{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-04-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-21115-1999_2000-04-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862964?doc=", "Checksum": "be25a8f7c1d5324f4654f7ad3b9bcc22"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/21115/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 04.04.2000 C/21115/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; HEURES DE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRES; CERTIFICAT DE TRAVAIL; | Les heures suppl\u00e9mentaires sont g\u00e9n\u00e9ralement relev\u00e9es et pay\u00e9es \u00e0 intervalle r\u00e9gulier et non pas \u00e0 la fin des rapports de travail.La non d\u00e9livrance d'un certificat de travail par E peut, selon les cas, \u00eatre pr\u00e9judiciable pour l'avenir \u00e9conomique de T. Le refus ou l'omission de E de se conformer \u00e0 l'art. 330a CO constitue une violation de ses obligations (post) contractuelles et peut donner lieu \u00e0 indemnisation (art. 97 CO). En l'esp\u00e8ce, la responsabilit\u00e9 de E n'est pas engag\u00e9e, T n'ayant pas fourni le moindre \u00e9l\u00e9ment concret d'appr\u00e9ciation quant \u00e0 ses recherches d'emploi. De plus, il disposait d'autres documents que le certificat de travail r\u00e9clam\u00e9 qu'il pouvait fournir \u00e0 d'hypoth\u00e9tiques employeurs dans le cadre de ses recherches de travail. | CO.321c; CO.330a;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:31", "Checksum": "f74d682fc2fff9b779676b93070da79d"}