{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-297_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-297%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "31ae7037dc81cd5d23e094549d5f3366"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 II 297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1993 BGE 119 II 297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1993 BGE 119 II 297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1993 BGE 119 II 297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 Abs. 1 OG. Berufungsf\u00e4higkeit von Revisionsentscheiden. Zivilrechtliche Anfechtung einer gerichtlich genehmigten Ehescheidungskonvention. Bundesrechtlicher Revisionsgrund. 1. Voraussetzungen, unter denen ein kantonaler Revisionsentscheid berufungsf\u00e4hig ist (E. 2). 2. F\u00fcr eine gem\u00e4ss Art. 158 Ziff. 5 ZGB gerichtlich genehmigte Ehescheidungskonvention ist die zivilrechtliche Anfechtung ausgeschlossen. Es bleiben einzig die Anfechtungsm\u00f6glichkeiten des kantonalen Prozessrechts, die auf Berufung hin nicht \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen (E. 3; \u00c4nderung der Rechtsprechung). 3. Das Ehescheidungsrecht kennt keinen bundesrechtlichen Revisionsgrund f\u00fcr den Fall einer mit einem Willensmangel behafteten, gerichtlich genehmigten Scheidungskonvention (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 al. 1 OJ. Recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme contre des d\u00e9cisions de r\u00e9vision. Action en invalidation, pour des motifs de droit civil, d'une convention sur les effets accessoires du divorce ratifi\u00e9e par le juge. Motif de r\u00e9vision relevant du droit f\u00e9d\u00e9ral. 1. Conditions auxquelles une d\u00e9cision cantonale de r\u00e9vision est susceptible de recours en r\u00e9forme (consid. 2). 2. S'agissant d'une convention sur les effets accessoires du divorce ratifi\u00e9e par le juge selon l'art. 158 ch. 5 CC, l'action en invalidation du droit civil est exclue. Seules restent les possibilit\u00e9s d'invalidation du droit cantonal, qui ne peuvent pas \u00eatre examin\u00e9es en proc\u00e9dure de r\u00e9forme (consid. 3; changement de la jurisprudence). 3. Le droit du divorce ne conna\u00eet pas de motif de r\u00e9vision relevant du droit f\u00e9d\u00e9ral pour le cas o\u00f9 une convention sur les effets accessoires du divorce, ratifi\u00e9e par le juge, est entach\u00e9e d'un vice de la volont\u00e9 (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 cpv. 1 OG. Ammissibilit\u00e0 di un ricorso per riforma contro una decisione di revisione. Impugnazione, fondata su motivi di diritto civile, di una convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio approvata dal giudice. Motivo di revisione del diritto federale. 1. Presupposti affinch\u00e9 una decisione di revisione cantonale possa essere impugnata con un ricorso per riforma (consid. 2). 2. Una convenzione sugli effetti accessori del divorzio approvata dal giudice ai sensi dell'art. 158 n. 5 CC non pu\u00f2 essere impugnata con motivi di diritto civile. Rimangono unicamente le possibilit\u00e0 di impugnazione previste dal diritto processuale cantonale, che non possono essere esaminate nella giurisdizione per riforma (consid. 3; cambiamento della giurisprudenza). 3. Il diritto del divorzio non contiene un motivo di revisione fondato sul diritto federale per il caso di una convenzione sulle conseguenze accessorie inficiata da un vizio della volont\u00e0 (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:25:54", "Checksum": "fd41b89189749ed1ac33d20dfe051037"}