{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-03-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-N--A-840-1994-_1995-03-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880844?doc=", "Checksum": "a80110f6cdb7fb109929953eef229966"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause N\u00b0 A/840/1994 - IND"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.03.1995 cause N\u00b0 A/840/1994 - IND"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INDEMNITE(EN GENERAL); AIDE AUX VICTIMES; PERTE DE GAIN; VIOL; TORT MORAL | Le Tribunal administratif a augment\u00e9 l'indemnit\u00e9 pour tort moral de Frs 7'500.- \u00e0 Frs 20'000.- en faveur de la recourante, victime d'un viol accompagn\u00e9 de menaces de mort, dont l'auteur avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 avec la circonstance aggravante de la cruaut\u00e9. Il a tenu compte du fait que l'agression s'\u00e9tait produite sur une voie publique, en pleine ville, en tout d\u00e9but de soir\u00e9e. Un montant de Frs 7'500.- ne tenait manifestement pas compte de la gravit\u00e9 de l'atteinte, de l'ampleur des souffrances morales et des r\u00e9percussions psychique caus\u00e9es \u00e0 la victime. L'instance LAVI ne pouvait pas restreindre l'indemnit\u00e9 au motif que la recourante vivait en Equateur, pays dont le co\u00fbt de la vie \u00e9tait moindre qu'en Suisse. | LAVI.12 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:44", "Checksum": "ad1e0f043fed53baa571739db31d686f"}