{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-125-II-348_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=231&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-348%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "1b4cb5aa39f3d39f6c813d29482799ec"}, "Num": ["BGE 125 II 348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 125 II 348"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 125 II 348"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 125 II 348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 5 VStG, Art. 55 VStV; Verrechnungssteuer; R\u00fcckerstattungsanspruch von Personenvereinigungen und Rechtsgemeinschaften ohne juristische Pers\u00f6nlichkeit. Die R\u00fcckerstattung der Verrechnungssteuer auf Ertr\u00e4gen der Stockwerkeigent\u00fcmergemeinschaft ist von den einzelnen Stockwerkeigent\u00fcmern geltend zu machen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 5 LIA, art. 55 OIA; imp\u00f4t anticip\u00e9; droit au remboursement des groupements de personnes et des communaut\u00e9s d'int\u00e9r\u00eats sans personnalit\u00e9 juridique. Le remboursement de l'imp\u00f4t anticip\u00e9 sur les revenus de la communaut\u00e9 des propri\u00e9taires d'\u00e9tages doit \u00eatre requis par les propri\u00e9taires d'\u00e9tages \u00e0 titre individuel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 5 LIP, art. 55 OIPrev; imposta preventiva, diritto al rimborso spettante ad unioni di persone o a comunioni d'interessi senza personalit\u00e0 giuridica. Il rimborso dell'imposta preventiva prelevata sui redditi della comunione dei comproprietari per piani deve essere richiesto a titolo individuale da ogni singolo comproprietario."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:38:50", "Checksum": "262ce9b7b4ca537590fc41c8d67cafba"}