{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-426_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-426%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "381e8854ab2b113aa65d787d3e2eee4c"}, "Num": ["BGE 119 II 426"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 119 II 426"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 119 II 426"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 119 II 426"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB, Art. 22 Abs. 4 GBV; vorl\u00e4ufige Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechtes. Es ist nicht willk\u00fcrlich, dem Architekten das Privileg des Bauhandwerkerpfandrechtes zu verweigern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 837 al. 1 ch. 3 CC, art. 22 al. 4 ORF (RS 211.432.1); inscription provisoire d'une hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs. Il n'est pas arbitraire de refuser \u00e0 l'architecte le b\u00e9n\u00e9fice de l'hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 837 cpv. 1 cifra 3 CC, art. 22 cpv. 4 RRF; iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori. Non \u00e8 arbitrario rifiutare all'architetto il privilegio dell'ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:29:38", "Checksum": "eaafcb49cc991a48452078f65e95c688"}