{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-84-I-18_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-I-18%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "4b75545d5113106df88bf8b3ad8990bf"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 84 I 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1958 BGE 84 I 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1958 BGE 84 I 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1958 BGE 84 I 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 BV. 1. Nicht nur der Gesch\u00e4ftsinhaber, sondern auch der Angestellte kann sich auf die Handels- und Gewerbefreiheit berufen (\u00c4nderung der Rechtsprechung; Erw. 2). 2. Kann der Verkauf von Waren vor der Ladent\u00fcre bewilligungspflichtig erkl\u00e4rt werden? (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 Cst. 1. Peut se pr\u00e9valoir de la libert\u00e9 du commerce et de l'industrie non seulement le propri\u00e9taire de l'entreprise mais aussi l'employ\u00e9 (changement de jurisprudence; consid. 2). 2. Peut-on soumettre \u00e0 une autorisation la vente de marchandises devant la porte d'un magasin? (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 CF. 1. Non soltanto il titolare di un'azienda, ma pure l'impiegato pu\u00f2 invocare la libert\u00e0 di commercio e d'industria (cambiamento di giurisprudenza; consid. 2). 2. Pu\u00f2 essere sottoposta a un'autorizzazione la vendita di merce davanti alla porta del negozio? (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:10:39", "Checksum": "91a30049ab6478b6a213fe4987267c7e"}