VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI A 18 5 4. Kammer Einzelrichter Racioppi und Sigron als Aktuar URTEIL vom 1. Februar 2018 in der verwaltungsrechtlichen Streitsache A._____, vertreten durch Rechtsanwalt LL.M. Rüdiger Bock, Beschwerdeführer gegen Steuerverwaltung des Kantons Graubünden, Beschwerdegegnerin betreffend Grundstückgewinnsteuer- 2 - 1. A._____ verkaufte am 15. Juni 2016 das Wohnhaus Nr. 1-16 (Grundstück Nr. 2052) in X._____. Da er keine Steuererklärung einreichte, wurde er am 29. Juni 2017 durch die Steuerverwaltung des Kantons Graubünden nach Ermessen veranlagt. Mit Einspracheentscheid vom 12. Dezem ber 2017 wies die Steuerverwaltung des Kantons Graubünden die dage- gen erhobene Einsprache ab. 2. Gegen genannten Einspracheentscheid vom 12. Dezember 2017 reichte A._____ (nachfolgend Beschwerdeführer) am 8. Januar 2018 (Übergabe der schweizerischen Post am 11. Januar 2018) beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden Beschwerde ein. 3. Mit Schreiben vom 15. Januar 2018 teilte der zuständige Instruktionsrich- ter dem Beschwerdeführer mit, dass seine Beschwerde vom 8. Ja- nuar 2018 den Anforderungen an eine Rechtsschrift gemäss Art. 38 VRG nicht genüge. Insbesondere habe seine Beschwerde weder ein verständ- liches Rechtsbegehren noch die Darstellung eines Sachverhaltes enthal- ten. Auch habe es an einer konzisen und nachvollziehbaren Begründung, inwiefern die Vorinstanz rechtsfehlerhaft entschieden haben sollte, ge- fehlt. Für die Behebung dieser Mängel wurde dem Beschwerdeführer eine Frist bis zum 31. Januar 2018 gesetzt. Zudem forderte der Instruktions- richter den Beschwerdeführer gestützt auf Art. 74 Abs. 1 VRG zur Leis- tung eines Kostenvorschusses im Betrag von Fr. 2'000.--, zahlbar bis zum 31. Januar 2018, auf. Erfolge innert Frist keine Behebung der Mängel oder werde der Kostenvorschuss innert Frist nicht geleistet (Poststempel der schweizerischen Post bzw. Zahlungseingangsvaluta), so werde auf die Beschwerde nicht eingetreten. Das Schreiben wurde per Rückschein am 15. Januar 2018 versandt und vom Beschwerdeführer oder einem Mitbewohner am 17. Januar 2018 in Empfang genommen.- 3 - 4. Mit Schreiben vom 31. Januar 2018 begründete der Beschwerdeführer seine Beschwerde materiell und forderte eine Nachfrist für das Nachrei- chen von Belegen. Bezüglich des Kostenvorschusses brachte der Be- schwerdeführer vor, dass er die Vorauszahlung nicht habe leisten kön- nen, weil im Schreiben des Instruktionsrichters vom 15. Januar 2018 kei- ne internationale Kontoverbindung angegeben worden sei und er auch nicht über eine Schweizer Bankverbindung verfüge. Zudem entspreche eine Fristansetzung von lediglich 16 Tagen vorliegend nicht der Ange- messenheit i.S.v. Art. 38 Abs. 3 VRG, da der Beschwerdeführer regel- mässig auf Geschäftsreisen sei und der Postlauf von und nach Deutsch- land bereits einen erheblichen Teil der Frist beanspruche. Der Einzelrichter zieht in Erwägung: 1. Ist ein Rechtsmittel offensichtlich unzulässig oder offensichtlich begründet oder unbegründet entscheidet die oder der zuständige Vorsitzende in ein- zelrichterlicher Kompetenz (Art. 43 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwal- tungsrechtspflege [VRG; BR 370.100]). Bei der Beschwerde vom 8. Ja- nuar 2018 (Übergabe der schweizerischen Post am 11. Januar 2018) handelt es sich - da die Frage der Rechtsfolge eines nicht rechtzeitig ge- leisteten Gerichtskostenvorschusses im Grundsatz bereits in regulärer Besetzung entschieden wurde (Verwaltungsgerichtsurteile U 15 32, U 15 39 und U 15 40) und der konkrete Fall in rechtlicher Hinsicht keine andersgearteten Abweichungen zu diesen bereits entschiedenen Fällen aufweist - um ein offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel, weswegen die Zuständigkeit des Vorsitzenden als Einzelrichter gegeben ist. 2. In Anwendung von Art. 74 Abs. 1 VRG kann die Behörde von der gesuch- stellenden, der beschwerdeführenden oder klagenden Partei einen Kos-- 4 - tenvorschuss verlangen. Für die Leistung des Kostenvorschusses ist der Partei eine angemessene Frist zu setzen (Abs. 2). Leistet die Partei den Kostenvorschuss trotz Androhung der Säumnisfolgen nicht fristgemäss, ist auf ihr Begehren nicht einzutreten (Abs. 3). Nach ständiger Rechtspre- chung ist es im Interesse einer ordnungsgemässen Justizverwaltung zulässig, für die mutmasslichen Prozesskosten einen Vorschuss von demjenigen zu verlangen, der staatlichen Rechtsschutz in Anspruch nimmt; dies entspricht einer allgemeinen Praxis in den Kantonen und im Bund (BGE 124 I 244 E.4a). Wird die Gültigkeit eines Rechtsmittels kraft ausdrücklicher Vorschrift von der rechtzeitigen Leistung eines Kostenvor- schusses abhängig gemacht, so kann darin grundsätzlich weder ein über- spitzter Formalismus noch eine Verweigerung des rechtlichen Gehörs er- blickt werden. Das gilt jedenfalls dann, wenn die Parteien über die Höhe des Vorschusses, die Zahlungsfrist und die Folgen der Nichtleistung in angemessener Weise aufmerksam gemacht wurden (so bereits BGE 96 I 523 E.4; bestätigt z.B. in den Bundesgerichtsurteilen [BGer] 1P.163/1997 vom 17. Juni 1997 E.2c und 1P.371/2004 vom 21. September 2004 E.4). Gemäss Art. 74 Abs. 3 VRG ist es somit grundsätzlich zulässig auf die Beschwerde infolge Nichtleistung des gerichtlich geforderten Kostenvor- schusses nicht einzutreten. 3. a) Tatsache ist vorliegend, dass der Beschwerdeführer das Schreiben vom 15. Januar 2018 bereits am 17. Januar 2018 selbst oder über eine ihm zurechenbare Person in Empfang genommen hat. Dies belegen sowohl Datumsstempel als auch Unterschrift auf der Rückscheinkarte. Zudem bleibt unbestritten, dass der Beschwerdeführer in besagtem Schreiben in rechtsgenüglicher Weise auf die Säumnisfolgen hingewiesen wurde. Fraglich ist, ob es dem Beschwerdeführer mangels internationaler Konto- angaben sowie unangemessener Fristen, wie von ihm dargetan, nicht - 5 - möglich war, den Kostenvorschuss in Höhe von Fr. 2'000.-- innert Frist zu leisten. b) Auf der Rechnung für den Vorschuss im Verfahren A 18 5 (Rechnungs- nummer 1275183/7010-01) steht ausdrücklich auf der Vorderseite: „Für Zahlungen aus dem Ausland beachten Sie bitte die Rückseite“. Auf be- sagter Rückseite sind sodann sämtliche Angaben aufgeführt, wie der Name des Finanzinstituts, IBAN, BIC sowie Empfänger, die für Zahlungen aus dem Ausland erforderlich sind. Vor diesem Hintergrund erweist sich die Behauptung des Beschwerdeführers, wonach er die Vorschussleis- tung nicht habe erbringen können, weil im Schreiben des Instruktionsrich- ters vom 15. Januar 2018 keine internationale Kontoverbindung angege- ben worden sei, erwiesenermassen als falsch. c) Auch die mit Schreiben des Instruktionsrichters vom 15. Januar 2018 an- gesetzte Frist von 16 Tagen, zur Zahlung des Kostenvorschusses und zum Stellen eines klaren Rechtsbegehrens sowie der Schilderung des Sachverhaltes und dem Einreichen der in der Beschwerde vom 8. Janu- ar 2018 (Übergabe der schweizerischen Post am 11. Januar 2018) er- wähnten Belege, ist nicht zu beanstanden. Dies gilt umso mehr, ange- sichts der Tatsache, dass der Beschwerdeführer ein gerichtliches Verfah- ren eingeleitet hat und um Korrespondenz mit Fristauslösung wissen musste. Hinzukommt, dass das Schreiben bereits am 17. Januar 2018 in den Machtbereich des Beschwerdeführers gelangte. Dementsprechend hatte dieser mindestens zwölf Tage Zeit um den Kostenvorschuss zu leis- ten, sodass die Frist mit Zahlungseingang am 31. Januar 2018 problem- los hätte gewahrt werden können. Gleiches gilt für die Behebung der Mängel in der Beschwerde vom 8. Januar 2018 (Übergabe der schweize- rischen Post am 11. Januar 2018).- 6 - 4. Da der Kostenvorschuss bis zum heutigen Urteilsdatum nicht geleistet wurde, ist auf die vorliegende Beschwerde gestützt auf Art. 74 Abs. 3 VRG mangels Leistung des Kostenvorschusses trotz An- drohung der Säumnisfolgen, nicht einzutreten. Die Beschwerde stellt da- mit ein offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel i.S.v. Art. 49 Abs. 3 lit. b VRG dar. Demnach erkennt der Einzelrichter: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 2. Die Gerichtskosten, bestehend - aus einer Staatsgebühr von Fr. 500.-- - und den Kanzleiauslagen von Fr. 140.-- zusammen Fr. 640.-- gehen zulasten von A._____ und sind innert 30 Tagen seit Zustellung die- ses Entscheides an die Finanzverwaltung des Kantons Graubünden, Chur, zu bezahlen. 3. [Rechtsmittelbelehrung] 4. [Mitteilungen]