<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Verwaltungsrechtspflege</span> <span class="page_no">221</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>IX. Verwaltungsrechtspflege</b></span><br/> <br/> <br/> <br/> <span class="ft2"><b>32 Vollstreckung</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Gegen Vollstreckungsentscheide der Staatsanwaltschaft betreffend die</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Einziehung von Gegenständen ist die Beschwerde an das Verwal-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>tungsgericht zulässig.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 3. Februar 2012 in Sachen</span><br/> <span class="ft3">A. gegen Staatsanwaltschaft B. (WBE.2011.408).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">2.</span><br/> <span class="ft5">2.1.</span><br/> <span class="ft5">Gemäss Art. 439 StPO bestimmen Bund und Kantone die für</span><br/> <span class="ft5">den Vollzug von Strafen und Massnahmen zuständigen Behörden</span><br/> <span class="ft5">sowie die entsprechenden Verfahren, wobei die besonderen Regelun-</span><br/> <span class="ft5">gen in der Strafprozessordnung und im Schweizerischen Strafgesetz-</span><br/> <span class="ft5">buch vom 21. Dezember 1937 (StGB; SR 311.0) vorbehalten bleiben</span><br/> <span class="ft5">(Art. 439 Abs. 1 StPO). Die Vollstreckung von Entscheiden über Ver-</span><br/> <span class="ft5">fahrenskosten und weitere finanzielle Leistungen erfolgt nach den</span><br/> <span class="ft5">Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuld-</span><br/> <span class="ft5">betreibung und Konkurs (SchKG; SR 281.1) (Art. 442 Abs. 1 StPO).</span><br/> <span class="ft5">Die Kantone haben, soweit sie dafür zuständig sind, die zum Vollzug</span><br/> <span class="ft5">der Strafprozessordnung notwendigen Ausführungsbestimmungen zu</span><br/> <span class="ft5">erlassen (Art. 445 StPO).</span><br/> <span class="ft5">Die kantonale Vollzugsbehörde in Strafsachen ist allgemein das</span><br/> <span class="ft5">zuständige Departement (§ 14 Abs. 1 EG StPO). Der Regierungsrat</span><br/> <span class="ft5">kann durch Verordnung andere Behörden mit dem Vollzug von Stra-</span><br/> <span class="ft5">fen und Massnahmen sowie mit der Einforderung der Kosten beauf-</span><br/> <span class="ft5">tragen (§ 14 Abs. 2 EG StPO).</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Verwaltungsgericht</span> <span class="page_no">222</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">Für die Beurteilung von Beschwerden gegen Vollzugsmass-</span><br/> <span class="ft5">nahmen des Departements ist der Regierungsrat zuständig. Ausge-</span><br/> <span class="ft5">nommen davon sind Beschwerdeentscheide des Departements, die</span><br/> <span class="ft5">mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anzufechten sind (§ 14 Abs. 3</span><br/> <span class="ft5">EG StPO). Schliesslich kann der Regierungsrat durch Verordnung</span><br/> <span class="ft5">Entscheide der Vollzugsbehörden als endgültig bezeichnen, wenn</span><br/> <span class="ft5">diesen von Amtes wegen oder auf Antrag hin ein materieller Ent-</span><br/> <span class="ft5">scheid einer strafrichterlichen Behörde nachfolgt (§ 14 Abs. 4</span><br/> <span class="ft5">EG StPO).</span><br/> <span class="ft5">2.2.</span><br/> <span class="ft5">Das Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessord-</span><br/> <span class="ft5">nung enthält in §§ 42 ff. weitere Bestimmungen über die Voll-</span><br/> <span class="ft5">streckung von strafrechtlichen Entscheiden. Gemäss § 45 Abs. 2</span><br/> <span class="ft5">EG StPO sind eingezogene Gegenstände der Staatsanwaltschaft ab-</span><br/> <span class="ft5">zuliefern und diese trifft die sachgemässen Entscheide.</span><br/> <span class="ft5">2.3.</span><br/> <span class="ft5">Der Regierungsrat regelt den Straf- und Massnahmevollzug</span><br/> <span class="ft5">durch Verordnung, soweit das Bundesrecht und die kantonalen Ge-</span><br/> <span class="ft5">setze keine Bestimmungen enthalten (vgl. § 46 Abs. 1 EG StPO). Die</span><br/> <span class="ft5">Strafvollzugsverordnung regelt den Vollzug von strafrechtlichen</span><br/> <span class="ft5">Sanktionen gegenüber Erwachsenen (§ 1 Abs. 1 SMV). Der Regie-</span><br/> <span class="ft5">rungsrat ist zuständige Beschwerdeinstanz gegen Verfügungen und</span><br/> <span class="ft5">Entscheide im Straf- und Massnahmevollzug, soweit nicht ausdrück-</span><br/> <span class="ft5">lich eine andere Behörde als solche bezeichnet ist (§ 3 Abs. 1 lit. a</span><br/> <span class="ft5">SMV).</span><br/> <span class="ft5">2.4.</span><br/> <span class="ft5">Im vorliegenden Fall hat die Staatsanwaltschaft die Verfügung</span><br/> <span class="ft5">über die Einziehung von Gegenständen gestützt auf § 45 Abs. 2</span><br/> <span class="ft5">EG StPO erlassen. Die Bestimmungen über die Vollzugsbehörden in</span><br/> <span class="ft5">§§ 14 ff. EG StPO beschränken sich auf die Regelung der Zuständig-</span><br/> <span class="ft5">keiten für den Vollzug von Strafen und Massnahmen. Die Rechts-</span><br/> <span class="ft5">schutzbestimmungen in § 102 SMV betreffen den Vollzug strafrecht-</span><br/> <span class="ft5">licher Sanktionen (Abs. 1), Verfügungen und erstinstanzliche Ent-</span><br/> <span class="ft5">scheide des Departements Volkswirtschaft und Inneres (DVI;</span><br/> <span class="ft5">Abs. 2), Entscheide über Vollzugskosten oder die Entlassung aus</span><br/> <span class="ft5">dem Straf- und Massnahmevollzug sowie Rechtsmittelentscheide des</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Verwaltungsrechtspflege</span> <span class="page_no">223</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">DVI (Abs. 3) und den Rechtschutz in Disziplinarsachen (Abs. 4). Im</span><br/> <span class="ft5">Übrigen wird auf die Bestimmungen des Verwaltungsrechtspflege-</span><br/> <span class="ft5">gesetzes verwiesen (Abs. 5).</span><br/> <span class="ft5">Ausdrückliche Rechtsschutzbestimmungen gegen Verfügungen</span><br/> <span class="ft5">und Entscheide der Staatsanwaltschaft gestützt auf § 45 Abs. 2</span><br/> <span class="ft5">EG StPO fehlen sowohl in der Strafvollzugsverordnung als auch im</span><br/> <span class="ft5">Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung. Die</span><br/> <span class="ft5">Zuständigkeits- und Rechtsmittelbestimmungen der Strafvollzugs-</span><br/> <span class="ft5">verordnung regeln ausschliesslich den Rechtsschutz im Straf- und</span><br/> <span class="ft5">Massnahmevollzug und kommen daher auf die von der Staatsan-</span><br/> <span class="ft5">waltschaft eingezogenen Gegenstände nicht zur Anwendung.</span><br/> <span class="ft5">Als Zwischenergebnis ist daher festzuhalten, dass weder die</span><br/> <span class="ft5">Strafprozessordnung noch das kantonale Einführungsgesetz oder die</span><br/> <span class="ft5">Strafvollzugsverordnung besondere Vorschriften für den Rechts-</span><br/> <span class="ft5">schutz gegen Entscheide der Staatsanwaltschaft betreffend die Voll-</span><br/> <span class="ft5">streckung der Einziehung von Gegenständen kennen.</span><br/> <span class="ft5">2.5.</span><br/> <span class="ft5">Der Rechtsschutz im Vollstreckungsverfahren ist im Verwal-</span><br/> <span class="ft5">tungsrechtspflegegesetz umfassend formuliert (vgl. § 83 Abs. 1</span><br/> <span class="ft5">VRPG) und das Gesetz gilt für alle Behörden der öffentlichen Ver-</span><br/> <span class="ft5">waltung (vgl. § 1 Abs. 1 und 2 VRPG). Mangels spezialgesetzlicher</span><br/> <span class="ft5">Bestimmung ist gegen Vollstreckungsentscheide der Staatsanwalt-</span><br/> <span class="ft5">schaft betreffend die Einziehung von Gegenständen daher die Be-</span><br/> <span class="ft5">schwerde an das Verwaltungsgericht zulässig.</span><br/> <br/> <br/></div> </div> </body> </html>