{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "20.10.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00533_20-10-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210095&W10_KEY=4467121&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "49bdd2611c1e648d5f2d2074ce99a1c1"}, "Num": [" VB.2010.00533"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.20.1 VB.2010.00533"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.20.1 VB.2010.00533"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.20.1 VB.2010.00533"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung (Wiederaufnahme von VB.2009.00417) | Nutzungs\u00e4nderung von Gewerber\u00e4umen in R\u00e4ume f\u00fcr Sterbehilfe in Wohnzone mit Gewerbeerleichterungen: Wiederaufnahme des Verfahrens VB.2009.00417. Aufhebung des verwaltungsgerichtlichen Entscheids vom 2. Dezember 2009 durch das Bundesgericht. Gem\u00e4ss dem Entscheid des Bundesgerichts vom 6. September 2010 erscheine die Annahme der Baukommission Wetzikon, die mit dem zu beurteilenden Nutzungsvorhaben verbundenen Immissionen seien mehr als nur m\u00e4ssig st\u00f6rend, als vertretbar. Das Verwaltungsgericht habe mit seiner eigenen W\u00fcrdigung zu Unrecht in das Ermessen der kommunalen Beh\u00f6rde eingegriffen und damit die Gemeindeautonomie verletzt (E. 2). In Abweisung der Beschwerde sind deshalb der Beschluss der Baukommission Wetzikon und der Entscheid der Baurekurskommission III zu best\u00e4tigen und die Baubewilligung f\u00fcr die Nutzungs\u00e4nderung zu verweigern (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:32:40", "Checksum": "9a1ecf25276ae0bd4f09da5b0fbbe8cb"}