{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-650-2018_2019-02-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1975274?doc=", "Checksum": "6f3d4c28963fb4f5edd52f497911c034"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-650-2018_2019-02-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2019/0001/ATAS_000176_2019_A_650_2018.pdf", "Checksum": "bb7a8a744a7337053bd89f411debbd25"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/650/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 28.02.2019 A/650/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AI(ASSURANCE) ; PRESTATION D'ASSURANCE(AI) ; ALLOCATION POUR IMPOTENT ; ACCOMPAGNEMENT POUR FAIRE FACE AUX N\u00c9CESSIT\u00c9S DE LA VIE ; MALADIE MENTALE ; AFFECTION PSYCHIQUE ; INTERPR\u00c9TATION LITT\u00c9RALE | L'assur\u00e9 qui souffre d'un trouble du spectre de l'autisme n'est pas atteint dans sa sant\u00e9 psychique, mais dans sa sant\u00e9 mentale d\u00e8s lorsqu'il s'agit d'une infirmit\u00e9 cong\u00e9nitale qui touche ses facult\u00e9s intellectuelles et non pas ses facult\u00e9s \u00e9motionnelles ou cognitives, selon la distinction op\u00e9r\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans son Message concernant la 4\u00e8me r\u00e9vision de la LAI (FF 2001 3107).\r\rD'apr\u00e8s l'art. 38 al. 2 RAI, le droit \u00e0 une allocation pour impotent en raison du besoin d'accompagnement d'une personne qui souffre uniquement d'une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 psychique est subordonn\u00e9 au droit \u00e0 au moins un quart de rente d'invalidit\u00e9.\r\rContrairement \u00e0 ce que soutient l'OAI, l'interpr\u00e9tation litt\u00e9rale de la loi ne permet pas d'\u00e9tendre la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur en assimilant la maladie psychique et la maladie mentale dans le cadre de l'art. 38 al. 2 RAI. En effet, si jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2004 de la 4\u00e8me r\u00e9vision de la LAI - qui a op\u00e9r\u00e9 une distinction entre atteinte \u00e0 la sant\u00e9 mentale et psychique -, la notion de sant\u00e9 mentale recouvrait celle de sant\u00e9 psychique, l'inverse n'est pas vrai d\u00e8s lors que l'atteinte psychique dans son acception en droit des assurances sociales n'a jamais inclus les maladies mentales. | LAI.42.al3; RAI.38.al2; LAI.4.al1; LPGA.8.al2; LPGA.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:12:34", "Checksum": "58d234da58747477f2af4c3cc396d8b4"}