{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.06.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00251_15-06-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208681&W10_KEY=4467126&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1727526004798fbef648f14cdb27c7c5"}, "Num": [" VB.2009.00251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.15.0 VB.2009.00251"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.15.0 VB.2009.00251"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.15.0 VB.2009.00251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anrechnung von Stipendien als Eink\u00fcnfte. Stipendien sind, unabh\u00e4ngig davon, ob im Voraus oder nachtr\u00e4glich ausbezahlt, in die Anspruchsberechtigung einer Familie einzubeziehen. Demnach k\u00f6nnen nachtr\u00e4glich ausbezahlte Stipendien gest\u00fctzt auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. a SHG zur\u00fcckgefordert werden. Eine solche R\u00fcckforderung kann auch dadurch erfolgen, dass die diesbez\u00fcgliche R\u00fcckerstattungsforderung der Sozialbeh\u00f6rde mit der laufenden Unterst\u00fctzung verrechnet wird (E. 2.2). Soweit die streitbetroffenen Verrechnungen eine R\u00fcckerstattung darstellen, kann sich die Forderung auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. a SHG st\u00fctzen. Soweit es sich um eine laufende Verrechnung handelt, kann sich diese auf den Grundsatz der Subsidiarit\u00e4t der Sozialhilfe (\u00a7 2 Abs. 2 SHG) st\u00fctzen (E. 3.1). Der Grundsatz der zeitgleichen Anrechnung verlangt nicht, dass in allen F\u00e4llen eine monatliche Gegen\u00fcberstellung von Sozialhilfeleistungen und von Drittleistungen erfolgen muss. Wenn im allein Streitgegenstand bildenden Zeitraum von Juli 2007 bis Juli 2008 die Stipendien f\u00fcr das Schuljahr 2007/2008 an den sozialhilferechtlichen Bedarf angerechnet worden sind, ist dies nicht rechtsverletzend (E. 3.3). Die Voraussetzungen f\u00fcr die Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung (E. 4.2) und der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung (E. 4.3) sind nicht erf\u00fcllt. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:30:19", "Checksum": "8879a1cb2cfc21c8f034553203b3a5ae"}