{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-12-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0377_2022-12-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182016&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d068745edac3c6f44d62d0cac5be6c00"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.12.2022 AC.2022.0377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 de T\u00e9venon | Recours contre une \"d\u00e9cision\" de la municipalit\u00e9 interdisant \u00e0 la constructrice de relouer des appartements en cas de d\u00e9part de locataires, et l'obligeant, respectivement sa g\u00e9rance, \u00e0 annoncer tout d\u00e9part de locataires dans des b\u00e2timents dont elle est propri\u00e9taire.\rEn tant qu'il porte sur l'interdiction faite \u00e0 la constructrice de relouer des logements non autoris\u00e9s (le caract\u00e8re illicite et la remise en \u00e9tat de ces logements faisant l'objet d'une d\u00e9cision entr\u00e9e en force) l'ordre de la municipalit\u00e9 est une simple mesure d'ex\u00e9cution contre laquelle le recours est irrecevable (consid. 2).\rL'obligation faite \u00e0 la recourante, respectivement \u00e0 sa g\u00e9rance, d'annoncer tout d\u00e9part de locataires est pr\u00e9vue par la loi sur le contr\u00f4le des habitants (LCH).\rRejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:40:36", "Checksum": "ddf6416d4be818689f487ceccb52e040"}