219.150

Approvaziun da la cunvegna interchantunala davart la surveglianza da la LPP e da las fundaziuns da la Svizra orientala dals 26 da settember 2005 tras il chantun Grischun (participaziun a la surveglianza da la LPP e da las fundaziuns da la Svizra orientala)

dals 31 d'avust 2006

Il cussegl grond dal chantun Grischun,

sa basond sin l'art. 32 al. 2 da la constituziun chantunala 1), suenter avair gì invista da la missiva da la regenza dals 24 d'avrigl 2006 2),

concluda 3):

1.  La cunvegna interchantunala davart la surveglianza da la LPP e da las fundaziuns  da  la  Svizra  orientala  dals  26  da  settember  2005 4)  vegn approvada.

2.  La  regenza  vegn  autorisada  da  declerar  la  participaziun  a  la  surve- glianza da la LPP e da las fundaziuns da la Svizra orientala dals 26 da settember 2005 5).

3.  Las cifras 1 e 2 da quest conclus èn suttamessas al referendum facul
tativ.

1)  DG 110.100 2)  pagina 5 3)  PCG 2006/2007, 205 4)  DG 219.160 5)  cun CR dals 19 da december 2006 è vegnì fixà il 1. da schaner 2008 sco data per  cumenzar  cun  l'activitad  operativa  da l'instituziun  da  la  surveglianza  da  la LPP e da las fundaziuns

1-1-2008

1