Siégeant : Maya CRAMER, Présidente. R É P U B L I Q U E E T C A N T O N D E G E NÈ VE P O U V O I R J U D I C I A I R E A/323/2019 ATAS/442/2019 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES du 21 mai 2019 En la cause HELSANA ASSURANCES SA, sis e Zürichstrasse 130, DÜBENDORF, PROGRES ASSURANCES SA, sise Zürichstrasse 130, DÜBENDORF, représentées par HELSANA ASSURANCES SA demanderesses contre INSTITUT A______à GENEVE défendeur A/323/2019 - 2/2 - Vu la requête en conciliation déposée par Helsana assurances SA et Progrès Assurances SA en date du 25 janvier 2019 dans le cadre d'une demande en paiement à l'encontre de l'Institut A______ ; Vu la procédure ; Attendu que, par courrier du 15 mai 2019, les demanderesses ont retiré leur requête ; Qu'il convient d'en prendre acte ; Que, dans ces condi tions, il y a lieu de renoncer à la perception d’un émolument de justice. PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES : 1. Prend acte du retrait de la demande. 2. Raye la cause du rôle. 3. Renonce à percevoir un émolument de justice. La greffière Irène PONCET La présidente Maya CRAMER Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le