{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-98-IV-52_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=327&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IV-52%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "56e9afb353c40e691afc57fc00b3ed5f"}, "Num": ["BGE 98 IV 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 98 IV 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 98 IV 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 98 IV 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 285 Ziff. 2 Abs. 1 StGB. Aufruhr. 1. Umschreibung des Teilnehmervorsatzes. 2. Sonderstellung f\u00fcr den Parlamentarier hinsichtlich der Teilnahme an der Zusammenrottung nur, wenn er sich als neutraler Beobachter verh\u00e4lt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 285 ch. 2 al. 1 CP. Emeute. 1. D\u00e9finition de l'intention, s'agissant du participant \u00e0 l'attroupement. 2. Situation particuli\u00e8re du d\u00e9put\u00e9 qui participe \u00e0 l'attroupement, \u00e0 la condition qu'il s'y comporte en observateur neutre."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 285 num. 2 cpv. 1 CP. Violenza contro autorit\u00e0. 1. Definizione dell'intenzione, nel caso del partecipante all'assembramento. 2. Situazione particolare del deputato che partecipa all'assembramento, a condizione che vi si comporti da spettatore neutro."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:20:05", "Checksum": "d0b97511cdc5bfac0786e5a18bc69d70"}