{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00166_2022-02-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222093&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8979310d31311a3e02dfaa278185e7b3"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdef\u00fchrerin und ihre beiden Kinder reisten 2018 in die Schweiz ein und erhielten eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib beim Beschwerdef\u00fchrer, einem anerkannten Fl\u00fcchtling. 2020 stellte das SEM fest, dass das Asyl der Beschwerdef\u00fchrerin aufgrund ihrer Verzichtserkl\u00e4rung erloschen sei. Mit Verf\u00fcgung vom 11. November 2020 widerrief der Beschwerdegegner die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdef\u00fchrerin und wies sie zusammen mit ihren Kindern aus der Schweiz weg.] Der Beschwerdef\u00fchrerin kommt gest\u00fctzt auf den Anspruch auf Achtung des Familienlebens ein Aufenthaltsanspruch in der Schweiz zu (E. 2.4). Die Nichterteilung einer neuen Aufenthaltsbewilligung an die Beschwerdef\u00fchrerin w\u00e4re trotz ihrem Sozialhilfebezug unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, da die Beschwerdef\u00fchrenden ihr Familienleben aufgrund des Fl\u00fcchtlingsstatus des Beschwerdef\u00fchrers nur in der Schweiz aus\u00fcben k\u00f6nnen (E. 2.6). Gegenstandslosigkeit UP/Gutheissung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:47:28", "Checksum": "59ee0a7f122504f6358ec1d08a40ff99"}