{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-07-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-77-2004_2004-07-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1956959?doc=", "Checksum": "9e4bac937480921456fb9acbf69a7c82"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-77-2004_2004-07-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2004/0005/ATAS_000533_2004_A_77_2004.pdf", "Checksum": "cb1aff1af937501442c3b7f787eb1263"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/77/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 07.07.2004 A/77/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AC; gain assur\u00e9; gratification; treizi\u00e8me salaire | Entre le 15 janvier 2001 et le 31 ao\u00fbt 2003, le recourant a touch\u00e9 deux allocations d'un montant diff\u00e9rent, vers\u00e9es spontan\u00e9ment par l'employeur, qui correspondent \u00e0 la reconnaissance par ce dernier de prestations effectu\u00e9es par le salari\u00e9 durant une p\u00e9riode donn\u00e9e. Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale, il y a lieu de traiter ces gratifications comme des treizi\u00e8mes salaires et de les r\u00e9partir sur les mois travaill\u00e9s correspondant \u00e0 la p\u00e9riode donn\u00e9e. | LPGA 18; OACI 37; RAVS 7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:17:02", "Checksum": "bb73efe4a09f1840b9e96c71fce80041"}