<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">[AZA 0/2] </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1P.636/2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ie COUR DE DROIT PUBLIC </div> <div class="para">********************************************** </div> <div class="para"> </div> <div class="para">5 novembre 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition de la Cour: MM. les Juges Aemisegger, Président, </div> <div class="para">Vice-président du Tribunal fédéral, Féraud et Favre. </div> <div class="para">Greffier: M. Thélin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">__________ </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Statuant sur le recours de droit public </div> <div class="para">formé par </div> <div class="para">X.________ , à Châtel-Saint-Denis, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para">l'arrêt rendu le 5 septembre 2001 par le Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton de Fribourg; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">(procédure pénale; défenseur d'office) </div> <div class="para">Considérant : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que les autorités judiciaires fribourgeoises ont ouvert deux enquêtes pénales contre X.________, prévenu de discrimination raciale et de diffamation; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que Me Jacques Bonfils, avocat à Bulle, a été désigné en qualité de défenseur d'office de ce prévenu; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que Me Bonfils s'est refusé à déposer, au nom de X.________, des plaintes pénales à la suite de trois sommations concernant le paiement de frais judiciaires pénaux, reçues par lui; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que X.________, s'estimant mal défendu, a exprimé l'intention de renoncer au bénéfice d'un défenseur d'office, dans deux lettres datées des 23 et 25 août 2001, et a demandé, dans ce dernier écrit, que Me Bonfils soit libéré de sa mission; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que le Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal, considérant que le prévenu n'invoquait aucun motif objectif de demander la désignation d'un autre défenseur d'office, a rejeté cette requête le 5 septembre 2001; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que X.________ a déposé un recours dirigé contre ce prononcé, recours qui a été transmis au Tribunal fédéral; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que le magistrat intimé a renoncé à présenter des observations; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que selon l'<span class="artref">art. 34 CPP</span> frib. , le prévenu peut se défendre lui-même ou se constituer un défenseur de son choix à tout stade de la procédure; </div> <div class="para">Que cependant, un défenseur d'office est obligatoirement désigné dans les cas de défense nécessaire prévus par l'<span class="artref">art. 35 CPP</span> frib. , si le prévenu ne s'assure pas lui-même l'assistance d'un défenseur (<span class="artref">art. 37 al. 1 CPP</span> frib.); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que pour le surplus, un défenseur d'office est attribué au prévenu indigent, si celui-ci le requiert, dans les cas prévus par l'<span class="artref">art. 36 CPP</span> frib. ; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Qu'en l'occurrence, Me Bonfils a été désigné en application de l'<span class="artref">art. 36 let</span>. e CPP frib. , la partie adverse procédant avec l'assistance d'un avocat; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que X.________ veut présentement renoncer au bénéfice d'un défenseur d'office, sans demander qu'un autre avocat soit désigné en remplacement de Me Bonfils; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que le prononcé attaqué ne contient aucune allusion à un éventuel cas de défense nécessaire prévu à l'<span class="artref">art. 35 CPP</span> frib. ; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que dans l'hypothèse où un tel cas serait réalisé, ledit prononcé n'est pas motivé conformément aux exigences de l'<span class="artref">art. 29 al. 2 Cst.</span> concernant le droit d'être entendu (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=12&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-107%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page107">ATF 112 Ia 107</a> consid. 2b p. 109; voir aussi <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=12&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-97%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page97">ATF 126 I 97</a> consid. 2b p. 102, 125 II 369 consid. 2c p. 372, 124 II 146 consid. 2a p. 149); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que dans le cas contraire, le recourant est autorisé à se plaindre d'une application arbitraire de l'<span class="artref">art. 34 CPP</span> frib. , donc contraire à l'<span class="artref">art. 9 Cst.</span> , en tant que cette disposition légale lui garantit le droit de se défendre lui-même (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=12&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-54%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page54">ATF 127 I 54</a> consid. 2b p. 56, 126 I 168 consid. 3a p. 170; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=12&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-166%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page166">125 I 166</a> consid. 2a p. 168; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=12&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-10%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page10">125 II 10</a> consid. 3a p. 15); </div> <div class="para">Que le recours apparaît donc fondé, ce qui entraîne l'annulation de l'arrêt attaqué; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Que le recourant a présenté une demande d'assistance judiciaire afin d'être dispensé de la charge des frais; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Qu'en raison de l'issue de la présente procédure, il n'est pas nécessaire de statuer sur cette requête; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le Tribunal fédéral, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">vu l'<span class="artref">art. 36a OJ</span>: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. Admet le recours et annule l'arrêt attaqué; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. Dit qu'il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. Communique le présent arrêt en copie au recourant, à Me Jacques Bonfils, au Ministère public et au Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgois. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">__________ </div> <div class="para">Lausanne, le 5 novembre 2001 THE/vlc </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ie Cour de droit public </div> <div class="para">du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE: </div> <div class="para">Le Président, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier, </div> </div></body></html>