<h2>SubmittedText<h2><p>Concernant la mise à l'enquête publique du dernier tronçon de quatre kilomètres de la N 7 jusqu'à la frontière allemande et du bureau de douane commun de Tägermoos, dans la région de Kreuzlingen-Constance, j'invite le Conseil fédéral à répondre aux questions suivantes :</p><p>1. Comment justifie-t-il l'écart entre les 90 places de stationnement pour poids lourds prévues par le projet d'agrandissement du bureau de douane de Tägermoos mis à l'enquête publique par l'Administration fédérale des douanes (une fois l'agrandissement achevé, les places pour poids lourds devraient même atteindre le chiffre de 140) et les 60 places que la région, à savoir les communes de Kreuzlingen, Constance et Tägerwilen, les organisations de protection de l'environnement, les associations de jardiniers amateurs et même le canton, dans une certaine mesure, estime suffisantes ?</p><p>2. L'importante augmentation des places de stationnement pour poids lourds, prévue dans le projet de construction mis à l'enquête publique par l'Administration fédérale des douanes et, partant, l'augmentation du transport de marchandises par la route qui en résultera, ne contredisent-elles pas la politique de la Suisse en matière de transports, à la suite de l'adoption de l'initiative des Alpes, qui prévoit de transférer le trafic de transit de la route au rail ?</p><p>3. La Confédération ne devrait-elle pas limiter autant que possible ses investissements dans le domaine des infrastructures douanières dans la perspective de la politique d'intégration actuelle et d'une éventuelle adhésion de notre pays à l'Union européenne ?</p><p>4. Comment le Conseil fédéral concilie-t-il le maintien par l'Administration fédérale des douanes d'un projet de construction surdimensionné, indéfendable du point de vue de notre politique en matière de protection de l'environnement et en matière de transport, et les 20 % d'économie sur les frais de construction que l'on vise dans le secteur des constructions fédérales civiles ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Réponse du Conseil fédéral.