SiégeantN:N MadameNKarineNSTECK,NPrésidente,NN N MesdamesNIsabelleNDUBOISNetNDorisNWANGELER,NjugesN RÉPUBLIQUErET r r CANTONrDErGENÈVE r POUVOIRrJUDICIAIRE r A/1639/2004N ATAS/704/2004N ARRÊTN DUNTRIBUNALNCANTONALNDESN ASSURANCESNSOCIALESN duN8NseptembreN2004N 3èmeNChambreN r Enrlarcauser MonsieurND__________ ,rp.a.rServicerderprobationretrd’insertion,rruer desrFalaisesr5,r1211rGenèver8r demandeurr r contrer İKKNASSURANCES,NServicerdesrprestations,rPerollesr2000, Nruer Hans8Friesr2,r1701rFribourgr défenderesser r r r r2/3r r r A/1639/2004r ATTENDUNENNFAIT N r Querparrcourrierrdur4raoûtr2004,rl’OfficerpénitentiairerderlarRépu bliqueretrcantonrder GenèverarsaisirlerTribunalrcantonalrdesrassurancesrsocialesrd’unerdemanderenrpaiementr dirigée,rpourrMonsieurrD__________,rcontrerl’assureur8maladierdercerdernier,rİKKr;r Querparrcourrierrdur16raoûtr2004,rİKKrarinformérlerTribunalrdercéansrquerlesrfacturesr litigieuses,rder907rfr.r85retr877rfr.r80,ravaientrétérpayéesr:r Quer parr courrierr dur 13r aoûtr 2004,r ler demandeurr ar confirmér cer faitr etr formellementr retirérsonractionr;r Qu’ilrconvientrdèsrlorsrd’enrprendreracteretrderrayerrlarcauserdurrôler;r r3/3r r r A/1639/2004r PARNCESNMOTIFS,N LENTRIBUNALNCANTONALNDESNASSURANCESNSOCIALESN:N Statuant,N conformémentNàNlaNdispositionNtransitoireNdeNl’art.N162NLOJ N N N 1. Prendracterdurretraitrderlardemander;r 2. Rayerlarcauserdurrôler r r r r r r Largreffièrer:r JaninerBOFFIr r r r r LarPrésidenter:r KarinerSTECKr r r r r Unercopierconformerdurprésentrarrêtrestrnotifiéerauxrpartiesrainsirqu'àrl'Officerfédéralrder larsantérpubliquerparrlergreffer