{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-01-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-658-2007_2008-01-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882254?doc=", "Checksum": "54c310c8642533aa4168ec71b7f2b3d3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-658-2007_2008-01-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0000/ATA_000028_2008_A_658_2007.pdf", "Checksum": "6f6dc12eeb6a6e72790228826890e1bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/658/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.01.2008 A/658/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; ADMINISTRATION DES PREUVES ; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; DOSSIER ; TRAVAIL DU DIMANCHE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; TRAVAIL DE NUIT ; MOTIF DE POLICE ; MESURE DE POLITIQUE \u00c9CONOMIQUE ; CONCURRENCE ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; CONCURRENT ; MAGASIN ; STATION-SERVICE ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; POUVOIR D'EXAMEN | Recours de 49 stations-service du canton exploitant un magasin accessoire (ou \"shop\") contre une interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours f\u00e9ri\u00e9s assimil\u00e9s fond\u00e9e sur l'article 18 LTr. Port\u00e9e de la d\u00e9rogation \u00e0 cette interdiction, figurant \u00e0 l'article 26 alin\u00e9a 4 OLT 2. D\u00e9termination des int\u00e9r\u00eats publics en cause (divergents). Interpr\u00e9tation conforme \u00e0 la constitution des notions ind\u00e9termin\u00e9es contenues dans la disposition pr\u00e9cit\u00e9e, au regard, notamment, de la libert\u00e9 \u00e9conomique, de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement entre concurrents directs, du devoir de neutralit\u00e9 de l'Etat, des exigences de l'int\u00e9r\u00eat public et de la proportionnalit\u00e9. | Cst.8 ; Cst.9 ; Cst.27 ; Cst.29.al2 ; Cst.36 ; Cst.94 ; LTr.18 ; LTr.27 ; OLT2.25 ; OLT2.26 ; LHFM.6 ; RHFM.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:46:45", "Checksum": "f8b4ae219e549a700779b007ea1fda96"}