{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-142-I-152_2016-05-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=168&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-152%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "f7430c807ddd295f4aeaa23d5829370b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 I 152", "2C_777/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 26.05.2016 BGE 142 I 152 (2C_777/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 26.05.2016 BGE 142 I 152 (2C_777/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 26.05.2016 BGE 142 I 152 (2C_777/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>CEDAW; Art. 3 und 8 EMRK; Art. 7, 10, 13 und 35 BV; Art. 50 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 AuG; Art. 77 VZAE. Fortbestehen des Anspruchs auf Erteilung und Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach Aufl\u00f6sung der Ehe oder der Familiengemeinschaft im Falle von ehelicher Gewalt. Erforderliches Beweismass und Beweisanforderungen bei der Feststellung ehelicher Gewalt von hinreichender Intensit\u00e4t (E. 6.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>CEDEF; art. 3 et 8 CEDH; art. 7, 10, 13 et 35 Cst.; art. 50 al. 1 let. b et al. 2 LEtr; art. 77 OASA. Poursuite du s\u00e9jour apr\u00e8s dissolution de la famille en cas de violences conjugales. Degr\u00e9 et qualit\u00e9 de la preuve requise pour \u00e9tablir l'existence de violences conjugales d'une intensit\u00e9 suffisante (consid. 6.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>CEDAW; art. 3 e 8 CEDU; art. 7, 10, 13 e 35 Cost.; art. 50 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 LStr; art. 77 OASA. Proseguimento del soggiorno dopo lo scioglimento della comunit\u00e0 familiare in caso di violenze coniugali. Grado e qualit\u00e0 della prova richiesta per stabilire l'esistenza di violenze coniugali di un'intensit\u00e0 sufficiente (consid. 6.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:26:06", "Checksum": "6c85c7a4917d25a99ff1e76a8f891250"}