{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-09", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_Jug---2011---261_2011-11-09.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/2980493", "Checksum": "477cf6082473f94b522b6882a945daaf"}, "Num": ["Jug / 2011 / 261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 09.11.2011 Jug / 2011 / 261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ABUS D'AUTORIT\u00c9, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, AGRESSION, NON-LIEU | 123 CP, 134 CP, 312 CP, 318 CPP (CH), 319 CPP (CH), 393 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 13:19:25", "Checksum": "32a2a68923ade218d200fc47c7b456eb"}