{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0041_2013-08-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168636&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c292a45ca763b80e4cc27f0bb9d8f3fa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.08.2013 GE.2013.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Vevey | Recours contre une d\u00e9cision de mise \u00e0 la retraite forc\u00e9e. Selon le Statut du personnel communal de Vevey, \"\u00e0 la demande de la municipalit\u00e9\", la mise \u00e0 la retraite intervient, sous certaines conditions li\u00e9es \u00e0 la diminution de la rente, d\u00e8s l'\u00e2ge limite inf\u00e9rieur pr\u00e9vu par les Statuts de la Caisse intercommunale de pensions (i.e. 58 ans). Cette disposition est potestative, et la municipalit\u00e9 dispose d'une tr\u00e8s large libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation. Celle-ci ne saurait toutefois \u00e9quivaloir \u00e0 un blanc-seing: la municipalit\u00e9 doit se fonder sur des motifs objectifs suffisants, \u00e0 l'issue d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats. Corollairement, la municipalit\u00e9 doit indiquer ces \u00e9l\u00e9ments dans sa d\u00e9cision. Tel n'\u00e9tant pas le cas en l'esp\u00e8ce, le prononc\u00e9 querell\u00e9 doit \u00eatre annul\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:14", "Checksum": "7720bfb60c196f021bf6de3373e3c281"}