{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-09-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2023-36_2024-09-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13009&type=1563347022&cHash=84c2c0f167da58b4c5e2c164cf8c6212", "Checksum": "fb9966855669b87511a073803092eb64"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2023/36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.09.2024 UV 2023/36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.09.2024 UV 2023/36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.09.2024 UV 2023/36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10, Art. 16 und Art. 19 UVG\r\n\r\nDer Beschwerdef\u00fchrer erlitt einen ersten Unfall mit Beteiligung der rechten Schulter im Jahr 2019 und einen zweiten im Jahr 2022. Zum Zeitpunkt des zweiten Unfallereignisses war er zu 100 % arbeitsf\u00e4hig und stand auch nicht mehr in Behandlung. Streitig ist insbesondere die Leistungspflicht f\u00fcr eine vier Monate nach dem Unfallereignis stattgehabte Operation, da die Beschwerdegegnerin die Ansicht vertritt, dass die stattgehabte Kontusion nach sp\u00e4testens 6 Wochen keine Auswirkungen mehr zeitigen sollte. Laut medizinischer Einsch\u00e4tzung w\u00e4re die Operation jedoch ohne den zweiten Unfall nicht zu diesem Zeitpunkt notwendig geworden, weshalb sich die Leistungspflicht der Beschwerdegegnerin bis zu dieser Operation und der daran anschliessenden Heilungsphase erstreckt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. September 2024, UV 2023/36)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:47:56", "Checksum": "e7a5b02466780b0189e7853ff7473cd3"}