{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-04-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-297_2017-04-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3524&type=1563347022&cHash=71cf3b021369b9f1ea1c97f34013be62", "Checksum": "fcc2d7a85f902f62c102e67144a05d7a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.04.2017 B 2015/297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.04.2017 B 2015/297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.04.2017 B 2015/297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarrecht, Art. 2, 4 und 8 DG.Die Wahl in den Kantonsrat f\u00fchrt nicht zur Einstellung eines h\u00e4ngigen Disziplinarverfahrens, welches das Verhalten des Gew\u00e4hlten in einer anderen, dem Disziplinarrecht unterstellten Funktion zum Gegenstand hat. Dass der Beschwerdef\u00fchrer im Strafverfahren seine strafprozessualen Pflichten als Angeschuldigter verletzt h\u00e4tte, ist nicht dargetan. Das Disziplinarrecht kann den ihm Unterstehenden nicht besondere Pflichten im Strafverfahren auferlegen. Ein strafprozessual erlaubtes Verhalten kann deshalb nicht als schuldhaftes Verhalten im Sinn von Art. 4 DG sanktioniert werden. Die Verfolgung des weiteren, dem Beschwerdef\u00fchrer disziplinarrechtlich vorgehaltenen Verhaltens ist verwirkt (Verwaltungsgericht, B\u00a02015/297)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:23:24", "Checksum": "8c1aa7681509065acdd61a1ffb7d5fe3"}