{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-02-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2004-00081_2005-02-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204826&W10_KEY=13013566&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c90d52ae60e61032c48500732848e9fc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2004.00081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.02.2005 PB.2004.00081"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.02.2005 PB.2004.00081"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.02.2005 PB.2004.00081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | Aufhebung einer tieferen Lohneinstufung einer Primarlehrerin, die wegen einer Pensumsreduktion vor\u00fcbergehend kommunal angestellt war Wenn ein Lehrer den kantonalen Schuldienst f\u00fcr mehr als zwei Jahre verl\u00e4sst, wird bei der erneuten Anstellung die bisherige Lohneinstufung nicht \u00fcbernommen (\u00a7 16 Abs. 4 LPV; E. 2.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde wegen der Reduktion ihres Pensums vor\u00fcbergehend (w\u00e4hrend mehr als zwei Jahren) als kommunale Angestellte besch\u00e4ftigt (E. 2.2). Dies kann jedoch keine Lohneinbusse bewirken, da die Beschwerdef\u00fchrerin weiterhin an derselben Schule unterrichtete. Dass sich dabei (aus formaler Sicht) ihr Anstellungsverh\u00e4ltnis ver\u00e4nderte, ist f\u00fcr die Lohneinstufung unerheblich (E. 2.3). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:56:34", "Checksum": "7299354cf041edcfc20f4c4a0cac690d"}