2001-1791 4643 Communication de la Commission de la concurrence (art. 28 de la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les cartels et autres restrictions à la concurrence; loi sur les cartels; LCart; RS 251) Extension de l’enquête selon l’art. 27 LCart contre Feldschlösschen Getränke Holding AG, Coca-Cola Schweiz AG et Coca-Cola Beverages AG Le secrétariat de la Commission de la concurrence, d ’entente avec le Président de la Commission de la concurrence, a ouvert le 20, respectivement le 22 novembre 2000 une enqu ête selon l ’art. 27 LCart contre Feldschl össchen Getr änke Holding AG, Coca-Cola Schweiz AG et Coca-Cola Beverages AG. L’ouverture de la proc édure était justifiée par l’existence d’indices d’une restriction illicite à la concurrence au sens des art. 5 et/ou 7 LCart, susceptibles d ’entraîner une distorsion de la concurrence dans le domaine de la distribution de boissons gazeuses non alcoolis ées aux h ôtels, restaurants, cantines, caf és, etc. L ’objet de l ’enquête portait essentiellement sur l ’accord relatif à la production et la distribution de bois- sons gazeuses non alcoolisées passé en été 2000 entre Coca-Cola Beverages AG et Feldschlösschen Getränke Holding AG ainsi que sur les pr éjudices qui en d écoulent pour les produits concurrents quant à la distribution dans les h ôtels, restaurants, cantines, cafés, etc. Les investigations menées jusqu’à maintenant par le secrétariat de la Commission de la concurrence ont montr é que l ’objet de l ’enquête, tel que d éfini ci-dessus, était probablement trop étroit. Pour cette raison, l ’enquête en cours contre Felds- chlösschen Getränke Holding AG, Coca-Cola Schweiz AG et Coca-Cola Beverages AG est étendue à la production et à la distribution d ’assortiments de boissons aux hôtels, restaurants, cantines, cafés, etc. Les tiers concernés désirant participer à la procédure peuvent s’annoncer au secréta- riat de la Commission de la concurrence dans un d élai de 30 jours à compter du jour de la pr ésente publication. En vertu de l ’art. 43, al. 1, let. a à c, LCart, peuvent s’annoncer : a. les personnes qui ne peuvent acc éder à la concurrence ou l’exercer du fait de la restriction à la concurrence ; b. les associations professionnelles ou économiques que leurs statuts autorisent à défendre les int érêts économiques de leurs membres, pour autant que des membres de l ’association ou de l ’une de ses sections puissent participer à l’enquête ; c. les organisations d ’importance nationale ou r égionales qui se consacrent statutairement à la protection des consommateurs. Les annonces sont à adresser au Secr étariat de la Commission de la concurrence, Effingerstrasse 27, 3003 Berne. 18 septembre 2001 Commission de la concurrence: SecrétariatSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Communication de la Commission de la concurrence. Extension de l'enquête selon l'art. 27 LCart contre Feldschlösschen Getränke Holding AG, Coca-Cola Schweiz AG et Coca-Cola Beverages AG In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2001 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 37 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 18.09.2001 Date Data Seite 4643-4643 Page Pagina Ref. No 10 125 655 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.