<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2023-01-03-5A_848-2022.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_848/2022</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 3 janvier 2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Herrmann, Président. </div> <div class="para">Greffier : M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Justice de paix du district du Jura-Nord vaudois, rue des Moulins 10, 1401 Yverdon-les-Bains. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">placement à des fins d'assistance, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt de la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 25 octobre 2022 (QE88.000137-221348 182). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.1.</b> Par décision du 15 septembre 2022, la Justice de paix du district du Jura-Nord vaudois a, entre autres points, maintenu pour une durée indéterminée la mesure de placement à des fins d'assistance ordonnée en 2016 en faveur de A.________ au Centre de psychiatrie du Nord vaudois (CPNVD) ou dans tout autre établissement approprié (I) et rejeté son appel contre le traitement sans consentement (II). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.2.</b> Par arrêt du 25 octobre 2022, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal vaudois a confirmé cette décision. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Par écriture mise à la poste le 3 novembre 2022 - non complétée dans le délai de recours -, la personne concernée interjette un recours au Tribunal fédéral contre l'arrêt précité. </div> <div class="para">Des observations n'ont pas été requises. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">L'écriture du recourant est traitée en tant que recours en matière civile au sens de l'art. 72 al. 2 let. b ch. 6 LTF. Il est superflu d'examiner les autres conditions de recevabilité, ce procédé étant voué à l'échec. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.1.</b> En substance, la juridiction précédente a constaté que la personne concernée souffrait de " <i>schizophrénie paranoïde continue</i> " (" <i>panphrénie expansive</i> "); ce diagnostic a été posé il y a plusieurs années déjà et a été confirmé dans un rapport établi le 6 août 2021, complété les 14 avril et 24 août 2022. Sur la base de ces rapports, elle a estimé qu'une prise en charge institutionnelle s'imposait, afin de prodiguer des soins et un traitement à l'intéressé et d'encadrer la prise médicamenteuse. Enfin, le CPNVD est une institution appropriée à cet égard. </div> <div class="para">Quant au traitement sans consentement, l'autorité cantonale a d'abord retenu que le plan de traitement respectait les exigences formelles de l'<span class="artref">art. 434 CC</span>. A la lecture des rapports figurant au dossier, en particulier l'expertise du 6 décembre 2021, elle a ensuite considéré que plusieurs motifs - exposés dans la décision attaquée - plaidaient en faveur d'une obligation de médication (injection mensuelle de Xeplion). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.2.</b> Le recourant ne soulève aucune critique motivée à l'encontre de la mesure de placement comme telle; il n'y a donc pas lieu d'en débattre plus avant (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF). En revanche, l'intéressé " <i>fait opposition à la médication qui</i> [lui est] <i>infligée</i> ". Il ne discute toutefois pas les motifs de l'autorité précédente, de sorte que le recours s'avère irrecevable de ce chef (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=34&amp;from_date=01.01.2023&amp;to_date=20.01.2023&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-86%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page86">ATF 140 III 86</a> consid. 2 et les citations). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">En conclusion, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>). Conformément à la pratique constante de la Cour de céans, il n'y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires (art. 66 al.1, 2ème phrase, LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au recourant, à la Justice de paix du district du Jura-Nord vaudois, à la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud et au Service des curatelles et tutelles professionnelles du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 3 janvier 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Herrmann </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Braconi </div> </div></body></html>