{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-45_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=275&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-45%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "cc1bc82073c5234864b67cfa6627d4b2"}, "Num": ["BGE 113 IV 45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 113 IV 45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 113 IV 45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 113 IV 45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 269 BStP, Art. 90 OG. Werden zwei identische Rechtsschriften einmal als staatsrechtliche Beschwerde und einmal als eidgen\u00f6ssische Nichtigkeitsbeschwerde beim Bundesgericht eingereicht, in welchen kunterbunt die Verletzung eidgen\u00f6ssischen Rechts sowie verfassungsm\u00e4ssiger Rechte ger\u00fcgt wird, kann auf beide Rechtsmittel nicht eingetreten werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 269 PPF, art. 90 OJ. Lorsque deux m\u00e9moires identiques sont pr\u00e9sent\u00e9s au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, une fois en qualit\u00e9 de recours de droit public, une fois en celle de pourvoi en nullit\u00e9, et que les moyens tir\u00e9s de la violation du droit f\u00e9d\u00e9ral et ceux tir\u00e9s de la violation des droits constitutionnels y sont expos\u00e9s p\u00eale-m\u00eale, ils sont tous deux irrecevables."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 269 PP, art. 90 OG. Ove due atti ricorsuali identici siano proposti dinanzi al Tribunale federale, uno come ricorso di diritto pubblico, l'altro come ricorso per cassazione, e le censure tratte dalla violazione del diritto federale e quelle tratte dalla violazione di diritti costituzionali siano esposte alla rinfusa, ambedue i rimedi giuridici sono inammissibili."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:14:29", "Checksum": "9b7b763a657e2294379c8ddbf41cb3a3"}