<h2>SubmittedText<h2><p>Im Hinblick auf eine Vereinfachung der geltenden Bestimmungen bitte ich den Bundesrat um Auskunft auf die folgenden Fragen:</p><p>1. Ist der Bundesrat bereit, so bald als möglich im Artikel 31a LwG und in der dazugehörigen Verordnung alle wirtschaftlichen Massnahmen, die zu Direktzahlungen berechtigen, und im Artikel 31b alle ökologischen Massnahmen zusammenzufassen und dabei auch Artikel 20 des Gesetzes in die Umgruppierung einzubeziehen?</p><p>2. Ist er bereit:</p><p>a. für den Produzenten, der Beiträge nach Artikel 31b LwG beanspruchen will, präzise Grundvoraussetzungen festzulegen (maximal zwei Grossvieheinheiten je Hektare und 5 Prozent ökologische Fläche);</p><p>b. die Produktionssektoren zu bestimmen, die dem Landwirt zur Wahl stehen, zum Beispiel</p><p>- Ackerbau und Graswirtschaft</p><p>- Spezialkulturen</p><p>- Tierhaltung in herkömmlichen Ställen</p><p>- Tierhaltung in offenen Ställen usw.,</p><p>sowie für jeden Produktionssektor die Bedingungen und Auflagen festzulegen?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Vergleiche französischer Text.</p>