{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0020_2011-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165173&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4694a14459ff47ee80be5115c115baa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2011 GE.2011.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Police cantonale du commerce Service de l'\u00e9conomie, du logement | C'est \u00e0 juste titre qu'un ultime avertissement avant fermeture du salon a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 au recourant. Un avertissement lui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 par le pass\u00e9 au motif que le salon \u00e9tait d\u00e9pourvu de registre, d'une part, et qu'une ressortissante \u00e9trang\u00e8re, d\u00e9pourvue d'autorisation de s\u00e9jour et de travail, s'y prostituait, d'autre part. Or, moins de deux ans apr\u00e8s le pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le, une nouvelle enqu\u00eate de police a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le registre du salon n'\u00e9tait pas tenu. Le recourant ne s'est donc pas organis\u00e9 pour que la l\u00e9gislation soit respect\u00e9e dans l'\u00e9tablissement dont il est \u00e0 la t\u00eate; peu importe \u00e0 cet \u00e9gard que le contr\u00f4le ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'aucune prostitu\u00e9e n'\u00e9tait en situation irr\u00e9guli\u00e8re ce jour-l\u00e0. Confirmation de la d\u00e9cision \u00e9galement sous l'angle du principe de la proportionnalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:07", "Checksum": "497b3422b3663f1ad695d1be3081c27e"}