{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-02-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2022-0017_2023-02-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182198&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a929a4e2f53c0894a1992a0a2121aa57"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2022.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.02.2023 BO.2022.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Confirmation du refus de d\u00e9livrer une bourse d'\u00e9tudes \u00e0 une recourante qui suit une formation aupr\u00e8s d'une \u00e9cole \u00e0 Londres en vue de l'obtention d'un bachelor en arts du cirque. En l'esp\u00e8ce, il n'est pas exclu que l'\u00e9tablissement fr\u00e9quent\u00e9 par la recourante puisse \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un \u00e9tablissement remplissant les crit\u00e8res de l'art. 11 LAEF. Question laiss\u00e9e toutefois ouverte car le recours doit \u00eatre rejet\u00e9 pour un autre motif. En effet, la recourante admet qu'il n'existe aucune formation \u00e9quivalente ou comparable en Suisse. Or, l'existence d'une formation permettant d'obtenir un titre de m\u00eame niveau dans le domaine de formation vis\u00e9 ou dans un domaine connexe est l'une des conditions cumulatives pos\u00e9es par l'art. 12 al. 1 let. a LAEF pour obtenir l'aide \u00e0 la formation. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e n'est en outre pas contraire \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:39", "Checksum": "5c7eb1da390126f9101e4887a581713b"}