{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0036_2020-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178931&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "720be8e3d82731effedaea0000aa6b95"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2020 AC.2019.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines, Conseil communal de Chavornay | Projet de r\u00e9alisation d'une route d'acc\u00e8s, dans le cadre de la mise en oeuvre d'un plan de quartier cr\u00e9ant des cheminements pi\u00e9tonniers.\rLa proc\u00e9dure d'adoption d'un plan routier, soumise par analogie aux r\u00e8gles sur la proc\u00e9dure d'adoption des plans d'affectation communaux, a \u00e9t\u00e9 parfaitement respect\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce. Elle est conforme aux r\u00e8gles d\u00e9coulant tant de la LRou que de la LATC. En particulier, vu l'absence d'ampleur du projet contest\u00e9, la n\u00e9cesit\u00e9 d'un rapport au sens de l'art. 47 OAT n'est pas \u00e9tablie (consid. 2). Pas de violation des exigences de concordance dans le d\u00e9veloppement du r\u00e9seau routier communal (consid. 3). Pas de violation l\u00e9gislative non plus s'agissant d'\u00e9ventuelles servitudes qui auraient d\u00fb \u00eatre obtenues selon les recourants (art. 14 et 19 LRou). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:55:20", "Checksum": "7dc488d7f4f1c87524d7f8390b0da74d"}