{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-118-Ia-510_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=3&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IA-510%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "3b6eb48126c52e34463f33fd32780b3a"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 118 Ia 510"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1992 BGE 118 Ia 510"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 510"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 510"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Intertemporalrechtliche Anwendung von \u00a7 234 des Z\u00fcrcher Planungs- und Baugesetzes. \u00a7 234 des Z\u00fcrcher Planungs- und Baugesetzes (PBG) bewirkt eine sog. negative Vorwirkung k\u00fcnftiger planerischer Festlegungen. Erst w\u00e4hrend eines Rechtsmittelverfahrens bekannt werdenden k\u00fcnftigen planerischen Festsetzungen eine Vorwirkung nach \u00a7 234 PBG nur zuzuerkennen, wenn gewichtige \u00f6ffentliche Interessen dies erfordern, ist weder willk\u00fcrlich, noch wird dadurch der Eigentumsgarantie eine zu weit gehende Bedeutung gegeben (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Application \u00e0 titre de droit transitoire du \u00a7 234 de la loi zurichoise sur l'am\u00e9nagement du territoire et les constructions (LATC/ZH). Le \u00a7 234 LATC/ZH donne un effet anticip\u00e9 n\u00e9gatif \u00e0 des mesures futures d'am\u00e9nagement du territoire. Il n'est pas arbitraire de n'accorder cet effet \u00e0 des mesures connues au cours d'une proc\u00e9dure de recours que si un int\u00e9r\u00eat public important l'exige. Une telle solution ne donne pas une port\u00e9e excessive \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Applicazione a titolo di diritto transitorio del \u00a7 234 della legge zurighese sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni. Il \u00a7 234 della legge zurighese sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni conferisce un effetto negativo anticipato alle future misure di pianificazione del territorio. A misure di pianificazione conosciute durante una procedura di ricorso non \u00e8 arbitrario accordare un effetto giusta il \u00a7 234 della legge zurighese sulla pianificazione e sulle costruzioni unicamente quando interessi pubblici importanti lo richiedono. Tale soluzione non d\u00e0 neppure una portata eccessiva alla garanzia della propriet\u00e0 (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:11:36", "Checksum": "6fec04f3176cb2ee495428a54e8d3851"}