{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "24.10.2005", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00326_24-10-2005.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205408&W10_KEY=4467137&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e7875da61f7b23c9a4fbf3ec991d284"}, "Num": [" VB.2005.00326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05..2.24.1 VB.2005.00326"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05..2.24.1 VB.2005.00326"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05..2.24.1 VB.2005.00326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis | Zuschlagstaxe infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis Die Auferlegung einer Zuschlagstaxe kn\u00fcpft allein an das Fehlen einer g\u00fcltigen Fahrkarte an. Die Umst\u00e4nde und Motive, die zur Fahrt ohne g\u00fcltigen Fahrausweis f\u00fchren, haben f\u00fcr die Beurteilung der streitigen verwaltungsrechtlichen Frage keinerlei Bedeutung. Ein Verschulden ist nur f\u00fcr eine strafrechtliche Verurteilung zu einer Busse vorausgesetzt, nicht jedoch f\u00fcr die Erhebung einer Zusatztaxe (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:25:14", "Checksum": "4c9dafa75e6a1ee475071b6b27a3a7da"}