{"Signatur": "LU_KG_003", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-27", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_003_5V-22-194_2024-02-27.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=11037", "Checksum": "2dd605b691ed79b05f4fe68baa132f05"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["5V 22 194", "2024 III Nr. 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung 27.02.2024 5V 22 194 (2024 III Nr. 6)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 3. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anfechtungsgegenstand, wenn sich im Dispositiv einer Verf\u00fcgung betreffend Aufhebung oder Herabsetzung einer Invalidenrente keine \u00c4usserungen hinsichtlich der R\u00fcckerstattungspflicht finden (E. 1.5). \r\n\r\nBei folgenden Vorgehensweisen der IV-Stelle wird bez\u00fcglich R\u00fcckforderung bereits mit dem Vorbescheid die relative und absolute Verwirkungsfrist gewahrt: Leistungsaufhebung bzw. -herabsetzung sowie R\u00fcckerstattungspflicht im gleichen Vorbescheid (uno actu) angek\u00fcndigt und beide Elemente im Dispositiv der nachfolgenden Verf\u00fcgung erw\u00e4hnt (E. 2.1.1) oder Leistungsaufhebung bzw. -herabsetzung sowie R\u00fcckerstattungspflicht in zwei separaten Vorbescheiden mitgeteilt und anschliessend mit separaten Entscheiden verf\u00fcgt (E. 2.1.2). Zu beachten ist dabei die je nach Vorgehensweise unterschiedliche Rechtsnatur der R\u00fcckerstattungsverf\u00fcgung (eigenst\u00e4ndige Verf\u00fcgung oder lediglich akzessorische Berechnungsverf\u00fcgung; E. 2.1.1.2 f., 2.1.2).\r\n\r\nWird im Beschwerdeverfahren die Verf\u00fcgung betreffend die Rentenaufhebung bzw. -herabsetzung insofern korrigiert, als bereits mit separatem Entscheid zur\u00fcckgeforderte Leistungen als (teilweise) rechtm\u00e4ssig bezogene best\u00e4tigt werden, wird damit in diesem Umfang der R\u00fcckforderungsverf\u00fcgung die Grundlage entzogen (E. 5.1).\r\n\r\nVgl. im Zusammenhang mit dem Beginn der relativen Verwirkungsfrist BGer-Urteil 8C_184/2023 vom 29. Mai 2024 E. 6.3 (zur Publikation vorgesehen). | Art. 25 Abs. 1 und 2 ATSG, Art. 49 Abs. 5 ATSG, Art. 52 Abs. 4 ATSG, Art. 53 Abs. 3 ATSG, Art. 61 lit. c und d ATSG; Art. 57 Abs. 1 IVG, Art. 57a Abs. 1 IVG; Art. 73bis Abs. 1 IVV; Art. 110 BGG. | Invalidenversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:29:15", "Checksum": "c4c3ad968bb41eff40d4b35bca6fec2c"}