<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=58129" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">26 septembre 2022 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Alex Dépraz, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. Guillaume Vianin, juge; M. Raphaël Gani, juge suppléant; Mme Magali Fasel, greffière.<span> </span></span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>A.________ </b>à ******** <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration cantonale des impôts,</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration fédérale des contributions,</b> à Berne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span>Impôt cantonal et communal (sauf soustraction) - Impôt fédéral direct (sauf soustraction) <span> </span> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 1er juillet 2022 (refus de révision des taxations de feu B.________ et de feue C.________ et de détermination de la valeur fiscale des biens à l'étranger; ICC et IFD; périodes fiscales de 2009 à 2012).</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>C.________ et son mari B.________ ont été définitivement taxés conjointement en lien avec les périodes fiscales 2009 et 2010 (du 1<sup>er</sup> janvier 2010 au 24 juin 2010) pour l'impôt cantonal et communal sur le revenu et la fortune (ICC) et pour l'impôt fédéral direct (IFD). A la suite du décès de B.________, C.________ a été définitivement taxée au titre de l'ICC et de l'IFD en lien avec les périodes fiscales 2010 (du 25 juin 2010 au 31 décembre 2010), 2011 et 2012 (du 1<sup>er</sup> janvier 2012 au ******** 2012, date de son décès). </p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>A.________ est le frère de feue C.________. </p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Par email du 15 juillet 2020, A.________ a sollicité la révision des décisions de taxation des périodes fiscales 2009 à 2012 concernant sa défunte sœur et son mari. </p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Par deux décisions rendues le 21 juillet 2020, concernant d'une part les périodes fiscales 2009 à 2010 (jusqu'au 24 juin 2010) et d'autre part les périodes fiscales 2010 (dès le 25 juin 2010) à 2012 (jusqu'au ********), l'Administration cantonale des impôts (ci-après: l'ACI) a refusé d'entrer en matière sur cette demande de révision. </p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>A.________ a adressé à l'ACI un courriel le 16 août 2020, dans le cadre duquel il a contesté les déductions AVS de feue C.________ et le montant du bien immobilier sis en France. </p> <p class="Numroetlettresans">Par courrier du 17 août 2020, l'ACI a rappelé à A.________ qu'une réclamation dirigée contre les décisions de refus de révision du 21 juillet 2020 devait être formée par écrit pour être recevable. </p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Dans un courrier adressé le 23 août 2021 à l'ACI, A.________ a indiqué avoir contesté les décisions de taxation ICC et IFD de feu B.________ et feue C.________. </p> <p class="Numroetlettresans">A réception de ce courrier, l'ACI a informé A.________ du fait que sa réclamation, formée le 23 août 2021 contre une décision du 21 juillet 2020, semblait tardive et devrait dès lors être déclarée irrecevable. A.________ a déclaré maintenir sa réclamation le 1<sup>er</sup> septembre 2021. </p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span>Par décision rendue sur réclamation le 1<sup>er</sup> juillet 2022, l'ACI a déclaré irrecevable la réclamation du 23 août 2021 contre les décisions de refus de révision du 21 juillet 2020. </p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span>A.________ a contesté cette décision le 9 août 2022 par acte adressé à l'ACI. A la demande de l'ACI, A.________ a confirmé le 9 septembre 2022 que cette écriture devait être considérée comme un recours dirigé contre la décision sur réclamation du 1<sup>er</sup> juillet 2022 et devait dès lors être transmise à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) comme objet de sa compétence. </p> <p class="LettreAvec">I.<span> </span>Le tribunal a statué sans ordonner d'échange d'écritures ni d'autre mesure d'instruction (art. 82 LPA-VD).</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>a) Aux termes de l'art. 140 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11), le contribuable peut s'opposer à la décision sur réclamation de l'autorité de taxation en s'adressant, dans les 30 jours à compter de la notification de la décision attaquée, à une commission de recours indépendante des autorités fiscales (al. 1); il doit indiquer, dans l'acte de recours, ses conclusions et les faits sur lesquels elles sont fondées, ainsi que les moyens de preuve; les documents servant de preuves doivent être joints à l'acte ou décrits avec précision; lorsque le recours est incomplet, un délai équitable est imparti au contribuable pour y remédier, sous peine d'irrecevabilité (al. 2).</p> <p class="Numroetlettresans">Sur le plan cantonal, l'art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), applicable par renvoi de l'art. 199 de la loi cantonale du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI; BLV 642.11), dispose que le recours au Tribunal cantonal s'exerce dans les 30 jours dès la notification de la décision ou du jugement attaqués. S'agissant des prescriptions formelles, l'art. 79 al. 1 LPA-VD précise que l'acte de recours doit indiquer les motifs et les conclusions du recours; la décision doit par ailleurs être jointe au recours. </p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, l'acte du 9 août 2022 a été déposé dans le délai de recours de trente jours auprès de l'ACI et a été transmis à la CDAP comme objet de sa compétence (art. 7 LPA-VD). On peut en revanche se demander s'il satisfait aux exigences de motivation, dans la mesure où les courriers du recourant du 9 août et du 9 septembre 2022 ne contiennent aucun moyen dirigé contre la motivation de la décision entreprise. On se dispensera toutefois d'examiner ce point, le recours devant quoi qu'il en soit être rejeté pour les motifs qui suivent. </p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">2.<span> </span></span><span lang="FR">Il convient d'examiner si l'autorité intimée a considéré à juste titre que la réclamation du recourant était tardive.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">a) L'art. 186 al. 1 LPA-VD et l'art. 132 al. 1 LIFD exigent tous deux que la réclamation soit adressée en la forme écrite à l'autorité de taxation dans les 30 jours. Un acte déposé par voie électronique ne respecte pas l'exigence de la forme écrite posée par les dispositions précitées. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Passé le délai de 30 jours, l'art. 133 al. 3 LIFD prévoit qu'une réclamation n'est recevable que si le contribuable établit que par suite de service militaire, de service civil, de maladie, d'absence du pays ou pour d'autres motifs sérieux, il a été empêché de présenter sa réclamation en temps utile et qu'il l'a déposée dans les 30 jours après la fin de l'empêchement. En droit vaudois, il résulte de l'art. 22 LPA-VD (applicable par renvoi de l'art. 188 al. 6 LI) que le délai peut être restitué lorsque la partie ou son mandataire établit qu'il a été empêché, sans faute de sa part, d'agir dans le délai fixé (al. 1). La demande motivée de restitution doit être présentée dans les dix jours à compter de celui où l'empêchement a cessé; dans ce même délai, le requérant doit accomplir l'acte omis; sur requête, un délai supplémentaire lui est accordé pour compléter cet acte, si des motifs suffisants le justifient (al. 2).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) En l'occurrence, l'autorité intimée a considéré à juste titre que le courriel du 16 août 2020 ne constituait pas une réclamation. Bien qu'informé conformément au principe de la bonne foi </span>(ATF 125 I 166 consid. 3a p. 170 et les références; arrêt 5A_741/2016 du 6 décembre 2016 consid. 6.1.1)<span lang="FR"> de la possibilité de déposer une réclamation en la forme écrite, le recourant n'a pas remédié à cette informalité dans le délai de réclamation en adressant à l'autorité intimée un acte recevable contre les décisions de taxation du 21 juillet 2020. Ce n'est en effet que plus d'une année plus tard que le recourant a adressé à l'autorité intimée un courrier satisfaisant à l'exigence de la forme écrite.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Au regard de ces éléments, en retenant que la réclamation du 23 août 2021 était tardive et en la déclarant irrecevable, l'ACI n'a pas violé le droit, ni abusé de son pouvoir d'appréciation, le recourant ne faisant pour le surplus valoir aucun motif lui permettant d'obtenir la restitution du délai de réclamation. </span></p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Manifestement mal fondé, le recours doit être rejeté par un arrêt sommairement motivé (art. 82 LPA-VD). Il n'est pas perçu d'émolument (art. 49 et 50 LPA-VD) ni alloué de dépens (art. 55 LPA-VD).</p> <span><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision rendue sur réclamation par l'Administration cantonale des impôts le 1<sup>er</sup> juillet 2022 est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il n'est pas perçu d'émolument ni alloué de dépens. </p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 26 septembre 2022 </p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">Le président: </span></a><span lang="EN-US">La greffière:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>