{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-118-Ia-245_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=169&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IA-245%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "e5fdb2a4b08fed9832698b234dcb9609"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 Ia 245"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1992 BGE 118 Ia 245"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 245"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 245"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und Art. 22ter BV; Subdelegation; wohlerworbene Rechte; Festsetzung der Anfangsbesoldung einer Berufsschullehrerin im Kanton St. Gallen. 1. Bundesrechtliche Anforderungen an die Delegation von Rechtssetzungsbefugnissen (Pr\u00e4zisierung der Praxis; E. 3b). 2. Zul\u00e4ssigkeit einer Subdelegation (E. 3c); bejaht f\u00fcr die in Art. 3 der st. gallischen Dienst- und Besoldungsordnung vom 29. April 1986 vorgesehene Regelung, wonach die Berufsschulkommissionen erg\u00e4nzende Vorschriften \u00fcber das Dienstverh\u00e4ltnis erlassen (E. 3d-E. 3f). 3. Vertrauensschutz (E. 4b) und R\u00fcckwirkungsverbot (E. 4c). 4. Verh\u00e4ltnis wohlerworbener Rechte zum Prinzip des Vertrauensschutzes und zur Eigentumsgarantie (E. 5a); Charakter eines wohlerworbenen Rechtes im vorliegenden Fall verneint (E. 5b). Es ist grunds\u00e4tzlich weder willk\u00fcrlich, noch verst\u00f6sst es gegen den Grundsatz der Rechtsgleichheit, vor und nach einer Besoldungsrevision in Dienst genommene Beamte nach unterschiedlichen Kriterien einzustufen (E. 5c und E. 5d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et art. 22ter Cst.; sous-d\u00e9l\u00e9gation; droits acquis; fixation du d\u00e9but du traitement d'une ma\u00eetresse d'\u00e9cole professionnelle dans le canton de Saint-Gall. 1. Exigences de droit f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tences l\u00e9gislatives (pr\u00e9cision de la jurisprudence; consid. 3b). 2. Conditions pour admettre une sous-d\u00e9l\u00e9gation (consid. 3c); r\u00e9alis\u00e9es pour la r\u00e8gle pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 3 du r\u00e8glement saint-gallois en mati\u00e8re de service et traitement des ma\u00eetres du 29 avril 1986, selon laquelle la commission de l'\u00e9cole professionnelle \u00e9dicte des prescriptions compl\u00e9mentaires sur les rapports de service (consid. 3d-consid. 3f). 3. Principe de la confiance (consid. 4b) et interdiction de la r\u00e9troactivit\u00e9 (consid. 4c). 4. Rapport des droits acquis avec le principe de la confiance et la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 5a); absence de caract\u00e8re de droit acquis en l'esp\u00e8ce (consid. 5b). Il n'est g\u00e9n\u00e9ralement ni arbitraire, ni contraire au principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement de classer des fonctionnaires engag\u00e9s avant et apr\u00e8s une r\u00e9vision des traitements selon des crit\u00e8res diff\u00e9rents (consid. 5c et consid. 5d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e art. 22ter Cost.; subdelegazione; diritti acquisiti; determinazione dello stipendio iniziale di un'insegnante presso una scuola professionale nel Cantone di San Gallo. 1. Esigenze poste dal diritto federale in materia di delega del potere legislativo (precisazione della giurisprudenza; consid. 3b). 2. Ammissibilit\u00e0 di una subdelegazione (consid. 3c); ammessa per la regola di cui all'art. 3 del regolamento sangallese concernente il rapporto d'impiego e gli stipendi degli insegnanti del 29 aprile 1986, secondo cui le commissioni delle scuole professionali emanano delle prescrizioni complementari (consid. 3d-consid. 3f). 3. Tutela dell'affidamento (consid. 4b) e divieto della retroattivit\u00e0 (consid. 4c). 4. Rapporto esistente tra, da un lato, i diritti acquisiti e, dall'altro, il principio della fiducia e la garanzia della propriet\u00e0 (consid. 5a); carattere di diritto acquisito negato nella fattispecie (consid. 5b). Classificare secondo criteri diversi impiegati assunti prima e dopo una modifica degli stipendi non \u00e8, di regola, arbitrario n\u00e9 disattende il principio della parit\u00e0 di trattamento (consid. 5c e consid. 5d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:03:20", "Checksum": "33bf085703a3764006851cad1f74280f"}