<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, sich dafür einzusetzen, in Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden die nächtliche Schliessung der kleinen Grenzübergänge zwischen der Schweiz und Italien zu erwirken, um so eine bessere Überwachung und einen besseren Schutz des Landesgebiets durch Polizei und Grenzwacht zu ermöglichen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat ist sich der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration insbesondere an der Südgrenze bewusst und nimmt diese ernst. Er weist aber auch darauf hin, dass die öffentliche Sicherheit und Ordnung bzw. die Polizeihoheit grundsätzlich in der Verantwortung der Kantone liegt. </p><p>Der Bundesrat ist jedoch bereit, in Zusammenarbeit mit den Behörden Italiens und des Kantons Tessin eine nächtliche Schliessung von kleinen Grenzübergängen zwischen der Schweiz und Italien analog dem Grenzübergang Pizzamiglio im Rahmen der Ausübung polizeilicher Befugnisse vertieft zu prüfen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.