{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0012_2015-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171948&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "887e76e198e17dd327c462be6db71ed6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2015 CR.2014.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Carambolage impliquant plusieurs dizaines de v\u00e9hicules survenu sur l'A9 en mars 2013. Le recourant est entr\u00e9 en collision avec la voiture qui le pr\u00e9c\u00e9dait. L'absence de preuve mat\u00e9rielle de la culpabilit\u00e9 du recourant (aveux, mesure des distances de s\u00e9curit\u00e9, photos radar utilisables, etc.) et les 2 t\u00e9moins entendus laissent na\u00eetre un doute certain sur la culpabilit\u00e9 effective du recourant pour avoir circul\u00e9 \u00e0 une vitesse inadapt\u00e9e aux conditions atmosph\u00e9riques. Le doute doit profiter au recourant. Il convient donc de s'\u00e9carter de l'ordonnance p\u00e9nale. \r\rLa question de savoir s'il s'imposait que le recourant soit averti explicitement et en temps utile des cons\u00e9quences qu'une ordonnance p\u00e9nale non contest\u00e9e entra\u00eenerait dans la proc\u00e9dure administrative, peut rester ouverte vu que les conditions pos\u00e9es par la jurisprudence du TF pour s'\u00e9carter du jugement p\u00e9nal sont remplies en l'esp\u00e8ce.\r\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:16", "Checksum": "6d758ddfd58fcea216b5d9a995aa3e0d"}