{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-10-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-128-III-467_2002-10-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=83&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-467%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "ffdc2747115463b0793270eb0d50e16a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 128 III 467", "7B_131/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 04.10.2002 BGE 128 III 467 (7B_131/2002)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 04.10.2002 BGE 128 III 467 (7B_131/2002)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 04.10.2002 BGE 128 III 467 (7B_131/2002)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pf\u00e4ndung von Leistungen der 2. und 3. S\u00e4ule (Art. 92 Abs. 1 Ziff. 10 und Art. 93 SchKG). Anwendbarkeit der entsprechenden Grunds\u00e4tze auf weitere Institutionen der beruflichen Vorsorge (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie de prestations des 2e et 3e piliers (art. 92 al. 1 ch. 10 et art. 93 LP). Les principes pos\u00e9s en la mati\u00e8re sont applicables \u00e0 d'autres institutions de la pr\u00e9voyance professionnelle (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento di prestazioni del secondo e terzo pilastro (art. 92 cpv. 1 n. 10 e art. 93 LEF). Applicabilit\u00e0 dei principi sviluppati in tale ambito ad altre istituzioni della previdenza professionale (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:08:42", "Checksum": "c1b64e121b850df6d674927c7b11098a"}