{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-04-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00215_2025-04-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224909&W10_KEY=13045526&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d95a3c706789f143c4a8fdcf1267732b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2025.00215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.04.2025 VB.2025.00215"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.04.2025 VB.2025.00215"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.04.2025 VB.2025.00215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | [Verl\u00e4ngerung Kontakt- und Rayonverbot zu Kindern (1 bis 6 Jahre) wegen h\u00e4uslicher Gewalt] Kontaktverbot von Eltern gegen\u00fcber Kindern stellt einen schweren Eingriff ins Recht auf Familienleben dar (E. 2.5; E. 3.4.1). Ermessen wurde pflichtgem\u00e4ss ausge\u00fcbt (E. 3.4.2 f.). Dauer der Schutzmassnahmen von insgesamt 2 Monaten statt der beantragten 3,5 Monate wahrt Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (E. 3.4.4). Keine Kostenauflage (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:34", "Checksum": "41887d4bcd26d2568fbc8dc9e97fde9d"}