{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-08-31", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-3810-2015_2015-08-31.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=a61a23df-1e3a-4006-ac4d-5d9f8cd8611a", "Checksum": "e604c6a65d0a4e07bb6cb129dde2ebcd"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-3810/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.08.2015 C-3810/2015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.08.2015 C-3810/2015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.08.2015 C-3810/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliazione obbligatoria all&#39;istituto collettore | Previdenza professionale / Affiliazione d'ufficio (decisione del 5 giugno 2015)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:32:27", "Checksum": "a57464e2666e49080ac5ac0c68b8a740"}