{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-09-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0109_2017-09-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175086&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "42d60e0970c8e53addf2b5d958bac480"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2016.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.09.2017 FI.2016.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Coppet, Commission de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de la Commune de Coppet | La perception d'une taxe communale compensatoire faisant suite \u00e0 l'abattage d'un arbre sans autorisation est d\u00e9pourvue de base l\u00e9gale. En effet, le droit cantonal ne pr\u00e9voit la compensation par des plantations ou par le versement d'une taxe qu'en relation avec une autorisation d'abattage. Lorsque l'arbre est abattu sans autorisation, une telle compensation n'est pas pr\u00e9vue, mais le contrevenant encourt une amende. Dans la mesure o\u00f9 elle \u00e9tend la facult\u00e9 d'exiger des plantations compensatoires ou le paiement d'une taxe aux cas o\u00f9 l'arbre a \u00e9t\u00e9 abattu sans autorisation, la r\u00e9glementation communale, dont la municipalit\u00e9 a fait application dans le cas d'esp\u00e8ce, sort du cadre fix\u00e9 par le droit cantonal. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:35:52", "Checksum": "e21d5debad6104b433422e7e5f7bbed8"}