{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0063_2009-07-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161730&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "12fe1b255c4735f3345350c1c94dc5e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.2009 GE.2009.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil, Service de la population (SPOP) | C'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de pr\u00eater son concours \u00e0 l'enregistrement du partenariat des recourants. En effet, les d\u00e9clarations tr\u00e8s explicites de ces derniers d\u00e9montrent que leur but premier n'est nullement de fonder une communaut\u00e9 partenariale. De plus, l'un des partenaires fait l'objet d'une proc\u00e9dure de renvoi suite au refus des autorit\u00e9s de police des \u00e9trangers de lui accorder une autorisation de s\u00e9jour. En outre, les recourants, qui se sont rencontr\u00e9s en novembre 2007, ont d\u00e9pos\u00e9 une demande en vue d'enregistrer leur partenariat en juin 2008 d\u00e9j\u00e0, soit sept mois apr\u00e8s s'\u00eatre connus. A ceci s'ajoutent la grande diff\u00e9rence d'\u00e2ge entre les partenaires (40 ans), le fait qu'ils ne parlent pas la m\u00eame langue, leur m\u00e9connaissance r\u00e9ciproque de leurs conditions de vie et les nombreuses d\u00e9clarations contradictoires figurant au dossier. Par ailleurs, l'art. 8 CEDH ne trouve \u00e0 l'\u00e9vidence pas application en l'esp\u00e8ce. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:53:32", "Checksum": "3a281ea010ec31f68f07935fbfab2237"}