{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-09-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1996-0053_1997-09-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36948&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bdd38235da1b5ebd42e5f3eecec9a20c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1996.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.09.1997 FI.1996.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI | Si la r\u00e9trocession par une fondation de pr\u00e9voyance au contribuable de polices d'assurance-vie dont celle-ci \u00e9tait devenue titulaire constitue bien une prestation appr\u00e9ciable en argent, l'autorit\u00e9 fiscale doit toutefois, dans la taxation, tenir compte des primes pay\u00e9es par le contribuable avant le transfert des polices. Notification annul\u00e9e et remplac\u00e9e par arr\u00eat rectificatif du 15.10.1997."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:45:34", "Checksum": "b440fa048234578f0485af0c8136eb7e"}