{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-06-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2000-0009_2000-06-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=38275&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "48b1c2b0b10e1a3d66d441f6dcadc61b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2000.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.06.2000 GE.2000.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ DSE | Dans le cas pr\u00e9sent, le recourant a fait l'objet d'un prononc\u00e9 pr\u00e9fectoral le condamnant pour contravention et non pour d\u00e9lit. Il en r\u00e9sulte que les faits reproch\u00e9s n'ont pas \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s par l'autorit\u00e9 p\u00e9nale de mani\u00e8re aussi s\u00e9v\u00e8re que par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. L'application de l'art. 18 al. 1 lit. e LVP\u00eache n'est d\u00e8s lors pas justifi\u00e9e. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:58:34", "Checksum": "e8ec8e9a8629d3bf070518a06d8e21a9"}