{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-07-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0032_2013-07-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168492&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d5c441046bbda1386b22aa2c17bf8e40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.07.2013 CR.2013.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Constitue une faute moyennement grave le fait de conduire un v\u00e9hicule de livraison surcharg\u00e9 (4'656 kg au lieu des 3'500 kg autoris\u00e9 selon le permis de circulation, soit un d\u00e9passement de 33,03%). On ne se trouve pas dans un cas o\u00f9 la longueur de la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation (22 mois) justifierait de r\u00e9duire la sanction, ou de renoncer \u00e0 celle-ci (cf. ATF 135 II 334)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:13:47", "Checksum": "a32637852b48369c67757bdf1f35db3a"}