pischada
f, 1. Butter f; ~ frestga, Tafelbutter f, frische Butter; far si la ~, die Butter kneten; metter si ~, Butter aufs Brot streichen. – 2. (Zus.) ovs en ~, Spiegeleier pl. – 3. fig. (vergl.). – a) esser sc'ina ~, butterweich sein; esser in sc'ina ~, ein warmes Herz haben. – b) ir sc'ina ~, leicht vonstatten gehen.
ein warmes Herz haben, leicht vonstatten gehen
[ungeklärter Herkunft; nach Huonder zu paisch ‘Pflaster', paschada, pischada (< piceata); nach HDR zu -> pisar ‘zerstampfen' bzw. zu einer Nbf. *pisiare].