{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-06-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2907-2024_2025-06-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3415309?doc=", "Checksum": "e62450f640e2faf8242cfcddbd26bd11"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2907-2024_2025-06-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0006/ATA_000695_2025_A_2907_2024.pdf", "Checksum": "3b09b6fc02d301dde72ce0272968f7b6"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/2907/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.06.2025 A/2907/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SANT\u00c9;PROFESSION SANITAIRE;M\u00c9DECIN;PATIENT;D\u00c9TENU;DROIT DU PATIENT;SECRET PROFESSIONNEL;SAUVEGARDE DU SECRET;MOTIVATION DE LA D\u00c9CISION;COMP\u00c9TENCE;SPH\u00c8RE PRIV\u00c9E;PROTECTION DE LA PERSONNALIT\u00c9;RESPECT DE LA VIE PRIV\u00c9E;DROIT FONDAMENTAL;ATTEINTE \u00c0 UN DROIT CONSTITUTIONNEL;PROPORTIONNALIT\u00c9;PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS | Recours d'un d\u00e9tenu contre des d\u00e9cisions de lev\u00e9e partielle du secret professionnel de trois m\u00e9decins souhaitant transmettre \u00e0 l'office d'ex\u00e9cution des peines un rapport de suivi m\u00e9dico-psychologique le concernant. Pas de violation du droit d'\u00eatre entendu du recourant sous l'angle de la motivation des d\u00e9cisions attaqu\u00e9es. La commission est comp\u00e9tente pour statuer sur la demande de lev\u00e9e du secret professionnel des m\u00e9decins du recourant dans la mesure o\u00f9 ils exercent leur activit\u00e9 dans le canton de Gen\u00e8ve. Il est important pour l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e du suivi de la mesure p\u00e9nale ordonn\u00e9e de conna\u00eetre l\u2019\u00e9volution, en bien ou en mal, de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du recourant en rapport avec le trouble mental dont il souffre et l\u2019\u00e9volution de son attitude vis-\u00e0-vis de tout traitement propos\u00e9 ou prescrit. Compte tenu des troubles dont le recourant souffre et les risques de d\u00e9gradation de son \u00e9tat, lequel pourrait d\u00e9passer les capacit\u00e9s de l'\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire d'y r\u00e9pondre de mani\u00e8re optimale, il existe un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 ce que les m\u00e9decins puissent transmettre les informations \u00e0 l'office en question. Cet int\u00e9r\u00eat prime le droit du recourant au respect du secret m\u00e9dical et \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e. Respect du principe de la proportionnalit\u00e9. Recours rejet\u00e9. | Cst..29.al2; LPA.10; CP.321; LS.86.al1; Cst..13; CEDH.8; LS.86.al2; LS.86.al3; Cst..36; LS.12.al1; LS.12.al6; LS.12.al7; LS.27A; LS.27B; LS.27C; LS.73; CP.59; LS.12; LEP-VD.2.al1.letc; LEP-VD.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:45:37", "Checksum": "dd215fba2b6e57f6b05d81ee96f754df"}