{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2006-06-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2006-42_2006-06-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4133&type=1563347022&cHash=69b26548d1543a11c1c2fc4983afd410", "Checksum": "510349c6d6996b7d995dab04175cc5f2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2006/42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.06.2006 IV-2006/42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.06.2006 IV-2006/42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.06.2006 IV-2006/42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG i.V.m. Art. 68 Ziff. 1 StGB. Bei Begehung zweier leichter Widerhandlungen (Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen), kommt in sinngem\u00e4sser Anwendung von Art. 68 Ziff. 1 StGB nur ein F\u00fchrerausweisentzug in Frage (Verwaltungsrekurskommission, IV-2006/42, 27. Juni 2006)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:53:29", "Checksum": "cc309f5d6fce3dd7af032c7124b6e311"}