{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2014-0239_2014-10-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170543&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "360eba0d1f4ea0d98f4364df57569912"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2014.0239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.10.2014 PE.2014.0239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant \u00e9thiopien, d\u00e9pendant depuis plus de trois ans des prestations de l'aide sociale, pour un montant de plus de 60'000 fr. Le refus de renouveler son autorisation de s\u00e9jour est compatible avec le respect du principe de la proportionnalit\u00e9 et de la protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9coulant de l'art. 8 par. 1 CEDH; malgr\u00e9 la dur\u00e9e du s\u00e9jour en Suisse du recourant, sa situation financi\u00e8re est ob\u00e9r\u00e9e et son comportement n'est pas exempt de reproches. Le recourant ne peut en outre tirer aucun droit \u00e0 la protection de sa vie familiale, dans la mesure o\u00f9 il ne d\u00e9montre pas une relation \u00e9conomique particuli\u00e8rement forte avec son enfant, ni l'exercice effectif d'un droit de visite usuel. Le recourant ne d\u00e9montre en outre pas que son renvoi en Ethiopie emporterait un risque av\u00e9r\u00e9 de mauvais traitement au sens de l'art. 3 CEDH, li\u00e9 \u00e0 une \u00e9ventuelle obligation de servir. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:20:48", "Checksum": "eb048bc6ca650a56bf339663b0a25d1f"}