{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2021-11-11", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-19-79_2021-11-11.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/e31b408711a2ab1d556cb1f44adf3b72/file/", "Checksum": "89aaf25ffd7e7849ae99f1685ae4dc8b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 19 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 11.11.2021 P1 19 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 11.11.2021 P1 19 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 11.11.2021 P1 19 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "- 10 - consid. 2.2.2, JdT 2018 IV 189; ATF 142 IV 119 consid. 2.1; ATF 138 IV 130 consid. 2.1; ATF 132 IV 57 consid. 5.1.1; arr\u00eat 6B_473/2016 consid. 4.1, SJ 2018 I 183). 5.2 En l\u2019esp\u00e8ce, l\u2019accus\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 des faux mat\u00e9riels en imitant la signature des clients F _________, G _________ et H _________ sur les quittances de retrait qui ont permis d\u2019effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements sur leur compte bancaire. Il tombe d\u00e8s lors sous le coup de l\u2019art. 251 ch. 1 CP. 6. 6.1 L\u2019appelant n\u2019a pas contest\u00e9 l\u2019application du droit des sanctions ant\u00e9rieur au 1er janvier 2018 (cf. consid. 10.3 du jugement querell\u00e9). 6.2 Pour les motifs d\u00e9velopp\u00e9s au consid. 10.2 du jugement querell\u00e9, la Cour retient une l\u00e9g\u00e8re diminution de responsabilit\u00e9 au sens de l\u2019art. 19 al. 2 CP de l\u2019accus\u00e9 en lien avec les faits incrimin\u00e9s. 6.3 6.3.1 Aux termes de l'art. 47 CP, le juge fixe la peine d'apr\u00e8s la culpabilit\u00e9 de l'auteur. Il prend en consid\u00e9ration les ant\u00e9c\u00e9dents et la situation"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 02:52:33", "Checksum": "6c0911cb66b46182cff8bee945ee9c5c"}