{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0070_2014-11-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170792&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "29ee29e7c07151bb9a1f3ff4f5bd33b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.11.2014 GE.2014.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, B. Y.________ | Confirmation d'une d\u00e9cision ordonnant l'enregistrement au registre de l'\u00e9tat civil d'un jugement de divorce provenant de l'\u00e9tranger, en l'occurrence la R\u00e9publique Libanaise.\rLes dispositions de la LDIP trouvent application en l'esp\u00e8ce (consid. 2a).\rLa transcription de la d\u00e9cision \u00e9trang\u00e8re est autoris\u00e9e lorsque les conditions fix\u00e9es aux art. 25 \u00e0 27 LDIP sont remplies (consid. 2b \u00e0 2d). Tel est le cas en l'esp\u00e8ce (consid. 4 \u00e0 6); en particulier, il n'existe pas de motif de consid\u00e9rer que le jugement de divorce en cause est incompatible avec l'ordre public suisse (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:42:42", "Checksum": "84db3272ffecb8e21f39f2340ac8fa43"}