{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0119_2014-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169448&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "21fb1c33dbbb2d141cef9db2ce1d431c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2014 GE.2013.0119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/POLICE CANTONALE DU COMMERCE, Police de Lausanne Brigade des moeurs | Fermeture d'un salon de prostitution. L'instruction men\u00e9e par le tribunal a permis d'\u00e9tablir que lors d'un contr\u00f4le de police, le registre du salon n'\u00e9tait pas \u00e0 jour (deux personnes n'\u00e9taient pas inscrites). L'exploitante ayant d\u00e9j\u00e0 fait l'objet par le pass\u00e9 de deux avertissements, le prononc\u00e9 d'une sanction ferme se justifie. R\u00e9duction toutefois de la dur\u00e9e de fermeture de 3 \u00e0 1,5 mois. Les seules irr\u00e9gularit\u00e9s portaient en effet sur la tenue incompl\u00e8te du registre, les prostitu\u00e9es pr\u00e9sentes \u00e9tant en situation r\u00e9guli\u00e8re au niveau de la police des \u00e9trangers."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:52:08", "Checksum": "2cc7646716ae0c22294a1f71aa24d4f0"}