{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0215_2014-02-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169635&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c02fea98ca57364008c475cc8953e721"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.02.2014 GE.2013.0215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________ c/Municipalit\u00e9 de Montpreveyres, Secteur des naturalisations Service de la population | Ressortissant de Bosnie et Herz\u00e9govine et ressortissante belge mari\u00e9s avec deux enfants de nationalit\u00e9 belge \u00e9galement, au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation d'\u00e9tablissement UE/AELE, qui ont d\u00e9pos\u00e9 une demande de naturalisation suisse. La d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 refusant d'octroyer la bourgeoisie communale \u00e0 toute la famille souffre d'un d\u00e9faut de motivation manifeste (consid. 3). Compte tenu des lacunes du dossier, le Tribunal cantonal ne peut en outre pas proc\u00e9der au contr\u00f4le de la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, laquelle ne permet pas de comprendre quels sont les motifs qui ont amen\u00e9 la municipalit\u00e9 \u00e0 refuser la demande de naturalisation. Le tribunal de c\u00e9ans ne peut par ailleurs pas proc\u00e9der lui-m\u00eame au compl\u00e9ment d'instruction qui s'impose ni gu\u00e9rir le vice dont est entach\u00e9e la d\u00e9cision attaqu\u00e9e puisqu'il ne dispose pas du m\u00eame pouvoir de cognition que l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure et que la violation du droit d'\u00eatre entendu des recourants doit \u00eatre qualifi\u00e9e de grave (consid. 4). Recours admis, d\u00e9cision attaqu\u00e9e annul\u00e9e et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:15", "Checksum": "8a81f5be0abb967d112a501e6e2a81ff"}