{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0194_2005-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154387&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11f0e2ca92b352f96f7c6f1ed5168c27"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2005 PS.2005.0194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. et Y. c/Centre social intercommunal de Vevey, Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales | Droit \u00e0 l'aide sociale admis pour des ressortissants communautaires \u00e0 la recherche d'un emploi; selon le recueil d'application de l'aide sociale vaudoise 2005, les ressortissants CE/AELE au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e (permis L) ont droit \u00e0 l'aide sociale pour autant qu'ils se trouvent d\u00e9pourvus des moyens n\u00e9cessaires \u00e0 satisfaire leurs besoins vitaux ou dans l'attente de l'obtention ou du renouvellement de leur permis de s\u00e9jour. Il faut toutefois dans ce dernier cas que les d\u00e9marches soient r\u00e9ellement effectu\u00e9es. En l'esp\u00e8ce, seul le recourant pourrait pr\u00e9tendre \u00e0 une telle aide, sa famille n'ayant pas entrepris les d\u00e9marches pour renouveler leurs permis L. Or, l'aide allou\u00e9e au recourant doit s'\u00e9tendre \u00e0 l'ensemble de sa famille ind\u00e9pendamment du statut de police des \u00e9trangers. Pour le surplus, le principe d'exclusion de l'aide sociale pour les ressortissants communautaires \u00e0 la recherche d'un emploi pr\u00e9vu par le recueil doit reposer sur une base l\u00e9gale au sens formel, dans la mesure o\u00f9 ce principe est constitutif d'une in\u00e9galit\u00e9 de traitement avec les autres cat\u00e9gories d'\u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide sociale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:24", "Checksum": "67090a00e340ada4fb9a183ae2a66140"}