{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-01-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-145-V-2_2019-01-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-V-2%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "345286d96aaaf97496de40575562751c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 V 2", "8C_163/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 28.01.2019 BGE 145 V 2 (8C_163/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 28.01.2019 BGE 145 V 2 (8C_163/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 28.01.2019 BGE 145 V 2 (8C_163/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 Abs. 2 lit. e in Verbindung mit Art. 8a Abs. 1 und 2 IVG; Wiedereingliederung von Rentenbez\u00fcgerinnen und Rentenbez\u00fcgern. Eine rentenbeziehende Person mit Eingliederungsressourcen hat - unabh\u00e4ngig davon, ob ein Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG vorliegt - nicht nur einen Anspruch, sondern auch eine Pflicht, an zumutbaren Wiedereingliederungsmassnahmen teilzunehmen (E. 4.3.1). Dabei bildet die subjektive Eingliederungsf\u00e4higkeit der rentenbeziehenden Person keine Voraussetzung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung solcher Massnahmen (E. 4.3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 al. 2 let. e en relation avec l'art. 8a al. 1 et 2 LAI; nouvelle r\u00e9adaptation des b\u00e9n\u00e9ficiaires de rente. La personne b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une rente qui dispose de capacit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9adapter sur le march\u00e9 du travail - ind\u00e9pendamment de l'existence d'un motif de r\u00e9vision au sens de l'art. 17 al. 1 LPGA - n'a pas seulement le droit mais aussi l'obligation de participer aux mesures de nouvelle r\u00e9adaptation raisonnablement exigibles (consid. 4.3.1). La capacit\u00e9 subjective \u00e0 se r\u00e9adapter du b\u00e9n\u00e9ficiaire de rente ne constitue pas une condition pour la mise en oeuvre de telles mesures (consid. 4.3.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 cpv. 2 lett. e combinato con l'art. 8a cpv. 1 e 2 LAI; reintegrazione dei beneficiari di una rendita. Una persona beneficiaria di una rendita che dispone di possibilit\u00e0 di reintegrazione - indipendentemente dall'esistenza di un motivo di revisione secondo l'art. 17 cpv. 1 LPGA - non solo ha il diritto, ma anche il dovere, di partecipare a misure di reintegrazione esigibili per l'assicurato (consid. 4.3.1). La possibilit\u00e0 soggettiva all'integrazione di una persona beneficiaria di una rendita non costituisce un motivo per lo svolgimento di tali misure (consid. 4.3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:54:34", "Checksum": "3fc5b02a49a5bfcae18d4a4568b895f6"}