{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0265_2009-07-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161722&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11f5ca1c7b736e9768aac042e7520faf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.07.2009 PE.2009.0265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Une carte de sortie remise \u00e0 la suite d'une d\u00e9cision de renvoi de Suisse n'est pas une d\u00e9cision susceptible de recours, d\u00e8s lors qu'elle vise exclusivement \u00e0 contr\u00f4ler l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision de renvoi d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9e, \u00e0 savoir \u00e0 attester le passage \u00e0 la fronti\u00e8re de l'\u00e9tranger concern\u00e9. Le fait que la carte de sortie prolonge au 15 mai 2009 le d\u00e9lai de d\u00e9part fix\u00e9 au 19 mars 2009 par la d\u00e9cision de renvoi ne conduit pas \u00e0 une autre conclusion. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:48:59", "Checksum": "9afff6990237d1fa902fcfc2e8a664fa"}