{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-131-III-87_2004-11-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=53&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-87%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "4cc267f1b4e9a0613c27804f8f29e9d5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 III 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 01.11.2004 BGE 131 III 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 01.11.2004 BGE 131 III 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 01.11.2004 BGE 131 III 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 BV und Art. 80 Abs. 1 SchKG; definitive Rechts\u00f6ffnung, Eintritt der Rechtskraft. Eintritt der Rechtskraft bei einem kantonal letztinstanzlichen Entscheid, der vorfrageweise eine Sachfrage beurteilt und als Nebenfolge die Verfahrenskosten festsetzt (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Cst. et art. 80 al. 1 LP; mainlev\u00e9e d\u00e9finitive de l'opposition, entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e. Entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e d'une d\u00e9cision cantonale de derni\u00e8re instance qui tranche une question pr\u00e9alable de fond, ainsi que du prononc\u00e9 accessoire sur les d\u00e9pens (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 Cost. e art. 80 cpv. 1 LEF; rigetto definitivo dell'opposizione, crescita in giudicato. Crescita in giudicato sia di una decisione cantonale di ultima istanza che decide una questione preliminare di merito, sia della pronunzia accessoria sulle ripetibili (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:42:15", "Checksum": "f14e79e833b608e1901c5082e6f85a0d"}