<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45232371" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-16T15:00Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-2" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-2" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-2" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2011 Nr. 2" name="title"/> <meta content="Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern, Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung" name="description"/> <meta content="Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern, Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung" property="og:description"/> <meta content="Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern, Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-2" property="og:url"/> <meta content="TVR 2011 Nr. 2" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2011 Nr. 2" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2011 Nr. 2</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45232371"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2011" rel="prev">TVR 2011</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2011 Nr. 2</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern, Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44869766" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-42-abs-3-aug">Art. 42 Abs. 3 AuG</a></p><hr/><p><em>Diese Bestimmung ist nur auf bei Gesuchseinreichung (noch) verheiratete Ehegatten anwendbar und findet daher auf ein Gesuch, das zwar nach einer fÃ¼nfjÃ¤hrigen Ehedauer, aber erst nach Rechtskraft der Scheidung gestellt wurde, keine Anwendung.</em></p><hr/><p>Die Schweizer BÃ¼rgerin M heiratete 2003 in Serbien den serbischen StaatsangehÃ¶rigen V. Dieser reiste am 14. Dezember 2003 in die Schweiz ein. Am 9. Januar 2004 wurde der gemeinsame Sohn S (Schweizer BÃ¼rger) geboren. V erhielt am 17. MÃ¤rz 2004 gestÃ¼tzt auf ein Familiennachzugsgesuch eine Aufenthaltsbewilligung des Kantons Thurgau. Am 7. April 2009 wurde die Ehe der Eheleute V geschieden und der Sohn S unter die elterliche Sorge der Mutter gestellt. Das Scheidungsurteil wurde am 16. Mai 2009 rechtskrÃ¤ftig. Am 29. April 2010 teilte das Migrationsamt V mit, gegen ihn werde die Anordnung fremdenpolizeilicher Massnahmen (NichtverlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung und Wegweisung aus der Schweiz) geprÃ¼ft. Mit Eingabe vom 13. Juli 2010 liess V die VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung beantragen. Mit Entscheid vom 2. August 2010 lehnte das Migrationsamt dieses Gesuch ab und verweigerte V den weiteren Aufenthalt im Kanton Thurgau. Er wurde aus der Schweiz weggewiesen, und ihm wurde fÃ¼r das Verlassen des Landes Frist bis 30. September 2010 angesetzt. Gegen diesen Entscheid liess V Rekurs beim DJS erheben. Er beantragte die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung, eventuell die VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung. Mit Entscheid vom 18. Oktober 2010 wies das DJS den Rekurs ab. Das Verwaltungsgericht heisst die hiergegen erhobene Beschwerde in dem Sinne teilweise gut, als es die VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung unter erneuter Verwarnung und unter Auflagen anordnet; ein Anspruch auf eine Niederlassungsbewilligung wird hingegen verneint.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3.<br clear="none"/>3.1 ZunÃ¤chst ist zu prÃ¼fen, ob der BeschwerdefÃ¼hrer Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung hat. Er beruft sich in diesem Zusammenhang auf Art. 42 i.V. mit Art. 50 AuG. </p><p>3.2 GemÃ¤ss Art. 42 Abs. 1 AuG haben auslÃ¤ndische Ehegatten von Schweizerinnen Anspruch auf Erteilung und VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn sie mit diesen zusammenwohnen. Nach einem ordnungsgemÃ¤ssen und ununterbrochenen Aufenthalt von fÃ¼nf Jahren haben die Ehegatten Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung (Art. 42 Abs. 3 AuG). Laut Art. 50 Abs. 1 AuG besteht der Anspruch des Ehegatten auf Erteilung und VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach Art. 42 AuG nach AuflÃ¶sung der Ehe oder der Familiengemeinschaft weiter, wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht oder wichtige persÃ¶nliche GrÃ¼nde einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen. Die Frist zur Erteilung der Niederlassungsbewilligung richtet sich nach Art. 34 AuG (Art. 50 Abs. 3 AuG). </p><p>3.3 Der BeschwerdefÃ¼hrer weist zu Recht darauf hin, dass sein eheliches Zusammenleben in der Schweiz fÃ¼nf Jahre gedauert hat. Dennoch kann er sich vorliegend nicht auf Art. 42 Abs. 3 AuG berufen. Diese Bestimmung verschafft einem mit einer Schweizerin verheirateten AuslÃ¤nder einen privilegierten Anspruch auf eine Niederlassungsbewilligung und dient in diesem Sinne dem Familienleben. Entsprechend ist diese Bestimmung nur auf (noch) verheiratete Ehegatten anwendbar; die Situation bei AuflÃ¶sung der Familiengemeinschaft wird demgegenÃ¼ber in Art. 50 AuG geregelt. Am 30. Oktober 2008, als der BeschwerdefÃ¼hrer das Gesuch um VerlÃ¤ngerung seiner Aufenthaltsbewilligung gestellt hatte, war er zwar noch verheiratet, aber er stellte - da die fÃ¼nfjÃ¤hrige Ehedauer in der Schweiz zu jenem Zeitpunkt noch nicht absolviert war - kein Gesuch um Erteilung der Niederlassungsbewilligung, sondern um VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung. Einen Antrag auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung hat der BeschwerdefÃ¼hrer erst im Rahmen der Rekurserhebung an das DJS am 24. August 2010 gestellt. Zu diesem Zeitpunkt war er aber nicht mehr verheiratet, weshalb er sich damals nicht mehr auf Art. 42 Abs. 3 AuG berufen konnte. Der Umstand, dass der BeschwerdefÃ¼hrer durch die fÃ¼nfjÃ¤hrige Ehedauer in der Schweiz an sich einen Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung erlangt hatte, vermag daran nichts zu Ã¤ndern. Entscheidend ist vielmehr, dass die gesetzlichen Voraussetzungen zur Erteilung einer âprivilegiertenâ Niederlassungsbewilligung gemÃ¤ss Art. 42 Abs. 3 AuG bei Einreichung des entsprechenden Gesuchs nicht mehr erfÃ¼llt waren; in jenem Zeitpunkt waren die AnsprÃ¼che des BeschwerdefÃ¼hrers vielmehr nach Art. 50 AuG, der explizit die Situation bei AuflÃ¶sung der Familiengemeinschaft regelt, zu beurteilen. Anders als unter Geltung des ANAG, das keine dem heutigen Art. 50 AuG entsprechende Bestimmung kannte, wonach nach einer Mindestehedauer (gemÃ¤ss Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG drei Jahre) ein vom weiteren Bestand der Ehe unabhÃ¤ngiger Anspruch auf Aufenthalt besteht, gibt es im Anwendungsbereich des AuG keine Veranlassung, einen vor der Scheidung erworbenen Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung auch nach der Scheidung noch gelten zu lassen, wenn die entsprechende Gesuchseinreichung bzw. -erteilung erst dann, also nach der Scheidung bzw. AuflÃ¶sung der Familiengemeinschaft, erfolgt (vgl. fÃ¼r die Situation unter ANAG BGE 128 II 145 E. 1.1.4 f.). Unter der Geltung des ANAG bestand ein gewisser Bedarf nach einer Gesetzesauslegung, die es ermÃ¶glichte, HÃ¤rtefÃ¤lle zu vermeiden, indem - ohne dass dafÃ¼r eine explizite gesetzliche Grundlage bestand - eine vom Bestand der Ehe unabhÃ¤ngige Aufenthaltsbewilligung in AbhÃ¤ngigkeit von einer absolvierten Ehedauer bejaht wurde. Mit anderen Worten: Der Weg Ã¼ber die Bejahung des Anspruches auf Niederlassungsbewilligung nach fÃ¼nfjÃ¤hriger Ehedauer war die einzige MÃ¶glichkeit, einen Anspruch auf blossen Aufenthalt begrÃ¼nden zu kÃ¶nnen. Dies hat sich mit dem Inkrafttreten des AuG geÃ¤ndert. So regelt das AuG den Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung fÃ¼r mit Schweizern verheiratete AuslÃ¤nder explizit anders als fÃ¼r AuslÃ¤nder, deren Familiengemeinschaft aufgelÃ¶st wurde. Zudem sieht es, wie bereits erwÃ¤hnt, vor, dass auch nach der Ehescheidung ein Anspruch auf VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung, nicht aber auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung, nach Art. 42 AuG besteht, sofern die Ehe drei Jahre gedauert hat. Diese Auffassung scheinen auch ZÃ¼nd/Arquint Hill zu vertreten (ZÃ¼nd/Arquint Hill, in: Uebersax/Rudin/Hugi Yar/Geiser [Hrsg.], HandbÃ¼cher fÃ¼r die Anwaltspraxis, Band VIII, AuslÃ¤nderrecht, Basel 2009, Rz. 8.52, mit Hinweisen auf die Rechtsprechung):<br clear="none"/>âWird die Ehe geschieden oder stirbt der schweizerische Ehegatte, bevor der auslÃ¤ndische Ehegatte in den Genuss der Niederlassungsbewilligung gelangt, entfÃ¤llt grundsÃ¤tzlich der Anspruch auf einen weiteren Verbleib in der Schweiz. Um HÃ¤rtefÃ¤lle zu vermeiden, bleibt der Anspruch des auslÃ¤ndischen Ehegatten und der Kinder auf Erteilung und VerlÃ¤ngerung der Aufenthaltsbewilligung trotz AuflÃ¶sung der Ehe oder Familiengemeinschaft gemÃ¤ss Art. 50 Abs. 1 AuG immerhin bestehen, wenn die Ehe mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht (Abs. 1 lit. a) oder wenn auch bei kÃ¼rzerer Ehedauer wichtige persÃ¶nliche GrÃ¼nde einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen (Abs. 1 lit. b). Sind die Voraussetzungen gemÃ¤ss Art. 50 AuG im Einzelfall nicht erfÃ¼llt, fÃ¼hrt dies zum Anspruchsverlust. Der Entscheid Ã¼ber die VerlÃ¤ngerung der Bewilligung steht alsdann im behÃ¶rdlichen Ermessen.â <br clear="none"/>Da der BeschwerdefÃ¼hrer zum Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs um Niederlassungsbewilligung nicht mehr verheiratet war, konnte er sich auch nicht auf die entsprechenden Vorschriften fÃ¼r verheiratete AuslÃ¤nder berufen. Folglich beurteilt sich sein Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung nicht nach Art. 42 Abs. 3 AuG, sondern nach Art. 50 Abs. 3 i.V. mit Art. 34 AuG. Entsprechend wÃ¤re fÃ¼r die Erteilung der Niederlassungsbewilligung grundsÃ¤tzlich vorausgesetzt, dass sich der BeschwerdefÃ¼hrer insgesamt mindestens zehn Jahre mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz aufgehalten hÃ¤tte und wÃ¤hrend der letzten fÃ¼nf Jahre ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung gewesen wÃ¤re, was vorliegend offensichtlich nicht der Fall ist und vom BeschwerdefÃ¼hrer auch gar nicht behauptet wird. Damit hat der BeschwerdefÃ¼hrer keinen Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung.</p><p>Entscheid vom 13. April 2011</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>