{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0221_2015-07-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171762&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "69b448d663f17d88f9588b85c29e54c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.07.2015 AC.2014.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PIGUET GALLAND & CIE SA/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique | Ordre donn\u00e9 par la municipalit\u00e9 \u00e0 la recourante de corriger l'empi\u00e8tement de la fa\u00e7ade de son immeuble sur le domaine public et de lui proposer des solutions pour att\u00e9nuer l'atteinte port\u00e9e au site par diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments concernant la fa\u00e7ade, l'avant-toit et la toiture. Au cours de l'inspection locale, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a renonc\u00e9 \u00e0 exiger la remise en \u00e9tat de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, seuls restant litigieux les travaux effectu\u00e9s sur la fa\u00e7ade du rez-de-chauss\u00e9e et la corniche. Malgr\u00e9 le traitement particulier dont ils ont fait l'objet, la corniche et le rez-de-chauss\u00e9e s'int\u00e8grent \u00e0 la rue en cause qui se caract\u00e9rise par son aspect h\u00e9t\u00e9roclite; l'on ne saurait consid\u00e9rer qu'ils sont dommageables \u00e0 l'ensemble de la rue. C'est en cons\u00e9quence \u00e0 tort que la municipalit\u00e9 a estim\u00e9 que les travaux concernant la corniche et le rez-de-chauss\u00e9e portaient atteinte au b\u00e2timent et au site prot\u00e9g\u00e9. En outre, le fait que les travaux tels qu'effectu\u00e9s n'aient pas fait l'objet d'une demande de permis de construire n'est pas d\u00e9terminant et l'ordre de remise en \u00e9tat appara\u00eet disproportionn\u00e9 au vu du co\u00fbt des travaux. Annulation de l'ordre de remise en \u00e9tat. Recours admis dans la mesure o\u00f9 il n'est pas devenu sans objet et d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:36:06", "Checksum": "68d951d49cb47a6b96d3c7747fbf1156"}