{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-101-Ia-112_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=171&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IA-112%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "81385a0256c66748990b5bf4cf3604af"}, "Num": ["BGE 101 Ia 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 101 Ia 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 101 Ia 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 101 Ia 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; \u00fcberspitzter Formalismus. Kostenvorschuss rechtzeitig beim iudex a quo statt bei der Kanzlei des iudex ad quem geleistet. Revision des aus diesem Grunde ergangenen Nichteintretensentscheides."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; formalisme excessif. Avance des frais effectu\u00e9e \u00e0 temps aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 saisie en premi\u00e8re instance de l'affaire, alors qu'elle aurait d\u00fb l'\u00eatre aupr\u00e8s du greffe de l'autorit\u00e9 de recours. Revision de l'arr\u00eat d'irrecevabilit\u00e9 rendu pour ce motif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; formalismo eccessivo. Anticipo delle spese effettuato tempestivamente presso l'autorit\u00e0 di prima istanza anzich\u00e9 presso la cancelleria dell'autorit\u00e0 di ricorso. Revisione della decisione d'inammissibilit\u00e0 pronunciata per tale motivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:30:14", "Checksum": "408741ebabae4cbfe4c348ebb4a70dc8"}