Verordnung vom 15. Juni 2007 über die Zulassung von Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen zum Personen- und Gütertransport auf der Strasse (Chauffeurzulassungsverordnung, CZV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="741.521"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 15 juin 2007 réglant l'admission des conducteurs au transport de personnes et de marchandises par route (Ordonnance réglant l'admission des chauffeurs, OACP)" shortForm="OACP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 15 giugno 2007 sull'ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci su strada (Ordinanza sull'ammissione degli autisti, OAut)" shortForm="OAut"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 15. Juni 2007 über die Zulassung von Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen zum Personen- und Gütertransport auf der Strasse (Chauffeurzulassungsverordnung, CZV)" shortForm="CZV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/xml"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>741.521 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Zulassung von Fahrzeugführern und <br/>Fahrzeugführerinnen zum Personen- und <br/>Gütertransport auf der Strasse</docTitle></p><p>(Chauffeurzulassungsverordnung, CZV)</p><p>vom 15. Juni 2007 (Stand am 1. Juli 2022)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 15 Absätze 4 und 5, 25 Absatz 2 Buchstaben b und d, <br/>103 Absatz 1 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes <br/>vom 19. Dezember 1958<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.01</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt die Zulassung von Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen zum Transport von Personen und Gütern auf der Strasse, ihre Weiterbildung sowie die Anforderungen an die Weiterbildungsstätten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Zulassungsvoraussetzung</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Wer mit Motorwagen der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 Personentransporte durchführen will, benötigt den Fähigkeitsausweis für den Personentransport.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Wer mit Motorwagen der Kategorie C oder der Unterkategorie C1 Gütertransporte durchführen will, benötigt den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen mit Wohnsitz ausserhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation benötigen einen schweizerischen Fähigkeitsausweis, wenn sie von einem in der Schweiz niedergelassenen Unternehmen beschäftigt werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ausnahmen</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Keinen Fähigkeitsausweis benötigen Führer und Führerinnen von Motorfahrzeugen:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/lbl_a/listintro">die zu nicht gewerblichen Personen- oder Gütertransporten verwendet werden; als nicht gewerblicher Transport gilt jeder Transport im Strassenverkehr:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>der weder direkt noch indirekt entlohnt wird,</p></item><item eId="art_3/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>durch den weder direkt noch indirekt ein Einkommen für den Führer oder die Führerin des Fahrzeugs oder für Dritte erzielt wird, und</p></item><item eId="art_3/para/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>der nicht im Zusammenhang mit einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit steht;</p></item></blockList></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die vom Militär, von der Polizei, der Feuerwehr, des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit<authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512.1</b></ref>) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 589</ref>).</p></authorialNote>, vom Zivilschutz, von Kranken- und Verletztentransportdienstleistern oder im Auftrag dieser Stellen verwendet werden;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote> </num><p>mit denen zum Zwecke der technischen Entwicklung oder bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten Probe- oder Überführungsfahrten durchgeführt werden;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_dbis"><num>d<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die neu oder umgebaut noch nicht in Verkehr stehen;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die in Notfällen, für Rettungsmassnahmen oder für nicht gewerbliche Transporte nach Buchstabe a für humanitäre Hilfe eingesetzt werden;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die auf Lern- oder Prüfungsfahrten für gewerbliche Gütertransporte verwendet werden, sofern die Begleitperson im Besitz eines gültigen Fähigkeitsausweises oder einer gültigen Fahrlehrerbewilligung der entsprechenden Kategorie ist;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_fbis"><num>f<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die auf der Fahrt zur amtlichen Fahrzeugprüfung oder im Rahmen der amtlichen Fahrzeugprüfung für gewerbliche Personen- oder Gütertransporte verwendet werden;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>zum Transport von Material, Ausrüstung oder Maschinen, die der Fahrzeugführer oder die Fahrzeugführerin zur Berufsausübung verwendet, sofern das Führen des Fahrzeugs im Durchschnitt einer Woche höchstens die Hälfte seiner oder ihrer Arbeitszeit in Anspruch nimmt;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_h"><num>h. </num><p>die ausschliesslich im werkinternen Verkehr eingesetzt werden und auf öffentlichen Strassen nur mit behördlicher Bewilligung benützt werden dürfen;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_i"><num>i.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/lbl_i/listintro">die von Land- oder Forstwirtschaftsbetrieben und ihnen gemäss Artikel 86 Absatz 2 der Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.11</b></ref></p></authorialNote> (VRV) gleichgestellten Betrieben zum Gütertransport verwendet werden, sofern:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_i/lbl_1"><num>1. </num><p>es sich um eine Fahrt im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung ihres Betriebs nach Artikel 87 Absätze 1 und 2 VRV handelt,</p></item><item eId="art_3/para/lbl_i/lbl_2"><num>2. </num><p>die Fahrt innerhalb eines Umkreises von 20 km um den Standort des Betriebs stattfindet, und </p></item><item eId="art_3/para/lbl_i/lbl_3"><num>3. </num><p>das Führen des Fahrzeugs im Durchschnitt einer Woche höchstens die Hälfte der Arbeitszeit des Fahrzeugführers oder der Fahrzeugführerin in Anspruch nimmt.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Fahrten während der Berufsausbildung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Im Binnenverkehr dürfen während höchstens eines Jahres Personen- oder Gütertransporte ohne Fähigkeitsausweis durchgeführt werden, wenn der Fahrzeugführer oder die Fahrzeugführerin den Führerausweis für das verwendete Fahrzeug besitzt und sich in dieser Zeit im Rahmen einer Berufsausbildung die Handlungskompetenzen, Kenntnisse und Fähigkeiten nach dem Anhang aneignet. Personen, die sich in der beruflichen Grundbildung «Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann EFZ» befinden, können Gütertransporte während der gesamten Ausbildungszeit ohne Fähigkeitsausweis durchführen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Ausbildungsprogramme, die nicht eidgenössisch anerkannt sind, sind durch den Standortkanton genehmigen zu lassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/listintro"> Auf den Fahrten ist mitzuführen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>von Fahrzeugführern oder Fahrzeugführerinnen in der beruflichen Grundbildung «Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann EFZ»: eine Kopie des Lehrvertrags; </p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>von Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen, die ein Ausbildungsprogramm nach Absatz 2 absolvieren: eine Bestätigung der Ausbildungsstätte.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen aus der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelsassoziation</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Den Befähigungsnachweis nach der Richtlinie (EU) 2022/2561<authorialNote><p> Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2022 über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr, ABl. L 330 vom 23.12.2022, S. 46. Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 12. Jan. 2023 angepasst. Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote> benötigen:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen, die von einem in der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation niedergelassenen Unternehmen beschäftigt werden.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Fähigkeitsausweise</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Der Fähigkeitsausweis für den Personentransport wird Personen erteilt, die den Führerausweis der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 besitzen und die Theorieprüfung und die praktische Prüfung nach den Artikeln 10–15 bestanden haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Der Fähigkeitsausweis für den Gütertransport wird Personen erteilt, die:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis «Lastwagenführer/Lastwagenführerin» oder «Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann EFZ» besitzen; oder</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>den Führerausweis der Kategorie C oder der Unterkategorie C1 besitzen und die Theorieprüfung und die praktische Prüfung nach den Artikeln 10–15 bestanden haben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Inhabern und Inhaberinnen eines Führerausweises der Unterkategorie D1, die den Fähigkeitsausweis für den Personentransport besitzen, gilt nach bestandener Führerprüfung für die Kategorie D der Fähigkeitsausweis ohne weitere Prüfung auch für diese Kategorie.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Bei Inhabern und Inhaberinnen eines Führerausweises der Unterkategorie C1, die den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport besitzen, gilt nach bestandener Führerprüfung für die Kategorie C der Fähigkeitsausweis ohne weitere Prüfung auch für diese Kategorie.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen aus dem Ausland</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro"> Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen aus dem Ausland, die in der Schweiz Wohnsitz nehmen, wird der Fähigkeitsausweis ohne Prüfung erteilt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine entsprechende Berechtigung im ausländischen Führerausweis eingetragen oder mit dem Fahrerqualifizierungsnachweis nach Anhang II der Richtlinie (EU) 2022/2561<authorialNote><p> Siehe Fussnote zu Art. 5.</p></authorialNote> dokumentiert ist; oder</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>sie eine nationale Bescheinigung besitzen, die das Bundesamt für Strassen (ASTRA) als gleichwertig anerkennt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen mit Wohnsitz ausserhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation, die von einem in der Schweiz niedergelassenen Unternehmen beschäftigt werden, wird der Fähigkeitsausweis ohne Prüfung erteilt, wenn sie die Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstabe a oder b erfüllen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Zuständige Behörde</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para/listintro">Die Fähigkeitsausweise werden erteilt:</listIntroduction><item eId="art_8/para/lbl_a"><num>a. </num><p>vom Wohnsitzkanton;</p></item><item eId="art_8/para/lbl_b"><num>b. </num><p>bei Personen mit Wohnsitz im Ausland vom Kanton, in dem das Unternehmen niedergelassen ist, das die Personen beschäftigt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Gültigkeitsdauer und Erteilung<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Der Fähigkeitsausweis ist fünf Jahre gültig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Er wird um jeweils fünf Jahre verlängert, wenn der Inhaber oder die Inhaberin den Besuch der Weiterbildung nach den Artikeln 16–20 nachweist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Personen, die bereits im Besitz des Fähigkeitsausweises für den Personentransport oder des Fähigkeitsausweises für den Gütertransport sind und die zweite Kategorie mittels einer Prüfung nach Artikel 13 Absatz 1 oder 2 erwerben, wird ein Fähigkeitsausweis für den Personen- und den Gütertransport erteilt. Dieser ist ab dem Prüfungsdatum des Erwerbs der zweiten Kategorie fünf Jahre gültig. Weiterbildungskurse, die vor diesem Prüfungsdatum besucht worden sind, dürfen nicht an diese Weiterbildungsperiode angerechnet werden.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_3/listintro"> Die Erteilung des Fähigkeitsausweises erfolgt unter Angabe der Gültigkeitsdauer mittels:</listIntroduction><item eId="art_9/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Eintrag als Zusatzangabe im Führerausweis (Art. 24<i>c</i> Bst. e der Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Okt. 1976<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref></p></authorialNote>, VZV); oder</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Ausstellung einer separaten Karte nach dem Modell des Fahrerqualifizierungsnachweises nach Anhang II der Richtlinie (EU) 2022/2561<authorialNote><p> Siehe Fussnote zu Art. 5.</p></authorialNote>.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die Angaben auf der separaten Karte müssen mit denjenigen auf dem zugrunde liegenden Führerausweis übereinstimmen. Bei einem allfälligen Ersatz des Führerausweises muss eine neue Karte beantragt werden.<authorialNote><p> Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Prüfungen</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Allgemeines</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>An der Theorieprüfung und an der praktischen Prüfung haben die Kandidaten und Kandidatinnen nachzuweisen, dass sie die zur Durchführung von Personen- und Gütertransporten erforderlichen grundlegenden Handlungskompetenzen, Kenntnisse und Fähigkeiten nach dem Anhang besitzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Zulassung zur Prüfung</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Zur Theorieprüfung wird zugelassen, wer den Lernfahrausweis der entsprechenden Kategorie oder Unterkategorie besitzt. Die Inhaber und Inhaberinnen eines Führerausweises der Kategorie C oder der Unterkategorie C1, die den Fähigkeitsausweis für den Personentransport erwerben wollen, werden zur Theorieprüfung zugelassen, wenn sie das Mindestalter für den Erwerb eines Führerausweises der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 (Art. 6 Abs. 1 Bst. e VZV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref></p></authorialNote>) erreicht haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Zum allgemeinen Teil der praktischen Prüfung (Art. 14 Abs. 2) wird zugelassen, wer die Theorieprüfung nach Artikel 12 bestanden hat und den Lernfahrausweis oder den Führerausweis für das verwendete Fahrzeug besitzt. Die Zulassung zur Prüfungsfahrt nach Artikel 14 Absatz 3 richtet sich nach Anhang 12 Ziffer I VZV.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Zu einer kombinierten Prüfung (Art. 14<sup>bis</sup>) wird zugelassen, wer die Theorieprüfung nach Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a bestanden hat und den Lernfahrausweis oder den Führerausweis für das verwendete Fahrzeug besitzt. Die Zulassung zur Prüfungsfahrt nach Artikel 14 Absatz 3 richtet sich nach Anhang 12 Ziffer I VZV.<authorialNote><p> Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Theorieprüfung</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Die Theorieprüfung beinhaltet:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Multiple-choice-Fragen, Fragen mit direkter Antwort oder eine Kombination beider Systeme; und</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Erörterung von Praxissituationen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p><i> </i>Die Bewerber und Bewerberinnen um einen Fähigkeitsausweis für den Personentransport oder einen Fähigkeitsausweis für den Gütertransport müssen mindestens eine Frage zu jedem der nach dem Anhang für alle Kategorien und Unterkategorien erforderlichen Kenntnisbereiche beantworten, ausgenommen Ziffer 2.113.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Die Bewerber und Bewerberinnen um den Fähigkeitsausweis für den Personentransport müssen zusätzlich mindestens eine Frage zu jedem der nach dem Anhang für die Kategorie D und die Unterkategorie D1 erforderlichen Kenntnisbereiche beantworten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Die Bewerber und Bewerberinnen um den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport müssen zusätzlich mindestens eine Frage zu jedem der nach dem Anhang für die Kategorie C und die Unterkategorie C1 erforderlichen Kenntnisbereiche beantworten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_5"><num>5</num><content><p> Die Theorieprüfung dauert mindestens vier Stunden. Die Prüfung der Zusatztheorie für den Erwerb des Führerausweises der Kategorie C oder D oder der Unterkategorie C1 oder D1 gilt als Teil der Theorieprüfung; ihre Dauer ist an die vier Stunden anzurechnen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Befreiung von Prüfungsteilen</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die Inhaber und Inhaberinnen des Fähigkeitsausweises für den Personentransport, die den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport erwerben wollen, müssen ausschliesslich die Prüfungsfragen nach Artikel 12 Absatz 4 beantworten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Die Inhaber und Inhaberinnen des Fähigkeitsausweises für den Gütertransport, die den Fähigkeitsausweis für den Personentransport erwerben wollen, müssen ausschliesslich die Prüfungsfragen nach Artikel 12 Absatz 3 beantworten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Die Inhaber und Inhaberinnen eines Fachausweises nach dem dritten Abschnitt der Verordnung vom 1. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/597" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>744.103</b></ref></p></authorialNote> über die Zulassung als Strassentransport-unternehmung im Personen- und Güterverkehr sind von jenen Prüfungsteilen befreit, für die sie bereits qualifiziert sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Praktische Prüfung</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die praktische Prüfung besteht aus einem allgemeinen Teil und einer Prüfungsfahrt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Der allgemeine Teil muss von allen Bewerbern und Bewerberinnen um einen Fähigkeitsausweis absolviert werden. Er muss sich mindestens auf die Ziffern 2.121, 2.131, 2.132, 2.312, 2.313 und 2.315 des Anhangs erstrecken und dauert mindestens 30 Minuten. Es ist ein Fahrzeug der Kategorie oder Unterkategorie, mit der die Personen- oder Gütertransporte durchgeführt werden sollen, zu verwenden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Die Prüfungsfahrt muss von Inhabern und Inhaberinnen des Führerausweises der Unterkategorie C1 oder D1 absolviert werden. Auf der Prüfungsfahrt wird festgestellt, ob sie sowohl zu einer rücksichtsvollen und sicherheitsbewussten als auch zu einer umweltschonenden und energieeffizienten Fahrweise fähig sind. Die Prüfungsfahrt muss mindestens 30 Minuten dauern. Es ist ein Motorfahrzeug zu verwenden, das die Anforderungen an ein Prüfungsfahrzeug der entsprechenden Unterkategorie (Anhang 12 Ziff. V VZV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref></p></authorialNote>) erfüllt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14_bis"><num><b>Art. 14</b><sup>bis</sup><authorialNote><p> Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Kombinierte Prüfung</heading><paragraph eId="art_14_bis/para"><content><p>Der Teil der Theorieprüfung nach Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b und der allgemeine Teil der praktischen Prüfung nach Artikel 14 Absatz 2 können zu einer kombinierten Prüfung verknüpft werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Wiederholung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Wer die Theorieprüfung oder den allgemeinen Teil der praktischen Prüfung (Art. 14 Abs. 2) nicht besteht, kann die nicht bestandenen Teile beliebig oft wiederholen. <authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die Wiederholung der Prüfungsfahrt (Art. 14 Abs. 3) richtet sich nach Artikel 23 VZV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Weiterbildung</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Weiterbildungspflicht</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Wer die Gültigkeitsdauer des Fähigkeitsausweises für den Personentransport oder des Fähigkeitsausweises für den Gütertransport verlängern lassen will, muss innerhalb von fünf Jahren vor Ablauf der Gültigkeitsdauer die vorgeschriebene Weiterbildung absolvieren. Die Weiterbildung muss an einer anerkannten Weiterbildungsstätte besucht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Konnte die Weiterbildung nicht rechtzeitig besucht werden, so kann die Behörde auf Gesuch hin den Fähigkeitsausweis für höchstens einen Monat mittels einer schriftlichen Bewilligung verlängern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><p> Den Inhabern und Inhaberinnen eines Fähigkeitsausweises für den Personentransport oder eines Fähigkeitsausweises für den Gütertransport, dessen Gültigkeit abgelaufen ist, ist die Verlängerung einzutragen, wenn sie eine vollständige Weiterbildung absolviert haben. Weiterbildungskurse, die in den vorangegangenen fünf Jahren besucht wurden, sind an die 35 Stunden anzurechnen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Ziel und Durchführung</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Mit dem Besuch der Weiterbildung sollen die zur Durchführung von Personen- oder Gütertransporten erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nach dem Anhang Ziffer 2 auf dem neuesten Stand gehalten und damit die Handlungskompetenzen nach dem Anhang Ziffer 1 optimiert werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Die Durchführung der Weiterbildung ist im Anhang Ziffer 3 geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Dauer und Aufbau<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Wer den Fähigkeitsausweis für den Personentransport oder den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport oder beide besitzt, muss für deren Verlängerung den Besuch von 35 Stunden Weiterbildung nachweisen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Die Weiterbildung kann als Wochenkurs oder in Einzelkursen besucht werden. Ein Einzelkurs muss ohne Anrechnung von Pausen mindestens sieben Stunden dauern. Er kann auf zwei aufeinanderfolgende Tage aufgeteilt werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Von einem Einzelkurs von sieben Stunden dürfen maximal drei Stunden im Rahmen eines E-Learning-Moduls angeboten werden. Ein Einzelkurs mit E-Learning-Modul kann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Zwischen dem E-Learning-Modul und dem Präsenzunterricht dürfen höchstens fünf Tage liegen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_4"><num>4</num><content><p> Die Durchführung von Einzelkursen mit E-Learning-Modul ist im Anhang Ziffer 4 geregelt.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Kursbescheinigung</heading><paragraph eId="art_19/para"><content><p>Die Weiterbildungsstätten haben den Teilnehmern und Teilnehmerinnen den Kursbesuch zu bestätigen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Im Ausland besuchte Weiterbildungen</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_20/para/listintro">Ausländische Bescheinigungen über den Besuch einer Weiterbildung werden als gleichwertig anerkannt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_20/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Weiterbildung ganz oder teilweise während der Beschäftigung bei einem im Ausland niedergelassenen Unternehmen besucht wurde; und</p></item><item eId="art_20/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Kursveranstalterin in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation als Anbieterin von Weiterbildungskursen nach Anhang I Abschnitt 5 der Richtlinie (EU) 2022/2561<authorialNote><p> Siehe Fussnote zu Art. 5.</p></authorialNote> zugelassen ist.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Weiterbildungsstätten</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Anerkennung</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p> Die Weiterbildungsstätten müssen vom Kanton, in dem sie ihren Sitz haben, anerkannt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_2/listintro"> Die Anerkennung wird erteilt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_21/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Leitung für die einwandfreie Führung der Weiterbildungsstätte und die sachkundige Überwachung des Unterrichts Gewähr bietet;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Weiterbildungsstätte genügend Lehrkräfte nach Artikel 23 zur Verfügung stehen;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>ein geeignetes Unterrichtslokal, geeignetes Unterrichtsmaterial sowie, wenn praktische Weiterbildungskurse angeboten werden, geeignete Fahrzeuge vorhanden sind;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>ein Weiterbildungsprogramm vorliegt, das die Themen nach Anhang präzisiert sowie die geplante Durchführung und die Unterrichtsmethoden dokumentiert; und</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>ein Qualitätssicherungssystem betrieben wird, das die Vermittlung der Inhalte und die Erreichung der Ziele der Weiterbildung gewährleistet.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Widerruf der Anerkennung</heading><paragraph eId="art_22/para"><content><p>Der Kanton, in dem die Weiterbildungsstätte ihren Sitz hat, widerruft die Anerkennung, wenn deren Voraussetzungen nicht mehr gegeben sind oder wenn an der Weiterbildungsstätte während mehr als zwei Jahren keine Weiterbildungskurse mehr durchgeführt wurden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Bewilligung für Lehrkräfte</heading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Wer als Lehrkraft an einer Weiterbildungsstätte tätig sein will, benötigt eine Lehrbewilligung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bewilligung wird vom Wohnsitzkanton ausgestellt; sie ist in der ganzen Schweiz gültig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_3"><num>3</num><content><p> Wer die Bewilligung erwerben will, muss das 25. Altersjahr vollendet haben und bei der zuständigen Behörde des Wohnsitzkantons ein Gesuch mit Lebenslauf, Angaben über die bisherige Tätigkeit und Berufszeugnissen einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para_4/listintro"> Die Bewilligung wird erteilt, wenn der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin:</listIntroduction><item eId="art_23/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>die notwendigen Fachkenntnisse sowie ausreichende pädagogisch-didaktische Fähigkeiten nachweist;</p></item><item eId="art_23/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>während mindestens drei Jahren in einem Beruf tätig war, der in die Lage versetzt, die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln; </p></item><item eId="art_23/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>nach dem bisherigen Verhalten Gewähr für eine einwandfreie Berufsausübung bietet.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_5"><num>5</num><content><p> Wer praktische Weiterbildungskurse erteilen will, muss zusätzlich Inhaber oder Inhaberin einer Fahrlehrerbewilligung sein, die zur Erteilung von Fahrunterricht mit einem Motorfahrzeug oder einer Fahrzeugkombination der Kategorien C, D, CE und DE sowie der Unterkategorien C1, D1, C1E und D1E berechtigt, oder die Ausbildungsbewilligung nach Artikel 20 Absatz 2 VZV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref></p></authorialNote> besitzen beziehungsweise den Besuch eines gleichwertigen Kurses nachweisen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_6"><num>6</num><content><p> Die Bewilligung kann entzogen werden, wenn der Inhaber oder die Inhaberin die Voraussetzungen nach Absatz 4 Buchstaben a und c oder Absatz 5 nicht mehr erfüllt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, mit Wirkung seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Strafbestimmung</heading><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><paragraph eId="art_25/para"><content><p>Wer ohne den vorgeschriebenen Fähigkeitsausweis Personen- oder Gütertransporte durchführt, wird mit Busse bestraft.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_1/listintro"> Die Kantone:</listIntroduction><item eId="art_26/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>führen die Prüfungen zur Erlangung der Fähigkeitsausweise durch;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>erteilen und verlängern die Fähigkeitsausweise;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>entscheiden über die Anerkennung von Weiterbildungsstätten;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>erteilen die Bewilligungen für die Lehrkräfte an den Weiterbildungsstätten;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>beaufsichtigen die Durchführung der Weiterbildungskurse;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>genehmigen die Ausbildungsprogramme für die berufsbegleitende Ausbildung, die noch nicht eidgenössisch anerkannt sind;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>entscheiden über die Anrechnung von im Ausland besuchten Weiterbildungen;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_h"><num>h.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote> </num><p>können zur Vermeidung von Härtefällen individuelle, konkrete Ausnahmen von einzelnen Bestimmungen bewilligen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Sie können die Erfüllung dieser Aufgaben Dritten übertragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_3"><num>3</num><content><p> Das ASTRA kann für die Durchführung dieser Verordnung Weisungen erlassen. Zur Vermeidung von Härtefällen kann es generelle, abstrakte Ausnahmen von einzelnen Bestimmungen bewilligen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/256" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2022</b> 256</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, mit Wirkung seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_27_a"><num><b>Art. 27</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2008, in Kraft seit 1. Sept. 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/770" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 5571</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. Oktober 2008</heading><paragraph eId="art_27_a/para_1"><num>1</num><content><p> Personen, die den Führerausweis der Kategorie C oder der Unterkategorie C1 <br/>vor dem 1. September 2009 erworben haben und die Weiterbildung nach den Artikeln 16‒20 nachweisen, wird der Fähigkeitsausweis für den Gütertransport auf Gesuch hin ohne weitere Prüfung mit fünfjähriger Befristung erteilt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_27_a/para_2"><num>2</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, mit Wirkung seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_27_a/para_3"><num>3</num><content><p> Personen, die den Führerausweis der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 <br/>vor dem 1. September 2008 erworben haben und die Weiterbildung nach den Artikeln 16‒20 nachweisen, wird der Fähigkeitsausweis für den Personentransport auf Gesuch hin ohne weitere Prüfung mit fünfjähriger Befristung erteilt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_27_a/para_4"><num>4</num><content><p> Personen, die den Führerausweis der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 in der Zeit vom 1. September 2008 bis zum 31. August 2009 erworben haben, wird der Fähigkeitsausweis für den Personentransport ohne weitere Prüfung mit fünfjähriger Befristung erteilt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27_a/para_5"><num>5</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 10. Dez. 2021, mit Wirkung seit 1. März 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2008 in Kraft.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><p> Die Artikel 2–20, 24, 25, 26 Absatz 1 Buchstaben a, b, e, und g sowie Artikel 27 treten am 1. September 2009 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="741.521"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 15 juin 2007 réglant l'admission des conducteurs au transport de personnes et de marchandises par route (Ordonnance réglant l'admission des chauffeurs, OACP)" shortForm="OACP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 15 giugno 2007 sull'ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci su strada (Ordinanza sull'ammissione degli autisti, OAut)" shortForm="OAut"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 15. Juni 2007 über die Zulassung von Fahrzeugführern und Fahrzeugführerinnen zum Personen- und Gütertransport auf der Strasse (Chauffeurzulassungsverordnung, CZV)" shortForm="CZV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/437/20220701/de/xml"/><FRBRdate date="2022-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. II der V vom 10. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Juli 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/893" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 893</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 4 Abs. 1, 10, 12 Abs. 2–4, 14 Abs. 2, 17, 18 Abs. 4 und 21 Abs. 2 Bst. d)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Erwerb und Verlängerung der Fähigkeitsausweise</heading><content><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>Handlungskompetenzen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_1"><num>1.1 </num><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen wenden die Strassenverkehrsvorschriften an, insbesondere jene betreffend das Führen von schweren Motorwagen.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_2"><num>1.2 </num><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen sind mit den ihnen zur Verfügung stehenden Fahrzeugen vertraut. Sie setzen sie technisch korrekt und ressourcenschonend ein. Sie führen die notwendigen Sicherheitskontrollen und Wartungsarbeiten durch. Sie erkennen Mängel und beheben sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_3"><num>1.3 </num><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen führen schwere Motorwagen bei unterschiedlichen äusseren Bedingungen und mit wechselnden Ladungen ohne Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen umweltschonend und energieeffizient.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_4"><num>1.4 </num><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen übernehmen die Verantwortung für sich, ihre Fahrgäste, das Transportgut, das Fahrzeug, den Auftraggeber und andere Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_5"><num>1.5 </num><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen verhalten sich bei Pannen, Unfällen, Notfällen und Konflikten situationsgerecht. Sie setzen sich mit deren möglichen Ursachen auseinander und tragen so dazu bei, dass solche Situationen möglichst nicht entstehen oder mit möglichst geringem Schaden bewältigt werden können.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_6"><num>1.6 </num><p>Nur Personentransport:</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u8"><num/><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen transportieren ihre Fahrgäste mit grösstmöglicher Sicherheit und grösstmöglichem Fahrkomfort nach Fahrplan oder Reiseprogramm an die Bestimmungsorte.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1_7"><num>1.7 </num><p>Nur Gütertransport:</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u10"><num/><p>Die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen transportieren die anvertrauten Güter unter Einhaltung der Vorschriften über die Ladungssicherung.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>Kenntnisse und Fähigkeiten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_1"><num>2.1 </num><p>Verbesserung des rationellen Fahrverhaltens auf der Grundlage der Sicherheitsregeln</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11"><num>2.11 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/listintro">Alle Kategorien und Unterkategorien:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111"><num>2.111 </num><p>Kenntnis der Eigenschaften der kinematischen Kette für eine optimierte Nutzung</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111/lbl_2_1111"><num>2.1111 </num><p>Drehmomentkurven</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111/lbl_2_1112"><num>2.1112 </num><p>Leistungskurven</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111/lbl_2_1113"><num>2.1113 </num><p>Spezifische Verbrauchskurven eines Motors</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111/lbl_2_1114"><num>2.1114 </num><p>Optimaler Nutzungsbereich Drehzahlmesser</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_111/lbl_2_1115"><num>2.1115 </num><p>Optimaler Drehzahlbereich beim Schalten</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112"><num>2.112 </num><p>Kenntnis der technischen Merkmale und der Funktionsweise der Sicherheitsausstattung, um das Fahrzeug zu beherrschen, seinen Verschleiss möglichst gering zu halten und Fehlfunktionen vorzubeugen</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1121"><num>2.1121 </num><p>Grenzen des Einsatzes der Bremsanlagen und der Dauerbremsanlage</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1122"><num>2.1122 </num><p>Kombinierter Einsatz von Brems- und Dauerbremsanlage</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1123"><num>2.1123 </num><p>Optimales Verhältnis Geschwindigkeit/Übersetzung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1124"><num>2.1124 </num><p>Einsatz der Trägheit des Fahrzeugs</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1125"><num>2.1125 </num><p>Einsatz der Bremsanlagen im Gefälle</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1126"><num>2.1126 </num><p>Verhalten bei Defekten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_112/lbl_2_1127"><num>2.1127 </num><p>Verwendung von elektronischen und mechanischen Geräten wie elektronischen Stabilitätsprogrammen, vorausschauenden Notbremssystemen, Antiblockiersystemen, Traktionskontrollsystemen und Überwachungssystemen im Fahrzeug sowie von weiteren zugelassenen Fahrerassistenz- oder Automatisierungssystemen</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113"><num>2.113 </num><p>Fähigkeit zur Optimierung des Treibstoffverbrauchs</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1131"><num>2.1131 </num><p>Anwendung der Kenntnisse von Ziffer 2.111 und 2.112</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1132"><num>2.1132 </num><p>Antizipation des Verkehrsflusses</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1133"><num>2.1133 </num><p>Geeigneter Abstand und Nutzung der Fahrzeugdynamik</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1134"><num>2.1134 </num><p>Konstante Geschwindigkeit</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1135"><num>2.1135 </num><p>Ausgeglichener Fahrstil</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1136"><num>2.1136 </num><p>Angemessener Reifendruck</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_113/lbl_2_1137"><num>2.1137 </num><p>Kenntnis intelligenter Verkehrssysteme für ein effizienteres Fahren und eine bessere Routenplanung</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114"><num>2.114 </num><p>Fähigkeit, Risiken im Strassenverkehr vorherzusehen, zu bewerten und sich daran anzupassen</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1141"><num>2.1141 </num><p>Sensibilisierung für und Anpassung an unterschiedliche Strassen-, Verkehrs- und Witterungsbedingungen </p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1142"><num>2.1142 </num><p>Vorhersehen künftiger Ereignisse</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1143"><num>2.1143 </num><p>Ermessen, welche Vorkehrungen für eine Fahrt bei aussergewöhnlichen Witterungsbedingungen getroffen werden müssen, und Beherrschen der Verwendung der damit verbundenen Sicherheitsausrüstung sowie Erkenntnis, wann eine Fahrt aufgrund extremer Witterungsbedingungen verschoben oder abgesagt werden muss</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1144"><num>2.1144 </num><p>Anpassung an Verkehrsrisiken, einschliesslich gefährlicher Verhaltensweisen im Verkehr oder Ablenkung beim Fahren (z. B. durch die Nutzung elektronischer Geräte oder die Nahrungs- und Getränkeaufnahme)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1145"><num>2.1145 </num><p>Erkennen von Gefahrensituationen, Anpassung daran und Bewältigung des damit verbundenen Stresses, insbesondere in Bezug auf Grösse und Gewicht des Fahrzeugs und schwächere Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen wie Fussgänger und Fussgängerinnen oder Rad- und Motorradfahrer und -fahrerinnen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1146"><num>2.1146 </num><p>Erkennen möglicher Gefahrenlagen und Ziehen korrekter Schlüsse, wie daraus Situationen entstehen können, in denen Unfälle allenfalls nicht mehr zu vermeiden sind</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_11/lbl_2_114/lbl_2_1147"><num>2.1147 </num><p>Wahl und Durchführung von Massnahmen, durch welche die Sicherheitsabstände in einem solchen Umfang erhöht werden, dass Unfälle in Gefahrenlagen noch zu verhindern sind</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12"><num>2.12 </num><p>Kategorien C und CE sowie Unterkategorien C1 und C1E</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121"><num>2.121 </num><p>Fähigkeit zur Sicherung der Ladung unter Anwendung der Sicherheitsvorschriften und durch die richtige Benutzung des Fahrzeugs</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1211"><num>2.1211 </num><p>Bei der Fahrt auf das Fahrzeug wirkende Kräfte</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1212"><num>2.1212 </num><p>Einsatz der Getriebeübersetzung entsprechend der Belastung des Fahrzeugs und dem Fahrbahnprofil</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1213"><num>2.1213 </num><p>Nutzung von Automatikgetrieben</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1214"><num>2.1214 </num><p>Berechnung der Nutzlast eines Motorwagens oder einer Fahrzeugkombination</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1215"><num>2.1215 </num><p>Berechnung des Nutzvolumens</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1216"><num>2.1216 </num><p>Verteilung der Ladung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1217"><num>2.1217 </num><p>Auswirkungen der Überladung auf die Achse</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1218"><num>2.1218 </num><p>Fahrzeugstabilität und -schwerpunkt</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1219"><num>2.1219 </num><p>Arten von Verpackungen und Lastträgern</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1220"><num>2.1220 </num><p>Wichtigste Kategorien von Gütern, bei denen eine Ladungssicherung erforderlich ist</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1221"><num>2.1221 </num><p>Feststell- und Verzurrtechniken</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1222"><num>2.1222 </num><p>Verwendung der Zurrgurte</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1223"><num>2.1223 </num><p>Überprüfung der Haltevorrichtungen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1224"><num>2.1224 </num><p>Einsatz des Umschlaggeräts</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_12/lbl_2_121/lbl_2_1225"><num>2.1225 </num><p>Abdecken mit einer Plane und Entfernen der Plane</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13"><num>2.13 </num><p>Kategorien D und DE sowie Unterkategorien D1 und D1E</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131"><num>2.131 </num><p>Fähigkeit zur Gewährleistung der Fahrgastsicherheit und des Fahrgastkomforts</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1311"><num>2.1311 </num><p>Richtige Einschätzung der Längs- und Seitwärtsbewegungen des Fahrzeugs</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1312"><num>2.1312 </num><p>Rücksichtsvolles Verkehrsverhalten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1313"><num>2.1313 </num><p>Positionierung auf der Fahrbahn</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1314"><num>2.1314 </num><p>Sanftes Abbremsen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1315"><num>2.1315 </num><p>Beachtung der Überhänge</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1316"><num>2.1316 </num><p>Nutzung spezifischer Infrastrukturen (öffentliche Verkehrsflächen, bestimmten Verkehrsteilnehmern und -teilnehmerinnen vorbehaltene Verkehrswege)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1317"><num>2.1317 </num><p>Angemessene Prioritätensetzung im Hinblick auf die sichere Steuerung des Fahrzeugs und die Erfüllung anderer dem Fahrzeugführer oder der Fahrzeugführerin obliegender Aufgaben</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1318"><num>2.1318 </num><p>Umgang mit den Fahrgästen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_131/lbl_2_1319"><num>2.1319 </num><p>Besonderheiten der Beförderung bestimmter Fahrgastgruppen (Menschen mit Behinderungen, Kinder)</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132"><num>2.132 </num><p>Fähigkeit zur Sicherung der Ladung unter Anwendung der Sicherheitsvorschriften und durch die richtige Benutzung des Fahrzeugs</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1321"><num>2.1321 </num><p>Bei der Fahrt auf das Fahrzeug wirkende Kräfte</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1322"><num>2.1322 </num><p>Einsatz der Getriebeübersetzung entsprechend der Belastung des Fahrzeugs und dem Fahrbahnprofil</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1323"><num>2.1323 </num><p>Nutzung von Automatikgetrieben</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1324"><num>2.1324 </num><p>Berechnung der Nutzlast eines Motorwagens oder einer Fahrzeugkombination</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1325"><num>2.1325 </num><p>Verteilung der Ladung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1326"><num>2.1326 </num><p>Auswirkungen der Überladung auf die Achse</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_13/lbl_2_132/lbl_2_1327"><num>2.1327 </num><p>Fahrzeugstabilität und -schwerpunkt</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_2"><num>2.2 </num><p>Anwendung der Vorschriften</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21"><num>2.21 </num><p>Alle Kategorien und Unterkategorien</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21/lbl_2_211"><num>2.211 </num><p>Kenntnis der sozialrechtlichen Rahmenbedingungen und Vorschriften für den Schwerverkehr</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21/lbl_2_211/lbl_2_2111"><num>2.2111 </num><p>Vorschriften über die Arbeits- und Ruhezeit, einschliesslich Benützung des Fahrtschreibers</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21/lbl_2_211/lbl_2_2112"><num>2.2112 </num><p>Grundlegende kategorienspezifische Verkehrsvorschriften</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21/lbl_2_211/lbl_2_2113"><num>2.2113 </num><p>Neu in Kraft getretene Verkehrsvorschriften</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_21/lbl_2_211/lbl_2_2114"><num>2.2114 </num><p>Rechte und Pflichten der Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen in der Weiterbildung</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22"><num>2.22 </num><p>Kategorien C und CE sowie Unterkategorien C1 und C1E</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221"><num>2.221 </num><p>Kenntnis der Vorschriften für den Gütertransport</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2211"><num>2.2211 </num><p>Beförderungsgenehmigungen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2212"><num>2.2212 </num><p>Im Fahrzeug mitzuführende Dokumente</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2213"><num>2.2213 </num><p>Fahrverbote für bestimmte Strassen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2214"><num>2.2214 </num><p>Strassenbenutzungsgebühren</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2215"><num>2.2215 </num><p>Verpflichtungen im Rahmen von Musterverträgen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2216"><num>2.2216 </num><p>Erstellen von Beförderungsdokumenten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2217"><num>2.2217 </num><p>Genehmigungen im internationalen Verkehr</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2218"><num>2.2218 </num><p>Verpflichtungen im Rahmen des Übereinkommens vom 19. Mai 1956<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/851_851_851" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>0.741.611</b></ref></p></authorialNote> über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2219"><num>2.2219 </num><p>Erstellen des internationalen Frachtbriefs</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2220"><num>2.2220 </num><p>Internationaler Güterverkehr</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_22/lbl_2_221/lbl_2_2221"><num>2.2221 </num><p>Besondere Begleitdokumente</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23"><num>2.23 </num><p>Kategorien D und DE sowie Unterkategorien D1 und D1E</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23/lbl_2_231"><num>2.231 </num><p>Kenntnis der Vorschriften für den Personenverkehr</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23/lbl_2_231/lbl_2_2311"><num>2.2311 </num><p>Beförderung bestimmter Personengruppen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23/lbl_2_231/lbl_2_2312"><num>2.2312 </num><p>Sicherheitsausstattung in Bussen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23/lbl_2_231/lbl_2_2313"><num>2.2313 </num><p>Sicherheitsgurte</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_23/lbl_2_231/lbl_2_2314"><num>2.2314 </num><p>Beladen des Fahrzeugs</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_3"><num>2.3 </num><p>Gesundheit, Verkehrssicherheit, Kriminalitätsbekämpfung, Imageförderung, wirtschaftliches Umfeld, Dienstleistung, Logistik</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31"><num>2.31 </num><p>Alle Kategorien und Unterkategorien</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311"><num>2.311 </num><p>Sensibilisierung in Bezug auf die Risiken des Strassenverkehrs und auf Arbeitsunfälle</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311/lbl_2_3111"><num>2.3111 </num><p>Typologie der Arbeitsunfälle in der Verkehrsbranche</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311/lbl_2_3112"><num>2.3112 </num><p>Verkehrsunfallstatistiken</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311/lbl_2_3113"><num>2.3113 </num><p>Verkehrsunfälle unter Beteiligung von Lastwagen, Gesellschaftswagen und Kleinbussen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311/lbl_2_3114"><num>2.3114 </num><p>Menschliche, materielle und finanzielle Auswirkungen von Verkehrsunfällen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_311/lbl_2_3115"><num>2.3115 </num><p>Unfallprävention</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312"><num>2.312 </num><p>Fähigkeit, der Kriminalität und illegalen Einwanderungen vorzubeugen</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312/lbl_2_3121"><num>2.3121 </num><p>Allgemeine Informationen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312/lbl_2_3122"><num>2.3122 </num><p>Folgen für die Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312/lbl_2_3123"><num>2.3123 </num><p>Vorbeugende Massnahmen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312/lbl_2_3124"><num>2.3124 </num><p>Checkliste für Überprüfungen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_312/lbl_2_3125"><num>2.3125 </num><p>Rechtsvorschriften über die Verantwortlichkeit der Unternehmen</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313"><num>2.313 </num><p>Gesundheitsschäden vorbeugen</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313/lbl_2_3131"><num>2.3131 </num><p>Grundsätze der Ergonomie</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313/lbl_2_3132"><num>2.3132 </num><p>Riskante Bewegungen und Haltungen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313/lbl_2_3133"><num>2.3133 </num><p>Physische Kondition</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313/lbl_2_3134"><num>2.3134 </num><p>Übungen für den Umgang mit Lasten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_313/lbl_2_3135"><num>2.3135 </num><p>Individueller Schutz</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_314"><num>2.314 </num><p>Sensibilisierung für die Bedeutung einer guten körperlichen und geistigen Verfassung</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_314/lbl_2_3141"><num>2.3141 </num><p>Grundsätze einer gesunden, ausgewogenen Ernährung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_314/lbl_2_3142"><num>2.3142 </num><p>Einfluss von Alkohol, Medikamenten und Drogen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_314/lbl_2_3143"><num>2.3143 </num><p>Einfluss von Müdigkeit und Stress</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_314/lbl_2_3144"><num>2.3144 </num><p>Zyklus von Aktivität und Ruhezeit</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315"><num>2.315 </num><p>Richtiges Verhalten bei Notfällen</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3151"><num>2.3151 </num><p>Lagebeurteilung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3152"><num>2.3152 </num><p>Vermeidung von Folgeunfällen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3153"><num>2.3153 </num><p>Verständigung der Hilfskräfte</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3154"><num>2.3154 </num><p>Bergung von verletzten Personen, erste Hilfe</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3155"><num>2.3155 </num><p>Vorgehen bei Brand (Evakuierung von Fahrgästen oder anderen Mitfahrenden)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3156"><num>2.3156 </num><p>Gewährleistung der Sicherheit der Fahrgäste</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3157"><num>2.3157 </num><p>Vorgehen bei Gewalttaten</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_315/lbl_2_3158"><num>2.3158 </num><p>Erstellen von Unfallmeldungen</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316"><num>2.316 </num><p>Fähigkeit zu einem Verhalten, das zu einem positiven Image des Unternehmens beiträgt</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3161"><num>2.3161 </num><p>Bedeutung der Qualität der Leistung des Fahrzeugführers oder der Fahrzeugführerin für das Unternehmen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3162"><num>2.3162 </num><p>Unterschiedliche Rollen des Fahrzeugführers oder der Fahrzeugführerin</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3163"><num>2.3163 </num><p>Unterschiedliche Gesprächspartner des Fahrzeugführers oder der Fahrzeugführerin</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3164"><num>2.3164 </num><p>Wartung des Fahrzeugs</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3165"><num>2.3165 </num><p>Arbeitsorganisation</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_31/lbl_2_316/lbl_2_3166"><num>2.3166 </num><p>Kommerzielle und finanzielle Konsequenzen eines Rechtsstreits</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32"><num>2.32 </num><p>Kategorien C und CE sowie Unterkategorien C1 und C1E</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321"><num>2.321 </num><p>Kenntnis des wirtschaftlichen Umfelds</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321/lbl_2_3211"><num>2.3211 </num><p>Gütertransport mit Motorfahrzeugen im Verhältnis zum Gütertransport mit anderen Verkehrsmitteln (Wettbewerb, Verlader)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321/lbl_2_3212"><num>2.3212 </num><p>Unterschiedliche Tätigkeiten im Gütertransport</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321/lbl_2_3213"><num>2.3213 </num><p>Organisation der wichtigsten Arten von Gütertransportunternehmen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321/lbl_2_3214"><num>2.3214 </num><p>Unterschiedliche Spezialisierungen (z. B. Tankwagen, gefährliche Güter, Tiertransporte)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_32/lbl_2_321/lbl_2_3215"><num>2.3215 </num><p>Weiterentwicklung der Branche</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33"><num>2.33 </num><p>Kategorien D und DE sowie Unterkategorien D1 und DE</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331"><num>2.331 </num><p>Kenntnis des wirtschaftlichen Umfelds</p><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331/lbl_2_3311"><num>2.3311 </num><p>Personentransport mit Motorfahrzeugen im Verhältnis zum Personentransport mit anderen Verkehrsmitteln (z. B. Bahn)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331/lbl_2_3312"><num>2.3312 </num><p>Unterschiedliche Tätigkeiten im Personentransport</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331/lbl_2_3313"><num>2.3313 </num><p>Sensibilisierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331/lbl_2_3314"><num>2.3314 </num><p>Internationaler Personentransport</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2_33/lbl_2_331/lbl_2_3315"><num>2.3315 </num><p>Organisation der wichtigsten Arten von Personentransportunternehmen</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3"><num>3. </num><p>Durchführung der Weiterbildung</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1"><num>3.1 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/listintro">Die Weiterbildung ist nach dem pädagogisch-didaktischen Prinzip des handlungsorientierten Unterrichts zu erteilen:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_11"><num>3.11 </num><p>Die Lehrperson vermittelt die Lerninhalte in sinnvoll strukturierten Unterrichtseinheiten.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_12"><num>3.12 </num><p>Die Lehrperson richtet den Unterricht auf die Lernziele aus und setzt dafür ein breites Methodenrepertoire (erweiterte Lehr- und Lernformen) ein, das auf die unterschiedlichen Lerntypen und beim Gruppenunterricht auf die Konstellation der Gruppe der Teilnehmer und Teilnehmerinnen abgestimmt ist. Der Unterricht erfolgt unter Einbeziehung möglichst vieler Sinne.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_13"><num>3.13 </num><p>Die Lehrperson bezieht die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aktiv in den Unterricht ein und lässt sie ihre Erfahrungen einbringen.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_14"><num>3.14 </num><p>Die Lehrperson knüpft an die Interessen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen an und stellt einen Bezug zur Aktualität her.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_15"><num>3.15 </num><p>Die Lehrperson regt bei den Teilnehmern und Teilnehmerinnen die Selbstreflexion an.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_1/lbl_3_16"><num>3.16 </num><p>Die Lehrperson strebt zusammen mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen ein angenehmes Lernklima an.</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_2"><num>3.2 </num><p>Die Klassengrösse darf 16 Teilnehmer und Teilnehmerinnen pro Lehrperson nicht übersteigen.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_3"><num>3.3 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_3/listintro">Die Weiterbildung hat aus theoretischen und praktischen Lerninhalten nach Ziffer 2 zu bestehen. Zu vermitteln sind Inhalte, die:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_3/lbl_3_31"><num>3.31 </num><p>für alle Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen gelten, wobei Themen und Strategien zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sowie zur umweltverträglichen und energieeffizienten Verwendung des Fahrzeugs vorrangig zu behandeln sind; und</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_3/lbl_3_32"><num>3.32 </num><p>auf das Branchenprofil des betreffenden Fahrzeugführers oder der betreffenden Fahrzeugführerin zugeschnitten sind.</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_3_4"><num>3.4 </num><p>Für die detaillierten Lernziele, die zur Erreichung der Handlungskompetenzen erforderlich sind, und für die Details zu den Lerninhalten ist der Kompetenzenkatalog der kantonalen Behörde massgeblich.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4"><num>4. </num><p>Weiterbildungskurse mit E-Learning-Modul</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1"><num>4.1 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/listintro">Für die Durchführung von Weiterbildungskursen mit E-Learning-Modul gelten folgende Voraussetzungen:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_11"><num>4.11 </num><p>Die Lerninhalte, die mit E-Learning-Modul angeboten werden, müssen dafür geeignet sein.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_12"><num>4.12 </num><p>Das E-Learning-Modul muss Texte, Bilder, Schemata, Animationen oder Filme, interaktive Übungen und Ähnliches enthalten. Jedes dieser Elemente ist mediengerecht aufzubereiten.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_13"><num>4.13 </num><p>Der Anbieter muss aufzeigen, dass der Präsenzunterricht auf das <br/></p><p>E-Learning-Modul abgestimmt ist und das im Unterricht abgegebene Lehrmittel im Einklang mit dem E-Learning-Modul steht.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_14"><num>4.14 </num><p>Das E-Learning-Modul muss mit einem Online-Test abgeschlossen werden.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_15"><num>4.15 </num><p>Zum Präsenzunterricht wird nur zugelassen, wer den Online-Test des E-Learning-Moduls bestanden hat.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_1/lbl_4_16"><num>4.16 </num><p>Zu Beginn des Präsenzunterrichts muss ein Einstiegstest bestanden werden. Ein nicht bestandener Einstiegstest darf einmal wiederholt werden.</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2"><num>4.2 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2/listintro">Die Anerkennung der Kursanbieter für Weiterbildungskurse mit E-Learning-Modul erfolgt auf Gesuch hin zunächst provisorisch für ein Jahr durch die kantonale Behörde. Diese prüft, ob die Anerkennungsvoraussetzungen erfüllt sind. Dem Gesuch sind folgende Unterlagen beizulegen:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_4_21"><num>4.21 </num><p>Gesamtkonzept (Abstimmung des Präsenzunterrichts auf das E-Learning-Modul, Einstiegstest, Ablauf des Präsenzunterrichts)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_4_22"><num>4.22 </num><p>Zugang zum E-Learning-Modul</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_4_23"><num>4.23 </num><p>Kursunterlagen für den Präsenzunterricht</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_4_24"><num>4.24 </num><p>Evaluationskonzept</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_3"><num>4.3 </num><p>Während der Gültigkeit der provisorischen Anerkennung ist der Kurs mit <br/></p><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_3/listintro">E-Learning-Modul zu evaluieren und der Präsenzunterricht zu auditieren. Die Evaluation muss beinhalten:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_3/lbl_4_31"><num>4.31 </num><p>Befragung der Kurseilnehmer und ‑teilnehmerinnen und der Kursleitung zum Kurskonzept, zur Funktionsweise des Kurses, zur Erreichung der Lernziele, zur Zufriedenheit der Kursteilnehmer und -teilnehmerinnen, zur generellen Akzeptanz des Kurses usw.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_3/lbl_4_32"><num>4.32 </num><p>Nachweis, dass das E-Learning-Modul die für den Präsenzunterricht vorgeschriebene Dauer nicht massiv unterschreitet (z. B. mittels Tracking der Aktivitäten der Kursteilnehmer und -teilnehmerinnen)</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_3/lbl_4_33"><num>4.33 </num><p>Hinweise, wie und innert welcher Frist allfällige Mängel, die in der Evaluation aufgezeigt werden, behoben werden</p></item></blockList></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_4"><num>4.4 </num><p>Spätestens zehn Monate nach der Erteilung der provisorischen Anerkennung muss der Kursanbieter der kantonalen Behörde den Evaluationsbericht einreichen.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_5"><num>4.5 </num><p>Die kantonale Behörde entscheidet aufgrund der Ergebnisse aus der Evaluation und einem Audit über die definitive Anerkennung des Kursanbieters.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_6"><num>4.6 </num><p>Ein Kursanbieter darf ein bereits anerkanntes E-Learning-Modul eines anderen Kursanbieters in seinen Kurs integrieren, sofern der Inhaber oder die Inhaberin des E-Learning-Moduls sein oder ihr Einverständnis gibt. Diesfalls muss der Kursanbieter der kantonalen Behörde ein Gesuch mit den Unterlagen nach den Ziffern 4.2.1, 4.2.3 und 4.2.4, einschliesslich Angabe des verwendeten E-Learning-Moduls, und die Einverständniserklärung des Inhabers oder der Inhaberin des bereits anerkannten E-Learning-Moduls einreichen.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>