{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "07.03.2007", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00499_07-03-2007.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206533&W10_KEY=4467133&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0cb5a2b1875cc05db96d290ab7f0e60f"}, "Num": [" VB.2006.00499"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07..2.07.0 VB.2006.00499"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07..2.07.0 VB.2006.00499"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07..2.07.0 VB.2006.00499"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung Der Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r ist nicht verletzt, wenn die Rekursinstanz sich in der Begr\u00fcndung nicht mit jedem einzelnen Einwand befasst (E. 2b). R\u00fcckerstattung, nachdem ein Pensionskassenguthaben ausbezahlt und dadurch die Bed\u00fcrftigkeit beseitigt wurde (1. Leistungsperiode): Im Zeitpunkt, als die Beschwerdef\u00fchrerin ihren Anspruch auf Sozialhilfe geltend machte, lag erst ein Antrag auf Auszahlung des Pensionskassenguthabens vor, weshalb ihr nicht vorgeworfen werden kann, die A u s z a h l u n g verschwiegen zu haben. Die Sozialhilfeleistungen wurden zu Recht ausbezahlt, sodass eine R\u00fcckforderung aufgrund des Tatbestand des unrechtm\u00e4ssigen Bezugs (\u00a7 27 Abs. 1 lit. a SHG) nicht in Frage kommt (E. 3.1.1). Weil das Pensionskassenguthaben prim\u00e4r der Altersvorsorge dienen soll, kommt eine R\u00fcckforderung auch aufgrund des Tatbestands, dass jemand in g\u00fcnstige finanzielle Verh\u00e4ltnisse gelangt ist (\u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG), nicht in Frage (E. 3.1.2). R\u00fcckerstattung, nachdem r\u00fcckwirkend IV-Rentenzahlungen ausbezahlt wurden (2. Leistungsperiode): Die Gegen\u00fcberstellung von IV-Rentenzahlungen und Sozialhilfeleistungen f\u00fchrt zu einem Saldo zugunsten der Beschwerdef\u00fchrerin. Gutheissung der Beschwerde (E. 3.2.-3). Die Voraussetzung f\u00fcr die Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung sind erf\u00fcllt (E. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:13:03", "Checksum": "b4c8afa316ed05bd70793616d66c0d06"}