{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2020-03-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2020-VII-2_2020-03-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=92FE2F07F8DB2273CC1CD0F466AAEC9A?decisionId=eee19890-caa8-4e57-a8a4-8b43fbe2ea99", "Checksum": "5dbe784458c130bccb02fe9a10f59f9e"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2020 VII/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.03.2020 BVGE 2020 VII/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.03.2020 BVGE 2020 VII/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.03.2020 BVGE 2020 VII/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cas individuels d&#39;une extr&ecirc;me gravit&eacute; | Aufenthaltsbewilligung\naufgrund eines schwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls. Streitgegenstand im Zustimmungsverfahren.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 24 Anhang I FZA. Art. 30 Abs. 1 Bst. b, Art. 99 AIG. Art. 31,\nArt. 85 Abs. 3 VZAE. Art. 20 VFP.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Angleichung an die\nbundesgerichtliche Rechtsprechung. Streitgegenstand im Zustimmungsverfahren bildet das Aufenthaltsrecht\nin der Schweiz gem\u00e4ss der einschl\u00e4gigen Gesetzgebung (E. 4-5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Unterschiedliche\nNatur der Aufenthaltsbewilligung und der Niederlassungsbewilligung (E. 6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die waadtl\u00e4ndische\n\u00dcberbr\u00fcckungsrente ist mit Blick auf die EU/EFTA-Aufenthaltsbewilligung\nim Sinne von Art. 24 Anhang I FZA als Sozialhilfeleistung zu betrachten (E. 7.7-7.8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Anerkennung eines\nschwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls. Wiedererw\u00e4gung durch die Kantonsbeh\u00f6rden\n(E. 8-10).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:17:30", "Checksum": "e0c3f5a40cb3f54bf6dbdf5edc6a61a7"}