{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24691-2005_2006-09-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862289?doc=", "Checksum": "32922e31faa3862ebfa9f4de2126653f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24691-2005_2006-09-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0001/CAPH_000188_2006_C_24691_2005.pdf", "Checksum": "1d970d360e75ff824fe81f0a5244a71a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/24691/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 12.09.2006 C/24691/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; MANIFESTATION DE VOLONT\u00c9 ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) | La signification du licenciement imm\u00e9diat ne doit pas pr\u00eater \u00e0 malentendus et doit intervenir sans ambigu\u00eft\u00e9, tant s'agissant de la r\u00e9siliation que de son imm\u00e9diatet\u00e9. Dans le doute, la d\u00e9claration doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une r\u00e9siliation ordinaire pour le prochain terme contractuel. En l'esp\u00e8ce, suite \u00e0 la survenance d'une dispute entre E et T, dispute ayant n\u00e9cessit\u00e9 l'intervention de la police, E a ordonn\u00e9 \u00e0 T de rentrer chez elle. Pour la Cour, une telle injonction faisant imm\u00e9diatement suite \u00e0 une altercation extr\u00eamement houleuse, ne permet pas clairement de comprendre qu'il \u00e9tait, de mani\u00e8re claire et univoque, mis fin, avec effet imm\u00e9diat, aux rapports de travail. | CO.337"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:27", "Checksum": "31cd22d83a9b33b9b72b33bb865812f5"}