<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2017</span> <span class="title">Steuern</span> <span class="page_no">327</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft3">[...]</span><br/> <span class="ft3"><b>67</b></span> <span class="ft3"><b>Veranlagungsverfahren, Doppelbesteuerung (§ 17 Abs. 1 lit. b StG)</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Aufgrund des fortbestehenden Eigentums an einem Grundstück (wirt-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>schaftliche Zugehörigkeit) findet trotz Wegzug nach Frankreich eine</b></span><br/> <span class="ft3"><b>ganzjährige Veranlagung statt.</b></span><br/> <span class="ft4">Aus dem Entscheid des Spezialverwaltungsgerichts, Abteilung Steuern,</span><br/> <span class="ft4">vom 26. Januar 2017 in Sachen R.B. (3-RV.2016.149).</span><br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <span class="ft1">4.</span><br/> <span class="ft1">4.1.</span><br/> <span class="ft1">Die Steuerkommission X. hat mit dem Einspracheentscheid</span><br/> <span class="ft1">anerkannt, dass die unbeschränkte Steuerpflicht der Rekurrentin in</span><br/> <span class="ft1">X. am 30. Juni 2015 endete. Aufgrund des Liegenschaftsbesitzes in</span><br/> <span class="ft1">X. sei die Rekurrentin ab dem 1. Juli 2015 in X. jedoch weiterhin be-</span><br/> <span class="ft1">schränkt steuerpflichtig. Gestützt darauf hat die Steuerkommission</span><br/> <span class="ft1">X. die vom 1. Juli 2015 bis zum 31. Dezember 2015 ausbezahlte</span><br/> <span class="ft1">AHV-Rente im Betrag von CHF 14'100.00 beim Einkommen nur</span><br/> <span class="ft1">satzbestimmend berücksichtigt. Die Rekurrentin macht geltend, die</span><br/> <span class="ft1">AHV-Rente dürfe "nicht zum Einkommen vom ersten Halbjahr dazu</span><br/> <span class="ft1">gerechnet werden". Sie stellt sich auf den Standpunkt, dass "die</span><br/> <span class="ft1">satzbestimmende Berechnung von Einkünften nach dem 1.7.2015"</span><br/> <span class="ft1">nicht statthaft sei.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2017</span> <span class="title">Spezialverwaltungsgericht</span> <span class="page_no">328</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">5.4.</span><br/> <span class="ft1">Unbestritten ist mit dem Einspracheentscheid, dass das Haupt-</span><br/> <span class="ft1">steuerdomizil (Ansässigkeit) der Rekurrentin ab dem 1. Juli 2015 in</span><br/> <span class="ft1">Frankreich liegt. Damit untersteht die Rekurrentin ab dem 1. Juli</span><br/> <span class="ft1">2015 der unbeschränkten Steuerpflicht in Frankreich, weshalb sie</span><br/> <span class="ft1">sich auf das zwischen der Schweiz und Frankreich abgeschlossene</span><br/> <span class="ft1">Doppelbesteuerungsabkommen berufen kann (Art. 1 und Art. 4</span><br/> <span class="ft1">Abs. 1 DBA CH/F).</span><br/> <span class="ft1">5.5.</span><br/> <span class="ft1">Die Rekurrentin bleibt jedoch ab dem 1. Juli 2015 in der</span><br/> <span class="ft1">Schweiz wegen ihrer wirtschaftlichen Zugehörigkeit (Eigentum an</span><br/> <span class="ft1">der Liegenschaft in X.) beschränkt steuerpflichtig (Art. 6 DBA</span><br/> <span class="ft1">CH/F; § 17 StG). Die Steuerkommission X. hat damit im Einsprache-</span><br/> <span class="ft1">entscheid zum einen zu Recht den Eigenmietwert vom 1. Januar</span><br/> <span class="ft1">2015 bis zum 30. Juni 2015 und den erzielten Mietzins ab dem 1. Juli</span><br/> <span class="ft1">2015 bis zum 31. Dezember 2015 besteuert und ist zum anderen zu</span><br/> <span class="ft1">Recht von einer ganzjährigen - wenn auch ab dem 1. Juli 2015 nur</span><br/> <span class="ft1">noch beschränkten - Steuerpflicht ausgegangen (Kommentar zum</span><br/> <span class="ft1">Aargauer Steuergesetz, a.a.O., § 58 StG N 18).</span><br/></div> </div> </body> </html>