<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">1C_12/2010 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfügung vom 10. Mai 2010 </div> <div class="para">I. öffentlich-rechtliche Abteilung </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichter Féraud, Präsident, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Bopp. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">2. Stockwerkeigentümergemeinschaft B.________, </div> <div class="para">handelnd durch E.________ AG, </div> <div class="para">3. Stockwerkeigentümergemeinschaft C.________, </div> <div class="para">handelnd durch F.________ AG, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, alle vertreten durch Rechtsanwalt Franz Hess, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">gegen </div> <div class="para"> </div> <div class="para">D.________ AG, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Beat Zelger, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Staatskanzlei, Dorfplatz 2, 6371 Stans. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Verleihung/Bewilligung von Wassernutzungsrechten, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen das Urteil vom 19. Oktober 2009 </div> <div class="para">des Verwaltungsgerichts des Kantons Nidwalden, Verwaltungsabteilung. </div> <div class="para">In Erwägung, </div> <div class="para">dass A.________ und Mitbeteiligte ihre am 11. Januar 2010 gegen das am 19. Oktober 2009 ergangene Urteil der Verwaltungsabteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Nidwalden erhobene Beschwerde gestützt auf die mit der Beschwerdegegnerin am 27. April 2010 getroffene Vereinbarung mit Schreiben vom 29. April 2010 zurückgezogen haben; </div> <div class="para">dass gemäss Ziff. 8 der Vereinbarung die Beschwerdegegnerin die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens übernommen hat und die Parteikosten wettgeschlagen worden sind; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">wird festgestellt und verfügt: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Die Beschwerde im Verfahren 1C_12/2010 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Die Parteikosten werden wettgeschlagen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Diese Verfügung wird den Parteien, dem Regierungsrat und dem Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Verwaltungsabteilung, sowie dem Bundesamt für Umwelt und dem Bundesamt für Raumentwicklung schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, 10. Mai 2010 </div> <div class="para">Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para">Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Féraud Bopp </div> </div></body></html>