{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-10-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00527_2012-10-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212279&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "40e56798f826bbc4ca317a895cccbce8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00527"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2012.00527"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2012.00527"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2012.00527"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Wohnungskosten Nichteintreten bez\u00fcglich aufsichtsrechtlicher R\u00fcgen (E. 1.2). Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe und der Wohnkosten (E. 2.1). Die Stadt legte die maximalen Wohnkosten in ihren Mietzinsrichtlinien fest. Diese sind im Internet nicht abrufbar, aber lediglich als Dienstanleitung zu qualifizieren, welche gegen\u00fcber den Hilfesuchenden keine direkte Wirkung zu entfalten vermag (E. 2.2). Die Tatsache, dass die Mietzinsrichtlinien nicht im Internet zug\u00e4nglich sind, stellt keine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs dar (E. 3). Aufgrund der bundesgerichtlichen Rechtsprechung stellt eine Weisung zur Suche einer g\u00fcnstigeren Wohnung einen mit dem Endentscheid anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 4.1). Der Bezirksrat w\u00e4re daher verpflichtet gewesen, die Rechtm\u00e4ssigkeit der Weisung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Dabei ist den individuellen Bed\u00fcrfnissen des Beschwerdef\u00fchrers (z.B. tats\u00e4chlich gelebte Besuchsfrequenz und -dauer seiner minderj\u00e4hrigen T\u00f6chter) Rechnung zu tragen (E. 4.4). Gutheissung und R\u00fcckweisung soweit Eintreten"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:41:25", "Checksum": "66e0e8f89f6b6ca686a84d7c5c62db09"}