{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-143_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=232&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-143%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "480333d37a3536e54206998023b2545e"}, "Num": ["BGE 126 V 143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 126 V 143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 126 V 143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 126 V 143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 73 Abs. 2 BVG; Art. 103 Abs. 4 AVIG; Art. 97, Art. 101 und Art. 128 OG; Art. 5 Abs. 1 VwVG: Anfechtbarkeit von auf kantonalem Verfahrensrecht beruhenden Entscheiden. Die bundesrechtliche Verf\u00fcgungsgrundlage bestimmt sich danach, ob der materiellrechtliche Streitgegenstand dem Bundessozialversicherungsrecht angeh\u00f6rt. Zwischen- und Endentscheide kantonaler Gerichte in Bundessozialversicherungsstreitigkeiten \u00fcber kantonales Verfahrensrecht sind daher mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Eidg. Versicherungsgericht anfechtbar, unabh\u00e4ngig davon, ob in der Hauptsache selbst Beschwerde gef\u00fchrt wird (\u00c4nderung der Rechtsprechung). Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG; Art. 108 Abs. 1 lit. g UVG; Art. 87 lit. g KVG; Art. 106 Abs. 2 lit. g MVG; Art. 73 Abs. 2 BVG; Art. 103 Abs. 4 AVIG: Kein Anspruch des Sozialversicherungstr\u00e4gers auf Parteientsch\u00e4digung. Im erstinstanzlichen Verfahren obsiegende Sozialversicherer haben in allen Zweigen der Bundessozialversicherung keinen Anspruch auf Parteientsch\u00e4digung, ausser bei mutwilliger oder leichtsinniger Beschwerdef\u00fchrung durch die versicherte Person."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 73 al. 2 LPP; art. 103 al. 4 LACI; art. 97, art. 101 et art. 128 OJ; art. 5 al. 1 PA: Recevabilit\u00e9 d'un recours contre un jugement fond\u00e9 sur le droit de proc\u00e9dure cantonal. Pour savoir si une d\u00e9cision est fond\u00e9e sur le droit f\u00e9d\u00e9ral, il faut examiner si l'objet du litige au fond concerne le droit f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales. Les jugements incidents et finaux rendus par des tribunaux cantonaux dans des litiges ressortissant au droit f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales et tranchant une question de droit de proc\u00e9dure cantonal peuvent ainsi \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9s au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances par la voie du recours de droit administratif, ind\u00e9pendamment du point de savoir si un recours est interjet\u00e9 sur la question de fond (changement de jurisprudence). Art. 85 al. 2 let. f LAVS; art. 108 al. 1 let. g LAA; art. 87 let. g LAMal; art. 106 al. 2 let. g LAM; art. 73 al. 2 LPP; art. 103 al. 4 LACI: Les institutions d'assurance sociale ne peuvent pr\u00e9tendre des d\u00e9pens. Les assureurs sociaux qui obtiennent gain de cause devant une juridiction de premi\u00e8re instance n'ont droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de d\u00e9pens dans aucune des branches de l'assurance sociale f\u00e9d\u00e9rale, sauf en cas de recours t\u00e9m\u00e9raire ou interjet\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re par l'assur\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 73 cpv. 2 LPP; art. 103 cpv. 4 LADI; art. 97, art. 101 e art. 128 OG; art. 5 cpv. 1 PA: Impugnabilit\u00e0 di un giudizio fondato sul diritto di procedura cantonale. Per stabilire se una decisione sia fondata sul diritto federale occorre esaminare se nel merito l'oggetto della lite riguarda il diritto federale delle assicurazioni sociali. I giudizi incidentali e finali resi da tribunali cantonali in liti rientranti nel diritto federale delle assicurazioni sociali che dirimono quesiti di procedura cantonale sono quindi impugnabili con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni a prescindere dalla questione di sapere se sia stato interposto ricorso sul tema di merito (cambiamento di giurisprudenza). Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS; art. 108 cpv. 1 lett. g LAINF; art. 87 lett. g LAMal; art. 106 cpv. 2 lett. g LAM; art. 73 cpv. 2 LPP; art. 103 cpv. 4 LADI: Insussistenza di un diritto a ripetibili a favore di un istituto d'assicurazioni sociali. Gli assicuratori sociali vincenti in causa innanzi a un'autorit\u00e0 giudiziaria di prima istanza non hanno diritto a indennit\u00e0 di parte in tutti i rami delle assicurazioni sociali federali, fatta eccezione dell'evenienza di ricorso temerario o interposto con leggerezza dall'assicurato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:38:38", "Checksum": "a7eb4a70f42139ddbbfb495c3d35b945"}