{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-106-Ib-392_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=55&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IB-392%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "204e3cdaf4bbfd86d88b4b7652430067"}, "Num": ["BGE 106 Ib 392"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 106 Ib 392"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 106 Ib 392"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 106 Ib 392"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lit. b EntG, Teilenteignung wirtschaftlich zusammenh\u00e4ngender Parzellen. Stehen benachbarte Grundst\u00fccke im Eigentum verschiedener Personen, so besteht zwischen ihnen, von Ausnahmef\u00e4llen abgesehen, kein wirtschaftlicher und funktioneller Zusammenhang im Sinne von Art. 19 lit. b EntG. Ein Ausnahmefall ist nicht schon gegeben, wenn zwischen den Grundeigent\u00fcmern eine enge famili\u00e4re Verbindung besteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 let. b LEx. Expropriation partielle d'immeubles d\u00e9pendant \u00e9conomiquement les uns des autres. Sauf cas exceptionnels, des immeubles voisins appartenant \u00e0 des propri\u00e9taires diff\u00e9rents ne d\u00e9pendent pas \u00e9conomiquement et fonctionnellement les uns des autres au sens de l'art. 19 let. b LEx. L'existence de liens familiaux \u00e9troits entre les propri\u00e9taires concern\u00e9s ne justifie pas une d\u00e9rogation \u00e0 ce principe."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 lett. b LEspr. Espropriazione parziale di fondi economicamente connessi. Qualora fondi vicini appartengano a proprietari diversi, non sussiste, salvo in casi eccezionali, una connessione economica e funzionale ai sensi dell'art. 19 lett. b LEspr. Strette relazioni familiari tra i proprietari fondiari non bastano a dar luogo ad un'eccezione a tale principio."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:46:14", "Checksum": "1e3be1a6173a044077b02c1808d2484d"}