{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-04-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-257_2022-04-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11027&type=1563347022&cHash=10d6904af64fc46f6b98e840a4965b1b", "Checksum": "57539ccc2dfe48d391e0d16623f13302"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2021/257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 13.04.2022 B 2021/257"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.04.2022 B 2021/257"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 13.04.2022 B 2021/257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzielle Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, Art.\u00a012 Abs.\u00a01 des Bundesgesetzes \u00fcber die gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr die Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Epidemie (SR 818.102), Art.\u00a02 Abs.\u00a01 der Verordnung \u00fcber H\u00e4rtefallmassnahmen f\u00fcr Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (SR 951.262). Rechtlich bleibt die Zweigniederlassung Bestandteil des Gesamtunternehmens. Sie hat keine eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit und begr\u00fcndet auch keinen eigenst\u00e4ndigen Sitz am Ort, wo sie sich befindet. Die Zweigniederlassung, auch die ausl\u00e4ndische, ist in das Handelsregister des Ortes einzutragen, an dem sie sich befindet. Vom in Art.\u00a012 Abs.\u00a01 des Covid-19-Gesetzes und Art. 2 Abs. 1 der Covid-19-H\u00e4rtefallverordnung definierten Begriff des (antragsberechtigten) Unternehmens, namentlich eines Einzelunternehmens, einer Personengesellschaft oder einer juristischen Person mit Sitz in der Schweiz, wird die Zweigniederlassung eines ausl\u00e4ndischen Unternehmens nicht erfasst. Es liegt diesbez\u00fcglich auch keine echte L\u00fccke vor (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/257)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:50:53", "Checksum": "d20722c9def36fd3340f31b6f0ddd6d6"}