{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2023-09-11", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2023-47_2023-09-11.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=138361&nX40_KEY=4578055&nTrefferzeile=26&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "8b98ed4c920e6cce8aae57582131eae6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2023.47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.09.2023 35.2023.47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.09.2023 35.2023.47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.09.2023 35.2023.47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Riconosciuta competenza ratione loci del TCA, trattandosi di un ricorso interposto da uno dei due ass. LAINF dell'assicurata (domiciliata in TI). Ammesso intervento di un inf. di tragitto, da qualificare quale inf. non professionale (vista esistenza di una copertura obblig. per inf. non prof.)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:28:40", "Checksum": "e2e358056b880e1e3fd0636cd997cc4f"}