{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-08-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-38_2019-08-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5210&type=1563347022&cHash=46ae89b137d24d6a7f086bc154c99c11", "Checksum": "0b9b187eef64a4ce35e53ca2552e47f1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.08.2019 B 2019/38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.08.2019 B 2019/38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.08.2019 B 2019/38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anerkennung und Eintragung des Kindesverh\u00e4ltnisses ins schweizerische Personenstandsregister; Art. 196-199 IPRG\r\n\r\nAnwendbarkeit des seit 1. Januar 1989 in Kraft getretenen IPRG oder des bis am 31. Dezember 1988 g\u00fcltigen Bundesgesetzes betreffend die zivilrechtlichen Verh\u00e4ltnisse der Niedergelassenen und Aufenthalter (aSR 142.20, aNAG)? Ist der Anerkennungs- bzw. Vollstreckungsentscheid durch schweizerische Beh\u00f6rden nach dem 1. Januar 1989 zu f\u00e4llen, so gelten nach Art. 199 IPRG neu die Art. 25 ff. IPRG, selbst wenn der Entscheid im Ausland vor dem Stichdatum 1. Januar 1989 gef\u00e4llt worden ist. Begehren um Anerkennung und Vollstreckung, die nach Inkrafttreten des IPRG eingereicht werden, sind demnach nach dem IPRG zu pr\u00fcfen (Verwaltungsgericht, B 2019/38)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:47:42", "Checksum": "588d4367d22c6a41b41a6a7a7aec2506"}