{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2020-11-10", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2020-I-1_2020-11-10.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=92FE2F07F8DB2273CC1CD0F466AAEC9A?decisionId=40311f22-2653-449b-b1d9-83b1a02ab5a3", "Checksum": "c2584354d326c56a9bd66aba48969717"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2020 I/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.11.2020 BVGE 2020 I/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.11.2020 BVGE 2020 I/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.11.2020 BVGE 2020 I/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asilo ed allontanamento (termine del ricorso accorciato) | Revision.\nBegriff des Versehens im Sinne von Art. 121 Bst. d BGG. Beschwerdefrist nach Art. 10 Covid-19-Verordnung\nAsyl.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 121 BGG. Art. 20, Art. 50 VwVG. Art. 108 AsylG. Art. 10 Covid-19-Verordnung\nAsyl.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Natur des Rechtsinstituts\nder Revision (E. 5.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Ein Versehen im\nSinne von Art. 121 Bst. d BGG liegt nur dann vor, wenn das Bundesverwaltungsgericht es unterlassen\nhat, eine aktenkundige Tatsache oder ein aktenkundiges Dokument zu ber\u00fccksichtigen,\nbeziehungsweise wenn es dieses falsch gelesen und sich offensichtlich von seinem wahren Wortlaut entfernt\nhat (E. 5.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Gegen Nichteintretensentscheide\nist die Revision nur zul\u00e4ssig, sofern das Versehen Grund f\u00fcr das Nichteintreten war (E. 5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Methoden der Auslegung\nvon \u00f6ffentlich-rechtlichen Bestimmungen. Die Beschwerdefrist im Sinne von Art. 10 Covid-19-Verordnung\nAsyl betr\u00e4gt 30 Kalendertage (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:20:41", "Checksum": "32615d32d5e517c1d8b4f9c1907b5cf8"}