{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0100_2016-09-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173685&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d2d21b13cd130ad677eae95b8f93bdd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.09.2016 GE.2016.0100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Prilly | Licenciement d'un employ\u00e9 communal. Question de la comp\u00e9tence de la CDAP: distinction entre, d'une part, une d\u00e9cision au sens de l'art. 3 LPA-VD concernant un fonctionnaire (dont les rapports de travail sont fond\u00e9s sur une d\u00e9cision unilat\u00e9rale et un statut du personnel) et, d'autre part, la r\u00e9siliation d'un contrat de travail de droit priv\u00e9 ou administratif. En l'esp\u00e8ce, l'analyse du r\u00e8glement communal am\u00e8ne \u00e0 retenir la deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se, qui exclut la comp\u00e9tence de la CDAP. Recours irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:01", "Checksum": "5aa80e695daa633b1a4173cdb064aede"}