{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-691-2013_2014-03-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886561?doc=", "Checksum": "e6550a27c258e6450db30db7595f1bf1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-691-2013_2014-03-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0001/ATA_000167_2014_A_691_2013.pdf", "Checksum": "b9c439536988229f3628526eb79e7078"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/691/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.03.2014 A/691/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSISTANCE PUBLIQUE ; B\u00c9N\u00c9FICIAIRE DE PRESTATIONS D'ASSISTANCE ; DEVOIR DE COLLABORER ; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; REMISE DE LA PRESTATION | B\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations de l'Hospice g\u00e9n\u00e9ral depuis novembre vivant en colocation avec un homme avec lequel elle ne forme pas un couple. Lorsqu'elle annonce en avril de l'ann\u00e9e suivante, se sachant enceinte, qu'elle est en couple avec cette personne depuis le mois de f\u00e9vrier, l'Hospice rend une d\u00e9cision demandant la restitution des prestations ind\u00fbment per\u00e7ues car la b\u00e9n\u00e9ficiaire n'avait pas annonc\u00e9 imm\u00e9diatement son changement de situation familiale. Demande de remise refus\u00e9e par l'Hospice g\u00e9n\u00e9ral. Recours admis, les faits soumis \u00e0 obligation de renseigner n'\u00e9tant pas clairement identifiables d'un point de vue temporel. La communaut\u00e9 de toit, voire de table caract\u00e9ristique du concubinage, pr\u00e9existant la relation intime avec le colocataire, la b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tait l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 d\u00e9clarer sa relation au moment o\u00f9 celle-ci \u00e9tait susceptible d'avoir un caract\u00e8re durable. Examen de la relation des art. 36 et 42 LIASI. Renvoi du dossier \u00e0 l'Hospice pour qu'il instruise la deuxi\u00e8me condition d'application de la remise. | LIASI.13 ; LIASI.36 ; LIASI.42"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:43:21", "Checksum": "4a12f1e004a854a5e9cdb50e1ab2fc15"}