{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-09-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0032_2004-09-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152225&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0bd62321a940709e547668d5ae62db94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.09.2004 CR.2004.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Le conducteur qui circule sur autoroute \u00e0 une distance insuffisante de celui qui le pr\u00e9c\u00e8de avant de le d\u00e9passer sans aucun \u00e9gard prend le risque de compromettre s\u00e9rieusement la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Un tel comportement va clairement \u00e0 l'encontre des r\u00e8gles de la prudence que se doit de respecter tout conducteur circulant sur l'autoroute : faute de gravit\u00e9 moyenne. Il y a concours d'infraction (violation des \u00e9gards dus lors d'un d\u00e9passement et non-respect de la distance dans la circulation en file), ce qui exclut le prononc\u00e9 d'un avertissement. Retrait de permis d'un mois justifi\u00e9 en l'esp\u00e8ce. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:46:40", "Checksum": "d82572f1a9622ac5283d78355ee5f072"}