{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-07-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00189_2006-07-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206032&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "292a346ebf392574d403e203772b668a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.07.2006 VB.2006.00189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.07.2006 VB.2006.00189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.07.2006 VB.2006.00189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wassergeb\u00fchren | Nichteintreten des Bezirksrats auf die Beschwerde betreffend \u00fcberdimensioniertem Wasserz\u00e4hler: Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters (E.1). Gem\u00e4ss kommunalem Reglement bestimmt die Wasserversorgung die Nenngr\u00f6sse des Wasserz\u00e4hlers (E.2). Der Austausch des Wasserz\u00e4hlers war als solcher nicht Gegenstand der angefochtenen Geb\u00fchrenabrechnung; das Nichteintreten auf den Rekurs erscheint insofern als durchaus gerechtfertigt (E.3.1.1). Auch in materieller Hinsicht ist davon auszugehen, dass die Installation eines Wasserz\u00e4hlers mit der Nenngr\u00f6sse 5m3/h gerechtfertigt ist (E.3.2). Abweisung der Beschwerde und Kostenfolge (E.4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:22:56", "Checksum": "7b867a5eee248ba24eece0e3e6208034"}