{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-09-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-264_2018-09-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5827&type=1563347022&cHash=bb3cbee2e7539d924c8d76c1c296ab2a", "Checksum": "913781687514d0aad6d1a6baaabac3ee"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/264"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 08.09.2018 B 2017/264"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 08.09.2018 B 2017/264"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 08.09.2018 B 2017/264"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 12, Art. 31 Abs. 3 V\u00f6B.\r\n\r\nMit der Rechtskraft des Zuschlags, welcher das \u00f6ffentlich-rechtliche-Verfahren der Vergabe abschliesst, m\u00fcssen alle wesentlichen Elemente des k\u00fcnftigen Vertrags feststehen. Dazu geh\u00f6rt auch die unmissverst\u00e4ndliche Bezeichnung des Vertragspartners, mit welchem die Vergabebeh\u00f6rde den Vertrag abschliessen will. Beim Abschluss d\u00fcrfen grunds\u00e4tzlich keine wesentlichen \u00c4nderungen des vorgesehenen Vertragsinhalts mehr vorgenommen werden, da sonst die geforderte Transparenz des Vergabeverfahrens missachtet und damit die Gleichbehandlung der Anbietenden in Frage gestellt w\u00fcrde. Das Angebot muss eindeutig einem bestimmten Rechtssubjekt zugeordnet werden k\u00f6nnen. Ist dies nicht der Fall, sind die unternehmensbezogenen Angaben in einem Angebot \u2013 wie H\u00f6he des Umsatzes, Personalbestand, Referenzen \u2013 letztlich nicht aussagekr\u00e4ftig. Die Abkl\u00e4rung, wer nun als Anbieter auftritt sprengt den Rahmen, innerhalb dessen die Vergabebeh\u00f6rde zur Einholung von Erl\u00e4uterungen verpflichtet und berechtigt ist (Verwaltungsgericht, B 2017/264).\r\n\r\nAuf eine gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil vom 30. Oktober 2019 nicht ein (Verfahren 2C_969/2018)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:46:06", "Checksum": "e89f4d77674520891e484a747a77bb12"}