{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-285_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=48&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-285%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "956c951ab3c65752f1f55eb24202b44a"}, "Num": ["BGE 104 IV 285"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 104 IV 285"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 104 IV 285"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 104 IV 285"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 201 Abs. 1 StGB. Zuh\u00e4lterei. Der Ehemann beutet den unsittlichen Erwerb der Ehefrau aus, wenn diese an die Kosten des gemeinsamen Haushalts offensichtlich mehr beitr\u00e4gt, als sie bei Aus\u00fcbung ihrer beruflichen Erwerbst\u00e4tigkeit nach den familienrechtlichen Vorschriften und den finanziellen Verh\u00e4ltnissen der Ehegatten zu leisten verpflichtet w\u00e4re."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 201 al. 1 CP. Souteneurs. L'\u00e9poux exploite le gain d\u00e9shonn\u00eate de sa femme, lorsque celle-ci contribue aux frais du m\u00e9nage dans une mesure exc\u00e9dant manifestement celle qui lui incomberait en vertu du droit de famille et en fonction de la situation financi\u00e8re des \u00e9poux, si elle exer\u00e7ait une activit\u00e9 professionnelle lucrative."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 201 cpv. 1 CP. Sfruttamento della prostituzione. Il marito sfrutta il guadagno immorale della moglie quando questa contribuisce a sopperire agli oneri dell'economia domestica in misura che eccede manifestamente quanto, nell'esercizio di un'attivit\u00e0 professionale rimunerata, le incomberebbe in virt\u00f9 del diritto di famiglia e tenuto conto della situazione finanziaria dei coniugi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:54:05", "Checksum": "3fabbab9a9ad351729a2e11497476d7a"}