{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-10-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00167_2001-10-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106370&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb2da4192ba493c0aec089dee07dc70d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.10.2001 VB.2001.00167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.10.2001 VB.2001.00167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.10.2001 VB.2001.00167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Immissionen (Fr\u00fchgel\u00e4ut) | Verschiebung des Fr\u00fchgel\u00e4uts einer Kirche von 6 Uhr auf 7 Uhr. F\u00fcr die Beurteilung der vom Gel\u00e4ut der Kirchenglocken ausgehenden L\u00e4rmeinwirkungen fehlen Belastungsgrenzwerte (E. 2a). Im Rahmen der Interessenabw\u00e4gung zwischen dem Ruhebed\u00fcrfnis der Bev\u00f6lkerung und dem Interesse an der l\u00e4rmverursachenden T\u00e4tigkeit sind unter anderem die (vorliegend erhebliche) L\u00e4rmvorbelastung sowie die sich \u00e4ndernden Lebensgewohnheiten zu ber\u00fccksichtigen (E. 2b/bb). Zul\u00e4ssigkeit des Abstellens auf die kommunale Polizeiverordnung; daraus ergibt sich, dass vor 7 Uhr jegliche st\u00f6rende Ger\u00e4usche grunds\u00e4tzlich zu unterbleiben haben (E. 2c/aa). Angesichts des st\u00e4dtischen Charakters der betroffenen Gemeinde vermag das Fr\u00fchgel\u00e4ut auch noch um 7 Uhr seinen Zweck zu erf\u00fcllen (E. 2c/bb)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:53", "Checksum": "8515a0bae587beff0c230084d34f592b"}