pesar
I tr, 1. wiegen, abwiegen; ~ truffels, Kartoffeln wiegen; ~ (ora) meila, Äpfel auswiegen. – 2. fig. Rw.: ~ miulas, äusserst sparsam sein; ~ mintga plaid ch'ins di, jedes Wort auf die Goldwaage legen. – II intr, 1. wiegen, aufwiegen; ~ bia, schwer wiegen. – 2. gelten, bedeuten; quei peisa dapli, das bedeutet mehr. – 3. fig. lasten, bedrücken; ~ sin siu cor, auf seinem Herzen lasten.
äusserst sparsam sein, jedes Wort auf die Goldwaage legen
[lat. pensare ‘wiegen'; it. pesare, frz. peser].