{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-09-20", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-VI-3_2021-09-20.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=02b992b1-1f07-45f4-89ac-7c73db348b29", "Checksum": "6e32ff226b4fc667359803eabfb4ccae"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 VI/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2021 BVGE 2021 VI/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2021 BVGE 2021 VI/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2021 BVGE 2021 VI/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl und Wegweisung | Abkl\u00e4rungspflicht des SEM bei Vorliegen einer Mitwirkungspflichtverletzung\nin Verfahren von unbegleiteten minderj\u00e4hrigen Asylsuchenden.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 8 AsylG. Art. 13 VwVG. Art. 3, Art. 22 KRK. Art. 69 Abs. 4 AIG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Verfahrensanforderungen\nbei unbegleiteten minderj\u00e4hrigen Asylsuchenden (E. 4 und 5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Gem\u00e4ss langj\u00e4hriger\nPraxis der schweizerischen Asylbeh\u00f6rden setzt der Vollzug von Wegweisungen minderj\u00e4hriger Asylsuchender\nvoraus, dass bei der Abkl\u00e4rung des Sachverhalts klargestellt worden ist, inwiefern die minderj\u00e4hrige\nPerson nach ihrer R\u00fcckkehr unter die Obhut eines Familienmitglieds oder einer besonderen Institution\ngenommen werden kann; allgemeine Feststellungen, im Herkunftsland w\u00fcrden geeignete Einrichtungen\nexistieren, sind nicht ausreichend. Diese Abkl\u00e4rungen m\u00fcssen vor Erlass einer wegweisenden\nSEM-Verf\u00fcgung vorgenommen werden, damit sie einer gerichtlichen \u00dcberpr\u00fcfung offenstehen\n(Best\u00e4tigung der Praxis, vgl. BVGE 2015/30; E. 11.5.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Von dieser Abkl\u00e4rungspflicht\nkann eine Verletzung der Mitwirkungspflicht der minderj\u00e4hrigen Person das SEM grunds\u00e4tzlich\nnicht entbinden. Nur in Ausnahmef\u00e4llen, in welchen eine Abkl\u00e4rung durch die Mitwirkungspflichtverletzung\nvollkommen verunm\u00f6glicht wird, erlischt die Abkl\u00e4rungspflicht des SEM (E. 11.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:58:33", "Checksum": "087f7266345efb2a2b9ea2d792880393"}