Siégeant : Maya CRAMER, Présidente R E P U B L I Q U E E T C A N T O N D E G E N E V E P O U V O I R J U D I C I A I R E A/1877/2013 ATAS/927/2013 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES du 24 septembre 2013 En la cause X__________ (X__________), Unité de recouvrement, à CHENE- BOURG, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître MAISSEN Dominique demandeurs contre SCHWEIZERISCHE MOBILIAR VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT AG, sise Bundesgasse 35, BERNE défenderesse A/1877/2013 - 2/2 - Vu la demande en paiement de X_________ (ci-après : X__________) datée du 30 mai 2013, déposée le 13 juin 2013 ; Attendu que par courrier du 26 juin 2013, X__________ a déclaré retirer sa demande ; Qu’il convient d’en prendre acte ; PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES : 1. Prend acte du retrait de la demande. 2. Raye la cause du rôle. La greffière Florence SCHMUTZ La présidente Maya CRAMER