{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-Ib-389_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-389%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "a09d127506f7c733f9c38273f406100c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ib 389"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1979 BGE 105 Ib 389"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 389"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 389"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Umfang des Fernmelderegals (Art. 1 TVG). Elektrische oder radioelektrische Impulse sind nur dann \"Zeichen\" im Sinne von Art. 1 TVG, wenn sie zur sinnlichen Wahrnehmung durch den Menschen bestimmt sind. Vorrichtungen zur ferngesteuerten \u00d6ffnung von Garagetoren sind daher dem Fernmelderegal nicht unterstellt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Etendue de la r\u00e9gale des t\u00e9l\u00e9communications (art. 1 LCTT). Des impulsions \u00e9lectriques ou radio\u00e9lectriques ne sont des \"signaux\" au sens de l'art. 1 LCTT que si elles sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre per\u00e7ues par l'homme. Ne sont d\u00e8s lors pas soumis \u00e0 la r\u00e9gale des t\u00e9l\u00e9communications des appareils servant \u00e0 commander l'ouverture de portes de garage \u00e0 distance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Estensione della privativa delle telecomunicazioni (art. 1 LCTT). Gli impulsi elettrici o radioelettrici sono \"segnali\" ai sensi dell'art. 1 LCTT soltanto se sono destinati ad essere percepiti dall'uomo. Non sono pertanto soggette alla privativa delle telecomunicazioni le installazioni adibite all'apertura telecomandata della porta di un garage."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:39:26", "Checksum": "6632b0f72fcaa1959ed53c6878917fb5"}