{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-205_2011-03-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-205%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "8f6592d129f157f752effc655e2ca467"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 205", "5A_145/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 30.03.2011 BGE 137 III 205 (5A_145/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 30.03.2011 BGE 137 III 205 (5A_145/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 30.03.2011 BGE 137 III 205 (5A_145/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 966 ZGB, Art. 24 und 24a GBV, Art. 81 BGBB; Abweisung einer Anmeldung. Eine Anmeldung ist abzuweisen, wenn die gesetzlichen Anforderungen nicht erf\u00fcllt sind. Dies gilt gem\u00e4ss Art. 81 Abs. 2 BGBB auch bei landwirtschaftlichen Grundst\u00fccken, wenn keine rechtskr\u00e4ftige Bewilligung im Sinn von Art. 61 BGBB vorliegt (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 966 CC, art. 24 et 24a ORF, art. 81 LDFR; rejet d'une r\u00e9quisition. Une r\u00e9quisition doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9e lorsque les exigences l\u00e9gales ne sont pas remplies. Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 81 al. 2 LDFR, ceci vaut \u00e9galement pour les immeubles agricoles lorsqu'il n'existe aucune autorisation d\u00e9finitive au sens de l'art. 61 LDFR (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 966 CC, art. 24 e 24a RRF, art. 81 LDFR; rigetto di una richiesta. Se le esigenze legali non sono soddisfatte, una richiesta dev'essere respinta. Ci\u00f2 vale secondo l'art. 81 cpv. 2 LDFR anche per i fondi agricoli, se non sussiste un'autorizzazione definitiva nel senso dell'art. 61 LDFR (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:16:40", "Checksum": "e1840ba212a9bc7cc73b16647992e528"}