{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-97-II-212_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-212%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "236eead69943b76f3aea5a8248a26c13"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 97 II 212"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1971 BGE 97 II 212"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1971 BGE 97 II 212"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1971 BGE 97 II 212"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB. Wer Frischbeton herstellt und diesen f\u00fcr den Bau eines Hauses an einen Unternehmer liefert, hat Anspruch auf die Errichtung eines Bauhandwerkerpfandrechts."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 837 al. 1 ch. 3 CC. Celui qui fabrique et livre du b\u00e9ton frais \u00e0 un entrepreneur pour la construction d'un immeuble a droit \u00e0 l'hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 837 cpv. 1 num. 3 CC. Chi fabbrica e fornisce calcestruzzo fresco a un impresario per la costruzione di un fabbricato ha diritto all'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:40:47", "Checksum": "9ed82ccfd477314d3f215f0fdd496d8a"}