{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0221_2004-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=151588&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1fd36a0351e7463e905d93de863645d9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2004 CR.2002.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Conducteur qui entreprend le d\u00e9passement d'un groupe de cyclistes \u00e0 l'approche du sommet d'une c\u00f4te, ce qui est strictement interdit, n'observe pas une distance suffisante avec un cycliste qu'il d\u00e9passe et le renverse. RPC 1 mois confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:47:52", "Checksum": "8f04d64f2e7b5a3a1b12b37c34e06308"}