breigia I
f, 1. Mühe f, Anstrengung f; engraziel per las ~s! danke für die Mühen! – 2. in adv. Verb. – a) cun ~, mit Mühe; cun ~ e stenta, mit Mühe und Not; senza ~, mühelos. – b) (verbale Verb.) haver ~, Mühe haben; buca fagei ~s per nus! macht euch unseretwegen keine Mühen! sedar ~, sich bemühen; sedar tutta ~, sich jede erdenkliche Mühe geben; buca schar per la ~, keine Mühe sparen, scheuen; endirar (la) ~, die Mühe auf sich nehmen; buca valer la ~, sich nicht lohnen.
[unbekannter Herkunft; id. mit aueng. braia ‘Mühe' (Champell), it. briga ‘impaccio' zu brigare ‘impedire'].