{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-286_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-286%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "2c64e377da7c07d67c0704bb333c998e"}, "Num": ["BGE 125 III 286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 125 III 286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 125 III 286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 125 III 286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 lit. e UWG. Vergleichende Werbung. Voraussetzungen, unter denen Vergleiche verschiedener Angebote unlauter, insbesondere irref\u00fchrend (E. 5) oder unn\u00f6tig herabsetzend sind (E. 6). Grenzen der Anwendbarkeit des Wettbewerbsrechts auf vergleichende \u00c4usserungen (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 let. e LCD. Publicit\u00e9 comparative. Conditions auxquelles des comparaisons entre diff\u00e9rentes offres sont d\u00e9loyales, en particulier fallacieuses (consid. 5) ou inutilement blessantes (consid. 6). Limites \u00e0 l'applicabilit\u00e9 du droit de la concurrence aux d\u00e9clarations comparatives (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 lett. e LCSl. Pubblicit\u00e0 comparativa. Presupposti per ritenere i paragoni fra diverse offerte sleali, in particolare fallaci (consid. 5) o inutilmente lesivi (consid. 6). Limiti dell'applicabilit\u00e0 del diritto della concorrenza alle dichiarazioni comparative (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:16:41", "Checksum": "ac00fc990b75f17204314742c6629565"}