{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-355_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=35&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-355%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "0c0bb154961897bdfa3badd53f01956f"}, "Num": ["BGE 80 I 355"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 80 I 355"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 80 I 355"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 80 I 355"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 lit. b MStG. Die Untauglichkeit zufolge eines Unfalls auf dem Heimwege aus dem Milit\u00e4rdienst am Entlassungstag gilt nicht als Steuerbefreiungsgrund, wenn sich der Unfall anl\u00e4sslich eines Umweges ereignete."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 lit. b LTM: N'a pas droit \u00e0 l'exon\u00e9ration de la taxe le militaire devenu inapte par suite d'un accident survenu alors qu'apr\u00e8s la mobilisation, il rentrait chez lui par une voie d\u00e9tourn\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 lett. b LTM: Non \u00e8 esentato dal pagamento della tassa militare il milite divenuto inabile al servizio in seguito ad un infortunio occorsogli allorch\u00e8 rientrava a casa, dopo il licenciamento, per una via che non era la piu corta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:18:25", "Checksum": "289186837b6c8d906521fafe6a72b9b2"}