{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2023-0189_2024-06-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183882&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ef8762c093a558817e39944da998954f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2023.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.06.2024 PE.2023.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP), Minist\u00e8re public de l'arrondissement du Nord vaudois | Recours contre le refus du report de l'expulsion p\u00e9nale d'un r\u00e9fugi\u00e9 \u00e9thiopien ayant d\u00e9sert\u00e9 la police f\u00e9d\u00e9rale de son pays. En l'absence d'\u00e9l\u00e9ment nouveau, il n'y a pas lieu d'examiner la violation de l'art. 8 CEDH, d\u00e9j\u00e0 analys\u00e9e par le juge p\u00e9nal (c. 2). Vu la gravit\u00e9 de l'infraction commise - tentative de meurtre -, les circonstances de vie plut\u00f4t favorables qui pr\u00e9valaient \u00e0 ce moment-l\u00e0 et l'absence de modification de ces circonstances, un risque concret de r\u00e9cidive ne peut \u00eatre exclu, de sorte que le recourant ne peut se pr\u00e9valoir du principe de non-refoulement du droit des r\u00e9fugi\u00e9s (c. 3a). Vu l'\u00e9volution de la situation en Ethiopie depuis le changement de premier ministre en 2018 et l'aministie pr\u00e9vue pour les d\u00e9serteurs, il n'existe pas de risque concret pour le recourant de subir de torture ou traitement inhumain ou d\u00e9gradant en cas de renvoi (c. 3b). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:10", "Checksum": "f85d7265505556862893db3613aa5779"}