{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-11-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2018-2_2019-11-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6164&type=1563347022&cHash=b41e1ee934a0c62cfdb9997820f3e982", "Checksum": "e8b3abe41f39112c3e3b9e39b92ee2c8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2018/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.11.2019 UV 2018/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.11.2019 UV 2018/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.11.2019 UV 2018/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 UVG: Gest\u00fctzt auf eine versicherungsinterne Beurteilung, die mit den Einsch\u00e4tzungen der behandelnden \u00c4rzte \u00fcbereinstimmt, ist die Kausalit\u00e4t zwischen dem Unfall und einer im November 2016 durchgef\u00fchrten Arthroskopie am rechten Handgelenk mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt. Die Beschwerdegegnerin hat die Versicherungsleistungen in ihrem Einspracheentscheid somit zu Unrecht per 22. Februar 2016 eingestellt. Eine Terminierung der Versicherungsleistungen ist gest\u00fctzt auf die vorliegende Aktenlage nicht m\u00f6glich. Insbesondere vermag die Telefonnotiz \u00fcber die unbegr\u00fcndet gebliebene Einsch\u00e4tzung eines versicherungsinternen Vertrauensarztes den Beweis f\u00fcr den Wegfall der Kausalit\u00e4t nicht zu erbringen. Die Beschwerdegegnerin wird die Leistungsterminierung gest\u00fctzt auf ihre Untersuchungspflicht zu pr\u00fcfen haben. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 25. November 2019, UV 2018/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:25:34", "Checksum": "f03a52aaf9ba6be3c4ea8e5f3ae80cef"}