{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-02-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-70-2009_2009-02-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674832?doc=", "Checksum": "7ee73b3f6039331394b2949f8e47f6c2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-70-2009_2009-02-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0000/DCSO_000081_2009_A_70_2009.pdf", "Checksum": "eee5a018ff104ea9308302e8952d20af"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/70/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 12.02.2009 A/70/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Qualit\u00e9 pour agir. Repr\u00e9sentation. D\u00e9lai pour agir. Commandement de payer. Avis de saisie. Vice dans la notification. | Le p\u00e8re du poursuivi n'a pas qualit\u00e9 pour agir; il a, en revanche, qualit\u00e9 pour repr\u00e9senter son fils. \rLa notification du commandement de payer est vici\u00e9e et le plaignant a agi dans le d\u00e9lai prescrit \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il a eu connaissance de l'avis de saisie et du commandement de payer. \rLa notification est annul\u00e9e et l'avis de saisie nul. | LPA.9; LaLP.13.5; LP.17.3; 56 ch.2; 63; 64.1; 72"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:28", "Checksum": "e8119fca2920c9813ec9af55124f5b7b"}