{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0220_2013-12-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169303&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "400dfda2c21b999cce8f19e492d2a62d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0220"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.12.2013 PE.2013.0220"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._____________ c/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant portugais, en Suisse depuis plus de 15 ans, contre la r\u00e9vocation de son autorisation d'\u00e9tablissement.\rCondamn\u00e9 \u00e0 huit reprises, trois fois pour des infractions \u00e0 la LStup, la derni\u00e8re fois \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 4 ans, le recourant remplit les conditions d'une r\u00e9vocation des art. 62 let. b et 63 al. 1 let. b et al. 2 LEtr (consid. 2).\rL'art. 5 annexe I ALCP ne s'oppose pas \u00e0 la mesure attaqu\u00e9e en raison du risque concret de r\u00e9cidive (consid. 3).\rLa d\u00e9cision ne viole pas l'art. 8 CEDH malgr\u00e9 la pr\u00e9sence en Suisse de la femme et des deux enfants du recourant (consid. 4); proportionnalit\u00e9 de la mesure (consid. 5).\rRejet du recours.\rRecours au TF, rejet\u00e9 par arr\u00eat 2C_139/2014 du 4 juillet 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:17", "Checksum": "7cff41a70557b45d9126ff93450e7d3e"}