{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-05-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-10_2011-05-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=30edaba9-655b-4da8-add0-1e744c1b8c07", "Checksum": "e9de93397c7a2cf7a57f49a88d1beeb1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.05.2011 BVGE 2011/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.05.2011 BVGE 2011/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.05.2011 BVGE 2011/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilligung | \nAsylgesuch aus dem Ausland. Voraussetzungen\nder Erteilung einer Einreisebewilligung zur Abkl\u00e4rung des Sachverhalts. Verweigerung der Einreise\nwegen Asylunw\u00fcrdigkeit.\nArt.&#160;3, Art.&#160;20 Abs.&#160;2, Art.&#160;44, Art.&#160;49, Art.&#160;52\nAbs.&#160;2 und Art.&#160;53 AsylG. Art.&#160;83 Abs.&#160;8 AuG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen der Erteilung einer Einreisebewilligung. Aus\u00adschlaggebend ist die Schutzbed\u00fcrftigkeit\nder betroffenen Person, das heisst, ob ihr der Verbleib am Aufenthaltsort f\u00fcr die Dauer der Sach\u00adverhaltsabkl\u00e4rungen\nzugemutet werden kann (E.&#160;3-5).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBeurteilung der Asylunw\u00fcrdigkeit wegen verwerflicher Hand\u00adlun\u00adgen. Es muss auf\nden individuellen Tatbeitrag und die indi\u00advi\u00adduelle Verantwortung der betroffenen Person abgestellt\nwerden. Der Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit ist zu beachten (E.&#160;6).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAsylunw\u00fcrdigen Personen, die sich im Ausland befinden, ist die Einreise nie zu bewilligen,\nda sie in der Schweiz h\u00f6chstens vor\u00adl\u00e4ufig aufgenommen w\u00fcrden. Eine vorl\u00e4ufige\nAufnahme - auch als Fl\u00fcchtling - setzt aber immer eine Wegweisung voraus, wes\u00adhalb\ndie Erteilung einer Einreisebewilligung der gesetzlichen Logik widersprechen w\u00fcrde (E.&#160;7).\n\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:15:20", "Checksum": "32f15c83e565bd70c2e6fc9c2384e782"}