{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-08-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00652_2011-08-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211017&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=8&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b45b937d2d712d89c0bffac3fee6d886"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00652"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.08.2011 VB.2010.00652"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.08.2011 VB.2010.00652"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.08.2011 VB.2010.00652"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Nachtr\u00e4gliche baurechtliche Bewilligung f\u00fcr den Leergebindeplatz einer Wertstoffsammelstelle. Da der Gemeinderat bei der Erteilung der urspr\u00fcnglichen Bewilligung nicht davon ausgehen musste, dass zum Betrieb auch das heute strittige Leergebindelager geh\u00f6ren w\u00fcrde, pr\u00fcfte er die baurechtliche Zul\u00e4ssigkeit desselben zu Recht im Rahmen eines nachtr\u00e4glichen Bewilligungsverfahrens (E. 3.2). Es ist nicht nachvollziehbar, die Nutzung des Lagerplatzes als nicht st\u00f6rend zu qualifizieren, wenn dessen Erscheinungsbild vor allem durch die dort abgestellten Leergebinde in Gestalt von Kehrrichtcontainern und Holzpaletten bestimmt wird und der Platz durch die Gr\u00f6sse der Abstellfl\u00e4che und die Anzahl der abgestellten Beh\u00e4lter einen klar gewerblichen Charakter erh\u00e4lt (E. 5.3.1). Die urspr\u00fcngliche Bewilligung wurde offensichtlich nur erteilt, weil sich der Betrieb auf das Geb\u00e4udeinnere beschr\u00e4nken sollte. Davon kann heute nicht mehr ausgegangen werden (E. 5.3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:42:25", "Checksum": "d7e58ea617c23949c90523d487dd851c"}