{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2017-10-20", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2016-10_2017-10-20.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20171020_SK_2016_10.pdf", "Checksum": "14717a01efc3a50b87b8e411843d54e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2016.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 20.10.2017 SK.2016.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 20.10.2017 SK.2016.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 20.10.2017 SK.2016.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le mat\u00e9riel de guerre (LFMG; RS 514.51) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le contr\u00f4le des biens utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires et des biens militaires sp\u00e9cifiques (LCB; RS 946.202); Renvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral;;Infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le mat\u00e9riel de guerre (LFMG; RS 514.51) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le contr\u00f4le des biens utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires et des biens militaires sp\u00e9cifiques (LCB; RS 946.202); Renvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral;;Infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le mat\u00e9riel de guerre (LFMG; RS 514.51) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le contr\u00f4le des biens utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires et des biens militaires sp\u00e9cifiques (LCB; RS 946.202); Renvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral;;Infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le mat\u00e9riel de guerre (LFMG; RS 514.51) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale du 13 d\u00e9cembre 1996 sur le contr\u00f4le des biens utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires et des biens militaires sp\u00e9cifiques (LCB; RS 946.202); Renvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:26:01", "Checksum": "d5d4d1feaf927b017538a39a446fb80c"}