{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0018_2011-07-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165120&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6891de9cf7bb151f36a41ce7de504baa"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2011.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.2011 AC.2011.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FAVRE c/Municipalit\u00e9 de St-Barth\u00e9lemy, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments | Refus d'un permis de construire en raison d'un probl\u00e8me de ruissellement d'eau. D\u00e8s lors que ce probl\u00e8me de ruissellement rel\u00e8ve du droit priv\u00e9, la municipalit\u00e9 ne pouvait pas subordonner l'octroi du permis de construire \u00e0 la r\u00e9alisation d'am\u00e9nagements permettant d'\u00e9viter des probl\u00e8mes d'eau sur la parcelle du constructeur en se fondant sur l'art. 102 al. 1 CRF, cette disposition ne constituant pas une base l\u00e9gale suffisante. Rappel du fait que la municipalit\u00e9 ne peut pas subordonner l'octroi du permis de construire \u00e0 des conditions accessoires non pr\u00e9vues par la loi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:56", "Checksum": "8e39e2f0019928ae89a19594820c20a8"}