<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=187309" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=187310" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>72.2009.87</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano,</span></p> <p class="MsoFooter"><span>18 settembre 2009 /md</span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il presidente della Corte delle assise correzionali</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>di Mendrisio</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Presidente:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>giudice Marco Villa</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Silvia Jurissevich, vicecancelliera</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Sedente nell’aula penale di questo </span><span>palazzo di giustizia</span><span>, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>per giudicare</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> AC 1 </span></b><i><span>sedicente</span></i><span>,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Alias:</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>__________</span></i><i><span>,</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>__________</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>detenuto dal </span></b><b><span>9 febbraio 2009</span></b><b><span>;</span></b></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>prevenuto colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti</span></b></p> <p class="R1N"><span>siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone e meglio, per avere, senza essere autorizzato,</span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b><b><span>1.1</span><span> </span></b><span>nel periodo settembre/ottobre 2008 - 9 febbraio 2009,</span></p> <p class="R1N"><span>a __________, __________ ed in altre imprecisate località,</span></p> <p class="R1N"><span>venduto, in più occasioni, sia a credito che a contanti, a tali “__________” e “__________”, nonché ad altri tossicodipendenti non identificati, un imprecisato quantitativo di cocaina valutato in circa 100 grammi, con grado di purezza indeterminato, sottoforma di sacchetti minigrip da 1 a 5 grammi l’uno, da lui confezionati, al prezzo di fr. 100.- il grammo,</span></p> <p class="R1N"><span>sostanza previamente acquistata a Basilea, Milano, Torino, Ancona ed in altre imprecisate località, da tali “__________”, “__________” e “__________”, al prezzo di fr. 700.-, </span><span>rispettivamente di € 450</span><span>.- l’ovulo da 10 grammi l’uno;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b><b><span>1.2</span></b><span> nel periodo 6 - 9 febbraio 2009,</span></p> <p class="R1N"><span>a __________, __________ ed in altre imprecisate località,</span></p> <p class="R1N"><span>importato in Svizzera, trasportato e detenuto 41,31 grammi netti di cocaina (con un grado di purezza del 41%), contenuta in due ovuli ed in un “<i>bola</i>” occultati nell’ampolla rettale,</span></p> <p class="R1N"><span>sostanza acquistata nelle summenzionate circostanze e destinata alla vendita a terzi se non fosse stata sequestrata dalla Polizia al momento del suo arresto;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 2. riciclaggio di denaro </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere,</span></p> <p class="R1N"><span>nel periodo 1. ottobre 2003 - 9 novembre 2004,</span></p> <p class="R1N"><span>a __________ ed in altre imprecisate località, in almeno 50 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l'accertamento dell'origine, il ritrovamento e la confisca di complessivi fr. 50'378.50, che sapeva o poteva presumere provenire da un crimine e segnatamente dall'infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa sia da lui che da suoi connazionali,</span></p> <p class="R1N"><span>denaro che trasferì in __________ e nella __________, tramite bonifici della __________ AG, a beneficio di tali __________, __________, __________, __________, __________, __________, __________, __________, __________, __________, __________ e __________;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 3. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, senza essere autorizzato, a __________, __________ ed in altre imprecisate località, nel periodo 6 - 9 febbraio 2009, detenuto sulla sua persona, 1,56 grammi netti di marijuana, sostanza acquistata in Italia da spacciatori non identificati e destinata al suo consumo personale;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 4. entrata, partenza e soggiorno illegali, ripetuti</span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, nel periodo settembre 2008 - 9 febbraio 2009,</span></p> <p class="R1N"><span>in almeno cinque occasioni, violato le prescrizioni in materia di entrata, uscita e soggiorno in Svizzera e meglio per essere entrato, rispettivamente uscito nella zona di __________ senza passare per un posto di confine prescritto, senza permesso e privo di documenti di legittimazione, soggiornando per alcuni giorni a __________, __________, __________, __________ e di altre imprecisate località, prima di fare ritorno in Italia;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span>: nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;</span></p> <p class="R1N"><span>reati previsti</span><span>: dagli art. 19 cifra 2 e 19a LS, 115 cpv. 1 e 2 LStr e 305bis cifra 1 CP;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell'atto d'accusa </span><span>88/2009</span><span> del </span><span>10 agosto 2009</span><span>, emanato dal Procuratore pubblico.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><b><span>Presenti</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>Il procuratore pubblico </span></p> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>L'accusato <b> AC 1 </b>assistito dal difensore d'ufficio (GP) DUF 1</span></p> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>L’interprete IE 1</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore </span><span>9:30</span><span> alle ore </span><span>11:30</span><span>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>Sentiti</span></b><span> </span><span>§</span><span> Il Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale chiede la conferma in fatto e in diritto dell’atto d’accusa. Considerato che l’accusato ha collaborato all’inchiesta ma non per quanto riguarda la sua identità, che ha violato gravemente la fiducia del Consiglio di vigilanza e sopratutto che è recidivo specifico, conclude chiedendo che lo stesso venga condannato ad una pena detentiva unica ex art. 89 cpv. 6 CP di 2 anni da espiare. Chiede inoltre la confisca di tutto quanto in sequestro.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span><span>§</span><span> Il Difensore, il quale in relazione all’imputazione di cui al punto 1.1 dell’AA chiede che, conformemente alla giurisprudenza, la cocaina venduta sia considerata con un grado di purezza del 10%. In merito al punto 1.2 dell’AA osserva che il suo assistito non sapeva che la cocaina trasportata avesse un grado di purezza del 41%.</span></p> <p class="R1N"><span>Ammette il riciclaggio di denaro di cui al punto 2 dell’AA, ma contesta l’ammontare dei soldi inviati, sostenendo che, in virtù del principio <i>in dubio pro reo</i>, si debba considerare unicamente l’importo di fr. 15'000.- / 20'000.- ammesso dal suo patrocinato.</span></p> <p class="R1N"><span>Per quanto attiene al punto 4 dell’AA, asserisce che il suo difeso non sapeva di non potere entrare in Svizzera, non essendogli stato notificato il divieto di entrata nel nostro paese.</span></p> <p class="R1N"><span>Sottolineata la collaborazione del suo assistito ed in conclusione postula che la pena proposta dal Procuratore pubblico sia ridotta.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Posti dal Presidente, con l’accordo delle Parti, i seguenti</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>quesiti:</span></b><span> AC 1, sedicente</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. è autore colpevole di:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1. infrazione alla LF sugli stupefacenti</span></p> <p class="R1N"><span>senza essere autorizzato, a __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo settembre - ottobre 2008 / 9.2.2009:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1.1. ripetutamente venduto a terzi ignoti circa 100 grammi di cocaina;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1.2. importato in Svizzera, trasportato e detenuto ai fini di vendita 41,31 grammi netti di cocaina;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1.3. trattasi di reato aggravato a motivo del quantitativo;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1.4. trattasi di un periodo diverso;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.2. riciclaggio di denaro</span></p> <p class="R1N"><span>a __________ ed altre imprecisate località, nel periodo 1.10.2003 / 9.11.2004, in almeno 50 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di fr. 50'378,50 che sapeva o doveva presumere essere provento della vendita di cocaina;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.2.1. trattasi di un importo minore;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</span></p> <p class="R1N"><span>senza essere autorizzato, a __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo 6/9.2.2009, detenuto per il suo consumo 1,56 grammi netti di marijuana;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.1. trattasi di un periodo diverso;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.4. ripetuta entrata, partenza e soggiorno illegali</span></p> <p class="R1N"><span>in zona __________, __________, __________, __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo settembre 2008 / 9.2.2009, in almeno 5 occasioni, entrato, uscito e soggiornato in Svizzera, senza la necessaria autorizzazione;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell’atto d’accusa?</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. Può beneficiare della sospensione condizionale?</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. Deve essere ordinato il ripristino dell’esecuzione del residuo di 9 mesi ed 1 giorno di detenzione di cui alla liberazione condizionale concessagli il 27.7.2006 dal Consiglio di Vigilanza ex art. 89 cpv. 1 CP oppure deve essere pronunciata una pena unica ex art. 89 cpv. 6 CP?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4. Deve essere ordinata la confisca di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.1. fr. 8'995,95;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.2. 41,31 grammi netti di cocaina;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.3. 1,56 grammi netti di marijuana;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.4. 1 cellulare Motorola;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.5. 1 cellulare Nokia;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.6. 1 carta SIM Wind.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><i><span>Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell’art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che al quesito 2 e parzialmente al quesito 1.2.;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>visti gli art. </span>12, 40, 42, 43, 44, 47, 49, 51, 69, 70, 89 e 305bis cfr. 1 CP<span>;</span></p> <p class="R1N"><span>19 cfr. 2 e 19a cfr. 1 LStup;</span></p> <p class="R1N"><span>115 cpv. 1 e 2 LStr;</span></p> <p class="R1N"><span>9 e segg., 260, 264 CPP e 39 TG sulle spese;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>dichiara e pronuncia:</b></span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. AC 1, sedicente, è autore colpevole di:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti</span></p> <p class="R1N"><span>siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone, senza essere autorizzato, a __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo ottobre 2008 / 9.2.2009, ripetutamente venduto a terzi ignoti circa 100 grammi lordi di cocaina nonché importato in Svizzera, trasportato e detenuto ai fini di vendita 41,31 grammi netti di cocaina;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><i><span> </span></i><span>1.2. riciclaggio di denaro</span></p> <p class="R1N"><span>a __________ ed altre imprecisate località, nel periodo 1.10.2003 / 9.11.2004, in un numero imprecisato di occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di<b> </b>fr. 15'000.- che sapeva o doveva presumere essere provento della vendita di cocaina;</span></p> <p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p> <p class="R1"><span> 1.3. contravvenzione alla LStup</span></p> <p class="R1N"><span>senza essere autorizzato, a __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo 7/9.2.2009, detenuto per il suo consumo 1,56 grammi netti di marijuana;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.4. ripetuta entrata, partenza e soggiorni illegali</span></p> <p class="R1N"><span>in zona __________, __________, __________, __________, __________ ed altre imprecisate località, nel periodo settembre 2008 / 9.2.2009, in almeno 5 occasioni, entrato, uscito e soggiornato in Svizzera, senza la necessaria autorizzazione;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell’atto d’accusa nonché precisato nel verbale dibattimentale e nei considerandi.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. Di conseguenza AC 1, sedicente, è condannato,</span></p> <p class="R1N"><span>trattandosi di pena parzialmente aggiuntiva alle pene di 5 giorni di detenzione inflittagli con decreto 20.10.2003 del Ministero Pubblico del Cantone Ticino, di 21 giorni di detenzione inflittagli con decreto 3.6.2004 del Bezirksanwaltschaft Pfäffikon, di 2 anni e 2 mesi di detenzione inflittagli con sentenza 25.5.2005 delle Assise correzionali di Lugano e di 1 anno e 10 mesi di reclusione nonché alla multa di € 5'000.- inflittagli il 15.7.2008 dal GIP del Tribunale di Torino, richiamata la decisione del 27.7.2006 del Consiglio di Vigilanza, alla pena detentiva di 22 (ventidue) mesi, a valere quale pena unica ai sensi dell’art. 89 cpv. 6 CP, da dedursi il carcere preventivo sofferto<i>;</i></span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><i><span> </span></i><span>3. La tassa di giustizia di fr. 200.- e le spese processuali sono poste in ragione di 4/5 a carico del condannato, la rimanenza a carico dello Stato.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4. E’ ordinata la confisca di:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.1. fr. 8'995,95, previa deduzione della tassa di giustizia e delle spese processuali;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.2. 41,31 grammi netti di cocaina, da distruggere;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.3. 1,56 grammi netti di marijuana, da distruggere.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.4. 1 cellulare Motorola;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.5. 1 cellulare Nokia;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4.6. 1 carta SIM Wind.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <span><br/> </span> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="intimazione"><b><span>Intimazione a:</span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R2"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per la Corte delle assise correzionali</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Distinta spese (4/5)</span><span>:</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Tassa di giustizia fr. 160.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Inchiesta preliminare fr. 2'687.45</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 40.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span> fr. 2'887.45</span></p> <p class="MsoNormal"><span> ===========</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il rimanente è a carico dello Stato.</span></p> </div></body></html>