{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.11.2002", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00253_13-11-2002.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106917&W10_KEY=4467145&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2b5a63dd37a458419695729f78461b7f"}, "Num": [" VB.2002.00253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02..2.13.1 VB.2002.00253"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02..2.13.1 VB.2002.00253"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02..2.13.1 VB.2002.00253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis | Geb\u00fchren infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis Wer ohne g\u00fcltigen Fahrausweis ein \u00f6ffentliches Verkehrsmittel ben\u00fctzt, hat eine Zuschlagstaxe und - bei nicht sofortiger Bezahlung - eine Bearbeitungsgeb\u00fchr zu entrichten; Rechtsgrundlagen des Bundes und im Bereich des Z\u00fcrcher Verkehrsverbundes (E. 2). F\u00fcr diese geb\u00fchrenrechtliche Sanktion spielt die Beurteilung der strafrechtlichen Aspekte durch das Polizeirichteramt (in concreto Aufhebung einer Bussenverf\u00fcgung \"mangels Nachweises eines Verschuldens\") keine Rolle (E. 4a). Die nachtr\u00e4gliche Einreichung eines u n p e r s \u00f6 n l i c h e n Monatsabonnements ist untauglich. Nur bei einem p e r s \u00f6 n l i c h e n Abonnement wird die Zuschlagstaxe r\u00fcckerstattet, was keine Ungleichbehandlung darstellt. Wer den Vorteil eines unpers\u00f6nlichen Abonnements geniesst, hat auch das Risiko bei einem Verlust oder Vergessen eines solchen Fahrausweises zu tragen (E. 4b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:21:19", "Checksum": "aea13f3e2d27a873ca355fef4342318f"}