{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-05-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-128-III-434_2002-05-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=210&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-434%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "6c92b34dee61f94dbc6ac0a46bbdd44d"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 128 III 434", "4C_8/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 03.05.2002 BGE 128 III 434 (4C_8/2002)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 03.05.2002 BGE 128 III 434 (4C_8/2002)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 03.05.2002 BGE 128 III 434 (4C_8/2002)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00fcrgschaft; Bestimmbarkeit der Hauptschuld (Art. 492 Abs. 2 und 493 Abs. 1 OR). Voraussetzungen, unter denen eine zuk\u00fcnftige, bez\u00fcglich des Entstehungsgrunds allgemein umschriebene Schuld ausreichend bestimmbar ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cautionnement; caract\u00e8re d\u00e9terminable de la dette principale (art. 492 al. 2 et 493 al. 1 CO). Dette future dont la cause est d\u00e9crite de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale; conditions auxquelles une telle dette est suffisamment d\u00e9terminable (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Fideiussione; possibilit\u00e0 di determinare il debito principale (art. 492 cpv. 2 e 493 cpv. 1 CO). Condizioni per poter determinare in maniera sufficiente un debito futuro la cui causa \u00e8 descritta genericamente (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:37:25", "Checksum": "5907deff1c34bb2fe646e480719e2114"}