{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2557-2010_2010-10-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675682?doc=", "Checksum": "5dd2a87fa4c7258c0cb573a9a003fe9b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2557-2010_2010-10-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2010/0004/DCSO_000434_2010_A_2557_2010.pdf", "Checksum": "ad88902605bb86a218be9f5ce4a1273c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2557/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 14.10.2010 A/2557/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Saisie compl\u00e9mentaire. Prestation en capital. | La police d'assurance conclue par le plaignant rel\u00e8ve de la pr\u00e9voyance \"libre\" (3\u00e8me pilier B). La prestation ne d\u00e9coulant pas d'une forme de pr\u00e9voyance reconnue, elle est saisissable dans son int\u00e9gralit\u00e9. L'art. 92 al. 1 ch. 5 n'est pas applicable en l'esp\u00e8ce.\r\rRecours interjet\u00e9 au TF le 25 octobre 2010, rejet\u00e9 par arr\u00eat du 12 janvier 2011 ( | LP.9a et 10 ; LP.92.1 ch. 5 et 9 ; LP.93.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:33:16", "Checksum": "3fabda36bcbb336334d60bc4a396bfd6"}