{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-44_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=324&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-44%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "d58c819ce28eb01ab46cc6c04e46b0aa"}, "Num": ["BGE 101 Ib 44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 101 Ib 44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 101 Ib 44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 101 Ib 44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer nat\u00fcrlicher Personen. Fall eines Steuerpflichtigen, der die Aktien von Betriebsgesellschaften in eine von ihm gegr\u00fcndete Holdinggesellschaft einbringt, wobei er den \u00dcbernahmepreis zum Teil auf das Grundkapital der neuen Gesellschaft anrechnen und im \u00fcbrigen sich gutschreiben l\u00e4sst. 1. Die Einbringung der Aktien ist nicht eine Ver\u00e4usserung im Sinne von Art. 21 Abs. 1 lit. d WStB (Erw. 2). 2. Die ganze Differenz zwischen dem Preis, zu dem der Steuerpflichtige die eingebrachten Aktien erworben hatte, und dem \u00dcbernahmepreis ist als Gewinnanteil aus Beteiligung gem\u00e4ss Art. 21 Abs. 1 lit. c WStB zu versteuern, obwohl die Gesellschaften durch die Transaktion nicht entreichert worden sind (Erw. 3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale d\u00fb par les personnes physiques. Cas d'un contribuable qui apporte \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 holding fond\u00e9e par lui les actions de soci\u00e9t\u00e9s d'exploitation, qui consacre une partie du prix de reprise \u00e0 la lib\u00e9ration du capital social et se fait reconna\u00eetre une cr\u00e9ance pour le surplus. 1. L'apport des actions n'est pas une ali\u00e9nation au sens de l'art. 21 al. 1 lettre d AIN (consid. 2). 2. Toute la diff\u00e9rence entre le prix auquel le contribuable a acquis lesdites actions et le prix de reprise par la soci\u00e9t\u00e9 holding est imposable au titre de part au b\u00e9n\u00e9fice provenant de participation, selon l'art. 21 al. 1 lettre c AIN, alors m\u00eame que les soci\u00e9t\u00e9s ne se sont pas appauvries par la transaction (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale dovuta dalle persone fisiche. Caso di un contribuente che conferisce in una societ\u00e0 holding da lui fondata le azioni di societ\u00e0 d'esercizio, facendosi imputare il prezzo di assunzione in parte quale capitale versato e per il resto quale credito. 1. Il conferimento delle azioni non costituisce un'alienazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. d DIN (consid. 2). 2. L'intera differenza tra il prezzo al quale il contribuente ha acquistato le azioni conferite e il prezzo al quale la societ\u00e0 holding le ha assunte \u00e8 imponibile quale quota di utile proveniente da partecipazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. c DIN, anche se tale operazione non ha comportato una diminuzione dei mezzi finanziari delle societ\u00e0 interessate (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:38:54", "Checksum": "c1b5b79b0cd7f7cb3c2dd5025fd69578"}