{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0346_2020-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179710&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9d18e6a503cf7c3d5c9f692b3fb4d17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2020 PE.2019.0346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de l'emploi, Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et protection des travailleurs | Recours contre le refus de transformer en permis B le permis L d'un ressortissant chinois engag\u00e9 comme cuisinier sp\u00e9cialis\u00e9 dans un restaurant proposant des sp\u00e9cialit\u00e9s chinoises, au double motif que, en 2018, l'\u00e9tablissement a subi une perte et que l'effectif total du personnel n'\u00e9quivalait pas \u00e0 cinq postes \u00e0 plein temps (500%). Il r\u00e9sulte des pi\u00e8ces produites par les recourants en cours de proc\u00e9dure que le restaurant n'accuse plus de pertes depuis 2018, si bien que la condition fix\u00e9e \u00e0 la let. f du ch. 4.7.9.1.1 des Directives LEI doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme remplie (consid. 4a/bb). Constat que l'effectif du personnel n'\u00e9quivaut en l'\u00e9tat toujours pas \u00e0 500% (cf. let. d du ch. 4.7.9.1.1 des Directives LEI) et que le d\u00e9ficit de 85% (selon le sc\u00e9nario le plus favorable aux recourants) ne permet pas de justifier une application moins rigoureuse des Directives LEI (consid. 4b/bb). Recours rejet\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:31", "Checksum": "28e0d46c1a6a975c9011a9af872d6be7"}