{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.02.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00805_13-02-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218997&W10_KEY=4478003&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "822a2794419b01692add93e518760956"}, "Num": [" VB.2018.00805"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00805"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00805"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00805"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafunterbruch | Straf- und Massnahmenvollzug: Strafunterbruch Rechtliche Grundlagen zum Vollzugsunterbruch (E. 3.1 f.). Es besteht vorliegend kein Anspruch auf Einholung eines Gutachtens im Hinblick auf die Straferstehungsf\u00e4higkeit (E. 3.3). Der aktuelle k\u00f6rperliche und psychische Gesundheitszustand der Beschwerdef\u00fchrerin ergibt sich aus zahlreichen \u00e4rztlichen Berichten. Eine medizinische Begutachtung dr\u00e4ngt sich deshalb nicht auf (E. 4.1). Die medizinische Betreuung im Strafvollzug erweist sich als gut, zumal sich die Beschwerdef\u00fchrerin auch w\u00e4hrend des Strafvollzugs regelm\u00e4ssig untersuchen und ihren Gesundheitszustand kontrollieren lassen konnte (E. 4.2). Es ist deshalb nicht davon auszugehen, dass die Gesundheit der Beschwerdef\u00fchrerin durch den weiteren Strafvollzug ernsthaft gef\u00e4hrdet wird. Sodann best\u00fcnde jederzeit die M\u00f6glichkeit, die Beschwerdef\u00fchrerin zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik oder ein Spital zu verlegen (E. 4.3). Der Beschwerdegegner und die Vorinstanz gingen deshalb zu Recht von der Straferstehungsf\u00e4higkeit der Beschwerdef\u00fchrerin aus (E. 4.4). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:56:17", "Checksum": "071ac01544c2fc941f29b98b18ba0773"}