{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-08-19", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2015-55_2015-08-19.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119944&nX40_KEY=4578217&nTrefferzeile=24&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "86b3b27a3ab056090dbb41aaef4e7087"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2015.55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 19.08.2015 17.2015.55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 19.08.2015 17.2015.55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 19.08.2015 17.2015.55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Proscioglimento parziale per violazione del principio accusatorio e nuova commisurazione della pena di un medico condannato per omicidio colposo. Negata la violazione del principio di celerit\u00e0 ma ammessa l'attenuante specifica del lungo tempo trascorso. Parziale accoglimento delle pretese civili"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:34:04", "Checksum": "0cf66b06d961c81b2574a14cdaf55119"}