{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0052_2013-02-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167687&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9f7aff6dc83a308cf2e9c574db4fa285"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.02.2013 GE.2012.0052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Fille \u00e2g\u00e9e de huit ans qui a subi pendant plus de deux ans une vingtaine d'actes de violence inflig\u00e9s par son p\u00e8re, consistant en des fess\u00e9es, des claques et des torsions du bras, et qui a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9e avec sa m\u00e8re par celui-ci pendant une semaine dans le galetas de la maison familiale, priv\u00e9es d'eau courante et devant faire leurs besoins dans un seau. Le p\u00e8re, condamn\u00e9 \u00e0 une ann\u00e9e de privation de libert\u00e9 dont six mois fermes, pour, entre autres, les faits pr\u00e9cit\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 reconnu d\u00e9biteur de sa fille de 4'000 fr. \u00e0 titre d'indemnit\u00e9 pour tort moral.\rLe recours contre la d\u00e9cision du Service juridique et l\u00e9gislatif d'allouer \u00e0 la fille une indemnit\u00e9 de 1'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale doit \u00eatre partiellement admis. En effet, au vu de la dur\u00e9e pendant laquelle l'int\u00e9ress\u00e9e a subi des violences, de la gravit\u00e9 des actes, des violences psychologiques, de son \u00e2ge, de son lien de d\u00e9pendance et de la faute de l'auteur (que les autorit\u00e9s p\u00e9nales ont d\u00e9crite comme \"grave et inadmissible\", assimilant l'auteur \u00e0 un \"tyran domestique\", et peinant \u00e0 trouver des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 sa d\u00e9charge), il appara\u00eet que l'indemnit\u00e9 de 1'000 fr. est insuffisante. La d\u00e9cision doit d\u00e8s lors \u00eatre modifi\u00e9e sur ce point en ce sens que, du point de vue de l'\u00e9quit\u00e9, c'est une indemnit\u00e9 pour tort moral de 2'000 fr. qui doit \u00eatre allou\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:48", "Checksum": "422dca1742e6289d789f0d147e8def4c"}