{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0512_2011-02-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164503&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0fccc2dacd25c708945653ca77abb650"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0512"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.02.2011 PE.2010.0512"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.___________, Y.___________, Z.___________, A.___________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante bolivienne entr\u00e9e en Suisse sans autorisation, selon ses dires, en 2002 puis rejointe par ses enfants, n\u00e9s en 1994 et en 2001, et leur p\u00e8re, \u00e9galement sans autorisation, en 2006. Examen du cas de rigueur sous l'angle du parcours scolaire de l'a\u00een\u00e9e, scolaris\u00e9e depuis le mois d'ao\u00fbt 2006. D\u00e8s lors que cette derni\u00e8re va terminer sa scolarit\u00e9 en VSO en juin 2011 et entend, selon les explications fournies par son conseil, s'orienter vers un apprentissage, il n'y a pas lieu de d\u00e9livrer une autorisation aux membres de la famille afin qu'elle puisse poursuivre ses \u00e9tudes. Le recours doit en revanche \u00eatre partiellement admis afin que les enfants puissent terminer l'ann\u00e9e scolaire en cours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:35", "Checksum": "3568b6919943a9571290529666a02738"}