{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "22.04.2004", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00011_22-04-2004.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204159&W10_KEY=4467141&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "078f5657cdbca00f6c704d421bec530f"}, "Num": [" VB.2004.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04..2.22.0 VB.2004.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04..2.22.0 VB.2004.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04..2.22.0 VB.2004.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug | Voraussetzungen der bedingten Entlassung und Notwendigkeit der Neubegutachtung im Hinblick auf diese verneint bei einem wegen Mordes zu einer lebensl\u00e4nglichen Freiheitsstrafe Verurteilten, dem wegen paranoider Schizophrenie eine ung\u00fcnstige Prognose gestellt wurde. Zust\u00e4ndigkeit und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Zweck und Voraussetzungen der bedingten Entlassung (E. 2). Die schlechte Bew\u00e4hrungsprognose gem\u00e4ss dem viereinhalb Jahre zur\u00fcckliegenden Gutachten bzw. dem ein Jahr alten Bericht des Psychiatrisch-Psychologischen Dienstes (PPD) schliesst eine bedingte Entlassung trotz vorz\u00fcglicher Haltung im Strafvollzug aus (E. 3). Zur Frage der Neubegutachtung: Der Sachverst\u00e4ndige des PPD erf\u00fcllt die formellen Voraussetzungen an einen Gutachter nicht (E. 4.1). Bei der Beurteilung der Aktualit\u00e4t eines Gutachtens ist der Anlass zu dessen Beizug mitzuber\u00fccksichtigen (E. 4.2-4). Beim Beschwerdef\u00fchrer sind eine markante Besserung im Sozialverhalten und eine l\u00e4ngere schubfreie Zeit festzustellen (E. 4.5-9). Eine Neubegutachtung im Hinblick auf die Pr\u00fcfung erster Vollzugslockerungen ist daher angezeigt (E. 4.10). Die hier einzig zu beurteilende bedingte Entlassung durfte dagegen ohne f\u00f6rmliche Neubegutachtung verweigert werden (E. 4.11). Abweisung der materiellen Antr\u00e4ge. Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und -verbeist\u00e4ndung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:23:13", "Checksum": "0fbc6df5b0d10c3d4079c2b998dfb832"}