{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-09-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1915-2009_2009-09-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1963447?doc=", "Checksum": "d92191b59c5bca5833b5cc82080ceea0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1915-2009_2009-09-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0011/ATAS_001160_2009_A_1915_2009.pdf", "Checksum": "087ba759fd4db6f1a51868e8a8aeca46"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1915/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 22.09.2009 A/1915/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; DIVORCE ; CAS D'ASSURANCE ; RENTE DE VIEILLESSE ; INVALIDIT\u00c9(INFIRMIT\u00c9) ; RETRAITE ANTICIP\u00c9E | En cas de divorce, les prestations de sortie de la pr\u00e9voyance professionnelle acquises durant le mariage sont partag\u00e9es, d\u00e8s lors que l'\u00e9poux dispose, au moment de l'entr\u00e9e en force du jugement de divorce, d'un droit \u00e0 une prestation de sortie. L'examen de cette condition rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du juge des assurances sociales. Tant qu'aucun cas de pr\u00e9voyance (telles vieillesse, invalidit\u00e9) n'est survenu, le droit \u00e0 la prestation de sortie existe; d\u00e8s que celui-ci s'est produit, il n'y a plus de droit \u00e0 une prestation de sortie. Ainsi, le fait de pr\u00e9tendre \u00e0 une rente d'invalidit\u00e9 ne signifie pas qu'un cas de pr\u00e9voyance s'est r\u00e9alis\u00e9; seul le versement effectif d'une rente est relevant. | LFLP 22; CC 122; CC 124"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:36:16", "Checksum": "acbc344830b3297d1b9329852ada68b9"}