{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0207_2009-07-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161678&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37c0dced3d03969784912030ef17bc2a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.07.2009 PE.2008.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________,Y.______________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un couple non mari\u00e9 de ressortissants hongrois suite au refus du SDE d'autoriser l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative pour l'un d'entre eux, cette d\u00e9cision liant l'autorit\u00e9 de police des \u00e9trangers (art. 42 al. 4 OLE). Pour le surplus, les int\u00e9ress\u00e9s ne disposent pas de ressources personnelles leur permettant de s\u00e9journer en Suisse sans exercer d'activit\u00e9 professionnelle (art. 24 al. 1 let. a ALCP)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:48:48", "Checksum": "999703471e77afc1853096d409089b22"}