{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-07-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00597_2022-07-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222555&W10_KEY=13013463&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bbd79df7acac0fadeb6d7763acb509e1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00597"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.07.2022 VB.2021.00597"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.07.2022 VB.2021.00597"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.07.2022 VB.2021.00597"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Die Beschwerdef\u00fchrerin, eine 1963 geborene, urspr\u00fcnglich aus Albanien stammende Staatsangeh\u00f6rige Italiens, erhielt im Jahr 2015 zum Verbleib beim hier erwerbst\u00e4tigen Ehemann eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA; nach der Trennung bezog sie Sozialhilfe, worauf der Beschwerdegegner ihre Bewilligung nicht verl\u00e4ngerte.] Die Beschwerdef\u00fchrerin wird seit Sommer 2020 von ihrem Sohn unterst\u00fctzt und erh\u00e4lt seit April 2022 zudem eine IV-Rente, sodass es ihr gelang, sich von der Sozialhilfe zu l\u00f6sen. Damit erf\u00fcllt die Beschwerdef\u00fchrerin nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung die Voraussetzungen von Art. 6 FZA in Verbindung mit Art. 24 Abs. 1 Anhang I FZA (E. 3.2). Bei diesem Ergebnis kann offenbleiben, ob der Beschwerdef\u00fchrerin dar\u00fcber hinaus aufgrund des Zusammenlebens mit ihrem Sohn und dessen fortdauernder Unterst\u00fctzung ein freiz\u00fcgigkeitsrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug zukommt (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:52:06", "Checksum": "65bbc7311f1e53b6db2f38bdea79f779"}