{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-119-V-448_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-448%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "0025c348a01ed0a1449e305e8e8be4ab"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 V 448"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1993 BGE 119 V 448"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1993 BGE 119 V 448"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1993 BGE 119 V 448"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 KUVG: \"Polypragmasie\". - Zusammenfassung der Rechtsprechung: Bedeutung der statistischen Methode und der Berechnungsgrundlagen, in casu der w\u00e4hrend dreier Monate g\u00fcltige Krankenschein im Sinne von alt Vo V, Art. 26 (E. 4c). - Die kombinierte Anwendung der statistischen und der analytischen Methode ist zul\u00e4ssig, nicht aber obligatorisch (E. 4d). - In einem Streit \u00fcber \"Polypragmasie\" haben die obsiegenden Krankenkassen, die durch einen von ihnen unabh\u00e4ngigen Rechtsanwalt vertreten sind, grunds\u00e4tzlich Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung (E. 6b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 LAMA: polypragmasie. - R\u00e9sum\u00e9 des principes jurisprudentiels s'agissant de la valeur \u00e0 donner \u00e0 la m\u00e9thode statistique et \u00e0 l'unit\u00e9 de mesure \u00e0 prendre en compte, in casu la feuille-maladie trimestrielle au sens de l'ancien art. 26 Ord. V (consid. 4c). - La combinaison des m\u00e9thodes statistique et analytique est admissible mais pas obligatoire (consid. 4d). - Dans un litige en mati\u00e8re de polypragmasie, les caisses-maladie qui obtiennent gain de cause devant le TFA et qui sont repr\u00e9sent\u00e9es par un avocat ind\u00e9pendant ont droit, en principe, \u00e0 une indemnit\u00e9 de d\u00e9pens (consid. 6b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 LAMI: polipragmasia. - Sunto della giurisprudenza: importanza del metodo statistico e delle basi di computo, in casu il foglio di malattia valevole durante tre mesi ai sensi del vecchio art. 26 Ord. V (consid. 4c). - L'applicazione continuata dei metodi statistico e analitico \u00e8 ammissibile ma non obbligatoria (consid. 4d). - In una lite in materia di polipragmasia le casse malati vincenti, rappresentate da un avvocato indipendente, hanno di principio diritto a una indennit\u00e0 di parte (consid. 6b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:08:11", "Checksum": "7238cf890c1a59d0b36e4868474426c7"}