<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=10783" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=10784" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO"><span>16.2001.00036</span></a></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span>3 luglio 2001/rgc</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Chiesa, presidente, <br/> Cocchi e Giani</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Petralli Zeni, vicecancelliera</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per giudicare gli "atti ricorsuali" 12 maggio e 28 giugno 2001 presentati da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>le sentenze 8 maggio 2001 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 nelle cause a procedura sommaria in tema di esecuzioni e fallimenti promosse con istanze 23 febbraio 2001 (inc. 152/2001 ACC e 153/2001 ACC) da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> rappr. __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>con le quali l’istante ha chiesto il rigetto in via definitiva delle opposizioni interposte dall'escusso ai PE no. __________ e __________dell’UE di Lugano, domande accolte dal primo giudice,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>esaminati gli atti,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>considerato</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>in fatto e in diritto:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con istanze 23 febbraio 2001 lo Stato del Cantone Ticino, per il tramite dell'Ufficio esazione e condoni, ha chiesto il rigetto in via definitiva dell’opposizione interposta da __________ ai PE sopra menzionati notificatigli per l'incasso dell'imposta cantonale 1997 e 1998 oltre interessi e tasse di diffida;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che a valere quale titolo esecutivo l’istante ha prodotto la notifica di tassazione 26 luglio 1999 relativa all’imposta cantonale 1997-98 (doc. C) regolarmente passata in giudicato e il conteggio degli interessi allestito il 7 gennaio 2001 (doc. B);</span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b><span> </span></b><span> che in sede di contraddittorio il convenuto si è opposto alle istanze a motivo delle irregolarità commesse nell’allestimento delle notifiche di tassazione e nella loro notifica;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con sentenze 8 maggio 2001 il pretore, accertata la presenza di un valido titolo esecutivo, ha accolto le istanze poiché l’escusso non ha sollevato nessuna valida eccezione ai sensi dell’art. 81 LEF: prova dell’estinzione del debito, della proroga del termine di pagamento o della prescrizione.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con scritto 12 maggio 2001 __________ lamentava il mancato accertamento da parte del primo giudice dell'intervenuta prescrizione dei crediti fiscali;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che a questo scritto è stata data evasione dalla Pretura medesima non potendo questa Camera considerarlo quale ricorso per cassazione, siccome __________ non aveva nemmeno ancora ritirato la raccomandata n. __________contenente le sentenze;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con scritto 28 giugno 2001 __________ ha interpellato questa Camera chiedendo l’annullamento delle sentenze pretorili;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che innanzi tutto, per quanto attiene alla pretesa violazione di diritti del ricorrente a dipendenza del mancato ricevimento delle sentenze, va rilevato che l’art. 124 cpv. 1 CPC impone la notifica degli atti giudiziari mediante invio raccomandato, formalità che in concreto è stata ossequiata dalla pretura;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il mancato ritiro della raccomandata, con conseguente rinvio della medesima al mittente, non può essere addebitato alla pretura e tantomeno può influire sul termine di notifica della medesima;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che infatti, per costante giurisprudenza del Tribunale federale, un invio dell’autorità spedito per lettera raccomandata vale come notificato al destinatario al momento della consegna effettiva oppure, se l’invio non è recapitato a domicilio né ritirato alla posta, l’ultimo dei sette giorni durante i quali rimane depositato presso l’ufficio postale (<b>DTF</b> 123 III 492, 113 Ib 89 consid. 2b; <b>Cocchi/Trezzini</b>, CPC-TI, ad art. 124, m. 1);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che quindi il ricorrente non può dolersi in questa sede della mancata notifica delle sentenze pretorili;</span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><span> che giusta l’art. 22 cpv. 1 LALEF il termine per ricorrere in cassazione contro una sentenza prolata nell’ambito di una procedura sommaria di rigetto dell'opposizione è di 10 giorni;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che nel caso concreto, poiché la busta contenente le sentenze è rimasta in giacenza presso l'ufficio postale sino al 17 maggio 2001 (cfr. timbro che figura sulla medesima), il termine ricorsuale è venuto a scadere il 28 maggio 2001 (art. 131 cpv. 1 e 3 CPC);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che quindi al momento dell'inoltro del ricorso 28 giugno 2001 di __________, il termine ricorsuale era ampiamente scaduto, donde la tardività del gravame;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che in ogni caso, a titolo del tutto abbondanziale, va rilevato che lo stesso è pure infondato nel merito in quanto propone un'eccezione, quella di prescrizione del credito fiscale, che doveva essere proposta dinanzi al primo giudice, ritenuto che l’art. 321 cpv. 1 lett. b CPC vieta alle parti la facoltà di addurre in questa sede nuovi fatti, prove o eccezioni;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che giusta l’art. 313 bis CPC, applicabile anche alla procedura di ricorso per cassazione in virtù del rinvio di cui all’art. 331 cpv. 1 CPC, questa Camera può decidere con breve motivazione la reiezione dello stesso senza notifica alla controparte per le osservazioni qualora questo si rilevi inammissibile o manifestamente infondato;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che in considerazione della particolarità del caso e a titolo del tutto eccezionale, non si prelevano tasse e spese per il presente giudizio;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Motivi per i quali,</span></p> <p class="R1"><span>richiamati gli art. 327 segg. CPC</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>pronuncia:</span></b><span> <b>1.</b> I ricorsi 12 maggio/28 giugno 2001 __________ sono <b>irricevibili.</b></span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>2.</span></b><span>Non si prelevano tasse e spese per il presente giudizio.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>3.</span></b><span>Intimazione a: </span></p> <p class="R1"><span> – __________.</span></p> <p class="R1"><span> Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>