Il rapport REGIONALP è avant maun

Il project REGIONALP davart il svilup dal territori transnaziunal e da la planisaziun dal territori en las Alps ha pudì vegnir terminà cun success. Il rapport resumant dals resultats è uss avant maun.

Tranter auter èsi reussì d'etablir ina rait per ina cooperaziun ed infurmaziun intensiva en dumondas dal svilup dal territori en las Alps orientalas. La website InfoNET REGIONALP (www.alp-info.net) serva sco plattafurma communabla. Actualmain vegnan fatgas las lavurs preparatorias per l'iniziativa communabla INTERREG III B (program territori da las Alps) da l'Uniun europeica e l'integraziun e cuntinuaziun da la REGIONALP. Il project è er vegnì integrà en l'exposiziun ambulanta da la confederaziun che vegn ad esser preschenta il november e la primavaira 2001 en il chantun Grischun. La cumissiun dalla UE aveva tschernì per il temp da 1997 fin 1999 la promoziun da la collavuraziun transnaziunala sin il sectur da l'urden dal territori e da la planisaziun dal territori sco nov tema prioritar europeic. Cun il "programm communabel d'acziun da pilot tenor l'artigel 10 dal fond europeic per il svilup regiunal (ERFE) per il territori da las Alps" è vegnida promovida l'intensivaziun da la cooperaziun transnaziunala en il territori (oriental) da las Alps cun agid da nov projects specifics centrals. La finamira generala dal program è stà da gidar cun projects adattads a cuntanscher in svilup persistent da las regiuns alpinas sco territori da viver, economic e natiral sco part da la politica europea e transnaziunala dal territori. Il project REGIONALP ha servì sco project tetgal dal program general ed ha durà davent la primavaira da l'onn 1998 fin la primavaira da l'onn 2000. Il territori da cooperaziun da la REGIONALP ha cumpiglià las Alps orientalas cun ils pajais Germania, Italia ed Austria (stadis da l'UE) sco er Slovenia, Liechtenstein e la Svizra (stadis che n'èn betg en l'UE).

Sut la direcziun dals chantuns da la Svizra orientala (l'uffizi da planisaziun dal territori dal Grischun ha servì sco post da coordinaziun) ha la Svizra pudì collavurar e far valair activamain si'optica en il project REGIONALP. Quai è reussì spezialmain er grazia a l'organisaziun dal terz semester da la gruppa da lavur REGIONALP avant in onn a Cuira. Ils chantuns da la Svizra orientala èn cuntents cun il project REGIONALP e vesan en la participaziun al project INTRERREG III B ina gronda schanza per l'entira Svizra.

Gremi: uffizi da planisaziun dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da planisaziun dal Grischun

Data: 19.09.2000