{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-07-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0001_2021-07-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180509&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "db4528d2bd61885bd26c4d2e82f8fece"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.07.2021 AC.2021.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Bougy-Villars | Recours de propri\u00e9taires contre l'inclusion de leurs parcelles dans une zone r\u00e9serv\u00e9e cantonale \u00e0 Bougy-Villars. \r- Rejet du grief relatif \u00e0 une in\u00e9galit\u00e9 de traitement au motif que le d\u00e9partement ne serait pas intervenu lors de projets de construction sur d'autres parcelles. Les situations des parcelles ne sont pas semblables. Quoi qu'il en soit, la port\u00e9e du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement est r\u00e9duite en mati\u00e8re de planification. D\u00e8s lors que la zone r\u00e9serv\u00e9e respecte les conditions des art. 27 LAT et 46 LATC, elle doit \u00eatre confirm\u00e9e, m\u00eame si d'autres parcelles ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation de construire. (consid. 5)\r- La zone r\u00e9serv\u00e9e ne conduisant pas \u00e0 un changement d'affectation mais constituant uniquement une mesure provisionnelle, la question d'une \u00e9ventuelle indemnisation des recourants en relation avec les investissements consentis, tout comme celle d'une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats, sort du cadre de l'objet du litige et n'a pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9e \u00e0 ce stade. Ce grief est irrecevable (consid. 6)\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:22", "Checksum": "61aad19b33c060ac54b6f8515d9b97dc"}