{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-593-2021_2021-10-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2816471?doc=", "Checksum": "f567935b13bdc073cdfb08d6c3a34df8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-593-2021_2021-10-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0010/ATA_001090_2021_A_593_2021.pdf", "Checksum": "a48d003238bae25883844efdc0198025"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/593/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.10.2021 A/593/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE;FONCTIONNAIRE;DROIT DISCIPLINAIRE;POLICE;LOI SUR LA POLICE;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;D\u00c9LAI RELATIF;PRESCRIPTION;SUSPENSION DU D\u00c9LAI;NE BIS IN IDEM;MESURE DISCIPLINAIRE;SANCTION ADMINISTRATIVE;POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION;PROPORTIONNALIT\u00c9;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;INFRACTIONS CONTRE LES DEVOIRS DE FONCTION;VIOLATION DU SECRET DE FONCTION(DROIT P\u00c9NAL);RAPPORTS DE SERVICE DE DROIT PUBLIC | Recours contre une d\u00e9cision de d\u00e9gradation d'un an prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre d'un appoint\u00e9 (policier) suite \u00e0 la violation de ses devoirs de fonction, en l'occurrence une violation du secret de fonction ayant engendr\u00e9 une condamnation p\u00e9nale. La non-promotion au grade de caporal en raison des faits reproch\u00e9s au recourant (violation de ses devoirs de fonction) ne constitue pas une sanction disciplinaire et peut ainsi \u00eatre ordonn\u00e9e de fa\u00e7on concomitante \u00e0 la d\u00e9gradation. D\u00e8s lors, pas de violation du principe ne bis in idem. Examen de la proportionnalit\u00e9 de la mesure. Compte tenu de la gravit\u00e9 de la faute du recourant, la d\u00e9cision est proportionn\u00e9e et constitue une mesure de nature \u00e0 permettre d'\u00e9viter toute r\u00e9it\u00e9ration de son comportement fautif. Recours rejet\u00e9. | LPA.62.al1.leta; Cst.29.al2; LPol.32; LPol.33; LPol.36; LPol.37.al2; aLPol.36.al2; aLPol.37.al6; RGPPol.28.al1; RGPPol.28.al3; Cst.8; Cst.5.al2; LPA.61.al2; LPol.24.al1; LPol.24.al2; LPol.18.al1; LPAC.1.al1.letb; RPAC.20; RPAC.21.leta"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:47:28", "Checksum": "db67c5914e85adf91332209325fc79d8"}