{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0222_2018-01-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176427&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "85f6eb3ecc29866314b57007c2deb3bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.01.2018 AC.2015.0222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/CONSEIL COMMUNAL DE MONTREUX, D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial ARE | Recours contre la r\u00e9vision du PGA de la commune de Montreux en tant qu\u2019elle porte sur le d\u00e9classement, respectivement le maintien en zone interm\u00e9diaire inconstructible de deux parcelles supportant un h\u00f4tel et son parc. Les recourants demandent que ces terrains soient affect\u00e9s \u00e0 la zone de pr\u00e9servation des sites, qui est une zone \u00e0 b\u00e2tir.\r\rLa nouvelle planification est conforme aux objectifs de la LAT et du PDCn concernant l\u2019affectation de nouveaux terrains en zone \u00e0 b\u00e2tir. Elle n\u2019est toutefois pas adapt\u00e9e \u00e0 la situation effective, les installations sportives li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation h\u00f4teli\u00e8re pr\u00e9sentes dans le parc (tennis et practice de golf) n\u2019\u00e9tant pas comprises dans le p\u00e9rim\u00e8tre de la zone de pr\u00e9servation des sites, qui tend pourtant \u00e0 pr\u00e9server de tels \u00e9l\u00e9ments. Recours partiellement admis, d\u00e9cisions attaqu\u00e9es annul\u00e9es et dossier renvoy\u00e9 aux autorit\u00e9s communales pour qu\u2019elles red\u00e9finissent le p\u00e9rim\u00e8tre de la zone \u00e0 b\u00e2tir, jusqu\u2019\u00e0 la limite effective du parc am\u00e9nag\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel (c. 2 et 3). Rejet du grief tir\u00e9 de la violation de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9, les recourants b\u00e9n\u00e9ficiant en r\u00e9alit\u00e9 de nouvelles possibilit\u00e9s de b\u00e2tir avec la r\u00e9vision du plan des zones (c. 4).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:37", "Checksum": "e48b92a5296567d80ab93c44328af68b"}