{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2022-0016_2023-11-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183101&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd5403d8e2fd6cceba4f1ca69500de3c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2022.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.11.2023 FO.2022.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, Municipalit\u00e9 de Bercher, Municipalit\u00e9 de Fey, Municipalit\u00e9 de Montilliez, B.________, Municipalit\u00e9 de Vuarrens | Notion d'exploitant \u00e0 titre personnel. Au vu de la taille de l'entreprise que le recourant dirige d\u00e9j\u00e0, compos\u00e9e de six unit\u00e9s d'exploitation, celui-ci ne pourra \"ex\u00e9cuter personnellement les travaux inh\u00e9rents \u00e0 l'exploitation en plus de la direction de l'entreprise\" d'une septi\u00e8me unit\u00e9, comme le requiert la jurisprudence. C'est ce que le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement jug\u00e9 dans l'arr\u00eat 2C_520/2021 du 21 d\u00e9cembre 2021 concernant le recourant dans le cadre d'une demande d'acqu\u00e9rir une septi\u00e8me unit\u00e9 d'exploitation dans le canton de Fribourg. Le recours contre le refus de la Commission fonci\u00e8re rurale d'accorder au recourant l'autorisation d'acqu\u00e9rir cette unit\u00e9 de production suppl\u00e9mentaire est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:15", "Checksum": "268517f82f310895c87ff66d7d61c4a3"}