{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2296-2014_2015-03-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887593?doc=", "Checksum": "23f86bbafef5f561d8e35de25b4ce0b5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2296-2014_2015-03-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0002/ATA_000282_2015_A_2296_2014.pdf", "Checksum": "bbda7e7b3a7466c132a984d2562c7371"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2296/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.03.2015 A/2296/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EXPLOITANT ; HORAIRE D'EXPLOITATION ; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; BRUIT ; VOISIN ; MINORIT\u00c9(\u00c2GE) ; ALCOOL ; PRIX ; PREUVE ; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; LIBRE APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; FORCE PROBANTE ; FIXATION DE L'AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; SANCTION ADMINISTRATIVE | Exploitante sanctionn\u00e9e pour avoir commis en tout cinquante-cinq infractions administratives dans le cadre de l'exploitation de son caf\u00e9-restaurant. Au final seul cinquante et une infractions peuvent \u00eatre retenues \u00e0 l'encontre de la recourante. De plus, la situation financi\u00e8re de la recourante, vraisemblablement affect\u00e9e par une faillite r\u00e9cente de son entreprise, commande - \u00e9galement pour ce motif - de r\u00e9duire l'amende initiale de CHF 12'000.-. Recours partiellement admis et montant de l'amende arr\u00eat\u00e9 \u00e0 CHF 9'000.-. | LPA.19 ; LPA.22 ; LRDBH.1.leta ; LRDBH.2 ; LRDBH.16.al1.leta ; LRDBH.21 ; RRDBH.32.al1 ; LRDBH.22 ; LRDBH.23.al.1 ; LRDBH.18a ; LRDBH.24 ; RRDBH.34 ; LRDBH.48.al1 ; LRDBH.25 ; RRDBH.35.al1 ; LRDBH.29.al1 ; RRDBH.37A.al1 ; LRDBH.49.al1 ; LRDBH.62.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:21:29", "Checksum": "b791f078bab6bba90a9914bb4ff4cc44"}