<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=40822" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Arrêt du 21 juillet 2016</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. André Jomini, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. B. Rapin et M. Antoine Thélin, assesseurs; Mme Cécile Favre, greffière. </span><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_ROLE_FIRST_2_1"><span lang="EN-GB">Recourant</span></a></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">A. <a name="Anonym_Ruolo_REC_1_2_3">X.________,</a> </span></b><span lang="FR">à <a name="Anonym_LOCALITE_2_4">1********,</a> </span><a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Service de prévoyance et d'aide sociales,</span></b><span lang="FR"> à Lausanne</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Centre social régional JURA-NORD VAUDOIS,</span></b><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_IND"></a><a name="P_INSERT_2IND"></a>à 1********,</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">aide sociale <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Recours A. X.________ c/ décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du 1<sup>er</sup> juin 2016 rejetant son recours et confirmant la décision du Centre social régional du Jura-Nord vaudois du 4 avril 2016 lui refusant l'octroi du revenu d'insertion</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Vu les faits suivants:</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">A.<span> </span></span><span lang="FR">En février 2016, A. X.________, né en 1968, a déposé une demande pour obtenir le revenu d'insertion (ci-après: RI) auprès du Centre social régional Jura-Nord vaudois (ci-après: le CSR). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">A l'appui de sa demande, il a notamment produit un relevé de compte au 11 mars 2016, intitulé "Compte épargne/Assurance vie", ouvert aux noms de A. X.________ et de son père B. X.________, auprès de la banque Y.________ à 1******** (compte n° ********). Selon ledit relevé, le compte comportait un solde de 40'470 fr. 60 au 31 décembre 2015. Un montant de 30'000 fr. a été viré à B. X.________, le 21 janvier 2016. Le solde du compte au 11 mars 2016 était de 10'469 fr. 35.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 22 février 2016, le CSR a requis des explications complémentaires au sujet du montant précité relatif au rachat d'une assurance-vie.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 2 mars 2016, A. X.________ a expliqué que cette assurance-vie avait été contractée par son père B. X.________, une quinzaine d'années auparavant. Elle avait été rachetée par ce dernier en 2014. Le montant avait d'abord été versé sur son propre compte. Il avait ensuite été versé sur le compte Y.________ n° ******** précité. Il précisait que cet argent ne lui appartenait pas. Les primes annuelles avaient été acquittées par l'ancienne entreprise familiale. Le virement de 30'000 fr. avait été effectué sur un compte détenu par son père afin de subvenir à ses besoins. Il a joint une lettre d'C.________SA du 23 décembre 2014 intitulée "police de prévoyance – confirmation du versement" dont il ressort qu'un montant de 40'436 fr. 50 avait été versé, à cette date, sur le compte de A. X.________ détenu auprès de la banque Y.________ (compte n° CH328072000005885992).</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">B.<span> </span></span><span lang="FR">Par décision du 4 avril 2016, le CSR a refusé d'octroyer le RI à A. X.________ pour les motifs suivants: dépassement de la limite de fortune (art. 32 LASV et 18 RLASV) et dessaisissement (art. 35 LASV et 33 RLASV). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">A. X.________ a recouru contre cette décision devant le Service de prévoyance et d'aide sociales (ci-après: le SPAS), le 11 mars (recte: avril) 2016. Il exposait que le compte qu'il détenait avec son père auprès de la Y.________ avait été clôturé et que le solde avait été versé à son père. Ce dernier lui avait ensuite prêté une somme d'argent afin de régler ses factures courantes. A l'appui de son recours, il a produit un relevé du compte Y.________ n° ******** dont il ressort que ce compte présentait au moment de sa clôture, le 5 avril 2016, un solde positif de 10'416 fr. 60.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">C.<span> </span></span><span lang="FR">Par décision du 1<sup>er</sup> juin 2016, le SPAS a rejeté le recours et confirmé la décision du CSR du 4 avril 2016. Il a retenu en substance qu'à la date où la décision attaquée avait été rendue, A. X.________ disposait d'un montant de 10'469 fr. 35 qui dépassait le montant de la limite de fortune au-delà duquel l'octroi du RI était refusé (cf. art. 32 LASV et 18 RLASV). Il relevait par ailleurs que le CSR avait laissé indécise la question du dessaisissement éventuel par l'intéressé du montant de 30'000 fr. mais que cette question nécessitait d'être examinée en cas de dépôt d'une nouvelle demande de RI par A. X.________. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">D.<span> </span></span><span lang="FR">Par acte du 8 juin 2016, A. X.________ recourt contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, en concluant à ce qu'il soit mis au bénéfice du RI. Il reprend en substance les arguments exposés dans son recours devant le SPAS. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans sa réponse du 24 juin 2016, le SPAS conclut au rejet du recours en se référant à sa décision. Il a également produit son dossier. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le CSR ne s'est pas déterminé dans le délai imparti. </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Considérant en droit:</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">1.<span> </span></span><span lang="FR">Le recourant est directement touché par la décision attaquée, contre laquelle il a recouru devant le tribunal compétent dans le délai et en respectant les formes prescrites (art. 75, 79, 92 ss de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; RSV 173. 36]). Le recours est donc recevable et il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">2.<span> </span></span><span lang="FR">Le litige porte sur le refus d'octroyer au recourant les prestations de l'aide sociale au motif qu'il dispose d'une fortune excédant la limite ouvrant le droit au RI. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">a) La loi vaudoise du 2 décembre 2003 sur l'action sociale (LASV; RSV 850.051) a pour but de venir en aide aux personnes ayant des difficultés sociales ou dépourvues des moyens nécessaires à la satisfaction de leurs besoins indispensables pour mener une existence conforme à la dignité humaine. Elle règle l'action sociale cantonale qui comprend la prévention, l'appui social et le RI (art. 1<sup>er</sup> al. 1 et 2 LASV). Le RI comprend une prestation financière et peut, le cas échéant, également comprendre des prestations sous forme de mesures d'insertion sociale ou professionnelle (art. 27 LASV). Cette prestation financière est versée selon les conditions de ressources prévues par la Conférence suisse des institutions d'action sociale (CSIAS; art. 32 LASV). Ainsi, selon l'art. 18 du règlement d'application du 26 octobre 2005 de la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale (RLASV; RSV 850.051.1):</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">" <sup>1</sup> Le RI peut être accordé lorsque le patrimoine du requérant, de son conjoint, de son partenaire enregistré ou concubin comprend des actifs n'excédant pas les limites de fortune prévues par la Conférence suisse des institutions d'action sociale (CSIAS), à savoir:</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">- Fr. 4'000.- pour une personne seule;</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">- Fr. 8'000.- pour un couple marié ou concubins.</span></p> <p class="MsoQuote"><sup><span lang="FR">2</span></sup><span lang="FR"> Ces limites sont augmentées de Fr. 2'000.- par enfant à charge, mais ne peuvent pas dépasser Fr. 10'000.- par famille."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Sont notamment considérés comme fortune au sens de l'art. 32 LASV les valeurs mobilières et créances de toute nature telles que créances garanties par gage, les dépôts et comptes bancaires ou postaux (art. 19 al. 1 let. b RLASV). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Aux termes de l'art. 35 LASV, celui qui se sera dessaisi de sa fortune et se trouvera de ce fait dans l'indigence pourra se voir refuser toute prestation au titre du RI ou n'obtenir que des prestations réduites (al. 1). Si le dessaisissement a lieu pendant la période durant laquelle le RI est octroyé, les prestations versées à ce titre pourront être soit supprimées soit réduites (al. 2). Selon l'art. 33 RLASV, se dessaisit la personne qui renonce à des éléments de revenu ou de fortune sans obligation juridique et sans avoir reçu en échange une contre prestation équivalente. Est pris en compte tout dessaisissement intervenu dans les trois mois précédant le dépôt de la demande de RI et durant la période d'aide (art. 34 RLASV). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) En l'occurrence, lorsque le recourant a déposé sa demande d'octroi du RI en février 2016, il disposait d'un montant de 10'469 fr. 35 sur le compte Y.________ n° ******** détenu en commun avec son père. Ce montant est supérieur à la limite de fortune pour une personne seule (4'000 fr.) au-delà de laquelle l'octroi du RI est refusé (cf. 32 LASV et 18 RLASV). Dans son recours devant le SPAS, le recourant a fait valoir que ce compte avait été clôturé le 5 avril 2016 et que le solde de 10'416 fr. 60 avait été restitué à son père. Celui-ci lui aurait ensuite prêté une somme d'argent afin qu'il s'acquitte de ses factures courantes. Les éléments invoqués par le recourant sont toutefois postérieurs à la date à laquelle le CSR s'est prononcé, le 4 avril 2016. Ils ne sont au demeurant pas établis, le recourant n'ayant notamment produit aucun document attestant que le montant litigieux a bien été versé à son père. L'autorité intimée pouvait ne pas tenir compte de l'évolution de la situation financière du recourant après que le CSR se fut prononcé, le 4 avril 2016. La décision attaquée qui confirme le refus d'octroi du RI au recourant parce qu'il disposait d'une fortune dépassant la limite fixée au moment où le CSR a statué sur sa demande, conformément aux art. 32 LASV et 18 RLASV, n'est donc pas critiquable. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">c) Cela étant, le recourant a la faculté de déposer, à tout moment, une nouvelle demande de prestations RI, s'il estime remplir dorénavant les conditions. Il appartient en effet prioritairement au CSR d'examiner, au fur et à mesure, l'évolution de la situation financière de celui qui requiert des prestations sociales, et ce n'est donc pas la tâche de l'autorité de recours de contrôler, au moment où elle statue, si cette évolution justifie l'octroi de prestations. Le CSR est en effet mieux à même d'effectuer une appréciation globale et complète. Dans sa décision du 1<sup>er</sup> juin 2016, l'autorité intimée a retenu que la question du dessaisissement éventuel du recourant d'un montant de 30'000 fr. en faveur de son père devra faire l'objet d'un examen lors d'une nouvelle demande de RI. L'interprétation de la décision du 4 avril 2016 par le SPAS selon laquelle la question du dessaisissement a été laissée indécise par le CSR prête à discussion. A lire le texte de cette décision, le dessaisissement a également été retenu comme un motif de refus de l'octroi du RI par le CSR. Cependant, la décision n'est pas motivée sur ce point. Dans le cadre d'une nouvelle demande, il incombera aux organes compétents d'examiner de manière approfondie cette question. Le recourant expose en effet que la somme précitée provient du rachat d'un contrat d'assurance-vie par son père. Si tel est le cas, la somme restituée par la compagnie d'assurance ne l'a pas été parce qu'un cas de prévoyance aurait été réalisé en faveur du bénéficiaire. En cas de rachat d'une assurance, le droit à la restitution des primes versées devrait en principe revenir au preneur d'assurance et non au bénéficiaire. Les documents produits par le recourant ne permettent toutefois pas de se prononcer en l'état. Il incombera dès lors au recourant, s'il souhaite déposer une nouvelle demande de RI, de transmettre tous les documents utiles au CSR, en particulier le contrat de l'assurance-vie contractée auprès d'C.________SA, afin de permettre aux organes compétents d'examiner cette question.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3.<span> </span></span><span lang="FR">Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée. L'arrêt est rendu sans frais, la procédure dans les affaires de prestations sociales étant gratuite (art. 4 al. 3 du tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; RSV 173.36.5.1]). Vu le sort du litige, il n'est pas alloué de dépens (art. 55 al. 1, art. 91 et 99 LPA-VD).</span></p> <span lang="FR"><br/> </span> <p class="Numroavec"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">I.<span> </span></span><span lang="FR">Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">II.<span> </span></span><span lang="FR">La décision rendue le 1<sup>er</sup> juin 2016 par le Service de prévoyance et d'aide sociales est confirmée. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">III.<span> </span></span><span lang="FR">Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Lausanne, le 21 juillet 2016</span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR">Le président: La greffière: </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110). Il</span><span lang="FR"> doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>