{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-04-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-130-I-113_2004-04-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=227&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-I-113%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "dc0dbd4863e0693ecc13e890a80449f1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 I 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 08.04.2004 BGE 130 I 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 08.04.2004 BGE 130 I 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 08.04.2004 BGE 130 I 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 und 9 BV, Art. 13 UNO-Pakt I; Studiengeb\u00fchren an der Universit\u00e4t Basel. Die Geb\u00fchrenordnung der Universit\u00e4t Basel verf\u00fcgt mit dem kantonalen Universit\u00e4tsgesetz \u00fcber eine hinreichende formellgesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erh\u00f6hung der Semestergeb\u00fchren, solange diese sich im Rahmen des landesweit allgemein \u00dcblichen h\u00e4lt. Dies ist bei einer Erh\u00f6hung um Fr. 100.-, nachdem die Geb\u00fchren letztmals 1997 erh\u00f6ht worden sind, zu bejahen. F\u00fcr k\u00fcnftige Erh\u00f6hungen, die deutlich \u00fcber die Teuerung hinausgehen, erweist sich die bestehende formellgesetzliche Grundlage indessen als ungen\u00fcgend (E. 2). Best\u00e4tigung der Rechtsprechung zu Art. 13 Abs. 2 lit. c des UNO-Paktes I, wonach sich der Einzelne im Zusammenhang mit Studiengeb\u00fchren nicht direkt auf diese Bestimmung berufen kann. Auch ihre Mitber\u00fccksichtigung l\u00e4sst die angefochtene Geb\u00fchrenerh\u00f6hung indessen nicht als verfassungswidrig erscheinen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 et 9 Cst., art. 13 Pacte ONU I; taxes universitaires \u00e0 l'Universit\u00e9 de B\u00e2le. Compte tenu de la loi cantonale sur l'Universit\u00e9, le r\u00e8glement sur les taxes de l'Universit\u00e9 de B\u00e2le dispose d'une base l\u00e9gale formelle suffisante pour une augmentation des taxes semestrielles, aussi longtemps que celle-ci reste dans des limites usuelles. Tel est le cas d'une augmentation d'environ 100 fr., apr\u00e8s que les taxes ont \u00e9t\u00e9 augment\u00e9es pour la derni\u00e8re fois en 1997. En revanche, la base l\u00e9gale formelle actuelle se r\u00e9v\u00e8le insuffisante pour des augmentations futures d\u00e9passant de mani\u00e8re notable le rench\u00e9rissement (consid. 2). Confirmation de la jurisprudence relative \u00e0 l'art. 13 al. 2 let. c du Pacte ONU I, selon laquelle un particulier ne peut pas invoquer directement cette disposition dans un litige en mati\u00e8re de taxes universitaires. Quoi qu'il en soit, l'augmentation de taxes litigieuse n'appara\u00eet pas inconstitutionnelle \u00e0 la lumi\u00e8re de cette disposition (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 e 9 Cost., art. 13 Patto ONU I; tasse scolastiche all'Universit\u00e0 di Basilea. Con la legge cantonale sull'Universit\u00e0, il regolamento sulle tasse dell'Universit\u00e0 di Basilea dispone di una base legale formale sufficiente per un aumento delle tasse semestrali, fintanto che il medesimo rimane entro limiti usuali. Ci\u00f2 \u00e8 il caso per un aumento di fr. 100.-, dopo che le tasse sono state ritoccate per l'ultima volta nel 1997. La base legale formale esistente risulta per contro insufficiente per aumenti futuri eccedenti in maniera rilevante l'adeguamento al rincaro (consid. 2). Conferma della giurisprudenza relativa all'art. 13 cpv. 2 lett. c del Patto ONU I, secondo cui il singolo non pu\u00f2 appellarsi direttamente a questa disposizione in rapporto a tasse scolastiche. Anche prendendo in considerazione tale norma l'aumento della tassa contestato non appare ad ogni modo anticostituzionale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:56:27", "Checksum": "6af41fe7efd1839cf03c43976419d429"}