{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-03-19", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2023-29_2024-03-19.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240319_SK_2023_29.pdf", "Checksum": "f80661d560632707c33f685d81e9ea12"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2023.29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 19.03.2024 SK.2023.29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 19.03.2024 SK.2023.29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 19.03.2024 SK.2023.29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion\nd\u00e9loyale aggrav\u00e9e (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggrav\u00e9 (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis al. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) et violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)\n\nRadiation du r\u00f4le (cause devenue sans objet)\n;;Escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion\nd\u00e9loyale aggrav\u00e9e (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggrav\u00e9 (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis al. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) et violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)\n\nRadiation du r\u00f4le (cause devenue sans objet)\n;;Escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion\nd\u00e9loyale aggrav\u00e9e (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggrav\u00e9 (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis al. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) et violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)\n\nRadiation du r\u00f4le (cause devenue sans objet)\n;;Escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion\nd\u00e9loyale aggrav\u00e9e (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggrav\u00e9 (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis al. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP) et violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)\n\nRadiation du r\u00f4le (cause devenue sans objet)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:55:51", "Checksum": "4899d0a89076d3a3502cb459faf693e3"}