{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-01-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00700_2022-01-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222043&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=67&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a1f473d0fe11ab7f805805697d1a291f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00700"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.01.2022 VB.2021.00700"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.01.2022 VB.2021.00700"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.01.2022 VB.2021.00700"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Haftentlassung | Station\u00e4re Massnahme: Beginn der F\u00fcnfjahresfrist nach Art. 59 Abs. 4 StGB. Einzelrichterliche Zust\u00e4ndigkeit, weil nur \u00fcber die Durchf\u00fchrung, nicht aber (Weiter-)Bestand, materielle Berechtigung oder Erfolgsaussichten der Massnahme zu entscheiden ist (E. 1.2). Wird der Vollzug der Massnahme aus der Freiheit heraus angetreten, beginnt die F\u00fcnfjahresfrist gem\u00e4ss Art. 59 Abs. 4 Satz 1 StGB (bzw. eine allf\u00e4llige richterlich festgesetzte, k\u00fcrzere Frist) mit dem Eintritt in die Massnahmenvollzugseinrichtung zu laufen. Wird die Massnahme nicht aus der Freiheit heraus angetreten \u2013 was der Regel entspricht \u2013, ist f\u00fcr den Fristenlauf auf das Datum des in Rechtskraft erwachsenen Anordnungsentscheids abzustellen (E. 2.3). Die vorbestehende Sicherheitshaft des Beschwerdef\u00fchrers f\u00fchrt zu keinem fr\u00fcheren Fristbeginn (E. 2.4 f.). Ob die Zeit der Flucht die Frist verl\u00e4ngert, kann offenbleiben (E. 2.6). Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 3.2 f.). Festsetzung der Entsch\u00e4digung des unentgeltlichen Rechtsbeistands nach Ermessen (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:46:21", "Checksum": "dee98b3c6a2626e01b2a76bdde16ab27"}