{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-12-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2001-0095_2001-12-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=38433&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f204482dc6f0eeb9003668a535be5f7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2001.0095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.12.2001 GE.2001.0095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BELMONT-SUR-LAUSANNE c/ DINF | Boucle de d\u00e9tection faisant passer le feu au rouge en cas d'exc\u00e8s de vitesse important dans la travers\u00e9e de Belmont. Bien que le principe de parcimonie commande effectivement de ne pas multiplier les contraintes injustifi\u00e9es qui accroissent l'indiscipline, il n'y a pas de motif, en l'absence d'une solution de remplacement de ce dispositif efficace, de r\u00e9voquer l'approbation donn\u00e9e par le Service des routes en 1993."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:06:23", "Checksum": "f86031f781c5aba8ae98e3dc8789ca1c"}