<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento, contemporaneamente al preventivo 2010 e al piano finanziario 2011-2013, un rapporto sulla situazione delle scuole svizzere all'estero. Questo rapporto dovrà trattare soprattutto i seguenti aspetti:</p><p>a. l'utilizzazione dello stanziamento supplementare di 4,604 milioni di franchi rispetto all'importo proposto dal Consiglio federale accordato dal Parlamento nel quadro dei dibattiti sul preventivo 2008;</p><p>b. la definizione dell'orientamento futuro delle scuole svizzere all'estero, soprattutto per quanto concerne i seguenti punti:</p><p>- accesso alle scuole e alla formazione professionale in Svizzera: situazione iniziale e obiettivi politici perseguiti con la legge federale concernente il promovimento dell'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero (LISE), valutazione della situazione attuale;</p><p>- presenza culturale della Svizzera all'estero: situazione iniziale e obiettivi politici perseguiti con la LISE, strategia generale attualmente seguita dalla Confederazione a favore della presenza (culturale) svizzera all'estero, prospettive per la presenza culturale della Svizzera all'estero nel quadro della LISE;</p><p>- mantenimento della cosiddetta swissness: situazione iniziale e obiettivi politici perseguiti con la LISE, oneri finanziari supplementari, valutazione della situazione attuale;</p><p>- profilo dei Paesi che ospitano scuole sussidiate: localizzazione delle scuole sussidiate, valutazione della pertinenza degli attuali profili;</p><p>- norme per l'assegnazione dei sussidi: regole applicate all'entrata in vigore della LISE, revisioni realizzate, revisioni pianificate;</p><p>- vigilanza e alta vigilanza nel quadro della LISE: strutture attuali, ripartizione delle competenze e dei compiti, bilancio sulla vigilanza e l'alta vigilanza nel corso degli ultimi dieci anni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le scuole svizzere all'estero saranno prossimamente oggetto di tre rapporti di varia portata, che saranno disponibili contemporaneamente. Il primo rapporto è allestito in relazione alla verifica dei compiti della Confederazione, di cui il Consiglio federale riferirà nell'estate 2009 nel quadro del preventivo 2010 e del rapporto sulla pianificazione finanziaria 2011-2013.</p><p>Il secondo rapporto sulla strategia e sul finanziamento delle scuole svizzere all'estero (cfr. pag. 41 del rapporto di gestione 2008 della Delegazione delle finanze) sarà consegnato alla Delegazione delle finanze delle Camere federali dal DFI.</p><p>La presente mozione offre al Consiglio federale l'opportunità di esporre esaurientemente, in un terzo rapporto, il suo punto di vista sull'argomento e di illustrare possibili alternative. Sarà pertanto tematizzata anche l'importanza delle scuole svizzere all'estero per la presenza culturale della Svizzera, la cura delle relazioni internazionali e la piazza formativa svizzera.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.