{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-110-III-40_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=280&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-III-40%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "9d48dff1048a87101b78dc5d2d1f3434"}, "Num": ["BGE 110 III 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 110 III 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 110 III 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 110 III 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; willk\u00fcrliche Anwendung von Art. 315 SchKG (Aufhebung des Nachlasses). Der Gl\u00e4ubiger, der die Nachlassdividende nicht ausbezahlt erh\u00e4lt, obschon er den Schuldner nach Ablauf des im Nachlassvertrag vorgesehenen Termins zweimal gemahnt hat, hat mit Bezug auf seine Forderung einen Anspruch auf Aufhebung des Nachlasses, und zwar auch dann, wenn der Schuldner die Dividende noch vor der Verhandlung bezahlt, die der mit dem Begehren um Aufhebung des Nachlasses angerufene Richter angesetzt hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; application arbitraire de l'art. 315 LP (r\u00e9vocation du concordat). Le cr\u00e9ancier qui, malgr\u00e9 deux mises en demeure successives post\u00e9rieurement au terme pr\u00e9vu dans le concordat, n'obtient pas paiement du dividende concordataire par le d\u00e9biteur a droit \u00e0 la r\u00e9vocation du concordat en ce qui le concerne, cela m\u00eame si le d\u00e9biteur vient \u00e0 s'acquitter du dividende avant l'audience du juge saisi de la demande de r\u00e9vocation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; applicazione arbitraria dell'art. 315 LEF (revoca del concordato). Il creditore che, dopo due ingiunzioni successive al termine previsto nel concordato, non ottiene dal debitore il pagamento del dividendo concordatario, ha diritto alla revoca del concordato per il suo credito, e ci\u00f2 anche laddove il debitore versi il dividendo prima dell'udienza dinanzi al giudice adito con la domanda di revoca."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:16:22", "Checksum": "8a077793c5f064896c762ea585ab8c53"}