{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-12-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-29803-2000_2002-12-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861643?doc=", "Checksum": "b4e02167555ce0eff024a9b3bac0f653"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-29803-2000_2002-12-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2002/0001/CAPH_000187_2002_C_29803_2000.pdf", "Checksum": "db8429012572bd4c2d4b55288462ec7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/29803/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 09.12.2002 C/29803/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ENTREPRISE DE COMMUNICATION ET DE TRANSPORT; R\u00c9SILIATION; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL; PERTE DE GAIN; EX\u00c9CUTION DE L'OBLIGATION; OBLIGATION DE RENSEIGNER; DOMMAGE; LIBRE APPR\u00c9CIATION DES PREUVES; FARDEAU DE LA PREUVE | T, d\u00e9m\u00e9nageur, assigne son ancien employeur en paiement d'un montant correspondant aux prestations de l'assurance perte de gain individuelle dues apr\u00e8s la fin de son contrat jusqu'\u00e0 son r\u00e9tablissement, au motif que E a fautivement omis de l'informer de son droit de passer dans l'assurance individuelle d\u00e8s le terme des rapports de travail. La Cour confirme le jugement qui a d\u00e9bout\u00e9 T, sur la base du t\u00e9moignage d'un ancien employ\u00e9 qui a confirm\u00e9 que E avait respect\u00e9 son devoir d'information, d\u00e8s lors qu'il n'existe aucun indice permettant de remettre en cause le t\u00e9moignage de cet employ\u00e9 et qu'il n'existait aucune obligation d'avertir T par \u00e9crit. Partant, la Cour retient pour av\u00e9r\u00e9 le fait que T a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par E de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre contact avec l'assurance perte de gain avant la fin des rapports de travail. | CC.8; CO.97; CO.343.al3; LPC.196; LPC.228; LJP.11"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:16", "Checksum": "4492e6442c83c87b1d2854512b6a8ba8"}