{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1964-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-200_1964.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-200%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "25c65972ed83d682a681b2b602e917ee"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 90 IV 200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1964 BGE 90 IV 200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1964 BGE 90 IV 200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1964 BGE 90 IV 200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 Ziff. 2 StGB. Unz\u00fcchtiges Reden f\u00e4llt nicht unter den Begriff der unz\u00fcchtigen Handlung (Erw. 1). Es kann aber unter Umst\u00e4nden als Versuch zu einer solchen Handlung oder als unz\u00fcchtige Bel\u00e4stigung im Sinne von Art. 205 StGB strafbar sein (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 ch. 2 CP. Les paroles impudiques ne sont pas assimilables \u00e0 des actes contraires \u00e0 la pudeur (consid. 1). Elles peuvent toutefois, selon les circonstances, \u00eatre punissables comme tentative de tels actes ou comme sollicitations d\u00e9shonhonn\u00eates au sens de l'art. 205 CP (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 191 num. 2 CP. I discorsi osceni non sono parificabili ad atti di libidine (consid. 1). Secondo le circostanze, possono tuttavia essere punibili come tentativi di tali atti o come sollecitazioni disoneste nel senso dell'art. 205 CP (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:41:12", "Checksum": "e2113d486e4f2a3e21c4e60f4ada0772"}