{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-108-II-154_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=232&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-II-154%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "4dab704308cf41c6226dee6d1589c61b"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 II 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1982 BGE 108 II 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1982 BGE 108 II 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1982 BGE 108 II 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 1 PatG. Teilnichtigkeit des Patentes. Erkl\u00e4rt der Richter ein Patent nur teilweise f\u00fcr nichtig, so hat er den davon ausgenommenen Teil gem\u00e4ss Art. 24 Abs. 1 PatG neu zu fassen. Er hat die Voraussetzungen f\u00fcr die Zul\u00e4ssigkeit einer Einschr\u00e4nkung des Anspruches aber nicht von Amtes wegen abzukl\u00e4ren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 1 LBI. Nullit\u00e9 partielle du brevet. Lorsqu'il d\u00e9clare nulle une partie seulement du brevet, le juge doit r\u00e9diger \u00e0 nouveau la partie du brevet non touch\u00e9e par sa d\u00e9cision, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 24 al. 1 LBI. Il n'a cependant pas \u00e0 examiner d'office si les conditions pos\u00e9es \u00e0 la limitation d'une revendication sont r\u00e9alis\u00e9es."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cpv. 1 LBI. Nullit\u00e0 parziale del brevetto. Ove dichiari nulla solo una parte del brevetto, il giudice deve formulare di nuovo la parte del brevetto non affetta da nullit\u00e0, conformemente all'art. 24 cpv. 1 LBI. Egli non deve, tuttavia, esaminare d'ufficio se una rivendicazione possa essere limitata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:45:25", "Checksum": "b9e9a5381d8aa10a4315b0de3ad2002c"}