{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-20_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=296&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-20%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "9e835536f7f0c41a12e77b2068fde7fe"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ia 20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1988 BGE 114 Ia 20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. \u00dcberspitzter Formalismus; Nichteintreten auf einen Rekurs, dessen Erkl\u00e4rung nicht unterzeichnet ist. 1. Der beauftragte Anwalt, der f\u00fcr die fehlende Unterschrift verantwortlich ist, ist nicht zur staatsrechtlichen Beschwerde gegen den Nichteintretensbeschluss berechtigt (E. 1). 2. Die Beh\u00f6rde, bei der eine nicht-unterzeichnete Eingabe eingeht, hat den Verfasser auf den Fehler aufmerksam zu machen, soweit dieser normalerweise sofort erkennbar ist und die noch zur Verf\u00fcgung stehende Zeit f\u00fcr eine Behebung des Mangels durch den Verfasser innerhalb der gesetzlichen Frist ausreicht (E. 2a-b). 3. Die aus dem Verbot des \u00fcberspitzten Formalismus abgeleiteten Anforderungen an beh\u00f6rdliches Verhalten finden auch Anwendung, wenn eine nicht-unterzeichnete Eingabe nicht bei den Mitgliedern der urteilenden Instanz selbst sondern bei deren Angestellten eingegangen ist (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Formalisme excessif; refus d'entrer en mati\u00e8re sur un recours form\u00e9 par une d\u00e9claration d\u00e9pourvue de signature. 1. Le mandataire auquel le d\u00e9faut de signature peut \u00eatre imput\u00e9 n'a pas qualit\u00e9 pour former un recours de droit public contre le refus d'entrer en mati\u00e8re (consid. 1). 2. L'autorit\u00e9 qui re\u00e7oit une requ\u00eate non sign\u00e9e doit attirer l'attention de l'auteur sur ce d\u00e9faut pour autant qu'en raison des circonstances, celui-ci doive normalement \u00eatre aper\u00e7u d'embl\u00e9e et que le d\u00e9lai encore disponible permette de mettre l'auteur en mesure de le r\u00e9parer \u00e0 temps (consid. 2a-b). 3. Les exigences d\u00e9coulant de l'interdiction du formalisme excessif s'appliquent aussi lorsqu'une requ\u00eate non sign\u00e9e n'est pas re\u00e7ue directement par les membres de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, mais par des employ\u00e9s (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. Formalismo eccessivo, rifiuto di entrare nel merito di un ricorso proposto con una dichiarazione priva di firma. 1. Il mandatario a cui \u00e8 imputabile l'assenza della firma non \u00e8 legittimato a proporre ricorso di diritto pubblico contro il rifiuto di entrare nel merito (consid. 1). 2. L'autorit\u00e0 che riceve una richiesta non firmata \u00e8 tenuta ad attirare l'attenzione del suo autore su tale vizio qualora quest'ultimo sia, nelle circostanze concrete, normalmente rilevabile e il termine ancora a disposizione consenta di mettere l'autore in grado di sanarlo (consid. 2a-b). 3. Le norme risultanti dal divieto di un formalismo eccessivo si applicano anche laddove una richiesta non firmata non sia ricevuta direttamente dai membri dell'autorit\u00e0 competente, bens\u00ec da suoi impiegati (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:07:11", "Checksum": "f6357982b0b07110ba4b0fa991a7a87b"}