{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-10-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1249-00_2001-10-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880657?doc=", "Checksum": "b0692731f64509a3439390ae21b922a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1249/00"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.10.2001 A/1249/00"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIQUIDATION PARTIELLE(EN GENERAL); RACHAT(ASSURANCE); DUREE DE COTISATION; PERIODE DE COTISATION A L'ETRANGER | Un plan de liquidation partielle d'une institution de pr\u00e9voyance n'est pas obligatoirement soumis aux r\u00e8gles du r\u00e8glement de pr\u00e9voyance. Dans le cadre de la liquidation, il n'y a pas d'ill\u00e9galit\u00e9 ou d'in\u00e9galit\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer comme ann\u00e9es de cotisation rachet\u00e9es aussi bien celles qualifi\u00e9es comme telles par le r\u00e8glement que celles rachet\u00e9es par l'employeur pour un employ\u00e9 qu'il rapatrie en Suisse et qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme rachet\u00e9es dans le cadre des prestations d'assurances. | LFLP.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:38", "Checksum": "1bff907e651900c8cb9a0091584e8501"}