<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=50250" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">10 octobre 2019 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition">M. Laurent Merz, juge unique;<span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourants</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal">1.</p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________ </b>à ******** </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal">2.</p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>B.________ </b>à ******** représentée par A.________, à ********, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration cantonale des impôts du Canton de Vaud,</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorités concernées</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">1.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois, </b>à Lausanne, </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">2.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration fédérale des contributions,</b> <b>Division principale DAT,</b> à Berne. </p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td width="1"></td> <td width="128"></td> <td width="1"></td> <td width="22"></td> <td width="1"></td> <td width="434"></td> <td width="1"></td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span>Impôt cantonal et communal (sauf soustraction) <span> </span> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ et B.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 20 août 2019 (taxation d'office pour la période fiscale 2017)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Par décision du 14 novembre 2018, l'Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois a procédé à une taxation d'office des conjoints B.________ et A.________ (ci-après: les recourants) pour la période fiscale 2017 en retenant s'agissant de l'impôt cantonal et communal un revenu imposable de 31'000 fr. au taux de 17'200 fr. et une fortune imposable de 180'000 fr. et s'agissant de l'impôt fédéral direct un revenu imposable de 37'000 fr. au taux de 37'000 fr. Il a encore prononcé des amendes de 1'500 fr. pour l'impôt cantonal et communal et de 750 fr. pour l'impôt fédéral direct. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 18 novembre 2018, les recourants ont formulé une réclamation contre la décision précitée. </p> <p class="Numroetlettresans">Par décision du 20 août 2018, l'Administration cantonale des impôts du Canton de Vaud (ci-après: l'ACI) a déclaré la réclamation des recourants irrecevable. Elle a estimé que la réclamation contre une taxation d'office était soumise à des exigences formelles particulières. Cela impliquait pour le contribuable de se prêter d'entrée de cause à la collaboration qu'il a négligée jusqu'ici, en fournissant les documents et renseignements utiles à sa taxation. Suite au dépôt de la réclamation, l'Office d'impôt avait rappelé aux recourants par courrier du 13 décembre 2018 les conditions plus restrictives d'une réclamation à l'encontre d'une décision de taxation d'office. Les recourants n'avaient, au jour de la décision de l'ACI, toujours pas remis leur déclaration d'impôt pour la période fiscale 2017. Ils s'étaient retranchés derrière des faits qui étaient sans rapport avec l'objet du présent litige, en invoquant des motifs extra-fiscaux, liés à une procédure judiciaire pénale en matière de droit du travail, pour justifier leur refus systématique, et ce, depuis plusieurs années, de déposer leurs déclarations d'impôt. </p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Par acte du 22 septembre 2019, remis à la Poste le jour suivant, les recourants ont déféré la décision de l'ACI du 20 août 2019 par devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) indiquant comme objet: </p> <p class="CitationLisible">"<b>Opposition, recours et novelle plaine </b><b><span>(sic!)</span> contre la décision des impôts du 20.8.2019 par l'administration cantonale VD</b>" </p> <p class="Numroetlettresans">A titre d'exemple, il est retenu ce qui suit du contenu de l'acte des recourants: </p> <p class="CitationLisible">"Toute sorte de chiffres est contestée, les plaintes retenues vu que mon litige de travail, soit congé abusif sous l'ordre du patronat SECO n'est pas jugé en civile VD correctement. Vu les preuves et les falsifications des documents du SECO et justice par Kommissionenbuch pour effacer la tricherie dans la caisse de chômage le plaignant montre les griefs de nature constitutionnelle dirigé contre la décision de mainlevée définitive qui montre une violation constitutionnelle ou l'un de ses droits fondamentaux par la juge de paix VD, par la police, les juges cantonaux VD et BE et juges du TF. Aucune comptabilisation a été montrée à ce jour depuis l'année 2000 sur le contrat de travail, duplique entrepreneur, expertise et témoignages." </p> <p class="CitationLisible"><span>[...]</span></p> <p class="CitationLisible">Motivation :</p> <p class="CitationLisible">Vu la copie 1ere page mensuel (Deckblatt sur Liste PC-Détail-Vetretergebiete) le canton de Vaud est également accusé et son jugement à corriger </p> <p class="CitationLisible"><span>-<span> </span></span> Fraude de document non résolu par la justice VD en Civil selon demande initiale.</p> <p class="CitationLisible"><span lang="EN-GB">-<span> </span></span> <span lang="EN-GB">Refus le CO Art. 322 a + c.</span></p> <p class="CitationLisible"><span>-<span> </span></span><span lang="EN-GB"> </span>Refus correction jugement BATISTOLLO du 17.6.2002 sous prolongation de péremption, valable jusqu'au 31.7.2002</p> <p class="CitationLisible"><span>-<span> </span></span> Tricherie du SECO en bloquant les preuves de la fraude et tromperie selon lettre KIGA/SECO 24.7.2000</p> <p class="CitationLisible"><span>-<span> </span></span> Falsification de document à BE par police cantonal et juges BE dans le pénal par Kommissionenbuch falsifiée, crée par entrepreneur et police cantonal et justice BE sur place. etc., etc."</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant conclut qu'il "<i>attend le remboursement des saisies etc. des OP Morges, Lausanne et Renens selon multiple demandes depuis l'année 2000</i>". </p> <p class="Numroetlettresans">Par ordonnance du 25 septembre 2019, le Tribunal de céans a imparti aux recourants un délai au 15 octobre 2019 pour verser une avance pour les frais judiciaires présumés, d'un montant de 800 fr., dans un délai expirant le 15 octobre 2019. De plus, il a retenu que le recours du 22 septembre 2019 a été interjeté par rapport à la décision de l'ACI du 20 août 2019 qui déclarait la réclamation irrecevable pour défaut de motivation et de collaboration des recourants; l'acte de recours contenait des conclusions qui ne se rapportaient pas à cette décision et ne se prononçait pas non plus sur la motivation de cette décision. Le juge instructeur a imparti aux recourants un délai au 7 octobre 2019 pour formuler, par rapport à la décision de l'ACI, des conclusions et des motifs, sous peine d'irrecevabilité. </p> <p class="Numroetlettresans">Par écriture du 5 octobre 2019, remise à la Poste le 7 octobre suivant, les recourants ont déclaré refuser de devoir verser une avance de frais de 800 fr.; ils avaient déjà dû payer plusieurs fois des avances de frais sans que les autorités concernées soient entrées en matière sur leurs demandes. Au sujet de la décision de l'ACI, ils ont exposé que </p> <p class="CitationLisible">"les chiffres taxés sont contesté, l'existence d'une fortune facturée doit être montrée par l'administration cantonale VD ou TC VD, vu inconnu pour [les recourants]." </p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Lorsque l'autorité de taxation n'est pas entrée en matière sur la réclamation, le contrôle du Tribunal cantonal se limite en principe à l'examen de la question de savoir si les conditions formelles de recevabilité de la réclamation (forme écrite, délai, motivation, moyen de preuve, etc.) étaient, ou non, remplies. Lorsque, comme en l’espèce, l’autorité intimée a déclaré la réclamation irrecevable pour défaut de motivation, le recours ne porte donc que sur ce point, à l’exclusion des arguments que le contribuable pourrait soulever au fond (cf. CDAP FI.2014.0050 du 23 octobre 2015 consid. 3e; arrêts de l'ancien Tribunal administratif du Canton de Vaud [TA, remplacé depuis 2008 par la CDAP] FI.2005.0202 du 26 septembre 2006; FI.2004.0105 du 10 janvier 2006; FI.2003.0127 du 29 avril 2004; FI.2003.0099 du 3 décembre 2003). Ainsi, lorsque l’irrecevabilité de la réclamation doit être confirmée, il n'y a en principe pas lieu d'entrer en matière sur les critiques du contribuable concernant la taxation d'office elle-même (Tribunal fédéral [TF] 2C_463/2009 du 21 décembre 2009 consid. 4.3). </p> <p class="Numroetlettresans">En effet, la décision attaquée délimite le "<i>cadre</i>" matériel admissible de l'objet du litige. Dès lors, l'autorité de recours ne peut pas examiner les prétentions et les griefs qui n'ont pas fait l'objet du prononcé de l'instance inférieure et le recourant ne peut pas prendre des conclusions qui sortent de ce cadre (cf. art. 79 al. 2 de la loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36], applicable à la procédure de recours de droit administratif devant le Tribunal de céans en vertu des renvois des art. 99 LPA-VD et 199 de la loi cantonale du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux [LI; BLV 642.11]; TF du 3 juin 2004, 2A.248/2004 consid. 1.2 et références citées; TA FI.2005.0202 du 26 septembre 2006 consid. 1b). </p> <p class="Numroetlettresans">En l'espèce, le présent litige ne peut donc porter que sur la recevabilité de la réclamation contre la décision de l'Office d'impôt du 14 novembre 2018. Le présent recours doit être déclaré irrecevable en tant qu'il contesterait la taxation d'office elle-même. De plus, le recours est également irrecevable dans la mesure où il porterait encore sur d'autres litiges qui n'ont pas trait à la taxation pour la période fiscale 2017. Dans cette mesure, notamment les conclusions relatives au remboursement de saisies de salaire qui auraient été effectuées, selon les recourants, depuis 2000 sont irrecevables. </p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>a) Selon l'art. 79 al. 1 LPA-VD, l'acte de recours doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. Un devoir de motiver le recours est également admis en application de l'art. 140 al. 2, 1<sup>ère</sup> phrase, de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11) par rapport à l'impôt fédéral direct (cf. TF 2A.418/2006 du 21 novembre 2006 consid. 4.2; Hugo Casanova/Claude-Emmanuel Dubey, in: Noël/Aubry Girardin [éds], Commentaire Romand, Impôt fédéral direct, 2<sup>ème</sup> éd. 2017, n. 23 ss ad art. 140 LIFD; Silvia Hunziker/Isabelle Mayer-Knobel, in: Zweifel/Beusch [éds], Kommentar zum schweizerischen Steuerrecht, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, 3<sup>ème</sup> éd. 2017, n. 41 s. ad art. 140 LIFD). </p> <p class="Numroetlettresans">Lorsque le recours est incomplet (art. 140 al. 2, 2<sup>ème</sup> phrase, LIFD), voire peu clair, incomplet, prolixe, inconvenant ou ne satisfait pas aux conditions de forme posées par la loi (art. 27 al. 4 LPA-VD), un bref délai équitable est imparti aux recourants pour y remédier sous peine d'irrecevabilité (art. 27 al. 5 LPA-VD évoquant la conséquence, en définitive identique, que l'acte en question sera réputé retiré); les recourants sont rendus attentifs à ces conséquences (cf. art. 140 al. 2, 2<sup>ème</sup> phrase, LIFD et 27 al. 5 LPA-VD). Il est en partie admis qu'il n'est pas nécessaire d'impartir un délai pour compléter un acte de recours dans certaines constellations, notamment lorsque les recourants avaient conscience de ne pas déposer un acte complet en espérant ainsi obtenir une prolongation de délai pour motiver leur recours (cf. TF 2A.418/2006 précité consid. <span lang="EN-GB">4.2; Casanova/Dubey, op. cit., n. 25 ad art. 140 LIFD; Hunziker/Mayer-Knobel, op. cit., n. 48 ad art. 140 LIFD). </span></p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, l'acte de recours des recourants ne suffit manifestement pas aux conditions de formes posées par les art. 140 al. 2, 1<sup>ère</sup> phrase, LIFD et 79 al. 1 LPA-VD. Les recourants se prononcent d'aucune manière sur la question de savoir pourquoi, selon eux, la décision d'irrecevabilité de l'ACI du 20 août 2019 serait erronée et en particulier pourquoi l'ACI aurait, selon eux, conclu à tort que leur réclamation n'était pas suffisamment motivée. Ils se réfèrent uniquement à d'autres procédures qu'ils ont apparemment eues dans les cantons de Vaud et de Berne et au niveau fédéral sans démontrer dans quelle mesure cela avait une influence sur le reproche qui leur avait été fait de ne pas avoir suffisamment motivé leur réclamation contre la taxation d'office. Ils semblent faire valoir ne pas devoir de paiement à l'Etat compte tenu des prétentions qu'ils auraient à son encontre. Cela ne suffit toutefois pas pour expliquer en quoi la décision de l'ACI serait erronée. Leur acte de recours est en définitive également prolixe et inconvenant. </p> <p class="Numroetlettresans">Vu ce qui précède, on pourrait se demander s'il était même nécessaire d'impartir aux recourants un délai pour compléter leur recours. En tout cas, les recourants n'ont pas non plus produit de motivation suffisante suite au délai imparti par le Tribunal de céans par ordonnance du 25 septembre 2019. Dans leur complément du 5 octobre 2019, ils s'opposent surtout à l'invitation faite par le juge instructeur de verser une avance de frais; pour le reste, ils renvoient à nouveau à différentes autres procédures, sans s'exprimer sur les motifs qui ont mené l'ACI à déclarer leur réclamation irrecevable. Pourtant, le Tribunal de céans avait averti les recourants qu'il n'allait pas entrer en matière sur leur recours s'ils ne remédiaient pas au défaut de motivation. Certes, les recourants déclarent dans leur écriture du 5 octobre 2019 contester les chiffres retenus par l'administration fiscale, celle-ci devant démontrer le montant de la fortune qui a été retenu. Comme exposé, cela ne suffit toutefois pas pour motiver le recours contre la décision d'irrecevabilité de l'ACI (cf. aussi ci-dessus consid. 1). Même si l'objet du présent recours avait été la taxation d'office en soi, les moyens des recourants auraient également été irrecevables pour défaut de motivation suffisante, les recourants n'ayant notamment pas démontré le caractère manifestement inexacte de la taxation entreprise par l'Office d'impôt (cf. art. 132 al. 3 LIFD et 186 al. 2 LI; ATF 131 II 548 consid. 2.3; 123 II 552 consid. 4c TF 2C_419/2010 du 13 octobre 2010 consid. 2.1; 2A.657/2005 du 9 juin 2006 consid. 2, in: Revue fiscale 2007 p. 44; CDAP FI.2014.0050 du 23 octobre 2015 consid. 3d avec plus de détails). </p> <p class="Numroetlettresans">c) Dès lors, il y a lieu de déclarer le recours du 22 septembre 2019 contre la décision sur réclamation de l'ACI du 20 août 2019 manifestement irrecevable conformément aux art. 140 al. 2, 2<sup>ème</sup> phrase, LIFD et 27 al. 5 LPA-VD. Cette décision peut être rendue dans la procédure simplifiée selon l'art. 82 LPA-VD sans échange d'écritures ou autre mesure d'instruction. </p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Le recours étant manifestement irrecevable, le juge instructeur en tant que juge unique est compétent pour rendre le présent arrêt (art. 94 al. 1 let. d LPA-VD). Vu le sort du litige, il n'est pas alloué de dépens et renoncé à prélever des frais judiciaires (cf. art. 49, 50, 55 et 56 LPA-VD). </p> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est irrecevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>Il est statué sans frais judiciaires, ni dépens. </p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 10 octobre 2019</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2"> Le président: </a><br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>