{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4327-2016_2017-11-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890539?doc=", "Checksum": "975a63e3c1f170d4eaff4a1823e63df5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4327-2016_2017-11-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0015/ATA_001514_2017_A_4327_2016.pdf", "Checksum": "d758aeee29977f9d6c241b2287af4c99"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4327/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.11.2017 A/4327/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AUTORISATION D'EXPLOITER ; RETRAIT DE L'AUTORISATION ; RESTAURANT ; HONNEUR ; CASIER JUDICIAIRE ; INFRACTION DOUANI\u00c8RE ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Admission du recours interjet\u00e9 par le propri\u00e9taire et exploitant d'un caf\u00e9-restaurant suite \u00e0 la d\u00e9cision de refus d'exploiter prise par le service concern\u00e9. Bien que le recourant ait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par l'administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes \u00e0 une amende pour avoir import\u00e9 sans les d\u00e9clarer des denr\u00e9es alimentaires destin\u00e9es \u00e0 son \u00e9tablissement, la d\u00e9cision litigieuse ne r\u00e9siste pas \u00e0 l'examen du principe de la proportionnalit\u00e9. | LRDBHD.70.al3; RRDBHD.65.al4; LRDBHD.8; LRDBHD.9; LRDBHD.10; LRDBHD.63; Cst.5.al2; Cst.36.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:01:25", "Checksum": "22404720964be5b2c6a7973313a89e0f"}