{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-40_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=342&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-40%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "79edf01b579bded3a6ffe3a60645c621"}, "Num": ["BGE 109 II 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 109 II 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 109 II 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 109 II 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 368 OR, Werkm\u00e4ngel. Verlangt der Besteller die Verbesserung des Werkes, leistet sie der Unternehmer indes nur mangelhaft, so hat der Besteller erneut die Wahl nach Art. 368 OR; er kann folglich immer noch die Wandelungsklage gem\u00e4ss Art. 368 Abs. 1 OR anstrengen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 368 CO, d\u00e9fauts de l'ouvrage. Si le ma\u00eetre demande la r\u00e9fection de l'ouvrage mais que l'entrepreneur r\u00e9pare de mani\u00e8re d\u00e9fectueuse, le ma\u00eetre dispose \u00e0 nouveau du choix r\u00e9serv\u00e9 par l'art. 368 CO; il peut donc exercer apr\u00e8s coup l'action r\u00e9dhibitoire selon l'art. 368 al. 1 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 368 CO, difetti dell'opera. Ove il committente chieda all'appaltatore di riparare l'opera, ma la riparazione venga da costui effettuata in modo difettoso, il committente pu\u00f2 valersi nuovamente dell'opzione stabilita a suo favore dall'art. 368 CO; gli \u00e8 quindi consentito di esercitare ancora in questa fase l'azione redibitoria ai sensi dell'art. 368 cpv. 1 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 06:05:08", "Checksum": "507044b5ec39d42f68de6339a9c3615f"}