{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "11.08.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00418_11-08-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216494&W10_KEY=4467077&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7ebbc462c84f99836566f0b93f4792d9"}, "Num": [" VB.2016.00418"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.11.0 VB.2016.00418"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.11.0 VB.2016.00418"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.11.0 VB.2016.00418"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Frist zur Stellung des Verl\u00e4ngerungsgesuchs. Der Haftrichter trat auf das Gesuch um Verl\u00e4ngerung der polizeilichen Schutzmassnahmen der Beschwerdef\u00fchrerin nicht ein, da er dieses als um einen Tag versp\u00e4tet gestellt erachtete. Gem\u00e4ss \u00a7 6 Abs. 1 GSG kann die gef\u00e4hrdete Person innert acht Tagen nach Geltungsbeginn der Schutzmassnahme beim Gericht um deren Verl\u00e4ngerung ersuchen. Das Fristende fiel vorliegend auf einen Samstag, weshalb sich die Frist gem\u00e4ss \u00a7 11 Abs. 1 Satz 2 VRG auf den n\u00e4chsten Montag verl\u00e4ngerte. Die Beschwerdef\u00fchrerin stellte ihr Gesuch am letzten Tag der somit verl\u00e4ngerten Frist und damit noch rechtzeitig, weshalb der Haftrichter zu Unrecht nicht darauf eintrat. Gutheissung. Aufhebung des haftrichterlichen Entscheids und R\u00fcckweisung zum Neuentscheid. Kostenauflage an die Vorinstanz."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:44:19", "Checksum": "b3e8beeb1f049db160b42fcdf9a4c9ab"}