{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-113_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=76&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-113%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "805f85307437ad251afba42d45040930"}, "Num": ["BGE 113 IV 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 113 IV 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 113 IV 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 113 IV 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 61 StGB. Art. 61 StGB bildet eine hinreichende Grundlage - f\u00fcr die Urteilsver\u00f6ffentlichung in der Zeitung, in der die verletzende \u00c4usserung erschienen ist, und gegebenenfalls auch in einem dritten Presseerzeugnis (E. 1b), - daf\u00fcr, die Publikation an einer bestimmten Stelle im redaktionellen Teil anzuordnen (E. 1d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 61 CP. L'art. 61 CP constitue une base l\u00e9gale suffisante - pour ordonner la publication d'un jugement dans le journal o\u00f9 a paru une expression attentatoire \u00e0 l'honneur, voire dans un journal tiers (consid. 1b), - pour exiger que la publication ait lieu \u00e0 un endroit pr\u00e9cis de la partie r\u00e9dactionnelle du journal (consid. 1d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 61 CP. L'art. 61 CP costituisce una base legale sufficiente - per ordinare la pubblicazione di una sentenza nel giornale in cui \u00e8 apparsa l'espressione lesiva dell'onore e, se del caso, in un organo della stampa terzo (consid. 1b), - per esigere che la pubblicazione abbia luogo in un posto determinato della parte redazionale (consid. 1d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:21:30", "Checksum": "14058876150be9dc574012ca8e31eb23"}