{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2006-10-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_ZZ-2006-36_2006-10-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4255&type=1563347022&cHash=d3fbb7ed6da2e93e23514b35f22b1b88", "Checksum": "8cda6d6e80ad417b7e464f22101efef7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ZZ.2006.36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 09.10.2006 ZZ.2006.36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 7 lit. b, 15 lit. d, 72, 77 Abs. 1 und 84 ZPO (sGS 961.2); Art. 2 der Verordnung \u00fcber die Streitwertgrenze in Verfahren des Konsumentenschutzes und des unlauteren Wettbewerbs (SR 944.8) Die inhaltliche Erg\u00e4nzung eines Massnahmegesuchs ist als Klage\u00e4nderung zu qualifizieren, welche nur unter besonderen Voraussetzungen zul\u00e4ssig und nach Beendigung des Schriftenwechsels grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen ist. Nach Eingang von Gesuch und Gesuchsantwort sowie nach Durchf\u00fchrung der Verhandlung ist der Schriftenwechsel als abgeschlossen zu betrachten. Eine Entgegennahme der Erg\u00e4nzung des Massnahmebegehrens als - ein in einem separaten Verfahren zu behandelndes - neues Gesuch f\u00e4llt ausser Betracht, da der Pr\u00e4sident der III. Zivilkammer des Kantonsgerichts zur Beurteilung von Streitigkeiten im Bereich des unlauteren Wettbewerbs nicht zust\u00e4ndig ist. Teilentscheid (Nichteintreten) und \u00dcberweisung der Streitsache auf Antrag der Gesuchstellerin an das Handelsgericht (Kantonsgericht, Pr\u00e4sident der III. Zivilkammer, 9. Oktober 2006, ZZ.2006.36 [DZ.2006.1])."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:51:12", "Checksum": "8781714b1b5cb945e36b186ea51b05a3"}