<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité à présenter un rapport concernant le trafic lent (piétons et cyclistes). Ce rapport, qui intégrera également les agglomérations, devra :</p><p>- montrer l'importance du trafic lent dans les déplacements ;</p><p>- énumérer et évaluer les mesures susceptibles d'encourager à long terme le trafic lent pour augmenter sa part dans les déplacements et mieux exploiter son potentiel ;</p><p>- étudier la question du financement par la Confédération du trafic lent, avec pour but la réalisation rapide des mesures envisagées ;</p><p>- déboucher sur des propositions sur la manière de donner au trafic lent la place qui lui revient dans l'élaboration et la mise en oeuvre du rapport d'experts "Financement du trafic dans les agglomérations".</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.