{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-09-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00104_2023-09-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223538&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "93f8ec9b032edcbfbd7e394cd5fd32b7"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.09.2023 VB.2023.00104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.09.2023 VB.2023.00104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.09.2023 VB.2023.00104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Schutzentscheid; Einordnungsmangel. Als Schutzobjekte in Betracht fallen unter anderem Geb\u00e4ude samt der f\u00fcr ihre Wirkung wesentlichen Umgebung. Gef\u00e4hrdet ein Bauprojekt ein inventarisiertes Objekt, so hat das Gemeinwesen vorab einen Schutzentscheid zu treffen, das heisst entweder Schutzmassnahmen anzuordnen oder ganz oder teilweise auf solche zu verzichten. Nur wenn eine Gef\u00e4hrdung eines inventarisierten Objekts durch ein Bauvorhaben von vornherein ausgeschlossen werden kann, besteht f\u00fcr das Gemeinwesen keine Veranlassung, \u00fcber die Schutzw\u00fcrdigkeit und den Schutzumfang des Inventarobjekts zu entscheiden (E. 3.1). Inwieweit die Schutzvermutung tr\u00e4gt, bedarf einer n\u00e4heren Pr\u00fcfung im Schutzentscheid (E. 4.2). Es wurde kein projektbezogener Schutzentscheid gef\u00e4llt (E. 4.3). Das Inventarobjekt wird duch das Bauprojekt bedr\u00e4ngt und seine Wahrnehmbarkeit an seiner wichtigen Hauptfassade stark eingeschr\u00e4nkt. Eine besondere R\u00fccksichtnahme fehlt (E. 5.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:07", "Checksum": "ddf8aadbe43ed6896c932ad44a0f47e1"}