{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2474-2012_2013-09-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886172?doc=", "Checksum": "8e8dbd313669d5229d46e704ae6ed8a6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2474-2012_2013-09-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0005/ATA_000587_2013_A_2474_2012.pdf", "Checksum": "97b6bd5927c7c479b917944f23fb1089"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2474/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.09.2013 A/2474/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROSTITUTION; AUTORISATION D'EXERCER; INTERPR\u00c9TATION T\u00c9L\u00c9OLOGIQUE; APPLICATION RATIONE TEMPORIS; SANCTION ADMINISTRATIVE; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Rappel des principes en mati\u00e8re d'application de la loi ratione temporis. L'obligation d'annonce et sa proc\u00e9dure au sens des art. 4 al.1 aLProst et 5 al. 1 aRProst sont compos\u00e9s d'une annonce de prostitution doubl\u00e9e d'un entretien personnel avec la BMOE (travaux pr\u00e9paratoires). La simple prise de rendez-vous avec la BMOE ou l'annonce de prostitution ne sont pas suffisantes pour que la prestataire soit valablement enregistr\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et qu'elle puisse d\u00e9buter ses activit\u00e9s. En infligeant \u00e0 la recourante un avertissement et une amende de CHF 500.-, le d\u00e9partement n'a ni outrepass\u00e9 ses comp\u00e9tences ni son pouvoir d'appr\u00e9ciation et a rendu une d\u00e9cision respectant le principe de proportionnalit\u00e9. | aLprost.4.al1; aLprost.12.leta; aLprost.12.letb; aLprost.14.letd; aLprost.14.al2; aRprost.5.al1; Lprost.1; RProst.5.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:02:35", "Checksum": "d579ac8a99b1485738c083445084ed97"}