Verordnung vom 18. Dezember 1996 über die Produzenten- und Fabrikantenpreise für Inlandtabak <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1996-12-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.116.4"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 18 dicembre 1996 che fissa i prezzi alla produzione e i prezzi per i fabbricanti per il tabacco indigeno" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 18 décembre 1996 fixant les prix de production et les prix aux fabricants pour le tabac indigène" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 18. Dezember 1996 über die Produzenten- und Fabrikantenpreise für Inlandtabak" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301/de"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1996-12-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/435_435_435/19970301/de/xml"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1996-12-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1997-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>916.116.4 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Produzenten- und Fabrikantenpreise <br/>für Inlandtabak</docTitle></p><p>vom 18. Dezember 1996 (Stand am 1. März 1997) (Stand am 1. März 1997)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 27 des Bundesgesetzes vom 21. März 1969<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/645_665_663" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>641.31</b></ref></p></authorialNote><br/>über die Tabakbesteuerung,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Produzentenpreise</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Produzentenpreise für den im Inland angebauten Tabak werden wie folgt festgesetzt:</p><p>Preis je Kilogramm für den vom Produzenten in getrocknetem Zustand abgelieferten Tabak:</p><table border="1"><tr><td><p>Sorte</p></td><td colspan="3"><p>Qualitätsklassen</p></td></tr><tr><td/><td><p>I<br/>Fr.</p></td><td><p>II<br/>Fr.</p></td><td><p>III<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><p>Burley suisse, Virginie suisse</p></td><td><p>17.40</p></td><td><p>12.70</p></td><td><p>5.50</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Die Organisation der Tabakpflanzer kann diese Produzentenpreise anteilmässig kürzen, soweit die Mittel aus dem Finanzierungsfonds nach Artikel 24 der Tabaksteuerverordnung vom 15. Dezember 1969<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>641.311</b></ref></p></authorialNote> nicht ausreichen, um die Kosten einschliesslich einer Reserve für die Bezahlung der nächstfolgenden Ernte zu decken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Die Organisation kann anstelle oder neben der Preiskürzung andere Massnahmen treffen, beispielsweise Mengenbeschränkungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Fermentationszuschlag</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Je Kilogramm getrockneten Tabaks wird ein Zuschlag von 1.81 Franken für die Fermentation ausgerichtet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Fabrikantenpreise</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Die Preise für die Übernahme des fermentierten Tabaks durch die Hersteller betragen je Kilogramm:</p><table border="1"><tr><td><p>Sorte</p></td><td colspan="3"><p>Qualitätsklassen</p></td></tr><tr><td/><td><p>I<br/>Fr.</p></td><td><p>II<br/>Fr.</p></td><td><p>III<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><p>Burley suisse</p></td><td><p>4.20</p></td><td><p>3.40</p></td><td><p>1.––</p></td></tr><tr><td><p>Virginie suisse</p></td><td><p>4.50</p></td><td><p>3.70</p></td><td><p>1.––</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Verordnung vom 14. Dezember 1992<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/371_371_371" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1993 </b>371</ref>]</p></authorialNote> über die Produzentenpreise und Kostenzuschläge für Inlandtabak wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. März 1997 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>