{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-150-III-17_2024-01-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2024&to_year=2024&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=168&highlight_docid=atf%3A%2F%2F150-III-17%3Ade&number_of_ranks=177&azaclir=clir", "Checksum": "8897d85e9d8bb4d06f241d0ef1e7075b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 150 III 17", "5A_307/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 15.01.2024 BGE 150 III 17 (5A_307/2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 15.01.2024 BGE 150 III 17 (5A_307/2023)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 15.01.2024 BGE 150 III 17 (5A_307/2023)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 694 Abs. 1 ZGB; Anspruch auf einen Notweg; zur Frage der Anrechenbarkeit des missbr\u00e4uchlichen Verhaltens des f\u00fcr die Abgeschnittenheit verantwortlichen fr\u00fcheren Eigent\u00fcmers. Dem Erben des Eigent\u00fcmers, der die Abgeschnittenheit verursacht hat, kann die von seinem Rechtsvorg\u00e4nger bewusst geschaffene Wegnot nicht entgegengehalten werden (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 694 al. 1 CC; passage n\u00e9cessaire; caract\u00e8re non transmissible de l'attitude abusive du propri\u00e9taire responsable de l'enclavement. L'h\u00e9ritier du propri\u00e9taire \u00e0 l'origine de l'enclavement ne peut se voir imputer \u00e0 faute l'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment par son pr\u00e9d\u00e9cesseur (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 694 cpv. 1 CC; accesso necessario; natura non trasmissibile del comportamento abusivo del proprietario responsabile dell'interclusione. L'erede del proprietario all'origine dell'interclusione non pu\u00f2 essere ritenuto colpevole per lo stato di necessit\u00e0 deliberatamente creato dal suo predecessore (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:44:47", "Checksum": "0a8edafd51b9994ba009b558cd6dfd8c"}