{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2021-0013_2021-09-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180743&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c6578be1072d68aee1ffea8ad8084a67"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2021.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.09.2021 PS.2021.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional Riviera Site de Vevey | Injonction donn\u00e9e au recourant de restituer un montant de RI ind\u00fbment per\u00e7u, faute d'avoir d\u00e9clar\u00e9 deux comptes bancaires et une carte visa.\rLe recourant ne conteste plus avoir cach\u00e9 l'existence de ces comptes et ne pouvait ignorer que des rentr\u00e9es d'argent de plusieurs dizaines de milliers de francs \u00e9taient susceptibles d'influer sur son droit au RI: il a donc viol\u00e9 son obligation de renseigner et ne peut se pr\u00e9valoir de sa bonne foi. Le montant vers\u00e9 par le parrain de sa fille doit \u00eatre pris en compte dans l'\u00e9tablissement de l'indu, qu'il s'agisse d'un don ou d'un pr\u00eat, rembours\u00e9 ou non. La DGCS a toutefois omis d'en d\u00e9duire la franchise annuelle et a proc\u00e9d\u00e9, d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 des calculs enti\u00e8rement en francs suisses alors qu'une partie des versements concern\u00e9s \u00e9tait en euros et aurait donc d\u00fb \u00eatre convertie. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e devra ainsi \u00eatre rectifi\u00e9e sur ces deux points. Pour le reste, l'autorit\u00e9 \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 r\u00e9clamer le remboursement de la totalit\u00e9 de l'indu vers\u00e9 pendant le mariage \u00e0 chacun des \u00e9poux, m\u00eame si le recourant est le seul titulaire des comptes bancaires non d\u00e9clar\u00e9s, \u00e9tant toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que le paiement de l'entier de la dette de l'un des \u00e9poux lib\u00e9rera l'autre dans la m\u00eame mesure.\rRecours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:46:47", "Checksum": "787c71315a00b3f01b394cb17bf56341"}