{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-09-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00357_2023-09-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223532&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "58c979633552fe44235a5dedb6161bd0"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00357"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.09.2023 VB.2023.00357"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.09.2023 VB.2023.00357"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.09.2023 VB.2023.00357"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung einer heute 49-j\u00e4hrigen Brasilianerin, die vor rund vier Jahren mit ihrer damals minderj\u00e4hrigen Schweizer Tochter in die Schweiz eingereist war.] Die Beschwerdef\u00fchrerin kann aus Art. 8 EMRK keinen Anspruch auf Verl\u00e4ngerunng ihrer Aufenthaltsbewilligung (mehr) ableiten (E. 2). Der Entscheid der Vorinstanz, die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdef\u00fchrerin im Rahmen des pflichtgem\u00e4ssen Ermessens nicht zu verl\u00e4ngern, ist rechtswidrig. Insbesondere mass sie der Beziehung zwischen der Beschwerdef\u00fchrerin und ihrer Schweizer Tochter (die hier als Volleyballtalent gef\u00f6rdert wird) zu wenig Gewicht zu. Ebenso gewichtete die Vorinstanz die sehr gute Integration der Beschwerdef\u00fchrerin zu wenig (zum Ganzen E. 3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:10", "Checksum": "5522871d9436031ba0ad807cee61c802"}