{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00191_2023-01-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222958&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "41c714db542112cf6f4b2782b284f943"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.01.2023 VB.2022.00191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.01.2023 VB.2022.00191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.01.2023 VB.2022.00191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage. Bauherrenbeschwerde betreffend eine Auflage, mit welcher die Vorinstanz die f\u00fcr den Neubau erteilte Baubewilligung erg\u00e4nzte. Abgrabungen nach Art. 37 BZO K\u00fcsnacht. Geb\u00e4udeh\u00f6he bei einer Fassade mit ausgepr\u00e4gter Staffelung (vgl. auch die mit dem vorliegenden zusammenh\u00e4ngenden Verfahren VB.2022.00192 und VB.2022.00220/00224). Die geplanten Abgrabungen an der Westfassade des projektierten Neubaus \u00fcberschreiten das nach Art. 37 BZO zul\u00e4ssige Mass nicht. Eine \u00dcberschreitung der Geb\u00e4udeh\u00f6he - einerseits im Zusammenhang mit einer (im Rahmen eines fr\u00fcheren verwaltungsgerichtlichen Verfahrens als zul\u00e4ssig beurteilten) kommunalen Praxis zum (\u00e4sthetisch motivierten) Art. 37 BZO sowie andererseits im Sinn der (gleichzeitig einzuhaltenden) technischen Bestimmung von \u00a7 280 Abs. 1 PBG - ist nicht festzustellen (E. 4.1 ff.). Die (ausgepr\u00e4gte) Staffelung der betreffenden Fassade k\u00f6nnte entgegen vorinstanzlicher Auffassung auch im Rahmen von \u00a7 280 Abs. 1 PBG nicht ausser Acht gelassen werden (E. 4.3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:11", "Checksum": "67df286fe0e4920da26950f296b047d5"}