{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0225_2013-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168678&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d07a39a2fee93ed7ffb6713ff45a810a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2013 PE.2013.0225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante chinoise ayant obtenu une autorisation de s\u00e9jour par regroupement familial \u00e0 la suite de son mariage avec un ressortissant suisse. S\u00e9paration apr\u00e8s moins de 3 ans de vie commune. R\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour de l'int\u00e9ress\u00e9e confirm\u00e9e. Aucune raison personnelle majeure au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr n'impose la poursuite de son s\u00e9jour en Suisse: les violences psychiques et physiques dont elle aurait \u00e9t\u00e9 victime ne sont pas \u00e9tablies; sa r\u00e9int\u00e9gration dans son pays d'origine n'appara\u00eet par aileurs pas fortement compromise (la recourante est jeune, en bonne sant\u00e9, n'a pas de charge de famille, et a encore de la famille en Chine, en particulier ses parents). L'art. 8 CEDH n'est pas applicable: le projet de mariage de la recourante avec un ressortissant suisse ne pourra se concr\u00e9tiser qu'apr\u00e8s son divorce, dont la proc\u00e9dure vient seulement d'\u00eatre introduite; leur relation ne saurait par ailleurs \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un concubinage bien \u00e9tabli au sens de la jurisprudence (moins d'un an de vie commune, pas d'enfant)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:21", "Checksum": "3b5c064dbc79d859ae1c7af9db708d69"}