{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-6_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=251&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-6%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "76dd07453359d60040b8d9fd835d2ba1"}, "Num": ["BGE 104 IV 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 104 IV 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 104 IV 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 104 IV 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 StGB. Die Untersuchungshaft muss auf die Freiheitsstrafe angerechnet werden, die in dem Verfahren ausgef\u00e4llt wurde, in welchem der Angeklagte auch die Haft erstanden hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 CP. La d\u00e9tention pr\u00e9ventive doit \u00eatre d\u00e9duite de la peine privative de libert\u00e9 prononc\u00e9e \u00e0 la suite de la proc\u00e9dure au cours de laquelle le condamn\u00e9 a donn\u00e9 mati\u00e8re \u00e0 ce qu'elle soit ordonn\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69 CP. Il carcere preventivo sofferto deve essere computato nella pena privativa della libert\u00e0 personale pronunciata nel procedimento durante il quale il condannato ha subito il carcere preventivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:19:05", "Checksum": "bd53814919c4908c5bb89b7684b1c773"}