{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2023-0017_2023-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182229&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "81366cba2f9fffdf028745d389d625eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2023.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2023 PE.2023.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Service de la population (SPOP) | Recours contre une assignation \u00e0 r\u00e9sidence prononc\u00e9e par le SPOP \u00e0 l'encontre de ressortissants sri lankais faisant l'objet d'une d\u00e9cision de renvoi de Suisse vers la France entr\u00e9e en force. Il existe de nombreux \u00e9l\u00e9ments concrets faisant redouter que les recourants ne quitteront pas la Suisse, notamment leur refus de collaborer \u00e0 l'ex\u00e9cution du renvoi. La recourante ne peut se pr\u00e9valoir ind\u00e9finiment de ses sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs pour se soustraire \u00e0 cette mesure; il appartient aux m\u00e9decins qui la suivent de mettre en place un traitement m\u00e9dical appropri\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 permettre son transfert vers la France. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:41", "Checksum": "d80e2ab3844af308a883d16cac56a64d"}