{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-12-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-779-1999_1999-12-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873060?doc=", "Checksum": "58a91f34b8d4df8425211a4a05e670e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/779/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.12.1999 A/779/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; HOTEL; AMENDE; AUTORISATION(EN GENERAL); EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; REGISTRE DU PERSONNEL; JPT | R\u00e9duction d'une amende de CHF 1'000.- \u00e0 400.- fix\u00e9e par le d\u00e9partement pour pr\u00e9sence insuffisante de l'exploitant dans ses trois restaurants et absence de registre du personnel consultable par la police au sein de chacun desdits \u00e9tablissements. Si ce dernier grief a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par le TA, en revanche on ne peut reprocher \u00e0 un tenancier de recourir \u00e0 un mode de gestion informatique, ce qui limite le nombre d'heures de pr\u00e9sence dans chacun des \u00e9tablissements pr\u00e9cit\u00e9s, au motif que celle-ci bouleverse la notion traditionnelle de l'exploitant. | LRDBH.21 al.1; LRDBH.25; LRDBH.31 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:24", "Checksum": "3e88d6eab60842630e0a50ffd9561bf0"}