<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=53810" width="3"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="24" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=53811" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO">90.94.00064</a></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal">19 giugno 1995</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>Il Tribunale della pianificazione del territorio</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dai giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Efrem Beretta, presidente, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario di Camera</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Fiorenzo Gianinazzi</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sul ricorso del <b>4 luglio 1989</b> di</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>1. __________ __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>2. __________ __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>3. __________ __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>4. __________ __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>5. __________ __________ __________ &amp; __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>6. __________ __________,</span></b><span> __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>rappr. da studio legale __________ -__________ &amp; __________, __________ __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>7. __________ __________ __________ __________</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>rappr. da studio legale __________ __________ &amp; __________, __________ __________</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>8. __________ __________ und __________ __________</span></b><span>, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>9. __________ __________</span></b><span>, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span>rappr. da avv.ti __________ e __________, __________ __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la risoluzione governativa n. 4010 del 31 maggio 1989, mediante la</span></p> <p class="MsoNormal"><span>quale il Consiglio di Stato ha approvato alcune varianti del PR del comune di __________, in particolare il nuovo art. 21ter NAPR che regolamenta le residenze secondarie ed ha respinto i ricorsi dei qui insorgenti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>visto </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> le osservazioni 4 agosto 1989 del Municipio di __________ e 19 dicembre 1989 del Consiglio di Stato (messaggio n. __________); </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>preso atto</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che nella seduta del 14 dicembre 1992 il Consiglio comunale ha abrogato l’art. 21ter qui contestato;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che il Consiglio di Stato con risoluzione n. __________ del 7 marzo 1995 ha approvato la relativa variante;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che la risoluzione approvativa è rimasta inoppugnata nei termini di legge ed è cresciuta in giudicato</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>considerato </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che con l’abrogazione dell’art. 21ter è venuto a cadere l’oggetto del litigio e con esso l’interesse alla lite;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che rimane unicamente da decidere sulle ripetibili;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che a norma dell’art. 31 LPAm, applicabile per il richiamo alla LPAm di cui all’art. 38 cpv. 6 LALPT, il TPT condanna la parte soccombente a pagare un’indennità alla controparte;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che l'abrogazione delle norma è avvenuta in larga misura in quanto "<i>la stessa non avrebbe migliorato la situazione delle residenze secondarie"</i> (risoluzione CdS 7.3.95 pag. 5) ed <i>"avrebbe invece contribuito a bloccare il mercato immobiliare, già stagnante in tempi di crisi economica" </i>(ibidem.);</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che i motivi dell’abrogazione configurano più un riesame ex post dell’idoneità e opportunità della norma che una revisione del PR al fine di adattarlo alle circostanze;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che queste non sono fondamentalmente cambiate (v. punti 3.5.1 e seg. della risoluzione impugnata, dalle quali risulta che la percentuale delle residenze secondarie è rimasta stazionaria, con semmai un leggero calo compensato dall’aumento degli appartamenti vuoti); </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che sul piano processuale l’abrogazione della norma contestata equivale sostanzialmente ad acquiescenza; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>- </b>che di conseguenza il Comune deve congrue ripetibili ai ricorrenti, assistiti da avvocato;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>ciò visto e considerato;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>dichiara e pronuncia:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>1. </b>I ricorsi sono stralciati dai ruoli.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2. </b>Non si prelevano tasse né spese di giustizia; il Comune verserà fr. 1'200.-- di ripetibili a __________ __________ __________, __________ (rappr. dallo Studio legale __________ __________ &amp; __________, __________); Fr. 1.200 a __________ __________ und __________ __________, __________ e __________ __________ (rappr. dagli Avv.ti __________ e __________, __________), assieme, nonché Fr. 1.200 a __________ __________, __________ __________, __________, __________ __________, __________ __________ __________ &amp; __________,- __________ __________, assieme (rappr. dallo Studio legale __________ &amp; __________, __________).</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3. </b>Intimazione a: - St__________dio legale __________ &amp; __________, __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Studio legale __________ __________ &amp; __________, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Avv. __________ __________, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Municipio di __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Consiglio di Stato, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Sezione pianificazione urbanistica, __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Tribunale della pianificazione del territorio</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>