<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44325982" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:51Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1999 Nr. 24" name="title"/> <meta content="FristversÃ¤umnis des Anwalts" name="description"/> <meta content="FristversÃ¤umnis des Anwalts" property="og:description"/> <meta content="FristversÃ¤umnis des Anwalts" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-24" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1999 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1999 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1999 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44325982"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1999" rel="prev">RBOG 1999</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1999 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>FristversÃ¤umnis des Anwalts </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45221159" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/70-zpo">§ 70 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Der Rechtsvertreter der BerufungsklÃ¤gerin versÃ¤umte die ihm zur Stellung der BerufungsantrÃ¤ge und zur Einreichung allfÃ¤lliger Noven sowie zur Leistung eines Kostenvorschusses angesetzte Frist.</p> <p align="justify"> 2. a) Die BerufungsklÃ¤gerin macht geltend, sie selbst treffe kein Verschulden, doch seien gemÃ¤ss stÃ¤ndiger Rechtsprechung die Fehler des Rechtsvertreters einer Partei gleich zu behandeln wie ihre eigenen Fehler. Diese thurgauische Regelung sei zu rigoros, und eine Ablehnung der Fristwiederherstellung verstosse als GehÃ¶rsverweigerung gegen Art. 4 BV und Art. 6 EMRK. In anderen Kantonen wÃ¼rden Fehler eines Rechtsvertreters der Partei nur zugerechnet, wenn die Partei bei der Auswahl ihres Rechtsvertreters unsorgfÃ¤ltig gewesen sei.</p> <p align="justify"> b) Unklar bleibt aufgrund dieser Vorbringen, inwieweit sich die Rechtsprechung im Kanton Thurgau von derjenigen in anderen Kantonen unterscheiden soll. Richtig ist nur, dass die Rechtsprechung unter den Kantonen in der Frage differiert, inwieweit das Verschulden einer Hilfsperson, insbesondere von Kanzleimitarbeitern eines Rechtsanwalts, dem Rechtsvertreter bzw. der Partei selbst angerechnet werden kÃ¶nnen. In diesem Punkt schliesst nach Auffassung einiger Kantone das Verschulden der Hilfsperson die Wiederherstellung der Frist nicht aus, sofern bei ihrer Wahl und Instruktion die nÃ¶tige Sorgfalt angewendet wurde (Guldener, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3.A., S. 273 Anm. 43; Hauser/ Hauser, ErlÃ¤uterungen zum Gerichtsverfassungsgesetz des Kantons ZÃ¼rich, 3.A., S. 771), wobei allerdings festzuhalten ist, dass sich die in diesem Bereich tatsÃ¤chlich strengere Rechtsprechung im Kanton Thurgau (RBOG 1993 Nr. 16, 1984 Nr. 13 und 1962 Nr. 10) mit derjenigen des Bundesgerichts deckt (BGE 114 Ib 70 ff. mit Hinweisen; Messmer/Imboden, Die eidgenÃ¶ssischen Rechtsmittel in Zivilsachen, ZÃ¼rich 1992, S. 26; Geiser/MÃ¼nch, Prozessieren vor Bundesgericht, 2.A., S. 25). Dass indessen das Verschulden eines Rechtsvertreters der Partei selbst ohne weiteres angerechnet wird, gilt - soweit aufgrund eines kurzen Ãberblicks ersichtlich - in den meisten Kantonen (vgl. Frank/StrÃ¤uli/Messmer, Kommentar zur zÃ¼rcherischen Zivilprozessordnung, 3.A., § 29 N 16; BÃ¼hler/Edelmann/Killer, Kommentar zur aargauischen Zivilprozessordnung, 2.A., § 98 N 11; Leuch/Marbach/Kellerhals, Die Zivilprozessordnung fÃ¼r den Kanton Bern, 4.A., Art. 288 N 6a; StÃ¤helin/Sutter, Zivilprozessrecht nach den Gesetzen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft, ZÃ¼rich 1992, § 12 N 12; SGGVP 1989 Nr. 82 S. 174; Studer/RÃ¼egg/Eiholzer, Der Luzerner Zivilprozess, Luzern 1994, § 91 N 3; SOG 1982 Nr. 31 fÃ¼r den Verwaltungsprozess; ARGVP 2/1990 Nr. 3183 S. 115 fÃ¼r den Strafprozess; Padrutt, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons GraubÃ¼nden, 2.A., Art. 65a N 3); ausserdem gilt die Regelung von Art. 35 OG in allen Kantonen, die selbst Ã¼ber keine entsprechende Regelung verfÃ¼gen (Vogel, Grundriss des Zivilprozessrechts, 6.A., 9. Kap., N 104a mit Hinweis auf BGE 117 Ia 301).</p> <p align="justify"> c) Selbst wenn indessen zutreffen sollte, dass andere Kantone diesbezÃ¼glich eine andere Praxis verfolgen, besteht kein Grund, von der stÃ¤ndigen Rechtsprechung des Obergerichts zu diesem Punkt abzuweichen. Die vom Rechtsvertreter der BerufungsklÃ¤gerin angestrebte LÃ¶sung vermÃ¶chte nicht zu befriedigen: Zum einen kann es nicht angehen, Handlungen eines Rechtsvertreters fÃ¼r die Partei nur dann gelten lassen zu wollen, wenn sie sich zu ihren Gunsten auswirken, nicht aber dann, wenn sich Fehler zu ihren Lasten auswirken kÃ¶nnen. Zum anderen mag ein Nachweis genÃ¼gender Sorgfalt bei Auswahl und Instruktion einer Hilfsperson noch angehen, da es insoweit tatsÃ¤chlich einen Unterschied macht, ob man mit der Spedition eines Briefes eine langjÃ¤hrige AnwaltssekretÃ¤rin oder einen Landstreicher beauftragt, doch wird einer Partei kaum je mangelnde Sorgfalt bei der Auswahl eines zugelassenen Anwalts vorgeworfen werden kÃ¶nnen, da sie in der Regel seine FÃ¤higkeiten nicht einzuschÃ¤tzen vermag und aufgrund der behÃ¶rdlichen Zulassung in jedem Fall davon ausgehen kann, der Anwalt genÃ¼ge den fÃ¼r den Berufsstand erforderlichen Minimalanforderungen.</p> <p align="justify">Obergericht, 18. November 1999, ZBO.1999.76</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>