{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-132-V-181_2006.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=209&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-V-181%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "a419b9f2a7cb0e560f7d22ce53652c6e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 132 V 181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2006 BGE 132 V 181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2006 BGE 132 V 181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2006 BGE 132 V 181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 2 AVIG; Art. 3 Abs. 1 AVIV; Art. 351 OR: \"Tagesm\u00fctter\". Versicherte, welche fremde Kinder bei sich zu Hause betreuen (\"Tagesm\u00fctter\"), gelten nicht als Heimarbeitnehmer. (Erw. 2)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 2 LACI; art. 3 al. 1 OACI; art. 351 CO: \"Mamans de jour\". Les assur\u00e9es qui gardent des enfants chez eux (\"mamans de jour\") ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des travailleurs \u00e0 domicile. (consid. 2)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 2 LADI; art. 3 cpv. 1 OADI; art. 351 CO: \"Madri diurne\". Assicurate che si prendono cura a casa di bambini altrui (\"madri diurne\") non rientrano nella categoria dei lavoratori a domicilio. (consid. 2)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:32:03", "Checksum": "373c3d36ec7f4e5e4397751c4f1db894"}