{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0058_2004-11-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152446&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d7056397c00d5438df35bd5a835a1579"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.11.2004 CR.2004.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un d\u00e9passement de la vitesse autoris\u00e9e de 30 km/h est toujours un cas grave sur une route avec circulation dans les deux sens. Le retrait de permis de conduire est obligatoire m\u00eame si la dur\u00e9e du d\u00e9passement est tr\u00e8s br\u00e8ve. La mesure est proportionnelle puisqu'elle pr\u00e9voit le minimum l\u00e9gal d'un mois et puisque l'avertissement est exclu dans les cas graves."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:18:12", "Checksum": "d7581d96eee56e6287745dab211a32df"}