{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-02-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00541_2018-02-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217957&W10_KEY=13013501&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e9d64fac6bd271634d5a21d22f688dc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00541"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.02.2018 VB.2016.00541"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.02.2018 VB.2016.00541"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.02.2018 VB.2016.00541"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | L\u00e4rmschutzmassnahmen, Erleichterung von den Planungswerten. Der auf die Liegenschaft der Beschwerdef\u00fchrerinnen einwirkende L\u00e4rm \u00fcberschreitet die Planungswerte (E. 5.1). Die L\u00e4rmimmissionen k\u00f6nnten mit einer L\u00e4rmschutzwand erheblich reduziert werden. Die vom Beschwerdegegner angef\u00fchrten gestalterischen Gr\u00fcnde gegen eine L\u00e4rmschutzwand (notwendiger Versatz, Schlauchwirkung) \u00fcberzeugen nicht. Ob L\u00e4rmschutzmassnahmen wirtschaftlich tragbar sind, l\u00e4sst sich nicht abschliessend beurteilen. Der Beschwerdegegner wird im Rahmen der Interessenabw\u00e4gung zu ber\u00fccksichtigen haben, dass das Grundst\u00fcck der Beschwerdef\u00fchrerinnen erheblich st\u00e4rker ausgenutzt werden k\u00f6nnte und ein in der Reservezone liegendes angrenzendes Grundst\u00fcck in absehbarer Zeit eingezont werden d\u00fcrfte (E. 5.5). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:16:29", "Checksum": "5709fab39373a4b6f2ce6475896d1883"}