{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4882-2015_2015-12-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1592609?doc=", "Checksum": "a4c929f86e4b00e9ce2e3202fda11443"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4882-2015_2015-12-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2015/0005/AARP_000547_2015_P_4882_2015.pdf", "Checksum": "fd00eae02dcb78eb8c7bf6d922dd08ca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/4882/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 21.12.2015 P/4882/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PLAINTE P\u00c9NALE; RETRAIT(VOIE DE DROIT); IN DUBIO PRO REO; POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION; PARTICIPATION \u00c0 L'INFRACTION; COMPLICIT\u00c9; COAUTEUR(DROIT P\u00c9NAL); AVEU; DOMMAGES \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9(DROIT P\u00c9NAL); FIXATION DE LA PEINE; ATT\u00c9NUATION DE LA PEINE; REPENTIR SINC\u00c8RE; CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE | CP.22; CP.139.1; CP.144.1; CP.144.3; CP.186; CPP.120.1; CPC.65; CPP.379; CPP.329.4; LEtr.115.1.b; CP.47; CP.48.a.3; CP.48.d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:25:03", "Checksum": "42fdb645b0e44d03501641cd37f09193"}