{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00226_2023-01-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222980&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "722420fff084568ec0b992e941a22c49"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00226"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.01.2023 VB.2022.00226"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.01.2023 VB.2022.00226"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.01.2023 VB.2022.00226"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | [Disziplinarstrafe; Schuldf\u00e4higkeit] Das Disziplinarrecht gem\u00e4ss \u00a7\u00a7 23b ff. StJVG wird nach \u00a7 163 Satz 2 GOG analog auf Personen in Untersuchungshaft angewendet (E. 3.1). Bei der Beurteilung von Disziplinarvergehen werden die Bestimmungen des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuchs (StGB) sinngem\u00e4ss angewendet (\u00a7 165 Abs. 1 JVV; E. 3.3). Vorliegend enthalten die Akten verschiedene, teils gewichtige Hinweise darauf, dass der disziplinierte Untersuchungsh\u00e4ftling nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt schuldf\u00e4hig gewesen sein k\u00f6nnte, als er die hier interessierenden disziplinarischen Verfehlungen beging (E. 6.3). Die Vorinstanzen h\u00e4tten deshalb die Frage der Schuldf\u00e4higkeit besonders pr\u00fcfen m\u00fcssen (E. 6.4). R\u00fcckweisung an die Rekursinstanz zu neuem Entscheid nach erg\u00e4nzender Sachverhaltsermittlung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:20", "Checksum": "0caf50670b6ae5502a004a07f642d8e2"}