<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_532/2010 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 26 juillet 2010 </div> <div class="para">IIe Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Hohl, Présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. Fellay. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal civil du district du Locle, Hôtel judiciaire, Grande-Rue 11, 2400 Le Locle, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">déni de justice, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt de la Cour de cassation civile </div> <div class="para">du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel </div> <div class="para">du 15 juin 2010. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">l'acte de recours du 22 juillet 2010; </div> <div class="para">les demandes de récusation et d'effet suspensif qu'il contient; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">que la cour cantonale, statuant dans l'arrêt attaqué sur un recours pour déni de justice déposé par X.________ contre le président du Tribunal civil du district du Locle à propos de divergences de vues entre le prénommé et son tuteur, constate l'absence de tout déni de justice, se déclare elle-même incompétente pour connaître du litige et renvoie le recourant à agir devant la Chambre pupillaire de Monthey; </div> <div class="para">que la demande de récusation, dirigée globalement contre une dizaine de juges fédéraux, dont certains ne sont plus en activité, est dépourvue de motivation au sens de l'<span class="artref">art. 36 al. 1 LTF</span>; </div> <div class="para">qu'elle est abusive et doit être déclarée irrecevable; </div> <div class="para">que le recours est incompréhensible et ne répond manifestement pas aux exigences de motivation posées par les art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; </div> <div class="para">qu'il se révèle de surcroît également abusif (<span class="artref">art. 42 al. 7 LTF</span>); </div> <div class="para">qu'il convient donc de le déclarer irrecevable en procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. b et c LTF); </div> <div class="para">que la décision immédiate sur le fond rend sans objet la demande d'effet suspensif; </div> <div class="para">que tout nouvel acte du même style dans cette affaire - demande de révision abusive en particulier - demeurera sans réponse et sera classé purement et simplement; </div> <div class="para">qu'il peut être renoncé en l'espèce à la perception de frais judiciaires (<span class="artref">art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, la Présidente prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La demande de récusation est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour de cassation civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 26 juillet 2010 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La Présidente: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Hohl Fellay </div> </div></body></html>