{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2007-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-641_2007.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-641%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "a62ea7bd80d1b8e896a1f474da80faa4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 III 641"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2007 BGE 133 III 641"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2007 BGE 133 III 641"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2007 BGE 133 III 641"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 975 Abs. 1 ZGB; Voraussetzungen einer Grundbuchberichtigungsklage. Die Grundbuchberichtigungsklage ist grunds\u00e4tzlich einzig zur Korrektur von Eintr\u00e4gen, die von Anfang an ungerechtfertigt sind, zul\u00e4ssig. Der nachtr\u00e4gliche Hinfall des Rechtstitels, auf welchen sich der Eintrag st\u00fctzt, l\u00e4sst diesen nicht ungerechtfertigt werden: Die Erhebung der Grundbuchberichtigungsklage mit dem Zweck, die fr\u00fcher geltende Rechtslage des Grundst\u00fccks wiederherzustellen, f\u00e4llt ausser Betracht (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 975 al. 1 CC; conditions d'une action en rectification du registre foncier. L'action en rectification du registre foncier est en principe recevable uniquement pour corriger des inscriptions d\u00e9pourvues de cause l\u00e9gitime d\u00e8s l'origine. La caducit\u00e9 ult\u00e9rieure du titre juridique sur lequel est fond\u00e9e l'inscription ne rend pas celle-ci sans cause l\u00e9gitime: l'introduction de l'action en rectification du registre foncier dans le but de r\u00e9tablir la situation juridique du fonds pr\u00e9c\u00e9demment en vigueur est donc exclue (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 975 cpv. 1 CC; presupposti di un'azione di rettifica del registro fondiario. L'azione di rettifica del registro fondiario \u00e8 in linea di principio unicamente ammissibile per correggere iscrizioni fin dall'inizio indebite. La successiva decadenza del titolo giuridico su cui \u00e8 fondata l'iscrizione non rende quest'ultima indebita: l'inoltro dell'azione di rettifica del registro fondiario allo scopo di ripristinare la situazione giuridica del fondo vigente in precedenza non entra in linea di conto (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:13:11", "Checksum": "a77fa6516d1817c9f085dc9d6a088510"}