{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2009-0082_2010-03-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162819&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9783cb5edbe08184e9d9bb79afae2ba4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2009.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.03.2010 PS.2009.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social intercommunal de Montreux-Veytaux | Confirmation de la sanction prononc\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gard d'un b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI (r\u00e9duction du forfait mensuel d'entretien de 25% pendant douze mois) qui a exploit\u00e9 un march\u00e9 de chocolats pendant plusieurs mois sans en informer l'autorit\u00e9 concern\u00e9e. En omettant de signaler l'existence de ses revenus et en refusant de s'expliquer sur ses activit\u00e9s, le recourant a viol\u00e9 son obligation de renseigner. Ce comportements, qui n'est que le prolongement de pr\u00e9c\u00e9dents comportements ayant \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 des sanctions, justifie une r\u00e9duction de 25%. Quant \u00e0 la dur\u00e9e de la sanction, elle est certes s\u00e9v\u00e8re mais n'est pas excessive compte tenu du manquement qui lui est reproch\u00e9. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:43:13", "Checksum": "ac25cc4d5f26a1e20ef9cd86670df9a6"}