{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-416_2009-03-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=198&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-416%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "2bdf46f4e6fa22006a50e755a5755e88"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 416", "4A_587/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 09.03.2009 BGE 135 III 416 (4A_587/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 09.03.2009 BGE 135 III 416 (4A_587/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 09.03.2009 BGE 135 III 416 (4A_587/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 lit. c und Art. 47 MSchG; Schutzf\u00e4higkeit eines geografischen Namens, der als Herkunftsangabe verstanden werden k\u00f6nnte. Die Verwendung des geografischen Namens CALVI in einer Wort-/Bildmarke f\u00fcr Metallprodukte, die weder von Korsika noch vom \u00fcbrigen Frankreich stammen, ist nicht zul\u00e4ssig (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 let. c et art. 47 LPM; protection d'un nom g\u00e9ographique pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une indication de provenance. L'utilisation du nom g\u00e9ographique CALVI dans une marque combin\u00e9e pour des produits m\u00e9talliques qui ne proviennent ni de Corse ni du reste de la France n'est pas admissible (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 lett. c e art. 47 LPM; protezione di un nome geografico che pu\u00f2 essere interpretato come un'indicazione di provenienza. L'utilizzo del nome geografico CALVI in un marchio combinato per prodotti metallici che non provengono n\u00e9 dalla Corsica n\u00e9 dal resto della Francia non \u00e8 ammissibile (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:00:02", "Checksum": "cf04a8fc1c5418ae45c2e2bcefdef297"}