{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-02-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-141-III-137_2015-02-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=241&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-137%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "e41c904f3fb97d1962e389c3a18b3a64"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 III 137", "4A_488/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 20.02.2015 BGE 141 III 137 (4A_488/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 20.02.2015 BGE 141 III 137 (4A_488/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 20.02.2015 BGE 141 III 137 (4A_488/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berechnung des f\u00fcr die sachliche Zust\u00e4ndigkeit massgeblichen Streitwerts (Art. 4 Abs. 2 ZPO). F\u00fcr die Bestimmung der sachlichen Zust\u00e4ndigkeit bemisst sich der Streitwert nach den Verh\u00e4ltnissen im Zeitpunkt der Klageeinreichung (E. 2.2); Streitwert einer Feststellungsklage betreffend die G\u00fcltigkeit der K\u00fcndigung eines Arbeitsverh\u00e4ltnisses (E. 2.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Calcul de la valeur litigieuse dont d\u00e9pend la comp\u00e9tence mat\u00e9rielle (art. 4 al. 2 CPC). Pour la d\u00e9termination de la comp\u00e9tence mat\u00e9rielle, la valeur litigieuse se calcule d'apr\u00e8s la situation au moment de l'introduction de la demande (consid. 2.2); valeur litigieuse d'une action en constatation de droit concernant la validit\u00e9 de la r\u00e9siliation d'un rapport de travail (consid. 2.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Computo del valore litigioso determinante per la competenza per materia (art. 4 cpv. 2 CPC). Per la determinazione della competenza per materia, il valore litigioso si calcola sulla base delle circostanze al momento in cui \u00e8 stata introdotta la petizione (consid. 2.2); valore litigioso di un'azione di accertamento concernente la validit\u00e0 della disdetta di un rapporto di lavoro (consid. 2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:23:48", "Checksum": "e2dfae9a4eca25e542e243d8d15b84c7"}