{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0282_2018-12-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176891&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b27a66e31859e6a1f5baf49fb501b72f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0282"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.12.2018 AC.2016.0282"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Ecublens, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREN | Le principe de la s\u00e9paration des pouvoirs interdit au pouvoir ex\u00e9cutif, \u00e0 moins d'une d\u00e9l\u00e9gation expresse, de poser des r\u00e8gles nouvelles qui restreindraient les droits des administr\u00e9s ou leur imposerait des obligations, m\u00eame si ces r\u00e8gles sont encore conformes au but de la loi. En pr\u00e9voyant que \"tous les b\u00e2timents\" sont soumis aux exigences d'isolation de la norme SIA 380/1, le r\u00e8glement d'ex\u00e9cution de la loi vaudoise sur l'\u00e9nergie s'\u00e9carte du syst\u00e8me voulu par le l\u00e9gislateur dans lequel les dispositions applicables \u00e0 l'isolation et \u00e0 la protection thermique, en cas de r\u00e9novation, ne s'appliquent qu'aux b\u00e2timents \"\u00e0 r\u00e9nover dans les \u00e9l\u00e9ments importants de leur enveloppe\". Le renvoi \u00e0 la norme SIA 380/1 substitue ind\u00fbment \u00e0 ce crit\u00e8re l\u00e9gal la notion d'\u00e9l\u00e9ments \"touch\u00e9s par les transformations\" qui ne dispense des normes d'isolation que le simple rafra\u00eechissement de la peinture ou les r\u00e9novations minimes. En cas de pose en fa\u00e7ade d'un treillis destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les fissures, on ne se trouve pas en pr\u00e9sence d'un b\u00e2timent r\u00e9nov\u00e9 dans les \u00e9l\u00e9ments importants de son enveloppe au sens de l'art. 28 LVLEne; l'op\u00e9ration n'entra\u00eenant pas l'application des nouvelles normes d'isolation, la question d'une d\u00e9rogation \u00e0 ces normes ne se pose pas (consid. 3). Ces travaux d'entretien ne n\u00e9cessitent pas non plus de permis de construire (consid. 2)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:06:37", "Checksum": "ac9e41c698a1189af48d7d34b3cb5c6a"}