{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0039_2014-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170325&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7515c08187215af9680a0254b0cd27ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2014 AC.2014.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BARBIERO, FERREIRA PASSOS, MAHSHOOR, TCHANG/Municipalit\u00e9 de Gimel, ECA, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, PASCHE, NEUHAUS | Recours contre une d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 ordonnant la remise en \u00e9tat d'un escalier int\u00e9rieur (ex\u00e9cut\u00e9 avec une largeur inf\u00e9rieure aux normes de protection incendie) et d'une conduite d'\u00e9coulement des eaux pluviales (menant \u00e0 une canalisation d'eaux us\u00e9es). Selon la norme AEAI, en cas de transformation, les b\u00e2timents existants seront rendus conformes \"en proportion\" aux prescriptions de protection incendie. Il n'est d\u00e8s lors pas d'embl\u00e9e exclu que l'application de ce principe puisse conduire \u00e0 r\u00e9gulariser l'escalier litigieux. Il n'appartient toutefois pas au tribunal d'instruire cette question en premi\u00e8re instance (c. 1). Le raccordement des eaux pluviales aux canalisations d'eaux claires en l'absence de possibilit\u00e9 d'infiltration constitue une mesure d'assainissement, pouvant \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 l'occasion d'une transformation. Les recourants ne font valoir aucun motif propre \u00e0 d\u00e9montrer que cette exigence serait contraire au principe de la proportionnalit\u00e9, de sorte que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e doit \u00eatre confirm\u00e9e sur ce point (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:19:51", "Checksum": "27a1af3251753c89429e91f6f4182efe"}