{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1964-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-333_1964.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-333%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "180e191782a1f27b664e455aa5574db8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 90 II 333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1964 BGE 90 II 333"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1964 BGE 90 II 333"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1964 BGE 90 II 333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 Abs. 2, 59 Abs. 2, 60 Abs. 1 ZGB. Ein Verein verfolgt nur dann einen wirtschaftlichen Zweck, der die Erlangung der Rechtspers\u00f6nlichkeit ausschliesst, wenn er selber ein kaufm\u00e4nnisches Gewerbe betreibt (Wiederherstellung der vor BGE 88 II 209 geltenden Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 al. 2, 59 al. 2, 60 al. 1 CC. L'association n'a un but \u00e9conomique - qui l'emp\u00eache d'acqu\u00e9rir la personnalit\u00e9 morale - que si elle exerce elle-m\u00eame une industrie en la forme commerciale (r\u00e9tablissement de la jurisprudence ant\u00e9rieure \u00e0 l'arr\u00eat publi\u00e9 au RO 88 II 209)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 cpv. 2, 59 cpv. 2, 60 cpv. 1 CC. L'associazione si prefigge uno scopo economico - che l'impedisce di conseguire la personalit\u00e0 giuridica - soltanto qualora eserciti essa medesima una industria in forma commerciale (ripristinamento della giurisprudenza anteriore alla sentenza pubblicata nella RU 88 II 209)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:38:40", "Checksum": "25cf24ea1dbc35e1cac49a83f2555f3f"}