{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2020-00020_2020-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220873&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2eaef663be2f3479273d9cb02991f298"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" AN.2020.00020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2020 AN.2020.00020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2020 AN.2020.00020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2020 AN.2020.00020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie | \u00c4nderung der Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie Die vom Beschwerdef\u00fchrer angefochtene Verordnungs\u00e4nderung ist im Wesentlichen nicht mehr in Kraft. Da sich die in casu aufgeworfenen Rechtsfragen im vorliegend dynamischen Regelungsumfeld aber jederzeit unter gleichen oder \u00e4hnlichen Umst\u00e4nden erneut stellen k\u00f6nnten und eine rechtzeitige \u00dcberpr\u00fcfung schwerlich zu bewerkstelligen ist, rechtfertigt es sich vorliegend, vom Erfordernis des aktuellen Interesses abzusehen (E. 1.2). Der Streitgegenstand beschr\u00e4nkt sich auf die Verordnungs\u00e4nderung vom 13. Oktober 2020. Auf den Eventualantrag, die V Covid-19 sei gesamthaft aufzuheben, ist nicht einzutreten (1.3). Aufgrund der steigenden Anzahl an Neuinfektionen im Kanton Z\u00fcrich waren die Voraussetzungen f\u00fcr ein T\u00e4tigwerden durch den Kanton gem\u00e4ss Epidemiengesetz und der bundesr\u00e4tlichen Verordnung \u00fcber Massnahmen in der besonderen Lage zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie gegeben (E. 4). Die (ge\u00e4nderten) Massnahmen tangieren das Recht auf pers\u00f6nliche Freiheit (E. 5.2). Ein solcher Grundrechtseingriff ist jedoch unter bestimmten Voraussetzungen hinzunehmen. Diese Voraussetzungen sind vorliegend erf\u00fcllt: Die angepassten bzw. neu erlassenen Massnahmen beruhen auf Art. 40 des Epidemiengesetzes vom 28. September 2012 und damit auf einer gen\u00fcgenden formell-gesetzlichen Grundlage (E. 5.3). Sie dienen sodann der Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie, mithin dem Schutz der Gesundheit der Bev\u00f6lkerung, und liegen folglich im \u00f6ffentlichen Interesse (E. 5.4). Schliesslich erweisen sich die einzelnen Massnahmen insgesamt als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5.5). Dementsprechend ist der Grundrechtseingriff rechtm\u00e4ssig (E. 5.6). Abweisung der Beschwerde, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:27", "Checksum": "a4d5dc2a13a3c78cd2d0d896d88a3a20"}