{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-473-1999_1999-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875152?doc=", "Checksum": "96a8482e11ccd1ab1da15c0393b18df8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-473-1999_1999-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0005/ATA_000506_1999_A_473_1999.pdf", "Checksum": "fcf08483c38a3c32ac0470a3d6051f92"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/473/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.08.1999 A/473/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; STATUT; RESILIATION IMMEDIATE; PERIODE DE PROTECTION; VG | Le statut du personnel de la Ville de Gen\u00e8ve ne pr\u00e9voit pas le licenciement avec effet imm\u00e9diat. Il n'est ainsi pas possible de pr\u00e9tendre qu'une faute particuli\u00e8rement grave, qu'e\u00fbt permis un licenciement avec effet imm\u00e9diat en droit priv\u00e9, permet de licencier durant une p\u00e9riode de protection au sens de l'art. 336C CO, applicable \u00e0 titre suppl\u00e9tif.\rD\u00e8s lors que le statut des fonctionnaires de la commune ne pr\u00e9voit pas de licenciement avec effet imm\u00e9diat, le licenciement en cause, m\u00eame fond\u00e9 sur des motifs graves, doit respecter le d\u00e9lai de r\u00e9siliation ainsi que, par application du CO \u00e0 titre de droit public communal suppl\u00e9tif, l'article 336 c alin\u00e9a 1 lettre b CO qui assorti de la nullit\u00e9 le licenciement intervenant en temps inopportun. Tel est le cas en l'esp\u00e8ce, le licenciement \u00e9tant intervenu durant la p\u00e9riode de maladie de l'int\u00e9ress\u00e9, au sens de l'article pr\u00e9cit\u00e9 . | LAC.85"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:13", "Checksum": "11381f8b0b056fb83a4a0e33aacf0230"}