{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3047-2007_2007-09-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674013?doc=", "Checksum": "e073cb9c6fef29e058719aedd720223c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3047-2007_2007-09-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0004/DCSO_000418_2007_A_3047_2007.pdf", "Checksum": "90ff0e79b7c27c0c9d92b243ad865ae5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3047/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 14.09.2007 A/3047/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Avis de saisie. Abus de droit. Commination de faillite. | Le plaignant conteste uniquement le montant qui lui est r\u00e9clam\u00e9 par la voie de la poursuite. Ce moyen n'est pas recevable dans le cadre de la pr\u00e9sente plainte puisqu'il ne met pas en cause la violation d'une disposition propre \u00e0 la l\u00e9gislation sur l'ex\u00e9cution forc\u00e9e.\rAu moment du d\u00e9p\u00f4t de la r\u00e9quisition de continuer la poursuite, le plaignant \u00e9tait inscrit au Registre du commerce en l'une des qualit\u00e9s de l'art. 39 LP. \rLa poursuite doit donc se continuer par la voie de la faillite. | LP.39; LP.90; CC.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:33", "Checksum": "1e3c98160887af5c49de0e959119fd6f"}