{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-07-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0072_2018-07-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176398&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "708c3d64a7c2c3d62bf3ae5ff8dfe9f5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.2018 FI.2018.0072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN ordonnant notamment le paiement d'un \u00e9molument de 200 fr. pour retrait du permis et des plaques d'immatriculation. Le recourant, qui s'est acquitt\u00e9 dans l'intervalle des frais d'immatriculation et de rappel \u00e9galement mis \u00e0 sa charge, soutient qu'il n'a jamais re\u00e7u la facture des frais d'immatriculation, ni le premier rappel en lien avec cette facture, ni la sommation ult\u00e9rieure. Si l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas apport\u00e9 la preuve de la date de notification des deux premiers envois (par courriers simples), la sommation, adress\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 par courrier recommand\u00e9, doit en revanche \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme lui ayant \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e - nonobstant son affirmation selon laquelle il n'aurait pas re\u00e7u l'avis pour le retrait \u00e0 La Poste. L'\u00e9molument de 200 fr., au motif que le d\u00e9lai de paiement imparti dans cette sommation n'a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 par le recourant (qui \u00e9tait avis\u00e9 de cette cons\u00e9quence), est ainsi justifi\u00e9. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:40:33", "Checksum": "4a464d2161f827af11781fb4c44dc9e0"}