<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2023-06-20-4A_317-2023.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_317/2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 20 giugno 2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I Corte di diritto civile</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Jametti, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Piatti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________ SA, </div> <div class="para">patrocinata dall'avv. dott. Franco Pedrazzini, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">sfratto, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro la decisione emanata il 9 maggio 2023 </div> <div class="para">dal Pretore aggiunto della Giurisdizione di </div> <div class="para">Locarno-Campagna (SO.2023.399). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considerando:</b> </div> <div class="para">che con decisione 9 maggio 2023 il Pretore aggiunto della Giurisdizione di Locarno-Campagna ha, in accoglimento dell'istanza della B.________ SA, ordinato "lo sfratto immediato di A.________ dalle superfici esterne" di uno specificato fondo di Gambarogno-Contone; </div> <div class="para">che con lettera 6 giugno 2023 l'Ufficio di esecuzione di Locarno ha comunicato al legale dell'istante di non opporsi allo spostamento dei beni pignorati depositati sul predetto fondo; </div> <div class="para">che A.________ è insorto al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 14 giugno 2023, in cui illustra le difficoltà legate al trasferimento del materiale depositato, di grandi dimensioni e molto pesante; </div> <div class="para">che non è stato ordinato uno scambio di scritti; </div> <div class="para">che in concreto non appare chiaro quale dei due predetti atti allegati al gravame il ricorrente abbia realmente inteso impugnare, il ricorso esordendo con l'indicazione di essere diretto contro lo scritto dell'Ufficio di esecuzione, ma contenendo una motivazione incentrata sullo sfratto; </div> <div class="para">che la questione si rivela tuttavia irrilevante per l'esito del ricorso; </div> <div class="para">che infatti giusta l'<span class="artref">art. 75 cpv. 1 LTF</span> un ricorso in materia civile al Tribunale federale è ammissibile contro decisioni pronunciate dalle autorità cantonali di ultima istanza; </div> <div class="para">che né la predetta sentenza del Pretore aggiunto né lo scritto dell'Ufficio di esecuzione sono decisioni pronunciate dall'autorità cantonale di ultima istanza; </div> <div class="para">che in queste circostanze il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata dell'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. a LTF</span>; </div> <div class="para">che le spese giudiziarie seguono la soccombenza (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b> per questi motivi, la Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alle parti e al Pretore aggiunto della Giurisdizione di Locarno-Campagna. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 20 giugno 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della I Corte di diritto civile </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Presidente: Jametti </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Cancelliere: Piatti </div> </div></body></html>