{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00068_2024-02-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223880&W10_KEY=13045542&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "94930adf78c2e881924672a633e5eb2e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.02.2024 VB.2024.00068"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.02.2024 VB.2024.00068"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.02.2024 VB.2024.00068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI240010-L) | Rechtm\u00e4ssigkeit der Ausschaffungshaft: nachtr\u00e4gliches Asylgesuch; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Die Fortsetzung der Ausschaffungshaft ist nicht in jedem Fall ausgeschlossen, wenn die betroffene ausl\u00e4ndische Person w\u00e4hrend der Ausschaffungshaft ein Asylgesuch stellt. Das Bundesgericht erachtet in einem solchen Fall die Fortsetzung der Ausschaffungshaft unter der Voraussetzung f\u00fcr zul\u00e4ssig, dass mit dem Abschluss des Asylverfahrens und dem Vollzug der Wegweisung in absehbarer Zeit gerechnet werden kann. Angesichts dessen, dass das (abgeleitete) Asyl des Beschwerdef\u00fchrers widerrufen wurde, sein Asylgesuch gem\u00e4ss Angaben des SEM priorit\u00e4r behandelt wird und die t\u00fcrkischen Beh\u00f6rden dem Beschwerdef\u00fchrer bereits im Sommer 2023 Reisepapiere ausgestellt haben, ist mit einem baldigen Abschluss des Asylverfahrens und dem Vollzug der Wegweisung in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 4.2). Es besteht eine erhebliche Gefahr, dass der Beschwerdef\u00fchrer untertauchen w\u00fcrde, um sich der erneuten R\u00fcckf\u00fchrung in die T\u00fcrkei zu entziehen. Die privaten Interessen des Beschwerdef\u00fchrers an seiner Haftentlassung verm\u00f6gen die \u2013 aufgrund der mehrfachen Straff\u00e4lligkeit des Beschwerdef\u00fchrers erh\u00f6hten \u2013 \u00f6ffentlichen Interessen an der Fortsetzung der Ausschaffungshaft nicht zu \u00fcberwiegen (E. 4.3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:58", "Checksum": "0f3122be16ca66a5f0cb74c12632cb35"}