<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_135/2007/bnm </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfügung vom 6. Februar 2008 </div> <div class="para">II. zivilrechtliche Abteilung </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Schett. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parteien </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführerin, </div> <div class="para">vertreten durch Rechtsanwältin Charlotte Schucan, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">gegen </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Y.________, </div> <div class="para">Beschwerdegegner, </div> <div class="para">vertreten durch Rechtsanwältin Gesine Arning, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Vorsorgliche Massnahmen nach <span class="artref">Art. 137 ZGB</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen den Entscheid des Bezirksgerichtsausschusses Maloja vom 28. Februar 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Nach Einsicht </div> <div class="para">in die Ehescheidungskonvention der Parteien vom 11./24. Juli 2007, </div> <div class="para">in die gerichtliche Genehmigung dieser Konvention durch das Bezirksgerichtspräsidium Maloja vom 3. Dezember 2007, </div> <div class="para">in die übereinstimmenden Schreiben der Parteien vom 13. Dezember 2007/30. Januar 2008, wonach das Verfahren erledigt sei und abgeschrieben werden könne, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">in Erwägung, </div> <div class="para">dass das Beschwerdeverfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen gemäss <span class="artref">Art. 137 ZGB</span> mit der rechtskräftigen Erledigung des Scheidungsverfahrens und insbesondere mit der gerichtlich genehmigten Ehescheidungskonvention gegenstandslos geworden ist, </div> <div class="para">dass der Instruktionsrichter als Einzelrichter über die Abschreibung von Verfahren zufolge Gegenstandslosigkeit verfügt (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/32/3" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/32/2" type="start"></artref>Art. 32 Abs. 2 und 3 BGG</span><artref id="CH/173.110/32/3" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/3" type="end"></artref>), </div> <div class="para">dass die Parteien gemäss Ziffer 13 der Konvention die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens je zur Hälfte übernehmen, </div> <div class="para">dass die Anwaltskosten gemäss der gleichen Ziffer wettgeschlagen werden sollen, </div> <div class="para">dass diesen Anträgen ohne weiteres gefolgt werden kann, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">verfügt der Instruktionsrichter: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Das Verfahren wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden den Parteien je zur Hälfte (ausmachend je Fr. 500.--) auferlegt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Die Anwaltskosten werden wettgeschlagen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Diese Verfügung wird den Parteien und dem Bezirksgerichtsausschuss Maloja schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para">Lausanne, 6. Februar 2008 </div> <div class="para">Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para">Der Instruktionsrichter: Der Gerichtsschreiber: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Meyer Schett </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>