{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0189_2013-02-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167791&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "03aa9f07a28823ee9c4993e7c294a26b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.2013 PE.2012.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant kosovar arriv\u00e9 en Suisse en 1990 \u00e0 l'\u00e2ge de 7 ans, en raison des condamnations p\u00e9nales dont l'int\u00e9ress\u00e9 a fait l'objet (dont une condamnation \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 d'un an, dix mois et quinze jours, avec sursis, pour s\u00e9questration et infraction grave \u00e0 la LStup). Annulation de cette d\u00e9cision qui viole le principe de la proportionnalit\u00e9. En effet, compte tenu de la longue dur\u00e9e du s\u00e9jour en Suisse du recourant, de sa bonne int\u00e9gration professionnelle, du fait que les faits les plus graves remontent \u00e0 plus de six ans, du faible risque de r\u00e9cidive et des difficult\u00e9s d'une r\u00e9int\u00e9gration dans son pays d'origine, l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 poursuivre son s\u00e9jour en Suisse l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 son \u00e9loignement. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:02:48", "Checksum": "fd7a4dd7e6df012123cb0ac7493d6d98"}