{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-108-III-15_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=305&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-III-15%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "a5a5c83e09a5d27652bde912a2974412"}, "Num": ["BGE 108 III 15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 108 III 15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 108 III 15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 108 III 15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 113 SchKG enth\u00e4lt lediglich eine Ordnungsvorschrift, welche auf die G\u00fcltigkeit der Pf\u00e4ndung keinen Einfluss hat. Doch d\u00fcrfen bis zur Zustellung der Pf\u00e4ndungsurkunde keine Betreibungshandlungen vorgenommen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 113 LP contient simplement une disposition d'ordre qui n'a aucune influence sur la validit\u00e9 de la saisie. Aucun acte de poursuite ne peut cependant \u00eatre entrepris jusqu'\u00e0 la notification du proc\u00e8s-verbal de saisie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 113 LEF contiene soltanto una disposizione d'ordine che non ha alcuna influenza sulla validit\u00e0 del pignoramento. Nondimeno, fino alla notificazione del verbale di pignoramento non pu\u00f2 essere compiuto alcun atto ulteriore d'esecuzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:00:48", "Checksum": "34dcb7c7db8c3632c233a0f175c2062c"}