{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-144-II-56_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=68&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-56%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "95c996bd1f33065bbe1fad324cf16b7e"}, "Num": ["BGE 144 II 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 144 II 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 144 II 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 144 II 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Administrative Aufsicht des Bundesgerichts (Art. 1 Abs. 2 BGG); Aufsichtskompetenz, Kostenvorschuss bei unbegleiteten minderj\u00e4hrigen Asylsuchenden, Rechtsverweigerung, Einschr\u00e4nkung des Zugangs zum Gericht. Die Aufsichtskompetenz der Verwaltungskommission des Bundesgerichts beschr\u00e4nkt sich auf die Kontrolle, ob die administrativen Mechanismen bei einem erstinstanzlichen Gericht des Bundes eine \u00fcberm\u00e4ssige Einschr\u00e4nkung des Zugangs zur Justiz bewirken (E. 2). Bei Beschwerden von unbegleiteten minderj\u00e4hrigen Asylsuchenden soll in der Regel auf die Erhebung eines Kostenvorschusses verzichtet werden. Die Erhebung eines Kostenvorschusses erweist sich in diesen F\u00e4llen als unzul\u00e4ssige Beschr\u00e4nkung des Zugangs zum Gericht (E. 5.3). Hier liegt ein besonderer Grund f\u00fcr einen Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses gem\u00e4ss Art. 63 Abs. 4 VwVG vor (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Surveillance administrative exerc\u00e9e par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (art. 1 al. 2 LTF); comp\u00e9tence en mati\u00e8re de surveillance, avance de frais requise de requ\u00e9rants d'asile mineurs non accompagn\u00e9s, d\u00e9ni de justice, restriction de l'acc\u00e8s \u00e0 la justice. La comp\u00e9tence de la Commission administrative du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral se limite \u00e0 contr\u00f4ler que les m\u00e9canismes de nature administrative d'un tribunal de premi\u00e8re instance de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne cr\u00e9ent pas des obstacles d\u00e9mesur\u00e9s \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 la justice (consid. 2). Dans le cadre de recours d\u00e9pos\u00e9s par des requ\u00e9rants d'asile mineurs non accompagn\u00e9s, il conviendra, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, de renoncer \u00e0 percevoir des avances de frais. La perception d'avances de frais dans de telles situations restreint de mani\u00e8re inadmissible l'acc\u00e8s \u00e0 la justice (consid. 5.3). Il s'agit ici d'un motif particulier pour renoncer \u00e0 percevoir une avance de frais selon l'art. 63 al. 4 PA (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Sorveglianza amministrativa esercitata dal Tribunale federale (art. 1 cpv. 2 LTF); competenza in materia di sorveglianza, anticipo delle spese in caso di richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati, diniego di giustizia, restrizione dell'accesso alla giustizia. Nell'ambito della sua competenza, la Commissione amministrativa del Tribunale federale si limita a controllare che i meccanismi di natura amministrativa presso un tribunale di prima istanza della Confederazione non creino degli ostacoli eccessivi all'accesso alla giustizia (consid. 2). In caso di ricorsi presentati da richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati converr\u00e0, di principio, rinunciare a riscuotere un anticipo delle spese. In tali casi, la riscossione di un anticipo delle spese limita in modo inammissibile l'accesso alla giustizia (consid. 5.3). Ci\u00f2 costituisce un motivo particolare per rinunciare a riscuotere un anticipo delle spese ai sensi dell'art. 63 cpv. 4 PA (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:15:05", "Checksum": "f2d16ecd9b345e44509d311e99b39be6"}