{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-03-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00373_2017-03-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217011&W10_KEY=13013507&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9749ec3d4106e359d33b0084e2d60302"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2016.00373"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.03.2017 VB.2016.00373"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.03.2017 VB.2016.00373"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.03.2017 VB.2016.00373"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Einfamilienhaus: Abgrabungen; Ausnahmebewilligung. Dass die Gemeinde gest\u00fctzt auf das kommunale Recht die Ausnahmen von den Abgrabungsbeschr\u00e4nkungen nur restriktiv handhabt, steht im Einklang mit der Rechtsprechung zu \u00a7 293 Abs. 2 PBG (E. 3.6). Es ist nicht ersichtlich, wieso der Zugang zu den Reduits nicht gleichzeitig als Zugang zum Haus dienen k\u00f6nnen soll. Den Reduits eine nicht notwendige, vom Zugang zum Hauseingang (und Gartenzugang) unabh\u00e4ngige eigene Man\u00f6vrierfl\u00e4che zuzugestehen, w\u00fcrde die restriktiv zu handhabenden Ausnahmetatbest\u00e4nde von den Abgrabungsvorschriften \u00fcberstrapazieren (E. 3.7). Die fehlende Einsehbarkeit des Zugangshofs begr\u00fcndet keinen Ausnahmetatbestand im Sinn von \u00a7 220 PBG. Es k\u00e4me einer allgemeinen \u00c4nderung der kommunalen Bau- und Zonenordnung gleich, wenn Abgrabungen stets beliebig vorgenommen werden d\u00fcrften, sofern sie nur nicht von aussen sichtbar w\u00e4ren (E. 4.6). Angesichts der B\u00f6sgl\u00e4ubigkeit des Beschwerdef\u00fchrers durfte der Beschwerdegegner aus grunds\u00e4tzlichen Erw\u00e4gungen, n\u00e4mlich zum Schutz der Rechtsgleichheit und der baurechtlichen Ordnung, dem Interesse an der Wiederherstellung des gesetzm\u00e4ssigen Zustands erh\u00f6htes Gewicht beimessen und die dem Beschwerdef\u00fchrer erwachsenden Nachteile nicht oder nur in verringertem Masse ber\u00fccksichtigen (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:29:05", "Checksum": "dd72f40954687b4031919ec94cbb85d0"}