<h2>SubmittedText<h2><p>Im Zeitalter der Hochgeschwindigkeitszüge und der internationalen Verbindungen ist Mailand weiter entfernt von Lugano denn je. Es wurden 50 Jahre und 22 Milliarden Franken investiert, und doch dauert eine Zugfahrt von Lugano nach Mailand heute 76 bis 86 Minuten und damit mehr als 20 Minuten länger als mit dem alten Trans-Europ-Express, der die gleiche Strecke in 64 Minuten zurücklegte. Das ist doch paradox!</p><p>Ich frage den Bundesrat:</p><p>- Wie beurteilt er diese Situation?</p><p>- Wer ist schuld an den Verzögerungen?</p><p>- Was gedenkt der Bundesrat zu tun, damit wenigstens wieder die Fahrtzeiten der Sechzigerjahre oder gar schnellere Verbindungen erreicht werden?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.</p>