{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-125-IV-129_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=196&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-IV-129%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "19725b2581c435a3c3fafc3547684241"}, "Num": ["BGE 125 IV 129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 125 IV 129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 125 IV 129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 125 IV 129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 188 StGB; sexuelle Handlungen mit Abh\u00e4ngigen. Voraussetzungen f\u00fcr die Anwendung dieser Bestimmung (E. 2a und b). Im vorliegenden Fall wurde eine Abh\u00e4ngigkeit verneint (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 188 CP; actes d'ordre sexuel avec des personnes d\u00e9pendantes. Conditions d'application de cette disposition (consid. 2a et b). Cas d'esp\u00e8ce o\u00f9 l'existence d'un lien de d\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 ni\u00e9e (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 188 CP; Atti sessuali con persone dipendenti. Condizioni per l'applicazione di tale disposizione (consid. 2a e b). Inesistenza nella fattispecie di un rapporto di dipendenza (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:44:05", "Checksum": "cf171b2b6b4b0e05ca28ebaf3849ecda"}