{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0411_2009-10-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162101&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f20c78ebfdac7487c34630c6ff1fa374"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0411"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.10.2009 PE.2008.0411"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante br\u00e9silienne au motif qu'elle ne ferait plus m\u00e9nage commun avec sa compagne suissesse. Recours admis. Au vu du dossier, il ne fait aucun doute que les deux partenaires ont maintenu leur relation. La recourante a quitt\u00e9 l'appartement commun (un 2 pces de 49 m2) et emm\u00e9nag\u00e9 dans un autre appartement du m\u00eame immeuble \u00e0 titre provisoire, en raison de la d\u00e9pression de sa concubine qui conna\u00eet des \u00e9pisodes violents. Dans ces circonstances, il serait excessif de consid\u00e9rer que la vie commune a cess\u00e9 et les conditions fix\u00e9es par les directives LSEE demeurent r\u00e9alis\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:10", "Checksum": "2bdbccefe61084f4b5960685070a82ea"}