{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0008_2015-06-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172329&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd604c9b4569b513b7befbcb546c14de"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.06.2015 AC.2015.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fondation de la Maison de retraite de Burier/Municipalit\u00e9 de Montreux | Est litigieuse la condition pos\u00e9e \u00e0 la d\u00e9livrance du permis de construire impliquant la cession gratuite \u00e0 la Commune de Montreux de l'assiette de deux servitudes. D'une part, la loi ne pr\u00e9voit pas que l'autorit\u00e9 puisse assortir un permis de construire de l'obligation de c\u00e9der gratuitement une part de bien-fonds. D'autre part, cette condition n'a pas pour but de pr\u00e9ciser le contenu d'une obligation principale pos\u00e9e par la loi. Enfin, on ne se trouve pas non plus dans l'hypoth\u00e8se dans laquelle la municipalit\u00e9 peut assortir le permis de construire de conditions et de charges particuli\u00e8res lorsqu'elle octroie une d\u00e9rogation. Admission du recours en vertu du principe de la l\u00e9galit\u00e9. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e est r\u00e9form\u00e9e en ce sens que la condition de la cession gratuite de l'assiette des servitudes est supprim\u00e9e. La d\u00e9cision est confirm\u00e9e pour le surplus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:39", "Checksum": "122d061c165fe07c343c1fa138147ba1"}