{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "28.11.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00261_28-11-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219763&W10_KEY=4478008&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a7ca84dec001b0e6f557a43b91fe8e5f"}, "Num": [" VB.2019.00261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00261"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00261"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Bereinigung; Angebotspr\u00e4sentation; Vorbefassung. Die in den Ausschreibungsunterlagen bekanntgegebenen Bewertungskriterien bleiben f\u00fcr die Bewertung der Angebote verbindlich (E. 4.1.2). Dass ein offensichtlicher Rechen- oder Schreibfehler vorliegt, darf aufgrund der Missbrauchsgefahr nicht leichthin angenommen werden. Daher m\u00fcssen f\u00fcr die Annahme eines offensichtlichen Fehlers unlautere Absichten des den Fehler verantwortenden Bieters ausgeschlossen werden k\u00f6nnen. Vorliegend liegt ein offensichtlicher \u00dcbertragungsfehler vor (E. 4.2.3). Eine Angebotspr\u00e4sentation ist ein eigenst\u00e4ndiges Mittel zur Bewertung der Angebote und stellt kein Erl\u00e4uterungs- oder Berichtigungsgespr\u00e4ch dar, welches nur in engem Rahmen \u00fcberhaupt zul\u00e4ssig ist und dementsprechend die formalen Bedingungen gem\u00e4ss \u00a7 30 Abs. 2 SubmV erf\u00fcllen muss. Es besteht kein ausreichender Grund, um f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Angebotspr\u00e4sentation analoge Anforderungen zu stellen (E. 6.1.2). Die Bewertung der Angebote ist nicht zu beanstanden (E. 6.3-6.6). Nach der Rechtsprechung erstreckt sich der Ausschluss vom Verfahren nicht nur auf die unmittelbar mit der Vorbereitung befassten Personen und Unternehmungen, sondern auch auf solche, die mit ihnen eng verbunden sind. Dies ist der Fall, wenn das eine Unternehmen vom anderen beherrscht wird. Regelm\u00e4ssige gesch\u00e4ftliche Kontakte verm\u00f6gen normalerweise noch keine enge Beziehung zu begr\u00fcnden, hingegen d\u00fcrfte das Kriterium mit dem Eingang einer eigentlichen Kooperation bzw. einer wirtschaftlichen Verbindung erf\u00fcllt sein (E. 7.1.2). Eine enge Verkn\u00fcpfung liegt hier nicht vor (E. 7.1.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:52:06", "Checksum": "121498feb9a0218a8f35d43daa4652c3"}