{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2004-0195_2004-11-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152434&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c520b735e85ffb21ffe67806f2a20458"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2004.0195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.11.2004 PS.2004.0195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/Caisse cantonale de ch\u00f4mage | La r\u00e9mun\u00e9ration d'une activit\u00e9 accessoire n'entre pas dans le calcul du gain assur\u00e9. Tel est le cas de l'activit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e pour la r\u00e9daction (pay\u00e9e) d'un rapport pour une association \u00e0 caract\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole, par opposition \u00e0 un emploi \u00e0 plein temps de gardien de bains."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:18:08", "Checksum": "fd5fd82f74dc6c812dedf891c1ecef5f"}