{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0033_2016-06-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173285&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a991aeb66589eb80826a5c6fbec277e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0033"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.06.2016 CR.2015.0033"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait du permis de conduire d'une dur\u00e9e d'un mois, prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur qui, en raison d'un d\u00e9faut d'attention, est entr\u00e9 en collision avec le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait et qui s'\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 pour les besoins du trafic. \rUne infraction l\u00e9g\u00e8re est en principe exclue en cas d'accident avec un autre v\u00e9hicule sans bless\u00e9, m\u00eame si la faute est l\u00e9g\u00e8re (consid. 1d). Quand bien m\u00eame les occupants du v\u00e9hicule percut\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, les cons\u00e9quences, m\u00eame \u00e0 une vitesse r\u00e9duite, auraient pu \u00eatre plus graves. Dans ces circonstances et compte tenu de la jurisprudence, la mise en danger doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:27:04", "Checksum": "933dbcb43817281b056535cf0ae8b43f"}