{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2008-0022_2008-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160498&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67f0244dfa6149053568de01d3e44794"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2008.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2008 FI.2008.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl/Municipalit\u00e9 de Bretigny-sur-Morrens, Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts communaux | Le constructeur qui repr\u00e9sente les propri\u00e9taires durant la proc\u00e9dure d'autorisation de construire a \u00e9galement la facult\u00e9 de les repr\u00e9senter devant la municipalit\u00e9 lorsque celle-ci notifie une taxe de raccordement au collecteur public. En revanche, tant et aussi longtemps que le constructeur n'est pas inscrit au registre foncier en tant que propri\u00e9taire de l'immeuble raccord\u00e9, il ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme contribuable et d\u00e9biteur de la taxe de raccordement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:02:44", "Checksum": "c6b8d62a82d785e81d6101b94974c3cb"}