{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-87-I-259_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=89&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-I-259%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "209fd563da06a6d922b05fc64e5d799c"}, "Num": ["BGE 87 I 259"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 87 I 259"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 87 I 259"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 87 I 259"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00d6ffentliche Versteigerung eines Jagdreviers. Willk\u00fcr. Eine Versteigerung, bei der einem einzelnen Teilnehmer gestattet wird, seine Angebote durch blosses Handaufheben zu machen, w\u00e4hrend die \u00fcbrigen m\u00fcndlich zu bieten haben, darf, auch wenn damit keine ausdr\u00fcckliche Vorschrift verletzt wurde, ohne Willk\u00fcr als ung\u00fcltig erkl\u00e4rt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ench\u00e8res publiques ayant pour objet une r\u00e9serve de chasse. Arbitraire. Des ench\u00e8res, dans lesquelles il est permis \u00e0 l'un des participants de faire ses offres en se bornant \u00e0 lever la main, tandis que les autres doivent les faire verbalement, peuvent sans arbitraire \u00eatre annul\u00e9es, m\u00eame si aucune disposition expresse n'a \u00e9t\u00e9 ainsi viol\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Incanto pubblico di una riserva di caccia. Arbitrio. Incanti pubblici, nei quali \u00e8 permesso ad uno dei partecipanti di fare offerte limitandosi ad alzare la mano, mentre gli altri devono farle verbalmente, possono senza arbitrio essere annullate, anche se nessuna disposizione esplicita \u00e8 stata cosi violata."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:34:36", "Checksum": "682c4d931081db95779990805494788c"}