{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-118-Ib-134_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=301&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-134%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "7cdd16b2f31126b038df68fff64ec1da"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 Ib 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1992 BGE 118 Ib 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1992 BGE 118 Ib 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1992 BGE 118 Ib 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Beschwerdebegr\u00fcndung (Art. 108 Abs. 2 OG). Die Begr\u00fcndung muss sachbezogen sein. Eine Auseinandersetzung lediglich mit der materiellen Seite des Falles gen\u00fcgt diesem Erfordernis nicht, wenn die Vorinstanz aus formellen Gr\u00fcnden einen Nichteintretensentscheid gef\u00e4llt hat (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif; motivation du recours (art. 108 al. 2 OJ). La motivation doit \u00eatre topique. Le fait de discuter du fond de l'affaire ne satisfait pas cette exigence lorsque l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente refuse d'entrer en mati\u00e8re pour des motifs formels (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo; motivazione del ricorso (art. 108 cpv. 2 OG). La motivazione deve riferirsi all'oggetto del litigio. Contestare soltanto il merito della causa, quando l'autorit\u00e0 precedente ha emanato una decisione d'inammissibilit\u00e0 fondata su motivi formali, non adempie tale esigenza (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:41:28", "Checksum": "c34d15bfb85b67c3faca2622c483924f"}