{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-01-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2007-67_2008-01-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=96999&nX40_KEY=4578417&nTrefferzeile=7&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "40c8350ef1d10cbd3e5a8def734a13c1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2007.67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2008 30.2007.67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2008 30.2007.67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2008 30.2007.67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L'onorario ricevuto quale membro del Consiglio di Amministrazione di una SA rientra nel salario determinante dell'amministratore, quindi va assoggettato al prelievo dei contributi sociali tramite il datore di lavoro.Riconsiderazione di decisioni errate.Restituzione di contributi pagati indebitamente"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:47:39", "Checksum": "a487d9631d3c81e7fcc750d8596a1759"}