{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-08-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27619-1999_2000-08-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862883?doc=", "Checksum": "120cbd33e1ff708850864be460316ba1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/27619/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 21.08.2000 C/27619/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; BOULANGERIE PATISSERIE CONFISERIE; COMMENTAIRE(OUVRAGE); VACANCES; DUREE DE REPOS; JOUR FERIE; COMPENSATION; | Selon le commentaire de la CCNT, \u00e0 la fin des rapports de travail, le droit aux vacances que le collaborateur peut encore faire valoir ne peut pas \u00eatre compens\u00e9 avec d'autres soldes tir\u00e9s du d\u00e9compte de la dur\u00e9e du travail (heures suppl\u00e9mentaires, jours de repos, jours f\u00e9ri\u00e9s). Cela signifie notamment que des jours de repos pris en trop ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9duits d'un droit aux vacances encore ouvert. En revanche, les soldes des jours de repos et des jours f\u00e9ri\u00e9s non pris peuvent \u00eatre compens\u00e9s. Mais un solde n\u00e9gatif ne peut pas non plus dans ce cas \u00eatre d\u00e9duit. | CCNT-BPC 16; CCNT-BPC 22; CCNT-BPC 25; CCNT-BPC 28;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:41", "Checksum": "a4ff97c50a43a40e2f2935837bf461ad"}