{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2024-0099_2025-03-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184794&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1557694c64f26e2cc0657f77812063a0"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["PE.2024.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.03.2025 PE.2024.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus du SPOP d'octroyer des autorisations de s\u00e9jour pour raison m\u00e9dicale \u00e0 une famille tunisienne. Le dernier enfant de la famille est atteint d'un r\u00e9tinoblastome bilat\u00e9ral pour lequel il est suivi en Suisse. Le financement du traitement en Suisse semble assur\u00e9 au vu des pi\u00e8ces au dossier. Le d\u00e9part des recourants \u00e0 l'issue du traitement n'est toutefois pas garanti d\u00e8s lors que l'enfant ne n\u00e9cessite plus qu'une surveillance mensuelle, voire bimestrielle, pour une dur\u00e9e non d\u00e9termin\u00e9e et que le p\u00e8re exerce d\u00e9sormais une activit\u00e9 lucrative en Suisse, ce que ne permet pas ce type d'autorisation. Au demeurant, la surveillance m\u00e9dicale peut se faire \u00e0 l'aune du visa Schengen octroy\u00e9 aux recourants (consid. 3). Leur situation n'est en outre pas constitutive d'un cas individuel d'extr\u00eame gravit\u00e9 puisque la famille ne peut pas se pr\u00e9valoir d'une int\u00e9gration pouss\u00e9e en Suisse, que l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'enfant est stable et que le refus d'octroi d'autorisations de s\u00e9jour n'emp\u00eachera pas ce dernier de revenir en Suisse pour y effectuer d'autres contr\u00f4les (consid. 4). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:01", "Checksum": "9bb39b4ffdd9048faadfe59c20a13f61"}