{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-632_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=173&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-632%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "d8807ba4e0c70c9e5429fdbdd8e5164c"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 I 632"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 632"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 632"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 632"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigentumsgarantie. Art. 22 ter BV. Kann die \u00c4nderung eines Bauzonenplans, durch welche die M\u00f6glichkeit der \u00dcberbauung eingeschr\u00e4nkt wird, eine materielle Enteignung bilden? Frage im vorliegenden Falle verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Garantie de la propri\u00e9t\u00e9. Art. 22 ter Cst. Un changement de zone entra\u00eenant une r\u00e9duction des possibilit\u00e9s de b\u00e2tir peut-il constituer une expropriation mat\u00e9rielle? Question r\u00e9solue par la n\u00e9gative en l'esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzia della propriet\u00e0. Art. 22 ter CF. Un cambiamento di zona comportante una diminuzione delle possibilit\u00e0 di edificazione pu\u00f2 costituire un'espropriazione materiale? Quesito risolto per la negativa in concreto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:25:19", "Checksum": "8c7d88ab5e2df17f9b4b1e7c5be81bf6"}