{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2001-0109_2002-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=33701&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a3fef023b258f8ac890da526cc83d0b2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2001.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2002 BO.2001.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/OCBEA | L'acquisition d'un second titre professionnel ne donne droit qu'\u00e0 l'octroi d'un pr\u00eat et non d'une bourse si le requ\u00e9rant a d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une bourse pour sa 1\u00e8re formation. L'art. 5a RAE, qui limite le montant total d'un pr\u00eat, pour toute la dur\u00e9e d'une formation et dans tous les cas, au montant de 2 bourses annuelles accord\u00e9es \u00e0 des requ\u00e9rants financi\u00e8rement ind\u00e9pendants, est contraire \u00e0 la LAE. Calcul, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, du montant annuel du pr\u00eat sur la base des normes de l'aide sociale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:05:07", "Checksum": "00364a0bade1f2b034757aa0312d14f0"}