<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que la RUAG Holding SA, dont la Confédération est l'actionnaire unique, se retire du projet de construction d'une fabrique de munitions au Brésil et liquide la RUAG Industria e Comercio de Municoes Ltda São Francisco.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le conseil d'administration de RUAG Holding SA est responsable de la conduite stratégique du groupe. Il se charge également de la mise en oeuvre, à tous les échelons au sein du groupe, des objectifs stratégiques du Conseil fédéral.</p><p>En tant qu'actionnaire unique de RUAG Holding SA, le Conseil fédéral est d'avis que la construction d'une fabrique de munitions au Brésil engendrerait des risques pour la réputation de RUAG et de la Suisse, raison pour laquelle il serait préférable d'y renoncer. Il a communiqué sa position au conseil d'administration de RUAG Holding SA.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.