{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0383_2013-10-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168837&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "720cb7c9e7571463cc1f723ea12d86f0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0383"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.10.2013 PE.2013.0383"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X._______/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus d'autorisation de s\u00e9jour prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un ressortissant roumain. M\u00eame si la Roumanie est membre de l'Union europ\u00e9enne, le recourant reste soumis au contr\u00f4le de la priorit\u00e9 des travailleurs indig\u00e8nes (ou assimil\u00e9s), en raison de la d\u00e9cision de la Suisse de maintenir, envers les resssortissants roumains et bulgares, les restrictions relatives au march\u00e9 du travail. Le recourant ne dispose donc pas d'un droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour et de travail. Une d\u00e9cision pr\u00e9alable du SDE est ainsi n\u00e9cessaire pour l'admettre en vue de l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative. Le SDE ayant refus\u00e9 de lui accorder une telle autorisation de travail, le SPOP n'avait d'autre choix que de rejeter la demande d'autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:55:20", "Checksum": "5c5c2f652fc5988834e6636d08c93db8"}