mogn I
m, 1. Schlägel m, Mörserkolben m. – a) ~ da lenna, Holzschlägel m; ~ da slondas, Schindelkolben m; ~ da crappa, Steinschlägel m. – b) ~ da carn, Fleischklopfer m; ~ da truffels, Kartoffelstössel m. – 2. Rammbock m, Ramme f; ~ da sulada, Pflasterramme f. – 3. (vereinz.) Kolben m des Dreschflegels. – 4. fig. – a) grosser, dicker Kopf. – b). – a) Starrkopf m; far il ~, grollen, sich starrköpfig zeigen. – b) in ~ da mascher, ein Dummkopf. – c) (vergl.) haver in tgau sc'in ~, starrköpfig, starrsinnig, widerspenstig sein. – d) dar cul ~, mit dem Kolben zuschlagen, energisch auftreten. – e) (Zus.) tgau-mogn, Starrkopf m.
[unbekannter Herkunft; vgl. auch oeng.: manch da laina ‘Holzschlägel' (Pall.) und brav. muogn; Huonder denkt an dt. Mange, bzw. an tirol. monk; Ankn. an lat. manicus ‘Stiel' (moni) ist lautl. schwierig].