{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2014-0084_2015-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172578&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4afd88743bf600b15b2cc1e292bc68a7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2014.0084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2015 PS.2014.0084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne Service social Lausanne | D\u00e9cision exigeant la restitution d'un montant de RI au motif que celui-ci a \u00e9t\u00e9 ind\u00fbment per\u00e7u et que le b\u00e9n\u00e9ficiaire n'est pas de bonne foi. \rLe recourant ne conteste pas avoir per\u00e7u durant la m\u00eame p\u00e9riode le RI et les prestations compl\u00e9mentaires Famille (PC famille). Or le cumul du RI et des PC famille est exclu (art. 4 al. 1 LPCFam; art. 3 al. 1 LASV). Le recourant n'a pas d\u00e9clar\u00e9 dans les formulaires de d\u00e9claration de revenus les prestations des PC famille. \rLe CSR disposait toutefois de documents attestant, pour certains mois, le versement des PC famille. Il ne peut donc pas \u00eatre reproch\u00e9 au recourant d'avoir fait preuve de mauvaise foi en omettant de fournir des renseignements complets sur sa situation financi\u00e8re pour ces mois-l\u00e0. En revanche, pour le reste de la p\u00e9riode litigieuse, le recourant n'a transmis aucun document attestant avoir per\u00e7u les PC famille. Sa bonne foi ne saurait partant \u00eatre admise. L\u2019obligation faite au recourant de rembourser les prestations RI indues pour cette p\u00e9riode doit \u00eatre confirm\u00e9e.\rAdmission partielle du recours, annulation de la d\u00e9cision et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 de d\u00e9cision pour qu\u2019elle examine les cons\u00e9quences de la restitution des prestations indues sur la situation du recourant et de sa famille pour les mois o\u00f9 la bonne foi du recourant est admise (art. 41 let. a, 2\u00e8me phrase, LASV). \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:29", "Checksum": "7b1d4c0a1f63ddbc14ddc85bf7283356"}