{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2674-2020_2021-11-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2856294?doc=", "Checksum": "4d755ea0c143cd08bcf87d918d58641c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2674-2020_2021-11-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0013/ATA_001311_2021_A_2674_2020.pdf", "Checksum": "9ae5ca7d90abe18cf739d3780a080202"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2674/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.11.2021 A/2674/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOYER;LOYER CONTR\u00d4L\u00c9;SURVEILLANCE \u00c9TATIQUE;BAIL \u00c0 LOYER | Immeuble soumis au contr\u00f4le des loyers pendant une p\u00e9riode de dix ans en application de la LGZD. Clauses compl\u00e9mentaires d'un bail pr\u00e9voyant un loyer \u00e9chelonn\u00e9 dont le premier \u00e9chelon est couvert par la p\u00e9riode de contr\u00f4le. Le loyer impos\u00e9 par le d\u00e9partement \u00e9tant respect\u00e9 par les clauses du contrat, il n'appartient pas au d\u00e9partement de contr\u00f4ler l'\u00e9chelon qui prend effet apr\u00e8s la p\u00e9riode de contr\u00f4le, cette question rel\u00e8ve du droit priv\u00e9 et non du droit public. | LGZD.5; CO.253b.al3; LGL.42; LGL.43; LGL.44; LGL.45; LGL.46; LGL.47; LGL.48"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:48:32", "Checksum": "858526550ad680c5d0769bab1bcb2161"}