{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2021-07-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2021-20_2021-07-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=131943&nX40_KEY=4578123&nTrefferzeile=96&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "723572d15117eb822397f13d8f623bc5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2021.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.07.2021 36.2021.20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.07.2021 36.2021.20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.07.2021 36.2021.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contestazione dell'aumento del premio di un'assicurazione complementare (LCA). Petizione di principio irricevibile poich\u00e9 la competenza \u00e8 della FINMA. Ricevibile solo la contestazione dell'errata applicazione della tariffa ma petizione \u00e8 respinta perch\u00e9 agire dell'assicuratore \u00e8 giusto"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 19:51:13", "Checksum": "db7b2cd047cb175290c71f0073846dc9"}