{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-117-V-408_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=135&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-V-408%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "8ed8cdaafaf39db2d4c2d4af5d263f02"}, "Num": ["BGE 117 V 408"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 117 V 408"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 117 V 408"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 117 V 408"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 105 Abs. 1 UVG. Im Einspracheverfahren gem\u00e4ss Art. 105 Abs. 1 UVG besteht ein unmittelbar aus Art. 4 BV fliessender Anspruch auf unentgeltliche Verbeist\u00e4ndung. Dabei gelten sinngem\u00e4ss die in BGE 114 V 228 f\u00fcr das Anh\u00f6rungsverfahren in der Invalidenversicherung als massgebend bezeichneten sachlichen und zeitlichen Voraussetzungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 105 al. 1 LAA. L'art. 4 Cst. conf\u00e8re un droit direct \u00e0 la d\u00e9signation d'un avocat d'office pour la proc\u00e9dure d'opposition selon l'art. 105 al. 1 LAA. Les limites dans le temps et les conditions objectives d\u00e9finies dans l'arr\u00eat ATF 114 V 228 pour la proc\u00e9dure d'audition dans l'assurance-invalidit\u00e9 sont applicables par analogie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 105 cpv. 1 LAINF. L'art. 4 Cost. attribuisce un diritto diretto alla designazione di un difensore d'ufficio nella procedura d'opposizione secondo l'art. 105 cpv. 1 LAINF. I presupposti oggettivi e di tempo definiti nella DTF 114 V 228 per l'audizione nell'assicurazione invalidit\u00e0 sono applicabili per analogia."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:51:42", "Checksum": "8eed90fffe2f613dc9752d0aa6c53cc2"}