<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié d'intervenir auprès de la direction générale des CFF pour empêcher la suppression programmée des arrêts des trains directs sur la ligne Zurich-Zoug-Lucerne.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Conformément au mandat de prestations 1987 qui régit l'indemnisation des obligations de service public fournies par les CFF, les trains directs relèvent du secteur d'économie d'entreprise des CFF, dans lequel les autorités politiques n'ont pas à intervenir.</p><p>En vertu de L'Ordonnance sur les horaires, les CFF ont soumis en consultation le 20 octobre 1995 leur projet de prochain horaire aux cantons. Compte tenu des réactions des cantons de Lucerne et de Zoug, les CFF ont décidé au début de cette année de maintenir les arrêts à Cham, à Rotkreuz, à Gisikon-Root et à Ebikon pour les trois trains mentionnés.</p> Le Conseil fédéral propose de classer le postulat, celui-ci étant réalisé.