{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-30659-2010_2011-10-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628797?doc=", "Checksum": "eba8de133441b734c05fb83eb74e3526"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-30659-2010_2011-10-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0013/ACJC_001354_2011_C_30659_2010.pdf", "Checksum": "05aa6a93deb5949b60ba5a7012e37c2e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/30659/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 21.10.2011 C/30659/2010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 21.10.2011 C/30659/2010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 21.10.2011 C/30659/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CALCUL ; OBLIGATION D'ENTRETIEN ; MINIMUM VITAL | 1. L'obligation d'entretien entre \u00e9poux a la priorit\u00e9 sur la dette alimentaire de l'art. 328 CC. Il s'ensuit que la contribution vers\u00e9e oar l'\u00e9poux pour l'entretien de sa m\u00e8re n'entre pas dans ses charges incompressibles (consid. 4.2.1).\r\r2. En principe, seules les charges r\u00e9ellement acquitt\u00e9es peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es dans le calcul du minimum vital (consid. 4.2.2).\r\r3. Font parties des charges incompressibles, la part non couverte de frais m\u00e9dicaux et la franchise, si des frais effectifs r\u00e9guliers sont \u00e9tablis (consid. 4.2.2). | CC.176"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:26", "Checksum": "204a5dfb210232740cc5689fddb42a87"}