{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2318-2016_2017-06-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890067?doc=", "Checksum": "eefaea7cbceb229e94de04f08f1ad201"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2318-2016_2017-06-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0010/ATA_001007_2017_A_2318_2016.pdf", "Checksum": "57fc39c6b6e6a08dfac7cfe40f93e82e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2318/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.06.2017 A/2318/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; DROIT FONDAMENTAL ; LIBERT\u00c9 PERSONNELLE ; SECRET PROFESSIONNEL ; SAUVEGARDE DU SECRET ; JUSTE MOTIF ; ATTEINTE \u00c0 UN DROIT CONSTITUTIONNEL ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; ENFANT ; DANGER(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Si les th\u00e9rapeutes consid\u00e9raient que la recourante ou ses soeurs couraient le risque d'\u00eatre victimes de violences de la part de leur p\u00e8re et qu'il fallait d'urgence les prot\u00e9ger, ils devaient saisir sans attendre le service de protection des mineurs. \rLorsqu'il s'agit de signaler la situation d'un enfant en danger, les professionnels n'ont pas l'obligation de demander pr\u00e9alablement une lev\u00e9e de leur secret m\u00e9dical, \u00e9tant toutefois pr\u00e9ciser que les d\u00e9tails de la th\u00e9rapie n'ont pas \u00e0 \u00eatre librement communiqu\u00e9s. \rPar cons\u00e9quent, en l'esp\u00e8ce, les th\u00e9rapeutes pouvaient aviser l'autorit\u00e9 de protection de l'enfant sans \u00eatre d\u00e9li\u00e9s de leur secret et la demande adress\u00e9e \u00e0 la commission n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire. | Cst.10.al2; Cst.13.al2; Cst.36.al2; CEDH.8; CP.320; CP.321; CP.364; CC.443; CC.314.al1; LaCC.34.al4; LS.12; LS.87; LS.87.al3; LS.88"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:24", "Checksum": "31c19acb9f8402058f514af4d38f3969"}