{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-05-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0004_2020-05-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179017&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "43bcc29ba283117a2eaa6f254ce73b39"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.05.2020 CR.2020.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'un conducteur contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN pronon\u00e7ant le retrait de son permis de conduire pour une dur\u00e9e de treize mois compte tenu de la commission d'une infraction grave (conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9) dans les cinq ann\u00e9es suivant la commission d'une pr\u00e9c\u00e9dente infraction grave. Le fait que le recourant, convoqu\u00e9 par la police aussit\u00f4t apr\u00e8s la commission de l'infraction, a spontan\u00e9ment demand\u00e9 \u00e0 cette derni\u00e8re de venir le chercher afin d'\u00e9viter de reprendre son v\u00e9hicule en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 lui a tout au plus \u00e9vit\u00e9 de commettre une nouvelle infraction; l'int\u00e9ress\u00e9 ne saurait se pr\u00e9valoir de sa \"bonne foi\" dans ce cadre (consid. 3a). Le recourant a commis l'infraction en cause apr\u00e8s que sa compagne, qu'il avait mise \u00e0 terre dans le cadre d'une altercation, a appel\u00e9 \u00e0 l'aide; il ne saurait manifestement se pr\u00e9valoir d'un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 dans un tel contexte (consid. 3b). L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en arr\u00eatant \u00e0 treize mois la dur\u00e9e du retrait nonobstant le besoin professionnel de son permis de conduire, compte tenu notamment du court laps de temps (environ quatre mois) s\u00e9parant la pr\u00e9sente infraction de la fin de l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9c\u00e9dente mesure de retrait (consid. 3d). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:15", "Checksum": "80c56c35f9078847e24685c27c322120"}