dalunsch
I adv, 1.a) weit weg, entfernt; ~ e damaneivel, nah und fern; ins vesa ils cuolms ~, man sieht die Berge in der Ferne; ~ aud'ins a tunar, in der Ferne hört man Donnerrollen; tener enzatgi ~, jem. fernhalten; esser parents ~ cun enzatgi, mit jdm. weitläufig verwandt sein. – b) von weitem/weit weg von; salidar enzatgi ~, jem. von weitem grüssen; esser ~ da casa, weit von zu Hause weg sein. – 2. (temporal) il di ei buca pli ~, der Tag ist nicht mehr fern; il termin ei aunc ~, der Termin ist noch weit weg. – II adj.attrib; parent ~, weitläufiger Verwandte.
[Zus. mit da u. lunsch ‘weit weg'].