{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-08-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-137-2000_2001-08-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871484?doc=", "Checksum": "fcdf5be899f4b8d7997147b589ee29f6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-137-2000_2001-08-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0005/ATA_000530_2001_A_137_2000.pdf", "Checksum": "33f8cbdd3fd7370442b62121309325c5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/137/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.08.2001 A/137/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INTERET(FRUIT CIVIL); DROIT ACQUIS; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; PRESTATION EN CAPITAL; ASSU | Modification du taux technique entre le moment o\u00f9 l'assur\u00e9 choisit le capital plut\u00f4t que la rente et le moment o\u00f9 le capital lui est vers\u00e9.Est garanti, au moment du paiement du capital LPP \u00e0 l'assur\u00e9, la r\u00e9serve math\u00e9matique selon les normes applicables au moment o\u00f9 l'assur\u00e9 a choisi le capital plut\u00f4t qu'une rente.En revanche, n'est pas garantie l'immutabilit\u00e9 du taux technique et donc les facteurs de conversion d'une rente en capital. L'assur\u00e9 n'a pas pu \u00e9tablir que des assurances pr\u00e9cises lui auraient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par l'institution de pr\u00e9voyance quant au taux technique appliqu\u00e9. | LPP.73; LPP.49; LPP.91"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:35", "Checksum": "2dd77250cd0268bbcd26600a65ccea98"}