{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-10-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2015-72_2015-10-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=120340&nX40_KEY=4578214&nTrefferzeile=5&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "fc74a94b831eec98f6c83deb6a1316f7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2015.72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 26.10.2015 17.2015.72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 26.10.2015 17.2015.72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 26.10.2015 17.2015.72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Infrazione alle norme della circolazione per avere, circolando in stato di spossatezza, negligentemente perso la padronanza di guida. Annullamento del giudizio di primo grado per violazione del principio accusatorio. Rinvio degli atti alla Pretura penale per un nuovo giudizio"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:35:23", "Checksum": "ed4154cd052a5c07220bee61aa32d624"}