{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0054_2009-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161738&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3ec72c11d05e7a8732f4dfdff5eca179"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2009 PE.2009.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ c/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP d'autoriser le regroupement familial de deux enfants, n\u00e9s en 1992 et 1994, aupr\u00e8s de leur p\u00e8re vivant en Suisse depuis 1995 et disposant d'un droit de pr\u00e9sence assur\u00e9 depuis 2002 (permis C depuis 2007). Vu la teneur de l'art. 43 LEtr, qui mentionne les enfants \"du\" titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement, se pose la question de savoir si la jurisprudence rendue sous le r\u00e9gime de l'art. 17 al. 2 LSEE qui distingue le regroupement familial complet aupr\u00e8s des deux parents et le regroupement familial partiel aupr\u00e8s de l'un deux seulement, demeure applicable, question laiss\u00e9e ouverte en l'esp\u00e8ce. Refus du SPOP confirm\u00e9 sous l'angle de l'abus de droit, compte tenu du fait notamment que les enfants en question avaient s\u00e9journ\u00e9 quelques mois en Suisse en 2003 et avaient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque rentrer en Turquie en raison des difficult\u00e9s qu'ils avaient d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9es au cours de ce bref s\u00e9jour. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:49:00", "Checksum": "401dbaa2c3073f617cb3562e302af88e"}