{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0003_2015-10-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172341&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "66f1c50ce77cef60bda6fd04abf83adf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.2015 CR.2015.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant le retrait d\u00e9finitif du permis de conduire du recourant. Ce dernier admet avoir commis une infraction grave en conduisant alors qu'il \u00e9tait sous le coup d'un retrait de permis d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e mais au minimum de 24 mois. Or en cas de conduite malgr\u00e9 le retrait, la dur\u00e9e restante du retrait en cours est remplac\u00e9e par un nouveau retrait qui tient pr\u00e9cis\u00e9ment compte de ce retrait en cours, celui-ci \u00e9tant r\u00e9put\u00e9 subi et constituant un ant\u00e9c\u00e9dent imm\u00e9diatement aggravant dans le syst\u00e8me des \"cascades\". Le permis du recourant lui ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e mais au minimum de 24 mois au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la conduite sous retrait, constitutive d'une nouvelle infraction grave, justifie le prononc\u00e9 d'un retrait d\u00e9finitif. Quant aux conditions pos\u00e9es \u00e0 la restitution future par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, elles respectent le droit applicable et ne pr\u00eatent pas le flanc \u00e0 la critique. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 par ATF 1C_584/2015 du 1er mars 2016."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:26:14", "Checksum": "8c8ef83fc456ef31b318fa11eb67d226"}