{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0161_2016-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173226&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9dd2fee020bbcf47bed8fad305a0bfe5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2016 GE.2015.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X________, B.X_________/COMMISSION DES DESIGNATIONS DES VINS VAUDOIS | Recours contre une d\u00e9cision de la Commission de d\u00e9signation des vins vaudois refusant d'autoriser la mention \"Domaine de C.________\" \u00e0 la r\u00e9colte provenant de la parcelle 222 d'Etoy.\rRejet du grief relatif \u00e0 l'insuffisance de motivation de la d\u00e9cision (consid. 1). Pas de violation du principe de la non-r\u00e9troactivit\u00e9 des lois d\u00e8s lors qu'une disposition analogue existait d\u00e9j\u00e0 lorsque les recourants ont commenc\u00e9 l'exploitation. Pas de violation du principe de la bonne foi d\u00e8s lors qu'aucune assurance n'a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e aux recourants en ce qui concerne l'utilisation de la d\u00e9nomination litigieuse (consid. 2). Les exigences pos\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce ne r\u00e9sultent pas du texte de la loi. Elle ne sauraient \u00eatre impos\u00e9es par le biais d'une interpr\u00e9tation extensive du droit en vigueur ou au motif qu'on se trouve en pr\u00e9sence d'une lacune improprement dite de la loi. Le principe de la l\u00e9galit\u00e9 s'oppose d\u00e8s lors en l'\u00e9tat \u00e0 ce que l'utilisation de la mention domaine soit refus\u00e9e aux recourants. Par ailleurs, l'exploitation des recourants remplit la plupart des conditions mentionn\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e (consid. 3). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:23", "Checksum": "cb48b4e1f221547ac4733db2758e0299"}