<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">4A_286/2007 /len </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfügung vom 30. November 2007 </div> <div class="para">I. zivilrechtliche Abteilung </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesrichter Corboz, Präsident, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Huguenin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">gegen </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Y.________, </div> <div class="para">Beschwerdegegnerin, </div> <div class="para">vertreten durch Maître Antonio Rigozzi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Art. 190 Abs. 2 lit. d + e IPRG </div> <div class="para">(Internationales Schiedsgericht), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde in Zivilsachen gegen den Entscheid des Tribunal Arbitral du Sport (TAS) vom 11. Juli 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In Erwägung: </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer die Beschwerde in Zivilsachen gegen den Entscheid des Tribunal Arbitral du Sport (TAS) vom 11. Juli 2007 mit Schreiben vom 27. November 2007 zurückgezogen hat; </div> <div class="para">dass der Beschwerdegegnerin insoweit Aufwand aus dem bundesgerichtlichen Verfahren erwachsen ist, als sie mit Eingabe vom 17. September 2007 das Gesuch stellte, der Beschwerdeführer sei zur Sicherstellung einer allfälligen Parteientschädigung zu verpflichten; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer gemäss dem Verursacherprinzip kosten- und entschädigungspflichtig ist (<span class="artref">Art. 66 Abs. 3 und <artref id="CH/173.110/68/4" type="start"></artref>Art. 68 Abs. 4 BGG</span><artref id="CH/173.110/66/3" type="end"></artref>); </div> <div class="para">dass die der Beschwerdegegnerin geschuldete Parteientschädigung in Anwendung von Art. 8 Abs. 3 des Reglementes über die Parteientschädigung vom 31. März 2006 (SR 173.110.210.3) auf Fr. 600.-- zu bemessen ist; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">verfügt der Präsident im Verfahren nach <span class="artref">Art. 32 Abs. 2 BGG</span>: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Der Beschwerdeführer hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 600.-- zu entschädigen. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Diese Verfügung wird den Parteien und dem Tribunal Arbitral du Sport (TAS) schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para">Lausanne, 30. November 2007 </div> <div class="para">Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para">Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>