<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le decisioni concernenti l'ammodernamento delle proprie stazioni regionali rientrano nella competenza della FFS SA. In quest'ambito il Consiglio federale non pone alcuna prescrizione per la scelta del fornitore, presupponendo che siano rispettate le disposizioni della legge federale sugli acquisti pubblici (LAPub).</p><p>Per quanto riguarda le nuove pensiline, si tratta di una costruzione composta da acciaio e legno con fondamenta in cemento che, grazie ad una struttura modulare, può essere utilizzata in varie condizioni geometriche. Grazie alle qualità specifiche del materiale è stato scelto, quale materiale di costruzione delle prime pensiline, un prodotto finlandese per il quale si dovranno sostenere oneri minori sia riguardo ai costi di produzione che di manutenzione. Nell'ulteriore elaborazione delle nuove pensiline sarà esaminato l'impiego di altri materiali in legno e di altre costruzioni, e ciò naturalmente secondo le disposizioni della LAPub.</p><p>Alle domande poste possiamo rispondere nel modo seguente:</p><p>- i progetti sull'infrastruttura delle FFS - in cui è compreso anche l'ammodernamento delle stazioni regionali - sono in gran parte finanziati con i fondi provenienti dalle imposte;</p><p>- i bassi costi di produzione e di manutenzione delle nuove pensiline contribuiscono a migliorare il risultato d'esercizio delle FFS. La commessa è stata aggiudicata all'offerta economicamente più vantaggiosa, in conformità con principi di procedura della LAPub.</p>  Risposta del Consiglio federale.