<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de considérer la possibilité de délimiter des zones de tranquillité pour protéger les animaux sauvages contre les perturbations dues à la pratique de sports à la mode.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La pratique d'activités sportives en vogue comme le ski hors-piste ou la randonnée en raquettes se fait toujours plus intense dans les zones de repli des animaux sauvages. Lorsque l'utilisation à des fins de loisirs dépasse une certaine mesure, la survie des animaux peut effectivement être mise en péril. Par ailleurs, il est un fait incontesté que les zones de tranquillité pour le gibier constituent un moyen efficace de canaliser la pratique de ces sports et de la rendre supportable pour les animaux sauvages.</p><p>La loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (RS 922.0) charge, dans son art. 7, al. 4, les cantons d'assurer une protection suffisante des mammifères et des oiseaux sauvages contre les dérangements. Le Conseil fédéral est disposé à préciser cet article dans le cadre de la prochaine révision de la loi sur la chasse en l'assortissant d'une incitation à délimiter des zones de tranquillité pour le gibier.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.