{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3972-2024_2025-03-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3393801?doc=", "Checksum": "84544b3f70486d325bdf2cba4f4c4e24"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3972-2024_2025-03-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0002/ATA_000221_2025_A_3972_2024.pdf", "Checksum": "5f5b8bb1d371a93fb4942e7b1c69cafb"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3972/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.03.2025 A/3972/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;PRESCRIPTION;P\u00c9REMPTION;CHOSE JUG\u00c9E | Le seul fait que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e n\u2019ait pas relev\u00e9 imm\u00e9diatement une potentielle probl\u00e9matique d\u2019irrecevabilit\u00e9 ne saurait, \u00e0 lui seul, justifier une violation de l\u2019art. 29 al. 1 LAVI, d\u00e8s lors que la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e avec c\u00e9l\u00e9rit\u00e9. Aucune des parties \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale n\u2019ayant remis en question le dispositif du jugement du Tribunal correctionnel statuant sur les conclusions civiles des recourants, auxquelles il \u00e9tait donn\u00e9 droit pleinement, l\u2019appel n\u2019avait pas d\u2019effet suspensif sur ces points non contest\u00e9s. Conform\u00e9ment aux bases l\u00e9gales applicables et \u00e0 la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale en la mati\u00e8re, il incombait donc aux recourants de d\u00e9poser leur requ\u00eate en indemnisation dans le d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la date de la notification du jugement pr\u00e9cit\u00e9, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas fait. Rejet du recours. | LAVI.29.al1; LaLAVI.14.al1; LAVI.25.al1; LAVI.25.al3; CPP.402; CPP.387; LTF.103; CPP.404.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:37:42", "Checksum": "96c6cac6e06e6e579bd0de439889ac92"}