{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4505-2015_2016-04-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1971860?doc=", "Checksum": "fde167083b00fc19f0a182a67b62e0f5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4505-2015_2016-04-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2016/0002/ATAS_000271_2016_A_4505_2015.pdf", "Checksum": "ac85fd1e9b19e033e6bb7cdeee68ec5f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4505/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 05.04.2016 A/4505/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVS ; RENTE DE SURVIVANT ; RENTE D'ORPHELIN ; RESSORTISSANT \u00c9TRANGER ; RAPPORT NOURRICIER ; M\u00c9NAGE COMMUN | L'\u00e9pouse bolivienne d'un ressortissant italien domicili\u00e9 en Suisse et b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une rente de vieillesse n'a pas droit au d\u00e9c\u00e8s de celui-ci \u00e0 une rente d'orphelin pour ses enfants vivant en Bolivie, faute de l'existence d'une communaut\u00e9 domestique entre les enfants et le d\u00e9funt. En effet, on ne saurait assimiler des relations se r\u00e9duisant \u00e0 des conversations via Internet, dans des langues diff\u00e9rentes, \u00e0 l'existence d'un lien nourricier concret. | LAVS.22TER; RAVS.49"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:13:26", "Checksum": "443d5f8a8342b281872b8635c4f35077"}