{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-02-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-963-1997_1998-02-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870736?doc=", "Checksum": "0f3bdeac693b15632ed31850916e27bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/963/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.02.1998 A/963/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; HERNIE DISCALE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; AGGRAVATION DE L'ATTEINTE A LA SANTE; ETAT ANTERIEUR; RECHUTE; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU | Il n'existe une aggravation durable due \u00e0 l'accident, d'une maladie pr\u00e9existante de la colonne vert\u00e9brale, que si les radiographies permettent de constater une diminution rapide de la hauteur d'un disque apr\u00e8s le traumatisme et l'apparition ou l'agrandissement d'ost\u00e9ophytes marginaux (arr\u00eat non publi\u00e9 du TFA du 04.09.95 cit\u00e9 dans l'ATA P. du 03.02.98).En l'esp\u00e8ce, hernie discale sans lien vraisemblable avec l'accident. | LAA.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:46", "Checksum": "d11907a122ce14ec28fe05328992b5b8"}