<h2>SubmittedText<h2><p>Chiedo al Consiglio federale di allestire un rapporto sulla Patrouille des Glaciers che evidenzi gli elementi seguenti:</p><p>1. l'impatto della Patrouille des Glaciers (PDG) sull'immagine del nostro Paese e sulla sua notorietà a livello internazionale, sull'immagine dell'esercito svizzero agli occhi della popolazione e degli opinion leader, sulla formazione, sull'allenamento, sull'organizzazione e sulla gestione della truppa e della sua logistica, nonché sull'economia delle regioni interessate, segnatamente in relazione con le spese inerenti all'organizzazione di questo avvenimento;</p><p>2. le misure previste per dare continuità a questa gara con un'analisi focalizzata sulla garanzia a termine di risorse finanziarie da parte della Confederazione, sul ruolo essenziale dei mass media e dei partner, sulla necessità di rispettare l'ambiente, su una lotta efficace contro il doping e sulla gestione del flusso di partecipanti e dell'organizzazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è assolutamente consapevole della forza positiva che irradia dalla Patrouille des Glaciers (PDG). Inoltre, esiste già uno studio degli anni 2006/07 del professor Francis Scherly dell'Università di Losanna (UNIL, "Perception et impact de la Patrouille des Glaciers 2006") che risponde in modo estremamente positivo per la PDG a buona parte di queste domande.</p><p>Lo svolgimento della PDG 2012 interessa quindi anche al Consiglio federale. Alla luce di quanto precede, e in particolare perché una parte delle domande ha già ricevuto una risposta, il Consiglio federale non vede attualmente alcun motivo di allestire un rapporto sulla PDG.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.