{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-77_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-77%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "072a70104886268773f74c9f6485ed4f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 II 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1965 BGE 91 II 77"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1965 BGE 91 II 77"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1965 BGE 91 II 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Sicherstellung f\u00fcr eine allf\u00e4llige Parteientsch\u00e4digung (Art. 150 Abs. 2 OG). Ist die im Ausland, und zwar in einem der I\u00dcZPR nicht beigetretenen Staate, wohnende Ehefrau im Scheidungsprozess als Berufungskl\u00e4gerin auf Begehren des Ehemannes anzuhalten, eine ihm allf\u00e4llig zukommende Parteientsch\u00e4digung sicherzustellen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>S\u00fbret\u00e9s \u00e0 fournir en garantie des d\u00e9pens qui pourraient \u00eatre allou\u00e9s \u00e0 la partie adverse (art. 150 al. 2 OJ). L'\u00e9pouse domicili\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger, dans un pays qui n'a pas adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention internationale relative \u00e0 la proc\u00e9dure civile, et qui interjette un recours en r\u00e9forme dans un proc\u00e8s en divorce, doit-elle \u00eatre invit\u00e9e, \u00e0 la demande de son mari, \u00e0 fournir des s\u00fbret\u00e9s en garantie des d\u00e9pens qui pourraient \u00eatre allou\u00e9s \u00e0 celui-ci?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzie per eventuali spese ripetibili (art. 150 cpv. 2 OG). La moglie dimorante all'estero, in uno Stato che non ha aderito alla Convenzione internazionale relativa alla procedura civile, e che interpone ricorso per riforma in un processo di divorzio, pu\u00f2 essere tenuta, su istanza del marito, a fornire delle garanzie per eventuali ripetibili?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:38:59", "Checksum": "67814c05743889989443205ee09c281b"}