{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00136_2020-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220418&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f0cf41de1181831f693327dd8ea4535c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "kommunale Energieplanung | Kommunale Energieplanung: Nichteintretensbeschluss der Vorinstanz angefochten. Die Energieplanung richtet sich ausschliesslich an Beh\u00f6rden und regelt unmittelbar keine Rechte und Pflichten der Einzelnen. Auch wenn Hauseigent\u00fcmer beim Treffen von Entscheidungen auf die Festlegungen der Energieplanung R\u00fccksicht nehmen, k\u00f6nnen sie daraus weder Rechte ableiten noch werden ihnen Pflichten auferlegt. Dies erfolgt erst durch die Energieplanung umsetzende hoheitliche Rechtsakte. Aufgrund der fehlenden Rechtswirkungen f\u00fcr Einzelne stellt der Stadtratsbeschluss kein zul\u00e4ssiges Anfechtungsobjekt dar (E. 4.1). Zudem mangelt es dem Beschwerdef\u00fchrer auch an der Legitimation; der Beschwerdef\u00fchrer ist in gleicher Weise betroffen wie die Allgemeinheit und macht allgemeine \u00f6ffentliche Interessen geltend, womit er ein unzul\u00e4ssiges Popularrechtsmittel erhob. Auch seine Eigenschaft als Steuerzahler und Stimmberechtigter verschafft ihm nicht die f\u00fcr die Rekursberechtigung erforderliche Betroffenheit (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:15", "Checksum": "734c3fa923c9465e65c27c5f49ffded6"}