<h2>SubmittedText<h2><p>En janvier 2016, le DETEC a rendu public le Plan Lynx. Celui-ci explique notamment aux cantons comment procéder si les populations de lynx présentes sur leurs terres deviennent trop importantes, et exige par ailleurs une surveillance systématique et régulière de ces grands prédateurs.</p><p>- Pourquoi le monitoring régional décidé précédemment a-t-il à nouveau été abandonné, et pourquoi cherche-t-on encore une fois à réinventer la roue ?</p><p>- Le Conseil fédéral a-t-il conscience du fait que les petits cantons ne sont pas en mesure de procéder par eux-mêmes à une telle surveillance ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>