{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2022-10-28", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_31-2022-18_2022-10-28.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=134744&nX40_KEY=4578094&nTrefferzeile=76&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ee9e05eda5f74bf95a582e77af24326a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["31.2022.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 28.10.2022 31.2022.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 28.10.2022 31.2022.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 28.10.2022 31.2022.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Responsabilit\u00e0 datore di lavoro ex art. 52 LAVS. Causa decesso del'amministratore unico il debito risarcitorio passa agli eredi dello stesso. Negata la rinuncia dell'eredit\u00e0 per insolvenza notoria (art. 566 cpv. 2 CC). Respinta l'esistenza di un motivo di discolpa per gravi motivi di salute"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 19:44:27", "Checksum": "aac556779710cdc5962e132049bc67e2"}