{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-9319-2009_2010-09-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863260?doc=", "Checksum": "bd7d2fcec531b748d4be9395c39f6651"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-9319-2009_2010-09-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000159_2010_C_9319_2009.pdf", "Checksum": "3771d4434d103cd323c8018b1dbeb1d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/9319/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 28.09.2010 C/9319/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; TREIZI\u00c8ME SALAIRE ; FRAIS DE LA PROC\u00c9DURE | Sur appel de T, chef d'\u00e9quipe d'une entreprise de textile, la Cour confirme que la r\u00e9siliation avec effet imm\u00e9diat notifi\u00e9e par T \u00e0 E n'\u00e9tait pas justifi\u00e9e. T ne pouvait se pr\u00e9valoir de l'article 337a CO vu qu'il n'avait \u00e0 aucun moment entrepris de d\u00e9marche visant \u00e0 obtenir de E la remise de s\u00fbret\u00e9s pour garantir son droit au salaire. T ne pouvait pas non plus se pr\u00e9valoir de l'article 337 CO au seul motif que E \u00e9tait en demeure de lui payer son salaire. La Cour confirme \u00e9galement que T n'avait pas droit \u00e0 la part de son treizi\u00e8me salaire pour la p\u00e9riode post\u00e9rieure \u00e0 la r\u00e9siliation de son contrat, son droit au salaire lui \u00e9tant ni\u00e9. En revanche, la Cour constate que les premiers juges ont accord\u00e9 un montant insuffisant \u00e0 titre de treizi\u00e8me salaire jusqu'au terme des rapports de travail. | CO.319; CO. 322d; CO.337; CO.337a; CO. 337b; LJP.1al1; LJP.56; LJP.59.al1; LJP.78.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:26", "Checksum": "dd16d17b1692a140a8666634bb17f80f"}