{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-374_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=170&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-374%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "ac39b632cc5a790775396b6df0e167e0"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 Ib 374"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1982 BGE 108 Ib 374"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 374"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 374"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtung eines im Enteignungsverfahren abgeschlossenen Vergleiches. \u00dcber die Verbindlichkeit eines nach Einleitung des Enteignungsverfahrens abgeschlossenen Vergleiches entscheidet erstinstanzlich die Sch\u00e4tzungskommission bzw. jene Instanz, vor welcher die Sache vor Verfahrensabschluss h\u00e4ngig war."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contestation d'une entente conclue en cours de proc\u00e9dure d'expropriation. Il appartient \u00e0 la commission d'estimation - ou \u00e0 l'autorit\u00e9 devant laquelle la cause \u00e9tait pendante avant la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure - de statuer en premi\u00e8re instance sur le caract\u00e8re obligatoire d'une entente conclue apr\u00e8s l'ouverture de la proc\u00e9dure d'expropriation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Impugnazione di una transazione conclusa in una procedura espropriativa. Incombe alla commissione di stima, o all'autorit\u00e0 davanti alla quale la causa era pendente prima del termine della procedura, di decidere in prima istanza sul carattere vincolante di una transazione conclusa dopo l'apertura della procedura espropriativa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 11:07:33", "Checksum": "897d95c2fb53f9c1de50f31e25787324"}