{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2005-08-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2004-165_2005-08-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4436&type=1563347022&cHash=fad4c58a5f0ac79431beaec4488e5c6b", "Checksum": "d1c8ce371c655169375b47a6674ecbee"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2004.165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.08.2005 ST.2004.165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.08.2005 ST.2004.165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.08.2005 ST.2004.165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 237 Abs. 2, Art. 294 Abs. 2 lit. b, Art. 312 StP. Der Ausschluss der Berufung im ordentlichen Verfahren, wenn die Anklage ausschliesslich wegen \u00dcbertretungen erhoben worden ist, lediglich eine Busse bis Fr. 1'000.- verh\u00e4ngt worden ist und der Vertreter der Staatsanwaltschaft keine schwerere Strafe beantragt, l\u00e4sst sich im Privatstrafklageverfahren nicht anwenden (Kantonsgericht, Strafkammer, 22. August 2005, ST.2004.165)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 15:04:34", "Checksum": "9a487501149b64df5d230397950f3d28"}