{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0209_2011-12-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165711&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "257eef4720bfdd7f64224196e8bad7d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.2011 PE.2011.0209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 titre de regroupement familial aux deux fils d'un ressortissant turc au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour ensuite de son mariage avec une citoyenne suisse. Le d\u00e9racinement que constituerait le d\u00e9part pour la Suisse de ces enfants (\u00e2g\u00e9s de plus de 16 et 12 ans lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande) appara\u00eet plus n\u00e9faste \u00e0 leur d\u00e9veloppement que la poursuite de leur s\u00e9jour dans leur pays d'origine entour\u00e9s de leur m\u00e8re, petite soeur et grand-m\u00e8re. En outre, l'objectif premier de la demande para\u00eet ne pas tendre \u00e0 recr\u00e9er un noyau familial, mais bien \u00e0 offrir aux gar\u00e7ons un meilleur avenir \u00e9conomique. Le recours doit ainsi \u00eatre rejet\u00e9 sans qu'il soit besoin d'examiner s'il peut au surplus \u00eatre reproch\u00e9 au recourant de ne pas avoir requis une autorisation de s\u00e9jour \u00e9galement pour sa fille, dont il n'a au demeurant pas encore obtenu la garde. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:03:13", "Checksum": "bb435c603f0ffaec56eeaf3f8b1649c2"}