{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2015-01-13", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P3-14-151_2015-01-13.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/31f9f86d379c830e64d6956c2b1e4cab/file/", "Checksum": "2753724cc6ff1896a55558c3800361bd"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["P3 14 151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 13.01.2015 P3 14 151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 13.01.2015 P3 14 151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 13.01.2015 P3 14 151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS P3 Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2015 205 Strafprozessrecht \u2013 Einstellungsverf\u00fcgung \u2013 Parteimitteilung \u2013 KGE (Einzelrichter der Strafkammer) vom 13. Januar 2015, X. AG u. Y. AG c. Z. - TCV P3 14 151 Parteimitteilung und erneute M\u00f6glichkeit von Beweisantr\u00e4gen - Hat die Staatsanwaltschaft den Parteien eine Verfahrenseinstellung mittels Parteimit- teilung im Sinne von Art. 318 Abs. 1 StPO angek\u00fcndigt, so ist sie nach Abnahme der im Anschluss daran erhobenen Beweise grunds\u00e4tzlich nicht mehr verpflichtet, eine neuerliche Schlussverf\u00fcgung mit der M\u00f6glichkeit einer erneuten Beweiserg\u00e4nzung zu erlassen (Art. 318 Abs. 1 StPO; E. 3.2). - Eine erneute Parteimitteilung ist zur Wahrung des Grundsatzes des rechtlichen Geh\u00f6rs und des Fairnessgebots alleine dann angezeigt, wenn die neu erhobenen Beweise aus Sicht der Staatsanwaltschaft derart entscheidend sind, dass sie bei zentralen Punkten des Verfahrens die Erledigungsart \u00e4ndern will (Art. 318 Abs. 1 StPO; E. 3.2). Communication aux parties et nouvelle possibilit\u00e9 de requ\u00e9rir des preuves"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:16", "Checksum": "f2be395858e3f06d6757a83752a685c4"}