{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0068_2010-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163318&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "310c2408882e62ae3cb02237adaf7d09"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2010 AC.2008.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "REINHARD/Service du d\u00e9veloppement territorial, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, Municipalit\u00e9 de Veytaux | De nouvelles installations non conformes \u00e0 la zone et li\u00e9es \u00e0 une construction existante, elle-m\u00eame non conforme \u00e0 la zone, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme impos\u00e9es par leur destination au sens de l'art. 24 LAT. Est ainsi illicite la \"voie d\u00e9cauville\" (treuil avec rails) destin\u00e9e aux marchandises, de 200 m de long, construite en 1984 en zone agricole/aire foresti\u00e8re, pour desservir un ancien chalet d'alpage en zone agricole, affect\u00e9 depuis les ann\u00e9es 60 \u00e0 des vacances/s\u00e9minaires pour groupes et accessible en 20-30 minutes uniquement par un sentier (consid. 8b). L'ordre de remise en \u00e9tat de la voie est toutefois disproportionn\u00e9, d\u00e8s lors que la ligne avait \u00e9t\u00e9 admise d\u00e8s le d\u00e9part par le SFFN, qu'elle ne p\u00e9jore pas les conditions de gestion foresti\u00e8re ni ne porte atteinte au principe de conservation de l'aire foresti\u00e8re et que son d\u00e9mant\u00e8lement entraverait consid\u00e9rablement l'utilisation du chalet. Le fait que le SDT en ignorait l'existence ne conduit pas \u00e0 une autre conclusion. En revanche, la \"gare d'arriv\u00e9e\" \u00e9rig\u00e9e dans des dimensions excessives doit \u00eatre r\u00e9duite au strict minimum (consid. 8c)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:21", "Checksum": "a432b6024a7b909387a3ce9b6e6296bd"}