{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-111-V-186_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-186%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "3413ea8141221a884ee2d011ac9b8fc3"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 V 186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1985 BGE 111 V 186"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1985 BGE 111 V 186"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1985 BGE 111 V 186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 Abs. 1 IVG: K\u00fcrzung der Invalidenrente bei Alkohol- und Tabakmissbrauch. - Erfordernis des nat\u00fcrlichen und des ad\u00e4quaten Kausalzusammenhangs (Erw. 2b und 3). - Voraussetzung des grobfahrl\u00e4ssigen Verhaltens des Versicherten (Erw. 2c und 4). - Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Festsetzung der Rentenk\u00fcrzung, wenn die invalidisierende Krankheit teils auf das grobfahrl\u00e4ssige Verhalten des Versicherten, teils auf unverschuldete pathogene Faktoren zur\u00fcckzuf\u00fchren ist (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 al. 1 LAI: R\u00e9duction de la rente d'invalidit\u00e9 en raison d'une consommation abusive d'alcool et de tabac. - Exigence d'un lien de causalit\u00e9 naturelle et ad\u00e9quate (consid. 2b et 3). - Condition d'un comportement gravement fautif de l'assur\u00e9 (consid. 2c et 4). - Principes applicables pour fixer le taux de r\u00e9duction de la rente lorsque la maladie invalidante est due en partie au comportement gravement fautif de l'assur\u00e9 et en partie \u00e0 des facteurs pathog\u00e8nes, dont celui-ci n'est pas responsable (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 cpv. 1 LAI: Diminuzione della rendita di invalidit\u00e0 per abuso di alcol e di tabacco. - Esigenza di un nesso di causalit\u00e0 naturale e adeguata (consid. 2b e 3). - Presupposti della negligenza grave dell'assicurato (consid. 2c e 4). - Principi applicabili nella determinazione del tasso di diminuzione della rendita quando la malattia invalidante \u00e8 dovuta in parte al comportamento gravemente negligente dell'assicurato e in parte a fattori patogeni per i quali non \u00e8 responsabile (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:20:11", "Checksum": "3101b2d4f59213fdd5b2150cf819ac73"}