{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-03-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00083_2001-03-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105996&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f62ec22f542c4fdc5f6dc5c9012b8451"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2001.00083"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2001.00083"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2001.00083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Krankenkassenpr\u00e4mien und Sozialhilfe: Nach Bundesrecht gelten die von einem Gemeinwesen zu \u00fcbernehmenden Beitr\u00e4ge an die obligatorische Krankenpflegeversicherung n i c h t als f\u00fcrsorgerische Unterst\u00fctzung. Nach der z\u00fcrcherischen Regelung \u00fcbernehmen die Gemeinden im Rahmen der Pr\u00e4mienverbilligungsmassnahmen die nicht gedeckten Pr\u00e4mien. Dies dient der Umsetzung des Bundesrechts und stellt keine Konkretisierung des Sozialhilferechts dar (E. 2b). Aufgrund dieser Zusammenh\u00e4nge und der Entstehungsgeschichte sowie nach einem Meinungsaustausch mit dem Sozialversicherungsgericht ergibt sich, dass dieses f\u00fcr die Beurteilung solcher Streitigkeiten im Rechtsmittelverfahren zust\u00e4ndig ist (E. 2c). \u00dcberweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:07:28", "Checksum": "9210e9c2d983075e426877aea880fc7d"}