{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-04-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-N--A-588-1994-_1995-04-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880424?doc=", "Checksum": "bf1fefb64fe4f649c07d3f19024133a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause N\u00b0 A/588/1994 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.04.1995 cause N\u00b0 A/588/1994 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATTEINTE A L'INTEGRITE; INDEMNITE(EN GENERAL); ASSURANCE SOCIALE; AA | \"En vertu des art.25 al.2 LAA et 36 al.1 de l'ordonnance sur l'assurance accidents du 20.12.1982 (OLAA - RS 832.202), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9dict\u00e9 des directives sur la calcul de l'atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9, constituant l'annexe No 3 de l'OLAA.La division m\u00e9dicale de la CNA a \u00e9labor\u00e9 des tables compl\u00e9mentaires plus d\u00e9taill\u00e9es (informations de la division m\u00e9dicale de la CNA No 57 \u00e0 60, ainsi que 62), que le TF a jug\u00e9es compatibles avec l'annexe No 3 OLAA, dans la mesure o\u00f9 elles ne constituaient pas des r\u00e8gles de droit imp\u00e9ratives, mais simplement des indications detin\u00e9es \u00e0 garantir l'\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les assur\u00e9s (ATF | LAA.25"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:47", "Checksum": "deadcc35ae7298ebdf8e01af60014375"}