{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-128_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=226&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-128%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "9a83257f5aab2cf5b3357872643dc44f"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 II 128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1983 BGE 109 II 128"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1983 BGE 109 II 128"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1983 BGE 109 II 128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unzul\u00e4ssige R\u00fcckzahlung von Aktienkapital; Wiederaufleben der Einlagepflicht des Aktion\u00e4rs. Art. 680 Abs. 2 OR. Unzul\u00e4ssige R\u00fcckzahlung des Aktienkapitals in einem Fall, wo die Gesellschaft den Gl\u00e4ubiger des Aktion\u00e4rs befriedigt, der diesem f\u00fcr die Liberierung des Aktienkapitals ein Darlehen gew\u00e4hrt hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Restitution illicite de capital-actions; renaissance de l'obligation de l'actionnaire de lib\u00e9rer ses actions. Art. 680 al. 2 CO. Restitution illicite de capital admise, s'agissant d'un paiement fait par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 un cr\u00e9ancier de l'actionnaire ayant consenti \u00e0 ce dernier un pr\u00eat pour la lib\u00e9ration du capital-actions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Restituzione illecita di capitale azionario; risorgere dell'obbligo dell'azionista di liberare le sue azioni. Art. 680 cpv. 2 CO. Restituzione illecita di capitale azionario in un caso in cui la societ\u00e0 soddisfa un creditore dell'azionista, che ha accordato a quest'ultimo un mutuo per la liberazione del capitale azionario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:50:46", "Checksum": "9cbec24398f55160b788c127f6b58727"}