{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2020-95_2020-10-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9968&type=1563347022&cHash=e7068873c8656a6ad1aafdc02a5467f6", "Checksum": "f5ea623979f54e1d55211f7bc341fc6b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2020/95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 27 SVG (SR 741.01), Art. 45 VZV (741.51), Art. 4a VRV (SR 741.11). Die Rekurrentin mit einem ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis \u00fcberschritt die signalisierte H\u00f6chstgeschwindigkeit innerorts von 60 km/h vom 20. bis 26. M\u00e4rz und am 6. April 2020 insgesamt sechsmal (dreimal um 17 km/h, einmal um 21 km/h und zweimal um 22 km/h). Die drei leichten Widerhandlungen wirken sich auf die Aberkennungsdauer nicht massnahmeerh\u00f6hend aus, weil Aberkennung und Verwarnung keine gleichartigen Massnahmen sind und deshalb das Asperationsprinzip nicht gilt, was die Vorinstanz nicht ber\u00fccksichtigt hat. Reduktion der Aberkennungsdauer von drei Monaten auf zwei Monate (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. Oktober 2020, IV-2020/95)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:23:19", "Checksum": "cd3d9d005de10862da7c9e911696c5f1"}