{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-12-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2023-7_2023-12-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12326&type=1563347022&cHash=c5a1d434c6ffccea2d39fac1f7bb5772", "Checksum": "329f48b9a83d4a613c65c04c322d7d12"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["UV 2023/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 13.12.2023 UV 2023/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 13.12.2023 UV 2023/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 13.12.2023 UV 2023/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 18 Abs. 1 UVG, Art. 16 ATSG; Invalidenrente. Auf die versicherungsinterne Beurteilung hinsichtlich der 100%igen Restarbeitsf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers kann abgestellt werden. Im Rahmen der Berechnung des Invalideneinkommens hat die Beschwerdegegnerin den Beschwerdef\u00fchrer zu Unrecht im Kompetenzniveau 2 (statt 1) eingestuft. Mit Blick auf das im vorliegenden Fall definierte Anforderungsprofil, die entsprechend eingeschr\u00e4nkte Auswahl an Arbeitst\u00e4tigkeiten und die fehlende M\u00f6glichkeit eines flexiblen Arbeitseinsatzes des Beschwerdef\u00fchrers, ist \u00fcberwiegend wahrscheinlich davon auszugehen, dass der Beschwerdef\u00fchrer mit einer Lohneinbusse im Vergleich zum Tabellenlohn (Medianwert) rechnen muss. Der Abzug vom Tabellenlohn im Umfang von 5 % erscheint vorliegend aufgrund der gesamten Umst\u00e4nde als zu tief und wird auf 10 % erh\u00f6ht. Damit resultiert ein rentenbegr\u00fcndender Invalidit\u00e4tsgrad von 16 %. Teilweise Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 13. Dezember 2023, UV 2023/7).\r\nTeilweise Gutheissung durch Urteil des Bundesgerichts 8C_57/2024."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:36:34", "Checksum": "2b41a59b722c87b03d262d917334c9c0"}