{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-110-IV-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IV-39%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "f9285b635d8323af44367d91e701f7ac"}, "Num": ["BGE 110 IV 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 110 IV 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 110 IV 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 110 IV 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 36 Abs. 1, 75 Abs. 1 und 2 SSV. Das Stopsignal (3.01; 3.011) ist auch dann g\u00fcltig und beachtlich, wenn die das Signal erg\u00e4nzenden Bodenmarkierungen - Haltelinie (6.10), \"STOP\" (6.11) und L\u00e4ngslinie (6.12) - nicht (mehr) vorhanden sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 1 LCR; art. 36 al. 1, 75 al. 1 et 2 OSR. Le signal \"stop\" (3.01; 3.011) garde sa validit\u00e9 et doit \u00eatre respect\u00e9 m\u00eame si les marques qui doivent le compl\u00e9ter - ligne d'arr\u00eat (6.10), \"stop\" (6.11) et ligne longitudinale continue (6.12) - ne sont pas (plus) visibles."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cpv. 1 LCS; art. 36 cpv. 1, 75 cpv. 1 e 2 OSS. Il segnale \"stop\" (3.01; 3.011) rimane valido e va rispettato anche se le demarcazioni sulla carreggiata che devono completarlo - linea di arresto (6.10), \"STOP\" (6.11) e linea longitudinale continua (6.12) - non sono (pi\u00f9) visibili."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:36:51", "Checksum": "bb118d8fa1643823a10792bc5acd0d37"}