{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-11-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-273-1995_1995-11-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871603?doc=", "Checksum": "382fdf57dbe2f1962606b64a991f582d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/273/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 14.11.1995 A/273/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INTERET(FRUIT CIVIL); COMPTE DE LIBRE PASSAGE | L'art.13 al.4 litt.b OLP doit \u00eatre interpr\u00eat\u00e9 de mani\u00e8re litt\u00e9rale. Il comporte l'obligation pour la Fond. de libre passage de rembourser la prestation de libre passage, plus int\u00e9r\u00eat, quelque soit l'\u00e9tat de la fortune de la Fond. Il sied d'appliquer par analogie le taux d'int\u00e9r\u00eat de 4 % pour la r\u00e9mun\u00e9ration des comptes de libre passage.L'art. 13 al.4 litt.b OLP doit \u00eatre interpr\u00e8t\u00e9 de mani\u00e8re litt\u00e9rale. Il comporte l'obligation pour la fondation de libre passage du recours viser la prestation de libre passage, plus int\u00e9r\u00eat, quel que soit l'\u00e9tat de la fortune de la Fondation. Il sied d'appliquer par analogie le taux d'int\u00e9r\u00eat de 4 % pour la r\u00e9mun\u00e9ration des comptes de libre passage. | OLP.13 al.4 litt.b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:31:20", "Checksum": "3985d78e812d81912f17bb2bafff7e2a"}