{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2017-0408_2019-04-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177545&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "83a58db203a7bb8888fd435610a45322"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2017.0408"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.04.2019 AC.2017.0408"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Conseil Communal d'Ormont-Dessous | Recours de propri\u00e9taires contre la restitution de leur parcelle constructible, qui supporte d\u00e9j\u00e0 un b\u00e2timent, \u00e0 la zone agricole \u00e0 l'occasion du redimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir communale. C'est \u00e0 bon droit que les autorit\u00e9s intim\u00e9es ont pris en compte le risque de dangers naturels comme crit\u00e8re, parmi d'autres, dans le processus de redimensionnement. Par ailleurs, les caract\u00e9ristiques de la parcelle des recourants (situ\u00e9e hors du territoire urbanis\u00e9, \u00e9loign\u00e9e du village et des autres habitations, \u00e0 la limite entre la zone \u00e0 b\u00e2tir et la zone agricole, partiellement exploit\u00e9e \u00e0 des fins agricoles) justifiaient son exclusion de la zone \u00e0 b\u00e2tir. Le refus des autorit\u00e9s intim\u00e9es de pr\u00e9voir un \"statut particulier\" pour l'habitation existante sur la parcelle ne viole pas le principe de proportionnalit\u00e9, ce b\u00e2timent b\u00e9n\u00e9ficiera du r\u00e9gime l\u00e9gal de la garantie de la situation acquise pour les constructions hors zone \u00e0 b\u00e2tir. Enfin, pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement en lien avec le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 deux parcelles voisines. D'une part, ce principe constitutionnel n'a qu'une port\u00e9e r\u00e9duite en mati\u00e8re de planification et, d'autre part, les parcelles en question ne sont pas dans une situation identique \u00e0 celle des recourants. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:29", "Checksum": "33e3e5d143c127aee13d4edd241ae749"}