{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-112-Ib-170_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=180&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-170%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "fe298e21bc821104d9f245e935c22537"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 Ib 170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1986 BGE 112 Ib 170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 33 Abs. 3 lit. a RPG, Art. 103 lit. a OG; Legitimation des Nachbarn. Art. 103 lit. a OG stellt eine Minimalvorschrift f\u00fcr das kantonale Rechtsmittelverfahren in Streitigkeiten des Bundesverwaltungsrechts dar (E. 5a). Nachbarn sind legitimiert, das ihnen missliebige Bauvorhaben mit der Begr\u00fcndung anzufechten, es verstosse gegen Art. 24 RPG und gegen den bundesrechtlich gew\u00e4hrleisteten Schutz des Waldes (E. 5b). 2. Beginn der Beschwerdefrist. Werden in einem Baubewilligungsverfahren Einsprachen gegen ein Bauvorhaben mit dem Hinweis auf andere bereits erteilte Bewilligungen (wie Ausnahmebewilligung i.S. von Art. 24 RPG, Rodungsbewilligung) abgewiesen, beginnt die Beschwerdefrist gegen diese besonderen Bewilligungen auch erst mit der Er\u00f6ffnung des Einspracheentscheides zu laufen, sofern die Einsprecher nicht vorher in verbindlicher Weise davon Kenntnis hatten (E. 5c). 3. Art. 4 BV, formelle Rechtsverweigerung; Heilung. Voraussetzungen, unter welchen im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren M\u00e4ngel des vorinstanzlichen Verfahrens geheilt werden k\u00f6nnen (E. 5e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 33 al. 3 lettre a LAT, art. 103 lettre a OJ; qualit\u00e9 pour recourir du voisin. L'art. 103 lettre a OJ constitue une r\u00e9glementation minimale pour la proc\u00e9dure cantonale de recours dans les litiges de droit administratif f\u00e9d\u00e9ral (consid. 5a). Des voisins ont qualit\u00e9 pour attaquer un projet de construction contest\u00e9 en faisant valoir qu'il viole l'art. 24 LAT ainsi que les dispositions du droit f\u00e9d\u00e9ral assurant la protection de la for\u00eat (consid. 5b). 2. Point de d\u00e9part du d\u00e9lai de recours. Lorsque, dans une proc\u00e9dure de permis de construire, le rejet des oppositions se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 d'autres autorisations d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9es (telle une autorisation exceptionnelle au sens de l'art. 24 LAT ou une autorisation de d\u00e9fricher), le d\u00e9lai de recours ne commence \u00e0 courir, contre ces d\u00e9cisions sp\u00e9ciales \u00e9galement, qu'\u00e0 partir de la notification de la d\u00e9cision sur opposition, dans la mesure o\u00f9 les opposants n'en ont pas eu valablement connaissance avant (consid. 5c). 3. Art. 4 Cst., d\u00e9ni de justice formel; r\u00e9paration du vice. Conditions dans lesquelles les vices affectant la proc\u00e9dure de l'instance inf\u00e9rieure peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s dans la proc\u00e9dure du recours de droit administratif (consid. 5e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 33 cpv. 3 lett. a LPT, art. 103 lett. a OG; legittimazione ricorsuale del vicino. L'art. 103 lett. a OG stabilisce una disciplina minima per la procedura cantonale di ricorso nelle controversie concernenti il diritto amministrativo federale (consid. 5a). I vicini sono legittimati ad impugnare un progetto edilizio contestato, facendo valere che esso viola l'art. 24 LPT e le disposizioni del diritto federale che salvaguardano la protezione del bosco (consid. 5b). 2. Inizio del termine ricorsuale. Ove, in una procedura di rilascio di una licenza edilizia, la reiezione delle opposizioni si riferisca ad altre autorizzazioni gi\u00e0 accordate (quali un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 24 LPT o un permesso di dissodamento), il termine ricorsuale decorre, anche rispetto a tali decisioni speciali, soltanto dalla notificazione della decisione su opposizione, nella misura in cui gli opponenti non ne abbiano avuto in precedenza validamente conoscenza (consid. 5c). 3. Art. 4 Cost., diniego di giustizia formale; sanatoria del vizio. Condizioni in cui i vizi relativi alla procedura avanti l'istanza inferiore possono essere sanati nella procedura di ricorso di diritto amministrativo (consid. 5e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:27:00", "Checksum": "704bac4b13401640a2f8e1ba173234f0"}