{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-101-III-78_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=235&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-III-78%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "910599fca2cf6cdabdec893c7d50bba3"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 101 III 78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1975 BGE 101 III 78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1975 BGE 101 III 78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1975 BGE 101 III 78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 110 SchKG; Anwendung auf die Arrestbetreibung. Ein Arrestgl\u00e4ubiger, der einen bereits gepf\u00e4ndeten Gegenstand mit Arrest belegen l\u00e4sst, ist zur Teilnahme an der Pf\u00e4ndung berechtigt, sofern er innert der 30t\u00e4gigen Frist von Art. 110 Abs. 1 SchKG das Pf\u00e4ndungsbegehren stellt. Die Arrestnahme als solche berechtigt noch nicht zur Teilnahme an der Pf\u00e4ndung (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 110 LP; application \u00e0 la poursuite apr\u00e8s s\u00e9questre. Un cr\u00e9ancier qui fait s\u00e9questrer un objet d\u00e9j\u00e0 saisi est autoris\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la saisie pour autant qu'il requi\u00e8re la saisie dans le d\u00e9lai de 30 jours de l'art. 110 al. 1 LP. Le s\u00e9questre comme tel ne suffit pas pour permettre la participation \u00e0 la saisie (pr\u00e9cision de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 110 LEF; applicazione all'esecuzione dopo sequestro. Un creditore che fa sequestrare un oggetto gi\u00e0 pignorato \u00e8 autorizzato a partecipare al pignoramento, purch\u00e9 chieda il pignoramento nel termine di 30 giorni dell'art. 110 cpv. 1 LEF. Il sequestro come tale non permette ancora la partecipazione al pignoramento (precisazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:09:07", "Checksum": "c4520ec174601830a29628f341b146d2"}