<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">4D_117/2010 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 6 décembre 2010 Présidente de la Ire Cour </div> <div class="para">de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Klett, présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Y.________ SA, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">avance de frais, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours constitutionnel subsidiaire contre l'arrêt rendu le 30 septembre 2010 par le Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">considère en fait et en droit: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">1.1 Un litige est pendant devant la Justice de paix du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut au sujet d'une créance de 2'764 fr. 85, plus intérêts, que Y.________ SA, demanderesse, fait valoir contre X.________, défenderesse. Au cours de l'audience préliminaire du 24 mars 2010, cette dernière a requis l'autorisation d'appeler en cause Z.________ Sàrl pour qu'elle la relève des conclusions prises contre elle par la demanderesse. </div> <div class="para">Par jugement incident du 11 août 2010, la Juge de paix de ce district a rejeté la requête d'appel en cause. </div> <div class="para">Statuant par arrêt du 30 septembre 2010, sur recours de la défenderesse, le Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré ce recours irrecevable pour cause de défaut de paiement de l'avance de frais requise. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1.2 Par lettre du 28 octobre 2010, portant également la signature de son fils A.________, X.________ a recouru au Tribunal fédéral contre ledit arrêt. </div> <div class="para">L'intimée et le magistrat cantonal, qui a produit le dossier de la cause, n'ont pas été invités à déposer une réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">La valeur litigieuse est inférieure au seuil fixé à l'<span class="artref">art. 74 al. 1 LTF</span> pour la recevabilité du recours en matière civile. Le présent recours, non intitulé, ne peut ainsi être traité que comme un recours constitutionnel subsidiaire (<span class="artref">art. 113 ss LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le recours constitutionnel subsidiaire ne peut être formé que pour la violation de droits constitutionnels (<span class="artref">art. 116 LTF</span>) et le Tribunal fédéral n'examine la violation de tels droits que si un grief de ce chef a été invoqué et motivé par le recourant (<span class="artref">art. 106 al. 2 LTF</span> auquel renvoie l'<span class="artref">art. 117 LTF</span>). </div> <div class="para">En l'espèce, la recourante, qui n'invoque du reste aucun droit constitutionnel, ne critique pas l'unique motif pour lequel le magistrat intimé a déclaré son recours irrecevable. Elle se contente bien plutôt de reproduire quasiment mot pour mot le texte du recours qu'elle avait interjeté contre le jugement incident de la Juge de paix. Or, ce jugement ne peut pas être examiné par le Tribunal fédéral, car il ne constitue pas une décision prise par l'autorité cantonale de dernière instance (<span class="artref">art. 75 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para">Dans ces conditions, il n'est pas possible d'entrer en matière, faute d'une motivation suffisante (<span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>). Application sera donc faite de la procédure simplifiée, conformément à l'<span class="artref">art. 108 al. 1 LTF</span> en liaison avec l'<span class="artref">art. 117 LTF</span>. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">La recourante, qui succombe, devra payer les frais de la procédure fédérale (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>). En revanche, elle n'aura pas à indemniser l'intimée, puisque celle-ci n'a pas été invitée à déposer une réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">N'entre pas en matière sur le recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Met les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Communique le présent arrêt aux parties et au Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 6 décembre 2010 </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La Présidente: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Klett Carruzzo </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>