{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0029_2012-10-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167048&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5aa06a49bbfb1d7fe1f05c6a7a4fa791"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.10.2012 AC.2010.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INVISTA REAL ESTATE OPPORTUNITY FUND ETOY S\u00e0rl/Municipalit\u00e9 d'Etoy, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Les art. 77 et 79 LATC permettent \u00e0 la municipalit\u00e9 de refuser le permis de construire un projet non conforme \u00e0 une nouvelle planification non seulement lorsqu'il s'agit d'un plan ou d'un r\u00e8glement d'affectation communal ou intercommunal envisag\u00e9, mais \u00e9galement lorsqu'il s'agit d'un plan d'affectation cantonal (ici modification du plan d'affectation cantonal 299 Littoral Parc). Le refus du permis de construire fond\u00e9 sur l'art. 77 LATC ne pr\u00e9suppose pas que soient r\u00e9unies les conditions dans lesquelles la jurisprudence, fond\u00e9e directement sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l'environnement (protection de l'air), permet d'imposer des mesures restrictives qui ont aussi pour effet de priver le constructeur des possibilit\u00e9s offertes par la planification en vigueur."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:08:07", "Checksum": "0476e440e24d5acbdc0bc906f724b545"}