{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0161_2010-01-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162599&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1716711561044fa6d78eb62ba13f01e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.01.2010 GE.2009.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Demande d'indemnit\u00e9 LAVI par une personne qui a subi, de la part de son conjoint, des violences extr\u00eamement graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Versement d'une indemnit\u00e9 de 4'000 fr. apparaissant a priori tr\u00e8s faible compte tenu de la gravit\u00e9 des violences et des cons\u00e9quences psychologiques. Toutefois, montant confirm\u00e9 compte tenu de l'absence de s\u00e9quelles physiques permanentes graves et du fait que la recourante a persist\u00e9 dans sa relation avec une personne violente dont elle partageait l'addiction \u00e0 l'alcool, ce qui \u00e9tait objectivement propre \u00e0 favoriser des situations mettant en danger son int\u00e9grit\u00e9 corporelle. L'autorit\u00e9 cantonale ne peut pas compenser une indemnit\u00e9 LAVI avec une cr\u00e9ance contre la victime."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:52", "Checksum": "32c3da373bbdac79f268cfaf5fb8f2bc"}