<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié d'examiner comment le processus d'approbation des services d'appui de l'armée peut être simplifié. Dans cette optique, il est prié d'examiner entre autres la possibilité de créer un mécanisme à deux facettes :</p><p>- une première concernant les services d'appui de moindre importance (engagements de routine ou prolongations non contestées) et dont l'approbation pourrait être regroupée au sein d'un même message ;</p><p>- une seconde concernant les services de promotion de la paix armés ainsi que les services d'appui de plus grande importance et qui continueraient d'être approuvés au cas par cas.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.