Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 05.04.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 20-02-2024

Publikation am 05.04.2024 + 12.04.2024 + 19.04.2024 + 26.04.2024

Rimnada da rumien bloccont

Castrisch

Sonda, ils 27 d’avrel 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Castrisch rimnaus. Dallas 9.00 – 11.00 alla staziun dalla Viafier retica a Castrisch.

Duvin

Sonda, ils 11 da matg 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Duvin rimnaus. Dallas 9.00 – 11.00 sil Plaz Cresta a Duvin.

Luven

Gliendisgis, ils 13 da matg 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Luven rimnaus. Dallas 14.00 – 19.00 sil parcadi a Luven.

Pitasch

Sonda, ils 4 da matg 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Pitasch rimnaus. Dallas 9.00 – 11.00 tiel luvratori Tissen a Pitasch.

Riein

Sonda, ils 4 da matg 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Riein rimnaus. Dallas 9.00 – 11.00 tier la Scudera a Riein.

Ruschein

Sonda, ils 27 d'avrel 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Ruschein rimnaus. Dallas 8.30 – 11.30 sil parcadi dil luvratori a Ruschein.

Sevgein

Sonda, ils 27 d'avrel 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Sevgein rimnaus. Dallas 8.00 – 10.00 a Piaz e dallas 10.30 – 11.30 ad Isla a Sevgein.

Ei astga vegnir furniu sulettamein rumien bloccont.

Las suandontas caussas astgan buca vegnir furnidas:

	Material da disfatga

	Material da baghegiar

	Apparats electrics

	Rumien electronic

	Tratsch

	Substanzas liquidas

	Rumien

	Plattas cuschina

	Frestgeras

	Apparats da motor

	Mopeds

	Fluras

	Pneus

	Crappa

	Maschinas da lavar

	

	Vischnaunca Ilanz/Glion

Sperrgutannahme

Castrisch

Am Samstag, 27. April 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Castrisch statt. Von 9.00 – 11.00 Uhr beim Bahnhof der RhB in Castrisch.

Duvin

Am Samstag, 11. Mai 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Duvin statt. Von 9.00 – 11.00 Uhr beim Plaz Cresta in Duvin.

Luven

Am Montag, 13. Mai 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Luven statt. Von 14.00 – 19.00 Uhr beim Parkplatz in Luven.

Pitasch

Am Samstag, 4. Mai 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Pitasch statt. Von 9.00 – 11.00 Uhr beim Werkhof Tissen in Pitasch.

Riein

Am Samstag, 4. Mai 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Riein statt. Von 9.00 – 11.00 Uhr bei der Scudera in Riein.

Ruschein

Am Samstag, 27. April 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Ruschein statt. Von 8.30 – 11.30 Uhr beim Parkplatz Werkhof in Ruschein.

Sevgein

Am Samstag, 27. April 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Sevgein statt. Von 8.00 – 10.00 Uhr in Piaz und von 10.30 – 11.30 Uhr in Isla in Sevgein.

Es darf nur Sperrgut angeliefert werden.

Folgende Sachen dürfen nicht angeliefert werden:

Bauabbruchmaterial

Baumaterial

Elektrogeräte

Elektroschrott

Erde

Flüssige Stoffe

Kehricht

Kochherde

Kühlschränke

Motorgeräte

Motorräder

Pflanzen

Pneus

Schüttgut

Steine

Waschmaschinen

	Gemeinde Ilanz/Glion

	

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 15-03-2024

Publikation am 05.04.2024 + 12.04.2024

Exposiziun «Primavera 2024»

Sonda, ils 13 d'avrel 2024, ha l'exposiziun «Primavera» liug a Glion. La via Centrala naven dalla cruschada Hotel Rätia, la via dil Glogn entochen avon la Moda Decurtins sco era l'entira Plazza Cumin ein serradas naven dallas 07.00 entochen las 19.00 per tut il traffic (era per habitontas e habitons en quei perimeter).

Tut ils parcadis publics ein gratuits quei gi. Fagei stem ch'ils parcadis dalla vart seniastra dil Rein ein meins populai. Ulteriurs parcadis sesanflan egl areal Fontanivas en vischinonza dil bogn aviert.

Nus engraziein per Vossa capientscha e selegrein sin in seveser all'exposiziun «Primavera», nua ch'ina vasta purschida spetga Vus.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Frühlingsausstellung «Primavera 2024»

Am Samstag, 13. April 2024, findet die Frühlingsausstellung «Primavera» in Ilanz statt. Die Via Centrala ab Kreuzung Hotel Rätia und die Glennerstrasse bis Moda Decurtins sowie der gesamte Landsgemeindeplatz sind von 07.00 bis 19.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt (auch für Anwohnerinnen und Anwohner).

Die öffentlichen Parkplätze sind an diesem Tag kostenlos nutzbar. Linksseitig des Rheins und im Areal Fontanivas beim Schwimmbad stehen weitere Parkplätze, welche nicht so rege genutzt werden, zur Verfügung.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch an der Ausstellung «Primavera», an welcher Sie ein abwechslungsreiches Angebot erwartet.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 02-04-2024

Publikation am 05.04.2024 + 12.04.2024

Rimnada da pupi vegl

per las fracziuns da Rueun, Pigniu e Siat 

Mesjamna, ils 17 d’avrel 2024 rimnan ils luvrers da vischnaunca pupi vegl.

Nus supplichein Vus da deponer il pupi vegl bein cavigliau e ligiau – neginas tastgas da plastic ni scat-las – entochen las 08.00 bein vesibel els loghens usitai da rimnada. Ei vegn rimnau negin car-tun resp. negins sacs da plastic!

A Rueun vegn il pupi rimnaus entras il luvrer da vischnaunca e las scolaras ed ils scolars da Rueun. Ei vegn tschentau negin container. Il pupi vegn transportaus directamein a Plaun Grond.

Ellas fracziuns da Pigniu e Siat vegn il pupi rimnaus els loghens da rimnada usitai.

Per damondas saveis Vus bugen sedrizzar al secretariat dalla scola Ilanz/Glion per telefon sut la nu-mera 081 925 28 29 ni per mail a info@scola-ilanz.ch.

Cordial engraziament per Vossa collaboraziun.

scolaras e scolars cun persunas d’instrucziun Rueun

Die Altpapiersammlung

für die Fraktionen Rueun, Pigniu und Siat 

Am Mittwoch, den 17. April 2024 sammeln die Gemeindearbeiter das Altpapier.

Wir bitten Sie, das Altpapier gut gebündelt – nicht in Schachteln oder Plastiktaschen – vor 08.00 Uhr gut sichtbar an den Sammelstellen zu deponieren. Wir sammeln keinen Karton und auch keine Plastiksäcke.

In Rueun wird das Altpapier vom Gemeindearbeiter und den Schülern gesammelt. Es wird kein Container aufgestellt. Das Papier wird direkt nach Plaun Grond transportiert.

In Pigniu und Siat wird das Altpapier an den üblichen Sammelstellen abgeholt.

Für Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch 081 925 28 29 oder per Mail info@scola-ilanz.ch an das Sekretariat der Schule Ilanz/Glion.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.

Schülerinnen und Schüler mit Lehrpersonen Rueun

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 02-04-2024

Publikation am 05.04.2024 + 12.04.2024 + 19.04.2024

Canal d'informaziun en cass da catastrofas

Igl uffeci da militar e protecziun civila dil cantun Grischun porscha allas vischnauncas la pusseivladad d'in canal d'informaziun. Quei canal sa vegnir duvraus en cass da catastrofas sco era cura che vias vegnan serradas ni en auters seracass (p.ex. tschuffergnadas dall'aua da beiber).

L'annunzia per il canal d'informaziun ei mo pusseivla per SMS. Quei survetsch ei gratuits.

Instrucziun:

(arver sil telefonin il program per tarmetter SMS)

START Castrisch

START Duvin

START Ilanz

START Ladir

START Luven

START Pigniu

START Pitasch

START Riein

START Rueun

START Ruschein

START Schnaus

START Sevgein

START Siat

tarmetter a 076 601 22 55

Per plascher s'annunziar per la fracziun giavischada.

Per annunziar giu tarmetter STOP cun il liug (mira sura) alla numera 076 601 22 55.

L'annunzia per il canal d'informaziun vegn confirmada per SMS. Sch'ei vegn negina confirmaziun ei in sbagl capitaus el process d'annunzia. Per plascher controllar l'ortografia, numera da telefon, etc.

Ulteriurs canals d'informaziun:

Cundiziuns dallas vias e la pusseivladad d'in survetsch d'e-mail davart annunzias da vias

https://strassen.gr.ch/

Fegl ufficial Surselva:

Pusseivladad per l'annunzia dall'ediziun digitala dil «Fegl ufficial Surselva»

https://fegl-ufficial-surselva.digitales-amtsblatt.ch/registration/3619

Vischnaunca Ilanz/Glion

Infokanal im Katastrophenfall

Das Amt für Militär und Zivilschutz Graubünden bietet den Gemeinden die Möglichkeit einen Infokanal aufzubauen. Dieser Infokanal kann im Katastrophenfall wie auch bei Strassensperrungen oder anderen Notfällen (z.B. Verunreinigung von Trinkwasser) genutzt werden.

Die Anmeldung für den Infokanal ist nur per SMS möglich. Dieser Dienst ist kostenlos.

Anleitung:

(Programm zum Versand von SMS auf dem Mobiltelefon öffnen)

START Castrisch

START Duvin

START Ilanz

START Ladir

START Luven

START Pigniu

START Pitasch

START Riein

START Rueun

START Ruschein

START Schnaus

START Sevgein

START Siat

senden an 076 601 22 55

Bitte sich jeweils für gewünschte Fraktion anmelden.

Für die Abmeldung STOP und den jeweiligen Ort (siehe oben) an 076 601 22 55 senden.

Die Anmeldung für den Infokanal wird per SMS bestätigt. Falls keine Bestätigung eingeht ist beim Anmeldeprozess ein Fehler unterlaufen. Bitte Rechtschreibung, Telefonnummer, etc. prüfen.

Weitere Informationskanäle:

Strassenzustand und die Möglichkeit eines E-Mail-Services betreffend Strassenmeldungen

https://strassen.gr.ch/

Amtsblatt Surselva:

Möglichkeit für Anmeldung für die digitale Ausgabe von «Fegl ufficial Surselva»

https://fegl-ufficial-surselva.digitales-amtsblatt.ch/registration/3619

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 03-04-2024

Publikation am 05.04.2024 + 12.04.2024

Lubientschas dil gi digitalas 

Las lubientschas dil gi san naven d'immediat vegnir retratgas a moda digitala. La liberaziun possiblitescha la retratga dallas lubientschas dil gi da tuttas uras. Las lubientschas dil gi per igl entir territori dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion san vegnir retratgas independentamein dil liug sur l'app da Parkingpay (elecziun dalla zona 50 lubientscha da carrar) e la taxa persuenter sa vegnir pagada directamein.

Els loghens d’emissiun d’entochen uss a Pitasch, Riein ed a Dutjen sco era ellas stizuns dil vitg a Ruschein e Siat vegn affischau in placat corrispundent cun la pusseivladad supplementara da retrer las lubientschas dil gi sur TWINT. La pusseivladad dalla retratga sur TWINT vegn extendida entochen igl atun 2024.

Sco gia informau il schaner 2024 vegnan las ulteriuras lubientschas da carrar dadas libras pér suenter che las tablas d’informaziun corrispundentas ein montadas cun il code QR.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Digitale Tagesbewilligungen

Die Tagesbewilligungen können ab sofort digital bezogen werden. Die Freischaltung ermöglicht den kurzfristigen Bezug von Tagesbewilligungen rund um die Uhr. Die Tagesbewilligungen können ortsunabhängig für das gesamte Gebiet der Gemeinde Ilanz/Glion über die Parkingpay App (Auswahl Zone 50 Fahrbewilligung) beantragt und die Gebühr dafür direkt entrichtet werden.

An den bisherigen Ausgabestellen in Pitasch, Riein und Dutjen sowie beim Prima Dorfladen in Ruschein und Siat ist ein entsprechender Anschlag mit der zusätzlichen Möglichkeit zum Bezug der Tagesbewilligungen über TWINT angebracht. Die Möglichkeit für den Bezug über TWINT wird bis im Herbst 2024 ausgebaut.

Die übrigen Fahrbewilligungen werden, wie bereits im Januar 2024 informiert, erst nach Anbringen der entsprechenden Hinweisschilder mit QR-Code freigegeben.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 03-04-2024

Publikation am 05.04.2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 26 da mars 2024 ha la suprastonza communala:

approbau in credit posteriur per la planisaziun dallas localitads da scola;

deliberau il rapport e la proposta pertuccont liquidaziun dall'incumbensa Maissen per mauns dil parlament communal;

decidiu d'installar il sistem per promover la prevenziun sil sectur dalla segirtad da lavur e protecziun dalla sanadad e surdau il mandat corrispundent per quellas lavurs all'Uniun Svizra per la segirtad da lavur;

approbau il concept per introducir las medias socialas per la communicaziun dalla vischnaunca Ilanz/Glion;

approbau in credit per scaffir in manual pertuccont il corporate design dalla vischnaunca Ilanz/Glion;

decidiu las cundiziuns da diever per la fossa steila Ilanz/Glion sil santeri s. Martin a Glion;

deliberau il quen annual 2023 per mauns dalla revisiun;

priu enconuschientscha dallas propostas dalla direcziun per migliurar la situaziun finanziala dalla vischnaunca;

decidiu da continuar la planisaziun da quartier Spaniu a Glion tenor lescha da baghegiar vertenta;

decidiu da promover la cultura da baghegiar locala en rama dalla formaziun e digl equipament digl areal dalla staziun a Glion e decidiu in credit per quei intent;

dau suatientscha al project da baghegiar dalla Mehli Agro Service AG da Cuera per la construcziun d'ina ovra per la carburaziun da lenna a Glion ed al project per in sondagi scientific a Castrisch digl institut per geologia dall'universitad da Berna;

approbau in dretg da baghegiar per la Repower AG per la construcziun d'ina staziun da transformaziun cun las installaziuns necessarias sin la parcella da vischnaunca 10047 a Rueun vest;

approbau l'elaboraziun d'ina lescha cun uorden da taxas pil diever d'aua sutterrana e d'auas publicas;

approbau ils quens finals per la sanaziun dalla Via Porta Sura a Glion sco era per la construcziun da fermadas pigl auto da posta tenor ils basegns da persunas cun impediments ella Via Porta Sura ed ella Via S. Clau Sut (entrada spital) a Glion;

approbau la clav da repartiziun dils cuosts ella procedura da perimeter per las lavurs da sanaziun dalla Via Porta Sura a Glion.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 26. März 2024:

einen Nachtragskredit für die Schulraumplanung genehmigt;

den Bericht und Antrag betreffend Abschreibung des Auftrags Maissen zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

den Systemaufbau zur Förderung der Prävention im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz beschlossen und das entsprechende Mandat an Arbeitssicherheit Schweiz erteilt;

das Konzept für die Einführung sozialer Medien in der Gemeindekommunikation genehmigt;

einen Kredit für die Erstellung eines Corporate Design Manuals für die Gemeinde Ilanz/Glion gesprochen;

die Nutzungsbedingungen für das Sternengrab Ilanz/Glion auf dem Friedhof St. Martin in Ilanz festgelegt;

die Jahresrechnung 2023 zuhanden der Revision verabschiedet;

die Vorschläge der Geschäftsleitung zur Verbesserung der Gemeindefinanzen zur Kenntnis genommen;

die Weiterführung der Quartierplanung Spaniu in Ilanz nach geltender Gesetzgebung beschlossen;

Massnahmen zur Förderung der lokalen Baukultur bei der Gestaltung und Ausstattung des neuen Bahnhofareals in Ilanz beschlossen und einen Kredit dafür genehmigt;

die Zustimmung zu den Bauvorhaben der Mehli Agro Service AG aus Chur für den Bau eines Holzvergaserkraftwerks in Ilanz und des Instituts für Geologie der Universität Bern für eine Forschungsbohrung in Castrisch erteilt;

den Baurechtsvertrag mit der Repower AG zum Bau eine Transformatorenstation mit Zusatzeinrichtungen auf der Gemeindeparzelle 10047 in Rueun West genehmigt;

der Ausarbeitung eines Gesetzes mit Gebührenordnung für die Nutzung von Grundwasser und von Wasser aus öffentlichen Gewässern zugestimmt;

die Schlussrechnungen für die Sanierung der Via Porta Sura in Ilanz sowie für die Erstellung von behindertengerechten Bushaltestellen an der Via Porta Sura und Via S. Clau Sut (Auffahrt Spital) in Ilanz genehmigt;

den Kostenverteiler für das Beitragsverfahren Sanierungsarbeiten an der Via Porta Sura in Ilanz genehmigt.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion