{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-470_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=67&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-470%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "a765c87968566d79721de55772b410be"}, "Num": ["BGE 95 II 470"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 95 II 470"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 95 II 470"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 95 II 470"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Begriff des Musters bzw. Modells, MMG Art. 2, 3, 12 Ziff. 1 (Erw. II/1-3). Schutzf\u00e4higkeit eines Brief-/Milchkastens? (Erw. II/4). Wettbewerbsrecht, Verh\u00e4ltnis zum Modellschutz (Erw. III/1). Unlauterer Wettbewerb - durch \u00dcbernahme einer Konstruktion oder Ausstattung? UWG Art. 1 Abs. 2 lit. d (Erw. III/2); - durch Vertrauensmissbrauch? (Erw. III/3). Verletzung der bundesrechtlichen Vorschriften \u00fcber den Beweis? Art. 8 ZGB (Erw. III/2 c, 3 c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Notion du dessin et du mod\u00e8le, art. 2, 3 et 12 ch. 1 LDMI (consid. II/1-3). Le produit combinant une bo\u00eete aux lettres et une bo\u00eete \u00e0 lait est-il susceptible d'\u00eatre prot\u00e9g\u00e9? (consid. II/4). R\u00e9glementation de la concurrence, rapports avec la protection des mod\u00e8les (consid. III/1). Commet-on un acte de concurrence d\u00e9loyale - lorsqu'on reprend le proc\u00e9d\u00e9 de construction ou l'aspect d'un produit? Art. 1 al. 2 litt. d LCD (consid. III/2); - lorsqu'on abuse de la confiance d'autrui? (consid. III/3). Violation des r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales sur la preuve? Art. 8 CC (consid. III/2 c, 3 c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Nozione di disegno e di modello, art. 2, 3, 12 num. 1 LDMI (consid. II/1-3). \u00c8 suscettibile d'essere protetta una cassetta per le lettere combinata con una per il latte? (consid. II/4). Diritto della concorrenza, rapporto con la protezione dei modelli (consid. III/1). Si commette un atto di concorrenza sleale - quando si riprende il procedimento di costruzione o l'aspetto di un prodotto? Art. 1 cpv. 2 lett. d LCS (consid. III/2); - quando si abusa dell'altrui fiducia? (consid. III/3). Violazione delle regole di diritto federale sulle prove? Art. 8 CC (consid. III/2 c, 3 c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:04:54", "Checksum": "e89ed09766eed15864a458ebf62b9c0f"}