Radunonza communala
Margis, ils 10 da december 2019 allas 20.00 en halla plurivalenta
Tractandas
Beinvegni
Elecziun dils dumbravuschs
Protocol dalla radunonza communala dils 13-06-2019
Damonda da credit per la sanaziun da vias communalas, etappa 2 (Via Teit)
Preventiv per igl onn da scola 2020/21 dil consorzi da scola superiura scolaviva
Preventiv 2020
Fixar pei da taglia 2020
Fixar pei da taglia sin schischom 2020
Orientaziuns
Varia
Gemeindeversammlung
Dienstag, 10. Dezember 2019 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
Traktanden
Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13.06.2019
Kreditgesuch für die Sanierung von Gemeindestrassen, Etappe 2 (Via Teit)
Voranschlag für das Schuljahr 2020/21 des Oberstufenschulverbandes scolaviva
Budget 2020
Festlegung des Steuerfusses 2020
Festlegung der Liegenschaftssteuer 2020
Orientierungen
Varia
Sagogn, ils 22 da november 2019	La suprastonza communala
	Der Gemeindevorstand
Messadi radunonza communala dils 10-12-2019
4.	Damonda da credit per la sanaziun da vias communalas, etappa 2 (Via Teit)
La radunonza communala dils 08-12-2016 ha cun gronda maioritad approbau il plan sur plirs onns 2017 tochen 2037. Medemamein ei vegniu approbau in credit d’investiziun brut sur frs. 2’850'000.-. Sin fundament da quella decisiun ha la suprastonza communala instradau la procedura da contribuziun per la sanaziun dalla Via Sorts, Via Patialas, Via Canginas, Via Sur Baselgia, Via Cresta und Via Catschegn.
La primavera 2017 ha l’emprema etappa da sanaziun dalla Via Sorts e Via Patialas entschiet e la primavera 2018 ein las davosas lavurs da finiziun vegnidas exequidas. Ils cuosts ein en rama sco prognosticau.
Sco planisau ha la proxima etappa da sanaziun entschiet primavera 2019 cun la Via Cresta, Via Cochetta und Via Catschegn e terminada il settember 2019. Cheu maunca aunc la cuvrida che vegn baghegiada en igl atun 2020. Ils cuosts ein medemamein en rama sco prognosticau.
Enviers l’investiziun brutta da frs. 2.85 miu. budgetada el plan sur plirs onns 2017 tochen 2023 stattan oz investiziuns bruttas tenor rendaquen dils cuosts da construcziun sur frs. 2.55 miu.
Il project da sanaziun dalla 1. Etappa ch’ei vegnius approbaus dalla radunonza communala igl onn 2016 ha saviu vegnir acceleraus in tec pervia dalla buna situaziun finanziala dalla vischnaunca. La finiziun dalla etappa da sanaziun 1 era previda per igl onn 2023. Ussa vegn quella etappa da sanaziun gia terminada igl onn 2021 cun baghegiar en la cuvrida dalla Via Catschegn e Via Sur Baselgia.
Quei ha muentau la suprastonza communala da prender a mauns la davosa etappa da sanaziun el territori Cresta e Catschegn. Previu ei da cumenzar igl onn 2020 cun las lavurs da planisaziun per la Via Teit e da realisar las lavurs da sanaziun igl onn 2021. Ils cuosts per la planisaziun dallas lavurs da sanaziun igl onn 2020 muntan sin frs. 100'000.-. Ils cuosts per la realisaziun dallas lavurs da sanaziun igl onn 2021/2022 muntan sin frs. 1'000'000.-. Ils cuosts per la Via Teit vegnan, sco tier tut tschellas vias, repartidas sut ils gudiders en procedura da contribuziun, nua che la Via Teit posseda ina gronda interessenza publica.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona d’approbar il credit brut sur frs. 1'100'000.- per la projectaziun e la realisaziun dalla sanaziun dalla via communala Via Teit ils onns 2020 tochen 2022.
5.	Preventiv per igl onn da scola 2020/21 dil consorzi da scola superiura scolaviva
Ell’annexa 1 retscheveis vus il preventiv dalla scola superiura Falera, Laax, Sagogn e Schluein per igl onn da scola 2020/21 cun las cefras detagliadas dil quen current. Quel muossa expensas da frs. 1'452'000.-. Igl onn da scola 2020/21 vegnan rodund 62 scolars a visitar il scalem superiur a Laax.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona d’approbar il preventiv dalla scola superiura pigl onn da scola 2020/21.
6.	Preventiv 2020
Ell’aschunta 2 retscheveis Vus il preventiv 2020 tenor HRM2 cun las cefras detagliadas dil quen current e dil quen d’investiziun.
Il quen current muossa ina sperdita da frs. 5’455.- tier entradas ed expensas da rodund frs. 4.33 milliuns.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona d’approbar il preventiv dil quen current pigl onn 2020.
Il quen d'investiziun muossa expensas da frs. 925'000.- tier entradas da frs. 525'000.-.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona d’approbar il preventiv dil quen d‘investiziun pigl onn 2020.
7.	Fixar pei da taglia 2020
PROPOSTA: La suprastonza communala propona da schar il pei da taglia sco tochen dacheu sin 112 % dalla taglia cantunala sempla.
8.	Fixar pei da taglia sin schischom 2020
PROPOSTA: La suprastonza communala propona da schar il pei da taglia sco tochen dacheu sin 1.50 ‰.
Botschaft Gemeindeversammlung vom 10.12.2019
4.	Kreditgesuch für die Sanierung von Gemeindestrassen, Etappe 2 (Via Teit)
Die Gemeindeversammlung vom 08.12.2016 hat den Mehrjahresplan 2017 bis 2037 mit einer grossen Mehrheit angenommen. Ebenfalls wurde ein Bruttoinvestitionskredit über CHF 2'850'000.00 diskussionslos angenommen. Aufgrund dieses Beschlusses leitete der Gemeindevorstand das Beitragsverfahren betreffend Sanierung der Via Sorts, Via Patialas, Via Canginas, Via Sur Baselgia, Via Cresta und Via Catschegn ein.
Im Frühling 2017 wurde die erste Sanierungsetappe der Via Sorts und Via Patialas angegangen und im Frühling 2018 konnten die letzten Abschlussarbeiten vorgenommen werden. Die Kosten konnten wie prognostiziert eingehalten werden.
Planmässig konnten im Frühling 2019 die nächsten Sanierungsetappen mit der Via Cresta, Via Cochetta und Via Catschegn angegangen und im September 2019 abgeschlossen werden. Hier fehlt noch der Deckbelag, welcher erst im Herbst 2020 eingebaut wird. Die Kosten können ebenfalls wie prognostiziert eingehalten werden.
Der im Mehrjahresplan 2017 bis 2023 budgetierten Bruttoinvestition von 2.85 Mio. stehen heute Bruttoinvestitionen gemäss aktuellen Baukostenabrechnungen von 2.55 Mio. gegenüber.
Das von der Gemeindeversammlung im Jahr 2016 bewilligte Sanierungsprojekt der 1. Etappe konnte aufgrund der guten finanziellen Lage der Gemeinde ein wenig beschleunigt werden. Die Fertigstellung der Sanierungsetappe 1 war für das Jahr 2023 vorgesehen. Nun wird diese Sanierungsetappe bereits im Jahr 2021 mit dem Einbau der letzten Deckschicht der Via Catschegn und Via Sur Baselgia fertiggestellt.
Dies hat den Gemeindevorstand dazu veranlasst, die letzte Sanierungsetappe im Gebiet Cresta und Catschegn anzugehen. Vorgesehen ist, im Jahr 2020 die Planungsarbeiten an der Via Teit anzugehen und im Jahr 2021 die Sanierungsarbeiten umzusetzen. Die Kosten für die Planung der Sanierungsarbeiten Via Teit im Jahr 2020 belaufen sich auf CHF 100'000.-. Die Kosten für die Sanierungsarbeiten im Jahr 2021/2022 belaufen sich auf CHF 1'000'000.-. Die Kosten der Via Teit werden, wie bei allen anderen Strassen im Beitragsverfahren unter den Nutzniessenden verteilt, wobei die Via Teit eine hohe öffentliche Interessenz aufweist.
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, den Bruttoinvestitionskredit über CHF 1’100'000.- für die Jahre 2020 bis 2022 für die Projektierung und die Ausführung der Sanierung der Gemeindestrasse Via Teit zu genehmigen.
5.	Voranschlag für das Schuljahr 2020/21 des Oberstufenschulverbandes scolaviva
Im Anhang 1 erhalten Sie den Voranschlag der Oberstufenschule Falera, Laax, Sagogn und Schluein für das Schuljahr 2020/21 mit den detaillierten Zahlen der laufenden Rechnung. Dieser weist einen Aufwand von CHF 1'452'000.- aus. Im Schuljahr 2020/21 werden rund 62 Schüler die Oberstufe in Laax besuchen.
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, den Voranschlag der Oberstufenschule für das Schuljahr 2020/21 zu genehmigen.
6.	Budget 2020
Beiliegend erhalten Sie den Voranschlag 2020 mit den detaillierten Zahlen der laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung (Anhang 2).
Der Voranschlag der laufenden Rechnung weist bei Ein- und Ausgaben von rund CHF 4.33 Millionen einen Verlust von CHF 5‘455.- aus.
ANTRAG: Der Vorstand beantragt, dem Budget der laufenden Rechnung für das Jahr 2020 zuzustimmen.
Die Ausgaben in der Investitionsrechnung belaufen sich auf CHF 925'000.- bei Einnahmen von CHF 525'000.-.
ANTRAG: Der Vorstand beantragt, dem Budget der Investitionsrechnung für das Jahr 2020 zuzustimmen.
7.	Festlegung des Steuerfusses 2020
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, den Steuerfuss auf dem bisherigen Stand von 112 % der einfachen Kantonssteuer zu belassen.
8.	Festlegung der Liegenschaftssteuer 2020
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, den Steuerfuss wie bisher auf 1.5 ‰ zu belassen.
Annexa 1: Preventiv scola superiura scolaviva
Anhang 1: Voranschlag Oberstufenschulverband scolaviva
Annexa 2: Preventiv 2020
Anhang 2: Voranschlag 2020