{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-236-2014_2015-01-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887412?doc=", "Checksum": "15e8f2dcdc85dcde3d3b3ec464cb1790"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-236-2014_2015-01-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0000/ATA_000051_2015_A_236_2014.pdf", "Checksum": "dda50a52dacb463e8bf8eaf2dce6a933"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/236/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.01.2015 A/236/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARCH\u00c9S PUBLICS ; PROC\u00c9DURE D'ADJUDICATION ; SOUMISSIONNAIRE ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ADJUDICATION(MARCH\u00c9S PUBLICS) | Appel d'offre portant sur les travaux de construction d'une installation de distribution d'eau surchauff\u00e9e et de vapeur. Les exigences de certification formul\u00e9es dans l'appel d'offres constituent des crit\u00e8res d'aptitude au sens de la l\u00e9gislation sur les march\u00e9s publics. Fond\u00e9s sur des crit\u00e8res objectifs, en rapport avec les certifications en usage au plan national et europ\u00e9en v\u00e9rifiables et pertinents du fait de leurs liens avec des imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9, ces crit\u00e8res ne sont pas discriminatoires. L'autorit\u00e9 adjudicatrice ne pouvait plus en cours de proc\u00e9dure, d\u00e9cider de les \u00e9valuer selon les crit\u00e8res quantitatifs en les consid\u00e9rant comme appartenant aux crit\u00e8res d'appr\u00e9ciation des soumissions, sauf \u00e0 violer les principes de transparence et d'\u00e9galit\u00e9 de traitement que le droit des march\u00e9s publics doit respecter. La d\u00e9cision du pouvoir adjudicateur d'adjuger les travaux \u00e0 une entreprise ne disposant pas de la certification requise est ainsi contraire au droit. Elle est annul\u00e9e et le recours est admis.\rDans la mesure o\u00f9 l'entreprise recourante \u00e9tait la seule \u00e0 remplir compl\u00e8tement les crit\u00e8res d'aptitude requis et qu'elle a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e au deuxi\u00e8me rang suite \u00e0 l'\u00e9valuation compl\u00e8te de son offre, la chambre administrative lui a adjug\u00e9 le march\u00e9. | RMP.33.let3 ; RMP.24 ; RMP.47 ; LPA.69.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:20:47", "Checksum": "0ccf144401a75850e211df7935c3780e"}