{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-54_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=133&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-54%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "689cc18f7daa7cb3b1c27de3d765f86c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 III 54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 54"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 54"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 54"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lohnpf\u00e4ndung, Legitimation zur Beschwerde. Art. 17 ff., 93 SchKG. Wegen der Lohnpf\u00e4ndung k\u00f6nnen sich ausser dem Schuldner auch die auf sein Einkommen angewiesenen Familienangeh\u00f6rigen beschweren (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie de salaire, qualit\u00e9 pour porter plainte. Art. 17 ss, 93 LP. Les membres de la famille que le d\u00e9biteur entretient au moyen de son revenu peuvent \u00e9galement porter plainte contre une saisie de salaire (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento di salario, diritto di ricorrere. Art. 17 sgg., 93 LEF. I membri della famiglia mantenuti dal debitore mediante il suo reddito possono parimente presentare reclamo contro un pignoramento di salario (cambiamento di giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:53:43", "Checksum": "ed8d12652d8c4930a9ba439f017c19b4"}