{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0047_2020-02-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178721&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49d11a9a820bebb504b13a0429311e8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.02.2020 GE.2019.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines, Municipalit\u00e9 d'Yvorne | Recours contre une d\u00e9cision de la DGMR autorisant le trafic de transit sur des routes jusque l\u00e0 ouvertes au seul trafic agricole et reliant entre elles diff\u00e9rentes parcelles exploit\u00e9es par une entreprise agricole. En l'occurrence, la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats effectu\u00e9e ne prend pas suffisamment en consid\u00e9ration la s\u00e9curit\u00e9 des exploitants de ladite entreprise et de ses usagers. D\u00e8s lors que des itin\u00e9raires alternatifs existent et que la mesure litigieuse ne r\u00e9pond \u00e0 aucun int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant, elle ne se justifie pas et, partant, doit \u00eatre annul\u00e9e. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:49:13", "Checksum": "519a6ada2897d884bd7a8cf4e89c647e"}