<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (legge sui trapianti, RS 810.21) va modificata come segue:</p><p>Art. 8 Condizioni</p><p>Cpv. 1</p><p>È consentito effettuare prelievi di organi, tessuti o cellule da una persona deceduta se:</p><p>Let. a</p><p>essa non l'ha espressamente rifiutato; e</p><p>Let. b</p><p>la morte è stata accertata.</p><p>Cpv. 2</p><p>Se il moribondo è incapace di discernimento, la persona designata nel mandato precauzionale o nelle direttive del paziente è autorizzata a rifiutare il prelievo. In mancanza del mandato precauzionale e delle direttive del paziente, tale facoltà spetta agli stretti congiunti.</p><p>Cpv. 3</p><p>Dopo la morte dell'interessato, gli stretti congiunti hanno facoltà di rifiutare il prelievo.</p><p>Cpv. 4</p><p>La volontà del donatore prevale sulla volontà dei congiunti.</p><p>Cpv. 5</p><p>Se è comprovato che la persona deceduta ha delegato per scritto a una persona di fiducia la decisione circa il rifiuto del prelievo di organi, tessuti o cellule, questa persona subentra agli stretti congiunti.</p><p>Cpv. 6</p><p>Chi è capace di discernimento può rifiutare il prelievo. Per il resto si applicano le disposizioni concernenti le direttive del paziente.</p><p>Cpv. 7</p><p>Il Consiglio federale definisce la cerchia degli stretti congiunti.</p><p>Art. 10 Provvedimenti medici preparatori</p><p>Cpv. 1</p><p>Provvedimenti medici aventi unicamente lo scopo di conservare organi, tessuti e cellule possono essere adottati prima della morte del donatore soltanto se questi ne è stato informato esaurientemente e ha dato il proprio consenso liberamente.</p><p>Cpv. 2</p><p>Se il donatore è incapace di discernimento, la persona designata nel mandato precauzionale o nelle direttive del paziente è autorizzata a rifiutare i provvedimenti medici preparatori. In mancanza del mandato precauzionale e delle direttive del paziente, tale facoltà spetta agli stretti congiunti.</p><p>Cpv. 3</p><p>Tali provvedimenti sono vietati se:</p><p>Let. a</p><p>accelerano la morte del paziente;</p><p>Let. b</p><p>potrebbero far cadere il donatore in uno stato vegetativo permanente.</p><p>Cpv. 4</p><p>In mancanza del rifiuto di donare organi, dopo la morte del paziente possono essere adottati senza restrizioni i provvedimenti aventi lo scopo di conservare organi, tessuti e cellule.</p><p>Art. 61</p><p>Cpv. 1</p><p>Invariato</p><p>Cpv. 2</p><p>Invariato</p><p>Cpv. 3</p><p>Il Consiglio federale può prevedere che il rifiuto di donare i propri organi, tessuti o cellule sia annotato nella tessera d'assicurato o in un apposito registro centrale.</p>