{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00619_2023-06-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223321&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6cd895008b068b5951a348ff9629b30d"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00619"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2022.00619"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2022.00619"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2022.00619"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwarnung | [Verwarnung einer hier niedergelassenen 36-j\u00e4hrigen nordmazedonischen Staatsangeh\u00f6rigen wegen Sozialhilfebezugs] Nach Art. 96 Abs. 2 AIG kann eine Person unter Androhung des Widerrufs ihrer Bewilligung verwarnt werden, wenn sich der Widerruf nicht als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist. Eine Verwarnung setzt voraus, dass das der ausl\u00e4ndischen Person vorgeworfene Verhalten tats\u00e4chlich die angedrohte Massnahme rechtfertigen kann (E. 3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin und ihre Familie werden seit dem 1. Februar 2013 ununterbrochen von der Sozialhilfe unterst\u00fctzt (E. 3.3.1). Es dr\u00e4ngt sich nicht auf, den Ausgang des IV-Verfahrens des Ehemanns der Beschwerdef\u00fchrerin abzuwarten, nur weil m\u00f6glicherweise \u2013 ohne dass dies feststeht \u2013 eine Invalidenrente verbunden mit Erg\u00e4nzungsleistungen zugesprochen werden k\u00f6nnte (E. 3.3.2). Die Verwarnung erweist sich selbst unter Ber\u00fccksichtigung des Gesundheitszustands ihres Ehemanns als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Das seit bald acht Jahren laufende IV-Verfahren ihres Ehemanns entbindet die Beschwerdef\u00fchrerin nicht davon, erste Schritte im Hinblick auf ihre wirtschaftliche Integration zu unternehmen, da sie jung, gesund und arbeitsf\u00e4hig ist (E. 3.4). Gutheissung UP. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:50", "Checksum": "c3efaff097ac7561d5942c3b44c9d0c2"}