{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-04-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4176-2020_2023-04-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3257859?doc=", "Checksum": "6128f52d98da6d93ba5195e45f2a5a65"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4176-2020_2023-04-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0003/ATA_000346_2023_A_4176_2020.pdf", "Checksum": "ecb211883991f8274127a11e1a77df3c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4176/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.04.2023 A/4176/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHANGEMENT D'AFFECTATION;LOGEMENT;AFFECTATION;H\u00d4TEL | Rejet d\u2019un recours contre une d\u00e9cision de r\u00e9tablir une situation conforme au droit et d\u2019interdiction d\u2019exploitation concernant un changement d\u2019affectation de logements en r\u00e9sidences meubl\u00e9es. Fond\u00e9 sur les nombreuses photographies prises lors de deux visites des lieux, relevant des indices qui indiquent sans ambigu\u00eft\u00e9 qu\u2019un service est offert lequel d\u00e9passe largement celui d\u2019un simple nettoyage des locaux, lequel est d\u2019ailleurs admis deux fois par semaine. A cela s\u2019ajoute notamment que les contrats sont r\u00e9dig\u00e9s en anglais et que les conditions g\u00e9n\u00e9rales contiennent des \u00e9l\u00e9ments qui ne correspondent pas \u00e0 ceux d\u2019un contrat usuel de bail mais bien plus \u00e0 ceux d\u2019une r\u00e9servation de type h\u00f4teli\u00e8re ; la dur\u00e9e des s\u00e9jours inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 trente-et-un jours ; le prix de location, donn\u00e9 par nuit\u00e9e et les modalit\u00e9s de paiement ne sont pas celles d\u2019un loyer. Au vu des circonstances il appert que le changement d\u2019affectation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sans autorisation en violation de la LDTR. La mesure s\u2019av\u00e8re conforme au droit. | LDTR.3; LCI.1.al7; LCI.129; LCI.130"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:48:28", "Checksum": "fa4522bd365beaa813a6b32b3bd908d7"}