{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2020-0012_2021-03-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180206&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8328c9bee2338c708f8608b011e3e057"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2020.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2021 FO.2020.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Chavornay, Commission d'affermage | Recours de deux agriculteurs qui revendiquaient aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 et apr\u00e8s une cessation d'activit\u00e9 l'attribution des terrains communaux en bail \u00e0 ferme, se trouvant sur le territoire de l'ancienne commune d'Essert-Pittet, alors qu'une fusion de communes avec effet au 1er janvier 2017 est intervenue sur la base d'une convention de fusion qui comporte une disposition pr\u00e9voyant un droit de priorit\u00e9 en faveur des agriculteurs de l'ancienne commune territoriale pour l'attribution de baux \u00e0 ferme portant sur des terres situ\u00e9es sur le territoire de celle-ci. Il s'agit l\u00e0 d'une v\u00e9ritable r\u00e8gle de droit, que l'autorit\u00e9, soit en l'esp\u00e8ce la Municipalit\u00e9 de la commune fusionn\u00e9e (Chavornay), est tenue d'appliquer en devant statuer par le biais de d\u00e9cisions sujettes \u00e0 recours. Les recourants avaient le droit d'obtenir une d\u00e9cision sujette \u00e0 recours de la municipalit\u00e9 sur la question de l'attribution des biens-fonds. Or, en l'esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9 s'est non seulement refus\u00e9e \u00e0 rendre une d\u00e9cision, mais n'a pas non plus ouvert de proc\u00e9dure administrative digne de ce nom, permettant l'exercice du droit d'\u00eatre entendu conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 29 Cst, pr\u00e9alablement au prononc\u00e9 d'une d\u00e9cision. Recours admis et renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle ouvre une proc\u00e9dure administrative et statue."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:08", "Checksum": "dcb540e00f61a28479f7a1b7b101507a"}