{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0211_2009-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161088&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d9300fc2436c3d43199d175f328c868a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2009 GE.2008.0211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Le SAN ayant d\u00fb rendre une d\u00e9cision de retrait du permis de circulation du recourant et des plaques \u00e0 r\u00e9ception de l'avis de cessation de couverture d'assurance, l'\u00e9molument (fr. 200.-) d\u00e9coulant de l'accomplissement de cette prestation est d\u00fb. Le fait que l'assureur RC aurait adress\u00e9 \u00e0 tort cet avis de cessation de couverture d'assurance est une circonstance qui doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e entre les parties au contrat d'assurance. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:46:23", "Checksum": "9ea673258a8b69e6a109ea130c14627d"}