{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3337-2009_2011-09-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1966103?doc=", "Checksum": "0d9bd15cdfce91ae7984b50fd0fbaeb9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3337-2009_2011-09-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0008/ATAS_000862_2011_A_3337_2009.pdf", "Checksum": "f1930e15722cf1304ff48deefe9dd401"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3337/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 14.09.2011 A/3337/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AC ; DOMICILE ; FRONTALIER ; ACTION EN R\u00c9P\u00c9TITION DE L'INDU(LP) ; PRESCRIPTION ; ESCROQUERIE | En mati\u00e8re d'assurance-ch\u00f4mage, l'action en restitution de prestations indues (25 LPGA, 95 LACI) est soumise au d\u00e9lai de prescription p\u00e9nale, lorsque les prestations per\u00e7ues sans droit ont pour origine une infraction p\u00e9nale. Qualifier p\u00e9nalement le comportement tenu est donc une question pr\u00e9judicielle qu'il incombe aux autorit\u00e9s administratives de trancher, ce tant que la question n'a pas \u00e9\u00e9 r\u00e9solue par une d\u00e9cision en force de chose jug\u00e9e des autorit\u00e9s p\u00e9nales (art. 14 LPA). Ainsi, est en particulier constitutif d'une escroquerie, le comportement qui - comme en l'esp\u00e8ce - consiste \u00e0 signer des demandes d'indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage sur lesquelles un domicile \u00e0 Gen\u00e8ve \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 et ne pas faire figurer au registre du commerce sa position d'employeur, alors que le contrevenant occupait de fait une position de dirigeant. | LPGA 25 ; LACI 95 al. 1 ; r\u00e8glement 1408/71; CP 146"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:19:16", "Checksum": "d963c1f9cd289aa2efe2df4c3aac4db7"}