{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-06-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2012-56_2013-06-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1878&type=1563347022&cHash=823dc3a124da641ce7703f0a8289bc8a", "Checksum": "5a5c837b96f6211d5754ba126f98b10f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2012.56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 03.06.2013 ST.2012.56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 03.06.2013 ST.2012.56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 03.06.2013 ST.2012.56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 1 Abs. 2 lit. b JStG (SR 311.1) i.V.m. Art. 47, 48 und 51 StGB (SR 311.0), Art.\u00a011 und Art.\u00a034 JStG; Strafzumessung in Jugendstrafsachen. Das Gericht hat sich bei der Wahl der Strafart vorrangig am Erziehungsziel und dem Schutzbed\u00fcrfnis des Jugendlichen zu orientieren. Das Tatverschulden wirkt dabei als Korrektiv nach unten bzw. als Strafuntergrenze. Demgegen\u00fcber bemisst sich die H\u00f6he der Strafe in erster Linie nach dem Verschulden. Strafminderung zufolge Verletzung des Beschleunigungsgebots (Kantonsgericht, Strafkammer, 3. Juni 2013, ST.2012.56)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:41:07", "Checksum": "67a0ec3321b81e98ad170f2b19eb2af6"}