{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00168_2015-11-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215692&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "835da37a6ee84317018f8a2f2e991949"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.11.2015 VB.2015.00168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.11.2015 VB.2015.00168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.11.2015 VB.2015.00168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | [Ablehnung der Einb\u00fcrgerung.] Die Beschwerdef\u00fchrenden haben keinen Anspruch auf Einb\u00fcrgerung (E. 2.3). Indem der Beschwerdegegner die Ablehnung ihrer Einb\u00fcrgerung lediglich sehr allgemein und pauschal mit Hinweis insbesondere auf ihre nicht hinreichende soziale und kulturelle Integration begr\u00fcndete, verletzte er seine Begr\u00fcndungspflicht (E. 3.4). Die Vorinstanz ihrerseits verletzte den Untersuchungsgrundsatz und den Anspruch der Beschwerdef\u00fchrenden auf rechtliches Geh\u00f6r, indem sie ohne weitere Abkl\u00e4rungen davon ausging, es l\u00e4gen keine hinreichenden sozialen Kontakte zur einheimischen Bev\u00f6lkerung vor, obwohl die Beschwerdef\u00fchrenden anl\u00e4sslich eines Gespr\u00e4chs mit dem Beschwerdegegner die Frage nach Kontakten zu Schweizerinnen und Schweizern bejaht hatten und nicht weiter nachgehakt worden war (E. 3.5.2 f.). Die seitens der Beschwerdef\u00fchrenden vor Verwaltungsgericht diesbez\u00fcglich gemachten Angaben sind jedenfalls grunds\u00e4tzlich geeignet, eine hinreichende soziale Integration zu belegen. Die Angelegenheit ist daher an den Beschwerdegegner zur\u00fcckzuweisen zur (nochmaligen) Pr\u00fcfung der Integration (E. 3.5.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an den Beschwerdegegner."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:03:13", "Checksum": "e96825df4e876a81ab87b9830d7b0342"}