{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-03-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-225_2012-03-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=250&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-225%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "8f71b0d005bc1e2c7ab2cfd21661930c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 III 225", "5A_895/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 06.03.2012 BGE 138 III 225 (5A_895/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 06.03.2012 BGE 138 III 225 (5A_895/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 06.03.2012 BGE 138 III 225 (5A_895/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zustellungsfiktion und Anzeige der Konkursverhandlung. Die f\u00fcr eingeschriebene Sendungen geltende Zustellungsfiktion (Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO) ist auf die Anzeige der Konkursverhandlung (Art. 168 SchKG) nicht anwendbar (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Fiction de la notification et avis de l'audience de faillite. La fiction de la notification valant en cas d'envoi recommand\u00e9 (art. 138 al. 3 let. a CPC) n'est pas applicable s'agissant de l'avis de l'audience de faillite (art. 168 LP; consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Notificazione fittizia e avviso dell'udienza fallimentare. La finzione di notifica degli invii postali raccomandati (art. 138 cpv. 3 lett. a CPC) non va applicata all'avviso dell'udienza fallimentare (art. 168 LEF; consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:53:17", "Checksum": "4f4bfb77f893c5dd43360566ad6a5f0c"}