{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-04-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00112_2007-04-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206670&W10_KEY=13013558&nTrefferzeile=62&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "257cb947af1331ea9c421aefdfbffc1e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.04.2007 VB.2007.00112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.04.2007 VB.2007.00112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.04.2007 VB.2007.00112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Zeitpunkt der Beschlussfassung durch die Sozialbeh\u00f6rde; Gew\u00e4hrung einer Autokostenpauschale; \u00dcbernahme der Kosten f\u00fcr Fremdbetreuung der Tochter und der Kosten f\u00fcr ein Fitnessabonnement; Zusprechung einer Integrationszulage f\u00fcr die Tochter. Gem\u00e4ss \u00a7 33 SHV obliegt der Beschwerdegegnerin lediglich die Pflicht, mindestens alle Hilfsf\u00e4lle einmal j\u00e4hrlich zu pr\u00fcfen. Ein Anspruch, dass \u00c4nderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt festgelegt werden, besteht nicht (E. 3). Der Beschwerdef\u00fchrerin gelingt der Nachweis nicht, dass sie aus beruflichen oder gesundheitlichen Gr\u00fcnden auf ein Auto angewiesen ist, weshalb die Autokosten nicht \u00fcbernommen werden m\u00fcssen (E. 4.1). Das im Sozialhilferecht geltende Subsidiarit\u00e4tsprinzip verlangt, dass die Kosten f\u00fcr die Fremdbetreuung der Tochter zun\u00e4chst aus der Hilflosenentsch\u00e4digung zu bezahlen sind. Die Sozialhilfe kann erst subsidi\u00e4r in Anspruch genommen werden (E. 4.2). Die Beschwerdef\u00fchrerin kann nicht nachweisen, dass der Besuch eines Sportcenters f\u00fcr ihre Gesundheit zwingend ist (E. 4.3). Der Antrag auf die Zusprechung einer Integrationszulage wurde vor der Beschwerdegegnerin nicht gestellt. Der Beschwerdef\u00fchrerin bleibt es unbenommen ein solches Gesuch bei der Beschwerdegegnerin zu stellen, welche dar\u00fcber mittels Verf\u00fcgung zu entscheiden hat (E. 5). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung (E. 6). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:25:15", "Checksum": "55d7cf01d3fbc41e49c590b6d06396bf"}