{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2015-09-02", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WPR-2015-26_2015-09-02.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2625", "Checksum": "ad968e71785f9856e21915431d79cd04"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WPR.2015.26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 02.09.2015 WPR.2015.26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 und 5 Hooligan-Konkordat \nRayonverbote m\u00fcssen durch ein das private Interesse des Betroffenen \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliche Interesse gerechtfertigt sein. Dessen H\u00f6he h\u00e4ngt namentlich davon ab, welche Rechtsg\u00fcter im Rahmen der Anlasstat tangiert wurden, wie gravierend die Handlung des Betroffenen war und wie hoch die R\u00fcckfallgefahr einzustufen ist. Lautet der Vorwurf auf Beteiligung an einem Massendelikt (insb. Landfriedensbruch), ist bei der Gewichtung der Tathandlung nicht nur darauf abzustellen, inwieweit der Betroffene selber Gewaltt\u00e4tigkeiten (an Personen und/oder Sachen) ver\u00fcbt hat, sondern auch darauf, ob und inwieweit er das Massenverhalten beeinflusst hat und beeinflussen konnte. Wer als Anf\u00fchrer einer militanten Fangruppierung auftritt, tr\u00e4gt die Hauptverantwortung f\u00fcr s\u00e4mtliche Handlungen, die durch seine Gruppierung ausgef\u00fchrt werden (Erw. 5.4.2.2). Eine Maximaldauer des Rayonverbots von drei Jahren ist in casu unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (Erw. 5.4.4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:56", "Checksum": "b108f47fba17e279a7d42594ec01bb93"}