{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3900-2010_2011-02-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675905?doc=", "Checksum": "e6cd9c85d585e2360d127fc0d030c6c4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3900-2010_2011-02-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2011/0000/DCSO_000039_2011_A_3900_2010.pdf", "Checksum": "8bc24c7c9ab1410097a3e3854e6552ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3900/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 03.02.2011 A/3900/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Revendication; S\u00e9questre. | La LP ne fixe aucun d\u00e9lai pour former la d\u00e9claration de revendication des biens saisis ou s\u00e9questr\u00e9s (art. 106 \u00e0 109 et 275 LP). Selon une jurisprudence constante, la d\u00e9claration en question peut intervenir, en principe, d\u00e8s le moment o\u00f9 l'int\u00e9ress\u00e9 a eu connaissance de l'ex\u00e9cution valide de la saisie jusqu'\u00e0 la distribution des deniers (art. 106 al. 2 LP). Une annonce tardive par le tiers de ses pr\u00e9tentions pouvant compromettre les droits du cr\u00e9ancier / qui aura soit accompli des actes ou engag\u00e9 des frais inutilement, soit perdu l'occasion d'obtenir d'autres actes d'ex\u00e9cution pour la couverture de sa cr\u00e9ance /, la d\u00e9claration de revendication doit \u00eatre op\u00e9r\u00e9e dans un d\u00e9lai bref et appropri\u00e9 aux circonstances, le tiers \u00e9tant d\u00e9chu de son droit s'il tarde malicieusement \u00e0 la faire ou s'il commet une n\u00e9gligence grossi\u00e8re. Cette d\u00e9ch\u00e9ance ne doit pas \u00eatre prononc\u00e9e facilement. Ainsi, ne commet pas un abus de droit, et n'est donc pas d\u00e9chu de son droit, le d\u00e9tenteur de biens s\u00e9questr\u00e9s qui n'adresse pas sa revendication \u00e0 l'office aussi longtemps qu'un proc\u00e8s en contestation du cas de s\u00e9questre (actuellement : proc\u00e9dure d'opposition) est pendant. | LP.106"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:44", "Checksum": "f2330408fdb36103106552ddcd10044b"}