Ordonnance du Conseil de la HEFP du 23 novembre 2023 sur la participation des personnes relevant de la haute école (Ordonnance sur la participation au sein de la HEFP) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EHB-Rates vom 23. November 2023 über die Mitwirkung der Hochschulangehörigen (EHB-Mitwirkungsverordnung)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du Conseil de la HEFP du 23 novembre 2023 sur la participation des personnes relevant de la haute école (Ordonnance sur la participation au sein de la HEFP)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 23 novembre 2023 concernente la partecipazione dei membri della Scuola (Ordinanza sulla partecipazione in seno alla SUFFP)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>412.106.41 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du Conseil de la HEFP<br/>sur la participation des personnes relevant <br/>de la haute école</docTitle></p><p>(Ordonnance sur la participation au sein de la HEFP)</p><p>du 23 novembre 2023 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2024)</p></preface><preamble><p>Le Conseil de la Haute école fédérale en formation professionnelle (Conseil de la HEFP),</p><p>vu l’art. 13, al. 5, de la loi du 25 septembre 2020 sur la HEFP<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/414" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>412.106</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Section 1</num><heading>Commission du personnel</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Le personnel scientifique, administratif et technique de la Haute école fédérale en formation professionnelle (HEFP) dispose d’une commission du personnel composée de cinq à dix membres.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Pour la composition de la commission du personnel, il convient de veiller à ce que les instituts régionaux, les secteurs, les catégories de personnel et les sexes soient représentés équitablement.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> La commission du personnel organise l’élection de ses membres.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Elle élit sa présidence, cette dernière pouvant être constituée d’une ou de deux personnes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_5"><num>5 </num><content><p>Elle peut, pour certaines affaires, impliquer d’autres collaborateurs.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Élections et durée de mandat</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Tous les collaborateurs peuvent se présenter aux élections et ont le droit de vote. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Le mandat des membres de la commission du personnel et de la présidence a une durée de trois ans. Il peut être reconduit deux fois.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Participation</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Le Conseil de la HEFP et la direction de la haute école consultent la commission du personnel avant de prendre des décisions importantes et l’impliquent dans les projets stratégiques au niveau national, régional et sectoriel.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> La direction de la haute école, les directions régionales et les responsables de secteur informent la commission du personnel des points inscrits à l’ordre du jour de leurs séances. La commission du personnel peut demander à s’exprimer sur les points de l’ordre du jour l’intéressant lors de la séance concernée.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Deux fois par an, la direction de la haute école invite la commission du personnel à participer à l’une de ses séances en vue d’un échange; le Conseil de la HEFP, les directions régionales et les responsables de secteur le font une fois par an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> La commission du personnel peut soumettre des propositions au Conseil de la HEFP, à la direction de la haute école, aux directions régionales et aux responsables de secteur.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Ressources</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>La commission du personnel dispose d’un budget-temps approprié à son activité.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Section 2</num><heading>Commission des étudiants</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Les étudiants et les auditeurs de la HEFP disposent conjointement d’une commission des étudiants.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Chaque institut régional peut mettre en place une commission des étudiants composée de deux à sept étudiants.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> La commission des étudiants organise l’élection de ses membres avec le soutien de la HEFP.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Elle élit sa présidence, cette dernière pouvant être constituée d’une ou de deux personnes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p> Elle peut, pour certaines affaires, impliquer d’autres étudiants ou des auditeurs.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Élections et durée de mandat</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Tous les étudiants peuvent se présenter aux élections et ont le droit de vote.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Le mandat des membres de la commission des étudiants et de la présidence a une durée de deux ans. Il peut être reconduit deux fois.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Participation</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Le Conseil de la HEFP et la direction de la haute école consultent la commission des étudiants avant de prendre des décisions la concernant et l’impliquent dans des projets nationaux ainsi que dans le développement de l’enseignement.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Le Conseil de la HEFP, la direction de la haute école ainsi que le responsable national et les responsables régionaux du secteur Formation invitent la commission des étudiants une fois par an à l’une de leurs séances en vue d’un échange.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> La commission des étudiants peut soumettre des propositions au Conseil de la HEFP, à la direction de la haute école ainsi qu’au responsable national et aux responsables régionaux du secteur Formation.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Ressources</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> La commission des étudiants dispose d’un budget approprié à son activité.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Elle peut utiliser gracieusement les locaux des instituts régionaux pour des assemblées.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Section 3</num><heading>Entrée en vigueur</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><paragraph eId="art_9/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2024.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>