{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2006-0004_2006-06-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155623&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "18f757f134f80bdd787fd1fad4c81cd1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2006.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.06.2006 FI.2006.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Patrimonium Asset Management SA/Commission de recours en mati\u00e8re de taxes et d'imp\u00f4ts communaux, Municipalit\u00e9 d'Aigle | Confirmation de ce que le principe de causalit\u00e9 ne s'oppose pas \u00e0 ce que la taxe d'enl\u00e8vement des ordures soit per\u00e7ue directement aupr\u00e8s du propri\u00e9taire des locaux lou\u00e9s, \u00e0 charge pour lui d'en r\u00e9partir le co\u00fbt sur son locataire. Est admissible au surplus, sous l'angle du principe de l'\u00e9quivalence, le syst\u00e8me mixte adopt\u00e9 par la commune d'Aigle combinant une taxe de base et une taxe au sac."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:28:38", "Checksum": "cac93d8f78095008fff9d41f44db6b14"}