{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-15_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=182&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-15%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "88c3e0d4ca80bdb46962977796cac965"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 II 15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1956 BGE 82 II 15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1956 BGE 82 II 15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1956 BGE 82 II 15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bauhandwerkerpfandrecht. Klage gegen den vorgehenden Pfandgl\u00e4ubiger gem\u00e4ss Art. 841 ZGB. Was ist im Falle der Reparatur oder des Umbaus eines bereits bestehenden Geb\u00e4udes unter dem \"den Wert des Bodens \u00fcbersteigenden Verwertungsanteil\" der vorgehenden Pfandgl\u00e4ubiger zu verstehen? Erkennbare Benachteiligung der Bauhandwerker? Berechnung der Entsch\u00e4digung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Hypoth\u00e8que des artisans et entrepreneurs. Action contre le cr\u00e9ancier de rang ant\u00e9rieur conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 841 CC. En cas de r\u00e9paration ou de transformation d'un b\u00e2timent existant, que faut-il entendre par la \"part de collocation, d\u00e9duction faite de la valeur du sol\", qui est revenue au cr\u00e9ancier de rang ant\u00e9rieur? Pr\u00e9judice reconnaissable port\u00e9 aux artisans et entrepreneurs? Calcul de l'indemnit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ipoteca degli artigiani e imprenditori. Azione promossa contro il creditore pignoratizio anteriore giusta l'art. 841 CC. In caso di riparazione o di trasformazione di un immobile esistente, cosa si deve intendere per \"quota del ricavo, dedotto il valore del suolo\" che spetta al creditore pignoratizio anteriore? Pregiudizio riconoscibile cagionato agli artigiani e imprenditori. Calcolo dell'indennit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:06:10", "Checksum": "08b9ffce4971f0b1883e5000a5deddf1"}