{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-129-I-313_2003.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=117&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-I-313%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "33413957bdeb46687c2612b030aef69a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 129 I 313"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 2003 BGE 129 I 313"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 2003 BGE 129 I 313"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 2003 BGE 129 I 313"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 87 Abs. 1 und 2, Art. 88 OG; Art. 9 BV; Art. 13 lit. d und f, Art. 18 Abs. 1 IVoeB; R\u00fcckweisungsentscheid in einem Verfahren betreffend \u00f6ffentliches Beschaffungswesen; Beschwerdelegitimation einer Gemeinde; \"Lehrlingsfaktor\"; Risiko von Unterangeboten. Es wird offen gelassen, ob es sich bei einem R\u00fcckweisungsentscheid, der eine Gemeinde dazu verpflichtet, mit dem Submissionsverfahren wieder von vorne zu beginnen, um einen Zwischenentscheid oder um einen Endentscheid handelt (E. 3 und 12). Legitimation einer Gemeinde zur staatsrechtlichen Beschwerde im Bereich des \u00f6ffentlichen Beschaffungswesens (E. 4). Autonomie der Walliser Gemeinden beim Submissionsverfahren (E. 5). Die Ausschreibungsunterlagen, die den Anbietern erst zugestellt worden sind, nachdem die Beschwerdefrist f\u00fcr diese Phase des Verfahrens schon abgelaufen war, k\u00f6nnen zusammen mit dem Vergabeentscheid angefochten werden (E. 6). Nichtanwendbarkeit des \"Lehrlingsfaktors\", da dieser im Verh\u00e4ltnis zum Preisfaktor zu stark gewichtet wird (E. 8 und 9). Zum Risiko von Unterangeboten im Fall der Wiederaufnahme des Submissionsverfahrens von Anfang an (E. 10)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 87 al. 1 et 2, art. 88 OJ; art. 9 Cst.; art. 13 let. d et f, art. 18 al. 1 AIMPu; d\u00e9cision de renvoi dans une proc\u00e9dure de march\u00e9s publics; qualit\u00e9 pour recourir d'une commune; \"crit\u00e8re des apprentis\"; risque de sous-ench\u00e8res. Caract\u00e8re final ou incident d'une d\u00e9cision de renvoi enjoignant \u00e0 une commune de reprendre la proc\u00e9dure d'adjudication \u00e0 son d\u00e9but; question laiss\u00e9e ouverte (consid. 3 et 12). Qualit\u00e9 pour agir d'une commune par la voie du recours de droit public en mati\u00e8re de march\u00e9s publics (consid. 4). Autonomie des communes valaisannes dans les proc\u00e9dures d'adjudication (consid. 5). Des documents de l'appel d'offres remis aux soumissionnaires apr\u00e8s le d\u00e9lai pour recourir contre cette phase de la proc\u00e9dure peuvent encore \u00eatre contest\u00e9s avec la d\u00e9cision d'adjudication (consid. 6). Inadmissibilit\u00e9 du \"crit\u00e8re des apprentis\" en raison de sa pr\u00e9dominance par rapport au crit\u00e8re du prix (consid. 8 et 9). Du risque de sous-ench\u00e8res en cas de reprise de la proc\u00e9dure \u00e0 son d\u00e9but (consid. 10)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 87 cpv. 1 e 2, art. 88 OG; art. 9 Cost.; art. 13 lett. d e f, art. 18 cpv. 1 CIAP; decisione di rinvio in una procedura di appalto pubblico; legittimazione ricorsuale di un comune; \"criterio degli apprendisti\"; rischio di offerte sottocosto. Carattere finale o incidentale di una decisione di rinvio che ingiunge a un comune di riprendere dall'inizio una procedura d'aggiudicazione; questione lasciata aperta (consid. 3 e 12). Legittimazione di un comune a presentare un ricorso di diritto pubblico in materia di commesse pubbliche (consid. 4). Autonomia dei comuni vallesani nelle procedure d'aggiudicazione (consid. 5). I documenti concernenti il bando di concorso rimessi agli offerenti dopo la scadenza del termine di ricorso per questa fase della procedura possono ancora venir contestati con la decisione d'aggiudicazione (consid. 6). Inammissibilit\u00e0 del \"criterio degli apprendisti\" in ragione della sua preponderanza per rapporto al criterio del prezzo (consid. 8 e 9). A proposito del rischio di offerte sottocosto in caso di ripresa della procedura dall'inizio (consid. 10)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:18:15", "Checksum": "c13acad8113925a86a16b63c96087786"}