{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2006-03-02", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_2-BE-2005-50012_2006-03-02.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3583", "Checksum": "1e232b986e34336787b188916be907ae"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["2-BE.2005.50012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 02.03.2006 2-BE.2005.50012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kommunales Dienstverh\u00e4ltnis. Begehren um Entsch\u00e4digung wegen unrechtm\u00e4ssiger K\u00fcndigung\n- Durch Auslegung ergibt sich, dass in concreto von einer vertraglichen Anstellung auszugehen ist (Erw. 2). Entsprechend stellt die K\u00fcndigung keine Verf\u00fcgung, sondern eine vertragliche Erkl\u00e4rung dar. Das Begehren um Zusprechung einer Entsch\u00e4digung aufgrund einer unrechtm\u00e4ssigen K\u00fcndigung ist folglich im Klageverfahren zu beurteilen (Erw. 3).\n- Es besteht im vorliegenden Fall keine gesetzliche Bestimmung, welche abweichend von \u00a7 78a VRPG die Geltendmachung der Entsch\u00e4digungsforderung innert bestimmter Frist vorschreiben w\u00fcrde; eine analoge Anwendung von \u00a7 37 PersG ist ausgeschlossen (Erw.4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:57", "Checksum": "fe107fea2f427c9816890868551c60ab"}