{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0193_2013-10-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168910&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6a11930888242556bb3fa620c87c79d5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.10.2013 PE.2012.0193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, Service de la population (SPOP) | Ressortissant portugais, arriv\u00e9 en Suisse en 1992 \u00e0 l'\u00e2ge de neuf ans, condamn\u00e9 \u00e0 6 reprises, en particulier \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 3 ans et 2 mois. Confirmation de la r\u00e9vocation de son autorisation d'\u00e9tablissement. Si le recourant semblait avoir fait preuve d'un redressement depuis sa sortie de prison (abstinence \u00e0 l'alcool, th\u00e9rapie), il a rechut\u00e9 \u00e0 nouveau apr\u00e8s quelques mois dans la consommation d'alcool et dans la d\u00e9linquance. Il repr\u00e9sente ainsi une menace actuelle et r\u00e9elle pour l'ordre public. La r\u00e9vocation appara\u00eet \u00e9galement justifi\u00e9e sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, en d\u00e9pit de la longue dur\u00e9e de son s\u00e9jour en Suisse. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:13", "Checksum": "f9e970a0e33ec141c7bd3af6abbf43f7"}