{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2015-0107_2016-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172959&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "00818d866ecc14e0afe3ab9e73c4f2eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2015.0107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2016 PS.2015.0107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de l'emploi, Assurance perte de gain maladie - APGM, Caisse cantonale de ch\u00f4mage | Lorsque les autorit\u00e9s ordonnent un examen m\u00e9dical par le m\u00e9decin-conseil sur la base de l'art. 19j LEmp (similaire \u00e0 l'art. 28 al. 5 LACI), elles ne peuvent ensuite, du moins en proc\u00e9dure en r\u00e9clamation, se contenter de renvoyer \u00e0 l'avis de ce m\u00e9decin qui ne contient aucune explication par rapport au taux d'incapacit\u00e9 de travail retenu, alors que le justiciable a produit d'autres documents m\u00e9dicaux qui constatent un autre taux d'incapacit\u00e9. Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 au justiciable de lib\u00e9rer notamment le m\u00e9decin-conseil du secret m\u00e9dical, elles doivent au moins requ\u00e9rir des pr\u00e9cisions de la part du m\u00e9decin-conseil, afin qu'elles puissent ensuite appr\u00e9cier s'il peut \u00eatre accord\u00e9 une valeur probante \u00e0 ses conclusions et afin de motiver de mani\u00e8re suffisante sa d\u00e9cison sur r\u00e9clamation; lorsqu'une proc\u00e9dure en assurance-invalidit\u00e9 est en cours, on peut attendre des autorit\u00e9s qu'elles requi\u00e8rent alors \u00e9galement les documents m\u00e9dicaux d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s dans dite proc\u00e9dure. Lorsque le justiciable annonce l'imminence d'un examen m\u00e9dical par des sp\u00e9cialistes qui devront se prononcer sur l'incapacit\u00e9 de travail, l'autorit\u00e9 doit en principe attendre leurs conclusions avant de statuer d\u00e9finitivement sur la r\u00e9clamation. Renvoi de la cause au Service de l'emploi pour instruction compl\u00e9mentaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:38", "Checksum": "67cc9d34753faa6e6a857cfc2e69f3b6"}