{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2010-01-27", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A3-09-22_2010-01-27.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/64db3fea21e9dc3cbd779c3887e2c363/file/", "Checksum": "9404394c5175a1b7c191be5a40ebd3a4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A3 09 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 27.01.2010 A3 09 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 27.01.2010 A3 09 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 27.01.2010 A3 09 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A3 Verwaltungsstrafrecht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsstrafrecht Droit p\u00e9nal administratif Baubusse - KGE A3 09 22 vom 27. Januar 2010 Vom Bundesgericht mit Urteil 6B_199/2010 vom 19. August 2010 best\u00e4tigt Anklageprinzip; ordentliches Verfahren; summarisches Verfahren; rechtliches Geh\u00f6r; Strafzumessung \u2013 Ordentliches und summarisches Verwaltungsstrafverfahren (Art. 34i ff. VVRG; E. 1.1). \u2013 Rechtliches Geh\u00f6r bei Erlass einer kommunalen Busse; ist eine kommunale Bus- senverf\u00fcgung f\u00e4lschlicher Weise im summarischen Einspracheverfahren anstatt im ordentlichen Verfahren ausgesprochen worden, so wird das rechtliche Geh\u00f6r nicht verletzt, falls dem Verf\u00fcgungsadressaten im Einspracheverfahren das recht- liche Geh\u00f6r gew\u00e4hrt wurde (E. 2.1). \u2013 Eine kommunale Bussenverf\u00fcgung (Baubusse) hat den allgemeinen Erfordernis- sen des Anklageprinzips zu gen\u00fcgen; die kommunale Verf\u00fcgung muss sich zu den Tat- und T\u00e4terfaktoren \u00e4ussern (E. 2.2). \u2013 Anforderung an Umschreibung der Tat- und T\u00e4terfaktoren bei kommunaler Bus- senverf\u00fcgung (E. 6). Ref. CH:"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:05:01", "Checksum": "c4b95c50c474eacc728786e436eec893"}