Ordonnance du DFI du 16 décembre 2021 sur les filières d’études de chiropratique reconnues offertes par des hautes écoles universitaires étrangères <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201"/><FRBRdate date="2021-12-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2021 über die anerkannten Studiengänge für Chiropraktik ausländischer universitärer Hochschulen" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 16 décembre 2021 sur les filières d’études de chiropratique reconnues offertes par des hautes écoles universitaires étrangères" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2021 concernente i cicli di studio in chiropratica riconosciuti offerti da scuole universitarie estere" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201/fr"/><FRBRdate date="2021-12-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/916/20220201/fr/xml"/><FRBRdate date="2021-12-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>811.115.4 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du DFI<br/>sur les filières d’études de chiropratique reconnues offertes par des hautes écoles universitaires étrangères</docTitle></p><p>du 16 décembre 2021 (État le 1<sup>er</sup> février 2022)</p></preface><preamble><p>Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),</p><p>vu l’art. 33, al. 1, de la loi fédérale du 23 juin 2006 sur les professions médicales universitaires<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/537" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>811.11</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Filières d’études de chiropratiqueétrangères reconnues</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Les filières d’études de chiropratique des hautes écoles universitaires étrangères suivantes sont reconnues:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/lbl_a/listintro">au Canada:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Canadian Memorial Chiropractic College, 6100 Leslie-Street, Ontario, M2H 3J1, Canada,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Département de chiropratique, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, Boulevard des Forges, CP 500, Trois-Rivières, Québec G9A 5H7, Canada;</p></item></blockList></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/lbl_b/listintro">aux États-Unis:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Cleveland University, Chiropractic College, 10850 Lowell Avenue, Overland Park, Kansas City, Missouri 66210, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Logan University, College of Chiropractic, 1851 Schoettler Road, Chesterfield, Missouri 63017, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>Los Angeles College of Chiropractic, Southern California University of Health Sciences, 16200 East Amber Valley Drive, Whittier, California 90604, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_4"><num>4. </num><p>National College of Chiropractic, National University of Health Sciences, 200 East Roosevelt Road, Lombard, Illinois 60148, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_5"><num>5. </num><p>New York Chiropractic College, 2360 State Route 89, Seneca Falls, New York 13148-0800, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_6"><num>6. </num><p>Northwestern Health Sciences University, College of Chiropractic, 2501 West 84th Street, Bloomington, Minnesota 55431, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_7"><num>7. </num><p>Palmer College of Chiropractic, 1000 Brady Street, Davenport, Iowa 52803, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_8"><num>8. </num><p>Palmer College of Chiropractic West, 90 E. Tasman Drive, San Jose, California 95134, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_9"><num>9. </num><p>Texas Chiropractic College, 5912 Spencer Highway, Pasadena, Texas 77505-1699, USA,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b/lbl_10"><num>10. </num><p>University of Western States, College of Chiropractic, 8000 N. E. Tillamook St. Portland, Oregon 97213, USA;</p></item></blockList></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>au Royaume-Uni: Anglo-European College of Chiropractic (AECC), University College, 13–15 Parkwood Road, Bournemouth, Dorset BH5 2DF, United Kingdom; cela s’applique uniquement à la filière d’études de cinq ans du «Master of Science in Chiropractic»;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/lbl_d/listintro">en France: </listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>Institut Franco-Européen de Chiropratique (IFEC), 24 Boulevard Paul Vaillant-Couturier, 94200 Ivry-sur Seine, Paris, France,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>IFEC, 72 Chemin de la Flambère, 31300 Toulouse, France;</p></item></blockList></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>au Danemark: Institut for Idraet og Biomekanik, Syddansk Universitet Odense, University of Southern Denmark, Campusvej 55, 5230 Odense M, Denmark;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_f"><num>f. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/lbl_f/listintro">en Afrique du Sud:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_f/lbl_1"><num>1. </num><p>University of Johannesburg, Faculty of Health Sciences, Department of Chiropractic, PO Box 524, Auckland Park, Johannesburg 2006, South Africa,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_f/lbl_2"><num>2. </num><p>Durban University of Technology, Faculty of Health Sciences, Department of Chiropractic, PO Box 1334, Durban 4001, South Africa;</p></item></blockList></item><item eId="art_1/para/lbl_g"><num>g. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/lbl_g/listintro">en Australie:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_g/lbl_1"><num>1. </num><p>Macquarie University, Faculty of Science and Engineering, Department of Chiropractic, Balaclava Road, North Ryde, NSW, 2109, Australia,</p></item><item eId="art_1/para/lbl_g/lbl_2"><num>2. </num><p>Murdoch University, School of Health Professions, Perth Campus, 90 South Street, Murdoch WA, 6150, Australia.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Abrogation d’un autre acte législatif</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>L’ordonnance du DFI du 20 août 2007 sur les filières d’études de chiropratique reconnues offertes par des hautes écoles universitaires étrangères<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/542" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2007 </b>4085</ref>]</p></authorialNote> est abrogée.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Disposition transitoire</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>La filière d’études de quatre ans du «Master of Chiropractic» à l’AECC et la filière d’études de chiropratique au Welsh Institute of Chiropractic, University of Glamorgan, School of Applied Sciences, Pontypridd, Mid Glamorgan CF37 1DL, Wales, United Kingdom, sont reconnues durant six ans à partir de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, pour autant que la filière d’études ait débuté avant l’entrée en vigueur.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> février 2022.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>