{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-110-IV-114_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=27&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IV-114%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "0a9330806f3b73bec90876395c66259e"}, "Num": ["BGE 110 IV 114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 110 IV 114"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 110 IV 114"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 110 IV 114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 Abs. 3 BStP. Der Privatstrafkl\u00e4ger ist zur Nichtigkeitsbeschwerde nur legitimiert, wenn dem \u00f6ffentlichen Ankl\u00e4ger nach kantonalem Prozessrecht keine Parteirechte zustanden. Regelung im Kanton Solothurn."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 al. 3 PPF. L'accusateur priv\u00e9 n'est recevable \u00e0 former un pourvoi en nullit\u00e9 que si l'accusateur public n'a pas eu la qualit\u00e9 de partie selon le droit de proc\u00e9dure cantonal. R\u00e9glementation du canton de Soleure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 270 cpv. 3 PP. L'accusatore privato \u00e8 legittimato a proporre ricorso per cassazione solo se l'accusatore pubblico non aveva qualit\u00e0 di parte secondo il diritto di procedura cantonale. Disciplina nel cantone di Soletta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:01:23", "Checksum": "fc8667222ae608a635dbc772ae1abd02"}