{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-06-02", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2009-57_2010-06-02.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6927&type=1563347022&cHash=2f63c1cbe86218640adc74ce87f3e2c1", "Checksum": "26e7bfc376796caf089d4684f2a171b5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2009/57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 02.06.2010 UV 2009/57"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 02.06.2010 UV 2009/57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 02.06.2010 UV 2009/57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6, 19 Abs. 1 UVG: Bestehen eines nat\u00fcrlichen Kausalzusammenhangs zwischen den geklagten Beschwerden und dem Unfallereignis wird als \u00e4usserst fraglich beurteilt. Ad\u00e4quanz des mittelschweren Unfalls im Grenzbereich zu den leichten Unf\u00e4llen verneint (seitlicher Zusammenprall zweier Autos) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 2. Juni 2010, UV 2009/57)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:44:46", "Checksum": "f6425a0498d0a5cb0850e6c2d96923e6"}