{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0080_2022-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181680&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a2502d8055d3154acf23ecd8abebbde"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0080"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2022 FI.2021.0080"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Confirmation du refus de l'ACI de reconna\u00eetre l'activit\u00e9 ind\u00e9pendante all\u00e9gu\u00e9e par le recourant et par cons\u00e9quent d'admettre en d\u00e9duction les pertes figurant dans sa comptabilit\u00e9. Les t\u00e2ches qu'il a effectu\u00e9es au profit des \u00e9tablissements publics exploit\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s dont il \u00e9tait associ\u00e9 g\u00e9rant pr\u00e9sident, respectivement associ\u00e9 g\u00e9rant, faisaient en effet partie de ses obligations l\u00e9gales en vertu du droit des soci\u00e9t\u00e9s; elles ne rel\u00e8vaient d\u00e8s lors pas de l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante accessoire.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 9C_658/2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:39", "Checksum": "d9f5f60ab271dd547453a7f7638f2ff3"}