{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1520-2015_2015-09-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1971245?doc=", "Checksum": "4d42202248a1f4f89907e840e243b5bb"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1520-2015_2015-09-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0006/ATAS_000665_2015_A_1520_2015.pdf", "Checksum": "acf70baad1a8fbfc73825b6d2dddbe27"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1520/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 07.09.2015 A/1520/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LES PRESTATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES \u00c0 L'AVS ET \u00c0 L'AI; REVENU D\u00c9TERMINANT; MODIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); ADAPTATION DES PRESTATIONS D'ASSURANCE ; EFFET DANS LE TEMPS | Chez un b\u00e9n\u00e9ficiare de prestations compl\u00e9mentaires dont le revenu varie chaque mois dans le cadre d'activit\u00e9s ponctuelles ou sur appel et qui informe r\u00e9guli\u00e8rement le SPC de ces changements, celui-ci n'est pas en droit de proc\u00e9der \u00e0 une adaptation du droit aux prestations au sens de l'art. 25 al. 1 let. c OPC-AVS/AI au vu du caract\u00e8re temporaire de l'augmentation des revenus. En effet, ainsi que cela ressort de l'art. 25 al. 1 let. c OPC-AVS/AI, les modifications dans les revenus doivent \u00eatre de longue dur\u00e9e, soit jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e civile pour laquelle la d\u00e9cision se rapporte pour que la prestation compl\u00e9mentaire puisse \u00eatre modifi\u00e9e. En outre, le SPC n'est pas en droit de proc\u00e9der \u00e0 une telle modification avec effect r\u00e9troactif lorsqu'il n'existe aucune violation de l'obligation de renseigner, ni motifs de r\u00e9vision proc\u00e9durale ou de reconsid\u00e9ration au sens de l'art. 53 LPGA. | LPGA.53; OPC-AVS/AI. 25"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:29:44", "Checksum": "703855941ac075c925137e46b25588b4"}