{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-356_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=32&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-356%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "39bb89ad48fe3ab4937c7273bed11891"}, "Num": ["BGE 91 II 356"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 91 II 356"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 91 II 356"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 91 II 356"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Bestimmung des anwendbaren Rechts beim Kauf (Erw. 1). 2. Handelsbr\u00e4uche, auf die das Gesetz verweist, sind objektives Recht. Trifft dies nicht zu, so haben Handelsbr\u00e4uche nur Geltung, wenn und soweit die Vertragschliessenden sie durch \u00fcbereinstimmende Willens\u00e4usserung zum Vertragsinhalt machen (Erw. 2-4). 3. Wann sind die Voraussetzungen der Teilwandlung gem\u00e4ss Art. 209 Abs. 1 und 2 OR gegeben? Erw. 5 u. 6."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. D\u00e9termination du droit applicable \u00e0 la vente (consid. 1). 2. Les usages commerciaux auxquels la loi renvoie constituent du droit objectif. Dans le cas contraire, ces usages ne lient les parties que si et dans la mesure o\u00f9 elles s'accordent \u00e0 les incorporer dans le contenu du contrat (consid. 2 \u00e0 4). 3. Conditions de la r\u00e9siliation partielle au sens de l'art. 209 al. 1 et 2 CO (consid. 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Determinazione del diritto applicabile alla compravendita (consid. 1). 2. Gli usi commerciali ai quali rimanda la legge costituiscono diritto oggettivo. Nel caso contrario gli usi vincolano le parti soltanto se e nella misura in cui esse si accordano di incorporarli nel contenuto del contratto (consid. 2-4). 3. Quando sono adempiuti i presupposti per la risoluzione parziale nel senso dell'art. 209 cpv. 1 e 2 CO? (consid. 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:36:22", "Checksum": "cc1d486ab63adcec2b775e72f1b49144"}