{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-86-I-18_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-I-18%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "67163a5eca4fac29c73f48ab9bac5d2e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 86 I 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1960 BGE 86 I 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1960 BGE 86 I 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1960 BGE 86 I 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kantonale Hand\u00e4nderungsabgabe, Willk\u00fcr. Kantonale Bestimmung, wonach beim \"\u00dcbergang von Grundst\u00fccken auf einen neuen Eigent\u00fcmer\" eine Hand\u00e4nderungsgeb\u00fchr zu entrichten ist. Anwendung auf den durch Kaufvertrag erfolgten \u00dcbergang einer Liegenschaft von einer aufgel\u00f6sten G.m.b.H. an eine neu gegr\u00fcndete A.-G. Anwendungsbereich der sog. wirtschaftlichen Betrachtungsweise im Hand\u00e4nderungsabgaberecht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de mutation cantonal, arbitraire. Disposition de droit cantonal pr\u00e9voyant le paiement d'un droit de mutation en cas de transfert d'un immeuble \u00e0 un nouveau propri\u00e9taire. Application de cette disposition \u00e0 un transfert (intervenu par contrat de vente) d'un immeuble d'une S.\u00e0 r.l. dissoute \u00e0 une SA nouvellement constitu\u00e9e. R\u00f4le des consid\u00e9rations \u00e9conomiques en mati\u00e8re de droit de mutation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contribuzione sulle transazioni immobiliari, arbitrio. Disposizione di diritto cantonale che sottopone alla contribuzione sulle transazioni immobiliari il \"trapasso di immobili a un nuovo proprietario\". Applicazione di questo disposto a un trapasso (avvenuto mediante contratto di compravendita) di un immobile di una disciolta Sagl a una SA di nuova costituzione. Portata delle considerazioni economiche nell'applicazione del diritto tributario sulle mutazioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:18:24", "Checksum": "4c15fc3a7eb957c21bf634724605ec7b"}