<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=61794" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Décision du <a name="DE_DATE_EXP">28 avril 2023 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">Mme Mihaela Amoos Piguet, juge instructrice; M. Christophe Baeriswyl, greffier.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourants</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal">1.</p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________ en liquidation, </b>à ********, </p> </td> <td width="4"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal">2.</p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>B.________ </b>à ******** </p> <p class="MsoNormal">représentés par Me Basile CASONI, avocat à Rolle, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM),</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Refus de délivrer <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ en liquidation et consort c/ décision de la Direction générale de l'empoi et du marché du travail (anciennennement Service de l'emploi) du 17 novembre 2021 (refus d'octroyer un permis de travail pour B.________).</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en fait et en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Par décision du 15 octobre 2021, le Service de l'emploi (devenu depuis le 1<sup>er</sup> juillet 2022 la Direction générale de l'emploi et du marché du travail – DGEM) a rejeté la demande de main d'oeuvre étrangère déposée par A.________ et portant sur l'engagement de Santosh Sugumaran, ressortissant indien né en 1987.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Par acte du 17 novembre 2021, A.________ a recouru contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), en concluant principalement à la délivrance de l'autorisation sollicitée, subsidiairement au renvoi de la cause à l'autorité intimée pour nouvelle décision dans le sens des considérants.</p> <p class="Numroetlettresans">Interpellée, A.________ a indiqué qu'elle recourait également au nom de Santosh Sugumaran.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans sa réponse du 17 janvier 2022, l'autorité intimée a conclu au rejet du recours. Invitée également à se déterminer, le Service de la population (SPOP) a renoncé à procéder.</p> <p class="Numroetlettresans">Les parties ont confirmé leurs conclusions respectives dans des écritures complémentaires.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>En cours d'instruction, le <i>Konkursgericht</i> du district de Zurich, par jugement du 31 janvier 2023, a prononcé la faillite de A.________.</p> <p class="Numroetlettresans">Par avis du 14 février 2023, la juge instructrice a informé les parties que ce nouvel élément rendait sans objet le recours et que, sauf objection de leur part d'ici au 1<sup>er</sup> mars 2023, la cause serait rayée du rôle.</p> <p class="Numroetlettresans">Par écritures des 1<sup>er</sup> mars, 3 avril et 26 avril 2023, les recourants se sont opposés à la radiation de la cause rôle, compte tenu des démarches que la société aurait entreprises pour obtenir l'annulation du prononcé de faillite. Ils ont requis formellement la suspension de la procédure jusqu'à droit connu sur le sort de ces démarches.</p> <p class="Numroetlettresans">Les autorités intimée et concernée, pour leur part, n'ont pas émis d'objections à la radiation de la cause du rôle.</p> <p class="Numroavec">4.<span> </span>Dans la mesure où le recours portait sur l'engagement par A.________ de main d'oeuvre étrangère, la faillite de cette dernière l'a rendu sans objet.</p> <p class="Numroetlettresans">Les recourants ne le contestent pas. Ils font valoir toutefois que, pour des motifs d'économie de procédure, il faudrait attendre l'issue des démarches entreprises par la société pour obtenir l'annulation du prononcé de faillite. Ils requièrent pour ces motifs la suspension de la présente procédure.</p> <p class="Numroetlettresans">Aux termes de l'art. 25 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), l'autorité peut, d'office ou sur requête, suspendre la procédure pour de justes motifs, notamment lorsque la décision à prendre dépend de l'issue d'une autre procédure ou pourrait s'en trouver influencée d'une manière déterminante.</p> <p class="Numroetlettresans">En l'espèce, on ignore tout de la procédure que la société aurait introduite à Zurich. Bien qu'ils aient été invités à le faire (cf. ch. 2 de l'avis du 6 avril 2023), les recourants n'ont en effet produit aucune pièce démontrant les démarches alléguées. On relève en outre que, si A.________ obtient l'annulation du prononcé de faillite, il lui sera loisible de déposer une nouvelle demande de main d'oeuvre étrangère portant sur l'engagement de Santosh Sugumara. Il ne se justifie dans ces conditions pas de donner suite à la demande de suspension des recourants.</p> <p class="Numroavec">5.<span> </span>Les frais et dépens sont en principe supportés par la partie qui succombe (cf. art. 49 al. 1 et 55 al. 1 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative – LPA-VD; BLV 173.36). Lorsque les circonstances ne permettent pas d'imputer à l'une ou l'autre des parties un comportement équivalent à un désistement ou à un acquiescement, il faut tenir compte de l'issue probable du litige sur la base d'un examen sommaire du dossier (cf. TF 5A_217/2015 du 29 avril 2015; 8C_244/2013 du 30 septembre 2013 consid. 3; ATF 125 V 373 consid. 2a p. 375; cf. aussi arrêts GE.2013.0115 du 10 août 2015 consid. 2a et AC.2008.0066 du 3 août 2011 consid. 1b). </p> <p class="Numroetlettresans">Il est dans le cas d'espèce difficile de supputer les chances de succès sur la base d'un tel examen. En pareille hypothèse, il y a lieu, selon la jurisprudence, de recourir aux critères généraux de la procédure civile, d'après lesquels il convient en première ligne de mettre les frais à la charge de la partie qui est à l'origine de la perte d'objet de la procédure (cf. TF 5A_217/2015 du 29 avril 2015; 2C_825/2011 du 25 avril 2012 consid. 2.1; 2C_237/2009 du 28 septembre 2009 consid. 3.1 et les références citées), soit en l'occurrence la partie recourante.</p> <p class="Numroetlettresans">Les frais et dépens devraient dès lors être mis à la charge des recourants. Compte tenu de l'ensemble des circonstances, notamment du fait que l'affaire a pu être liquidée sans arrêt, il est toutefois renoncé à percevoir un émolument de justice. Quant aux dépens, les autorités intimée et concernée n'y ont pas droit, puisqu'elles ont procédé sans l'assistance d'un mandataire professionnel (cf. art. 10 <i>a contrario</i> du Tarif des frais judiciaires et des dépens en matière administrative du 28 avril 2015 – TFJDA; BLV 173.36.5.1).</p> <span><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"> </p> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la juge instructrice<br/> décide:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est devenu sans objet.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La cause est rayée du rôle.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il est statué sans frais, ni allocation de dépens. </p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 28 avril 2023</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">La juge instructrice: </span></a><span lang="EN-US">Le greffier:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>