{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2024-0030_2024-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184210&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b972d2a046024b907a774789e605d4bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2024.0030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2024 PE.2024.0030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM), Service de la population Secteur juridique | Confirmation de la d\u00e9cision de la DGEM rendue \u00e0 l'encontre de la soci\u00e9t\u00e9 recourante, lui signifiant de respecter les proc\u00e9dures applicables en cas d'engagement de main-d'oeuvre \u00e9trang\u00e8re, sous la menace du rejet de ses futures demandes d'admission de travailleurs \u00e9trangers pour une dur\u00e9e d'un \u00e0 douze mois, et mettant les frais de contr\u00f4le \u00e0 sa charge pour avoir employ\u00e9 un ressortissant d'un Etat tiers sans autorisation.\rForce est de constater que les documents d'identit\u00e9 que la recourante reconna\u00eet avoir consult\u00e9s mentionnent de mani\u00e8re parfaitement lisible, au verso des documents de surcro\u00eet, une nationalit\u00e9 br\u00e9silienne. M\u00eames si ces documents ne contenaient aucune traduction fran\u00e7aise, il sied de relever que les termes portugais sont tr\u00e8s proches de ceux du fran\u00e7ais et, si la recourante ne s'estimait pas en mesure de comprendre la teneur de ces documents, il lui incombait de questionner la DGEM \u00e0 ce sujet.\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:09:20", "Checksum": "ba0080acfb6b459a74ddd85b5ef360bc"}