<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est-il disposé à assouplir l'obligation de "certificat sanitaire" imposée aux activités sportives pour les personnes pour qui l'une ou l'autre activité sportive (piscine, fitness ou autre) est prescrite par un médecin ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Les traitements prescrits par un médecin peuvent être réalisés sans présenter de certificat. Si un traitement devait avoir lieu dans un fitness accessible à d'autres personnes également, l'obligation de présenter un certificat peut être levée si le traitement se déroule dans des locaux séparés, pour éviter d'entrer en contact avec les autres personnes qui s'entraînent. Dans le cas où il ne serait pas possible d'installer une séparation, la thérapie peut être réalisée en respectant les distances requises par rapport aux autres personnes qui s'entraînent et en portant un masque. </p>