{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2010-08-04", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-10-21_2010-08-04.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-10.21%2004.08.2010.pdf", "Checksum": "d20e159c71c7b6a9640210ec269b2ec9"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-10.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 04.08.2010 32.13-10.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 04.08.2010 32.13-10.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Von der Erhebung der Hand\u00e4nderungssteuer kann nur abgesehen werden, wenn das hand\u00e4ndernde Grundst\u00fcck unmittelbar mit seinem Verwendungszweck dem \u00f6ffentlichen Zweck dient und dieses Dienen ausschliesslich und unwiderruflich ist (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Une exon\u00e9ration de l'imp\u00f4t sur les mutations n'entre en ligne de compte que si l'immeuble transf\u00e9r\u00e9 sert directement, de par son affectation, \u00e0 la r\u00e9alisation de buts d'utilit\u00e9 publique et pour autant qu'il serve ces buts de mani\u00e8re exclusive et irr\u00e9vocable (c. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:43", "Checksum": "886e8088919b72c51ec80dd65b787d39"}