{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-126-I-172_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-172%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "6814278f107cc2d6b57083f942760dca"}, "Num": ["BGE 126 I 172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 126 I 172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 126 I 172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 126 I 172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 Abs. 4 BV, Art. 5 Ziff. 4 EMRK; grundrechtliche Anforderungen an das Haftpr\u00fcfungsverfahren beim freiheitsentziehenden vorzeitigen Massnahmenvollzug. Rechtsnatur des vorzeitigen (vorl\u00e4ufigen) station\u00e4ren Massnahmenvollzuges. F\u00fcr den freiheitsentziehenden vorzeitigen Sanktionenvollzug vor Erlass eines rechtskr\u00e4ftigen Strafurteils gelten die grundrechtlichen Verfahrensregeln des strafprozessualen Freiheitsentzuges (E. 3a-b). Anforderungen an die kontradiktorische Ausgestaltung des Haftpr\u00fcfungsverfahrens (E. 3c-e). Art. 31 Abs. 3 BV, Art. 5 Ziff. 3 EMRK; zul\u00e4ssige Dauer des vorzeitigen station\u00e4ren Massnahmenvollzuges. Besondere Problematik der Pr\u00fcfung der zeitlichen Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit einer vorl\u00e4ufigen freiheitsentziehenden Massnahme (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 al. 4 Cst., art. 5 par. 4 CEDH; garanties fondamentales pour la proc\u00e9dure de contr\u00f4le de la d\u00e9tention dans le cas de l'ex\u00e9cution anticip\u00e9e de mesures de s\u00fbret\u00e9. Nature juridique de l'ex\u00e9cution anticip\u00e9e (ou provisoire) de mesures de s\u00fbret\u00e9 consistant en un placement dans un \u00e9tablissement. Les garanties formelles fondamentales applicables \u00e0 la privation de libert\u00e9 en cours de proc\u00e9dure p\u00e9nale valent \u00e9galement pour l'ex\u00e9cution anticip\u00e9e - \u00e0 savoir avant l'entr\u00e9e en force du jugement p\u00e9nal - d'une sanction privative de libert\u00e9 (consid. 3a - b). Exigences quant au caract\u00e8re contradictoire de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le de la d\u00e9tention (consid. 3c - e). Art. 31 al. 3 Cst., art. 5 par. 3 CEDH; dur\u00e9e admissible de l'ex\u00e9cution anticip\u00e9e d'une mesure de s\u00fbret\u00e9 consistant en un placement dans un \u00e9tablissement. Probl\u00e9matique particuli\u00e8re de l'examen de la proportionnalit\u00e9, du point de vue de la dur\u00e9e, d'une mesure provisoire de privation de libert\u00e9 (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 cpv. 4 Cost., art. 5 n. 4 CEDU; garanzie fondamentali per la procedura di controllo della detenzione nel caso dell'esecuzione anticipata di misure di sicurezza. Natura giuridica dell'esecuzione anticipata (o provvisoria) di misure di sicurezza consistenti nel collocamento in uno stabilimento. Le garanzie formali fondamentali applicabili alla privazione della libert\u00e0 in corso di procedura penale valgono anche per l'esecuzione anticipata - prima della crescita in giudicato del giudizio penale - di una sanzione privativa della libert\u00e0 (consid. 3a-b). Esigenze relative al carattere contraddittorio della procedura di controllo della detenzione (consid. 3c-e). Art. 31 cpv. 3 Cost., art. 5 n. 3 CEDU; durata ammissibile dell'esecuzione anticipata di una misura di sicurezza consistente nel collocamento in uno stabilimento. Problematica particolare nell'esame della proporzionalit\u00e0 della durata di una misura provvisoria privativa della libert\u00e0 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:48:32", "Checksum": "53fb2276509cd6ac7c11562a06daa8cf"}