{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-04-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2969-2013_2014-04-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886634?doc=", "Checksum": "549356f38ea7d4c781d73d328fdcad05"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2969-2013_2014-04-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0002/ATA_000264_2014_A_2969_2013.pdf", "Checksum": "bd592dbaa0befe5010b198e0f9a00f34"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2969/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.04.2014 A/2969/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ADOPTION ; D\u00c9CISION \u00c9TRANG\u00c8RE; RECONNAISSANCE DE LA D\u00c9CISION | Refus d'inscription dans le registre d'\u00e9tat civil de l'adoption d'une ressortissante kosovare par son oncle et sa tante, domicili\u00e9s l\u00e9galement en Suisse. La d\u00e9cision du tribunal kosovar viole l'ordre public suisse dans la mesure o\u00f9 les liens entre l'enfant et son oncle et sa tante ne sont pas assez forts, l'adopt\u00e9e n'ayant pas pass\u00e9 des p\u00e9riodes de longue dur\u00e9e avec son oncle et sa tante. Le bien-\u00eatre de l'enfant est primordial. L'int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique seul ne suffit pas pour reconna\u00eetre une adoption. Le cadre de vie stable et la pr\u00e9sence de parents biologiques entrent en ligne de compte. | LDIP.31.al1 ; LDIP.31.al2 ; LDIP.25 ; LDIP.27"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:43:36", "Checksum": "cb46c4c6d803c6c00db53b3c72546f41"}