{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00663_2015-01-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214907&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0da15a484c30c993a444adbf87462195"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00663"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.01.2015 VB.2014.00663"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.01.2015 VB.2014.00663"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.01.2015 VB.2014.00663"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufsregeln | Verletzung von Berufsregeln (BGFA) Der angefochtene Beschluss der Beschwerdegegnerin stellt einen Zwischenentscheid im Sinn von \u00a7 19a Abs. 2 VRG in Verbindung mit Art. 93 Abs. 1 BGG dar, da er das (Disziplinar-) Verfahren nicht abschliesst, sondern nur einen Zwischenschritt auf dem Weg zu dessen Erledigung bildet (E. 2.1). Die Einleitung eines Verwaltungsverfahrens stellt keine Anordnung im Sinn von \u00a7 19 Abs. 1 VRG dar (E. 2.2.1). Auf die Beschwerde ist auch insofern nicht einzutreten, als der Beschwerdef\u00fchrer die Abweisung seines Gesuchs, das Disziplinarverfahren sei bis zum rechtskr\u00e4ftigen Abschluss des gegen ihn gef\u00fchrten Strafverfahrens zu sistieren, anficht. Mit einer Gutheissung der Beschwerde k\u00f6nnte nicht sofort ein Endentscheid herbeigef\u00fchrt werden, und zudem ist diesbez\u00fcglich kein nicht wiedergutzumachender Nachteil ersichtlich (E. 2.2.2). Dies gilt auch hinsichtlich der Aufforderung an den Beschwerdef\u00fchrer zur Stellungnahme zu den erhobenen Vorw\u00fcrfen und zur Einreichung von Unterlagen und der diesbez\u00fcglich angedrohten S\u00e4umnisfolgen (E. 2.2.3). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:35:07", "Checksum": "5408169dd9151a02d7fb3630761dec8e"}