{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0172_2015-10-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172149&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6a49c2df34d1b6510f7f83fb1f750004"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.10.2015 PE.2015.0172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 une ressortissante chilienne, \u00e2g\u00e9e de vingt-cinq ans au moment de la demande, mais ayant d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9 en Suisse par le pass\u00e9. Apr\u00e8s avoir rejoint sa m\u00e8re et sa demi-soeur en Suisse lorsqu'elle \u00e9tait encore mineure, la recourante a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation de s\u00e9jour au titre du regroupement familial; elle est cependant retourn\u00e9e au Chili et n'est revenue en Suisse que huit ans plus tard, alors que cette autorisation \u00e9tait \u00e9chue et ne pouvait plus \u00eatre prolong\u00e9e. Etant majeure, elle ne peut se pr\u00e9valoir ni du regroupement familial, ni du respect de sa vie familiale. En outre, elle ne se trouve pas dans un \u00e9tat de d\u00e9tresse justifiant une exception aux mesures de limitation du nombre des \u00e9trangers. Au surplus, c'est en vain qu'elle se plaint d'une in\u00e9galit\u00e9 de traitement au regard de sa demi-soeur, qui b\u00e9n\u00e9ficie d'un permis d'\u00e9tablissement et n'a jamais quitt\u00e9 la Suisse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:26:16", "Checksum": "0bc3998c7eb852a58c71b3a31675145b"}