{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-07-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2022-47_2023-07-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11915&type=1563347022&cHash=c82bbb8835a8684e05089961dfcefb51", "Checksum": "c38be8dfd49d919b0adceab9f9cfe5f8"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["UV 2022/47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.07.2023 UV 2022/47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.07.2023 UV 2022/47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.07.2023 UV 2022/47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 1 ATSG, Revision einer Invalidenrente. Relevante Verschlechterung des Gesundheitszustands des Beschwerdef\u00fchrers \u2013 trotz missverst\u00e4ndlicher Formulierung der Antworten zu den fallspezifischen Fragen der SVA in einem im Rahmen des IV-Verfahrens eingeholten Gutachtens \u2013 bejaht. Die rechte Hand war gem\u00e4ss kreis\u00e4rztlicher Beurteilung im Zeitpunkt der Rentenzusprache trotz deutlicher Einschr\u00e4nkungen (welche sich auch im formulierten Zumutbarkeitsprofil niedergeschlagen haben) noch \"deutlich mehr als nur als Hilfshand zu benutzen\". Gem\u00e4ss Gutachten der SMAB rund vier Jahre sp\u00e4ter ist nunmehr jedoch von einer linksseitigen Einh\u00e4ndigkeit auszugehen und auch in einer optimal angepassten T\u00e4tigkeit sind keinerlei Anforderungen an die rechte Hand mehr zu stellen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Juli 2023, UV 2022/47)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:53:08", "Checksum": "b97be825bc13d801f4daaafcd55ab157"}