{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1579-2014_2015-02-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887502?doc=", "Checksum": "6f29bf0a9b3e6462b8dc33e49c459114"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1579-2014_2015-02-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0001/ATA_000179_2015_A_1579_2014.pdf", "Checksum": "5b4ddd5be5ec037326e71f7606848a67"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1579/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.02.2015 A/1579/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; ADMINISTRATION DES PREUVES ; DROIT \u00c0 UNE AUTORIT\u00c9 IND\u00c9PENDANTE ET IMPARTIALE ; PERMIS DE CIRCULATION; RETRAIT DE PERMIS ; IMP\u00d4T SUR LES V\u00c9HICULES \u00c0 MOTEUR ; \u00c9MOLUMENT ; LETTRE DE RAPPEL ; D\u00c9LAI ; OBSERVATION DU D\u00c9LAI ; DISTRIBUTION DU COURRIER ; NOTIFICATION DE LA D\u00c9CISION | Recours de l'exploitant d'une entreprise individuelle contre une d\u00e9cision de la direction g\u00e9n\u00e9rale des v\u00e9hicules ordonnant le retrait du permis de circulation et la saisie des plaques de contr\u00f4le de son v\u00e9hicule, ainsi que le paiement de frais de rappel et d'un \u00e9molument pour non-paiement de l'imp\u00f4t sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur. L'instruction du recours ayant r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le recourant avait bien pay\u00e9 ledit imp\u00f4t, la chambre administrative a annul\u00e9 la d\u00e9cision. Toutefois, l'imp\u00f4t ayant \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9lai fix\u00e9 sur le bordereau, le recourant reste tenu au paiement des frais de rappel bien qu'il ait pris connaissance de ce rappel apr\u00e8s avoir r\u00e9gl\u00e9 le montant de l'imp\u00f4t. | Cst.29.al1 ; Cst.29.al2 ; Cst.30.al1 ; CEDH.6.par.1 ; LCR.10 ; LCR.11.al2 ; LCR.16.al4.letb ; OAC.106.al2.letc ; OAC.106.al3 ; LCP.411 ; LCP.423.al1 ; LCP.429.al1 ; LCP.429.al2 ; RDLCP.33 ; REmDGV.23.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:21:11", "Checksum": "4fe7ef1c32caac50b461fb5057ead7b8"}