{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-361_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-361%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "39c3babe26f96101de5af658c39b10d7"}, "Num": ["BGE 101 Ib 361"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 101 Ib 361"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 101 Ib 361"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 101 Ib 361"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Handelsregister. Art. 103 lit. a OG. Legitimation zur Beschwerde der Gr\u00fcnder einer noch nicht eingetragenen Aktiengesellschaft (Erw. 1). Art. 944 Abs. 1 OR, 44 Abs. 1 HRegV. Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts. Sachbegriffe ohne Kennzeichnungskraft d\u00fcrfen nicht als alleiniger Inhalt einer Firma anerkannt werden. Unzul\u00e4ssigkeit der Firma \"Inkasso AG\" (Erw. 5). Voraussetzungen, unter denen eine Verwaltungsbeh\u00f6rde ihre Praxis \u00e4ndern darf (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif. Registre du commerce. Art. 103 litt. a OJ. Qualit\u00e9 pour recourir des fondateurs d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme non encore inscrite (consid. 1). Art. 944 al. 1 CO, 44 al. 1 ORC. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Une raison de commerce ne peut pas \u00eatre constitu\u00e9e uniquement par des d\u00e9signations g\u00e9n\u00e9riques sans force distinctive. Refus de la raison \"Inkasso AG\" (consid. 5). Conditions auxquelles une autorit\u00e9 administrative peut modifier sa pratique (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo. Registro di commercio. Art. 103 lett. a OG. Legittimazione ricorsuale dei promotori di una societ\u00e0 anonima non ancora iscritta (consid. 1). Art. 944 cpv. 1, 44 cpv. 1 ORC. Cognizione del Tribunale federale. Una ditta non pu\u00f2 essere costituita esclusivamente da indicazioni generiche prive di forza distintiva. Inammissibilit\u00e0 della ditta \"Inkasso AG\" (consid. 5). Condizioni alle quali un'autorit\u00e0 amministrativa pu\u00f2 modificare la propria prassi (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:39:30", "Checksum": "7163fb3a2dce5b2e6b7c49f4f713c360"}