{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0078_2007-10-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158650&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad64c23e1a22be632710e9d35e979170"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.10.2007 GE.2007.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A., B., ZZ. c/TRIBUNAL CANTONAL, COUR ADMINISTRATIVE | La garantie constitutionnelle de la libert\u00e9 \u00e9conomique n'est pas viol\u00e9e par l'art. 18 de la loi vaudoise sur la profession d'avocat qui subordonne le droit de former un stagiaire \u00e0 la condition que l'avocat ait au moins cinq ans de pratique dans le canton. Cette condition est justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public qui est la bonne formation des stagiaires aux proc\u00e9dures civile et p\u00e9nale cantonales, qui diff\u00e8rent encore actuellement d'un canton \u00e0 l'autre. En revanche, l'interpr\u00e9tation selon laquelle l'avocat devrait \u00eatre inscrit au registre vaudois depuis cinq ans s'\u00e9carte du texte l\u00e9gal et introduit une restriction suppl\u00e9mentaire, d\u00e9pourvue d'int\u00e9r\u00eat public et disproportionn\u00e9e. Les ann\u00e9es d'inscription dans le registre d'un autre canton peuvent \u00eatre prises en compte si l'avocat d\u00e9montre qu'il a d\u00e9ploy\u00e9 une activit\u00e9 suffisante dans le canton de Vaud. Annulation de la d\u00e9cision et renvoi \u00e0 la Cour administrative pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a admis le recours dirig\u00e9 contre cet arr\u00eat et le suivant dans la cause GE.2007.0206."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:38:00", "Checksum": "7e80f47ddd722529b25c275681c086a4"}