{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0078_2015-08-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171951&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "08619b66c86b2a5c5c346e2db12c01df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.08.2015 GE.2015.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ & Cie/Direction des sports, de l'int\u00e9gration et de la protection | D\u00e9cision qui limite les heures d'ouverture du magasin de la recourante, sur la base du r\u00e8glement communal (art.12 RHOM) et porte atteinte \u00e0 sa libert\u00e9 \u00e9conomique. La limitation des horaires d'ouverture prolong\u00e9e aux magasins pr\u00e9sentant une surface de vente inf\u00e9rieure \u00e0 100 m2 constitue \u00e0 la fois une mesure de police (assurant la tranquilit\u00e9 publique) et de politique sociale qui r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public en permettant un approvisionnement en produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 en ville de Lausanne. Le principe de la base l\u00e9gale et de la proportionnalit\u00e9 sont respect\u00e9s. Pas de violation de la garantie constitutionnelle de la libert\u00e9 \u00e9conomique. En outre, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e est rest\u00e9e dans les limites d'une pes\u00e9e consciencieuse de tous les int\u00e9r\u00eats \u00e0 prendre \u00e0 consid\u00e9ration, en estimant que la notion de surface de vente doit se comprendre comme la \"surface accessible au public\" (crit\u00e8re objectif). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:39", "Checksum": "de8e28c34f68d3621e04356188e0f96d"}