{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-121-V-65_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=160&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-V-65%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "97d9f469ce77e4cdf7f14acc3c4d7c5f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 V 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1995 BGE 121 V 65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1995 BGE 121 V 65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1995 BGE 121 V 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 3 Abs. 2 lit. c, Art. 29 Abs. 1 AHVG, Art. 50 AHVV, Art. 14 Abs. 2 VFV. Anwendungsfall f\u00fcr den Grundsatz von Treu und Glauben bei fehlerhaftem Verhalten des zust\u00e4ndigen Schweizer Konsulats gegen\u00fcber einer in Brasilien lebenden nichterwerbst\u00e4tigen Schweizer Witwe ohne eigene AHV-Beitr\u00e4ge."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 3 al. 2 let. c, art. 29 al. 1 LAVS, art. 50 RAVS, art. 14 al. 2 OAF. Protection de la bonne foi. Renseignements erron\u00e9s donn\u00e9s par une autorit\u00e9 consulaire suisse comp\u00e9tente \u00e0 une veuve de nationalit\u00e9 suisse vivant au Br\u00e9sil, n'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9 lucrative et n'ayant jamais cotis\u00e9 personnellement \u00e0 l'AVS."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 3 cpv. 2 lett. c, art. 29 cpv. 1 LAVS, art. 50 OAVS, art. 14 cpv. 2 OAF. Caso di applicazione del principio della buona fede nell'ipotesi di informazioni erronee fornite dal competente consolato svizzero ad una vedova di nazionalit\u00e0 svizzera senza attivit\u00e0 lucrativa residente in Brasile che non abbia mai contribuito all'AVS."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:53:01", "Checksum": "328ceb1bb744741641e38bf94da512df"}