{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00197_2023-11-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223670&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d41fa5cbc4b1936de51d1baebc3df209"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.11.2023 VB.2023.00197"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.11.2023 VB.2023.00197"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.11.2023 VB.2023.00197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Nach drei ausgesprochenen Verwarnungen wurde der Beschwerdef\u00fchrer wegen Verstoss gegen allgemeine Ordnungsvorschriften mit einer Busse von Fr. 40.- belegt. Der Beschwerdef\u00fchrer vermag die vorinstanzlichen Erw\u00e4gungen zu den drei ausgesprochenen Verwarnungen nicht infrage zu stellen, setzt er sich doch nur am Rande bzw. gar nicht damit auseinander. So ist nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz die drei Sachverhalte als erstellt erachtete und das Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers als zu Recht disziplinarisch sanktioniert beurteilte (E. 3.3). Daran \u00e4ndert auch nichts, dass der Beschwerdegegner einr\u00e4umte, eine vom Beschwerdef\u00fchrer geltend gemachte Unstimmigkeit bez\u00fcglich des Sachverhalts werde anerkannt, sei jedoch f\u00fcr die Verwarnung nicht von Relevanz gewesen (E. 3.4). Zu Recht erachtete die Vorinstanz die Busse als gerechtfertigt und angemessen, zumal strafsch\u00e4rfend zu ber\u00fccksichtigen war, dass der Beschwerdef\u00fchrer bereits wegen desselben Verstosses diszipliniert werden musste (E. 3.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:22", "Checksum": "c5e935100ec2dd783117e90a17ebab01"}