{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2010-00001_2012-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212503&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71d44462b1295d27b44d991d91fcfbf0"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VK.2010.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2012 VK.2010.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2012 VK.2010.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2012 VK.2010.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus verwaltungsrechtl. Vertrag | Forderung aus verwaltungsrechtlichem Vertrag: Auslegung, Vertragsr\u00fccktritt. Der strittige Vertrag regelt insbesondere die Restaurierung einer denkmalgesch\u00fctzten Scheune und betrifft insoweit \u00f6ffentliches Recht. Das Verwaltungsgericht ist damit zur Beurteilung der Klage zust\u00e4ndig (E. 1.1.2). Streitgegenstand bildet das sinngem\u00e4sse Feststellungsbegehren, dass der beklagte Staat Z\u00fcrich nach wie vor verpflichtet sei, seinen vertraglichen Pflichten nachzukommen (E. 1.2.2). Da der Beklagte die Restauration im Interesse der Erhaltung der gesch\u00fctzten Liegenschaft und damit zur Erf\u00fcllung eines \u00f6ffentlichen Interesses \u00fcbernommen hat, verleiht ihm die schwierige Zusammenarbeit mit dem Kl\u00e4ger bzw. dessen Annahmeverzug nicht die Befugnis, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten (E. 2.2). Im Weiteren \u00fcbersieht der Beklagte, dass ihn der Vertrag keineswegs verpflichtet, die Restaurationsarbeiten an den Kl\u00e4ger zu vergeben (E. 2.3.1). Eine Entlassung aus seinen Vertragspflichten vermag der Beklagte mangels Rechtsgrundlage auch nicht durch Zahlung einer Abfindung an den Kl\u00e4ger herbeizuf\u00fchren (E. 2.4). Nach Auffassung der Kammer hat die zust\u00e4ndige Verwaltungsbeh\u00f6rde die Kompetenz zur Anordnung der Inventarentlassung, nachdem die Unterschutzstellung bei Abschluss des verwaltungsrechtlichen Vertrags \u00fcber die Restauration der Scheune bereits erfolgt war (E. 2.6). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:48:27", "Checksum": "1717dbbe353905217ea8f73f5fe922b0"}