{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0097_2014-12-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170909&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56a6e90d3989874eff3e4e9fac5c5c9b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0097"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.12.2014 AC.2012.0097"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MATA/Municipalit\u00e9 de Veytaux, TAVERNE DE CHILLON S\u00e0rl, SIGE Service intercommunal de gestion, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | D\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Veytaux refusant d'ordonner \u00e0 l'exploitant d'un restaurant la suppression de son s\u00e9parateur-d\u00e9canteur de graisses. Il est constat\u00e9 qu'il existe une informalit\u00e9 dans la proc\u00e9dure de permis de construire (remontant \u00e0 plus de 20 ans) concernant la mention de l'emplacement du s\u00e9parateur-d\u00e9canteur de graisses sur les plans d'enqu\u00eate. Cependant, il serait contraire au principe de la proportionnalit\u00e9 d'exiger une remise en \u00e9tat ou une suppression de l'installation litigieuse, d'autant que l'expertise n'a pas \u00e9tabli l'existence de nuisances inacceptables pour le voisinage. Rejet du recours.\rRejet du recours par le TF (1C_91/2015 du 9 septembre 2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:48", "Checksum": "327d15ef33afa2e67579eec859e2d207"}