{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-90_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=277&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-90%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "f4ac423679f1842fd8d184383fb64ceb"}, "Num": ["BGE 110 II 90"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 110 II 90"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 110 II 90"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 110 II 90"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 Abs. 1 OG. Unzul\u00e4ssigkeit der Berufung gegen einen Vorentscheid \u00fcber die Qualifikation eines Vertrages, auf den sich die Klage st\u00fctzt; ein Endentscheid kann nicht sofort herbeigef\u00fchrt werden, wenn der Berufungskl\u00e4ger und Beklagte nur die Qualifikation durch die Vorinstanz anficht und nicht auch die Abweisung der Klage verlangt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50 al. 1 OJ. Irrecevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme dirig\u00e9 contre un jugement pr\u00e9judiciel qualifiant le contrat sur lequel se fonde la demande: une d\u00e9cision finale ne peut pas \u00eatre provoqu\u00e9e imm\u00e9diatement, le recourant, d\u00e9fendeur, contestant la qualification donn\u00e9e par le jugement attaqu\u00e9 mais ne concluant pas au rejet de la demande."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 50 cpv. 1 OG. Inammissibilit\u00e0 del ricorso per riforma diretto contro una decisione pregiudiziale che qualifica il contratto su cui si fonda la petizione: una decisione finale non pu\u00f2 essere provocata immediatamente se il ricorrente, convenuto, contesta solo la qualificazione effettuata dalla decisione impugnata e non chiede altres\u00ec la reiezione della petizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:14:00", "Checksum": "a5b58452f2ae272164783e9361138db5"}