{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=40&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=393&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-39%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "4a922c4557db13bba9e526e96ea2a041"}, "Num": ["BGE 116 II 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Erbrecht. Anspruch auf Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes. Ausschluss durch eine letztwillige Verf\u00fcgung (Art. 621bis ZGB). Der gesetzliche, aber nicht pflichtteilsgesch\u00fctzte Erbe, der durch eine letztwillige Verf\u00fcgung von der Erbschaft ausgeschlossen ist, kann keinen Anspruch auf Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes erheben. \"Erbe\" im Sinne von Art. 621bis Abs. 1 ZGB ist nur der tats\u00e4chlich zur Erbschaft berufene."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan. Demande d'attribution d'une exploitation agricole. Exclusion par une disposition de derni\u00e8re volont\u00e9 (art. 621bis CC). L'h\u00e9ritier l\u00e9gal, mais non r\u00e9servataire, exclu de la succession par une disposition pour cause de mort, ne peut faire valoir aucune pr\u00e9tention \u00e0 l'attribution d'une exploitation agricole. N'est un \"h\u00e9ritier\" au sens de l'art. 621bis al. 1 CC que celui qui est effectivement appel\u00e9 \u00e0 la succession."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale. Domanda di attribuzione di un'azienda agricola. Esclusione mediante disposizione di ultima volont\u00e0 (art. 621bis CC). L'erede legittimo, ma non riservatario, escluso dall'eredit\u00e0 mediante una disposizione di ultima volont\u00e0, non ha diritto all'attribuzione di un'azienda agricola. \"Erede\" ai sensi dell'art. 621bis cpv. 1 CC \u00e8 solo chi \u00e8 effettivamente chiamato alla successione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:03:44", "Checksum": "a437f8f001c42aac71968b8e61efe151"}