<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2020-12-23-4A_402-2020.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_402/2020</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 23 décembre 2020 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale </div> <div class="para">Kiss, présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. O. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Florian Ducommun, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Vincent Carron, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">libération de dette; contrat de mandat, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre l'arrêt rendu le 16 juin 2020 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (PO18.022304-191748, 256). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La Présidente :</b> </div> <div class="para">Vu le jugement du 24 mai 2019 par lequel le Tribunal d'arrondissement de Lausanne a déclaré recevable l'action en libération de dette déposée le 22 mai 2018 par A.________ SA (anciennement A1.________ Sàrl; ci-après: la recourante) à l'encontre de B.________ SA (ci-après: l'intimée), a dit que la recourante n'était pas la débitrice de l'intimée de la somme de 21'384 fr. avec intérêts, et a reconnu que l'intimée était la débitrice de la recourante et lui devait immédiat paiement des sommes de 32'076 fr. avec intérêts et de 46'076 fr., intérêts en sus; </div> <div class="para">Vu l'arrêt rendu le 16 juin 2020 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud déclarant irrecevable l'action introduite le 22 mai 2018; </div> <div class="para">Vu le recours en matière civile, assorti d'une requête d'effet suspensif, interjeté le 29 juillet 2020 par la recourante contre ledit arrêt; </div> <div class="para">Vu la réponse du 24 septembre 2020 en tête de laquelle l'intimée conclut au rejet de la requête d'effet suspensif ainsi que du recours dans la mesure de sa recevabilité; </div> <div class="para">Vu l'ordonnance présidentielle du 23 octobre 2020 rejetant la requête d'effet suspensif; </div> <div class="para">Vu la lettre du 22 décembre 2020 par laquelle le conseil de la recourante déclare retirer ce recours; </div> <div class="para">Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle, </div> <div class="para">que la juge instructrice est compétente pour statuer à cet effet (<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">Considérant que les frais judiciaires doivent être mis à la charge de la recourante (<span class="artref">art. 66 al. 3 LTF</span>), </div> <div class="para">qu'en l'espèce, le retrait est intervenu alors que la juge instructrice avait terminé son rapport et que l'affaire était en circulation auprès des juges de la Cour pour jugement; </div> <div class="para">que, dans ces circonstances, il n'y a pas lieu de faire application de la possibilité, prévue par l'<span class="artref">art. 66 al. 2 LTF</span>, de réduire le montant des frais judiciaires lorsque le procès ne se termine pas par un arrêt au fond; </div> <div class="para">Considérant que l'intimée, qui s'est déterminée sur la requête d'effet suspensif ainsi que sur le recours à l'invitation du Tribunal fédéral, a droit à de pleins dépens en application de l'<span class="artref">art. 68 al. 4 LTF</span> en liaison avec l'<span class="artref">art. 66 al. 3 LTF</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ordonne:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La cause 4A_402/2020 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La recourante versera à l'intimée une indemnité de 2'500 fr. à titre de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. L'intimée et la cour cantonale reçoivent un double du courrier de la recourante du 22 décembre 2020 (act. 21). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 23 décembre 2020 </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente : Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : O. Carruzzo </div> </div></body></html>