{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00019_2023-05-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223246&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "87b1eea39bb2afcd2e8755e13177df73"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.05.2023 VB.2023.00019"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.05.2023 VB.2023.00019"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.05.2023 VB.2023.00019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rayonverbot\rGT220107 | Nichteintreten auf eine durch die Stadtpolizei Z\u00fcrich erhobene Beschwerde gegen die Aufhebung eines Rayonverbots durch den Haftrichter. Beschwerdelegitimation der verf\u00fcgenden Beh\u00f6rde gegen haftrichterliche Entscheide im Bereich des Konkordats \u00fcber Massnahmen gegen Gewalt anl\u00e4sslich Sportveranstaltungen. Eine Beschwerdelegitimation der Beschwerdef\u00fchrerin gest\u00fctzt auf \u00a7 21 Abs. 2 VRG ist bereits mangels eigener Rechtspers\u00f6nlichkeit zu verneinen. Offengelassen, ob die Beschwerdeerhebung vorliegend nur irrt\u00fcmlich in eigenem Namen und nicht in Vertretung der Stadt Z\u00fcrich erfolgte, da auch diese nicht zur Beschwerdeerhebung legitimiert gewesen w\u00e4re. Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:17", "Checksum": "244db6e4bc8b9c8908d6e2828a5f3d1b"}