{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2024-04-22", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2024-5_2024-04-22.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=138097&nX40_KEY=4590296&nTrefferzeile=1&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1c376b1cd95c2c1bb827e13c58ff81c6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2024.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.04.2024 33.2024.5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.04.2024 33.2024.5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.04.2024 33.2024.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ass.ha correttamente informato Cassa che percepiva rendita LPP,ma Cassa,per anni,non l'ha computata nei redditi.Ass.si doveva per\u00f2 accorgere di questo grave errore,facilmente riconoscibile da persona senza istruzione.Violazione obbligo informare.Doveva chiedere alla Cassa.Negligenza grave.No Condono"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:07:42", "Checksum": "7291513f3fb1c97bcaec480fd1fe23a5"}