<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a riprendere i lavori del progetto concernente il processo di consolidamento da parte delle FFS, affinché tale impresa incorpori tutte le altre ferrovie concessionarie. È inoltre pregato di stendere un rapporto che esponga le misure giuridiche e politiche necessarie per attuare questo progetto e i tempi di realizzazione.</p><p></p><p>La seguente minoranza chiede di respingere la postulato: Bignasca, Föhn, Germanier, Huber, Hutter Markus, Müri, Rickli Natalie</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a fornire un resoconto dopo che sarà stata presa la decisione in merito al futuro partner di FFS Cargo. In tale rapporto terrà conto della discussione svolta il 17 novembre 2008 in seno alla Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale in base a cui vanno esposti gli effetti della decisione sopra citata sul panorama ferroviario svizzero.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.