{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-106-Ib-328_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=62&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IB-328%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "2a172a31f4b817e7aaad74345f4c87d8"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ib 328"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1980 BGE 106 Ib 328"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1980 BGE 106 Ib 328"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1980 BGE 106 Ib 328"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Strassenverkehr - F\u00fchrerausweisentzug (Art. 17 Abs. 2 SVG, Art. 33 Abs. 1 VZV). Der F\u00fchrerausweisentzug wegen Unverbesserlichkeit gem\u00e4ss Art. 17 Abs. 2 SVG ist ein Sicherungsentzug. Bedeutung der \"Bew\u00e4hrungsfrist\" im Sinne von Art. 33 Abs. 1 VZV."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Circulation routi\u00e8re - Retrait du permis de conduire (art. 17 al. 2 LCR, art. 33 al. 1 OAC). Le retrait de permis inflig\u00e9 au conducteur incorrigible en application de l'art. 17 al. 2 LCR est un retrait de s\u00e9curit\u00e9. Signification de la notion de \"d\u00e9lai d'\u00e9preuve\" contenue \u00e0 l'art. 33 al. 1 OAC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Circolazione stradale - Revoca della licenza di condurre (art. 17 cpv. 2 LCS, art. 33 cpv. 1 OAC). La revoca della licenza di condurre disposta ai sensi dell'art. 17 cpv. 2 LCS nei confronti del conducente incorreggibile \u00e8 una revoca a scopo di sicurezza. Significato del \"termine di prova\" di cui all'art. 33 cpv. 1 OAC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:33:00", "Checksum": "38ef8bdec6a88d8547b19a1a2b705151"}