portga
f, 1. (Kartenspiel) Ass n; ~ da cors, Herzass n; ~ da trumf, Trumpfass n. – 2. fig. (meton.) Sau f, schmutzige Person. – 3. Wassermolch m; vereinz. auch: quella dallas quater portgas. – Sy: quaterpiertga. – 5. (vereinz.) missratener Käselaib. – 6. fig. Rw.: dir si ~s, Zoten reissen, unanständige Witze erzählen; in che di ~s, ein Zotenreisser. – 7. (volksk.; Hirtenspiel) la portga, die Sau (Holzklotz) beim Sauballspiel; dar la ~, Sauball spielen, d.h. die dicken Enden von Stöcken in das zentrale Loch (furnasch) halten, sodann auf den Befehl (truscha, truscha ‘rühre') blitzschnell eines der aussenherum angelegten, kleineren Löcher besetzen; wer keines zu erobern vermag, ist Sauhirt; gelingt es ihm, die Sau von einem 30 Schritt entfernten Punkt aus in das mittlere Loch zu treiben, beginnt das Spiel von Neuem; misslingt der Wurf, versuchen die anderen Spieler, die Sau aus der Nähe des Hauptloches mit dem Stock wegzuschlagen.
[lat. porca ‘Sau'; it. porca].