{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-178_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=147&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-178%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "66a2d9cca0d3f6e70dfbb4f98a8463e1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 I 178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1954 BGE 80 I 178"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1954 BGE 80 I 178"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1954 BGE 80 I 178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Niederlassungsfreiheit. 1. Recht des Heimatkantons, mit staatsrechtlicher Klage die Feststellung zu beantragen, dass eine Heimschaffung verfassungswidrig sei. 2. Art. 45 BV gew\u00e4hrleistet dem Schweizer, der die Voraussetzungen erf\u00fcllt, unter denen nach dieser Bestimmung die Niederlassung gew\u00e4hrt werden muss, auch die Freiheit des Aufenthalts."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 d'\u00e9tablissement. 1. Droit du canton d'origine de faire constater par la voie d'une r\u00e9clamation de droit public, qu'un rapatriement est inconstitutionnel. 2. L'art. 45 Cst. garantit \u00e9galement la libert\u00e9 de s\u00e9jour au citoyen suisse qui remplit les conditions auxquelles cette disposition subordonne l'octroi de l'\u00e9tablissement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 di domicilio. 1. Diritto del Cantone di attinenza di far accertare mediante un'azione di diritto pubblico che un rimpatrio \u00e8 contrario alla costituzione. 2. L'art. 45 CF garantisce pure la libert\u00e0 di soggiorno al cittadino svizzero che soddisfa alle condizioni da cui questa disposizione fa dipendere la concessione del domicilio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:20:32", "Checksum": "71529475cf9d1d4006bffc946e283e0f"}