{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0335_2013-11-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169025&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "791a4b910142ed0e7b771aef604dab02"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2011.0335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.11.2013 AC.2011.0335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MORET, RICCARD/CONSEIL COMMUNAL DE BUSSIGNY, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | La force contraignante du plan directeur cantonal n'a qu'une port\u00e9e restreinte. Seul a force obligatoire son \"contenu minimum\" selon l'art. 8 LAT, \u00e0 savoir la fa\u00e7on de coordonner les activit\u00e9s, l'ordre dans lequel elles seront exerc\u00e9es et les moyens \u00e0 mettre en oeuvre. La fonction du plan directeur n'est pas de prescrire des situations d\u00e9termin\u00e9es, mais bien plut\u00f4t d'orienter et diriger le processus futur de planification. M\u00eame d\u00e9clar\u00e9s imp\u00e9ratifs, les principes pos\u00e9s par le Plan directeur cantonal peuvent se r\u00e9v\u00e9ler contradictoires entre eux, ce qui implique de s'\u00e9carter de certains d'entre eux au terme d'une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats. Il est en outre possible de s'\u00e9carter du plan directeur cantonal sur des points de peu d'importance, objectivement justifi\u00e9s, ainsi qu'en cas de circonstances nouvelles ou si le plan directeur se r\u00e9v\u00e8le contraire au droit ou impossible \u00e0 r\u00e9aliser. En revanche, l'absence dans le plan directeur cantonal d'un grand projet aux effets importants a les effets d'une lacune qualifi\u00e9e : elle en emp\u00eache la r\u00e9alisation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:34", "Checksum": "713d81e0e7ea0d8294e24ca848fc9f76"}