{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0108_2010-01-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162593&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd9ab3de07f83c884ba5892345d3046d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.01.2010 AC.2009.0108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BESSE HAYAT,NEWTON/Municipalit\u00e9 de Leysin, GYSI | Recours des opposants contre la d\u00e9cision municipale levant leur opposition au projet de construction d'un chalet de deux appartements avec un garage pour deux voitures. Le garage, qui reste dans les dimensions admises pour ce type de construction et ne comporte aucune communication interne avec le b\u00e2timent principal, ne peut toutefois pas \u00eatre autoris\u00e9 au titre de d\u00e9pendance de peu d'importance, dans la mesure o\u00f9 il causerait un pr\u00e9judice excessif pour les voisins (principalement, impression d'\u00e9crasement car il s'\u00e9l\u00e8verait \u00e0 quelques 4 m depuis le terrain naturel alors que le b\u00e2timent d'un des opposants est situ\u00e9 quelques 3 m en contrebas; obstruction du d\u00e9gagement en direction du nord-ouest, important en l'esp\u00e8ce du point de vue de l'ensoleillement et de la luminosit\u00e9). Recours admis sur ce point."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:51", "Checksum": "4660e6b9abcc77f5640ec687781163d8"}