{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2009-0035_2010-08-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163713&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3c3af4288840babd8d4e23c864730973"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2009.0035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.2010 CR.2009.0035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Quand bien m\u00eame l'autorit\u00e9 p\u00e9nale, soit le pr\u00e9fet, n'a retenu qu'une violation simple de la LCR, il se justifie de s'\u00e9carter de cette appr\u00e9ciation en l'esp\u00e8ce. Perte de ma\u00eetrise sur l'autoroute en raison d'une vitesse inadapt\u00e9e et d'une inatention, \u00e0 laquelle s'ajoute un taux d'alcool de 0, 68 0/00.Infraction grave au sens de l'article 16c, al. 1er lettre a LCR.\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:33", "Checksum": "94210c1b11fa0df25b2b06969bb5e083"}