{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-02-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-198_2025-02-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13487&type=1563347022&cHash=984fc8e9d331c6252b6aa6307eec5e68", "Checksum": "1fccab8c0c5c001d827d100167a6a85c"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 03.02.2025 B 2024/198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 03.02.2025 B 2024/198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 03.02.2025 B 2024/198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 lit. c AnwG, Art. 4 Abs. 1 und Abs. 6 PBR. Voraussetzungen f\u00fcr die Zulassung zur Anwaltspr\u00fcfung im Kanton St. Gallen. Die (vollst\u00e4ndige) Anerkennung eines Anwaltspraktikums setzt nicht voraus, dass der Praktikumsleiter im Anwaltsregister des Kantons St. Gallen eingetragen ist. Ein Eintrag in einem Anwaltsregister eines anderen Kantons ist gleichwertig (Art. 18 Abs. 2 AnwG). Deshalb und weil der Praktikumsleiter nebst dem Erstsitz im Kanton Y.__ einen zweiten Gesch\u00e4ftssitz im Kanton St. Gallen (geografische T\u00e4tigkeitsaufteilung von je 50 %) hat, besteht kein Grund, die vom Beschwerdef\u00fchrer und dessen Praktikanten am st. gallischen Zweitgesch\u00e4ftssitz ausge\u00fcbte anwaltliche Besch\u00e4ftigung nicht als praktische T\u00e4tigkeit in der st. gallischen Rechtspflege zu betrachten.\r\n\r\nArt. 3 Abs. 1 und Art. 4 BGFA; Art. 2 Abs. 1, Abs. 3 und Abs. 4, Art. 3 Abs. 1 BGBM. Die Kantone haben bei Aus\u00fcbung ihrer Rechtsetzungskompetenzen hinsichtlich der Anforderungen f\u00fcr den Erwerb des Anwaltspatents \u2013 ebenso wie die kantonalen Beh\u00f6rden bei der Auslegung des kantonalen Anwaltsrechts \u2013 das BGBM zu ber\u00fccksichtigen. Der f\u00fcr die volle Anerkennung eines Anwaltspraktikums von der Vorinstanz verlangte Eintrag des Praktikumsleiters (der im Anwaltsregister des Kantons Y.__ eingetragen ist) ins Anwaltsregister des Kantons St. Gallen stellt eine binnenmarktrechtlich unzul\u00e4ssige Beschr\u00e4nkung dar. (Verwaltungsgericht, B 2024/198)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:27:01", "Checksum": "0d35c5685753c11f7f0f05c4f84fb4bf"}