{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20141014-43469-09_2014-10-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20141014_43469_09:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "9d2d0df043c453eeb0aef51f1718e812"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20141014_43469_09", "Pier Maurice c. Suisse"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 14.10.2014 20141014_43469_09 (Pier Maurice c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 14.10.2014 20141014_43469_09 (Pier Maurice c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 14.10.2014 20141014_43469_09 (Pier Maurice c. Suisse)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 8 et 13 CEDH. Expulsion de squatters.\n<br>Aucune juridiction nationale n'a \u00e9t\u00e9 saisie de la question de l'atteinte au domicile ou \u00e0 la vie priv\u00e9e des requ\u00e9rants par l'\u00e9vacuation forc\u00e9e des logements qu'ils occupaient ill\u00e9galement. Une voie de recours existait pour contester l'\u00e9vacuation. Les requ\u00e9rants n'en ont pas fait usage (ch. 27 - 45).\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br> Inhaltsangabe des BJ\n<br>(4. Quartalsbericht 2014)<br>Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens (Art. 8 EMRK); Recht auf wirksame Beschwerde (Art. 13 EMRK); Zwangsr\u00e4umung eines besetzten Hauses.<br>Die Beschwerdef\u00fchrer machen geltend, dass die Schweizer Beh\u00f6rden durch die R\u00e4umung des von ihnen besetzten Hauses, ihr Recht auf Achtung ihrer Wohnung (Art. 8 EMRK) verletzt haben. Sie behaupten zudem eine Verletzung des Rechts auf eine wirksame Beschwerde (Art.\u00a013 EMRK). Nach Auffassung des Gerichtshofs war die Frage der Verletzung der Wohnung und des Privatlebens (Art. 8 EMRK) der Beschwerdef\u00fchrer durch die R\u00e4umung, der von ihnen illegal bewohnten Wohnungen, keinem innerstaatlichen Gericht gem\u00e4ss den im innerstaatlichen Recht vorgesehenen Form- und Fristerfordernissen unterbreitet worden. Damit haben die Beschwerdef\u00fchrer den innerstaatlichen Instanzenzug in Bezug auf die R\u00fcge gest\u00fctzt auf Art.\u00a08 EMRK nicht ausgesch\u00f6pft. Hinsichtlich der R\u00fcge gest\u00fctzt auf Art. 13 EMRK kam der Gerichtshof zum Schluss, dass diese R\u00fcge offensichtlich unbegr\u00fcndet sei. Unzul\u00e4ssig (einstimmig)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 8 et 13 CEDH. Expulsion de squatters.\n<br>Aucune juridiction nationale n'a \u00e9t\u00e9 saisie de la question de l'atteinte au domicile ou \u00e0 la vie priv\u00e9e des requ\u00e9rants par l'\u00e9vacuation forc\u00e9e des logements qu'ils occupaient ill\u00e9galement. Une voie de recours existait pour contester l'\u00e9vacuation. Les requ\u00e9rants n'en ont pas fait usage (ch. 27 - 45).\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br> Synth\u00e8se de l'OFJ\n<br>(4\u00e8me rapport trimestriel 2014)<br>Droit au respect de la vie priv\u00e9e et familiale (art. 8 CEDH); droit \u00e0 un recours effectif (art.\u00a013 CEDH); \u00e9vacuation de force des squatters.<br>Les requ\u00e9rants all\u00e8guent qu'en les expulsant des immeubles qu'ils occupaient, les autorit\u00e9s suisses ont viol\u00e9 le droit au respect de leur domicile (art. 8 CEDH) ainsi que leur droit \u00e0 un recours effectif (art. 13 CEDH). Selon la Cour, aucune juridiction nationale n'a \u00e9t\u00e9 saisie, selon les formes et d\u00e9lais pr\u00e9vus par le droit interne, de la question de l'atteinte au domicile ou \u00e0 la vie priv\u00e9e des requ\u00e9rants par l'\u00e9vacuation des logements qu'ils occupaient ill\u00e9galement, sous l'angle de l'art. 8 CEDH. En ce qui concerne le grief tir\u00e9 de l'art. 8 CEDH, les requ\u00e9rants n'ont pas \u00e9puis\u00e9 les voies de recours internes. Quant au grief tir\u00e9 de l'art.\u00a013 CEDH, la Cour a conclu que ce grief est manifestement mal fond\u00e9. Irrecevable (unanimit\u00e9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 8 et 13 CEDH. Expulsion de squatters.\n<br>Aucune juridiction nationale n'a \u00e9t\u00e9 saisie de la question de l'atteinte au domicile ou \u00e0 la vie priv\u00e9e des requ\u00e9rants par l'\u00e9vacuation forc\u00e9e des logements qu'ils occupaient ill\u00e9galement. Une voie de recours existait pour contester l'\u00e9vacuation. Les requ\u00e9rants n'en ont pas fait usage (ch. 27 - 45).\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br> Sintesi dell'UFG\n<br>(4\u00b0 rapporto trimestriale 2014)<br>Diritto al rispetto della vita privata e familiare (art. 8 CEDU); diritto a un ricorso effettivo (art.\u00a013 CEDU); evacuazione forzata di occupanti abusivi.<br>I ricorrenti sostengono che l'espulsione da parte delle autorit\u00e0 svizzere dagli edifici da loro occupati costituisce una violazione del diritto al rispetto del loro domicilio (art. 8 CEDU) nonch\u00e9 del diritto a un ricorso effettivo (art. 13 CEDU). La Corte ha rilevato che, in seguito all'evacuazione dei locali occupati abusivamente, i ricorrenti non hanno adito alcuna autorit\u00e0 giudiziaria elvetica, nei tempi e nei modi previsti dalla legislazione nazionale, in merito alla questione della violazione del diritto al rispetto del domicilio o del rispetto della vita privata, con riferimento all'articolo 8 CEDU. Per quanto riguarda il ricorso presentato con riferimento all'articolo 13 CEDU, la Corte l'ha respinto in quanto manifestamente privo di fondamento."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:00", "Checksum": "d1c72be6999d405755d87e800d968576"}