{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-705_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-705%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "d68294e014d0bfb8dc09451ffbb608e8"}, "Num": ["BGE 99 Ia 705"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 99 Ia 705"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 99 Ia 705"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 99 Ia 705"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kantonales Steuerrecht. Grundst\u00fcckgewinnsteuer. Art. 4 BV. Wenn Miteigent\u00fcmer (hier in Aus\u00fcbung ihres Vorkaufsrechtes) den Anteil eines andern Miteigent\u00fcmers erwerben und dann einen Teil davon an Dritte ver\u00e4ussern, darf dieser zweite Vorgang ohne Willk\u00fcr in Anrechnung des mittleren Selbstkostenpreises des abgetretenen Teiles besteuert werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit fiscal cantonal. Imp\u00f4t sur les gains immobiliers. Art. 4 Cst. Lorsque des copropri\u00e9taires acqui\u00e8rent (ici en exer\u00e7ant leur droit l\u00e9gal de pr\u00e9emption) la part d'un autre copropri\u00e9taire, puis c\u00e8dent une partie de cette part \u00e0 des tiers, il n'est pas arbitraire d'imposer cette deuxi\u00e8me op\u00e9ration en tenant compte du prix de revient moyen de la part c\u00e9d\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto fiscale cantonale. Imposta sull'utile immobiliare. Art. 4 CF. Ove comproprietari acquistino (nella fattispecie: facendo uso del proprio diritto legale di prelazione) la quota di un altro comproprietario ed alienino quindi tale quota a terzi, non \u00e8 arbitrario assoggettare ad imposta questa seconda operazione tenendo conto del prezzo di costo medio della quota ceduta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:17:11", "Checksum": "5f10a278ceb01f780ca6b251472ba8ba"}