{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2024-0023_2024-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184064&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae341eb83ad71b2bb2aec3fd5eefe15c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2024.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2024 PS.2024.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service social de Lausanne Direction des sports | Recours contre une d\u00e9cision du CRD PC Familles demandant la restitution de prestations touch\u00e9es en 2022 suite au b\u00e9n\u00e9fice ressortant des comptes de l'entreprise individuelle du recourant pour l'ann\u00e9e 2022.\r\rComme l'indique le recourant, il est vrai que le r\u00e9sultat de son activit\u00e9 ind\u00e9pendante tient compte d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es en \u00e9t\u00e9 2022 suite \u00e0 une incapacit\u00e9 de travail. Aucun motif ne permet toutefois de ne pas en tenir compte. Le recourant n'apporte pas la preuve qu'il aurait d\u00fb faire face \u00e0 d'autres charges dans le cadre de son activit\u00e9 ind\u00e9pendante, en particulier des charges de personnel (suite \u00e0 son incapacit\u00e9 de travail) qui n'auraient pas \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9es par erreur dans sa comptabilit\u00e9 ou en violation du principe de r\u00e9gularit\u00e9.\r\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:48", "Checksum": "b2b528d17c1f2481150049d964298977"}