{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0073_2013-08-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168657&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37bdec86b119e9ee26b9bac7a428287e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.08.2013 CR.2013.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recourante qui a \u00e9t\u00e9 victime d'une unique crise d'\u00e9pilepsie en ao\u00fbt 2011 et qui avait fait l'objet d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9 de son permis de conduire prononc\u00e9 suite au rapport de l'UMPT concluant qu'elle \u00e9tait inapte \u00e0 la conduite en raison d'une utilisation d'alcool nocive pour la sant\u00e9 entra\u00eenant ainsi un risque augment\u00e9 de r\u00e9cidive de crise d'\u00e9pilepsie. Admission partielle de son recours par la CDAP par arr\u00eat du 14 novembre 2012 et renvoi de la cause au SAN pour qu'il ordonne un compl\u00e9ment d'expertise aupr\u00e8s de l'UMPT, \u00e0 charge pour les experts d'\u00e9tablir si la crise d'\u00e9pilepsie de la recourante avait pu \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e par deux m\u00e9dicaments qu'elle prenait \u00e0 l'\u00e9poque (CR.2012.0031). Apr\u00e8s avoir re\u00e7u l'avis des experts de l'UMPT selon lequel il \u00e9tait impossible d'\u00e9tablir la cause de la crise d'\u00e9pilepsie, mais la recourante \u00e9tait inapte \u00e0 la conduite en raison de sa consommation d'alcool nocive pour la sant\u00e9, le SAN a prononc\u00e9 un retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9e. Admission du recours, aucun \u00e9l\u00e9ment probant au sens de la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale ne permettant de consid\u00e9rer qu'une consommation d'alcool qualifi\u00e9e de \"nocive\" est en r\u00e9alit\u00e9 probl\u00e9matique au point de justifier un retrait du permis de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:56:32", "Checksum": "ccd00a25cf07d4a935e288495062c5d2"}