{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-591_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=25&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-591%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "45e9cb687c0879e6cd4ccc8b363fce04"}, "Num": ["BGE 95 II 591"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 95 II 591"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 95 II 591"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 95 II 591"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung. Entehrendes Verbrechen. Art. 139 ZGB. Ein Ehegatte kann ein entehrendes Verbrechen des andern nur dann als Scheidungsgrund anrufen, wenn ihm wegen dieses Verbrechens die Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft nicht zugemutet werden darf. Der Richter entscheidet in W\u00fcrdigung der Umst\u00e4nde des einzelnen Falles."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce. D\u00e9lit infamant. Art. 139 CC. Le d\u00e9lit infamant commis par l'un des \u00e9poux ne peut \u00eatre invoqu\u00e9 \u00e0 l'appui d'une demande en divorce form\u00e9e par l'autre conjoint que s'il lui rend la vie commune insupportable. Le juge d\u00e9cide en appr\u00e9ciant les circonstances de chaque esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio. Delitto infamante. Art. 139 CC. Il delitto infamante commesso da un coniuge pu\u00f2 essere fatto valere dall'altro a fondamento di una causa di divorzio, solo se rende insopportabile la vita coniugale. Il giudice giudica apprezzando le circostanze del caso particilare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:14:34", "Checksum": "196b1c905901f0f21d2cf40168b9a413"}