{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-01-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2013-71_2015-01-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1422&type=1563347022&cHash=e9ba80537fcaa194f6fb21b5379374e3", "Checksum": "c3cff7da357168fb293a52c2a0457029"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2013/71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.01.2015 UV 2013/71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.01.2015 UV 2013/71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.01.2015 UV 2013/71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG, Art. 9 UVG; Art.\u00a028 Abs.\u00a03 UVV: \u00dcberpr\u00fcfung von Validen- und Invalideneinkommen sowie des unfallversicherungsrechtlichen Invalidit\u00e4tsgrads bei zum Zeitpunkt des Unfalls vorbestehender krankheitsbedingter Invalidit\u00e4t. Massgeblichkeit des langj\u00e4hrigen tats\u00e4chlichen Einkommens f\u00fcr die Berechnung des Valdeneinkommens. Berechnung des Invalideneinkommens aufgrund des Tabellenlohnes f\u00fcr eine den Unfallfolgen besser angepasste neue T\u00e4tigkeit. Tabellenlohnabzug wegen des unfallbedingten Branchenwechsels (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. Januar 2015, UV 2013/71).Vizepr\u00e4sidentin Miriam Lendfers, Versicherungsrichterin Christiane Gallati Schneider,Versicherungsrichter Joachim Huber; Gerichtsschreiberin Beatrix ZahnerEntscheid vom 21. Januar 2015in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch Rechtsanw\u00e4ltin lic. iur. Nadeshna Ley, Blumenbergplatz\u00a01,9000\u00a0St. Gallen,gegenSchweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Fluhmattstrasse\u00a01, Postfach 4358, 6002\u00a0Luzern,Beschwerdegegnerin,betreffendInvalidenrenteSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:22:27", "Checksum": "af38d5bab2d9ee16c4827808ef40dc82"}