{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-570_1991.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=21&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-570%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "302e0d8293fdd5e2436ff3a846a240a3"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 117 II 570"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1991 BGE 117 II 570"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1991 BGE 117 II 570"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1991 BGE 117 II 570"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktienrechtliche Verantwortlichkeit; Organbegriff gem\u00e4ss Art. 754 Abs. 1 OR. 1. Allgemeine Voraussetzungen der materiellen Organstellung im Sinne von Art. 754 Abs. 1 OR; insbesondere Abgrenzung zum Organ gem\u00e4ss Art. 55 ZGB (E. 3). 2. Umst\u00e4nde, die im konkreten Fall gegen eine Haftung als materielles Organ sprechen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 dans le droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme; notion d'organe selon l'art. 754 al. 1 CO. 1. D\u00e9finition de l'organe au sens mat\u00e9riel selon l'art. 754 al. 1 CO; en particulier, d\u00e9limitation par rapport \u00e0 l'organe au sens de l'art. 55 CC (consid. 3). 2. Circonstances s'opposant, dans le cas concret, \u00e0 une responsabilit\u00e9 de l'organe au sens mat\u00e9riel (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 nella societ\u00e0 anonima; nozione d'organo secondo l'art. 754 cpv. 1 CO. 1. Definizione della funzione materiale d'organo ai sensi dell'art 754 cpv. 1 CO; in particolare delimitazione dalla nozione d'organo dell'art. 55 CC (consid. 3). 2. Circostanze che, nel caso concreto, si oppongono ad una responsabilit\u00e0 dell'organo in senso materiale (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:16:26", "Checksum": "7796425f786520d586034511981a8047"}