{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-06-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-15_2016-06-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=42036405-4513-4ac3-9d9c-33727758d9ce", "Checksum": "d3b49a4cea354b89d27701adbdb517a2"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2016/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.06.2016 BVGE 2016/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.06.2016 BVGE 2016/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.06.2016 BVGE 2016/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Krankenversicherung (&Uuml;briges) | Krankenversicherung. Zuordnungen zur hochspezialisierten Medizin\n(HSM). Anfechtbarkeit von Zuordnungsbeschl\u00fcssen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;5 VwVG. Art.&#160;31 VGG. Art.&#160;53 Abs.&#160;1 und Art.&#160;39 Abs.&#160;2bis\nKVG. Art.&#160;12 IVHSM.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Die IVHSM sieht\nnur f\u00fcr Zuteilungsentscheide, nicht aber f\u00fcr Zuordnungsbeschl\u00fcsse die M\u00f6glichkeit\neiner Beschwerde nach Art.&#160;53 KVG vor (E.&#160;3.3.3). Beim Zuordnungsbeschluss handelt es sich\num eine generell-abstrakte Regelung, nicht um eine Allgemeinverf\u00fcgung (E.&#160;4.5). Eine\nabstrakte Normenkontrolle ist in Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht ausgeschlossen\n(E.&#160;5.1.1). Auch liegt keine Rechtsstreitigkeit im Sinne von Art.&#160;29a\nBV (Rechtsweggarantie) vor (E.&#160;5.2). Zuordnungsbeschl\u00fcsse sind deshalb nicht selbstst\u00e4ndig\nanfechtbar (E.&#160;5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Durch den Zuordnungsbeschluss\nwerden Spit\u00e4lern weder Rechte noch Pflichten auferlegt, noch zeitigt der vorgenommene Zuordnungsbeschluss\nunmittelbare Vorwirkungen auf die sp\u00e4tere Zuteilung (E.&#160;5.4.3). Die Beschwerdelegitimation\neines Spitals w\u00e4re deshalb auch dann zu verneinen, wenn das Bundesverwaltungsgericht von Gesetzes\nwegen zur abstrakten Normenkontrolle befugt w\u00e4re (E.&#160;5.4.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Auch wenn sich ein\nSpital in einem fr\u00fcheren Verfahren nicht f\u00fcr einen HSM-Leistungsauftrag beworben hat, steht\nes ihm frei, sich in einem neuen Zuteilungsverfahren zu bewerben (E.&#160;7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:38:12", "Checksum": "9ed59efbc5e69df10f13a0d21f2a5774"}