{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-312-2017_2017-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890438?doc=", "Checksum": "1ffce23feeab09931835dfb1388994b2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-312-2017_2017-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0014/ATA_001448_2017_A_312_2017.pdf", "Checksum": "279dbc77b7c676b9fb383276cceed231"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/312/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.10.2017 A/312/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9TABLISSEMENT P\u00c9NITENTIAIRE ; D\u00c9TENTION(INCARC\u00c9RATION) ; INSULTE ; MESURE DISCIPLINAIRE ; FAUTE ; RESPONSABILIT\u00c9(DROIT P\u00c9NAL) | Constatation du caract\u00e8re illicite de deux sanctions disciplinaires de quatre et cinq jours cons\u00e9cutifs de cellule forte prononc\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard d'un d\u00e9tenu incarc\u00e9r\u00e9 ayant fait l'objet d'une mesure th\u00e9rapeutique institutionnelle et ayant insult\u00e9 et menac\u00e9 le personnel de la prison. Les faits reproch\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 constituent des infractions disciplinaires. Compte tenu que le d\u00e9tenu est sous curatelle de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, qu'il souffre d'un trouble d\u00e9lirant persistant et s\u00e9v\u00e8re et que la mesure a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e pour des faits similaires \u00e0 ceux pour lesquels les sanctions ont \u00e9t\u00e9 prises, des doutes quant \u00e0 sa responsabilit\u00e9 au moment des faits objets des sanctions existent. Son aptitude \u00e0 la faute ne pouvant \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9e et aucune confirmation \u00e9crite \u00e9manent d'un m\u00e9decin, clairement d\u00e9nomm\u00e9, en mesure de se prononcer sur la question, qui permettrait d'\u00e9carter les doutes que soul\u00e8vent l'\u00e9tat de sant\u00e9 mental du d\u00e9tenu ne figure au dossier. En cons\u00e9quence l'aptitude \u00e0 la faute, au moment des faits, n'est pas \u00e9tablie et les sanctions sont non conformes au droit. | CP.19 ; CP.91.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:00:57", "Checksum": "e3c0a2afcca050c311bcdc5066df48e1"}