{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-299_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-299%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "747f5d384afc4cab6248aabc7ef22396"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 V 299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2000 BGE 126 V 299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2000 BGE 126 V 299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2000 BGE 126 V 299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 6 ELG (g\u00fcltig gewesen bis 31. Dezember 1997); Art. 3a Abs. 7 lit. e ELG; Art. 21 Abs. 1 ELV: Beginn des Anspruchs auf Erg\u00e4nzungsleistungen. Art. 21 Abs. 1 Satz 1 ELV, wonach der Anspruch auf eine Erg\u00e4nzungsleistung erstmals f\u00fcr den Monat besteht, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist und s\u00e4mtliche gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, ist gesetzes- und verfassungskonform."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 6 LPC (en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 1997); art. 3a al. 7 let. e LPC; art. 21 al. 1 OPC-AVS/AI: Naissance du droit \u00e0 la prestation compl\u00e9mentaire. L'art. 21 al. 1 premi\u00e8re phrase OPC-AVS/AI, qui retient pour la naissance du droit \u00e0 la prestation le premier jour du mois o\u00f9 la demande est d\u00e9pos\u00e9e et o\u00f9 sont remplies toutes les conditions l\u00e9gales auxquelles il est subordonn\u00e9, est conforme \u00e0 la loi et \u00e0 la Constitution."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 6 LPC (nel testo in vigore fino al 31 dicembre 1997); art. 3a cpv. 7 lett. e LPC; art. 21 cpv. 1 OPC: Momento in cui sorge il diritto alla prestazione complementare. \u00c8 conforme alla legge e alla Costituzione l'art. 21 cpv. 1 prima frase OPC, secondo cui il diritto alla prestazione sorge il primo giorno del mese in cui \u00e8 presentata la domanda e sono adempiute tutte le condizioni legali a cui esso \u00e8 subordinato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:38:27", "Checksum": "c0e6b81839f61e0ac699e16eafe3ab37"}