{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00202_2012-08-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212076&W10_KEY=13013534&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28946158803f8639a8b05ff88a2ecdc6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.08.2012 VB.2012.00202"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.08.2012 VB.2012.00202"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.08.2012 VB.2012.00202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "lineare Abschreibungen bei der zentralen Schlammentw\u00e4sserungsanlage Zwillikon | [Darf eine Gemeinde eine einzelne Anlage ihrer Abwasserentsorgung linear abschreiben?] Gem\u00e4ss \u00a7 1 Abs. 1 Satz 1 BAV sind lineare Abschreibungen lediglich f\u00fcr die in den Anh\u00e4ngen der Verordnung aufgef\u00fchrten Aufgabenbereiche m\u00f6glich. Die Abschreibungsmethode soll sich demnach auf ganz bestimmte Gemeindeaufgaben wie Abwasserentsorgung, Elektrizit\u00e4ts- und Gasversorgung usw. beziehen. Die Verordnunggeberin macht die Zul\u00e4ssigkeit linearer Abschreibungen somit von einem funktionalen und nicht etwa einem technischen Kriterium abh\u00e4ngig. Deshalb kann es nicht zul\u00e4ssig sein, einzelne Anlagen aus einem im Anhang genannten Aufgabenbereich herauszul\u00f6sen und gesondert abzuschreiben (E. 3.2). Eine einheitliche Abschreibungsmethode stellt die Vergleichbarkeit der Gemeindehaushalte sicher. Aufgrund des Finanzausgleichs besteht ein gewichtiges gesamtkantonales Interesse daran, dass die einzelnen Gemeinden ihren Haushalt nach einheitlichen Kriterien f\u00fchren. Der Beschwerdegegner muss die Kosten der Abwasserentsorgung der verschiedenen Z\u00fcrcher Gemeinden miteinander vergleichen k\u00f6nnen. Diese Vergleichbarkeit w\u00e4re jedenfalls erheblich erschwert, wenn die Gemeinden einzelne Anlagen innerhalb eines bestimmten Aufgabenbereichs unterschiedlich abschreiben d\u00fcrften (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:46:19", "Checksum": "e20affcc30b63a461b372848995f3f7b"}