{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-03-16", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-VII-2_2021-03-16.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=41e43ac7-8145-4978-9721-c171401042f7", "Checksum": "a84af21c659e495b0672feb58a01928a"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 VII/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2021 BVGE 2021 VII/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2021 BVGE 2021 VII/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2021 BVGE 2021 VII/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einreiseverbot | Einreiseverbot. Wiedererw\u00e4gung. R\u00fcckkommensgr\u00fcnde\nin Bezug auf ein befristetes Einreiseverbot ausserhalb des Anwendungsbereichs des FZA. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 67 Abs. 5 AIG. Art. 11 Abs. 3 Richtlinie 2008/115/EG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Klagloses Verhalten\nw\u00e4hrend der Geltungsdauer des Einreiseverbots stellt keinen Grund f\u00fcr eine Wiedererw\u00e4gung\ndar und begr\u00fcndet keinen Anspruch auf periodische \u00dcberpr\u00fcfung der Massnahme (E. 4.4).\n\u00c4nderung der Praxis des Bundesverwaltungsgerichts in Bezug auf befristete Einreiseverbote\n(E. 4.2-4.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die vorzeitige Aufhebung\neines Einreiseverbots st\u00fctzt sich in erster Linie auf Art. 67 Abs. 5 AIG (E. 4.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Wird ein unbefristetes\nEinreiseverbot in ein befristetes umgewandelt, sind f\u00fcr die Festsetzung der Geltungsdauer\ndie Wertungen zum Zeitpunkt der Verh\u00e4ngung des Einreiseverbots massgeblich (E. 4.8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Auswirkungen der\nPraxis\u00e4nderung auf die Anforderungen an die Begr\u00fcndungsdichte, was die Dauer des Einreiseverbots\nbetrifft (E. 4.9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:58:43", "Checksum": "c8c5661b16e9d6063ebb07ac2b05c66f"}