{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-114-II-261_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=160&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-261%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "5ef5f155e6590e68e60b0135c5a480b6"}, "Num": ["BGE 114 II 261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 114 II 261"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 114 II 261"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 114 II 261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 Ziff. 2 OR. Unterbrechung der Verj\u00e4hrung durch Ladung zum S\u00fchneversuch: Die Verj\u00e4hrung wird bereits durch Postaufgabe des S\u00fchnebegehrens unterbrochen. Dies gilt unter Vorbehalt von Rechtsmissbrauch auch dann, wenn die Ladung zur S\u00fchneverhandlung auf Gesuch des Ansprechers einstweilen unterbleibt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 ch. 2 CO. Interruption de la prescription par citation \u00e0 une tentative de conciliation: la prescription est d\u00e9j\u00e0 interrompue par la remise \u00e0 la poste de la requ\u00eate de conciliation. Sous r\u00e9serve de l'abus de droit, cela vaut aussi lorsque la citation \u00e0 l'audience de conciliation n'a provisoirement pas lieu, \u00e0 la requ\u00eate du demandeur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 135 n. 2 CO. Interruzione della prescrizione mediante citazione per il tentativo di conciliazione: la prescrizione \u00e8 gi\u00e0 interrotta per effetto della consegna alla posta della domanda di conciliazione. Con riserva dell'abuso di diritto, ci\u00f2 vale anche quando la citazione all'udienza di conciliazione non abbia provvisoriamente luogo, a richiesta dell'attore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:39:25", "Checksum": "0410b82f06f0822114ea3b5d584044a7"}