{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0276_2010-04-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163155&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d30409f8cc84200c5e31e509b8b6bbe8"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0276"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.04.2010 AC.2009.0276"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LACHAT c/Municipalit\u00e9 de Lausanne, Service des eaux, sols et assainissement, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Service de la consommation et des affaires v\u00e9t | Les restaurants projet\u00e9s sont suffisamment \u00e9loign\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s visuellement de la propri\u00e9t\u00e9 des recourants, sans qu'il soit n\u00e9cessaire d'imposer des mesures de pr\u00e9vention sp\u00e9ciales allant au-del\u00e0 des horaires d'exploitation fix\u00e9s par la r\u00e9glementation communale pour ce type d'\u00e9tablissement. Les recourants b\u00e9n\u00e9ficient d'ailleurs aussi de la protection du mur antibruit construit le long de leur propri\u00e9t\u00e9 qui assure aussi une protection contre les \u00e9ventuels bruits de comportement qui pourraient provenir de ces \u00e9tablissements (consid. 11 p. 49-51).\r\r \r\r\r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:32", "Checksum": "6dd1742ad075cd0cee8788a5139ef3f8"}