{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00303_2023-03-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223112&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=8&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "95ec3623513075a84f4d755f5ebdf71f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.03.2023 VB.2022.00303"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.03.2023 VB.2022.00303"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.03.2023 VB.2022.00303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe (M\u00f6beleinlagerungskosten).] Es ist unbestritten, dass die Beschwerdegegnerin seit dem Zuzug des Beschwerdef\u00fchrers die Miete des M\u00f6bellagers bezahlte. Ebenso unbestritten ist, dass sie dies im Sinn des Beschwerdef\u00fchrers tat und diesem f\u00fcr die Monate Mai 2021 und Juni 2021 keine wirtschaftliche Hilfe ausbezahlt h\u00e4tte, wenn sie von ihm zeitnah \u00fcber die Arbeitsaufnahme im April 2021 orientiert worden w\u00e4re. Damit durfte die Beschwerdegegnerin vom Beschwerdef\u00fchrer die finanziellen Leistungen f\u00fcr diesen Zeitraum \u2013 inklusive der \u00fcbernommenen Kosten f\u00fcr das M\u00f6bellager \u2013 gest\u00fctzt auf \u00a7 26 lit. a SHG zur\u00fcckfordern. Der Einwand des Beschwerdef\u00fchrers, seine fr\u00fchere Wohngemeinde habe den Lagervertrag unterzeichnet und deshalb f\u00fcr die Kosten aufzukommen, verf\u00e4ngt damit nicht. Anspr\u00fcche gegen\u00fcber seiner fr\u00fcheren Wohngemeinde h\u00e4tte der Beschwerdef\u00fchrer jedenfalls dieser gegen\u00fcber geltend zu machen und sind nicht im vorliegenden Verfahren zu beurteilen (E. 3.2). Abweisung des Gesuchs des Beschwerdef\u00fchrers um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung aufgrund der offensichtlich Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 4). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:13:19", "Checksum": "6806c9251feaf7b05e921116c92d441b"}