<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) precisando che il trasporto di persone e materiale effettuato dai servizi di soccorso (vigili del fuoco, polizia, dogana, servizio sanitario, protezione dalle catastrofi) durante operazioni che vedono impegnati pompieri di milizia o, per via delle grandi dimensioni dell'incidente, personale fuori servizio non rientra nella categoria dei trasporti soggetti al divieto assoluto di guida sotto l'effetto dell'alcol (0,1 per mille).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.