{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-06-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-981-2003_2004-06-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875396?doc=", "Checksum": "eec8ff1a064feddeb508abe03f2ee854"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-981-2003_2004-06-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0005/ATA_000508_2004_A_981_2003.pdf", "Checksum": "b714f0996134d9b623050db94145df91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/981/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.06.2004 A/981/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AA; ACCIDENT; SPORT; CARACTERE EXTRAORDINAIRE; ASSU | Faux mouvement \u00e0 ski nautique. Les circonstances de cet \u00e9v\u00e9nement, notamment la mauvaise r\u00e9ception dans l'eau, doivent \u00eatre qualifi\u00e9es d'accident. Le facteur ext\u00e9rieur extraordinaire consistant ici dans la brusque chute dans l'eau, laquelle a provoqu\u00e9 une violente douleur \u00e0 la hanche. | OLAA.9 al.1; LAA.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:18:20", "Checksum": "1fabb5126e11decab9051f0ef12ac28e"}