{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "21.12.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00537_21-12-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211354&W10_KEY=4467117&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "42e28a5ab92dc754bb5df720c1b7924d"}, "Num": [" VB.2011.00537"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.21.1 VB.2011.00537"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.21.1 VB.2011.00537"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.21.1 VB.2011.00537"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission: Ausschluss wegen Ab\u00e4nderung der Ausschreibungsunterlagen. Die Beschwerdef\u00fchrerin \u00e4nderte das in elektronischer Form eingereichte Angebotsformular ab, indem sie \"Rabatt\" durch \"Skonto\" ersetzte, ohne die \u00c4nderung kenntlich zu machen (E. 3.1). Unter den gegebenen Umst\u00e4nden liegt keine Verletzung von wesentlichen Formvorschriften vor, welche den erfolgten Ausschluss rechtfertigen w\u00fcrde. Die Beschwerdef\u00fchrerin nahm offenbar die unklar formulierte Anmerkung zum Rabatt/Skonto zum Anlass, die Ausschreibungsunterlagen anzupassen. Wird statt des einzig zul\u00e4ssigen Rabatts ein Skonto offeriert, ist die Vergabebeh\u00f6rde zudem gehalten, beim Preisvergleich das Skonto ausser Acht zu lassen, womit eine Ungleichbehandlung zum Nachteil von Konkurrenten ausgeschlossen ist. Angesichts dessen und mit Blick auf die erw\u00e4hnte Mitverantwortung der Beschwerdegegnerin erweist sich der Ausschluss der Beschwerdef\u00fchrerin als zu formalistisch und unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.2). Da das Angebot der Beschwerdef\u00fchrerin selbst ohne Ber\u00fccksichtigung des Skontos das g\u00fcnstigste ist, hat die Vergabe an sie zu erfolgen (E. 4.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:34:40", "Checksum": "f174f367332274869911b70218a7e490"}