Résolution statutaire (93) 28 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe du 14 mai 1993 sur les accords partiels et élargis <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.192.030.16"/><FRBRname xml:lang="de" value="Statutarische Resolution (93) 28 des Ministerkomitees des Europarates vom 14. Mai 1993 über die Teil- und die erweiterte Verträge" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Résolution statutaire (93) 28 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe du 14 mai 1993 sur les accords partiels et élargis" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Risoluzione statutaria (93) 28 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa del 14 maggio 1993 sugli accordi parziali e allargati" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514/fr"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/5257_5257_5257/19930514/fr/xml"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-05-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.192.030.16 </docNumber></p><p><sup> </sup>RO <b>1995</b> 5257</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Texte original</p><p><docTitle>Résolution statutaire (93) 28<br/>du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur les accords partiels et élargis</docTitle></p><p>(Adoptée par le Comité des Ministres le 14 mai 1993, lors de sa 92<sup>e</sup> session)</p><p> (Etat le 14    mai 1993)</p></preface><preamble><p>Le Comité des Ministres,</p><p>considérant qu’aux termes de son Statut<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1963/772_769_797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.192.030</b></ref></p></authorialNote> le Conseil de l’Europe est compétent dans un large éventail de domaines, dans lesquels il poursuit le but de réaliser une union plus étroite entre ses membres;</p><p>considérant que les Accords partiels, grâce auxquels des membres peuvent s’abstenir de participer à une ligne de conduite préconisée par d’autres membres, comme en dispose la résolution statutaire adoptée par le Comité des Ministres lors de sa 9<sup>e</sup> Session, le 2 août 1951, se sont révélés fructueux;</p><p>considérant que dans certains cas les problèmes traités au Conseil de l’Europe dépassent le cadre géographique du territoire de ses membres et que l’Organisation doit être prête à examiner toute proposition de conduite conjointe d’une activité intergouvernementale émanant d’Etats non membres;</p><p>considérant qu’il convient par conséquent de prévoir des modalités souples et non institutionnelles pour permettre à certains ou à tous les membres, ainsi qu’à des Etats non membres du Conseil de l’Europe, de mener ensemble une activité intergouvernementale sur un pied d’égalité, dans le cadre d’un Accord partiel, d’un Accord partiel élargi ou d’un Accord élargi;</p><p>vu l’avis favorable de l’Assemblée parlementaire,</p><p>décide ce qui suit:</p></preamble><body><level eId="lvl_I"><num>I. </num><heading>Participation aux activités</heading><blockList><listIntroduction eId="lvl_I/listintro">Les activités ou séries d’activités auxquelles tous les Etats membres du Conseil de l’Europe ne souhaitent pas s’associer dans un effort commun ou auxquelles on souhaite associer des Etats non membres du Conseil de l’Europe peuvent être entreprises:</listIntroduction><item eId="lvl_I/bull_u1"><num>– </num><p>par certains Etats membres du Conseil de l’Europe, dans le cadre d’un Accord partiel;</p></item><item eId="lvl_I/bull_u2"><num>– </num><p>par certains Etats membres du Conseil de l’Europe avec un ou plusieurs Etats non membres, dans le cadre d’un Accord partiel élargi;</p></item><item eId="lvl_I/bull_u3"><num>– </num><p>par tous les Etats membres du Conseil de l’Europe avec un ou plusieurs Etats non membres, dans le cadre d’un Accord élargi.</p></item></blockList></level><level eId="lvl_II"><num>II. </num><heading>Décision quant à la participation</heading><blockList><listIntroduction eId="lvl_II/listintro">Le Comité des Ministres peut, à la majorité stipulée à l’art. 20.d du Statut du Conseil de l’Europe:</listIntroduction><item eId="lvl_II/bull_u1"><num>– </num><p>autoriser certains Etats membres à entreprendre une activité ou une série d’activités dans le cadre de l’Organisation, l’activité ou la série d’activités en question n’étant alors adoptée que par les représentants qui auront voté en sa faveur, son application étant limitée en conséquence;</p></item><item eId="lvl_II/bull_u2"><num>– </num><p>dans sa composition limitée aux représentants des Etats membres d’un Accord partiel, inviter tout Etat non membre à adhérer à un Accord partiel ou à certaines de ses activités;</p></item><item eId="lvl_II/bull_u3"><num>– </num><p>inviter tout Etat non membre à se joindre aux Etats membres du Conseil de l’Europe dans la conduite d’une activité ou d’une série d’activités.</p></item></blockList></level><level eId="lvl_III"><num>III. </num><heading>Budget</heading><p>L’Accord partiel, l’Accord partiel élargi ou l’Accord élargi (ci-après dénommés «l’Accord») est financé par un budget alimenté par les contributions des Etats membres et des Etats non membres qui y participent.</p><p>Le barème pour le calcul des contributions des Etats non membres est fixé en accord avec ceux-ci; en règle générale, ce barème est conforme aux critères de détermination du barème des contributions au budget général du Conseil de l’Europe.</p><p>Le budget est adopté chaque année par un organe composé des représentants au Comité des Ministres des Etats membres participant à l’activité et, le cas échéant, de représentants des Etats non membres participant à l’activité, qui sont alors autorisés à voter.</p><p>Le Règlement financier s’applique, <i>mutatis mutandis,</i> à l’adoption et à la gestion du budget de l’Accord.</p></level><level eId="lvl_IV"><num>IV. </num><heading>Fonctionnement de l’Accord</heading><p>La décision par laquelle est institué l’Accord en précisera les organes ainsi que les modalités spécifiques de conduite des activités. Sauf stipulation contraire dans la décision, les dispositions générales en vigueur au Conseil de l’Europe concernant les structures, les mandats et les méthodes de travail des comités, et, notamment, le Règlement intérieur des réunions des Délégués des Ministres s’appliquent, mutatis mutandis, aux organes de l’Accord.</p><p>Le secrétariat des organes de l’Accord est assuré par le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe.</p></level><level eId="lvl_V"><num>V. </num><heading>Nouveaux membres et observateurs</heading><blockList><listIntroduction eId="lvl_V/listintro">Sauf stipulation contraire dans la décision instituant l’Accord:</listIntroduction><item eId="lvl_V/bull_u1"><num>– </num><p>tout Etat membre du Conseil de l’Europe peut adhérer à tout moment à l’Accord, en faisant une déclaration dans ce sens au Secrétaire Général;</p></item><item eId="lvl_V/bull_u2"><num>– </num><p>tout Etat non membre du Conseil de l’Europe peut être invité à adhérer à un Accord élargi ou à un Accord partiel élargi, par décision du Comité des Ministres après consultation des Etats non membres qui y participent déjà;</p></item><item eId="lvl_V/bull_u3"><num>– </num><p>tout Etat non membre et toute organisation internationale intergouvernementale peuvent être invités par le Comité des Ministres, après consultation des Etats non membres qui participent déjà, à prendre part en qualité d’observateur aux activités d’un Accord partiel, d’un Accord partiel élargi ou d’un Accord élargi. Aucune contribution budgétaire n’est demandée aux observateurs.</p></item></blockList></level><level eId="lvl_VI"><num>VI. </num><heading>Communauté européenne</heading><p>La Communauté européenne peut être invitée par le Comité des Ministres à participer à un Accord partiel, à un Accord partiel élargi ou à un Accord élargi. Les modalités de sa participation sont exposées dans la décision l’invitant à participer.</p></level><level eId="lvl_VII"><num>VII. </num><heading>Dispositions transitoires</heading><p>Le présent texte remplace la résolution statutaire sur les Accords partiels, adoptée par le Comité des Ministres lors de sa 9<sup>e</sup> Session, le 2 août 1951.</p><p>Les Accords partiels déjà établis continueront de fonctionner selon leurs règles spécifiques.</p></level></body></act></akomaNtoso>