{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-08-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11708-2003_2004-08-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861839?doc=", "Checksum": "be5ee2332e3621961bf007d9805cfe68"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11708-2003_2004-08-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2004/0001/CAPH_000113_2004_C_11708_2003.pdf", "Checksum": "689f92c83abd48c24a10f74dbf105a81"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11708/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 18.08.2004 C/11708/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COLLABORATEUR; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE; MANDAT; RAPPORT DE SUBORDINATION; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE | T, s'estimant salari\u00e9 d'E, r\u00e9clame aupr\u00e8s de la Juridiction des prud'hommes le remboursement de la part patronale AVS, ainsi que des cotisations LPP. Il ressort du texte m\u00eame du contrat conclu entre T et A qu'il s'agit d'un contrat de mandat, que des honoraires seront factur\u00e9s par T \u00e0 A. T a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition d'E par A. Or, les fonctions confi\u00e9es par E \u00e0 T impliquent une grande ind\u00e9pendance et l'absence de tout lien de subordination. T jouissait d'une grande libert\u00e9 organisationnelle. Aucun contrat de travail ne liait E \u00e0 T. Par ailleurs, la Juridiction des prud'hommes n'est pas comp\u00e9tente pour conna\u00eetre des pr\u00e9tentions relatives aux assurances sociales ou \u00e0 la pr\u00e9voyance professionnelle. La Cour confirme le jugement du Tribunal qui a d\u00e9clar\u00e9 la demande irrecevable. | LJP.1; LJP.57.al1; CO.18; CO.319"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:07", "Checksum": "56f317a6108deaf2d06e92bc474cce06"}