{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2015-0007_2015-11-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172382&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a60f20aea0770f78b55c40c3fac27b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2015.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 11.11.2015 CCST.2015.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Comit\u00e9 d'initiative L'am\u00e9nagement du territoire est l'affaire de tous/Municipalit\u00e9 de Tolochenaz, Pr\u00e9fecture de Morges, Service des communes et du logement | Initiative populaire communale intitul\u00e9e \"l'am\u00e9nagement du territoire est l'affaire de tous\" soumise pour examen, avant la r\u00e9colte de signatures, \u00e0 la municipalit\u00e9, qui rend une d\u00e9cision constatant sa nullit\u00e9. Recours des initiants \u00e0 la Cour constitutionnelle. La municipalit\u00e9 \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 qualifier de contraire \u00e0 la Constitution et \u00e0 la loi cantonales l'institution d'un r\u00e9f\u00e9rendum communal obligatoire en mati\u00e8re de projets d'am\u00e9nagement, par le biais d'une modification d'un r\u00e8glement communal. L'invalidation totale de l'initiative, qui pr\u00e9voit, outre le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire, l'\u00e9laboration des projets importants d'am\u00e9nagement du territoire \"sur le mod\u00e8le de la concertation au sens des recommandations du service cantonal des communes et du logement\", est conforme \u00e0 la loi cantonale ainsi qu'aux principes d\u00e9gag\u00e9s par la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale. Il ne se justifie donc pas de r\u00e9former la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pour ne prononcer qu'une invalidation partielle de l'initiative. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:26", "Checksum": "94361306cf96654e9ffb6d0faf3b3292"}