{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0048_2010-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164018&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b477b8c9fb0d7947fd87cb6242944e0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2010 AC.2010.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMEY, ADDOR AMEY/D\u00e9partement des infrastructures, Conseil communal d'Etoy | Adoption d'un projet d'am\u00e9nagement d'un chemin pi\u00e9tonnier \u00e0 travers un quartier r\u00e9sidentiel. Recours rejet\u00e9. Sur le premier tiers du trac\u00e9, la servitude publique se superpose \u00e0 une servitude priv\u00e9e de passage \u00e0 pied et pour v\u00e9hicules.\rVoisins directs des parcelles touch\u00e9es et b\u00e9n\u00e9ficiaires de la servitude priv\u00e9e de passage, les recourants ont qualit\u00e9 pour recourir. Le projet litigieux respecte le plan directeur localis\u00e9 du village et r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public incontestable. Il remplit \u00e9galement les crit\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9, notamment sur le tiers emprunt\u00e9 par des v\u00e9hicules (estimation du trafic v\u00e9hicule journalier, r\u00e9f\u00e9rence aux normes VSS).\rEnfin, c'est \u00e0 juste titre qu'une proc\u00e9dure d'expropriation n'a pas \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 ce stade, dans la mesure o\u00f9 elle fait l'objet d'une proc\u00e9dure distincte.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:46", "Checksum": "830ec5473d7c83d23553c2d6999d1bcd"}