{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-95-IV-157_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=111&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-IV-157%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "973d2c01ee8fd4c6dc0dbbd10fb63ebe"}, "Num": ["BGE 95 IV 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 95 IV 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 95 IV 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 95 IV 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 1 AO. Auf die zeitliche Befristung des in Aussicht gestellten Preisvorteils braucht nicht ausdr\u00fccklich hingewiesen zu werden; es gen\u00fcgt, dass die Gesamtheit der verwendeten Werbemittel den Eindruck erweckt, die besonders g\u00fcnstige Einkaufsgelegenheit stehe nur w\u00e4hrend beschr\u00e4nkter Zeit offen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 1 de l'ordonnance du 16 avril 1947 sur les liquidations cet op\u00e9rations analogues. Point n'est besoin qu'une indication expresse limite dans le temps l'avantage accord\u00e9 sur le prix; il suffit que l'ensemble des moyens publicitaires employ\u00e9s \u00e9veille l'impression qu'une occasion d'acheter particuli\u00e8rement avantageuse est offerte pour un temps limit\u00e9 seulement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 1 OL. Non \u00e8 affatto necessario che una indicazione esplicita limiti nel tempo il vantaggio accordato sul prezzo; basta che l'insieme dei mezzi pubblicitari impiegati risvegli l'impressione che l'occasione particolarmente favorevole per l'acquisto \u00e8 offerta solo per un periodo di tempo limitato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:58:32", "Checksum": "945ce6774fc6a98f09b1e94196028591"}