{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-12-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2013-2_2013-12-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4828&type=1563347022&cHash=6d3630e292f37785274285fd7fb4700f", "Checksum": "e6489caab423a1f3d3b6094c0b34dda8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["OH 2013/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.12.2013 OH 2013/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.12.2013 OH 2013/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.12.2013 OH 2013/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 1 und 22 Abs. 1 OHG: H\u00f6he der Genugtuung nach OHG. Gest\u00fctzt auf die zivilrechtlich zugesprochene Genugtuung, welche das Selbstverschulden des Opfers bereits ber\u00fccksichtigte, rechtfertigt sich eine K\u00fcrzung der opferhilferechtlichen Genugtuung um 30%. Diese K\u00fcrzung steht im Einklang mit den Empfehlungen der Schweizerischen Verbindungsstellenkonferenz zur Anwendung des Opferhilfegesetzes vom 21. Januar 2010 (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. Dezember 2013, OH 2013/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:11:49", "Checksum": "9cf3808efc039b89224a9fb98ce45a4d"}