mira II
f, 1. Richtkorn n, Visier n; ~ davon, vorderes Richtkorn; ~ davos, hinteres Richtkorn; giustar, ruchegiar la ~, das Richtkorn genau einstellen; prender en ~, zielen, visieren (beim Schiessen). – 2. Ziel n, Zielpunkt m; sbagliar la ~, das Ziel verfehlen. – Sy: noda. – 3. fig. Ziel n, Absicht f, Zweck m; in carstgaun da bassas ~s, ein Mensch mit unlauteren Absichten; senza ~, ziellos; contonscher sia ~, seinen Zweck erreichen; haver per ~, die Absicht haben; haver, prender enzatgei en ~, etwas anstreben, ins Auge fassen; haver bunas, schliatas, nauschas ~s, gute, schlechte Absichten hegen. – Sy: finamira.
ins Auge fassen
[it. mira ‘Ziel; Absicht'].