{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-10-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00840_2022-10-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222699&W10_KEY=13013462&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71cea2c4f9a2a727ab81a13407f32927"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00840"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2021.00840"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2021.00840"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2021.00840"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Eigenst\u00e4ndige Geb\u00e4ude; materielle Betrachtungsweise. Bei zusammengebauten Geb\u00e4uden kann bisweilen unklar sein, ob die einzelnen Geb\u00e4ude eigenst\u00e4ndig sind. Nach der Praxis wird ein Teil eines zusammengebauten Bauk\u00f6rpers nur dann zu einem eigenst\u00e4ndigen Geb\u00e4ude, wenn er eine von anderen Teilen des Bauk\u00f6rpers abgegrenzte separate Grundfl\u00e4che aufweist und sich in einem gewissen Mass auch optisch verselbst\u00e4ndigt hat. Andernfalls liegt ein als Einheit zu betrachtendes Geb\u00e4ude vor. Zwei oberirdisch frei stehende Geb\u00e4ude bleiben trotz durchlaufendem Untergeschoss (etwa in Form einer Tiefgarage) selbst\u00e4ndig (E. 3.2). Anwendbarkeit der materiellen Betrachtungsweise (E. 4.2). Die zul\u00e4ssige Geb\u00e4udeh\u00f6he wird immer noch deutlich \u00fcberschritten, die materielle Betrachtungsweise bleibt anwendbar (E. 4.4). Bei der materiellen Betrachtungsweise ging das Bundesgericht nicht von einer Gesamth\u00f6he aus, \u00dcberlegungen zur Firsth\u00f6he sind daher unbeachtlich (E. 4.5.2). Es liegen keine besonderen Verh\u00e4ltnisse vor, welche eine Ausnahmebewilligung rechtfertigen w\u00fcrden (E. 5). Abweisung VB.2021.00840. Abweisung VB.2022.00001."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:53:27", "Checksum": "8d4a1e4b224c55a8b492c36a1e4439c2"}