{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-02-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0583_2007-02-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157242&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d9450097880c7f65de3a24da83743e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0583"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.02.2007 PE.2006.0583"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | En l'esp\u00e8ce, le recourant a sciemment b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation de s\u00e9jour fond\u00e9e sur une carte d'identit\u00e9 falsifi\u00e9e; les conditions pour r\u00e9voquer l'autorisation de s\u00e9jour sont remplies. Sans attaches particuli\u00e8res avec la Suisse et ne pouvant pas se pr\u00e9valoir d'un long s\u00e9jour dans notre pays, le recourant ne constitue pas un cas de rigueur. Seule l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale peut prononcer l'ordre de quitter le territoire de la Conf\u00e9d\u00e9ration; \u00e0 cet \u00e9gard, recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:33:36", "Checksum": "c5be17992f103bfba2ea1d997880e648"}