{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00282_2024-01-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223796&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "05543d4b533a07d29ce0ef1a779c6040"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00282"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00282"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00282"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00282"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung infolge T\u00e4uschung der Beh\u00f6rden betreffend Staatsangeh\u00f6rigkeit] Es bestehen hinreichend Indizien und Belege daf\u00fcr, dass der Beschwerdef\u00fchrer bereits bei seiner Einreise in die Schweiz pakistanischer Staatsb\u00fcrger war und die afghanische Staatsangeh\u00f6rigkeit gar nie besass (E. 3.5.1 ff.). Durch die falschen Angaben zu seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit hatte er von der Unzumutbarkeit der Wegweisung nach Afghanistan profitiert. Seine R\u00fcckkehrm\u00f6glichkeit nach Pakistan w\u00e4re der vorl\u00e4ufigen Aufnahme und der sp\u00e4teren Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entgegengestanden (E. 3.5.4 f.). Damit ist der Widerrufsgrund gem\u00e4ss Art. 62 Abs. 1 lit. a AIG gegeben (E. 3.6). Die Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung und Wegweisung sind verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:27", "Checksum": "bb4c97ce50b2f6a0dd7891ee3377388f"}