<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adottare provvedimenti supplementari entro il prossimo mese di giugno per migliorare in modo tangibile e durevole la sicurezza sui treni e nelle stazioni ferroviarie in vista dell'Euro 2008, rafforzando se del caso in particolare le strutture già esistenti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Confederazione ha istituito un'apposita organizzazione di progetto (Projektorganisation öffentliche Hand Uefa Euro 2008, POÖH) incaricata di pianificare le misure da adottare in relazione all'Euro 2008. Nel sottoprogetto Sicurezza di tale organizzazione vengono coordinati tutti i lavori e le misure inerenti l'aspetto della sicurezza. La pianificazione è effettuata in stretta collaborazione con la polizia ferroviaria.</p><p>Le parti coinvolte, consapevoli dell'importanza che rivestono soprattutto i treni e le stazioni in vista del grande afflusso di spettatori, riservano particolare attenzione alle misure di sicurezza in questi ambiti. Al riguardo è in corso un'intensa attività per pianificare in dettaglio la collaborazione sui treni (soprattutto con il corpo delle guardie di confine) e nelle stazioni (polizie cantonali e comunali).</p><p>I tempi richiesti dalla formazione e le risorse disponibili attualmente in Svizzera per il personale dei corpi di polizia non consentono di aumentare a breve termine gli effettivi in vista dell'Euro 2008. Un efficace coordinamento e una serie di altre misure già adottate (ad es. il blocco delle vacanze) permetteranno però di ottimizzare l'impiego delle risorse a disposizione.</p><p>Il Consiglio federale ritiene importante disporre di una polizia ferroviaria efficiente, sia in generale sia in particolare durante l'Euro 2008. Dato che la legge sulla polizia ferroviaria è ormai superata, il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento un disegno di legge che si fonda su basi nuove e chiare (messaggio complementare concernente la riforma delle ferrovie 2; revisione della disciplina sui trasporti pubblici del 9 marzo 2007). Il progetto definisce chiaramente compiti e competenze di quella che in futuro si chiamerà polizia dei trasporti, assicurandone altresì il futuro finanziamento.</p><p>La salvaguardia della sicurezza nel settore dei trasporti pubblici è un compito che spetta innanzitutto ai cantoni e alle imprese di trasporto. La Confederazione può adoperarsi per assicurare buone condizioni quadro: il progetto citato serve a questo scopo. In base a quanto sopra esposto, il Consiglio federale non ritiene necessario adottare misure supplementari al riguardo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.