{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2020-02-20", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2019-JGK-6034_2020-02-20.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202019.JGK.6034%2020.02.2020.pdf", "Checksum": "78733fa3daf09a5478cc3cd7ed8c9157"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2019.JGK.6034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 20.02.2020 2019.JGK.6034"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 20.02.2020 2019.JGK.6034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Die ausschliessliche Wohnnutzung gem\u00e4ss Art. 11b Abs. 1 HG schliesst jede andere Art der Benutzung der Liegenschaft aus. Bereits bei Deckungsgleichheit zwischen der Liegenschaft und dem Sitz einer GmbH liegt keine ausschliessliche Wohnnutzung mehr vor (E. 4.2 f.)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "L'utilisation exclusive \u00e0 des fins d'habitation pr\u00e9vue par l'article 11b, alin\u00e9a 1 LIMu est inconciliable avec tout autre type d'utilisation. Lorsqu'un bien-fonds est occup\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales par un logement et le si\u00e8ge d'une S\u00e0rl, il ne s'agit plus d'une utilisation exclusive \u00e0 des fins d'habitation (c. 4.2 s.)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:21", "Checksum": "d011fac6eef4ae3336b5103d242455b7"}