{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-148-V-242_2022.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-V-242%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "f3b4f12e076a3622a4419c87ba05d388"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 V 242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2022 BGE 148 V 242"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2022 BGE 148 V 242"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2022 BGE 148 V 242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25a Abs. 5 KVG; \u00dcbernahme der Kosten durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung; Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Restfinanzierung bei einer nicht im Wohnsitzkanton in einem Pflegeheim untergebrachten versicherten Person. Zusammenfassung der Materialien der am 1. Januar 2019 in Kraft getretenen neuen Fassung von Art. 25a Abs. 5 KVG (E. 6). Verpflichtung des Wohnsitzkantons zur Restfinanzierung der Pflegekosten bei einer versicherten Person, welche sich zu einem Aufenthalt in einem ausserkantonalen Pflegeheim entschieden hat (E. 7.1). Wenn kein Heimplatz in einem in der N\u00e4he gelegenen Pflegeheim im Wohnsitzkanton vorhanden ist, dann richtet sich die Restfinanzierung nach der Regelung des Standortkantons des Pflegeheims; sind solche Pl\u00e4tze verf\u00fcgbar, so ist die Regelung des Wohnsitzkantons anwendbar (E. 7.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25a al. 5 LAMal; co\u00fbts des soins pris en charge par l'assurance obligatoire des soins; financement r\u00e9siduel par les cantons lors du s\u00e9jour d'un assur\u00e9 dans un \u00e9tablissement m\u00e9dico-social (EMS) situ\u00e9 hors du canton. Examen des travaux pr\u00e9paratoires concernant l'art. 25a al. 5 LAMal entr\u00e9 en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2019 (consid. 6). Obligation du canton de domicile de prendre en charge le financement r\u00e9siduel des co\u00fbts des soins lorsqu'un assur\u00e9 choisit de s\u00e9journer dans un EMS hors du canton (consid. 7.1). Le financement r\u00e9siduel suit les r\u00e8gles du canton o\u00f9 se situe l'EMS lorsqu'il n'y a pas de place disponible dans un EMS du canton de domicile qui soit situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 et celles du canton de domicile lorsque de telles places sont disponibles (consid. 7.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25a cpv. 5 LAMal; costi delle cure assunti dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie; competenza per il finanziamento residuo da parte dei Cantoni in caso di degenza di un assicurato in una casa di cura situata al di fuori del Cantone di domicilio. Sintesi dei lavori preparatori riferiti all'art. 25a cpv. 5 LAMal entrato in vigore il 1\u00b0 gennaio 2019 (consid. 6). Obbligo del Cantone di domicilio di assumere il finanziamento residuo dei costi delle cure quando un assicurato sceglie la degenza in una casa di cura situata al di fuori del Cantone (consid. 7.1). Il finanziamento residuo sottost\u00e0 alle regole del Cantone in cui si trova la casa di cura, quando non vi \u00e8 un posto disponibile in una casa di cura del Cantone di domicilio situata in prossimit\u00e0; quando tali posti sono disponibili nel Cantone di domicilio, sono applicabili le regole di questo cantone (consid. 7.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:56:08", "Checksum": "1cfc9c65b69f541ebbd75c8872717160"}