guess
I adv, gewiss, sicherlich, bestimmt. – 1. (bejahend). – a) vus haveis ~ detgavunda sezs, ihr habt wohl selber genug (zu tun); el vegn ~, er kommt bestimmt; ~ e franc, ganz bestimmt. – b) (interj.) guess, guess! gewiss! schi ~ che jeu vivel! schi ~ e mi'olma! so wahr ich lebe! – c) (in Verb. mit Präp.) per ~, ganz bestimmt; -> perguess. – 2. (verneinend) guess buc! bestimmt nicht! – Sy: cert, franc II, segir. – II adj, gewiss, sicher, bestimmt. – 1. (allein; veralt.) dar ina guessa risposta, eine entschiedene Antwort geben; guessas e segiras enzennas, ganz klare Anzeichen. – Sy: detschiert, franc II. – 2. (als Pronominaladj.; veralt.) gewiss, nicht näher bestimmt; sin ~ dis, an gewissen Tagen. – Sy: cert.
[zu schwdt. g'wüss, g'wiss ‘gewiss'].