{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0449_2019-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178085&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8e171cae332dffab10892628f2ba5e69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0449"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2019 AC.2018.0449"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Prangins, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV | Permis de construire d\u00e9livr\u00e9 en 2013 pour l'am\u00e9nagement d'\u00e9quipements sportifs scolaires comprenant notamment un terrain de basket. L'utilisation de ces \u00e9quipements par le public et pas seulement pour les besoins scolaires n'\u00e9quivaut pas \u00e0 un changement d'affectation soumis \u00e0 autorisation (consid. 1). En l'absence d'engagements de l'autorit\u00e9 communale relatifs \u00e0 une utilisation exclusivement scolaire des \u00e9quipements sportifs, pas de violation du principe de la bonne foi (consid. 2). La proc\u00e9dure de mise \u00e0 ban mise en oeuvre par la municipalit\u00e9 est une mesure apte, suffisante et proportionn\u00e9e pour faire respecter la limitation horaire \u00e0 20 h qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue en 2013. Cette limitation \u00e0 20 h est suffisante d\u00e8s lors qu'on peut attendre du voisinage qu'il tol\u00e8re jusqu'\u00e0 cette heure-l\u00e0 les bruits li\u00e9s aux jeux des enfants. Compte tenu des mesures suppl\u00e9mentaires prises par la municipalit\u00e9 (r\u00e9duction de l'\u00e9clairage public et pose d'un \u00e9l\u00e9ment permettant d'\u00e9viter les vibrations sur les panneaux des paniers de basket), on ne voit pas quelles mesures suppl\u00e9mentaires pourraient \u00eatre ordonn\u00e9es dans le cadre d'une proc\u00e9dure d'assainissement de l'installation litigieuse. La pose d'une cl\u00f4ture ou d'une barri\u00e8re ou une diminution de l'\u00e9clairage public ne sauraient notamment \u00eatre exig\u00e9es (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:46:12", "Checksum": "3b09ad5daed7e9fc42e858dc9b7d8c46"}