{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-05-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00115_2018-05-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218175&W10_KEY=13013499&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "decc027382c29c54df6b88bf9e1c72c6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2018.00115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.05.2018 VB.2018.00115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.05.2018 VB.2018.00115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.05.2018 VB.2018.00115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Straff\u00e4lligkeit. HIV-Erkrankung.] Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde zu einer Freiheitsstrafe von 28 Monaten verurteilt, ein Widerrufsgrund liegt offensichtlich vor (E. 3). Durch die Deliktsart (Einf\u00fchrung von rund 336 Gramm reinem Kokain), fr\u00fcherer Straff\u00e4lligkeit und offenbare Wirkungslosigkeit von Geldstrafen, Bussen und Probezeit wird ihr migrationsrechtliches Verschulden noch erschwert (E. 5.3). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist an HIV erkrankt. Die ben\u00f6tigten Medikamente stehen ihr in ihrem Heimatland zur Verf\u00fcgung und sie wird kostenlosen Zugang zu einer intermittierenden antiretroviralen Therapie (ART) haben. Bei einer R\u00fcckkehr in ihre Heimat droht ihr somit keine baldige und wesentliche Verschlechterung ihres Gesundheitszustands, die zu starkem Leiden oder einer erheblichen Verk\u00fcrzung der Lebensdauer f\u00fchrte. Ihr steht in ihrer Heimat die notwendige Behandlung tats\u00e4chlich zur Verf\u00fcgung (E. 6.3.3). Gutheissung uP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:25:38", "Checksum": "d9c599d754eff0a075c67fd7324e3f44"}