{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-92_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=224&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-92%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "e58a1fdd76c3ba50938d968588cb1d76"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 103 IV 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1977 BGE 103 IV 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 201 Abs. 2 StGB. Aktive Zuh\u00e4lterei. Diese Bestimmung verlangt nicht, dass der Zuh\u00e4lter neben der eigenn\u00fctzigen F\u00f6rderung der Unzucht sich auch im Sinne des Absatzes 1 ausbeuterisch unterhalten lasse. Eigennutz braucht nicht das ausschliessliche Motiv zu sein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 201 al. 2 CP. Crime de souteneur. Cette disposition n'exige nullement que le souteneur, en dehors de l'encouragement qu'il accorde par int\u00e9r\u00eat personnel \u00e0 la d\u00e9bauche, se fasse en outre entretenir au moyen du gain d\u00e9shonn\u00eate, au sens de l'al. 1. L'int\u00e9r\u00eat personnel ne doit pas non plus \u00eatre n\u00e9cessairement le motif exclusif de l'auteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 201 cpv. 2 CP. Sfruttamento della prostituzione; protezione di una meretrice. Questo disposto non presuppone che l'autore, al di l\u00e0 dell'incoraggiamento alla libidine ch'egli manifesta per interesse personale, si faccia altres\u00ec mantenere dalla meretrice sfruttandone il guadagno immorale ai sensi del cpv. 1. L'interesse personale non dev'essere necessariamente l'unico movente del reato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:59:02", "Checksum": "046b0815611396e7671097f425044be3"}