<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare le necessarie basi legali e un piano di misure per obbligare organizzazioni quali chiese (nazionali), scuole e associazioni che svolgono attività con bambini e giovani a introdurre e attuare piani di protezione standardizzati, vincolanti e adeguati al potenziale di rischio per prevenire abusi sessuali, fisici e psichici e a garantirne il controlling.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Anche il Consiglio federale ritiene indispensabile che tutti gli attori coinvolti adempiano il loro obbligo di protezione dei bambini e dei giovani e attuino misure efficaci per la prevenzione e la lotta contro gli abusi.</span><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0; </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Conformemente agli articoli</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">72 capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 e 62 capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 della Costituzione federale, la Chiesa e il settore scolastico rientrano nella sfera di competenza dei Cantoni. La Confederazione può imporre alle associazioni prescrizioni concernenti la prevenzione e la lotta contro gli abusi, se le sostiene in applicazione del diritto in materia di sussidi. In futuro, le organizzazioni sportive ricevono dunque aiuti finanziari soltanto se adottano misure efficaci per evitare comportamenti scorretti, irregolarità, incidenti e lesioni e per attuare i principi della Carta etica dello sport svizzero. Conformemente all’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">72d dell’ordinanza sulla promozione dello sport (RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">415.01), anche Swiss Olympic, in qualità di organizzazione mantello dello sport svizzero, deve adottare direttive per evitare abusi fisici e psichici nei confronti di bambini e giovani. In questo contesto, la Confederazione sostiene anche la fondazione Swiss Sport Integrity con contributi rilevanti. In qualità di organizzazione indipendente, la fondazione riceve segnalazioni di irregolarità e violazioni etiche nello sport svizzero, e quindi anche di episodi di violenza fisica e psichica, e svolge le dovute indagini. Può proporre sanzioni alla Camera disciplinare dello sport svizzero e prendere essa stessa misure provvisorie. Anche per quanto concerne la promozione delle attività giovanili extrascolastiche e della cultura, la Confederazione sta valutando come intensificare gli sforzi di prevenzione e lotta contro gli abusi. Inoltre, concede aiuti finanziari alle associazioni Limita ed ESPAS, che seguono organizzazioni e istituzioni che lavorano con i minori nello sviluppo di piani di protezione. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Creare a livello federale basi legali che impongano determinate misure a tutti gli attori menzionati nella mozione sarebbe possibile soltanto fondandosi su una base costituzionale sufficiente. Alla luce delle limitate competenze attribuite alla Confederazione dal diritto costituzionale nei settori in questione, il Consiglio federale propone di respingere la mozione. Data l’importanza del tema, è però disposto a esaminare approfonditamente in un rapporto quali strategie e alternative promettenti sono disponibili per soddisfare al meglio la richiesta della mozione. Se la Camera prioritaria dovesse accettare la mozione, il Consiglio federale chiederà alla seconda Camera di trasformare la proposta in un mandato di verifica.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.