{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-291_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=87&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-291%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "d9166b508d090a8595488099158243d8"}, "Num": ["BGE 91 II 291"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 91 II 291"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 91 II 291"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 91 II 291"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Miete einer Baumaschine (Bagger) mit Bedienungsmann. Haftung des Mieters f\u00fcr eine in erster Linie vom Bedienungsmann verursachte Besch\u00e4digung der Maschine (Art. 97 Abs. 1, 101 Abs. 1, 261 Abs.1 und 272 Abs. 1 und 2 OR). Bemessung des Schadenersatzes (Art. 99 Abs. 3 und 43 Abs. 1 OR)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Louage d'une machine de construction (excavateur), accompagn\u00e9e de l'ouvrier pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 son emploi. Responsabilit\u00e9 du preneur pour un dommage survenu \u00e0 la machine et caus\u00e9 surtout par cet ouvrier (art. 97 al. 1, 101 al. 1, 261 al. 1 et 272 al. 1 et 2 CO). Fixation de l'indemnit\u00e9 (art. 99 al. 3 et 43 al. 1 CO)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Noleggio di una macchina da costruzione (scavatrice), accompagnata dall'operaio preposto al suo impiego. Responsabilit\u00e0 di colui cui la macchina \u00e8 stata noleggiata, per un danno alla macchina causato in primo luogo da questo operaio (art. 97 cpv. 1, 101 cpv. 1, 261 cpv. 1 e 272 cpv. 1 e 2 CO). Fissazione del risarcimento (art. 99 cpv. 3 e 43 cpv. 1 CO)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:40:08", "Checksum": "51375f3579c9edde1fd24b0c28f08758"}