<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">[AZA] </div> <div class="para">I 718/99 Co </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>IIIe Chambre </u> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer; </div> <div class="para">Frésard, Greffier </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>Arrêt du 16 mars 2000 </u> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dans la cause </div> <div class="para"> </div> <div class="para">J.________, France, recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue </div> <div class="para">Edmond-Vaucher 18, Genève, intimé, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les </div> <div class="para">personnes résidant à l'étranger, Lausanne </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> A.- J.________ et A.________, tous deux de nationalité </div> <div class="para">française, se sont mariés le 16 septembre 1972. </div> <div class="para"> Par décisions des 20 septembre et 1er décembre 1994, </div> <div class="para">J.________ a été mis au bénéfice d'une rente entière de </div> <div class="para">l'assurance-invalidité, assortie d'une rente complémen- </div> <div class="para">taire pour son épouse et de rentes pour les deux enfants </div> <div class="para">issus du mariage, S.________ et T.________ nés respective- </div> <div class="para">ment en 1976 et en 1981. </div> <div class="para"> Le divorce des époux a été prononcé par le Tribunal de </div> <div class="para">X.________ le 19 février 1998. L'exercice de l'autorité </div> <div class="para">parentale sur l'enfant T.________ a été attribué </div> <div class="para">conjointement aux deux parents, avec résidence habituelle </div> <div class="para">de l'enfant chez la mère. Le jugement stipule en outre que </div> <div class="para">J.________ ne versera aucune part contributive pour </div> <div class="para">l'entretien et l'éducation de T.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> B.- Par lettre du 2 avril 1998, J.________ a demandé </div> <div class="para">que la rente pour l'enfant T.________ lui soit versée en </div> <div class="para">mains propres. </div> <div class="para"> Par décision du 28 juillet 1998, l'Office de l'assu- </div> <div class="para">rance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger a </div> <div class="para">fait droit à cette requête, avec effet au 1er mai 1998. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> C.- J.________ a recouru contre cette décision en </div> <div class="para">concluant au maintien du versement en sa faveur de la rente </div> <div class="para">pour l'enfant T.________. </div> <div class="para"> Statuant le 24 octobre 1999, la Commission fédérale de </div> <div class="para">recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à </div> <div class="para">l'étranger a rejeté le recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> D.- J.________ interjette un recours de droit ad- </div> <div class="para">ministratif, dans lequel il reprend, implicitement du </div> <div class="para">moins, ses précédentes conclusions. L'office de l'assuran- </div> <div class="para">ce-invalidité et A.________ concluent au rejet du recours. </div> <div class="para">Quant à l'Office fédéral des assurances sociales, il ne </div> <div class="para">s'est pas déterminé à son sujet. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>Considérant en droit </u> </div> <div class="para"> : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 1.- Les premiers juges ont correctement appliqué la </div> <div class="para">loi et la jurisprudence en admettant que la rente pour </div> <div class="para">enfant à laquelle a droit le recourant devait être versée à </div> <div class="para">l'ex-épouse de ce dernier. Il est en effet conforme à l'es- </div> <div class="para">prit de la loi et au but visé par la rente pour enfant, que </div> <div class="para">celle-ci soit payée directement en mains du tiers qui s'oc- </div> <div class="para">cupe effectivement de l'entretien et de l'éducation de </div> <div class="para">l'enfant, surtout quand le titulaire de la rente - comme en </div> <div class="para">l'espèce - ne verse aucune contribution pour cet entretien </div> <div class="para">(<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=6&amp;from_date=02.03.2000&amp;to_date=21.03.2000&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-V-131%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page134">ATF 103 V 134</a> consid. 3, 101 V 210 consid. 2, 98 V 216; </div> <div class="para">SVR 1999 IV no 2 p. 5 consid. 2a; RSAS 2000 p. 88; dans le </div> <div class="para">même sens : chiffres 10007 ss des directives de l'Office </div> <div class="para">fédéral des assurances sociales concernant les rentes [DR]; </div> <div class="para">cf. aussi Thomas Geiser, Das EVG als heimliches Familienge- </div> <div class="para">richt?, in Mélanges pour le 75e anniversaire du TFA, </div> <div class="para">p. 362; Michel Valterio, Droit et pratique de l'assurance- </div> <div class="para">invalidité [Les prestations], p. 241). On ne peut dès lors </div> <div class="para">que renvoyer aux considérants du jugement attaqué. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 2.- Le recourant soutient en substance que, dans la </div> <div class="para">mesure où le calcul de sa rente d'invalidité (et de la </div> <div class="para">rente pour enfant) prend en compte des périodes d'assurance </div> <div class="para">accomplies en France avant le mariage, le versement en </div> <div class="para">mains de son ex-épouse serait exclu. Mais cette argumenta- </div> <div class="para">tion n'est pas fondée. Conformément à l'art. 13 de la con- </div> <div class="para">vention franco-suisse de sécurité sociale du 3 juillet </div> <div class="para">1975, pour déterminer les périodes de cotisations qui doi- </div> <div class="para">vent servir de base au calcul de la rente ordinaire de </div> <div class="para">l'assurance-invalidité suisse due à un ressortissant fran- </div> <div class="para">çais ou suisse, les périodes d'assurance et les périodes </div> <div class="para">assimilées accomplies selon les dispositions légales fran- </div> <div class="para">çaises sont prises en compte comme des périodes de cotisa- </div> <div class="para">tions suisses, en tant qu'elles ne se superposent pas à ces </div> <div class="para">dernières (première phrase). Cette disposition, pas plus </div> <div class="para">d'ailleurs que d'autres figurant dans la convention, ne </div> <div class="para">fixe les conditions d'allocation de la rente pour enfant, </div> <div class="para">qui sont définies par le droit suisse. A défaut de disposi- </div> <div class="para">tion conventionnelle contraire, c'est ce même droit qui en </div> <div class="para">règle le versement, au titulaire ou en mains d'un tiers si </div> <div class="para">cela est nécessaire (voir, à propos également d'un ressor- </div> <div class="para">tissant français, domicilié en France et bénéficiant d'une </div> <div class="para">rente pour enfant : SVR 1999 IV n° 2 p. 5). </div> <div class="para"> Le recours est dès lors mal fondé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> Par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances, </div> <div class="para"> statuant selon la procédure simplifiée </div> <div class="para"> prévue à l'<span class="artref">art. 36a OJ</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>p r o n o n c e </u> </div> <div class="para"> : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>I. Le recours est rejeté.</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>II. Il n'est pas perçu de frais de justice.</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>III. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, à la</i> </div> <div class="para"> Commission fédérale de recours en matière d'assurance- </div> <div class="para"> vieillesse, survivants et invalidité pour les person- </div> <div class="para"> nes résidant à l'étranger, à A.________ et à l'Office </div> <div class="para"> fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, le 16 mars 2000 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom du </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIIe Chambre : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : </div> </div></body></html>