{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00726_2021-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221557&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "55b23877ed5418244c26273f935fb39c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00726"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2020.00726"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2020.00726"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2020.00726"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung f\u00fcr vor\u00fcbergehende Inanspruchnahme von Drittgrundst\u00fccken | Hammerschlagsrecht: besonderes Wegrecht zur vor\u00fcbergehenden Benutzung von Baugrundst\u00fccken; Verzinsung einer Geldleistung nach dem PBG. \u00a7 229 PBG l\u00e4sst \u2013 unter der restriktiven Voraussetzung der m\u00f6glichst schonenden Inanspruchnahme, zeitlichen Beschr\u00e4nktheit, Notwendigkeit f\u00fcr bauliche Arbeiten sowie Zumutbarkeit \u2013 das Benutzen des Nachbargrundst\u00fccks f\u00fcr das Befahren im Sinn einer Baustellenzufahrt zu (E. 4.2). Die Beanspruchung des Nachbargrundst\u00fccks im Rahmen der vorinstanzlichen Erw\u00e4gungen ist nicht zu beanstanden (E. 5-7). Gem\u00e4ss \u00a7 229 Abs. 2 PBG ist das Hammerschlagsrecht gegen volle Entsch\u00e4digung auszu\u00fcben. Die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung bemisst sich damit grunds\u00e4tzlich nach der Dauer der Beanspruchung, dem Verkehrswert des beanspruchten Landes und dem aktuellen Zinssatz (E. 8). Im Rahmen von \u00a7 4 PBG ist \u2013 zumal die Funktion des Zinssatzes f\u00fcr variable Hypotheken der Z\u00fcrcher Kantonalbank integral vom Referenzzinssatz des WBF \u00fcbernommen wurde \u2013 generell auf den Referenzzinssatz des WBF abzustellen (E. 8.2). Die korrekten vorinstanzlichen Erw\u00e4gungen sind zu best\u00e4tigen (E. 8.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:16", "Checksum": "999d28a759d945c0383f4def91d9724c"}