{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-08-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-133-V-416_2007-08-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=125&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-V-416%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "f4bcbfc47b2ec763cd1a0166dd0bf3d2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 V 416", "9C_43/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 07.08.2007 BGE 133 V 416 (9C_43/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 07.08.2007 BGE 133 V 416 (9C_43/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 07.08.2007 BGE 133 V 416 (9C_43/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1, Art. 42 Abs. 1 KVG; Art. 394 OR: \u00c4rztliche Selbstbehandlung. Die Leistungspflicht der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erstreckt sich nicht auf \u00e4rztliche Selbstbehandlungen (E. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1, art. 42 al. 1 LAMal; art. 394 CO: Soins m\u00e9dicaux dispens\u00e9s \u00e0 soi-m\u00eame. L'obligation de l'assurance-maladie obligatoire de prendre en charge les soins m\u00e9dicaux ne s'\u00e9tend pas \u00e0 ceux qu'un m\u00e9decin se dispense \u00e0 soi-m\u00eame (consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 1, art. 42 cpv. 1 LAMal; art. 394 CO: Cure mediche prestate a s\u00e9 stesso. Le cure mediche prestate da un medico a s\u00e9 stesso non configurano prestazioni a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:16:53", "Checksum": "c7854d4e68507f1b67cf23d760e5136b"}