Inoltrar uss ils giavischs en connex cun l'urari 2000/01

Tenor il conclus dil Forum Train Europe (conferenza europeica dals uraris) va l'urari 2000/01 en vigur ils 28 da matg 2000. Per che las midadas necessarias possian vegnir accordadas cun las interpresas da transport sco er cun la procedura d'ordinaziun confederaziun/chantun fin il mument da la publicaziun dal sboz d'urari a la fin da favrer 2000, èn propostas e giavischs d'inoltrar al president responsabel per l'urari fin a la fin da fanadur 1999. Ils presidents d'urari elegids da la regenza decidan a moda autonoma davart l'andament en detagl da la procedura uffiziala da l'urari 2000/01, sco p. ex. la publicaziun cumplettanta en las medias regiunalas, infurmaziun directa da vischnancas e da gruppas d'interess, la convocaziun d'ina conferenza regiunala d'urari. Ils giavischs vegnan discutads suenter l'emprima taxaziun tras ils presidents d'urari cun il servetsch chantunal per il traffic public e cun las interpresas da transport, accordads cun las regiuns d'urari cunfinantas e resguardads tant sco pussaivel en il rom da la procedura d'ordinaziun confederaziun/chantun.

Num / adressa dals presidents d'urari regiunals: Regiun d'urari Num/prenum Adressa Regiun d'urari 1: Cuira, Domat, Favugn, Tumein, Haldenstein, Termin e Says Sasso Mario Strässli 3 7203 Termin Regiun d'urari 2: Val Scanvetg Holenstein Philipp Elektrizitätswerk 7050 Arosa Regiun d'urari 3: Tschintg Vitgs (senza Haldenstein,Termin e Says) e Signuradi Krause Roland Gufel 17 7204 Vaz sut Regiun d'urari 4: Partenz e Tavau Meisser Andrea Chasa-cumin 7270 Tavau Plaz Regiun d'urari 5: Surselva Degonda Ernest Via Gravas 11 7130 Glion Regiun d'urari 6: Mantogna-Tumleastga, Grischun central, Valragn Valsecchi Marco Chasa-cumin 7430 Tusaun Regiun d'urari 7: Val Mesauc e Calanca Mazzoni José Via S. Martino 6562 Soazza Regiun d'urari 8: Engiadina, Val Müstair, Bergiaglia Filli Reto Uffizi dal circul d'Engiadin'auta 7503 Samedan Regiun d'urari 9: Poschiavo e Brusio Plozza Rodolfo Casa Scalotta 7743 Brusio

Ultra da quai vulessan nus far endament ch'i dat en cumplettaziun da questa procedura uffiziala d'urari er anc ina procedura permanenta che pussibilitescha d'inoltrar propostas als presidents regiunals d'urari durant l'entir onn e senza termins fixads. Quai è pensà en emprima lingia per propostas ch'intenziuneschan ina meglieraziun substanziala da la purschida dal traffic public (p. ex. novas lingias da bus) e che dovran in pli lung temp da preparaziun.

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg cusseglier guvernativ Stefan Engler

Data: 17.06.1999