{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0021_2006-11-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156593&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e17e1e0fe9ee1a7d4222f14123221437"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.11.2006 AC.2006.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GRANDJEAN, BARBIER/Municipalit\u00e9 de Bellerive, BUOL HUG, RAUCH | Le point de savoir si la mise \u00e0 l'enqu\u00eate souffre de vices de forme (enqu\u00eate compl\u00e9mentaire au lieu de principale, absence de mention des d\u00e9rogations) peut rester ind\u00e9cis, car ceux-ci sont de toute fa\u00e7on sans incidence: l'enqu\u00eate comprenait des plans complets indiquant les \u00e9ventuelles d\u00e9rogations; les recourants n'ont pas \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de faire valoir pleinement leurs moyens et il n'appara\u00eet pas que d'autres justiciables auraient \u00e9t\u00e9 dissuad\u00e9s d'agir (consid. 2). En l'esp\u00e8ce, une terrasse ne peut \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 un toit plat, contraire au r\u00e8glement communal (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:26:20", "Checksum": "4f5676addd23ff80c4a622e890cd8fa0"}