{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0375_2012-01-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165993&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d1046b3e3a3ab0762ea8d86d83ee689"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.01.2012 PE.2011.0375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Admission du recours d'une ressortissante portugaise: le SPOP a r\u00e9voqu\u00e9 son titre de s\u00e9jour et celui de sa fille, consid\u00e9rant qu'elles d\u00e9pendaient dans une large mesure de l'aide sociale et que la recourante n'exer\u00e7ait pas d'activit\u00e9 lucrative, sans examiner leur situation au regard de celle de leur concubin, respectivement p\u00e8re, ressortissant italien ayant acquis le statut de travailleur communautaire et au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation d'\u00e9tablissement, ce que le SPOP aurait pourtant d\u00fb faire. En effet, aussi longtemps que le concubin de la recourante dispose d'un droit de s\u00e9jour fond\u00e9 sur l'ALCP, sa fille b\u00e9n\u00e9ficie d'un droit \u00e0 s\u00e9journer en Suisse (art. 3 annexe I ALCP) et la recourante peut a priori invoquer un droit tir\u00e9 de l'art. 8 CEDH \u00e0 ne pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9e de sa fille; si le concubin ne dispose plus d'un droit de s\u00e9jour fond\u00e9 sur l'ALCP mais uniquement de son autorisation d'\u00e9tablissement, la situation de la recourante et de sa fille devra encore \u00eatre examin\u00e9e sous l'angle de la LEtr et de la CEDH."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:17:13", "Checksum": "db7cbabc9a5c02c2819acff35d6122d1"}