{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-116-III-96_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=211&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-III-96%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "6e6ec2ad4050e937f2b50f11bf9805bd"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 III 96"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1990 BGE 116 III 96"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1990 BGE 116 III 96"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1990 BGE 116 III 96"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nachkonkurs (Art. 269 SchKG). Voraussetzungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Nachkonkurses; \u00dcbersicht \u00fcber die bisherige Rechtsprechung (E. 2). Der Ausschluss des Nachkonkurses setzt voraus, dass eine Mehrheit der zur Teilnahme an der zweiten Gl\u00e4ubigerversammlung berechtigten Gl\u00e4ubiger vor Abschluss des Konkursverfahrens um Existenz und Massezugeh\u00f6rigkeit der nachtr\u00e4glich ausfindig gemachten Verm\u00f6genswerte wusste. Das Wissen eines einzelnen Gl\u00e4ubigers gen\u00fcgt nicht (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung; E. 3-6). Offengelassen, ob bereits das blosse Kennenm\u00fcssen zum Ausschluss des Nachkonkurses f\u00fchrte (E. 7) und wie es sich bei fehlbarem Verhalten der Konkursverwaltung verhielte (E. 6c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Sort des biens du failli d\u00e9couverts apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la faillite (art. 269 LP). Conditions de l'application de l'art. 269 LP; aper\u00e7u de la jurisprudence (consid. 2). Pour que ne soit pas appliqu\u00e9 l'art. 269 LP, il faut que la majorit\u00e9 des cr\u00e9anciers l\u00e9gitim\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 la seconde assembl\u00e9e des cr\u00e9anciers aient eu connaissance, avant la cl\u00f4ture de la faillite, de l'existence et de l'appartenance \u00e0 la masse des biens d\u00e9couverts apr\u00e8s la cl\u00f4ture. Le fait qu'un cr\u00e9ancier l'a su individuellement ne suffit pas (pr\u00e9cision de la jurisprudence; consid. 3-6). Questions laiss\u00e9es ind\u00e9cises: le fait que les cr\u00e9anciers auraient d\u00fb avoir connaissance de l'existence des biens emp\u00eachait-il d\u00e9j\u00e0, \u00e0 lui seul, l'application de l'art. 269 LP (consid. 7) et quelle serait la situation en cas de comportement fautif de l'administration de la faillite (consid. 6c)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Liquidazione di beni scoperti dopo la chiusura del fallimento (art. 269 LEF). Presupposti della liquidazione ai sensi dell'art. 269 LEF; ricapitolazione della giurisprudenza (consid. 2). Perch\u00e9 non sia applicabile l'art. 269 LEF occorre che la maggioranza dei creditori legittimati a prendere parte alla seconda adunanza dei creditori abbia avuto conoscenza, prima della chiusura del fallimento, che i beni scoperti dopo la chiusura del fallimento esistevano e appartenevano alla massa. Il fatto che un singolo creditore abbia avuto tale conoscenza non basta (precisazione della giurisprudenza; consid. 3-6). \u00c8 lasciato indeciso se l'applicazione dell'art. 269 LEF sia esclusa gi\u00e0 per il solo fatto che i creditori dovevano conoscere l'esistenza dei beni in questione (consid. 7), e quale sarebbe stata la situazione in caso di comportamento colposo dell'amministrazione del fallimento (consid. 6c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:42:12", "Checksum": "6aa169369dbec97a6e4c1368f66ae984"}