{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-07-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27789-2000_2001-07-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862755?doc=", "Checksum": "ced38ba970eb9b8e364f71100963bbfa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/27789/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 09.07.2001 C/27789/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; RESILIATION; DELAI DE RESILIATION; SERVICE MILITAIRE; INSTRUCTION MILITAIRE DE BASE; OFFRE DE TRAVAILLER; | Le d\u00e9lai du cong\u00e9 donn\u00e9 avant une p\u00e9riode de service militaire est suspendu et ne continue \u00e0 courir qu'\u00e0 la fin de la p\u00e9riode. Une \u00e9cole de recrues effectu\u00e9e de mani\u00e8re anticip\u00e9e vaut comme p\u00e9riode de service militaire au sens de l'art. 336 al. 1 let. e CO.A la fin de la p\u00e9riode de protection de l'art. 336c CO, le travailleur doit en principe offrir ses services \u00e0 l'employeur; cette r\u00e8gle n'est toutefois pas absolue, en particulier s'il appara\u00eet que l'employeur rejettera l'offre de service. | CO.336 al. 1 let. d;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:32", "Checksum": "b05c0768e02a53f4e400ec3a583f9972"}