fuortga
f, 1. (eigtl.). – a) (landwirtsch. Gerät) Gabel f; ~ da monas, Garbengabel f; (quant.) ina ~ pleina, eine Gabel voll, auch: eine ansehnliche Menge; (spez.) dar la ~, das gedroschene Stroh (im Tenn) wenden und erneut dreschen. – b) (spez.) fuortga, auch: fuortga-pegna, Ofengabel f. – 2. (übertragen). – a) (Wagen) Gabelung des Langwieds: ~ dil carr. – b) Astgabel f, Zwiesel m; far ~, sich gabeln (von Ästen). – c) Ohrzeichen n (beim Schmalvieh), dreieckiger Einschnitt an der Ohrspitze, "Furggli"; omisduas ureglias cun ~ osum, beide Ohrlappen mit dreieckigem Einschnitt zuäusserst. – d) (top.) Bergjoch n, Bergsattel m, Felsscharte f, Felslücke f. – 3. in Rw. – a) (elat.) ina ~ pleina parents, eine raue Menge Verwandte; haver la ~ pleina lavur, viel Arbeit haben, viel auf der Kunkel haben. – b) dar ~ ad enzatgi, jem. aufstacheln; jem. herausfordern; auch: für jem. Partei ergreifen. – 4.a) Galgen m, Richtplatz m; metter enzatgi vid la ~, jem. durch den Strang hinrichten; pender vid la ~, am Galgen baumeln. – b) (meton.) in dalla ~, Galgenstück n, Erzlump m.
Partei ergreifen
[lat. furca ‘Gabel'; it. forca, frz. fourche].