{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-157_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=327&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-157%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "299633646aba6b793c5cd0d39d3c6d07"}, "Num": ["BGE 113 II 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 113 II 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 113 II 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 113 II 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bauhandwerkerpfandrecht; Art. 648 Abs. 3 ZGB. Art. 648 Abs. 3 ZGB findet auch auf das Bauhandwerkerpfandrecht Anwendung. Das Gesamtgrundst\u00fcck einer in Stockwerkeigentum unterteilten Liegenschaft kann daher nicht mit einem Bauhandwerkerpfandrecht belastet werden, wenn bereits auf einer Stockwerkeinheit ein Grundpfand oder eine Grundlast besteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Hypoth\u00e8que des artisans et entrepreneurs; art. 648 al. 3 CC. L'art. 648 al. 3 CC s'applique aussi \u00e0 l'hypoth\u00e8que des artisans et entrepreneurs. L'immeuble sur lequel est constitu\u00e9e une propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages ne peut donc pas \u00eatre grev\u00e9 d'une telle hypoth\u00e8que lorsqu'un gage immobilier ou une charge fonci\u00e8re gr\u00e8ve d\u00e9j\u00e0 une unit\u00e9 de propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ipoteca degli artigiani e imprenditori; art. 648 cpv. 3 CC. L'art. 648 cpv. 3 CC si applica anche all'ipoteca degli artigiani e imprenditori. L'immobile su cui \u00e8 costituita una propriet\u00e0 per piani non pu\u00f2 pertanto essere gravato da tale ipoteca ove un pegno immobiliare od un onere fondiario gravi gi\u00e0 un'unit\u00e0 della propriet\u00e0 per piani."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:14", "Checksum": "236b1b612987e2e9ad8b7e2772d8efda"}