{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-02-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2665-2021_2023-02-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3247770?doc=", "Checksum": "9bebde1a81a96dd90de35931aeff105d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2665-2021_2023-02-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2023/0000/ATAS_000060_2023_A_2665_2021.pdf", "Checksum": "299245928be44892955f566e5e703b9d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2665/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 01.02.2023 A/2665/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SUBVENTION;PRIME D'ASSURANCE;R\u00c9DUCTION DES PRIMES(AM);TARIF DES PRIMES;SITUATION FINANCI\u00c8RE;PARENTS | Le fait que le l\u00e9gislateur genevois ait consid\u00e9r\u00e9 que, sous un certain montant du RDU, l\u2019examen particulier de la situation \u00e9conomique des assur\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 25 ans et plus, ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas de prestations d\u2019aide sociale, s\u2019impose pour justifier l\u2019octroi de subsides (cf. art. 20 al. 3 let. a LaLAMAL), n\u2019appara\u00eet pas contraire \u00e0 l\u2019art. 8 al. 1 Cst. \r\rProc\u00e9dant ensuite \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019art. 10 al. 6 RaLAMal, la Cour de c\u00e9ans a estim\u00e9 que cette disposition ne constitue pas une base l\u00e9gale mat\u00e9rielle suffisante permettant la prise en compte syst\u00e9matique du RDU de l\u2019ascendant d\u2019un assur\u00e9 \u00e2g\u00e9 de 25 ans et plus et faisant m\u00e9nage commun, pour d\u00e9terminer la situation \u00e9conomique de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et, partant, si ce dernier a droit un subside. Par cons\u00e9quent, la directive \u00e9tablie par le SAM intitul\u00e9e \u00ab Proc\u00e9dure d\u2019attribution du subside pour les personnes ayant un RDU inf\u00e9rieur au \u00ab plancher \u00bb fix\u00e9 par le R\u00e8glement qui se base sur l\u2019art. 10 al. 6 RaLAMal \u00bb et qui pr\u00e9voit notamment le rejet d\u2019une requ\u00eate de subside lorsque le requ\u00e9rant vit chez ses parents, enfants ou grands-parents et que ceux-ci disposent d\u2019un RDU sup\u00e9rieur \u00e0 CHF 150'000.- (pour une personne seule) ou \u00e0 CHF 200'000.- (pour un couple), doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9e et la d\u00e9cision litigieuse, fond\u00e9e sur ces seuls crit\u00e8res, annul\u00e9e. \r\rDans la mesure o\u00f9 le recourant n\u2019a pas eu l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9montrer de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e que sa situation \u00e9conomique justifiait l\u2019octroi de subsides, il appartient \u00e0 l\u2019intim\u00e9 de compl\u00e9ter l\u2019instruction en \u00e9tablissant les moyens d\u2019existence et la situation \u00e9conomique effective de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que les RDU de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et de son p\u00e8re ne sauraient suffire \u00e0 \u00e9tablir de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e sa situation \u00e9conomique ; d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments \u00e9tant susceptibles d\u2019\u00eatre pris en compte, tels que par exemple la fortune du recourant, la situation financi\u00e8re pr\u00e9cise du p\u00e8re, le versement d\u2019une \u00e9ventuelle contribution d\u2019entretien en faveur du recourant, la prise en compte du revenu du groupe familial, etc. | Cst.5.al1; Cst.8.al1; LAMal.65.al1; LaLAMal.19.al1; LaLAMal.20.al1.leta; LaLAMal.20.al3.leta; LaLAMal.20.al4; LaLAMal.20.al5; RaLAMal.10.al4; RaLAMal.10.al5; RaLAMal.10.al6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:56:16", "Checksum": "9952289f90351a4a7811e7630e308123"}