{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2021-11-11", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CN-2021-13_2021-11-11.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20211111_CN_2021_13.pdf", "Checksum": "8a2efd879959456cc486b02fdf8f46dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CN.2021.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 11.11.2021 CN.2021.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 11.11.2021 CN.2021.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 11.11.2021 CN.2021.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache Urkundenf\u00e4lschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 1.i.V.m. Abs. 2 StGB), eventualiter mehrfache Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB), subeventualiter qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff.1 Abs.1.i.V.m. Abs. 3 StGB), Misswirtschaft (Art. 165 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1.i.V.m. Ziff. 2 lit. C StGB); Gehilfenschaft zum Betrug (Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Art. 25 S...;;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache Urkundenf\u00e4lschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 1.i.V.m. Abs. 2 StGB), eventualiter mehrfache Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB), subeventualiter qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff.1 Abs.1.i.V.m. Abs. 3 StGB), Misswirtschaft (Art. 165 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1.i.V.m. Ziff. 2 lit. C StGB); Gehilfenschaft zum Betrug (Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Art. 25 S...;;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache Urkundenf\u00e4lschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 1.i.V.m. Abs. 2 StGB), eventualiter mehrfache Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB), subeventualiter qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff.1 Abs.1.i.V.m. Abs. 3 StGB), Misswirtschaft (Art. 165 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1.i.V.m. Ziff. 2 lit. C StGB); Gehilfenschaft zum Betrug (Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Art. 25 S...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:33:12", "Checksum": "24ffde55910795c52005bb22e8593a05"}