{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-05-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00309_2013-05-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212886&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "750925e9f8bd6f76644e111a5ca1725c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00309"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.05.2013 VB.2013.00309"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.05.2013 VB.2013.00309"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.05.2013 VB.2013.00309"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS130011 | Kontaktverbot zur Ehefrau und deren Tochter. Die Vorinstanz hielt die Gef\u00e4hrdung der Beschwerdegegnerin und ihrer Tochter zu Recht f\u00fcr glaubhaft, da sie den Vorfall anschaulich schilderte und der Beschwerdef\u00fchrer die T\u00e4tlichkeiten gestand (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer hat seine Ehefrau trotz bestehendem Kontaktverbot \u00fcber Facebook kontaktiert, womit auch von der Fortdauer einer Gef\u00e4hrdung auszugehen ist (E. 4.2). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer (E.5.2 f.). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:49:58", "Checksum": "763ab1dc6b6a718d376e88f8949e38c7"}