{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2017-04-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2017-14_2017-04-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=122847&nX40_KEY=4578194&nTrefferzeile=70&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1d94bd76508983c9822532d1a640a814"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2017.14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.04.2017 36.2017.14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.04.2017 36.2017.14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.04.2017 36.2017.14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Richiesta di restituzione di premi pagati in troppo poich\u00e9 l'assicurato avrebbe dovuto essere esonerato dall'obbligo assicurativo. Richiesta respinta. In concreto la richiesta \u00e8 tardiva, la competenza decisionale circa l'esonero non \u00e8 dell'assicuratore e non vi sono le condizioni della buona fede"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:16:25", "Checksum": "5d196087d59c65733e4d159a971ce006"}