<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="HTML Tidy, see www.w3.org" name="generator"/> <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="Microsoft Word 10 (filtered)" name="Generator"/> <title></title> </head> <body lang="FR-CH"> <div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="95"> <p class="OJV-LogoLibelle"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-LogoLibelle"><span lang="FR"><img alt="image001" height="132" src="20090831092123559_e-files/image001.jpg" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="321"> <p class="OJV-LogoAdresse"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-LogoLibelle"><span lang="FR">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td valign="top" width="284"> <p class="OJV-DcisionsCodeAffaire"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCodeAffaire"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCodeAffaire"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCodeAffaire"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCodeAffaire"><span lang="FR">398/I</span></p> </td> </tr> </table> </div> <span lang="FR"><br clear="all"/> </span> <div class="Section2"> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> </div> <span lang="FR"><br clear="all"/> </span> <div class="Section3"> <p class="OJV-DcisionsInstance"> <span lang="FR">CHAMBRE DES RECOURS</span></p> <p class="OJV-DcisionsDoubleSoulign"> <span lang="FR">________________________________</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">Arrêt du 7 août 2009</span></p> <p class="OJV-DcisionsSoulign"><span lang="FR">_________________</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormalTab3"><span lang="FR">Présidence de M. <span>Colombini</span>, président</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormalTab3"><span lang="FR">Juges : MM. F. Meylan et Giroud</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormalTab3"><span lang="FR">Greffi<span>er</span> : M. Perret</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsEtoiles"><span lang="FR">*****</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">Art. 325 al. 1, 489 CPC</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> La Chambre des recours du Tribunal cantonal prend séance pour s'occuper du recours interjeté par</span> <b><span lang="FR"> <span>V.________ SA</span></span></b><span lang="FR">, à Lausanne, <span>demanderesse, contre la décision rendue le 3 juin 2009 par le Juge de paix du district de la Riviera - Pays-d'Enhaut dans la cause divisant la recourante d'avec</span> <b><span>K.________ SNC</span></b>, à Vevey, <span></span>défenderesse.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Délibérant à huis clos, la cour voit :</span></p> <span lang="FR"><br clear="all"/> </span> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> En fait :</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><b><span lang="FR">A.</span></b><span lang="FR"> Dans le cadre de l'action ouverte par requête déposée le 5 novembre 2008 auprès du Juge de paix du district de la Riviera - Pays-d'Enhaut (ci-après : le juge de paix) par la demanderesse V.________ SA, représentée par l'agent d'affaires breveté Serge Maret, contre la défenderesse K.________ SNC, une audience préliminaire a été tenue le 20 janvier 2009, à l'issue de laquelle le juge de paix a notamment imparti aux parties un délai au 10 février suivant pour produire d'éventuelles pièces complémentaires et formuler toutes réquisitions qu'elles jugeraient utiles ainsi que pour requérir l'assignation d'éventuels témoins.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Le 25 février 2009, la défenderesse a déposé une requête incidente de réforme tendant à replacer les parties avant l'audience préliminaire afin de lui permettre d'appeler en cause la société L.________ Sàrl.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par courrier du 27 février 2009, la demanderesse a indiqué ne pas s'opposer à dite requête.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par jugement incident du 31 mars 2009, le juge de paix a notamment admis la requête de réforme (I), autorisé la requérante à se réformer afin de déposer une requête incidente tendant à l'appel en cause de la société L.________ Sàrl (II) et lui a imparti un délai de quinze jours dès réception de la décision pour déposer cette requête (III). En droit, il a considéré que la requérante avait un intérêt réel à la réforme et que la requête n'apparaissait pas présentée à des fins dilatoires. Il a par ailleurs relevé que la réforme requise impliquerait en particulier la tenue d'une nouvelle audience préliminaire.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par courrier prioritaire du 28 avril 2009, le juge de paix a indiqué à la défenderesse que le délai qui lui avait été imparti par jugement incident du 31 mars précédent pour déposer une requête d'appel en cause était échu et qu'il considérait dès lors, sauf avis contraire de la part de celle-ci au 6 mai 2009, qu'elle renoncerait à l'appel en cause de la société L.________ Sàrl et que l'audience de jugement pourrait être appointée.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par requête incidente du 29 avril 2009, la défenderesse a conclu à l'appel en cause de la société L.________ Sàrl. Elle faisait en outre valoir que, compte tenu des féries, le délai de quinze jours imparti par le jugement incident du 31 mars 2009 était reporté au 29 avril 2009.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Le 1<sup>er</sup> mai 2009, le juge de paix a notifié à la demanderesse un exemplaire de la requête incidente et lui a imparti un délai au 15 mai suivant pour, le cas échéant, déclarer qu'elle ne s'opposait pas aux conclusions incidentes ou indiquer les mesures d'instruction qu'elle souhaitait voir mises en œuvre. Par ailleurs, le juge de paix relevait que, contrairement à ce qu'il avait indiqué dans son courrier du 28 avril 2009, le délai pour déposer la requête incidente n'était pas encore échu, compte tenu des féries.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Le 6 mai 2009, la demanderesse a requis le réappointement de l'audience préliminaire (I) et le retranchement de la requête incidente d'appel en cause du 29 avril 2009 (II), faisant valoir que la défenderesse devrait présenter verbalement sa requête d'appel en cause à l'audience préliminaire, conformément aux dispositions de procédure.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par lettre du 12 mai 2009, le juge de paix a écarté la requête de la demanderesse tendant au retranchement de la requête d'appel en cause et a indiqué qu'une nouvelle audience préliminaire serait appointée une fois que le jugement incident aurait été rendu. A l'appui de sa décision, il a relevé en premier lieu que la demanderesse admettait que la requête d'appel en cause avait été déposée en temps utile et il a considéré que les conditions des art. 84 et 147 CPC étaient respectées dans le cas d'espèce. Pour le reste, s'agissant de la fixation d'une audience incidente, il a imparti à la demanderesse un délai au 22 mai 2009 pour lui faire savoir si elle s'opposait aux conclusions incidentes prises par la défenderesse dans le cadre de son appel en cause, et, dans l'affirmative, si elle consentait au remplacement de l'audience incidente par un échange d'écritures unique; il a ajouté que si, dans le même délai, elle déclarait ne pas s'opposer auxdites conclusions incidentes, il statuerait sans plus ample instruction et sans tenir d'audience.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par lettre du 18 mai 2009, la demanderesse a maintenu, avec dépens, ses conclusions tendant au retranchement de la requête incidente d'appel en cause du 29 avril 2009 ainsi qu'au réappointement de l'audience préliminaire conformément au jugement incident du 31 mars 2009. Par ailleurs, elle a confirmé que, par sa lettre du 6 mai 2009, elle s'était opposée, dans le délai fixé par le courrier du 1<sup>er</sup> mai 2009, aux conclusions incidentes de la défenderesse.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Par courrier du 3 juin 2009, le juge de paix a informé la demanderesse qu'une audience incidente serait prochainement appointée, dès lors qu'elle ne paraissait pas consentir à son remplacement par un échange d'écritures unique.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><b><span lang="FR">B.</span></b><span lang="FR"> Par acte du 8 juin 2009, V.________ SA a recouru contre "la décision du 3 juin 2009, du Juge de Paix du district de la Riviera - Pays-d'Enhaut, de refuser de procéder sur [sa] réquisition du 18 mai 2009", concluant, avec dépens, à son annulation (I), ordre étant donné au juge de paix "d'appointer immédiatement l'audience préliminaire en reprise de cause, ensuite de la demande de réforme" (II). La recourante a produit un bordereau de pièces.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Dans son mémoire, déposé dans le délai imparti, la recourante a développé ses moyens et confirmé ses conclusions.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span> <span>L'intimée K.________ SNC ne s'est pas déterminée dans le délai imparti.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span> </span> <b><span lang="FR">En droit :</span></b></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><b><span lang="FR">1.</span></b><span lang="FR"> <b>a)</b></span> <span lang="FR">La recourante a expressément déposé un recours non contentieux, au sens des art. 489 et suivants CPC (Code de procédure civile du 14 décembre 1966; RSV 270.11). Elle fait valoir que la volonté exprimée par le premier juge dans sa lettre du 3 juin 2009 de ne pas réappointer l'audience préliminaire mais d'appointer une audience sur procédure incidente constituerait un refus de procéder sur sa requête du 18 mai 2009.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>b)</b> Aux termes de l'art. 489 CPC, sauf disposition contraire de la loi, il y a recours au Tribunal cantonal contre toute décision d'une autorité judiciaire en matière non contentieuse et, en outre, contre tout refus de procéder de l'office.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> Un tel recours pour déni de justice est ouvert lorsque le juge a négligé ou refusé de rendre un jugement ou de prendre une décision sur une requête d'une partie, ou s'il a refusé de procéder à une opération que lui impose la loi, et seulement si la décision attaquée provoque une suspension de l'instance assimilable à un déni de justice (Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise, 3<sup>ème</sup> éd., Lausanne 2002, n. 1 ad art. 489 CPC, p. 756; JT 1993 III 102 et les références citées).</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>c)</b> En l'espèce, le premier juge n'a pas refusé de prendre une décision</span><span lang="FR">, puisqu'au contraire, le 12 mai 2008, il a rejeté formellement la requête de la recourante tendant au retranchement de l'appel en cause.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> Le premier juge n'a pas non plus refusé de procéder à une opération provoquant une suspension de l'audience assimilable à un déni de justice. L'instance n'est pas suspendue, puisqu'au contraire le premier juge, dès lors qu'il a décidé d'instruire et de statuer sur la requête d'appel en cause formée par l'intimée, a fixé la procédure pour statuer sur cette requête. Il a ainsi décidé de fixer une audience incidente et de ne pas réappointer en l'état l'audience préliminaire, ce qui ne constitue pas un refus de procéder au sens de l'art. 489 CPC.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> Dès lors, le recours institué par cette disposition n'est pas ouvert. Par conséquent, le recours formé par V.________ SA est irrecevable.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><b><span lang="FR">2.</span></b><span lang="FR"> </span> <span lang="FR">Par surabondance, à supposer recevable, le recours s'avérerait de toute manière infondé, comme exposé ci-après.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> La recourante soutient que, devant le juge de paix, une requête incidente d'appel en cause ne pourrait être formée qu'à l'audience préliminaire, après la tentative de conciliation, et non pas auparavant par écrit. Elle se fonde sur l'art. 325 al. 1 CPC, selon lequel l'appel en cause est tranché "sur exposition verbale des parties", et invoque l'arrêt publié au JT 1983 III 38, où on lit en résumé que l'appel en cause doit être requis "verbalement" à l'audience préliminaire "après la tentative de conciliation et avant de prendre des conclusions au fond".</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> Le système ainsi mis en place permet au défendeur qui n'a pas procédé auparavant par écrit contrairement au demandeur (art. 320 al. 1 CPC) et dont les conclusions "sont notées au procès-verbal" (art. 322 al. 2 CPC) de l'audience préliminaire, de requérir l'appel en cause. Or, ce but est aussi atteint si la requête d'appel en cause est formée auparavant par écrit, ce qu'aucune règle du CPC ne prohibe. Contrairement à ce que plaide la recourante, il n'y a dès lors pas de règle formelle stricte à voir dans l'exposition verbale de l'art. 325 al. 1 CPC. Le premier juge était ainsi fondé à refuser de retrancher la requête écrite déposée par l'intimée.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><b><span lang="FR">3.</span></b><span lang="FR"> En conclusion, le recours doit être écarté et la décision maintenue.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><b><span lang="FR">4.</span></b><span lang="FR"> Les frais de deuxième instance de la recourante sont arrêtés à 350 francs (art. 236 TFJC [tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile; RSV 270.11.5]).</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <span lang="FR"> <br clear="all"/> </span> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">Par ces motifs,</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">la Chambre des recours du Tribunal cantonal,</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">statuant à huis clos,</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR">prononce</span> <span lang="FR">:</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>I.</b> Le recours est écarté.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>II.</b> La décision est maintenue.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>III.</b> Les frais de deuxième instance de la recourante V.________ SA sont arrêtés à 350 fr. (trois cent cinquante francs).</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"><span lang="FR"> <b>IV.</b> L'arrêt motivé est exécutoire.</span></p> <p class="OJV-DcisionsRomainsTC"> <span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsSignature"> <span lang="FR">L</span><span lang="FR">e <span>président : L</span>e <span>greffi</span>er <span>:</span></span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCentrETDU"> <span lang="FR">Du 7 août 2009</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Le dispositif de l'arrêt qui précède est communiqué par écrit aux intéressés.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsSignature"> <span lang="FR"> L</span><span lang="FR">e <span>greffi</span>er <span>:</span></span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsCentrETDU"> <span lang="FR">Du</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié en expédition complète, par l'envoi de photocopies, à :</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRetraitNiveau1"><span lang="FR">‑ M. Serge Maret (pour V.________ SA),</span></p> <p class="OJV-DcisionsRetraitNiveau1"> <span lang="EN-GB">‑ K.________ SNC.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="EN-GB"> </span> <span lang="FR">La Chambre des recours considère que la valeur litigieuse est de</span> <span lang="FR">7'044 francs 20.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral - RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsRetraitNiveau1"><span lang="FR">‑ Mme la Juge de paix du district de la Riviera - Pays-d'Enhaut.</span></p> <p class="OJV-DcisionsNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsSignature"> <span lang="FR"> L</span><span lang="FR">e <span>greffi</span>er <span>:</span></span></p> <p class="OJV-DcisionsSignature"> <span lang="FR"> </span></p> <p class="OJV-DcisionsSignature"> <span lang="FR"> </span></p> </div> </body> </html>