maluert
adj, 1. (veralt.; bibl.) unwert, unbedeutend, unfruchtbar; Dieus ha viu che Lea fuva ~a, Gott sah, dass Lea unfruchtbar war; vus vegnis ad esser aschi ~s che negin vegn a cumprar da vus sclavs, ihr werdet so unbedeutend sein, dass niemand euch Sklaven abkauft. – 2. unsicher, gefährlich. – a) (top.) in cuolm cun spundas ~as, ein Maiensäss mit abschüssigen (gefährlichen) Halden. – b) in mument aschi ~, ein so unsicherer Augenblick. – Sy: malsegir, maluardau.
[Zus. mit neg. mal u. uert ‘fähig'].