{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-114-II-293_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=96&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-293%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "d39c73935ab2463df06cdcdee9a42367"}, "Num": ["BGE 114 II 293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 114 II 293"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 114 II 293"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 114 II 293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anspruch auf Gegendarstellung (Art. 28g ff. ZGB). Die Frage der Betroffenheit stellt sich bei der Beurteilung des Anspruchs auf Gegendarstellung nur hinsichtlich der Tatsachen, die sich sowohl im beanstandeten Text finden als auch in den Text der Gegendarstellung aufgenommen werden sollen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de r\u00e9ponse (art. 28g ss CC). Lors de la d\u00e9cision sur le droit de r\u00e9ponse, la question de l'atteinte directe \u00e0 la personnalit\u00e9 ne se pose qu'au sujet des faits qui se trouvent \u00e0 la fois dans le texte critiqu\u00e9 et dans le texte de la r\u00e9ponse, o\u00f9 ils doivent \u00eatre repris."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di risposta (art. 28g segg. CC). Nel decidere sul diritto di risposta, la questione se il richiedente sia toccato direttamente nella sua personalit\u00e0 si pone soltanto con riferimento ai fatti evocati nel testo criticato e a quelli destinati a figurare nella risposta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:17:56", "Checksum": "d486806ab00255272641962456f4b930"}