{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2006-2012_2012-09-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1676644?doc=", "Checksum": "9ba6a9c49f08ca93112da3232a4126c4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2006-2012_2012-09-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2012/0003/DCSO_000353_2012_A_2006_2012.pdf", "Checksum": "f3b73696808458534c37f17138f2b5ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2006/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 13.09.2012 A/2006/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Frais de faillite. | La non-application de l'art. 169 LP \u00e0 la faillite sans poursuite pr\u00e9alable de l'art. 192 LP ne doit pas s'entendre que comme excluant la possibilit\u00e9 d'exiger une avance de frais.\r\rD\u00e8s lors que c'est l'un des g\u00e9rants de la soci\u00e9t\u00e9 qui a avis\u00e9 le juge du surendettement, la charge des frais ne saurait incomber \u00e0 la plaignante qui n'a pas requis la faillite. | CO.731b; LP.169; LP.192; LP.194"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:59", "Checksum": "30df4863857a9fbb1e6fda680a028920"}