{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00566_2022-12-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222913&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e78d981762d3bc548c62ffee8a4bab50"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00566"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00566"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00566"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00566"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. [Arrest von einem Tag wegen Beschimpfung von Personen in der Vollzugseinrichtung, St\u00f6rung oder Gef\u00e4hrdung der Ordnung oder Sicherheit der Vollzugseinrichtung und Zuwiderhandlung von Weisungen und Ermahnungen des Personals.] Beim Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers gegen\u00fcber dem Mitgefangenen handelte es sich nicht um eine reine Abwehrhandlung und die Betitelung der Aufseherin/Betreuerin mit \"bl\u00f6de Kuh\" stellt eine Beleidigung dar; die Vorinstanzen werteten das Gebaren des Beschwerdef\u00fchrers daher zu Recht als Verstoss gegen \u00a7 23b Abs. 2 lit. a, c und k StJVG. Die angeblich fehlende Behandlung des psychischen Leidens des Beschwerdef\u00fchrers in der Vollzugseinrichtung bzw. die angebliche, unrechtm\u00e4ssige Nichtabgabe von Medikamenten geh\u00f6rt nicht zum Streitgegenstand. Daf\u00fcr, dass dies \u2013 wie der Beschwerdef\u00fchrer r\u00fcgt \u2013 die Ursache f\u00fcr sein infrage stehendes Verhalten gewesen sein soll, gibt es keine Anhaltspunkte. Die verh\u00e4ngte Sanktion kann schliesslich nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig bezeichnet werden (E. 4). Abweisung des Gesuchs des Beschwerdef\u00fchrers um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 5.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:00", "Checksum": "462688e2816a40896c5746dfaefd74fa"}