{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2008-0014_2009-04-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161162&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd242247c24036bf226fbd04cada6a97"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2008.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.04.2009 FI.2008.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ c/Commission communale de recours, Municipalit\u00e9 de Corcelles-sur-Chavornay | A la suite de travaux de mise en s\u00e9paratif du r\u00e9seau d'\u00e9vacuation des eaux du quartier o\u00f9 sont situ\u00e9s les biens-fonds des recourants, la commune a r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 ceux-ci paiement d'une taxe unique de raccordement aux installations collectives d'\u00e9vacuation des eaux claires (= taxe unique de raccordement EC), en application du r\u00e8glement communal.\rCette taxe unique de raccordement EC devant \u00eatre qualifi\u00e9e de charge de pr\u00e9f\u00e9rence, il faut en d\u00e9terminer le fait g\u00e9n\u00e9rateur. En l'esp\u00e8ce, deux \u00e9v\u00e9nements peuvent engendrer l'assujettissement \u00e0 la taxe: lorsque la commune \u00e9quipe une parcelle d'un r\u00e9seau d'\u00e9vacuation des eaux ou lorsque le propri\u00e9taire de dite parcelle proc\u00e8de \u00e0 des nouvelles constructions ou \u00e0 des transformations sur ses immeubles. Aucune de ces deux conditions n'\u00e9tant remplies, le recours est admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:46:34", "Checksum": "cd294bb10fdc0242a1c2f3dcb1bfc037"}