{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0388_2016-04-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173006&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4bf419b27823e856db45705db1e33828"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0388"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.04.2016 PE.2015.0388"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Le SPOP a refus\u00e9, \u00e0 tort, la requ\u00eate de changement de canton d'un ressortissant du Kosovo titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement d\u00e9livr\u00e9e par le canton de Neuch\u00e2tel, au motif qu'il a cach\u00e9 aux autorit\u00e9s vaudoises qu'il avait fait l'objet de condamnations p\u00e9nales pour des infractions mineures entre 2005 et 2014. En effet, l'autorisation ne peut \u00eatre refus\u00e9e dans le nouveau canton que s'il existe un motif de r\u00e9vocation et que la mesure est proportionnelle au vu de l'ensemble des circonstances. En particulier, le silence doit porter sur des faits d\u00e9terminants propres \u00e0 obtenir une autorisation de s\u00e9jour. Or en l'occurrence, les faits tus ne portaient pas sur des \u00e9l\u00e9ments essentiels puisqu'ils n'\u00e9taient pas propres \u00e0 obtenir une autorisation de s\u00e9jour et que par ailleurs, les autorit\u00e9s neuch\u00e2teloises en avaient d\u00e9j\u00e0 connaissance lors de la d\u00e9livrance de l'autorisation d'\u00e9tablissement. Enfin, le SPOP n'a pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi le recourant constituait un danger pour la s\u00e9curit\u00e9 et l'ordre publics en Suisse ou repr\u00e9sentait une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure de la Suisse. Le recours est admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:28:22", "Checksum": "462acd5762a46ffcfdffb7530b0e9191"}