<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">9C_487/2007 {T 0/2} </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 27 juillet 2007 </div> <div class="para">IIe Cour de droit social </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge U. Meyer, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Berthoud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">B.________, Espagne </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1211 Genève 2, intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Assurance-invalidité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'ordonnance du Tribunal administratif fédéral du 25 juin 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant en fait et en droit: </div> <div class="para">qu'un litige oppose B.________ à l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger (l'office AI) devant le Tribunal administratif fédéral; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que par ordonnance du 25 juin 2007, cette autorité judiciaire a imparti au recourant un délai de 30 jours à compter de la réception de ladite ordonnance pour verser une avance de frais de 300 fr., en avertissant son destinataire que le recours serait déclaré irrecevable à défaut du dépôt des sûretés dans ce délai; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que B.________ a déposé le montant requis (cf. quittance postale du 29 juin 2007); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'il a ensuite interjeté un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral contre l'ordonnance du 25 juin 2007, en concluant implicitement au versement de prestations de l'AI; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que l'office AI intimé et l'Office fédéral des assurances sociales n'ont pas été invités à se déterminer sur le recours; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en l'espèce, la décision incidente litigieuse porte uniquement sur le versement d'une avance de frais destinée à garantir le paiement des frais de justice présumés pour la procédure de recours de première instance; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que pareilles décisions sont susceptibles de causer un préjudice irréparable lorsque le défaut du dépôt des sûretés réclamées doit entraîner l'irrecevabilité du recours, de sorte qu'elles peuvent être déférées au Tribunal fédéral de manière indépendante (<span class="artref">art. 93 al. 1 let. a LTF</span>; voir aussi <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=26&amp;from_date=24.07.2007&amp;to_date=12.08.2007&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-V-199%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page199">ATF 128 V 199</a> consid. 2 pp. 201 ss); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que la condition du risque d'un préjudice irréparable n'est plus réalisée, dès lors que le recourant a déposé les sûretés requises dans le délai imparti, sans évoquer sa situation financière; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en vertu de l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>, les mémoires doivent indiquer les motifs et ces derniers doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit, les motifs de recours étant énoncés aux art. 95 et suivants LTF; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que devant le Tribunal fédéral, le recourant soutient uniquement qu'il a droit à des prestations de l'assurance-invalidité; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que cette argumentation est dénuée de pertinence, car l'ordonnance litigieuse ne porte pas sur cette question mais seulement sur le dépôt de sûretés devant l'autorité judiciaire de première instance; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le recourant n'aborde toutefois pas ce dernier point dans son mémoire; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que par conséquent, à défaut d'exposer en quoi la demande d'avance de frais du 25 juin 2007 serait contraire à une règle de droit, la motivation du recours apparaît manifestement insuffisante; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que finalement, l'indication des voies de droit ordinaires (<span class="artref">art. 35 al. 2 PA</span> en corrélation avec l'<span class="artref">art. 37 LTAF</span>) doit simplement préciser de quel moyen il s'agit, quel en est le délai et quelle est l'autorité compétente pour en connaître (cf. Bovay, Procédure administrative, p. 270), l'énoncé de réserves quant à la recevabilité d'un éventuel recours devant être évité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, </div> <div class="para">le Président de la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral, </div> <div class="para">vu l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>, </div> <div class="para">prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais de justice. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para">Lucerne, le 27 juillet 2007 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit social </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Président: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>