{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-128-II-222_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-222%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "4f0930540171632fd1e63d904e1967a3"}, "Num": ["BGE 128 II 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 128 II 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 128 II 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 128 II 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24b Abs. 1 RPG, Art. 40 Abs. 2 RPV; nichtlandwirtschaftliche Nebenbetriebe ausserhalb der Bauzone; \u00f6rtliche und sachliche N\u00e4he zum landwirtschaftlichen Gewerbe. Bei der Beurteilung der Betriebsn\u00e4he nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetriebe ausserhalb der Bauzone ist in erster Linie die \u00f6rtliche N\u00e4he zum landwirtschaftlichen Gewerbe entscheidend. Daneben ist auch die sachliche N\u00e4he zu ber\u00fccksichtigen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24b al. 1 LAT, art. 40 al. 2 OAT; activit\u00e9s accessoires non agricoles hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir; proximit\u00e9 g\u00e9ographique et mat\u00e9rielle \u00e0 l'entreprise agricole. La proximit\u00e9 g\u00e9ographique \u00e0 l'entreprise agricole est d\u00e9terminante en premier lieu pour appr\u00e9cier la proximit\u00e9 d'activit\u00e9s accessoires non agricoles hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir. La proximit\u00e9 mat\u00e9rielle, li\u00e9e \u00e0 la nature de l'activit\u00e9 en cause, doit \u00e9galement \u00eatre prise en consid\u00e9ration (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24b cpv. 1 LPT, art. 40 cpv. 2 OPT; aziende accessorie non agricole fuori delle zone edificabili; vicinanza, dal profilo dello spazio e della natura dell'attivit\u00e0, all'azienda agricola. La vicinanza all'azienda agricola dal profilo dello spazio \u00e8 in primo luogo determinante nella valutazione dell'affinit\u00e0 di aziende accessorie non agricole fuori delle zone edificabili. Occorre inoltre prendere in considerazione la prossimit\u00e0 quanto alla natura dell'attivit\u00e0 (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:11:20", "Checksum": "c423270f1bfc335b3267edfbbf8cfb83"}