{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-111-V-124_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=262&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-124%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "0454aa258d1297ccad426dbf5b663f72"}, "Num": ["BGE 111 V 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 111 V 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 111 V 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 111 V 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 ELG: Ber\u00fccksichtigung der Gewinnungskosten bei Erwerbseinkommen. Die Gewinnungskosten gem\u00e4ss Art. 3 Abs. 4 lit. a ELG sind vom Brutto-Erwerbseinkommen abzuziehen; auf der Grundlage des Netto-Erwerbseinkommens ist hernach die Privilegierung gem\u00e4ss Art. 3 Abs. 2 ELG zu ermitteln (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 LPC: Prise en consid\u00e9ration des frais n\u00e9cessaires \u00e0 l'obtention du revenu provenant d'une activit\u00e9 lucrative. Les frais n\u00e9cessaires \u00e0 l'obtention du revenu selon l'art. 3 al. 4 let. a LPC doivent \u00eatre d\u00e9duits du revenu brut provenant d'une activit\u00e9 lucrative; c'est sur la base du gain net que doit ensuite \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 le revenu privil\u00e9gi\u00e9 au sens de l'art. 3 al. 2 LPC (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 LPC: Presa in considerazione delle spese necessarie al conseguimento del reddito proveniente da attivit\u00e0 lucrativa. Le spese necessarie al conseguimento del reddito secondo l'art. 3 cpv. 4 lett. a LPC devono essere dedotte dal reddito lordo proveniente da un'attivit\u00e0 lucrativa; \u00e8 sulla base del reddito netto che deve in seguito essere determinato il reddito privilegiato ai sensi dell'art. 3 cpv. 2 LPC (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:58:48", "Checksum": "d75ef58f87899f0e017b95d05774805c"}