<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=41911" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">29 novembre 2016 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Guillaume Vianin, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; MM. Fernand Briguet et Roger Saul, assesseurs; M. Patrick Gigante, greffier.</span><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________ </b>à ********<a name="P_INSERT_REPR"></a>.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration cantonale des impôts,</b> à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorités concernées</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">1.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration fédérale des contributions,</b> <b>Division principale DAT, </b>à Berne. </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">2.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Office d'impôt du district Riviera Pays-d'Enhaut et Lavaux-Oron,</b> <a name="P_INSERT_IND"></a><a name="P_INSERT_2IND"></a>à Vevey. </p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td width="1"></td> <td width="128"></td> <td width="1"></td> <td width="22"></td> <td width="1"></td> <td width="434"></td> <td width="1"></td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> Valeur fiscale<span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 17 juin 2016 (taxation de la fortune pour les périodes fiscales 2010, 2011, 2012 et 2013)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>La Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après: CDAP) a déjà été saisie d’un recours de A.________ contre la taxation de son revenu et de sa fortune pour la période fiscale 2009 (cause n°FI.2013.0103). Les faits suivants avaient alors été retenus:</p> <p class="MsoQuote">«(…)</p> <p class="MsoQuote">A. B.________ était actionnaire majoritaire et président du conseil d’administration de C.________ SA, à Lausanne, dont le but était: opérations immobilières; rénovation d'immeubles. En vue de planifier sa succession, B.________ avait émis le vœu de transmettre les activités de gérance et de courtage immobilier de C.________ SA à son fils, D.________, administrateur délégué, qui dirigeait celle-ci depuis plusieurs années. Le 19 décembre 2001, C.________ SA a cédé tous ses actifs et passifs àE.________, à Lausanne, dont F.________ était alors administrateur et D.________, actionnaire unique, au prix de 870'000 fr. (rapport G.________ SA du 26 août 2001), sur la base de ses résultats comptables au 31 décembre 2000. Il était prévu en outre que la valorisation des éléments transférés à E.________ au 1er janvier 2002 intervienne sur la base des résultats de C.________ SA au 31 décembre 2001 (convention de cession, ch. II/3). Le patrimoine cédé à E.________ comprenait notamment diverses participations, ainsi que l’immeuble ********, à ******** (ibid., ch. II/7). Le même jour, C.________ SA a modifié sa raison sociale pour devenir H.________ SA, dont le but est l’acquisition et gestion de participations, et E.________ a modifié la sienne en C.________ SA, avec pour but: opérations immobilières; rénovation et transformation d'immeubles. </p> <p class="MsoQuote">B.________, décédé le ********, avait épousé en secondes noces la mère de A.________. Cette dernière, sa sœur, I.________, et sa demi-sœur, J.________, ont rejoint D.________ au conseil d’administration de H.________ SA le 11 novembre 2003. Depuis lors, A.________ est régulièrement intervenue auprès de D.________, en vain au demeurant, aux fins de savoir dans quelles conditions les actifs de H.________ SA (ex-C.________ SA) avaient été évalués puis transférés dans C.________ SA (ex-E.________). A.________, sa sœur et sa demi-sœur ne siègent plus au conseil d’administration de H.________ SA depuis le ********. A.________ a saisi le Juge d’instruction de deux plaintes pénales successives, les 13 octobre 2007 et 28 juin 2008, contre sa mère, K.________, et contre D.________, pour escroquerie. Le juge d’instruction a opposé un refus de suivre à ces deux plaintes, ordonnance confirmée par le Tribunal d’accusation (arrêt du 26 août 2008), puis par le Tribunal fédéral (ATF 6B_961/2008 du 10 mars 2009). Le 20 octobre 2009, A.________ a porté plainte contre divers intervenants dans le cadre de la succession de son beau-père, pour escroquerie; le refus du juge d’instruction de suivre cette troisième plainte a été confirmé par le Tribunal d’accusation (arrêt du 3 février 2010).</p> <p class="MsoQuote">Dans le cadre de la succession de B.________, les actions de H.________ SA ont été estimées à 2'762'000 fr. (rapport L.________ du 14 août 2007). Le 17 juin 2008, A.________ a reçu en legs 10% des actions de H.________ SA, soit le certificat n° 3 valant cent actions au porteur d’une valeur nominale de 250 francs. Pour le règlement de l’impôt sur les successions, il a été pris en compte une valeur de 144'800 fr. pour ce lot d’actions. Le 11 août 2008, A.________ s’est vue proposer par C.________ SA le rachat de son lot d’actions à concurrence de 276'200 francs, ce qu’elle a refusé, estimant en substance qu’elle n’avait pas reçu son legs à sa véritable valeur. Depuis lors, elle refuse d’approuver les comptes de H.________ SA, dont elle a vainement requis le contrôle spécial auprès du Président du Tribunal d’arrondissement de ******** (jugement du 27 janvier 2010). Dans le cadre d’un procès civil l’opposant, devant cette même juridiction, à son précédent conseil, A.________ a requis en vain, le 3 septembre 2010, que H.________ SA produise le contenu du portefeuille de titres détenu par ex-C.________ SA au 31 décembre 2001, le détail du compte de participations de cette dernière à la même date, ainsi que l’évaluation des biens repris, toujours à la même date. A plusieurs reprises, elle s’est adressée au Conseiller d’EtatM.________, ainsi qu’à l’Inspection fiscale, pour dénoncer une sous-évaluation des actifs de la succession de B.________ et une soustraction d’impôt de la part de H.________ SA.</p> <p class="MsoQuote">B. Le 11 octobre 2010, A.________ a déclaré pour la période fiscale 2009 un revenu imposable nul et une fortune imposable de 471'000 francs. Sur l’état des titres joint à sa déclaration, elle a mentionné les cent actions de H.________ SA au cours de 2'009 fr. par actions, soit 200'900 francs. Le 23 avril 2012, l’Office d'impôt des districts de ******** (ci-après: l’office d’impôt) a arrêté pour la période 2009 à zéro franc le revenu imposable de A.________ et sa fortune imposable, à 556'000 fr., dont la valeur des titres H.________ SA corrigée à 285'950 francs (estimation des titres au 31 décembre 2008).</p> <p class="MsoQuote">Le 1er mai 2012, A.________ a formé une réclamation contre cette décision de taxation, au motif que toutes les estimations fiscales qu’elle a reçues depuis 2008 concernant son lot d’actions de H.________ SA seraient fausses; elle fait valoir en substance que le montant de la cession des actifs et passifs d’ex-C.________ SA à ex-E.________, 870'000 fr., tel qu’il ressort de la convention du 19 décembre 2001, était provisoire et que ce montant ne tiendrait aucun compte d’autres actifs (dont 207 actions de N.________ SA et participations diverses) cédés. A.________ considère que les comptes de H.________ SA sont faux depuis 2002, de sorte que les estimations des titres de cette société le seraient également. Le 6 juin 2012, elle a complété sa réclamation; elle fait valoir qu’il lui est indispensable d’obtenir au préalable les trois documents réclamés par son conseil à H.________ SA le 9 septembre 2010 pour obtenir la valeur fiscale des actions qu’elle détient.</p> <p class="MsoQuote">Le 7 juin 2012, l’office d’impôt a proposé à A.________ de retenir comme valeur des actions, l’estimation des titres au 31 décembre 2009, soit 173'040 francs. A.________ a refusé cette proposition, se référant à la lettre de son conseil du 9 septembre 2010 à H.________ SA. Le 18 juin 2012, elle a été entendue dans les locaux de l’office d’impôt. Sa réclamation, maintenue, a été transmise à l’Administration cantonale des impôts (ci-après: ACI) comme objet de sa compétence. Le 28 mai 2013, l’ACI a proposé à A.________ de retenir comme fortune imposable un montant de 443'000 fr., dont 173'040 fr. pour la valeur des cent actions de H.________ SA; elle lui a rappelé qu’en l’absence de constatation dans une décision de justice, il lui était impossible de modifier les estimations arrêtées sur la base de documents remis, lesquels bénéficient de la présomption d’exactitude. Le 2 juin 2013, A.________ a maintenu sa réclamation, que l’ACI a rejetée le 12 novembre 2013.</p> <p class="MsoQuote">C. A.________ a recouru contre cette dernière décision; ses conclusions sont les suivantes:</p> <p class="MsoQuote"><span>"</span><span>(…)</span></p> <p class="MsoQuote"><span>1. La décision du 12 novembre 2013 est rejetée.</span></p> <p class="MsoQuote"><span>2. En conséquence, l’Administration cantonale des impôts réclamera les informations utiles à H.________ SA et fournira des nouvelles valeurs vénales et fiscales à A.________ pour ses actions de H.________ SA au 31.12.2008 et au 31.12.2009, avec les pièces permettant de comprendre ces nouvelles valeurs.</span></p> <p class="MsoQuote"><span>3. En conséquence, tous les comptes de C.________ SA pour les années 1999 à 2001 seront conservés par l’Administration cantonale des impôts.</span><span>"</span></p> <p class="MsoQuote">(…)»</p> <p class="Numroetlettresans">Par arrêt FI.2013.0103 du 19 avril 2014, la CDAP a rejeté le recours de A.________ (I) et confirmé la décision sur réclamation du 12 novembre 2013 (II). L’arrêt a été rendu sans frais (III), ni dépens (IV). Le recours que A.________ a interjeté contre cet arrêt a été déclaré irrecevable par le Tribunal fédéral, par arrêt 2C_528/2014 du 2 juin 2014.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>A.________ a joint à ses déclarations d’impôt pour les périodes 2010 et 2011 un courrier recommandé dans lequel elle explique que ces déclarations étaient incomplètes et non signées, estimant ne pas être en mesure d’indiquer la valeur fiscale des actions qu’elle détient dans H.________ SA, celle-ci étant contestée. Le 14 octobre 2014, l’office d’impôt a notifié à A.________ une décision de taxation concernant la période 2010, arrêtant son revenu imposable à zéro franc et sa fortune imposable pour l’impôt cantonal et communal (ICC), à 494'000 fr. dont la valeur des titres H.________ SA, arrêtée à 380’730 fr. (estimation des titres au 31 décembre 2010, compte tenu d’un abattement forfaitaire de 30% accordé aux actionnaires minoritaires). Le 15 octobre 2014, l’office d’impôt a notifié à la contribuable une décision de taxation concernant la période 2011, arrêtant son revenu imposable à zéro franc et sa fortune imposable pour l’ICC, à 309’000 fr. compte tenu de la valeur des titres H.________ SA, arrêtée à 313’180 fr. (id. au 31 décembre 2011). A.________ a formé une réclamation contre cette décision. </p> <p class="Numroetlettresans">A.________ a déposé ses déclarations d’impôt pour les périodes 2012 et 2013, en annexant un courrier recommandé dans lequel elle explique que ces déclarations étaient incomplètes et non signées, estimant ne pas être en mesure d’indiquer la valeur fiscale des actions qu’elle détient dans H.________ SA, celle-ci étant sous-estimée depuis la cession de biens de C.________ SA, au 1<sup>er</sup> janvier 2002. Le 17 décembre 2014, l’office d’impôt a notifié à la contribuable deux décisions de taxation concernant les périodes 2012 et 2013, arrêtant son revenu imposable à zéro franc et sa fortune imposable pour l’ICC, à 203'000, respectivement 371’000 fr. compte tenu de la valeur des titres H.________ SA, arrêtée à 313'180, respectivement 510'370 fr. (valeurs fiscales au 31 décembre 2012 et au 31 décembre 2013, abattement de 30% inclus). A.________ a formé une réclamation contre ces deux décisions.</p> <p class="Numroetlettresans">A l’issue de son audition par les représentants de l’office d’impôt, le 21 janvier 2015, A.________ a maintenu ses réclamations, lesquelles ont été transmises à l’ACI comme objets de sa compétence. Le 24 mai 2016, l’ACI a adressé à la contribuable une proposition de règlement, maintenant les décisions de taxation querellées et invitant celle-ci à les retirer. A.________ ayant maintenu ses réclamations, l’ACI, par décision du 17 juin 2016, les a rejetées.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>A.________ a recouru à la CDAP contre cette dernière décision; ses conclusions sont les suivantes:</p> <p class="MsoQuote">«(…)</p> <p class="MsoQuote">1. Le recours est admis.</p> <p class="MsoQuote">2. En conséquence, la décision du 17 juin 2016 est rejetée.</p> <p class="MsoQuote">3. En conséquence, les juges du Tribunal cantonal réclameront le contenu des pièces requises depuis des années (voir la page 11 de ce recours) à H.________ SA, rue ********, case postale ********, ******** et en remettront la copie à A.________ et une copie à l'Administration cantonale des impôts.</p> <p class="MsoQuote">4. En conséquence, l'Administration cantonale des impôts fournira des nouvelles valeurs vénales et fiscales à A.________ pour ses actions de H.________ SA au 31.12.2008 (année de réception des actions) et pour les années suivantes, soit pour les années 2009 à 2013, avec les pièces permettant de comprendre ces nouvelles valeurs, et ceci dans des délais rapides.</p> <p class="MsoQuote">5. En conséquence, les infractions pénales poursuivies d'office décrites dans ce recours seront enfin dénoncées par un juge au Ministère public central du canton de Vaud situé à Renens et les articles du Code pénal suisse seront enfin appliqués à D.________, à Me O.________, aux auteurs des trois fausses estimations et à Me P.________ qui a aussi induit la justice en erreur. A.________, partie civile, recevra la copie de cette dénonciation pénale.</p> <p class="MsoQuote">6. En conséquence, tous les frais liés à cette affaire seront mis à la charge de la société H.________ SA, rue ********, case postale ********, ******** ou à la charge du fisc.</p> <p class="MsoQuote">(…)»</p> <p class="Numroetlettresans"> Ayant requis du juge instructeur que l’assistance judiciaire lui soit accordée, A.________ a été dispensée d’effectuer une avance de frais.</p> <p class="Numroetlettresans">L’ACI a produit son dossier; dans sa réponse, elle conclut au rejet du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Invitée à se déterminer, A.________ maintient ses conclusions.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Le Tribunal a statué à huis clos, par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>a) Aux termes de l’art. 199 de la loi cantonale du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI; RSV 642.11), le recours au Tribunal cantonal s'exerce conformément à la loi sur la procédure administrative. </p> <p class="Numroetlettresans">Selon l'art. 75 de la loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36), a qualité pour former recours notamment toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a).</p> <p class="Numroetlettresans">Dans le domaine fiscal, le contribuable n'a qualité pour former une réclamation ou un recours que s'il dispose d'un intérêt digne de protection à ce que la décision de taxation soit annulée ou modifiée. Cet intérêt est manifeste dans le cas d'un contribuable qui s’oppose à une taxation qu’il considère comme surfaite. Le cas échéant, il peut – exceptionnellement – également être donné en présence d’une conclusion tendant à une augmentation des éléments imposables, par exemple lorsque l’admission de cette conclusion entraîne une charge fiscale moins importante dans le futur ou lorsque cela permet au contribuable d’éviter l’ouverture d’une procédure de rappel ou pour soustraction d’impôt (Hugo Casanova, in: Commentaire romand de la loi sur l'impôt fédéral direct, 2008, no 16 ad art. 132 LIFD et réf.; Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Handkommentar zum DBG, 3e éd., 2016, no 14 ad art. 132 LIFD et les renvois, not. à l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Berne du 30 janvier 2009, pub. in StE 2009 B 13.1 no 16). Il appartient au contribuable d'établir l'existence d'un intérêt digne de protection dans ces situations particulières (arrêt du Tribunal administratif du canton de Berne du 30 janvier 2009, précité, consid. 2.3 et réf.). Un intérêt digne de protection peut en outre exister lorsque la décision sur réclamation ou sur recours ne pourrait rien changer sur le plan fiscal, mais bien sur un autre plan tel que le droit des assurances sociales, dans la mesure où l'autorité compétente dans cet autre domaine se fonde sur la taxation fiscale (Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, op. cit., no 13 ad art. 132 LIFD; voir toutefois TF 2C_306/2009 du 25 janvier 2010 s'agissant de l'AVS).</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'occurrence, le litige a trait à la valeur fiscale des actions que la recourante détient dans H.________ SA. Il concerne l’imposition de la fortune au sens de l’art. 50 al. 1 LI. <span lang="FR">En substance, la recourante se plaint du préjudice qui résulterait pour les actionnaires de H.________ SA, dont elle-même, du prix auquel cette société, alors qu’elle s’appelait encore C.________ SA, a cédé ses actifs à la société E.________, appartenant à D.________. Elle fait valoir que les estimations de la valeur de C.________ SA au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001 sont erronées, cette société ayant été selon elle sous-évaluée "de plus de 30 millions de francs" (recours, p. 2 à la fin). Si l'on suit cette argumentation, la valeur des cent actions de la recourante devrait être massivement revue à la hausse. D'un point de vue fiscal, la recourante n'a à l'évidence pas d'intérêt (digne de protection) à ce qu'il soit procédé de la sorte. La recourante fait cependant valoir, en substance, son intérêt à connaître la valeur de ses titres, afin de pouvoir les vendre au juste prix (cf. recours, p. 8: "Tous les comptes de H.________ SA sont faux depuis 2002 et même avant. Cela m'empêche de vendre mes cent actions de H.________ SA"). Il s'agit là toutefois d'un intérêt étranger au droit fiscal, qui devait être sauvegardé en utilisant les voies du droit privé, voire celles du droit pénal, ce que la recourante a fait, mais de manière infructueuse. Dans ces conditions, il est très douteux que la recourante dispose d'un intérêt digne de protection, sous l'angle du droit fiscal, qui lui confère la qualité pour recourir contre la décision sur réclamation du 17 juin 2016; de même, il ne va pas de soi qu'elle ait été légitimée à former une réclamation devant l'autorité intimée. Compte tenu de l'issue de la présente procédure sur le fond, cette question n'a toutefois pas à être tranchée définitivement. </span></p> <p class="Numroetlettresans">c) Au surplus, le recours a été interjeté dans la forme prescrite (cf. art. 79 LPA-VD) et le délai de trente jours (cf. art. 95 LPA-VD), de sorte qu'il y a lieu d’entrer en matière.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>A titre de mesure d’instruction, la recourante requiert du Tribunal qu’il ordonne à H.________ SA de produire l’état complet des titres que C.________ SA détenait entre les années 1999 et 2001. La recourante fait valoir que cette production serait indispensable pour déterminer la valeur réelle des actions qu’elle détient. </p> <p class="Numroetlettresans">a) Devant la CDAP, la procédure est en principe écrite (art. 27 LPA-VD). Les parties participent à l'administration des preuves (art. 34 al. 1 LPA-VD). A cet effet, l’autorité peut, notamment (art. 29 al. 1 LPA-VD), entendre les parties (let. a), recourir à la production de documents, titres et rapports officiels (let. d), aux renseignements fournis par les parties, des autorités ou des tiers (let. e) et recueillir des témoignages (let. f). Elle n'est toutefois pas liée par les offres de preuves formulées par les parties (art. 28 al. 2 LPA-VD); elle doit examiner les allégués de fait et de droit et administrer les preuves requises, si ces moyens n'apparaissent pas d'emblée dénués de pertinence (art. 34 al. 3 LPA-VD). A plusieurs reprises, la CDAP a rappelé dans sa jurisprudence que le <span class="exactmatch">droit</span> <span class="exactmatch">d</span>'être <span class="exactmatch">entendu, </span>découlant des art. 29 al. 2 Cst. et 27 al. 2 Cst./VD, n'empêchait pas l'autorité de mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant <span class="exactmatch">d</span>'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient pas l'amener à modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 p. 299; 140 I 68 consid. 9.6.1 p. 76; 131 I 153 consid. 3 p. 157; 130 II 425 consid. 2.1 p. 429; 124 I 241 consid. 2 p. 242, et les arrêts cités).</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l’espèce, le Tribunal estime, par appréciation anticipée des preuves, qu'il n'y a pas lieu de donner suite à la réquisition d’instruction formulée par la recourante, compte tenu de ce qui est exposé ci-après (consid. 4b). En outre, les pièces comptables dont la recourante demande la production datent de plus de dix ans. Or, les entités soumises à l'obligation de tenir une comptabilité doivent conserver les livres et les pièces comptables seulement durant dix ans à compter de la fin de l'exercice annuel (cf. art. 962 du Code des obligations [CO; RS 220] dans ses teneurs successives en vigueur jusqu'au 31 décembre 2014; art. 958f CO applicable depuis lors), délai qui est échu en l'occurrence. Pour ce motif également, il n'y a pas lieu de faire droit à la requête de la recourante.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>a) Les cantons prélèvent les impôts suivants (art. 2 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [LHID; RS 642.14]): un impôt sur le revenu et un impôt sur la fortune des personnes physiques (let. a). L'impôt sur la fortune a pour objet l'ensemble de la fortune nette (art. 13 al. 1 LHID). La fortune est estimée à la valeur vénale (art. 14 al. 1, 1<sup>ère</sup> phrase, LHID). Toutefois, la valeur de rendement peut être prise en considération de façon appropriée (ibid., 2<sup>ème</sup> phrase). L'Etat perçoit auprès des personnes physiques un impôt sur le revenu et un impôt sur la fortune (art. 1<sup>er</sup> let. a LI). L'impôt sur la fortune est perçu sur la fortune nette (art. 50 al. 1 LI). Les éléments de la fortune sont en principe, sous réserve des art. 53 ss LI, estimés à leur valeur vénale (art. 52 LI). </p> <p class="Numroetlettresans">b) La valeur vénale correspond à la valeur qui serait réalisable sur le marché à la date de l’évaluation (valeur du marché; cf. Walter Ryser/Bernard Rolli, Précis de droit fiscal suisse, 4<sup>ème</sup> édition, Berne 2002, p. 405). Il s’agit en quelque sorte du prix présumé qu’un tiers acquéreur serait prêt à payer au cours d’une vente se déroulant dans des circonstances normales (TF 2C_450/2013 du 5 décembre 2013, in StE B.52.42 no 8, consid. 2.1). La LHID ne prescrit toutefois pas au législateur cantonal une méthode d'évaluation précise pour déterminer cette valeur. Les cantons disposent donc en la matière d'une marge de manoeuvre importante pour élaborer et appliquer leur réglementation, aussi bien dans le choix de la méthode de calcul applicable que pour déterminer, vu le caractère potestatif de l'art. 14 al. 1, 2<sup>ème</sup> phrase LHID, dans quelle mesure le rendement doit être pris en considération dans l'estimation (ibid.; ATF 134 II 207 consid. 3.6).</p> <p class="Numroetlettresans">c) Les instructions concernant l'estimation des titres non cotés en vue de l'impôt sur la fortune (ci-après: les Instructions) sont éditées par la Conférence suisse des impôts, qui regroupe les administrations fiscales cantonales et l'Administration fédérale des contributions. Elles ont fait l'objet de plusieurs éditions depuis les années 1940 (cf. TF 2C_583/2013 du 23 décembre 2013 consid. 3.1.2); la dernière, portant le n°28 et datant du 28 août 2008, est applicable au présent litige (cf. http://www.steuerkonferenz.ch/downloads/kreisschreiben/ks028_2008_f.pdf). A teneur de ces Instructions, p<span lang="FR">our les titres non cotés pour lesquels on ne connaît aucun cours, la valeur vénale correspond à la valeur intrinsèque et se détermine en règle générale d'après les règles d'estimation des présentes instructions selon le principe de continuation de l’exploitation. Les contrats de droit privé, comme par exemple les conventions d'actionnaires qui restreignent la transmissibilité des titres, restent sans influence sur l’estimation des titres (ch. 2 al. 4). Le calcul de la valeur vénale des titres non cotés à la fin de la période fiscale (n) requiert, en principe, que les comptes annuels (n) de la société à évaluer soient disponibles. Au moment de la taxation de la personne physique, les comptes annuels nécessaires à l'évaluation de la société font fréquemment défaut. Pour ne pas retarder la procédure de taxation, on peut retenir la valeur vénale de la période fiscale précédente (n-1), pour autant que la société n'ait pas connu de modifications substantielles au cours de l'exercice commercial déterminant (n; ch. 4). Les comptes annuels servent de base à l'établissement de la valeur de rendement. Pour déterminer la valeur de rendement, deux modèles sont à disposition: le modèle 1, dans lequel les comptes annuels (n) et (n-1) servent de base pour le calcul; le modèle 2, dans lequel les comptes annuels (n), (n-1) et (n-2) servent de base pour le calcul (ch. 7). Pour les sociétés commerciales, industrielles et de services, la valeur de l'entreprise résulte de la moyenne pondérée entre la valeur de rendement qui est doublée d’une part et la valeur substantielle déterminée selon le principe de continuation de l’exploitation d’autre part (ch. 34). Pour les sociétés holding pures, sociétés de gérance de fortune et sociétés de financement, la valeur de l'entreprise correspond à sa valeur substantielle (ch. 38). La détermination de la valeur substantielle est décrite aux ch. 11 ss des Instructions, le principe de base étant que l'appréciation de la valeur substantielle se fonde sur les comptes annuels (n).</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">4.<span> </span></span>a) A l’appui de son recours dans la cause FI.2013.0103, qui concernait la période 2009, la recourante avait présenté rigoureusement les mêmes arguments que ceux qu’elle met en avant dans la présente cause pour tenter de remettre en cause la valeur fiscale des actions qu’elle détient. Or, la Cour de céans, dans son arrêt du 19 avril 2014, avait retenu que, depuis la période fiscale 2002, l’estimation des titres de la société H.________ SA s'était faite à la valeur substantielle, en application des Instructions précitées, sur la base des comptes annuels remis au Service d’estimation des titres de l’ACI. Dans la mesure où il se fondait sur la pratique constante des autorités fiscales, ce procédé ne prêtait pas le flanc à la critique. La Cour de céans a conclu qu’<span lang="FR">aucun élément sérieux ne justifiait que l’autorité fiscale s’écarte des comptes qui lui avaient été présentés par H.________ SA pour déterminer la valeur fiscale des actions de cette société (consid. 3b). Certes, l’arrêt précité n'a pas force de chose jugée pour les périodes fiscales faisant l'objet du présent litige. Il n’en demeure pas moins que, comme le rappelle l’autorité intimée, la recourante ne fait état d’aucun élément nouveau à l’appui de sa critique. </span>En effet, l<span lang="FR">a recourante continue d'affirmer qu’elle a été victime d’atteintes délictueuses à son patrimoine, desquelles il résulterait que la valeur des actions qu’elle détient serait en réalité nettement supérieure à celle de leur estimation.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) Comme indiqué dans </span><span lang="FR">l’arrêt FI.2013.0103, lorsque la comptabilité est formellement régulière, c'est-à-dire établie conformément aux dispositions du droit commercial sur la tenue de la comptabilité, elle est censée (présomption) être matériellement exacte</span><span lang="FR"> </span>(voir aussi Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, op. cit., no 52 ad art. 123 LIFD). En outre, selon le principe de déterminance, le bilan commercial est déterminant également en droit fiscal. Par conséquent, les comptes établis conformément aux règles du droit commercial lient les autorités fiscales, à moins que le droit fiscal ne prévoie des règles correctrices spécifiques (ATF 141 II 83 consid. 3.1 p. 85; 137 II 353 consid. 6 pp. 359/360; 134 II 207 consid. 3.3 p. 211). Les autorités fiscales doivent faire preuve de retenue lorsqu'elles examinent si les comptes annuels ont été établis conformément aux règles du droit commercial. C'est seulement quand des règles impératives du droit commercial ont été manifestement violées que l'autorité fiscale peut s'écarter de comptes annuels révisés par l'organe de révision et approuvés par l'assemblée générale (Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, op. cit., no 53 ad art. 123 LIFD et la jurisprudence citée).</p> <p class="Numroetlettresans">En l'occurrence, la recourante prétend en substance que la société C.________ SA – devenue alors H.________ SA – aurait à la fin 2001 cédé ses biens à D.________, par l'intermédiaire de la société E.________, contrôlée par ce dernier, à un prix beaucoup trop bas. Depuis lors, tous les comptes de H.________ SA seraient faux.</p> <p class="Numroetlettresans">Toutefois, tant qu'il n'est pas établi que la société contrôlée par D.________ s'est enrichie de manière illégitime au détriment de H.________ SA (ex-C.________ SA), de sorte que cette dernière dispose dans cette mesure d'une créance – devant être activée – à l'égard de la première (une telle obligation se prescrit d'ailleurs par 5 ans à compter de la réception de la prestation [art. 678 al. 4 CO], délai qui devrait être échu, de sorte qu'une éventuelle créance serait en tous les cas éteinte par prescription), on ne saurait dire que les comptes soient faux. Or, force est d'admettre que les multiples procédures engagées par la recourante n'ont pas abouti à ce constat. Dans ces conditions et au vu de la retenue dont les autorités fiscales doivent faire preuve dans l'examen des comptes annuels, l'autorité intimée n'avait à l'évidence pas de raison de <span lang="FR">s’écarter des comptes qui lui ont été présentés par H.________ SA pour déterminer la valeur fiscale des actions de cette société et arrêter l’impôt sur la fortune dû par la recourante. L'autorité intimée </span>n’avait pas à se substituer au juge civil ou pénal et l’on ne saurait lui reprocher de ne pas avoir donné suite aux réquisitions formulées par la recourante, dont on voit qu’elles ont pour seule finalité de rétablir la valeur du legs dont celle-ci a bénéficié.<span lang="FR"> La décision attaquée échappe ainsi à la critique.</span></p> <p class="Numroavec">5.<span> </span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée. Le présent arrêt sera rendu sans frais, bien que la recourante succombe (cf. art. 118 al. 2 CPC, applicable par renvoi de l’art. 18 al. 5 LPA-VD, art. 50, 91 et 99 LPA-VD). L’allocation de dépens n’entre pas en ligne de compte (cf. art. 55 al. 1, 91 et 99 LPA-VD).</span></p> <span lang="FR"><br/> </span> <p class="Numroavec"> </p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts, du 17 juin 2016, est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Le présent arrêt est rendu sans frais, ni dépens.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 29 novembre 2016</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier">Le président: Le greffier :<br/> <br/> </p> <p class="Xprsetgreffier"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>