{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-05-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2015-2_2016-05-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2255&type=1563347022&cHash=c9c51f12b5191852c311c125a84c6768", "Checksum": "d09a1909668555b653d313368672f2f4"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["OH 2015/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 13.05.2016 OH 2015/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 13.05.2016 OH 2015/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 13.05.2016 OH 2015/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 11\u00a0ff. OHG (in der bis 31.\u00a0Dezember 2008 g\u00fcltigen Fassung). Entsch\u00e4digung. Nat\u00fcrliche Kausalit\u00e4t zwischen Straftat (schwere K\u00f6rperverletzung durch HIV-Infektion) und gest\u00fctzt darauf geltend gemachter Arbeitsunf\u00e4higkeit verneint. Vor dem Hintergrund der davon unabh\u00e4ngigen psychischen Leiden und psychosozialen Belastungen kann die Straftat und deren Folgen weggedacht werden, ohne dass auch die Arbeitsunf\u00e4higkeit entf\u00e4llt. (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 13. Mai 2016, OH 2015/2).Entscheid vom 13. Mai 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:13:52", "Checksum": "8cb8d8ae79a5ba0f13b864ebf6bff359"}