{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-92_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=240&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-92%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "8c581962723f77c3d1fe5a6505a8499a"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 II 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1980 BGE 106 II 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1980 BGE 106 II 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1980 BGE 106 II 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verletzung in den pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnissen (Art. 28 ZGB). - Pers\u00f6nlichkeitsverletzender Charakter eines Leserbriefs (E. 2). - Verantwortlichkeit des Herausgebers der Zeitung f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung eines pers\u00f6nlichkeitsverletzenden Leserbriefs (E. 3). - Beseitigung der Pers\u00f6nlichkeitsverletzung durch Publikation einer Berichtigung (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Atteinte illicite aux int\u00e9r\u00eats personnels (art. 28 CC). - Atteinte aux int\u00e9r\u00eats personnels par une lettre de lecteur (consid. 2). - Responsabilit\u00e9 de l'\u00e9diteur du journal du fait de la publication d'une lettre de lecteur portant atteinte aux int\u00e9r\u00eats personnels (consid. 3). - Suppression de l'atteinte par la publication d'une rectification (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pregiudizio illecito nelle relazioni personali (art. 28 CC). - Pregiudizio nelle relazioni personali riscontrabile in una lettera di un lettore (consid. 2). - Responsabilit\u00e0 dell'editore di un organo della stampa per la pubblicazione della lettera di un lettore comportante un pregiudizio nelle relazioni personali (consid. 3). - Eliminazione del pregiudizio mediante la pubblicazione di una rettifica (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:04:25", "Checksum": "b0ba8143b228a93343bf2c4c5b1f75c9"}