{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-08-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-161-1999_2000-08-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876462?doc=", "Checksum": "0fcd33ffb1c957a00cdd216f27ec23fc"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-161-1999_2000-08-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0004/ATA_000455_2000_A_161_1999.pdf", "Checksum": "fe5c46ed7ddbb6f68a8092f02ab0a810"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/161/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.08.2000 A/161/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ARCHITECTE; AMENDE; DIRECTIVE(INJONCTION) | La contravention aux ordres du DAEL peut donner lieu \u00e0 plusieurs condamnations d\u00e8s lors que l'on r\u00e9prime chaque fois une autre p\u00e9riode d'action ou d'omission coupable. | CP.68; LCI.137 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:57", "Checksum": "2b436411bc767d0bc5dea2e400b389af"}