{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-02-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2001-0303_2002-02-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=35994&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b66f8faf18e0964e4ca4dee82e7b1660"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2001.0303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.02.2002 CR.2001.0303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Comme le juge p\u00e9nal, le tribunal consid\u00e8re que les cons\u00e9quences physiques de l'accident r\u00e9sultant de la perte de ma\u00eetrise fautive commise par le recourant constituent un motif d'att\u00e9nuation libre de la peine en application de l'art. 66 bis CP. En l'esp\u00e8ce le prononc\u00e9 d'une peine appara\u00eet en d\u00e9finitive comme inappropri\u00e9. Il se justifie d\u00e8s lors de lib\u00e9rer le recourant de toute peine et d'annuler la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:06:56", "Checksum": "b85d3f2ae615b925a862cea3d6db7377"}