{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0034_2015-07-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172180&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6386770ad830e9f862dbf406b0e6d2ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.2015 CR.2015.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision de retrait de permis pour une dur\u00e9e de quatre mois en raison d'une infraction moyennement grave et compte tenu des ant\u00e9c\u00e9dents du recourant. \rRappel de la jurisprudence sur les conditions dans lesquelles l'autorit\u00e9 administrative est li\u00e9e par les faits \u00e9tablis par le juge p\u00e9nal (consid. 2).\rInfraction moyennement grave confirm\u00e9e. Le recourant connaissait les conditions de conduite, \u00e0 savoir que la route \u00e9tait verglac\u00e9e et en l\u00e9g\u00e8re d\u00e9clivit\u00e9. Constatant qu'un v\u00e9hicule \u00e9tait stationn\u00e9 sur sa voie et qu'un pi\u00e9ton se trouvait \u00e0 proximit\u00e9 de ce v\u00e9hicule, il a entrepris un d\u00e9passement en utilisant la voie r\u00e9serv\u00e9e aux v\u00e9hicules circulant en sens inverse. Il a toutefois \u00e9t\u00e9 contraint de se rabattre sur sa propre voie en raison de la pr\u00e9sence de v\u00e9hicules circulant normalement sur la voie en sens inverse. Il a frein\u00e9 mais il n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 s'arr\u00eater avant de percuter le v\u00e9hicule stationn\u00e9 devant lui. Suite au choc, le pi\u00e9ton a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dans les airs et il est retomb\u00e9 lourdement sur le sol. Il a subi de l\u00e9g\u00e8res blessures. La faute ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re mais correspond \u00e0 une faute l\u00e9g\u00e8re. La mise en danger est concr\u00e8te dans la mesure o\u00f9 il y a eu une collision et qu\u2019une personne a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e, ce qui correspond \u00e0 une infraction moyennement grave (consid. 3). \rRejet du recours. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:35:32", "Checksum": "cf77e52f6b44038272625bd4596fe5a5"}