{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-381_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-381%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "fd008231573076a3f7dd9008b9fd6402"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 II 381"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 381"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 381"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 381"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 552 OR gestattet die Kollektivgesellschaft nur als Vereinigung nat\u00fcrlicher Personen. 2. Art. 55, 543 Abs. 3, 567 Abs. 3 OR. Die Mitglieder einer einfachen Gesellschaft haften aus unerlaubter Handlung eines andern Gesellschafters nicht, wenn er ohne ihr Einverst\u00e4ndnis handelt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 552 CO. Seules des personnes physiques peuvent \u00eatre membres d'une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif. 2. Art. 55, 543 al. 3, 567 al. 3 CO. Les membres d'une soci\u00e9t\u00e9 simple ne r\u00e9pondent pas des actes illicites commis par un autre soci\u00e9taire lorsqu'il a agi sans leur consentement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 552 CO. Soltanto le persone fisiche possono essere soci di una societ\u00e0 in nome collettivo. 2. Art. 55, 543 cp. 3, 567 cp. 3 CO. I soci di una societ\u00e0 semplice non rispondono degli atti illeciti commessi da un altro socio quando ha agito senza il loro consenso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:09:30", "Checksum": "4cdd5e43e7bb5c26ac252f1ea3ca8b0e"}