{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2021-00023_2021-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221964&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "15b03ade94c5f5226bb90ab30a58c7e9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2021.00023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie im Gesundheitsbereich | Abstrakte Normenkontrolle: Zertifikats- oder Testnachweispflicht f\u00fcr Besuchende von Heimen und Spit\u00e4lern. Streitgegenstand bildet \u00a7 1 V-Covid-19 Gesundheitsbereich in der aktuell g\u00fcltigen Fassung, wonach Besucherinnen und Besucher in Spit\u00e4lern und Alters- und Pflegeheimen, die das 16. Altersjahr vollendet haben, sowie Begleitpersonen von Patientinnen und Patienten oder Heimbewohnerinnen und -bewohnern \u00fcber ein g\u00fcltiges Zertifikat (Covid-19-Impfungs-, Genesungs- oder Testnachweis) oder die Bescheinigung eines negativen Testergebnisses verf\u00fcgen m\u00fcssen (E. 1.1). Nichteintreten mangels aktueller oder virtueller Betroffenheit, soweit sich die Beschwerde gegen das repetitive Testen von Angestellten im Gesundheitsbereich richtet (E. 1.3). Die mit der beanstandeten Regelung verbundene Grundrechtsbeeintr\u00e4chtigung der pers\u00f6nlichen Freiheit st\u00fctzt sich auf eine ausreichende gesetzliche Grundlage (E. 2.2.1). Sie dient dem im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Gesundheitsschutz sowie dem Schutz des Rechts auf Leben der sich in Heimen und Spit\u00e4lern befindlichen besonders gef\u00e4hrdeten Personen (E. 2.2.2). Die angefochtene Verordnungsbestimmung ist geeignet, das Risiko zu senken, dass eine ansteckende Person im Kanton Z\u00fcrich ein Spital oder ein Heim betritt und sich das Virus dort in der Folge ausbreiten k\u00f6nnte (E. 2.2.3.2). Sie erweist sich in der momentanen Situation sodann als erforderlich (E. 2.2.3.3) sowie zumutbar (E. 2.2.3.4) und damit insgesamt als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 2.3). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:58", "Checksum": "0a9b607a21635108c62fa67883c553d6"}