{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1184-1996_1998-01-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874034?doc=", "Checksum": "808b079e307cbfd5a9330979d51209e0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1184/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.01.1998 A/1184/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AA; ANTECEDENT; NECESSITE; PROFESSION; PIETON; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; CONSTATATION DES FAITS; GRAVITE DE LA FAUTE; INFRACTION DE MISE EN DANGER; MAITRISE DU VEHICULE; RECIDIVE(INFRACTION); PERMIS DE CONDUIRE; ASSURANCE SOCIALE; LCR | Confirmation d'un retrait de 3 mois vu le pr\u00e9c\u00e9dent retrait d'un mois, les l\u00e9sions corporelles simples inflig\u00e9es \u00e0 des pi\u00e9tons et l'absence de besoins professionnels. En effet, le Tribunal rel\u00e8ve que ce retrait n'interdit pas l'exercice de la profession de restaurateur.La conduite d'un v\u00e9hicule, dans l'exercice de la profession derestaurateur, ne constitue pas un besoin professionnel d\u00e9terminant, au sens o\u00f9l'entend la jurisprudence. | LCR.16 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:53", "Checksum": "0e822f2e0a96f42c0030507a82ef5d50"}