{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-29_2017-10-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=55&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-29%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "b8bf28ed27848ce000b02d59e16488d9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 29", "5A_853/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 26.10.2017 BGE 144 III 29 (5A_853/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 26.10.2017 BGE 144 III 29 (5A_853/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 26.10.2017 BGE 144 III 29 (5A_853/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB; Art. 140 SchKG; tats\u00e4chlich geschuldete Zinsen, die beim Schuldbrief pfandgesichert sind: Zinsen der Grundforderung oder Zinsen der Schuldbriefforderung? Zusammenfassung der Grunds\u00e4tze bezogen auf einen Schuldbrief im Falle einer Sicherungs\u00fcbereignung. Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB hat die Zinsen aus der Schuldbriefforderung zum Gegenstand, doch kann der Gl\u00e4ubiger diese nur dazu verwenden, um sich f\u00fcr die auf die Grundforderung entfallenden Zinsen bezahlt zu machen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 818 al. 1 ch. 3 CC; art. 140 LP; int\u00e9r\u00eats effectivement dus garantis par la c\u00e9dule hypoth\u00e9caire: int\u00e9r\u00eats de la cr\u00e9ance de base ou int\u00e9r\u00eats de la cr\u00e9ance c\u00e9dulaire? Rappel des principes relatifs \u00e0 la c\u00e9dule hypoth\u00e9caire utilis\u00e9e en garantie fiduciaire. L'art. 818 al. 1 ch. 3 CC a pour objet les int\u00e9r\u00eats c\u00e9dulaires mais le cr\u00e9ancier ne peut utiliser ceux-ci que pour obtenir le paiement des int\u00e9r\u00eats port\u00e9s par la cr\u00e9ance de base (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 818 cpv. 1 n. 3 CC; art. 140 LEF; interessi effettivamente dovuti garantiti dalla cartella ipotecaria: interessi del credito di base o interessi del credito incorporato nella cartella ipotecaria? Riepilogo dei principi relativi alla cartella ipotecaria trasferita a titolo fiduciario quale garanzia. L'art. 818 cpv. 1 n. 3 CC ha per oggetto gli interessi del credito incorporato nella cartella ipotecaria, ma il creditore li pu\u00f2 utilizzare unicamente per ottenere il pagamento degli interessi prodotti dal credito di base (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:37:42", "Checksum": "4c4ea9001e651cb767133c52cf7d7f4f"}