{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-05-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00779_2016-05-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216254&W10_KEY=13013512&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "134148f495a29e85195dae1db0a6be08"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00779"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.05.2016 VB.2015.00779"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.05.2016 VB.2015.00779"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.05.2016 VB.2015.00779"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des F\u00fchrerausweises | [Warnungsentzug nach einer Auffahrkollision auf der Autobahn]. Die Annahme einer schweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften setzt kumulativ eine grosse Gef\u00e4hrdung anderer und ein grosses Verschulden, mithin mindestens grobe Fahrl\u00e4ssigkeit, voraus (E. 5.1). Der Beschwerdef\u00fchrerin ist zwar vorzuwerfen, durch mangelnde Aufmerksamkeit und Unterschreitung des gebotenen Abstands zum Vordermann die Verkehrssicherheit in objektiver Hinsicht qualifiziert gef\u00e4hrdet zu haben. Subjektiv ist ihr indessen bloss eine einfache und keine grobe Fahrl\u00e4ssigkeit anzulasten. Damit hat sie sich eine mittelschwere Widerhandlung im Sinn von Art. 16b Abs. 1 lit. a SVG zu Schulden kommen lassen (E. 5.2-5). Gutheissung und Reduktion der Entzugsdauer auf einen Monat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:06:13", "Checksum": "3c983d9e443eefb48d4310bcd6eb1b41"}