Instructions du 1<sup>er</sup> mai 1998 concernant l'application de la législation sur les métaux précieux (ICMP) - D.243 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.311.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Istruzioni del 1° maggio 1998 concernenti l'applicazione della legislazione sul controllo dei metalli preziosi (ICMP) - D.243 " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Instructions du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mai 1998 concernant l'application de la législation sur les métaux précieux (ICMP) - D.243 " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Instruktionen vom 1. Mai 1998 über die Anwendung der Edelmetallgesetzgebung (EMKI) - D.243 " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501/fr"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/1468_1468_1468/19980501/fr/xml"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1998-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>941.311.1 </docNumber></p><p><docTitle>Instructions <br/>concernant l’application de la législation <br/>sur les métaux précieux (ICMP) – D. 243<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Mise en vigueur le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> mai 1998 par la Direction générale des douanes, Bureau central du contrôle des métaux précieux. La mod. des instructions concernant l’application de la loi du 20 juin 1933 sur le contrôle des métaux précieux (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/50/345_357_401" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>941.31</b></ref>) et de l’O du 8 mai 1934 sur le contrôle des métaux précieux (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/50/345_357_401" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>941.31</b></ref>)ne sont publiées ni au RO ni au RS. Ces instructions sont disponibles en français, allemand et italien auprès de la Direction générale des douanes, Section matériel et imprimés, Monbijoustrasse 40, 3003 Berne (voir <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/1468_1468_1468" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1998</b> 1468</ref>).</p></authorialNote></sup></inline></docTitle></p><p>du 1<sup>er</sup> mai 1934 (État le 1<sup>er</sup> mai 1998)</p></preface><preamble/></act></akomaNtoso>