<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=52541" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 7 août 2020</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">Mme Danièle Revey, </span><span lang="EN-GB">présidente</span><span lang="EN-GB">; M. Guy Dutoit et M. Jean-Marie Marlétaz, assesseurs.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>A.________, </b>à ********, <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> <span> </span>Refus de délivrer <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 4 mars 2020 lui refusant une autorisation de séjour pour activité lucrative indépendante</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A.________, ressortissant allemand né le ******** 1984, a annoncé son arrivée le 30 septembre 2019 au bureau des étrangers de ********, requérant simultanément une autorisation de séjour pour activité lucrative indépendante. Il exposait à cet égard vouloir exploiter, sous la raison individuelle "B.________", une entreprise de "hotelmarketing" s'exerçant pour l'essentiel dans les Alpes (Suisse, Autriche et France notamment). </p> <p class="Numroetlettresans">Le 15 octobre 2019, le Service de la population (SPOP) a invité A.________ à produire un certain nombre de documents, dans un délai fixé au 14 novembre 2019. Il s'agissait d'une copie du bail à loyer commercial, d'une attestation d'affiliation auprès d'une caisse de compensation AVS, d'un business plan (taux d'activité exercé, descriptif détaillé de l'activité prévue et de son développement, planning, devis établis, etc.), d'un plan prévisionnel chiffré (comptes de pertes et profits pour les douze prochains mois) et des justificatifs des ressources financières du requérant lui permettant de subvenir à ses besoins durant la phase de démarrage de son activité (extraits de compte bancaire ou postal à son nom, récents et chiffrés).</p> <p class="Numroetlettresans">Le délai imparti s'étant écoulé sans réaction de l'intéressé, le SPOP a relancé A.________ le 18 décembre 2019, fixant une nouvelle échéance au<br/> 20 janvier 2020. En vain.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Par décision du 4 mars 2020, le SPOP a retenu qu'il n'était pas en mesure de déterminer si A.________ remplissait les conditions pour l'octroi de l'autorisation sollicitée, de sorte que celle-ci était refusée et son renvoi de Suisse prononcé. Un délai de départ au 14 avril 2020 était imparti à l'intéressé. </p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Agissant personnellement le 13 mars 2020, A.________ a recouru contre cette décision auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), concluant implicitement à son annulation. Il expliquait que les nombreux voyages professionnels accomplis à cette période l'avaient empêché de traiter son courrier. Il confirmait qu'il entendait exploiter une nouvelle société à Rougemont, concentrée sur la commercialisation d'<sup> </sup>"hôtels locaux" dans les Alpes. A l'appui, il communiquait le bail à loyer de son appartement à Rougemont, un numéro AVS, un "business model", un extrait de son compte bancaire du 4 janvier au 3 février 2020, ainsi que sa police d'assurance maladie. </p> <p class="Numroetlettresans">A la requête du SPOP, la CDAP a invité le recourant à fournir les documents manquants, à savoir une copie du bail à loyer commercial, une attestation d'affiliation auprès d'une caisse de compensation AVS, un business plan comportant le taux d'activité exercé et le descriptif détaillé de l'activité prévue et de son développement (planning, devis établis, etc.), ainsi que des justificatifs récents de ses ressources financières. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 2 juin 2020, l'avocat nouvellement mandaté par le recourant a requis une prolongation du délai fixé pour produire les documents demandés, dès lors qu'il n'avait pas encore pu les obtenir de son client, qui se trouvait à l'étranger. Le 9 juin 2020, cet avocat a informé la CDAP que son mandat avait pris fin. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 26 juin 2020, la CDAP a reçu du recourant les mêmes pièces que précédemment. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 30 juin 2020, le SPOP a conclu au rejet du recours. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 30 juillet 2020, le SPOP a informé la CDAP que le recourant était soupçonné d'escroquerie, pour avoir donné en location un chalet dont il ne pouvait pas disposer. </p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>De nationalité allemande, le recourant peut se prévaloir des droits conférés par l'Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681).</p> <p class="Numroetlettresans">a) Le droit de séjour et d'accès à une activité économique est garanti conformément aux dispositions de l'Annexe I de l'ALCP (art. 4 ALCP). Selon l'art. 2 par. 1 al. 1 Annexe I ALCP, les ressortissants d’une partie contractante ont le droit de séjourner et d’exercer une activité économique sur le territoire de l’autre partie contractante selon les modalités prévues aux chapitres II à IV (art. 6 à 23).</p> <p class="Numroetlettresans">b) S'agissant des indépendants, l'art. 12 par. 1 Annexe I ALCP prévoit que le ressortissant d'une partie contractante désirant s'établir sur le territoire d'une autre partie contractante en vue d'exercer une activité non salariée reçoit un titre de séjour d'une durée de cinq ans au moins à dater de sa délivrance pour autant qu'il produise la preuve aux autorités nationales compétentes qu'il est établi ou veut s'établir à cette fin. </p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En ce qui concerne la preuve à fournir par le requérant, les directives</span> du Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) intitulées "<i>II. Libre circulation des personnes, Directives OLCP</i>" (avril 2020) donnent les précisions suivantes (ch. 4.3.2):</p> <p class="MsoQuote"><span>"</span>La création d'une entreprise ou d'une exploitation en Suisse et le déploiement d'une activité économique effective susceptible de garantir durablement son existence peut servir de preuve suffisante. Il suffit de présenter les registres comptables (comptabilité, commandes, etc.) lesquels attestent de son existence effective.</p> <p class="MsoQuote">En règle générale, l'exercice d'une activité indépendante initiale présuppose la création légale d'une entreprise de commerce, de fabrication ou d'une autre société commerciale ou d’une personne morale ainsi qu'une inscription dans le registre du commerce. On ne saurait supposer une telle inscription pour les professions indépendantes (avocats, médecins, etc.), les artistes pratiquant les beaux-arts (ch. I.4.7.12), les musiciens et d’autres travailleurs culturels.</p> <p class="MsoQuote">[...]</p> <p class="MsoQuote">Les cantons ne sauraient ériger des obstacles prohibitifs pour les personnes tenues de fournir la preuve de l'exercice d'une activité indépendante. Outre la création d'une entreprise en Suisse et le déploiement d'une intense activité, les critères décisifs à l'octroi - respectivement au maintien - de l'autorisation sont la perception d'un revenu régulier et le fait que les personnes ne deviennent pas dépendantes de l'aide sociale (ch. II.10.4.4.2). En revanche, on ne saurait exiger un certain revenu minimum.</p> <p class="MsoQuote">Il revient au requérant de démontrer sa qualité de travailleur indépendant. S'il ne produit pas les documents nécessaires dans le délai requis par l'administration cantonale compétente, la demande peut être rejetée. Les travailleurs indépendants perdent au demeurant leur droit de séjour s’ils ne sont plus en mesure de subvenir à leurs besoins et doivent de ce fait recourir à l’aide sociale<span> </span>(ch. II.10.4.4.2).<span>"</span></p> <p class="Numroetlettresans">c) Conformément à l'art. 90 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20), l'étranger et les tiers participant à une procédure prévue par la présente loi doivent collaborer à la constatation des faits déterminants pour son application. Ils doivent en particulier fournir des indications exactes et complètes sur les éléments déterminants pour la réglementation du séjour et fournir sans retard les moyens de preuve nécessaires ou s'efforcer de se les procurer dans un délai raisonnable. L'art. 30 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36) prévoit également un devoir de collaboration des parties à la constatation des faits dont elles entendent déduire des droits.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span><span lang="FR">En l'occurrence, le recourant n'a fourni pratiquement aucun des documents requis par le SPOP. En particulier, il n'a pas communiqué de bail à loyer commercial ni d'explication à cet égard, pas plus que d'attestation d'affiliation à une caisse de compensation AVS (se bornant à indiquer un numéro), ou d'extrait bancaire récent. Quant au "business model" proposé, il est excessivement succinct et ne détaille en rien l'activité réellement envisagée, de sorte qu'il ne convainc nullement de la réalité et de la viabilité de cette entreprise.</span></p> <p class="Numroetlettresans">Au vu de ce qui précède, l'appréciation de l'autorité intimée selon laquelle le recourant n'a pas démontré sa qualité de travailleur indépendant au sens de l'art. 12 par. 1 Annexe I ALCP, ne prête pas le flanc à la critique. C'est ainsi à juste titre que l'autorité intimée lui a refusé une autorisation de séjour et prononcé son renvoi de Suisse.</p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3.<span> </span></span><span lang="FR">Dans ces circonstances, le recours, manifestement mal fondé, doit être rejeté selon la procédure de jugement rapide de l'art. 82 LPA-VD, aux frais du recourant. Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens.</span></p> <span lang="FR"><br/> </span> <p class="Numroavec"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision du Service de la population du 4 mars 2020 est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Un émolument judiciaire de 600 (six cents) francs est mis à la charge du recourant. </p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n'est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 7 août 2020</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p align="center" class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2">La présidente:</a><br/> <br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM).</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>