{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2015-03-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2014-363_2015-03-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2611", "Checksum": "2392a1a5071f3a10dd4e56c875c5b823"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2014.363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 18.03.2015 WBE.2014.363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15d Abs. 1 lit. e SVG \nEin Arztbericht, der sich nicht abschliessend zur Fahreignung oder Fahrkompetenz der untersuchten Person \u00e4ussert, sondern zus\u00e4tzliche medizinische Abkl\u00e4rungen (einer anderen Fachrichtung) empfiehlt, stellt f\u00fcr sich genommen noch keine Meldung dar, derentwegen die betroffene Person einer Fahreignungsuntersuchung unterzogen werden darf. Erst anhand der empfohlenen zus\u00e4tzlichen medizinischen Abkl\u00e4rungen kann im Rahmen einer Gesamtw\u00fcrdigung zuverl\u00e4ssig beurteilt werden, ob die vom Erstarzt geweckten Zweifel an der Fahreignung oder Fahrkompetenz einer Person f\u00fcr die Anordnung einer Fahreignungsuntersuchung ausreichen. Der Bericht des Zweitarztes muss nicht den Beweiswert eines nach anerkannten Methoden durchgef\u00fchrten medizinischen Gutachtens aufweisen und die Verdachtsdiagnose des Erstarztes zweifelsfrei best\u00e4tigen oder widerlegen. Wird vom Zweitarzt schl\u00fcssig aufgezeigt, dass kein gen\u00fcgender Anfangsverdacht auf das Vorliegen einer die Fahrf\u00e4higkeit beeintr\u00e4chtigenden Krankheit besteht, ist in Ermangelung einer \u00e4rztlichen Meldung, die eine Fahreignungsuntersuchung als notwendig erscheinen l\u00e4sst, von der Anordnung einer solchen Massnahme abzusehen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:12:09", "Checksum": "cb6fe03804ae9284d7d28a18001d1e89"}