{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0207_2007-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157832&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ea8dcff728c59af4ba80ea9bf5e594ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2007 AC.2006.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "POGGI, POGGI/Service de l'am\u00e9nagement du territoire, Municipalit\u00e9 de Bi\u00e8re | Installation d'une piscine semi-enterr\u00e9e de type \"Zodiac\" et am\u00e9nagement de six places de stationnement en zone agricole malgr\u00e9 le refus d'autorisation cantonale; remise en \u00e9tat confirm\u00e9e. Le tribunal ne peut r\u00e9examiner la justification du refus de l'autorisation sp\u00e9ciale cantonale, car ce dernier n'a pas fait l'objet d'un recours. Au surplus, l'ordre de remise en \u00e9tat respecte le principe de la proportionnalit\u00e9, car l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 emp\u00eacher toute construction illicite hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir l'emporte manifestement sur l'int\u00e9r\u00eat des recourants \u00e0 conserver la piscine dans son implantation actuelle et la totalit\u00e9 des places de stationnement. Par ailleurs, les recourants ont r\u00e9alis\u00e9 les ouvrages litigieux en connaissant le refus d'autorisation. Or, celui qui place l'autorit\u00e9 devant un fait accompli doit s'attendre \u00e0 ce qu'elle se pr\u00e9occupe davantage de r\u00e9tablir une situation conforme au droit que des inconv\u00e9nients qui en d\u00e9coulent pour le constructeur, ceci d'autant plus lorsqu'il a agi de mani\u00e8re contraire \u00e0 la bonne foi, comme en l'esp\u00e8ce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:21:44", "Checksum": "fa6652a9c1c6a267e4974c3f5bb9fe49"}