{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-12-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-179_2019-12-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6142&type=1563347022&cHash=eb756747eec4f4e986e9cbe57541ccca", "Checksum": "6024c531c9741c2d0e1c4499a285f9d5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/179"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.12.2019 B 2019/179"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.12.2019 B 2019/179"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.12.2019 B 2019/179"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entbindung vom Arztgeheimnis zwecks Abkl\u00e4rung KESB-Massnahme. Art. 321 StGB.\r\n\r\nKeine Verletzung der beruflichen Schweigepflicht mit schriftlicher Bewilligung der vorgesetzten Beh\u00f6rde oder Aufsichtsbeh\u00f6rde. Daf\u00fcr ist eine Rechtsg\u00fcter- und Interessenabw\u00e4gung vorzunehmen. Angesichts der Bedeutung des Arztgeheimnisses, welches dem Schutz des besonderen Vertrauensverh\u00e4ltnisses zwischen Arzt und Patient dient, vermag nur ein deutlich \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches oder privates Interesse eine Entbindung zu rechtfertigen. Vorliegend bestehen gen\u00fcgend Hinweise, die einer genaueren Abkl\u00e4rung hinsichtlich des aktuellen Gesundheitszustands des Beschwerdef\u00fchrers bed\u00fcrfen. Es liegt im \u00f6ffentlichen Interesse, dass die KESB das Abkl\u00e4rungsverfahren durchf\u00fchren k\u00f6nnen und an die f\u00fcr einen Entscheid notwendigen Informationen gelangen. Die Entbindung vom Arztgeheimnis wurde zu Recht erteilt. Die Auskunft des Arztes \u00fcber den Beschwerdef\u00fchrer ist aber auf das erforderliche Mass zu beschr\u00e4nken; nicht notwendig ist die Einsicht in die vollst\u00e4ndige Patientenakte. Teilweise Gutheissung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B 2019/179)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:22:24", "Checksum": "5f007050ae74c3b3b1553bc88cfeae1a"}