{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1994-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-369_1994.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=30&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-369%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "d9664403669c057de002e0b1605c3762"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 120 II 369"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1994 BGE 120 II 369"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1994 BGE 120 II 369"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1994 BGE 120 II 369"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 ff. ZGB; Pers\u00f6nlichkeitsschutz, Abgrenzung zwischen Spielregel und Rechtsnorm. Wo Pers\u00f6nlichkeitsrechte verletzt sind, kommt der Abgrenzung zwischen Spielregel und Rechtsnorm keine Bedeutung zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 ss CC; protection de la personnalit\u00e9, distinction entre r\u00e8gles de jeu et r\u00e8gles de droit. La distinction entre r\u00e8gles de jeu et r\u00e8gles de droit est d\u00e9nu\u00e9e de pertinence en cas d'atteinte aux droits de la personnalit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 segg. CC; protezione della personalit\u00e0, distinzione tra regole del gioco e regole di diritto. La distinzione tra regole del gioco e regole di diritto \u00e8 irrilevante nel caso di una violazione dei diritti della personalit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:07:25", "Checksum": "d8b80052f5b1d822efd600b9e785985a"}