{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-13573-2010_2011-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628517?doc=", "Checksum": "de9e35f1a9fd772ad92239ab439d74d6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-13573-2010_2011-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0007/ACJC_000781_2011_C_13573_2010.pdf", "Checksum": "526fc862e8a2ef8541b49716934eda7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/13573/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/13573/2010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/13573/2010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/13573/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PROTECTION DE L'UNION CONJUGALE ; REVENU D\u00c9TERMINANT ; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE | S'agissant d'\u00e9tablir les revenus d'un ind\u00e9pendant, il convient de prendre en consid\u00e9ration le b\u00e9n\u00e9fice net moyen d'exploitation des 3 ou 4 derni\u00e8res ann\u00e9es, sauf si les revenus sont en hausse ou diminution; on se fonde alors sur le b\u00e9n\u00e9fice de la derni\u00e8re ann\u00e9e, corrig\u00e9 avec les \u00e9ventuels pr\u00e9l\u00e8vements priv\u00e9s qui s'y ajoutent (consid. 5.4)."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:21", "Checksum": "b1a4000d30441e0ee39f541f87438f7a"}