{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2015-0004_2017-01-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174218&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cbecca13fa728c7ef4796be006a65da9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2015.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2017 FO.2015.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice/Commission fonci\u00e8re, A.________, B.________ | Validit\u00e9 au regard de la LFAIE d'un contrat de pr\u00eat conclu entre un pr\u00eateur \u00e9tranger et un emprunteur suisse pour financer une op\u00e9ration immobili\u00e8re. Le pr\u00eat ne repr\u00e9sente pas 30% du prix total. Il n'en demeure pas moins que les capitaux investis sont d'origine \u00e9trang\u00e8re. D\u00e8s lors que la Commission fonci\u00e8re n'a pas examin\u00e9 en d\u00e9tail les circonstances du pr\u00eat, il n'est pas possible de d\u00e9terminer si on se trouve ou non en pr\u00e9sence d'une op\u00e9ration relevant de la sp\u00e9culation sur des immeubles en Suisse op\u00e9r\u00e9e par une personne \u00e0 l'\u00e9tranger financi\u00e8rement forte, op\u00e9ration qui ne serait pas admissible au regard de la LFAIE. L'OFJ a donc appel\u00e9 \u00e0 juste titre \u00e0 des investigations suppl\u00e9mentaires. Admission du recours de l'OFJ.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:22:08", "Checksum": "10cd5f675834d80c84a0f673352520f1"}