<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">KA.2003.00020</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font face="Times New Roman" size="4">III. Kammer</font><br/> <font face="Times New Roman" size="4">Sozialversicherungsrichter Faesi, Vorsitzender</font> <p><font face="Times New Roman" size="4">Sozialversicherungsrichterin Annaheim</font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4">Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Müller</font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4">Gerichtssekretärin Ibrahim-Lamas</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 17. Dezember 2003</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">H.___ &amp; Co</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich (SVA)</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Familienausgleichskasse</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1. A.___ ist Mutter dreier Kinder - B.___, geboren 12. Juni 1979, C.___, geboren 17. Januar 1982, und D.___, geboren 11. Oktober 1983, - und arbeitet seit 1993 bei H.___ &amp; Co., Niederweningen, dem Unternehmen ihres Ehegatten, H.___ , mit (Urk. 1). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2. Mit zwei am 8. Oktober 2003 erlassenen Verfügungen - für die Zeit vom 1. Januar bis 30. April 2002 (Urk. 7/1) sowie für die Zeit ab 1. Mai 2002 (Urk. 2 = 7/2) - sprach die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse, A.___ aufgrund der eingereichten Ausbildungsbestätigungen für die gemeinsamen Kinder folgende Kinderzulagen zu:</font><br/> <font face="RotisSerif" size="2">- </font><font face="RotisSerif" size="4">für C.___, geboren 17. Januar 1982, vom 1. Januar bis 30. April 2002 in der Höhe von Fr. 150.-- (Urk. 7/1) sowie vom 1. Mai 2002 bis 31. Oktober 2004 in der Höhe von Fr. 195.-- (Urk. 2 = 7/2);</font><br/> <font face="RotisSerif" size="2">- </font><font face="RotisSerif" size="4">für D.___, geboren 11. Oktober 1983, vom 1. Januar bis 30. April 2002 in der Höhe von Fr. 150.-- (Urk. 7/1) sowie vom 1. Mai 2002 bis 31. August 2002 in der Höhe von Fr. 195.--(Urk. 2 = 7/2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3. H.___ erhob am 16. Oktober 2003 (Urk. 1) Beschwerde und beantragte sinngemäss die Aufhebung der Verfügung betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 (Urk. 7/1) und die Ausrichtung der Kinderzulagen bereits ab Oktober 1998, nämlich: für B.___ bis 20. August 1999, für C.___ bis Oktober 2004 und für D.___ bis 8. August 2002, und reichte die entsprechenden Ausbildungsbestätigungen zu den Akten (Urk. 3/1-3). In ihrer Beschwerdeantwort vom 20. November 2003 (Urk. 6) beantragte die Beschwerdegegnerin die Gutheissung der Beschwerde und die Rücksendung der Akten zum Erlass der entsprechenden Verfügungen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4. Nach § 13 des Gesetzes über Kinderzulagen (KZG) ist die Nachforderung nicht bezogener Kinderzulagen rückwirkend auf fünf Jahre beschränkt vom Zeitpunkt an gerechnet, da sie schriftlich geltend gemacht wird. Der übereinstimmende Antrag der Parteien auf Aufhebung der Verfügung vom 8. Oktober 2003 betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 (Urk. 7/1) und auf Ausrichtung von Kinderzulagen bereits ab Oktober 1998 steht somit im Einklang mit der Akten- und Rechtslage. Die Beschwerde ist deshalb gutzuheissen und die angefochtene Verfügung dahingehend abzuändern, dass A.___ bereits ab 1. Oktober 1998 Anspruch auf Kinderzulagen hat, das heisst für B.___, geboren 12. Juni 1979, bis 31. August 1999; für C.___ bis 30. April 2002 und für D.___ bis 30. April 2002. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht erkennt:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse, vom 8. Oktober 2003 betreffend die Zeit vor dem 1. Mai 2002 dahingehend abgeändert, dass A.___ bereits ab 1. Oktober 1998 Anspruch hat auf Kinderzulagen hat für die Kinder:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="2">- </font><font face="RotisSansSerif" size="4">B.___, geboren 12. Juni 1979, bis 31. August 1999;</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="2">- </font><font face="RotisSansSerif" size="4">C.___, geboren 17. Januar 1982, bis 30. April 2002; </font><br/> <font face="RotisSerif" size="2">- </font><font face="RotisSansSerif" size="4">D.___, geboren 11. Oktober 1983, bis 30. April 2002.</font><font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- H.___ &amp; Co</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Direktion für Soziales und Sicherheit</font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font> </p><p><font face="Times New Roman" size="4"> </font> </p></div></body></html>