{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-12-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-54_2017-12-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=17&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-54%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "13dd240ea874d61428a3754fee78d7a2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 54", "5A_213/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 11.12.2017 BGE 144 III 54 (5A_213/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 11.12.2017 BGE 144 III 54 (5A_213/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 11.12.2017 BGE 144 III 54 (5A_213/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 221 Abs. 1 lit. d und e ZPO in analoger Anwendung; Zul\u00e4ssigkeit einer Scheidungsklage, insbesondere mit Bezug auf die Form ihrer Abfassung. Formelle Anforderungen an die Redaktion der Klage (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 221 al. 1 let. d et e CPC applicable par analogie; recevabilit\u00e9 d'une demande de divorce, en particulier quant \u00e0 la forme de sa r\u00e9daction. Exigences formelles quant \u00e0 la r\u00e9daction de la demande (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 221 cpv. 1 lett. d ed e CPC applicabile per analogia; ammissibilit\u00e0 di una petizione di divorzio, in particolare quanto alla forma della sua redazione. Esigenze formali quanto alla redazione della petizione (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:33:35", "Checksum": "869f751cc07a90a8e17234e7f996fc55"}