{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2009-02-27", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_ZZ-09-5_2009-02-27.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/a67c003dbc3293a7d0caadd551eda35b/file/", "Checksum": "2962dd23e904b9b8dc95d3e4dcccd4ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZZ 09 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 27.02.2009 ZZ 09 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 27.02.2009 ZZ 09 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 27.02.2009 ZZ 09 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS ZZ Kollektive F\u00e4lle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATC (Pr\u00e9sidente de l\u2019autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats) du 27 f\u00e9vrier 2009, Me X. et consorts Lev\u00e9e du secret professionnel de l\u2019avocat (art. 13 al. 1 LLCA) Garanti par le droit p\u00e9nal (art. 321 ch. 1 CP), le secret professionnel est destin\u00e9 \u00e0 faciliter, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, l\u2019exercice du m\u00e9tier d\u2019avocat et sa lev\u00e9e ne peut inter- venir que si elle est indispensable \u00e0 la sauvegarde d\u2019int\u00e9r\u00eats publics ou priv\u00e9s sup\u00e9- rieurs, notamment lorsque l\u2019avocat est susceptible d\u2019\u00eatre accus\u00e9 p\u00e9nalement dans l\u2019exercice de ce mandat ou lorsqu\u2019il est victime d\u2019une infraction p\u00e9nale commise par ses clients, afin de pr\u00e9server ses int\u00e9r\u00eats personnels. Entbindung des Anwalts vom Berufsgeheimnis (Art. 13 Abs. 1 BGFA) Das Berufsgeheimnis ist strafrechtlich gesch\u00fctzt (Art. 321 StGB) und bezweckt, die Aus\u00fcbung des Anwaltsberufs im \u00f6ffentlichen Interesse zu erleichtern; die Entbin- dung vom Berufsgeheimnis kann nur erfolgen, wenn sie zum Schutz eines h\u00f6heren \u00f6ffentlichen oder privaten Interesses unerl\u00e4sslich ist, namentlich zwecks Wahrung seiner pers\u00f6nlichen Interessen wenn der Anwalt im Zusammenhang mit der Man- datsf\u00fchrung als Angeschuldigter in eine Strafuntersuchung gezogen oder Opfer einer durch seinen Mandanten ver\u00fcbten strafbaren Handlung wird."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:04:21", "Checksum": "5a3ee1a2db8fec401f705600647c1f2d"}