{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2016-12-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2016-58_2016-12-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=123920&nX40_KEY=4578189&nTrefferzeile=84&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e31788d01ff5dd01821df3ec28d78a17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2016.58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.12.2016 35.2016.58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.12.2016 35.2016.58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.12.2016 35.2016.58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A torto assic.LAINF ridotto prest.in contanti del 10% ad ass. investito da un'auto mentre attraversava la strada non correttamente all'estero .Applicab.LAINF e non LDIP. Ass.commesso disattenz.isolata in presenza di partic.condiz.della strada(no passaggio pedon.,pioggia,ombrello,notte). Neglig.lieve"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:14:34", "Checksum": "250fc46b5e5b98c9763963e50e5600ca"}