{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2023-0015_2023-09-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182904&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c171778f1930608f7d85d69a4e5e3bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2023.0015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.09.2023 CR.2023.0015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Le recourant conteste une d\u00e9cision du SAN qui refuse de lui accorder une d\u00e9rogation aux exigences - d'acuit\u00e9 visuelle - requises pour l'octroi d'un permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur, puis qui subordonne un tel octroi \u00e0 la pr\u00e9sentation d'un rapport m\u00e9dical d'un ophtalmologue se pronon\u00e7ant de mani\u00e8re claire est explicite sur la possibilit\u00e9 d'une telle d\u00e9rogation, de m\u00eame qu'\u00e0 un pr\u00e9avis favorable du m\u00e9decin conseil du service. Le SAN pouvait se fonder sur le rapport d'expertise de l'UMPT sans devoir ordonner une nouvelle expertise. Il n'est pas contest\u00e9 que l'acuit\u00e9 visuelle du recourant n'atteint pas le seuil requis, de sorte que seule une d\u00e9rogation peut permettre l'octroi d'un permis. Toutefois, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral se montre relativement strict en mati\u00e8re de d\u00e9rogations aux exigences m\u00e9dicales minimales. En l'occurrence, rien ne permet de retenir l'existence de circonstances particuli\u00e8res justifiant une d\u00e9rogation: notamment, l'acuit\u00e9 visuelle est largement inf\u00e9rieure au seuil exig\u00e9; on ne discerne pas quelles conditions pourraient garantir l'aptitude \u00e0 la conduite du recourant, ni en quoi le recourant pourrait compenser son d\u00e9ficit visuel par d'autres capacit\u00e9s. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:04:23", "Checksum": "6c77c19f713be798e76b285824b54aac"}