{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2020-02-27", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2019-372_2020-02-27.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2250", "Checksum": "73778727ec21f6dfbd2a1afe7c283541"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2019.372"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 27.02.2020 WBE.2019.372"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarmassnahme; Untersuchungspflicht (\u00a7\u00a017 VRPG); Rechtliches Geh\u00f6r (Art.\u00a029 Abs.\u00a02 BV; \u00a7\u00a022 Abs.\u00a01 KV; \u00a7\u00a021 f. VRPG)\nDie Anordnung einer Disziplinarmassnahme setzt die vorg\u00e4ngige Durchf\u00fchrung eines Disziplinarverfahrens mit umfassender Abkl\u00e4rung der Vorw\u00fcrfe und unter Wahrung der Parteirechte (rechtliches Geh\u00f6r) des von den Vorw\u00fcrfen betroffenen Arbeitnehmers voraus. Weil im vorliegend beurteilten Fall weder der massgebliche Sachverhalt gen\u00fcgend abgekl\u00e4rt, mithin die Untersuchungspflicht verletzt wurde, noch der Arbeitnehmer an den Sachverhaltserhebungen mitwirken und sich in angemessener Weise und rechtzeitig dazu \u00e4ussern konnte, wurde die vom Gemeinderat ausgesprochene Disziplinarmassnahme wegen schwerwiegenden Verfahrensfehlern aufgehoben."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:52", "Checksum": "6e38b5b83bacaf7ecf51d329bb0944ac"}