{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-10-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00474_2020-10-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220643&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a48f3878a1b90eace2fc6df4db2301b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00474"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.10.2020 VB.2020.00474"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.10.2020 VB.2020.00474"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.10.2020 VB.2020.00474"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Eignungskriterien: Auslegung und Ab\u00e4nderung. Die Vergabebeh\u00f6rde ist an ihre in der Ausschreibung festgelegten Eignungskriterien gebunden. Die \u00c4nderung eines Eignungskriteriums nach Eingang der Offerten ist ausgeschlossen. Es ist unzul\u00e4ssig, nicht auf die ausgeschriebenen Eignungskriterien abzustellen (E. 5.2). Die im Rahmen der Ausschreibung formulierten Eignungskriterien sind so auszulegen und anzuwenden, wie sie von den Anbietenden in guten Treuen verstanden werden konnten und mussten. Von mehreren m\u00f6glichen Auslegungen hat die gerichtliche Beschwerdeinstanz nicht die ihr zweckm\u00e4ssig scheinende auszuw\u00e4hlen, sondern die Grenzen des rechtlich Zul\u00e4ssigen abzustecken (E. 5.3). Der nachtr\u00e4gliche Verzicht auf Referenzen \"je Gewerk\" liegt nach dem Gesagten nicht im zul\u00e4ssigen Interpretationsrahmen des Ausschreibungstexts (E. 6.3).Im \u00dcbrigen erf\u00fcllt die Mitbeteiligte nicht einmal die Voraussetzung der Einreichung von insgesamt zwei Referenzen betreffend \"HLKS/E\" (E. 6.4). Die Mitbeteiligung w\u00e4re schliesslich auch im Hinblick auf die nachtr\u00e4gliche Anpassung des Eignungskriteriums \"Referenzen\" auszuschliessen gewesen (E.7). Gutheissung und R\u00fcckweisung zur Zuschlagserteilung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:17:48", "Checksum": "faa38ee852b069d242b76830a11f805b"}