{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-12-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-144-V-380_2018-12-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=8&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-V-380%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "ef9f0082b438bc9ac46ef56bda73e5c4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 V 380", "9C_714/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 18.12.2018 BGE 144 V 380 (9C_714/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 18.12.2018 BGE 144 V 380 (9C_714/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 18.12.2018 BGE 144 V 380 (9C_714/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64a Abs. 6 KVG; Wechsel des Krankenversicherers. Die in Art. 64a Abs. 6 KVG f\u00fcr einen Versichererwechsel vorausgesetzte vollst\u00e4ndige Begleichung s\u00e4mtlicher Ausst\u00e4nde einer versicherten Person (Pr\u00e4mien, Kostenbeteiligungen) bezieht sich, auch wenn der Kanton gem\u00e4ss Art. 64a Abs. 3 und 4 KVG einen Anteil von 85 % \u00fcbernommen hat, auf den Gesamtbetrag der in einem Verlustschein oder in einem gleichwertigen Rechtstitel verurkundeten Forderung (E. 5.2, 6.2 und 6.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64a al. 6 LAMal; changement d'assureur-maladie. Le paiement int\u00e9gral des dettes d'une personne assur\u00e9e (primes et participations aux co\u00fbts), requis par l'art. 64a al. 6 LAMal pour un changement d'assureur, se rapporte au montant total de la cr\u00e9ance constat\u00e9e par un acte de d\u00e9faut de biens ou par un titre juridique \u00e9quivalent aussi lorsque le canton a pris en charge une part de 85 % selon l'art. 64a al. 3 et 4 LAMal (consid. 5.2, 6.2 et 6.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 64a cpv. 6 LAMal; cambiamento di assicuratore malattie. Il pagamento integrale dei debiti di una persona assicurata (premi e partecipazione ai costi) previsto dall'art. 64a cpv. 6 LAMal per un cambiamento di assicuratore concerne l'importo totale del credito indicato in un attestato di carenza di beni o in un titolo equivalente, anche quando il Cantone si \u00e8 assunto una quota dell'85 % in conformit\u00e0 dell'art. 64a cpv. 3 e 4 LAMal (consid. 5.2, 6.2 e 6.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:16:34", "Checksum": "6526aec2f35f9a2395b925b4d8ec5a83"}