{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0198_2009-12-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162610&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "72d5f2fe991a90387ba06de774598f6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.12.2009 GE.2008.0198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, AY.________ c/Direction de l'\u00e9tat civil Service de la population | Proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage d\u00e9clar\u00e9e irrecevable, au motif que l'identit\u00e9, les donn\u00e9es personnelles et la capacit\u00e9 matrimoniale des fianc\u00e9s ne sont pas \u00e9tablies. Apr\u00e8s avoir entendu les explications des recourants, le tribunal consid\u00e8re qu'il n'existe plus de doutes s\u00e9rieux quant \u00e0 l'identit\u00e9 du fianc\u00e9 (une confusion avec un fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e9tant lev\u00e9e). En revanche, une incertitude quant \u00e0 l'identit\u00e9 de la fianc\u00e9e subsiste. Des mesures d'investigations compl\u00e9mentaires pourraient toutefois la lever. D\u00e9cision annul\u00e9e et renvoi du dossier pour compl\u00e9ment d'instruction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:46:05", "Checksum": "49c925870a4fbfc28ebbccfcffce52f8"}