{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1908-2013_2014-03-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886543?doc=", "Checksum": "547e997d7d5a449230bca45ff62e6656"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1908-2013_2014-03-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0001/ATA_000132_2014_A_1908_2013.pdf", "Checksum": "78ee8ab08f160d7da8606752386aeef6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1908/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.03.2014 A/1908/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVOCAT ; AVERTISSEMENT(SANCTION) ; MESURE DISCIPLINAIRE ; DEVOIR PROFESSIONNEL ; DILIGENCE ; D\u00c9TENTION(INCARC\u00c9RATION) ; CONTR\u00d4LE DE LA CORRESPONDANCE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Confirmation de l'avertissement inflig\u00e9 par la commission du barreau \u00e0 l'avocat qui, en transmettant un courrier \u00e0 un tiers, destinataire final de la correspondance qui lui est adress\u00e9e par un client d\u00e9tenu, permet de faire \u00e9chapper cette correspondance au contr\u00f4le de l'autorit\u00e9 et de la faire b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime particulier couvrant les \u00e9changes de correspondance entre avocat et client d\u00e9tenu (communication libre sans ouverture de courrier). Principe de la proportionnalit\u00e9 respect\u00e9, la mansu\u00e9tude de la commission du barreau \u00e9tant justifi\u00e9e par le contenu de la correspondance qui ne semblait concerner qu'une demande pour obtenir les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense du client. | LLCA.12.leta ; CPP.235 ; RRIP.40.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:43:13", "Checksum": "501562b73719fc5b6b77f4be8ea30b40"}