{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-84-I-240_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-I-240%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "f093daf64b2f9cb68fcbb9b8d3bd16e3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 I 240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1958 BGE 84 I 240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1958 BGE 84 I 240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1958 BGE 84 I 240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Abs. 4 WStB. Ausserordentliche, nicht aus der normalen wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit der Gesellschaft stammende Gewinne fallen bei der Berechnung nach Art. 58 Abs. 4 lit. b dann ausser Betracht, wenn sie bereits im vollen Umfange bei der Berechnung nach lit. a daselbst ber\u00fccksichtigt wurden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 al. 4 AIN. Les b\u00e9n\u00e9fices extraordinaires qui ne proviennent pas de l'activit\u00e9 \u00e9conomique normale de la soci\u00e9t\u00e9 ne seront pas pris en consid\u00e9ration dans le calcul selon l'art. 58 al. 4 lit. b AIN s'ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compt\u00e9s int\u00e9gralement dans le calcul selon la lit. a de la m\u00eame disposition l\u00e9gale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 cp. 4 DIN. Gli utili straordinari, indipendenti dall'attivit\u00e0 economica normale della persona giuridica, non devono essere presi in considerazione agli effetti del computo secondo l'art. 58 cp. 4 lett. b se gi\u00e0 lo furono integralmente agli effetti del computo secondo la lett. a di questo disposto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:58:56", "Checksum": "8805f7b68d7e22e8a3ef21e53c424b97"}