lala I
f, 1. langweiliges Geschwätz, langweilige Rede; far ina ~, umständlich, dumm und langweilig erzählen; far ~s, sinnlos schwatzen. – 2. (von Kindern) Lallen n, Stammeln n; far ~, stottern. – Sy: balbegiar. – 3.a) Geschrei n, Lärm m; grondas patarlas e lalas, grosses Geplauder und Stimmengewirr. – b) Geschwätz n; calei von vossa ~! hört auf mit eurem Geschwätz! far ina ~, far si ~s, sinnlos daherschwatzen. – 4. Gerücht n, Gerede n; gl'auter di era ei ora la ~, anderntags ging das Gerücht; quei dess la dètga ~, das würde ein schönes Gerede geben. – Sy: fama, tschontscha, tuna.
[zu einem onomat. Ansatz *lall-, vgl. schwdt. lalle(n )‘lallen'].