tgunsch
I adj, 1. zahm, lenksam, zutraulich; ina vacca ~a, eine zahme Kuh; las nuorsas ein ~as, die Schafe sind zutraulich. – Sy: dumiesti. – 2. (von Tieren) gut gedeihend, leicht zu füttern. – II adv, leicht, mühelos; ~ e maneivel/~ e bein, leicht, mühelos; capir ~ e bein, gut begreifen; il carr va ~, der Wagen läuft gut; plidar ~, redegewandt sein; in vin ch'ins beiba ~, ein süffiger Wein; ei savess ~ esser il cass, es könnte leicht der Fall sein. – III conj, 1. buca ~ ch'ei deva laud en scola, in der Schule gab es selten Lob. – 2. ~ ch'ins mava aunc a visitar l'onda, es ergab sich oft, dass man noch die Tante besuchte.
[lat. *comptiu (zu *comptiare ‘schmücken'); vgl. eng. chöntsch, surm. tgunsch].