RSF 28.81 - Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours - Etat de Fribourg - Recueil de la législation <!DOCTYPE html> <html data-critters-container="" lang="fr" style="--viewer-container-height: 4674px;"><head> <title>RSF 28.81 - Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours - Etat de Fribourg - Recueil de la législation</title> <link href="./RSF 28.81 - Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours - Etat de Fribourg - Recueil de la législation_files/styles.30ca623161707246.css" media="all" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"/><noscript><link href="styles.30ca623161707246.css" rel="stylesheet"/></noscript><link href="https://bdlf.fr.ch/open_search.xml" rel="search" title="FR - Recueil de la législation" type="application/opensearchdescription+xml"/><link href="https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/28.81" rel="canonical"/></head> <body> <clex-root _nghost-ng-c3124344498="" app-version="1.16.3" class="d-flex flex-column is-online" ng-version="17.3.0"> <clex-header _ngcontent-ng-c3124344498=""><header id="main-header"> <nav class="navbar navbar-dark px-0"> <div class="container flex-nowrap px-3 px-xl-0"> <form action="https://bdlf.fr.ch/app/" class="form-inline my-2 my-lg-0 mr-1 ml-auto ng-untouched ng-pristine ng-valid" novalidate=""> <div class="input-group"> <clex-help-modal class="d-none d-md-flex"> </clex-help-modal> <input class="form-control" id="header-search" placeholder="Recherche rapide" type="search"/> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit"> </button> </div> </div> </form> <div class="navbar-toggler navbar-toggler-right d-xl-none" id="hamburger"> <input type="checkbox"/> </div> </div> </nav> <div class="navbar-collapse collapse" id="mobile-nav"> <ul class="nav flex-column"> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li class="is-last"> </li> </ul> <clex-language-selector> <ul class="list-inline language-selection m-0 d-flex p-3 p-lg-0"> <li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li><li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li> </ul> </clex-language-selector> </div> </header> </clex-header> <clex-nav-menu _ngcontent-ng-c3124344498="" class="d-none d-xl-block"><nav id="main-nav"> <div class="container px-0 pt-3"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <clex-nav-item><ul class="nav top-nav"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> <clex-language-selector> <ul class="list-inline language-selection m-0 d-flex p-3 p-lg-0"> <li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li><li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li> </ul> </clex-language-selector> </div> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </div> </nav> </clex-nav-menu> <main _ngcontent-ng-c3124344498="" class="container py-3 mb-xl-3" id="page-content"> <clex-new-version-banner _ngcontent-ng-c3124344498=""></clex-new-version-banner> <clex-content-title _ngcontent-ng-c3124344498=""> </clex-content-title> <ng-http-loader _ngcontent-ng-c3124344498="" _nghost-ng-c749777479="" spinner="sk-three-bounce"></ng-http-loader> <router-outlet _ngcontent-ng-c3124344498=""></router-outlet><ng-component _nghost-ng-c1443516870=""><div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-meta-info _ngcontent-ng-c1443516870=""> <h1> <span>RSF</span> <span>28.81</span> <span class="d-none d-lg-inline">-</span> <span class="d-none d-lg-inline">Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours</span> </h1> <p>du 07.07.1808, en vigueur depuis le 09.07.1808</p> </clex-meta-info> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-tol-version-selector _ngcontent-ng-c1443516870=""><ng-select bindlabel="version_dates_str" class="version-selector mb-3 ng-select ng-select-single ng-untouched ng-pristine ng-valid"><div class="ng-select-container ng-has-value"><div class="ng-value-container"><div class="ng-placeholder">Choisir version</div><div class="ng-value"><span aria-hidden="true" class="ng-value-icon left">×</span><span class="ng-value-label">Version actuelle en vigueur depuis le 09.07.1808 (Date d'adoption: 07.07.1808)</span></div><div aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" class="ng-input" role="combobox"><input aria-autocomplete="list" autocapitalize="off" autocomplete="a0498ee3d402" autocorrect="off" readonly="" type="text"/></div></div></div></ng-select> </clex-tol-version-selector> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row version-hint-row sticky" clexstickybit=""> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-tol-version-hint _ngcontent-ng-c1443516870=""> </clex-tol-version-hint> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-external-links _ngcontent-ng-c1443516870=""> </clex-external-links> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col px-0 px-xl-3 mb-3"> <clex-tab-nav-bar _ngcontent-ng-c1443516870="" _nghost-ng-c1587098929=""><ul _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav nav-tabs nav-fill mb-3"> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> </ul> </clex-tab-nav-bar> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row flex-fill"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col px-0 px-xl-3"> <router-outlet _ngcontent-ng-c1443516870=""></router-outlet><ng-component><div class="text-of-law"> <clex-pdf-viewer><div class="pdf-container"> <clex-toolbar _nghost-ng-c2323607058="" class="d-block sticky" clexstickybit=""><div _ngcontent-ng-c2323607058="" class="toolbar d-flex flex-column"> <clex-generic-tools _nghost-ng-c1115693279=""><ul _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav generic-tools"> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> <clex-copy-link _ngcontent-ng-c1115693279=""> </clex-copy-link> </li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="pl-lg-3 pr-lg-2 px-2"><span _ngcontent-ng-c1115693279="" class="d-lg-none">|</span></li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> <clex-copy-link _ngcontent-ng-c1115693279=""> </clex-copy-link> </li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="pl-lg-3 pr-lg-2 px-2"><span _ngcontent-ng-c1115693279="" class="d-lg-none">|</span></li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> </li> </ul> </clex-generic-tools> <clex-pdf-tools _nghost-ng-c851880493=""><div _ngcontent-ng-c851880493="" class="d-flex flex-fill align-items-center justify-content-between"> <div _ngcontent-ng-c851880493="" class="d-flex mr-3 align-items-center"> <button _ngcontent-ng-c851880493="" class="btn btn-link p-0"><i _ngcontent-ng-c851880493="" class="glyphicons glyphicons-zoom-out"></i></button> <span _ngcontent-ng-c851880493="" class="d-flex align-items-center justify-content-around text-muted" style="width: 40px;">195%</span> <button _ngcontent-ng-c851880493="" class="btn btn-link p-0"><i _ngcontent-ng-c851880493="" class="glyphicons glyphicons-zoom-in"></i></button> </div> <div _ngcontent-ng-c851880493="" class="d-flex align-items-center pdf-search"> <div _ngcontent-ng-c851880493="" class="input-group"> <input _ngcontent-ng-c851880493="" class="form-control search-input" id="pdf-search-input" placeholder="rechercher" type="search"/> </div> </div> </div> </clex-pdf-tools> </div> </clex-toolbar> <simple-pdf-viewer _nghost-ng-c1113817359=""> <div _ngcontent-ng-c1113817359="" class="pdfViewerContainer"> <div id="hiddenCopyElement"></div><div _ngcontent-ng-c1113817359="" class="pdfViewer removePageBorders" lang="FR-CH" style="--scale-factor: 2.5999999999999996;"><div aria-label="Page 1" class="page" data-loaded="true" data-page-number="1" role="region" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"><div class="textLayer" data-main-rotation="0" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"><span class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*341.04px); top: calc(var(--scale-factor)*30.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01819);">28.81</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc0"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*57.86px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09612);">Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*71.66px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); font-family: serif; transform: scaleX(1.08983);">suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc1"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*97.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03149);">des 07.07.1808 et 09.07.1808 (version entrée en vigueur le 09.07.1808)</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc3"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*139.21px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.07702);">A. Déclaration de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Bade</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc4"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*154.09px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.07173);">Nous Charles-Frédéric, par la grâce de Dieu Grand-Duc de Bade, Duc de</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03867);">Zaehringen,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*112.31px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02537);">Seigneur</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*154.66px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.04054);">suzerain</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*195.22px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02039);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*208.53px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06852);">héréditaire</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*260.01px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02006);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*275.73px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06342);">Fürstenberg,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*334.76px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.08135);">Baar</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*361.16px); top: calc(var(--scale-factor)*165.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02039);">et</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*176.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02732);">Stühlingen, etc., etc., etc.</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc5"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*191.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.1184);">Pour favoriser les rapports d’amitié, de bon voisinage et de commerce</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*202.08px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.12931);">entre les Etats de notre Grand-Duché et la Confédération suisse, nous</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*212.99px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.10077);">sommes convenus des dispositions suivantes d’un traité sur l’égalité de</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06028);">droit</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*83.02px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02476);">des</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*103.18px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02852);">sujets</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*133.07px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02039);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*146.87px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06107);">ressortissants</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*209.76px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03);">respectifs</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*255.48px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02476);">des</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*275.64px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(0.991623);">deux</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*301.33px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05464);">Etats,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*331.45px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05442);">dans</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*357.25px); top: calc(var(--scale-factor)*224.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02348);">les</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*235.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05025);">concours par suite de faillites :</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc6"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*254.15px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09832);">Art. 1</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc7"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*269.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.07132);">Dans tous les cas de faillite, soit qu’il s’agisse de dettes hypothécaires ou</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*280.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.08015);">de dettes courantes, de dettes appartenant à une classe privilégiée ou à la</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*290.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.04264);">classe générale, les sujets du Grand-Duché de Bade, et ceux des cantons de</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*302.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0407);">la Confédération, qui auront accédé à la présente convention, jouiront entre</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*313.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.13045);">eux d’une parfaite égalité de droit, c’est-à-dire, qu’ils seront traités et</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*323.97px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.04383);">colloqués de manière que les ressortissants d’un des Etats aient à concourir</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*335.00px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09125);">en parité avec ceux de l’autre Etat, selon la nature de leurs titres et de la</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*346.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.07219);">même manière que les lois du pays le prescrivent pour les indigènes eux-</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*357.08px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01603);">mêmes.</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc8"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*376.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09832);">Art. 2</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc9"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*391.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0664);">Lorsqu’une faillite vient à éclater, aucune saisie des propriétés mobilières</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*401.96px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05068);">du failli ne pourra avoir lieu entre les ressortissants des Etats pour lesquels</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*412.99px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.11976);">la présente convention est obligatoire, si ce n’est au profit de la masse</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*424.15px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03056);">entière des créanciers.</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc10"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*443.11px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09832);">Art. 3</span></span><span class="markedContent" id="p4R_mc11"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*457.99px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06361);">La présente convention a force obligatoire, d’un côté pour toute l’étendue</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02491);">des</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*77.02px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02698);">Etats</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*104.14px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01893);">du</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*121.06px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0209);">Grand-Duché</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*183.21px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02017);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*199.53px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02431);">Bade,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*229.90px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02067);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*243.94px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02017);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*260.27px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02518);">l’autre</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*293.75px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01719);">pour</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*319.19px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02366);">les</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*337.32px); top: calc(var(--scale-factor)*469.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02362);">cantons</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*479.94px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0995);">confédérés de Lucerne, Uri, Unterwald, Zurich, Zoug, Berne, Fribourg,</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02813);">Soleure,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*97.77px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02935);">Bâle,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*126.46px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0294);">Schaffhouse,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*186.94px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02561);">Appenzell,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*238.91px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02479);">Saint-Gall,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*290.85px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02144);">Grisons,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*332.49px); top: calc(var(--scale-factor)*490.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02663);">Argovie,</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03034);">Thurgovie,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*107.97px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05592);">Tessin</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*140.97px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02067);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*154.65px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06589);">Vaud,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*185.38px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02067);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*199.06px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02552);">cela</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*221.74px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif;">à</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*232.42px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02353);">dater</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*259.06px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01893);">du</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*275.50px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02278);">jour</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*298.18px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01883);">où</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*314.62px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02366);">les</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*332.26px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02769);">actes</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*358.91px); top: calc(var(--scale-factor)*502.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02017);">de</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.61px); top: calc(var(--scale-factor)*513.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03016);">ratification des deux parties en auront été échangés.</span></span><span class="markedContent"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*363.33px); top: calc(var(--scale-factor)*552.65px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif;">1</span></span><div class="endOfContent"></div></div><div class="canvasWrapper"><canvas height="1548" role="presentation" style="width: 1092px; height: 1548px;" width="1092"></canvas></div><div class="annotationLayer" data-main-rotation="0" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"></div></div><div aria-label="Page 2" class="page" data-loaded="true" data-page-number="2" role="region" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"><div class="canvasWrapper"><canvas height="1548" role="presentation" style="width: 1092px; height: 1548px;" width="1092"></canvas></div><div class="textLayer" data-main-rotation="0" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"><span class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*341.04px); top: calc(var(--scale-factor)*29.42px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01819);">28.81</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc0"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*61.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09832);">Art. 4</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc1"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*76.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.04065);">Quant aux cantons de la Confédération suisse (Schwyz et Glaris), qui n’ont</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*87.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.08425);">pas encore accédé au présent arrangement, l’application à leur égard des</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.64px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03294);">articles</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*95.17px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02349);">ci-dessus</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*141.35px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02908);">aura</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*167.87px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0253);">lieu</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*191.99px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01893);">du</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*211.07px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0194);">moment</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*253.19px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02852);">qu’ils</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*285.35px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0293);">auront</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*320.39px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03128);">déclaré</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*358.91px); top: calc(var(--scale-factor)*98.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01561);">au</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*109.56px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05664);">gouvernement du Grand-Duché de Bade leur adhésion ; ce à quoi il seront</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*120.71px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03002);">invités de nouveau par les cantons contractants.</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc2"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*135.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.11679);">En foi de quoi nous avons fait dresser le présent instrument sous notre</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*146.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02941);">grand sceau d’Etat, et l’avons signé de notre main.</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc3"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*172.67px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.09304);">B. Déclaration de la Confédération</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc4"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*187.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.11402);">Nous le Landammann de la Suisse et la Diète actuellement assemblée,</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*198.70px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05296);">faisons savoir par les présentes :</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc5"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*213.58px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.088);">Qu’ayant reçu en date du 13 mars de l’année courante, de la part de Son</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*224.50px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03905);">Altesse Royale Monseigneur le Grand-Duc de Bade, la proposition amicale</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*235.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.11745);">de régler par une convention le droit réciproque de concours en cas de</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.03447);">faillites,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*98.26px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02039);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*113.73px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05516);">étant</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*142.17px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05283);">persuadés</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*191.61px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02582);">qu’un</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*223.52px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05946);">arrangement</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*284.36px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02261);">semblable</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*333.79px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02114);">est</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*353.23px); top: calc(var(--scale-factor)*246.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01682);">non</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*257.48px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.04111);">seulement tout à fait conforme aux rapports existants entre le Grand-Duché</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*268.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.12605);">de Bade et la Confédération suisse, mais encore propre à favoriser les</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*279.56px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0499);">rapports de voisinage et de commerce entre les deux Etats, – nous sommes</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0097);">convenus</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*100.91px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01942);">avec</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*125.75px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(0.980133);">Son</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*147.35px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(0.986517);">Altesse</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*182.51px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02432);">Monseigneur</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*242.63px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01679);">le</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*256.19px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0451);">Grand-Duc</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*309.35px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02006);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*325.19px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02414);">Bade,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*354.95px); top: calc(var(--scale-factor)*290.47px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01575);">des</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*301.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.05532);">articles suivants :</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc6"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*316.51px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0576);">(Suivent les articles 1, 2, 3, 4, de mot à mot, tels qu’ils sont contenus dans</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.63px); top: calc(var(--scale-factor)*327.66px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02961);">la déclaration ci-dessus de S. A. R. le Grand-Duc de Bade).</span></span><span class="markedContent" id="p21R_mc7"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*342.54px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.06352);">En foi de quoi le présent acte, muni de la signature du Landammann de la</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01821);">Suisse</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.90px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02994);">près</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*112.30px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02791);">celle</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*137.99px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01893);">du</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*154.43px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02939);">chancelier</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*202.91px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02744);">fédéral,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*240.24px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02067);">et</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*253.92px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.0264);">corroboré</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*299.88px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01893);">du</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*316.32px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02375);">sceau</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*345.25px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02006);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*361.21px); top: calc(var(--scale-factor)*353.46px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.01679);">la</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*364.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.12889);">Confédération, a été dressé et échangé contre un instrument de même</span><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*56.62px); top: calc(var(--scale-factor)*375.65px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif; transform: scaleX(1.02955);">teneur de la part de S. A. R. Monseigneur le Grand-Duc de Bade.</span></span><span class="markedContent"><br role="presentation"/><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*363.34px); top: calc(var(--scale-factor)*552.65px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.96px); font-family: serif;">2</span></span><div class="endOfContent"></div></div><div class="annotationLayer" hidden=""></div></div><div aria-label="Page 3" class="page" data-page-number="3" role="region" style="width: round(var(--scale-factor) * 419.64px, 1px); height: round(var(--scale-factor) * 595.32px, 1px);"></div></div> </div> <div _ngcontent-ng-c1113817359="" class="invisible" id="hiddenContainer" style="height: 4674px;"></div></simple-pdf-viewer> </div> </clex-pdf-viewer> </div> </ng-component> </div> </div> </ng-component> </main> <clex-footer _ngcontent-ng-c3124344498=""><footer class="d-flex flex-column" id="page-footer"> <div class="container d-flex flex-column flex-xl-row justify-content-between align-items-start align-items-xl-center px-xl-0 px-3"> <ul class="nav d-flex mb-3 mb-xl-0"> <li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li> </ul> </div> </footer> </clex-footer> </clex-root> </body></html>