<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Consiglio federale ha già reso possibile in varie unità amministrative un aiuto alla ricerca concernente malattie causate da prioni e altre malattie degenerative del sistema nervoso centrale:</p><p></p><p></p><p>1. Nel 1995 ha lanciato il Programma nazionale di ricerca 38 "Malattie del sistema nervoso" con un credito di 16 milioni di franchi. Alla fine del 1995 sono stati promessi 5,8 milioni di franchi per progetti di ricerca, tra l'altro un progetto nel campo della moltiplicazione dei prioni in organismi infetti. Questo programma non ha come fine esclusivamente la ricerca nel settore delle malattie degenerative del cervello e dei nervi, ma domande di ricerca in questo campo hanno buone probabilità di essere sostenute. Sono ancora a disposizione circa 10 milioni di franchi che possono essere distribuiti. Inoltre per i ricercatori c'è sempre la possibilità di inoltrare domande presso il Fondo nazionale svizzero, in particolare presso la sezione III Biologia e Medicina (ricerca di base).</p><p></p><p>2. Nell'ambito dell'art. 5 cpv. 3 e art. 32, cpv. 2 della Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo (Legge sulle epidemie), la Confederazione pub stabilire che singoli laboratori o istituti siano da considerarsi centri nazionali per compiti speciali e assumersi i costi dell'adempimento di tali compiti. Su questa base, l'Ufficio della sanità pubblica ha designato nel 1995 l'Istituto di neuropatologia dell'Università di Zurigo quale centro di riferimento nazionale per le malattie umane da prioni e vi sostiene la ricerca applicata e diagnostica con 100.000,-- franchi all'anno.</p><p></p><p>3. Nell'ambito dell'art. 42 cpv. 2 della Legge sulle epizoozie del 1. luglio 1966 (LFE; RS 916.40), la Confederazione ha il diritto di trasmettere compiti di ricerca e di analisi nel campo delle malattie degli animali a determinati istituti assumendosene le spese. In base a tale legge, l'Ufficio federale di veterinaria promuove sin dal 1990 progetti di ricerca sull'encefalopatia spongiforme trasmissibile negli animali, per i quali sono stati messi a disposizione almeno 500.000,-- franchi all'anno per il periodo dal 1995 al 1998.Il 3 aprile 1996, il Consiglio federale ha inoltre deciso di sostenere ancor più lo sviluppo di una diagnostica semplificata per I'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) mettendo a disposizione 30.000,-- franchi.</p><p></p><p></p><p>Per quanto riguarda la promozione futura della ricerca, il Consiglio federale prevede di iniziare nel 1997 dai 3 ai 5 ulteriori programmi di ricerca. L'invito a proporre argomenti adeguati è previsto ancora per l'anno in corso. Proposte per un programma di ricerca nazionale nell'ambito delle malattie neurodegenerative o causate da prioni sono possibili e bene accette.</p><p></p><p>In conclusione, il Consiglio federale constata che la Confederazione non ha bisogno di prendere ulteriori provvedimenti urgenti per quel che riguarda il finanziamento della ricerca nell'ambito delle malattie nervose degenerative.</p>