{"Signatur": "LU_KG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2015-06-11", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_2N-15-37_2015-06-11.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10423", "Checksum": "4e2ec3cad54ea9dfbe609a6c74663541"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["2N 15 37", "2015 I Nr. 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 11.06.2015 2N 15 37 (2015 I Nr. 8)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 11.06.2015 2N 15 37 (2015 I Nr. 8)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 11.06.2015 2N 15 37 (2015 I Nr. 8)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sch\u00fctzt eine Strafnorm die Interessen der Allgemeinheit, ist der einzelne B\u00fcrger, dessen private Interessen nur mittelbar beeintr\u00e4chtigt werden, nicht als Gesch\u00e4digter im Sinn von Art. 115 Abs. 1 StPO zu betrachten. Er kann sich nicht als Privatkl\u00e4ger konstituieren und ist infolge fehlender Parteistellung nicht zur Beschwerde gegen eine Einstellungsverf\u00fcgung legitimiert. | Art. 115 Abs. 1 StPO, Art. 115 Abs. 2 StPO, Art. 118 Abs. 1 StPO; Art. 335 Abs. 2 StGB; \u00a7 92 Abs. 1 StrG, \u00a7 100 Abs. 1 StrG. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:29:56", "Checksum": "664730e42514d7ac6791067f0b1ce9d6"}