{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-453_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=97&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-453%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "c391ecc7268c9c89337754fd467e12fe"}, "Num": ["BGE 137 III 453"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 137 III 453"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 137 III 453"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 137 III 453"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>H\u00f6he des Verzugszinses (Art. 104 Abs. 2 OR). War eine Schuld vor Eintritt des Verzugs zu einem h\u00f6heren als dem gesetzlichen Zinssatz von 5 % zu verzinsen, gilt der vertraglich vereinbarte Zinssatz auch f\u00fcr die Verzugszinsen (Klarstellung der Rechtsprechung; E. 5.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Taux de l'int\u00e9r\u00eat moratoire (art. 104 al. 2 CO). Si la dette portait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9r\u00eat avant la demeure \u00e0 un taux sup\u00e9rieur au taux l\u00e9gal de 5 %, c'est le taux conventionnel qui s'applique \u00e0 titre de taux de l'int\u00e9r\u00eat moratoire (clarification de la jurisprudence; consid. 5.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Tasso degli interessi moratori (art. 104 cpv. 2 CO). Se gi\u00e0 prima della mora il debito era da rimunerare con interessi a un tasso superiore a quello legale del 5 %, tale tasso convenzionale vale anche per gli interessi moratori (chiarificazione della giurisprudenza; consid. 5.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 07:33:39", "Checksum": "4dde02b22738c66f9c7c12eb7e53b3df"}