{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-142_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=142&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-142%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "d72326fe30c0cfb1eaae3e4b3f473bc0"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 IV 142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 VStrR; Art. 30 OG; Art. 52 Abs. 2 VwvG. Auf eine ohne Unterschrift versehene bei der Anklagekammer des Bundesgerichts eingereichte Beschwerde wird nicht eingetreten. Es besteht kein Anlass, dem Beschwerdef\u00fchrer eine kurze Nachfrist zur Verbesserung einzur\u00e4umen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 DPA, 30 OJ, 52 al. 2 LPA: Une plainte adress\u00e9e non sign\u00e9e \u00e0 la Chambre d'accusation du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas recevable. Il n'y a pas lieu d'impartir au recourant un court d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour r\u00e9parer le vice."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 DPA, 30 OG, 52 cpv. 2 PA. Un reclamo non firmato, indirizzato alla Camera d'accusa del Tribunale federale, non \u00e8 ammissibile. Non \u00e8 pertanto il caso di impartire al reclamante un termine supplementare per ovviare al vizio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:37:06", "Checksum": "d8c9b5fbcd69f1fa779c813105ba0f1f"}