{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00091_2022-12-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222903&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5de61094030cc8bc5183f0fcac37efdc"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00091"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.12.2022 VB.2022.00091"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.12.2022 VB.2022.00091"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.12.2022 VB.2022.00091"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffnungszeiten Friedhof Sihlfeld | Verf\u00fcgung \u00fcber Realakt (Unterlassung) [Der Beschwerdegegner ersuchte die Stadt Z\u00fcrich um n\u00e4chtliche Friedhofsschliessung. Die Stadt trat auf dieses Gesuch um Erlass einer Verf\u00fcgung \u00fcber einen Realakt (\u00a7 10c VRG) nicht ein. Der Bezirksrat ordnete im Rekursverfahren eine Schliessung der Friedhofsanlage ab sp\u00e4testens 20 Uhr an.] Der angefochtene Beschluss ist nicht aufsichtsrechtlicher Natur (E. 1.1). Legitimation zur Autonomiebeschwerde (E. 1.2). Die Stadt erliess kompetenzgem\u00e4ss ein Reglement \u00fcber das Bestattungswesen und die Friedh\u00f6fe, wonach Friedh\u00f6fe jederzeit zug\u00e4nglich sind, die \u00d6ffnungszeiten aber im Einzelfall eingeschr\u00e4nkt werden k\u00f6nnen (E. 2). Eintretensvoraussetzungen f\u00fcr ein Gesuch um Erlass einer Verf\u00fcgung \u00fcber einen Realakt nach \u00a7 10c VRG (E. 3). Die Verf\u00fcgung \u00fcber den in einer Unterlassung bestehenden Realakt setzt kein g\u00e4nzliches beh\u00f6rdliches Unt\u00e4tigbleiben voraus (E. 4.3). Wird das Familienmietgrab des Beschwerdegegners oder seine bestimmungsgem\u00e4sse Nutzung von Dritten gest\u00f6rt, so liegt darin eine Beeintr\u00e4chtigung einer sch\u00fctzenswerten Rechtsposition (E. 5.1). Welche Massnahmen mit Blick auf die Menschenw\u00fcrde und die pers\u00f6nliche Freiheit zur Durchsetzung der gebotenen Ruhe und Ordnung auf dem Friedhof anzuordnen w\u00e4ren, m\u00fcsste Gegenstand der erstinstanzlich verweigerten materiellen Pr\u00fcfung des Gesuchs nach \u00a7 10c VRG bilden (E. 5.2). Die vom Bezirksrat vorgenommene materielle Pr\u00fcfung erweist sich als verk\u00fcrzt. R\u00fcckweisung an die Erstinstanz zur materiellen Pr\u00fcfung und Anordnung geeigneter Massnahmen zur Gew\u00e4hrleistung von Ruhe und Ordnung auf dem Friedhof (E. 5.3). Abweichende Meinung des Gerichtsschreibers."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:53", "Checksum": "89eabc84dc5f53a978d929fe03d2c9d1"}