{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0001_2015-07-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171841&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "24c5b584cea26cb9b81ab6db53d101eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.07.2015 AC.2015.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CARNAL/Municipalit\u00e9 d'Echallens, REYMOND | Litige relatif \u00e0 la construction d'un couvert pour terrasse se pr\u00e9sentant sous la forme d'un toit vitr\u00e9 support\u00e9 \u00e0 l'aval par 4 piliers m\u00e9caniques. La motivation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e est suffisante (consid. 1). Articulation entre l'art. 39 RLATC et la disposition du r\u00e8glement communal r\u00e9gissant les petits b\u00e2timents pouvant s'implanter dans les espaces de non b\u00e2tir (consid. 2). Le couvert peut \u00eatre autoris\u00e9 dans les espaces de non b\u00e2tir en tant que \"construction assimilable \u00e0 des am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs\" au sens de l'art. 5.7 du r\u00e8glement communal. Ceci implique toutefois que ses dimensions soient r\u00e9duites afin de correspondre aux dimensions usuelles d'un store. D\u00e9cision r\u00e9form\u00e9e dans ce sens (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:35:46", "Checksum": "7c8e94c59477429c5bc10fe192baa729"}