{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2010-11-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-47_2010-11-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=34&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-47%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "a71e4f9527924f713c2a58df1a886e36"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 47", "4A_194/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 17.11.2010 BGE 137 III 47 (4A_194/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 17.11.2010 BGE 137 III 47 (4A_194/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 17.11.2010 BGE 137 III 47 (4A_194/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 BGG; Streitwerterfordernis bei einer Beschwerde gegen die vorinstanzliche Festsetzung der Parteientsch\u00e4digung. Die Beschwerde ist zul\u00e4ssig, wenn die vor der Vorinstanz streitig gebliebenen Begehren den erforderlichen Streitwert erreichen w\u00fcrden, die einzig angefochtene Parteientsch\u00e4digung jedoch unter der Streitwertgrenze bleibt (E. 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 al. 1 let. a et al. 3 LTF; exigence de la valeur litigieuse en cas de recours contre la fixation des d\u00e9pens par l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente. Le recours est recevable lorsque les conclusions encore en cause devant l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente atteignaient la valeur litigieuse requise, m\u00eame si les d\u00e9pens faisant l'objet exclusif du recours restent en dessous de la valeur litigieuse minimale (consid. 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 51 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 LTF; requisito del valore litigioso in un ricorso contro la fissazione delle ripetibili da parte dell'autorit\u00e0 inferiore. Se le conclusioni rimaste controverse dinanzi all'autorit\u00e0 inferiore avrebbero raggiunto il valore di lite necessario, il ricorso diretto unicamente contro le ripetibili \u00e8 ammissibile anche quando queste sono inferiori al valore litigioso minimo (consid. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:52:21", "Checksum": "dcb11c4bfbbb5f1f758de89c2d0e65fe"}