{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0013_2020-01-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178677&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "84c39e3cadaaa9d673c1f7c983a17f14"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.01.2020 GE.2018.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail, Service de la population (SPOP) | Recours d'une soci\u00e9t\u00e9 qui a employ\u00e9 sur un chantier un travailleur sans autorisation de s\u00e9jour, ni de travail. La recourante conteste les frais de contr\u00f4le mis \u00e0 sa charge en invoquant le volet p\u00e9nal de l'affaire, dans lequel elle plaide l'acquittement. Cependant, la recourante n'a pas contest\u00e9 la d\u00e9cision rendue par le SDE intitul\u00e9e \"infraction au droit des \u00e9trangers\" rendue parall\u00e8lement au sujet du m\u00eame complexe de faits, d\u00e9cision aujourd'hui entr\u00e9e en force. La d\u00e9cision sur les frais de contr\u00f4le n'est que le corollaire de la d\u00e9cision constatant, sous l'angle administratif, l'infraction au droit des \u00e9trangers. L'instruction p\u00e9nale n'a pas d'incidence en l'esp\u00e8ce. Aucun risque de jugement contradictoire dans le cas particulier. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:56:35", "Checksum": "39e6290f8959c4b3a36251268064c81e"}