{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-430_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-430%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "e3394ddde5675bf19a1069097489f7bd"}, "Num": ["BGE 102 Ia 430"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 102 Ia 430"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 102 Ia 430"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 102 Ia 430"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter BV, Gemeindeautonomie; Nichtgenehmigung eines Zonenplans. 1. Beschwerdebefugnis einzelner Mitglieder einer Erbengemeinschaft? (E. 3.) 2. Die hilfsweise Anrufung der Gemeindeautonomie ist immer dann zul\u00e4ssig, wenn der Beschwerdef\u00fchrer legitimiert ist, eine Verletzung anderweitiger verfassungsm\u00e4ssiger Rechte zu r\u00fcgen (E. 8a.) 3. \u00d6ffentliches Interesse an der Kleinhaltung der Bauzone (E. 4b); \u00dcberpr\u00fcfung der Zonenplanung der Gemeinde Lostorf (E. 5). 4. Die Nichtgenehmigung einer kommunalen Zonenplanung, in welcher eine bereits zu grosse Bauzone zus\u00e4tzlich erweitert wird, verletzt die Gemeindeautonomie nicht, auch wenn der Genehmigungsbeh\u00f6rde nur eine beschr\u00e4nkte Zweckm\u00e4ssigkeitskontrolle zusteht (E. 8d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter Cst., autonomie communale; non-approbation d'un plan de zones. 1. Qualit\u00e9 pour recourir de membres d'une hoirie? (consid. 3). 2. Le grief de violation de l'autonomie peut \u00eatre soulev\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9judiciel par un recourant qui a qualit\u00e9 pour all\u00e9guer la violation d'autres droits constitutionnels (consid. 8a). 3. Int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la non-extension d'une zone \u00e0 b\u00e2tir (consid. 4b); examen du plan de zones de la commune de Lostorf (consid. 5). 4. La non-approbation d'un plan communal de zones qui agrandit encore une zone \u00e0 b\u00e2tir d\u00e9j\u00e0 trop grande ne viole pas l'autonomie communale, m\u00eame pas dans les cas o\u00f9 l'autorit\u00e9 d'approbation ne jouit que d'un pouvoir d'examen limit\u00e9 de l'opportunit\u00e9 (consid. 8d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22ter Cost., autonomia comunale; non approvazione di un piano delle zone. 1. Legittimazione ricorsuale di membri di una comunione ereditaria? (consid. 3). 2. La censura della violazione dell'autonomia comunale pu\u00f2 essere sollevata a titolo pregiudiziale da un ricorrente legittimato a far valere la violazione di altri diritti costituzionali (consid. 8a). 3. Interesse pubblico volto ad impedire l'eccessiva estensione della zona edificabile (consid. 4b); esame del piano delle zone del comune di Lostorf (consid. 5). 4. La non approvazione di un piano comunale delle zone, il quale estende ulteriormente una zona edificabile gi\u00e0 troppo ampia, non viola l'autonomia comunale, e ci\u00f2 anche laddove all'autorit\u00e0 d'approvazione sia consentito solo un controllo limitato dell'opportunit\u00e0 (consid. 8d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:46:20", "Checksum": "b890a338c659bfb4f1325ea77ca8228d"}