{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-09-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-85_2020-09-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=54&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-85%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "340308dab556e9d9f7947d9370949f3a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 85", "4A_297/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.09.2020 BGE 147 III 85 (4A_297/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.09.2020 BGE 147 III 85 (4A_297/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.09.2020 BGE 147 III 85 (4A_297/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 53 MSchG; Klage auf \u00dcbertragung einer Marke. Mit der Klage nach Art. 53 MSchG kann die \u00dcbertragung einer Marke auch im Anmeldungsstadium verlangt werden; sie ist nicht auf bereits eingetragene Marken beschr\u00e4nkt (E. 3.2.1). Die Klage setzt voraus, dass die Marke, deren \u00dcbertragung verlangt wird, dem Kl\u00e4ger tats\u00e4chlich zust\u00fcnde, wenn er sie selbst angemeldet h\u00e4tte. Gebrauch der angegriffenen Marke durch den Beklagten ist nicht vorausgesetzt (E. 3.2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 53 LPM; action en cession du droit \u00e0 une marque. L'action pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 53 LPM permet de demander la cession du droit \u00e0 une marque \u00e9galement au stade du d\u00e9p\u00f4t de cette derni\u00e8re; cette action n'est pas limit\u00e9e aux marques d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es (consid. 3.2.1). L'action pr\u00e9suppose que la marque dont la cession du droit est requise e\u00fbt effectivement appartenu au demandeur s'il en avait lui-m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 au d\u00e9p\u00f4t. Il n'est pas n\u00e9cessaire que le d\u00e9fendeur utilise la marque litigieuse (consid. 3.2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 53 LPM; azione di cessione del diritto a un marchio. L'azione prevista dall'art. 53 LPM permette di chiedere la cessione del diritto a un marchio anche allo stadio del deposito di quest'ultimo; essa non \u00e8 limitata ai marchi gi\u00e0 registrati (consid. 3.2.1). L'azione presuppone che il diritto al marchio di cui viene domandata la cessione sarebbe effettivamente spettato all'attore se questi avesse proceduto al deposito. Non \u00e8 necessario che il convenuto utilizzi il marchio conteso (consid. 3.2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:12:52", "Checksum": "780cb5211d6099aed87406f778df86fc"}