Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.6"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>784.101.2 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über Fernmeldeanlagen</docTitle></p><p>(FAV)</p><p>vom 25. November 2015 (Stand am 15. August 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 21<i>a</i> Absatz 2, 22 Absatz 5, 31 Absatz 1, 32, 32<i>a</i>, 33 Absatz 2, 34 Absatz 1<sup>ter</sup>, 59 Absatz 3, 62 und 64 Absatz 2 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2187_2187_2187" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.10</b></ref></p></authorialNote> (FMG), <br/>in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1725_1725_1725" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>946.51</b></ref></p></authorialNote> über die technischen Handelshemmnisse (THG),<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Diese Verordnung regelt:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>das Anbieten, die Bereitstellung auf dem Markt, die Inbetriebnahme, das Erstellen und das Betreiben von Fernmeldeanlagen nach Artikel 3 Buchstabe d FMG;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Anerkennung von Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die Kontrolle der Fernmeldeanlagen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Begriffe</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> In dieser Verordnung bedeutet:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p><i>Funkanlage: </i>ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das per Funkwellen bewusst Informationen sendet oder empfängt, oder ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das Zubehör, wie eine Antenne, benötigt, damit es per Funkwellen bewusst Informationen senden oder empfangen kann;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p><i>leitungsgebundene Anlage</i><i>:</i> alle elektrischen oder elektronischen Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind, Informationen über Leitungen zu übertragen <br/></p><p>oder zu diesem Zwecke benutzt zu werden;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p><i>Fernmeldeendeinrichtung</i><i>:</i> alle Anlagen, die für den mit irgendeinem Mittel herzustellenden direkten oder indirekten Anschluss an Schnittstellen von Fernmeldenetzen, die ganz oder teilweise für die Bereitstellung von Fernmeldediensten genutzt werden (Art. 3 Bst. b FMG), bestimmt sind;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/lbl_d/listintro"><i>Schnittstelle:</i></listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>ein Netzabschlusspunkt eines Fernmeldenetzes, das ganz oder teilweise für die Bereitstellung von Fernmeldediensten genutzt wird, d. h. der physische Anschlusspunkt, über den die Benutzerinnen und Benutzer Zugang zu einem solchen Netz erhalten (Schnittstelle von ganz oder teilweise für die Bereitstellung von Fernmeldediensten genutzten Fernmeldenetzen), sowie die entsprechenden technischen Spezifikationen, oder</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>eine Schnittstelle für den Funkweg zwischen Funkanlagen (Luftschnittstelle) sowie die entsprechenden technischen Spezifikationen;</p></item></blockList></item><item eId="art_2/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p><i>Anbieten:</i> jedes auf die Bereitstellung von Fernmeldeanlagen auf dem Markt gerichtete Verhalten, sei es durch Ausstellen in Geschäftsräumen oder an Veranstaltungen, durch Abbilden in Werbeprospekten, Katalogen, elektronischen Medien oder auf andere Weise;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p><i>Bereitstellung auf dem Markt</i><i>:</i> jede entgeltliche oder unentgeltliche Lieferung von Fernmeldeanlagen zum Vertrieb, zum Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Schweizer Markt;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p><i>Inverkehrbringen</i><i>:</i> die erstmalige Bereitstellung einer Fernmeldeanlage auf dem Schweizer Markt;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p><i>Inbetriebnahme</i><i>:</i> das erstmalige Erstellen und Betreiben einer Fernmeldeanlage, unabhängig davon, ob die Informationen erfolgreich gesendet und empfangen werden können;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p><i>Erstellen</i><i>:</i> Fernmeldeanlagen betriebsfertig machen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p><i>Betreiben</i><i>:</i> das Benützen von Fernmeldeanlagen, unabhängig davon, ob die Informationen erfolgreich gesendet und empfangen werden können;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_k"><num>k. </num><p><i>Störungen</i><i>:</i> Auswirkung auf den Empfang in einem Funksystem durch unerwünschte Energie aufgrund von Emission, Strahlung oder Induktion, die sich durch Verschlechterung der Übertragungsqualität, Entstellung oder Verlust von Informationen bemerkbar macht, die bei Fehlen dieser unerwünschten Energie verfügbar gewesen wäre;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_l"><num>l. </num><p><i>Herstellerin:</i> jede natürliche oder juristische Person, die eine Fernmeldeanlage herstellt bzw. entwickeln oder herstellen lässt und diese Anlage unter ihrem Namen oder ihrer Handelsmarke in Verkehr bringt;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_m"><num>m. </num><p><i>bevollmächtigte Person:</i> jede in der Schweiz ansässige natürliche oder juristische Person, die von der Herstellerin schriftlich ermächtigt wurde, in ihrem Namen bestimmte Aufgaben wahrzunehmen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_n"><num>n. </num><p><i>Importeurin</i><i>:</i> jede in der Schweiz ansässige natürliche oder juristische Person, die eine Fernmeldeanlage aus dem Ausland auf dem Schweizer Markt in Verkehr bringt;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_o"><num>o. </num><p><i>Händlerin</i><i>:</i> jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, die eine Fernmeldeanlage auf dem Markt bereitstellt, mit Ausnahme der Herstellerin oder der Importeurin;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_obis"><num>o<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote> </num><p><i>Fulfilment-Dienstleisterin:</i> jede natürliche oder juristische Person, die im Rahmen einer Geschäftstätigkeit mindestens zwei der folgenden Dienstleistungen anbietet: Lagerhaltung, Verpackung, Adressierung und Versand von Produkten, ohne deren Eigentümerin zu sein; ausgenommen sind Postdienste nach Artikel 2 Buchstabe a des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/585" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>783.0</b></ref></p></authorialNote> und alle sonstigen Warenverkehrsdienstleistungen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_p"><num>p.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote> </num><p><i>Wirtschaftsakteurin:</i> <span>jede Herstellerin, bevollmächtigte Person, Importeurin, Händlerin, Fulfilment-Dienstleisterin oder jede andere natürliche oder juristische Person, die Pflichten im Zusammenhang mit der Herstellung von Produkten, deren Bereitstellung auf dem Markt oder deren Inbetriebnahme unterliegt;</span></p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_pbis"><num>p<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote> </num><p><i>Anbieterin von Diensten der Informationsgesellschaft: </i><span>jede natürliche oder juristische Person, die einen Dienst der Informationsgesellschaft anbietet, das heisst jede in der Regel gegen Entgelt, im Fernabsatz, elektronisch und auf individuellen Abruf einer Empfängerin oder eines Empfängers erbrachte Dienstleistung;</span></p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_q"><num>q. </num><p><i>Konformitätskennzeichen</i><i>:</i> Kennzeichen, durch das die Herstellerin erklärt, dass die Fernmeldeanlage den grundlegenden Anforderungen genügt, die in den Rechtsvorschriften der Schweiz über ihre Anbringung festgelegt sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Der Import von Fernmeldeanlagen für den Schweizer Markt ist dem Inverkehrbringen gleichzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Das Anbieten einer Fernmeldeanlage ist der Bereitstellung auf dem Markt gleichzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Bauteile oder Unterbaugruppen, die für die Installation in einer Fernmeldeanlage durch die Benutzerinnen und Benutzer bestimmt sind, und Auswirkungen auf die Konformität der Anlage mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung (Art. 7) haben können, sind den Fernmeldeanlagen gleichzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><p> Bausätze für Fernmeldeanlagen sind den Fernmeldeanlagen gleichzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_6"><num>6</num><content><p> Die Besetzung einer oder mehrerer Frequenzen zur Verhinderung oder Störung des Fernmeldeverkehrs oder Rundfunks ist dem Senden von Informationen gleichzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_7"><num>7</num><content><p> Das Inverkehrbringen einer gebrauchten, importierten Fernmeldeanlage ist dem Inverkehrbringen einer neuen Anlage gleichzusetzen, unter der Bedingung, dass noch keine neue, identische Fernmeldeanlage auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht wurde.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_8"><num>8</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_8/listintro"> Eine Importeurin oder eine Händlerin ist einer Herstellerin gleichzusetzen, wenn sie:</listIntroduction><item eId="art_2/para_8/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Fernmeldeanlage unter ihrem eigenen Namen oder ihrer eigenen Handelsmarke in Verkehr bringt; oder</p></item><item eId="art_2/para_8/lbl_b"><num>b. </num><p>eine bereits auf dem Markt befindliche Anlage so verändert, dass die Konformität mit dieser Verordnung beeinträchtigt werden kann.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_9"><num>9</num><content><p> Die Reparatur einer Fernmeldeanlage ist dem Betreiben gleichzusetzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Schnittstellen</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) bestimmt die für Schnittstellen geltenden technischen Vorschriften und publiziert diese Liste in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts durch Verweis<authorialNote><p> Diese Vorschriften können beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, Postfach, 2501 Biel oder unter der Internetadresse <ref href="www.bakom.ch">www.bakom.ch</ref> eingesehen resp. gegen Entgelt bezogen werden.</p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Es bestimmt unter Berücksichtigung der internationalen Praxis die Lage der Schnittstellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Technische Normen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM kann unabhängige schweizerische Normierungsstellen beauftragen, technische Normen auszuarbeiten oder dies selbst übernehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Es veröffentlicht die nach Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe a FMG bezeichneten technischen Normen im Bundesblatt durch Verweis<authorialNote><p> Die Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; <ref href="www.snv.ch">www.snv.ch</ref>, oder beim Schweizerischen Verband der Telekommunikation ASUT,  Klösterlistutz 8, 3013 Bern eingesehen oder gegen Entgelt bezogen werden.</p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Funkanlageklassen</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM bestimmt unter Berücksichtigung der internationalen Praxis die Funkanlageklassen und die diesen zugeordneten Anlagen; es führt deren Liste<authorialNote><p> Diese Liste kann beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, Postfach,  2501 Biel oder unter der Internetadresse <ref href="file:///\\adb.intra.admin.ch\BK$\Appl\Prod\KAV\R\Ressourcen\SR-Einarbeitung\20240115\d\www.bakom.ch">www.bakom.ch</ref> eingesehen oder gegen Entgelt bezogen werden.</p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Eine Klasse umfasst Funkanlagenkategorien, die als ähnlich gelten, und die Funkschnittstellen, für welche diese Anlagen ausgelegt sind. Eine Anlage kann mehr als einer Anlagenklasse angehören.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Bereitstellung von neuen Funkanlagen auf dem Markt</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Konformität</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Voraussetzungen für die Bereitstellung auf dem Markt</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Funkanlagen dürfen nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie bei ordnungsgemässer Installation und Wartung sowie bei bestimmungsgemässer Verwendung dieser Verordnung entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> In Abweichung von Absatz 1 untersteht die Bereitstellung auf dem Markt von Funkanlagen, die dazu bestimmt sind, von Behörden zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit betrieben zu werden, den Artikeln 26 und 27, sofern keine Anlage, welche die anderen Vorschriften dieser Verordnung und denselben Zweck erfüllt, auf dem Markt verfügbar ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> In Abweichung von Absatz 1 untersteht die Bereitstellung auf dem Markt von Funkanlagen, die durch die Armee oder den Zivilschutz in Frequenzbereichen betrieben werden, die sowohl für militärische als auch zivile Nutzungen vorgesehen sind, Artikel 29<i>a</i>, sofern keine Anlage, welche die anderen Vorschriften dieser Verordnung und denselben Zweck erfüllt, auf dem Markt verfügbar ist.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Grundlegende Anforderungen</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro"> Die Funkanlagen müssen so hergestellt sein, damit sie Folgendes gewährleisten:</listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>den Schutz der Gesundheit und der Sicherheit von Menschen und Haus- und Nutztieren sowie den Schutz von Gütern einschliesslich der in der Verordnung vom 25. November 2015<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) enthaltenen Ziele in Bezug auf die Sicherheitsanforderungen, aber ohne Spannungsgrenze;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>ein angemessenes Niveau an elektromagnetischer Verträglichkeit nach der Verordnung vom 25. November 2015<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Funkanlagen müssen so hergestellt sein, dass sie das Spektrum der Frequenzen effizient nutzen und zur verbesserten Nutzung beitragen, um Störungen zu verhindern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Mit Kabel aufladbare Funkanlagen, die im Markt verbreitet sind, müssen über einen USB-C-Anschluss aufgeladen werden können. Das BAKOM legt die Anlagekategorien und die Spezifikationen für Ladeleistungen und -protokolle dieser Funkanlagen fest. Es erlässt die dafür notwendigen administrativen Vorschriften unter Berücksichtigung der entsprechenden delegierten Rechtsakte der Europäischen Kommission.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_3/listintro"> Das BAKOM bezeichnet, welche zusätzlichen grundlegenden Anforderungen anwendbar sind, sowie die betroffenen Funkanlagen oder Anlageklassen unter Berücksichtigung der entsprechenden delegierten Rechtsakte der Europäischen Kommission. Die zusätzlichen grundlegenden Anforderungen sind die folgenden:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_7/para_3/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Anlagen müssen neben den Ladenetzteilen nach Absatz 2<sup>bis</sup> mit weiterem Zubehör kompatibel sein;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_abis"><num>a<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>ohne Kabel aufladbare Funkanlagen, die im Markt verbreitet sind, müssen mit einem Ladegerät über Induktion oder Magnetresonanz aufgeladen werden können;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Anlagen müssen über Netze mit anderen Funkanlagen zusammenwirken;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die Anlagen können in der Schweiz an Schnittstellen des geeigneten Typs angeschlossen werden;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>die Anlagen dürfen weder schädliche Wirkungen für das Netz oder seinen Betrieb haben noch Netzressourcen missbrauchen, wodurch eine unannehmbare Beeinträchtigung des Dienstes verursacht würde;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>die Anlagen müssen über Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre der Benutzerinnen und Benutzer sowie der Teilnehmerinnen und Teilnehmer verfügen;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>die Anlagen müssen bestimmte Funktionen zum Schutz vor Betrug unterstützen;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_g"><num>g. </num><p>die Anlagen müssen bestimmte Funktionen unterstützen, die den Zugang zu Rettungsdiensten erlauben;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_h"><num>h. </num><p>die Anlagen müssen bestimmte Funktionen unterstützen, damit sie von Benutzerinnen und Benutzern mit Behinderung leichter genutzt werden können;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_i"><num>i. </num><p>die Anlagen müssen bestimmte Funktionen unterstützen, mit denen sichergestellt werden soll, dass nur solche Software auf eine Funkanlage geladen werden kann, für die die Konformität ihrer Kombination mit der Anlage nachgewiesen wurde.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Erfüllung der grundlegenden Anforderungen</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Es wird davon ausgegangen, dass die nach den technischen Normen von Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe a FMG hergestellten Funkanlagen die grundlegenden Anforderungen an die Aspekte erfüllen, die unter die besagte Bestimmung fallen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Wird eine bezeichnete technische Norm geändert, so veröffentlicht das BAKOM im Bundesblatt, ab welchem Zeitpunkt die Vermutung der Konformität für konforme Funkanlagen nach der vorangehenden Fassung dahinfällt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Erfüllung der Anforderungen der Frequenzspektrumsnutzung</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Eine Funkanlage kann nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie die Anforderungen an die Nutzung des Frequenzspektrums von mindestens einer der vom BAKOM bestimmten technischen Vorschriften für Funkschnittstellen nach Artikel 3 Absatz 1 erfüllt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Informationspflicht über die Konformität von Kombinationen aus Funkanlagen und Software</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Herstellerinnen von Funkanlagen und die Herausgeberinnen von Software, die die bestimmungsgemässe Nutzung dieser Anlagen ermöglicht, liefern dem BAKOM Informationen über die Konformität beabsichtigter Kombinationen von Funkanlagen und Software mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Solche Informationen sind das Ergebnis einer Konformitätsbewertung nach Massgabe der Artikel 12 und 13 und werden stets auf dem aktuellen Stand gehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAKOM bestimmt unter Berücksichtigung der internationalen Praxis die Kategorien oder Klassen von Funkanlagen, die den Anforderungen nach Absatz 1 unterliegen, und erlässt die notwendigen administrativen Vorschriften.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b><authorialNote><p> In Kraft seit 12. Juni 2018 (siehe Art. 45 Abs. 2).</p></authorialNote></num><heading>Registrierung von Funkanlagen</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM bestimmt unter Berücksichtigung der internationalen Praxis die Kategorien von Funkanlagen, die ein geringes Mass an Konformität mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung aufweisen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Herstellerinnen müssen beim BAKOM die Funkanlagen, die zu den Kategorien gemäss Absatz 1 gehören, registrieren, bevor die Funkanlagen dieser Kategorien angeboten werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAKOM teilt jeder registrierten Funkanlage eine Registrierungsnummer zu. Die Herstellerinnen müssen diese Nummer auf den in Verkehr gebrachten Anlagen anbringen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAKOM erlässt unter Berücksichtigung der internationalen Praxis die notwendigen technischen und administrativen Vorschriften.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Konformitätsbewertung</heading><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Die Herstellerin führt eine Konformitätsbewertung der Funkanlagen durch, um sicherzustellen, dass diese die grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllen. Bei der Konformitätsbewertung werden alle bestimmungsgemässen Betriebsbedingungen berücksichtigt, und in Bezug auf die grundlegende Anforderungen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a werden ausserdem die nach vernünftigem Ermessen vorhersehbaren Nutzungsbedingungen berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Kann eine Funkanlage in unterschiedlichen Konfigurationen betrieben werden, so ist bei der Konformitätsbewertung zu prüfen, ob die Funkanlage die grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung in allen möglichen Konfigurationen erfüllt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Anwendbare Verfahren</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_1/listintro"> Die Herstellerin muss die Konformität der Funkanlagen mit den in Artikel 7 Absätze 1 und 2<sup>bis</sup> aufgeführten grundlegenden Anforderungen mit einem der folgenden Konformitätsbewertungsverfahren nachweisen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_13/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die interne Fertigungskontrolle (Anhang 2);</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Baumusterprüfung mit anschliessender Prüfung der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle (Anhang 3);</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die umfassende Qualitätssicherung (Anhang 4).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Hat die Herstellerin bei der Bewertung der Konformität der Funkanlagen mit den grundlegenden Anforderungen nach Artikel 7 Absätze 2 und 3 die vom BAKOM bezeichneten technischen Normen (Art 31 Abs. 2 Bst. a FMG) angewandt, so wendet er eines der in Absatz 1 Buchstabe a–c (Anhänge 2–4) genannten Verfahren nach Wahl an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Hat die Herstellerin bei der Bewertung der Konformität der Funkanlagen mit den grundlegenden Anforderungen nach Artikel 7 Absätze 2 und 3 die vom BAKOM bezeichneten technischen Normen (Art. 31 Abs. 2 Bst. a FMG) nicht oder nur zum Teil angewandt oder sind solche bezeichneten technischen Normen nicht vorhanden, so wendet sie im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen eines der in Absatz 1 Buchstabe b (Anhang 3) oder Buchstabe c (Anhang 4) genannten Verfahren nach Wahl an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Technische Unterlagen</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_1/listintro"> Die Herstellerin erstellt die technischen Unterlagen vor dem Inverkehrbringen der Funkanlage und hält sie auf dem aktuellen Stand. Die technischen Unterlagen müssen:</listIntroduction><item eId="art_14/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Bewertung der Konformität der Funkanlage mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung ermöglichen;</p></item><item eId="art_14/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Konformität der Funkanlage mit den genannten Anforderungen nachweisen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Sie führen<inline name="man-color-1A171C"> die</inline> anwendbaren <inline name="man-color-1A171C">Anforderungen</inline> auf <inline name="man-color-1A171C">und</inline> erfassen <inline name="man-color-1A171C">den</inline> <inline name="man-color-1A171C">Entwurf, die</inline> <inline name="man-color-1A171C">Herstellung und</inline> <inline name="man-color-1A171C">den</inline> Betrieb<inline name="man-color-1A171C"> der Funkanlage,</inline> <inline name="man-color-1A171C">soweit</inline> sie<inline name="man-color-1A171C"> für</inline> <inline name="man-color-1A171C">die</inline> Bewertung von Belang<inline name="man-color-1A171C"> sind.</inline></p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Die technischen Unterlagen müssen eine geeignete Risikoanalyse und -bewertung enthalten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_4/listintro"> <inline name="man-color-1A171C">Die technischen Unterlagen müssen gegebenenfalls mindestens folgende Elemente enthalten:</inline></listIntroduction><item eId="art_14/para_4/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_4/lbl_a/listintro">eine allgemeine Beschreibung der Funkanlage bestehend aus:</listIntroduction><item eId="art_14/para_4/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Fotografien oder Illustrationen, aus denen die äusseren Merkmale, die Kennzeichnungen und der innere Aufbau hervorgehen,</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Software- oder Firmwareversionen, durch die die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung beeinflusst wird,</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Benutzungs- und Installationsanweisungen;</p></item></blockList></item><item eId="art_14/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen und ähnlichen massgeblichen Elementen;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>die Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie des Betriebs der Funkanlage erforderlich sind;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>eine Aufstellung, welche technischen Normen nach Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe a FMG vollständig oder in Teilen angewendet worden sind, und, wenn diese Normen nach Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe a FMG nicht angewendet wurden, die angenommenen Lösungen, um die grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung zu erfüllen, einschliesslich einer Aufstellung, welche anderen einschlägigen technischen Spezifikationen angewendet wurden; wurden die Normen nach Artikel 31 Absatz 2 Buchstabe a FMG nur in Teilen angewendet, so ist in den technischen Unterlagen anzugeben, welche Teile angewendet wurden;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_e"><num>e. </num><p>eine Kopie der Konformitätserklärung nach Anhang 5;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_f"><num>f. </num><p>eine Kopie der von der beteiligten Konformitätsbewertungsstelle ausgestellten Baumusterprüfbescheinigung und ihrer Anhänge, falls das Konformitätsbewertungsmodul in Anhang 3 angewandt wurde;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_g"><num>g. </num><p>die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, Prüfungen und ähnliche massgebliche Elemente;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_h"><num>h. </num><p>die Prüfberichte;</p></item><item eId="art_14/para_4/lbl_i"><num>i. </num><p>eine Erklärung, ob die Anforderungen nach Artikel 9 erfüllt sind, und eine Erklärung, ob auf der Verpackung die Angaben nach Artikel 19 gemacht wurden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_5"><num>5</num><content><p> Sind die technischen Unterlagen nicht in einer Amtssprache der Schweiz oder in Englisch abgefasst, so kann das BAKOM die vollständige oder teilweise Übersetzung in eine der vorgenannten Sprachen verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Konformitätserklärung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Jeder Funkanlage, die auf dem Markt bereitgestellt wird, muss nach Wahl der Herstellerin eine Erklärung über die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen in ihrer vollständigen Form nach Anhang 5 oder in ihrer vereinfachten Form nach Anhang 6 beigefügt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die Konformitätserklärung ist von der Herstellerin oder von ihrer bevollmächtigten Person nach den Vorlagen in Anhang 5 und 6 auszustellen. Sie bestätigt, dass die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen nachgewiesen wurde, und wird stets auf dem aktuellen Stand gehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Die Konformitätserklärung muss in einer der Amtssprachen der Schweiz oder in Englisch abgefasst oder in eine dieser Sprachen übersetzt sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_4"><num>4</num><content><p> Fällt die Funkanlage unter mehrere Regelungen, die eine Konformitätserklärung verlangen, so muss eine einzige Erklärung ausgestellt werden. Ein Dossier, das aus mehreren einzelnen Erklärungen besteht, ist einer einzigen Erklärung gleichzusetzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Aufbewahrung von Konformitätserklärung und technischen Unterlagen</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die Herstellerin, ihre bevollmächtigte Person, oder, wenn keiner diesen beiden Personen in der Schweiz niedergelassen ist, die Importeurin müssen während zehn Jahren ab dem Datum des Inverkehrbringens eine Kopie der Konformitätserklärung und der technischen Unterlagen vorlegen können.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Inverkehrbringen von Funkanlageserien beginnt diese Frist mit dem Datum des Inverkehrbringens der letzten Anlage der betroffenen Serie zu laufen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_3/listintro"> Die Fulfilment-Dienstleisterin untersteht der Pflicht nach Absatz 1, wenn:</listIntroduction><item eId="art_16/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Herstellerin und die von ihr bevollmächtigte Person nicht in der Schweiz niedergelassen sind; und</p></item><item eId="art_16/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Importeurin die Anlage für den Eigengebrauch importiert.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para_1/listintro"> Die Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen, die Berichte ausarbeiten oder Bescheinigungen ausstellen, müssen:</listIntroduction><item eId="art_17/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>entsprechend der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 1996<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1904_1904_1904" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>946.512</b></ref></p></authorialNote> (AkkBV) akkreditiert sein;</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>in der Schweiz aufgrund internationaler Abkommen anerkannt sein; oder</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>nach schweizerischem Recht auf andere Weise ermächtigt sein.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Wer sich auf Dokumente einer anderen Stelle als der in Absatz 1 genannten stützt, muss glaubhaft darlegen, dass die Prüfverfahren oder Bewertungen und die Qualifikationen der besagten Stelle den schweizerischen Anforderungen genügen (Art. 18 Abs. 2 THG).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para_3/listintro"> Zusätzlich zu den in der AkkBV vorgesehenen Pflichten müssen die Konformitätsbewertungsstellen:</listIntroduction><item eId="art_17/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>an den Reglementierungstätigkeiten auf dem Gebiet der Funkanlagen und der Frequenzplanung mitwirken;</p></item><item eId="art_17/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Informationspflichten nach den Anhängen 3 und 4 erfüllen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAKOM erlässt die notwendigen administrativen Vorschriften zu den Pflichten nach Absatz 3 Buchstabe a unter Berücksichtigung der internationalen Praxis.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt:</num><heading>Informationen</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Konformitätskennzeichen, Informationen zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Jede Funkanlage muss das Konformitätskennzeichen nach Anhang 1 Ziffer 1 oder das ausländische Konformitätskennzeichen nach Anhang 1 Ziffer 2 tragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Das Konformitätskennzeichen muss gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf der Funkanlage oder ihrer Datenplakette angebracht werden, es sei denn, dies ist aufgrund der Art der Anlage nicht möglich oder nicht gerechtfertigt. Es muss gut sichtbar und leserlich auf der Verpackung angebracht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Jede Funkanlage muss gegebenenfalls mit der Identifikationsnummer der Konformitätsbewertungsstelle gekennzeichnet sein. Diese Nummer hat die gleiche Höhe wie das Konformitätskennzeichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_4"><num>4</num><content><p> Jede Funkanlage muss durch Typenbezeichnung, Baureihe, Seriennummer oder durch andere geeignete Angaben so gekennzeichnet sein, dass sie eindeutig identifiziert werden kann. Ist dies wegen der Grösse oder der Art der Funkanlage nicht möglich, so müssen diese Informationen auf der Verpackung oder in einem Begleitdokument der Funkanlage angebracht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_5"><num>5</num><content><p> Auf jeder Funkanlage müssen der Name, die Firma oder die eingetragene Handelsmarke der Herstellerin und die Postadresse, unter der sie erreicht werden kann, angegeben werden. Ist dies nicht möglich, so müssen diese Informationen auf der Verpackung oder in einem Begleitdokument angebracht werden. Die Adresse bezieht sich auf eine zentrale Anlaufstelle, unter der die Herstellerin erreicht werden kann. Die Kontaktdaten sind in einer Sprache anzugeben, die für die Endnutzerinnen und Endnutzer leicht verständlich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_6"><num>6</num><content><p> Wenn die Herstellerin nicht in der Schweiz ansässig ist, muss jede Funkanlage zusätzlich den Namen, die Firma oder die eingetragene Handelsmarke der Importeurin und die Postadresse, unter der sie erreicht werden kann, enthalten. Ist dies nicht möglich, müssen diese Informationen auf der Verpackung der Anlage oder in einem Begleitdokument angebracht werden. Die Kontaktdaten sind in einer Sprache anzugeben, die für die Endnutzerinnen und Endnutzer leicht verständlich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_6_bis"><num>6bis</num><content><p> Wenn die Herstellerin und die von ihr bevollmächtigte Person nicht in der Schweiz ansässig sind und die Importeurin die Funkanlage für den Eigengebrauch importiert, müssen auf jeder Anlage zusätzlich der Name, die Firma oder die eingetragene Handelsmarke der Fulfilment-Dienstleisterin sowie die Postadresse, unter der sie erreicht werden kann, angebracht werden. Ist dies nicht möglich, so müssen diese Informationen auf der Verpackung der Anlage oder in einem Begleitdokument angegeben werden. Die Kontaktdaten sind in einer Sprache anzugeben, die für die Endnutzerinnen und Endnutzer leicht verständlich ist.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_7"><num>7</num><content><p> Das BAKOM erlässt die notwendigen administrativen Vorschriften.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Weitere Informationen</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Jeder Funkanlage müssen Sicherheitsanweisungen und -informationen beigefügt sein. In den Anweisungen müssen die Informationen enthalten sein, die für die bestimmungsgemässe Verwendung der Funkanlage erforderlich sind. Dies umfasst gegebenenfalls eine Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile einschliesslich der Software, die den bestimmungsgemässen Betrieb der Funkanlage ermöglichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/listintro"> Jeder Sendeanlage müssen ausserdem folgende Informationen beigefügt werden:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Frequenzbänder, in denen die Funkanlage betrieben wird;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die in den Frequenzbändern, in denen die Funkanlage betrieben wird, abgestrahlte maximale Sendeleistung;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>gegebenenfalls die Betriebsbeschränkungen, insbesondere die Pflicht, eine Konzession für den Betrieb zu erlangen;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>bei Funkanlagen nach Artikel 7 Absatz 2<sup>bis</sup> die Angaben zur Ladefunktion, zu den kompatiblen Ladenetzteilen sowie zum allenfalls beiliegenden Ladenetzteil.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Die Informationen nach Absatz 2 Buchstaben c und d sind auch auf der Verpackung anzubringen. Die Informationen nach Absatz 2 Buchstabe d sind im Fall von Fernabsatz bei der Preisangabe anzubringen. Ist keine Verpackung vorhanden, so sind die Informationen zur Ladefunktion und zu den kompatiblen Ladenetzteilen an der Funkanlage anzubringen. Ist dies wegen der Grösse oder Art der Funkanlage nicht möglich, so muss die Benutzerin oder der Benutzer die Informationen als gesondertes Begleitdokument ausdrucken können.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><p> Jedes Angebot von Funkanlagen, bei dem kein physisches Muster vorhanden ist, insbesondere im Internet oder in Prospekten, und deren Betrieb Einschränkungen unterliegt, muss deutlich auf diese Einschränkungen hinweisen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_5"><num>5</num><content><p> Die Informationen müssen für die Benutzerinnen und Benutzer gut sichtbar, leserlich und verständlich sowie in der Amtssprache des Verkaufsorts abgefasst sein. In zweisprachigen Orten müssen sie in beiden Amtssprachen abgefasst sein.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_6"><num>6</num><content><p> Das BAKOM erlässt die notwendigen administrativen Vorschriften unter Berücksichtigung der internationalen Praxis.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Einschränkungen</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><p>Können mit einer Funkempfangsanlage sowohl öffentliche als auch nicht öffentliche Funksendungen im Sinne von Artikel 179<sup>bis</sup> des Strafgesetzbuches<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.0</b></ref></p></authorialNote> abgehört werden, darf beim Anbieten und in den mitgelieferten Informationen nur das Abhören der öffentlichen Funksendungen erwähnt werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Pflichten der Wirtschaftsakteurinnen</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Identifikationspflichten</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_1/listintro"> Auf Verlangen des BAKOM nennen die Wirtschaftsakteurinnen:</listIntroduction><item eId="art_21/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>alle Wirtschaftsakteurinnen, von denen sie eine Funkanlage bezogen haben;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>alle Wirtschaftsakteurinnen, denen sie eine Funkanlage abgegeben haben.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Sie müssen die Informationen nach Absatz 1 zehn Jahre nach dem Bezug der Funkanlage sowie zehn Jahre nach der Abgabe der Funkanlage vorlegen können.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Transport- und Lagerungspflichten</heading><paragraph eId="art_22/para"><content><p>Solange sich eine Funkanlage in der Verantwortung der Importeurinnen und der Händlerinnen befindet, müssen diese gewährleisten, dass die Bedingungen ihrer Lagerung oder ihres Transports die Konformität der Funkanlage mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung nicht beeinträchtigen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Verfolgungspflichten</heading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Die Herstellerinnen und die Importeurinnen nehmen, falls dies angesichts der von einer Funkanlage ausgehenden Gefahren gerechtfertigt erscheint, zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Endnutzerinnen und Endnutzer Stichproben von auf dem Markt bereitgestellten Funkanlagen, prüfen diese und führen, wenn nötig, ein Beschwerdenverzeichnis der nichtkonformen Funkanlagen und deren Rückrufe und halten die Händlerinnen über diese Verfolgung auf dem Laufenden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><p> Herstellerinnen und Importeurinnen, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass eine von ihnen in Verkehr gebrachte Funkanlage nicht dieser Verordnung entspricht, müssen unverzüglich die erforderlichen Korrekturmassnahmen ergreifen, um die Konformität dieser Anlage herzustellen, oder, falls nötig, sie zurückzunehmen oder zurückzurufen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_3"><num>3</num><content><p> Händlerinnen, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass eine von ihnen auf dem Markt bereitgestellte Funkanlage nicht dieser Verordnung entsprechen, müssen dafür sorgen, dass die erforderlichen Korrekturmassnahmen ergriffen werden, um die Konformität dieser Anlage herzustellen, oder, falls nötig, sie zurückzunehmen oder zurückzurufen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_4"><num>4</num><content><p> Sind mit der Funkanlage Risiken verbunden, so müssen die Herstellerinnen, bevollmächtigten Personen, Importeurinnen und Händlerinnen unverzüglich das BAKOM darüber unterrichten und dabei ausführliche Angaben machen, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmassnahmen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_5"><num>5</num><content><p> Sind mit der Funkanlage Risiken verbunden, so müssen die Fulfilment-Dienstleisterinnen unverzüglich das BAKOM darüber unterrichten und dabei ausführliche Angaben machen, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmassnahmen, sofern weder die Herstellerin noch die von ihr bevollmächtigte Person in der Schweiz ansässig ist und die Importeurin die Anlage für den Eigengebrauch importiert hat.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Mitwirkungspflichten</heading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Auf begründetes Verlangen des BAKOM müssen ihm die Wirtschaftsakteurinnen alle Informationen und Unterlagen, die für den Nachweis der Konformität der Funkanlage mit dieser Verordnung erforderlich sind, übermitteln.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Die Informationen und Dokumente müssen schriftlich in Papierform oder auf elektronischem Wege in einer Sprache, die für das BAKOM leicht verständlich ist, übermittelt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_3"><num>3</num><content><p><i> </i>Auf Verlangen des BAKOM wirken die Wirtschaftsakteurinnen und Anbieterinnen von Diensten der Informationsgesellschaft bei der Umsetzung aller Massnahmen zur Abwendung von Risiken mit, die mit den von ihnen auf dem Markt bereitgestellten Funkanlagen verbunden sind. Diese Pflicht gilt auch für die bevollmächtige Person für die Funkanlagen, die von ihrer Vollmacht betroffen sind.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 16. Juli 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_5"><num>5. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></inline></num><heading>Kombiniertes Angebot von Funkanlagen und Ladenetzteilen</heading><article eId="art_24_a"><num><b>Art 24</b><i>a</i></num><paragraph eId="art_24_a/para"><content><p>Die Wirtschaftsakteurinnen müssen Funkanlagen nach Artikel 7 Absatz 2<sup>bis</sup>, die sie zusammen mit einem Ladenetzteil anbieten, auch ohne dieses anbieten.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Ausnahmen</heading><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_1/listintro"> Von den Bestimmungen in Kapitel 2 ausgenommen sind:</listIntroduction><item eId="art_25/para_1/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Funkanlagen, die für militärische Zwecke, für Zwecke des Zivilschutzes <br/></p><p>oder für andere Ausnahmesituationszwecke ausschliesslich auf Frequenzen, die der Armee zugewiesen sind, erstellt und betrieben werden, sofern sie nicht in einem gemeinsamen Funknetz zusammen mit anderen Organisationen erstellt und betrieben werden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Funkanlagen, die ausschliesslich zu technischen Versuchszwecken aufgrund einer diesbezüglich erteilten Funkkonzession erstellt und betrieben werden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Funkanlagen, die auf Frequenzen über 3000 GHz erstellt und betrieben werden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Funkanlagen für die Teilnahme am Amateurfunk, die nicht auf dem Markt bereitgestellt werden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Bausätze (Art. 2 Abs. 5) für die Teilnahme am Amateurfunk, und zwar unabhängig davon, ob sie auf dem Markt bereitgestellt sind oder nicht;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>auf dem Markt bereitgestellte Funkanlagen für die Teilnahme am Amateurfunk, die von einer nach Artikel 44 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung vom 18. November 2020<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1024" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.102.1</b></ref></p></authorialNote> über die Nutzung des Funkfrequenzspektrums (VNF) ermächtigten Funkamateurin oder einem nach der genannten Bestimmung ermächtigten Funkamateur für den Eigengebrauch nach Artikel 47 Absatz 3 und 4 VNF geändert wurden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_g"><num>g. </num><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_1/lbl_g/listintro">Funkanlagen, die von Personen mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland provisorisch erstellt und nicht länger als drei Monate betrieben werden, wenn:</listIntroduction><item eId="art_25/para_1/lbl_g/lbl_1"><num>1. </num><p>ihr Erstellen und Betreiben im betreffenden Staat erlaubt ist, und</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_g/lbl_2"><num>2. </num><p>ihre Leistung und ihre Frequenzen den durch das BAKOM festgelegten technischen Vorschriften entsprechen;</p></item></blockList></item><item eId="art_25/para_1/lbl_h"><num>h.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Funkanlagen, die ausschliesslich und fest installiert in bemannten Luftfahrzeugen erstellt und betrieben werden und der Koordinierung des Luftverkehrs sowie dem sicheren Führen von Luftfahrzeugen dienen, soweit sie vom Bundesamt für Zivilluftfahrt zu diesem Zweck anerkannt sind; dieses informiert das BAKOM über die anerkannten Anlagen;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_hbis"><num>h<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote> </num><p>in unbemannten Luftfahrzeugen installierte Funkanlagen, deren Konstruktion nach Artikel 56 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/1139<authorialNote><p>  Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2111/2005, (EG) Nr. 1008/2008, (EU) Nr. 996/2010, (EU) Nr. 376/2014 und der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 552/2004 und (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates, Fassung gemäss ABl. L 212 vom 22.8.2018, S. 1.</p></authorialNote> zertifiziert ist und die zum Betrieb ausschliesslich auf den durch das Radioreglement vom 17. November 1995<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/778" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>0.784.403.1</b></ref></p></authorialNote> zugeteilten Frequenzen für den geschützten Flugbetrieb bestimmt sind;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>massgefertigte Erprobungsmodule, die von Fachleuten ausschliesslich in Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen für solche Zwecke verwendet werden;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p>Sendeanlagen zum Messen oder Testen, die von im Fernmeldebereich spezialisierten Personen erstellt und betrieben werden, sei es zum Aufdecken und Diagnostizieren von Problemen anlässlich der Inbetriebnahme, des Erstellens oder des Betreibens von Fernmeldeanlagen oder sei es zum Erstellen ihrer Charakteristika und Überprüfen ihrer Funktionstüchtigkeit;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_k"><num>k. </num><p>Funkempfangsanlagen zum Messen oder Testen, sei es zum Aufdecken und Diagnostizieren von Problemen anlässlich der Inbetriebnahme, des Erstellens oder des Betreibens von Fernmeldeanlagen oder sei es zum Erstellen ihrer Charakteristika und Überprüfen ihrer Funktionstüchtigkeit.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><p> Funkanlagen, die in den Anwendungsbereich von Kapitel 3 dieser Verordnung fallen, unterliegen bezüglich der Voraussetzungen für die Bereitstellung auf dem Markt der NEV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> und der VEMV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote>. Vorbehalten bleiben Artikel 36–40 dieser Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_3"><num>3</num><content><p> Die Funkanlagen nach Absatz 1 Buchstaben b und g dürfen nicht auf dem Markt bereitgestellt werden.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel: </num><heading>Besondere Bestimmungen</heading><section eId="chap_4/sec_1"><num>1. Abschnitt:</num><heading>Funkanlagen, die zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit von Behörden betrieben werden</heading><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Zulassung von Anlagen</heading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><p> Unter Vorbehalt von Artikel 6 Absatz 2 können Funkanlagen, die dazu bestimmt sind, zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit von den Behörden betrieben zu werden, erst auf dem Markt bereitgestellt werden, nachdem sie vom BAKOM zugelassen wurden. Die Zulassung durch das BAKOM gilt für alle Anlagen desselben Typs.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Die Anlagen nach Absatz 1 müssen die grundlegenden Anforderungen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a erfüllen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_3"><num>3</num><content><p> Die Anlagen nach Absatz 1 müssen auch gewisse Anforderungen in Bezug auf die Frequenznutzung nach den Artikeln 7 Absatz 2 und 9 sowie auf die elektromagnetische Verträglichkeit nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b erfüllen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_4"><num>4</num><content><p> Zugelassene Anlagen müssen nach Artikel 18 Absatz 4 gekennzeichnet werden und die vom BAKOM ausgestellte Zulassungsnummer tragen. Die zur vorgesehenen Verwendung erforderlichen Informationen müssen beigelegt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_5"><num>5</num><content><p> Das BAKOM erlässt die notwendigen technischen und administrativen Vorschriften.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Bewilligung für Wirtschaftsakteurinnen<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_27/para_1/listintro"> Vorgängig eine Bewilligung des BAKOM einholen muss, wer: </listIntroduction><item eId="art_27/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Funkanlagen nach Artikel 6 Absatz 2 importieren oder nach Artikel 26 Absatz 1 auf dem Markt bereitstellen will; </p></item><item eId="art_27/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>störende Anlagen nach Artikel 32<i>b</i> FMG herstellen will.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Das BAKOM kann die Bewilligung mit Bedingungen und Auflagen ergänzen. Es erlässt die notwendigen administrativen Vorschriften.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Werden die Bedingungen und Auflagen der Bewilligung nicht eingehalten, so kann das BAKOM die Bewilligung entschädigungslos entziehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAKOM stellt den Behörden nach Absatz 4 eine Liste mit den Personen, die eine Bewilligung nach Absatz 1 innehaben, und eine Liste der zugelassenen Anlagen nach Artikel 26 Absatz 1 zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_27/para_4/listintro"> Die Funkanlagen nach Artikel 26 Absatz 1 dürfen nur angeboten oder auf dem Markt bereitgestellt werden für:</listIntroduction><item eId="art_27/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Polizei-, Strafverfolgungs- oder Strafvollzugsbehörden;</p></item><item eId="art_27/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>den Nachrichtendienst des Bundes;</p></item><item eId="art_27/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>die Armee;</p></item><item eId="art_27/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>Behörden, die für die Durchführung von Notsuchen sowie Fahndungen nach verurteilten Personen zuständig sind;</p></item><item eId="art_27/para_4/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Personen mit einer Bewilligung nach Absatz 1.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_27_a"><num><b>Art. 27</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vorführung, Test und Reparatur</heading><paragraph eId="art_27_a/para"><content><p>Wer eine Funkanlage, die dazu bestimmt ist, zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit von Behörden betrieben zu werden, zu Vorführungs-, Test- und Reparaturzwecken erstellen und betreiben will, benötigt eine Bewilligung des BAKOM nach Artikel 59<i>a</i> VNF<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1024" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.102.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Betriebsbeschränkung</heading><paragraph eId="art_28/para"><content><p>Funkanlagen nach Artikel 6 Absatz 2 dürfen nur unter den Bedingungen nach den Artikeln 53–59<i>a</i> VNF<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1024" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.102.1</b></ref></p></authorialNote> betrieben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28_a"><num><b>Art 28</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Korrespondenzadresse</heading><paragraph eId="art_28_a/para"><content><p>Gesuchstellerinnen mit Sitz im Ausland müssen eine Korrespondenzadresse in der Schweiz angeben, an welche insbesondere Mitteilungen und Verfügungen rechtsgültig zugestellt werden können.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_4/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Messe und Vorführung</heading><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Wer eine Funkanlage ausstellt, die den Voraussetzungen für ihre Bereitstellung auf dem Markt nicht entspricht, muss deutlich darauf hinweisen, dass die betreffende Anlage die Vorschriften nicht erfüllt und nicht auf dem Markt bereitgestellt oder in Betrieb genommen werden darf.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Wer eine Funkanlage, die den Voraussetzungen für ihre Bereitstellung auf dem Markt nicht entspricht, zu Vorführungszwecken erstellen und betreiben will, muss die erforderliche Konzession erlangen (Art. 30 VNF<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1024" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.102.1</b></ref></p></authorialNote>).<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_3"><num>3</num><content><p> Die Artikel 22 NEV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> und 22 VEMV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> sind vorbehalten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_4/sec_3"><num>3. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></inline></num><heading>Funkanlagen, die durch die Armee oder den Zivilschutz in Frequenzbereichen betrieben werden, die sowohl für militärische als auch zivile Nutzungen vorgesehen sind</heading><article eId="art_29_a"><num><b>Art 29</b><i>a</i></num><paragraph eId="art_29_a/para"><content><p>Funkanlagen nach Artikel 6 Absatz 3 dürfen nur unter Einhaltung der vom BAKOM nach Konsultation der zuständigen militärischen Stelle festgelegten technischen Parameter nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe i VNF<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1024" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>784.102.1</b></ref></p></authorialNote> auf dem Markt bereitgestellt, erstellt und betrieben werden.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_5"><num>5. Kapitel: </num><heading>Bereitstellung auf dem Markt und Vorführung von neuen leitungsgebundenen Fernmeldeanlagen</heading><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Bereitstellung auf dem Markt</heading><paragraph eId="art_30/para_1"><num>1</num><content><p> Leitungsgebundene Fernmeldeanlagen dürfen nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie bezüglich Bereitstellung auf dem Markt den anwendbaren Bestimmungen der NEV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> und der VEMV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_2/listintro"> Die folgenden leitungsgebundenen Fernmeldeendeinrichtungen sind von Absatz 1 ausgenommen, dürfen aber nur in Betrieb genommen und betrieben werden, wenn sie weder Personen noch Güter gefährden und den Fernmeldeverkehr und den Rundfunk nicht stören:</listIntroduction><item eId="art_30/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Anlagen, die ausschliesslich zu technischen Versuchszwecken während maximal 18 Monaten in Betrieb genommen und betrieben werden;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Anlagen, die ausschliesslich von institutionellen Begünstigten, die Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a, b, d–f, i, k und l des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/860" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>192.12</b></ref></p></authorialNote> geniessen, innerhalb ihrer Gebäude oder Gebäudeteile oder auf unmittelbar daran angrenzendem Gelände in Betrieb genommen und betrieben werden.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Vorführung</heading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Wer eine leitungsgebundene Fernmeldeendeinrichtung, die den Voraussetzungen für ihre Bereitstellung auf dem Markt nicht entspricht, zu Vorführungszwecken durch Anschluss an ein Netz einer Fernmeldedienstanbieterin in Betrieb nehmen und betreiben will, muss die Einwilligung dieser Anbieterin erlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><p> Die Artikel 22 NEV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> und 22 VEMV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> sind vorbehalten.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_6"><num>6. Kapitel:</num><heading>Inbetriebnahme, Erstellen und Betreiben von Fernmeldeanlagen</heading><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Inbetriebnahme und Betreiben</heading><paragraph eId="art_32/para_1"><num>1</num><content><p> Funkanlagen, die durch diese Verordnung abgedeckt sind und in Betrieb genommen werden, müssen dieser Verordnung entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_2"><num>2</num><content><p> In Betrieb genommene leitungsgebundene Fernmeldeanlagen müssen den anwendbaren Bestimmungen der VEMV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> bezüglich der Bedingungen der Inbetriebnahme entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_3"><num>3</num><content><p> Fernmeldeanlagen müssen ordnungsgemäss installiert und gewartet sowie bestimmungsgemäss betrieben werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_4"><num>4</num><content><p> Bei der Inbetriebnahme und beim Betreiben einer Fernmeldeanlage müssen die Anweisungen der Herstellerin respektiert werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_5"><num>5</num><content><p> Nimmt ein Dienstleistungserbringer eine Fernmeldeanlage in Betrieb, so muss er die anerkannten Regeln der Technik respektieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_6"><num>6</num><content><p> Bei der Reparatur einer Fernmeldeanlage müssen die grundlegenden Anforderungen und die Anforderungen an die Benutzung des Frequenzspektrums eingehalten werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Leitungsgebundene Fernmeldeanlagen mit PLC-Technologie</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><p> Um Störungen zu vermeiden, kann das BAKOM technische und administrative Vorschriften über die Inbetriebnahme, das Erstellen und Betreiben von leitungsgebundenen Fernmeldeanlagen, die zur Datenübertragung das Stromnetz, einschliesslich Hausinstallation, verwenden (Powerline Communication, PLC), erlassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Die Inbetriebnahme von PLC-Anlagen für die Datenübertragung im Rahmen von Fernmeldediensten und privaten Netzen, die sich über mehrere nicht aneinander angrenzende Gebäude erstrecken, muss dem BAKOM vorgängig gemeldet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAKOM kann den Betrieb von PLC-Anlagen in problematischen Fällen wie bei der Benutzung von Freileitungen einer vorgängigen Genehmigung unterstellen.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_7"><num>7. Kapitel:</num><heading>Bereitstellung auf dem Markt, Erstellen und Betreiben von gebrauchten Fernmeldeanlagen</heading><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Bereitstellung auf dem Markt von gebrauchten Fernmeldeanlagen</heading><paragraph eId="art_34/para_1"><num>1</num><content><p> Eine gebrauchte Fernmeldeanlage darf nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie die zum Zeitpunkt ihres Inverkehrbringens gültigen Anforderungen erfüllt und die anwendbaren technischen Normen oder Vorschriften nicht wesentlich geändert wurden. Artikel 35 gilt sinngemäss.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_2"><num>2</num><content><p> Eine gebrauchte Fernmeldeanlage, bei der für ihre Funktion wichtige Bauteile geändert wurden, unterliegt den gleichen Bestimmungen wie eine neue Anlage.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_3"><num>3</num><content><p> Wer eine gebrauchte Funkanlage auf dem Markt bereitstellt, muss der Erwerberin oder dem Erwerber Informationen betreffend eventuellen Verwendungseinschränkungen, die der Anlage zum Zeitpunkt des Kaufes beilagen, übermitteln.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_4"><num>4</num><content><p> Artikel 19 Absatz 4 gilt sinngemäss.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Erstellen und Betreiben von gebrauchten Fernmeldeanlagen</heading><paragraph eId="art_35/para"><content><p>Werden die anwendbaren technischen Normen oder Vorschriften wesentlich geändert, so erlässt das BAKOM bei Bedarf technische und administrative Vorschriften über das Erstellen und das Betreiben von gebrauchten Fernmeldeanlagen.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_8"><num>8. Kapitel: </num><heading>Kontrolle</heading><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_36/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM kontrolliert, ob die auf dem Markt bereitgestellten, in Betrieb genommenen, erstellten oder betriebenen Fernmeldeanlagen den Bestimmungen dieser Verordnung und seinen eigenen Vorschriften (Art. 33 Abs. 1 FMG) entsprechen. Die Kontrolle der Aspekte betreffend den Schutz der Gesundheit und Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. a) obliegt der Vollzugsbehörde der NEV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_2"><num>2</num><content><p> Es führt zu diesem Zweck Stichproben durch. Es führt auch eine Kontrolle durch, wenn es Grund zur Annahme hat, dass eine Fernmeldeanlage nicht den Bestimmungen dieser Verordnung und den Vorschriften des BAKOM entspricht. Es ist zudem ermächtigt, anlässlich eines Konzessionsgesuchs Kontrollen von Fernmeldeanlagen durchzuführen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_3"><num>3</num><content><p> Es kann vom Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)<authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512.1</b></ref>) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 589</ref>). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote> verlangen, dass sie ihm Auskünfte über die Einfuhr von Fernmeldeanlagen für einen bestimmten Zeitraum erteilt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_4"><num>4</num><content><p> Stösst das BAZG im Rahmen seiner normalen Tätigkeiten auf Fernmeldeanlagen, bei denen es aufgrund einer vom BAKOM erstellten Kontrollliste den Verdacht hat, dass sie den Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen, erhebt es ein Muster und übermittelt es unverzüglich dem BAKOM.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_5"><num>5</num><content><p> Die Anlageschutzverordnung vom 2. Mai 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/854_854_854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.518.1</b></ref></p></authorialNote> bleibt für die militärischen Fernmeldeanlagen vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Befugnisse</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM ist ermächtigt, von den Wirtschaftsakteurinnen die zum Nachweis der Konformität der Fernmeldeanlagen mit den Bestimmungen dieser Verordnung und seinen eigenen Vorschriften notwendigen Dokumente und Informationen sowie die unentgeltliche Übergabe der betreffenden Fernmeldeanlagen zu verlangen, um sie zu prüfen oder von einer in Artikel 17 bezeichneten Prüfstelle prüfen zu lassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_37/para_2/listintro"> Bei den Kontrollen müssen die Benutzerinnen und Benutzer Folgendes vorlegen:</listIntroduction><item eId="art_37/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Dokumente für die Fernmeldeanlage, die in ihrem Besitz sind; und</p></item><item eId="art_37/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Informationen, die zur Identifizierung der für die Bereitstellung auf dem Markt verantwortlichen Person dienlich sind.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Prüfungen durch eine Stelle</heading><paragraph eId="art_38/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_38/para_1/listintro"> Das BAKOM lässt eine Fernmeldeanlage von einer Stelle nach Artikel 17 prüfen, wenn:</listIntroduction><item eId="art_38/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Prüfungen, die das BAKOM durchgeführt hat, belegen, dass diese Anlage die Anforderungen nach Artikel 7 oder 9 nicht erfüllt, und</p></item><item eId="art_38/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>das Gesuch von der für die Bereitstellung dieser Anlage auf dem Markt verantwortlichen Person gestellt wird.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2"><num>2</num><content><p> Bevor das BAKOM die Anlagen von einer Stelle nach Artikel 17 prüfen lässt, hört es die für die Bereitstellung auf dem Markt verantwortliche Person an, insbesondere betreffend die gewählte Stelle, den Umfang der Prüfung und deren geschätzten Kosten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kosten für die Prüfungen durch die Stelle trägt die für die Bereitstellung auf dem Markt verantwortliche Person, wenn die Prüfungen belegen, dass die Fernmeldeanlagen die verlangten Anforderungen nicht erfüllen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAKOM kann die Prüfung durch eine Stelle durchführen lassen, wenn es diese nicht selber durchführen kann. In diesem Fall werden der Person, die verantwortlich ist für die Bereitstellung einer Anlage auf dem Markt, die die erforderlichen Anforderungen nicht erfüllt, dieselben Kosten in Rechnung gestellt, wie wenn das BAKOM selbst die Prüfung durchgeführt hätte. Die Absätze 2 und 3 sind nicht anwendbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b></num><heading>Massnahmen</heading><paragraph eId="art_39/para_1"><num>1</num><content><p> Belegt die Kontrolle, dass Bestimmungen dieser Verordnung oder die Vorschriften des BAKOM verletzt sind, so kann dieses nach Anhörung der für die Bereitstellung auf dem Markt oder das Betreiben verantwortlichen Person die entsprechenden Massnahmen nach Artikel 33 Absatz 3 FMG treffen. Es kann die getroffenen Massnahmen veröffentlichen oder im Abrufverfahren zugänglich machen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_39/para_2"><num>2</num><content><p> Liefern die technischen Unterlagen nicht genügend nützliche Informationen oder Hinweise zur Sicherstellung der Konformität der Fernmeldeanlagen mit den grundlegenden Anforderungen in dieser Verordnung und erfüllen somit die Anforderungen nach Artikel 14 nicht, kann das BAKOM die Herstellerin oder die Importeurin auffordern, dass sie innerhalb einer bestimmten Frist die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung durch eine vom BAKOM akzeptierten Stelle auf eigene Kosten überprüfen lässt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_39/para_3"><num>3</num><content><p> Artikel 19 Absatz 7 THG ist anwendbar.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_39/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_39/para_4/listintro"> Wenn das BAKOM die Bevölkerung in Anwendung von Artikel 33 Absatz 4 FMG informiert, veröffentlicht es insbesondere folgende Informationen oder macht diese im Abrufverfahren zugänglich:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_39/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>die getroffenen Massnahmen;</p></item><item eId="art_39/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>den bestimmungsgemässe Gebrauch der Fernmeldeanlage;</p></item><item eId="art_39/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>die Informationen, die deren Identifizierung erlauben, wie Herstellerin, Marke und Typ;</p></item><item eId="art_39/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>Fotografien der Fernmeldeanlage und deren Verpackung;</p></item><item eId="art_39/para_4/lbl_e"><num>e. </num><p>das Datum der Verfügung betreffend Nichtkonformität.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><heading>Störungen</heading><paragraph eId="art_40/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM hat jederzeit Zutritt zu Fernmeldeanlagen, die den Fernmeldeverkehr oder den Rundfunk stören, und kann die in Artikel 34 FMG vorgesehenen Massnahmen ergreifen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_2"><num>2</num><content><p> Im Übrigen gelten die Artikel 36–39 sinngemäss.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_9"><num>9. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_41/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAKOM vollzieht diese Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_2"><num>2</num><content><p> Es kann im Geltungsbereich dieser Verordnung mit dem Ausland Vereinbarungen technischen und administrativen Inhalts abschliessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_42/para"><content><p>Die Verordnung vom 14. Juni 2002<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/310" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 2086</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/695" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2003</b> 4771</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/72" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 677</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007</b> 995</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/926" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">7085 </ref>Ziff. II; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 1903</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/707" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009 </b>5837</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/763" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6243 </ref>Anhang 3 Ziff. II 7; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/788" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 6561</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 4169</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016 </b>119 </ref>Art. 30 Abs. 2 Bst. e]</p></authorialNote> über Fernmeldeanlagen wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_43"><num><b>Art. 43</b></num><heading>Änderung weiterer Rechtsakte</heading><paragraph eId="art_43/para_1_2"><num>1 und <sup>2</sup></num><content><p>  …<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/24" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 179 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_44"><num><b>Art. 44</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_44/para_1"><num>1</num><content><p> Funkempfangsanlagen und Anlagen für die Teilnahme am Amateurfunk, die vor dem 1. Mai 2001 keinem Konformitätsbewertungsverfahren unterlagen und die vor diesem Datum in Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiterhin erstellt und betrieben werden, ohne dass sie ein Konformitätsbewertungsverfahren durchlaufen müssen. Diese Anlagen dürfen jedoch ohne Konformitätsbewertungsverfahren nicht auf dem Markt bereitgestellt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_44/para_2/listintro"> Bis zum 12. Juni 2017 dürfen Funkanlagen, die nicht der vorliegenden Verordnung entsprechen, weiterhin in Verkehr gebracht werden, wenn sie:</listIntroduction><item eId="art_44/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der Verordnung vom 14. Juni 2002<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/310" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 2086</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/695" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2003</b> 4771</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/72" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 677</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007</b> 995</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/926" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">7085 </ref>Ziff. II; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 1903</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/707" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009 </b>5837</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/763" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6243 </ref>Anhang 3 Ziff. II 7; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/788" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 6561</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 4169</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016 </b>119 </ref>Art. 30 Abs. 2 Bst. e]</p></authorialNote> über Fernmeldeanlagen entsprechen; oder</p></item><item eId="art_44/para_2/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_44/para_2/lbl_b/listintro">von einer Konformitätsbewertung gemäss Artikel 16 Buchstabe g<sup>bis</sup>–h<sup>bis</sup> der Verordnung vom 14. Juni 2002 über Fernmeldeanlagen ausgenommen waren und:</listIntroduction><item eId="art_44/para_2/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>konform zu der Verordnung vom 9. April 1997<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1997/1016_1016_1016" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1997 </b>1016</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/123" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2000 </b>734 </ref>Art. 19 Ziff. 2,<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/127" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">762 </ref>Ziff. I 3;<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/633" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007 </b>4477 </ref>Ziff. IV 23; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/763" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009 </b>6243 </ref>Anhang 3 Ziff. II 4; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/348" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010 </b>2583 </ref>Anhang 4 Ziff. II 1,<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/358" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">2749 </ref>Ziff. I 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/653" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013 </b>3509 </ref>Anhang  Ziff. 2. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 105 </ref>Art. 29]</p></authorialNote> über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 18. November 2009<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/763" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009 </b>6243</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/696" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014 </b>4159</ref>. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 119 </ref>Art. 30 Abs. 1]</p></authorialNote> über die elektromagnetische Verträglichkeit waren, oder </p></item><item eId="art_44/para_2/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>konform zu der Verordnung vom 25. November 2015<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.26</b></ref></p></authorialNote> über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 25. November 2015<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/18" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.5</b></ref></p></authorialNote> über die elektromagnetische Verträglichkeit sind.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_44_a"><num><b>Art. 44</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 720</ref>). Berichtigung vom <span>15. </span>Jan.<span> 2024 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/22" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2024</span></b><span> 22</span></ref><span>).</span></p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 23. November 2023</heading><paragraph eId="art_44_a/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_44_a/para/listintro">Funkanlagen, welche die Anforderungen nach den Artikeln 7 Absatz 2<sup>bis</sup>, 19 Absätze 2 Buchstabe d und 3 sowie 24<i>a</i> nicht erfüllen, dürfen bis zum folgenden Zeitpunkt in Verkehr gebracht werden:<authorialNote><p> Berichtigung vom <span>15. </span>Aug.<span> 2024 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/415" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2024</span></b><span> 415</span></ref><span>).</span></p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_44_a/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Laptops: bis 27. April 2026;</p></item><item eId="art_44_a/para/lbl_b"><num>b. </num><p>übrige Funkanlagen: bis 27. Dezember 2024.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_45"><num><b>Art. 45</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_45/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 13. Juni 2016 in Kraft.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_45/para_2"><num>2</num><content><p> Artikel 11 tritt am 12. Juni 2018 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. II der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/1023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 6213</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 18 Abs. 1)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Konformitätskennzeichen</heading><content><blockList eId="annex_1/lvl_u1/list_u1"><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u1/lbl_1"><num><b>1.</b></num><p/><p><b>Schweizerisches Konformitätskennzeichen</b></p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u1/lbl_1_1"><num>1.1 </num><p>Das schweizerische Konformitätskennzeichen setzt sich aus zwei grossen lateinischen Buchstaben «C» und «H» zusammen: «CH». Die Buchstaben müssen in einer Ellipse angebracht werden; die Hauptachse der Ellipse ist horizontal.</p></item></blockList><table fedlex:function="layout"><tr><td xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p><img fedlex:original-width="35" fedlex:original-height="22" fedlex:original-text-width="148" fedlex:original-page-width="108" src="image/image1.png"/></p></td><td><p>Mindestgrössen:</p><p>Höhe der Ellipse</p><p>Breite der Ellipse</p><p>Höhe der Buchstaben</p><p>Breite der Buchstaben</p><p>Durchmesser des Strichs</p></td><td><p>  7,2 mm</p><p>11    mm</p><p>  5    mm</p><p>  2,5 mm</p><p>  0,6 mm</p></td></tr></table><blockList eId="annex_1/lvl_u1/list_u2"><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u2/lbl_1_2"><num>1.2 </num><p>Bei einer Verkleinerung oder Vergrösserung des Konformitätskennzeichens müssen seine Proportionen beibehalten werden.</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u2/lbl_2"><num><b>2.</b></num><p/><p><b>Ausländisches Konformitätskennzeichen</b></p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u2/lbl_2_1"><num>2.1 </num><p>Zugelassen ist das Konformitätskennzeichen, das in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 765/2008<sup><authorialNote><p> Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom  9. Juli 2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 339/93 des Rates, Fassung gemäss ABl. L 218, vom 13.08.2008, S. 30</p></authorialNote></sup> festgelegt ist. Die Illustration dient Informationszwecken.</p></item></blockList><p><img fedlex:original-width="27" fedlex:original-height="18" fedlex:original-text-width="148" fedlex:original-page-width="108" src="image/image2.png"/></p><blockList eId="annex_1/lvl_u1/list_u3"><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u3/lbl_2_2"><num>2.2 </num><p>Beim Anbringen dieses Konformitätskennzeichens müssen die allgemeinen Grundsätze, die in Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 definiert werden, respektiert werden.</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/list_u3/lbl_3"><num><b>3.</b> </num><p>Die Mindestgrössen des Konformitätskennzeichens können aufgrund der geringen Grösse der Funkanlage reduziert werden, sofern es sichtbar und leserlich bleibt.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 13)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Interne Fertigungskontrolle (Modul A)</heading><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_1"><num><b>1</b> </num><p>Bei der internen Fertigungskontrolle handelt es sich um das Konformitätsbewertungsverfahren, mit dem die Herstellerin die in den Ziffern 2, 3 und 4 dieses Anhangs genannten Pflichten erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die betreffenden Funkanlagen den auf sie anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung genügen.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_2"><num><b>2</b></num><p/><p><b>Technische Unterlagen</b></p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/bull_u3"><num/><p>Die Herstellerin erstellt die technischen Unterlagen nach Artikel 14.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_3"><num><b>3</b></num><p/><p><b>Herstellung</b></p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_3_1"><num>3.1 </num><p>Die Herstellerin trifft alle erforderlichen Massnahmen, damit das Fertigungsverfahren und dessen Überwachung die Konformität der hergestellten Funkanlagen mit den in Ziffer 2 dieses Anhangs genannten technischen Unterlagen und mit den einschlägigen, grundlegenden Anforderungen dieser Vereinbarung gewährleisten.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_3_2"><num>3.2 </num><p>Die Herstellerin berücksichtigt die Änderungen am Entwurf der Funkanlage oder an ihren Merkmalen sowie Änderungen der harmonisierten Normen oder anderer technischer Spezifikationen, mit der die Konformität einer Anlage erklärt wird, angemessen.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_4"><num><b>4</b></num><p/><p><b>Konformitätskennzeichen und Konformitätserklärung</b></p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_4_1"><num>4.1 </num><p>Die Herstellerin bringt das Konformitätskennzeichen nach Artikel 18 an jeder einzelnen Funkanlage an, die die geltenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_4_2"><num>4.2 </num><p>Die Herstellerin stellt für jeden Funkanlagentyp eine schriftliche Konformitätserklärung nach Anhang 5 aus.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_5"><num><b>5</b></num><p/><p><b>Bevollmächtigte Person</b></p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_5_1"><num>5.1 </num><p>Die in Ziffer 4 genannten Pflichten der Herstellerin können von der von ihr bevollmächtigten Person in ihrem Auftrag und unter ihrer Verantwortung erfüllt werden, falls sie im Auftrag festgelegt sind.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_5_2"><num>5.2 </num><p>Der Entwurf und die Herstellung von Funkanlagen sowie die Erstellung der technischen Unterlagen können nicht an die bevollmächtige Person delegiert werden.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 3</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 13)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Baumusterprüfung, gefolgt von der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle</heading><level eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I"><num>I</num><heading>Baumusterprüfung (Modul B)</heading><content><blockList><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_1"><num><b>1</b> </num><p>Bei der Baumusterprüfung handelt es sich um den Teil eines Konformitätsbewertungsverfahrens, bei dem eine Konformitätsbewertungsstelle den technischen Entwurf einer Funkanlage untersucht und prüft und bescheinigt, dass er die grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_2"><num><b>2</b> </num><p>Eine Baumusterprüfung erfolgt durch die Bewertung der Angemessenheit des technischen Entwurfs der Funkanlage anhand einer Prüfung der technischen Unterlagen und der zusätzlichen Nachweise nach Ziffer 3 ohne Prüfung eines Musters (Baumuster).</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3"><num><b>3</b></num><p/><p><b>Antrag auf Baumusterprüfung</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_1"><num>3.1 </num><p>Der Antrag auf Baumusterprüfung ist von der Herstellerin bei einer einzigen Konformitätsbewertungsstelle ihrer Wahl einzureichen.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2"><num>3.2 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2/listintro">Der Antrag umfasst:</listIntroduction><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Name und Adresse der Herstellerin und, wenn der Antrag von der bevollmächtigten Person eingereicht wird, auch deren Namen und Adresse;</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2/lbl_b"><num>b. </num><p>eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen Konformitätsbewertungsstelle eingereicht worden ist;</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die technischen Unterlagen nach Artikel 14;</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_3_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Nachweise für die Richtigkeit der Lösung für den technischen Entwurf. In diesen Nachweisen müssen alle Unterlagen vermerkt sein, nach denen insbesondere dann vorgegangen worden ist, wenn die einschlägigen technischen Normen des BAKOM (Art. 31 Abs. 2 Bst. a FMG) nicht oder nicht in vollem Umfang angewandt worden sind. Die zusätzlichen Nachweise umfassen gegebenenfalls die Ergebnisse von Prüfungen, die nach anderen einschlägigen technischen Spezifikationen von einem geeigneten Labor der Herstellerin oder von einem anderen Prüflabor in seinem Auftrag und unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden. </p></item></blockList></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_4"><num><b>4</b> </num><p>Die Konformitätsbewertungsstelle prüft die technischen Unterlagen und zusätzlichen Nachweise, um die Angemessenheit des technischen Entwurfs der Funkanlage zu bewerten.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_5"><num><b>5</b> </num><p>Die Konformitätsbewertungsstelle erstellt einen Prüfungsbericht über die nach Ziffer 4 durchgeführten Schritte und die dabei erzielten Ergebnisse. Unabhängig ihrer Pflichten nach Ziffer 8 veröffentlicht die Konformitätsbewertungsstelle den Inhalt dieses Berichts oder Teile davon nur mit Zustimmung der Herstellerin.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_6"><num><b>6</b></num><p/><p><b>Baumusterprüfbescheinigung</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_6_1"><num>6.1 </num><p>Entspricht das Baumuster den auf die betreffende Funkanlage anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung, stellt die Konformitätsbewertungsstelle der Herstellerin eine Baumusterprüfbescheinigung aus. Diese Bescheinigung enthält den Namen und die Adresse der Herstellerin, die Ergebnisse der Prüfung, die Aspekte der grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung, auf die sich die Prüfung bezieht, allfällige Bedingungen für ihre Gültigkeit und die für die Identifizierung des genehmigten Baumusters erforderlichen Angaben. Der Baumusterprüfbescheinigung können einer oder mehrere Anhänge beigefügt werden.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_6_2"><num>6.2 </num><p>Die Baumusterprüfbescheinigung und ihre Anhänge enthalten alle zweckdienlichen Angaben, anhand derer sich die Konformität der hergestellten Funkanlagen mit dem geprüften Baumuster beurteilen und eine Kontrolle nach ihrer Inbetriebnahme durchführen lässt.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_6_3"><num>6.3 </num><p>Entspricht das Baumuster nicht den anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung, verweigert die Konformitätsbewertungsstelle die Ausstellung einer Baumusterprüfbescheinigung und unterrichtet den Antragsteller darüber, wobei sie ihre Weigerung ausführlich begründet.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_7"><num><b>7</b></num><p/><p><b>Verfolgungspflichten</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_7_1"><num>7.1 </num><p>Die Konformitätsbewertungsstelle informiert sich laufend über alle Änderungen des allgemein anerkannten Stands der Technik; deuten diese darauf hin, dass das genehmigte Baumuster nicht mehr den anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung entspricht, entscheidet sie, ob derartige Änderungen weitere Untersuchungen nötig machen. Ist dies der Fall, so setzt die Konformitätsbewertungsstelle die Herstellerin davon in Kenntnis.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_7_2"><num>7.2 </num><p>Die Herstellerin unterrichtet die Konformitätsbewertungsstelle, der die technischen Unterlagen zur Baumusterprüfbescheinigung vorliegen, über alle Änderungen an dem genehmigten Baumuster, die die Konformität der Funkanlage mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung oder den Bedingungen für die Gültigkeit dieser Bescheinigung beeinträchtigen können. Derartige Änderungen erfordern eine Zusatzgenehmigung in Form einer Ergänzung der ursprünglichen Baumusterprüfbescheinigung.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_8"><num><b>8</b></num><p/><p><b>Informationspflichten</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_8_1"><num>8.1 </num><p>Jede Konformitätsbewertungsstelle unterrichtet das BAKOM über die Baumusterprüfbescheinigungen und/oder allfällige Ergänzungen dazu, die sie ausgestellt oder zurückgenommen hat, und übermittelt ihm in regelmässigen Abständen oder auf Verlangen eine Aufstellung dieser Bescheinigungen und/oder Ergänzungen dazu, die sie verweigert, ausgesetzt oder auf andere Art eingeschränkt hat.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_8_2"><num>8.2 </num><p>Jede Konformitätsbewertungsstelle informiert die übrigen Konformitätsbewertungsstellen über die Baumusterprüfbescheinigungen und/oder allfällige Ergänzungen dazu, die sie verweigert, zurückgenommen, ausgesetzt oder auf andere Weise eingeschränkt hat, und teilt ihnen auf Verlangen alle derartigen von ihr ausgestellten Bescheinigungen und/oder Ergänzungen dazu mit.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_8_3"><num>8.3 </num><p>Jede Konformitätsbewertungsstelle unterrichtet das BAKOM über die Baumusterprüfbescheinigungen, die sie ausgestellt hat, und/oder über die Ergänzungen dazu, falls vom BAKOM bezeichnete technische Normen (Art. 31 Abs. 2 Bst. a FMG) vorliegen und nicht oder nicht vollständig angewandt wurden. Wenn sie dies verlangen, erhalten das BAKOM und die anderen Konformitätsbewertungsstellen eine Kopie der Baumusterprüfbescheinigungen und/oder ihrer Ergänzungen. Das BAKOM erhält ebenfalls auf Verlangen eine Kopie der technischen Unterlagen und der Ergebnisse der durch die Konformitätsbewertungsstelle vorgenommenen Prüfungen. Die Konformitätsbewertungsstelle bewahrt eine Kopie der Baumusterprüfbescheinigung samt Anhängen und Ergänzungen sowie des technischen Dossiers einschliesslich der von der Herstellerin eingereichten Unterlagen zehn Jahre ab der Bewertung der Funkanlage oder bis zum Ende der Gültigkeitsdauer dieser Bescheinigung auf.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_9"><num><b>9</b> </num><p>Die Herstellerin hält eine Kopie der Baumusterprüfbescheinigung samt Anhängen und Ergänzungen zusammen mit den technischen Unterlagen während zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen der Funkanlage für das BAKOM bereit.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_I/lbl_10"><num><b>10</b> </num><p>Die von der Herstellerin bevollmächtigten Person kann den in Ziffer 3 genannten Antrag einreichen und die in den Ziffern 7 und 9 genannten Pflichten erfüllen, falls sie im Auftrag festgelegt sind.</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II"><num>II</num><heading>Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle (Modul C)</heading><content><blockList><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_1"><num><b>1</b> </num><p>Bei der Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle handelt es sich um den Teil eines Konformitätsbewertungsverfahrens, bei dem die Herstellerin die in den Ziffern 2 und 3 genannten Pflichten erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die betreffenden Funkanlagen der in der Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Bauart entsprechen und den auf sie anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung genügen.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_2"><num><b>2</b></num><p/><p><b>Herstellung</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_2_1"><num>2.1 </num><p>Die Herstellerin trifft alle erforderlichen Massnahmen, damit durch den Fertigungsprozess und seine Überwachung die Konformität der hergestellten Funkanlagen einerseits mit dem in der Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Baumuster und andererseits mit den auf sie anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung sichergestellt ist.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_2_2"><num>2.2 </num><p>Die Herstellerin berücksichtigt die Änderungen am Entwurf der Funkanlage oder an ihren Merkmalen sowie Änderungen der harmonisierten Normen oder anderer technischer Spezifikationen, auf die bei der Erklärung der Konformität einer Funkanlage verwiesen wird, angemessen.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_3"><num><b>3</b></num><p/><p><b>Konformitätskennzeichen und Konformitätserklärung</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_3_1"><num>3.1 </num><p>Die Herstellerin bringt das Konformitätskennzeichen an jeder einzelnen Funkanlage an, die mit der in der Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Bauart übereinstimmt und die anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_3_2"><num>3.2. </num><p>Die Herstellerin stellt für jeden Funkanlagentyp eine schriftliche Konformitätserklärung nach Anhang 5 aus.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_4"><num><b>4</b></num><p/><p><b>Bevollmächtigte Person</b></p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_4_1"><num>4.1 </num><p>Die in Ziffer 3 genannten Pflichten der Herstellerin können von der von ihr bevollmächtigten Person in ihrem Auftrag und unter ihrer Verantwortung erfüllt werden, falls sie im Auftrag festgelegt sind.</p></item><item eId="annex_3/lvl_u1/lvl_II/lbl_4_2"><num>4.2 </num><p>Der Entwurf und die Herstellung von Funkanlagen sowie die Erstellung der technischen Unterlagen können nicht an die Bevollmächtige Person delegiert werden.</p></item></blockList></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 4</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 13)</p><level eId="annex_4/lvl_u1"><heading>Umfassende Qualitätssicherung (Modul H)</heading><content><blockList><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_1"><num><b>1</b> </num><p>Bei der Konformität auf der Grundlage einer umfassenden Qualitätssicherung handelt es sich um das Konformitätsbewertungsverfahren, bei dem die Herstellerin die in den Ziffern 2 und 5 genannten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die betreffende Funkanlage den für sie geltenden Anforderungen dieser Verordnung genügt.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_2"><num><b>2</b></num><p/><p><b>Herstellung</b></p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_2_1"><num>2.1 </num><p>Die Herstellerin betreibt ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für Entwicklung, Herstellung, Endabnahme und Prüfung der betreffenden Funkanlage nach Ziffer 3; sie unterliegt der Überwachung nach Ziffer 4.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_2_2"><num>2.2 </num><p>Die Herstellerin berücksichtigt die Änderungen am Entwurf der Funkanlage oder an ihren Merkmalen sowie Änderungen der harmonisierten Normen oder anderer technischer Spezifikationen, auf die bei der Erklärung der Konformität einer Funkanlage verwiesen wird, angemessen.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3"><num><b>3</b></num><p/><p><b>Qualitätssicherungssystem</b></p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3_1"><num>3.1 </num><p>Die Herstellerin beantragt bei einer Konformitätsbewertungsstelle ihrer Wahl die Bewertung seines Qualitätssicherungssystems für die betroffenen Funkanlagen.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7"><num/><p/><blockList><listIntroduction eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7/listintro">Der Antrag enthält:</listIntroduction><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7/lbl_a"><num>a. </num><p>Name und Adresse der Herstellerin und, wenn der Antrag von der von ihr bevollmächtigten Person eingereicht wird, auch deren Namen und Adresse;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7/lbl_b"><num>b. </num><p>die technischen Unterlagen für ein Baumuster der zu fertigenden Funkanlagen;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7/lbl_c"><num>c. </num><p>die Unterlagen zum Qualitätssicherungssystem;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u7/lbl_d"><num>d. </num><p>eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen Konformitätsbewertungsstelle eingereicht worden ist.</p></item></blockList></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3_2"><num>3.2 </num><p>Das Qualitätssicherungssystem stellt die Konformität der Funkanlagen mit den für sie geltenden Anforderungen dieser Verordnung sicher.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u9"><num/><p>Alle von der Herstellerin berücksichtigten Grundlagen, Anforderungen und Vorschriften sind systematisch und geordnet in Form schriftlicher Grundsätze, Verfahren und Anweisungen zusammenzustellen. Mit diesen Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem muss sichergestellt werden, dass die Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10"><num/><p/><blockList><listIntroduction eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/listintro">Sie müssen insbesondere eine angemessene Beschreibung folgender Punkte enthalten:</listIntroduction><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_a"><num>a. </num><p>Qualitätsziele sowie organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und Befugnisse der Geschäftsleitung in Bezug auf die Qualität der Entwürfe und Produkte;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_b"><num>b. </num><p>technische Konstruktionsspezifikationen, einschliesslich der angewandten Normen, sowie – wenn die vom BAKOM bezeichneten einschlägigen technischen Normen (Art. 31 Abs. 2 Bst. a FMG) nicht in vollem Umfang angewandt werden – die Mittel, mit denen gewährleistet werden soll, dass die für Funkanlagen geltenden grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllt werden;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_c"><num>c. </num><p>Verfahren für die Kontrolle und Prüfung des Entwicklungsergebnisses, Verfahren und systematische Massnahmen, die bei dem Entwurf der zum betreffenden Anlagentyp gehörenden Funkanlagen angewendet werden;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_d"><num>d. </num><p>entsprechende Fertigungs-, Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsverfahren, angewandte Verfahren und systematische Massnahmen;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_e"><num>e. </num><p>vor, während und nach der Herstellung durchgeführte Untersuchungen und Prüfungen unter Angabe ihrer Häufigkeit;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_f"><num>f. </num><p>die qualitätsbezogenen Unterlagen, wie Prüfberichte, Prüfdaten, Eichdaten, Berichte über die Qualifikation des Personals usw.;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u10/lbl_g"><num>g. </num><p>Mittel, mit denen die Erreichung der geforderten Entwurfs- und Produktqualität sowie die konkrete Funktionsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht werden können.</p></item></blockList></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3_3"><num>3.3 </num><p>Die Konformitätsbewertungsstelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Ziffer 3.2 genannten Anforderungen erfüllt.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u12"><num/><p>Bei den Bestandteilen des Qualitätssicherungssystems, die die entsprechenden Spezifikationen der durch das SECO bezeichneten einschlägigen Norm (Anhang 2 AkkBV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1904_1904_1904" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>946.512</b></ref></p></authorialNote>) erfüllen, geht sie von einer Konformität mit diesen Anforderungen aus.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u13"><num/><p>Zusätzlich zur Erfahrung mit Qualitätsmanagementsystemen verfügt mindestens ein Mitglied des Auditteams über Erfahrung mit der Bewertung auf dem entsprechenden Gebiet im Bereich Funkanlagen und der betreffenden Funkanlagentechnologie sowie über Kenntnis der geltenden Anforderungen dieser Verordnung. Das Audit umfasst auch einen Kontrollbesuch in den Räumlichkeiten der Herstellerin. Das Auditteam überprüft die in Ziffer 3.1 Buchstabe b genannten technischen Unterlagen, um sich zu vergewissern, dass die Herstellerin in der Lage ist, die Anforderungen dieser Verordnung zu erkennen und die erforderlichen Prüfungen durchzuführen, damit die Konformität der Funkanlage mit diesen Anforderungen gewährleistet ist.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u14"><num/><p>Die Herstellerin oder ihre bevollmächtigte Person wird von der Entscheidung in Kenntnis gesetzt.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u15"><num/><p>Die Mitteilung enthält die Ergebnisse der Prüfung und die Entscheidung mit ihrer Begründung.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3_4"><num>3.4 </num><p>Die Herstellerin verpflichtet sich, die Verpflichtungen aus dem Qualitätssicherungssystem in seiner zugelassenen Form zu erfüllen und dafür zu sorgen, dass es stets sachgemäss und effizient funktioniert.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_3_5"><num>3.5 </num><p>Die Herstellerin unterrichtet die Konformitätsbewertungsstelle, die das Qualitätssicherungssystem zugelassen hat, über alle geplanten Änderungen des Qualitätssicherungssystems.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u18"><num/><p>Die Konformitätsbewertungsstelle beurteilt die geplanten Änderungen und entscheidet, ob das geänderte Qualitätssicherungssystem noch die in Ziffer 3.2 genannten Anforderungen erfüllt oder ob eine erneute Bewertung erforderlich ist.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u19"><num/><p>Sie teilt ihre Entscheidung der Herstellerin mit. Die Mitteilung enthält die Ergebnisse der Prüfung und die Entscheidung mit ihrer Begründung.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4"><num><b>4</b></num><p/><p><b>Überwachung unter der Verantwortung der Konformitätsbewertungsstelle</b></p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_1"><num>4.1 </num><p>Durch die Überwachung soll sichergestellt werden, dass die Herstellerin die Verpflichtungen aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem vorschriftsmässig erfüllt.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_2"><num>4.2 </num><blockList><listIntroduction eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_2/listintro">Die Herstellerin gewährt der Konformitätsbewertungsstelle für die Bewertung Zugang zu den Entwicklungs-, Herstellungs-, Abnahme-, Prüf- und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Unterlagen zum Qualitätssicherungssystem;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen usw.;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die vom Qualitätssicherungssystem für den Fertigungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüfdaten, Eichdaten, Berichte über die Qualifikation des Personals usw.</p></item></blockList></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_3"><num>4.3 </num><p>Die Konformitätsbewertungsstelle führt regelmässig Audits durch, um sicherzustellen, dass die Herstellerin das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen entsprechenden Prüfbericht.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_4_4"><num>4.4 </num><p>Darüber hinaus kann die Konformitätsbewertungsstelle bei der Herstellerin unangemeldete Besichtigungen durchführen. Während dieser Besichtigungen kann die Konformitätsbewertungsstelle falls nötig Prüfungen von Funkanlagen durchführen oder durchführen lassen, um sich vom ordnungsgemässen Funktionieren des Qualitätssicherungssystems zu überzeugen. Die Konformitätsbewertungsstelle übergibt der Herstellerin einen Bericht über die Besichtigung und im Fall einer Prüfung einen Prüfbericht.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_5"><num><b>5</b></num><p/><p><b>Konformitätskennzeichen und Konformitätserklärung</b></p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_5_1"><num>5.1 </num><p>Die Herstellerin bringt das Konformitätskennzeichen im Einklang mit Artikel 18 und unter der Verantwortung der Konformitätsbewertungsstelle nach Ziffer 3.1 deren Identifikationsnummer an jeder Funkanlage an, die die geltenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_5_2"><num>5.2 </num><p>Die Herstellerin stellt für jedes Baumuster für Funkanlagen eine schriftliche Konformitätserklärung nach Anhang 5 aus.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6"><num><b>6</b> </num><p/><blockList><listIntroduction eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6/listintro">Die Herstellerin hält für einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Inverkehrbringen der Funkanlage folgende Unterlagen für das BAKOM bereit:</listIntroduction><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6/lbl_a"><num>a. </num><p>die technischen Unterlagen nach Ziffer 3.1;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6/lbl_b"><num>b. </num><p>die Unterlagen zu dem Qualitätssicherungssystem nach Ziffer 3.1;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6/lbl_c"><num>c. </num><p>die Änderung nach Ziffer 3.5 in ihrer genehmigten Form;</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_6/lbl_d"><num>d. </num><p>die Entscheidungen und Berichte der Konformitätsbewertungsstelle nach den Ziffern 3.5, 4.3 und 4.4.</p></item></blockList></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_7"><num><b>7</b> </num><p>Jede Konformitätsbewertungsstelle informiert das BAKOM über die Zulassungen für Qualitätssicherungssysteme, die sie ausgestellt hat oder zurückgezogen hat, und übermittelt ihm in regelmässigen Abständen oder auf Verlangen eine Aufstellung aller Zulassungen von Qualitätssicherungssystemen, die sie verweigert, ausgesetzt oder auf andere Art eingeschränkt hat.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/bull_u30"><num/><p>Jede Konformitätsbewertungsstelle informiert die anderen Konformitätsbewertungsstellen über die verweigerten, ausgesetzten oder zurückgezogenen Zulassungen von Qualitätssicherungssysteme und teilt ihnen, wenn sie dazu aufgefordert wird, die ausgestellten mit.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_8"><num><b>8</b></num><p/><p><b>Bevollmächtigte Person</b></p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_8_1"><num>8.1 </num><p>Die unter den Ziffern 3.1, 3.5, 5 und 6 genannten Pflichten der Herstellerin können von ihrer bevollmächtigten Person in ihrem Auftrag und unter ihrer Verantwortung erfüllt werden, falls sie im Auftrag festgelegt sind.</p></item><item eId="annex_4/lvl_u1/lbl_8_2"><num>8.2 </num><p>Der Entwurf und die Herstellung von Funkanlagen sowie die Erstellung der technischen Unterlagen können nicht an die bevollmächtige Person delegiert werden.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 5</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 15)</p><level eId="annex_5/lvl_u1"><heading>Vorlage Konformitätserklärung</heading><content><p><sup>1</sup> Die Konformitätserklärung für eine Funkanlage, die das schweizerische Konformitätskennzeichen gemäss Anhang 1 Ziffer 1 trägt, muss nach der folgenden Vorlage ausgestellt werden:</p><p><b>Titel: Konformitätserklärung</b></p><blockList><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>Funkanlage (Produkt-, Typen-, Chargen- oder Seriennummer):</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>Name und Adresse der Herstellerin oder ihrer in der Schweiz niedergelassenen bevollmächtigten Person:</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_3"><num>3. </num><p>Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt die Herstellerin:</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_4"><num>4. </num><p>Gegenstand der Erklärung (Bezeichnung der Funkanlage Zwecks Rückverfolgbarkeit; dazu kann eine hinreichend deutliche Farbabbildung gehören, wenn dies zur Identifikation der Anlage notwendig ist):</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_5"><num>5. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_5/lvl_u1/lbl_5/listintro">Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die anwendbaren Rechtsvorschriften der Schweiz:</listIntroduction><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_5/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_5/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>gegebenenfalls weitere anwendbare Rechtsvorschriften</p></item></blockList></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_6"><num>6. </num><p>Angabe der einschlägigen technischen Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen technischen Spezifikationen, bezüglich derer die Konformität erklärt wird. Dabei müssen die jeweilige Identifikationsnummer, die angewandte Fassung und gegebenenfalls das Ausgabedatum angegeben werden:</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_7"><num>7. </num><p>Gegebenenfalls: Die Konformitätsbewertungsstelle (Name, Identifikationsnummer) hat … (Beschreibung ihrer Mitwirkung) und folgende Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: …</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_8"><num>8. </num><p>Gegebenenfalls: Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile einschliesslich Software, die den bestimmungsgemässen Betrieb der Funkanlage ermöglichen und von der Konformitätserklärung erfasst werden: …</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_9"><num>9. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_5/lvl_u1/lbl_9/listintro">Zusatzangaben:</listIntroduction><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_9/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>Unterzeichnet für und im Namen von:</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_9/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>(Ort und Datum der Ausstellung):</p></item><item eId="annex_5/lvl_u1/lbl_9/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>(Name, Funktion) (Unterschrift):</p></item></blockList></item></blockList><p><sup>2</sup> Die Konformitätserklärung für eine Funkanlage, die das ausländische Konformitätskennzeichen gemäss Anhang 1 Ziffer 2 trägt, muss nach der Vorlage gemäss Anhang VI der Richtlinie 2014/53/EU<authorialNote><p> Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG, Fassung gemäss ABl. L 153, vom 22. Mai 2014, S. 62</p></authorialNote> ausgestellt werden.</p></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)" shortForm="FAV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les installations de télécommunication (OIT)" shortForm="OIT"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/24/20240815/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2015-11-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2016-06-13" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 6</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 15)</p><level eId="annex_6/lvl_u1"><heading>Vorlage vereinfachte Konformitätserklärung</heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_6/lvl_u1/listintro"><sup>1</sup> Die vereinfachte Konformitätserklärung für eine Funkanlage, die das schweizerische Konformitätskennzeichen gemäss Anhang 1 Ziffer 1 trägt, hat folgenden Wortlaut:</listIntroduction><item eId="annex_6/lvl_u1/bull_u1"><num>– </num><p>Hiermit erklärt [Name der Herstellerin], dass der Funkanlagentyp [Bezeichnung] der Verordnung vom … über Fernmeldeanlagen entspricht.</p></item><item eId="annex_6/lvl_u1/bull_u2"><num>– </num><p>Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [genaue Adresse]</p></item></blockList><p><sup>2</sup> Die vereinfachte Konformitätserklärung für eine Funkanlage, die das ausländische Konformitätskennzeichen gemäss Anhang 1 Ziffer 2 trägt, muss nach der Vorlage gemäss Anhang VII der Richtlinie 2014/53/EU<authorialNote><p> Siehe Fussnote zu Anhang 5 Abs. 2.</p></authorialNote> ausgestellt werden.</p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>