{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-08-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1447-2018_2018-08-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891370?doc=", "Checksum": "2f31d22d20391d41c3ba5a68fc6b4183"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1447-2018_2018-08-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0008/ATA_000851_2018_A_1447_2018.pdf", "Checksum": "7eb5db9825426737f0c7b1f9548fab76"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1447/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.08.2018 A/1447/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS ; AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; PERSONNE PROCHE ; MEMBRE DE LA FAMILLE ; PARENTS ; FR\u00c8RES ET SOEURS ; P\u00c8RE ; ASSASSINAT ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL ; R\u00c9DUCTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Indemnisation pour tort moral des enfants de la victime d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Augmentation des montants allou\u00e9s par l'instance LAVI aux enfants de la victime d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, compte tenu notamment des circonstances tragiques et violentes du d\u00e9c\u00e8s de leur m\u00e8re, assassin\u00e9e par leur p\u00e8re. Prise en consid\u00e9ration des montants maximums fix\u00e9s dans le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et dans le guide de l'OFJ relatif \u00e0 la fixation du montant de la r\u00e9paration morale \u00e0 titre d'aide aux victimes d'infractions, et allocation du maximum aux deux enfants. Recours admis. | LPA.70.al1; LAVI.1.al2; LAVI.22.al1; LAVI.23.al2.letb; CO.47; CO.49"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:33:26", "Checksum": "2a1634716b7ea27eb3a69e14381cfe42"}