{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2016-06-20", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2016-21_2016-06-20.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=122023&nX40_KEY=4578202&nTrefferzeile=64&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "4f1b293e5666736b686f2c9691ca4cd7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2016.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.06.2016 35.2016.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.06.2016 35.2016.21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.06.2016 35.2016.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato, residente in Italia, lavora in CH quale direttore di una ditta di taxi. Quale sistema nazionale di sicurezza sociale \u00e8 applicabile in casu? Rinvio atti per complemento istruttorio (questione di sapere se ass. svolge parte sostanziale dell'attivit\u00e0 salariata nello Stato di residenza)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:38:51", "Checksum": "bc9385046d6cde4bfa29e79391ca6cbc"}