{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-276_2008.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=93&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-276%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "b84d127bc3c5171bbf5cf26c1108fbc2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 276"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2008 BGE 135 III 276"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2008 BGE 135 III 276"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2008 BGE 135 III 276"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 288 SchKG; Anfechtung von Rechnungsbegleichungen f\u00fcr gelieferte Waren. Voraussetzungen, unter welchen erfolgte Zahlungen zur Begleichung von Rechnungen f\u00fcr bereits geliefertes Kerosin angefochten werden k\u00f6nnen (E. 5-8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 288 LP; r\u00e9vocation de paiements de factures portant sur des marchandises livr\u00e9es. Conditions auxquelles sont r\u00e9vocables des paiements effectu\u00e9s pour acquitter des factures de k\u00e9ros\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 (consid. 5-8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 288 LEF; revoca di pagamenti concernenti fatture di merci fornite. Condizioni alle quali pagamenti effettuati per saldare fatture di cherosene gi\u00e0 fornito sono revocabili (consid. 5-8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:54:50", "Checksum": "a17292e8cccc5c700c6f4cf63d0bb471"}