{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-07-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00162_2024-07-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224216&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b440c4fe5d86e44fae8fb03a47f8650f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.07.2024 VB.2024.00162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.07.2024 VB.2024.00162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.07.2024 VB.2024.00162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Videoaufnahmen belegen folgenden Vorfall im Aufenthaltsraum des Gef\u00e4ngnisses: Nach einem kurzen Wortwechsel stand der Beschwerdef\u00fchrer unvermittelt auf, ging um den Tisch herum, packte einen Mitgefangenen und riss diesen vom offenen Fenster weg. Ein weiterer im Aufenthaltsraum anwesender Gefangener schaffte es, den Beschwerdef\u00fchrer mit sofortigem k\u00f6rperlichem Einsatz vom Angegriffenen fernzuhalten, dies auch w\u00e4hrend des anschliessenden Wortgefechts (E. 3.2, E. 3.3.2). Die Videoaufnahmen belegen eindr\u00fccklich die aggressive und bedrohliche K\u00f6rpersprache des Beschwerdef\u00fchrers. Entgegen dessen Vorbringen erscheint es als naheliegend, dass die erheblichen Kratzspuren am Oberk\u00f6rper des Angegriffenen von diesem Vorfall stammen (E. 3.4). Somit ist weder die vorinstanzliche Feststellung des Sachverhalts noch die rechtliche W\u00fcrdigung oder die Strafh\u00f6he von sechs Tagen Arrest zu beanstanden (E. 3.5). Abweisung der Beschwerde. Abweisung des UP-Gesuchs infolge Aussichtslosigkeit."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:54:13", "Checksum": "f7bdf95504705afa35bbe4bb916d4c2b"}