{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2010-08-24", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_S-09-515-2_2010-08-24.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4705", "Checksum": "cb4ef419a35e1f7889d69107422acb60"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 09 515_2", "2010 II Nr. 37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 24.08.2010 S 09 515_2 (2010 II Nr. 37)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 49, 65c, 65d BVG; Art. 44 BVV2. Umh\u00fcllende Vorsorgeeinrichtungen im Beitragsprimat k\u00f6nnen bei Unterdeckung eine Nullverzinsung nach dem Anrechnungsprinzip durchf\u00fchren, sofern diese Massnahme im Reglement vorgesehen ist und die Informationspflichten wahrgenommen wurden. Vorliegend erfolgte die Nullverzinsung der Altersguthaben f\u00fcr das Jahr 2009 in zul\u00e4ssiger Art und Weise. | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:37", "Checksum": "08e6bf2ef561b8a50f2066a7c93ba268"}