{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2019-04-10", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S1-19-7_2019-04-10.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/b585a82ecc8e9f7be4b2daa75b21fb6a/file/", "Checksum": "63a721beb4c90ab31142447f5e9d1c43"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["S1 19 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 10.04.2019 S1 19 7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 10.04.2019 S1 19 7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 10.04.2019 S1 19 7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "90 RVJ / ZWR 2020 Alters- und Hinterlassenenversicherung Assurance-vieillesse et survivants KGE (Sozialversicherungsrechtliche Abteilung) vom 10. April 2019 in Sachen X. c. Ausgleichskasse S1 19 7 Beitr\u00e4ge; massgebender Lohn; Aufrechnung von Privatanteilen f\u00fcr Fahrschulautos und Motorr\u00e4der - Gem\u00e4ss Art. 4 und 5 AHVG werden Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge nur vom Erwerbsein- kommen erhoben, nicht aber vom Verm\u00f6gensertrag (E. 2). - Unter Umst\u00e4nden k\u00f6nnen auch Zuwendungen aus dem Reingewinn einer Aktienge- sellschaft beitragsrechtlich massgebender Lohn sein (E. 2). - Es ist Sache der Ausgleichskasse zu beurteilen, ob ein Einkommensbestandteil als massgebender Lohn oder als Kapitalertrag zu qualifizieren ist, weshalb die Einstufung der Steuerbeh\u00f6rden nicht bindend ist (E. 2). Cotisations; salaire d\u00e9terminant; imputation de la part priv\u00e9e pour des voitures et des motos d\u2019une auto\u00e9cole - Conform\u00e9ment aux art. 4 et 5 LAVS, les cotisations AVS sont per\u00e7ues uniquement sur les revenus provenant d'une activit\u00e9 lucrative, mais non sur le rendement du capital (c. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:32", "Checksum": "5bc49ff39da66593aade8c21c260dbe2"}