{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-02-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00194_2002-02-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106537&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "26437f5ae4dafb36cbe4e6e6dceacc22"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.02.2002 VB.2001.00194"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.02.2002 VB.2001.00194"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.02.2002 VB.2001.00194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grundwasserschutzzone | Grundwasserschutzzonen: Rechtsmittelordnung im Allgemeinen und Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgericht im Besonderen f\u00fcr Grundwasserschutzzonenpl\u00e4ne (E. 1a). Grundlage f\u00fcr die Ausscheidung der Schutzzonen nach Bundesrecht und nach kantonalem Recht (E. 2). Nutzungseinschr\u00e4nkung durch Grundwasserschutzzonen; Zul\u00e4ssigkeit aus grundrechtlicher Sicht (E. 3 a.A.), insbesondere Voraussetzung eines \u00f6ffentlichen Interesses: M\u00f6gliche Kriterien f\u00fcr die Bejahung eines \u00f6ffentlichen Interesses (E. 3b). Neben dem Verwendungszweck (Brauch- oder Trinkwasser) ist auch Art und Gr\u00f6sse des Ben\u00fctzerkreises zu ber\u00fccksichtigen; Ermittlung der Gr\u00f6sse des Ben\u00fctzerkreises zur Bejahung eines \u00f6ffentlichen Interesses anhand von Lehre und Rechtsprechung; vorliegend kein \u00f6ffentliches Interesse ausgewiesen f\u00fcr die Ausscheidung von Schutzzonen (E. 3c). Der Beg\u00fcnstigte der Quellfassungen, f\u00fcr welche die Ausscheidung der Schutzzonen in Frage steht, verf\u00fcgt \u00fcber ein wohlerworbenes Recht an den Fassungen. Diesem steht das Interesse des Grundeigent\u00fcmers gegen\u00fcber, sein Grundst\u00fcck ohne Einschr\u00e4nkungen zu nutzen. Im Rahmen einer Interessenabw\u00e4gung hat letzterer zwar eine Schutzzonenausscheidung hinzunehmen (E. 3d), allerdings unter geringeren D\u00fcngebeschr\u00e4nkungen als vorgesehen (E. 4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:09:31", "Checksum": "8353a4a500f9984708198e61b3e13b8d"}