paglia
f, 1. Spreu f; zavrar il graun dalla ~, die Spreu vom Weizen trennen. – 2. fig. – a) (fam.) ir ella ~, ins Bett gehen. – b) (von der Dürftigkeit) haver ni strom ni ~, nichts haben, bedürftig sein; strusch haver ~ en preit, darben müssen. – c) (vergl.) haver muneida sco ~, sehr reich sein. – d) buca haver ~ el tgau, gescheit sein. – e) zu far en ~/ir en ~, zugrunde richten, zugrunde gehen; vgl. empaglia.
ins Bett gehen, zugrunde richten, zugrunde gehen
[lat. palea ‘Spreu'; it. paglia, frz. paille].