<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">9C_908/2008 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 25 août 2009 </div> <div class="para">IIe Cour de droit social </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges U. Meyer, Président, </div> <div class="para">Borella et Kernen. </div> <div class="para">Greffier: M. Cretton. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">M.________, </div> <div class="para">représentée par Me José Nogueira Esmorís, Avocat, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Assurance-invalidité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre le jugement de la IIIe Cour du Tribunal administratif fédéral du 15 septembre 2008. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">que M.________, née en 1950, a exercé les professions de couturière, en Suisse, et d'employée au recouvrement des primes dans une assurance, en Espagne, </div> <div class="para">que, souffrant de problèmes dorsaux incapacitants depuis le 5 octobre 2004, elle s'est annoncée le 11 mai 2005 à l'organe de liaison de l'Institut national espagnol de la sécurité sociale (INSS), qui a fait suivre sa demande à l'Office AI pour les assurés résidant à l'étranger (ci-après : l'office AI) le 24 mai suivant, </div> <div class="para">que, se fondant sur l'appréciation du dossier effectuée par son service médical (rapport du docteur V.________ du 25 janvier 2007), l'administration a rejeté la requête de l'assurée au motif que les affections retenues (lombo-sciatalgies chroniques droites non déficitaires dans le contexte d'une diastématomyélie avec malformation anatomique de la charnière lombo-sacrée sans déficit neurologique déficitaire objectivé) n'entraînaient pas d'incapacité de travail significative dans l'accomplissement des activités habituelles et des tâches ménagères (décision du 20 mars 2007), </div> <div class="para">que l'intéressée a déféré cette décision au Tribunal administratif fédéral concluant à l'octroi d'une rente entière, subsidiairement de trois quarts de rente ou d'une demi-rente ou encore d'un quart de rente d'invalidité, </div> <div class="para">que les premiers juges ont débouté M.________ par jugement du 15 septembre 2008, </div> <div class="para">que l'assurée interjette un recours en matière de droit public à l'encontre de ce jugement dont elle requiert implicitement la réforme en reprenant les mêmes conclusions qu'en première instance, </div> <div class="para">que, saisi d'un recours en matière de droit public (cf. <span class="artref">art. 82 ss LTF</span>), le Tribunal fédéral statue sur la base des faits retenus par le juridiction de première instance (<span class="artref">art. 105 al. 1 LTF</span>), sous réserve des cas prévus à l'<span class="artref">art. 105 al. 2 LTF</span>, </div> <div class="para">que la recourante ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le jugement de la cause que si ceux-ci ont été constatés en violation du droit au sens de l'<span class="artref">art. 95 LTF</span> ou de manière manifestement inexacte (<span class="artref">art. 97 LTF</span>), </div> <div class="para">que le Tribunal administratif fédéral a fondé son jugement sur les différents rapports médicaux figurant au dossier dont il a extrait les mêmes diagnostics (lombo-sciatalgies chroniques droites non déficitaires dans le contexte d'une malformation anatomique de la charnière lombo-sacrée, à savoir diastématomyélie avec fusion vertébrale des corps vertébraux distaux, mégasac thécal lombo-sacré et défaut de fusion de l'arc postérieur de L5; cf. consid. 6.3) et limitations fonctionnelles (travaux lourds, port de charges et positions soutenues en porte-à-faux de la colonne lombaire; cf. consid. 6.4) que l'office intimé, </div> <div class="para">qu'il en a déduit la possibilité pour l'assurée de reprendre la dernière activité exercée (activité administrative ou de facturation) sans aucune restriction ou toute autre activité adaptée dans une mesure en tout cas supérieure à 60%, </div> <div class="para">que, se bornant à faire allusion à un certain nombre de documents administratifs et médicaux sur lesquels s'étaient fondés les premiers juges, de rappeler la reconnaissance d'une incapacité permanente totale par la sécurité sociale espagnole dans la même situation et d'affirmer que les douleurs ressenties justifiaient l'octroi d'une rente d'invalidité selon le droit suisse, la recourante tend à substituer sa propre appréciation à celle du Tribunal administratif fédéral et ne démontre pas en quoi celui-ci se serait trompé, </div> <div class="para">qu'il n'y a dès lors pas lieu de s'écarter des constatations de fait de la juridiction de première instance, ni de l'appréciation qu'elle en a faite, </div> <div class="para">que, manifestement mal fondé, le recours doit être rejeté selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 109 al. 2 let. a LTF</span>, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures, </div> <div class="para">que, vu l'issue du litige, les frais judiciaires sont mis à la charge de la recourante (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>) qui ne saurait prétendre des dépens (<span class="artref">art. 68 LTF</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est rejeté. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la IIIe Cour du Tribunal administratif fédéral et à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, le 25 août 2009 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit social </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Président: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Meyer Cretton </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>