{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-108-III-91_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=73&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-III-91%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "298e7742386e35e719f7d0cc92cb0f39"}, "Num": ["BGE 108 III 91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 108 III 91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 108 III 91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 108 III 91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Private Pfandverwertung und Arrest. Die private Verwertung einer Pfandsache kann nicht durchgef\u00fchrt werden, wenn diese gepf\u00e4ndet oder arrestiert worden ist (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9alisation priv\u00e9e du gage et s\u00e9questre. La r\u00e9alisation priv\u00e9e de l'objet d'un gage ne peut \u00eatre effectu\u00e9e lorsque celui-ci est soumis \u00e0 une saisie ou \u00e0 un s\u00e9questre (confirmation de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Realizzazione privata del pegno e sequestro. La realizzazione privata di una cosa costituita in pegno non pu\u00f2 essere effettuata ove la stessa sia stata pignorata o sequestrata (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:20:02", "Checksum": "c9be4fff0aae30e12e49f7813bd5165f"}