{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0079_2018-10-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176717&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac91984a2c324f9181fcb6a7c0a36669"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.10.2018 PS.2017.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours d'un couple au b\u00e9n\u00e9fice du Revenu d'insertion (RI) contre la d\u00e9cision du SPAS confirmant celle du CSR retenant en d\u00e9duction de la prestation financi\u00e8re allou\u00e9e au titre du RI deux montants vers\u00e9s en pr\u00eat aux recourants par des membres de leurs familles. Il ressort du dossier que les montants litigieux ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s uniquement pour pallier le manque de moyens des recourants jusqu'\u00e0 l'octroi de l'aide sociale par le CSR. C'est d\u00e8s lors \u00e0 tort que les autorit\u00e9s ont pris en compte le premier de ces deux pr\u00eats, vers\u00e9 aux recourants avant le d\u00e9p\u00f4t de leur demande de RI aupr\u00e8s du CSR. Quant au second pr\u00eat, vers\u00e9 trois jours apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande de RI, il peut de toute mani\u00e8re \u00eatre exempt\u00e9 de d\u00e9duction en application de la franchise annuelle pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 27 al. 1 let. c RLASV. Le montant du RI allou\u00e9 aux recourants doit ainsi \u00eatre recalcul\u00e9 en fonction de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\rAdmission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:42", "Checksum": "1ef39d60bc6854446d89db0b482f460f"}