{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-09-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00387_2009-09-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208984&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9702bf52f1beec1dcba9136e68e445b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00387"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.09.2009 VB.2009.00387"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.09.2009 VB.2009.00387"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.09.2009 VB.2009.00387"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Alimentenbevorschussung | Alimentenbevorschussung: Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung in den vorinstanzlichen Verfahren. Voraussetzungen der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung gem\u00e4ss \u00a7 16 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 VRG (E. 3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist mittellos (E. 3.2) und ihre Rechtsbegehren waren nicht offensichtlich aussichtslos (E. 3.3). Die Notwendigkeit einer anwaltlichen Vertretung ist in sozialhilferechtlichen Verfahren nur mit Zur\u00fcckhaltung anzunehmen, da es in solchen Verfahren regelm\u00e4ssig vorab um die Darlegung der pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse geht, welche den Betroffenen in der Regel ohne anwaltliche Vertretung m\u00f6glich und zumutbar ist. Dieser Grundsatz entbindet aber nicht davon, die Eigenheiten der anwendbaren Verfahrensvorschriften sowie die Besonderheiten des jeweiligen Verfahrens im konkreten Einzelfall zu ber\u00fccksichtigen. Aufgrund des komplexen Sachverhalts und der schlechten Deutschkenntnisse der Beschwerdef\u00fchrerin ist von der Notwendigkeit einer anwaltlichen Vertretung auszugehen (E. 3.4). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung im Beschwerdeverfahren (E. 4). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:47:22", "Checksum": "764d17db0c4b2cde36ca8c687f91bb59"}