{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-63_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=325&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-63%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "362fb301009fde3006147397bb98dc8b"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ib 63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1972 BGE 98 Ib 63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>BG \u00fcber das Verwaltungsverfahren; Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Anfechtung der Weigerung des Pr\u00e4sidenten der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule Z\u00fcrich, das Dienstverh\u00e4ltnis von Dozenten mit Lehrauftrag zu erneuern. Beschluss des Schulrates, die von einem Studentenverband (Fachverein) erhobene Beschwerde als blosse Aufsichtsbeschwerde zu behandeln und diese abzuweisen. 1. Der Entscheid des Schulrates ist eine Verf\u00fcgung der letzten Instanz einer autonomen eidgen\u00f6ssischen Anstalt und unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Erw. 1). 2. Legitimation des Studentenverbandes zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Erw. 2 und 4). 3. Rechte der Studenten nach dem BB \u00fcber die Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschulen (\u00dcbergangsregelung) vom 24. Juni 1970. Der Studentenverband war zur Verwaltungsbeschwerde an den Schulrat nicht legitimiert (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>LF sur la proc\u00e9dure administrative; recours de droit administratif. Mise en cause du refus du pr\u00e9sident de l'Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich de renouveler le rapport de service de charg\u00e9s de cours. D\u00e9cision du conseil de l'\u00e9cole de traiter le recours form\u00e9 par une association d'\u00e9tudiants (association de facult\u00e9) comme un simple recours de surveillance et de le rejeter. 1. La d\u00e9cision du conseil de l'\u00e9cole est une d\u00e9cision de derni\u00e8re instance d'un \u00e9tablissement f\u00e9d\u00e9ral autonome et est soumise au recours de droit administratif (consid. 1). 2. Qualit\u00e9 pour recourir par la voie du recours de droit administratif de l'association d'\u00e9tudiants (consid. 2 et 4). 3. Droit des \u00e9tudiants selon l'AF sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (r\u00e9glementation transitoire) du 24 juin 1970. L'association d'\u00e9tudiants n'avait pas qualit\u00e9 pour interjeter un recours de droit administratif aupr\u00e8s du conseil de l'\u00e9cole (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>LF sulla procedura amministrativa; ricorso di diritto amministrativo. Impugnazione del rifiuto del presidente della Scuola politecnicafederale di Zurigo di rinnovare il rapporto di servizio di docenti incaricati. Decisione del consiglio di scuola di esaminare il ricorso interposto da un'associazione di studenti (associazione di facolt\u00e0) come un semplice ricorso in materia di vigilanza, e di respingerlo. 1. La decisione del consiglio di scuola \u00e8 una decisione presa in ultima istanza da un istituto federale autonomo e soggiace al ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Veste di un'associazione studentesca ad interporre ricorso di diritto amministrativo (consid. 2 e 4). 3. Diritto degli studenti secondo il DF sulle scuole politecniche federali (regolamentazione transitoria) del 24 giugno 1970. L'associazione degli studenti non aveva la veste per interporre un ricorso di diritto amministrativo presso il consiglio di scuola (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:00:28", "Checksum": "49d86bac44266566f31f5600e385867c"}