{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-07-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2024-18_2024-07-01.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240701_CA_2024_18.pdf", "Checksum": "462724819d8575e8666d05a35d2e4aa2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2024.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 01.07.2024 CA.2024.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 01.07.2024 CA.2024.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 01.07.2024 CA.2024.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Actes ex\u00e9cut\u00e9s sans droit pour un Etat \u00e9tranger (art. 271 ch. 1 CP)\nAppels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2021.31 du 22 juin 2022\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \n(arr\u00eat 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024);;Actes ex\u00e9cut\u00e9s sans droit pour un Etat \u00e9tranger (art. 271 ch. 1 CP)\nAppels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2021.31 du 22 juin 2022\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \n(arr\u00eat 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024);;Actes ex\u00e9cut\u00e9s sans droit pour un Etat \u00e9tranger (art. 271 ch. 1 CP)\nAppels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2021.31 du 22 juin 2022\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \n(arr\u00eat 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024);;Actes ex\u00e9cut\u00e9s sans droit pour un Etat \u00e9tranger (art. 271 ch. 1 CP)\nAppels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2021.31 du 22 juin 2022\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \n(arr\u00eat 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:55:55", "Checksum": "9200e81de50d762b823038f688461041"}