{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0215_2020-12-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179949&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6fea7cf1f8f530a2f1a1a62b07ef7b1d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.12.2020 AC.2020.0215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, Municipalit\u00e9 de Bex | La recourante, propri\u00e9taire de parcelles situ\u00e9es en partie dans le p\u00e9rim\u00e8tre de l'inventaire f\u00e9d\u00e9ral des prairies s\u00e8ches, obtient la r\u00e9gularisation d'une s\u00e9rie d'am\u00e9nagements qu'elle avait r\u00e9alis\u00e9s au fil des ans sans disposer des autorisations n\u00e9cessaires, \u00e0 l'exception d'un appentis dont la d\u00e9molition est requise du fait que cet ouvrage serait situ\u00e9 dans le p\u00e9rim\u00e8tre de l'inventaire et porterait ainsi atteinte \u00e0 un biotope d'importance nationale. La d\u00e9cision entreprise r\u00e9sulte d'une confusion entre deux b\u00e2timents, qui a conduit la DGTL \u00e0 retenir, \u00e0 tort, que l'appentis se trouvait \u00e0 l'int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre de l'inventaire. Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du recours, la DGTL a reconnu son erreur sans pour autant rapporter sa d\u00e9cision, alors que l'appentis aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9 au m\u00eame titre que les autres am\u00e9nagements litigieux. Admission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:50:52", "Checksum": "89ae1eb537801c14c1bcaa9301935ee3"}