{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-07-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0045_2019-07-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177886&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "860f2400d3e7217e56c5ff0010a1f25b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.07.2019 FI.2018.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de la Commune d'Yvonand, Municipalit\u00e9 d'Yvonand, Bourse communale de la Commune d'Yvonand | Recours contre la d\u00e9cision de la commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts confirmant le compl\u00e9ment de taxe unique de raccordement au r\u00e9seau communal d'eau potable d'un montant de 16'040 fr. suite \u00e0 la d\u00e9livrance d'un permis de construire \u00e0 un agriculteur pour l'agrandissement de son \u00e9table (ajout d'une surface de 806 m2 aux 1'538 m2 existants).\r- Selon le tarif communal pour la fourniture d'eau potable, le compl\u00e9ment de taxe unique de raccordement est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 20 fr. par m2 de surface brute de plancher utile (SBPu). L'interpr\u00e9tation du r\u00e8glement communal et de son tarif par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, selon laquelle la municipalit\u00e9 ne dispose pas de marge de man\u0153uvre pour fixer le co\u00fbt au m2 de la taxe unique de raccordement et de son compl\u00e9ment, ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique. \r- Une interpr\u00e9tation contraire, qui laisserait \u00e0 l'autorit\u00e9 le soin de fixer le montant de la taxe selon sa propre appr\u00e9ciation, se heurterait au principe de la l\u00e9galit\u00e9.\r- La jurisprudence admet que la taxe de raccordement soit calcul\u00e9e sur la base de crit\u00e8res objectifs tels que le volume d'un b\u00e2timent. En l'occurrence, le fait g\u00e9n\u00e9rateur d'imp\u00f4t est l'ajout de SBPu. Bien que les points d'eau install\u00e9s dans la nouvelle partie du rural soient reli\u00e9s \u00e0 la source priv\u00e9e du recourant, il n'est pas exclu que les points d'eau existants reli\u00e9s au r\u00e9seau communal soient utilis\u00e9s de mani\u00e8re accrue apr\u00e8s l'agrandissement du b\u00e2timent. Le crit\u00e8re retenu pour le calcul du compl\u00e9ment de taxe est compatible avec les principes de l'interdiction de l'arbitraire et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement.\rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:35", "Checksum": "79f259ab48aaadd74f94feff49194e1b"}