{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-214_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=331&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-214%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "1a308019990f653beb3e0ee1215901be"}, "Num": ["BGE 120 II 214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 120 II 214"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 120 II 214"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 120 II 214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 371 Abs. 2 OR. Verj\u00e4hrung der Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche des Unternehmers gegen\u00fcber einem Subunternehmer. Die in Art. 371 Abs. 2 OR vorgesehene f\u00fcnfj\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist findet nur Anwendung, wenn der Gegenstand des Werkvertrags ein unbewegliches Bauwerk ist (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Sie findet folglich keine Anwendung bei Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen des Unternehmers gegen\u00fcber einem Subunternehmer, der sein Werk nicht selbst eingebaut hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 371 al. 2 CO. Prescription de l'action en garantie de l'entrepreneur contre un sous-traitant. La prescription de cinq ans pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 371 al. 2 CO ne s'applique que si le contrat d'entreprise a pour objet la construction immobili\u00e8re elle-m\u00eame (confirmation de la jurisprudence). Elle n'est donc pas applicable \u00e0 l'action en garantie des d\u00e9fauts introduite par l'entrepreneur contre un sous-traitant qui n'a pas incorpor\u00e9 lui-m\u00eame son ouvrage \u00e0 la construction immobili\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 371 cpv. 2 CO. Prescrizione dell'azione di garanzia dell'appaltatore nei confronti di un subappaltatore. La prescrizione di cinque anni prevista all'art. 371 cpv. 2 CO trova applicazione solo se il contratto d'appalto ha per oggetto la costruzione immobiliare stessa (conferma della giurisprudenza). Tale prescrizione non \u00e8 dunque applicabile all'azione di garanzia per difetti introdotta dall'appaltatore nei confronti di un subappaltatore che non ha incorporato egli stesso la propria opera nella costruzione immobiliare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:30:38", "Checksum": "04d623f1390e731bf8da0188e9823666"}