{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-12-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0101_2002-12-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=146249&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d62adad18dabec6360b2953c071880a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.12.2002 CR.2002.0101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | La faute du conducteur qui s'assoupit au volant doit, en principe, \u00eatre qualifi\u00e9e de grave et entra\u00eene un retrait obligatoire du permis de conduire. Toutefois, le l\u00e9gislateur n'a pas assimil\u00e9 la conduite en \u00e9tat de surmenage \u00e0 la conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (passible d'un retrait minimum de 2 mois). En l'esp\u00e8ce, dur\u00e9e du retrait r\u00e9duite de 2 \u00e0 1 mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:10:09", "Checksum": "9cc6ada443c1f08a71c554ccc57e8e4f"}