{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13699-2004_2005-11-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861938?doc=", "Checksum": "93ba9fe923a68f8d6815c6007628c9e4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13699-2004_2005-11-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0002/CAPH_000243_2005_C_13699_2004.pdf", "Checksum": "182f1ee424573125dc1c0cfca29ece57"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/13699/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.11.2005 C/13699/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; PERSONNEL DE NETTOYAGE; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; APPR\u00c9CIATION ANTICIP\u00c9E DES PREUVES; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF; BAGARRE ; SALAIRE MINIMUM; SUPPL\u00c9MENT DE SALAIRE; CAISSE DE CH\u00d4MAGE; SUBROGATION L\u00c9GALE; INTERVENTION(PROC\u00c9DURE); GRATUIT\u00c9 DE LA PROC\u00c9DURE; \u00c9MOLUMENT DE JUSTICE | T, nettoyeur, est licenci\u00e9 avec effet imm\u00e9diat pour s'\u00eatre emport\u00e9 et avoir tordu le bras d'une secr\u00e9taire. La Cour confirme le jugement du Tribunal consid\u00e9rant que le licenciement imm\u00e9diat n'\u00e9tait pas justifi\u00e9, s'agissant d'un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9 sur 13 ans de services. Le salaire minimal pour travailleur qualifi\u00e9 sans CFC avec responsabilit\u00e9 d'encadrement est applicable et les calculs du Tribunal sont confirm\u00e9s. | CO.337; LJP.11; LJP.76; LJP.78; LPC.196; CCT.4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:30", "Checksum": "9998339eaccb98442c15a833a5b304bb"}