{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2014-0002_2014-05-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169906&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5a462d550878b6881ef32e6f964fba9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2014.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.05.2014 BO.2014.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Etudiant boursier qui, apr\u00e8s avoir entam\u00e9 un \"Master of Law (public law)\" \u00e0 l'Universit\u00e9 de Zurich durant deux semestres pour lesquels il a obtenu une bourse, effectue un master \"Double Degree\" (\"Master of Law (public law)\" \u00e0 Zurich et \"LL.M.\" \u00e0 Maastricht). Question de savoir si le LL.M. est un titre de deuxi\u00e8me ou de troisi\u00e8me cycle laiss\u00e9e ouverte: une bourse d'\u00e9tudes ne peut \u00eatre octroy\u00e9e que pour l'obtention d'un seul titre, de deuxi\u00e8me cycle (le troisi\u00e8me cycle pouvant uniquement faire l'objet d'un pr\u00eat), et le recourant ne saurait donc y pr\u00e9tendre s'agissant du LL.M. En l'occurrence, il a d\u00e9j\u00e0 obtenu une bourse pour quatre semestres - deux au titre du \"Master of Law (public law)\" entam\u00e9 initialement et deux au titre du \"Double Degree\" constitu\u00e9 pour moiti\u00e9 du \"Master of law (public law)\" -, soit un semestre de plus que la dur\u00e9e normale du \"Master of law (public law)\", et il ne fait pas valoir de juste motif permettant de prolonger le soutien \u00e9tatique. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:48:35", "Checksum": "092c4232d9a3d320789b04527f0b7dce"}