{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-02-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0323_2021-02-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179998&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2b79b7f2d7b95e687c1427e70d191f68"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0323"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.02.2021 AC.2019.0323"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV | Recours contre la d\u00e9cision de la DGE facturant aux propri\u00e9taires d'une piscine priv\u00e9e les frais d'intervention des pompiers suite \u00e0 une pollution chimique (chlore gazeux). Grief de l'absence de base l\u00e9gale rejet\u00e9, la DGE pouvant facturer les frais li\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement sur la base de l'art. 22b LSDIS et du r\u00e8glement R-ABC (consid. 1). Faute de pouvoir \u00e9tablir avec un degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante un lien de causalit\u00e9 imm\u00e9diate entre la r\u00e9action chimique et un comportement (action ou omission) d'autres intervenants, les recourants doivent \u00eatre appel\u00e9s seuls - en tant que perturbateur par situation \u00e0 tout le moins - au remboursement des frais (consid. 2). Si les ressources d\u00e9ploy\u00e9es lors de l'incident (personnes, v\u00e9hicules) et la dur\u00e9e de leur engagement ne pr\u00eatent pas le flanc \u00e0 la critique sous l'angle du principe de proportionnalit\u00e9, 20 heures d'intervention doivent toutefois \u00eatre retranch\u00e9es en raison d'une perte de temps cons\u00e9cutive \u00e0 un probl\u00e8me technique rencontr\u00e9 par les services de secours (consid. 3). Recours partiellement admis. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:53:34", "Checksum": "f036a1b19ab807109e4fa6cf87fde824"}