{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-947-2012_2012-05-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1676839?doc=", "Checksum": "24a6e4087d45c06f83c260f2a137f843"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-947-2012_2012-05-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2012/0002/DCSO_000218_2012_A_947_2012.pdf", "Checksum": "82f30553aa2c67db6f3d959ed9827727"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/947/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 31.05.2012 A/947/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Proc\u00e9dure en r\u00e9alisation de gage sur parcelle faisant partie de la masse en faillite d'un tiers alors que restriction du droit d'ali\u00e9ner en faveur de la masse inscrite au Registre foncier. Action r\u00e9vocatoire pendante contre donation de cette parcelle \u00e0 tiers. Placard de vente OP. Plainte OF. Gages inscrits avant restriction du droit d'ali\u00e9ner = prioritaire. OP peut r\u00e9aliser et d\u00e9sint\u00e9resser le cr\u00e9ancier gagiste et verser le solde \u00e0 la masse qui doit le consigner jusqu'\u00e0 droit jug\u00e9 sur l'action r\u00e9vocatoire sur cette parcelle. | LP.260; CC.960.1.1; CC.960.1.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:35", "Checksum": "79f74b3a39773bc522d43685b3c11b3d"}