{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-09-24", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-60_2002-09-24.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4043", "Checksum": "75346592bd3049449d36cc8030e89df9"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 24.09.2002 AGVE_2002_60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zwangsmassnahme, Abgrenzung freiwillige Medikation/ Zwangsmedikation.\n- Wird jemand gegen seinen Willen behandelt, wenn er vor die Wahl gestellt wird, entweder in die Medikation einzuwilligen oder auf den Ausgang zu verzichten? (Erw. 5/c/bb)\n- Keine gegen die Grundrechtsgarantie verstossende Behandlung, wenn bei der Motivation eines ambivalenten Patienten zur (medikament\u00f6sen) Behandlung dessen Selbstbestimmungsrecht und seine pers\u00f6nliche Freiheit nicht beeintr\u00e4chtigt werden (Erw. 5/c/bb/aaa und bbb).\n- Die Grenze einer sinnvollen und rechtm\u00e4ssigen \u00dcberzeugungsarbeit f\u00fcr eine freiwillige Medikation wird \u00fcberschritten, wenn die freie Willensbildung des Patienten beeintr\u00e4chtigt wird, z.B. durch Gewaltanwendung, Drohung oder T\u00e4uschung (analoge Anwendung von Art. 28-30 OR) (Erw. 5/c/bb/aaa und bbb)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:50", "Checksum": "6b766606612725aab9aceead524964c2"}