{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-08-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00404_2004-08-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204390&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6c0244d33a6f4c6d1d27755f5c53472"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00404"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.08.2004 VB.2003.00404"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.08.2004 VB.2003.00404"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.08.2004 VB.2003.00404"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Einordnung. Die durch \u00a7 238 Abs. 1 PBG geforderte R\u00fccksichtnahme kann eine auf die bauliche und landschaftliche Umgebung abgestimmte Gliederung des zul\u00e4ssigen Bauvolumens verlangen oder bedingen, dass ein Geb\u00e4ude, welches sich aufgrund seines Volumens aus dieser Umgebung heraushebt, besonders sorgf\u00e4ltig zu gestalten ist (E. 3.3). Das streitbetroffene Geb\u00e4ude, welches einen fast quadratischen, grossvolumigen und ungegliederten Bauk\u00f6rper mit einem fassadenb\u00fcndigen Satteldach aufweist, l\u00e4sst aufgrund seiner Positionierung an der B\u00f6schungskante die gebotene R\u00fccksichtnahme auf die Topografie des Baugrundst\u00fccks vermissen und vermag bereits in dieser Hinsicht den Anforderungen gem\u00e4ss \u00a7 238 Abs. 1 PBG nicht zu gen\u00fcgen. Die fehlende volumetrische Gliederung sowie die ornamental \u00fcberladene Fassadengestaltung bewirken zudem eine gestalterische Unausgewogenheit, welche den aufgrund der exponierten Lage erh\u00f6hten Anforderungen an die Gestaltung selbst in einer heterogenen baulichen Umgebung nicht gerecht wird (E. 3.4.2). Gutheissung (VB.2003.00404) bzw. Abweisung (VB.2003.00417)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:16:45", "Checksum": "392a0da566a2530be061a92497e0c971"}