<h2>SubmittedText<h2><p>In Ticino la Commissione paritetica cantonale dell'edilizia e del genio civile (CPC) risulta iscritta al registro di commercio solo dall'11 maggio del 2017, mentre gli statuti datano del 24 novembre 2016.</p><p>La SECO ha dunque attribuito un mandato alla CPC prima che questa si desse degli statuti e si iscrivesse al registro di commercio, sottoponendosi ai relativi obblighi in particolare per quel che riguarda la tenuta dei conti?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La SECO e la Commissione paritetica cantonale non hanno concluso alcuna convenzione sulle prestazioni. La SECO conclude convenzioni per i controlli nell'ambito del lavoro distaccato unicamente con le commissioni paritetiche nazionali, nel caso concreto con la Commissione paritetica svizzera d'applicazione edilizia e genio civile. Le commissioni paritetiche nazionali coordinano i controlli con le commissioni paritetiche regionali, che possono affidare i controlli anche ad associazioni di controllo esterne. Alla commissione paritetica nazionale spetta il compito di assicurare che le commissioni regionali si attengano alle convenzioni sui sussidi. Riguardo all'organizzazione (costituzione come associazione, iscrizione nel registro di commercio) non esistono prescrizioni specifiche al di là delle norme generali di diritto private.</p>