{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-04-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-129-II-268_2003-04-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-II-268%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "f7e4b21b4613a6fa0494fa0e33b66754"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 129 II 268", "1A_49/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 23.04.2003 BGE 129 II 268 (1A_49/2002)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 23.04.2003 BGE 129 II 268 (1A_49/2002)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 23.04.2003 BGE 129 II 268 (1A_49/2002)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 80h lit. b IRSG; Art. 2 lit. a, b und d IRSG. Wer ein Bankkonto unter falschem Namen er\u00f6ffnet, ist grunds\u00e4tzlich nicht beschwerdebefugt (E. 2.3.3). In Ber\u00fccksichtigung der Menschenrechtslage in Nigeria ist die Rechtshilfeleistung von der Erf\u00fcllung gewisser Bedingungen abh\u00e4ngig zu machen (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 80h let. b EIMP; art. 2 let. a, b et d EIMP. Celui qui ouvre un compte bancaire sous un faux nom n'a en principe pas qualit\u00e9 pour agir (consid. 2.3.3). Compte tenu de la situation des droits de l'homme au Nigeria, l'entraide doit \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 des conditions pr\u00e9cises (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 80h lett. b AIMP; art. 2 lett. a, b e d AIMP. Chi apre un conto bancario sotto falso nome non \u00e8 di principio legittimato a ricorrere (consid. 2.3.3). L'assistenza giudiziaria deve essere subordinata a condizioni precise considerata la situazione dei diritti dell'uomo in Nigeria (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:08:55", "Checksum": "de0303db64b4f276fff98fb2d7fed215"}