{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0350_2025-03-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184754&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c42d5597840442fc1dda1566daed52f"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["GE.2024.0350"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.03.2025 GE.2024.0350"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Police cantonale du commerce | D\u00e9cision de retrait de licence d'un caf\u00e9-restaurant et fermeture imm\u00e9diate de l'\u00e9tablissement pour non-paiement des contributions aux assurances sociales en faveur des employ\u00e9s. L'exploitant recourant n'a pas prouv\u00e9 avoir vers\u00e9 les acomptes (exigibles) de cotisations AVS et LPP pour ses employ\u00e9s. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, dans la proc\u00e9dure devant l'autorit\u00e9 intim\u00e9e puis dans la proc\u00e9dure de recours, de plusieurs d\u00e9lais successifs qui lui auraient permis de r\u00e9gler les arri\u00e9r\u00e9s de cotisations concernant ses employ\u00e9s ou de convenir d'un plan de paiement en vue de le faire dans un d\u00e9lai raisonnable; il en a apparemment \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 par sa situation financi\u00e8re ob\u00e9r\u00e9e. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:38", "Checksum": "9c2c84983771eedda5fa87d4af41522f"}