<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoFooter"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=125097" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=125098" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>14.2003.88</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>2 febbraio 2006</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span>B/sc/lw</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Chiesa, presidente,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Pellegrini e Walser</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Baur Martinelli, vicecancelliera</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza</span></p> <p class="MsoNormal"><span>26 maggio 2003 da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> AO 1 , formato da </span></p> <p class="MsoNormal"><span> AO 2 </span></p> <p class="MsoNormal"><span> AO 3 </span></p> <p class="MsoFooter"><span>tutti rappr. da RA 2 </span></p> <p class="MsoFooter"><span>e patrocinati dallo RA 3 </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>AP 1 </span></p> <p class="MsoFooter"><span>rappr. dallo RA 1 </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 12/13 maggio 2003 __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sulla quale istanza la Pretore del Distretto __________, con sentenza 15 ottobre 2003 ha così deciso:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>“<i>1. L’istanza è accolta e di conseguenza l’opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria.</i></span></p> <p class="R1"><i><span> </span></i></p> <p class="R1"><i><span> </span></i></p> <p class="R1"><i><span>2. La tassa di giustizia in fr. 400.–, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con l’obbligo di rifondere a controparte fr. 3'600.– a titolo di indennità.”</span></i></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Sentenza dedotta tempestivamente in appello da AP 1 che con </span></p> <p class="R1"><span>atto 27 ottobre 2003 ha postulato in via principale la reiezione dell’istanza, </span></p> <p class="R1"><span>protestate spese e ripetibili, in via subordinata, l’accoglimento parziale dell’istanza, </span></p> <p class="R1"><span>con protesta delle relative spese e ripetibili, in via ancor più subordinata, </span></p> <p class="R1"><span>l’accoglimento dell’istanza con tassa di giustizia di fr. 400.– a suo carico e l’obbligo </span></p> <p class="R1"><span>di rifondere a controparte fr. 2’000.– di indennità, protestate spese e ripetibili </span></p> <p class="R1"><span>di seconda sede;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>preso atto che su istanza delle parti 4 dicembre 2003, con ordinanza presidenziale </span></p> <p class="R1"><span>9 dicembre 2003 la procedura è stata sospesa;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>ritenuto che con scritto 23 gennaio 2005 le parti hanno comunicato di avere </span></p> <p class="R1"><span>raggiunto un accordo, chiedendo lo stralcio della procedura ai sensi dell’ art. 352 cpv. 2</span></p> <p class="R1"><span>CPC per il rinvio dell’art. 25 LALEF, considerato come in caso di transazione la lite vada</span></p> <p class="R1"><span>stralciata dal ruolo; </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>rilevato che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva </span></p> <p class="R1"><span>d’oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità</span></p> <p class="R1"><span>(DTF 113 III 110 cons. 3a), eccezion fatta nell’evenienza in cui le parti ne concordino </span></p> <p class="R1"><span>un diverso riparto;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>ritenuto che le parti hanno concordato che la tassa di giustizia venga posta a carico</span></p> <p class="R1"><span>dell’appellante, compensate le ripetibili;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>atteso che in caso di transazione, la tassa di giustizia è proporzionata agli atti compiuti,</span></p> <p class="R1"><span>tenendo conto del valore litigioso (art. 21 LTG);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>pronuncia: <b>1</b>. L’appello 27 ottobre 2003 di AP 1, __________,</span></p> <p class="R1"><span> è stralciato dai ruoli in seguito a transazione.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2</b>. La tassa di giustizia di fr. 100.–, è posta a carico di AP 1, compensate le indennità.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3</b>. Intimazione:</span></p> <p class="R1"><span> - Studio legale RA 3, __________;</span></p> <p class="R1"><span> - Studio legale RA 1, __________.</span></p> <p class="R1"><span> Comunicazione alla Pretura del __________. </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span>terzi i</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>mplicati</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>