{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0200_2015-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171533&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4214bfc955af134823006e60c61a1315"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.05.2015 GE.2014.0200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Municipalit\u00e9 de Cugy | Recours contre le licenciement imm\u00e9diat pour justes motifs d'un fonctionnaire communal (employ\u00e9 \u00e0 la voirie) apr\u00e8s sa condamnation par le tribunal correctionnel \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de quatre ans notamment pour actes d'ordre sexuel commis avec des enfants, contrainte sexuelle et pornographie. La commune pouvait prononcer le licenciement sans attendre que le jugement p\u00e9nal soit entr\u00e9 en force (le pr\u00e9venu et le Minist\u00e8re public ont fait appel); un licenciement imm\u00e9diat peut en effet \u00eatre bas\u00e9 sur de simples soup\u00e7ons de la commission d'une infraction p\u00e9nale et la pr\u00e9somption d'innocence n'y fait pas obstacle. Compte tenu du retentissement du proc\u00e8s dans la r\u00e9gion et la r\u00e9probation suscit\u00e9e par les infractions contre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle des enfants, la commune pouvait consid\u00e9rer que la continuation des rapports de service aurait \u00e9t\u00e9 de nature \u00e0 compromettre la bonne r\u00e9putation et la bonne marche de l'administration (au vu not. de la difficult\u00e9 de trouver un autre poste sans contacts avec le public); elle pouvait ainsi admettre que le licenciement imm\u00e9diat \u00e9tait une mesure conforme au principe de proportionnalit\u00e9. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:52", "Checksum": "1fcfc4fe14ffaa6eedf0e8155349981e"}