{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2024-02-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2024-II-1_2024-02-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=8758B41E880383D80CC005A9732D071B?decisionId=a0d3e3c9-b48e-47ac-aad4-2e9d2d7ba7ec", "Checksum": "c6b655d3a642c656ba86a2787751a94e"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["BVGE 2024 II/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2024 BVGE 2024 II/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2024 BVGE 2024 II/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2024 BVGE 2024 II/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Elektrische Anlagen (&Uuml;briges) | Wirtschaftliche Landesversorgung. Wirtschaftliche Interventionsmassnahmen.\nReservekraftwerk. Normenkontrolle. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Alternative Massnahmen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 2 BV. Art. 2 Bst. b, Art. 31 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1,\nArt. 34 Abs. 1 LVG. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Akzessorische Normenkontrolle\neiner unselbstst\u00e4ndigen Verordnung in formeller und materieller Hinsicht (E. 5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Ob eine schwere\nMangellage als Voraussetzung f\u00fcr wirtschaftliche Interventionsmassnahmen vorliegt, bestimmt sich\nnach dem Ausmass und der Wahrscheinlichkeit einer Beeintr\u00e4chtigung der wirtschaftlichen\nLandesversorgung und nach der Schwere des volkswirtschaftlichen Schadens (E. 6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die Beurteilung\nder Versorgungslage hat zu einem Zeitpunkt zu erfolgen, in dem die Unsicherheiten \u00fcber zu treffende\nAnnahmen m\u00f6glichst gering sind und - unter Ber\u00fccksichtigung m\u00f6glicher Alternativen -\nnoch wirksame Massnahmen getroffen werden k\u00f6nnen (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Das Landesversorgungsgesetz\nsieht gegen Verf\u00fcgungen \u00fcber wirtschaftliche Interventionsmassnahmen Rechtsschutz vor\nund die Beh\u00f6rde hat in grunds\u00e4tzlicher Weise darzulegen, von welchen Annahmen sie in Bezug\nauf die Versorgungslage ausgeht und nach welchen Kriterien sie die Wahrscheinlichkeit einer Beeintr\u00e4chtigung\nder Versorgung beurteilt (E. 8.2). Aufgrund der Angaben von Bundesrat und Vorinstanz kann das Vorliegen\neiner schweren Mangellage nicht als erstellt gelten. Der Bundesrat war in formeller Hinsicht nicht\nzum Erlass der Betriebsverordnung als Grundlage der Betriebsbewilligung berechtigt (E. 8.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Wirtschaftliche\nInterventionsmassnahmen m\u00fcssen verh\u00e4ltnism\u00e4ssig sein und stehen somit unter dem\nVorbehalt einer Interessenabw\u00e4gung. Der Bundesrat ist insbesondere im Bereich der Versorgung\nmit elektrischer Energie verpflichtet, alternative Massnahmen (einschliesslich Verbrauchsbeschr\u00e4nkungen)\nin Betracht zu ziehen (E. 9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t6. Ausserhalb zeitlicher\nDringlichkeit ist es nicht zweckm\u00e4ssig, die Anwendung von Bundesumweltrecht erst nach der Bereitstellung\neines Reservekraftwerks im Rahmen der Erteilung der zeitlich befristeten Betriebsbewilligung vorzusehen\n(E. 10).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t7. Gem\u00e4ss Art. 34\nAbs. 1 LVG kann der Bundesrat f\u00fcr die Dauer von wirtschaftlichen Interventionsmassnahmen Bestimmungen\nanderer Erlasse vor\u00fcbergehend f\u00fcr nicht anwendbar erkl\u00e4ren, was auch kantonales\nRecht mit einschliesst (E. 11).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2132", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:34", "Checksum": "016954692728602b7a140a289f4cfd25"}