{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-02-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00381_2002-02-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106511&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9db62493a99573ade8469843a7ab006a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00381"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.02.2002 VB.2001.00381"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.02.2002 VB.2001.00381"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.02.2002 VB.2001.00381"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Verweigerung der Aufenthaltsbewilligung wegen eines im Ausland abgeurteilten Verbrechens trotz Heirat mit einer Schweizerin. Eintreten (E. 1). Interessenabw\u00e4gung bei Ausweisung oder Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung wegen einer Straftat nach der Praxis des Europ\u00e4ischen Menschenrechtsgerichtshofs und des Bundesgerichts (E. 2). Kognition (E. 3). Die Beurteilung der Schwere der Straftat und des Verschuldens in einem ausl\u00e4ndischen Strafurteil ist nach den sinngem\u00e4ss herangezogenen Vorschriften \u00fcber die Vollstreckung ausl\u00e4ndischer Urteile massgebend (E. 4a+b). Geringeres Gewicht des Resozialisierungsinteresses im Fremdenpolizeirecht (E. 4c). Abw\u00e4gung des \u00f6ffentlichen Fernhalteinteresses gegen die privaten Interessen insbesondere der Schweizer Ehefrau und des Kindes des Beschwerdef\u00fchrers. Besonders weil die Ehefrau im Zeitpunkt des Eheschlusses um die Straftat und m\u00f6gliche fremdenpolizeiliche Aufenthaltshindernisse wusste, \u00fcberwiegt das Fernhalteinteresse (E. 4d). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:09:29", "Checksum": "bf77f97dbb2746112e22f5da9a64b830"}