{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-94-II-105_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-II-105%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "8343727a6073bc36963562db2329f9ea"}, "Num": ["BGE 94 II 105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 94 II 105"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 94 II 105"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 94 II 105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verkehr mit landwirtschaftlichen Grundst\u00fccken, Art. 218 - 218 quater OR. 1. Zul\u00e4ssigkeit der Berufung. Zivilrechtliche Streitigkeit (Erw. 1a) Begriff des Endentscheides, Art. 48 Abs. 1 OG (Erw. 1 b) 2. Frage der Rechtsg\u00fcltigkeit eines Kaufsrechtes, das innerhalb der Sperrfrist des Art. 218 OR begr\u00fcndet, aber vom Berechtigten erst nach deren Ablauf ausge\u00fcbt wird (Erw. 2-8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Transfert d'immeubles agricoles, art. 218 \u00e0 218 quater CO. 1. Recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme. Contestation civile (consid. 1 a). Notion de la d\u00e9cision finale selon l'art. 48 al. 1 OJ (consid. 1 b). 2. Validit\u00e9 d'un droit d'emption constitu\u00e9 pendant le d\u00e9lai d'interdiction de l'art. 218 CO, mais que le titulaire exerce seulement apr\u00e8s l'expiration de ce d\u00e9lai? (consid. 2 \u00e0 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rivendita di fondi agricoli, art. 218 a 218 quater CO. 1. Ricevibilit\u00e0 del ricorso per riforma. Causa civile (consid. 1 a). Nozione della decisione finale giusta l'art. 48 cpv. 1 OG (consid. 1 b). 2. Validit\u00e0 d'un diritto di compera costituito durante il termine di divieto dell'art. 218 CO, ma che il titolare esercita solo dopo lo spirare di tale termine? (consid. 2 a 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:19:38", "Checksum": "d660bed31d319f53f80eba89ac403416"}