{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-10-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-30678-1998_2000-10-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862863?doc=", "Checksum": "682822ca6576a5836ef0472692d08c75"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/30678/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 02.10.2000 C/30678/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; AUTORISATION DE TRAVAILLER; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; JARDIN; CHAMP D'APPLICATION; MARCHES PUBLICS; | La r\u00e9glementation sur les march\u00e9s publics pr\u00e9voit que lors de la passation de march\u00e9s publics seules doivent \u00eatre prises en compte les offres de soumissionnaires qui respectent les conventions collectives de travail ou les prescriptions usuelles dans la branche. Elle ne peut faire na\u00eetre des droits inexistants auparavant pour les travailleurs concern\u00e9s.Ainsi, un travailleur ne peut b\u00e9n\u00e9ficier de la CCT parcs et jardins du fait que son employeur se voit adjuger des march\u00e9s publics, alors qu'il n'est pas soumis \u00e0 ladite CCT et que le travailleur exerce une activit\u00e9 qui ne rel\u00e8ve pas des parcs et jardins. | OLE.9; CCT-P&J 1; RMPC.11;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:44", "Checksum": "4f3e78ed3bab5924297ad996f2979bec"}