<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto per analizzare la tariffazione e il finanziamento dei trasporti pubblici e valutare le possibilità di miglioramento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale si aspetta che su tutto il territorio svizzero venga applicato un sistema di tariffazione e di distribuzione semplice, equo, trasparente e conveniente sia per la clientela dei trasporti pubblici che per i contribuenti. È perciò favorevole alla stesura di un rapporto che chiarisca le questioni sollevate. Nei lavori saranno coinvolte le comunità tariffarie e le imprese dei trasporti pubblici.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.