{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "12.03.2014", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00076_12-03-2014.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213953&W10_KEY=4467108&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb64752c389e95f24aa5fb80aed868df"}, "Num": [" VB.2014.00076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14..2.12.0 VB.2014.00076"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14..2.12.0 VB.2014.00076"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14..2.12.0 VB.2014.00076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fehlendes Rechtsdomizil | [Weil die Einzelunternehmung der Beschwerdef\u00fchrerin an ihrem Rechtsdomizil nicht mehr erreichbar war und der rechtm\u00e4ssige Zustand innert Frist nicht wiederhergestellt wurde, verf\u00fcgte der Beschwerdegegner die L\u00f6schung der Einzelunternehmung und auferlegte der Beschwerdef\u00fchrerin die Eintragungsgeb\u00fchren sowie eine Busse von Fr. 400.-.] Die Beschwerdef\u00fchrerin ist der Aufforderung, den rechtm\u00e4ssigen Zustand wiederherzustellen, nicht innert Frist nachgekommen (E. 2.1 f.). Indem der Beschwerdegegner die Busse unabh\u00e4ngig von der konkreten Fallkonstellation und ohne n\u00e4here Begr\u00fcndung immer auf Fr. 400.- festsetzt, begeht er eine Ermessensunterschreitung; die H\u00f6he der Busse tr\u00e4gt vorliegend dem Bagatellcharakter der Verfehlung der Beschwerdef\u00fchrerin nicht Rechnung, weshalb der Beschwerdegegner sein Ermessen missbr\u00e4uchlich ausge\u00fcbt hat (E. 2.3). Die Verf\u00fcgung wurde der davon direkt betroffenen Beschwerdef\u00fchrerin nur \"zur Kenntnisnahme\" zugestellt; ein solches Vorgehen verst\u00f6sst gegen Treu und Glauben (E. 2.4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:39:02", "Checksum": "127a3a79915b9808a0fed51daa44239b"}