{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-463_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=74&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-463%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "227d0bcc9794b13beee4097a5aab03f9"}, "Num": ["BGE 117 II 463"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 117 II 463"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 117 II 463"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 117 II 463"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 1 URG; \u00dcbertragung von Werknutzungsrechten. Wird das Urheberrecht \u00fcbertragen, geht die ausschliessliche Rechtsmacht auf den Erwerber \u00fcber. Vom nicht mehr Berechtigten k\u00f6nnen auch gutgl\u00e4ubig keine Nutzungsbefugnisse erworben werden. Art. 167 OR vermag daran nichts zu \u00e4ndern (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 1 LDA; transfert des droits d'utilisation de l'oeuvre. Le transfert du droit d'auteur conf\u00e8re \u00e0 l'acqu\u00e9reur la ma\u00eetrise juridique exclusive. M\u00eame de bonne foi, on ne peut acqu\u00e9rir de celui qui a perdu la qualit\u00e9 d'ayant droit une autorisation d'utilisation. L'art. 167 CO n'y change rien (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 1 LDA; trasferimento dei diritti di utilizzazione dell'opera. Il trasferimento del diritto di autore conferisce all'acquirente il diritto esclusivo. Anche in buona fede, non \u00e8 possibile acquistare un'autorizzazione di utilizzazione da chi ha perso la qualit\u00e0 di avente diritto. L'art. 167 CO non muta nulla (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:28:59", "Checksum": "c37dbf5f395f1f261baf49e70604f128"}