calender
m, 1.a) Kalender m, Almanach m; ~ vegl, alter (Julianischer) Kalender; il ~ da tschien onns, der Hundertjährige Kalender. – b) fig. Rw. – a) buc esser (endretg) el ~, nicht recht im Kopfe sein; esser ord il ~, aus dem Häuschen, verrückt sein; vegnir ord il ~, irrsinnig werden. – b) far ~s, grübeln, hintersinnen. – 2. (Alterskennzeichen des Pferdes) Kunde f, Einbiss m, Vertiefung in den Reibflächen der Schneidezähne; haver piars ils ~s, alt sein (vom Pferd).
nicht recht im Kopfe sein,  aus dem Häuschen, verrückt sein;