{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-02-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2022-22_2024-02-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12429&type=1563347022&cHash=643e3f41db1fc10166177ecebd2538c5", "Checksum": "3972b8dff71c8f1d0dcdec3205b97546"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["BV 2022/22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.02.2024 BV 2022/22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.02.2024 BV 2022/22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.02.2024 BV 2022/22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 34a Abs. 1 BVG. Art. 35a Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 BVG. Art. 41 Abs. 2 BVG. Art. 49 BVG. Art. 24 Abs. 1 lit. a BVV 2. Frage der \u00dcberentsch\u00e4digung im \u00fcberobligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge. Die \u00dcberentsch\u00e4digung ist gest\u00fctzt auf eine umstrittene Reglementsbestimmung zu berechnen. Es resultiert eine geringere \u00dcberentsch\u00e4digung als von der Beklagten angenommen. Teilweise Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kanton St. Gallen vom 8. Februar 2024, BV 2022/22)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:20:27", "Checksum": "c5a2b465862835b06321723a061877d7"}