{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-124-IV-94_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=224&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-IV-94%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "8b9a576e54562c512a8b7252e4967798"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 IV 94"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1998 BGE 124 IV 94"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1998 BGE 124 IV 94"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1998 BGE 124 IV 94"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268 ff. BStP; Nichtigkeitsbeschwerde, rechtliches Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheides. Die Nichtigkeitsbeschwerde ist unzul\u00e4ssig, wenn sich bei ihrer Gutheissung am kantonalen Entscheid im Ergebnis nichts \u00e4ndern w\u00fcrde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268 ss PPF; pourvoi en nullit\u00e9, int\u00e9r\u00eat juridique \u00e0 l'annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Le pourvoi est irrecevable lorsque son admission ne modifierait en rien le r\u00e9sultat de la d\u00e9cision cantonale attaqu\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 268 segg. PP; ricorso per cassazione, interesse giuridico all'annullamento della decisione impugnata. Il ricorso per cassazione \u00e8 inammissibile allorch\u00e9 il suo accoglimento non modificherebbe, nel risultato, la decisione cantonale impugnata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:16:20", "Checksum": "812b49b23a9e6f5800f731175084fb58"}