{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4343-2021_2023-06-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3274054?doc=", "Checksum": "3a12d943267067f8c12f4abd3ada586e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4343-2021_2023-06-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2023/0005/ATAS_000522_2023_A_4343_2021.pdf", "Checksum": "491b7326acd4b86ecccce472cf94aa89"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4343/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.06.2023 A/4343/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AI(ASSURANCE);LF SUR LA PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE VIEILLESSE; SURVIVANTS ET INVALIDIT\u00c9;PR\u00c9VOYANCE PLUS \u00c9TENDUE;INCAPACIT\u00c9 DE GAIN;INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | L\u2019art. 34 des statuts de la d\u00e9fenderesse, en vigueur d\u00e8s le 1er janvier 2008, pr\u00e9voit une notion de l\u2019invalidit\u00e9 plus large que celle qui r\u00e9sulte de la LAI, en tant qu\u2019il reconna\u00eet l\u2019existence d\u2019une invalidit\u00e9 lorsque l\u2019assur\u00e9 n\u2019est plus en mesure d\u2019exercer sa fonction ou toute autre fonction pouvant raisonnablement \u00eatre exig\u00e9e de lui au sein du secteur public uniquement, en tenant compte de ses connaissances et de ses capacit\u00e9s. En outre, selon cet article, le droit \u00e0 une rente d\u2019invalidit\u00e9 d\u00e9pend d\u2019une incapacit\u00e9 de travail et non d\u2019une incapacit\u00e9 de gain. \r\rL\u2019interpr\u00e9tation faite par la d\u00e9fenderesse de l\u2019art. 35 de ses statuts \u00e9tant incompatible avec le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement auquel doit se conformer toute institution de pr\u00e9voyance professionnelle, la chambre de c\u00e9ans a retenu que cette disposition doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e dans le sens que la qualit\u00e9 de salari\u00e9 et d\u2019assur\u00e9 dans le domaine de la pr\u00e9voyance professionnelle \u00e9tendue doit exister au d\u00e9but du d\u00e9lai d\u2019attente d\u2019une ann\u00e9e exig\u00e9e par l\u2019assurance-invalidit\u00e9 pour la reconnaissance de l\u2019invalidit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 28 al. 1 let. b LAI. | LPP.23; LPP.49.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:57:49", "Checksum": "24048cee18ad57c8a3872924d6e30cba"}