braus
I adj, (vereinz.) schwach, leise; in ~ lamentar e suspirar, ein schwaches Klagen und Seufzen; cantar in ~ chor, einen leisen Gesang (Chor) ertönen lassen. – II adv, 1. (vom Licht) schwach; arder ~, schwach leuchten. – 2. (von der Stimme) tschintschar da ~, leise mit verstellter Stimme (Fistelstimme) reden (z.B. von Burschen beim nächtlichen Kiltgang/Hengert vor der Stubentür der Mädchen); ti sas far meglier da ~, du kannst die Stimme besser verstellen.
[wohl zu germ. *braus(k) ‘morsch, mürbe'].