{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2729-2010_2010-09-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675731?doc=", "Checksum": "66a010c2242071e61d324c8e92b942cd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2729-2010_2010-09-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2010/0004/DCSO_000412_2010_A_2729_2010.pdf", "Checksum": "2a7f256d9c9cfe6bc8598c9e0a6d5122"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2729/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 30.09.2010 A/2729/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Poursuites. Abus de droit. | Rejet\u00e9e. Rien n'emp\u00eache un cr\u00e9ancier d'exercer contre son d\u00e9biteur deux ou plusieurs poursuites pour la m\u00eame pr\u00e9tention, sauf si le cr\u00e9ancier a d\u00e9j\u00e0 requis la continuation de la premi\u00e8re poursuite ou est en droit de le faire. | CC.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:33:15", "Checksum": "de6a0d656f991de2a4398738294574be"}