{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0092_2011-01-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164358&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8fb4ff280cf781f49e39b14543f30f1d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0092"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.01.2011 AC.2010.0092"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EHRAT/Municipalit\u00e9 de Sugnens, D\u00e9partement des infrastructures | Contestation d'un plan routier qui pr\u00e9voit l'am\u00e9nagement d'un trottoir et de luminaires le long d'une route existante bord\u00e9e par une parcelle agricole. Recours du propri\u00e9taire de la parcelle agricole qui demande le maintien des acc\u00e8s permettant le passage des v\u00e9hicules agricoles. Il serait disproportionn\u00e9 de renvoyer le plan au conseil communal: le sort des acc\u00e8s peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un am\u00e9nagement de peu d'importance r\u00e9alis\u00e9 dans le gabarit existant (au sens de l'art. 13 al. 2 LRou) sur lequel il appartiendra \u00e0 la municipalit\u00e9 de statuer s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 d\u00e9faut d'accord sur place, selon la proc\u00e9dure applicable aux permis de construire. Dans ces conditions, l'entr\u00e9e en force du plan routier ne pr\u00e9juge pas la question des acc\u00e8s agricoles \u00e0 la parcelle. Rejet du recours, le dispositif de l'arr\u00eat pr\u00e9voyant que la municipalit\u00e9 statuera le cas \u00e9ch\u00e9ant sur les acc\u00e8s \u00e0 la parcelle du recourant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:01", "Checksum": "60bd67ea3b1c3271952d6b71276113ce"}