{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0380_2021-05-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180315&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "60e16d14f44004c4fb6030c5371bfa1b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0380"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.05.2021 PE.2019.0380"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant kosovar et de son \u00e9pouse roumaine contre la d\u00e9cision du SPOP refusant au premier l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour par regroupement familial, r\u00e9voquant l'autorisation de s\u00e9jour UE/AELE de la seconde et pronon\u00e7ant le renvoi des \u00e9poux de Suisse. La recourante ne satisfait pas aux conditions pour l'obtention d'un titre de s\u00e9jour en qualit\u00e9 de travailleuse au sens de l'art. 6 annexe I ALCP (consid. 5), ni de personne n'exer\u00e7ant pas une activit\u00e9 \u00e9conomique au sens de l'art. 24 annexe I ALCP (consid. 6), de sorte que son \u00e9poux -le recourant- et leur enfant commun n'ont pas de droit d\u00e9riv\u00e9 \u00e0 l'octroi d'un titre de s\u00e9jour par regroupement familial au sens de l'art. 3 annexe I ALCP (consid. 7). Enfin, il n'appara\u00eet pas que la poursuite du s\u00e9jour des recourants et de leur enfant en Suisse s'imposerait en raison d'un cas de rigueur en application de l'art. 20 OLCP ou de l'art. 30 LEI al. 1 let. b LEI (consid. 8). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:48:52", "Checksum": "ca3cd3ecae2fe839e7e070c5b6677cbe"}