{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-01-18", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-4_2010-01-18.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=02c98db2-680e-4721-a586-d4146b32254c", "Checksum": "9cb281971502acb9d7361ca962911f6a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.01.2010 BVGE 2011/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.01.2010 BVGE 2011/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.01.2010 BVGE 2011/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jeux de hasard et maisons de jeu | \nLotterien. Qualifzierung der \u00ab&#160;Tactilo&#160;\u00bb-Automaten.\nAuslegung des Vorbehalts zu Gunsten der Lotterie-Gesetzgebung, welcher sich aus dem SBG ergibt. Definition\nder Lotterien im Sinne des LG.\nArt.&#160;1 Abs.&#160;2 und Art.&#160;3 Abs.&#160;2\nSBG. Art.&#160;1 Abs.&#160;2, Art.&#160;5 Abs.&#160;1, Art.&#160;10 und Art.&#160;15 Abs.&#160;1 LG.\n\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDa das LG lex specialis zum SBG ist, sind Lotterien vom Anwendungsbereich des SBG ausgeschlossen\nund fallen in die Regelungskompetenz der Kantone (E.&#160;5.1-5.4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas LG ist nicht l\u00fcckenhaft, weil es die Durchf\u00fchrung von Lotterien \u00fcber das Telekommunikationsnetz\nnicht regelt. Der Lotteriebegriff ist weit auszulegen. Es liegt auch kein qualifiziertes Schweigen des\nLG vor, da der Gesetzgeber bei seiner Erarbeitung die Installierung der \u00ab&#160;Tactilo&#160;\u00bb-Automaten\nauf Grund des damaligen technischen Wissensstandes schlicht nicht voraussehen konnte (E.&#160;5.5-5.6).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Plan stellt aufgrund aktuell geltendem Recht das charakteristische Element dar, um zwischen\neiner Lotterie und einem dem SBG unterliegenden Gl\u00fccksspiel zu unterscheiden (E.&#160;6). Die mit\nden \u00ab&#160;Tactilo&#160;\u00bb-Automaten angebotenen Spiele werden gest\u00fctzt auf einen Plan\ndurchgef\u00fchrt, welcher das Kriterium der Planbarkeit als Unterscheidungsmerkmal zwischen Lotterien\nund anderen Gl\u00fcckspielen erf\u00fcllt (E.&#160;7).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Eidgen\u00f6ssische Spielbankenkommission hat nach ihrem gesetzlichen Auftrag das auf \u00ab&#160;Tactilo&#160;\u00bb-Automaten\nanwendbare Gesetz zu bestimmen und nicht die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften der angebotenen Spiele\nzu pr\u00fcfen. Das LG hat jene Kompetenz ausdr\u00fccklich den f\u00fcr die Bewilligung und \u00dcberwachung\nder Lotterien zust\u00e4ndigen kantonalen Beh\u00f6rden \u00fcbertragen (E.&#160;9).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:05:26", "Checksum": "55b10ddf6330e1a142f7a8af971fa26e"}