<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de réaliser une analyse de la situation des coûts de production au sein de l'agriculture suisse avec pour objectifs de proposer des mesures concrètes devant permettre :</p><p>1. d'obtenir des simplifications dans les procédures et les exigences de manière à réduire les coûts ;</p><p>2. d'inciter les entreprises agricoles à collaborer et réduire leurs coûts, grâce notamment à une modulation plus forte des aides aux investissements et au soutien de projets pilotes.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Les agriculteurs sont des entrepreneurs et, à ce titre, responsables de leurs coûts de production. De son côté, la Confédération entend créer des conditions-cadres favorables à une agriculture durable et compétitive en menant une politique fondée sur des instruments efficaces et des prescriptions appropriées. Le Conseil fédéral est disposé à analyser le potentiel de réduction des coûts de production dans l'agriculture suisse. Il examinera à cet effet la possibilité de contribuer à la diminution de ces coûts en optimisant les processus, les exigences et les aides aux investissements, ainsi qu'au moyen d'autres mesures de politique agricole (protection douanière, mesures d'encouragement, formation et vulgarisation). La compétitivité de l'agriculture doit ainsi être améliorée et les différences de coûts par rapport aux régions limitrophes de l'UE réduites. Il est par ailleurs disposé à soutenir des initiatives et des projets pilotes dans le cadre des ressources financières et en personnel existantes, pour autant que ces initiatives et projets proposent des mesures ciblées et efficaces propres à optimiser les coûts de production.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.