{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-07-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2023-0021_2023-07-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182717&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de09d62a30879fad59f2f3cc0acee36b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2023.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.07.2023 CR.2023.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre la perception d'un \u00e9molument en rapport avec une mesure de retrait du permis de circulation et des plaques de contr\u00f4le pour cause de cessation d'assurance du v\u00e9hicule. Le recourant fait valoir qu'un changement d'adresse a eu pour effet qu'il n'a pas re\u00e7u les rappels de l'assurance et aurait ainsi \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 sans sa faute de r\u00e9gler la facture relative \u00e0 son assurance. De jurisprudence constante, le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ne peut pas opposer au SAN d'\u00e9ventuelles d\u00e9ficiences de communication entre lui-m\u00eame et son assurance. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:39", "Checksum": "738a4842a0392319525107b691a03689"}