{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-133_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=97&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-133%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "002e59f7c2a27b037372652658196423"}, "Num": ["BGE 89 II 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 89 II 133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 89 II 133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 89 II 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausschliessung aus einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (Art. 822 Abs. 3 OR). Der Richter darf einen Gesellschafter auf Begehren der Gesellschaft aus wichtigen Gr\u00fcnden ausschliessen, auch wenn die verm\u00f6gensrechtlichen Folgen dieser Massnahme (Art. 822 Abs. 4 OR) nicht zum Gegenstand des Prozesses gemacht worden sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Exclusion d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (art. 822 al. 3 CO). A la requ\u00eate de la soci\u00e9t\u00e9, le juge peut exclure un associ\u00e9 pourde justes motifs m\u00eame si les cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires de cette mesure (art. 822 al. 4 CO) ne font pas l'objet du proc\u00e8s."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esclusione da una societ\u00e0 a garanzia limitata (art. 822 cpv. 3 CO). Su richiesta della societ\u00e0, il giudice pu\u00f2, per gravi motivi, escludere un socio, anche se le conseguenze pecuniarie di questo provvedimento (art. 822 cpv. 4 CO) non costituiscono oggetto del processo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:59:13", "Checksum": "fb4d780b0602867703092c63dee4f6a3"}