<h2>SubmittedText<h2><p>Im Projekt "ZEB" sieht der Bundesrat den Bau eines dritten Bahngleises zwischen Genf und Lausanne nicht vor, deshalb folgende Fragen:</p><p>1. Weiss der Bundesrat, dass laut kantonalen Berechnungen in den nächsten Jahren mit einem erheblichen Zuwachs der Bevölkerung in den Westschweizer Kantonen zu rechnen ist und demzufolge auch der Bedarf an Transportmöglichkeiten steigen wird, während schon jetzt zu den Hauptverkehrszeiten die Autobahnen gesättigt und die SBB voll ausgelastet sind?</p><p>2. Wird auf dieser Bahnlinie nicht das Nötige unternommen, um die Transportkapazität deutlich zu steigern, so wird die Bevölkerung das Auto als Transportmittel vorziehen. Ist sich der Bundesrat bewusst, dass in diesem Fall die Autobahn auf sechs Spuren erweitert werden muss und der Schadstoffausstoss dadurch erheblich steigen wird?</p>