{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-04-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4460-2017_2018-04-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890978?doc=", "Checksum": "08cf697c2321ccf028bef9dbb0d2a6f2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4460-2017_2018-04-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0003/ATA_000385_2018_A_4460_2017.pdf", "Checksum": "f1510785e9cea821022256791f7c5056"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4460/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.04.2018 A/4460/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHAUFFEUR; TAXI ; D\u00c9CISION ; INT\u00c9R\u00caT DIGNE DE PROTECTION ; QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR ; F\u00c9D\u00c9RATION(COOP\u00c9RATIVE) ; ASSOCIATION ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; INTERPR\u00c9TATION LITT\u00c9RALE ; INTERPR\u00c9TATION HISTORIQUE ; INTERPR\u00c9TATION T\u00c9L\u00c9OLOGIQUE ; INTERPR\u00c9TATION SYST\u00c9MATIQUE ; ILLIC\u00c9IT\u00c9 | Les recourantes b\u00e9n\u00e9ficient d'un int\u00e9r\u00eat digne de protection au sens de l'art. 4A LPA par rapport \u00e0 la pratique de l'intim\u00e9 visant \u00e0 autoriser les cessions d'une autorisation d'usage accru du domaine public \u00e0 des personnes non titulaires d'une autorisation d'usage accru du domaine public. Le texte de l'art. 47 al. 1 LTVTC est clair, en ce sens que les mots \u00ab \u00e0 un autre titulaire d'autorisation \u00bb visent uniquement les chauffeurs de taxi d'ores et d\u00e9j\u00e0 au b\u00e9n\u00e9fice d'au moins une autorisation d'usage accru du domaine public et non pas, comme le soutient l'intim\u00e9, des personnes n'en \u00e9tant pas titulaires. Les interpr\u00e9tations historique, t\u00e9l\u00e9ologique et syst\u00e9matique viennent confirmer l'interpr\u00e9tation litt\u00e9rale de la disposition en question. Constat d'illic\u00e9it\u00e9 des cessions d'autorisation d'usage accru du domaine public \u00e0 des cessionnaires non titulaires d'une autorisation d'usage accru du domaine public lors de la conclusion du contrat de cession entre le 1er juillet 2017 et le 31 d\u00e9cembre 2017, ainsi que leurs enregistrements au registre des cessions. Recours admis. | LPA.4A; LPA.60.al1; LTF.111.al1; LTF.89.al1; CO.779.al1; LPA.4; LPA.46; LPA.5.letd; LTVTC.10; RTVTC.21; RTVTC.25; LTVTC.46.al2; LTVTC.47; LTVTC.47.al1; RTVTC.63; LTVTC.19.al1; LTVTC.5.al2.letb; LTVTC.13.al1; LTVTC.13.al2; LTVTC.27; LTVTC.37.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:32:00", "Checksum": "b122325c9ed68a746005bd79605c8421"}