{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-96-I-537_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-537%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "c945c1852774225d3ff9736db0e37dcc"}, "Num": ["BGE 96 I 537"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 96 I 537"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 96 I 537"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 96 I 537"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zonenplan. Rechtsnatur der Abgabe, die eine Gemeinde von einem Grundeigent\u00fcmer verlangt, der entsprechend den Vorschriften eines Zonenplanes bauen will, dessen Grundst\u00fcck aber im Hinblick auf die im Plan vorgeschriebene Ausn\u00fctzungsziffer eine zu kleine Fl\u00e4che hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Plan de quartier. Nature juridique de la contribution r\u00e9clam\u00e9e par une commune \u00e0 un propri\u00e9taire qui veut construire conform\u00e9ment \u00e0 un plan de quartier, mais qui n'a pas une surface de terrain suffisante pour respecter la densit\u00e9 des constructions impos\u00e9e par le plan."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Piano d'azzonamento. Natura giuridica del contributo richiesto da un comune ad un proprietario che intende costruire conformemente a un piano d'azzonamento, ma che non dispone di una superficie di terreno sufficiente per rispettare il coefficiente di sfruttamento imposto dal piano."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:11:35", "Checksum": "ca221aa1061d003dcaed1a67d2c02307"}