{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1240-2007_2007-10-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882083?doc=", "Checksum": "80ce0d52a2ddb97130ebb8444b95d3db"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1240-2007_2007-10-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0005/ATA_000530_2007_A_1240_2007.pdf", "Checksum": "1ada74c149167b8a8a296b4526fcf281"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1240/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.10.2007 A/1240/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ALLOCATION D'ETUDE ; MAJORIT\u00c9(\u00c2GE) ; PARENTS ; VIE S\u00c9PAR\u00c9E ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Pour le calcul du revenu d\u00e9terminant le droit au versement d'allocations d'\u00e9tudes, les revenus respectifs d'\u00e9poux s\u00e9par\u00e9s de fait sont \u00e0 prendre en compte. La r\u00e9glementation ne permet pas d'assimiler une s\u00e9paration de fait, m\u00eame de longue dur\u00e9e et consacr\u00e9e par un jugement sur mesures protectrices de l'union conjugale, \u00e0 une s\u00e9paration de corps. Ce r\u00e9gime diff\u00e9renci\u00e9 est conforme au principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. | Cst.8; LEE.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:59:54", "Checksum": "941947508686f2ff1c8bb5f7d266654d"}