{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1013-2007_2007-09-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882031?doc=", "Checksum": "73637f3eebc1d3f1ae3c67b72cddca1d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1013-2007_2007-09-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0004/ATA_000461_2007_A_1013_2007.pdf", "Checksum": "0cadfcfb9e1a83506e9e30ad97cfbd83"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1013/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.09.2007 A/1013/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; IMP\u00d4T F\u00c9D\u00c9RAL DIRECT ; CONTRAT DE RENTE VIAG\u00c8RE ; PR\u00c9VOYANCE INDIVIDUELLE ; RENTE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Imposition d'une rente - distinction entre assurances de capitaux et assurances de rente -. In casu, il est retenu qu'il s'agit d'une assurance de capitaux, l'\u00e9l\u00e9ment viager consistant dans le changement du type de prestation en cas de d\u00e9c\u00e8s de l'assur\u00e9 au cours du contrat, n'\u00e9tant pas d\u00e9terminant. En effet, il y a versement de prestation aux ayants droit m\u00eame en cas du d\u00e9c\u00e8s de l'assur\u00e9. | LIFD.20.al1.lita ; LIFD.22.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:59:29", "Checksum": "e8bc165d4fbf0b9d0c6a87cf5e4538c6"}