{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-05-31", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2023-VII-3_2021-05-31.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=d5aead03-d2c7-4678-9e43-4ecebd2ea76e", "Checksum": "3cda97ef1f89ede172429fc15fdc69fc"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2023 VII/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2021 BVGE 2023 VII/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2021 BVGE 2023 VII/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2021 BVGE 2023 VII/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Naturalizzazione ordinaria | Entzug\ndes Schweizer B\u00fcrgerrechts. Voraussetzungen. Doppelb\u00fcrgerschaft. Vermeidung der Staatenlosigkeit.\nErhebliche Beeintr\u00e4chtigung der Interessen der Schweiz. Ansehen der Schweiz. Innere und \u00e4ussere\nSicherheit. Notwendigkeit und Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Widerrufs.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 8 EMRK. Art. 48 aB\u00fcG. Art. 42 B\u00fcG. Art. 2 Ziffer 1 Bst. a\nund Bst. b des internationalen \u00dcbereinkommens vom 9. Dezember 1999 zur Bek\u00e4mpfung\nder Finanzierung des Terrorismus.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Das Schweizer B\u00fcrgerrecht\nkann, unabh\u00e4ngig davon, ob es von Gesetzes wegen oder durch beh\u00f6rdlichen Beschluss erworben\nwurde, grunds\u00e4tzlich nur Doppelb\u00fcrgern entzogen werden, da die Schweiz, auch wenn sie kein\nRecht auf Staatsangeh\u00f6rigkeit anerkennt, der allgemein anerkannten Auffassung folgt, wonach\nF\u00e4lle von Staatenlosigkeit zu vermeiden sind (E. 7 und 8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Soweit darauf abgezielt\nwird, F\u00e4lle von Staatenlosigkeit zu vermeiden, stellt die Bedingung, dass die schweizerische\nStaatsangeh\u00f6rigkeit grunds\u00e4tzlich nur Doppelb\u00fcrgern entzogen werden kann, als solche\nkeine Verletzung des Diskriminierungsverbotes in Vergleich mit Personen dar, die nur das Schweizer B\u00fcrgerrecht\nbesitzen (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Propagandistische,\nproselytische oder indoktrinierende Aktionen zur Radikalisierung zugunsten terroristischer Gruppierungen,\ndie potenziell bereit sind, in der Schweiz Anschl\u00e4ge zu ver\u00fcben oder Fundamentalisten zum Kampf\nins Ausland zu schicken, schaden den Interessen und dem Ansehen der Schweiz insofern erheblich, als sie\nihre innere und \u00e4ussere Sicherheit gef\u00e4hrden (E. 15.1, 15.3.2 und 15.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Da das aB\u00fcG\nund das B\u00fcG keine weniger einschneidenden Massnahmen f\u00fcr F\u00e4lle vorsehen, in denen\nSchweizer Doppelb\u00fcrgerinnen und Doppelb\u00fcrger durch ihr Verhalten den Interessen oder\ndem Ansehen der Schweiz erheblich schaden, ist der Entzug des Schweizer B\u00fcrgerrechts bei Vorliegen\nder gesetzlichen Voraussetzungen als geeignet, notwendig und im Einklang mit dem \u00f6ffentlichen\nInteresse stehend zu betrachten, ein solches Verhalten zu beenden (E. 17).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:20:27", "Checksum": "c7dfd40b8418e4f92e3ff7ba551f9829"}