{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-459_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=93&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-459%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "2ca0684dc70cab52bfebcb9097ceccf3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 Ia 459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1973 BGE 99 Ia 459"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1973 BGE 99 Ia 459"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1973 BGE 99 Ia 459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Hand\u00e4nderungssteuer; Verkauf von Aktien; wirtschaftliche Betrachtungsweise. Der Verkauf der Gesamtheit oder \u00fcberwiegenden Mehrheit der Aktien einer Immobiliengesellschaft kann ohne Verletzung von Art. 4 BV in wirtschaftlicher Betrachtungsweise dem Verkauf der der AG geh\u00f6renden Grundst\u00fccke gleichgestellt und damit der Hand\u00e4nderungssteuer unterworfen werden. Hingegen ist es, jedenfalls aufgrund der luzernischen Gesetzgebung, mit Art. 4 BV nicht vereinbar, auch den \u00dcbergang der Mehrheitsbeteiligung an Betriebsgesellschaften in bezug auf die im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Grundst\u00fccke der Hand\u00e4nderungssteuer zu unterstellen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Droits de mutation; vente d'actions; prise en consid\u00e9ration de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique. La vente de la totalit\u00e9 ou de la grande majorit\u00e9 des actions d'une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re peut, sans violation de l'art. 4 Cst., \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e du point de vue \u00e9conomique comme la vente des immeubles appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et, partant, \u00eatre assujettie aux droits de mutation. En revanche, il n'est pas compatible avec l'art. 4 Cst., du moins sur la base de la l\u00e9gislation lucernoise, d'assujettir aussi aux droits de mutation le transfert de la majorit\u00e9 de la participation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d'exploitation, en consid\u00e9ration des immeubles propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF. Imposta sui trasferimenti immobiliari; vendita di azioni; realt\u00e0 economica quale criterio determinante. La vendita della totalit\u00e0 o della maggior parte delle azioni di una societ\u00e0 immobiliare pu\u00f2, senza violazione dell'art. 4 CF, essere assimilata, dal punto di vista economico, alla vendita degli immobili appartenenti alla societ\u00e0, ed essere quindi sottoposta all'imposta sui trasferimenti immobiliari. Per converso, non \u00e8 compatibile con l'art. 4 CF, almeno in base alla legislazione lucernese, sottoporre a detta imposta anche il trasferimento della partecipazione maggioritaria di una societ\u00e0 d'esercizio con riferimento agli immobili di sua propriet\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:22:14", "Checksum": "fdd13c17bb04b5a676a3e6403a27b8ec"}