{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-118-Ib-203_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=37&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=369&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-203%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "de538a4999992956f03d92648399ac26"}, "Num": ["BGE 118 Ib 203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 118 Ib 203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 118 Ib 203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 118 Ib 203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einsprache gegen Nationalstrassen-Ausf\u00fchrungsprojekt; Entsch\u00e4digungsforderung f\u00fcr Abgas-Immissionen. Enteignungsrechtliche Entsch\u00e4digungsforderungen f\u00fcr die Unterdr\u00fcckung nachbarlicher Abwehranspr\u00fcche gegen\u00fcber Schadstoff-Immissionen k\u00f6nnen im Einspracheverfahren h\u00f6chstens vorsorglich angemeldet werden. Frage offen gelassen, ob f\u00fcr die Annahme der \u00dcberm\u00e4ssigkeit von Schadstoff-Immissionen die gleichen Voraussetzungen gelten wie bei den L\u00e4rm-Immissionen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Opposition au projet d\u00e9finitif d'une route nationale; pr\u00e9tention \u00e0 indemnit\u00e9 pour immissions polluantes. Dans la proc\u00e9dure d'opposition, les pr\u00e9tentions \u00e0 indemnit\u00e9 pour l'expropriation du droit de s'opposer \u00e0 des immissions polluantes provenant du fonds voisin peuvent tout au plus \u00eatre annonc\u00e9es \u00e0 titre provisionnel. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise: pour \u00e9valuer si de telles immissions exc\u00e8dent ce que le propri\u00e9taire doit tol\u00e9rer, faut-il appliquer les m\u00eames crit\u00e8res qu'en mati\u00e8re de bruit?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Opposizione a un progetto esecutivo di strade nazionali; domanda d'indennit\u00e0 per immissioni di gas di scarico. Nella procedura di opposizione le domande d'indennit\u00e0 per l'espropriazione dei diritti di difesa contro inquinamenti atmosferici possono tutt'al pi\u00f9 essere notificate a titolo cautelativo. Questione lasciata indecisa se per l'accertamento dell'eccesso di tali immissioni valgano gli stessi presupposti vigenti in materia di immissioni foniche."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:32:00", "Checksum": "a207cbdaa9243b5e08b4e5beef3bb9ce"}