{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00587_2022-02-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222134&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6485ca403f2b171c374a1462986dc184"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00587"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00587"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00587"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00587"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00fcckstufung | [R\u00fcckstufung der Niederlassungsbewilligung eines bald 62-j\u00e4hrigen Staatsangeh\u00f6rigen Ghanas, prim\u00e4r infolge Nichterf\u00fcllung \u00f6ffentlich-rechtlicher und privatrechtlicher Verpflichtungen] Anders als der Widerruf der Aufenthalts- bzw. Niederlassungsbewilligung mit Wegweisung aus der Schweiz setzt die R\u00fcckstufung keinen erheblichen oder schwerwiegenden Verstoss gegen die \u00f6ffentliche Ordnung und Sicherheit voraus und somit keine Verschuldung in der praxisgem\u00e4ss daf\u00fcr jeweils erforderlichen H\u00f6he; vielmehr sind hier betragsm\u00e4ssig tiefere Anforderungen an die Verschuldung zu stellen. Ebenso wie in den genannten (Widerrufs-)F\u00e4llen muss diese jedoch mutwillig sein (E. 3.1). Die Verschuldung des Beschwerdef\u00fchrers ist nur in untergeordnetem Ausmass als mutwillig zu bezeichnen; namentlich der Umstand, dass sein Erwerbseinkommen nicht ausreichte, um seinen Verbindlichkeiten nachzukommen, ist ihm nicht qualifiziert vorwerfbar (E. 3.4.1-8). Er hat sodann nur untergeordnete Delikte begangen (E. 3.5), und seine Sprachkenntnisse d\u00fcrften f\u00fcr seine jetzige Erwerbst\u00e4tigkeit ausreichen, w\u00e4hrend eine andere, besser bezahlte Erwerbst\u00e4tigkeit von vornherein nicht realistisch ist (E. 3.6). Gutheissung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:12:18", "Checksum": "109fbb68aed0ce0b581882396ee0cf70"}