{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00744_2022-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222884&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74bee97a17b3c15ed24f74f03d28ffc9"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00744"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00744"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00744"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00744"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfindung aus Anstellungsverh\u00e4ltnis | [Mit der Ausgangsverf\u00fcgung sprach der Vorsteher der Finanzdirektion der Beschwerdef\u00fchrerin eine Abfindung von sieben Monatsl\u00f6hnen zu. Der Regierungsrat trat auf den dagegen erhobenen Rekurs nicht ein und \u00fcberwies diesen an das Verwaltungsgericht \"zur Behandlung als Beschwerde\".] Die Verf\u00fcgung des Vorstehers der Finanzdirektion ist als erstinstanzliche Anordnung zu qualifizieren, gegen die der Rekurs an den Regierungsrat offensteht (E. 1.3). Nichteintreten auf die Beschwerde und R\u00fcck\u00fcberweisung der Angelegenheit an den Regierungsrat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:44", "Checksum": "834220f73a20d967244a1f13ac0e493c"}