{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-07-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1106-1997_1998-07-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875029?doc=", "Checksum": "c7540b6185191dda3a7e09bcec8742bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1106/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.07.1998 A/1106/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AFFAIRE CIVILE; AUTORISATION(EN GENERAL); EQUIPEMENT(CONSTRUCTION); PERMIS DE CONSTRUIRE; PLACE DE PARC; DROIT DE PASSAGE; TPE | La commission de recours LCI outrepasse ses comp\u00e9tences si elle subordonne l'autorisation de construire litigieuse \u00e0 l'obligation pour les parcelles voisines d'\u00eatre \u00e9quip\u00e9es. En effet, la question du respect d'une servitude de passage rel\u00e8ve du droit priv\u00e9, et, par cons\u00e9quent, des juridictions civiles.Un terrain est r\u00e9put\u00e9 \u00e9quip\u00e9 notamment lorsqu'il est desservi par desvoies d'acc\u00e8s adapt\u00e9es \u00e0 l'utilisation pr\u00e9vue (art. 19 al. 1 LAT). Un projet deconstruction ne peut \u00eatre refus\u00e9 au motif que ses parcelles voisines ne serontaccessibles qu'\u00e0 condition que soit respect\u00e9e la servitude de passage existante.Il appartient aux juridictions civiles, et non administratives, de garantir lerespect des servitudes. | LAT.19 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:06", "Checksum": "4b5ecf947b16589e1ae289a67775345b"}