9-Juni 1988 625 Geschäftsbericht des Bundesrates #ST# 88.021 Geschäftsbericht des Bundesrates, des Bundesgerichtes und des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes 1987 Gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances 1987 Fortsetzung - Suite Siehe Seite 603 hiervor - Voir page 603 ci-devant Militärdepartement - Département militaire Präsident: Nachdem das Problem der Waffenausfuhr schon beim Geschäftsbericht des EDA ein Haupttraktandum bil- dete, beantrage ich Ihnen, die damit zusammenhängenden . Vorstösse (Interpellation Carobbio, Interpellation Braun- schweig und Postulat Weder) im Rahmen des Geschäftsbe- richtes zu behandeln. #ST# 86.831 Interpellation Carobbio Waffenverkäufe an den Iran Interpellanza Carobbio Vendita di armi all'Iran Interpellation Carobbio Ventes d'armes à l'Iran Siehe Jahrgang 1987, Seite 550 - Voir année 1987, page 550 Diskussion - Discussion 87.405 Interpellation Braunschweig Vermittlung von Kriegsmaterial in der Schweiz Trafic de matériel de guerre Siehe Jahrgang 1987, Seite 1508 - Voir année 1987, page 1508 Diskussion - Discussion 87.446 Postulat Weder Waffenausfuhr. Strengere Vorschriften Exportation d'armes. Renforcement des prescriptions Wortlaut des Postulates vom 11. Juni 1987 Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen, ob die Bestim- mungen des Waffenausfuhrgesetzes nicht derart zu ver- schärfen wären, dass nicht ständig schweizerische Firmen in Waffenschieberskandale verwickelt werden. Dies gilt ins- besondere auch für die Tochterfirmen schweizerischer Kon- zerne. Texte du postulat du 11 juin 1987 Le Conseil fédéral est invité à examiner s'il n'y aurait pas lieu de renforcer les dispositions de la loi sur le matériel de guerre de telle sorte que des entreprises suisses ne soient pas régulièrement impliquées dans des scandales de trafic d'armement. Il faudrait veiller notamment à ce que la législa- tion en la matière s'applique aussi aux filiales de sociétés suisses. Mitunterzeichner - Cosignataires: Grendelmeier, Günter, Jaeger, Maeder (4) Günter, Berichterstatter: Im Namen der Sektion EMD Ihrer Geschäftsprüfungskommission orientiere ich Sie über drei Hauptpunkte, die wir aus der Fülle der Probleme und Berichte, die Sie auf den Seiten 227 bis 246 aufgelistet haben, herausgepickt haben. Das erste Problem ist ein langjähriges, nämlich der Instruk- torenmangel in der Armee. Nach einer ausgiebigen Untersu- chung formulierte die GPK bereits 1985 neun Empfehlungen an die Adresse des Bundesrates. Diese sollten dazu führen, dass man einerseits den Mangel auf der Instruktorenebene und andererseits den Ueberhang an Obersten am Karrieren- ende in den Griff bekam und dann auch die Voraussetzung bilden für die Bewilligung zusätzlicher Stellen - ausserhalb der Stellenplafonierung - durch das Parlament. Diese Empfehlungen sind im Bericht, den Sie jetzt von der GPK erhalten haben, noch einmal tabellarisch aufgeführt. Nur wenige dieser Empfehlungen sind bis jetzt von der Verwaltung aufgenommen worden. Eine umfassende und grundsätzliche Verbesserung des Zustandes erfolgte nicht. Die Fronten verhärteten sich seit 1985. Angesichts dieser unbefriedigenden Situation entstand zunehmend Wider- stand gegen eine bedingungslose Stellenvermehrung im Bereiche der Instruktoren. Der an sich bestehende Wille, zusätzliche Stellen zu schaffen, schien im Parlament ge- fährdet. Mit Amtsantritt des neuen Ausbildungschefs, Korpskom- mandant Rolf Binder, am 1. Januar 1988 entstand erfreulich- erweise eine neue Gesprächsatmosphäre. Mit Elan hat er das dornenvolle Problem des Instruktorenmangels ange- gangen. Folgende Lösungen zeichnen sich nun ab: 1. Eine verbesserte Karriereplanung durch Einsatz eines Koordinators. 2. Die Schulung der Waffenchefs in Personalführung. 3. Als Schwergewicht und eigentliche Neuheit: Der Plan zur Schaffung einer zweiten Karrieremöglichkeit für Instrukto- ren etwa im Alter von 35 bis 40 Jahren, die als eigentliche Verwaltungsschulung einerseits den Uebertritt in eine zivile Aufgabe-sei es nun innerhalb oder ausserhalb der Bundes- verwaltung - vorbereiten kann, andererseits auch für die Aufgabe beim Aufstieg innerhalb des Instruktionskorps die-Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Geschäftsbericht des Bundesrates, des Bundesgerichtes und des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes 1987 Gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances 1987 In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale Jahr 1988 Année Anno Band II Volume Volume Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale Sitzung 05 Séance Seduta Geschäftsnummer 88.021 Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum 09.06.1988 - 08:00 Date Data Seite 625-625 Page Pagina Ref. No 20 016 361 Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.