{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00514_2020-12-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220857&W10_KEY=13013479&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dbe0afe23bab8c70e7cd56162ba2f356"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00514"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.12.2020 VB.2020.00514"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.12.2020 VB.2020.00514"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.12.2020 VB.2020.00514"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Unbestrittenermassen hat der Beschwerdef\u00fchrer zwischen dem 30. November 2016 und 14. Februar 2017 dreimal einen Geldbetrag von je rund Fr. 400.- von Familienangeh\u00f6rigen erhalten. Demgegen\u00fcber scheint die Gutschrift vom 27.Februar 2017 \u00fcber die Bankkarte des Beschwerdef\u00fchrers get\u00e4tigt worden zu sein, weshalb die R\u00fcckerstattungsforderung insofern zu k\u00fcrzen ist (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer hat die Gutschriften von seiner Familie gegen\u00fcber der Beschwerdegegnerin jeweils nicht sofort deklariert (E. 4.2). Mangels anderweitiger Belege ist davon auszugehen, dass es sich bei den Zahlungen der Familie an den Beschwerdef\u00fchrer um eine Schenkung handelt (E. 4.3). Diese w\u00e4ren dem Beschwerdef\u00fchrer bei rechtzeitiger Meldung als Einkommen anzurechnen gewesen, weshalb sich die R\u00fcckerstattungsforderung in diesem Betrag als rechtm\u00e4ssig erweist (E. 4.4). Nichteintreten, soweit der Beschwerdef\u00fchrer den Erlass der R\u00fcckerstattungsforderung beantragt (E. 5). Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:37:29", "Checksum": "0e0e3deb5c58a4e8e543ce6a81523c27"}