{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4037-2021_2024-01-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3312228?doc=", "Checksum": "b9d32db2beef5caf67d46a5a0e881c1f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4037-2021_2024-01-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0000/ATA_000070_2024_A_4037_2021.pdf", "Checksum": "d296188d759842496b283b8a6a2fd8cb"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/4037/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.01.2024 A/4037/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION;AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;PERMIS DE CONSTRUIRE;INSPECTION LOCALE;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT;COORDINATION(AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE OU ENVIRONNEMENT);ROUTE;ROUTE \u00c0 SENS UNIQUE;ATTEINTE \u00c0 L'ENVIRONNEMENT;PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT;IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT;IMMISSION;LIMITATION DES \u00c9MISSIONS;SERVICE DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT;VALEUR LIMITE D'EXPOSITION;PROTECTION CONTRE LE BRUIT;BRUIT;BRUIT DU TRAFIC;CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(TRAFIC ROUTIER);CADASTRE DE BRUIT;DEGR\u00c9 DE SENSIBILIT\u00c9 | recours contre un jugement du TAPI confirmant trois autorisations de construire portant sur des am\u00e9nagements routiers en vue du passage d'une nouvelle ligne de bus TPG en zone villas. Le SABRA n'a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des tests de bruit in situ, ce qu'il aurait d\u00fb faire, compte tenu notamment du fait que les VLI de jour pour le secteur concern\u00e9 sont d\u00e9j\u00e0 atteintes ou proches de l'\u00eatre. Les seuls calculs th\u00e9oriques qu'il a effectu\u00e9s ne permettent pas, vu les circonstances particuli\u00e8res du cas d'esp\u00e8ce, de garantir que les normes de protection contre le bruit seront respect\u00e9es une fois les am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s et la nouvelle ligne de bus mise en service. Recours partiellement admis, autorisations annul\u00e9es et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 pour compl\u00e9ment d'instruction. | Cst.29.al2; LPA.18; LPA.20.al2.letd; LPA.37.letc; LCI.1.al1; LCI.3.al3; RPBV.4.al1; LPE.1.al1; LPE.1.al2; LPE.7.al1; LPE.7.al7; LPE.11.al2; LPE.13; LPE.15; LPE.16.al1; LPE.17; OPB.2.al5; OPB.8; OPB.9; OPB.10; OPB.11; OPB.14; OPB.31; OPB.36.al1; OPB.36.al2; OPB.37.al1; OPB.37.al3; OPB.37a.al1; OPB.37a.al2; OPB.37a.al3; OPB.43.al1.leta; OPB.43.al1.letb"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:01:17", "Checksum": "a22192850afd6ba6380f923f0e3c9271"}