{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00568_2019-11-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219768&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "05f7db7f48901faafc54a88e0a4a5758"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00568"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.11.2019 VB.2019.00568"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.11.2019 VB.2019.00568"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.11.2019 VB.2019.00568"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfallentsorgung | Abfallentsorgung Den Gemeinden steht bei der Ausgestaltung der Abfallentsorgung zwar ein erheblicher Spielraum zu. Sie sind aber verpflichtet, zweckm\u00e4ssige, den gerechtfertigten Bed\u00fcrfnissen des Abfalllieferanten entsprechende Entsorgungsl\u00f6sungen anzubieten. Indes k\u00f6nnen die Abfallinhaber nicht davon ausgehen, dass ihnen in jedem Fall die ihnen bequemste L\u00f6sung anzubieten sei (E. 2.1). Vorliegend sieht die Abfallverordnung der Gemeinde unter anderem w\u00f6chentliche Abfuhren f\u00fcr Hauskehricht vor. Hauskehricht und Sperrgut m\u00fcssen den vom Gesundheitssekretariat organisierten Sammelstellen \u00fcbergeben werden (E. 2.3). Gem\u00e4ss kommunaler Vollzugsverordnung zur Abfallverordnung darf der Hauskehricht erst am Sammeltag in den vorgeschriebenen Beh\u00e4ltern, gut sicht- und erreichbar, an den durch das Gesundheitssekretariat bezeichneten Pl\u00e4tzen bereitgestellt werden (E. 2.4). Entgegen der Ansicht des Beschwerdef\u00fchrers war es nicht Aufgabe der Vorinstanz, eine f\u00fcr alle Einwohner der Gemeinde genehme L\u00f6sung des Kehrichtsammelsystems zu treffen, sondern zu pr\u00fcfen, ob die von der Gemeinde getroffene L\u00f6sung zweckm\u00e4ssig ist und den gerechtfertigten Bed\u00fcrfnissen der Abfalllieferanten entspricht. Der Beschwerdef\u00fchrer vermochte insgesamt nicht darzutun, dass die Erf\u00fcllung seiner gesetzlichen Pflicht zur Ablieferung der Siedlungsabf\u00e4lle erheblich erschwert w\u00e4re (E. 4.3). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:28:13", "Checksum": "b01c8bff2461f8aa00a039990422e0f7"}