{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-119-V-410_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-410%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "659ec3b36b4a3780cf15a504da00be35"}, "Num": ["BGE 119 V 410"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 119 V 410"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 119 V 410"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 119 V 410"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 Abs. 1 IVG: Leistungsk\u00fcrzung infolge Grobfahrl\u00e4ssigkeit. Die wegen Alkohol- und Nikotinmissbrauchs aufgrund rechtskr\u00e4ftiger Verf\u00fcgungen gek\u00fcrzten laufenden Invalidenrenten sind aufgrund der Erkenntnis des Urteils G. vom 25. August 1993 (BGE 119 V 171 E. 2-5) anzupassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 al. 1 LAI: r\u00e9duction des prestations pour faute grave non intentionnelle. En mati\u00e8re de r\u00e9duction pour alcoolisme ou pour abus de tabac, les rentes en cours, c'est-\u00e0-dire r\u00e9duites en vertu d'une d\u00e9cision pass\u00e9e en force, doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 la jurisprudence de l'arr\u00eat G. du 25 ao\u00fbt 1993 (ATF 119 V 171 consid. 2-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 cpv. 1 LAI: riduzione di prestazioni per colpa grave non intenzionale. Le prestazioni ridotte per alcolismo e tabagismo, che sono versate in base a decisioni cresciute in giudicato, devono essere adattate ai principi giurisprudenziali enunciati nella sentenza G. del 25 agosto 1993 (DTF 119 V 171 consid. 2-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:22:59", "Checksum": "7da43026a5f46c235f5a0194283e939b"}