{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-09-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16970-2003_2005-09-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862038?doc=", "Checksum": "cc86ef8cf0f79f99c76c3b1df5ae04b6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16970-2003_2005-09-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000181_2005_C_16970_2003.pdf", "Checksum": "394aae80faa8c648d3bb46409699f129"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16970/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 13.09.2005 C/16970/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ACTION REMISE AU SALARI\u00c9; OPTION DE COLLABORATEUR ; BONUS ; GRATIFICATION | T, gestionnaire dans une banque, r\u00e9clame la contre-valeur d'options d'achat d'actions qu'il n'a pu r\u00e9aliser en raison de son licenciement ainsi que le bonus aff\u00e9rent \u00e0 la p\u00e9riode durant laquelle il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de travailler. La Cour, confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, retient que le droit d'option \u00e0 exercer sur les actions de la banque n'\u00e9tait acquis qu'\u00e0 la condition que T soit encore activement employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance, ce qui n'\u00e9tait pas le cas en l'esp\u00e8ce. De m\u00eame, T n'a pas le droit au bonus r\u00e9clam\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il n'a pas travaill\u00e9 au cours de l'ann\u00e9e en question et o\u00f9 le bonus \u00e9tait totalement discr\u00e9tionnaire. | CO.322d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:21", "Checksum": "b0b7454537ebcdcfb948f740da60a7e1"}