{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0202_2012-01-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166040&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6b3d23de43ee8a8e67f9f8f68219db42"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.01.2012 GE.2011.0202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil de l'Est vaudois, Direction de l'\u00e9tat civil | Recours irrecevable car tardif: les deux recourants ont respectivement re\u00e7u la d\u00e9cision attaqu\u00e9e le 28 octobre 2011 et le 31 octobre 2011; le d\u00e9lai de recours de 30 jours \u00e9tant \u00e9chu respectivement le dimanche 27 novembre 2011 - report\u00e9 au lundi 28 - et le 30 novembre 2011, le recours d\u00e9pos\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 2011 est tardif. Pas de motif de restitution de d\u00e9lai."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:22", "Checksum": "2bdb3992858ec13e49a8b8508de09214"}