<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de rendre compte dans un rapport des possibilités et des besoins à venir en matière de recherche sur les rayonnements non ionisants (RNI) et d'indiquer de quelle manière et sous quelle forme le financement de cette recherche peut être assuré.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Programme national de recherche PNR 57, "Rayonnement non ionisant. Environnement et santé", que le Conseil fédéral a autorisé le 11 mars 2005, se terminera dans le courant de l'année 2010. Le Conseil fédéral ne table pas sur un besoin de recherche de même ampleur que jusqu'à présent. Toutefois, vu la multitude des sources d'émission, des possibles réactions biologiques et du futur développement des nouvelles technologies émettrices de RNI, il subsiste un certain besoin en matière de recherche. Le Conseil fédéral précisera, dans le cadre de son rapport sur le PNR 57, quels autres travaux de recherche seront éventuellement encore nécessaires.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.