{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-11-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00365_2012-11-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212396&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74517cb2099eaf7dd4212a3abc1b148c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.11.2012 VB.2012.00365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.11.2012 VB.2012.00365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.11.2012 VB.2012.00365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung: Grenzabstand; Begr\u00fcndungspflicht. Bei der Auslegung des Begriffs der Hauptwohnseite kommt der Gemeinde ein erheblicher Beurteilungs- bzw. Ermessensspielraum zu. Die kommunale Beh\u00f6rde kann sich darauf jedoch nur berufen, wenn sie davon tats\u00e4chlich Gebrauch macht und in pflichtgem\u00e4sser Abw\u00e4gung aller erheblichen Interessen und Argumente entscheidet. Diese Abw\u00e4gung ist durch eine ausreichende Begr\u00fcndung - sp\u00e4testens in der Rekursvernehmlassung - nachzuzeichnen (E. 3.1). Eine derartige Begr\u00fcndung brachte die kommunale Baubeh\u00f6rde vorliegend nicht vor. Ein blosser Hinweis eines Vertreters der Baubeh\u00f6rde anl\u00e4sslich des vorinstanzlichen Augenscheins, diese schliesse sich den Ausf\u00fchrungen der Bauherrschaft an, gen\u00fcgt den Anforderungen nicht (E. 3.2). Der Beurteilungsspielraum der Vorinstanz bei der Auslegung des unbestimmten Rechtsbegriffs \"Hauptwohnseite\" war demnach nicht eingeschr\u00e4nkt. Ihre Auffassung liegt innerhalb dieses Spielraums (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:48:01", "Checksum": "4648e9d188b508ca5d1326905a617d89"}