{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0217_2016-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173025&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d498d1ed23a4cea1cb4a5bd40c93ab26"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2016 GE.2015.0217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Confirmation de l'allocation d'une indemnit\u00e9 pour tort moral de 3'000 fr. \u00e0 un homme agress\u00e9 par quatre individus ayant forc\u00e9 la porte de son appartement, deux d'entre eux s'en sont pris \u00e0 lui en pointant le canon d'une arme \u00e0 feu contre sa t\u00eate, puis en le plaquant au sol et en lui infligeant des coups de pied dans les c\u00f4tes, au visage et un coup de crosse sur le cr\u00e2ne. L'un des agresseurs l'a ensuite menac\u00e9 de s'en prendre \u00e0 son fils, \u00e2g\u00e9 de six ans au moment des faits.\r\rLes l\u00e9sions physiques subies n'ont pas n\u00e9cessit\u00e9 d'hospitalisation ni un arr\u00eat de travail. Quant aux atteintes psychiques que le recourant fait valoir, il appara\u00eet qu'il n'a consult\u00e9 une psychoth\u00e9rapeute que trois ans apr\u00e8s les faits. Les auteurs de l'agression ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s et condamn\u00e9s.\r\rPas de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement ou de l'interdiction de l'arbitraire vu la jurisprudence en la mati\u00e8re."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:51", "Checksum": "23fbd87b4b5f4fdd1edf197df4a3f1ca"}