<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44743455" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:56Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-9" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-9" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-9" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2004 Nr. 9" name="title"/> <meta content="Analoge Anwendung in Bezug auf ein Nachzugsgesuch fÃ¼r ein uneheliches Kind" name="description"/> <meta content="Analoge Anwendung in Bezug auf ein Nachzugsgesuch fÃ¼r ein uneheliches Kind" property="og:description"/> <meta content="Analoge Anwendung in Bezug auf ein Nachzugsgesuch fÃ¼r ein uneheliches Kind" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-9" property="og:url"/> <meta content="TVR 2004 Nr. 9" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2004 Nr. 9" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2004 Nr. 9</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44743455"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2004" rel="prev">TVR 2004</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2004 Nr. 9</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Analoge Anwendung in Bezug auf ein Nachzugsgesuch fÃ¼r ein uneheliches Kind</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44573850" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-17-abs-2-anag">Art. 17 Abs. 2 ANAG</a></p><hr/><p><em>Der Nachzug eines unehelichen Kindes richtet sich nach BGE 125 II 585 beziehungsweise 129 II 11. Zur Frage, ob eine vorrangige familiÃ¤re Beziehung zu dem in der Schweiz lebenden Vater besteht, kann unter anderem der Vaterschaftsnachweis mittels DNA-Analyse verlangt werden.</em></p><hr/><p>P, StaatsangehÃ¶riger der Bundesrepublik Jugoslawien, arbeitete ab 1984 als Saisonnier in der Schweiz. Seit 17. April 1980 ist er mit H verheiratet. Dieser Ehe entstammen drei Kinder (geboren 1980, 1981 und 1985). Im Jahre 1988 reisten Ehefrau und Kinder in die Schweiz ein und erhielten die Aufenthaltsbewilligung des Kantons Thurgau. Beide Eltern sind berufstÃ¤tig; die Tochter ist verheiratet und der 1981 geborene Sohn steht vor dem Auszug aus der Familie. <br clear="none"/>Im MÃ¤rz 1996 reiste die Serbin M in die Schweiz ein und stellte am 18. MÃ¤rz 1996 ein Asylgesuch, das aber am 4. Juli 1997 abgelehnt wurde. Am 6. Mai 1996 gebar sie hier ihre Tochter Swetlana. Bis zu ihrer Ausreise im Herbst 1999 nach Deutschland lebte sie zusammen mit ihrem Sohn und ihrer Tochter in der Schweiz. <br clear="none"/>Ihre Tochter Swetlana lebt seit Oktober 1999 bei P, der diese am 7. MÃ¤rz 2001 als sein Kind anerkannte. Am 20. Juni 2001 entzog die VormundschaftsbehÃ¶rde der Mutter M die elterliche Sorge Ã¼ber Swetlana und Ã¼bertrug diese dem Vater P. <br clear="none"/>Im 20. Juni 2000 erhielten P und seine Ehefrau sowie der 1984 geborene Sohn die Niederlassungsbewilligung C. <br clear="none"/>Am 8. MÃ¤rz 2001 wollte P Swetlana mit Geburtsschein und Anerkennungsschein bei der Einwohnerkontrolle anmelden. Mit Schreiben vom 22. November 2001 forderte das AuslÃ¤nderamt P auf, den widerrechtlichen Aufenthalt von Swetlana bis spÃ¤testens 31. Dezember 2001 aufzugeben und die Tochter zurÃ¼ck in die Obhut der leiblichen Mutter M zu geben. Swetlana habe die MÃ¶glichkeit, bei ihrer Mutter und ihrem Bruder zu leben, mit denen sie auch die ersten drei Lebensjahre verbracht habe. Am 8. Januar 2002 stellte P das Familiennachzugsgesuch fÃ¼r seine uneheliche Tochter Swetlana. Diese besuche bereits den Kindergarten und werde tÃ¤glich zwei Stunden in einem Kinderhort betreut. Ein Verbleib bei der leiblichen Mutter wÃ¤re unzumutbar. Seine finanziellen VerhÃ¤ltnisse seien ausreichend, ebenso die WohnverhÃ¤ltnisse. <br clear="none"/>Mit VerfÃ¼gung vom 20. Februar 2002 lehnte das AuslÃ¤nderamt die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an Swetlana im Familiennachzug zum Verbleib bei P ab. Ein Rekurs beim DJS blieb erfolglos. <br clear="none"/>P und Swetlana gelangen mit Beschwerde ans Verwaltungsgericht. Dieses beschloss an seiner Sitzung vom 3. September 2003:<br clear="none"/>«1. P wird verpflichtet, auf eigene Kosten mittels DNA-Analyse durch ein anerkanntes Schweizerisches Institut nachzuweisen, dass er der Vater von Swetlana, geboren 6. Mai 1996, ist. <br clear="none"/>2. Sofern sich die Vaterschaft erwiesen hat, wird von der VormundschaftsbehÃ¶rde ein Bericht Ã¼ber die familiÃ¤ren VerhÃ¤ltnisse der Familie P unter BerÃ¼cksichtigung der Situation von Swetlana eingeholt.» <br clear="none"/>Mit Gutachten vom 31. Oktober 2003 gab die UniversitÃ¤t ZÃ¼rich, Institut fÃ¼r Rechtsmedizin, die Schlussfolgerung ab, dass P aufgrund der DNA-Befunde und der Erbgesetze als Vater des Kindes Swetlana nicht ausgeschlossen werden kÃ¶nne. Die berechnete Vaterschaftswahrscheinlichkeit betrage 99.99999% (Vaterschaft praktisch erwiesen). Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde alsdann gut. </p><p>Entscheid vom 7. April 2004</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>