{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11477-2007_2009-10-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863177?doc=", "Checksum": "ebe95e3f5eca17d221986bcc5b695375"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11477-2007_2009-10-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0001/CAPH_000135_2009_C_11477_2007.pdf", "Checksum": "d7f9cb95997878bfe445ee28ac747ca7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11477/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 14.10.2009 C/11477/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CHAUFFEUR PROFESSIONNEL DE V\u00c9HICULES AUTOMOBILES; SALAIRE; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; MOYEN DE PREUVE; T\u00c9MOIN ; DEMANDE RECONVENTIONNELLE ; FRAIS PROFESSIONNELS | Apr\u00e8s avoir appr\u00e9ci\u00e9 le r\u00e9sultat des mesures probatoires, la Cour constate que c'est \u00e0 juste titre que le Tribunal a retenu que les rapports de service entre E et T, chauffeur professionnel, n'avaient pas \u00e9t\u00e9 suspendus pendant la p\u00e9riode du 1er octobre 2005 au 31 janvier 2006 et que le salaire restait donc d\u00fb \u00e0 T___ pendant cette p\u00e9riode. En outre, la Cour rel\u00e8ve que l'employ\u00e9 n'a pas \u00e9tabli la preuve d'heures de travail suppl\u00e9mentaires instruites, ou \u00e0 tout le moins tol\u00e9r\u00e9es par son employeur. En effet, E___ n'ayant pas prescrit \u00e0 T___ d'effectuer un service de nuit \u00e0 la r\u00e9sidence royale et n'ayant pas \u00e9t\u00e9 formellement inform\u00e9e par son employ\u00e9 de l'accomplissement d'une telle activit\u00e9, E___ \u00e9tait l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 s'opposer \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration de ces heures suppl\u00e9mentaires pour lesquelles T___ a de surcro\u00eet attendu la fin des rapports de travail pour en r\u00e9clamer le paiement. Partant, la Cour r\u00e9forme partiellement le jugement entrepris dans ce sens. | CO.319; LJP.59; LJP.64; CO.321c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:19", "Checksum": "2d6b04340b0b8576215227fcae8f9348"}