{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0092_2015-10-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172164&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "79adaf1b7f513e44a95f0228865aaeb1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0092"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.10.2015 AC.2015.0092"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GODEL/Municipalit\u00e9 de Moudon, VR FMG IMMOBILIERE AG, SP RACING TEAM SA, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines | Demande de permis pr\u00e9alable d'implantation pour la cr\u00e9ation d'un centre de pilotage de motocycles avec piste int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure, notamment. Une \u00e9tude d'impact sur l'environnement n'est pas requise (consid. 2). Les installations am\u00e9nag\u00e9es dans la bande inconstructible le long de la limite de parcelle, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la voie ferr\u00e9e voisine, devaient recueillir l'accord des CFF (art. 18m LCdF), qui ne pouvait pas \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure ult\u00e9rieure de permis de construire, d\u00e8s lors que les installations autoris\u00e9es au stade du permis d'implantation ne pourraient alors plus \u00eatre remises en cause (consid. 4). Les autres ouvrages pr\u00e9vus dans les espaces r\u00e9glementaires \u00e0 moins de 6 m de la limite de parcelle (parking de 32 places et place de moto trial avec obstacles) ne peuvent \u00eatre admis au titre de d\u00e9pendances de minime importance et ne remplissent pas les conditions d'octroi d'une d\u00e9rogation (consid. 5). Acc\u00e8s: bien-fonds \u00e9quip\u00e9 et titre juridique suffisant (consid. 6). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:32:56", "Checksum": "f2b318ef1449d1dec0d5aaa4b1db4dce"}