{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-142-I-162_2016-11-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=42&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-162%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "9dc8687efb4be0ea7839dbc8a4f8dd07"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 I 162", "1C_140/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 09.11.2016 BGE 142 I 162 (1C_140/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 09.11.2016 BGE 142 I 162 (1C_140/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 09.11.2016 BGE 142 I 162 (1C_140/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 und 94 BV; Vereinbarkeit einer Tourismuszone mit der Wirtschaftsfreiheit. \u00dcbersicht \u00fcber die Rechtsprechung zur Vereinbarkeit raumplanerischer Massnahmen mit der Wirtschaftsfreiheit (E. 3.3). Gesetzliche Grundlage (E. 3.4). \u00d6ffentliches Interesse (E. 3.5). Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (E. 3.6). Gleichbehandlung der Konkurrenten (E. 3.7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 et 94 Cst.; compatibilit\u00e9 d'une zone touristique avec la libert\u00e9 \u00e9conomique. Aper\u00e7u de la jurisprudence sur la compatibilit\u00e9 des mesures d'am\u00e9nagement du territoire avec la libert\u00e9 \u00e9conomique (consid. 3.3). Base l\u00e9gale (consid. 3.4). Int\u00e9r\u00eat public (consid. 3.5). Proportionnalit\u00e9 (consid. 3.6). Egalit\u00e9 de traitement entre concurrents (consid. 3.7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 e 94 Cost.; compatibilit\u00e0 di una zona turistica con la libert\u00e0 economica. Riepilogo della giurisprudenza sulla compatibilit\u00e0 di misure pianificatorie con la libert\u00e0 economica (consid. 3.3). Base legale (consid. 3.4). Interesse pubblico (consid. 3.5). Proporzionalit\u00e0 (consid. 3.6). Parit\u00e0 di trattamento dei concorrenti (consid. 3.7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:59:12", "Checksum": "855c19e31ad6d8316975e7729215ce2c"}