{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00081_2015-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215177&W10_KEY=13013518&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f3b0a4f77004f9bb9f202ca66b602ed7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2015 VB.2015.00081"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2015 VB.2015.00081"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2015 VB.2015.00081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Bauarbeiten: Fehlerkorrektur nach Offert\u00f6ffnung. Angebote d\u00fcrfen nach Ablauf der Frist nicht mehr ge\u00e4ndert werden (\u00a7 24 Abs. 4 SubmV). Zul\u00e4ssig ist einzig die Berichtigung offensichtlicher Rechnungs- und Schreibfehler (\u00a7 29 Abs. 2 SubmV). Beim zehnfach zu hoch eingetragenen Preis handelt es sich um einen offensichtlichen Fehler. Der Mitbeteiligten musste es gestattet sein, die Vergabebeh\u00f6rde auf ihren Fehler aufmerksam zu machen, und diese musste ihrerseits die M\u00f6glichkeit haben, diesen im Rahmen der Offertbereinigung zu berichtigen (E. 4.1.1). Die Korrektur eines offensichtlichen Rechen- oder Schreibfehlers darf indes nicht dazu f\u00fchren, dass der Preis in Kenntnis der Angebote der Mitbietenden optimiert wird. Dies w\u00fcrde einem unzul\u00e4ssigen Abgebot im Sinn von Art. 11 lit. c IV\u00f6B und \u00a7 31 SubmV gleichkommen (E. 4.2). Der betraglich unver\u00e4nderte Pauschalrabatt im korrigierten Angebot f\u00fchrt dazu, dass sich dieser faktisch um 4 % erh\u00f6ht. Es muss davon ausgegangen werden, dass bei einer von vornherein korrekt berechneten Bruttosumme ein betraglich tieferer Pauschalrabatt gew\u00e4hrt worden w\u00e4re. Wie hoch der gesamte Rabatt im konkreten Fall ausgefallen w\u00e4re, bleibt im Ungewissen. Da jeder Bieter f\u00fcr den Inhalt seines Angebots selbst verantwortlich ist, muss sich diese Ungewissheit zu Lasten der Mitbeteiligten auswirken (4.2.1). Gutheissung und R\u00fcckweisung zur Zuschlagserteilung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:00:29", "Checksum": "0eb1027e75e7b7e3d03baf66ca030356"}