{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-101-Ia-443_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=48&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IA-443%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "0e91f502e4d6e48c95776650ed03841c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 101 Ia 443"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1975 BGE 101 Ia 443"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1975 BGE 101 Ia 443"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1975 BGE 101 Ia 443"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beamtenrecht; \u00c4nderung der Ausrichtung von Teuerungszulagen Schutz der Besoldungsanspr\u00fcche der Beamten gegen\u00fcber Massnahmen des Gesetzgebers (E. 2a und b) (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Bedeutung der Eigentumsgarantie (E. 2c). Begr\u00fcndung wohlerworbener Rechte durch gesetzliche oder individuelle Zusicherungen (E. 3). Schutz durch Grunds\u00e4tze aus Art. 4 BV (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Statut des fonctionnaires; modification du syst\u00e8me d'allocations de rench\u00e9rissement Protection du droit des fonctionnaires au traitement contre les mesures prises par le l\u00e9gislateur (consid. 2a et b) (confirmation de la jurisprudence). Port\u00e9e de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 2c). Constitution de droits acquis en raison d'assurances r\u00e9sultant de la loi ou donn\u00e9es \u00e0 titre individuel (consid. 3). Protection d\u00e9coulant des principes tir\u00e9s de l'art. 4 Cst. (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto dei funzionari; modifica del sistema d'indennit\u00e0 di rincaro Tutela del diritto dei funzionari allo stipendio contro provvedimenti adottati dal legislatore (consid. 2a, b) (conferma della giurisprudenza). Portata della garanzia della propriet\u00e0 (consid. 2c). Diritti acquisiti, sorti in base ad assicurazioni risultanti dalla legge o fornite a titolo individuale (consid. 3). Tutela fondata sui principi sgorganti dall'art. 4 Cost. (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:33:18", "Checksum": "6fc02ff36428e08d8a13d7d5cb128d84"}