<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Eidgenössisches Versicherungsgericht </div> <div class="para">Tribunale federale delle assicurazioni </div> <div class="para">Tribunal federal d'assicuranzas </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cour des assurances sociales </div> <div class="para">du Tribunal fédéral </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cause </div> <div class="para">{T 7} </div> <div class="para">I 597/04 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 10 janvier 2006 </div> <div class="para">IIe Chambre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges Borella, Schön et Frésard. Greffière : Mme Berset </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">K.________, représenté par Me Gabriel Troillet, avocat, rue du Pont 3, 1870 Monthey 2, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office cantonal AI du Valais, avenue de la Gare 15, 1951 Sion, intimé </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Instance précédente </div> <div class="para">Tribunal cantonal des assurances, Sion </div> <div class="para"> </div> <div class="para">(Jugement du 18 août 2004) </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Faits: </div> <div class="para">A. </div> <div class="para">A.a K.________, né en 1948, monteur-électricien de formation, a travaillé à titre indépendant, dès 1978, en qualité de vendeur-réparateur d'appareils ménagers. Le 6 février 1998, il fit une chute à ski, entraînant une fracture disloquée en quatre parties de la tête humérale droite. Vu l'échec du traitement médical, il sollicita l'octroi de prestations de l'assurance-invalidité le 26 septembre 2000. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Après avoir instruit le dossier sur un plan médical et professionnel, l'Office cantonal AI du Valais (office AI) rendit trois décisions, le 10 avril 2003, par lesquelles il octroya à K.________ successivement une rente entière d'invalidité, du 1er au 30 septembre 1999, une demi-rente du 1er octobre 1999 au 31 janvier 2001 et une rente entière dès le 1er février 2001. </div> <div class="para">A.b Procédant par voie de révision, l'office AI supprima cette prestation, avec effet au 31 décembre 2003, après avoir requis les avis des docteurs G.________, spécialiste en neurologie, et N.________, spécialiste en chirurgie orthopédique/réadaptation physique (décision du 26 novembre 2003). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Saisi d'une opposition de l'intéressé, l'office AI a confirmé son refus de prester au-delà du 31 décembre 2003 par décision sur opposition du 18 mars 2004. </div> <div class="para">B. </div> <div class="para">K.________ déféra cette décision au Tribunal cantonal des assurances du Valais en concluant au maintien de la rente entière d'invalidité au-delà du 31 décembre 2003. Par la suite, il requit la mise oeuvre d'une nouvelle expertise. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par jugement du 18 août 2004, la juridiction cantonale rejeta le recours. </div> <div class="para">C. </div> <div class="para">K.________ interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont il demande l'annulation, en concluant, sous suite de dépens, au rétablissement de la rente entière d'invalidité et à l'octroi de l'effet suspensif au recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">L'office AI conclut au rejet du recours. L'Office fédéral des assurances sociales a renoncé à se déterminer. </div> <div class="para">D. </div> <div class="para">Par ordonnance du 10 novembre 2004, le Président du Tribunal fédéral des assurances a rejeté, dans la mesure où elle était recevable, la requête du recourant tendant à l'octroi de l'effet suspensif. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant en droit: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le litige porte sur la suppression par voie de révision, à partir du 1er janvier 2004, de la rente entière d'invalidité allouée à l'assuré depuis le 1er février 2001. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Les premiers juges ont à juste titre mentionné que la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA), entrée en vigueur le 1er janvier 2003, était applicable à la présente procédure, la décision sur opposition litigieuse ayant été rendue le 18 mars 2004. Ils ont exposé correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels - ayant conservé leur validité sous l'empire de la LPGA (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=31&amp;from_date=10.01.2006&amp;to_date=29.01.2006&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-343%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page343">ATF 130 V 343</a>) - relatifs à la notion d'invalidité (<span class="artref">art. 4 LAI</span> et 8 al. 1 LPGA) et à la révision du droit à la rente au sens de l'<span class="artref">art. 17 al. 1 LPGA</span>, de sorte qu'il suffit de renvoyer à leurs considérants sur ces points. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le 1er janvier 2004 (RO 2003 3852) sont entrées en vigueur les modifications de la LAI du 21 mars 2003 (4ème révision). L'<span class="artref">art. 28 al. 1 LAI</span>, dans sa nouvelle teneur, prévoit d'octroyer trois-quarts de rente à l'assuré qui présente un degré d'invalidité d'au moins 60 %, une rente entière n'étant allouée qu'à celui dont le taux d'invalidité est de 70 % au moins. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Selon la jurisprudence en cas de changement de règles de droit, le droit en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits est en principe applicable (cf. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=31&amp;from_date=10.01.2006&amp;to_date=29.01.2006&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-445%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page446">ATF 130 V 446</a> sv. consid. 1, 129 V 4 consid. 1.2). Il s'ensuit que le droit litigieux est régi par les dispositions de la LAI en vigueur jusqu'au 31 décembre 2003, pour la période courant jusqu'à cette date, et par les nouvelles dispositions pour la période postérieure (cf. également lettre d des dispositions finales de la modification du 21 mars 2003 [4ème révision de l'AI] qui prévoient par ailleurs plusieurs mesures de garantie des droits acquis, toutefois sans pertinence en l'espèce). </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Selon les pièces au dossier, le recourant a souffert de diverses séquelles de l'accident du 6 février 1998. Il a subi cinq opérations les 20 février 1998 (hémi-arthroplastie de l'épaule droite), 15 avril 1999 (reconstruction de la coiffe des rotateurs), 2 novembre 2000 (ostéotomie du trochiter associée à un changement de prothèse), 8 février 2001 (repositionnement et ostéosynthèse des deux tubercules à droite), 14 mai 2002 (changement de prothèse de l'épaule droite avec implantation de prothèse de type Delta II). A l'issue d'un contrôle post-opératoire, les médecins de la clinique orthopédique X.________ constatèrent que la situation évoluait favorablement, que la mobilité passive devait encore être accrue par de la physiothérapie; le médecin traitant était invité à réévaluer la capacité de travail de l'intéressé six semaines plus tard (rapport du 21 août 2002 des docteurs S.________, médecin-chef, et P.________, médecin assistant). </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">4.1 Le recourant fait fait grief à la juridiction cantonale d'avoir retenu que son état de santé s'était amélioré de manière à justifier la suppression du droit à la rente au 1er janvier 2004. </div> <div class="para">4.2 Selon le rapport du 11 septembre 2003 du docteur N.________, le recourant présente (au titre de diagnostic ayant des répercutions sur la capacité de travail) une plexopathie brachiale postéro-supérieure droite et un status après changement de prothèse d'épaule droite avec implantation de prothèse de type Delta II ainsi qu'un status après fracture quatre parts de l'humérus proximal en février 1998; depuis la dernière opération du 14 mai 2002, l'état de santé reste stationnaire, avec un patient qui depuis environ trois semaines note une apparition de paresthésies dans le membre inférieur droit irradiant au niveau de tous les doigts, avec sensation de manque de force. L'assuré serait en mesure d'exercer à 100 % une activité légère adaptée, sujette à un certain nombre de limitations. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il ne ressort pas de cette appréciation que l'état de santé du recourant se serait amélioré entre la décision du 10 avril 2003 (date d'octroi de la rente entière, avec effet rétroactif au 1er février 2001) et la décision du 26 novembre 2003 (date de suppression de cette prestation, avec effet au 31 décembre 2003). D'un côté, le docteur N.________ laisse entendre que la situation est stationnaire. De l'autre, il signale l'apparition de paresthésies, lesquelles traduisent plutôt une aggravation de l'état de santé du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ailleurs, sous la rubrique « Le cas échéant, en présence d'une affection somatique, de quelles limitations éventuelles doit-on tenir compte ? », le docteur N.________ a apposé, en marge de la catégorie « Nuisances diverses », une barre oblique sur les mots « intempéries, émanations, humidité, froid », mais non sur les termes « bruit, poussière ». Ces indications ont donné lieu à deux interprétations différentes au sein même de l'administration. C'est ainsi que le docteur R.________, médecin de l'AI retient que l'assuré ne doit pas être exposé, notamment, aux intempéries, humidité et froid, tandis que la décision sur opposition mentionne qu'il doit éviter l'exposition au bruit et à la poussière. Les premiers juges pour leur part ont suivi la première interprétation. On doit constater que les indications du docteur N.________ ne font pas ressortir sans ambiguïté, quelles contre-indications doivent être retenues. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">En pareilles circonstances, il convient de renvoyer la cause à l'office AI afin qu'il complète l'instruction sur le plan médical, le cas échéant par une expertise et rende une nouvelle décision. Il appartiendra aux médecins appelés à se prononcer de dire si l'état de santé du recourant s'est amélioré et de déterminer avec clarté les activités exigibles de l'assuré ainsi que les limitations y afférentes. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est partiellement admis et le jugement du Tribunal cantonal des assurances du Valais du 18 août 2004, ainsi que la décision sur opposition de l'office intimé du 18 mars 2004 sont annulés. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">La cause est renvoyée à l'office intimé pour instruction complémentaire et nouvelle décision au sens des considérants. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais de justice. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">L'office intimé versera au recourant la somme de 2000 fr. (y compris la taxe sur la valeur ajoutée) à titre de dépens pour l'instance fédérale. </div> <div class="para">5. </div> <div class="para">Le Tribunal cantonal des assurances statuera sur les dépens pour la procédure de première instance au regard de l'issue définitive du litige. </div> <div class="para">6. </div> <div class="para">Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des assurances et à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para">Lucerne, le 10 janvier 2006 </div> <div class="para">Au nom du Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para"> </div> <div class="para">p. le Juge présidant la IIe Chambre: La Greffière: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>