A partir dal 1. da fanadur 2005 ston er ils chauns grischuns vegnir registrads

Las prescripziuns da la lescha pretendan che tut ils chauns possian vegnir identifitgads ubain tras ina tetovaziun ubain tras in microchip e ch'els sajan registrads en ina banca da datas.

L'obligaziun da registrar ils chauns è vegnida relaschada sin basa da la discussiun davart chauns privlus ch'era vegnida fatga publicamain la stad 2001. Responsabels per nudar e per registrar ils chauns èn las possessuras ed ils possessurs da chauns; l'annunzia a la "animal identity service SA" (ANIS) succeda tras la veterinaria u tras il veterinari cumpetent.

En quest connex ston vegnir resguardadas las suandantas reglas:

-

en il Grischun ston - a partir dal 1. da fanadur 2005 - tut ils chagniels vegnir nudads entaifer 3 mais suenter la naschientscha cun in microchip e vegnir registrads tar la ANIS -

chauns naschids avant il 1. da fanadur 2005 che n'èn anc betg nudads, ston vegnir nudads cun in microchip e registrads fin il pli tard il 1. da schaner 2007 -

chauns ch'èn nudads gia oz cun in microchip u cun ina tetovaziun, ma che n'èn betg registrads tar la ANIS, ston vegnir annunziads tar la ANIS fin il pli tard ils 31 da december 2006

La nudada e la registraziun dals chauns gidan a far scleriments en cas d'epidemias e suenter accidents tras morsas sco er tar chauns sparids, negligids u bandunads.

Persuna che dat infurmaziuns:

Kaspar Jörger, manader da l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals, tel. 081 257 24 11.

Gremi: uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Funtauna: rg uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Data: 23.06.2005