{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0229_2020-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179823&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e08eca8232609b67a802a410ab3bf9bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2020 PE.2019.0229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant portugais contre la d\u00e9cision du SPOP refusant la prolongation de son autorisation de s\u00e9jour UE/AELE, refusant la transformation de cette autorisation en autorisation d'\u00e9tablissement, et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours, le recourant a conclu un nouveau contrat de travail sur appel. Dans la mesure o\u00f9 l'int\u00e9ress\u00e9, du fait de sa cohabitation avec ses parents, supporte des frais r\u00e9duits de logement et peut subvenir aux autres charges qui lui reviennent, la nouvelle activit\u00e9 lucrative qu'il exerce doit \u00eatre qualifi\u00e9e de r\u00e9elle et effective au sens de la jurisprudence, de sorte qu'on ne saurait lui d\u00e9nier la qualit\u00e9 de travailleur au sens de l'art. 6 annexe I ALCP. Il n'y a d\u00e8s lors pas lieu de refuser le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour (consid. 3a). Par surabondance, il convient d'admettre que le recourant remplit \u00e9galement les conditions pos\u00e9es par l'art. 24 par. 1 annexe I ALCP pour permettre aux personnes sans activit\u00e9 \u00e9conomique de s\u00e9journer en Suisse (consid. 3b). En revanche, les conditions requises pour l'octroi d'une autorisation d'\u00e9tablissement au recourant ne sont pas r\u00e9alis\u00e9es en l'\u00e9tat (consid. 4). Admission partielle du recours, r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour du recourant est accord\u00e9e et son renvoi de Suisse annul\u00e9, et renvoi du dossier au SPOP pour qu'il d\u00e9livre l'autorisation correspondante au recourant; maintien de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pour le surplus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:57", "Checksum": "7ef3670ab59dc684fff8cd05558f088f"}