{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.05.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00020_04-05-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217169&W10_KEY=4467073&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "817e446013aba0b1aa759d1912fbe7d1"}, "Num": [" VB.2017.00020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.04.0 VB.2017.00020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.04.0 VB.2017.00020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.04.0 VB.2017.00020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Erbanfall. R\u00fcckerstattung bezogener Sozialhilfe nach \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG. Finanziell g\u00fcnstige Verh\u00e4ltnisse im Sinn von \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG liegen vor, wenn der jeweilige Verm\u00f6gensfreibetrag \u00fcberschritten ist (E. 2.3). Die R\u00fcckerstattung rechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe unterscheidet sich vom unrechtm\u00e4ssigen Bezug dadurch, dass sie ganz oder teilweise zur\u00fcckgefordert werden kann, w\u00e4hrend sie im Fall von \u00a7 26 SHG zur\u00fcckerstattet werden muss. F\u00fcr die R\u00fcckforderung aufgrund unrechtm\u00e4ssigen Bezugs besteht keine Kann-Bestimmung, und es wird kein Freibetrag gew\u00e4hrt. Dies kann bedeuten, dass bei Erf\u00fcllen beider R\u00fcckerstattungstatbest\u00e4nde durch die R\u00fcckforderung auch des unrechtm\u00e4ssigen Bezugs in den Freibetrag eingegriffen wird (E. 2.4). Bei der Pr\u00fcfung der Frage, ob der Betroffene durch die Erbschaft \"in finanziell g\u00fcnstige Verh\u00e4ltnisse\" gelangt ist, sind bestehende Schulden grunds\u00e4tzlich nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 3.2). Grunds\u00e4tzlich unerheblich f\u00fcr die R\u00fcckerstattungsforderung gem\u00e4ss \u00a7 27 SHG ist auch, ob die unterst\u00fctzte Person im Zeitpunkt der R\u00fcckforderung nach wie vor in g\u00fcnstigen Verh\u00e4ltnissen lebt oder nicht (E. 3.3). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde zu Recht zur R\u00fcckerstattung der rechtm\u00e4ssig bezogenen Sozialhilfe verpflichtet (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:02", "Checksum": "6ea363312c790a0fc6a87b61c0ff7a3b"}