{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-02-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-128_2017-02-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2403&type=1563347022&cHash=590283b72a315ea0e5648a333ea4b5e5", "Checksum": "e6a9e47e6961b4fad22ee603731de648"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/128"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/128"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a036 Abs.\u00a04 SVG (SR\u00a0741.01), Art.\u00a01 Abs.\u00a06, Art.\u00a015 Abs.\u00a04, Art.\u00a040 Abs.\u00a04 VRV (SR\u00a0741.11). Der Rekurrent bog von einem Parkplatz nach rechts auf die Strasse ab und kollidierte mit einem Fahrradlenker auf dem Radweg. Indem er ohne vorschriftsgem\u00e4sses Halten vor dem querenden Radweg zur H\u00e4lfte auf diesen fuhr und stehen blieb, missachtete er den Vortritt der herannahenden Radfahrer. Mangels geringer Gef\u00e4hrdung und leichten Verschuldens ist mit der Vorinstanz nicht von einer leichten, sondern von einer mittelschweren Widerhandlung auszugehen. Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. Februar 2017, IV-2016/128)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:34:52", "Checksum": "40a4fb420fde73c2a4a851d431f76f4a"}