{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0161_2017-02-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174261&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0c75a52d734b2ca8b07f4376241a4afa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.02.2017 GE.2016.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport (DECS) | Requ\u00eate en changement de nom d\u00e9pos\u00e9e par le recourant. Existence de motifs l\u00e9gitimes reconnue par le DECS, qui refuse toutefois la demande aux motifs que le nouveau nom remonte trop loin dans l'ascendance du recourant et que le droit du nom d'autrui pourrait \u00eatre viol\u00e9 (cas d'homonymie). Vu la nature des motifs invoqu\u00e9s par l'int\u00e9ress\u00e9 (souffrance li\u00e9e au port du patronyme paternel mais surtout souhait de ne plus \u00eatre retrouv\u00e9 par son p\u00e8re), le DECS \u00e9tait tenu d'assouplir son \u00e9ventuelle pratique tendant \u00e0 n'autoriser qu'un nom issu de la g\u00e9n\u00e9ration des parents, voire des grands-parents, et permettre au recourant de remonter bien plus loin dans l'ascendance. Il n'appartient en outre pas au DECS de s'opposer au choix d'un nouveau patronyme dans la proc\u00e9dure r\u00e9gie par l'art. 30 al. 1 CC en vue de pr\u00e9venir, en amont, d'\u00e9ventuelles actions de particuliers quant \u00e0 la protection de leur nom; les tiers qui se sentiraient l\u00e9s\u00e9s par le changement de nom du recourant - \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le nom choisi est r\u00e9pandu en Suisse - pourront user de la possibilit\u00e9 offerte \u00e0 l'art. 30 al. 3 CC s'ils l'estiment opportun. Recours admis et recourant autoris\u00e9 \u00e0 porter le nom choisi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:00", "Checksum": "618caa77d58a545123eb81f57254853e"}