{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-895-2010_2010-05-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1964422?doc=", "Checksum": "1f341da555a4493982648dfdc202a616"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-895-2010_2010-05-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2010/0005/ATAS_000510_2010_A_895_2010.pdf", "Checksum": "392dac6ef4eb727d3ec4710917db0419"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/895/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 12.05.2010 A/895/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PC ; REVENU D\u00c9TERMINANT ; CONTRAT DE RENTE VIAG\u00c8RE | En mati\u00e8re de prestations compl\u00e9mentaires, est incluse dans la fortune la valeur de rachat des rentes viag\u00e8res. Dans l'hypoth\u00e8se d'un contrat d'assurance portant sur une rente viag\u00e8re ne comportant pas au nombre de ses clauses la possibilit\u00e9 d'un rachat de la valeur d'assurance, mais donnant droit uniquement \u00e0 une rente viag\u00e8re avec restitution, il ne sera pas tenu compte d'une valeur de rachat de la police d'assurance. En effet, une telle valeur patrimoniale n'existe pas, la cr\u00e9ance en restitution ne devenant exigible qu'avec le d\u00e9c\u00e8s et cela pour autant que le capital constitutif n'ait pas \u00e9t\u00e9 totalement absorb\u00e9 par les rentes vers\u00e9es. | LPC 11; OPC-AVS/AI 15c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:26:45", "Checksum": "b337b14d948a8f98f627b6d7cb408662"}