<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Come e quando intende introdurre il test dei gas di scarico e inquinamento acustico per motoveicoli e ciclomotori?</p><p>2. Come e quando intende introdurre un'etichetta ambientale per motocicli e ciclomotori?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. La mozione "Test dei gas di scarico e di inquinamento acustico per motoveicoli e ciclomotori" della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS (06.3421) chiede di introdurre un test periodico dei gas di scarico e dell'inquinamento acustico per motocicli e ciclomotori. L'Ufficio federale delle strade, cui compete l'attuazione delle misure, prima di prendere una decisione ha chiesto a un ente esterno di effettuare gli accertamenti del caso che concernono principalmente i punti seguenti: </p><p>- valutazione dell'effetto potenziale di un controllo sistematico; </p><p>- elaborazione di diverse proposte per un controllo sistematico; </p><p>- valutazione del rapporto costi-benefici per le singole misure; </p><p>- elaborazione di raccomandazioni e proposte nel caso di un'eventuale attuazione. </p><p>Siccome questi studi sono ancora in corso, le prime conclusioni sul contenuto e sulle scadenze di un test dei gas di scarico e dell'inquinamento acustico per motocicli e ciclomotori come pure un eventuale programma per l'attuazione non saranno disponibili prima della seconda metà del 2009. </p><p>2. Nella sua risposta alla mozione 06.3421 il Consiglio federale ha spiegato che, una volta introdotta con successo l'etichetta ambientale per le automobili, sarà possibile elaborare un marchio simile per i motoveicoli e i ciclomotori. Il progetto concernente gli autoveicoli, che prevede l'introduzione dell'etichetta ambientale il 1° gennaio 2010, procede con successo e, fino ad oggi, secondo le tempistiche stabilite.</p><p>Il Consiglio federale intende rispettare la procedura appena illustrata.</p>  Risposta del Consiglio federale.