{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-81_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-81%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "b83e4593477dc842abe7396fd3152a1e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 I 81"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1955 BGE 81 I 81"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1955 BGE 81 I 81"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1955 BGE 81 I 81"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wasserrechtskonzession: 1. Voraussetzungen f\u00fcr die G\u00fcltigkeit einer R\u00fcckkaufsklausel in einer Wasserrechtskonzession. 2. Umfang einer R\u00fcckkaufsklausel, die als Gegenstand des R\u00fcckkaufs das \"Wasser- und Elektrizit\u00e4tswerk\" bezeichnet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Concession de droits d'eau: 1. Conditions de validit\u00e9 d'une clause de rachat contenue dans une concession de droits d'eau. 2. Etendue d'une clause de rachat qui a pour objet \"l'usine hydraulique et \u00e9lectrique\"."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Concessione di diritti d'acqua: 1. Presupposti per la validit\u00e0 d'una clausola di riscatto in una concessione di diritti d'acqua. 2. Portata di una clausola di riscatto avente per oggetto \"l'officina idraulica ed elettrica\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:24:15", "Checksum": "ea98d08865ce3cf0e32bbf30a6792752"}