{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00222_2021-07-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221443&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5a609f9be0600eb4e77e5714266b75a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.07.2021 VB.2021.00222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.07.2021 VB.2021.00222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.07.2021 VB.2021.00222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnung | Markierung von Parkpl\u00e4tzen Die Beschwerdef\u00fchrer sind zur Beschwerde gegen die geplante Anordnung eines L\u00e4ngsparkfelds vor ihrem privaten Trottoir legitimiert (E. 2). Das Verwaltungsgericht \u00fcberpr\u00fcft Verkehrsanordnungen zur\u00fcckhaltend und nur auf Rechtsfehler hin (E. 3.2). Die geplante wechselseitige Anbringung von Parkfeldern am Strassenrand ist eine geeignete Verkehrsberuhigungsmassnahme (E. 5.2). Die orts- und fachkundige anordnende Beh\u00f6rde \u00fcberschreitet das ihr zustehende Ermessen bei der Frage, ob eine mildere Massnahme zur Verf\u00fcgung steht, nicht, wenn sie eine geeignete Verkehrsberuhigungsmassnahme anordnet, ohne dabei die Erschliessung von Privatgrundst\u00fccken zu beeintr\u00e4chtigen oder g\u00e4nzlich unmotiviert Strassenanst\u00f6sser ungleich zu behandeln (E. 5.3 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:23", "Checksum": "57172fed659ee0e42e3fc2fc3aa20886"}