{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00283_2020-06-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220280&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "294765dde9ef8038cbaa27ae1d020ddc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00283"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.06.2020 VB.2020.00283"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.06.2020 VB.2020.00283"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.06.2020 VB.2020.00283"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung Ausschaffungshaft (Gl200118-L) | Geh\u00f6rsverletzung; Durchf\u00fchrbarkeit; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Wie es Art. 78 Abs. 4 AIG f\u00fcr die erstmalige Anordnung der Haft durch eine richterliche Beh\u00f6rde ausdr\u00fccklich vorsieht, ist \u2013 gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung: mit Blick auf die Systematik der ausl\u00e4nderrechtlichen Zwangsmassnahmen \u2013 auch anl\u00e4sslich der richterlichen Zustimmung zur Verl\u00e4ngerung der Ausschaffungshaft jeweils eine m\u00fcndliche Anh\u00f6rung durchzugf\u00fchren. Auf diese m\u00fcndliche Verhandlung kann der Betroffene grunds\u00e4tzlich nicht verzichten. Mit der Coronavirus/COVID19-Pandemie lag w\u00e4hrend der \"ausserordentlichen Lage\" gem\u00e4ss Epidemiengesetz (EpG) indes eine besondere Situation vor, in welcher ein Verzicht auf die Anh\u00f6rung durch den Beschwerdef\u00fchrer an sich ausnahmsweise zul\u00e4ssig war (E. 2.1.3). Es ist nicht von der Undurchf\u00fchrbarkeit des Vollzugs auszugehen. Die erh\u00f6hte Ungewissheit aufgrund der Coronavirus/COVID-19-Pandemie ist im Rahmen der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsbeurteilung zu ber\u00fccksichtigen (E. 4.5). Insgesamt erscheint die Ausschaffungshaft im jetzigen Zeitpunkt als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:25", "Checksum": "fd987953ce52ab619ffcaba915a4aa8c"}