{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1997-0027_2004-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152829&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a86374fc2e12d22e60c4bbb6f8fb58bc"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.1997.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2004 FI.1997.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ACI | Les dispositions particuli\u00e8res que les fonds de pr\u00e9voyance sont tenus de prendre pour la g\u00e9n\u00e9ration d'entr\u00e9e, permettent de r\u00e9partir les attributions selon un crit\u00e8re de r\u00e9partition tenant compte des ann\u00e9es de service et de l'avoir de pr\u00e9voyance au moment de la constitution du fonds. Ces crit\u00e8res ont permis en l'esp\u00e8ce de prendre en consid\u00e9ration les ann\u00e9es de cotisation avant l'\u00e2ge de la retraite et n'a pas abouti, dans son r\u00e9sultat, \u00e0 une situation contraire au principe d'\u00e9galit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:19:06", "Checksum": "c3ef6ffb99ce38e005888721192f6d0b"}