{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-11-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2013-00010_2013-11-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213484&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9bcc624ccd733bc84fcda26d28c20649"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SR.2013.00010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.11.2013 SR.2013.00010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.11.2013 SR.2013.00010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.11.2013 SR.2013.00010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2001-2004) | Abzugsf\u00e4higkeit von Beitr\u00e4gen an Vorsorgeeinrichtungen bei Selbst\u00e4ndigerwerbenden und Bestimmung des massgebenden anrechenbaren Jahreslohns Verfahrensvereinigung von SR.2013.00010 und SR.2013.00011 (E. 1). Allgemeine Voraussetzungen Nachsteuererhebung (E. 2). Abzugsf\u00e4higkeit von Beitr\u00e4gen an Vorsorgeeinrichtungen: Der in der beruflichen Vorsorge versicherbare Lohn oder das versicherbare Einkommen der Selbst\u00e4ndigerwerbenden darf gem\u00e4ss Art. 1 Abs. 2 BVG das AHV-beitragspflichtige Einkommen grunds\u00e4tzlich nicht \u00fcbersteigen, wobei gem\u00e4ss Art. 3 BVV 2 im Vorsorgereglement abweichende Regelungen getroffen werden d\u00fcrfen. Namentlich bei Selbst\u00e4ndigerwerbenden mit stark schwankendem Einkommen scheint ein alternatives Abstellen auf den Durchschnittslohn der vergangenen drei bis f\u00fcnf Kalenderjahre vertretbar, sofern dies in den Statuten oder im Reglement vorgesehen ist. Vorliegend fehlt es jedoch an einer entsprechenden reglementarischen Grundlage (E. 3 und 4). Bei der Bestimmung des gem\u00e4ss Reglement der Vorsorgeeinrichtung massgebenden anrechenbaren Jahreslohns sind die Eink\u00fcnfte des Pflichtigen aus dessen Beh\u00f6rdent\u00e4tigkeit mangels Zusammenhang mit dessen selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 3 in fine). Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 5). Abweisung der Beschwerde bzw. des Rekurses"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:52:34", "Checksum": "4e547a028737a10dcb487a062059df60"}