{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-04-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-146-V-121_2020-04-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=148&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-V-121%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "67a1c1a26c6b9f046c5fa43dcbb8d9f4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 V 121", "8C_641/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 08.04.2020 BGE 146 V 121 (8C_641/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 08.04.2020 BGE 146 V 121 (8C_641/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 08.04.2020 BGE 146 V 121 (8C_641/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 BGG; Art. 62 Abs. 1<sup>bis</sup> ATSG; Beschwerdelegitimation der Suva, Abteilung Milit\u00e4rversicherung. Die Beschwerdelegitimation der Suva, Abteilung Milit\u00e4rversicherung, ergibt sich weder aus der allgemeinen Legitimationsklausel noch aus einer ausdr\u00fccklichen gesetzlichen Grundlage (E. 2.3 und 2.4). Sie ist aber auf dem Weg der L\u00fcckenf\u00fcllung zu bejahen (E. 2.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 LTF; art. 62 al. 1<sup>bis</sup> LPGA; qualit\u00e9 pour recourir de la CNA, Division assurance militaire. La qualit\u00e9 pour recourir de la CNA, Division assurance militaire, ne ressort ni de la clause g\u00e9n\u00e9rale ni d'une base l\u00e9gale expresse (consid. 2.3 et 2.4), mais elle doit \u00eatre admise par la voie du comblement d'une lacune (consid. 2.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 89 LTF; art. 62 cpv. 1<sup>bis</sup> LPGA; legittimazione per ricorrere dell'INSAI, Divisione assicurazione militare. La legittimazione per ricorrere dell'INSAI, Divisione assicurazione militare, non risulta n\u00e9 dalla normativa generale sulla facolt\u00e0 di ricorrere n\u00e9 da una base legale esplicita (consid. 2.3 e 2.4). Per\u00f2 essa deve essere ammessa colmando la lacuna legislativa (consid. 2.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:21:08", "Checksum": "f891d3a23be094b46643646dc151c145"}