{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0084_2016-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173070&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a069f62d23b308f7a4dfef63d4343cc5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2016 CR.2015.0084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Annulation du permis de conduire \u00e0 l'essai. \rLe recourant est titulaire d'un permis de conduire \u00e0 l'essai et a commis des infractions ayant entra\u00een\u00e9 deux retraits pendant la p\u00e9riode de probation (la deuxi\u00e8me fois pour avoir conduit alors que son permis lui avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9). Son permis doit donc \u00eatre annul\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 15a LCR.\rLe recourant se pr\u00e9vaut n\u00e9anmoins du fait qu'il \u00e9tait sous l'emprise d'une erreur lorsqu'il a conduit sous retrait de permis et que cette faute est imputable au SAN. Le recourant devait faire valoir ses arguments devant l'autorit\u00e9 p\u00e9nale. Or, il n'a pas contest\u00e9 l'ordonnance p\u00e9nale le condamnant pour avoir conduit sous retrait de permis. \rLe recours est rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:56", "Checksum": "11ff334f5f2c6f05e27b58f6242acb39"}