{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00661_2020-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219901&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc1331b2ac23a43612b8680fa9ce3cd3"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00661"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00661"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00661"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00661"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt\r(Wiederaufnahme von VB.2016.00522) | Festsetzung Strassenprojekt: Wiederaufnahme von VB.2016.00522 nach R\u00fcckweisung durch das Bundesgericht. Das Bundesgericht wies die Sache zur Begr\u00fcndung der dem Beschwerdegegner zugesprochenen Parteientsch\u00e4digung an das Verwaltungsgericht zur\u00fcck (E. 2.1). Erw\u00e4chst dem Gemeinwesen ein gr\u00f6sserer Aufwand, als zur Verteidigung der eigenen Verf\u00fcgung erwartet werden muss, hat es im Fall des Obsiegens gem\u00e4ss langj\u00e4hriger Praxis Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung (E. 2.2). Vorliegend entstand dem Beschwerdegegner durch die Prozessf\u00fchrung des Beschwerdef\u00fchrers ein erheblicher Aufwand. Der dem Beschwerdegegner im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren entstandene Aufwand \u00fcbersteigt den f\u00fcr ein Rechtsmittelverfahren \u00fcblichen deutlich. Angesichts der ausufernden Prozessf\u00fchrung des Beschwerdef\u00fchrers erscheint zudem der Beizug eines Rechtsbeistands f\u00fcr das verwaltungsgerichtliche Beschwerdeverfahren notwendig (E. 2.3.1). Eine ausgangsgem\u00e4ss reduzierte Parteientsch\u00e4digung von Fr. 6'000.- erweist sich als angemessen (E. 2.3.2). Best\u00e4tigung von Dispositivziffer 4 des Urteils VB.2016.00522."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:20", "Checksum": "aa42ddbf7ea377ed50604e3ebb40462b"}