{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-08-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4327-2008_2009-08-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883215?doc=", "Checksum": "a0f37718d8baa5265eab8ad0f539ffec"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4327-2008_2009-08-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0004/ATA_000404_2009_A_4327_2008.pdf", "Checksum": "b99ac0cb021ff339ebf2a6ed64d9c644"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4327/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.08.2009 A/4327/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; LICENCIEMENT ADMINISTRATIF ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; R\u00c9SILIATION ; RAPPORTS DE SERVICE ; MOTIF ; RECONVERSION PROFESSIONNELLE ; \u00c9TAT DE SANT\u00c9 | Recours d'un agent de ville, fonctionnaire aupr\u00e8s de la Ville de Gen\u00e8ve, licenci\u00e9e au motif qu'elle ne peut plus assumer ses fonctions pour raisons de sant\u00e9 (impossibilit\u00e9 durable de faire de la marche en ville suite \u00e0 un accident). Port\u00e9e des obligations de l'Etat, issues du principe de proportionnalit\u00e9, li\u00e9es au reclassement de son fonctionnaire. Contrairement \u00e0 la suppression de poste, o\u00f9 le reclassement doit s'av\u00e9rer impossible avant de proc\u00e9der au licenciement, l'inaptitude d\u00fbment constat\u00e9e \u00e0 remplir les exigences de la fonction n'oblige pas la Ville \u00e0 d\u00e9montrer cette impossibilit\u00e9. Si le principe de la proportionnalit\u00e9 commande certes des recherches actives de solutions de la part de la commune employeur, auxquelles doit s'associer l'int\u00e9ress\u00e9, on ne peut exiger de cette autorit\u00e9 qu'elle aille jusqu'\u00e0 se substituer aux offices AI, comp\u00e9tents pour prendre des mesures d'accompagnement et de r\u00e9insertion professionnelles fond\u00e9es sur la LAI. | Statut VG.97"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:40:21", "Checksum": "9ccb0f161d2919dfbdc82099110a847b"}