{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0114_2008-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160484&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba672ae97da96f2f019fb2debd9239de"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2008 GE.2008.0114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______ SA/Police cantonale du commerce | Se fondant sur la version des faits pr\u00e9sent\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, le tribunal consid\u00e8re que la simple violation, m\u00eame \u00e0 une seule occasion, de l'art.50 al.1 let.c LADB qui interdit la vente de boissons distill\u00e9es aux mineurs constitue une atteinte \u00e0 l'ordre public. Il se justifie d\u00e8s lors d'adresser un avertissement au commerce en cause, sur la base des art.60 al.1 let.a LADB et 62 LADB. Sans trancher la question, le tribunal rel\u00e8ve aussi qu'il est douteux qu'un r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 objective puisse \u00eatre introduit par une disposition aussi peu claire que l'art.37 LADB."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:13", "Checksum": "afa3164ffd98d7398ca9d5b5ec1b787b"}