{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-119-IV-199_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IV-199%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "2e40b6f789640a59113dea99eb6a7ae0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 IV 199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1993 BGE 119 IV 199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1993 BGE 119 IV 199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1993 BGE 119 IV 199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 Abs. 2 StGB; Art. 173 ff. StGB; Beginn der Verj\u00e4hrung bei Ehrdelikten. Mehrere strafbare Handlungen sind gem\u00e4ss dieser Bestimmung dann als Einheit anzusehen, wenn sie gleichartig und gegen dasselbe Rechtsgut gerichtet sind und ein andauerndes pflichtwidriges Verhalten bilden. Ehrverletzungen fehlt in der Regel das Merkmal der Dauerhaftigkeit; vielmehr stellt jede f\u00fcr sich einen Einzelakt dar, weshalb hinsichtlich der Verj\u00e4hrung grunds\u00e4tzlich keine Einheit anzunehmen ist (Konkretisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 al. 2 CP; art. 173 ss CP; point de d\u00e9part de la prescription en cas d'infractions contre l'honneur. Pour que plusieurs infractions puissent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une entit\u00e9 au regard de cette disposition, il faut qu'elles soient de m\u00eame nature, qu'elles aient \u00e9t\u00e9 commises au pr\u00e9judice du m\u00eame bien juridique et qu'elles constituent un comportement illicite durable. Les atteintes \u00e0 l'honneur ne renferment en g\u00e9n\u00e9ral pas cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 caract\u00e8re durable, chaque acte repr\u00e9sentant un fait ponctuel; elles ne sauraient donc en principe constituer une entit\u00e9 du point de vue de la prescription (concr\u00e9tisation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 71 cpv. 2 CP; art. 173 segg. CP; inizio della prescrizione nei delitti contro l'onore. Perch\u00e9 pi\u00f9 atti punibili possano essere considerati come un'unit\u00e0 ai sensi dell'art. 71 cpv. 2 CP, occorre che essi siano della stessa indole, siano diretti contro lo stesso bene giuridico e costituiscano un comportamento illecito durevole. Alle offese all'onore manca, di regola, il carattere durevole richiesto a tal fine; ognuna di esse costituisce un atto a s\u00e9 stante, di guisa che non pu\u00f2 essere ammessa, in linea di principio, un'unit\u00e0 sotto il profilo della prescrizione (concretizzazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:25:42", "Checksum": "020810922daff8d8d5a2497900df61d7"}