<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre misure che garantiscano il finanziamento a lungo termine del traffico regionale viaggiatori e migliorino l'armonizzazione dell'offerta di questo settore con gli ampliamenti infrastrutturali già decisi.</p><p>È altresì invitato a presentare misure per l'armonizzazione e semplificazione dell'attuale procedura di ordinazione così da renderla più vincolante e accrescere la certezza della pianificazione sia per i committenti che per le imprese di trasporto.</p><p>Questi lavori vanno svolti in stretta collaborazione con i cantoni e le imprese di trasporto.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>A seguito della crescente complessità dei trasporti pubblici, dell'aumento dell'offerta e delle difficoltà di finanziamento da parte della Confederazione e di certi cantoni, si sta delineando sempre più chiaramente l'impossibilità per l'attuale procedura di ordinazione nel traffico viaggiatori regionale di assumere, a medio o lungo termine, un carattere vincolante per le imprese di trasporto e i committenti. L'Ufficio federale dei trasporti ha già avviato i lavori per riesaminare completamente l'attuale procedura di ordinazione in modo da migliorarla.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.