{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-97_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-97%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "a7c4fed3dd9d49d49c82f75fe600e221"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 82 III 97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 97"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 97"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Legitimation zu Beschwerde und Rekurs nach Art. 17 ff. SchKG. Zur Beschwerde \u00fcber die Anordmmg der amtlichen Verwahrung einer gepf\u00e4ndeten Sache (Art. 98 SchKG) ist ein das Eigentum ansprechender Dritter nicht befugt, wenn der Schuldner alleinigen Gewahrsam hat und die Sache nicht zum Nutzen des Dritten verwendet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Qualit\u00e9 pour porter plainte et recourir selon les art. 17 et suiv. LP. Quand l'office d\u00e9cide de prendre un objet saisi sous sa garde (art. 98 LP), le tiers qui s'en pr\u00e9tend propri\u00e9taire n'a pas qualit\u00e9 pour porter plainte contre cette mesure lorsque le d\u00e9biteur est le d\u00e9tenteur exclusif de l'objet en question et que celui-ci n'est pas utilis\u00e9 en faveur du tiers."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Veste per presentare reclamo e ricorso a'sensi degli art. 17 sgg. LEF. Quando l'ufficio decide di prendere in custodia un oggetto pignorato (art. 98 LEF), il terzo che ne rivendica la propriet\u00e0 non ha veste per presentare reclamo contro questa misura se il debitore ha la custodia esclusiva dell'oggetto di cui si tratta e questo non \u00e8 utilizzato in favore del terzo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:55:29", "Checksum": "eba7c2b90eee3c0872d6a30d91ba5c77"}