{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-506-2010_2010-10-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884088?doc=", "Checksum": "db82af9f8480ff92a86528a241771e7d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-506-2010_2010-10-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0006/ATA_000697_2010_A_506_2010.pdf", "Checksum": "75d733e92b64d84212cd7c61f4e9e30d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/506/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.10.2010 A/506/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; EMPLOY\u00c9 PUBLIC ; FONCTIONNAIRE ; RAPPORTS DE SERVICE ; ENTREPRISE PUBLIQUE ; TRANSPORT PUBLIC ; BUS ; ACTION PECUNIAIRE ; D\u00c9CISION ; PROC\u00c9DURE ADMINISTRATIVE ; VACANCES | Recours interjet\u00e9 par un chauffeur de bus employ\u00e9 des TPG contre le refus de ceux-ci de lui verser, pendant ses vacances, les primes pour inconv\u00e9nients r\u00e9mun\u00e9rant le travail effectu\u00e9 la nuit, le samedi, le dimanche et les jours f\u00e9ri\u00e9s. L'exclusion de ces primes du salaire aff\u00e9rent aux vacances \u00e9tant pr\u00e9vue de mani\u00e8re licite par le statut du personnel et son r\u00e8glement d'application, il ne reste pas de place pour l'application, \u00e0 titre de droit suppl\u00e9tif, de l'art. 329d CO. | CO.329d ; CO.342 ; CO.362 ; Cst-GE.160C ; LTPG.9.al1 ; LTPG.19 ; Statut du personnel des TPG ; r\u00e8glement d'application du statut du personnel des TPG (RSP)"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:29:37", "Checksum": "3cda0b234ac6e17fc17fc0e2965f529b"}