{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3678-2007_2008-02-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863061?doc=", "Checksum": "91c2de3b88d91f331fc58e520008b985"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3678-2007_2008-02-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0000/CAPH_000030_2008_C_3678_2007.pdf", "Checksum": "657f3a2063d4f9620c862eacbc839797"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/3678/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 20.02.2008 C/3678/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; TRAVAUX DE CONSTRUCTION; GROS OEUVRE; MA\u00c7ON; SALAIRE; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF | La Cour, confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, estime que la Convention nationale pour le secteur principal de la construction en Suisse est applicable \u00e0 un ma\u00e7on ayant une formation de \"piscinier\". Son acitiv\u00e9 consistait en effet \u00e0 couler du b\u00e9ton \u00e0 l'int\u00e9rieur d'\u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s de piscines livr\u00e9es en kit, ainsi que de poser les dalles autour des piscines. T. avait donc droit au salaire minimum pr\u00e9vu par la CCT. En outre, apr\u00e8s avoir licenci\u00e9 T. de mani\u00e8re ordinaire, E. a mis fin aux rapports de travail avec effet imm\u00e9diat, constatant que T. n'\u00e9tait jamais \u00e0 son domicile lorsque E. y passait, alors qu'il se pr\u00e9tendait en incapacit\u00e9 de travail. La Cour, rappelant qu'un employ\u00e9 malade pouvait tr\u00e8s bien ne pas se trouver \u00e0 son domicile et qu'il appartenait \u00e0 l'employeur de faire appel \u00e0 un m\u00e9decin-conseil en cas de doute sur l'incapacit\u00e9, a consid\u00e9r\u00e9 que le licenciement avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 sans justes motifs. | CO.337"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:51:59", "Checksum": "24126fb66eb0ded55802a046f53733c8"}