{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-09-20", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-29_2011-09-20.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=0a06f03a-3663-448c-8838-c95292776d90", "Checksum": "fdc1cf9c786f8ee12a9e7b83c0515d7d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2011 BVGE 2011/29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2011 BVGE 2011/29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.09.2011 BVGE 2011/29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl (ohne Wegweisung) | \nVoraussetzungen des Ausschlusses aus der Fl\u00fcchtlingseigenschaft wegen Begehung\neines schweren nichtpolitischen Verbrechens aus\u00adserhalb des Aufnahmelandes. Asylunw\u00fcrdigkeit.\nArt.&#160;1 F Bst.&#160;b FK. Art.&#160;53 AsylG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Einschluss in die Fl\u00fcchtlingseigenschaft ist in der Regel vor dem Ausschluss zu pr\u00fcfen\n(\u00ab&#160;inclusion before exclusion&#160;\u00bb-Prin\u00adzip) (E.&#160;6). \n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEinem Kadermitglied der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) k\u00f6nnen nicht pauschal alle\nStraftaten dieser Organisa\u00adtion zugerechnet werden, sondern es ist auf die individuelle Stel\u00adlung\nund Einflussnahme abzustellen. Im konkreten Fall wer\u00adden die dem Beschwerdef\u00fchrer zuzurech\u00adnenden\nHandlungen (Teil\u00adnahme an Angriffen auf Armee-Camps und bewaffnete Aus\u00adein\u00adandersetzungen\nmit Soldaten) als poli\u00adtische Delikte eingestuft und daher die Voraussetzungen f\u00fcr einen Ausschluss\nvon der Fl\u00fcchtlingseigenschaft gest\u00fctzt auf Art.&#160;1 F Bst.&#160;b FK verneint (E.&#160;8).\n\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBegriff der \u00ab&#160;verwerflichen Handlungen&#160;\u00bb im Sinne von Art.&#160;53 AsylG;\nAbgrenzung zum schweren nichtpolitischen Verbrechen im Sinne von Art.&#160;1 F Bst.&#160;b FK. Im vorliegenden\nFall wird die Asylunw\u00fcrdigkeit des Beschwerdef\u00fchrers aufgrund seiner jahre\u00adlangen logistischen\nund militanten Unterst\u00fctzung der LTTE bejaht (E.&#160;9).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:16:27", "Checksum": "9f91ba6622e108f3b0cc1cddad8376ae"}