{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-315_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=61&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-315%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "0aaab6ea9d9a43d98068f06282a41e4f"}, "Num": ["BGE 90 II 315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 90 II 315"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 90 II 315"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 90 II 315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationaler Schutz des Handelsnamens, Pariser Verbands\u00fcbereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, Art. 2 Abs. 1, Art. 8. Schutzanspruch des nicht im schweizerischen Handelsregister eingetragenen ausl\u00e4ndischen Unternehmens (Erw. 2). Namensschutz, Art. 29 ZGB. Anwendung auf den Handelsnamen eines ausl\u00e4ndischen Unternehmens (Erw. 3). Unlauterer Wettbewerb, Begriff des Wettbewerbsverh\u00e4ltnisses (Erw. 4). Berufungsverfahren, Art. 63 Abs. 3 OG, freie rechtliche \u00dcberpr\u00fcfung (Erw. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection internationale du nom commercial, art. 2 al. 1, art. 8 de la convention d'Union de Paris pour la protection de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle. Droit de l'entreprise \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la protection en cas de noninscription sur le registre suisse du commerce (consid. 2). Protection du nom, application de l'art. 29 CC au nom commercial d'une entreprise \u00e9trang\u00e8re (consid. 3). Concurrence d\u00e9loyale, d\u00e9finition du rapport de concurrence (consid. 4). Proc\u00e9dure de recours, art. 63 al. 3 OJ, libre examen de la port\u00e9e juridique des faits (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione internazionale del nome commerciale, convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della propriet\u00e0 industriale, art. 2 cpv. 1, art. 8. Diritto a protezione dell'impresa estera non iscritta nel registro svizzero di commercio (consid. 2). Protezione del nome, art. 29 CC. Applicazione al nome commerciale di un'impresa estera (consid. 3). Concorrenza sleale, nozione di rapporto di concorrenza (consid. 4). Procedura di ricorso, art. 63 cpv. 3 OG, libero esame del valore giuridico dei fatti (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:29:39", "Checksum": "a49fe68a288bf7088d6c3ef4def0efef"}