{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3032-2006_2007-06-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881863?doc=", "Checksum": "345d5f4cf748fb3e7585c859cd287c5a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3032-2006_2007-06-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0002/ATA_000274_2007_A_3032_2006.pdf", "Checksum": "c53c770a83474d20f7bb00028c422ba3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3032/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.06.2007 A/3032/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; HORAIRE D'EXPLOITATION ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Rappel de la jurisprudence en mati\u00e8re d'amende administrative.\rConfirmation d'une restriction de l'horaire prononc\u00e9e pour une dur\u00e9e de trois mois, au vu de l'ensemble des circonstances, en particulier la r\u00e9p\u00e9tition du comportement malgr\u00e9 les plaintes des voisins sciemment ignor\u00e9es et les passages des gendarmes. Une telle mesure est appropri\u00e9e et compatible avec le respect du principe de la proportionnalit\u00e9 puisqu'elle ne rend pas impossible l'exploitation de l'\u00e9tablissement. | LRDBH.22.al3; LRDBH.21.al2; LRDBH.21.al3; LRDBH.74.al1; LRDBH.69.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:58:11", "Checksum": "a36eed43d48e974487e3010017ff94a7"}