{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-09-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00191_2003-09-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203814&W10_KEY=13013571&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a6241b84f11b0bf3e8ade4d0f997b95"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2002.00191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2002.00191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2002.00191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abwassergeb\u00fchren | Abwassergeb\u00fchren f\u00fcr Entw\u00e4sserung der Staats- und Nationalstrassen Weil das Verwaltungsgericht als erste gerichtliche Instanz urteilt, sind neue Tatsachenbehauptungen zul\u00e4ssig (bez\u00fcglich Entw\u00e4sserungsverh\u00e4ltnisse) (E. 2a). Im Verfahren ist von den neu ermittelten und von den Parteien anerkannten Fl\u00e4chenwerten auszugehen (E. 2b). Eine von der Baudirektion in Auftrag gegebene Studie \u00fcber den Kostenanteil an der Einleitung von Abwasser von Staatsstrassen in \u00f6ffentliche Gew\u00e4sser - ohne Benutzung von Kl\u00e4ranlagen - f\u00fchrt zu Resultaten, die nicht mit den tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnissen in Einklang zu bringen sind (E. 4). Verursacherprinzip im Gew\u00e4sserschutzrecht; Rechtsgrundlagen (E. 5a/b). Das Verursacherprinzip gebietet, dass Meteorwasser, das von versiegelten Fl\u00e4chen in \u00f6ffentliche Gew\u00e4sser fliesst, f\u00fcr die Abgabeerhebung ber\u00fccksichtigt wird (E. 5b am Ende). Unterhaltsmassnahmen an \u00f6ffentlichen Gew\u00e4ssern dienen dem Hochwasserschutz, aber auch der Funktion des Gew\u00e4ssers f\u00fcr die Abwasserentsorgung. Erstere hat prim\u00e4r das Gemeinwesen zu \u00fcbernehmen, letztere sind den Verursachern in Rechnung zu stellen (E. 6 Ingress). Bei einem kleineren Gew\u00e4sser sind die Kosten f\u00fcr den Unterhalt ann\u00e4herungsweise je h\u00e4lftig der Funktion Hochwasserschutz bzw. Gew\u00e4sserschutz zuzuschreiben (E. 6b). Die kommunale Geb\u00fchrenverordnung sieht f\u00fcr die Bemessung der Geb\u00fchr f\u00fcr die Entw\u00e4sserung der genannten Art keinen Gewichtungsfaktor vor. Die Bestimmung des Faktors hat deshalb nach Ermessen zu erfolgen (E. 7c). Aufgrund der konkreten Verh\u00e4ltnisse ist der Gewichtung f\u00fcr e i n e n Abschnitt zu korrigieren (E. 7d/e). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:59:04", "Checksum": "27c3e1603638f86055e49ec823e315a5"}