{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-116-Ia-193_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=177&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-193%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "86cefeadbe8a3730d63213465ac13fd5"}, "Num": ["BGE 116 Ia 193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 116 Ia 193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 116 Ia 193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 116 Ia 193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und Art. 22ter BV; Zonenplanung (Art. 15 RPG). 1. Verfahren: Beanstandung der Einzonung fremden Landes (E. 1b). 2. Gleichbehandlungsgebot bei Planungsmassnahmen (E. 3b). Bedeutung des Erschliessungsgrads f\u00fcr die Behandlung eines Grundst\u00fccks in der Nutzungsplanung (E. 3d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et art. 22ter Cst.; zones \u00e0 b\u00e2tir (art. 15 LAT). 1. Proc\u00e9dure: contestation du classement de terrain appartenant \u00e0 autrui (consid. 1b). 2. Egalit\u00e9 de traitement dans la planification (consid. 3b). Port\u00e9e de l'\u00e9tat de l'\u00e9quipement pour le classement d'un bien-fonds lors de la planification de l'affectation (consid. 3d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e art. 22ter Cost.; zone edificabili (art. 15 LPT). 1. Procedura: impugnazione dell'attribuzione alla zona edificabile di fondi altrui (consid. 1b). 2. Uguaglianza di trattamento in materia di provvedimenti pianificatori. Rilevanza del grado di urbanizzazione ai fini della classificazione di un fondo nel quadro di piani di utilizzazione (consid. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:23:45", "Checksum": "c488f66467c38a54d14daa6a8f3cde99"}