<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures nécessaires, en concertation avec les organes compétents de la République d'Autriche et du canton de Saint-Gall, afin que l'aérodrome de Saint-Gall/Altenrhein obtienne rapidement la concession prévue. Il convient notamment d'engager sans tarder les pourparlers nécessaires avec l'Autriche en vue d'une adaptation de l'accord helvético-autrichien pertinent, afin que puisse être mis sur pied, compte tenu de la ceinture de bruit déterminante, un aérodrome binational "Saint-Gall/Vorarlberg" selon le modèle de l'aéroport de Bâle-Mulhouse.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le PSIA, dont il est question dans le développement, est déjà si avancé qu'il pourra être adopté par le Conseil fédéral au cours de l'année prochaine.</p><p>Le Conseil fédéral examinera les questions soulevées dans le cadre d'un concept global et après avoir tenu compte de tous les intérêts en présence lors de l'adoption du PSIA.</p><p>Le Conseil fédéral ne considère pas opportun d'entreprendre de quelconques démarches déjà avant cela.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.