{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-08-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00247_2023-08-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223460&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f32c9106d0ee88b9c62d174545f2feeb"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00247"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.08.2023 VB.2023.00247"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.08.2023 VB.2023.00247"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.08.2023 VB.2023.00247"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorladung in den Strafvollzug\rWiederaufnahme von VB.2021.00679 | Vorladung in den Strafvollzug. [Wiederaufnahme von VB.2021.00679 aufgrund des Urteils 6B_388/2022 des Bundesgerichts vom 27. April 2023.] Gem\u00e4ss den Erw\u00e4gungen des Bundesgerichts hat die Pr\u00fcfung der Kompatibilit\u00e4t des Vollzugsbefehls mit der EU-R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie im Vollzugsstadium anhand der Akten des Migrationsamts stattzufinden. Eine solche Pr\u00fcfung erfolgte vorliegend weder seitens des Verwaltungsgerichts noch der Justizdirektion. Zur Gew\u00e4hrung des vollst\u00e4ndigen Instanzenzugs w\u00e4re die Sache hierf\u00fcr in Gutheissung der Beschwerde an sich an die Justizdirektion zur neuen Entscheidung zur\u00fcckzuweisen gewesen. Der Beschwerdef\u00fchrer hat die Geldstrafe jedoch in der Zwischenzeit bezahlt. Damit ist der Streitgegenstand \u2013 die Vorladung des Beschwerdef\u00fchrers in den Strafvollzug \u2013 weggefallen und ist das vorliegende Verfahren als gegenstandslos geworden abzuschreiben (E. 3.1). Neubeurteilung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen des vorinstanzlichen Entscheids; die Vorinstanz h\u00e4tte dem Beschwerdef\u00fchrer die unentgeltliche Rechtspflege gew\u00e4hren m\u00fcssen (E. 4). In einer Gesamtbetrachtung rechtfertigt es sich, die Kosten des Beschwerdeverfahrens je zur H\u00e4lfte dem Beschwerdef\u00fchrer und dem Beschwerdegegner aufzuerlegen (E. 5.1.2). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Beschwerdeverfahren (E. 5.2). Gutheissung, soweit nicht Abschreibung als gegenstandslos geworden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:28", "Checksum": "2a94210aa150836d90c2f5f7770f8f35"}