{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0111_2014-03-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169719&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae224c948b70bcab53e73a8c000a32a2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.03.2014 CR.2013.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, sur la base d'une expertise de l'UMPT qui retient que le recourant, qui souffre d'une h\u00e9patite infectieuse chronique, remplit au moins deux crit\u00e8res de d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool (tol\u00e9rance augment\u00e9e \u00e0 l'alcool et poursuite de la consommation malgr\u00e9 la preuve de cons\u00e9quences dommageables). Bien que le recourant ne pr\u00e9sente pas une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool au sens m\u00e9dical, il y a lieu de comfirmer l'appr\u00e9ciation des experts de l'UMPT, qui ont consid\u00e9r\u00e9 que le recourant, ayant conduit \u00e0 deux reprises en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (avec des taux de respectivement 1,68 g o/oo et 1,87 g o/oo), pr\u00e9sentait plus de risque que tout autre usager de la route de conduire \u00e0 l'avenir dans un \u00e9tat qui ne garantirait pas sa s\u00e9curit\u00e9 ou celle des usagers. Le recourant n'apporte aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de remettre en cause la pertinence des conclusions des experts de l'UMPT. Une valeur CDT dans la norme ne suffit en effet pas \u00e0 consid\u00e9rer que le recourant serait apte \u00e0 la conduite automobile, de m\u00eame que les r\u00e9ponses donn\u00e9es \u00e0 des questionnaires.Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:39", "Checksum": "952cf6944d64b0e744539bf3d53f48fa"}