{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-102-III-138_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=90&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-III-138%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "c935a0ffe4ced17215badcc836dfb0df"}, "Num": ["BGE 102 III 138"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 102 III 138"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 102 III 138"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 102 III 138"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17, 92 und 283 SchKG. Befugnis des unter Verwaltungsbeiratschaft stehenden Schuldners, wegen angeblicher Verletzung von Art. 92 SchKG (Retention unpf\u00e4ndbarer Gegenst\u00e4nde) selbst\u00e4ndig Beschwerde zu f\u00fchren; Fristenlauf."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17, 92 et 283 LP. Capacit\u00e9 du d\u00e9biteur pourvu d'un conseil l\u00e9gal d'administration de porter plainte ind\u00e9pendamment du conseil l\u00e9gal pour pr\u00e9tendue violation de l'art. 92 LP (droit de r\u00e9tention exerc\u00e9 sur des objets insaisissables); supputation du d\u00e9lai de plainte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17, 92 e 283 LEF. Capacit\u00e0 del debitore, cui \u00e8 stato nominato un assistente ai fini dell'amministrazione, di inoltrare personalmente un reclamo per pretesa violazione dell'art. 92 LEF (ritenzione di oggetti non pignorabili); decorso dei termini."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:39:11", "Checksum": "f72241a1e3ef8c2e3e64fe77aa0b7ab9"}