{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1106-2015_2015-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1971023?doc=", "Checksum": "613f087de92f92d38693ce56d9ed0c77"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1106-2015_2015-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0004/ATAS_000450_2015_A_1106_2015.pdf", "Checksum": "5392e0fe0b9da9e58618b9526d36b5e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1106/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.06.2015 A/1106/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI SUR L'ASSURANCE CH\u00d4MAGE ; COTISATION AC ; SALAIRE D\u00c9TERMINANT ; ORGANISATION INTERNATIONALE ; ALLOCATION D'ETUDE ; ALLOCATION FAMILIALE | L'allocation d'\u00e9ducation (education grant claim), vers\u00e9e par l'ONU \u00e0 ses fonctionnaires pour couvrir une partie des frais d'\u00e9colage de leurs enfants, fait partie du salaire d\u00e9terminant l'assiette des cotisations de l'assurance-ch\u00f4mage. En effet, selon la jurisprudence, les allocations de l'employeur au co\u00fbt d'\u00e9colage ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des bourses et autres prestations analogues d\u00e8s lors qu'elles sont dans une relation directe avec le rapport de travail. Elles ne peuvent pas davantage \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des allocations familiales si elles ont pour but de compenser financi\u00e8rement des d\u00e9savantages que l'employ\u00e9 ou ses proches subissent du fait de la s\u00e9paration g\u00e9rographique du lieu de travail, de formation ou de r\u00e9sidence du domicile habituel de la famille (arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances H 290/99 du 9 mai 2011 consid. 5a/cc). | LACI.3.1; LAVS.4.1; RAVS.6.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:28:39", "Checksum": "fd620ed6361a386aa47457dca6517613"}