{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-03-08", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-V-1_2018-03-08.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=071083ce-b3cd-4f55-aa41-616223c9c92d", "Checksum": "6619e01a36716b721dbc75840670532a"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 V/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 V/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 V/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 V/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Limitation d&#39;admission | Krankenversicherung.\nEinschr\u00e4nkung der Zulassung von \u00c4rzten zur T\u00e4tigkeit zulasten der Krankenversicherung.\nVereinbarkeit des nationalen Rechts mit dem internationalen Recht. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 55a KVG. Art. 27,\nArt. 36, Art. 190 BV. Anhang 1 VEZL. Art. 2, Art. 16 und Anhang III FZA.\nArt. 55 der Richtlinie 2005/36/EG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Hinweis auf die\nRechtsprechung des Bundesgerichts. Vereinbarkeit der Bed\u00fcrfnisklausel von Art. 55a\nKVG mit der Wirtschaftsfreiheit und der VEZL mit dem Legalit\u00e4tsprinzip (E. 6.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Anwendung von Art. 55\nder Richtlinie 2005/36/EG. Das Verbot f\u00fcr Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union, \u00c4rzten\naus anderen Mitgliedstaaten nur dann eine Kassenzulassung zu erteilen, wenn sie einen Vorbereitungslehrgang\nabsolviert und/oder Berufserfahrung erworben haben, ist nicht anwendbar, wenn der Aufnahmemitgliedstaat\ndie Zulassung zur T\u00e4tigkeit zulasten der Krankenversicherung auf seinem Staatsgebiet unterschiedslos\nf\u00fcr alle Medizinalpersonen einschr\u00e4nkt (E. 9.3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Diskriminierungsverbot.\nDas in Art. 2 FZA garantierte Verbot jeder Form direkter oder indirekter Diskriminierung ist nicht\nabsolut. Ausnahmen davon k\u00f6nnen unter bestimmten Voraussetzungen gerechtfertigt sein. Vorliegend\nkann Art. 55a Abs. 2 KVG\neine indirekte Diskriminierung von Staatsangeh\u00f6rigen anderer Mitgliedstaaten zur Folge haben, welche\naber mit dem Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit gerechtfertigt ist (E. 9.5-9.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:57:07", "Checksum": "cb03af638f44946f6ae91f3dba0a0118"}