{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0077_2011-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165099&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "190d6f7f9e9baa1d58eed9c392179e77"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0077"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2011 CR.2010.0077"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Le r\u00e9sum\u00e9 qui figure au JdT 1982 I 413 (\"L'autorit\u00e9 doit ordonner un nouvel examen de conduire lorsqu'un conducteur s'abstient de conduire volontairement durant cinq ans ou qu'il en est emp\u00each\u00e9 \u00e0 la suite d'un retrait de son permis\") ne correspond pas \u00e0 la m\u00e9thode d\u00e9crite dans l'ATF 108 Ib 62, qui commande une appr\u00e9ciation fond\u00e9e sur les circonstances concr\u00e8tes du cas d'esp\u00e8ce. En l'occurrence, le recourant, qui n'a plus conduit depuis plus de 5 ans et dont les infractions ne d\u00e9notent pas une m\u00e9connaissance des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re ni une mauvaise ma\u00eetrise des techniques de la conduite, doit \u00eatre astreint \u00e0 une course de contr\u00f4le et non \u00e0 repasser les examens th\u00e9orique et pratique, notamment au vu de l'exp\u00e9rience qu'il avait acquise (7 ans) avant de faire l'objet d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:47", "Checksum": "1d92f244e16068e3d658494aaeb5aaf8"}