{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-6_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-6%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "a6ae4387d4ef4b02685807350a1a8aff"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 84 IV 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1958 BGE 84 IV 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1958 BGE 84 IV 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1958 BGE 84 IV 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58, 381 StGB. Ist der Verwertungserl\u00f6s konfiszierten Gutes oder die Substanz eingezogener, ihres bestimmungsgem\u00e4ssen Gebrauchs entfremdeter Gegenst\u00e4nde dem Eigent\u00fcmer oder einem Dritten von Bundesrechts wegen herauszugeben?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58, 381 CP. Le produit de la r\u00e9alisation du bien confisqu\u00e9 ou la substance de biens confisqu\u00e9s rendus impropres \u00e0 un usage conforme \u00e0 leur destination, doivent-ils en vertu du droit f\u00e9d\u00e9ral, \u00eatre remis au propri\u00e9taire ou \u00e0 un tiers?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58, 381 CP. Il ricavo della realizzazione di oggetti confiscati o la materia di oggetti confiscati resi inadatti a un uso conforme alla loro destinazione devono, in virt\u00f9 del diritto federale, essere rimessi al proprietario o a un terzo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:56:54", "Checksum": "163ef21124f4e8b28889edad10994d92"}