{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-07-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-VII-3_2019-07-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=7367fa9e-0699-40fd-a0ed-bc75020522d7", "Checksum": "ba0a13c8ccd113bf1fd7ab05246e4258"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 VII/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.07.2019 BVGE 2019 VII/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.07.2019 BVGE 2019 VII/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.07.2019 BVGE 2019 VII/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Divieto d&#39;entrata | \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tEinreiseverbot. Pers\u00f6nliche Anwendbarkeit des FZA auf eine drittstaatsangeh\u00f6rige\nGrenzg\u00e4ngerin, die mit einem EU-angeh\u00f6rigen Grenzg\u00e4nger verheiratet ist.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 1 Bst. a, Art. 4, Art. 7 Bst. e FZA. Art. 2 Abs. 1, Art. 3,\nArt. 7 Anhang I FZA.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Um im Rahmen der\nFreiz\u00fcgigkeit eine unselbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit aufzunehmen, gibt es zwei M\u00f6glichkeiten:\nDie eine besteht darin, sich im Aufnahmestaat niederzulassen, indem die Grenze ein einziges Mal\n\u00fcberschritten wird (Arbeitnehmer mit Aufenthaltsstatus); die andere ist dadurch gekennzeichnet,\ndass die Grenze des Aufnahmestaats t\u00e4glich oder mindestens einmal in der Woche \u00fcberschritten\nwird (Arbeitnehmer mit Grenzg\u00e4ngerstatus; E. 10.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Wanderarbeitnehmer\nmit Aufenthaltsstatus und Wanderarbeitnehmer mit Grenzg\u00e4ngerstatus haben als unselbstst\u00e4ndige\nArbeitnehmer bez\u00fcglich der im FZA verankerten Freiz\u00fcgigkeit grunds\u00e4tzlich\ndieselben Rechte (E. 10.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Nimmt ein EU-Angeh\u00f6riger\nsein origin\u00e4res Freiz\u00fcgigkeitsrecht als Grenzg\u00e4nger in Anspruch, kann seine drittstaatsangeh\u00f6rige\nEhefrau im Rahmen des FZA daraus das Recht ableiten, ohne nationale Arbeitsbewilligung (Ausweis\nG) als Grenzg\u00e4ngerin in der Schweiz zu arbeiten (E. 11.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:40:27", "Checksum": "f60bb80633f3229067524e8ec34f08dd"}