{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-02-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-1999-00006_2000-02-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105368&W10_KEY=13013581&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f3e618cf9948834d6eba133bdb71d2c0"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" GB.1999.00006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.02.2000 GB.1999.00006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.02.2000 GB.1999.00006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.02.2000 GB.1999.00006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hinterziehungsbusse f\u00fcr Steuerperiode 1995 | Die Hinterziehungsbusse ist eine echte kriminalrechtliche Strafe. Zu den dem Angeschuldigten in einem Strafprozess zustehenden Rechten geh\u00f6rt auch das Recht auf pers\u00f6nliche Einvernahme. Diese hat bereits im Verfahren vor dem kt. StA zu erfolgen, kann diese Beh\u00f6rde doch nur so den f\u00fcr die Bussenausf\u00e4llung notwendigen Eindruck von Verschulden und Pers\u00f6nlichkeit des Angeschuldigten gewinnen (E. 1; Best\u00e4tigung der bisherigen verwaltungsgerichtlichen Praxis zum Steuerstrafrecht gem\u00e4ss aStG). R\u00fcckweisung zur Erg\u00e4nzung der Untersuchung, da keine solche Einvernahme erfolgt ist (E. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:03:55", "Checksum": "7b2529f49b307348976d96d90febdbb1"}