{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1964-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-86_1964.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=159&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-86%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "6400eef1f361d802a8bbb3920cbc8219"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 90 II 86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1964 BGE 90 II 86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1964 BGE 90 II 86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1964 BGE 90 II 86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kauf, Haftung aus unerlaubter Handlung. Konkurrenz der Anspr\u00fcche aus Gew\u00e4hrleistung und unerlaubter Handlung, Voraussetzungen. Art. 197 ff., 41 OR (Erw. 1, 2). Haftung der Kollektivgesellschaft f\u00fcr unerlaubte Handlung eines Gesellschafters? Art. 567 Abs. 3 OR (Erw. 3 a). Haftung des Gesch\u00e4ftsherrn f\u00fcr Hilfsperson? Anforderungen an den Entlastungsbeweis. Art. 55 OR (Erw. 3 b-d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente, responsabilit\u00e9 fond\u00e9e sur un acte illicite. Concours de la garantie en raison des d\u00e9fauts et de la responsabilit\u00e9 pour acte illicite, ses conditions. Art. 197 sv., 41 CO (consid. 1, 2). Responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif pour les actes illicites d'un associ\u00e9? Art. 567 al. 3 CO (consid. 3 a). Responsabilit\u00e9 de l'employeur pour ses auxiliaires? Exigences relatives \u00e0 la preuve lib\u00e9ratoire. Art. 55 CO (consid. 3 b-d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compravendit\u00e0, responsabilit\u00e0 fondata su un atto illecito. Concorso delle pretese derivanti dalla garanzia per difetti e da atti illeciti; presupposti. Art. 197 sgg., 41 CO (consid. 1, 2). Responsabilit\u00e0 della societ\u00e0 in nome collettivo per atti illeciti di un socio? Art. 567 cpv. 3 CO (consid. 3 a). Responsabilit\u00e0 del padrone di azienda per i suoi ausiliari? Esigenze della prova liberatoria. Art. 55 CO (consid. 3 b-d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:25:18", "Checksum": "2ff294d9e2d55b01960df6814f44778f"}