<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che esamini le cause dei ritardi nelle fasi di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria. Si dovranno analizzare, in particolare, la fase di studio e quella della licenza di costruzione, la qualità dei dossier presentati, i processi amministrativi e giudiziari, le strutture esistenti a livello politico e infrastrutturale. Inoltre il Consiglio federale dovrà valutare le ripercussioni finanziarie dei ritardi sul costo del progetto e, in particolare, degli studi. Infine potrebbe presentare proposte di miglioramento dei processi e dell'attuazione mirate a ridurre gli effetti nefasti della burocrazia. </p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.