{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-09-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00104_2002-09-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106833&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f70244532c8e9418230ab56cb2470af1"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.09.2002 VB.2002.00104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.09.2002 VB.2002.00104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.09.2002 VB.2002.00104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Architekturarbeiten f\u00fcr die Sanierung eines Schulhauses (Vorbefassung) Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1a); Streitgegenstand (E. 1b). Legitimation (E. 2). R\u00fcge der Vorbefassung (E. 3a und 3b); gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage: Personen, die vergabeseitig an der Submission mitgewirkt haben, sind als Anbieter ausgeschlossen (E. 3c aa). Vorliegend verfasste die Mitbeteiligte die wesentlichsten Grundlage der Vergabe und ist folglich auszuschliessen (E. 3c bb). Teilweise Gutheissung der Beschwerde (E. 4). Zuschlag auf das wirtschaftlich g\u00fcnstigste Angebot (E. 5a); Zuschlagskriterien im vorliegenden Fall (E. 5b); keine Offertbereinigungen (E. 5c); Vorsprung der Beschwerdef\u00fchrerin gegen\u00fcber der Mitbeteiligten (E. 5d). Keine Anhaltspunkte f\u00fcr die Befangenheit eines Bauausschussmitglieds (E. 6). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:44", "Checksum": "dec35a0d97a089fd6e29e3b451460615"}