{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-175_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=118&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-175%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "d6dbb2213c2ce7c6c052e6f4517150e9"}, "Num": ["BGE 81 II 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationales Privatrecht, Rechtswahl, Verrechnung. Voraussetzungen f\u00fcr die Annahme einer nachtr\u00e4glichen Rechtswahl der Parteien durch konkludentes Verhalten. R\u00fcckweisung in analoger Anwendung von Art. 60 Abs. 1 lit. c OG, wenn auf Grund des angefochtenen Urteils nicht entschieden werden kann, welchem Recht die zur Verrechnung verstellte Forderung untersteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit international priv\u00e9, \u00e9lection de droit, compensation. A quelles conditions peut-on admettre que les parties ont, apr\u00e8s coup, fait une \u00e9lection de droit tacite? Renvoi de la cause, par application analogique de l'art. 60 al. 1 litt. c OJ, lorsque la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne permet pas de juger \u00e0 quel droit est soumise la cr\u00e9ance oppos\u00e9e en compensation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto internazionale privato, scelta della legge applicabile, compensazione. A quali condizioni si pu\u00f2 ammettere che le parti hanno scelto posteriormente, in modo tacito, la legge applicable? Rinvio della causa, in applicazione analogetica dell'art. 60 cp. 1 lett. c OG, quando la sentenza impugnata non permette di giudicare a quale legge \u00e8 assoggettato il credito opposto in compensazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:18:18", "Checksum": "a5abd952ee9762006c7b2769d6d0d474"}