{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-176-2013_2014-06-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886811?doc=", "Checksum": "7d282bb378162d1c08e615205f4fff71"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-176-2013_2014-06-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0004/ATA_000424_2014_A_176_2013.pdf", "Checksum": "156b975ae91589468f00ed5af9045e64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/176/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.06.2014 A/176/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MAGASIN ; FONCTION ; G\u00c9RANT(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE TRAVAIL DANS L'INDUSTRIE, L'ARTISANAT ET LE COMMERCE ; HORAIRE D'EXPLOITATION | N'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme exer\u00e7ant une fonction dirigeante \u00e9lev\u00e9e (art. 3 let d LTr et 9 OLT 1) l'employ\u00e9 d'un \u00ab tabac-\u00e9picerie \u00bb qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas d'un pouvoir propre \u00e0 r\u00e9ellement influencer la structure et la bonne marche du magasin, et ce bien que M. Z. dispose d'une certaine autonomie dans la gestion quotidienne du magasin, notamment au regard de la gestion des stocks et des commandes effectu\u00e9es aupr\u00e8s des fournisseurs. | Cst.9 ; Cst.5.al3 ; LTr.3.letd ; OLT 1.9 ; LHOM.2 ; LHOM.4.letb ; LHOM.30 ; RHOM.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:44:10", "Checksum": "46b55bb016bb4a9bc33cdd72a75e224a"}