{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-10-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-33_2016-10-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=1e7a366d-97c8-4a46-870c-617d3ee61835", "Checksum": "ffd46b42b1dc21c793236c2adc424cd2"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.10.2016 BVGE 2016/33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.10.2016 BVGE 2016/33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.10.2016 BVGE 2016/33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Interdiction d&#39;entr&eacute;e | Einreiseverbot.\nBegriff der schwerwiegenden Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung. Grundsatz\nder\nVerh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Teilweise Gutheissung der Beschwerde.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;67 Abs.&#160;2\nBst.&#160;a und Art.&#160;67 Abs.&#160;3 AuG. Art.&#160;5 Abs.&#160;1\nAnhang&#160;I FZA. \n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Einreiseverbot aufgrund\nder zahlreichen Straftaten, welche die Beschwerdef\u00fchrerin zwischen 1991 und 2013 in der Schweiz\nbegangen hat (insbesondere Diebst\u00e4hle und Widerhandlungen gegen das BetmG).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Pr\u00fcfung der\ngegenw\u00e4rtigen Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Ordnung im Sinne von Art.&#160;5 Abs.&#160;1\nAnhang&#160;I FZA (E.&#160;6.3).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Pr\u00fcfung der\nschwerwiegenden Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicher-heit und Ordnung im Sinne von Art.&#160;67\nAbs.&#160;3 2.&#160;Satz AuG (E.&#160;8.3).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit\nder Massnahme. Reduktion der Dauer des Einreiseverbots, da die Tochter der Beschwerdef\u00fchrerin in\neiner Pflegefamilie in der Schweiz platziert ist (E.&#160;9.4). \n\t\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:23:22", "Checksum": "a0cdbd7014525e8b815b1c2fb7467b5c"}