{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00324_2022-09-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222665&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf73aa0407190238932b7d468524a14f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00324"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.09.2022 VB.2022.00324"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.09.2022 VB.2022.00324"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.09.2022 VB.2022.00324"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tierseuchenbek\u00e4mpfung (Kostenabrechnung) | Kostenauflage f\u00fcr Hundequarant\u00e4ne [Der Beschwerdef\u00fchrer erwarb in der Schweiz einen Hund, der vom Veterin\u00e4ramt sp\u00e4ter wegen Verdachts auf illegale Einfuhr aus einem Tollwutrisikogebiet beschlagnahmt und in Quarant\u00e4ne gesetzt wurde. Er f\u00fchrt Beschwerde gegen die \u00dcberw\u00e4lzung der Kosten der Quarant\u00e4ne.] Die Vorinstanz st\u00fctzte die Kostenpflicht des Beschwerdef\u00fchrers auf \u00a7 22 Abs. 2 KTSV, wonach allen Verursacherinnen und Verursachern tierseuchenpolizeilicher Aufwendungen und Massnahmen die daf\u00fcr anfallenden Kosten ganz oder teilweise \u00fcberbunden werden k\u00f6nnen, wenn sie ein Verschulden trifft (E. 3.2). Die bundesrechtlichen Verordnungsbestimmungen zur Einfuhr von Heimtieren (E. 2.2) sind nicht einschl\u00e4gig (E. 4.2). Den Beschwerdef\u00fchrer trifft kein Verschulden, das eine Kosten\u00fcberw\u00e4lzung rechtfertigte, musste er doch anhand der konkreten Umst\u00e4nde keinen Verdacht sch\u00f6pfen, dass der Kaufgegenstand ausl\u00e4ndischer Herkunft sei und wom\u00f6glich das Tollwutvirus in sich trage (E. 4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:54:28", "Checksum": "304bfc52f122e31e570f108b57376af3"}