{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-98-III-37_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=246&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-III-37%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "0498c0b8d1f664f9bb3d773919bb3f44"}, "Num": ["BGE 98 III 37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 98 III 37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 98 III 37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 98 III 37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nachlassstundung, Nichtigkeit. D\u00fcrfen Betreibungsbeh\u00f6rden die von einer \u00f6rtlich unzust\u00e4ndigen Nachlassbeh\u00f6rde gew\u00e4hrte Nachlassstundung als nichtig betrachten und Betreibungsbegehren trotz Art. 297 Abs. 1 SchKG Folge geben? Frage verneint (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Sursis concordataire, nullit\u00e9. Des autorit\u00e9s de poursuite peuvent-elles consid\u00e9rer comme nul le sursis concordataire accord\u00e9 par une autorit\u00e9 de concordat incomp\u00e9tente \u00e0 raison du lieu et donner suite \u00e0 des r\u00e9quisitions de poursuite malgr\u00e9 l'art. 297 al. 1 LP? Question r\u00e9solue par la n\u00e9gative (confirmation de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Moratoria concordataria, nullit\u00e0. Possono le autorit\u00e0 d'esecuzione considerare nulla la moratoria concordataria accordata da un'autorit\u00e0 del concordato, incompetente per ragioni di luogo, e dar seguito alla domanda d'esecuzione malgrado l'art. 297 cpv. 1 LEF? Questione risolta negativamente (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:49:14", "Checksum": "deff093a97dfe526c5b0a7eeb205278a"}