{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2014-0016_2015-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171627&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "acbf20c27a02cb98090b959c048bbcee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2014.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.05.2015 FO.2014.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Soci\u00e9t\u00e9 Viticole A.X.________ SA/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, B.X.________, A.Y. et B.Y.________, Service de l'agriculture | Autorisation d'acqu\u00e9rir des parcelles viticoles donn\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anonyme dont le capital est d\u00e9tenu majoritairement (\u00e0 60%) par un vigneron qui est exploitant \u00e0 titre personnel. Lors de l'examen d'une demande ult\u00e9rieure d'autorisation, il appara\u00eet que l'exploitant a vendu ses titres - sans autorisation de la Commision fonci\u00e8re - \u00e0 deux soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res, de sorte que les conditions pour qu'une personne morale soit elle-m\u00eame consid\u00e9r\u00e9e comme exploitante \u00e0 titre personnel ne sont plus r\u00e9alis\u00e9es. La Commission fonci\u00e8re rend alors une d\u00e9cision par laquelle elle constate la nullit\u00e9 de cette vente et r\u00e9voque l'autorisation initiale, en consid\u00e9rant que celle-ci a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e sur la base de fausses indications, la soci\u00e9t\u00e9 requ\u00e9rante ayant tu le fait que la requ\u00eate \u00e9tait d'embl\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 permettre aux deux soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res de devenir propri\u00e9taires de parcelles viticoles. Admission partielle du recours et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau apr\u00e8s avoir \u00e9tabli si le transfert des actions \u00e9tait envisag\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part ou si, comme le soutient la soci\u00e9t\u00e9 recourante, il r\u00e9sulte de circonstances impr\u00e9visibles (difficult\u00e9s financi\u00e8res et violations de ses obligations par le vigneron exploitant); de plus, la r\u00e9vocation a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e sans que la soci\u00e9t\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 entendue."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:37:31", "Checksum": "349293823e47f8b4bbb434e9cfa600b5"}