<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di coordinare le domande tecniche relative all'attuazione della legislazione statunitense FATCA con i settori interessati e di avviare una trattativa sulle condizioni quadro con le autorità statunitensi competenti. In questa operazione il Consiglio federale deve badare che gli intermediari finanziari svizzeri interessati non siano svantaggiati rispetto ai loro concorrenti stranieri. Il Consiglio federale deve inoltre garantire che nel diritto interno siano predisposte le disposizioni necessarie per il rispetto della legislazione FATCA.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>E vero che l'attuazione del Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) comporterà notevoli ripercussioni sia a livello mondiale sia sulla piazza finanziaria svizzera. L'amministrazione federale segue e analizza da vicino la legislazione FATCA dall'inizio del 2010. La questione è stata ripresa già svariate volte nell'ambito dei contatti bilaterali. Durante l'autunno 2010 il Consiglio federale si è occupato delle eventuali conseguenze e delle possibilità d'intervento della Svizzera. Il DFF è incaricato di coordinare l'attuazione di tale provvedimento in Svizzera e dovrà chiarire le condizioni quadro in collaborazione con le autorità americane. A tal fine il DFF è in contatto con le cerchie economiche interessate, in modo tale che le loro richieste, nell'ambito dei contatti bilaterali, possano essere prese in considerazione.</p><p>Nell'ambito dei lavori in corso il DFF, insieme al DFGP, chiarirà inoltre quali possibilità potrebbero essere prese in considerazione per l'attuazione della legislazione FATCA in Svizzera.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.