<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'exposer dans un rapport les mesures et les instruments étatiques qui seraient appropriés pour mobiliser de nouveaux capitaux privés afin d'atteindre les objectifs de développement durable, en particulier les objectifs de la Suisse en matière de climat et de biodiversité à l'étranger.</p><p>Il fournira un aperçu des mesures et instruments qui existent ou pourraient être envisagés ainsi qu'une évaluation établie sur la base de l'état actuel de la recherche et des expériences faites à l'étranger.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, en étroite collaboration avec le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, a déjà commencé à dresser un état des lieux qui permettrait à la Suisse de remplir ses engagements dans le cadre des objectifs internationaux en matière de climat et de biodiversité. Il met notamment l'accent sur les mesures et les instruments visant à renforcer la mobilisation des capitaux privés, comme le demande le présent postulat.</p><p>Aussi le Conseil fédéral rejette-t-il le présent postulat, dont il estime que les objectifs sont déjà mis en oeuvre.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.