{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-09-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2008-12_2008-09-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3899&type=1563347022&cHash=f1ae65b997762def7517c6fd270fcde8", "Checksum": "e9b8e577c2541971c02a21d915d72209"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2008.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 22.09.2008 BZ.2008.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 46 Abs. 1, 97 Abs. 1, 99 Abs. 3, 328 Abs. 2 und 342 Abs. 2 OR (SR 220), Art. 5 Abs. 1 lit. b und 6 Abs. 3 Kranverordnung (SR 832.312.15). Teilklage eines Arbeitnehmers gegen den Arbeitgeber auf Schadenersatz wegen Verletzung arbeitsvertraglicher Schutzpflichten. Der Arbeitnehmer hatte auf der Baustelle die Aufgabe, ein vom Kranf\u00fchrer zur Zwischenlagerung abgestelltes l\u00e4ngliches Betonschalungselement vom Kranhaken zu l\u00f6sen, wozu er auf das Element hinaufstieg. Bei diesem Arbeitsvorgang st\u00fcrzte er aus erheblicher H\u00f6he auf den Boden und zog sich invalidisierende Verletzungen zu. Verneinung eines Teils der vorgeworfenen Pflichtverletzungen, im \u00dcbrigen Verzicht auf Beurteilung mangels eines Schadensnachweises im Rahmen der Teilklage. Die Schadensberechnung zeigt, dass die vom Kl\u00e4ger zur Beurteilung vorgelegten Positionen des tempor\u00e4ren Erwerbsschadens durch kongruente Sozialversicherungsleistungen gedeckt wurden, weshalb haftpflichtrechtlich kein Direktschaden verbleibt, der gegen den Sch\u00e4diger geltend gemacht werden k\u00f6nnte (Kantonsgericht St. Gallen, III. Zivikammer, 22. September 2008, BZ.2008.12)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:23:39", "Checksum": "7c60beade6c24f106655097a0a21298c"}