{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-100-Ia-200_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=288&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IA-200%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "efea6cf10fd4252836347ca7959758f6"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 Ia 200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1974 BGE 100 Ia 200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie. Abgrenzung des Autonomiebereiches bei der Rechtsanwendung. Eine Gemeinde kann sich gegen\u00fcber dem Entscheid einer kantonalen Beschwerdeinstanz, welche bei der Auslegung und Anwendung eines unbestimmten Gesetzesbegriffes des kantonalen Rechtes zu einem andern Ergebnis kommt als die erstinstanzlich verf\u00fcgende Gemeindebeh\u00f6rde, nicht auf die Gemeindeautonomie berufen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale. D\u00e9limitation du champ de l'autonomie dans l'application du droit. Une commune ne peut pas invoquer son autonomie \u00e0 l'encontre de la d\u00e9cision d'une autorit\u00e9 cantonale de recours qui, lors de l'interpr\u00e9tation et de l'application d'une notion ind\u00e9termin\u00e9e du droit cantonal, arrive \u00e0 une autre solution que l'autorit\u00e9 (communale) de premi\u00e8re instance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale. Delimitazione del campo dell'autonomia nell'applicazione del diritto. Un comune non pu\u00f2 invocare la propria autonomia contro la decisione di un'autorit\u00e0 cantonale di ricorso che, interpretando e applicando una nozione indeterminata del diritto cantonale, arriva ad una soluzione diversa da quella adottata dall'autorit\u00e0 (comunale) di prima istanza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:39:01", "Checksum": "b239b4c0e79508de491c42038c12b963"}