{"Signatur": "AG_BG_001", "Spider": "AG_Baugesetzgebung", "Datum": "2014-05-22", "PDF": {"Datei": "AG_Baugesetzgebung/AG_BG_001_Geb-hren_2014-05-22.pdf", "URL": "https://www.ag.ch/media/kanton-aargau/bvu/bauen/baurecht/entscheidsammlung-rechtsabteilung-bvu/2014-05-22-ebvu-gebuehren.pdf", "Checksum": "23f3aff56902d56ba8f7a48af130a65f"}, "Scrapedate": "2025-06-05", "Num": ["Geb\u00fchren"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Entscheidsammlung Baugesetzgebung 22.05.2014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Entscheidsammlung Baugesetzgebung 22.05.2014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Entscheidsammlung Baugesetzgebung 22.05.2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Entscheidsammlung Baugesetzgebung "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Entscheidsammlung Baugesetzgebung "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Entscheidsammlung Baugesetzgebung "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "- Die Kosten f\u00fcr die Behandlung einer Immissionsklage k\u00f6nnen nicht gest\u00fctzt auf das Verursacherprinzip (Art. 2 USG, \u00a7 37 Abs. 1 EG UWR) den Immissionskl\u00e4gern auferlegt werden. \u2013 Gest\u00fctzt auf \u00a7 31 Abs. 4 Satz 2 VRPG d\u00fcrfen die Kosten f\u00fcr Expertisen dann den Parteien auferlegt werden, wenn Fragen zu beurteilen sind, welche ausserhalb des Rahmens der \u00fcblichen Bauverwaltert\u00e4tigkeiten liegen, oder die Einholung eines Gutachtens vorgeschrieben ist. \u2013 Es ist fraglich, ob die Kosten f\u00fcr Rechtsgutachten unter den Begriff der Expertisen gem\u00e4ss \u00a7 31 Abs. 4 Satz 2 VRPG subsumiert werden k\u00f6nnen. Denn die Expertisen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes sind Mittel der Beweiserhebung, Rechtsgutachten haben aber aufgrund des Grundsatzes der Rechtsanwendung von Amtes wegen grunds\u00e4tzlich keinen Beweiswert. Frage letztlich offen gelassen."}], "ScrapyJob": "446973/78/1", "Zeit UTC": "05.06.2025 16:13:51", "Checksum": "eb92ec22571e5d0c9ea112dfb6b08cad"}