{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-620_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=11&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-620%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "1a6edbe0e703e43f2bd1fc7eaf64e7e0"}, "Num": ["BGE 93 I 620"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 93 I 620"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 93 I 620"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 93 I 620"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausgabenreferendum 1. Begriff der \"gebundenen Ausgabe\" (Erw. 5). 2. Zentrale Datenverarbeitungsanlage (Computer): a) ist sie f\u00fcr die Stadtverwaltung \"unerl\u00e4sslich\"? (Erw. 6), b) ihre Auswirkung auf die Organisation der Gemeindeverwaltung (Erw. 7), c) die Ausgabe daf\u00fcr ist nicht \"gebunden\" (Erw. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Referendum financier 1. Notion de la d\u00e9pense dite \"li\u00e9e\" (consid. 5). 2. Acquisition d'un ordinateur: a) est-elle indispensable \u00e0 l'administration municipale (consid. 6); b) ses cons\u00e9quences sur l'organisation de l'administration communale (consid. 7); c) la d\u00e9pense qu'elle entra\u00eene n'est pas une d\u00e9pense dite \"li\u00e9e\" (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Referendum finanziario 1. Nozione della spesa \"vincolata\" (consid. 5). 2. Acquisto di un ordinatore (computer): a) \u00e8 indispensabile all'amministrazione municipale? (consid. 6); b) conseguenze sull'organizzazione dell'amministrazione comunale (consid. 7); c) la spesa relativa non \u00e8 una spesa \"vincolata\" (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:11:34", "Checksum": "9326d2f38228318c910e99cfa913e401"}