{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-110-Ib-297_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=16&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-297%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "d77dbbdcb179f06e179e9c05cdae02ab"}, "Num": ["BGE 110 Ib 297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 110 Ib 297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 110 Ib 297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 110 Ib 297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hochschulf\u00f6rderung; Subventionen an Sachinvestitionen. BG \u00fcber die Hochschulf\u00f6rderung vom 28. Juni 1968 (HFG). 1. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Die Beitr\u00e4ge an Sachinvestitionen f\u00fcr die Hochschulen (Art. 10 ff. HFG) sind nicht Ermessens-, sondern Anspruchssubventionen. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist nicht gem\u00e4ss Art. 99 lit. h OG ausgeschlossen (E. 1). 2. Zust\u00e4ndigkeit des EDI f\u00fcr die Zusicherung der Hochschul-Subventionen. Faktische Weitergeltung des versehentlich aufgehobenen Art. 23 Abs. 2 des Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 26.3.1914/20.12.1968 (E. 2). 3. Legitimation des Kantons zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art. 103 lit. a OG (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Aide aux universit\u00e9s; subventions pour les investissements. LF sur l'aide aux universit\u00e9s du 28 juin 1968 (LAU). 1. Admissibilit\u00e9 du recours de droit administratif. Les contributions aux investissements pour les hautes \u00e9coles (art. 10 et ss LAU) ne sont pas laiss\u00e9es \u00e0 il'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9, mais doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des subventions auxquelles la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale conf\u00e8re un droit. La voie du recours de droit administratif n'est donc pas exclue par l'art. 99 lettre h OJ (consid. 1). 2. Comp\u00e9tence du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur pour allouer les subventions pour les universit\u00e9s. L'art. 23 al. 2 de la loi sur l'organisation de l'administration f\u00e9d\u00e9rale des 26 mars 1914/20 d\u00e9cembre 1968 demeure en fait toujours en vigueur, bien qu'il ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par inadvertance (consid. 2). 3. Qualit\u00e9 du canton pour agir par la voie du recours de droit administratif au sens de l'art. 103 lettre a OJ (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Aiuto alle universit\u00e0; sussidi agli investimenti; LF sull'aiuto alle universit\u00e0, del 28 giugno 1968 (LAU). 1. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo. I sussidi e gli investimenti per le universit\u00e0 (art. 10 segg. LAU) non sono rimessi all'apprezzamento dell'autorit\u00e0, ma conferiscono un diritto. Il ricorso di diritto amministrativo non \u00e8 pertanto escluso dall'art. 99 lett. h OG (consid. 1). 2. Competenza del Dipartimento federale dell'interno d'assegnare i sussidi per le universit\u00e0. L'art. 23 cpv. 2 della legge federale sull'organizzazione dell'Amministrazione federale, del 26 marzo 1914/20 dicembre 1968, bench\u00e9 abrogato in seguito ad una svista, continua ad essere fattualmente in vigore (consid. 2). 3. Legittimazione del Cantone a proporre ricorso di diritto amministrativo ai sensi dell'art. 103 lett. a OG (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:39:14", "Checksum": "3bede6e255983353254ee37b1e9897fe"}