fritgar
I intr, 1. Frucht bringen, gedeihen, Nutzen hervorbringen; ~ bein, viel Nutzen abwerfen. – 2. fig. fruchten, wirksam sein; quei fretga nuot, das fruchtet nichts; tier tei fritgescha ni la buna ni la mala, bei dir nützt weder Güte noch Gewalt. – II tr, eintragen, einbringen; la collecta ha fritgau enzacons mellis francs, die Sammlung ergab einige tausend Franken. – Sy: recaltgar, render, resultar. – III refl sefritgar (veralt.) sich vermehren. – Sy: multiplicar, semultiplicar, razzar, serazzar.
Frucht bringen, Nutzen hervorbringen, Nutzen abwerfen
[Abl. von -> fretg ‘Frucht', it. fruttare, dt. fruchten].