{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-540_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=120&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-540%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "aa387eae8cd6b4c972c062953d0a561c"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 I 540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 540"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Angestelltenordnung (BRB vom 10. November 1959/8. Januar 1971). K\u00fcndigung des Probeverh\u00e4ltnisses durch die Verwaltung. 1. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Erw. 1). 2. Gr\u00fcnde f\u00fcr die K\u00fcndigung. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 5 und 6). 3. Anspruch des Angestellten auf ein Dienstzeugnis (Erw. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e8glement des employ\u00e9s (ACF du 10 novembre 1959/8 janvier 1971). R\u00e9siliation par l'administration des rapports de service d'un employ\u00e9 engag\u00e9 \u00e0 l'essai. 1. Recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif (consid. 1). 2. Motifs de r\u00e9siliation. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 5 et 6). 3. Droit de l'employ\u00e9 \u00e0 un certificat de service (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Regolamento degli impiegati (OCF del 10 novembre 1959/8 gennaio 1971). Scioglimento da parte dell'amministrazione del rapporto di servizio di un impiegato assunto in prova. 1. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Motivi di scioglimento. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 5 e 6). 3. Diritto dell'impiegato ad ottenere un attestato di servizio (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:20:07", "Checksum": "d32ff37063bbdc2d6788b4c6c9e6c8c0"}