{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-141-III-353_2015-09-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=96&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-353%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "0e1fa32f54f283fd461a8a7b42732f53"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 III 353", "5A_388/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.09.2015 BGE 141 III 353 (5A_388/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.09.2015 BGE 141 III 353 (5A_388/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.09.2015 BGE 141 III 353 (5A_388/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erwachsenenschutz; Entscheid der kantonalen Beschwerdeinstanz; Legitimation zur Beschwerde in Zivilsachen; Art. 76 Abs. 1 lit. a und b BGG. Zur Beschwerdebefugnis der Kindes- und Erwachsenenschutzbeh\u00f6rde in ihrer Eigenschaft als verf\u00fcgende Beh\u00f6rde (E. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection de l'adulte; d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 cantonale de recours; qualit\u00e9 pour exercer un recours en mati\u00e8re civile; art. 76 al. 1 let. a et b LTF. Question de la qualit\u00e9 pour recourir de l'autorit\u00e9 de protection de l'enfant et de l'adulte, en sa qualit\u00e9 d'autorit\u00e9 qui a rendu la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione degli adulti; decisione dell'autorit\u00e0 cantonale di reclamo; diritto di interporre ricorso in materia civile; art. 76 cpv. 1 lett. a e b LTF. Sulla legittimazione ricorsuale dell'autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti nella sua veste di autorit\u00e0 che ha emanato la decisione di prima istanza (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:09:40", "Checksum": "894c0433743039c5a08945708b313975"}