schanugl
m, 1. Knie n. – a) (sm.) giugadira dil ~, Kniegelenk n; far ~, das Knie beugen. – b) (coll.) storscher la schanuglia, die Knie beugen; haver la schanuglia marventada, erstarrte Knie haben; prender in affon silla schanuglia, ein Kind auf den Schoss nehmen. – c) (f/pl.) en schanuglias, kniefällig, auf den Knien; star en schanuglias, niederknien, knien; dar/ curdar en schanuglias, auf die Knie fallen, niederknien; sefierer en schanuglias, sich auf die Knie werfen; ir en schanuglias, kniend voranschreiten; fig. ir en schanuglias avon enzatgi, vor jdm. kriechen. – 2. Biegung f, Beugung f. – a) (bot.) il ~ dil fustitg, der Halmknoten m; far ~, keimen, spriessen. – b) il flum fa leu in ~, der Fluss macht dort eine Biegung.
[lat. genuculus ‘Knie'; it. ginocchio, frz. genou].