{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-126-II-443_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=105&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-II-443%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "819cef2976769828a5b6f566ec9c5d46"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 II 443"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 2000 BGE 126 II 443"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 2000 BGE 126 II 443"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 2000 BGE 126 II 443"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Mehrwertsteuer. Leistungen eines Behindertenheims. Subventionen. Spenden. Art. 14 Ziff. 6 und 7 MWSTV: Von der Steuer ausgenommene Ums\u00e4tze eines Behindertenheims (E. 2-4). Anforderungen an die Rechnungsstellung (E. 5). Begriff des Leistungsaustausches (E. 6a). Subventionen sind nicht Bemessungsgrundlage der Mehrwertsteuer. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssige K\u00fcrzung des Vorsteuerabzugs bei Subventionen. Verfassungsm\u00e4ssigkeit von Art. 26 Abs. 6 lit. b und Art. 30 Abs. 6 MWSTV (E. 6b-6d). Vergleich mit dem deutschen Umsatzsteuerrecht (E. 6e) und der europ\u00e4ischen Richtlinienregelung (E. 6f). Betriebsbeitr\u00e4ge der Invalidenversicherung gem\u00e4ss Art. 73 Abs. 2 lit. b und c IVG sind Subventionen (E. 7). Mehrwertsteuerrechtliche Behandlung von Spenden, Legaten und anderen freiwilligen Zuwendungen von Dritten an karitative Organisationen (E. 8). Art. 47 Abs. 3 MWSTV: Keine r\u00fcckwirkende \u00c4nderung der Abrechnungsart bei Abrechnung nach Pauschalsteuers\u00e4tzen (E. 9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Taxe sur la valeur ajout\u00e9e. Prestations d'un home pour handicap\u00e9s. Subventions. Lib\u00e9ralit\u00e9s. Art. 14 ch. 6 et 7 OTVA: chiffres d'affaires d'un home pour handicap\u00e9s exclus du champ de l'imp\u00f4t (consid. 2-4). Exigences pour la facturation (consid. 5). Notion d'\u00e9change de prestations (consid. 6a). Les subventions ne font pas partie de l'assiette de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e. R\u00e9duction proportionnelle de la d\u00e9duction de l'imp\u00f4t pr\u00e9alable en mati\u00e8re de subventions. Constitutionnalit\u00e9 de l'art. 26 al. 6 let. b et de l'art. 30 al. 6 OTVA (consid. 6b-d). Comparaison avec le droit allemand (consid. 6e) et avec la r\u00e9glementation europ\u00e9enne (consid. 6f). Les contributions d'exploitation de l'assurance-invalidit\u00e9 selon l'art. 73 al. 2 let. b et c LAI sont des subventions (consid. 7). Mode d'imposition \u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e des lib\u00e9ralit\u00e9s, legs et autres attributions b\u00e9n\u00e9voles de tiers \u00e0 des organisations caritatives (consid. 8). Art. 47 al. 3 OTVA: pas de modification r\u00e9troactive du mode de calcul des d\u00e9comptes en cas de d\u00e9compte d'apr\u00e8s les taux d'imp\u00f4t forfaitaires (consid. 9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sul valore aggiunto; prestazioni effettuate da un istituto per andicappati. Sovvenzioni. Elargizioni. Art. 14 cifre 6 e 7 OIVA: operazioni di un istituto per andicappati escluse dall'imposta (consid. 2-4). Esigenze per la fatturazione (consid. 5). Nozione di scambio di prestazioni (consid. 6a). Le sovvenzioni non costituiscono una base di calcolo dell'imposta sul valore aggiunto. Riduzione proporzionale della deduzione dell'imposta precedente in materia di sovvenzioni. Costituzionalit\u00e0 dell'art. 26 cpv. 6 lett. b e dell'art. 30 cpv. 6 OIVA (consid. 6b-d). Raffronto con il diritto tedesco (consid. 6e) e con le direttive dell'Unione europea (consid. 6f). I sussidi d'esercizio dell'assicurazione invalidit\u00e0 secondo l'art. 73 cpv. 2 lett. b e c LAI sono sovvenzioni (consid. 7). Trattamento fiscale, sotto il profilo dell'imposta sul valore aggiunto, di elargizioni, legati e altre prestazioni benevole di terzi ad organizzazioni caritative (consid. 8). Art. 47 cpv. 3 OIVA: nessuna modifica retroattiva del modo di calcolo dei rendiconti in caso di conteggio secondo aliquote forfettarie (consid. 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:35:03", "Checksum": "5e19968b8a3aeec5f7e254afa182d117"}