<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <p align="center" class="MsoNormal"><b><u><span lang="IT">C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p class="MsoNormal">Que conformément à l'article <a href="#_Art._412_CPP">412 al. 2 CP</a>P, la juridiction d’appel n’entre pas en matière si la demande de révision est manifestement irrecevable ou non motivée ou si une demande de révision invoquant les mêmes motifs a déjà été rejetée par le passé, </p> <p class="MsoNormal">que la nouvelle demande de révision et de suspension de X. datée du 1<sup>er</sup> octobre 2014 est en tout point identique à celle qu'il avait déposée le 18 février 2014,</p> <p class="MsoNormal">que partant, la Cour de céans n'entre pas en matière sur la demande en révision de X. du 1<sup>er</sup> octobre 2014 dès lors qu'elle a déjà rejeté l'entier des motifs invoqués dans son arrêt du 13 mars 2014,</p> <p class="MsoNormal">qu'en conséquence, les frais de procédure arrêtés à 500 francs sont mis à la charge du demandeur et qu'il n'y a pas lieu de faire droit à ses conclusions préalables relatives à l'assistance judiciaire, la cause étant dépourvue de chance de succès (<b>Harari/Aliberti</b>, in CO-RO, n. 14 ad art. 132 CPP).</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p align="center" class="MsoNormal"><b><u>Par ces motifs</u>,<u><br/> <span>LA COUR PENALE</span></u></b></p> <p class="MsoNormal">Vu les articles 132, 410, 412 al. 1 et 2 CPP,</p> <p class="MsoNormal">1.<span> </span>N’entre pas en matière sur la demande de révision. </p> <p class="MsoNormal">2.<span> </span>Met les frais de procédure, arrêtés à 500 francs, à la charge du demandeur en révision. </p> <p class="MsoNormal">3.<span> </span>Déclare irrecevable la demande de suspension au sens de l’article 36 al. 3 CP.</p> <p class="MsoNormal">4.<span> </span>Notifie la présente décision à X., à Montreux, au Ministère public, Parquet régional de La Chaux-de-Fonds (MP.2009.1130), au Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers, à Neuchâtel (POL.2011.234).</p> <p class="MsoNormal">Neuchâtel, le 28 novembre 2014</p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=7190" width="600"/></span></div> <h5><a name="_Art._412_CPP"></a><b><span>Art. 412 CPP</span></b></h5> <h5><b><span> Examen préalable et entrée en matière</span></b></h5> <h5><b><span> </span></b></h5> <p class="MsoNormal"><a name="1"></a><sup><span>1</span></sup><span> La juridiction d'appel examine préalablement la demande de révision en procédure écrite.</span></p> <p class="MsoNormal"><a name="2"></a><sup><span>2</span></sup><span> Elle n'entre pas en matière si la demande est manifestement irrecevable ou non motivée ou si une demande de révision invoquant les mêmes motifs a déjà été rejetée par le passé.</span></p> <p class="MsoNormal"><a name="3"></a><sup><span>3</span></sup><span> Si la juridiction d'appel entre en matière sur la demande, elle invite les autres parties et l'autorité inférieure à se prononcer par écrit.</span></p> <p class="MsoNormal"><a name="4"></a><sup><span>4</span></sup><span> Elle détermine les compléments de preuves à administrer et les compléments à apporter au dossier et arrête des mesures provisoires, pour autant que cette décision n'incombe pas à la direction de la procédure en vertu de l'art. 388.</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=7190" width="600"/></span></div> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> </div></body></html>