{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0315_2016-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174120&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9cf3cf272d1738765be974ff2617ec3f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2016 PE.2016.0315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Ressortissant br\u00e9silien r\u00e9sidant en Suisse sans \u00eatre au b\u00e9n\u00e9fice d'un titre de s\u00e9jour, qui a \u00e9pous\u00e9 une compatriote au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour (permis B). Recours de l'int\u00e9ress\u00e9 contre le refus du SPOP de lui octroyer une autorisation de s\u00e9jour par regroupement familial et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse.\rIl n'existe pas de raisons de douter que le recourant et son \u00e9pouse entretiennent une relation \u00e9troite et effective susceptible de b\u00e9n\u00e9ficier de la protection de l'art. 8 par. 1 CEDH, l'\u00e9pouse pr\u00e9cit\u00e9e, m\u00e8re d'une enfant mineure ayant acquis la nationalit\u00e9 suisse par l'\u00e9tablissement du rapport de filiation avec son p\u00e8re, citoyen suisse, paraissant disposer d'un droit de s\u00e9jour assur\u00e9 en Suisse au sens de la jurisprudence relative \u00e0 cette disposition. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a consid\u00e9r\u00e9 que la condition pos\u00e9e par l'art. 44 let. c LEtr n'\u00e9tait pas respect\u00e9e; \u00e0 ce stade, il appara\u00eet toutefois pr\u00e9matur\u00e9 de retenir que la famille pr\u00e9senterait le danger concret de tomber durablement et dans une large mesure \u00e0 la charge de l'assistance sociale; en effet, pour que la situation financi\u00e8re du recourant, de m\u00eame que celle de son couple s'am\u00e9liore, il suffit que l'int\u00e9ress\u00e9 trouve un emploi, ce qui n'est pas invraisemblable au regard des circonstances; cela vaut \u00e9galement pour son \u00e9pouse. Tout bien consid\u00e9r\u00e9, la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9vue par l'art. 8 par. 2 CEDH doit s'effectuer en faveur du recourant. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a d\u00e8s lors abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant l'autorisation demand\u00e9e (consid. 3).\rRecours admis, d\u00e9cision annul\u00e9e et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 de premi\u00e8re instance pour qu'une autorisation de s\u00e9jour au sens de l'art. 33 al. 1 LEtr soit d\u00e9livr\u00e9e au recourant, afin que celui-ci puisse pendant la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e assidument rechercher, puis exercer une activit\u00e9 lucrative r\u00e9guli\u00e8re assurant son autonomie financi\u00e8re, d\u00e9montrant ainsi qu'il ne pr\u00e9sente pas le risque de d\u00e9pendre durablement de l'aide sociale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:35", "Checksum": "66e9904bbf69c0b606db9dbe020340bd"}