{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4073-2006_2007-03-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673639?doc=", "Checksum": "fbcb23c29c0430e05eae30a34970370a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4073-2006_2007-03-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0001/DCSO_000114_2007_A_4073_2006.pdf", "Checksum": "e7cf46de38f52e8fbf88e3ed4d4f8abb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4073/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 07.03.2007 A/4073/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9pens. Irrecevable. | Subsidiarit\u00e9 de la plainte. Le litige porte sur la question de l'existence d'une cr\u00e9ance de la masse en faillite \u00e0 l'encontre du plaignant et sur le droit de compenser, qui rel\u00e8ve du droit mat\u00e9riel.\rLa Commission de surveillance n'est donc pas comp\u00e9tente. | LP.17.1 ; CO.120 ss"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:28", "Checksum": "74720316074fc98f135676dc0470b322"}