{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2022-01-06", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2021-177_2022-01-06.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4457", "Checksum": "22058d906b69741441aed73f525703ff"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2021.177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 06.01.2022 VBE.2021.177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gesuch um Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr eine fazialchirurgische Gesichtsfeminisierung im Ausland.\r\nDie obligatorische Krankenversicherung \u00fcbernimmt nur ausnahmsweise die Kosten von Leistungen, die aus medizinischen Gr\u00fcnden im Ausland erbracht werden (E. 2.). In der Schweiz besteht ein gen\u00fcgendes Behandlungsangebot im Zusammenhang mit Operationen zur fazialchirurgischen Gesichtsfeminisierung. Diese weisen im Vergleich zur Behandlung im Ausland keine wesentlichen und erheblichen h\u00f6heren Risiken auf, so dass mit Blick auf den angestrebten Heilungserfolg von einer medizinisch verantwortbaren und in zumutbarer Weise durchf\u00fchrbaren, mithin zweckm\u00e4ssigen Behandlung in der Schweiz auszugehen ist (E. 5.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:08:29", "Checksum": "af0defee76a9d79082c82bbb5772c4cd"}