{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-203_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=341&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-203%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "a99c3dc91a5c9cdc69e39cffa9f25667"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ib 203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1972 BGE 98 Ib 203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Teilenteignung, Wertverminderung des verbleibenden Grundst\u00fcckteils. Folgezusammenhang zwischen Enteignung und Schaden (Erw. 2). Verlust der direkten Zufahrtsm\u00f6glichkeit zur \u00f6ffentlichen Strasse (Erw. 2 b). Verkleinerung des m\u00f6glichen Bauvolumens als Folge der Teilenteignung (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation partielle. D\u00e9pr\u00e9ciation de la partie restante. Rapport de causalit\u00e9 entre l'expropriation et le dommage (consid. 2). Privation de la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der directement \u00e0 la voie publique (consid. 2 b). Diminution du volume des constructions possibles par suite de l'expropriation partielle (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione parziale. Deprezzamento della parte restante. Nesso causale fra espropriazione e danno (consid. 2). Privazione della possibilit\u00e0 di accedere ad una via pubblica (consid. 2 b). Diminuzione del volume delle costruzioni autorizzabili a dipendenza dell'espropriazione parziale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:02:48", "Checksum": "789b0c06e7d4cfd15dd7cc61ab1107cc"}