<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><br/><img alt="" height="130" src="20150507134805736_e-files/Aspose.Words.8a2a92a5-0ce3-4644-8215-0b952cb11dd0.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>OC14.047341-150407 </span></p> <p><span>95 </span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>CHAMBRE DES CURATELLES</span></p> <p><span>___________________________________</span></p> <p><span>Arrêt du 28 avril 2015</span></p> <p><span>__________________</span></p> <p><span>Composition : Mme </span><span>Kühnlein</span><span>, présidente</span></p> <p><span> Mme Bendani et M. Perrot, juges</span></p> <p><span>Greffier : Mme Rodondi</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Art. 394 al. 1 et 2, 395 al. 1, 400, 401 et 450 CC; 40 al. 4 LVPAE</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur le recours interjeté par </span><span>N.________</span><span> et </span><span>A.J.________</span><span>, tous deux à [...], contre la décision rendue le 15 janvier 2015 par la Justice de paix du district de Lavaux-Oron dans la cause concernant A.J.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Délibérant à huis clos, la cour voit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><br/><span> En fait :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>A.</span><span> Par décision du 15 janvier 2015, adressée pour notification le 10 février 2015, la Justice de paix du district de Lavaux-Oron (ci-après : justice de paix) a accepté en son for le transfert de la curatelle de représentation au sens de l’art. 394 al. 1 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210), avec limitation de l’exercice des droits civils au sens de l’art. 394 al. 2 CC, et de gestion au sens de l’art. 395 al. 1 CC, sans privation de la faculté d’accéder à certains biens au sens de l’art. 395 al. 3 CC, instituée en faveur de A.J.________ (I), dit que ce dernier est privé de ses droits civils pour les actes de gestion administrative et financière (Il), relevé T.________ et N.________ de leurs mandats de curateurs (III), nommé O.________, curatrice professionnelle auprès de l’Office des curatelles et tutelles professionnelles (ci-après : OCTP), en qualité de curatrice (IV), dit que la curatrice aura pour tâches, dans le cadre de la curatelle de représentation, de représenter A.J.________ dans les rapports avec les tiers, en particulier en matière de logement, santé, affaires sociales, administration et affaires juridiques, et de sauvegarder au mieux ses intérêts et, dans le cadre de la curatelle de gestion, de veiller à la gestion des revenus et de la fortune de A.J.________, d’administrer ses biens avec diligence et d’accomplir les actes juridiques liés à la gestion, ainsi que de le représenter, si nécessaire, pour ses besoins ordinaires (V), invité la curatrice à remettre au juge, dans un délai de huit semaines dès notification de la décision, un inventaire des biens de l’intéressé accompagné d'un budget annuel et à soumettre des comptes tous les deux ans à l’approbation de l’autorité de céans avec un rapport sur son activité et sur l'évolution de la situation de A.J.________ (VI), dit que la décision ne préjuge pas l’application de la loi fédérale sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin (VII), privé d’effet suspensif tout recours éventuel contre cette décision (VIII) et laissé les frais à la charge de I’Etat (IX).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> En droit, les premiers juges ont considéré qu’il convenait de relever N.________ et T.________ de leurs mandats de curateurs et qu’il se justifiait de désigner un curateur professionnel. S’agissant de T.________, ils ont constaté que la mission qui lui avait été confiée n’avait plus de sens au vu du transfert du domicile de A.J.________ dans le canton de Vaud et de la prise en charge de la mère. Quant à N.________, ils ont estimé qu’il convenait de la décharger du souci de la gestion des affaires administratives de son fils qui lui avait été confiée par l’autorité valaisanne afin qu’elle puisse se consacrer exclusivement à la sphère privée et aux besoins de santé de ce dernier. Ils ont observé que la relation mère-fils était encore très récente et n’avait pas été testée sur la durée, qu’on ne pouvait exclure qu’un conflit survienne et que la mère pourrait se trouver confrontée à une situation où elle pourrait confondre les intérêts privés et ceux d’ordre administratif de son fils. Ils ont relevé qu’il ne s’agissait pas de rompre un équilibre fragile, mais justement de le préserver par un allégement des tâches de la mère, d’autant qu’un certain nombre de questions étaient encore en suspens, dont notamment une demande AI et le transfert des assurances.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>B.</span><span> Par acte du 13 mars 2015, N.________ et A.J.________ ont recouru contre cette décision en concluant, avec dépens, principalement à sa réforme en ce sens que N.________ est nommée seule et unique curatrice de A.J.________, subsidiairement à sa réforme en ce sens que N.________ est nommée curatrice de A.J.________ en sus d’O.________, curatrice professionnelle à l’OCTP et, plus subsidiairement, à son annulation et au renvoi de la cause à l’autorité de première instance pour complément d’instruction et nouvelle décision. Ils ont en outre requis l’effet suspensif et, à titre de mesure d’instruction, la tenue d’une audience afin de faire entendre les professionnels qui suivent régulièrement A.J.________, à savoir [...], infirmier au CMS de [...], [...], assistante sociale, et la doctoresse [...], psychiatre.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Dans ses déterminations du 17 mars 2015, O.________ a déclaré ne pas être opposée à l’octroi de l’effet suspensif en raison de l’absence de collaboration de N.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par lettre du 18 mars 2015, N.________, par l’intermédiaire de son conseil, a renouvelé sa requête d’effet suspensif et de fixation d’une audience. Elle a exposé que son fils était extrêmement perturbé par la décision de la justice de paix, refusait d’avoir une curatrice autre que sa mère et ne voulait plus poursuivre son traitement. Elle a indiqué qu’il avait fugué deux fois de son domicile le week-end passé et qu’elle avait dû déployer des efforts considérables pour le retrouver et le calmer afin qu’il puisse prendre ses médicaments.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par courrier du 20 mars 2015, T.________ a affirmé que le dossier de A.J.________ était difficile et devait être géré par des professionnels, si possible avec l’aide des deux parents. Il a déclaré que les fugues de l’intéressé et le refus de médication étaient, selon son expérience, des événements inévitables à terme.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par décision du 20 mars 2015, la Juge déléguée de la Chambre des curatelles a admis la requête d’effet suspensif et constaté que l’exécution des chiffres III à VI de la décision du 15 janvier 2015 était suspendue jusqu’à droit connu sur le recours pendant devant la Chambre des curatelles.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Interpellée, la justice de paix a, par lettre du 31 mars 2015, informé qu’elle n’entendait pas prendre position ni reconsidérer sa décision.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>C.</span><span> La cour retient les faits suivants :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le 4 février 2014, les docteurs H.________ et M.________, respectivement médecin chef et médecin assistante au département de Psychiatrie et Psychothérapie de l’Hôpital du Valais, ont établi un rapport d’expertise concernant A.J.________, né le 29 mai 1990. Ils ont diagnostiqué une maladie psychiatrique décompensée, chronique et invalidante, aggravée par la consommation de substances diverses. Ils ont ajouté que la capacité d’autonomie de l’expertisé était grandement limitée et que, compte tenu de la fragilité des périodes de rémission, il avait besoin d’une aide permanente et d’un suivi psychiatrique régulier accompagné d’une médication neuroleptique. Ils ont relevé que l’intéressé avait la conviction que le diagnostic n’était pas correct, qu’il ne souffrait d’aucune maladie psychique et que ses symptômes étaient uniquement dus à la consommation de substances toxiques et, par la suite, à un état de fatigue. Ils ont préconisé la mise en place d’une mesure spécialisée, soit la nomination d’un représentant thérapeutique en dehors du cadre familial afin de préserver le lien affectif entre l’expertisé et sa mère.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par décision du 6 mai 2014, l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte des Coteaux du Soleil (ci-après : autorité de protection) a institué une curatelle de représentation et de gestion au sens des art. 394 et 395 CC en faveur de A.J.________, privé ce dernier de l’exercice des droits civils pour la gestion administrative et financière et nommé T.________ en qualité de curateur.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par décision du 16 mai 2014, le docteur [...], chef de clinique au Centre de Compétences en Psychiatrie et Psychothérapie (CCPP) de l’Hôpital du Valais, a ordonné le placement à des fins d’assistance de A.J.________ à l’Hôpital psychiatrique de [...]. Cette mesure a été levée par décision du 6 juin 2014, date à laquelle A.J.________ est allé vivre chez sa mère, à [...].</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par décision du 9 septembre 2014, l’autorité de protection a reconsidéré sa décision du 6 mai 2014 en ce sens que deux curateurs sont nommés à A.J.________, à savoir T.________ et N.________, et a défini la répartition des tâches entre eux.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par lettre du 29 octobre 2014, l’autorité précitée a demandé à la justice de paix d’accepter en son for le transfert de la mesure concernant A.J.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le 15 janvier 2015, la justice de paix a procédé à l’audition de A.J.________ et de N.________, assistés de leur conseil, ainsi que de T.________. A.J.________ a alors exposé qu’il vivait chez sa mère, allait à la clinique [...] toutes les trois semaines pour les consultations avec le médecin et restait à la maison pour le surplus, aucune intégration dans une structure n’étant prévue. Il a affirmé qu’il n’avait pas besoin d’être suivi par un psychiatre et qu’il souhaitait que sa mère soit sa seule curatrice. Cette dernière a pour sa part déclaré que son fils n’était pas dangereux pour lui-même ou pour la société, qu’elle pouvait assumer seule la gestion du quotidien dès lors qu’elle était entourée, ce qui était le cas avec le CMS, et que son seul souci était la gestion financière. Elle a confirmé le suivi médical et administratif par le CMS, expliquant qu’un infirmier venait voir son fils toutes les deux semaines, que l’injection était faite une fois par mois à domicile et que des démarches avaient été entreprises auprès de l’AI. Elle a informé que son fils avait arrêté de consommer des substances illicites depuis le mois d’août, qu’il n’avait pas d’effet de manque et qu’elle était ferme avec lui, le soumettant à des tests s’il sortait et n’acceptant aucune discussion concernant la prise des médicaments. Elle a ajouté qu’elle faisait pleinement confiance au corps médical, dont elle était prête à accepter les décisions. Elle a mentionné que lorsque son fils avait fait une crise d’angoisse, elle n’avait pas pris de décision elle-même mais s’était adressée au médecin et à l’infirmier. T.________ a quant à lui relevé qu’il n’avait pas été possible de créer un lien avec l’intéressé en raison de ses hospitalisations et des recours judiciaires. Il a souligné que l’important n’était pas qu’il soit lui-même curateur mais qu’un tiers puisse soutenir la mère. Il a indiqué qu’il n’existait pas de fortune, celle-ci appartenant au père.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> En droit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>1.</span><span> Le recours est dirigé contre une décision de la justice de paix nommant une curatrice professionnelle de l’OCTP en qualité de curatrice au sens des art. 394 al. 1 et 2 et 395 al. 1 CC de A.J.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>a)</span><span> Contre une telle décision, le recours de l'art. 450 CC est ouvert à la Chambre des curatelles (art. 8 LVPAE [Loi du 29 mai 2012 d'application du droit fédéral de la protection de l'adulte et de l'enfant, RSV 211.255] et 76 al. 2 LOJV [Loi d'organisation judiciaire du 12 décembre 1979, RSV 173.01]) dans les trente jours dès la notification de la décision (art. 450b al. 1 CC). Les personnes parties à la procédure, les proches de la personne concernée et les personnes qui ont un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ont qualité pour recourir (art. 450 al. 2 CC). Le recours doit être dûment motivé et interjeté par écrit (art. 450 al. 3 CC), les exigences de motivation ne devant cependant pas être trop élevées (Steck, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, n. 42 ad art. 450 CC, p. 642).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Conformément à l'art. 450d CC, la Chambre des curatelles donne à la justice de paix (art. 4 al. 1 LVPAE) l'occasion de prendre position (al. 1), cette autorité pouvant, au lieu de prendre position, reconsidérer sa décision (al. 2).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>b)</span><span> En l’espèce, interjeté en temps utile par la personne concernée et par sa mère, à qui la qualité de proche doit être reconnue, le présent recours est recevable. L’autorité de protection a été consultée conformément à l’art. 450d al. 1 CC.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>2.</span><span> A titre de mesure d’instruction, les recourants requièrent la tenue d’une audience afin de faire entendre les professionnels qui suivent régulièrement A.J.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Les éléments d’information étant suffisants pour permettre à l’autorité de recours de statuer sur le présent recours, il n’y a pas lieu de donner suite à cette réquisition.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>3.</span><span> La recourante demande à être désignée curatrice de son fils. Elle fait valoir qu’elle est titulaire d’une formation en sciences de l’éducation et psychologie, possède de l’expérience auprès d’adolescents en difficulté et n’a pas d’activité lucrative, ce qui lui permet de consacrer tout son temps à son fils. Elle affirme en outre que leur relation est excellente, que leurs liens se renforcent de jour en jour et qu’il existe entre eux un rapport de confiance qui amène A.J.________ à l’écouter et à accepter de suivre son traitement. Elle considère comme tout à fait inopportune la décision de nommer uniquement un curateur professionnel. Elle relève que son fils a clairement fait savoir qu’il refuserait de continuer à se soigner s’il se voyait imposer une curatrice autre que sa mère.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>a)</span><span> Selon l’art. 400 al. 1 CC, l’autorité de protection de l’adulte nomme curateur une personne physique qui possède les aptitudes et les connaissances nécessaires à l’accomplissement des tâches qui lui seront confiées, qui dispose du temps nécessaire et qui les exécute en personne. Elle peut nommer plusieurs personnes si des circonstances particulières le justifient. Ainsi, le curateur doit posséder les aptitudes et connaissances nécessaires aux tâches prévues, c’est-à-dire les qualités personnelles et relationnelles ainsi que les compétences professionnelles requises pour les accomplir, l’autorité de protection étant tenue de vérifier d’office que cette condition est réalisée (TF 5A_691/2013 du 14 janvier 2014 c. 2.3.2 et réf. citées). Le critère déterminant pour la nomination d’une personne est son aptitude à effectuer les tâches qui lui seront confiées (Message, FF 2006 p. 6683).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> En vertu de l'art. 401 CC, lorsque la personne concernée propose une personne comme curateur, l'autorité de protection de l'adulte accède à son souhait pour autant que la personne proposée remplisse les conditions requises et accepte la curatelle (al. 1). L'autorité de protection de l'adulte prend autant que possible en considération les souhaits des membres de la famille ou d'autres proches (al. 2). Elle tient compte autant que possible des objections que la personne concernée soulève à la nomination d'une personne déterminée (al. 3).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L’autorité de protection est tenue d’accéder aux souhaits de la personne concernée lorsque celle-ci propose une personne de confiance comme curateur. La disposition découle du principe d’autodétermination et tient compte du fait qu’une relation de confiance entre la personne concernée et le curateur, indispensable au succès de la mesure, aura d’autant plus de chance de se créer que l’intéressé aura pu choisir lui-même son curateur. Cependant, la loi subordonne expressément la prise en compte de ces souhaits aux aptitudes de la personne choisie (Droit de la protection de l’adulte, Guide pratique COPMA, n. 6.21, p. 186; Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de protection de l’adulte, 2011, n. 546, p. 249).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Les souhaits de la famille ou d’autres proches de la personne concernée sont aussi pris en considération (art. 401 al. 2 CC), en particulier si l’intéressé n’est pas en mesure de se prononcer lui-même sur l’identité du curateur. La personne que les membres de la famille ou d’autres proches souhaitent voir désignée doit, pour être nommée curatrice, disposer des aptitudes personnelles et professionnelles requises, ainsi que de la disponibilité suffisante pour assumer sa tâche (cf. art. 400 al. 1 CC). L’autorité de protection dispose toutefois d’un large pouvoir d’appréciation et les souhaits des proches au sens de l’art. 420 CC ne sont pris en considération que dans la mesure du possible (Häfeli, in Commentaire du droit de la famille [CommFam], Protection de l’adulte, Berne 2013, n. 2 ad art. 401 CC, p. 519; Meier/Lukic, op. cit., n. 547, p. 250; Guide pratique COPMA, n. 6.22, p. 187). La prise en considération des souhaits des proches a du sens notamment lorsque la personne concernée n’est pas en mesure de s’exprimer elle-même. En raison de la terminologie choisie par le législateur, le pouvoir d’appréciation de l’autorité s’avère plus étendu que pour la désignation d’un curateur de confiance (Häfeli, loc. cit.).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L’autorité de protection de l’adulte doit en outre veiller à ce qu’il n’y ait pas de conflit d’intérêts entre la personne à protéger et celle qui est pressentie comme curatrice (Häfeli, op. cit., n. 2 ad art. 401 CC, p. 519). Un risque de conflit d’intérêts n’existe pas du seul fait que la personne proposée soit un membre de la famille ou un proche et que d’autres membres de la famille s’opposent à cette désignation, invoquant le fait qu’il serait préférable de nommer un tiers extérieur à la famille. Il y a conflit d’intérêts entre le curateur et la personne concernée lorsque ceux-ci ne sont plus parallèles et qu’il existe un risque abstrait que le représentant légal fasse passer ses intérêts avant ceux de la personne sous curatelle (Meier/Lukic, op. cit., n. 555, p. 252 et réf. citées). En particulier, il existe un conflit d’intérêt direct lorsque les intérêts de la personne représentée se heurtent directement à ceux de son représentant légal (Steinauer/Fountoulakis, Droit des personnes physiques et de la protection de l'adulte, n. 1241, pp. 550 et 551; Meier/Stettler, Droit de la filiation, 5</span><span>e</span><span> éd., Genève-Zurich-Bâle 2014, n. 941, p. 625)</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L'art. 40 LVPAE prévoit une distinction entre les mandats de protection pouvant être confiés à des curateurs ou tuteurs privés (al. 1, «cas simples» ou «cas légers») et ceux pouvant être attribués à l'entité de curateurs et tuteurs professionnels (al. 4, «cas lourds»).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Selon l'art. 40 al. 1 LVPAE, sont en principe confiés à un tuteur/curateur privé les mandats de protection pour lesquels une personne respectant les conditions légales de nomination se propose volontairement ou accepte sa désignation sur demande du pupille (let. a); les mandats de protection pouvant être confiés à un notaire, un avocat, une fiduciaire ou tout autre intervenant privé ayant les compétences professionnelles requises pour gérer un patrimoine financier (let. b); les mandats de protection qui concernent les pupilles placés dans une institution qui assume une prise en charge continue (let. c); les mandats de protection qui, après leur ouverture et leur mise à jour complète, n'appellent qu'une gestion administrative et financière des biens du pupille (let. d) et tous les cas qui ne relèvent pas de l'alinéa 4 de cette disposition (let. e).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Aux termes de l’art. 40 al. 4 LVPAE, sont en principe confiés à l'entité de curateurs et tuteurs professionnels les mandats de protection présentant à l’évidence les caractéristiques suivantes : problèmes de dépendance liés aux drogues dures (let. a); tout autre problème de dépendance non stabilisé ou dont la médication ou la thérapie prescrite n'est pas suivie par la personne concernée (let. b); maladies psychiques graves non stabilisées (let. c); atteinte à la santé dont le traitement implique des réunions de divers intervenants sociaux ou médicaux (let. d); déviance comportementale (let. e); marginalisation (let. f); problèmes liés à un dessaisissement de fortune (let. g); tous les cas d'urgence au sens de l'art. 445 CC, sous réserve des cas visés par les lettres a) et b) de l'alinéa 1 de la présente disposition (let. h) et tout autre cas qui, en regard des lettres a) à h) du présent alinéa, peut être objectivement évalué comme trop lourd à gérer pour un tuteur/curateur privé (let. i). Cette liste n'est pas exhaustive (Exposé des motifs et projet de loi [EMPL] modifiant la loi du 30 novembre 1910 d’introduction dans le Canton de Vaud du Code civil suisse [LVCC] et le Code de procédure civile du 14 décembre 1966 [CPC-VD], décembre 2010, n. 361, ch. 5.1, commentaire introductif ad art. 97a al. 2 LVCC, p. 10, auquel renvoie l'EMPL de la loi vaudoise d'application du droit fédéral de la protection de l'adulte et de l'enfant, novembre 2011, no 441, p. 109).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L'utilisation des termes «en principe» tant à l'alinéa 1 qu'à l'alinéa 4 de l'art. 40 LVPAE témoigne de la volonté du législateur de laisser une marge d'appréciation à l'autorité de protection quant à la distinction entre les cas simples et les cas lourds.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>b)</span><span> Il ressort du dossier que A.J.________ souffre d’une maladie psychiatrique chronique et invalidante, aggravée par la consommation de substances diverses. Il a besoin d’une aide permanente et d’un suivi psychiatrique régulier accompagné d’une médication neuroleptique. En juin 2014, à la suite de la levée de sa mesure de placement à des fins d’assistance, il est allé vivre chez sa mère. Cette dernière lui consacre tout son temps. Elle est très attentive à ses besoins, s’assure de son suivi médical et a su s’entourer des personnes compétentes. En outre, elle bénéficie d’une formation en sciences de l’éducation et psychologie et d’une expérience auprès d’adolescents en difficultés. De plus, elle peut sans autre s’occuper de la gestion des affaires administratives et financières de son fils dès lors qu’elles sont très simples, ce dernier ne disposant d’aucun patrimoine et seule une rente Al devant être gérée. Enfin, lors de son audition par la justice de paix, l’intéressé a déclaré souhaiter avoir sa mère comme curatrice. La mesure de curatelle peut par conséquent être confiée à cette dernière.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Toutefois, la recourante ne saurait être nommée comme seule curatrice. En effet, en sa qualité de mère, elle est très impliquée dans la situation et les conflits d’intérêts ne sont pas exclus. De plus, il est important qu’elle puisse se reposer sur un curateur externe pour les décisions importantes, telle qu’une hospitalisation forcée. Un tel procédé lui permettra par ailleurs de garder un lien favorable avec son fils en cas de difficultés, lesquelles seront alors gérées par le curateur professionnel. Enfin, l’ensemble des intervenants estime que, bien que la recourante ait mis des choses en place pour son fils, elle ne doit pas agir comme seule curatrice.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Il résulte de ce qui précède que la décision de l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte des Coteaux du Soleil du 9 septembre 2014 tendant à nommer deux curateurs et à définir les tâches entre eux paraît judicieuse et doit être reprise.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>4.</span><span> En conclusion, le recours doit être admis et la décision entreprise réformée en conséquence.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 74a al. 4 TFJC [Tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Quand bien même ils obtiennent gain de cause, les recourants n’ont pas droit à des dépens de deuxième instance, la justice de paix n’ayant pas qualité de partie, mais d’autorité de première instance, de sorte qu’elle ne peut être condamnée à des dépens (cf. Tappy, CPC commenté, Bâle 2011, n. 34 ad art. 107 CPC, p.426; ATF 140 III 385).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal,</span></p> <p><span>statuant à huis clos,</span></p> <p><span>prononce :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Le recours est admis.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> Le jugement attaqué est réformé comme il suit aux chiffres III à VI de son dispositif :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> III. Relève T.________ de son mandat de curateur;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> IV. Nomme N.________ et O.________ de l’Office des curatelles et tutelles professionnelles en qualité de curatrices;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> V. Dit que N.________ exercera les tâches suivantes :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - représenter A.J.________ dans le cadre du règlement de ses affaires administratives, notamment dans ses rapports avec les autorités, les services administratifs, les établissements bancaires, la poste, les assurances sociales, d’autres institutions et les personnes privées;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - représenter A.J.________ dans le cadre du règlement de ses affaires financières, en particulier gérer avec toute la diligence requise ses revenus et sa fortune;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - s’assurer que A.J.________ consulte régulièrement sa psychiatre, n’oublie pas ses rendez-vous et fasse ses injections mensuelles;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - veiller, dans la mesure du possible, à éviter que A.J.________ ne consomme des produits stupéfiants;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - veiller à faire les démarches auprès de l’Al;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - veiller à contacter O.________ si des décisions importantes (ex : faire un recours contre une décision, hospitalisation, etc.) devaient être prises;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - informer régulièrement O.________ de l’évolution de la situation et la contacter au moins une fois par mois pour faire un bilan.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Dit qu’O.________ exercera les tâches suivantes :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - veiller à faire adhérer A.J.________ à l’idée de regagner une structure adaptée à sa problématique, éventuellement à le faire participer à des ateliers proposés par un foyer de jour, afin de lui imposer un cadre de vie et éviter ainsi son isolement social;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - contacter les médecins et envisager un placement si l’état de santé de A.J.________ devait se péjorer;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - veiller à ce que A.J.________ nomme une personne autre que sa mère pour agir comme représentante thérapeutique;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - assister N.________ pour les décisions importantes à prendre en relation avec A.J.________;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> - faire le point de la situation au moins une fois par mois avec N.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> IV. (recte : VI.) invite la curatrice N.________ à remettre au juge dans un délai de huit semaines dès notification de la présente décision un inventaire des biens de A.J.________ accompagné d’un budget annuel et à soumettre des comptes tous les deux ans à l’approbation de l’autorité de céans avec un rapport sur son activité et sur l’évolution de la situation de A.J.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le jugement est confirmé pour le surplus.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>III.</span><span> L'arrêt est rendu sans frais.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>IV. </span><span>L’arrêt motivé est exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>La présidente : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Du 28 avril 2015</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le dispositif de l'arrêt qui précède est communiqué par écrit aux intéressés.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Du</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>‑ Me Franck Ammann (pour Mme N.________ et M. A.J.________),</span></p> <p><span>‑ Mme O.________, Office des curatelles et tutelles professionnelles,</span></p> <p><span>‑ M. T.________,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>et communiqué à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>‑ Justice de paix du district de Lavaux-Oron,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>par l'envoi de photocopies.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>