{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-105-II-35_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=308&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-II-35%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "68932e461543af1f737415d196481d2e"}, "Num": ["BGE 105 II 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 105 II 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 105 II 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 105 II 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Weisseln der Decken einer Wohnung beim Auszug des Mieters. Art. 4 BV; Art. 271 Abs. 2 OR und Art. 5 BMM. Unter der Herrschaft des BMM ist es selbst bei entsprechenden vertraglichen Abreden willk\u00fcrlich, den Mieter zu verpflichten, bei seinem Auszug die Kosten f\u00fcr das Weisseln der Decken der gemieteten Wohnung zu \u00fcbernehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Blanchiment des plafonds d'un appartement au d\u00e9part du locataire. Art. 4 Cst.; art. 271 al. 2 CO et art. 5 AMSL. Sous l'empire de l'AMSL, il est arbitraire de condamner le preneur, m\u00eame s'il s'y est oblig\u00e9 par contrat, \u00e0 payer lors de son d\u00e9part les frais de blanchiment des plafonds de l'appartement lou\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imbiancatura dei soffitti di un appartamento al termine della locazione. Art. 4 Cost.; art. 271 cpv. 2 CO e art. 5 DAL. Sotto l'imperio del DAL \u00e8 arbitrario obbligare il conduttore, anche se vi fosse tenuto secondo contratto, a pagare al termine della locazione le spese d'imbiancatura dei soffitti dell'appartamento locato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:13:37", "Checksum": "5266466b8b47fa195732dee57eb756c3"}