<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=59709" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 28 juin 2023</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Alex Dépraz, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. François Kart et Mme Marie-Pierre Bernel, juges; M. Quentin Ambrosini, greffier.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>A.________ </b>à ******** <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span><a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Municipalité de Villeneuve,</b> à Villeneuve. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Divers <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la Municipalité de Villeneuve du 6 avril 2023 lui impartissant un délai pour fournir certains documents (parcelles n<sup>os</sup> 1658 et 1659)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Le 9 mai 2018, A.________ a déposé une demande de permis pour la construction d'une halle artisanale et de stockage, d'un garage et la démolition d'une habitation et d'un bâtiment industriel sur les parcelles n<sup>os</sup> 1658 et 1659 de la Commune de Villeneuve.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Après que le projet a été mis à l'enquête publique du 22 décembre 2018 au 20 janvier 2019, la Municipalité de Villeneuve (ci-après: la municipalité) a délivré le 5 juillet 2019 à A.________ un permis de construire comportant différentes charges, notamment en lien avec l'exploitation du site des carrières d'Arvel. Cette décision n'a pas fait l'objet d'un recours et est entrée en force.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 3 novembre 2021, le mandataire d'A.________ a déposé de nouveaux plans modifiant ceux qui avaient fait l'objet de l'autorisation du 5 juillet 2019. À la requête de la municipalité, qui a attiré son attention sur la nécessité de soumettre ces modifications à une enquête complémentaire, A.________ a déposé le 21 avril 2022 de nouveaux plans d'architecte. Une visite sur place le 9 juin 2022 a mis en évidence que les travaux réalisés par A.________ ne correspondaient pas à ceux autorisés par le permis de construire sur plusieurs points, notamment s'agissant de la haie située sur la parcelle n<sup>o</sup> 1658, du raccordement à l'eau potable et des feux de signalisation.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Une délégation de la municipalité a procédé à une visite des lieux en présence d'A.________ le 6 mars 2023.</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Par courrier recommandé du 6 avril 2023, adressé à A.________, rue du Stand 24 à Villeneuve, la municipalité l'a informé qu'une nouvelle enquête publique devait être diligentée pour les points à régulariser, lui a imparti un délai d'un mois pour choisir une des deux propositions pour la haie – soit sa remise en état immédiate ou son arrachage immédiat et le report de la plantation à un stade ultérieur ­–, pour fournir le schéma des installations techniques pour le raccordement à l'eau potable selon annexe II du permis de construire, ainsi que pour produire une offre de l'entreprise B.________ pour la mise en conformité des feux de signalisation du passage à niveau. Il était précisé que, passé ce délai, la municipalité se substituerait à A.________ et ferait exécuter les travaux à ses frais.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Par courrier daté du 8 avril 2023 (sic), mais posté le 9 mai 2023 et reçu le 10 mai 2023, A.________ (ci-après: le recourant) a déposé un recours contre cette décision auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) en demandant son annulation au motif qu'il n'était plus propriétaire de la parcelle n<sup>o</sup> 1659 et que le courrier n'était pas adressé à son domicile actuel.</p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span>L'autorité intimée a produit son dossier le 13 juin 2023.</p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span>Le Tribunal a statué sans ordonner d'échange d'écritures ni d'autre mesure d'instruction.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Le Tribunal examine d'office la recevabilité des recours qui lui sont soumis.</p> <p class="Numroetlettresans">a) Selon l'art. 92 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), le Tribunal cantonal connaît des recours contre les décisions et les décisions sur recours rendues par les autorités administratives lorsque la loi ne prévoit pas d'autre autorité pour en connaître. Il résulte de l'art. 74 LPA-VD, applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD, que le recours n'est en principe recevable que contre les décisions finales (art. 74 al. 1 LPA-VD). Les décisions incidentes ne sont directement susceptibles de recours qu'à certaines conditions particulières (art. 74 al. 3 et 4 LPA-VD); elle doivent sinon être attaquées conjointement avec la décision finale (art. 74 al. 5 LPA-VD).</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'occurrence, il est douteux que la décision attaquée soit une décision finale. En effet, elle ne se prononce pas définitivement sur les modifications du permis de construire sollicitées par le recourant, respectivement sur la conformité des travaux au permis de construire initialement délivré, ni sur une éventuelle remise en état dès lors qu'elle laisse au recourant le choix entre deux possibilités s'agissant de la haie. Or, dans la mesure où il s'agit d'une décision incidente, le recourant n'allègue pas ni ne rend vraisemblable que la décision attaquée serait de nature à lui causer un préjudice irréparable (art. 74 al. 4 let. a LPA-VD) ou que l'admission du recours pourrait conduire immédiatement à une décision finale (art. 74 al. 4 let. b LPA-VD).</p> <p class="Numroetlettresans">La question de la recevabilité du recours peut toutefois rester indécise dès lors qu'il apparaît de toute manière manifestement mal fondé pour les motifs qui suivent.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Dans une motivation particulièrement sommaire, le recourant fait valoir que la décision doit être annulée parce qu'il n'est plus propriétaire de la parcelle n<sup>o</sup> 1659 et parce que la décision aurait été notifiée à une adresse qui n'est plus valable.</p> <p class="Numroavec"> a) L'art. 105 de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATC; BLV 700.11) prévoit que la municipalité, à son défaut le département, est en droit de faire suspendre et, le cas échéant, supprimer ou modifier, aux frais du propriétaire, tous travaux qui ne sont pas conformes aux prescriptions légales et réglementaires. La municipalité n'a pas un pouvoir discrétionnaire d'ordonner ou non la remise en état: quand les conditions de l'art. 105 LATC sont remplies, elle a l'obligation de le faire (CDAP AC.2018.0223 du 26 juin 2019 consid. 2d). Les mesures nécessaires à l'élimination d'une situation contraire au droit doivent être dirigées en principe contre le perturbateur. Il faut distinguer à ce propos le perturbateur par comportement, qui a occasionné la situation illégale par lui-même ou par le comportement d'un tiers relevant de sa responsabilité, et le perturbateur par situation, qui exerce sur la chose à l'origine de la situation illicite un pouvoir de fait ou de droit. S'il y a plusieurs perturbateurs, l'autorité peut s'adresser alternativement ou cumulativement au perturbateur par comportement et au perturbateur par situation (ATF 107 Ia 19 consid. 2a p. 23). Les charges et conditions assorties à une autorisation de construire sont en principe réelles, en ce sens que lorsque la chose change de propriétaire, elles passent de l'aliénateur à l'acquéreur. Toutefois, l'obligation de remettre en état ou de démolir un bâtiment peut être considérée comme mixte: d'une part, elle est réelle en tant qu'elle se rapporte à un ouvrage déterminé; d'autre part, elle est personnelle dans la mesure où son exécution est liée à des circonstances propres au débiteur, notamment à sa faculté d'invoquer les principes de la bonne foi et de la proportionnalité (André Grisel, Traité de droit administratif, vol. II, Neuchâtel 1984, p. 631 ss; voir CDAP AC.2022.0383 du 24 mai 2023 consid. 4). </p> <p class="Numroetlettresans">b) En vertu de l'art. 44 al. 1 LPA-VD, les décisions sont en principe notifiées à leurs destinataires sous pli recommandé ou par acte judiciaire. Selon la jurisprudence, une décision irrégulièrement notifiée n'est pas nulle, mais simplement inopposable à ceux qui auraient dû en être les destinataires; une telle décision ne peut donc pas les lier, mais la protection des parties est suffisamment garantie lorsque la <span class="exactmatch">notification irrégulière</span> atteint son but malgré cette irrégularité (TF 8C_130/2014 du 22 janvier 2015 consid. 2.3.2 publié in: SJ 2015 I 293). Il y a lieu d'examiner, d'après les circonstances du cas concret, si les parties intéressées ont réellement été induites en erreur par l'irrégularité de la notification et ont, de ce fait, subi un préjudice. Il convient à cet égard de s'en tenir aux règles de la <span class="exactmatch">bonne foi</span> qui imposent une limite à l'invocation du vice de forme (ATF 122 I 97 consid. 3a/aa p. 99). </p> <p class="Numroavec"> c) En l'occurrence, il convient d'abord d'observer que la parcelle n<sup>o</sup> 1659 de la Commune de Villeneuve est propriété depuis le 25 août 2020 de EmA Immobilier SA, société dont l'administrateur-président avec signature individuelle n'est autre que le recourant. Sous l'angle de la bonne foi en procédure, il est donc douteux que celui-ci puisse invoquer le fait que la décision n'ait pas été notifiée au propriétaire de la parcelle n<sup>o</sup> 1659. Quoi qu'il en soit, le recourant qui a sollicité et obtenu le permis de construire auquel fait suite la procédure litigieuse et qui a continué à avoir des discussions avec l'autorité intimée préalablement à la décision litigieuse, doit être considéré au minimum comme un perturbateur par comportement, si bien qu'il n'apparaît pas que la décision attaquée soit viciée dès lors qu'elle a été notifiée au recourant personnellement et non à la SA qu'il dirige et qui est propriétaire de la parcelle n<sup>o</sup> 1659.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant ne peut non plus tirer argument du fait que la décision attaquée n'a pas été notifiée à son "domicile actuel" qui, si l'on se réfère à l'en-tête de son recours, se situerait route d'Arvel 4 (soit la même adresse que celle du siège social d'EmA Immobilier SA) . En effet, le recourant a daté son recours de quelques jours après la notification de la décision attaquée et il a été en mesure de recourir en temps utile auprès de la CDAP. Cela démontre qu'il a pu prendre connaissance de la décision attaquée si bien que, sous l'angle du principe de la bonne foi, il ne saurait tirer argument du fait que la décision a été adressée à la rue du Stand 4.</p> <p class="Numroavec"> Les griefs invoqués par le recourant doivent donc être rejetés.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Manifestement mal fondé, le recours doit être rejeté dans la mesure où il est recevable par un arrêt sommairement motivé (art. 82 LPA-VD). Un émolument est mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 49 LPA-VD). Il n'est pas alloué de dépens (art. 55 LPA-VD).</p> <p class="Numroavec"> </p> <p class="Numroavec"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>Un émolument de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge d'A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il n'est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 28 juin 2023</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">Le président: Le greffier: </span></a><span lang="EN-US"><br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>