{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-Ib-335_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=26&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-335%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "6955bad0c9879b6f989945107396a8e6"}, "Num": ["BGE 103 Ib 335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 103 Ib 335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 103 Ib 335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 103 Ib 335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pflichtlagervertrag; Beschwerdelegitimation, Art. 5 und 48 VwVG. - Rechtsnatur der Weisung des Delegierten f\u00fcr wirtschaftliche Kriegsvorsorge an einen Pflichtlagerhalter, sein bei einem namentlich genannten Dritten eingelagertes Pflichtlager aufzuheben. - Legitimation dieses Dritten zur Anfechtung der Weisung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat portant constitution de r\u00e9serves obligatoires; qualit\u00e9 pour recourir, art. 5 et 48 PA. - Nature juridique de la directive donn\u00e9e par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense nationale \u00e9conomique \u00e0 un entrepositaire de reprendre son stock obligatoire entrepos\u00e9 chez un tiers nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9. - L\u00e9gitimation de ce tiers pour attaquer cette directive."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto per la costituzione di scorte obbligatorie; legittimazione ricorsuale, art. 5 e 48 PA. - Natura giuridica della direttiva con cui il delegato alla difesa nazionale economica ingiunge ad un obbligato a tenere scorte di riprendere le scorte obbligatorie depositate presso un terzo indicato nominativamente. - Legittimazione di tale terzo ad impugnare la menzionata direttiva."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:07:20", "Checksum": "c8a5c26aa41549e860227b21d45bd840"}