{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-08-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-22_2016-08-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=527a568f-87e3-4926-a25d-ceb1d0f2f0c9", "Checksum": "54187f45f5432e8f30fbc65e0fce66ca"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.08.2016 BVGE 2016/22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.08.2016 BVGE 2016/22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.08.2016 BVGE 2016/22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Ouml;ffentlichkeitsprinzip | Zugang\nzu Verfahrensakten. Zul\u00e4ssigkeit der amtshilfeweisen Bekanntgabe von Daten aus einem Kartellverfahren.\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;19 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a, Art.&#160;19 Abs.&#160;4 Bst.&#160;a und b DSG. Art.&#160;25\nKG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Geltungsbereich\ndes Datenschutzgesetzes (E.&#160;6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Informationelle\nAmtshilfe einer Bundesbeh\u00f6rde. Voraussetzungen der Datenbekanntgabe (E.&#160;7 9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Pr\u00fcfung gesetzlicher\nGeheimhaltungspflichten, die einer Datenbekanntgabe entgegenstehen. Auslegung des Verwertungsverbots\nvon Art.&#160;25 Abs.&#160;2 KG. Die Weitergabe der in kartellrechtlichen Untersuchungsverfahren gewonnenen\nDaten an aussenstehende Personen ist zul\u00e4ssig, wenn die Daten an ein (potenzielles) Kartellopfer\ngeliefert werden, von der Bekanntgabe keine Gesch\u00e4fts- und Fabrikationsgeheimnisse betroffen sind\nund die Daten ausschliesslich zu kartellrechtlichen Zwecken im Sinn von Art.&#160;1 KG verwendet\nwerden (E.&#160;11).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Interessenabw\u00e4gung\nbez\u00fcglich der Datenbekanntgabe (E.&#160;12).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:02:25", "Checksum": "b87e89367db6e93d764a415637798e9f"}