<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> P/15714/2018 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/parp/show/2773452"> AARP/243/2021 </a> du 25.08.2021 sur JTCO/134/2020 ( PENAL ) , RECTIFICATIF </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Normes</b> : CPP.83.al1 </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/parp/file//2021/0002/AARP_000243_2021_P_15714_2018.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td>RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="545"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p><b>P/15714/2018 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=AARP/243/2021">AARP/243/2021</a></b></p> <p><b> (<a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=AARP/228/2021">AARP/228/2021</a>)</b></p> <p> </p> <p align="center"><b>COUR DE JUSTICE</b></p> <p align="center"><b>Chambre pénale d'appel et de révision</b></p> <p align="center"><b>Arrêt du 28 juillet 2021</b></p> <p align="center"><b>Rectification du dispositif (art. 83 al. 1 CPP)</b></p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>entre</p> <p><b>LE MINISTÈRE PUBLIC</b> de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, case postale 3565, 1211 Genève 3,</p> <p><b>A______</b>, actuellement détenue à la Prison de B______, comparant par M<sup>e</sup> C______, ______ Genève,</p> <p align="right">appelants principaux,</p> <p>contre le jugement <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=JTCO/134/2020">JTCO/134/2020</a> rendu le 2 octobre 2020 par le Tribunal correctionnel,</p> <p>et</p> <p><b>D______</b>, actuellement en exécution anticipée de peine à l'Etablissement fermé E______, ______, comparant par M<sup>e</sup> F______, avocate, ______ Genève,</p> <p><b>G______</b>, actuellement en exécution anticipée de peine à l'Etablissement fermé E______, ______, comparant par M<sup>e</sup> H______, avocat, ______ Genève,</p> <p><b>I______</b>, comparant par M<sup>e</sup> J______, avocat, ______ Genève,</p> <p align="right">appelants joints,</p> <p><b>K______</b>, comparant par M<sup>e</sup> L______, avocate, ______ Genève,</p> <p><b>M______</b>, comparant par M<sup>e</sup> N______, avocate, ______,</p> <p><b>O______</b>, comparant par M<sup>e</sup> P______, avocate, ______ Genève,</p> <p align="right">intimées.</p> <p> </p> <br clear="all"/> <p> </p> <p> </p> <p>Vu en droit l'art. 83 al. 1 CPP, selon lequel l'autorité pénale qui a rendu un prononcé dont le dispositif est peu clair, contradictoire ou incomplet ou qui est en contradiction avec l'exposé des motifs, l'explique ou le rectifie à la demande d'une partie ou d'office ;</p> <p>Vu l'arrêt <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=AARP/228/2021">AARP/228/2021</a> du 28 juillet 2021, par lequel la rémunération de M<sup>e</sup> L______, conseil juridique gratuit de K______, a été arrêtée à CHF 4'926.20 ; </p> <p>Que par courriel du 18 août 2021, celle-ci a signalé que les 9 heures et 20 minutes d'activité déployée par elle-même ont été indemnisées au tarif d'un avocat collaborateur alors qu'elle est cheffe d'étude ; </p> <p>Qu'il convient de procéder à la rectification de ce point du dispositif concerné.</p> <p> </p> <p align="center">* * *</p> <p align="center"> </p> <b><br clear="all"/> </b> <p><b> </b></p> <p align="center"><b>PAR CES MOTIFS,<br/> LA COUR :</b></p> <p align="left"><u> </u></p> <p align="left"><u>Sur rectification</u> :</p> <p>Annule le dispositif de l'arrêt <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=AARP/228/2021">AARP/228/2021</a> du 28 juillet 2021 en tant qu'il arrête à CHF 4'926.20, TVA comprise, le montant des frais et honoraires de M<sup>e </sup>L______, conseil juridique gratuit de K______.</p> <p><b><u>Et statuant à nouveau</u></b><b> :</b></p> <p>Arrête à CHF 5'478.90, TVA comprise, la rémunération de M<sup>e</sup> L______, conseil juridique gratuit de J______, pour la procédure d'appel.</p> <p>Maintient pour le surplus le dispositif de l'arrêt <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=AARP/228/2021">AARP/228/2021</a> du 28 juillet 2021.</p> <p>Notifie le présent arrêt à M<sup>e</sup> L______ et K______.</p> <p>Le communique, pour information, au Ministère public. </p> <p>Siégeant :</p> <p>Monsieur Gregory ORCI, président ; Madame Catherine GAVIN et Monsieur Vincent FOURNIER, juges.</p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="633"> <tr> <td valign="top" width="255"> <p> </p> <p align="center">Le greffier :</p> <p align="center">Alexandre DA COSTA</p> </td> <td valign="top" width="174"> <p align="center"> </p> </td> <td width="204"> <p align="center"> </p> <p align="center">Le président :</p> <p align="center">Gregory ORCI</p> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> </div> </div> </div> </div></body></html>