{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00275_2012-08-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212080&W10_KEY=13013534&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d2a441bc7fc9d7fecbb9ee4d517a5da5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00275"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.08.2012 VB.2012.00275"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.08.2012 VB.2012.00275"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.08.2012 VB.2012.00275"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jugendhilfe | Jugendhilfe - Fehlerhafte Zusammensetzung der Entscheidbeh\u00f6rde. Streitgegenstand (E. 1.4). Eine allf\u00e4llige Unzust\u00e4ndigkeit der erlassenden Beh\u00f6rde ist von Amtes wegen zu ber\u00fccksichtigen, wenn die infrage stehende Verf\u00fcgung deswegen geradezu nichtig w\u00e4re. Art. 29 BV verleiht einen Anspruch auf richtige und vollst\u00e4ndige Zusammensetzung der entscheidenden Verwaltungsbeh\u00f6rde (E. 3.2). Im Zusammenhang mit Kleinkinderbetreuungsbeitr\u00e4gen (KKBB) ergibt sich die ordnungsgem\u00e4sse Zusammensetzung der Entscheidbeh\u00f6rde u.a. aus \u00a7 49k JHV. Demnach hat die Gesamtbeh\u00f6rde - und nicht wie vorliegend geschehen eine Einzelperson - \u00fcber die R\u00fcckzahlung unrechtm\u00e4ssig bezogener KKBB und die Einstellung der Leistung von KKBB zu entscheiden (E. 3.4). Es liegt eine formelle Rechtsverweigerung vor; im Vorgehen der funktionell nicht zust\u00e4ndigen Vormundschaftssekret\u00e4rin liegt ein schwerwiegender Verfahrensfehler. F\u00fcr die Beschwerdegegnerschaft besteht aufgrund der f\u00fcr sie als hoch einzustufenden Bedeutung des infrage stehenden Entscheids ein erhebliches Interesse an der richtigen Rechtsanwendung, das in diesem Fall das Gebot der Rechtssicherheit \u00fcberwiegt. Die Verf\u00fcgung der Vormundschaftssekret\u00e4rin ist deshalb aufzuheben (E. 3.5 und E. 3.6). Abweisung der Beschwerde und R\u00fcckweisung zur neuen Entscheidung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:46:23", "Checksum": "fd4687e1b796d2f4aff7c6e51a43ab6d"}