Informationsreglement vom 28. September 2011 für das Bundespatentgericht (IR-PatGer) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401"/><FRBRdate date="2013-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="173.413.4"/><FRBRname xml:lang="de" value="Informationsreglement vom 28. September 2011 für das Bundespatentgericht (IR-PatGer)" shortForm="IR-PatGer"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du 28 septembre 2011 du Tribunal fédéral des brevets relatif à l'information (RInfo-TFB)" shortForm="RInfo-TFB"/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento del 28 settembre 2011 del Tribunale federale dei brevetti concernente l'informazione (RInfo-TFB)" shortForm="RInfo-TFB"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401/de"/><FRBRdate date="2013-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/895/20130401/de/xml"/><FRBRdate date="2013-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>173.413.4 </docNumber></p><p><docTitle>Informationsreglement<br/>für das Bundespatentgericht</docTitle></p><p>(IR-PatGer)</p><p>vom 28. September 2011 (Stand am 1. April 2013)</p></preface><preamble><p>Das Bundespatentgericht (BPatGer),</p><p>gestützt auf Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe a des Patentgerichtsgesetzes <br/>vom 20. März 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/72" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.41</b></ref></p></authorialNote> (PatGG),</p><p>erlässt folgendes Reglement:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Dieses Reglement regelt die Information der Öffentlichkeit über die Tätigkeit des Bundespatentgerichts.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundespatentgericht informiert offen und transparent.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die Präsidentin oder der Präsident des Bundespatentgerichts ist für die Information zuständig.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Information von Amtes wegen</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Verkündung und Veröffentlichung von Entscheiden</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundespatentgericht veröffentlicht seine Endentscheide 10 Tage nach dem Versand an die Parteien im Internet. Prozessleitende Entscheide können veröffentlicht werden. Das Bundespatentgericht kann seine Entscheide auch in gedruckter Form öffentlich zugänglich machen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Wichtigen Entscheiden werden Regesten in den drei Amtssprachen vorangestellt. Bei Entscheiden in rätoromanischer Sprache werden die Regesten zusätzlich in Rätoromanisch publiziert.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Die Veröffentlichung erfolgt in nicht anonymisierter Form, es sei denn, der Schutz privater oder öffentlicher Interessen erfordert eine Anonymisierung. Diese kann von Amtes wegen vorgenommen werden. Bei privaten Interessen wird die Anonymisierung vorgenommen, wenn sie beantragt wird und begründet erscheint.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des BPatGer vom 12. Dez. 2012, in Kraft seit 1. April 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/124" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 677</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Information auf Anfrage</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Wünscht eine Person eine Auskunft, so kann sie eine Anfrage an die Präsidentin oder den Präsidenten richten. Diese oder dieser erteilt die gewünschte Auskunft oder leitet die Anfrage an die zuständige Stelle weiter.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Gerichtsberichterstattung</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Wer über die Rechtsprechung des Bundespatentgerichts Bericht erstattet, hat auf die schutzwürdigen Interessen der am Verfahren Beteiligten Rücksicht zu nehmen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Akkreditierung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Journalistinnen und Journalisten, die regelmässig für in der Schweiz erscheinende oder niedergelassene Medien über die Rechtsprechung des Bundespatentgerichts Bericht erstatten wollen, können bei der Präsidentin oder beim Präsidenten ein schriftliches Gesuch um Akkreditierung einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Die Akkreditierung wird erteilt, wenn die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>bereits beim Bundesgericht, beim Bundesstrafgericht oder beim Bundesverwaltungsgericht akkreditiert ist; dem Gesuch sind eine Bestätigung der entsprechenden Akkreditierung und ein Lebenslauf mit Fotografie beizulegen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>regelmässig über die Rechtsprechung des Bundespatentgerichts Bericht erstatten will und die Voraussetzungen für die Eintragung in das Berufsregister erfüllt; dem Gesuch sind nebst Lebenslauf und Fotografie entsprechende Unterlagen wie Presseausweis, Bestätigung des Arbeitgebers oder dergleichen beizulegen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Die Akkreditierung kann verweigert werden, wenn begründete Zweifel an der Vertrauenswürdigkeit der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers bestehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Dauer und Aufhebung der Akkreditierung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Akkreditierung erfolgt für eine Dauer von vier Jahren oder während einer laufenden Vierjahresperiode für deren Rest. Die Journalistinnen und Journalisten haben rechtzeitig um Erneuerung der Akkreditierung nachzusuchen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Präsidentin oder der Präsident hebt die Akkreditierung auf, wenn die Voraussetzungen für deren Erteilung nicht mehr gegeben sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Ausweis</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die akkreditierten Journalistinnen und Journalisten erhalten einen Ausweis.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Der Ausweis ist unmittelbar nach dem Ablauf der Akkreditierung oder nach deren Aufhebung zurückzugeben. </p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Dienstleistungen des Bundespatentgerichts</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Die akkreditierten Journalistinnen und Journalisten erhalten vom Bundespatentgericht die folgenden Dienstleistungen:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Mitteilung der Termine, an denen öffentliche Sitzungen stattfinden;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>auf Anfrage: die Bekanntgabe des Sachverhalts von Geschäften, die für eine öffentliche Parteiverhandlung traktandiert sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Zustellung der Entscheide, die mit Regesten veröffentlicht werden;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Zustellung der Entscheide, die aus Sicht der Journalistinnen und Journalisten oder nach Auffassung des Bundespatentgerichts für die Öffentlichkeit von besonderem Interesse sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>auf Anfrage: die Mitteilung über den Verfahrensstand, soweit die Präsidentin oder der Präsident das Einverständnis erteilt;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>die Zustellung des Geschäftsberichts vor dessen Veröffentlichung;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>die Zustellung von Pressemitteilungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zustellung der Entscheide nach Absatz 1 Buchstabe c erfolgt vor der Veröffentlichung im Internet; gegebenenfalls ist eine Sperrfrist anzusetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Zustellung der Entscheide nach Absatz 1 Buchstabe d erfolgt in der Regel zusammen mit dem Versand an die Parteien und unter Ansetzung einer Sperrfrist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Sperrfrist</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundespatentgericht kann für die Berichterstattung eine Sperrfrist vorsehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Sperrfrist endet bei Entscheiden in der Regel um 12 Uhr des siebten Tages nach dem Versand an die Parteien; der Versandtag wird nicht mitgezählt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die Sperrfrist fällt dahin, wenn die Öffentlichkeit schon vor deren Ablauf durch eine andere Informationsquelle Kenntnis vom Inhalt erhalten hat.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Sanktionen</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Akkreditierte Journalistinnen und Journalisten, die schuldhaft gegen Vorschriften dieses Reglements verstossen, können verwarnt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> In schweren Fällen kann die Akkreditierung vorübergehend oder für immer entzogen werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmung</heading><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Dieses Reglement tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>