{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1815-2015_2016-04-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888796?doc=", "Checksum": "fe6a527f376eb0dc6f44f6f673c98473"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1815-2015_2016-04-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0003/ATA_000353_2016_A_1815_2015.pdf", "Checksum": "ae6c22118c686c0a20c1af65922fdde8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1815/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.04.2016 A/1815/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; CONDUCTEUR ; ACCIDENT DE LA CIRCULATION ; SUITE D'UN ACCIDENT ; PERMIS DE CONDUIRE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU | Admission du recours d'un conducteur ayant \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 lors d'un accident dans lequel il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9, auquel l'intim\u00e9 a retir\u00e9 le permis de conduire pour une dur\u00e9e de trois mois. En reprochant au recourant de ne pas avoir contest\u00e9 l'ordonnance de classement du minist\u00e8re public dont il a fait l'objet, en retenant comme \u00e9tablis les faits qui y \u00e9taient mentionn\u00e9s et en refusant d'\u00e9tablir d'office les faits pertinents, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e et le TAPI ont viol\u00e9 son droit d'\u00eatre entendu. Un renvoi de la proc\u00e9dure au TAPI ou \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e constituerait une vaine formalit\u00e9 et aboutirait \u00e0 un allongement inutile de la proc\u00e9dure. En effet, la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 de renoncer au retrait du permis de conduire en pr\u00e9sence de circonstances analogues \u00e0 celles qui justifient de renoncer \u00e0 une sanction p\u00e9nale et vu les circonstances particuli\u00e8res du cas d'esp\u00e8ce, il convient de renoncer au retrait du permis de conduire du recourant. | Cst.29.al2 ; CPP.320.al4 ; CPP.382.al1 ; CP.54 ; LCR.16a ; LCR.16b ; LCR.16c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:10:27", "Checksum": "b52b58bb9b2af49735e67c51b9ef5844"}