<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44874860" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T08:10Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2017-nr-8" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2017-nr-8" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2017-nr-8" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2017 Nr. 8" name="title"/> <meta content="FrauenhÃ¤user und OpferhilfeansprÃ¼che, Legitimation" name="description"/> <meta content="FrauenhÃ¤user und OpferhilfeansprÃ¼che, Legitimation" property="og:description"/> <meta content="FrauenhÃ¤user und OpferhilfeansprÃ¼che, Legitimation" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2017-nr-8" property="og:url"/> <meta content="TVR 2017 Nr. 8" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2017 Nr. 8" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2017 Nr. 8</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44874860"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2017" rel="prev">TVR 2017</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2017 Nr. 8</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>FrauenhÃ¤user und OpferhilfeansprÃ¼che, Legitimation</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44739340" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-1-ohg">Art. 1 OHG</a>, <a data-linked-resource-id="45129611" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/44-vrg">§ 44 VRG</a></p><hr/><p><em>Ob das Frauenhaus als Adressat der angefochtenen VerfÃ¼gung zu betrachten und somit beschwerdelegitimiert ist, erweist sich im vorliegenden Fall als unklar. Ein Frauenhaus als juristische Person kann nicht Opfer im Sinne des OHG sein. Ein Frauenhaus ist nicht zur Drittbeschwerde âpro Adressatâ legitimiert. Ob das Frauenhaus als Adressat der angefochtenen VerfÃ¼gung zu betrachten und somit beschwerdelegitimiert ist, erweist sich im vorliegenden Fall als unklar. Ein Frauenhaus als juristische Person kann nicht Opfer im Sinne des OHG sein. Ein Frauenhaus ist nicht zur Drittbeschwerde âpro Adressatâ legitimiert.</em></p><hr/><p>Am 15./19. MÃ¤rz 2017 stellte die Stiftung Frauenhaus A namens und im Auftrag von B und deren Tochter C ein Gesuch um lÃ¤ngerfristige Hilfe gemÃ¤ss Art. 16 und 13 Abs. 2 OHG und machte einen Betrag von Fr. 14â160.-- geltend. Mit Schreiben vom 16. MÃ¤rz 2017 teilte das DJS dem Frauenhaus mit, dass dem Gesuch nicht entsprochen werden kÃ¶nne. Nach Beizug weiterer Akten hielt das DJS an seiner Auffassung fest und erliess auf Verlangen des Frauenhauses am 5. Mai 2017 einen beschwerdefÃ¤higen Entscheid, mit dem es das Gesuch abwies. Das Verwaltungsgericht weist die hiergegen erhobene Beschwerde der Stiftung Frauenhaus A ab, soweit es darauf eintritt.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2.<br clear="none"/>2.1 Zur Beschwerde legitimiert ist, wer durch einen Entscheid berÃ¼hrt ist und ein schutzwÃ¼rdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Ãnderung hat sowie jede durch ein Gesetz dazu ermÃ¤chtigte Person, Organisation oder BehÃ¶rde (§ 62 i. V. mit § 44 VRG). Auslegung und Praxis zur Legitimation im kantonalen Verfahren, mithin fÃ¼r das BerÃ¼hrtsein sowie das schutzwÃ¼rdige Interesse, folgen dabei grundsÃ¤tzlich jener zum Bundesrecht und das Verwaltungsgericht verlangt praxisgemÃ¤ss ein besonderes BerÃ¼hrtsein (Fedi/Meyer/MÃ¼ller, Kommentar zum Gesetz Ã¼ber die Verwaltungsrechtspflege des Kantons Thurgau, Basel 2014, § 44 N. 3). Es stellt sich die Frage, ob die BeschwerdefÃ¼hrerin diese Voraussetzungen erfÃ¼llt. Beim Adressaten eines individuell-konkreten Entscheids ist das Erfordernis des BerÃ¼hrtseins in der Regel ohne weiteres gegeben (Fedi/Meyer/MÃ¼ller, a.a.O., § 44 N. 7).</p><p>2.2 Der angefochtene Entscheid enthÃ¤lt kein eigentliches Rubrum. Insgesamt geht daraus nicht zweifelsfrei hervor, ob die Vorinstanz davon ausging, die BeschwerdefÃ¼hrerin handle ausschliesslich als Vertreterin von B, oder ob sie davon ausging, die BeschwerdefÃ¼hrerin handle zusÃ¤tzlich auch in eigenem Namen. So fÃ¼hrt die Vor­instanz in lit. A des Sachverhalts aus, die BeschwerdefÃ¼hrerin habe das Gesuch im Namen und Auftrag von B und ihrer Tochter gestellt, was mit den Angaben im entsprechenden Antragsformular Ã¼bereinstimmt. Allerdings wird die BeschwerdefÃ¼hrerin im angefochtenen Entscheid explizit als Gesuchstellerin (und B als Betroffene) bezeichnet, was dafÃ¼r sprechen kÃ¶nnte, dass die Vorinstanz die BeschwerdefÃ¼hrerin zusÃ¤tzlich auch als Adressatin ihres Entscheids betrachtete. FÃ¼r diese MÃ¶glichkeit spricht auch die Tatsache, dass die Vorinstanz der BeschwerdefÃ¼hrerin nicht nur ein Exemplar des Entscheids zuhanden der von ihr vertretenen B zugestellt hat, sondern ein Doppel des Entscheids der BeschwerdefÃ¼hrerin âfÃ¼r sichâ hat zukommen lassen. Vor diesem Hintergrund kann nicht abschliessend beurteilt werden, ob die BeschwerdefÃ¼hrerin als Adressatin des angefochtenen Entscheids zu betrachten ist und somit ohne weiteres zur Beschwerdeerhebung legitimiert war. Wie nachstehend dargelegt wird, hat dies auf ihre AnsprÃ¼che im Ergebnis vorliegend jedoch keinen Einfluss.</p><p>3. Geht man davon aus, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin Adressatin des angefochtenen Entscheids ist und sie diesen gestÃ¼tzt auf diese Adressatenstellung anficht, ist ihre Beschwerdelegitimation zu bejahen, und es ist auf ihre Beschwerde einzutreten. In diesem Fall ist aber, zumal die BeschwerdefÃ¼hrerin vor Verwaltungsgericht nicht als Vertreterin von B und deren Tochter auftritt, davon auszugehen, dass sie AnsprÃ¼che in eigenem Namen geltend macht. Derartige AnsprÃ¼che stehen ihr jedoch nicht zu. Denn AnsprÃ¼che auf Opferhilfe hat gemÃ¤ss Art. 1 Abs. 1 und 2 OHG jede Person, die durch eine Straftat in ihrer kÃ¶rperlichen, psychischen oder sexuellen IntegritÃ¤t unmittelbar beeintrÃ¤chtigt worden ist sowie der Ehegatte oder die Ehegattin des Opfers, seine Kinder und Eltern sowie andere Personen, die ihm in Ã¤hnlicher Weise nahestehen. Juristische Personen werden vom OHG nicht erfasst, da sie nicht Ã¼ber eine kÃ¶rperliche, geistige oder sexuelle IntegritÃ¤t verfÃ¼gen (Zehntner in: Gomm/Zehntner, Opferhilfegesetz, 3. Aufl. Bern 2009, Art. 1 N. 26). Da es der BeschwerdefÃ¼hrerin an der OpferqualitÃ¤t fehlt, hat sie von vornherein keinen Anspruch auf Opferhilfeleistungen, den sie im eigenen Namen geltend machen kÃ¶nnte (vgl. dazu Urteil des Bundesgerichts 1A.271/1999 vom 20. Juli 2000 E. 1d betreffend Art. 2 aOHG). Soweit also auf ihre Beschwerde eingetreten wird, ist diese abzuweisen.</p><p>4. Geht man davon aus, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin nicht Adressatin des angefochtenen Entscheids ist, ist ihre Legitimation nach den fÃ¼r eine Drittbeschwerde geltenden Regeln zu beurteilen. Die Legitimation Dritter setzt neben dem Bestehen eines tatsÃ¤chlichen, beispielsweise wirtschaftlichen Interesses am Inhalt der streitigen VerfÃ¼gung voraus, dass eine hinreichende BeziehungsnÃ¤he respektive eine Betroffenheit von genÃ¼gender IntensitÃ¤t vorliegt. Bei der Beurteilung der IntensitÃ¤t der Betroffenheit ist danach zu unterscheiden, ob das Rechtsmittel gegen eine den VerfÃ¼gungsadressaten begÃ¼nstigende VerfÃ¼gung gerichtet ist (Drittbeschwerde âcontra Adressatâ) oder ob es, wie vorliegend, zu dessen Gunsten (Drittbeschwerde âpro Adressatâ) erhoben werden soll (BGE 130 V 560 E. 3.4 f.). Wenn im letzteren Fall der VerfÃ¼gungsadressat selbst kein Rechtsmittel ergreift, kommt die Legitimation des Dritten ausserhalb fÃ¶rmlicher gesetzlicher Anerkennung nur in Betracht, wenn der Dritte ein selbststÃ¤ndiges, eigenes Rechtsschutzinteresse an der BeschwerdefÃ¼hrung fÃ¼r sich in Anspruch nehmen kann. Der Umstand, dass jemand GlÃ¤ubiger des VerfÃ¼gungsadressaten ist, genÃ¼gt bei der Drittbeschwerde âpro Adressatâ nicht, um das schutzwÃ¼rdige Interesse und damit die Beschwerdelegitimation zu begrÃ¼nden. Ein faktisches (wirtschaftliches) Interesse an einer AbÃ¤nderung der VerfÃ¼gung ist diesfalls zwar gegeben. Die notwendige BeziehungsnÃ¤he liegt jedoch nur vor, wenn der Drittperson durch die streitige VerfÃ¼gung ein unmittelbarer Nachteil entsteht. Die GlÃ¤ubigereigenschaft allein reicht dafÃ¼r nicht aus (BGE 130 V 560 E. 3.5 mit Hinweisen). Da die BeschwerdefÃ¼hrerin nicht gesetzlich zur Beschwerdeerhebung ermÃ¤chtigt ist und ihr Interesse einzig in ihrer GlÃ¤ubigereigenschaft betreffend die B gewÃ¤hrten Leistungen besteht, mangelt es ihr an der Beschwerdelegitimation fÃ¼r eine Drittbeschwerde âpro Adressatâ, weshalb auf ihre Beschwerde (sollte sie nicht als Adressatin des angefochtenen Entscheids betrachtet werden; vgl. dazu E. 3 vorstehend) nicht eingetreten werden kann.</p><p> </p><p>Entscheid des Verwaltungsgerichts VG.2017.77/E vom 29. November 2017</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>