{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2015---388_2015-09-14.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/5180392", "Checksum": "7c7e95aafeaf258b46c365fb765aa088"}, "Num": ["Jug / 2015 / 388"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 14.09.2015 Jug / 2015 / 388"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO, REJET DE LA DEMANDE, CIRCULATION ROUTI\u00c8RE{DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE}, LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE, ORDONNANCE SUR LES R\u00c8GLES DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE, INDICATEUR DE DIRECTION, L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, VIOLATION DES DEVOIRS EN CAS D'ACCIDENT | 125 al. 1 CP, 92 al. 2 LCR"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 00:30:01", "Checksum": "a23058042ed0c80ffb578cc65264aef8"}