{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-256_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=93&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-256%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "815c68c8b0c98de80f5279833575364c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 II 256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1954 BGE 80 II 256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1954 BGE 80 II 256"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1954 BGE 80 II 256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Genugtuung, Verj\u00e4hrung. Die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr einen infolge Nichterf\u00fcllung eines Vertrages geschuldeten Genugtuungsanspruch betr\u00e4gt 10 Jahre gem\u00e4ss Art. 127 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9paration morale, prescription. L'indemnit\u00e9 pour tort moral due par suite de l'inex\u00e9cution d'un contrat se prescrit par dix ans conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 127 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto a riparazione, prescrizione. L'indennit\u00e0 a titolo di riparazione dovuta a seguito d'inadempimento contrattuale si prescrive nel termine di dieci anni a'sensi dell'art. 127 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:16:14", "Checksum": "ebf72e825c52e90afb9b8c77bce19e5d"}