{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-124-III-249_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=197&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-III-249%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "7455c5858ad0cacaab93c298d431e899"}, "Num": ["BGE 124 III 249"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 124 III 249"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 124 III 249"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 124 III 249"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\"Arbeit auf Abruf\" (Art. 319 und 320 Abs. 2 OR; Landesmantelvertrag f\u00fcr das Bauhauptgewerbe). Zul\u00e4ssigkeit von Formen kapazit\u00e4tsorientierter Arbeitsleistung (E. 2). Entsch\u00e4digung von Bereitschaftsdienst, der ausserhalb des Betriebs geleistet wird (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Travail sur appel (art. 319 et 320 al. 2 CO; Convention nationale pour le secteur principal de la construction en Suisse). Admissibilit\u00e9 de formes de travail par lesquelles l'employeur fait appel au travailleur en cas de n\u00e9cessit\u00e9 (consid. 2). Indemnisation du service de piquet accompli hors de l'entreprise (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>\"Lavoro su chiamata\" (art. 319 e 320 cpv. 2 CO; contratto nazionale mantello dell'edilizia e del genio civile). Ammissibilit\u00e0 di forme di lavoro con le quali il datore di lavoro chiama il lavoratore in caso di necessit\u00e0 (consid. 2). Indennizzo del servizio di picchetto prestato al di fuori dell'impresa (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:58:26", "Checksum": "81925a00a1fcc765d17ae38b6cedf480"}