<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in un rapporto i vantaggi e gli svantaggi di una tassa d’immigrazione e di strumenti regolatori affini, le loro possibili forme e come potrebbero essere integrati sul piano giuridico (Costituzione e diritto internazionale).</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’introduzione di una tassa o di strumenti comparabili per gestire l’immigrazione in Svizzera è già stata discussa a più riprese, in particolare in gruppi d’esperti nel quadro dell’attuazione dell’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">121</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">a</span><span style="font-family:Arial"> della Costituzione federale. Per vari motivi le riflessioni non sono state tuttavia portate avanti.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Per quanto riguarda i cittadini degli Stati membri dell’UE/AELS, questi strumenti sono incompatibili con l’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC; RS 0.142.112.681) e la Convenzione istitutiva dell’AELS (RS 0.632.31). In particolare, comporterebbero una discriminazione diretta fondata sulla nazionalità, vietata da questi accordi.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’introduzione di una tassa d’immigrazione per i cittadini di Paesi terzi è stata pure esaminata dal Consiglio federale, in particolare nel rapporto del 4</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">marzo 2022 in adempimento del postulato 19.3651 Nantermod del 19</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">giugno 2019 «Per una gestione migratoria in linea con le esigenze della Svizzera». L’Esecutivo ha respinto tale soluzione poiché gli inconvenienti superano i vantaggi. Secondo il rapporto, pur essendo atto a controllare e all’occorrenza limitare l’immigrazione di cittadini di Paesi terzi in Svizzera, a causa degli obblighi internazionali della Svizzera che istituiscono diritti di soggiorno un simile strumento potrebbe essere applicato soltanto con difficoltà e in maniera limitata. Nella migliore delle ipotesi, tasse di questo tipo potrebbero essere prelevate soltanto per il reclutamento di specialisti provenienti da Paesi terzi, molto richiesti dalle imprese. Dato che la Svizzera approfitta di questa immigrazione, queste tasse non sono auspicabili sul piano economico.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">A parere del Consiglio federale, l’attuale sistema d’ammissione binario permette di gestire in maniera adeguata l’immigrazione e soddisfa le esigenze dell’economia. Garantisce la libera circolazione delle persone con l’UE/AELS e parallelamente limita, in particolare mediante i contingenti, l’ammissione di cittadini di Paesi terzi. Questo modello si è rivelato efficace e permette di soddisfare il fabbisogno di lavoratori qualificati e non qualificati.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.