{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00807_2020-01-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219890&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "badacd6b63716b067cbb1abd04d11dce"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00807"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.01.2020 VB.2018.00807"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.01.2020 VB.2018.00807"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.01.2020 VB.2018.00807"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose K\u00fcndigung | [fristlose Entlassung] In der vorliegend zu beurteilenden Konstellation, da weder ein wichtiger Grund f\u00fcr eine fristlose Entlassung noch ein sachlicher Grund f\u00fcr eine ordentliche K\u00fcndigung vorliegt, ist der fristlos gek\u00fcndigten Person \u00fcber den Wortlaut von Art. 21 Abs. 3 PR in Verbindung mit Art. 337c OR hinaus ein grunds\u00e4tzlicher Weiterbesch\u00e4ftigungsanspruch entsprechend Art. 17 Abs. 4 S\u00e4tze 1 f. PR zuzugestehen bzw. die letztgenannte Bestimmung analog anzuwenden (E. 5.1-5). Gutheissung, soweit auf die Beschwerde eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:04", "Checksum": "a0aeeb1e87ec4cab2494a1f8587d7774"}