{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0135_2016-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174074&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "19faf7f791905343add32cd0f64bdcce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2016 PE.2016.0135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP), D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport (DECS) | Recours contre la r\u00e9vocation de l'autorisation de l'\u00e9tablissement d'un ressortissant portugais entr\u00e9 en Suisse 1989 \u00e0 la suite de sa condamnation en 2015 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois dont 18 avec sursis. Pas d'application de la novelle du 20 mars 2015 mettant en vigueur l'art. 121 al. 3 \u00e0 6 Cst, entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 2016, les faits \u00e9tant ant\u00e9rieurs. Conditions de la r\u00e9vocation de l'art. 62 al. 1 let. b LEtr, applicables par renvoi de l'art. 63 al. 1 let. a LEtr, r\u00e9alis\u00e9es. Balance des int\u00e9r\u00eats selon l'art. 8 CEDH : le nombre de condamnations (huit), la gravit\u00e9 des infractions (trafic par m\u00e9tier selon la LStup) et l'absence de prise de conscience p\u00e8sent plus lourd que la longue dur\u00e9e du s\u00e9jour en Suisse et les circonstances personnelles (fils et parents en Suisse et liens sociaux), un retour dans le pays d'origine \u00e9tant exigible. Recours rejet\u00e9 et d\u00e9cision confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:22:15", "Checksum": "d2777ac4760f7593dcdb384172ea6224"}