{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0079_2013-05-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168213&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "85f5283e4f47084f317bc71e7e216e22"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.05.2013 CR.2012.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait d'admonestation du permis en raison d'une conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (2 g 0/00). L'ordonnance p\u00e9nale n'a pas retenu une diminution de la responsabilit\u00e9 du recourant. Quoi qu'il en soit, le taux d'alcool constat\u00e9 est la valeur inf\u00e9rieure de la fourchette pour la prise en compte d'une irresponsabilit\u00e9 partielle (de 2 \u00e0 3 g 0/00). De plus, les d\u00e9clarations du recourant faites une demi-heure apr\u00e8s son interpellation r\u00e9v\u00e8lent un haut degr\u00e9 de pr\u00e9cision et de d\u00e9tails et apparaissent peu compatibles avec une ivresse constitutive d'un degr\u00e9 de responsabilit\u00e9 restreinte. Enfin, le recourant n'a pas commis d'autres infractions \u00e0 la circulation routi\u00e8re, caract\u00e9ristiques d'une inaptitude \u00e0 la conduite. La pr\u00e9somption d'irresponsabilit\u00e9 restreinte r\u00e9sultant de son taux d'alcool de 2 g 0/00 est d\u00e8s lors renvers\u00e9e. Il est ainsi inutile d'examiner si le recourant s'est fait l'auteur d'une actio libera in causa."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:59:31", "Checksum": "b5356e0454084a9615b462cbeb12b44f"}