{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1964-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-90-I-49_1964.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-I-49%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "445777ce2f48e577522cfb420f632e1f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 90 I 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1964 BGE 90 I 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1964 BGE 90 I 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1964 BGE 90 I 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Milit\u00e4rpflichtersatz, Art. 4 Abs. 1 lit. b MStG. Fall des Mannes, der zu Unrecht diensttauglich erkl\u00e4rt wurde. Erw. 2. Verschlimmerung eines progressiven Leidens durch den Dienst. Erw. 2. - Angeborene Missbildung der Wirbels\u00e4ule mit Skoliose und Osteochondrose. Erw. 3."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Taxe d'exemption du service militaire, art. 4 al. 1 lit. b LTM. Cas de l'homme d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 tort apte au service. Consid. 2. Cas de la maladie de nature progressive qui a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9e par le service. Consid. 2. - Malformation cong\u00e9nitale de la colonne vert\u00e9brale avec scoliose et ost\u00e9ochondrose. Consid. 3."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Tassa d'esenzione dal servizio militare, art. 4 cpv. 1b LTM. Caso del cittadino dichiarato a torto abile al servizio. Consid. 2. Caso della malattia di natura progressiva, aggravata dal servizio. Consid. 2. - Deformazione congenita della colonna vertebrale con scoliosi e osteocondrosi. Consid. 3."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:27:08", "Checksum": "03934539f5105e88ef7cf8146712bb6b"}