{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2008-0004_2008-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160211&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b7ed138718b62a0700937d0bfe7fa7c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2008.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2008 FO.2008.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Commission fonci\u00e8re Section II | Les conditions \u00e0 l'obtention d'une autorisation d'acqu\u00e9rir un logement de vacances sont exhaustivement \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux art. 1 et 4 LVLFAIE, sous r\u00e9serve des motifs de refus de l'art. 12 LFAIE.\rLe respect par le vendeur de l'obligation (charge) d'utiliser l'objet \u00e0 titre de logement de vacances ne fait pas partie des conditions \u00e0 l'octroi d'une autorisation d'acqu\u00e9rir. Le seul fait de ne pas occuper effectivement le logement ne constitue pas une violation de la charge; une telle violation ne pourrait, le cas \u00e9ch\u00e9ant qu'\u00eatre sanctionn\u00e9e par la proc\u00e9dure de r\u00e9vocation de l'autorisation.\rSelon la syst\u00e9matique de la loi, le motif de l'interdiction d'acqu\u00e9rir en vue d'un placement de capitaux devrait \u00eatre examin\u00e9 dans le cadre de l'autorisation d'acqu\u00e9rir et non pas de vendre, soit du point de vue de l'acqu\u00e9reur et non du vendeur. Cette question peut toutefois demeurer ouverte en l'esp\u00e8ce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:05:53", "Checksum": "452388b7935ae1e8372d05acdcaae65e"}