{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-127-I-115_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=146&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-115%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "53e1ea3567e41c15079d8f7b5b0e0b62"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 I 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 2001 BGE 127 I 115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 2001 BGE 127 I 115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 2001 BGE 127 I 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK; richterliche Kontrolle einer Autopsieverf\u00fcgung. Bestreiten die nahen Angeh\u00f6rigen eines Verstorbenen im Nachhinein die Anordnung einer Autopsie, muss diese grunds\u00e4tzlich zum Gegenstand einer richterlichen \u00dcberpr\u00fcfung gemacht werden k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 Cst. et art. 6 par. 1 CEDH; contr\u00f4le judiciaire d'un ordre d'autopsie. Lorsque les proches du d\u00e9funt contestent, apr\u00e8s coup, l'ordre d'autopsie, cette question doit en principe faire l'objet d'un contr\u00f4le judiciaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 Cost. e art. 6 n. 1 CEDU; controllo giudiziario di una decisione che ordina un'autopsia. Quando i congiunti di una persona defunta contestino in seguito la decisione di ordinare un'autopsia, essa deve di principio poter soggiacere a un controllo giudiziario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:52:55", "Checksum": "758cd9b4f9367b20e36f91029f9fd68d"}