{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-12-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00183_2000-12-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105837&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6256b5d1a2f0c8a312d59abd220957b6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.12.2000 VB.2000.00183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.12.2000 VB.2000.00183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.12.2000 VB.2000.00183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission betreffend die w\u00f6chentliche Abfuhr von Siedlungsabf\u00e4llen Grunds\u00e4tzlich kann mit der Submissionsbeschwerde nur die Zuschlagsverf\u00fcgung, nicht aber der gest\u00fctzt darauf abgeschlossene (privatrechtliche) Vertrag angefochten werden. Dies gilt jedenfalls dann, wenn durch eine allf\u00e4llige \u00dcberarbeitung des Vertrags der massgebliche Leistungsinhalt nicht ver\u00e4ndert wird (E. 3a). Bei der vorliegenden dreistufigen Organisation des Kehrichtzweckverbands f\u00e4llt die Zuschlagserteilung in die Zust\u00e4ndigkeit der Betriebskommission, w\u00e4hrend der Vertragsschluss Sache der Delegiertenversammlung ist (E. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:06:51", "Checksum": "72f0fc50a2783c4090442923ed216775"}