<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div><table><tr><td colspan="2"><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">Sozialversicherungsgericht</span></p><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">des Kantons Zürich</span></p></td><td><p class="Standard berschrift1"></p></td></tr><tr><td><p class="Standard berschrift1"><br/></p></td><td colspan="2"><p><span>UV.2014.00083</span></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p></td></tr></table><p><br/></p><p>III. Kammer</p><p>Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender</p><p>Sozialversicherungsrichterin Annaheim</p><p>Sozialversicherungsrichterin Fehr</p><p>Gerichtsschreiberin Buchter</p><p class="Standard berschrift2"><span class="Standard berschrift2">Urteil</span><span class="Standard berschrift2"> </span><span class="Standard berschrift2">vom </span><span class="Standard berschrift2">25. März 2015</span></p><p class="Standard StandardEinzug"><span class="Standard StandardEinzug">in Sachen</span></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">X.___</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beschwerdeführer</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">gegen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Steinengraben 41, 4003 Basel</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beschwerdegegnerin</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Zustelladresse: Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Rechtsdienst</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Wuhrmattstrasse</span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"> 21, 4103 Bottmingen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Unter Hinweis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, dass </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">1975 geborene</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, von Beruf Rechtsanwalt und als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Di</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rector</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Tax</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Specialist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> AG angestellt, am 2. Januar 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">im Skigebiet </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">beim Skifahren verunfallte und eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">subcapitale</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Humerus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">fraktur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> rechts mit anschliessender Arbeitsunfähigkeit bis 26. Februar 2012 erlitt (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Urk. 8/UM, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Urk. 8/M3), wofür die Schweizerische National-Versicherungs-Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">schaft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">aus der obligatorischen Unfallversicherung die gesetzlichen Leistun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gen in Form von Taggeld </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Urk. 8/TG1-TG2)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">und Heilbehandlung erbrachte,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nach entsprechender Mitteilung vom 17. Oktober 2012 (Urk. 8/K2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Verfügung vom 5. Februar 2013 (Urk. 8/K5) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Heilbehandlungsleistungen (Physiotherapie) per </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">31. Okto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ber 2012 einstellte und zugleich ihre Leistungspflicht für Beschwerden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">an der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Hals</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wirbel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">säule</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> (HWS) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">verneinte,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sie </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auf Einsprache (Urk. 8/K7) hin mit Entscheid vom 3. März 2014 (Urk. 2) die Kosten für die MRI-Untersuchung der HWS vom 26. Juni 2012 in Höhe von Fr. 837.15 als Abklärungskosten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Unfalldiagnostik) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">im Sinne von</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">45 Abs. 1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(ATSG)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> übernahm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, jedoch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> die Einsprache im darüber hinausgehenden Umfang ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wies,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">der Versicherte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gegen am 6. April 2014 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Urk. 1) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Beschwerde erhob </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">und bean</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">tragte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sei zu verpflich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ten, die Versicherungsleistungen für sämtliche von den behandelnden Ärzten in Folge des Unfalls vom 2. Januar 2012 durchgeführten respektive verordneten Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">handlunge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">n und diagnostischen Massnahmen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, insbesondere für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Schulter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">operation</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> vom 26. Juni 2013 einschliesslich Nachbehandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, zu erbringen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft in ihrer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Beschwerde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">antwort</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> vom 26. Mai 2014 (Urk. 7) auf Abweisung der Beschwerde schloss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> und sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">der Beschwerdeführer im Rahmen des mit Verfügung vom 18. August 2014 (Urk. 9) angeordneten zweiten Schriftenwechsels nicht ve</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rnehmen liess</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, was </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">am 30. September 2014 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">zur Kenntnis g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ebracht wurde (Urk. 11);</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in Erwägung,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> dass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Leistungspflicht des Unfallversicherers einen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen Unfall und eingetretenem Schaden voraussetzt (BGE</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">12</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">9 V 177 E. 3.1 und 3.2),</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nach Gesetz und Rechtsprechung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Fall unter Einstellung der vorübergehen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">den Leistungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Heilbehandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Taggeld</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">) abzuschliessen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Anspr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">uch auf eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Invalidenrente und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">eine Integritätsentschädigung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> zu prüfen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wenn von der Fortsetzung der ärztlichen Behandlung keine namhafte Besserung des Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sundheitszustandes der versicherten Person mehr erwartet werden kann und all</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">fällige Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung abgeschlossen sind (vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">19 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">des Bundesgesetz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">es über die Unfallversicherung, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">UVG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">; BGE 137 V 199 E. 2.1, 134 V 109 E. 4.1),</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">demgemäss die v</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">erunfallte Person Anspruch auf Heilbehandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Art. 10 UVG hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, solange von der Fortsetzung der ärztlichen Behandlung eine namhafte Besserung des Gesundheit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">szustandes erwartet werden kann,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sich letzteres mit Blick darauf, dass die soziale Unfallversicherung ihrer Kon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">zeption nach auf die erwerbstätigen Personen ausgerichtet ist (vgl. etwa Art. 1a und Art. 4 UVG), namentlich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nach Massgabe der zu erwartenden Steigerung oder Wiederherstellung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">unfallbedingt beeinträchtigten Arbeitsfähigkeit be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">stimmt, wobei die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Verwendung des Begriffes „namhaft“ durch den Gesetzgeber verdeutlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">t</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, dass die durch weitere Heilbehandlung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">erhoffte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Bess</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">erung ins Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wicht fallen muss und u</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nbedeutende Verbesserungen nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">genügen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(BGE 134 V 109 E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">4.3),</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in diesem Zusammenhang der Gesundheitszustand der versicherten Person pro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gnostisch und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nicht aufgrund retrospektiver Feststellungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">beurteil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">en ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Urteil des Bundesgerichts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> 8C_888/2013 vom 2. Mai 2014 E. 4.1),</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Versicherungsleistungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">einschliesslich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Heilbehandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Art. 10 UVG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auch für Rückfälle und Spätfolgen gewährt werden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">11 der Verordnu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ng über die Unfallversi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">cherung, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">UVV)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">;</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in weiterer Erwägung, dass</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die am 2. Januar 2012 erlittene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Humerusf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">raktur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nach konservativer Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">hand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">lung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Röntgenuntersuchung vom 9. Februar 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">schon fast </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">plett</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> verheilt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">präsentierte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> und dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Beschwerdeführer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">bereits ab 27. Februar 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">der eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">100%ige </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Arbeitsfähigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">für die angestammte Tätigkeit bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> AG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">bescheinigt wurde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> (Urk. 8/M3, Urk. 8/M5)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> welche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> er eig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nen An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gaben zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">folge auch umsetzte (Urk. 8/M8),</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Weiterführung der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Physiotherapie die Verbesserung der Beweglichkeit und Funktionalität der Schulter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">bezweckte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Urk. 8/M11</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">) und die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">MR-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Arthrographie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> der rechten Schulter vom 6. September 2012 eine vollständige Konsolidierung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Humerusfraktur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">zeigte (Urk. 8/M13</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, Urk. 8/M14 S. 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Ende Oktober 2012 unbestrittenermassen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Urk. 1 S. 2 und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">5) keine weitere Heil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">behandlung anstand und von einer solchen bereits deshalb keine namhafte Bes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">serung des Gesundheitszustandes im Sinne der Rechtsprechung mehr zu erwar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ten gewesen wäre, weil damals in der angestammten Tätigkeit bereits seit rund acht Monaten wieder eine volle Arbeitsfähigkeit vorlag (vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">dazu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auch Urteile des Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">desgerichts 8C_591/2013 vom 29. Januar 2013 E. 2.2 und 8C_888/2013 vom 2. Mai 2014 E. 4.2.1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Beschwerdegegnerin demgemäss ohne weiteres ihre Leistungen betreffend Phy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">siotherapie einstellen durfte, weshalb die Beschwerde insoweit abzuweisen ist,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die – fast acht Monate nach Einstellung der Leistungen betreffend Phy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sio</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">therapie und Einholung der Zweitmeinung von Dr. med. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, Facharzt für Chirurgie, vom 27. Mai 2013 (Urk. 8/M18) – am 26. Juni 2013 (Urk. 8/M21) in der Klinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, durchge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">führte Operation ebenso wie die Entfer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Osteosynthesematerials</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> vom Mai 2014 (Urk. 8/M34 S. 2) nicht Gegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">stand dieses Verfahrens bildet, übernahm doch die Beschwerdegegnerin die an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">enden Kosten unter dem Titel „Rückfall“ (Urk. 7 S. 5 unten und Urk.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">8/M34), </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">über allfällige weitere Leistungen in diesem Zusammenhang nicht entschieden wurde und diese ebenfalls nicht Gegenstand dieses Verfahrens sind, weshalb dies</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">bezüglich auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">etwaige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> HWS-Beschwerden unbestrittenermassen nicht in einem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">k</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ausal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">en Z</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">u</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sammenhang zum Unfall vom 2. Januar 2012 stehen, weshalb die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Beschwerde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gegnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">dafür nicht leistungspflichtig und der angefochtene Entscheid </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(Urk. 2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auch in dieser Hinsicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nicht zu beanstanden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">;</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">erkennt das Gericht:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">1.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Beschwerde</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> wird abgewiesen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">, soweit darauf einge</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">treten </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">wird</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Das Verfahren ist kostenlos.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">3.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Zustellung gegen Empfangsschein an:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">X.___</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Bundesamt für Gesundheit</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">4.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Gegen diesen Entscheid kann innert </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">30 Tagen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">82 ff. in Verbindung mit </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">90 ff. des Bundes</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Juli bis und mit 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">August sowie vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">8. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Dezember bis und mit dem </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">2. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Januar (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">46 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">stellen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">42 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</span></p><p><br/></p><p>Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p>GräubBuchter</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p></div> </div></body></html>