tschadun
m, 1.a) Löffel m, Esslöffel m; ~ pign/~ da caffè, Kaffeelöffel m; ~ grond/~ da survir, Vorlegelöffel m; in ~ plein, ein Esslöffel voll; en ~s, löffelweise; magliar cul ~, mit dem Löffel essen; prender ora cul ~, löffeln. – b) fig. Rw.: gnanc haver ~ el canaster, in ärmlichen Verhältnissen leben; haver ni canaster ni ~, armselig sein, nichts besitzen. – 2. (techn.; Zus.) excavatur a ~, Löffelbagger m.
in ärmlichen Verhältnissen leben, armselig sein, nichts besitzen
[zu *sketone (germ. skeitho); erscheint auch im Berg., Zlad., Friaul.].