{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2017-0014_2017-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174685&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "52565f9c13a51a5c37186308ebc45ce2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2017.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2017 MPU.2017.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Association Scolaire Intercommunale de Cossonay-Penthalaz (ASICoPe), B.________ | March\u00e9 public portant sur le transport scolaire d'\u00e9l\u00e8ves primaires et secondaires de 13 communes. Adjudication \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 faisant partie d'un groupe. Pas de sous-ench\u00e8re: les all\u00e9gations de la recourante, selon lesquelles le prix offert par l'adjudicataire ne s'expliquerait que par un transfert de certains co\u00fbts \u00e0 d'autres entit\u00e9s du groupe, ne sont pas fond\u00e9es. Pas de sous-traitance non plus: aucun \u00e9l\u00e9ment du dossier ne permet de consid\u00e9rer que l'adjudicataire ne serait pas la seule ex\u00e9cutrice de la prestation mise en soumission; le fait qu'elle n'est pas propri\u00e9taire des v\u00e9hicules et que ceux-ci seront fournis, contre r\u00e9mun\u00e9ration, par une autre soci\u00e9t\u00e9 du groupe n'y change rien; il ne faut pas confondre sous-traitant et fournisseur; le fait qu'une partie du personnel serait mise \u00e0 disposition par une autre soci\u00e9t\u00e9 du groupe n'est pas d\u00e9terminant non plus; il ne s'agirait alors que d'une simple location de services ponctuelle. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:28", "Checksum": "80b3498c300aaef7886858e3f89d2184"}