<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <h4><span>Raccomandata</span></h4> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=170378" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=170379" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>30.2009.8</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>IR</span><span>/</span><span>sc</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>7 aprile 2009</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Giudice </span><span>Ivano Ranzanici</span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>visto lo scritto 19/23 marzo 2009 inoltrato da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"><a id="INIZIO_TESTO"></a> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>RI 1</span></b></p> <p class="MsoFooter"><span>rappr. da: RA 1</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="656"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Cassa CO 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>in materia di contributi AVS dovuti da _______, deceduta il ______</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>considerato, <b>in fatto ed in diritto</b></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che RA 1 ha trasmesso al Tribunale cantonale delle assicurazioni uno scritto destinato alla __________ e conseguente all'emanazione della decisione formale 17 marzo 2009 con cui gli eredi di __________, e meglio RA 1 e __________ di Gorduno, sono stati obbligati al pagamento del debito contributivo della defunta riferito al 2008;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che RA 1 indica come la madre __________, deceduta il 3 dicembre 2008, fosse sua datrice di lavoro;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che il conteggio allestito dall'amministrazione non sarebbe corretto;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che è stato comunque richiesto all'amministrazione la rateizzazione del versamento;</span></p> <p class="R1"><span> - che lo scritto di RA 1 fa riferimento a procedura pendente presso questo Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di legge sull'assicurazione disoccupazione conseguente a ricorso della stessa signora RA 1 contro provvedimento della Cassa disoccupazione (ricorso 9 marzo 2009, inc. 38.2009.10);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che lo scritto 19 marzo 2009 di RA 1 è stato recepito nell'ambito della Legge assicurazione vecchiaia e superstiti alla luce della decisione annessa e dell'oggetto della stessa;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che la Cassa CO 1 ha trasmesso il 2 aprile 2009 una presa di posizione segnalando come il gravame del 19 marzo 2009 formulato da RA 1 vada dichiarato irricevibile;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che la presente vertenza non pone questioni giuridiche di principio e non è di rilevante importanza (ad esempio per la difficoltà dell’istruttoria o della valutazione delle prove). Il TCA può dunque decidere nella composizione di un Giudice unico ai sensi dell'articolo 49 cpv. 2 della Legge organica giudiziaria (cfr. STF H 180/06 e H 183/06 del 21 dicembre 2007); </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che sono ricevibili presso il TCA ricorsi contro decisioni su opposizione (e non semplici decisioni soggette ad opposizione come quella prodotta con l'esposto, provvedimento che reca in maniera corretta i rimedi giuridici) emesse dalle Casse di compensazione (in ambito AVS) rispettivamente contro omissioni delle stesse;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che, in concreto, contro la decisione 17 marzo 2009 è possibile, semmai, opposizione come indicato ed un ricorso a questo Tribunale cantonale delle assicurazioni si palesa inammissibile a questo stadio della procedura;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che non può essere, in concreto, ritenuta alcuna ritardata giustizia da parte dell'amministrazione interessata;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che lo scritto 19 marzo 2009, oltre ad essere acquisito - con la decisione prodotta - nell'ambito dell'inc. 38.2009.10, viene trasmesso alla Cassa CO 1 per l'eventuale necessario seguito;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> - che non si percepiscono tasse e spese;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per questi motivi</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>dichiara e pronuncia</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. Lo scritto 19/23 marzo 2009 formulato da RA 1 e __________, __________, è </span><span><b>irricevibile</b></span><span>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. Non si prelevano tasse e spese e non si attribuiscono ripetibili. </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. Trasmissione immediata degli atti alla CO 1.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso in materia di diritto pubblico al </span><span>Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna</span><span>, entro 30 giorni dalla comunicazione. </span></p> <p class="R1"><span> L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. <br/> Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il giudice delegato Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Ivano Ranzanici</span><span> Gianluca Menghetti</span></p> </div></body></html>