{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-112-Ib-459_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=105&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-459%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "e236f163a71828e3a9cff658447aadbc"}, "Num": ["BGE 112 Ib 459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 112 Ib 459"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 112 Ib 459"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 112 Ib 459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verantwortlichkeit des Staates f\u00fcr rechtswidrige Inhaftierung (Art. 4 und 6 Abs. 2 des waadtl\u00e4ndischen Gesetzes vom 16. Mai 1961 \u00fcber die Verantwortlichkeit des Kantons, der Gemeinden und ihrer Beamten). H\u00f6he der Genugtuungssumme."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 de l'Etat pour une d\u00e9tention illicite (art. 4 et 6 al. 2 de la loi vaud. du 16 mai 1961 sur la responsabilit\u00e9 de l'Etat, des communes et de leurs agents). Montant de l'indemnit\u00e9 pour tort moral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 dello Stato per una carcerazione illecita (art. 4 e 6 cpv. 2 della legge vodese del 16 maggio 1961 sulla responsabilit\u00e0 dello Stato, dei Comuni e dei loro agenti). Ammontare dell'indennit\u00e0 a titolo di riparazione morale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:03:46", "Checksum": "473d29d37483ce3ca906d1f5ddb5aaa7"}