{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0022_2015-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172538&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc49fe9c67bbb7a783fcf7dd3da29dcc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2015 GE.2015.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. B.________/Municipalit\u00e9 de Bex, Service de la population (SPOP) | Admission du recours dirig\u00e9 contre un refus de naturalisation au niveau communal. D'une part, la municipalit\u00e9 ne peut pas \u00e9ternellement opposer au requ\u00e9rant une unique condamnation p\u00e9nale - dont le d\u00e9lai d'\u00e9preuve est \u00e9chu et qui n'est plus inscrite au casier judiciaire - pour refuser la demande, alors qu'en l'\u00e9tat du dossier, le comportement de l'int\u00e9ress\u00e9 est conforme \u00e0 l'ordre juridique suisse. D'autre part, la d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, qui, mis \u00e0 part une demande de pi\u00e8ce post\u00e9rieure au d\u00e9p\u00f4t du recours, n'a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 aucune mesure d'instruction, viole la pr\u00e9somption que l'\u00e9tranger n\u00e9 en Suisse remplit les conditions d'int\u00e9gration en Suisse et de familiarisation avec les conditions de vie dans notre pays. Annulation du refus de naturalisation et renvoi de l'affaire \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:30:54", "Checksum": "b1230e080684f2ff0adafad798eef57a"}