{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-06-10", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2015-3_2015-06-10.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119253&nX40_KEY=4578219&nTrefferzeile=39&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "95d08af22c65b6aae2010da4efbd64dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2015.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 10.06.2015 17.2015.3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 10.06.2015 17.2015.3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 10.06.2015 17.2015.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Principio in dubio pro reo in valutazione delle prove. Confermate lesioni semplici per mezzo di un\u2019arma. Legittima difesa esimente (art. 15 CP) con l\u2019uso di un coltello. Legittima difesa discolpante (art. 16 cpv. 2 CP). Eccesso in legittima difesa, attenuazione della pena (art. 16 cpv.1 CP)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:33:14", "Checksum": "64e54a58b804147562d71916e54f25e4"}