{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-07-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-1210-1994_1995-07-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880215?doc=", "Checksum": "f94a46f269281459ec780b8712b14244"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/1210/1994 - AS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.07.1995 cause No A/1210/1994 - AS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RESTITUTION DE LA PRESTATION; RECONSIDERATION; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; EPILEPSIE; CAUSALITE NATURELLE | Cas dans lequel une assurance demande \u00e0 l'assur\u00e9 la restitution d'une indemnit\u00e9 pour atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 (art. 52 LAA). La demande de restitution de prestation constitue en m\u00eame temps une d\u00e9cision de reconsid\u00e9ration, car l'assurance s'est fond\u00e9e sur un nouveau rapport m\u00e9dical constatant que l'accident n'avait laiss\u00e9 aucune s\u00e9quelle. Une telle d\u00e9cision doit permettre \u00e0 l'administration de revenir sur un acte formel, notamment lorsque celui-ci est sans nul doute erron\u00e9 et que sa correction rev\u00eat une importance appr\u00e9ciable. Ces principes ne doivent toutefois pas conduire \u00e0 faire payer \u00e0 l'assur\u00e9 le redressement d'erreurs juridiques qui ne seraient pas grossi\u00e8res. En l'esp\u00e8ce, on ne peut admettre que l'assurance revienne sur une d\u00e9cision vieille de trois ans, et prise sur la base des conclusions sans ambigu\u00eft\u00e9 de l'un de ses m\u00e9decins. | LAA.52"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:58", "Checksum": "714c136b50e61025143b89db97959897"}