{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-08-19", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CN-2024-18_2024-08-19.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240819_CN_2024_18.pdf", "Checksum": "0546fd8b9b38dd959a8db10c5bc256e2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CN.2024.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 19.08.2024 CN.2024.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 19.08.2024 CN.2024.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 19.08.2024 CN.2024.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Participation et soutien \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter ch. 1 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2021), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis ch. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er janvier 2016), responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de l'entreprise (art. 102 al. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2016, en lien avec l'art. 305bis ch. 1 et 2 CP)\n\nAppels des 3 et 6 novembre 2023 et appel joint du 27 novembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nale...;;Participation et soutien \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter ch. 1 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2021), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis ch. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er janvier 2016), responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de l'entreprise (art. 102 al. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2016, en lien avec l'art. 305bis ch. 1 et 2 CP)\n\nAppels des 3 et 6 novembre 2023 et appel joint du 27 novembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nale...;;Participation et soutien \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter ch. 1 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2021), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 305bis ch. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er janvier 2016), responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de l'entreprise (art. 102 al. 1 et 2 CP, dans sa teneur ant\u00e9rieure au 1er juillet 2016, en lien avec l'art. 305bis ch. 1 et 2 CP)\n\nAppels des 3 et 6 novembre 2023 et appel joint du 27 novembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nale...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:04", "Checksum": "7ce1201dd96adeed459b9d0b92dfb63c"}