{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0093_2003-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147422&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4c5f68269b15b72169e82eb2bbfe8dd4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2003 CR.2002.0093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Collision en cha\u00eene sur l'autoroute suite \u00e0 un ralentissement du trafic. Vu le peu d'importance des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels provoqu\u00e9s par la collision, le tribunal admet qu'il n'a manqu\u00e9 au recourant qu'une tr\u00e8s courte distance pour achever sans encombre son freinage d'urgence. La faute commise peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u00e9g\u00e8re (le juge p\u00e9nal n'en n'a d'ailleurs pas jug\u00e9 autrement, vu le montant particuli\u00e8rement modeste de l'amende). Par cons\u00e9quent, compte tenu des excellents ant\u00e9c\u00e9dents du recourant et de la faute commise, le cas constitue un cas de peu de gravit\u00e9 n'entra\u00eenant que le prononc\u00e9 d'un avertissement. Retrait d'un mois r\u00e9form\u00e9 en avertissement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:11:15", "Checksum": "b62d36684866be8ae23ea1a1881befcc"}