{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0081_2015-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171915&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "87348f56fcaf27c59abff67be7d69ae9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2015 PE.2015.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante ha\u00eftienne arriv\u00e9e en Suisse en octobre 2000 pour suivre une formation \u00e0 l'Ecole Benedict; \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance de son autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes, le SPOP a refus\u00e9 de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour et de travail. L'int\u00e9ress\u00e9e est rest\u00e9e malgr\u00e9 tout en Suisse; elle a fait l'objet de quelques condamnations p\u00e9nales. Le SPOP a refus\u00e9 de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour sous quelque forme que ce soit et a prononc\u00e9 son renvoi de Suisse.\rLa recourante est atteinte du VIH et suit depuis f\u00e9vrier 2013 un traitement antir\u00e9troviral (trith\u00e9rapie). Son m\u00e9decin traitant a relev\u00e9 que ce traitement n'est pas disponible en Ha\u00efti et qu'un changement de th\u00e9rapie risquerait de causer un effet n\u00e9faste sur le pronostic \u00e0 long terme. Chaque ann\u00e9e, plus de 6'000 Ha\u00eftiens meurent du VIH faute d'acc\u00e8s aux traitements antir\u00e9troviraux. Le s\u00e9isme de janvier 2010 a encore aggrav\u00e9 la situation en termes d'acc\u00e8s aux soins.\rLa recourante a certes commis des infractions, mais celles-ci ont \u00e9t\u00e9 commises \u00e0 un moment o\u00f9 elle se sentait accul\u00e9e et \u00e9tait sous l'emprise de son ancien compagnon; elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un sursis partiel.\rLes circonstances exceptionnelles du cas permettent de consid\u00e9rer que la recourante se trouve dans un cas de rigueur au sens de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr. Partant, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 une politique d'immigration restrictive doit ici c\u00e9der le pas \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de la recourante de r\u00e9sider en Suisse. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:31", "Checksum": "5f8c6ca9cc678eafe31139e431745daa"}