<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR-CH"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=35856" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR-CH">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR-CH">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Arrêt du 16 mars 2015</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">Mme Imogen Billotte, </span><span lang="EN-GB">présidente</span><span lang="EN-GB">; MM. Eric Brandt et Pascal Langone, juges.</span><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">A.X.________, c/ Y.________,</span></b><span lang="FR-CH"> à Lausanne, </span><a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">Service de prévoyance et d'aide sociales,</span></b><span lang="FR-CH"> <b>BAP / Av. des Casernes 2 - CP,</b> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">Centre social régional de Lausanne,</span></b><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_IND"></a><a name="P_INSERT_2IND"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span><span lang="FR-CH"> <span> </span>aide sociale <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Recours A.X.________ c/ décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du 25 juin 2014 lui refusant le droit au Revenu d'insertion au motif que sa fortune dépasse les limites autorisées par la loi</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">A.<span> </span></span><span lang="FR-CH">A.X.________, née le 26 avril 1957, est divorcée et mère d'une fille, B.X.________, née le 23 septembre 1995. Elle a bénéficié du revenu d'insertion (ci-après: RI) entre mars 2009 et août 2010, puis entre avril 2011 et août 2012.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Ayant caché la perception de deux revenus en 2009, le Centre social régional de Lausanne (ci-après "CSR") a exigé le remboursement des prestations RI perçues à hauteur de ses revenus cachés, soit 2'460 fr., par décision du 7 décembre 2010. Cette décision a été confirmée par le Service de prévoyance et d'aide sociales, le 22 novembre 2011. A.X.________ a recouru contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP). Par arrêt du 6 juin 2012 (PS.2011.0073), la CDAP a rejeté son recours et confirmé la décision attaquée.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">B.<span> </span></span><span lang="FR-CH">A.X.________ a ensuite séjourné en Inde pendant plus d'une année. Elle est revenue en Suisse au début 2014 et a sollicité à nouveau le RI, le 10 mars 2014. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">C.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Compte tenu de divers antécédents et d'un indu dépassant 10'000 fr., le CSR a entrepris une enquête préalable sur la situation financière de A.X.________. Il est notamment apparu, à l'issue de celle-ci, que l'intéressée a pu libérer en 2013 sa prestation de prévoyance (2<sup>ème</sup> pilier), soit un montant de 85'277.25 fr., et l'a transféré d'un compte de libre passage sur son compte bancaire privé Raiffeisen. Entre mai 2013 et février 2014, elle a effectué plusieurs retraits de ce compte. En juin 2013, elle a transféré 40'000 fr. sur un compte épargne Raiffeisen. Le 18 mars 2014, elle a retiré 24'000 fr. de son compte privé. Selon ses explications, ce dernier montant a été remis à Z.________, pour le compte de A.________, à titre de don pour un monastère en Inde. A l'appui de ses explications, l'intéressée a fourni une attestation manuscrite signée par Z.________, du 9 avril 2014, ainsi qu'une autre attestation manuscrite et non datée signée par Asyan Ranjeet.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Il ressort également de l'enquête que l'intéressée a exercé une activité lucrative auprès des entreprises ******** SA et l'Association 1******** à Lausanne, en 2011 et 2012, sans en informer le CSR. Parmi les documents annexes au rapport d'enquête, figure la copie d'une lettre de A.X.________ à la société ********, à Lausanne, datée du 25 mars, l'année n'apparaissant toutefois pas clairement sur le document photocopié, pour annoncer sa "<i>démission pour fin mars 2014</i>."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du 16 avril 2014, le CSR a constaté que l'intéressée disposait d'un certain capital dépassant 4'000 fr. et a en conséquence refusé de lui allouer le RI.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">A.X.________ a contesté cette décision devant le SPAS, le 6 mai 2014. Elle a expliqué qu'elle ne savait pas que son compte épargne, sur lequel était crédité le solde de son 2<sup>ème</sup> pilier, n'était pas un compte bloqué. Elle informait ainsi l'autorité qu'elle avait transféré, le 2 mai 2014, ces 40'000 fr. sur un compte Raiffeisen bloqué jusqu'au 2 mai 2016, en vue d'un investissement à terme de 720 jours.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">D.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Par décision du 25 juin 2014, le SPAS a rejeté le recours de A.X.________ et a confirmé la décision de refus du CSR. Cette autorité a retenu ce qui suit, s'agissant de l'investissement à terme effectué par l'intéressée:</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">"[...] selon renseignements pris par le CSR auprès de la Banque Raiffeisen le remboursement de la somme investie dans le genre de placement effectué par la bénéficiaire n'est pas prévu mais il est possible de tenter de l'obtenir avant terme en déposant une demande auprès de la direction de la banque, demande qui doit être validée par cette dernière et par le conseil de direction.[...]</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">que, quoi qu'il en soit, tant au moment de la demande de RI que de la notification de la décision attaquée, la recourante possédait sur un compte épargne à son nom un montant de plus de Fr. 40'000.- soit dépassant largement la limite de fortune de Fr. 4'000.- pour une personne seule,</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">[...] que le placement à terme effectué par la recourante ne change rien à cette appréciation,</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">qu'un placement ne saurait être assimilé à un placement au titre de rente viagère sur un compte bloqué, puisque, de l'avis de la banque, il existe une possibilité de retirer cet avoir avant le terme de 720 jours [...]"</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">E.<span> </span></span><span lang="FR-CH">A.X.________ a recouru contre cette décision devant la CDAP, le 1<sup>er</sup> juillet 2014. Elle a expliqué ne pas avoir compris que ses avoirs de retraite n'étaient pas suffisamment bloqués. Elle a requis d'être mise au bénéfice du RI, n'arrivant pas à trouver d'emploi.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">L'autorité intimée a conclu au rejet du recours, le 16 juillet 2014, et le CSR a renoncé à se déterminer. La recourante a encore répliqué le 15 août 2014.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Le Tribunal a statué par voie de circulation.</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Considérant en droit</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span><span lang="FR-CH">a) La loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV; RSV 850.051) a pour but de venir en aide aux personnes ayant des difficultés sociales ou dépourvues des moyens nécessaires à la satisfaction de leurs besoins indispensables pour mener une existence conforme à la dignité humaine (art. 1 al. 1). Elle règle l'action sociale cantonale qui comprend la prévention, l'appui social et le revenu d'insertion (art. 1 al. 2 LASV). Le principe de la subsidiarité de l'aide sociale implique, pour les requérants, l'obligation d'entreprendre toutes démarches utiles auprès des personnes ou organismes concernés pour éviter ou limiter leur prise en charge financière (art. 3 al. 2 LASV). L'action sociale comporte notamment l'octroi d'un RI comprenant une prestation financière et pouvant consister également en mesures d'insertion sociale ou professionnelle (art. 27 LASV).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) La prestation financière du RI est accordée à toute personne qui se trouve dépourvue des moyens nécessaires pour satisfaire les besoins vitaux et d'autres besoins personnels spécifiques importants (art. 34 LASV). Elle est accordée dans les limites d'un barème établi par le règlement d'application du 26 octobre 2005 de la LASV (RLASV; RSV 850.051.1), après déduction des ressources du requérant, de son conjoint ou partenaire enregistré ou de la personne qui mène de fait une vie de couple avec lui et de ses enfants à charge (art. 31 al. 2 LASV). Son octroi est limité en fonction de la fortune du bénéficiaire (cf. art. 32 LASV). L'art. 18 al. 1 RLASV précise que le RI peut être accordé lorsque le patrimoine du requérant, de son conjoint, de son partenaire enregistré ou concubin comprend des actifs n'excédant pas les limites de fortune prévues par la Conférence suisse des institutions d'action sociale (CSIAS), à savoir: 4'000 francs pour une personne seule, et 8'000 francs pour un couple marié ou concubins. Sont notamment considérés comme fortune: les valeurs mobilières et créances de toute nature telles que créances garanties par gage, les dépôts et comptes bancaires ou postaux; ainsi que les assurances-vie et vieillesse pour leur valeur de rachat (art. 19 al. 1 let. b et c RLASV; PS.2013.0040 du 29 avril 2014).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Les normes 2014 du Revenu d'insertion établies par le Département de la santé et de l'action sociale (Complément indispensable à l'application de la loi sur l'action sociale vaudoise/LASV et son règlement d'application/RLASV: ci-après "Normes RI") précisent que la fortune à prendre en considération est notamment constituée des éléments suivants (ch. 1.2.2.1):</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">"[...]</span></p> <p class="Citation"><span lang="EN-US">· </span><span lang="FR-CH">des prestations LPP libérées en capital, sous réserve d’une affectation de ce capital à un placement au titre de rente viagère sur un compte bloqué:</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">cette conversion est recommandée pour respecter la destination première de la prévoyance professionnelle visant à assurer un revenu lors de la retraite;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">le contrat doit spécifier que le capital ne peut être retiré avant l’âge de la retraite;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">le capital LPP libéré en cas de retraite anticipée ou d’octroi de rente AI n’est pas considéré comme une fortune pour rembourser le RI.</span></p> <p class="Citation"><span lang="EN-US">· </span><span lang="FR-CH">de la valeur de rachat d’une assurance-vie excepté les cas suivants:</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">le bénéficiaire a reçu une décision d’octroi d’une rente d’invalidité;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">elle constitue pour un indépendant son deuxième pilier;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">le RI n'intervient que de manière très limitée dans le temps (ex.: avances sur chômage);</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">le bénéficiaire atteint l’âge donnant droit à une retraite anticipée et il en a déposé la demande;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- </span><span lang="FR-CH">l’échéance de la police est de moins d’une année, dans ce dernier cas, le RI est considéré comme une avance et doit être remboursé lors de la réalisation du capital."</span><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">c) Aux termes de l'art. 35 LASV, celui qui se sera dessaisi de sa fortune et se trouvera de ce fait dans l'indigence pourra se voir refuser toute prestation au titre du RI ou n'obtenir que des prestations réduites (al. 1). Si le dessaisissement a lieu pendant la période durant laquelle le RI est octroyé, les prestations versées à ce titre pourront être soit supprimées soit réduites (al. 2). L'art. 33 RLASV précise que se dessaisit la personne qui renonce à des éléments de revenus ou de fortune sans obligation juridique et sans avoir reçu en échange une contre-prestation équivalente. Est pris en compte tout dessaisissement intervenu dans les trois mois précédant le dépôt de la demande de RI et durant la période d'aide (art. 34 RLASV).</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span><span lang="FR-CH">En l'occurrence, l'autorité intimée a laissé indécise la question du dessaisissement éventuel par la recourante, d'un montant de 24'000 francs. Elle a en revanche retenu que c'est à juste titre que le CSR lui avait refusé le RI, dès lors qu'au moment où cette autorité avait statué, la recourante disposait d'un avoir de plus de 40'000 fr. sur un compte épargne, soit un montant qui dépassait la limite de fortune de 4'000 francs. Si cette appréciation peut être confirmée, au vu des art. 32 LASV et 18 RLASV, la recourante a fait valoir un élément nouveau, à savoir le placement du solde de son capital de prévoyance libéré sur un compte bloqué à terme pendant 720 jours. Elle explique s'être trompée quant à la portée d'un placement de ses avoirs sur un compte épargne et avoir corrigé ainsi la situation.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">L'autorité intimée a écarté ce moyen en considérant qu'un placement à terme de 720 jours ne pouvait être assimilé à une affectation d'un capital de prévoyance à un placement au titre de rente viagère sur un compte bloqué, tel que préconisé par les Normes RI (ch. 1.2.2.1). Elle se fonde sur l'avis de la banque Raiffeisen, recueillie par le CSR, selon lequel il existerait une possibilité de retirer cet avoir avant le terme de 720 jours.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Cette appréciation ne saurait être suivie en l'état. Il ressort de la décision attaquée que le CSR semble avoir pris des renseignements auprès de la Banque Raiffeisen quant à la nature de ce placement à terme. L'autorité intimée indique ainsi dans un premier temps que "<i>selon renseignements pris par le CSR auprès de la Banque Raiffeisen le remboursement de la somme investie dans le genre de placement effectué par la bénéficiaire n'est pas prévu mais il est possible de tenter de l'obtenir avant terme en déposant une demande auprès de la direction de la banque, demande qui doit être validée par cette dernière et par le conseil de direction</i>". Sur la base de ce constat, elle considère ensuite qu'un tel "<i>placement ne saurait être assimilé à un placement au titre de rente viagère sur un compte bloqué, puisque, de l'avis de la banque, il existe une possibilité de retirer cet avoir avant le terme de 720 jours</i>". Cette conclusion n'apparaît toutefois pas conséquente avec l'affirmation selon laquelle il serait <u>possible de tenter </u>d'obtenir un remboursement anticipé. La possibilité d'obtenir un tel remboursement anticipé semble au contraire plutôt restreinte, puisqu'il faut valider la demande par la direction, puis le conseil de direction de la banque. Quoi qu'il en soit, le dossier ne comporte aucun élément qui permette d'étayer ces affirmations. </span><span lang="FR-CH">S</span><span lang="FR-CH">elon la jurisprudence constante, il n’appartient pas au tribunal de reconstituer, comme s’il était l’instance précédente, l’état de fait ou la motivation qu’aurait dû comporter la décision attaquée (AC.2009.0091 du 17 février 2010; PS.2008.0024 du 7 juillet 2009; PS.2007.0094 du 12 juin 2008; PS.2007.0223 du 5 juin 2008). En conséquence, </span><span lang="FR-CH">il n'est pas possible en l'état de confirmer dans quelle mesure un tel placement pourrait être assimilé à un compte bloqué, pendant la durée du terme prévu. Il est incontestable qu'un tel placement ne constitue pas encore un placement au titre de rente viagère, tel que postulé par le ch. 1.2.2.1 des Normes RI. Toutefois, dans la mesure où l'accès à un tel compte par son titulaire est bloqué pendant deux ans, il remplit, pendant cette période, une fonction semblable. Dans ces circonstances, la recourante ne peut disposer de l'argent placé, qui constitue, on le rappelle, son solde de capital prévoyance. La question d'un droit au RI, pendant cette période, soit dès le mois de mai 2014 et jusqu'au terme du placement, peut alors se poser.</span><span lang="FR-CH"> L'autorité intimée, respectivement concernée, pourra toutefois tenir compte dans ce cadre d'un éventuel dessaisissement par la recourante (art. 35 LASV) qui, bien que se trouvant dans une situation financière difficile, a apparemment fait don à des tiers d'un montant important, simultanément à sa demande d'aide sociale.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">3.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Vu les considérants qui précèdent, le recours doit être admis et la décision attaquée annulée, le dossier étant </span><span lang="FR-CH">renvoyé au CSR pour complément d'instruction et nouvelle décision dans le sens des considérants. Compte tenu de la matière, le présent arrêt est rendu sans frais (art. 45 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative: LPA-VD; RSV 173.36). La recourante ayant agi sans l'assistance d'un mandataire professionnel, il n'y a pas lieu de lui allouer de dépens (art. 55 LPA-VD).</span></p> <b><span lang="FR-CH"><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">I.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le recours est admis. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">II.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du 25 juin 2014 est annulée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">III.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le dossier est renvoyé au Centre social régional de Lausanne pour complément d'instruction et nouvelle décision au sens des considérants.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">IV.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Lausanne, le 16 mars 2015 </span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR-CH"> La présidente: <br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110). Il</span><span lang="FR-CH"> doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>