{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2125-2015_2017-05-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889955?doc=", "Checksum": "96620ef1cc6d5a53607023dfe6ba1cb9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2125-2015_2017-05-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0005/ATA_000588_2017_A_2125_2015.pdf", "Checksum": "1b7fdc47a4b38156fc840886413e6efc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2125/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.05.2017 A/2125/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TRAVAUX DE CONSTRUCTION ; VOISIN ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS ; \u00c9QUIPEMENT(CONSTRUCTION) ; TERRAIN PROPRE \u00c0 LA CONSTRUCTION ; USUFRUIT | Recours des voisins et de l'usufruiti\u00e8re de la parcelle objet du litige contre une autorisation de construire portant sur la transformation d'une grange en logements et l'am\u00e9nagement de trois places de stationnement. \rLa l\u00e9gislation genevoise en mati\u00e8re de police des constructions n'a pas pour objet de veiller au respect des droits r\u00e9els. Ainsi, le fait qu'un usufruitier puisse potentiellement emp\u00eacher la r\u00e9alisation du projet querell\u00e9 constitue une pure question de droit priv\u00e9 qui n'a aucun lien avec la conformit\u00e9 du projet au droit de la construction. \rLes recourants font \u00e9galement valoir que le terrain ne serait pas suffisamment \u00e9quip\u00e9 au sens des art. 22 al. 2 et 19 al. 1 LAT, le passage permettant l'acc\u00e8s aux places de stationnement mesurant moins de 3,00 m de large. Or, le b\u00e2timent qui va \u00eatre r\u00e9nov\u00e9, bordant la route de Chevrier, est parfaitement accessible et \u00e9quip\u00e9 au sens de ces dispositions. Quant \u00e0 la largeur du passage d'acc\u00e8s aux places de stationnement projet\u00e9es, cette question ne rel\u00e8ve pas de l'\u00e9quipement de terrain au sens des art. 22 al. 2 et 19 al. 1 LAT. | RCI.11.al4; LCI.2.al3; LAT.19.al1; LAT.22.al2; LCR.9.al1; OCR.64.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:08", "Checksum": "eb202edc574b8bbd3655f971e0a3d1d1"}