{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-128-IV-241_2002.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-IV-241%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "1f2c2e5af5cc48a9a7dd9d0440f8aa43"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 128 IV 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2002 BGE 128 IV 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2002 BGE 128 IV 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2002 BGE 128 IV 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 StGB; Vollstreckung aufgeschobener Strafen. Psychiatrische Begutachtung bei der Anordnung, Ab\u00e4nderung oder Aufhebung von Massnahmen gem\u00e4ss Art. 43 StGB. Zusammenfassung der Rechtsprechung. Anforderungen an die Aktualit\u00e4t eines Gutachtens."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 CP; ex\u00e9cution des peines suspendues. N\u00e9cessit\u00e9 d'une expertise psychiatrique lorsqu'il s'agit d'ordonner ou de modifier une mesure pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 43 CP ou d'y mettre fin. R\u00e9sum\u00e9 de la jurisprudence. Exigences quant au degr\u00e9 d'actualit\u00e9 d'un rapport d'expertise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 CP; esecuzione di pene sospese. Necessit\u00e0 di una perizia psichiatrica quando si tratta di ordinare, modificare o porre fine a una misura prevista dall'art. 43 CP. Riassunto della giurisprudenza. Esigenze in merito al grado di attualit\u00e0 del rapporto peritale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:13:20", "Checksum": "47ae5e84674da0576b90b52dd4219ee0"}