{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-547_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-547%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "0798067b6f621613b90f120cb04e5989"}, "Num": ["BGE 130 III 547"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 130 III 547"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 130 III 547"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 130 III 547"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 598 ZGB und Art. 62 ff. OR; Klage auf R\u00fcckerstattung eines Verm\u00e4chtnisses. Anwendungsgebiet der Erbschaftsklage und der Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung bez\u00fcglich der R\u00fcckerstattung eines Verm\u00e4chtnisses, das dem Bedachten trotz einer diese Zuwendung widerrufenden testamentarischen Verf\u00fcgung ausgeliefert worden ist (E. 2.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 598 CC et art. 62 ss CO; action en restitution d'un legs. Champs d'application respectifs de l'action en p\u00e9tition d'h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 et de l'action en enrichissement ill\u00e9gitime quant \u00e0 la restitution d'un legs d\u00e9livr\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire en d\u00e9pit d'une disposition testamentaire r\u00e9voquant cette attribution (consid. 2.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 598 CC e art. 62 segg. CO; azione di restituzione di un legato. Rispettivi campi di applicazione della petizione d'eredit\u00e0 e dell'azione di indebito arricchimento con riferimento alla restituzione di un legato corrisposto al beneficato nonostante una disposizione testamentaria revocante tale liberalit\u00e0 (consid. 2.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:49:58", "Checksum": "20699a1a8fb54513a18aa4137c816c13"}