<h2>SubmittedText<h2><p>La Commission de politique extérieure du Conseil des États décide de réviser l'ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres États (Ordonnance sur les délégations parlementaires, ODel ; RS 171.117) afin d'améliorer l'efficacité et la coordination des activités internationales de l'Assemblée fédérale. </p><p>Dans le cadre de cette révision, il conviendra notamment d'examiner :</p><p>- s'il y a lieu d'élargir le nombre des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements d'autres États ;</p><p>- comment renforcer la concertation entre les délégations ainsi que les liens entre celles-ci et les commissions de politique extérieure ;</p><p>- si l'ODel, à la lumière des expériences faites depuis son entrée en vigueur, présente des lacunes à combler ou des dispositions à préciser afin d'optimiser la structure et le fonctionnement des délégations.</p>