<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le misure di diagnosi precoce del cancro del colon (segnatamente la ricerca di sangue occultato nelle feci e la coloscopia) che meglio corrispondono al contesto svizzero (efficacia, fattibilità e finanziamento) e le modalità per una loro attuazione nel quadro di un programma nazionale di diagnosi precoce.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce l'importanza della problematica sollevata nel postulato. Tuttavia, la Confederazione non è attualmente investita di un mandato legale per la prevenzione delle malattie non trasmissibili. Ciononostante, il 28 settembre 2007 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'interno (DFI) di elaborare un avamprogetto per una nuova legge volta a rafforzare la prevenzione e la promozione della salute. Nel quadro di questo progetto è verificata la possibilità di istituire le basi legali per adottare misure di diagnosi precoce del cancro.</p><p>Per il momento è quindi possibile prevedere misure di diagnosi precoce soltanto se soddisfano le condizioni per l'assunzione dei costi da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. I criteri determinanti per l'assunzione dei costi sono l'efficacia, l'appropriatezza e l'economicità. La relativa prova deve essere addotta dal fornitore di prestazioni. La decisione sull'assunzione dei costi spetta al DFI, che si avvale della consulenza di una commissione di esperti.</p><p>In generale, per gli esami di diagnosi precoce, concepiti come programmi, la prova dei criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità comprende la dimostrazione scientifica che i potenziali benefici prevalgono nettamente sui possibili rischi, ma anche la prova che sono assicurati l'informazione dei gruppi interessati, la garanzia della qualità, il monitoraggio e una valutazione a lungo termine. Inoltre, è necessaria la trasparenza per quanto concerne i costi previsti delle analisi e i risparmi conseguiti grazie alla riduzione del numero dei casi di malattia. I criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità e la conseguente attuazione delle misure richiedono, di norma, un'attiva collaborazione tra le organizzazioni non governative e/o i cantoni.</p><p>Poiché la Confederazione non è investita di un mandato legale per la prevenzione delle malattie non trasmissibili e visto che si dispone di una procedura chiaramente definita per determinare se la diagnosi precoce del cancro del colon può essere finanziata dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, il Consiglio federale non ritiene necessario, al momento, effettuare l'esame richiesto con il presente postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.