{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0072_2022-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181443&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c0767827162f30f473cc05ceb178bef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2022 AC.2022.0072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 d'Allaman | Une commune met \u00e0 l'enqu\u00eate publique l'am\u00e9nagement d'un conteneur maritime sur une parcelle dont elle est propri\u00e9taire. Le conteneur fait l'objet d'un bail \u00e0 loyer en faveur de tiers qui y exerce une activit\u00e9 de location et de cours de cano\u00ebs et de planches de paddle ainsi que des stages pour les enfants en p\u00e9riode de vacances scolaires.\rLa Municipalit\u00e9 refuse le permis de construire et s'ordonne la remise en \u00e9tat dans un d\u00e9lai de 90 jours; elle prie en outre les locataires d'\u00e9vacuer tous leurs effets dans un d\u00e9lai de 60 jours (par pli dat\u00e9 du 3 f\u00e9vrier 2022). Parall\u00e8lement, le bail est r\u00e9sili\u00e9 avec effet au 31 d\u00e9cembre 2024. Les locataires saisissent la Commission de conciliation en mati\u00e8re de baux \u00e0 loyer, ainsi que la CDAP.\rRecours d\u00e9clar\u00e9 irrecevable: le locataire n'a pas d'int\u00e9r\u00eat juridique, au sens de l'art. 75 LPA-VD, \u00e0 contester le refus du permis de construire et l'ordre de remise en \u00e9tat que la commune s'adresse \u00e0 elle-m\u00eame dans la mesure o\u00f9 un jugement du tribunal ne pourrait pas contraindre la propri\u00e9taire concern\u00e9e (en l'esp\u00e8ce la commune) \u00e0 r\u00e9aliser ou \u00e0 maintenir un ouvrage de son patrimoine financier auquel elle a renonc\u00e9 (consid.2). En outre, l'injonction donn\u00e9e aux locataires d'\u00e9vacuer le conteneur maritime et d'y cesser toute activit\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 des mesures prises par le bailleur, apr\u00e8s la r\u00e9siliation du bail, en vue d'obtenir la restitution de la chose lou\u00e9e; ces questions ne rel\u00e8vent ni de la LATC, ni d'une autre l\u00e9gislation de droit public et ne sauraient constituer une d\u00e9cision au sens de l'art. 3 LPA-VD; les locataires ont \u00e0 juste titre saisi les autorit\u00e9s juridictionnelles civiles, seules comp\u00e9tentes (consid. 3 et 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:43:21", "Checksum": "87ab58ca7bf78e3cfbd4f53af636ee41"}