<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-06-03-6B_509-2025.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6B_509/2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 3 juin 2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit pénal</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral </div> <div class="para">Muschietti, Juge présidant. </div> <div class="para">Greffier : M. Vallat. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parquet général du canton de Berne, </div> <div class="para">Nordring 8, case postale, 3001 Berne, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Irrecevabilité formelle du recours en matière pénale (assassinat, etc.), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre le jugement de la Cour suprême </div> <div class="para">du canton de Berne, 2e Chambre pénale, </div> <div class="para">du 19 mars 2025 (SK 24 225). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Par acte daté du 10 avril 2025, A.________ communique au Tribunal fédéral, en langue allemande, son intention de recourir contre le jugement cité sous rubrique. Il requiert la désignation d'un avocat d'office pour la procédure fédérale. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il a été informé par courrier du 15 avril 2025, en français et en allemand, que conformément à la pratique du Tribunal fédéral, il incombe à la partie qui désire obtenir l'assistance d'un avocat d'office de prendre les contacts nécessaires et à l'avocat qui a accepté ce mandat de recourir dans le délai puis, cas échéant, de demander sa désignation comme avocat d'office. Ce courrier est demeuré sans suite. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">La langue de la procédure est le français, langue du jugement cantonal attaqué, lors même que le recourant procède en allemand (<span class="artref">art. 54 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Selon l'<span class="artref">art. 42 al. 1 LTF</span>, les mémoires de recours au Tribunal fédéral doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. En particulier, le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit (cf. <span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">En l'espèce, par son pli daté du 10 avril 2025, le recourant communique tout au plus son intention de recourir au Tribunal fédéral, sans indiquer les motifs de son recours ni articuler de conclusions. La motivation du recours est manifestement insuffisante, ce qu'il y a lieu de constater dans la procédure prévue par l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>. Il convient de statuer exceptionnellement sans frais (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF), de sorte que la demande d'assistance judiciaire est sans objet. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Juge présidant prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour suprême du canton de Berne, 2e Chambre pénale. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 3 juin 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit pénal </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Juge présidant : Muschietti </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Vallat </div> </div></body></html>