{"Signatur": "TI_TRAC_006", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-10-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2010-61_2010-10-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=106773&nX40_KEY=4578277&nTrefferzeile=67&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "b846de4bb5f616c5394d56ab318a7f8c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["15.2010.61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 21.10.2010 15.2010.61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin La Camera di esecuzione e fallimenti"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin La Camera di esecuzione e fallimenti"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sequestro del credito dell'escussa verso un terzo. Pagamento del terzo sul conto dell'Ufficio d'esecuzione. Successiva rivendicazione del terzo per indebito pagamento. Falimento dell'escussa. Contestazione del trasferimento dell'importo rivendicato sul conto del'Ufficio fallimenti"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:50:52", "Checksum": "df139f1249c6341af7d712591947314b"}