{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0306_2015-04-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171346&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "329c9dc5ecba2cc5166ab84c0ce565cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0306"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.04.2015 AC.2014.0306"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BADOUX/Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux, BRON | Projet d'agrandissement et sur\u00e9l\u00e9vation d'un b\u00fbcher avec cr\u00e9ation d'un studio et d'un bureau. Le r\u00e8glement communal autorise le remplacement des b\u00e2timents existants mais ne pr\u00e9voit qu'un b\u00e2timent - autre que celui qui est concern\u00e9 - pouvant \u00eatre \"rehauss\u00e9\"; il prohibe express\u00e9ment les \"agrandissements\". Or, le projet contest\u00e9 constitue, comme le tribunal a d\u00e9j\u00e0 pu le relever s'agissant de ce r\u00e8glement communal, un \"agrandissement\" - d\u00e8s lors qu'il permet l'am\u00e9nagement de locaux habitables suppl\u00e9mentaires - et est partant contraire au r\u00e8glement communal (consid. 2). Prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 anti-incendies respect\u00e9es (consid. 3). Ordre contigu respect\u00e9 (consid. 4). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:38:55", "Checksum": "b0ac703a8ba6f59f6f03274341ba11c6"}