{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-10-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00533_2013-10-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213404&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b90bd288f448ed7d4d280b26a592df8a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00533"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.10.2013 VB.2013.00533"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.10.2013 VB.2013.00533"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.10.2013 VB.2013.00533"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafvollzug | Strafvollzug: Beteiligung der Eltern an den Vollzugskosten ihres Sohns Von einer R\u00fcckweisung der Sache an die Vorinstanz wegen der Verletzung des Replikrechts ist abzusehen (E. 2.3). Der von der Vorinstanz festgelegte Elternbeitrag ist nicht zu beanstanden. Zwar ist es nicht unverst\u00e4ndlich, dass die Beschwerdef\u00fchrenden \u00fcber das Verhalten ihres Sohns entt\u00e4uscht sind, sie es als \"ungerecht\" empfinden, f\u00fcr ihn bezahlen zu m\u00fcssen, und ihre finanziellen Ressourcen bevorzugt ihren anderen Kindern zukommen lassen m\u00f6chten. Dagegen spricht jedoch schon das Gleichbehandlungsgebot. Den Beschwerdef\u00fchrenden ist trotz der bestehenden pers\u00f6nlichen Differenzen zudem auch zuzumuten, ihren Sohn weiter zu unterst\u00fctzen (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:52:10", "Checksum": "2e6d76ad153e9474fbb0c1da0a7509a0"}