{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0198_2015-04-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171437&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "58f806a9332a128eed9cb2d012b94ac2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.04.2015 GE.2014.0198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport | Mariage \u00e0 l'\u00e9tranger entre une ressortissante suisse et un ressortissant iranien. Confirmation du rejet du D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport de la demande de reconnaissance et de transcription du mariage. Nombre important d'indices qui d\u00e9montrent que les \u00e9poux, ou \u00e0 tout le moins l'\u00e9poux, n'entendent pas s\u00e9rieusement fonder une v\u00e9ritable communaut\u00e9 conjugale, mais \u00e9luder les dispositions sur l'admission et le s\u00e9jour des \u00e9trangers: l'encha\u00eenement des faits d\u00e9montre que, d\u00e8s les premiers contacts, le recourant a tout fait pour que les d\u00e9marches en vue du mariage soient rapidement entreprises, alors m\u00eame qu'ils se connaissaient tr\u00e8s peu et ne s'\u00e9taient m\u00eame jamais vus; les int\u00e9ress\u00e9s se sont vus une fois, \u00e0 l'occasion de leur mariage; grande diff\u00e9rence d'\u00e2ge; alors m\u00eame que les recourants se connaissent depuis pr\u00e8s de trois ans, leurs \u00e9changes se font en anglais, l'int\u00e9ress\u00e9 n'ayant pas appris le fran\u00e7ais; ils n'ont pas inform\u00e9 leurs familles respectives de leur mariage; le recourant n'a pas fait enregistrer son mariage dans son pays. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:29", "Checksum": "b2639ad1ca7b4b1d214799453a06511c"}