{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2765-2011_2012-01-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884947?doc=", "Checksum": "79d8e8802bfb3026f4e6f808d9738e2c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2765-2011_2012-01-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0000/ATA_000027_2012_A_2765_2011.pdf", "Checksum": "dad8bb393f1e0d21e7249fb3d699d56d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2765/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.01.2012 A/2765/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MESURE DISCIPLINAIRE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; PRESCRIPTION ; ENQU\u00caTE ADMINISTRATIVE ; POLICE ; CONSEIL D'\u00c9TAT | Une enqu\u00eate ordonn\u00e9e par la cheffe de la police contre un gendarme doit \u00eatre qualifi\u00e9e d'enqu\u00eate disciplinaire et non d'enqu\u00eate administrative, celle-ci \u00e9tant de la comp\u00e9tence exclusive du conseiller d'Etat. D\u00e8s lors que seules les enqu\u00eates administratives suspendent la prescription, la prescription de l'action disciplinaire n'a pas \u00e9t\u00e9 suspendue par l'enqu\u00eate disciplinaire et \u00e9tait prescrite au moment du prononc\u00e9 de la sanction. | LPol.36 ; LPol.37.al1 ; LPol.37.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:05:11", "Checksum": "641148ecb9f932828903239e382b48df"}