{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.02.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2009-00002_25-02-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209471&W10_KEY=4467123&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3214296312578ecc1eb16ba49cb99593"}, "Num": [" VK.2009.00002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.25.0 VK.2009.00002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.25.0 VK.2009.00002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.25.0 VK.2009.00002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung Gasversorgungsvertrag | Umstrittene Eigentumsverh\u00e4ltnisse in Bezug auf Gasversorgungsanlagen. [Die Stadt Z\u00fcrich verpflichtete sich mit Vertr\u00e4gen von 1925 und 1980, die Gasversorgung der Stadt Opfikon zu betreiben. 1998 wurde die Gasversorgung Z\u00fcrichs aus der Stadtverwaltung ausgegliedert; die Erdgas Z\u00fcrich AG \u00fcbernahm als Rechtsnachfolgerin s\u00e4mtliche Rechte und Pflichten. 2005 k\u00fcndigte die Erdgas Z\u00fcrich AG den mit der Stadt Opfikon geschlossenen Gasversorgungsvertrag per Ende September 2010. Mit Klage beim Verwaltungsgericht beantragt die Stadt Opfikon die Feststellung, dass sich die Gasversorgungsanlagen sowohl heute als auch nach Vertragsende im Eigentum der Stadt Opfikon bef\u00e4nden, dass die Erdgas Z\u00fcrich AG ab Oktober 2010 nicht mehr zur Nutzung des Verteilnetzes berechtigt sei und dass ihr kein Anspruch auf eine Entsch\u00e4digungszahlung zustehe. Die Erdgas Z\u00fcrich AG vertritt demgegen\u00fcber die Auffassung, dass sie Eigent\u00fcmerin der Gasversorgungsanlagen der Stadt Opfikon sei und auch nach Vertragsende bleiben werde.] Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts: Unbeachtlichkeit einer vertraglichen Schiedsabrede (E. 1.1). Qualifikation der Streitsache als \u00f6ffentlichrechtliche Angelegenheit (E. 1.2) und als Streitigkeit, die im Klageverfahren zu behandeln ist (E. 1.3). Zul\u00e4ssigkeit des Feststellungsbegehrens: Es besteht ein \u00f6ffentliches Interesse daran, die Eigentumsverh\u00e4ltnisse und Nutzungsrechte an den umstrittenen Gasversorgungsanlagen bereits vor Vertragsende zu kl\u00e4ren (E. 2). Vorliegen einer Konzession: Aus dem 1980 abgeschlossenen Gasversorgungsvertrag ergibt sich, dass die Stadt Opfikon der Stadt Z\u00fcrich eine Sondernutzungskonzession zum Bau von Gasleitungen und Regleranlagen in \u00f6ffentlichen Gemeindestrassen und -pl\u00e4tzen erteilte (E. 4). Eigentumsverh\u00e4ltnisse: Aufgrund der vorliegend massgebenden Gesetzes- und Vertragsbestimmungen stehen die Gasversorgungsanlagen der Stadt Opfikon heute im Eigentum der Erdgas Z\u00fcrich AG (E. 5). Folgen der Vertragsk\u00fcndigung: Nach Vertragsende wird dieErdgas Z\u00fcrich AG Eigent\u00fcmerin und Nutzungsberechtigte der strittigen Gasversorgungsanlagen bleiben, wie sich aus einer sinngem\u00e4ssen Anwendung des Rohrleitungsgesetzes sowie der Auslegung des 1980 abgeschlossenen Gasversorgungsvertrags ergibt (E. 6). \r\rAbweisung der Klage; Gutheissung der Widerklage (E. 7). \rKosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:09:34", "Checksum": "3d6d470bf0f169b58c7a9c69d01d265c"}