{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-12-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-617_2011-12-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=22&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-617%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "6aa16d68c32146b76949b40868b0d111"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 617", "5A_663/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 08.12.2011 BGE 137 III 617 (5A_663/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 08.12.2011 BGE 137 III 617 (5A_663/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 08.12.2011 BGE 137 III 617 (5A_663/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 311 ZPO; Berufungsantr\u00e4ge. Die Berufungseingabe muss Antr\u00e4ge enthalten. Im Falle von Geldforderungen sind die Antr\u00e4ge zu beziffern. Antr\u00e4ge sind im Lichte der Berufungsbegr\u00fcndung auszulegen (E. 4-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 311 CPC; conclusions de l'appel. Le m\u00e9moire d'appel doit comporter des conclusions. Les conclusions ayant pour objet une somme d'argent doivent \u00eatre chiffr\u00e9es. Les conclusions doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de la motivation de l'appel (consid. 4-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 311 CPC; conclusioni d'appello. L'allegato d'appello deve contenere delle conclusioni. Le conclusioni che hanno per oggetto una somma di denaro devono essere quantificate. Le conclusioni devono essere interpretate alla luce della motivazione dell'appello (consid. 4-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:48:58", "Checksum": "931dc1b22ef7b99607c8466c438c233a"}