{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0310_2025-03-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184808&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "566cdf34d585ece6a225a967eca4504d"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2023.0310"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.03.2025 AC.2023.0310"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Savigny, C.________ | Propri\u00e9t\u00e9 situ\u00e9e hors zone \u00e0 b\u00e2tir sans vocation agricole ni viticole depuis 1972. En 2014, les nouveaux propri\u00e9taires annoncent divers travaux d'assainissement aux autorit\u00e9s communales, qui les dispense d'autorisation. La voisine d\u00e9nonce la situation \u00e0 la DGTL. La commune r\u00e9voque sa d\u00e9cision. Les propir\u00e9taires d\u00e9posent un dossier de mise en conformit\u00e9. Recours des propri\u00e9taires contre la d\u00e9cision de la DGTL concernant la remise en \u00e9tat exig\u00e9e. D\u00e9terminations de la voisine d\u00e9nonciatrice qui conclut au rejet du recours et requiert que certains travaux r\u00e9gularisables ou tol\u00e9r\u00e9s fassent \u00e9galement l'objet d'une d\u00e9cision de remise en \u00e9tat. Conclusions de la voisine irrecevables, la proc\u00e9dure de recours de droit administratif ne connaissant pas le recours joint (consid. 1). Pas de protection de la bonne foi des propri\u00e9taires, une autorisation d\u00e9livr\u00e9e en dehors de la zone \u00e0 b\u00e2tir par la commune \u00e9tant nulle (consid. 2). Pas d'autorisation a posteriori possible pour l'agrandissement du balcon et des escaliers ext\u00e9rieurs, remise en \u00e9tat proportionn\u00e9e, idem pour la modification apport\u00e9e au soubassement recouvert d'un rev\u00eatement en pierres plut\u00f4t que d'un cr\u00e9pi blanc et la nouvelle terrasse am\u00e9nag\u00e9e en dalles (consid. 3 et 4). En revanche, les travaux de retrait de la terre devant la maison \u00e0 la suite de la pose de nouveaux drains peuvent \u00eatre maintenus pour pr\u00e9server l'immeuble d'habitation de l'humidit\u00e9. Recours tr\u00e8s partiellement admis. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:04", "Checksum": "9126f813aad47a4388dd6047ef086ad3"}