{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0040_2012-10-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167098&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "88e9f0df402a5513832e7ed80b0c230b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.10.2012 CR.2012.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Faute de circulation du recourant, qui a consist\u00e9 \u00e0 ne pas tenir compte d'un signal \"Stop\" et, partant, \u00e0 ne pas respecter la priorit\u00e9 d'autrui. Bien que le recourant f\u00fbt encore \u00e9l\u00e8ve conducteur lors du prononc\u00e9 du retrait, il est justifi\u00e9 d'\u00e9tendre cette mesure au permis de conduire, quand bien m\u00eame celui-ci lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 post\u00e9rieurement \u00e0 la mesure. Au surplus, l'argumentation tir\u00e9e du principe \"ne bis in idem\" que le recourant met en avant pour s'opposer au prononc\u00e9 de retrait ne peut \u00eatre retenue, d\u00e8s lors que le SAN est bien habilit\u00e9 \u00e0 prononcer une mesure administrative \u00e0 son encontre et ceci, ind\u00e9pendamment de la sanction p\u00e9nale dont il a fait l'objet de la part de la juridiction comp\u00e9tente (recours d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par ATF 1C_587/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:43", "Checksum": "cb3e0e616c2be2ae3fba5f87c639579d"}