{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-127-III-241_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=211&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-241%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "3d9a5636ff52a7601a8e0a887f860c87"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 III 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2001 BGE 127 III 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2001 BGE 127 III 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2001 BGE 127 III 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ver\u00e4nderung des Grundwasserspiegels zum Schaden des Nachbarn (Art. 689 ZGB). Ob eine k\u00fcnstliche Ver\u00e4nderung des Grundwasserspiegels, die einem Nachbarn einen Schaden verursacht, widerrechtlich ist, beurteilt sich nach Art. 689 ZGB und nicht nach Art. 684 ZGB (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Modification de la nappe phr\u00e9atique au d\u00e9triment du voisin (art. 689 CC). Savoir si une modification artificielle de la nappe phr\u00e9atique qui cause un dommage \u00e0 un voisin est illicite se d\u00e9termine selon l'art. 689 CC et non selon l'art. 684 CC (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Modifica della falda freatica a danno del vicino (art. 689 CC). La questione a sapere se una modifica artificiale della falda freatica che provoca un danno al vicino \u00e8 illecita va giudicata secondo l'art. 689 CC e non secondo l'art. 684 CC (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:00:05", "Checksum": "9c8b9af7e9c2cffce64fb686227e9b26"}