<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a redigere un rapporto in cui rileva i dati e le cause degli omicidi contro le donne, spiega quali misure di prevenzione e protezione più efficaci devono essere elaborate insieme ai Cantoni e ai servizi specializzati interessati e risponde alle domande seguenti:</p><p>1. Quante donne e quanti uomini, negli ultimi dieci anni, sono stati vittime di omicidio in Svizzera sia nell'ambito pubblico sia in quello familiare?</p><p>2. Chi sono le donne e gli uomini uccisi? Quali sono le loro storie?</p><p>3. Chi sono gli autori dei reati? Che rapporto avevano con le vittime? Quali sono le loro storie?</p><p>4. Quali sono le circostanze generali in cui avvengono questi reati? Qual è il metodo utilizzato per l'omicidio? Prima del reato, queste persone erano state denunciate per violenza domestica?</p><p>5. Quali sono i moventi e le cause che si celano dietro a questi reati? Quali sono i fattori di rischio che portano a questi omicidi e agli atti di violenza contro le donne?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel 2018 l'Ufficio federale di statistica (UST) ha pubblicato, con il sostegno dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU), uno studio sugli omicidi commessi all'interno e all'esterno della sfera domestica e registrati dalla polizia dal 2009 al 2016 in Svizzera (<a href="http://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/criminalite-droit-penal/police/violence.assetdetail.4262025.html">www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/criminalite-droit-penal/police/violence.assetdetail.4262025.html</a>). Questa rilevazione fornisce, tra l'altro, informazioni sul numero di vittime donne e uomini e sul tipo di rapporto tra vittima e persona sospettata.</p><p>Nel quadro dell'attuazione della Convenzione di Istanbul, l'UST sta svolgendo con il sostegno dell'UFU un'indagine supplementare quinquennale (2019-2024) relativa a tutti gli omicidi censiti nella Statistica criminale di polizia (SCP). L'obiettivo è di ottenere informazioni ancora più dettagliate sulle condizioni di vita delle vittime e delle persone sospettate nonché sulle circostanze, i moventi e le ragioni degli omicidi, e quindi ulteriori conoscenze per il lavoro di prevenzione. Al termine dell'indagine, se i dati raccolti saranno sufficienti per una valutazione significativa, i risultati saranno pubblicati in un rapporto verosimilmente nel 2025 e in seguito discussi con i Cantoni.</p><p>Alle domande poste dall'autrice del postulato sarà dato risposta nel quadro dell'indagine supplementare in corso.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.