{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2006-01-17", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2006-41_2006-01-17.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3537", "Checksum": "d8528b6f65c6440807ed8c4654363ccd"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2006_41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 17.01.2006 AGVE_2006_41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung bei einem Patienten mit schwerer chronischer Schizophrenie, trotz begrenzter Behandlungsf\u00e4higkeit und ohne Selbst- und Fremdgef\u00e4hrdung, zur Sicherstellung der pers\u00f6nlichen F\u00fcrsorge, der regelm\u00e4ssigen Medikation sowie zur Sicherung eines menschenw\u00fcrdigen Daseins.\n- Wenn mittels f\u00fcrsorgerischer Freiheitsentziehung die Wiedererlangung der Selbstst\u00e4ndigkeit einer Person nicht erreicht werden kann, ist die Zur\u00fcckbehaltung in der Anstalt zur Erbringung der notwendigen pers\u00f6nlichen Betreuung und zur Sicherung eines menschenw\u00fcrdigen Daseins trotz fehlender Behandelbarkeit zul\u00e4ssig (Erw. 4.1 und 4.2; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, vgl. AGVE 2005, S. 259).\n- Station\u00e4rer Aufenthalt zur Sicherstellung der regelm\u00e4ssigen Medikation, zur Vermeidung einer Verwahrlosung und zur Sicherung eines menschenw\u00fcrdigen Daseins, unabh\u00e4ngig davon, ob und in welchem Ausmass sich das Zustandsbild noch verbessern wird (Erw. 4.2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:00", "Checksum": "0f3e06d7f458c3866094f1fce98adb72"}