{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-490_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-490%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "48acc5f399e64c9b65158a2f998726bf"}, "Num": ["BGE 90 II 490"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 90 II 490"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 90 II 490"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 90 II 490"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung aus Grundung und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung einer Aktiengesellschaft; Art. 753/54 OR. Verh\u00e4ltnis zwischen Ziff. 1 und Ziff. 2 von Art. 753 OR (Erw. 1). Haftung bei \u00dcberbewertung von Sacheinlagen. Der Gesellschaft stehen dem fehlbaren Gr\u00fcnder gegen\u00fcber keine Anspr\u00fcche zu, wenn die andern Gr\u00fcnder die \u00dcberbewertung gekannt haben oder h\u00e4tten kennen sollen. Herabsetzung des Schadenersatzanspruchs der Gesellschaft wegen Verschuldens der Mitgr\u00fcnder (Erw. 2-4). Bedeutung der in einer Vereinbarung \u00fcber die Einbringung einer einfachen Gesellschaft vorgesehenen Wegbedingung der Gew\u00e4hrspflicht (Erw. 5). Verh\u00e4ltnis von Art. 753 zu Art. 754 OR (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 du fondateur et de l'administrateur d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme; art. 753 et 754 CO. Relation entre les chiffres 1 et 2 de l'art. 753 CO (consid. 1). Responsabilit\u00e9 en cas de sur\u00e9valuation des apports en nature. La soci\u00e9t\u00e9 ne poss\u00e8de aucun droit \u00e0 l'encontre du fondateur en faute si les autres fondateurs ont connu ou auraient d\u00fb conna\u00eetre la surestimation de l'apport. R\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 due \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 en raison de la n\u00e9gligence commise par ces fondateurs (consid. 2 \u00e0 4). Effets d'une clause d'exclusion de garantie contenue dans la convention relative \u00e0 l'apport d'une soci\u00e9t\u00e9 simple (consid. 5). Relation entre les art. 753 et 754 CO (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 del promotore e dell'amministratore di una societ\u00e0 anonima; art. 753 e 754 CO. Relazione tra i numeri 1 e 2 dell'art. 753 CO (consid. 1). Responsabilit\u00e0 in caso di supervalutazione dei conferimenti in natura. La societ\u00e0 non ha alcun diritto verso il promotore colpevole se gli altri promotori hanno conosciuto o avrebbero dovuto conoscere la supervalutazione del conferimento. Riduzione dell'indennit\u00e0 dovuta alla societ\u00e0 per la negligenza commessa da questi promotori (consid. 2 a 4). Effetti di una clausola d'esclusione della garanzia contenuta nella convenzione relativa al conferimento di una societ\u00e0 semplice (consid. 5). Relazione tra gli art. 753 e 754 CO (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:25:32", "Checksum": "3a5ead3cbfc6321b256c7a6e52456427"}