{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-146-V-129_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-V-129%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "856f12e6599ef74ea01a7e84ac46c538"}, "Num": ["BGE 146 V 129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 146 V 129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 146 V 129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 146 V 129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 70 Abs. 2 ATSG; Vorleistungspflicht; Gesetzesl\u00fccke. In Erg\u00e4nzung von Art. 70 Abs. 2 ATSG ist die Invalidenversicherung vorleistungspflichtig f\u00fcr Hilfsmittel, deren \u00dcbernahme durch die Invaliden- oder Unfallversicherung umstritten (und durch die Krankenversicherung ausgeschlossen) ist (E. 5.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 70 al. 2 LPGA; obligation de prise en charge des prestations \u00e0 titre provisoire; lacune de la loi. En compl\u00e9ment de l'art. 70 al. 2 LPGA, l'assurance-invalidit\u00e9 est tenue de prendre provisoirement en charge les moyens auxiliaires dont la prise en charge par l'assurance-invalidit\u00e9 ou l'assurance-accidents est contest\u00e9e (et exclue par l'assurance-maladie; consid. 5.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 70 cpv. 2 LPGA; obbligo di prestazione anticipata; lacuna legislativa. A complemento dell'art. 70 cpv. 2 LPGA, l'assicurazione per l'invalidit\u00e0 \u00e8 tenuta ad assumere anticipatamente i mezzi ausiliari, la cui presa a carico da parte dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0 o dell'assicurazione contro gli infortuni \u00e8 contestata (ed esclusa dall'assicurazione malattie; consid. 5.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:12:06", "Checksum": "5d723a2cc9ec8f5c55768754e7d46a01"}