{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2011-31_2011-04-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3110&type=1563347022&cHash=86bf3147448df86f7621278c313410ee", "Checksum": "30d4707bdb3d9bc3b0957174d3882b9d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2011/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 12.04.2011 B 2011/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 12.04.2011 B 2011/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 12.04.2011 B 2011/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Art. 16a Abs. 1 lit. a, Abs. 2, Art. 16b Abs. 1 lit. a SVG (SR 741.01). Eine Vortrittsrechtsverletzung bei schneematschbedeckter Fahrbahn mit Unfallfolge wurde aufgrund der konkreten Umst\u00e4nde als leichte Widerhandlung qualifiziert und der F\u00fchrerausweisentzug wegen R\u00fcckfalls auf einen Monat festgelegt (Verwaltungsgericht, B 2011/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:46:48", "Checksum": "66c639bd28900b7830a916dee7495a2c"}