<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de faire analyser scientifiquement, par une institution indépendante de l'industrie nucléaire et de l'IPS, les effets que le rayonnement de faible intensité émis par les centrales nucléaires a sur les êtres humains, les animaux et les plantes à proximité des centrales nucléaires suisses.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Dans le cadre de sa mission de surveillance de la radioactivité dans l'environnement, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) mesure d'ores et déjà les immissions dues aux centrales nucléaires pour ce qui est des faibles doses, en particulier la radioactivité présente dans l'eau, les plantes, les denrées alimentaires et le corps humain. </p><p>En septembre 2008, l'OFSP et la Ligue suisse contre le cancer ont commandé une étude pour déterminer si les enfants vivant ou ayant grandi à proximité d'une centrale nucléaire suisse présentent un risque plus élevé de contracter un cancer, notamment une leucémie. En raison de l'ampleur de l'enquête, les résultats sont attendus seulement pour 2011. </p><p>La Suisse a aussi participé à une étude internationale sur le risque de cancer provoqué par une exposition prolongée à de faibles doses de rayonnement ionisant et à de faibles débits de dose, typiques pour les personnes travaillant dans l'industrie nucléaire. Il s'agit de la plus grande étude radio-épidémiologique jamais réalisée dans le monde. Ses résultats ont été publiés en 2005. L'étude a montré que les assertions sur les risques liés aux faibles doses comportent de grandes incertitudes. Des études supplémentaires sont toutefois nécessaires pour examiner les effets de ces doses. </p><p>Le Conseil fédéral est disposé à soutenir, dans la mesure de ses possibilités et à concurrence des ressources déjà prévues dans le budget et le plan financier, d'autres études sur les effets des faibles doses sur les êtres humains, les animaux et les plantes. Il suit aussi avec intérêt la recherche internationale menée dans ce domaine.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.