{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0042_2021-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180260&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5fb6d2284194f5d0506b38c71002b701"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0042"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2021 CR.2020.0042"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Conductrice ayant fait l'objet d'une expertise sur son aptitude \u00e0 la conduite apr\u00e8s un \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9. Expertise confi\u00e9e \u00e0 l'UMPT cosign\u00e9e par un m\u00e9decin assistant et par un m\u00e9decin de niveau 4 avec la mention \"lu et approuv\u00e9\" concluant \u00e0 l'inaptitude \u00e0 la conduite. Retrait de s\u00e9curit\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e mais de trois mois au moins prononc\u00e9 par le SAN et confirm\u00e9 sur r\u00e9clamation. Constat que les conclusions de l'expertise reposent en l'esp\u00e8ce principalement sur l'anamn\u00e8se et l'entretien qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par le m\u00e9decin de niveau 4 mais par un m\u00e9decin assistant. Interpr\u00e9tation des exigences de l'art. 5a bis OAC en ce sens que le m\u00e9decin responsable de l'expertise ne peut pas en d\u00e9l\u00e9guer les t\u00e2ches essentielles. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:20", "Checksum": "1a88a76614b77bd3c093695228126135"}