{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2008-0011_2009-03-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161119&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a93d96fcc7302ecbde472236450fbc80"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2008.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 06.03.2009 CCST.2008.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WEBER, HINDERER, HINDERER, WEBER, KREIS, Comit\u00e9 d'initiative Sauver Montreux 2/CONSEIL COMMUNAL DE MONTREUX, Conseil d'Etat, Municipalit\u00e9 de Montreux | Les communes ne sont pas autonomes en mati\u00e8re d'exercice des droits politiques, qui sont d\u00e9finis et d\u00e9limit\u00e9s par le droit cantonal. L'autonomie communale en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire vise le droit mat\u00e9riel de l'am\u00e9nagement du territoire, sans qu'elle s'applique aux comp\u00e9tences en la mati\u00e8re, notamment \u00e0 la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre conseil communal et municipalit\u00e9. Une initiative communale tendant \u00e0 introduire un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision municipale en mati\u00e8re de permis de construire ou de d\u00e9frichement est contraire au droit sup\u00e9rieur.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:05", "Checksum": "0b25a1d607adf9da50c342dae04101ab"}