{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-07-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2010-10_2010-07-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1712&type=1563347022&cHash=2e670130774c075dff91710cff6a332d", "Checksum": "8519b0e5fd19f95fae6a1d6fdf1ca504"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2010.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 22.07.2010 BZ.2010.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a050 Abs.\u00a01 und Art.\u00a0207 Abs.\u00a01 SchKG (SR 281.1). Niederlassungskonkurs. Einstellung von Aktiv- und Passivprozessen. Wird \u00fcber eine Gesch\u00e4ftsniederlassung einer ausl\u00e4ndischen Schuldnerin der Konkurs er\u00f6ffnet, so sind h\u00e4ngige Passivprozesse weiterzuf\u00fchren, sofern der Gl\u00e4ubiger die im Streit liegende Forderung nicht im Niederlassungskonkurs eingibt. H\u00e4ngige Aktivprozesse der ausl\u00e4ndischen Gemeinschuldnerin sind hingegen in sinngem\u00e4sser Anwendung von Art.\u00a0207 SchKG wegen des Einflusses auf den Bestand der Konkursmasse einzustellen (E. 4) (Kantonsgericht St. Gallen, III. Zivilkammer, 22. Juli 2010, BZ.2010.10)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:34:59", "Checksum": "76d5326e30858c7f01208a068f6b6854"}