{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00598_2023-06-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223327&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "364fd57dac245db6e0a10fbdac7f0a7b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00598"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.06.2023 VB.2022.00598"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.06.2023 VB.2022.00598"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.06.2023 VB.2022.00598"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [R\u00fcckerstattung rechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Finanziell g\u00fcnstige Verh\u00e4ltnisse im Sinn von \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG liegen nach der Rechtsprechung dann vor, wenn der jeweilige Verm\u00f6gensfreibetrag \u00fcberschritten ist (E. 2.1). Die Vorinstanz legte einl\u00e4sslich dar, dass die R\u00fcckerstattungsforderung die Voraussetzungen des Sozialhilfegesetzes erf\u00fcllt und nicht gegen das Recht auf Hilfe in Notlagen gem\u00e4ss Art. 12 BV verst\u00f6sst. Dar\u00fcber hinaus kann der Beschwerdegegnerin keine rechtsverletzende Ermessensaus\u00fcbung vorgeworfen werden, indem sie ihre Forderung auf den gesamten, den Verm\u00f6gensfreibetrag von Fr. 30'000.- \u00fcbersteigenden Betrag bezifferte (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:52", "Checksum": "6115d3f9dd945ca011dde5ef53f00581"}