{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2017-09-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2017-60_2017-09-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=123891&nX40_KEY=4578188&nTrefferzeile=97&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "b5bed5b201de058262d6d46063d96adf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2017.60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.09.2017 35.2017.60"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.09.2017 35.2017.60"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.09.2017 35.2017.60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Incidente stradale. Trauma contusivo della colonna vertebrale (cervico-dorsale). Sospensione delle prestazioni per status quo sine raggiunto dopo 6 mesi e 3 giorni. Conforme alla dottrina medica ed ai principi giurisprudenziali applicabili al caso di specie"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:13:56", "Checksum": "ecc4d9dc7caa35aa53159d94d46ee6c2"}