{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "20.04.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00182_20-04-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220138&W10_KEY=4478007&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9d831e9b6a6dc134fdbde7eb9393304"}, "Num": [" VB.2020.00182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.20.0 VB.2020.00182"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.20.0 VB.2020.00182"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.20.0 VB.2020.00182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Der Haftrichter trat zu Recht auf den Antrag der Beschwerdef\u00fchrerin auf Anordnung von Schutzmassnahmen zu ihren Gunsten und zulasten des Beschwerdegegners 1 nicht ein. Das Gewaltschutzgesetz erkl\u00e4rt ausdr\u00fccklich und einzig die Polizei f\u00fcr die Anordnung von Schutzmassnahmen zugunsten der als gef\u00e4hrdet eingestuften Person und zulasten der als gef\u00e4hrdend erkannten Person zust\u00e4ndig. Der Haftrichter ist demgegen\u00fcber ausschliesslich f\u00fcr die gerichtliche Beurteilung, die Verl\u00e4ngerung, \u00c4nderung oder Aufhebung von bereits angeordneten Schutzmassnahmen \u2013 im Rahmen der von der Polizei festgelegten Parteirollen \u2013 kompetent. Anderes ergibt sich weder aus der Gesetzessystematik noch den Materialien des Gewaltschutzgesetzes und l\u00e4sst sich auch nicht auf den Untersuchungsgrundsatz gem\u00e4ss \u00a7 7 VRG st\u00fctzen (E. 3.2). Zu Recht sprach der Haftrichter der Beschwerdef\u00fchrerin auch keine Parteientsch\u00e4digung zu (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:52:45", "Checksum": "9f31b9353618ffdbfb8ca023869246d3"}