{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-05-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-167_2014-05-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=177&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-167%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "2b0ac3ed94a5dde103308beacb644367"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 167", "5A_39/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 12.05.2014 BGE 140 III 167 (5A_39/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 12.05.2014 BGE 140 III 167 (5A_39/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 12.05.2014 BGE 140 III 167 (5A_39/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Entlassung aus der \u00e4rztlich angeordneten f\u00fcrsorgerischen Unterbringung (Art. 426 Abs. 1 i.V.m. Art. 429 Abs. 1 ZGB) durch die kantonale Beschwerdeinstanz; Parteientsch\u00e4digung (Art. 122 Abs. 2 ZPO). Zur Bemessung der Parteientsch\u00e4digung der obsiegenden, im Genuss unentgeltlicher Rechtspflege und Verbeist\u00e4ndung prozessierenden Beschwerdef\u00fchrerin (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Lib\u00e9ration, par l'autorit\u00e9 cantonale de recours, d'une personne plac\u00e9e \u00e0 des fins d'assistance sur ordre d'un m\u00e9decin (art. 426 al. 1 en lien avec l'art. 429 al. 1 CC); d\u00e9pens (art. 122 al. 2 CPC). Mani\u00e8re de calculer les d\u00e9pens allou\u00e9s \u00e0 la partie qui obtient gain de cause, lorsque celle-ci est au b\u00e9n\u00e9fice de l'assistance judiciaire et qu'un conseil d'office lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Dimissione, disposta dall'autorit\u00e0 cantonale di reclamo, dal ricovero a scopo d'assistenza ordinato dal medico (art. 426 cpv. 1 in relazione con l'art. 429 cpv. 1 CC); ripetibili (art. 122 cpv. 2 CPC). Calcolo delle ripetibili dovute alla ricorrente vincente, che ha agito al beneficio dell'assistenza giudiziaria e del gratuito patrocinio (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:34:40", "Checksum": "944464893e5ff0aa47d3663e658879e5"}