{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-10-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1165-2000_2001-10-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870398?doc=", "Checksum": "66bcc40300d46a925aef7275061c3e86"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1165/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.10.2001 A/1165/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; CAUSALITE NATURELLE; RECHUTE; TRAUMATISME CERVICAL; LAA | Contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9tend le recourant, on ne peut retenir la r\u00e9alisation d'un accident de type \"coup du lapin\" ni par son premier, ni par son second accident. La r\u00e9alisation d'un rapport de causalit\u00e9 doit d\u00e8s lors \u00eatre ni\u00e9e, cela d'autant plus qu'il s'est \u00e9coul\u00e9 un long laps de temps entre les accidents et l'annonce d'une rechute \u00e0 la CNA. | LAA.6 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:38", "Checksum": "1d9c769cb4a0afa665a0d930c7feb481"}