{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-903-2012_2013-02-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1968206?doc=", "Checksum": "72e64211db7e7bb2f1d987a65b784d10"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-903-2012_2013-02-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2013/0002/ATAS_000201_2013_A_903_2012.pdf", "Checksum": "82c061efb37c0b5ebafd1846e02dd290"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/903/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 26.02.2013 A/903/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INDEMNIT\u00c9 JOURNALI\u00c8RE; ASSURANCE COMPL\u00c9MENTAIRE; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE; R\u00c9SILIATION; PROCURATION; ABUS DE DROIT; L\u00c9GITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; PARTIE \u00c0 LA PROC\u00c9DURE; SUBSTITUTION DE PARTIE | En pr\u00e9cisant dans ses \u00e9critures qu'elle \u00e9tait la partie d\u00e9fenderesse et en r\u00e9pondant spontan\u00e9ment \u00e0 la demande en paiement ainsi qu'\u00e0 la r\u00e9plique dirig\u00e9e contre MUTUEL ASURANCE MALADIE SA qui g\u00e8re les assurances de base et les indemnit\u00e9s journali\u00e8res r\u00e9gies par LAMal, alors que MUTUEL ASSURANCES SA g\u00e8re les indemnit\u00e9s journali\u00e8res des assurances compl\u00e9mentaires LCA, celle-ci a donn\u00e9 son consentement \u00e0 une substitution de partie conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 83 al. 4 CPC. \r\rEn pr\u00e9tendant que MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA a valablement r\u00e9sili\u00e9 la police d'assurance compl\u00e9mentaire r\u00e9gie par la LCA en tant que repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de MUTUEL ASSURANCE SA, celle-ci commet un abus de droit car elle a attendu d'\u00eatre actionn\u00e9e en justice pour faire \u00e9tat de la repr\u00e9sentation sans l'avoir mentionn\u00e9e lors de la conclusion du contrat. Par cons\u00e9quent, la r\u00e9siliation du contrat d'assurance op\u00e9r\u00e9e par MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA ne d\u00e9ploie pas d'effets. | CPC 83; CC 2; 8 CC;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:58:02", "Checksum": "96471ee9618c10a6458b9c0d61fda302"}