{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0074_2011-10-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165499&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36414928d586a74a79e3f159826f67d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.10.2011 AC.2011.0074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOTRIDEC SA, RONCHI IMMOBILIER SA/Municipalit\u00e9 de Gland, CFF - ACQUISITIONS | Le droit de superficie n'est pas assimilable \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9. D\u00e8s lors que, sur le vu du texte clair de la disposition en cause du r\u00e8glement communal de police des constructions, la distance se mesure par rapport \u00e0 la limite de propri\u00e9t\u00e9 et non point au regard des limites des diff\u00e9rents droits de superficie conc\u00e9d\u00e9s sur un bien-fonds, la construction d'un centre de tri et de transfert de d\u00e9chets sur le terrain faisant l'objet d'un des droits de superficie respecte les distances aux limites de propri\u00e9t\u00e9, et ce contrairement \u00e0 ce que faisait valoir la Municipalit\u00e9. La pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence commande en outre d'\u00e9carter l'objection au projet que la Municipalit\u00e9 voudrait tirer de l'art. 77 LATC: il n'est pas possible d'admettre que la cr\u00e9ation du centre de tri compromettrait la mise en oeuvre, dans un d\u00e9lai lointain, d'une planification qui ne para\u00eet en elle-m\u00eame pas incompatible avec le voisinage de l'ouvrage projet\u00e9. Recours admis.\rRecours de la commune au TF, rejet\u00e9 (ATF 1C_528/2011 du 27 avril 2011)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:14", "Checksum": "f8d3d1519271fe74865872b42fe19023"}