{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26033-2008_2010-04-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863336?doc=", "Checksum": "004bf607becf7c3bfa8f6145dd2ed7aa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26033-2008_2010-04-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0000/CAPH_000050_2010_C_26033_2008.pdf", "Checksum": "3bb932142201b3c799ee40a2f0a3e009"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26033/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 07.04.2010 C/26033/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; SOCI\u00c9T\u00c9 FIDUCIAIRE; COMPTABLE; SALAIRE; RETENUE SUR LE SALAIRE; R\u00c9DUCTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL; INDEMNIT\u00c9 JOURNALI\u00c8RE; \u00c9QUIVALENCE(CARACT\u00c9RISTIQUE); CLAUSE CONTRACTUELLE ; FORME L\u00c9GALE ; ACCORD DE VOLONT\u00c9S ; VACANCES; MODIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Sur appel de E, exploitant une fiduciaire, la Cour r\u00e9forme partiellement le jugement de premi\u00e8re instance. Elle rappelle que l'art. 324a CO est de nature relativement imp\u00e9rative et qu'il permet une adaptation en faveur de T. Ainsi, le contrat de travail pr\u00e9voyant une couverture en cas de maladie, \"selon la pratique jurisprudentielle\" et des prestations d'une assurance perte de gain \"selon les r\u00e8gles de cette assurance et de la pratique jurisprudentielle\" constitue un r\u00e9gime conventionnel suppl\u00e9mentaire. Au regard du principe de la confiance et en consid\u00e9rant que T avait d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'ensemble des prestations en cas de maladie de son employeur selon l'\u00e9chelle bernoise, la Cour consid\u00e8re que E n'est pas tenu d'indemniser T, victime d'une longue incapacit\u00e9 de travail, durant le d\u00e9lai de carence de l'assurance perte de gain maladie. | CO.319; CO.320.al.3; CO.324a; CO.329c; CO.362"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:10", "Checksum": "d5cd3f20a6ebbc57a58fb9e4374373fd"}