{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-474_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=32&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-474%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "08d8a4898d38667f67475678b5cfcf54"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 85 II 474"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1959 BGE 85 II 474"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1959 BGE 85 II 474"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1959 BGE 85 II 474"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Im Grundbuch vorgemerktes limitiertes Vorkaufsrecht (Art. 681 ZGB). Voraussetzungen seiner Aus\u00fcbung. Kann der Abschluss eines Baurechtsvertrags \u00fcber die belastete Liegenschaft einen Vorkaufsfall bilden? Anwendung von Art. 156 OR. Zusprechung des Eigentums an den Vorkaufsberechtigten (Art. 665 und Art. 963 Abs. 2 ZGB). L\u00f6schung des nach der Vormerkung des Vorkaufsrechts eingetragenen Baurechts (Art. 959 Abs. 2 ZGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Annotation au registre foncier d'un droit de pr\u00e9emption limit\u00e9 (art. 681 CC). Conditions de l'exercice d'un tel droit. La conclusion d'un contrat de superficie ayant pour objet le fonds grev\u00e9 peut-elle constituer un cas de pr\u00e9emption? Application de l'art. 156 CO. Attribution de la propri\u00e9t\u00e9 au titulaire du droit de pr\u00e9emption (art. 665 et 963 al. 2 CC). Radiation du droit de superficie inscrit apr\u00e8s l'annotation du droit de pr\u00e9emption (art. 959 al. 2 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Annotazione nel registro fondiario di un diritto di prelazione limitato (art. 681 CC). Presupposti per l'esercizio di tale diritto. La stipulazione di un contratto di superficie avente per oggetto il fondo gravato, pu\u00f2 costituire un caso di prelazione? Applicazione dell'art. 156 CO. Attribuzione della propriet\u00e0 al titolare del diritto di prelazione (art. 665 e 963 cp. 2 CC). Cancellazione del diritto di superficie iscritto dopo l'annotazione del diritto di prelazione (art. 959 cp. 2 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:16:40", "Checksum": "4e7c1444169134a2e75973d1f56dbe54"}