{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-10-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00193_2002-10-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106869&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6893a540b40cecaad4d9fc4c0bdf8af4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.10.2002 VB.2002.00193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.10.2002 VB.2002.00193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.10.2002 VB.2002.00193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Verbindlichkeit des Erschliessungskonzepts eines Quartierplans Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Grundeigent\u00fcmerverbindlichkeit des Erschliessungskonzepts des Quartierplans: Kann ein Grundst\u00fcck von zwei Strassen erschlossen werden, ist der Grundeingent\u00fcmer frei, die Erschliessung von der einen oder anderen Strasse vorzunehmen, sofern keine zus\u00e4tzlichen Erschliessungsanlagen erforderlich werden (E. 2a). Die vom Beschwerdef\u00fchrer vorgesehene Erschliessung widerspricht dem Quartierplan (E. 2b). Erschliessung \u00fcber die im Quartierplan vorgesehene Strasse ohne weiteres m\u00f6glich (E. 2c). Verweigerung der Baubewilligung mangels hinreichender Erschliessung (E. 3). Abweisung der Beschwerde (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:55", "Checksum": "e30b9ddea89f48058090c34962e97661"}