{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00751_2024-02-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223852&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "470da7ee889c3722dd4095fc6c4f8e3b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00751"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.02.2024 VB.2023.00751"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.02.2024 VB.2023.00751"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.02.2024 VB.2023.00751"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wehrpflichtersatzabgabe 2021 (Erlass) | Wehrpflichtersatzabgabe bei Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit. Kammerzust\u00e4ndigkeit aufgrund grunds\u00e4tzlicher Bedeutung des Verfahrens (E. 1). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts und Nichteinbezug der ESTV in das Verfahren (E. 2). Analoge Anwendung der steuerrechtlichen Erlassvoraussetzungen und Definition der erlassbegr\u00fcndenden Notlage (E. 3.1). Der Erlass kann nicht allein unter Verweis auf die gesetzliche Mindestabgabe und erhaltene (sozialhilferechtliche) Integrationszulagen verweigert werden, vielmehr m\u00fcssten hierf\u00fcr weitere Gr\u00fcnde einem Erlass entgegenstehen bzw. zumindest eine schuldhafte Abh\u00e4ngigkeit von Sozialhilfeleistungen dargelegt werden. Gerade auch mit Blick auf den geringen Erlassbetrag erscheint es zudem nicht evident, ob dem Pflichtigen \u2013 im Sinn der erst im Beschwerdeverfahren nachgeschobenen Begr\u00fcndung der Wehrpflichtersatzverwaltung - die zeitnahe K\u00fcndigung einer Zusatzversicherung zwecks Begleichung des Wehrpflichtersatzes m\u00f6glich und zumutbar war. Die Sache ist deshalb zur weiteren Sachverhaltsermittlung und zum Neuentscheid mit zureichender Begr\u00fcndung an die Wehrpflichtersatzverwaltung zur\u00fcckzuweisen (E. 3.2). Ausgangsgem\u00e4ss sind die Verfahrenskosten dem Beschwerdegegner aufzuerlegen (E. 4). Rechtsmittelbelehrung (E. 5). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:13:41", "Checksum": "8ce0c06b94376260e69ee4ca0462fc95"}