{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3983-2015_2015-12-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888417?doc=", "Checksum": "e58118437619a3493e085c5ca8bc1b5e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3983-2015_2015-12-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0012/ATA_001289_2015_A_3983_2015.pdf", "Checksum": "6b82528e99605ce36d66c9f31ded4d6a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3983/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.12.2015 A/3983/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DES \u00c9TRANGERS ; MESURE DE CONTRAINTE(DROIT DES \u00c9TRANGERS) ; D\u00c9TENTION PR\u00c9PARATOIRE ; D\u00c9TENTION AUX FINS D'EXPULSION ; LACUNE(L\u00c9GISLATION) ; LACUNE PROPREMENT DITE | L'art. 76a LEtr, entr\u00e9 en vigueur le 1er juillet 2015, \u00e9rige la d\u00e9tention en vue du renvoi dans un \u00c9tat de la zone Dublin - \u00e0 l'origine comprise dans l'art. 76 LEtr - en un type sp\u00e9cial de d\u00e9tention. La LaLEtr genevoise n'a pas \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e suite \u00e0 cette modification. Cette lacune doit \u00eatre combl\u00e9e par le juge. Ainsi, malgr\u00e9 la lettre de l'art. 7 al. 2 LaLEtr, l'officier de police est comp\u00e9tent pour prononcer la d\u00e9tention en vue d'un renvoi \u00ab Dublin \u00bb, comme cela \u00e9tait le cas avant l'entr\u00e9e en vigueur du nouvel art. 76a LEtr. L'ordre de mise en d\u00e9tention est confirm\u00e9, le droit d'\u00eatre entendu du recourant ayant au surplus \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 et la mesure s'av\u00e9rant proportionn\u00e9e, le recourant s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 oppos\u00e9 par deux fois \u00e0 un vol de rapatriement en Italie. | LEtr.76a; LEtr.80a; LaLEtr.7.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:29:00", "Checksum": "b9daa63f30e0aef1e1f86b6beaca55a6"}