{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-131_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=49&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-131%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "40121c2f0792d183b901367f330fe3f9"}, "Num": ["BGE 82 IV 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 82 IV 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 82 IV 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 82 IV 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14, 15 und 44 StGB. Welche Massnahme ist gegen einen vermindert zurechnungsf\u00e4higen Gewohnheitstrinker anzuordnen; wann ist er nach Art. 44 StGB in eine Trinkerheilanstalt einzuweisen, wann nach Art. 14 StGB zu verwahren oder nach Art. 15 StGB zu versorgen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14, 15 et 44 CP. Mesures \u00e0 prendre contre un buveur d'habitude dont la responsabilit\u00e9 est restreinte; distinction \u00e0 faire entre le renvoi dans un asile sp\u00e9cial (art. 44), l'internement (art. 14) et l'hospitalisation (art. 15)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 14, 15 e 44 CP. Misure che devono essere prese nei confronti di un bevitore abituale la cui responsabilit\u00e0 \u00e8 scemata; distinzione da farsi tra il collocamento in un. asilo speciale (art. 44), l'internamento (art. 14) e il ricovero (art. 15)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:32:30", "Checksum": "c2930eddcd25b31088558c6272b91916"}