{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5335-2006_2006-11-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862310?doc=", "Checksum": "015e9490bb94421a7243544e7db46e32"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5335-2006_2006-11-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0002/CAPH_000229_2006_C_5335_2006.pdf", "Checksum": "677c72aec93647ff1003ca645d4d3471"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/5335/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.11.2006 C/5335/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; TRAVAILLEUR AGRICOLE; CONTRAT-TYPE DE TRAVAIL; INTERPR\u00c9TATION LITT\u00c9RALE | L'arr\u00eat de la Cour d'appel ne porte que sur l'interpr\u00e9tation de l'article 17 al. 7 du Contrat-type de travail r\u00e9glant les conditions de travail entre les employeurs agricoles du canton de Gen\u00e8ve et les travailleurs agricoles. La Cour confirme le jugement du Tribunal, qui d\u00e9boutait le demandeur de toutes ses conclusions, au motif que, contrairement \u00e0 l'avis de celui-ci, l'interpr\u00e9tation litt\u00e9rale de la disposition pr\u00e9cit\u00e9e ne laisse place \u00e0 aucun doute: une prime d'anciennet\u00e9 n'est due au travailleur que s'il a accompli une saison, soit huit mois et demi, de travail aupr\u00e8s du m\u00eame employeur, les dur\u00e9es de travail moins longues accomplies au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ne pouvant \u00eatre additionn\u00e9es. | CTT.17.al7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:33", "Checksum": "38ea4bad00e55f6c81a43300d416ae8b"}