{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-12-19", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-51_2002-12-19.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4034", "Checksum": "a9788f1a1ddff8a28f92202e8c8d6337"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 19.12.2002 AGVE_2002_51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abzugsf\u00e4higkeit von BVG-Einlagen (\u00a7 26 Abs. 1 StG). Steuerumgehung.\n- Kapitaleinlagen zum Einkauf von Lohnaufbesserungen oder zus\u00e4tzlicher Beitragsjahre sind grunds\u00e4tzlich ohne Beschr\u00e4nkung abziehbar, soweit sie reglementarisch vorgesehen und angemessen sind. Dies gilt selbst dann, wenn die Einlage nur rund 1 Jahr vor dem reglementarischen Schlussalter erfolgte und die BVG-Leistung in Kapitalform bezogen wurde.\n- Keine Steuerumgehung, falls die Kapitaleinlage mit einem ausreichenden wirtschaftlichen Vorteil verkn\u00fcpft ist."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:39", "Checksum": "7f57ae48b50174ef849582438d433dd8"}