<h2>SubmittedText<h2><p>Die Technische Verordnung über Abfälle (TVA) ist für die Recyclingbranche die wichtigste Grundlage. Seit Jahren wird im zuständigen Bundesamt über diese Revision gesprochen. Zwei Anläufe sind bisher aus unterschiedlichen Gründen im Sand verlaufen. Nun ist ein neuer Anlauf genommen worden.</p><p>Im Interesse, diese Revision endlich zu realisieren, stellen sich die Fragen:</p><p>- Kann der Bundesrat die personellen Ressourcen für eine nunmehr speditive Bearbeitung sicherstellen?</p><p>- Wie sieht die terminliche Zielsetzung aus? </p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Im zuständigen Bundesamt für Umwelt wurden die notwendigen Vorkehrungen getroffen, um die Revision der Technischen Verordnung über Abfälle speditiv durchzuführen. Die Anhörung zum Verordnungsentwurf ist für Mitte 2014 vorgesehen. </p>