{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1515-2014_2015-06-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887903?doc=", "Checksum": "d829c13820cc9bd5ce6f4e0a2e88cf1e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1515-2014_2015-06-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0007/ATA_000701_2015_A_1515_2014.pdf", "Checksum": "aa0de243598607310609e61b09abaf63"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1515/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.06.2015 A/1515/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT ; ALLOCATION DE LOGEMENT ; PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation de l'OCLPF supprimant une allocation de logement au motif que le recourant est au b\u00e9n\u00e9fice d'une rente AI. La disposition interdisant le cumul entre l'allocation de logement et les prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS/AI est conforme aux principes constitutionnels, notamment de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement et de la proportionnalit\u00e9. La jurisprudence de la chambre administrative en la mati\u00e8re a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. L'interpr\u00e9tation selon laquelle le cumul serait interdit uniquement dans le seul cas o\u00f9 il conduirait \u00e0 une forme de surindemnisation n'a pas \u00e9t\u00e9 admise. Recours rejet\u00e9. | Cst.8 ; Cst.9 ; Cst.112a ; LPA.64.al1 ; LPA.64.al2 ; LPA.50.al3 ; LPC.1 ; LPC.2.al1 ; LPC.4.al1.letc ; LPC.9.al1 ; LPC.10.al1 ; LPC.15.al1 ; RPCC.3 ; LGL.39A.al4 ; RGL.34 ; RGL.91.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:25:20", "Checksum": "d48f9be034ecb1559e3647c9c0f13a04"}