{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-120-III-18_1994.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=308&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-III-18%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "f3da346c00276bf355737579ad505e31"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 120 III 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1994 BGE 120 III 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1994 BGE 120 III 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1994 BGE 120 III 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pf\u00e4ndung eines Bankkontos; Verrechnungseinrede. Erhebt die Bank - als Drittschuldnerin - Verrechnungseinrede, so ist kein Widerspruchsverfahren durchzuf\u00fchren. Vielmehr ist die gegen\u00fcber der Bank geltend gemachte Forderung als bestrittene zu pf\u00e4nden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie d'un compte bancaire; objection de compensation. Lorsqu'une banque - en qualit\u00e9 de tiers d\u00e9bitrice - objecte la compensation, il n'y a pas lieu d'ouvrir une proc\u00e9dure de revendication. Il faut au contraire saisir la cr\u00e9ance contre la banque comme cr\u00e9ance litigieuse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento di un conto bancario; compensazione. Se una banca - come terza debitrice - oppone la compensazione non occorre aprire una procedura di rivendicazione, ma bens\u00ec pignorare il credito come credito contestato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:35:40", "Checksum": "c493e4dd26f6b785f0d854485b6bcb94"}