<h2>SubmittedText<h2><p>Vu la forte hausse des primes d'assurance-maladie à laquelle il faut s'attendre en 2010 et la charge accrue qui en résultera pour les ménages suisses, je charge le Conseil fédéral d'amortir le choc par le biais d'une contribution supplémentaire à la réduction des primes par les cantons, à hauteur de la moitié au moins de l'augmentation attendue du montant total des primes de l'assurance de base.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le 20 mai 2009, le Conseil fédéral a rejeté les deux motions au libellé identique, à savoir Maury Pasquier 09.3345, "Allègement des primes d'assurance-maladie pour les familles", et du groupe socialiste 09.3291, "Mesures conjoncturelles et primes d'assurance-maladie". Ces deux motions exigent, à l'instar de la présente motion, une hausse considérable du crédit destiné à la réduction des primes. Le Conseil fédéral a alors estimé qu'une telle hausse ne se justifiait pas, qu'elle était disproportionnée et insupportable au vu de la situation financière de la Confédération. Ce point de vue conservant toute sa validité, le Conseil fédéral n'a pas de raison de revenir sur sa position. Par ailleurs, le Conseil des États s'y est rallié et a donc clairement rejeté la motion 09.3345, le 4 juin 2009.</p><p>Le Conseil fédéral a néanmoins adopté le message sur les mesures urgentes dans l'assurance-maladie le 29 mai 2009. Il y prévoit, en plus de l'augmentation ordinaire des subsides fédéraux destinés à la réduction des primes, un subside extraordinaire de 200 millions de francs pour 2010.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.