{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-80-III-18_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=153&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-III-18%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "f234483cac96879f02207a5932e1ac04"}, "Num": ["BGE 80 III 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 80 III 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 80 III 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 80 III 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unpf\u00e4ndbarkeit. Art. 92 SchKG. War der Schuldner zum Verkauf unpf\u00e4ndbarer Sachen gezwungen, so kann der von ihm gel\u00f6ste Preis nicht gepf\u00e4ndet werden, wenn er daraus binnen kurzem gleichwertige Gegenst\u00e4nde anschaffen will."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Insaisissabilit\u00e9, art. 92 LP. Lorsque le d\u00e9biteur doit ali\u00e9ner des biens insaisissables, le prix qu'il en obtient ne peut \u00eatre saisi s'il veut l'affecter \u00e0 bref d\u00e9lai \u00e0 l'acquisition d'objets \u00e9quivalents."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Impignorabilit\u00e0. Art. 92 LEF. Se l'escusso deve vendere degli oggetti impignorabili, il prezzo ricavato dalla vendita non pu\u00f2 essere pignorato se ha l'intenzione di utilizzarlo a breve scadenza per l'acquisto di oggetti equivalenti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:14:04", "Checksum": "a2b278460160f3a3b1e4196d9aa5f761"}