{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-93_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=254&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-93%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "a5e1af11941473e89083d93d78b7d665"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 IV 93"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1987 BGE 113 IV 93"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1987 BGE 113 IV 93"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1987 BGE 113 IV 93"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 IRSG, Entsch\u00e4digung f\u00fcr ungerechtfertigte Haft. - Materiellrechtlich sind der BStP und das VStrR, nicht das VG, analog anwendbar (E. 1). - Verfahrensrechtlich ist das VStrR analog anwendbar (E. 2). - Grenzen der Haftung f\u00fcr die Folgen eines Auslieferungshaftbefehls, der sich als ungerechtfertigt erweist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 EIMP, indemnit\u00e9 pour d\u00e9tention injustifi\u00e9e. - Sur le plan mat\u00e9riel, la PPF et le DPA sont applicables par analogie, \u00e0 l'exclusion de la LRCF (consid. 1). - Sur le plan de la proc\u00e9dure, c'est le DPA qui s'applique par analogie (consid. 2). - Limites de la responsabilit\u00e9 en cas de mandat d'arr\u00eat aux fins d'extradition qui s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 injustifi\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 15 AIMP, indennit\u00e0 per carcere ingiustificatamente sofferto. - Sotto il profilo sostanziale, la PP e il DPA sono applicabili per analogia, con esclusione della LResp (consid. 1). - Sotto il profilo della procedura, si applica per analogia il DPA (consid. 2). - Limiti della responsabilit\u00e0 in caso di ordine di arresto ai fini di estradizione risultato ingiustificato (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:01:19", "Checksum": "34e46529a9b45c89dbe6fa22004b008f"}