{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2011-0006_2011-06-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165060&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "94c6899cdddb5e09ca72afe752f315e9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2011.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.06.2011 CR.2011.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision d'interdiction temporaire imm\u00e9diate de conduire en France suite \u00e0 un exc\u00e8s de vitesse de 45 km/h sur une autoroute fran\u00e7aise et retrait imm\u00e9diat du permis de conduire par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Retrait du permis de conduire prononc\u00e9 par le SAN pour une dur\u00e9e de trois mois, sans imputation de la dur\u00e9e pendant laquelle le recourant a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son permis de conduire par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, confirm\u00e9 par la CDAP. Arr\u00eat annul\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral au motif que le retrait imm\u00e9diat du permis de conduire et la passivit\u00e9 des autorit\u00e9s avaient pu amener le recourant \u00e0 croire de bonne foi que l'interdiction de conduire valait \u00e9galement en Suisse et que par cons\u00e9quent l'interdiction de conduire prononc\u00e9e en France avait produit des effets qui devaient \u00eatre pris en consid\u00e9ration. Nouvel arr\u00eat de la CDAP pronon\u00e7ant le retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de trois mois, sous d\u00e9duction de la p\u00e9riode comprise entre la date du retrait imm\u00e9diat du permis de conduire par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et la date \u00e0 laquelle le recourant se l'est vu restituer par les autorit\u00e9s suisses."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:39", "Checksum": "045a9be1385bd1b9a42aa579c91346ed"}