{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1967-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-93-IV-108_1967.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=100&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-IV-108%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "8c3df1a3b20e0bbfc1e1fd3ddfc60dba"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 93 IV 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1967 BGE 93 IV 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1967 BGE 93 IV 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1967 BGE 93 IV 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausverk\u00e4ufe und \u00e4hnliche Veranstaltungen. \u00d6ffentliche Ank\u00fcndigung einer \"Aktion\" f\u00fcr den Absatz von neuen N\u00e4hmaschinen zum handels\u00fcblichen Preis, auf den der \"gegenw\u00e4rtige Wert\" einer alten Maschine, die der Verk\u00e4ufer zu sch\u00e4tzen und zu \u00fcbernehmen versprach, angerechnet werden sollte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Liquidations et op\u00e9rations analogues. Annonce publique d'une \"action\" portant sur la vente de machines \u00e0 coudre neuves avec imputation, sur le prix normal, de la \"valeur actuelle\" d'une vieille machine, estim\u00e9e puis reprise par le vendeur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Liquidazioni e operazioni analoghe. Annuncio pubblico di una \"azione\" concernente la vendita di macchine per cucire nuove con il computo, sul prezzo normale, del \"valore attuale\" di una macchina vecchia, stimata e ripresa dal venditore."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:26:54", "Checksum": "c66215ba9271a3ee665432ec7baf2d74"}