{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-07-19", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2005-38_2005-07-19.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3634", "Checksum": "81e3773500746b54b943f0a487954eaf"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 19.07.2005 AGVE_2005_38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmimmissionen von einem \u00f6ffentlichen Spiel- und Pausenplatz.\n- Qualifizierung des Platzes als neue ortsfeste sowie unter das USG und die LSV subsumierbare Anlage (Erw. 2.1).\n- Grundsatz des zweistufigen Umweltschutzes mit Vorsorgeprinzip und Versch\u00e4rfung der Emissionsbegrenzungen (Art. 1 Abs. 2 sowie 11 Abs. 2 und 3 USG); Ber\u00fccksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bei nicht nach marktwirtschaftlichen Prinzipien betriebenen Anlagen; Festlegung des Immissionsniveaus in Anwendung von Art. 15 USG (Erw. 2.2).\n- Emissionsbegrenzungen betrieblicher (Erw. 3.2.1) und baulicher Art (Erw. 3.2.2) gem\u00e4ss Art. 12 Abs. 1 lit. b und c USG.\n- Untersagung der Ben\u00fctzung des Spiel- und Pausenplatzes an Sonn- und Feiertagen als versch\u00e4rfte Emissionsbegrenzung (Art. 11 Abs. 3 USG) aufgrund der Lage des betroffenen Grundst\u00fccks in einer Zone mit Empfindlichkeitsstufe II und der faktischen \u00f6rtlichen Gegebenheiten (Erw. 3.3.1); Ausschluss von Erleichterungen gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 2 Satz 1 USG (Erw. 3.3.2); Einhaltung der absoluten Schranke der Immissionsgrenzwerte gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 2 Satz 2 USG (Erw. 3.3.3).\n- Bedeutung der bundesdeutschen 18. Verordnung zur Durchf\u00fchrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchV) als Entscheidungshilfe (Erw. 3.3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:18", "Checksum": "201d4af77a2ae5b71746754e257d2440"}