{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-04-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-821-2001_2002-04-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871302?doc=", "Checksum": "b73ba39dea0c4bc81f622c0994d53f27"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-821-2001_2002-04-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0001/ATA_000195_2002_A_821_2001.pdf", "Checksum": "add651987e355c2b81061846ffac6ed5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/821/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.04.2002 A/821/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; COTISATION; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; NULLITE; ASSU/LCA | En mati\u00e8re d'assurances compl\u00e9mentaires, l'assureur-maladie, d\u00e9pourvu de toute qualit\u00e9 d'organe administratif, ne saurait statuer par voie de d\u00e9cision (Revue suisse d'assurances 1995 p.209 et ss, p. 213). A Gen\u00e8ve, cette t\u00e2che est confi\u00e9e au juge administratif en sa qualit\u00e9 de Tribunal cantonal des assurances. Ainsi, pour percevoir des cotisations, l'assurance doit proc\u00e9der par voie d'action devant le tribunal pour incomp\u00e9tence mat\u00e9rielle de l'autorit\u00e9 qui a pris la d\u00e9cision a pour cons\u00e9quence la nullit\u00e9 de celle-ci (ATF | LAMAL.12 al.2; LAMAL.37 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:43", "Checksum": "87f2b2f9cd70a9b9cbba2f9e513f8917"}