<h2>SubmittedText<h2><p>1. Come spiega il Consiglio federale che i principi guida di John Ruggie non sono citati nella sua strategia per uno sviluppo sostenibile 2012-2015?</p><p>2. Come pensa di integrare i principi guida di John Ruggie almeno nell'attuazione della sua strategia sostenibile?</p><p>3. Come intende ancorare i principi guida di John Ruggie come componenti principali nei vari dipartimenti e sezioni dell'amministrazione federale (in particolare DFGP, DFAE, SECO e ARE) che si occupano prevalentemente di questioni relative all'economia, ai diritti umani e allo sviluppo sostenibile?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale attribuisce una grande importanza all'integrità della piazza economica svizzera e alla direzione aziendale responsabile delle imprese svizzere, in particolare per quanto riguarda i diritti dell'uomo. Il DFAE e il DFE hanno avviato un dialogo interdipartimentale sull'applicazione delle linee guida dell'ONU concernenti l'economia e i diritti dell'uomo a cui partecipano vari gruppi d'interesse dell'economia, della società civile e del mondo scientifico.</p><p>1./2. Il Consiglio federale è consapevole che, data la forte presenza di imprese svizzere nell'economia mondiale, le linee guida dell'ONU concernenti l'economia e i diritti dell'uomo rivestono una particolare importanza per il nostro Paese. Queste linee guida ("guiding principles") sono state trattate indirettamente nella misura 4e della strategia per uno sviluppo sostenibile 2012-2015, intitolata "Direzione aziendale responsabile" e sono state incluse nel relativo elenco delle misure. Le linee guida saranno quindi prese in considerazione al momento dell'attuazione della strategia per uno sviluppo sostenibile 2012-2015, nella quale il Consiglio federale attribuisce una grande importanza alla lotta alla povertà e alla politica ambientale internazionale. Il bilancio intermedio inerente alla strategia per uno sviluppo sostenibile, previsto per metà legislatura, e la revisione totale della strategia nel 2015 consentiranno di verificare se i principi delle linee guida dell'ONU possono essere integrati più concretamente nella strategia.</p><p>3. Per l'attuazione delle linee guida dell'ONU, è necessario un intervento complessivo da parte dell'amministrazione federale. Il dialogo interdipartimentale menzionato non contribuisce unicamente a diffondere le linee guida dell'ONU concernenti l'economia e i diritti dell'uomo in seno all'Amministrazione federale e tra gli altri attori interessati in Svizzera ma anche a individuare i settori d'intervento e, se necessario, le misure adeguate che consentiranno alla Confederazione e alle imprese svizzere di applicare le linee guida. </p>  Risposta del Consiglio federale.