{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00109_2024-11-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224502&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=49&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "329c2a6d926590d39104dc710e50d8b0"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2024.00109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2024.00109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2024.00109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Der Beschwerdef\u00fchrer bezog als vorl\u00e4ufig aufgenommener Ausl\u00e4nder seit September 2020 reduzierte Sozialhilfeleistungen (Sachverhalt I.A; E. 2.1). Trotz mehrfacher Aufforderung blieb er im Rahmen der j\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfung die Einreichung von Kontoausz\u00fcgen schuldig. Die im Beschwerdeverfahren eingereichten Ausdrucke aus dem E-Mail-Konto des Beschwerdef\u00fchrers verm\u00f6gen dessen Behauptung, er habe die Kontoausz\u00fcge rechtzeitig vollst\u00e4ndig eingereicht, nicht zu belegen (E. 3.5). Infolge der Verletzung der Mitwirkungspflicht konnte die Bed\u00fcrftigkeit nicht gen\u00fcgend zuverl\u00e4ssig eruiert werden und wurden die Sozialhilfeleistungen per 1. September 2022 zu Recht eingestellt (E.3.6). Einen Teil der fehlenden Kontoausz\u00fcge reichte der Beschwerdef\u00fchrer im Beschwerdeverfahren nach. Selbst das vollst\u00e4ndige Nachreichen der fehlenden Unterlagen erst im Rechtsmittelverfahren w\u00fcrde indes keinen Anspruch auf nahtlose Sozialhilfe - r\u00fcckwirkend auf den Zeitraum der verf\u00fcgten Einstellung - begr\u00fcnden. Die nachgereichten Belege w\u00e4ren gegebenenfalls im Rahmen eines erneuten Gesuchs zu pr\u00fcfen (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde, Gew\u00e4hrung unentgeltliche Prozessf\u00fchrung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:11:17", "Checksum": "306a98a64409837ffb0e9b5b96000b12"}