{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-06-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00113_2004-06-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204328&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a9bd97d014324a44099250835a7587e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.06.2004 VB.2004.00113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.06.2004 VB.2004.00113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.06.2004 VB.2004.00113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Gutheissung des Begehrens um eine erneute Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei der Familie, nachdem die Straftaten des mittlerweile in seiner Heimat resozialisierten Beschwerdef\u00fchrers \u00fcber elf Jahre zur\u00fcckliegen. Das Bestehen einer Einreisesperre schliesst den Entscheid \u00fcber die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nicht aus (E. 1.3). Das Vorliegen eines Anspruchs auf eine Aufenthaltsbewilligung nach Art. 17 Abs. 2 ANAG ist zu pr\u00fcfen, obwohl den Ehegatten wegen der Einreisesperre das Zusammenwohnen faktisch verunm\u00f6glicht wird (E. 1.4). Bejahen eines Anspruchs nach Art. 8 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV (E. 1.5 f.). Ein \u00f6ffentliches Interesse an der Fernhaltung des wegen Drogenhandels im Kilogramm-Bereich verurteilten Beschwerdef\u00fchrers besteht nach wie vor (E. 3). Pr\u00fcfung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit einer Verweigerung der Aufenthaltsbewilligung: Weil die Straftaten lange zur\u00fcckliegen, der Beschwerdef\u00fchrer sich in seiner Heimat resozialisiert hat und der Familie eine \u00dcbersiedlung zu ihm nicht zumutbar w\u00e4re, \u00fcberwiegen die privaten Interessen gegen\u00fcber dem Interesse an der \u00f6ffentlichen Sicherheit und Ordnung. Die ablehnenden Entscheide der Vorinstanzen sind unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:58:05", "Checksum": "0d3ef3fd649354e25995d4f1aef6c5e3"}