{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-112_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=246&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-112%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "0cb648d5181f698662bda76ccc8f2369"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 II 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1983 BGE 109 II 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1983 BGE 109 II 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1983 BGE 109 II 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nichtanwendbarkeit der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist (Art. 128 Ziff. 3 OR) auf die Forderung des Bauunternehmers. Der Bau eines Hauses durch einen Unternehmer oder einen Generalunternehmer, der Arbeiten von Unterakkordanten ausf\u00fchren l\u00e4sst, f\u00e4llt nicht unter den Begriff der Handwerksarbeit im Sinne von Art. 128 Ziff. 3 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Inapplicabilit\u00e9 du d\u00e9lai de prescription de cinq ans (art. 128 ch. 3 CO) \u00e0 la cr\u00e9ance de l'entrepreneur en b\u00e2timent. La construction d'une maison, qu'elle soit r\u00e9alis\u00e9e par un seul entrepreneur ou par un entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral faisant appel \u00e0 des sous-traitants, ne constitue pas un travail d'artisan au sens de l'art. 128 ch. 3 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Inapplicabilit\u00e0 della prescrizione quinquennale (art. 128 n. 3 CO) al credito dell'imprenditore edile. La costruzione d'una casa, sia essa compiuta da un solo imprenditore o da un'impresa generale facente capo a subappaltatori, non \u00e8 equiparabile a un lavoro d'artigiani nel senso dell'art. 128 n. 3 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:53:30", "Checksum": "bdd0ef808aac5495681d002449a4c9e4"}