{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0189_2012-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166322&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "86119e73ac9a328bc0069ece984019c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2012 GE.2011.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl c/Service de l'emploi | La recourante a employ\u00e9 un ressortissant \u00e9tranger sans autorisation de s\u00e9jour et de travail en Suisse. La recourante a donc enfreint ses obligations au sens de l'art. 6 LTN. Elle a re\u00e7u une sommation. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait en droit de mettre \u00e0 sa charge un \u00e9molument administratif de 250 fr, en rapport avec la d\u00e9cision de sommation. En ce qui concerne la d\u00e9cision des frais de contr\u00f4le, le temps compt\u00e9 pour les op\u00e9rations de contr\u00f4le est excessif et il doit \u00eatre r\u00e9duit de 14h \u00e0 11h (3h) : 1 heure doit \u00eatre retranch\u00e9e pour les d\u00e9placements, les inspecteurs ne s'\u00e9tant rendus qu'\u00e0 une seule reprise sur place; 1 deuxi\u00e8me heure doit \u00eatre retranch\u00e9e pour ce qui a trait \u00e0 la collaboration avec les autorit\u00e9s de police, l'instruction et les v\u00e9rifications aupr\u00e8s des instances concern\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 ces trois op\u00e9rations se recoupent; enfin 1 heure doit aussi \u00eatre retranch\u00e9e en raison du temps excessif (4h) compt\u00e9 pour la r\u00e9daction de courriers et d'un rapport. Recours tr\u00e8s partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:14:52", "Checksum": "e63674e688fef03a6f7e58de92d5b03a"}