<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">7B.93/2004 /frs </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 25 juin 2004 </div> <div class="para">Chambre des poursuites et des faillites </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mmes et M. les Juges Escher, Présidente, Meyer et Hohl. </div> <div class="para">Greffier: M. Fellay. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">requérant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal cantonal du canton du Valais, autorité de surveillance en matière de LP, Palais de Justice, 1950 Sion 2. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">révision de l'arrêt du Tribunal fédéral du 7 octobre 2003 (7B.195/2003). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">la demande de révision du 15 mai 2004; </div> <div class="para">l'ordonnance de la Présidente de la Chambre des poursuites et des faillites du 18 mai 2004 fixant au requérant un délai au 8 juin 2004 pour effectuer une avance de frais de 500 fr., conformément à l'art. 150 de la loi fédérale d'organisation judiciaire (OJ), sous peine d'irrecevabilité de la demande de révision; </div> <div class="para">l'avis de la Caisse du Tribunal fédéral du 22 juin 2004, constatant le défaut de paiement de l'avance de frais; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">que l'avance de frais n'ayant pas été versée dans le délai imparti, la demande de révision doit être déclarée irrecevable en vertu de l'<span class="artref">art. 150 al. 4 OJ</span>, aux frais de son auteur (<span class="artref">art. 156 al. 1 OJ</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, vu l'<span class="artref">art. 143 al. 1 OJ</span>, la Chambre prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La demande de révision est irrecevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Un émolument judiciaire de 100 fr. est mis à la charge du requérant. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué en copie au requérant, à l'Office des poursuites et faillites de Sierre et au Tribunal cantonal du canton du Valais, autorité de surveillance en matière de LP. </div> <div class="para">Lausanne, le 25 juin 2004 </div> <div class="para">Au nom de la Chambre des poursuites et des faillites </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La présidente: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>