{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0340_2010-11-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164036&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c78c207f2d6ae1d4e10dc3165ee53f91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.11.2010 PE.2010.0340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________, C. X.________/Service de la population (SPOP) | N'est pas assur\u00e9e la sortie de Suisse d'un \u00e9tudiant russe qui a chang\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement d'orientation depuis le d\u00e9but de son s\u00e9jour, qui ne s'en est pas tenu au programme de formation annonc\u00e9 et dont plusieurs \u00e9l\u00e9ments font douter qu'il s\u00e9journe v\u00e9ritablement en Suisse pour acqu\u00e9rir une formation. A cela s'ajoute que l'\u00e9cole pour laquelle la prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour est demand\u00e9e ne constitue pas une formation \u00e0 temps complet au vu du peu d'heures de th\u00e9orie dispens\u00e9es par semaine (2,5 heures)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:52", "Checksum": "3b57cbf0f15e25b080436fe557003794"}