{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-04-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00145_2011-04-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210659&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "09e5638e26b550b73b9e6d7906a56e0b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.04.2011 VB.2011.00145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.04.2011 VB.2011.00145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.04.2011 VB.2011.00145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft | Beschwerde des Bundesamts f\u00fcr Migration gegen einen den Haftantrag des Migrationsamts abweisenden Entscheid des Haftrichters: Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Beschwerdelegitimation des Bundesamts f\u00fcr Migration (E. 2). \u00dcber die Frage, ob ein Entscheid im Verfahren betreffend Widerruf der Niederlassungsbewilligung w\u00e4hrend des Rechtsmittelverfahrens vollstreckbar ist, ist in jenem Verfahren und nicht im Haftpr\u00fcfungsverfahren zu befinden. Im Rahmen der vorzunehmenden Prognose, ob die Wegweisung innert vern\u00fcnftiger Frist vollzogen werden kann, hat der Haftrichter daher von einer im Widerrufsverfahren ergangen Anordnung nur abzuweichen, wenn triftige Gr\u00fcnde f\u00fcr ihre Rechtswidrigkeit sprechen (E. 4.3.5). Es sind keine triftigen Gr\u00fcnde daf\u00fcr ersichtlich, dass innert der gesetzlichen Haftdauer kein vollstreckbarer Entscheid ergehen wird (E. 4.3.7). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:41:12", "Checksum": "bf459d1075811a40d0da81d4c9028ffc"}