{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-1_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=296&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-1%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "2cfa57f8d1fd07a39c8adfa33b2b432b"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 IV 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1974 BGE 100 IV 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1974 BGE 100 IV 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1974 BGE 100 IV 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Begriff von Mitt\u00e4terschaft und Anstiftung (Erw. 4). 2. Der Mitt\u00e4ter, der einen anderen zur Tat anstiftet, ist nur wegen Mitt\u00e4terschaft, nicht auch wegen Anstiftung strafbar (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. D\u00e9finitions du coauteur et de l'instigateur (consid. 4). 2. Le coauteur, qui a d\u00e9cid\u00e9 une autre personne \u00e0 commettre l'infraction, est puni exclusivement en tant que coauteur et non comme instigateur (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Nozione di correit\u00e0 e di istigazione (consid. 4). 2. Il correo, che ha istigato un'altra persona a commettere un reato, \u00e8 punibile solo per correit\u00e0 e non anche per istigazione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:39:44", "Checksum": "a2dfdf0bf6230f45c3e170da59a174b8"}