{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0630_2012-09-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166952&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4cd9e0f1a120323e1ce4789001cca69f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0630"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.09.2012 PE.2010.0630"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP), D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport | R\u00e9vocation de l'autorisation d'\u00e9tablissement d'un ressortissant italien, arriv\u00e9 en Suisse comme enfant et condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 15 ans notamment pour infraction \u00e0 la LStup et blanchiment d'argent. L'ALCP ne r\u00e9glementant pas en tant que tel le retrait de l'autorisation CE/AELE, c'est l'art. 63 LEtr qui est applicable. D\u00e8s lors qu'il constitue une limite \u00e0 la libre circulation des personnes, le retrait de l'autorisation d'\u00e9tablissement doit n\u00e9anmoins \u00eatre conforme aux exigences de l'ALCP. En l'esp\u00e8ce, le risque de r\u00e9cidive est admis \u00e0 la fin de l'ex\u00e9cution de la peine au regard de l'ensemble des circonstances (gravit\u00e9 des infractions commises, reprise d'une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 titre ind\u00e9pendant comme avant son incarc\u00e9ration, personnalit\u00e9 comportant des traits narcissiques, rapports du Service p\u00e9nitentiaire). La lib\u00e9ration conditionnelle, octroy\u00e9e \"quasiment automatiquement\" n'est pas d\u00e9cisive dans le cadre de l'appr\u00e9ciation de la dangerosit\u00e9 d\u00e8s lors qu'elle constitue en quelque sorte la r\u00e8gle. Le recourant ne peut pas invoquer l'art. 8 CEDH (ses enfants sont d\u00e9sormais majeurs et vivent en Espagne depuis des annn\u00e9es). Sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, il appara\u00eet que le recourant est amen\u00e9 \u00e0 retourner dans un pays voisin dont il doit n\u00e9cessairement conna\u00eetre la langue pour y avoir v\u00e9cu jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 10 ans. Au terme de la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, la d\u00e9cision du DINT est confirm\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:07:59", "Checksum": "64597fece3cd7ae659ee2fe7c7d7f366"}