{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-15969-2020_2021-09-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/2809512?doc=", "Checksum": "5b83d03f7991a53cb57c202e807c7545"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-15969-2020_2021-09-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2021/0002/AARP_000294_2021_P_15969_2020.pdf", "Checksum": "809941aeebac59d328b45feef4762e9a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/15969/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.09.2021 P/15969/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "S\u00c9JOUR ILL\u00c9GAL;TRAVAIL AU NOIR;CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE);FIXATION DE LA PEINE;PEINE P\u00c9CUNIAIRE;SURSIS;AMENDE;FRAIS JUDICIAIRES;D\u00c9FENSE D'OFFICE | LEI.115.al1.letb; LEI.115.al1.letc; OAC.147.al1; CP.47; CP.34; CP.42; CP.106; CPP.428; CPP.135"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:39:19", "Checksum": "9b4ac92f04e8eabf34f32c1b029cdc0f"}