{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0227_2011-09-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165321&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "be0e9cc298b159d7eb3dfd15ccf5f2f1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.09.2011 GE.2010.0227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | La d\u00e9cision de la collectivit\u00e9 publique qui met fin aux rapports de travail avec un agent public entre dans le champ d'application de l'art. 6 par. 1 CEDH. L'agent public licenci\u00e9 a en principe le droit d'\u00eatre entendu dans une audience publique. On se trouve en l'occurrence dans un cas o\u00f9 l'on peut se dispenser de cette mesure, car le recours est manifestement mal fond\u00e9. Sous l'angle du droit d'\u00eatre entendu, une appr\u00e9ciation anticip\u00e9e des moyens de preuve permet \u00e9galement d'\u00e9carter la demande d'audition personnelle et de t\u00e9moins (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:22:05", "Checksum": "7bf43d9fbda7d7a62224f35fef75ff7f"}