{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0066_2014-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169886&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c896eb379b3273b2d00613a9e7623dd2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2014 CR.2013.0066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision imposant un d\u00e9lai d'attente de 6 mois avant la restitution du permis pour le motif que l'int\u00e9ress\u00e9 aurait conduit malgr\u00e9 un interdiction de conduire remontant \u00e0 2008 dont la lev\u00e9e \u00e9tait subordonn\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du permis de conduire fran\u00e7ais valable de l'int\u00e9ress\u00e9, chauffeur professionnel employ\u00e9 en Suisse (cette condition \u00e9tant remplie dans l'intervalle). En l'absence de preuve de la notification de la d\u00e9cision en 2008, l'autorit\u00e9 ne peut se fonder sur une lettre de l'avocat de l'int\u00e9ress\u00e9 selon laquelle il n'en avait pas compris le sens. Un aveu, indispensable pour retenir l'infraction, ne peut r\u00e9sulter que d'un proc\u00e8s-verbal d'audition de l'int\u00e9ress\u00e9 et non d'une lettre d'un avocat en cours de proc\u00e9dure."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:14", "Checksum": "91c3d015d3cee87b4c8b185d3ddabcc0"}