{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-18463-2004_2005-07-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862095?doc=", "Checksum": "b283dfe79196126c6d4a26927530ec7d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-18463-2004_2005-07-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000149_2005_C_18463_2004.pdf", "Checksum": "29d0f03cd8a74448cc735b8b7f33c448"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/18463/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 08.07.2005 C/18463/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; DUR\u00c9E ET HORAIRE DE TRAVAIL ; FARDEAU DE LA PREUVE | T a assign\u00e9 E en paiement d'heures de travail suppl\u00e9mentaires.La Cour rappelle qu'\u00e0 teneur de l'article 21 al. 3 CCNT, quand l'employeur n'observe pas l'obligation de tenir un registre des heures de travail effectu\u00e9es, le contr\u00f4le de la dur\u00e9e du travail tenu par le collaborateur sera admis comme moyen de preuve en cas de litige.La demande de T a cependant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, au motif que si l'employ\u00e9 peut invoquer ses propres relev\u00e9s comme moyen de preuve, ceux-ci doivent avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis au fur et \u00e0 mesure, dans un agenda ou sur un calendrier par exemple. A d\u00e9faut, les r\u00e8gles ordinaires sur le fardeau de la preuve selon l'article 8 CC s'appliquent, et il incombe \u00e0 l'employ\u00e9 d'\u00e9tablir, par d'autres moyens, la r\u00e9alit\u00e9 des heures suppl\u00e9mentaires effectu\u00e9es. | CCNT.21"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:17", "Checksum": "670bcdab8f0170d9aba657c3889e676b"}