{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2003-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-129-V-345_2003.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=181&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-345%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "17f3ab3a7dad46600b0fb76130215514"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 129 V 345"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2003 BGE 129 V 345"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2003 BGE 129 V 345"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2003 BGE 129 V 345"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 AHVG; Art. 41bis AHVV: Verwirkungsfrist f\u00fcr Verzugszinsen auf ausstehenden AHV/IV/EO-Beitr\u00e4gen. Die Verwirkungsfrist f\u00fcr Verzugszinsen auf ausstehenden AHV/IV/EO-Beitr\u00e4gen richtet sich nach derjenigen f\u00fcr die Hauptforderung und betr\u00e4gt demnach f\u00fcnf Jahre."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 LAVS; art. 41bis RAVS: D\u00e9lai de p\u00e9remption des int\u00e9r\u00eats moratoires sur des cotisations AVS/AI/APG \u00e9chues. La dur\u00e9e du d\u00e9lai de p\u00e9remption des int\u00e9r\u00eats moratoires sur des cotisations AVS/AI/APG \u00e9chues se r\u00e8gle d'apr\u00e8s celle applicable \u00e0 la dette principale, et s'\u00e9l\u00e8ve ainsi \u00e0 cinq ans."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 LAVS; art. 41bis OAVS: Termine di perenzione per gli interessi di mora su contributi AVS/AI/IPG non pagati. Il termine di perenzione per gli interessi di mora su contributi AVS/AI/IPG non pagati segue quello della pretesa principale ed \u00e8 pertanto di cinque anni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:07:22", "Checksum": "d5ee5fa76b8f07509264bf601d16081e"}