{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6671-2002_2002-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861508?doc=", "Checksum": "7a36ec56d99e94866a1aa596d3bd1d1a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6671-2002_2002-11-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2002/0001/CAPH_000197_2002_C_6671_2002.pdf", "Checksum": "78a6686d44ea00ecca0f646287b736fc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6671/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.11.2002 C/6671/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INFORMATICIEN; SEJOUR A L'ETRANGER; COMPETENCE RATIONE MATERIAE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; PERIODE DE COTISATION A L'ETRANGER; TRIBUNAL DES ASSURANCES; QUESTION PR\u00c9JUDICIELLE | T, informaticien, retrait\u00e9, actionne son ancien employeur au motif qu'il subit une lacune de pr\u00e9voyance du fait que sa rente est inf\u00e9rieure \u00e0 celle qu'il toucherait s'il n'avait pas travaill\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es pour la filiale belge de E. La Cour retient qu'il est indiscutable que la pr\u00e9tention de T, soit le versement \u00e0 lui-m\u00eame par E d'un suppl\u00e9ment de rente de pr\u00e9voyance professionnelle, trouve son fondement dans la pr\u00e9voyance professionnelle au sens large. Peu importe que la solution du litige d\u00e9pende d'une question pr\u00e9judicielle de droit civil ; en l'occurrence, la pr\u00e9tendue violation du contrat de travail. Partant, la Cour retient qu'elle est incomp\u00e9tente ratione materiae, le litige devant \u00eatre soumis au Tribunal cantonal des assurances sociales. | CO.331-331c; CO.333; LPP. 52; LPP.56a.al1; LPP.73; LJP.1.al2.letb; LJP.24.al1; LJP. 56.al2; LJP.57; LOJ.56.letd"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:15", "Checksum": "46bbfbd460bb14f3e059f1cffdae8efb"}