{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-04-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2017-49_2017-04-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2634&type=1563347022&cHash=b1510e94d65fde5521db369fef4c054e", "Checksum": "854f090b95ce0ae286d75bb0d022d4a6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2017.49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.04.2017 AK.2017.49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.04.2017 AK.2017.49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.04.2017 AK.2017.49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 307 Abs. 4 StPO (SR 312.0). Verzicht auf Berichterstattung an die Staatsanwaltschaft nach Anzeigeerstattung bei der Polizei. Der Beschwerdef\u00fchrer reichte bei der Polizei eine Strafanzeige \"wegen Kindesentf\u00fchrung\" ein, welche die Anforderungen an eine hinreichende Substantiierung offensichtlich nicht erf\u00fcllte. Die Schilderung in der Anzeige deutete zudem von Beginn weg auf eine besuchs- bzw. kontaktrechtliche, d.h. rein zivilrechtliche, Streitigkeit hin. Dieser Eindruck verst\u00e4rkte sich in der Folge durch von der Polizei vorgenommene Abkl\u00e4rungen. Dar\u00fcber hinaus vereitelte der Beschwerdef\u00fchrer selber die (unbestrittenermassen) von der Polizei vorgenommenen Bem\u00fchungen zur Kl\u00e4rung der Sachverhalts, indem er die vereinbarten bzw. vorgeschlagenen Besprechungstermine ohne nachvollziehbare Gr\u00fcnde nicht wahrnahm und auch keine zus\u00e4tzlichen Unterlagen einreichte. In dieser Situation durfte die Polizei i.S.v. Art. 307 Abs. 4 StPO von einer Berichterstattung an die Staatsanwaltschaft absehen, zumal angesichts des angezeigten Sachverhalts und der Aktenlage offensichtlich nur der Erlass einer Nichtanhandnahmeverf\u00fcgung infrage gekommen w\u00e4re und weder Zwangsmassnahmen noch andere formalisierte Ermittlungshandlungen durchgef\u00fchrt worden waren (Anklagekammer, 12. April 2017, AK.2017.49).Das Bundesgericht wies eine gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde mit Urteil vom 20.\u00a0September 2017 ab, soweit es darauf eintrat (BGer 1B_237/2017 neues Fenster)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:24:50", "Checksum": "59871dd55475efb01eb1ec2f965bfcd4"}