{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-134-V-88_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=268&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-88%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "7cb257aa1cf6535d595a6795231fe7b6"}, "Num": ["BGE 134 V 88"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 134 V 88"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 134 V 88"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 134 V 88"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 Abs. 1 lit. b AVIG; Insolvenzentsch\u00e4digung. Der Anspruch auf Insolvenzentsch\u00e4digung gem\u00e4ss Art. 51 Abs. 1 lit. b AVIG entsteht in dem Zeitpunkt des Zwangsvollstreckungsverfahrens, in welchem die Gl\u00e4ubiger - auf die vom Konkursgericht nach gestelltem Konkursbegehren erlassene Kostenvorschussverf\u00fcgung hin - von einer Bezahlung des Kostenvorschusses infolge offensichtlicher \u00dcberschuldung des Arbeitgebers absehen (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 al. 1 let. b LACI; indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9. Le droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9 pr\u00e9vu par l'art. 51 al. 1 let. b LACI prend naissance au moment de la proc\u00e9dure d'ex\u00e9cution forc\u00e9e o\u00f9 les cr\u00e9anciers - invit\u00e9s par le juge de la faillite \u00e0 verser une avance de frais \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t d'une r\u00e9quisition de faillite - renoncent au paiement de cette avance en raison de l'endettement notoire de l'employeur (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 51 cpv. 1 lett. b LADI; indennit\u00e0 per insolvenza. Il diritto a indennit\u00e0 per insolvenza secondo l'art. 51 cpv. 1 lett. b LADI nasce nella fase della procedura di esecuzione forzata in cui i creditori - invitati dal giudice del fallimento a versare un anticipo spese in seguito a una domanda di fallimento - rinunciano ad anticipare le spese per manifesto indebitamento del datore di lavoro (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:07:35", "Checksum": "ce517ceb4b2a709cb5d4907af0548819"}