{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-04-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0268_2023-04-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182388&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e04443723d7a5b003dc8a9d3573a0e80"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0268"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.04.2023 AC.2021.0268"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR, Municipalit\u00e9 de Gland | Recours du propri\u00e9taire d'une parcelle bordant la Route Suisse, dont le tron\u00e7on en cause se trouve en partie sur le domaine cantonal et en partie sur le domaine de la Commune de Gland, contre la d\u00e9cision de la DGMR refusant la mise en oeuvre imm\u00e9diate de mesures d'assainissement du bruit routier pr\u00e9vues dans un rapport d'assainissement \u00e9tabli en 2013, savoir la r\u00e9duction de la vitesse de circulation sur le tron\u00e7on et la pose d'un nouveau rev\u00eatement phonoabsorbant. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours devant la CDAP, la mesure de r\u00e9duction de la vitesse de circulation pr\u00e9vue a \u00e9t\u00e9 mise en oeuvre, de sorte que le recours n'a plus d'objet sur ce point. Quant \u00e0 la pose d'un nouveau rev\u00eatement routier, le d\u00e9lai annonc\u00e9 d'au moins 5 \u00e0 6 ann\u00e9es avant la r\u00e9alisation de cette mesure s'av\u00e8re disproportionn\u00e9 au regard de l'ensemble des circonstances d'esp\u00e8ce. En effet, si on peut comprendre que l'autorit\u00e9 tienne compte d'autres travaux routiers afin de favoriser une synergie avec les mesures d'assainissement sonores, une dur\u00e9e de 10 ans s'est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9e depuis l'\u00e9tude d'assainissement, et le d\u00e9passement r\u00e9siduel des VLI doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme important compte tenu notamment de son impact sur le sommeil des habitants. En cons\u00e9quence, il convient d'admettre le recours dans la mesure o\u00f9 il conserve un objet et de r\u00e9former la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la DGMR et l'autorit\u00e9 communale se coordonneront pour r\u00e9aliser l'assainissement complet du bruit routier devant la parcelle du recourant dans un d\u00e9lai de 12 mois d\u00e8s la notification de l'arr\u00eat de la CDAP; \u00e0 d\u00e9faut, ces autorit\u00e9s devront mettre en oeuvre une autre mesure d'assainissement. \rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable (1C_252/2023 du 28 mars 2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:39:03", "Checksum": "a4a537cf2255fa840592fd8b39330ae4"}