{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-07-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0031_2004-07-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=151609&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c7800ef1f27019fe9f491a45e0ba69d5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.07.2004 CR.2004.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Comme le juge p\u00e9nal, le tribunal retient que le recourant qui, alors qu'il reculait depuis une cour priv\u00e9e pour r\u00e9int\u00e9grer le trafic, a viol\u00e9 la priorit\u00e9 d'un scoot\u00e9riste arrivant derri\u00e8re lui en raison d'une inattention, n'a commis qu'une faute l\u00e9g\u00e8re, le scoot\u00e9riste n'ayant pas non plus fait preuve de la meilleure attention. La r\u00e9putation du recourant en tant que conducteur est cependant trop d\u00e9favorable pour que le cas puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme de peu de gravit\u00e9 : confirmation du retrait d'un mois. Demande de report devenue sans objet vu l'\u00e9coulement du temps."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:16:38", "Checksum": "54d147544db68dadfd1f47084bfe608a"}