<h2>SubmittedText<h2><text><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una legge di applicazione dell'articolo 177 della Costituzione federale che preveda delle sanzioni in caso di violazione del principio collegiale. Tale disegno di legge dovrebbe inoltre trattare la violazione del segreto di funzione da parte dei membri del Consiglio federale.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Il principio della collegialità è ancorato nella Costituzione e esplicitato nella legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione e la sua applicazione rientra nella prassi governativa quotidiana. Il Consiglio federale ha affermato più volte la sua volontà di applicare questo principio decisionale e governativo, che costituisce uno dei pilastri del funzionamento del governo, ma ritiene che non debba essere disciplinato da una disposizione legale. Concretamente, la fattibilità e l'applicazione di una simile norma gli sembrano porre più problemi di quanti non ne risolvano, in particolare per quel che concerne la definizione di ciò che costituisce una violazione e per sapere quale genere di sanzione prevedere e da chi deve essere pronunciata.</p><p>Il Consiglio federale ricorda, infine, che, in virtù dell'articolo 175 della Costituzione, l'Assemblea federale elegge i membri del Consiglio federale e, che, in virtù dell'articolo 169 della Costituzione, l'Assemblea federale esercita l'alta sorveglianza sul Consiglio federale e sull'amministrazione federale. Spetta pertanto al Parlamento discutere di eventuali misure da adottare. Il Consiglio federale è grato alle Commissioni della gestione con le quali ha potuto dibattere apertamente e con successo della questione. Per il Consiglio federale le disposizioni in vigore sono sufficienti e non occorre una legge che preveda sanzioni in caso di violazione della collegialità.</p></text>