{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0065_2011-02-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164500&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d2152fcb5d8fb76717bda4f63600fae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.02.2011 CR.2010.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Retrait du permis de conduire de quinze mois prononc\u00e9 \u00e0 l'endroit d'un motocycliste qui a circul\u00e9 \u00e0 une vitesse de 130 km/h sur une route cantonale limit\u00e9e \u00e0 80 km/h moins d'une ann\u00e9e apr\u00e8s l'ex\u00e9cution d'un retrait du permis de conduire de trois mois pour infraction grave (exc\u00e8s de vitesse).\rRecours rejet\u00e9. En effet, compte tenu des circonstances (gravit\u00e9 de l'exc\u00e8s de vitesse et ant\u00e9c\u00e9dents), la mesure est appropri\u00e9e, et ce m\u00eame si l'int\u00e9ress\u00e9 all\u00e8gue (pour la premi\u00e8re fois dans la proc\u00e9dure de recours) la n\u00e9cessit\u00e9 de pouvoir conduire un v\u00e9hicule dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle de g\u00e9rant de la succursale d'une soci\u00e9t\u00e9 de vente d'\u00e9quipements pour v\u00e9hicules automobiles. En effet, ce besoin professionnel n'a pas suffi \u00e0 le dissuader de commettre deux graves exc\u00e8s de vitesse en un peu plus d'une ann\u00e9e, au risque de se voir priv\u00e9 de son permis de conduire pour une longue dur\u00e9e.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:34", "Checksum": "ed9d6e9db72dd2cd4a3b4591a9a268e5"}