<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">IV.2007.00602</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font size="4">II. Kammer</font><br/> <font size="4">Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender</font> <p><font size="4">Sozialversicherungsrichter Walser</font> </p><p><font size="4">Ersatzrichterin Romero-Käser</font> </p><p><font size="4">Gerichtssekretärin Epprecht</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 1. September 2008</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">A.___</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">vertreten durch Rechtsanwalt Christoph Häberli</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Langstrasse 4, 8004 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Sachverhalt:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1. A.___, geboren 1975, arbeitete seit Mai 1998 als Betriebsmitarbeiter bei der B.___ (Urk. 14/8 S.1 Ziff. 1), als er am 9. Februar 2000 einen ersten und am 15. Mai 2001 einen zweiten Auffahrunfall erlitt. Infolge eines Sturzereignisses erlitt er am 30. Juli 2001 zudem eine Handfraktur (Urk. 14/6/3). Nachdem ihm per 31. Januar 2002 die Stelle aus wirtschaftlichen Gründen gekündigt worden war (Urk. 14/8 S. 1 Ziff. 1 ff.), meldete sich der Versicherte am 27. Juni 2002 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug (berufliche Massnahmen, Rente) an (Urk. 14/1 S. 6 Ziff. 7.8).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte medizinische Unterlagen (Urk. 14/6, Urk. 14/9, Urk. 14/11-12, Urk. 14/18-19, Urk. 14/24, Urk. 14/30), einen Arbeitgeberbericht (Urk. 14/8) sowie einen Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug; Urk. 14/7) ein. Ferner zog sie Akten des Unfallversicherers (Urk. 14/21/1-142, Urk. 14/34/1-155), inklusive ein neurologisches Gutachten von Dr. med. C.___, Facharzt FMH für Neurologie, vom 28. Januar 2005 (Urk. 14/34/94-102) und ein psychiatrisches Gutachten von Dr. med. D.___, Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 2. August 2005 (Urk. 14/34/12-32), bei. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Mit Verfügung vom 8. Februar 2006 (Urk. 14/36) verneinte die IV-Stelle einen Leistungsanspruch. Gegen die Verfügung vom 8. Februar 2006 (Urk. 14/36) erhob der Versicherte am 6. März 2006 Einsprache (Urk. 14/38). Diese wies die IV-Stelle mit Einspracheentscheid vom 13. Juni 2006 ab (Urk. 14/52).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Gegen den Einspracheentscheid vom 13. Juni 2006 (Urk. 14/52) erhob der Versicherte am 16. August 2006 Beschwerde ans hiesige Gericht (Urk. 14/57/3-14).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Im Urteil vom 21. November 2006 (Urk. 14/68; Prozess-Nr. IV.2006.00656) hob das hiesige Gericht den Einspracheentscheid auf und wies die Sache zum Erlass eines begründeten Einspracheentscheides zurück (Urk. 14/68 S. 6).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.3 In Umsetzung des Urteils vom 21. November 2006 (Urk. 14/68) erliess die IV-Stelle am 9. März 2007 einen begründeten Einspracheentscheid (Urk. 14/71 = Urk. 2), worin sie am Fehlen eines invaliditätsrelevanten Gesundheitsschadens beim Beschwerdeführer festhielt und infolgedessen die Einsprache abwies (Urk. 2 S. 3 Mitte).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2. Gegen den Einspracheentscheid vom 9. März 2007 (Urk. 2) erhob der Versicherte am 24. April 2007 erneut Beschwerde (Urk. 1) und beantragte die Zusprechung einer ganzen Invalidenrente ab 1. Juli 2002 (Urk. 1 S. 2 oben). Mit Beschwerdeantwort vom 8. August 2007 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde (Urk. 13), worauf mit Verfügung vom 15. August 2007 (Urk. 15) der Schriftenwechsel geschlossen wurde.</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht zieht in Erwägung:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.1 Am 1. Januar 2008 sind die im Zuge der 5. IV-Revision revidierten Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) vom 6. Oktober 2006, der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) vom 28. September 2007, des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) sowie das Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) vom 6. Oktober 2006 in Kraft getreten. In materiellrechtlicher Hinsicht gilt jedoch der allgemeine übergangsrechtliche Grundsatz, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die bei Erlass des angefochtenen Entscheids respektive im Zeitpunkt gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen). Weil der angefochtene Einspracheentscheid am 12. April 2007 erging, gelangen die revidierten materiellen Vorschriften des IVG, der IVV und des ATSG im vorliegenden Fall noch nicht zur Anwendung. Bei den im Folgenden zitierten Gesetzes- und Verordnungsbestimmungen handelt es sich deshalb - soweit nichts anderes vermerkt wird - um die Fassungen, wie sie bis Ende 2007 in Kraft gewesen sind.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Die massgeblichen rechtlichen Grundlagen, insbesondere betreffend die Invaliditätsbemessung (Art. 16 ATSG) und den Rentenanspruch (Art. 28 IVG), sind im angefochtenen Einspracheentscheid zutreffend wiedergegeben (Urk. 2 S. 1 ff.). Darauf kann, mit folgenden Ergänzungen, verwiesen werden.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.3 Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Nicht als Folgen eines psychischen Gesundheitsschadens und damit invalidenversicherungsrechtlich nicht als relevant gelten Einschränkungen der Erwerbsfähigkeit, welche die versicherte Person bei Aufbietung allen guten Willens, die verbleibende Leistungsfähigkeit zu verwerten, abwenden könnte; das Mass des Forderbaren wird dabei weitgehend objektiv bestimmt. Festzustellen ist, ob und in welchem Umfang die Ausübung einer Erwerbstätigkeit auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt mit der psychischen Beeinträchtigung vereinbar ist. Ein psychischer Gesundheitsschaden führt also nur soweit zu einer Erwerbsunfähigkeit (Art. 7 ATSG), als angenommen werden kann, die Verwertung der Arbeitsfähigkeit (Art. 6 ATSG) sei der versicherten Person sozial-praktisch nicht mehr zumutbar (BGE 131 V 50 Erw. 1.2 mit Hinweisen).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.4 Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens, so auch einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung, setzt zunächst eine fachärztlich (psychiatrisch) gestellte Diagnose nach einem wissenschaftlich anerkannten Klassifikationssystem voraus (BGE 130 V 398 ff. Erw. 5.3 und Erw. 6). Wie jede andere psychische Beeinträchtigung begründet indes auch eine diagnostizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung als solche noch keine Invalidität. Vielmehr besteht eine Vermutung, dass die somatoforme Schmerzstörung oder ihre Folgen mit einer zumutbaren Willensanstrengung überwindbar sind. Bestimmte Umstände, welche die Schmerzbewältigung intensiv und konstant behindern, können den Wiedereinstieg in den Arbeitsprozess unzumutbar machen, weil die versicherte Person alsdann nicht über die für den Umgang mit den Schmerzen notwendigen Ressourcen verfügt. Ob ein solcher Ausnahmefall vorliegt, entscheidet sich im Einzelfall anhand verschiedener Kriterien. Im Vordergrund steht die Feststellung einer psychischen Komorbidität von erheblicher Schwere, Ausprägung und Dauer. Massgebend sein können auch weitere Faktoren, wie chronische körperliche Begleiterkrankungen, ein mehrjähriger, chronifizierter Krankheitsverlauf mit unveränderter oder progredienter Symptomatik ohne längerdauernde Rückbildung, ein sozialer Rückzug in allen Belangen des Lebens, ein verfestigter, therapeutisch nicht mehr beeinflussbarer innerseelischer Verlauf einer an sich missglückten, psychisch aber entlastenden Konfliktbewältigung (primärer Krankheitsgewinn; "Flucht in die Krankheit"), das Scheitern einer konsequent durchgeführten ambulanten oder stationären Behandlung (auch mit unterschiedlichem therapeutischem Ansatz) trotz kooperativer Haltung der versicherten Person (BGE 130 V 352). Je mehr dieser Kriterien zutreffen und je ausgeprägter sich die entsprechenden Befunde darstellen, desto eher sind - ausnahmsweise - die Voraussetzungen für eine zumutbare Willensanstrengung zu verneinen (Meyer-Blaser, Der Rechtsbegriff der Arbeitsunfähigkeit und seine Bedeutung in der Sozialversicherung, in: Schmerz und Arbeitsunfähigkeit, St. Gallen 2003, S. 77).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.5 In Bezug auf Berichte von Hausärztinnen und Hausärzten darf und soll das Gericht der Erfahrungstatsache Rechnung tragen, dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 125 V 353 Erw. 3b/cc).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 352 Erw. 3a, 122 V 160 Erw. 1c).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.1 Streitig und zu prüfen ist, ob beim Beschwerdeführer ein invalidisierender Gesundheitsschaden vorliegt.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.2 Gestützt auf das neurologische Gutachten von Dr. C.___ sowie auf das psychiatrische Gutachten von Dr. D.___ ging die Beschwerdegegnerin davon aus, dass beim Beschwerdeführer kein invaliditätsrelevanter Gesundheitsschaden vorliege, da ihm eine leichte bis mittelschwere Tätigkeit weiterhin zu 100 % zumutbar sei (Urk. 2 S. 3 Mitte).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.3 Der Beschwerdeführer brachte dagegen vor, auf das Gutachten von Dr. D.___ könne nicht abgestellt werden (Urk. 1 S. 6 Mitte). Gestützt auf den Bericht des behandelnden Psychiaters Dr. med. E.___, Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, machte er geltend, dass alleine aufgrund der psychiatrischen Einschätzung in der angestammten Tätigkeit eine Arbeitsunfähigkeit von 80-90 % vorliege und in einer anderen Tätigkeit eine solche von mindestens 70 %. Die Ärzte des Universitätsspitals F.___ (F.___) hätten zudem eine mittelgradige depressive Episode mit somatischem Syndrom diagnostiziert, womit eine weitere fachärztliche Erkenntnis vorliege, welche das Gutachten von Dr. D.___ als unvollständig und unrichtig erscheinen lasse (Urk. 1 S. 6 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1 Vom 31. Januar bis 28. Februar 2001 hielt sich der Beschwerdeführer ein erstes Mal zur stationären Rehabilitation in der Rehaklinik G.___ auf. Im Austrittsbericht vom 14. März 2001 nannten Dr. med. H.___, Fachärztin für Physikalische Medizin und Rehabilitation, und Prof. Dr. med. I.___, Facharzt FMH für Physikalische Medizin und Rehabilitation, folgende Diagnosen (Urk. 14/21/91):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Myotendinosen im Halswirbelsäulen- und Nackenbereich mehr als im Schultergürtel und Rücken mit</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronischem Spannungskopfschmerz beidseits und Wärmegefühl in der Stirn</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">vor allem hypochondrischer Entwicklung und Somatisierungsstörung</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Generalisierungstendenz der Weichteilproblematik</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer weise weder sensomotorische Defizite noch eine Brachialgie oder relevante Schwindelsymptomatik auf. Eine Arbeitunfähigkeit bestehe nicht (Urk. 14/21/91 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In den nahezu täglichen Visitengesprächen habe sich in Übereinstimmung mit dem psychiatrischen Konsilium der Verdacht auf das Vorliegen einer Somatisierungsstörung erhärtet (Urk. 14/21/93 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Vom 12. Dezember 2001 bis 23. Januar 2002 hielt sich der Beschwerdeführer ein weiteres Mal stationär in der Rehaklinik G.___ auf. Im Austrittsbericht vom 24. Januar 2002 (Urk. 14/21/60-68) nannten Dr. H.___ und Dr. med. J.___, Fachärztin für Physikalische Medizin und Rehabilitation, folgende Diagnosen (Urk. 14/21/60-61):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronischer Spannungskopfschmerz mit</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Myotendinosen und starken Ansatztendinosen an der Linea nuchae</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Hypochondrie und Somatisierung</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Metakarpale IV-Fraktur rechts im Juli 2001 mit</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">geringen Belastungsschmerzen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">ohne Dystrophiezeichen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">ohne Bewegungseinschränkung der Gelenke</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">psychiatrische Diagnose: verstärkte Chronifizierungszeichen</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In allen Therapien sei die hypochondrische Schilderung der Kopfschmerzen im Vordergrund gestanden. Der Versuch einer berufsorientierten Ergotherapie sei gescheitert, weil keine verwertbare Leistung erbracht worden sei. Der Beschwerdeführer halte sich aufgrund der Kopfschmerzen für nicht arbeitsfähig (Urk. 14/21/62 unten f.).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Die Halswirbelsäule und die Schultergelenke seien unauffällig beweglich gewesen. Unverändert bestünden deutliche Zeichen für eine Hypochondrie und Somatisierung bei dem ansonsten gesunden und athletischen Beschwerdeführer. Eine psychologische Begleitung sie dringend indiziert (Urk. 14/21/63 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Aktivitäten im Gehen, Stehen und Sitzen seien uneingeschränkt möglich. Bei statischen Belastungen im Schultergürtelbereich sollten kurzzeitige Pausen oder Wechselbelastungen möglich sein. Das Heben und Tragen von Gewichten sei repetitiv bis 10 kg, vereinzelt bis 15 kg möglich. Für eine leichte bis selten mittelschwere, wechselbelastende Tätigkeit bestehe eine 100%ige Arbeitsfähigkeit. Der Beschwerdeführer erachte sich jedoch auch für leichte Arbeiten als nicht arbeitsfähig (Urk. 14/21/64 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2 Am 26. April 2002 wurde der Beschwerdeführer im F.___, Neurologische Klinik, im Rahmen einer interdisziplinären Sprechstunde anästhesiologisch, neurologisch und psychiatrisch abgeklärt (Urk. 14/9/7). Im entsprechenden Bericht (Urk. 14/9/7-11) nannten Dr. med. K.___, Facharzt FMH für Neurologie, Dr. med. L.___, Facharzt FMH für Neurologie, Dr. med. M.___, Fachärztin FMH für Anästhesiologie und Dr. med. N.___, Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, folgende Diagnosen (Urk. 14/9/10):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronischer zervikozephaler und Spannungstypkopfschmerz mit/bei:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Heckauffahrunfall am 9. Februar 2000</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Auffahrkollision von links am 18. Mai 2001</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">hypochondrischem Verarbeitungsmodus und Hinweisen für </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Symptomausweitung mit beginnender Entwicklung einer Somatisierungsstörung (ICD-10: F45.0).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronischem Analgetika-Abusus</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10: F32.00)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Metakarpale IV-Fraktur im Juli 2001</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Die neurologische Untersuchung sei normal. Deutlich werde, dass der Beschwerdeführer subjektiv ihn quälende (Kopf-)Schmerzen erlebe und unter diesen ebenso wie unter der infolge der Krankheitsentwicklung belasteten Sozialsituation leide. Dies zeige sich insbesondere in dem aktuell festzustellenden depressiven Zustandsbild, welches sekundär im Krankheitsverlauf aufgetreten sei. Die Symptomatik werde sicherlich auch durch die belastete Familiensituation mit insbesondere zu Invalidität führenden Schmerzsyndromen bei Vater, Mutter und Schwester mitbestimmt. Erschwerend wirke sich das auf Passivität und Schonung ausgerichtete Schmerzverständnis mit einer Tendenz zu hypochondrischem Verarbeiten mit vor allem Selbstbeobachtung und Symptomausweitung aus. Zudem sei die Haltung, erst nach vollständiger Symptomfreiheit die Arbeit wieder aufnehmen zu können, ungünstig (Urk. 14/9/10 Ziff. 1). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In erster Linie sollte ein stationärer Medikamentenentzug mit Anschlussprogramm erfolgen (Urk. 14/9/10 unten). Dringend empfohlen werde zudem eine gesprächstherapeutische Begleitung mit Fokus auf Psychoedukation und Aktivitätenaufbau sowie Vermittlung von Entspannungsübungen und Coping-Strategien. Es sollte möglicht rasch ein Wiedereinstieg in den Arbeitsprozess, vorerst im Teilpensum, erfolgen (Urk. 14/9/11 Ziff. 6).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.3 Am 25. Juli 2002 erstattete Dr. med. O.___, Allgemeine Medizin FMH, der den Beschwerdeführer seit anfangs 2000 hausärztlich betreut, einen Bericht zu dessen Arbeitsbelastbarkeit (Urk. 14/9/3-4). Darin hielt er fest, dass dem Beschwerdeführer die bisherige Tätigkeit halbtags zumutbar sei (Urk. 14/9/4).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In seinem Bericht vom 26. Juli 2002 nannte Dr. O.___ folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 14/9/5 lit. A):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronischer zervikozephaler Spannungskopfschmerz bei Status nach zweimaliger Auffahrkollision im Februar 2000 und im Mai 2001</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Somatisierungsstörung</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Depressivität</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Metakarpal-IV-Fraktur rechts im Juli 2001 mit persistierenden Beschwerden</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Vom 31. Juli 2001 bis 26. Januar 2002 sei der Beschwerdeführer zu 100 % arbeitsunfähig gewesen, seit dem 27. Januar 2002 bestehe eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit (Urk. 14/9/5 lit. B).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Gesundheitszustand sei besserungsfähig (Urk. 14/9/5 lit. C.1).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In einem ergänzenden Schreiben vom 22. April 2003 (Urk. 14/19) wies Dr. O.___ darauf hin, dass beim Beschwerdeführer seit dem 1. April 2003 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit bestehe (Urk. 14/19).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.4 Am 9. Oktober 2002 wies Dr. L.___, Neurologische Klinik und Poliklinik, F.___, darauf hin, dass der Beschwerdeführer den anlässlich der interdisziplinären Untersuchung vom 26. April 2002 empfohlenen Medikamentenentzug (vgl. vorstehend Erw. 3.3) leider nicht angetreten habe (Urk. 14/12 S. 3 lit. E).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Im Schreiben vom 3. Dezember 2002 (Urk. 14/21/17-18) bestätigte Dr. O.___ seine am 25. Juli 2002 genannten Diagnosen (vgl. vorstehend Erw. 3.4) und wies darauf hin, dass der Verlauf insgesamt ungünstig sei und auch durch psychosoziale Faktoren (Arbeitslosigkeit, familiäre Probleme) begünstigt werde (Urk. 14/21/17 Ziff. 2a). Seit dem 27. Januar 2002 bestehe eine Arbeitsunfähigkeit von 50 %. Eine weitere Steigerung der Arbeitsfähigkeit sei zur Zeit unrealistisch (Urk. 14/21/18 Ziff. 4a).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Im Bericht vom 22. April 2003 (Urk. 14/24/4) hielt Dr. M.___, Institut für Anästhesiologie, F.___, fest, der chronische Schmerzverlauf sei beim Beschwerdeführer weiterhin schlecht, insbesondere sei es in den letzten Wochen erneut zu einer Schmerzzunahme gekommen. Derzeit bestehe eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit (Urk. 14/24/4).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Am 11. November 2003 erstattete Dr. phil. P.___, Fachpsychologe für Neuropsychologie und für Psychotherapie, der den Beschwerdeführer zwischen Januar und Mai 2003 anlässlich von insgesamt acht Therapiesitzungen betreut hatte, einen Bericht (Urk. 14/34/151-152). Der Beschwerdeführer sei sehr fixiert darauf, dass ihm ein Arzt seine Schmerzen wegnehmen könne. Er habe versucht, dem Beschwerdeführer beizubringen, dass es für eine Reduktion der Schmerzen unabdingbar sei, dass er mehr Selbstkontrolle und mehr Selbstverantwortung für den Umgang mit seinen Schmerzen übernehme (Urk. 14/34/151).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.5 Am 28. Januar 2005 erstattete Dr. C.___ ein neurologisches Gutachten zu Handen des Unfallversicherers (Urk. 14/34/94-102). Darin nannte er folgende Diagnosen (Urk. 14/34/99 Ziff. 1.1):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Somatisierung bei histrionischer Persönlichkeitsstruktur</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Unfällen, davon 1. Unfall im Februar 2000 Bagatellunfall</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Fraktur Metacarpale IV rechts im Juli 2001 nach operativer Versorgung und Entfernung des Osteosynthese-Materials</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Medikamentenübergebrauch</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Keine dieser Beschwerden sei organischer Genese (Urk. 14/34/99 Ziff. 1.2). Es lägen keine typischen Beschwerden nach einer Distorsion der Halswirbelsäule vor, eine traumatische Hirnverletzung könne mit Sicherheit ausgeschlossen werden (Urk. 14/34/99 Ziff. 2.2). Die Unfallereignisse spielten nur eine geringe Rolle in der gesamten Dynamik. Die massive Verschlechterung sei über ein Jahr nach den Unfallereignissen aufgetreten (Urk. 14/34/99 Ziff. 3.1). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Anlässlich der Exploration habe sich der Beschwerdeführer in schwer leidendem Zustand präsentiert. Im Gespräch sei er vollständig auf die Situation fixiert gewesen (Urk. 14/34/98 oben). Er habe sich massiv gegen die Untersuchung der Kopfbeweglichkeit gestemmt. Spontan sei jedoch die Kopfbeweglichkeit frei, dies sei schon bei früheren Untersuchungen so vermerkt worden (Urk. 14/34/100 Ziff. 3.2). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Bei histrionischer Persönlichkeitsstruktur und familiär ungünstigen Vorbildern mit invalidisierenden Rückenschmerzen habe sich der Beschwerdeführer entschieden, dieses Leben mit psychischen Schmerzen zu führen und sich vollständig auf seine Krankheits- und Invalidenrolle zu fixieren. Offensichtlich gelinge es ihm so, einigermassen sein Leben zu strukturieren und sicherlich auch Zuwendung durch die Umgebung zu erhalten. Der Beschwerdeführer werde offensichtlich nicht bloss durch seine Ehefrau, sondern ebenfalls durch seine Mutter betreut. Der Gutachter äusserte seine Überzeugung, dass die Situation derart fixiert sei, dass praktisch kein Zugang mehr möglich sei, da bei einer Lösung der Situation der Beschwerdeführer wahrscheinlich weiter an Selbstwertgefühl verlieren würde (Urk. 14/34/100 Ziff. 4). Solange er sich seiner Krankheitsrolle hingebe beziehungsweise diese als Lebensentwurf akzeptiere, sei er arbeitsunfähig. Zudem sei bereits in früheren Berichten immer wieder darauf hingewiesen worden, dass der Beschwerdeführer von sich aus nicht aktiv werde, sondern eine Besserung des Gesundheitszustandes passiv erwarte (Urk. 14/34/101 Ziff. 8.2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Die histrionische Persönlichkeitsstruktur des Beschwerdeführers trete vollständig in den Vordergrund, die Unfallereignisse seien nur nebensächlich. Die ganze Entwicklung sei nicht nachzuvollziehen, auch nicht die Intensität der Schmerzen über 24 Stunden sowie deren Unbeeinflussbarkeit durch Medikamente trotz Medikamentenübergebrauch mit zusätzlicher hoher Dosierung an Antidepressiva (Urk. 14/34/101b Ziff. 6).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.6 Am 2. August 2005 erstattete Dr. D.___ ein psychiatrisches Gutachten zu Handen des Unfallversicherers (Urk. 14/34/12-32).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Es sei schwierig, sich ein Bild davon zu machen, wie der Beschwerdeführer seinen Tag verbringe (Urk. 14/34/22 oben). Dieser besuche regelmässig seinen Hausarzt, in einer psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung befinde er sich dagegen nicht (Urk. 14/34/22 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer leide vor allem unter Kopfschmerzen, Nackenschmerzen, einem nicht genauer definierten Zittern im Kopf und schlafe schlecht. Er brauche warme Wickel und vor allem Medikamente (Tramadol). Psychologische Gespräche würden ihm nichts bringen (Urk. 14/34/23 oben).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Nach dem am 9. Februar 2000 erlittenen Distorsionstrauma der Halswirbelsäule, welches anlässlich einer unfallanalytischen Abklärung als Bagatellunfall zu qualifizieren sei (vgl. Urk. 14/34/142 unten), seien anhaltende Nacken- und Kopfschmerzen und seit Ende 2000 zusätzliche Rückenschmerzen aufgetreten, wobei es dem Exploranden aber möglich gewesen sei, weiterhin voll zu arbeiten. Ein zweiter Auffahrunfall am 18. Mai 2001 habe zu einer Verstärkung der Nacken- und Kopfschmerzen geführt, der Beschwerdeführer sei aber weiterhin arbeitsfähig gewesen (Urk. 14/34/23 unten). Erst nach einem Sturz am 30. Juli 2001 mit erlittener Metacarpal-IV-Fraktur der rechten Hand sei es zu einer vollständigen und bis heute andauernden Arbeitsunfähigkeit gekommen (Urk. 14/34/24 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Im Bericht der Neurologischen Klinik und Polyklinik des F.___ vom 26. April 2002 sei erstmals von einem chronischen Analgetika-Abusus gesprochen und ein stationärer Medikamentenentzug empfohlen worden, worauf der Beschwerdeführer jedoch nicht eingegangen sei (Urk. 14/34/24 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Anlässlich der Exploration habe der Beschwerdeführer sich von Anfang an als schwer leidend präsentiert, habe teilweise ein schmerzverzerrtes Gesicht gemacht und immer wieder leise vor sich hin gestöhnt. Die Fragen des Gutachters habe dieser zuerst nur mit einem kurzen Stöhnen quittiert. Nachdem der Gutachter darauf bestanden habe, die Fragen von ihm und nicht von seiner Ehefrau, welche ihn zur Exploration begleitet hatte, beantwortet zu haben, sei er sehr wohl in der Lage gewesen, diese zu beantworten, auch wenn die Antworten teilweise sehr knapp und zum Teil ungenau gewesen seien (Urk. 14 /34/24 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Die Konzentration sei aufgrund des Fixiertseins auf die somatische Problematik eingeschränkt. Im affektiven Bereich habe es keine Hinweise für eine genuine depressive Stimmung gegeben. Das Leitsymptom sei die völlige Fixierung auf die Schmerzsymptomatik gewesen, indem sich der Beschwerdeführer als schwer leidender Patient präsentiert habe. Dabei hätten die Art sowie das Ausmass der demonstrierten Beschwerden etwas Karikaturhaftes an sich gehabt. Eindrücklich seien die ausgeprägte Anspruchs- und Begehrenshaltung sowie das völlige Ignorieren von ärztlichen Beurteilungen (Urk. 14/34/25 oben).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Nach dem Sturzereignis im Juli 2001 mit Handfraktur habe der Beschwerdeführer vollständig die Rolle eines Schwerkranken angenommen, wobei die Familie (insbesondere die Mutter und die Ehefrau) die eingetretene Situation unterstützt hätten (Urk. 14/34/25 unten).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Für eine genuine Persönlichkeitsstörung bestünden aus psychiatrischer Sicht keine Anhaltspunkte. Das beim Beschwerdeführer bestehende somatisch nicht erklärbare Schmerzsyndrom mit Symptomausweitung und der eingetretene Opioid-Abusus seien in psychiatrischer Hinsicht klar als anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD 10: F45.4) mit erheblicher Aggravation (ICD 10: F68.0) und Verdacht auf Tramadol-Abusus (ICD 10: F11.1) zu klassifizieren (Urk. 14/34/26 unten).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Eine psychiatrische Komorbidität zum klinischen Beschwerdebild könne nicht gefunden werden (Urk. 14/34/26 unten). Abgesehen vom angegebenen Schmerzsyndrom, das der Beschwerdeführer in teilweise karikierter Art und Weise beklage, könne keine psychische Störung von Krankheitswert diagnostiziert werden. Entsprechend sei auch anlässlich der beiden psychosomatischen Konsilien (vom 15. Februar 2001 und vom 19. Dezember 2001) im Rahmen der stationären Aufenthalte in der Rehaklinik G.___ ebenfalls keine psychiatrische Störung festgestellt worden (Urk. 14/34/26 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Eine von Dr. C.___ angenommene histrionische Persönlichkeitsstörung könne ebenfalls ausgeschlossen werden, da der Beschwerdeführer prämorbid psychisch nicht auffällig gewesen sei und da auch heute eine mit einer solchen Persönlichkeitsstörung einhergehende Symptomatik nicht festgestellt werden könne. Die Diagnose einer Persönlichkeitsstörung verlange ein alle Lebensbereiche betreffendes pathologisches Einstellungs- beziehungsweise Verhaltensmuster, das in der Persönlichkeit angelegt oder früh erworben sei und sich infolgedessen auch früh manifestiere. Beim Beschwerdeführer finde sich dagegen eine unauffällige Lebensentwicklung, die in der Folge eines Bagatelltraumas unvermittelt in eine passive, zur völligen Aufgabe jeglicher Eigenverantwortung führende Lebenshaltung umgeschlagen habe. Das Fixiertsein des Beschwerdeführers auf die Schmerzsymptomatik könne auch nicht als neurotisch verursachte Schmerzstörung verstanden werden, weil der dahinter zu fordernde emotionale (neurotische) Konflikt oder die spezielle psychosoziale Belastungssituation nicht ausgemacht werden könnten (Urk. 14/34/27 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Beim Beschwerdeführer bestehe vielmehr eine Begehrenstendenz beziehungsweise eine Begehrenshaltung im Sinne einer tendenziösen Unfall- oder Krankheitsreaktion. Dafür spreche auch die mangelnde Kooperationsbereitschaft hinsichtlich des schon im Jahr 2002 gemachten Vorschlages eines Medikamentenentzuges (Urk. 14/34/27 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Insgesamt gelange er zur Beurteilung, dass beim Beschwerdeführer mit Ausnahme des psychogenen Schmerzsyndroms kein psychiatrisches Krankheitsbild im eigentlichen Sinne vorliege, insbesondere keine klinisch manifeste Depression, keine neurotische Störung sowie auch keine posttraumatische Störung (Urk. 14/34/27 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Es sei anzunehmen, dass der Beschwerdeführer aufgrund der motivationalen Faktoren und familiär ungünstigen Vorbilder (Invalidisierung des Vaters und der älteren Schwester sowie Teilinvalidisierung der Mutter) ein maladaptives Bewältigungsmuster entwickelt habe, das in der Entwicklung und progressiven Ausgestaltung einer manipulativen Krankenrolle bestehe. Dabei könne dem Beschwerdeführer eine Steuerungsfähigkeit und damit Verantwortung für die eingetretene Situation nicht abgesprochen werden (Urk. 14/34/38 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Es müsse offen bleiben, ob der Beschwerdeführer nicht eine grössere Menge des Opioids Tramadol einnehme, als er angebe. Auch schon bei einer Dosis von etwa 150 mg täglich seien Nebenwirkungen wie Stimmungsschwankungen, speziell Dysphorie, Schwindel und allgemeine Demotivation nicht auszuschliessen, zumal die Kombination mit trizyklischen Antidepressiva im Sinne einer möglichen Potenzierung der Nebenwirkungen eher ungünstig sei (Urk. 14/34/28 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Bei den geklagten Beschwerden handle es sich weder um die Folgen einer Distorsion der Halswirbelsäule noch könnten diese auf eine psychische Störung von Krankheitswert zurückgeführt werden (Urk. 14/34/28 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Eine psychotherapeutische Intervention würde nur dann erfolgsversprechend sein, wenn der Beschwerdeführer zumindest eine Restmotivation dafür hätte, für sein Leben wieder Verantwortung zu übernehmen und von seiner passiven, fordernden und einen Medikamenten-Abusus einschliessenden Krankheitsrolle Abstand zu nehmen. Hierfür bestünden jedoch keine Anhaltspunkte (Urk. 14/34/30 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Es liege keine die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigende psychische Störung von Krankheitswert vor (Urk. 14/34/30 Ziff. 7). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der bisherige Verlauf lasse darauf schliessen, dass mit medizinischen Interventionen, medikamentösen Therapien (speziell Opioide) und weiteren Abklärungen äusserst sorgsam umgegangen werden sollte, da jede weitere derartige Massnahme dazu führe, dass der Beschwerdeführer seine Krankenrolle weiter ausbaue (Urk. 14/34/32 Ziff. 10). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Eine Schmerzüberwindung sei nicht nur zumutbar, sondern für den Beschwerdeführer die einzige Chance, sein Leben wieder in die Hand zu nehmen. In diesem Sinne wäre als erster Schritt eine Reduzierung und folgende völlige Entwöhnung von der Opioid-Medikation vorzunehmen (Urk. 14/34/32 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.7 Am 14. November 2005 berichtete Dr. M.___, Institut für Anästhesiologie, F.___, dass der Beschwerdeführer nach der interdisziplinären Schmerzsprechstunde vom 26. April 2002 (Bericht vgl. vorstehend Erw. 3.2) sporadisch nachkontrolliert worden sei. Die Schmerzen nähmen stetig zu, wobei das Korrelat dazu fehle. Die Schmerzen seien begleitet von psychovegetativen Beschwerden wie Schwindel, Kraftlosigkeit und einer ausgeprägten Nervosität. Der Beschwerdeführer werde aktuell nicht psychiatrisch begleitet und eine psychiatrische Hospitalisation zur Stabilisierung der psychischen Komponente wäre bei einem schweren chronischen Schmerzsyndrom angebracht (Urk. 14/57/20).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Am 14. Juni 2006 erstattete Dr. E.___, der den Beschwerdeführer seit Frühjahr 2006 psychotherapeutisch betreut (vgl. Urk. 14/57/22 oben), anlässlich des seinerzeitigen Beschwerdeverfahrens einen Bericht (Urk. 14/57/24-37). Darin äusserte er sich ausführlich zur Lebensgeschichte, zu den Befunden sowie zu den Angaben des Beschwerdeführers (Urk. 14/57/24-28 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Als Diagnosen nannte er eine psychovegetative Erschöpfung als reaktives Phänomen sowie eine somatoforme Schmerzstörung (Urk. 14/57/32 Mitte), wobei er darauf hinwies, dass die therapeutischen Möglichkeiten eingeschränkt seien (Urk. 14/57/32 unten). Das Auseinanderklaffen von objektivierbaren Befunden und subjektivem Leiden sei für den vorliegenden Fall typisch, so in der Erscheinung der somatoformen Schmerzstörung, deutlich weniger aber im Bild der vegetativen Erschöpfungsreaktion (Urk. 14/57/32 unten f.). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Allein das psychische Befinden bedinge eine merkliche Einschränkung der Arbeitsfähigkeit. Er schätze diese, infolge der hohen kognitiven Anforderungen, auf 80-90 % in der angestammten Tätigkeit, in leichteren Tätigkeiten auf ca. 70 %. Eine Einsatzfähigkeit für leichtere beziehungsweise den Beschwerden angepasste Tätigkeiten sei angesichts des geringen Leistungsniveaus nicht erkennbar (Urk. 14/57/37 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Dr. E.___ äusserte sich des Weiteren ausführlich zu den beiden Gutachten von Dr. C.___ sowie von Dr. D.___ (Urk. 14/57/33-37).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.8 Am 26. Juli 2006 nannte Dr. O.___ die Diagnose eines chronifizierten, therapieresistenten Schmerzsyndroms (somatoforme Schmerzstörung), ohne sich zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers zu äussern (Urk. 14/57/22).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Am 25. August 2006 wurde der Beschwerdeführer ein weiteres Mal im Rahmen einer interdisziplinären Schmerzsprechstunde am F.___ beurteilt. Im entsprechenden Konsiliarbericht (Urk. 14/58 = Urk. 14/59 = Urk. 14/61) nannten Dr. med. Q.___, Fachärztin FMH für Innere Medizin und Psychosoziale Medizin, Dr. M.___, Dr. med. R.___, Facharzt FMH für Neurologie, Dr. med. S.___, Assistenzärztin Neurologie, Dr. med. T.___, Facharzt FMH für Rheumatologie sowie für Physikalische Medizin und Rehabilitation sowie Dr. med. U.___ , Assistenzärztin Anästhesie, F.___, folgende Diagnosen (Urk. 14/58 S. 5):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">mittelgradig depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10: F32.11)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Migräne ohne Aura</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Medikamentenübergebrauchskopfschmerz</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronische zerviko-zephales Schmerzsyndrom</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Autounfall im Februar 2000 sowie im Mai 2001</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">sekundär chronifizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD-10: F45.4) nach rezidivierenden Unfällen, vorhanden seit dem 3. Unfall im Juli 2001</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer weise ein ausgeprägtes Gedankenkreisen auf, das er kaum unterbrechen könne. Inhaltlich sei er auf seine Schicksalsschläge, Entwertungen sowie das Schmerzgeschehen fixiert (Urk. 14/58 S. 4 unten). Zur Zeit leide der Beschwerdeführer an einer mittelgradig ausgeprägten depressiven Episode mit somatischem Syndrom. Die depressive Episode sei eine Folge rezidivierend erlebter Schicksalsschläge (Unfälle, körperliche Veränderungen, Kündigung), in denen sich der Patient ohnmächtig gefühlt habe und die zu wiederholten Entwertungen und Kränkungen geführt hätten (Urk. 14/58 S. 5 oben).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer leide seit seinem ersten Unfall an chronisch-progredienten Kopfschmerzen. Der Neurostatus sei ohne Hinweis auf sekundäre Kopfschmerzgenese, so dass eine weiterführende Abklärung nicht indiziert sei. Aus rheumatologischer Sicht fände sich eine leichte Fehlform- und Fehlhaltung der Wirbelsäule mit Haltungsinsuffizienz. Konventionell radiologisch fänden sich keine pathologischen Befunde im Bereich der Halswirbelsäule. Auch fänden sich klinisch und radiologisch keine pathologischen Befunde im Bereich der rechten Hand (Urk. 14/58 S. 5 Mitte). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Erneut dringend empfohlen sei ein stationärer Medikamentenentzug mit anschliessender Rehabilitation in einer psychosomatischen Klinik, ebenso das Weglassen der Akutanalgetika (Urk. 14/57 S. 6 Ziff. 1). Nach Stabilisierung der psychischen Situation sei eine Einbindung in eine Wochenstruktur (Tagesklinik) angezeigt (Urk. 14/57 S. 6 Ziff. 2). Solange die sozialversicherungsrechtliche Situation nicht geklärt sei, könne kein therapeutischer Fortschritt erfolgen (Urk. 14/57 S. 6 Ziff. 4). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers äusserten sich die Ärzte der Schmerzsprechstunde nicht.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.9 Am 1. November 2006 berichteten Dr. R.___ und Dr. S.___, Neurologische Klinik und Polyklinik, F.___, erneut über den Beschwerdeführer (Urk. 14/67). Dabei bestätigten sie die Diagnosen, welche sie bereits im Konsiliarbericht der interdisziplinären Schmerzsprechstunde vom 25. August 2006 genannt hatten (Urk. 14/67 S. 1 lit. A; vgl. vorstehend Erw. 3.2). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In der zuletzt ausgeübten Tätigkeit als technischer Koordinator am Flughafen Kloten sei der Beschwerdeführer vom 31. Juli 2001 bis 26. Januar 2002 zu 100 % arbeitsunfähig gewesen. Vom 27. Januar 2002 bis 31. März 2003 habe eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit bestanden und vom 1. April 2003 bis 7. November 2006 sei der Beschwerdeführer erneut zu 100 % arbeitsunfähig gewesen (Urk. 14/67 S. 1 lit. B). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Am 8. Juni 2007 erstatteten Dr. med. V.___, Facharzt FMH für Physikalische Medizin und Rehabilitation sowie für Rheumatologie, Dr. med. W.___, Oberärztin, und Dr. med. X.___, Assistenzärztin, Höhenklinik Z.___, wo sich der Beschwerdeführer vom 10. bis 31. Mai 2007 stationär aufhielt, einen Bericht (Urk. 14/74). Darin nannten sie folgende Diagnosen (Urk. 14/74 S. 1):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">somatoforme Schmerzstörung mit/bei:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">chronifiziertem therapieresistentem zervikovertebralem und zervikozephalem Schmerzsyndrom</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach zweimaligem Beschleunigungstrauma der Halswirbelsäule</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Status nach Handfraktur Metakarpale IV rechts mit Fehlstellung im Juli 2001</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">reaktive depressive Störung mit Ängsten, aktuell mittelgradig</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">vor allem somatoforme autonome Funktionsstörung bei anamnestisch wechselnden epigastrischen Schmerzen mit/bei:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">unauffälliger Gastroskopie</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">arterielle Hypertonie</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer scheine stark schmerzfixiert und es sei immer wieder schwierig gewesen, andere thematische Schwerpunkte mit ihm zu besprechen. Es habe sich im Verlauf herausgestellt, dass Angst und Panik als Folge der Schmerzen eine wesentliche Rolle spielten und ganz offensichtlich zur Schmerzverstärkung führten. Es sei ein verbesserter Umgang mit der Angst als Ziel formuliert worden, dieser hätte aber bisher nicht erreicht werden können. Bei starken Schmerzen sei der Beschwerdeführer zusehends in eine passive Erwartungshaltung geraten und ausgeprägte Ängste mit teilweise dramatisch wirkendem Hilfesuchverhalten seien aufgetreten (Urk. 14/74 S. 2 unten). Es hätten sich Hinweise für ängstlich-abhängige Persönlichkeitszüge ergeben, weshalb sie eine stationäre Psychotherapie empfehlen würden. Der Beschwerdeführer wolle jedoch zunächst noch einen ambulanten Versuch machen. Dabei würden sie unbedingt die Berücksichtigung systemischer familiärer Aspekte empfehlen (Urk. 14/74 S. 3 oben). Der Beschwerdeführer sei bis auf weiteres, voraussichtlich längerfristig, zu 100 % arbeitsunfähig (Urk. 14/74 S. 3 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.1 Der Beschwerdeführer wurde mehrfach interdisziplinär abgeklärt, wobei unter anderem auch radiologische Untersuchungsmethoden zur Anwendung gelangten. Anlässlich der interdisziplinären Schmerzsprechstunde im F.___ vom 26. April 2002 wurde festgestellt, dass die neurologische Untersuchung normal gewesen sei (Urk. 14/9/10 Ziff. 1). Im Rahmen einer weiteren Schmerzsprechstunde hielten die Ärzte des F.___ am 25. August 2006 zudem fest, konventionell radiologisch fänden sich keine pathologischen Befunde im Bereich der Halswirbelsäule. Auch fänden sich klinisch und radiologisch keine pathologischen Befunde im Bereich der rechten Hand (Urk. 14/58 S. 5 Mitte). In seinem neurologischen Gutachten vom 28. Januar 2005 wies Dr. C.___ darauf hin, dass eine traumatische Hirnverletzung mit Sicherheit ausgeschlossen werden könne (Urk. 14/34/99 Ziff. 2.2) und die geklagten Schmerzen nicht organischer Genese seien (Urk. 14/34/99 Ziff. 1.2). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Aufgrund der vorhandenen Arztberichte ist somit von der Sachverhaltsfeststellung auszugehen, dass von somatischer Seite her kein die Arbeitsfähigkeit einschränkender Gesundheitsschaden vorliegt. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.2 Aus den Arztberichten ergibt sich dagegen die Diagnose einer somatoformen Schmerzstörung. Gemäss gefestigter Rechtsprechung ist eine solche jedoch nur ausnahmsweise geeignet, zu einer massgebenden Arbeitsunfähigkeit respektive einer Invalidität zu führen (vgl. vorstehend Erw. 1.4). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer brachte vor, bei ihm liege eine somatoforme Schmerzstörung mit psychischer Komorbidität vor, weshalb es ihm weder zumutbar noch möglich sei, die Schmerzstörung zu überwinden (Urk. 1 S. 7 unten). Dabei stützte er sich auf den Bericht von Dr. E.___ vom 14. Juni 2006 (Urk. 14/57/24-37), welcher sich mit der Begutachtung durch Dr. D.___ auseinandergesetzt und dessen Schlussfolgerungen in Frage gestellt hatte. Der Beschwerdeführer machte deshalb gestützt auf den Bericht von Dr. E.___ geltend, auf das Gutachten von Dr. D.___ könne nicht abgestellt werden (Urk. 1 S. 6 Mitte).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Dr. E.___ diagnostizierte beim Beschwerdeführer genau wie Dr. D.___ eine somatoforme Schmerzstörung (Urk. 14/57/32 Mitte). Dabei attestierte er diesem alleine aus psychischer Sicht eine Arbeitsunfähigkeit von 80-90 % in der angestammten Tätigkeit, in einer leichteren Tätigkeit eine solche von ungefähr 70 % (Urk. 14/57/33), ohne jedoch näher zu begründen, weshalb die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers aufgrund der von ihm gestellten Diagnose so erheblich eingeschränkt sei soll. Ferner äusserte sich Dr. E.___ nicht schlüssig dazu, weshalb es dem Beschwerdeführer ausnahmsweise nicht möglich sein sollte, die zumutbare Willensanstrengung zur Überwindung der Schmerzstörung aufzubringen. Da die Einschätzung von Dr. E.___ weder in sich schlüssig noch nachvollziehbar ist, kann nicht auf sie abgestellt werden. Die vom Gutachten abweichende Beurteilung ist jedoch insofern nachvollziehbar, als es sich bei Dr. E.___ um den behandelnden Psychiater des Beschwerdeführers handelt. Bei der Würdigung seines Berichtes ist deshalb der Erfahrungstatsache Rechnung zu tragen, dass er im Hinblick auf seine auftragsrechtliche Vertrauensstellung im Zweifel eher geneigt ist, die Arbeitsfähigkeit zu Gunsten des Beschwerdeführers zu beurteilen (vgl. vorstehend Erw. 1.5).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Der Beschwerdeführer brachte weiter vor, die Ärzte des F.___ hätten bei ihm eine mittelgradige depressive Episode mit somatischem Syndrom diagnostiziert, womit eine weitere fachärztliche Erkenntnis vorliege, welche das Gutachten von Dr. D.___ als unvollständig und unrichtig erscheinen lasse (Urk. 1 S. 6 unten). Mit diesem Vorbringen verkennt der Beschwerdeführer aber, dass es sich bei der von den Ärzten des F.___ diagnostizierten depressiven Episode mit somatischem Syndrom letztlich um eine Umschreibung desselben Beschwerdebildes handelt, wie bei der von Dr. D.___ genannten Diagnose der somatoformen Schmerzstörung. Bei beiden Diagnosen manifestiert sich die psychische Problematik in somatischen Beschwerden, wobei ein organisches Korrelat zu den geklagten Beschwerden nicht feststellbar ist. Dieser Einwand des Beschwerdeführers vermag folglich das Gutachten von Dr. D.___ ebenfalls nicht in Zweifel zu ziehen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.3 Die Begutachtung durch Dr. D.___ (Urk. 14/34/12-32) beruht auf den erforderlichen Untersuchungen, berücksichtigt die geklagten Beschwerden des Beschwerdeführers und setzt sich mit diesem und dessen Verhalten umfassend auseinander. Zudem basiert es auf den vorhandene Vorakten, mit welchen sich der Gutachter im Übrigen sorgfältig auseinandergesetzt hatte. Sodann leuchtet es in der Darlegung der medizinischen Situation ein. Folglich erfüllt das Gutachten von Dr. D.___ die praxisgemässen Voraussetzungen (vgl. vorstehend Erw. 1.4) vollumfänglich, weshalb diesem voller Beweiswert zukommt und für die Entscheidfindung darauf abgestellt werden kann. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">In seinem Gutachten diagnostizierte Dr. D.___ eine somatoforme Schmerzstörung mit erheblicher Aggravation und Verdacht auf einen Tramadol-Abusus (Urk. 14/34/26 unten). Abgesehen vom psychogenen Schmerzsyndrom liege kein psychiatrisches Krankheitsbild im eigentlichen Sinne vor, insbesondere keine klinisch manifeste Depression, keine neurotische Störung sowie keine posttraumatische Störung (Urk. 14/34/27 unten). Es bestünden weder Hinweise für eine vorbestehende psychische Erkrankung noch solche für eine sich unabhängig vom Unfallereignis entwickelnde psychische Störung (Urk. 14/34/29 Ziff. 5.4). Ferner sei eine Schmerzüberwindung nicht nur zumutbar, sondern für den Beschwerdeführer die einzige Chance, sein Leben wieder in die Hand zu nehmen. In diesem Sinne wäre als erster Schritt eine Reduzierung und folgende völlige Entwöhnung von der Opioid-Medikation vorzunehmen (Urk. 14/34/32 unten). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.4 Anlässlich der beiden stationären Rehabilitationsaufenthalte in G.___ vom 31. Januar bis 28. Februar 2001 sowie vom 12. Dezember 2001 bis 23. Januar 2002 konnte keine eigenständige psychiatrische Diagnose genannt werden (vgl. Urk. 14/21/91 unten, Urk. 14/21/60-61). Anlässlich der interdisziplinären Schmerzsprechstunde am F.___ vom 26. April 2002 wurde beim Beschwerdeführer eine leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom diagnostiziert, welche letztlich dieselbe Symptomatik umschreibt wie die somatoforme Schmerzstörung. Anlässlich des stationären Aufenthaltes in der Höhenklinik Z.___ vom 10. bis 31. Mai 2007 wurde beim Beschwerdeführer sodann eine reaktive depressive Störung, aktuell mittelgradig, diagnostiziert (Urk. 14/74 S. 1). Da es sich bei der genannten depressiven Störung um eine reaktive Begleiterscheinung des vom Beschwerdeführer entwickelten chronischen Schmerzsyndroms handelt, stellt diese keine psychische Komorbidität von erheblicher Schwere, Ausprägung und Dauer dar (vgl. Urteil des Bundesgerichts vom 22. Januar 2007, I 290/06, Erw. 2). Dr. D.___ legte in seinem Gutachten zudem schlüssig und nachvollziehbar dar, weshalb beim Beschwerdeführer keine psychische Komorbidität vorliege.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Aufgrund der vorhandenen Arztberichte ist beim Beschwerdeführer keine psychische Komorbidität von erheblicher Schwere, Ausprägung und Dauer ausgewiesen. Fraglich ist, ob sonstige Umstände vorliegen, welche es dem Beschwerdeführer ausnahmsweise verunmöglichen, die somatoforme Schmerzstörung mit einer zumutbaren Willensanstrengung zu überwinden (vgl. vorstehend Erw. 1.4). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Vorliegend ist das Kriterium eines mehrjährigen, chronifizierten Krankheitsverlaufes mit unveränderter Symptomatik ohne längerdauernde Rückbildung gegeben. Chronische körperliche Begleiterkrankungen konnten dagegen keine diagnostiziert werden. Auch ein sozialer Rückzug in sämtlichen Belangen des Lebens fand nicht statt. Ferner liegt das Kriterium eines verfestigten, therapeutisch nicht mehr beeinflussbaren innerseelischen Verlaufes einer an sich missglückten, psychisch aber entlastenden Konfliktbewältigung (primärer Krankheitsgewinn) nicht vor. Offensichtlich ist vielmehr der ausgeprägte sekundäre Krankheitsgewinn des Beschwerdeführers. In den vorliegenden ärztlichen Berichten ist immer wieder nicht nur die Rede davon, dass der Beschwerdeführer von seiner Ehefrau intensiv betreut und umsorgt wird, sondern ebenfalls von seiner Mutter. Dr. D.___ wies in seinem Gutachten sodann ausdrücklich darauf hin, dass der Beschwerdeführer vollständig die Rolle eines Schwerkranken angenommen habe, wobei die Familie die eingetretene Situation unterstützt hätte (Urk. 14/34/25 unten).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Bereits anlässlich der zweiten Hospitalisation in der Rehaklinik G.___ vom 12. Dezember 2001 bis 23. Januar 2002 (Urk. 14/21/60) wurde eine psychologische Begleitung als dringend indiziert beurteilt (Urk. 14/21/63 unten). Im Bericht der Schmerzsprechstunde vom 26. April 2002 hielten die Ärzte des F.___ fest, eine gesprächstherapeutische Begleitung mit Fokus auf Psychoedukation und Aktivitätenaufbau sowie Vermittlung von Entspannungsübungen und Coping-Strategien werde dringend empfohlen (Urk. 14/9/11 Ziff. 6). Trotz dieser ärztlich indizierten Behandlungen nahm der Beschwerdeführer - mit Ausnahme von insgesamt acht Sitzungen bei Dr. P.___ in der Zeit von Januar bis Mai 2003 (vgl. Urk. 14/34/151) - erst im Frühjahr 2006 die Therapie bei Dr. E.___ auf (Urk. 14/57/22 oben). In den ärztlichen Berichten ist zudem mehrfach die Rede davon, dass der Beschwerdeführer sehr darauf fixiert sei, dass ihm ein Arzt seine Schmerzen wegnehme (Urk. 14/34/151, Urk. 14/34/101 Ziff.8.2) und dass er der Ansicht sei, er könne erst dann wieder einer Arbeit nachgehen, wenn er vollständig symptomfrei sei (Urk. 14/9/10 Ziff. 1) respektive erachte sich selbst für leichte Tätigkeiten als vollständig arbeitsunfähig (Urk. 14/21/64 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Hinzuweisen ist zudem auf den Verdacht eines Medikamentenabusus, welcher bereits anlässlich der Schmerzsprechstunde im F.___ vom 26. April 2002 geäussert wurde (Urk. 14/9/10) und welcher in der Folge sowohl durch Dr. C.___ (Urk. 14/34/99 Ziff. 1.1) als auch durch Dr. D.___ (Urk. 14/) bestätigt wurde. Dem Beschwerdeführer wurde mehrfach ein dringend indizierter stationärer Medikamentenentzug empfohlen (Urk. 14/9/10, Urk. 14/57 S. 6 Ziff. 1). Dennoch hat sich der Beschwerdeführer bis heute einer entsprechende Therapie nicht unterzogen. Angesichts dieser Umstände ist das Vorliegen einer konsequent durchgeführten ambulanten oder stationären Behandlung klar zu verneinen. Vielmehr ist davon auszugehen, dass beim Beschwerdeführer durchaus noch Möglichkeiten zur Verbesserung seines Gesundheitszustandes gegeben sind, wobei jedoch die Kooperationsbereitschaft sowie die Motivation des Beschwerdeführers bezüglich der ärztlich indizierten Therapien angezweifelt werden müssen. So hielt beispielsweise auch Dr. D.___ in seinem Gutachten fest, es bestünden keinerlei Anhaltspunkte für eine Restmotivation des Beschwerdeführers, für sein Leben wieder Verantwortung zu übernehmen und von seiner passiven, fordernden und einen Medikamenten-Abusus einschliessenden Krankheitsrolle Abstand zu nehmen (Urk. 14/34/30 oben). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Zusammenfassend ergibt sich, dass abgesehen vom Kriterium des mehrjährigen, chronifizierten Krankheitsverlaufs mit unveränderter Symptomatik ohne längerdauernde Rückbildung keine weiteren Kriterien erfüllt sind, welche es dem Beschwerdeführer ausnahmsweise verunmöglichen würden, die erforderliche Willensanstrengung zur Überwindung der Schmerzstörung aufzubringen (vgl. vorstehend Erw. 1.4). Das Vorliegen dieses Kriteriums alleine ist jedoch nicht geeignet, die zumutbare Willensanstrengung im zu beurteilenden Fall zu verneinen. Folglich ist es dem Beschwerdeführer zumutbar, die nötige Willenskraft aufzubringen, um seine Schmerzen zu überwinden und einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Diese Beurteilung deckt sich im Übrigen mit der Einschätzung von Dr. D.___, welcher in seinem Gutachten ausdrücklich darauf hinwies, dass es dem Beschwerdeführer zumutbar sei, seine Schmerzen zu überwinden (Urk. 14/34/32 unten).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Wie vorstehend in Erw. 4.3 ausgeführt, kommt dem Gutachten von Dr. D.___ voller Beweiswert zu, weshalb für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit darauf abgestellt werden kann. Da dieser beim Beschwerdeführer keine die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigende psychische Störung von Krankheitswert diagnostizieren konnte (Urk. 14/34/30 Ziff. 7), ist von einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit auszugehen. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Folglich hat die Beschwerdegegnerin den Anspruch auf eine Invalidenrente zu Recht verneint, weshalb die Beschwerde abzuweisen ist.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">5. Das vorliegende Verfahren ist kostenpflichtig. Die Gerichtskosten werden ermessensweise auf Fr. 1'000.-- festgesetzt und dem Beschwerdeführer als unterliegender Partei auferlegt.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht erkennt:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. Die Beschwerde wird abgewiesen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Rechtsanwalt Christoph Häberli</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Bundesamt für Sozialversicherungen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">sowie an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">4. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><b><font face="RotisSansSerif" size="4">30 Tagen</font></b><font face="RotisSansSerif" size="4"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p></div></body></html>