{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00593_2023-10-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223580&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2ed86846f3fbf00074c17981ed54337e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00593"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.10.2023 VB.2022.00593"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.10.2023 VB.2022.00593"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.10.2023 VB.2022.00593"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug (Sicherungsentzug) f\u00fcr unbestimmte Dauer wegen fehlender Fahreignung (Drogenkonsum und psychische St\u00f6rung) und Anordnung einer Sperrfrist von 3 Monaten. Es ist nicht ersichtlich, weshalb die tats\u00e4chliche Feststellung im Strafentscheid unzutreffend sein sollte. Damit ist die Administrativbeh\u00f6rde daran gebunden. Sodann durfte sie sich auf die Befunde und Empfehlungen des Gutachtens st\u00fctzen und der verf\u00fcgte Sicherungsentzug erweist sich als rechtm\u00e4ssig. Die Dauer der angeordneten Sperrfrist von 3 Monaten entspricht der gesetzlichen Minimalfrist. Auch die Anordnung einer verkehrsmedizinischen sowie -psychologischen Abkl\u00e4rung als Voraussetzung f\u00fcr die Wiedererteilung des F\u00fchrerausweises ist nicht zu beanstanden. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:21:31", "Checksum": "088ba3f1506e49353ab47512252b8993"}