<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di illustrare:</p><p>1. Come e quando, in concomitanza con l'introduzione nel 2012 del nuovo sistema di finanziamento ospedaliero, intende realizzare la necessaria trasparenza sulla qualità delle prestazioni e dei risultati medici necessaria a garantire una vera e propria concorrenza (qualità e prezzo), che sia sancita nei contratti tariffali, conformemente agli articoli 49 capoverso 1 e 58 LAMal e 77 OAMal?  </p><p>2. Di quali strumenti dispone per obbligare i partner tariffali a integrare criteri di qualità nel contratto tariffale Swiss DRG che soddisfino i requisiti della strategia nazionale sulla qualità della Confederazione e quelli sulla trasparenza?</p><p>3. Con quali misure concrete e in quali tempi intende rispondere alla critica degli specialisti, secondo cui un vero confronto dei prezzi è illusorio senza un sistema di qualità esteso a tutta la Svizzera e senza la trasparenza in materia di qualità delle prestazioni? Le regole sarebbero dettate unicamente da interessi pecuniari.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Neile sue risposte al postulato Stahl 09.4239 sulla fattibilità di una pianificazione ospedaliera nazionale e al postulato Humbel 10.3753, il Consiglio federale si è già impegnato a redigere un rapporto a conferma della sua volontà di ottimizzare le prestazioni di cura in Svizzera. Il Consiglio federale è disposto ad affrontare in questo rapporto le questioni sollevate nel presente postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.