{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-20223-2017_2018-10-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1593714?doc=", "Checksum": "7cd4bff32165c4b2443e97f6ca14f9e4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-20223-2017_2018-10-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2018/0003/AARP_000316_2018_P_20223_2017.pdf", "Checksum": "89b0e2d916de619ea169275f7d5b4729"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/20223/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 09.10.2018 P/20223/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VIOLATION DES R\u00c8GLES DE LA CIRCULATION ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; TRAVAUX D'ENTRETIEN(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; FIXATION DE LA PEINE ; ERREUR SUR LES FAITS(DROIT P\u00c9NAL) ; PEINE P\u00c9CUNIAIRE ; SURSIS \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE ; AMENDE ; FRAIS JUDICIAIRES | LCR.90.al2; LCR.26.al1; LCR.27.al1; LCR.32.al1; CP.13; CP.47; aCP.34.al1; CP.42.al4; CP.106; CPP.428"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:51:35", "Checksum": "0c5ac39c753c27bdbb49d19565e6c902"}