{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-174_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=260&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-174%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "c46bce9c68fd3b0472dec21da8cc448f"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 II 174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1990 BGE 116 II 174"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1990 BGE 116 II 174"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1990 BGE 116 II 174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beginn der Sperrfrist f\u00fcr die Ver\u00e4usserung nichtlandwirtschaftlicher Grundst\u00fccke (Art. 3 Abs. 3 BBSG). Mit der Erbteilung beginnt eine neue f\u00fcnfj\u00e4hrige Sperrfrist zu laufen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Commencement du d\u00e9lai d'interdiction pour la revente d'immeubles non agricoles (art. 3 al. 3 de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant un d\u00e9lai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles et la publication des transferts de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re). Un nouveau d\u00e9lai d'interdiction de cinq ans commence \u00e0 courir en cas de partage successoral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Inizio del termine entro il quale \u00e8 vietata l'alienazione di fondi non agricoli (art. 3 cpv. 3 del decreto federale concernente un divieto temporaneo di alienazione di fondi non agricoli e la pubblicazione di trasferimenti di propriet\u00e0 fondiaria). In caso di divisione ereditaria comincia a correre un nuovo termine di divieto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:45:15", "Checksum": "31c9518f34631994a0c27684842fc0c7"}