<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44701531" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:40Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-11" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-11" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-11" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2013 Nr. 11" name="title"/> <meta content="Ein Teilentscheid Ã¼ber den Streitwert fÃ¼hrt nicht zu einem Endentscheid und ist daher unzulÃ¤ssig" name="description"/> <meta content="Ein Teilentscheid Ã¼ber den Streitwert fÃ¼hrt nicht zu einem Endentscheid und ist daher unzulÃ¤ssig" property="og:description"/> <meta content="Ein Teilentscheid Ã¼ber den Streitwert fÃ¼hrt nicht zu einem Endentscheid und ist daher unzulÃ¤ssig" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-11" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 11" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 11" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2013 Nr. 11</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44701531"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2013" rel="prev">RBOG 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2013 Nr. 11</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Ein Teilentscheid Ã¼ber den Streitwert fÃ¼hrt nicht zu einem Endentscheid und ist daher unzulÃ¤ssig</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44322314" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-125-lit-a-zpo">Art. 125 lit. a ZPO</a>, <a data-linked-resource-id="45221767" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-237-abs-1-zpo">Art. 237 Abs. 1 ZPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die BerufungsklÃ¤ger beantragten im Rahmen eines Teilentscheids die Feststellung, dass der Streitwert fÃ¼r das erst- und zweitinstanzliche Verfahren Fr. 31'400.00 betrage.</p><p> Zur BegrÃ¼ndung dieses Antrags machten die BerufungsklÃ¤ger geltend, vor Friedensrichter seien sich die Parteien einig gewesen, dass der Streitwert Fr. 30'000.00 Ã¼bersteige. Ãber verlÃ¤ssliche Anhaltspunkte hÃ¤tten die BerufungsklÃ¤ger allerdings noch nicht verfÃ¼gt. Eine provisorische Zusammenstellung der Willensvollstreckerin, die sie nach dem Vermittlungsverfahren erhalten hÃ¤tten, habe ihnen erlaubt, den Streitwert in der Klageschrift auf Fr. 31'400.00 zu beziffern. Das Bezirksgericht, das den Prozess 15 Monate lang gefÃ¼hrt habe, sei ebenfalls von diesem Streitwert ausgegangen. Auch nach Ãbernahme des Verfahrens durch die Vorinstanz sei es bei diesem Streitwert geblieben. Die Vorinstanz habe den Streitwert erst im angefochtenen Entscheid auf mindestens Fr. 4 Mio. festgelegt, womit die Prozesskosten explodiert seien. Als Folge davon sÃ¤hen sich die BerufungsklÃ¤ger plÃ¶tzlich mit Gerichtskosten von Fr. 81'000.00 und ParteientschÃ¤digungen von Fr. 113'000.00 konfrontiert. Wenn die BerufungsklÃ¤ger von Anfang an fÃ¼r den Fall der Klageabweisung mit derart hohen Verfahrenskosten hÃ¤tten rechnen mÃ¼ssen, hÃ¤tten sie sich diesen Prozess gar nicht oder hÃ¶chstens mit GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege leisten kÃ¶nnen. Gleiches gelte fÃ¼r das Berufungsverfahren. Ob die Berufung durchgefÃ¼hrt werden kÃ¶nne, hÃ¤nge deshalb entscheidend davon ab, wie das Obergericht den Streitwert bemesse. Sollte es fÃ¼r das Berufungsverfahren wider Erwarten von einem Streitwert in MillionenhÃ¶he ausgehen, sÃ¤hen sich die BerufungsklÃ¤ger aus rein Ã¶konomischen GrÃ¼nden gezwungen, auf eine Berufung im Hauptpunkt zu verzichten und das eingelegte Rechtsmittel auf eine Kostenbeschwerde zu reduzieren. Damit liege ein Fall von Art. 125 lit. a ZPO vor: Mit einem Vorentscheid Ã¼ber die Frage des fÃ¼r das Berufungsverfahren massgeblichen Streitwerts und gegebenenfalls Ã¼ber die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege werde das Berufungsverfahren vereinfacht. Gehe das Obergericht von einem Streitwert von Fr. 31'400.00 aus, werde das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege hinfÃ¤llig, und es kÃ¶nne Ã¼ber die Frage der UngÃ¼ltigkeit des Testaments entschieden werden. Bei Annahme eines Streitwerts im Berufungsverfahren in MillionenhÃ¶he sÃ¤hen die BerufungsklÃ¤ger aus wirtschaftlichen GrÃ¼nden keine MÃ¶glichkeit, ihr materielles Anliegen auch noch durch das Obergericht und allenfalls das Bundesgericht beurteilen zu lassen. Sie mÃ¼ssten den Weiterzug auf eine Teilanfechtung der Ziff. 2 und 3 des angefochtenen Entscheids beschrÃ¤nken. Die Berufung wÃ¤re bloss noch als Beschwerde zu behandeln, und die reduzierten AntrÃ¤ge mÃ¼ssten neu formuliert werden. Mit einem Teilentscheid erhielten die Parteien zugleich Gelegenheit, die entscheidend gewordene Frage des Streitwerts nÃ¶tigenfalls vorab durch das Bundesgericht klÃ¤ren zu lassen.</p><p> 2. a) GemÃ¤ss Art. 125 lit. a ZPO kann das Gericht zur Vereinfachung des Prozesses insbesondere das Verfahren auf einzelne Fragen beschrÃ¤nken. Die BeschrÃ¤nkung des Verfahrens auf einzelne Fragen oder einzelne Rechtsbegehren setzt grundsÃ¤tzlich voraus, dass der Entscheid Ã¼ber diese Fragen oder Rechtsbegehren die HerbeifÃ¼hrung eines Endentscheids oder zumindest eines Zwischenentscheids erlaubt, gegen den ebenfalls ein Rechtsmittel ergriffen werden kann[1]. Zu den einzelnen Fragen, auf die das Verfahren sinnvollerweise beschrÃ¤nkt werden kann, zÃ¤hlen insbesondere Prozess- und Anspruchsvoraussetzungen, deren Verneinung zu einem Endentscheid fÃ¼hrt[2], sowie Teilaspekte ("Stufen") bei Stufenklagen (Vereinfachung eines in der Regel komplexen Verfahrens)[3]. Die FÃ¤lle mÃ¶glicher VerfahrensbeschrÃ¤nkungen sind aber nicht abschliessend geregelt[4].</p><p> b) Die Art. 124 - 128 ZPO gehÃ¶ren zu den Allgemeinen Bestimmungen[5] und regeln im 1. Kapitel des 9. Titels die Prozessleitung, namentlich die GrundsÃ¤tze, die Prozessvereinfachung, die Sistierung, die Ãberweisung sowie die Verfahrensdisziplin. Art. 125 ZPO gilt fÃ¼r alle Verfahrensarten[6] und daher auch fÃ¼r das Berufungsverfahren[7]. Die Rechtsmittelinstanz kann demnach das Berufungsverfahren auf einzelne Fragen oder auf einzelne Berufungsbegehren beschrÃ¤nken. Dabei gilt es zweierlei zu beachten: Unter dem Aspekt der ProzessÃ¶konomie sind die Voraussetzungen fÃ¼r den Erlass eines Teil- oder Zwischenentscheids genau zu prÃ¼fen. Unter dem Gesichtspunkt des Anspruchs der Parteien auf ein Urteil innert angemessener Frist ist tendenziell ZurÃ¼ckhaltung geboten.</p><p> c) Ein Teilentscheid des Obergerichts Ã¼ber die HÃ¶he des Streitwerts fÃ¼hrt in diesem Verfahren nicht zu einem Endentscheid. Das wÃ¤re nur der Fall, wenn mit diesem Entscheid ein Streitwert bestimmt wÃ¼rde, der eine Berufung ausschlÃ¶sse. Voraussetzung fÃ¼r die HerbeifÃ¼hrung eines sofortigen Endentscheids durch eine abweichende Beurteilung der Rechtsmittelinstanz ist eine entsprechende rechtliche Situation wie beispielsweise die Frage der VerjÃ¤hrung. Der Hinweis der BerufungsklÃ¤ger, sie sÃ¤hen sich bei einem Streitwert in MillionenhÃ¶he aus Ã¶konomischen GrÃ¼nden gezwungen, auf eine Berufung im Hauptpunkt zu verzichten, erfÃ¼llt diese Voraussetzung nicht.</p><p> d) Ebenso wenig wÃ¼rde die BeschrÃ¤nkung des Berufungsverfahrens auf die Frage des Streitwerts (und allenfalls der unentgeltlichen Rechtspflege) zu einem anfechtbaren Zwischenentscheid fÃ¼hren. Ein solcher kann gemÃ¤ss Art. 237 Abs. 1 ZPO getroffen werden, wenn durch eine abweichende Beurteilung der Rechtsmittelinstanz sofort ein Endentscheid herbeigefÃ¼hrt und so ein bedeutender Zeit- oder Kostenaufwand gespart werden kann. Eine abweichende Beurteilung des Streitwerts durch das Bundesgericht wÃ¼rde nicht einen Endentscheid herbeifÃ¼hren. Es wÃ¼rde lediglich der Streitwert letztinstanzlich festgelegt, wÃ¤hrend materiell nichts entschieden wÃ¤re. GeklÃ¤rt wÃ¤re nur, mit welchen Gerichts- und Parteikosten die Parteien zu rechnen hÃ¤tten. Darum geht es den BerufungsklÃ¤gern denn auch, wie sich aus der BerufungsbegrÃ¼ndung ergibt. Dieses Interesse reicht indessen fÃ¼r die FÃ¤llung eines Zwischenentscheids und damit fÃ¼r die BeschrÃ¤nkung des Berufungsverfahrens auf diese Frage nicht aus.</p><p> e) Ein Teilentscheid Ã¼ber den Streitwert kÃ¤me auch wegen der Interessen der Gegenparteien nicht in Frage. Diese haben ein legitimes Interesse daran, dass mÃ¶glichst ohne Weiterungen und VerzÃ¶gerungen Ã¼ber die Frage entschieden wird, wer Erbe und VermÃ¤chtnisnehmer ist.</p><p> f) Auch die ProzessÃ¶konomie spricht gegen den beantragten Teilentscheid. Das Obergericht kann ohne weiteres gleichzeitig Ã¼ber den Streitwert und die materielle Frage entscheiden. Gleiches dÃ¼rfte auch in einem allfÃ¤lligen Verfahren vor Bundesgericht gelten. Bei einem Teilentscheid ergÃ¤ben sich VerzÃ¶gerungen und unnÃ¶tiger Aufwand.</p><p> g) Schliesslich bleibt festzuhalten, dass die Beurteilung der Kostenrisiken eines Prozesses mit den gesamten mÃ¶glichen Kosten einschliesslich allfÃ¤lliger Rechtsmittelverfahren zu den Ã¼blichen Obliegenheiten der Prozessparteien gehÃ¶rt. TÃ¤uscht sich eine Partei Ã¼ber tatsÃ¤chliche Grundlagen oder rechtliche Folgerungen oder schÃ¤tzt sie die Kosten falsch ein, hat sie dies selbst zu verantworten.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 24. Oktober 2012, ZBR.2012.46</p><p></p><hr/><p>[1] Bornatico, Basler Kommentar, Art. 125 ZPO N 5</p><p>[2] In ersterem Fall durch einen Nichteintretensentscheid, in letzterem Fall durch einen Sachentscheid</p><p>[3] Kaufmann, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Brunner/Gasser/ Schwander), ZÃ¼rich/St. Gallen 2011, Art. 125 N 7; Bornatico, Art. 125 ZPO N 6 f.</p><p>[4] Frei, Berner Kommentar, Art. 125 ZPO N 3</p><p>[5] 1. Teil</p><p>[6] Frei, Art. 125 ZPO N 2</p><p>[7] Seiler, Die Berufung nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung, Diss. Basel 2011, N 1061 mit Hinweisen</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>