{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00591_2024-11-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224454&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "00824f7addfafdd91a05f08c66a49f4a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00591"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.11.2024 VB.2024.00591"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.11.2024 VB.2024.00591"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.11.2024 VB.2024.00591"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "station\u00e4re Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution) | Station\u00e4re Massnahme (Einweisung in eine therapeutische Institution). Die Rechtm\u00e4ssigkeit des Strafurteils und der damit angeordneten station\u00e4ren Massnahme waren bzw. sind hier, wo es einzig um deren Vollzug geht, nicht zu beurteilen. Dass der Beschwerdegegner \"erst\" im Juli 2024 den Vollzug der Massnahme im ZSFT Rheinau anordnete, welches das Gutachten als einzig geeignete Institution bezeichnete, ist dem beschr\u00e4nkten Platzangebot geschuldet. Ohnehin f\u00fchrte die vom Beschwerdef\u00fchrer monierte \"lange Zeit\" aber nicht dazu, dass der Einweisung in das ZSFT Rheinau die Rechtm\u00e4ssigkeit abgesprochen werden m\u00fcsste. Soweit der Beschwerdef\u00fchrer deswegen Schadenersatz bzw. eine Genugtuung fordert, ist das Verwaltungsgericht hierf\u00fcr nicht zust\u00e4ndig. In Bezug auf seinen Antrag, er sei sofort freizulassen, ist der Beschwerdef\u00fchrer schliesslich darauf hinzuweisen, dass dar\u00fcber zun\u00e4chst der Beschwerdegegner zu entscheiden h\u00e4tte bzw. dies vorliegend nicht zum Streitgegenstand geh\u00f6rt (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:52", "Checksum": "766df777a7a386db35b160ee2f473eee"}