{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-02-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2214-2022_2023-02-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3249600?doc=", "Checksum": "14937baf236150ef38957cd35fcbbbda"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2214-2022_2023-02-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0001/ATA_000176_2023_A_2214_2022.pdf", "Checksum": "0d1bd379fd1f54aaefddcd4ec6b0b45c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2214/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.02.2023 A/2214/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LIBERT\u00c9 PERSONNELLE;ATTEINTE \u00c0 UN DROIT CONSTITUTIONNEL;PASS SANITAIRE;\u00c9PID\u00c9MIE;VIRUS(MALADIE);INSTITUTION UNIVERSITAIRE | Rejet du recours des \u00e9tudiants contre la d\u00e9cision de l\u2019universit\u00e9 de soumettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses locaux aux personnes disposant d\u2019un certificat Covid-19 d\u00e8s le 13 septembre 2021, sur la base des art. 40 al. 2 let. b LEp et art. 19a aOrdonnance COVID-19 situation particuli\u00e8re, dans sa teneur au 13 septembre 2021 \u00e0 la suite des modifications de cette ordonnance adopt\u00e9es le 8 septembre 2021 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Restriction admissible \u00e0 leur libert\u00e9 personnelle (art. 10 al. 2 Cst., art. 8 CEDH). Les trois conditions de restriction \u00e0 un droit fondamental sont remplies. L\u2019int\u00e9r\u00eat public sous-tendant lesdites modifications de septembre 2021 est d\u2019\u00e9viter une surcharge hospitali\u00e8re - d\u00e9coulant d\u2019une augmentation rapide de l\u2019occupation des soins intensifs en ao\u00fbt 2021 -, ce qui constitue l\u2019objectif prioritaire du Conseil f\u00e9d\u00e9ral depuis l\u2019entr\u00e9e dans la phase dite de normalisation en ao\u00fbt 2021. Confirmation du respect du principe de la proportionnalit\u00e9 tant pour la d\u00e9cision litigieuse de l\u2019universit\u00e9 que pour l\u2019art. 19a aOrdonnance COVID-19 situation particuli\u00e8re, \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le pr\u00e9judiciel de cette norme f\u00e9d\u00e9rale par la chambre administrative. | Cst.10.al2; Cst.36; CEDH.8; LEp.40; aOCOVID19SP.19a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:47:45", "Checksum": "80f0d13743530173a5dfcaf51e00dc3a"}