{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-08-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1407-1996_1997-08-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871761?doc=", "Checksum": "a5d150749046c3c159999affc14d4edd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1407/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.08.1997 A/1407/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION; PROFESSION SANITAIRE; USURPATION DE TITRE; MESURE DISCIPLINAIRE; PROCEDURE; PRESCRIPTION; CE | Radiation d'un m\u00e9decin ramen\u00e9e de 6 \u00e0 4 mois; attitude m\u00e9dicale inad\u00e9quate dans le traitement de naevi (manque de rigueur et de pr\u00e9cautions), et mention abusive d'un titre en chirurgie dermatologique.Prescription de la sanction. Contrairement au cas o\u00f9 l'on a affaire \u00e0 une contravention de droit cantonal et o\u00f9 l'on applique une prescription tir\u00e9e du droit p\u00e9nal cantonal, il s'agit en l'esp\u00e8ce \u00e9galement d'une contravention f\u00e9d\u00e9rale qui entra\u00eene l'application d'une prescription administrative.Radiation d'un m\u00e9decin ramen\u00e9e de 6 \u00e0 4 mois; attitude m\u00e9dicale inad\u00e9quate dans le traitement de naevi (manque de rigueur et de pr\u00e9cautions), et mention abusive d'un titre en chirurgie dermatologique.Prescription de la sanction. Contrairement au cas o\u00f9 l'on a affaire \u00e0 une contravention de droit cantonal et o\u00f9 l'on applique une prescription tir\u00e9e du droit p\u00e9nal cantonal, il s'agit en l'esp\u00e8ce \u00e9galement d'une contravention f\u00e9d\u00e9rale qui entra\u00eene l'application d'une prescription administrative. | LPS.126 al.2 litt.a; LPS.126 al.2 litt.b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:24", "Checksum": "5cbcd41c1cac43d79ec087d3cc7cbcdb"}