{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-89-III-72_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=29&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-III-72%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "468895e8d7e703836bf495b9eadcade0"}, "Num": ["BGE 89 III 72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 89 III 72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 89 III 72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 89 III 72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Ist das Retentionsrecht, das ein Vermieter oder Verp\u00e4chter als Dritter in einer gegen den Schuldner von anderer Seite angehobenen Betreibung auf Pf\u00e4ndung geltend macht, durch die Rechtsprechung aus zureichenden Gr\u00fcnden vom Deckungsprinzip des Art. 126 SchKG ausgenommen worden? (Erw. 1). 2. Sind in einer Betreibung auf Pf\u00e4ndung Gegenst\u00e4nde verwertet worden, an denen Pfandrechte bestehen, so ist den Pfandgl\u00e4ubigern nur der aus diesen Gegenst\u00e4nden erzielte Reinerl\u00f6s, nach Abzug der auf sie entfallenden Verwertungs- und Verteilungskosten, zuzuweisen. - Art. 144 Abs. 3 und 4, sinngem\u00e4sse Anwendung von Art. 262 Abs. 2 SchKG. (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. La r\u00e8gle d'apr\u00e8s laquelle les cr\u00e9ances garanties par gage, pr\u00e9f\u00e9rables \u00e0 celles du poursuivant, doivent \u00eatre couvertes par le prix d'adjudication (art. 126 LP) souffre une exception lorsque le bailleur revendique un droit de r\u00e9tention dans une poursuite par voie de saisie intent\u00e9e par un tiers; cette jurisprudence est-elle suffisamment motiv\u00e9e? (consid. 1). 2. Lorsque des objets r\u00e9alis\u00e9s dans une poursuite par voie de saisie sont grev\u00e9s de droits de gage, les cr\u00e9anciers gagistes ne recevront que le produit net de la r\u00e9alisation, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais de r\u00e9alisation et de distribution aff\u00e9rents. Art. 144 al. 3 et 4 LP; application analogique de l'art. 262 al. 2 LP (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. La regola secondo la quale i crediti garantiti con pegno, poziori a quello del creditore istante, devono essere coperti dal prezzo di aggiudicazione (art. 126 LEF) ammette un'eccezione quando il locatore rivendica un diritto di ritenzione in un'esecuzione in via di pignoramento, promossa da un terzo; questa giurisprudenza \u00e8 sufficientemente motivata? (consid. 1). 2. Quando degli oggetti realizzati in un'esecuzione in via di pignoramento sono gravati da diritti di pegno, i creditori pignoratizi ricevono solo il provento netto di questa realizzazione, dopo dedotte le spese di realizzazione e di distribuzione inerenti. Art. 144 cpv. 3 e 4 LEF; applicazione analogica dell'art. 262 cpv. 2 LEF (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:39:18", "Checksum": "c2297215dd888ffc70fbf2565ab26435"}