{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0158_2014-01-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169449&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5846bdcba6f71d3fab8e8635fdf2d95a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.01.2014 GE.2013.0158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Renens, Service de la population (SPOP) | Recours rejet\u00e9. La recourante est ressortissante polonaise et s\u00e9journe ill\u00e9galement en Suisse. L'int\u00e9ress\u00e9e dort 18 nuits par mois au Sleep-In \u00e0 Renens, foyer d'h\u00e9bergement d'urgence. Le Service communal de la population, puis la Municipalit\u00e9 ont refus\u00e9 sa requ\u00eate d'\u00eatre inscrite au registre des habitants de la commune de Renens avec une adresse au Sleep-In, consid\u00e9rant que ce foyer n'\u00e9tait pas un logement. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'harmonisation des registres pr\u00e9voit l'inscription dans le registre des habitants cantonal ou communal de toute personne qui y est \u00e9tablie ou en s\u00e9jour. D\u00e9finitions de la commune d'\u00e9tablissement et de s\u00e9jour au sens de la loi pr\u00e9cit\u00e9e.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre cet arr\u00eat, d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (2C_76/2014 du 28 janvier 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:52:20", "Checksum": "e8e837562ca41369b100d29c9b324265"}