{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0087_2016-02-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172885&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f91208b49187f1ca959f10872e8b6a8f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0087"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.02.2016 GE.2015.0087"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. B.________/Municipalit\u00e9 de Lausanne, Secr\u00e9tariat municipal | Il est admissible de faire d\u00e9pendre l'immatriculation d'une embarcation du paiement des taxes de location dues en vertu de d\u00e9cisions d\u00e9finitives et entr\u00e9es en force. En revanche, sous r\u00e9serve d'abus de droit, celui qui conteste devoir payer la taxe ne saurait \u00eatre priv\u00e9 de l'usage de la place d'amarrage, tant que le litige n'a pas \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9 par un prononc\u00e9 entr\u00e9 en force. En l'occurrence, les taxes sont d\u00e9sormais dues en vertu de d\u00e9cisions entr\u00e9es en force, de sorte qu'il n'est plus critiquable de faire d\u00e9pendre l'immatriculation du bateau du recourant du paiement desdites taxes (consid. 7).\rRecours rejet\u00e9 par arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (2C_227/2016 du 13 f\u00e9vrier 2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:06", "Checksum": "d558df85674ec636fc356d0d66a92609"}