<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di trasmettere al Parlamento le modifiche di legge necessarie e adottare provvedimenti affinché sia garantito un utilizzo adeguato della biomassa. </p><p>Andranno modificate in particolare le seguenti leggi e ordinanze: la legge federale sulla protezione dell'ambiente, l'ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti, l'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico, la legge federale sulla protezione delle acque e l'ordinanza sulla protezione delle acque.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La mozione 11.4020, "Per un'utilizzazione appropriata dei residui della biomassa e contro i divieti che impediscono l'introduzione di nuove tecnologie" dell'ex consigliere nazionale Lustenberger, trasmessa dal Parlamento, chiede che la biomassa possa essere incenerita a determinate condizioni. La presente mozione chiede che l'incenerimento della biomassa sia permesso unicamente quando la valorizzazione e la fermentazione non sono realizzabili o appropriate. Il Consiglio federale elaborerà basi legali che, anche se autorizzeranno l'incenerimento della biomassa in determinati casi, faranno in modo che in linea generale la conservazione del ciclo delle sostanze sia prioritaria. Si può quindi soddisfare la richiesta di entrambe le mozioni.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.