{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-106-IV-64_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=310&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IV-64%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "189a397934a2b948c4c8da5f27646dd1"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 IV 64"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1980 BGE 106 IV 64"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1980 BGE 106 IV 64"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1980 BGE 106 IV 64"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 138 ff. VZV. Feststellung der Angetrunkenheit. Kann die Blutprobe nicht vorgenommen werden, besteht keine Pflicht, den Verd\u00e4chtigten im Sinne von Art. 140 VZV \u00e4rztlich zu untersuchen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 138 ss. OAC. Constatation de l'\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Lorsque le pr\u00e9l\u00e8vement du sang ne peut intervenir, il n'existe aucune obligation de soumettre le suspect au sens de l'art. 140 OAC \u00e0 l'examen du m\u00e9decin."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 138 segg. OAC. Accertamento dell'ebriet\u00e0. Ove il prelievo del sangue non possa aver luogo, non esiste alcun obbligo di sottoporre la persona sospetta all'esame medico ai sensi dell'art. 140 OAC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:14:33", "Checksum": "85bbb644c95f8ec5a7556af2c39d60f7"}