{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0088_2015-04-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171383&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a9df9e7621c2a3587beba621a73aa6b4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0088"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.04.2015 CR.2014.0088"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Conducteur interpell\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (1.36 g pour mille). D\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant le retrait du permis de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au minimum 24 mois, et posant comme condition pour la r\u00e9vocation de cette mesure que les conclusions d'une expertise aupr\u00e8s de l'UMPT soient favorables. Cette d\u00e9cision est entr\u00e9e en force. Suite au d\u00e9p\u00f4t du rapport d'expertise, d\u00e9cision compl\u00e9mentaire du SAN subordonnant la restitution du droit de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires. Recours du conducteur \u00e0 l'encontre de cette d\u00e9cision.\rRappel des principes en mati\u00e8re de retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire (consid. 3).\rL'expertise r\u00e9alis\u00e9e par l'UMPT a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e de mani\u00e8re conforme aux exigences de la jurisprudence. Compte tenu de l'ensemble des \u00e9l\u00e9ments du dossier, en particulier des circonstances dans lesquelles la derni\u00e8re interpellation du recourant pour conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 est intervenue, des d\u00e9clarations faites par l'int\u00e9ress\u00e9 dans le cadre de l'expertise ainsi que des conclusions des experts, le recourant ne para\u00eet pas \u00eatre capable en l'\u00e9tat de dissocier la consommation d'alcool et la conduite; l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation justifie par cons\u00e9quent la poursuite de la mesure de retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire (consid. 4).\rConfirmation des conditions fix\u00e9es par le SAN \u00e0 la restitution du droit de conduire du recourant (consid. 5).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:25", "Checksum": "fa12d57920316c706e8418206b86f681"}