{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-12-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2008-174_2009-12-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8869&type=1563347022&cHash=7dea30b0e69c00d867c2ff0dffafb058", "Checksum": "5e9d2108691e4892d83958a1de8f307b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2008/174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 03.12.2009 IV 2008/174"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 03.12.2009 IV 2008/174"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 03.12.2009 IV 2008/174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 Abs. 1 IVG, Art. 29 Abs. 1 lit. b IVG (je in der bis zum 31. Dezember 2007 g\u00fcltig gewesenen Fassung), Art. 14 BV. Rentenanspruch, Recht auf Familie. Verfassungsm\u00e4ssige Rechte sind auch in der Leistungsverwaltung beachtlich und sind gegen\u00fcber einer allf\u00e4lligen Schadenminderungspflicht abzuw\u00e4gen. Konkret durfte die Beschwerdef\u00fchrerin die Medikamenteneinnahme zur Behandlung von diversen Symptomen wie rasche Erm\u00fcdbarkeit, Verstimmung, Nervosit\u00e4t, reduzierte Belastbarkeit, psychosomatische St\u00f6rungen und Depression reduzieren bzw. unterbrechen, um schwanger zu werden und eine Familie zu gr\u00fcnden. Die daraus - und aus einer verschlechterten, aber immer noch adaptierten Situation am Arbeitsplatz - resultierende reduzierte Arbeitsf\u00e4higkeit kann nicht als invalidit\u00e4tsfremd oder freiwillig in Kauf genommen betrachtet werden (E. 3.3). Offen gelassen, ob nach der Stillphase die Wiederaufnahme der medikament\u00f6sen Behandlung zumutbar ist und damit eine Neubeurteilung des Rentenanspruchs zu erfolgen hat (E. 3.4) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 3. Dezember 2010, IV 2008/174)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:16:16", "Checksum": "b8994400e03f2049e2101382ad20c853"}