{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-403_2020-07-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-403%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "0932a31b4c86bea76f34ea3f14c26ae9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 III 403", "4A_609/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.07.2020 BGE 146 III 403 (4A_609/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.07.2020 BGE 146 III 403 (4A_609/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.07.2020 BGE 146 III 403 (4A_609/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 Abs. 2 und Art. 56 EP\u00dc 2000; Patentierbarkeit einer Erfindung; Technizit\u00e4t einer gemischten Erfindung; Wiedergabe von Informationen. Der technische Charakter (Technizit\u00e4t) ist dem Erfindungsbegriff inh\u00e4rent. Die blosse Wiedergabe von Informationen ist nicht technisch (E. 8.2). Die Frage des Ausschlusses von der Patentierung (Art. 52 Abs. 2 EP\u00dc 2000) ist von der Frage der erfinderischen T\u00e4tigkeit (Art. 56 EP\u00dc 2000) zu trennen. Eine Erfindung ist dann nicht von der Patentierbarkeit nach Art. 52 Abs. 2 EP\u00dc 2000 ausgeschlossen, wenn sie mindestens ein technisches Merkmal umfasst (E. 9.1-9.2). Merkmale, welche keinen Beitrag zur technischen L\u00f6sung eines technischen Problems leisten, k\u00f6nnen die erfinderische T\u00e4tigkeit nach Art. 56 EP\u00dc 2000 nicht begr\u00fcnden (E. 10). Drei Voraussetzungen, unter denen die Darstellung von Informationen technischer Natur ist; Anwendung im konkreten Fall (E. 10-10.3.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 al. 2 et art. 56 CBE 2000; brevetabilit\u00e9 d'une invention; technicit\u00e9 d'une invention mixte; pr\u00e9sentation d'informations. Le caract\u00e8re technique (technicit\u00e9) est inh\u00e9rent au concept d'invention. La simple pr\u00e9sentation d'informations n'est pas technique (consid. 8.2). L'exclusion de la brevetabilit\u00e9 (art. 52 al. 2 CBE 2000) et l'activit\u00e9 inventive (art. 56 CBE 2000) sont des questions distinctes. Une invention ne tombe pas sous l'exclusion de l'art. 52 al. 2 CBE 2000 \u00e0 compter du moment o\u00f9 elle comprend au moins une caract\u00e9ristique technique (consid. 9.1-9.2). Des caract\u00e9ristiques qui ne contribuent en rien \u00e0 la solution technique d'un probl\u00e8me technique ne peuvent pas fonder une activit\u00e9 inventive au sens de l'art. 56 CBE 2000 (consid. 10). Enonciation des trois conditions moyennant lesquelles la pr\u00e9sentation d'informations rev\u00eat une nature technique; application au cas concret (consid. 10-10.3.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 cpv. 2 e art. 56 CBE 2000; brevettabilit\u00e0 di un'invenzione; tecnicit\u00e0 di un'invenzione mista; presentazione di informazioni. Il carattere tecnico (tecnicit\u00e0) \u00e8 inerente alla nozione di invenzione. La semplice riproduzione di informazioni non \u00e8 tecnica (consid. 8.2). La questione dell'esclusione dalla brevettazione (art. 52 cpv. 2 CBE 2000) va distinta dalla questione dell'attivit\u00e0 inventiva (art. 56 CBE 2000). Se include almeno una caratteristica tecnica, un'invenzione non \u00e8 esclusa dalla brevettabilit\u00e0 secondo l'art. 52 cpv. 2 CBE 2000 (consid. 9.1-9.2). Caratteristiche che non forniscono alcun contributo alla soluzione di un problema tecnico non possono costituire l'attivit\u00e0 inventiva secondo l'art. 56 CBE 2000 (consid. 10). Tre condizioni giusta le quali la presentazione di informazioni riveste natura tecnica; applicazione nel caso concreto (consid. 10-10.3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:16:28", "Checksum": "fbb9e76f6808cb1a5a4db614de116908"}