<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><span><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=32630" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 30 octobre 2013</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Composition</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Pierre Journot, </span><span>président</span><span>;</span><span> </span><span>MM. François Gillard et Guy Dutoit, assesseurs; Mme Estelle Cugny, greffière</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>X._________________, p.a. Mme Y._________________,</span></b><span> à 2.*************, représenté par CSP - Centre Social Protestant, , à Lausanne, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Service de la population (SPOP),</span></b><span> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>à Lausanne</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTI_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Objet</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span><span> <span> </span>Refus de délivrer <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recours X._________________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 10 juillet 2013 refusant de prolonger son autorisation de séjour et prononçant son renvoi de Suisse</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span>A.<span> </span></span><span>X._________________, ressortissant sénégalais né le 28 avril 1978, est entré en Suisse le 4 juillet 2011. Le 16 août 2011, il a épousé Y._________________, ressortissante suisse née le 21 mars 1949. Il a ainsi obtenu, le 31 août 2011, une autorisation de séjour valable jusqu'au 15 août 2012 pour vivre auprès de son épouse. Aucun enfant n'est issu de cette union.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>B.<span> </span></span><span>L'Office de la population de Blonay a enregistré le départ de X._________________ de la commune en date du 17 février 2012. Les époux vivent séparés. La vie commune n'a pas repris dans l'intervalle. Y._________________ a déposé une demande en annulation de mariage au début de l'année 2012 en invoquant la bigamie de son époux.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>C.<span> </span></span><span>A la demande du Service de la population (ci-après : le SPOP), les époux ont été entendus séparément les 25 et 29 mai 2012 par Police Riviera. Chaque époux invoque être victime de harcèlement psychologique de la part de l'autre et se plaint d'avoir été manipulé par son conjoint. </span></p> <p class="LettreAvec"><span>D.<span> </span></span><span> Le 21 août 2012, X._________________ a demandé la prolongation de son permis de séjour.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>E.<span> </span></span><span>Le 27 novembre 2012, le SPOP a averti X._________________ qu'il avait l'intention de refuser le renouvellement de son autorisation de séjour.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>F.<span> </span></span><span>Le 11 février 2013, sous la plume de son avocate, X._________________ a fait savoir au SPOP que sa présence en Suisse était nécessaire à sa défense dans le cadre de l'action en annulation de mariage introduite par son épouse, s'est prévalu de son bon degré d'intégration en Suisse et a précisé qu'à son départ du Sénégal, il a vendu ses magasins et tous ses biens afin de venir faire sa vie en Suisse.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>G.<span> </span></span><span>Par décision du 10 juillet 2013, le SPOP a refusé de prolonger le titre de séjour de X._________________, aux motifs que l'union conjugale était rompue et que les conditions de la poursuite du séjour après dissolution de la famille n'étaient pas remplies.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>H.<span> </span></span><span>Par acte du 16 août 2013 de son conseil, X._________________ a recouru en temps utile compte tenu des féries devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après : la CDAP) concluant principalement à l'annulation de la décision attaquée et à la reconnaissance de son droit à la prolongation de son permis B.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>A l'appui de son recours, le recourant a produit un certificat de travail établi le 9 août 2013 attestant qu'il est employé par la Confiserie 1.************* SA à 2.************* depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2012 en qualité de garçon d'office à l'entière satisfaction de son employeur. Cette activité lui procure un revenu mensuel brut de 3'250 fr., versé treize fois l'an. </span></p> <p class="LettreAvec"><span>I.<span> </span></span><span>Le dossier de la cause ayant été produit, le tribunal a statué par voie de circulation, sans échange d'écritures. </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Considérant en droit</span></p> <p class="Numroavec"><span>1.<span> </span></span><span>Le refus de l'autorité intimée de prolonger l'autorisation de séjour du recourant se fonde sur l'art. 42 al. 1 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr; RS 142.20), aux termes duquel le conjoint d'un ressortissant suisse a droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité à condition de vivre en ménage commun avec lui. Le recourant ne conteste pas que la vie conjugale ait pris fin ni que sa reprise soit exclue, de sorte qu'il ne peut plus invoquer cette disposition pour obtenir la prolongation de son titre de séjour. </span></p> <p class="Numroavec"><span>2.<span> </span></span><span>a) Le recourant invoque l'art. 50 al. 1 let. b LEtr. Selon cette disposition, </span><span>le droit du conjoint à l'octroi d'une autorisation de séjour et à sa prolongation subsiste après la dissolution de la famille lorsque la poursuite du séjour en Suisse s’impose pour des raisons personnelles majeures. L'art. 50 LEtr précise à son al. 2, dans sa teneur en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> juillet 2013, que les raisons personnelles majeures visées à son al. 1 let. b sont notamment données lorsque le conjoint est victime de violence conjugale, que le mariage a été conclu en violation de la libre volonté d'un des époux ou que la réintégration sociale dans le pays de provenance semble fortement compromise. L'art. 77 al. 2 de l'ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA; RS 142.201), dans sa version en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> juillet 2013 également, a une teneur identique.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Selon la jurisprudence (v. arrêts 2C_275/2013 du 1<sup>er</sup> août 2013 et 2C_975/2012 du 20 février 2013), l'énumération de ces cas n'est pas exhaustive et laisse aux autorités une certaine liberté d'appréciation fondée sur des motifs humanitaires (ATF 136 II 1 consid. 5.3 p. 4). Un cas de rigueur survenant après la rupture de la communauté conjugale doit toutefois s'apprécier au vu de l'ensemble des circonstances particulières et présenter une intensité significative dans les conséquences qu'un renvoi pourrait engendrer sur la vie privée et familiale de l'étranger (cf. ATF 137 II 345 consid. 3.2; arrêt 2C_781/2010 du 16 février 2011 consid. 2.2). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>S'agissant de la violence conjugale, il faut toutefois qu'il soit établi que l'on ne peut exiger plus longtemps de la personne admise dans le cadre du regroupement familial qu'elle poursuive l'union conjugale, parce que cette situation risque de la perturber gravement. La violence conjugale doit par conséquent revêtir une certaine intensité (ATF 136 II 1 consid. 5.3 p. 4); elle peut être de nature tant physique que psychique (arrêts 2C_748/2011 du 11 juin 2012 consid. 2.2.1; 2C_155/2011 du 7 juillet 2011 consid. 4.).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>En ce qui concerne la réintégration sociale dans le pays de provenance, l'art. 50 al. 2 LEtr exige qu'elle soit fortement compromise. La question n'est donc pas de savoir s'il est plus facile, pour la personne concernée, de vivre en Suisse, mais uniquement d'examiner si, en cas de retour dans le pays d'origine, les conditions de sa réintégration sociale, au regard de sa situation personnelle, professionnelle et familiale, seraient gravement compromises (arrêts 2C_748/2011 du 11 juin 2012 consid. 2.2.2; 2C_544/2009 du 25 mars 2010 consid. 4.1).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>b) Le recourant plaide qu'il jouissait d'une bonne situation dans son pays d'origine, qui lui permettait de faire vivre sa famille élargie. Après avoir liquidé tous ses biens au Sénégal pour rejoindre sa fiancée en Suisse, il dit avoir été confronté au traitement asservisseur de son épouse (interdiction de parler de et à ses enfants, empêchement de pratiquer sa religion, refus du moindre pécule pour ses déplacements et besoins personnels, obligation de remplir toutes tâches ménagères, perturbant toute tentative de repos, obstacles pratiques à ses recherches d'emploi, interception de ses revenus, mauvais traitements physiques, humiliations, insultes, confiscation de documents importants, chantage au permis de séjour). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Interrogé par la police à la demande du SPOP, le 29 mai 2012, le recourant ne s'est plaint que de harcèlement. Il n'allègue pas avoir déposé de plainte pénale à raison des sévices invoqués à l'appui du recours. Il ne ressort nullement du dossier que la police serait intervenue au domicile des époux pendant les quelques mois qu'a duré la vie commune. Dans ces conditions, les griefs invoqués ne revêtent à l'évidence pas l'intensité requise par la jurisprudence pour permettre de retenir l'existence de violences conjugales fondant un droit à la prolongation du droit de séjour en Suisse. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par ailleurs, les époux vivent séparés depuis le mois de février 2012, de sorte que la communauté conjugale n'aura même pas duré une année. Il n'y a pas d'enfant commun. L'épouse du recourant a ouvert une action en annulation de mariage, accusant le recourant de bigamie. Le recourant est arrivé en Suisse le 4 juillet 2011, soit depuis un peu plus de deux ans seulement. Rien ne permet de penser que le recourant ne pourra pas se réintégrer dans son pays d'origine qu'il a quitté il y a peu, où il a tous les membres de sa famille et où il avait une situation, travaillant à son compte comme tailleur. Dans ces circonstances, les conditions justifiant la prolongation du séjour au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr ne sont pas remplies.</span></p> <p class="Numroavec"><span>3.<span> </span></span><span>Manifestement mal fondé, le recours peut être rejeté sans qu'il soit procédé à de plus amples mesures d'instruction ni échange d'écritures (art. 82 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008 </span><span>[</span><span>LPA-VD; RSV 173.36</span><span>]</span><span>). La décision attaquée est confirmée, aux frais du recourant qui succombe (art. 49 al. 1 LPA-VD). Il n'y a pas matière à allocation de dépens (art. 55 LPA-VD). </span></p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"><span>Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>I.<span> </span></span><span>Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>II.<span> </span></span><span>La décision du Service de la population du 10 juillet 2013 est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>III.<span> </span></span><span>Les frais du présent arrêt par 500 (cinq cents) francs sont mis à la charge de X._________________.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>IV.<span> </span></span><span>Il n'est pas alloué de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Lausanne, le 30 octobre 2013</span></p> <p class="CitationLisible"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span>Le président: La greffière:<br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"><span>Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span>Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>