{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-08-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2006-8_2007-08-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6505&type=1563347022&cHash=04c87bd0d05816c93c6723950949a112", "Checksum": "acbc5f2ba6ef2cfd4431bfafd670001d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2006/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.08.2007 BV 2006/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.08.2007 BV 2006/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.08.2007 BV 2006/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 19 Abs. 1 BVG, Art. 20 Abs. 2 BVV 2, Art. 46 VVK: Keine K\u00fcrzung der Hinterlassenenrente der geschiedenen Ehegattin, die eine ordentliche Altersrente bezieht. Art. 46 der kantonalen Verordnung \u00fcber die Versicherungskasse f\u00fcr das Staatspersonal (VVK) verweist nur bez\u00fcglich der Anspruchsh\u00f6he und nicht in Bezug auf die Berechnungsgrundlage auf das BVG (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. August 2007, BV 2006/8).\r\n\r\nAbge\u00e4ndert durch Urteil des Bundesgerichts 9C_589/2007."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:21:09", "Checksum": "50b23fbd5f58b22ad077594194155702"}