{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-148-V-128_2021-12-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=16&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-V-128%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "413c335945d661c300cf546ee88ded6c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 V 128", "9C_736/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 10.12.2021 BGE 148 V 128 (9C_736/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 10.12.2021 BGE 148 V 128 (9C_736/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 10.12.2021 BGE 148 V 128 (9C_736/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 KVG; Art. 65d Abs. 1 KVV; Art. 33, 34d und 34f KLV; Therapeutischer Quervergleich (TQV) im Rahmen der dreij\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfung der Aufnahmebedingungen; Begriff der Zweckm\u00e4ssigkeit. Die Frage der Packungsgr\u00f6sse des zu \u00fcberpr\u00fcfenden Arzneimittels ist, obgleich gewisse Schnittstellen zum Kriterium der Wirtschaftlichkeit aufweisend, unter dem Titel der Zweckm\u00e4ssigkeit zu pr\u00fcfen (E. 4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 LAMal; art. 65d al. 1 OAMal; art. 33, 34d et 34f OPAS; comparaison th\u00e9rapeutique (CT) dans le cadre du r\u00e9examen triennal des conditions d'admission; notion d'ad\u00e9quation. La question de la taille de l'emballage du m\u00e9dicament \u00e0 contr\u00f4ler doit \u00eatre examin\u00e9e sous l'angle du crit\u00e8re de l'ad\u00e9quation, bien qu'elle pr\u00e9sente des points communs avec le crit\u00e8re du caract\u00e8re \u00e9conomique (consid. 4.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 32 LAMal; art. 65d cpv. 1 OAMal; art. 33, 34d e 34f OPre; confronto terapeutico trasversale (CT) nell'ambito del riesame triennale delle condizioni d'ammissione; nozione dell'appropriatezza. La questione delle dimensioni dell'imballaggio del medicinale da esaminare deve essere valutata secondo il criterio dell'appropriatezza, anche se vi sono dei punti in comune con il criterio dell'economicit\u00e0 (consid. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:50:03", "Checksum": "b6351ab3e6d4d27eb18e4d5eef77d6c7"}