740.300

Ordinaziun chantunala davart la tgira da la selvaschina (OCTS)

dals 25-04-2017 (versiun dals 15-06-2017)

sa basond sin l'art. 23 al. 2 da la lescha chantunala da chatscha1)

relaschada da la regenza ils 25 d'avrigl 2017

1. Diever dals meds da tgira

Uffizi da chatscha e pestga Art.  1 1 L'uffizi da chatscha e pestga dovra ils meds da tgira per:

a)

b)

c)

d)

e)

l'elavuraziun e l'adattaziun periodica dals concepts da tgira;

la tgira dals biotops e la pacificaziun dals spazis da viver da la selvaschina;

la promoziun da la varietad da las spezias;

ils custs per mesiras en situaziuns d'urgenza extraordinarias per la selvaschina;

la   scolaziun   e   la   furmaziun   supplementara   da   las   chatschadras   e   dals chatschaders;

la tgira dals utschels.

f)

Art.  2

Organisaziuns chantunalas 1. dretg da survegnir contribuziuns

1 Ad organisaziuns chantunalas po il chantun conceder contribuziuns per realisar las mesiras ch'èn menziunadas en ils concepts da tgira sco er per organisar e per realisar dis da tgira.

2. dumondas da contribuziun

Art.  3 1 Las organisaziuns chantunalas ston inoltrar fin ils 30 da november ina dumonda a l'uffizi da chatscha e pestga per mintga mesira da tgira subvenziunabla.

2 Resalvadas restan las mesiras per exequir acziuns da salvament per la selvaschina e per ils utschels en situaziuns d'urgenza extraordinarias.

1) DG 740.000 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

740.300

3 Las dumondas ston correspunder als concepts da tgira. Ultra da quai ston vegnir agiuntads ils documents necessaris ed in preventiv dals custs.

3. garanzia da contribuziuns

Art.  4 1 La garanzia da las contribuziuns vegn fatga dal departament cumpetent suenter avair tadlà la cumissiun da chatscha.

4. rendaquint e pajament

Art.  5 1 Ils rendaquints ston vegnir tramess fin il pli tard ils 30 da november da l'onn da la garanzia da contribuziun a l'uffizi da chatscha e pestga.

2 Las   contribuziuns   per   las   prestaziuns   da   tgira   ch'èn   vegnidas   furnidas   vegnan pajadas da l'uffizi da chatscha e pestga sin fundament d'in rapport confermà da la scheffa   u   dal   schef   districtual   cumpetent   da   las   guardiaselvaschina   e   dals guardiaselvaschina davart la realisaziun da las mesiras da tgira e sin fundament dal rendaquint che quella u quel ha examinà.

2. Concepts da tgira

b)

Princip

Art.  6 1 Ensemen cun l'uniun grischuna da chatschaders da patenta (UGCP) elavura l'uffizi da chatscha e pestga in concept da tgira per mintga district da chatscha. En quest concept   vegnan   menziunadas   las   suandantas   mesiras   subvenziunablas   e determinadas tenor prioritad:

a)

segirar, pacifitgar, tgirar, concepir e mantegnair spazis da viver impurtants per la selvaschina e per ils utschels;

tgirar ils urs dal guaud, las chaglias, la bostgaglia da cuar ed ils guaudets da pastgira;

tegnair liber prada nuncultivada;

construir chischners;

mesiras en situaziuns d'urgenza extraordinarias per la selvaschina.

c)

d)

e)

2 Cun   elavurar   ils   concepts   ston   vegnir   resguardads   spezialmain   las   relaziuns   da proprietad, ils giavischs da l'agricultura e da la selvicultura, da la protecziun da la natira sco er las ulteriuras influenzas sin il spazi da viver.

3 Ils singuls concepts da tgira ston vegnir coordinads en moda cunvegnenta.

Custs imputabels

Art.  7 1 Per mesiras da tgira èn imputabels ils suandants custs:

ils custs per il diever da maschinas e per l'utilisaziun d'iseglia;

a)

ils custs da material e da transport;

b)

c)

ils custs per tegnair liber prada nuncultivada a norma da sia surfatscha.

2 Las tariffas da contribuziun vegnan fixadas da l'uffizi da chatscha e pestga.

2

740.300

Art.  8 Situaziuns d'urgenza extraordinarias per la selvaschina 1 En situaziuns d'urgenza extraordinarias per la selvaschina po l'uffizi da chatscha e pestga   scumandar   d'entrar   en   quartiers   da   selvaschina,   relaschar   scumonds   da bandunar vias e sendas, obligar da tegnair chauns a la tschinta ed ordinar ulteriuras mesiras   adquatas   per   proteger   la   selvaschina   da   disturbis.   Questas   mesiras   ston vegnir   limitadas   localmain   e   temporarmain   e   ston   vegnir   communitgadas   a   la publicitad en ina furma adequata.

3. Scumond da pavlar selvaschina e metter salinas

Scumond da pavlar selvaschina

Art.  9 1 Per il scumond da pavlar selvaschina valan ils artitgels 29a, 29b e 29c da la lescha chantunala da chatscha.

Salinas

Art.  10 1 Salinas dastgan vegnir messas mo cun il consentiment da la guardiaselvaschina cumpetenta u dal guardiaselvaschina cumpetent.

3

740.300

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 25-04-2017

Entrada en vigur 15-06-2017

Element relasch

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2017-017

4

740.300

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch

Conclus 25-04-2017

Entrada en vigur 15-06-2017

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2017-017

5