{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-04-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00713_2019-04-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219205&W10_KEY=13013493&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e2fc2722ad0e610d58043affc4fdba1f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00713"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.04.2019 VB.2018.00713"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.04.2019 VB.2018.00713"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.04.2019 VB.2018.00713"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | [Fehlende Zonenkonformit\u00e4t eines Teils einer Baute] F\u00fcr die in der Zone f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten geplante Einstellhalle f\u00fcr Feuerwehrfahrzeuge wurde eine Grunddienstbarkeit errichtet, wodurch die Einstellhalle (unterirdisch) 3,5 Meter in das angrenzende Grundst\u00fcck, welches der Wohnzone zugewiesen ist, hineinragen d\u00fcrfe (E. 2.1 f.). Die Vorinstanz erachtete den \u00fcberragenden Teil der Baute indes als nicht zonenkonform (E. 2.3). F\u00fcr das Bauvorhaben wurde mit der Teilrevision der kommunalen Zonenplanung der Rahmennutzungsplan neu festgelegt und keine Sondernutzungsplanung durchgef\u00fchrt (E. 3.1). Die Annahme der Umzonung des Baugrundst\u00fccks durch die Gemeindeversammlung respektive deren Genehmigung durch die Baudirektion bewirkt keine Zonenkonformit\u00e4t des \u00dcberbaus (E. 3.2). Der Hinweis, dass vom \u00dcberbau kaum wahrnehmbare L\u00e4rmimmissionen ausgingen, ist unbehelflich, da Zonenkonformit\u00e4t in erster Linie einen positiven, funktionalen Zusammenhang zwischen Bauvorhaben und Zonenzweck verlangt (E. 3.3). Eine \u00c4nderung des Streitgegenstands liegt auch dann vor, wenn der Rechtsgrund ausgewechselt wird (E. 4.1). Bei Abst\u00fctzung der Baubewilligung auf eine Ausnahmebewilligung im Sinn von \u00a7 220 PBG (wie eventualiterweise verlangt) w\u00fcrde die gleiche Rechtsfolge aus wesentlich anderen Sachverhaltselementen (zufolge Anzahl und Vielgestaltigkeit der vorgebrachten Ausnahmegr\u00fcnde), verbunden mit einem anderen Rechtssatz, abgeleitet werden. Damit einher ginge eine unzul\u00e4ssige \u00c4nderung des Streitgegenstands (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:24:09", "Checksum": "56bf6ab0f5923878bd39c889f391101e"}