{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0205_2014-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170463&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ff030367fc7e8f4faa531f1e81bc346"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2014 AC.2013.0205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Coop Immobilien AG/D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Crissier, GIOBELLINA, HOLCIM BF+P SA, HOLCIM Granulats et B\u00e9tons SA, CREABETON Mat\u00e9riaux SA, MATISA MATERIEL INDUSTRIEL SA, PREBETON SA | Prise en charge par la soci\u00e9t\u00e9 COOP Immobilien des co\u00fbts d'investigation et de surveillance d'un site pollu\u00e9 (ancienne d\u00e9charge de la commune de Crissier exploit\u00e9e de 1947 \u00e0 1962). Demande de COOP Immobilien qu'une d\u00e9cision relative \u00e0 la r\u00e9partition de ces co\u00fbts soit rendue par l'autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente. D\u00e9cision du DSE refusant d'entrer en mati\u00e8re sur la demande d'imputation des co\u00fbts. Recours de COOP Immobilien contre cette d\u00e9cision. Constat que le droit applicable est celui en vigueur au moment des d\u00e9marches relatives \u00e0 l'investigation et \u00e0 la surveillance du site (consid 1c/bb). Les frais li\u00e9s \u00e0 l'extraction d'un f\u00fbt de benz\u00e8ne et \u00e0 son traitement ne font pas partie des co\u00fbts d'investigation et de surveillance \u00e0 r\u00e9partir (consid. 2b). La Commune de Crissier doit participer \u00e0 la prise en charge des co\u00fbts d'investigation et de surveillance en qualit\u00e9 de perturbatrice par comportement d\u00e8s lors qu'elle \u00e9tait exploitante de la d\u00e9charge (consid. 4). M\u00eame si on devait consid\u00e9rer que les entreprises qui avaient d\u00e9pos\u00e9 les d\u00e9chets ont \u00e9galement la qualit\u00e9 de perturbatrices par comportement, il n'y a pas lieu de les mettre en cause d\u00e8s lors qu'il n'est plus possible de d\u00e9terminer la nature et la quantit\u00e9 des d\u00e9chets d\u00e9pos\u00e9s, cette impossibilit\u00e9 n'ayant pas de rapport avec la mani\u00e8re dont COOP Immobilien a \u00e9vacu\u00e9 les terres pollu\u00e9es (consid. 5). Aucun co\u00fbt ne peut \u00eatre mis \u00e0 la charge des propri\u00e9taires en leur qualit\u00e9 de perturbateurs par situation (consid. 6). Le versement d'int\u00e9r\u00eats n'entre pas en consid\u00e9ration puisque la dette de la Commune de Crissier vis-\u00e0-vis de l'Etat ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9chue (consid. 8).\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de la Commune de Crissier et de Coop Immobilien AG partiellement admis (ATF 1C_524/2014 du 24 f\u00e9vrier 2016), arr\u00eat cantonal annul\u00e9 et cause renvoy\u00e9e au Tribunal cantonal pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:20:26", "Checksum": "7bde969fd9ed1596517ecc210e11ef0b"}