{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-87-IV-92_1961.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=100&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-IV-92%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "6fa46bfa67d315c968c9416c61ffb6d9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 87 IV 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1961 BGE 87 IV 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1961 BGE 87 IV 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1961 BGE 87 IV 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1 letzter Satz MFG. Beim Rechts\u00fcberholen eingespurter Fahrzeuge darf der seitliche Abstand im allgemeinen knapper bemessen werden als beim gew\u00f6hnlichen Links\u00fcberholen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1, derni\u00e8re phrase, LA. Lorsqu'on d\u00e9passe \u00e0 droite des v\u00e9hicules rang\u00e9s selon les r\u00e8gles de la pr\u00e9s\u00e9lection, on peut g\u00e9n\u00e9ralement mesurer la distance lat\u00e9rale moins largement que s'il s'agit d'un d\u00e9passement \u00e0 gauche normal."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cp. 1, ultima frase, LA. Nel sorpassare a destra veicoli disposti secondo le regole della preselezione, si pu\u00f2 generalmente tenere una distanza laterale minore di quando trattasi di un sorpasso normale a sinistra."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:32:27", "Checksum": "a11466d3e04a1c9f8ad9d5ba9865f302"}