{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-02-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00712_2014-02-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213794&W10_KEY=13013526&nTrefferzeile=8&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1af86125f0ffba2f11213a21b60867d2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00712"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.02.2014 VB.2013.00712"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.02.2014 VB.2013.00712"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.02.2014 VB.2013.00712"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung / EMRK 8 Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis Bei der Beziehung zwischen dem BF und seinem vollj\u00e4hrigen psychisch kranken Sohn handelt es sich um ein Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis, somit f\u00e4llt sie in den Schutzbereich von Art. 8 EMRK (E. 2.1 ff.). Angesichts des fortgeschrittenen Alters des BF, einer Aufenthaltsdauer von \u00fcber 26 Jahren in der Schweiz sowie seiner engen Beziehung zu seinem Sohn \u00fcberwiegt das private Interesse das \u00f6ffentliche Interesse an einer Wegweisung trotz erheblichem Sozialhilfebezug und geringf\u00fcgiger Straff\u00e4lligkeit. uP gegenstandslos; Gew\u00e4hrung uRb Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:54:15", "Checksum": "aeba165ab3bc0b1af7ac7d3f9acaaea7"}