{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-02-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26592-2005_2007-02-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862504?doc=", "Checksum": "cfb57a026ccc5f5a39c5fbd94490f7ec"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26592-2005_2007-02-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000036_2007_C_26592_2005.pdf", "Checksum": "e5e45f17361f6015f55af65bc2455fa1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26592/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 27.02.2007 C/26592/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; BANQUE ; MANDATAIRE COMMERCIAL ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES ; ENREGISTREMENT DU TEMPS DE TRAVAIL ; RENONCIATION \u00c0 DES PR\u00c9TENTIONS DE SALAIRE | T, employ\u00e9 durant trois ans comme mandataire commercial par la banque E, agit en paiement de pr\u00e8s de 400 heures suppl\u00e9mentaires, dont le nombre est attest\u00e9 par le syst\u00e8me de timbrage de E. La Cour, annulant le jugement du Tribunal, admet la pr\u00e9tention de T. En effet, m\u00eame si celui-ci n'a jamais utilis\u00e9 le formulaire ad hoc pour r\u00e9clamer la compensation ou le paiement des heures suppl\u00e9mentaires, E ne pouvait ignorer que T effectuait de telles heures et que celles-ci \u00e9taient n\u00e9cessaires \u00e0 T pour remplir son cahier des charges. Par ailleurs, T n'est pas forclos \u00e0 r\u00e9clamer l'indemnisation des heures suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s son d\u00e9part de chez E, puisqu'il agit dans le d\u00e9lai de prescription et ne pouvait renoncer, m\u00eame tacitement, \u00e0 sa cr\u00e9ance en vertu de l'art. 341 al. 1 CO. | CO.321c.al3; CO.341.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:51", "Checksum": "26eaac63fa2108d68348ddcf0421d8df"}