{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0039_2006-11-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156602&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5438eb174369dec66f4e77dd2cedb92"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.11.2006 CR.2006.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Sous l'ancien droit en vigueur jusqu'\u00e0 fin 2004, la loi ne pr\u00e9voyait pas que la conduite d'un v\u00e9hicule sans \u00eatre titulaire du permis correspondant soit sanctionn\u00e9e par une mesure administrative, de sorte qu'on ne retiendra pas cette infraction. En l'absence d'\u00e9l\u00e9ments permettant d'\u00e9tablir que la circulation ait \u00e9t\u00e9 mise en danger, le fait de circuler sur un trottoir et d'emprunter un passage pi\u00e9tons au guidon d'un scooter sur une courte distance ne suffit pas pour prononcer une mesure administrative. En revanche, ne pas s'arr\u00eater \u00e0 un signal \"stop\", s'engager dans le trafic sans \u00e9gards et provoquer un accident constitue une infraction grave qui, commise sous le nouveau droit, entra\u00eene un retrait de trois mois au moins."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:31:43", "Checksum": "58886aee1430765f3a3a53eccfbf0a1a"}