{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-12-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2022-0017_2023-12-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183183&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc22197aa89a9025e10caed6cb287378"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2022.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.12.2023 FO.2022.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, D\u00e9partement des finances et de l'agriculture (DFA) | Le transfert, en faveur d'une S\u00e0rl de type holding, du capital-actions d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme exploitant une entreprise agricole, peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 condition que le contr\u00f4le de la holding, et par cons\u00e9quent de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, reste en mains d'une majorit\u00e9 de personnes physiques ayant la qualit\u00e9 d'exploitant \u00e0 titre personnel (confirmation de jurisprudence). Tel est le cas en l'esp\u00e8ce: le capital-actions de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme et les parts de la holding sont enti\u00e8rement en main du recourant, agriculteur de formation et exploitant personnel de l'entreprise agricole; les statuts des deux soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9voient en outre des restrictions ad\u00e9quates de transfert des actions ou des parts. La d\u00e9cision de refus de la CFR doit ainsi \u00eatre annul\u00e9e (c. 4a-4c). Toutefois, l'acquisition ant\u00e9rieure de la majorit\u00e9 du capital-actions de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme par le recourant n'avait pas fait l'objet d'une demande d'autorisation. Cette acquisition ant\u00e9rieure n'est pas d\u00e9finitivement nulle, mais il appartient au recourant de d\u00e9poser la demande. La CFR ne statuera sur la question de l'acquisition par la holding que dans un deuxi\u00e8me temps (c. 4d). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:30", "Checksum": "f59d3fa6588b9b76e8c7c8252cd8c56a"}