{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-226_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-226%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "d489e0d018534858e42b0ca2c0e57efd"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 Ia 226"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1978 BGE 104 Ia 226"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 226"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 226"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG, Konsultativabstimmung. 1. a) Zul\u00e4ssigkeit der Stimmrechtsbeschwerde gegen eine Konsultativabstimmung (E. 1a). b) Aktuelles praktisches Interesse an der Beschwerdef\u00fchrung (E. 1b). 2. Erfordernis der gesetzlichen Grundlage f\u00fcr die Durchf\u00fchrung einer Konsultativabstimmung (E. 2, 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 let. a OJ, r\u00e9f\u00e9rendum consultatif. 1. a) Recevabilit\u00e9 du recours pour violation des droits politiques contre un r\u00e9f\u00e9rendum consultatif (consid. 1a). b) Int\u00e9r\u00eat actuel et pratique \u00e0 recourir (consid. 1b). 2. N\u00e9cessit\u00e9 d'une base l\u00e9gale pour pouvoir proc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum consultatif (consid. 2, 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG, votazione consultiva. 1. a) Ammissibilit\u00e0 del ricorso per violazione dei diritti politici proposto contro una votazione consultiva (consid. 1a). b) Interesse attuale e pratico a ricorrere (consid. 1b). 2. Esigenza di una base legale per procedere ad una votazione consultiva (consid. 2, 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:00:11", "Checksum": "bc3d78f34d7124c019703a02f1a9775e"}