{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2009-0004_2009-04-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161213&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b22fdc8a538785fb9073e145fadb9276"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2009.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.04.2009 PS.2009.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | Contenu de l'aide d'urgence; rappel non exhaustif de la jurisprudence relative \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 de ce r\u00e9gime (consid. 3). M\u00eame s'il est restrictif et contraignant, le r\u00e9gime d'urgence impos\u00e9 au recourant n'\u00e9quivaut pas \u00e0 une privation de libert\u00e9 prohib\u00e9e par l'art. 5 par. 1 CEDH. Dans ces conditions, il n'est pas erron\u00e9 ou trompeur de qualifier un tel r\u00e9gime d' \"aide\" au lieu de \"mesure de contrainte\", de sorte qu'une telle appellation ne perturbe pas l'acc\u00e8s \u00e0 une voie de recours effective (consid. 4). Si la loi aurait effectivement pu pr\u00e9voir deux cat\u00e9gories de d\u00e9cisions distinctes, l'une de suppression de l'assistance, les autres d'octroi - sur requ\u00eate - de l'aide d'urgence, le syst\u00e8me adopt\u00e9 en pratique demeure n\u00e9anmoins suffisant. Enfin, on ne saurait reprocher au l\u00e9gislateur de ne pas avoir pr\u00e9vu que le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide d'urgence soit r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans l'assistance ordinaire apr\u00e8s l'\u00e9coulement d'une certaine p\u00e9riode (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:57:16", "Checksum": "1a1f4873a26511ceabb3116e16101b31"}