<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Il Governo intende adattare le basi giuridiche, in particolare l'ordinanza sui rifiuti, in modo che, a partire dal 2025, in Svizzera sia garantita o disponibile una gestione redditizia di impianti per il trattamento termico?</p><p>2. È opportuno che la totalità dei rivestimenti contenenti PAH possa essere riutilizzata?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Con l'entrata in vigore il 1° gennaio 2016 dell'ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR; RS 814.600), il Consiglio federale ha creato una base giuridica chiara per lo smaltimento dell'asfalto di demolizione contenente PAH. Al termine di un periodo transitorio di dieci anni, sarà vietato valorizzare e conferire in discarica l'asfalto di demolizione con un tenore di PAH superiore a 250 milligrammi per chilogrammo. Dal 2026 non sarà pertanto più consentito riciclare asfalto di demolizione contenente PAH. Fino a tale scadenza sarà ancora possibile riciclare, a determinate condizioni, asfalto di demolizione con tenori di PAH compresi tra 250 e 1000 milligrammi per chilogrammo (cfr. art. 52 OPSR).</p><p>Nonostante queste basi giuridiche chiare, in Svizzera non è stato finora costruito nessun impianto per il trattamento termico dell'asfalto di demolizione. Per tale ragione, il Consiglio federale sta al momento valutando la situazione attuale di smaltimento dell'asfalto di demolizione. In seguito potranno essere esaminati eventuali adattamenti delle condizioni quadro quali l'introduzione nell'OPSR di un divieto generale di conferimento in discarica dell'asfalto di demolizione. Solo alla conclusione degli accertamenti in corso sarà possibile sapere se questo percorso permette di migliorare la sicurezza di investimento per la costruzione di un impianto di trattamento.</p><p>Secondo l'articolo 49 capoverso 3 (Formazione e ricerca) della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb; RS 814.01), la promozione delle tecnologie ambientali consente di sostenere progetti in questo settore. Il Consiglio federale vede qui l'opportunità di accelerare le innovazioni nel campo del trattamento termico dei rivestimenti in asfalto contenente PAH in collaborazione con il settore edile.</p>  Risposta del Consiglio federale.