{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2007-0449_2008-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159534&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "076e4ffed533d5495e5fd1a2edb031c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2007.0449"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2008 PE.2007.0449"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Service de la population (SPOP) | Le recourant, Portugais, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la peine de quatre ans de r\u00e9clusion pour actes d'ordre sexuel avec des enfants, contrainte sexuelle et pornographie. A l'approche du terme de l'ex\u00e9cution de la peine, le D\u00e9partement a ordonn\u00e9 l'expulsion administrative du recourant et r\u00e9voqu\u00e9 l'autorisation d'\u00e9tablissement. Compte tenu de la gravit\u00e9 des faits, de la lourdeur de la peine et du pronostic d\u00e9favorable de r\u00e9cidive, le maintien de la pr\u00e9sence en Suisse du recourant comporte une menace pour l'ordre et la s\u00e9curit\u00e9 publics, justifiant son expulsion au regard de l'art. 10 al. 1 let. a LSEE, interpr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l'art. 5 de l'Annexe I de l'ALCP (consid. 3). L'art. 8 par. 2 CEDH n'y fait pas obstacle: il est possible au recourant et \u00e0 son \u00e9pouse, \u00e9galement portugaise, de retourner dans leur pays. Pour le surplus, le couple n'a pas de liens \u00e9troits avec la Suisse (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:40:54", "Checksum": "1fc079238fd338602f599f491f922e10"}