<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45158086" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:52Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-2" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-2" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-2" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2012 Nr. 02" name="title"/> <meta content="Einzahlungen in Schenkkreise sind nicht strafbar und kÃ¶nnen zurÃ¼ckgefordert werden; die Entgegennahme von Zahlungen aus einem Schenkkreis ist strafbar; VerjÃ¤hrung des RÃ¼ckforderungsanspruchs" name="description"/> <meta content="Einzahlungen in Schenkkreise sind nicht strafbar und kÃ¶nnen zurÃ¼ckgefordert werden; die Entgegennahme von Zahlungen aus einem Schenkkreis ist strafbar; VerjÃ¤hrung des RÃ¼ckforderungsanspruchs" property="og:description"/> <meta content="Einzahlungen in Schenkkreise sind nicht strafbar und kÃ¶nnen zurÃ¼ckgefordert werden; die Entgegennahme von Zahlungen aus einem Schenkkreis ist strafbar; VerjÃ¤hrung des RÃ¼ckforderungsanspruchs" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-2" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 02" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 02" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2012 Nr. 02</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45158086"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2012" rel="prev">RBOG 2012</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2012 Nr. 02</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Einzahlungen in Schenkkreise sind nicht strafbar und kÃ¶nnen zurÃ¼ckgefordert werden; die Entgegennahme von Zahlungen aus einem Schenkkreis ist strafbar; VerjÃ¤hrung des RÃ¼ckforderungsanspruchs</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45124681" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-4-satz-2-lg">Art. 4 Satz 2 LG</a>, <a data-linked-resource-id="44865001" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-38-abs-2-lg">Art. 38 Abs. 2 LG</a>, <a data-linked-resource-id="44569207" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-56-abs-2-lg">Art. 56 Abs. 2 LG</a>, <a data-linked-resource-id="45187905" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-60-abs-2-or">Art. 60 Abs. 2 OR</a>, <a data-linked-resource-id="44730552" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-62-or">Art. 62 OR</a>, <a data-linked-resource-id="44321402" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-66-or">Art. 66 OR</a>, <a data-linked-resource-id="44863785" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-109-stgb">Art. 109 StGB</a>, <a data-linked-resource-id="45123693" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-333-abs-3-stgb">Art. 333 Abs. 3 StGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Berufungsbeklagten Ã¼bergaben Ende 2007/Anfang 2008 der in der Mitte eines nach dem Schneeballsystem funktionierenden Schenkkreises angelangten BerufungsklÃ¤gerin je Fr. 15'000.00 und hofften auf Vermehrung des einbezahlten Betrags. Die Vorinstanz schÃ¼tzte die Klage der Berufungsbeklagten auf RÃ¼ckzahlung der einbezahlten BetrÃ¤ge.</p><p> 2. a) Die RÃ¼ckabwicklung eines erfÃ¼llten oder teilweise erfÃ¼llten nichtigen Vertrags erfolgt nach den GrundsÃ¤tzen des Bereicherungsrechts. GemÃ¤ss Art. 62 Abs. 1 OR hat die Bereicherung zurÃ¼ckzuerstatten, wer in ungerechtfertigter Weise aus dem VermÃ¶gen eines anderen bereichert worden ist. Dies ist auch unbestritten. Die BerufungsklÃ¤gerin beruft sich indessen â im Wesentlichen mit den gleichen Argumenten, die sie gegen die Nichtigkeit vorbrachte â auf Art. 66 OR, wonach nicht zurÃ¼ckgefordert werden kann, was in der Absicht gegeben worden ist, einen rechtswidrigen oder unsittlichen Erfolg herbeizufÃ¼hren.</p><p> b) Das Bundesgericht schloss sich in BGE 134 III 444 f.[1] der herrschenden Lehre an, die Art. 66 OR auf die FÃ¤lle eigentlichen Gaunerlohns beschrÃ¤nkt. Bei einem synallagmatischen Vertrag sei nicht einzusehen, weshalb gleichermassen an einem objektiv widerrechtlichen RechtsgeschÃ¤ft beteiligte Parteien ungleich behandelt werden sollten. Der Umstand, dass eine dieser Parteien ihre vertragliche Verpflichtung schon erfÃ¼llt habe, erscheine angesichts des Mangels in der Entstehung des Vertrags zufÃ¤llig. Der eigentliche Zweck von Art. 66 OR, die Anstiftung oder Belohnung eines rechts- oder sittenwidrigen Handelns durch den Ausschluss der RÃ¼ckforderung auch privatrechtlich zu sanktionieren, komme im Wortlaut von Art. 66 OR insofern zum Ausdruck, als fÃ¼r die erfolgte Leistung die "Absicht" verlangt werde, damit einen rechtwidrigen oder unsittlichen Erfolg herbeizufÃ¼hren. Mit der neuen bundesgerichtlichen Rechtsprechung und der herrschenden Lehre[2] ist die RÃ¼ckforderung nach Art. 66 OR somit nur ausgeschlossen, wenn die Leistungen zur Anstiftung oder Belohnung eines rechts- oder sittenwidrigen Verhaltens erfolgten, also nur fÃ¼r den sogenannten Gaunerlohn. Sofern der Zweck der verletzten Norm nicht eindeutig den Ausschluss der RÃ¼ckerstattung bereits erbrachter Leistungen erfordert, sind diese daher im Fall der Vertragsnichtigkeit zurÃ¼ckzuerstatten.</p><p> c) Weder ist die Einzahlung in einen Schenkkreis ein Gaunerlohn noch fordert das Lotterieverbot, das auf Schenkkreise anwendbar ist, eindeutig den Ausschluss der RÃ¼ckerstattung bereits erbrachter Leistungen. Deshalb fallen die Einzahlungen in Schenkkreise nicht unter das RÃ¼ckforderungsverbot von Art. 66 OR, sondern sind zurÃ¼ckzubezahlen. FÃ¼r den von der BerufungsklÃ¤gerin auch in diesem Zusammenhang behaupteten Wertungswiderspruch gelten die gleichen Ãberlegungen, die im Zusammenhang mit der Nichtigkeit angestellt und dargelegt wurden. Zu ergÃ¤nzen und klarzustellen bleibt, dass â wie sich aus dem Sinn und Zweck der Lotteriegesetzgebung ergibt â entgegen der Auffassung der BerufungsklÃ¤gerin unerheblich ist, inwieweit sie als Organisatorin oder Verantwortliche mit dem Schenkkreis verbunden ist. Es reicht aus, wenn sie Zahlungen von neu in den Schenkkreis Eintretenden entgegennimmt. Die BerufungsklÃ¤gerin ist nicht eine den Berufungsbeklagten "gleichgestellte Teilnehmerin". Im Unterschied zu den Berufungsbeklagten hat sie nicht nur einen Einsatz geleistet, sondern als in der Mitte des Schenkkreises angelangte Teilnehmerin auch Zahlungen entgegengenommen.</p><p> 3. a) Die GrÃ¼ndung eines Schenkkreises, dessen Zweck darin besteht, weitere Personen zum Beitrag durch Zahlung eines Einsatzes zu veranlassen, ist der Ausgabe einer Lotterie im Sinn von Art. 4 Satz 1 und Art. 38 Abs. 1 LG gleichzustellen und daher in Anwendung von Art. 56 Abs. 2 LG gemÃ¤ss Art. 38 Abs. 1 LG strafbar[3].</p><p> Strafbar ist gemÃ¤ss Art. 56 Abs. 2 i.V.m. 38 Abs. 1 LG auch die DurchfÃ¼hrung einer lotterieÃ¤hnlichen Unternehmung, worunter nach Art. 4 Satz 2 LG alle Handlungen fallen, die dem Zweck einer solchen Veranstaltung dienen. In BerÃ¼cksichtigung der in Art. 4 Satz 2 LG betreffend die Lotterien im Einzelnen genannten DurchfÃ¼hrungshandlungen macht sich somit etwa strafbar, wer das Bestehen eines Schenkkreises bekannt macht oder wer einer bestimmten Person den Beitritt zu einem Schenkkreis durch Leistung eines Einsatzes anbietet oder empfiehlt. DurchfÃ¼hrungshandlungen kÃ¶nnen nicht nur von den Mitgliedern des Schenkkreises, sondern auch von Drittpersonen vorgenommen werden, die ihm nicht angehÃ¶ren[4]. Der Teilnehmer einer Kettenbriefaktion beispielsweise, der die im Spielplan vorgesehenen Handlungen vornimmt, ist nicht Einleger, sondern wirkt an der DurchfÃ¼hrung der verbotenen Lotterie mit und ist als selbststÃ¤ndiger TÃ¤ter strafbar. In dem BGE 97 IV 248 zugrunde liegenden Fall hatte der Beschuldigte nicht bloss einen Kettenbrief zum Preis von Fr. 10.00 erworben, sondern auch dem an erster Stelle genannten Teilnehmer Fr. 10.00 bezahlt, den Kettenbrief beim Unternehmer unter gleichzeitiger Bezahlung von Fr. 10.00 gegen drei neue Briefe eingelÃ¶st und diese in der Folge an drei neue Teilnehmer weiterverkauft, wodurch er sich offensichtlich nicht nur auf das Einlegen in eine lotterieÃ¤hnliche Unternehmung beschrÃ¤nkt, sondern an deren DurchfÃ¼hrung mitgewirkt hatte[5]. Nach der Lotteriegesetzgebung strafbar sein mÃ¼ssen auch die Ausrichtung der Gewinne und die Verwendung des Ertrags aus einer Lotterie oder lotterieÃ¤hnlichen Unternehmung. Dies liegt gerade im Zweck einer solchen Veranstaltung und gehÃ¶rt zu den DurchfÃ¼hrungshandlungen und/oder dient der WeiterfÃ¼hrung dieser Unternehmung[6].</p><p> Die Leistung eines Einsatzes zwecks Beitritts in einen "Schenkkreis" ist dem Kauf eines Loses bei einer Lotterie, mithin dem Einlegen in eine Lotterie, gleichzustellen und daher als solche gemÃ¤ss Art. 38 Abs. 2 i.V.m. Art. 56 Abs. 2 LG nicht strafbar[7].</p><p> b) aa) Die Vorinstanz warf der BerufungsklÃ¤gerin in zweifacher Hinsicht strafbares Verhalten vor; einerseits durch das Anwerben von Personen fÃ¼r den Schenkkreis, andererseits durch die Entgegennahme von acht Zahlungen von je Fr. 15'000.00 aus dem Schenkkreis. Beide Sachverhalte sind zugestanden.</p><p> bb) Die BerufungsklÃ¤gerin setzt sich mit der Tatbestandsvariante der Entgegennahme von Zahlungen aus dem Schenkkreis nicht auseinander. Sie spricht nur (mehrmals) davon, sie habe sich auf der gleichen Stufe wie die Berufungsbeklagten befunden, und die Zahlung eines Lotterieeinsatzes sei nicht strafbar. TatsÃ¤chlich standen indessen die BerufungsklÃ¤gerin und die Berufungsbeklagten nicht auf der gleichen Stufe. Zwischen ihnen bestand ein grosser und entscheidender Unterschied: Die BerufungsklÃ¤gerin leistete nicht nur wie die Berufungsbeklagten einen Lotterieeinsatz, sondern sie strich â im Zentrum des Schenkkreises angekommen â aus der verbotenen Lotterie einen stattlichen Gewinn von Fr. 105'000.00 ein[8]. Auch wenn das Bundesgericht die Entgegennahme von Zahlungen aus einem Schenkkreis bisher nicht ausdrÃ¼cklich als strafbare Widerhandlungen gegen das Lotteriegesetz auffÃ¼hrte, ist der aufgezeigte Unterschied als strafrechtlich relevant zu qualifizieren. Die Entgegennahme von Zahlungen geht Ã¼ber die straflose Leistung eines Einsatzes hinaus; sie fÃ¶rdert die Verbreitung der Schenkkreise. Mit der Entgegennahme der Zahlung scheidet die in der Mitte des Schenkkreises angekommene Person aus dem Schenkkreis aus und ermÃ¶glicht erst die Teilung des Schenkkreises und damit die WeiterfÃ¼hrung des Schneeballsystems. Die Entgegennahme der Zahlung ist daher eine Handlung, die im Sinn von Art. 4 Satz 2 LG dem Zweck des Schenkkreises dient und damit strafbar gemÃ¤ss Art. 56 Abs. 2 i.V.m. Art. 38 Abs. 1 LG ist.</p><p> cc) Bei diesem Ergebnis kann die Frage offen gelassen werden, ob mit dem von der BerufungsklÃ¤gerin zugestandenen Anwerbungsversuch von zwei Freunden angesichts ihrer EinwÃ¤nde ein strafbares Verhalten rechtsgenÃ¼glich erstellt ist.</p><p> 4. Hingegen betrÃ¤gt die VerjÃ¤hrungsfrist fÃ¼r VerstÃ¶sse gegen Art. 38 LG entgegen der Auffassung der Vorinstanz und offenbar auch der Parteien nicht sieben Jahre. Die Strafdrohung von Art. 38 Abs. 1 LG â GefÃ¤ngnis oder Haft bis zu drei Monaten beziehungsweise gemÃ¤ss Art. 333 Abs. 2 lit. c StGB[9] neu Geldstrafe bis zu 90 TagessÃ¤tzen oder Busse bis zu Fr. 10'000.00 â fÃ¼hrt zwar gemÃ¤ss Art. 103 StGB[10] und Art. 97 Abs. 1 lit. c StGB zu einer VerfolgungsverjÃ¤hrung von sieben Jahren. Das Lotteriegesetz vom 8. Juni 1923 ist aber am 1. Januar 1924 in Kraft getreten und wurde seither nie geÃ¤ndert[11]. Folglich kommt Art. 333 Abs. 3 Satz 4 StGB[12] zur Anwendung. Nach dieser Bestimmung ist die Tat auch dann eine Ãbertretung, wenn sie in einem anderen Bundesgesetz, das vor 1942 in Kraft getreten ist, mit einer GefÃ¤ngnisstrafe bedroht ist, die drei Monate nicht Ã¼bersteigt. Der Grund fÃ¼r diese Ausnahmeregelung liegt darin, dass das vor 1942 geltende Bundesstrafrecht die Unterscheidung zwischen Vergehen und Ãbertretung nicht kannte[13]. Weil Art. 38 Abs. 1 LG eine GefÃ¤ngnisstrafe von nicht Ã¼ber drei Monaten oder eine Geldstrafe von nicht Ã¼ber 90 TagessÃ¤tzen vorsieht, liegt eine Ãbertretung des Nebenstrafrechts vor, fÃ¼r welche die Strafverfolgung gemÃ¤ss Art. 109 StGB in drei Jahren verjÃ¤hrt.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 15. Mai 2012, ZBR.2012.12</p><p></p><hr/><p>[1] Ãnderung der Rechtsprechung</p><p>[2] Vgl. BGE 134 III 444; Schulin, Basler Kommentar, Art. 66 OR N 4 f.</p><p>[3] BGE 132 IV 85</p><p>[4] BGE 132 IV 85</p><p>[5] BGE 132 IV 86</p><p>[6] Der VollstÃ¤ndigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass seit 1. April 2012 gemÃ¤ss Art. 3 Abs. 1 lit. r i.V.m. Art. 38 Abs. 1 UWG auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft wird, wer jemandem die Lieferung von Waren, die Ausrichtung von PrÃ¤mien oder andere Leistungen zu Bedingungen in Aussicht stellt, die fÃ¼r diesen hauptsÃ¤chlich durch die Anwerbung weiterer Personen einen Vorteil bedeuten und weniger durch den Verkauf oder Verbrauch von Waren oder Leistungen (Schneeball-, Lawinen- oder Pyramidensystem).</p><p>[7] BGE 132 IV 86 f. sowie 88</p><p>[8] Fr. 120'000.00 abzÃ¼glich Einsatz von Fr. 15'000.00</p><p>[9] Nach dieser Bestimmung wird GefÃ¤ngnis unter sechs Monaten durch Geldstrafe ersetzt, wobei einem Monat Freiheitsstrafe 30 TagessÃ¤tze Geldstrafe zu hÃ¶chstens Fr. 3'000.00 entsprechen.</p><p>[10] GemÃ¤ss Art. 103 StGB sind Ãbertretungen Taten, die mit Busse bedroht sind.</p><p>[11] BGE 129 IV 108</p><p>[12] Marginalie: Anwendung des Allgemeinen Teils auf andere Bundesgesetze</p><p>[13] WiprÃ¤chtiger, Basler Kommentar, Art. 333 StGB N 26</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>