{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-05-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-9_2022-05-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11118&type=1563347022&cHash=883b5e13d30c02b0564e633474e91026", "Checksum": "7b23cfe3d5b9541de49e3e897b15a854"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2022/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2022/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2022/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art.\u00a083 Abs.\u00a06 AIG.\r\n\r\nDie Vorinstanz hat im ersten Rechtsgang die Angelegenheit an das Migrationsamt zur\u00fcckgewiesen und in den Erw\u00e4gungen festgehalten, es m\u00fcsse beim Staatssekretariat f\u00fcr Migration eine vorl\u00e4ufige Aufnahme beantragen, sofern \u2013 wie beim Beschwerdef\u00fchrer \u2013 Wegweisungsvollzugshindernisse nicht klarerweise ausgeschlossen werden k\u00f6nnen. In der Folge holte das Migrationsamt beim Staatssekretariat eine \"Stellungnahme\" ein und wies das Gesuch um Unterbreitung zur Pr\u00fcfung ab. Den dagegen erhobenen Rekurs wies die Vorinstanz im zweiten Rechtsgang ab. Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde gut. Obwohl die Vorinstanz davon ausgeht, solange Vollzugshindernisse nicht klarerweise auszuschliessen seien, sei mit einem entsprechenden Antrag an das Staatssekretariat zu gelangen, liegt damit keine \u2013 rechtsmittelf\u00e4hige \u2013 Beurteilung durch die zust\u00e4ndige Bundesbeh\u00f6rde vor (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/9)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:45:41", "Checksum": "0e9c6b3e1c21cd17d5fa8707cb3ee4fb"}