{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-07-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2009-20_2009-07-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1623&type=1563347022&cHash=a31d0cf42769de8bd340ad82cba193b0", "Checksum": "3bac8be87d0ccf29b119fae04ff84fc3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2009.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 20.07.2009 BZ.2009.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 319 ff. OR, Art. 2 Abs. 2 ZGB. Der Kl\u00e4ger wurde der Beklagten von einer zu diesem Zweck gegr\u00fcndeten GmbH, deren beherrrschender Gesellschafter und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er war, als Fachkraft ausgeliehen. In diesem Zusammenhang schlossen die Beklagte und die GmbH einen \"Rahmenvertrag betreffend Dienstleistungen und zur Verf\u00fcgung stellen von Personal/Fachkr\u00e4ften\" sowie einen \"Einzelvertrag Dienstleistungen (Typ 'Beratung')\" ab. Nachdem die Beklagte den \"Einzelvertrag Dienstleistungen\" gek\u00fcndigt hatte, klagte der Kl\u00e4ger beim Arbeitsgericht eine Lohnforderung ein. Das Kantonsgericht erkennt auf Abweisung der Klage: F\u00fcr eine Forderung aus Arbeitsvertrag (ob ein solcher vorlag, wird offengelassen) w\u00e4re nicht die Beklagte, sondern die GmbH passivlegitimiert; f\u00fcr eine Forderung aus dem \"Einzelvertrag Dienstleistungen\" w\u00e4re nicht der Kl\u00e4ger, sondern die GmbH aktivlegitimiert. Eine Gesetzesumgehung lag nicht vor: Zwar wurde offenbar bezweckt, eine direkte Vertragsbeziehung zwischen dem Kl\u00e4ger und der Beklagten zu vermeiden. Dies w\u00e4re aber \u2013 selbst wenn der Kl\u00e4ger als eigentliche Arbeit zu qualifizierende Leistungen erbracht h\u00e4tte \u2013 nicht unzul\u00e4ssig, da ein vom Gesetz eigens daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung gestellter Weg (Personalverleih) beschritten wurde (Kantonsgericht St. Gallen, III. Zivilkammer, 20. Juli 2009, BZ.2009.20)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:38:25", "Checksum": "0bbf4af9634903eb21b0a264de05ba02"}