{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-119-IV-297_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=49&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IV-297%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "7002e3b2a504ca31f830727f70d5bfcc"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 IV 297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1993 BGE 119 IV 297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1993 BGE 119 IV 297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1993 BGE 119 IV 297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 160 StGB; Kreditsch\u00e4digung; Behauptung oder Verbreitung unwahrer Tatsachen. Eine unwahre Tatsache kann auch konkludent durch Schweigen behauptet oder verbreitet werden. Konkludente Behauptung mangelnder Zahlungsf\u00e4higkeit bejaht bei einem T\u00e4ter, der in kurzen zeitlichen Abst\u00e4nden zahlreiche Betreibungen f\u00fcr namhafte Betr\u00e4ge einleitete, sich anschliessend Betreibungsregisterausz\u00fcge zustellen liess und diese anonym an Gesch\u00e4ftspartner der Betriebenen versandte (E. 3b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 160 CP; atteinte au cr\u00e9dit; fausses all\u00e9gations. De fausses all\u00e9gations peuvent intervenir de mani\u00e8re implicite, par actes concluants. All\u00e9gations implicites d'insolvabilit\u00e9 imputables \u00e0 l'auteur qui, apr\u00e8s avoir fait notifier en peu de temps de nombreux commandements de payer, demande \u00e0 l'office un extrait du registre des poursuites et l'adresse de mani\u00e8re anonyme aux relations d'affaires de la personne poursuivie (consid. 3b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 160 CP; offesa al credito; false affermazioni. False affermazioni possono essere fatte implicitamente mediante atti concludenti. Affermazioni implicite d'insolvibilit\u00e0 imputabili a chi, dopo aver fatto notificare a brevi intervalli di tempo numerosi precetti esecutivi, chiede all'ufficio un estratto del registro delle esecuzioni e lo invia anonimamente ai soci d'affari della persona escussa (consid. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:09:28", "Checksum": "16defe029013cf594281bb3de703548d"}