{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-376_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=60&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-376%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "3f38a6d8a0b8068275468bcb39bdb686"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 Ib 376"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1982 BGE 108 Ib 376"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 376"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 376"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1, 2 und 3 EntG, Art. 102 lit. d OG; \u00dcbertragung des Enteignungsrechtes, Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Der Entscheid, mit welchem das Enteignungsrecht einem Dritten erteilt wird, kann insoweit nicht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden, als die erhobenen R\u00fcgen im Einspracheverfahren vorgebracht werden k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1, 2 et 3 LEx, art. 102 litt. d OJ; attribution du droit d'expropriation, recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif. La d\u00e9cision conf\u00e9rant le droit d'expropriation \u00e0 un tiers n'ouvre pas la voie du recours de droit administratif dans la mesure o\u00f9 les griefs invoqu\u00e9s peuvent faire l'objet d'une opposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1, 2 e 3 LEspr, art. 102 lett. d OG; attribuzione del diritto d'espropriazione, ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo. La decisione con cui \u00e8 conferito a un terzo il diritto di espropriazione non \u00e8 impugnabile mediante ricorso di diritto amministrativo nella misura in cui le censure invocate possono essere fatte valere nella procedura d'opposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:16:04", "Checksum": "8db22525a34f365bc1cb2e08799c93eb"}