{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1857-2009_2009-11-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1963978?doc=", "Checksum": "c6c5fd3fe21ec48e5a28353df5899f4d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1857-2009_2009-11-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0016/ATAS_001601_2009_A_1857_2009.pdf", "Checksum": "37b39c99ae6b4959b2b59764cd87da06"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1857/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 27.11.2009 A/1857/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AC ; INDEMNIT\u00c9 EN CAS DE TRAVAIL R\u00c9DUIT ; R\u00c9DUCTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ACTIVIT\u00c9 ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; PROFITS ET RISQUES ; RISQUE D'EXPLOITATION ; ENTREPRISE ; ENTREPRISE DE CARRELAGE ; ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ; RETARD INJUSTIFI\u00c9 ; D\u00c9LAI | Les demandes des deux soci\u00e9t\u00e9s (SA et SARL), actives dans le domaine de la construction (carrelages), \u00e0 pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier, pour une grande partie de leur personnel, d'indemnit\u00e9s en r\u00e9duction de l'horaire de travail \u00e0 80% doivent \u00eatre rejet\u00e9es. En effet, les indemnit\u00e9s n'ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es que parce que ces entreprises pr\u00e9sentaient une baisse d'activit\u00e9 en raison de commandes retard\u00e9es par des autorisations de construire pendantes. Or, pareille situation, certes in\u00e9vitable, constitue pr\u00e9cis\u00e9ment un risque d'exploitation auquel est normalement expos\u00e9e une entreprise active dans le domaine de la construction. Au demeurant, ces retards ne sont pas impr\u00e9visibles, les recourantes ayant elles-m\u00eames relev\u00e9 qu'ils \u00e9taient dus \u00e0 la r\u00e9duction chronique du d\u00e9marrage des chantiers suite aux oppositions continuelles faites aux autorisations de construire dans le canton de Gen\u00e8ve, ainsi qu'\u00e0 un \"certain laxisme\" dont les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes faisaient pr\u00e9tendument preuve en la mati\u00e8re. A ce titre, la perte de travail all\u00e9gu\u00e9e est du reste susceptible de toucher de la m\u00eame mani\u00e8re chaque employeur de la branche. D\u00e8s lors, conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral en la mati\u00e8re, elle ne peut donner droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l'horaire de travail. | LACI31; LACI32; LACI33"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:42:05", "Checksum": "201012a4c3c7f5030bf9781545d25d64"}