<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44581848" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:49Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-36" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-36" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-36" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2005 Nr. 36" name="title"/> <meta content="Kostenbeteiligung der Eltern bei Fremdplatzierung ihres Kindes" name="description"/> <meta content="Kostenbeteiligung der Eltern bei Fremdplatzierung ihres Kindes" property="og:description"/> <meta content="Kostenbeteiligung der Eltern bei Fremdplatzierung ihres Kindes" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-36" property="og:url"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 36" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 36" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2005 Nr. 36</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44581848"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2005" rel="prev">TVR 2005</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2005 Nr. 36</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Kostenbeteiligung der Eltern bei Fremdplatzierung ihres Kindes</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44577745" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/19-abs-2-shg">§ 19 Abs. 2 SHG</a>, <a data-linked-resource-id="44574439" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-289-abs-2-zgb">Art. 289 Abs. 2 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44870583" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-293-abs-2-zgb">Art. 293 Abs. 2 ZGB</a></p><hr/><p><em>1. Weder gibt noch kann das SHG einer FÃ¼rsorgebehÃ¶rde die Grundlage geben, die Eltern verfÃ¼gungsweise zu einem Beitrag an die Kosten fÃ¼r die Fremdplatzierung ihres Kindes zu verpflichten. </em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Kommt die Gemeinde fÃ¼r den Unterhalt auf, so hat sie beim Zivilrichter auf Leistung des Unterhalts gegen die Eltern zu klagen, wenn diese sich nicht vertraglich dazu verpflichtet haben ( E. 2e und f).</em></p><hr/><p>Mit PrÃ¤sidialbeschluss der VormundschaftsbehÃ¶rde der Gemeinde F vom 22. Dezember 2004 wurde den Eltern N die Obhut Ã¼ber ihre Tochter gestÃ¼tzt auf Art. 310 Abs. 2 ZGB entzogen. Die Tochter wurde bei Pflegeeltern fremdplatziert und ihr ein Beistand gemÃ¤ss Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB beigegeben. Dessen Aufgabe bestand unter anderem in der Ausarbeitung des Pflegevertrages. Nachdem sich die Eltern weigerten, den Pflegevertrag zu unterschreiben, wurden sie von der Politischen Gemeinde F zu einer Besprechung aufgeboten. Die FÃ¼rsorge der Politischen Gemeinde F entschied, sie hÃ¤tten ElternbeitrÃ¤ge an Unkosten / Pflegeplatzkosten im Betrag von Fr. 700.â pro Monat zu entrichten. Dagegen legten die Eltern N Rekurs beim DFS ein, das diesen guthiess und ihnen eine ausseramtliche EntschÃ¤digung im Betrag von Fr. 3â857.â, zuzÃ¼glich Mehrwertsteuer zusprach. Das DFS begrÃ¼ndete seinen Entscheid insbesondere damit, dass die ZustÃ¤ndigkeit zur Festlegung von ElternbeitrÃ¤gen an die Unterhaltskosten von Kindern beim Zivilrichter und nicht bei der FÃ¼rsorge liege. Das mit Beschwerde der FÃ¼rsorgekommission angegangene Verwaltungsgericht weist ab. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. a) Mit Art. 289 Abs. 2 ZGB hat der Privatrechtsgesetzgeber auf eidgenÃ¶ssischer Ebene das VerhÃ¤ltnis zwischen Ã¶ffentlichrechtlicher UnterstÃ¼tzung und privatrechtlicher Unterhaltspflicht der Eltern geregelt. Wenn aufgrund des Ã¶ffentlichen Rechts UnterstÃ¼tzung geleistet werden muss, weil die primÃ¤r unterhaltspflichtigen Eltern ihrer Verpflichtung nicht fristgemÃ¤ss nachkommen (Vorfinanzierung gemÃ¤ss Art. 293 Abs. 2 ZGB), gehen die AnsprÃ¼che des bedÃ¼rftigen Kindes gegenÃ¼ber seinen Eltern per gesetzlicher Subrogation auf das Gemeinwesen Ã¼ber. Der Anspruch bleibt dabei zivilrechtlicher Natur und wird ausschliesslich durch das Bundesprivatrecht geregelt. FÃ¼r kantonales Ã¶ffentliches Recht bleibt hÃ¶chstens insoweit Raum, als es die RÃ¼ckforderung der vom Gemeinwesen erbrachten Leistungen durch den UnterstÃ¼tzten selber regelt (vgl. AGVE 1997, S. 63 ff.). </p><p>b) Aufgrund von § 19 Abs. 2 SHG kÃ¶nnen die UnterstÃ¼tzungsbeitrÃ¤ge, welche fÃ¼r die Tochter vor Vollendung des 18. Altersjahres ausgerichtet wurden, nicht von der Tochter zurÃ¼ckverlangt werden. </p><p>c) Aus dem der BeschwerdefÃ¼hrerin bekannten Entscheid V 208 des Verwaltungsgerichts vom 22. September 2004 geht hervor, dass sich die EinschrÃ¤nkung des RÃ¼ckerstattungsanspruchs auf Leistungen nach dem 18. Altersjahr gemÃ¤ss § 19 Abs. 2 SHG aber nicht auf jenen Fall bezieht, in welchem die UnterstÃ¼tzungsbeitrÃ¤ge den Eltern gewÃ¤hrt werden, das heisst die Eltern BezÃ¼ger der UnterstÃ¼tzungsbeitrÃ¤ge sind. Ebenso geht daraus auch hervor, dass bei Fremdplatzierung (ohne vertragliche Einbindung der Eltern) das Kind eine eigene UnterstÃ¼tzungseinheit bildet. Es ist somit der Vorinstanz zuzustimmen, dass die von der Gemeinde erbrachten Leistungen der Tochter und nicht den Eltern zuzurechnen sind und die Eltern nicht unter dem Titel «RÃ¼ckerstattung durch Private gemÃ¤ss § 19 SHG» verpflichtet werden kÃ¶nnen. Vielmehr steht der Gemeinde aufgrund der Bevorschussung der UnterhaltsansprÃ¼che der Tochter gegenÃ¼ber ihren Eltern (Art. 293 Abs. 2 ZGB) ein Anspruch (Forderungsanspruch gemÃ¤ss ZGB und nicht RÃ¼ckforderungsanspruch gemÃ¤ss SHG) infolge der Subrogation gemÃ¤ss Art. 289 Abs. 2 ZGB zu. Gesetzliche Grundlage fÃ¼r die Forderung der BeschwerdefÃ¼hrerin ist somit ausschliesslich Art. 289 Abs. 2 ZGB. Die Forderung muss aber auf dem Zivilweg durchgesetzt werden. <br clear="none"/>Dem DFS ist deshalb darin zuzustimmen, dass weder das SHG noch das Zivilrecht der Gemeinde ermÃ¶glichen, die Eltern per VerfÃ¼gung zur Zahlung von UnterhaltsbeitrÃ¤gen zu verpflichten und dass deshalb die VerfÃ¼gung wegen UnzustÃ¤ndigkeit der verfÃ¼genden BehÃ¶rde als nichtig zu betrachten ist. </p><p>d) Der Verweis der Gemeinde auf den Rekursentscheid des DFS vom 19. September 2002 Ã¤ndert an der klaren Rechtslage nichts. Zwar kann der BeschwerdefÃ¼hrerin zugute gehalten werden, dass das DFS in jenem Entscheid noch teilweise einen anderen Standpunkt einnahm. Es wÃ¤re deshalb angezeigt gewesen, dass sich das DFS mit seiner frÃ¼heren Praxis auseinandergesetzt hÃ¤tte. Der Umstand, dass das DFS dies nicht getan hat, kann an der klaren Rechtslage nichts Ã¤ndern. </p><p>e) Nach Art. 7 Abs. 3 lit. c ZUG begrÃ¼ndet das unmÃ¼ndige Kind einen eigenen UnterstÃ¼tzungswohnsitz (vgl. Art. 7 Abs. 1 und 2 ZUG), wenn es dauernd nicht bei den Eltern oder einem Elternteil wohnt. Das fremdplatzierte unmÃ¼ndige Kind begrÃ¼ndet somit eine selbstÃ¤ndige UnterstÃ¼tzungseinheit. Wird es durch das Gemeinwesen unterstÃ¼tzt, geht der Unterhaltsanspruch auf dieses Ã¼ber und dieses hat ihn in Anwendung von Art. 279 ZGB beim Zivilrichter einzuklagen (BGE 123 III 161= Pra 86 [1997] Nr. 105). Es ist somit der Vorinstanz zuzustimmen, wenn sie unter Verweis auf Wolffers, Grundriss des Sozialhilferechts, Bern 1993, S. 136, festhÃ¤lt, dass grundsÃ¤tzlich die Einzelperson UnterstÃ¼tzungseinheit darstellt und die Familie als UnterstÃ¼tzungseinheit lediglich insofern ein Thema ist, wenn es um die MitberÃ¼cksichtigung von VermÃ¶gen und Einkommen der im gleichen Haushalt lebenden Personen geht. Bei Fremdplatzierung ist diese Hausgemeinschaft aufgehoben, womit das Kind als eigenstÃ¤ndige UnterstÃ¼tzungseinheit zu betrachten ist. Dass die Gemeinden UnterstÃ¼tzungspflichtige durch Fremdplatzierung zu Lasten anderer Gemeinden abschieben kÃ¶nnten, ist eine unzutreffende Folgerung. Schliesslich ist auch auf den Pflegevertrag hinzuweisen, demgemÃ¤ss die Bezahlung des Pflegegeldes der Gemeinde obliegt. Sie schuldet damit das Pflegegeld. RÃ¼ckfordern (im Umfang gemÃ¤ss Art. 279 Abs. 1 ZGB) kann sie es aber von den Eltern â wie gesagt â nicht durch VerfÃ¼gung, sondern durch Klage beim Zivilrichter, der auch Ã¼ber die Zumutbarkeit der Leistungen zu befinden hat. </p><p>f) Nicht zu beurteilen ist vorliegend der Fall, wenn sich die Eltern vertraglich zur Ãbernahme der Kosten der Fremdplatzierung verpflichtet hÃ¤tten. Dazu kann auf die AusfÃ¼hrungen des DFS verwiesen werden (vgl. S. 4 der Vernehmlassung vom 26. Oktober 2005). FÃ¼r diesen Fall liegt eine Leistung an die Eltern vor, welche gestÃ¼tzt auf § 19 Abs. 2 SHG auf dem Ã¶ffentlichrechtlichen Wege zurÃ¼ckgefordert werden kann. </p><p>Entscheid vom 14. Dezember 2005</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>