{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-04-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3879-2010_2011-04-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884438?doc=", "Checksum": "a10e87aded58052dcba2564313fa4b64"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3879-2010_2011-04-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0002/ATA_000220_2011_A_3879_2010.pdf", "Checksum": "64a4357b52ce34fd5dd792931d7a58e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3879/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.04.2011 A/3879/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; EMPLOY\u00c9 PUBLIC ; LICENCIEMENT ADMINISTRATIF ; R\u00c9SILIATION ; RAPPORTS DE SERVICE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; ENQU\u00caTE ADMINISTRATIVE ; MOTIF ; JUSTE MOTIF ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; R\u00c9SILIATION ABUSIVE ; R\u00c9INT\u00c9GRATION PROFESSIONNELLE | : Recours d'un employ\u00e9 de l'a\u00e9roport international de Gen\u00e8ve contre un licenciement survenu avant la fin de l'enqu\u00eate interne engag\u00e9e suite \u00e0 une plainte qu'il avait d\u00e9pos\u00e9e pour mobbing. Interdiction pour l'AIG de licencier l'employ\u00e9 plaignant, pendant la proc\u00e9dure, en raison de ce fait. Lorsque la preuve stricte de l'existence d'un lien de causalit\u00e9 entre le licenciement et la plainte ne peut \u00eatre apport\u00e9e, le juge se fonde sur un faisceau d'indices convergents. Recours admis en l'esp\u00e8ce. | Cst.29.al1 ; 57 statut, 6, 9 du r\u00e8glement de l'AIG sur la protection de la personnalit\u00e9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:38", "Checksum": "9bbcbed77949702183d71064c43cd4a1"}