{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-128-II-66_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-66%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "3eb5f5d416d0c1d415f06fb76b672ca0"}, "Num": ["BGE 128 II 66"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 128 II 66"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 128 II 66"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 128 II 66"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 1 und Abs. 2 StHG: Harmonisierung des Abzugs f\u00fcr Gewinnungskosten und der allgemeinen Abz\u00fcge, insbesondere jener f\u00fcr Krankheits-, Unfall- und Invalidit\u00e4tskosten. Die staatsrechtliche Beschwerde ist das einzige zul\u00e4ssige Rechtsmittel f\u00fcr die Anfechtung eines kantonalen (rechtsetzenden) Erlasses, selbst wenn dieser eine Materie betrifft, welche in den Geltungsbereich von Art. 73 Abs. 1 StHG f\u00e4llt (E. 1a). Die in Art. 9 Abs. 1 und Abs. 2 StHG enthaltene Regelung betreffend Gewinnungskosten und allgemeine Abz\u00fcge ist grunds\u00e4tzlich abschliessender Natur (E. 4). Aufhebung von kantonalen Bestimmungen, welche einen H\u00f6chstbetrag f\u00fcr die im Zusammenhang mit Krankheits-, Unfall- und Invalidit\u00e4tskosten sowie der Verwaltung von beweglichem Verm\u00f6gen zul\u00e4ssigen Abz\u00fcge vorsehen; Folgen dieser Aufhebung (Art. 72 Abs. 2 und 3 StHG; E. 5a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 1 et 2 LHID: harmonisation de la d\u00e9duction des d\u00e9penses n\u00e9cessaires \u00e0 l'acquisition du revenu et des d\u00e9ductions g\u00e9n\u00e9rales, en particulier de celles des frais de maladie, accidents ou invalidit\u00e9. Le recours de droit public est la seule voie de droit ouverte pour contester un arr\u00eat\u00e9 cantonal de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, m\u00eame lorsque celui-ci a pour objet des mati\u00e8res vis\u00e9es par l'art. 73 al. 1 LHID (consid. 1a). Caract\u00e8re en principe exhaustif de la r\u00e9glementation concernant la d\u00e9duction des d\u00e9penses n\u00e9cessaires \u00e0 l'acquisition du revenu et les d\u00e9ductions g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 9 al. 1 et 2 LHID (consid. 4). Annulation de dispositions cantonales pr\u00e9voyant un plafond pour les d\u00e9ductions li\u00e9es aux frais de maladie, accidents ou invalidit\u00e9 et \u00e0 l'administration de la fortune mobili\u00e8re; cons\u00e9quences de cette annulation (art. 72 al. 2 et 3 LHID; consid. 5a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 1 e 2 LAID; armonizzazione in materia di deduzione delle spese necessarie al conseguimento del reddito e di deduzioni generali, in particolare per spese di malattia, d'infortunio o d'invalidit\u00e0. Il ricorso di diritto pubblico \u00e8 l'unico rimedio di diritto esperibile per impugnare un decreto cantonale di portata generale, anche nel caso in cui quest'ultimo abbia per oggetto una delle materie a cui fa riferimento l'art. 73 cpv. 1 LAID (consid. 1a). La regolamentazione, prevista dall'art. 9 cpv. 1 e 2 LAID, relativa alla deduzione delle spese necessarie al conseguimento del reddito e alle deduzioni generali \u00e8 in linea di massima esaustiva (consid. 4). Annullamento di disposizioni cantonali che prevedono un limite massimo alle deduzioni per le spese di malattia, d'infortunio o d'invalidit\u00e0 e per l'amministrazione della sostanza mobiliare; conseguenze di questo annullamento (art. 72 cpv. 2 e 3 LAID; consid. 5a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:02:26", "Checksum": "eb6075d6493e631db75dbe642462ce4a"}