{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2020-03-13", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2019-34_2020-03-13.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/258a39ee-e320-4dae-b65e-00010b0efe09", "Checksum": "09c7dc79c5af35b5815c33560adc056f"}, "Scrapedate": "2025-08-01", "Num": ["60/2019/34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 13.03.2020 60/2019/34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 13.03.2020 60/2019/34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 13.03.2020 60/2019/34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften; Kaskadensystem; Mindestentzugsdauer \u2013 Art. 49 StGB; Art. 16, Art. 16b Abs. 1 lit. a und Abs. 2 sowie Art. 16c Abs. 1 lit. a SVG | Qualifikation eines Auffahrunfalls als mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (E. 3). F&uuml;r die Einordnung in das Kaskadensystem von Art. 16b Abs. 2 SVG ist auf die vorangegangenen effektiv verf&uuml;gten F&uuml;hrerausweisentz&uuml;ge abzustellen. Dass bei der gleichzeitigen Beurteilung mehrerer Widerhandlungen Art. 49 StGB sinngem&auml;ss anzuwenden ist, &auml;ndert an der r&uuml;ckblickenden Betrachtung bei der Einordnung in das Kaskadensystem nichts (E. 4). Der Sicherungsentzug gem&auml;ss Art. 16b Abs. 2 lit. e SVG ist auf unbestimmte Zeit auszusprechen und mit einer gesetzlichen Sperrfrist von mindestens zwei Jahren zu verbinden (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/57/1895", "Zeit UTC": "01.08.2025 02:16:30", "Checksum": "dbbc2cac9f1fb2555dc1911aa7a9630d"}