{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0165_2010-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162531&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "95d6cabe2c44d9c6a9889e5123fe28a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2010 GE.2009.0165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Service de la population - Office de l'\u00e9tat civil de l'Est vaudois, Direction de l'\u00e9tat civil Service de la population | La comparution personnelle lors de la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire devant l'officier d'\u00e9tat civil est une condition du mariage. En l'esp\u00e8ce, l'invitation \u00e0 compara\u00eetre a \u00e9t\u00e9 notif\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement au domicile commun des fianc\u00e9s, lesquels n'ont pas demand\u00e9 que la proc\u00e9dure soit exceptionnellement conduite par \u00e9crit. L'un des fianc\u00e9s ne s'\u00e9tant pas pr\u00e9sent\u00e9, l'officier d'\u00e9tat civil devait d\u00e8s lors refuser de c\u00e9l\u00e9brer le mariage. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:46", "Checksum": "bdb03cb5bcc1d0160d24348be3591816"}