{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-09-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2023-145_2023-09-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12069&type=1563347022&cHash=551a9d8b0da5afa4ab85129733b27fd0", "Checksum": "955fa1b442534d9bfa6d9a7efadf51df"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2023/145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.09.2023 B 2023/145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.09.2023 B 2023/145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.09.2023 B 2023/145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht. Art. 16c Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. e SVG. Aberkennung eines deutschen F\u00fchrerausweises infolge erneuter schwerer Widerhandlung (\u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit von 60 km/h um 36 km/h). Gem\u00e4ss konstanter Rechtsprechung muss sich die strassenverkehrsrechtliche Verwaltungsbeh\u00f6rde an die Feststellungen der Strafbeh\u00f6rden halten. Umst\u00e4nde, die ein Abweichen von diesem Grundsatz zulassen, liegen nicht vor. Gest\u00fctzt auf den im rechtskr\u00e4ftigen Strafbefehl ermittelten Sachverhalt ist eine schwere Widerhandlung zu bejahen (Verwaltungsgericht, B 2023/145). \r\nDie gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 27. Mai 2024 abgewiesen (Verfahren 1C_586/2023)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:46:36", "Checksum": "3f940225f69da8b52bef965fdce79107"}