{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.07.2005", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00203_13-07-2005.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205214&W10_KEY=4467138&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9638b15f136124fb0cdeaa0d04657af"}, "Num": [" VB.2005.00203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2005.00203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2005.00203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2005.00203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "lebensmittelpolizeiliche Massnahmen | Eisteegetr\u00e4nk, Deklaration des Produktionslandes: Gest\u00fctzt auf die gesetzlichen Grundlagen im Lebensmittelgesetz und in der Lebensmittelverordnung erachtete das Kantonale Labor die Deklaration \"Hergestellt in der EU\" als ungen\u00fcgend und verlangte eine Pr\u00e4zisierung (E.1). Es besteht eine gesetzliche Grundlage daf\u00fcr, die Angabe eines Produktionslandes zu verlangen (E.2.1 und 2.2). Die Auslegung ergibt, dass als Produktionsland ein Nationalstaat angegeben werden muss. Nur in gesetzlich vorgesehenen Ausnahemf\u00e4llen reicht ein geografischer Raum wie die EU aus. Die Beschwerdef\u00fchrerin macht keinen gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefall geltend (E.2.3). Das Bundesgesetz \u00fcber die technischen Handelshemmnisse kommt vorliegend nicht zur Anwendung (E.2.4). Die durch die Neuetikettierung entstehenden Mehrkosten von Fr. 40'500.- erweisen sich angesichts des vom Gesetzgeber als massgebend erachteten Informationsbed\u00fcrfnisses des Konsumenten als nicht \u00fcberm\u00e4ssig (E.2.6) Abweisung der Beschwerde (E.2.7). Kostenfolge (E.3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:24:57", "Checksum": "d15c4cdfd268861c546bf28aba1ba21b"}