{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-05-06", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1999-6753_1999-05-06.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=1260&W10_KEY=1873756&nTrefferzeile=170&Template=search_result_document.html", "Checksum": "2bdbbb63ac917bd8fe5485001423629c"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CCP.1999.6753", "INT.1999.1291"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 06.05.1999 CCP.1999.6753 (INT.1999.1291)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Violation des r\u00e8gles de conduites. R\u00e9vocation du sursis. Ex\u00e9cution de la peine. Droit d'\u00eatre entendu des int\u00e9ress\u00e9s avant de prendre une d\u00e9cision. La violation du droit d'\u00eatre entendu entra\u00eene l'annulation de la d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 10:29:24", "Checksum": "5b338dd1af26b56d53762e3b445ca216"}