{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-313_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=62&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-313%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "0990384dc21f6476c8b77a080cc1b077"}, "Num": ["BGE 81 II 313"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 313"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 313"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 313"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung. \u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Erg\u00e4nzung eines unvollst\u00e4ndigen Scheidungsurteils und f\u00fcr die Ab\u00e4nderung eines Scheidungsurteils wegen ver\u00e4nderter Verh\u00e4ltnisse (Art. 157 ZGB). Welches Verfahren ist einzuschlagen, wenn im Scheidungsurteil nicht geregelte Einzelheiten der Aus\u00fcbung des Besuchsrechts (Art. 156 Abs. 3 ZGB) streitig werden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce. Quel est le juge comp\u00e9tent ratione loci pour compl\u00e9ter un jugement de divorce incomplet et le modifier lorsqu'il s'est produit des faits nouveaux? (art. 157 CC). Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre lorsque des modalit\u00e9s de l'exercice du droit de visite non r\u00e9gl\u00e9es dans le jugement de divorce font l'objet d'une contestation? (art. 156 al. 3 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio. Qual \u00e8 il giudice competente ratione loci per completare una sentenza di divorzio che presenta delle lacune e per riformare una sentenza di divorzio nel caso di modificazione delle circostanze (art. 157 CC). Quale procedura dev'essere seguita nel caso in cui siano litigiose le modalit\u00e0 dell'esercizio del diritto di conservare coi figli le relazioni personali (diritto di visita), non regolate nella sentenza di divorzio (art. 156 cp. 3 CC)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:03:07", "Checksum": "5e82c5905217acb8ef45c284f97fe4c5"}