{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2009-02-23", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-08-57_2009-02-23.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/b20ba01106dd6a9f9a789615e21731c9/file/", "Checksum": "8ff10994a7d2c52be82ccee0050cf6b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 08 57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 23.02.2009 P1 08 57"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 23.02.2009 P1 08 57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 23.02.2009 P1 08 57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (I. Strafrechtliche Abteilung) vom 23. Februar 2009 i.S. X. c. Y. und Z. Einstellung des Verfahrens: Berufungslegitimation der Zivilpartei bei einem Offizialdelikt (Art. 113 Ziff. 2 Abs. 2 StPO und Art. 179 Ziff. 1 StPO) \u2013 Begriff des Gesch\u00e4digten (Art. 48 Ziff. 1 Abs. 1 StPO, E. 2a). \u2013 Zeitpunkt, bis zu welchem der durch die angebliche Straftat erlittene materielle oder immaterielle Schaden zu behaupten ist (E. 2b). Arr\u00eat de non-lieu : qualit\u00e9 pour recourir de la partie civile en cas d\u2019infraction poursuivie d\u2019office (art. 113 ch. 2 al. 2 et art. 179 ch. 1 CPP) \u2013 Notion de l\u00e9s\u00e9 (art. 48 ch. 1 al. 1 CPP; consid. 2a). \u2013 Moment jusqu\u2019auquel peut \u00eatre invoqu\u00e9 le pr\u00e9judice mat\u00e9riel ou immat\u00e9riel, subi \u00e0 la suite de la pr\u00e9tendue infraction (consid. 2b). Verfahren (gek\u00fcrzt) Am Wochenende vom 17./18. Februar 2006 kam es zu einer Ausein- andersetzung zwischen der Polizei und X.; dieser wurde verhaftet. X. reichte gegen die Polizisten Y. und Z. sowie allenfalls unbekannte Wei- tere eine Strafklage wegen einfacher K\u00f6rperverletzung, eventuell T\u00e4t- lichkeit, Sachbesch\u00e4digung, Ehrverletzung, Drohung und Freiheitsbe- raubung ein. Es wurde gegen X. von Amtes wegen eine Strafuntersu- chung wegen Gewalt"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:03:03", "Checksum": "d3c8223140235ea546d3fa2ac8a1fe89"}