{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4006-2010_2011-02-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884335?doc=", "Checksum": "353a4afcbd6899483527a4f8ee176eca"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4006-2010_2011-02-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0001/ATA_000113_2011_A_4006_2010.pdf", "Checksum": "dcf3aea4a6a42bb70ac7f225c7a9ea3c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4006/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.02.2011 A/4006/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AIDE AUX VICTIMES ; INFRACTION ; AGRESSION ; VICTIME ; DOMMAGE ; TORT MORAL ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; R\u00c9VISION(D\u00c9CISION) ; RECONSID\u00c9RATION | Le recourant, dont l'\u00e9tat de sant\u00e9 suite \u00e0 une agression ne s'am\u00e9liore gu\u00e8re et se d\u00e9grade, demande le r\u00e9examen du montant accord\u00e9 par l'instance d'indemnisation LAVI \u00e0 titre de tort moral. D\u00e8s lors que les circonstances se sont modifi\u00e9es dans une mesure notable, il s'agit d'une demande de reconsid\u00e9ration d'une d\u00e9cision prise par une autorit\u00e9 administrative en premi\u00e8re instance et il appartient \u00e0 celle-ci de statuer \u00e0 nouveau. La cause est renvoy\u00e9e \u00e0 l'instance d'indemnisation LAVI pour traiter de la demande de reconsid\u00e9ration de sa d\u00e9cision. | LPA.11.al3 ; LPA.48.al1 ; LPA.64.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:20", "Checksum": "768befa4e904ff7b781771fb128f2de9"}