{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-06-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17290-2006_2008-06-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862633?doc=", "Checksum": "9fe369d50f699dcced05c3b576c7ee05"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17290-2006_2008-06-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000111_2008_C_17290_2006.pdf", "Checksum": "bad9480dcb888c057e0aae420a5e31ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17290/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 16.06.2008 C/17290/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; INFORMATICIEN; DIRECTEUR; SALAIRE; TREIZI\u00c8ME SALAIRE; FRAIS PROFESSIONNELS; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES; CERTIFICAT DE TRAVAIL; R\u00c9SILIATION; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER; VACANCES; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; CONCURRENCE D\u00c9LOYALE | La Cour constate que T, lib\u00e9r\u00e9 de l'obligation de travailler d\u00e8s l'annonce de son licenciement, avait sign\u00e9 un contrat de travail durant le d\u00e9lai de cong\u00e9. Toutefois, sa prise d'emploi est intervenue apr\u00e8s la fin des rapports de travail. D\u00e8s lors que E ne pouvait pas pr\u00e9tendre imputer le revenu per\u00e7u par T de son nouvel emploi pendant le d\u00e9lai de cong\u00e9, la Cour donne raisons aux premiers juges qui avaient allou\u00e9s \u00e0 T son salaire pendant cette p\u00e9riode. Pour le surplus, la Cour confirme le jugement entrepris sur le prinicpe, les montants dus de part et d'autre ayant \u00e9t\u00e9 recalcul\u00e9s. | CO.82; CO.330a; CO.42"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:11", "Checksum": "234af95afb16d2a8b7340b2352bdf104"}