<h2>SubmittedText<h2><p>J'invite le Conseil fédéral à procéder à une analyse de l'efficacité économique des politiques en faveur de l'environnement pratiquées dans notre pays et d'en informer de façon adéquate le Parlement et l'opinion publique.</p><p>Je demande que l'analyse porte aussi sur les conséquences positives (les coûts de gestion, la productivité et la compétitivité des entreprises ainsi que l'occupation) des mesures volontaires adoptées par les entrepreneurs qui ont une signification particulière en faveur de la protection de l'environnement (p. ex. management de l'environnement, conventions, label de qualité environnementale, etc.).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.