squitschar
I tr, 1. drücken; ~ in nuv, einen Knopf drücken; ~ ora, ausdrücken, kneten. – Sy: smaccar. – 2. drücken, senken; ~ ils prezis, die Preise herabdrücken. – 3. bedrängen; erpressen; belasten; ~ sut, unterdrücken; ~ sut ils paupers, die Armen unterdrücken; ils quitaus squetschan mei, die Sorgen bedrücken mich. – 4. fig. ~ calenders, vor sich hinbrüten, sich Sorgen machen. – 5. (Druckwesen) drucken; ~ in cudisch, ein Buch drucken; far ~, in Druck geben; il cudisch ei vegnius squitschaus a Milaun, das Buch wurde in Mailand gedruckt. – II intr, 1.a) (vom Wetter) drücken; ei squetscha oz, heute ist es drückend schwül. – b) (vom Gelände) il terren squetscha, der Boden drückt. – 2. (von einer kalbenden Kuh) drücken, stossen, Anzeichen des Kalbens geben. – Sy: spenscher.
sich Sorgen machen
[unbekannter Herkunft; nicht ausgeschlossen ist eine alte Abl. von dt. quetschen ‘heftig drücken' mittels intens. s-].