Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.112.231"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.8"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>916.112.231</docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des WBF <br/>über Zollbegünstigungen, <br/>Ausbeuteziffern und Standardrezepturen<b><sup><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 25. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/516" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 3827</ref>).</p></authorialNote></sup></b></docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">vom 7. Dezember 1998 (Stand am 1. Januar 2022)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)<i><authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/746" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2004</b> 4937</ref>) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote></i>,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">gestützt auf Artikel 20 Absatz 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998<authorialNote><p> <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3033_3033_3033" fedlex:rs="910.1" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/10401">SR <b>910.1</b></ref></p></authorialNote> <br/>und auf die Artikel 6 Absatz 5 und 28 Absätze 3 und 4 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011<authorialNote><p> <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/770" fedlex:rs="916.01" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/10463">SR <b>916.01</b></ref></p></authorialNote>,<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/900" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 6497</ref>).</p></authorialNote></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 22. Juni 2010, in Kraft seit 15. Juli 2010  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/376" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 2857</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zollbegünstigungen</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Für die Ölsaaten im Anhang 1, die zur Herstellung von Speiseöl, Futteröl oder anderem Öl verwendet werden, liegt der Zollansatz der für die anteilsmässige Berechnung massgebenden Ölschrote oder -kuchen 13 Franken je 100 kg unter dem Normalansatz.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 25. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/516" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 3827</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Ausbeuteziffern</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Die Ausbeuteziffern von landwirtschaftlichen Erzeugnissen sind im Anhang 1 geregelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Die Ausbeuteziffern von Verarbeitungsprodukten und von Getreide zur menschlichen Ernährung sind im Anhang 2 geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2_a"><num><b>Art. 2</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 9. Juni 2006 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/390" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2523</ref>).  Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 25. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/516" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 3827</ref>). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Schluss des Textes.</p></authorialNote></num><heading>Standardrezepturen für zubereitete Tierfutter</heading><paragraph eId="art_2_a/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Für Waren der Tarifnummern<authorialNote><p> <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/1871_1871_1871" fedlex:rs="632.10" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/7921">SR <b>632.10</b> </ref>Anhang</p></authorialNote> 2309.9011/9082/9089 wird der Zollansatz anteils-mässig nach der im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfutter berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2_a/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Für Waren der Tarifnummer 2309.9081 wird der Zollansatz anteilsmässig nach der im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfutter berechnet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Zollnachzahlung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Liegt bei einem Verarbeitungsbetrieb im Durchschnitt eines Kalenderjahres die Menge der im Anhang 2 aufgeführten Waren, welche nicht zu Futterzwecken verwendet werden, unter den Ausbeuteziffern, so ist der Zoll auf der Differenz zur Mindestausbeute zu dem im Zeitpunkt der Entstehung der Zollschuld gültig gewesenen Zollansatz nachzuzahlen. Ist dieser Zeitpunkt nicht feststellbar, gelangt der durchschnittliche im entsprechenden Kalenderjahr gültig gewesene Zollansatz zur Anwendung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 18. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/11" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2003</b> 131</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)<authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (<ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" fedlex:rs="170.512.1" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/4976">SR <b>170.512.1</b></ref>) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 589</ref>). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote> entscheidet über die Nachzahlung auf Grund der Meldungen der Verarbeitungsbetriebe oder der von ihm veranlassten Kontrollen in den Verarbeitungsbetrieben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Vorbehalt für Zollnachzahlung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Entsteht bei der Verarbeitung ein Minderwert, so wird die Zollnachzahlungspflicht entsprechend dem Minderwert des Futtermittels reduziert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Das BAZG vollzieht diese Verordnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.</p></content></paragraph></article><transitional eId="disp_u1"><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 25. Juni 2008<b><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/516" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 3827</ref></p></authorialNote></b></heading><paragraph eId="disp_u1/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Die nach Artikel 2<i>a</i> berechneten Zollansätze werden vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2011 um 1 Franken je 100 kg erhöht.</p></content></paragraph></transitional></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.112.231"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<i><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V des WBF vom 2. Mai 2005 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/351" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 2153</ref>), vom  18. Nov. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/774" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 6359</ref>) und gemäss Ziff. II der V des WBF vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/900" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 6497</ref>).</p></authorialNote></i></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Ausbeuteziffern von ölhaltigen landwirtschaftlichen <br/>Erzeugnissen</heading><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Zolltarifnummer</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Warenbezeichnung</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Belastung beim Import <br/>Ausbeute pro 100 kg <br/>Rohware in Prozent</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Öl/Fett<br/>Basis <br/>Raffinat</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Extraktionsschrot/ <br/>Presskuchen</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p>0802.</p></td><td colspan="2"/><td><p>Andere Schalenfrüchte, frisch, getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet: <br/>Haselnüsse: <br/>in der Schale:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2120</p></td><td><p>zur Ölgewinnung <br/>ohne Schale:</p></td><td/><td><p>87,5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2220</p></td><td><p>zur Ölgewinnung <br/>Walnüsse:</p><p>in der Schale:</p></td><td/><td><p>87,5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3120</p></td><td><p>zur Ölgewinnung <br/>ohne Schale:</p></td><td/><td><p>62,5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3220</p></td><td><p>zur Ölgewinnung </p></td><td/><td><p>62,5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1201.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sojabohnen, auch geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>82</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>17</p></td><td><p>78</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>13</p></td><td><p>82</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>78</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>82</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1202.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise <br/>hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>in der Schale:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4121</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td><p>35</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4123</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>30</p></td><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4124</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4126</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4127</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>geschält oder geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4221</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>55.5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4223</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>43</p></td><td><p>52</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4224</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>39.5</p></td><td><p>55.5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4226</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>52</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4227</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>55.5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1203.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kopra:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>41</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>58</p></td><td><p>37</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>54</p></td><td><p>41</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>37</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>41</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1204.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leinsamen, auch geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>35</p></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>30</p></td><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1205.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rübsen- oder Rapssamen, auch geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Rübsen- oder Rapssamen mit einem geringen Gehalt <br/>an Erucasäure:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Rübsensamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>37</p></td><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>32</p></td><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Rapssamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1051</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1053</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>42</p></td><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1054</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>37</p></td><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1056</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1057</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Rübsensamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>37</p></td><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>32</p></td><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>63</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Rapssamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9051</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9053</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>42</p></td><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9054</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>37</p></td><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9056</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9057</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1206.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sonnenblumensamen, auch geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>ungeschält:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>51</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>40</p></td><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>34</p></td><td><p>51</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>51</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>geschält:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0041</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0053</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>45</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0054</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>40</p></td><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0056</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>0057</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1207.</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Andere Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch <br/>geschrotet:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Palmnüsse und Palmkerne:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>42</p></td><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>37</p></td><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>53</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>1027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>58</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Baumwollsamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2921</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2923</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>20</p></td><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2924</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>15</p></td><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2926</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>2927</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>45</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>40</p></td><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>3027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Sesamsamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>50</p></td><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>45</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>4027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Senfsamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>5021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>5023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>20</p></td><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>5024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>15</p></td><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>5026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>5027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Saflorsamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>6021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>6023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>25</p></td><td><p>70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>6024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>20</p></td><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>6026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>6027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>75</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Melonensamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>7021</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>7023</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>50</p></td><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>7024</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>45</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>7026</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>7027</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Mohnsamen:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9113</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9114</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>40</p></td><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9115</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>35</p></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9116</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>55</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9117</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>Sheanüsse:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9922</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9923</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>35</p></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9924</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>30</p></td><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9925</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9926</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Ölgewinnung:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9983</p></td><td><p>zu Futterzwecken</p></td><td/><td><p>65</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>zur Herstellung von Speiseöl:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9984</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td><p>50</p></td><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9985</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td><p>45</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td><p>andere:</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9986</p></td><td><p>durch Extraktion</p></td><td/><td><p>45</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>9987</p></td><td><p>durch Pressen</p></td><td/><td><p>50</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.112.231"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2<i><authorialNote><p> Bereinigt durch Ziff. II der V des WBF vom 25. Juni 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/516" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 3827</ref>), vom  26. Okt. 2011 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/900" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 6497</ref>) und Ziff. I der V des WBF vom 14. Juni 2012, in Kraft seit 1. Juli 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/403" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 3571</ref>).</p></authorialNote></i></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2 und 3 Abs. 1)</p><level eId="annex_2/lvl_1"><num>1 </num><heading>Ausbeuteziffern von Verarbeitungsprodukten</heading><content><table border="1"><tr><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Zolltarifnummer</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Warenbezeichnung</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Belastung <br/>beim Import <br/>in Prozenten <br/>des Zollansatzes zu Futterzwecken</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Mindestabsatz kg/100 kg zu anderen als <br/>zu Futter-<br/>zwecken (Ausbeuteziffer)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Unterschreitung mit Ansatz von <br/>Zolltarif-Nr. … belasten</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0713.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hülsenfrüchte, ganz, unbearbeitet:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1012, 1019</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>10</p></td><td><p>75</p></td><td><p>0713.1011</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2012, 2019</p></td><td><p>zur Herstellung von Nahrungsmitteln</p></td><td><p>  5</p></td><td><p>80</p></td><td><p>0713.2011</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3112, 3119</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3111</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3212, 3219</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3211</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3312, 3319</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3311</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3412, 3419</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3411</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3512, 3519</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3511</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3912, 3919</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.3911</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>4012, 4019</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.4011</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>5013, 5019</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.5012</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>6012, 6019</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.6011</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9022, 9029</p></td><td/><td/><td/><td><p>0713.9021</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1001.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Weizen und Mengkorn:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1940, 9940</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1001.1939, 9939</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1002.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Roggen:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1002.9039</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1003.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gerste:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9020</p></td><td><p>Spitzmalz oder zur Herstellung <br/>von Spitzmalz</p></td><td><p>50</p></td><td><p>33</p></td><td><p>1104.2933</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9030</p></td><td><p>zur Herstellung von Kaffee-Ersatzmitteln</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1003.9059</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9041</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>23</p></td><td><p>62<authorialNote><p> Bei einem Mindestabsatz unter 15 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32  Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (<ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/770" fedlex:rs="916.01" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/10463">SR <b>916.01</b></ref>) der Ausserkontingentszollansatz für Gerste der Tarifnummer 1003.9049 nachzuzahlen.</p></authorialNote></p></td><td><p>1003.9059</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9060</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>15</p></td><td><p>75</p></td><td><p>1003.9059</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1004.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hafer:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9021</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>18</p></td><td><p>50<authorialNote><p> Bei einem Mindestabsatz unter 15 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32  Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (<ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/770" fedlex:rs="916.01" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/10463">SR <b>916.01</b></ref>) der Ausserkontingentszollansatz für Hafer der Tarifnummer 1004.9029 nachzuzahlen.</p></authorialNote></p></td><td><p>1004.9039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>25</p></td><td><p>60</p></td><td><p>1004.9039</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1005.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mais:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9021</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>25</p></td><td><p>55<authorialNote><p> Bei einem Mindestabsatz unter 45 Prozent ist für die fehlende Menge gemäss Art. 32  Abs. 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011 (<ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/770" fedlex:rs="916.01" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/10463">SR <b>916.01</b></ref>) der Ausserkontingentszollansatz für Mais der Tarifnummer 1005.9029 nachzuzahlen.</p></authorialNote></p></td><td><p>1005.9039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1005.9039</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1006.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Reis:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1090</p></td><td><p>Reis in Strohhülse (Paddy-Reis) zur industriellen Verarbeitung <br/>zu Fertigreis für die menschliche Ernährung</p></td><td/><td><p>70</p></td><td><p>1006.1029</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2090</p></td><td><p>Reis, geschält (Cargo-Reis oder Braunreis) zur industriellen <br/>Verarbeitung zu Fertigreis für <br/>die menschliche Ernährung</p></td><td/><td><p>76</p></td><td><p>1006.2029</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1007.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Körnersorghum:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9029</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1007.9039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1007.9039</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1008.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Buchweizen:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1029</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.1039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.1039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>Hirse:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2929</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1104.2923</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2940</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.2939</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>Kanariensaat:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3020</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.3039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>3040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.3039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>Fonio <i>(Digitaria spp.)</i>:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>4029</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.4039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>4040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.4039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>Quinoa <i>(Chenopodium quinoa)</i>:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>5029</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.5039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>5040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.5039</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>Triticale:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>6039</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.6049</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>6050</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.6049</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td><p>anderes Getreide:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9027</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>50</p></td><td><p>20</p></td><td><p>1008.9037</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9040</p></td><td><p>zu technischen Zwecken</p></td><td><p>  3</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1008.9037</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1104.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Getreidekörner, geschält, zur menschlichen Ernährung:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2220</p></td><td><p>von Hafer</p></td><td><p>60</p></td><td><p>28</p></td><td><p>1104.2230</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2922</p></td><td><p>von Hirse</p></td><td><p>50</p></td><td><p>36</p></td><td><p>1104.2923</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2932</p></td><td><p>von Gerste</p></td><td><p>60</p></td><td><p>28</p></td><td><p>1104.2933</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1107.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Malz, auch geröstet:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>1012, 2012</p></td><td><p>zur menschlichen Ernährung</p></td><td><p>53</p></td><td><p>33</p></td><td><p>1107.1013, 2013</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1201.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sojabohnen, auch geschrotet:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9091</p></td><td><p>zur Herstellung von Nahrungsmitteln</p></td><td><p>10</p></td><td><p>75</p></td><td><p>1201.9010</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1209.</p></td><td colspan="3"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Samen, Früchte und Sporen, <br/>zu technischen Zwecken:</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>2912</p></td><td><p>von Wicken und Lupinen</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1209.2911</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>9912</p></td><td><p>Tamarindenkerne</p></td><td><p>10</p></td><td><p>80</p></td><td><p>1209.9911</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_2"><num>2 </num><heading>Ausbeuteziffern von Getreide zur menschlichen Ernährung</heading><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Zolltarifnummer</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Warenbezeichnung</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Belastung beim Import <br/>in Prozent pro 100 kg <br/>Rohware </p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mehl von:</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1101.</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0043</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Dinkel</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">52.5</p></td></tr><tr><td/><td><p>0048</p></td><td><p>Weizen oder Mengkorn</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1102.</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mais</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">70.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>9011</p></td><td><p>Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>9044</p></td><td><p>Roggen</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>9051</p></td><td><p>Reis</p></td><td><p>76.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>9061</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Grütze und Griess von:</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1103.</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1119</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hartweizen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">64.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1199</p></td><td><p>anderer Weizen</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1390</p></td><td><p>Mais</p></td><td><p>50.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1919</p></td><td><p>Roggen, Mengkorn oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1929</p></td><td><p>Hafer</p></td><td><p>62.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1939</p></td><td><p>Reis</p></td><td><p>70.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1992</p></td><td><p>Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn <br/>oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1999</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Agglomerate in Form von Pellets von:</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p>2019</p></td><td><p>Weizen</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2029</p></td><td><p>Roggen, Mengkorn oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2099</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Körner gequetscht oder in Flocken von:</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1104.</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1290</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hafer</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1919</p></td><td><p>Weizen, Roggen, Mengkorn oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1929</p></td><td><p>Gerste</p></td><td><p>70.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>1992</p></td><td><p>Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn <br/>oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1999</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">anders bearbeitete Körner (z.B. geschält, gerollt, <br/>geschnitten oder geschrotet von:</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p>2220</p></td><td><p>Hafer</p></td><td><p>65.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2390</p></td><td><p>Mais</p></td><td><p>36.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2913</p></td><td><p>Dinkel</p></td><td><p>70.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2918</p></td><td><p>Weizen, Roggen, Mengkorn oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2922</p></td><td><p>Hirse</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2932</p></td><td><p>Gerste</p></td><td><p>70.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2992</p></td><td><p>Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn <br/>oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2999</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>3089</p></td><td><p>Getreidekeime, ganz, gequetscht, in Flocken oder <br/>gemahlen</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Malz auch geröstet:</p></td><td/></tr><tr><td><p>1107.</p></td><td><p>1012</p></td><td><p>nicht geröstet und nicht zerkleinert</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p>nicht geröstet von:</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p>1092</p></td><td><p>Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn <br/>oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>1093</p></td><td><p>anderem Getreide</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2012</p></td><td><p>geröstet, nicht zerkleinert</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2092</p></td><td><p>Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn <br/>oder Triticale</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2093</p></td><td><p>geröstet</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td/><td><p>2099</p></td><td><p>anderes</p></td><td><p>75.0</p></td></tr><tr><td><p>...</p></td><td/><td/><td/></tr></table></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.112.231"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3234_3234_3234/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="1999-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1998-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 3<i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. II der V des WBF vom 9. Juni 2006 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/390" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2523</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/70" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010 </b>509</ref>).  Bereinigt gemäss Ziff. I der V des WBF vom 16. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Dez. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/717" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 5881</ref>).</p></authorialNote></i></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2<i>a</i> Abs. 1 und 2)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Standardrezeptur für zubereitetes Tierfutter <br/>der Tarifnummern 2309.9011/9082/9089</heading><content><table border="1"><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Futtermittel</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tarifnummer</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Anteil gemäss  <br/>Standardrezeptur <br/>für Zollbelastung <br/>%</p></td></tr><tr><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Eiweisserbsen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0713.1011</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Weizen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1001.9939</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  24.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gerste</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1003.9059</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  21.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hafer</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1004.9039</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    1.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mais</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1005.9039</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  22.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bruchreis</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1006.4029</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Übrige Futtermittel</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1107.1013</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    1.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fett</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1502.1011</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    0.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Melasse</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1703.9091</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kleie</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2302.3020</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    1.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Maisgluten</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2303.1018</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sojaschrot</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2304.0010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  13.50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rapsschrot oder -kuchen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2306.4110</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    3.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Vormischungen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2309.9082</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stärke</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3505.1010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    0.50</p></td></tr><tr><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>Total</p></td><td/><td><p>100.00</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_3/lvl_u2"><heading>Standardrezeptur für zubereitetes Tierfutter <br/>der Tarifnummer 2309.9081</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Futtermittel</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Tarifnummer</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Anteil gemäss <br/>Standardrezeptur <br/>für Zollbelastung <br/>%</p></th></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Magermilchpulver</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0402.1000</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  41.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Buttermilchpulver</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0403.9099</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Molkenpulver</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0404.1000</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    9.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mischfett (LM)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1517.9010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  20.5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Dextrose</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1702.3021</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">  11.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Quellstärke</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3505.1010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kartoffelprotein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2303.1011</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    1.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Weizenprotein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1109.0000</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sojaprotein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2304.0010</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    2.5</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hafercrème</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1102.9062</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    3.0</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Vormischungen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2309.9082</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">    5.0</p></td></tr><tr><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>Total</p></td><td/><td><p>100.0</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>