{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-111-II-349_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=95&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-349%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "b9dc79076d3458adbab30a142bb613d5"}, "Num": ["BGE 111 II 349"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 111 II 349"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 111 II 349"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 111 II 349"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vergleich, gegr\u00fcndete Furcht. Der aussergerichtliche Vergleich unterliegt den Bestimmungen \u00fcber die Willensm\u00e4ngel unter bestimmten, aus der Natur des Vertrages selbst fliessenden Vorbehalten (E. 1 und 3). Voraussetzungen der Unverbindlichkeit eines Vergleichs wegen gegr\u00fcndeter Furcht (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Transaction, crainte fond\u00e9e. La transaction extra-judiciaire est soumise aux dispositions sur les vices du consentement, sous certaines r\u00e9serves d\u00e9coulant de la nature m\u00eame de ce contrat (consid. 1 et 3). Conditions de l'invalidation d'une transaction pour cause de crainte fond\u00e9e (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Transazione, timore ragionevole. La transazione stragiudiziale soggiace alle disposizioni sui vizi del consenso, con determinate riserve risultanti dalla natura particolare di tale contratto (consid. 1 e 3). Condizioni comportanti l'invalidit\u00e0 di una transazione per timore ragionevole (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:49:32", "Checksum": "c847dc9851439a5eabcf625a11e7ba5c"}