{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00452_2016-11-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216684&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b88cc4c362cebcbe5014365cce4cfd0d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00452"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.11.2016 VB.2016.00452"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.11.2016 VB.2016.00452"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.11.2016 VB.2016.00452"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsmedizinische Abkl\u00e4rung der Fahreignung | Eine Fahreignungsabkl\u00e4rung setzt nicht voraus, dass eine Angetrunkenheit oder ein anderer, die Fahreignung beeintr\u00e4chtigender Umstand im Zusammenhang mit der Teilnahme am Strassenverkehr festgestellt wurde. Eine Fahreignungsabkl\u00e4rung kann vielmehr auch gest\u00fctzt auf Informationen erfolgen, die eine (Alkohol-)Auff\u00e4lligkeit ausserhalb des Strassenverkehrs belegen. Auch in diesen F\u00e4llen braucht es aber einen Konnex zwischen der Alkoholisierung und der Teilnahme am motorisierten Strassenverkehr. Es muss mithin Anlass zur begr\u00fcndeten Annahme bestehen, dass der Betreffende nicht in der Lage ist, seinen Alkoholkonsum von der Verkehrsteilnahme zu trennen. Aufgrund der beim beschuldigten festgestellten Alkoholisierung bestehen solche Anhaltspunkte (E. 2.2). Da nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung f\u00fcr eine Fahreignungsabkl\u00e4rung keine unentgeltliche Rechtspflege gew\u00e4hrt wird, k\u00f6nnen in diesem Rahmen finanzielle \u00dcberlegungen keine Rolle spielen (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:46", "Checksum": "4877a0659c29856236206073046e8aee"}