{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1970-2011_2012-04-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885080?doc=", "Checksum": "ce776f1fc57de0b6503b2095c3e00ade"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1970-2011_2012-04-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0001/ATA_000190_2012_A_1970_2011.pdf", "Checksum": "c5c158fbdef5dcb476264724bb8386a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1970/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.04.2012 A/1970/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MAXIME INQUISITOIRE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; COMP\u00c9TENCE ; DONN\u00c9ES PERSONNELLES ; PROTECTION DES DONN\u00c9ES ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS ; PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE ; CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE ; PRESCRIPTION | La chambre administrative n'est pas comp\u00e9tente pour instruire sur la culpabilit\u00e9 ou l'innocence du recourant dans le cadre d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale. L'audition de t\u00e9moins portant sur ce point est donc refus\u00e9e. Pour d\u00e9terminer la finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles du dossier de police, il n'y a plus lieu d'effectuer une distinction entre classement d'une part et acquittement ou non-lieu d'autre part. Compte tenu de l'ensemble des circonstances, soit le classement d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale 13 ans auparavant, ordonn\u00e9 sans inculpation et sur la base d'un rapport d'expertise, l'impossibilit\u00e9 de la reprise de poursuites p\u00e9nales dans cette cause, et l'absence d'ant\u00e9c\u00e9dent p\u00e9nal du recourant, il n'est plus n\u00e9cessaire de conserver les donn\u00e9es relatives \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale de l'int\u00e9ress\u00e9 dans son dossier de police. | LPA.18 ; Cst.29.al2 ; Cst.30.al1 ; Cst.10.al2 ; Cst.13.al2 ; LOJ.132.al1 ; LCBVM.1 ; LCBMV.2 LCBVM.3a ; LIPAD.36.al1.leta ; LIPAD.47.al.leta ; CPP.320.al4 ; CPP.323"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:05:46", "Checksum": "262b6a75d16093ead6f6e8dfb3bf3dad"}