{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-550_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=156&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-550%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "5f25d145009fa6cf45a0bc5038d98738"}, "Num": ["BGE 130 III 550"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 130 III 550"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 130 III 550"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 130 III 550"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 604 ZGB; Art. 55 Abs. 1 OG; Anfechtung des Teilungsurteils, notwendige Streitgenossenschaft. Jeder Erbe ist berechtigt, das Urteil \u00fcber die Erbteilung unabh\u00e4ngig von seinen Miterben anzufechten; jedoch muss er auf Grund des materiellen Zivilrechts alle vor der oberen Gerichtsbeh\u00f6rde - hier vor dem Bundesgericht - belangen, ansonsten das Rechtsmittel abgewiesen wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 604 CC; art. 55 al. 1 OJ; recours contre le jugement de partage, consorit\u00e9 n\u00e9cessaire. Tout h\u00e9ritier peut recourir contre un jugement de partage successoral ind\u00e9pendamment de ses coh\u00e9ritiers; en vertu du droit civil mat\u00e9riel, il doit cependant les attraire tous devant la juridiction sup\u00e9rieure - en l'occurrence le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral -, sous peine de rejet du recours."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 604 CC; art. 55 cpv. 1 OG; ricorso contro il giudizio di divisione, litisconsorzio necessario. Ciascun erede pu\u00f2 impugnare il giudizio sulla divisione dell'eredit\u00e0 indipendentemente dai suoi coeredi; in virt\u00f9 del diritto civile materiale, deve tuttavia convenirli tutti dinanzi all'istanza superiore - in concreto il Tribunale federale -, pena la reiezione del ricorso."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:13:21", "Checksum": "577a29284096ac5f4c80f2ef33c1cd6a"}