<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures nécessaires à la mise en place de registres d'implants, assortis d'une obligation de signalement, afin de garantir la qualité des traitements et de réduire les risques susceptibles de porter atteinte à la qualité de vie ou à la santé du patient ainsi que les risques à long terme. Il faudra s'assurer que ces registres répertorient de façon standardisée et structurée la qualité des produits et des résultats. Ils devront pouvoir être utilisés pour une matériovigilance clinique coordonnée et pour des activités de recherche.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral estime que le recensement le plus exhaustif possible des implants placés, auquel s'ajoutent les connaissances acquises par ce biais, représente un instrument envisageable pour mieux répertorier la qualité et l'adéquation de différents implants. Selon lui, la mise en oeuvre des mesures demandées pose d'ores et déjà un certain nombre de problèmes :</p><p>Tel que prévu dans la motion, le suivi à long terme de chaque implant ne s'avérerait possible que si l'identité du patient porteur d'un implant est connue. Une nouvelle base juridique devrait être créée pour introduire l'obligation de déclarer, pour pouvoir enregistrer sans couvert d'anonymat complet des données personnelles sensibles et conformer ces dernières au registre d'état civil afin de permettre un suivi en cas de déménagement ou de décès ainsi qu'à d'autres statistiques, telles les statistiques médicales des hôpitaux ou la statistique des causes de décès.</p><p>Il est souvent difficile d'imposer une obligation généralisée de déclarer pour les utilisateurs professionnels, comme elle existe, par exemple, pour les registres des cancers, les maladies contagieuses ou - comme mentionné dans la motion - la déclaration des incidents avec des dispositifs médicaux.</p><p>De plus, vu le nombre élevé de cas et la surveillance à long terme des patients, des coûts considérables seraient générés. Quelque 20 000 prothèses de la hanche et 16 000 prothèses du genou sont à elles seules implantées chaque année, la tendance étant à la hausse. Si on y ajoute d'autres implants, comme les stimulateurs et les valves cardiaques, les stents (soutiens vasculaires), les ligaments artificiels du genou, les implants mammaires et autres, un registre complet comprendrait chaque année plus de 40 000 nouvelles entrées et contiendrait environ un demi-million de données.</p><p>Les frais occasionnés peuvent être globalement évalués sur la base des registres existants. Les coûts de gestion des registres des donneurs vivants d'organes s'élèvent à plus de 5000 francs par cas. Ceux du registre national dédié à l'infarctus du myocarde AMIS Plus, qui compte entre 2500 et 3000 cas nouvellement recensés par année et un suivi après trois et douze mois, se montent à environ 400 000 francs par an. Suivant le volume de données, on estime que le registre complet des implants coûterait entre 5 et 20 millions de francs par an. En outre, au vu du large éventail de dispositifs médicaux et compte tenu des cycles de vie en partie très courts, un registre exclusivement suisse ne fournirait de renseignements pertinents que pour certains dispositifs.</p><p>Selon le Conseil fédéral, la collaboration avec des partenaires du secteur est essentielle pour améliorer globalement la sécurité des patients à un prix raisonnable.</p><p>En vertu de l'Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité (Mutual Recognition Agreement ; MRA), notre pays et lié au système européen de mise sur le marché et de surveillance du marché des dispositifs médicaux de ce secteur. Dans le cadre de l'actuelle révision des directives relative aux dispositifs médicaux, l'UE renforce et harmonise la réglementation. La création d'un registre européen de dispositifs médicaux est également prévue. La Suisse, avec la participation de ses experts, est également associée aux travaux.</p><p>L'introduction de ces prescriptions dans le droit national est prévue. L'équivalence définie dans l'ARM pourra ainsi être maintenue avec les directives de l'UE correspondantes (voir l'avis du Conseil fédéral à la motion Heim 12.3081, "Sécurité des dispositifs médicaux").</p><p>Le registre suisse des implants SIRIS (prothèses du genou et de la hanche), qui sera lancé en automne 2012, contribuera à des améliorations dans le domaine des articulations artificielles. La majorité des hôpitaux y participera en raison du contrat-qualité national de l'Association nationale pour le développement de la qualité dans les hôpitaux et les cliniques.</p><p>Le Conseil fédéral estime suffisantes les mesures mises en oeuvre pour améliorer la sécurité des porteurs d'implants. En prévision de la future intégration des directives européennes relative aux dispositifs médicaux révisées dans le droit national, il se réserve toutefois la possibilité d'examiner la question de la participation de la Suisse à un registre européen.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.