{"Signatur": "TI_PP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2009-03-31", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2008-431_2009-03-31.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=103504&nX40_KEY=4578296&nTrefferzeile=16&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "9f44632dfb14600974f78ab7b33fcc1e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2008.431"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 31.03.2009 10.2008.431"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale 31.03.2009 10.2008.431"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale 31.03.2009 10.2008.431"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Presidente della Pretura Penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Presidente della Pretura Penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Presentare per l'incasso allo sportello postale 5 mandati di pagamento per complessivi fr. 3'754.85 intestati alla moglie, sottacendo che quest'ultima era all'estero e non era stata informata della loro ricezione; spintonare e colpire con schiaffi la moglie"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:07:01", "Checksum": "e1e81d1679f08e6f4de156077ad710ef"}