{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-01-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2013-193_2014-01-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=115192&nX40_KEY=4578245&nTrefferzeile=84&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a0265816a3cc255f1e2955651d6109a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2013.193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 16.01.2014 17.2013.193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 16.01.2014 17.2013.193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 16.01.2014 17.2013.193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assoluzione, in ragione del principio in dubio pro reo, dall'accusa di lesioni colpose semplici per l'automobilista che, apprestandosi ad entrare in retromarcia nella circolazione, ha colliso con un pedone, non potendosi ragionevolmente escludere che l'auto, al momento dell'urto, fosse ferma"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:37:03", "Checksum": "96b0370700883bad599d7c9ff755c6a8"}