<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In occasione degli accertamenti dettagliati nell'ambito del reclutamento la protezione della salute delle persone che prestano servizio è prioritaria. L'obiettivo del reclutamento XXI è di impiegare la persona giusta al posto giusto, conformemente alle sue capacità fisiche e psichiche e in tal modo ridurre le attuali cifre molto elevate di licenziamento durante la scuola reclute. Poiché per il 20 per cento circa delle reclute licenziate durante la scuola reclute, oltre a ragioni ortopediche, sono determinanti soprattutto ragioni psichiche, tale settore è esaminato intensamente durante il reclutamento con i nuovi accertamenti medico-psicologici. In tal modo può essere fornita una raccomandazione precisa per quanto riguarda l'idoneità fisica e psichica al servizio. </p><p>La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale (CPS-N) ha vagliato il nuovo sistema di reclutamento per l'esercito e ne ha esaminato a fondo i test. Nella sua comunicazione del 9 settembre 2003 la CPS ha affermato di essere persuasa del valore del sistema di reclutamento e ha indicato di ritenere chi i lavori siano svolti in modo professionale, scientifico e nell'interesse di tutti coloro che prestano servizio. </p><p>Il Consiglio federale si esprime in merito ai singoli punti come segue:</p><p>1. Un esame che si occupa di disturbi psicologici riguarda sempre aspetti personali e privati. Tutte le domande sono tuttavia esaminate costantemente in merito alla pertinenza medico-scientifica e sostituite in caso di necessità con domande migliori. </p><p>Il DDPS introdurrà inoltre una valutazione individuale supplementare, riferita al "Vetter-Test" attualmente in discussione, delle domande concernente la chiarezza e il grado di accettazione delle stesse. Le domande valutate negativamente saranno stralciate dal questionario. Inoltre il questionario è esaminato regolarmente da organi esterni indipendenti.</p><p>2. Se la persona soggetta all'obbligo di leva ha risposto a tutte le domande del "Vetter-Test", l'ordinatore calcola un valore numerico. Tale numero fornisce informazioni in merito al fatto se la persona esaminata necessita di un ulteriore accertamento psichiatrico. La persona soggetta all'obbligo di leva è già oggi informata al riguardo dal medico in occasione di un colloquio personale. Tale necessità di accertamento individuale è soggetta al segreto medico. </p><p>3. Nell'ambito del reclutamento, il DDPS fa valutare costantemente da uffici esterni indipendenti, segnatamente dalla clinica psichiatrica universitaria di Zurigo, tali lavori psichiatrici per quanto riguarda la qualità e i metodi. Questi lavori comprendono anche la valutazione delle domande e della sicurezza dei dati. La Commissione cantonale d'etica del Cantone di Zurigo assicura inoltre una sorveglianza indipendente nel settore giuridico, medico e della protezione dei dati.</p><p>Per tale ragione il Consiglio federale non prevede alcuna necessità di designare un ulteriore organo indipendente di verifica. </p><p>4. Questo metodo di analisi è effettivamente adottato per la priva volta in ambito psichiatrico. Esso si basa tuttavia su procedure standard mediche impiegate da diversi decenni. Il vantaggio pratico di tali metodi è provato da anni. Mediante la summenzionata valutazione in corso e la valutazione esterna dell'applicazione in ambito psichiatrico di questa procedura è stato fatto inoltre un passo importante nella direzione richiesta. Il dialogo auspicato dall'autrice della mozione è pertanto già iniziato.</p>