<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di integrare nell'ordinanza sulla sorveglianza (OS) una disposizione intesa a garantire che le tariffe approvate dalla FINMA poggino su un rapporto equilibrato tra i contributi di rischio e le prestazioni assicurative.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 21 giugno 2013 il Consiglio federale ha approvato i punti principali della riforma "Previdenza per la vecchiaia 2020". Oltre ad altre misure, nell'ambito della previdenza professionale è prevista la creazione di uno strumentario per impedire "finanziamenti trasversali" nei singoli processi d'assicurazione. In questo modo la problematica menzionata dall'autrice della mozione può essere fronteggiata nel senso che vengono ridotti gli incentivi per il premio di rischio relativamente alto. Siccome questa misura è integrata nel piano globale "Previdenza per la vecchiaia 2020", il Consiglio federale non ritiene opportuno anticipare la regolamentazione di questo settore parziale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.