{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2007-0076_2007-09-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158518&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "df165874983a741af2b674bb34c10987"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2007.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.09.2007 BO.2007.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X. et B.X. /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Bourse d'\u00e9tudes; l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne saurait se retrancher derri\u00e8re le refus du p\u00e8re des recourantes de fournir ses donn\u00e9es fiscales en indiquant que, dans ces conditions, seul un pr\u00eat peut leur \u00eatre accord\u00e9; l'art. 16 ch. 2 let. a LAE ainsi que l'art. 10 al. 3 RAE constituent en effet une base l\u00e9gale suffisante pour d\u00e9roger au principe du secret fiscal pos\u00e9 \u00e0 l'art. 157 al. 1 LI."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:37:28", "Checksum": "3e669f6b45e8fa962f8020ca794e4cc5"}