{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2015-08-03", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-15-10_2015-08-03.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-15.10%2003.08.2015.pdf", "Checksum": "89baddaf04acce9d1e8eed5c8da31104"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-15.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 03.08.2015 32.13-15.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 03.08.2015 32.13-15.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "F\u00fcr Realteilungen gemeinschaftlichen Eigentums enth\u00e4lt Art. 9 HG eine Sonderregelung, wonach die Hand\u00e4nderungssteuer nur auf den Ausgleichsleistungen erhoben wird, wenn die ganze oder die teilweise Aufhebung von gemeinschaftlichem Grundeigentum durch \u00dcbertragung von Grundst\u00fccken der Gemeinschaft auf einzelne oder alle beteiligten Mitglieder der Gemeinschaft erfolgt (E. 2). <br/>Ist der Anrechnungswert f\u00fcr ein Grundst\u00fcck, das eine Partei \u00fcbernimmt, h\u00f6her als deren Realteilungsanspruch, so stellt die Differenz eine f\u00fcr die Hand\u00e4nderungssteuer relevante Ausgleichsleistung dar (E. 3)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "En cas de partage mat\u00e9riel d'une propri\u00e9t\u00e9 collective, une r\u00e9glementation sp\u00e9ciale est pr\u00e9vue \u00e0 l'article 9 LIMu, selon laquelle l'imp\u00f4t est per\u00e7u uniquement sur la compensation des valeurs lorsqu'une propri\u00e9t\u00e9 collective est modifi\u00e9e ou supprim\u00e9e du fait du transfert d'immeubles de la communaut\u00e9 \u00e0 certains ou \u00e0 l'ensemble des membres la composant (c. 2). <br/>Si la valeur d'imputation d'un immeuble repris par une partie est sup\u00e9rieure \u00e0 son droit r\u00e9sultant du partage mat\u00e9riel, la diff\u00e9rence constitue une compensation de valeur sur laquelle l'imp\u00f4t est per\u00e7u (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:49", "Checksum": "547c47a876ebdde2f272fe6ad1a30d29"}