<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45137475" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T09:19Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-40" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-40" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-40" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2009 Nr. 40" name="title"/> <meta content="Teilung der Austrittsleistungen bei Ehescheidung nach Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum und Verlust beim Verkauf der Liegenschaft" name="description"/> <meta content="Teilung der Austrittsleistungen bei Ehescheidung nach Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum und Verlust beim Verkauf der Liegenschaft" property="og:description"/> <meta content="Teilung der Austrittsleistungen bei Ehescheidung nach Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum und Verlust beim Verkauf der Liegenschaft" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-40" property="og:url"/> <meta content="TVR 2009 Nr. 40" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2009 Nr. 40" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2009 Nr. 40</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45137475"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2009" rel="prev">TVR 2009</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2009 Nr. 40</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Teilung der Austrittsleistungen bei Ehescheidung nach Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum und Verlust beim Verkauf der Liegenschaft</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44577156" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-30-c-abs-6-bvg">Art. 30 c Abs. 6 BVG</a>, <a data-linked-resource-id="44742095" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-30-d-abs-5-bvg">Art. 30 d Abs. 5 BVG</a>, <a data-linked-resource-id="44742133" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-22-fzg">Art. 22 FZG</a></p><hr/><p><em>Resultiert wÃ¤hrend der Ehe ein Verlust zufolge eines Vorbezugs fÃ¼r Wohneigentum, geht dieser vollumfÃ¤nglich zulasten der gemeinsamen Teilungsmasse. Jeder Ehegatte hat somit Anspruch darauf, dass er vom noch vorhandenen FreizÃ¼gigkeitsguthaben im Zeitpunkt der Ehescheidung das in Abzug bringen kann, was er am Anfang der Ehe hatte.</em></p><hr/><p>Die Ehe von P und A wurde mit Urteil vom 8. Oktober 2007 geschieden und es wurden die Nebenfolgen wie Kinderzuteilung, Besuchsrecht, Unterhalt, GÃ¼terrecht und Pensionskassenaufteilung geregelt. In Bezug auf das Pensionskassenguthaben wurde verfÃ¼gt, dass die Pensionskasse des Ehemannes nach Rechtskraft des Scheidungsurteils angewiesen werde, den Betrag von Fr. 5'322.60 auf das FreizÃ¼gigkeitskonto der Ehefrau zu Ã¼bertragen. Da die WohneigentumfÃ¶rderungs (WEF)-VorbezÃ¼ge zufolge Verlusts beim Verkauf der Liegenschaft nicht mehr vorhanden seien, kÃ¶nne das effektiv verbliebene Guthaben von total Fr. 41'303.â geteilt werden, wobei die Aufteilung im VerhÃ¤ltnis des Investitionsverlustes vorzunehmen sei. Dem Ehemann stehe somit ein Anspruch von Fr. 24'781.80, der Ehefrau ein solcher von Fr. 16'521.20 zu. ZusÃ¤tzlich sei ein Ausgleichsbetrag betreffend die anlÃ¤sslich des Liegenschaftenverkaufs zurÃ¼ckgeflossenen Leistungen vorzunehmen. Dies ergebe einen zusÃ¤tzlichen Ausgleichsbetrag, weshalb die Pensionskasse des Ehemannes Fr. 5'322.60 an diejenige der Ehefrau zu Ã¼bertragen habe. Dieses Urteil wurde durch das Obergericht teilweise abgeÃ¤ndert und in Bezug auf die Pensionskassenguthaben entschieden: «Die Ehefrau hat Anspruch auf die HÃ¤lfte der Differenz zwischen den Austrittsleistungen der beiden Ehegatten, berechnet unter BerÃ¼cksichtigung der Ehedauer.» Das rechtskrÃ¤ftige Scheidungsurteil wurde dem Versicherungsgericht zur Berechnung der Austrittsleistung Ã¼berwiesen. Dabei lÃ¤sst die geschiedene Ehefrau beantragen, dass die Pensionskasse ihres Ehemannes anzuweisen sei, einen Betrag von Fr. 25'231.â auf ihr BVG-Konto zu Ã¼bertragen, im Ã¤ussersten Fall wÃ¼rde dieser Betrag Fr. 21'500.â betragen. Von der Pensionskasse F liegt eine BestÃ¤tigung Ã¼ber den FreizÃ¼gigkeitsanspruch des Ehemannes vor, wobei festgehalten wird, dass infolge Verlusts aus WEF-RÃ¼ckzahlung keine Teilung vorgenommen werden kÃ¶nne. Es mÃ¼sste eher eine RÃ¼ckzahlung des anteiligen Verlustes aus WEF-Bezug angeordnet werden. Das Versicherungsgericht stellt fest, dass wÃ¤hrend der Dauer der Ehe keine teilbaren Austrittsleistungen erworben wurden und somit kein Ausgleich zwischen den Austrittsleistungen stattfindet. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2.2 Aus den beiden Berechnungen der Pensionskassen der Ehegatten betreffend FreizÃ¼gigkeitsanspruch kann Folgendes herausgelesen werden: Ehefrau: BestÃ¤tigung der Pensionskasse T, dass per Stichtag Ehescheidung ein FreizÃ¼gigkeitsguthaben von Fr. 11'516.â vorhanden war. Im Zeitpunkt der Heirat bestand eine aufgezinste Austrittsleistung von Fr. 33'033.â. Im August 2004 wurde ein WEF-Vorbezug von Fr. 42'000.â getÃ¤tigt und im Februar 2007 eine RÃ¼ckzahlung von lediglich Fr. 4'756.â entsprechend der Verlustquote aus dem Verkauf des ehelichen Wohnhauses vorgenommen. <br clear="none"/>Ehemann: Aus der BestÃ¤tigung der Pensionskasse F geht hervor, dass im Zeitpunkt der Heirat ein aufgezinstes Guthaben von Fr. 66'862.â bestand. Im Zeitpunkt der Rechtskraft der Ehescheidung betrug das FreizÃ¼gigkeitsguthaben Fr. 62'050.â. Im Juli 2004 hatten die Ehegatten einen WEF-Vorbezug von Fr. 93'000.â vorgenommen, wobei letztlich beim Verkauf des Hauses lediglich noch Fr. 10'586.80 zurÃ¼ckbezahlt werden konnten. <br clear="none"/>Aus den beiden BestÃ¤tigungen der Pensionskassen geht eindeutig hervor, dass unter BerÃ¼cksichtigung des Anfangsguthabens im Zeitpunkt der Eheschliessung (samt Zins) wÃ¤hrend der Ehe keine FreizÃ¼gigkeitsleistungen erworben wurden. Zu fragen wÃ¤re diesbezÃ¼glich, ob auch die vorhandenen vorehelichen FreizÃ¼gigkeitsleistungen verhÃ¤ltnismÃ¤ssig am Verlust partizipieren mÃ¼ssten, wie dies die Bezirksgerichtliche Kommission quasi entschieden hatte. </p><p>2.3 Das EVG hat in BGE 132 V 332 eine KlÃ¤rung zu dieser Frage gebracht (nachdem sich das Gesetz nicht ausdrÃ¼cklich dazu Ã¤ussert), wie vorzugehen ist, wenn das Wohneigentum, das mit Hilfe des Vorbezuges erworben wurde, seinen Wert verloren hat. GrundsÃ¤tzlich wÃ¤re ein Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum entsprechend zu teilen, da dies als FreizÃ¼gigkeitsleistung gilt (Art. 22 FZG i.V. mit Art. 30c Abs. 6 BVG). Wird eine Liegenschaft, die teilweise mit WEF-VorbezÃ¼gen finanziert wurde, mit Verlust verkauft, so besteht die RÃ¼ckzahlungsverpflichtung gegenÃ¼ber der Vorsorgeeinrichtung bei der VerÃ¤usserung nur in Bezug auf den effektiv erzielten ErlÃ¶s. Als ErlÃ¶s gilt nach Art. 30d Abs. 5 BVG der Verkaufspreis abzÃ¼glich der hypothekarisch gesicherten Schulden und der dem VerkÃ¤ufer vom Gesetz auferlegten Abgaben. FÃ¼r den Fall, dass eine Liegenschaft nicht mit einem Gewinn, sondern mit Verlust verkauft wird, hat das EVG im zitierten BGE Folgendes festgehalten: «Ist aber der vorbezogene Betrag mangels ErlÃ¶s fÃ¼r die Vorsorge verloren, gibt es nach der Grundidee, die dem Vorsorgeausgleich zugrunde liegt, auch nichts mehr zu teilen. Daraus folgt, dass ein Vorbezug fÃ¼r Wohneigentum nur insoweit nach den Regeln von Art. 22 FZG zu teilen ist, als noch eine RÃ¼ckzahlungsverpflichtung im Sinne vom Art. 30d BVG besteht, d.h. im Falle einer VerÃ¤usserung maximal im Umfang des ErlÃ¶ses.» GemÃ¤ss Besprechung dieses Entscheides in der ZBJV (Band 145, 2009, Seite 51) wird dieses Ergebnis damit begrÃ¼ndet, dass es der vom Gesetz getroffenen Wertung entspreche, wenn die auf dem wÃ¤hrend der Ehe getÃ¤tigten Vorbezug erlittenen Verluste zulasten der Teilungsmasse gingen. Der Verlust werde damit nicht einseitig dem einen Ehegatten auferlegt, sondern von den Ehegatten gemeinsam (im Normalfall je hÃ¤lftig) getragen. Dies entspreche der gesetzlichen Grundidee, wonach das wÃ¤hrend der Ehe Erworbene den Ehegatten gemeinsam zugute komme. Desgleichen sei auch von den Ehegatten gemeinsam zu tragen, wenn sich wÃ¤hrend der Ehe kein Gewinn ergebe oder das gemeinsam Erworbene wieder verloren gehe. </p><p>2.4 Damit ist klar, dass in einem Fall wie dem vorliegenden, wo wÃ¤hrend der Ehe ein Verlust zufolge eines WEF-Vorbezuges erfolgte, dieser vollumfÃ¤nglich zulasten der gemeinsamen Teilungsmasse geht. Jeder Ehegatte hat somit Anspruch darauf, dass er vom noch vorhandenen FreizÃ¼gigkeitsguthaben im Zeitpunkt der Ehescheidung das in Abzug bringen kann, was er am Anfang der Ehe hatte. Im vorliegenden Fall ist es sogar so, dass beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Ehescheidung nicht einmal mehr das hatten, was ihnen bei der Eheschliessung zustand. Es kann somit festgestellt werden, dass bei beiden Ehegatten zufolge des Verlustes aus dem WEF-Vorbezug, der vollumfÃ¤nglich die gemeinsame Teilungsmasse belastet, kein zu teilendes Vorsorgeguthaben vorhanden ist. Es kann daher auch kein Ausgleich zwischen den Austrittsleistungen stattfinden. </p><p>Entscheid vom 17. Juni 2009 </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>