{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-02-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-140-IV-49_2014-02-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-IV-49%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "05bbe14ed24867deb413aa6d99996de0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 IV 49", "6B_459/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 13.02.2014 BGE 140 IV 49 (6B_459/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 13.02.2014 BGE 140 IV 49 (6B_459/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 13.02.2014 BGE 140 IV 49 (6B_459/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 und 56 Abs. 3 StGB; sachverst\u00e4ndige Person. Die sachverst\u00e4ndige Person, die gest\u00fctzt auf Art. 20 und 56 Abs. 3 StGB Gutachten erstellt, muss in aller Regel Facharzt f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie sein (E. 2). Das kantonale Recht kann weitergehende Bestimmungen vorsehen (z.B. forensische Weiterbildung) (E. 2.8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 et 56 al. 3 CP; expert. La personne qui doit \u00e9tablir une expertise fond\u00e9e sur les art. 20 et 56 al. 3 CP doit en principe \u00eatre m\u00e9decin en psychiatrie et psychoth\u00e9rapie (consid. 2). Le droit cantonal peut pr\u00e9voir des conditions compl\u00e9mentaires (par exemple formation postgradu\u00e9e en psychiatrie et psychoth\u00e9rapie forensique) (consid. 2.8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 20 e 56 cpv. 3 CP; perito. In linea di principio il perito che elabora una perizia sulla base degli art. 20 e 56 cpv. 3 CP dev'essere un medico specialista in psichiatria e psicoterapia (consid. 2). Il diritto cantonale pu\u00f2 imporre delle esigenze supplementari (p. es. un perfezionamento in psichiatria e psicoterapia forensi) (consid. 2.8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:40:28", "Checksum": "a7f6f43c0d927b49acee318fdac69da5"}