{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2017-0048_2018-05-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175989&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2aa99474c1d2578e6e8f7d8e9a5f2ab7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2017.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.05.2018 CR.2017.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Conducteur ayant fait l'objet d'une mesure de retrait de s\u00e9curit\u00e9 de son permis de conduire. D\u00e9cision du SAN r\u00e9voquant cette mesure et restituant \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 le droit de conduire, en subordonnant toutefois le maintien de celui-ci au respect d'une s\u00e9rie de conditions. Recours du conducteur contre les conditions pr\u00e9cit\u00e9es.\rLes conditions apr\u00e8s restitution repr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 personnelle, laquelle n'est admissible que si elle est proportionn\u00e9e au but vis\u00e9 (consid. 2a).\rEn l'esp\u00e8ce, les conditions impos\u00e9es par l'autorit\u00e9 s'av\u00e8rent bien fond\u00e9es et respectent le principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 3).\rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:11:34", "Checksum": "1764a5bc2421f06896ace281476d4589"}