{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-51_2009-12-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=16&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-51%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "2b8a94206ce0c1f4955dc9d62f3b16ef"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 51", "5A_627/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 04.12.2009 BGE 136 III 51 (5A_627/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 04.12.2009 BGE 136 III 51 (5A_627/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 04.12.2009 BGE 136 III 51 (5A_627/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 f., 265 f. SchKG; Fortsetzung der Betreibung gest\u00fctzt auf einen Konkursverlustschein. Verh\u00e4ltnis der gerichtlichen Feststellung neuen Verm\u00f6gens gem\u00e4ss Art. 265a SchKG zur nachfolgenden Pf\u00e4ndung (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 s., 265 s. LP; continuation de la poursuite sur la base d'un acte de d\u00e9faut de biens apr\u00e8s faillite. Rapport entre la constatation judiciaire du retour \u00e0 meilleure fortune selon l'art. 265a LP et la saisie subs\u00e9quente (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 92 seg., 265 seg. LEF; continuazione dell'esecuzione sulla base di un attestato di carenza di beni rilasciato in seguito al fallimento. Relazione fra l'accertamento giudiziale del ritorno a miglior fortuna ai sensi dell'art. 265a LEF e il successivo pignoramento (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:32:47", "Checksum": "7e7ec2c7846998f06035b39e2c5efd60"}