{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2023-06-05", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-20-74_2023-06-05.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/3add0046088ec3d66ab4e8c09d32bae1/file/", "Checksum": "db6d7d4d02ddbb33e02b2d3e37661d3c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 20 74"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 05.06.2023 P1 20 74"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 05.06.2023 P1 20 74"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 05.06.2023 P1 20 74"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 20 74 JUGEMENT DU 5 JUIN 2023 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale II Composition : Bertrand Dayer, pr\u00e9sident ; B\u00e9atrice Neyroud et Christian Zuber, juges ; Ang\u00e8le de Preux-Bersier, greffi\u00e8re ad hoc ; en la cause Minist\u00e8re public du canton du Valais, appelant et appel\u00e9 par voie de jonction, repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Olivier Verg\u00e8res, procureur aupr\u00e8s de l\u2019Office r\u00e9gional du Valais central, \u00e0 Sion, et X _________ et Y _________, parties plaignantes appel\u00e9es, repr\u00e9sent\u00e9es par Ma\u00eetre Guillaume Grand, avocat \u00e0 Sion, contre Z _________, pr\u00e9venu appel\u00e9 et appelant par voie de jonction, repr\u00e9sent\u00e9 par Ma\u00eetre Basile Couchepin, avocat \u00e0 Martigny. (violation des r\u00e8gles fondamentales de la circulation routi\u00e8re ; l\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence ; conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9) appel contre le jugement du juge du district de Sierre du 24 ao\u00fbt 2020 (SIE P1 19 27)"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:16:15", "Checksum": "acccb6683451dbb589f80e659f2c278e"}