{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-07-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BS-2020-5_2020-07-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9626&type=1563347022&cHash=22668f8a275b6e69f22756a4b0df934b", "Checksum": "b433be145eff91552ad7e5f14151cd32"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BS.2020.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 16.07.2020 BS.2020.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 42 ZGB (SR 210): Mit der Bereinigungsklage gem\u00e4ss Art. 42 ZGB kann nicht nur die Berichtigung oder L\u00f6schung schon bestehender Eintragungen, sondern insbesondere auch die (erstmalige) Eintragung streitiger Angaben \u00fcber den Personenstand verlangt werden (E. III.3.a). Die Klage auf Eintragung streitiger Angaben soll der \u00fcber ein sch\u00fctzenswertes Interesse verf\u00fcgenden Person Gelegenheit geben, den Nachweis der Angaben auf andere Weise als durch Vorlage offizieller Dokumente wie Ausweis- und Identifikationspapiere, Geburtsscheine usw. zu erbringen. Angesichts der sp\u00e4teren Beweisfunktion des Registereintrags muss f\u00fcr diesen Nachweis grunds\u00e4tzlich die volle \u00dcberzeugung nach dem Regelbeweismass verlangt werden. Im Interesse der Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der Eintragungen im Personenstandsregister wird der Sachverhalt dabei von Amtes wegen festgestellt und ist die betroffene kantonale Aufsichtsbeh\u00f6rde im Zivilstandswesen zwingend anzuh\u00f6ren (E. III.3.c; Kantonsgericht, Einzelrichterin im Personen-, Erb- und Sachenrecht, 16. Juli 2020, BS.2020.5)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:40:25", "Checksum": "4f0b9640b094402c6e9cd03f259a2e35"}