{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0027_2010-01-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162546&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d5b5e09b78d3f0d929c35f8b0cb3bca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.01.2010 AC.2009.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TOWNSEND, DELGADO TOWNSEND/Municipalit\u00e9 d'Ollon, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments | Refus de l'ECA de d\u00e9livrer une autorisation sp\u00e9ciale pour la construction d'un chalet et d'un garage enterr\u00e9 pour trois v\u00e9hicules \u00e0 Ollon. Dans un premier temps, l'ECA avait retenu que le b\u00e2timent \u00e9tait r\u00e9pertori\u00e9 en zone de terrains instables et avait exig\u00e9 que diverses mesures g\u00e9otechniques fussent r\u00e9alis\u00e9es sous la conduite d'un sp\u00e9cialiste. Par la suite, le terrain a \u00e9t\u00e9 colloqu\u00e9 en zone rouge selon la nouvelle carte des dangers valid\u00e9e par l'OFEV; l'ECA, consid\u00e9rant que la parcelle \u00e9tait d\u00e9sormais inconstructible, a refus\u00e9 l'octroi de l'autorisation sp\u00e9ciale, malgr\u00e9 les rapports d'ing\u00e9nieur attestant le caract\u00e8re r\u00e9alisable de la construction projet\u00e9e. La carte des dangers n'a aucune incidence directe sur les propri\u00e9taires fonciers, lesquels sont tenus uniquement par le plan d'affectation. L'ECA ne pouvait donc pas simplement refuser l'autorisation sp\u00e9ciale sur la base de la carte des dangers, mais devait se livrer \u00e0 un examen minutieux du cas. Recours admis et d\u00e9cision annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:45:27", "Checksum": "8d31a3025df82d5f6f6e17b9025537e3"}