{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2007-01-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2006-78_2007-01-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=92008&nX40_KEY=4578440&nTrefferzeile=11&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "507a83720853a57d98b3462013a1613e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2006.78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2007 35.2006.78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2007 35.2006.78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2007 35.2006.78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurata(45 kg)procuratasi uno strappo muscolare sostenendo un paziente(70 kg)che stava per cadere.Pur trattandosi di un caso limite,il carattere straordinario dell'evento va riconosciuto.Essendo soddisfatti anche gli altri elementi costitutivi di un infortunio,l'assicuratore LAINF \u00e8 responsabile."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:39:45", "Checksum": "6e9131cc0e3803e3f7e442804049de06"}