{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-381_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-381%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "85d2460d95f87b586bfc095b136ad921"}, "Num": ["BGE 114 Ia 381"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 114 Ia 381"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 114 Ia 381"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 114 Ia 381"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG und 271 SchKG. Der auf Verm\u00f6genswerten Dritter lastende Arrest ber\u00fchrt den Schuldner in seinen rechtlichen Interessen nicht. Diesem fehlt daher die Legitimation im Sinne von Art. 88 OG, mit staatsrechtlicher Beschwerde zu r\u00fcgen, dass der Gl\u00e4ubiger sich aus dem Verm\u00f6gen Dritter Befriedigung zu verschaffen suche."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ et 271 LP. Le d\u00e9biteur n'est pas touch\u00e9 dans ses int\u00e9r\u00eats par un s\u00e9questre portant sur les biens de tiers. Il n'a donc pas qualit\u00e9 au sens de l'art. 88 OJ pour critiquer lui-m\u00eame par la voie du recours de droit public le fait que le cr\u00e9ancier cherche \u00e0 se d\u00e9sint\u00e9resser sur le patrimoine de tiers."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG e 271 LEF. Il debitore non \u00e8 toccato nei suoi interessi giuridici da un sequestro avente per oggetto i beni di un terzo. Egli non \u00e8 quindi legittimato, ai sensi dell'art. 88 OG, a censurare mediante ricorso di diritto pubblico che il creditore intende soddisfare le sue pretese a scapito del patrimonio di un terzo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:40:20", "Checksum": "2079b04e71b96fd4d0532f27cd9648cc"}