{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2020-0009_2022-05-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181416&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "23be4f2ce67b2401f5007114d9d963fc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2020.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.05.2022 BO.2020.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | La recourante conteste les d\u00e9cisions de l'OCBE ordonnant, en raison du versement r\u00e9troactif de rentes AI et PC, la restitution des bourses accord\u00e9es. En cours de proc\u00e9dure, compte tenu du fait que le r\u00e9troactif a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 pour l'essentiel directement au CSR (en remboursement des revenus d'insertion allou\u00e9s \u00e0 la recourante et \u00e0 sa m\u00e8re), l'OCBE a revu ses d\u00e9cisions et r\u00e9duit drastiquement la quotit\u00e9 du montant \u00e0 restituer. Recours sans objet dans cette mesure et rejet\u00e9 pour le surplus, le solde \u00e0 restituer \u00e9tant justifi\u00e9. En particulier, c'est \u00e0 juste titre que l'OCBE a tenu compte, dans le calcul de la bourse, des PC vers\u00e9es \u00e0 sa m\u00e8re. Cette prise en consid\u00e9ration ne viole pas le principe de primaut\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral, le principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement, le droit \u00e0 des PC ou les limites de l'obligation d'entretien des parents (c. 3 et 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:39", "Checksum": "a905bb5ac54be9893ecce98a97b75006"}