{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-124-V-368_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-368%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "02f29e6651beb3b31d81116e8b87fa4a"}, "Num": ["BGE 124 V 368"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 124 V 368"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 124 V 368"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 124 V 368"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67, Art. 72 Abs. 2 KVG; Art. 110 KVV: Beginn der Taggeldleistungspflicht. Art. 72 Abs. 2 KVG unterscheidet zwischen der Entstehung des Anspruchs und dem Leistungsbeginn. Art. 110 KVV schiebt nicht die Entstehung des Taggeldanspruchs, die in Art. 72 Abs. 2 Satz 1 KVG geregelt ist, hinaus, sondern befreit die Krankenkasse von der an sich bestehenden Taggeldleistungspflicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67, art. 72 al. 2 LAMal; art. 110 OAMal: Naissance de l'obligation de l'assureur d'allouer une indemnit\u00e9 journali\u00e8re. L'art. 72 al. 2 LAMal op\u00e8re une distinction entre la naissance du droit et le d\u00e9but du versement des prestations. L'art. 110 OAMal ne diff\u00e8re pas la naissance du droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re, laquelle est r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 l'art. 72 al. 2, premi\u00e8re phrase, LAMal, mais lib\u00e8re la caisse-maladie de l'obligation, d\u00e9j\u00e0 existante, d'allouer l'indemnit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67, art. 72 cpv. 2 LAMal; art. 110 OAMal: Nascita dell'obbligo di versare l'indennit\u00e0 giornaliera. L'art. 72 cpv. 2 LAMal opera una distinzione tra la nascita del diritto e l'inizio del versamento delle prestazioni. L'art. 110 OAMal non differisce la nascita del diritto all'indennit\u00e0 giornaliera, la quale \u00e8 disciplinata dall'art. 72 cpv. 2 prima frase LAMal, ma esenta la cassa malati dall'obbligo, gi\u00e0 sussistente, di versare le prestazioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:12:12", "Checksum": "81f385a7767f943ea103e9062b98fb4e"}