{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-97_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=280&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-97%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "081883a00f5b646a706e0d97c4da26be"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 II 97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1989 BGE 115 II 97"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1989 BGE 115 II 97"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1989 BGE 115 II 97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 ff. IPRG. Intertemporales Recht. Beschwerden gegen Schiedsentscheide: Ist der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des IPRG gef\u00fcllt worden, so sind am 1. Januar 1989 bereits h\u00e4ngige Anfechtungsverfahren oder Rechtsmittel, die dagegen erst nachher eingelegt worden sind, noch nach bisherigem Recht zu behandeln."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 ss LDIP. Droit transitoire. Recours contre des sentences arbitrales: si la sentence attaqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rendue avant l'entr\u00e9e en vigueur de la LDIP, les proc\u00e9dures de recours d\u00e9j\u00e0 pendantes le 1er janvier 1989 ou les recours qui n'ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s qu'apr\u00e8s cette date doivent \u00eatre trait\u00e9s selon l'ancien droit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 190 segg. LDIP. Diritto transitorio. Ricorsi contro un lodo arbitrale; ove il lodo impugnato sia stato pronunciato prima dell'entrata in vigore della LDIP, le procedure di ricorso pendenti al 1o gennaio 1989 o i ricorsi proposti dopo tale data sono regolati dal diritto previgente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:29:47", "Checksum": "96d0d0f4aea3d56e43644baffef2bdad"}