{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0326_2018-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176774&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b67a5acb3c957e9bffa9a4203ceee9a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2018 PE.2018.0326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une ressortissante tunisienne \u00e2g\u00e9e de plus de 30 ans contre le refus du SPOP de renouveler son autorisation de s\u00e9jour temporaire pour \u00e9tude. La recourante est d\u00e9j\u00e0 au b\u00e9n\u00e9fice d'une formation compl\u00e8te en marketing acquise dans son pays d'origine et \u00e0 Bordeaux. Elle a \u00e9chou\u00e9 tous les cours du premier semestre (de printemps/\u00e9t\u00e9 2016) du Master en Syst\u00e8mes d'information de l'Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. La recourante ne peut expliquer cet \u00e9chec par les d\u00e9marches administratives qu'elle a d\u00fb effectuer lors de sa prise de domicile en Suisse. De plus, elle n'a ensuite plus \u00e9tudi\u00e9 pendant une ann\u00e9e avant de s'inscrire fin ao\u00fbt 2017 au Bachelor en architecture d'int\u00e9rieur \u00e0 Lausanne, ce dont elle n'avait pas inform\u00e9 pr\u00e9alablement le SPOP. Cette nouvelle formation de base constitue un changement d'orientation professionnelle pour lequel le SPOP pouvait refuser de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour. Cette formation est du reste \u00e9galement disponible en Tunisie. Pour le surplus, son mari, venu s'installer avec elle et leur enfant, ne travaille plus et per\u00e7oit des indemnit\u00e9s de l'assurance ch\u00f4mage. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:52", "Checksum": "0b427ba94835c25b534e7d85b2a8d26a"}