{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-07-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27441-2007_2008-07-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863066?doc=", "Checksum": "4322b0ac0de2476eb8023820e0b09d0a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27441-2007_2008-07-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000146_2008_C_27441_2007.pdf", "Checksum": "fdf741938179219db4cf448ffd66d3b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/27441/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.07.2008 C/27441/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; MARKETING; DIRECTEUR; ACTIONNAIRE; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; RESPONSABILIT\u00c9 CONTRACTUELLE; FID\u00c9LIT\u00c9; CONCURRENCE; PLAINTE P\u00c9NALE; SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE; MOYEN DE DROIT CANTONAL; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; \u00c9MOLUMENT DE JUSTICE | La pr\u00e9sidente de la cour d'appel, statuant seule, admet l'appel de E contre le refus du pr\u00e9sident du Tribunal de suspendre l'instruction de la cause en raison de la proc\u00e9dure p\u00e9nale pendante et suspend l'instruction, la d\u00e9cision p\u00e9nale constituant un \u00e9l\u00e9ment d'appr\u00e9ciation important et influen\u00e7ant de mani\u00e8re significative l'issue du proc\u00e8s civil. | LJP.59; LJP.56; LJP.57; LJP.11; LPC.107; LPC.108; Cst.29; CP.162; CP.144bis; CO.53; LJP.78"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:12", "Checksum": "8e06672bbd817990fc2c71118b898d43"}