{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-529_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-529%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "9859430ef7648eb83f203a267a59e213"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 II 529"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 529"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 529"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 529"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 418 u Abs. 2 OR. Nach welchen Gesichtspunkten ist die Verg\u00fctung zu bemessen, die dem Agenten nach Aufl\u00f6sung des Vertrages f\u00fcr die Erweiterung des Kundenkreises des Auftraggebers zusteht? Art. 8 ZGB bestimmt nicht, mit welchen Mitteln Beweis zu f\u00fchren sei und wie dieser gew\u00fcrdigt werden m\u00fcsse (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 418 u al. 2 CO. D'apr\u00e8s quels crit\u00e8res faut-il mesurer l'indemnit\u00e9 \u00e0 laquelle l'agent a droit \u00e0 la fin du contrat pour avoir augment\u00e9 la client\u00e8le du mandant? L'art. 8 CC ne r\u00e8gle pas les moyens par lesquels la preuve doit \u00eatre faite ni la fa\u00e7on dont il faut l'appr\u00e9cier (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 418 u cp. 2 CO. Secondo quali criteri occorre determinare l'indennit\u00e0 alla quale ha diritto l'agente alla fine del contratto per aver aumentato la clientela del mandante? L'art. 8 CC non disciplina i mezzi con i quali dev'essere fornita la prova n\u00e8 il modo in cui occorre apprezzarla (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:59:49", "Checksum": "45753d0d89dcafa56f4f8920267685ae"}