{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-120-Ib-48_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=259&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IB-48%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "12f633f0ae3d5c9eb805bbbb8c03286e"}, "Num": ["BGE 120 Ib 48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 120 Ib 48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 120 Ib 48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 120 Ib 48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16, 24 und 33 RPG; Vorentscheid f\u00fcr ein ausschreibungspflichtiges Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone. Ein Vorentscheid \u00fcber die grunds\u00e4tzliche Bewilligungsf\u00e4higkeit einer landwirtschaftlichen Siedlung in der Landwirtschaftszone, der ohne Ausschreibung ergangen ist, verletzt Art. 33 Abs. 3 lit. a RPG (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16, 24 et 33 LAT; d\u00e9cision pr\u00e9alable pour un projet de construction en dehors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, soumis \u00e0 l'exigence d'une enqu\u00eate publique. Une d\u00e9cision pr\u00e9alable sur l'admissibilit\u00e9 de principe d'un complexe agricole en zone agricole, sans mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique, viole l'art. 33 al. 3 let. a LAT (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16, 24 e 33 LPT; decisione preliminare per un progetto edilizio fuori della zona edificabile sottoposto all'esigenza della pubblicazione. Una decisione preliminare concernente l'ammissibilit\u00e0 di principio di un complesso agricolo nella zona agricola, presa senza essere stata pubblicata, viola l'art. 33 cpv. 3 lett. a LPT (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:49:53", "Checksum": "97d04a8cee1e0bbd74a31f891f6fd032"}