{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-03-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-I-3_2019-03-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=4afd6dd0-ce24-4da5-be50-f3bd3a08e566", "Checksum": "95df94d6ed463557b39ddbecf114797e"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 I/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.03.2019 BVGE 2019 I/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.03.2019 BVGE 2019 I/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.03.2019 BVGE 2019 I/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses | Ordentliche K\u00fcndigung w\u00e4hrend der Probezeit. Neue\nProbezeit bei internem Stellenwechsel. Unzul\u00e4ssigkeit einer zweiten Probezeit.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 2 BV. Art. 6 Abs. 2, Art. 8 Abs. 1, Art. 12 Abs. 2\nBPG. Art. 335b OR. Art. 25\nAbs. 3 Bst. a, Art. 29 Abs. 2, Art. 30a\nAbs. 1 BPV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Neue Probezeit bei\ninternem Stellenwechsel. Schliessen dieselben Parteien einen neuen Arbeitsvertrag ab, ist in Analogie\nzum OR und der dazugeh\u00f6rigen Praxis eine zweite Probezeit nur ausnahmsweise zul\u00e4ssig\n(E. 4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit\neiner zweiten Probezeit: Das Interesse der betroffenen Arbeitnehmerin am ordentlichen K\u00fcndigungsschutz\nist h\u00f6her zu gewichten als das Interesse der Vorinstanz an einer kurzen K\u00fcndigungsfrist. Die\nVereinbarung einer neuen Probezeit war demnach auch nicht zumutbar und erweist sich als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig\n(E. 5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:26:39", "Checksum": "e216d333c2a08c03cb67b9c6e244102d"}