{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0187_2021-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180755&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b2e531fb24989ddb7ad45ca6f9b9503c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2021 GE.2020.0187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 de Chavannes-pr\u00e8s-Renens, Service de la population Secteur des naturalisations | Confirmation de la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Chavannes-pr\u00e8s-Renens de refuser l'octroi de la bourgeoisie communale \u00e0 une ressortissante colombienne en raison d'un arri\u00e9r\u00e9 d'imp\u00f4ts relativement important (plus de 30'000 fr.) que la recourante doit se laisser opposer au vu du r\u00e9gime de solidarit\u00e9 entre \u00e9poux voulu par le l\u00e9gislateur cantonal:\r-la solidarit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 14 al. 1 LI subsiste apr\u00e8s la s\u00e9paration des \u00e9poux pour la part des imp\u00f4ts aff\u00e9rente \u00e0 la vie commune,\r-l'insolvabilit\u00e9 de l'un des \u00e9poux est sans effet sur la responsabilit\u00e9 solidaire. \rCe r\u00e9gime de solidarit\u00e9 entre \u00e9poux, voulu par le l\u00e9gislateur vaudois, a une port\u00e9e non seulement sur le plan fiscal mais aussi lorsqu'il s'agit, comme dans le cas d'esp\u00e8ce, d'examiner le respect par un \u00e9poux de ses obligations fiscales aux fins de statuer sur sa demande de naturalisation. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:17", "Checksum": "dd5da3bf5a955ea0cb943c44cde1a53b"}