{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-02-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-141-II-207_2015-02-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=250&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-II-207%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "a24bacc9ed86c1f8e8d6fb6c7d1d3167"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 II 207", "2C_583/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 09.02.2015 BGE 141 II 207 (2C_583/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 09.02.2015 BGE 141 II 207 (2C_583/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 09.02.2015 BGE 141 II 207 (2C_583/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 3 StHG; steuerliche Behandlung des realisierten Grundst\u00fcckgewinns im Fall einer Aufschubkette (hier: Ersatzbeschaffung selbstgenutzten Wohneigentums mit anschliessendem Eigentumswechsel infolge Erbvorbezugs unter Nutzniessungsvorbehalt). Die Besteuerung der Grundst\u00fcckgewinne ist weitgehend bundesrechtlich geregelt (E. 2). Praxis des Kantons Z\u00fcrich zur Abfolge von Aufschubtatbest\u00e4nden (E. 3). Das bundesrechtliche System des Steueraufschubs sieht keine dahingehende <i>Tatbestandsbindung</i> vor, dass die Grundeigentum ver\u00e4ussernde Person wieder Grundeigentum zu erwerben und dieses selbst zu bewohnen hat, um dadurch eine l\u00fcckenlose Aufschubkette herbeizuf\u00fchren. Ebenso wenig besteht eine <i>Mindesthaltedauer</i> (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 3 LHID; traitement fiscal des gains immobiliers en cas d'impositions diff\u00e9r\u00e9es successives (ici: acquisition en remploi par des contribuables pour leur propre usage d'un logement, qui est ensuite transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 titre d'avancement d'hoirie grev\u00e9 d'un usufruit). L'imposition des gains immobiliers est dans une large mesure r\u00e9gl\u00e9e par le droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2). Pratique du canton de Zurich relative aux cas d'impositions diff\u00e9r\u00e9es successives (consid. 3). <i>Le syst\u00e8me d'imposition diff\u00e9r\u00e9e pr\u00e9vu par le droit f\u00e9d\u00e9ral n'exige pas</i> que l'ali\u00e9nateur acqui\u00e8re un nouveau bien immobilier et l'occupe lui-m\u00eame pour qu'une succession ininterrompue de reports d'imposition soit admise. Il n'existe pas non plus de <i>dur\u00e9e minimale</i> de d\u00e9tention (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 3 LAID; trattamento fiscale dell'utile immobiliare realizzato nel caso di una successione di differimenti (qui: acquisto sostitutivo di una propriet\u00e0 d'abitazione per uso proprio con successivo trapasso di propriet\u00e0 a seguito di un anticipo ereditario con riserva di usufrutto). L'imposizione degli utili immobiliari \u00e8 regolata in larga misura dal diritto federale (consid. 2). Pratica del Canton Zurigo relativa alla successione di fattispecie di differimento (consid. 3). Il sistema di differimento dell'imposizione previsto dal diritto federale <i>non subordina</i> il riconoscimento di una successione ininterrotta di differimenti al fatto che chi aliena l'immobile acquisti un nuovo immobile e lo occupi egli stesso. Non sussiste nemmeno una <i>durata minima</i> di possesso (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:24:15", "Checksum": "b37c127a8b4f5897adf5c1de347583d2"}