{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-53_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=360&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-53%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "eae7e0ac3146c7240e8caa8f03aeb90a"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 2 lit. b AlVG, Art. 9 Abs. 2 AlVB und Art. 12 Abs. 1 AlVV. Massgebend f\u00fcr die Frage der Arbeitnehmereigenschaft in der Arbeitslosenversicherung (hier: von Akkordanten) ist das AHV-Beitragsstatut, sofern sich dieses nicht als offensichtlich unrichtig erweist (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung; Erw. 2). Art. 24 Abs. 2 lit. c AlVG und Art. 23 AlVV. Zur \u00dcberpr\u00fcfbarkeit des Verdienstausfalls (hier: bei Akkordanten; Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 2 let. b LAC, art. 9 al. 2 AAC et art. 12 al. 1 OAC. Le statut de cotisant dans l'AVS (en l'esp\u00e8ce, celui d'un t\u00e2cheron) est d\u00e9terminant pour d\u00e9cider de la qualit\u00e9 de salari\u00e9 dans l'assurance-ch\u00f4mage, pour autant que ce statut n'apparaisse pas manifestement erron\u00e9 (pr\u00e9cision apport\u00e9e \u00e0 la jurisprudence; consid. 2). Art. 24 al. 2 let. c LAC et art. 23 OAC. Caract\u00e8re contr\u00f4lable de la perte de gain (en l'esp\u00e8ce, de celle d'un t\u00e2cheron; consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 2 lett. b LAD, art. 9 cpv. 2 DAD e art. 12 cpv. 1 OAD. Lo statuto del contribuente all'AVS (nella specie del lavoratore a cottimo) \u00e8 determinante per stabilire la qualit\u00e0 del salariato, nella misura in cui detto statuto non appaia manifestamente errato (precisazione della giurisprudenza; consid. 2). Art. 24 cpv. 2 lett. c LAD e art. 23 OAD. Natura controllabile della perdita di guadagno (nella specie del lavoratore a cottimo; consid 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:22:33", "Checksum": "72fcc34f86a12200c920da5e99e41b01"}