{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00640_2024-11-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224478&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d8ec63855a4f79ea97c7ff5150094535"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00640"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.11.2024 VB.2023.00640"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.11.2024 VB.2023.00640"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.11.2024 VB.2023.00640"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | Die f\u00fcr die individuelle Einstufung einer Person innerhalb der Lohnklasse massgebenden Faktoren ver\u00e4ndern sich grunds\u00e4tzlich nicht, wenn eine Funktion ohne \u00c4nderung der Anforderungen bzw. Umwandlung nach \u00dcberpr\u00fcfung der Stellenbewertung einer neuen Lohnklasse zugewiesen wird. Die \u00dcberf\u00fchrung in ver\u00e4nderte Lohnklassen ist deshalb grunds\u00e4tzlich ohne Ver\u00e4nderungen der Einstufung, das heisst \"stufengleich\", durchzuf\u00fchren (zum Ganzen E. 3.2). Die T\u00e4tigkeit des Beschwerdef\u00fchrers wurde keiner anderen Richtposition zugeordnet. Sie wurde auch nicht per 1. Januar 2023 umgewandelt bzw. die Anforderungen an die Stelle haben nicht auf dieses Datum hin ge\u00e4ndert. Vielmehr blieb vor Verwaltungsgericht unbestritten, dass der Aufgaben- und Verantwortungsbereich des Beschwerdef\u00fchrers schon seit Jahren identisch ist bzw. dieser seit seinem Stellenantritt fortlaufend etwas erweitert wurde. Eine Ver\u00e4nderung seiner individuellen Einstufung innerhalb der neuen Lohnklasse (12 statt 11) ist unter diesen Umst\u00e4nden nicht angezeigt (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:51", "Checksum": "66ff1911bd3ed5fb025c7393df2cda99"}