{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0056_2011-02-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164428&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "576c3f139acd8b3640244af869d34309"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.02.2011 CR.2010.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/Service des automobiles et de la navigation | Retrait pr\u00e9ventif du permis de conduire. En l'absence d'avis d'un cardiologue sur l'aptitude \u00e0 conduire de la recourante (\u00e2g\u00e9e de 80 ans) et vu les doutes formul\u00e9s par le m\u00e9decin traitant, le SAN \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 demander \u00e0 la recourante de se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical aupr\u00e8s d'un sp\u00e9cialiste et \u00e0 lui retirer le permis dans l'intervalle \u00e0 titre pr\u00e9ventif. A ce stade, l'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat particulier de la conductrice. C'est \u00e0 cette seule question que se limite l'objet du litige. La capacit\u00e9 \u00e0 conduire de la recourante sera examin\u00e9e ult\u00e9rieurement sur la base de l'avis m\u00e9dical requis et pourra \u00e0 ce moment-l\u00e0 faire l'objet, cas \u00e9ch\u00e9ant, d'un autre recours, mais n'a pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9e dans la pr\u00e9sente affaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:23", "Checksum": "8607420fcd43e4a3bad3ddb2867e4195"}