{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-09-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3109-2013_2014-09-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887095?doc=", "Checksum": "a832f68cd41b1570d4c3e56758839684"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3109-2013_2014-09-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0007/ATA_000774_2014_A_3109_2013.pdf", "Checksum": "cfdfb922f0cb612012767105a7041606"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3109/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.09.2014 A/3109/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EXPLOITANT ; FORAIN ; STAND DE FOIRE ; ALCOOL ; ADOLESCENT ; MINORIT\u00c9(\u00c2GE) ; D\u00c9NONCIATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; POLICE ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; AMENDE | Afin de corroborer sa version des faits selon laquelle la serveuse du stand exploit\u00e9 n'aurait pas vendu de boisson alcoolique \u00e0 une personne mineure, le recourant n'a pas apport\u00e9 d'autres moyens de preuve que sa propre d\u00e9claration. D\u00e8s lors, la chambre de c\u00e9ans ne dispose d'aucun \u00e9l\u00e9ment objectif suffisant pour nier la valeur probante du rapport de d\u00e9nonciation \u00e0 la LRDBH \u00e9tabli par la police. L'exploitant doit s'assurer que les boissons alcooliques sont vendues \u00e0 des personnes majeures et prendre toutes les pr\u00e9cautions exig\u00e9es par les circonstances afin que celles-ci ne les transmettent pas \u00e0 des mineurs aux abords du stand. L'int\u00e9ress\u00e9 ayant commis une infraction \u00e0 la LRDBH, le prononc\u00e9 de l'amende par le Scom est justifi\u00e9. | LRDBH.49.al1 ; LAlc.41.al1.leti ; LAlc.57.al2.letb ; LRDBH.74.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:35", "Checksum": "cbdddc8b54c98c1a2684fac900ad666a"}