<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="49" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=11345" width="49"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud">CANTON DE VAUD</p> <p class="XTribunaladministratif">TRIBUNAL ADMINISTRATIF</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><a id="DE_DATE_EXP"><span>Arrêt du 16 mai 2007 </span></a></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition">M. François Kart, président; MM. Charles-Henri Delisle et Guy Dutoit, assesseurs; Mme Liliane Subilia-Rouge, greffière.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>X.________, </b>à <a id="P_INSERT_REPR"></a>********.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Commission compétente en matière d'allocation unique, p.a. Service de l'emploi, Logistique des mesures de marché du travail.</b></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorités concernées</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Office régional de placement de Nyon,</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>2.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Centre social régional de Nyon-Rolle<a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>.</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTC_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Aide sociale <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Recours X.________ c/ décision du 23 janvier 2007 du Service de l'emploi, Commission compétente en matière d'allocation unique (annulation d'une décision relative à l'allocation unique)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span><span dir="LTR">X.________, né le 22 juillet 1965, est au bénéfice d’un bachelor de l’Université de Wolverhampton (Angleterre) en médias, communication et anglais, qu’il a complété par des études post-grades en médias européens. Il a exercé différentes activités professionnelles dans le domaine de la communication et du marketing entre 1995 et 2004.</span></p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span><span dir="LTR">X.________ s’est inscrit au chômage au mois de février 2004 et a perçu des indemnités de chômage jusqu’au 17 septembre 2005. Par décision du 26 septembre 2005, il a été mis au bénéfice du revenu minimum de réinsertion (RMR). A partir du 1<sup>er</sup> janvier 2006, il a bénéficié du revenu d’insertion (RI) jusqu’au 31 janvier 2007. </span></p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span><span dir="LTR">Le 26 octobre 2006, X.________ a présenté à la Commission compétente en matière d’allocation unique (CAU) une requête, préavisée favorablement par son conseiller auprès de l’Office régional de placement (ORP) de Nyon, tendant au versement de 10'000 fr. sous forme d’allocation unique pour un projet de cabinet de conseil. Il prévoyait d’affecter le montant de l’allocation comme suit : PC Mac Portable MacBook 17 (3949 fr.), Adobe Creative Suite Premium (2899 fr.), frais de publicité (3152 fr.). </span></p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span><span dir="LTR">Par décision du 14 novembre 2006, la CAU a accepté la requête de X.________, considérant que l’activité projetée pouvait être économiquement viable dans un délai de 3 mois à dater du versement de l’allocation. Le chiffre 3 de la décision indiquait que le montant de l’allocation serait versé sur son compte dès qu’il aurait transmis les documents suivants : attestation de cotisant AVS indépendant, factures proforma, devis ou bons de commande fermes, lettre annexée signée.</span></p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span><span dir="LTR">Le 23 janvier 2007, la CAU a annulé sa décision du 14 novembre 2006. Elle motivait sa décision par le fait que X.________ avait retrouvé un emploi salarié à plein temps à partir du 1<sup>er</sup> février 2007. Dès lors il n’y avait plus de raison de procéder au paiement de l’allocation (qui n’avait pas encore pu être versées, l’intéressé n’ayant pas produit les documents nécessaires).</span></p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span><span dir="LTR">Le 2 février 2007, X.________ (ci-après : le recourant) s’est pourvu contre cette décision devant le Tribunal administratif, concluant implicitement à son annulation. Il explique avoir été "plus ou moins contraint" d’accepter l’offre d’emploi qui lui était faite, étant donné qu’il n’avait pas reçu l’allocation promise. Il conteste avoir fait de fausses déclarations. Quant au retard dans la transmission des documents nécessaires au versement de l’allocation, il devrait être imputé aux autorités compétentes en matière d’AVS.</span></p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span><span dir="LTR">La CAU a déposé ses déterminations et son dossier le 19 février 2007, en concluant au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée.</span></p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span><span dir="LTR">Le 21 février 2007, l’ORP a déclaré n’avoir pas d’observations particulières à formuler.</span></p> <p class="LettreAvec">I.<span> </span><span dir="LTR">Interpellé par le juge instructeur, le Centre social régional (CSR) Nyon-Rolle a transmis diverses informations relatives au recourant en date du 6 mars 2007.</span></p> <p class="LettreAvec">J.<span> </span><span dir="LTR">Par courrier du 17 mars 2007, le recourant s’est exprimé au sujet des courriers de la CAU, de l’ORP et du CSR.</span></p> <p class="LettreAvec">K.<span> </span><span dir="LTR">Le 19 mars 2007, le juge instructeur a invité le recourant à préciser s’il entendait continuer à l’avenir l’activité indépendante pour laquelle il avait obtenu l’allocation unique et, cas échéant, comment il entendait concilier cette activité avec l’emploi salarié qu’il exerçait depuis le 1<sup>er</sup> février 2007. Par courrier du 24 mars 2007, le recourant a répondu qu’il entendait continuer son activité indépendante. Il explique avoir négocié des horaires flexibles avec son employeur et à terme une diminution du taux d’activité.</span></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span><span dir="LTR">Déposé dans le délai de trente jours fixé par l'art. 85 de la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi (LEmp ; RSV 822.11), le recours est intervenu en temps utile. Il est au surplus recevable en la forme.</span></p> <p class="Numroavec">2.<span> </span><span dir="LTR">Selon l'art. 36 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA ; RSV 173.36), le recourant peut invoquer la violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation (let. a) ; en revanche, il n'est pas habilité à faire valoir l'inopportunité de la décision attaquée, sauf si la loi spéciale le prévoit (let. c). Or, la LEmp ne comporte aucune extension du pouvoir d'examen du Tribunal administratif à l'inopportunité, de sorte qu'un moyen de cet ordre est irrecevable dans le cadre du présent pourvoi.</span></p> <p class="Numroavec">3.<span> </span><span dir="LTR">a) Les art. 31 let. b et 32 LEmp, dans leur version en vigueur jusqu’au 31 décembre 2006 (abrogés par modification du 3 octobre 2006 ; sur les motifs de cette abrogation, cf. BGC, septembre 2006, p. 40), prévoyaient qu'une allocation unique pouvait être octroyée aux demandeurs d’emploi qui souhaitaient créer une entreprise. Selon l’art. 20 du règlement du 7 décembre 2005 d’application de la loi du 5 juillet 2005 sur l’emploi (RLEmp ; RSV 822.11.1), le montant de l’allocation unique était compris entre 1'000 fr. et 10'000 fr. Il devait être affecté à des biens d’investissements.</span></p> <p class="Numroetlettresans">Les art. 31 let. b et 32 LEmp avaient eux-mêmes remplacé l’art. 46 al. 1 de la loi du 25 septembre 1996 sur l'emploi et l'aide aux chômeurs (LEAC), en vigueur jusqu'au 31 décembre 2005, dont la formulation était très semblable, de sorte qu’il y a lieu de se référer à la jurisprudence relative à cet article.</p> <p class="Numroetlettresans">b) Comme le Tribunal administratif a déjà eu l’occasion de le constater par rapport à l'art. 46 al. 1 LEAC, l'aide à l'insertion, qui comprend notamment l'allocation unique, est conçue comme une réponse aux problèmes posés par le chômage de longue durée, respectivement par une "désinsertion prolongée" due à divers handicaps (BGC, septembre 1996, p. 2466). L’exposé des motifs relatif à l’adoption des art. 31 et 32 LEmp releve également que l’utilité de l’allocation unique s’est vérifiée en particulier pour les personnes qui n’avaient "objectivement guère d’autre choix que l’indépendance pour parvenir à se réinsérer socialement et professionnellement" (BGC, novembre 2003, p. 4459). On en déduit que l'allocation unique ne consiste pas en un soutien aux nouvelles entreprises mais qu’elle est spécialement destinée aux personnes qui n'ont pas pu s’insérer sur le marché du travail durant une longue période. Dans cette optique, on précisera encore que l’allocation unique n'est pas destinée à éponger les dettes d'un indépendant dont la situation financière s'avère extrêmement précaire (arrêt TA PS.1999.0180 du 15 mars 2000 consid. 3), pas plus qu’elle n’a pour but de soutenir une entreprise déjà existante (arrêt TA PS.1999.0012 du 26 juillet 1999 consid. 1). Enfin, le Tribunal administratif a jugé que, dans la mesure où le but de l'octroi d'une allocation unique de réinsertion était de permettre à la personne sans emploi de retrouver une autonomie financière, l'octroi d'une telle allocation ne se justifiait plus lorsque la personne avait retrouvé un emploi (arrêt TA PS.1999.0089 du 27 mars 2000 consid. 2).</p> <p class="Numroavec">4.<span> </span><span dir="LTR">En tant qu'acte unilatéral, la décision est par définition modifiable unilatéralement. Cette faculté constitue la manifestation de la puissance publique, laquelle ne saurait se passer de la possibilité de corriger un vice affectant la régularité de l’acte, en particulier son illégalité, ni de celle d’adapter les régimes juridiques qu’elle a créés aux exigences de l’intérêt public. Cependant, comme acte juridique, la décision définit des rapports de droit ; elle détermine la situation juridique d’administrés, qui se fondent sur elle dans leurs activités propres. L’attente qu’ils peuvent placer dans la stabilité des relations créées par la décision est donc légitime et elle est protégée par le droit, contrairement à ce qui est de règle pour la modification des actes normatifs (cf. Pierre Moor, Droit administratif, vol. II, p. 326 et ss). L’admissibilité de la révocation d’une décision administrative doit ainsi être examinée sur la base d’une balance des intérêts. Celle-ci consiste dans la confrontation de deux intérêts : l’intérêt au respect du droit objectif et l’intérêt à la sécurité des relations juridiques. Le premier requiert la révocation des actes qui ne sont pas en accord avec l’ordre juridique ; le second s’oppose à la révocation des actes dont les administrés pouvaient escompter le maintien. Selon que celui-là ou celui-ci l’emporte, l’acte sera révoqué ou non (André Grisel, Traité de droit administratif, vol. I, p. 431 et réf. cit.). Généralement, l’irrégularité invoquée par l’autorité pour justifier la révocation d’une décision réside dans l’illégalité de celle-ci. L’illégalité peut exister déjà au moment où la décision a été rendue. Elle peut également être postérieure à celle-ci, dans l’hypothèse d’une modification du droit ou des circonstances de fait. Ces faits nouveaux sont très souvent des comportements de l’administré, par lesquels celui-ci viole l’une des obligations attachée par la loi ou par la décision elle-même à l’exercice d’une activité. Il se peut aussi que sans faute de sa part l’administré ne remplisse plus les conditions auxquelles la loi subordonne l’octroi de la décision (cf. Moor, op. cit., p. 329).</span></p> <p class="Numroavec">5.<span> </span><span dir="LTR">En l’espèce, il convient tout d’abord de se demander si la prise d’un nouvel emploi constitue un fait rendant illégale la décision d’octroi d’une allocation unique et pouvant justifier une révocation (consid. a ci-dessous). Si la réponse est positive, il faudra dans un second temps se demander si l’intérêt au respect du droit objectif l’emporte ou non sur l’intérêt du recourant à la sécurité des relations juridiques (consid. b ci-dessous).</span></p> <p class="Numroetlettresans">a) Comme indiqué au consid. 3, le Tribunal administratif a déjà jugé sous l’empire de la LEAC que l'octroi d'une allocation unique de réinsertion ne se justifiait plus lorsque la personne concernée avait retrouvé un emploi. Il y a lieu de confirmer cette jurisprudence en ce qui concerne l’allocation unique selon la LEmp, les buts visés par ces deux lois étant semblables. L’allocation n’a qu’une vocation subsidiaire par rapport à un nouvel emploi. Elle perdrait totalement son sens si elle devait être versée à des personnes réinsérées sur le marché de l’emploi. La prise d’un nouvel emploi peut ainsi constituer un élément de fait nouveau justifiant la révocation d’une décision octroyant une allocation unique.</p> <p class="Numroetlettresans">On pourrait par ailleurs se demander si l’entreprise du recourant ne devrait pas être considérée comme une entreprise déjà existante dans la mesure où figurent au dossier des factures d’octobre et novembre 2006 (antérieures à la décision d’octroi de l’allocation) et si cet élément ne justifierait pas lui aussi une révocation de la première décision de la CAU. Cette question peut toutefois rester ouverte.</p> <p class="Numroetlettresans">b) On se trouve dans une situation dans laquelle, sans faute de sa part, le recourant ne remplit plus les conditions auxquelles la loi subordonne l’octroi de l’allocation unique. Il convient de procéder à une pesée des intérêts en présence. L’intérêt de l’Etat à la révocation de la décision d’octroi de l’allocation unique est très important. Il est manifestement contraire au but de la LEmp, et choquant pour le bon sens commun, d’octroyer l’argent destiné à résoudre des problèmes de "désinsertion prolongée" due à divers handicaps à une personne exerçant une activité lucrative à temps complet et bien rémunérée. Pour sa part, le recourant soutient qu’il aurait pris des dispositions irréversibles suite à la décision positive de la CAU, se référant ainsi implicitement au principe de la bonne foi. Il indique tout d’abord avoir conservé un appartement qui était au-delà de ses moyens pour garantir une pièce pour son bureau et poursuivre son activité indépendante. Le tribunal relève à cet égard que par décision du 22 mars 2006 déjà le Service de prévoyance et d’aide sociales avait refusé la prise en charge du loyer du recourant (s’élevant à 2'105 fr., plus 160 fr. de charges) et lui avait indiqué qu’il devait rechercher un autre appartement pour un loyer mensuel de 780 fr. Malgré cette décision, et n’ayant encore aucune assurance quant au versement d’une allocation unique, le recourant a choisi de garder son appartement. Le tribunal part ainsi de l’idée que l’octroi d’une allocation unique n’a pas constitué l’élément décisif ayant convaincu le recourant de garder son appartement. Le recourant explique aussi s’ "être mis en précarité d’emploi" vis-à-vis de son employeur, en négociant des horaires flexibles et à terme une diminution du taux d’activité. Le contrat de travail figurant au dossier porte sur une durée hebdomadaire de travail de 40h, équivalant à ce qu’il est convenu d’appeler "un temps complet" ; il ne contient pas d’indication relative à une éventuelle diminution du taux d’activité et est conclu pour une durée indéterminée. Les règles ordinaires du Code des obligations s’appliquent apparemment à ce contrat, qui ne paraît pas plus précaire que n’importe quel autre contrat de travail de durée indéterminée. L’argument du recourant est ainsi dénué de pertinence. Concernant enfin le temps et l’énergie investis par le recourant dans son projet ainsi que dans la recherche d’un emploi, le tribunal relève qu’il est naturel qu’un demandeur d’emploi consacre du temps et de l’énergie à se réinsérer dans le monde du travail et que cela n’est pas en soi de nature à entraîner le versement d’une allocation unique.</p> <p class="Numroetlettresans">Certes, si le recourant avait pu réunir rapidement tous les documents nécessaires, l’allocation unique lui aurait sans doute été versée avant qu’il ne trouve un nouvel emploi. Ce n’est toutefois pas ainsi que les choses se sont passées et le tribunal n’a pas à trancher des états de fait hypothétiques. Le recourant a eu la chance de pouvoir retourner dans le monde du travail sans devoir recourir à l’allocation unique ; on voit mal en quoi cela peut constituer une injustice.</p> <p class="Numroavec">6.<span> </span><span dir="LTR">Il résulte des considérants que le recours doit être rejeté et la décision attaquée confirmée. Le présent arrêt sera rendu sans frais.</span></p> <span><br/> </span> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> le Tribunal administratif<br/> arrête :</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span><span dir="LTR">Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span><span dir="LTR">La décision du 23 janvier 2007 de la Commission compétente en matière d’allocation unique est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span><span dir="LTR">Il n’est pas perçu d’émolument.</span></p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 16 mai 2007</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier">Le président : La greffière :<br/> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie ; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>