{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "21.01.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00648_21-01-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215983&W10_KEY=4467080&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dfa4b22fe969ffdaa3cf332d1447efc7"}, "Num": [" VB.2015.00648"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.21.0 VB.2015.00648"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.21.0 VB.2015.00648"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.21.0 VB.2015.00648"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des F\u00fchrerausweises | Warnungsentzug. Geschwindigkeits\u00fcberschreitung: Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Ein \u00dcberschreiten der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit innerorts um 30 km/h ist grunds\u00e4tzlich ungeachtet der konkreten Umst\u00e4nde als schwere Widerhandlung zu qualifizieren. Besonderen Umst\u00e4nden, welche die Verkehrsregelverletzung weniger gravierend erscheinen lassen, ist jedoch Rechnung zu tragen. Die Behauptung, im Zeitpunkt der Geschwindigkeitsmessung seien am betreffenden Ort keine (weiteren) Verkehrsteilnehmer zugegen gewesen, kann keine solchen Umst\u00e4nde begr\u00fcnden. Zudem konnte sich der Beschwerdef\u00fchrer angesichts der konkreten Tatumst\u00e4nde keineswegs sicher sein, die Fahrbahn bei seinem Geschwindigkeitsexzess f\u00fcr sich alleine zu haben und niemanden zu gef\u00e4hrden (E. 4.1-3). Da dem Beschwerdef\u00fchrer in den vorangegangen f\u00fcnf Jahren der F\u00fchrerausweis bereits wegen einer mittelschweren Widerhandlung entzogen war, betr\u00e4gt die Mindestentzugsdauer sechs Monate (E. 4.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:01:19", "Checksum": "811fbd72d489a6682f331364d8557c1a"}