{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-07-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00216_2007-07-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206856&W10_KEY=13013558&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "983be3642759433d426b10df1de8351d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.07.2007 VB.2007.00216"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.07.2007 VB.2007.00216"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.07.2007 VB.2007.00216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Offenbarung des Berufsgeheimnisses | Entbindung vom Anwaltsgeheimnis (Die Klientin hat die Entbindung des Anwalts vom Anwaltsgeheimnis angefochten, um welche der Anwalt zur Durchsetzung seines Honoraranspruchs ersucht hatte.) Rechtsgrundlagen (E. 2). Der Anwalt hat im Verfahren um Entbindung vom Anwaltsgeheimnis das Mandatsverh\u00e4ltnis nur glaubhaft zu machen. Vorliegend ist das Mandatsverh\u00e4ltnis aufgrund der eingereichten Belege (insbes. Mail-Nachrichten) glaubhaft gemacht (E. 4.1). H\u00f6here Interessen, welche der Entbindung entgegenstehen, sind nicht ersichtlich (E. 4.2). Abweisung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:26:10", "Checksum": "8eeb54458da06410bdb3224b5237981b"}