{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2008-0132_2010-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163162&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e3e8505e215dfe1ade084ad636b4dfd7"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2008.0132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2010 FI.2008.0132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.X.________ c/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | C'est en vain que les recourants contestent l'assimilation des commissions litigieuses \u00e0 leur revenu imposable pour l'ann\u00e9e 2000. Il ressort en effet clairement du dossier que le recourant a conclu \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e 2000 un accord r\u00e9glant la fin de ses relations contractuelles avec la soci\u00e9t\u00e9 qui le r\u00e9mun\u00e9rait par le versement de commissions. La d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de reprendre les commissions litigieuses dans les revenus 2000 des recourants est d\u00e8s lors bien fond\u00e9e et doit \u00eatre confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:39", "Checksum": "f02591a9c8562692ab751c1e48c6e85b"}