{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2024-0006_2024-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184557&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "34c82599f65a5a09a2c042d7030bef0e"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["BO.2024.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2024 BO.2024.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Recourant suisse domicili\u00e9 en France qui demande une bourse en Suisse pour un pr\u00e9apprentissage en Suisse.\rLe recourant peut b\u00e9n\u00e9ficier du syst\u00e8me d'aide \u00e0 la formation pr\u00e9vu par le droit fran\u00e7ais. Si sa demande de bourse n'a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e en France, c'est parce que le droit fran\u00e7ais ne pr\u00e9voit pas de bourse pour les formations de pr\u00e9apprentissage; ce n'est pas parce qu'une r\u00e8gle de comp\u00e9tence dans le droit fran\u00e7ais disposerait que la France n'est pas comp\u00e9tente pour attribuer des aides aux ressortissants suisses domicili\u00e9s sur son territoire.\rC'est ainsi \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a rejet\u00e9 la demande du recourant, en application de la r\u00e8gle de comp\u00e9tence de l'art. 8 al. 1 let. b LAEF."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:55", "Checksum": "a64705a2b9e49b22aae4f87fbe381fbd"}