<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di negoziare un accordo sui prodotti chimici con l'UE. L'obiettivo da perseguire è di evitare gli ostacoli al commercio, in particolare per le nostre PMI, e di garantire elevati standard a tutela dell'ambiente e della salute in Svizzera.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è d'accordo, in linea di principio, con quanto richiesto dall'autrice della mozione. Per questa ragione, il 29 ottobre 2008 ha deciso di esaminare le possibilità di una cooperazione con la Comunità europea (CE) nel settore delle sostanze chimiche e i necessari adeguamenti del diritto svizzero, allo scopo di eliminare gli ostacoli commerciali che toccano in particolare le PMI e di garantire un adeguato livello di protezione delle persone e dell'ambiente.</p><p>Dato che gli accertamenti sulla portata della futura cooperazione con la CE nel settore delle sostanze chimiche sono un obiettivo annuale importante per il Consiglio federale, i relativi lavori sono già stati avviati. I contatti con la CE sono stati stabiliti e sono già stati condotti i primi colloqui esplorativi. Nel quadro di tali colloqui sarà tematizzata anche la questione se le imprese svizzere potranno, ed eventualmente a quali condizioni, procedere all'omologazione delle sostanze chimiche direttamente all'Agenzia europea per le sostanze chimiche con sede a Helsinki. Tuttavia, il Consiglio federale deciderà in merito a un mandato negoziale per un accordo soltanto dopo la conclusione dei colloqui. In un rapporto che sarà pubblicato entro la fine del 2009 saranno presentati i risultati di queste esplorazioni finalizzate a stabilire il margine di manovra per le trattative e le possibilità di cooperazione che ne scaturiranno. Saranno anche illustrati gli effetti sull'economia svizzera (soprattutto sulle PMI), gli adeguamenti giuridici necessari, il fabbisogno di risorse e il livello di protezione previsto in futuro per le persone e l'ambiente. Il Consiglio federale deciderà l'ulteriore procedura sulla base di questo rapporto. </p><p>Tenuto conto di quanto precede, il Consiglio federale non ritiene opportuno impegnarsi già ora in una procedura vincolante e respinge pertanto la mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.