{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0036_2023-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182432&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f7f6f67538540b6e8176818e1248fdd4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2023 GE.2023.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Confirmation sur le principe de la d\u00e9cision du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale (DSAS) de retirer \u00e0 titre provisoire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e les autorisations de pratiquer et d'exploiter du recourant, qui exploite une pharmacie en qualit\u00e9 de pharmacien responsable. Le recourant n'a pas pu s'exprimer, avant le prononc\u00e9 de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, sur les constats faits lors de la visite de contr\u00f4le, mais la violation de son droit d'\u00eatre entendu doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme gu\u00e9rie, du moment qu'il a eu la facult\u00e9 de faire valoir son point de vue devant l'autorit\u00e9 de recours, m\u00eame s'il a us\u00e9 de son droit - l\u00e9gitime - de garder le silence. Compte tenu des risques pour la sant\u00e9 publique, rendus vraisemblables par le DSAS, l'atteinte \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique du recourant est justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public et est proportionn\u00e9e, sous la seule r\u00e9serve que la mesure provisionnelle soit limit\u00e9e \u00e0 une ann\u00e9e, p\u00e9riode durant laquelle il para\u00eet envisageable que le Conseil de sant\u00e9 m\u00e8ne l'instruction requise \u00e0 l'\u00e9tablissement des faits reproch\u00e9s au recourant. Admission partielle du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:02:30", "Checksum": "2c58890d70a0707a8aff60482d8e14f9"}