{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3599-2009_2009-11-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675318?doc=", "Checksum": "e6daa10087f0276378e15251a6e41bae"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3599-2009_2009-11-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0005/DCSO_000501_2009_A_3599_2009.pdf", "Checksum": "51ede1a6bdfd57eda63d366dd6c3c760"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3599/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 26.11.2009 A/3599/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Opposition tardive. Restitution de d\u00e9lai. | Plainte rejet\u00e9e. La notification faite \u00e0 l'\u00e9pouse avocate mais ne parlant pas fran\u00e7ais est valable. Le fait que le plaignant soit en d\u00e9placement professionnel n'est pas relevant pour constituer un emp\u00eachement juridique. Recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | LP.33; LP.64; LP.72"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:35:12", "Checksum": "0c942553247da3a577074c3903b27005"}