{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-01-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26512-2002_2005-01-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861900?doc=", "Checksum": "cbe0bd1b269cbb05084f18fc0f52c4c9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26512-2002_2005-01-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0000/CAPH_000016_2005_C_26512_2002.pdf", "Checksum": "191d34118ad7ed76f0f7449f2b518a76"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26512/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 26.01.2005 C/26512/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INFORMATICIEN; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF; SALAIRE ; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; R\u00c9SILIATION ABUSIVE; OBLIGATION DE CHIFFRER LES CONCLUSIONS; PROC\u00c9D\u00c9 T\u00c9M\u00c9RAIRE; \u00c9MOLUMENT DE JUSTICE | T r\u00e9silie son contrat avec effet imm\u00e9diat au motif que E ne lui a pas vers\u00e9 ses salaires de juillet et ao\u00fbt 2002. T \u00e9tait en incapacit\u00e9 de travail depuis le 18 juin 2002. E lui a vers\u00e9 son salaire du mois de juin. Ensuite, le salaire devait \u00eatre pris en charge par l'assurance. Celle-ci n'avait pas encore prest\u00e9, car le dossier m\u00e9dical de T \u00e9tait incomplet, malgr\u00e9 plusieurs demandes \u00e0 T et informations selon lesquelles elle ne pourrait pas prester tant que le dossier ne serait pas complet. Le licenciement imm\u00e9diat est injustifi\u00e9, E \u00e9tant lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de payer le salaire en raison de la souscription d'une assurance et T \u00e9tant responsable du fait que son dossier \u00e9tait incomplet, ce qui avait entra\u00een\u00e9 une absence de prestations. T a droit \u00e0 une indemnit\u00e9 pour vacances non prises en nature jusqu'\u00e0 la r\u00e9siliation du contrat. E a r\u00e9clam\u00e9 une indemnit\u00e9 pour r\u00e9siliation abusive dont il plaira au Tribunal de chiffrer le montant. Cette conclusion, non chiffr\u00e9e, est irrecevable au regard des exigences formelles de la LPC. L'amende pour t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 inflig\u00e9e \u00e0 T est confirm\u00e9e, celui-ci \u00e9tant seul responsable du non paiement de ses indemnit\u00e9s d'assurance. T est \u00e9galement condamn\u00e9 au paiement de la moiti\u00e9 de l'\u00e9molument et des d\u00e9pens d'appel de E, les d\u00e9pens \u00e9tant chiffr\u00e9s \u00e0 fr. 2'500.-. | CO.329a; CO.336; CO.337; LJP.11; LJP.76.al1; LPC.127"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:01", "Checksum": "4c92aa78495ee25401b3e8dac3b87c37"}