Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über die Produktehaftpflicht (Produktehaftpflichtgesetz, PrHG) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701"/><FRBRdate date="1993-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="221.112.944"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über die Produktehaftpflicht (Produktehaftpflichtgesetz, PrHG)" shortForm="PrHG"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 18 giugno 1993 sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP)" shortForm="LRDP"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 18 juin 1993 sur la responsabilité du fait des produits (LRFP)" shortForm="LRFP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701/de"/><FRBRdate date="1993-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3122_3122_3122/20100701/de/xml"/><FRBRdate date="1993-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>221.112.944 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesgesetz<br/>über die Produktehaftpflicht</docTitle></p><p>(Produktehaftpflichtgesetz, PrHG)</p><p>vom 18. Juni 1993 (Stand am 1. Juli 2010)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf Artikel 64 der Bundesverfassung<authorialNote><p> [BS <b>1</b> 3]</p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Februar 1993<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/1993/1_805_757_609" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>1993 </b>I 805</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Die herstellende Person (Herstellerin)<authorialNote><p> Die Personenbezeichnung ist weiblich, weil sie sich nach dem grammatischen Geschlecht des voranstehenden Substantivs richtet.</p></authorialNote> haftet für den Schaden, wenn ein fehlerhaftes Produkt dazu führt, dass:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Person getötet oder verletzt wird;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Sache beschädigt oder zerstört wird, die nach ihrer Art gewöhnlich zum privaten Gebrauch oder Verbrauch bestimmt und vom Geschädigten<authorialNote><p> Da es sich um einen feststehenden Rechtsbegriff handelt, wird dem Grundsatz der sprachlichen Gleichbehandlung nicht Rechnung getragen.</p></authorialNote> hauptsächlich privat verwendet worden ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Die Herstellerin haftet nicht für den Schaden am fehlerhaften Produkt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Herstellerin</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Als Herstellerin im Sinne dieses Gesetzes gilt:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Person, die das Endprodukt, einen Grundstoff oder ein Teilprodukt hergestellt hat;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>jede Person, die sich als Herstellerin ausgibt, indem sie ihren Namen, ihr Warenzeichen oder ein anderes Erkennungszeichen auf dem Produkt anbringt;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>jede Person, die ein Produkt zum Zweck des Verkaufs, der Vermietung, des Mietkaufs oder einer andern Form des Vertriebs im Rahmen ihrer geschäftlichen Tätigkeit einführt; dabei bleiben abweichende Bestimmungen in völkerrechtlichen Verträgen vorbehalten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Kann die Herstellerin des Produkts nicht festgestellt werden, so gilt jede Person als Herstellerin, welche das Produkt geliefert hat, sofern sie dem Geschädigten nach einer entsprechenden Aufforderung nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Herstellerin oder die Person nennt, die ihr das Produkt geliefert hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Absatz 2 gilt auch für Produkte, bei denen nicht festgestellt werden kann, wer sie eingeführt hat, selbst wenn der Name der Herstellerin angegeben ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Produkt</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Als Produkte im Sinne dieses Gesetzes gelten:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>jede bewegliche Sache, auch wenn sie einen Teil einer anderen beweglichen Sache oder einer unbeweglichen Sache bildet, und</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Elektrizität.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Art. 20 Abs. 2 Ziff. 1 des BG vom 12. Juni 2010 über die Produkte-sicherheit, mit Wirkung seit 1. Juli 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/347" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 2573</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2008/1234" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2008</b> 7407</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Fehler</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Ein Produkt ist fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man unter Berücksichtigung aller Umstände zu erwarten berechtigt ist; insbesondere sind zu berücksichtigen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Art und Weise, in der es dem Publikum präsentiert wird;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>der Gebrauch, mit dem vernünftigerweise gerechnet werden kann;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>der Zeitpunkt, in dem es in Verkehr gebracht wurde.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Ein Produkt ist nicht allein deshalb fehlerhaft, weil später ein verbessertes Produkt in Verkehr gebracht wurde.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Ausnahmen von der Haftung</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die Herstellerin haftet nicht, wenn sie beweist, dass:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>sie das Produkt nicht in Verkehr gebracht hat;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>nach den Umständen davon auszugehen ist, dass der Fehler, der den Schaden verursacht hat, noch nicht vorlag, als sie das Produkt in Verkehr brachte;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>sie das Produkt weder für den Verkauf oder eine andere Form des Vertriebs mit wirtschaftlichem Zweck hergestellt noch im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit hergestellt oder vertrieben hat;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>der Fehler darauf zurückzuführen ist, dass das Produkt verbindlichen, hoheitlich erlassenen Vorschriften entspricht;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>der Fehler nach dem Stand der Wissenschaft und Technik im Zeitpunkt, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wurde, nicht erkannt werden konnte.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Die Ausnahme von der Haftung nach Absatz 1 Buchstabe e gilt nicht für tierische Organe, Gewebe oder Zellen oder daraus hergestellte Transplantatprodukte, die zur Transplantation auf den Menschen bestimmt sind.<authorialNote><p> Eingefügt durch Art. 73 Ziff. 1 des Transplantationsgesetzes vom 8. Okt. 2004, in Kraft seit 1. Juli 2007 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 1935</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2002/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2002</b> 29</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Die Herstellerin eines Grundstoffs oder eines Teilprodukts haftet ferner nicht, wenn sie beweist, dass der Fehler durch die Konstruktion des Produkts, in das der Grundstoff oder das Teilprodukt eingearbeitet wurde, oder durch die Anleitungen der Herstellerin dieses Produkts verursacht worden ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Selbstbehalt bei Sachschäden</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Der Geschädigte muss Sachschäden bis zur Höhe von 900 Franken selber tragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat kann den Betrag gemäss Absatz 1 den veränderten Verhältnissen anpassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Solidarhaftung</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Sind für den Schaden, der durch ein fehlerhaftes Produkt verursacht worden ist, mehrere Personen ersatzpflichtig, so haften sie solidarisch.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Wegbedingung der Haftung</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Vereinbarungen, welche die Haftpflicht nach diesem Gesetz gegenüber dem Geschädigten beschränken oder wegbedingen, sind nichtig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Verjährung</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Ansprüche nach diesem Gesetz verjähren drei Jahre nach dem Tag, an dem der Geschädigte Kenntnis vom Schaden, dem Fehler und von der Person der Herstellerin erlangt hat oder hätte erlangen müssen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Verwirkung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Ansprüche nach diesem Gesetz verwirken zehn Jahre nach dem Tag, an dem die Herstellerin das Produkt, das den Schaden verursacht hat, in Verkehr gebracht hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Verwirkungsfrist gilt als gewahrt, wenn gegen die Herstellerin binnen zehn Jahren geklagt wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Verhältnis zu anderen Bestimmungen des eidgenössischen oder kantonalen Rechts</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, gelten die Bestimmungen des Obligationenrechts<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>220</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Schadenersatzansprüche aufgrund des Obligationenrechts oder anderer Bestimmungen des eidgenössischen oder des kantonalen öffentlichen Rechts bleiben dem Geschädigten gewahrt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Dieses Gesetz ist nicht anwendbar auf Schäden infolge eines nuklearen Zwischenfalls. Abweichende Bestimmungen in völkerrechtlichen Verträgen sind vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>…<authorialNote><p> Die Änd. kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/3122_3122_3122" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1993</b> 3122 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Dieses Gesetz gilt nur für Produkte, die nach seinem Inkrafttreten in Verkehr gebracht wurden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Referendum und Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1994<authorialNote><p> BRB vom 25. Nov. 1993</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>