{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-09-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00217_2024-09-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224319&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "49cfcbe33162dfe202b8bf3980bf6c2d"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.09.2024 VB.2024.00217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.09.2024 VB.2024.00217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.09.2024 VB.2024.00217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versetzung in den offenen Strafvollzug | [Der Beschwerdef\u00fchrer verb\u00fcsst in einer geschlossenen Vollzugseinrichtung eine zw\u00f6lfj\u00e4hrige Freiheitsstrafe wegen vors\u00e4tzlicher T\u00f6tung seiner Lebenspartnerin. Das JuWe verweigerte ihm die Versetzung in eine offen gef\u00fchrte Strafvollzugsanstalt.] Strafgefangene werden in eine geschlossene Vollzugseinrichtung eingewiesen, wenn entweder Flucht- oder R\u00fcckfallgefahr besteht (E. 3.1). Beim Beschwerdef\u00fchrer besteht mindestens eine moderate Gefahr f\u00fcr die erneute Begehung schwerer Gewaltdelikte. Dass er aktuell keinen Alkohol konsumieren und nach der T\u00f6tung seiner Partnerin keine neue Beziehung eingegangen sein mag, verringert die R\u00fcckfallgefahr nicht (E. 4). Dass der Beschwerdef\u00fchrer eine deliktpr\u00e4ventive Auseinandersetzung mit seiner Tat und die Bearbeitung seiner deliktrelevanten Problembereiche verweigert, darf als negatives Prognoseelement ber\u00fccksichtigt werden (E. 5). Entgegen dem Beschwerdef\u00fchrer k\u00f6nnen Vollzugslockerungen auch nach Teilverb\u00fcssung der Strafe nicht automatisch, sondern nur unter bestimmten Voraussetzungen gew\u00e4hrt werden (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:59", "Checksum": "48d8fd547ed2e897cf8f567b4cc397bd"}