Verordnung vom 21. November 2007 über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101"/><FRBRdate date="2007-11-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="341.1"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 21. November 2007 über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMV)" shortForm="LSMV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure (OPPM)" shortForm="OPPM"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 21 novembre 2007 sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures (OPPM)" shortForm="OPPM"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101/de"/><FRBRdate date="2007-11-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/862/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2007-11-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>341.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Leistungen des Bundes <br/>für den Straf- und Massnahmenvollzug</docTitle></p><p>(LSMV)</p><p>vom 21. November 2007 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a, 4 Absatz 2, 6, 7 Absätze 2 und 3, <br/>9 Absatz 2 sowie 18 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 5. Oktober 1984<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/1934_1934_1934" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>341</b></ref></p></authorialNote> über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Betriebsbeiträge an Erziehungseinrichtungen </heading><section eId="chap_1/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Anerkennungsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesamt für Justiz (BJ) gewährt Betriebsbeiträge (Art. 5 LSMG) an die Kantone zugunsten von Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene (Erziehungseinrichtungen), die es für ihre beitragsberechtigten Wohngruppen anerkannt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Es anerkennt eine Erziehungseinrichtung, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Eine kantonale oder interkantonale Planung des Straf- und Massnahmenvollzugs oder der Jugendhilfe weist den Bedarf für die Einrichtung nach (Art. 3 Abs. 1 Bst. a LSMG). Für den Bedarfsnachweis gilt Artikel 2.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Die Trägerschaft, die Betriebsorganisation, das pädagogische Konzept sowie die bauliche und betriebliche Infrastruktur gewährleisten den zweckmässigen und langfristigen Betrieb der Einrichtung.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Die Einrichtung verfügt über mindestens eine stationäre sozialpädagogische Wohngruppe von mindestens sieben Plätzen.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Mindestens ein Drittel aller Aufenthaltstage sind anerkannte Aufenthaltstage. Anerkannt sind Aufenthaltstage, die auf Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b LSMG und nach Artikel 4 dieser Verordnung entfallen. Aufenthaltstage von Personen, für die die Invalidenversicherung Beiträge an den Aufenthalt leistet, sind nicht anerkannt.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 740</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Die für die sozialpädagogische Leitung der Einrichtung verantwortliche Person verfügt über eine abgeschlossene anerkannte Ausbildung im Sinne von Artikel 3.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 740</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Mindestens drei Viertel des sozialpädagogischen Personals, das für das Grundangebot und die Zusatzangebote «Notaufnahmegruppe/Abklärung» sowie «Progressionsstufe» nach Artikel 9 Absatz 4 eingesetzt wird, verfügen über eine anerkannte Ausbildung im Sinne von Artikel 3; die für die sozialpädagogische Leitung der Einrichtung verantwortliche Person sowie jene Mitarbeitende, die in berufsbegleitender Ausbildung stehen, werden mitgezählt; in Ausnahmefällen kann vorübergehend von der Erfüllung der Dreiviertelsquote abgesehen werden, falls diese nicht unter zwei Drittel fällt.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Die Einrichtung steht Eingewiesenen aus verschiedenen Kantonen offen.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Die Einrichtung ist bundesrechtskonform.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_3/listintro"> Die einzelne Wohngruppe muss für die Beitragsberechtigung die folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_1/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie verfügt über einen Bestand an sozialpädagogischem Personal, welcher der Anzahl der Eingewiesenen und dem Schwierigkeitsgrad ihrer Betreuung angemessen ist.</p></item><item eId="art_1/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie bietet eine ganzjährige vierundzwanzigstündige Betreuung an. Pro Jahr sind höchstens 14 Tage Betriebsferien zulässig.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Nicht anerkannt werden Einrichtungen mit Sonderschulen, deren Klientel hauptsächlich zur Sonderschulung eingewiesen ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Bedarfsnachweis</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Der Bedarfsnachweis (Art. 3 Abs. 1 Bst. a LSMG) muss Angaben enthalten über:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Entwicklung des Platzbedarfs sowie den Auslastungsgrad der einzelnen Einrichtungen während der vergangenen fünf Jahre;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>das gegenwärtige Platzangebot;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den interkantonalen Austausch von Platzierungen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die zukünftige Entwicklung des Platzbedarfs.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Das BJ zieht zur Beurteilung des Bedarfsnachweises die Statistiken des Bundesamtes für Statistik (BFS) bei, namentlich die Strafrechtspflegestatistiken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kantone liefern dem BFS die nötigen Daten für die Erstellung der massgebenden Statistiken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Anerkannte Ausbildungen</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Folgende Ausbildungen werden anerkannt:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>begonnene berufsbegleitende oder abgeschlossene Ausbildung in sozialer Arbeit (Sozialpädagogik, Sozialarbeit, soziokulturelle Animation) an einer höheren Fachschule oder einer Fachhochschule;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>für die Aufgabe in der Erziehungseinrichtung geeignete abgeschlossene universitäre Ausbildung oder eine gleichwertige Ausbildung, mit einer berufsfeldspezifischen Tätigkeit nach Studienabschluss von mindestens sechs Monaten im stationären Bereich als Erzieherin oder Erzieher.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Im Sozialverhalten erheblich gestörte Kinder und Jugendliche</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Als Kinder und Jugendliche, die in ihrem Sozialverhalten erheblich gestört sind, (Art. 2 Abs. 2 und 5 Abs. 1 Bst. b Ziff. 2 LSMG) gelten Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die von einer in der Jugendhilfe tätigen Behörde nach Artikel 310 in Verbindung mit Artikel 314<i>a</i> oder nach Artikel 405<i>a</i> des Zivilgesetzbuches<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>210</b></ref></p></authorialNote> in eine Erziehungseinrichtung eingewiesen werden;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die von den Eltern zu einer längerfristigen Betreuung in eine Erziehungseinrichtung eingewiesen werden, vorausgesetzt dass ein Fachgutachten die stationäre Einweisung aufgrund einer familiären und sozialen Indikation empfiehlt und eine in der Jugendhilfe tätige Behörde zugestimmt hat; oder</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>deren Verhaltensstörung eine stationäre Abklärung erfordert.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Zusätzliche Voraussetzungen für die Anerkennung privater <br/>Einrichtungen</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Private Erziehungseinrichtungen müssen zusätzlich zu den Voraussetzungen nach Artikel 1 Absatz 2 die folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Der Träger ist eine juristische Person mit gemeinnützigem Charakter. Einer seiner Hauptzwecke liegt in der Führung einer Erziehungseinrichtung für Kinder und Jugendliche, die strafrechtlich eingewiesen oder in ihrem Sozialverhalten erheblich gestört sind.</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Der Kanton anerkennt die Einrichtung und leistet, allenfalls zusammen mit anderen Kantonen, einen angemessenen Beitrag an den Betrieb.</p></item><item eId="art_5/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Die Finanzierung des Betriebes ist gesichert.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Bedingungen und Auflagen der Anerkennung</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Das BJ knüpft an die Anerkennung Bedingungen und Auflagen, die den zweckmässigen Betrieb der Einrichtung sichern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Änderungen in den Anerkennungsvoraussetzungen; Widerruf der Anerkennung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die zuständige kantonale Behörde teilt jede Änderung in den tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen, die für die Anerkennung massgeblich waren, dem BJ unverzüglich schriftlich mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Das BJ passt die Anerkennungsverfügung den geänderten Verhältnissen an.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Es widerruft die Anerkennung, wenn die Voraussetzungen (Art. 1 Abs. 2 und 3) nicht mehr erfüllt sind oder die Erziehungseinrichtung Bedingungen oder Auflagen trotz Mahnung nicht erfüllt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Es kann die Anerkennung widerrufen, wenn die Einrichtung Beiträge durch Vorspiegelung oder Verheimlichung von Tatsachen erwirkt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_5"><num>5</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, mit Wirkung seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Beginn und Ende der Beitragsberechtigung</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beitragsberechtigung beginnt frühestens am 1. Januar des der Anerkennung folgenden Kalenderjahres.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_2/listintro"> Sie endet:</listIntroduction><item eId="art_8/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für die einzelne Wohngruppe: mit deren Aufhebung;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>für die Erziehungseinrichtung: mit der Einstellung des Betriebs oder mit dem Widerruf der Anerkennung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Bemessung</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Pauschalen</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betriebsbeiträge an Erziehungseinrichtungen werden mittels Pauschalen festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Der Betriebsbeitrag beträgt 30 Prozent der massgeblichen Personalkosten der Einrichtung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die massgeblichen Personalkosten ergeben sich aus der massgeblichen Personaldotation multipliziert mit 94 340 Franken pro 100 Stellenprozent. Dieser Betrag unterliegt einer jährlichen Indexierung, die dem Teuerungsausgleich für das Bundespersonal entspricht.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die massgebliche Personaldotation wird aufgrund der beitragsberechtigten Angebote der Einrichtung nach dem folgenden Schlüssel berechnet:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>pro Einheit:</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>massgebliche<br/>Personaldotation <br/>in Stellenprozenten:</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>Grundangebot</p></item></blockList></td><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>stationäre sozialpädagogische Wohngruppe</p></item></blockList></td><td><p>Gruppe</p></td><td><p>460 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Kleinsteinrichtung<br/></p><p>(eine Wohngruppe)</p></item></blockList></td><td><p>Einrichtung</p></td><td><p>100 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>erhöhte Gruppengrösse der<br/></p><p>Kleinsteinrichtung</p></item></blockList></td><td><p>Platz,<br/>ab 11. Platz</p></td><td><p>10 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>Zusatzangebot</p></item></blockList></td><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Notaufnahmegruppe/Abklärung</p></item></blockList></td><td><p>Gruppe</p></td><td><p>200 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Geschlossenheit</p></item></blockList></td><td><p>Gruppe</p></td><td><p>150 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Disziplinarabteilung</p></item></blockList></td><td><p>Platz</p></td><td><p>10 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>berufliche Ausbildung mit interner <br/></p><p>Berufsschule</p></item></blockList></td><td><p>Platz</p></td><td><p>50 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>berufliche Ausbildung ohne interne <br/></p><p>Berufsschule</p></item></blockList></td><td><p>Platz</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Tagesstruktur pauschal</p></item></blockList></td><td><p>Gruppe</p></td><td><p>200 %</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>Progressionsstufe</p></item></blockList></td><td><p>Platz</p></td><td><p>25 %.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_5"><num>5</num><content><p> Die Betriebsbeiträge werden aufgrund der massgeblichen Aufenthaltstage im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des vorangehenden Kalenderjahres berechnet. Sie werden in Bandbreiten festgehalten und bestimmen den Faktor für die Beitragshöhe gemäss folgender Einstufung:</p><table border="1"><tr><td><p>Stufe</p></td><td><p>Bandbreite in Prozent <br/>der massgeblichen <br/>Aufenthaltstage</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Faktor</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>  100 %</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100 %</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>  95–99 %</p></td><td><p>97 %</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>  90–94 %</p></td><td><p>92 %</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>  85–89 %</p></td><td><p>87 %</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>  80–84 %</p></td><td><p>82 %</p></td></tr></table><p>usw.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_6"><num>6</num><content><p> Bei Nichterfüllung der Dreiviertelsquote nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe f wird das Total der massgeblichen Personalkosten für die effektive Dauer der Nichterreichung um 10 Prozent gekürzt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Leistungsvereinbarung</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_1/listintro"> Das BJ und die zuständige kantonale Behörde schliessen eine Leistungsvereinbarung ab (Art. 7 Abs. 3 LSMG). Die Leistungsvereinbarung enthält die folgenden Angaben:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_10/para_1/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Liste der anerkannten Erziehungseinrichtungen;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die beitragsberechtigten Angebote jeder Einrichtung;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die massgeblichen Personalkosten jeder Einrichtung;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Bandbreite der anerkannten Aufenthaltstage;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>der pauschalierte jährliche Betriebsbeitrag für jede Einrichtung;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>die Konsequenzen bei vorübergehendem Nichteinhalten der Dreiviertelsquote nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe f.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Leistungsvereinbarung hat eine Dauer von vier Jahren. Sie wird erneuert, wenn das BJ die Anerkennungsvoraussetzungen überprüft und festgestellt hat, dass sie weiterhin erfüllt sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, mit Wirkung seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Baubeiträge</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Bedarfsnachweis</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Baubeiträge des Bundes werden nur gewährt, wenn eine kantonale oder interkantonale Planung des Straf- und Massnahmenvollzugs oder der Jugendhilfe den Bedarf für die Einrichtung nachweist (Art. 3 Abs. 1 Bst. a LSMG). Für den Bedarfsnachweis gilt Artikel 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12 </b></num><heading>Berechnungsmethode</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bund berechnet seine Beiträge an die anerkannten Kosten von Neu-, Aus- und Umbauten in der Regel nach der Methode der Platzkostenpauschale (Art. 4 Abs. 2 LSMG).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Beiträge können in besonderen Fällen auf der Grundlage der Schlussabrechnung bemessen werden, namentlich wenn die Anwendung der Platzkostenpauschale zu einer Abweichung von mehr als 30 Prozent gegenüber den veranschlagten anrechenbaren Kosten führt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Anerkannte Baukosten</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_1/listintro"> Als anerkannte Baukosten (Art. 4 Abs. 1 LSMG) gelten die notwendigen Kosten für:</listIntroduction><item eId="art_13/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Neu-, Aus- oder Umbau von Gebäuden, einschliesslich der betrieblich unerlässlichen Personalunterkünfte;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>den Erwerb von Liegenschaften ohne Land-, Erschliessungs- und Baunebenkosten;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Vorbereitungs- und Umgebungsarbeiten;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Sport- und Freizeitanlagen;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>die erstmalige Einrichtung und Ausstattung des Betriebs.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Die Baukosten für einen landwirtschaftlichen oder einen gewerblichen Betrieb werden anerkannt, soweit der Betrieb für die Ausbildung oder Beschäftigung der Eingewiesenen unerlässlich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Baunebenkosten und Kosten für Unterhaltsarbeiten werden nicht anerkannt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_4"><num>4</num><content><p> Das BJ erlässt Richtlinien für die Berechnung der anerkannten Baukosten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. II der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/824" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 5023</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Untergrenze für Baubeiträge</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Bundesbeiträge von weniger als 100 000 Franken werden nicht ausgerichtet (Art. 4 Abs. 4 LSMG).</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Festlegung der Pauschalen und Zuschläge; <br/>Anpassung an Kostenentwicklung und Teuerung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) legt die Pauschalen und Zuschläge nach dem 2. und 3. Abschnitt im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) fest. Vorgängig führt es eine Anhörung bei den interessierten Kreisen nach Artikel 10 des Vernehmlassungsgesetzes vom 18. März 2005<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/542" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.061</b></ref></p></authorialNote> durch.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Es überprüft die von ihm festgelegten Pauschalen und Zuschläge periodisch und passt sie im Einvernehmen mit dem EFD an. In der Zwischenzeit passt das BJ sie jährlich der Kostenentwicklung nach dem Schweizerischen Baupreisindex an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Im Einzelfall passt das BJ bei der Schlusszahlung nach Ende des Neu-, Aus- oder Umbaus die anerkannten Kosten nach seinen Richtlinien (Art. 13 Abs. 4) der Teuerung an.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. II der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/824" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 5023</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Erziehungseinrichtungen</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Beitragsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bund gewährt Baubeiträge an Erziehungseinrichtungen, die er nach Artikel 1 als beitragsberechtigt anerkannt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Werden Baubeiträge an eine neu eröffnete Erziehungseinrichtung ausgerichtet, die zum Zeitpunkt der Schlussabrechnung weniger als drei Jahre in Betrieb ist, so wird nach Ablauf von drei Jahren Betriebsdauer überprüft, ob der benötigte Durchschnitt der massgeblichen Aufenthaltstage (Art. 1 Abs. 2 Bst. i) erreicht wurde. Ist dies nicht der Fall, so wird der gesamte ausgerichtete Baubeitrag zurückgefordert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Platzkostenpauschale</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Das EJPD legt eine Platzkostenpauschale «Erziehungseinrichtung» fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Die Pauschalbeiträge werden für die massgebenden Einrichtungsbereiche in einem Frankenbetrag pro maximal anrechenbare Fläche festgelegt. Dabei wird auf die Neubaukosten, errechnet auf der Basis der Werte verschiedener Referenzeinrichtungen, abgestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Werden alle Bereiche in einem Bauvorhaben entsprechend der Modelleinrichtung realisiert, so wird die volle Platzkostenpauschale ausgerichtet. Fehlen gewisse Bereiche, so wird die Platzkostenpauschale anteilsmässig gekürzt. Dies gilt auch für die Zuschläge, ausgenommen die Zuschläge für die Personalunterkunft und für die Turnhalle.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> Die Platzkostenpauschale für Neubauten wird nur ausgerichtet, wenn die vom EJPD festgelegten Flächen nicht unterschritten werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Zuschläge und Kürzungen</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_1/listintro"> Das EJPD legt Zuschläge fest für:</listIntroduction><item eId="art_18/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>den Bau einer betrieblich unerlässlichen Personalunterkunft; der Zuschlag orientiert sich am Preisniveau des allgemeinen Wohnungsbaus;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>den Bau einer Turnhalle; der Zuschlag entspricht den Kosten für den Bau einer einfachen Halle von 260 m<sup>2</sup> Fläche;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den Bau einer Schulanlage;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Werkstätten, die gemäss Konzept betrieblich unerlässlich sind und über die bereits in der Modelleinrichtung enthaltenen Flächenwerte hinausgehen; für Werkstätten, die der Produktion dienen und die aufgrund ihres Ausbaus eine entsprechend grössere Fläche beanspruchen, wird ein weiterer Zuschlag gewährt;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>die notwendige minimale Infrastruktur von Erziehungseinrichtungen mit 15 oder weniger Plätzen; der Zuschlag wird prozentual ausgestaltet;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Umgebungsarbeiten und die bewegliche Ausstattung von Neubauten; die Zuschläge sind als Prozentanteile der Platzkostenpauschale zu bemessen;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_g"><num><sup>g.</sup> </num><p>die Mehrkosten, die für die Geschlossenheit einer Einrichtung aufgewendet werden müssen und die den üblichen Rahmen der Sicherheitsvorkehrungen einer Einrichtung übersteigen (Sicherheitszuschlag); der Sicherheitszuschlag wird pro Platz festgelegt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Umbauten werden die Platzkostenpauschalen einschliesslich eines allfälligen Sicherheitszuschlags um einen Korrekturfaktor gekürzt. Der Faktor berücksichtigt den Eingriffsgrad und den Anteil Veränderung. Die Beiträge für Umgebungsarbeiten und die bewegliche Ausstattung richten sich nach den effektiv anfallenden anerkannten Kosten. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Erziehungseinrichtungen, die nur teilweise Aufgaben nach Artikel 2 LSMG erfüllen, wird die Pauschale proportional zum Anteil nicht anerkannter Aufenthaltstage (Art. 1 Abs. 2 Bst. i) gekürzt (Art. 4 Abs. 3 LSMG).</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Anstalten für Erwachsene</heading><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Platzkostenpauschale</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_1/listintro"> Das EJPD legt Platzkostenpauschalen für die folgenden drei Modellanstalten fest:</listIntroduction><item eId="art_19/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>«geschlossene Anstalt»;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>«offene Anstalt»;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>«Gefängnis».<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Die Modellanstalten «geschlossene Anstalt» und «offene Anstalt» dienen ausschliesslich, die Modellanstalt «Gefängnis» nur teilweise dem Straf- und Massnahmenvollzug gemäss LSMG.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die Platzkostenpauschalen werden für die massgebenden Anstaltsbereiche in einem Frankenbetrag pro maximal anrechenbare Fläche festgelegt. Dabei wird auf die Kosten eines Neubaus, errechnet auf der Basis der Werte verschiedener Referenzanstalten, abgestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Werden alle Bereiche in einem Bauvorhaben entsprechend der massgebenden Modellanstalt realisiert, so wird die volle Platzkostenpauschale ausgerichtet. Fehlen gewisse Bereiche, so wird die Pauschale anteilsmässig gekürzt. Dies gilt auch für den Sicherheitszuschlag.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><p> Platzkostenpauschalen für Neubauten werden nur ausgerichtet, wenn die vom EJPD festgelegten Flächen nicht unterschritten werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Sicherheitszuschläge</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Mehrkosten, die für die erhöhte Geschlossenheit einer Anstalt aufgewendet werden müssen und die den üblichen Rahmen der Sicherheitsvorkehrungen einer Anstalt übersteigen, wird ein Sicherheitszuschlag pro Platz festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Für Plätze höchster Sicherheitsstufe wird ein weiterer Sicherheitszuschlag gewährt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20_a"><num><b>Art. 20</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zuschläge für kleine und Kürzungen für grosse Einrichtungen</heading><paragraph eId="art_20_a/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20_a/para_1/listintro"> Für die notwendige minimale Infrastruktur folgender kleiner Anstalten wird ein prozentualer Zuschlag bei den Bereichspreisen gewährt:</listIntroduction><item eId="art_20_a/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Anstalten vom Typ «Gefängnis» mit höchstens 39 Plätzen;</p></item><item eId="art_20_a/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Anstalten vom Typ «offen» und vom Typ «geschlossen» mit höchstens 49 Plätzen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20_a/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Anstalten mit über 200 Haftplätzen werden die Bereichspreise prozentual reduziert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20_b"><num><b>Art. 20</b><i>b</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zuschläge für Umgebungsarbeiten und die bewegliche Ausstattung bei Neu- und Umbauten</heading><paragraph eId="art_20_b/para_1"><num>1</num><content><p> Bei Neubauten werden für Umgebungsarbeiten und die bewegliche Ausstattung Zuschläge gewährt; diese sind als Prozentanteile der jeweiligen Platzkostenpauschalen zu bemessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_b/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Umbauten werden die Pauschalen um einen Korrekturfaktor verringert. Der Faktor berücksichtigt den Eingriffsgrad und den Anteil der Veränderung. Die Beiträge für Umgebungsarbeiten und für die bewegliche Ausstattung richten sich nach den effektiv anfallenden anerkannten Kosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20_c"><num><b>Art. 20</b><i>c</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zuschläge für Bauten für die sportliche Betätigung, <br/>für Therapie- und Bildungsräume</heading><paragraph eId="art_20_c/para_1"><num>1</num><content><p> Für Bauten für die sportliche Betätigung wird ein flächenmässiger Zuschlag gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_c/para_2"><num>2</num><content><p> Für den Bau von Therapieräumen in geschlossenen Anstalten, die speziell für den Vollzug von Massnahmen gemäss Artikel 59 Absatz 3 des Strafgesetzbuchs<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.0</b></ref></p></authorialNote> benötigt werden, wird ein flächenmässiger Zuschlag gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_c/para_3"><num>3</num><content><p> Für den Bau von zusätzlichen Räumen für die Bildung wird ein flächenmässiger Zuschlag gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_c/para_4"><num>4</num><content><p> Für gewerbliche Betriebe, die aufgrund ihrer Ausrichtung einen grösseren Flächenbedarf aufweisen, wird der Modellflächenwert für den Bereich «Arbeit» erhöht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20_d"><num><b>Art. 20</b><i>d</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4725</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Pauschale bei Anstalten, die nur teilweise dem Straf- und <br/>Massnahmenvollzug dienen</heading><paragraph eId="art_20_d/para"><content><p>Bei Anstalten, die nur teilweise Aufgaben nach Artikel 2 LSMG erfüllen, wird die Pauschale proportional zum Anteil der Aufenthaltstage ausgerichtet, die auf strafrechtlich Eingewiesene entfallen (Art. 4 Abs. 3 LSMG).</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Modellversuche</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Beitragsvoraussetzung</heading><paragraph eId="art_21/para"><content><p>Der Bund kann Beiträge an Modellversuche (Art. 8 LSMG) gewähren, insbesondere wenn die Versuche zum Ziel haben, wesentliche und zur allgemeinen Anwendung bestimmte Grundlagen für Neuerungen im Straf- und Massnahmenvollzug sowie in der Jugendhilfe bereitzustellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Festlegung des Beitrags; Bedingungen und Auflagen</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p> Das BJ legt die anerkannten Projektkosten im Einzelfall fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Es knüpft an die Beiträge Bedingungen und Auflagen, die eine zweckmässige Verwendung und eine zuverlässige Auswertung der Versuche sichern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Auswertung</heading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Auswertung eines Modellversuchs können Rückfallstudien durchgeführt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS stellt die nötigen Daten für die Studien zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kosten für Erhebungen, die nach Ablauf der maximalen Beitragsdauer von fünf Jahren durchgeführt werden, trägt der Gesuchssteller.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel: </num><heading>Beiträge an das Schweizerisches Kompetenzzentrum für den Justizvollzug<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Die Bezeichnung wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 25. April 2017 angepasst. Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote></inline></heading><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Das BJ richtet auf Gesuch hin im Rahmen der bewilligten Kredite Beiträge (Art. 10<i>a</i> LSMG) an das Schweizerisches Kompetenzzentrum für den Justizvollzug aus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Die Beiträge werden für die Aus- und Weiterbildung des Strafvollzugspersonals ausgerichtet unter der Voraussetzung, dass sich diese an den massgebenden Standards orientiert.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_5"><num>5. Kapitel: </num><heading>Organisation und Verfahren</heading><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Instanz fürVerfügungen und den Abschluss von Leistungsvereinbarungen</heading><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><p> Das BJ trifft die Verfügungen über die Anerkennung der Beitragsberechtigung und über die Zusprechung und Ausrichtung von Beiträgen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_2/listintro"> Finanzhilfen werden im Einzelfall zugesprochen und ausbezahlt:</listIntroduction><item eId="art_25/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>bis 3 Millionen Franken: vom BJ allein;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>über 3 Millionen Franken: vom BJ im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Finanzverwaltung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_3"><num>3</num><content><p> Das BJ unterzeichnet die Leistungsvereinbarungen mit der zuständigen kantonalen Behörde.</p></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Zuständige kantonale Behörden</heading><paragraph eId="art_26/para"><content><p>Jeder Kanton bezeichnet für den Bereich der Betriebsbeiträge an Erziehungseinrichtungen und für Baubeiträge an private Einrichtungen eine einzige kantonale Behörde, die für den Kontakt mit dem BJ zuständig ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Verfahren für die Einreichung von Gesuchen und für die Anmeldung von Bauprojekten</heading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><p> Gesuche um Beiträge und die Anmeldung von Bauvorhaben sind mit den erforderlichen Unterlagen über die zuständige kantonale Behörde einzureichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Die kantonale Behörde prüft die Gesuche oder Vorhaben und leitet sie mit ihrer Stellungnahme an das BJ weiter.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_3"><num>3</num><content><p> Das BJ räumt der kantonalen Behörde die Möglichkeit ein, an den Verhandlungen über das Gesuch oder das Vorhaben teilzunehmen, und bringt ihr entsprechende Korrespondenzen zur Kenntnis.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Fristen</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Gesuche um Baubeiträge sind spätestens sechs Monate vor Baubeginn dem BJ einzureichen. Der Gesuchsteller muss das Vorhaben vor Erteilung eines Projektierungsauftrages dem BJ anmelden sowie die Grundkonzeption und das Raumprogramm mit dem BJ bereinigen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_28/para_2/listintro"> Die übrigen Gesuche sind ebenfalls dem BJ einzureichen, und zwar für:</listIntroduction><item eId="art_28/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Anerkennung von Erziehungseinrichtungen sowie neuer Angebote anerkannter Einrichtungen: auf den 1. März;</p></item><item eId="art_28/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Beiträge an Modellversuche: auf den 1. März oder 1. September;</p></item><item eId="art_28/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Beiträge an das Schweizerisches Kompetenzzentrum für den Justizvollzug: auf den 1. März.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Zusicherung pauschalierter Baubeiträge</heading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Im Falle von Pauschalbeiträgen gibt das BJ die mutmassliche Beitragshöhe nach Bereinigung und Genehmigung des Raumprogrammes bekannt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Die definitive Zusicherungsverfügung erfolgt nach Genehmigung des Projektes und nach Genehmigung der entsprechenden Kredite durch die zuständigen kantonalen Behörden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Projekten privater Trägerschaften erfolgt die definitive Zusicherung erst, wenn die Zustimmung der kantonalen Behörden vorliegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Nachträgliche Gewährung und Rückerstattung von Baubeiträgen</heading><paragraph eId="art_30/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_1/listintro"> Der Bund kann Baubeiträge auch nachträglich gewähren, wenn:</listIntroduction><item eId="art_30/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Einrichtung nach einer Zweckänderung ganz oder teilweise im Sinne von Artikel 2 LSMG verwendet wird und der Träger deshalb Baubeiträge nach anderen Bundesgesetzen zurückerstatten muss; oder</p></item><item eId="art_30/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Gründe für eine Herabsetzung (Art. 4 Abs. 3 LSMG) oder Rückerstattung (Art. 12 Abs. 2 LSMG) dahinfallen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_2/listintro"> Der Beitragsempfänger muss Baubeiträge anteilmässig zurückerstatten (Art. 12 Abs. 2 LSMG), wenn:</listIntroduction><item eId="art_30/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Einrichtung teilweise zweckentfremdet wird; oder</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>ein für die Beitragsberechnung massgeblicher Sachverhalt, insbesondere der Anteil der anerkannten Aufenthaltstage, sich wesentlich verändert hat.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_3"><num>3</num><content><p> Das BJ kann verlangen, dass der Empfänger von Baubeiträgen für eine private Einrichtung die Rückerstattungsansprüche des Bundes durch Grundpfandverschreibungen in der Höhe der Beiträge sichert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Teilzusicherung von Baubeiträgen</heading><paragraph eId="art_31/para"><content><p>Reichen die jährlichen Kredite für die Zusicherung von Baubeiträgen nicht aus, so kann das BJ die Zusicherung von Baubeiträgen auf mehrere Jahre verteilen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Auszahlung der Betriebsbeiträge; Vorschüsse</heading><paragraph eId="art_32/para_1"><num>1</num><content><p> Die Hälfte des in der Leistungsvereinbarung festgelegten pauschalierten Betriebsbeitrags wird bis zum 31. Mai des Beitragsjahres an den Kanton ausbezahlt. Die Schlusszahlung erfolgt bis zum 30. November des Beitragsjahres.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_2"><num>2</num><content><p> Die zuständige kantonale Behörde ist für die Weiterleitung der Beiträge in Form von Akonto- und Schlusszahlungen an die beitragsberechtigten Erziehungseinrichtungen besorgt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Mitwirkung der Beitragsempfänger</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beitragsempfänger weisen die Bundesbeiträge in der Bilanz und Betriebsrechnung der Einrichtung jährlich gesondert aus (Art. 11 LSMG).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Sie erteilen dem BJ alle Auskünfte, die für die Beitragsgewährung von Bedeutung sind. Sie gewähren auf Verlangen Einblick in die Bücher, Belege und anderen Dokumente und geben diese heraus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><p> Das BJ kann Inspektionen vornehmen oder die zuständige kantonale Behörde damit beauftragen.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_6"><num>6. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_34/para"><content><p>Die Verordnung vom 29. Oktober 1986<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1986/1941_1941_1941" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1986</b> 1941</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1989/1857_1857_1857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1989 </b>1857</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1995/217_217_217" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1995 </b>217 </ref>Ziff. I 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/2243_2243_2243" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1996 </b>2243 </ref>Ziff. I 37; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/364" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1999 </b>2387 </ref>Ziff. I 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/344" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2001 </b>2393</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/178" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004 </b>1419</ref>]</p></authorialNote> über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 740</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. November 2023</heading><paragraph eId="art_35/para"><content><p>Die Änderung vom 22. November 2023 findet auf alle zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens hängigen Gesuche um Anerkennung und auf die Berechnung der Betriebsbeiträge für das Jahr 2024 Anwendung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>