{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-12-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00530_2017-12-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217739&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9553e8bb107f69587f477b44acdcfb25"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00530"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.12.2017 VB.2017.00530"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.12.2017 VB.2017.00530"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.12.2017 VB.2017.00530"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "nachtr\u00e4gliche Urnenabstimmung/Gesuch um Fristwiederherstellung | Die R\u00fcge, eine von der Gemeindeversammlung angenommene Initiative d\u00fcrfe nicht der nachtr\u00e4glichen Urnenabstimmung unterstellt werden, ist mit Stimmrechtsrekurs und nicht mit Gemeindebeschwerde geltend zu machen; der Beschwerdef\u00fchrer hat die f\u00fcr Rechtsmittel in Stimmrechtssachen geltende Frist von f\u00fcnf Tagen nicht eingehalten (E. 2). Die Vorinstanz hat das Fristwiederherstellungsgesuch zu Recht abgewiesen, weil der Beschwerdef\u00fchrer wegen eigener grober Nachl\u00e4ssigkeit die Rekursfrist verpasst hat (E. 3). Die R\u00fcgen des Beschwerdef\u00fchrers w\u00e4ren auch in der Sache nicht durchgedrungen (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:15:18", "Checksum": "9c2fb668d46b8d2d799bf22b4a283d25"}