{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1717-2011_2011-12-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884914?doc=", "Checksum": "afb4966424fa32132f3216aff99b103b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1717-2011_2011-12-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0007/ATA_000777_2011_A_1717_2011.pdf", "Checksum": "7e527b78f5682c7ab24a2336cf3dcb4e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1717/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.12.2011 A/1717/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RESTAURANT ; BRUIT ; AMENDE ; D\u00c9NONCIATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TENUE DU REGISTRE ; FAUTE ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE ; VOISIN ; PREUVE | Diminution d'une amende inflig\u00e9e au recourant d\u00e8s lors qu'une des fautes reproch\u00e9es, soit le fait d'avoir engendr\u00e9 des inconv\u00e9nients graves pour le voisinage, n'est pas av\u00e9r\u00e9e, le bruit n'\u00e9tant pas le motif de l'intervention de la police. Pour le surplus, le recourant n'apporte pas la preuve de ses all\u00e9gu\u00e9s, lesquels contredisent le contenu du rapport de police. | LRDBH.21.al2 ; LRDBH.22.al2 ; LRDBH.25 ; LRDBH.74.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:19:26", "Checksum": "4f29a270f6e9be629f03c58b4dae84de"}