{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-209_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=212&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-209%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "d066d8fd2cfa0f119fbdf88a4a906267"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ia 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1988 BGE 114 Ia 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Baurecht: Zonenkonformit\u00e4t eines Bauvorhabens. Beschwerdelegitimation (E. 1a); Ausnahme von der bloss kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1b). Weigerung, auf ein Bauvorhaben des Dienstleistungssektors Zonenvorschriften einer Industriezone anzuwenden, die f\u00fcr Industrie (nichtverschmutzende Industrie), Handels- und Dienstleistungsbetriebe bestimmt ist. Entscheid f\u00fcr willk\u00fcrlich erkl\u00e4rt (E. 2); gleichzeitige Feststellung eines Verstosses gegen das Prinzip des Vertrauensschutzes (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit des constructions: conformit\u00e9 d'un projet avec les r\u00e8gles de la zone. Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1a); exception au caract\u00e8re purement cassatoire du recours de droit public (consid. 1b). Refus d'appliquer les normes d'une zone industrielle, r\u00e9serv\u00e9e aux activit\u00e9s industrielles non polluantes, commerciales ou de service, \u00e0 un projet de construction relevant du secteur tertiaire. D\u00e9cision jug\u00e9e arbitraire (consid. 2) et contraire au principe de la bonne foi (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto edilizio; conformit\u00e0 di un progetto alle norme della zona. Legittimazione ricorsuale (consid. 1a); eccezione al carattere meramento cassatorio del ricorso di diritto pubblico (consid. 1b). Rifiuto di applicare a un progetto edilizio del settore terziario le norme di una zona industriale riservata ad attivit\u00e0 industriali non inquinanti, commerciali o di servizi. Decisione ritenuta arbitraria (consid. 2) e contraria al principio della buona fede (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:57:36", "Checksum": "daa9a1c80f9afc98e336e5f6d80ff2cc"}