{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-04-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00045_2017-04-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217200&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "53d7ee35b55f8ca3369562085f0b95f3"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.04.2017 VB.2017.00045"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.04.2017 VB.2017.00045"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.04.2017 VB.2017.00045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | [Bestimmung der Lohnstufe bei Lehrpersonen, die zwischenzeitlich einer anderen T\u00e4tigkeit nachgingen] Die vom Beschwerdef\u00fchrer ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeiten im Bereich der Kultur- und Jugendarbeit stellen weder eine Unterrichtst\u00e4tigkeit noch eine schulische Therapiet\u00e4tigkeit dar und wurden deshalb gest\u00fctzt auf \u00a7 16 Abs. 2 LPVO zu Recht nur zu 50 % angerechnet (E. 3). Die Lohneinstufung verst\u00f6sst nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:28:14", "Checksum": "4783741324b31f87cacb6734eb45347b"}