{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1052-2009_2009-05-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675053?doc=", "Checksum": "5d70e7fe8195f6e497e06a2d557791fa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1052-2009_2009-05-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0002/DCSO_000262_2009_A_1052_2009.pdf", "Checksum": "0aae53d275fd966edc18ffbee7043ae4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1052/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 28.05.2009 A/1052/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faillite. | Une dette de masse d'un concordat se poursuit par la voie de la saisie et non pas par celle de la faillite. L'Office des faillites n'a pas \u00e0 ex\u00e9cuter un jugement pronon\u00e7ant la faillite d'un concordat dans un tel cas de figure. \r\rPlainte rejet\u00e9e. | LP.176"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:49", "Checksum": "cb4f55719de5df51b5f7c3a024783de3"}