<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> C/29224/2018 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/acjc/show/2165701"> ACJC/941/2019 </a> du 18.06.2019 ( IUO ) , IRRECEVABLE </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : DROIT D'AUTEUR ET DROITS VOISINS;SOCIÉTÉ DE GESTION;DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ;RADIATION(EFFACEMENT);SOCIÉTÉ(GROUPEMENT DE PERSONNES ET DE CAPITAUX);SUCCURSALE </div> <div> <b>Normes</b> : LDA.59.al1; LDA.59.al3; LDA.62.al2; CO.102.al1; CO.104.al1 </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/acjc/file//2019/0009/ACJC_000941_2019_C_29224_2018.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#PCM">Par ces motifs</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td>RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="543"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p>C/29224/2018 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACJC/941/2019">ACJC/941/2019</a></p> <p>ARRÊT</p> <p>DE LA COUR DE JUSTICE</p> <p>Chambre civile</p> <p>du Mardi 18 juin 2019</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>Entre</p> <p><b>PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE</b>, sise Universitätstrasse 100, 8006 Zurich, demanderesse comparant par Me Stephan Kronbichler, avocat, boulevard des Philosophes 17, case postale 507, 1211 Genève 4, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, </p> <p>et</p> <p><b>A______ SA</b>, sise ______, défenderesse, comparant en personne.</p> <p> </p> </div> <b><u><br clear="all"/> </u></b> <div> <p>Vu la demande en paiement de 594 fr. 60 plus intérêts à 5 % dès le 9 octobre 2018 formée devant la Cour de justice le 14 décembre 2018 par PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE, partie demanderesse, contre A______ SA, partie défenderesse;</p> <p>Vu l'absence de réponse dans les délais impartis sur la base des art. 222 et 223 CPC;</p> <p>Attendu, <b><u>EN FAIT</u></b>, que la partie demanderesse allègue que la partie défenderesse est une société ayant son siège à Genève (allégué 3) et que celle-ci, sur la base des art. 19 et 20 LDA, doit payer une rémunération appropriée pour son usage d'oeuvres protégées par le droit d'auteur (allégué 4);</p> <p>Qu'à l'appui de son allégué 3, elle produit toutefois, sans autre explication, un extrait du Registre du commerce de Genève concernant A______ SA, succursale de Genève, sise rue ______ à Genève, inscrite au Registre du commerce le ______ 2016, succursale de A______ SA sise à ______ [ZG];</p> <p>Que la partie demanderesse réclame le paiement de dix factures établies entre le <br/> 5 mai 2014 et le 5 avril 2018, toutes adressées à "A______ SA", rue ______ à Genève;</p> <p>Qu'elle produit une mise en demeure du 28 septembre 2018 adressée à la même entité;</p> <p>Que A______ SA, dont le siège se trouvait en dernier lieu rue ______ [GE], a été inscrite au Registre du commerce de Genève du ______ 2005 au ______ 2015;</p> <p>Qu'elle a été radiée d'office le 9 novembre 2015, par suite du transfert de son siège à ______ [ZG];</p> <p>Qu'à cette occasion, elle a modifié sa raison sociale, devenue A______ SA; </p> <p>Considérant, <b><u>EN DROIT</u></b>, que la procédure ordinaire s'applique à la présente cause en dépit de la valeur litigieuse (art. 243 al. 3 CPC;)</p> <p>Que le tribunal n'entre en matière que sur les demandes qui satisfont aux conditions de recevabilité de l'action (art. 59 al. 1 CPC), notamment que si les parties ont la capacité d'être partie et d'ester en justice (art. 59 al. 2 let. c CPC);</p> <p>Que le tribunal examine d'office si les conditions de recevabilité sont remplies <br/> (art. 60 CPC);</p> <p>Qu'une société anonyme radiée n'a plus d'existence juridique (cf. ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=132%20III%20731">132 III 731</a> consid. 3.1; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=117%20III%2039">117 III 39</a> consid. 3b);</p> <p>Qu'en droit suisse, une succursale est une partie d'une entreprise principale qui dispose durablement de ses propres installations où elle exerce une activité analogue à celle de l'entreprise principale et qui jouit d'une certaine indépendance financière et commerciale (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=117%20II%2085">117 II 85</a> consid. 3); que la succursale n'a pas la personnalité juridique (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=120%20III%2011">120 III 11</a> consid. 1a; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_473/2011">4A_473/2011</a> du 22 décembre 2011 <br/> consid. 2.2);</p> <p>Qu'en l'espèce, la partie demanderesse agit expressément contre "une société ayant son siège à Genève", soit A______ SA, et non pas contre une succursale, soit A______ SA, succursale de Genève;</p> <p>Que d'ailleurs, pour ce qui est du for, elle se réfère à l'art. 10 al. 1 let. b CPC (for du siège de la personne morale) et non pas à l'art. 12 CPC (for de la succursale);</p> <p>Qu'au jour du dépôt de la demande, A______ SA sise à Genève n'avait plus d'existence juridique;</p> <p>Que seules A______ SA sise à ______ [ZG] et A______ SA, succursale de Genève, existent depuis le ______ 2015, respectivement ______ 2016;</p> <p>Qu'en définitive, la demande en paiement, dirigée contre une société qui n'a plus d'existence juridique, sera déclarée irrecevable;</p> <p>Que les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr. (art. 17 RTFMC), seront mis à la charge de la partie demanderesse qui succombe (art. 106 al. 1 CPC) et compensés avec l'avance de frais, qui demeure acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC).</p> <p align="center"> </p> <p align="center">* * * * *</p> <br clear="all"/> <a name="PCM"></a><div class="efd">PAR CES MOTIFS,<br/> La Chambre civile :</div> <p>Déclare irrecevable la demande en paiement formée le 14 décembre 2018 par PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE à l'encontre de A______ SA.</p> <p>Arrête les frais judiciaires à 300 fr., les met à la charge de PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE et les compense avec l'avance versée, laquelle demeure acquise à l'Etat de Genève.</p> <p>Déboute PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE de toutes autres conclusions.</p> <p>Siégeant :</p> <p>Monsieur Ivo BUETTI, président; Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, Madame Nathalie RAPP, juges; Madame Camille LESTEVEN, greffière.</p> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="595"> <tr> <td valign="top" width="302"> <p>Le président :</p> <p>Ivo BUETTI</p> </td> <td valign="top" width="66"> <p> </p> </td> <td width="227"> <p>La greffière :</p> <p>Camille LESTEVEN</p> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><i><u>Indication des voies de recours</u></i><i> :</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; </i><i>RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile.</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.</i></p> </div> </div> </div> </div></body></html>