{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2614-2019_2020-02-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2327523?doc=", "Checksum": "60796af7c44d8744e015053922a3e8d3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2614-2019_2020-02-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0001/ATA_000142_2020_A_2614_2019.pdf", "Checksum": "a32c8edc06eba7b84b7b06d9c3d0ad40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2614/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.02.2020 A/2614/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE;POLICE;LOI SUR LA POLICE;PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE;ENQU\u00caTE ADMINISTRATIVE;MESURE DISCIPLINAIRE;SANCTION ADMINISTRATIVE | Confirmation de la r\u00e9duction de traitement de 5 % pour une dur\u00e9e d'un an d'un gendarme ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 p\u00e9nalement pour abus d'autorit\u00e9. La sanction disciplinaire n'\u00e9tait pas prescrite bien que les faits aient eu lieu presque cinq ans auparavant. En effet, le Conseil d'\u00c9tat n'avait pris connaissance des faits reproch\u00e9s que lors de la r\u00e9ception de la copie de la proc\u00e9dure p\u00e9nale par la commandante, soit moins d'un an apr\u00e8s la d\u00e9couverte des faits. | aLPol.37.al6; LPol.18.al1; LPol.36.al3; LPol.65; ROPol.21.leta"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:51:25", "Checksum": "d35e7e06d9925790679e92d8464eacbb"}