{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-80-2014_2014-12-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887299?doc=", "Checksum": "770dcaa1d15ffd46b8d3a20fb4b0885d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-80-2014_2014-12-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0010/ATA_001027_2014_A_80_2014.pdf", "Checksum": "3b8bbec55bb47819b9a564fcbb52a6b7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/80/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.12.2014 A/80/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT ; EXPLOITANT ; OBLIGATION JURIDIQUE ; ENSEIGNE ; NOM ; ALCOOL ; BRUIT ; VOISIN ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; VENTE ; MAXIME INQUISITOIRE ; PREUVE ; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; LIBRE APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; FORCE PROBANTE ; CONSTATATION DES FAITS ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | La chambre administrative de la Cour de justice accorde g\u00e9n\u00e9ralement une pleine valeur probante aux faits ressortant d'un rapport de police \u00e9tabli par des agents asserment\u00e9s, sauf si des \u00e9l\u00e9ments permettent de s'en \u00e9carter. Celui qui les conteste ne peut donc se contenter de lui substituer sa propre version des faits. Certaines des infractions relev\u00e9es dans les rapports de police s'av\u00e8rent en l'esp\u00e8ce infond\u00e9es, soit parce que les agents n'ont pas mentionn\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour les retenir, soit que les auditions subs\u00e9quentes des r\u00e9dacteurs de ces rapports se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es contraires \u00e0 leurs \u00e9crits. Lorsque le service du commerce sanctionne des infractions \u00e0 la LRDBH et au RRDBH, il doit prendre en consid\u00e9ration la nature, la gravit\u00e9 et la fr\u00e9quence des infractions commises dans le respect du principe de proportionnalit\u00e9. En l'esp\u00e8ce, l'amende que le recourant a re\u00e7ue par le pass\u00e9 ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un ant\u00e9c\u00e9dent, car elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par la suite. | Cst.29.al2 ; LRDBH.1.leta ; LRDBH.21 ; LRDBH.22 ; LRDBH.25 ; LRDBH.32.al3 ; LRDBH.34.al1 ; LRDBH.49.al1.letb ; LRDBH.74.al1 ; RRDBH.32.al1 ; RRDBH.35.al1 ; RRDBH.39.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:47:22", "Checksum": "3fdde27e1d96e0a2161a5e6798e83187"}