{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-883-2009_2009-05-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674960?doc=", "Checksum": "e0a7ffc86a6a1f1badb4561e2ed058b2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-883-2009_2009-05-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0002/DCSO_000217_2009_A_883_2009.pdf", "Checksum": "81ee8b2fe44dd26a8090b88b21d84766"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/883/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 07.05.2009 A/883/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Proc\u00e9dure de revendication. Recevabilit\u00e9. Reconsid\u00e9ration. D\u00e9lai. | L'Office des faillites a c\u00e9d\u00e9 les droits de la masse \u00e0 un cr\u00e9ancier et lui a fix\u00e9 un d\u00e9lai pour \"suivre\" le proc\u00e8s en revendication.\rPost\u00e9rieurement \u00e0 l'entr\u00e9e en force de cette d\u00e9cision, le cessionnaire a demand\u00e9 \u00e0 l'Office des faillites de reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision et d'impartir le d\u00e9lai pour agir aux tiers revendiquants.\rLes d\u00e9cisions de reconsid\u00e9ration de l'Office des faillites doivent \u00eatre annul\u00e9es, ce dernier n'\u00e9tant pas en droit de proc\u00e9der ainsi post\u00e9rieurement \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de plainte, sauf nullit\u00e9, non admise en l'esp\u00e8ce. | LP.17.2 ; LP.193 ; 232.2.ch.2 ; 242.2 et 3 ; 260 ; OAOF.52"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:42", "Checksum": "a6c94365df90630956abac2acd510360"}