{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-06-05", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-35_2014-06-05.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=cd927310-2869-4a30-9637-df3d8d5165d6", "Checksum": "ef2bdd11bae1d3953141bec22b0aca36"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.06.2014 BVGE 2014/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.06.2014 BVGE 2014/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.06.2014 BVGE 2014/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Expropriation | \nEnteignungsgesetz. Landenteignung und Errichtung von Dienst\u00adbar\u00adkeiten.\nEnteignung von Nachbarrechten. Natur der Enteignungsent\u00adsch\u00e4digung und Grunds\u00e4tze ihrer\nBemessung. Zul\u00e4ssigkeit einer Anschlussbeschwerde betreffend Bestandteile, die in der Haupt\u00adbe\u00adschwerde\nnicht beanstandet werden.\nArt.&#160;16, Art.&#160;19, Art.&#160;41 und Art.&#160;78 Abs.&#160;2 EntG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Enteignungsentsch\u00e4digung bildet eine Einheit und ist grund\u00ads\u00e4tzlich in einem\neinzigen Entscheid festzusetzen. Die verschie\u00adde\u00adnen Bestandteile, aus denen sie sich zusammensetzt\n(vgl. Art.&#160;19 Bst.&#160;a c EntG), sind daher gesamthaft zu beurteilen und gege\u00adbe\u00adnenfalls\nzu kumulieren (E.&#160;2.3.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGest\u00fctzt auf den Grundsatz der Einheit der Enteignungsent\u00adsch\u00e4digung ist die Anschlussbeschwerde\nzul\u00e4ssig, obwohl sie sich auf Bestandteile bezieht, die in der Hauptbeschwerde nicht be\u00adan\u00adstandet\nwerden (E.&#160;2.3.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerursacht die Errichtung verschiedener Dienstbarkeiten aus gleichem Grund einen einzigen Schaden,\nbildet die Entsch\u00e4\u00addi\u00adgung eine Einheit. Sie setzt sich sodann aus verschiedenen, ge\u00admeinsam\nzu betrachtenden Posten zusammen (E.&#160;2.3.3.1).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie allf\u00e4lligen Immissionen w\u00e4hrend der Bauarbeiten weisen kei\u00adnen gen\u00fcgenden\nKausalzusammenhang zur Landenteignung und zur Errichtung der Dienstbarkeiten auf. Es handelt sich um\neine vor\u00fcbergehende Enteignung von Nachbarrechten, die mit den anderen Posten der beschwerdeweise\nbeanstandeten Entsch\u00e4\u00addi\u00adgung keine Einheit bildet; die Anschlussbeschwerde ist in diesem\nPunkt daher unzul\u00e4ssig (E.&#160;2.3.3.2).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:01:45", "Checksum": "fc08fc7dabff1165094bb70801efb595"}