Ordonnance du 4 décembre 2009 sur le fonds des musées de l'Office fédéral de la culture <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2009-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="432.304"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 4. Dezember 2009 über den Museumsfonds des Bundesamtes für Kultur" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 4 dicembre 2009 concernente il Fondo del museo dell'Ufficio federale della cultura" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 4 décembre 2009 sur le fonds des musées de l'Office fédéral de la culture" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2009-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr/xml"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2009-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>432.304 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance<br/>sur le fonds des musées de l’Office fédéral de la culture</docTitle></p><p>du 4 décembre 2009 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2012)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu l’art. 25, al. 3, de la loi du 12 juin 2009 sur les musées et les collections (LMC)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/598" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>432.30</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet et champ d’application</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> La présente ordonnance règle le fonds des musées directement gérés par l’Office fédéral de la culture (OFC).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Les musées directement gérés par l’OFC sont:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>le Musée des automates à musique à Seewen;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>le Museo Vela à Ligornetto;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>le Musée de la collection Oskar Reinhart «Am Römerholz» à Winterthour.</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Introduit par le ch. I de l’O du 23 nov. 2011, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/813" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2011</b> 5873</ref>).</p></authorialNote> </num><p>le musée du couvent Saint-Georges à Stein am Rhein.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Alimentation</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Le fonds des musées est alimenté notamment par les recettes suivantes des musées:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>contributions des cantons et des communes dans lesquels se trouvent les musées;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>dons de tiers;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>recettes provenant de la vente d’objets de collections;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>recettes provenant de la vente d’objets trouvés;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>recettes provenant des entrées;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>recettes provenant de prestations commerciales qui sont étroitement liées aux tâches des musées et n’entravent pas l’exécution de celles-ci;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>recettes provenant de la gestion des droits d’auteur;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>produit des intérêts sur les avoirs du fonds des musées.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> La vente d’objets de collections n’est possible qu’en vue du financement de l’achat de nouveaux objets de collections et est soumise à l’approbation de la direction de l’OFC.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Affectation</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Les ressources du fonds des musées sont affectées à des projets qui sont en rapport direct avec l’exécution des tâches légales des musées. Les ressources sont attribuées aux musées qui les ont générées.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Prélèvements</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Les prélèvements sur le fonds des musées sont du ressort du responsable de la section Musées et collections de l’OFC. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> L’approbation de la direction de l’OFC est requise si le montant d’un prélèvement excède 100 000 francs.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gestion du patrimoine</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Le patrimoine du fonds des musées est géré séparément par l’Administration fédérale des finances.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Les intérêts du patrimoine du fonds des musées sont régis par l’art. 70, al. 2, de l’ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/228" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>611.01</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Le produit des intérêts est crédité chaque année au fonds des musées.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2010.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>