{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-142-I-93_2015-09-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-93%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "57d20593f05f8de6a860c518e94c3ee2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 I 93", "4A_271/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 29.09.2015 BGE 142 I 93 (4A_271/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 29.09.2015 BGE 142 I 93 (4A_271/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 29.09.2015 BGE 142 I 93 (4A_271/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 Abs. 1 BV; Anspruch auf ein gesetzm\u00e4ssig besetztes Gericht; Wechsel im Spruchk\u00f6rper. Bei \u00c4nderungen des einmal besetzten Spruchk\u00f6rpers ist es Aufgabe des Gerichts, die Parteien auf die beabsichtigte Auswechslung von mitwirkenden Richtern und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr hinzuweisen (E. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 al. 1 Cst.; droit \u00e0 un tribunal l\u00e9galement constitu\u00e9; changement dans la composition de l'autorit\u00e9 de jugement. En cas de modifications de l'autorit\u00e9 de jugement constitu\u00e9e initialement, le tribunal a le devoir d'attirer l'attention des parties sur le remplacement qui est envisag\u00e9 au sein de la cour et les raisons qui le motivent (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30 cpv. 1 Cost.; diritto a un tribunale costituito conformemente alla legge; cambiamento nella composizione del collegio giudicante. In caso di una modifica del collegio giudicante inizialmente costituito \u00e8 compito del tribunale indicare alle parti la prevista sostituzione in seno alla Corte e i suoi motivi (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:08:55", "Checksum": "11353277d1926762663736b0f682c9a4"}