{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-05-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-205-2011_2011-05-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1676259?doc=", "Checksum": "b5587424af2979749efc694a4dcdd50a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-205-2011_2011-05-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2011/0001/DCSO_000177_2011_A_205_2011.pdf", "Checksum": "9c1bf23f1cc453c7f326a41d4fc89a5c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/205/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 31.05.2011 A/205/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Compensation. Objet de la plainte. | Le refus de l'administration de la masse d'accepter la compensation ne peut \u00eatre attaqu\u00e9 par la voie de la plainte. L'invitation faite par l'Office des faillites au cr\u00e9ancier d'avoir \u00e0 lui restituer une somme d'argent touch\u00e9e \u00e0 tort ne constitue pas une d\u00e9cision sujette \u00e0 plainte. | LP.213"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:57", "Checksum": "22dc0344ac72480679478d83a13232a2"}