Loi sur les chemins de fer. Modification 300 N 2 février 1995 Sursee, Giezendanner, Giger, Grendelmeier, Gross Andreas, Abschreibung - Classement Gysin, Haering Binder, Hafner Ursula, Mari, Hegetschweiler, Hess Otto, Hess Peter, Hildbrand, Hollenstein, Hubacher, Iten Antrag des Bundesrates Joseph, Jäggi Paul, Jeanprêtre, Jenni Peter, Ledergerber, Le- Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse pori Bonetti, Leu Josef, Leuenberger Moritz, Maeder, Maître, gemäss Brief an die eidgenössischen Räte Marti Werner, Maspoli, Mauch Ursula, Maurer, Miesch, Mühle- Proposition du Conseil fédéral mann, Marbel, Nebiker, Oehler, Perey, Philipona, Pini, Robert, Classer les interventions parlementaires Rohrbasser, Ruf, Ruffy, Savary, Schweingruber, Segmüller, selon lettre aux Chambres fédérales Spielmann, Spoerry, Stamm Luzi, Steinegger, Tschäppät Alexander, Weder Hansjürg, Weyeneth, Wiederkehr, Zbinden, Angenommen -Adopté Ziegler Jean, Zisyadis (82) Präsident, stimmt nicht - Président, ne vote pas: An den Bundesrat - Au Conseil fédéral Frey Claude (1) Abschreibung - Classement Schluss der Sitzung um 12.45 Uhr Antrag des Bundesrates La séance est levée à 12 h 45 Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse gemäss Brief an die eidgenössischen Räte Proposition du Conseil fédéral Classer les interventions parlementaires selon lettre aux Chambres fédérales Angenommen -Adopté An den Ständerat-Au Conseil des Etats #ST# 87.069 Eisenbahngesetz. Änderung Loi sur les chemins de fer. Modification Botschaft und Gesetzentwurf vom 18. November 1987 (BB1198811260) Message et projet de loi du 18 novembre 1987 (FF 198811209) Beschluss des Ständerates vom 16. Juni 1994 Décision du Conseil des Etats du 16 juin 1994 Kategorie III, Art. 68 GRN - Catégorie III, ait 68 RCN Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates (= Abschreiben der Vorlage) Proposition de la commission Adhérer à la décision du Conseil des Etats (= classer le projet) Angenommen -AdoptéSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Eisenbahngesetz. Änderung Loi sur les chemins de fer. Modification In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale Jahr 1995 Année Anno Band I Volume Volume Session Januarsession Session Session de janvier Sessione Sessione di gennaio Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale Sitzung 10 Séance Seduta Geschäftsnummer 87.069 Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum 02.02.1995 - 08:00 Date Data Seite 300-300 Page Pagina Ref. No 20 025 290 Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.