{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-07-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0008_2013-07-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168512&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6607acae530157314be68d38642caac4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2013 CR.2013.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X________ /Service des automobiles et de la navigation | Recours contre le retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire. Expertise de l'UMPT attestant de troubles m\u00e9dicaux et psychologiques affectant le recourant. Celui-ci soutient que seule une partie minoritaire des r\u00e9sultats s'av\u00e8re d\u00e9ficitaire alors que les autres sont dans la norme. Cet argument n'est pas d\u00e9terminant, d\u00e8s lors que des d\u00e9ficits existent. Le recourant se r\u00e9f\u00e8re aussi \u00e0 l'avis des personnes qui le c\u00f4toient de pr\u00e8s, notamment son m\u00e9decin traitant et sa psychiatre, qui le consid\u00e8rent comme apte \u00e0 la conduite. Ces t\u00e9moignages ne sauraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme plus fiables que l'analyse de l'UMPT. Il ne s'av\u00e8re pas n\u00e9cessaire de mandater un expert ind\u00e9pendant pour une expertise suppl\u00e9mentaire. En outre, la n\u00e9cessit\u00e9 professionnelle de conduire ne constitue pas un \u00e9l\u00e9ment pertinent pour la fixation de la dur\u00e9e d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9. Rejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:57:29", "Checksum": "1b150e9fd13d9a64829ba6d1659dba3a"}