{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2006-10-27", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_S-05-235_2006-10-27.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3081", "Checksum": "f24e2a6a862f9065013d810d6c0b2151"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 05 235", "2006 II Nr. 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 27.10.2006 S 05 235 (2006 II Nr. 34)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 84 Abs. 2 UVG; Art. 86 Abs. 1 VUV. Der Anspruch auf Ausrichtung einer \u00dcbergangsentsch\u00e4digung setzt das Vorliegen einer erheblichen Beeintr\u00e4chtigung im beruflichen Fortkommen voraus. In casu Verneinung des Anspruchs, da die versicherte Person eine ganze Invalidenrente bezieht, was ein berufliches Fortkommen g\u00e4nzlich ausschliesst. Dabei spielt die Ursache, welche zur Invalidit\u00e4t gef\u00fchrt hat, keine Rolle. \r\nArt. 50 UVG; Art. 50 Abs. 2 IVG i.V.m. Art. 20 Abs. 2 lit. c AHVG. Die R\u00fcckforderung der zuviel ausgerichteten \u00dcbergangsentsch\u00e4digung kann mit den Nachzahlungen der IV-Rente verrechnet werden. | Unfallversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:31:14", "Checksum": "552587c3ae43166ea30d970d5ce87d23"}