{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2016-06-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2016-104_2016-06-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2524", "Checksum": "c5ae23539d123dcdefd2304fabfe1d86"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2016.104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 30.06.2016 VBE.2016.104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG, \u00a7 15 Abs. 2 NAV \u00fcber das Arbeitsverh\u00e4ltnis in der Landwirtschaft Aargau \nBei der Parallelisierung der Einkommen im Falle eines landwirtschaftlichen Arbeitsverh\u00e4ltnisses ist auf die Lohnwerte des jeweiligen Normalarbeitsvertrags abzustellen und nicht auf die LSE-Tabellen. Im Kanton Aargau sind hierf\u00fcr die Richtl\u00f6hne gem\u00e4ss sozialpartnerschaftlicher Vereinbarung zwischen dem SBV, dem SBLV und der ABLA massgebend."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:36", "Checksum": "78655290e2e310bfbedf9776844f1565"}