{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-100-V-202_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-V-202%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "e72b0923e9ff639413ac305d3c8a8be4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 100 V 202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1974 BGE 100 V 202"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1974 BGE 100 V 202"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1974 BGE 100 V 202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 105 Abs. 2 und 132 OG. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Eidgen\u00f6ssischen Versicherungsgerichts in einem Streit um Versicherungsbeitr\u00e4ge (Erw. 1). Art. 25, 28 und 29 AHVV. - Festsetzung der Beitr\u00e4ge nichterwerbst\u00e4tiger Ausl\u00e4nder (Erw. 2 und 3). - Anwendung des Art. 25 AHVV beim \u00dcbergang von der Pauschalzur ordentlichen Steuereinsch\u00e4tzung (Erw. 4)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 105 al. 2 et 132 OJ. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances dans un litige en mati\u00e8re de cotisations d'assurance (consid. 1). Art. 25, 28 et 29 RAVS. - Fixation des cotisations des \u00e9trangers sans activit\u00e9 lucrative (consid. 2 et 3). - Application de l'art. 25 RAVS en cas de passage de l'imposition forfaitaire \u00e0 la taxation ordinaire (consid. 4)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 105 cpv. 2 e 132 OG. Cognizione in sede federale, trattandosi di contributi d'assicurazione (consid. 1). Art. 25, 28 e 29 OAVS. - Fissazione dei contributi degli stranieri senza attivit\u00e0 lucrativa (consid. 2 e 3). - Applicabilit\u00e0 dell'art. 25 OAVS ove il fisco passi dall'imposizione globale alla tassazione ordinaria (consid. 4)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:14:19", "Checksum": "d045ba1a0fef8e9fe77d7e1c7d910d01"}