{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0109_2010-10-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163945&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "92d7de092fc3e9bccb4520ac31764a95"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2007.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.10.2010 GE.2007.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRO NATURA VAUD, WWF Vaud et Suisse/D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Centre de Conservation de la faune et de la nature, Service des routes, Municipalit\u00e9 d'Arzier-Le Muids, Municipalit\u00e9 de Bassins, Municipalit\u00e9 du Chenit, Municipalit\u00e9 de Le Vaud, Municipalit\u00e9 de Longirod, Municipali | Le plan sectoriel forestier relatif \u00e0 la circulation motoris\u00e9e sur les routes foresti\u00e8res pr\u00e9vu par l'art. 22 RLVLFo permet de d\u00e9terminer dans un p\u00e9rim\u00e8tre coh\u00e9rant les diff\u00e9rents r\u00e9gimes applicables aux routes foresti\u00e8res en fixant les principes retenus pour les d\u00e9rogations \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler. Par ailleurs, le projet de plan directeur forestier r\u00e9gional des montagnes de l'Ouest vaudois permet de prendre en compte les valeurs et fonctions respectives de chacun des secteurs forestiers et apporte ainsi des \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation importants pour statuer sur les d\u00e9rogations \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler, m\u00eame si le plan directeur n'a pas encore \u00e9t\u00e9 formellement approuv\u00e9 par l'autorit\u00e9 cantonale. Le plan sectoriel peut en outre \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e9volution des diff\u00e9rents besoins; il n'est pas un acte l\u00e9gislatif inamovible mais le r\u00e9sultat d'une pes\u00e9e compl\u00e8te d'int\u00e9r\u00eats dans un p\u00e9rim\u00e8tre donn\u00e9 pour appr\u00e9cier en fonction de l'ensemble des circonstances, les possibilit\u00e9s de d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler sur les routes foresti\u00e8res. La d\u00e9cision d'approbation du plan tient compte \u00e0 la fois des imp\u00e9ratifs de la protection biologique pour les secteurs qui pr\u00e9sentent une valeur \u00e9lev\u00e9e et sup\u00e9rieure, et des n\u00e9cessit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la fonction sociale de la for\u00eat en d\u00e9finissant les conditions d'acc\u00e8s aux diff\u00e9rents sites et lieux \u00e0 vocation d'accueil affirm\u00e9e. Le plan sectoriel est le r\u00e9sultat de la concertation avec les autorit\u00e9s locales ayant permis la prise en compte de l'ensemble des besoins et aboutissant \u00e0 une solution pond\u00e9r\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:27", "Checksum": "5ad9b7f078964ad13485cb99c5fd4fc4"}