{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00406_2017-11-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217776&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "198a51f3081906effbbbc2c45725e5c0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00406"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.11.2017 VB.2017.00406"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.11.2017 VB.2017.00406"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.11.2017 VB.2017.00406"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Niederlassungsbewilligung\r(Widerruf) | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines hier geborenen Ausl\u00e4nders wegen schwerwiegenden Verstosses gegen die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung.] Der Beschwerdef\u00fchrer wurde mehrheitlich wegen SVG-Delikten \u00fcber einen Zeitraum von rund zw\u00f6lf Jahren zw\u00f6lf Mal strafrechtlich verurteilt. Es ist von einem hinreichenden R\u00fcckfallrisiko auszugehen. Der Beschwerdef\u00fchrer hat durch sein Verhalten einen Widerrufsgrund gesetzt (E. 3.2). Es besteht angesichts der R\u00fcckfallgefahr ein grosses \u00f6ffentliches Interesse an der Entfernung des Beschwerdef\u00fchrers (E. 3.3). Der Beschwerdef\u00fchrer ist in der Schweiz unterdurchschnittlich integriert (E. 3.4.1). Eine \u00dcbersiedlung nach Mazedonien d\u00fcrfte ihn dennoch hart treffen, weil er sein ganzes bisheriges Leben in der Schweiz verbracht hat, seine Familie hier lebt und er neuerdings eine Festanstellung hat. Nichtsdestotrotz ist ihm als gesundem jungen Menschen zuzumuten, sich in Mazedonien eine neue Existenz aufzubauen (E. 3.4.3). Er hat es hinzunehmen, die famili\u00e4ren Beziehungen k\u00fcnftig nur noch unter erschwerten Bedingungen zu leben (E. 3.4.4.2). Die relativierten privaten Interessen verm\u00f6gen das grosse \u00f6ffentliche Interesse an der Wegweisung des Beschwerdef\u00fchrers nicht aufzuwiegen (E. 3.4.4.3). Der Widerruf erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.6). Abweisung der Beschwerde. Abweichende Meinung einer Minderheit des Spruchk\u00f6rpers und der Gerichtsschreiberin, die der Ansicht sind, dass die Beschwerde h\u00e4tte gutgeheissen werden m\u00fcssen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:14:47", "Checksum": "3c16fa5cde6e24a5ddefb0cf6becdbda"}