{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-08-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00200_2023-08-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223417&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5027c597c65b9f8de0fbf56b8d779cab"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.08.2023 VB.2023.00200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.08.2023 VB.2023.00200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.08.2023 VB.2023.00200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines 40-j\u00e4hrigen Staatsangeh\u00f6rigen Sri Lankas, der mit einer hier aufenthaltsberechtigten Landsfrau verheiratet ist.] Der Beschwerdef\u00fchrer und seine Ehefrau leben seit Juli 2022 getrennt (E. 3.2). Die eheliche Gemeinschaft in der Schweiz hat weniger als drei Jahre gedauert (E. 3.3). Wichtige Gr\u00fcnde, die einen weiteren Aufenthalt des Beschwerdef\u00fchrers in der Schweiz erforderlich machen w\u00fcrden, sind nicht ersichtlich (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:07", "Checksum": "660ee4ebe11877f3f02196a2fa948a66"}