{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-12-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2024-00005_2024-12-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224629&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a18b4a11367e95510380d31d84e8754"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" GB.2024.00005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.12.2024 GB.2024.00005"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.12.2024 GB.2024.00005"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.12.2024 GB.2024.00005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerhinterziehung\r(Staats- und Gemeindesteuern 2015 und 2016) | Steuerhinterziehung: Freispruch wegen fehlendem Vorsatz in Bezug auf die gesetzeswidrige Steuerverk\u00fcrzung. Der objektive Tatbestand der Steuerhinterziehung setzt nach \u00a7 235 Abs. 1 StG bzw. Art. 175 Abs. 1 DBG voraus, dass eine Steuereinsch\u00e4tzung bzw. -veranlagung zu Unrecht unterblieben ist oder eine rechtskr\u00e4ftige Einsch\u00e4tzung/Veranlagung unvollst\u00e4ndig ist (E. 2.1). Das Einkommen der Ehegatten, die in rechtlich und tats\u00e4chlich ungetrennter Ehe leben, wird ohne R\u00fccksicht auf den G\u00fcterstand zusammengerechnet (\u00a7 7 Abs. 1 StG bzw. Art. 9 Abs. 1 DBG). Diese sog. Faktorenaddition f\u00fchrt somit einerseits zu h\u00f6heren Steuerfaktoren als wenn die Ehegatten getrennt besteuert w\u00fcrden sowie andererseits (in der Regel) zu einer h\u00f6heren Progressionsstufe. Vorliegend stellte das Verwaltungsgericht mit Urteil im Nachsteuerverfahren (SR.2024.00007, SR.2024.00008, SR.2024.00009 und SR.2024.00010) fest, dass die Eheleute die Voraussetzungen f\u00fcr eine getrennte Besteuerung nach den bundesgerichtlichen Grunds\u00e4tzen nicht erf\u00fcllt h\u00e4tten: Zwar seien sie tats\u00e4chlich getrennt gewesen und die Trennung auf l\u00e4ngere Zeit angelegt gewesen. Indes habe sich trotz Erwerbs einer Eigentumswohnung des Ehemanns in Liechtenstein dessen Lebensmittelpunkt und damit der steuerrechtliche Wohnsitz nicht dort, sondern nach wie vor bei seiner Familie im Kanton Z\u00fcrich befunden. Ferner h\u00e4tten die Eheleute eine getrennte Mittelverwendung nicht nachweisen k\u00f6nnen. Das Verwaltungsgericht best\u00e4tigte die Auferlegung der Nachsteuer sowohl mit Blick auf die Staats- und Gemeindesteuern als auch die direkte Bundessteuer, weshalb in diesem Umfang eine Steuerverk\u00fcrzung stattgefunden hat (E. 2.2). Die vollendete Steuerhinterziehung kann sowohl vors\u00e4tzlich als auch fahrl\u00e4ssig begangen werden (E. 2.3). Der Nachweis des subjektiven Tatbestands obliegt der Steuerbeh\u00f6rde. Vorliegend ist ein direktvors\u00e4tzliches Vorgehen des Beschuldigten im Zusammenhang mit der Steuerverk\u00fcrzung zu verneinen: Das Vorgehen des Beschuldigten erfolgtenicht in der Absicht, eine gesetzeswidrige Steuerverk\u00fcrzung zu erreichen, sondern fusste auf der falschen Annahme, dass die tats\u00e4chliche Trennung von der Ehefrau auch steuerrechtlich anerkennungsf\u00e4hig sei und zu einer getrennten Besteuerung f\u00fchren m\u00fcsse. Als juristischer Laie konnte vom Beschuldigten das Wissen um die bundesgerichtlichen Grunds\u00e4tze zur getrennten Besteuerung sowie die Praxis zur internationalen Wohnsitzverlegung und die korrekte Subsumtion auf den konkreten Lebenssachverhalt nicht erwartet werden (E. 2.5). Freispruch."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:47:04", "Checksum": "63beb45ced6d69f5a4f48e64e8dd0f48"}