{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-294_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=82&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-294%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "de0439a63c42aaa1a52f7660f822f97c"}, "Num": ["BGE 120 V 294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 120 V 294"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 120 V 294"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 120 V 294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 Abs. 1 lit. h, Art. 88ter und Art. 88quater IVV. Ist die Invalidenversicherung ihrer Meldepflicht im Sinne von Art. 88ter IVV nicht nachgekommen, kann sie der Krankenkasse nicht entgegenhalten, diese habe das zust\u00e4ndige IV-Organ nicht gem\u00e4ss Art. 88quater Abs. 1 IVV informiert, weshalb kein Anspruch auf Verf\u00fcgungszustellung nach dieser Bestimmung bestehe."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 al. 1 let. h, art. 88ter et art. 88quater RAI. Dans le cas o\u00f9 l'assurance-invalidit\u00e9 n'a pas satisfait \u00e0 son obligation d'annoncer au sens de l'art. 88ter RAI, elle ne saurait reprocher \u00e0 la caisse-maladie de n'avoir pas avis\u00e9 l'office AI comp\u00e9tent selon l'art. 88quater al. 1 RAI, pour lui d\u00e9nier tout droit \u00e0 la notification de la d\u00e9cision d'apr\u00e8s cette disposition r\u00e9glementaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 76 cpv. 1 lett. h, art. 88ter e art. 88quater OAI. Se l'assicurazione per l'invalidit\u00e0 non ha adempiuto l'obbligo di annuncio impostole dall'art. 88ter OAI, non pu\u00f2 opporre alla cassa malati di non aver informato l'organo competente dell'AI conformemente all'art. 88quater cpv. 1 OAI, per cui non sussisterebbe nessun diritto a notifica della decisione secondo quest'ultima norma."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:04:30", "Checksum": "778c9162d6d6bc8dfb15cded5f386dd4"}