{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-15", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2016---70_2016-01-15.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/5369197", "Checksum": "96b02bc821a2fc9dd0cc4c2714061fb6"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2016 / 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 15.01.2016 D\u00e9cision / 2016 / 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRESCRIPTION, ACTION P\u00c9NALE, CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE, HOMICIDE PAR N\u00c9GLIGENCE, INDEMNIT\u00c9{EN G\u00c9N\u00c9RAL}, ASSURANCE DE PROTECTION JURIDIQUE | 97 al. 1 let. c CP, 97 al. 3 CP, 319 CPP (CH), 393 al. 1 let. a CPP (CH), 429 al. 1 let. a CPP (CH), 429 al. 1 let. c CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 00:06:27", "Checksum": "a97d2d8b9917e4113d19d226a1e37b1e"}