{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1311-2008_2008-09-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962031?doc=", "Checksum": "e554591bb1d6d93e33da27f20b008241"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1311-2008_2008-09-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2008/0010/ATAS_001067_2008_A_1311_2008.pdf", "Checksum": "98a2682c1a81db919bb6119b4f7bba71"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1311/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 25.09.2008 A/1311/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LF SUR LA PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDIT\u00c9; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP; AVOIR DE VIEILLESSE; CAS D'ASSURANCE; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE; INDEMNIT\u00c9 \u00c9QUITABLE; TRIBUNAL CIVIL; PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); DIVORCE; JUGEMENT DE DIVORCE; COMP\u00c9TENCE; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE ; COMP\u00c9TENCE EXCLUSIVE | Lors du partage des avoirs de vieillesse suite \u00e0 un divorce, la fixation de l'indemnit\u00e9 \u00e9quitable au sens de l'art. 124 CC (r\u00e9alisation d'un cas de pr\u00e9voyance avant l'entr\u00e9e en force du jugement de divorce) rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive du juge du divorce et ne laisse pas place \u00e0 l'intervention du juge des assurances sociales. Le Tribunal de c\u00e9ans est d\u00e8s lors incomp\u00e9tent et ne peut qu'inviter les parties \u00e0 saisir \u00e0 nouveau le juge du divorce pour qu'il fixe le montant de l'indemnit\u00e9 \u00e9quitable. | CC124"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:47:33", "Checksum": "6be5469ebf92774270d872fddb2253ef"}