{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2006-09-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2005-158_2006-09-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4266&type=1563347022&cHash=fa6b19a9584dc29a46c55f82287f0f7a", "Checksum": "1cdbbe2d45755b1da63d810c69a6fee8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2005.158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.09.2006 ST.2005.158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.09.2006 ST.2005.158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.09.2006 ST.2005.158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 188 StP (sGS 962.1), Art. 63 ff. StGB (SR.311.0). Anklagegrundsatz, Immutabilit\u00e4tsprinzip. Eine dem Anklagegrundsatz gen\u00fcgende Anklageschrift bei K\u00f6rperverletzung muss in tats\u00e4chlicher Hinsicht zumindest den Grund, die Anzahl und die Schwere der Verletzungen klar bezeichnen und im Hinblick auf psychische Sp\u00e4tfolgen die Kausalit\u00e4t darlegen. Ein in erster Instanz solchermassen nicht angeklagter Sachverhalt kann nicht erstmals der Berufungsinstanz zum Entscheid unterbreitet werden. Eine Erg\u00e4nzung bzw. Nachbesserung der Anklage ist im Berufungsverfahren ausgeschlossen (E.II.3.). Strafzumessung bei sog. Raser-F\u00e4llen bzw. in krassen F\u00e4llen von groben Verkehrsregelverletzungen (E.IV.1.) (Kantonsgericht, Strafkammer, 5. September 2006, ST.2005.158)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:52:07", "Checksum": "6d47308af1b5d6e5961ae28dd424d821"}