{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2024-0065_2024-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184520&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "979898ebd95e3a486c0d0a4369ea5b65"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["PS.2024.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2024 PS.2024.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Morges-Aubonne-Cossonay | Recours contre la d\u00e9cision confirmant la suppression du revenu d'insertion (RI) octroy\u00e9 au recourant, au motif qu'il avait fait l'objet d'un renvoi du territoire prononc\u00e9 par le Service de la population. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a, dans la d\u00e9cision dont est recours, confirm\u00e9 le principe de la suppression du RI, tout en diff\u00e9rant la date \u00e0 partir de laquelle les prestations seraient supprim\u00e9es, du 1er juin au 17 juillet 2024. Compte tenu du cadre l\u00e9gal et de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, la suppression du RI au recourant ensuite du refus par le SPOP de renouveler son autorisation de s\u00e9jour et de la d\u00e9cision de renvoi doit \u00eatre confirm\u00e9e. Toutefois, cette suppression ne pouvait pas intervenir avant l'entr\u00e9e en force de la d\u00e9cision du SPOP. Cette derni\u00e8re n'est intervenue qu'ap\u00e8rs l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de recours \u00e0 la CDAP (non utilis\u00e9), soit le lundi 16 septembre 2024. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e doit ainsi \u00eatre r\u00e9form\u00e9e dans ce sens. Recours au TF irrecevable (8C_87/2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:48", "Checksum": "3bb3a45b372d2ffe77cd0e1989f30ca5"}