{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-06-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-719-2022_2022-06-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3035488?doc=", "Checksum": "7bd39545f14237e2784d7c77cee0505a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-719-2022_2022-06-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2022/0006/ATA_000661_2022_A_719_2022.pdf", "Checksum": "18ea1afc99e33e5bad54f2b2346ccdb1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/719/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.06.2022 A/719/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;AIDE AUX VICTIMES;PERSONNE PROCHE;MEMBRE DE LA FAMILLE;FR\u00c8RES ET SOEURS;ASSASSINAT;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);TORT MORAL;VICTIME | Rejet du recours et confirmation de l'indemnit\u00e9 pour tort moral de CHF 5'000.- fix\u00e9e par l'instance d'indemnisation LAVI pour le fr\u00e8re d'une victime d'assassinat. Examen des circonstances ayant \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e dans la fixation de l'indemnit\u00e9 dans le cadre de son pouvoir d'appr\u00e9ciation \u00e0 la moiti\u00e9 du montant maximum pr\u00e9vu par les directives \u00e9dit\u00e9es par l'office f\u00e9d\u00e9ral de la justice. | LAVI.22.al1; LAVI.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:10:35", "Checksum": "2a115179d442b3dbb4ff5f53f50ce151"}