{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00534_2016-11-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216714&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a183375020a31b483a30249b1d9593ae"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00534"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.11.2016 VB.2016.00534"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.11.2016 VB.2016.00534"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.11.2016 VB.2016.00534"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Nachtr\u00e4glicher Familiennachzug Die Eheleute A und B beantragen den nachtr\u00e4glichen Familiennachzug zweier S\u00f6hne, welche jeweils aus vorehelichen Beziehungen der Eheleute stammen. Der von A adoptierte 15-j\u00e4hrige Sohn der Beschwerdef\u00fchrerin wird seit 10 Jahren, der 16-j\u00e4hrige Sohn von A seit 13 Jahren von den Eltern bzw. seit 2014 von der Mutter von A betreut. Beide stehen kurz vor dem Schulabschluss, weshalb sie in der CH umgehend eine Lehre anzutreten h\u00e4tten bzw. die Aufnahmepr\u00fcfung ins Gymnasium zu absolvieren h\u00e4tten. In der CH waren sie noch nie. Eine Ver\u00e4nderung der Betreuungssituation im Heimatland hat nicht stattgefunden: Die Grossmutter leidet seit 30 Jahren an einer psychischen St\u00f6rung, welche im Jahr 2015 noch zwei Arztbesuche notwendig machte. Die Jugendlichen bed\u00fcrfen keiner engmaschigen Betreuung mehr. \u00dcberdies lebten die Kinder nur kurz mit ihren Eltern zusammen (der Sohn von B: 7 Monate mit der Mutter/f\u00fcnf Jahre mit dem Adoptivvater; der Sohn von A: f\u00fcnf Jahre mit dem Vater). Wichtige Gr\u00fcnde f\u00fcr einen nachtr\u00e4glichen Familiennachzug liegen nicht vor. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:09:00", "Checksum": "e727675712bf13306ce3c41ecf10c11b"}