Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.511"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>916.511 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des BLW<br/>über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung</docTitle></p><p>(LDV-Länderlisten)</p><p>vom 16. Februar 2016 (Stand am 1. Mai 2023)</p></preface><preamble><p>Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW),</p><p>gestützt auf Artikel 7 Absatz 1 der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung vom 26. November 2003<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/738" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>916.51</b></ref></p></authorialNote> (LDV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Begriffe</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">In dieser Verordnung bedeuten:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Hausgeflügel: Masthuhn, Truthuhn, Perlhuhn, Gans, Ente, Taube und Zuchtwachtel;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Zucht-Schalenwild: Wild der Ordnung Paarhufer (<i>Artiodactyla</i>), das in Gehegen gehalten wird, insbesondere Hirsche und Rehe.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Länderliste Fleisch</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Anhang 1 enthält die Liste der Länder, in denen für die aufgeführten Tierkategorien gleichwertige gesetzliche Produktionsverbote gelten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Länderliste Hauskaninchen</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Anhang 2 enthält die Liste der Länder, in denen für die Produktion von Hauskaninchenfleisch gleichwertige gesetzliche Anforderungen gelten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Länderliste Haushühner</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Anhang 3 enthält die Liste der Länder, in denen für die Produktion von Eiern gleichwertige gesetzliche Anforderungen gelten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Verordnung des BLW vom 2. Dezember 2003<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/794" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2003</b> 5499</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/372" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 2977</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/477" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3533</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/496" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3647</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/690" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4547</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/775" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 5653</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 65</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/46" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007</b> 229</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/87" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 335</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/295" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 2175</ref>]</p></authorialNote> über die von der Deklarationspflicht befreiten Länder nach landwirtschaftlicher Deklarationsverordnung wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. März 2016 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.511"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 12. Juli 2016 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/432" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 2699</ref>), vom  21. Juni 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/369" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 369</ref>) und vom 3. April 2023, in Kraft seit 1. Mai 2023  (AS <b>202</b><b>3</b> 196).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Länderliste Fleisch</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Land</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Tierkategorie</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Gleichwertiges Verbot für</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Belgien</p></item><item><num/><p>Bulgarien</p></item><item><num/><p>Dänemark</p></item><item><num/><p>Deutschland</p></item><item><num/><p>Estland</p></item><item><num/><p>Finnland</p></item><item><num/><p>Frankreich</p></item><item><num/><p>Griechenland</p></item><item><num/><p>Grossbritannien</p></item><item><num/><p>Irland</p></item><item><num/><p>Italien</p></item><item><num/><p>Kroatien</p></item><item><num/><p>Lettland</p></item><item><num/><p>Litauen</p></item><item><num/><p>Luxemburg</p></item><item><num/><p>Malta</p></item><item><num/><p>Niederlande</p></item><item><num/><p>Österreich</p></item><item><num/><p>Polen</p></item><item><num/><p>Portugal</p></item><item><num/><p>Rumänien</p></item><item><num/><p>Schweden</p></item><item><num/><p>Slowakei</p></item><item><num/><p>Slowenien</p></item><item><num/><p>Spanien</p></item><item><num/><p>Tschechische Republik</p></item><item><num/><p>Ungarn</p></item><item><num/><p>Zypern</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle und nichthormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Argentinien</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Australien</p></item></blockList></td><td><p>Pferd, Schaf, Ziege, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht-Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Botsuana</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Brasilien</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Chile</p></item></blockList></td><td><p>Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>China</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>8. </num><p>Island</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>9. </num><p>Israel</p></item></blockList></td><td><p>Hausgeflügel</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>10. </num><p>Namibia</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>11. </num><p>Neuseeland</p></item></blockList></td><td><p>Pferd, Zucht-Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle und nichthormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td><p>Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>12. </num><p>Paraguay</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle und nichthormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>13. </num><p>Simbabwe</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>14. </num><p>Thailand</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Schwein, Hausgeflügel</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>15. </num><p>Uruguay</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Schaf, Ziege</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle und nichthormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td><p>Pferd, Schwein, Hausgeflügel</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle Stoffe</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p>16. USA</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht-Schalenwild aus<br/>biologischer Produktion</p></td><td colspan="2"><p>Hormonelle und nicht-<br/>hormonelle Stoffe in der biologischen Produktion</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>17. </num><p>Bosnien <br/></p><p>und Herzegowina</p></item></blockList></td><td><p>Rind, Pferd, Schaf, Ziege, Schwein, Hausgeflügel, Hauskaninchen, Zucht‑Schalenwild</p></td><td><p>Hormonelle und nichthormonelle Stoffe</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.511"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Länderliste Hauskaninchen</heading><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Diese Liste enthält noch keine Einträge.</p></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="916.511"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFAG del 16 febbraio 2016 concernente gli elenchi dei Paesi in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenchi dei Paesi ODAgr)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFAG du 16 février 2016 concernant les listes des pays selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Listes des pays OAgrD)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/116/20230501/de/xml"/><FRBRdate date="2016-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-02-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 3</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 4)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Länderliste Haushühner</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Land</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Tierkategorie</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Gleichwertige Anforderungen wie</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Belgien</p></item><item><num/><p>Bulgarien</p></item><item><num/><p>Dänemark</p></item><item><num/><p>Deutschland</p></item><item><num/><p>Estland</p></item><item><num/><p>Finnland</p></item><item><num/><p>Frankreich</p></item><item><num/><p>Griechenland</p></item><item><num/><p>Grossbritannien</p></item><item><num/><p>Irland</p></item><item><num/><p>Italien</p></item><item><num/><p>Kroatien</p></item><item><num/><p>Lettland</p></item><item><num/><p>Litauen</p></item><item><num/><p>Luxemburg</p></item><item><num/><p>Malta</p></item><item><num/><p>Niederlande</p></item><item><num/><p>Österreich</p></item><item><num/><p>Polen</p></item><item><num/><p>Portugal</p></item><item><num/><p>Rumänien</p></item><item><num/><p>Schweden</p></item><item><num/><p>Slowakei</p></item><item><num/><p>Slowenien</p></item><item><num/><p>Spanien</p></item><item><num/><p>Tschechische Republik</p></item><item><num/><p>Ungarn</p></item><item><num/><p>Zypern</p></item></blockList></td><td><p>Haushuhn</p><p>(<i>Gallus gallus domesticus</i>)</p><p>in biologischer Produktion</p></td><td><p>Anhang 1 Tabelle 9 der Tierschutzverordnung vom 23. April 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/416" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>455.1</b></ref></p></authorialNote></p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>