{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2017-09-04", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-15-8_2017-09-04.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/63f16ab9ca320ebbf8bc36936ebf0053/file/", "Checksum": "a09d8751052c5acaad3250d98531f5ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 15 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.09.2017 C1 15 8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 04.09.2017 C1 15 8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 04.09.2017 C1 15 8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "152 RVJ / ZWR 2018 5.1.1 Selon l\u2019art. 425 al. 1, 1re phrase, CC, au terme de ses fonctions, le curateur adresse \u00e0 l'autorit\u00e9 de protection de l'adulte un rapport final et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les comptes finaux. Cet article correspond dans les grandes lignes aux pr\u00e9c\u00e9dentes dispositions du droit de la curatelle concernant l\u2019\u00e9tablissement du rapport et des comptes finaux (cf. art. 451 \u00e0 453 aCC) (Langenegger, in B\u00fcchler/ Jakob [\u00e9d.], Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Kurzkommentar, B\u00e2le 2014, n. 9 ad art. 425 CC). 5.1.2 Le compte final doit porter sur la p\u00e9riode cons\u00e9cutive au dernier rapport p\u00e9riodique. Dans ce document, le mandataire tire un bilan de sa gestion du patrimoine et de sa repr\u00e9sentation dans le cadre de cette gestion ; il rend compte de l\u2019\u00e9tat de la fortune en vue de la trans- mission du patrimoine aux h\u00e9ritiers, \u00e0 la personne qui n\u2019a plus besoin de protection ou au nouveau mandataire (Good, Das Ende des Amtes des Vormundes, th\u00e8se Fribourg 1992, p. 154). La date de r\u00e9f\u00e9rence est celle de la fin du mandat (Rosch, in Leuba et al. [\u00e9d.], Commen-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:33:49", "Checksum": "17b10a582053c6e2e5b7d2a30da27382"}