{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0152_2016-06-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173350&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4fa69e27c21eaa526eb27e78899651fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2014.0152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.06.2016 FI.2014.0152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Pully/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts communaux, X.________ AG | Taxe d'\u00e9limination des d\u00e9chets. Rejet du recours par identit\u00e9 des motifs retenus dans l'arr\u00eat pilote FI.2014.0151 du 28 avril 2016 et l'ATF 2C_446/2016 du 24 mai 2016.\rValidit\u00e9 du crit\u00e8re du volume ECA comme base de calcul de la taxe de base. Pas de violation du principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement: il est admissible de percevoir la taxe de base aupr\u00e8s des seuls propri\u00e9taires, m\u00eame s'ils louent leurs biens; un tel syst\u00e8me se justifie en raison des co\u00fbts d'infrastructures occasionn\u00e9s par les immeubles; les propri\u00e9taires qui louent leurs biens ont par ailleurs la possibilit\u00e9 de r\u00e9percuter la taxe de base sur le locataire conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du droit du bail. Pas de violation non plus du principe de causalit\u00e9: la taxe de base dans un syst\u00e8me de taxation mixte est par d\u00e9finition ind\u00e9pendante de la quantit\u00e9 des d\u00e9chets; elle n'est pas destin\u00e9e \u00e0 avoir un effet incitatif; les critiques sur l'absence d'effet incitatif du crit\u00e8re du volume b\u00e2ti tombent d\u00e8s lors \u00e0 faux; les comptes produits d\u00e9montrent par ailleurs que le taux de couverture d'au moins 40% par la taxe variable exig\u00e9 par l'art. 30a al. 2 LGD est respect\u00e9 et que le rapport taxe de base/taxe variable correspond approximativement au rapport co\u00fbts fixes/co\u00fbts variables. Admission du recours de la municipalit\u00e9 contre la d\u00e9cision rendue par sa commission de recours en mati\u00e8re de taxes sp\u00e9ciales.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:42", "Checksum": "f485985f7eb9670a8ea1a6caea2f14da"}