Règlement du 10 juin 2016 concernant l'organisation de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (Règlement d'organisation CNA) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-06-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="832.207"/><FRBRname xml:lang="de" value="Reglement vom 10. Juni 2016 über die Organisation der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Organisationsreglement Suva)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du 10 juin 2016 concernant l'organisation de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (Règlement d'organisation CNA)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento del 10 giugno 2016 sull'organizzazione dell'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Regolamento sull'organizzazione dell'INSAI)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101/fr"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-06-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/619/20170101/fr/xml"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2016-06-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>832.207 </docNumber></p><p><docTitle>Règlement <br/>concernant l’organisation de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents</docTitle></p><p>(Règlement d’organisation CNA)</p><p>du 10 juin 2016 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2017)</p><p>Approuvé par le Conseil fédéral le 12 octobre 2016</p></preface><preamble><p>Le conseil de la CNA,</p><p>vu l’art. 63, al. 5, let. b, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>832.20</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Section 1</num><heading>Conseil de la CNA</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Rôle du conseil de la CNA</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Le conseil de la CNA est l’organe directeur suprême de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (CNA).</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Tâches du conseil de la CNA</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Le conseil de la CNA accomplit les tâches visées à l’art. 63, al. 5, let. a à f et h, LAA.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/listintro"> Il est chargé en particulier des tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>il nomme la commission du conseil de la CNA et les autres commissions;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>il édicte son règlement et ceux de la commission du conseil de la CNA et des autres commissions;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>il soumet des propositions au Conseil fédéral selon l’art. 88, al. 2, LAA concernant le supplément de prime pour la prévention des accidents non professionnels;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>il prend des décisions sur l’acceptation ou le refus de demandes de dommages-intérêts et de prétentions récursoires dans le cadre de la responsabilité (art. 78 de la LF du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/510" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>830.1</b></ref></p></authorialNote> et art. 7 de la LF du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/1413_1483_1489" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>170.32</b></ref></p></authorialNote>), pour autant que le conseil de la CNA ou l’un de ses membres soit rendu responsables du dommage;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>il adopte le règlement régissant les honoraires des membres du conseil de la CNA à soumettre au Conseil fédéral;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>il statue sur le réseau d’agences, en tenant compte des besoins économiques et organisationnels ainsi que des conditions géographiques et linguistiques en Suisse.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Constitution de la commission du conseil de la CNA et des autres commissions</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Le conseil de la CNA constitue la commission du conseil de la CNA. La durée du mandat de cette commission correspond à celle du mandat du conseil de la CNA.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Le conseil de la CNA institue les commissions suivantes:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>commission de contrôle des finances;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>commission de contrôle des immeubles;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>commission de l’assurance militaire.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> La commission du conseil de la CNA et les autres commissions visées à l’al. 2 comprennent les représentants de la Confédération et ceux des partenaires sociaux; ces derniers sont représentés de manière paritaire. Le conseil de la CNA tient compte des aptitudes professionnelles des membres pour la composition des commissions.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Au besoin, le conseil de la CNA peut instituer d’autres commissions. Lors de la composition des commissions, il veille à ce que les aptitudes professionnelles des membres soient prises en considération et que la Confédération et les partenaires sociaux soient représentés.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_5"><num>5</num><content><p> Le conseil de la CNA, la commission du conseil de la CNA et les autres commissions peuvent instituer des commissions spéciales pour examiner préalablement certaines questions.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Tâches de la commission du conseil de la CNA</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> La commission du conseil de la CNA accomplit les tâches visées à l’art. 63, al. 5, let. g et i à m, LAA.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Elle prépare tous les objets relevant de la compétence du conseil de la CNA et soumet des propositions.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Elle statue sur les objets qui lui sont confiés d’une manière générale ou au cas par cas par le conseil de la CNA.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Tâches des commissions</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> La commission de contrôle des finances accomplit les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>elle évalue la situation financière de la CNA et la tenue des comptes;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>elle contrôle les comptes annuels de la CNA et ses comptes spéciaux;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>elle édicte des directives sur la tenue des comptes sur proposition de la direction.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> La commission de contrôle des immeubles accomplit les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>elle évalue et approuve le volet stratégique du domaine des placements immobiliers directs;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>elle est l’organe spécialisé et consultatif de la commission du conseil de la CNA.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> La commission de l’assurance militaire surveille la gestion de l’assurance militaire sur mandat du conseil de la CNA.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Convocation aux séances</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Le conseil de la CNA, la commission du conseil de la CNA et les autres commissions se réunissent, sur convocation de leurs présidents respectifs, aussi souvent que les affaires l’exigent.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> De plus, ils se réunissent lorsqu’au moins cinq membres du conseil de la CNA ou deux membres de la commission du conseil de la CNA ou d’une commission en font la demande écrite et dûment motivée au président. La convocation est généralement envoyée dans les deux semaines.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Après le renouvellement intégral du conseil de la CNA, le membre le plus ancien, ou le doyen d’âge lorsque plusieurs membres sont entrés en fonction en même temps, convoque la première assemblée et dirige les délibérations qui ont pour objet l’élection du président de la nouvelle période administrative.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Quorum, votes et élections</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Le conseil de la CNA, la commission du conseil de la CNA et les autres commissions ne peuvent délibérer valablement que si la majorité des membres sont présents.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Lors des votes, la majorité des voix est déterminante; en cas d’égalité des voix, celle du président compte double.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Lors des élections, la majorité absolue des voix est requise au premier tour de scrutin et la majorité relative au second tour; en cas d’égalité des voix au second tour, le président procède à un tirage au sort.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Les bulletins blancs ou nuls ne sont pas pris en considération dans le calcul de la majorité.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Décisions prises par la voie écrite</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Le conseil de la CNA, la commission du conseil de la CNA et les autres commissions peuvent, sur ordre de leurs présidents, prendre des décisions par la voie écrite.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Si dix membres au moins du conseil de la CNA ou un membre de la commission du conseil de la CNA ou d’une autre commission refusent par écrit d’approuver les propositions, toute décision prise par la voie écrite est considérée comme nulle, et l’objet en question doit être traité en séance.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Section 2</num><heading>Direction</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Rôle et organisation</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> La direction est formée de la présidence et d’autres domaines d’activité.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Les membres de la direction prennent part aux séances du conseil de la CNA et de la commission du conseil de la CNA. </p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Tâches</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para/listintro">Outre celles qui lui sont dévolues en vertu de l’art. 64 LAA, la direction accomplit en particulier les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_10/para/lbl_a"><num>a. </num><p>elle élabore des rapports et des projets à l’intention du conseil de la CNA, de la commission du conseil de la CNA et des autres commissions, et met en oeuvre leurs décisions;</p></item><item eId="art_10/para/lbl_b"><num>b. </num><p>elle prend les décisions relatives à toutes les questions et mesures qu’exigent le but de la CNA et la gestion uniforme de ses affaires. Sont réservées les attributions du conseil de la CNA, de la commission du conseil de la CNA et des autres commissions;</p></item><item eId="art_10/para/lbl_c"><num>c. </num><p>elle conclut des contrats de collaboration avec les assureurs privés et d’autres assureurs chargés de tâches de droit public, les organismes de l’assurance-accidents et les autres organisations actives dans le secteur de la santé ou de la sécurité au travail; l’organe supérieur doit être informé préalablement de la conclusion des contrats importants;</p></item><item eId="art_10/para/lbl_d"><num>d. </num><p>elle fixe la compétence territoriale des agences et règle leur organisation et leurs tâches.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Section 3</num><heading>Dispositions finales</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Abrogation d’un autre acte</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Le règlement d’organisation de la CNA du 14 juin 2002<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/52" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2003</b> 278</ref>]</p></authorialNote> est abrogé.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Le présent règlement entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2017.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>