frida
f, 1. Schlag m, Hieb m, Streich m, Stoss m. – a) (eigtl.) ~ fallida, Fehlschlag m; ~ mortala, tödlicher Schlag, Todesstoss m; dar la ~, zum Schlag ausholen; dar ina ~, einen Schlag geben; dar ~s, Schläge austeilen; fallir la ~, den Schlag verfehlen; parar la ~, den Schlag abwehren; survegnir ~s, Schläge bekommen. – b) in Rw. – a) esser en ~, an der Reihe sein (beim Spiel, usw.), die Vorhand haben; vegnir en ~, an die Reihe/zum Zuge kommen. – b) vegnir a ~ da far enzatgei, etw. zuwege bringen, mit etw. zurande kommen. – Sy: culp. – 2. Weile f, Augenblick m; ina ~, einen Augenblick; silla ~/en ~, auf der Stelle, sofort; per ~s, für Augenblicke, mitunter. – Sy: amen, fiat, mument, uriala.
zuwege bringen, zurande kommen
[lat. *ferita ‘Schlag' zu ferire ‘schlagen'; umfasst nur Rheinischbünden (surs., suts., surm.)].