<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div class="domino-par--indent"><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b>AL.2002.00517</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b> </b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">des Kantons Z?rich</font><br/> <font face="Times New Roman" size="3">IV. Kammer</font><br/> <font face="Times New Roman" size="3">Sozialversicherungsrichter Engler, Vorsitzender</font> <p><font face="Times New Roman" size="3">Sozialversicherungsrichterin Weibel-Fuchs</font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3">Ersatzrichterin Arnold Gramigna</font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3">Gerichtssekret?r Br?gger</font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>Urteil vom 16. Juli 2003</b></font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">in Sachen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>B.___</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">?</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdef?hrer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>Arbeitslosenkasse des Kantons Z?rich</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Gesch?ftsstelle Z?rich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Josefstrasse 84, Postfach 1067, 8031 Z?rich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSerif" size="3">Nachdem die Arbeitslosenkasse des Kantons Z?rich, Gesch?ftsstelle Z?rich, mit Verf?gung vom 23. Mai 2002 den Anspruch auf Arbeitslosenentsch?digung von B.___, geboren 1954, ab dem 1. Mai 2002 verneint hat, da er die Anspruchsvoraussetzungen nicht erf?lle (Urk. 2),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">nach Einsicht in die Beschwerdeschrift vom 5. Juni 2002 (Urk. 1) und in die Beschwerdeantwort vom 19. April 2001 (richtig: 12. Juni 2002, vgl. Urk. 6),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in Erw?gung,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass am 1. Januar 2003 das Bundesgesetz ?ber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG) und die Verordnung ?ber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 11. September 2002 (ATSV) in Kraft getreten sind und in einzelnen Sozialversicherungsgesetzen und -verordnungen zu Revisionen gef?hrt haben, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass das Bundesgesetz ?ber die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentsch?digung (AVIG) auf den 1. Juli 2003 verschiedene ?nderungen erfahren hat (?nderung vom 22. M?rz 2002, AS 2003 1728 1755),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass in materiellrechtlicher Hinsicht jedoch der allgemeine ?bergangsrechtliche Grundsatz gilt, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen f?hrende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass, da sich der hier zu beurteilende Sachverhalt vor dem 1. Januar 2003, beziehungsweise vor dem 1. Juli 2003 verwirklicht hat, die materiellen Vorschriften des ATSG und der ATSV sowie die gest?tzt darauf erlassenen Gesetzes- und Verordnungsrevisionen und die neuen Bestimmungen des AVIG im vorliegenden Fall noch nicht zur Anwendung gelangen und es sich bei den im Folgenden zitierten Gesetzes- und Verordnungsbestimmungen deshalb - soweit nichts anderes vermerkt wird - um die Fassungen handelt, wie sie bis Ende 2002, beziehungsweise bis 30. Juni 2003 in Kraft gewesen sind, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass Voraussetzung f?r den Anspruch auf Arbeitslosenentsch?digung unter anderem ist, dass die versicherte Person die Beitragszeit erf?llt hat oder von der Erf?llung der Beitragszeit befreit ist (Art. 8 Abs. 1 lit. e AVIG), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass nach Art. 9 AVIG f?r den Leistungsbezug und f?r die Beitragszeit zweij?hrige Rahmenfristen gelten (Abs. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Rahmenfrist f?r den Leistungsbezug mit dem ersten Tag beginnt, f?r den s?mtliche Anspruchsvoraussetzungen erf?llt sind (Abs. 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Rahmenfrist f?r die Beitragszeit zwei Jahre vor diesem Tag beginnt (Abs. 3), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass erneut zweij?hrige Rahmenfristen f?r den Leistungsbezug und die Bei-tragszeit gelten, wenn die Rahmenfrist f?r den Leistungsbezug abgelaufen ist und die versicherte Person wieder Arbeitslosenentsch?digung oder Beitr?ge an Umschulung, Weiterbildung und Eingliederung beansprucht (vgl. Abs. 4),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass gem?ss Art. 13 Abs. 1 AVIG die Beitragszeit erf?llt hat, wer innerhalb der daf?r vorgesehenen Rahmenfrist f?r die Beitragszeit (Art. 9 Abs. 3 AVIG) w?hrend mindestens sechs Monaten eine beitragspflichtige Besch?ftigung ausge?bt hat (Satz 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass eine versicherte Person, welche innert dreier Jahre nach Ablauf der Rahmenfrist f?r den Leistungsbezug erneut arbeitslos wird, eine Mindestbeitragszeit von zw?lf Monaten aufweisen muss (Satz 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der Beschwerdef?hrer am 29. April 2002 bei der Arbeitslosenversicherung den Antrag auf Arbeitslosenentsch?digung ab dem 1. Mai 2002 gestellt hat (Urk. 7/1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er bereits w?hrend einer vom 7. September 1999 bis zum 6. September 2001 dauernden Rahmenfrist Taggelder der Arbeitslosenversicherung bezogen hat (Urk. 7/5), womit er eine Mindestbeitragszeit von 12 Monaten aufweisen muss, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der Beschwerdef?hrer diese Mindestbeitragszeit von 12 Monaten entgegen seiner Annahme nicht innerhalb der letzten drei Jahre seit der ersten Rahmenfrist f?r den Beitragsbezug, sondern innerhalb der zweij?hrigen Rahmenfrist f?r die Beitragszeit aufweisen muss, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Rahmenfrist f?r die Beitragszeit vom 1. Mai 2000 bis zum 30. April 2002 dauert, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der Beschwerdef?hrer innerhalb dieser Rahmenfrist lediglich vom 1. August 2001 bis zum 30. April 2002 bei der Stadt A.___ als ___ eine beitragspflichtige Besch?ftigung ausge?bt hat (Urk. 7/2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er beim Restaurant C.___ in Z?rich von Oktober 1999 bis Februar 2000 gearbeitet hat (Urk. 3/1-6), womit diese Besch?ftigung vor Er?ffnung der massgebenden Rahmenfrist f?r die Beitragszeit ausge?bt worden ist und deshalb nicht angerechnet werden kann, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass sich der Beschwerdef?hrer somit w?hrend der massgebenden Rahmenfrist lediglich ?ber eine beitragspflichtige Besch?ftigung von 9 Monaten ausweisen kann, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass unbestrittenermassen auch kein Befreiungsgrund von der Erf?llung der Beitragszeit gem?ss Art. 14 AVIG vorliegt, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Beschwerdegegnerin demnach zu Recht festgestellt hat, dass der Be-schwerdef?hrer die Anspruchsvoraussetzungen zum Bezug von Arbeitslosenentsch?digung ab dem 1. Mai 2002 nicht erf?llt, was zur Abweisung der Beschwerde f?hrt, </font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>erkennt das Gericht:</b></font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">1.???????? Die Beschwerde wird abgewiesen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">2.???????? Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- B.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Arbeitslosenkasse des Kantons Z?rich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Staatssekretariat f?r Wirtschaft seco</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- AWA Amt f?r Wirtschaft und Arbeit</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">4.???????? Gegen diesen Entscheid kann innert </font><font face="RotisSansSerif" size="3"><b>30 Tagen</b></font><font face="RotisSansSerif" size="3"> seit der Zustellung beim Eidgen?ssischen Versicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Die Beschwerdeschrift ist dem Eidgen?ssischen Versicherungsgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, in dreifacher Ausfertigung zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begr?ndung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdef?hrenden Person oder ihres Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung des angefochtenen Entscheides und der dazugeh?rige </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Briefumschlag sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die beschwerdef?hrende Person sie in H?nden hat (Art. 132 in Verbindung mit Art. 106 und 108 OG).</font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> </div> </div></body></html>