{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-542_2012-06-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-542%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "b1cf2d7347e87dfdca0db8db92e2774d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 III 542", "4A_105/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.06.2012 BGE 138 III 542 (4A_105/2012)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.06.2012 BGE 138 III 542 (4A_105/2012)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.06.2012 BGE 138 III 542 (4A_105/2012)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Revisionsgesuch gegen einen Schiedsspruch (Art. 396 ff. ZPO); Weiterzug. Der Entscheid, mit dem das obere kantonale Gericht ein Revisionsgesuch gegen einen Schiedsspruch abweist, ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG, gegen den die Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht zul\u00e4ssig ist (E. 1.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Demande en r\u00e9vision d'une sentence arbitrale (art. 396 ss CPC); voie de recours. Le rejet d'une telle demande par le tribunal cantonal sup\u00e9rieur constitue une d\u00e9cision finale au sens de l'art. 90 LTF, susceptible d'un recours en mati\u00e8re civile aupr\u00e8s du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Domanda di revisione di un lodo arbitrale (art. 396 segg. CPC); via di ricorso. La reiezione di una tale domanda da parte del tribunale cantonale superiore costituisce una decisione finale nel senso dell'art. 90 LTF suscettiva di un ricorso in materia civile al Tribunale federale (consid. 1.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:44:18", "Checksum": "f844cabe50baa4ac322442dffbe20ebc"}