<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di ordinare all'Ufficio federale dei rifugiati (UFR) di rinunciare a tutti i rinvii forzati verso Myanmar. È inoltre incaricato di adoperarsi presso le autorità birmane infavore del rilascio, o almeno di una riduzione della pena, del Signor Stanley Van Tha.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Dopo aver preso conoscenza dell'incarcerazione del Signor Stanley Van Tha, l'Ufficio federale dei rifugiati (UFR) ha interrotto l'esecuzione di tutti gli allontanamenti verso Myanmar.</p><p>D'intesa con l'UFR, il Dipartimento federale degli affari esteri è intervenuto presso le autorità di Myanmar in favore del Signor Stanley Van Tha e continuerà a farlo.</p><p>La richiesta contenuta nella mozione è pertanto già stata soddisfatta.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.