{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0342_2017-10-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175137&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "422862919c4d231ff49c9f48c34e4fc7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0342"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.10.2017 AC.2016.0342"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Corcelles-pr\u00e8s-Concise, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA | Recours contre une d\u00e9cision municipale ordonnant le d\u00e9p\u00f4t d'un dossier de permis de construire \u00e0 des fins de r\u00e9gularisation d'un hangar \u00e0 bateau et d'un muret construits sans droit dans les ann\u00e9es 1980 et de l'agrandissement d'un b\u00e2timent non conforme \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 en 2009. \rD\u00e9cision valable \u00e0 la forme. Bien qu'elle ne contienne pas de dispositif en tant que tel, la d\u00e9cision \u00e9nonce de mani\u00e8re claire les points sur lesquels elle fixe les droits et obligations du recourant. Le fait d'avoir notifi\u00e9 la d\u00e9cision sous pli simple n'affecte pas sa validit\u00e9. \rLa Municipalit\u00e9 est en droit d'exiger les plans d'ex\u00e9cution afin d'examiner s'il se justifie de mettre les travaux litigieux \u00e0 l'enqu\u00eate publique apr\u00e8s coup ou de les dispenser d'enqu\u00eate publique, cela m\u00eame si les constructions datent de plus de 30 ans. Les ouvrages incrimin\u00e9s se trouvant en zone \u00e0 prot\u00e9ger (aire foresti\u00e8re et lac), le d\u00e9p\u00f4t de plans d'ex\u00e9cution ne constitue pas une mesure disproportionn\u00e9e par rapport \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public en jeu et ne proc\u00e8de pas d'un formalisme excessif. Par ailleurs, les plans permettront de conna\u00eetre l'\u00e9tat actuel des ouvrages r\u00e9alis\u00e9s sans droit jusqu'\u00e0 ce jour pour pr\u00e9venir tous nouveaux travaux de transformation. Rejet du recours. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:36:07", "Checksum": "6ffc22735b16c88804e905a93206698a"}