{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-06-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_V-2010-64_2010-06-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4626&type=1563347022&cHash=955a04af1ce4c107989ee06ca946f10f", "Checksum": "38bd07d653223ecad52285afc743fc64"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["V-2010/64"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 09.06.2010 V-2010/64"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.06.2010 V-2010/64"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 09.06.2010 V-2010/64"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kindes- und Erwachsenenschutz"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 397a Abs. 1 ZGB. Eine f\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung ist in rechtlicher Hinsicht nicht schon dann verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, wenn die station\u00e4re Behandlung in medizinischer Hinsicht sinnvoll erscheint. Vielmehr muss aufgrund der konkreten Umst\u00e4nde ausgewiesen sein, dass der betroffenen Person im Falle einer Entlassung aus der Klinik die minimal notwendige pers\u00f6nliche F\u00fcrsorge nicht gew\u00e4hrt werden kann. \u2013 Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit bejaht (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung V, 9. Juni 2010, V-2010/64)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:43:29", "Checksum": "f76f196e29fc5ff9412904cc85914251"}