{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.09.2014", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00063_04-09-2014.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214469&W10_KEY=4467105&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fc4e535a1c7bddcfea63627daaa82479"}, "Num": [" VB.2014.00063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14..2.04.0 VB.2014.00063"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14..2.04.0 VB.2014.00063"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14..2.04.0 VB.2014.00063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grundwasserschutzzone | Erweiterung der Grundwasserschutzzone Grundwasserschutzzonen im Sinn von Art. 20 GSchG gelten als Pl\u00e4ne im Dienst des Grundwasserschutzes. Der Schutzzonenplan samt dazugeh\u00f6rigem Reglement weist eine generell-konkrete Natur auf und kann folglich mit einer Allgemeinverf\u00fcgung verglichen werden. Bez\u00fcglich Verfahren und Rechtsschutz wird die Allgemeinverf\u00fcgung wie eine gew\u00f6hnliche Verf\u00fcgung behandelt (E. 1). Rechtsgrundlagen betreffend Festsetzung von Grundwasserschutzzonen (E. 2). Mit der Ausscheidung von Schutzzonen sind f\u00fcr die betroffenen Grundeigent\u00fcmer Einschr\u00e4nkungen in der Nutzung des Grundeigentums verbunden, welche ihre Grundrechte ber\u00fchren. Pr\u00fcfung gem\u00e4ss Art. 36 Abs. 1-3 BV erforderlich (E. 3.1). Hinreichende gesetzliche Grundlage und \u00f6ffentliches Interesse bejaht (E. 3.2). Die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitspr\u00fcfung ergibt, dass die festgelegte Schutzzone S2 geeignet und erforderlich ist, um k\u00fcnftige Beeintr\u00e4chtigungen des Grundwassers zu verhindern. Es liegt kein Sonderfall (geringe Durchl\u00e4ssigkeit der Deckschicht; M\u00e4chtigkeit von mindestens 5m) vor, der es rechtfertigen w\u00fcrde, die in der Wegleitung empfohlene Mindestausdehnung von 100m zu unterschreiten (E. 3.3-3.5). Das mit der Zone S2 einhergehende Verbot betreffend Erstellen neuer Bauten und Anlagen erweist sich im vorliegenden Fall nicht als schwerwiegend. Da das \u00f6ffentliche Interesse am Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen \u00fcberwiegt, erweist sich die Zone S2 als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig im engeren Sinn (E. 3.6). Eine Ungleichbehandlung ist nicht erkennbar (E. 3.7). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:40:04", "Checksum": "8a4878f350e91f6877ffde74770710d8"}