{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00030_2023-05-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223201&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c904d7116583713809c0cda9003e4fcd"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.05.2023 VB.2023.00030"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.05.2023 VB.2023.00030"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.05.2023 VB.2023.00030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat / Duldung | [Beim Beschwerdef\u00fchrer handelt es sich um einen rechtskr\u00e4ftig abgewiesenen Asylbewerber, der die Schweiz verlassen m\u00fcsste. Er ersucht um Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Ehe mit einer Schweizerin.] Es bestehen einige Indizien, die auf eine Scheinehe hinweisen, insbesondere die kurze Kennenlernphase und der enge zeitliche Zusammenhang zwischen dem Ausreisegespr\u00e4ch und den Heiratspl\u00e4nen (E. 2.6.1). Gleichzeitig liegen etliche Indizien vor, welche auf eine echte Beziehung hinweisen (Fotos, Chatverl\u00e4ufe etc.). Die Beschwerdef\u00fchrenden stammen aus demselben Kulturkreis, haben dieselbe Religionszugeh\u00f6rigkeit, sprechen die gleiche Sprache und es besteht kein allzu grosser Altersunterschied zwischen ihnen (E. 6.2.2). Es kann vor diesem Hintergrund \u2013 zumindest derzeit und im Rahmen der hier vorzunehmenden summarischen Beurteilung \u2013 nicht auf ein rechtsmissbr\u00e4uchliches Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers geschlossen werden (E. 2.6.3). Es kann mit dem Eheschluss in den n\u00e4chsten Monaten gerechnet werden (E. 2.7). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:07", "Checksum": "50564793acd3a8583b784a96baa34392"}