<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <p class="MsoNormal">Réf. : TA.2004.54-AMTC</p> <p class="MsoHeader"><b><span>A.<span> </span></span></b><span>R. a acquis en 1994 la parcelle 3602 du cadastre de La Commune X., située en zone agricole, qui accueillait un chalet, un garage et un hangar. Le 4 février 2002, le prénommé a obtenu une dérogation à l'affectation de la zone pour démolir et reconstruire le chalet. Invité à déposer une demande de permis de construire également pour les travaux de transformation réalisés sur le garage et le hangar, l'intéressé s'est exécuté le 11 décembre 2003 et a présenté une demande tendant à mettre en conformité la reconstruction d'un atelier après sa démolition.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Par décision du 6 février 2004, le Département de la gestion du territoire (ci-après : le département) a refusé la dérogation nécessaire à l'affectation de la zone agricole et ordonné la démolition de l'atelier dans un délai de six mois dès l'entrée en force de la décision. D'une part, il a retenu que tant le hangar que le garage n'avaient pas été érigés légalement et que leur reconstruction et transformation en atelier ne pouvaient donc pas être autorisées en application de l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24c.html">24c LAT</a>. D'autre part, il a considéré que dans la mesure où l'implantation de cet atelier hors de la zone à bâtir n'était pas imposée par sa destination, une autorisation pour nouvelle construction ou changement d'affectation au sens de l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24.html">24 LAT</a> ne pouvait se concevoir.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>B.<span> </span></span></b><span>R. interjette recours devant le Tribunal administratif contre cette décision, en concluant, sous suite de frais et dépens, à son annulation et à l'octroi d'une dérogation à l'affectation de la zone. Il fait valoir que la construction incriminée existe depuis plus de trente ans, qu'elle a été sinon permise du moins tolérée durant toutes ces années, qu'elle doit par conséquent être mise au bénéfice de la situation acquise et que les changements apportés n'équivalent pas à un changement complet d'affectation mais bien plutôt à un changement partiel. Il insiste par ailleurs sur le fait que la transformation de cette construction a ramené sa surface initiale de 64 m2 à 40.59 m2, si bien qu'une remise en état des lieux reviendrait à agrandir la surface bâtie.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>C.<span> </span></span></b><span>Dans leurs observations, tant le département que le conseil communal de la Commune X. concluent au rejet du recours.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>en droit</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><b><span>1.<span> </span></span></b><span>Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>2.<span> </span></span></b><span>a) Selon l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24c.html">24c al.1 LAT</a>, hors de la zone à bâtir, les constructions et installations qui peuvent être utilisées conformément à leur destination mais qui ne sont plus conformes à l'affectation de la zone bénéficient en principe de la garantie de la situation acquise. L'autorité compétente peut autoriser la rénovation de telles constructions et installations, leur transformation partielle, leur agrandissement mesuré ou leur reconstruction, pour autant que les bâtiments aient été érigés ou transformés légalement. Dans tous les cas, les exigences majeures de l'aménagement du territoire doivent être satisfaites (al.2). Le champ d'application de cette disposition est restreint aux constructions et installations sises hors de la zone à bâtir et qui ne sont plus conformes à l'affectation de la zone à la suite d'un changement de réglementation (<a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700_1/a41c.html">art.41 OAT</a>; <a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//MapProcessorCGI?mapfile=navigate/ConvertDocFrameCGI.map&amp;ds=navigate&amp;d=doc_de_2001_BGE_127_II_209&amp;lang=de&amp;doctype=doc&amp;maptype=doc&amp;pa=1&amp;bck=">ATF 127 II 209</a> cons.2c). La garantie de la situation acquise ne profite ainsi qu'aux constructions érigées ou transformées de manière conforme au droit matériel en vigueur à l'époque, mais qui sont devenues contraires à l'affectation de la zone après un changement de réglementation. Par changement de réglementation, on entend, en règle générale, l'entrée en vigueur, le 1er juillet 1972, de la loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution qui a, pour la première fois, introduit une séparation stricte des territoires constructibles et non constructibles (<a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//MapProcessorCGI?mapfile=navigate/ConvertDocFrameCGI.map&amp;ds=navigate&amp;d=doc_de_2003_BGE_129_II_396&amp;lang=de&amp;doctype=doc&amp;maptype=doc&amp;pa=1&amp;bck=">ATF 129 II 396</a> cons.4.2.1 et les références citées).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>b) En l'espèce, la date à laquelle le garage et le hangar ont été érigés n'est pas déterminante car, au moment de l'acquisition de la parcelle 3602, le recourant a été informé par les autorités communales que les constructions qui s'y trouvaient ne jouissaient d'aucune autorisation et qu'elles étaient tolérées à bien plaire. N'ayant jamais été autorisés, le garage et le hangar, que l'intéressé a transformés en atelier, étaient par conséquent non conformes au droit dès leur construction. Partant, ils ne pouvaient pas bénéficier de la protection de la situation acquise garantie par l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24c.html">24c LAT</a>. Le fait que les autorités communales et cantonales aient fait preuve de mansuétude à l'égard du précédent propriétaire n'a pas pour effet de guérir le vice juridique qui affectait ces installations.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>c) Le recourant ne saurait davantage bénéficier d'une autorisation selon l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24.html">24 LAT</a>, qui ne peut être accordée pour de nouvelles constructions ou installations, ou pour tout changement d'affectation que si leur implantation hors de la zone à bâtir est imposée par leur destination (litt.a) et si aucun intérêt prépondérant ne s'y oppose (litt.b). En effet, l'atelier qu'il déclare vouer à l'apiculture (entretien du rucher, extraction et stockage) ainsi qu'à l'exploitation d'un verger qu'il possède à Hauterive, n'est manifestement pas imposé par sa destination hors de la zone à bâtir.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>3.<span> </span></span></b><span>a) Selon l'article 64 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour/dati/f/s/7010.htm">LCAT</a>, le département peut contraindre le propriétaire à démolir ou à modifier à ses frais toute construction ou installation réalisée sans son approbation ou en violation de sa décision. Comme l'a rappelé il y a peu le Tribunal fédéral (arrêt du 23.07.2003 dans la cause Fondation O. c/Commune de B., DGT et TA), selon la jurisprudence, l'ordre de démolir une construction ou un ouvrage édifié sans permis et pour lequel une autorisation ne pouvait être accordée n'est en principe pas contraire au principe de la proportionnalité. Celui qui place l'autorité devant un fait accompli doit s'attendre à ce qu'elle se préoccupe davantage de rétablir une situation conforme au droit que des inconvénients qui en découlent pour le constructeur (<a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//ConvertDocCGI?ds=navigate&amp;d=doc_de_1982_BGE_108_IA_216&amp;pa=1&amp;lang=de&amp;re=&amp;doctype=doc&amp;q=&amp;bck=&amp;bck_tr=#PG218">ATF 108 Ia 216 cons.4b, p.218</a>). L'autorité doit renoncer à une telle mesure si les dérogations à la règle sont mineures, si l'intérêt public lésé n'est pas de nature à justifier le dommage que la démolition causerait au maître de l'ouvrage, si celui-ci pouvait de bonne foi se croire autorisé à construire ou encore s'il y a des chances sérieuses de faire reconnaître la construction comme conforme au droit qui aurait changé dans l'intervalle (<a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//ConvertDocCGI?ds=navigate&amp;d=doc_de_1997_BGE_123_II_248&amp;pa=1&amp;lang=de&amp;re=&amp;doctype=doc&amp;q=&amp;bck=&amp;bck_tr=#PG255">ATF 123 II 255</a> cons.4a, <a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//ConvertDocCGI?ds=navigate&amp;d=doc_de_1985_BGE_111_IB_213&amp;pa=1&amp;lang=de&amp;re=&amp;doctype=doc&amp;q=&amp;bck=&amp;bck_tr=#PG221">111 Ib 221</a> cons.6, <a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//ConvertDocCGI?ds=navigate&amp;d=doc_de_1982_BGE_108_IA_216&amp;pa=1&amp;lang=de&amp;re=&amp;doctype=doc&amp;q=&amp;bck=&amp;bck_tr=#PG218">108 Ia 218</a> cons.4b, <a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//ConvertDocCGI?ds=navigate&amp;d=doc_de_1978_BGE_104_IB_301&amp;pa=1&amp;lang=de&amp;re=&amp;doctype=doc&amp;q=&amp;bck=&amp;bck_tr=#PG303">104 Ib 303</a> cons.5).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>b) Selon le recourant, les autorités qui ont toléré pendant de nombreuses années une construction illégale pourraient, suivant les circonstances, être déchues du droit d'en exiger la démolition. Dans le cas particulier, l'ordre de démolition ne concerne toutefois pas une construction illégale tolérée pendant trente ans, mais un atelier que l'intéressé a reconstruit après avoir démoli l'installation existante (garage et hangar) qu'il jugeait en très mauvais état (v. demande d'autorisation spéciale, D8/14 ch.3). Or, du moment que la reconstruction ne peut pas bénéficier de l'article <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/700/a24c.html">24c LAT</a>, on doit considérer que la destruction de l'ancien bâtiment a mis fin aux prétentions légitimes que le propriétaire pouvait tirer de la longue tolérance par les autorités de l'état illicite. L'ordre de démolition doit dès lors être examiné par rapport à l'installation existante, sans référence à l'ancien état de fait applicable au bâtiment original (RDAF 2002 I, p.115 cons.5c).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>c) En l'occurrence, il n'existe aucune circonstance qui justifierait qu'il soit renoncé à la démolition de l'atelier. D'une part, le recourant ne saurait exciper de sa bonne foi dès lors que, ayant demandé et obtenu en 2002, par une décision motivée, une dérogation pour la démolition et la reconstruction de son chalet sis sur la même parcelle, il ne pouvait ignorer les exigences relatives à une reconstruction hors de la zone à bâtir. D'autre part, il a été jugé que des constructions édifiées sans droit hors de cette zone violent fondamentalement le droit fédéral de l'aménagement du territoire et que l'intérêt public à empêcher toute construction illicite l'emporte manifestement sur l'intérêt privé (<a href="http://clir.bger.ch/cgi-bin//MapProcessorCGI?mapfile=navigate/ConvertDocFrameCGI.map&amp;ds=navigate&amp;d=doc_de_1985_BGE_111_IB_213&amp;lang=de&amp;doctype=doc&amp;maptype=doc&amp;pa=1&amp;bck=">ATF 111 Ib 213</a>, JT 1987, p.564).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Enfin, il ne saurait être question pour le recourant de rétablir l'état existant avant la démolition du bâtiment d'origine mais uniquement de démolir la construction qu'il a érigée à la place.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.<span> </span></span></b><span>S'agissant de la procédure suivie, que le recourant critique, il y a lieu de rappeler que tout projet de construction ou d'installation hors de la zone d'urbanisation est soumis à l'approbation du département, qui se prononce sur la conformité du projet à l'affectation de la zone (art.62 al.1 et 2 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour/dati/f/s/7010.htm">LCAT</a>). Si celui-ci n'approuve pas la dérogation à l'affectation de la zone, l'autorité communale ne peut pas délivrer le permis de construire (art.63 al.1 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour/dati/f/s/7010.htm">LCAT</a> a contrario). Dans ce cas de figure, il serait dès lors absurde d'exiger de la commune qu'elle rende une décision sur la question du permis de construire - qui ne pourrait, au demeurant, être que négative - sachant que celle-ci pourrait faire l'objet d'un recours devant le département, soit l'autorité qui a précisément refusé la dérogation nécessaire à l'octroi du permis de construire.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>5.<span> </span></span></b><span>Le recours se révèle en conséquence mal fondé et doit être rejeté.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Vu l'issue du litige, les frais de la cause doivent être mis à la charge du recourant (art.47 al.1 et 2 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour/dati/f/s/152130.htm">LPJA</a>) qui ne peut par ailleurs prétendre une allocation de dépens (art.48 al.1 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour/dati/f/s/152130.htm">LPJA</a>).</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>Par ces motifs</span></u></b><b><span>,<u><br/> LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF</u></span></b></p> <p class="MsoHeader"><span>1.<span> </span></span><span>Rejette le recours.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>2.<span> </span></span><span>Met à la charge du recourant un émolument de décision de 500 francs et les débours par 50 francs, montants compensés par son avance de frais.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Neuchâtel, le 2 juin 2005</span></p> </div></body></html>