{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0176_2018-05-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176072&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fdab4f4a76aa47dcef3e8480d79d6bb7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.05.2018 PE.2018.0176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision du SPOP assignant \u00e0 r\u00e9sidence deux \u00e9poux ressortissants du Kossovo et leurs deux enfants de trois et un an au foyer EVAM tous les jours de 22h \u00e0 7h pendant six mois. Conditions d'application de l'art. 74 al. 1 let. b LEtr remplies, les recourants faisant l'objet de d\u00e9cisions de renvoi entr\u00e9es en force, n'ayant pas quitt\u00e9 le territoire dans le d\u00e9lai imparti et n'ayant pas coop\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'ex\u00e9cution du renvoi. Recours admis sous l'angle du principe de la proportionnalit\u00e9 d'autres mesures moins incisives fond\u00e9es sur l'art. 74 al. 1 let. b LEtr telles que l'assignation \u00e0 un territoire d\u00e9termin\u00e9 (\"Eingrenzung\", par exemple \u00e0 un district ou plusieurs communes) permettant d'atteindre l'objectif de la mesure compte tenu du fait qu'il s'agit d'une famille avec deux jeunes enfants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:37", "Checksum": "30d06d6cb2e4c8706ea6eaa22d22995d"}