{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-01-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1903-2023_2025-01-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3386912?doc=", "Checksum": "b610186d67e9e02e6dfd52abee302715"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1903-2023_2025-01-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0001/ATA_000102_2025_A_1903_2023.pdf", "Checksum": "2a6b7bf925459906c241882cff0c21b0"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/1903/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.01.2025 A/1903/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GARANTIE DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9;EXPROPRIATION MAT\u00c9RIELLE;EXPROPRIATION TEMPORAIRE;INDEMNIT\u00c9 D'EXPROPRIATION;\u00c9PID\u00c9MIE;VIRUS(MALADIE);LOI COVID-19;L\u00c9GALIT\u00c9;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9;CHOSE JUG\u00c9E;APPLICATION DU DROIT;CONCLUSIONS;MOTIF DU RECOURS;OBJET DU LITIGE;R\u00c9PONSE AU RECOURS;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;PROTECTION DES DONN\u00c9ES | Conclusions partiellement recevables compte tenu de leurs modifications entre la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me instance. Des mesures d\u2019instruction, en particulier la demande de production de documents soumis \u00e0 la LIPAD, ne sauraient \u00eatre requises pour contourner celle-ci. Le recourant ne peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une indemnit\u00e9 pour expropriation mat\u00e9rielle en raison de la fermeture de sa soci\u00e9t\u00e9 durant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19, alors que les conditions n\u2019en sont pas remplies et qu\u2019il a pu b\u00e9n\u00e9ficier des indemnit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 cet effet. La voie de l\u2019expropriation mat\u00e9rielle, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le recourant n\u2019\u00e9tait pas propri\u00e9taire des locaux occup\u00e9s par sa soci\u00e9t\u00e9 d\u2019alors, ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e pour pallier l\u2019absence de contestation des d\u00e9cisions relatives aux indemnit\u00e9s accord\u00e9es. Recours rejet\u00e9. | LPA.65; LPA.68; LPA.74; Cst; Cst-GE.9.al3; Cst-GE.28.al2; LIPAD.1.al1; LIPAD.1.al2; Cst; Cst; Cst; Cst; LPA.69.al1; LCOVID-19.12; OMCR 20.1.al1; covid"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:36:27", "Checksum": "ae8e96df6af2a59a2cb27c8dbaf78e75"}