{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6628-2016_2018-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/2132923?doc=", "Checksum": "fad390d2be93ced989995297b5469c1f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6628-2016_2018-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2018/0003/AARP_000366_2018_P_6628_2016.pdf", "Checksum": "ca3bf1033566308d59ecdf9a334de671"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/6628/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 31.10.2018 P/6628/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO ; ENTRAVE \u00c0 L'ACTION P\u00c9NALE ; FAUX MAT\u00c9RIEL DANS LES TITRES ; FONCTIONNAIRE ; POLICE ; ALCOOL\u00c9MIE; CALCUL ; COAUTEUR(DROIT P\u00c9NAL) ; FIXATION DE LA PEINE ; CONCOURS D'INFRACTIONS ; PEINE P\u00c9CUNIAIRE ; AMENDE ; FRAIS JUDICIAIRES | CPP.10.al3; CP.305.al1; CP.317.ch1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:51:58", "Checksum": "0ed62c98a37341d745d48345daa6459e"}