{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-02", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2013---140_2013-05-02.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/3892870", "Checksum": "bb6d76b55257b0a9bd73545b48276cb9"}, "Num": ["Jug / 2013 / 140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 02.05.2013 Jug / 2013 / 140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONDUITE EN \u00c9TAT D'IVRESSE, CIRCULATION ROUTI\u00c8RE{DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE} | 34 CP, 42 al. 1 CP, 42 al. 4 CP, 42 CP, 44 al. 1 CP, 44 CP, 47 CP, 49 CP, 90 ch. 1 LCR, 90 LCR, 91 LCR"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 12:16:33", "Checksum": "932a11419d49745122507fe8835488ba"}