{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0075_2014-10-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170469&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "38bbfb66d682411fa16f02f5e11eb54b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0075"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.10.2014 CR.2013.0075"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation confirmant le retrait du permis de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais de douze mois au minimum, en raison d'une inaptitude \u00e0 la conduite pour un motif alcoologique. D\u00e8s lors que la d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool du recourant a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment \u00e9tablie, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en pronon\u00e7ant une mesure de retrait de permis d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, respectivement en soumettant la r\u00e9vocation de cette mesure aux conditions propos\u00e9es par l'UMPT (notamment \u00e0 une abstinence d'alcool contr\u00f4l\u00e9e cliniquement et biologiquement pour une dur\u00e9e de six mois au minimum); pour le reste, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e s'en est tenue \u00e0 la dur\u00e9e minimale pr\u00e9vue s'agissant du d\u00e9lai d'attente (compte tenu d'une infraction qui doit \u00eatre qualifi\u00e9e de grave, respectivement d'un cas de r\u00e9cidive). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:20:27", "Checksum": "697669ef8c11333c3bc0b1b5d89bf4e6"}