<h2>InitialSituation<h2><p><b>Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2022</b></p><p><b></b></p><p><b>Rapporti di gestione dei tribunali della Confederazione</b></p><p>Il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti hanno pubblicato in data odierna i rispettivi rapporti di gestione relativi all'anno 2022.</p><p>Per far fronte con misure interne all'elevato carico di lavoro, il <b>Tribunale federale </b>ha portato avanti la riorganizzazione delle sue corti iniziata nel 2020. Nel 2022 ha inoltre adottato varie misure per migliorare la trasparenza della composizione dei collegi giudicanti e ha proceduto al rinnovo integrale delle commissioni federali di stima. Anche il <b>Tribunale penale federale </b>ha continuato a registrare nel 2022 un carico di lavoro elevato. Il numero di casi evasi dalle corti riunite è tuttavia superiore al numero di casi in entrata. Il <b>Tribunale amministrativo federale </b>ha potuto ridurre nuovamente il numero di procedure pendenti, abbreviando anche la durata media delle procedure a 9.3 mesi. Per quanto riguarda la composizione dei collegi giudicanti, il tribunale ha sviluppato ulteriormente il suo sistema. Presso il <b>Tribunale federale dei brevetti </b>il numero dei casi in entrata è leggermente sceso rispetto all'anno precedente. Nel complesso, sono stati evasi 25 procedimenti e il numero delle cause pendenti è leggermente diminuito. </p><p></p><p><a href="https://www.bger.ch/files/live/sites/bger/files/pdf/it/211.2_02_2023_yyyy_mm_dd_T_i_11_37_46.pdf">Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di gestione 2022, 13.03.2023</a></p><h2>Proceedings<h2><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 12.06.2023</b></p><p>Il Consiglio degli Stati ha preso nota del rapporto sull'attività del Tribunale federale per il 2022.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 12.06.2023</b></p><p>Il Consiglio nazionale ha preso atto del rapporto 2022 del Tribunale federale.</p>