{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-221_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=188&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-221%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "8cb86751f723d31463036bda3e892675"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 I 221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 221"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 221"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Glaubens- und Kultusfreiheit (Art. 49 und 50 BV). Gestaltung der Bestattungsfeier. Staatsrechtliche Beschwerde. 1. Unzust\u00e4ndigkeit des Bundesgerichts zur Beurteilung von Beschwerden wegen Verletzung von Art. 53 Abs. 2 BV (Erw. 1a). 2. Ausnahme vom Grundsatz der kassatorischen Funktion der staatsrechtlichen Beschwerde (Erw. 1b) 3. Voraussetzungen, unter denen mit dem Entscheid der letzten kantonalen Instanz auch derjenige der untern Instanz angefochten werden kann (Erw. 3a). 4. Legitimation einer kirchliche Zwecke verfolgenden K\u00f6rperschaft zur Beschwerde wegen Verletzung von Art. 50 BV. Wieweit kann sich eine solche K\u00f6rperschaft auch auf Art. 49 BV berufen? (Erw. 3c). 5. Aus Art. 49 und 50 BV ergibt sich keine Pflicht der staatlichen Beh\u00f6rden, daf\u00fcr zu sorgen, dass die Gestaltung der Bestattungsfeier dem letzten Willen des Verstorbenen entspricht (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 de croyance et de culte (art. 49 et 50 Cst.). Forme des fun\u00e9railles. Recours de droit public. 1. Incomp\u00e9tence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour trancher les recours fond\u00e9s sur une violation de l'art. 53 al. 2 Cst. (consid. 1a). 2. Exception au principe du caract\u00e8re cassatoire du recours de droit public (consid. 1b). 3. Conditions auxquelles on peut attaquer, en m\u00eame temps que la d\u00e9cision de derni\u00e8re instance cantonale, la d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure (consid. 3a). 4. Corporation poursuivant des buts eccl\u00e9siastiques: qualit\u00e9 pour former un recours de droit public fond\u00e9 sur une violation de l'art. 50 Cst. Dans quelle mesure une telle corporation peut-elle aussi se fonder sur l'art. 49 Cst.? (consid. 3c). 5. On ne peut d\u00e9duire des art. 49 et 50 Cst. aucune obligation pour les pouvoirs publics de veiller \u00e0 ce que la forme des fun\u00e9railles corresponde aux derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 di credenza e di culto (art. 49 e 50 CF). Forma dei funerali. Ricorso di diritto pubblico. 1. Incompetenza del Tribunale federale per statuire sui ricorsi fondati su una violazione dell'art. 53 cpv. 2 CF (consid. 1a). 2. Eccezione al principio del carattere cassatorio del ricorso di diritto pubblico (consid. 1b). 3. Presupposti per poter impugnare, insieme con la decisione dell'ultima istanza cantonale, anche la decisione dell'autorit\u00e0 inferiore (consid. 3a). 4. Corporazione che persegue scopi ecclesiastici: veste per interporre un ricorso di diritto pubblico fondato su una violazione dell'art. 50 CF. In quale misura una simile corporazione pu\u00f2 pure fondarsi sull'art. 49 CF? (consid. 3c). 5. Dagli art. 49 e 50 CF non si pu\u00f2 dedurre alcun obbligo per l'autorit\u00e0 di vegliare affinch\u00e8 la forma dei funerali corrisponda alle ultime volont\u00e0 del defunto (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:39:27", "Checksum": "d20170045ab4f8e3deca4e2324e6e8be"}