{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0065_2013-11-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169177&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "69c1ae5e02139a4a23bdbff5b4dffea1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.11.2013 PE.2013.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._____________ c/Service de la population (SPOP) | Ressortissant camerounais arriv\u00e9 en Suisse en 2002 au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes, r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9e jusqu'en ao\u00fbt 2005. Il a entrepris deux formations, mais n'en n'a achev\u00e9 aucune. Contrairement \u00e0 ce qu'il soutient, la dur\u00e9e de son s\u00e9jour pendant le suivi de ces deux formations interrompues ne peut pas \u00eatre prise en compte. En effet, l'art. 34 al. 5 LEtr vise \u00e0 favoriser l'octroi d'une autorisation d'\u00e9tablissement aux \u00e9trangers ayant obtenu un dipl\u00f4me \u00e0 l'issue d'une formation achev\u00e9e en Suisse et qui poursuivent ensuite leur s\u00e9jour pour y travailler. La notion d'\u00e9tudes \"achev\u00e9es\" au sens de cette disposition doit ainsi se comprendre comme des \u00e9tudes termin\u00e9es et r\u00e9ussies. Le recourant ne peut donc pas se voir octroyer une autorisation d'\u00e9tablissement dans la mesure o\u00f9 les s\u00e9jours temporaires ne sont pas pris en compte dans le s\u00e9jour ininterrompu de cinq ans en Suisse. Recours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:59", "Checksum": "3accd9f07b8528cb9fde1f49d0387a1b"}