<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div class="domino-par--indent"><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b>IV.2002.00430</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b> </b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">des Kantons Z?rich</font><br/> <font face="Times New Roman" size="3">III. Kammer</font><br/> <font face="Times New Roman" size="3">Sozialversicherungsrichter Faesi, Vorsitzender</font> <p><font face="Times New Roman" size="3">Sozialversicherungsrichterin Annaheim</font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3">Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer M?ller</font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3">Gerichtssekret?rin Bachmann</font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>Urteil vom 4. Juli 2003</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">in Sachen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>Z.___</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdef?hrer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">vertreten durch H.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">?</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>Sozialversicherungsanstalt des Kantons Z?rich (SVA)</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">R?ntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Z?rich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSerif" size="3">Nachdem die SVA, IV-Stelle, mit Verf?gung vom 26. Juli 2002 Z.___, geboren 1968, eine auf einem massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommen von Fr. 21'012.-- sowie einer anrechenbaren Beitragsdauer von 3 Jahren und 2 Monaten (Rentenskala 33) basierende ganze ordentliche Invalidenrente in H?he von Fr. 891.-- (1. Oktober 2000 bis 31. Dezember 2000) beziehungsweise Fr. 913.-- (ab 1. Januar 2001) zugesprochen hatte (Urk. 2),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">nach Einsicht in </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">die Beschwerde vom 23. August 2002, mit welcher Z.___ sinngem?ss die Aufhebung der angefochtenen Verf?gung und Festsetzung einer h?heren Invalidenrente beantragen liess mit der Begr?ndung, dass die Invalidit?t erst im Jahre 2000 eingetreten und er in den Jahren 1992 bis 2000 erwerbst?tig gewesen sei, diese Beitragszeit jedoch bei der Berechnung der Invalidenrente zu Unrecht nicht ber?cksichtigt worden sei (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">die auf Abweisung der Beschwerde schliessende Beschwerdeantwort der SVA, Ausgleichskasse, vom 11. Oktober 2002 (Urk. 8),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">sowie die ?brigen Verfahrensakten;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">unter Hinweis darauf, dass </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">am 1. Januar 2003 zwar das Bundesgesetz ?ber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG) und die Verordnung ?ber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 11. September 2002 (ATSV) in Kraft getreten sind und in einzelnen Sozialversicherungsgesetzen und -verordnungen zu Revisionen gef?hrt haben, in materiellrechtlicher Hinsicht jedoch der allgemeine ?bergangsrechtliche Grundsatz gilt, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen f?hrende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen), weshalb auf den hier zu beurteilenden Sachverhalt die materiellen Vorschriften des ATSG und der ATSV sowie die gest?tzt darauf erlassenen Gesetzes- und Verordnungsrevisionen nicht zur Anwendung kommen;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in Erw?gung, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? gem?ss Art. 28 Abs. 1 des Bundesgesetzes ?ber die Invalidenversicherung (IVG) Versicherte Anspruch auf eine ganze Rente haben, wenn sie mindestens zu 66 2/3 Prozent invalid sind, auf eine halbe Rente, wenn sie mindestens zu 50 Prozent invalid sind sowie auf eine Viertelsrente, wenn sie mindestens zu 40 Prozent invalid sind,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? gem?ss Art. 29 Abs. 1 IVG der Rentenspruch nach Art. 28 IVG fr?hestens in dem Zeitpunkt entsteht, in dem die versicherte Person mindestens zu 40 Prozent bleibend erwerbsunf?hig geworden ist (lit. a) oder w?hrend eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens zu 40 Prozent arbeitsunf?hig gewesen war und wenn sich daran eine Arbeitsunf?higkeit in mindestens gleicher H?he anschliesst (BGE 126 V 243 Erw. 5, 121 V 274 Erw. 6b/cc, 119 V 115 Erw. 5a mit Hinweisen; vgl. auch AHI 2001 S. 154 Erw. 3b),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? der Zeitpunkt des Invalidit?tseintritts dabei nicht nur f?r den Zeitpunkt des materiellrechtlichen Rentenanspruchs, sondern auch f?r verschiedene Elemente der Rentenberechnung (so insbesondere f?r den prozentualen Zuschlag zum durchschnittlichen Erwerbseinkommen gem?ss Art. 36 Art. 3 IVG und Art.33 IVV, f?r die zu ber?cksichtigenden Beitragszeiten sowie die entsprechenden Erwerbseinkommen und Erziehungsgutschriften und f?r den Aufwertungsfaktor im Sinne von Art. 30 Abs. 1 des Bundesgesetzes ?ber die Alters- und Hinterlassenenversicherung [AHVG]) massgebend ist (vgl. etwa unver?ffentlichtes Urteil des Eidgen?ssischen Versicherungsgerichts in Sachen C. vom 20. Juli 2001, I 476/99; Erw. 2),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? vorliegend vorab ein IV-spezifischer Gesichtspunkt, n?mlich der Zeitpunkt des Invalidit?tseintritts umstritten ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? aus den Akten einerseits ersichtlich ist, dass die Beschwerdegegnerin bei der Berechnung der ordentlichen ganzen Invalidenrente des Beschwerdef?hrers vom Eintritt des Versicherungsfalles am 24. Januar 1993 bei einem Invalidit?tsgrad von 100 Prozent ausgegangen ist (Urk. 8 und 9/3 und 9/5),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? sich demgegen?ber aufgrund der Akten (Auszug aus dem individuellen Konto des Beschwerdef?hrers; Urk. 9/4) ergibt - und in der Beschwerdeeingabe entsprechend geltend gemacht wird (Urk. 1) - dass der Beschwerdef?hrer in den Jahren 1993 bis 2000 verschiedenen Erwerbst?tigkeiten nachgegangen ist und auch diverse Leistungen der Arbeitslosenversicherung bezogen hat,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? die Beschwerdegegnerin sich in ihrer Beschwerdeantwort zur strittigen Frage des Eintritts der leistungsbegr?ndenden Invalidit?t nicht ausdr?cklich ge?ussert, sondern in diesem Zusammenhang lediglich auf die nicht weiterf?hrenden Angaben im ACOR-Berechnungsblatt (Urk. 9/3) sowie auf die Angaben des Beschwerdef?hrers in der Anmeldung zum Bezug von IV-Leistungen f?r Erwachsene (Urk. 9/5 S. 5) verwiesen hat,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? angesichts der erw?hnten Widerspr?chlichkeit beziehungsweise Unklarheit der Aktenlage hinsichtlich des Zeitpunkts des Invalidit?tseintritts eine Berechnung der dem Beschwerdef?hrer zustehenden Invalidenrente nicht vorgenommen werden kann,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">bei dieser Sachlage offen bleiben kann, ob sich die Rentenberechnung der Beschwerdegegnerin in den ?brigen Punkten - namentlich bez?glich der Anpassung der Rente an die Lohn- und Preisentwicklung gem?ss Art. 33</font><font face="RotisSerif" size="3"><sup>ter</sup></font><font face="RotisSerif" size="3"> AHVG (vgl. Urk. 8 Ziff. 4 lit. c) - als korrekt erweist,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? im ?brigen anzumerken ist, dass sich angesichts der in den Jahren 1993 bis 2000 durch den Beschwerdef?hrer ausge?bten Erwerbst?tigkeit gewisse Zweifel an der Richtigkeit des der angefochtenen Rentenverf?gung zugrunde gelegten Invalidit?tsgrades von 100 % ergeben, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">die Sache nach dem Gesagten zur Neuverf?gung an die Beschwerdegegnerin zur?ckzuweisen ist;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">???????? </font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>erkennt das Gericht:</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">1.???????? Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass die Verf?gung vom 26. Juli 2002 aufgehoben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zur?ckgewiesen wird, damit diese im Sinne der Erw?gungen verfahre.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">2.???????? Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- H.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Z?rich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Bundesamt f?r Sozialversicherung</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">4.???????? Gegen diesen Entscheid kann innert </font><font face="RotisSansSerif" size="3"><b>30 Tagen</b></font><font face="RotisSansSerif" size="3"> seit der Zustellung beim Eidgen?ssischen Versicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Die Beschwerdeschrift ist dem Eidgen?ssischen Versicherungsgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, in dreifacher Ausfertigung zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begr?ndung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdef?hrenden Person oder ihres Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung des angefochtenen Entscheides und der dazugeh?rige Briefumschlag sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die beschwerdef?hrende Person sie in H?nden hat (Art. 132 in Verbindung mit Art. 106 und 108 OG).</font> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> <p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p> </div> </div></body></html>