{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-11-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1006-2002_2002-11-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871680?doc=", "Checksum": "ddcd8a25c52f639b13c34194ecc25f7b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1006-2002_2002-11-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0006/ATA_000690_2002_A_1006_2002.pdf", "Checksum": "fd19cbf22141503a1932ef38887a9628"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1006/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.11.2002 A/1006/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOTATION; CAMPAGNE DE PROPAGANDE; CAMPAGNE ELECTORALE; CE | Le contenu mat\u00e9riel de la propagande \u00e9lectorale diffus\u00e9 par des personnes priv\u00e9es est susceptible d'avoir une influence inacceptable sur la formation de la volont\u00e9 de l'\u00e9lectorat.Le TF a jug\u00e9 que de telles influences ne conduisent qu'exceptionnellement \u00e0 l'annulation d'une votation. En l'esp\u00e8ce, le slogan de campagne litigieux reste dans la limite admissible. Toute autre solution, a jug\u00e9 le TA, reviendrait \u00e0 exiger des autorit\u00e9s judiciaires qu'elles d\u00e9terminent l'effet des projets de loi soumis au peuple qui rel\u00e8ve d'une appr\u00e9ciation politique en dehors de la comp\u00e9tence des tribunaux. | LEDP.31"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:10", "Checksum": "1f9e07aa2d3e63049e44aa0adf08a86a"}