{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0002_2013-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168244&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9398c54873c3359659ac8f2d3233c431"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2013 CR.2013.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Commet une faute grave l'automobiliste qui suit sur quelque 500 m\u00e8tres, \u00e0 une vitesse d'environ 120 km/h et \u00e0 une distance de l'ordre de 5 m\u00e8tres, le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e8de sur l'autoroute. Le pr\u00e9fet ayant statu\u00e9 sans entendre ni le recourant, ni les gendarmes, il n'y a aucun motif de penser qu'il s'est \u00e9cart\u00e9 des constatations de fait contenues dans le rapport de police. Le recourant avait d'ailleurs reconnu ces derni\u00e8res et ne les a contest\u00e9es que dans son acte de recours \u00e0 la CDAP. M\u00eame si le pr\u00e9fet n'a retenu qu'une violation simple \u00e0 la LCR, cette appr\u00e9ciation ne lie pas l'autorit\u00e9 administrative. Retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de six mois confirm\u00e9, le recourant s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vu retirer son permis pour une infraction moyennement grave moins de 5 ans auparavant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:50", "Checksum": "422138787dbf832d5d284e7aacdb7b6c"}