{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-112-II-459_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=56&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-459%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "7d6eb0da9275799e3fbff8cf84c74f69"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 II 459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1986 BGE 112 II 459"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1986 BGE 112 II 459"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1986 BGE 112 II 459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 417 OR. Doppelm\u00e4kelei. Angemessene Provision. Ein durch zul\u00e4ssige Doppelm\u00e4kelei bedingter Mehraufwand des M\u00e4klers rechtfertigt in der Regel keine Erh\u00f6hung der nach den orts\u00fcblichen Ans\u00e4tzen angemessenen Provision (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 417 CO. Courtage pour le compte des deux parties. R\u00e9mun\u00e9ration convenable. Le surcro\u00eet de travail d\u00fb au fait que le courtier agit simultan\u00e9ment - de mani\u00e8re admissible - pour le compte des deux parties ne justifie pas en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale une augmentation du salaire calcul\u00e9 sur la base des taux correspondant \u00e0 l'usage local (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 417 CO. Mediazione per conto di ambedue le parti. Mercede adeguata. L'attivit\u00e0 suppletoria dovuta al fatto che il mediatore agisce nel contempo lecitamente per conto di entrambe le parti non giustifica, di regola, un aumento della mercede determinata in base alla tariffa corrispondente all'uso locale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:14:52", "Checksum": "6aa068c289056216ae76e8bd755e2e73"}