{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-11-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-158_2008-11-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=42&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-158%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "ed524199a36e85f98bcd13068358c334"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 158", "5A_210/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 14.11.2008 BGE 135 III 158 (5A_210/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 14.11.2008 BGE 135 III 158 (5A_210/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 14.11.2008 BGE 135 III 158 (5A_210/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.125 ZGB; nachehelicher Unterhalt; angemessene Altersvorsorge. Begriff und Bemessung der Altersvorsorge als Teil des geb\u00fchrenden Unterhalts (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 CC; entretien apr\u00e8s le divorce; pr\u00e9voyance vieillesse appropri\u00e9e. Notion et calcul de la pr\u00e9voyance vieillesse en tant que part de l'entretien convenable (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 125 CC; mantenimento dopo il divorzio; adeguata previdenza per la vecchiaia. Nozione e calcolo della previdenza per la vecchiaia quale parte del debito mantenimento (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:47:53", "Checksum": "0ee43948d78844822c8d8702fc714302"}