{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-05-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-147-II-25_2020-05-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-II-25%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "6db8e40b50855be00457c63d42eb1be7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 II 25", "1C_145/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 20.05.2020 BGE 147 II 25 (1C_145/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 20.05.2020 BGE 147 II 25 (1C_145/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 20.05.2020 BGE 147 II 25 (1C_145/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24c RPG; Art. 41 und 43a RPV; Anwendungsbereich von Art. 24c RPG. Art. 24c RPG in der revidierten Fassung vom 23. Dezember 2011 ist auf eine altrechtliche Wohnbaute in der Landwirtschaftszone, bei der eine landwirtschaftliche Wohnnutzung durch die Betriebsleiter oder die abtretende Generation beibehalten wird, nicht anwendbar (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24c LAT; art. 41 et 43a OAT; champ d'application de l'art. 24c LAT. Dans sa version r\u00e9vis\u00e9e du 23 d\u00e9cembre 2011, l'art. 24c LAT n'est pas applicable \u00e0 un b\u00e2timent d'habitation, \u00e9rig\u00e9 en zone agricole selon l'ancien droit, dont l'usage d'habitation agricole est conserv\u00e9 par le chef d'exploitation ou la g\u00e9n\u00e9ration qui prend sa retraite (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24c LPT; art. 41 e 43a OPT; campo di applicazione dell'art. 24c LPT. L'art. 24c LPT, nella versione modificata il 23 dicembre 2011, non \u00e8 applicabile a un edificio abitativo eretto secondo il diritto anteriore nella zona agricola, del quale \u00e8 mantenuta un'utilizzazione a scopo abitativo agricolo da parte del dirigente dell'azienda o della generazione che si ritira dalla vita attiva (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:19:29", "Checksum": "216d1760cd85a8ab9620ac56afe28bf1"}