{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00309_2012-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212144&W10_KEY=13013534&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "860c467a99b1f127031877795c261de0"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00309"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2012 VB.2012.00309"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2012 VB.2012.00309"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2012 VB.2012.00309"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ausarbeitung des Vorprojekts durch die Mitbeteiligte: Unzul\u00e4ssige Vorbefassung? Vorarbeiten, mit denen nur Grundlagen f\u00fcr die sp\u00e4tere Ausschreibung bereitgestellt werden, f\u00fchren nicht zwingend zum Ausschluss der damit befassten Personen oder Unternehmen. Das Ziel des haush\u00e4lterischen Umgangs mit \u00f6ffentlichen Mitteln, welches neben dem Anliegen der Gleichbehandlung der Anbietenden ebenfalls zu beachten ist, kann - die Einhaltung der Regeln des Vergabeverfahrens vorausgesetzt - eine Ausn\u00fctzung derartiger Synergieeffekte sogar gebieten. Als wesentlicher Gesichtspunkt f\u00e4llt dabei in Betracht, dass die beigezogenen Personen oder Unternehmen die Beschaffung im Rahmen der Vorbereitung nicht zu ihren Gunsten beeinflussen. Besteht die Gefahr, dass sie die Vergabe durch ihre Vorarbeiten auf ihre eigenen F\u00e4higkeiten ausrichten k\u00f6nnen, muss gew\u00e4hrleistet sein, dass die Mitarbeiter der Vergabestelle, welche in der Folge die eigentlichen Ausschreibungsunterlagen erstellen, in der Lage sind, die Vorarbeiten aus eigener Sachkenntnis kritisch zu w\u00fcrdigen, und diese nicht ungepr\u00fcft in die Ausschreibung einfliessen lassen. Ferner ist darauf zu achten, dass bei den Vorarbeiten anfallende Informationen auch den andern Anbietern umfassend und fr\u00fchzeitig zug\u00e4nglich gemacht werden (E. 4.2). Vorliegend kam der Mitbeteiligten kein unzul\u00e4ssiger Wissensvorsprung bzw. Wettbewerbsvorteil zu, welcher einen Ausschluss ihres Angebots vom Vergabeverfahren rechtfertigen w\u00fcrde (E. 4.4-4.8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:46:46", "Checksum": "022ffc346578db11bdf33b63f858199f"}