{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.12.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00651_08-12-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211313&W10_KEY=4467117&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "299858c4ad67f76ddda7800b1c0d459f"}, "Num": [" VB.2011.00651"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.08.1 VB.2011.00651"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.08.1 VB.2011.00651"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.08.1 VB.2011.00651"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Einstellung und R\u00fcckerstattung wirtschaftlicher Hilfe Rechtsgrundlagen zur Auskunftspflicht und Verwertung von Liegenschaften sowie zur K\u00fcrzung bzw. Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe (E. 2). Der Ermittlungsbericht der Sozialbeh\u00f6rde zur Liegenschaft des Beschwerdef\u00fchrers im Ausland enth\u00e4lt zwar gewisse Fehler, doch kann darauf grunds\u00e4tzlich abstellt werden (E. 3). Es ist davon auszugehen, dass der Beschwerdef\u00fchrer die ausl\u00e4ndische Liegenschaft im Wert von Fr. 16'000.- w\u00e4hrend laufender Unterst\u00fctzung erworben hat. F\u00fcr weiteres unbewegliches Verm\u00f6gen des Beschwerdef\u00fchrers bestehen keine Anhaltspunkte (E. 4.6). Der Beschwerdef\u00fchrer kaufte die Liegenschaft w\u00e4hrend laufender Unterst\u00fctzung, weshalb \u00a7 20 Abs. 1 SHG betreffend R\u00fcckerstattungsverpflichtung nicht zur Anwendung kommt (E. 5.1). Der Beschwerdef\u00fchrer verschwieg die Liegenschaft bewusst und bezog wenigstens im Umfang deren Werts unrechtm\u00e4ssig Sozialhilfe (E. 5.3). Der Beschwerdef\u00fchrer kam seiner Auskunftspflicht nicht nach und ist im Umfang des Liegenschaftswerts r\u00fcckerstattungspflichtig (E. 5.5). Ein Verm\u00f6gensfreibetrag ist nicht abzuziehen (E. 5.6). Der Beschwerdef\u00fchrer kam der Weisung, die Liegenschaft zu verkaufen, nicht nach, weshalb die wirtschaftliche Hilfe gek\u00fcrzt werden k\u00f6nnte; die Voraussetzungen zur Einstellung derselben sind jedoch nicht erf\u00fcllt (E. 6.2, 6.3). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Rechtsvertretung (E. 7.3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:34:35", "Checksum": "2f7bfb27ae4902973cd26a18eabbdf60"}