{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0345_2015-09-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172115&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1ec2a2e36d72667242978c9a3d639b18"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0345"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.09.2015 AC.2014.0345"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial ARE/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement, Municipalit\u00e9 d'Orbe | Adoption le 12 d\u00e9cembre 2013 d'une extension d'un PPA impliquant l'affectation \u00e0 la zone \u00e0 b\u00e2tir d'une surface suppl\u00e9mentaire de 42'000 m2. Approbation pr\u00e9alable de cette extension par le d\u00e9partement cantonal le 21 ao\u00fbt 2014. Recours de l'OFDT. Mise en cause de l'emprise sur les surfaces d'assolement. Le Canton de Vaud dispose de surfaces d'assolement qui d\u00e9passent la surface minimale exig\u00e9e de sa part. Il dispose d\u00e8s lors a priori d'une marge de manoeuvre suffisante pour ne pas exiger de compensation dans le cas d'esp\u00e8ce (consid. 6b). L'exigence relative \u00e0 l'importance cantonale et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de recourir \u00e0 des surfaces d'assolement (art. 30 al. 1bis let. a OAT) est remplie (consid. 6 c/aa). Il en va de m\u00eame de l'exigence relative \u00e0 l'utilisation optimale des SDA (art. 30 al. 1bis let. b OAT) compte tenu de la densification importante permise par le r\u00e8glement du PPA. Le fait que l'entreprise qui va construire sur le terrain n'utilise pas la totalit\u00e9 du potentiel constructible n'est pas d\u00e9terminant d\u00e8s lors que ceci s'explique par les sp\u00e9cificit\u00e9s de cette entreprise. En outre, compte tenu du nombre d'emplois cr\u00e9\u00e9s, l'utilisation des SDA peut, \u00e0 cet \u00e9gard, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme tr\u00e8s intensive (consid. 6 c/bb).\rRecours de l'OFDT au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis par arr\u00eat du 26 mai 2016 (ATF 1C_562/2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:26:07", "Checksum": "6214b7bc51156ceea5d737d332dc1535"}