marvegl
I adv, früh, frühmorgens; da ~, früh, frühmorgens; la damaun ~, frühmorgens, morgens in der Frühe; ~ avon che di, früh vor Tag; levar ~/star si ~, früh aufstehen; ir ~, frühmorgens aufbrechen – II adj, morgendlich; messa marveglia, Frühmesse f; sitg ~, Frühschoppen m; (präd.) esser ~s, früh auf sein. – III sm, 1. in ~, ein Frühaufsteher. – 2. il marvegl, die Morgenfrühe.
[Zus. lat. mane vigil- , d.h. mane ‘Morgen' u. vigil- zu vigilare ‘wachen; Wache'; eng. mamvagl].