{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00044_2021-04-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221198&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb4be559f261e2bfd78e56e2f500d6a9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.04.2021 VB.2021.00044"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.04.2021 VB.2021.00044"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.04.2021 VB.2021.00044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe: Beweislast. Verletzt die wirtschaftliche Hilfe beziehende Person ihre Meldepflicht betreffend Eink\u00fcnfte oder Zuwendungen Dritter, kann die ausgerichtete Hilfe insoweit zur\u00fcckgefordert werden, als sie bei rechtzeitiger Meldung h\u00e4tte tiefer angesetzt werden d\u00fcrfen (E. 2.3). Liefern die vorhandenen Akten eine hinreichende Vermutungsbasis nicht deklarierter Gelder, hat die hilfeempfangende Person mit geeigneten Mitteln nachzuweisen, dass der F\u00fcrsorgebezug rechtm\u00e4ssig gewesen war (E. 2.4). Die Sozialbeh\u00f6rde und die Vorinstanz waren deshalb nicht verpflichtet, von sich aus weitere Abkl\u00e4rungen zu treffen oder Beweiserhebungen anzuordnen (E. 3.2 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:15:42", "Checksum": "0c3dfce9c596ae5d0880d6804e915994"}