{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-09-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-427-2016_2016-09-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889156?doc=", "Checksum": "79a8eadf6a7eafb5a48e0bdd605cf663"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-427-2016_2016-09-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0007/ATA_000768_2016_A_427_2016.pdf", "Checksum": "cc8c948db785df79842422f9ac1d99eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/427/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.09.2016 A/427/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION ; AUTORISATION D'EXERCER ; AGENT DE SECURITE ; AMENDE ; POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Admission partielle du recours contre une d\u00e9cision infligeant une amende administrative \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire et \u00e0 l'exploitant d'un \u00e9tablissement ayant engag\u00e9 du personnel de s\u00e9curit\u00e9 sans les autorisations n\u00e9cessaires. Le d\u00e9partement a exc\u00e9d\u00e9 son pouvoir d'appr\u00e9ciation en ne tenant pas compte de tous les \u00e9l\u00e9ments particuliers du cas d'esp\u00e8ce et en fondant la sanction sur des \u00e9l\u00e9ments insuffisants. La quotit\u00e9 de l'amende s'av\u00e9rant disproportionn\u00e9e, elle doit \u00eatre r\u00e9duite. | CES.4; CES.5; CES.9; LPA.53; LPA.66"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:12:05", "Checksum": "e015f2829f35abca34964f181643288f"}