{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-155_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=334&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-155%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "ac98581c97410af218764964a5126f8a"}, "Num": ["BGE 106 Ia 155"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 106 Ia 155"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 106 Ia 155"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 106 Ia 155"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art 94 OG. Wird einer staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Steuerentscheid aufschiebende Wirkung zuerkannt, so \u00e4ndert dies an der Rechtskraft dieses Entscheids nichts und die Veranlagungsverj\u00e4hrung l\u00e4uft deswegen nicht weiter."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 94 OJ. Le fait que l'effet suspensif est attribu\u00e9 \u00e0 un recours de droit public contre une d\u00e9cision fiscale ne modifie en rien la force de chose jug\u00e9e de cette d\u00e9cision: la prescription du droit d'imposer ne court donc plus."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 94 OG. Il fatto che a un ricorso di diritto pubblico proposto contro una decisione fiscale sia conferito l'effetto sospensivo non modifica la forza di cosa giudicata di tale decisione; la prescrizione del diritto di tassare non continua quindi pi\u00f9 a correre."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:47:02", "Checksum": "b616e47be808781b559c8edd4681a5f3"}