{"Signatur": "BE_AK_001", "Spider": "BE_Anwaltsaufsicht", "Datum": "2024-05-22", "PDF": {"Datei": "BE_Anwaltsaufsicht/BE_AK_001_AA-2023-195_2024-05-22.pdf", "URL": "https://www.aa-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/AA_2023_195_c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61f030c3b1dd772e934ccf3a455235df736eb0f734d570d810be7748e9cd0f8eb76ceac6b9d96808d8be9d1d287331c24a7?path=c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61f030c3b1dd772e934ccf3a455235df736eb0f734d570d810be7748e9cd0f8eb76ceac6b9d96808d8be9d1d287331c24a7&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=AA_2023_195", "Checksum": "2282592338e4d40936b8cc96378f8fb1"}, "Scrapedate": "2025-09-02", "Num": ["AA 2023 195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 22.05.2024 AA 2023 195"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats 22.05.2024 AA 2023 195"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 22.05.2024 AA 2023 195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "5er Besetzung des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Exercice de la profession avec soin et diligence (art. 12 let. a LLCA) ; violation de la r\u00e8gle professionnelle de communiquer \u00e0 l'autorit\u00e9 de surveillance toute modification relative aux indication du registre (art. 12 let. j LLCA) | Disziplinarverfahren"}], "ScrapyJob": "446973/21/1959", "Zeit UTC": "02.09.2025 00:11:42", "Checksum": "c87fc516bcfef902d02b5890cfbee004"}