{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-92-II-10_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=193&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-10%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "561b7f56025af76f63fb67467f6b594a"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 92 II 10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1966 BGE 92 II 10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1966 BGE 92 II 10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1966 BGE 92 II 10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vertrag zugunsten eines Dritten, Art. 112 Abs. 2 OR. Der Schuldner kann dem Gl\u00e4ubiger eine vom Stipulanten begangene T\u00e4uschung oder die Nichterf\u00fcllung des Vertrages entgegenhalten. Verzicht des Schuldners auf die Geltendmachung dieser Rechtsbehelfe?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Stipulation pour autrui au sens de l'art. 112 al. 2 CO. Le d\u00e9biteur peut opposer au cr\u00e9ancier le dol du stipulant ou l'inex\u00e9cution du contrat. Renonciation du d\u00e9biteur \u00e0 invoquer ces moyens?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto a favore di terzi, art. 112 cpv. 2 CO. Il debitore pu\u00f2 opporre al creditore il dolo dello stipulante o l'inadempimento del contratto. Rinuncia del debitore ad invocare queste eccezioni?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:55:31", "Checksum": "d110b740131ee4524ea0393ce372f50d"}