{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-408_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-408%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "4bd4ea4c8be68c72edb5fe8abc8290d7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 II 408"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 408"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 408"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 408"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung, Bed\u00fcrftigkeitsrente (Art. 152 ZGB). Unter welchen Voraussetzungen ist einem schuldlosen, geistig nicht normalen Ehegatten ein Unterhaltsbeitrag nicht oder nur f\u00fcr beschr\u00e4nkte Zeit zu gew\u00e4hren, obwohl mit dauernder Bed\u00fcrftigkeit zu rechnen ist und der andere Ehegatte einen Beitrag dauernd zu leisten verm\u00f6chte?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce, d\u00e9n\u00fbment (art. 152 CC). Dans quelles conditions y a-t-il lieu de ne pas allouer ou d'allouer seulement pour une p\u00e9riode limit\u00e9e une pension alimentaire \u00e0 un \u00e9poux innocent, qui n'est pas normal au point de vue mental, bien qu'il faille compter avec un \u00e9tat durable de d\u00e9n\u00fbment et que l'autre conjoint soit en mesure de payer une pension sans restriction dans le temps?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio, pensione alimentare per il coniuge che si trovi in grave ristrettezza (art. 152 CC). In quali condizioni non dev'essere accordata o dev'essere accordata soltanto per un periodo limitato la pensione alimentare al coniuge innocente, affetto da infermit\u00e0 mentale, quantunque si debba contare con uno stato durevole di grave ristrettezza e l'altro coniuge sia in grado di pagare la pensione senza limitazione nel tempo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:54:26", "Checksum": "e73d99e39547e7914f60aad5c9548a02"}