{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-03-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2012-32_2013-03-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=598&type=1563347022&cHash=b4141ee267d909095e17748e258e8710", "Checksum": "138e9ab028aa9be373f76e9eb26d1952"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2012/32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 07.03.2013 I/1-2012/32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 07.03.2013 I/1-2012/32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 07.03.2013 I/1-2012/32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 268 Abs. 1 und 2 StG (sGS 811.1). Kurzfristige Gesuche, die m\u00fcndliche Verhandlung zu verschieben, wurden mangels Nachweises der Verhandlungsunf\u00e4higkeit abgewiesen. Da die Angeklagte, die vom Erscheinen nicht dispensiert war, nicht zur Verhandlung erschien, gilt das Gesuch um gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung des Strafbefehls als zur\u00fcckgezogen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 7.\u00a0M\u00e4rz 2013, I/1-2012/32).\u00a0Dieser Entscheid wurde ans Verwaltungsgericht weitergezogen. Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde mit Entscheid vom 16. April 2014 gutgeheissen und an die VRK zur\u00fcckgewiesen (B 2013/65)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:55:50", "Checksum": "38a5c199afe617a9b8fbacea4ce4b32f"}