Verordnung der Bundesversammlung vom 15. März 2024 über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401"/><FRBRdate date="2024-03-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung der Bundesversammlung vom 15. März 2024 über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 15 mars 2024 sur les postes de juge près le Tribunal administratif fédéral" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’Assemblea federale del 15 marzo 2024 sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401/de"/><FRBRdate date="2024-03-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/109/20240401/de/xml"/><FRBRdate date="2024-03-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>173.321 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung der Bundesversammlung<br/>über die Richterstellen<br/>am Bundesverwaltungsgericht</docTitle></p><p>vom 15. März 2024 (Stand am 1. April 2024)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf Artikel 1 Absatz 4 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/352" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.32</b></ref></p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 12. Oktober 2023<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2023/2395" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2023</b> 2395</ref></p></authorialNote> <br/>und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 22. November 2023<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2023/2819" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2023</b> 2819</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Stellen</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Das Bundesverwaltungsgericht umfasst höchstens 65 Vollzeitstellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Verordnung der Bundesversammlung vom 17. März 2017<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/178" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 1685</ref>]</p></authorialNote> über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Bis zum 31. Dezember 2029 können vorübergehend höchstens 70 Vollzeitstellen besetzt werden. Nach diesem Datum werden Richterinnen und Richter, die altershalber aus ihrem Amt ausscheiden, nicht ersetzt, bis nur noch 65 Vollzeitstellen besetzt sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. April 2024 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>