{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-334_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-334%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "bdc916c43a2b056883a45356d9b37a2e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 III 334"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2000 BGE 126 III 334"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2000 BGE 126 III 334"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2000 BGE 126 III 334"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gerichtsstand am Erf\u00fcllungsort gem\u00e4ss Art. 113 IPRG. Ein Gerichtsstand am Erf\u00fcllungsort gem\u00e4ss Art. 113 IPRG steht auch bei bestrittener G\u00fcltigkeit des in Frage stehenden Vertrages zur Verf\u00fcgung (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>For du lieu d'ex\u00e9cution selon l'art. 113 LDIP. Le for du lieu d'ex\u00e9cution, au sens de l'art. 113 LDIP, est \u00e9galement \u00e0 disposition pour les litiges relatifs \u00e0 la validit\u00e9 du contrat en cause (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Foro del luogo dell'adempimento ai sensi dell'art. 113 LDIP. L'azione pu\u00f2 essere introdotta presso il foro del luogo dell'adempimento, ai sensi dell'art. 113 LDIP, anche qualora la validit\u00e0 del contratto in questione sia controversa (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:40:37", "Checksum": "b47b530eb33f72d746e751ae793ddca8"}