{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0099_2015-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172276&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "28f292d5448e17893d8739abad6992f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2015 GE.2015.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Recours form\u00e9 par une jeune femme victime d'un viol contre la d\u00e9cision du SJL lui allouant un montant de 6'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale (dans le cadre de la LAVI). Les \u00e9l\u00e9ments dont se pr\u00e9vaut la recourante, sur la base en particulier de t\u00e9moignages de tiers, ne sauraient suffire \u00e0 \u00e9tablir l'existence de s\u00e9quelles psychologiques dont la gravit\u00e9 n'aurait pas \u00e9t\u00e9 prise en compte par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Pour le reste, l'ensemble des cas auxquels l'int\u00e9ress\u00e9e se r\u00e9f\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9s en application de l'ancien droit, de sorte que les montants indiqu\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s sup\u00e9rieurs de l'ordre de 30 \u00e0 40 % \u00e0 ceux qui seraient allou\u00e9s sous l'empire de la nouvelle loi dans des situations identiques; les descriptions de ces diff\u00e9rents cas laissent en outre appara\u00eetre des circonstances de nature \u00e0 aggraver les atteintes respectives des victimes concern\u00e9es et qui font d\u00e9faut dans le cas d'esp\u00e8ce. Au vu de l'ensemble des circonstances et des montants allou\u00e9s dans des cas comparables (viols sans circonstances aggravantes particuli\u00e8res, n'ayant pas entra\u00een\u00e9 de s\u00e9quelles sur le plan physique mais une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 psychique) mentionn\u00e9s par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, le montant de 6'000 fr. allou\u00e9 en l'occurrence ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:32:02", "Checksum": "06fb746555613f13381f0920f1d62107"}