{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-113_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=325&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-113%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "e9331094a21eeb8848ab76a07ebfaadc"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 Ia 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1978 BGE 104 Ia 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Gewaltentrennung; Delegation der Befugnis an den Regierungsrat zur Erhebung von Kollegiengeldern an der Universit\u00e4t. Anforderungen an die gesetzliche Grundlage und die Gesetzesdelegation bei der Erhebung einer Ben\u00fctzungsgeb\u00fchr."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., s\u00e9paration des pouvoirs; d\u00e9l\u00e9gation au Conseil d'Etat de la comp\u00e9tence pour percevoir des droits d'inscription \u00e0 l'Universit\u00e9. Exigence de base l\u00e9gale et de d\u00e9l\u00e9gation l\u00e9gislative pour la perception d'un \u00e9molument d'utilisation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., separazione dei poteri; delega al Consiglio di Stato della competenza di riscuotere diritti d'iscrizione all'universit\u00e0. Esigenze concernenti la base legale e la delega legislativa per la riscossione di una tassa di utilizzazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:43:21", "Checksum": "147255117f233c99f40319509eeeffa8"}