{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-09-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2010-20_2012-09-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=328&type=1563347022&cHash=5b7afd2b9f96caf066002f4c19cebec0", "Checksum": "026278c45bbd60d656fab77cc3ca4659"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2010/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.09.2012 BV 2010/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.09.2012 BV 2010/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.09.2012 BV 2010/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Frage des Eintritts der Arbeitsunf\u00e4higkeit, deren Ursache sp\u00e4ter zur Invalidit\u00e4t f\u00fchrte (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. September 2012, BV 2010/20).Pr\u00e4sident Martin Rutishauser, Versicherungsrichterin Christiane Gallati Schneider, Versicherungsrichter Joachim Huber; Gerichtsschreiber Walter SchmidEntscheid vom 19. September 2012in SachenA.___,Kl\u00e4gerin,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Christian Beringer, Werkstrasse\u00a030, 8645\u00a0Jona,gegenAXA Stiftung Berufliche Vorsorge, c/o AXA Leben AG, Postfach 300, 8401\u00a0Winterthur,Beklagte,undSwissLife AG, General-Guisan-Quai\u00a040, Postfach, 8022\u00a0Z\u00fcrich,Beigeladene,betreffendInvalidenrenteSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:21:30", "Checksum": "f6c16cac7bb427143755c98a1d92a778"}