{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-151_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-151%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "4305c80e7e157fde6b2c41617c1aa4a5"}, "Num": ["BGE 91 II 151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 91 II 151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 91 II 151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 91 II 151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nichteintreten auf eine Berufung mangels Leistung des Kostenvorschusses binnen der angesetzten Frist (Art. 150 Abs. 4 OG). Fiktion der Zustellung bei unbenutztem Ablauf der Abholungsfrist (Art. 104 Abs. 1 und 2 der VVI zum Postverkehrsgesetz). Obliegenheiten des Destinat\u00e4rs bei Abwesenheit vom Wohnort."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en r\u00e9forme irrecevable parce que l'avance des frais n'a pas \u00e9t\u00e9 fournie dans le d\u00e9lai fix\u00e9 (art. 150 al. 4 OJ). Fiction de la notification lorsque le d\u00e9lai de garde n'est pas utilis\u00e9 (art. 104 al. 1 et 2 de l'Ordonnance d'ex\u00e9cution I de la loi sur le service des postes). Devoirs incombant au destinataire qui s'absente de son domicile."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Irricevibilit\u00e0 del ricorso per riforma in caso di mancata anticipazione delle spese entro il termine assegnato (art. 150 cpv. 4 OG). Finzione della notifica quando il termine di ritiro non \u00e8 utilizzato (art. 104 cpv. 1 e 2 della OE I della legge sul servizio delle poste). Doveri del destinatario che si assenta dal domicilio."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:40:05", "Checksum": "b842518ca82c0984089fdfd6edad256e"}