<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><span><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=22393" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 27 octobre 2010 <a id="DE_DATE_EXP"> </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Composition</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Alain Zumsteg, </span><span>président</span><span>;</span><span> </span><span>MM : Guy Dutoit et Raymond Durussel, assesseurs; Mme Marlène Antonioli, greffière</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>A. X.________, </span></b><span>à 1********, représenté par Me Laurent GILLIARD, avocat à Yverdon-Les-Bains, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Service de la population (SPOP),</span></b><span> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>à Lausanne </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTI_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Objet</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Recours A. X.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 30 mars 2010</span></b><span> lui refusant une autorisation de séjour pour regroupement familial<span> </span></span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span>A.<span> </span></span><span>A. X.________, ressortissant serbe né le 14 mars 1975 à Rahovec, au Kosovo, est arrivé en Suisse le 13 janvier 1997 accompagné de B. Y.________, née le 1<sup>er</sup> mai 1976, et de leur fils, C.________, né le 21 mars 1996. Leur demande d'asile a été rejetée et un délai de départ au 31 août 1997 leur a été imparti. La décision de renvoi n'a toutefois pas pu être exécutée, faute de documents de voyage. Le 20 mai 1999, ils ont été mis au bénéfice de l'admission provisoire collective instituée par l'arrêté du Conseil fédéral du 7 avril 1999. Cette mesure a été levée le 16 août 1999. Leur renvoi n'a cependant toujours pas pu être exécuté et, le 15 mai 2001, ils ont de nouveau été mis au bénéfice d'une admission provisoire (livret F), en raison de leur appartenance à une minorité ethnique du Kosovo.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>A. X.________ a eu avec B. Y.________ trois autres enfants, nés en 2000, 2002 et 2004. Le couple s'est séparé en 2004.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>B.<span> </span></span><span>Dans un rapport du 22 mars 2006 adressé à l'Office fédéral des réfugiés (actuellement Office fédéral des migrations, ODM), le Service de la population (SPOP) a relevé que, selon lui, les conditions d'application d'une situation de détresse personnelle grave selon l'art. 44 al. 3 de la loi sur l'asile du 26 juin 1998 (LAsi; RS 142.31) et 33 de l'ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile relative à la procédure (Ordonnance 1 sur l’asile, OA 1; RS 142.311) étaient remplies pour B. Y.________ et ses enfants, mais pas pour A. X.________. Il ressort notamment de ce rapport que A. X.________ a occupé divers emplois entre 1999 et 2004, notamment comme manœuvre ou aide-jardinier et que, s'il a été autonome financièrement d'août à novembre 2003 et de mai à août 2004, il a été partiellement assisté de mars à avril 2003 et entièrement assisté de mai à juillet 2003, de décembre 2003 à avril 2004 et depuis le 1<sup>er</sup> septembre 2004 jusqu'au jour de la rédaction du rapport pour un montant de 33'445 fr. 15. </span><span>Le SPOP a également relevé que l'intéressé avait</span><span> fait l'objet des condamnations suivantes:</span></p> <p class="Citation"><span>"26</span><span>.02.2001: Ministero pubblico del cantone Ticino, Frs 50.-- d'amende avec délai d'épreuve pour la radiation de 1 an pour l'infraction à la Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions.</span></p> <p class="Citation"><span>17.09.2004: Untersuchungsricheramt III Ber.Mittelland, Frs. 1'500.-- d'amende pour violation simple et grave des règles de la circulation.</span></p> <p class="Citation"><span>13.12.2004: Ministero pubblico del cantone Ticino, 10 jours d'arrêts avec sursis pendant 1 an et Frs 500.--d'amende avec délai d'épreuve pour la radiation de même durée pour circulation malgré le retrait du permis de conduire.</span></p> <p class="Citation"><span>26.09.2005: 5 jours d'emprisonnement pour violation grave des règles de la circulation.</span></p> <p class="Citation"><span>22.05.2005: Lésions corporelles (en attente de l'ordonnance)"</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>A. X.________ a également été condamné par prononcé préfectoral du</span><span> 24 juin 2004 à une amende de 50 francs pour avoir dissimulé des revenus pendant un mois alors qu'il était au bénéfice de l'aide sociale et par prononcé préfectoral du 27 février 2006 à une amende de 100 francs pour avoir hébergé une ressortissante brésilienne en séjour illégal en Suisse.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 1<sup>er</sup> mars 2007, le président du Tribunal d'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a pris acte du retrait de la plainte déposée par la victime de lésions corporelles provoquées lors d'une altercation le 22 mai 2005 avec A. X.________, mais a mis les frais de justice à la charge de ce dernier.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par mandat de répression du 11 avril 2007, le juge d'instruction du Jura bernois-Seeland a condamné A. X.________ à une amende de 400 francs pour infraction à la loi sur la circulation routière.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 12 octobre 2007, le juge d'instruction de l'arrondissement de Lausanne l'a condamné à une peine de trois jours-amende avec sursis pendant deux ans et à une amende de 100 francs pour infraction à la loi fédérale sur les armes.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 21 janvier 2008, le juge d'application des peines a converti la peine pécuniaire / amende impayée de 180 francs infligée le 11 mai 2007 par la justice de paix de Cossonay à A. X.________ en deux jours de peine privative de substitution.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 4 février 2008, le Ministère public tessinois l'a condamné à une peine pécuniaire de 15 jours-amende pour infraction à la loi fédérale sur les armes et a révoqué le sursis prononcé le 12 octobre 2007.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 10 février 2008, la Cour d'assises correctionnelles de Mendrisio l'a condamné à une peine privative de liberté de seize mois pour agression, vol, dommage à la propriété et lésions corporelles simples. Le 7 janvier 2010, la Cour de cassation du Tribunal d'appel du Tessin a réformé ce jugement en assortissant la peine du sursis pendant quatre ans.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 15 mars 2010, la Police cantonale vaudoise a entendu A. X.________ comme prévenu de lésions corporelles simples (infraction commise selon les déclarations du plaignant le 24 décembre 2009 à la sortie d'une discothèque). Il a cependant bénéficié d'une ordonnance de non-lieu rendue par le juge d’instruction du Nord vaudois du 19 août 2010, le plaignant ne l'ayant pas reconnu comme étant la personne qui lui aurait donné un coup de poing au visage. </span></p> <p class="LettreAvec"><span>C.<span> </span></span><span>Le 22 mai 2009, A. X.________ a épousé D. Z.________, ressortissante serbe née le 10 mai 1978, arrivée en Suisse le 2 décembre 1990, au bénéfice d'un permis d'établissement.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par lettre du 17 juin 2009, le SPOP a demandé à l'ODM de prononcer la levée de l'admission provisoire de A. X.________ en raison de ses condamnations. L'ODM a répondu qu'avant toute procédure de levée d'admission, il appartenait au SPOP d'examiner si A. X.________ devait se voir octroyer une autorisation de séjour en raison de son mariage. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 24 juillet 2009, le SPOP a avisé l'intéressé qu'en raison de ses condamnations, il envisageait de lui refuser une autorisation de séjour par regroupement familial et lui a imparti un délai au 24 août 2009 pour se déterminer à ce sujet.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par l'intermédiaire de son avocat, A. X.________ a fait valoir que ses condamnations du 12 octobre 2007 et du 4 février 2008 comportaient des peines modérées assorties du sursis et ne sauraient justifier un refus d'autorisation de séjour. Quant au jugement du 10 février 2008, il faisait l'objet d'un recours et la peine prononcée n'était pas telle "<i>qu'elle doive entraîner le prononcé de la décision projetée</i>". Il ajoutait que son fils C.________, qui était actuellement confié à la garde du Service de protection de la jeunesse (SPJ), lui était très attaché et qu'un renvoi reviendrait à les priver de toute relation.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 7 septembre 2009, le SPOP a informé A. X.________ qu'il suspendait la procédure jusqu'à réception du jugement statuant sur son recours déposé contre l'arrêt du 10 février 2008.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par décision du 30 mars 2010, le SPOP a refusé de délivrer une autorisation de séjour pour regroupement familial à A. X.________. Le SPOP a précisé qu'il renonçait à impartir un délai de départ à l'intéressé, car celui-ci était au bénéfice d'une admission provisoire, mais que dès l'entrée en force de sa décision, il proposerait à l'ODM de révoquer son admission.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>D.<span> </span></span><span>Le 3 mai 2010, A. X.________ (ci-après: le recourant) a recouru contre la décision du 30 mars 2010 devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal. Il a notamment produit une attestation du "</span><span class="CitationCar"><span>patron</span></span><span>" d'un établissement public de 1******** se déclarant prêt à l'engager en qualité de vendeur à plein temps pour une durée indéterminée à condition qu'il obtienne une autorisation de séjour.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Dans ses déterminations du 11 juin 2010, le SPOP a conclu au rejet du recours.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 5 juillet 2010, le recourant a déposé un mémoire complémentaire, ainsi qu'un certificat médical, une lettre du Secteur Psychiatrique Nord et une lettre du foyer de 2********.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 7 juillet 2010, le SPOP a informé le tribunal que les arguments invoqués par le recourant, ainsi que les pièces produites, n'étaient pas de nature à lui faire modifier sa décision.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Dans une lettre du 11 août 2010, le SPJ a donné diverses informations au sujet de la situation du fils aîné du recourant, C.________, né le 21 mars 1996. Il ressort qu'en octobre 2004, la Justice de paix a retiré, à titre préprovisionnel, le droit de garde des enfants du couple à leur mère et l'a confié au SPJ, avec pour mission de placer les enfants dans un foyer. En mai 2007, la Justice de paix a autorisé C.________ à vivre chez son père à 1********, mais en septembre 2007, l'école a signalé au SPJ que C.________ était en difficultés scolaires, mentionnant en outre des arrivées tardives et le manque de collaboration avec les parents. Lors de l'incarcération de son père en juin 2008, C.________ est resté chez l'amie de ce dernier, sans que le SPJ en soit informé. En septembre 2008, la Justice de paix a confié au SPJ un mandat de garde selon l'art. 310 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (RS 210) en faveur de C.________, ce qui a permis de placer ce dernier dans un foyer à 3******** dès novembre 2008. Là-bas, l'enfant a retrouvé une certaine stabilité et a pu suivre sa scolarité. En février 2010, le recourant a entamé des démarches pour obtenir l'autorité parentale conjointe sur C.________. Le 28 mai 2010, la Justice de paix a décidé de suspendre la procédure, jusqu'à ce que la question du permis de séjour du recourant soit réglée et que le recourant trouve les moyens de subvenir à ses besoins et à ceux de son fils. En juin 2010, le placement au foyer est arrivé à son terme et C.________ est retourné vivre chez sa mère, mais sa relation avec sa mère est toujours conflictuelle, car il n'arrive pas à accepter la présence de l'ami de cette dernière à la maison. L'enfant souhaite vivre chez son père, auprès duquel il passe ses week-ends et ses vacances.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 30 août 2010, l’EVAM a indiqué que les prestations d’assistance versées à A. X.________ durant la période du 1<sup>er</sup> septembre 2005 au 30 avril 2009 se montaient à 49'349 francs 90. Il a précisé qu'en avril et mai 2006, ainsi que du 1<sup>er</sup> janvier au 30 mars 2009, l'intéressé était parti sans laisser d'adresse.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 21 septembre 2010, le SPOP a fait savoir au tribunal qu'il maintenait sa décision.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par lettre du 6 octobre 2010, le recourant a précisé que son fils C.________ passait tous ses week-ends chez lui et son épouse. Il a également contesté être parti à plusieurs reprises sans laisser d'adresse durant les mois d'avril et mai 2006 et du 1<sup>er</sup> janvier au 30 mars 2009. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le tribunal a statué par voie de circulation.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Considérant en droit</span></p> <p class="Numroavec"><span>1.<span> </span></span><span>L'art. 43 al. 1 de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 (LEtr; RS 142.20) dispose que le conjoint étranger du titulaire d'une autorisation d'établissement, ainsi que ses enfants célibataires étrangers de moins de 18 ans, ont droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité à condition de vivre en ménage commun avec lui. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>L'art. 51 al. 2 let. b LEtr prévoit cependant que le droit au regroupement familial prévu par l'art. 43 LEtr s'éteint lorsqu'il existe des motifs de révocation au sens de l'art. 62 LEtr. Selon cette disposition, l’autorité compétente peut révoquer une autorisation, à l’exception de l’autorisation d’établissement, ou une autre décision fondée sur la présente loi, si l’étranger a été condamné à une peine privative de liberté de longue durée ou a fait l’objet d’une mesure pénale prévue aux art. 64 ou 61 du Code pénal (let. b) ou s'il attente de manière grave ou répétée à la sécurité et l’ordre publics en Suisse ou à l’étranger, les met en danger ou représente une menace pour la sécurité intérieure ou extérieure de la Suisse (let.c). </span></p> <p class="numroetlettresans0"><span>Les motifs de révocation de l’art. 62 let. b et c LEtr correspondent en grande partie aux motifs d’expulsion prévus par l’art. 10 al. 1 let. a et b de la loi sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), en vigueur jusqu’au 31 décembre 2007 (cf. le message du Conseil fédéral du 8 mars 2002 concernant la loi sur les étrangers, FF 2002 p. 3469, sp. p. 3518; Directives et commentaires de l'ODM, I. Domaine des étrangers, ch. 8.2.1.5.1). La jurisprudence développée sous l’empire de la LSEE peut donc s’appliquer mutatis mutandis à l’art. 62 LEtr (arrêt CDAP PE.2009.0258 du 1<sup>er</sup> décembre 2009). </span></p> <p class="numroetlettresans00"><span>Selon l'art. 10 al. 1 LSEE, un étranger pouvait être expulsé de Suisse, notamment s'il a été condamné par une autorité judiciaire pour crime ou délit (let. a) ou encore si sa conduite, dans son ensemble, et ses actes permettaient de conclure qu’il ne voulait pas s’adapter à l’ordre établi dans le pays qui lui offrait l’hospitalité ou qu’il n’en était pas capable (let. b). Le refus de prolonger l'autorisation de séjour en cas de motif d'expulsion tiré de l'art. 10 al. 1 LSEE supposait une pesée des intérêts en présence, ainsi que l'examen de la proportionnalité de la mesure (<a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page176"><span>ATF 130 II 176</span></a> consid. 3.3.4 p. 182; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page6"><span>120 Ib 6</span></a> consid. 4a p. 12 s.). Quand le refus d’octroyer ou de prolonger une autorisation se fonde sur la commission d’infractions, la pesée des intérêts part en premier lieu de la faute de la personne visée. L’infraction se reflète en effet dans la sanction prononcée par le juge pénal, de sorte que la durée de la peine infligée est le premier critère à prendre en considération pour évaluer la gravité de la faute (cf. ATF 129 II 215 consid. 3.1; 120 Ib 6 consid. 4c). Les exigences concernant la gravité de la faute pénale doivent être d’autant plus strictes que l’étranger vit depuis longtemps en Suisse. Il faut également prendre en considération l’âge auquel l’étranger s’est installé en Suisse. Cependant, même si celui-ci y est né et y a vécu jusqu’à présent, il n’est pas exclu que l’autorisation soit révoquée s’il a commis des infractions de violence, des infractions d’ordre sexuel ou des délits liés aux stupéfiants ou s’il est multirécidiviste (ATF 130 II 176, consid. 4.4.2; ATF 134 II 10 consid.</span><span> 4.3; voir aussi A. Wurzburger, La jurisprudence récente du Tribunal fédéral en matière de police des étrangers, in: RDAF 1997 I p. 267, sp. p. 307 ss et les nombreuses références citées). On tiendra par ailleurs particulièrement compte, pour apprécier la proportionnalité de la mesure, de l'intensité des liens de l'étranger avec la Suisse et des difficultés de réintégration dans son pays d'origine (cf. <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page176"><span>ATF 130 II 176</span></a> consid. 4.4.2 p. 190; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page521"><span>125 II 521</span></a> consid. 2b p. 523 s.; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page433"><span>122 II 433</span></a> consid. 2c p. 436). Il y a lieu également d'examiner si l'on peut exiger des membres de la famille qui ont un droit de présence en Suisse qu'ils suivent l'étranger dont l'expulsion est en cause. Pour trancher cette question, l'autorité compétente ne doit pas statuer en fonction des convenances personnelles des intéressés, mais prendre objectivement en considération leur situation personnelle et l'ensemble des circonstances. Si l'on ne peut pas exiger des membres de la famille pouvant rester en Suisse qu'ils partent à l'étranger, cet élément doit entrer dans la pesée des intérêts en présence, mais n'exclut pas nécessairement, en lui-même, un refus de l'autorisation de séjour ou une expulsion (cf. <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page10"><span>ATF 134 II 10</span></a> consid. 4.2 p. 23 et les références). Le Tribunal fédéral a précisé à de nombreuses reprises qu’une condamnation à une peine privative de liberté de deux ans justifiait généralement une expulsion administrative, même si l’étranger était marié avec une ressortissante suisse (ATF 125 II 521; 122 II 433). </span>Dans son message relatif à la LEtr, le Conseil fédéral s’est référé à cette jurisprudence et à la mesure des « <i>deux ans ou plus</i> » pour définir la longue peine privative de liberté (FF 2002 3469, p. 3565). Dans un arrêt plus récent (ATF 2C_295/2009 du 25 septembre 2009), le Tribunal fédéral a cependant tenu compte des nouvelles dispositions sur la peine de la partie générale du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP; RS 311.0), entrées en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2007, et a estimé que lorsque la peine prononcée était supérieure à une année, il y avait lieu de considérer qu’il s’agissait d’une peine privative de liberté de longue durée au sens de l’art. 62 let b LEtr. </p> <p class="Numroavec"><span>2.<span> </span></span><span>La réglementation prévue à l'art. 8 de la Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH; RS 0.101) est similaire. Elle permet de s'opposer à l'éventuelle séparation de sa famille et d’obtenir ainsi une autorisation de séjour. Encore faut-il, pour pouvoir invoquer cette disposition, que la relation entre l'étranger et une personne de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse soit étroite et effective (<a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page281"><span>ATF 130 II 281</span></a> consid. 3.1 p. 285; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page193"><span>129 II 193</span></a> consid. 5.3.1 p. 211). D'après la jurisprudence, les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de cette disposition, un droit à une autorisation de police des étrangers sont avant tout les rapports entre époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant ensemble (<a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page257"><span>ATF 120 Ib 257</span></a> consid. 1d p. 261). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>La protection découlant de l'art. 8 par. 1 CEDH n'est cependant pas absolue. En effet, une ingérence dans l'exercice du droit au respect de la vie privée et familiale est possible selon l'art. 8 par. 2 CEDH, pour autant que cette ingérence soit prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui. La réglementation prévue par l'art. 8 CEDH suppose par conséquent également de procéder à une pesée des intérêts en présence (ATF 134 II 10, consid. 4.1 et réf. cit.).</span></p> <p class="Numroavec"><span>3.<span> </span></span><span>En l'espèce, le recourant a été condamné à de nombreuses reprises depuis 2001, notamment pour des infractions à la circulation routière, à la loi fédérale sur les armes, pour vol et pour lésions corporelles simples. Les infractions répétées à la loi fédérale sur les armes sont liées à la possession d'armes blanches prohibées, d'un manche de pioche censé servir à se défendre et d'un coup de poing américain. S'il ne s'agit pas en soi d'infractions graves, leur réitération et la propension à la violence qu'elles révèlent ne manquent pas d'inquiéter, surtout si on y ajoute les multiples condamnations (et encore plus nombreuses plaintes) pour agression, lésions corporelles et autres menaces.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>La condamnation la plus grave est celle infligée en 2008, soit une peine de seize mois d'emprisonnement, pour une agression commise avec ses deux frères contre un client d'une discothèque de Lugano, un cambriolage à Chêne-Pâquier en compagnie d'un complice et des lésions corporelles à la sortie d'un bar de Montagny-près-Yverdon. Selon la jurisprudence, une peine privative de liberté est considérée comme de longue durée lorsqu'elle dépasse un an d'emprisonnement (ATF 135 II 377 consid. 4.2 p. 379 ss), indépendamment du fait qu'elle ait été prononcée avec un sursis complet ou partiel, respectivement sans sursis (arrêts 2C_746/2009 du 16 juin 2010; 2C_515/2009 du 27 janvier 2010, consid. 2.1). Le recourant fait valoir que les juges tessinois ont assorti la peine du sursis, car ils ont estimé qu'il "<span class="CitationCar">méritait que lui soit octroyé cette chance</span>". La lecture du jugement laisse plutôt penser que la Cour de cassation a accordé un poids prépondérant au nouvel article 42 al. 1 CP, qui fait du sursis la règle et l'exécution de la peine l'exception; elle a considéré que le premier juge n'avait pas suffisamment étayé son pronostic "assolutamente negativa". Le recourant prétend certes avoir commis les infractions en question pendant une période où il était désemparé après avoir été quitté par son "<span class="CitationCar">ex-épouse</span>" et que son mariage en 2009 serait de nature à le détourner de commettre d'autres délits. On ne peut cependant que constater que les contacts divers et réguliers que le recourant a eus avec le milieu judiciaire, ainsi que ses séjours en détention ne l’ont jamais empêché de récidiver et de se rendre coupable de plusieurs infractions successives, ces dernières allant même en s'aggravant en 2008. Or, à cette époque, le recourant fréquentait déjà sa future épouse (cf. rapport de la Police cantonale vaudoise du 4 décembre 2007 et lettre de l'Etat civil du Nord vaudois du 23 juin 2008). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>De par sa condamnation à une peine privative de liberté de plus d'une année et ses atteintes répétées à la sécurité et l'ordre public, le recourant réunit les motifs de révocation d'une autorisation de séjour prévue à l'art. 62 let. b et c LEtr.</span></p> <p class="Numroavec"><span>4.<span> </span></span><span>Même lorsqu'un motif de révocation de l'autorisation est réalisé, le prononcé de la révocation ne se justifie que si la pesée des intérêts à effectuer dans le cas d'espèce fait apparaître la mesure comme proportionnée aux circonstances (ATF 135 II 377 consid. 4.3 p. 381). Il convient de prendre en considération, dans la pesée des intérêts publics et privés en présence, la gravité de la faute commise par l'étranger, son degré d'intégration respectivement la durée de son séjour en Suisse et le préjudice que l'intéressé et sa famille auraient à subir en raison de la mesure (cf. art. 96 al. 1 LEtr; ATF 135 II 377 consid. 4.3 p. 381).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>a) Le recourant vit en Suisse depuis treize ans environ. Il était cependant déjà âgé de 22 ans lorsqu'il est arrivé, de sorte qu'il a passé toute son enfance et son adolescence à l'étranger. Son cas ne saurait par conséquent être comparé à celui des étrangers qui sont nés en Suisse ou y ont immigré enfants. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>b) Sur le plan professionnel, le recourant prétend qu'il pourrait être engagé en qualité de vendeur, à plein temps et pour une durée indéterminée, à condition de disposer d'un permis B. Toutefois l'attestation qu'il produit à cet égard a toute les apparences d'un document de complaisance: elle est signée par l'exploitant d'un tea-room de 1******** dont on voit mal pour quels motifs il emploierait un vendeur à plein temps. On ne voit pas non plus pourquoi cet emploi devrait dépendre de l'obtention d'une autorisation de séjour dès lors que le recourant, aussi longtemps qu'il est au bénéfice d'une admission provisoire (permis F), peut obtenir l'autorisation d'exercer une activité lucrative, indépendamment de la situation sur le marché de l'emploi et de la situation économique (art. 85 al. 6 LEtr). Il a par ailleurs bénéficié de l’aide sociale jusqu’en avril 2009 et a reçu à ce titre le montant de 49'349 francs 90. On ignore quels sont depuis lors ses moyens d'existence. On peut supposer qu'il est entretenu par son épouse, à moins qu'il ne vive d'expédients.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>c) Le recourant a également un intérêt à être autorisé à séjourner dans le pays où habitent ses enfants.</span><span> Il </span><span>ne peut</span><span> </span><span>toutefois pas se prévaloir de la protection accordée par l'art. 8 CEDH à l'égard de ces derniers </span><span>dans la mesure où ils n'ont aucun droit de présence assuré en Suisse (cf. </span><span><a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page91"><span>ATF 119 Ib 91</span></a> consid. 1c en la cause Gül; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page1"><span>ATF 122 II 1</span></a> consid. 1e, 385 consid. 1c; <a href="../../../../../php/aza/http/index.php#page633"><span>125 II 633</span></a> consid. 2e cité dans ATF 2A.392/2001 du 17 octobre 2001). Au demeurant, le recourant ne fait pas ménage commun avec ses enfants. Les trois cadets vivent à Aigle avec leur mère, qui en en la garde, et rien n'indique qu'il ait avec eux des contacts suivis. L'aîné a, quant à lui, été placé entre novembre 2008 et juin 2010 dans un foyer à 3********. Depuis cette date, il vit à nouveau chez sa mère et passe ses week-ends et ses vacances chez son père. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Même si l'art. 8 CEDH était applicable, l'intérêt privé du recourant et de ses enfants ne l'emporteraient pas sur l'intérêt public, car on devrait tenir compte du fait que le recourant vit séparé de ses enfants depuis 2004 et qu'il pourrait continuer à garder des contacts avec ces derniers et notamment exercer un droit de visite depuis l'étranger (PE.2009.0247 du 8 janvier 2010).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le cas du fils aîné du recourant est plus délicat. Selon un certificat de la Consultation de psychiatrie pour enfants et adolescents de 1********, du 10 mai 2010, ce jeune homme s'est trouvé début mars 2010 "</span><span class="CitationCar"><span>en proie à de grandes angoisses de séparation d'avec son père qui s’est remarié à 1********. Cet état l’amène à ne plus pouvoir fréquenter l'école, ni son foyer</span></span><span>". Les médecins ont constaté "<i>que C.________ est un adolescent qui recherche beaucoup son père et qui se fait beaucoup de souci pour lui, tant sur le plan de sa santé que du fait de son statut précaire, ce qui l'amène à présenter un tableau anxio-dépressif et des angoisses de mort et de séparation importantes. L'idée que son père doive retourner dans son pays d'origine éveille des angoisses difficilement maîtrisables et envahissantes qui entravent son développement psycho-affectif. Actuellement, C.________ a besoin d'un cadre sécurisant et un contexte prévisible pour se construire.</i>" Un second certificat du Service de psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d'adolescents de l'Est vaudois atteste que C.________ a été hospitalisé en urgence en avril 2010 "<i>en raison d'un état d'anxiété généralisé, dont l'origine est liée à la situation précaire que vit son père. </i></span><span>Selon</span><span> les médecins consultés, l'exclusion de ce dernier "<i>constituerait un fort préjudice pour le développement et l'état global de C.________</i>".</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Il apparaît dès lors qu'une confirmation de la décision du SPOP pourrait avoir des conséquences négatives sur cet adolescent déjà fragilisé. Cela ne saurait cependant suffire à justifier l'octroi d'une autorisation de séjour à son père, dont on peut sérieusement douter, au vu du dossier, qu'il soit en mesure d'offrir à son fils le cadre sécurisant et exemplaire qu'on pourrait lui souhaiter. C.________ a rencontré des difficultés scolaires en 2007, alors qu’il vivait avec son père. Les arrivées tardives et le manque de collaboration avec les parents avaient été signalés au SPJ, ce qui a conduit au placement de l'enfant dans un foyer, à 3********, où il a pu poursuivre sa scolarité. Rien n'indique que son éducation et son développement seraient mieux assurés s'il pouvait vivre chez le recourant. Le SPJ a conservé son mandat de garde selon l'art. 310 CC et si, en mars 2010, il a soutenu le recourant dans sa démarche pour obtenir l’autorité parentale conjointe, il se montre aujourd'hui plus réservé ("<i>… malgré les changements récents dans le comportement de Monsieur X.________ et son engagement officiel envers son fils, par sa conduite dans le passé et les conditions dans lesquelles il vit actuellement, nous restons sceptiques quant à sa sincérité.</i>" – v. lettre du 11 août 2010 au juge instructeur).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>d) Tant qu'il est au bénéfice d'une admission provisoire, le recourant ne peut pas non plus se prévaloir de l'art. 8 </span><span>CEDH à l'égard de son épouse, même si cette dernière est titulaire d'un permis d'établissement. Le Tribunal fédéral a en effet rappelé récemment que </span><span>pour que cette garantie puisse être invoquée, il faut être en présence d'une mesure étatique d'éloignement qui aboutit à la séparation des membres d'une famille (2C_766/2009 du 26 mai 2010 et réf.cit). Or, la décision de refus litigieuse n'empêche pas le recourant de demeurer en Suisse, tant que l'admission provisoire dont il bénéficie est renouvelée. Même en tenant compte du fait que, selon les pièces figurant au dossier, sa dernière admission provisoire était valable jusqu'au 7 août 2010 et que </span><span>l'autorité intimée a précisé dans sa décision qu'elle proposerait à l'ODM de révoquer l'admission provisoire du recourant, on rappellera que la protection accordée par l'art. 8 CEDH n'est de toute façon pas absolue et qu'on doit procéder à une pesée des intérêts en présence. Or, la femme du recourant l'</span><span>a épousé alors qu'il avait déjà fait l'objet de plusieurs condamnations, dont notamment une condamnation à seize mois d'emprisonnement contre laquelle il avait recouru. </span><span>Elle a donc pris le risque de devoir vivre sa vie de couple à l'étranger et doit admettre de quitter la Suisse si elle ne supporte pas de vivre loin de lui </span><span>(voir arrêt 2C_418/2009 du 30 novembre 2009). On ajoutera qu'elle est originaire de Serbie; bien qu'elle soit arrivée en Suisse en 1990, à l'âge de 12 ans, un retour dans son pays ne devrait pas lui causer des difficultés insurmontables. Si elle tient à rester en Suisse, les époux pourront également vivre leur relation en se rendant régulièrement visite.</span></p> <p class="Numroavec"><span>5.<span> </span></span><span>Vu ce qui précède, le recours est rejeté. Un émolument sera mis à la charge du recourant, qui succombe. Il n’y a pas lieu à l’allocation de dépens (art. 49 al. 1, 91 et 99 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, LPA-VD ; RS 173.36).</span></p> <span><br/> </span> <p class="Numroetlettresans"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>I.<span> </span></span><span>Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>II.<span> </span></span><span>La décision du Service de la population du 30 mars 2010 est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>III.<span> </span></span><span>Un émolument de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge de A. X.________.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>IV.<span> </span></span><span>Il n'est pas alloué de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Lausanne, le 27 octobre 2010</span></p> <p class="CitationLisible"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span>Le président: La greffière:<br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"><span>Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'ODM.</span></p> <p class="Voiederecours"><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span>Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>