{"Signatur": "AG_RR_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-03-23", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_RR_001_AGVE-2005-128_2005-03-23.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3724", "Checksum": "40870f8cb9688abaf16d10dd3d9fe921"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Regierungsrat 23.03.2005 AGVE_2005_128"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Regierungsrat 23.03.2005 AGVE_2005_128"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Regierungsrat 23.03.2005 AGVE_2005_128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Regierungsrat "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgrenzung der Verf\u00fcgung vom Vertrag.\n- Obwohl die materiellen Rechtswirkungen von Verf\u00fcgung und (\u00f6ffentlichrechtlichem) Vertrag f\u00fcr die am Rechtsverh\u00e4ltnis Beteiligten zumindest im Ergebnis fast gleich sind und die Unterscheidung insofern ohne grosse praktische Bedeutung ist, ist die Abgrenzung relevant bez\u00fcglich des Rechtsschutzweges.\n- Aus der Anwendbarkeit des \u00f6ffentlichen Rechts allein l\u00e4sst sich noch nicht schliessen, dass ein Rechtsverh\u00e4ltnis autoritativ durch Verf\u00fcgung und nicht rechtsgesch\u00e4ftlich durch Vertrag erfolgt. F\u00fcr die rechtliche Qualifikation ist insbesondere ausschlaggebend, ob einerseits die gesetzliche Ordnung \u00fcberhaupt Raum l\u00e4sst f\u00fcr vertragliches Handeln des Gemeinwesens, ob andererseits ein gegenseitiger Bindungswille der am Rechtsverh\u00e4ltnis beteiligten Parteien auszumachen ist."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:28", "Checksum": "ca6fdd48b9e0aad2249d9b834f262a0d"}