{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00695_2020-06-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220342&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c36dce49fa753c45f439ffb43651b691"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00695"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00695"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00695"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00695"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung bzw. Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Vorwerfbarkeit des Sozialhilfebezugs] Die Beschwerdef\u00fchrenden sind seit rund einem Jahr von der Sozialhilfe abgel\u00f6st, und es liegen keine konkreten Hinweise auf k\u00fcnftig drohende bzw. erneute F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit vor (E. 3.3). Die Beschwerdef\u00fchrerin 1 bem\u00fchte sich stets um ihre berufliche bzw. wirtschaftliche Integration und leistete dabei (deutlich) mehr, als nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung von einer alleinerziehenden Mutter verlangt wird. Dass ihre Erwerbst\u00e4tigkeit und die beruflichen Integrationsmassnahmen (auch) hohe Kinderbetreuungskosten verursachten, kann der Beschwerdef\u00fchrerin 1 nicht angelastet werden, zumal die Kindsv\u00e4ter weder Unterhaltsbeitr\u00e4ge leisteten noch Betreuungsaufgaben \u00fcbernahmen. Dass die F\u00fcrsorge die fehlenden Unterhaltsleistungen der Kindsv\u00e4ter auch im Rahmen des \u00fcbrigen Bedarfs der Kinder kompensieren musste, ist der Beschwerdef\u00fchrerin 1 nicht vorwerfbar (zum Ganzen E. 3.4). Die Nichtverl\u00e4ngerung bzw. Verweigerung der Aufenthaltsbewilligung ist rechtsverletzend (E. 3.5). Gutheissung. Gesuch um Gew\u00e4hrung unentgeltlicher Rechtspflege als gegenstandslos geworden abgeschrieben. Gew\u00e4hrung unentgeltlichen Rechtsbeistands."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:54", "Checksum": "6503be50ddbf5e690e2be994898c604b"}