{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-08-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CCST-2021-0001_2021-08-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180668&W10_KEY=9531572&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7410236a53c16583f0d8aabbf9f8fa7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2021.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.08.2021 CCST.2021.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association vaudoise des cliniques priv\u00e9es, GSMN Suisse SA Clinique de Genolier SA, CIC Riviera SA, Fondation La Source, Hirslanden Lausanne SA/CONSEIL D'ETAT | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par l'Association vaudoise des cliniques priv\u00e9es et par plusieurs exploitantes d'\u00e9tablissements sanitaires priv\u00e9s contre l'arr\u00eat\u00e9 d'application du d\u00e9cret du 30 juin 2020 sur l'organisation du syst\u00e8me de soins pendant la phase de lutte contre le coronavirus (COVID-19) adopt\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2020 par le Conseil d'Etat. Le r\u00e9gime d'indemnisation instaur\u00e9 par cet arr\u00eat\u00e9 et les diff\u00e9rences de traitement qu'il pr\u00e9voit entre les acteurs de soins impliqu\u00e9s dans la lutte contre le coronavirus selon qu'ils soient reconnus d'int\u00e9r\u00eat public ou non ne violent pas les principes de l'\u00e9galit\u00e9 de traiement et de l'interdiction de l'arbitraire (consid. 3). Ils ne consacrent pas non plus de violation du principe de neutralit\u00e9 concurrentielle et de l'art. 2 du d\u00e9cret sur l'organisation du syst\u00e8me de soins pendant la phase de lutte contre le coronavirus (consid. 4 et 5). Requ\u00eate rejet\u00e9e.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_749/2021 du 16.3.2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/1637", "Zeit UTC": "10.09.2024 21:19:16", "Checksum": "315c6db451ea925a764a6b589b884261"}