{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-101-II-305_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=63&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-305%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "c8c3a63c7d8e2b590324ff0b2fd1e36a"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 101 II 305"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1975 BGE 101 II 305"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1975 BGE 101 II 305"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1975 BGE 101 II 305"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtung einer letztwilligen Verf\u00fcgung, die einem Erbvertrag widerspricht (Art. 494 Abs. 3 ZGB). 1. Ein Erbvertrag kann neben Bestimmungen vertraglicher Natur auch letztwillige Verf\u00fcgungen enthalten, die frei widerruflich sind (Art. 509 ZGB) (Erw. 3a). 2. Auf die Anfechtung einer letztwilligen Verf\u00fcgung, die einem Erbvertrag widerspricht, finden die Bestimmungen \u00fcber die Herabsetzungsklage (Art. 522 bis 533 ZGB) analoge Anwendung (Erw. 3b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Disposition pour cause de mort attaqu\u00e9e parce que contraire \u00e0 un pacte successoral (art. 494 al. 3 CC). 1. Un pacte successoral peut renfermer, outre des dispositions de nature contractuelle, des dispositions pour cause de mort librement r\u00e9vocables (art. 509 CC) (consid. 3a). 2. Les dispositions sur l'action en r\u00e9duction (art. 522 \u00e0 533 CC) sont applicables par analogie lorsqu'une disposition pour cause de mort est attaqu\u00e9e parce que contraire \u00e0 un pacte successoral (consid. 3b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contestazione di una disposizione per causa di morte contraria a un contratto successorio (art. 494 CC). 1. Un contratto successorio pu\u00f2 contenere, oltre a disposizioni di natura contrattuale, anche disposizioni per causa di morte, che possono liberamente essere revocate (art. 509 CC) (consid. 3a). 2. Alla contestazione di una disposizione per causa di morte contraria a un contratto successorio sono applicabili per analogia le disposizioni sull'azione di riduzione (art. 522 a 533 CC) (consid. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:50:32", "Checksum": "ac30be33fde0c4cd8d9be407a3f99f43"}