{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0364_2014-02-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169530&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c55d7f2d00b0456557d4c31049dd71b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0364"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.02.2014 AC.2012.0364"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association SAUVER LAVAUX, D\u00e9partement des finances et des relations ext\u00e9rieures/Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux, FAMILIA PLAN SA, CHOLLET, MUDRY, THONNEY | L'art. 5a LLavaux est entr\u00e9 en vigueur le 1er juillet 2012. Cette disposition impose aux municipalit\u00e9s de soumettre \u00e0 la Commission consultative (CCL) tout projet de construction (al. 3). La Commission intercommunale de Lavaux (CIL) a publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2012 un Guide architectural et paysager (GAP). En l'occurrence, la Municipalit\u00e9 a octroy\u00e9 le permis de construire le 2 novembre 2012, soit apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de l'art. 5a LLavaux, mais avant la constitution de la CCL et la publication du GAP. En accordant le permis sans consulter la CCL, la Municipalit\u00e9 a viol\u00e9 l'art. 5a LLavaux. Admission du recours pour ce motif. L'octroi d'une d\u00e9rogation pour cr\u00e9er un balcon baignoire dans la toiture ne para\u00eet pas possible."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:51:32", "Checksum": "d629424961aadd3c077b9ea6fa6fe55e"}