{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-II-11_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-II-11%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9232da47fdf6df847acd3b7ae7ef40ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 II 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 II 11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 II 11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 II 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Abs. 1 und 3 DBG; Art. 24 Abs. 1 und 5 StHG; Ermittlung des hypothetischen Fremdvergleichspreises im Bereich der Besteuerung der Partnerwerke. Wesen der Partnerwerke und Grundlagen von deren Besteuerung (E. 2). Die zur Ermittlung des hypothetischen Fremdvergleichspreises heranzuziehende Kostenaufschlagsmethode beruht auf den Vollkosten. Diese umfassen namentlich auch die verbuchten Steuern und einen kalkulatorischen Zins auf dem gesamten offenen Eigenkapital. Aufgrund der \"breiten\" Kostenbasis ist ein eher geringer Kostenzuschlag vorzunehmen. Ergibt sich bei der Gegen\u00fcberstellung von hypothetischem Fremdvergleichspreis und tats\u00e4chlich von den Partnerwerken \u00fcbernommenen Kosten eine Unterdeckung, ist diese unter dem Gesichtspunkt der Erkennbarkeit zu w\u00fcrdigen (E. 3 und 4). Im Bereich der harmonisierten Steuern von Kantonen und Gemeinden gilt dasselbe (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 al. 1 et 3 LIFD; art. 24 al. 1 et 5 LHID; d\u00e9termination du prix de pleine concurrence hypoth\u00e9tique dans le domaine de l'imposition des entreprises partenaires. Nature des entreprises partenaires et bases de leur imposition (consid. 2). La m\u00e9thode du co\u00fbt major\u00e9 \u00e0 utiliser pour d\u00e9terminer le prix de pleine concurrence hypoth\u00e9tique se fonde sur les charges d'exploitation. Celles-ci comprennent notamment aussi les imp\u00f4ts comptabilis\u00e9s et un int\u00e9r\u00eat calcul\u00e9 sur l'ensemble du capital propre ouvert. En raison de la \"large\" base de co\u00fbts, il convient de proc\u00e9der \u00e0 une majoration des co\u00fbts plut\u00f4t faible. Si la comparaison entre le prix de pleine concurrence hypoth\u00e9tique et les co\u00fbts effectivement encourus par les entreprises partenaires fait appara\u00eetre une sous-couverture, celle-ci doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e sous l'angle du caract\u00e8re reconnaissable (consid. 3 et 4). Il en va de m\u00eame dans le domaine des imp\u00f4ts harmonis\u00e9s des cantons et des communes (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 cpv. 1 e 3 LIFD; art. 24 cpv. 1 e 5 LAID; determinazione del prezzo ipotetico di libera concorrenza nell'ambito dell'imposizione delle imprese partner. Natura delle imprese partner e principi per la loro imposizione (consid. 2). Il metodo del costo aumentato di un margine adeguato per determinare il prezzo ipotetico di libera concorrenza si basa sui costi totali. Questi includono in particolare anche le imposte contabilizzate e un interesse calcolato sull'intero capitale proprio aperto. A causa dell' \"ampia\" base dei costi, \u00e8 opportuno applicare un supplemento dei costi piuttosto ridotto. Se il confronto tra il prezzo ipotetico di libera concorrenza e i costi effettivamente sostenuti dalle imprese partner rivela una sottocopertura, questa deve essere valutata dal punto di vista della riconoscibilit\u00e0 (consid. 3 e 4). Lo stesso vale nell'ambito delle imposte armonizzate dei Cantoni e dei Comuni (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:54", "Checksum": "5d25c54f6b27bffd8e6df304d7887321"}