{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2013-0058_2014-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170394&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1cf3eb46c5ef28655eeff2297396fa5e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2013.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2014 PS.2013.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional JURA-NORD VAUDOIS | Recours form\u00e9 par un b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI contre une d\u00e9cision confirmant qu'il devait restituer un montant total de 4'490 fr., r\u00e9put\u00e9 ind\u00fbment per\u00e7u entre les mois d'ao\u00fbt 2008 et de juin 2009. Il n'est pas contest\u00e9 que les montants en cause ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s au recourant par un tiers \u00e0 titre de pr\u00eats; compte tenu du caract\u00e8re subsidiaire de l'aide sociale, le fait de consid\u00e9rer ces montants comme des ressources soumises \u00e0 d\u00e9duction, que l'int\u00e9ress\u00e9 aurait d\u00fb signaler dans les formulaires mensuels de d\u00e9claration de revenus respectifs, ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique. Cela \u00e9tant, compte tenu des circonstances particuli\u00e8res du cas d'esp\u00e8ce - notamment du fait que le recourant pouvait de bonne foi consid\u00e9rer, \u00e0 la lecture d'une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision du CSR, que les montants qu'il remboursait sur les pr\u00eats consentis ne lui seraient plus r\u00e9clam\u00e9s \u00e0 titre de prestations r\u00e9put\u00e9es ind\u00fbment per\u00e7ues, et qu'il a d\u00e9sormais rembours\u00e9 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la dette correspondant aux pr\u00eats en cause -, il se justifie \u00e0 titre exceptionnel de renoncer \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 la restitution du montant litigieux. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:19:56", "Checksum": "df27185a3736f485bc47fe216cbbcc7c"}