{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "18.11.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00525_18-11-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209221&W10_KEY=4467124&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "06906766c8c7805963e13a00895abda0"}, "Num": [" VB.2009.00525"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.18.1 VB.2009.00525"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.18.1 VB.2009.00525"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.18.1 VB.2009.00525"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bauverweigerung f\u00fcr Dachrandauskragung in Areal\u00fcberbauung: Einordnung, Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit, Ausnahmebewilligung. Die Vorinstanz hielt die Einsch\u00e4tzung der Gemeinde, wonach die geplante Dachrandauskragung nicht zu einer besonders guten Gestaltung im Sinne von \u00a7 71 PBG f\u00fchrt, zu Recht f\u00fcr vertretbar (E. 3.2). Ist die anzuwendende Norm als solche nicht zu beanstanden, so fordert der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsgrundsatz bloss, dass sie im konkreten Fall richtig, ihrem Sinn und Zweck entsprechend angewendet wird. Die mit dem verbindlichen Sinn \u00fcbereinstimmende Auslegung und Rechtsanwendung darf im Einzelfall aus R\u00fccksicht auf die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit nicht unterbleiben, sondern ist - entsprechend dem Legalit\u00e4tsprinzip - anzuwenden. Bei besonderen Verh\u00e4ltnissen, bei denen die Durchsetzung einer Bauvorschrift unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheint, kann gest\u00fctzt auf \u00a7 220 PBG von der Bauvorschrift befreit werden. F\u00fcr weitere Ausnahmen, welche ausserhalb des Anwendungsbereiches von \u00a7 220 PBG liegen, ist auch unter dem Gesichtswinkel der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit kein Raum. Es ist somit rechtlich nicht haltbar, wenn die Vorinstanz aufgrund allgemeiner \u00dcberlegungen zur Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit und in Abw\u00e4gung von \u00f6ffentlichen und privaten Interessen von der Anwendung von \u00a7 71 PBG absah. Besondere Verh\u00e4ltnisse f\u00fcr die Erteilung einer Ausnahmebewilligung gest\u00fctzt auf \u00a7 220 PBG und damit in Abweichung von \u00a7 71 PBG sind nicht gegeben (E. 4.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:09:52", "Checksum": "83676514e4c0c540046539ad171c35fc"}