<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Modifica della legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr):</p><p>Art. 44 bis Persone in formazione</p><p>Cpv. 1</p><p>Le persone regolarmente iscritte a una scuola post-obbligatoria riconosciuta o che svolgono un tirocinio possono beneficiare di una tariffa forfettaria preferenziale per utilizzare i trasporti pubblici dal loro domicilio legale alla località in cui si svolge la formazione e nella località stessa.</p><p>Cpv. 2</p><p>Il Consiglio federale emana una lista delle scuole riconosciute e disciplina le modalità d'applicazione.</p>