{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00099_2021-10-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221720&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5ccea6ea3d9149fd33549ccfb2cf1e6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.10.2021 VB.2021.00099"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.10.2021 VB.2021.00099"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.10.2021 VB.2021.00099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Geb\u00e4udeh\u00f6he; K\u00e4seglocke. Enth\u00e4lt eine Bau- und Zonenordnung keine Geschosszahlvorschriften, sind also in Bezug auf die Ausdehnung nach oben ausschliesslich die Geb\u00e4ude- und die Firsth\u00f6he massgebend, k\u00f6nnen Bauten innerhalb dieses (f\u00fcr Bauten mit Satteldach) vorgegebenen Profils grunds\u00e4tzlich frei gestaltet werden (E.3.3). Die Messweise von \u00a7 280 Abs. 1 PBG wird zwar beim konkret geplanten Geb\u00e4ude nicht mehr angewandt, allerdings findet \u00a7 280 Abs. 1 PBG insofern Anwendung, als die Bestimmung zur Berechnung des K\u00e4seglockenprofils herangezogen wird. Dabei wird mit dieser Messweise sowie den von der Gemeinde in ihrer BZO definierten Geb\u00e4ude- und Firsth\u00f6he eine Maximalbaute mit Satteldach errechnet (K\u00e4seglocke), innert dieser gebaut werden darf, ohne dass die Bestimmungen zur Geb\u00e4udeh\u00f6he als verletzt gelten (E.3.4). Es ist in Bezug auf das massgebende Terrain unbeachtlich, auf welche Art eine Aufsch\u00fcttung einst erfolgte (E. 4.2). Innerhalb einer R\u00fcge m\u00fcssen zus\u00e4tzliche Argumente auch in der Replik zul\u00e4ssig sein, w\u00fcrde ansonsten \u00a7 23 Abs. 1 VRG zu weit ausgelegt (E. 5.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:17", "Checksum": "baad248a4cd00c575d2c4c58f1e7f68f"}