{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-200_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=248&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-200%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "7956e0ac07943b96446a24173e871cb4"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 Ia 200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1987 BGE 113 Ia 200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie; Revision der Statuten eines Zweckverbandes. 1. Eine Gemeinde, die Mitglied eines \u00f6ffentlichrechtlichen Zweckverbandes ist, kann mit staatsrechtlicher Beschwerde die \u00dcberpr\u00fcfung der Statuten dieses Verbandes auf ihre Vereinbarkeit mit dem kantonalen Recht (im vorliegenden Fall mit dem solothurnischen Gemeindegesetz) verlangen (E. 1c). 2. Die Gr\u00fcndung eines Zweckverbandes und der erstmalige Erlass der Statuten bedarf der Zustimmung aller beteiligter Gemeinden. Ist es zul\u00e4ssig, f\u00fcr die Revision der Statuten ein Mehrheitsverfahren vorzusehen? Darstellung der Interessenlage. Die streitige Statutenrevision ist nicht von grundlegender Bedeutung und kann daher trotz Verweigerung der Zustimmung einer Gemeinde genehmigt und in Kraft gesetzt werden; keine Verletzung der Gemeindeautonomie (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale; modification du r\u00e8glement d'un groupement de communes. 1. Une commune membre d'un groupement intercommunal de droit public peut requ\u00e9rir, par la voie du recours de droit public, le contr\u00f4le de la conformit\u00e9 du r\u00e8glement de ce groupement au droit cantonal (en l'esp\u00e8ce: \u00e0 la loi soleuroise sur les communes) (consid. 1c). 2. Il faut l'accord de toutes les communes concern\u00e9es pour cr\u00e9er un groupement intercommunal et pour en adopter le r\u00e8glement. Peut-on valablement pr\u00e9voir que les modifications du r\u00e8glement sont d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9? Donn\u00e9es du probl\u00e8me. En l'occurrence, la revision du r\u00e8glement n'a pas une port\u00e9e fondamentale, de sorte que le d\u00e9saccord d'une commune ne fait pas obstacle \u00e0 son adoption ni \u00e0 son entr\u00e9e en vigueur; pas de violation de l'autonomie communale (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale; revisione dello statuto di un consorzio di Comuni. 1. Un Comune membro di un consorzio intercomunale di diritto pubblico pu\u00f2 chiedere, mediante ricorso di diritto pubblico, che sia controllata la conformit\u00e0 dello statuto del consorzio al diritto cantonale (nella fattispecie: alla legge del cantone di Soletta sui Comuni) (consid. 1c). 2. Per creare un consorzio intercomunale e per adottarne la prima volta lo statuto occorre l'accordo di tutti i Comuni interessati. \u00c8 consentito prevedere che la revisione dello statuto possa essere decisa a maggioranza? Illustrazione dei contrapposti interessi. Nella fattispecie, la revisione dello statuto non ha un'importanza fondamentale, di guisa che l'opposizione di un Comune non impedisce che tale revisione possa essere approvata e posta in vigore; non \u00e8 data una violazione dell'autonomia comunale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:00:34", "Checksum": "e82a9fa58c24480996341386f6dcb479"}