{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-139-V-170_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-170%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "4204e6ffddb5f034c32aba2abe1f7830"}, "Num": ["BGE 139 V 170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 139 V 170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 139 V 170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 139 V 170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Abs. 1 ATSG; Art. 21 ELG. Die \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit richtet sich bei Leistungsstreitigkeiten grunds\u00e4tzlich nach dem Wohnsitz der versicherten Person. Der Wohnsitz des Beschwerde f\u00fchrenden Dritten ist nur massgebend, wenn ein solcher der versicherten Person nicht besteht (E. 5.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 al. 1 LPGA; art. 21 LPC. En cas de contestations portant sur des prestations, la comp\u00e9tence \u00e0 raison du lieu se d\u00e9termine en principe d'apr\u00e8s le domicile de la personne assur\u00e9e. Le domicile d'une autre partie n'est d\u00e9terminant que s'il n'existe pas de rattachement au domicile de la personne assur\u00e9e (consid. 5.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 cpv. 1 LPGA; art. 21 LPC. La competenza territoriale nelle controversie in materia di prestazioni si determina di principio in funzione del domicilio della persona assicurata. Il domicilio del terzo ricorrente \u00e8 decisivo solo in assenza di un tale domicilio della persona assicurata (consid. 5.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:33:33", "Checksum": "975e77c9e5f56c0ef9a629b5bdbece6b"}