{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00469_2022-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222488&W10_KEY=13013464&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f9a0a380544e998aa568b279efc7539"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00469"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00469"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00469"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00469"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung / Arbeitszeugnis | Eine interkommunale Anstalt ist gest\u00fctzt auf eine entsprechende Kompetenzbestimmung im Gr\u00fcndungsvertrag befugt, ein eigenes Personalrecht zu erlassen. Dabei ist zu ber\u00fccksichtigen, dass das Arbeitsverh\u00e4ltnis der Angestellten von (interkommunalen) Anstalten dem \u00f6ffentlichen Recht untersteht und das Gemeinwesen als Arbeitgeber stets gehalten ist, die verfassungsm\u00e4ssigen Grunds\u00e4tze einzuhalten (E. 5.1 ff.). Offengelassen, ob lediglich die Erm\u00e4chtigung zum Erlass eines eigenen Personalrechts als \"wichtig\" im Sinn von Art. 38 Abs. 1 KV zu qualifizieren ist oder ob den Stimmberechtigten weitere inhaltliche Bestimmungen h\u00e4tten zur Abstimmung vorgelegt werden m\u00fcssen (E. 5.4). Die K\u00fcndigung erweist sich als rechtm\u00e4ssig (E. 7) und das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdegegnerin wurde nicht verletzt (E. 8). Die Beschwerdef\u00fchrerin kann nicht verpflichtet werden, die Qualifikation \"zu unserer vollen Zufriedenheit\" ins Arbeitszeugnis aufzunehmen (E. 10). Teilweise Gutheissung im Verfahren VB.2021.00469. Abweisung im Verfahren VB.2021.00492."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:51:40", "Checksum": "4834b022a65cc59b9279262f6e4d68f2"}