survargar
tr, 1. überschreiten. – 2. über etw. hinausgehen, übersteigen; quei survarga ils cunfins, das überschreitet die (gebotenen) Grenzen; ~ las forzas, die Kräfte übersteigen; ~ la capientscha, das Fassungsvermögen übersteigen. – 3. übertreffen, grösser sein, überragen; el survarga sia sora, er ist grösser als seine Schwester; ~ en bellezia, an Schönheit übertreffen. – 4. einholen, überholen; ~ enzatgi, jem. überholen.
über etw. hinausgehen
[Zus. mit sur- III ‘über' u. vargar ‘verfliessen; vorbeigehen'].