{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0129_2006-09-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156270&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e03ccfe19158deea820a52e846c67e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.09.2006 PE.2006.0129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________, Y.______________, Z.______________, A.______________/Service de la population (SPOP) | En cas de s\u00e9jour effectif de plus de six mois \u00e0 l'\u00e9tranger, l'autorisation d'\u00e9tablissement prend fin quelles que soient les causes de cet \u00e9loignement et les motifs invoqu\u00e9s. En l'esp\u00e8ce, le recourant a pass\u00e9 l'essentiel de son temps hors de Suisse en 2004 et 2005 et n'y est revenu que pour des p\u00e9riodes relativement br\u00e8ves, m\u00eame si rien ne permet d'affirmer que lors de ses d\u00e9placements \u00e0 l'\u00e9tranger, il y s\u00e9journait chaque fois pendant six mois cons\u00e9cutifs. Ces circonstances justifient qu'il soit mis fin \u00e0 son permis C m\u00eame s'il n'a formellement pas transf\u00e9r\u00e9 son domicile ou le centre de ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 l'\u00e9tranger. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:27:33", "Checksum": "78151626df4177fc1ea09d2008fd002d"}