{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-12-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00714_2015-12-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215831&W10_KEY=13013514&nTrefferzeile=67&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71b196f261611fa4e986c224e2d6ebeb"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00714"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.12.2015 VB.2015.00714"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.12.2015 VB.2015.00714"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.12.2015 VB.2015.00714"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS150087 | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Beschwerde gegen die Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen gegen\u00fcber der Ehefrau. Soweit der Beschwerdef\u00fchrer um die Anordnung eines Kontaktverbots zwischen der Tochter und der Beschwerdegegnerin ersucht, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.2). Es ist nicht zu beanstanden, dass der Haftrichter die Sachverhaltsdarstellungen der Beschwerdegegnerin als glaubhaft erachtete und von einem Fall h\u00e4uslicher Gewalt sowie vom Fortbestand der Gef\u00e4hrdung ausging. Unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten Umst\u00e4nde erscheint die vollumf\u00e4ngliche Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen um die H\u00f6chstdauer von drei Monaten nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.1). Eine volle Parteientsch\u00e4digung wird nur ausnahmsweise und namentlich dann gew\u00e4hrt, wenn ein Verfahren f\u00fcr die betroffene Person in pers\u00f6nlicher oder beruflicher Hinsicht von grosser Bedeutung ist. Da diese Voraussetzung bei der Beschwerdegegnerin nicht erf\u00fcllt ist, ist die beantragte Summe zu k\u00fcrzen (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:03:57", "Checksum": "f01e62e377652b0005272b3d45a525bf"}