{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0047_2017-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174753&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a45046e06ed889e09e0717773f37bbc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2017 GE.2017.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture | Recours contre un refus de d\u00e9rogation devant permettre \u00e0 la fille des recourants, \u00e2g\u00e9e de 12 ans et s'appr\u00eatant \u00e0 entrer en cycle secondaire, de poursuivre sa scolarit\u00e9 dans un \u00e9tablissement proche du lieu de travail de ses parents. Refus motiv\u00e9 par le fait que la fille des recourants a atteint un \u00e2ge auquel il est envisageable, voire souhaitable, qu'elle acqui\u00e8re une certaine autonomie. Le certificat m\u00e9dical produit, selon lequel l'enfant manifesterait des angoisses face aux changements, ne permet pas de d\u00e9terminer dans quelle mesure les angoisses dont il est fait \u00e9tat sont de nature \u00e0 justifier une d\u00e9rogation \u00e0 l'enclassement scolaire au lieu de domicile. Tout bien pes\u00e9, la situation n'appara\u00eet pas exceptionnelle et il appartenait aux recourants, assist\u00e9s d'un mandataire professionnel, d'\u00e9tayer de mani\u00e8re circonstanci\u00e9e ce motif. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait ainsi, sans abuser de son large pouvoir d'appr\u00e9ciation, consid\u00e9rer que nonobstant le suivi m\u00e9dical de l'enfant, une d\u00e9rogation ne se justifiait pas en l'esp\u00e8ce. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:40", "Checksum": "8a708928c1e0e680aabc182bcdfcf756"}