{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-06-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0015_2013-06-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168396&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c07f60e503678932dda4603a1beded09"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.06.2013 CR.2013.0015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Exc\u00e8s de vitesse de 33 km/h hors localit\u00e9. D\u00e9cision de retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de 3 mois pour faute grave. Recours rejet\u00e9. \rRappel de la jurisprudence des circonstances dans lesquelles l'autorit\u00e9 administrative peut s'\u00e9carter des faits retenus par le juge p\u00e9nal (consid. 3a). En l'occurence, ces conditions ne sont pas remplies. Le recourant all\u00e8gue pour la premi\u00e8re fois dans son recours, sans \u00e9l\u00e9ments probants \u00e0 l'appui, que son compteur de vitesse \u00e9tait d\u00e9fectueux au moment des faits. Il lui incombait de faire valoir cet argument au stade de la proc\u00e9dure p\u00e9nale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:58:20", "Checksum": "300da611111b999ce77fb8ae18259b3b"}