{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-10-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-429-2002_2002-10-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871781?doc=", "Checksum": "025cd1ee2a0adf6589e6cbd0878f980a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-429-2002_2002-10-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0005/ATA_000591_2002_A_429_2002.pdf", "Checksum": "bba5fd89373c551abde6b95fbe335039"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/429/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.10.2002 A/429/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROITS POLITIQUES; VOTATION; INITIATIVE; COMMUNE; PARLEMENT COMMUNAL; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; ZONE; DECLASSEMENT; CM | Confirmation de la jurisprudence selon laquelle l'initiative municipale portant sur les \"\u00e9tudes d'am\u00e9nagement du territoire communal\" (art. 36 let. d LAC) peut concerner les pr\u00e9avis \u00e0 donner sous forme de d\u00e9lib\u00e9ration par le conseil municipal dans le cadre des modifications des limites de zones (art. 30 al. 1 let. q LAC; art. 16 al. 3 LALAT).Aucune diposition l\u00e9gale ni aucun principe juridique ne s'oppose \u00e0 ce que la d\u00e9lib\u00e9ration soit prise en application de l'initiative. | LAC.30 al.1; LAC.36 al.1; LALAT.16 al.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:06", "Checksum": "508f458fae050259e93006657ab1724a"}