{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-1998-0254_1999-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=35598&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "892a03fa6ab99942fe24ae07b81d893f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.1998.0254"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.1999 CR.1998.0254"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/ Service des automobiles et de la navigation | Le recourant, attentif, oblique \u00e0 gauche et est heurt\u00e9 par un conducteur effectuant un d\u00e9passement : avertissement annul\u00e9. Le tribunal \u00e9carte au b\u00e9n\u00e9fice du doute la version des faits retenue par le juge p\u00e9nal, qui n'est pas vraisemblable (vu les traces de freinage et les effets du choc)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:56:45", "Checksum": "8dd3bd059ab02efd2709935c98146dd9"}