{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-07-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2583-2018_2019-07-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2171197?doc=", "Checksum": "036992f15763cc70d76284306b332212"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2583-2018_2019-07-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0011/ATA_001152_2019_A_2583_2018.pdf", "Checksum": "484c7a48f6f281a5b6299a937a32869e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2583/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.07.2019 A/2583/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; PREUVE ; ADMINISTRATION DES PREUVES ; D\u00c9CISION ; ANNULABILIT\u00c9 ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; INTERDICTION DE L'ARBITRAIRE ; EXC\u00c8S ET ABUS DU POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | L\u2019autorit\u00e9 n\u2019a pas abus\u00e9 de son pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation en interdisant les infrastructures de service \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement, d\u00e8s lors qu\u2019elle s\u2019est conform\u00e9e \u00e0 l\u2019autorisation pr\u00e9alablement d\u00e9livr\u00e9e par le PCTN. De plus, les plaintes r\u00e9it\u00e9r\u00e9es des voisins incommod\u00e9s notamment par le bruit provenant de l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019irrespect des horaires d\u2019exploitation, confirm\u00e9es par les rapports de police vers\u00e9s au dossier et dont aucun motif ne permet de s\u2019\u00e9carter, justifient une telle restriction, \u00e9tant rappel\u00e9 que la recourante n\u2019a pas re\u00e7u d\u2019interdiction de servir en terrasse. Elle reste en droit de l\u2019exploiter dans le respect de ses obligations l\u00e9gales. | LRDBHD.1.al1; LRDBHD.1.al2; LRDBHD.3.leta; LRDBHD.3.letf; LRDBHD.3.letf; LRDBHD.3.letr; LRDBHD.4.al2; LRDBHD.5.al1.leta; LRDBHD.8; LRDBHD.15.al1; LRDBHD.15.al3; LRDBHD.24; LRDBHD.25.al1; LRDBHD.36.al1; LRDBHD.36.al2; RRDBHD.4.al2; RRDBHD.35.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:10:48", "Checksum": "13c2516d06fba7624637431abc531c67"}