{"Signatur": "VD_TC_006", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_006_AP---2010---109_2010-04-26.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/1881081", "Checksum": "a22063858f22bb0f54adbe05af873819"}, "Num": ["AP / 2010 / 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 26.04.2010 AP / 2010 / 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE, L\u00c9SION CORPORELLE GRAVE, L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR, VICTIME, PARTIE CIVILE | 123 ch. 1 CP, 123 ch. 2 al. 5 CP, 414a CPP, 418 al. 2 CPP, 418a CPP"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 14:20:05", "Checksum": "c60872f4ba6886f512ab7e888e11fa87"}