{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2010-41_2011-04-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=92&type=1563347022&cHash=e6f7beb752cb53f4bcabe91588be147a", "Checksum": "60554848bb46e5e5e2549d7d3a7b558b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2010/41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 01.04.2011 I/2-2010/41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 01.04.2011 I/2-2010/41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 01.04.2011 I/2-2010/41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 41 lit. h Ziff. 5 VRP (sGS 951.1). In einer Abgabeverf\u00fcgung ist ein Rechtsverh\u00e4ltnis verbindlich festzulegen, indem aufgrund bestimmter Voraussetzungen ein Abgabebetrag berechnet wird, den der Verf\u00fcgungsadressat leisten muss. Wird in einer Anschlussbewilligung in allgemeiner Weise \u00fcber die reglementarisch vorgesehene Beitragsregelung informiert, liegt keine anfechtbare Abgabeverf\u00fcgung vor (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, 1. April 2011, I/2-2010/41)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:50:21", "Checksum": "188d0200632c210c46752b456cdfbc22"}