{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-12-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1203-1998_1998-12-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871994?doc=", "Checksum": "018fd58829b1295b1b37b60dce6eff81"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1203/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.12.1998 A/1203/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MAGASIN; HEURE D'OUVERTURE; EXCEPTION(DEROGATION); PROTECTION DES TRAVAILLEURS; AUTORISATION DEROGATOIRE(EN GENERAL); JOUR FERIE; EP | L'autorit\u00e9 n'a pas m\u00e9sus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant la requ\u00eate visant \u00e0 ce que le march\u00e9 international de No\u00ebl puisse \u00eatre ouvert tous les jours - dimanche inclus - du 4 au 22 d\u00e9cembre de 11 \u00e0 20 h. Sa dur\u00e9e d\u00e9passe celle pr\u00e9vue par la loi, son int\u00e9r\u00eat, principalement \u00e9conomique, n'est pas d\u00e9terminant et son octroi repr\u00e9senterait un pr\u00e9c\u00e9dent risquant de vider de sa substance la loi sur les heures de fermeture des magasins.Le march\u00e9 de No\u00ebl dans son ensemble et, individuellement, les stands quile composent, sont soumis aux heures normales d'ouverture et de fermeturepr\u00e9vues par la LHFM. Le march\u00e9 de No\u00ebl ne se trouve pas dans une situationfondamentalement diff\u00e9rente de celle des autres commerces de la ville de Gen\u00e8ve.L'octroi d'une d\u00e9rogation aux horaires d'ouverture et de fermeturerepr\u00e9senterait un pr\u00e9c\u00e9dent qui risquerait de devoir \u00eatre appliqu\u00e9 dans de tr\u00e8snombreux cas, vidant ainsi la LHFM de sa substance. | LHFM.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:27", "Checksum": "3647751e3734bf51909bab8a27142e5f"}