{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-09-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-35_2015-09-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=106b22e6-4066-4622-a69e-51ba1d213cae", "Checksum": "9ec77d31a223ced24c15c943a465c072"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2015/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2015 BVGE 2015/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2015 BVGE 2015/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2015 BVGE 2015/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z&ouml;lle | \nZ\u00f6lle. Einfuhrmehrwertsteuer. Feststellungsbegehren. Zustellung von Zoll-\nund Einfuhrmehrwertsteuerveranlagungsverf\u00fcgungen.\nArt.&#160;29 Abs.&#160;2 BV. Art.&#160;3 Bst.&#160;e, Art.&#160;25 Abs.&#160;2\nund Art.&#160;34 VwVG. Art.&#160;38 ZG. Art.&#160;92 ZV.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nFeststellungsverf\u00fcgung; Voraussetzungen im Allgemeinen: Erfor\u00addernis eines hinreichenden\nFeststellungsinteresses (E.&#160;2.2.1); Sub\u00adsidiarit\u00e4t der Feststellungsverf\u00fcgung (E.&#160;2.2.2\nund 5.3.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nOb ein rechtsgen\u00fcgendes Feststellungsinteresse betreffend Rechte und Pflichten im Zusammenhang\nmit einem zuk\u00fcnftigen Sachver\u00adhalt besteht, ist unter Ber\u00fccksichtigung der Wahrscheinlichkeit\nder Tatbestandsverwirklichung sowie unter Abw\u00e4gung zwischen dem Interesse des Gesuchstellers an\neiner sicheren Dispositions\u00adgrundlage zum einen und dem Interesse an der Verwaltungs\u00f6ko\u00adnomie\nzum anderen zu entscheiden (E.&#160;2.2.3 und 5.3.1).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nSachverhaltsumst\u00e4nde bilden praxisgem\u00e4ss keinen m\u00f6glichen Ge\u00adgenstand einer\nFeststellungsverf\u00fcgung (E.&#160;2.2.4 und 5.2). Geltung der Grunds\u00e4tze betreffend die Feststellungsverf\u00fcgung\nin einem Verfahren, das indirekt mit dem Verfahren der Zollveranlagung zu tun hat (E.&#160;5.1).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;34 VwVG \u00fcber die Er\u00f6ffnung von Verf\u00fcgungen ist im Zoll\u00adveranlagungsverfahren\nnicht anwendbar (E.&#160;3.2.1). Der verfas\u00adsungsrechtliche Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r\ngebietet aber, dass Entscheide den direkt betroffenen Personen er\u00f6ffnet werden (E.&#160;3.2.2).\nDie Veranlagungsverf\u00fcgung betreffend Zollabgaben wird der anmeldepflichtigen Person nach Art.&#160;38\nZG und Art.&#160;92 ZV in Papierform oder elektronisch er\u00f6ffnet (E.&#160;3.3.4).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Empf\u00e4nger von durch die Post zugestellten Auslandspaketen, der gemeinsam mit der Post\nzollanmeldepflichtig ist, hat keinen Anspruch auf schriftliche Er\u00f6ffnung der Zoll- und Einfuhrsteuer\u00adveranlagungsverf\u00fcgungen\n(E.&#160;6).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:27:18", "Checksum": "8ccfa4a2fdbdc72c116fda812233b98d"}