{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-05-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-564-1993_1995-05-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871617?doc=", "Checksum": "2f4c26b33ab897f79faf9b6c3977126f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/564/1993"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.05.1995 A/564/1993"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; RENTE D'INVALIDITE | Ne pas consid\u00e9rer le salaire entier (art. 26 al. 2 LPP) comme le salaire relatif \u00e0 une capacit\u00e9 de travail compl\u00e8te conduirait \u00e0 des r\u00e9sultats choquants et \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s de traitement. En effet, une personne ayant, par hypoth\u00e8se, travaill\u00e9 \u00e0 plein temps pendant une longue p\u00e9riode, donc ayant accumul\u00e9 un avoir de vieillesse important, mais ayant vu son temps de travail r\u00e9duit de fa\u00e7on drastique par son employeur peu de temps avant la survenance d'une invalidit\u00e9, pourrait se voir refuser le versement d'une rente, dont le montant serait \u00e9lev\u00e9, moyennant le versement de faibles indemnit\u00e9s journali\u00e8res correspondant \u00e0 son temps de travail r\u00e9duit. D'une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, cette mani\u00e8re de voir conduirait, \u00e0 avoir de vieillesse \u00e9gal, \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s de traitement en fonction du taux d'activit\u00e9 en vigueur au moment de la survenance de l'invalidit\u00e9. | OPP.2 27 litt.a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:52", "Checksum": "7e2952ed1b7ad3ba54d743fbd9723785"}