{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2003-02-11", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_BE-2001-50005_2003-02-11.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4122", "Checksum": "a72de85bc51726d84182db49376f5422"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["BE.2001.50005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 11.02.2003 BE.2001.50005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung.\n- In vertraglich begr\u00fcndeten Dienstverh\u00e4ltnissen kommt dem Gemeinwesen grunds\u00e4tzlich keine Verf\u00fcgungsbefugnis zu (Erw. I/3).\n- Eine Anstalt, welcher die einschl\u00e4gigen gesetzlichen Regelungen keine Rechtspers\u00f6nlichkeit zugestehen, ist nicht passivlegitimiert. Die Klage ist als gegen den Tr\u00e4gerverein gerichtet zu betrachten (Erw. I/5).\n- Im Klageverfahren vor dem Personalrekursgericht gelangt die Untersuchungsmaxime zur Anwendung (Erw. I/6).\n- \u00a7 48 PersG schliesst zus\u00e4tzliche kommunale Verfahrensbestimmungen analog Art. 336b OR aus (Erw. I/7a).\n- Die Voraussetzungen, aufgrund derer auf eine stillschweigend vereinbarte Vertrags\u00e4nderung geschlossen werden k\u00f6nnte, sind in concreto nicht erf\u00fcllt (Erw. II/1).\n- Eine K\u00fcndigung eines vertraglichen Anstellungsverh\u00e4ltnisses ist lediglich dann unwirksam, wenn gegen Formvorschriften verstossen wird, denen G\u00fcltigkeitscharakter zukommt (Erw. II/2).\n- Inhalt des Rechts auf vorg\u00e4ngige Anh\u00f6rung. Unrechtm\u00e4ssigkeit der K\u00fcndigung bejaht mangels rechtsgen\u00fcglicher Anh\u00f6rung (Erw. II/3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:33", "Checksum": "811e137778da9730bde96d2a24b554a1"}