{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "22.12.2005", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00455_22-12-2005.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205573&W10_KEY=4467136&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9806b4ba04901070f2d44505ec24ceef"}, "Num": [" VB.2005.00455"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05..2.22.1 VB.2005.00455"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05..2.22.1 VB.2005.00455"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05..2.22.1 VB.2005.00455"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schliessung einer Schiessanlage | Stilllegung einer Schiessanlage Streitgegenstand (E. 1.1); Zust\u00e4ndigkeit, Legitimation und Kognition (E. 1.2). Auf eine noch nicht rechtskr\u00e4ftige Verf\u00fcgung darf grunds\u00e4tzlich - unter Vorbehalt des Grundsatzes des Vertrauensschutzes - zur\u00fcckgekommen werden (E. 2). Anforderungen an ein (L\u00e4rm-)Gutachten (E. 3.2). Die Schlussfolgerungen im Gutachten, wonach die L\u00e4rmimmissionsgrenzwerte massiv \u00fcberschritten w\u00fcrden, sind nicht in Frage zu stellen, auch wenn das Gutachten aus dem Jahr 1995 stammt (E. 3.2). Die Schiessanlage, die nicht nur der Durchf\u00fchrung der obligatorischen Schiess\u00fcbungen sondern auch privaten Schiessveranstaltungen dient, ist baulich zu sanieren, oder der private Schiessbetrieb ist einzuschr\u00e4nken (E. 4.1). Die Stilllegung der Anlage erweist sich in Ber\u00fccksichtigung der bundesgerichtlichen Kriterien (E. 4.2) unter den gegebenen Verh\u00e4ltnissen als verh\u00e4ltnism\u00e4ssige Massnahme (sehr hohe Sanierungskosten zulasten der Gemeinde; andere Anlage in zumutbarer Distanz; tendenzielle Verringerung der Nachfrage nach Schiessanlagen; L\u00e4rmschutzwall aus landschaftssch\u00fctzerischen \u00dcberlegungen nicht m\u00f6glich; sehr hohe L\u00e4rmbelastung; E. 4.3 f.). Der Schliessungstermin ist auf Ende der Schiess-Saisan 2006 hinauszuschieben (E. 4.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:13:48", "Checksum": "90af161e5426796a68e4ef71f61d25d4"}