{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-123-III-280_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=160&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-280%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "327fd285a1ea77a5b109aaea217f5d39"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 III 280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1997 BGE 123 III 280"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1997 BGE 123 III 280"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1997 BGE 123 III 280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftungsprivileg des Arbeitgebers (Art. 44 Abs. 2 UVG). Der Einsatzbetrieb kann sich nicht auf diese Bestimmung berufen, wenn ein Tempor\u00e4rarbeitnehmer Opfer eines Arbeitsunfalls wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Privil\u00e8ge de responsabilit\u00e9 de l'employeur (art. 44 al. 2 LAA). L'entreprise locataire de services ne peut pas se pr\u00e9valoir de cette disposition lorsqu'un travailleur temporaire est victime d'un accident professionnel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Privilegio di responsabilit\u00e0 del datore di lavoro (art. 44 cpv. 2 LAINF). L'impresa che fornisce personale a prestito non pu\u00f2 richiamarsi a questa norma quando un lavoratore temporaneo \u00e8 vittima di un infortunio professionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:16:21", "Checksum": "79578bf2d35d4b62571d718871b84acf"}