{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-01-17", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2022-DIJ-1256_2023-01-17.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202022.DIJ.1256%2017.01.2023.pdf", "Checksum": "d3edf7ef596c7d6c65382218d4c2d317"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2022.DIJ.1256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 17.01.2023 2022.DIJ.1256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 17.01.2023 2022.DIJ.1256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Die Einhaltung der Frist nach Art. 17a Abs. 1 HG ist eine Voraussetzung f\u00fcr die Befreiung von der Hand\u00e4nderungssteuer (E. 3.7). \nb Das Hand\u00e4nderungssteuergesetz legt fest, dass die Beweislast im Verfahren betreffend Stundung respektive nachtr\u00e4glicher Steuerbefreiung von den gesuchstellenden Personen zu tragen ist (E.3.4). \nc Die Beschwerdef\u00fchrenden haben zu beweisen, dass sie die Unterlagen zum Nachweis der Erf\u00fcllung der Voraussetzungen zur Steuerbefreiung noch vor Ablauf der Stundungsfrist an das Grundbuchamt gesendet bzw. in einen Briefkasten der schweizerischen Post eingeworfen haben (E. 3.4). \nd F\u00fcr die Berechnung des Verzugszinses gilt der f\u00fcr das Jahr der Grundbuchanmeldung festgelegte Zinssatz (E. 4). "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a Le respect du d\u00e9lai selon l\u2019article 17a, alin\u00e9a 1 LIMu constitue l\u2019une des conditions \u00e0 remplir pour \nb\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur les mutations (c. 3.7). \nb La LIMu exige des personnes requ\u00e9rantes qu\u2019elles supportent le fardeau de la preuve dans le \ncadre d\u2019une proc\u00e9dure de sursis ou d\u2019exon\u00e9ration fiscale a posteriori (c. 3.4). \nc Les recourants doivent prouver qu\u2019ils ont envoy\u00e9 au bureau du registre foncier les pi\u00e8ces attestant \nqu\u2019ils remplissent les conditions d\u2019exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur les mutations \u2013 autrement dit, qu\u2019ils \nont remis cet envoi \u00e0 la Poste suisse \u2013 avant l\u2019expiration du sursis (c. 3.4). \nd Pour le calcul de l\u2019int\u00e9r\u00eat moratoire, le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat fix\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e de la r\u00e9quisition d\u2019inscription \nau registre foncier est applicable (c. 4). "}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:08", "Checksum": "c214d940e5a91685c6ed425ab9df6f03"}