{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-08-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-736-2003_2003-08-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874575?doc=", "Checksum": "958ec33d854965062b460980a7fe9fe3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-736-2003_2003-08-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2003/0006/ATA_000635_2003_A_736_2003.pdf", "Checksum": "3a016e4646b479e978c482d00e1b9374"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/736/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.08.2003 A/736/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION; TPE | Les recourants qui invoquent des griefs relevant du respect des droits de voisinage (travaux touchant des parties communes \u00e0 diff\u00e9rents copropri\u00e9taires) doivent saisir les tribunaux civils. Le TA n'\u00e9tant comp\u00e9tent que pour contr\u00f4ler si les autorisatins de construire sont conformes aux lois administratives (LAT, LCI).En l'esp\u00e8ce, les travaux touchaient des parties communes \u00e0 diff\u00e9rents copropri\u00e9taires (abattage de cloisons et non de murs porteurs). | LCI.14; LCI.149"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:21:52", "Checksum": "e903247794d5e8851bcbef74bb42711b"}