maner
intr, 1. übernachten, nächtigen; (fam.) ir a ~, schlafen gehen; zanua dat ei bein ina pusseivladad da ~, irgendwo gibt es wohl eine Gelegenheit, für die Nacht unterzukommen; ~ ora, auswärts schlafen, nicht heimkommen, die Nacht auswärts verbringen; nua haveis maniu (essas mani) ier? wo habt ihr gestern geschlafen? – Sy: durmir. – 2. (vom Vieh) über Nacht im Freien lagern; schar ~ la biestga, das Vieh über Nacht lagern lassen.
schlafen gehen
[lat. manere ‘bleiben'; 3. mogna anal. nach 1. maneo > mogn(el); vgl. -> rumaner, 3. rumogna].