{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-02-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11702-2000_2001-02-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862802?doc=", "Checksum": "0096b8e639b87313e436dcc4e78f4a9e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11702/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 15.02.2001 C/11702/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; ELEMENT DE LA CONSTRUCTION; ENTREPRISE DE CARRELAGE; INTERPRETATION(SENS GENERAL); DROIT JURISPRUDENTIEL; INDEMNITE(EN GENERAL); | Selon l'interpr\u00e9tation correcte de l'art. 6 de la CCT des carreleurs, version 1985-1987 et version 1995-1997, la moiti\u00e9 de l'indemnit\u00e9 pr\u00e9vue doirt \u00eatre destin\u00e9e \u00e0 couvrir l'usure de l'outillage, alors que l'autre moiti\u00e9 doit \u00eatre destin\u00e9e \u00e0 couvrir l'usure des chaussures et v\u00eatements. | CCT-Car 6; CCT-Car 6;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:26", "Checksum": "a793a5b6e3f587a87a233ccfd96d8ffc"}