Verordnung des UVEK vom 30. April 2018 über elektrische Niederspannungsinstallationen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101"/><FRBRdate date="2018-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-04-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="734.272.3"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DATEC del 30 aprile 2018 sugli impianti elettrici a bassa tensione" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des UVEK vom 30. April 2018 über elektrische Niederspannungsinstallationen" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DETEC du 30 avril 2018 sur les installations électriques à basse tension" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101/de"/><FRBRdate date="2018-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-04-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/288/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2018-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-04-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>734.272.3 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des UVEK <br/>über elektrische Niederspannungsinstallationen</docTitle></p><p>vom 30. April 2018 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und <br/>Kommunikation (UVEK),</p><p>gestützt auf die Artikel 8 Absatz 3, 21 Absatz 2 und 37 Absatz 3 der Niederspannungs-Installationsverordnung vom 7. November 2001<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/22" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.27</b></ref></p></authorialNote> (NIV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Gegenstand</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Diese Verordnung regelt:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Praxisprüfung für die Anerkennung der Fachkundigkeit nach Artikel 8 Absatz 2 NIV;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Prüfung für Arbeiten an betriebseigenen Installationen;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Prüfung für das Erstellen besonderer elektrischer Niederspannungsinstallationen (elektrische Installationen);</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Prüfung für das Anschliessen elektrischer Niederspannungserzeugnisse (elektrische Erzeugnisse).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie legt zudem den technischen Inhalt des Sicherheitsnachweises für elektrische Installationen fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Diese Verordnung ist auf Eignungsprüfungen nach Artikel 69<i>a</i> Absatz 2 der Berufsbildungsverordnung vom 19. November 2003<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/748" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>412.101</b></ref></p></authorialNote> sinngemäss anwendbar.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Praxisprüfung</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Zweck</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Bei der Praxisprüfung wird geprüft, ob die betreffende Person in der Lage ist, elektrische Anlagen selbstständig zu projektieren, zu analysieren, zu erstellen, zu ändern, in Stand zu stellen und zu kontrollieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Voraussetzungen für die Zulassung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Zur Praxisprüfung wird zugelassen, wer drei Jahre Praxis im Installieren unter der Aufsicht einer fachkundigen Person ausweist und eine Ausbildung nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a–c NIV besitzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Der Anmeldung zur Praxisprüfung sind beizulegen:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Nachweise der Berufsausbildung;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Nachweis der Berufspraxis gemäss Artikel 8 Absatz 2 Einleitungssatz NIV und ein Praktikumsbericht;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/lbl_c/listintro">der Nachweis über den Abschluss der folgenden Module der Prüfungsvorbereitung oder die Bestätigung einer gleichwertigen Ausbildung:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>Modul 1: Sicherheit und Regeln der Technik,</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>Modul 2: Installations- und Sicherheitskontrolle,</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>Modul 3: Installations- und Sicherheitsexpertise;</p></item></blockList></item><item eId="art_3/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Disposition für die Praxisarbeit.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Umfang</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Vor der Prüfung ist eine schriftliche Praxisarbeit einzureichen. Sie ist Bestandteil der Prüfung. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Die Praxisprüfung umfasst:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Präsentation der Praxisarbeit mit anschliessendem Fachgespräch: 80 Minuten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Fallarbeit im Bereich Normen und Sicherheit: Arbeitsvorbereitung: 60 Minuten; schriftlich/praktisch/mündlich: 80 Minuten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>eine Prüfung im Bereich Sicherheit, Installation und praktische Elektrotechnik: schriftlich/praktisch/mündlich, 80 Minuten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>eine Fallstudie im Bereich Installation und Sicherheit: Arbeitsvorbereitung: 60 Minuten; schriftlich/mündlich: 80 Minuten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>eine technische Projektanalyse: Arbeitsvorbereitung: 60 Minuten; schriftlich/mündlich, 80 Minuten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission für Qualitätssicherung (QSK) des Verbands Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen (VSEI) bestimmt die Prüfungsaufgaben sowie den Prüfungsablauf und bezeichnet die Experten und Expertinnen für die einzelnen Prüfungen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt:</num><heading>Prüfungen zur Erlangung der eingeschränkten Installationsbewilligungen</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Prüfungskommission</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die Prüfungskommission setzt sich zusammen aus:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Geschäftsführer oder der Geschäftsführerin des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (Inspektorat);</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>zwei vom Geschäftsführer oder der Geschäftsführerin bestimmten fachkundigen oder kontrollberechtigten Mitarbeitern oder Mitarbeiterinnen des Inspektorats;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 29. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (AS <b>202</b><b>3</b> 767).</p></authorialNote> </num><p>zwei sachverständigen Vertretern oder Vertreterinnen der branchenüblichen Organisationen der Arbeitswelt (OdA).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Den Vorsitz der Prüfungskommission hat der Geschäftsführer oder die Geschäftsführerin des Inspektorats.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die Prüfungskommission bestimmt die Prüfungsaufgaben sowie den Prüfungsablauf und bezeichnet die Experten und Expertinnen für die einzelnen Prüfungen. Sie überwacht die Durchführung der Prüfungen und entscheidet über das Bestehen der Prüfung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Das Sekretariat der Prüfungskommission wird vom Inspektorat geführt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Voraussetzungen für die Zulassung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Zur Prüfung für Arbeiten an betriebseigenen Installationen wird zugelassen, wer:</listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>das eidgenössische Fähigkeitszeugnis als «Elektroinstallateur EFZ / Elektroinstallateurin EFZ» oder «Elektroplaner EFZ / Elektroplanerin EFZ» besitzt und nachweist, dass er oder sie nach dem Abschluss der beruflichen Grundbildung mindestens ein Jahr im Bereich elektrische Installationen unter Aufsicht einer fachkundigen Person (Art. 8 Abs. 1 und 2 NIV) praktisch tätig war; oder</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>das eidgenössische Fähigkeitszeugnis in einem dem Elektroinstallateur EFZ / Elektroinstallateurin EFZ oder Elektroplaner EFZ / Elektroplanerin EFZ nahe verwandten Beruf oder einen gleichwertigen Abschluss besitzt und nachweist, dass er oder sie mindestens zwei Jahre nach dem Abschluss der beruflichen Grundbildung im Bereich elektrische Installationen unter Aufsicht einer fachkundigen Person praktisch tätig war.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zulassung zur Prüfung für das Erstellen besonderer elektrischer Installationen und für das Anschliessen elektrischer Erzeugnisse richtet sich nach den Artikeln 14 Absatz 1 Buchstabe b und 15 Absatz 1 Buchstabe b NIV.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Prüfung für Arbeiten an betriebseigenen Installationen</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Bei der Prüfung für Arbeiten an betriebseigenen Installationen wird geprüft, ob die betreffende Person über die Fähigkeiten und Kenntnisse verfügt, die für die selbstständige Ausführung von Unterhaltsarbeiten, Änderungen und Ergänzungen sowie für die Behebung von Störungen an elektrischen Installationen erforderlich sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/listintro"> Die Prüfung umfasst:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Grundlagen der Elektrotechnik;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>den sicheren Umgang mit Elektrizität;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Installationsvorschriften und -normen;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Installationskontrolle und Messkunde;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die Anschlusstechnik und Materialkunde.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Die Prüfungskommission legt die Dauer der einzelnen Prüfungsteile fest.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Prüfung für das Erstellen besonderer elektrischer Installationen und für das Anschliessen von elektrischen Erzeugnissen</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Bei der Prüfung für das Erstellen besonderer elektrischer Installationen und für das Anschliessen von elektrischen Erzeugnissen wird geprüft, ob die betreffende Person über die dafür notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse verfügt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Bezüglich der Fächerstruktur und der Dauer der einzelnen Prüfungsteile gilt Artikel 7 Absatz 2 und 3 sinngemäss.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Die Anforderungen und der Prüfungsstoff werden jeweils nach Art der Installation, für welche die Prüfung abgelegt werden soll, von der Prüfungskommission bestimmt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die Prüfungskommission organisiert die Prüfungen mindestens einmal jährlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Anmeldung zur Prüfung kann schriftlich oder elektronisch erfolgen. Ihr sind die Unterlagen beizufügen, die belegen, dass die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Fähigkeitszeugnisse, Diplome, Arbeitszeugnisse zum Praxisnachweis.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Prüfungskommission entscheidet über die Zulassung der Kandidaten und Kandidatinnen zur Prüfung und teilt ihnen den Entscheid spätestens vier Wochen vor der Prüfung schriftlich mit. Hat der Kandidat oder die Kandidatin einer elektronischen Übermittlung zugestimmt, so kann die Mitteilung auf diesem Weg erfolgen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die Prüfungen werden in Deutsch, Französisch oder Italienisch durchgeführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_5"><num>5</num><content><p> Die Prüfungen sind nicht öffentlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Bewertung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Leistungen werden mit Noten von 6 bis l bewertet. Die Note 4 und höhere Noten bezeichnen genügende Leistungen; Noten unter 4 bezeichnen ungenügende Leistungen. Andere als halbe Zwischennoten sind nicht zulässig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Notenskala lautet:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Note</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Leistungen</p></th></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>qualitativ und quantitativ sehr gut</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>gut, zweckentsprechend</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>den Mindestanforderungen entsprechend</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>schwach, unvollständig</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>sehr schwach</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>unbrauchbar oder nicht ausgeführt</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die Leistungen in jeder Prüfungsposition werden nach Absatz 2 bewertet. Werden zur Ermittlung der Positionsnote vorerst Teilnoten vergeben, so werden diese entsprechend ihrer Wichtigkeit im Rahmen der Position berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> Die Fachnoten sind die Mittel aus den Positionsnoten. Sie werden auf eine Dezimalstelle gerundet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_5"><num>5</num><content><p> Das Ergebnis der Prüfung wird in einer Gesamtnote ausgedrückt. Sie entspricht dem Mittel aus den Noten in den einzelnen Prüfungen nach Artikel 7 Absatz 2. Die Gesamtnote wird auf eine Dezimalstelle gerundet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_6"><num>6</num><content><p> Die Prüfung gilt als bestanden, wenn in keinem Fach die Note 4 unterschritten wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Wiederholung der Prüfung</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Prüfung kann zweimal wiederholt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Nicht bestandene Prüfungen können frühestens nach sechs Monaten wiederholt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Es müssen jeweils alle Prüfungsfächer wiederholt werden, in denen die Note 4 nicht erreicht wurde.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Wird die Prüfung auch nach der zweiten Wiederholung nicht bestanden, so weist die Prüfungskommission den Kandidaten oder die Kandidatin ab. Wer abgewiesen worden ist, kann sich frühestens drei Jahre nach Mitteilung der Abweisung zu einer neuen Prüfung anmelden. Die Prüfung ist dann vollständig abzulegen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Ausweis</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Das Inspektorat stellt einen Ausweis über die bestandene Prüfung aus.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt:</num><heading>Technischer Inhalt des Sicherheitsnachweises für elektrische Installationen</heading><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Sicherheitsnachweis</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Der Sicherheitsnachweis muss neben den Angaben nach Artikel 37 Absatz 1 NIV alle technischen Angaben enthalten, die für die Beurteilung der Sicherheit einer elektrischen Installation notwendig sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_2/listintro"> Als notwendige Angaben gelten insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_13/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Werte der Isolationsmessung oder, wenn das Ausschalten bei einzelnen Verbrauchergruppen aufgrund der angeschlossenen Verbraucher schwierig oder unverhältnismässig ist, des Differenzstroms;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Beschreibung der Schutzmassnahmen und Schutzorgane und deren Beurteilung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Bei der periodischen Kontrolle von elektrischen Installationen, deren Isolations-widerstände dauernd durch geeignete Einrichtungen wie Fehlerstromschutzschalter für maximal 30 mA Nennauslösestrom überwacht werden, kann auf die Angabe der Werte nach Absatz 2 Buchstabe a verzichtet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_4"><num>4</num><content><p> Nach Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten im Sinne von Artikel 15 Absatz 4 NIV kann auf eine Isolationsmessung verzichtet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Mess- und Prüfprotokoll</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Das Mess- und Prüfprotokoll gibt die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen wieder.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_2/listintro"> Es ist für folgende Kontrollen zu erstellen:</listIntroduction><item eId="art_14/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>baubegleitende Erstprüfung (Art. 24 Abs. 1 NIV);</p></item><item eId="art_14/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Schlusskontrolle (Art. 24 Abs. 2 NIV);</p></item><item eId="art_14/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Abnahmekontrolle (Art. 35 Abs. 3 NIV);</p></item><item eId="art_14/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>periodische Kontrolle (Art. 36 NIV);</p></item><item eId="art_14/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Stichprobenkontrolle (Art. 39 Abs. 1 NIV).</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Gebühren</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 801</ref>).</p></authorialNote></num><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Das Inspektorat erhebt für die Durchführung der Prüfungen Gebühren nach den Artikeln 9 und 10 der Verordnung vom 7. Dezember 1992<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2499_2499_2499" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.24</b></ref></p></authorialNote> über das Eidgenössische Starkstrominspektorat. Es verlangt bei der Anmeldung die Vorauszahlung der Prüfungsgebühr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die Gebühr wird ermässigt, wenn der Kandidat oder die Kandidatin aus triftigen Gründen, die nach der Anmeldung eingetreten sind, nicht an der Prüfung teilnehmen kann. In diesem Fall wird der entsprechende Teil der Vorauszahlung zurückerstattet.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die Verordnung des UVEK vom 15. Mai 2002<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/207" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 1367</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/248" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 2147</ref>]</p></authorialNote> über elektrische Niederspannungsinstallationen wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2018 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>