{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0096_2004-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152619&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "52da67ae7e9a381de267e2a8b0a9c09d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2004 CR.2004.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 32 km/h (82/50 km/h) \u00e0 l'int\u00e9rieur des localit\u00e9s constitue un cas grave et entra\u00eene un retrait obligatoire du permis de conduire. Cas limite o\u00f9, malgr\u00e9 le concours avec un autre exc\u00e8s de vitesse quelques mois auparavant, le Tribunal admet la r\u00e9duction de la dur\u00e9e du retrait du permis de conduire \u00e0 deux mois (au lieu des trois mois prononc\u00e9s par le Service des automobiles) en raison de l'utilit\u00e9 professionnelle du permis de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:18:52", "Checksum": "3964ef55742f797b98a76bf1ef3ea5ed"}