{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-340_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=54&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-340%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "90de9b8f4c747970470ac2f65670ebb9"}, "Num": ["BGE 110 II 340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 110 II 340"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 110 II 340"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 110 II 340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 175 Abs. 1 OR. Form der internen Schuld\u00fcbernahme. Die interne Schuld\u00fcbernahme ist selbst dann an keine besondere Form gebunden, wenn der Vertrag, der die urspr\u00fcngliche Schuld begr\u00fcndet hat, formbed\u00fcrftig ist, es sei denn, dieser Vertrag unterliege wegen der Natur der versprochenen Leistung einer besonderen Form."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 175 al. 1 CO. Forme de la reprise de dette interne. La reprise de dette interne n'est pas soumise \u00e0 une forme particuli\u00e8re, m\u00eame lorsque le contrat g\u00e9n\u00e9rateur de l'obligation originaire est soumis \u00e0 une telle forme, \u00e0 moins que ce contrat ne soit soumis \u00e0 une forme sp\u00e9ciale en raison de la nature particuli\u00e8re de la prestation promise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 175 cpv. 1 CO. Forma dell'assunzione interna di debito. L'assunzione interna di debito non soggiace a particolari requisiti formali nemmeno se il contratto alla base dell'obbligazione originaria richieda una forma specifica, a meno che quest'ultimo contratto sia vincolato a condizioni di forma per la speciale natura della prestazione promessa."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:47:27", "Checksum": "66f01206ca4e9ca5a79d7ccabf4e799c"}