Organisations- und Geschäftsreglement der Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge vom 21. August 2012 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-08-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.403.42"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement d'organisation et de gestion de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle du 21 août 2012" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Organisations- und Geschäftsreglement der Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge vom 21. August 2012" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento di organizzazione e di gestione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale del 21 agosto 2012" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101/de"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-08-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/646/20121101/de/xml"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2012-11-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-08-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.403.42 </docNumber></p><p><docTitle>Organisations- und Geschäftsreglement <br/>der Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge</docTitle></p><p>vom 21. August 2012 (Stand am 1. November 2012) (Stand am 1. November 2012)</p><p>Vom Bundesrat genehmigt am 21. September 2012</p></preface><preamble><p>Die Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge,</p><p>gestützt auf Artikel 64<i>a</i> Absatz 1 Buchstabe g des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.40</b></ref></p></authorialNote> über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG),</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Dieses Reglement regelt die Organisation, die Zuständigkeiten sowie den Vollzug der Aufgaben der eidgenössischen Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge (Kommission) und ihres Sekretariats.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Kommission und Ausschüsse</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Die Kommission besteht aus:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Präsidenten oder der Präsidentin;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>dem Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>fünf bis sieben weiteren Mitgliedern.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Sie hat ihren Sitz in Bern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann vorberatende Ausschüsse bilden und Sachverständige beiziehen. Die Ausschüsse erarbeiten zuhanden der Kommission Entscheidgrundlagen und stellen ihr Antrag.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Sekretariat</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Das Sekretariat setzt sich zusammen aus:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Direktor oder der Direktorin;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>dem stellvertretenden Direktor oder der stellvertretenden Direktorin;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den Bereichsleiterinnen und Bereichsleitern;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Das Dienstverhältnis richtet sich nach der Personalgesetzgebung des Bundes.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Aufgaben und Zuständigkeiten</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Aufgaben der Kommission</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Die Kommission hat insbesondere folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Festlegung der strategischen Ziele;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Erlass von Weisungen (Art. 64<i>a</i> Abs. 1 Bst. a und f BVG) und Standards (Art. 64<i>a</i> Abs. 1 Bst. c BVG);</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung und den Entzug der Zulassung von Experten für berufliche Vorsorge (Art. 52<i>d</i> Abs. 3 BVG);</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Zulassung und Entzug der Zulassung von Experten für berufliche Vorsorge (Art. 64<i>a</i> Abs. 1 Bst. d BVG);</p></item><item eId="art_4/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Erstellen des Tätigkeitsberichts;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Aufsicht über den Sicherheitsfonds, die Auffangeinrichtung und die Anlagestiftungen;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Erlass eines Verhaltenskodexes zur Vermeidung von Interessenskonflikten der Kommissionsmitglieder;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Behandlung von Grundsatzfragen sowie Geschäften von erheblicher Tragweite;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_i"><num>i. </num><p>Behandlung weiterer Geschäfte, die ihr der Präsident oder die Präsidentin zuweist;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_j"><num>j. </num><p>Erstellen des Budgets;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_k"><num>k. </num><p>Organisation des Sekretariats;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_l"><num>l. </num><p>Begründung, Änderung und Beendigung des Arbeitsverhältnisses mit dem Direktor oder der Direktorin sowie seinem Stellvertreter oder seiner Stellvertreterin;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_m"><num>m. </num><p>Festlegung der Informationspolitik;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_n"><num>n. </num><p>Regelung der internen Information;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_o"><num>o. </num><p>Einführung einer internen Kontrolle und eines Risikomanagements;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_p"><num>p. </num><p>Aufsicht über das Sekretariat.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufgaben des Sekretariats</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Das Sekretariat ist die Ansprechstelle der Kommission für Dritte.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> Es hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Vorbereitung und Umsetzung der Weisungen und Standards der Kommission;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Vorbereitung und Umsetzung der Entscheide der Kommission;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Prüfung der Jahresberichte der Aufsichtsbehörden und Inspektionen bei den Aufsichtsbehörden (Art. 64<i>a</i> Abs. 1 Bst. b BVG);</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Führung eines Registers über die zugelassenen Experten für berufliche Vorsorge (Art. 64<i>a</i> Abs. 1 Bst. e BVG);</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Vollzug der direkten Aufsicht über den Sicherheitsfonds, die Auffangeinrichtung und die Anlagestiftungen nach den Vorgaben der Kommission;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Vorbereitung des Tätigkeitsberichts;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Führen von Beschwerden und Erstellen von Stellungnahmen im Verfahren nach Artikel 74 BVG nach den Vorgaben der Kommission;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Behandlung weiterer Geschäfte, die nicht von erheblicher Tragweite sind oder die ihm die Kommission zuweist.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Tätigkeitsbericht</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Der Tätigkeitsbericht befasst sich insbesondere mit den im Berichtsjahr behandelten wichtigen Fragen und Entscheiden sowie den Zielen der Kommission.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Er wird nach Kenntnisnahme durch den Bundesrat veröffentlicht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Information der Öffentlichkeit</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Zuständig für die Information der Öffentlichkeit ist grundsätzlich der Präsident oder die Präsidentin der Kommission. Er oder sie kann die Information über Geschäfte und Entscheide dem Direktor oder der Direktorin des Sekretariats übertragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Entscheide werden in geeigneter Weise publiziert.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Kommissionssitzungen</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Einberufung</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Der Präsident oder die Präsidentin beruft die Kommission nach Bedarf ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Er oder sie muss die Kommission einberufen, wenn ein Kommissionsmitglied dies unter Angabe von Gründen verlangt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_3/listintro"> Das Sekretariat stellt den Kommissionsmitgliedern mit der Einberufung für jede Sitzung folgende Unterlagen zu:</listIntroduction><item eId="art_8/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die vom Präsidenten oder von der Präsidentin genehmigte schriftliche Tagesordnung;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>für jedes Geschäft die erforderlichen Unterlagen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> Die Beratungen sind nicht öffentlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Beschlussfassung</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission ist beschlussfähig, wenn mindestens zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Eine Stellvertretung ist ausgeschlossen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission fasst ihre Beschlüsse mit einfachem Mehr der Anwesenden. Der Präsident oder die Präsidentin stimmt mit; bei Stimmengleichheit gibt er oder sie den Stichentscheid.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die Kommission kann Beschlüsse auf dem Zirkulationsweg fällen, wenn kein Mitglied die Einberufung einer Sitzung verlangt. Die Mitglieder sind umgehend über den Ausgang des Zirkularbeschlusses zu informieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_5"><num>5</num><content><p> In dringenden Fällen kann die Kommission auch über Geschäfte beschliessen, die nicht auf der Tagesordnung stehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Zeichnungsberechtigung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Verfügungen sowie Beschwerden und Stellungnahmen im Verfahren nach Artikel 74 BVG werden vom Präsidenten oder der Präsidentin oder vom Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin mit dem Direktor oder der Direktorin oder dem zuständigen Bereichsleiter oder der zuständigen Bereichsleiterin unterzeichnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Schreiben, die nicht von erheblicher Tragweite sind, unterzeichnet der Präsident oder die Präsidentin allein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> In den übrigen Fällen zeichnet der Präsident oder die Präsidentin kollektiv zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin oder mit einem anderen Kommissionsmitglied.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Ausstand</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommissionsmitglieder treten in den Ausstand, wenn sie in der Sache ein persönliches oder geschäftliches Interesse haben oder aus anderen Gründen befangen sein könnten. Der Anschein der Befangenheit genügt als Ausstandsgrund.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Beim Erlass von Verfügungen richtet sich die Ausstandspflicht der Kommissionsmitglieder nach Artikel 10 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Ist der Ausstand streitig, so entscheidet die Kommission unter Ausschluss des betreffenden Mitglieds.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Teilnahme des Sekretariats</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Der Direktor oder die Direktorin des Sekretariats nimmt an den Sitzungen der Kommission mit beratender Stimme teil. Er oder sie kann verantwortliche Mitarbeitende beiziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Protokoll</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Über die Verhandlungen der Kommission und ihrer Ausschüsse wird ein Protokoll geführt. Dieses wird nach seiner Genehmigung durch den Präsidenten oder die Präsidentin der Kommission von ihm oder ihr und vom Protokollführer oder von der Protokollführerin unterzeichnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Das Protokoll enthält mindestens die Namen der anwesenden Mitglieder, die gestellten Anträge, die gefassten Beschlüsse und eine Zusammenfassung der Begründung. Auf Verlangen werden auch die von den Mehrheitsbeschlüssen abweichenden Meinungen festgehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Vertraulichkeit</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beratungen, Protokolle und Arbeitspapiere der Kommission sowie ihrer Ausschüsse sind vertraulich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kommissionsmitglieder sind verpflichtet, das Amts-, Berufs- und Geschäftsgeheimnis über Tatsachen zu wahren, die ihnen in der Tätigkeit im Dienst der Kommission zur Kenntnis gelangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Sie dürfen nicht öffentlich bekannte Informationen, die sie bei ihrer Tätigkeit im Dienst der Kommission erlangen, nur in diesem Zusammenhang verwenden. Sie dürfen diese Informationen nicht verwenden, um für sich oder andere einen Vorteil zu erlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_4"><num>4</num><content><p> Die Veröffentlichungen der Kommission dürfen keine Geschäftsgeheimnisse preisgeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_5"><num>5</num><content><p> Die Pflicht zur Wahrung des Amts-, Berufs- und Geschäftsgeheimnisses bleibt auch nach Beendigung des Mandats bestehen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Verfahren</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Das Verfahren der Kommission richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Inkrafttreten</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Dieses Reglement tritt am 1. November 2012 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>