{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5565-2005_2006-11-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862311?doc=", "Checksum": "e6d72183a3ed26129ebaaece128bee8e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5565-2005_2006-11-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0002/CAPH_000223_2006_C_5565_2005.pdf", "Checksum": "935f61d1ae13bad0327c52ff52afa464"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/5565/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 21.11.2006 C/5565/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; GARAGE(ENTREPRISE); CARROSSIER ; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL | T. r\u00e9clame, d'une part, le versement d'un compl\u00e9ment de salaire et, d'autre part, le versement d'une indemnit\u00e9 pour tort moral. S'agissant du salaire minimum, le litige repose essentiellement sur la question de savoir si la Convention collective des carrossiers ou la Convention collective des garages s'applique \u00e0 T., dont l'activit\u00e9 se limitait \u00e0 la carrosserie. La Cour confirme le jugement en concluant que ni l'une ni l'autre de ces Conventions collectives n'est applicable dans le cas d'esp\u00e8ce. S'agissant du tort moral, l'appelant n'\u00e9tant pas parvenu \u00e0 montrer, ne serait-ce que par indices, en quoi E. aurait manqu\u00e9 au devoir de protection impos\u00e9 par l'article 328 CO, il doit \u00eatre d\u00e9bout\u00e9. | CO.328; CO.356; CO.357; CO.358"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:32", "Checksum": "055d06bfeaa5dc21204614ee8a7b7554"}