{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00370_2022-09-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222769&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f0b12c5bdb185b0836dd400b1aa2642"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.09.2022 VB.2022.00370"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.09.2022 VB.2022.00370"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.09.2022 VB.2022.00370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eintragung einer im Ausland erfolgten Ehescheidung | [Der Beschwerdef\u00fchrer macht geltend, er habe gegen ein ihn betreffendes kroatisches Scheidungsurteil ein Rechtsmittel ergriffen, welches die Rechtskraft des Urteils hindere, weshalb die Scheidung nicht in die schweizerischen Zivilstandsregister einzutragen sei.] Es bestehen keine Anhaltspunkte, die darauf hindeuten, dass der Rechtskraftvermerk auf dem erstinstanzlichen Scheidungsurteil f\u00e4lschlicherweise angebracht wurde. Bei dem noch h\u00e4ngigen Rechtmittel handelt es sich sodann um ein ausserordentliches Rechtsmittel, welches die Rechtskraft nicht hindert (E. 2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:26", "Checksum": "81219ef9c225fe191d6e3704442c6117"}