{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-01-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00474_2019-01-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218917&W10_KEY=13013495&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a975dc28ad22a25428988852e63fa1fd"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00474"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.01.2019 VB.2018.00474"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.01.2019 VB.2018.00474"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.01.2019 VB.2018.00474"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Pflicht zur Erstellung einer geb\u00e4udeintern zug\u00e4nglichen Personaltoilette R\u00e4ume und Raumgruppen m\u00fcssen zweckentsprechend ausger\u00fcstet sein, insbesondere auch mit sanit\u00e4ren Einrichtungen. Arbeitsr\u00e4ume m\u00fcssen Abortanlagen in hinreichender Zahl, Gr\u00f6sse und Art enthalten. Personaltoiletten sind in der N\u00e4he der Arbeitspl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die vom SECO verfasste diesbez\u00fcgliche Wegleitung sieht vor, dass die Toiletten so gelegen sind, dass das Geb\u00e4ude nicht verlassen werden muss. Zudem soll die Entfernung vom Arbeitsplatz nicht mehr als 100 m oder eine Geschossh\u00f6he betragen. Entsprechendes h\u00e4lt auch das von der Stadt Z\u00fcrich, Umwelt- und Gesundheitsschutz, verfasste Merkblatt betreffend Toilettenanlagen f\u00fcr Personal und Publikum fest (E. 2.2). Im Fall von Umbauten oder Umnutzungen k\u00f6nnen bei erschwerten baulichen Bedingungen Erleichterungen gew\u00e4hrt werden, wenn sonst unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige Aufwendungen entstehen w\u00fcrden. Eine etwas gewinnbringendere Ausn\u00fctzung einer Liegenschaft allein berechtigt jedoch nicht dazu, eine zumutbare Massnahme zum Gesundheitsschutz zu unterlassen bzw. keinen geb\u00e4udeinternen Zugang zur Toilette zu erstellen (E. 2.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:22:19", "Checksum": "bb325899db5bd4b8ac025eaf402b34ba"}