{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-11-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0110_2024-11-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184448&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64cdf3a5bf79234f8f604f250aa7c87e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.11.2024 AC.2024.0110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 de Romainm\u00f4tier-Envy, B.________, C.________, D.________, E.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | D\u00e9cision fixant de nouveaux horaires de tirs pour un stand de tir (restriction). Pas de motif de r\u00e9cusation de deux municipaux (consid. 1). Des mesures de limitations d'horaires sont compatibles avec la LPE (consid. 2). Conditions \u00e0 une \u00e9ventuelle violation de la libert\u00e9 \u00e9conomique remplies (consid. 3). Pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 4). Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF partiellement admis par arr\u00eat du 18 juin 2025 (2C_644/2024)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:19", "Checksum": "26261302165e33b443bb68acdce44451"}