neiver
I intr, schneien; ei neiva, es schneit; ei ha neviu giu, es hat heruntergeschneit; oz ei neviu, heute hat es geschneit, heute liegt Schnee; uss ei tut neviu en, jetzt ist alles zugeschneit; l'entira plaunca ei nevid'en, der ganze Hang ist zugeschneit; ei neveva senza calar, es schneite unaufhörlich; ei ha neviu mo tochen il venter dallas miurs, es hat nur ganz wenig geschneit. – Sy: bischar, cuflar. – II tr, 1. wie Schnee (reichlich) fallen; ei neiva ducatas, es fallen Dukaten. – 2. (techn.) beschneien; ~ en la pista, die Skipiste beschneien. – Sy: enneiver.
[sowohl die lat. Ansätze 'nívere' (neiver) als auch 'nivére' (surs. never); aoeng. naiffêr (Aliesch, Cronica) sind typisch für das Rtr., das Zlad., das frankoprov. Alpengebiet und stehen im Gegensatz zu ligur. nivà, lomb. (fioccare), und zu it. nevicare, frz. neiger].