{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0221_2009-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162485&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8ad3135a404545013cae023cb04dc389"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2009 AC.2005.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grin, Pflug, Fondation Eglise des Amandiers, Rossier, Girardet-Rossier, DEMAUREX c/Municipalit\u00e9 d'Etoy, Municipalit\u00e9 de Lavigny, Service de la consommation et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de | Zones de protection de la source Tronchin, \u00e0 Lavigny. \rExpos\u00e9 des dispositions relatives \u00e0 la d\u00e9limitation des zones de protection des eaux (consid. 2 et 3). \rPes\u00e9e de l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la source Tronchin sous l'angle quantitatif (ressources, r\u00e9servoirs, d\u00e9mographie, consommation, r\u00e9partition en eau potable et non potable) et l'angle qualitatif (qualit\u00e9 sanitaire, adduction gravitaire). Le maintien de la source Tronchin rev\u00eat un int\u00e9r\u00eat public non n\u00e9gligeable et digne de protection (consid. 4 \u00e0 7). \rPes\u00e9e de l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des recourants, propri\u00e9taires de parcelles incluses dans les zones pr\u00e9vues, \u00e0 ne pas subir de restrictions \u00e0 leur garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (d\u00e9finition de ces restrictions selon les zones, mesures de s\u00e9curisation). A lui seul, le fait qu'un secteur soit d\u00e9j\u00e0 largement b\u00e2ti, comme en l'esp\u00e8ce, ne suffit pas \u00e0 y exclure l'am\u00e9nagement de zones de protection des eaux; les installations et constructions existantes doivent toutefois \u00eatre s\u00e9curis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ne pas constituer une menace pour le captage; l'instauration de ces zones dans un tel secteur est d'autant plus admissible lorsqu'il ne s'agit pas de prot\u00e9ger un nouveau captage, mais de renforcer la protection existante (sous forme de secteur S) d'une source d\u00e9j\u00e0 capt\u00e9e. En l'esp\u00e8ce, les mesures de s\u00e9curisation - d\u00e9j\u00e0 prises pour l'essentiel - permettent d'exclure \u00e0 suffisance une menace pour le captage et les sacrifices exig\u00e9s des recourants ne sont pas excessifs (consid. 8 \u00e0 9).\rD\u00e9cision attaqu\u00e9e confirm\u00e9e, sous r\u00e9serve du sort du recours form\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Lavigny devant le DIRE, encore pendant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:45:45", "Checksum": "4baa4f801253676e373aeb83215bb945"}