{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-279_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=79&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-279%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "a0b0aab96c92db1dff9afbfadadae058"}, "Num": ["BGE 101 IV 279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 101 IV 279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 101 IV 279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 101 IV 279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 StGB, Mord. Besonders verwerfliche Gesinnung, bekundet durch: - egoistisches Tatmotiv (Aus dem Weg R\u00e4umen einer Geschw\u00e4ngerten), - heimt\u00fcckische und kaltbl\u00fctige Tatausf\u00fchrung (In einen wohlvorbereiteten Hinterhalt Locken des vertrauensvollen Opfers, das zum T\u00e4ter in einer Liebesbeziehung gestanden hatte)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 CP, assassinat. Caract\u00e8re particuli\u00e8rement pervers indiqu\u00e9 par: - un mobile \u00e9go\u00efste (\u00e9limination d'une femme enceinte), - la perfidie et le sang-froid avec lesquels l'acte a \u00e9t\u00e9 commis (guet-apens dans lequel l'auteur a attir\u00e9 une victime qui avait entretenu avec lui une liaison et qui lui faisait pleine confiance)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 112 CP, assassinio. Particolare perversit\u00e0 rivelata da: - un movente egoista (eliminazione di una donna incinta), - un'esecuzione del reato attuata in modo subdolo e a sangue freddo (tranello in cui l'agente ha attirato la vittima che aveva avuto con lui una relazione e che di lui si fidava pienamente)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:27:25", "Checksum": "354168e48d6f72e84cff89a8719d0f3f"}