{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2024-0112_2024-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184060&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad5710516bb7f13f643770950bb66413"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2024.0112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2024 PE.2024.0112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population Division asile | Assignations \u00e0 r\u00e9sidence prononc\u00e9es \u00e0 l'encontre d'un couple de ressortissants du Burundi, faisant l'objet d'une d\u00e9cision de renvoi entr\u00e9e en force. Le seul fait que les recourants n'aient pas respect\u00e9 le d\u00e9lai de d\u00e9part fix\u00e9, quels qu'en soient les motifs, suffit pour justifier sur le principe ces mesures. Dans la mesure o\u00f9 ces derni\u00e8res, qui sont limit\u00e9es dans le temps, n'emp\u00eachent pas la recourante, enceinte, de se rendre \u00e0 ses rendez-vous m\u00e9dicaux et \u00e0 poursuivre son suivi gyn\u00e9cologique, elles apparaissent \u00e9galement proportionn\u00e9es. Si les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d\u00e9cidaient de prolonger ou d'annuler le d\u00e9part ou le renvoi en raison de la situation m\u00e9dicale de la recourante, qui pr\u00e9sente une grossesse \u00e0 risque, il appartiendra au SPOP de r\u00e9examiner la proportionnalit\u00e9 de mesures litigieuses voire de les lever. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:47", "Checksum": "958e056d87a4d1778d9588e1860ed3c7"}