{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-01-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3048-2001_2002-01-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861493?doc=", "Checksum": "b3078fb390e51b2aa598bd6b7f82c318"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3048-2001_2002-01-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2002/0000/CAPH_000010_2002_C_3048_2001.pdf", "Checksum": "88323d592c8737dc90e0bc04c7b73744"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/3048/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 23.01.2002 C/3048/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; NATURE JURIDIQUE ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; SIMULATION; VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE | La Cour consid\u00e8re que le Tribunal a, avec raison, d\u00e9clin\u00e9 sa comp\u00e9tence \u00e0 raison de la mati\u00e8re, d\u00e8s lors que la relation contractuelle entre les parties ne pouvait \u00eatre qualifi\u00e9e de contrat de travail. En effet, T a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour une t\u00e2che ponctuelle, t\u00e2che qu'il a effectivement exerc\u00e9e en organisant librement son temps de travail, ses horaires et ses vacances. D'autre part, la r\u00e9mun\u00e9ration de T a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e sur pr\u00e9sentation de ses factures qu'il \u00e9tablissait lui-m\u00eame. Enfin, T \u00e9tait affili\u00e9 comme ind\u00e9pendant aupr\u00e8s de sa caisse de compensation et assumait enti\u00e8rement le paiement de ses charges sociales. | CO. 319 al. 1; CO. 18"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:47", "Checksum": "56f5557fb700e6e9323b3ce9b6e1a1e8"}