{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-13_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=313&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-13%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "febbb3f58d08245cb2ba6b76cd96831b"}, "Num": ["BGE 109 II 13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 109 II 13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 109 II 13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 109 II 13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vorrecht der Bauhandwerkerpfandrechte (Art. 841 Abs. 1 ZGB). Die B\u00f6sgl\u00e4ubigkeit des Erwerbers eines die Stellung der Bauhandwerker beeintr\u00e4chtigenden Schuldbriefes beurteilt sich nach den Grunds\u00e4tzen von Art. 3 Abs. 2 ZGB in Verbindung mit den Art. 865 und 866 ZGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Privil\u00e8ge li\u00e9 aux hypoth\u00e8ques l\u00e9gales des artisans et entrepreneurs (art. 841 al. 1 CC). La mauvaise foi de celui qui acquiert une lettre de rente au pr\u00e9judice des droits des artisans et entrepreneurs s'appr\u00e9cie selon la r\u00e8gle de l'art. 3 al. 2 CC en relation avec les art. 865 et 866 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Privilegio delle ipoteche legali degli artigiani e imprenditori (art. 841 cpv. 1 CC). La malafede di chi acquisisce una cartella ipotecaria pregiudizievole ad artigiani e imprenditori dev'essere esaminata secondo il principio dell'art. 3 cpv. 2 CC in relazione con gli art. 865 e 866 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:14:48", "Checksum": "17d508228edf794bf5a649bd75879ef8"}