{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2020-03-30", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2018-JGK-1682_2020-03-30.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202018.JGK.1682%2030.03.2020.pdf", "Checksum": "57c338454694768ec54251d2f1d256ac"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2018.JGK.1682"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 30.03.2020 2018.JGK.1682"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 30.03.2020 2018.JGK.1682"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Der Erwerb von Anteilsrechten an einer Immobiliengesellschaft unterliegt der Hand\u00e4nderungssteuer, wenn die Erwerberin oder der Erwerber die Mehrheitsbeteiligung erreicht. Sie oder er schuldet die Steuer. Zur Sicherung der Steuer kann auf dem Grundst\u00fcck der Immobiliengesellschaft, deren Anteilsrechte erworben wurden, ein gesetzliches Grundpfandrecht eingetragen werden. Als betroffene Grundeigent\u00fcmerin kann diese r\u00fcgen, die Hand\u00e4nderungssteuer, welche die Grundlage f\u00fcr die Eintragung bildet, sei nicht korrekt, obschon sie im Steuerveranlagungsverfahren nicht Partei war (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "L'acquisition de parts sociales dans une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re est soumise \u00e0 l'imp\u00f4t sur les mutations d\u00e8s lors que l'acqu\u00e9reur ou l'acqu\u00e9reuse atteint une participation majoritaire. Il ou elle doit dans ce cas s'acquitter de l'imp\u00f4t. En vue de garantir le paiement de ce dernier, une hypoth\u00e8que l\u00e9gale portant sur le bien-fonds de la soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re dont les parts sociales ont \u00e9t\u00e9 acquises peut \u00eatre inscrite au registre foncier. La soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re peut, en sa qualit\u00e9 de propri\u00e9taire fonci\u00e8re concern\u00e9e, invoquer l'inexactitude de l'imp\u00f4t sur les mutations sur lequel s'est fond\u00e9 l'inscription m\u00eame si elle n'\u00e9tait pas partie \u00e0 la proc\u00e9dure de taxation fiscale (c. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:24:55", "Checksum": "4ce37f9973cb46cecbadbe1ccbb330bc"}