{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0456_2007-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157831&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d75fb13fc8f2379f68efa135407c693"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0456"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2007 CR.2006.0456"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | En commettant un exc\u00e8s de vitesse de 30 km/h \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, l'automobiliste a d\u00e9pass\u00e9 le seuil du cas grave fix\u00e9, selon les r\u00e8gles jurisprudentielles, \u00e0 25 km/h. A l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, la limitation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 50 km/h s'applique dans toute la zone b\u00e2tie de fa\u00e7on compacte sur un c\u00f4t\u00e9 de la route au moins. L'argument soutenu par le recourant que l'infraction a eu lieu sur un tron\u00e7on rectiligne qui n'est pas bord\u00e9 par des maisons n'est pas pertinent. Pour tenir compte de l'utilit\u00e9 professionnelle du permis de conduire, recours partiellement admis et retrait de 4 mois ramen\u00e9 au minimum l\u00e9gal de 3 mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:21:44", "Checksum": "24b0acf88683d9a3eb1f881f15894eee"}