{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1998-03-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-65-1998_1998-03-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874003?doc=", "Checksum": "0547614d3825f04a3603888b20f5ff0e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/65/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.03.1998 A/65/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; ETAT DE NECESSITE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; LCR | Un agent de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9 ne conduit pas un v\u00e9hicule prioritaire. M\u00eame appel\u00e9 par un coll\u00e8gue pour l'assister dans une mission, il ne peut se pr\u00e9valoir de l'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 pour conduire \u00e0 plus de 140 km/h en ville.Un agent de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9 ne conduit pas un v\u00e9hicule prioritaire ausens de l'art. 27 al. 2 LCR. M\u00eame appel\u00e9 \u00e0 l'aide par un coll\u00e8gue pourl'assister dans une mission, il ne peut se pr\u00e9valoir de l'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 pourjustifier un exc\u00e8s de vitesse (plus de 140 km/h en ville). | LCR.17 al.1 litt.c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:49", "Checksum": "ba81e3d02cc4b7be1c729e545b5978b5"}