{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00203_2021-04-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221200&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fc47d38509cce80ba439a18c278cedc1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.04.2021 VB.2021.00203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.04.2021 VB.2021.00203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.04.2021 VB.2021.00203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eingrenzung (G.-Nr. GI210010-L) | Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Verl\u00e4ngerung einer bisher insgesamt dreij\u00e4hrigen Eingrenzung. Die Eingrenzung darf nicht \u00fcber das Erforderliche hinausgehen, was insbesondere bei der Festlegung der Gr\u00f6sse des Rayons und der Dauer der Eingrenzung zu ber\u00fccksichtigen ist (E. 5.3.1). Vorliegend geht es um die Verl\u00e4ngerung einer insgesamt bereits dreij\u00e4hrigen Eingrenzung auf eine Dauer von insgesamt vier Jahren, was unter dem Aspekt der Dauer besonders schwer wiegt. Auch unter dem Aspekt der Rayonsgr\u00f6sse wiegt die Eingrenzung schwer (E. 5.3.4). Eine solch schwerwiegende Anordnung erweist sich nur als gerechtfertigt, wenn auch das \u00f6ffentliche Interesse an der Eingrenzung und ihrer Druckwirkung besonders gross ist, was vorliegend nicht der Fall ist. Namentlich ist im Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers kein besonderes \u00f6ffentliches Sicherheitsinteresse anzunehmen (E. 5.3.5). Die angefochtene Anordnung erweist sich folglich als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige und damit rechtswidrige Massnahme (E. 5.3.6). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:40:05", "Checksum": "2399403a1214ee0a78f576ae2837307a"}