{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0412_2012-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166316&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a891091e979172f001836c25c0ef0b1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0412"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2012 PE.2011.0412"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 son retour en Suisse \u00e0 une somalienne partie 3 ans au Kenya, selon ses dires dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s pour s'occuper de sa m\u00e8re. En cas de s\u00e9jour effectif de plus de 6 mois \u00e0 l'\u00e9tranger, l'autorisation prend fin. La famille de la recourante \u00e9margeant durablement \u00e0 l'aide sociale, c'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 la recourante sur la base de l'art. 44 LEtr. Celle-ci peut par contre b\u00e9n\u00e9ficier de l'art. 8 \u00a7 1 CEDH. M\u00eame si l'ampleur de la dette envers les services sociaux peut appara\u00eetre \u00e0 premi\u00e8re vue choquante, il n'y a pas de raison de faire subir \u00e0 la seule recourante les cons\u00e9quences de la d\u00e9pendance de l'aide sociale de la famille. A cela s'ajoute que la recourante vit en Suisse depuis 1990. Son mari et tous ses enfants vivent \u00e9galement en Suisse; sept d'entre eux sont naturalis\u00e9s suisses. L'un des enfants naturalis\u00e9s est encore mineur et vit avec la recourante. Les liens familiaux n'ont pas perdu de leur importance durant son absence. En outre, la recourante a toujours \u00e9t\u00e9 respectueuse de l'ordre juridique suisse. Dans ces circonstances, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant l'autorisation demand\u00e9e\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:14:50", "Checksum": "30bac9429c77581dde16e06ff428ecaa"}