{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2009-0026_2009-05-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161426&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2c627fb04253f033f3299f3872376bf3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2009.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.05.2009 FI.2009.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 37 LIFD, il convient de d\u00e9terminer les rentes annuelles correspondant au r\u00e9troactif de l'assurance-invalidit\u00e9 et de la caisse de pension de la recourante. Le calcul de l'imp\u00f4t effectu\u00e9 par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e est d\u00e8s lors correct. Contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9tend la recourante, l'art. 38 LIFD ne trouve pas application en l'esp\u00e8ce, d\u00e8s lors que les capitaux qu'elle a per\u00e7us ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s en remplacement de prestations p\u00e9riodiques. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:55:42", "Checksum": "396d6d42352c38bb6ea891835629ab3f"}