<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2020-12-02-4A_621-2020.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_621/2020</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Urteil vom 2. Dezember 2020</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I. zivilrechtliche Abteilung</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichterin Kiss, Präsidentin, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Widmer. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>gegen</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">vertreten durch Fürsprecher Pasquino Bevilacqua, </div> <div class="para">Beschwerdegegner. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Mietvertrag; Kostenvorschuss, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern, 1. Abteilung, vom 9. Oktober 2020 (1C 20 42). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>In Erwägung,</b> </div> <div class="para">dass vor dem Bezirksgericht Willisau ein Verfahren betreffend Anfechtung der Kündigung des Mietvertrags und Erstreckung des Mietverhältnisses über die vom Beschwerdeführer gemietete Wohnung in der Liegenschaft U.________ in V.________ hängig ist; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer im Rahmen dieses Verfahrens mit Eingabe vom 4. September 2020 die "Sistierung der Ratenzahlungen" für den von ihm verlangten Gerichtskostenvorschuss beantragte; </div> <div class="para">dass der Instruktionsrichter des Bezirksgerichts dieses Gesuch mit Verfügung vom 14. September 2020 ablehnte und die Frist zur Bezahlung der ersten Rate einmalig bis 24. September 2020 erstreckte; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer dagegen mit als "Aufsichtsbeschwerde gegen Ablehnung Sistierungsgesuch" übertitelter Eingabe an das Bezirksgericht gelangte, welches die Eingabe als Beschwerde gegen die Verfügung vom 14. September 2020 zuständigkeitshalber an das Kantonsgericht Luzern weiterleitete; </div> <div class="para">dass das Kantonsgericht mit Entscheid vom 9. Oktober 2020 auf die Beschwerde nicht eintrat, da der Beschwerdeführer nicht dargetan habe, inwieweit ihm aus der Abweisung des Sistierungsantrags ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil drohen solle; auf die Beschwerde könnte, so das Kantonsgericht weiter, auch nicht eingetreten werden, wenn sie als Aufsichtsbeschwerde gemeint und zu qualifizieren wäre, da die Aufsichtsbeschwerde nicht zur Verfügung stehe, wo eine Verfügung mit einem Rechtsmittel angefochten werden könne; </div> <div class="para">dass das Kantonsgericht in seinem Entscheid überdies ausführte, dass die Beschwerde abzuweisen wäre, wenn auf sie eingetreten werden könnte, da die Erstinstanz weder das Recht unrichtig angewendet noch den Sachverhalt offensichtlich unrichtig festgestellt habe, indem sie die Sistierung mangels triftiger Gründe abgelehnt habe; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer gegen den Entscheid vom 9. Oktober 2020 mit Eingabe vom 5. November 2020 an das Kantonsgericht Luzern (Postaufgabe am 6. November 2020) Beschwerde erhob; </div> <div class="para">dass das Kantonsgericht dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom 10. November 2020 mitteilte, es gehe ohne dessen Gegenbericht innert 10 Tagen davon aus, dass er Beschwerde beim Bundesgericht erheben wolle, und es werde die Eingabe dann an das Bundesgericht weiterleiten; </div> <div class="para">dass das Kantonsgericht die Eingabe am 26. November 2020 zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weiterleitete; </div> <div class="para">dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des kantonalen Entscheids dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind (<span class="artref">Art. 42 Abs. 2 BGG</span>), wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Grundrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (<span class="artref">Art. 106 Abs. 2 BGG</span>); </div> <div class="para">dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 5./6. November 2020 diesen Anforderungen an die Begründung offensichtlich nicht genügt, da der Beschwerdeführer sich darin nicht mit der vorstehend dargestellten Begründung des Entscheids vom 9. Oktober 2020 auseinandersetzt und nicht darlegt, welche Rechte das Kantonsgericht mit seinem darauf gestützten Entscheid inwiefern verletzt haben soll; </div> <div class="para">dass daher auf die Beschwerde nicht eingetreten werden kann (<span class="artref">Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG</span>); </div> <div class="para">dass ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG); </div> <div class="para">dass der Beschwerdegegner keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat, da ihm aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand entstanden ist (<span class="artref">Art. 68 Abs. 1 BGG</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>erkennt die Präsidentin:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Es werden keine Gerichtskosten erhoben und es wird keine Parteientschädigung gesprochen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Luzern, 1. Abteilung, schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, 2. Dezember 2020 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Die Präsidentin: Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Gerichtsschreiber: Widmer </div> </div></body></html>