<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-06-03-7B_399-2025.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>7B_399/2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 3 juin 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit pénal</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Abrecht, Président. </div> <div class="para">Greffière : Mme Nasel. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parquet général du canton de Berne, </div> <div class="para">Nordring 8, case postale, 3001 Berne, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Réquisitions de preuves (retrait du recours), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision et ordonnance de la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton </div> <div class="para">de Berne du 17 avril 2025 (SK 25 48 BOV). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para">Par courrier du 19 mai 2025, ayant pour objet la présente cause 7B_399/2025, A.________ s'est adressée au Tribunal fédéral pour "renoncer" à "toute la procédure [la] concernant" et se "désengager", ce qui doit être interprété comme un retrait du recours et de son complément qu'elle a déposés respectivement les 25 et 30 avril 2025 contre la décision et ordonnance de la 2 <sup>e</sup> Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne du 17 avril 2025. </div> <div class="para">Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. <span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>), sans frais judiciaires au vu des circonstances, en particulier de l'état de la procédure (cf. art. 66 al. 1in fineet 2 LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours et la cause 7B_399/2025 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la 2 <sup>e</sup> Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne et à B.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 3 juin 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit pénal </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Abrecht </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : Nasel </div> </div></body></html>