<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45253893" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T05:48Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-37" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-37" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-37" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2018 Nr. 37" name="title"/> <meta content="KostenÃ¼bernahme durch die Invalidenversicherung fÃ¼r eine Orthesebehandlung bei PlattfÃ¼ssen als Geburtsgebrechen" name="description"/> <meta content="KostenÃ¼bernahme durch die Invalidenversicherung fÃ¼r eine Orthesebehandlung bei PlattfÃ¼ssen als Geburtsgebrechen" property="og:description"/> <meta content="KostenÃ¼bernahme durch die Invalidenversicherung fÃ¼r eine Orthesebehandlung bei PlattfÃ¼ssen als Geburtsgebrechen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-37" property="og:url"/> <meta content="TVR 2018 Nr. 37" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2018 Nr. 37" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2018 Nr. 37</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45253893"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2018" rel="prev">TVR 2018</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2018 Nr. 37</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>KostenÃ¼bernahme durch die Invalidenversicherung fÃ¼r eine Orthesebehandlung bei PlattfÃ¼ssen als Geburtsgebrechen</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45132544" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-999-ziff-193-anhang-ggv">Art. 999 Ziff. 193 Anhang GgV</a>, <a data-linked-resource-id="44872939" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-13-ivg">Art. 13 IVG</a></p><hr/><p><em>1. Es ist sinnvoll, dass zur Abgrenzung zwischen einem angeborenen Plattfuss im Sinne von Ziff. 193 Anhang GgV und einem erworbenen Plattfuss grundsÃ¤tzlich auf den Zeitpunkt der Diagnosestellung abgestellt wird (E. 2).</em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Ziff. 193 Anhang GgV setzt bei der IV-rechtlichen Anerkennung eines angeborenen Plattfusses als Geburtsgebrechen voraus, dass eine Operation oder ein Gipsverband notwendig ist. Eine Orthesebehandlung ist einem Gipsverband nicht gleichzusetzen. Eine Erweiterung der notwendig durchgefÃ¼hrten bzw. durchzufÃ¼hrenden Behandlungen ist von Ziff. 193 Anhang GgV nicht vorgesehen (E. 3).</em></p><hr/><p>A, geboren 2014, leidet unter PlattfÃ¼ssen. Mit VerfÃ¼gung vom 6. Juli 2018 verneinte die IV-Stelle eine Kostengutsprache fÃ¼r medizinische Massnahmen mit der BegrÃ¼ndung, dass die Voraussetzungen fÃ¼r die Anerkennung eines Geburtsgebrechens nach Ziff. 193 des Anhangs zur GgV nicht erfÃ¼llt seien. Die dagegen erhobene Beschwerde weist das Verwaltungsgericht als Versicherungsgericht ab.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2.3 In Rz. 193 des KSME hÃ¤lt das BSV Folgendes fest: âDer kongenitale Plattfuss (Talus verticalis) ist eine seltene, meist einseitige Fehlbildung, welche bereits im Neugeborenenalter deutlich ausgeprÃ¤gt ist. Er ist durch eine RÃ¶ntgenuntersuchung vom erworbenen Knickplattfuss (Talus valgus) abgrenzbar. In der Regel ist der kongenitale Plattfuss bereits bei der Geburt fixiert und bedarf eines redressierenden Gipsverbandes und anschliessender Behandlung durch Nachtschienen und Einlagen. Oft sind operative Eingriffe an den Weichteilen unumgÃ¤nglich. Zur Anerkennung eines Geburtsgebrechens unter der Ziffer 193 GgV ist deshalb erforderlich: 1. Diagnose in der Regel innerhalb der ersten Lebenswochen, spÃ¤testens innerhalb des ersten Lebens­jahres. 2. Dokumentation der Talusfehlstellung und der Subluxation im Talonavikulargelenk durch einen RÃ¶ntgenstatus.â</p><p>2.4 Das KSME ist als Instruktion der vorgesetzten BehÃ¶rden an die Vollzugsorgane zu verstehen, die darauf ausgerichtet ist, eine mÃ¶glichst gleichfÃ¶rmige Rechtsanwendung zu gewÃ¤hrleisten (Murer, Invalidenversicherungsgesetz [Art. 1 - 27<sup>bis</sup> IVG], Bern 2014, Art. 13 Rz. 32). Solche Verwaltungsweisungen sind fÃ¼r das Sozialversicherungsgericht nicht bindend. Sie sind jedoch soweit zu berÃ¼cksichtigen, als sie eine dem Einzelfall angepasste und gerecht werdende Auslegung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zulassen (vgl. BGE 127 V 57 E. 3a). Ein angeborener Plattfuss ist eher selten und tritt meist mit weiteren Fehlbildungen und Erkrankungen auf. Normalerweise ist eine entsprechende Behandlung (schrittweise Gipsredression und/oder Operation) im Babyalter notwendig. Insofern erscheint es als sinnvoll, dass zur Abgrenzung zwischen einem angeborenen Plattfuss im Sinne von Ziff. 193 Anhang GgV und einem erworbenen Plattfuss einmal grundsÃ¤tzlich auf den Zeitpunkt der Diagnosestellung abgestellt wird. Je grÃ¶sser die Zeitspanne zwischen Geburt und Diagnose wird, umso schwieriger dÃ¼rfte es denn auch sein, eine Unterscheidung zwischen angeboren und erworben vorzunehmen. Dies darf jedoch gemÃ¤ss einem Entscheid des EidgenÃ¶ssischen Versicherungsgerichts vom 3. August 1998 (SVR 1999 IV Nr. 10 und nicht, wie vom Rechtsvertreter der BeschwerdefÃ¼hrerin zitiert, SVR 1999 IV Nr. 27, wo es um Hilfsmittel bei einem neu erstellten Eigenheim geht) nicht ausschliessen, dass mit dem Beweisgrad der Ã¼berwiegenden Wahrscheinlichkeit auch zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt nachgewiesen werden kann, dass es sich beim Plattfuss um ein angeborenes und nicht um ein erworbenes Leiden handelt. Im vorliegenden Fall weist die Bezeichnung von Dr. B als âcongenitalâ sowie die Tatsache, dass auch die Mutter und Schwester der BeschwerdefÃ¼hrerin vom gleichen Leiden betroffen sind, auf einen angeborenen Gesundheitsschaden hin. DemgegenÃ¼ber spricht die spÃ¤te Diagnosestellung und BehandlungsbedÃ¼rftigkeit eher fÃ¼r ein erworbenes Leiden. Aufgrund dieser UmstÃ¤nde kann somit nicht mit dem Beweisgrad der Ã¼berwiegenden Wahrscheinlichkeit angenommen werden, dass es sich um ein angeborenes und nicht um ein erworbenes Leiden handelt. Daher ist schon aus diesem Grund die Beschwerde abzuweisen.</p><p>3.<br clear="none"/>3.1 Die GgV als selbstÃ¤ndige Verordnung kann vorfrageweise gerichtlich auf ihre Gesetzes- und VerfassungsmÃ¤ssigkeit Ã¼berprÃ¼ft werden. Wegen des weiten Ermessensspielraums und des ausgesprochen technischen Charakters der Bestimmungen ist der Richter jedoch zu einer grossen ZurÃ¼ckhaltung verpflichtet. Seine Kognition beschrÃ¤nkt sich praktisch auf eine WillkÃ¼rkontrolle (Murer, a.a.O., Art. 13 Rz. 31).</p><p>3.2 Ziff. 193 Anhang GgV setzt bei der IV-rechtlichen Anerkennung eines angeborenen Plattfusses als Geburtsgebrechen voraus, dass eine Operation oder ein Gipsverband notwendig sind. Diese EinschrÃ¤nkung erscheint als sinnvoll. Einerseits beinhaltet sie die Voraussetzung einer gewissen Erheblichkeit des Gesundheitsschadens. Zum anderen trÃ¤gt sie dem Umstand Rechnung, dass ein angeborener Plattfuss im Normalfall bereits zu einer Behandlung mit Gipsredression und allfÃ¤lliger Operation im Babyalter fÃ¼hrt. Gerade diese frÃ¼hzeitigen Behandlungen sollen nach dem Willen des Gesetzgebers von der Invalidenversicherung getragen werden. Dabei Ã¼bernimmt die Invalidenversicherung in solchen FÃ¤llen die Funktion der Krankenversicherung (Murer, a.a.O., Art. 13 Rz. 22). Eine Erweiterung der notwendig durchgefÃ¼hrten bzw. durchzufÃ¼hrenden Behandlungen sind von Ziff. 193 Anhang GgV nicht vorgesehen. Im Gegensatz zu Ziff. 194 Anhang GgV (angeborene Luxation des Kniegelenks) nennt Ziff. 193 Anhang GgV eine Apparateversorgung zudem nicht, und es ist diesbezÃ¼glich auch nicht von einer echten LÃ¼cke auszugehen. Bei der BeschwerdefÃ¼hrerin erfolgte weder eine Operation, noch wurde ein Gipsverband verordnet oder als sinnvoll erachtet. Eine Orthesebehandlung im Alter von 3 1/2 Jahren ist einem Gipsverband nicht gleichzusetzen. Offenbar wurde bei der BeschwerdefÃ¼hrerin im Babyalter ein Gipsverband denn auch nicht als notwendig angesehen und die Mutter gibt an, dass ihre Tochter gut rennen kÃ¶nne, beim Bewegen keine Probleme bestehen wÃ¼rden und sie keine Schmerzen angebe, weshalb auch nicht davon auszugehen ist, dass eine notwendige Behandlung unterlassen wurde. Ob die Talusfehlstellung und die Subluxation im Talonavikulargelenk durch einen RÃ¶ntgenstatus genÃ¼gend dokumentiert wurden, kann offen gelassen werden. Es liegt somit keine Konstellation vor, welche zu einer KostenÃ¼bernahme der Invalidenversicherung gemÃ¤ss Ziff. 193 Anhang GgV fÃ¼hren wÃ¼rde. Die Beschwerdegegnerin hat den Anspruch auf medizinische Massnahmen nach Art. 13 IVG somit auch aus diesem Grund zu Recht verneint.</p><p>Entscheid des Verwaltungsgerichts als Versicherungsgericht VV.2018.204/E vom 12. Dezember 2018</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>