{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-11-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-92_2008-11-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=47&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-92%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "4cf46dfd7afb16056352f3a21a0a4d66"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 92", "4A_372/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 11.11.2008 BGE 135 III 92 (4A_372/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 11.11.2008 BGE 135 III 92 (4A_372/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 11.11.2008 BGE 135 III 92 (4A_372/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationales Privatrecht; Haager \u00dcbereinkommen vom 4. Mai 1971 \u00fcber das auf Strassenverkehrsunf\u00e4lle anzuwendende Recht. Auslegung des Begriffs der Unfallbeteiligung im Sinne von Art. 4 lit. a und b des \u00dcbereinkommens (E. 3.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit international priv\u00e9; Convention de La Haye du 4 mai 1971 sur la loi applicable en mati\u00e8re d'accidents de la circulation routi\u00e8re. Interpr\u00e9tation de la notion d'implication dans l'accident au sens de l'art. 4 let. a et b de la Convention (consid. 3.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto internazionale privato; Convenzione dell'Aia del 4 maggio 1971 sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale. Interpretazione della nozione di coinvolgimento nell'incidente ai sensi dell'art. 4 lett. a e b della Convenzione (consid. 3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:47:31", "Checksum": "fe280abc8a8b8464e332731c0a69b22a"}