{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2003-0126_2005-05-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153588&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2712c9b052bb5c6313e2354fab28b21f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2003.0126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.05.2005 GE.2003.0126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X/Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme, Service de la police du commerce | La soci\u00e9t\u00e9 recourante critique \u00e9galement l'obligation faite \u00e0 son g\u00e9rant d'obtenir, mis \u00e0 part une licence d'\u00e9tablissement (salon de jeux), une autorisation d'exercer impliquant la r\u00e9ussite du module I (intitul\u00e9 \"Droit des \u00e9tablissements et questions de s\u00e9curit\u00e9\") de l'examen professionnel en vue de l'obtention du certificat cantonal d'aptitudes pour licence d'\u00e9tablissement ou autorisation simple. Le tribunal parvient \u00e0 la conclusion que cette obligation est en partie disproportionn\u00e9e \u00e0 tout le moins dans les domaines relatifs \u00e0 la LADB, aux denr\u00e9es alimentaires, \u00e0l'hygi\u00e8ne et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'alcool, la soci\u00e9t\u00e9 recourante ne servant ni mets ni boissons. Cette obligation est cependant confirm\u00e9e dans les autres domaines, soit la pr\u00e9vention des incendies et des accidents, la pr\u00e9vention de l'alcoolisme et la toxicomanie, le g\u00e9rant \u00e9tant d\u00e8s lors tenu de se soumettre aux examens portant sur ces mati\u00e8res."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:40:46", "Checksum": "cf3b249596b827225a5367344e2bae1c"}