{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-02-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00577_2015-02-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214932&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b8f669b6c8d347d9f5b18fbf2116160a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00577"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.02.2015 VB.2014.00577"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.02.2015 VB.2014.00577"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.02.2015 VB.2014.00577"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Pr\u00e4mie der Krankentaggeldversicherung als situationsbedingte Leistung Aus heutiger Sicht bestehen keine konkreten Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die Beschwerdef\u00fchrerin in absehbarer Zeit in der Lage sein wird, als Selbst\u00e4ndigerwerbende ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, nachdem sie ihre Ausbildung l\u00e4ngst abgeschlossen hat und sich bereits seit September 2012 intensiv um eine Anstellung oder eine selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit bem\u00fcht. Es ist daher nicht zu beanstanden und liegt ohne Weiteres in deren Ermessen, wenn die Beschwerdegegnerin bzw. die Vorinstanz die \u00dcbernahme der Versicherungspr\u00e4mien ablehnen. Die wirtschaftliche Hilfe beschr\u00e4nkt sich auf die Erm\u00f6glichung eines angemessenen Lebensunterhalts. Es w\u00fcrde deren Sinn und Zweck zuwiderlaufen, wenn momentan nicht notwendige Kosten \u00fcbernommen w\u00fcrden, bloss um allf\u00e4llige sp\u00e4tere Nachteile zu vermeiden (E. 5.1). \u00a7 33 SHV auferlegt den F\u00fcrsorgebeh\u00f6rden die Pflicht, alle h\u00e4ngigen Hilfsf\u00e4lle periodisch zu \u00fcberpr\u00fcfen. Eine Neubeurteilung der Verh\u00e4ltnisse und damit auch die M\u00f6glichkeit von \u00c4nderungen fr\u00fcherer Entscheide ist deshalb bereits von Gesetzes wegen vorgesehen (E. 5.2). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin (E. 6.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:59:11", "Checksum": "2a3bf2122122ac94f7fea78d9544c415"}