{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-09-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00228_2006-09-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206110&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c03a60fe6345e8e65a8922843c89b32c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.09.2006 VB.2006.00228"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.09.2006 VB.2006.00228"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.09.2006 VB.2006.00228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission. Eigenm\u00e4chtige Ab\u00e4nderung der Ausschreibungsunterlagen: Frage des Ausschlusses vom Vergabeverfahren wegen wesentlichen Formmangels des Angebots. M\u00e4ngel einer Offerte k\u00f6nnen zum Ausschluss des betreffenden Anbietenden vom Verfahren f\u00fchren, wenn sie wesentlich sind. Eigenm\u00e4chtig vorgenommene \u00c4nderungen der Ausschreibungsunterlagen bzw. am Angebotstext stellen grunds\u00e4tzlich die Verletzung einer wesentlichen Formvorschrift dar (\u00a7 28 lit. h SubmV). Bei der Beurteilung eines solchen Mangels der Offerte ist im Interesse der Vergleichbarkeit der Angebote und der Gleichbehandlung der Anbietenden ein strenger Massstab anzulegen; er f\u00fchrt in der Regel zum Ausschluss vom Verfahren. Das heisst indes nicht, dass jede Ab\u00e4nderung der Ausschreibungsunterlagen einen wesentlichen Formmangel darstellt. \u00a7 28 lit. h SubmV enth\u00e4lt zwar eine Liste typischer Beispiele wesentlicher Formfehler; das Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip und das Verbot des \u00fcberspitzten Formalismus gebieten indes eine Pr\u00fcfung der konkreten Umst\u00e4nde im Einzelfall (E. 3.1-2). Auch wenn in casu kein eigentlicher Schreib- oder Rechnungsfehler vorliegt, sondern ein Fehler bei der Interpretation der Ausschreibungsunterlagen, w\u00e4re eine Korrektur im Sinn von \u00a7\u00a7 29 f. SubmV ohne weiteres m\u00f6glich gewesen, zumal der begangene Formfehler nur einen geringen Betrag der Offerte ber\u00fchrte (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:23:16", "Checksum": "307a066e826636f909f6b4c0ae4c3901"}