{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-07-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2018-172_2018-07-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3785&type=1563347022&cHash=fab8cfe6bd50a982eef2b5f42c6dc24c", "Checksum": "9f06d1f250e4bbd5022386e8e18659a7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2018/172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.07.2018 B 2018/172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.07.2018 B 2018/172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.07.2018 B 2018/172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 17 Abs. 2 IV\u00f6B.Der Gew\u00e4hrung der aufschiebenden Wirkung stehen \u2013 auch wenn die Vergabebeh\u00f6rde die zeitliche Dringlichkeit mit zu verantworten hat \u2013 mit der ausgewiesenen Unfalltr\u00e4chtigkeit des zu sanierenden Strassenabschnitts und f\u00fcr die Zeit der Sanierung der Stadtautobahn ab 2020 R\u00fcckstaus prognostiziert werden, welche eine gleichzeitige Sanierung des fraglichen Strassenabschnitts nicht zulassen, gewichtige \u00f6ffentliche Interessen entgegen. Bei acht eingereichten Offerten darf sowohl hinsichtlich der Preise als auch hinsichtlich der Qualit\u00e4t von einer realistischen Bewertungsspanne ausgegangen werden. Die von der Vergabebeh\u00f6rde praktizierte Umlegung der erteilten Noten auf eine Spanne zwischen 1 und 4 erscheint jedenfalls bei der gebotenen summarischen Pr\u00fcfung vergaberechtlich nicht zu beanstanden. Die Benotungen halten bei summarischer Pr\u00fcfung vor den Grunds\u00e4tzen des Vergaberechts stand. Das Gesuch um Gew\u00e4hrung der aufschiebenden Wirkung ist deshalb abzuweisen (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02018/172)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:59:03", "Checksum": "13b0e90bbd648b970638ddc52f7ff452"}