{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-12-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2015-11_2015-12-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=120114&nX40_KEY=4578215&nTrefferzeile=68&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "71df236ef96ed2661dff808bc0094ea0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["39.2015.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2015 39.2015.11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2015 39.2015.11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2015 39.2015.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cassa ha correttamente ritenuto che nel periodo contestato l'avente diritto prioritariamente agli assegni di famiglia per la figlia fosse inderogabilmente la madre. Padre,nonostante quanto deciso da giudice civile,deve quindi restituire quanto percepito indebitamente"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:24:28", "Checksum": "4cb85884af3743549bb8bbdf4af7638e"}