{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0008_2010-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163992&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "45789a8d6b5d32f928cc3fe6655c94ed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2010 PE.2010.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Le ressortissant n'a pas rempli lui-m\u00eame le formulaire d'entr\u00e9e destin\u00e9 au SPOP. Son \u00e9pouse l'a fait \u00e0 sa place, en omettant d'indiquer la condamnation inflig\u00e9e au requ\u00e9rant. Cette d\u00e9claration incompl\u00e8te est imputable au requ\u00e9rant. Elle justifie en principe le refus (ou la r\u00e9vocation) de l'autorit\u00e9 de s\u00e9jour. Dans le champ d'application de l'ALCP toutefois, ce fait ne constitue pas un motif de r\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour, mais un indice de la propension du requ\u00e9rant \u00e0 violer la loi.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 24 mai 2011 (2C_923/2010)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:33:19", "Checksum": "4598a9ff6e11ceb1bbc22b536ce4464f"}