{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23371-2005_2007-04-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862557?doc=", "Checksum": "b7c374fc1f9adedb5b7deab139fad929"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23371-2005_2007-04-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000072_2007_C_23371_2005.pdf", "Checksum": "929477c7ca3d4b82e9e6c352dd91166d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/23371/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.04.2007 C/23371/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; BANQUE ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) ; GRATIFICATION | Confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, la Cour d\u00e9boute T de sa pr\u00e9tention au versement d'un bonus. En effet, premi\u00e8rement, elle rel\u00e8ve que le contrat conditionnait l'octroi du bonus \u00e0 la bonne performance de T par rapport \u00e0 ses objectifs. Or, selon l'\u00e9tat de fait, les affaires se sont d\u00e9velopp\u00e9es si mal qu'il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de fermer le bureau o\u00f9 T travaillait. Deuxi\u00e8mement, elle constate que T n'a pas prouv\u00e9 que le bonus \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 compenser la diff\u00e9rence de salaire par rapport \u00e0 celui qu'il touchait pr\u00e9c\u00e9demment. Enfin, s'il est vrai que T n'a pas re\u00e7u ses objectifs par \u00e9crit, la Cour consid\u00e8re que ces derniers avaient \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s avant la signature du contrat, de sorte que T les connaissait et ne pouvait se pr\u00e9valoir de leur absence. | LJP 11; LPC.196; CO.322d; CO.18; CO.343.al4; CC.8;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:55", "Checksum": "d4e8cdcc109fa7d4fba7456d002856e0"}