{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0102_2020-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179830&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f055dac661eae0d44c663e2bd31d94cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2020 GE.2020.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Blonay, Service de la population Secteur des naturalisations | Demande de naturalisation d\u00e9pos\u00e9e par un ressortissant canadien ayant v\u00e9cu en Suisse depuis 2008 mais qui poursuit depuis 2018 des \u00e9tudes au Royaume-Uni tout en revenant en Suisse fr\u00e9quemment. Refus de la municipalit\u00e9 d'octroyer la bourgeoisie au motif que celui-ci ne s\u00e9journait plus en Suisse pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure. Recours \u00e0 la CDAP de l'int\u00e9ress\u00e9. Confirmation de la comp\u00e9tence de la municipalit\u00e9 pour examiner si les conditions relatives au s\u00e9jour en Suisse sont remplies. Interpr\u00e9tation de l'art. 16 OLN en ce sens que cette disposition pose une pr\u00e9somption irr\u00e9fragable qu'un s\u00e9jour pour \u00e9tudes de plus d'un an \u00e0 l'\u00e9tranger interrompt le s\u00e9jour en Suisse au sens de l'art. 33 LN. D\u00e9cision confirm\u00e9e et recours rejet\u00e9.\rRecours au TF admis (1D_2/2021 du 11 d\u00e9cembre 2023)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:59", "Checksum": "000ca15c1bf03cefa32cee4b1bf0fd61"}