{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2010-12-16", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-10-32_2010-12-16.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/8927bdd931c6e8a09a7a7a6e989e2f61/file/", "Checksum": "6ec6c18c8ae0ba103b45a980ff4e9ce0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 10 32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 16.12.2010 C1 10 32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 16.12.2010 C1 10 32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 16.12.2010 C1 10 32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2012 155 Code civil \u2013 propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages: immissions excessives \u2013 ATC (Cour civile II) du 16 d\u00e9cembre 2010, Dame X. c. Y. \u2013 TCV C1 10 32 Propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages: action en cessation de trouble (immissions provenant d\u2019un appartement). \u2013 Conclusions principales et subsidiaires: calcul de la valeur litigieuse (consid. 6). \u2013 Restrictions \u00e0 la libert\u00e9 du titulaire d\u2019utiliser les parties exclusives (art. 712a al. 1 CC; consid. 7). \u2013 Obligations r\u00e9ciproques des propri\u00e9taires d\u2019\u00e9tages (art. 712a al. 2CC ; consid. 8). \u2013 Notion d\u2019immissions excessives; rapports entre la protection de droit priv\u00e9 et la protection de droit public contre les immissions excessives (art. 679, 684 CC; 21 LPE; 32 OPB; consid. 9 et 10). \u2013 Examen de l\u2019isolation phonique au regard des exigences minimales de la norme SIA 181; en l\u2019esp\u00e8ce, immissions excessives provenant des combles transform\u00e9es en appartement, retenues sur la base des expertises, des t\u00e9moignages et de l\u2019ins- pection des lieux (consid. 11)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:29:29", "Checksum": "3ef1e1b4fcd6532796ed3d8b89177c52"}