{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-132_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=198&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-132%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "05863b94c85411edfe0ed7cd1614f365"}, "Num": ["BGE 82 II 132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 132"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 132"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 1 lit. c OG. Unzul\u00e4ssigkeit neuer tats\u00e4chlicher Vorbringen vor dem Bundesgericht (Erw. 1). Versorgerschaden, Art. 45 Abs. 3 OR. Anspruch des Ehemannes aus Versorgerschaden beim Tod der Ehefrau, die eine Erwerbst\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt hat? Schadensberechnung (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 1 litt. c OJ. Interdiction d'invoquer des faits nouveaux devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). Perte de soutien, art. 45 al. 3 CO. Quand un mari peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour perte de soutien par suite du d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse, lorsque celle-ci exer\u00e7ait une activit\u00e9 lucrative? Calcul de l'indemnit\u00e9 (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cp. 1 lett. c OG. Divieto di addurre fatti nuovi davanti al Tribunale federale (consid. 1). Perdita di sostegno, art. 45 cp. 3 CO. Quando un marito pu\u00f2 esigere un risarcimento per perdita di sostegno conseguente alla morte di sua moglie, se questa esercitava un'attivit\u00e0 lucrativa? Calcolo dell'indennit\u00e0 (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:17:26", "Checksum": "d494080f8aa2a739ab9e05178de6c6bf"}