{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-84-2012_2012-12-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885646?doc=", "Checksum": "0d9e292cccb03c0d6ba36442e679f74b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-84-2012_2012-12-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0008/ATA_000846_2012_A_84_2012.pdf", "Checksum": "a859b77ba4e3d88427dd93ae35c4882f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/84/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.12.2012 A/84/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; R\u00c9PARATION DU VICE DE PROC\u00c9DURE ; POUVOIR D'EXAMEN ; D\u00c9LAI FIX\u00c9 PAR LE JUGE ; RETARD ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; EXPLOITANT ; DANCING ; VOISIN ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC | Le Service du commerce (Scom) viole le droit d'\u00eatre entendu de l'exploitant d'un dancing lorsqu'il ne lui permet pas de faire valoir son point de vue avant d'ordonner la fermeture imm\u00e9diate de l'\u00e9tablissement. Cette violation est r\u00e9par\u00e9e en l'esp\u00e8ce, la chambre administrative, comp\u00e9tente en cas de violation du droit, y compris l'exc\u00e8s et l'abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation, ayant proc\u00e9d\u00e9 aux actes d'instruction n\u00e9cessaires.\r\rLe d\u00e9lai fix\u00e9 au Scom par le juge d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour produire ses observations n'est qu'un d\u00e9lai d'ordre. Le d\u00e9p\u00f4t des observations avec un jour de retard est sans cons\u00e9quence, d'autant que le recourant a pu se d\u00e9terminer sur cette \u00e9criture.\rLa d\u00e9cision du Scom d'ordonner la fermeture imm\u00e9diate du dancing est en l'esp\u00e8ce disproportionn\u00e9e. Un avertissement est une mesure suffisante et ad\u00e9quate, l'exploitant ayant pris des mesures pour faire cesser les troubles caus\u00e9s au voisinage. D\u00e8s lors que ces mesures ont permis de faire baisser les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la tranquillit\u00e9 publiques, l'int\u00e9r\u00eat public ne prime pas les importantes atteintes aux int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s de l'exploitant, notamment sous l'angle financier. | Cst.29.al2; CEDH.6\u00a71; LPA.41; LPA.62.al1.leta; LRDBH.2.al1; LRDBH.16.al1.letf; LRDBH.21.al3; LRDBH.22.al1; LRDBH.29.al2; LRDBH.49.al1.letb; LRDBH.69.al2; RRDBH.1.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:12:10", "Checksum": "845ace061675d59df5f4be6f2bff6152"}