{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0547_2018-09-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176574&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4592fbe926bec7fb627a5ac76da9a16"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0547"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.09.2018 PE.2017.0547"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP), D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation et du sport (DEIS) | Confirmation de la d\u00e9cision du DEIS de r\u00e9voquer l'autorisation d'\u00e9tablissement d'un ressortissant portugais, n\u00e9 en Suisse, \u00e0 la suite de ses deux lourdes condamnations, la seconde portant, notamment, sur des infractions de tentative de s\u00e9questration et enl\u00e8vement ainsi que de contrainte sexuelle sur la personne de son ex-amie et le condamnant \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois. Pas de n\u00e9cessit\u00e9 de suspendre la proc\u00e9dure, dans l'attente de l'issue d'une nouvelle proc\u00e9dure p\u00e9nale ouverte \u00e0 l'encontre du recourant pour des faits similaires (consid. 3). Le recourant repr\u00e9sente bien une menace actuelle et r\u00e9elle d'une certaine gravti\u00e9 pour l'ordre public suisse (consid. 4). Sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, la r\u00e9vocation de l'autorisation d'\u00e9tablissement du recourant est \u00e9galement justifi\u00e9e, l'int\u00e9gration du recourant n'\u00e9tant pas exceptionnelle et sa pr\u00e9sence aupr\u00e8s de ses parents malades n'\u00e9tant pas d\u00e9cisive. La gravit\u00e9 des actes commis, la r\u00e9it\u00e9ration de ceux-ci et le risque de r\u00e9cidive justifient de faire pr\u00e9valoir l'int\u00e9r\u00eat public sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 poursuivre son s\u00e9jour en Suisse (consid. 5). Recours rejet\u00e9.\rRecours en mati\u00e8re de droit public rejet\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 2C_954/2018 du 3 d\u00e9cembre 2018)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:12", "Checksum": "eb1275095193e88eb5f38bbe31655ad2"}