{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2657-2006_2007-04-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1959992?doc=", "Checksum": "4e87287c8fa044babb001642a22ccc21"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2657-2006_2007-04-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2007/0003/ATAS_000382_2007_A_2657_2006.pdf", "Checksum": "207c2b4b4d3f71a9c99d641cddec7dd8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2657/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 04.04.2007 A/2657/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ; ACCIDENT ; ASSURANCE-ACCIDENTS PRIV\u00c9E ; DISPOSITION STATUTAIRE ; OBLIGATION DE R\u00c9DUIRE LE DOMMAGE ; DEMANDE DE PRESTATION D'ASSURANCE ; OBLIGATION D'ANNONCER ; AI(ASSURANCE) ; D\u00c9LAI RAISONNABLE | Dans l'assurance perte de gain r\u00e9gie par la LCA, l'assur\u00e9 est soumis \u00e0 l'obligation de demander des prestations AI, en vertu du principe de l'obligation de diminuer le dommage. Toutefois en l'absence d'une clause statutaire dans ce sens, l'assureur doit informer l'assur\u00e9 de cette obligation et lui impartir un d\u00e9lai convenable pour ce faire (2 \u00e0 4 semaines)tout en l'avertissant des cons\u00e9quences de son omission. Apr\u00e8s l'\u00e9coulement de ce d\u00e9lai, l'assureur est autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9duire de ses prestations les rentes AI qui auraient \u00e9t\u00e9 dues."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:56:23", "Checksum": "d7963593cdf59101a010804cf471ead8"}