{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0064_2014-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170614&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eff99e5646bb5201d2b0fba3c9bd6e56"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0064"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2014 CR.2014.0064"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Titulaire d'un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 par un Etat de l'Union europ\u00e9enne, qui demande \u00e0 \u00e9changer son permis contre un permis suisse, apr\u00e8s dix ans de s\u00e9jour en Suisse. Selon la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale, dans une telle situation, le SAN ne peut imposer une course de contr\u00f4le que si le conducteur \u00e9tranger n'a pas conduit depuis l'\u00e9coulement du d\u00e9lai de douze mois qui lui est imparti pour \u00e9changer le permis, d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9 en l'occurrence. Le SAN a omis de proc\u00e9der \u00e0 cette v\u00e9rification avant d'ordonner la course de contr\u00f4le. Peu importe: compte tenu du r\u00e9sultat n\u00e9gatif de la course de contr\u00f4le, l'\u00e9change de permis n'entre pas en ligne de compte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:01", "Checksum": "76f956f2ecb9da4e1dd8958c8570ac92"}