{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-05-27", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-31_2013-05-27.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=5ede9a75-8417-4abc-9aee-583f07bd81e1", "Checksum": "c3214c2d4bd6c3d7634a29c789dcdcde"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.05.2013 BVGE 2013/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.05.2013 BVGE 2013/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.05.2013 BVGE 2013/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Seilbahnen | \nBau einer Seilbahn. Plangenehmigung. Interessenabw\u00e4gung nach Art.&#160;3\nNHG. Leichter Eingriff in ein Objekt im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkm\u00e4ler von nationaler\nBedeutung (BLN-Objekt). Denkmalschutz. Voraussetzungen der Personenbef\u00f6rde-rungskonzession.\nArt.&#160;3 Abs.&#160;1, Art.&#160;5, Art.&#160;6 Abs.&#160;1 und 2 NHG.\nArt.&#160;3 Abs.&#160;1 SebG. Art.&#160;9 und Art.&#160;11 PBG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nPlangenehmigung. Betriebsbewilligung. Schonungsgebot nach Art.&#160;3 NHG (E.&#160;3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nErhalt der bisherigen Sesselbahn oder Ersatz durch eine neue Seilbahn: Interessenabw\u00e4gung\nnach Art.&#160;3 NHG (E.&#160;4).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnforderungen des Natur- und Heimatschutzrechts des Bundes. Leichter Eingriff in das BLN-Objekt\n(E.&#160;5). Interessenabw\u00e4gung nach Art.&#160;3 NHG (E.&#160;6).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDenkmalschutz in Bezug auf das Kurhaus Weissenstein (E.&#160;9).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen der Personenbef\u00f6rderungskonzession (E.&#160;10).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:50:14", "Checksum": "45d76b69deea8b52f5a81a32abc82cc1"}