{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-02-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2017-87_2018-02-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2927&type=1563347022&cHash=b4b4f600d849595f4892a3a6d0a72187", "Checksum": "54610a7498b1a5ea7c6bf2dd45738788"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2017.87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.02.2018 ST.2017.87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.02.2018 ST.2017.87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 12.02.2018 ST.2017.87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a066a, Art.\u00a066abis StGB (SR 311), Art.\u00a0121\u00a0BV (SR 101), Art. 5 Anhang I FZA (SR 0.142.112.681).Landesverweisung. Bei der Bestimmung des schweren pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls sind die im Migrationsrecht massgebenden Kriterien als Ausgangspunkt heranzuziehen. Ist ein schwerer pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall zu bejahen, erfolgt in einem zweiten Schritt im Rahmen einer Interessenabw\u00e4gung eine Gegen\u00fcberstellung der \u00f6ffentlichen und privaten Interessen (E.\u00a0III.5.a.aa). Pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall verneint bei einem polnischen Staatsangeh\u00f6rigen, der keine Bezugspunkte zur Schweiz aufweist und sich lediglich in der Schweiz aufhielt, um Einbruchdiebst\u00e4hle zu begehen (E.\u00a0III.5.a.cc). Die aus dem FZA fliessenden Rechte nehmen gegen\u00fcber Art.\u00a0121\u00a0BV bzw. Art.\u00a066a\u00a0ff. StGB zwar eine Vorrangstellung ein. Sie stehen allerdings unter dem Vorbehalt des Rechtsmissbrauchs. Wer als Angeh\u00f6riger eines EU-Mitglieds\u00adstaats einzig mit der Absicht in die Schweiz einreist, um hier in Privath\u00e4user einzubrechen, kann sich formell nicht auf das FZA berufen (E.\u00a0III.5.b). Ohnehin sind die Voraussetzungen zur Beschr\u00e4nkung des freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Aufenthaltsanspruchs erf\u00fcllt, da beim Beschuldigten in Anbetracht seiner pers\u00f6nlichen Situation sowie der Art und Schwere der begangenen Delikte von einer hinreichend schweren und auch gegenw\u00e4rtigen Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Sicherheit und einem nicht unerheblichen R\u00fcckfallrisiko auszugehen ist (E.\u00a0III.5.c) (Kantonsgericht, Strafkammer, 12. Februar 2018, ST.2017.87)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:30:55", "Checksum": "fba3a14ceff79f3f8ce6d007ebfd8598"}