{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-112-II-102_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-102%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "9dc051d2e1796f3bbd9919a0b69ad735"}, "Num": ["BGE 112 II 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 112 II 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 112 II 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 112 II 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 323 ZGB. Prozessf\u00e4higkeit Minderj\u00e4hriger. Der urteilsf\u00e4hige Minderj\u00e4hrige kann die mit der Verwaltung und Nutzung seines Arbeitserwerbes zusammenh\u00e4ngenden Rechte selber gerichtlich geltend machen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 323 CC. Droit d'ester en justice des mineurs. Le mineur capable de discernement peut faire valoir en justice les droits li\u00e9s \u00e0 l'administration et \u00e0 la jouissance du produit de son travail."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 323 CC. Capacit\u00e0 processuale dei minorenni. Il minorenne capace di discernimento pu\u00f2 far valere in giudizio i diritti connessi con l'amministrazione e il godimento di ci\u00f2 che guadagna col proprio lavoro."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:28:40", "Checksum": "8279480548af99a05866915ce09e3794"}