{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-06-02", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2014-63_2015-06-02.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119003&nX40_KEY=4578218&nTrefferzeile=100&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "3fc026cbf3a101ef6c1fd646786aa11d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["32.2014.63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 02.06.2015 32.2014.63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 02.06.2015 32.2014.63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 02.06.2015 32.2014.63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sappressione della rendita con effetto retroattivo. Confermato il miglioramento dello stato di salute che giustifica la soppressione della rendita. Non confermata la retroattivit\u00e0 non essendo dato un nesso causale tra il comportamento dell'assicurata e l'indebita percezione della rendita"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:25:27", "Checksum": "e6989ff97615be14b81bc9831ab3ba65"}