<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>RACCOMANDATA</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=71803" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=71804" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.</span><span><br/> <a id="IN_NUMERO">36.1999.00079</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>grw</span><span>/nh</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>4 aprile 2000</span></a></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>La vicepresidente <br/> del Tribunale cantonale delle assicurazioni</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Giudice Giovanna Roggero-Will</span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>vista la petizione del 15 aprile 1999 interposta da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span>, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Cassa Malati __________</span></b><span>, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>in materia di assicurazione contro le malattie</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. __________, assicurata contro le malattie presso la __________, con ricorso 15 aprile 1999 ha adito lo scrivente TCA chiedendo la condanna della __________ all'assunzione </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2"><span>"<span> </span></span><span>...</span></p> <p class="R2"><span>-<span> </span></span><span>delle spese sostenute durante la gravidanza ed il parto</span></p> <p class="R2"><span>-<span> </span></span><span>di tutti gli oneri legati alla succitata degenza per parto</span></p> <p class="R2"><span>-<span> </span></span><span>a procedere con sollecitudine al versamento di quanto richiesto</span></p> <p class="R2"><span>-<span> </span></span><span>ad assumere tutte le ulteriori spese inerenti il mancato pagamento delle fatture mediche." (I)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. Con pronuncia 26.5.1999, il TCA, considerato che la cassa convenuta non aveva ancora emanato una decisione in merito alle richieste ricorsuali e che l'art 86 cpv. 2 LAMal non poteva trovare applicazione, ha dichiarato irricevibile il ricorso ed ha rinviato gli atti alla __________ affinché procedesse nell'ambito delle sue competenze.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. Con atto 23 agosto 1999 la __________ ha comunicato al TCA quanto segue:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R2"><span>"<span> </span></span><span>la richiesta del 26 maggio 1999, con la quale la STCA ci chiedeva di rilasciare una decisione formale, è stata effettuata già in data 25 maggio 1999. La decisione che noi abbiamo inviato alla signora __________, non essendoci pervenuta una sua opposizione, si può ritenere cresciuta in giudicato e l'intero incarto si può chiudere." </span></p> <p class="R2N"><span>(V in inc. 36.99.78)</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4. Così come impone il dualismo introdotto dalla LAMal fra assicurazione sociale delle cure medico-sanitarie e assicurazioni ad essa complementari, il ricorso interposto da __________ è stato interpretato anche quale petizione (art 75 LCAMal) e come tale intimato alla __________ per risposta.</span></p> <p class="R1"><span> La __________ ha comunicato quanto segue:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R2"><span>"<span> </span></span><span>…La informiamo che la causa si basava unicamente su prestazioni LAMal e non su assicurazioni complementari.</span></p> <p class="R2N"><span>Si può pertanto chiudere il caso." (IV).</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 5. Tutto ciò considerato, dunque, si deve ritenere che la lite di cui all'incarto 36.99.79 è senza oggetto.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Pertanto, richiamati gli art 23 LPTCA e 351 e seg CPC</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>dichiara e pronuncia</span></b></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.- La causa é </span><span><b>stralciata</b></span><span> dai ruoli.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato. </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3.- Intimazione alle parti.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> La vicepresidente </span></p> <p class="R1"><span> <span>del Tribunale cantonale delle assicurazioni</span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> Giovanna Roggero-Will</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>