{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-148_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-148%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "f449f58c18d74d77044f9f063098ba65"}, "Num": ["BGE 99 V 148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 99 V 148"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 99 V 148"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 99 V 148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hilfsmittelbezug im Ausland (Art. 9 Abs. 1 IVG). Voraussetzungen (Erw. 1). Die Invalidenversicherung, die w\u00e4hrend Jahren den Bezug im Ausland bewilligt hat, darf nicht ohne jede vorg\u00e4ngige Mitteilung die Bezahlung einer wiederum im Ausland bestellten Ersatzprothese verweigern (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Moyen auxiliaire acquis \u00e0 l'\u00e9tranger (art. 9 al. 1 LAI). Conditions de la fourniture par l'assurance-invalidit\u00e9 (consid. 1). Celle-ci ne saurait, sans avertissement pr\u00e9alable, refuser d'assumer lesfrais de remplacement d'une proth\u00e8se command\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger, lorsqu'elle a autoris\u00e9 pendant des ann\u00e9es l'acquisition hors de Suisse d'un tel moyen auxiliaire (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Mezzo ausiliare acquistato all'estero (art. 9 cpv. 1 LAI). Condizioni della fornitura a carico dell'assicurazione (consid. 1). Questa non pu\u00f2 declinare, sensa preavviso, l'obbligo di sostituire una protesi ordinata all'estero, se ne ha autorizzato durante anni l'acquisto fuori dalla Svizzera (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:17:31", "Checksum": "aad2d3e41e5255c496749cc5ce131f1b"}