{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0049_2016-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173970&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0169d0859fb77933a26444e8b7ad583e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2016 CR.2016.0049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN confirmant l'annulation du permis de conduire (\u00e0 l'essai) de l'int\u00e9ress\u00e9. La loi pr\u00e9voit elle-m\u00eame que l'infraction consistant \u00e0 enfreindre l'interdiction de conduire sous l'influence de l'alcool doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re (art. 16a al. 1 let. c LCR) - et non pas de particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re (au sens de l'art. 16a al. 4 LCR). Cela \u00e9tant, d\u00e8s lors que le recourant a fait l'objet d'un retrait de permis dans les deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, cette infraction entra\u00eene un nouveau retrait, respectivement, s'agissant de la seconde infraction entra\u00eenant un retrait durant la p\u00e9riode probatoire (prolong\u00e9e d'une ann\u00e9e \u00e0 la suite du premier retrait), la caducit\u00e9 du permis de conduire \u00e0 l'essai; l'int\u00e9ress\u00e9 ne peut pas se plaindre dans ce cadre d'une violation du principe de la proportionnalit\u00e9, aucune solution moins contraignante n'\u00e9tant autoris\u00e9e. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:08", "Checksum": "3a66d583a8bad5127fed39e2470d4832"}