{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-7337-2009_2010-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863649?doc=", "Checksum": "a695aad973ba6b71be97831e9c739c61"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-7337-2009_2010-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000104_2010_C_7337_2009.pdf", "Checksum": "0e64ebc8f27c4d7c4ac0a0d4089b4b17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/7337/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 17.06.2010 C/7337/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF; ABANDON D'EMPLOI; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); PRINCIPE DE LA BONNE FOI | Sur appel de T, serveur, la Cour annule la d\u00e9cision des juges de premi\u00e8re instance selon laquelle E est en droit, en vertu de l'art. 337d CO, de retenir le quart du salaire mensuel en raison de la d\u00e9mission imm\u00e9diate de T sans justes motifs. En effet, le courrier de E laissait clairement entendre que la d\u00e9mission avec effet imm\u00e9diat de T \u00e9tait accept\u00e9e, bien qu'il n'existait aucun juste motif. E savait, en outre, que T ne ma\u00eetrisait pas parfaitement le fran\u00e7ais et ne pouvait donc pas pr\u00e9sumer qu'un quart de son salaire lui serait retenu. Dans de telles circonstances, E aurait d\u00fb mettre express\u00e9ment T en demeure de reprendre son travail et attirer son attention sur les cons\u00e9quences d'un abandon de poste sans justes motifs. | CO.319; CO.337; CO.337d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:16", "Checksum": "a7a9c1f77ec9a75a466957c08c4182ad"}