{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0161_2008-08-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160194&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e6127dab5c78d289e6aabd90ebca31c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.08.2008 CR.2008.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Ne remplit pas les conditions de l'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 le conducteur qui, souffrant d'une gastro-ent\u00e9rite, commet un exc\u00e8s de vitesse qualifi\u00e9 d'infraction grave au sens de l'art. 16c al. 1, let. a LCR pour sortir de la localit\u00e9 dans laquelle il se trouve et aller aux toilettes dans la nature. Peu importe que les faits se soient produits \u00e0 4h30. Il faisait nuit, la route \u00e9tait mouill\u00e9e et le recourant ne pouvait pas compter avec certitude qu'aucun autre v\u00e9hicule ne circule \u00e0 cet endroit. Interdiction de conduire d'une dur\u00e9e correspondant au minimum l\u00e9gal confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:43:07", "Checksum": "0c3d9828ac0e5b3a0a4194ef36bdec31"}