{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-110-IV-20_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IV-20%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "9f19fbd5d082eeb4ccb970bdacab1c8f"}, "Num": ["BGE 110 IV 20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 110 IV 20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 110 IV 20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 110 IV 20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 StGB; missbr\u00e4uchliche Verwendung einer Kreditkarte; arglistige T\u00e4uschung. Wer in Kenntnis seiner Zahlungsunf\u00e4higkeit seine Kreditkarte beh\u00e4lt und weiterhin davon Gebrauch macht, begeht allein deshalb - trotz des dem Kreditinstitut zugef\u00fcgten Schadens - noch keine arglistige T\u00e4uschung im Sinne von Art. 148 StGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 CP; usage abusif d'une carte de cr\u00e9dit; tromperie astucieuse. Celui qui, se sachant insolvable, conserve sa carte de cr\u00e9dit et en fait usage malgr\u00e9 le pr\u00e9judice qui en r\u00e9sultera pour l'\u00e9metteur de celle-ci, ne se rend pas de ce seul fait coupable de tromperie astucieuse au sens de l'art. 148 CP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 148 CP; utilizzazione abusiva di una carta di credito; inganno con astuzia. Chi, sapendosi insolvente, conserva la propria carta di credito e ne fa uso malgrado il pregiudizio che ne risulter\u00e0 per chi l'ha emessa, non si rende, per questo solo fatto, colpevole d'inganno con astuzia ai sensi dell'art. 148 CP."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:49:08", "Checksum": "fbbde1412ffa6fbe7dbe9b2575a99114"}