<h2>SubmittedText<h2><p>Wegen der Budgetkürzungen in den Jahren 1990 bis 2000 verfügen die beiden ETH gegenwärtig über 30 Prozent weniger Mittel als im Jahre 1990. So sind beispielsweise die Beiträge des Bundes an die ETHL pro Studentin bzw. Student von 108 000 Franken auf 76 000 Franken gesunken. Hartnäckigen Gerüchten zufolge soll das Budget im Bereich ETH-Rat im Jahr 2002 um weitere rund 10 Millionen gekürzt werden. Stimmt das? Welches Ziel wird mit diesen Kürzungen verfolgt?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>