{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0076_2014-05-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169917&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6ec284dbb257ebb8aadf1524de0528c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.05.2014 CR.2013.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision pronon\u00e7ant le retrait du permis de conduire d'un usager pour une dur\u00e9e de 12 mois, compte tenu d'une infraction qualifi\u00e9e de grave et commise durant le d\u00e9lai de r\u00e9cidive. Si le recourant entendait contester les faits r\u00e9sultant du rapport de gendarmerie - sur lequel s'est fond\u00e9 le Pr\u00e9fet pour rendre son ordonnance p\u00e9nale -, il lui appartenait de faire valoir ses moyens dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Cela \u00e9tant, il convient de retenir que l'int\u00e9ress\u00e9 a suivi le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait \u00e0 une distance d'environ 10 m et \u00e0 une vitesse de 120 km/h, et ce sur une distance d'environ 1'000 m; \u00e0 cette vitesse, une distance de 10 m (parcourue en 0.3 secondes) appara\u00eet nettement insuffisante, de sorte que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait retenir une violation grave des r\u00e8gles de la circulation et s'\u00e9carter sur ce point de l'ordonnance p\u00e9nale (retenant une infraction \"simple\" \u00e0 la LCR). Pour le reste, la dur\u00e9e du retrait de permis prononc\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e - qui correspond \u00e0 la dur\u00e9e minimale l\u00e9gale, compte tenu d'une pr\u00e9c\u00e9dente mesure de retrait de permis pour infraction grave dans les cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la pr\u00e9sente infraction - ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9e. Recours rejet\u00e9.\r\r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:48:48", "Checksum": "cca8738418ffa365515512e07665ae8e"}