{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0222_2008-12-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160614&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad1a913d058d958d8490fcf68ded089d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.12.2008 CR.2008.0222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Chauffeur-livreur interpell\u00e9 une premi\u00e8re fois pour avoir d\u00e9pass\u00e9 de 36,06% le poids total autoris\u00e9 sur un v\u00e9hicule de livraison, puis une seconde fois pour avoir commis un nouveau d\u00e9passement de 28,57%. Les deux infractions, d'une gravit\u00e9 moyenne, entrent en concours. Compte tenu d'un c\u00f4t\u00e9 de la bri\u00e8vet\u00e9 de l'intervalle s\u00e9parant les deux infractions, de la prise de conscience qui aurait d\u00fb suivre la premi\u00e8re interpellation et d'un avertissement ant\u00e9rieur, d'un autre c\u00f4t\u00e9 de l'utilit\u00e9 professionnelle du permis, la dur\u00e9e du retrait est fix\u00e9e \u00e0 deux mois (au lieu des trois mois inflig\u00e9s par le SAN). Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:01:47", "Checksum": "e13668be89b1016594cdfee870bc017b"}