{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-162_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=137&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-162%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "edaf6c5efa86049d9c306738d4362e8e"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 V 162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1971 BGE 97 V 162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1971 BGE 97 V 162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1971 BGE 97 V 162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 Abs. 2 IVG: Voraussetzungen der Kapitalhilfe. Die dauernde existenzsichernde T\u00e4tigkeit beurteilt sich nach den wirtschaftlichen Gegebenheiten (Art. 7 IVV). Der Gesundheitszustand ist f\u00fcr die Beurteilung der Dauerhaftigkeit des erstrebten Eingliederungserfolges massgebend (Art. 8 Abs. 1 IVG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 al. 2 LAI: conditions de l'aide en capital. Pour d\u00e9terminer si l'activit\u00e9 garantit de mani\u00e8re durable l'existence de l'assur\u00e9, il faut se fonder sur les donn\u00e9es \u00e9conomiques (art. 7OAI). L'\u00e9tat de sant\u00e9 est d\u00e9terminant pour juger si la r\u00e9adaptation postul\u00e9e promet un succ\u00e8s durable (art. 8 al. 1 LAI)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 cpv. 2 LAI: condizioni dell'aiuto in capitale. Per determinare se all'assicurato sia garantita un'attivit\u00e0 duratura sufficiente all'esistenza, occorre fondarsi sui dati economici (art. 7 OAI). Lo stato di salute \u00e8 decisivo per giudicare se l'integrazione postulata prometta un successo durevole (art. 8 cpv. 1 LAI)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:21:41", "Checksum": "40459cbbe343cb27303d2fcec49e9cf2"}