{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2007-0134_2008-04-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159574&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a4531e454d7c5eed7b85be172da54ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2007.0134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.04.2008 FI.2007.0134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/Service des automobiles et de la navigation | Le permis de circulation peut \u00eatre refus\u00e9 (art. 11 al. 2 LCR) ou retir\u00e9 lorsque le titulaire du v\u00e9hicule ne s'aquitte pas des taxes et imp\u00f4ts sur le v\u00e9hicule (art. 16 al. 4 LCR). En l'esp\u00e8ce, il appartenait \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 d'annoncer son changement d'adresse dans les 14 jours au SAN. Ne l'ayant pas fait, il n'a pas re\u00e7u la facture d'immatriculation, de son v\u00e9hicule et ne l'a, par cons\u00e9quent, pas pay\u00e9e malgr\u00e9 de multiples rappels, ce qui a conduit le SAN a d\u00e9cider de lui retirer le permis de circulation et les plaques du v\u00e9hicule. L'int\u00e9ress\u00e9, qui s'est ensuite acquit\u00e9 des frais d'immatriculation, se pourvoit contre l'\u00e9molument de d\u00e9cision de retrait de 200 fr. D\u00e8s lors que le recourant a omis d'annoncer son changement d'adresse dans les 14 jours, il ne peut se plaindre de n'avoir pas re\u00e7u les plis exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 son ancienne adresse. Vu l'absence de paiement dans le d\u00e9lai imparti, malgr\u00e9 de nombreux rappels, l'autorit\u00e9 \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 rende une d\u00e9cision de retrait selon l'art. 16 al. 4 LCR. En outre, la CDAP a d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion de confirmer que les frais de 200 fr. ne devaient pas \u00eatre remis en cause. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:40:59", "Checksum": "ac804c27f0a899070ce4d85a97ccdf3d"}