{"Signatur": "BL_KG_001", "Spider": "BL_Gerichte", "Datum": "2018-11-09", "PDF": {"Datei": "BL_Gerichte/BL_KG_001_2018-11-09-sr-1_2018-11-09.pdf", "URL": "http://v2202109132150164038.luckysrv.de:8181/https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/gerichte/rechtsprechung/kantonsgericht_rs/rechtsgebiet/strafprozessrecht/urteile-nach-migration-4/2018-11-09-sr-1.pdf/@@download/file/2018-11-09-sr-1.pdf", "Checksum": "f2ef80cddcb76c6e4137b302ee339a8b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["2018-11-09-sr-1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Basel-Land Kantonsgericht 09.11.2018 2018-11-09-sr-1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "B\u00e2le-Campagne Kantonsgericht 09.11.2018 2018-11-09-sr-1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Basilea Campagna Kantonsgericht 09.11.2018 2018-11-09-sr-1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Basel-Land Kantonsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "B\u00e2le-Campagne Kantonsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Basilea Campagna Kantonsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bestellung und Entsch\u00e4digung der amtlichen Verteidigung / Gefangenenbesuche der amtlichen Verteidigung weit ausserhalb des Gebiets der Nordwestschweiz d\u00fcrften nur in Ausnahmef\u00e4llen opportun sein. Unter Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsaspekten ist im Grundsatz zumeist eine Video- oder Telefonkonferenz oder ein Gefangenentransport mittels Jail-Transport-System in ein Gef\u00e4ngnis der Region zu pr\u00fcfen (E. 5.5 ff.). Entsprechend werden Gefangenenbesuche weit ausserhalb des Gebiets der Nordwestschweiz im Rahmen ihrer Notwendigkeit und Wirtschaftlichkeit ausschliesslich nach Massgabe der durch die Verfahrensleitung festgelegten Kostengutsprache entsch\u00e4digt (E. 5.11 ff.). Eine Kostengutsprache ist bei der Verfahrensleitung ebenso einzuholen, wenn die amtliche Verteidigung \u00dcbersetzungsauftr\u00e4ge von gr\u00f6sserem Umfang vergibt. Die \u00dcbersetzerin oder der \u00dcbersetzer ist bei der Auftragserteilung darauf hinzuweisen, dass sich die Entsch\u00e4digung im Rahmen der Kostengutsprache grunds\u00e4tzlich nach der Verordnung \u00fcber das \u00dcbersetzungswesen (SGS 140.61) und des Reglements zur Verordnung \u00fcber das \u00dcbersetzungswesen (SGS 140.611) richtet (E. 4.2 ff.)."}], "ScrapyJob": "446973/44/1448", "Zeit UTC": "11.03.2024 03:06:34", "Checksum": "eebabe10865507d8921476515a2aa0ba"}