{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-100-Ia-131_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=212&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IA-131%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "dd6baf6c224d96800e674eaa88a9f966"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 Ia 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1974 BGE 100 Ia 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeingebrauch, gesteigerter Gemeingebrauch und Sondernutzung \u00f6ffentlicher Sachen. Merkmale des Gemeingebrauchs und seine Abgrenzung gegen\u00fcber gesteigertem Gemeingebrauch und Sondernutzung. Die Benutzung des \u00f6ffentlichen Strandes durch die Anst\u00f6sser und ihre G\u00e4ste stellt, sofern keine Bade- oder sonstige Anlage errichtet und keine Handelst\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt wird, einen Gemeingebrauch dar, ausser wenn dadurch eine gleichartige Mitbenutzung durch die \u00d6ffentlichkeit ausgeschlossen wird (Erw. 5). Gesetzm\u00e4ssigkeit von Abgaben. Voraussetzungen und Grenzen der Gesetzesdelegation bei Geb\u00fchren (Erw. 6). Fehlen einer gen\u00fcgenden gesetzlichen Grundlage im vorliegenden Fall bejaht (Erw. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Usage commun, usage commun accru et usage privatif du domaine public Crit\u00e8res de l'usage commun et d\u00e9limitation par rapport \u00e0 l'usage commun accru et l'usage privatif. Constitue un usage commun l'utilisation de plages publiques par les propri\u00e9taires riverains et leurs h\u00f4tes, sans installations baln\u00e9aires ou autres, ni activit\u00e9 commerciale quelconque, lorsque cette utilisation n'exclut pas le m\u00eame usage de la part du public (consid. 5). Base l\u00e9gale des contributions Conditions et limites de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence en mati\u00e8re de taxes (consid. 6). Absence de base l\u00e9gale suffisante dans le cas d'esp\u00e8ce (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Uso comune, particolare ed accresciuto di cose di dominio publico. Caratteristiche dell'uso comune e sua delimitazione nei confronti del-l'uso accresciuto o particolare. Costituisce uso comune, in assenza d'impianti balneari o d'altro genere e di attivit\u00e0 commerciale, l'uso della spiaggia pubblica da parte dei proprietari dei fondi rivieraschi e dei loro ospiti, che non impedisca al pubblico un concorrente uso comune (consid. 5). Base legale dei tributi Esigenze e limiti della delegazione legislativa in materia di tasse (consid. 6). Assenza di base legale adeguata nella fattispecie (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:31:20", "Checksum": "cecc634cabe5d016df900983cc78e2e7"}