{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00034_2004-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204213&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "95f982c75dbc4d8e89f1578b9e686b91"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00034"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00034"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserschutz (Kl\u00e4rschlamm-Entsorgungsplan) | Kl\u00e4rschlamm-Entsorgungsplan des Regierungsrats Auf die Beschwerde gegen den Entsorgungsplan des Regierungsrats ist insoweit einzutreten, als damit individuell-konkrete Anordnungen getroffen wurden (E. 1.2). Legitimation der Gemeinden und der Inhaberin einer Kl\u00e4rschlammtrocknungsanlage bejaht (E. 1.3). Die Kantone verf\u00fcgen aufgrund von Art. 31b Abs. 2 USG f\u00fcr die Entsorgung von Abf\u00e4llen aus \u00f6ffentlichen Abwasserreinigungsanlagen \u00fcber ein Monopol, das sie mit Konzession auf Private \u00fcbertragen k\u00f6nnen (E. 2.1). Die Bevorzugung gemeindeeigener Anlagen entspricht dem berechtigten Interesse, \u00dcberkapazit\u00e4ten zu vermeiden (E. 2.2). Keine Indizien, dass der Entsorgungsplan das Kriterium der Umweltvertr\u00e4glichkeit zu wenig ber\u00fccksichtigt (E. 2.3). R\u00fcckweisung an den Regierungsrat wegen ungen\u00fcgender Kl\u00e4rung des Sachverhalts (E. 2.4). Die Befugnis, anfallenden Kl\u00e4rschlamm einer bestimmten Entsorgungsanlage zuzuteilen (Art. 31b Abs. 2 USG), geht dem Kartellgesetz als Spezialregelung vor (E. 3.1). Dass den Gemeinden dabei unterschiedliche Kosten entstehen, liegt in der Natur der Sache (E. 3.2). Kl\u00e4ranlagenverb\u00e4nde k\u00f6nnen h\u00f6chstens dazu aufgefordert werden, mit der ihnen zugewiesenen Schlammverbrennungsanlage einen Vertrag einzugehen (E. 3.3). Thema der Neubeurteilung durch den Regierungsrat (E. 3.4). Nebenfolgen (E. 4). Rechtsmittelbelehrung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:57:23", "Checksum": "691eb246eae05ef72025676bc4dac198"}