{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-08-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2023-11_2024-08-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12989&type=1563347022&cHash=f80a19fe98cf8244a9cfed31424df9f7", "Checksum": "4c1bb595b6ebb68cd0a8a93950c4bf42"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["AHV 2023/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.08.2024 AHV 2023/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.08.2024 AHV 2023/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.08.2024 AHV 2023/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 AHVG. Massgebender Lohn. Abgrenzung einer Entsch\u00e4digung f\u00fcr die vorzeitige Beendigung der weiteren Zusammenarbeit. Nachdem das Arbeitsverh\u00e4ltnis beendet wurde und die geplante weitere Zusammenarbeit mittels einer neu gegr\u00fcndeten GmbH nicht zustande kam, ist die Entsch\u00e4digung im Rahmen einer Aufhebungsvereinbarung als massgebender Lohn einzustufen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kanton St. Gallen vom 15. August 2024/AHV 2023/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:52:53", "Checksum": "a438f4c805810dac61f2b93f8bbb437a"}