{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2022-0003_2023-05-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182580&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f49f96540406599136d6788c817336e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2022.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 01.05.2023 CCST.2022.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ADECCO RESSOURCES HUMAINES SA, INTERIMA SA, MEDICALIS SA, MANPOWERGROUP SA, UNIMAN SA, ACCORD EMPLOI SA, BM-EMPLOIS, SWISSSTAFFING/Grand Conseil, CONSEIL D'ETAT | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par plusieurs entreprises actives dans la location de service et par l'association fa\u00eeti\u00e8re dans le domaine contre l'art. 6 de la nouvelle loi vaudoise sur les march\u00e9s publics, qui pr\u00e9voit en particulier que tout recours \u00e0 la location de personnel par le soumissionnaire retenu ou ses sous-traitants doit \u00eatre pr\u00e9alablement annonc\u00e9 \u00e0 l'adjudicateur pour contr\u00f4le et approbation. La disposition attaqu\u00e9e ne porte pas atteinte \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique des requ\u00e9rantes ou \u00e0 tout le moins, si une atteinte devait \u00eatre reconnue, elle serait admissible au regard des conditions de l'art. 36 Cst. (consid. 3). Elle ne viole pas le principe de la force d\u00e9rogatoire du droit f\u00e9d\u00e9ral en lien avec la LSE (consid. 4). Elle n'est pas non plus contraire \u00e0 l'AMC 2012, l'ALCP, l'AGCS, l'art. 3 LMI, ainsi qu'aux art. 12 et 63 al. 4 AIMP 2019 (consid. 5). Requ\u00eate rejet\u00e9e.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_325/2023 du 24.05.2024)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:47", "Checksum": "5e9304d38484a2e6ec14ce5302b57961"}