<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre al Parlamento disposizioni legali incentrate sulla responsabilità dei proprietari di cani.</p><p>Si tratta in particolare:</p><p>- della possibilità di obbligare i proprietari di cani a concludere una polizza di assicurazione responsabilità civile;</p><p>- della possibilità di esigere che i proprietari di cani seguano una formazione minima.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La responsabilità di chi detiene un cane, al pari della responsabilità del detentore di un qualsiasi altro animale, è retta dall'articolo 56 capoverso 1 CO. In base a tale disposizione, il detentore è responsabile del danno causato dall'animale, a meno che non sia in grado di provare di aver adoperato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze nel custodirlo correttamente e nel vigilarlo. In occasione della sua seduta del 12 aprile 2006, il Consiglio federale ha deciso di inasprire la responsabilità civile del detentore di cani e di esaminare l'opportunità di rendere l'assicurazione obbligatoria. La responsabilità del detentore di cani potrebbe così rivestire la forma di una responsabilità per rischio, come previsto ad esempio per chi conduce un veicolo a motore.</p><p>In base alla nuova legge sulla protezione degli animali, in determinati casi il Consiglio federale prescriverà l'obbligo per i detentori di cani di frequentare corsi e sostenere un esame.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.