{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0084_2013-11-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169034&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "368cf1a620b4e66d16b97891d4d4a1b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.11.2013 CR.2013.0084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Le recourant a fait l'objet de trois d\u00e9cisions de retrait du permis de circulation \u00e0 la suite du non-paiement de factures. La notion de \"imp\u00f4ts ou taxes de circulation\" vis\u00e9e par les art. 16 al. 4 let. b LCR et 106 al. 2 let. c OAC doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re large. Elle englobe tous les \u00e9moluments de d\u00e9cisions, qui concernent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l'utilisation du v\u00e9hicule automobile. Entrent incontestablement dans cette cat\u00e9gorie l'\u00e9molument per\u00e7u pour un ordre de s\u00e9questre. La question est moins \u00e9vidente s'agissant des autres \u00e9moluments litigieux, en particulier les frais d'\u00e9tablissement d'un duplicata du permis de circulation. Point n'est besoin de trancher cette question, d\u00e8s lors que le SAN a annul\u00e9 les frais de deux des trois d\u00e9cisions de retrait attaqu\u00e9es. Une des d\u00e9cisions de retrait \u00e9tant au moins justifi\u00e9e, l'\u00e9molument de 200 fr. maintenu par le SAN, qui est conforme \u00e0 l'art. 24 RE-SAN, doit \u00eatre confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:54:07", "Checksum": "6492f6fb4975cf5732f309d6ec2dd872"}