{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0027_2023-09-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182926&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "33022b90b711a1f8abd4c74cfd6637cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.09.2023 GE.2023.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Confirmation de la d\u00e9cision de la DGAIC, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, allouant au recourant la somme de 5'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale fond\u00e9e sur l'art. 22 al. 1 LAVI et rejetant ses pr\u00e9tentions en indemnisation de son dommage mat\u00e9riel. Victime d'une violente agression au couteau par une tierce personne (tentative de meurtre), le recourant a souffert de plaies \u00e0 l'abdomen et \u00e0 la hanche qui ont cicatris\u00e9 en restant sensibles, ainsi que de s\u00e9quelles psychologiques s\u00e9v\u00e8res (trouble de stress post-traumatique avec r\u00e9action anxieuse et d\u00e9pressive; marginalisation sociale). S'agissant de l'indemnisation du dommage mat\u00e9riel, le recourant \u00e9choue \u00e0 \u00e9tablir un lien de causalit\u00e9 entre l'agression subie et la perte de gain qu'il all\u00e8gue (consid. 3b); par ailleurs, les prestations d'aide fournies par la m\u00e8re du recourant ne correspondent pas \u00e0 un pr\u00e9judice indemnisable au sens de la LAVI (consid. 3c). S'agissant de la r\u00e9paration morale, au vu de l'\u00e9volution des s\u00e9quelles physiques et psychiques subies par le recourant, et compte tenu du fait que l'atteinte psychique doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une circonstance aggravante de l'atteinte physique, la mesure de reconnaissance \u00e0 l'indemnisation du tort moral exprim\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, qui correspond \u00e0 la limite sup\u00e9rieure de la fourchette pr\u00e9vue par le Guide de l'OFJ pour les atteintes corporelles de premier degr\u00e9, tient compte de mani\u00e8re ad\u00e9quate de l'ensemble des circonstances, sans arbitraire ni violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 5c). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:36:41", "Checksum": "9381963f57c17ab904eea6b21b2564eb"}