{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-10-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00705_2012-10-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212276&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a7f8b6bb63f43768a87a2d85a238884"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00705"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2011.00705"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2011.00705"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.10.2012 VB.2011.00705"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Inventarentlassung | Entlassung einer Fachwerkbr\u00fccke \u00fcber die Sihl aus dem Inventar der kunst- und kulturhistorischen Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung durch den Gemeinderat Horgen. Nach der bei der Baudirektion eingeholten Auskunft handelt es sich bei der in Frage stehenden Fachwerkbr\u00fccke um ein inventarisiertes Schutzobjekt von \u00fcberkommunaler Bedeutung (E. 2.3). Betrifft ein Abbruch- oder Bauvorhaben ein \u00fcberkommunal inventarisiertes Objekt, so bedarf es anstatt oder neben der Bewilligung durch die \u00f6rtliche Baubeh\u00f6rde einer Bewilligung durch die zust\u00e4ndige kantonale Stelle. Zust\u00e4ndig ist das der Baudirektion unterstellte Amt f\u00fcr Raumentwicklung (E. 2.4). Die Pflicht zur Verfahrenskoordination verbietet es der Gemeinde, die Inventarentlassung zwecks Abbruch der Br\u00fccke unabh\u00e4ngig vom kantonalen Verfahren vorzunehmen. Eine Entlassung der Br\u00fccke aus dem kommunalen Inventar muss zwingend im koordinierten Verfahren mit dem nun erforderlichen kantonalen Entscheid getroffen und er\u00f6ffnet werden. Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz die Sache im Interesse eines koordinierten Verfahrens der inzwischen f\u00fcr die Anordnung von Schutzmassnahmen bzw. f\u00fcr eine allf\u00e4llige Inventarentlassung zust\u00e4ndigen kantonalen Direktion \u00fcberwiesen hat (E. 2.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:41:22", "Checksum": "c4d952a019b9acd0457d2324ca887e10"}