{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-09-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00223_2002-09-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106874&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e68086e27a236a4214e686d6a06e4f30"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00223"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.09.2002 VB.2002.00223"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.09.2002 VB.2002.00223"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.09.2002 VB.2002.00223"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung irrt\u00fcmlich doppelt ausbezahlter Sozialhilfe-Leistungen Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Nach Auffassung des Bezirksrat ergibt sich die R\u00fcckerstattungspflicht aus dem auch im \u00f6ffentlichen Recht geltenden Grundsatz der R\u00fcckerstattung ungerechtfertigter Bereicherungen, wobei die Grunds\u00e4tze betreffend K\u00fcrzungen von Hilfeleistungen einzuhalten seien (E. 2). Den Erw\u00e4gungen des Bezirksrats ist beizupflichten. Da es vorliegend nicht um rechtm\u00e4ssig bezogene Hilfe geht, ist unwesentlich, dass kein R\u00fcckerstattungstatbestand von \u00a7 26 SHG erf\u00fcllt ist (E. 3). Das Bedarfsdeckungsprinzip begrenzt die Verrechnung mit Sozialhilfeanspr\u00fcchen (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:38", "Checksum": "ee7df0e56ab1af631900b109ee3d0348"}