{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-136-V-172_2010-04-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=174&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-172%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "c57ec9e7f56cb9ead258856b03cb9fce"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 V 172", "9C_62/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 27.04.2010 BGE 136 V 172 (9C_62/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 27.04.2010 BGE 136 V 172 (9C_62/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 27.04.2010 BGE 136 V 172 (9C_62/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 2 lit. a Ziff. 3 KVG; Art. 7 Abs. 2 lit. b und c KLV; Leistungen f\u00fcr Behandlungen und Pflegemassnahmen, die von Organisationen der Krankenpflege und Hilfe zu Hause erbracht werden. Begriff der: - Untersuchungen und Behandlungen gem\u00e4ss Art. 7 Abs. 2 lit. b KLV (E. 4.3), insbesondere der \"Verabreichung von Medikamenten\" nach Ziff. 7 - Grundpflege gem\u00e4ss Art. 7 Abs. 2 lit. c Ziff. 1 KLV (E. 5.3), insbesondere der Hilfe beim \"Essen und Trinken\" sowie der Handlungen \"Bewegungs\u00fcbungen\" (am Patienten) und \"Mobilisieren\" (E. 2-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 2 let. a ch. 3 LAMal; art. 7 al. 2 let. b et c OPAS; prestations de traitements et de soins effectu\u00e9s par des organisations de soins et d'aide \u00e0 domicile. Notions de: - examens et traitements selon l'art. 7 al. 2 let. b OPAS (consid. 4.3), en particulier le ch. 7 \"administration de m\u00e9dicaments\" - soins de base selon l'art. 7 al. 2 let. c ch. 1 OPAS (consid. 5.3), en particulier l'aide \"\u00e0 s'alimenter\", l'acte de \"faire faire des exercices\" (au patient) et celui de \"le mobiliser\" (consid. 2-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 2 lett. a n. 3 LAMal; art. 7 cpv. 2 lett. b e c OPre; prestazioni per terapie e cure dispensate da organizzazioni di cure e di aiuto a domicilio. Nozioni di: - esami e cure ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 lett. b OPre (consid. 4.3), in particolare \"somministrazione di medicamenti\" di cui al n. 7 - cure di base ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 lett. c n. 1 OPre (consid. 5.3), in particolare l'aiuto \"a nutrirlo\" (il paziente) e a fargli fare \"esercizi di mobilizzazione\" (consid. 2-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:08:26", "Checksum": "4cb46e60d40a439deccedde2b8d26f73"}