<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">1P.550/2004 /col </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 18 novembre 2004 </div> <div class="para">Ire Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges Aemisegger, Président de la Cour et Président du Tribunal fédéral, Reeb et Fonjallaz. </div> <div class="para">Greffier: M. Jomini. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Y.________, </div> <div class="para">intimé, représenté par Me Pierre Martin-Achard, avocat, </div> <div class="para">Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement de la République et canton de Genève, rue David-Dufour 5, case postale 22, 1211 Genève 8, </div> <div class="para">Tribunal administratif de la République et canton </div> <div class="para">de Genève, case postale 1956, 1211 Genève 1. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">autorisation de construire, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours de droit public contre l'arrêt du Tribunal administratif de la République et canton de Genève du 24 août 2004. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Y.________, propriétaire d'un bien-fonds sur le territoire de la commune de Vandoeuvres, a déposé le 31 mars 2003 une demande d'autorisation de construire pour édifier un auvent sur la terrasse attenante à sa maison. Le Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement de la République et canton de Genève (DAEL) a délivré l'autorisation requise le 13 juin 2003. </div> <div class="para">X.________, propriétaire de la parcelle voisine, a saisi la Commission cantonale de recours en matière de constructions, qui l'a débouté le 23 février 2004. X.________ a recouru auprès du Tribunal administratif cantonal contre ce prononcé, en demandant l'annulation de l'autorisation de construire. Le Tribunal administratif a rejeté ce recours par un arrêt du 24 août 2004. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Agissant par la voie du recours de droit public pour violation du droit d'être entendu et arbitraire, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du Tribunal administratif. </div> <div class="para">Le recourant a demandé l'effet suspensif. A titre de mesures préprovisionnelles, le Président de la Ire Cour de droit public a interdit toute mesure d'exécution jusqu'à décision sur cette requête. Il a également demandé aux intimés de se déterminer à ce sujet. Y.________ ainsi que le département cantonal ont déposé des observations. </div> <div class="para">L'ordonnance fixant aux intimés un délai pour répondre au recours a été rapportée le 26 octobre 2004. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Par une ordonnance du 4 octobre 2004, qui lui a été notifiée le 6 octobre 2004, le Président de la Ire Cour de droit public a invité le recourant à verser, jusqu'au 18 octobre 2004 au plus tard, une avance de frais de 3'000 fr. Cette ordonnance indiquait les modalités de paiement à la Caisse du Tribunal fédéral. Aucun versement n'a été enregistré ni dans le délai fixé, ni après ce délai. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">L'<span class="artref">art. 150 al. 1 OJ</span> dispose que quiconque saisit le Tribunal fédéral est tenu - sauf exception justifiée par des motifs particuliers -, par ordre du président, de fournir des sûretés en garantie des frais judiciaires présumés. En vertu de l'<span class="artref">art. 150 al. 4 OJ</span>, les conclusions de la partie sont irrecevables si les sûretés ne sont pas fournies avant l'expiration du délai fixé. </div> <div class="para">Le recourant n'a pas donné suite à l'ordonnance du 4 octobre 2004 et il n'a pas demandé de prolongation du délai (cf. <span class="artref">art. 33 al. 2 OJ</span>). Son recours de droit public doit donc être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 36a al. 1 OJ</span>. </div> <div class="para">5. </div> <div class="para">La présente décision rend sans objet la demande d'effet suspensif. </div> <div class="para">6. </div> <div class="para">Le recourant, qui succombe, doit payer l'émolument judiciaire (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/153^a" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/153" type="start"></artref>art. 153, 153a et 156 al. 1 OJ</span><artref id="CH/173.110/153^a" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/156/1" type="end"></artref>). Il aura en outre à payer à l'intimé Y.________ une indemnité à titre de dépens; celui-ci s'est en effet déterminé sur la demande d'effet suspensif, par l'intermédiaire de son avocat (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/159/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/159/1" type="start"></artref>art. 159 al. 1 et 2 OJ</span><artref id="CH/173.110/159/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>). Les autorités cantonales n'ont pas droit à des dépens (<span class="artref">art. 159 al. 2 OJ</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, vu l'<span class="artref">art. 36a OJ</span>, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours de droit public est irrecevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis à la charge du recourant. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Une indemnité de 300 fr., à payer à l'intimé Y.________ à titre de dépens, est mise à la charge du recourant. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, au mandataire de l'intimé, au Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement et au Tribunal administratif de la République et canton de Genève. </div> <div class="para">Lausanne, le 18 novembre 2004 </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le président: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>