<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta charset="utf-8"/> <!-- This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2018 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <base href="https://publikationen.sg.ch/"/> <title>BDE 2021 Nr. 48</title> <meta content="TYPO3 CMS" name="generator"/> <meta content="IE=edge,chrome=1" http-equiv="X-UA-Compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" name="viewport"/> <meta content="St.Gallen, Publikationsplattform, Digitales Amtsblatt St.Gallen, DIAM" name="keywords"/> <meta content="Art. 6 Ziff. 1, Art. 22 Abs. 2 Bst. a RPG, Art. 17 BauG. Eine persÃ¶nliche AnhÃ¶rung als Verfahrensgarantie gilt nur fÃ¼r Verfahren vor verwaltungsunabhÃ¤ngigen JustizbehÃ¶rden. Mangels Anwendbarkeit dieser Bestimmung im Rekursverfahren vor dem Baudepartement ist ein entsprechender Antrag abzulehnen (Erw. 3.2). Das Baureglement der Gemeinde Z. enthÃ¤lt keine explizite Bestimmung Ã¼ber die GrÃ¼nzone GÃ¤rten. Was baulich in derartigen Zonen mÃ¶glich wÃ¤re, kann davon abgeleitet werden, dass der in der GrÃ¼nzone GÃ¤rten befindliche GrundstÃ¼cksteil an die mit einem Wohnhaus Ã¼berbaute Weilerzone angrenzt. Der Garten, der eindeutig dem Wohnhaus bzw. dessen Wohnnutzung zugeordnet werden kann, soll auch als zur Wohnnutzung gehÃ¶renden FlÃ¤che benutzt werden kÃ¶nnen. Aufgrund der besonderen Lage â zwar ausserhalb des Siedlungsgebiets, aber in einem Weiler â ist die UmzÃ¤unung des Gartens der Strasse entlang zum Schutz von Mensch und Tier nachvollziehbar und gerechtfertigt. Die baureglementarische Bestimmung fÃ¼r die Weilerzone, wonach die VorgÃ¤rten zu erhalten sind, wird beachtet. Der angemessen dimensionierte Zaun, der die siedlungsgliedernde Funktion der GrÃ¼nzone bestehen lÃ¤sst, entspricht dem Zweck der Nutzungszone (Erw. 6.2). // (Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben.)" name="description"> <link href="//pro.fontawesome.com/releases/v5.6.3/css/all.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/typo3temp/compressor/merged-c44b6ee611d5a2b802f9e983a7b78dc7.css?1600868464" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/typo3temp/compressor/merged-ac69c173cfe46c54f1ab6bd791f43193.css?1622445416" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/typo3conf/ext/som_distribution/Resources/Public/assets/favicon.ico" rel="icon" sizes="32x32" type="image/ico"/> <link href="https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente-detail/244/" rel="canonical"> </link></meta></head> <body> <header class="main-header"> <div class="container"> <div class="header-top d-flex"> <div class="float-left logo-left pr-4"><a href="/">Publikationsplattform<br/><span class="sub-text">Kanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden</span></a></div> <div class="search-box"> <div class="publication-search-query form-group" data-suggesturl="/rechtsprechung-departemente-detail/?type=170&amp;tx_diamcore_search%5Bformat%5D=json"> <!-- information button and message box !--> <span class="search-info"> <i class="far fa-info-circle"></i> </span> <div class="search-info-linkconfirmation"> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><h3>SuchmÃ¶glichkeiten</h3><p>Im Suchfeld stehen Ihnen folgende MÃ¶glichkeiten zur VerfÃ¼gung:</p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><b>Ich mÃ¶chte einen bestimmten Suchbegriff nicht erhalten.</b></p><p>Verwenden Sie das Minus-Zeichen "-" vor dem Begriff.<br>Beispiel: <i>Amtliche Vermessung -Genehmigung</i><br/> </br></p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><b>Ich mÃ¶chte mehrere Suchbegriffe kombinieren.</b></p><p>Verwenden Sie zwischen den Begriffen "&amp;&amp;".<br/> Beispiel: <i>Amtliche Vermessung &amp;&amp; Gemeinde</i><br/> </p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><b>Ich mÃ¶chte Resultate entweder/oder erhalten.</b></p><p>Verwenden Sie "||" (2x das Pipe-Zeichen) vor dem gewÃ¼nschten Begriff.<br/> Beispiel: <i>Amtliche Vermessung || Genehmigung</i></p><p>Das Pipe-Zeichen erhalten Sie mit folgenden Tastenkombinationen: Windows: "Alt Gr + 7" / MacOS: "Alt + 7"<br/> </p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><b>Ich mÃ¶chte Resultate mit genau diesen Suchbegriffen erhalten.</b></p><p>Verwenden Sie um den Begriff die AnfÃ¼hrungszeichen "".<br/> Beispiel: <i>"Gemeinde XY"</i><br/> </p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><b>Ich mÃ¶chte Resultate erhalten, die mit einem bestimmten Suchbegriff beginnen oder enden.</b></p><p>Verwenden Sie das Stern-Symbol "*" vor oder nach dem Begriff.<br/> Beispiel: <i>Bau*</i> oder <i> *verbot</i><br/> </p></div></div> <hr class="ce-div"/> <div class="content__body textmedia"><div class="textmedia__text"><p><i>Die SuchmÃ¶glichkeiten kÃ¶nnen auch miteinander kombiniert werden.</i></p></div></div> <div class="search-info-button-wrapper"> <a class="dialog-linkconfirmation__abort btn btn-secondary" href="#">Schliessen</a> </div> </div> <!-- information button and message box !--> <form action="/search/" class="form--publication-search-query" method="GET" name="search"> <input name="modified" type="hidden" value="searchQuery|change"/> <input name="timerange[type]" type="hidden" value="4"/> <input class="form-control form-control-search form__input--publication-search-query" id="searchQuery" name="searchQuery" placeholder="Suchbegriff eingeben..." type="text" value=""/> <input type="submit" value=""/> </form> </div> </div> <div class="float-right header-logo"><a href="/"><img alt="Logo Wappen Kanton St. Gallen" border="0" height="121" src="/typo3conf/ext/som_distribution/Resources/Public/assets/img/logo.png" width="95"/></a></div> </div> <nav class="navbar navbar-expand-lg"> <div class="sidebar-toggler toggle-btn d-lg-none" data-type="type-sidebar"> <i class="fas fa-ellipsis-v mr-1"></i> <i class="fas fa-times mr-1"></i> <span class="label"> Seitenleiste </span> </div> <div class="mob-filter-toggler header-icon-btn d-lg-none toggle-btn" data-type="type-filter"> <a href=""> <i class="fas fa-filter fa-lg"></i> </a> </div> <div class="d-flex"> <!-- <button class="nav-link d-flex pr-0" data-openid-redirect-url="https://accounts.abraxas.ch/authorize?response_type=code&amp;scope=openid+profile+email+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Adesign%3Asg+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Ahosted_domain%3Asg&amp;client_id=ppktsg&amp;state=68329a3bf01e1d5e8c6831f799af2c53&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fpublikationen.sg.ch%2Famtliche-publikationen%2F" data-openid-state="68329a3bf01e1d5e8c6831f799af2c53" onclick="saveOpenidStateEndRedirect()" class="" style="line-height: 1.1875rem;font-weight: 700;color:#4B5863;cursor: pointer;border: 0px;background-color: transparent;" type="button"> <i class="fas fa-sign-in-alt fa-lg"></i> </button> --> <div class="d-block d-lg-none header-icon-btn"> <button class="" data-openid-redirect-url="https://accounts.abraxas.ch/authorize?response_type=code&amp;scope=openid+profile+email+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Adesign%3Asg+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Ahosted_domain%3Asg&amp;client_id=ppktsg&amp;state=68329a3bf01e1d5e8c6831f799af2c53&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fpublikationen.sg.ch%2Famtliche-publikationen%2F" data-openid-state="68329a3bf01e1d5e8c6831f799af2c53" onclick="saveOpenidStateEndRedirect()" type="button"> <i class="fas fa-sign-in-alt fa-lg"></i> </button> </div> <button aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler toggle-btn" data-target="#navbarCollapse" data-toggle="collapse" data-type="type-menu" type="button"> <i class="fas fa-bars fa-lg"></i> </button> </div> <div class="toggle-label type-menu"> MenÃ¼ </div> <div class="toggle-label type-login"> Login </div> <div class="toggle-label type-filter"> Filter </div> <div class="toggle-label type-sidebar"> Seitenleiste </div> <div class="collapse navbar-collapse d-xs-flex justify-content-between" id="navbarCollapse"> <div class="mainmenu-wrapper d-flex align-items-end"> <ul class="navbar-nav main-nav d-flex"><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/amtliche-publikationen/" title="Amtliche Publikationen">Amtliche Publikationen</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="Gesetzessammlungen" href="/gesetzessammlungen/" title="Gesetzes-sammlungen">Gesetzes-sammlungen</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/rechtsprechung-gerichte/" title="Rechtsprechung Gerichte">Rechtsprechung Gerichte</a></li><li class="nav-item active d-flex"><a class="nav-link d-flex active w-100 align-self-end" data-alternativetitle="" href="/rechtsprechung-departemente/" title="Rechtsprechung Departemente">Rechtsprechung Departemente</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/weitere-publikationen/" title="Weitere Publikationen">Weitere Publikationen</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/service/" title="Service">Service</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/kontakt/" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" data-alternativetitle="" href="/impressum/" title="Impressum">Impressum</a></li></ul> <ul class="navbar-nav more-nav invisible mt-2 mt-lg-0 d-none d-lg-block float-left"> <li class="nav-item d-flex"><a class="nav-link align-self-end w-100 d-flex" href="javascript:void(0)" title="mehr">mehr<i class="fas fa-chevron-down ml-2"></i></a> <ul class="subfilter dropdown"></ul> </li> </ul> </div> <div class="login login--header"> <div class="tx-felogin-pi1" id="login-placeholder"> <!-- <div class="btn-group">--> <!-- <button class="btn btn-secondary" id="logon-placeholder-button" type="button">&nbsp;</button>--> <!-- </div>--> </div> <div class="tx-felogin-pi1 user-account-nav" id="login-logout-container"> <button class="nav-link d-flex pr-0" id="logon-logout-button" type="button"> <span class="user-label"></span> <i class="fas fa-user px-2"></i> </button> <ul class="dropdown"> <li class="nav-item"><a class="nav-link d-flex w-100 align-self-end" href="https://publikationen.sg.ch/" title="Registrierung">Registrierung</a></li> <li class="nav-item" onclick="logout()"> <a class="nav-link d-flex w-100 align-self-end" data-alternativetitle="" href="#" title="Logout"> Abmelden </a> </li> </ul> </div> <div class="tx-felogin-pi1" id="login-login-container"> <button class="nav-link d-flex pr-0" data-openid-redirect-url="https://accounts.abraxas.ch/authorize?response_type=code&amp;scope=openid+profile+email+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Adesign%3Asg+urn%3Aabraxas%3Aiam%3Ahosted_domain%3Asg&amp;client_id=ppktsg&amp;state=6117b5dab5674a73b85fc4653588eca8&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fpublikationen.sg.ch%2Famtliche-publikationen%2F" data-openid-state="6117b5dab5674a73b85fc4653588eca8" onclick="saveOpenidStateEndRedirect()" type="button"> <i class="fas fa-sign-in-alt pr-2"></i> Anmelden </button> <div data-error-error-entry-email="Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein." data-error-error-no-correct-email="Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail Adresse ein." data-group-redirect-url="" data-lang="" data-new-passwort-is-set="Das neue Passwort wurde gesetzt." data-new-token-is-send="Der neue Token wurde versendet." data-no-password="Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Benutzernamen und das Passwort" data-no-phone-nr="Zu Ihrem Account wurde keine Telefonnummer hinterlegt. Diese ist jedoch fÃ¼r eine Zwei-Weg Authentifizierung notwendig." data-no-pwf-change-controll-password="Sie mÃ¼ssen ein Kontroll Passwort eingeben" data-no-pwf-change-password="Sie mÃ¼ssen ein Passwort eingeben" data-no-pwf-email="Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein." data-no-pwf-token="Sie mÃ¼ssen einen Token eingeben" data-no-token="Sie mÃ¼ssen einen Token eingeben" data-no-user-found="Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Benutzernamen und das Passwort" data-no-username="Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Benutzernamen und das Passwort" data-openid-login-error-link="" data-pwf-change-pw-not-match="Die beiden PasswÃ¶rter sind nicht identisch" data-pwf-no-correct-email="Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail Adresse ein." data-pwf-no-correct-pwf-token="Der eingegebene Token ist nicht korrekt" data-redirect-url="" data-system-exeption="Bei der Verarbeitung ist es zu einem Problem gekommen. Der System Administrator wurde benachrichtigt." data-token-expiration="Der Token ist nicht mehr gÃ¼ltig.&lt;br&gt;Bitte beginnen Sie mit dem Login neu." data-user-not-exist="Es existiert kein Benutzer mit dieser Mailadresse." data-wrong-password="Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Benutzernamen und das Passwort" data-wrong-token="Der eingegebene Token ist nicht korrekt" id="login-ajax-parameters"></div> </div> </div> </div> <div class="box-login px-3 py-md-4 mobilelogin login login--header pb-4"> <div id="mobile-login-errormsg"></div> <form class="mt-1 pt-2" method="post" onsubmit="return false" target="_top"> <fieldset class="custom-fieldset mb-3 px-0 px-lg-3 pt-3"> <div class="form-group"> <label for="user-header">Username</label> <input class="form-control" id="mobile-user-header" name="user" placeholder="E-Mail Adresse" type="text" value=""/> </div> <div class="form-group"> <label for="password-header"> Passwort</label> <input class="form-control" data-rsa-encryption="" id="mobile-password-header" name="pass" placeholder="Passwort" type="password" value=""/> </div> </fieldset> <div class="d-flex justify-content-start pb-3"> <button class="btn btn-primary btn-small flex-grow-1 flex-lg-grow-0" id="diam-mobile-login-button" onclick="mobileLogin()">Anmelden</button> </div> </form> </div> </nav> </div> </header> <main class="container content-sec" role="main"> <div class="row"> <div class="col-lg-4 col sidebar-wrapper box-filter-col col-12"> </div> <div class="col col-lg-8 col-12"> <div class="box box-large box-mainbox"> <!--TYPO3SEARCH_begin--> <div class="tx-gr-kabla"> <div class="publication-search-detail"> <span class="box-publication-date pt-1 mb-3"> 13.07.2021 </span> <div class="publication-content"> <div class="_publication__content"> <article class="publication-detail"> <header class="publication-detail__header"> <h2 class="publication-detail__title mb-5">BDE 2021 Nr. 48</h2> </header> <p> <b> Art. 6 Ziff. 1, Art. 22 Abs. 2 Bst. a RPG, Art. 17 BauG. Eine persÃ¶nliche AnhÃ¶rung als Verfahrensgarantie gilt nur fÃ¼r Verfahren vor verwaltungsunabhÃ¤ngigen JustizbehÃ¶rden. Mangels Anwendbarkeit dieser Bestimmung im Rekursverfahren vor dem Baudepartement ist ein entsprechender Antrag abzulehnen (Erw. 3.2). Das Baureglement der Gemeinde Z. enthÃ¤lt keine explizite Bestimmung Ã¼ber die GrÃ¼nzone GÃ¤rten. Was baulich in derartigen Zonen mÃ¶glich wÃ¤re, kann davon abgeleitet werden, dass der in der GrÃ¼nzone GÃ¤rten befindliche GrundstÃ¼cksteil an die mit einem Wohnhaus Ã¼berbaute Weilerzone angrenzt. Der Garten, der eindeutig dem Wohnhaus bzw. dessen Wohnnutzung zugeordnet werden kann, soll auch als zur Wohnnutzung gehÃ¶renden FlÃ¤che benutzt werden kÃ¶nnen. Aufgrund der besonderen Lage â zwar ausserhalb des Siedlungsgebiets, aber in einem Weiler â ist die UmzÃ¤unung des Gartens der Strasse entlang zum Schutz von Mensch und Tier nachvollziehbar und gerechtfertigt. Die baureglementarische Bestimmung fÃ¼r die Weilerzone, wonach die VorgÃ¤rten zu erhalten sind, wird beachtet. Der angemessen dimensionierte Zaun, der die siedlungsgliedernde Funktion der GrÃ¼nzone bestehen lÃ¤sst, entspricht dem Zweck der Nutzungszone (Erw. 6.2). // (Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben.) </b> </p> <div class="publication-detail__content judicial_ckeditor_content"> <p>BDE 2021 Nr. 48 finden Sie im angehängten PDF-Dokument</p> </div> <div class="publication-detail__footer"> <a href="/fileadmin/ekab/judical_sg/2021/07/20-8669/attachments/807904_151601.pdf" target="_blank">«807904_151601.pdf» anzeigen</a> </div> </article></div> </div> </div> <div id="publication_detail"> <input data-pluginname="tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf" id="download-ajax-url" type="hidden" value="https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente-detail/?type=1563776790"/> <div class="box box-sidebox"> <div class="box-sidebox-body mt-3"> <div class="carousel slide carousel-sync carousel-fade" data-interval="false"> <div class="carousel-inner"> <div class="carousel-item active"> <div class="publication-detail__metadatadynamic"> <div class="mb-3 authority-logo authority-logo-detail"> </div> <dl class="mb-5"> <dt class="mr-2">Fall-Nr.:</dt> <dd>20-8669</dd> <dt class="mr-2">Publizierende Stelle:</dt> <dd>Generalsekretariat Baudepartement</dd> <dt class="mr-2">Rubrik:</dt> <dd>Baudepartement</dd> <dt class="mr-2">Publikationsdatum:</dt> <dd>13.07.2021</dd> <dt class="mr-2">Entscheiddatum:</dt> <dd>29.06.2021</dd> </dl> <div class="custom-control custom-checkbox mb-0 mt-3"> <input class="custom-control-input pdf-download" data-uid="244" id="publication-ovrerlay-244" type="checkbox"/> <label class="custom-control-label p-0" for="publication-ovrerlay-244">fÃ¼r PDF Export markieren</label> </div> </div> <!--<button class="btn btn-text btn-text pl-0" type="submit"> <i class="far fa-bookmark pr-2"></i>als Favorit markieren </button>--> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="box-sidebox-btn-wrap"> <a class="btn btn-secondary w-100 mb-3" href="/rechtsprechung-departemente-detail/?type=1563347022&amp;tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=244&amp;tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&amp;cHash=6be161961c0f826fc1a8a01ec015ce1d" target="_blank" title="Diese Publikation als PDF-Version herunterladen"> <i class="far fa-file-pdf fa-lg pr-3"></i>PDF ansehen </a> </div> </div> </div> </div> <!--TYPO3SEARCH_end--> </div> </div> </main> <footer> <div class="footer-logo"> <div class="container"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <img alt="Logo DIAM" src="./typo3conf/ext/som_distribution/Resources/Public/assets/img/footer-logo.png"/> <div class="footer-links"> <ul> <li class="ml-2 ml-md-4 text-white">© Kanton St.Gallen 2021 </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="pdf-list-wrap"> <div class="container"> <div class="pdf-lists-container"> <div class="pdf-list-head"> <span>0</span> Publikation(en) ausgewÃ¤hlt <div class="toggle-icon"> <i class="fas fa-chevron-up"></i> <i class="fas fa-chevron-down"></i> </div> </div> <div class="pdf-list-contents"> <legend class="mb-3">Ihre Auswahl</legend> <div class="checkbox-container"> <ul class="has-seperator list-unstyled pdf-lists no-top-sp no-bottom-sp"> </ul> </div> <div class="text-center pt-4"> <a class="btn btn-primary btn-large" href="index.php?id=233&amp;type=1563776790&amp;tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf[action]=multipleDownload&amp;no_cache=1" target="_blank"> Exportieren </a> </div> <!---- Multiple pdf download confirmation dialog --> <div class="panel__control-item limit-export-publication"> <div aria-labelledby="publication-authority-administration-member__verification" class="dropdown-menu dropdown-menu-center text-muted"> <p class="mb-0 pl-4 pr-4">Sie haben mehr als 50 Publikationen ausgewÃ¤hlt.</p> <div class="dropdown-divider"></div> <button class="dropdown-item" id="multipledownload-confirm">Download in mehreren Dateien</button> <button class="dropdown-item" id="multipledownload-cancel">Ich reduziere meine Auswahl</button> </div> </div> <!-- Multiple pdf download confirmation dialog end --> </div> </div> </div> </div> </body> </html>