<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. È disposto a stilare un elenco delle automobili esistenti non immatricolate e a inserirlo nelle statistiche ufficiali del parco veicoli nazionale?</p><p>2. Può indicare l'età dei veicoli destinati alla rottamazione?</p><p>3. Sa dire se vi è una tendenza a eliminare troppo presto i veicoli?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Un utilizzo ottimale nel corso dell'intero ciclo di vita e un riciclo accurato permettono di ridurre il consumo di energia grigia e di recuperare preziose materie prime e risorse energetiche; questo principio vale in modo particolare per il settore dei veicoli. La statistica federale dei veicoli si basa sui dati del registro centrale automatizzato dei veicoli e dei detentori (MOFIS), che contiene informazioni sia sui veicoli di nuova immatricolazione sia su quelli immatricolati in passato in Svizzera: attualmente sono presenti circa 16 milioni di registrazioni, di cui 5,8 milioni riferiti a veicoli ammessi alla circolazione nel nostro Paese; alle autorità non è noto cosa ne sia dei restanti 10,2 milioni. Il registro non fornisce indicazioni circa i motivi del ritiro dalla circolazione. I veicoli possono essere esportati, rottamati o semplicemente ritirati provvisoriamente dalla circolazione (p. es. perché proposti in vendita come veicoli d'occasione). Per queste ragioni una pubblicazione del numero di veicoli ritirati dalla circolazione in Svizzera ai fini citati dall'autore dell'interpellanza non risulterebbe particolarmente significativa.</p><p>2./3. La Confederazione non conosce l'età dei veicoli destinati alla rottamazione. Inoltre non è questo l'unico fattore da considerare per determinare il momento più opportuno per la rottamazione, poiché entrano in gioco anche altri elementi, come per esempio il chilometraggio. Pertanto la Confederazione non è in grado di formulare alcuna affermazione universale in merito al momento dello smaltimento.</p>  Risposta del Consiglio federale.