{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-01-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2901-2006_2007-01-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881588?doc=", "Checksum": "ecb382cf10ee7c8549ae3ec6289d2ff2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2901-2006_2007-01-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0000/ATA_000013_2007_A_2901_2006.pdf", "Checksum": "ffb854175415978feb3c6a9c231dfe11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2901/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.01.2007 A/2901/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS; AVOCAT; HONORAIRES | La question de l'octroi de d\u00e9pens valant participation aux honoraires d'avocat allou\u00e9s \u00e0 la partie civile dans le cadre d'un proc\u00e8s p\u00e9nal n'emp\u00eache pas au regard de la LAVI de compl\u00e9ter le remboursement desdits frais au titre du dommage. Le Tribunal administratif a \u00e9galement constat\u00e9 que la d\u00e9cision de l'instance d'indemnisation d'allouer une somme de CHF 400.- \u00e0 titre d'indemnit\u00e9 pour les frais indispensables occasionn\u00e9s par la proc\u00e9dure devant elle \u00e9tait arbitraire au regard de la complexit\u00e9 du dossier en question. A ce sujet, rappel des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour fixer dite indemnit\u00e9. | LAVI.11 ; LPA.89H"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:59", "Checksum": "73ee1c996019b3e098e993f961c62817"}