<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral peut-il garantir à la population, avec un taux de certitude suffisant, que l'on pourra éviter à l'avenir les inondations du type de celle des 8 et 9 août 2007, qui ont eu lieu aux abords du lac de Bienne en raison d'une mauvaise régulation des eaux de l'Aar et qui ont été particulièrement catastrophiques pour l'Argovie ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'exploitation de l'écluse de Port à Nidau, et donc la régulation des niveaux d'eau des lacs du pied du Jura et de l'Aar, est de la responsabilité du canton de Berne. Le règlement correspondant a été élaboré dans le cadre de la deuxième correction des eaux du Jura par les cantons concernés (Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Berne, Soleure) et approuvé par Conseil fédéral.</p><p>L'analyse des crues de 2007 permettra de définir dans quelle mesure les inondations qui ont touché notamment le canton d'Argovie étaient dues à une régulation inadéquate du débit de l'Aar à la sortie du lac de Bienne. Cette analyse est menée sous la direction de l'Office fédéral de l'environnement ; les cantons concernés par la deuxième correction des eaux du Jura et le canton d'Argovie sont représentés dans un groupe d'accompagnement.</p>  Réponse du Conseil fédéral.