{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2014-0001_2014-05-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169902&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64d662b511e11cdc17c8dd3326e645a0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2014.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.05.2014 FO.2014.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ et Y.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I | Refus d'autorisation de partage mat\u00e9riel d'un domaine au motif que les parcelles en cause se situent hors du rayon usuel d'exploitation de l'agriculteur qui souhaite les acheter. Le tribunal consid\u00e8re que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne tient pas suffisamment compte des particularit\u00e9s du cas d'esp\u00e8ce, \u00e0 savoir les relations qui unissent les deux familles et le fait que les parcelles litigieuses sont d\u00e9j\u00e0 exploit\u00e9es depuis plus de 15 ans par celui qui souhaite les acqu\u00e9rir. Admission du recours et renvoi \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle examine si toutes les conditions de l'art. 60 al. 2 LDFR pour autoriser le partage mat\u00e9riel sont remplies avant de statuer \u00e0 nouveau.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:48:34", "Checksum": "dc4317a4835cd0721f231541c7e9902e"}