{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-113_1961.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-113%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "5911df74946b18f7378fe134c2e6e1ca"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 87 II 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1961 BGE 87 II 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1961 BGE 87 II 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1961 BGE 87 II 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 36 Abs. 2, 55 Abs. 1 lit. a OG. Wird der Streitwert in der Berufungsschrift nicht angegeben, so ist dennoch auf die Berufung einzutreten, wenn er ohne weiteres mit Sicherheit erkennbar ist. Streitwert einer Klage auf Feststellung und Unterlassung unlauteren Wettbewerbs. 2. Internationales Privatrecht. Die unerlaubte Handlung untersteht hinsichtlich Voraussetzungen und Folgen nach der Wahl des Verletzten dem Rechte des Ortes, wo sie ausgef\u00fchrt wird, oder dem Rechte des Ortes, wo ihr Erfolg eintritt. 3. Art. 1 UWG. a) Vergleichende Werbung ist erlaubt, wenn die Vergleichung objektiv richtig, nicht irref\u00fchrend und nicht herabw\u00fcrdigend ist. b) Ob eine dem wirtschaftlichen Wettbewerb dienende \u00c4usserung in der Presse unlauter ist, h\u00e4ngt davon ab, wie der Leser sie verstehen muss."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 36 al. 2, 55 al. 1 litt. a OJ. Lorsque la valeur litigieuse n'est pas indiqu\u00e9e dans le recours en r\u00e9forme, celui-ci n'en est pas moins recevable lorsque, sans autre difficult\u00e9, cette valeur peut \u00eatre \u00e9tablie avec certitude. Valeur litigieuse d'une action en constatation ou en cessation d'actes de concurrence d\u00e9loyale. 2. Droit international priv\u00e9. Suivant le choix du l\u00e9s\u00e9, l'acte illicite est soumis, quant \u00e0 ses conditions et \u00e0 ses effets, au droit du lieu o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 ou \u00e0 celui de l'endroit o\u00f9 le r\u00e9sultat s'est produit. 3. Art. 1 LCD. a) Une critique reposant sur des comparaisons est permise dans la mesure o\u00f9 ces derni\u00e8res sont objectivement exactes, n'induisent pas en erreur et ne sont pas d\u00e9nigrantes. b) Le caract\u00e8re licite ou illicite d'une d\u00e9claration faite dans la presse comme moyen de concurrence \u00e9conomique d\u00e9pend de savoir comment le lecteur doit comprendre cette d\u00e9claration."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 36 cp. 2, 55 cp. 1 lett. a OG. Il ricorso per riforma, difettante dell'indicazione del valore litigioso, \u00e8 nondimeno ricevibile qualora detto valore possa senz'altro essere determinato con certezza. Valore litigioso di un'azione di accertamento o di cessazione di atti di concorrenza sleale. 2. Diritto internazionale privato. Per quanto concerne le condizioni e gli effetti, l'atto illecito \u00e8 sottoposto, a scelta del danneggiato, al diritto del luogo dove \u00e8 stato compiuto o a quello del luogo in cui il risultato si \u00e8 verificato. 3. Art. 1 LCS. a) Una critica fondata su confronti \u00e8 lecita nella misura in cui questi confronti sono oggettivamente esatti, non inducono in errore e non sono denigranti. b) Il carattere lecito o illecito di una dichiarazione fatta sulla stampa, come mezzo di concorrenza economica, dipende dalla questione a sapere come il lettore deve comprendere questa dichiarazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:01:01", "Checksum": "3a84d090a1764f91e930ce594ea6e4b8"}