{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20180918-13568-17_2018-09-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20180918_13568_17:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "3658209c737b3cbe8f6d33a0624ccf35"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20180918_13568_17", "Pfurtscheller Georg, Pfurtscheller Sonja gegen Schweiz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 18.09.2018 20180918_13568_17 (Pfurtscheller Georg, Pfurtscheller Sonja gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 18.09.2018 20180918_13568_17 (Pfurtscheller Georg, Pfurtscheller Sonja gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 18.09.2018 20180918_13568_17 (Pfurtscheller Georg, Pfurtscheller Sonja gegen Schweiz)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br> D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\n<br> SUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal; droit \u00e0 une audience publique et droit de r\u00e9plique.\n<br> Il n'est pas disproportionn\u00e9 d'exiger de l'avocat des requ\u00e9rants qu'il communique son changement d'adresse \u00e0 l'administration et de consid\u00e9rer le recours comme tardif. Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal n'a pas \u00e9t\u00e9 atteint dans sa substance m\u00eame (ch. 20-24). Le choix des autorit\u00e9s nationales de ne pas proc\u00e9der \u00e0 une audience publique ne saurait \u00eatre remis en cause. Les int\u00e9ress\u00e9s n'ont apport\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de retenir que seule une phase orale ult\u00e9rieure \u00e0 l'\u00e9change de m\u00e9moires pouvait assurer le caract\u00e8re \u00e9quitable de la proc\u00e9dure (ch. 25-28). Enfin, suite au renvoi de l'affaire par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour non-respect du droit de r\u00e9plique des requ\u00e9rants, le tribunal des assurances sociales a examin\u00e9 la contestation du montant exig\u00e9 par la caisse de compensation et a consid\u00e9r\u00e9 que le recours, form\u00e9 tardivement, \u00e9tait irrecevable. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ensuite confirm\u00e9 cette d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les griefs formul\u00e9s sous l'angle de l'art. 6 CEDH. Dans ces conditions, la Cour estime que l'affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment examin\u00e9e (ch. 29-37). Conclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br> D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\n<br> SUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal; droit \u00e0 une audience publique et droit de r\u00e9plique.\n<br> Il n'est pas disproportionn\u00e9 d'exiger de l'avocat des requ\u00e9rants qu'il communique son changement d'adresse \u00e0 l'administration et de consid\u00e9rer le recours comme tardif. Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal n'a pas \u00e9t\u00e9 atteint dans sa substance m\u00eame (ch. 20-24). Le choix des autorit\u00e9s nationales de ne pas proc\u00e9der \u00e0 une audience publique ne saurait \u00eatre remis en cause. Les int\u00e9ress\u00e9s n'ont apport\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de retenir que seule une phase orale ult\u00e9rieure \u00e0 l'\u00e9change de m\u00e9moires pouvait assurer le caract\u00e8re \u00e9quitable de la proc\u00e9dure (ch. 25-28). Enfin, suite au renvoi de l'affaire par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour non-respect du droit de r\u00e9plique des requ\u00e9rants, le tribunal des assurances sociales a examin\u00e9 la contestation du montant exig\u00e9 par la caisse de compensation et a consid\u00e9r\u00e9 que le recours, form\u00e9 tardivement, \u00e9tait irrecevable. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ensuite confirm\u00e9 cette d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les griefs formul\u00e9s sous l'angle de l'art. 6 CEDH. Dans ces conditions, la Cour estime que l'affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment examin\u00e9e (ch. 29-37). Conclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br> D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\n<br> SUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal; droit \u00e0 une audience publique et droit de r\u00e9plique.\n<br> Il n'est pas disproportionn\u00e9 d'exiger de l'avocat des requ\u00e9rants qu'il communique son changement d'adresse \u00e0 l'administration et de consid\u00e9rer le recours comme tardif. Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal n'a pas \u00e9t\u00e9 atteint dans sa substance m\u00eame (ch. 20-24). Le choix des autorit\u00e9s nationales de ne pas proc\u00e9der \u00e0 une audience publique ne saurait \u00eatre remis en cause. Les int\u00e9ress\u00e9s n'ont apport\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de retenir que seule une phase orale ult\u00e9rieure \u00e0 l'\u00e9change de m\u00e9moires pouvait assurer le caract\u00e8re \u00e9quitable de la proc\u00e9dure (ch. 25-28). Enfin, suite au renvoi de l'affaire par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour non-respect du droit de r\u00e9plique des requ\u00e9rants, le tribunal des assurances sociales a examin\u00e9 la contestation du montant exig\u00e9 par la caisse de compensation et a consid\u00e9r\u00e9 que le recours, form\u00e9 tardivement, \u00e9tait irrecevable. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ensuite confirm\u00e9 cette d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les griefs formul\u00e9s sous l'angle de l'art. 6 CEDH. Dans ces conditions, la Cour estime que l'affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment examin\u00e9e (ch. 29-37). Conclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:08:46", "Checksum": "8372a59730ad1b9a939c3abe4870a293"}