<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44736201" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:52Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-27" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-27" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-27" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1999 Nr. 27" name="title"/> <meta content="WÃ¼rdigung eines Arztzeugnisses; Krankheit als BegrÃ¼ndung fÃ¼r ein Verschiebungsgesuch" name="description"/> <meta content="WÃ¼rdigung eines Arztzeugnisses; Krankheit als BegrÃ¼ndung fÃ¼r ein Verschiebungsgesuch" property="og:description"/> <meta content="WÃ¼rdigung eines Arztzeugnisses; Krankheit als BegrÃ¼ndung fÃ¼r ein Verschiebungsgesuch" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1999-nr-27" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1999 Nr. 27" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1999 Nr. 27" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1999 Nr. 27</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44736201"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1999" rel="prev">RBOG 1999</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1999 Nr. 27</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>WÃ¼rdigung eines Arztzeugnisses; Krankheit als BegrÃ¼ndung fÃ¼r ein Verschiebungsgesuch </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44730970" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/71-zpo">§ 71 aZPO (TG)</a>, <a data-linked-resource-id="44731141" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/187-zpo">§ 187 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Die Rekurrentin hatte vor Vorinstanz erfolglos um Verschiebung der Verhandlung ersucht. Ihrem Rekurs legt sie nun erstmals ein Ã¤rztliches Zeugnis bei, welches bescheinigt, dass sie ab dem Datum der Verhandlung wÃ¤hrend einer Woche arbeitsunfÃ¤hig war.</p> <p align="justify"> 2. Nicht jedes Ã¤rztliche Zeugnis kann den Beweis fÃ¼r entschuldbares Fernbleiben von einer Gerichtsverhandlung erbringen. Ein Arztzeugnis unterliegt wie jedes Beweismittel der freien richterlichen BeweiswÃ¼rdigung (§ 187 ZPO). Ãrztlich bescheinigte Krankheit kann, muss aber nicht in jedem Fall einen zureichenden Grund fÃ¼r die Verschiebung einer Verhandlung auf Begehren einer Partei (§ 71 ZPO) darstellen. Ein Zeugnis Ã¼ber ArbeitsunfÃ¤higkeit ist ein Indiz dafÃ¼r, dass ein Verschiebungsgesuch begrÃ¼ndet bzw. eine SÃ¤umnis entschuldbar ist; nebst dem Ã¤rztlichen Attest sind indessen auch die UmstÃ¤nde rund um das ArbeitsunfÃ¤higkeitszeugnis zu berÃ¼cksichtigen. Des weitern darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass ArbeitsunfÃ¤higkeit keineswegs notwendigerweise zur VerhandlungsunfÃ¤higkeit fÃ¼hren muss: Mit einem gebrochenen Bein kann eine Partei zwar allenfalls nicht zur Arbeit erscheinen, wohl aber an einer Gerichtsverhandlung teilnehmen.</p> <p align="justify"> 3. Das von der Rekurrentin eingereichte Arztzeugnis ist von derart geringer Aussagekraft, dass damit der Beweis fÃ¼r entschuldbares Fernbleiben von der Gerichtsverhandlung nicht erbracht werden kann. Dabei wird nicht Ã¼bersehen, dass ein Arzt dem Berufsgeheimnis unterliegt. Erforderlich wÃ¤ren nicht Details zu den Leiden der Rekurrentin oder eine medizinische Diagnose - darauf, dass der behandelnde Arzt Dritten gegenÃ¼ber keine solchen AuskÃ¼nfte gibt, muss sich ein Patient verlassen dÃ¼rfen. Ausreichend, gleichzeitig aber auch notwendig ist jedoch, dass die vom Arzt abgegebenen ErklÃ¤rungen im Gesamtzusammenhang betrachtet das Gericht davon Ã¼berzeugen, die um Verschiebung oder Wiederherstellung ersuchende Partei vermÃ¶ge sich auf einen zureichenden Grund, nÃ¤mlich Arbeits- bzw. VerhandlungsunfÃ¤higkeit, zu stÃ¼tzen. Einen ergÃ¤nzenden Bericht einzuverlangen ist die Rekurskommission nicht verpflichtet. Schon dem Beschluss der Vorinstanz war zu entnehmen, dass die am Tag der vorgesehenen Verhandlung erstmals schriftlich geÃ¤usserten gesundheitlichen Beschwerden als nicht sehr glaubwÃ¼rdig qualifiziert wurden, nachdem die Rekurrentin zwei Tage zuvor anlÃ¤sslich ihres telefonischen Begehrens um Verschiebung der Verhandlung derartige Inkonvenienzen noch mit keinem Wort erwÃ¤hnt hatte. Rund drei Wochen nach dem fraglichen Termin von Ã¤rztlicher Seite zu bestÃ¤tigen, die Rekurrentin sei arbeitsunfÃ¤hig gewesen, reicht unter solchen UmstÃ¤nden nicht aus, um die offensichtlich (und gerechtfertigt) vorhandenen Zweifel zu beseitigen. Die Rekurrentin hÃ¤tte einerseits angesichts derselben sowie andererseits wegen der zum Teil unvollstÃ¤ndigen, zum Teil unkorrekten Angaben im Zeugnis von sich aus ihren behandelnden Arzt um eine BestÃ¤tigung ersuchen mÃ¼ssen, aus welcher die UnmÃ¶glichkeit oder zumindest Unzumutbarkeit, an der Verhandlung teilzunehmen, rechtsgenÃ¼glich hervorgegangen wÃ¤re. Dies gilt umso mehr, als es ihr am Tag des Gerichtstermins mÃ¶glich gewesen war, sich in die Stadt zu begeben und in der Apotheke vis-Ã -vis des Rathauses, in welchem die Verhandlung hÃ¤tte durchgefÃ¼hrt werden sollen, einzukaufen.</p> <p align="justify">Rekurskommission, 16. August 1999, ZR.1999.78</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>