<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a programmare, quanto prima, l'adeguamento del profilo delle gallerie tra Basilea e Bienne via Laufen e Delémont affinché vi possano circolare treni a due piani. I dettagli del finanziamento e dell'agenda di realizzazione saranno stabiliti in un secondo momento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I costi d'investimento per adeguare il profilo delle gallerie tra Basilea e Bienne via Delémont al passaggio di treni a due piani sono noti. Nel quadro della pianificazione della fase di ampliamento 2030-2035 del Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria (Prossif), quelli per la tratta Moutier-Delémont-Basilea sono stati stimati intorno ai 172 milioni di franchi. In base all'attuale piano di rinnovo della linea, finanziato dalla Convenzione sulle prestazioni, le gallerie saranno adeguate entro il 2030. La tratta Bienne-Moutier, già rinnovata, consente il passaggio di treni a due piani.</p><p>Il Consiglio federale ritiene quindi adempiuto il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.