{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2007-05-23", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-06-39_2007-05-23.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/baec7636ef9e5610bf4fbb25a1a03154/file/", "Checksum": "5edcff460d6d49430574739ed1600d47"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 06 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 23.05.2007 C1 06 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 23.05.2007 C1 06 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 23.05.2007 C1 06 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (Zivilgerichtshof I) vom 23. Mai 2007 i.S. Stockwerkeigent\u00fcmergemein- schaft X. c. Stockwerkeigent\u00fcmerin Y. Stockwerkeigentum: gemeinschaftliche Kosten und Lasten (Art. 712 h ZGB). \u2013 Art. 712h ZGB, wonach die Stockwerkeigent\u00fcmer die gemeinschaftlichen Kosten und Lasten nach Massgabe ihrer Werquoten zu tragen haben, ist dispositiver Natur; er kann durch Reglement oder Beschluss und das Reglement seinerseits durch entsprechenden Beschluss der Stockwerkeigent\u00fcmergemeinschaft abge- \u00e4ndert werden (E. 3). \u2013 Ab\u00e4nderung und Aufhebung eines Beschlusses der Stockwerkeigent\u00fcmerver- sammlung richtet sich nach Vereinsrecht (Art. 712m Abs. 2 ZGB); dieses erlaubt bei geh\u00f6riger Traktandierung (Art. 67 Abs. 3 ZGB) oder im Rahmen einer Universalver- sammlung (Art. 701 OR) eine Neuregelung der mitgliedschaftlichen Rechte und Pflichten durch die Stockwerkeigent\u00fcmergemeinschaft mit Wirkung ex nunc (E. 4). Propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages: frais et charges communs (art. 712 h CC). \u2013 L\u2019art. 712 h CC selon lequel les copropri\u00e9taires contribuent aux charges et aux frais communs proportionnellement \u00e0 la valeur de leur part est de nature dispo- sitive; il peut \u00eatre modifi\u00e9 par d\u00e9cision ou par le r\u00e8glement, qui peut l\u2019\u00eatre \u00e0 son"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:04:15", "Checksum": "56a027aec9dde87dc196a67448d633a5"}