{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2015-0056_2016-02-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172854&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e6d3ccf4968315aa9b340deafbcfa36a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2015.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.02.2016 MPU.2015.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA, Y.________ SA/Office de l'information sur le territoire | March\u00e9 public portant sur des travaux de mensuration officielle. Exclusion de l'offre du consortium recourant confirm\u00e9e: les conditions g\u00e9n\u00e9rales subordonnaient la partipation au march\u00e9 de consortiums \u00e0 la condition que le bureau pilote r\u00e9alise \"au minimum 40% de l'ensemble des prestations, dont les travaux li\u00e9s \u00e0 l'abornement et au piquetage\". Contrairement \u00e0 ce que les recourantes soutiennent, cette clause ne peut \u00eatre comprise que dans le sens o\u00f9 \"l'int\u00e9gralit\u00e9\" des travaux li\u00e9s \u00e0 l'abornement et au piquetage doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par le bureau pilote, condition que les int\u00e9ress\u00e9es ne respectent pas. Pas de formalisme excessif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:22", "Checksum": "7af44d35c9457c689288bef90567ed6b"}