<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'exposer en détail, dans le nouveau plan directeur d'"Armée XXI", la doctrine qu'il entend suivre et les moyens qu'il compte utiliser pour remplir les mandats confiés par la constitution à l'armée, à savoir :</p><p>- assurer la défense du pays et de la population ;</p><p>- apporter son soutien aux autorités civiles lorsqu'elles doivent faire face à une grave menace pesant sur la sécurité intérieure ou à d'autres situations d'exception ;</p><p>en particulier lorsqu'il est nécessaire de remplir ces deux mandats simultanément, comme il faudrait s'y attendre en cas de crise ou de guerre.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le plan directeur d'"Armée XXI" définit la doctrine et la structure d'"Armée XXI". Il représente également la base de la mise en oeuvre de la réforme, notamment de la révision partielle de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire en relation avec le plan directeur de l'armée et le passage d'"Armée 95" à "Armée XXI". Au début de 2001, le Conseil fédéral procédera à une consultation portant sur le plan directeur d'"Armée XXI" et sur la révision partielle de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire. Dans la seconde moitié de 2001, il adoptera, en fonction des résultats de la consultation, le plan directeur d'"Armée XXI" ainsi que le message relatif à la révision partielle de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire à l'intention du Parlement.</p><p>Le Conseil fédéral relève que la proposition de l'auteur de la motion enfonce des portes ouvertes. Il est en effet prévu que le plan directeur de l'armée traitera notamment de la problématique en question de manière complète. Le Conseil fédéral est, par conséquent, d'avis que la transformation de la motion en un postulat est amplement suffisante.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.