lep I
m, 1. Tuch-, Rockzipfel m; (spez.) capetscha da ~, Zipfelkappe f; trer pil ~, am Rockzipfel fassen, auch: (jem. an etw.) erinnern. – Sy: lap I. – 2. Euterspitze f, Zitze f; Brustwarze f; mulscher lev e trer pil ~, sanft melken und das Euter (d.h. die Zitze) streichen. – 3. (vereinz.) Zünglein n an der Waage. – Sy: guila, lieunga metta. – 4. schnabelförmiger Ausguss (eines Gefässes); ~ dalla galeida, Röhre des Saugeimers (für Kälber); fig. (scherzh.) tibar ~ e sunar honta, Katzenmusik machen.
[zu einem onomat. lipp- id. mit germ. lippa ‘Lippe'].