{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-1_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=247&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-1%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "f3fde3488b81135badc914e80e4f9885"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 IV 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1978 BGE 104 IV 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1978 BGE 104 IV 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1978 BGE 104 IV 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 StGB. Notwehr. Notwehr setzt voraus, dass der T\u00e4ter die Handlung, die zu einem deliktischen Erfolg f\u00fchrt, bewusst und gewollt zum Zwecke der Abwehr eines Angriffs vorgenommen hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 CP. L\u00e9gitime d\u00e9fense. Pour qu'il y ait l\u00e9gitime d\u00e9fense, il faut que l'auteur de l'acte qui conduit \u00e0 un r\u00e9sultat illicite l'ait commis avec conscience et volont\u00e9 dans le dessein de d\u00e9tourner une attaque."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 33 CP. Legittima difesa. La legittima difesa presuppone che l'autore dell'atto che d\u00e0 luogo ad un evento illecito lo abbia commesso consapevolmente e volontariamente allo scopo di difendersi da un'aggressione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:18:48", "Checksum": "c2fbbbfd3334e872c8fb4d1d99be5a71"}