<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44570948" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:47Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-19" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-19" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-19" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2017 Nr. 19" name="title"/> <meta content="Anforderungen an die Spezifizierung der zu arrestierenden GegenstÃ¤nde" name="description"/> <meta content="Anforderungen an die Spezifizierung der zu arrestierenden GegenstÃ¤nde" property="og:description"/> <meta content="Anforderungen an die Spezifizierung der zu arrestierenden GegenstÃ¤nde" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-19" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2017 Nr. 19" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2017 Nr. 19" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2017 Nr. 19</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44570948"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2017" rel="prev">RBOG 2017</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2017 Nr. 19</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anforderungen an die Spezifizierung der zu arrestierenden GegenstÃ¤nde</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156322" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-272-abs-1-ziff-3-schkg">Art. 272 Abs. 1 Ziff. 3 SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der BeschwerdefÃ¼hrer machte bezÃ¼glich der GegenstÃ¤nde in Nr. 1 der Arresturkunde des Betreibungsamts (beziehungsweise der Objekte in Buchstabe a des Arrestbegehrens des Beschwerdegegners respektive des Arrestbefehls des Einzelrichters) einen unzulÃ¤ssigen Such- oder Ausforschungsarrest geltend.</p><p> 2. a) Der Arrestbefehl enthÃ¤lt den Namen und den Wohnort des GlÃ¤ubigers und des Schuldners, die Angabe der Forderung, fÃ¼r welche der Arrest gelegt wird, die Angabe des Arrestgrundes, die Angabe der mit Arrest zu belegenden GegenstÃ¤nde sowie den Hinweis auf die Schadenersatzpflicht des GlÃ¤ubigers[1].</p><p> b) aa) Die Verpflichtung zur genauen Bezeichnung der VermÃ¶genswerte ist schwierig zu erfÃ¼llen, wenn der Arrest auf Gruppen von GegenstÃ¤nden oder auf Bankguthaben des Arrestschuldners gelegt werden soll. Die Gerichtspraxis lÃ¤sst es deshalb zu, dass die Werte nur ihrer Gattung nach umschrieben werden (Gattungsarrest), sofern ihr Standort und gegebenenfalls der Gewahrsamsinhaber bezeichnet sind. Ein Begehren auf Verarrestierung "aller Guthaben oder BetrÃ¤ge", die auf den Namen des Schuldners lauten, genÃ¼gt daher den Anforderungen an die Bezeichnungspflicht. Da Forderungen durch Benennung des Drittschuldners bezeichnet werden, ist allerdings die Angabe der betreffenden Bank notwendig. Die Vorlage von Bankkorrespondenzen und dergleichen erleichtert die Glaubhaftmachung, ist jedoch nicht notwendig. LÃ¤ngere Zeit hatte die Praxis derartige Forderungen bei der Bankfiliale lokalisiert, die das Konto fÃ¼hrte, und nicht am Hauptsitz. Diese Praxis entspricht jedoch nicht mehr den wirtschaftlichen RealitÃ¤ten. Die Forderung ist daher am Sitz der Bank lokalisiert, welcher im Handelsregister figuriert[2].</p><p> bb) Die Arrestlegung ohne konkrete Anhaltspunkte Ã¼ber das Vorliegen von VermÃ¶genswerten (sogenannter Ausforschungs- oder Sucharrest) ist rechtsmissbrÃ¤uchlich. In diesem Fall wird die Massnahme nicht beantragt, um AnsprÃ¼che sicherzustellen, sondern um VermÃ¶gensauskÃ¼nfte Ã¼ber den Schuldner zu erlangen. Die Unterscheidung zwischen dem unzulÃ¤ssigen Such- und dem zulÃ¤ssigen Gattungsarrest ist nicht immer einfach[3]. FÃ¼r den Vollzug eines Gattungsarrests bedarf es zumindest einer minimalen Spezifikation der ArrestgegenstÃ¤nde, zum Beispiel folgendermassen: die im Lagerhaus der Firma X in Basel stehenden MÃ¶bel des Schuldners, seine im Zollfreilager Bern liegenden Teppiche, die in der Kunstgalerie Y in ZÃ¼rich ausgestellten Werke des Schuldners, die im Tresor der Bank Z in Genf aufbewahrten GemÃ¤lde, der von dieser verwahrte Schmuck des Schuldners, dessen bei der Bank Z in Gstaad offen deponierte Wertschriften (Aktien, Obligationen, Schuldbriefe), seine dort bestehenden Guthaben, der Inhalt eines von ihm gemieteten Schrankfachs. Unzureichend spezifiziert wÃ¤re der Arrestgegenstand hingegen mit einer allgemeinen Umschreibung wie: sÃ¤mtliche dem Schuldner gehÃ¶renden, in einem bestimmten GebÃ¤ude in O befindlichen GegenstÃ¤nde, oder sÃ¤mtliche ihm zustehenden VermÃ¶genswerte bei der Bank Z (selbst wenn alle erdenklichen einzeln aufgezÃ¤hlt wÃ¤ren), namentlich wenn ein so formuliertes Begehren sich gleich gegen mehrere oder gar alle Platzbanken richten wÃ¼rde. Ein solcher Arrest, dem nicht der geringste konkrete Hinweis auf das tatsÃ¤chliche Vorhandensein bestimmter GegenstÃ¤nde an einem bestimmten Ort zugrunde liegt, wÃ¤re nichtig â nichts anderes als ein auf blosses Ausspionieren von VermÃ¶gen des Schuldners zielender und deshalb missbrÃ¤uchlicher Sucharrest[4].</p><p> cc) Buchstabe a) des Arrestbegehrens des Beschwerdegegners stellt in Teilen genau einen solchen unzulÃ¤ssigen Sucharrest dar. So sollen ohne den geringsten konkreten Hinweis auf das tatsÃ¤chliche Vorhandensein bestimmter GegenstÃ¤nde an einem bestimmten Ort "sÃ¤mtliche Guthaben und Forderungen des BeschwerdefÃ¼hrers, lautend auf ihn oder an denen er der wirtschaftlich Berechtigte ist", mit Arrest belegt werden; ferner sollen allgemein "Kontokorrentguthaben, Safe- und Depotinhalte, Metalldepots und Metallkonti, Festgeldkonti, Wertschriften (auch soweit bei anderen / auslÃ¤ndischen Korrespondenten deponiert) sowie Forderungen aus Termintransaktionen, Treuhandforderungen, Herausgabe- und AblieferungsansprÃ¼che aller Art, ZahlungsansprÃ¼che unter Akkreditiven, Garantien, BÃ¼rgschaften usw." verarrestiert werden. Damit werden als Arrestobjekte gewissermassen sÃ¤mtliche VermÃ¶genswerte aufgefÃ¼hrt, die nach allgemeiner Lebenserfahrung Ã¼berhaupt irgendwie in Frage kommen kÃ¶nnen. Eine derart generelle AufzÃ¤hlung stellt jedoch keine genÃ¼gende Spezifizierung der Arrestobjekte dar; sowohl die Interessen des Schuldners, welche auch im Arrestverfahren zu berÃ¼cksichtigen sind, als auch die allgemein gÃ¼ltige Substantiierungspflicht stehen einer solchen offenen Umschreibung der VermÃ¶genswerte entgegen. Angesichts des massiven Eingriffs in die RechtssphÃ¤re des von einem Arrest Betroffenen ist es unumgÃ¤nglich, minimale Erfordernisse an die Glaubhaftmachung sowohl bezÃ¼glich des Arrestgrundes und der Forderung, als auch der Existenz und Spezifizierung der behaupteten VermÃ¶genswerte zu stellen[5].</p><p> dd) Dass dieser Wortlaut in Buchstabe a) des Arrestbegehrens einem unzulÃ¤ssigen Sucharrest gleichzusetzen ist, zeigt auch der Umstand, dass das Betreibungsamt aufgrund der in Buchstabe a) des Arrestbefehls Ã¼bernommenen Formulierung nicht wusste, welchen Geldinstituten sie den Arrest Ã¼berhaupt anzeigen sollte. Bezeichnenderweise traf das Amt von sich aus eine Auswahl und gelangte schliesslich an die Credit Suisse, UBS, Thurgauer Kantonalbank, ZÃ¼rcher Kantonalbank, PostFinance sowie verschiedene Filialen der Raiffeisenbank. Damit besteht Grund zur Annahme, dass es bei den ArrestgegenstÃ¤nden in Buchstabe a) des Arrestbegehrens beziehungsweise Arrestbefehls primÃ¤r einmal darum ging, VermÃ¶gensauskÃ¼nfte Ã¼ber den BeschwerdefÃ¼hrer zu erlangen.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 14. Dezember 2017, BR.2017.61</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 274 Abs. 2 Ziff. 1-5 SchKG</p><p>[2] Stoffel, Basler Kommentar, Art. 272 SchKG N 35 f.</p><p>[3] Stoffel, Art. 272 SchKG N 38</p><p>[4] Amonn/Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 9.A., § 51 N 35; RBOG 1985 Nr. 19</p><p>[5] RBOG 1985 Nr. 19</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>