{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-294_2010-06-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-294%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "23cb33a22a499f95294c667a56cedc74"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 294", "5A_277/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 14.06.2010 BGE 136 III 294 (5A_277/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 14.06.2010 BGE 136 III 294 (5A_277/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 14.06.2010 BGE 136 III 294 (5A_277/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 174 SchKG; Konkurshinderungsgr\u00fcnde; Befristung. Konkurshinderungsgr\u00fcnde m\u00fcssen sich innert der Rechtsmittelfrist verwirklicht haben und geltend gemacht werden (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 174 LP; motifs emp\u00eachant la faillite; limitation dans le temps. Les motifs emp\u00eachant la faillite doivent \u00eatre apparus et soulev\u00e9s dans le d\u00e9lai de recours (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 174 LEF; motivi ostativi al fallimento; limitazione nel tempo. I motivi ostativi al fallimento devono essersi realizzati e devono essere sollevati nel termine di ricorso (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:04:44", "Checksum": "3627883d08f9e43d87d74465e9da2388"}