{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-02-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1941-2004_2005-02-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875917?doc=", "Checksum": "4c526e96d9e2bbcd92ba785c927f7a6b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1941-2004_2005-02-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0000/ATA_000045_2005_A_1941_2004.pdf", "Checksum": "858473b8bbd072f78bebd47944750a75"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1941/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.02.2005 A/1941/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; PERMIS DE CONDUIRE; RETRAIT DE PERMIS; REVOCATION; ERREUR DE DROIT; PROPORTIONNALITE | Retrait du permis de conduire d'une dur\u00e9e d'un mois confirm\u00e9 dans le cas d'un recourant ayant commis deux exc\u00e8s de vitesse, respectivement de 22km/h et de 28 km/h. Sanction jug\u00e9e proportionn\u00e9e malgr\u00e9 le fait que le recourant, souffrant d'une grave maladie, doit se rendre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'h\u00f4pital pour des soins. | LCR.16; LCR.27 al.1; LCR.90 ch.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:08:47", "Checksum": "0bab3b601a53df4485218b2f0f916ad0"}