{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-20312-2006_2008-10-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862675?doc=", "Checksum": "c382481d1a494a9d7d8a6d5f27aae890"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-20312-2006_2008-10-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000178_2008_C_20312_2006.pdf", "Checksum": "78f32364c4e9e20f86ea092583fe5613"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/20312/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 15.10.2008 C/20312/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; ENTREPRISE COMMERCIALE ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; ABUS DE DROIT ; DROIT IMP\u00c9RATIF ; RENONCIATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; R\u00c9SILIATION ; CONTRAT | Dans cet arr\u00eat, la Cour rappelle que le document sign\u00e9 \"bon pour accord\" par le travailleur, avant la fin des rapports contractuels et comprenant une indemnit\u00e9 de licenciement pour solde de tout compte, ne saurait englober l'indemnit\u00e9 pour les vacances non prises en nature. En effet, elle retient que, d'une part, l'employ\u00e9 ne saurait renoncer unilat\u00e9ralement \u00e0 des dispositions imp\u00e9ratives de la loi et d'autre part, le versement anticip\u00e9 de l'indemnit\u00e9 de licenciement ne constitue pas, en l'esp\u00e8ce, une contre-prestation suffisante de la part de l'employeur. Elle consid\u00e8re que T n'abuse pas de son droit en r\u00e9clamant une telle indemnit\u00e9 sept mois apr\u00e8s l'expiration des rapports de travail. Pour le surplus, la Cour confirme le jugement entrepris. | CO.341.al1; CO.329d.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:16", "Checksum": "3a72fe7b3bb67ad6e1b4e303c7277f9f"}