massa II
f, 1. Masse f, Haufen m, Klumpen m; ~ cumpacta, feste Masse. – 2. (quant.) Masse f, grosse Menge; la gronda ~, die grosse Masse; en ~s, massenweise, haufenweise. – Sy: fuola I. – 3. (elat.), viel, erheblich. – a) (adv.) fein dat ei buca la ~ (las ~s) uonn, Heu gibt es heuer nicht eben viel; sco ei para vul ins buca pagar ora la ~, wie es scheint, will man nicht sehr viel auszahlen; ti raquentas mintgaga buca las ~s, du erzählst jeweils nicht gerade sehr viel. – b) (attrib.) ~ puma, viel Obst; ils praus han ~s fontaunas, die Wiesen sind sehr brunnenreich; (adv.) nus essan stai ~ ga a Cuera, wir waren schon sehr oft in Chur. – Sy: bia.
[lat. massa ‘Masse'].