Geschäftsreglement vom 19. April 2007 der Medizinalberufekommission (MEBEKO) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511"/><FRBRdate date="2011-05-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-04-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="811.117.2"/><FRBRname xml:lang="de" value="Geschäftsreglement vom 19. April 2007 der Medizinalberufekommission (MEBEKO)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du 19 avril 2007 de la Commission des professions médicales (MEBEKO)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento interno del 19 aprile 2007 della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511/de"/><FRBRdate date="2011-05-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-04-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/543/20110511/de/xml"/><FRBRdate date="2011-05-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-04-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>811.117.2 </docNumber></p><p><docTitle>Geschäftsreglement <br/>der Medizinalberufekommission (MEBEKO)</docTitle></p><p>vom 19. April 2007 (Stand am 11. Mai 2011)</p><p>vom Eidgenössischen Departement des Innern genehmigt am 20. August 2007</p></preface><preamble><p>Die Medizinalberufekommission (MEBEKO),</p><p>gestützt auf Artikel 49 Absatz 4 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 2006<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/537" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>811.11</b></ref></p></authorialNote> (MedBG),</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Zusammensetzung und Aufteilung der MEBEKO</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Die MEBEKO besteht aus:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>der Präsidentin oder dem Präsidenten;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den weiteren vom Bundesrat ernannten Mitgliedern.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie ist aufgeteilt in das Ressort Ausbildung und in das Ressort Weiterbildung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Die MEBEKO verfügt über eine Geschäftsleitung und eine Geschäftsstelle.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Aufgaben und Kompetenzen</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>MEBEKO</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Aufgaben der MEBEKO sind in Artikel 50 MedBG festgehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ressort Ausbildung</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Das Ressort Ausbildung hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Es berät das Akkreditierungsorgan, den Schweizerischen Akkreditierungsrat, den Bundesrat, das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) und die Schweizerische Universitätskonferenz (SUK) in Fragen der Ausbildung.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Es nimmt Stellung zu Akkreditierungsanträgen im Bereich der Ausbildung.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Es erfüllt die Aufgaben, die der MEBEKO als Nachfolgerin des Leitenden Ausschusses gemäss Artikel 62 Absatz 3 MedBG zukommen.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Es erstattet dem EDI, dem Schweizerischen Akkreditierungsrat und der SUK in Absprache mit dem Präsidenten oder der Präsidentin regelmässig Bericht.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Es entscheidet über die Anerkennung ausländischer Diplome. Bei einem negativen Entscheid bestimmt es darüber, unter welchen Voraussetzungen das eidgenössische Diplom erworben werden kann.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Es entscheidet im Sinne von Artikel 36 Absatz 3 MedBG über die Gleichwertigkeit von Diplomen aus Staaten, mit denen die Schweiz keinen Vertrag über die gegenseitige Anerkennung abgeschlossen hat.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Es entscheidet im Sinne von Artikel 15 Absatz 4 MedBG über die Zulassung zur eidgenössischen Prüfung für Personen, deren Diplom nicht anerkannt werden kann, und über den Umfang dieser Prüfung.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Es überwacht die eidgenössischen Prüfungen.</p></item><item eId="art_3/para/lbl_i"><num>i. </num><p>Es kann den zuständigen Stellen Massnahmen zur Erhöhung der Qualität der Ausbildung vorschlagen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Ressort Weiterbildung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Das Ressort Weiterbildung hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Es berät das Akkreditierungsorgan, den Bundesrat und das EDI in Fragen der Weiterbildung.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Es nimmt Stellung zu Akkreditierungsanträgen im Bereich der Weiterbildung.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Es beantwortet Anfragen um Stellungnahmen in Beschwerdeverfahren, die in das Ressort Weiterbildung fallen.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Es erstattet dem Departement in Absprache mit der Präsidentin oder dem Präsidenten regelmässig Bericht.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Es entscheidet über die Anerkennung ausländischer Weiterbildungstitel. Bei einem negativen Entscheid bestimmt es darüber, unter welchen Voraussetzungen der eidgenössische Weiterbildungstitel erworben werden kann.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Es entscheidet im Sinne von Artikel 21 Absatz 4 MedBG über den Erwerb eines eidgenössischen Weiterbildungstitel für Personen, deren Weiterbildungstitel nicht anerkannt werden kann.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Es entscheidet im Sinne von Artikel 36 Absatz 3 MedBG über die Gleichwertigkeit von Weiterbildungstiteln aus Staaten, mit denen die Schweiz keinen Vertrag über die gegenseitige Anerkennung abgeschlossen hat.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Es kann den zuständigen Stellen Massnahmen zur Erhöhung der Qualität der Weiterbildung vorschlagen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Präsidentin oder Präsident</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die Präsidentin oder der Präsident hat insbesondere die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie oder er verteilt die Geschäfte den Ressorts, der Geschäftsstelle oder einem Mitglied der MEBEKO.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie oder er vertritt die MEBEKO nach aussen und informiert die Öffentlichkeit über deren Tätigkeit.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie oder er beruft die Plenarsitzungen ein, bereitet in Absprache mit der Geschäftsleitung die Geschäfte vor, setzt die Tagesordnung fest und führt den Vorsitz.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Sie oder er kann zu besonderen Fragen fallweise externe Sachverständige beiziehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Sie oder er kann die Ausarbeitung von Pressemitteilungen einem Redaktionsausschuss übertragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Ressortleiterin oder Ressortleiter</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Ein Ressort wird von der Präsidentin oder dem Präsidenten, das andere von der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten geleitet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Die Ressortleiterin oder der Ressortleiter hat insbesondere die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie oder er koordiniert sich regelmässig mit dem für die Bildungspolitik zuständigen Abteilungsleiter des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) über Fragen der Hochschulmedizin, der Aus- und Weiterbildung der universitären Medizinalberufe, der Versorgung mit Gesundheitspersonal und weitere Fragen an der Schnittstelle zwischen Bildungs- und Gesundheitspolitik aus.</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie oder er beruft die Sitzungen des Ressorts ein, bereitet die Geschäfte vor, setzt die Tagesordnung fest und führt den Vorsitz.</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie überwacht den Vollzug der Beschlüsse. </p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Sie oder er kann Geschäfte des betreffenden Ressorts auf dem Zirkulationsweg und unaufschiebbare Geschäfte durch selbständigen Entscheid erledigen. Selbständige Entscheide sind der MEBEKO in der nächsten Sitzung bekannt zu geben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Sie oder er kann zu besonderen Fragen fallweise externe Sachverständige beiziehen oder einzelne Mitglieder der MEBEKO damit betrauen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Geschäftsleitung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geschäftsleitung leitet die Geschäftsstelle und koordiniert die Arbeiten der Sekretariate der Ressorts.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Sie stellt sicher, dass die Daten in der Datenbank der MEBEKO aufgrund der Aufgaben der MEBEKO zweckmässig und vollständig erfasst werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Sie ist beim BAG angesiedelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Geschäftsstelle</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geschäftsstelle ist beim BAG angesiedelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Sie besteht aus dem Sekretariat des Ressorts Ausbildung und dem Sekretariat des Ressorts Weiterbildung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_3/listintro"> Das Sekretariat des Ressorts Ausbildung hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_8/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Es besorgt die Sekretariatsarbeiten und das Rechnungswesen.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Es bereitet die Sitzungen vor und führt die Protokolle.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Es nimmt die Prüfungsanmeldungen entgegen.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>Es bearbeitet die Daten betreffend die Überwachung der eidgenössischen Prüfungen sowie die eidgenössischen und anerkannten Diplome und die entsprechenden Gleichwertigkeitsbescheinigungen nach Artikel 36 Absatz 3 MedBG in der Datenbank der MEBEKO.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>Es überprüft Gesuche um Entscheide, die in die Kompetenz des Ressorts Ausbildung fallen, führt das Instruktionsverfahren durch und redigiert Zwischen- und Endentscheide zuhanden des Ressort Ausbildung.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>Es erarbeitet Stellungnahmen zuhanden übergeordneter Instanzen.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_g"><num>g. </num><p>Es sichert die Ausführung von Beschlüssen des Ressorts Ausbildung und erledigt die von der Präsidentin, dem Präsidenten, der Ressortleiterin, oder dem Ressortleiter zugewiesenen Aufgaben.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_h"><num>h. </num><p>Es berät zweckdienlich die MEBEKO und erteilt Auskünfte an Dritte.</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_i"><num>i.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des Beschlusses der Medizinalberufekommission vom 27. April 2011, durch das EDI genehmigt am 11. Mai 2011 und in Kraft seit 11. Mai 2011 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/288" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 1949</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Es besorgt die Sekretariatsarbeiten der Prüfungskommissionen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_4/listintro"> Das Sekretariat des Ressorts Weiterbildung hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_8/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Es besorgt die Sekretariatsarbeiten und das Rechnungswesen.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Es bereitet die Sitzungen vor und führt die Protokolle.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>Es bearbeitet die Daten betreffend die eidgenössischen und anerkannten Weiterbildungstitel sowie die entsprechenden Gleichwertigkeitsbescheinigungen gemäss Artikel 36 Absatz 3 MedBG in der Datenbank der MEBEKO.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>Es überprüft die Gesuche um Entscheide, die in die Kompetenz des Ressorts Weiterbildung fallen, führt das Instruktionsverfahren durch und redigiert Zwischen- und Endentscheide zuhanden des Ressorts Weiterbildung.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_e"><num>e. </num><p>Es erarbeitet Stellungnahmen zuhanden übergeordneter Instanzen.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_f"><num>f. </num><p>Es sichert die Ausführung der Beschlüsse des Ressorts Weiterbildung und erledigt die von der Präsidentin, dem Präsidenten, der Ressortleiterin oder dem Ressortleiter zugewiesenen Aufgaben.</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_g"><num>g. </num><p>Es berät zweckdienlich die MEBEKO und erteilt Auskünfte an Dritte.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_5"><num>5</num><content><p> Die beiden Sekretariate bearbeiten je für ihr Ressort die Daten in der Datenbank der MEBEKO. Dabei bearbeiten sie die Personendaten in der Datenbank, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Subkommissionen</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die MEBEKO kann für fachspezifische Fragen fallweise Subkommissionen einsetzen. Sie bestimmt im Einsetzungsbeschluss deren Aufgaben, die Präsidentin oder den Präsidenten sowie deren Mitglieder.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Zu den Subkommissionen können in Absprache mit dem EDI ausnahmsweise auch Sachverständige beratend beigezogen werden, die nicht der MEBEKO angehören.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Sitzungen</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Einberufung und Nicht-Öffentlichkeit</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Präsidentin oder der Präsident beruft jährlich mindestens eine Plenarsitzung der MEBEKO ein. Ein Fünftel aller Mitglieder oder ein Ressort kann eine Plenarsitzung verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ressortleiterin oder der Ressortleiter beruft die Sitzungen des Ressorts nach Bedarf ein. Ein Fünftel der Mitglieder des Ressorts kann eine Ressortsitzung verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die Sitzungen der MEBEKO, der Ressorts und der Subkommissionen sind weder partei- noch publikumsöffentlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Ausstand</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Mitglieder, die nach Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> über das Verwaltungsverfahren in den Ausstand treten müssen, nehmen an der Beratung und Beschlussfassung über den betreffenden Gegenstand nicht teil.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Vorbereitung</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Die Geschäftsstelle stellt den Mitgliedern in der Regel vierzehn Tage vor der Sitzung eine Traktandenliste und die notwendigen Unterlagen zu.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Beschlussfassung</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die MEBEKO, die Ressorts und die Subkommissionen sind beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der jeweiligen Mitglieder anwesend ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Sie fassen ihre Beschlüsse mit dem einfachen Mehr der anwesenden Mitglieder. Bei Stimmengleichheit gibt im Plenum die Präsidentin oder der Präsident, in den Ressortsitzungen die Ressortleiterin oder der Ressortleiter, in den Subkommissionen die Präsidentin oder der Präsident der Subkommission den Stichentscheid.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Das Plenum, die Ressorts und die Subkommissionen können auch auf dem Zirkulationsweg entscheiden. Bei Zirkulationsabstimmungen kann ein Mitglied bei der Präsidentin oder beim Präsidenten eine mündliche Beratung in der MEBEKO oder in einem der Ressorts verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Amtsgeheimnis</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Die Mitglieder der MEBEKO, die externen Sachverständigen und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Geschäftsstelle unterstehen dem Amtsgeheimnis nach Artikel 320 des Strafgesetzbuches<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.0</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Schweigepflicht</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Die Mitglieder und die übrigen Sitzungsteilnehmerinnen und -teilnehmer sind verpflichtet, die Beratungen und Unterlagen vertraulich zu behandeln.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die Mitglieder können die leitenden Gremien der Organisationen, die sie vertreten, über die Arbeit der MEBEKO und der Ressorts informieren. Protokolle dürfen nicht weitergegeben werden. Über die Weitergabe anderer Unterlagen entscheiden die MEBEKO, die Ressorts und die Subkommissionen von Fall zu Fall.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Informationen über einzelne Prüfungsfragen und Prüfungsergebnisse sowie über hängige Verfahren sind in jedem Fall vertraulich zu behandeln.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_4"><num>4</num><content><p> Verletzt ein Mitglied oder ein andere Person, die an der Sitzung teilgenommen hat, die Schweigepflicht, so trifft das EDI die notwendigen Massnahmen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Verfahren</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Das Verfahren für den Erlass von Verfügungen richtet sich nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> über das Verwaltungsverfahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Eröffnung der Entscheide</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Die MEBEKO und die beiden Ressorts eröffnen ihre Entscheide den Parteien schriftlich in einer der Amtssprachen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Inkrafttreten</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Dieses Reglement tritt am 1. September 2007 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>