2005-0421 1589 Errata Arrêté fédéral I concernant le budget pour l’an 2005 du 16 décembre 2004 (FF 2005 467) Art. 4, lett. c Au lieu de: Art. 4 Crédits d’engagement non soumis au frein aux dépenses Les crédits d’engagement dont le détail figure dans des listes spéciales sont accor- dés: … Francs c. pour la recherche et le développement technologique (crédit supplémentaire) 45 000 000 Lire: Art. 4 Crédits d’engagement non soumis au frein aux dépenses Les crédits d’engagement dont le détail figure dans des listes spéciales sont accor- dés: … Francs c. pour la recherche et le développement technologique (crédit supplémentaire) 75 400 000 1er mars 2005 Administration fédérale des finances Budget pour l’an 2005. AF I 1590 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Arrêté fédéral I <bd> concernant le budget pour l'an 2005 In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2005 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 08 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 01.03.2005 Date Data Seite 1589-1590 Page Pagina Ref. No 10 138 425 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.