{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-12-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-141-V-681_2015-12-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-681%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "f04532a3961f04448e75e6f267f5b95f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 V 681", "8C_422/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 18.12.2015 BGE 141 V 681 (8C_422/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 18.12.2015 BGE 141 V 681 (8C_422/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 18.12.2015 BGE 141 V 681 (8C_422/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18c Abs. 1 AVIG; Art. 32 AVIV. Eine Altersleistung der beruflichen Vorsorge in Kapitalform ist auch dann von der Arbeitslosenentsch\u00e4digung abzuziehen, wenn das Vorsorgekapital im Rahmen eines gegen die versicherte Person eingeleiteten Strafprozesses beschlagnahmt wird (E. 5.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18c al. 1 LACI; art. 32 OACI. Une prestation de vieillesse de la pr\u00e9voyance professionnelle vers\u00e9e sous la forme d'un capital doit \u00eatre aussi d\u00e9duite de l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage lorsque le capital de pr\u00e9voyance est l'objet d'un s\u00e9questre dans le cadre d'un proc\u00e8s p\u00e9nal dirig\u00e9 contre l'assur\u00e9 (consid. 5.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18c cpv. 1 LADI; art. 32 OADI. Una prestazione di vecchiaia della previdenza professionale sotto forma di capitale \u00e8 dedotta dall'indennit\u00e0 di disoccupazione anche nel caso in cui il capitale di previdenza si trovasse sotto sequestro nell'ambito di un procedimento penale nei confronti della persona assicurata (consid. 5.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:00:06", "Checksum": "432b55ec0797ab0dda3efcdc6548a4c7"}