tuc II
1.a) Glockenschlag m; (spez.) dar ils ~s, die Totenglocke unmittelbar nach dem Hinschied einer Person eine Minute lang mit drei Unterbrechungen läuten. – b) (dumpfer) Schlag, Knall m; Laut m. – a) (von einer Uhr) ils ~s e tancs dall'ura, die Schläge der Uhr. – b) (redupl.) il tuc tuc dil motor, das Tucken des Motors. – g) udir ni ~ ni balluc, keinen Laut hören. – 2.a) Anschlag m (eines Musikinstrumentes). – b) Berührungsschlag m, Handschlag m.
keinen Laut hören
[Deverb. von -> tuccar ‘schlagen; berühren'; it. tocco, frz. toc].