{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0026_2010-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163806&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c899f9641b1f9c1ef4c3a430b6679ed8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2010 PE.2010.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.______________, BX.______________, CX.______________ c/Service de la population (SPOP) | Recourante qui a per\u00e7u des prestations d'assistance publique s'\u00e9levant \u00e0 117'946 fr. 30 (janvier 2006 \u00e0 juin 2009). Malgr\u00e9 l'apparente reprise d'une activit\u00e9 lucrative \u00e0 temps partiel, la recourante devrait continuer \u00e0 d\u00e9pendre de l'aide sociale, vu le montant modeste du salaire r\u00e9alis\u00e9, mais dans une moindre mesure que par le pass\u00e9. Sur le plan de la situation personnelle: la recourante r\u00e9side l\u00e9galement en Suisse depuis treize ans; toutefois il appara\u00eet qu'elle ne se retrouverait sans doute pas isol\u00e9e si elle devait retourner dans son pays, m\u00eame si son statut de m\u00e8re c\u00e9libataire rendrait sans doute sa r\u00e9int\u00e9gration relativement difficile. La situation est diff\u00e9rente en ce qui concerne les enfants. Ceux-ci, \u00e2g\u00e9s aujourd'hui de 11 et 6 ans sont n\u00e9s en Suisse. Ils y suivent une scolarit\u00e9 apparemment sans histoire. Ils ne sont pas encore entr\u00e9s dans l'adolescence; ils sont toutefois d\u00e9j\u00e0 scolaris\u00e9s et ne connaissent pas d'autre pays que la Suisse. Pour l'a\u00een\u00e9e en tout cas, il existe un risque important qu'un retour forc\u00e9 dans le pays d'origine constitue un important d\u00e9racinement. Dans ces circonstances, la d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e proc\u00e8de d'une appr\u00e9ciation excessivement rigoureuse. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:58", "Checksum": "9c3088bbd8f5569b8ef07933c25cec01"}