{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-07", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2011---74_2011-11-07.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/3021364", "Checksum": "40733e3623b9576cb6da0b392773e13c"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2011 / 748"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 07.11.2011 D\u00e9cision / 2011 / 748"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE, M\u00c9NAGE COMMUN, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, PLAINTE P\u00c9NALE, RETRAIT{VOIE DE DROIT} | 123 ch. 2 CP, 177 CP, 180 CP, 319 CPP (CH), 393 al. 1 let. a CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 13:19:49", "Checksum": "52e65189c2e689599620afcf728b51ec"}