{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-153_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=118&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-153%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "fba215d1784aa95ef6eb54bb683cc9e6"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 und 85 AHVG, 67 Abs. 1 AHVV. Legitimation zur Einreichung eines Leistungsgesuches, zur Entgegennahme einer Verf\u00fcgung und zur gerichtlichen Anfechtung derselben (Erw. 1). Art. 43bis Abs. 1 AHVG. - Ein Versicherter darf nicht generell einer Lebensverrichtung f\u00e4hig gelten, wenn er sie nur auf eine nicht\u00fcbliche Art und Weise ausf\u00fchren kann. - Annahme schwerer Hilflosigkeit ungeachtet der Tatsache, dass die Versicherte, welche im \u00fcbrigen voll hilflos ist, allein essen kann, indem sie die Speisen mit den Fingern zum Mund f\u00fchrt (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 et 85 LAVS, 67 al. 1 RAVS. Qualit\u00e9 pour pr\u00e9senter une demande de prestations, pour recevoir une d\u00e9cision et pour attaquer celle-ci en justice (consid. 1). Art. 43bis al. 1 LAVS. - De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on ne saurait r\u00e9puter apte \u00e0 un acte ordinaire de la vie l'assur\u00e9 qui ne peut l'accomplir que d'une fa\u00e7on non conforme aux moeurs usuelles. - Impotence grave admise nonobstant le fait qu'une assur\u00e9e, par ailleurs compl\u00e8tement impotente, peut manger seule en portant la nourriture \u00e0 la bouche avec les doigts (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 84 e 85 LAVS, 67 cpv. 1 OAVS. Legittimazione di presentare una domanda di prestazioni, di ricevere una decisione e di impugnarla (consid. 1). Art. 43bis cpv. 1 LAVS. - In generale non \u00e8 ritenuto idoneo a compiere un atto ordinario della vita l'assicurato che lo adempie in modo difforme dall'usuale. - Grande invalidit\u00e0 ammessa nonostante il fatto che l'assicurata, per il resto grande invalida, possa mangiare da sola portando il cibo alla bocca con le mani (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:48:34", "Checksum": "17321819abe3d7807c4c0fb1eda3bf09"}