{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2019-0043_2020-06-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179161&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "152bb7243f77c5cd7504bc3bd2780085"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2019.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2020 CR.2019.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN ordonnant le retrait des permis de circulation collectifs et des plaques professionnelles dont b\u00e9n\u00e9ficiait une soci\u00e9t\u00e9 active essentiellement dans le d\u00e9pannage sur route de v\u00e9hicules immatricul\u00e9s. Les art. 16 al. 1 LCR, 106 OAC et 23a OAV, ainsi que les directives \u00e9mises par le DFJP sur les permis de circulation collectifs avec plaques professionnelles pr\u00e9voient que les conditions relatives aux autorisations octroy\u00e9es doivent faire l'objet d'un contr\u00f4le r\u00e9gulier. Le SAN \u00e9tait ainsi fond\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un contr\u00f4le r\u00e9gulier du respect des conditions d'octroi et \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9vocation d'une d\u00e9cision ant\u00e9rieure si elles ne sont pas ou plus remplies (consid. 3 et 4). La recourante ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9rogation pr\u00e9vue par l'art. 23 al. 2 OAV: elle exerce principalement une activit\u00e9 de d\u00e9pannage, pour lequel l'utilit\u00e9 de plaques professionnelles n'est pas reconnue et ne proc\u00e8de \u00e0 aucune r\u00e9paration pour laquelle l'emploi de plaques professionnelles serait n\u00e9cessaire, les travaux effectu\u00e9s ne repr\u00e9sentant par ailleurs qu'une part tr\u00e8s faible de son activit\u00e9 globale (consid. 5). Pas de violation de la libert\u00e9 \u00e9conomique: l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et \u00e0 la protection de l'environnement l'emporte en l'occurrence sur l'int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique de la recourante (consid. 6).\rRecours au TF rejet\u00e9 (1C_416/2020 du 31 mars 2021)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:43", "Checksum": "15fdf0624f850e011eab0089c49b0d56"}