{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2016-10-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-623_2016-10-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-623%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "71b7cb9cecdfda88d27ed3ba9a2fc9ff"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 623", "4A_242/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 05.10.2016 BGE 142 III 623 (4A_242/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 05.10.2016 BGE 142 III 623 (4A_242/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 05.10.2016 BGE 142 III 623 (4A_242/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 ZPO; Vereinbarungen betreffend die sachliche Zust\u00e4ndigkeit des Handelsgerichts. Im Anwendungsbereich des Kl\u00e4gerwahlrechts gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 3 ZPO kann die sachliche Zust\u00e4ndigkeit des Handelsgerichts nicht vorg\u00e4ngig vereinbart werden (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 CPC; conventions relatives \u00e0 la comp\u00e9tence mat\u00e9rielle du tribunal de commerce. Dans le champ d'application du droit d'option du demandeur au sens de l'art. 6 al. 3 CPC, il n'est pas possible d'\u00e9tablir la comp\u00e9tence mat\u00e9rielle du tribunal de commerce par une convention pr\u00e9alable (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 CPC; convenzioni relative alla competenza materiale del tribunale commerciale. Nel campo di applicazione del diritto di scelta dell'attore secondo l'art. 6 cpv. 3 CPC, la competenza materiale del tribunale commerciale non pu\u00f2 essere concordata in anticipo (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:01:33", "Checksum": "c1a71aec7041e5c533a382345caec643"}