{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0378_2010-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164098&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ed08c8fc2634fca5a1b7f014fa415af"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0378"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2010 PE.2010.0378"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour, respectivement du refus de transformer cette autorisation de s\u00e9jour en autorisation d'\u00e9tablissement d'une ressortissante de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo en raison d'une condamnation \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois, assortie d'un sursis portant sur 20 mois, pour tentative de meurtre, utilisation abusive d'une installation de t\u00e9l\u00e9communication et menaces. Une peine privative de libert\u00e9 de plus d'un an \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme une peine de longue dur\u00e9e au sens de l'art. 62 let. b LEtr, ce ind\u00e9pendamment du fait qu'elle ait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e avec un sursis complet, partiel ou sans sursis, la recourante est vis\u00e9e par la disposition pr\u00e9cit\u00e9e. Ses agissements d\u00e9lictueux r\u00e9p\u00e9t\u00e9s constituent en outre un motif de r\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour au sens de l'art. 62 let. c LEtr. L'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 son \u00e9loignement l'emporte sur son int\u00e9r\u00eat \u00e0 poursuivre son s\u00e9jour en Suisse en raison de la nature et de la gravit\u00e9 des infractions commises. Un retour en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, pays dans lequel elle a v\u00e9cu jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 30 ans, n'appara\u00eet insurmontable ni pour elle ni pour ses enfants. Enfin, la recourante n'est pas particuli\u00e8rement bien int\u00e9gr\u00e9e en Suisse. Arr\u00eat de la CDAP confirm\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF 2C_972/2010)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:02", "Checksum": "86b9c1dfb390dd7bf273a46851ef9fc5"}