{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0087_2011-11-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165615&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "931726e68180cda453160e6b53c02081"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0087"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.11.2011 AC.2011.0087"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ETIENNE c/Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex, Service du d\u00e9veloppement territorial, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | D\u00e8s lors que la parcelle litigieuse est situ\u00e9e sur un site mar\u00e9cageux d'importance nationale, le permis de construire un chalet doit \u00eatre refus\u00e9, bien que le projet soit conforme au r\u00e8glement communal de Ch\u00e2teau-d'Oex en vigueur depuis 1980 (zone de chalets). M\u00eame si les d\u00e9lais pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 77 LATC sont \u00e9chus (le projet de Plan partiel affecation \"Les Eraisis\" incluant la parcelle litigieuse dans l'aire innconstructible n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l'enqu\u00eate publique), le permis doit \u00eatre refus\u00e9, car la r\u00e9glementation et la planification communales doivent imp\u00e9rativement \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la nature et du paysage d\u00e9coulant de l'initiative de Rothenturm (1987). Vu ce changement notable de circonstances au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, les d\u00e9lais pr\u00e9vus par l'art. 77 LATC ne sauraient compromettre la protection des sites mar\u00e9cageux d'importance nationale. Peu importe que le canton n'ait pas encore adopt\u00e9 une planification et une r\u00e9glementation appropri\u00e9es pour assurer la protection des sites mar\u00e9cageux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:44", "Checksum": "858540d5018bd20fc76f829b96ee2dc9"}