{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2014-0003_2015-02-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171078&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9943588b2fac44656042e89fa5872023"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2014.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 16.02.2015 CCST.2014.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association vaudoise des cliniques priv\u00e9es, Clinique Priv\u00e9e La M\u00e9tairie S\u00e0rl, Hirslanden Lausanne SA, Clinique La Ligni\u00e8re SA, BIJON/Grand Conseil, Conseil d'Etat | La facult\u00e9 de limiter l'autorisation de pratiquer la m\u00e9decine \u00e0 titre d\u00e9pendant introduite par l'art. 76a LSP ne d\u00e9roge pas \u00e0 la clause du besoin de l'art. 55a LAMal, puisqu'il s'agit dans les deux cas de limiter le nombre de m\u00e9decins. A cela s'ajoute que la r\u00e8gle cantonale vise un but particulier, \u00e0 savoir la r\u00e9partition g\u00e9ographique et sectorielle des m\u00e9decins, de sorte qu'elle peut coexister sans contradiction avec la r\u00e8gle f\u00e9d\u00e9rale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:26", "Checksum": "6036466324327214775507feebbc24f1"}