{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.03.2005", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VR-2005-00001_08-03-2005.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204860&W10_KEY=4467139&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "96bbea634437b0ca1b80bf3793e14b43"}, "Num": [" VR.2005.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05..2.08.0 VR.2005.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05..2.08.0 VR.2005.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05..2.08.0 VR.2005.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Trottoirbeitrag | Trottoirbeitrag: Aufschub der Geltendmachung der Forderung Das Verwaltungsgericht ist zust\u00e4ndig, Streitigkeiten \u00fcber den Aufschub der Geltendmachung eines Trottoirbeitrags (mangels eines momentanen Nutzens der Troittoire f\u00fcr die Betroffene) zu beurteilen. Die Ausnahmebestimmung von \u00a7 43 Abs. 1 VRG (keine Beschwerde bei Anordnungen \u00fcber Erlass und Stundung geschuldeter Abgaben) steht nicht entgegen (E. 1.1). Eine einzelrichterliche Beurteilung durch das Verwaltungsgericht ist auch im Rekursverfahren nach Abtretungsgesetz m\u00f6glich, wenn der Streitwert unter Fr. 20'000.- liegt (E. 1.2). Die Rekursgegnerin kann mit ihrer Rekursantwort nicht einen eigenen Rekurs anmelden, wenn zwischenzeitlich die Frist f\u00fcr die Anmeldung des Rekurses abgelaufen ist (E. 1.3). Die Sch\u00e4tzungskommission (Vorinstanz) war zwar zust\u00e4ndig, \u00fcber die Erhebung des Trottoirbeitrags zu entscheiden. Sie war aber unzust\u00e4ndig, den Aufschub der Geltendmachung des Beitrags zu behandeln. Instanzenzug richtig: Gemeindebeh\u00f6rde (bei kommunalem Projekt) -> Bezirksrat -> Verwaltungsgericht; Baudirektion (bei kantonalem Projekt) -> Regierungsrat -> Verwaltungsgericht (E. 2). Weitere verfahrensm\u00e4ssige Abwicklung (E. 3). Gutheissung des Rekurses (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:24:24", "Checksum": "0f5e24ee6fc7f4fcf4bb719012d193c2"}