{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-10-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_MV-2009-1_2009-10-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6768&type=1563347022&cHash=614d2a03eb1ea497ebb4014e32a53f30", "Checksum": "3431e474e513a2b3919b6bad6e1b22db"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["MV 2009/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.10.2009 MV 2009/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.10.2009 MV 2009/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.10.2009 MV 2009/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MV - Milit\u00e4rversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 1 ATSG: Revision einer MV-Rente. Eine revisionsrelevante Ver\u00e4nderung der medizinischen Situation ist nicht \u00fcberwiegend wahrscheinlich. Hingegen ist in der ver\u00e4nderten erwerblichen Situation ein Revisionsgrund zu erblicken; der Beschwerdef\u00fchrer kann das urspr\u00fcngliche hohe Invalideneinkommen nach Verlust des Arbeitsplatzes nicht mehr erzielen. F\u00fcr eine Reduktion der MV-rechtlichen Haftungsquote besteht schon nur mangels Ver\u00e4nderung der relevanten Arbeitsf\u00e4higkeit keine Veranlassung (Entscheid Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 12. Oktober 2009, MV 2009/1)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:26:15", "Checksum": "ef020cb49be2f64b2fa3b59b6d509f9d"}