{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0139_2020-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179820&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2604a7e19a7cc9b194b33b3405f0eab9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2020 PE.2020.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour sous quelque forme que ce soit \u00e0 un couple de ressortissants chiliens et \u00e0 leur enfant mineur, et pronon\u00e7ant leur renvoi de Suisse.\rAu regard de l'ensemble des circonstances, les recourants ne se trouvent pas dans un \u00e9tat de d\u00e9tresse personnelle justifiant une exception aux mesures de limitation du nombre des \u00e9trangers en application de l'art. 30 al. 1 let. b LEI. Ils ne peuvent pas non plus se pr\u00e9valoir du droit au respect de la vie priv\u00e9e et de la vie familiale garanti par l'art. 8 CEDH.\rRejet du recours.\rRecours en mati\u00e8re de droit public au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable et recours constitutionnel subsidiaire au TF rejet\u00e9 (2C_104/2021 du 28 avril 2021)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:56", "Checksum": "49cdec1af10a7403633fd56458ec568d"}