<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44744050" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T11:54Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-15" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-15" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-15" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2008 Nr. 15" name="title"/> <meta content="AusbildungsbeitrÃ¤ge fÃ¼r die gymnasiale Ausbildung, Beginn der Anspruchsberechtigung" name="description"/> <meta content="AusbildungsbeitrÃ¤ge fÃ¼r die gymnasiale Ausbildung, Beginn der Anspruchsberechtigung" property="og:description"/> <meta content="AusbildungsbeitrÃ¤ge fÃ¼r die gymnasiale Ausbildung, Beginn der Anspruchsberechtigung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-15" property="og:url"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 15" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 15" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2008 Nr. 15</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44744050"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2008" rel="prev">TVR 2008</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2008 Nr. 15</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>AusbildungsbeitrÃ¤ge fÃ¼r die gymnasiale Ausbildung, Beginn der Anspruchsberechtigung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44573508" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../vg/art-8-abs-1-bundesverfassung">Art. 8 Abs. 1 BV</a>, <a data-linked-resource-id="44329947" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/4-abs-3-stipg">§ 4 Abs. 3 StipG</a></p><hr/><p><em>1. GemÃ¤ss Wortlaut von § 4 Abs. 3 StipG werden fÃ¼r gymnasiale Ausbildungen vor dem 10. Schuljahr keine BeitrÃ¤ge ausgerichtet. Der Gesetzgeber meint damit aber die Schulstufe und nicht die Anzahl absolvierter Schuljahre. Mithin erhÃ¤lt BeitrÃ¤ge erst, wer sich auf der 10. Schulstufe, also auf der 2. MaturitÃ¤tsstufe befindet (E. 2b). </em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Darin liegt keine Ungleichbehandlung gegenÃ¼ber beitragsberechtigten Lehrlingen, die ihre Lehre in der Regel erst nach neun Schuljahren beziehungsweise neun Schulstufen anfangen kÃ¶nnen und sich somit im ersten Lehrjahr (auch) in der 10. Schulstufe befinden (E. 2c).</em></p><hr/><p>G, Jahrgang 1991, begann im Herbst 2006 die Ausbildung an der gymnasialen MaturitÃ¤tsschule in Frauenfeld. Nach nicht bestandener Probezeit wechselte er in die dritte Sekundarstufe der Gemeinde K. In der Folge konnte er im Herbst 2007 wieder in die Kantonsschule aufgenommen werden und besuchte ab dann die 1. MaturitÃ¤tsklasse. Im Januar 2008 ersuchte Gs Vater im Namen seines Sohnes um AusbildungsbeitrÃ¤ge fÃ¼r den Besuch der 1. MaturitÃ¤tsabteilung. Das Amt fÃ¼r Mittel- und Hochschulen wies das Gesuch ab. Dagegen legte Gs Vater Rekurs beim DEK ein, das ebenfalls abwies, da fÃ¼r das 9. Schuljahr keine BetrÃ¤ge ausgerichtet wÃ¼rden. § 4 Abs. 3 StipG lasse Stipendien erst ab dem 10. Schuljahr zu. Auch das Verwaltungsgericht weist ab. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. a) Im Zentrum der Auseinandersetzung steht die Frage, ob dem BeschwerdefÃ¼hrer im 1. Schuljahr an der MaturitÃ¤tsklasse der Kantonsschule und nach Ablauf von neun Schuljahren ein Anspruch auf AusbildungsbeitrÃ¤ge zusteht. Zu klÃ¤ren ist auch die Frage der Rechtsgleichheit in der Behandlung des vorliegenden Falles im VerhÃ¤ltnis zu Personen, die nach 9 Schuljahren eine Berufslehre absolvieren. </p><p>b) § 4 Abs. 3 StipG hÃ¤lt fest, dass fÃ¼r Ausbildungen auf der Volksschulstufe, fÃ¼r BrÃ¼ckenangebote im Anschluss an die Volksschule sowie fÃ¼r gymnasiale Ausbildungen vor dem 10. Schuljahr keine BeitrÃ¤ge ausgerichtet werden. Zu fragen und zu entscheiden ist, ob der Gesetzgeber, der von Schuljahren spricht, nicht eigentlich die Schulstufe und nicht die Anzahl absolvierter Schuljahre meint.<br clear="none"/>GemÃ¤ss § 1 der Verordnung des Regierungsrates Ã¼ber die MaturitÃ¤tsabteilung an den thurgauischen Kantonsschulen dauert die Ausbildung an der MaturitÃ¤tsabteilung vier Jahre. Es sind dies die Schulstufen 9 bis 12. Die 10. Schulstufe entspricht der 2. MaturitÃ¤tsklasse. (...) Die AufnahmeprÃ¼fung zur MaturitÃ¤tsabteilung wird gemÃ¤ss § 3 der Verordnung des Regierungsrates Ã¼ber die Aufnahme in die MaturitÃ¤tsschulen sowie in die Fach- und Handelsmittelschule in der Regel nach der 2. Klasse der Sekundarschule durchgefÃ¼hrt (Abs. 1), kann aber auch nach dem 3. Sekundarschuljahr erfolgen (Abs. 2). Nach § 4 Abs. 1 dieser Verordnung erfolgt die Aufnahme in die 1. Klasse der MaturitÃ¤tsabteilung der Kantonsschulen. Dies gilt fÃ¼r SchÃ¼ler, welche die PrÃ¼fung nach der 2. Sekundarschule, als auch fÃ¼r solche, welche die PrÃ¼fung erst nach der 3. Sekundarschule absolvieren.<br clear="none"/>Dementsprechend befinden sich Jugendliche des ersten Jahres der MaturitÃ¤tsstufe immer in der 9. Schulstufe, unabhÃ¤ngig davon, ob sie aus der 2. oder 3. Sekundarstufe an die MaturitÃ¤tsstufe gelangt sind. Obwohl der BeschwerdefÃ¼hrer schon 9 Jahre zur Schule geht, befindet er sich, wenn er in der 1. MaturitÃ¤tsabteilung ist, trotzdem in der 9. und nicht in der 10. Schulstufe. Da Stipendien erst ab dem 10. Schuljahr, also der 10. Schulstufe, was der 2. MaturitÃ¤tsstufe entspricht, ausbezahlt werden, hat der BeschwerdefÃ¼hrer im 1. MaturitÃ¤tsjahr keinen Anspruch auf Stipendien. Die einleitend in E. 2b gestellte Frage ist deshalb zu bejahen. </p><p>c) Der BeschwerdefÃ¼hrer macht weiter geltend, dass er, wenn er nach Abschluss der 3. Sekundarstufe eine Berufslehre anfinge, Stipendien erhalten wÃ¼rde, beim Besuch der MaturitÃ¤tsklasse aber nicht. Dies sei eine Ungleichbehandlung. Eine Berufslehre kann erst nach Abschluss der ordentlichen Schulzeit von neun Jahren (§ 38 Abs. 1 VSG) angefangen werden. Obwohl das Gesetz von Jahren spricht, sind auch hier nicht die absolvierten Jahre, sondern Stufen gemeint. Die Schulzeit dauert folglich nicht neun Jahre, sondern neun Schulstufen, also bis zum Abschluss der 3. Sekundarstufe. Nach § 38 Abs. 2 VSG kann das Departement die vorzeitige Entlassung aus der Schulpflicht nur bewilligen, wenn triftige GrÃ¼nde vorliegen. GemÃ¤ss § 18 der dazu gehÃ¶rigen Verordnung (VSV) sind Gesuche um vorzeitige Entlassung aus der Schulpflicht begrÃ¼ndet und dokumentiert dem Departement einzureichen (Abs. 1). Die Schulgemeinde kann aus wichtigem Grund die vorzeitige Beendigung der Schule anordnen oder bewilligen, wenn ein Kind die zur ErfÃ¼llung der Schulpflicht erforderlichen Schuljahre bereits absolviert hat (Abs. 2). Solche FÃ¤lle bilden allerdings die Ausnahme. Die Schulzeit dauert in der Regel bis zum Abschluss der 9. Schulstufe, auch wenn bis zu diesem Abschluss mehr (bei der Repetition einer Stufe) oder weniger (beim Ãberspringen einer Stufe) effektive Schuljahre absolviert worden sind. Es handelt sich demzufolge beim 1. Lehrjahr nicht um die 9. Schulstufe, wie dies beim 1. MaturitÃ¤tsjahr der Fall ist, sondern in jedem Fall um die 10. Schulstufe. Dies gilt auch fÃ¼r den Fall, dass ein SchÃ¼ler eine Klasse repetieren musste. Auch dann muss die 3. Sekundarstufe erst abgeschlossen werden, bevor eine Berufslehre angefangen werden kann. Die 1. MaturitÃ¤tsklasse ist demgegenÃ¼ber nicht die 10. Schulstufe, sondern immer die 9. Schulstufe. Das verkennt der BeschwerdefÃ¼hrer, weshalb seine Berufung auf das Gebot der rechtsgleichen Behandlung nicht zu hÃ¶ren ist. </p><p>Entscheid vom 10. September 2008</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>