{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2018-03-01", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2017-224_2018-03-01.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2368", "Checksum": "e72ae78b16016bd6fd6842a4ea418a08"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2017.224"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 01.03.2018 WBE.2017.224"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 36a GSchG; Art. 41a und b sowie \u00dcbgBest GSchV \nDer Gew\u00e4sserraum nach Art. 36a GSchG und Art. 41a und b GSchV ist in einem raumplanerischen Verfahren festzulegen, das eine W\u00fcrdigung der konkreten Verh\u00e4ltnisse und eine umfassende Interessenabw\u00e4gung unter Einbezug aller interessierten Kreise, insbesondere auch der betroffenen Grundeigent\u00fcmer, erlaubt. Denselben Anforderungen unterliegt der Verzicht auf die Festlegung von Gew\u00e4sserraum (f\u00fcr k\u00fcnstlich angelegte Gew\u00e4sser). Eine generell-abstrakte Bezeichnung von Gew\u00e4sserraum oder ein generell-abstrakter Verzicht auf solchen wird diesen Anforderungen nicht gerecht; ebenso wenig eine kantonale Fachplanung, der keine Abkl\u00e4rung der konkreten Verh\u00e4ltnisse und eine umfassende Interessenabw\u00e4gung vorangegangen ist. \nEine auf Stufe der Nutzungsplanung erlassene kommunale Abstandsvorschrift gegen\u00fcber einer Gew\u00e4sserparzelle, mit welcher die in Art. 41a GSchV f\u00fcr den Gew\u00e4sserraum von Fliessgew\u00e4ssern vorgesehenen Mindestmasse unterschritten werden, ohne dass die einem Verzicht auf die Ausscheidung von Gew\u00e4sserraum entgegenstehenden (\u00f6kologischen) Interessen gen\u00fcgend gepr\u00fcft und gew\u00fcrdigt wurden, ist bundesrechtswidrig und muss aufgehoben werden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:10:54", "Checksum": "938f62af6b9cc440c7fdd7ba48c4d812"}