{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0398_2020-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179200&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2f95caaee54b3e8be3f03038aac3085a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0398"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2020 PE.2019.0398"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail | Recours contre le refus du SDE d'autoriser une \u00e9tudiante de nationalit\u00e9 russe, domicili\u00e9e en Valais, \u00e0 r\u00e9aliser un stage pr\u00e9alable \u00e0 son admission \u00e0 la HEG-GE aupr\u00e8s d'un employeur situ\u00e9 dans le canton de Vaud. La situation particuli\u00e8re de la recourante soul\u00e8ve la question des modalit\u00e9s de la poursuite du s\u00e9jour d'enfants qui ont rejoint leurs parents en Suisse alors qu'ils \u00e9taient mineurs et souhaitent, une fois majeur, y poursuivre leur s\u00e9jour alors que leurs parents quittent le pays. Cette question n'a toutefois pas \u00e0 \u00eatre tranch\u00e9e dans la mesure o\u00f9 le litige concerne uniquement la d\u00e9cision pr\u00e9alable n\u00e9gative du SDE (consid. 3). Contrairement \u00e0 ce que retient la d\u00e9cision entreprise, les trois conditions de l'autorisation d\u00e9rogatoire justifiant qu'un \u00e9tudiant puisse effectuer un stage en Suisse avant \u00e9tudes sont r\u00e9unies. Vu son arriv\u00e9e en Suisse en 2013 par regroupement familial, la poursuite de son s\u00e9jour apr\u00e8s le d\u00e9part de ses parents, l'obtention de sa maturit\u00e9 gymnasiale et l'absence de dipl\u00f4me de fin de scolarit\u00e9 russe, il serait difficile pour l'int\u00e9ress\u00e9e de trouver un stage dans son pays d'origine. Un retour d'une ann\u00e9e avant la poursuite de ses \u00e9tudes en Suisse lui serait de plus particuli\u00e8rement pr\u00e9judiciable, de sorte que cette exigence ne peut lui \u00eatre impos\u00e9e. Il n'y a par ailleurs pas de n\u00e9cessit\u00e9 d'exiger un suivi particulier. Enfin, l'\u00e9tudiante pourra \u00eatre admise sans examen une fois le stage achev\u00e9 dans la mesure o\u00f9 elle est titulaire d'une maturit\u00e9 gymnasiale suisse (consid. 5). Les autres conditions r\u00e9gissant l'octroi d'autorisations avec activit\u00e9s lucratives sont soit inapplicables, soit remplies (consid. 6). Admission du recours. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:49", "Checksum": "68aaa002eb6b3294c3d0ee5b5249277d"}