{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-118-III-62_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=285&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-III-62%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "48aaf7377459a496b83a16aae6c5f69e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 III 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1992 BGE 118 III 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1992 BGE 118 III 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1992 BGE 118 III 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrestierung eines Anteils an einer unverteilten Erbschaft; Arrestort. Der Anteil eines im Ausland wohnenden Schuldners an einer im Ausland gelegenen unverteilten Erbschaft kann in der Schweiz nicht mit Arrest belegt werden, auch wenn ein zur Erbschaft geh\u00f6rendes Grundst\u00fcck in der Schweiz liegt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>S\u00e9questre d'une part d'une succession non partag\u00e9e; for du s\u00e9questre. La part d'un d\u00e9biteur domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger dans une succession non partag\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger ne peut \u00eatre s\u00e9questr\u00e9e en Suisse, m\u00eame lorsqu'un immeuble faisant partie de la succession se trouve en Suisse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Sequestro di una quota di una successione indivisa; luogo del sequestro. La quota di un debitore residente all'estero di una successione indivisa giacente all'estero non pu\u00f2 essere sequestrata in Svizzera, anche quando un fondo appartenente alla successione \u00e8 situato in Svizzera."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:25:55", "Checksum": "adcde49ae0c687072f91d3d96f6dcd52"}