<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto che valuti e illustri le diverse possibilità di sviluppo del Settore traffico merci delle Ferrovie federali svizzere (FFS Cargo SA). Tale rapporto deve comprendere una valutazione dei vantaggi e svantaggi dei diversi modelli di proprietà sotto il profilo economico e istituzionale, della politica dei trasporti e della politica aziendale. L'analisi deve concentrarsi sulle possibilità dello status quo, di una partecipazione di terzi mantenendo l'appartenenza al gruppo delle FFS come pure della trasformazione in un'impresa a sé stante a partecipazione statale maggioritaria oppure con la partecipazione di imprese logistiche private o di terzi a FFS Cargo SA.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.