{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2008-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-134-III-361_2008.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-361%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "cd653c191d48080a3e63fbe4e3076b2c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 III 361"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2008 BGE 134 III 361"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2008 BGE 134 III 361"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2008 BGE 134 III 361"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Architektenvertrag; Haftung des Architekten f\u00fcr die Erstellung eines Kostenvoranschlages bez\u00fcglich der Baukosten; Verj\u00e4hrung. Qualifikation des Vertrages und Bestimmung der Verj\u00e4hrungsfrist, die auf die Haftung des Architekten anwendbar ist, der bei der Erstellung des Kostenvoranschlages bez\u00fcglich der Baukosten einen Rechnungsfehler begangen hat (E. 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'architecte; responsabilit\u00e9 de l'architecte charg\u00e9 d'\u00e9tablir un devis des co\u00fbts de construction; prescription. Qualification du contrat et d\u00e9lai de prescription applicable \u00e0 la responsabilit\u00e9 de l'architecte qui a commis une erreur de calcul dans le devis des co\u00fbts de construction (consid. 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'architetto; responsabilit\u00e0 dell'architetto incaricato di elaborare un preventivo dei costi di costruzione; prescrizione. Qualifica del contratto e termine di prescrizione applicabile alla responsabilit\u00e0 dell'architetto che ha commesso un errore di calcolo nel preventivo dei costi di costruzione (consid. 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:18:40", "Checksum": "677756e31f1166de532d0bdb134005aa"}