Bundesbeschluss vom 2. Juli 1875 betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="112.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Risoluzione federale del 2 luglio 1875 sulle prestazioni della città di Berna per la sede federale" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesbeschluss vom 2. Juli 1875 betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Arrêté fédéral du 2 juillet 1875 concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702/de"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/598_557_598/18750702/de/xml"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1875-07-02" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>112.1</docNumber></p><p><docTitle>Bundesbeschluss <br/>betreffend die Leistungen der Stadt Bern <br/>an den Bundessitz</docTitle></p><p>vom 2. Juli 1875 (Stand am 2. Juli 1875)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>nach Einsicht <br/>in einen zwischen dem Bundesrate, namens der Eidgenossenschaft einer- und dem Einwohnergemeinderate der Stadt Bern andererseits unterm 22. Juni 1875<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1/600_559_600" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>112</b></ref></p></authorialNote> unter beiderseitigem Ratifikationsvorbehalt abgeschlossenen Vertrag über die Feststellung der abschliessenden Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz, <br/>in eine bezügliche Botschaft des Bundesrates vom 24. Juni 1875<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/1875/3_579__" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>1875</b> III 579 </ref>972</p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p><p>1.  Es wird dem genannten Vertrage die Genehmigung des Bundes erteilt.</p><p>2.  Gegen Erfüllung der in diesem Vertrage stipulierten abschliessenden Leistungen wird die Gemeinde Bern der von ihr unterm 18. Dezember 1848 gemäss dem Bundesbeschlusse vom 27. November 1848<authorialNote><p> [AS <b>1</b> 47]</p></authorialNote> für den Bundessitz übernommenen Verpflichtungen für alle Zukunft förmlich enthoben.</p><p>3.  Durch diese Schlussnahme wird die Verpflichtung Berns betreffend die Leistungen für die Münzstätte nicht berührt, sondern es bleibt der zwischen dem Bundesrate und der Regierung von Bern unterm 4. November 1854<authorialNote><p> [AS V 44] </p></authorialNote> abgeschlossene Vertrag bis auf weitere Verständigung in Kraft.</p><p>4.  Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt, welcher als dringlich erklärt wird.</p></preamble></act></akomaNtoso>