{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2016-07-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2016-11_2016-07-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=121221&nX40_KEY=4578205&nTrefferzeile=61&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "7471d4ecc9eb9cff42af04facb35f31d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2016.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.07.2016 30.2016.11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.07.2016 30.2016.11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.07.2016 30.2016.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Calcolo della rendita di vecchiaia di due coniugi. Il periodo in cui l'assicurata ha lavorato in Italia ed era domiciliata in Svizzera non pu\u00f2 essere calcolato come periodo di contribuzione in Svizzera n\u00e9 secondo la Convenzione con l'Italia precedentemente in vigore, n\u00e9 secondo l'ALC"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:38:04", "Checksum": "564d67e640232b2d35419a23401e8daa"}