{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0154_2011-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165904&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "252c1b5affad63d51da80528f88fb819"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2011 AC.2010.0154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FRICK, BARBEY c/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Conseil communal de Tr\u00e9lex, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, DESPONDS | Modification d'une zone agricole \u00e0 Trelex pour la cr\u00e9ation d'un parking communal destin\u00e9 aux habitants de la rue de l'Eglise et aux utilisateurs de l'Eglise. D'un c\u00f4t\u00e9, l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la cr\u00e9ation du parking ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 d'imp\u00e9rieux sans que l'on puisse parler de besoin de simple commodit\u00e9. Le parking est bien situ\u00e9, il s'int\u00e8gre dans le contexte villageois, et peut constituer un \u00e9l\u00e9ment d'une politique du stationnement \u00e0 l'\u00e9chelle du village visant \u00e0 lib\u00e9rer les rues du stationnement et le regrouper dans plusieurs petits parkings; la planification communale r\u00e9pond dans cette mesure \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public. \r\rD'un autre c\u00f4t\u00e9, l'int\u00e9r\u00eat au maintien de la zone agricole, qui est en lui m\u00eame important, doit \u00eatre relativis\u00e9, car le parking concerne une petite surface de 650 m2 entour\u00e9e de trois c\u00f4t\u00e9s par un mur. La surface agricole en cause appara\u00eet comme une lucarne dans le tissus villageois longeant la route de l'Eglise qui assurait \u00e0 cet emplacement une fonction essentiellement li\u00e9e \u00e0 la protection du paysage (\u00e9chapp\u00e9e sur le lac et l'\u00e9glise) sans pr\u00e9senter une importance pr\u00e9pond\u00e9rente pour l'approvisionnement. \r\rLe d\u00e9partement a donc proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une pes\u00e9e correcte des int\u00e9r\u00eats en autorisant le d\u00e9classement d'une zone agricole, qui fait l'objet d'une forme de compensation par le d\u00e9classement projet\u00e9 de la zone interm\u00e9diaire en zone agricole permettant la p\u00e9rennisation de l'espace agricole dans ce secteur.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:28", "Checksum": "0c7344ee9afce5fe315822e21cae71ec"}