{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-11-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0172_2024-11-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184481&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "03a0323f4bb366b18b57e8908d8ab354"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.11.2024 GE.2023.0172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C._______, D._________/Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information, Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence, Transports publics de la r\u00e9gion lausannoise SA | Recours contre une d\u00e9cision par laquelle l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information (APDI) s'est d\u00e9clar\u00e9e incomp\u00e9tente pour traiter une demande d'acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par les Transports publics de la R\u00e9gion lausannoise (TL) et a transmis la cause au Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) comme objet de sa comp\u00e9tence. En l'occurrence, l'activit\u00e9 des TL d\u00e9pend soit d'une concession f\u00e9d\u00e9rale, soit d'une autorisation cantonale. Dans les deux cas, la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es trouve application \u00e0 teneur de l'art. 54 LTV et le PFPDT est donc comp\u00e9tent. Dans le domaine des transports publics, les cantons restent comp\u00e9tents pour une part du financement et des subventions. Cela \u00e9tant, les recourants ne d\u00e9montrent pas que des donn\u00e9es personnelles les concernant puissent \u00eatre trait\u00e9es dans ce cadre. Enfin, les recourants \u00e9tant \u00e9galement des employ\u00e9s des TL, ceux ci d\u00e9tiennent vraisemblablement \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de cette relation. Toutefois, les liens liant les recourants aux TL \u00e9tant de nature contractuelle et priv\u00e9e, les r\u00e8gles du CO sont applicables et sous cet angle encore, la LPD trouve application. S'il ne semble pas exclu que les TL puissent \u00eatre soumis \u00e0 la l\u00e9gislation cantonale sur la protection des donn\u00e9es pour des activit\u00e9s ne relevant ni de la concession f\u00e9d\u00e9rale, ni des autorisations cantonales, il n'appert pas que leur demande porte en l'esp\u00e8ce sur autre chose que des donn\u00e9es qui les concernent en tant qu'usagers des TL ou en tant qu'employ\u00e9s. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:09:56", "Checksum": "21e7867836afa375f575da11f5cc2222"}