{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-05-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_38-2011-41_2011-05-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=108249&nX40_KEY=4578294&nTrefferzeile=41&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ed5522636cc303197498b9a7587aea11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["38.2011.41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.05.2011 38.2011.41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.05.2011 38.2011.41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.05.2011 38.2011.41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricorso irricevibile.Correttamente la SdL ha indicato,quale rimedio di diritto,che contro la decisione poteva essere inoltrata un'opposizione all'ammin.stessa. Il TCA, in effetti, pu\u00f2 pronunciarsi solo su dec. su opposiz.Trasmissione degli atti alla SdL affinch\u00e9 esamini l'opposizione dell'assicurato"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:07:35", "Checksum": "513c8749bb0e8aee33db5d49b6353222"}