{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-100-III-44_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=134&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-III-44%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "902b7d60cc3a8aa1e290acd1cf0adedc"}, "Num": ["BGE 100 III 44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 100 III 44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 100 III 44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 100 III 44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ein ohne Einschr\u00e4nkungen erhobener Rechtsvorschlag bezieht sich auf die ganze Forderung, selbst wenn er mit einer Begr\u00fcndung versehen wird, die schembar nur auf einen Teil derselben zutrifft."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Une opposition, \u00e9nonc\u00e9e sans restrictions, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme se rapportant \u00e0 toute la cr\u00e9ance, m\u00eame si elle est compl\u00e9t\u00e9e par des motifs qui paraissent ne concerner qu'une partie de celle-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Un'opposizione interposta senza restrizioni si riferisce all'intero credito, anche se \u00e8 accompagnata da una motivazione che sembra concernerne solo una parte."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:54:02", "Checksum": "f6200185607763a3e267541ea73a4f0b"}