{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0348_2015-07-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171801&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3529cdee7d7dd969a4c4b87926d3e95d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.07.2015 AC.2013.0348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BIEN PLUS SA/Municipalit\u00e9 de Nyon, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines | Rappel des diff\u00e9rentes normes pouvant servir \u00e0 la protection du patrimoine (zone \u00e0 prot\u00e9ger, art. 17 LAT ; r\u00e8glements communaux, inventaire et classement selon la LPNMS, clause d'esth\u00e9tique de l'art. 86 LATC). Rejet du recours contre le refus d'autoriser deux balcons sur toute la longueur d'un b\u00e2timent en note 4 en vieille ville de Nyon: ils seraient contraires \u00e0 la r\u00e9glementation communale exigeant de respecter les caract\u00e9ristiques architecturales essentielles de la vieille ville et en outre, ils entreraient dans le champ d'application de la disposition communale pr\u00e9voyant de supprimer les adjonctions inopportunes dans la mesure du possible. La zone est assimil\u00e9e \u00e0 une zone prot\u00e9g\u00e9e au sens de l'art. 17 LAT et est inscrite \u00e0 l'ISOS (consid. 2-5). Les dispositions de la r\u00e9glementation communale concernant la zone urbaine de l'ancienne ville doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re conforme \u00e0 l'inventaire ISOS et donc tenir compte de l'objectif de sauvegarde pour le p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9; d\u00e8s lors que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes n'entendent plus autoriser de telles constructions, l'\u00e9galit\u00e9 dans l'ill\u00e9galit\u00e9 ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:04", "Checksum": "b7036d4939dc5a17d3fe5281bd2841e0"}