{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00444_2020-12-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220889&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "23a1a99fcd728d2266308e7a30148e5a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00444"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00444"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00444"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00444"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versetzung in die Sicherheitsabteilung | Versetzung in die Sicherheitsabteilung. Im Sinn einer vor\u00fcbergehenden Anordnung bestimmte das Bundesgericht den Beschwerdegegner als zust\u00e4ndige Instanz f\u00fcr die Verlegung eines H\u00e4ftlings in Untersuchungs- oder Sicherheitshaft in ein anderes Gef\u00e4ngnis. Bis zu einer anderslautenden (gesetzlichen) Regelung steht damit auch die kantonal letztinstanzliche Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts in der vorliegenden Streitsache fest (E. 1.1). Obwohl er sich nicht mehr in der Sicherheitsabteilung befindet, ist von einem schutzw\u00fcrdigen Rechtsschutzinteresse des Beschwerdef\u00fchrers an der Kl\u00e4rung der Rechtm\u00e4ssigkeit seiner Verlegung auszugehen (E. 1.2). Aufgrund seines Verhaltens ist die Versetzung des Beschwerdef\u00fchrers in ein anderes Untersuchungsgef\u00e4ngnis nicht zu beanstanden (E. 4.1), ebenso wenig, dass der Beschwerdef\u00fchrer, der sich am Tag der geplanten Versetzung mittels eines unvermittelt gewaltt\u00e4tigen Angriffs dagegen gewehrt hatte, befristet in der Sicherheitsabteilung (eines weiteren) Gef\u00e4ngnisses untergebracht wurde (E. 4.2). Gutheissung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung, Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung (E. 6). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:46", "Checksum": "89746499536cdc63f99f715fce9ea17c"}