{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00375_2025-02-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224932&W10_KEY=13045527&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e314d52ec907dd4ff9325ac5321cf51f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00375"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00375"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung einer chinesischen Staatsangeh\u00f6rigen, die mit ihrem Schweizer Ex-Ehegatten ein Schweizer Kind hat, wegen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erf\u00fcllt (E. 2). Indessen erweist sich die Nichtverl\u00e4ngerung als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig: Die Ausreise der Mutter h\u00e4tte auch die Ausreise der 12-j\u00e4hrigen Tochter zur Folge, da kein Kontakt zwischen dem Vater und der Tochter besteht. Die Kindsmutter hat sich zwar seit der im Oktober 2020 durch das Verwaltungsgericht ausgesprochenen Verwarnung nicht um ihre sprachliche und zu sp\u00e4t um ihre wirtschaftliche Integration bem\u00fcht, sie ist aber seit Ende 2021 zumindest in einem tiefen Pensum erwerbst\u00e4tig, weshalb nicht gesagt werden kann, dass eine \u00c4nderung der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit nicht absehbar erscheint (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:46:16", "Checksum": "694e1c8191bec0239df43b1f0d5f159d"}