{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "17.01.2018", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00056_17-01-2018.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217888&W10_KEY=4467070&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ec1b9d0b6da9096a5924fade709996a9"}, "Num": [" VB.2017.00056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18..2.17.0 VB.2017.00056"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18..2.17.0 VB.2017.00056"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18..2.17.0 VB.2017.00056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnfortzahlung | [Anrechnung von Nebeneink\u00fcnften w\u00e4hrend Lohnfortzahlung] Die Vollzugsverordnung zum Personalgesetz regelt die Anrechnung von Taggeldern der Invalidenversicherung, welche f\u00fcr Arbeitsversuche w\u00e4hrend krankheits- oder unfallbedingter Dienstaussetzungen ausbezahlt wurden (E. 3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat indessen keinen Arbeitsversuch, sondern eine gew\u00f6hnliche Erwerbst\u00e4tigkeit bei einem Dritten ausge\u00fcbt und daf\u00fcr keine Taggelder, sondern einen Lohn erhalten. Diese Erwerbst\u00e4tigkeit ist aufgrund ihres Umfangs und des Besch\u00e4ftigungsgrads der Beschwerdef\u00fchrerin als Nebent\u00e4tigkeit zu qualifizieren. Nebenbesch\u00e4ftigungen sind zul\u00e4ssig. Damit bleibt von vornherein kein Raum, eine Anrechnung der erzielten Nebeneink\u00fcnfte durch L\u00fcckenf\u00fcllung bzw. Analogieschluss auf \u00a7 104 der Vollzugsverordnung abzust\u00fctzen (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:47:41", "Checksum": "ef210973d9db088ec066135013d55db0"}