<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="145489921" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-09T12:17Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-46" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-46" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-46" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2023 Nr. 46" name="title"/> <meta content="Beschwerdelegitimation der Eltern eines verstorbenen Opfers" name="description"/> <meta content="Beschwerdelegitimation der Eltern eines verstorbenen Opfers" property="og:description"/> <meta content="Beschwerdelegitimation der Eltern eines verstorbenen Opfers" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-46" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 46" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 46" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2023 Nr. 46</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="145489921"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2023" rel="prev">RBOG 2023</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2023 Nr. 46</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Beschwerdelegitimation der Eltern eines verstorbenen Opfers</strong></p><p><a data-linked-resource-id="145195028" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-322-abs-2-stpo">Art. 322 Abs. 2 StPO</a> <a data-linked-resource-id="144867333" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-310-abs-2-stpo">Art. 310 Abs. 2 StPO</a> <a data-linked-resource-id="145063967" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-121-abs-1-stpo">Art. 121 Abs. 1 StPO</a> <a data-linked-resource-id="44323112" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-121-abs-2-stpo">Art. 121 Abs. 2 StPO</a> <a data-linked-resource-id="145555457" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/art-116-abs-2-stpo">Art. 116 Abs. 2 StPO</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Nachdem der Sohn der BeschwerdefÃ¼hrer aus einer fÃ¼rsorgerischen Unterbringung aus der Klinik A entlassen worden war, begab er sich in das "Bed &amp; Breakfast" von B. Dort erlitt er einen Zusammenbruch infolge des Konsums grÃ¶sserer Mengen BetÃ¤ubungsmittel und verstarb wenige Tage spÃ¤ter. Die Strafverfahren gegen B und Unbekannt wegen Unterlassung der Nothilfe nahm die Staatsanwaltschaft nicht an Hand; das Verfahren betreffend den aussergewÃ¶hnlichen Todesfall stellte sie ein. Dagegen erhoben die Eltern des Verstorbenen Beschwerde.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>1.</p><p>Die BeschwerdefÃ¼hrer sind die Eltern des Verstorbenen. Es stellt sich somit vorab die Frage der Beschwerdelegitimation der BeschwerdefÃ¼hrer.</p><p>1.1.</p><p>1.1.1.</p><p>Zur Anfechtung einer EinstellungsverfÃ¼gung berechtigt sind gemÃ¤ss Art. 322 Abs. 2 StPO die Parteien. Aufgrund des Verweises in Art. 310 Abs. 2 StPO verhÃ¤lt es sich ebenso bei der Anfechtung einer NichtanhandnahmeverfÃ¼gung. Art. 382 Abs. 1 StPO hÃ¤lt fÃ¼r das Rechtsmittelverfahren fest, dass die Partei, um ein Rechtsmittel ergreifen zu kÃ¶nnen, ein rechtlich geschÃ¼tztes Interesse an der Aufhebung oder Ãnderung eines Entscheids haben muss. Partei ist neben der beschuldigten Person und der Staatsanwaltschaft (im Haupt- und Rechtsmittelverfahren) auch die PrivatklÃ¤gerschaft[1]. GemÃ¤ss Art. 118 Abs. 1 StPO gilt als PrivatklÃ¤gerschaft die geschÃ¤digte Person, die ausdrÃ¼cklich erklÃ¤rt, sich am Strafverfahren als Straf- oder ZivilklÃ¤gerin oder -klÃ¤ger zu beteiligen. Der Begriff der geschÃ¤digten Person wird in Art. 115 Abs. 1 StPO definiert. Es handelt sich dabei um die Person, die durch die Straftat in ihren Rechten unmittelbar verletzt worden ist. In der Regel kann sich nur der Inhaber des Rechtsguts, das durch die verletzte Strafbestimmung geschÃ¼tzt ist, auf eine direkte BeeintrÃ¤chtigung berufen[2]. Die Rechtsnachfolger einer verletzten natÃ¼rlichen oder juristischen Person sind als indirekt GeschÃ¤digte zu betrachten, die grundsÃ¤tzlich (vorbehaltlich der Ausnahmen in Art. 121 Abs. 1 und 2 StPO) nicht als PrivatklÃ¤ger im Strafverfahren auftreten kÃ¶nnen[3].</p><p>1.1.2.</p><p>Art. 121 StPO regelt den Ãbergang der Rechte der PrivatklÃ¤gerschaft. Stirbt die geschÃ¤digte Person, ohne auf ihre Verfahrensrechte als PrivatklÃ¤gerschaft verzichtet zu haben, so gehen gemÃ¤ss Art. 121 Abs. 1 StPO ihre Rechte auf die AngehÃ¶rigen im Sinn von Art. 110 Abs. 1 StGB in der Reihenfolge der Erbberechtigung Ã¼ber. Es spielt dabei keine Rolle, ob die geschÃ¤digte Person als Folge der Straftat oder spÃ¤ter wÃ¤hrend oder allenfalls noch vor der Einleitung des Strafverfahrens aus welchem Grund auch immer stirbt[4]. Zu den AngehÃ¶rigen einer Person im Sinn von Art. 110 Abs. 1 StGB zÃ¤hlen ihr Ehegatte, ihre eingetragene Partnerin oder ihr eingetragener Partner, ihre Verwandten gerader Linie, ihre vollbÃ¼rtigen und halbbÃ¼rtigen Geschwister, ihre Adoptiveltern, ihre Adoptivgeschwister und Adoptivkinder. Die AngehÃ¶rigen sind zur Zivilklage oder (kumulativ oder alternativ) auch zur Strafklage berechtigt[5]. Art. 121 Abs. 1 StPO stellt daher eine Ausnahme des Prinzips dar, gemÃ¤ss dem nur die direkt geschÃ¤digte Person die Stellung der PrivatklÃ¤gerschaft einnehmen kann[6].</p><p>1.1.3.</p><p>Nicht massgebend ist, dass der Verstorbene als Folge der vorgeworfenen Straftaten verstarb und dessen Tod somit Anlass beziehungsweise Gegenstand der Strafuntersuchung ist. Die BeschwerdefÃ¼hrer sind die Eltern des Verstorbenen. Dieser hat weder Nachkommen noch einen Ehegatten oder eingetragenen Partner. Insofern sind die BeschwerdefÃ¼hrer die ersten Erbberechtigten des Verstorbenen und als solche an sich Rechtsnachfolger im Sinn von Art. 121 Abs. 1 StPO. Da sie allerdings die Erbschaft ausgeschlagen haben, werden sie vom Gesetz so behandelt, wie wenn sie den Erbfall nicht erlebt hÃ¤tten. Hier erfolgte die Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven, nachdem die Erbschaft von allen nÃ¤chsten gesetzlichen Erben ausgeschlagen worden und sie Ã¼berschuldet war. Aufgrund der Ausschlagung der Erbschaft verloren die BeschwerdefÃ¼hrer ihre Erbberechtigung, womit die Rechte des Verstorbenen nicht im Sinn von Art. 121 Abs. 1 StPO auf sie Ã¼bergehen kÃ¶nnen.</p><p>1.1.4.</p><p>Nicht einschlÃ¤gig ist sodann Art. 121 Abs. 2 StPO, der die strafprozessrechtliche Nachfolge bei Subrogation in die (oder Legalzession der) privatrechtlichen, mit der Straftat konnexen AnsprÃ¼che vorsieht. Massgebend ist, dass der Anspruch von Gesetzes wegen an Personen Ã¼bergeht, die selbst nicht geschÃ¤digte Personen im Sinn von Art. 115 StPO sind[7]. Ein solcher Fall liegt hier nicht vor.</p><p>1.2.</p><p>1.2.1.</p><p>Da der Verstorbene durch die im Raum stehenden Straftaten in seiner kÃ¶rperlichen IntegritÃ¤t unmittelbar beeintrÃ¤chtigt wurde, gilt er nach Art. 116 Abs. 1 StPO als Opfer. AngehÃ¶rige des Opfers sind gestÃ¼tzt auf Art. 116 Abs. 2 StPO unter anderem dessen Eltern, also die BeschwerdefÃ¼hrer. Nach Art. 122 Abs. 2 StPO kÃ¶nnen sie daher adhÃ¤sionsweise eigene ZivilansprÃ¼che gegenÃ¼ber den beschuldigten Personen geltend machen. Vom AdhÃ¤sionsprozess ausgeschlossen sind Ã¶ffentlich-rechtliche AnsprÃ¼che[8].</p><p>1.2.2.</p><p>Die BeschwerdefÃ¼hrer kÃ¼ndigten in der Beschwerdeschrift an, eine AdhÃ¤sionsklage einreichen zu wollen. Gegen B und Unbekannt (mithin weitere Personen, die Nothilfe hÃ¤tten leisten mÃ¼ssen) ist die Einreichung einer AdhÃ¤sionsklage mit eigenen zivilrechtlichen AnsprÃ¼chen ohne Weiteres mÃ¶glich, weshalb die BeschwerdefÃ¼hrer zur Beschwerde gegen die beiden NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen insofern legitimiert sind.</p><p>1.2.3.</p><p>Die Beschwerde gegen die EinstellungsverfÃ¼gung richtet sich gegen die behandelnden Ãrzte oder die Leitung der Klinik A. Die BeschwerdefÃ¼hrer werfen diesen sinngemÃ¤ss vor, dass der Todesfall verhindert hÃ¤tte werden kÃ¶nnen, wenn die fÃ¼rsorgerische Unterbringung ihres Sohnes aufrechterhalten worden wÃ¤re. Die Beschwerdelegitimation ist bloss zu bejahen, wenn die BeschwerdefÃ¼hrer gegenÃ¼ber der Klinik A oder deren Personal ZivilansprÃ¼che geltend machen kÃ¶nnen.</p><p>1.2.4</p><p>Bei den beschuldigten Personen handelt es sich um die behandelnden Ãrzte oder die Leitung der Klinik A. Die Klinik A gehÃ¶rt zur C AG. Diese hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft des Obligationenrechts. Die Rechtsbeziehungen zwischen der C AG gegenÃ¼ber Dritten sowie die Haftung der Gesellschaft, ihrer Organe und ihres Personals richten sich nach dem Privatrecht. Demnach kÃ¶nnen die BeschwerdefÃ¼hrer auch im Zusammenhang mit dem Sachverhaltskomplex des aussergewÃ¶hnlichen Todesfalls ZivilansprÃ¼che als AdhÃ¤sionsklage geltend machen, weshalb sie zur Beschwerde auch gegen die EinstellungsverfÃ¼gung legitimiert sind.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 6. Dezember 2022, SW.2022.92</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 104 Abs. 1 StPO</p><p>[2] BGE 148 IV 259 f.; BGE 141 IV 5</p><p>[3] BGE 148 IV 260; BGE 146 IV 80; BGE 140 IV 166</p><p>[4] Mazzucchelli/Postizzi, Basler Kommentar, 2.A., Art. 121 StPO N. 7</p><p>[5] BGE 146 IV 80; BGE 142 IV 84 f.</p><p>[6] BGE 146 IV 80 f.</p><p>[7] Mazzucchelli/Postizzi, Art. 121 StPO N. 13</p><p>[8] BGE 141 IV 384; Schmid/Jositsch, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 3.A., Art. 318 N. 2</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>