{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-215_2021-04-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-215%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "b8488591fae6cc099b5f992bfa3b0c55"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 215", "5A_128/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 13.04.2021 BGE 147 III 215 (5A_128/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 13.04.2021 BGE 147 III 215 (5A_128/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 13.04.2021 BGE 147 III 215 (5A_128/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 742 Abs. 1 ZGB; Fuss- und Fahrwegrecht; Eignung der neuen Aus\u00fcbungsstelle. Zur Frage, ob in die Beurteilung der Eignung nach Art. 742 Abs. 1 ZGB auch die Beschr\u00e4nkung der Durchfahrtsh\u00f6he an der zur Verlegung vorgeschlagenen Stelle einbezogen werden kann (E. 4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 742 al. 1 CC; droit de passage \u00e0 pied et \u00e0 v\u00e9hicule; commodit\u00e9 du nouvel emplacement de la servitude. Question de savoir si la limitation de hauteur sur le nouveau trac\u00e9 de la servitude doit \u00eatre prise en compte pour appr\u00e9cier si son exercice se fera tout aussi commod\u00e9ment au sens de l'art. 742 al. 1 CC (consid. 4.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 742 cpv. 1 CC; diritto di passo pedonale e con veicoli; idoneit\u00e0 del nuovo posto per l'uso della servit\u00f9. Questione a sapere se, nell'esame dell'idoneit\u00e0 ai sensi dell'art. 742 cpv. 1 CC, pu\u00f2 essere presa in considerazione anche la limitazione dell'altezza di transito esistente sul posto proposto per lo spostamento della servit\u00f9 (consid. 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:03:56", "Checksum": "d3c278770dc2b66d43108d004c654961"}