{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2023-04-04", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2023-VII-4_2023-04-04.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=36F7B645B109FA5E4B8837A9534A434F?decisionId=7c2d26a1-fe25-4598-bae5-6fbf42eedee3", "Checksum": "76fdf4090b677ee81ddd0eca7e9feb52"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2023 VII/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.04.2023 BVGE 2023 VII/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.04.2023 BVGE 2023 VII/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.04.2023 BVGE 2023 VII/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regroupement familial suite &agrave; la dissolution de la famille | Dispositif\nd&#39;une d\u00e9cision tranchant plusieurs questions ; entr\u00e9e en force. Le renvoi et l&#39;admission\nprovisoire ne peuvent entrer en force aussi longtemps qu&#39;une proc\u00e9dure de recours, visant le refus\nd&#39;octroi ou de prolongation d&#39;une autorisation de s\u00e9jour, est pendante. L&#39;admission provisoire\naccord\u00e9e par l&#39;autorit\u00e9 inf\u00e9rieure d\u00e9ploie cependant des effets d\u00e8s la notification\nde la d\u00e9cision (consid. 4.2.1 et 4.2.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tAusl\u00e4nderrecht. Nichtverl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung. Vorl\u00e4ufige Aufnahme.\nBeschwerdelegitimation.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 48 Abs. 1 Bst. c VwVG. Art. 83 Abs. 1-4 AIG. Art. 8 EMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Bei Verweigerung\neiner Aufenthaltsbewilligung, die ihr eine stabilere Situation in der Schweiz verschafft h\u00e4tte,\nist die vorl\u00e4ufig aufgenommene Person zur Beschwerde legitimiert (E. 1.3-1.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Dispositiv einer\nVerf\u00fcgung, mit der mehrere Fragen entschieden werden; Eintritt der Rechtskraft. Die Wegweisung und\ndie vorl\u00e4ufige Aufnahme k\u00f6nnen nicht in Rechtskraft erwachsen, solange eine Beschwerde\ngegen die Verweigerung der Erteilung oder Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung h\u00e4ngig\nist. Die von der Vorinstanz gew\u00e4hrte vorl\u00e4ufige Aufnahme entfaltet jedoch Rechtswirkungen\nab der Zustellung der Verf\u00fcgung (E. 4.2.1 und 4.2.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:11:02", "Checksum": "6d9ad9993827748eb88b4ce14448c297"}