{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0111_2009-11-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162226&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dcc562ffebec2c3a8ac50bf99d396378"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.11.2009 GE.2009.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Le recourant et sa fianc\u00e9e ont introduit une demande en ex\u00e9cution de la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage. Les recourants pr\u00e9tendant ne pas \u00eatre en mesure d'obtenir les documents requis par l'office de l'\u00e9tat civil, ce dernier a sollicit\u00e9 de la Direction de l'\u00e9tat civil une dispense des documents n\u00e9cessaires en application de l'art. 41 CC. C'est \u00e0 juste titre que la Direction de l'\u00e9tat civil a refus\u00e9 d'accorder cette dispense, d\u00e8s lors que les recourants n'ont nullement \u00e9tabli ni m\u00eame pr\u00e9tendu avoir entrepris une quelconque d\u00e9marche dans leur pays d'origine aux fins obtenir les documents n\u00e9cessaires. Partant, l'on ne peut retenir que l'obtention des donn\u00e9es non litigieuses requises \u00e9tait impossible ou ne pouvait raisonnablement \u00eatre exig\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:47:43", "Checksum": "3318535c0a96af3ee466eeabfc83e3d6"}