{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0105_2010-10-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166088&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b4cd7566f858afbad55f15fd023fef2e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.10.2010 GE.2007.0105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 du Chenit, Village de l'Orient, WWF Vaud et Suisse, Municipalit\u00e9 du Lieu, PRO NATURA, Village du Sentier, Municipalit\u00e9 de L'Abbaye, Village de l'Abbaye, Village des Bioux, Village du Pont, Village du Brassus, Village des Charbonni\u00e8res, Commune de Cuarnens, AUBERT, MEYLAN, MEYLAN, GAVILL | Si l'on peut d\u00e9duire de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 qu'il existe un droit d'acc\u00e8s aux chalets desservis par les routes foresti\u00e8res, il reste n\u00e9cessaire que l'autorit\u00e9 cantonale puisse exercer un contr\u00f4le des v\u00e9hicules autoris\u00e9s \u00e0 circuler \u00e0 ce titre sur les routes soumise \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler r\u00e9sultant de l'art. 15 LFo. L'exigence d'une autorisation pr\u00e9alable reste compatible avec la garantie de la propri\u00e9t\u00e9. Par ailleurs, la p\u00e9riode d'ouverture de la route au trafic, fix\u00e9e du 1er juin au 1er d\u00e9cembre, tient compte des imp\u00e9ratifs de protection biologique li\u00e9s \u00e0 la p\u00e9riode de reproduction du Grand T\u00e9tras. Les autorisations d\u00e9rogatoires en faveur des propri\u00e9taires permettent d'acc\u00e9der aux chalets et refuges en dehors de la p\u00e9riode d'ouverture pour ex\u00e9cuter les travaux d'entretien n\u00e9cessaires.\r\rLe plan sectoriel forestier reprend les crit\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour d\u00e9cider des d\u00e9rogations permanentes \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler (ch. 6). Ces crit\u00e8res sont conformes au droit forestier cantonal et f\u00e9d\u00e9ral et ont \u00e9t\u00e9 retenus par le tribunal pour appr\u00e9cier la justification des d\u00e9rogation pr\u00e9vues pour les tron\u00e7ons de routes foresti\u00e8res contest\u00e9s par les diff\u00e9rentes parties recourantes.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 7 mars 2012.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:17", "Checksum": "eabe1391a3de1ea7d860ffef482eda77"}