{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-476_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=11&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-476%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "6f836dddfa46fccb6f67ceb1435df316"}, "Num": ["BGE 113 II 476"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 113 II 476"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 113 II 476"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 113 II 476"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationales Privatrecht. Anwendbares Recht bei einer Schadenersatzklage wegen Nichterf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen, die eine in der Schweiz lebende entm\u00fcndigte Person unter Verschweigung ihrer Handlungsunf\u00e4higkeit in S\u00fcdafrika abgeschlossen hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit international priv\u00e9. Droit applicable en cas d'action en dommages-int\u00e9r\u00eats pour inex\u00e9cution de contrats qu'une personne interdite vivant en Suisse a conclus en Afrique du Sud, en taisant son incapacit\u00e9 d'exercer les droits civils."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto internazionale privato. Diritto applicabile ad un'azione risarcitoria per inadempimento di contratti conclusi nel Sudafrica da un interdetto residente in Svizzera, che ha taciuto la propria incapacit\u00e0 di esercitare i diritti civili."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:39:58", "Checksum": "d1423623dccda73cf35ef07e01ab1c6e"}