Verordnung vom 1. Dezember 1980 über Entschädigungsansprüche gegenüber dem Ausland <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301"/><FRBRdate date="1980-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1981-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1993-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="981.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 1&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; dicembre 1980 sulle domande d'indennità nei confronti dell'estero" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; décembre 1980 sur les demandes d'indemnisation envers l'étranger" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 1. Dezember 1980 über Entschädigungsansprüche gegenüber dem Ausland" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301/de"/><FRBRdate date="1980-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1981-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1993-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1823_1823_1823/19930301/de/xml"/><FRBRdate date="1980-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1981-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1993-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>981.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über Entschädigungsansprüche <br/>gegenüber dem Ausland</docTitle></p><p>vom 1. Dezember 1980 (Stand am 1. März 1993)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 11 des Bundesgesetzes vom 21. März 1980<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/1819_1819_1819" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>981</b></ref></p></authorialNote> <br/>über Entschädigungsansprüche gegenüber dem Ausland <br/>und auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>611.010</b></ref></p></authorialNote> <br/>über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Kommission für ausländische Entschädigungen (Kommission)</heading><section eId="chap_1/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Zusammensetzung und Organisation</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Zusammensetzung</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat bestellt die Kommission für eine Amtsdauer von vier Jahren und bezeichnet den Präsidenten. Die Kommission wählt einen Vizepräsidenten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kommission besteht aus mindestens fünf und höchstens fünfzehn Mitgliedern. Der Bundesrat legt die Anzahl für jede Amtsdauer nach dem Umfang der zu vollziehenden Abkommen fest. Wenn es die Geschäftslast erfordert, kann die Zahl der Mitglieder für den Rest der Amtsdauer erhöht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte, jedoch wenigstens drei ihrer Mitglieder anwesend sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Kammern</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission kann sich in selbständig entscheidende Kammern von mindestens drei Mitgliedern aufteilen. Für die Kammern werden Ersatzmitglieder bestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kammern sind nur bei vollständiger Besetzung beschlussfähig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Wenn eine Kammer eine Rechtsfrage oder eine andere grundsätzliche Frage abweichend von einem früheren Entscheid einer anderen Kammer oder der Gesamtkommission entscheiden will, so ist die Zustimmung der Gesamtkommission erforderlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Sekretariat</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (Departement) stellt das Sekretariat. Dieses untersteht dem Präsidenten der Kommission.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Verfahrensvorschriften</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Anspruchsberechtigung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Kommission prüft, ob ein Gesuchsteller die Voraussetzungen für die Ausrichtung einer Entschädigung in persönlicher und sachlicher Hinsicht erfüllt. Trifft dies nicht zu, so eröffnet sie ihm unverzüglich die ablehnende Verfügung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Schadensbewertung</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Ist die Anspruchsberechtigung festgestellt, so bewertet die Kommission den Schaden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Wenn die Bewertung aufgrund der Beweismittel nicht möglich ist, so schätzt die Kommission den Schaden selber.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Entschädigungsvorschlag</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die Kommission kann dem Anspruchsberechtigten einen begründeten Entschädigungsvorschlag unterbreiten. Stimmt dieser innert 30 Tagen zu, wird der Entschädigungsvorschlag rechtskräftig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Verteilungsplan</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Ist eine Globalentschädigung zu verteilen, werden alle Entschädigungsvorschläge in einen Verteilungsplan eingesetzt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Festsetzung der Entschädigungsbeträge</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Übersteigt die Gesamtsumme der Entschädigungen die Globalentschädigung, so werden diese Beträge entsprechend herabgesetzt, sofern sie nicht im Entschädigungsabkommen bereits zahlenmässig festgesetzt sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Kosten</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Von jedem Entschädigungsbetrag wird eine Gebühr für die Verwaltungskosten der Kommission erhoben. Sie beträgt mindestens 1 Prozent und höchstens 5 Prozent. Ihre Höhe richtet sich nach den erfolgten Aufwendungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Im übrigen gilt die Verordnung vom 10. September 1969<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/760_780_777" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.0</b></ref></p></authorialNote> über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Akontozahlungen</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Für rechtskräftig bewertete Ansprüche kann die Kommission Akontozahlungen festsetzen. Diese sind so zu bemessen, dass für die noch nicht rechtskräftig bewerteten Ansprüche ein genügender Teil der Globalentschädigung verfügbar bleibt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Restbetrag</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Verbleibt nach Auszahlung sämtlicher Entschädigungen ein Restbetrag, so entscheidet das Departement im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement über dessen Verwendung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Abrechnung</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Die Kommission führt Rechnung über die eingegangenen Beträge und die Auszahlungen an die Anspruchsberechtigten.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>...</heading><article eId="art_13_15"><num><b>Art. 13–15</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote></num></article></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Übrige Bestimmungen für die Kommission<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote></inline></heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote></num><heading>Amtsverschwiegenheit</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die Mitglieder sowie die im Dienste der Kommission stehenden Personen sind verpflichtet, über alle Tatsachen, die ihnen bei Ausübung ihrer Funktionen zur Kenntnis gelangen, Verschwiegenheit zu bewahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Verfügungen in einer Sitzung</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Werden die Verfügungen in einer Sitzung getroffen, so berät die Kommission aufgrund eines begründeten Antrages eines Mitglieds.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote> </p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Die Beratungen sind nicht öffentlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Zirkulationsverfügungen</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Wird ein Geschäft auf dem Zirkulationsweg beurteilt, so verfügt die Kommission aufgrund eines schriftlichen, begründeten Antrages eines Mitglieds.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote> </p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Stellt ein Mitglied einen Gegenantrag, so unterbreitet ihn der Präsident den Mitgliedern, die ihn noch nicht kennen. Die Zirkulation wird fortgeführt, bis ein Antrag die Mehrheit der Mitglieder auf sich vereinigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission berät jedoch mündlich, wenn der Präsident es anordnet oder ein anderes Mitglied es verlangt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote> </p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Zwischenverfügungen</heading><paragraph eId="art_19/para"><content><p>Der Präsident kann Zwischenverfügungen erlassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Abstimmungen</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> In der Kommission und in den Kammern stimmt der Vorsitzende mit.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote> </p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit gibt der Vorsitzende den Stichentscheid.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote></num><heading>Geschäftsordnung</heading><paragraph eId="art_21/para"><content><p>Die Kommission kann sich eine Geschäftsordnung geben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 3 Ziff. 45 der V vom 3. Febr. 1993 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/879_879_879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.31</b></ref>).</p></authorialNote></num><heading>Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_22/para"><content><p>Das Departement kann von der Kommission jederzeit einen Bericht über ihre Tätigkeit verlangen.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para/listintro">Es werden aufgehoben:</listIntroduction><item eId="art_23/para/lbl_1"><num>1. </num><p>die Verordnung vom 17. April 1951<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1951/367_369_365" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1951</b> 367</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1966/21_21_21" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1966</b> 21</ref>]</p></authorialNote> betreffend die Kommission für Nationalisierungsentschädigungen;</p></item><item eId="art_23/para/lbl_2"><num>2. </num><p>die Verordnung vom 17. April 1951<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1951/372_374_370" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1951</b> 372</ref>]</p></authorialNote> betreffend die Rekurskommission für Nationalisierungsentschädigungen;</p></item><item eId="art_23/para/lbl_3"><num>3. </num><p>die Verordnung vom 18. April 1958<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1958/211_217_223" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1958</b> 211</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1965/811_815_809" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1965</b> 811</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1967/69_77_71" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1967</b> 69</ref>]</p></authorialNote> betreffend die Organisation der Kommission und das Verfahren für die Hilfe an die Auslandschweizer und Rückwanderer, die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten haben;</p></item><item eId="art_23/para/lbl_4"><num>4. </num><p>die Verordnung vom 29. August 1958<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1958/665_695_695" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1958</b> 665</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1965/813_817_811" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1965</b> 813</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1967/69_77_71" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1967</b> 69</ref>]</p></authorialNote> betreffend die Rekurskommission für die ausserordentliche Hilfe an Auslandschweizer und Rückwanderer, die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten haben.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_24/para"><content><p>Der Entscheid über eine periodisch wiederkehrende Leistung, die auf dem Bundesbeschluss vom 13. Juni 1957<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1957/967_981_1005" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>983.1</b></ref></p></authorialNote> über eine ausserordentliche Hilfe an Auslandschweizer und Rückwanderer, die infolge des Krieges von 1939 bis 1945 Schäden erlitten haben, beruht, kann abgeändert werden, wenn sich die Verhältnisse, die für die Festsetzung massgebend waren, wesentlich geändert haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_25/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>