{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-147-IV-193_2021-04-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=153&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-IV-193%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "903b3b40c1a71b2bbfc3abc15adcad2a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 IV 193", "6B_1073/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 13.04.2021 BGE 147 IV 193 (6B_1073/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 13.04.2021 BGE 147 IV 193 (6B_1073/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 13.04.2021 BGE 147 IV 193 (6B_1073/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 StGB; Krankheitsbedingter Irrtum. Ein schuldunf\u00e4higer Beschuldigter kann sich nicht auf einen Sachverhaltsirrtum nach Art. 13 StGB berufen, wenn seine irrige Vorstellung \u00fcber die tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse auf seine zur Schuldunf\u00e4higkeit f\u00fchrende psychische Erkrankung zur\u00fcckgeht (E. 1.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 CP; erreur pour cause de maladie. Un pr\u00e9venu irresponsable ne peut pas se pr\u00e9valoir d'une erreur sur les faits au sens de l'art. 13 CP, si son appr\u00e9ciation erron\u00e9e des circonstances de fait est due \u00e0 sa maladie psychique qui a entra\u00een\u00e9 son irresponsabilit\u00e9 (consid. 1.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 CP; errore conseguente a malattia. Un imputato penalmente incapace non pu\u00f2 prevalersi di un errore sui fatti secondo l'art. 13 CP, se la sua supposizione erronea delle circostanze di fatto \u00e8 riconducibile alla sua patologia psichica che ha indotto l'incapacit\u00e0 penale (consid. 1.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:03:58", "Checksum": "62eac42c6a736726bad6e1a5bac057e7"}