bienmarcau
I adv, 1. billig, wohlfeil; dar/vender ~, billig verkaufen; cumprau ~, billig kaufen; far ~, preisgünstig feilbieten; quei has ti survegniu ~, das hast du billig bekommen; a/da ~, billig, wohlfeil; von geringem Wert, leichtfertig; fig. ni car ni ~, um keinen Preis. – 2. noch so gerne, ohne dass man sich anzustrengen braucht; quel vegness ~, der käme noch so gerne. – 3. (vereinz.) umsonst, vergeblich; ti scuas ~ stiva, du kehrst umsonst die Stube. – II adj, (invar.) rauba ~, billige Ware; il Giachen ~, der billige Jakob (Marktschreier); a moda ~, nach billiger Art.
um keinen Preis
[Zus. mit bien I ‘gut' u. marcau ‘Markt', wie it. a buon mercato, frz. à bon marché].