{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-09-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0370_2014-09-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170405&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f67bf5aa05f88dc9fef250b81a697f30"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.09.2014 PE.2013.0370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de travailler, respectivement la lev\u00e9e de l'interdiction de travailler dont fait l'objet une ressortissante \u00e9thiopienne \u00e0 la suite du rejet de sa demande d'asile et du prononc\u00e9 de son renvoi de Suisse. L'int\u00e9ress\u00e9e s\u00e9journe en Suisse depuis 13 ans; elle fait l'objet d'une interdiction de travailler et b\u00e9n\u00e9ficie de l'aide d'urgence depuis environ 6 ans et demi. Si l'on peut consid\u00e9rer, dans ces conditions, que l'interdiction de travailler litigieuse constitue une atteinte importante \u00e0 sa vie priv\u00e9e telle que prot\u00e9g\u00e9e par l'art. 8 CEDH, il s'impose de constater qu'elle n'assume pas les obligations de collaboration qui sont les siennes et qu'elle retarde bien plut\u00f4t volontairement elle-m\u00eame l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision de renvoi dont elle fait l'objet. Dans cette mesure, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 assurer l'ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re se r\u00e9v\u00e8le d\u00e9terminant par rapport \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e. Recours rejet\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:45:22", "Checksum": "168d713158a5616204160db20a8bd3f5"}