{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-04-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-6_2013-04-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=e455e53e-75b8-4bdd-b525-f881d80f1b13", "Checksum": "d7f0611c7093915dbec6a5b49cc4c866"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.04.2013 BVGE 2013/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.04.2013 BVGE 2013/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.04.2013 BVGE 2013/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | \nNichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Anwendbar\u00adkeit der\nDublin-II-VO auf einen Ankn\u00fcpfungspunkt, der sich zeitlich vor deren Inkrafttreten f\u00fcr die\nSchweiz ereignet hat. Grundsatz\u00adurteil.\nArt.&#160;34 Abs.&#160;2 Bst. d AsylG. Art. 29a\nAbs.&#160;1 und 2 AsylV 1. Art.&#160;5 Abs.&#160;2, Art.&#160;10&#160;ff., Art.&#160;24 Abs.&#160;2 und\nArt.&#160;29 Abs.&#160;2 der Verordnung (EG) Nr.&#160;343/2003 des Rates vom 18.&#160;Februar 2003 zur\nFestlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der f\u00fcr die Pr\u00fcfung\neines von einem Drittstaatsangeh\u00f6rigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zust\u00e4ndig\nist (nachfolgend: Dublin-II-VO).\nIn \u00dcbereinstimmung mit dem v\u00f6lkerrechtlichen Prinzip der\nReziprozit\u00e4t, den allgemeinen Regeln \u00fcber die R\u00fcckwirkung und den expliziten \u00dcbergangsbestimmungen\nder Dublin-II-VO sind die Bestimmungen dieser Verordnung auch in Bezug auf einen Ankn\u00fcpfungspunkt\nanzuwenden, der zeitlich vor deren Inkraft\u00adtreten f\u00fcr die Schweiz liegt (E.&#160;5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:10:14", "Checksum": "4f8fd5f89be603a31c07cfdc35d65c5d"}