{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0254_2013-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168638&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "079bbdc5445c8b28cb61145e2900074b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0254"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2013 PE.2013.0254"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/ Service de la population (SPOP) | Lorsqu'une partie s'adresse en temps utile \u00e0 une autorit\u00e9 qui n'est pas l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, le d\u00e9lai est r\u00e9put\u00e9 sauvegard\u00e9, l'autorit\u00e9 saisie devant attester la date de r\u00e9ception. La transmission \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente doit intervenir sans d\u00e9lai. En l'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e aurait d\u00fb \u00eatre transmiettre d'embl\u00e9e \u00e0 la CDAP et non inviter l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser \u00e0 nouveau un recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:15", "Checksum": "685cbe283ecad6d33519262d75f8426b"}