{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-10-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00051_2022-10-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222690&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "724880646612185bce10ad9af99370aa"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00051"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2022.00051"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2022.00051"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.10.2022 VB.2022.00051"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bewilligung f\u00fcr zwei Umnutzungen von landwirtschaftlichen Geb\u00e4uden in eine mechanisierte Werkstatt und eine Schreinereiwerkstatt Sowohl eine mechanisierte Werkstatt als auch eine Schreinereiwerkstatt stellen m\u00e4ssig st\u00f6rende Betriebe dar. Auch wenn es sich bei der Kernzone grunds\u00e4tzlich um eine Wohnzone handelt, passen die beiden Werkst\u00e4tten auch funktional in die Kernzone, da in kleinen D\u00f6rfern mit sch\u00fctzenswerten Ortskernen in den Kernzonen h\u00e4ufig eine historisch gewachsene Vermischung von Wohn- und Gewerbenutzung vorliegt ( E. 3). Die drei auf dem streitbetroffenen Grundst\u00fcck angesiedelten Betriebe sind in l\u00e4rmschutzrechtlicher Sicht als Gesamtanlage zu beurteilen. Diese Gesamtanlage hat sich funktional derart stark ver\u00e4ndert, dass alle drei Betriebe gesamtheitlich die Planungswerte einzuhalten haben (E. 4). Aufgrund von M\u00e4ngeln l\u00e4sst sich f\u00fcr die l\u00e4rmschutzrechtliche Beurteilung nicht abschliessend auf das eingereichte L\u00e4rmgutachten abstellen (E. 5). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:34", "Checksum": "ad5093f321f81a9d5e106d86bd741513"}