{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-02-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2020-0008_2021-02-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180029&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "678bac339d357f0ba9c7172ea9bf7bc8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2020.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.02.2021 FO.2020.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ | Recours de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice contre une d\u00e9cision autorisant l'acquisition par une soci\u00e9t\u00e9 anonyme en constitution d'un droit de superficie sur un terrain situ\u00e9 en zone agricole. Une soci\u00e9t\u00e9 anonyme, dont l'actionnaire majoritaire est exploitant agricole et les actionnaires minoritaires des soci\u00e9t\u00e9s de capitaux, peut dans les circonstances de l'esp\u00e8ce \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme exploitante \u00e0 titre personnel au sens de la LDFR (consid. 2 et 3). Le droit de superficie empi\u00e8te sur une parcelle propri\u00e9t\u00e9 de l'exploitant agricole et faisant partie de son domaine. Pr\u00e9sence d'un partage mat\u00e9riel qui n'a pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e alors qu'elle devait le faire (consid. 4). Recours admis pour ce motif et cause renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision.\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par arr\u00eat 2C_253/2021 du 22 mars 2021."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:50:07", "Checksum": "1b3e1879e35a78eef4451b831c818b9f"}