{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0244_2019-04-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177486&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bd6eb70a9049e957ebaf935858cdd26"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0244"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.04.2019 GE.2018.0244"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 d'Ecublens | Confirmation de la d\u00e9cision de restitution du montant de 10'741 fr. 50 au titre de remboursement de l'aide communale pour le logement ind\u00fbment per\u00e7ue pour la p\u00e9riode du 1er d\u00e9cembre 2016 au 31 ao\u00fbt 2018 par les recourants. Ces derniers n'ont pas inform\u00e9 la commune d'une modification du degr\u00e9 d'occupation de leur logement, violant leur obligation d'information. Ils n'ont par ailleurs pas annonc\u00e9 qu'ils faisaient les march\u00e9s depuis des ann\u00e9es. Or en leur qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide communale, il leur appartenait d'annoncer cette activit\u00e9, \u00e0 charge pour l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de d\u00e9finir sa cons\u00e9quence \u00e9ventuelle sur le droit \u00e0 l'aide au logement. \rFaute de disposition dans le r\u00e8glement communal, respectivement dans une loi sp\u00e9ciale, il y a lieu de consid\u00e9rer que la pr\u00e9tention en restitution du montant de 10'741 fr. 50 est fond\u00e9e sur l'art. 62 CO \u00e0 titre de droit public suppl\u00e9tif.\rRecours rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9. \rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (arr\u00eat 8C_288/2019 du 18 juin 2019).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:16", "Checksum": "5b10a47034dc390abd0ca9342798b186"}