{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-08-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00231_2016-08-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216515&W10_KEY=13013510&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "70e5683da3e89f9f88089893ee1f927a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.08.2016 VB.2016.00231"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.08.2016 VB.2016.00231"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.08.2016 VB.2016.00231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Gesuch um Neubeurteilung des Familiennachzugs, nachdem der Bf aufgrund einer Freiheitsstrafe von 6,5 Jahren aus der Schweiz weggewiesen wurde. Eine strafrechtliche Verurteilung verunm\u00f6glicht die Erteilung einer (neuen) Aufenthaltsbewilligung nicht zwingend ein f\u00fcr allemal. Gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist f\u00fcr den Zeitpunkt der Neubeurteilung an die Regelung zur Dauer des Einreiseverbots in Art. 67 AuG anzukn\u00fcpfen (E. 2.3). Vorliegend belegt der Bf nicht, dass er sich seit seiner R\u00fcckkehr in seine Heimat g\u00e4nzlich wohl und klaglos verhalten hat. Sein Verschulden wiegt schwer und er ist zudem vorbestraft, seine R\u00fcckfallgefahr ist somit bereits best\u00e4tigt (E. 3.4). Weder die Unzumutbarkeit der Ausreise f\u00fcr seine hier niedergelassene Familie noch die mit der Verweigerung des Aufenthalts verbundene Beschr\u00e4nkung der famili\u00e4ren Beziehungen vermag das \u00f6ffentliche Fernhalteinteresse zu \u00fcberwiegen. Die Interessensabw\u00e4gung ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.5). Abweisung Beschwerde und Gesuch UP/URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:07:44", "Checksum": "ee6f755674cc75207531d8a98b3b8bde"}