{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-03-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-149-IV-170_2023-03-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=154&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-IV-170%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "7ef4a82cee02d90be7aaa0cec3118584"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 IV 170", "6B_777/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 16.03.2023 BGE 149 IV 170 (6B_777/2022)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 16.03.2023 BGE 149 IV 170 (6B_777/2022)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 16.03.2023 BGE 149 IV 170 (6B_777/2022)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de droit p\u00e9nal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 und 17 EMRK; Art. 16 BV; Art. 261<sup>bis</sup> Abs. 4 StGB; Leugnung des Holocaust; diskriminierendes Motiv; Meinungs\u00e4usserungsfreiheit im Rahmen einer humoristischen Darbietung; Verbot des Rechtsmissbrauchs. Pr\u00fcfung der Tatbestandsmerkmale von Art. 261<sup>bis</sup> Abs. 4 zweiter Satzteil StGB in Beachtung der Freiheit der Meinungs\u00e4usserung im Falle der Leugnung des Holocaust im Rahmen einer \u00f6ffentlichen Auff\u00fchrung durch einen Komiker, der in der Schweiz insbesondere wegen seiner zahlreichen ausl\u00e4ndischen Vorstrafen wegen rassistischer, ethnischer und religi\u00f6ser Diskriminierung bekannt ist (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 et 17 CEDH; art. 16 Cst.; art. 261<sup>bis</sup> al. 4 CP; n\u00e9gation de l'Holocauste; mobile discriminatoire; libert\u00e9 d'expression dans le contexte d'un spectacle humoristique; interdiction de l'abus de droit. Examen des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l'infraction d\u00e9crite \u00e0 l'art. 261<sup>bis</sup> al. 4 in fine CP, abord\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re des principes r\u00e9gissant la libert\u00e9 d'expression, dans le cas de propos n\u00e9gationnistes tenus, lors d'une repr\u00e9sentation publique, par un humoriste connu en Suisse notamment pour ses nombreux ant\u00e9c\u00e9dents p\u00e9naux, \u00e0 l'\u00e9tranger, en mati\u00e8re de discrimination raciale, ethnique et religieuse (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 e 17 CEDU; art. 16 Cost.; art. 261<sup>bis</sup> cpv. 4 CP; disconoscimento dell'Olocausto; movente discriminatorio; libert\u00e0 d'espressione nell'ambito di uno spettacolo umoristico; divieto dell'abuso di diritto. Esame degli elementi costitutivi del reato descritto dall'art. 261<sup>bis</sup> cpv. 4 in fine CP alla luce dei principi che disciplinano la libert\u00e0 d'espressione, nel caso di affermazioni negazioniste proferite, in occasione di una rappresentazione pubblica, da un umorista noto in Svizzera in particolare per i suoi numerosi precedenti penali esteri in materia di discriminazione razziale, etnica e religiosa (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:06:13", "Checksum": "c6737f659847089e1a3f99a1eb7a8010"}