{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-08-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2014-143_2015-08-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119939&nX40_KEY=4578218&nTrefferzeile=11&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "275d5a0199525fab4c4f7b1ee8bfcd02"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["32.2014.143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.08.2015 32.2014.143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.08.2015 32.2014.143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.08.2015 32.2014.143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato erroneamente considerato dipendente beneficiario di una mezza rendita. Soppressione della rendita. Correzione da parte del TCA del reddito da valido preso in considerazione dall'Ufficio AI, ci\u00f2 che ha portato alla riduzione della rendita da met\u00e0 ad un quarto"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:33:46", "Checksum": "a995e00ec9fdee0dca4801f228d30865"}