{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-50_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=171&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-50%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "f2d3bf05d6cbeeaaebe282c79d73ffe9"}, "Num": ["BGE 84 II 50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 84 II 50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 84 II 50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 84 II 50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Elektrizit\u00e4tshaftpflicht. T\u00f6dlicher Unfall an einer fahrbaren, an der Freileitung auf der Strasse angeschlossenen elektrischen Dreschmaschine: die Haftpflicht beurteilt sich nach dem ElG (Art. 16, 27 ff., 41 ElG; die Ausnahmebestimmung Art. 118 StarkstromVo ist nicht anwendbar)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 \u00e0 raison de l'exploitation d'une installation \u00e9lectrique. Accident mortel provoqu\u00e9 par une machine \u00e0 battre le bl\u00e9 ambulante reli\u00e9e \u00e0 la ligne \u00e9tablie en plein air sur la voie publique: la responsabilit\u00e9 est r\u00e9gie par la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant les installations \u00e9lectriques \u00e0 faible et \u00e0 fort courant (art. 16, 27 ss., 41); l'art. 118 de l'ordonnance sur l'\u00e9tablissement, l'exploitation et l'entretien des installations \u00e9lectriques \u00e0 fort courant, qui pr\u00e9voit des exceptions, n'est pas applicable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 per l'esercizio di impianti elettrici. Infortunio mortale cagionato da una trebbiatrice elettrica mobile, allacciata a una hnea aerea sulla via pubblica: la responsabilit\u00e0 \u00e8 valutata conformemente alla LIE (art. 16, 27 sgg., 41); l'art. 118 dell'ordinanza concernente l'esecuzione, l'esercizio e la manutenzione degli impianti elettrici a corrente forte che prevede eccezioni, non \u00e8 applicabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:43:13", "Checksum": "c28407c1251c787c83559457fac5dfe1"}