{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0167_2015-10-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172170&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cce29bca574508883e2e37179a8c1b94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.10.2015 GE.2014.0167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et, Service de la population (SPOP) | Amende selon l'art. 9 al. 2 let. c LD\u00e9t pour infraction aux dispositions relatives au salaire minimal d'un contrat-type de travail (consid. 3). Distinction entre personne au pair, qui n'est pas soumise \u00e0 un contrat-type de travail, et travailleur de l'\u00e9conomie domestique, respectivement personnel des m\u00e9nages priv\u00e9s, qui peut \u00eatre soumis \u00e0 un contrat-type de travail (consid. 5 et 6). Application d'un contrat-type de travail pour employ\u00e9 de maison (consid. 7) et salaire minimum qui en d\u00e9coule (consid. 8). El\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour appr\u00e9cier la quotit\u00e9 de l'amende, que le tribunal baisse en l'esp\u00e8ce de 5'000 fr. \u00e0 4'000 fr. (consid. 9). Imputation des frais de contr\u00f4le aux employeurs (consid. 10)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:33:12", "Checksum": "77c7225e93accb6214b20ecb2c65415e"}