{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-08-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-478-2004_2004-08-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1957023?doc=", "Checksum": "e5e547018dee40e05342b4bed5060164"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-478-2004_2004-08-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2004/0006/ATAS_000609_2004_A_478_2004.pdf", "Checksum": "aae5e55254bd8b81347397a963c6d349"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/478/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 11.08.2004 A/478/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "obligation d'assurance; AM | Le service de l'assurance maladie cantonal a affili\u00e9 d'office la recourante aupr\u00e8s d'une caisse-maladie, puisque celle-ci \u00e9tait au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour B. Cette derni\u00e8re a recouru, expliquant \u00eatre domicili\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger et avoir demand\u00e9 une telle autorisation dans le seul but de pouvoir rendre plus facilement visite \u00e0 sa fille et d'\u00e9viter de demander \u00e0 chaque fois des visas. En l'occurrence, force est de constater que la recourante poss\u00e8de un domicile en Suisse, qu'elle est au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour B et qu'elle remplit une d\u00e9claration fiscale \u00e0 Gen\u00e8ve o\u00f9 elle est admise dans le cercle des contribuables. Ainsi, la recourante ne saurait d\u00e9roger \u00e0 l'obligation d'\u00eatre assur\u00e9e en Suisse. Tout au plus aurait-elle pu faire valoir qu'elle poss\u00e8de une assurance \u00e0 l'\u00e9tranger d'une couverture d'assurance \u00e9quivalente pour les traitements en Suisse. Cependant, sa caisse-maladie ne prend pas en charge les traitements en Suisse. | LAMAL 3 al.1; OAMAL 1 al.1; OAMAL 1 al.2 let.a; OAMAL 2 al. 2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:17:17", "Checksum": "0bac25021f5d83bc3c3bdd058b0a6359"}