{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2011-07-11", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_RR-2011-12_2011-07-11.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20110711_RR_2011_12.pdf", "Checksum": "6544dbd1c7233946575f164cb4012cc8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["RR.2011.12", "RR.2011.13", "RR.2011.14", "RR.2011.15", "RR.2011.16", "RR.2011.17", "RR.2011.18", "RR.2011.19", "RR.2011.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 11.07.2011 RR.2011.12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 11.07.2011 RR.2011.12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 11.07.2011 RR.2011.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 l'Italie. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Notification des d\u00e9cisions de cl\u00f4ture (consid. 2.1). Participation \u00e0 la proc\u00e9dure de tri (consid. 2.2). Motivation de la requ\u00eate d'entraide (consid. 3). Double-incrimination/escroquerie fiscale en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts indirects (consid. 4). Proportionnalit\u00e9 quant \u00e0 la p\u00e9riode p\u00e9nale concern\u00e9e (consid. 5). Protection du domaine secret (consid. 6).\n;;Entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 l'Italie. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Notification des d\u00e9cisions de cl\u00f4ture (consid. 2.1). Participation \u00e0 la proc\u00e9dure de tri (consid. 2.2). Motivation de la requ\u00eate d'entraide (consid. 3). Double-incrimination/escroquerie fiscale en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts indirects (consid. 4). Proportionnalit\u00e9 quant \u00e0 la p\u00e9riode p\u00e9nale concern\u00e9e (consid. 5). Protection du domaine secret (consid. 6).\n;;Entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 l'Italie. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Notification des d\u00e9cisions de cl\u00f4ture (consid. 2.1). Participation \u00e0 la proc\u00e9dure de tri (consid. 2.2). Motivation de la requ\u00eate d'entraide (consid. 3). Double-incrimination/escroquerie fiscale en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts indirects (consid. 4). Proportionnalit\u00e9 quant \u00e0 la p\u00e9riode p\u00e9nale concern\u00e9e (consid. 5). Protection du domaine secret (consid. 6).\n;;Entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 l'Italie. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Notification des d\u00e9cisions de cl\u00f4ture (consid. 2.1). Participation \u00e0 la proc\u00e9dure de tri (consid. 2.2). Motivation de la requ\u00eate d'entraide (consid. 3). Double-incrimination/escroquerie fiscale en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts indirects (consid. 4). Proportionnalit\u00e9 quant \u00e0 la p\u00e9riode p\u00e9nale concern\u00e9e (consid. 5). Protection du domaine secret (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:16:42", "Checksum": "ea2694ce48254b8deb11c0a4d8a8a311"}