{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-12-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2545-2021_2021-12-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2867200?doc=", "Checksum": "9b87f3bd85d1b8a461d7203c6ef29574"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2545-2021_2021-12-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0013/ATA_001357_2021_A_2545_2021.pdf", "Checksum": "ff06bd5c2ea5ce7254aa8b6a67140009"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2545/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 14.12.2021 A/2545/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9PID\u00c9MIE;VIRUS(MALADIE);LOI COVID-19;CATALOGUE DES ACTES L\u00c9GISLATIFS F\u00c9D\u00c9RAUX(SUISSE);ALLOCATION D'ASSISTANCE(APG);COMP\u00c9TENCE;RAISON INDIVIDUELLE;PARTENARIAT ENREGISTR\u00c9;DIRECTEUR | Demande d'APG extraordinaire pour cadres avec fonction dirigeante pour un employ\u00e9 d'une entreprise individuelle, lequel est \u00e9galement le partenaire enregistr\u00e9 du titulaire. La demande est fond\u00e9e sur la loi sur l\u2019aide financi\u00e8re extraordinaire de l'\u00c9tat destin\u00e9e aux cadres avec fonction dirigeante pour la p\u00e9riode entre le 1er juin 2020 et le 16 septembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19) du 29 octobre 2020 (loi 12'801) et d'autres ordonnances adopt\u00e9es dans ce cadre. Celle-ci a pour but d'att\u00e9nuer le manque \u00e0 gagner des cadres avec fonction dirigeante durant la p\u00e9riode du 1er juin 2020 au 16 septembre 2020. La loi cantonale, \u00e0 rigueur de texte, n'exclut pas que des aides financi\u00e8res soient octroy\u00e9es \u00e0 des employ\u00e9s d'entreprises individuelles. Toutefois, le recourant ayant per\u00e7u son salaire durant la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, il ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier de l'aide financi\u00e8re, laquelle est conditionn\u00e9e \u00e0 une perte de salaire. Recours rejet\u00e9, en tant qu'il est recevable. | LOJ.132; LPA.60.al1.letb; LPA.61.al1; Cst.185.al3; LEP.6.al2.letb; LACI.31.al3; COVID-19.15; LPGA.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:49:07", "Checksum": "ce0248346443f334df02f0c38c5059b3"}