{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0426_2015-11-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173029&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba0555b1ed58ed20a83dcf1270017214"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0426"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.11.2015 AC.2013.0426"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES RIVERAINS DES LACS VAUDOIS, SI VERS LE LAC SA/Conseil communal de Gland, Service du d\u00e9veloppement territorial, Commission des rives du lac, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | La cr\u00e9ation et l\u2019emprise d\u2019un sentier riverain sur un bien-fonds constitue une restriction au droit de propri\u00e9t\u00e9. Toutefois, l\u2019emprise correspond au passage du marchepied qui doit rester libre de toute construction ou autre obstacle pour r\u00e9pondre aux besoins de la navigation et de la p\u00eache notamment. La parcelle de la soci\u00e9t\u00e9 recourante est grev\u00e9e de cette restriction de droit public depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 1926. A cela s\u2019ajoute qu\u2019une concession de port a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e en 1954 en \u00e9change de laquelle une servitude de passage public sur l\u2019emprise de l\u2019assiette du marchepied a \u00e9t\u00e9 inscrite au Registre foncier sur toute la longueur de la parcelle longeant le lac.\r\rLa cr\u00e9ation du sentier riverain n\u2019entra\u00eene ainsi pas une restriction grave au droit de propri\u00e9t\u00e9 mais concr\u00e9tise seulement les droits d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9s \u00e0 l\u2019Etat depuis des d\u00e9cennies pour autoriser le passage du public sur l\u2019emprise de la servitude l\u00e9gale du marchepied. La cr\u00e9ation d\u2019un tel passage en vue de l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un sentier riverain r\u00e9pond en outre \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9cis\u00e9 dans son principe par l\u2019art. 3 al. 2 let. b LAT et concr\u00e9tis\u00e9 par le Plan directeur cantonal des rives vaudoises du lac L\u00e9man pour le secteur en cause. \r\rApplication du principe de proportionnalit\u00e9 en l\u2019esp\u00e8ce, s\u2019agissant du choix du trac\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019emplacement d\u2019un hangar existant constituant un obstacle au passage du public, mais que la soci\u00e9t\u00e9 recourante a pr\u00e9vu de reconstruire (consid. 7). \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:06", "Checksum": "ce24e88927f19009f6505995755fcdb2"}