{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-02-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00315_2008-02-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207325&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d303dc934324748d7a5757539e0d52b6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.02.2008 VB.2007.00315"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.02.2008 VB.2007.00315"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.02.2008 VB.2007.00315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00f6ffentliches Amt / Ausstandspflichten | Bewilligung zur Aus\u00fcbung des Amts als Kantonsr\u00e4tin Die Beschwerdef\u00fchrerin ist Staatsanw\u00e4ltin und wurde f\u00fcr die Amtsdauer 2007-2011 in den Kantonsrat gew\u00e4hlt. Sie ersuchte den Regierungsrat um Bewilligung zur Aus\u00fcbung des Mandats als Kantonsr\u00e4tin. Die Beschwerde richtet sich gegen eine personalrechtliche Anordnung des Regierungsrats, womit die Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts gegeben ist (E. 1.1). Die Streitsache weist keinen Streitwert auf, weshalb der Entscheid durch die Kammer zu f\u00e4llen ist (E. 1.2). Die Tatsache, dass der Regierungsrat eine einschr\u00e4nkende Interpretation der Ausstandsbestimmungen vorgenommen hat und er die Aus\u00fcbung des \u00f6ffentlichen Amts nur \"im Sinne der Erw\u00e4gungen\" bewilligt hat, verleiht der Beschwerdef\u00fchrerin ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der \u00c4nderung oder Aufhebung der angefochtenen Anordnung (E. 1.3). Mitglieder der Staatsanwaltschaft k\u00f6nnen gleichzeitig Mitglieder des Kantonsrats sein (E. 2.2). Der Kantonsrat ist das zust\u00e4ndige Organ f\u00fcr die Beurteilung von strittigen Ausstandspflichten (E. 2.4.1). Aus \u00a7 54 PG lassen sich keine Befugnisse des Regierungsrats ableiten, das \u00f6ffentliche Amt der Beschwerdef\u00fchrerin unter Auflagen bez\u00fcglich der Ausstandspflicht zu bewilligen (E. 2.4.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:27:47", "Checksum": "41de949992bb3bc091848fc1380c6f09"}