{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-04-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0078_2011-04-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164842&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9c992b8ec73fe972a120d8e0b369b97"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.04.2011 GE.2010.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA c/Municipalit\u00e9 de Lutry | C'est \u00e0 tort que la Municipalit\u00e9 de Lutry a refus\u00e9 d'autoriser la recourante \u00e0 installer un panneau d'affichage dans une zone permettant l'affichage commercial. En effet, l'emplacement requis n'est pas situ\u00e9 dans un secteur satur\u00e9 de publicit\u00e9 (consid. 3 ca), la pr\u00e9sence d'un panneau publicitaire \u00e0 l'emplacement projet\u00e9 ne nuirait pas \u00e0 l'esth\u00e9tique du site (consid. 3 cb) et ne compromettrait pas la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (consid. 3 cc).\rPar ailleurs, depuis 2001, la Municipalit\u00e9 a refus\u00e9 toute demande d'autorisation d'installer des nouveaux panneaux d'affichage. Or, ce refus syst\u00e9matique constitue une restriction disproportionn\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique. De surcro\u00eet, ce refus syst\u00e9matique revient en d\u00e9finitive \u00e0 conf\u00e9rer dans les faits une situation de monopole \u00e0 ceux qui disposent d'un panneau, puisqu'aucun autre panneau n'est install\u00e9 dans la zone o\u00f9 l'affichage est autoris\u00e9 (consid. 3 cd).\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:49", "Checksum": "53d8316276321b2a0e1ce0305794f331"}