{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-04-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00242_2005-04-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204974&W10_KEY=13013566&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "876ab1c1eb1076c4f40f3b816bf4b512"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.04.2005 VB.2004.00242"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.04.2005 VB.2004.00242"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.04.2005 VB.2004.00242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abtretung von Privatrechten | Abtretung von Privatrechten f\u00fcr die Erstellung eines (Bach-)Uferweges F\u00fcr die Erstellung des Uferweges f\u00fcr Fussg\u00e4nger und Radfahrer einem Bach entlang besteht gest\u00fctzt auf das Wasserwirtschaftsgesetz ein \u00f6ffentliches Interesse (Schaffung neuer Erholungsr\u00e4ume, \u00f6ffentlicher Zugang zu Gew\u00e4ssern), das auch in einem entsprechenden Richtplaneintrag zum Ausdruck kommt (E. 5). Dem Projekt stehen keine \u00f6ffentlichen Interessen entgegen: Weder allf\u00e4llige Hinweise auf industriehistorische Geb\u00e4ude noch die konkrete Lage der Fortsetzung des Weges noch die bestehende Umgebungsgestaltung zwingen zu einer anderen Linienf\u00fchrung (E. 6). Das private Interesse an einer Freihaltung des Gel\u00e4ndes bis zum Bachufer ist weniger gewichtig als das \u00f6ffentliche Interesse am Zugang zum Bach (E. 7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:18:59", "Checksum": "9b41dd77b5121ae084df1c283c8947bc"}