{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20141014-35608-10_2014-10-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20141014_35608_10:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "d9194e483bed2aabee615ca99a1dcd03"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20141014_35608_10", "Aarts Angelika gegen Schweiz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 14.10.2014 20141014_35608_10 (Aarts Angelika gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 14.10.2014 20141014_35608_10 (Aarts Angelika gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 14.10.2014 20141014_35608_10 (Aarts Angelika gegen Schweiz)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Inhaltsangabe des BJ\n<br>(4. Quartalsbericht 2014)<br>Streichung aus dem Register (Art. 37 Abs. 1 lit. c EMRK); Recht auf ein faires Verfahren (Art.\u00a06 Abs. 1 EMRK); weitere Pr\u00fcfung der Beschwerde nicht mehr gerechtfertigt.<br>Gest\u00fctzt auf Art. 6 Abs. 1 EMRK behauptet die Beschwerdef\u00fchrerin, ihr Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r sei durch das Kantonsgericht Schwyz verletzt worden. Dazu sei das Verfahren vor Bundesgericht unfair gewesen. Der Gerichtshof lud die Beschwerdef\u00fchrerin ein, ihm mitzuteilen, ob sie ihre Beschwerde aufrechterhalten m\u00f6chte. Innert der angesetzten Frist reagierte die Beschwerdef\u00fchrerin nicht. Unter Ber\u00fccksichtigung der - unter anderem - fehlenden Sorgfalt der Beschwerdef\u00fchrerin (sie hatte es unterlassen, einen Vertreter zu ernennen) befand der Gerichtshof, dass es sich vorliegend im Sinne von Art. 37 Abs. 1 lit. c EMRK nicht mehr rechtfertige, die Pr\u00fcfung der Beschwerde fortzusetzen. Streichung aus dem Register (einstimmig)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Synth\u00e8se de l'OFJ\n<br>(4\u00e8me rapport trimestriel 2014)<br>Radiation du r\u00f4le (art. 37 \u00a7\u00a01 c) CEDH); droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable (art. 6 \u00a7\u00a01 CEDH); poursuite de l'examen de la requ\u00eate ne se justifie plus.<br>Invoquant l'art. 6 \u00a7\u00a01 CEDH, la requ\u00e9rante se plaint d'une violation de son droit d'\u00eatre entendue devant le tribunal cantonal de Schwyz. De plus, la proc\u00e9dure devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'aurait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9quitable. Invit\u00e9e par la Cour \u00e0 pr\u00e9ciser si elle souhaitait maintenir sa requ\u00eate, la requ\u00e9rante n'a pas r\u00e9agi dans le d\u00e9lai imparti. Tenant compte, en outre, du manque de diligence de la requ\u00e9rante (qui a omis de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant), la Cour estime qu'en l'esp\u00e8ce, il ne se justifie plus de poursuivre l'examen de la requ\u00eate, au sens de l'art.\u00a037 \u00a7\u00a01 c) CEDH. Radiation du r\u00f4le (unanimit\u00e9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sintesi dell'UFG\n<br>(4\u00b0 rapporto trimestriale 2014)<br>Cancellazione dal ruolo (art. 37 par.\u00a01 c CEDU); diritto ad un processo equo (art. 6 par.\u00a01 CEDU); mantenimento del ricorso non giustificato.<br>Con riferimento all'articolo 6 paragrafo 1 CEDU, la ricorrente deplora la violazione del suo diritto di deporre davanti al tribunale cantonale di Svitto e sostiene che il procedimento non sia stato equo. La ricorrente non ha risposto entro i termini stabiliti alla richiesta della Corte di indicare se intendeva mantenere il ricorso. Considerata anche la mancanza di diligenza della ricorrente (che ha omesso di designare un rappresentante), la Corte non ritiene pi\u00f9 giustificato, nella fattispecie, il mantenimento del ricorso ai sensi dell'articolo 37 paragrafo 1 c CEDU. Il ricorso \u00e8 stato cancellato dal ruolo (unanimit\u00e0)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:00", "Checksum": "8aa1de41a002723993f9074bd8cb91f5"}