<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44733590" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T16:07Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-3" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-3" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-3" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2016 Nr. 03" name="title"/> <meta content="Recht auf Information des nicht sorgeberechtigten Elternteils" name="description"/> <meta content="Recht auf Information des nicht sorgeberechtigten Elternteils" property="og:description"/> <meta content="Recht auf Information des nicht sorgeberechtigten Elternteils" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-3" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 03" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 03" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2016 Nr. 03</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44733590"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2016" rel="prev">RBOG 2016</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2016 Nr. 03</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Recht auf Information des nicht sorgeberechtigten Elternteils</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45122040" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-274-zgb">Art. 274 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="45122059" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-275-a-zgb">Art. 275 a ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der Ehescheidungsrichter stellte die beiden Kinder unter die elterliche Sorge ihrer Mutter. Zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt errichtete die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde gestÃ¼tzt auf Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB fÃ¼r die Kinder je eine Beistandschaft; dabei wurde die BeistÃ¤ndin verpflichtet, dem Vater der Kinder jeweils zweimal pro Jahr schriftlich Ã¼ber die persÃ¶nliche Situation der beiden VerbeistÃ¤ndeten zu berichten. Dagegen erhob der Kindesvater Beschwerde, weil zwei Berichte pro Jahr zu wenig seien.</p><p> 2. a) GemÃ¤ss Art. 275a Abs. 1 ZGB sollen Eltern ohne elterliche Sorge Ã¼ber besondere Ereignisse im Leben des Kindes benachrichtigt und vor Entscheidungen, die fÃ¼r die Entwicklung des Kindes wichtig sind, angehÃ¶rt werden. Sie kÃ¶nnen bei Drittpersonen, die an der Betreuung des Kindes beteiligt sind, wie namentlich bei LehrkrÃ¤ften, Ãrztinnen und Ãrzten in gleicher Weise wie der Inhaber der elterlichen Sorge AuskÃ¼nfte Ã¼ber den Zustand und die Entwicklung des Kindes einholen[1].</p><p> b) Der Zweck dieser Bestimmung ist es, Eltern, die nicht oder nicht mehr Inhaber der elterlichen Sorge sind, die MÃ¶glichkeit zu geben, am Wohlergehen des Kindes Anteil zu nehmen und ihr VerantwortungsgefÃ¼hl im Interesse des Kindes zu fÃ¶rdern[2]. Das Informations- und Auskunftsrecht gemÃ¤ss Art. 275a ZGB wird â wie jedes Recht â durch die Rechte des Anderen, hier namentlich durch die PersÃ¶nlichkeitsrechte des Kindes beschrÃ¤nkt[3]. Im Einzelfall muss zwischen dem Informationsanspruch des nicht Obhutsberechtigten und dem persÃ¶nlichkeitsrechtlichen Anspruch des Kindes auf Geheimhaltung eines informationellen Kernbereichs abgewogen werden[4].</p><p> c) Die Bestimmungen Ã¼ber die Schranken des persÃ¶nlichen Verkehrs gelten sinngemÃ¤ss[5]. Dementsprechend kann das Informations- und Auskunftsrecht eingeschrÃ¤nkt oder aufgehoben werden, soweit es im Interesse des Kindes erforderlich ist. Art. 274 ZGB ist insoweit entsprechend anwendbar[6]. Bei anhaltenden schweren Konflikten zwischen den Eltern mag die Pflicht zur Information oder AnhÃ¶rung im Einzelfall dem sorgeberechtigten Elternteil nicht zumutbar sein, doch bleibt auf jeden Fall das Recht auf Auskunft gegenÃ¼ber Dritten unberÃ¼hrt[7].</p><p> 3. Es ist unbestritten, dass zwischen dem BeschwerdefÃ¼hrer und der Mutter der Kinder seit lÃ¤ngerem tiefgreifende Konflikte bestehen. Diese Situation fÃ¼hrte letztendlich auch zur Errichtung der Beistandschaft. Daher scheint es nicht zielfÃ¼hrend, die Mutter der Kinder anzuweisen, den BeschwerdefÃ¼hrer laufend Ã¼ber die wichtigen Ereignisse zu informieren. Vielmehr ist zu erwarten, dass bei einer direkten Information durch die Mutter der Kinder zwischen den Eltern weitere Konflikte Ã¼ber die Art, die HÃ¤ufigkeit und die Detailliertheit der Auskunftserteilung entstehen wÃ¼rden. Eine VerschÃ¤rfung des bereits bestehenden Konflikts wÃ¤re aber dem Kindeswohl abtrÃ¤glich.</p><p> 4. Richtig ist es, die BeistÃ¤ndin mit der entsprechenden Information zu beauftragen, wobei auch die Informationspflicht verhÃ¤ltnismÃ¤ssig zu bleiben hat. Mit der Anordnung an die BeistÃ¤ndin, dem BeschwerdefÃ¼hrer zweimal pro Jahr einen schriftlichen Bericht Ã¼ber die persÃ¶nliche Situation der Kinder zu erstatten, ist die Vorinstanz den Anliegen des BeschwerdefÃ¼hrers in durchaus genÃ¼gendem Mass nachgekommen.</p><p> 5. a) Durch die Informationspflicht der BeistÃ¤ndin wird das Recht des BeschwerdefÃ¼hrers, bei Dritten Erkundigungen einzuholen, nicht eingeschrÃ¤nkt. Der BeschwerdefÃ¼hrer ist daher grundsÃ¤tzlich auch befugt, sich beispielsweise bei Ãrzten und Schulen hÃ¤ufiger als nur halbjÃ¤hrlich Ã¼ber den Zustand und die Entwicklung seiner Kinder zu erkundigen.</p><p> b) Aus Art. 275a ZGB kÃ¶nnen drei Rechte abgeleitet werden, ein Benachrichtigungs-, ein AnhÃ¶rungs- und ein Auskunftsrecht[8]. Der nicht sorgeberechtigte Elternteil hat einen Anspruch, Ã¼ber besondere Ereignisse im Leben des Kindes benachrichtigt zu werden. Dieser Anspruch richtet sich nach dem Einzelfall, mithin nach der Frage, welche konkrete Beziehung zwischen dem Kind und dem betroffenen Elternteil besteht; je enger diese ist, umso eher muss ein Ereignis als "besonders" bezeichnet werden. Gewisse Ereignisse sind aber in jedem Fall als mitteilungspflichtig zu betrachten, wie etwa ein Schulabschluss, die Berufswahl, berufliche oder schulische Misserfolge sowie schwere Erkrankungen oder ein Wohnsitzwechsel[9]. Die Benachrichtigungspflicht trifft in erster Linie den sorgeberechtigten Elternteil oder den Beistand; der Beistand kann sich nicht damit begnÃ¼gen, dass in erster Linie die Informationspflicht den sorgeberechtigten Elternteil trifft, und er kann nicht einfach davon ausgehen, dass dieser Elternteil seinen Pflichten nachkommt. Der Beistand muss vielmehr den anderen Elternteil von sich aus Ã¼ber gewisse Vorkommnisse informieren[10]. Neben dem Benachrichtigungsrecht besteht auch ein Recht, vor gewissen Entscheidungen angehÃ¶rt zu werden, wobei nicht ein Mitsprachrecht gemeint ist; der Berechtigte hat keinen Anspruch, dass seiner Meinung gefolgt wird. Er hat aber einen Anspruch darauf, dass seine Meinung zur Kenntnis genommen und bei der Entscheidung berÃ¼cksichtigt wird. Gegenstand der AnhÃ¶rung sind Entscheide, die fÃ¼r die Entwicklung des Kindes wichtig sind; der Begriff ist wesentlich enger als die "besonderen Ereignisse" und meint nur Entscheide, welche fÃ¼r die Zukunft des Kindes ausschlaggebend sind[11]. Die Auskunftspflicht von Dritten gemÃ¤ss Art. 275a Abs. 2 ZGB schliesslich umfasst alle Informationen, welche auch dem Inhaber der elterlichen Sorge zustehen und den Zustand und die Entwicklung des Kindes betreffen, wobei es nicht darum geht, Auskunft Ã¼ber alltÃ¤gliche Ereignisse zu erhalten, welche nicht oder wenigstens nicht in diesem Detaillierungsgrad fÃ¼r die Entwicklung des Kindes eine gewisse Aussagekraft haben. Der Begriff "Drittpersonen" ist dabei weit zu verstehen; er umfasst Lehrer und Lehrmeister, Sporttrainer, Jugendgruppenleiter, Musiklehrer, aber auch Medizinalpersonen[12].</p><p> c) Allerdings ist der BeschwerdefÃ¼hrer darauf hinzuweisen, dass das Auskunftsrecht gemÃ¤ss Art. 275a Abs. 2 ZGB nicht als Kontrollrecht missbraucht werden darf. Es geht nicht darum, dass ein Elternteil die AusÃ¼bung der elterlichen Sorge durch den anderen kontrolliert und sich in dessen Erziehungsaufgaben einmischt[13]. Sollte der BeschwerdefÃ¼hrer das Informations- und Auskunftsrecht gemÃ¤ss Art. 275a ZGB zur Mitbestimmung in Kinderbelangen oder zur Kontrolle der Sorgerechtsinhaberin missbrauchen und damit pflichtwidrig ausÃ¼ben, so kann es kÃ¼nftig eingeschrÃ¤nkt oder entzogen werden[14].</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 6. April 2016, KES.2016.14</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 275a Abs. 2 ZGB</p><p>[2] Schwenzer/Cottier, Basler Kommentar, Art. 275a ZGB N 2</p><p>[3] BGE vom 11. Februar 2015, 5A_889/2014, Erw. 3.2.2</p><p>[4] Schwenzer/Cottier, Art. 275a ZGB N 7</p><p>[5] Art. 275a Abs. 3 ZGB</p><p>[6] Schwenzer/Cottier, Art. 275a ZGB N 8; BGE vom 11. Februar 2015, 5A_889/2014, Erw. 3.2.3</p><p>[7] BGE 140 III 344; BGE vom 3. Februar 2015, 5A_638/2014, Erw. 5.1; Schwenzer/Cottier, Art. 275a ZGB N 6</p><p>[8] Affolter, Informations-, AnhÃ¶rungs- und Auskunftsrecht des nichtsorgeberechtigten Elters (Art. 275a ZGB), in: ZVW 64, 2009, S. 381</p><p>[9] Geiser, Informations-, AnhÃ¶rungs- und Auskunftsrecht des nicht sorgeberechtigten Elternteils, in: FamPra.ch 2012 S. 9 f.</p><p>[10] Geiser, S. 10</p><p>[11] Geiser, S. 10 f.</p><p>[12] Geiser, S. 11 f.</p><p>[13] BGE vom 11. Februar 2015, 5A_889/2014, Erw. 3.2.2</p><p>[14] BGE vom 11. Februar 2015, 5A_889/2014, Erw. 3.2.3</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>