{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-09-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-486-2016_2016-09-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=3677040f-cb97-4eef-b07c-3463b7658353", "Checksum": "db9cdf95a8161821721201e63885a7a5"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["C-486/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2016 C-486/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2016 C-486/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2016 C-486/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assurance facultative | Assurance-vieillesse et survivants (d\u00e9cision sur opposition du 15 d\u00e9cembre 2015)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:20:55", "Checksum": "8b45ebe0598aacf69be204ff591a1e89"}