{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2011-0029_2012-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166385&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1cb2268454c1715ab1d2d988b0b45cee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2011.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2012 CR.2011.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Recourant ayant conduit en France avec un taux d'alcool\u00e9mie mesur\u00e9 \u00e0 0.51 mg/l d'air expir\u00e9. Le SAN a prononc\u00e9 une interdiction de conduire en France durant 4 mois \u00e0 la demande des autorit\u00e9s fran\u00e7aises (non contest\u00e9e) puis un retrait de 14 mois en retenant un taux d'alcool\u00e9mie de 1.02 g/l de sang (facteur de conversion 2'000); m\u00eame avec un facteur de conversion de 1'600 invoqu\u00e9 par le recourant, on serait encore \u00e0 plus de 0.8 g/l de sang, soit une infraction grave (consid. 2). M\u00eame s'il n'y avait eu qu'un test \u00e0 l'\u00e9thylom\u00e8tre - ce qui n'est pas certain -, le recourant a renonc\u00e9 \u00e0 un nouveau contr\u00f4le qui lui avait \u00e9t\u00e9 offert; le SAN n'avait pas lieu de s'\u00e9carter des faits retenus par le jugement p\u00e9nal qu'il appartenait au recourant de contester (consid. 3). L'inhalation d'un produit contenant de l'alcool (spray rafra\u00eechisseur d'haleine) ne peut avoir exerc\u00e9 un effet significatif au vu du temps \u00e9coul\u00e9 jusqu'au contr\u00f4le, soit une vingtaine de minutes (consid. 4). La mesure est proportionn\u00e9e (consid. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:14:20", "Checksum": "fe9efca53cd766e8dcc27946b7cd98a1"}