<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">7B.58/2005 /frs </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 26 avril 2005 </div> <div class="para">Chambre des poursuites et des faillites </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme et MM. les Juges Hohl, Présidente, </div> <div class="para">Meyer et Marazzi. </div> <div class="para">Greffier: M. Fellay. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève, </div> <div class="para">rue Ami-Lullin 4, case postale 3840, 1211 Genève 3. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">saisie, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours LP contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites </div> <div class="para">du canton de Genève du 17 mars 2005. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">qu'à la requête de divers créanciers, l'Office des poursuites de Genève a exécuté une saisie à l'encontre de X.________ à hauteur de 1'500 fr. par mois dès le 7 juillet 2003, sur la base de 7'151 fr. de revenus et 5'551 fr. de charges; </div> <div class="para">que l'office n'a pas comptabilisé dans ces charges la prime d'assurance maladie du débiteur, laquelle était impayée au dire de l'assureur; </div> <div class="para">que la saisie étant arrivée à échéance le 7 juillet 2004, l'office a dressé l'état de collocation et le tableau de distribution et a remis des actes de défaut de biens aux créanciers le 16 juillet 2004; </div> <div class="para">que le 30 novembre 2004, le débiteur a porté plainte à la Commission cantonale de surveillance en faisant valoir qu'il avait payé ses primes d'assurance maladie à partir du 1er septembre 2003 et en concluant donc au remboursement des montants perçus en trop au titre de la saisie; </div> <div class="para">que par décision du 17 mars 2005, la Commission cantonale de surveillance a déclaré la plainte irrecevable, au motif que l'office ayant déjà procédé à la distribution des deniers et des actes de défaut de biens aux créanciers saisissants, le débiteur n'avait plus d'intérêt actuel à agir dans le cadre de la saisie en cause et que s'il estimait avoir subi un préjudice, c'était par la voie judiciaire d'une action en responsabilité (<span class="artref">art. 5 LP</span>) qu'il devait agir; </div> <div class="para">que le débiteur est habilité à contester cette décision d'irrecevabilité par un recours au sens des <span class="artref">art. 19 LP</span> et 78 ss OJ (Sandoz-Monod, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. II, Berne 1990, p. 726 n. 3.2); </div> <div class="para">qu'il ne s'en prend toutefois pas à ladite décision d'une façon conforme aux exigences de l'<span class="artref">art. 79 al. 1 OJ</span>, se contentant de critiquer un comportement passé de l'office et d'invoquer ainsi des arguments qui relèvent, comme l'a indiqué à juste titre la Commission cantonale de surveillance, de l'action en responsabilité selon l'<span class="artref">art. 5 LP</span>; </div> <div class="para">qu'il s'ensuit que le présent recours est irrecevable; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, la Chambre prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, à l'Office des poursuites de Genève et à la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève. </div> <div class="para">Lausanne, le 26 avril 2005 </div> <div class="para">Au nom de la Chambre des poursuites et des faillites </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La présidente: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>