{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-11-17", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-46_2014-11-17.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=b730a556-a13c-408f-b1b0-172c10f19b8f", "Checksum": "297ee5382380725014b66444d59e684d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.11.2014 BVGE 2014/46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.11.2014 BVGE 2014/46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.11.2014 BVGE 2014/46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Datenschutz | \nAnspruch auf L\u00f6schung von Daten aus dem elektronischen Infor\u00admationssystem\nHOOGAN nach Einstellung eines Strafverfahrens.\nArt.&#160;24a Abs.&#160;1, Abs.&#160;2,\nAbs.&#160;6 und Abs.&#160;10 BWIS.&#160;Art.&#160;5 Abs.&#160;2 und Art.&#160;25 DSG. Art.&#160;4, Art.&#160;5\nund Art.&#160;12 VVMH.\nAuf die Beurteilung der Strafbeh\u00f6rden ist zumindest dann ab\u00adzustellen,\nwenn keine besonderen Gr\u00fcnde dagegen sprechen (E.&#160;4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:29:19", "Checksum": "43615eb55b3964e89a4366fdbc42e607"}