{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0089_2016-04-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173139&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5fc4ab085025ba9f989963360bcdfb68"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0089"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.04.2016 CR.2015.0089"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | En principe, pour retirer le permis de conduire, l'autorit\u00e9 administrative ne doit pas s'\u00e9carter des constatations de fait du prononc\u00e9 p\u00e9nal. Mais lorsque les faits \u00e0 l'origine de la condamnation p\u00e9nale et de la mesure administrative ne sont en r\u00e9alit\u00e9 pas contest\u00e9s, il importe peu que l'ordonnance p\u00e9nale ait ou non \u00e9t\u00e9 valablement notifi\u00e9e.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral retir\u00e9 sans frais (1C_237/2016 du 29 juillet 2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:06", "Checksum": "ac8e8bde6be864d714eeb3e7dd9dec23"}