{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2023-0018_2023-08-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182817&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b7d91b2305d56acdaff45e4fcaab058"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2023.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.08.2023 CR.2023.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'un conducteur contre la d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant un nouveau retrait de s\u00e9curit\u00e9 de son permis de conduire, apr\u00e8s une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision ayant restitu\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 le droit de conduire. D\u00e8s lors que le recourant n'a pas rempli la condition d'effectuer un suivi psychiatrique qui lui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment impos\u00e9e lors de la restitution de son droit de conduire, le SAN \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 faire application de l'art. 17 al. 5 LCR pour prononcer sans autre le retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire du recourant (consid. 4a). Le rapport m\u00e9dical fourni par le recourant au SAN n'est pas une expertise judiciaire mais une expertise priv\u00e9e; ce rapport, qui conclut \u00e0 l'inaptitude du recourant \u00e0 la conduite automobile, tend \u00e0 corroborer les conclusions de l'expertise psychologique r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de la pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision de restitution du droit de conduire (consid. 4b). Confirmation des conditions auxquelles le SAN a \u00e0 nouveau subordonn\u00e9 la restitution du droit de conduire au recourant; celles-ci s'av\u00e8rent en effet bien fond\u00e9es et respectent le principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 4c). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:57", "Checksum": "1a1ea97768b900cf705af1f15e615320"}