<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><br/><img alt="" height="130" src="20201125113924482_e-files/Aspose.Words.e675e1e3-bb3a-49e0-b134-0fd6f54474ae.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>TD18.050387-201586 </span></p> <p><span>522</span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>cour d’appel CIVILE</span></p> <p><span>_____________________________</span></p> <p><span>Arrêt du 2 décembre 2020</span></p> <p><span>__________________</span></p> <p><span>Composition : Mme </span><span>Giroud Walther</span><span>, présidente</span></p> <p><span> Mme Kühnlein et M. Stoudmann, juges</span></p> <p><span>Greffière : Mme Grosjean</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Art. 311 al. 1 CPC</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Statuant sur l’appel interjeté par </span><span>B.D.________</span><span>, à [...] (F), défendeur, contre le jugement de divorce rendu le 15 octobre 2020 par le Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte dans la cause divisant l’appelant d’avec </span><span>E.D.________</span><span>, née </span><span>X.________</span><span>, à [...], demanderesse, la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal considère :</span></p> <p><span> </span></p> <p><br/><span> En fait et en droit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>1.</span><span> Par jugement du 15 octobre 2020, le Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte a prononcé le divorce des époux E.D.________, née X.________ le [...] 1981, et B.D.________, né le [...] 1969, dont le mariage avait été célébré le [...] 2002 à [...] (F) (I), a attribué l’autorité parentale exclusive sur les enfants [...], née le [...] 2003, [...], né le [...] 2005, [...], né le [...] 2007, et [...], née le [...] 2011, à leur mère, E.D.________ (II), a confié la garde des enfants [...], [...], [...] et [...] à leur mère, E.D.________ (III), a dit que le droit de visite de B.D.________ sur ses enfants précités s’exercerait par l’intermédiaire du Point Rencontre, deux fois par mois pour une durée maximale de six heures à l’extérieur des locaux et cela pour autant qu’[...], frère de B.D.________, soit présent et assiste au droit de visite, que pour le cas où […] ne serait pas disponible, le droit de visite de B.D.________ s’exercerait exclusivement à l’intérieur des locaux du Point Rencontre, pour une durée maximale de deux heures, et que le droit de visite s’exercerait en fonction du calendrier d’ouverture et conformément aux règlements et aux principes de fonctionnement du Point Rencontre qui étaient obligatoires pour les deux parents (IV), a dit que Point Rencontre recevait une copie du jugement (V), a dit que B.D.________, dès le 1</span><span>er</span><span> décembre 2018 et d’avance le premier de chaque mois en mains d’E.D.________, contribuerait à l’entretien de sa fille [...] par le régulier versement d’une pension mensuelle arrondie à 1'435 fr., de son fils [...] par le régulier versement d’une pension mensuelle de 1'235 fr. jusqu’à l’âge de 16 ans révolus, puis de 1'435 fr. dès lors, de son fils [...] par le régulier versement d’une pension mensuelle de 1'010 fr. jusqu’à l’âge de 16 ans révolus, puis de 1'210 fr. dès lors, et de sa fille [...] par le régulier versement d’une pension mensuelle de 805 fr. jusqu’à l’âge de 12 ans révolus, de 1'005 fr. dès lors et jusqu’à l’âge de 16 ans révolus, puis de 1'205 fr. dès lors, jusqu’à la majorité des enfants voire au-delà, alors directement en leurs mains, aux conditions de l’art. 277 al. 2 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210) (VI à IX), a dit qu’E.D.________ et B.D.________ se partageraient par moitié les frais extraordinaires de leurs enfants, moyennant entente préalable tant sur le principe que sur le montant de la dépense envisagée (X), a dit que la bonification pour tâches éducatives de l’assurance-vieillesse et survivants était attribuée à la mère, E.D.________ (XI), a libéré les avoirs inscrits au compte contribuable [...] et ordonné, sous réserve de l’impôt éventuellement dû pour les années 2015 et 2016, la restitution du solde à E.D.________ (XII), a dit que B.D.________ devait immédiat paiement à E.D.________ de la somme de 30'000 fr. au titre de la liquidation des rapports patrimoniaux (XIII), a déclaré irrecevable la conclusion I et a rejeté la conclusion II prises par B.D.________ au pied de sa réponse du 6 juin 2019 (XIV et XV), a mis les frais judiciaires, arrêtés à 3'000 fr., à la charge de B.D.________ (XVI), a dit que B.D.________ devait restituer à E.D.________ l’avance de frais que celle-ci avait fournie à concurrence de 3'000 fr. (XVII), a dit que B.D.________ devait verser à E.D.________ la somme de 6'000 fr. à titre de dépens (XVIII) et a rejeté toutes autres ou plus amples conclusions (XIX).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>2.</span><span> </span><span>a) </span><span>Par acte daté du 5 novembre 2020, remis à la poste le 9 novembre 2020 à l’attention du Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte, B.D.________ a formé « appel pour complément d’information et clarifications » contre ce jugement. Son écriture est libellée en ces termes :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>« (…)</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Je voudrais faire appel contre cette décision afin de présenter à votre aimable attention des documents à jour, et essentiels à l’appréciation de la situation dans son intégralité, y compris en tenant compte d’informations très récentes.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Un certain nombre d’éléments sont neufs, et d’autres avaient été difficiles à procurer pendant les mois en confinement à [...]. Ces éléments portent en particulier sur les aspects du droit de visite et financiers, qui sont au cœur du sujet du jugement et ont une importance matérielle. En fait, la position actuelle, sur une base qui ne tient pas compte de ces éléments, est pratiquement impossible à tenir. Aussi, je vous prie de bien vouloir m’accorder l’opportunité et le temps et d’apporter ces informations qui jetteront un éclairage significativement différent sur le fond du dossier, afin d’aboutir à une solution qui soit plus équitable et applicable en pratique.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>(…) »</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> A l’appui de son appel, B.D.________ a produit une copie du jugement entrepris, sur laquelle figurent des annotations manuscrites peu lisibles.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>b) </span><span>Le 12 novembre 2020, le greffe du Tribunal d’arrondissement de La Côte a transmis l’appel déposé par B.D.________ à la Cour d’appel civile, comme objet de sa compétence.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>3.</span></p> <p><span>3.1 </span><span>Selon l’art. 311 al. 1 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008 : RS 272), l’appel doit être motivé, soit démontrer le caractère erroné de la motivation attaquée. L’appelant doit expliquer en quoi son argumentation peut influer sur la solution retenue par les premiers juges (TF 4A_474/2013 du 10 mars 2014 consid. 3.1 ; TF 5A_438/2012 du 27 août 2012 consid. 2.2, RSPC 2013 p. 29 ; TF 4A_659/2011 du 7 décembre 2011 consid. 3 et 4, SJ 2012 I 131). La motivation doit être suffisamment explicite pour que l’instance d’appel puisse la comprendre aisément, ce qui suppose une désignation précise des passages de la décision que l’appelant attaque et des pièces du dossier sur lesquelles repose sa critique (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1 ; TF 4A_610/2018 du 29 août 2019 consid. 5.2.2.1 ; TF 5A_396/2013 du 26 février 2014 consid. 5.3.1). Si la motivation de l’appel ne contient que des critiques toutes générales et superficielles de la décision attaquée, elle ne satisfait pas aux exigences de l’art. 311 al. 1 CPC et l’instance d’appel ne peut entrer en matière (TF 4A_218/2017 du 14 juillet 2017 consid. 3.1.2). A défaut de motivation suffisante, l’appel est irrecevable (TF 4A_610/2018 du 29 août 2019 consid. 5.2.2.1 ; TF 5A_209/2014 du 2 septembre 2014 consid. 4.2.1 ; TF 4A_101/2014 du 26 juin 2014 consid. 3.3).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> En outre, nonobstant le silence de la loi sur ce point, l’appelant doit en principe, vu la nature réformatoire de l’appel, prendre des conclusions sur le fond qui permettent à l’instance d’appel – dans l’hypothèse où elle aurait décidé d’admettre l’appel – de statuer à nouveau. Ses conclusions doivent être suffisamment précises pour qu’en cas d'admission de l’appel, elles puissent être reprises telles quelles dans le dispositif (ATF 137 III 617 consid. 4.3. et 6.1, JdT 2014 II 187 ; TF 4A_383/2013 du 2 décembre 2013 consid. 3.2.1, RSPC 2014 p. 221 ; TF 4D_8/2013 du 8 avril 2013 consid. 2.2).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Il ne saurait être remédié à un défaut de motivation et à des conclusions déficientes par la fixation d’un délai au sens de l’art. 132 CPC ou de l’art. 56 CPC, de tels vices n’étant pas d’ordre purement formel et affectant également l’appel de façon irréparable (ATF 137 III 617 consid. 6.4 ; TF 5A_855/2012 du 13 février 2013 consid. 5, RSPC 2013 p. 257 ; TF 4A_659/2011 du 7 décembre 2011 consid. 5 ; CACI 30 novembre 2016/654 consid. 2.1 ; Jeandin, Commentaire romand, Code de procédure civile, 2</span><span>e</span><span> éd., Bâle 2019, n. 5 ad art. 311 CPC).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>3.2 </span><span>En l’espèce, l’écriture d’appel de B.D.________ (ci-après : l’appelant) ne contient aucune conclusion en annulation ou en réforme contre le jugement entrepris. L’appelant se borne à indiquer que des éléments nouveaux, qui permettraient d’apporter un autre « éclairage » à la situation, en particulier s’agissant du droit de visite et des aspects financiers, seraient survenus depuis la reddition du jugement de divorce. Il ne détaille cependant pas ces prétendus faits nouveaux ni ne joint un document à cet égard, mais requiert, pour autant qu’on le comprenne, qu’un délai lui soit accordé pour apporter ces éléments au dossier. L’appelant ne développe ainsi aucune argumentation qui prenne appui sur le raisonnement des premiers juges et n’explique pas concrètement pour quels motifs le jugement devrait être modifié.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Partant, faute de conclusions et de toute critique topique à l’encontre du jugement entrepris, ce qui constitue un vice irréparable, l’appel ne satisfait pas aux exigences de motivation de l’art. 311 al. 1 CPC.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>4. </span><span>Il résulte de ce qui précède que l’appel doit être déclaré irrecevable selon le mode procédural de l’art. 312 al. 1 </span><span>in fine </span><span>CPC.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires de deuxième instance (cf. art. 11 TFJC [Tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010 ; BLV 270.11.5]).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Cour d’appel civile</span></p> <p><span>prononce</span><span> :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> L’appel est irrecevable.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>La présidente : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><a name="_GoBack"></a><span> </span></p> <p><span>Du </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>- B.D.________,</span></p> <p><span>- Me Isabelle Jaques (pour E.D.________),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiqué, par l'envoi de photocopies, à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>- M. le Président du Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (Loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ; RS 173.110), le cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>