{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00477_2023-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223595&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a74f9e66170b55da662daff24e2d82c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00477"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00477"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00477"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00477"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewertung des Moduls \"Banking und Finance I\" (Nichteintreten) | Der Rekurs wurde erst zwei Tage nach Ablauf der Rekursfrist der Schweizerischen Post \u00fcbergeben; die Vorinstanz ging daher zu Recht von einer versp\u00e4teten Rekurserhebung aus. Die Aufgabe bei einer ausl\u00e4ndischen Poststelle gen\u00fcgt nach dem insofern klaren Gesetzeswortlaut nicht f\u00fcr die Fristwahrung (zum Ganzen E. 3.3). Die betreffende Bestimmung verst\u00f6sst weder gegen das Gleichbehandlungsgebot bzw. das Diskriminierungsverbot noch gegen das Recht auf ein faires Verfahren oder die Wirtschaftsfreiheit (E. 3.4). Das Fristvers\u00e4umnis ist der Beschwerdef\u00fchrerin bzw. deren Rechtsvertreter zudem als grobe Nachl\u00e4ssigkeit anzulasten, weshalb auch eine Fristwiederherstellung ausser Betracht f\u00e4llt (E. 4). Allerdings h\u00e4tten die Kosten des Rekursverfahrens nach dem Verursacherprinzip dem Rechtsvertreter der Beschwerdef\u00fchrerin auferlegt werden m\u00fcssen (E. 5). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:55", "Checksum": "e17f54b8a82816a9e4c702c15207d993"}