{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2009-00029_2009-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209310&W10_KEY=13013546&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e699335cd3969edc6e92efcc0a02cd66"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2009.00029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2009 PB.2009.00029"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2009 PB.2009.00029"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2009 PB.2009.00029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reglement Schlichtungsstelle (StRB 790) | Reglement \u00fcber die Parit\u00e4tische Schlichtungsstelle Angefochten wird das Reglement \u00fcber die Parit\u00e4tische Schlichtungsstelle der Beschwerdegegnerin und damit ein Erlass (E. 1.1). Der Rekurs erfolgte entsprechend \u00a7 152 GemeindeG (E. 1.2). Die Beschwerde ans Verwaltungsgericht ist zul\u00e4ssig (E. 1.3), die Beschwerdef\u00fchrenden sind legitimiert (E. 1.4). Das stadtz\u00fcrcherische Personalrecht sieht eine Parit\u00e4tische Schlichtungsstelle vor. In ihr vertretene Personalverb\u00e4nde und betroffene Angestellte k\u00f6nnen ihr Antrag daraufhin stellen, die Zuordnung zu Funktionsketten und Funktionsstufen und die Anrechung nutzbarer Erfahrung zu beurteilen (Art. 40 Abs. 2 PR). Der Stadtrat legt ausserdem auf Antrag der Parit\u00e4tischen Schlichtungsstelle die Funktionszuordnungen fest (Art. 50 PR; E. 2.1). Unbestritten ist, dass nach dem Wortlaut des Personalrechts die Personalverb\u00e4nde vorbehaltlos zur Antragsstellung befugt sind (E. 2.2). Aus \u00fcbergeordnetem Recht folgt nichts anderes (E. 2.3). Die Exekutive darf entsprechend im Reglement das Antragsrecht der Verb\u00e4nde nicht auf F\u00e4lle, in welchen die Funktion mindestens 20 Angestellter betroffen ist (Art. 2 Abs. 2 des Reglements), einschr\u00e4nken. Die Beschwerde ist diesbez\u00fcglich begr\u00fcndet (E. 2.4). Demgegen\u00fcber erweist sich Art. 2 Abs. 4 des Reglements, wonach die Schlichtungsstelle beim Stadtrat Antr\u00e4ge stellen kann, als rechtsbest\u00e4ndig (E. 3). Kostenfolgen (E. 4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:47:09", "Checksum": "5435d62a79e44fd9b92499a23986d342"}