{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-219_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=47&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-219%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "4cd1284f2d7c33924a11a99d886d8128"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 V 219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1981 BGE 107 V 219"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1981 BGE 107 V 219"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1981 BGE 107 V 219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 IVG, 29bis, 88a und 88bis IVV. Revision der Invalidenrente bei Aufenthalt in einer Strafanstalt zum Zwecke der Strafverb\u00fcssung. Wiederaufnahme der Rentenzahlung beim \u00dcbergang zur Halbfreiheit und dann zur bedingten Entlassung. Schicksal der Zusatzrenten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 LAI, 29bis, 88a et 88bis RAI. R\u00e9vision de la rente d'invalidit\u00e9 en cas de d\u00e9tention pour subir une peine privative de libert\u00e9. Reprise du service de la rente lors du passage au r\u00e9gime de semi-libert\u00e9 puis de libert\u00e9 conditionnelle. Sort des rentes compl\u00e9mentaires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 LAI, 29bis, 88a e 88bis OAI. Revisione della rendita di invalidit\u00e0 nel caso di detenzione per scontare una pena privativa della libert\u00e0. Ripristino del pagamento della rendita nel momento del passaggio al regime di semi-libert\u00e0 e poi a quello della libert\u00e0 condizionale. Sorte delle rendite completive."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 11:49:01", "Checksum": "9394e61d4184c495e41ede34aa66aa0d"}