{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00644_2023-01-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222932&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "86dad62371cb4a83c04702cc0709cf8c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00644"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.01.2023 VB.2022.00644"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.01.2023 VB.2022.00644"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.01.2023 VB.2022.00644"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Wegweisung nach R\u00fcckstufung. [Der drogens\u00fcchtige und mit einer Landsfrau verheiratete tunesische Beschwerdef\u00fchrer delinquierte und verschuldete sich auch nach bereits ausgesprochener R\u00fcckstufung weiter, worauf ihm und seiner Ehefrau eine weitere Bewilligungsverl\u00e4ngerung verweigert wurde]. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1.1). Verfahrensgegenstand: Auch wenn die Bewilligungssituation der beiden Kinder der Beschwerdef\u00fchrenden nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bilden, sind im Rahmen der Interessensabw\u00e4gung auch die Auswirkungen der Wegweisung auf die am Verfahren nicht direkt beteiligten Kinder zu pr\u00fcfen (E. 1.2). Widerrufsgr\u00fcnde: Der Beschwerdef\u00fchrer erf\u00fcllt aufgrund seiner fortgesetzten Straff\u00e4lligkeit und Schuldenwirtschaft und der Nichterf\u00fcllung der in einem vorangegangenen R\u00fcckstufungsentscheid formulierten Bedingungen gleich mehrere Widerrufsgr\u00fcnde (E. 2). Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Bewilligungsverweigerung unter Ber\u00fccksichtigung der Suchterkrankung des Beschwerdef\u00fchrers und den privaten Interessen von ihm und seinen Angeh\u00f6rigen (E. 3). Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung der Ehefrau, da sich deren Aufenthalt von demjenigen des Beschwerdef\u00fchrers ableitet und dem Ehepaar die gemeinsame Ausreise zumutbar ist (E. 4). Kein Eingriff in konventionsrechtlich gesch\u00fctzte Beziehungen (E. 5) und kein weiterer Abkl\u00e4rungsbedarf (E. 6). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 7) und Rechtsmittelbelehrung (E. 8). Beschwerdeabweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:13", "Checksum": "ab8af035717178b2c05fd5fb62da4698"}