{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00300_2020-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220805&W10_KEY=13013479&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb34ecd4be147d8ff72b4be046763e16"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00300"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00300"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00300"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00300"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung der Anstellung als Hauswartin im Nebenamt | [Die Beschwerdegegnerin war seit Oktober 1998 als Hauswartin im Nebenamt f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin t\u00e4tig; mit der Ausgangsverf\u00fcgung vom September 2018 wurde das - aus Sicht der Gemeinde privatrechtliche - Anstellungsverh\u00e4ltnis per 31. Dezember 2018 aufgel\u00f6st. Dagegen wehrte sich die Beschwerdegegnerin erfolgreich mit Rekurs.] Das \u00fcbergeordnete kantonale Recht l\u00e4sst der Beschwerdef\u00fchrerin bereits seit dem 1. Juli 1999 keinen Raum mehr f\u00fcr die privatrechtliche Anstellung von Arbeitnehmenden; nach der Rechtsprechung und Lehre wurden die zu diesem Zeitpunkt bestehenden und noch nicht gek\u00fcndigten privatrechtlichen Arbeitsverh\u00e4ltnisse von Gemeindeangestellten vielmehr automatisch in \u00f6ffentlich-rechtliche Anstellungsverh\u00e4ltnisse umgewandelt und sind kommunale Bestimmungen, welche auch nur im Einzelfall den Abschluss privatrechtlicher Arbeitsvertr\u00e4ge zulassen, seither unzul\u00e4ssig. Das Arbeitsverh\u00e4ltnis der Beschwerdegegnerin ist demnach \u00f6ffentlich-rechtlicher Natur (zum Ganzen E. 2). Die Ausgangsverf\u00fcgung ist sodann weitgehend unbelegt. Die K\u00fcndigung der Beschwerdegegnerin erfolgte zudem in Verletzung von deren Geh\u00f6rsanspruch und erweist sich auch als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.4). Die H\u00f6he der vorinstanzlich zugesprochenen finanziellen Leistungen (Entsch\u00e4digung und Abfindung) ist nicht zu beanstanden (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:17:18", "Checksum": "536d6d9af9eda4cf3817d22462c75fa5"}