{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3732-2015_2016-07-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888989?doc=", "Checksum": "2228c1d59fe74cff96989df0155cec6b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3732-2015_2016-07-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0005/ATA_000597_2016_A_3732_2015.pdf", "Checksum": "6b371edafb436f23bc3951e758a7f511"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3732/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.07.2016 A/3732/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DOMICILE ; POLICE DU FEU ; LIBERT\u00c9 D'\u00c9TABLISSEMENT ; ATTEINTE \u00c0 UN DROIT CONSTITUTIONNEL ; L\u00c9GALIT\u00c9 ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Refus de la ville d'autoriser le recourant, sapeur-pompier, \u00e0 se domicilier \u00e0 Apples, soit \u00e0 l'ext\u00e9rieur du rayon de domiciliation de trente minutes de trajet. Il s'agit d'une restriction \u00e0 la libert\u00e9 d'\u00e9tablissement, laquelle est conforme au principe de la l\u00e9galit\u00e9, est justifi\u00e9e par l'int\u00e9r\u00eat public au bon fonctionnement du service d'incendie et de secours, \u00e0 la bonne gestion des urgences et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9. Absence de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Recours rejet\u00e9. | Cst.24; Cst.36; Statut du personnel de la Ville de Gen\u00e8ve.85.al3; Statut du personnel de la Ville de Gen\u00e8ve.108.al3; RASIS.12.al1; RASIS.16; Cst.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:11:10", "Checksum": "551f114f09bd526dca6713d6ba35d152"}