{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0464_2007-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158932&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d8277c33e3a5f0f17f712e03d1e05fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0464"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2007 CR.2006.0464"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le recourant a d\u00e9pass\u00e9 de 18 km/h la vitesse maximale \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence (ATF 124 II 475, ATF 132 II 234), l'infraction doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re. En l'absence d'ant\u00e9c\u00e9dent, la sanction se limite \u00e0 un avertissement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:17:27", "Checksum": "134c44042340a0c92e6e09efdebab870"}