{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-84-I-192_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-I-192%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "5f8083b69b20db5e3bee49d3604c9553"}, "Num": ["BGE 84 I 192"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 84 I 192"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 84 I 192"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 84 I 192"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 EntG. 1. Zu den \"Kanzleigeb\u00fchren\", wie sie f\u00fcr den Eigentums\u00fcbergang infolge Enteignung einzig erhoben werden d\u00fcrfen, sind nicht die Hand\u00e4nderungsgeb\u00fchren zu rechnen, die die Kantone gem\u00e4ss Art. 954 ZGB f\u00fcr sich erheben k\u00f6nnen, sondern nur die eigentlichen Kanzleigeb\u00fchren (Erw. 1). 2. Begriff der einfachen Kanzleigeb\u00fchr; welche Schranken sind ihr gezogen? (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 LEx. 1. Les \"\u00e9moluments de chancellerie\", qui peuvent seuls \u00eatre per\u00e7us pour le transfert de la propri\u00e9t\u00e9 par suite d'expropriation ne comprennent pas les \u00e9moluments que les cantons peuvent percevoir en vertu de l'art. 954 CC mais uniquement des \u00e9moluments de chancellerie au v\u00e9ritable sens du terme (consid. 1). 2. Notion et limites de l'\u00e9molument de chancellerie (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 92 LEspr. 1. Per \"tasse di cancelleria\" che sole possono essere riscosse per il trasferimento della propriet\u00e0 in seguito a espropriazione non devono essere intese le tasse di mutazione che i Cantoni possono per s\u00e8 stabilire in virt\u00f9 dell'art. 954 CC ma unicamente le tasse di cancelleria vere e proprie (consid. 1). 2. Nozione della semplice tassa di cancelleria e limiti entro i quali deve rimanere (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:35:17", "Checksum": "a78e068dd52000fc9b670fb9c6286799"}