{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-151_1991.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=335&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-151%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "0a1e23eefe2a5d8e7a8bc4190d1346d1"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 117 II 151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1991 BGE 117 II 151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1991 BGE 117 II 151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1991 BGE 117 II 151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einsicht in das Grundbuch (Art. 970 ZGB). Das wissenschaftliche Interesse eines Familienforschers (Genealogen) berechtigt grunds\u00e4tzlich zur Einsicht in Eintr\u00e4ge und Belege, die nicht nur die eigene Familie betreffen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Consultation du registre foncier (art. 970 CC). L'int\u00e9r\u00eat scientifique d'un g\u00e9n\u00e9alogiste justifie en principe la consultation d'inscriptions et de pi\u00e8ces justificatives qui ne concernent pas uniquement sa propre famille."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Consultazione del registro fondiario (art. 970 CC). L'interesse scientifico di un genealogista giustifica, in linea di principio, la consultazione di iscrizioni e di documenti giustificativi non concernenti soltanto la sua famiglia."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:59:12", "Checksum": "08c6089cd0f76897ed8e2f508dca586b"}