{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-03-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2014-33_2015-03-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=118796&nX40_KEY=4578226&nTrefferzeile=40&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "82941b6d7f01c91ae6b7e394b92a2152"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2014.33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 33.2014.33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 33.2014.33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 33.2014.33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Restituzione di PC indebitamente percepite. Non avendo avvisato la Cassa che aveva iniziato un'attivit\u00e0 lucrativa realizzando dei redditi,v'\u00e8 stata violazione dell'obbligo di informare. La soppressione della rendita AI ha comportato anche quella del D alle PC. Ordine restituzione confermato parzialm"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:30:36", "Checksum": "6e99cc9f27c6074e1fb0d72f7c844b94"}