{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-06-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-188-2001_2001-06-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874781?doc=", "Checksum": "e592bc06d1d5772187c1266d1164279f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-188-2001_2001-06-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0004/ATA_000429_2001_A_188_2001.pdf", "Checksum": "36e1a67947c176173efdd11c576a7b1c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/188/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.06.2001 A/188/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RENOVATION D'IMMEUBLE; AUTORISATION DE VENDRE; VENTE; LOGEMENT; TPE | Une vente aux ench\u00e8res effectu\u00e9e sans l'autorisation du d\u00e9partement (DAEL) n'\u00e9quivaut pas \u00e0 une autorisation de vente individualis\u00e9e au sens de l'art. 39 al. 4 LDTR, autorisant une vente subs\u00e9quante.Le refus de l'autorisation de vendre un appartement n'est pas contraire au principe de la proportionnalit\u00e9 lorsqu'un motif pr\u00e9pond\u00e9rant d'int\u00e9r\u00eat public s'y oppose, pourvu que l'autorit\u00e9 administrative puisse effectuer une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence et \u00e9valuer l'importance du motif de refus envisag\u00e9 au regard des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s en jeu. | LDTR.39"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:21", "Checksum": "c5975f6773f26aef1bf62382299de82a"}