{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-433_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=120&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-433%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "9904cf5b5c6c76328fad171abeae77a5"}, "Num": ["BGE 100 II 433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 100 II 433"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 100 II 433"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 100 II 433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lidlohn. Die neuen Art. 334 und 334bis ZGB sind nicht anwendbar auf Erbf\u00e4lle, die vor ihrem Inkrafttreten am 15. Februar 1973 eingetreten sind; f\u00fcr diese gilt der aufgehobene Art. 633 ZGB weiter."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cr\u00e9ances des enfants et petits-enfants envers leurs parents et grandsparents. Les nouveaux articles 334 et 334bis CC ne sont pas applicables aux successions ouvertes avant le 15 f\u00e9vrier 1973; c'est l'ancien art. 633 qui s'applique encore \u00e0 de telles successions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Credito dei figli e degli abiatici nei confronti dei genitori e degli avi. I nuovi art. 334 e 334bis CC non sono applicabili alle successioni aperte prima del 15 febbraio 1973. A queste resta applicabile il vecchio art. 633 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:32:33", "Checksum": "bc22661658685359cb7bad8c44b0ebc8"}