{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "16.09.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00162_16-09-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220587&W10_KEY=4478004&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f972259c3619d822caadda2fc9c1e4cf"}, "Num": [" VB.2020.00162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.16.0 VB.2020.00162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.16.0 VB.2020.00162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.16.0 VB.2020.00162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung infolge Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit] Die vom Beschwerdef\u00fchrer behauptete dauernde Arbeitsunf\u00e4higkeit ist nicht erstellt, weshalb er sich nicht auf ein freiz\u00fcgigkeitsrechtliches Verbleiberecht berufen kann (E. 4). Der Beschwerdef\u00fchrer belegt nicht, dass er sich w\u00e4hrend 15 Jahren ununterbrochen und ordnungsgem\u00e4ss in der Schweiz aufgehalten hat. Art. 63 Abs. 2 AIG (in der bis Ende 2018 geltenden Fassung) steht einem Widerruf seiner Niederlassungsbewilligung somit nicht entgegen (E. 5.1). Der Beschwerdef\u00fchrer bezog im Jahr 2014 und ab Februar 2015 Sozialhilfe (Stand im Mai 2019: Fr. 179'814.80). Nachdem er sich per Mai 2019 fr\u00fchpensionieren liess, erhielt er eine mit Zusatzleistungen (zuletzt Fr. 2'882.-) erg\u00e4nzte AHV-Rente (Fr. 359.-). Es liegt eine dauerhafte und erhebliche Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit vor. Der Beschwerdef\u00fchrer hat damit den Widerrufsgrund von Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG gesetzt (E. 5.1 f.). Der Bewilligungswiderruf ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Eine R\u00fcckkehr nach Deutschland ist dem Beschwerdef\u00fchrer, der erst im Alter von 50 Jahren in die Schweiz kam, vor seinem Umzug jahrelang in Deutschland gelebt hat und die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft besitzt, zumutbar (E. 5.3). Ein H\u00e4rtefall im Sinn von Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG liegt nicht vor (E. 5.4). Gew\u00e4hrung uP/uRB. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:53:29", "Checksum": "a79933ff276a72c4ab494cd5ee93c243"}