{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00172_2000-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105554&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "703b7e85748271bbd159b7176125d4ec"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Keine Finanzierung einer akademischen Zweitausbildung: Rechtliche Grundlagen: Beitr\u00e4ge an eine Zweitausbildung nur, wenn mit Erstausbildung kein existenzsicherndes Einkommen erzielt werden kann und dieses Ziel voraussichtlich mit der Zweitausbildung erreicht werden kann (E. 2 a). Die Kognition im verwaltungsgerichtlichen Verfahren ist auf eine Rechtskontrolle beschr\u00e4nkt (E. 2 b). Der im Sozialhilferecht verankerte Grundsatz der Subsidiarit\u00e4t verlangt, dass zun\u00e4chst andere Finanzierungsquellen gepr\u00fcft werden, z.B. Stipendien (E. 2 c). Ein universit\u00e4rer Lizentiatsabschluss gilt als Erstausbildung. Jede dar\u00fcber hinaus gehende Ausbildung, wie ein Doktorandenstudium, ist keine Erstausbildung mehr (E. 2 d/aa). Es ist zumutbar, f\u00fcr die Finanzierung des Lebensunterhaltes eine eintr\u00e4glichere T\u00e4tigkeit zu suchen, und zwar auch in einem Umfeld, das nicht dem angestammten T\u00e4tigkeitsgebiet entspricht (E.2 d/bb)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:03:36", "Checksum": "c42ded4ca8c22a4129177224074e4a89"}