Verordnung des VBS vom 27. März 2014 über die Armeetiere <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101"/><FRBRdate date="2014-03-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-04-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="514.421"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DDPS del 27 marzo 2014 concernenti gli animali dell'esercito" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des VBS vom 27. März 2014 über die Armeetiere" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DDPS du 27 mars 2014 concernant les animaux de l'armée" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101/de"/><FRBRdate date="2014-03-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-04-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/171/20230101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-03-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-04-14" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>514.421 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des VBS <br/>über die Armeetiere</docTitle></p><p>vom 27. März 2014 (Stand am 1. Januar 2023)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz <br/>und Sport (VBS),</p><p>gestützt auf Artikel 9 der Verordnung über die Armeetiere vom 26. März 2014<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>514.42</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zuständige Stelle</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Der Veterinärdienst der Armee (Vet D A) ist für Kauf, Miete und Verkauf der Armeetiere zuständig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Verbal<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Der Vet D A<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote> erstellt für jedes Armeetier ein Verbal.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/listintro"> Er hält darin folgende Informationen fest:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/lbl_a/listintro">bei Armeepferden:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Angaben zum Eigentümer oder zur Eigentümerin,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Angaben zum Pferd (Name, Geschlecht, Geburtsjahr, Stockmass, Farbe, Huf-Nummer, ID-Nummer, Transponder-Nummer, UELN [Universal Equine Life Number]),</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Inspektionsart,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>Datum der Inspektion,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_5"><num>5. </num><p>Fehler und Mängel,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_6"><num>6. </num><p>Beschläge,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_7"><num>7. </num><p>Schatzungssumme,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_8"><num>8. </num><p>Stab oder Einheit,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_a/lbl_9"><num>9. </num><p>Experte oder Expertin;</p></item></blockList></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/lbl_b/listintro">bei Armeehunden:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Personalien und Einteilung des Armeehundeführers oder der Armeehundeführerin,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Foto des Armeehundes,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>Angaben zum Armeehund (Rufname, Name, Rasse, Wurfdatum, Geschlecht, Diensthundenummer, Transponder-Nummer),</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_4"><num>4. </num><p>Ausbildung des Armeehundes (Rettungshund, Schutzhund, Spürhund),</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_5"><num>5. </num><p>Dienstleistungen, Einsätze (Datum, Art und Ort des Dienstes, Truppe, Anzahl Diensttage, Unterschrift des Kommandanten oder des Detachmentschefs oder der Detachementschefin),</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_6"><num>6. </num><p>Inspektionsart,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_7"><num>7. </num><p>Datum der Inspektion,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_8"><num>8. </num><p>Fehler und Mängel,</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b/lbl_9"><num>9. </num><p>Prüfungen (Datum, Organisation, Kategorie, Rang, Qualifikation/A/B/C/Total, erfüllt/nicht erfüllt, Unterschrift des Prüfungsleiters oder der Prüfungsleiterin beziehungsweise des Prüfungsrichters oder der Prüfungsrichterin).<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Das Verbal begleitet das Tier zusammen mit dem Equidenpass (Art. 15<i>c</i> der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3716_3716_3716" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>916.401</b></ref></p></authorialNote>) oder dem Heimtierpass (Art. 9 der V vom 18. April 2007<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/362" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 2769</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/595" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 4191</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/338" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 2865</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/454" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 2141</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/601" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3111 </ref>Anhang Ziff. II 3; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/376" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 2243 </ref>Anhang Ziff. 4, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/680" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4055</ref>]. Siehe heute: die V vom 28. Nov. 2014 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>916.443.14</b></ref>).</p></authorialNote> über die Einfuhr von Heimtieren). Es ist die Grundlage für die Schatzung sowie für deren Überprüfung.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Kauf von Armeetieren</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Allgemeine Bestimmungen zum Kauf von Armeepferden</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Pferde und Maultiere können als Armeepferde gekauft werden, wenn sie gemäss den Vorgaben des Vet D A geimpft sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Es können Stuten und Wallache gekauft werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Bei männlichen Trainpferden und Maultieren muss die Kastration mindestens 6 Monate zurückliegen. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Kopper werden nicht gekauft.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Besondere Bestimmungen zum Kauf von Reitpferden</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Als Reitpferde werden nur Wallache und Stuten der Rasse Schweizer Warmblut gekauft. Sie müssen mindestens dreijährig und gesund sein, korrekte Gänge aufweisen, robust, vielseitig einsetzbar und charakterlich ausgeglichen sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> In Ausnahmefällen können Hengste gekauft werden. Die Kosten der Kastration gehen zu Lasten der Verkäuferinnen und Verkäufer.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Besondere Bestimmungen zum Kauf von Trainpferden <br/>und Maultieren</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Als Trainpferde werden Freibergerpferde und Maultiere gekauft, die sich vor allem zum Säumen eignen. Sie müssen auch einspännig eingespannt und geritten werden können. Verlangt werden zudem:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>ausgeglichener Charakter;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>guter Widerrist, tragfähiger Rücken, gute Kruppe;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>breite, tiefgewachsene Brust;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>ausgiebiger und korrekter Gang;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>korrekte Gliedmassenstellung und gesunde Hufe;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>uneingeschränkte Sehfähigkeit;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>Stockmass für Freibergerpferde zwischen 151 und 158 cm; bei jungen Wallachen, die noch nicht ausgewachsen erscheinen, höchstens 157 cm;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_h"><num>h.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Stockmass für Maultiere 151–158 cm;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_i"><num>i.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Mindestalter zum Zeitpunkt der Garantieinspektion bei Freibergerpferden 4 Jahre, bei Maultieren 5 Jahre; Höchstalter in beiden Fällen 7 Jahre;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p>Abstammung für Freibergerpferde väterlicher- und mütterlicherseits von einem vom Freibergerzuchtverband gekörten Hengst;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_k"><num>k. </num><p>Abstammung für Maultiere mütterlicherseits von einer Freibergerstute, väterlicherseits von einem vom Bund anerkannten Eselhengst. </p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Im Train eingeteilte Unteroffiziere, Soldaten und Rekruten können ein eigenes Pferd oder Maultier zum Kauf anbieten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Kauf von Armeehunden</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para/listintro">Hunde können als Armeehunde gekauft werden, wenn sie:</listIntroduction><item eId="art_6/para/lbl_a"><num>a. </num><p>ein ausgeglichenes Wesen haben;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_b"><num>b. </num><p>sozialverträglich gegenüber Mensch und Tier sind;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_c"><num>c. </num><p>sicher gegenüber Umwelteinflüssen und schussgleichgültig sind;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_d"><num>d. </num><p>führig und zur Unterordnung bereit sind;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_e"><num>e. </num><p>einen dem vorgesehenen Einsatz angemessenen Such-, Spiel- und Beutetrieb haben.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Der Vet D A kann in begründeten Fällen Ausnahmen von den in den Artikeln 3–6 vorgesehenen Voraussetzungen machen, wenn der Kauf des Tieres für die Armee von Nutzen erscheint.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Vertragsschluss</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Der Vet D A schliesst über jeden Kauf einen schriftlichen Vertrag.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Miete von Armeepferden</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Miete</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Pferde können als Armeepferde gemietet werden, wenn sie:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>mindestens 4 und höchstens 16 Jahre alt sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/lbl_b/listintro">ein Stockmass haben von:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>mindestens 160 cm bei Reitpferden,</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>151–160 cm bei Freibergerpferden und Maultieren,</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b/lbl_3"><num>3.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, mit Wirkung seit  1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item></blockList></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>gemäss den Vorgaben des Vet D A geimpft sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>an den Vorderhufen mit der korrekten Huf-Nummer markiert sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>mit guten, der Jahreszeit entsprechenden Beschlägen zur Schatzung gestellt werden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Anlässlich der Miete wird eine Pferdelieferungsliste erstellt. Diese dient als Grundlage für die Berechnung der Entschädigung anhand der geleisteten Diensttage des Armeetieres.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Beschläge müssen vier ausgedornte Stollenlöcher aufweisen. Mangelhafte Beschläge werden bei der Schatzung im Verbal und in der Pferdelieferungsliste vermerkt. Sie sind auf Kosten der Vermietenden durch die Truppenhufschmiede instand zu stellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_4/listintro"> Vom Militärdienst ausgeschlossen sind:</listIntroduction><item eId="art_9/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Hengste, Spitzhengste sowie trächtige und säugende Stuten;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>bösartige und stätige Pferde;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>blinde oder halbblinde Pferde;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>Pferde mit ansteckenden Krankheiten;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_e"><num>e. </num><p>Pferde, die wegen chronischen Krankheiten, Fehlern oder Mängeln für einen anstrengenden Dienst untauglich sind;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_f"><num>f. </num><p>ausser Dienst gestellte Pferde;</p></item><item eId="art_9/para_4/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, mit Wirkung seit  1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Schatzung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Gemietete Pferde sind bei der Übernahme und bei der Rückgabe zu schätzen. Angehörige der Armee haben bei der Schatzung des von ihnen gestellten Pferdes anwesend zu sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Schatzung der Pferde wird von einem Veterinärarztoffizier vorgenommen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Der Vet D A organisiert den Transport der Pferde zu und von den Schatzungen. Die Logistikbasis der Armee trägt die Transportkosten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Schatzungssumme</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Schatzungssumme für Trainpferde und Maultiere stimmt mit dem Ankaufspreis überein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> Die Höchstschatzungen betragen:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/lbl_a/listintro">für Reitpferde:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>bis 8 Jahre: 14 000 Franken,</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>9–12 Jahre: 12 000 Franken,</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>13 Jahre und älter: 10 000 Franken;</p></item></blockList></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/lbl_b/listintro">für Trainpferde und Maultiere:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>bis 8 Jahre: 8000 Franken,</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>9–12 Jahre: 6500 Franken,</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>13 Jahre und älter: 5000 Franken.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Rückzug</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Die Angehörigen der Armee können ihr Pferd während der Übernahme sofort zurückziehen, wenn sie mit der Schatzungssumme oder der Eintragung von Mängeln nicht einverstanden sind. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Nach der Übernahme dürfen sie ihr Pferd während eines Dienstes nur mit Bewilligung des Vet D A zurückziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Rückweisung</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Bei der Übernahme als dienstunfähig befundene Pferde werden an die Angehörigen der Armee zurückgewiesen, die das Pferd gestellt haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Jederzeit an die Vermietenden zurückgewiesen werden können für untauglich erklärte Armeepferde (Art. 21).</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Überprüfung der Schatzung durch den Kommandanten</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Der Kommandant lässt bei Dienstbeginn den Gesundheitszustand sämtlicher Pferde überprüfen. Er ordnet innert fünf Tagen nach der Übernahme eine Überprüfung des Bestandes durch den Veterinärarztoffizier an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Stellt der Veterinärarztoffizier bei der Überprüfung vordienstliche Mängel und Krankheiten fest, die bei der Übernahme übersehen wurden, so trägt er sie im Verbal nach und meldet sie dem Vet D A.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_3/listintro"> Der Kommandant kann Pferde an die Angehörigen der Armee zurückweisen, wenn:</listIntroduction><item eId="art_14/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>sich vordienstliche Mängel und Krankheiten zeigen, die eine Übernahme ausgeschlossen hätten;</p></item><item eId="art_14/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>vordienstliche Mängel und Krankheiten sich so verschlimmert haben, dass das Pferd dienstunfähig geworden ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_4"><num>4</num><content><p> Die Transportkosten gehen zu Lasten der Vermietende.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Rückgabe</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Die Pferde sind am Schluss eines Dienstes oder beim Austritt aus einer Pferdekuranstalt oder Tierklinik zu schätzen. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Sie sind mit diensttauglichen Beschlägen vorzuführen. Mangelhafte Beschläge sind im Verbal und auf der Pferdelieferungsliste zu vermerken. Der Vet D A erstattet den Angehörigen der Armee die Kosten des Hufbeschlages zurück; er richtet sich dabei nach der Preisempfehlung des Berufsverbandes der Hufschmiede.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Das Ergebnis der Schatzung ist im Verbal einzutragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_4"><num>4</num><content><p> Angehörige der Armee, die ihr Pferd am Schluss des Dienstes nicht zur Schatzung vorführen, verlieren jeden Anspruch auf Entschädigungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Rücknahme</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die Angehörigen der Armee sind verpflichtet, nach der Rückgabe ihre Pferde zurückzunehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Nicht zurückgenommene Pferde werden unter Benachrichtigung der Angehörigen der Armee und auf deren Rechnung und Gefahr anderweitig angemessen untergebracht.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Miete von Armeehunden</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Miete von Armeehunden gelten die Artikel 6, 10 Absätze 1 und 2, 12–14, 15 Absätze 1, 3 und 4 sowie Artikel 16 sinngemäss.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Die Schatzungssumme wird bei Eintreten eines Schadenfalls insbesondere aufgrund von Alter, Gesundheit und Ausbildungsstand des Hundes errechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Die Höchstschatzung beträgt 8000 Franken.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Mietgeld</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Höhe des Mietgeldes</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para/listintro">Für gemietete Armeetiere im Militärdienst werden folgende Mietgelder ausgerichtet: </listIntroduction><item eId="art_18/para/lbl_a"><num>a. </num><p>40 Franken je Pferd und Tag; </p></item><item eId="art_18/para/lbl_b"><num>b. </num><p>8 Franken je Hund und Tag.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Mietgeldberechtigung</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Die Mietgeldberechtigung beginnt für die Dienst leistenden Armeetiere mit der Übernahme und endet mit dem Tag der Rückgabe. Es werden nur effektiv geleistete Diensttage entschädigt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Für bei der Übernahme zurückgewiesene Armeetiere wird kein Mietgeld ausgerichtet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Die Mietgeldberechtigung bleibt während des Aufenthalts kranker oder verletzter Armeetiere in einer Pferdekuranstalt oder Tierklinik bestehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Zuständigkeit bei vermögensrechtlichen Ansprüchen</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><p>Vermögensrechtliche Ansprüche aus der Vermietung von Armeetieren sind an den Vet D A zu richten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Untauglichkeit</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_1/listintro"> Als Armeepferde für untauglich erklärt werden insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_21/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>bösartige und stätige Pferde;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Pferde mit chronischen Krankheiten;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>blinde oder halbblinde Pferde.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_2/listintro"> Als Armeehunde für untauglich erklärt werden insbesondere Hunde mit:</listIntroduction><item eId="art_21/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>unerwünschter Schärfe;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>fehlender innerer Sicherheit;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>mangelnder Arbeitsbereitschaft;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>chronischen Krankheiten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3</num><content><p> Der Vet D A ist für die Untauglicherklärung zuständig.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Entschädigungen bei Krankheit, Verletzungen und Tod</heading><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Entschädigungsanspruch</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_22/para_1/listintro"> Wenn innerhalb von fünf Tagen nach der Rückgabe Krankheiten auftreten, haben die Angehörigen der Armee Anspruch auf Entschädigung der tierärztlichen Behandlung:</listIntroduction><item eId="art_22/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für innere Erkrankungen, bei denen Grund zur Annahme besteht, dass sie eine Folge des Dienstes sind;</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für äussere Krankheiten und Beschädigungen, jedoch nur dann, wenn sie bei der Rückgabe festgestellt und im Verbal vorgemerkt worden sind oder wenn der Nachweis erbracht wird, dass sie im Dienst entstanden sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Für ansteckende Krankheiten beträgt die Frist neun Tage, sofern nachgewiesen wird, dass die Ansteckung im Dienst erfolgt ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_3"><num>3</num><content><p> Für Mängel und Krankheiten, insbesondere chronische Krankheiten, die nachweisbar schon vor der Übernahme bestanden haben, besteht keine Haftung des Bundes, gleichgültig, ob sie im Verbal vorgemerkt wurden oder nicht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Behandlung kranker oder verletzter Armeetiere nach der Rückgabe</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><p>Die Angehörigen der Armee müssen zurückgegebene kranke oder verletzte Armeetiere, für die sie eine Entschädigung beanspruchen, unverzüglich tierärztlich behandeln lassen und gut pflegen. Sie müssen dafür sorgen, dass der Vet D A durch tierärztliche Krankenberichte regelmässig über den Zustand und die Behandlung der Armeetiere orientiert wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Geltendmachung des Entschädigungsanspruchs</heading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Entschädigungsansprüche sind innert acht Tagen, bei ansteckenden Krankheiten innert zwölf Tagen, nach dem Tag der Rückgabe anzumelden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Die Anmeldung ist unter Beilage des Verbals und eines Krankenberichts der behandelnden Tierärztin oder des behandelnden Tierarztes des Vet D A einzureichen. Im Bericht ist zu bestätigen, dass die Krankheit innerhalb der Fristen nach Artikel 22 aufgetreten ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_3"><num>3</num><content><p> Wird das Entschädigungsbegehren verspätet eingereicht, so beginnt der Entschädigungsanspruch am Tag zu laufen, an dem das Begehren der Post übergeben wurde.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Erlöschen des Anspruchs auf Entschädigung</heading><paragraph eId="art_25/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para/listintro">Der Anspruch auf Entschädigung erlischt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_25/para/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Behandlung ungebührlich vernachlässigt oder verzögert wird;</p></item><item eId="art_25/para/lbl_b"><num>b. </num><p>der tierärztliche Bericht mangelhaft ist oder fehlt;</p></item><item eId="art_25/para/lbl_c"><num>c. </num><p>das Armeetier verkauft oder ausser des Landes verbracht wird;</p></item><item eId="art_25/para/lbl_d"><num>d. </num><p>das Armeetier nach dem Tod beseitigt wird, ohne dass dem Vet D A Gelegenheit gegeben wurde, eine Sektion anordnen zu lassen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Entschädigung bei Arbeitsunfähigkeit des Armeepferdes</heading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><p> Bei totaler Arbeitsunfähigkeit eines Armeepferdes nach der Rückgabe wird den Angehörigen der Armee während der Dauer der Behandlung des Tieres ein Mietgeld nach Artikel 18 ausgerichtet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Bei teilweiser Arbeitsunfähigkeit wird das Mietgeld verhältnismässig herabgesetzt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Massnahmen des Vet D A bei Entschädigungsansprüchen</heading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_27/para_1/listintro"> Der Vet D A kann kranke oder verletzte Armeetiere, für die ein Mietgeld oder eine Entschädigung beansprucht wird:</listIntroduction><item eId="art_27/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>auf seine Kosten tierärztlich untersuchen lassen;</p></item><item eId="art_27/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>in eine Pferdekuranstalt oder Tierklinik einweisen lassen;</p></item><item eId="art_27/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>zur Schatzungssumme übernehmen, ausser Dienst stellen, versteigern oder, wenn das Leiden als unheilbar zu betrachten ist, töten lassen; vorbehalten bleiben die Artikel 22 Absatz 3 und 25.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Der oder die Angehörige der Armee trägt die Transportkosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Tod des Armeetieres</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Für Armeetiere, die im Militärdienst oder infolge der im Militärdienst erlittenen Krankheiten oder Verletzungen gestorben oder getötet worden sind, wird den Angehörigen der Armee die Schatzungssumme vergütet. Bei Armeepferden gehört ein allfälliger Schlachterlös dem Bund.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><p> In Fällen nach Artikel 22 Absatz 3 haben die Angehörigen der Armee nur Anspruch auf Auszahlung des erzielten Schlachterlöses.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Abklärung von Todesfällen</heading><paragraph eId="art_29/para"><content><p>Bei unklaren Todesfällen kann der Veterinärarztoffizier oder der Vet D A die notwendigen Abklärungen veranlassen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Haltung während des Militärdienstes</heading><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Haltung</heading><paragraph eId="art_30/para"><content><p>Die Armee sorgt für die Unterbringung, Fütterung und Pflege der Armeetiere während des Militärdienstes.</p></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Veterinärarztoffiziere</heading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Kranke oder verletzte Armeetiere werden durch den truppeneigenen oder einen kommandierten Veterinärarztoffizier behandelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><p> Kann die Verletzung oder Krankheit aufgrund ihrer Art oder der Dringlichkeit nicht durch einen Veterinärarztoffizier behandelt werden, so ist ein ziviler Tierarzt oder eine zivile Tierärztin aufzusuchen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Medikamente</heading><paragraph eId="art_32/para"><content><p>Medikamente für Armeetiere sind in der Regel bei der Armeeapotheke zu bestellen; kleine Bezüge dürfen im freien Handel erfolgen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Überweisungen</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><p> Kranke oder verletzte Armeetiere, die nicht bei der Truppe behandelt oder nicht von den Angehörigen der Armee zurückgenommen werden können, sind in eine durch das Kompetenzzentrum Veterinärdienst und Armeetiere (Komp Zen Vet D u A Tiere) zu bezeichnende Pferdekuranstalt oder Tierklinik einzuweisen oder anderweitig angemessen betreuen zu lassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Veranlasst das Komp Zen Vet D u A Tiere die Überweisung, so übernimmt die Armee die Kosten für den Hin- und Rücktransport.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_9"><num>9. Abschnitt: </num><heading>Einsatz der Armeetiere</heading><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Dienstpflicht</heading><paragraph eId="art_34/para_1"><num>1</num><content><p> Angehörige der Armee als Halter oder Halterinnen von Armeetieren stellen dieses während der Dauer der vertraglichen Haltepflicht (Art. 40) bei Bedarf während ihrer Dienstleistung mietweise zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_2"><num>2</num><content><p> Nach Ablauf der vertraglichen Haltepflicht kann ein Armeetier im Einvernehmen mit dem oder der Angehörigen der Armee für weitere Dienste aufgeboten werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Reitpferde</heading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><p> In den Armeetier-Rekrutenschulen wird den Train-, Veterinär- und Veterinärarztoffizieren auf Gesuch hin ein Reitpferd der Armee zugeteilt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><p> Diese Offiziere können den Schulkommandanten um Bewilligung ersuchen, ihr eigenes Reitpferd zu stellen, sofern es diensttauglich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_3"><num>3</num><content><p> In den übrigen Ausbildungsdiensten können diese Offiziere ihr Reitpferd selbst stellen. Auf Gesuch hin und sofern möglich wird ihnen ein Reitpferd zugeteilt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_4"><num>4</num><content><p> Eigene Reitpferde müssen selber transportiert werden. Die Armee trägt die Kosten.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_10"><num>10. Abschnitt: </num><heading>Verkauf von Armeetieren</heading><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Vertrag</heading><paragraph eId="art_36/para_1"><num>1</num><content><p> Der Vet D A ist zuständig für den Verkauf von Armeetieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_2"><num>2</num><content><p> Er schliesst über jeden Verkauf einen schriftlichen Vertrag. Darin regelt er insbesondere die Haltepflicht, den Ausschluss der Gewährleistungspflicht, die Rückkaufsrechte und die Konventionalstrafen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_36/para_3"><num>3</num><content><p> Gibt es für das gleiche Armeetier mehrere Interessierte, so entscheidet das Los.</p></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Verkauf von Reitpferden</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_37/para_1/listintro"> Train-, Veterinär- und Veterinärarztoffiziere können vom Vet D A ein Reitpferd kaufen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_37/para_1/lbl_a"><num>a.  </num><p>Sie haben noch mindestens 60 Diensttage zu leisten.</p></item><item eId="art_37/para_1/lbl_b"><num>b.  </num><p>Sie sind in einer Trainkolonne, in der Veterinärkompanie oder im Stab der Veterinär- und Armeetiereabteilung 13 (Vet u A Tiere Abt 13) eingeteilt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><p> Wer ein Reitpferd kaufen will, muss nachweisen, dass er es tiergerecht halten kann. Der Vet D A kann die Haltebedingungen vor dem Verkauf und während der Dauer der Haltepflicht kontrollieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Verkauf von Trainpferden und Maultieren</heading><paragraph eId="art_38/para_1"><num>1</num><content><p> Unteroffiziere, Soldaten und Rekruten des Trains können vom Vet D A ein Trainpferd oder Maultier kaufen, wenn sie noch mindestens zwei ganze Fortbildungsdienste der Truppe leisten müssen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2"><num>2</num><content><p> Wer ein Trainpferd oder ein Maultier kaufen will, muss nachweisen, dass er es tiergerecht halten kann. Der Vet D A kann die Haltebedingungen vor dem Verkauf und während der Dauer der Haltepflicht kontrollieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Verkauf von Armeehunden</heading><paragraph eId="art_39/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_39/para_1/listintro"> Hundeführer und -führerinnen können vom Vet D A einen Armeehund kaufen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_39/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie haben noch mindestens vier ganze Fortbildungsdienste der Truppe zu leisten;</p></item><item eId="art_39/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie sind in der Hundeführerkompanie eingeteilt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_39/para_2"><num>2</num><content><p> Wer einen Armeehund kaufen will, muss nachweisen, dass er ihn tiergerecht halten kann. Der Vet D A kann die Haltebedingungen vor dem Verkauf und während der Dauer der Haltepflicht kontrollieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_39_a"><num><b>Art. 39</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Rückkaufsrecht</heading><paragraph eId="art_39_a/para"><content><p>Falls die vertraglichen Bedingungen nicht erfüllt werden, kann das Armeetier jederzeit zurückgekauft werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_11"><num>11. Abschnitt:</num><heading>Rechte und Pflichten der Angehörigen der Armee während der Dauer der Haltung des Armeetieres</heading><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><heading>Haltepflicht</heading><paragraph eId="art_40/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Angehörigen der Armee, die ein Armeetier kaufen wollen, wird die Haltepflicht vertraglich geregelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_2"><num>2</num><content><p> Die Haltepflicht bleibt auch dann bestehen, wenn der Kaufanspruch auf ein Armeepferd nach Artikel 37 oder 38 erlischt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Training</heading><paragraph eId="art_41/para_1"><num>1</num><content><p> Die Armeetiere sind einem regelmässigen Training zu unterziehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_2"><num>2</num><content><p> Das Absolvieren von ausserdienstlichen Trainings und Prüfungen nach Vorgabe des vorgesetzten Kommandos ist Voraussetzung für den Anspruch auf die Entschädigung für Armeehundehalter von maximal 600 Franken pro Jahr.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_3"><num>3</num><content><p> Für Pferde, die in einer vertraglich vereinbarten Anzahl jederzeit für Schulen und Kurse der Armee bereitgehalten und bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden, wird ein Bereitstellungsbeitrag von 7 Franken je Pferd und Tag ausgerichtet.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Zucht</heading><paragraph eId="art_42/para"><content><p>Armeetiere dürfen während der Dauer der Haltepflicht nur mit Bewilligung des Vet D A zur Zucht verwendet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_43"><num><b>Art. 43</b></num><heading>Entlassung aus der Haltepflicht</heading><paragraph eId="art_43/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_43/para_1/listintro"> Die vertragliche Haltepflicht erlischt, wenn der oder die Angehörige der Armee:</listIntroduction><item eId="art_43/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dienstuntauglich erklärt worden ist;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>nicht mehr in der Trainkolonne, in der Veterinärkompanie oder im Stab der Vet u A Tiere Abt 13 eingeteilt ist;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>nicht mehr in der Hundeführerkompanie eingeteilt ist;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 797</ref>).</p></authorialNote> </num><p>ein Trainpferd oder Maultier gekauft hat und zum höheren Unteroffizier oder Offizier befördert worden ist;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>ins Ausland beurlaubt ist;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>aus persönlichen Gründen das Tier nicht mehr halten kann;</p></item><item eId="art_43/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>das Tier nicht mehr tiergerecht halten kann.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Fälle von Absatz 1 Buchstaben e–g ist eine vertragliche Kostenbeteiligung der Angehörigen der Armee am Armeetier oder ein Rückkaufsrecht der Armee zu vereinbaren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_44"><num><b>Art. 44</b></num><heading>Meldepflicht</heading><paragraph eId="art_44/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_44/para_1/listintro"> Angehörige der Armee müssen dem Vet D A unverzüglich schriftlich melden:</listIntroduction><item eId="art_44/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>schwere Krankheiten oder Verletzungen des Armeetieres, die eine militärische Verwendung verunmöglichen;</p></item><item eId="art_44/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>den Tod des Armeetieres.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_2"><num>2</num><content><p> Der Meldung ist ein tierärztliches Zeugnis beizulegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_3"><num>3</num><content><p> Hat der oder die Angehörige der Armee die Krankheit, Verletzung oder den Tod vorsätzlich oder grobfahrlässig verschuldet, so erlischt der Anspruch auf den Kauf eines weiteren Armeetieres.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_12"><num>12. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_45"><num><b>Art. 45</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_45/para_1"><num>1</num><content><p> Der Vet D A vollzieht diese Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_45/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_45/para_2/listintro"> Er kann die folgenden Aufgaben einer verwaltungsexternen Stelle übertragen:</listIntroduction><item eId="art_45/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Kauf und Ausbildung der Reitpferde;</p></item><item eId="art_45/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Angewöhnungstraining für Trainpferde und Maultiere;</p></item><item eId="art_45/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Haltung und Training der Armeepferde, die Eigentum der Armee sind;</p></item><item eId="art_45/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>veterinärmedizinische Behandlungen, die aufwendig sind oder nach dem Dienst vorgenommen werden müssen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_46"><num><b>Art. 46</b></num><heading>Aufhebung anderer Erlasse</heading><paragraph eId="art_46/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_46/para/listintro">Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:</listIntroduction><item eId="art_46/para/lbl_1"><num>1. </num><p>Verordnung des VBS vom 18. Februar 1999<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/184" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1999</b> 1333</ref>]</p></authorialNote> über die Armeepferde;</p></item><item eId="art_46/para/lbl_2"><num>2. </num><p>Verordnung vom 4. Dezember 1997<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/2_2_2" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1998</b> 2</ref>]</p></authorialNote> über die Entschädigungen von tierärztlichen Leistungen in Schulen und Kursen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_47"><num><b>Art. 47</b></num><heading>Änderung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_47/para"><content><p>…<authorialNote><p> Die Änderung kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/171" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 775 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_48"><num><b>Art. 48</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_48/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 14. April 2014 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>