{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0182_2006-11-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156705&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c686196207af9c2d1774972378aae52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.11.2006 CR.2004.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Assoupissement au volant d'un v\u00e9hicule militaire et perte de ma\u00eetrise. Question de savoir si le conducteur avait conscience de son \u00e9tat de fatigue avant de prendre le volant et s'il avait senti la somnolence le gagner au cours du trajet, d\u00e9terminante pour appr\u00e9cier le degr\u00e9 de gravit\u00e9 de la faute commise. Jugement p\u00e9nal (Tribunal militaire) retenant une violation simple des r\u00e8gles de la circulation au sens de LCR 90 ch. 1. Rappel de la jurisprudence selon laquelle l'assoupissement est le stade ultime d'un \u00e9tat de fatigue important; il n'est m\u00e9dicalement pas possible qu'il surgisse tout \u00e0 coup: le recourant a d\u00e8s lors n\u00e9cessairement senti la somnolence le gagner au cours du trajet. Cela \u00e9tant, il est tenu compte de son inexp\u00e9rience li\u00e9e au fait qu'il venait d'obtenir son permis. Faute grave - retenue par le SAN - exclue. Faute de gravit\u00e9 moyenne retenue et retrait du permis de conduire d'un mois (minimum l\u00e9gal) confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:25:42", "Checksum": "71ff2b607ccf29f82d7acf2f3bfa256d"}