{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2008-05-14", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-07-6_2008-05-14.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/8dd2385c26ed46450782603e00fc71a8/file/", "Checksum": "fb5a80b4395140f91ce72ae2d089663a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 07 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 14.05.2008 C1 07 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 14.05.2008 C1 07 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 14.05.2008 C1 07 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATC (IIe Cour civile) du 14 mai 2008, X. c. Y. SA Contrat de travail : travail int\u00e9rimaire; travail continu; salaire \u2013 Notion de salaire en travail int\u00e9rimaire. Exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de contrat de mission (art. 322 CO; art. 19 LSE; consid. 3a). \u2013 Applicabilit\u00e9 de la LTr en mati\u00e8re de travail int\u00e9rimaire (art. 1 LTr \u00e0 4 LTr; consid. 3b). \u2013 R\u00e8gles sur la dur\u00e9e du travail et la majoration de salaire dans la LTr. Notion de tra- vail continu r\u00e9gulier ou p\u00e9riodique (art. 9 \u00e0 20 LTr; 18 OLT 1 \u00e0 30 OLT 1; consid. 3b/aa). \u2013 Notion de pause du travailleur (art. 15 LTr; consid. 3b/bb). \u2013 En l\u2019esp\u00e8ce, le travailleur connaissait et avait accept\u00e9 les conditions de la mis- sion, avec un salaire couvrant les inconv\u00e9nients li\u00e9s \u00e0 cette activit\u00e9. Il ne pouvait pas r\u00e9clamer une majoration salariale pour le travail dominical et le travail de nuit, le contrat de travail int\u00e9rimaire litigieux n\u2019\u00e9tant pas abusif ou illicite \u00e0 d\u00e9faut de convention collective \u00e9tendue (art. 322 CO; art. 19 LSE, art. 48a al. 1 OSE;"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:12:54", "Checksum": "7daf26bd65cca7f7745a9c3b93e0b109"}