{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-05-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00046_2021-05-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221296&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "83a471bde7ec707e23c7af0d3cfc7911"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.05.2021 VB.2021.00046"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.05.2021 VB.2021.00046"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.05.2021 VB.2021.00046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baustopp | Zul\u00e4ssigkeit eines Baustopps betreffend B\u00f6schungssicherung. Die Befreiung von der Bewilligungspflicht entbindet nicht von der Pflicht, die Vorschriften des materiellen Rechts einzuhalten (\u00a7 2 Abs. 2 BVV). Die Befreiung von der Bewilligungspflicht erstreckt sich lediglich auf die Pflicht zur Einreichung des Baugesuchs und zur Aussteckung und \u00f6ffentlichen Bekanntmachung des Vorhabens (\u00a7 2 Abs. 1 BVV). Auch wenn ein Bauvorhaben von der Bewilligungspflicht befreit ist, kann die Einhaltung der Bauvorschriften deshalb durchgesetzt werden (E.3.1). Dogmatisch qualifizierte das Baurekursgericht den Baustopp zutreffend als vorsorgliche Massnahme. Nach herrschender Lehre und Praxis ist die Grundlage f\u00fcr vorsorgliche Massnahmen unmittelbar in jener materiell-rechtlichen Norm enthalten, deren Durchsetzung vorl\u00e4ufig gesichert werden soll. Eine ausdr\u00fcckliche gesetzliche Grundlage findet sich in \u00a7 6 VRG, wonach die Verwaltungsbeh\u00f6rde die n\u00f6tigen vorsorglichen Massnahmen treffen kann. \u00a7 327 Abs. 2 PBG erm\u00e4chtigt die Baubeh\u00f6rde zudem, unverz\u00fcglich die n\u00f6tigen Massnahmen zu treffen, wenn die Bauarbeiten den Vorschriften und Pl\u00e4nen nicht entsprechen (E.4.1). Die m\u00f6glichen Arten von vorsorglichen Massnahmen werden in \u00a7 6 VRG nicht einzeln aufgez\u00e4hlt. Stattdessen erm\u00e4chtigt das Gesetz die Verwaltungsbeh\u00f6rden, die \u00abn\u00f6tigen\u00bb Massnahmen zu treffen, und \u00f6ffnet hiermit einen Ermessensspielraum. Mit einem Baustopp wird vom Bauherrn der Unterbruch der Bauarbeiten verlangt. Ein Baustopp kann in der Regel nur verf\u00fcgt werden, wenn ein Bauherr massiv von den bewilligten Pl\u00e4nen abweicht oder ohne Bewilligung baut. Der Baustopp bleibt so lange in Kraft, als dem Bauherrn nicht im Rahmen eines nachtr\u00e4glichen Bewilligungsverfahrens der Weiterbau bewilligt oder die Entfernung der bereits gebauten Teile verf\u00fcgt wird. In der Regel gen\u00fcgt die Feststellung, dass Bauarbeiten (oder vorgesehene Nutzungen) formell baurechtswidrig sind, um einen Baustopp oder ein vorl\u00e4ufiges Nutzungsverbot anzuordnen, wobeiallerdings der Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zu beachten bleibt (E.4.2). Vorliegend erachtet die Baubeh\u00f6rde die Ausf\u00fchrung der B\u00f6schungssicherung mittels L\u00f6ffelsteinen f\u00fcr nicht kernzonenkonform. An der Einhaltung der Bauvorschriften besteht, insbesondere in Kernzonen, ein hohes \u00f6ffentliches Interesse, welches das Interesse der BF an der planm\u00e4ssigen Ausf\u00fchrung \u00fcbersteigt. Es ist nicht ersichtlich, inwiefern die Verpflichtung, Planunterlagen einzureichen, vorliegend nicht zumutbar sein sollte (E.4.3).\r\rAbweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:41:01", "Checksum": "8d6e6e048a4ee0308ac2b0144d788d29"}