{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "03.11.2014", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00413_03-11-2014.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214625&W10_KEY=4467104&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0ea367d4180a307ecf0b4e71f0317ab4"}, "Num": [" VB.2014.00413"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14..2.03.1 VB.2014.00413"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14..2.03.1 VB.2014.00413"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14..2.03.1 VB.2014.00413"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe; Wiederaufnahme von VB.2013.00523. | R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen wegen nachtr\u00e4glicher Realisierung einer Lohnforderung. Die Vorinstanz kam zu Unrecht zum Schluss, dass ein Sozialhilfebez\u00fcger die w\u00e4hrend 5 Monaten bezogenen F\u00fcrsorgeleistungen mangels zeitlicher Identit\u00e4t nicht zur\u00fcckerstatten m\u00fcsse. Denn im Zeitpunkt, als der wirtschaftlich Unterst\u00fctzte arbeitslos und sozialhilfeabh\u00e4ngig wurde, hatte er Anspruch auf ausstehende Lohnzahlungen in erheblichem Umfang. Diesen Anspruch konnte er damals zwar noch nicht realisieren, da der ehemalige Arbeitgeber nicht bereit war, den geschuldeten Lohn nachzuzahlen. Der Lohnnachzahlungsanspruch bestand aber trotzdem bereits zum Zeitpunkt des Unterst\u00fctzungsbeginns, wie sich nachtr\u00e4glich - im Rahmen des Lohnforderungsprozesses - ergab. Da die bezogenen Unterst\u00fctzungsleistungen einen geringeren Umfang aufwiesen als die nachtr\u00e4glich realisierten Lohnzahlungen (inkl. Freibetrag von Fr. 4'000.-), war die Sozialhilfebeh\u00f6rde dazu berechtigt, die geleisteten Zahlungen zur\u00fcckzufordern (E. 4.3 - 4.5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:40:20", "Checksum": "7bfae185c3e641ca6d92c2dfeeacce93"}