{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-121-V-88_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-V-88%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "b106687d2e51e32655fb27fb366ce5c5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 V 88"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1995 BGE 121 V 88"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1995 BGE 121 V 88"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1995 BGE 121 V 88"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43bis Abs. 1 AHVG, Art. 42 Abs. 2 IVG, Art. 36 IVV: Beurteilung der Hilflosigkeit. Das Ordnen der Kleider im Zusammenhang mit der Notdurftverrichtung ist als Teilfunktion dieser Lebensverrichtung zu qualifizieren; \u00c4nderung der Rechtsprechung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43bis al. 1 LAVS, art. 42 al. 2 LAI, art. 36 RAI: \u00e9valuation de l'impotence. La remise en ordre des v\u00eatements apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 aux toilettes repr\u00e9sente une fonction partielle de cet acte ordinaire de la vie; changement de jurisprudence."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43bis cpv. 1 LAVS, art. 42 cpv. 2 LAI, art. 36 OAI: apprezzamento della grande invalidit\u00e0. La messa in ordine degli abiti in relazione con la necessit\u00e0 di andare al gabinetto costituisce funzione parziale di quest'ultimo atto ordinario della vita; cambiamento di giurisprudenza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:56:14", "Checksum": "73b2d150bed61d4bc5410da3c818afc2"}