<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a sviluppare un sistema di obiettivi e di indicatori destinato a incentivare una politica economica sostenibile.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Conformemente alla sua strategia per uno sviluppo sostenibile, il Consiglio federale è consapevole della necessità di integrare lo sviluppo sostenibile nei diversi settori politici. In materia di politica economica esso ha quindi incaricato, all'inizio del 2006, il Dipartimento federale dell'economia di effettuare un'analisi delle ripercussioni sullo sviluppo sostenibile dei futuri provvedimenti destinati a promuovere la crescita economica. I relativi lavori sono attualmente in corso. Essi dovrebbero consentire di conoscere meglio l'impatto di tali provvedimenti sui differenti aspetti dello sviluppo sostenibile e di ridurre il più possibile gli eventuali conflitti con le dimensioni non economiche della sostenibilità (la dimensione sociale e quella ambientale). Inoltre la revisione della metodologia dell'analisi dell'impatto della regolamentazione, pure in corso, permetterà in futuro di dedicare una maggiore attenzione alle conseguenze ambientali e sociali dei provvedimenti presi dalla Confederazione sotto forma di leggi o di ordinanze. </p><p>Tuttavia il Consiglio federale ritiene che non sia auspicabile sviluppare un nuovo sistema di obiettivi o di indicatori della sostenibilità nell'ambito della politica economica. Infatti la situazione non è paragonabile a quella della politica agricola o della politica dei trasporti, che riguardano un settore economico particolare per il quale è possibile definire indicatori e obiettivi specifici. La politica economica, invece, concerne non soltanto tutti i settori economici, ma interessa l'intera economia e la società nel suo complesso. Un nuovo sistema di indicatori della sostenibilità della politica economica costituirebbe perciò un doppione del sistema MONET, che comprende già attualmente circa 120 indicatori destinati ad analizzare lo sviluppo sostenibile della Svizzera nelle sue tre dimensioni: economica, sociale e ambientale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.