{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-230_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-230%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "b18c1b6c91b8fda35196a36fec997034"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 V 230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1997 BGE 123 V 230"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1997 BGE 123 V 230"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1997 BGE 123 V 230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 Abs. 3 und Art. 24 Abs. 1 AVIG: Begriff des Nebenverdienstes und des Zwischenverdienstes. Das Einkommen aus einer erheblichen Steigerung der Nebenbesch\u00e4ftigung w\u00e4hrend der Arbeitslosigkeit gilt als Zwischenverdienst."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 al. 3 et art. 24 al. 1 LACI: notions de gain accessoire et de gain interm\u00e9diaire. Le revenu tir\u00e9 d'une augmentation sensible de l'activit\u00e9 accessoire durant le ch\u00f4mage constitue un gain interm\u00e9diaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 cpv. 3 e art. 24 cpv. 1 LADI: nozioni di guadagno accessorio e di guadagno intermedio. Il reddito proveniente da un aumento sensibile dell'attivit\u00e0 accessoria durante la disoccupazione costituisce un guadagno intermedio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:05:28", "Checksum": "897aaf130ea255b2f81540596c8fd2cf"}