{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0144_2015-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171664&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "df96aedd523e8386d33eb2e57474c6e9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2015 GE.2014.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Admission du recours dirig\u00e9 contre la d\u00e9signation d'une profession figurant sur une autorisation de pratiquer en mati\u00e8re de profession de la sant\u00e9.\rDepuis l'entr\u00e9e en vigueur de la la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les professions de la psychologie (LPSy), le 1er avril 2013, les cantons, tenus d'appliquer le droit f\u00e9d\u00e9ral, ne peuvent pas continuer \u00e0 d\u00e9livrer des autorisations de pratiquer la psychoth\u00e9rapie fond\u00e9es sur le droit cantonal, en l'occurrence la loi vaudoise sur la sant\u00e9 publique (LSP). \rUne d\u00e9nomination cantonale qui diff\u00e8re de celles pr\u00e9vues exhaustivement par le droit f\u00e9d\u00e9ral est contraire au droit sup\u00e9rieur. \rDans le cas particulier, c'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a fait figurer sur l'autorisation de pratiquer du recourant une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'art. 122a LSP, qui pr\u00e9voit comme d\u00e9signation de profession celle de \"psychoth\u00e9rapeute non-m\u00e9decin\", contraire \u00e0 celles pr\u00e9vues par le droit f\u00e9d\u00e9ral. Le recourant est fond\u00e9 \u00e0 obtenir la suppression d'une telle mention. La cause est renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour que cette derni\u00e8re d\u00e9livre une nouvelle autorisation de pratiquer ne comportant que la mention de \"psychologue psychoth\u00e9rapeute\", ainsi que le r\u00e9clame le recourant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:37", "Checksum": "ec3ba05c2f03d09d3c3d148aee0019c2"}