{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-06-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1083-1998_1999-06-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870599?doc=", "Checksum": "fa8fea954d465f3306c6f581d3de03a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1083/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.06.1999 A/1083/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; CHUTE; LESION DE LA JAMBE; ACCIDENT PROFESSIONNEL; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); COUVERTURE; ASSU | Les indemnit\u00e9s de vacances doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un gain interm\u00e9diaire, au sens de l'art. 6 al. 2 OAAPC.L'assurance de l'employeur est tenue de prendre en charge les suites de l'accident dont un ch\u00f4meur plac\u00e9 dans cette entreprise a \u00e9t\u00e9 victime, bien que le jour dudit accident, ce dernier b\u00e9n\u00e9ficiait d'une semaine de vacances. | OAAPC.6 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:07", "Checksum": "e066de545e8d05420b22a3205f90641a"}