{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "18.12.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00622_18-12-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212478&W10_KEY=4467113&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "60d035a7d8577c12a1db791bc14bbfa4"}, "Num": [" VB.2012.00622"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.18.1 VB.2012.00622"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.18.1 VB.2012.00622"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.18.1 VB.2012.00622"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafvollzug | Abweisung eines Urlaubsgesuchs wegen Fluchtgefahr. Die Vorinstanz kam zu Recht zum Schluss, dass der Beschwerdef\u00fchrer fluchtgef\u00e4hrdet sei: Erstens droht ihm nach dem Strafvollzugsende h\u00f6chstwahrscheinlich die Ausweisung aus der Schweiz, zweitens verf\u00fcgt er in der Schweiz \u00fcber relativ wenige soziale Kontakte, und drittens hat er bis zur fr\u00fchestm\u00f6glichen Entlassung noch eine relativ lange Strafe zu verb\u00fcssen (E. 4.1). Zu beanstanden ist hingegen, dass die Vorinstanz nicht auf gen\u00fcgende Weise gepr\u00fcft hat, ob sich das Fluchtrisiko des Beschwerdef\u00fchrers durch eine Urlaubsbegleitung hinreichend ausschalten l\u00e4sst (E. 4.2). R\u00fcckweisung an die Vorinstanz: Das Verwaltungsgericht hat weder das n\u00f6tige Fachwissen noch die erforderlichen Unterlagen, um die noch zu kl\u00e4renden Fragen selber zu beantworten (E. 4.3). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung (E. 5.3). Teilweise Gutheissung / R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:06:18", "Checksum": "1c05beb5e7a1536e6f367641ba33918a"}