{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-10-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-17_2016-10-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=79072f70-6264-49eb-805d-337a9d786700", "Checksum": "db9670a133bb76bb6b9ce2814556e598"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.10.2016 BVGE 2016/17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.10.2016 BVGE 2016/17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.10.2016 BVGE 2016/17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Classement sans d&eacute;cision formelle | Asyl.\nFormlose Abschreibung eines \u00ab&#160;neuen&#160;\u00bb Asylgesuchs (Mehrfachgesuch). Rechtsverweigerungsbeschwerde.\nGrundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;111c Abs.&#160;2 AsylG. Art.&#160;5 und Art.&#160;46a\nVwVG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Auslegung von Art.&#160;111c\nAbs.&#160;2 AsylG. Anwendungsbereich; Abgrenzung gegen\u00fcber Art.&#160;111c\nAbs.&#160;1 AsylG (E.&#160;4.1 und 4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Die formlose Abschreibung\nim Sinne von Art.&#160;111c Abs.&#160;2 AsylG ist keine Verf\u00fcgung\nim Sinne von Art.&#160;5 VwVG und ist nicht beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (E.&#160;4.3).\n\n\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Hat das SEM das\nAsylgesuch - in Anwendung von Art.&#160;111c Abs.&#160;2\nAsylG - zu Recht formlos abgeschrieben, ist die Rechtsverweigerungsbeschwerde ausgeschlossen\n(E.&#160;6, insb. 6.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bei offensichtlich\nunrichtiger Anwendung von Art.&#160;111c Abs.&#160;2 AsylG ist\ndie Rechtsverweigerungsbeschwerde zul\u00e4ssig (E.&#160;6.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:54:17", "Checksum": "2ebb08631351cde2627d140367501855"}