{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-126-II-329_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=124&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-II-329%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "4b8b577630c0469a3813bb943dff79c2"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 II 329"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 2000 BGE 126 II 329"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 2000 BGE 126 II 329"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 2000 BGE 126 II 329"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 2 ANAG; Familiennachzug bei zusammenlebenden Eltern. Nachtr\u00e4gliche Aus\u00fcbung des Familiennachzugsrechts f\u00fcr Kinder. Unterschiedliche Voraussetzungen f\u00fcr getrennte Elternteile einerseits und zusammenlebende Eltern andererseits; Vorbehalt des Rechtsmissbrauches (E. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 2 LSEE; regroupement familial aupr\u00e8s de parents faisant m\u00e9nage commun. Exercice retard\u00e9 du droit au regroupement familial pour des enfants. Conditions diff\u00e9rentes pour des parents vivant s\u00e9par\u00e9s, d'une part, et des parents vivant ensemble, d'autre part; r\u00e9serve de l'abus de droit (consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 2 LDDS; ricongiungimento famigliare con genitori che vivono in comunione domestica. Esercizio differito del diritto al ricongiungimento famigliare per i figli. Condizioni diverse per i genitori che sono separati, da un lato, e per quelli che convivono, dall'altro; riserva dell'abuso di diritto (consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:37:22", "Checksum": "bcde8dda1f8747885c159d6bece203e8"}