{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00450_2017-11-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217681&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4806db49df4bc80fd46d8e2bb7f2192c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00450"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.11.2017 VB.2017.00450"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.11.2017 VB.2017.00450"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.11.2017 VB.2017.00450"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: subsidi\u00e4re Kostengutsprache f\u00fcr Hortbetreuung zweier Kinder. Kostentragung von Kindesschutzmassnahmen und allgemeine Ausf\u00fchrungen zur Kostengutsprache durch die Sozialbeh\u00f6rde (E. 2). Entsprechend der Zielsetzung der subsidi\u00e4ren Kostengutsprache ist diese auch zu erteilen, wenn zwar ein Dritter die Kosten \u00fcbernimmt, aber nicht an den Leistungserbringer direkt leistet (E. 4). Die Bed\u00fcrftigkeit ist keine Voraussetzung f\u00fcr die Erteilung der subsidi\u00e4ren Kostengutsprache, es reicht aus, dass wie vorliegend die finanzielle Situation der Betroffenen die Erbringung der fraglichen Leistung gef\u00e4hrdet (E. 5). Die tats\u00e4chliche Kostentragung durch die Sozialbeh\u00f6rde kann allerdings davon abh\u00e4ngig gemacht werden, dass die Bed\u00fcrftigkeit der betroffenen Person oder die Uneinbringlichkeit der Forderung ausgewiesen ist (E. 6). Gew\u00e4hrung URB (E. 8.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:14:54", "Checksum": "d947752f44a882052860e8d008238e18"}