{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-23_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=296&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-23%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "2802fd16318af9b795802a9e360e686f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 II 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1976 BGE 102 II 23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1976 BGE 102 II 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1976 BGE 102 II 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 1 EHG; Passivlegitimation hinsichtlich einer Schadenersatzklage. Voraussetzungen, unter denen eine Unternehmung gest\u00fctzt auf Art. 1 Abs. 1 EHG f\u00fcr Sch\u00e4den beim Betrieb einer Luftseilbahn haftet, die nicht in ihrem Eigentum steht und f\u00fcr die sie auch nicht Konzessionarin ist (Erw. 3, 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 1 LCR; qualit\u00e9 pour d\u00e9fendre en cas d'action en dommages-int\u00e9r\u00eats. Conditions dans lesquelles une entreprise est responsable, sur la base de l'art. 1 al. 1 LRC, du dommage d\u00e9coulant de l'exploitation d'un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique dont elle n'est ni propri\u00e9taire, ni concessionnaire (consid. 3, 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 1 LRespC; legittimazione passiva in un'azione in risacrimento danni. Presupposti perch\u00e9 un'impresa sia responsabile, in virt\u00f9 dell'art. 1 cpv. 1 LRespC, del danno derivante dall'esercizio di una teleferica di cui non \u00e8 n\u00e9 proprietaria n\u00e9 concessionaria (consid. 3, 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:52:55", "Checksum": "08d2e0524187c1bcece8b6fac62766b6"}