{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-07-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2023-109_2024-07-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12779&type=1563347022&cHash=81bdec528172e082cd6f589cb1e36c7b", "Checksum": "24d6fad322190789bb94bdf2b5a883a9"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2023/109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 04.07.2024 B 2023/109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 04.07.2024 B 2023/109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 04.07.2024 B 2023/109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung des kommunalen fakultativen Referendumsrechts bei Grundst\u00fcckverkauf. Art. 23 lit. d des Gemeindegesetzes und Art. 12 Abs. 1 lit. c, Art. 40 und Ziffer 6.2 des Anhangs der Gemeindeordnung der Beschwerdegegnerin (in der bis 31. Dezember 2023 g\u00fcltigen Fassung).\r\n\r\nDas Vorenthalten des (fakultativen) Referendumsrechts kann nicht unter den in Art. 163 bis Art. 165 GG geregelten Rechtsschutz in kommunalen Abstimmungssachen subsumiert werden. In Nachachtung von Art. 88 Abs. 2 des Bundesgesetzes \u00fcber das Bundesgericht muss eine echte Gesetzesl\u00fccke angenommen werden, die in analoger Anwendung von Art. 163 ff. GG zu f\u00fcllen ist. Folglich kann die Verletzung des kommunalen fakultativen Referendumsrechts mit einer Abstimmungsbeschwerde ger\u00fcgt werden. Das Departement des Innern verweigerte dem Beschwerdef\u00fchrer zu Unrecht einen rechtsmittelf\u00e4higen Entscheid \u00fcber seine Eingabe, worin er die Verletzung des kommunalen fakultativen Referendumsrechts r\u00fcgte. Die beim Verwaltungsgericht gegen das Departement des Innern erhobene Rechtverweigerungsbeschwerde ist deshalb gutgeheissen worden.\r\n\r\nDie Bestimmung des massgebenden Schwellenwerts von Ziffer 6.2 des Anhangs zur Gemeindeordnung, ab dessen Erreichen das fakultative Referendumsrecht zu gew\u00e4hrleisten ist, richtet sich nach dem (amtlichen) Verkehrswert und nicht nach der amtlichen Verkehrswertsch\u00e4tzung als solcher. Unter dem Verkehrswert ist jener Wert zu verstehen, der einem Verm\u00f6gensgegenstand im gew\u00f6hnlichen wirtschaftlichen Verkehr, insbesondere bei Kauf und Verkauf, unter normalen wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnissen beigemessen wird. Weil der massgebliche Verkehrswert noch nicht spruchreif abgekl\u00e4rt worden ist, wird die Sache zu weiterer Abkl\u00e4rung und neuem Entscheid an das Departement des Innern zur\u00fcckgewiesen.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2023/109)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:00:05", "Checksum": "e7c7505b339a465dd50e666fca6aab38"}