{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0159_2012-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166545&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "12a46ce7887cd7504e3f3d9b0941084e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2012 GE.2011.0159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Bureau du pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l'information, Service des eaux, sols et assainissement | Demande adress\u00e9e au SESA par un hydrobiologiste \u00e0 la retraite invitant ce service \u00e0 s'expliquer sur une apparente contradiction qui r\u00e9siderait entre des r\u00e9sultats et une conclusion expos\u00e9s dans un article scientifique r\u00e9dig\u00e9 par trois collaborateurs du SESA. A supposer que cet article puisse \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un document officiel selon l'art. 9 LINFO, la requ\u00eate en question ne porte quoi qu'il en soit pas sur l'acc\u00e8s \u00e0 une information ou \u00e0 un renseignement au sens de l'art. 8 LINFO, mais tend \u00e0 ouvrir un d\u00e9bat entre sp\u00e9cialistes. Or, le recourant ne saurait pr\u00e9tendre \u00e0 ce que ses propres raisonnements et conclusions scientifiques soient partag\u00e9s par d'autres auteurs, en l'occurrence l'administration, laquelle demeure libre d'exprimer sa position sur un sujet particulier. L'article en cause ne rec\u00e8le en outre aucune information inexacte au sens de l'art. 3 LINFO. Le refus du SESA - confirm\u00e9 par le pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l'information - de fournir au recourant de plus amples informations sur le contenu de l'article doit ainsi \u00eatre confirm\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:12:34", "Checksum": "241ded898e85b99d127d9af19181966c"}