{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-72_1991.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=280&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-72%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "fa286e0d009943885fc5eb97e5c9f545"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 117 II 72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1991 BGE 117 II 72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1991 BGE 117 II 72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1991 BGE 117 II 72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 321a Abs. 1 OR. Keine Treuepflichtverletzung des Arbeitnehmers, der zwar in ungek\u00fcndigter Stellung, jedoch bei voller Erbringung seiner Arbeitsleistungen eine Einzelfirma gr\u00fcndet, die ihre T\u00e4tigkeit erst nach Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses aufnehmen und den fr\u00fcheren Arbeitgeber nicht konkurrenzieren soll (E. 3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 321a al. 1 CO. Ne viole pas son devoir de fid\u00e9lit\u00e9 le travailleur qui, tout en ex\u00e9cutant la totalit\u00e9 du travail qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, fonde, alors qu'il est encore sous contrat, une raison individuelle dont l'activit\u00e9 ne commencera qu'apr\u00e8s l'extinction des rapports de travail et ne fera pas concurrence \u00e0 l'ancien employeur (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 321a cpv. 1 CO. Non viola il suo dovere di fedelt\u00e0 il lavoratore che, pur compiendo integralmente il lavoro affidatogli, fonda, in costanza del rapporto di lavoro, una ditta individuale la cui attivit\u00e0 comincer\u00e0 solo dopo lo scioglimento di tale rapporto e che non far\u00e0 concorrenza al precedente datore di lavoro (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:46:00", "Checksum": "968b6e795590824266d302dffa8c3ec4"}