engartar
I tr, 1. erwischen ertappen, überraschen; ~ enzatgi sil fatg, jem. auf frischer Tat ertappen; ins ha engartau ch'els eran vidlunder d'engular, man hat sie gerade beim Stehlen ertappt. – 2. (veralt.) festnehmen, verhaften. – 3. erblicken, entdecken, erhaschen, gewahr werden; ins ha engartau las nuorsas si cuolm, man entdeckte die Schafe auf dem Maiensäss; jeu hai engartau pliras gadas, ich bin mehrmals gewahr geworden. – II refl s'engartar, 1. geraten, anheimfallen; mintgaton s'engart'ins en curiosas situaziuns, manchmal gerät man in merkwürdige Situationen; s'engartar en in selvadi, in eine Wildnis geraten. – 2. (impers.) sich finden, sich zeigen; strusch in nibel s'engarta vid il tschiel, am Himmel zeigt sich kaum eine Wolke. – Sy: sesanflar, traplar.
gewahr werden
[ungeklärter Herkunft; viell. zu schwdt. ergattere(n )‘durch List erhaschen, erjagen'].