{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2006-07-11", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P3-06-18_2006-07-11.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/2fe79e85aa25785ab9c586925fd65572/file/", "Checksum": "dec4a7fd42d0605f9a483cbe9a72e4e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P3 06 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 11.07.2006 P3 06 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 11.07.2006 P3 06 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 11.07.2006 P3 06 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS P3 Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (Strafkammer) vom 11. Juli 2006 i.S. X. c. Untersuchungsrichteramt Oberwallis (Beschwerde). Strafantrag: Antragsrecht bei Verletzung des Berufsgeheimnisses (Art. 321 i.V.m. Art. 28 StGB). Antragsberechtigt ist grunds\u00e4tzlich der Geheimnisherr, also die Person, deren Geheimsph\u00e4re gesch\u00fctzt wird, nicht aber der Geheimnistr\u00e4ger. Plainte p\u00e9nale: droit de porte plainte en cas de violation du secret profession- nel (art. 321 et 28 CP). En principe, le droit de porter plainte appartient au ma\u00eetre du secret, c\u2019est-\u00e0-dire aux personnes dont la sph\u00e8re secr\u00e8te est prot\u00e9g\u00e9e, mais pas \u00e0 son d\u00e9tenteur. Aus den Erw\u00e4gungen (...) 3. Die Verletzung des Berufgeheimnisses (Art. 321 StGB) betref- fend, h\u00e4lt die Beschwerdef\u00fchrerin daf\u00fcr, dass die Frage der Antrags- berechtigung einer rechtlichen \u00dcberpr\u00fcfung durch ein Gericht bed\u00fcrfe und auf jeden Fall nicht geeignet sei, als einzige Argumenta- tion der Anzeige keine Folge zu geben. a) Nach Art. 46 Ziff. 1 StPO hat der Untersuchungsrichter, der eine Anzeige oder Strafklage erh\u00e4lt, unverz\u00fcglich zu pr\u00fcfen, ob die vorge- brachten Tatsachen strafbar erscheinen und ob die gesetzlichen Vor- aussetzungen"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:07:36", "Checksum": "95989e46e038aa56675312c5318da4a1"}