{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-117-2009_2009-07-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1963249?doc=", "Checksum": "a3eaac75db9285dc2f6e7f603ab1147d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-117-2009_2009-07-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0009/ATAS_000956_2009_A_117_2009.pdf", "Checksum": "08eaac494d48e41fcd5b06f8b06c36cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/117/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 24.07.2009 A/117/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AC; TRAVAIL TEMPORAIRE; PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE; CH\u00d4MAGE; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | La question litigieuse est celle de savoir si la recourante peut \u00eatre mise au b\u00e9n\u00e9fice de la mesure cantonale PCEF (programme cantonal d'emploi et de formation) apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'ancienne mesure cantonale ETC (emploi temporaire cantonal). Il convient tout d'abord de constater que le texte de la loi interpr\u00e9t\u00e9 diff\u00e9remment par les parties n'est pas clair. D'un point de vue de l'interpr\u00e9tation syst\u00e9matique, on peut constater que la mesure des PCEF a purement et simplement remplac\u00e9e celle des ETC aux art. 39 et ss. LMC. T\u00e9l\u00e9ologiquement, il ressort des travaux pr\u00e9paratoires que la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur \u00e9tait clairement de remplacer, purement et simplement, la mesure ETC par la mesure PCEF. D\u00e8s lors, c'est \u00e0 juste titre que le Service des mesures cantonales a refus\u00e9 de mettre la recourante au b\u00e9n\u00e9fice d'un PCEF au motif qu'elle avait d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 dans les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es d'un ETC. | LMC 7; LMC 39;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:39:10", "Checksum": "964bf8912a6b95fc1b201248a0cf3b52"}