<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che illustri il potenziale dell'attuale diritto federale in materia di protezione dalla discriminazione e faccia il punto della situazione, in termini di diritto comparato, per quanto riguarda l'efficacia dei vari strumenti giuridici. Vanno chiarite in particolare le domande seguenti:</p><p>1. Quali strumenti giuridici - istituzionali-organizzativi e materiali - sono disponibili nel vigente diritto pubblico e privato per impedire, ridurre, porre riparazione e sanzionare discriminazioni giuridiche e di fatto?</p><p>2. In che misura e in quali ambiti sono stati impiegati? Con quale successo?</p><p>3. Quali sono i motivi principali che ostacolano il rispetto del diritto vigente da parte degli attori statali e privati?</p><p>4. Quali sono i motivi principali che impediscono di attivare la vigente tutela giurisdizionale, nonché le blande misure di vigilanza e amministrative in caso di presunte discriminazioni illegali?</p><p>5. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi degli approcci esistenti nel diritto svizzero e in taluni ordinamenti stranieri?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.