{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-02-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00257_2019-02-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218981&W10_KEY=13013494&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b4181a1ec2f0af8ab49ed49ac9b36a7c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00257"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00257"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [Auflage zur Suche einer g\u00fcnstigeren, den Mietzinsrichtlinien entsprechenden Wohnung und K\u00fcrzung der Wohnungskosten im Unterst\u00fctzungsbudget.] Bei Auflagen und Weisungen, die wie die Verpflichtung zur Wohnungssuche in die Grundrechte der unterst\u00fctzten Person eingreifen, handelt es sich um Zwischenentscheide, die nicht in Rechtskraft erwachsen. Entsprechend muss zusammen mit dem Endentscheid auch die Rechtm\u00e4ssigkeit des Zwischenentscheids \u00fcberpr\u00fcft werden, wenn dieser nicht selbst\u00e4ndig angefochten wurde und er sich auf den Inhalt des Endentscheids, das heisst des Leistungsk\u00fcrzungsentscheids, auswirkt (E. 4.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist 38 Jahre alt und alleinstehend. Eine besondere Verwurzelung oder soziale Integration an ihrem derzeitigen Wohnort ist nicht ersichtlich (E. 4.3.1). Die berufliche Situation der Beschwerdef\u00fchrerin spricht auch nicht gegen einen Wohnungswechsel, zumal sie seit mehreren Jahren weiss, dass sie eine g\u00fcnstigere Wohnung suchen muss, und sich deshalb nicht auf ihre erst im April 2017 aus eigenem Antrieb begonnene \u2013 von der Beschwerdegegnerin und auch der IV nicht unterst\u00fctzte \u2013 Weiterbildung berufen und damit die Rechtm\u00e4ssigkeit der Auflage infrage stellen kann (E. 4.3.2). Ebenso wenig schliesst der physische Gesundheitszustand der Beschwerdef\u00fchrerin einen Wohnungswechsel aus. Anders pr\u00e4sentiert sich die Situation indes in Bezug auf ihren psychischen Gesundheitszustand. Die Beschwerdef\u00fchrerin leidet seit Jahren an einer bipolaren Pers\u00f6nlichkeitsst\u00f6rung, der angesichts des einstigen Suizidversuchs besondere Bedeutung zukommen muss, und gem\u00e4ss ihrem Psychiater f\u00fchrt die bestehende Wohnsituation zu einer Beruhigung und Stabilisierung ihrer psychischen Befindlichkeit. Dass die Beschwerdef\u00fchrerin auf m\u00f6glichst stabile Lebensverh\u00e4ltnisse angewiesen ist, wird zudem auch in anderen Arztberichten betont. Dass ein Wohnungswechsel tats\u00e4chlich schwerwiegende Folgen f\u00fcr die psychische Gesundheit der Beschwerdef\u00fchrerin zur Folge habenk\u00f6nnte, ist jedoch nicht rechtsgen\u00fcgend erstellt (E. 4.3.3). Die Beschwerdegegnerin hat Abkl\u00e4rungen zur Zumutbarkeit des Wohnungswechsels der Beschwerdef\u00fchrerin unter Ber\u00fccksichtigung ihres psychischen Gesundheitszustands vorzunehmen und gest\u00fctzt darauf einen neuen Entscheid zu treffen. Im Vordergrund steht dabei die Einholung eines psychiatrischen Gutachtens bei einem unabh\u00e4ngigen Experten (E. 4.3.4).\r\rTeilweise Gutheissung. R\u00fcckweisung der Sache im Sinn der Erw\u00e4gungen zur neuen Entscheidung an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:22:40", "Checksum": "241229caf3bee937366c96793d751707"}