{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-100_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=262&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-100%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "bb9a99e8db262e274e09cabfa5a6a496"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 IV 100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 StGB. Bei Unterlassungsdelikten ist der nat\u00fcrliche Kausalzusammenhang zwischen dem Verhalten des T\u00e4ters und dem Erfolg zu bejahen, wenn die vom T\u00e4ter erwartete, jedoch tats\u00e4chlich unterlassene Handlung mit einem hohen Grad der Wahrscheinlichkeit den Erfolg abgewendet h\u00e4tte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 CP. En cas de d\u00e9lit d'omission, l'existence d'un lien de causalit\u00e9 naturelle entre le comportement de l'auteur et le r\u00e9sultat doit \u00eatre admise lorsque l'acte que devait accomplir l'auteur, mais qui ne l'a pas \u00e9t\u00e9, aurait selon un haut degr\u00e9 de probabilit\u00e9 emp\u00each\u00e9 le r\u00e9sultat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 125 CP. In caso di reato per omissione, l'esistenza del rapporto di causalit\u00e0 naturale tra il comportamento dell'agente e l'evento deve essere ammessa laddove l'atto che l'agente avrebbe dovuto compiere, ma che ha omesso, avesse impedito con un alto grado di probabilit\u00e0 l'evento."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:50:38", "Checksum": "8705cd5121167a6d4c2a91d243ad4cdb"}