{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-46_2012-01-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=302&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-46%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "396fb63e3cb5b52c010456c6b9838665"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 III 46", "4A_635/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 10.01.2012 BGE 138 III 46 (4A_635/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 10.01.2012 BGE 138 III 46 (4A_635/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 10.01.2012 BGE 138 III 46 (4A_635/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gesuch um vorsorgliche Beweisf\u00fchrung; eigenst\u00e4ndiges Verfahren; Zwischenentscheid (Art. 93 Abs. 1 BGG). Der das Gesuch um Anordnung eines Gutachtens im Rahmen eines eigenst\u00e4ndigen Verfahrens gutheissende Entscheid ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 Abs. 1 BGG (E. 1.1), gegen den die sofortige Beschwerde im zu beurteilenden Fall nicht offensteht (E. 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Requ\u00eate de preuve \u00e0 futur; proc\u00e9dure ind\u00e9pendante; d\u00e9cision incidente (art. 93 al. 1 LTF). La d\u00e9cision admettant une requ\u00eate d'expertise dans le cadre d'une proc\u00e9dure ind\u00e9pendante est une d\u00e9cision incidente au sens de l'art. 93 al. 1 LTF (consid. 1.1). Le recours imm\u00e9diat n'est pas ouvert dans le cas particulier (consid. 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Richiesta di assunzione di prove a titolo cautelare; procedura indipendente; decisione incidentale (art. 93 cpv. 1 LTF). La decisione, che accoglie nel quadro di una procedura indipendente la richiesta di allestire una perizia, \u00e8 una decisione incidentale nel senso dell'art. 93 cpv. 1 LTF (consid. 1.1). Nel caso concreto la via del ricorso immediato non \u00e8 aperta (consid. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:00:27", "Checksum": "d46d28ce6455627685dd5b5fecda23a9"}