<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="49" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=14617" width="49"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud">CANTON DE VAUD</p> <p class="XTribunaladministratif">TRIBUNAL ADMINISTRATIF</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a id="DE_DATE_EXP">28 mars 2007 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition">Mme Aleksandra Favrod, présidente; Mmes Céline Mocellin et Ninon Pulver, assesseurs</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourante</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>X.________, </b>à ********, représentée par Claire CHARTON, Avocate, à Lausanne, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Caisse cantonale de chômage,</b> <b>Division technique et juridique,</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorités concernées</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Office régional de placement de Moudon,</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>2.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>seco-DA Marché du travail et assurance,</b> <b>chômage TCRV,</b> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTC_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span> <span> </span>Indemnité de chômage <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Recours X.________ c/ décision de la Caisse cantonale de chômage du 8 novembre 2006 (restitution d'indemnités par 2'605 fr. 85)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu la décision du 31 mars 2005 de l'ORP de Moudon suspendant le droit à l'indemnité chômage de X.________ pendant trente et un jours à partir du 16 février 2005,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu l'opposition formée le 26 avril 2005 par l'assurée contre cette décision,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu la décision sur opposition du 24 août 2005 du Service de l'emploi, Instance juridique chômage, rejetant l'opposition de l'intéressée et confirmant la suspension de trente et un jours,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu le recours au Tribunal administratif interjeté par Mme X.________ le 26 septembre 2005,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu l'arrêt du Tribunal administratif du 21 septembre 2006 rejetant le recours et confirmant la décision du Service de l'emploi, Instance juridique chômage, du 24 août 2005,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu le recours interjeté le 23 octobre 2006 par Mme X.________auprès du Tribunal fédéral des assurances, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu la décision de l'ORP de Moudon du 26 mai 2005 ordonnant à l'assurée de restituer la somme de 2'605 fr. 85 d'indemnités versées à tort en février 2005,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu l'opposition formée par l'intéressée le 24 juin 2005 contre cette décision, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu la décision sur opposition du 8 novembre 2006 de la Caisse cantonale de chômage ordonnant la restitution de la somme de 2'605 fr. 85,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu le recours déposé le 23 novembre 2006 par Mme X.________auprès du Tribunal administratif,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu l'échange de correspondances, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">vu les pièces du dossier;</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">considérant que la décision entreprise retient à tort que l'arrêt du Tribunal administratif du 21 septembre 2006 est définitif et exécutoire,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que l'autorité intimée a fait valoir le 1<sup>er</sup> décembre 2006 qu'elle ignorait qu'un recours au Tribunal fédéral des assurances avait été interjeté et que la cause pouvait être suspendue jusqu'à droit connu sur le litige, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que le 18 janvier 2007, elle a indiqué qu'elle acceptait d'annuler sa décision sur opposition à la condition qu'aucun dépens ou frais ne soit mis à sa charge, au motif qu'elle n'avait pas été informée du dépôt d'un recours au Tribunal fédéral, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'il y a lieu de constater, comme l'admettent au demeurant les parties, que la décision sur opposition du 8 novembre 2006 est prématurée, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'aucune disposition n'impose dans un tel cas de suspendre la procédure,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que le recours doit être admis, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que, conformément à l'art. 55 LJPA, les frais et dépens sont en principe supportés par la partie qui succombe, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que la procédure devant le Tribunal administratif en matière d'assurance-chômage est gratuite,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que la recourante qui obtient gain de cause a droit à des dépens,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">que l'autorité intimée n'a certes pas été informée du dépôt d'un recours au Tribunal fédéral,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'il lui appartenait toutefois de vérifier que les conditions matérielles et formelles de sa décision sur opposition étaient réalisées, </span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'elle ne l'a pas fait,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'il est usuel que des caisses s'adressent au Tribunal administratif pour s'assurer qu'un recours n'a pas été interjeté,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'au demeurant, la recourante n'a pas l'obligation de l'informer du dépôt du recours,</span></p> <p class="Tiret"><span>-<span> </span></span><span dir="LTR">qu'en conséquence, les dépens à la recourante doivent être mis à la charge de l'autorité intimée.</span></p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> le Tribunal administratif<br/> prononce:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span><span dir="LTR">Le recours est admis.</span></p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span><span dir="LTR">La décision sur opposition du 8 novembre 2006 est annulée.</span></p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span><span dir="LTR">La Caisse cantonale de chômage versera à X.________ la somme de 400 (quatre cents) francs à titre de dépens.</span></p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span><span dir="LTR">L'arrêt est rendu sans frais. </span></p> <p class="MsoNormal">eg/Lausanne, le 28 mars 2007 </p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"> La présidente: <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="MsoNormal"><b><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110).</span></b><span> </span><b><span>Il doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></b></p> <p class="Voiederecours"> </p> </div></body></html>