{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-07-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00380_2017-07-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217375&W10_KEY=13013504&nTrefferzeile=85&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e77f8a96dc418c5e6fac48ff25933bf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00380"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.07.2017 VB.2017.00380"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.07.2017 VB.2017.00380"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.07.2017 VB.2017.00380"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | [Einb\u00fcrgerung] \u00a7 7 der B\u00fcrgerrechtsverordnung, welcher bei der Einb\u00fcrgerung von Schweizerinnen und Schweizern erlaubt, auf die Erf\u00fcllung der Voraussetzungen f\u00fcr die Aufnahme ins Gemeindeb\u00fcrgerrecht im Einzelfall ganz oder teilweise zu verzichten, ist bei der ordentlichen Einb\u00fcrgerung von ausl\u00e4ndischen Personen nicht anwendbar (E. 3.1-3). Die Anwendung strengerer Voraussetzungen bei der Einb\u00fcrgerung ausl\u00e4ndischer Personen als bei der Erteilung des Gemeindeb\u00fcrgerrechts an Personen mit Schweizer B\u00fcrgerrecht ist sachlich gerechtfertigt und verst\u00f6sst nicht gegen das Gebot rechtsgleicher Behandlung (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:28:03", "Checksum": "944a32b30035ed5c632a2664f8af79f7"}