{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-06-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2012-11_2012-06-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=385&type=1563347022&cHash=a9c8d6e68e31c5a1b2b7d52e11cf821c", "Checksum": "a0e143db5af0da4355b90bb326120dcd"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2012/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.06.2012 IV-2012/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.06.2012 IV-2012/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.06.2012 IV-2012/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 Abs. 3, Art. 16a Abs. 1 lit. a und Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 90 Ziff. 1 StGB (SR 311.0). Ein Motorradfahrer st\u00fcrzte ausserorts auf der Ofenpassstrasse von Zernez in Richtung Tschierv in einer leichten Linkskurve mit einer Geschwindigkeit von 75 bis 80 km/h. Er verletzte sich leicht. Andere Verkehrsteilnehmer waren nicht in der N\u00e4he des Unfallgeschehens. Annahme einer leichten Widerhandlung (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. Juni 2012, IV-2012/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:33:48", "Checksum": "3054ea759ff97c7b193ad1dbd41bc3bd"}