{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-07-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-204-1996-_1996-07-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880742?doc=", "Checksum": "131be51b1b7b6d92643d177c36c00bc4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/204/1996 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.07.1996 cause No A/204/1996 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; PRESTATION EN CAPITAL; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); PRESTATION DE LIBRE PASSAGE | La personne qui subit une cause d'invalidit\u00e9 avant la fin des rapports de travail, ne peut r\u00e9clamer une prestation de libre passage. Le versement de la rente d'invalidit\u00e9 LPP ne peut \u00eatre fait sous forme de capital que si le r\u00e8glement de l'institution de pr\u00e9voyance le pr\u00e9voit. | LFLP.2 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:20", "Checksum": "765710e76fa567d0278455c621c5a2e8"}