{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2010-0027_2010-10-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163998&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0fa8893ddf846fc2d7010d42378750c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2010.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.10.2010 PS.2010.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ c/ Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Prilly-Echallens | D\u00e9cision de suppression des prestations du RI vu le refus de la recourante de transmettre la demande RI sign\u00e9e par elle-m\u00eame et son concubin. La recourante conteste le concubinage. Celui-ci a toutefois \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par 2 enqu\u00eates successives. Le tribunal constate que la recourante et son ami ont \u00e9chafaud\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es un syst\u00e8me devant permettre \u00e0 ce concubinage de passer inaper\u00e7u et \u00e0 la recourante de percevoir les montants RI destin\u00e9s \u00e0 une femme \u00e9levant seule trois enfants. Cette mani\u00e8re d'agir ne doit pas \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e. Face \u00e0 une telle situation, le CSR et le SPAS ne pouvaient se satisfaire des r\u00e9ponses \u00e9vasives de la recourante. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas viol\u00e9 la loi en confirmant la suspension des prestations du RI. Si la recourante devait estimer qu'elle ne dispose pas de ressources suffisantes pour faire face \u00e0 ses besoins, elle est libre de pr\u00e9senter une nouvelle demande d'aide, dont l'octroi serait subordonn\u00e9 \u00e0 la remise de l'int\u00e9gralit\u00e9 de la documentation relative \u00e0 ses sources de revenu et \u00e0 celles de son partenaire. L'autorit\u00e9 sera alors tenue de statuer \u00e0 nouveau.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:13", "Checksum": "4d4983e05e5d8d2704d01730207ac80a"}