<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sull'applicazione dell'articolo 64 del nuovo Codice penale concernente le misure d'internamento di durata indeterminata o a vita. Tale rapporto dovrà stabilire in particolare:</p><p>- il numero di condannati attualmente detenuti e la loro ripartizione nei diversi penitenziari;</p><p>- la durata media degli internamenti;</p><p>- il numero di liberazioni condizionali;</p><p>- le condizioni di detenzione e le terapie a cui questi detenuti hanno accesso;</p><p>- le misure coercitive utilizzate (potenziamento della sicurezza, isolamento, medicazione forzata);</p><p>- il numero e la tipologia delle situazioni di mantenimento in detenzione o di liberazione di persone condannate all'internamento in virtù del vecchio Codice penale, i cui reati non corrispondono ai criteri dell'articolo 64 CP.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Codice penale riveduto è entrato in vigore il 1° gennaio 2007. La nuova disciplina dell'internamento è stata uno dei punti forti della revisione della parte generale del Codice penale (PG-CP). In settembre 2008 il Consiglio federale ha incaricato il DFGP di valutare la PG-CP. Tale valutazione è attualmente in corso e verte, tra gli altri, sulla nuova forma di internamento. A titolo di esempio, vengono raccolti dati statistici differenziati o vengono rilevate in dettaglio le offerte di posti e terapie. Il rapporto sarà disponibile alla fine del 2012.</p><p>Tale rapporto dovrebbe fornire risposte precise alle domande sollevate nel postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.