{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0189_2010-02-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162739&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "920dbf5cd61262bc17ec5556a99dcedf"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2009.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.02.2010 GE.2009.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/Autorit\u00e9 de surveillance des fondations, Y.________, Z.________, A.________ | La personne qui fait partie du conseil d'une fondation a qualit\u00e9 pour former une plainte devant l'autorit\u00e9 de surveillance, en faisant valoir que le conseil agirait dans un sens contraire aux buts de la fondation. Cela lui donne \u00e9galement la qualit\u00e9 pour recourir aupr\u00e8s de la CDAP contre la d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 de surveillance, rejetant la plainte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:24", "Checksum": "9641779cf5cbdd986a6f4ddecae9e1dd"}