{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2022-10-18", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2021-DIJ-5467_2022-10-18.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202021.DIJ.5467%2018.10.2022.pdf", "Checksum": "4fde526fc29aa2cbb2ff629a14a0a13d"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2021.DIJ.5467"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 18.10.2022 2021.DIJ.5467"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 18.10.2022 2021.DIJ.5467"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bereits aufgrund der Deckungsgleichheit zwischen der Liegenschaft und dem Sitz einer GmbH liegt keine ausschliessliche Wohnnutzung mehr vor. Zudem ist aufgrund von Art. 117 Abs. 2 HRegV bei einer im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomiziladresse ohne c/o-Adresse davon auszugehen, dass die Gesellschaft dort \u00fcber ein Lokal verf\u00fcgt, welches den Mittelpunkt ihrer administrativen T\u00e4tigkeit bildet (wo sich die B\u00fcros der Verwaltung befinden) und wo ihr Mitteilungen aller Art zugestellt werden k\u00f6nnen. Der Gesetzgeber des Kantons Bern wollte nur die ausschliessliche Wohnnutzung steuerlich beg\u00fcnstigen und keine Mischnutzung (E. 3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lorsqu\u2019un immeuble tient \u00e0 la fois lieu de logement et de si\u00e8ge d\u2019une S\u00e0rl, il n\u2019existe plus d\u2019usage exclusif \u00e0 des fins d\u2019habitation. Par ailleurs, en vertu de l\u2019article 117, alin\u00e9a 2 ORC, lorsqu\u2019une adresse de domicile est inscrite au registre du commerce sans adresse de domiciliation, tout porte \u00e0 croire que la soci\u00e9t\u00e9 y dispose d\u2019un local constituant le centre de son activit\u00e9 administrative (ses bureaux) et o\u00f9 des communications de toute nature peuvent lui \u00eatre adress\u00e9es. Or, le l\u00e9gislateur bernois n\u2019entendait favoriser, sur le plan fiscal, que l\u2019usage exclusif \u00e0 des fins d\u2019habitation et non une quelconque forme d\u2019usage mixte (c. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:02", "Checksum": "815a675874ed4429928ccb9d31d654d1"}