{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-118-II-359_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=136&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-359%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "5fa3f9ae8c252093d1e8082cc01b6b6a"}, "Num": ["BGE 118 II 359"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 118 II 359"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 118 II 359"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 118 II 359"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG; Ablehnung von Schiedsrichtern wegen Befangenheit. \u00dcberpr\u00fcfungsm\u00f6glichkeiten von Ablehnungsgr\u00fcnden im Rahmen eines Beschwerdeverfahrens gegen den Schiedsspruch selbst (E. 3b). Kriterien, die f\u00fcr die Beurteilung der Unabh\u00e4ngigkeit und Unparteilichkeit von Schiedsrichtern massgeblich sind (E. 3c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 al. 2 let. a LDIP; r\u00e9cusation d'arbitres donnant l'apparence de pr\u00e9vention. Possibilit\u00e9s d'examen de causes de r\u00e9cusation dans une proc\u00e9dure de recours dirig\u00e9e contre la sentence arbitrale elle-m\u00eame (consid. 3b). Crit\u00e8res d\u00e9terminants pour appr\u00e9cier l'ind\u00e9pendance et l'impartialit\u00e9 des arbitres (consid. 3c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 190 cpv. 2 lett. a LDIP; ricusazione di arbitri che diano l'apparenza di essere prevenuti. Possibilit\u00e0 di vagliare i motivi di ricusazione nell'ambito della procedura di ricorso contro il lodo (consid. 3b). Criteri applicabili per determinare l'indipendenza e l'imparzialit\u00e0 dei giudici (consid. 3c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:38:20", "Checksum": "1f49e28c576224e35096bc794917e47b"}