{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-08-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-75_2024-08-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12963&type=1563347022&cHash=7e2d339e34183132cfbba973230bbc88", "Checksum": "e663415d7ba26b3a283c591a9d281a7c"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/75"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 13.08.2024 B 2024/75"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.08.2024 B 2024/75"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 13.08.2024 B 2024/75"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Art. 17 Abs. 3 und 5 SVG\r\nNach einem Sicherungsentzug wegen eines verkehrsrelevanten Alkoholmissbrauchs wurde dem Beschwerdef\u00fchrer der F\u00fchrerausweis wieder erteilt mit der Auflage, eine kontrollierte Alkoholabstinenz einzuhalten. Ob dem vom Beschwerdef\u00fchrer gegen diese Auflage erhobenen Rekurs die entzogene aufschiebende Wirkung wiederzukommen soll, hat das Bundesgericht noch nicht beurteilt. Da der Beschwerdef\u00fchrer die Auflage nicht hat kontrollieren lassen, verbot ihm das Strassenverkehrsamt am 7. August 2023 zun\u00e4chst vorsorglich das F\u00fchren von Motorfahrzeugen und entzog ihm am 24. Oktober 2023 den F\u00fchrerausweis auf unbestimmte Zeit. Die Verwaltungsrekurskommission hat den Rekurs gegen den Entzug des F\u00fchrerausweises auf unbestimmte Zeit abgewiesen und jenen gegen die Auflagen wegen Gegenstandslosigkeit abgeschrieben. Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde gut, hebt die vorinstanzlichen Entscheide auf und weist die Angelegenheit zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit der zusammen mit der Wiedererteilung des F\u00fchrerausweises verf\u00fcgten Auflagen und zum neuen Entscheid \u00fcber den Entzug auf unbestimmte Zeit an die Vorinstanz zur\u00fcck. \r\n(Verwaltungsgericht, B 2024/75)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:54:46", "Checksum": "bbec007eb6a9ea9ae6994c5e36dfdce1"}