{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-87_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=279&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-87%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "5c9e1507d18f46a2154f09bc4ba6737e"}, "Num": ["BGE 101 IV 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 101 IV 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 101 IV 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 101 IV 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 1 SSV. Auf einer geraden Strasse ohne Unterbr\u00fcche durch Kreuzungen etc., wo dem Trottoir entlang Parkfelder markiert sind, d\u00fcrfen daran anschliessend mindestens auf eine L\u00e4nge von 5-6 Personenwagen keine Fahrzeuge aufgestellt werden; im Zweifel ist ein Verbot zu signalisieren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 1 OSR. Dans une rue droite, non interrompue par des intersections, il n'est pas permis de faire stationner un v\u00e9hicule \u00e0 moins d'une distance correspondant \u00e0 la longueur de 5-6 voitures automobiles l\u00e9g\u00e8res des limites des cases de stationnement marqu\u00e9es le long du trottoir. En cas de doute, un signal d'interdiction est n\u00e9cessaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cpv. 1 OSS. In una strada diritta, non interrotta da intersezioni ecc., non \u00e8 consentito far sostare un veicolo ad una distanza minore della lunghezza di 5-6 automobili, misurata dai limiti degli spazi di parcheggio indicati lungo il marciapiede. In caso di dubbio \u00e8 necessario un segnale di divieto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:37:53", "Checksum": "d472a044de73d89daa39cb665bfc2897"}