<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di verificare come rendere trasparente e tracciabile la procedura di valutazione e definizione delle priorità dei progetti della seconda fase di ampliamento FAIF successiva al 2025 (Prossif 2) e come controllare tale procedura. È altresì chiamato a preparare un rapporto su questo tema. </p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La definizione delle priorità dei progetti di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria si basa sugli indicatori di sostenibilità NIBA e su fattori di pianificazione del territorio. Gli indicatori NIBA sono sottoposti a periodici audit da parte di servizi esterni e perfezionati insieme alla metodologia di valutazione dei progetti stradali Nistra. Il Consiglio federale è disposto a presentare al Parlamento il rapporto richiesto; a tale scopo utilizzerà i risultati degli audit citati.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.