Abkommen vom 7. Dezember 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Serbien und Montenegro über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711"/><FRBRdate date="2005-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.975.257.3"/><FRBRname xml:lang="it" value="Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Serbia e Montenegro concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Accord du 7 décembre 2005 entre la Confédération suisse et la Serbie-et-Monténégro concernant la promotion et la protection réciproque des investissements " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Abkommen vom 7. Dezember 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Serbien und Montenegro über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de"/><FRBRdate date="2005-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/xml"/><FRBRdate date="2005-12-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-11" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.975.257.3 </docNumber></p><p> AS <b>2007</b> 4475</p><p><docTitle>Abkommen<br/>zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Serbien und Montenegro über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen<b><authorialNote><p> Auf Grund der Unabhängigkeit Montenegros am 3. Juni 2006 ist dieses Abkommen auf die Republik Serbien und die Republik Montenegro getrennt anwendbar. Es wurde von beiden Staaten unabhängig ratifiziert und ist auf Grund seines Art. 14 für beide Staaten getrennt in Kraft getreten. Der Text des Abkommens ist publiziert unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/530" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>0.975.268.2</b></ref>.</p></authorialNote></b></docTitle></p><p>Abgeschlossen am 7. Dezember 2005</p><p>Von der Bundesversammlung genehmigt am 12. Juni 2007<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/529" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 3957</ref></p></authorialNote></p><p>In Kraft getreten mit Montenegro durch Notenaustausch am 11. Juli 2007</p><p> (Stand am 11. Juli 2007)</p></preface><preamble/></act></akomaNtoso>