{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2019-0179_2020-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179706&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b15d9ce0ca8a66e88725e41eea0d2781"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2019.0179"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2020 FI.2019.0179"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de Champagne, Municipalit\u00e9 de Champagne | Recours form\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 contre une d\u00e9cision de la Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts confirmant les montants retenus par la Municipalit\u00e9 \u00e0 titre de taxes de distribution d'eau et d'\u00e9puration en lien avec la construction d'une halle industrielle (\"self-garde-meuble\"). Les surfaces de stockage doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des surfaces brutes de plancher utile (au sens de la norme ORL 514 420, \u00e0 laquelle le r\u00e8glement communal renvoie) justifiant la perception d'une taxe de distribution d'eau (consid. 4c); elles doivent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des \"m2 de plancher utile \u00e0 la production\" (au sens du r\u00e8glement communal) justifiant la perception d'une taxe d'\u00e9puration (consid. 4d). Cas dans lesquels il convient de s'\u00e9carter du sch\u00e9matisme admis en la mati\u00e8re parce que le b\u00e2timent ne mettra \u00e0 contribution le r\u00e9seau que dans une mesure particuli\u00e8rement faible (casuistique, consid. 5d [recte: 5c]); en l'esp\u00e8ce, le correctif appliqu\u00e9 de ce chef par la Municipalit\u00e9 (r\u00e9duction de 15% pour les deux taxes en cause) ne tient pas suffisamment compte des circonstances, en violation des principes d'\u00e9quivalence, d'\u00e9galit\u00e9 et d'interdiction de l'arbitraire (consid. 5e). Admission du recours, annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 la Municipalit\u00e9 pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants. \r\r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:30", "Checksum": "bde410f966569ba8986fec34048a6f50"}