{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0008_2024-01-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183361&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f36459446f9888d89d46ee6b6403020"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.01.2024 GE.2023.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la promotion de l'\u00e9conomie et de l'innovation | Annulation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SPEI, ordonnant la restitution d'une partie de l'aide pour cas de rigueur allou\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif, qui n'exploitait plus, en janvier 2021, le restaurant pour lequel l'aide a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e, mais qui n'\u00e9tait pas encore formellement liquid\u00e9e. Question de savoir si la soci\u00e9t\u00e9 des recourants \u00e9tait, de fait, en liquidation au moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande laiss\u00e9e ind\u00e9cise, la r\u00e9vocation partielle de l'aide allou\u00e9e ne se justifiant pas. Les recourants n'ont pas donn\u00e9 des indications erron\u00e9es au moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande et ne pouvaient d\u00e9duire de la loi que toute aide \u00e9tait d'embl\u00e9e exclue en cas de cessation d'activit\u00e9 en 2021, alors que l'allocation requise \u00e9tait suppos\u00e9e couvrir les pertes encourues en 2020. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e, lorsqu'elle a allou\u00e9 l'aide compl\u00e9mentaire, pouvait en outre ais\u00e9ment v\u00e9rifier que la soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 radi\u00e9e. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:06:17", "Checksum": "d3b2c69e2fd4543b7a19fd628da902c7"}