{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0034_2023-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182091&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67e9afc259dbabefa8ad106321cfad35"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2023 PE.2022.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d'un ressortissant camerounais. La demande de prolongation litigieuse porte sur une seconde formation (Bachelor en sciences \u00e9conomiques et management) dispens\u00e9e par l'\u00e9tablissement UniDistance, un institut universitaire reconnu par la Conf\u00e9d\u00e9ration et accr\u00e9dit\u00e9 selon la LEHE, dont le site principal se trouve \u00e0 Brigue (VS). L'enseignement est dispens\u00e9 \u00e0 temps partiel et essentiellement de fa\u00e7on virtuelle. Une pr\u00e9sence physique en Suisse n'est donc pas requise pour suivre cette formation. Ainsi, le refus du SPOP d'inclure l'\u00e9tablissement UniDistance dans la liste des \u00e9tablissements reconnus permettant la d\u00e9livrance d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes est jusitifi\u00e9. Cette distinction avec les universit\u00e9s traditionnelles constitue un motif objectif suffisant au sens de l'art. 8 al. 1 Cst pour admettre une diff\u00e9rence de traitement entre la fili\u00e8re suivie par le recourant et d'autres fili\u00e8res de formation en sciences \u00e9conomiques reconnues. Enfin, m\u00eame si cette seconde formation concerne un domaine apparent\u00e9 \u00e0 celui du Master obtenu par le recourant \u00e0 la HES-SO (en sciences \u00e9conomiques et finance), elle ne s'inscrit pas dans le projet initial du recourant qui consistait \u00e0 retourner travailler aupr\u00e8s de son employeur camerounais. Le SPOP n'a donc pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de d\u00e9livrer l'autorisation sollicit\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:40:32", "Checksum": "d785c2a97b0e34c6b840f20b4c542f70"}