<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:</p><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'articolo 285 del Codice penale svizzero come segue:</p><p>"Art. 285 Violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari</p><p>1. Chiunque ... commette contro di loro vie di fatto, è punito con una pena detentiva sino a tre anni e con una pena pecuniaria.</p><p>...</p><p>2. Se il reato è commesso da un assembramento di persone ... è punito con una pena detentiva sino a tre anni e con una pena pecuniaria.</p><p>I compartecipi che hanno commesso atti di violenza ... sono puniti con una pena detentiva sino a tre anni e con una pena pecuniaria non inferiore a ..."</p><p>Occorre quindi sostituire ovunque "pena detentiva o pena pecuniaria" con "pena detentiva e pena pecuniaria".</p>