{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-691-2020_2020-12-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2555928?doc=", "Checksum": "30a9f9f1780156960a08142e5096d15d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-691-2020_2020-12-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0013/ATA_001312_2020_A_691_2020.pdf", "Checksum": "42510414d5f7ba5f1b42d5f934ebb5b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/691/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.12.2020 A/691/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT FISCAL;IMP\u00d4T CANTONAL ET COMMUNAL;IMP\u00d4T F\u00c9D\u00c9RAL DIRECT;CONSTITUTIONNALIT\u00c9;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Rejet d\u2019un recours contre l\u2019imposition d\u2019un couple mari\u00e9. En comparant \u00e0 leur situation fiscale \u00e0 celle de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, alors qu\u2019ils \u00e9taient concubins, les recourants constatent un triplement de l\u2019imposition globale, dont toutefois une partie est li\u00e9e \u00e0 une modification des charges de famille. Conform\u00e9ment aux principes \u00e9tablis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, l\u2019imposition faite en application des dispositions l\u00e9gales de droit f\u00e9d\u00e9ral et de droit cantonal conforme \u00e0 la LHID, ne peut \u00eatre corrig\u00e9e, compte tenu de l\u2019art. 190 Cst. L\u2019application d\u2019une taxation s\u00e9par\u00e9e n\u2019est possible que lorsque les \u00e9poux renoncent \u00e0 vivre en m\u00e9nage commun et vivent s\u00e9par\u00e9s de mani\u00e8re durable sans mise en commun des moyens d\u2019existence. | Cst.8; Cst.190; LHID.11; LIFD.9.al2; LIFD.36.al2; LIFD.36.al2bis; LIPP.8.al1; LIPP.41.al2; LIPP.41.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:58:28", "Checksum": "bace407de5208188dbc5a8608877b585"}