{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00433_2021-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221959&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fccef63a196c2c19de875b19bc985864"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00433"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00433"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug | [Verweigerung des nachtr\u00e4glichen Familiennachzugs mangels wichtigen Grunds] Verf\u00fcgt die nachziehende Person von vornherein \u00fcber die Niederlassungsbewilligung, kann die Behandlung eines nachtr\u00e4glichen Gesuchs um Familiennachzug nicht davon abh\u00e4ngig gemacht werden, ob die betreffende Person bereits innerhalb der anwendbaren Frist ein erfolgloses Gesuch gestellt hat (E. 3.7). Die gravierende Verschlechterung des Gesundheitszustands des Ehemanns der Beschwerdef\u00fchrerin stellt einen wichtigen famili\u00e4ren Grund f\u00fcr das versp\u00e4tete Nachzugsgesuch dar (E. 4). Die Voraussetzungen von Art. 43 Abs. 1 lit. a-d AIG sind erf\u00fcllt (E. 5.2 f.). Es besteht jedoch eine konkrete Gefahr, dass der Ehemann der Beschwerdef\u00fchrerin in Zukunft Erg\u00e4nzungsleistungen beziehen k\u00f6nnte (E. 5.4), weshalb die Erteilung der Aufenthaltsbewilligung von einer Interessenabw\u00e4gung abh\u00e4ngig zu machen ist (E. 5.5). Es liegt kein der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entgegenstehendes \u00f6ffentliches Interesse vor (E. 5.5.1). Die privaten Interessen der Beschwerdef\u00fchrerin am Verbleib bei ihrem Ehemann sind sehr hoch zu gewichten (E. 5.5.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:55", "Checksum": "752b0f84d9e9be9d921f35560372d168"}