<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rafforzare la ricerca sull'endometriosi attribuendo un mandato al Fondo nazionale svizzero per la ricerca (FNS). Nel quadro delle ricerche occorrerà fare luce sull'impatto dell'endometriosi sui costi sanitari e sociali (operazioni tardive, necessità di rioperare, elevato numero di appuntamenti medici, assenze dal lavoro).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce che soffrire di endometriosi può essere invalidante, in particolare quando i dolori sono tali da ridurre la qualità di vita. La Confederazione e i Cantoni si impegnano affinché ogni persona possa ricevere le cure necessarie.</p><p>Come riportato nella risposta all'interpellanza Suter Gabriela 21.4253 "L'endometriosi, una malattia non riconosciuta. Forti dolori mestruali non sono normali", il Fondo nazionale svizzero (FNS) sostiene già alcuni progetti di ricerca sull'endometriosi e temi affini (<a href="https://data.snf.ch/">https://data.snf.ch/</a>, chiave di ricerca: "endometriosis").</p><p>I ricercatori dei centri di ricerca universitari hanno la possibilità, in ogni momento, di presentare domanda al FNS - oppure, in caso di progetti di ricerca applicata, a Innosuisse - per portare avanti un progetto scientifico. Inoltre, in occasione delle selezioni periodiche per i programmi nazionali di ricerca (PNR) è possibile proporre alla SEFRI, ufficio competente in materia, temi per i futuri PNR. I termini e le scadenze sono pubblicati sul sito della SEFRI, aggiornato regolarmente (<a href="https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home.html">www.sefri.admin.ch</a>).</p><p>La promozione riposa globalmente sul principio bottom-up e i fondi vengono assegnati su base competitiva, tenendo conto di criteri d'eccellenza. Il Consiglio federale ritiene l'approccio bottom-up fondamentale per promuovere la ricerca.</p><p>Alla luce di quanto precede, il Consiglio federale non reputa opportuno prescrivere un tema di ricerca preciso per l'endometriosi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.