{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0206_2007-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159044&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ec6823919293907aab270fcff9b78686"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2007 GE.2007.0206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A., B., COMMISSION DE LA CONCURRENCE c/Cour administrative du Tribunal cantonal | Droit d'un avocat de former un stagiaire, subordonn\u00e9 par la loi vaudoise \u00e0 la condition d'avoir cinq ans de pratique dans le canton. Pour un avocat pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tabli dans un autre canton, le fait d'avoir accompli dans le canton de Vaud cinq ou dix proc\u00e9dures judiciaires et un dizaine des mandats de conseils juridiques ne permet pas de consid\u00e9rer que l'exigence de cinq ans de pratique dans le canton est remplie. Lorsqu'un avocat en provenance d'un autre canton entend former un stagiaire, il n'est pas possible de faire abstraction du fait que le stagiaire \u00e0 former sera soumis \u00e0 l'examen pour la d\u00e9livrance d'un brevet d'avocat vaudois, et non d'un brevet du canton de provenance de l'avocat. Les exigences cantonales impos\u00e9es au stagiaire quant aux conditions de son stage ont sans doute un effet indirect sur l'organisation de l'activit\u00e9 du ma\u00eetre de stage mais elles sont fond\u00e9es sur la r\u00e9serve du droit cantonal de l'art. 3 LLCA. Il en va ainsi notamment pour l'exigence d'une pratique de cinq ans dans le canton, que les recourants contestent en vain. Recours admis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:39:14", "Checksum": "4f6bb8a6f5f94f0fb4fc9d7f0193d0bd"}