{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2024-10-25", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-23-80_2024-10-25.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/741551dd600789b16c9b2bb839c3d5b3/file/", "Checksum": "7d935c9936c7504934f50d36b695824a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 23 80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 25.10.2024 P1 23 80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 25.10.2024 P1 23 80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 25.10.2024 P1 23 80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ARR\u00caT DU 25 OCTOBRE 2024 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale I Camille Rey-Mermet, juge unique ; Malika Hofer, greffi\u00e8re, en la cause Office r\u00e9gional du minist\u00e8re public du Bas-Valais, repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Fr\u00e9d\u00e9ric Gisler, procureur, appel\u00e9, et X _________ SA, et Y _________, parties plaignantes et appel\u00e9es, repr\u00e9sent\u00e9es par Ma\u00eetre Didier Locher, avocat \u00e0 Martigny, contre Z _________, pr\u00e9venu et appelant. (dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, injures, menaces) Appel contre le jugement du 2 juin 2023 rendu par le Tribunal de district de Monthey Faits"}], "ScrapyJob": "446973/52/1759", "Zeit UTC": "10.05.2025 04:09:03", "Checksum": "4c90f135d4c55261c397f76c99adba8c"}