{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-09-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AF-1993-0027_1996-09-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32644&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f3ee9e4e81a05a9fcaa396bcb8f30cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AF.1993.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.09.1996 AF.1993.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bernard SCHLUNEGGER et Edouard Galley c/Syndicat AF (AR18) | En cas de transfert de propri\u00e9t\u00e9, l'acqu\u00e9reur reprend dans le syndicat les droits et obligations du vendeur, mais seulement sous r\u00e9serve du sort des versements anticip\u00e9s (RAF-9, conforme \u00e0 la LAF). L'acqu\u00e9reur ne b\u00e9n\u00e9ficie des versements anticip\u00e9s effectu\u00e9s par l'ancien propri\u00e9taire que s'il est au b\u00e9n\u00e9fice d'une cession expresse du vendeur. Le d\u00e9compte entre versements anticip\u00e9s et r\u00e9partition des frais (LAF-43-4) n'est pas une d\u00e9cision sujette \u00e0 recours mais rel\u00e8ve du juge civil."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:39:45", "Checksum": "8b2dca09868ae32002fc14a048c480e5"}