{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-01-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2021-00014_2022-01-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222008&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4865414b6b94612ec08a5b81a713e06b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" AN.2021.00014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.01.2022 AN.2021.00014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.01.2022 AN.2021.00014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.01.2022 AN.2021.00014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber die Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie im Bildungsbereich vom 22. September 2021 (V Covid-19 Bildungsbereich) | Die Beschwerdef\u00fchrenden haben als Eltern zweier Kinder, welche im Kanton Z\u00fcrich eine 5. Primarklasse bzw. einen Kindergarten besuchen, ein Interesse an der Aufhebung der diese betreffenden Bestimmungen in der angefochtenen Verordnung. Vom Erfordernis eines aktuellen Rechtsschutzinteresses kann abgesehen werden (E. 1.2). Die nach \u00a7 1 Abs. 3 V Covid-19 Bildungsbereich in die Schutzkonzepte der Schulen aufzunehmenden Massnahmen finden in Art. 40 EpG eine hinreichende gesetzliche Grundlage; die in der angefochtenen Verordnung enthaltene Verpflichtung der in \u00a7 1 Abs. 2 V Covid-19 Bildungsbereich genannten Einrichtungen, eine tempor\u00e4re Maskentragpflicht auch f\u00fcr Primarschulkinder in ihre Schutzkonzepte aufzunehmen, stellt keine unzul\u00e4ssige Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen dar (E. 4.2.1). Es l\u00e4sst sich sodann nicht sagen, dass mit der Anordnung der strittigen Schutzmassnahmen im Einzelfall per se ein unverh\u00e4ltnism\u00e4ssiger Grundrechtseingriff verbunden w\u00e4re (E. 4.1 und E. 4.2.2). Ein allf\u00e4lliger mit der Maskentragpflicht f\u00fcr Lehrpersonen in \u00a7 2 Abs. 1 V Covid-19 Bildungsbereich verbundener Eingriff in das Recht der Kinder der Beschwerdef\u00fchrenden auf ausreichenden Grundschulunterricht nach Art. 19 BV liesse sich ebenfalls mit Art. 40 EpG auf eine hinreichende gesetzliche Grundlage st\u00fctzen und mit Blick auf die mit der Maskentragpflicht verfolgten Ziele rechtfertigen (E. 5). Entgegen der Beschwerde bewirkt die M\u00f6glichkeit der Anordnung einer tempor\u00e4ren Maskentragpflicht keine Diskriminierung von Kindern, die nicht am freiwilligen repetitiven Testen teilnehmen (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:13:02", "Checksum": "bc087ffbc71b5f5101b056b6a32b32fc"}