{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-301_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-301%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "bb0d05c1990ea67e4d909d18a7e1a7f2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 98 Ib 301"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1972 BGE 98 Ib 301"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 301"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 301"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Disziplinarmassnahmen. - Ausmass der Einschr\u00e4nkung der Freiheitsrechte durch das besondere Rechtsverh\u00e4ltnis. - Anforderungen an die Rechtm\u00e4ssigkeit von Disziplinarmassnahmen. - Vereinbarkeit von Art. 30 Abs. 2 ETH-Reglement mit der verfassungsm\u00e4ssig gew\u00e4hrleisteten Meinungs\u00e4usserungsfreiheit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Rapport de d\u00e9pendance particulier; mesures disciplinaires. - Mesure dans laquelle un tel rapport de d\u00e9pendance restreint les libert\u00e9s individuelles. - Conditions de la l\u00e9galit\u00e9 de mesures disciplinaires. - L'art. 30 al. 2 du r\u00e8glement de l'EPF est compatible avec la libert\u00e9 d'expression garantie par la constitution."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rapporto di dipendenza particolare; provvedimenti disciplinari. - Misura in cui tale rapporto di dipendenza limita i diritti individuali di libert\u00e0. - Presupposti della legittimit\u00e0 di provvedimenti disciplinari. - L'art. 30 cpv. 2 del regolamento della SPF \u00e8 compatibile con la libert\u00e0 d'espressione garantita dalla costituzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:04:22", "Checksum": "6dcb4e3e4e6fd3555a8c6cdfce48a8c6"}