{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-688-2011_2013-09-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886189?doc=", "Checksum": "683465a555c0cd41d612135bc7341873"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-688-2011_2013-09-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0006/ATA_000600_2013_A_688_2011.pdf", "Checksum": "31f95f9655f03ed4b54f0f3c7a11b5d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/688/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.09.2013 A/688/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; PERMIS DE CONDUIRE ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; FAUTE GRAVE ; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION) ; ANT\u00c9C\u00c9DENT ; RETRAIT DE PERMIS ; DUR\u00c9E ; N\u00c9CESSIT\u00c9 ; PROFESSION | Retrait \"d\u00e9finitif\" au sens de la LCR (soit d'une dur\u00e9e minimum de 5 ans) confirm\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur ayant conduit sous retrait de permis pour une seconde fois. Bien que la d\u00e9cision pr\u00e9cise que le retrait s'\u00e9tend \u00e9galement \"aux v\u00e9hicules pour lesquels un permis n'est pas n\u00e9cessaire\", elle ne vise pas la conduite des cycles lorsque l'autorit\u00e9 d\u00e9cisionnaire ne l'indique pas express\u00e9ment. | LCR.16c.al1.letf; LCR.16c.al2.lete; LCR.19"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:02:44", "Checksum": "2afc923b204363574d66def3e92b83b1"}