{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2006-0142_2007-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157740&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11dee994980a17276fe01ed1e820141b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2006.0142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2007 BO.2006.0142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | La b\u00e9n\u00e9ficiaire de la bourse a omis d'avertir l'OCBEA du fait qu'elle touchait des prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS (rente d'orpheline). Obligation de restitution confirm\u00e9e. Sous l'angle de la bonne foi, le renseignement erron\u00e9 donn\u00e9 par un agent de la Caisse de compensation n'est pas opposable \u00e0 l'OCBEA."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:22:00", "Checksum": "0cdeb25c3ace33f4e985c64b0066d229"}