Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (OOP EPF) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2009-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.220.142"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 4 luglio 2007 sull'organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF (OOP-PF)" shortForm="OOP-PF"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (OOP EPF)" shortForm="OOP EPF"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 4. Juli 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks ETH-Bereich (VPO-ETH)" shortForm="VPO ETH"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2009-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml"/><FRBRdate date="2007-09-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2009-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>172.220.142 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance <br/>sur l’organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF</docTitle></p><p>(OOP EPF)</p><p>du 4 juillet 2007 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2009)</p></preface><preamble><p>Le Conseil des EPF,</p><p>vu l’art. 32<i>e</i>, al. 3, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/123" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>172.220.1</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 2, al. 4, de l’ordonnance-cadre du 20 décembre 2000 relative à la loi sur le personnel de la Confédération (ordonnance-cadre LPers)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/124" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>172.220.11</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La présente ordonnance règle la composition, l’élection et l’organisation de l’organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (organe paritaire).</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Composition, durée du mandat et élection</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> L’organe paritaire se compose de neuf représentants de l’employeur et de neuf représentants des employés du domaine des EPF.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> La durée du mandat des membres de l’organe paritaire est de quatre ans. Le premier mandat commence le 1<sup>er</sup> janvier 2009.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juil. 2008, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/479" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2008</b> 3675</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Seront élus membres de l’organe paritaire des spécialistes qualifiés pour l’exercice de leur tâche. Dans la mesure du possible, les sexes et les langues officielles doivent être représentés équitablement. Des personnes qui ne sont pas assurées auprès de la caisse de prévoyance du domaine des EPF peuvent aussi être élues.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Les représentants de l’employeur sont élus par le Conseil des EPF, sur proposition du président de l’EPF de Zurich, du président de l’EPF de Lausanne et des directeurs des établissements de recherche.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juil. 2008, en vigueur depuis le 15 août 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/479" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2008</b> 3675</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_5/listintro"> Les représentants des employés sont désignés comme suit:</listIntroduction><item eId="art_2/para_5/lbl_a"><num>a. </num><p>les assemblées d’école des deux EPF élisent chacune trois représentants par l’intermédiaire de leurs membres assurés auprès de la caisse de prévoyance du domaine des EPF. Les processus d’élection sont définis par les membres des assemblées d’école des deux EPF assurés auprès de la caisse de prévoyance du domaine des EPF;</p></item><item eId="art_2/para_5/lbl_b"><num>b. </num><p>les représentants du personnel des établissements de recherche élisent trois représentants. Le processus d’élection est défini par les représentants du personnel des établissements de recherche.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juil. 2008, en vigueur depuis le 15 août 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/479" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2008</b> 3675</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Organisation et indemnités</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> L’organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF se constitue lui-même.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> La présidence se compose d’un représentant de l’employeur et d’un représentant des employés. A mi-mandat, le président et le vice-président intervertissent leur fonction.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> L’organe paritaire édicte un règlement.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Les indemnités versées aux membres de l’organe paritaire sont fixées par la Commission de la caisse de PUBLICA.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Secrétariat</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Le secrétariat est responsable de la bonne marche des affaires et assure la coordination avec PUBLICA.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Il est rattaché administrativement à l’état-major du Conseil des EPF et travaille selon les instructions de l’organe paritaire.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Financement</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Les indemnités versées aux membres de l’organe paritaire sont financées à l’aide de la part du revenu des placements qui revient à la caisse de prévoyance du domaine des EPF; les autres frais, notamment les frais de secrétariat, sont financés par l’employeur.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> septembre 2007.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>