{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00796_2021-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221971&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "884513d2940b9117ff1b9f70a1d9fb66"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00796"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00796"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00796"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2021 VB.2021.00796"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Verl\u00e4ngerung des Kontakt- und Rayonverbots zugunsten der Ex-Frau. Die Aussagen der Beschwerdegegnerin, wonach ihr der Beschwerdef\u00fchrer nachstelle und sie beschimpfe, sind glaubw\u00fcrdig. Was der Beschwerdegegner dagegen vorbringt, vermag die Glaubw\u00fcrdigkeit ihrer Schilderungen nicht infrage zu stellen. Insbesondere soweit er Bezug auf ein Strafurteil nimmt, mit welchem das Strafgericht erkannt habe, dass die Vorbringen der Beschwerdegegnerin haltlos gewesen seien, ist darauf hinzuweisen, dass im Rahmen jenes Strafverfahrens Vorf\u00e4lle aus dem Jahr 2020 zu beurteilen waren und nicht die aktuellen. Zudem wurde der Beschwerdef\u00fcher mit jenem Strafurteil der Beschimpfung schuldig erkannt (E. 4). Der mit dem Rayonverbot einhergehende Eingriff in die Bewegungsfreiheit des Beschwerdef\u00fchrers erweist sich auch unter Ber\u00fccksichtigung des Umstandes, dass der Sohn und die Enkeltochter des Beschwerdef\u00fchrers im Rayon wohnen, als zul\u00e4ssig (E. 5). UP/URB (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:46:03", "Checksum": "878c12b8fa00c6203cf2d8a84cd26fe0"}