{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-04-02", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2014-111_2015-04-02.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119103&nX40_KEY=4578223&nTrefferzeile=92&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "b6c530dc17aff2c9242b4bf6d997d810"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2014.111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 02.04.2015 17.2014.111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 02.04.2015 17.2014.111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 02.04.2015 17.2014.111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Accoglimento dell'appello del PP e, visto che l'imputato non aveva reso verosimile di avere agito per legittima difesa, condanna per il reato di lesioni semplici dopo che in primo grado era stato deciso il proscioglimento. Rinvio degli atti all'istanza inferiore per la commisurazione della pena"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:27:33", "Checksum": "afbef1e237c7ed0cb074502c14e9402f"}