{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0194_2013-11-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168993&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c0c094c94bd667bf086beb65fb896fd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.11.2013 GE.2012.0194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, Y.________ SA/Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo), Service de la police du commerce Direction des Sports, int\u00e9gration | Discoth\u00e8que dont les clients forment r\u00e9guli\u00e8rement un attroupement sur la voie publique, pendant la nuit (avenue Benjamin-Constant et Place St-Fran\u00e7ois). L'int\u00e9r\u00eat public li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'ordre publics justifie que le SPECo impose des mesures \u00e0 l'exploitant de la discoth\u00e8que pour pr\u00e9venir tout danger. Cela consiste \u00e0 d\u00e9finir un p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 et imposer la pr\u00e9sence de personnel de s\u00e9curit\u00e9 pour veiller \u00e0 ce que les clients soient maintenus dans ce p\u00e9rim\u00e8tre et ne d\u00e9bordent pas sur la voie publique. L'art. 53 al. 2 LADB donne \u00e0 la mesure une base l\u00e9gale suffisante. La pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence confirme la solution retenue, qui n'est pas disproportionn\u00e9e. En particulier, le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 n'est pas trop \u00e9tendu."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:31", "Checksum": "1d172adee96075fb0e3d4e804d24fdf5"}