<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-04-14-5A_259-2025.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_259/2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 14 aprile 2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>II Corte di diritto civile</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Bovey, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliera Antonini. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">opposizione tardiva, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro la sentenza emanata il 21 febbraio 2025 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (14.2024.128). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ritenuto in fatto e considerando in diritto:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Con contratto 20 febbraio 2020 la banca C.________ e (in solido) gli ex coniugi B.________ e A.________ hanno sottoscritto un contratto di credito base ipoteca di fr. 178'500.-- sul fondo n. 458 RFD di X.________, di cui essi sono comproprietari in ragione di metà ciascuno. Lo stesso giorno i mutuatari hanno ceduto alla banca tre cartelle ipotecarie gravanti il medesimo fondo. </div> <div class="para">Il 20 gennaio 2022 la banca ha disdetto il predetto contratto con effetto al 31 luglio 2022 e I'8 settembre 2022 ha fatto spiccare due precetti esecutivi volti alla realizzazione del suo pegno, uno (n. xxx) nei confronti di B.________ per fr. 166'950.-- più accessori e l'altro (n. yyy) nei confronti di A.________ per fr. 168'000.-- più accessori. Soltanto B.________ ha interposto opposizione. </div> <div class="para">Il 16 maggio 2023 l'Ufficio di esecuzione (UE) sede di Lugano ha comunicato a B.________ e A.________ che la banca aveva domandato la realizzazione del fondo gravato da pegno. II 13 dicembre 2023 B.________ ha pagato l'intero debito, il cui saldo ammontava a fr. 166'925.75. Il 20 dicembre 2023 la banca ha restituito le tre cartelle ipotecarie a B.________. Il 26 aprile 2024 l'UE ha avvisato A.________ del cambiamento di creditore nell'esecuzione n. yyy promossa nei suoi confronti dalla banca, cui era subentrata B.________, e l'ha informato del suo diritto di presentare opposizione tardiva giusta l'<span class="artref">art. 77 cpv. 2 LEF</span>. Il 7 maggio 2024 A.________ ha inoltrato tale opposizione, accolta dal Pretore del Distretto di Lugano con decisione 27 settembre 2024. </div> <div class="para">Mediante sentenza 21 febbraio 2025 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha parzialmente accolto il reclamo presentato da B.________, riformando la decisione pretorile nel senso che ha ammesso l'opposizione tardiva limitatamente a fr. 83'462.87. Secondo la Corte cantonale, rinviando in particolare agli <span class="artref">art. 77 cpv. 1 LEF</span>, 149 cpv. 1 e 170 cpv. 1 CO, B.________ era infatti subentrata nell'esecuzione n. yyy per la quota pagata in più di quella propria, per cui tale esecuzione poteva essere proseguita per tale somma, ed ella era anche subentrata nelle garanzie della banca, per cui quest'ultima aveva giustamente riconsegnato le cartelle ipotecarie alla sola ex moglie. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Con ricorso 7 aprile 2025 A.________ ha impugnato la sentenza cantonale dinanzi al Tribunale federale chiedendo che " l'esito dell'asta venga sospeso e le cartelle ipotecarie confiscate e depositate a firma congiunta presso una cassetta di sicurezza o direttamente in Pretura ". Egli ha anche chiesto di beneficiare dell'assistenza giudiziaria con la nomina di un patrocinatore " o almeno un tempo ragionevole per poter formulare un ricorso decente ". </div> <div class="para">Non sono state chieste determinazioni. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.1.</b> Il rimedio all'esame può essere trattato quale ricorso in materia civile (<span class="artref">art. 72 cpv. 2 lett. a e <artref id="CH/173.110/74/1/b" type="start"></artref>art. 74 cpv. 1 lett. b LTF</span><artref id="CH/173.110/72/2/a" type="end"></artref>). </div> <div class="para">L'atto ricorsuale al Tribunale federale deve contenere i motivi (<span class="artref">art. 42 cpv. 1 LTF</span>). Nei motivi la parte ricorrente deve spiegare, confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata, perché quest'ultima leda il diritto (<span class="artref">art. 42 cpv. 2 LTF</span>; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=9&amp;from_date=31.03.2025&amp;to_date=19.04.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-II-283%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page283">DTF 143 II 283</a> consid. 1.2.2; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=9&amp;from_date=31.03.2025&amp;to_date=19.04.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-364%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page364">142 III 364</a> consid. 2.4). Per le violazioni di diritti fondamentali e di disposizioni di diritto cantonale e intercantonale le esigenze di motivazione sono più severe: la parte ricorrente deve indicare i diritti ritenuti lesi e spiegare, con un'argomentazione puntuale e precisa attinente alla sentenza impugnata, in cosa consista la violazione (<span class="artref">art. 106 cpv. 2 LTF</span>; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=9&amp;from_date=31.03.2025&amp;to_date=19.04.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-II-283%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page283">DTF 143 II 283</a> 1.2.2; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=9&amp;from_date=31.03.2025&amp;to_date=19.04.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-364%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page364">142 III 364</a> consid. 2.4). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.2.</b> Nel gravame all'esame il ricorrente (oltre a rivolgere rimproveri all'ex moglie e alle autorità coinvolte nel loro divorzio) lamenta che le cartelle ipotecarie non avrebbero dovute essere riconsegnate soltanto all'ex moglie, si interroga sulla provenienza dei fondi utilizzati da quest'ultima " sia per coprire l'ipoteca che per l'acconto al momento dell'asta " e contesta le spese processuali poste a suo carico. </div> <div class="para">I suoi argomenti sono però solo in parte relativi all'oggetto della presente vertenza (ossia l'opposizione tardiva per cambiamento del creditore) e si esauriscono in una critica del tutto generica, priva sia di un serio confronto con i dettagliati ragionamenti dei Giudici cantonali sia dei motivi per i quali il giudizio impugnato violerebbe il diritto. Le esigenze degli art. 42 cpv. 2 e 106 cpv. 2 LTF non sono quindi soddisfatte. L'argomentazione ricorsuale non potrebbe peraltro essere perfezionata attraverso un eventuale allegato complementare che il ricorrente vorrebbe inoltrare al Tribunale federale, poiché, fatti salvi casi determinati qui non realizzati (v. <span class="artref">art. 43 LTF</span>), dopo lo scadere del termine di ricorso non è permesso completare la motivazione (v. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=9&amp;from_date=31.03.2025&amp;to_date=19.04.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-244%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page244">DTF 134 II 244</a> consid. 2.4). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Da quanto precede discende che il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, può essere deciso nella procedura semplificata dell'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. b LTF</span>. </div> <div class="para">La domanda di assistenza giudiziaria presentata dal ricorrente va respinta, indipendentemente dalla sua pretesa indigenza, per assenza di possibilità di esito favorevole del gravame (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/64/3" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/64/1" type="start"></artref>art. 64 cpv. 1 e 3 LTF</span><artref id="CH/173.110/64/3" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/3" type="end"></artref>). Le spese giudiziarie sono pertanto poste a suo carico (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>). </div> <div class="para">Quanto alla richiesta del ricorrente di nominargli un patrocinatore per la procedura federale, essa non si giustifica né sulla base dell'<span class="artref">art. 64 cpv. 2 LTF</span>, in ragione, come detto, dell'assenza di probabilità di successo dell'impugnativa, né sulla base dell'<span class="artref">art. 41 cpv. 1 LTF</span>, dato che il ricorrente aveva la possibilità di nominare egli stesso un avvocato affinché lo rappresentasse dinanzi al Tribunale federale (v. sentenze 5A_1012/2017 del 25 giugno 2018 consid. 5; 5D_191/2015 del 22 gennaio 2016 consid. 2.1 con rinvii). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Per questi motivi, il Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La domanda di assistenza giudiziaria del ricorrente è respinta. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alle parti e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 14 aprile 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della II Corte di diritto civile </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Presidente: Bovey </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Cancelliera: Antonini </div> </div></body></html>