{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-06-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00217_2012-06-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212102&W10_KEY=13013535&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bcedb6f3d75f82c7a634ba391f6c63a2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.06.2012 VB.2012.00217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.06.2012 VB.2012.00217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.06.2012 VB.2012.00217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Gemeindelegitimation. Verkehrssicherheit Als Bauherrin ist die Gemeinde wie eine Privatperson ber\u00fchrt und hat ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Aufhebung der Verweigerung der Baubewilligung f\u00fcr eine Unterflursammelstelle. Bei der Beurteilung der Verkehrssicherheit ist vom bestehenden Verkehrsregime (50 km/h) und nicht von einer nat\u00fcrlich reduzierten Fahrgeschwindigkeit (30 km/h) auszugehen. Ferner gelangen die Anforderungen der Verkehrssicherheitsverordnung zur Anwendung; die VSS-Norm 640 273a ist nur ausserorts wegleitend zu ber\u00fccksichtigen. Die Ausfahrt der beiden Abstellpl\u00e4tze gen\u00fcgt den Anforderungen nicht und ist deshalb nicht bewilligungsf\u00e4hig. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:45:59", "Checksum": "7969e5a7e6cde17ea56573def65b1c0a"}