{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0196_2024-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183655&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cba50fc797e2f90825241f06aaafc553"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2024 GE.2023.0196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Police cantonale du commerce | Recours contre la d\u00e9cision de la police du commerce ordonnnant la fermeture et le retrait des autorisations d'exercer et d'exploiter un caf\u00e9-restaurant. Recours ayant perdu son objet s'agissant du retrait des autorisations d'exploiter durant un mois, ces mesures ayant \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es. D\u00e9cision attaqu\u00e9e confirm\u00e9e en tant qu'elle ordonne la fermeture du caf\u00e9-restaurant durant un mois et subordonne sa r\u00e9ouverture au d\u00e9p\u00f4t d'une nouvelle demande de licence compl\u00e8te et conforme. D\u00e9cision confirm\u00e9e en tant qu'elle prononce le retrait de l'autorisation d'exercer pour une dur\u00e9e d'une ann\u00e9e, compte tenu d'un pr\u00e9c\u00e9dant avertissement et de la violation de plusieurs normes \u00e9l\u00e9mentaires en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne alimentaire. Mesure conforme au principe de la proportionnalit\u00e9. Rejet du recours dans la mesure o\u00f9 il conserve un objet."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:33:18", "Checksum": "e2dbc54de73402b21956b6eeb3b65633"}