{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00073_2022-03-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222200&W10_KEY=13045548&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "de932524aa1a2db3c2744b40ff279167"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.03.2022 VB.2022.00073"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.03.2022 VB.2022.00073"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.03.2022 VB.2022.00073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung / Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | Bewilligungswiderruf nach kurzer Ehe und Verschweigung der Ehetrennung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Voraussetzungen f\u00fcr ein eheliches bzw. nacheheliches Aufenthaltsrecht und Beweislast (E. 2). Aufgrund der stimmigen Angaben der Ex-Ehefrau, der vorgenommenen Anpassungen des Mietvertrags betreffend die eheliche Wohnung und der \u00fcbrigen Indizienlage kann als erstellt gelten, dass der Beschwerdef\u00fchrer die eheliche Wohnung nach kurzer Ehe verlassen und die eheliche Gemeinschaft nicht die f\u00fcr ein nacheheliches Aufenthaltsrecht gem\u00e4ss Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG erforderlichen drei Jahre gedauert hat (E. 3.1-3.5). \u00dcberdies hat der Beschwerdef\u00fchrer die Trennung von seiner Ehefrau verschwiegen bzw. dazu Falschangaben gemacht und hierdurch jeweils den entsprechenden Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. a AIG gesetzt (E. 3.6). Ein nachehelicher oder schwerwiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall ist nicht ersichtlich, soweit sich der Beschwerdef\u00fchrer hierauf aufgrund des gesetzten Widerrufsgrunds bzw. seines rechtsmissbr\u00e4uchlichen Verhaltens \u00fcberhaupt noch berufen kann (E. 3.8). Kein Aufenthaltsanspruch aus dem Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens, keine rechtsfehlerhafte Ermessensaus\u00fcbung durch die Vorinstanz und keine Vollzugshindernisse (E. 4). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 5 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:55:18", "Checksum": "dbbebb7047fcb08b7ba3e3a2fda775c0"}