{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0001_2008-04-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159639&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5149c08fdb061d8dbe6d3cadb4571955"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.04.2008 CR.2008.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le recourant, domicili\u00e9 dans le canton de Vaud, a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 155 km/h (marge de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9duite) sur l'autoroute. Il a ainsi commis un exc\u00e8s de vitesse de 35 km/h. Il se pourvoit contre la d\u00e9cision de retrait de son permis de conduire pour une dur\u00e9e de trois mois prononc\u00e9e par le SAN, en faisant valoir que c'est la premi\u00e8re mesure dont il fait l'objet et qu'il a besoin de son v\u00e9hicule notamment pour effectuer quotidiennement les trajets jusqu'\u00e0 Gen\u00e8ve, o\u00f9 il travaille. Il soutient aussi que la marge de s\u00e9curit\u00e9 devrait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 10%, compte tenu de l'impr\u00e9cision de son compteur. Selon la jurisprudence constante du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, confirm\u00e9e sous le nouveau droit (ATF 132 II 234), un d\u00e9passement de la vitesse autoris\u00e9e de 35 km/h sur autoroute constitue une faute grave qui doit \u00eatre sanctionn\u00e9e par un retrait obligatoire du permis de conduire, pour une dur\u00e9e minimale de trois mois, selon l'art. 16c al. 2 LCR. M\u00eame si, en l'esp\u00e8ce, le d\u00e9passement n'est sup\u00e9rieur que d'1 km/h \u00e0 \u00e0 la limite des 35 km/h d'exc\u00e8s, il se justifie de consid\u00e9rer que le recourant a commis une faute grave d\u00e8s lors que cette limite a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e pour \u00e9viter les in\u00e9galit\u00e9s de traitement. En soutenant que la marge de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 d\u00e9duire devrait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 10 % de la vitesse contr\u00f4l\u00e9e en raison de l'impr\u00e9cision de son compteur, le recourant perd de vue que ce qui importe c'est la vitesse effective de son v\u00e9hicule. Le recours doit ainsi \u00eatre rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:41:09", "Checksum": "5b72a57498e9db92f39d0f42119bacf1"}