{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0057_2011-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165604&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e2698af159431c7f2c3314ef75b5ca5d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2011 GE.2011.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Office de l'\u00e9tat civil de l'Est vaudois, Direction de l'\u00e9tat civil | Refus de d\u00e9livrance d'un certificat de capacit\u00e9 matrimoniale. La volont\u00e9 du recourant de former une communaut\u00e9 conjugale ne fait pas de doute. La question de savoir si sa fianc\u00e9e marocaine entend r\u00e9ellement former une communaut\u00e9 conjugale et mener une vie commune avec lui est plus d\u00e9licate. Toutefois, malgr\u00e9 une diff\u00e9rence d'\u00e2ge relativement importante et une rencontre r\u00e9cente, la plupart des autres \u00e9l\u00e9ments qui permettraient de conclure \u00e0 un abus \u00e9vident ne sont pas r\u00e9unis (notamment pas de proc\u00e9dure de renvoi, le recourant n'appartient pas \u00e0 un groupe social marginal, les fianc\u00e9s ont une langue commune). Pas d'abus manifeste justifiant que l'officier d'\u00e9tat civil refuse son concours en application de l'art. 97a al. 1 CC. D\u00e9cision annul\u00e9e et retour dossier \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e afin qu'elle examine si les autres conditions pour la d\u00e9livrance d'un certificat de capacit\u00e9 matrimoniale sont remplies."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:20:24", "Checksum": "51b296da7fb4dee195b6cd8c48ddffa7"}