{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-Ib-171_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=197&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-171%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "ad3f53b314674444c186e30a6e854b94"}, "Num": ["BGE 105 Ib 171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 105 Ib 171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 105 Ib 171"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 105 Ib 171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 Abs. 1 VwVG, Art. 76 AngO; Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r. Der Angestellte, jedenfalls der st\u00e4ndige Angestellte, muss vor der ordentlichen K\u00fcndigung des auf unbestimmte Dauer angesetzten Dienstverh\u00e4ltnisses angeh\u00f6rt werden. Inhalt des Anspruchs auf rechtliches Geh\u00f6r. Voraussetzungen, unter welchen die Verletzung dieses Anspruchs geheilt wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 al. 1 PA, art. 76 RE; droit d'\u00eatre entendu. L'employ\u00e9, s'il est permanent en tout cas, doit \u00eatre entendu par l'autorit\u00e9 de nomination pr\u00e9alablement \u00e0 la r\u00e9siliation ordinaire des rapports de service d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Contenu du droit d'\u00eatre entendu. Conditions auxquelles la violation de ce droit est r\u00e9par\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30 cpv. 1 PA, art. 76 RI; diritto di essere sentito. L'impiegato, in ogni caso l'impiegato stabile, dev'essere sentito dall'autorit\u00e0 di nomina prima dello scioglimento ordinario del rapporto di servizio di durata indeterminata. Contenuto del diritto di essere sentito. Condizioni alle quali \u00e8 sanata la violazione di tale diritto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:53:07", "Checksum": "055a476017a4c08e6929b4c62c8e4404"}