{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2186-2014_2016-02-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888647?doc=", "Checksum": "b0baed5150b021a9abb7b106608e6b4b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2186-2014_2016-02-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0001/ATA_000170_2016_A_2186_2014.pdf", "Checksum": "030bc9a24770b2d54846d783a926b043"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2186/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.02.2016 A/2186/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; AFFECTION PSYCHIQUE ; ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE ; DOMMAGE ; PERTE DE GAIN | Le recourant, restaurateur ind\u00e9pendant, conclut \u00e0 une indemnisation pour perte de gain au sens de la LAVI, suite \u00e0 une agression dont il a \u00e9t\u00e9 victime. Dans la mesure o\u00f9 il n'apporte pas suffisamment d'\u00e9l\u00e9ments concrets permettant de d\u00e9terminer le dommage subi, le recours doit \u00eatre rejet\u00e9. | LAVI.1; LAVI.2; LAVI.4; LAVI.19; LAVI.20; LAVI.45; LAVI.46"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:09:59", "Checksum": "118c2e7273f29fb04f675ae87fc61897"}