{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1999-05-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-62-1999_1999-05-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876586?doc=", "Checksum": "8317066d18365355bb36214f85649474"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/62/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.05.1999 A/62/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; POLICE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; DEVOIR DE FONCTION; FIDELITE; ENQUETE ADMINISTRATIVE; EXECUTION(SENS GENERAL); TRAVAIL; MESURE DISCIPLINAIRE | Confirmation d'une d\u00e9cision de suspension provisoire d'un membre de la police fronti\u00e8re accus\u00e9 de violation de la LFSEE et d'autorisation \u00e0 exercer une activit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e0 son service apr\u00e8s en avoir r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 sa hi\u00e9rarchie. | LPOL.37"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:01", "Checksum": "c37a1ef3d51985b49a1c73cd0918444f"}