{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4498-2017_2018-06-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891213?doc=", "Checksum": "458b0bbeacfe79d47a7f5e6b05e27dec"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4498-2017_2018-06-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0006/ATA_000667_2018_A_4498_2017.pdf", "Checksum": "5e178e28f58fba33ce2d397b6c9d190f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4498/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.06.2018 A/4498/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVOCAT; SECRET PROFESSIONNEL; SAUVEGARDE DU SECRET; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; AUDITION OU INTERROGATOIRE; T\u00c9MOIN | Recours contre la d\u00e9cision de la commission du barreau refusant la lev\u00e9e du secret professionnel d'un avocat souhaitant t\u00e9moigner dans la proc\u00e9dure civile opposant des h\u00e9ritiers d'un client d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur la validit\u00e9 de son dernier testament. Le recourant \u00e9tant d\u00e9tenteur d'informations susceptibles de clarifier le litige, int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rant du client du recourant, respectivement des h\u00e9ritiers, \u00e0 ce que les volont\u00e9s successorales du de cujus soient respect\u00e9es. Le secret doit \u00eatre lev\u00e9 sur les faits relevant strictement des intentions successorales du client d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Recours admis. | LLCA.13.al1; LPAv.12; CP.321.ch1; Cst.29.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:32:40", "Checksum": "c0f230ec731465e1b9fbb4894de88a75"}