{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-123-III-402_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-402%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "d01806e5bee99b8c8a726f8b2188d2ac"}, "Num": ["BGE 123 III 402"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 123 III 402"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 123 III 402"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 123 III 402"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 174 Abs. 1 SchKG. Die Revision des SchKG \u00e4nderte nichts am Umstand, dass die Gl\u00e4ubiger im Fall der Konkurser\u00f6ffnung wegen Insolvenzerkl\u00e4rung des Schuldners nicht legitimiert sind, das Konkurserkenntnis weiterzuziehen (E. 3, Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 174 al. 1 LP. La jurisprudence selon laquelle il n'est pas arbitraire de d\u00e9nier aux cr\u00e9anciers la qualit\u00e9 pour attaquer un jugement pronon\u00e7ant la faillite sur la base d'une d\u00e9claration d'insolvabilit\u00e9 reste valable sous l'empire de la LP r\u00e9vis\u00e9e (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 174 cpv. 1 LEF. La revisione della LEF non comporta una modifica della prassi secondo cui i creditori non sono legittimati ad impugnare il fallimento pronunciato in seguito alla dichiarazione di insolvenza del debitore (consid. 3, conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:52:51", "Checksum": "2efa077146062aa23bb022930da14f06"}