{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2015-0035_2015-11-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172403&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5ca2e319018c67d75b263bbaafb3c49b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2015.0035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.11.2015 BO.2015.0035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Recours form\u00e9 par un administr\u00e9 contre une d\u00e9cision de l'OCBEA exigeant de sa part la restitution imm\u00e9diate d'un montant correspondant \u00e0 l'allocation qu'il a per\u00e7ue \u00e0 titre de bourse d'\u00e9tudes alors qu'il n'\u00e9tait plus en formation. Il n'est pas contest\u00e9 que la bourse d'\u00e9tudes octroy\u00e9e au recourant l'a \u00e9t\u00e9 pour une p\u00e9riode de 12 mois et que l'int\u00e9ress\u00e9 n'a pas suivi la formation concern\u00e9e durant le dernier mois en cause; il se justifie d\u00e8s lors d'exiger de sa part le remboursement de la part de la bourse correspondant \u00e0 ce mois, peu important que l'interruption de la formation soit ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9. Pour le reste, la loi ne contient aucune disposition autorisant l'Etat \u00e0 renoncer au remboursement de prestations indues dans ce cadre; il est ainsi impossible d'entrer en mati\u00e8re sur la demande du recourant tendant \u00e0 la remise de sa dette compte tenu de sa situation financi\u00e8re. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:31:44", "Checksum": "aa258403190eb0e27191a19a9eb58145"}