{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-555_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=60&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-555%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "d1779f649693c8d5cfeddd9252994542"}, "Num": ["BGE 95 II 555"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 95 II 555"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 95 II 555"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 95 II 555"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktienrecht Art. 703 OR. Die statutarische Anordnung des Stichentscheides des Vorsitzenden in der Generalversammlung verst\u00f6sst nicht gegen zwingendes Recht (Erw. 1 und 2). Geltung des Stichentscheides f\u00fcr Beschl\u00fcsse und Wahlen der Generalversammlung (Erw. 3). Die erw\u00e4hnte Statutenbestimmung verletzt den Grundsatz der Gleichbehandlung der Aktion\u00e4re nicht (Erw. 4). Art. 708 Abs. 4 und 5 OR. Anspruch der Minderheiten auf Vertretung im Verwaltungsrat (Erw. 5). Art. 646 und 660 OR. Wohlerworbenes Recht des Aktion\u00e4rs auf verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Anteil am Reingewinn. Keine absolute Geltung des Grundsatzes (Erw. 6). Art. 2 ZGB. Kein Rechtsmissbrauch des Alleinaktion\u00e4rs, der gegen\u00fcber einem in die Gesellschaft eintretenden Aktion\u00e4r sich durch Vorbehalt des Stichentscheides in der Generalversammlung und der Einzelzeichnungsberechtigung den Einfluss auf das Unternehmen sichern will (Erw. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit des soci\u00e9t\u00e9s anonymes Art. 703 CO. La clause des statuts d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme qui accorde au pr\u00e9sident de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale une voix pr\u00e9pond\u00e9rante en cas de partage des voix n'est pas contraire \u00e0 une disposition de droit imp\u00e9ratif (consid. 1 et 2). La voix pr\u00e9pond\u00e9rante s'applique aux d\u00e9cisions prises et aux \u00e9lections faites par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (consid. 3). Ladite clause ne viole pas non plus le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement des actionnaires (consid. 4). Art. 708 al. 4 et 5 CO. Droit pour les minorit\u00e9s d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es au sein du conseil d'administration (consid. 5). Art. 646 et 660 CO. Droits acquis des actionnaires \u00e0 une part proportionnelle du b\u00e9n\u00e9fice net. Le principe n'a pas une port\u00e9e absolue (consid. 6). Art. 2 CC. Ne commet pas un abus de droit l'actionnaire unique qui se r\u00e9serve une voix pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et la signature individuelle afin de s'assurer, \u00e0 l'\u00e9gard d'un autre actionnaire qui entre dans la soci\u00e9t\u00e9, une influence d\u00e9terminante sur l'entreprise (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto delle societ\u00e0 anonime Art. 703 CO. La disposizione statutaria di una societ\u00e0 anonima che conferisce al presidente dell'assemblea generale un voto preponderante in caso di parit\u00e0 di voti non \u00e8 contraria al diritto imperativo (consid. 1 e 2). Detta disposizione \u00e8 applicabile alle risoluzioni e alle elezioni dell'assemblea generale (consid. 3). Il voto preponderante nelle assemblee, previsto negli statuti, non lede il principio dell'uguaglianza dei diritti degli azionisti (consid. 4). Art. 708 cpv. 4 e 5 CO. Diritto delle minoranze ad essere rappresentate nel consiglio di amministrazione (consid. 5). Art. 646 e 660 CO. Diritto acquisito degli azionisti alla partecipazione proporzionale all'utile netto. Questo principio non \u00e8 assoluto (consid. 6). Art. 2 CC. Non commette abuso di diritto l'azionista unico che si riserva un voto preponderante all'assemblea generale e la firma individuale, per assicurarsi rispetto ad un nuovo azionista un'influsso determinante sull'impresa (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:54:39", "Checksum": "0cc805793e023d3bc9f1ecdac5bed17e"}