{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0034_2010-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163129&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d42c485f78a0119493e855da7dc07a45"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2010 GE.2009.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | La recourante, frapp\u00e9e par une voisine \u00e0 l'avant-bras au moyen d'un balais et mordue \u00e0 la main, n'a pas qualit\u00e9 de victime LAVI, car son int\u00e9grit\u00e9 physique n'a \u00e9t\u00e9 que l\u00e9g\u00e8rement atteinte et car, malgr\u00e9 un suivi psychoth\u00e9rapeutique important, l'infraction n'\u00e9tait pas de nature, objectivement, \u00e0 causer une atteinte psychique notable. Les circonstances du cas d'esp\u00e8ce ne permettent pas de s'\u00e9carter de la solution \u00e0 laquelle aboutit l'examen objectif de l'atteinte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:33", "Checksum": "7fd499125e656998e9ead076c9bdc397"}