{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-03-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0053_2024-03-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183563&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eca19d9b319cdc80828aafcbb2a256e8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2023.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.03.2024 AC.2023.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Cugy, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Recours contre un refus de d\u00e9livrer un permis de construire tendant \u00e0 l'extension des horaires d'ouverture d'une station de lavage de voitures. A priori, la station de lavage respecte les valeurs de planification. Toutefois, la commune est fond\u00e9e \u00e0 pr\u00e9voir des limitations de nuisances sonores dans son r\u00e8glement communal et \u00e0 s'en pr\u00e9valoir pour s'opposer \u00e0 l'extension des horaires d'ouvertures de la station de lavage des recourants. L'int\u00e9r\u00eat public au repos nocturne et dominical est pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des recourants. L'atteinte \u00e0 leur libert\u00e9 \u00e9cononique est admissible. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:33:41", "Checksum": "2b4070eba73262e293d13c9b6172ebb4"}