{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-02-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2023-147--B-2023-1_2024-02-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12431&type=1563347022&cHash=a6cc4937cacb349f8b509baba53d9b04", "Checksum": "238dd55f19f6ce8796c1c0c7ee952cc1"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2023/147, B 2023/148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.02.2024 B 2023/147, B 2023/148"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.02.2024 B 2023/147, B 2023/148"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.02.2024 B 2023/147, B 2023/148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerrecht. Wiederherstellung der Einsprachefrist (Kantons- und Gemeindesteuern sowie direkte Bundessteuer). Art. 30ter Abs. 1 VRP i.V.m. Art. 161 StG (sGS 811.1) und Art. 148 Abs. 1 ZPO (SR 272). Art. 133 DBG (SR 641.11). Das Verwaltungsgericht er-achtete es als nicht belegt, dass der Beschwerdef\u00fchrer durch seine Erkrankung daran gehindert war, unter Mithilfe einer Drittperson eine Einspracheerkl\u00e4rung fristgerecht ab-zugeben oder sich entsprechend vertreten zu lassen. Eine rechtzeitige Einsprache bei Beachtung der zu erwartenden Sorgfalt - unter Beizug einer Drittperson \u2013 w\u00e4re m\u00f6glich gewesen, zumal die gesundheitliche Einschr\u00e4nkung damals schon l\u00e4ngere Zeit bestan-den hatte und der Beschwerdef\u00fchrer sich entsprechend mit einer Vertretung h\u00e4tte orga-nisieren m\u00fcssen. Abweisung der Beschwerde im bundesrechtlichen und kantonalrechtli-chen Teil.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2023/147 und 2023/148)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:19:31", "Checksum": "b3c6ef2800c619cfd1f03df2e1bb3020"}