{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0115_2014-11-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170676&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "efa875264e9701c54142bb9a26e3c4a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.11.2014 AC.2014.0115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SAVOY/Municipalit\u00e9 de Susc\u00e9vaz | Permis de construire avec dispense d'enqu\u00eate publique d\u00e9livr\u00e9 pour, notamment, des travaux dans un hangar et la \"r\u00e9affectation\" de celui-ci; la nouvelle affectation de la construction (d\u00e9tention de chevaux) n'a toutefois pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9e. En d\u00e9livrant le permis d'habiter pour les travaux relatifs \u00e0 l'habitation, la municipalit\u00e9 a constat\u00e9 la cr\u00e9ation de boxes \u00e0 chevaux et a exig\u00e9 dans le m\u00eame document le d\u00e9p\u00f4t d'un dossier de demande de permis de construire avec enqu\u00eate publique portant sur ces travaux; le permis d'habiter n'a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9. Apr\u00e8s plusieurs prolongations du d\u00e9lai pour d\u00e9poser un tel dossier, la municipalit\u00e9 rend une d\u00e9cision fixant un ultime d\u00e9lai qu'elle assortit de la menace de prendre \"les mesures d'ex\u00e9cution par substitution pour effectuer les travaux\". Recours \u00e0 la CDAP. Les recourants ne peuvent plus contester l'ordre de d\u00e9poser un dossier de mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique, qui est entr\u00e9 en force (c. 3). Avant de pouvoir proc\u00e9der \u00e0 une ex\u00e9cution par substitution, la municipalit\u00e9 devait toutefois rendre une d\u00e9cision ordonnant la d\u00e9molition des travaux n'ayant pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s (c. 4). Admission tr\u00e8s partielle du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e sur ce point."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:43:07", "Checksum": "95a36a6eadd318a2c10d55c207a7f473"}