{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00734_2019-11-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219752&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eba77ba3db7a96bc893ee3ad822d8886"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00734"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.11.2019 VB.2019.00734"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.11.2019 VB.2019.00734"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.11.2019 VB.2019.00734"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Der Haftrichter verletzte aufgrund der unterlassenen m\u00fcndlichen Anh\u00f6rung das rechtliche Geh\u00f6r des Beschwerdef\u00fchrers. Angesichts des gleichzeitigen, nicht nachvollziehbaren Verzichts auf den Beizug der Polizeiakten h\u00e4tte sich eine Anh\u00f6rung der Parteien auch schon nur zur Erstellung des massgebenden Sachverhalts aufgedr\u00e4ngt (E. 3.1). Eine Heilung der Geh\u00f6rsverletzung kommt vorliegend nicht infrage. Vielmehr erweist sich eine R\u00fcckweisung der Sache an den Haftrichter zwecks Einholung der Polizeiakten und Gew\u00e4hrung des rechtlichen Geh\u00f6rs mittels m\u00fcndlicher Anh\u00f6rung des Beschwerdef\u00fchrers sowie allenfalls der Beschwerdegegnerin und zum Neuentscheid \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der von der Mitbeteiligten angeordneten Gewaltschutzmassnahmen als unumg\u00e4nglich (E. 3.2). Auf den ersten Blick erscheinen die Aussagen der Beschwerdegegnerin nicht unglaubhafter als diejenigen des Beschwerdef\u00fchrers, weshalb es sich rechtfertigt, die Schutzmassnahmen im Sinn einer vorsorglichen Massnahme bis zum Neuentscheid des Haftrichters aufrechtzuerhalten (E. 4). Die Gerichtskosten sind gem\u00e4ss dem Verursacherprinzip dem Bezirksgericht aufzuerlegen (E. 5.2.1). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer (E. 5.2.3). Teilweise Gutheissung. R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:28:02", "Checksum": "823b50f3961ba16e83d1fc2b8c26e57f"}