{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0048_2017-10-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175121&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "045e7dc421fa48c720646ae66f75340b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.10.2017 GE.2017.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement postobligatoire | Recours contre une d\u00e9cision retirant au recourant le droit de former des apprenti-e-s coiffeur-euse-s CFC avec effet imm\u00e9diat.\r- L'octroi d'une autorisation de former suppose que les conditions de formation soient ad\u00e9quates, selon l'art. 16 al. 1 let. b LVLFPr. De ce point de vue, il faut que les exigences importantes d\u00e9coulant du droit f\u00e9d\u00e9ral soient respect\u00e9es, notamment l\u2019art. 328 al. 1, 1\u00e8re phrase CO (protection de la personnalit\u00e9 du travailleur), applicable en vertu de l\u2019art. 355 CO, en lien avec les art. 14 al. 1 et 24 al. 3 let. d LFPr. En l'occurrence, comportements inad\u00e9quats envers plusieurs apprenties, non contest\u00e9s par le recourant. \r- La mesure n'est pas disproportionn\u00e9e, d\u00e8s lors notamment que le recourant a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 averti une premi\u00e8re fois.\rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:16:17", "Checksum": "718cd964e19c8d8214ce447a307fca6b"}