{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-336_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=180&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-336%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "1ff100f164fd3bc6a7cecf8df9acb55b"}, "Num": ["BGE 113 Ia 336"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 113 Ia 336"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 113 Ia 336"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 113 Ia 336"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie. Beteiligung einer B\u00fcrgergemeinde an den Kosten f\u00fcr die Erstellung einer Turnhalle. Legitimation \u00f6ffentlich-rechtlicher K\u00f6rperschaften zur staatsrechtlichen Beschwerde; Zusammenfassung der Rechtsprechung (E. 1a). Kann die B\u00fcrgergemeinde sich auf die Existenz- bzw. Bestandesgarantie berufen, wenn es um einen Entscheid geht, der, ohne dass er ihre Existenz als solche oder ihre geographische Einheit in Frage stellt, sie finanziell so zu treffen vermag, dass sie in ihrem Bestand bedroht wird? Frage offen gelassen, da die fragliche Kostenbeteiligung sowieso nicht geeignet ist, die B\u00fcrgergemeinde in ihrer Existenz ernstlich zu gef\u00e4hrden (E. 1b-d und 2a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale. Participation d'une commune bourgeoisiale aux frais de construction d'une salle de gymnastique. Qualit\u00e9 pour recourir des corporations de droit public; rappel de la jurisprudence (consid. 1a). La commune bourgeoisiale peut-elle invoquer la garantie de son droit \u00e0 l'existence \u00e9galement contre une d\u00e9cision qui, sans remettre en question son existence formelle ou l'int\u00e9grit\u00e9 de son territoire, est de nature \u00e0 provoquer une perte de substance telle que son existence m\u00eame s'en trouverait mise en p\u00e9ril? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise, car la contribution litigieuse n'est de toute fa\u00e7on pas de nature \u00e0 menacer s\u00e9rieusement l'existence de la bourgeoisie recourante (consid. 1b-d et 2a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale. Partecipazione di un Patriziato alle spese di costruzione di una palestra. Legittimazione ricorsuale degli enti di diritto pubblico; richiamo della giurisprudenza (consid. 1a). Pu\u00f2 il Patriziato invocare la garanzia del suo diritto all'esistenza anche contro una decisione che, senza mettere in questione la sua esistenza formale o l'integrit\u00e0 del suo territorio, \u00e8 suscettibile di toccarlo nei suoi interessi finanziari in modo tale da compromettere la sua stessa esistenza? Questione lasciata indecisa, dato che il contributo litigioso non \u00e8 comunque tale da porre seriamente in pericolo l'esistenza del Patriziato ricorrente (consid. 1b-d e 2a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:44:08", "Checksum": "c288635b4888a5ea72741640beb0e901"}