{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-12-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2001-00003_2001-12-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106455&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3775f61bba113ad2de6ae5379e80258d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VK.2001.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.12.2001 VK.2001.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.12.2001 VK.2001.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.12.2001 VK.2001.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung einer Schiffsboje | K\u00fcndigung eines Liegeplatzes wegen \u00c4nderung der vom Kanton der Beklagten erteilten Konzession Nur wenn das der Streitigkeit zugrund liegende Rechtsverh\u00e4ltnis einen \u00f6ffentlich-rechtlichen Vertrag darstellt, ist das Verwaltungsgericht im Klageverfahren zust\u00e4ndig (E. 1a). Das Verh\u00e4ltnis zwischen Kl\u00e4gerin und Beklagter untersteht dem \u00f6ffentlichen Recht (E. 1c). Es liegt ein Vertrag vor (E. 1d). Die Kl\u00e4gerin verlangt die Aufhebung der K\u00fcndigung (E. 2a). Die Parteien gehen \u00fcbereinstimmend davon aus, dass eine K\u00fcndigung grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich ist (E. 2b). Neben den im Vertrag ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnten ergibt sich eine K\u00fcndigungsm\u00f6glichkeit auch daraus, dass das der Kl\u00e4gerin einger\u00e4umte Recht durch die der Beklagten erteilte Konzession definiert und begrenzt wird (E. 2d). Die vom Kanton in Aussicht gestellte Bedingung f\u00fcr die Bootshafenkonzession stellt grunds\u00e4tzlich einen zul\u00e4ssigen K\u00fcndigungsgrund dar (E. 2e). Die K\u00fcndigung verst\u00f6sst nicht gegen Treu und Glauben (E. 3a). Es liegt auch kein Verstoss gegen die Rechtsgleichheit vor (E. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:01:19", "Checksum": "8b32d8d932aa9a42bfe4e9fdf90bf482"}