{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-12-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_FO-2015-24_2016-12-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2396&type=1563347022&cHash=cfbee48649888877fb10703cc2bd1533", "Checksum": "83a7c7542715f850cbe1b410d41ecd20"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["FO.2015.24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 20.12.2016 FO.2015.24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ein Verzicht auf den Vorsorgeausgleich ist nur zul\u00e4ssig, wenn der Verzichtende \u00fcber ein entsprechendes Surrogat verf\u00fcgt (Art.\u00a0123 Abs. 1 ZGB). Das Gericht kann die Teilung verweigern, wenn diese aufgrund der g\u00fcterrechtlichen Auseinandersetzung oder der wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse nach der Scheidung offensichtlich unbillig ist (Art. 123 Abs. 2 ZGB). \u00dcberdies kann die Teilung vom Gericht verweigert werden, wenn diese im Sinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung gegen das Rechtsmissbrauchsverbot von Art.\u00a02 Abs.\u00a02 ZGB verst\u00f6sst (Kantonsgericht, II.\u00a0Zivilkammer, 20. Dezember 2016, FO.2015.24). [Anmerkung: Der Entscheid stammt aus dem Jahr 2016 und erging damit noch unter der Geltung des damaligen Rechts zum Vorsorgeausgleich. Die genannten Grunds\u00e4tze bestehen unter der Geltung des revidierten Rechts weiterhin.]"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:41:48", "Checksum": "2db65893d5896806f4d57aac3787d205"}