{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-304_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=60&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-304%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "e9791c2bc3eea005c5ae393a55b89f70"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 Ia 304"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1987 BGE 113 Ia 304"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 304"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 304"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kultusfreiheit; Strafvollzug. 1. Verh\u00e4ltnis zwischen Glaubens- und Gewissensfreiheit (Art. 49 Abs. 1 BV) und Kultusfreiheit (Art. 50 Abs. 1 BV) (E. 2). 2. Anforderungen an eine grundrechtskonform ausgestaltete Gottesdienstordnung im Strafvollzug (E. 3-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 des cultes; ex\u00e9cution des peines. 1. Rapport entre la libert\u00e9 de conscience et de croyance (art. 49 al. 1 Cst.) et la libert\u00e9 des cultes (art. 50 al. 1 Cst.) (consid. 2). 2. Exigences d'un office divin organis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution, pendant l'ex\u00e9cution des peines (consid. 3-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 di culto; esecuzione delle pene. 1. Relazione tra la libert\u00e0 di credenza e di coscienza (art. 49 cpv. 1 Cost.) e la libert\u00e0 di culto (art. 50 cpv. 1 Cost.) (consid. 2). 2. Requisiti di una funzione religiosa organizzata conformemente alla Costituzione durante l'esecuzione delle pene (consid. 3-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:32:20", "Checksum": "cfbbe2acf0d7c6b37ad86849051e4d51"}