{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-99-Ib-348_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IB-348%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "22e2104bc51d3b586079e3ffd229c307"}, "Num": ["BGE 99 Ib 348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 99 Ib 348"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 99 Ib 348"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 99 Ib 348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 Ziff. 1 Abs. 3 StGB; Die Verpflichtung den Verurteilten vor der Verweigerung der bedingten Entlassung anzuh\u00f6ren. ergibt sich aus dem Wortlaut dieser Bestimmung und nicht aus dem Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r; dieser gew\u00e4hrleistet n\u00e4mlich dem Betroffenen nicht die M\u00f6glichkeit, sich m\u00fcndlich \u00e4ussern zu k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 ch. 1 al. 3 CP: L'obligation d'entendre le d\u00e9tenu avant de lui refuser la lib\u00e9ration conditionnelle d\u00e9coule de la lettre m\u00eame de cette disposition et non du droit d'\u00eatre entendu; celui-ci, en effet, n'implique pas pour l'int\u00e9ress\u00e9 la facult\u00e9 de s'exprimer oralement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 38 n. 1 cpv. 3 CP: L'obbligo di ascoltare il detenuto prima di negargli la liberazione condizionale sgorga dal testo stesso di questa disposizione, e non dal diritto d'essere sentito; tale diritto non comporta infatti per l'interessato la facolt\u00e0 d'esprimersi oralmente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:01:54", "Checksum": "6392775bc7c0a70c24cf552f71c13b0d"}