{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-09-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00496_2011-09-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211067&W10_KEY=13013537&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5c30fe891aeaa75740e8046cd6b8a659"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00496"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.09.2011 VB.2011.00496"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.09.2011 VB.2011.00496"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.09.2011 VB.2011.00496"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stimmrechtsbeschwerde | Offen gelassen, ob der Fristenstillstand auf die k\u00fcrzeren Fristen in Stimmrechtssachen Anwendung findet (E. 1.3). Zum Stimmrechtsrekurs wegen einer Rechtsverletzung im Rahmen einer Gemeindeversammlung ist gem\u00e4ss \u00a7 151a Abs. 2 GG nur legitimiert, wer die entsprechende Verletzung in der Versammlung pers\u00f6nlich r\u00fcgte (E. 2.5). Auf die Abstimmung \u00fcber zwei sich ausschliessende Initiativen in einer Gemeindeversammlung findet nicht das (kantonale) Gesetz \u00fcber die politischen Rechte, sondern \u00a7 46e Abs. 3 GG Anwendung (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:43:29", "Checksum": "65b6c4cade2927b4816b40016821fb0e"}