{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-536-1999_2000-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870533?doc=", "Checksum": "1f7a3fa4d5f7aac643381aa7e6525feb"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-536-1999_2000-03-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0001/ATA_000165_2000_A_536_1999.pdf", "Checksum": "5aa3d4497a1a2bf9d07386f6f7389d67"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/536/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.03.2000 A/536/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LOMBALGIE; CAUSALITE NATURELLE; STATU QUO SINE; assu/laa | \"Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence, selon l'exp\u00e9rience acquise en mati\u00e8re de m\u00e9decine des accidents, l'aggravation significative et donc durable d'une affection d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative pr\u00e9existante de la colonne vert\u00e9brale par suite d'un accident est prouv\u00e9e seulement lorsque la radioscopie met en \u00e9vidence un tassement subit des vert\u00e8bres, ainsi que l'apparition ou l'agrandissement de l\u00e9sions apr\u00e8s un traumastime. Ainsi, un traumatisme dorso-lombaire sans l\u00e9sion osseuse cesse en principe de produire ses effets apr\u00e8s plusieurs mois.\" | LAA.6 al.1; OLAA.9 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:33", "Checksum": "7835c6b2af42d15f946594db6836c1a2"}