{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-92-IV-38_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-IV-38%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "158cd49292855afd61106eae48d534a5"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 92 IV 38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1966 BGE 92 IV 38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1966 BGE 92 IV 38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1966 BGE 92 IV 38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 UWG. Nichtmitbewerber sind nur strafbar, soweit die T\u00e4terschaft Dritter in einzelnen Tatbest\u00e4nden ausdr\u00fccklich oder sinngem\u00e4ss vorgesehen wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 LCD. On ne peut punir une personne qui n'est pas en rapport de concurrence avec le l\u00e9s\u00e9 que si une disposition d\u00e9termin\u00e9e pr\u00e9voit, express\u00e9ment ou d'apr\u00e8s son sens, qu'un tiers peut commettre l'infraction."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 LCS. Persone che non si trovano in concorrenza con il leso sono punibili soltanto nella misura in cui una disposizione determinata preveda esplicitamente o secondo il senso che un terzo pu\u00f2 commettere l'infrazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:55:32", "Checksum": "782a5dc5674d5b7758aaa8e221b9be0f"}