{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2014-12-04", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2014-35_2014-12-04.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20141204_SK_2014_35.pdf", "Checksum": "c46ff715479017a5091f0d530c756f5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2014.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 04.12.2014 SK.2014.35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 04.12.2014 SK.2014.35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 04.12.2014 SK.2014.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sul materiale bellico (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LMB); ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a vLArm in combinato disposto con gli art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a LArm).;;Ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sul materiale bellico (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LMB); ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a vLArm in combinato disposto con gli art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a LArm).;;Ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sul materiale bellico (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LMB); ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a vLArm in combinato disposto con gli art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a LArm).;;Ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sul materiale bellico (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LMB); ripetuta infrazione aggravata alla legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a vLArm in combinato disposto con gli art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 lett. a LArm)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:21:34", "Checksum": "14d3713164df0afa94f52a1db323d432"}