{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-07-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-423-2020_2020-07-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2429755?doc=", "Checksum": "29e67391db4b8f063d9e80f34cbeaf52"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-423-2020_2020-07-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0006/ATA_000648_2020_A_423_2020.pdf", "Checksum": "929b1d6320d85d065c29ff93c833a64f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/423/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.07.2020 A/423/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE;EMPLOY\u00c9 PUBLIC;FONCTIONNAIRE;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);LICENCIEMENT ADMINISTRATIF;RAPPORTS DE SERVICE DE DROIT PUBLIC;R\u00c9SILIATION;SALAIRE | En cas d\u2019absence pour cause de maladie ou d\u2019accident attest\u00e9e par certificat m\u00e9dical, le traitement est remplac\u00e9 par une indemnit\u00e9 pour incapacit\u00e9 de travail. Les indemnit\u00e9s vers\u00e9es en cas de maladie remplacent le traitement en cas d\u2019absence, traitement auquel les fonctionnaires et employ\u00e9s n\u2019ont droit que tant qu\u2019ils occupent une fonction au sein de l\u2019\u00c9tat. Lorsqu\u2019une d\u00e9cision attaqu\u00e9e par un recours n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e ex\u00e9cutoire nonobstant recours et le recours ayant, de par la loi, effet suspensif, le fonctionnaire, dont les rapports de service ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9s, ne cesse pas de faire partie du personnel de son employeur public, avec les cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires qui en d\u00e9coulent. L\u2019annulation d\u2019une d\u00e9cision de r\u00e9siliation des rapports de service n\u2019entra\u00eene cependant pas un r\u00e9tablissement automatique du droit au salaire. Un fonctionnaire r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 est en principe en droit de pr\u00e9tendre au r\u00e9tablissement du statu quo ante, ce qui induit notamment le versement de la r\u00e9mun\u00e9ration que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 aurait d\u00fb percevoir s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 exercer ses fonctions. | LEPM.1.al1; LPA.66; RPAC.53.al1; RPAC.54.al1; RTrait.10.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:52:49", "Checksum": "e77dea95436c43d21a1f81c90f697818"}