{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2006-0017_2007-06-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158045&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "23cee2fd0c53cf7b5d21453709075fdf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2006.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.06.2007 FO.2006.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, Service de l'agriculture | La Commission fonci\u00e8re rurale a rejet\u00e9 la demande d'autorisation d'acqu\u00e9rir un immeuble agricole, pr\u00e9sent\u00e9e par des personnes ne disposant pas de la qualit\u00e9 d'exploitant agricole. Le fr\u00e8re et beau-fr\u00e8re des demandeurs d\u00e9bout\u00e9s, exploitant \u00e0 titre personnel, a obtenu l'autorisation dans un second temps, en cachant le lien de parent\u00e9 ainsi que des documents montrant que la deuxi\u00e8me demande constitue une fraude \u00e0 la loi, car pr\u00e9sent\u00e9e uniquement dans le but de contourner le premier refus de la Commission fonci\u00e8re rurale. Sur le vu des \u00e9l\u00e9ments de fait dont elle a eu connaissance apr\u00e8s l'octroi de l'autorisation, la Commission fonci\u00e8re rurale a appliqu\u00e9 correctement la loi (art. 71 al. 1 LDFR), en r\u00e9voquant l'autorisation obtenue frauduleusement (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:35:56", "Checksum": "43c82a49efaca91f04adc90dfae62c52"}