{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-10-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2000-00016_2000-10-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105732&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bac25137915177c714ea7b88e37c8ce"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2000.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.10.2000 PB.2000.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.10.2000 PB.2000.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.10.2000 PB.2000.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorzeitige Aufl\u00f6sung des Dienstverh\u00e4ltnisses | . Die Beschwerde, mit der dem Verwaltungsgericht ausschliesslich beantragt wird, die durch das Gemeinwesen ausgesprochene und durch die Rekursinstanz best\u00e4tigte Aufl\u00f6sung des Dienstverh\u00e4ltnisses r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen, ist abzuweisen, da dem Verwaltungsgericht die Anordnung einer solchen Rechtsfolge verwehrt ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:06:27", "Checksum": "d73e8e30289582f1629d7a6cf987fa22"}