<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=268610" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=268611" width="21"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarti n.<br/> </span>11.2018.89</p> <p class="MsoNormal">11.2018.90</p> <p class="MsoNormal">11.2018.91</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">10 settembre 2018</a>/jh</p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La prima Camera civile del Tribunale d'appello</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>G. A. Bernasconi, presidente,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Giani e Grisanti</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>vicecancelliera:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Giannini </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per statuire nella causa </span><span>CA.2018.3 (divorzio: modifica di provvedimenti cautelari)</span><span> della Pretura del Distretto di Vallemaggia promossa con </span><span>istanza del 9 agosto 2018</span><span> da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><a id="INIZIO_TESTO"></a> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> AP 1 </span></b><span> </span></p> <p class="MsoFooter"><span>(patrocinata dall'avv. PA 1 ) </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="656"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> AO 1 </span></b><span> </span></p> <p class="MsoFooter"><span>(patrocinato dall'avv. PA 2 ),</span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <p class="R1">giudicando sull'appello del 22 agosto 2018 presentato da AP 1 contro il decreto cautelare emesso dal Pretore il 10 agosto 2018 (inc. 11.2018.89), come pure</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">sull'appello del 23 agosto 2018 presentato da AO 1 contro il medesimo decreto (inc. 11.2018.90) e sulla contestuale richiesta di gratuito patrocinio (inc. 11.2018.91);</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Ritenuto</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in fatto: A.</b> Con decreto cautelare del 4 aprile 2018, emesso “nelle more istruttorie” in un'azio­ne promossa il 17 marzo 2018 da AP 1<span> (1969) per ottenere il divorzio da AO 1 (1970),</span> il Pretore del Distretto di Vallemaggia ha condannato quest'ultimo a versare fino al 18 ago­sto 2018 un contributo alimentare di fr. 2705.35 mensili alla moglie, uno di fr. 2678.25 mensili per la figlia M__________ (nata il 23 maggio 2004), uno di fr. 2268.25 mensili per il figlio Mi__________ (nato il 18 ago­sto 2006), uno di fr. 2192.10 mensili per il figlio L__________ e uno di fr. 2192.10 mensili per la figlia L__________ (nati entrambi il 5 dicembre 2007), senza cenno ad assegni familiari. Il Pretore non ha riscosso spese processuali né ha assegnato ripetibili. Un appello presentato il 10 aprile 2018 da AO 1<span> contro tale decreto cautelare per ottenere la soppres</span>sione del contributo alimentare dovuto alla moglie, come pure la riduzione del contributo alimentare per M__________ a fr. 1425.35 mensili, di quello per Mi__________ a fr. 1072.75 mensili, di quello per L__________ a fr. 964.– mensili e di quello per Lu__________ a fr. 962.10 mensili, assegni familiari compresi, è tuttora pendente dinanzi a questa Camera (inc. 11.2018.48).</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>B.</b> L'11 luglio 2018, così richiesto, il Pretore ha ordinato inaudita parte alla S__________ AG di trattenere dallo stipendio di AO 1 l'importo dovuto come contributo alimentare in favore della famiglia e di riversarlo direttamente a AP 1. Il 9 agosto 2018 AO 1si è rivolto al Pretore perché, vista l'imminente scadenza del decreto cautelare del 4 aprile precedente, fissasse immediatamente i contributi alimentari per i figli a decorrere dal 19 agosto 2018. L'indomani anche AP 1 ha adito il Pretore, invitandolo “a emanare una nuova decisione a conferma dei contributi alimentari fissati nel decreto del 4 aprile 2018”.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>C.</b> Statuendo con decreto cautelare del 10 agosto 2018, il Pretore ha obbligato AO 1 a versare dal 17 maggio al 18 ago­sto 2018 un contributo alimentare di fr. 2086.45 mensili per la moglie, uno di fr. 1910.75 mensili per la figlia M__________, così come uno di fr. 1515.75 mensili ciascuno per i figli Mi__________, L__________ e Lu__________, senza cenno ad assegni familiari. Tali contributi sono stati ridotti dal 19 agosto 2018 al 4 dicembre 2019 a fr. 1814.50 mensili per la moglie, a fr. 1897.05 mensili ciascuno per M__________ e Mi__________ e a fr. 1502.05 mensili ciascuno per L__________ e Lu__________. Contestualmente è stata adeguata la trattenuta di stipendio a carico del marito. Non sono state prelevate spese.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>D.</b> Contro la decisione appena citata AP 1 è insorta a questa Camera con un appello del 22 agosto 2018, chiedendo di fissare i seguenti contributi alimentari: </p> <p class="R1"> <i><span>In via principale</span></i></p> <p class="R1"> <span>Dal 1° febbraio al 18 agosto 2018:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1130.— per sé,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2678.50 per M__________ (oltre assegno familiare di fr. 280.–),</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2216.— per Mi__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–),</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2120.85 per L__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–) e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2120.85 per Lu__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–);</span></p> <p class="R1"><span> Dal 19 agosto 2018 al 4 dicembre 2019:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1130.– per sé,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2678.50 per M__________ (oltre assegno familiare di fr. 280.–),</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2678.50 per Mi__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–),</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2120.85 per L__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–) e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 2120.85 per Lu__________ (oltre l'assegno familiare di fr. 230.–);</span></p> <p class="R1"><span> <i>o in via subordinata: </i></span></p> <p class="R1"><span> Dal 1° febbraio al 18 agosto 2018:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1130.— per sé, oltre alla differenza tra fr. 6142.80 e quanto non considerato per determinare il contributo di accudimento dei quattro figli, ma almeno fr. 1683.70,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1422.80 per M__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 280.–, </span></p> <p class="R1"><span> fr. 910.30 per Mi__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.–,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 815.15 per L__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.– e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 815.15 per Lu__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.–;</span></p> <p class="R1"><span> Dal 19 agosto 2018 al 4 dicembre 2019:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1130.— per sé, oltre alla differenza tra fr. 6142.80 e quanto non considerato per determinare il contributo di accudimento dei quattro figli, ma almeno fr. 1683.70,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1422.80 per M__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 280.–,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1422.80 per Mi__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.–,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 815.15 per L__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.– e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 815.15 per Lu__________, oltre al contributo di accudimento fissato da questa Camera e all'assegno familiare di fr. 230.–.</span></p> <p class="R1"> Il tutto con adeguamento dell'ordine di trattenuta salariale. Il memoriale non è stato comunicato a AO 1 pe<span>r osservazioni.</span> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>E.</b> Il 23 agosto 2018 ha impugnato il decreto cautelare citato anche AO 1, chiedendo – previo conferimento del gratuito patrocinio e dell'effetto sospensivo all'appello – la soppressione del contributo alimentare per la moglie e la seguente riduzione di quello per i figli:</p> <p class="R1"><b> </b><i><span>In via principale:</span></i></p> <p class="R1"><span> <span>fr. 1035.35 </span>oltre assegni familiari<span> per M__________, </span></span></p> <p class="R1"><span> fr. 682.75 </span><span>oltre assegni familiari<span> per Mi__________, </span></span></p> <p class="R1"><span> </span><span>fr. 574.— oltre assegni familiari per L__________ e </span></p> <p class="R1"><span> fr. 572.10 oltre assegni familiari per Lu__________, </span></p> <p class="R1"> <i><span>o in via subordinata: </span></i></p> <p class="R1"> <span>Dal 17 maggio al 18 agosto 2018:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1456.25 oltre assegni familiari per M__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1103.65 oltre assegni familiari per Mi__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 994.90 oltre assegni familiari per L__________ e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 993.— oltre assegni familiari per Lu__________;</span></p> <p class="R1"><span> Dal 19 agosto 2018 al 4 dicembre 2019:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1392.20 oltre assegni familiari per M__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1039.60 oltre assegni familiari per Mi__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 930.85 oltre assegni familiari per L__________ e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 928.95 oltre assegni familiari per Lu__________;</span></p> <p class="R1"><span> <i>o in via ancor più subordinata:</i></span></p> <p class="R1"> <span>Dal 17 maggio al 18 agosto 2018:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1659.40 oltre assegni familiari per M__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1306.80 oltre assegni familiari per Mi__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1198.05 oltre assegni familiari per L__________ e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1196.15 oltre assegni familiari per Lu__________;</span></p> <p class="R1"><span> Dal 19 agosto 2018 al 4 dicembre 2019:</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1659.40 oltre assegni familiari per M__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 11576.80 oltre assegni familiari per Mi__________,</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1198.05 oltre assegni familiari per L__________ e</span></p> <p class="R1"><span> fr. 1196.15 oltre assegni familiari per Lu__________;</span></p> <p class="R1"> Il tutto con adeguamento dell'ordine di trattenuta salariale. Il memoriale non è stato comunicato a AP 1 pe<span>r osservazioni.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1">Considerando</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in diritto: 1.</b> I rimedi giuridici in esame sono diretti contro la stessa decisione e vertono sui medesimi oggetti. Si giustifica così di congiungere <span>le due procedure e di emanare una sentenza unica (art. 125 lett. c</span> CPC).</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>2.</b> La decisione impugnata è un decreto cautelare emanato nel quadro di una procedura di divorzio. Adottate con il rito sommario (art. 271 lett. a CPC), le “decisioni di pri­ma istanza in materia di provvedimenti cautelari” sono impugnabili con appello entro 10 giorni dalla notificazione (art. 314 cpv. 1 CPC). Ove un decreto cautelare riguardi controversie meramente patrimoniali, nondimeno, l'appello è ammissibile solo se il valore litigioso raggiungeva almeno fr. 10<span> </span>000.– secondo l'ultima conclusione davanti al Pretore (art. 308 cpv. 2 CPC). In concreto tale presupposto è dato ove appena si pensi all'entità dei contributi alimentari in discussione davanti al primo giudice. </p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> <b>3.</b> Ciò premesso, per essere appellato un decreto cautelare dev'essere stato preso dopo il contraddittorio. Se è stato emesso inaudita parte (art. 265 cpv. 1 CPC), esso non è suscettibile di alcun rimedio giuridico (DTF 137 III 419 consid. 1.3 con numerosi richiami, confermato in DTF 139 III 88 consid. 1.1.1). Impugnato potrà essere, se mai, il decreto cautelare che il Pretore adotterà dopo il contraddittorio. Eccezioni a tale principio sussistono in settori specifici (esecuzioni e fallimenti, ipoteche legali degli <span>artigiani e imprenditori: sentenza del Tribunale federale 5A_508/2012</span> del 28 agosto 2012 consid. 3.1 in fine, in: SJ 2013 I 35), estranei tuttavia al caso in esame.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>4.</b> Nella fattispecie la decisione del Pretore sui contributi di mantenimento per moglie e figli dal 19 agosto 2018 in poi non ha formato oggetto di alcun contraddittorio, nemmeno in forma scritta. Le istanze delle parti, del resto, sono l'una del 9 agosto 2018 </p> <p class="R1"><b> </b>e l'altra dello stesso giorno in cui il Pretore ha statuito, cioè il 10 agosto 2018. Né il decreto cautelare può ritenersi “coperto” dal contraddittorio relativo al precedente decreto cautelare del 4 aprile 2018, già per il fatto che gli effetti di quella decisione valevano solo fino al 19 agosto 2018. Né il decreto ora impugnato può ritenersi una semplice conferma di quello emanato il 4 aprile precedente, il Pretore avendo modificato sulla scorta di nuove risultanze i contributi di mantenimento fissati allora. La decisione impugnata raffigura dunque un decreto “superprovvisionale” nel senso dell'art. 265 cpv. 1 CPC, non suscettivo di alcuna impugnazione. Certo, nell'enunciazione dei rimedi giuridici in calce al decreto impugnato il primo giudice ha indicato l'appello come via di ricorso. Si tratta però di un'indicazione manifestamente erronea, che con ogni evidenza non può creare una possibilità di reclamo inesistente (DTF 129 III 89 consid. 2.1 in fine). Patrocinati da legali, con la debita attenzione le parti avrebbero potuto avve­dersene (nel medesimo senso: I CCA, sentenza inc. 11.2017.97 del 20 novembre 2017, consid. 3). Se ne conclude che, inammissibili, gli appelli vedono la loro sorte segnata.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>5. </b>L'emanazione del presente giudizio rende senza oggetto la richiesta di effetto sospensivo contenuta nell'appello di AO 1.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>6.</b> Si ricordi infine al Pretore che, qualora emetta provvedimenti “superprovvisionali”, egli deve indire il contraddittorio di propria iniziativa (art. 265 cpv. 2 CPC). Inoltre l'emanazione di decreti supercautelari o di decreti cautelari intermedi (emessi “nelle more istruttorie”, dopo avere sentito le parti, ma prima della discussione finale), non lo esonera dall'emanare il decreto definitivo, una volta chiusa l'istruttoria cautelare. Tale decreto dovrà regolare – ciò che al Pretore sembra sfuggire – i contributi alimentari per tutto l'arco di tempo compreso tra l'istanza cautelare e il mo­mento della decisione. Un “contributo di accudimento”, ovvero quanto occorre al figlio per garantire effettiva cura e educazione (art. 285 cpv. 2 CC), va calcolato in ogni modo solo dal 1° gennaio 2017.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>7.</b> Le spese della decisione odierna seguirebbero la rispettiva soccombenza (art. 106 cpv. 1 CPC), ma le particolarità del caso giustificano la rinuncia a ogni prelievo. <span>Non si pone problema di ripetibili, i memoriali non essendo stati intimati per osservazioni. Quanto alla </span>richiesta di gratuito patrocinio contestuale all'appello di AO 1, essa non può trovare accoglimento. Indipendentemente dalle ristrettezze in cui potrebbe trovarsi il richiedente, un ricorso irricevibile non aveva alcuna possibilità di esito favorevole. Difetta quindi un requisito cumulativo (art. 117 lett. b CPC), nel caso specifico, per il conferimento del beneficio.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>8.</b> Circa i rimedi giuridici dati contro l'odierna sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), il valore litigioso raggiunge la soglia di fr. 30<span> </span>000.– ai fini del­l'art. 74 cpv. 1 lett. b LTF, fermo restando che contro decisioni in materia di provvedimenti cautelari può essere fatta soltanto la violazione di diritti costituzionali (art. 98 LTF). L'impugnabilità del dispositivo sul gratuito patrocinio – di natura incidentale – segue quella del­l'azione principale (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF).</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Per questi motivi,</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>decide:</b> 1. Le cause inc. 11.2018.89 e 11.2018.90<span> sono congiunte.</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2. Gli appelli sono irricevibili.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3. Non si riscuotono spese. </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 4. La richiesta di gratuito patrocinio contestuale all'appello di AO 1 è respinta.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 5. Notificazione a:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>– avv. ; </span></p> <p class="MsoNormal"><span>– avv. .</span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1">Comunicazione alla Pretura del Distretto di Vallemaggia.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la prima Camera civile del Tribunale d</span></b><b><span>'</span></b><b><span>appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La vicecancelliera</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rimedi giuridici</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso <span>termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116</span> LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).</span></p> </div></body></html>