{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3825-2009_2010-09-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1964859?doc=", "Checksum": "0f3f621cc8168d7bfc63f3d2e5ed8811"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3825-2009_2010-09-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2010/0009/ATAS_000925_2010_A_3825_2009.pdf", "Checksum": "515929d2f470af6135414f299553838a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3825/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 14.09.2010 A/3825/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AA ; RIXE ; R\u00c9DUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE ; LIEN DE CAUSALIT\u00c9 | En mati\u00e8re d'assurance-accidents, les prestations sont r\u00e9duites en cas de participation \u00e0 une rixe ou \u00e0 une bagarre (art. 49 al. 2 OLAA). Un lien de causalit\u00e9 doit exister entre le comportement de l'assur\u00e9 (sa participation \u00e0 une rixe) et la survenance du dommage. Un tel lien de causalit\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9 lorsqu'il existe une unit\u00e9 temporelle entre la bagarre et le coup ayant entra\u00een\u00e9 les l\u00e9sions corporelles et lorsque l'assur\u00e9 a gravement provoqu\u00e9 autrui. Tel est le cas - comme en l'esp\u00e8ce - lorsqu'une bagarre s'est engag\u00e9e dans un bus \u00e0 la suite d'un \u00e9change verbal agressif et teint\u00e9 d'insultes initi\u00e9 par l'assur\u00e9 et que cette bagarre s'est poursuivie volontairement hors du bus pour d\u00e9boucher sur une atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 corporelle de l'assur\u00e9. En effet, l'attitude initiale de l'assur\u00e9, qui est une des causes essentielles de la bagarre et partant de l'accident, et l'existence du lien temporel entre la bagarre et la blessure suffisent \u00e0 admettre le lien de causalit\u00e9 entre la rixe et les l\u00e9sions corporelles graves subies. | OLAA 49"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:28:29", "Checksum": "bb753860223f9f91d56a4e49e805442d"}