{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-05-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00151_2014-05-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214171&W10_KEY=13013523&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c22197387953bbb199b6a2f94bd61ec8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.05.2014 VB.2014.00151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.05.2014 VB.2014.00151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.05.2014 VB.2014.00151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stipendien | [Berechnung des Elternbeitrags im Rahmen der Stipendienanspruchsberechnung] Massgebend f\u00fcr die Berechnung des Stipendienanspruchs bzw. die Ermittlung des zu ber\u00fccksichtigenden Elternbeitrags ist grunds\u00e4tzlich das gesamte elterliche Einkommen. Als Lohneinkommen sind dabei s\u00e4mtliche geldwerten Leistungen des Arbeitgebers f\u00fcr die Entsch\u00e4digung der elterlichen Arbeitst\u00e4tigkeit zu ber\u00fccksichtigen (E. 4.2). Die Ausrichtung und Bemessung von Ausbildungsbeitr\u00e4gen folgt dem Prinzip der Subsidiarit\u00e4t staatlicher Leistungen; die um Ausbildungsbeitr\u00e4ge ersuchende Person hat im Regelfall zun\u00e4chst ihre zivilrechtlichen Unterhaltsanspr\u00fcche gegen\u00fcber den Eltern geltend zu machen und notfalls gerichtlich durchzusetzen (E. 5.1). Vorliegend ist davon auszugehen, dass es den Eltern der Beschwerdef\u00fchrerin m\u00f6glich und zumutbar gewesen w\u00e4re, auf den angestammten Berufen weiterzuarbeiten und mit denjenigen des Vorjahres vergleichbare Eink\u00fcnfte zu erzielen. Deshalb h\u00e4tte die Vorinstanz bei der Berechnung des Elternbeitrags bzw. dem mutmasslichen Unterhaltsanspruch der Beschwerdef\u00fchrerin von einem hypothetischen elterlichen Einkommen entsprechend den anzunehmenden Verdienstm\u00f6glichkeiten bei zumutbarer Aussch\u00f6pfung der elterlichen Erwerbsressourcen ausgehen d\u00fcrfen (E. 5.2 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:55:36", "Checksum": "cb9f664f0f04abdae670d3d8b04f849b"}