{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-376_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-376%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "4bd13ccf26a01e7edafdde844f5d7690"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 II 376"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1976 BGE 102 II 376"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1976 BGE 102 II 376"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1976 BGE 102 II 376"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aus\u00fcbung des b\u00e4uerlichen Vorkaufsrechtes durch einen Entm\u00fcndigten (Art. 12 Abs. 1 und Art. 14 Abs. 1 EGG; Art. 421 Ziff. 1 ZGB). 1. Nachtr\u00e4gliche Zustimmung durch die Vormundschaftsbeh\u00f6rde: a) Form (E. 3); b) Zul\u00e4ssigkeit (E. 4). 2. Geltendmachung des Vorkaufsrechtes gegen\u00fcber dem Dritterwerber (E. 5 am Ende)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Exercice du droit de pr\u00e9emption par un interdit (art. 12 al. 1 et art. 14 al. 1 LPR; art. 421 ch. 1 CC). 1. Consentement donn\u00e9 apr\u00e8s coup par l'autorit\u00e9 tut\u00e9laire: a) forme (consid. 3); b) admissibilit\u00e9 (consid. 4). 2. Possibilit\u00e9 d'invoquer le droit de pr\u00e9emption contre le tiers acqu\u00e9reur (consid. 5 in fine)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esercizio del diritto di prelazione da parte di un interdetto (art. 12 cpv. 1 e art. 14 cpv. 1 LPF; art. 421 n. 1 CC). 1. Consenso successivo dell'autorit\u00e0 tutoria: a) forma (consid. 3); b) ammissibilit\u00e0 (consid. 4). 2. Possibilit\u00e0 di far valere il diritto di prelazione contro il terzo acquirente (consid. 5 in fine)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:22:52", "Checksum": "253fad718cf6b73e6646853ae0f1ac04"}