{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-989-2016_2016-08-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889098?doc=", "Checksum": "1b9bf2cf70434f71702c1a20e490cbe0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-989-2016_2016-08-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0006/ATA_000699_2016_A_989_2016.pdf", "Checksum": "a707b408b24202f3d708399135966134"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/989/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.08.2016 A/989/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE ; FONCTIONNAIRE ; R\u00c9SILIATION ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TREIZI\u00c8ME SALAIRE ; ACTION EN PAIEMENT | Action visant \u00e0 obtenir le paiement de l'indemnit\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 recevable. L'indemnit\u00e9 pour licenciement contraire au droit de l'art. 31 al. 3 LPAC, applicable par analogie dans le cas d'esp\u00e8ce, comprend le treizi\u00e8me salaire au prorata du nombre de mois fix\u00e9 et n'est pas soumise \u00e0 la d\u00e9duction des cotisations sociales. Action admise. Confirmation de la jurisprudence constante de la chambre administrative. | LOJ.132.al3; LP.79; LPAC.31.al3; LAVS.5.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:11:44", "Checksum": "a4e1d3c8d9d693d9fff3a297ef236e9d"}