{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-12-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-821-1998_1998-12-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873091?doc=", "Checksum": "4b26204565e3bdea2f9294fcd07517e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/821/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.12.1998 A/821/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "POLICE; LIVRE; PRINCIPE JURIDIQUE; PROPORTIONNALITE; RESTAURANT; JPT | R\u00e9duction d'une amende de CHF 1'000.- \u00e0 200.- pour inscription non conforme dans le livre de police, les manquements litigieux \u00e9tant constitutifs d'une n\u00e9gligence de peu de gravit\u00e9 (erreur de nationnalit\u00e9, mauvaise lisibilit\u00e9, dates ou patronymes mal reproduits). | LRDBH.57"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:27", "Checksum": "582736775342ea4362bfab65c3e7df2d"}