{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00176_2021-04-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221223&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "47c3e79603cc4366db569f8150e1309c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.04.2021 VB.2021.00176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.04.2021 VB.2021.00176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.04.2021 VB.2021.00176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Sanierung der Postbr\u00fccke: Bewertung der Zuschlagskriterien. Die Vergabebeh\u00f6rde verf\u00fcgt bei der Festlegung der Zuschlagskriterien sowie beim Urteil dar\u00fcber, welches Angebot anhand der Zuschlagskriterien das wirtschaftlich g\u00fcnstigste sei, \u00fcber einen erheblichen Beurteilungsspielraum. Dies gilt insbesondere auch beim Entscheid dar\u00fcber, ob sie eine Referenzarbeit als mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar erachtet. F\u00fcr die Bewertung sind die im Rahmen der Ausschreibung formulierten Kriterien so auszulegen und anzuwenden, wie sie von den Anbietern in guten Treuen verstanden werden konnten und mussten. Die Bewertung der Referenzen und der Schl\u00fcsselpersonen sowie auch der Auftragsanalyse erwies sich als nachvollziehbar und im Ermessen der Vergabebeh\u00f6rde liegend. Die Bewertung muss der Gewichtung des Kriteriums Rechnung tragen, damit das vorgegebene Gewicht tats\u00e4chlich zum Tragen kommt. Das bedeutet insbesondere, dass beim Preiskriterium nur die tats\u00e4chlich infrage kommende Bandbreite m\u00f6glicher Werte zu ber\u00fccksichtigen ist. Bei Tiefbauarbeiten ist eine Preisspanne von 30 bis 50 % \u00fcblich. Eine unzul\u00e4ssige Verzerrung des Preiskriteriums ist bei der gew\u00e4hlten Preisspanne, welche innerhalb dieses Rahmens liegt, nicht zu bef\u00fcrchten. Massgeblich ins Gewicht fallen k\u00f6nnen die tats\u00e4chlichen Angebote zudem nur, wenn eine gewisse Anzahl an Angeboten einging und deshalb die Ergebnisse tats\u00e4chlich einen statistischen Wert haben. Sind dagegen wie vorliegend lediglich drei Angebote eingegangen, so ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass die Preisdifferenz zuf\u00e4llig und nicht Ausdruck der zu erwartenden Bandbreite ist. Eine nachtr\u00e4gliche Festlegung aufgrund der eingegangenen Offerten war deshalb nicht angezeigt (E.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:40:22", "Checksum": "b0148920cd85bd88f9d34b2accfcf231"}