{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "05.05.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00116_05-05-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208561&W10_KEY=4467127&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0e9ba997d26dedd943a6b2f6b76eb65"}, "Num": [" VB.2009.00116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.05.0 VB.2009.00116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.05.0 VB.2009.00116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.05.0 VB.2009.00116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung des Grundbedarfs um 15 % f\u00fcr die Dauer von zw\u00f6lf Monaten wegen zu geringer Arbeitsbem\u00fchungen. Zust\u00e4ndigkeit der Einzelrichterin (E. 1.2). Rechtsgrundlagen bez\u00fcglich K\u00fcrzungen der wirtschaftlichen Hilfe (E. 2). Aus einem Schreiben, welches nicht durch die zust\u00e4ndige Sozialkommission verfasst wurde und welchem eine Rechtsmittelbelehrung fehlt, lassen sich mangels Verf\u00fcgungsqualit\u00e4t keine Pflichten ableiten (E. 4.1). Die Sozialbeh\u00f6rde hat bei einem K\u00fcrzungsentscheid einen gewissen Ermessensspielraum, sie muss jedoch den Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit beachten (E. 4.3). Es verst\u00f6sst gegen das Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip, wenn die Beschwerdef\u00fchrerin mit der h\u00f6chst m\u00f6glichen Sanktion belegt wird, ohne dass die besonderen Umst\u00e4nde des vorliegenden Falls ber\u00fccksichtigt werden (E. 4.4). Das Verwaltungsgericht verf\u00fcgt beim Neuentscheid \u00fcber die Kompetenz zur Entscheidung von Ermessensfragen, weshalb von einer R\u00fcckweisung der Sache abgesehen werden kann (E. 4.5). Teilweise Gutheissung der Beschwerde; K\u00fcrzung des Grundbedarfs nur f\u00fcr die Dauer von drei Monaten."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:30:04", "Checksum": "a2a016e0c01cb85316b45e7f86b97dfa"}