<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/1143/1997 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/ata/show/1872662"> ATA/356/1998 </a> du 09.06.1998 ( INDM ) , REJETE </h3> <div> <b>Recours TF</b> déposé le 19.08.1998, rendu le 02.03.1999, REJETE </div> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : AIDE AUX VICTIMES; INDEMNITE(EN GENERAL); TORT MORAL; INDM </div> <div> <b>Normes</b> : LAVI.14 </div> <div> <b>Parties</b> : GAY-MULLER Liliane / INSTANCE D'INDEMNISATION DE LA LAVI </div> <div> <b>Résumé</b> : L'instance d'indemnisation est en droit de refuser à la victime toute indemnité pour tort moral en raison des montants importants que celle-ci a reçu de l'assureur-accident (CHF 120'222,65). La victime qui a reçu des montants importants (CHF 120'000.-) de son assureur-accident n'a pas droit à une indemnité pour tort moral. </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> </div> Pas de document HTML </div> </div> </div></body></html>