{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00332_2004-11-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204603&W10_KEY=13013567&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfa5500cfe02450130fea893c1053a05"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00332"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.11.2004 VB.2004.00332"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.11.2004 VB.2004.00332"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.11.2004 VB.2004.00332"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung / Vollzugslockerungen | Einholung eines Erg\u00e4nzungsgutachtens mit Blick auf die Gew\u00e4hrung von Vollzugslockerungen (Anordnung von Halbfreiheit gem\u00e4ss Art. 42 Ziff. 3 Abs. 2 StGB). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1): Nach geltendem Recht ist die Vollzugsplanung allein durch kantonales Recht geregelt (Nichteintreten); die Frage, ob ein Gutachten zu erstellen sei, bildet Grundlage f\u00fcr den Entscheid \u00fcber die Gew\u00e4hrung der Halbfreiheit (Eintreten). Voraussetzungen der Gew\u00e4hrung der Halbfreiheit gem\u00e4ss Art. 42 Ziff. 3 Abs. 2 StGB: Prognose der R\u00fcckfallgefahr und Notwendigkeit der Einholung eines Erg\u00e4nzungsgutachtens (E. 2.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:17:32", "Checksum": "630eaf89f7f4a5ed247d6a07fe5195c6"}