{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0122_2007-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159085&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0bf5a2b7df2f8c28a9e9ec0949e3c6ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2007 CR.2006.0122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Aucune convention internationale, en particulier pas la Directive 96/96/CE du 20.12.1996 (concernant le rapprochement des l\u00e9gislations des Etats membres relatives au contr\u00f4le technique des v\u00e9hicules \u00e0 moteur), n'obligent les autorit\u00e9s suisses \u00e0 reconna\u00eetre une expertise effectu\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger. Le refus du SAN de reconna\u00eetre l'expertise technique effectu\u00e9e en Italie \u00e9tant fond\u00e9, l'\u00e9molument de d\u00e9cision de retrait du permis de circulation (de 200 fr.) est confirm\u00e9. (Cet arr\u00eat fait l'objet d'un recours au TF)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:39:23", "Checksum": "da86de710902f7f9cc51e027c968fcd0"}