{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-12-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-43_2011-12-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=a79af8f7-a0db-46f9-8e61-12d61560be7d", "Checksum": "13ae8eda69f764b31c2453644d37245d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2011 BVGE 2011/43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2011 BVGE 2011/43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2011 BVGE 2011/43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Surveillance de la r&eacute;vision | \nRevisionsaufsicht. Entzug der Zulassung als Revisionsexperte. Unbescholtener\nLeu\u00admund. Verfahrenskosten.\nArt.&#160;4 Abs.&#160;1 und Art.&#160;17 RAG. Art.&#160;4 RAV.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nZu ber\u00fccksichtigende Elemente bei der Pr\u00fcfung des Leumunds (E.&#160;5).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEntscheidend ist der Sachverhalt zum Zeitpunkt des Urteils der Beschwerdeinstanz; der Zeitablauf\nund dessen Einfluss auf den Strafregistereintrag sind somit zu ber\u00fccksichtigen (E.&#160;6.1). \n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBei der Pr\u00fcfung des Leumunds sind nur die strafrechtlichen Verurteilungen zu ber\u00fccksichtigen,\nwelche sich aus dem Straf\u00adregisterauszug ergeben (E.&#160;6.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nWar die Er\u00f6ffnung des vorinstanzlichen Verfahrens berechtigt, schuldet der Beschwerdef\u00fchrer\ndie ihm im Entscheid auferlegten Verfahrenskosten, selbst wenn seine dagegen erhobene Beschwer\u00adde\ngutgeheissen wird (E.&#160;7).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:18:06", "Checksum": "e7cd26273e4e9fb93d36a3871f398147"}