{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2602-2009_2010-08-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883938?doc=", "Checksum": "43697d75171ba546a607225b6eb9bf2a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2602-2009_2010-08-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0005/ATA_000512_2010_A_2602_2009.pdf", "Checksum": "23ed29ff39cea42949a46d81c6806e8e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2602/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.08.2010 A/2602/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LOYER ; LOYER CONTR\u00d4L\u00c9 ; SURVEILLANCE \u00c9TATIQUE ; BAIL \u00c0 LOYER | L'autorisation de construire pour des travaux de r\u00e9novation soumis \u00e0 la LDTR pr\u00e9voit un contr\u00f4le des loyers pendant une dur\u00e9e de 3 ans. \rUn contrat \u00e9chelonn\u00e9 de 4 ans qui mentionne express\u00e9ment un loyer correspondant \u00e0 celui impos\u00e9 par le d\u00e9partement pendant la p\u00e9riode de contr\u00f4le respecte les termes de l'autorisation. Il n'appartient pas au d\u00e9partement de contr\u00f4ler l'\u00e9chelon qui prend effet apr\u00e8s la p\u00e9riode de contr\u00f4le, cette question rel\u00e8ve du droit priv\u00e9 et non du droit public. | LDTR.10 ; LDTR.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:28:20", "Checksum": "fdb07b0fbd298f74659bf450a7e6df0e"}