<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45233343" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T08:16Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-12" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-12" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-12" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2018 Nr. 12" name="title"/> <meta content="Keine ParteientschÃ¤digung bei unsorgfÃ¤ltiger VerfahrensfÃ¼hrung" name="description"/> <meta content="Keine ParteientschÃ¤digung bei unsorgfÃ¤ltiger VerfahrensfÃ¼hrung" property="og:description"/> <meta content="Keine ParteientschÃ¤digung bei unsorgfÃ¤ltiger VerfahrensfÃ¼hrung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2018-nr-12" property="og:url"/> <meta content="TVR 2018 Nr. 12" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2018 Nr. 12" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2018 Nr. 12</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45233343"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2018" rel="prev">TVR 2018</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2018 Nr. 12</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Keine ParteientschÃ¤digung bei unsorgfÃ¤ltiger VerfahrensfÃ¼hrung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44870355" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/80-abs-1-vrg">§ 80 Abs. 1 VRG</a>, <a data-linked-resource-id="44870830" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-107-abs-1-lit-f-zpo">Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO</a></p><hr/><p><em>Es besteht kein Anspruch auf ParteientschÃ¤digung, wenn die Notwendigkeit des Beschwerdeverfahrens einzig und allein auf die unsorgfÃ¤ltige VerfahrensfÃ¼hrung durch die beschwerdefÃ¼hrende Partei zurÃ¼ckzufÃ¼hren war.</em></p><hr/><p>Mit Eingabe vom 5. Januar 2018 erhoben A, B und C Rekurs gegen die VerfÃ¼gung des Feuerschutzamts Thurgau vom 14. Dezember 2017, wobei sie angaben, diese VerfÃ¼gung sei am 15. Dezember 2017 zugestellt worden. Mit Entscheid vom 28. Februar 2018 trat das DJS auf den Rekurs nicht ein, mit der BegrÃ¼ndung, dass die 20-tÃ¤gige Rechtsmittelfrist mit der Eingabe vom 5. Januar 2018 um einen Tag Ã¼berschritten worden sei. Das Verwaltungsgericht heisst die hiergegen erhobene Beschwerde gut, lehnt einen Antrag auf ParteientschÃ¤digung jedoch ab.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2.<br clear="none"/>2.1 Umstritten und zu prÃ¼fen ist, ob die BeschwerdefÃ¼hrer die Rekursfrist eingehalten haben. Entscheidend ist diesbezÃ¼glich, wann die VerfÃ¼gung des verfahrensbeteiligten Amts vom 14. Dezember 2017 den BeschwerdefÃ¼hrern zugestellt wurde. WÃ¤hrend die BeschwerdefÃ¼hrer in der Rekursschrift angaben, die Zustellung sei am 15. Dezember 2017 erfolgt - worauf die Vorinstanz abgestellt hat und woran sie nach wie vor festhÃ¤lt -, machen sie im Beschwerdeverfahren geltend, die VerfÃ¼gung sei erst am 16. Dezember 2017 zugestellt worden. Bei einer Zustellung der VerfÃ¼gung am 15. Dezember 2017 wÃ¤re die 20-tÃ¤gige Rekursfrist am 4. Januar 2018 abgelaufen und der Rekurs am 5. Januar 2018 verspÃ¤tet erhoben worden, bei einer Zustellung der VerfÃ¼gung am 16. Dezember 2017 wÃ¤re der Rekurs rechtzeitig erhoben worden.</p><p>2.2 - 2.3 (â¦)</p><p>2.4 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sich aufgrund der Akten und der Vorbringen im Beschwerdeverfahren nicht zuverlÃ¤ssig beurteilen lÃ¤sst, ob die fragliche VerfÃ¼gung den BeschwerdefÃ¼hrern am 15. oder am 16. Dezember 2017 zugestellt wurde. Wie oben dargelegt, ist bei dieser Ausgangslage auf die nachvollziehbaren AusfÃ¼hrungen der BeschwerdefÃ¼hrer im Beschwerdeverfahren abzustellen. Es ist daher davon auszugehen, dass die VerfÃ¼gung des verfahrensbeteiligten Amts vom 14. Dezember 2017 den BeschwerdefÃ¼hrern am 16. Dezember 2017 zugestellt wurde. Somit erfolgte der Rekurs vom 5. Januar 2018 fristgerecht, weshalb die Vor­instanz darauf zu Unrecht nicht eingetreten ist. Der angefochtene Entscheid vom 28. Februar 2018 ist daher aufzuheben, und die Sache ist zur materiellen Beurteilung des Rekurses an die Vorinstanz zurÃ¼ckzuweisen.</p><p>3.<br clear="none"/>3.1 (â¦)</p><p>3.2 Die BeschwerdefÃ¼hrer haben um Ausrichtung einer ParteientschÃ¤digung ersucht. GemÃ¤ss § 80 Abs. 1 VRG besteht im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht âin der Regelâ auch Anspruch auf Ersatz der ausseramtlichen Kosten. Wird Ersatz ausseramtlicher Kosten zugesprochen, sind die unterliegenden Parteien oder das unterliegende Gemeinwesen zur Bezahlung der EntschÃ¤digung verpflichtet. Art. 106 ZPO wird sinngemÃ¤ss angewendet (§ 80 Abs. 3 VRG). Die Formulierung in § 80 Abs. 1 VRG âin der Regelâ weist darauf hin, dass nicht zwingend in jedem Fall und ungeachtet der konkreten UmstÃ¤nde der obsiegenden Partei eine ausseramtliche EntschÃ¤digung zuzusprechen ist. Dies ergibt sich auch aus Art. 107 ZPO, der Art. 106 ZPO fÃ¼r die Kostenverteilung bei besonderen UmstÃ¤nden konkretisiert (vgl. RÃ¼egg/RÃ¼egg, in: SpÃ¼hler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Basel 2017, Art. 107 N. 1) und somit auch bei der Anwendung von § 80 VRG heranzuziehen ist. Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO sieht eine Abweichung von den VerteilgrundsÃ¤tzen gemÃ¤ss Art. 106 ZPO und eine abweichende Verteilung nach Ermessen des Gerichts vor, wenn andere besondere UmstÃ¤nde vorliegen, die eine Verteilung nach dem Ausgang des Verfahrens als unbillig erscheinen lassen. Vorliegend ist zu beachten, dass sich der angefochtene Entscheid auf die damaligen Angaben der BeschwerdefÃ¼hrer stÃ¼tzte und keine Hinweise dafÃ¼r vorlagen, dass diese AusfÃ¼hrungen unzutreffend sein kÃ¶nnten, zumal sich in den vorinstanzlichen Akten kein Briefumschlag (bzw. eine Kopie davon), mit dem die VerfÃ¼gung vom 14. Dezember 2017 versandt worden sein soll, befindet, auch wenn die BeschwerdefÃ¼hrer geltend machen, diesen eingereicht zu haben. Die Vor­instanz hatte daher keinen Grund, die per 15. Dezember 2017 geltend gemachte Zustellung in Frage zu stellen und ist gestÃ¼tzt auf die damalige Aktenlage zu Recht auf den Rekurs nicht eingetreten. Die Notwendigkeit des vorliegenden Beschwerdeverfahrens ist daher einzig und allein auf die unsorgfÃ¤ltige VerfahrensfÃ¼hrung durch die BeschwerdefÃ¼hrer zurÃ¼ckzufÃ¼hren. Es erschiene unbillig, wenn sie hierfÃ¼r entschÃ¤digt wÃ¼rden. Folglich ist das Begehren um Ausrichtung einer ParteientschÃ¤digung abzuweisen.</p><p>Entscheid des Verwaltungsgerichts VG.2018.31/E vom 11. Juli 2018</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>