tac II
m, 1.a) Fleck m, Makel m, Tupf m, Tüpfel m; ~ d'aua, Wasserfleck m; ~ da grass, Fettflecken m; ~ da ruina, Rostfleck m; ~ da saung, Blutfleck m; cun ~s/da ~s, fleckig; plein ~s/spir ~s, voller Flecken; senza ~s, fleckenlos, makellos, unbefleckt; far (en) ~s, Flecken machen; far ora ~s, Flecken entfernen; haver in ~ egl egl, einen Fleck im Auge haben; fig. anflar ~s vid enzatgi, an jdm. herummäkeln. – b). – a) (spez.) Muttermal n. – b) (pl.) ils tacs, Belag m (auf der Zunge). – g) Hahnentritt m (im Ei). – 2. (quant.) in ~ caschiel, ein bisschen Käse; in ~ neiv, ein Strich Schnee, etwas Schnee; (neg.) buc in ~ nibel, kein Wölkchen. – Sy: tachel.
an jdm. herummäkeln
[m. Form zu -> tacca I ‘Mal, Fleck'].