<h2>SubmittedText<h2><p>La sostenibilità e, di conseguenza, le emissioni di inquinanti svolgono un ruolo sempre più importante anche per le imprese. A tale riguardo, il bilancio delle imprese svizzere è positivo.</p><p>Si pone ora la questione di sapere se le emissioni di inquinanti debbano essere dichiarate parte integrante della corporate governance. Ciò aumenterebbe la trasparenza, costituirebbe un importante indizio per gli investitori e accrescerebbe la credibilità di un'impresa. Il Consiglio federale è pertanto invitato a prendere posizione in merito, illustrando i vantaggi e gli svantaggi di tale soluzione e valutandone la fattibilità.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La corporate governance (governo d'impresa) implica, per la direzione, l'obbligo di gestire bene l'impresa tenendo conto delle esigenze degli investitori. Comprende inoltre misure obbligatorie e facoltative, tra cui ad esempio l'ottemperanza a leggi e normative, la conformità a raccomandazioni e standard riconosciuti nonché lo sviluppo e il rispetto di linee guida interne all'impresa stessa. Con lo Swiss Code of Best Practice (codice svizzero di buona pratica) e la direttiva della SWX sulla trasparenza, ad esempio, l'economia svizzera ha emanato delle raccomandazioni destinate alle società ad azionariato diffuso seguendo gli standard vigenti a livello internazionale. </p><p>La corporate governance non riguarda tuttavia le prescrizioni relative alle emissioni di inquinanti. Queste ultime rientrano piuttosto nel settore della corporate responsibility (comportamento responsabile dell'impresa), che appunto non si riferisce a quanto prescritto dalla legge. Il Consiglio federale attribuisce una grande importanza al comportamento responsabile e valuterà pertanto fino a che punto la corporate responsibility può contribuire, come iniziativa privata, al perseguimento degli obiettivi della politica climatica.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.