{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2021-0041_2022-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181376&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "29a873b34fbf776628e830bf9a1eb53e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2021.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2022 CR.2021.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision (confirm\u00e9e sur r\u00e9clamation) de retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, au motif que l'int\u00e9ress\u00e9 est inapte \u00e0 la conduite pour un motif alcoologique. Les d\u00e9cisions du SAN sont fond\u00e9es sur les conclusions d'une expertise r\u00e9alis\u00e9e par l'UMPT, faisant \u00e9tat d'une consommation chronique et excessive d'alcool et d'une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool fond\u00e9e sur diff\u00e9rents crit\u00e8res de la CIM-10. Le recourant n'apportant aucun \u00e9l\u00e9ment susceptible de remettre en cause les conclusions de l'expertise, il n'y a pas lieu de s'en \u00e9carter. Partant, c'est \u00e0 bon droit que le SAN a prononc\u00e9 et confirm\u00e9 le retrait du permis de conduire en cause, en application de l'art. 16d al. 1 let. b LCR. Les conditions fix\u00e9es \u00e0 la restitution du droit de conduire sont au demeurant proportionn\u00e9es et ad\u00e9quates. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:43:42", "Checksum": "d9688d52eb446eb885e270dc65a62b9b"}