{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-143-IV-457_2017-11-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-457%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "159d9808e344f32ccb2ad9f0e50978ef"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 IV 457", "6B_129/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 16.11.2017 BGE 143 IV 457 (6B_129/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 16.11.2017 BGE 143 IV 457 (6B_129/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 16.11.2017 BGE 143 IV 457 (6B_129/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Recht auf Teilnahme des Beschuldigten an Einvernahmen von Mitbeschuldigten (Art. 147 Abs. 1 StPO); Verwertungsverbot (Art. 147 Abs. 4 StPO). Der Beschuldigte hat grunds\u00e4tzlich das Recht, an Einvernahmen von Mitbeschuldigten im gleichen Verfahren teilzunehmen. Bei Verletzung des Teilnahmerechts sind belastende Aussagen von Mitbeschuldigten nicht verwertbar (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung [BGE 141 IV 220 E. 4 f.]). Die aus unverwertbaren Einvernahmen erlangten Erkenntnisse d\u00fcrfen weder f\u00fcr die Vorbereitung noch f\u00fcr die Durchf\u00fchrung erneuter Beweiserhebungen verwendet werden (E. 1.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit du pr\u00e9venu de participer aux auditions de coaccus\u00e9s (art. 147 al. 1 CPP); interdiction d'utiliser des preuves illicites (art. 147 al. 4 CPP). Le pr\u00e9venu a, en principe, le droit de participer aux auditions de copr\u00e9venus dans la m\u00eame proc\u00e9dure. Une violation de ce droit rend inexploitables les d\u00e9clarations \u00e0 charge \u00e9manant de copr\u00e9venus (confirmation de la jurisprudence [ATF 141 IV 220 consid. 4 s.]). Les informations obtenues lors d'auditions non exploitables ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ni pour pr\u00e9parer l'administration renouvel\u00e9e de preuves ni pour y proc\u00e9der (consid. 1.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto dell'imputato di partecipare all'interrogatorio dei coimputati (art. 147 cpv. 1 CPP); divieto di utilizzazione delle prove illecite (art. 147 cpv. 4 CPP). In linea di principio l'imputato ha diritto di partecipare all'interrogatorio dei coimputati nell'ambito del medesimo procedimento. La violazione di tale diritto rende inutilizzabili le dichiarazioni a carico rese dai coimputati (conferma della giurisprudenza [DTF 141 IV 220 consid. 4 seg.]). Le informazioni ottenute da interrogatori inutilizzabili non possono essere utilizzate n\u00e9 per la preparazione n\u00e9 per l'esecuzione di nuove assunzioni di prove (consid. 1.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:35:28", "Checksum": "761ba6312c32b4ddeb1f4b36858e935a"}