{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-09-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4817-2017_2019-09-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2206691?doc=", "Checksum": "11596c9e50e9bb77dd37557a479794ef"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4817-2017_2019-09-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0013/ATA_001313_2019_A_4817_2017.pdf", "Checksum": "91c618d82bf55111a7402e982faccb0b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4817/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.09.2019 A/4817/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VENTE;AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS;INT\u00c9R\u00caT PUBLIC;LOGEMENT;MARCH\u00c9 LOCATIF;P\u00c9NURIE DE LOGEMENTS;INT\u00c9R\u00caT PRIV\u00c9 | Refus d'autorisation d'ali\u00e9nation d'un appartement, confirm\u00e9 par le TAPI. Recours contre le jugement du TAPI pour violation du droit d'\u00eatre entendu, arbitraire, violation de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 et violation de l'article 39 LDTR. Aucun cas de l'art. 39 al. 4 LDTR rempli. Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats selon l'art. 39 al. 2 LDTR en faveur de l'int\u00e9r\u00eat public au maintien du parc locatif en p\u00e9riode de p\u00e9nurie. L'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de la vendeuse est purement commercial tandis que l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de l'acheteur, consistant \u00e0 pouvoir loger ses employ\u00e9s est de convenance personnelle. Cas distinct de la vente en bloc, puisque la vendeuse ne vend qu'un seul appartement. Recours rejet\u00e9. | Cst.29.al2; Cst.9; Cst.26; LDTR.39; LDTR.25; RDTR.13"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:15:10", "Checksum": "1db58b7e6afe65811bb80660f1b2d116"}