{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15392-2008_2010-05-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863403?doc=", "Checksum": "9b200c33fdd84a1a9be13ab394213b66"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15392-2008_2010-05-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0000/CAPH_000089_2010_C_15392_2008.pdf", "Checksum": "88907afc687e8f1c6e142dbbc18e9bbf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15392/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 26.05.2010 C/15392/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; DIRECTEUR ; INDUSTRIE HORLOG\u00c8RE ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; GRATIFICATION ; DROIT AU SALAIRE | Contrairement aux premiers Juges, la Cour estime que T., cadre au sein d'une entreprise horlog\u00e8re, n'a pas droit au paiement ou \u00e0 la compensation des heures de travail effectu\u00e9es pendant ses jours de cong\u00e9. Alors qu'il \u00e9tait en d\u00e9placement \u00e0 l'\u00e9tranger pour des raisons professionnelles, T. all\u00e9guait avoir travaill\u00e9 au cours de ses week end sur place, mais n'a pas prouv\u00e9 que ces heures \u00e9taient impos\u00e9es par son employeur et donc indispensables."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:14", "Checksum": "50f103ccd6cd4bf053954287c09edf10"}