{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00482_2007-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206492&W10_KEY=13013559&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fce042ea6afbf5040b35754eac54c12"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00482"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2007 VB.2006.00482"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2007 VB.2006.00482"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2007 VB.2006.00482"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasseranschlussgeb\u00fchren | Wasseranschlussgeb\u00fchren Die Wasseranschlussgeb\u00fchren sind Geb\u00fchren im Rechtssinn. Die Regelung der Stadt Z\u00fcrich beruht auf hinreichenden rechtlichen Grundlagen (E. 2.1). Ist f\u00fcr Bauten, die anstelle fr\u00fcherer Bauten errichtet werden, die Geb\u00fchr nach dem h\u00f6heren Tarif f\u00fcr Neubauten oder nach dem tieferen Tarif f\u00fcr Umbauten und Erweiterungsbauten anzuwenden? Auslegung gem\u00e4ss bisheriger Rechtsprechung (RB 1998 Nr. 65). Die Geb\u00fchr f\u00fcr Neubauten ist nicht nur bei eigentlichen Neubauten geschuldet, sondern auch bei Umbauten, die dem umgestalteten Geb\u00e4ude eine neue Identit\u00e4t geben und deren Lebensdauer ungef\u00e4hr derjenigen eines Neubaus entspricht (E. 3.1). An dieser Rechtsprechung ist - auch in Anbetracht von Pr\u00e4judizien des Bundesgerichts - festzuhalten. Vorliegend sind die Voraussetzungen f\u00fcr die Erhebung der Geb\u00fchr f\u00fcr Neubauten gegeben (E. 3.2). Ein Verstoss gegen das Legalit\u00e4tsprinzip und das Willk\u00fcrverbot sowie gegen das Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip liegt nicht vor (E. 3.3-4). Abweisung (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:24:33", "Checksum": "ed5740e9bfde67ce631c22efb59bb5a9"}