petga I
f, 1. Säule f, Pfeiler m; ~ d'affischas, ~ da placats, Anschlagsäule f, Litfasssäule f; ~ corintica, korinthische Säule – 2. Pfosten m; ~ da telefon, Telefonstange f; ~ da seiv, Zaunpfosten m. – 3. Stütze f, Stützbalken m; metter ~s, mit Pfosten stützen; (sprichw.) ins sa buca metter ~s sutta tschiel, man kann den Himmel nicht mit Pfosten stützen, d.h. man muss den Dingen ihren Lauf lassen. – 4. fig. Rw.: quei ei in sin quater ~s, das ist ein senkrechter Bürger. – 5. (volksk.; Hirten-, Bubenspiel) dar la ~, mit den Stöcken spielen, d.h. zugespitzte, ca. 70 cm lange Stöcke der Reihe nach in den Boden treiben und dabei den Stock der Mitspieler wegschlagen.
man kann den Himmel nicht mit Pfosten stützen, d.h. man muss den Dingen ihren Lauf lassen, das ist ein senkrechter Bürger
[lat. *puncta ‘Spitze' (zu punctum ‘Stich'), eng. pütta].