{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-107-III-154_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-III-154%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "6a98a0d9f318d648d0be558c7fa12213"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 III 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1981 BGE 107 III 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1981 BGE 107 III 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1981 BGE 107 III 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrest. Sich widersprechende Angaben des Gl\u00e4ubigers \u00fcber die Eigent\u00fcmerschaft der zu arrestierenden Verm\u00f6genswerte f\u00fchren zur Nichtigkeit des Arrestvollzuges."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>S\u00e9questre. Les indications contradictoires du cr\u00e9ancier au sujet de la propri\u00e9t\u00e9 des biens \u00e0 s\u00e9questrer entra\u00eenent la nullit\u00e9 de l'ex\u00e9cution du s\u00e9questre."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Sequestro. Indicazioni contraddittorie del creditore sulla propriet\u00e0 dei beni da sequestrare comportano la nullit\u00e0 dell'esecuzione del sequestro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:07:40", "Checksum": "8a1191975d1126cc71fca31ce3f06d39"}