{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2019-01-14", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C3-18-6_2019-01-14.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/62bf648724ac09071feacbf61c270773/file/", "Checksum": "97c77b2cd7b0e9931c56fe7b6ddddd6f"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["C3 18 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 14.01.2019 C3 18 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 14.01.2019 C3 18 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 14.01.2019 C3 18 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS C3 Beschwerde"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "286 RVJ / ZWR 2019 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Poursuite pour dettes et faillite Definitiver Rechts\u00f6ffnungstitel - KGE (Einzelrichter der Zivilkam- mer) vom 14. Januar 2019, X. AG c. Y. - TCV C3 18 6 Legitimation einer von Gemeinden gehaltenen juristischen Person des Privatrechts (Verteilnetzbetreiberin) zum Erlass von Verf\u00fcgungen - Ohne eine ausdr\u00fcckliche gesetzliche Grundlage im eidgen\u00f6ssischen, kantonalen oder kommunalen Recht sind private Organisationen, welchen Verwaltungsaufgaben \u00fcber- tragen wurden, im Allgemeinen nicht befugt, Verf\u00fcgungen zu erlassen (E. 2.1 und 2.2). - Mit der Grundversorgung nehmen die Verteilnetzbetreiber eine \u00f6ffentliche Aufgabe wahr, womit jedoch nicht ohne weiteres die Verf\u00fcgungsmacht einhergeht; die Allge- meinen Lieferbedingungen der Verteilnetzbetreiber bilden keine gesetzliche Grund- lage f\u00fcr eine entsprechende Verf\u00fcgungsgewalt (E. 2.2). L\u00e9gitimation d'une entit\u00e9 juridique de droit priv\u00e9 (exploitant de r\u00e9seau de distribution) d\u00e9tenue par une commune pour rendre des ordon- nances - En l\u2019absence de base l\u00e9gale expresse de droit f\u00e9d\u00e9ral, cantonal ou communal, les organismes priv\u00e9s qui exercent des responsabilit\u00e9s administratives ne sont g\u00e9n\u00e9rale-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:44", "Checksum": "0f968fc38f513f22277a306906ac569c"}