{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-190_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=129&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-190%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "700376ed701fa521792e4ff9aefe4b84"}, "Num": ["BGE 97 V 190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 190"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 190"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 132 OG geht den Art. 104, 105 und 114 auch insoweit vor, als die Verwaltungsgerichtsbeschwerde neben Versicherungsleistungen die Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse betrifft, falls beide Streitgegenst\u00e4nde sachlich eng zusammenh\u00e4ngen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 132 OJ d\u00e9roge aux art. 104, 105 et 114 OJ m\u00eame lorsque la d\u00e9cision attaqu\u00e9e concerne non seulement l'octroi ou le refus de prestations d'assurance mais encore la qualit\u00e9 de membre d'une caisse-maladie, s'il existe une \u00e9troite connexit\u00e9 entre ces deux objets."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 132 OG deroga agli art. 104, 105 e 114 OG pure quando il ricorso di diritto amministrativo concerne non solo l'assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative, ma anche la qualit\u00e0 di membro d'una cassa-malati, ove i due punti litigiosi siano strettamente connessi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:33:15", "Checksum": "cbcf839dc90a0f86cc54fac5d97e553e"}