<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto dettagliato sull'abbandono progressivo dell'energia nucleare. Tale rapporto dovrà contenere uno studio sui costi che l'abbandono del nucleare causerà sia alle imprese che alle economie domestiche. Si chiede inoltre al collegio di illustrare le strategie che intende sviluppare per sostituire a lungo termine l'energia nucleare con altre fonti. Il rapporto dovrà inoltre contenere una parte sull'evoluzione tecnologica necessaria all'abbandono del nucleare e sui relativi costi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 25 maggio 2011, al termine della sua seduta di clausura, il Consiglio federale ha deciso di disattivare e di non sostituire le attuali centrali nucleari al termine del loro ciclo di vita, stabilito in funzione di criteri di sicurezza tecnici. Nel contempo, ha definito i punti fondamentali della sua nuova Strategia energetica 2050 e incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di preparare un testo da inviare in consultazione.</p><p>Sulla base delle decisioni che il Parlamento prenderà nelle sessioni estiva e autunnale, il DATEC, insieme ai dipartimenti competenti, provvederà a elaborare ulteriormente la Strategia energetica 2050 e a definire le misure da prendere in esame ai fini dell'attuazione di tale strategia. Per finanziare le misure aggiuntive necessarie, il Consiglio federale farà valutare l'ipotesi di introdurre una tassa d'incitamento o un centesimo sull'energia elettrica. Su questa base, nell'estate 2012 il Consiglio federale presenterà un testo da inviare in consultazione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.