{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-02-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-177_2017-02-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2330&type=1563347022&cHash=edddeb999a9ffe5c1ed16744619e185b", "Checksum": "38b1950ac9bac65792dcfacf927b392a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.02.2017 IV-2016/177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a016c Abs.\u00a01 lit.\u00a0a SVG (SR\u00a0741.01). Die Rekurrentin gew\u00e4hrte einem Fussg\u00e4nger den Vortritt, bremste deshalb kurzzeitig auf Schritttempo ab, sah in rund 100 Metern Entfernung ein auf Gr\u00fcn stehendes Lichtsignal, wandte sich nach dem Beschleunigen ihrem Sohn auf dem R\u00fccksitz zu, \u00fcberfuhr das in der Zwischenzeit auf Rot stehende Lichtsignal und fuhr ungebremst in ein von rechts einbiegendes Fahrzeug, dessen Lenkerin Gr\u00fcn hatte und sich beim Zusammenstoss den Ringfinger brach sowie verschiedene Prellungen erlitt. Zu Recht beurteilte die Vorinstanz das Verhalten der Rekurrentin als grobfahrl\u00e4ssig und entzog den F\u00fchrerausweis in Abweichung von der rechtlichen W\u00fcrdigung durch die Strafbeh\u00f6rde wegen schwerer Widerhandlung f\u00fcr drei Monate (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. Februar 2017, IV-2016/177)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:34:48", "Checksum": "0a34f54e180b81c05f5ea4bc22f60c84"}