{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-117-IV-364_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=230&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-364%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "3dfade58fed969c98b26b53eec0b0e19"}, "Num": ["BGE 117 IV 364"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 117 IV 364"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 117 IV 364"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 117 IV 364"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 347 Abs. 1 und Art. 27 Ziff. 1 StGB. Das widerrechtliche Verhalten gem\u00e4ss Art. 3 lit. 1 UWG (unvollst\u00e4ndige \u00f6ffentliche Ausk\u00fcndigungen \u00fcber Kleinkredite) kann sich im Presseerzeugnis ersch\u00f6pfen. In diesem Fall bestimmt sich der Gerichtsstand nach Art. 347 StGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 347 al. 1 et art. 27 ch. 1 CP. L'infraction pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 3 let. 1 LCD (publicit\u00e9 incompl\u00e8te en mati\u00e8re de petits cr\u00e9dits) peut \u00eatre consomm\u00e9e par la voie de la presse. Dans ce cas, l'art. 347 CP est applicable pour d\u00e9terminer le for p\u00e9nal."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 347 cpv. 1 e art. 27 n. 1 CP. L'infrazione prevista dall'art. 3 lett. 1 LCSl (pubblicit\u00e0 incompleta in materia di piccolo credito) pu\u00f2 essere commessa con il mezzo della stampa. In tal caso, per determinare il foro penale \u00e8 applicabile l'art. 347 CP."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:52:11", "Checksum": "4eea5fc4cd3fefc59216c3a9ebc19e71"}