<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di far riequilibrare le riserve calcolatorie cantonali delle casse malati entro il 2012.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha ripetutamente espresso la volontà di riequilibrare entro il 2012 le riserve degli assicuratori malattie tra i cantoni. Questo riaggiustamento sull'arco di numerosi anni ha per obiettivo un rapporto ragionevole tra i differenti tassi di riserva cantonali calcolatori di ogni assicuratore.</p><p>L'Ufficio federale della sanità pubblica procederà a riequilibrare le riserve entro il 2012 nell'ambito della procedura di approvazione dei premi e inviterà gli assicuratori ad adottare, nei prossimi anni, le misure necessarie per ridurre le differenze tra i cantoni. I premi d'assicurazione 2009 hanno dimostrato che in generale le riserve degli assicuratori malattie stanno evolvendo in maniera positiva.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.