{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-01-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-609-1994-_1995-01-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880851?doc=", "Checksum": "e4d723c3c4e683204d5c1a99aa5245c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/609/1994 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.01.1995 cause No A/609/1994 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PSYCHOTHERAPIE; TARIF(EN GENERAL) | Il n'existe aucune obligation de pr\u00e9voir dans les tarifs cantonaux une r\u00e9tribution identique pour la psychoth\u00e9rapie d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e et la psychoth\u00e9rapie prodigu\u00e9e par un m\u00e9decin. Cette diff\u00e9renciation est conforme au principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement, dans la mesure o\u00f9 les responsabilit\u00e9s, respectivement les formations diff\u00e9rentes, justifient une r\u00e9tribution diff\u00e9rente. Concr\u00e8tement, il convient de relever l'absence de protection du titre de psychologue, contrairement au titre de m\u00e9decin, une dur\u00e9e de formation plus longue des m\u00e9decins, leur vocation \u00e0 soigner des malades avec la responsabilit\u00e9 en d\u00e9coulant et leur r\u00f4le dans la politique de sant\u00e9 publique, puisqu'ils assument notamment les services de garde et d'urgences. | LAMA.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:35", "Checksum": "1e00585cae222f55cad90044d92463c5"}