{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-131-V-167_2005.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=132&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-167%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "ed97a62c420f5063db82802261f0866c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 V 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2005 BGE 131 V 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2005 BGE 131 V 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2005 BGE 131 V 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 2 IVG; Ziff. 10.05 HVI Anhang: Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr Ab\u00e4nderung eines Mercedes Klasse V 230 f\u00fcr den Gebrauch durch einen Tetraplegiker als Fahrzeugf\u00fchrer. Ziff. 10.05.4 des Kreisschreibens des Bundesamtes f\u00fcr Sozialversicherung \u00fcber die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (KHMI), welche f\u00fcr die behinderungsbedingt notwendige Ab\u00e4nderung eines Motorfahrzeuges einen maximalen Betrag von Fr. 25'000.- vorsieht, ist verordnungs- und gesetzeskonform."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 2 LAI; OMAI Annexe chiffre 10.05: Prise en charge des frais de transformation d'un v\u00e9hicule Mercedes classe V 230 pour conducteur t\u00e9trapl\u00e9gique. Le chiffre 10.05.4 de la circulaire de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidit\u00e9 (CMAI) qui pr\u00e9voit un montant maximum de 25'000 francs pour les transformations de v\u00e9hicules \u00e0 moteur n\u00e9cessit\u00e9es par l'invalidit\u00e9 est conforme \u00e0 l'ordonnance et \u00e0 la loi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 2 LAI; cifra 10.05 Allegato OMAI: Assunzione delle spese di trasformazione di un veicolo Mercedes classe V 230 per conducente tetraplegico. La cifra 10.05.4 della Circolare dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali sulla consegna di mezzi ausiliari nell'assicurazione invalidit\u00e0 (CMAI) che stabilisce un importo massimo di fr. 25'000.- per le trasformazioni di veicoli a motore resesi necessarie a dipendenza dell'invalidit\u00e0 \u00e8 conforme all'ordinanza e alla legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:47:20", "Checksum": "97fdd1213ff4a87de2b67d8f3a57ba9e"}