{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-03-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-688-2004_2005-03-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876241?doc=", "Checksum": "28d71e063f8946742c58e68e5a509e3b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-688-2004_2005-03-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0000/ATA_000096_2005_A_688_2004.pdf", "Checksum": "f265d8f301ffc8506490b2005e55ba37"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/688/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.03.2005 A/688/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "QUALITE POUR AGIR; VOISIN; INTERET ACTUEL; DOMAINE PUBLIC; USAGE COMMUN; USAGE ACCRU; USAGE PRIVATIF; TERRASSE DE RESTAURANT; AUTORISATION; LIBERTE ECONOMIQUE; EGALITE DE TRAITEMENT; COMPETENCE; INTERET PUBLIC; BRUIT; PROPORTIONNALITE | Recours des cafetiers-restaurateurs de la Ville de Carouge contre une d\u00e9cision communale imposant la fermeture des terrasses en \u00e9t\u00e9 \u00e0 minuit. Comp\u00e9tence de la commune pour imposer une telle restriction confirm\u00e9e par le Tribunal administratif, malgr\u00e9 une comp\u00e9tence parall\u00e8le du DJPS en mati\u00e8re d'horaire d'exploitation des caf\u00e9s. D\u00e9cision annul\u00e9e au motif qu'elle ne respecte pas les exigences d'aptitude et de n\u00e9cessit\u00e9 impos\u00e9es par le principe de la proportionnalit\u00e9. | CST.8; LPA.60; LRDBH.4; LDP.13; LDP.18; LDP.19; LR.56; LR.57; RTEDP.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:08:53", "Checksum": "a4f3b9956cd8caf4254c6ab8f347621e"}