Ordonnance du 28 août 1985 sur les droits de l'institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.434"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 août 1985 sur les droits de l'institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. August 1985 über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 agosto 1985 concernente i diritti dell'istituto collettore in materia di previdenza professionale" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/fr"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/fr/xml"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.434 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance<br/>sur les droits de l’institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle</docTitle></p><p>du 28 août 1985 (État le 1<sup>er</sup> janvier 1985)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu l’art. 97, al. 1, de la loi fédérale du 25 juin 1982<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.40</b></ref></p></authorialNote> sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP),</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">La présente ordonnance règle:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Les droits de l’institution supplétive envers l’employeur qui ne s’est encore affilié à aucune institution de prévoyance, lorsqu’elle doit servir des prestations légales à ses salariés ou à leurs survivants (art. 12 LPP);</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>La couverture des dépenses de l’institution supplétive par le fonds de garantie (art. 72, al. 2, LPP).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Affiliation de l’employeur de par la loi</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Si un salarié a droit légalement à une prestation d’assurance ou de libre passage à un moment où son employeur n’est encore affilié à aucune institution de prévoyance, cet employeur se trouve affilié de par la loi à l’institution supplétive pour l’ensemble des salariés assujettis au régime obligatoire.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Si l’employeur établit qu’une autre institution de prévoyance reprend aussi les obligations que l’institution supplétive assumait jusqu’alors, l’affiliation de l’employeur à l’institution supplétive est annulée dès le moment où ces obligations sont reprises par l’autre institution de prévoyance.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Droits de l’institution supplétive envers l’employeur</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> L’employeur doit verser à l’institution supplétive les cotisations dues pour l’ensemble des salariés soumis à la loi, avec effet dès le moment où il aurait dû être affilié à une institution de prévoyance.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Le taux de l’intérêt moratoire correspond à celui qu’applique habituellement l’institution supplétive en cas de retard dans le paiement des cotisations.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> En cas de décès ou d’invalidité d’un salarié assujetti au régime obligatoire, l’employeur est tenu de verser, à titre de réparation du dommage, une contribution supplémentaire égale au quadruple des cotisations afférentes aux risques décès et invalidité de l’ensemble du personnel assujetti au régime obligatoire. Ce supplément est calculé pour la période comprise entre le moment où l’employeur aurait dû être affilié à une institution de prévoyance et celui de la survenance du cas. Le supplément ne dépassera pas la réserve mathématique nécessaire, déduction faite de l’avoir de vieillesse du salarié pris en considération.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> L’employeur doit dédommager l’institution supplétive de tous les frais résultant de son affiliation.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Prestations du fonds de garantie à l’institution supplétive</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Le fonds de garantie rembourse à l’institution supplétive:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_a/listintro">La valeur actuelle de la prestation de survivant ou d’invalidité due en vertu de l’art. 12, al. 1, LPP, de laquelle seront déduits:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>l’avoir de vieillesse de l’assuré,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>les cotisations arriérées afférentes aux risques décès et invalidité de l’ensemble des salariés assujettis au régime obligatoire et</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>la contribution supplémentaire à charge de l’employeur en vertu de l’art. 3, al. 3;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Le coût de l’adaptation ultérieure des prestations de survivant ou d’invalidité mentionnées à la lettre a, à l’évolution des prix (art. 36, al. 1, LPP).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Si l’employeur est insolvable, le fonds de garantie rembourse en outre à l’institution supplétive</p><blockList><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Les montants déduits conformément à l’al. 1 , let. a, mais irrécouvrables;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Les cotisations irrécouvrables, lorsque l’institution a financé la prestation de vieillesse ou de libre passage due à l’assuré;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Les montants dus en vertu de l’art. 3, al. 4, mais irrécouvrables.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Si l’institution supplétive est libérée après coup des obligations qui lui incombent (art. 2, al. 2), ou si elle recouvre les prestations qu’elle a déjà servies, elle rembourse au fonds de garantie les montants correspondants que celui-ci lui a versés.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>La présente ordonnance prend effet le 1<sup>er</sup> janvier 1985.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>