{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2008-0007_2009-06-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161549&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "61dc34a0e6276c368645d0a54fc6ca52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2008.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 16.06.2009 CCST.2008.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Les D\u00e9put\u00e9s verts vaudois soit Anne Baehler Bech et consorts, Association Sortir du nucl\u00e9aire, Association les Verts mouvement \u00e9cologiste vaudois, BAUMGARTNER, WAHLEN, R\u00dcFENACHT/Conseil d'Etat | La soustraction au r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire d'un pr\u00e9avis \u00e0 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re nucl\u00e9aire est un acte annulable et non radicalement nul, notamment parce que le pr\u00e9avis ne lie pas l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:09", "Checksum": "65f496656e0623e638abcf7e6c8e2689"}