{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-115-Ia-21_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=310&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-21%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "4e9046ff8ef44d244a6700aaedd6fd72"}, "Num": ["BGE 115 Ia 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 115 Ia 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 115 Ia 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 115 Ia 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Tessiner Baugesetz vom 19. Februar 1973 und Ausf\u00fchrungsreglement vom 22. Januar 1974; Publikation des Baugesuchs und Profilierung. - In einer gr\u00f6sseren Ortschaft gen\u00fcgt die Bekanntgabe eines Baugesuchs im Anschlagekasten den Anforderungen einer rechtsgen\u00fcglichen Publikation nur dann, wenn sie von einer anderen Massnahme der Bekanntmachung begleitet ist, die jene hervorheben und erg\u00e4nzen soll: als solche kommt insbesondere die Profilierung in Betracht. - Publizistische Wirkung der Profilierung und Folgen ihrer Unterlassung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Loi tessinoise sur les constructions du 19 f\u00e9vrier 1973 et r\u00e8glement d'application du 22 janvier 1974; publication de la demande d'autorisation de construire et pose de gabarits. - Dans une localit\u00e9 d'une certaine importance, l'avis affich\u00e9 au pilier public du d\u00e9p\u00f4t de la demande d'autorisation de construire peut \u00eatre tenu pour un mode de publication compatible avec les exigences de l'Etat de droit, pour autant qu'il soit accompagn\u00e9 d'une autre mesure de publicit\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 le renforcer et \u00e0 le compl\u00e9ter, telle en particulier la pose de gabarits. - Publicit\u00e9 r\u00e9sultant de la pose de gabarits et cons\u00e9quences de l'omission d'une telle mesure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legge edilizia ticinese del 19 febbraio 1973 e regolamento d'applicazione del 22 gennaio 1974; pubblicazione della domanda di licenza di costruzione e posa della modinatura. - Nei centri di una certa importanza, l'annuncio all'albo comunale dell'inoltro della domanda di licenza \u00e8 una forma di pubblicazione che pu\u00f2 esser ritenuta compatibile con le esigenze dello Stato di diritto soltanto se accompagnata da altre misure di pubblicit\u00e0 destinate a rafforzarla e a completarla: fra queste misure vi \u00e8 segnatamente la modinatura. - Effetto pubblicistico della modinatura e conseguenze della sua omissione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:33:35", "Checksum": "2c1cc344a9fb1082234b3e244b20a1f4"}