<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di garantire, attraverso una modifica della legge federale sull'assicurazione malatttie (LAMal) o della legge federale concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie, che l'incompatibilità di un mandato alle Camere federali, di cui all'articolo 14 lettera e della legge federale sull'Assemblea federale (LParl), si applichi a tutti gli organi dell'amministrazione statale indiretta del settore sanitario.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale si è già espresso su questo tema nel quadro della mozione del Gruppo socialista del 17 giugno 2016 (16.3587, Chiara separazione degli interessi. Incompatibilità tra mandato parlamentare e mandato ufficiale nel settore sanitario). Le argomentazioni addotte nel suo parere del 7 settembre 2016 sono tuttora valide.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.