{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-103_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=185&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-103%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "8c1a1fcb2e0d5d10f14d37753a22a63a"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 V 103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rentenrevision (Art. 41 IVG). Die Verwaltung hat einen von ihr vorgesehenen Revisionstermin dem Versicherten nicht mitzuteilen. Wurde dieser Termin dem Versicherten dennoch mitgeteilt, so ist ihm das Revisionsergebnis durch beschwerdef\u00e4hige Verf\u00fcgung zu er\u00f6ffnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Revision de la rente (art. 41 LAI). La date pr\u00e9vue d'une revision d'office ne doit pas \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 l'assur\u00e9. Lorsque l'assur\u00e9 en a n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 \u00e0 l'avance, le r\u00e9sultat de la revision lui sera communiqu\u00e9 par d\u00e9cision susceptible de recours."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revisione della rendita (art. 41 LAI). L'amministrazione deve astenersi dal preannunciare all'assicurato la data in cui essa intende rivedere la rendita. Ove l'assicurato ne venne nondimeno informato, il resultato della revisione dev'essergli comunicato mediante decisione suscettibile di ricorso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:39:36", "Checksum": "4b4190cc26440183b7bd4ccf23b9ac37"}