{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-08-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-27_2014-08-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=e04fc49d-227c-49f4-bad7-f93e71cf6920", "Checksum": "8da2c0ae5d4b8f81539cc72e94e9931a"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.08.2014 BVGE 2014/27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.08.2014 BVGE 2014/27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.08.2014 BVGE 2014/27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl (ohne Wegweisung) | \nFl\u00fcchtlingseigenschaft und Asyl. Frauenspezifische Fluchtgr\u00fcnde. Somalia:\nSituation von intern vertriebenen alleinstehenden Frauen, die Angeh\u00f6rige eines Minderheitenclans\nsind.\nArt.&#160;3 AsylG. Art.&#160;1&#160;A FK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr alleinstehende Frauen und M\u00e4dchen in Somalia, welche nicht unter dem Schutz eines\nm\u00e4nnlichen Familienmitglieds stehen, besteht ein hohes Risiko, Opfer gezielter geschlechts\u00adspezifischer\nVerfolgung zu werden (E. 5.4). Speziell gef\u00e4hrdet sind Frauen und M\u00e4dchen, wenn sie intern\nvertrieben sind (E. 5.2) oder einem Minderheitenclan angeh\u00f6ren (E. 5.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Gewalt gegen Frauen kann von staatlichen wie nicht\u00adstaat\u00adlichen Akteuren gleichermassen\nausgehen, zu den T\u00e4tern geh\u00f6ren auch Mitglieder internationaler Schutztruppen (E.&#160;5.5).\nEine Schutzgew\u00e4hrung durch die somalischen Beh\u00f6rden ist\nnicht ge\u00adgeben.\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEs wird eine gezielte Gef\u00e4hrdung festgestellt, die weit \u00fcber die allgemeinen Folgen\ndes B\u00fcrgerkriegs hinausgeht und asylrele\u00advant ist (E.&#160;6). Es besteht auch keine innerstaatliche\nFlucht\u00adalter\u00adnative im Norden Somalias (E.&#160;6.5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:24:46", "Checksum": "be8ae3ea300abec14212e3cdc49271f2"}