<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de revoir les prévisions concernant l'évolution du trafic marchandises à travers les Alpes pour les 20 et 30 prochaines années, compte tenu de l'évolution démographique, des nouvelles réalités géopolitiques, économiques et socioéconomiques, des corridors transeuropéens TEN-T en voie de réalisation et de la nouvelle route de la soie.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La NLFA a été réalisée dans le but principal de transférer le transport de marchandises sur le rail et de créer à cet effet les capacités nécessaires sur une ligne de plaine continue. Le mandat politique était d'assurer à long terme six sillons marchandises dans les deux sens. Le Conseil fédéral est prêt à adapter la stratégie à long terme pour le transport de marchandises à travers les Alpes et à rendre compte de cette adaptation dans le rapport sur le transfert 2023.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.