murir
intr, 1. sterben, verscheiden, umkommen; esser (ora) sin ~, im Sterben liegen; ~ cun tschupi, jungfräulich, unverheiratet sterben; ~ bein, gut sterben; buca puder ~, einen schweren Tod haben; quei onn ei miert in'entira retscha da giuvens, in jenem Jahr starben ziemlich viele junge Leute. – 2. (intens.) ina tema da ~, Todesangst f, eine schreckliche Angst; ~ dalla fom, vor Hunger sterben; ~ dalla seit, vor Durst verschmachten; fig. haver dis da mai ~, ein Herrenleben haben, eine wunderschöne Zeit haben. – 2. (vom Feuer, vom Ton) ausgehen, sterben. – 3. (von der Vegetation) absterben; igl uaul miera, der Wald stirbt. – 4. (von Bienen) eingehen; ils aviuls ein morts, die Bienen sind eingegangen.
im Sterben liegen, ein Herrenleben haben, eine wunderschöne Zeit haben
[lat. morire ‘sterben', pp. mortus für mortuus].