{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2020-12-09", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2020-377_2020-12-09.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4501", "Checksum": "8f703b37407adf2ca83dce68a8469596"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2020.377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 09.12.2020 VBE.2020.377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Die Krankenversicherer haben gem\u00e4ss Art. 65 Abs. 1 KVG die Rechtsstellung einer Zahlstelle, welche die kantonalen Pr\u00e4mienverbilligungen zur Tilgung ihrer Pr\u00e4mienforderung gegen\u00fcber der versicherten Person entgegennimmt (E. 4.3.). Wird die Pr\u00e4mienverbilligung nachtr\u00e4glich annulliert, betrifft dies das Verh\u00e4ltnis zwischen der SVA Aargau und der versicherten Person: Der SVA Aargau steht ein R\u00fcckerstattungsanspruch gegen die zun\u00e4chst vermeintlich anspruchsberechtigte Person, nicht aber gegen den Krankenversicherer zu. Die nachtr\u00e4gliche Annullation der Pr\u00e4mienverbilligung \u00e4ndert dagegen nichts daran, dass die Pr\u00e4mienforderung des Krankenversicherers gegen\u00fcber der versicherten Person getilgt wurde. Im vorliegenden Fall schuldet die Beschwerdef\u00fchrerin dem Krankenversicherer die durch die (nachtr\u00e4glich annullierte) Pr\u00e4mienverbilligung getilgten Pr\u00e4mien f\u00fcr das Jahr 2017 somit nicht mehr (E. 4.4.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:22", "Checksum": "12bedab5f2dab2fd9f1370e44587f4fd"}