<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45226584" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:57Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2007-nr-34" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2007-nr-34" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2007-nr-34" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2007 Nr. 34" name="title"/> <meta content="Die Einsichtnahme in StrafverfÃ¼gungen beurteilt sich nach der Informationsverordnung, nicht aber die Einsichtnahme in Einstellungs- und NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen des Bezirksamts; Beschwerdeinstanz" name="description"/> <meta content="Die Einsichtnahme in StrafverfÃ¼gungen beurteilt sich nach der Informationsverordnung, nicht aber die Einsichtnahme in Einstellungs- und NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen des Bezirksamts; Beschwerdeinstanz" property="og:description"/> <meta content="Die Einsichtnahme in StrafverfÃ¼gungen beurteilt sich nach der Informationsverordnung, nicht aber die Einsichtnahme in Einstellungs- und NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen des Bezirksamts; Beschwerdeinstanz" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2007-nr-34" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2007 Nr. 34" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2007 Nr. 34" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2007 Nr. 34</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45226584"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2007" rel="prev">RBOG 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2007 Nr. 34</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Die Einsichtnahme in StrafverfÃ¼gungen beurteilt sich nach der Informationsverordnung, nicht aber die Einsicht­nahme in Einstellungs- und NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen des Bezirksamts; Beschwerdeinstanz </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44322143" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/1-abs-3-infov">§ 1 Abs. 3 InfoV</a>, <a data-linked-resource-id="44862702" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/1-abs-5-infov">§ 1 Abs. 5 InfoV</a></p><hr/><p></p><p>1. W und X verlangten mit diversen Eingaben Einsicht in die vom Bezirksamt in den letzten fÃ¼nf Jahren gegen Y und Z erlassenen, bestimmte Verfahren betreffenden Nichtanhandnahme- und EinstellungsverfÃ¼gungen. Die Staatsanwaltschaft wies das Begehren mit Ent­scheid vom 5. Februar 2007 ab. W und X reichten dagegen beim Obergericht Beschwerde ein, wobei sie im Beschwerdeverfahren den Antrag auf Einsicht in alle gegen Y und Z erlassenen "Strafentscheide" erweiterten.</p><p>2. a) GemÃ¤ss § 4 Abs. 1 StPO ist die Staatsanwaltschaft AufsichtsbehÃ¶rde Ã¼ber die Untersuchungsrichter sowie deren vorgesetzte Stelle in allen fachlichen Belangen[1]. Stehen Fragen zur Diskussion, welche die richterliche TÃ¤tigkeit des Bezirksamts betreffen, ist hingegen nicht die Staatsanwaltschaft, sondern das Obergericht zustÃ¤ndige Instanz[2]. Im von W und X erwÃ¤hnten Entscheid vom 6./19. Oktober 2004[3] bestÃ¤tigte das Obergericht diese Praxis.</p><p> b) Am 1. Januar 2007 trat die Verordnung des Obergerichts Ã¼ber die Information in Zivil- und Strafgerichtsverfahren und die Akteneinsicht durch Dritte[4] in Kraft. Entsprechend allgemeinen prozessualen GrundsÃ¤tzen ist sie mangels anders lautender ausdrÃ¼cklicher Anordnung auch auf vor diesem Zeitpunkt anhÃ¤ngig gemachte Verfahren anwendbar; massgebend ist der Zeitpunkt des Entscheids[5]. Sie gilt fÃ¼r die vor dem Obergericht und vor den Bezirksgerichten, ihren Kommissionen und Vorsitzenden gefÃ¼hrten ordentlichen und beschleunigten Verfahren[6]. Soweit ein Bezirksamt richterliche Funktionen ausÃ¼bt, finden §§ 2-5 sowie §§ 23 ff. InfoV Anwendung, und § 20 Abs. 3 InfoV gilt sinngemÃ¤ss[7]. § 5 InfoV hÃ¤lt fest, dass Ã¼ber Informations- und Akteneinsichtsbegehren, soweit die Verordnung nicht ausdrÃ¼cklich die ZustÃ¤ndigkeit des Obergerichts vorsieht, sowie unter Vorbehalt besonderer Regelungen der Prozessordnungen die StrafverfÃ¼gungsrichter und die PrÃ¤sidien und VizeprÃ¤sidien der Bezirksgerichte sowie des Obergerichts je fÃ¼r ihren Bereich entscheiden. Gegen entsprechende VerfÃ¼gungen der Bezirksstatthalter kann beim Obergericht Aufsichtsbeschwerde gefÃ¼hrt werden[8]. Als richterlicher Entscheid eines Bezirksamts kann nur eine StrafverfÃ¼gung gelten, denn nur diese unterliegt der Einsprache an eine strafrichterliche Instanz; demgegenÃ¼ber erlÃ¤sst das Bezirksamt NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen und Einstellungsentscheide nicht als richterliche, sondern als untersuchungsrichterliche BehÃ¶rde, was sich einerseits schon im Rechtsmittelweg[9] und andererseits darin zeigt, dass EinstellungsverfÃ¼gungen der Genehmigung durch die Staatsanwaltschaft unterliegen[10].</p><p> c) Damit hat bei StrafverfÃ¼gungen das Bezirksamt Ã¼ber Einsichtsbegehren zu entscheiden; gegen dessen VerfÃ¼gung ist das Obergericht anzurufen. Das Bezirksamt wird hier entscheiden mÃ¼ssen, ob § 20 Abs. 3 oder § 30 Abs. 1 InfoV massgebend ist, ob mit anderen Worten W und X ein schutzwÃ¼rdiges Interesse fÃ¼r die Einsichtsnahme glaubhaft machen mÃ¼ssen, wie dies bei erledigten und vom Gericht archivierten Verfahren der Fall ist. Sollten W und X ihr Begehren um Einsicht hingegen innerhalb eines Monats ab der letzten Zustellung der massgebenden Entscheide an die Parteien gestellt haben, besteht ihr Recht auf Kenntnisnahme voraussetzungslos.</p><p> d) Soweit es indessen entsprechend dem ursprÃ¼nglichen Antrag um die Einsicht in Einstellungs- und NichtanhandnahmeverfÃ¼gungen des Bezirksamts geht, handelte dieses als untersuchungsrichterliche BehÃ¶rde; damit bestand auch eine ZustÃ¤ndigkeit der Staatsanwaltschaft, und die InfoV ist nicht anwendbar. Dementsprechend ist die Beschwerde in dieser Hinsicht zustÃ¤ndigkeitshalber der Anklagekammer zu Ã¼berweisen.</p><p>3. Die Beschwerde ist demnach insofern zu schÃ¼tzen, als das Akteneinsichtsbegehren von W und X an das Bezirksamt Ã¼berwiesen wird, soweit es um die Einsicht in StrafverfÃ¼gungen geht; im Ãbrigen wird die Beschwerde zustÃ¤ndigkeitshalber der Anklagekammer Ã¼berwiesen.</p><p>Obergericht, 14. Mai 2007, SW.2007.3</p><p></p><hr/><p>[1] Zweidler, Die Praxis zur thurgauischen Strafprozessordnung, Bern 2005, § 4 N 3</p><p>[2] RBOG 2000 S. 19, 1993 Nr. 33</p><p>[3] Entscheid des Obergerichts vom 6. Oktober 2004, SW.2004.8</p><p>[4] InfoV, RB 271.31</p><p>[5] Zweidler, § 233 StPO N 3; Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, 2.A., § 264 N 1</p><p>[6] § 1 Abs. 1 InfoV</p><p>[7] § 1 Abs. 3 InfoV</p><p>[8] § 5 Abs. 2 InfoV</p><p>[9] Zweidler, § 73 StPO N 14 und § 137 StPO N 25</p><p>[10] § 137 Abs. 3 StPO</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>