<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza dei posti di lavoro nelle regioni periferiche, come ha più volte ribadito presso Swisscom, Posta e FFS. Si è inoltre impegnato per ammortizzare le misure di razionalizzazione di queste ex aziende statali tenendo specificamente conto dei Cantoni e delle regioni periferiche più duramente colpiti.</p><p>Allo stesso tempo vanno rispettate le competenze attribuite per legge ai diversi organi. L'acquisto del materiale rotabile rientra inequivocabilmente nella gestione operativa delle FFS. In questo campo la competenza decisionale spetta, secondo la legge sulle FFS, al consiglio d'amministrazione e ai dirigenti dell'azienda.</p><p>Riguardo al caso specifico le FFS commentano come segue:</p><p>"La FFS Cargo ha effettuato l'aggiudicazione dell'appalto per l'acquisto di 120 carri silo per cereali (peso massimo 90 t) in conformità alle disposizioni legali (LAPub</p><p>/ OAPub, procedura selettiva).</p><p>L'appalto è stato aggiudicato ad una ditta tedesca (con contratto collettivo di lavoro). Oltre ai termini di consegna, molto più brevi, determinante è stato il prezzo, fino al 10,5% inferiore a quello praticato per veicoli analoghi dagli offerenti svizzeri."</p>  Risposta del Consiglio federale.