<h2>SubmittedText<h2><p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Nell'accordo TISA che si sta negoziando attualmente è prevista una clausola d'eccezione in materia di assicurazioni sociali? Le assicurazioni sociali vi figurano ancora come "servizi finanziari"? In tal caso, ne sono escluse in quanto enti pubblici? E secondo la definizione ripresa dagli Stati Uniti nel TTIP?</p><p>2. Il Consiglio federale è in grado di garantirci che nell'Accordo TISA sono previste eccezioni per le assicurazioni sociali, incluse istituzioni quali l'INSAI?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Allo stato attuale dei negoziati TISA, anche nell'allegato sui servizi finanziari di questo accordo - come già nell'accordo GATS dell'OMC (paragrafo 1 (b) (ii) dell'allegato del GATS sui servizi finanziari) e negli accordi di libero scambio (ALS) conclusi dalla Svizzera, che contengono un capitolo sui servizi - è prevista l'esclusione dal campo di applicazione delle attività svolte nel quadro di sistemi giuridici di sicurezza sociale o di un piano pensionistico statale. Le attività menzionate vengono escluse sia nell'allegato sui servizi finanziari del TISA - indipendentemente da eventuali contenuti del TTIP, alla cui negoziazione la Svizzera non partecipa - sia nel GATS e negli ALS conclusi dalla Svizzera, poiché si tratta di servizi forniti nell'esercizio dei poteri governativi.</p><p>2. Le attività di istituti come l'INSAI rientrano nella categoria dei sistemi giuridici di sicurezza sociale e sono quindi oggetto dell'esclusione sopra citata. L'eccezione menzionata, che non è posta in discussione nei negoziati TISA, è identica a quella del paragrafo 1 (b) (ii) dell'allegato del GATS sui servizi finanziari e rispecchia la posizione della Svizzera.</p>  Risposta del Consiglio federale.