{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-09-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00333_2010-09-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210052&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b736813f8648295b73788bb709958051"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.09.2010 VB.2010.00333"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.09.2010 VB.2010.00333"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.09.2010 VB.2010.00333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilferecht: Anrechnung von Kinderunterhaltsbeitr\u00e4gen im Budget. Die Beschwerdegegnerin und ihr Sohn sind als Unterst\u00fctzungseinheit zu betrachten (E. 3.1). Die Mietzinsrichtlinien der Beschwerdef\u00fchrerin sind lediglich interne Dienstanweisungen, die gegen\u00fcber Hilfesuchenden keine direkte Wirkung entfalten. Die zur Deckung des Unterhalts bestimmten Unterhaltsbeitr\u00e4ge sind nur f\u00fcr den Unterhalt des Kindes zu verwenden. Sie dienen nicht der finanziellen Unterst\u00fctzung des hilfsbed\u00fcrftigen Elternteils. F\u00fcr die Beurteilung, welchen Beitrag an die Wohnkosten ein Kind aus den Unterhaltsbeitr\u00e4gen zu leisten hat, k\u00f6nnen bei gew\u00f6hnlichen Verh\u00e4ltnissen ein allenfalls vorhandener gerichtlicher Entscheid \u00fcber die Verpflichtung zur Leistung von Unterhaltsbeitr\u00e4gen sowie die Empfehlungen der Bildungsdirektion des Kantons Z\u00fcrich zur Bemessung von Unterhaltsbeitr\u00e4gen f\u00fcr Kinder vergleichsweise herangezogen werden. Vorliegend ist es gerechtfertigt, wenn der Sohn der Beschwerdef\u00fchrerin ein Drittel des Mietzinses mit den Unterhaltsbeitr\u00e4gen zu finanzieren hat (E. 3.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:38:34", "Checksum": "82fa8a175de585258db1e4a0bac5ba9c"}