{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-02-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0174_2025-02-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184667&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a1125deec210c6b598c4df285f251c8f"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["FI.2023.0174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.02.2025 FI.2023.0174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Confirmation du refus de l'autorit\u00e9 fiscale d'accorder la remise de l'imp\u00f4t cantonal et communal aux recourants pour l'ann\u00e9e 2016; l'un d'eux a transf\u00e9r\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0 son immeuble de sa fortune commerciale \u00e0 sa fortune priv\u00e9e, afin qu'il puisse transmettre son entreprise \u00e0 son fils et pr\u00e9parer son d\u00e9part \u00e0 la retraite.\rLes ennuis de sant\u00e9 de l'un d'eux, dont ils se pr\u00e9valent, \u00e9taient connus lorsque le transfert de l'immeuble a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 de taxation; les recourants avaient donc la possibilit\u00e9 de prendre en consid\u00e9ration les ennuis de sant\u00e9 de l'un d'eux dans la planification.\rLes recourants ne peuvent pas \u00eatre suivis lorsqu'ils tentent de d\u00e9montrer que leurs ressources actuelles ne leur permettent pas d'acquitter le solde d'imp\u00f4t encore d\u00fb. Compte tenu de la diff\u00e9rence entre leurs revenus et leurs charges, les recourants peuvent au demeurant compter sur un disponible mensuel de 4'813 fr.; ils \u00e9taient donc en mesure de faire face au r\u00e8glement de cette dette fiscale, ainsi que des int\u00e9r\u00eats courus, dont ils requi\u00e8rent \u00e0 tort la remise, ceci d'autant plus qu'ils ont \u00e9t\u00e9 en mesure de faire r\u00e9aliser sur leur immeuble, depuis l'annonce du transfert de celui-ci en fortune priv\u00e9e, des travaux d'am\u00e9lioration pour plus de 60'000 francs.\rLes recourants s'\u00e9tant acquitt\u00e9s de l'entier du montant d'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct pour l'ann\u00e9e 2016, le recours est d\u00e8s lors d\u00e9pourvu d'objet s'agissant de cet imp\u00f4t."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:21", "Checksum": "ab76a5f19eafd94dbd1a4db883603aa6"}