{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0039_2012-05-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166495&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9117858fba8b4f98fde1facbce06655f"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["GE.2012.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.05.2012 GE.2012.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Pr\u00e9verenges/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie | La loi sur l'aide aux requ\u00e9rants d'asile et \u00e0 certaines cat\u00e9gories d'\u00e9trangers contient une base l\u00e9gale suffisante pour permettre au d\u00e9partement cantonal comp\u00e9tent d'ordonner l'ouverture d'abris de protection civile afin d'h\u00e9berger temporairement les personnes vis\u00e9es par cette loi. Le pouvoir d'examen du tribunal est limit\u00e9 au contr\u00f4le de la l\u00e9galit\u00e9, ce qui lui permet \u00e9galement de sanctionner cas \u00e9ch\u00e9ant un exc\u00e8s ou un abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e mais pas contr\u00f4ler l'opportunit\u00e9 de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Confirmation de la d\u00e9cision r\u00e9quisitionnant un abri de protection civile \u00e0 Pr\u00e9verenges. Cette d\u00e9cision ne proc\u00e8de pas d'un abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation.\rRejet du recours de droit public interjet\u00e9 au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral par la commune, dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (2C_626/2012 du 9 juillet 2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:13:18", "Checksum": "00dbf20ed0a4afdf48105d34aa544577"}