Ordinanza dell'UFCOM del 23 novembre 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="943.032.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFCOM du 23 novembre 2016 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique et des autres applications des certificats numériques " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BAKOM vom 23. November 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFCOM del 23 novembre 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/xml"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>943.032.1 </docNumber></p><p><docTitle>Ordinanza dell’UFCOM<br/>sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali</docTitle></p><p>del 23 novembre 2016 (Stato 15 marzo 2022)</p></preface><preamble><p>L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM),</p><p>visti gli articoli 3 capoverso 2, 4 capoverso 1, 10 e 15 dell’ordinanza <br/>del 23 novembre 2016<authorialNote><p> RU <b>2016</b> 4681</p><p> RS <b>943.032</b></p></authorialNote> sulla firma elettronica,</p><p>ordina:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Le prescrizioni tecniche e amministrative concernenti i servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali sono riportate in allegato.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para"><content><p>L’ordinanza dell’UFCOM del 6 dicembre 2004<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/790" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2004</b> 5107</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/699" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 4557</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/466" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 3459</ref>]</p></authorialNote> sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica è abrogata.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><paragraph eId="art_3/para"><content><p>La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="943.032.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFCOM du 23 novembre 2016 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique et des autres applications des certificats numériques " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BAKOM vom 23. November 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFCOM del 23 novembre 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/754/20220315/it/xml"/><FRBRdate date="2022-03-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Allegato<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFCOM del 17 feb. 2022, in vigore dal 15 mar. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/155" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 155</ref>).</p></authorialNote></block></container></preface><mainBody><p>(art. 1)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Prescrizioni tecniche e amministrative concernenti i servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (2<sup>a</sup> edizione)<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Il testo delle prescrizioni tecniche e amministrative non è pubblicato nella RU. Può essere ottenuto presso l’Ufficio federale delle comunicazioni, Rue de l’Avenir 44, casella postale, 2501 Bienne, o scaricato dal sito www.ufcom.admin.ch &gt; L’UFCOM &gt; Basi legali &gt; Prassi d’esecuzione &gt; Internet.</p></authorialNote></inline></heading></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>