{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-11-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-378-1995-_1995-11-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880206?doc=", "Checksum": "375c67949557b21a3fca3abeaaac647e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/378/1995 - JPT"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.11.1995 cause No A/378/1995 - JPT"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); HEURE D'OUVERTURE; CERCLE; AMENDE; PROPORTIONNALITE | Le Tribunal administratif a rejet\u00e9 la demande de restitution de l'effet suspensif au recours de l'exploitant d'un club de billard interjet\u00e9 contre la d\u00e9cision de fermeture de l'\u00e9tablissement pour quatre mois. L'\u00e9tablissement avait servi de point de rencontre de divers d\u00e9linquants (trafic de drogue et de mat\u00e9riel vol\u00e9) dont plusieurs n'\u00e9taient pas membres du club. La pr\u00e9servation de l'ordre et de la moralit\u00e9 publics l'emportaient sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant (d\u00e9cision T. du 9 mai 1995). Le Tribunal administratif a ensuite confirm\u00e9 la fermeture ainsi qu'une amende de Frs 5'000.- en consid\u00e9rant que le recourant n'avait pas pu ignorer les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques portant sur diff\u00e9rents trafics. A cette occasion, le Tribunal administratif a pr\u00e9cis\u00e9 que le d\u00e9partement pouvait se fonder sur les rapports de police pour prendre une d\u00e9cision de fermeture de l'\u00e9tablissement, sans devoir attendre qu'une proc\u00e9dure p\u00e9nale ait \u00e9tabli de fa\u00e7on d\u00e9finitive les infractions en cause. | LRDBH.69 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:31:17", "Checksum": "81345f2ce18ba55789512762f0da03c8"}