{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CP-2006-0004_2006-10-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156369&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a8082978a197d07cc29f87eb9836e7a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CP.2006.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.10.2006 CP.2006.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Nyon/Juge instructeur (GI), D\u00e9partement des institutions et des relations ext\u00e9rieures | Ne constitue pas un motif de r\u00e9cusation le fait que le m\u00eame juge ait si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la Cour constitutionnelle dans le cadre du contr\u00f4le abstrait d'une norme (p\u00e9r\u00e9quation intercommunale) puis qu'il soit saisi d'un recours au Tribunal administratif contre une d\u00e9cision d'application de la norme (contr\u00f4le concret). Il en va ainsi m\u00eame si le recourant reprend les m\u00eames arguments d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 la Cour constitutionnelle."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:31:00", "Checksum": "6aae6f5532cfb1470b9a913968752df2"}