{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-87-IV-101_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-IV-101%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "7bbfa9029813029519c18aed4834b1db"}, "Num": ["BGE 87 IV 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 87 IV 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 87 IV 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 87 IV 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268, 277 bis Abs. 2 BStP. Hat sich der Kassationshof des Bundesgerichtes, wenn das vorinstanzliche Gericht einzig die mit dem kantonalen Rechtsmittel erhobenen Einwendungen beurteilen kann, mit Fragen des eidgen\u00f6ssischen Rechts zu befassen, \u00fcber die sich das kantonale Urteil ausschweigt, weil sie im kantonalen Rechtsmittelverfahren nicht aufgew orfen wurden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268 et 277 bis al. 2 PPF. Lorsque la juridiction cantonale ne peut revoir que les moyens pr\u00e9sent\u00e9s par le recourant, la Cour de cassation du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral est-elle tenue de s'occuper des questions de droit f\u00e9d\u00e9ral sur lesquelles l'arr\u00eat attaqu\u00e9 est muet parce qu'elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es devant l'autorit\u00e9 cantonale?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 268 e 277 bis cp. 2 PPF. Quando la giurisdizione cantonale pu\u00f2 rivedere soltanto le contestazioni fatte valere dal ricorrente, \u00e8 tenuta la Corte di cassazione del Tribunale federale ad occuparsi delle questioni di diritto federale non esaminate nella sentenza impugnata, perch\u00e8 non proposte davanti all'autorit\u00e0 cantonale?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:19:20", "Checksum": "70aa3969365328631944e46cc0be35a5"}