{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-10-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-31_2021-10-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10491&type=1563347022&cHash=85536ddbd325e05ba014aa7cd1f147ec", "Checksum": "f96af4fa15fbc082a009339ace517d4a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 01.10.2021 B 2021/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 01.10.2021 B 2021/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 01.10.2021 B 2021/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung, Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit, Art.\u00a033 Abs.\u00a01 und 2, Art.\u00a062 Abs.\u00a01 lit.\u00a0d und Art.\u00a096 des Bundesgesetzes \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder (AuG, heute: Bundesgesetz \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder und \u00fcber die Integration, AIG, SR 142.20). Trotz Vorliegen eines Widerrufsgrundes (Nichteinhaltung der vom Migrationsamt gesetzten Bedingungen, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen), erweist sich die Nichtverl\u00e4ngerung im konkreten Fall nicht als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Beschwerdef\u00fchrer ist weder wiederholt straff\u00e4llig geworden noch sozialhilfeabh\u00e4ngig; zudem hat er w\u00e4hrend des Rekurs- und Beschwerdeverfahrens Schulden getilgt. Das \u00f6ffentliche Interesse an seiner Wegweisung beschr\u00e4nkt sich auf den Schutz privater Gl\u00e4ubiger. Dieses Interesse ist aber insofern zu relativieren, als eine Entfernung des Beschwerdef\u00fchrers aus der Schweiz dazu f\u00fchren d\u00fcrfte, dass die Gl\u00e4ubiger faktisch keinerlei reelle Chancen mehr h\u00e4tten, f\u00fcr ihre Forderungen auch nur teilweise befriedigt zu werden (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:24:24", "Checksum": "7f52acf4593535df825dc5737c2ca4be"}