{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1175-1997_1998-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871832?doc=", "Checksum": "434f9db7e4dd477a16f44b84fa9077aa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1175-1997_1998-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1998/0000/ACOM_000098_1998_A_1175_1997.pdf", "Checksum": "70e766c2d735b8d223c8dd7934417477"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1175/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.08.1998 A/1175/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; DEPLACEMENT(FONCTION); PLAINTE PENALE; PROPORTIONNALITE; JUSTE MOTIF; REVOCATION(EN GENERAL); SANCTION ADMINISTRATIVE; TRANSFERT(EN GENERAL); FAUTE GRAVE; CRIP | Confirmation de la r\u00e9vocation d'un enseignant coupable d'attouchement d'ordre sexuel sur des mineurs. Le principe de proportionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9, car cette sanction \u00e9tait la seule \u00e0-m\u00eame d'atteindre les buts poursuivis. En particulier, un transfert dans un poste d'enseignant pour des classes d'adultes n'est pas envisageable, \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 aux cas relevant de mesures p\u00e9dagogiques ou disciplinaires de moindre gravit\u00e9. | LIP.130"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:11", "Checksum": "a4a9fd5f2ecfdb20b9f6fea87d5618c7"}