{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00177_2010-05-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209647&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7da7233e99aeb25432d705e7e4e12489"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.05.2010 VB.2010.00177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.05.2010 VB.2010.00177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.05.2010 VB.2010.00177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Gewaltschutz: Verl\u00e4ngerung und r\u00e4umliche Ausdehnung der Schutzmassnahmen (Der Haftrichter hatte das von der Kantonspolizei gegen den Beschwerdef\u00fchrer angeordnete Rayon- und Kontaktverbot ohne Anh\u00f6rung der Parteien um drei Monate verl\u00e4ngert. Nachdem er die Anh\u00f6rung aufgrund der R\u00fcckweisung durch das Verwaltungsgericht nachgeholt hatte, best\u00e4tigte er die Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen und dehnte sie r\u00e4umlich aus.) Der Haftrichter verletzte das rechtliche Geh\u00f6r des Beschwerdef\u00fchrers nicht, indem er rund eineinhalb Stunden nach dem Ende der Anh\u00f6rung entschied. Die Mitwirkung des am aufgehobenen Entscheid beteiligten Haftrichters bei der Neubeurteilung der Streitsache ist ohne Weiteres zul\u00e4ssig. Seine Begr\u00fcndung gen\u00fcgt den Anforderungen an das rechtliche Geh\u00f6r (E. 2.3, 2.4). Er war auch zur Verh\u00e4ngung der ausserkantonalen Rayonverbote zust\u00e4ndig (E. 3.1) und zur r\u00e4umlichen Ausdehnung derselben befugt (E. 3.2). Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 4). Zur\u00fcckhaltung des Verwaltungsgerichts bei der Beurteilung der vorinstanzlichen W\u00fcrdigung (E. 6.1). Es ist nicht zu beanstanden, dass der Haftrichter auf die glaubhaften Aussagen der Beschwerdegegnerin abstellte. Auch die r\u00e4umliche Ausdehnung des Rayonverbots ist nicht rechtsverletzend (E. 6.2). Die Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen und deren Ausdehnung h\u00e4lt einer Rechtskontrolle stand (E. 6.3). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Rechtsvertretung (E. 7.2). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:36:56", "Checksum": "1eded2b2ea7fe0fb9abfd57ab44e824b"}