{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1120-2012_2013-02-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885766?doc=", "Checksum": "2f7425823f4b63eec3bf7cff0d1eb90e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1120-2012_2013-02-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0001/ATA_000127_2013_A_1120_2012.pdf", "Checksum": "318e94376aeab608c9f2a1e3b80a1b02"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1120/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.02.2013 A/1120/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE ; PRESTATION D'ASSISTANCE ; ASSISTANCE PUBLIQUE ; DEVOIR DE COLLABORER ; OBLIGATION DE RENSEIGNER ; PRESTATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; DROIT TRANSITOIRE | Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide sociale a l'obligation de renseigner l'hospice. Lorsqu'il cache le fait d'avoir poursuivi son activit\u00e9 ind\u00e9pendante tout en percevant simultan\u00e9ment des prestations d'aide sociale, il est de mauvaise foi et doit restituer l'int\u00e9gralit\u00e9 des prestations, consid\u00e9r\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues ind\u00fbment. L'ind\u00e9pendant n'a droit qu'\u00e0 une aide limit\u00e9e de l'hospice. | LIASI.33.al1 ; LIASI.11.al4.letd ; RIASI.16.al1 ; RIASI.16.al2 ; LIASI.36.al1 ; LIASI.36.al2 ; LIASI.36.al3 ; LIASI.36.al5 ; LIASI.60.al9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:26", "Checksum": "b3abdb6b9b39e25a0b5690f00b790587"}