{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0058_2014-11-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170697&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0c99e91f61d5f80d4db8ee2602a18d8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.11.2014 CR.2014.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait du permis de conduire d'une dur\u00e9e d'un mois prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur qui, en entreprenant de se d\u00e9placer sur la voie de gauche de l'autoroute afin de proc\u00e9der \u00e0 une manoeuvre de d\u00e9passement, est entr\u00e9 en collision avec un autre v\u00e9hicule circulant sur cette m\u00eame voie de gauche.\rAucun \u00e9l\u00e9ment au dossier ne permet de d\u00e9montrer au degr\u00e9 de preuve requis que les \u00e9v\u00e9nements se seraient d\u00e9roul\u00e9s selon la version soutenue par le recourant, selon laquelle l'autre v\u00e9hicule impliqu\u00e9 aurait subitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au moment o\u00f9 lui-m\u00eame avait entrepris sa manoeuvre de d\u00e9passement (consid. 2 et 3).\rEn vertu des r\u00e8gles de prudence impos\u00e9es par les art. 34 al. 3 et 44 al. 1 LCR, il incombait au recourant de s'assurer qu'il pouvait proc\u00e9der \u00e0 la manoeuvre envisag\u00e9e sans mettre en danger les autres usagers de la route (consid. 3).\rA l'instar de l'autorit\u00e9 de premi\u00e8re instance, la faute commise par le recourant peut \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re et la mise en danger cr\u00e9\u00e9e par son comportement de grave (consid. 4).\rRecours au TF rejet\u00e9 par ATF 1C_631/2014 du 20 mars 2015.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:23", "Checksum": "7f63e28e017c0449816519d6370b7bcf"}