{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-83_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=230&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-83%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "843754b714d2032a299fd4346637f35d"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 V 83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1976 BGE 102 V 83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1976 BGE 102 V 83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1976 BGE 102 V 83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Den Schaden, welchen der Versicherte durch Ausfall von Arbeitslosenentsch\u00e4digungen erleidet, wenn sein Arbeitsvertrag w\u00e4hrend der Krankheit endet, deckt grunds\u00e4tzlich die Krankengeldversicherung (Art. 12bis Abs. 1 KUVG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'assurance-maladie couvre en principe aussi, par des indemnit\u00e9s journali\u00e8res (art. 12bis al. 1 LAMA), le dommage que constitue la perte des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage pour un assur\u00e9 dont le contrat de travail prend fin durant la maladie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'assicurazione contro le malattie copre di massima, mediante indennit\u00e0 giusta l'art. 12bis cpv. 1 LAMI, anche la perdita di prestazioni assicurative per disoccupazione subita dall'assicurato il cui contratto di lavoro scade durante la malattia."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:46:28", "Checksum": "bca9323b7f7ad95798562b463c5874b8"}