2/2

Parlament communal Ilanz/Glion

Communicaziun allas medias

Ils 19 da zercladur 2019 ha il parlament communal approbau il rapport da gestiun ed il quen annual 2018 dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion. Il quen current siara cun in surpli d’entradas da rodund 2.0 milliuns francs, budgetau era aunc ina sperdita da 50'000 francs. Las expensas previdas ein vegnidas tenidas en, tgei che demuossa ina buna disciplina d’expensas. Attribuiu a quei success ordvart legreivel han denter auter entradas extraordinarias da taglias sin las entradas e sin la facultad sco era fetg aultas taglias sin il gudogn ord la vendita da terren e taglias sin midadas da possess. L’atgna finanziaziun dallas investiziuns ei l’emprema gada dapi la fusiun buns cun ina valeta da rundau 82 pertschien. Quei munta ch’ins ha saviu finanziar cun agens mieds varga 80 pertschien dallas investiziuns.

Simon Osterwalder, president CA, e Kevin Brunold, meinafatschenta dalla Surselva Turissem SA, han presentau a moda impressiunonta las incumbensas ed activitads da fatschenta. Simon Osterwalder ha surpriu igl 1. da schaner 2019 la successiun da Marcus Caduff. Kevin Brunold ha surpriu la funcziun da meinafatschenta igl 1. d‘avrel 2019. La Surselva metta cun la Ruinaulta, il marcau historicamein impurtont da Glion sco center per las valladas vischinontas e la buna colligiaziun da traffic a disposiziun in in grond potenzial turistic. La destinaziun turistica dispona sur ed ei circumdada d’ina gronda purschida sco era d’ulteriuras destinaziuns, che cumpletteschan la purschida e porschan in surpli da valeta significant.

L’incumbensa Brändli Capaul pertuccont strategia d’immobilias e l’incumbensa Quinter pertuccont envesta ellas actas ein vegnidas surdadas dil parlament communal Ilanz/Glion. La suprastonza communala vegn ad elaborar ina strategia d’immobilias cun igl intent da rispunder all’incumbensa. L’incumbensa Quinter pretenda ina prolungaziun dall’envesta ellas actas da diesch sin vegn gis. Il biro parlamentar propona in’adattaziun dall’ordinaziun dil parlament communal dalla vischnaunca Ilanz/Glion.

Sper il quen annual 2018 dalla vischnaunca ha il parlament era approbau ils quens annuals dallas meglieraziuns da Pigniu e Schnaus/Strada sco era dil provediment d’aua Foppa.

Da Mirco Duff da Glion, ch’ei dapi igl onn 2013 commember dil parlament, ei vegniu priu cumiau. Siu successur naven dalla proxima sesida ei Manuel Montalta da Glion.

La proxima sesida dil parlament ha liug ils 26 d’uost 2019 allas 19:00 uras ella sala dalla Casa Cumin a Glion.

Ilanz/Glion, 19 da zercladur 2019	Parlament Ilanz/Glion

Gemeindeparlament Ilanz/Glion

Medienmitteilung

Am 19. Juni 2019 hat das Gemeindeparlament Ilanz/Glion den Verwaltungsbericht und die Jahresrechnung 2018 der Gemeinde Ilanz/Glion genehmigt. Die Erfolgsrechnung weist einen Ertragsüberschuss von rund 2.0 Mio. Franken aus, budgetiert war ein Verlust von 50‘000 Franken. Die budgetierten Ausgaben wurden eingehalten, welches eine gute Ausgabendisziplin aufzeigt. Zum erfreulichen Ergebnis der Jahresrechnung haben ausserordentliche Einnahmen bei den Einkommens- und Vermögenssteuern sowie sehr hohe Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern beigetragen. Die Selbstfinanzierung der Investitionen zeigt erstmals seit der Fusion mit gerundet 82 Prozent einen guten Wert. Das heisst, dass die Investitionen zu über 80 Prozent aus eigenen Mitteln finanziert werden konnten.

Simon Osterwalder, VR-Präsident, und Kevin Brunold, Geschäftsführer der Surselva Tourismus AG, haben auf eindrückliche Art und Weise die Aufgaben und Tätigkeiten der Unternehmung aufgezeigt. Simon Osterwalder hat am 1. Januar 2019 die Nachfolge von Marcus Caduff angetreten. Kevin Brunold hat die Geschäftsführung am 1. April 2019 übernommen. Die Surselva stellt mit der Rheinschlucht, der historisch wichtigen Stadt Ilanz als Drehscheibe für die umliegenden Täler und der verkehrstechnisch optimalen Erschliessung ein grosses touristisches Potential zur Verfügung. Die Tourismusdestination verfügt über und ist umschlossen von einem vielfältigen Angebot sowie weiteren Destinationen, welche das Angebot ergänzen und einen signifikanten Mehrwert bieten.

Die Aufträge Brändli Capaul betreffend Immobilienstrategie sowie Quinter betreffend Akteneinsicht werden vom Gemeindeparlament Ilanz/Glion überwiesen. Der Gemeindevorstand wird die Erarbeitung einer Immobilienstrategie zwecks Beantwortung des Auftrags angehen. Der Auftrag Quinter fordert eine Verlängerung der Akteneinsicht von zehn auf zwanzig Tage. Das Parlamentsbüro schlägt eine Anpassung der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments der Gemeinde Ilanz/Glion vor.

Neben der Jahresrechnung 2018 der Gemeinde hat das Parlament die Jahresrechnungen der Gesamtmeliorationen Pigniu und Schnaus/Strada sowie der Wasserversorgung Gruob genehmigt.

Mirco Duff aus Ilanz, der seit 2013 Mitglied des Parlaments ist, wurde verabschiedet. Seine Nachfolge tritt an der nächsten Sitzung Manuel Montalta aus Ilanz an.

Die nächste Parlamentssitzung findet am Montag, dem 26. August 2019, um 19.00 Uhr im Rathaussaal in Ilanz statt.

Ilanz/Glion, den 19. Juni 2019	Parlament Ilanz/Glion

Plazza Cumin 9 |  Caum postal 90 | CH-7130 Ilanz | T 081 920 15 15 | F 081 920 15 16 | info@ilanz-glion.ch | www.ilanz-glion.ch

Plazza Cumin 9 |  Caum postal 90 | CH-7130 Ilanz | T 081 920 15 15 | F 081 920 15 16 | info@ilanz-glion.ch | www.ilanz-glion.ch