{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-07-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2024-1_2024-07-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12987&type=1563347022&cHash=3a69a7ca2498bbcf4bef5007500fc29d", "Checksum": "c0b23629f38ef9c3bf810c2c11c35cb6"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["OH 2024/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.07.2024 OH 2024/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.07.2024 OH 2024/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.07.2024 OH 2024/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Die Tatzeugen erlitten als Folge der Straftat eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung. Sie wurden somit selber Opfer einer einfachen fahrl\u00e4ssigen K\u00f6rperverletzung. Sie sind somit grunds\u00e4tzlich zur Geltendmachung von Genugtuungen legitimiert. R\u00fcckweisung zur Festsetzung der Genugtuungssummen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kanton St. Gallen vom 18. Juli 2024, OH 2024/1)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:57:55", "Checksum": "ce823e5ea96487fa5d442012ca8a8671"}