{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-03-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00786_2021-03-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221117&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "727221c190763da4d0eb6ce05e3b3ddb"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00786"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00786"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00786"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00786"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Legitimation. Die zweitplatzierte Beschwerdef\u00fchrerin beanstandet die Bewertung der Zuschlagskriterien. Indes verlangt sie nicht, dass ihr der Zuschlag erteilt wird oder dass das Submissionsverfahren wiederholt wird, sondern bloss, dass der Zuschlagsentscheid vom 19. Oktober 2020 aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vergabestelle zur\u00fcckgewiesen wird. Im Rahmen der geforderten generellen Neubeurteilung durch die Vergabestelle w\u00e4re es der Beschwerdegegnerin grunds\u00e4tzlich nicht verwehrt, auch \u00fcber den Ausschluss von Anbieterinnen zu befinden; \u00fcber einen Ausschluss kann noch mit dem Zuschlagsentscheid befunden werden. Da die Beschwerdegegnerin f\u00fcr den Fall einer R\u00fcckweisung bereits ank\u00fcndigt, dass sie die Beschwerdef\u00fchrerin ausschliessen m\u00fcsste, ist f\u00fcr die Beurteilung, ob eine realistische Chance der Beschwerdef\u00fchrerin besteht, mit ihrem Angebot zum Zug zu kommen, mithin zu pr\u00fcfen, ob gegen sie Ausschlussgr\u00fcnde vorliegen (E. 2.2.1). Die Beschwerdegegnerin k\u00f6nnte die Beschwerdef\u00fchrerin im Rahmen der von ihr geforderten Neubeurteilung aus mehreren Gr\u00fcnden vom Verfahren ausschliessen (E. 2.2.2-2.2.5). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:39:39", "Checksum": "070d7c55da7aedeb55140516c8cc1a2a"}