{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-333_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-333%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "ada7a44366618768a63840a6c90b14bb"}, "Num": ["BGE 106 Ia 333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 106 Ia 333"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 106 Ia 333"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 106 Ia 333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG; Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Zonenplan. 1. Grunds\u00e4tzlich ist nur der Grundeigent\u00fcmer beschwerdeberechtigt, dessen Grundst\u00fcck vom Zonenplan erfasst wird; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung (E. 1 a). 2. Legitimation eines Grundeigent\u00fcmers, dessen Grundst\u00fcck an die vom Zonenplan erfassten Gebiete angrenzt? Frage offen gelassen (E. 1b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ; qualit\u00e9 pour former un recours de droit public contre un plan de zones. 1. En principe, seul le propri\u00e9taire d'un bien-fonds compris dans le p\u00e9rim\u00e8tre du plan a qualit\u00e9 pour recourir; confirmation de la jurisprudence (consid. 1 a). 2. Qualit\u00e9 pour recourir du propri\u00e9taire d'un bien-fonds voisin du p\u00e9rim\u00e8tre du plan? Question laiss\u00e9e ouverte (consid. 1b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG; legittimazione a proporre ricorso di diritto pubblico contro un piano delle zone. 1. In linea di principio, \u00e8 legittimato a ricorrere soltanto il proprietario di un fondo incluso nel perimetro del piano; conferma della giurisprudenza (consid. 1a). 2. Legittimazione ricorsuale del proprietario di un fondo vicino al perimetro del piano? Questione lasciata indecisa (consid. 1b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:20:26", "Checksum": "897bda0b9dbeb91fb5daa3870459d116"}