{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0102_2010-06-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163401&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "681c7935105a7d754092286b3e783a4c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2010 PE.2010.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________/Service de la population (SPOP), TUTEUR GENERAL | Le d\u00e9lai de d\u00e9part d'un mois imparti \u00e0 l'adolescente arriv\u00e9e en Suisse sans autorisation pour \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 un oncle, de nationalit\u00e9 suisse et \u00e0 une tante au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour dans notre pays, n'est pas raisonnable. Il convient de reporter ce d\u00e9lai \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire, pour permettre \u00e0 l'enfant de terminer l'ann\u00e9e scolaire en cours. Par ailleurs, cette date correspond \u00e0 celle pr\u00e9vue par l'oncle et la tante de la jeune fille pour se rendre avec cette derni\u00e8re au Br\u00e9sil en vue de son adoption."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:38:07", "Checksum": "9a470790706e93dc8ff08e4a2de0ce23"}