{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-04-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2015-110--111_2016-04-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2304&type=1563347022&cHash=29abe70182af6330ff7c5397951f6a4d", "Checksum": "de9add005b62203618fba1fcd00dfb5d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2015/110, 111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 19.04.2016 I/1-2015/110, 111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 19.04.2016 I/1-2015/110, 111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 19.04.2016 I/1-2015/110, 111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a045 Abs.\u00a01 VRP (sGS 951.1), Art.\u00a0140 Abs.\u00a01 DBG (SR 642.11), Art.\u00a09 Abs.\u00a03 AHVG (SR\u00a0831.10), Art.\u00a023 AHVV (SR\u00a0831.101). Die Veranlagungsbeh\u00f6rde wies zwei Grundst\u00fccke des Steuerpflichtigen dem Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen zu. An den Ertr\u00e4gen \u00e4nderte sich nichts, weshalb die Zuordnung zum Gesch\u00e4fts- oder Privatverm\u00f6gen keinen Einfluss auf die Steuerfaktoren hatte. Der Eigent\u00fcmer focht die Veranlagungen an mit der Begr\u00fcndung, bei einer Zuordnung zum Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen seien die Ertr\u00e4ge f\u00fcr die Sozialversicherungen abgabepflichtig. Bei Eink\u00fcnften aus Liegenschaften sind die Sozialversicherungsbeh\u00f6rden aber nicht an den Entscheid der Steuerbeh\u00f6rden gebunden, sondern entscheiden selbst\u00e4ndig \u00fcber den Charakter von Eink\u00fcnften als Verm\u00f6gensertrag oder Erwerbseinkommen, weshalb das Steuergericht bei unver\u00e4nderten Steuerfaktoren nicht \u00fcber die Zuordnung zum Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen oder Privatverm\u00f6gen entscheiden kann (Urteil der Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, vom 19. April 2016, VRKE I/1-2015/110, 111)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:17:39", "Checksum": "d96a82d08df5c8b5536ac702dd81666c"}