{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-131-V-59_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=274&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-59%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "33d4d677d31e105f58365cf3b6d89780"}, "Num": ["BGE 131 V 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 131 V 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 131 V 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 131 V 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 Abs. 3 KVG; Art. 23 und 26 ZGB: Auslegung des Begriffs \"Wohnkanton\". Unter \"Wohnkanton\" (\"canton de r\u00e9sidence\"; \"cantone di domicilio\") im Sinne von Art. 41 Abs. 3 KVG ist der Wohnsitzkanton gem\u00e4ss den Art. 23 ff. ZGB zu verstehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 al. 3 LAMal; art. 23 et 26 CC: Interpr\u00e9tation de la notion de \"canton de r\u00e9sidence\". Par \"canton de r\u00e9sidence\" (\"Wohnkanton\"; \"cantone di domicilio\") au sens de l'art. 41 al. 3 LAMal, il faut entendre le canton de domicile selon les art. 23 ss CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 cpv. 3 LAMal; art. 23 e 26 CC: Interpretazione della nozione \"cantone di domicilio\". Per \"cantone di domicilio\" (\"Wohnkanton\"; \"canton de r\u00e9sidence\") ai sensi dell'art. 41 cpv. 3 LAMal si deve intendere il cantone di domicilio giusta gli art. 23 segg. CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:49:29", "Checksum": "ec8f92aa051835fd2ebbaebf6f9c0927"}