{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2008-0137_2010-04-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163067&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bb2840d6ec391b15fa460876ccf98af0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2008.0137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.04.2010 BO.2008.0137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Celui qui b\u00e9n\u00e9ficie des prestations du programme FORJAD, destin\u00e9es \u00e0 l'insertion des jeunes adultes sans formation et b\u00e9n\u00e9ficiaires du revenu d'insertion, ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme financi\u00e8rement ind\u00e9pendant pour l'octroi d'une bourses d'\u00e9tudes, d\u00e8s lors que ces prestations sont assimil\u00e9es aux prestations de l'aide sociale (confirm. de jurisp.). De plus, une prise en charge des frais d'entretien par le biais de l'octroi d'une bourse d'\u00e9tudes n'est pas possible d\u00e8s lors qu'il en est d\u00e9j\u00e0 tenu compte dans les prestations vers\u00e9es au moyen du programme FORJAD."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:16", "Checksum": "80f051fb6e70877aeea5d5ff3d45516e"}