{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0200_2025-03-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184766&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "40c13be31d4a58482f2742236a86570a"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2024.0200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.03.2025 AC.2024.0200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Lully, Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes, B.________, C.________ | Recours contre le refus de d\u00e9livrer un permis de construire de la municipalit\u00e9 pour un projet de transformation d'un hangar hors zone \u00e0 b\u00e2tir, nonobstant les autorisations sp\u00e9ciales des services cantonaux sp\u00e9cialis\u00e9s. \r\rLe refus de la municipalit\u00e9 repose principalement sur le fait que la parcelle n'est pas \u00e9quip\u00e9e, c'est-\u00e0-dire non aliment\u00e9e en eau potable ni raccord\u00e9e au r\u00e9seau d'\u00e9gouts. Si la commune n'a aucune obligation l\u00e9gale d'\u00e9quiper elle-m\u00eame la parcelle litigieuse, elle doit permettre aux propri\u00e9taires fonciers d\u2019\u00e9quiper eux-m\u00eames, \u00e0 leurs frais, leur terrain selon les plans approuv\u00e9s par les autorit\u00e9s communales et cantonales comp\u00e9tentes. Cependant, la demande de permis de construire n'\u00e9tait pas accompagn\u00e9e de plans de canalisation d'eau et d'\u00e9gout. La constructrice doit donc compl\u00e9ter le dossier, soit de soumettre de tels plans aux autorit\u00e9s communales et cantonales comp\u00e9tentes pour approbation.\r\rRejet du recours par substitution de motif. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:36", "Checksum": "99034e12c67705479fa173783d90ba80"}