{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-201_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=115&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-201%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "e851ca1d6121f587016e76a8ba31c27c"}, "Num": ["BGE 106 Ia 201"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 106 Ia 201"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 106 Ia 201"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 106 Ia 201"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gesetzliche Grundlage von Kausalabgaben. Rechtsnatur von Verordnungen, deren Erlass die Landsgemeinde des Kantons Appenzell I.Rh. an den Grossen Rat delegiert hat; Anforderungen an die gesetzliche Grundlage solcher Verordnungen im Hinblick auf die Erhebung von Abgaben (E. 2). Verteilung der Kosten eines Quartierplanes auf die Grundeigent\u00fcmer (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Base l\u00e9gale pour les redevances causales. Nature juridique des ordonnances \u00e9dict\u00e9es par le Grand Conseil du canton d'Appenzell Rh.-Int. sur d\u00e9l\u00e9gation de la Landsgemeinde; exigences relatives \u00e0 la base l\u00e9gale s'agissant d'ordonnances r\u00e9glant le pr\u00e9l\u00e8vement de contributions (consid. 2). R\u00e9partition des frais d'un plan de quartier entre les propri\u00e9taires fonciers (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Base legale di contributi causali. Natura giuridica delle ordinanze emanate dal Gran Consiglio del cantone di Appenzello Interno su delega della Landsgemeinde; requisiti relativi alla base legale di tali ordinanze ove esse abbiano per oggetto il prelievo di contributi (consid. 2). Ripartizione tra i proprietari fondiari delle spese di un piano di quartiere (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:16:00", "Checksum": "f4edf81f001a2d011d4bd4d0ee48f5ca"}