{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0139_2013-03-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167804&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "93ce409671c088deac762103bd4cd3da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.03.2013 GE.2012.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Lutry/Bureau du pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l'information | Installation d'un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance par la Commune de Lutry pour surveiller les espaces ext\u00e9rieurs de deux \u00e9tablissements scolaires, y compris pendant les heures de cours. Constat que cette mesure, qui est suceptible de porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 personnelle (art. 10 Cst), au droit au respect de la sph\u00e8re priv\u00e9e (art. 13 al. 1 Cst.), au droit d'\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre l'emploi abusif de donn\u00e9es personnelles (art. 13 al. 2 Cst.) et \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union (art. 22 Cst.) repose sur une base l\u00e9gale suffisante et r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public. Le fait d'utiliser la vid\u00e9osurveillance \u00e9galement pendant les heures de cours est n\u00e9cessaire pour atteindre le but d'int\u00e9r\u00eat public vis\u00e9. Cette mesure respecte \u00e9galement le principe de proportionnalit\u00e9 au sens \u00e9troit d\u00e8s lors que les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants ne sont film\u00e9s qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur des b\u00e2timents scolaires. L'impact sur l'enseignement lui-m\u00eame et la personnalit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves doit par cons\u00e9quent \u00eatre relativis\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:03:11", "Checksum": "d4d3aeea926ab91ae79cd810445c2f1a"}