{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-10-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2020-43_2021-10-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10763&type=1563347022&cHash=4f93cda88c1fe712af1f2cbcd2b6c8fa", "Checksum": "cad479fe9145012297501a02c5f892b2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2020/43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.10.2021 EL 2020/43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.10.2021 EL 2020/43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.10.2021 EL 2020/43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 25 Abs. 1 ATSG. Erlass der R\u00fcckerstattung von unrechtm\u00e4ssig bezogenen Erg\u00e4nzungsleistungen. Guter Glaube. Verletzung der Kontroll- und Hinweispflicht.\r\nDie Rechtsvertretung der EL-Bez\u00fcgerin ist bei der Mandats\u00fcbernahme nicht verpflichtet gewesen, die gesamten Akten ab der (mehrere Jahre zur\u00fcckliegenden) EL-Anmeldung sorgf\u00e4ltig zu studieren, um zu erkennen, dass es sich bei der laufenden BVG-Rente um eine gek\u00fcrzte Leistung handelt. Da die gesamte EL-Korrespondenz nach der Anzeige des Mandatsverh\u00e4ltnisses \u00fcber die Rechtsvertreterin gelaufen ist, hat ihr jedoch die Kontroll- und Hinweispflicht oblegen. Die Rechtsvertreterin h\u00e4tte diese nur wahrnehmen k\u00f6nnen, indem sie daf\u00fcr gesorgt h\u00e4tte, dass ihr die EL-Bez\u00fcgerin s\u00e4mtliche Post, die f\u00fcr die EL relevant sein k\u00f6nnte, zur Kenntnis gebracht h\u00e4tte. Dazu h\u00e4tte auch die Rentenabrechnung der Pensionskasse vom November 2018 geh\u00f6rt. H\u00e4tte der Rechtsvertreterin die Rentenabrechnung vom November 2018 vorgelegen und h\u00e4tte sie diese kurz \u00fcberflogen, w\u00e4re ihr aufgefallen, dass der Beschwerdef\u00fchrerin ab November 2018 ein h\u00f6herer Rentenbetrag ausbezahlt worden ist. Da die Rechtsvertreterin in diesem Zeitpunkt noch keine EL-Revisionsverf\u00fcgung erhalten hatte, h\u00e4tte sie die EL-Durchf\u00fchrungsstelle unverz\u00fcglich darauf aufmerksam machen m\u00fcssen, dass die EL-Anspruchsberechnung anzupassen sei. Der gute Glaube ist deshalb zu verneinen. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. Oktober 2021, EL 2020/43)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:21:07", "Checksum": "76712faa04b0584426f11de6797b2e05"}