{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-344_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-344%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "2415f0c0f0f89dba6955b2188c36600f"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 II 344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1984 BGE 110 II 344"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1984 BGE 110 II 344"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1984 BGE 110 II 344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung des Arbeitnehmers (Art. 321e OR). Verwirkung der Schadenersatzforderung des Arbeitgebers, der es unterl\u00e4sst, Anspr\u00fcche, die dem Umfang oder dem Grundsatz nach bekannt sind, vor Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses dem Arbeitnehmer gegen\u00fcber geltend zu machen (E. 2). Festsetzung des Schadenersatzes, den der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber nach Art. 321e OR schuldet, in Ber\u00fccksichtigung namentlich des Berufsrisikos, der Schwere des Verschuldens und der H\u00f6he des Lohnes (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 du travailleur (art. 321e CO). P\u00e9remption de la cr\u00e9ance en dommages-int\u00e9r\u00eats de l'employeur qui omet de faire valoir contre le travailleur, avant la fin des rapports de travail, des pr\u00e9tentions connues dans leur quotit\u00e9 ou leur principe (consid. 2). Fixation des dommages-int\u00e9r\u00eats dus par le travailleur \u00e0 l'employeur en vertu de l'art. 321e CO, compte tenu notamment du risque professionnel, de la gravit\u00e9 de la faute et du montant du salaire (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 del lavoratore (art. 321e CO). Perenzione del credito del datore di lavoro per risarcimento di danni ove l'interessato ometta di far valere nei confronti del lavoratore, prima della fine del rapporto di lavoro, pretese di cui conosca l'entit\u00e0 o il fondamento (consid. 2). Determinazione del risarcimento dei danni dovuto dal lavoratore a favore del datore di lavoro in virt\u00f9 dell'art. 321e CO, tenuto conto, in particolare, del rischio professionale, della gravit\u00e0 della colpa e dell'ammontare del salario (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:18:02", "Checksum": "7fa1c19dae08733844a2368ab895c27b"}