{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0062_2014-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170615&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e40dce2b66e3c908578dd1b82313775"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0062"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2014 CR.2014.0062"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de r\u00e9cidive se situe \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance de la mesure de retrait. S'agissant d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais de deux ans au minimum, la mesure de retrait s'ach\u00e8ve le jour o\u00f9 l'autorit\u00e9 restitue le permis. Il s'agit donc l\u00e0 du dies a quo du d\u00e9lai de cinq ans de l'art. 16 al. 2 let. e LCR, permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 de prononcer un retrait de permis d\u00e9finitif. \rIn casu, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait pas prononcer un retrait d\u00e9finitif du permis du recourant, d\u00e8s lors qu'\u00e0 la date o\u00f9 la nouvelle infraction a \u00e9t\u00e9 commise, le d\u00e9lai de r\u00e9cidive n'avait pas encore commenc\u00e9 \u00e0 courir. Annulation et renvoi pour prononcer \u00e0 l'encontre du recourant une nouvelle mesure de retrait de son permis, d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au minimum cinq ans.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis (ATF 1C_579/2014 du 15 juillet 2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:01", "Checksum": "c3d53765aa0b2adaa086876e9430347c"}