{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-115-III-68_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=349&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-III-68%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "90ddabdddf54ff3ae4ee222ef3bc148a"}, "Num": ["BGE 115 III 68"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 115 III 68"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 115 III 68"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 115 III 68"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kollokationsklage gegen einen Mitgl\u00e4ubiger (Art. 250 SchKG). Das Interesse an der Kollokationsklage, mit der die Zulassung eines andern Gl\u00e4ubigers bestritten wird, f\u00e4llt mit der vollst\u00e4ndigen Befriedigung des klagenden Gl\u00e4ubigers nicht dahin."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en contestation de l'\u00e9tat de collocation dirig\u00e9e contre un autre cr\u00e9ancier (art. 250 LP). L'int\u00e9r\u00eat d'un cr\u00e9ancier \u00e0 s'en prendre, dans une action en contestation de l'\u00e9tat de collocation, \u00e0 la pr\u00e9tention d'un autre cr\u00e9ancier ne tombe pas automatiquement lorsque le demandeur a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Impugnazione della graduatoria diretta contro un altro creditore (art. 250 LEF). L'interesse di un creditore a contestare, con un'impugnazione della graduatoria, la pretesa di un altro creditore non viene meno automaticamente laddove il creditore che agisce in giudizio sia stato interamente soddisfatto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:27:35", "Checksum": "af6290022cccf9bec10b0488bc5c2d35"}