{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "27.10.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00732_27-10-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216668&W10_KEY=4467076&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f0e626d1a1cf26e90366af18c6e34ab"}, "Num": [" VB.2015.00732"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.27.1 VB.2015.00732"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.27.1 VB.2015.00732"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.27.1 VB.2015.00732"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe und Aufforderung zum Verkauf einer Liegenschaft im Ausland. Es bestehen keine Zweifel an der Eigent\u00fcmerschaft der Beschwerdef\u00fchrerin an der Liegenschaft im Ausland (E. 3.2). Indem sie die realisierbare Liegenschaft gegen\u00fcber der Sozialbeh\u00f6rde verschwieg, bewirkte die Beschwerdef\u00fchrerin, dass ihr die wirtschaftliche Hilfe vorbehaltlos, mindestens ohne Unterzeichnung einer R\u00fcckerstattungsverpflichtung, ausgerichtet wurde. Dies gilt als unrechtm\u00e4ssiger Bezug von Sozialhilfe (E. 3.3). Die Beschwerdegegnerin kann die R\u00fcckerstattungsforderung nur dann mit dem mutmasslichen Wert der Liegenschaft gleichsetzen, wenn sie auch in dieser H\u00f6he wirtschaftliche Hilfe geleistet hat. Der Umfang der erbrachten Leistungen l\u00e4sst sich indes weder den Akten noch dem angefochtenen Entscheid entnehmen. Die Sache ist daher an die Beschwerdegegnerin zur\u00fcckzuweisen, um die R\u00fcckerstattungsforderung genau zu beziffern (E. 3.4). Teilweise Gutheissung, R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:44:45", "Checksum": "2f12fff9601892eabd1533643346e77b"}