<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto di legge al fine di consentire al Registro di commercio (RC) di rifiutare l'iscrizione di una persona che è stata organo di diritto o di fatto di più di una società fallita nell'ultimo anno, ossia titolare di un'impresa individuale, socio di una società di persone, amministratore di una SA o di una cooperativa o gerente di una società a gestione limitata. Il rifiuto dell'iscrizione non deve dipendere soltanto dalla violazione manifesta e inequivocabile della legge, come nel diritto vigente.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Con la mozione Hess Hans 11.3925 "Fallimenti. Impedire gli abusi" il Consiglio federale è stato incaricato di creare le basi legali affinché non sia più possibile dichiarare il fallimento per sottrarsi ai propri obblighi. Dopo aver valutato varie possibilità e formulato proposte, il 22 aprile 2015 ha posto in consultazione un avamprogetto corredato di rapporto esplicativo. In sede di consultazione sono state suggerite varie alternative alle proposte formulate dal Consiglio federale. Quest'ultimo sta ora esaminando approfonditamente le diverse opzioni nel quadro dell'elaborazione del messaggio. Esaminerà anche la possibilità di negare, in determinate circostanze, l'iscrizione nel registro di commercio. I lavori sono in corso e l'adozione del messaggio è prevista per il secondo semestre del 2018.</p><p>L'accoglimento della mozione anticiperebbe i risultati di questi lavori.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.