{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-111-V-390_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=51&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-390%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "6bd7c74e2d6319b9e052d10a8ab8a522"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 V 390"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1985 BGE 111 V 390"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1985 BGE 111 V 390"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1985 BGE 111 V 390"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 Abs. 2 AVIG, Art. 65 Abs. 1 AVIV: Schlechtwetterentsch\u00e4digung. - Ein auf die Fabrikation und die Montage von Metall- und Holzz\u00e4unen spezialisierter Betrieb kann unter keinen der in Art. 65 Abs. 1 AVIV aufgez\u00e4hlten Erwerbszweige subsumiert werden. - Der Anspruch auf Schlechtwetterentsch\u00e4digung beurteilt sich gem\u00e4ss Art. 65 Abs. 1 AVIV nicht nach der Art der ausge\u00fcbten einzelnen T\u00e4tigkeit, sondern nach dem Charakter des Betriebes bzw. der Betriebsgruppe. - Die Aufz\u00e4hlung der Erwerbszweige mit Anspruch auf Schlechtwetterentsch\u00e4digung in Art. 65 Abs. 1 AVIV ist grunds\u00e4tzlich abschliessend. Der Ausschluss der auf die Fabrikation und die Montage von Metall- und Holzz\u00e4unen spezialisierten Betriebe von der Liste gem\u00e4ss Art. 65 Abs. 1 AVIV ist gesetzes- und verfassungskonform."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 al. 2 LACI, art. 65 al. 1 OACI: Indemnit\u00e9 en cas d'intemp\u00e9ries. - Une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et l'installation de cl\u00f4tures m\u00e9talliques ou en bois ne peut pas \u00eatre incluse dans l'une des branches d'activit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'art. 65 al. 1 OACI. - Pour juger du droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas d'intemp\u00e9ries selon l'art. 65 al. 1 OACI, il faut se fonder sur le caract\u00e8re de l'entreprise ou du groupe d'entreprises et non pas sur la nature de l'activit\u00e9 particuli\u00e8re qui est exerc\u00e9e. - L'\u00e9num\u00e9ration des branches d'activit\u00e9 avec droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas d'intemp\u00e9ries, figurant \u00e0 l'art. 65 al. 1 OACI, est en principe exhaustive. L'exclusion des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans la fabrication et le montage de cl\u00f4tures m\u00e9talliques ou en bois de la liste de l'art. 65 al. 1 OACI n'est contraire ni \u00e0 la loi ni \u00e0 la Constitution."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 cpv. 2 LADI, art. 65 cpv. 1 OADI: Indennit\u00e0 per intemperie. - Un'impresa specializzata nella costruzione e nel montaggio di recinti metallici e di legno non pu\u00f2 esser compresa nei rami di attivit\u00e0 enumerati all'art. 65 cpv. 1 OADI. - Secondo l'art. 65 cpv. 1 OADI il giudizio sul diritto a indennit\u00e0 per intemperie non \u00e8 da fondare sulla natura della singola attivit\u00e0 esercitata, ma sul carattere dell'impresa o del gruppo di imprese. - L'enumerazione dei rami di attivit\u00e0 aventi diritto a indennit\u00e0 per intemperie figurante all'art. 65 cpv. 1 OADI \u00e8 di principio esauriente. L'esclusione delle imprese specializzate nella costruzione e nel montaggio di recinti metallici e di legno dalla lista stabilita dall'art. 65 cpv. 1 OADI \u00e8 conforme a legge e Costituzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:59:18", "Checksum": "38b8925cc6a2e69207670e4050232feb"}