{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0372_2006-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154758&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3ce9d5fd22514cf3907170ed7b692f67"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0372"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2006 CR.2004.0372"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 36 km/h, marge de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9duite, commis hors localit\u00e9 constitue un cas grave et entra\u00eene un retrait obligatoire du permis de conduire. Malgr\u00e9 le concours avec un d\u00e9passement par la droite commis peu de temps auparavant, un retrait d'un mois suffit \u00e0 sanctionner le comportement du recourant en l'absence de tout ant\u00e9c\u00e9dent d\u00e9favorable en pr\u00e8s de 25 ans de conduite et en raison de l'utilit\u00e9 professionnelle relative que pr\u00e9sente le permis de conduire pour le recourant. Recours admis : retrait ramen\u00e9 de 2 \u00e0 1 mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:25:51", "Checksum": "31ed23157fb8200172b49ca7786b8d9c"}