{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00706_2023-03-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223092&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f7f5bd6068dc143918202df0bd3f4f91"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00706"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2022.00706"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2022.00706"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2022.00706"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorzeitige Erteilung der Niederlassungsbewilligung | Vorzeitige Erteilung einer Niederlassungsbewilligung (zeitliche Voraussetzung). [Der Beschwerdef\u00fchrer verf\u00fcgte als Postdoktorand zun\u00e4chst \u00fcber eine Aufenthaltsbewilligung zur Aus- und Weiterbildung. Danach trat er eine auf zwei Jahre befristete Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter an. Der befristete Vertrag wurde zweimal verl\u00e4ngert. Gest\u00fctzt auf den befristeten Arbeitsvertrag wurde dem Beschwerdef\u00fchrer eine Kurzaufenthaltsbewilligung erteilt, welche einmal verl\u00e4ngert wurde. Seit 2023 ist der Beschwerdef\u00fchrer im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung.] Nichteintreten auf die Beschwerde, soweit diese eine Kopie der Rekursschrift darstellt (E. 2). Fraglich ist, ob der Beschwerdef\u00fchrer die zeitlichen Voraussetzungen von Art. 34 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 AIG erf\u00fcllt (ununterbrochener Aufenthalt mit Aufenthaltsbewilligung w\u00e4hrend der letzten f\u00fcnf Jahre). Aufenthalte zur Aus- oder Weiterbildung werden angerechnet, wenn die betroffene Person nach deren Beendigung w\u00e4hrend zweier Jahre ununterbrochen im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung f\u00fcr einen dauerhaften Aufenthalt war. Der Aufenthalt mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung wird dem dauerhaften Aufenthalt mit einer Aufenthaltsbewilligung gleichgestellt, wenn der Aufenthalt mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung dauerhaften Charakter hatte (E. 3.1). Massgeblich ist, ob der Aufenthalt des Beschwerdef\u00fchrers zu Erwerbszwecken ex ante betrachtet von Anfang an auf l\u00e4ngere Zeit angelegt oder nur vor\u00fcbergehender Natur war. Dies ergibt sich einerseits aus dem konkret abgeschlossenen Arbeitsvertrag sowie aus der \u2013 gest\u00fctzt auf dieses Arbeitsverh\u00e4ltnis \u2013 von der Migrationsbeh\u00f6rde erteilten Bewilligung andererseits (E. 3.3.2). Der Aufenthalt des Beschwerdef\u00fchrers war bei Abschluss des ersten Arbeitsvertrags als wissenschaftlicher Mitarbeiter klar auf eine bestimmte Dauer (anf\u00e4nglich zwei Jahre) ausgerichtet. Auch die ihm erteilte Kurzaufenthaltsbewilligung deutete darauf hin, dass der Aufenthalt zun\u00e4chst begrenzt sein w\u00fcrde.Dass das Arbeitsverh\u00e4ltnis mehrfach verl\u00e4ngert werden w\u00fcrde, war im Zeitpunkt der Erteilung der Kurzaufenthaltsbewilligung weder f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer noch f\u00fcr das Migrationsamt absehbar. Der Beschwerdef\u00fchrer durfte sich daher beim Stellenantritt als wissenschaftlicher Mitarbeiter nicht auf einen dauerhaften Aufenthalt in der Schweiz einstellen. Die zeitlichen Voraussetzungen von Art. 34 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 AIG sind demnach nicht erf\u00fcllt (E. 3.3.2.2). Abweisung, soweit auf die Beschwerde einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:13:20", "Checksum": "b066db5cfc1e1cedecd53c51c4a2568e"}