{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-10-27", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-3060-2011_2011-10-27.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=88eae5e1-09cc-4d4f-b97a-ac8a1bb0409f", "Checksum": "4d477902d9322731a42497cd05e5a563"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-3060/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 C-3060/2011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 C-3060/2011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 C-3060/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliation obligatoire &agrave; l&#39;institution suppl&eacute;tive | Assurance pr\u00e9voyance professionelle (d\u00e9cision du 17 mai 2011)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:30:12", "Checksum": "eb1b4e929415a30ad7e24d690e669a91"}