{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2018-02-06", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-II-Nr--0013-201_2018-02-06.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_ii_nr._0013-2018_vom_6._februar_2018.pdf", "Checksum": "533428fa775de286550e432858f10207"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["BRGE II Nr. 0013/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 06.02.2018 BRGE II Nr. 0013/2018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 06.02.2018 BRGE II Nr. 0013/2018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 06.02.2018 BRGE II Nr. 0013/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Altlasten. Toxische Papierschlammablagerung im Z\u00fcrichsee. Sanierungs- und Kostentragungspflicht der Verursacherin. | Eine Papierfabrik verursachte produktionsbedingt \u00fcber einen langen Zeitraum bis mindestens 1963 eine erhebliche Papierschlammablagerung auf dem Grund des Z\u00fcrichsees.\u00a0Diese wurde vorerst als weitgehend unproblematisch angesehen. Erst sp\u00e4tere Untersuchungen und Einsch\u00e4tzungen f\u00fchrten zu einem\u00a0gegenteiligen Resultat. Aus diesem Grund qualifizierte das\u00a0Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Z\u00fcrich (AWEL) mit der vorliegend strittigen Verf\u00fcgung die Papierschlammablagerung\u00a0als toxische und sanierungsbed\u00fcrftige Altlast und verpflichtete die ehemalige Papierfabrik\u00a0(zwischenzeitlich in Liquidation)\u00a0zur Erbringung einer Sicherheitsleistung f\u00fcr\u00a0die anteilsm\u00e4ssigen Sanierungskosten\u00a0in der H\u00f6he von Fr. 8,55 Mio. Das Baurekursgericht wies den dagegen von der Rechtsnachfolgerin der Papierfabrik erhobenen Rekurs ab und best\u00e4tigte vollumf\u00e4nglich deren Kostentragungspflicht bzw. deren Pflicht zur Erbringung einer Sicherheitsleistung in der H\u00f6he von Fr. 8,55 Mio. mittels einer Bankgarantie. Das Gericht hielt dabei u.a. fest, die Sanierungs- und Kostentragungspflicht der verursachenden Papierfabrik k\u00f6nne weder verj\u00e4hren noch verwirken, solange\u00a0die Papierschlammablagerung im See nicht beseitigt sei.\u00a0 Die Notwendigkeit der streitbetroffenen Altlastensanierung wurde von der Rekurrentin nicht in Frage gestellt."}], "ScrapyJob": "446973/69/1843", "Zeit UTC": "18.09.2025 23:02:52", "Checksum": "331e822139ab517f2e4e1ec4d4e7544b"}