<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45158913" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:41Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-12" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-12" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-12" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2021 Nr. 12" name="title"/> <meta content="Im Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist vor der unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen ist Art. 97 ZPO sinngemÃ¤ss anwendbar." name="description"/> <meta content="Im Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist vor der unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen ist Art. 97 ZPO sinngemÃ¤ss anwendbar." property="og:description"/> <meta content="Im Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist vor der unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen ist Art. 97 ZPO sinngemÃ¤ss anwendbar." property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-12" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2021 Nr. 12" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2021 Nr. 12" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2021 Nr. 12</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45158913"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2021" rel="prev">RBOG 2021</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2021 Nr. 12</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Im Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist vor der unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen ist Art. 97 ZPO sinngemÃ¤ss anwendbar.</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156170" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-33-abs-4-schkg">Art. 33 Abs. 4 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="44322238" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-97-zpo">Art. 97 ZPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Das Betreibungsamt stellte fest, der von der BeschwerdefÃ¼hrerin in einer Betreibung erhobene Rechtsvorschlag sei â unter Vorbehalt einer Wiederherstellung der versÃ¤umten Rechtsvorschlagsfrist â verspÃ¤tet. Das Gesuch um Wiederherstellung der Frist wies der Einzelrichter des Bezirksgerichts als untere AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen ab und auferlegte der BeschwerdefÃ¼hrerin eine VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 150.00. Gegen die Auferlegung der VerfahrensgebÃ¼hr erhob die BeschwerdefÃ¼hrerin Beschwerde.</p><p> 2. Der Entscheid einer unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen betreffend Fristwiederherstellung kann innert zehn Tagen nach ErÃ¶ffnung an die obere kantonale AufsichtsbehÃ¶rde weitergezogen werden[1]. ZustÃ¤ndig ist das Obergericht als obere kantonale AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen[2]. Das Beschwerdeverfahren in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen richtet sich nach Art. 20a Abs. 2 SchKG. Soweit das SchKG keine Bestimmungen enthÃ¤lt, regeln die Kantone das Verfahren[3]. Das thurgauische Recht enthÃ¤lt keine Bestimmungen, welche das Beschwerdeverfahren konkretisieren. GemÃ¤ss steter Praxis des Obergerichts sind die Bestimmungen der ZPO, insbesondere des Beschwerdeverfahrens nach Art. 319 ff. ZPO, sinngemÃ¤ss subsidiÃ¤r anwendbar[4]. Mit der Beschwerde kÃ¶nnen die unrichtige Rechtsanwendung und die offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden[5].</p><p> 3. a) Die BeschwerdefÃ¼hrerin rÃ¼gt, dass ihr die Vorinstanz vorgÃ¤ngig nicht mitgeteilt habe, dass das Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist nach Art. 33 Abs. 4 SchKG kostenpflichtig sei. Ãberdies sei sie von der Vorinstanz nicht Ã¼ber die HÃ¶he der mutmasslichen Prozesskosten aufgeklÃ¤rt worden. HÃ¤tte sie im Vorfeld davon Kenntnis gehabt, hÃ¤tte sie mit grosser Wahrscheinlichkeit auf die Einreichung eines Fristwiederherstellungsgesuchs verzichtet und eine negative Feststellungsklage eingereicht.</p><p> b) Einleitend ist festzuhalten, dass die Vorinstanz zu Recht eine VerfahrensgebÃ¼hr fÃ¼r das Verfahren betreffend Fristwiederherstellung erhob. Bei der Wiederherstellung der Frist zur Erhebung des Rechtsvorschlags geht es nicht um die ÃberprÃ¼fung einer allenfalls fehlerhaften behÃ¶rdlichen VerfÃ¼gung; vielmehr liegt die verpasste Frist im Verantwortungsbereich der ersuchenden Partei. Entsprechend stellt das erstinstanzliche Verfahren zur Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist kein Beschwerdeverfahren nach Art. 17 ff. SchKG dar, welches der ÃberprÃ¼fung einer Amtshandlung der Schuldbetreibungs- und Konkursorgane dienen und damit eine Kostenlosigkeit rechtfertigen wÃ¼rde. Die Inanspruchnahme der unteren AufsichtsbehÃ¶rde unterliegt damit einer GebÃ¼hrenpflicht[6]. Da es sich jedoch nicht um einen gerichtlichen Entscheid in betreibungsrechtlichen Summarsachen handelt, fÃ¤llt eine SpruchgebÃ¼hr nach Art. 48 GebV SchKG[7] ausser Betracht. Der Kostenspruch stÃ¼tzt sich vielmehr auf Art. 1 Abs. 2 GebV SchKG, wonach fÃ¼r eine nicht besonders tarifierte Verrichtung eine GebÃ¼hr bis zu Fr. 150.00 erhoben werden kann[8]. Die AufsichtsbehÃ¶rde kann hÃ¶here GebÃ¼hren festsetzen, wenn die Schwierigkeit der Sache, der Umfang der BemÃ¼hungen oder der Zeitaufwand es rechtfertigt[9]. Die vorliegend erhobene VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 150.00 liegt daher auch ohne nÃ¤here AusfÃ¼hrungen in ihrer HÃ¶he innerhalb des gesetzlich vorgesehenen Tarifrahmens und ist grundsÃ¤tzlich nicht zu beanstanden.</p><p> c) aa) Das SchKG enthÃ¤lt keine Bestimmung, wonach das Betreibungsamt oder die AufsichtsbehÃ¶rde die betroffene Partei vorab Ã¼ber die Kostenpflichtigkeit eines Verfahrens oder die mutmassliche HÃ¶he der Prozesskosten aufzuklÃ¤ren haben. Auch die GebÃ¼hrenverordnung SchKG und das kantonale Recht kennen keine solche Norm. Es bleibt allerdings zu prÃ¼fen, ob Art. 97 ZPO, wonach das Gericht die nicht anwaltlich vertretene Partei Ã¼ber die mutmassliche HÃ¶he der Prozesskosten aufzuklÃ¤ren hat, sinngemÃ¤ss auf das Verfahren betreffend Fristwiederherstellung gemÃ¤ss Art. 33 Abs. 4 SchKG anwendbar ist.</p><p> bb) Art. 33 Abs. 4 SchKG macht keine Vorgaben zum Verfahren[10]. Beim Fristwiederherstellungsverfahren nach Art. 33 Abs. 4 SchKG vor dem Einzelrichter des Bezirksgerichts als untere AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen handelt es sich wie bereits erwÃ¤hnt nicht um ein Beschwerdeverfahren gemÃ¤ss Art. 17 ff. SchKG, weshalb die entsprechenden Bestimmungen nicht unbesehen Ã¼bernommen werden kÃ¶nnen[11]. Dies betrifft vor allem die Kostenlosigkeit des Verfahrens und die Feststellung des Sachverhalts von Amtes wegen[12]. Eine analoge Anwendung der Bestimmungen zum betreibungsrechtlichen Beschwerdeverfahren erscheint aufgrund der ZustÃ¤ndigkeit der AufsichtsbehÃ¶rde â unter Vorbehalt der erwÃ¤hnten Besonderheiten â allerdings naheliegend, wobei die Bestimmungen der ZPO aufgrund des Verweises in Art. 20a Abs. 3 SchKG auf das kantonale Recht gemÃ¤ss obergerichtlicher Rechtsprechung sinngemÃ¤ss subsidiÃ¤r Anwendung finden. Im Ergebnis folgt das Verfahren betreffend Fristwiederherstellung vor der AufsichtsbehÃ¶rde â unter Vorbehalt der im SchKG enthaltenen Besonderheiten â den gleichen Regeln, wie wenn eine in der Sache zustÃ¤ndige richterliche BehÃ¶rde um Fristwiederherstellung ersucht wird[13]. Entsprechend ist fÃ¼r das Verfahren betreffend Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfrist vor der unteren AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen Art. 97 ZPO sinngemÃ¤ss anwendbar.</p><p> d) aa) GemÃ¤ss Art. 97 ZPO klÃ¤rt das Gericht die nicht anwaltlich vertretene Partei Ã¼ber die mutmassliche HÃ¶he der Prozesskosten sowie Ã¼ber die unentgeltliche Rechtspflege auf. Zum Adressatenkreis dieser AufklÃ¤rungspflicht ist â anders als die Schlichtungs-, Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rden[14] â auch die untere AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen zu zÃ¤hlen, wird diese AufsichtstÃ¤tigkeit doch der einzelrichterlichen ZustÃ¤ndigkeit der Bezirksgerichte zugeteilt[15]. FÃ¼r die untere AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen gelten auch keine besonderen Kostenregelungen, wie zum Beispiel Art. 113 ZPO fÃ¼r das Schlichtungsverfahren oder § 63 KESV[16] fÃ¼r die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rden, deren TÃ¤tigwerden in der Regel - im Unterschied zu den Gerichten - nicht vom Willen des Betroffenen abhÃ¤ngt. Zudem ist hier speziell, dass die untere AufsichtsbehÃ¶rde in Schuldbetreibungssachen â im Unterschied zur grundsÃ¤tzlichen Kostenlosigkeit des Beschwerdeverfahrens[17] â eine VerfahrensgebÃ¼hr erhebt. Insofern gebietet es sich umso mehr, eine nicht anwaltlich vertretene Partei darauf aufmerksam zu machen. Die AufklÃ¤rungspflicht bezweckt, dass auch ein Laie das Kostenrisiko eines Prozesses abschÃ¤tzen kann[18]. Sinnvollerweise hat die AufklÃ¤rung zu Beginn des Verfahrens zu erfolgen, das heisst, bevor entsprechende Kosten angefallen sind[19].</p><p> Die AufklÃ¤rung Ã¼ber die Kosten sowie die unentgeltliche Rechtspflege hat von Amtes wegen zu erfolgen[20]. Kommt das Gericht seiner AufklÃ¤rungspflicht nicht nach, liegt ein Verfahrensmangel (und damit eine unrichtige Rechtsanwendung) vor[21]. Eine mit Verfahrenskosten belastete Partei, die selber prozessiert hat und nicht Ã¼ber das Kostenrisiko aufgeklÃ¤rt worden ist, kann somit den Endentscheid anfechten und vor der Rechtsmittelinstanz vorab geltend machen, bei erfolgter richterlicher AufklÃ¤rung wÃ¤ren die Gerichtskosten zufolge eines KlagerÃ¼ckzugs nicht in diesem Ausmass angefallen, weshalb die Mehrkosten gemÃ¤ss Art. 107 Abs. 2 ZPO dem Staat aufzuerlegen seien oder bei Mittellosigkeit gar rÃ¼ckwirkend die unentgeltliche Rechtspflege zu erteilen sei[22].</p><p> bb) Aus den Akten geht hervor, dass die Vorinstanz die BeschwerdefÃ¼hrerin nicht Ã¼ber die Kostenfolgen ihres Fristwiederherstellungsgesuchs aufgeklÃ¤rt hat. Damit verletzte die Vorinstanz ihre AufklÃ¤rungspflicht nach Art. 97 ZPO. Es liegt ein Verfahrensmangel vor. Die Beschwerde ist deshalb zu schÃ¼tzen. Die BeschwerdefÃ¼hrerin brachte ausdrÃ¼cklich vor, dass sie bei erfolgter AufklÃ¤rung Ã¼ber die Kostenfolgen mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit auf die Einreichung eines Wiederherstellungsgesuchs verzichtet und direkt eine negative Feststellungsklage eingereicht hÃ¤tte. Die erstinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 150.00 wÃ¤ren somit bei rechtmÃ¤ssiger AufklÃ¤rung der BeschwerdefÃ¼hrerin sehr wahrscheinlich nicht angefallen, weshalb sie gemÃ¤ss Art. 107 Abs. 2 ZPO dem Kanton auferlegt werden.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 27. September 2021, BS.2021.8/9</p><p></p><hr/><p>[1] Nordmann, Basler Kommentar, 2.A., Art. 33 SchKG N. 16; Art. 18 Abs. 1 SchKG</p><p>[2] § 59 Abs. 2 ZSRG (Gesetz Ã¼ber die Zivil- und Strafrechtspflege, RB 271.1)</p><p>[3] Art. 20a Abs. 3 SchKG</p><p>[4] RBOG 2013 Nr. 17 Erw. 2.b.aa</p><p>[5] Art. 320 ZPO</p><p>[6] Staehelin, Basler Kommentar, ErgÃ¤nzungsband zur 2.A., Basel 2017, Art. 33 SchKG N. 16; vgl. Baeriswyl/Milani/Schmid, in: Kommentar zum Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs (Hrsg.: Kren Kostkiewicz/Vock), 4.A., Art. 33 N. 42</p><p>[7] GebÃ¼hrenverordnung zum Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs, SR 281.35</p><p>[8] Staehelin, Art. 33 SchKG N. 16; vgl. Baeriswyl/Milani/Schmid, Art. 33 SchKG N. 42</p><p>[9] Art. 1 Abs. 2 Satz 2 GebV SchKG; zum Ganzen SGGVP 2012 Nr. 80 (auch BlSchK 2013, S. 26 ff.)</p><p>[10] Baeriswyl/Milani/Schmid, Art. 33 SchKG N. 42; Journal des tribuneaux 2003 II S. 65 ff.</p><p>[11] Baeriswyl/Milani/Schmid, Art. 33 SchKG N. 42</p><p>[12] Vgl. Baeriswyl/Milani/Schmid, Art. 33 SchKG N. 42; Nordmann, Art. 33 SchKG N. 16; Staehelin, Art. 33 SchKG N. 16; SGGVP 2012 Nr. 80 Erw. 6.c (auch BlSchK 2013, S. 7 f.); EGVSZ 1998 Nr. 41 Erw. c</p><p>[13] Vgl. Art. 1 lit. d ZPO, wonach die Zivilprozessordnung das Verfahren vor kantonalen Instanzen fÃ¼r gerichtliche Angelegenheiten des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts regelt.</p><p>[14] Vgl. RBOG 2019 Nr. 21 Erw. 2.b</p><p>[15] Vgl. § 59 Abs. 1 ZSRG</p><p>[16] Kindes- und Erwachsenenschutzverordnung, RB 211.24</p><p>[17] Nach Art. 17 ff. SchKG</p><p>[18] RÃ¼egg/RÃ¼egg, Basler Kommentar, 3.A., Art. 97 ZPO N. 1; Sterchi, Berner Kommentar, Bern 2012, Art. 97 ZPO N. 1; Urwyler/GrÃ¼tter, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Brunner/Gasser/Schwander), 2.A., Art. 97 N. 1; Pesenti, Gerichtskosten (insbesondere Festsetzung und Verteilung) nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO), Basel 2017, N. 211; Wuffli/Fuhrer, Handbuch unentgeltliche Rechtspflege im Zivilprozess, ZÃ¼rich/St. Gallen 2019, N. 755; vgl. Kuster, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Baker &amp; McKenzie), Bern 2010, Art. 97 N. 2</p><p>[19] Vgl. RÃ¼egg/RÃ¼egg, Art. 97 ZPO N. 3; Sterchi, Art. 97 ZPO N. 5; Pesenti, N. 222; Wuffli/Fuhrer, N. 758</p><p>[20] RÃ¼egg/RÃ¼egg, Art. 97 ZPO N. 1; Pesenti, N. 217 und 236; Wuffli/Fuhrer, N. 758; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, in: Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar (Hrsg.: Oberhammer/Domej/Haas), 3.A., Art. 97 N. 4; vgl. Suter/von Holzen, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/HasenbÃ¶hler/Leuenberger), 3.A., Art. 97 N. 16; vgl. Urwyler/GrÃ¼tter, Art. 97 ZPO N. 1; a.M. Sterchi, Art. 97 ZPO N. 9 f., wonach es eher dem Charakter des Zivilprozesses entspreche, die Auskunft nur auf konkrete Anfrage einer nicht berufsmÃ¤ssig vertretenen Partei zu erteilen.</p><p>[21] RÃ¼egg/RÃ¼egg, Art. 97 ZPO N. 5</p><p>[22] Vgl. RÃ¼egg/RÃ¼egg, Art. 97 ZPO N. 5; Pesenti, N. 239; Urwyler/GrÃ¼tter, Art. 97 ZPO N. 6; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, Art. 97 ZPO N. 7, wonach die Gerichtskosten nach Treu und Glauben entsprechend anzupassen seien; Suter/von Holzen, Art. 97 ZPO N. 17, wonach ein gewisser Ausgleich durch eine tiefere Festsetzung oder gar Erlass der Gerichtskosten denkbar bleibt (vgl. Art. 107 Abs. 2 ZPO); a.M. Wuffli/Fuhrer, N. 762, wonach Art. 97 ZPO eine Ordnungsvorschrift darstellt, deren Missachtung keine Aufhebung der ergangenen Prozesshandlungen zur Folge hat; Kuster, Art. 97 ZPO N. 6, wonach eine Unterlassung durch das Gericht keine Konsequenzen nach sich zieht.</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>