{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-127-V-196_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=189&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-V-196%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "34388f8f9582fe94214d9f7c057a7d7d"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 V 196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2001 BGE 127 V 196"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2001 BGE 127 V 196"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2001 BGE 127 V 196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 108 Abs. 1 lit. a UVG: Kostenlosigkeit des kantonalen Beschwerdeverfahrens. Es ist unzul\u00e4ssig, in einem kantonalen Beschwerdeverfahren, in dem sich zwei Versicherer gegen\u00fcberstehen, dem unterliegenden Versicherer Verfahrenskosten aufzuerlegen, wenn sich dieser nicht leichtsinnig oder mutwillig verhalten hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 108 al. 1 let. a LAA: Gratuit\u00e9 de la proc\u00e9dure de recours devant les tribunaux cantonaux. Dans les proc\u00e8s opposant deux assureurs, les tribunaux cantonaux ne peuvent mettre des frais de justice \u00e0 la charge de la partie qui succombe, lorsque celle-ci n'a pas agi t\u00e9m\u00e9rairement ou \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 108 cpv. 1 lett. a LAINF: Gratuit\u00e0 della procedura di ricorso in sede cantonale. Nei processi opponenti due assicuratori, i tribunali cantonali non sono legittimati a porre spese giudiziarie a carico della parte soccombente qualora quest'ultima non abbia agito in modo temerario o con leggerezza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:56:45", "Checksum": "5e2a604e3913a850e6a02f04e7829320"}