{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-08-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-8141-2015_2016-08-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=a2b20bde-dc6c-4dc1-9eec-00eee4161ed3", "Checksum": "54ae93be54e10933187107a6d16da945"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["B-8141/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.08.2016 B-8141/2015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.08.2016 B-8141/2015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.08.2016 B-8141/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Ouml;ffentliches Beschaffungswesen | \u00d6ffentliches Beschaffungswesen - Rahmenvertr\u00e4ge \u00dcbersetzungsleistungen in der ZAS, SIMAP-Meldungsnummer 892043 (Projekt-ID 130313)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:50:10", "Checksum": "3441ef64e26184ec1b4bbc63e9c896a5"}