{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6431-2005_2007-03-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862463?doc=", "Checksum": "5e3e1cea8b3ff96c10306a1a1328dcac"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6431-2005_2007-03-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000048_2007_C_6431_2005.pdf", "Checksum": "10846d98e7473ced8ee18b83d42c0b64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6431/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 19.03.2007 C/6431/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION; SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE; POURSUITE PAR VOIE DE FAILLITE | Alors que E \u00e9tait tomb\u00e9 en faillite en cours de proc\u00e9dure, le Tribunal n'a pas suspendu la cause et a rendu son jugement. Saisie d'un appel, la Cour rappelle que, sauf dans les cas d'urgence, les proc\u00e8s civils auxquels le failli est partie et qui influent sur l'\u00e9tat de la masse en faillite doivent \u00eatre suspendus, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 207 LP. Elle consid\u00e8re toutefois que cette disposition n'a pas un caract\u00e8re absolu et sa violation en premi\u00e8re instance peut n\u00e9anmoins \u00eatre r\u00e9par\u00e9e en appel, \u00e9tant donn\u00e9 que l'appelant dispose de la possibilit\u00e9 de faire valoir tous ses moyens, tant de fait que de droit. Elle pr\u00e9cise que le d\u00e9lai d'appel ne commence \u00e0 courir qu'\u00e0 partir du dixi\u00e8me jour qui suit la seconde assembl\u00e9e des cr\u00e9anciers. D\u00e9pos\u00e9 dans le d\u00e9lai l\u00e9gal, la Cour admet la recevabilit\u00e9 de l'appel. | CO.319; LJP.56.al1; LP. 207"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:51", "Checksum": "16c3eb69f3008c81174fbed56c84d10a"}