{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00612_2023-03-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223142&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c590199c6e8b412d8b4ca489b518cddf"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00612"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.03.2023 VB.2022.00612"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.03.2023 VB.2022.00612"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.03.2023 VB.2022.00612"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses | [Die als Berufsschullehrerin angestellte Beschwerdef\u00fchrerin stellte die im Unterricht geltende Maskentragpflicht gegen\u00fcber den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern in Frage und erkl\u00e4rte das Tragen von Masken in ihrem Unterricht als freiwillig.] Die Beschwerdef\u00fchrerin verletzte durch ihr Verhalten ihre Dienst- und Treuepflicht. Indem sie sich diesbez\u00fcglich uneinsichtig und nicht gespr\u00e4chsbereit zeigte, zerst\u00f6rte sie schliesslich das Vertrauensverh\u00e4ltnis zwischen ihr und dem Beschwerdegegner. Die ordentliche K\u00fcndigung erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5). Angestellte d\u00fcrfen Weisungen der Anstellungsbeh\u00f6rde nur verweigern, wenn diese offensichtlich unrechtm\u00e4ssig sind (E. 6.2). Dass der Beschwerdegegner keine Bew\u00e4hrungsfrist angesetzt hat, ist nicht zu beanstanden (E. 8.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:16:23", "Checksum": "8d73987ad7ee0c5d9f81dd7a19340576"}