{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-03-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00670_2015-03-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215060&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac8787e0ea2231158bb45144b1f62b7f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00670"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.03.2015 VB.2014.00670"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.03.2015 VB.2014.00670"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.03.2015 VB.2014.00670"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweis | Kontrollfahrt; Umschreibung eines ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweises; Unabh\u00e4ngigkeit des Pr\u00fcfungsexperten. Erfordernis der Kontrollfahrt f\u00fcr ausl\u00e4ndische Fahrzeugf\u00fchrer (E. 3.1). Es gelten hohe Anforderungen an die Unbefangenheit eines Pr\u00fcfungsexperten, wenn er, wie bei einer Kontrollfahrt, die Pr\u00fcfung alleine abnimmt (E. 3.3). Wer in staatlicher Funktion eine Pr\u00fcfung abnimmt, ist aufgrund seiner ihm obliegenden Pflicht zur objektiven und neutralen Beurteilung angehalten, die Pr\u00fcfungsbedingungen so auszugestalten, dass ein Bestehen tats\u00e4chlich \u2013 und nicht nur theoretisch \u2013 m\u00f6glich ist. Im vorliegenden Verfahren ist insbesondere nicht nachvollziehbar, dass der Pr\u00fcfungsexperte trotz mehrfachen, offensichtlichen, und aus mangelndem Verst\u00e4ndnis der Beschwerdef\u00fchrerin resultierenden Falschabbiegeman\u00f6vern die Fahrt ununterbrochen fortsetzte. Insgesamt waren die Pr\u00fcfungsbedingungen nicht so ausgestaltet, dass die Beschwerdef\u00fchrerin eine realistische Chance hatte, die Kontrollfahrt zu bestehen (E. 4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:59:31", "Checksum": "45165583ca0b561e6cf54dfcca54dee8"}