{"Signatur": "AG_OG_999", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2021-04-07", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_999_RRB-2021-000434_2021-04-07.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4424", "Checksum": "ee07d6f659e8e71dd8a817f382d895b3"}, "Scrapedate": "2025-05-12", "Num": ["RRB 2021-000434"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern 07.04.2021 RRB 2021-000434"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regierungsrat Regierungsrat"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Allgemeiner Nutzungsplan: Wesentliche \u00c4nderungen des Einwohnerrats am Entwurf des Gemeinderats (\u00a7 25 Abs. 2 BauG); vorsorgliche Massnahmen\r\n- Die \"wesentlichen \u00c4nderungen\" lassen sich abgrenzen von den \"unwesentlichen \u00c4nderungen\", die der Gemeinderat in eigener Kompetenz beschliessen d\u00fcrfte (vgl. \u00a7 25 Abs. 3 lit. b BauG), und von bloss sprachlichen Anpassungen. Will der Einwohnerrat (die Gemeindeversammlung) \"wesentliche \u00c4nderungen\" gegen\u00fcber dem gemeinder\u00e4tlichen Entwurf beschliessen, bedarf es dazu einer zweiten Lesung. Die Verletzung der Verfahrensvorschrift f\u00fchrt zur Zur\u00fcckweisung zwecks Durchf\u00fchrung einer zweiten Lesung. Ein vorg\u00e4ngiges Auflage- und Einwendungsverfahren muss hingegen nicht nochmals durchgef\u00fchrt werden (Erw. 4 und 6.1).\r\n- Anordnung von vorsorglichen Massnahmen zur Klarstellung, was f\u00fcr die Zwischenzeit gilt (Erw. 6.2)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2237", "Zeit UTC": "12.05.2025 05:33:42", "Checksum": "d15180728997cbedf14e049b4ad6859a"}