{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0355_2016-08-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173571&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a04a342b83ca8757fd5b0017f4d7fac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0355"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.08.2016 AC.2015.0355"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hameau du Port de Pully et de ses Abords, GUERLAIS, BOLOMEY/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 de Pully, Ecole Polytechnique F\u00e9d\u00e9rale de Lausanne, Commission internationale pour la protection des eaux du L\u00e9man, Association pour la sauvegarde du L\u00e9man | Recours form\u00e9 contre diff\u00e9rentes autorisations d\u00e9livr\u00e9es en vue de l'installation d'une plateforme d'exploration scientifique devant faire ult\u00e9rieurement l'objet d'une concession. Projet pr\u00e9vu au large du port de Pully pour une dur\u00e9e de 10 ans. D\u00e8s lors qu'on se trouve dans le cadre d'une proc\u00e9dure devant aboutir \u00e0 l'octroi d'une concession, application, \u00e0 tout le moins par analogie, des principes relatifs aux plans d'affectation. Constatation dans ce cadre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a effectu\u00e9 une pes\u00e9e correcte des int\u00e9r\u00eats. Contrairement \u00e0 ce que soutiennent les recourants, l'int\u00e9r\u00eat scientifique du projet est \u00e9tabli et justifie l'atteinte qui sera port\u00e9e provisoirement au paysage et \u00e0 la pratique de la voile dans le secteur (consid. 3). Constat que l'\u00e9tude de diff\u00e9rents sites a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e et que, compte tenu notamment du pouvoir d'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 cet \u00e9gard, le choix du site ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique, m\u00eame si d'autres sites auraient pu entrer en consid\u00e9ration (consid. 4). Constat que les dispositions de la LPN de la LEaux et de la LPNMS invoqu\u00e9es par les recourants impliquent toutes une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence et permettent notamment, cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autoriser un projet quand bien m\u00eame il porte atteinte \u00e0 un paysage de grande valeur tel que celui du lac L\u00e9man. La d\u00e9livrance des autorisation mises en cause peut \u00eatre confirm\u00e9e compte tenu de l'int\u00e9r\u00eat scientifique du projet et de sa dur\u00e9e limit\u00e9e (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:36", "Checksum": "f898642b7c483e4978994a6e6cd1ba1a"}