{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-02-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-39_2025-02-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13549&type=1563347022&cHash=ccd29bddaca0654d2163414418a1183e", "Checksum": "299491069d3c880be053892af894688c"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 26.02.2025 UV 2024/39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 26.02.2025 UV 2024/39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 26.02.2025 UV 2024/39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29a BV; Art. 4 und 61 lit. b ATSG. Bestimmung des Anfechtungs- und Streitgegenstands. Die vom Beschwerdef\u00fchrer aufgeworfene und zu kl\u00e4rende Rechtsfrage, ob es sich bei der Massentransfusion um einen Unfall im Sinne von Art. 4 ATSG handelt, namentlich um einen sogenannten accident m\u00e9dical, liegt ausserhalb des Anfechtungsgegenstands. Die Voraussetzungen f\u00fcr die Ausdehnung des Streitgegenstands auf eine ausserhalb des Anfechtungsgegenstands liegende Frage sind vorliegend nicht gegeben. Die Beurteilung der vom Beschwerdef\u00fchrer aufgeworfenen Rechtsfragen ist daher dem kantonalen Versicherungsgericht entzogen. Zudem w\u00fcrde dies eine unzul\u00e4ssige Verk\u00fcrzung des Rechtswegs, und damit ein Verstoss gegen die verfassungsrechtlich garantierte Rechtsweggarantie, darstellen. Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 26. Februar 2025, UV 2024/39)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:21:32", "Checksum": "b33de24708dce65c5befbe95009f679c"}