{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0073_2005-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153218&W10_KEY=10171074&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "deefecae08038360e46cd12c23f252ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2005 CR.2005.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c./Service des automobiles et de la navigation | Refus de l'effet suspensif au recours manifestement mal fond\u00e9 contestant le refus de reconna\u00eetre un permis de conduire obtenu par un conducteur russe dans son pays d'origine en 2004 alors qu'il est titulaire d'un permis de s\u00e9jour en Suisse depuis 2002. L'art. 45 al. 1 OAC, en tant qu'il permet d'interdire l'usage d'un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger s'il a \u00e9t\u00e9 obtenu en \u00e9ludant les r\u00e8gles suisses ou \u00e9trang\u00e8res de comp\u00e9tence, n'est pas contraire \u00e0 la Convention de Vienne du 8 novembre 1968 sur la circulation routi\u00e8re, qui n'oblige pas les parties contractantes \u00e0 reconna\u00eetre la validit\u00e9 des permis qui auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s sur le territoire d'une autre partie contractante \u00e0 des personnes qui avaient leur r\u00e9sidence normale sur leur territoire au moment de cette d\u00e9livrance."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:39:31", "Checksum": "830b89e0a7b2c0643ebda4c8bf4eff9c"}