<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 274</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">274</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>65</b></span> <span class="ft2"><b>Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit; bedingter Forderungs-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>verzicht (§ 27 StG)</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Einkommen aus einem Forderungsverzicht wird erst realisiert, wenn die</b></span><br/> <span class="ft2"><b>vereinbarten Bedingungen erfüllt worden sind.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Steuerrekursgerichtes vom 20. Januar 2011 in Sa-</span><br/> <span class="ft3">chen W. + H.B. (3-RV.2009.151).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">2.</span><br/> <span class="ft1">2.1.</span><br/> <span class="ft1">Der Rekurrent führt(e) eine Bauunternehmung in Form einer</span><br/> <span class="ft1">Einzelfirma. Insbesondere im Zusammenhang mit der Renovation</span><br/> <span class="ft1">der in den Jahren 1986 bzw. 1992 erworbenen privaten Liegenschaft</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Kantonale Steuern</span> <span class="page_no">275</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">ergaben sich Finanzierungsschwierigkeiten (unvorhergesehene Bau-</span><br/> <span class="ft1">kosten aufgrund der schlechten Bausubstanz). Die private Liegen-</span><br/> <span class="ft1">schaft wurde mit einer Hypothek der X-Bank von CHF 692'000.00</span><br/> <span class="ft1">(Stand 30. Dezember 2006) belastet. Die geschäftliche Tätigkeit der</span><br/> <span class="ft1">Einzelunternehmung wurde dagegen bei der Y-Bank finanziert,</span><br/> <span class="ft1">wobei sich bei dieser eine Schuldposition von CHF 493'341.00 ergab</span><br/> <span class="ft1">(Angaben im Rekurs). In der Folge handelten die Rekurrenten mit</span><br/> <span class="ft1">der Y-Bank einen Schulderlass mit Forderungsverzicht aus.</span><br/> <span class="ft1">Die Rekurrenten verkauften mit Kaufvertrag vom 8. November</span><br/> <span class="ft1">2005 die Geschäftsliegenschaft an A. Damit wurde eine Vorausset-</span><br/> <span class="ft1">zung für den Forderungsverzicht erfüllt.</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">3.</span><br/> <span class="ft1">3.1.</span><br/> <span class="ft1">Der Forderungsverzicht betrifft vorliegend den Geschäftsver-</span><br/> <span class="ft1">mögensbereich der Rekurrenten. Die Rekurrenten sind selber von</span><br/> <span class="ft1">einer ausschliesslichen Finanzierung des Geschäftsbereiches durch</span><br/> <span class="ft1">die Y-Bank ausgegangen. Dementsprechend betrifft die Schuldenre-</span><br/> <span class="ft1">gulierung mit der Y-Bank eine Geschäftsschuld. Die Bankbeziehun-</span><br/> <span class="ft1">gen zur die Privatliegenschaft hypothezierenden X-Bank blieben</span><br/> <span class="ft1">unberührt. Auch die Sicherstellung geschäftlicher Kredite mit einer</span><br/> <span class="ft1">privaten Liegenschaft kann daran nichts ändern. Sie ist als Widmung</span><br/> <span class="ft1">von Privatvermögen zu geschäftlichen Zwecken zu verstehen.</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">5.2.</span><br/> <span class="ft1">Die im Schreiben der Y-Bank vom 25. November 2005 erwähn-</span><br/> <span class="ft1">te Schuldanerkennung lautet wie folgt:</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft3">"Die Ehegatten</span><br/> <span class="ft5">·</span> <span class="ft2"><b>W.B.</b> und</span><br/> <span class="ft5">·</span> <span class="ft2"><b>H.B.</b></span><br/> <span class="ft3">anerkennen hiermit den Pfandausfall von CHF 287'000.00 und über-</span><br/> <span class="ft3">nehmen eine</span><br/> <span class="ft2"><b>Schuld von CHF 50'000.00 (fünfzigtausend Franken).</b></span><br/> <span class="ft3">Es gelten dabei die folgenden Bedingungen:</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">276</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft3">Zinssatz</span> <span class="ft3">0.00 % bei fristgerechter Tilgung dieser Darlehens-</span><br/> <span class="ft3">schuld, ansonsten wird ein Zins von 7,5 % p.a. netto</span><br/> <span class="ft3">ab 1.</span> <span class="ft3">Januar 2006 für den Pfandausfall von</span><br/> <span class="ft3">CHF 287'000.00 geschuldet, zahlbar vierteljährlich,</span><br/> <span class="ft3">d.h. per 31.</span> <span class="ft3">März, 30.</span> <span class="ft3">Juni, 30.</span> <span class="ft3">September und</span><br/> <span class="ft3">31. Dezember</span><br/> <span class="ft3">Abzahlungen</span> <span class="ft3">-</span> <span class="ft3">Monatsraten von mind. CHF 500.00, zahlbar je-</span><br/> <span class="ft3">weils bis zum 2. des Monats, erstmals bis</span><br/> <span class="ft3">spätestens 2. Februar 2006</span><br/> <span class="ft3">-</span> <span class="ft3">wird die Schuld nicht vollständig und fristge-</span><br/> <span class="ft3">recht zurückbezahlt, gilt der gesamte Pfandaus-</span><br/> <span class="ft3">fall von CHF 287'000.00 als geschuldet und ist</span><br/> <span class="ft3">zur Zahlung fällig"</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">5.3.</span><br/> <span class="ft1">Der Forderungsverzicht wird vorliegend erst nach vollständiger</span><br/> <span class="ft1">Bezahlung der anerkannten Schuld von CHF 50'000.00 definitiv. Bis</span><br/> <span class="ft1">zu diesem Zeitpunkt steht der Forderungsverzicht unter einer auf-</span><br/> <span class="ft1">schiebenden Bedingung (was ebenfalls bei einer privaten Schuld gel-</span><br/> <span class="ft1">ten müsste). Allein aus dem Verkauf der Geschäftsliegenschaft kann</span><br/> <span class="ft1">nicht abgeleitet werden, sämtliche Bedingungen für den Forderungs-</span><br/> <span class="ft1">verzicht seien bereits erfüllt worden (zumal die Geschäftstätigkeit</span><br/> <span class="ft1">weiter geführt wurde). Somit wird ein Einkommen aus Forderungs-</span><br/> <span class="ft1">verzicht erst mit der Bezahlung der letzten Rate gemäss Schuldan-</span><br/> <span class="ft1">erkennung vom 25. November 2005 realisiert.</span><br/> <br/> <br/></div> </div> </body> </html>