<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento una proposta (misure o modifiche di legge) affinché le domande di finanziamento per misure di efficienza energetica e di riduzione del CO2 nel settore dell'edilizia presentate da uno stesso proprietario nello stesso anno civile possano essere raccolte e inoltrate insieme in forma semplificata a un ufficio centrale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell'autore della mozione in quanto il sistema federalista è effettivamente svantaggioso per i proprietari di immobili che richiedono aiuti finanziari da destinare al risanamento energetico dei propri immobili; ciò può effettivamente contribuire alla quota limitata di risanamenti registrata in Svizzera. Tuttavia, un intervento della Confederazione a supporto dello svolgimento delle procedure amministrative non sarebbe opportuno, dal momento che l'inoltro delle domande è chiaramente appannaggio dei proprietari di immobili che desiderano risanare i propri edifici. Nel settore privato vi sono persone competenti ed esperte in materia. </p><p>La Confederazione si impegnerà però affinché i Cantoni provvedano a semplificare e armonizzare ulteriormente le procedure. </p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.