<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=157573" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=157574" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.</span></p> <p class="MsoNormal">INC.2007.51604</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal">31 marzo 2008</p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal">Edy Meli</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">sedente per statuire sul reclamo presentato senza data e ricevuto il 18 marzo 2008 da</p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>__________</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">contro</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">la pretesa situazione di non conoscenza dello stato (o stadio) dell’inchiesta e la durata della stessa</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">viste le osservazioni del magistrato inquirente (28 marzo 2008);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">potendosi prescindere dalla visione dell’intero incarto, bastando, all’uopo, l’elenco atti;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">ritenuto e considerato,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>in fatto ed in diritto</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">che:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- __________, cittadino __________ senza fissa dimora, è detenuto dal 12 novembre 2007 siccome accusato di infrazione alla LFStup e soggiorno illegale (doc. 1, inc. GIAR 516.2007.1);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- il 18 marzo 2008, è pervenuto a questo ufficio uno scritto dell’accusato (in lingua inglese) che contiene lamentele circa le modalità della detenzione cautelare e la durata del procedimento a suo carico;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- non è la prima volta che __________ si rivolge all’autorità direttamente (senza l’intermediazione della difesa); gli scritti precedenti o sono stati successivamente risolti con l’intervento della difesa o sono stati oggetto di decisione formale da parte di questo giudice (cfr. Inc. GIAR 516.2007.3);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- a scanso d’equivoci, anche lo scritto pervenuto il 18 marzo è stato trattato quale istanza formale e trasmesso all’autorità inquirente per quanto di sua competenza in prima istanza (condizioni di detenzione), rispettivamente per osservazioni laddove poteva essere interpretato quale reclamo per ritardata giustizia (doc. 2, inc. GIAR 516.2007.4);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- con scritto del 28 marzo 2008 (doc. 3, inc. GIAR 516.2007.4), il magistrato inquirente comunica che l’inchiesta nei confronti di __________ è conclusa e che l’accusato è stato rinviato a giudizio con atto d’accusa del 17 marzo 2008 (__________); inoltre, il magistrato inquirente comunica che l’accusato è stato trasferito al __________ e precisa che le pretese lamentele per ritardata giustizia sono prive di fondamento;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- la difesa, con scritto del 28 marzo 2008 al Sostituto Procuratore pubblico, segnala come le lamentele dell’accusato siano cessate con il trasferimento al __________ e come lo scritto si è verosimilmente incrociato con l’emanazione dell’atto d’accusa e sarebbe superato dagli eventi;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- sia come sia, con l’emanazione dell’atto d’accusa l’inchiesta (predibattimentale) ha trovato la sua conclusione e l’eventuale lamentela per ritardata giustizia è divenuta priva d’oggetto e può essere stralciata dai ruoli;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- va comunque detto che, alla luce delle imputazioni (cfr. GIAR 516.2007.1), della precedente decisione di questo ufficio (20 dicembre 2007, GIAR 516.2007.3) e dell’elenco atti dell’incarto MP __________, l’eventuale lamentela per ritardata giustizia (peraltro al limite della carenza di motivazione, ancorché proveniente da detenuto che non conosce la lingua italiana e non appare in grado di valutare le esigenze d’inchiesta) è priva di fondamento la stessa essendo stata condotta senza palesi violazioni del principio di celerità e conclusa in tempi congrui;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- in virtù di tutto quanto sopra esposto, il reclamo deve essere stralciato dai ruoli in quanto privo d’oggetto;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">- tasse e spese della presente procedura, come detto priva di fondamento anche nel merito, debbono essere poste a carico del reclamante.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>P.Q.M.</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">viste le norme applicabili, in particolare gli artt. 19 cifra 1 LFStup, 102, 280 ss. CPP, 29 CF,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>decide</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">1. Il reclamo, privo di concreto fondamento e comunque divenuto privo d’oggetto, è stralciato dai ruoli.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">2. La tassa di giustizia, fissata in FRS 100.- e le spese di FRS 41.-, sono a carico del reclamante.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">3. La presente decisione è definitiva a livello cantonale.</p> <p class="MsoNormal">4. Intimazione:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> giudice Edy Meli</p> <p class="MsoNormal"> </p> </div></body></html>