{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0231_2005-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154528&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac9ee421b3df771c3bc2649a0b17dd45"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2005 PS.2005.0231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires | L'autorit\u00e9 qui a effectu\u00e9 des avances sur pensions alimentaires est subrog\u00e9e dans les droits du cr\u00e9ancier. Elle est par cons\u00e9quent habilit\u00e9e \u00e0 agir au civil en fixation de l'obligation d'entretien pour la p\u00e9riode correspondant \u00e0 ses avances. Qu'elle ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9e par le juge de la poursuite ne l'autorise pas \u00e0 demander au cr\u00e9ancier la restitution des avances effectu\u00e9es, mais bien \u00e0 interrompre le versement des avances en renvoyant le cr\u00e9ancier \u00e0 agir devant le juge civil."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:54", "Checksum": "b4f2df2c3334764fea07e423e01fc5b9"}