{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-385_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-385%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "9d7e4fafc3075e38f5f6a7ad2d3535f1"}, "Num": ["BGE 81 I 385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 81 I 385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 81 I 385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 81 I 385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kautionen im Auslieferungsrecht. 1. Unter Art. 98 OG fallen auch Entscheide der Bundesverwaltung \u00fcber Kautionen zur Sicherstellung der Auslieferung von Beschuldigten an das Ausland. 2. Zul\u00e4ssigkeit des Vollzugs der Auslieferungshaft in einer Klinik gegen Leistung einer Kaution. Verfall der Kaution infolge Flucht des H\u00e4ftlings."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cautionnements en mati\u00e8re d'extradition. 1. L'art. 98 OJ s'applique aussi \u00e0 la d\u00e9cision de l'administration f\u00e9d\u00e9rale relative au cautionnement fourni pour garantir une extradition \u00e0 l'\u00e9tranger. 2. L'autorit\u00e9 a-t-elle le pouvoir de d\u00e9cider que, moyennant caution, la personne \u00e0 extrader subira la d\u00e9tention pr\u00e9ventive dans une clinique? Caution acquise \u00e0 l'Etat par la fuite du prisonnier."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Cauzioni in materia d'estradizione. 1. L'art. 98 OG si applica anche a una decisione dell'amministrazione federale relativa alla prestazione di cauzione per garantire l'estradizione a uno Stato straniero. 2. La persona colpita dall'estradizione pu\u00f2 essere autorizzata a subire l'arresto preventivo in una clinica se presta cauzione. Perdita della cauzione a motivo della fuga dell'arrestato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:40:33", "Checksum": "2fba6be04fed0c5ea03819285265b234"}