{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0162_2020-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179083&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9e945f390bf271ecbe9a08e8670d515b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2020 GE.2019.0162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines, Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information | Demande d'acc\u00e8s \u00e0 des documents officiels. Les conclusions du recourant telles que modifi\u00e9es en cours de proc\u00e9dure \u00e9chappent \u00e0 l'objet de la contestation tel que circonscrit par la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et sont en cons\u00e9quence irrecevables (consid. 2). C'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a estim\u00e9 qu'il convenait de masquer (caviarder) les noms et initiales des collaborateurs de l'Etat de Vaud sur les documents auxquels le recourant demande \u00e0 avoir acc\u00e8s; de telles donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es qu'aux conditions de l'art. 15 al. 1 LPrD - notamment si le requ\u00e9rant justifie d'un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 la communication primant celui de la personne concern\u00e9e \u00e0 ce que les donn\u00e9es ne soient pas communiqu\u00e9es (let. c) -, qui ne sont pas r\u00e9unies en l'occurrence (consid. 3). Modalit\u00e9s de consultation des documents officiels en application de la LInfo, prise de position du Pr\u00e9pos\u00e9 au droit \u00e0 l'information sur ce point (consid. 4). En l'esp\u00e8ce, compte tenu de la situation sanitaire (COVID-19), toute mesure permettant d'\u00e9viter qu'un administr\u00e9 soit tenu de se rendre dans les bureaux de l'administration et d'y passer quelques heures constitue une mesure de pr\u00e9caution qui s'impose quand la pr\u00e9sence personnelle de l'int\u00e9ress\u00e9 n'est pas indispensable; l'art. 13 al. 1 LInfo doit ainsi \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en ce sens qu'en l'\u00e9tat \u00e0 tout le moins, l'envoi d'une copie des documents par courrier postal ou \u00e9lectronique doit \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9, aucun motif objectif important n'imposant la pr\u00e9sence physique du recourant dans les locaux de l'administration pour consultation (consid. 4d). Admission partielle du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans ce sens."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:28", "Checksum": "e65c4c87e4e421cf7e7adece96b5b981"}