{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-04-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00124_2003-04-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107198&W10_KEY=13013573&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c76d7ef9d269caa3d587b2bc1f6e2ac2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.04.2003 VB.2003.00124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.04.2003 VB.2003.00124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.04.2003 VB.2003.00124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) Wegweisung | Dass die Bewilligungsbeh\u00f6rde \u00fcber das Gesuch um eine Aufenthaltsbewilligung erst nach Ausreise der \u00fcber einen grunds\u00e4tzlichen Anwesenheitsanspruch verf\u00fcgenden Person befinden will, ist rechtsverletzend. Beschwerdebehandlung in Dreierbesetzung; Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um vorsorgliche Massnahme (E. 1). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts zur Hauptsache gegeben, nicht jedoch zur Beurteilung der Wegweisung (E. 2). Die Beschwerdegegnerin h\u00e4tte das Gesuch um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung unabh\u00e4ngig von der Frage der Wegweisung sofort behandeln m\u00fcssen, weshalb die Sache direkt an sie zur\u00fcckzuweisen ist (E. 3). Kostenauflage f\u00fcr beide Verfahren je zur H\u00e4lfte an die Parteien; keine Parteientsch\u00e4digung (E. 4). Zur Rechtsmittelbelehrung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:12:36", "Checksum": "518f642ad7bb30df990d0fe07e8cf423"}