{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5500-2008_2010-04-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863266?doc=", "Checksum": "8b5714dbd73aa46d6d9547dbdc23b491"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-5500-2008_2010-04-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0000/CAPH_000061_2010_C_5500_2008.pdf", "Checksum": "c791dd1ad3d988d86109564727cfae25"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/5500/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 28.04.2010 C/5500/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; BOULANGERIE; VENDEUR(PROFESSION); CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | Contrairement au Tribunal, la Cour estime que seule la convention collective cadre du commerce de d\u00e9tail (ci-apr\u00e8s CCT-cadre) est applicable \u00e0 E., soci\u00e9t\u00e9 anonyme exploitant des points de vente de boissons, sandwiches et autres viennoiseries. E. n'est en effet pas partie \u00e0 la convention collective nationale en mati\u00e8re de boulangerie-p\u00e2tisserie qui ne lui est donc pas opposable, nonobstant sa qualification de \u00ab boulangerie-p\u00e2tisserie \u00bb par les autorit\u00e9s administratives. Par cons\u00e9quent, la dur\u00e9e du travail hebdomadaire est d\u00e9termin\u00e9e par l'article 4.1 CCT-cadre. L'exception qu'elle contient pour les boulangerie-p\u00e2tisserie renvoi, d'apr\u00e8s l'analyse de la volont\u00e9 des parties du cas d'esp\u00e8ce, \u00e0 l'application des r\u00e8gles instaur\u00e9es par la LTr. La dur\u00e9e hebdomadaire du travail de T. est donc de 45 heures. | LTr.9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:10", "Checksum": "c18c95e5b3bde8a54921f51a2ce31059"}