{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-112-Ia-240_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=32&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-240%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "2e7ab4b5e66e346cd3903c91d41b96dc"}, "Num": ["BGE 112 Ia 240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 112 Ia 240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 112 Ia 240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 112 Ia 240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; Initiative auf Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung; Art. 4, 22ter und 34sexies BV. Eine vollst\u00e4ndige und undifferenzierte Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwertes verst\u00f6sst gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 3-5). Verh\u00e4ltnis der Initiative zu Art. 22ter BV (Eigentumsgarantie) und Art. 34sexies BV (Wohnungs- und Hauseigentumsf\u00f6rderung) (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OJ; initiative tendant \u00e0 l'abolition de l'imp\u00f4t sur la valeur locative du logement; art. 4, 22ter et 34sexies Cst. L'\u00e9galit\u00e9 devant la loi s'oppose \u00e0 une suppression compl\u00e8te et indiff\u00e9renci\u00e9e de l'imposition de la valeur locative du logement occup\u00e9 par son propri\u00e9taire (consid. 3-5). Rapport de l'initiative avec les art. 22ter (garantie de la propri\u00e9t\u00e9) et 34sexies Cst. (promotion de l'accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement) (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; iniziativa tendente alla soppressione dell'imposizione del valore locativo dell'abitazione propria; art. 4, 22ter e 34sexies Cost. La soppressione completa e indifferenziata dell'imposizione del valore locativo dell'abitazione occupata dal suo proprietario \u00e8 contraria al principio dell'uguaglianza dinanzi alla legge (consid. 3-5). Relazione della menzionata iniziativa con gli art. 22ter (garanzia della propriet\u00e0) e 34sexies Cost. (promovimento dell'accessione alla propriet\u00e0 dell'abitazione) (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:17:39", "Checksum": "a25b8c2c1596ef9efed9df79fb18c54a"}