{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-Ia-76_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=302&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-76%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "3e0f7f82cb26aa070a1bccb9c48e2ded"}, "Num": ["BGE 103 Ia 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 103 Ia 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 103 Ia 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 103 Ia 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Beschwerde gegen die Ernennung des Sachwalters. Wo eine obere kantonale Nachlassbeh\u00f6rde besteht (Art. 294 Abs. 2 SchKG), k\u00f6nnen sowohl der Schuldner als auch die Gl\u00e4ubiger gegen die Ernennung des Sachwalters Beschwerde f\u00fchren. Der Entscheid der oberen kantonalen Nachlassbeh\u00f6rde ist mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; recours contre la nomination du commissaire concordataire. Dans les cantons qui ont institu\u00e9 deux instances en mati\u00e8re de concordat (art. 294 al. 2 LP), les cr\u00e9anciers aussi bien que le d\u00e9biteur peuvent recourir contre la nomination du commissaire. La decision de l'autorit\u00e9 cantonale sup\u00e9rieure peut faire l'objet d'un recours de droit public."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; ricorso contro la nomina del commissario in un concordato. Nei cantoni che hanno istituito due istanze in materia di concordato (art. 294 cpv. 2 LEF), possono ricorrere contro la nomina del commissario sia i creditori che il debitore. La decisione dell'autorit\u00e0 superiore dei concordati \u00e8 impugnabile con ricorso di diritto pubblico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:04:05", "Checksum": "32020504b08e3bca126ae1ade3841edc"}