{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-05-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00165_2017-05-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217209&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f2b4cfe8920fe9d1cabddd61bc428a00"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.05.2017 VB.2017.00165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.05.2017 VB.2017.00165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.05.2017 VB.2017.00165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses | [Verzicht auf eine Bew\u00e4hrungsfrist, Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr den Rekurs] Weil die Direktion zum Verzicht auf eine Bew\u00e4hrungsfrist ihr Einverst\u00e4ndnis geben muss, ist sie in solchen F\u00e4llen in einem sp\u00e4teren Rekursverfahren betreffend die Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses vorbefasst. Der Rekurs ist deshalb nicht durch die Direktion, sondern durch den Regierungsrat zu beurteilen (E. 3). Gutheissung und \u00dcberweisung des Rekurses an den Regierungsrat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:11:58", "Checksum": "b9836e8d0f1d0c91959159040117e3c8"}