{"Signatur": "VD_TC_006", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-02", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_006_HC---2010---145_2010-03-02.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/1741063", "Checksum": "dde7b266c66bf8a92d4ee98c0f0c3dbe"}, "Num": ["HC / 2010 / 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 02.03.2010 HC / 2010 / 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVOCAT D'OFFICE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, VOIES DE FAIT, SURSIS \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE, PEINE PRIVATIVE DE LIBERT\u00c9, INJURE, MOTIVATION SOMMAIRE, MOTIVATION DE LA D\u00c9CISION | 123 ch. 1 CP, 177 al. 2 CP, 41 al. 1 CP, 41 ch. 2 CP, 42 al. 1 CP, 47 CP, 50 CP, 411 let. b CPP, 411 let. h CPP, 411 let. i CPP, 415 CPP"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 14:26:06", "Checksum": "1db2a0484a9e11787202a11c4419118d"}