<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di illustrare come intende garantire che i valori limite delle immissioni per il rumore stabiliti dall'OIF corrispondano allo stato attuale della scienza e dell'esperienza. A tal fine, deve inoltrare un rapporto al Parlamento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La questione sollevata dal postulato è già stata ripresa dalla Commissione federale per la lotta contro il rumore (CFLR), consulente del DATEC sulle questioni relative ai valori limite delle immissioni per il rumore. La CFLR ha inoltrato un rapporto al DATEC sul fabbisogno di ricerca che ritiene esista in merito alle basi su cui poggiano attualmente i valori limite delle immissioni per il rumore. Nell'ambito dell'aggiornamento di queste basi si deve tuttavia prestare attenzione affinché non siano compromessi i lavori di risanamento fonico di ampia portata delle infrastrutture dei trasporti. Il Consiglio federale ritiene che la continuazione di questi lavori di risanamento, attualmente in corso, sia un obiettivo importante in funzione della protezione della popolazione contro il rumore.</p><p>Il governo adotterà pertanto le misure necessarie volte a garantire la conformità dei valori limite alle disposizioni giuridiche tenendo conto dei lavori di risanamento in corso. Il Consiglio federale è disposto ad accogliere il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.