{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-11-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3387-2007_2007-11-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674117?doc=", "Checksum": "4f0789790569526f56bc1952ad51f55a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3387-2007_2007-11-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0005/DCSO_000526_2007_A_3387_2007.pdf", "Checksum": "b4b0855a46b5ea63da42a34cee1bc8c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3387/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 08.11.2007 A/3387/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Adjudication. Vente aux ench\u00e8res. Responsabilit\u00e9. | La d\u00e9bitrice n'a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e personnellement de la tenue de la vente aux ench\u00e8res forc\u00e9es. \rLa proc\u00e9dure de r\u00e9alisation est vici\u00e9e et les ench\u00e8res devraient \u00eatre annul\u00e9es. La restitution des biens adjug\u00e9s \u00e9tant impossible en l'esp\u00e8ce - l'Office des poursuites n'\u00e9tablissant pas de liste des acqu\u00e9reurs - la Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites ne peut annuler la vente, la plaignante \u00e9tant invit\u00e9e \u00e0 agir par la voie de l'action en responsabilit\u00e9 contre l'Etat. | LP.5; LP.125.3; LP.132.a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:48", "Checksum": "5fcce1b3e6a24515ec825ed98cb783d7"}