{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-09-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-140-IV-172_2014-09-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-IV-172%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "65c7140446c9bdd618a26deccf8627da"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 IV 172", "6B_280/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 01.09.2014 BGE 140 IV 172 (6B_280/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 01.09.2014 BGE 140 IV 172 (6B_280/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 01.09.2014 BGE 140 IV 172 (6B_280/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 147 Abs. 1 StPO; Recht auf Teilnahme an der Einvernahme von anderen beschuldigten Personen. Der Anspruch beschuldigter Personen auf Teilnahme an Beweiserhebungen gilt nicht in getrennt gef\u00fchrten Verfahren gegen andere beschuldigte Personen (E. 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 147 al. 1 CPP; droit de participer \u00e0 l'audition d'autres pr\u00e9venus. Le droit du pr\u00e9venu de participer \u00e0 l'administration des preuves ne s'\u00e9tend pas aux proc\u00e9dures conduites s\u00e9par\u00e9ment contre d'autres pr\u00e9venus (consid. 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 147 cpv. 1 CPP; diritto di partecipare all'interrogatorio di altri imputati. Il diritto dell'imputato di partecipare all'assunzione delle prove non si estende alle procedure condotte separatamente nei confronti di altri imputati (consid. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:17:12", "Checksum": "e9be82a1f291d94902b1c268828e5cff"}