{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-03-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0026_2018-03-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175809&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a39beed4bdf3f1bee155f83ee603e916"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.03.2018 PS.2017.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, CSR Nyon-Rolle | D\u00e9cision du CSR, confirm\u00e9e par le SPAS, de restitution d'un montant ind\u00fbment per\u00e7u et de r\u00e9duction du forfait RI de 15% durant un mois \u00e0 titre de sanction, au motif que les b\u00e9n\u00e9ficaires n'ont pas d\u00e9clar\u00e9 un montant qu'ils all\u00e8guent avoir re\u00e7u \u00e0 titre de pr\u00eat d'un membre de leur famille. En l'occurrence, les recourants n'ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame de d\u00e9montrer qu'il s'agissait effectivement d'un pr\u00eat. C'est donc \u00e0 juste titre que le CSR et le SPAS ont consid\u00e9r\u00e9 que le montant en question devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une ressource soumise \u00e0 d\u00e9duction du RI. A supposer qu'ils aient pu d\u00e9montrer l'existence d'un pr\u00eat, le montant en cause n'en devrait pas moins \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une ressource soumise \u00e0 d\u00e9duction en application de la jurisprudence, sous r\u00e9serve d'une d\u00e9duction de 1'200 fr. selon l'art. 27 RLASV. La bonne foi des recourants ne pouvant \u00eatre retenue, le remboursement du montant ind\u00fbment per\u00e7u est confirm\u00e9. La sanction, correspondant au minimum pr\u00e9vu par l'art. 45 al. 1 let. b RLASV, n'est pas disproportionn\u00e9e et est confirm\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:12:40", "Checksum": "06c96b2cb26f53c9ecb900f0c8880464"}