{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-04-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00411_2001-04-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106060&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e9f436bd7802fabe54570380d66377f3"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00411"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.04.2001 VB.2000.00411"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.04.2001 VB.2000.00411"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.04.2001 VB.2000.00411"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Die vorzeitige Aufl\u00f6sung von Altersguthaben der beruflichen Vorsorge zur Vermeidung von Sozialhilfeleistungen ist f\u00fcr einen Sozialhilfeempf\u00e4nger nur ausnahmsweise zumutbar, z.B. wenn im Zeitpunkt des BVG-R\u00fccktrittsalters hinreichende finanzielle Mittel zu erwarten sind oder wenn infolge einer unheilbaren Krankheit dieses Alter nicht erreicht werden d\u00fcrfte (E. 2 c/d). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:07:41", "Checksum": "39cc97b4cfd0945c1cb06980c9694131"}