{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2018-2004_2005-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1958036?doc=", "Checksum": "759ce97c858d08e30f152be021339e59"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2018-2004_2005-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2005/0005/ATAS_000536_2005_A_2018_2004.pdf", "Checksum": "1250052fe76572085be9baabeca2979e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2018/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.06.2005 A/2018/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; TRAITEMENT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; M\u00c9DICAMENT ; DOSAGE ; PR\u00c9PARATION ORIGINALE ; LISTE DES M\u00c9DICAMENTS ; LISTE DES SP\u00c9CIALIT\u00c9S | Dans la mesure o\u00f9 une pr\u00e9paration magistrale contenant un produit, figurant dans la LS ou la LMT, dans une substance auxiliaire inactive r\u00e9pondant \u00e0 une n\u00e9cessit\u00e9 gal\u00e9nique doit \u00eatre rembours\u00e9e par l'assurance obligatoire des soins, il convient de consid\u00e9rer \u00e0 fortiori que tel doit \u00eatre \u00e9galement le cas lorsqu'un tel produit est introduit dans une base d'onguent contenant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 titre de substance active essentiellement un des produits de ces listes, pour autant que le m\u00e9decin d\u00e9montre qu'il s'agit en l'occurrence du meilleur choix de traitement, qu'il est donc efficace et ad\u00e9quat, et pour autant qu'il s'agisse d'un traitement \u00e9conomique au sens de la loi."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:11:21", "Checksum": "dde909884860cae49b3778274e4e1f20"}