preit
f, 1. (allg.) Wand f; ~ exteriura, Aussenwand f; (Zus.) preit-nuegl, Stallwand f; preit-clavau, Heustallwand f; calender da ~, Wandkalender m; ura da ~, Wanduhr f; meisa da ~, Klapptisch m. – 2. (spez.) Felswand f, Fluh f, auch: preit crap (pl. preits crap). – 3. fig. Rw. – a) ~ e paglia, alles, samt und sonders; magliar vi ~ e paglia, sein ganzes Vermögen durchbringen. – b) (vergl.) berglar sco sch'ins fuss en ina ~, far sco ina caura en ina ~, aus vollem Halse schreien. – c) siglir cul tgau encunter la ~, ir cul tgau atras las ~s, mit dem Kopf durch die Wand rennen; verzagen, die Hoffnung fahren lassen. – d) tschintschar siper las ~s, in den Wind, vor leeren Bänken reden.
samt und sonders, in den Wind, vor leeren Bänken reden
[lat. paries, -ete bzw. parete ‘Wand'; it. parete, frz. paroi].