{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-124-I-145_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=241&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-I-145%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "bf34eb8e0f22b947b4623c6b450c15b1"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 I 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1998 BGE 124 I 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1998 BGE 124 I 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1998 BGE 124 I 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechtsgleichheit bei der Festsetzung des Eigenmietwertes und des Verm\u00f6genssteuerwerts; Art. 4 BV; Steuerharmonisierungsgesetz; \u00a7 21 und 39 des z\u00fcrcherischen Steuergesetzes vom 8. Juni 1997. Wirkung des Steuerharmonisierungsgesetzes w\u00e4hrend der achtj\u00e4hrigen Anpassungsfrist gem\u00e4ss Art. 72 StHG? Frage offengelassen, da das Steuerharmonisierungsgesetz bez\u00fcglich der Eigenmietwertbesteuerung den Kantonen keine engeren Grenzen setzt, als sie schon in Art. 4 BV enthalten sind (E. 2 u. 3). Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Besteuerung des Eigenmietwertes; dieser muss mindestens 60% des Marktmietwertes betragen (E. 4). Ein Gesetz, welches den Eigenmietwert \"in der Regel\" auf 60% des Marktwertes festlegt, ist verfassungswidrig (E. 5). Es verst\u00f6sst gegen das Steuerharmonisierungsgesetz und gegen Art. 4 BV, den Verm\u00f6genssteuerwert f\u00fcr Grundst\u00fccke in der Regel auf 60% des Marktwertes festzulegen (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Egalit\u00e9 de traitement lors de la fixation de la valeur locative du logement et de la valeur de la fortune imposable; art. 4 Cst.; loi d'harmonisation fiscale; \u00a7 21 et 39 de la loi d'imp\u00f4t zurichoise du 8 juin 1997. Effet de la loi d'harmonisation fiscale durant le d\u00e9lai d'adaptation de huit ans fix\u00e9 \u00e0 l'art. 72 LHID? Question laiss\u00e9e ouverte, du fait qu'en ce qui concerne l'imposition de la valeur locative du logement, la loi d'harmonisation fiscale n'impose pas aux cantons des limites plus \u00e9troites que celles que pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 l'art. 4 Cst. (consid. 2 et 3). Exigences constitutionnelles quant \u00e0 l'imposition de la valeur locative du logement; celle-ci doit se monter au moins \u00e0 60% de la valeur du march\u00e9 (consid. 4). Une loi qui fixe la valeur locative du logement \u00e0 \"en principe\" 60% de la valeur du march\u00e9 est inconstitutionnelle (consid. 5). Il est contraire \u00e0 la loi d'harmonisation fiscale et \u00e0 l'art. 4 Cst. de fixer la valeur de la fortune imposable des immeubles \u00e0 \"en principe\" 60% de la valeur du march\u00e9 (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Parit\u00e0 di trattamento nella determinazione del valore locativo delle abitazioni e del valore imponibile della sostanza; art. 4 Cost.; legge sull'armonizzazione delle imposte dirette; \u00a7 21 e 39 della legge tributaria zurighese del 8 giugno 1997. Effetti della legge sull'armonizzazione delle imposte dirette durante il periodo di adattamento di otto anni previsto dall'art. 72 LAID? Questione lasciata aperta poich\u00e9, in merito all'imposizione del valore locativo delle abitazioni, la legge sull'armonizzazione delle imposte dirette non fissa ai Cantoni dei limiti pi\u00f9 ristretti di quelli che gi\u00e0 prevede l'art. 4 Cost. (consid. 2 e 3). Requisiti costituzionali per quanto attiene all'imposizione del valore locativo delle abitazioni; questo deve ammontare almeno al 60% del valore di mercato (consid. 4). Una legge, la quale prevede che il valore locativo delle abitazioni sia stabilito \"di regola\" al 60% del valore di mercato, \u00e8 incostituzionale (consid. 5). E contrario alla legge sull'armonizzazione delle imposte dirette ed all'art. 4 Cost. stabilire che il valore imponibile della sostanza immobiliare corrisponda, di principio, al 60% del suo valore di mercato (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:19:34", "Checksum": "9c27c881ff9a45b61e2c78fc702e7bb2"}