{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0017_2021-05-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180348&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d2d54449d894c371a419e0883c411b2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.05.2021 FI.2020.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, Commission fonci\u00e8re rurale Section I | Contrat de vente d'une parcelle (en zone agricole, mais pouvant accueillir une d\u00e9charge), pr\u00e9voyant le versement par l'acheteur d'un montant au titre de prix d'achat et d'un montant au titre de contrepartie pour l'exploitation de la d\u00e9charge. Ce second montant a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en tant que revenu par l'ACI; les recourants requi\u00e8rent qu'il soit soumis \u00e0 l'imp\u00f4t sur les gains immobiliers. La vente d'un bien immobilier repr\u00e9sente un cas d'ali\u00e9nation et constitue \u00e0 ce titre une op\u00e9ration en principe soumise au gain immobilier, d\u00e8s lors que, en transmettant la propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re, le vendeur transmet les droits qu'elle comprend. N\u00e9anmoins, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a estim\u00e9 dans une affaire argovienne que l'art. 21 al. 1 let. d LIFD pouvait \u00e9galement s'appliquer en cas d'ali\u00e9nation d'un terrain dont les ressources \u00e9taient exploitables. Confirmation de la position de l'ACI, compte tenu de la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale et des termes du contrat, apparemment simul\u00e9 en lien avec l'autorisation LDFR (d\u00e9livr\u00e9e sur la base du seul montant mentionn\u00e9 au titre de prix de vente dans le contrat). Rejet du recours.\r(Recours au TF pendant 2C_498/2021)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:40", "Checksum": "801ccfefb01bd8b2439f07d46851b800"}