{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-03-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00408_2001-03-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106075&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0c3f889fc7f7fb4e5195042e1c115ef2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00408"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2000.00408"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2000.00408"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.03.2001 VB.2000.00408"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Nutzungsplanung: Zuweisung eines Grundst\u00fccks eines Weingrosshandelsbetriebs in eine Wohnzone (W4) ohne Wohnanteil: Die Zonenfestsetzung ist unter den konkreten Gegebenheiten in umweltrechtlicher Hinsicht als Umzonung und nicht als Ausscheidung einer neuen Bauzone zu qualifizieren. Art. 24 Abs. 1 USG mit den l\u00e4rmrechtlichen Anforderungen an neue Bauzonen kommt daher nicht zur Anwendung (E. 4a). Der Weingrosshandelsbetrieb widerspricht dem Zonenzweck nicht, nachdem die kommunale BZO m\u00e4ssig st\u00f6rende Betriebe in der vorliegenden Wohnzone zul\u00e4sst und nicht ein unverh\u00e4ltnism\u00e4ssiges Verkehrsaufkommen im Sinn von \u00a7 52 Abs. 3 PBG zu erwarten ist (E. 4b). Keine relevanten Beschr\u00e4nkungen des Betriebs durch die mit dem Zonentyp verbundenen Bestimmungen (Geb\u00e4udeh\u00f6he, Begr\u00fcnung) (E. 4c). Keine Gr\u00fcnde des Vertrauensschutzes entgegenstehend (E. 4d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:07:31", "Checksum": "3dd3d1f9fc66979d05361432c7eeedc3"}