{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00180_2021-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221649&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d4c122f7e6940d48001ca1e97ee9e27"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2021.00180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2021.00180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2021.00180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 45-j\u00e4hrigen Staatsangeh\u00f6rigen Kosovos wegen Straff\u00e4lligkeit] Der Beschwerdef\u00fchrer wurde wegen mehrfachen Betrugs im Bereich der Sozialhilfe zu 18 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt und hat damit den Widerrufsgrund gem\u00e4ss Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG gesetzt (E. 3.2). Aufgrund der von ihm begangenen Straftat und der mehrfachen Vorbestrafung liegt ein grosses \u00f6ffentliches Interesse an der Wegweisung vor (E. 4.2). Er h\u00e4lt sich zwar seit \u00fcber 32 Jahren in der Schweiz auf. Eine R\u00fcckkehr in die Heimat erweist sich jedoch als zumutbar, da der Beschwerdef\u00fchrer Albanisch spricht und im Kosovo auf ein soziales Netz zur\u00fcckgreifen kann. Auch seine gesundheitlichen Beschwerden lassen die Wegweisung nicht unzumutbar erscheinen (E. 4.3 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:48", "Checksum": "2da0897856f6a8853d7007def9cd8346"}