{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-10-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-779-1997_1997-10-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874052?doc=", "Checksum": "50bed0e3f2aa3bb1abae241c86004b0c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/779/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.10.1997 A/779/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAS BENIN; PIETON; MOTOCYCLETTE; PERMIS DE CONDUIRE; PASSAGE POUR PIETONS; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; LCR | Confirmation d'un retrait de 2 mois, en d\u00e9pit de bons ant\u00e9c\u00e9dents, faute pour un conducteur de motocycle d'avoir pris toutes les mesures pour \u00e9viter un pi\u00e9ton qui traversait la chauss\u00e9e sur un passage de s\u00e9curit\u00e9. Le fait que l'accident devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant de peu de gravit\u00e9 et que le motocycliste ait frein\u00e9 dans un premier temps ne peut \u00eatre retenu comme circonstance att\u00e9nuante, celui-ci n'ayant pas vou\u00e9 toute son attention \u00e0 ce danger tout le temps qu'une collision \u00e9tait possible. | LCR.16 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:31", "Checksum": "3d5ff6920ad2a29dad040f5622e6b48e"}