<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/1158/98 et A/1159/98 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/ata/show/1879716"> [pjdoc 13188] </a> du 09.05.2000 </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : IMPOT; ETAT ETRANGER; DOUBLE IMPOSITION </div> <div> <b>Normes</b> : LCP.16 al.2 </div> <div> <b>Relations</b> : SJ 1988 p. 297 </div> <div> <b>Résumé</b> : Les prestations de la sécurité sociale américaine à un citoyen américain résidant en Suisse ne rentrent pas dans les revenus visés par la convention en vue d'éviter les doubles impositions CH-USA (No 1951, 895).En revanche, la pension "Mobil oil" du recourant est visée par la convention précitée et donc exclue de toute taxation suisse. </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> </div> Pas de document HTML </div> </div> </div></body></html>