{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-157_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=225&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-157%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "d7b583e238b05017ded71cd1649ffd28"}, "Num": ["BGE 106 II 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 106 II 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 106 II 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 106 II 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vertrag \u00fcber die Verwaltung von Liegenschaften. Ein solcher Vertrag ist als Auftrag oder als Vertrag sui generis zu beurteilen, auf den gem\u00e4ss Art. 394 Abs. 2 OR die Vorschriften \u00fcber den Auftrag anzuwenden sind (E. 2a). Der Vertrag kann jederzeit widerrufen oder gek\u00fcndigt werden (Art. 404 Abs. 1 OR; E. 2b). Begriff der Aufl\u00f6sung zur Unzeit (Art. 404 Abs. 2 OR; E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de g\u00e9rance d'immeubles. Ce contrat constitue un mandat ou un contrat sui generis soumis aux r\u00e8gles du mandat, selon l'art. 394 al. 2 CO (consid. 2a). Il peut donc \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 ou r\u00e9pudi\u00e9 en tout temps (art. 404 al. 1 CO; consid. 2b). Notion de la r\u00e9siliation en temps inopportun (art. 404 al. 2 CO; consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di amministrazione d'immobili. Tale contratto costituisce un mandato o un contratto sui generis soggetto alle regole del mandato, ai sensi dell'art. 394 cpv. 2 CO (consid. 2a). Esso pu\u00f2 sempre essere revocato o disdetto (art. 404 cpv. 1 CO; consid. 2b). Nozione di risoluzione intempestiva (art. 404 cpv. 2 CO; (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:59:45", "Checksum": "6d334ab83c129350802b87d12e83bda7"}