{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-289_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=33&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-289%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "03e293cb26bc40c847934990725204fb"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 85 I 289"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1959 BGE 85 I 289"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1959 BGE 85 I 289"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1959 BGE 85 I 289"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Formelle Beschwerdelegitimation (Art. 103 Abs. 1 OG). Anforderungen an die Beschwerdebegr\u00fcndung (Art. 107 und 90 Abs. 1 OG). Sachlegitimation. Zivilstandsregister. Nennung des fr\u00fchern Ehegatten im Eheregister, Familienregister und Familienb\u00fcchlein (Art. 94, 117 und 146 ZStV). R\u00fcge der Gesetzwidrigkeit von Vorschriften der ZStV. Bedeutung des Familienb\u00fcchleins."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif. Qualit\u00e9 formelle pour recourir (art. 103 al. 1 OJ). Exigences concernant la motivation du recours (art. 107 et 90 al. 1 OJ). Qualit\u00e9 quant au fond. Registre d'\u00e9tat civil. Indication du pr\u00e9c\u00e9dent conjoint de l'un des \u00e9poux dans le registre des mariages, le registre des familles et le livret de famille (art. 94, 117 et 146 OEC). Grief tir\u00e9 de l'ill\u00e9galit\u00e9 de certaines dispositions de l'OEC. Port\u00e9e du livret de famille."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo. Qualit\u00e0 formale di parte per ricorrere (art. 103 cp. 1 OG). Requisiti per la motivazione del ricorso (art. 107 e 90 cp. 1 OG). Veste per agire nel merito. Registro dello stato civile. Indicazione del precedente coniuge nel registro dei matrimoni, nel registro delle famiglie e nel libretto di famiglia (art. 94, 117 e 146 OSC). Contestazione fondata sull'illegalit\u00e0 di determinate disposizioni dell'OSC. Importanza del libretto di famiglia."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:16:43", "Checksum": "7ffb401760023faddc381c3c79dc928e"}