{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00058_2025-02-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224752&W10_KEY=13045527&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e170fddeeeb894fcc31fd74abad320a6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00058"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00058"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.02.2025 VB.2024.00058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Entlassung eines Polizisten aufgrund zerst\u00f6rten Vertrauens.] Voraussetzungen einer K\u00fcndigung infolge Vertrauensverlusts (E. 4). Der Vorwurf an den Beschwerdef\u00fchrer lautet auf nachtr\u00e4gliche wahrheitswidrige Ab\u00e4nderung eines Polizeirapports. Die reine \u00dcberarbeitung eines noch nicht fertiggestellten Polizeirapports vermag keinen Vertrauensverlust zu begr\u00fcnden. Die Wahrheitswidrigkeit der vom Beschwerdef\u00fchrer vorgenommenen \u00c4nderungen ist nicht erstellt. Insofern w\u00e4re der Ausgang des gegen ihn gef\u00fchrten Strafverfahrens abzuwarten gewesen und liegt deshalb eine unzul\u00e4ssige Verdachtsk\u00fcndigung vor (E. 6). Entsch\u00e4digung von sechs Monatsl\u00f6hnen (E. 7). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:46:13", "Checksum": "63e7e2537196e4c28a6a26ac5a2364bc"}