{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-339_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=157&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-339%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "69074a7bf3d429f6f16162cfae58b7e7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 II 339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1993 BGE 119 II 339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1993 BGE 119 II 339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1993 BGE 119 II 339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 Ziff. 2 OR. Unterbrechungswirkung einer Schuldbetreibung. Die Verj\u00e4hrung wird nur bis zu dem in der Schuldbetreibung angegebenen Betrag unterbrochen, und zwar selbst wenn der Gl\u00e4ubiger sie zu einem Zeitpunkt unterbrechen muss, in dem das Ausmass seines Schadens noch nicht bestimmt werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 ch. 2 CO. Effet interruptif d'une poursuite. La prescription n'est interrompue que jusqu'\u00e0 concurrence de la somme indiqu\u00e9e dans la poursuite, m\u00eame si le cr\u00e9ancier doit l'interrompre \u00e0 un moment o\u00f9 l'ampleur de son pr\u00e9judice ne peut pas encore \u00eatre fix\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 135 n. 2 CO. Effetto interruttivo di un'esecuzione. La prescrizione \u00e8 interrotta solo per la somma indicata nell'esecuzione, anche se al momento di interromperla il creditore non conosce ancora l'estensione del danno."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:19:21", "Checksum": "e163cbedd3405504ab19005f61d2729b"}