{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.08.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00472_30-08-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217462&W10_KEY=4467072&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8b4d44fffbfe5813d7c407cbebc8c9ec"}, "Num": [" VB.2017.00472"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.30.0 VB.2017.00472"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.30.0 VB.2017.00472"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.30.0 VB.2017.00472"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | (Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz) Die am Telefon gemachte Aussage des nur gebrochen Deutsch sprechenden Beschwerdef\u00fchrers, dass er ohne Anwalt keine Angaben mache, kann nicht als ausdr\u00fccklicher und bewusster Verzicht auf eine Anh\u00f6rung gedeutet werden. Indem die Vorinstanz den Beschwerdef\u00fchrer nicht angeh\u00f6rt und definitiv entschieden hatte, verletzte sie das rechtliche Geh\u00f6r des Beschwerdef\u00fchrers und kl\u00e4rte zudem den Sachverhalt nicht gen\u00fcgend ab (E. 2.3). Umst\u00e4nde, unter denen auch die Gesuchstellerin \u2013 im vorliegenden Fall die Beschwerdegegnerin \u2013 anzuh\u00f6ren ist (E. 3.3). Abweisung URB der Beschwerdegegnerin (E. 4.2.3). R\u00fcckweisung an die Vorinstanz und Aufrechterhaltung des Kontaktverbots als vorsorgliche Massnahme."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:45", "Checksum": "5505bd65f2b6faac23c7d0b086c6586c"}