<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> Vu le recours interjeté le 15 avril 1997 par M. SA, à La</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">Chaux-de-Fonds, contre la décision rendue le 14 avril 1997 par la Caisse</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">de compensation AVS de l'industrie horlogère, agence 10, à La Chaux-de-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">Fonds, en matière d'intérêts moratoires sur des cotisations AVS pari-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">taires,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> vu les observations de la caisse intimée, du 6 mai 1997, par</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">lesquelles celle-ci conclut au rejet du recours,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> C O N S I D E R A N T</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que, selon un relevé de compte du 5 février 1997, M. SA</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">devait à la Caisse de compensation de l'industrie horlogère un complément</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">de cotisations paritaires pour le mois de décembre 1996, s'élevant à</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">12'731.65 francs, montant que la société a fait verser à la caisse de</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">compensation par un ordre de paiement donné à la Banque X. ,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">laquelle a exécuté cet ordre le 28 février 1997,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que, par la décision litigieuse, la caisse a réclamé à M. </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">SA des intérêts moratoires de 127.30 francs pour la période du 1er janvier</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">au 28 février 1997,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que dans son recours M. SA fait valoir notamment qu'elle a</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">effectué le paiement des cotisations en cause dans les deux mois à compter</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">de la fin de la période de paiement (31.12.1996), de sorte que des inté-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">rêts moratoires ne sont pas dus selon la loi (art.41 bis al.1, 2e phrase,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">al.2 litt.a RAVS),</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que la caisse intimée fait valoir que si M. SA a été dé-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">bitée par sa banque en date du 28 février 1997, "sa bonification n'a été</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">portée au CCP de notre agence que le 4.3.97, soit plus de deux mois après</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">le terme de la période de paiement",</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> qu'il n'est pas contesté en l'espèce qu'un intérêt moratoire</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">n'est dû par M. SA que si les cotisations en cause n'ont pas été</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">"versées dans les deux mois à compter de la date où les intérêts commen-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">cent à courir", (art.41 bis al.1, al.2 litt.a RAVS), c'est-à-dire à</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">compter du 31 décembre 1996,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que, ainsi que cela a déjà été exposé aux mêmes parties (arrêt</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">de la Cour de céans du 19.12.1996 dans la cause M. SA c/ Caisse de</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">compensation de l'industrie horlogère), les sommes d'argent sont portables</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">et le paiement n'est parfait que lorsqu'il est inscrit au crédit du compte</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">de chèques postaux du créancier et que l'avis de crédit est remis à ce</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">dernier (art.74 al.2 ch. 1 CO; ATF 119 II 232, 55 II 200), conditions qui</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">n'étaient pas remplies en l'espèce à la date du 28 février 1997, dernier</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">jour du délai de deux mois prévu par la disposition citée plus haut, le</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">virement postal auquel a fait procéder la banque de la recourante ce jour-</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">là n'ayant été porté en compte que le 4 mars 1997,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> que la recourante doit ainsi les intérêts moratoires litigieux,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">ce qui conduit au sujet du recours, le montant des intérêts n'étant pas</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">contesté par ailleurs,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> Par ces motifs,</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">1. Rejette le recours.</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">2. Statue sans frais et sans dépens.</span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CH">Neuchâtel, le 8 juin 1998</span></p> </div></body></html>