{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-308_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=157&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-308%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "4a851a44f264429b279e8b47eae204d9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 III 308"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1996 BGE 122 III 308"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1996 BGE 122 III 308"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1996 BGE 122 III 308"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 154 Abs. 2 ZGB; w\u00e4hrend des Scheidungsverfahrens abgeschlossener Erbvertrag. Diese Bestimmung ist dispositiver Natur. Ergibt sich, dass der vor der Scheidung abgeschlossene Erbvertrag \u00fcber diese hinaus wirksam sein soll, so ist dies zu beachten (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 154 al. 2 CC; conclusion d'un pacte successoral pendant la proc\u00e9dure de divorce. Cette disposition est de nature dispositive. S'il appara\u00eet que le pacte successoral conclu avant le divorce doit produire ses effets au del\u00e0 de celui-ci, cette circonstance doit \u00eatre prise en consid\u00e9ration (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 154 cpv. 2 CC; conclusione di un contratto successorio durante una procedura di divorzio. Questa norma \u00e8 di natura dispositiva. Se risulta che il contratto successorio concluso prima del divorzio deve esplicare i suoi effetti anche posteriormente a questo, tale circostanza dev'essere presa in considerazione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:08:23", "Checksum": "269f5d9bfe9e8374fbf121e034fda3d4"}