{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-19_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=351&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-19%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "76a596cd67317455e38e7a62033c3f43"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 Ia 19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1973 BGE 99 Ia 19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1973 BGE 99 Ia 19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1973 BGE 99 Ia 19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 265 Abs. 2 SchKG. Betreibung aufgrund eines Konkursverlustscheins; neues Verm\u00f6gen. Arbeitsverdienst als neues Verm\u00f6gen im Sinne von Art. 265 Abs. 2 SchKG. Verh\u00e4ltnis zum betreibungsrechtlichen Notbedarf im Sinne von Art. 93 SchKG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 265 al. 2 LP. Poursuite fond\u00e9e sur un acte de d\u00e9faut de biens apr\u00e8s faillite; retour \u00e0 meilleure fortune. Produit du travail et retour \u00e0 meilleure fortune au sens de l'art. 265 al. 2 LP. Rapports avec le minimum vital au sens de l'art. 93 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 265 cpv. 2 LEF. Esecuzione fondata su un atto di carenza di beni rilasciato in dipendenza d'un fallimento; acquisto di nuovi beni. Reddito di lavoro quale acquisto di nuovi beni ai sensi dell'art. 265 cpv. 2 LEF. Relazione con il minimo indispensabile al sostentamento della famiglia ai sensi dell'art. 93 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:03:52", "Checksum": "51e383d22fad80c2334153f2aeeea9d2"}