{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00310_2022-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222882&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a8975a7e116e85817fa1fbe88a3b559"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00310"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00310"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00310"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00310"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einleitung des Quartierplanverfahrens | [Der Gemeinderat wies das Ersuchen einer privaten Grundeigent\u00fcmerin um Einleitung eines Quartierplanverfahrens [QPV] ab, was das Baurekursgericht sch\u00fctzte.] Voraussetzungen f\u00fcr die Einleitung eines QPV (E. 2.2). \u00dcbergangsrechtliche Anwendbarkeit der Verkehrserschliessungsverordnung (VErV; E. 4.1). Die Anforderungen an die Notzufahrt dienen dem Schutz polizeilicher G\u00fcter und der \u00f6ffentlichen Sicherheit. Die entsprechenden Interessen sind von der Gemeinde bei ihrem Entscheid \u00fcber die Einleitung eines Quartierplanverfahrens mitzuber\u00fccksichtigen (E. 4.2). Vorliegend ist in tats\u00e4chlicher Hinsicht nicht erstellt, ob die bestehende Erschliessung den (neuen) Anforderungen an die Notzufahrt gem\u00e4ss \u00a7 13 VErV (noch) gen\u00fcgt (E. 5). Die Sache ist deshalb zur erg\u00e4nzenden Sachverhaltsermittlung und neuem Entscheid an den Gemeinderat zur\u00fcckzuweisen (E. 5.3). (Sprung-)R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:42", "Checksum": "4eb695d4665cf0ed834c088167a323b5"}