{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2280-2008_2009-01-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882899?doc=", "Checksum": "d6e421157e75c05f3907c526dba0a0c4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2280-2008_2009-01-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0000/ATA_000009_2009_A_2280_2008.pdf", "Checksum": "c78dc7646d85b9243b18a9adf26d5c31"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2280/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.01.2009 A/2280/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RESTAURANT ; TERRASSE DE RESTAURANT ; AMENDE | La projection sans le son d'images visibles (en l'occurence un match de foot) par les clients install\u00e9s sur la terrasse d'un \u00e9tablissement public ne saurait \u00eatre qualifi\u00e9e d'animation au sens de l'a LRDBH. Aucune autorisation n'\u00e9tait d\u00e8s lors n\u00e9cessaire. | LRDBH.17A ; LRDBH.62 ; LRDBH.74.al1 ; LRDBH.63 ; RLDBH.2 ; RLDBH.54"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:35:17", "Checksum": "6736f3dd4e00a689c5a0d2d35010e5c8"}