{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-01-28", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2005-63_2005-01-28.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3659", "Checksum": "77c71e458eecb471f5a915154ee5944c"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 28.01.2005 AGVE_2005_63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c4rztliche Sorgfaltspflicht im Zusammenhang mit der Beihilfe zum Suizid.\n- Die Verordnung eines rezeptpflichtigen Bet\u00e4ubungsmittels stellt eine aufsichtsrechtlich relevante T\u00e4tigkeit im Rahmen der \u00e4rztlichen Berufsaus\u00fcbung dar; hierin eingeschlossen sind die der Rezeptierung vorausgehenden Untersuchungen und Abkl\u00e4rungen (Art. 9 Abs. 1 Satz 1, 10 Abs. 1 und 11 Abs. 1 BetmG; \u00a7\u00a7 22 Abs. 1 und 33 Abs. 1 GesG) (Erw. 2).\n- V\u00f6lkerrechtliche Aspekte, insbesondere Anwendung von Art. 8 EMRK (Erw. 3).\n- R\u00fcckgriff auf die SAMW-Richtlinien (Erw. 4/a). W\u00fcrdigung der Einzelf\u00e4lle (Erw. 4/b).\n- Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Verbots, von der Bet\u00e4ubungsmittelgesetzgebung erfasste Stoffe zu rezeptieren oder abzugeben (Erw. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:31", "Checksum": "e7074d3a80b4b704aafdd650de8062aa"}