{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1670-2016_2017-11-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890458?doc=", "Checksum": "855f2b5b3c3aec71e58e324284ac7b37"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1670-2016_2017-11-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0014/ATA_001472_2017_A_1670_2016.pdf", "Checksum": "8a3906b953d2316d170ad4a0eaeea199"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1670/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 14.11.2017 A/1670/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IMMEUBLE D'HABITATION ; CHANGEMENT D'AFFECTATION ; MAISON DE PROSTITUTION ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Exploitation illicite d'un salon de massages dans un logement destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l'habitation. Condamnation du propri\u00e9taire de l'appartement au paiement d'une amende de CHF 5'000.-, ce dernier ne pouvant notamment se pr\u00e9valoir ni d'une erreur sur les faits (art. 13 CP), ni d'une erreur sur l'illic\u00e9it\u00e9 de la situation (art. 21 CP). | Cst.29.al2 ; LDTR.1.al1 ; LDTR.1.al2 ; LDTR.2.al1 ; LDTR.3.al4 ; LDTR.44.al1 ; LCI.137 ; LPG.1.leta ; CP.13 ; CP.21 ; CP.47.al1 ; Cst.5.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:01:14", "Checksum": "c8407be002461f283a0011ab5289bffd"}