{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00513_2019-11-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219754&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d7d89a759db81ee0a27a2748fd9fa44"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00513"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.11.2019 VB.2019.00513"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.11.2019 VB.2019.00513"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.11.2019 VB.2019.00513"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweis auf Probe | Entzug F\u00fchrerausweis auf Probe; abstrakte Gef\u00e4hrdung. Der F\u00fchrerausweis auf Probe verf\u00e4llt von Gesetzes wegen mit der zweiten Widerhandlung, die zum Entzug des Ausweises f\u00fchrt (E. 3.1). In besonders leichten F\u00e4llen einer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsgesetzgebung wird auf jegliche Massnahmen verzichtet (E. 3.3). Ob eine abstrakte oder eine erh\u00f6hte abstrakte Gef\u00e4hrdung vorliegt, ist eine Rechtsfrage. Die zu einer Bindung der Verwaltungsbeh\u00f6rde an den Strafentscheid verpflichtende, enge Verkn\u00fcpfung von Sachverhaltsfeststellung und Rechtsanwendung ist hier nicht gegeben (E. 4.3). Die M\u00f6glichkeit, dass allf\u00e4llig nachfolgende Fahrzeuglenker durch die Kollision und das Queren der Fahrbahn mit dem Anhalten auf dem Pannenstreifen auf gef\u00e4hrliche Weise \u00fcberrascht und irritiert werden konnten, liegt auf der Hand. Aufgrund des geschilderten Ablaufs bestand eine erh\u00f6hte abstrakte Gefahr f\u00fcr andere Verkehrsteilnehmer (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:28:01", "Checksum": "f1c8751d2b74f96ebc62d8c842a4d613"}