{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2021-0005_2021-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180331&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "71d631f08660386812441238273d7acc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2021.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2021 CR.2021.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service des automobiles et de la navigation | L'assureur responsabilit\u00e9 civile d'un v\u00e9hicule automobile a annonc\u00e9 au SAN la cessation de couverture pour d\u00e9faut de paiement des primes. Le SAN a prononc\u00e9 le retrait du permis de circulation et des plaques, sollicit\u00e9 la restitution de ceux-ci dans un d\u00e9lai de 5 jours d\u00e8s notification, avec l'avertissement qu'\u00e0 d\u00e9faut la police serait r\u00e9quisitionn\u00e9e pour les saisir. Pas de r\u00e9action du titulaire du contrat d'assurance, qui recourt contre la d\u00e9cision du SAN dans la mesure o\u00f9 des frais ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 sa charge. En substance, il fait valoir que son paiement s'est crois\u00e9 avec l'avis de l'assureur adress\u00e9 au SAN. Le recourant omet de pr\u00e9ciser qu'il avait plusieurs mois de retard et qu'au moment o\u00f9 la d\u00e9cision du SAN a \u00e9t\u00e9 rendue, il \u00e9tait derechef en retard pour le paiement de la prime suivante. Toutes les op\u00e9rations effectu\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e avant la r\u00e9ception de la nouvelle attestation d'assurance \u00e9taient requises par la loi et justifient la facturation d'\u00e9moluments, lesquels sont proportionn\u00e9s et ad\u00e9quats. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:34", "Checksum": "735e213e39fd348896856131d00b53d6"}