{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-138-V-298_2012-06-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=170&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-V-298%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "fc94eb4c183709c705761ed17e910d3f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 V 298", "9C_58/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 08.06.2012 BGE 138 V 298 (9C_58/2012)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 08.06.2012 BGE 138 V 298 (9C_58/2012)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 08.06.2012 BGE 138 V 298 (9C_58/2012)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 und Art. 53 Abs. 2 ATSG; Art. 22 und 25 ELV; r\u00fcckwirkende Zahlung von Erg\u00e4nzungsleistungen. Die Rechtsprechung gem\u00e4ss BGE 122 V 19, wonach die r\u00fcckwirkende Zahlung von Erg\u00e4nzungsleistungen im Fall einer Neuberechnung der Erg\u00e4nzungsleistungen (im Rahmen einer R\u00fcckforderung) ausgeschlossen ist, kann unter der Herrschaft von Art. 24 Abs. 1 ATSG nicht aufrechterhalten werden (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1 et art. 53 al. 2 LPGA; art. 22 et 25 OPC-AVS/AI; paiement de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 titre r\u00e9troactif. La r\u00e8gle jurisprudentielle (pos\u00e9e par l' ATF 122 V 19) selon laquelle le paiement de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 titre r\u00e9troactif est exclu en cas de nouveau calcul des prestations compl\u00e9mentaires (dans le cadre d'une demande de restitution) ne peut \u00eatre maintenue sous l'empire de l'art. 24 al. 1 LPGA (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 1 e art. 53 cpv. 2 LPGA; art. 22 e 25 OPC-AVS/AI; pagamento retroattivo di prestazioni complementari. La regola giurisprudenziale (posta nella DTF 122 V 19) secondo cui il pagamento retroattivo di prestazioni complementari \u00e8 escluso nel caso di nuovo calcolo delle prestazioni stesse (nell'ambito di una domanda di restituzione) non pu\u00f2 essere mantenuta sotto l'imperio dell'art. 24 cpv. 1 LPGA (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:44:15", "Checksum": "fa7ed26c6aef37089094fbeaa9465c30"}