{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-490_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=102&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-490%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "03c6f31b5661eef0b4f442e351953838"}, "Num": ["BGE 126 III 490"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 126 III 490"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 126 III 490"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 126 III 490"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 der Geb\u00fchrenverordnung zum SchKG (GebV SchKG; SR 281.35). Die Verrichtungen des Betreibungsamtes im Zusammenhang mit der Verwaltung eines Grundst\u00fccks werden durch die in Art. 27 Abs. 1 GebV SchKG festgelegte Pauschalgeb\u00fchr abschliessend abgegolten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 de l'ordonnance sur les \u00e9moluments per\u00e7us en application de la LP (OELP; RS 281.35). Les op\u00e9rations de l'office des poursuites en relation avec la g\u00e9rance d'un immeuble sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es limitativement par l'\u00e9molument forfaitaire pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 27 al. 1 OELP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (OTLEF; RS 281.35). Le operazioni eseguite dall'ufficio esecuzioni in relazione all'amministrazione di un fondo sono retribuite, in maniera definitiva, mediante l'importo forfettario fissato dall'art. 27 cpv. 1 OTLEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:37:38", "Checksum": "c72b7d33d077c758d8e93afbcb69f365"}