{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4639-2017_2018-09-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891410?doc=", "Checksum": "4c3c7fa09acc628b10b33f8cb202a85e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4639-2017_2018-09-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0008/ATA_000897_2018_A_4639_2017.pdf", "Checksum": "f178124d4ea0fc81e7fae7c325cd609c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4639/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.09.2018 A/4639/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; BRUIT ; POLICE ; VICE DE FORME ; PRINCIPE DE LA C\u00c9L\u00c9RIT\u00c9 ; AMENDE | Les agents de police peuvent dresser un constat d'infraction sur la base de leur appr\u00e9ciation. La loi n'exige pas qu'ils aient recours \u00e0 un engin de mesure. L'octroi de l'autorisation ne lib\u00e8re pas son b\u00e9n\u00e9ficiaire de son devoir d'exploiter son \u00e9tablissement en n'engendrant pas d'inconv\u00e9nient pour le voisinage. | LRDBHD.60.al2; LRDBHD.65.al1; RRDBHD.35.al4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:33:46", "Checksum": "ba35b893b794a48b1575b259605d85ff"}