{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-4_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=329&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-4%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "062e79bd722a0686d79dbfe12e3730e1"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 II 4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1974 BGE 100 II 4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1974 BGE 100 II 4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1974 BGE 100 II 4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Besuchsrecht (Art.156 ZGB). Der Richter hat im Scheidungsurteil das Besuchsrecht dem Grundsatz und auch dem Umfang nach selbst zu ordnen. Er darf der Vonnundschaftsbeh\u00f6rde lediglich die Regelung der Modalit\u00e4ten der Aus\u00fcbung des Besuchsrechtes \u00fcberlassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de visiste (art. 156 CC). Le juge doit fixer lui-m\u00eame dans le jugement de divorce le principe et l'\u00e9tendue du droit de visite. Seul le soin de r\u00e9gler les modalit\u00e9s de l'exercice de ce droit peut \u00eatre laiss\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 tut\u00e9laire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di visita (art. 156 CC). Il giudice deve fissare nella sentenza di divorzio il principio e l'estensione del diritto di visita. Solo il compito di regolarne la modalit\u00e0 e l'esercizio pu\u00f2 essere lasciato all'autorit\u00e0 di tutela."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:41:12", "Checksum": "03a286a504b2532e972ab2071fb7cb05"}