{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-03-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-22441-2000_2001-03-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862783?doc=", "Checksum": "1aacb96caeb38636e38bc1b737bd55a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/22441/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.03.2001 C/22441/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; PROCEDURE SIMPLE ET RAPIDE; SUSPENSION DE LA PROCEDURE; OPPORTUNITE; PROCEDURE PENALE; | La suspension facultatitve de l'instruction doit \u00eatre retenue de mani\u00e8re exceptionnelle, pour des motifs suffisants, lorsque la proc\u00e9dure p\u00e9nale a une port\u00e9e pr\u00e9judicielle pour la d\u00e9cision \u00e0 rendre. En cas de doute, le principe de c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 l'emporte sur les int\u00e9r\u00eats oppos\u00e9s.La juridiction des prud'hommes peut aussi bien instruire une pr\u00e9tendue d\u00e9loyaut\u00e9 de T envers E que le juge p\u00e9nal, les t\u00e9moins d\u00e9terminants \u00e9tant cit\u00e9s par T devant les prud'hommes. Le principe de l'\u00e9conomie de proc\u00e9dure doit in casu c\u00e9der le pas \u00e0 la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 de la proc\u00e9dure prud'homale. | LPC.107;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:28", "Checksum": "8eae6750876a5d2a120d3d181a822388"}