{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-03-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00204_2004-03-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204082&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "be6dc9e44fce54274ce3ebbc33c5d9e8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.03.2004 VB.2003.00204"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.03.2004 VB.2003.00204"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.03.2004 VB.2003.00204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Kriteriengewichtung: Zur Beurteilung der Angebote erforderliche Abkl\u00e4rungen Die Angemessenheit des Vergabeentscheids bez\u00fcglich der Zuschlagskriterien kann durch das Verwaltungsgericht nicht \u00fcberpr\u00fcft werden (Art. 16 Abs. 2 IV\u00f6B; \u00a7 50 Abs. 3 VRG) (E. 2.2). Die Wahl der zur Evaluation eingesetzten Mittel steht der Vergabebeh\u00f6rde grunds\u00e4tzlich frei. Das Verfahren muss einerseits eine sachliche Bewertung gew\u00e4hrleisten. Anderseits darf darauf geachtet werden, dass der Aufwand f\u00fcr die Beurteilung in einem vern\u00fcnftigen Verh\u00e4ltnis zur Bedeutung der Beschaffung bleibt. Vertretbarkeit der getroffenen Bewertung bez\u00fcglich Bedienungsfreundlichkeit des Produkts (E. 2.3.3). Vertretbarkeit des Punkteabzugs bei einem weiteren, qualit\u00e4tsbezogenen Zuschlagskriterium (E. 2.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:15:22", "Checksum": "78ad5c1bf9961bcc05d6e0ed9150622b"}