{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0153_2017-10-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175133&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "504d5f235a7859c37b75fc4f095fd399"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.10.2017 PE.2017.0153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes \u00e0 la recourante qui d\u00e9sire entreprendre en Suisse une formation de bachelor en \u00e9conomie d'entreprise alors qu'elle \u00e9tudie au niveau universitaire (bachelor) depuis huit ans, d'abord en sciences \u00e9conomiques et de gestion dans son pays d'origine, formation qu'elle a interrompue apr\u00e8s deux ans afin de suivre en Italie un cursus d'ing\u00e9nierie de gestion qui n'a d\u00e9bouch\u00e9 sur aucun dipl\u00f4me apr\u00e8s plus de cinq ans d'\u00e9tudes. Au vu de ce parcours inconstant, le SPOP pouvait douter des qualifications personnelles de la recourante; quoi qu'il en soit, il \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 refuser que la recourante entreprenne une troisi\u00e8me formation de bachelor, ce qui correspond \u00e0 un second changement de cursus, qui ne saurait selon la jurisprudence \u00eatre autoris\u00e9 sauf cas exceptionnel. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:36:06", "Checksum": "39ee6cd24b89b59bb3bc7c26078f7cc9"}