<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div><table><tr><td colspan="2"><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">Sozialversicherungsgericht</span></p><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">des Kantons Zürich</span></p></td><td><p class="Standard berschrift1"><img src="word/media/image1.png"/></p></td></tr><tr><td><p class="Standard berschrift1"><br/></p></td><td colspan="2"><p><span>KK.2012.00037</span></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p></td></tr></table><p><br/></p><p>I. Kammer</p><p>Sozialversicherungsrichterin Grünig, Vorsitzende</p><p>Sozialversicherungsrichter Spitz</p><p>Sozialversicherungsrichterin Maurer Reiter</p><p>Gerichtsschreiberin Hartmann</p><p class="Standard berschrift2"><span class="Standard berschrift2">Urteil</span><span class="Standard berschrift2"> vom </span><span class="Standard berschrift2">31. Januar 2014</span></p><p class="Standard StandardEinzug"><span class="Standard StandardEinzug">in Sachen</span><span id="_GoBack"></span></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">X.___</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">z.Zt. im Ausland (</span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Y.___</span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">)</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Kläger</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">vertreten durch Rechtsanwältin Claudia </span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Zumtaugwald</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Bruchstrasse 5, Postfach 7942, 6000 Luzern 7</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">gegen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">1.</span><span> </span><span class="Standard StandardFett RubrumFett">Wincare</span><span class="Standard StandardFett RubrumFett"> Zusatzversicherungen AG</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Konradstrasse 14, 8401 Winterthur</span></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><br/></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">2.</span><span> </span><span class="Standard StandardFett RubrumFett">Sanitas</span><span class="Standard StandardFett RubrumFett"> Privatversicherungen AG</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Hauptsitz</span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">, </span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Jägergasse 3, 8004 Zürich</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beklagte</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">beide Zustelladresse: </span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Sanitas</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Rechtsdienst Departement Leistungen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Postfach 2010, 8021 Zürich</span></p><p><span>Sachverhalt:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der 1962 geborene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Dop</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pelbürger und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lebte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der Schweiz. Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schloss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sanitas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken- und Unfall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung für Private </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Spital- und Pflegeaufenthalt in der Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abteilung) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach dem Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz über den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsvertrag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (VVG; Urk. 16/2) sowie </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wincare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Zusatzversicherungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">VVG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Diversa Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort und Na</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tura Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Verfügung vom 4. März 2010 ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zog ihm das Amt für Migration des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B._</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">__</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ligung C </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/5/5) und for</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derte ihn auf, die Schweiz zu verlassen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Ausr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eise nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erfolgte am</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 201</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ebenfalls am 4. März 2010 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> das Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">amt für Migra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tion (BFM) eine zehn Jahre dauernde Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reise</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sperre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verhängt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, welche das Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungsgericht mit Urteil vom 25. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Feb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ruar 2011 auf drei Jahre (bis zum 4.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2013) beschränkte.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Die Einreisesperre wurde </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">per</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sön</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n und ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schäftli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gründen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mehr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mals für befristete Aufenthalte in der Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgehoben (Urk. 20/A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2, Urk. 6/23-30).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Mit Verfügung vom 19. März 2012 hob da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s BFM </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Einreiseverbot wieder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erwägungsweise auf (Urk. 24/34). Eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wiederer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Entzugs der Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewilligung lehnte das Amt für Migration des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tons</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ab (Urk. 24/32-33). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Schreiben vom 18. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Februar 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> um </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gutsprache</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für eine stationäre Behandlung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eines depressiven und suizi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dalen Syn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">droms </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ersucht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wincare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sanita</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lehnten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine Kostenübernahme mit der Begrün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung ab, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Verlegung des gewöhnlichen Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enthaltsortes während mehr als zwölf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Monaten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ins Ausland </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">respektive nach Ablauf von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sechs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Mona</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten nach Aufhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bung des zivilrechtlichen Wohnsitzes in der Schweiz seien die Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungen am</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. und 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 erloschen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Mit demselben Schreiben verneinte auch die obli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gatorische Krankenpflegeversicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach dem Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz über die Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung (KVG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Win</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">care</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versicherungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">AG,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ihre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leistungspflicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, und zwar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mangels Wohnsitz in der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Verfü</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 13. April 2011, Urk. 16/9 S. 2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die dagegen erho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bene Einsprache </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">betreff</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">end</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Ansprüche von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r ob</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ligatorischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Krankenpfle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wies die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wincare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versicherungen AG mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheentscheid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. Juli 2011 ab (Urk. 20/A S. 2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das Verwal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungsgericht des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">So</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zialversicherungsrechtliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Abteilung, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stätigte mit Urteil </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">S 11 364 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 12. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spracheentscheid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Aufgabe des Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Schweiz spätestens per 15. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010 bestehe kein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">obli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gatorium</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach Art. 3 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 KVG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mehr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 20/A S. 5 ff.). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dieser Entscheid erwuchs unangefochten in Rechtskraft (Urk. 15 S. 2). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Verfügung vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">9. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">August 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trat der Einzelrichter des Bezirksgerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Klage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2012 (Urk. 1) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wincare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG und die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sanitas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Privatver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wegen sachlicher Unzuständigkeit nicht ein und über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wies</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> das Verfahren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hiesige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Gericht (Urk. 4). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nunmehr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsgericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Kantons Zürich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> anhängi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Klage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 13. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 1), ergänzt mit Schreiben vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2012 (Urk. 5),</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> beantragte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, es sei </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ihm </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kostengutsprache für einen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stationären </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ser</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">to</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nalen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Klinikaufenthalt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu erteilen, es sei festzustellen, dass die Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen Diversa Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort und Natura Komfort (bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Win</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">care</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG) und die Kranken- und Unfallversicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für Private (bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sa</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nitas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Privatver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG) weiterbestünden; ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprechend seien die Ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scheide</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 13. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 beziehungsweise vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2011 aufzuheben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Kündigung der V</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ersicherung für Private vom 18. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 „</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Résilia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tion</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> de </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">l’assurance</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">maladie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> et </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">accidents</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pour</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> les </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">parti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">culiers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">“, Police Nr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, aufzuheben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ven</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tualiter sei festzustellen, dass die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Kranken- und Unfall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cherung für Private am 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010 erloschen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sei und die danach ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">leis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teten Prämien im Betrag von Fr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">21.81 für das Jahr 2010 vom 15. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September bis 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dezember 2010 und von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">909.31 für das Jahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 vom 1. Januar bis 16. April 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zurückzuerstatten seien. In prozessualer Hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht beantragte der Kläger,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> es sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">117 der Schweizerischen Zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prozessordnung (ZPO)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu gewähren; alle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beklagten unter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Friedensrichterkosten von Fr. 525.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 1 S. 2).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Eingabe vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2013 reichte der Kläger das Arztzeugnis der Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 17.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dezember 2012 ein (Urk. 12).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Beklagte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> schloss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Klageantwort vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. Februar 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf Abweisung der Kla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">15 S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Verfügung vom 7. März 2013 (Urk. 18) wurden die Ak</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahrens Nr. S 11 364 des Verwaltungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozialversiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Abteilung, in Sachen des Klägers gegen die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wincare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen AG beigezogen (Urk. 20/A-C + 1/21).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Eingabe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 27. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 10. Mai 2013 (Urk. 33) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und vom 2. August 2013 (Urk. 37) hielt der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kläger an seinen Anträgen fest und ergänzte diese mit dem Antrag, es sei der Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">itz nach heutigen Kriterien im Sinne des Sozialversicherungsrechts fest</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">legen (Urk. 37 S. 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). Ausserdem reichte er das Arztzeugnis der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 2. Juli 2013 ein (Urk. 38). Die Beklagten ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zichteten mit ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samer Eingabe vom 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2013 auf e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ine weitere Stellungnahme (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">43</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Mit Eingabe vom 10. Oktober 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 45) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reichte der Kläger wei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tere Urkunden ein (Urk. 46/36-38</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). Auch hierzu sahen die Beklagten von einer Stell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ungnahme ab (Eingabe vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2013, Urk. 51).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird, so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erforderlich, in den Erwägungen eingegangen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das Gericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zieht in Erwägung:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Streitgegenstände betreffen Zusatzversicherungen zur </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sozialen Kranken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Es handelt sich dabei um eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zivilsache</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Konsumentenverträge)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">So</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weit hingegen der Kläger die Aufhebung der Verfügung vom 13. April 2011 bzw.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheentscheids</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 1. Juli 2011 beantragt, handelt es sich um die Strei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tigkeiten gestützt auf das KVG,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> weshalb auf diesen Antrag nicht ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">treten ist.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da ein internationaler Sach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vorliegt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- der Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">befindet sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Doppelbürger - und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staats</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertrag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anwendbar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> das Bundesgesetz über das Internationale </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht (IPRG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">massgeblich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Art.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">IPRG)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 5 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 IPRG sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">standsvereinbarungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grundsätzlich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zulässig. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Art. 114 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG kann ein Konsument jedoch nicht zum Voraus auf den Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> an </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seinem Wohnsitz oder an seinem gewöhnlichen Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltsort verzichten. Er hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">114 IPRG die Wahl zwischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem Gerichtsstand ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schweizerischen Gericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am Wohnsitz oder am ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhnlichen Aufenthalt des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Konsumenten (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a), oder am Wohnsitz des An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bieters oder, wenn ein sol</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cher fehlt,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> an dessen gewöhnlichem Aufenthalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. b)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">setz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> über die Krankenversicher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ung (KVG) unterstehen nach Art. 12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3 KVG dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">desgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dazu gehören auch Streitig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">k</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eiten aus Krankentaggeldversicherungen nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">VVG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (BGE 138 III 2, BGE 138 III 558 E. 2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kantone können gestützt auf Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7 der Schweize</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prozess</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ordnung (ZPO) ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kanto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nale</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Instanz für Streitig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keiten in diesem Gebiet sachlich zuständig ist. Im Kanton </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zürich liegt die Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständigkeit beim Sozialversicherungsgericht (§ 2 Abs. 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. b des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Gesetzes über das Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherungsgericht, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">GSVGer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da die Beklagten ihren Sitz (Art.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">21 IPRG) in Winterthur und Zürich haben, ist d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie sachliche und örtliche Zuständigkeit des hiesigen Gerichts zur Beurteilung der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eingereichten Klage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgrund von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">114 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. b IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Wohnsitz des Anbieters) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bindung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7 ZPO </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gegeben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nichts anderes würde sich im Übrigen gestützt auf die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gerichts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stands</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">barungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Parteien ergeben. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In Bezug auf die Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung mit der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten 1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gelten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die AVB, Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungen gemäss VVG (nachfolgend: AVB1; Urk.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/11), und die Zusatzbedingungen Diversa Konform (ZB-DK; Urk. 16/12) sowie Natura Kon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">form (ZB-NK; Urk. 16/13), je Ausgabe Juli 200</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 31 AVB1 sieht als Gerichtsstand für Klagen des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherten bei Streitig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keiten aus dem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trag dessen Wohnsitz in der Schweiz oder jenen in Zürich vor. Auf die Kranken- und Unfallversicherung für Private bei der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten 2 sind die AVB, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ausgabe September 1994 (Urk. 16/14), an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bar (nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgend: AVB2). Die da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rin in Art. A15 AVB2 statuierte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gerichtsstandsver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einbarung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sieht wahlweise den Gerichts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stand am schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zerischen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ort des Versicherten oder in Zürich vor (Urk. 16/14 S. 6). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das anwendbare </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">materielle </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Recht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richtet sich in Bezug auf die strittigen An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprüche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus den Verträgen mit den Beklagten betreffend Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach Art. 116 f. IPRG. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eine ausdrückliche Rechtswahl </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Art. 116 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ternationalen Verhältnis ist den Vertr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">agsbestimmungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Parteien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">entnehmen.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Es wir</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4 AVB1 und in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A15 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf das VVG verwiesen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Auch unter der Annahme des Fehlens einer Rechtswahl ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stützt auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7 IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgrund des engsten (funktionalen) Zusam</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hangs des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Vertragsverhältnisses, der in der Regel die Nicht-Geldleistung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- hier die Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungsleistung - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">betrifft (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stutz/Wang in: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Basler Kommentar zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nationale</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/Vogt/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schnyder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/Berti [Hrsg.], </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. Auflage, 2013, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">N </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">17</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">117</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schweizerisches Recht anwendbar. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein besonderer Fall von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">120 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a-c IPRG liegt nicht vor. Angebot, Entgegennahme der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Rechtshandlungen und Vertrags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abschluss waren je in der Schweiz er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgt. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das Verfahren richtet sich nach der ZPO, wobei das vereinfachte Verfahren zur </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anwendung gelangt (Art. 243 Abs. 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. f ZPO) und die Klage direkt - ohne vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gängiges Sühneverfahren - beim Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherungsgericht an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hängig zu machen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">BGE 138 III 558 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2 und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.6).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Das Gericht stellt den Sach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gig vom Streitwert von Amtes wegen fest (Art. 247 Abs. 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">a ZPO</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.4</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat gemäss Art. 8 des Zivilgesetzbu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s (ZGB) derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu bewei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen, der aus ihr Rechte ableitet. Nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung müssen im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Privatversicherungsrecht die anspruchsbegründenden Tatsachen le</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diglich mit dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Beweisgrad der über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wiegenden Wahrscheinlichkeit erwiesen sein (BGE 130 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">III 321 E. 3.5). Das gilt auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für den Beweis von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anspruchshin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dernden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Tatsach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für welche die Beweislast aufgrund von Art. 8 ZGB beim Versicherer liegt (Praxis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 80/1991, Nr. 230, S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">964 f. E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3b [Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts vom 22. November 1990]). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Als Teil des Privatrechts räumt das VVG den Parteien weitgehende Vertrags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">frei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">heit ein, solange sie die Schran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ken der Rechtsordnung beachten und sich der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tragsinhalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> regelmässig nach den vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">formulierten AVB richtet (Iten, Der pri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vate</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Versicherungsvertrag: Der Antrag und das Antragsverhältnis unter Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schluss der Anzeigepflicht, Freiburg 1999, S. 23). Art. 100 Abs. 1 VVG erklärt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dann die Bestimmungen des Obligationen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rechts (OR) als anwendbar, soweit da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s VVG keine Vorschriften enthält. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.5</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei der Auslegung des (Versicherungs-)Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ages ist zu beachten, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Indivi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dual</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abreden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der Regel vorformulierten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragsbestimmungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vorgehen (BGE</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 93 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">II 326 E. 4b, 123 III 44 E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2c/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fuhrer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, in: Basler Kommentar zum Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">über den Versicherungsvertrag, 2001, N 77ff. zu Art. 33). Im Üb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rigen sind vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">formulierte Vertragsbestimmungen und individuell verf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">asste </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragsklauseln</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> grund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sätzlich nach den gleichen Regeln auszulegen. Somit be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmt sich der In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt in erster Linie nach dem über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einstimmenden wirk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Parteiwillen (Art. 18 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. 1 OR). Wenn dieser unbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wiesen bleibt, sind zur Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittlung des mut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">li</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen Parteiwillens die Erklä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen der Parteien auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vertrauens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zips</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> so auszulegen, wie sie nach den gesamten Um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständen ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">standen wer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> durften und mussten (vgl. BGE 133 III 675 E. 3.3; zum Ganzen: Urteil des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">desge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts 5C.271/2004 vom 12. Juli 2005 E. 2; vgl. auch Urteil des Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4A_41/2012 vom 31. Mai 2012 E. 3.3 mit Hinweisen). Bei der Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">legung von vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">formulierten Vertragsbestimmungen nach dem Vertrauensprinzip hat das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richt vom Wortlaut auszugehen und zu berücksichtigen, was sachgerecht er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scheint. Es orientiert sich am dispositiven Recht, weil derjenige Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">partner, de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r dieses verdrängen will, das mit hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reichender Deutlichkeit zum Ausdruck bringen muss (Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerichts 5C.21/2007 vom 20. April 2007 E. 3.1). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei juristischen Fachausdrücken oder Begriffen, die in der Rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprache eine fest</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">umrissene Bedeutung haben, gilt vermutungsweise der fach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">technische Sinn (vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Stoessel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, in: Basler Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mentar zum Bundesgesetz über den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, 2001, Vorbemerkungen zu Art. 1-3 N 24). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Kläger begründet </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">strittige </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leistungspflicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Beklagten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Kosten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> stationäre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Behandlung in der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">damit, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprachegesuch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 18. Feb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ruar 2011 für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">solche Behandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">worden sei, um die Medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kation neu einzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellen, wozu ein Aufenthalt von drei bis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vier Wochen not</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wendig sei, nachdem er bereits vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni bis 15. September 2010 in der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> behandelt worden sei. Die Notwendigkeit der stationären Behandlung, insbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sondere auch um einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">w</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">i</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Chronifizierung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> seiner Depression vorzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beugen, sei ärztlich belegt. Er habe vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März bis 26. April 2011 in der Schweiz geweilt. In dieser Zeit hätte er den klinischen Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enthalt antreten können, was durch eine schleppende Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handlung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tengutsprachegesuchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> durch die Beklagten verhindert worden sei. Er habe das Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">such vor Ablauf des Verfalls der Police </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(der Beklag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten 2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">per 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellt. Für den Versicherungsschutz sei der Zeitpunkt des Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">suchs massgeb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei zu beachten, dass er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seit dem 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2000 in der Schweiz geweilt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> habe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab 2004 mit einer C-Bewil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ligung. Er habe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seinen Wohnsitz in der Schweiz trotz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">landaufenthalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Entzug der Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewilligung und Einreisesperre, welche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Übri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen seit dem 19. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2012 auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehoben sei, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht aufgegeben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und nicht ins Ausland verlegt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Die Einreisesperre habe nur eine polizeilich-administrative Massnahme dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellt, die über den Wohnsitz nichts aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zusagen vermöge. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Abmeldung nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei nur er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgt, um den Zugang zur Pensionskasse zu sichern, damit er das Studium seiner ältesten Tochter, die in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">G.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> lebe, fi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zieren könne. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Er sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach der Untersuchungshaft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht ausgeschafft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">worden, sondern es sei eine freiwillige Ausreise unter polizeilicher Begleitung zum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Flughafen erfolgt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die gesetzliche Vermutung, dass der Wohnsitz dort sei, wo eine Person sich auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halte, sei widerlegt. Derzeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wohne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> er in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit einem befriste</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten Mietvertrag. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei bloss eine Notlösung, bis er wieder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">über </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltsbewilligung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Schweiz verfüge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Er habe mittels </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Suspen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ons</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verfügun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> pro Jahr insge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samt mehr als zwei Monate Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">willi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en erhal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das Scheidungsverfahren von seiner in der Schweiz wohnhaften Ehe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">frau sei noch nicht abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlossen. Das gemeinsame Kind könne er nur be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schränkt sehen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die von ihm an das Amt für Migration des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gestell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten Wiedererwägungsgesuche zur Wiedererteilung der Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltsbewilli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung würden zeigen, wo er seinen Lebensmittelpunkt ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">standen haben möchte. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Feststellung des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">waltungsgericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) im Urteil vom 12. Juli 2012, dass infolge der verhängten Einreisesperre </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Kriterium der Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht des dauernden Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleibens in der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht gegeben sei, sei nicht nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vollziehbar. Er sei fast zehn Jahre im Besitz einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Niederlassungsbewilli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gewesen und sowohl sein jüngster Sohn als auch seine Lebenspartnerin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seien in der Schweiz wohnhaft. Die Absicht des dauern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Verbleibs sei auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unter dem Aspekt von Art.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8 der Europäi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Men</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schenrechtskonvention</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (EMRK) zu würdigen. Zudem befänden sich seine Kleider und Möbel immer noc</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h in der Schweiz. Auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Geschäftsadresse seiner Gesell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schaft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">H.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> befinde </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, was</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass sich sein Lebensmittelpunkt in der Schweiz befinde.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dasselbe gelte für die Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung des BFM, dass im Falle ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nes guten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltens die Einreisesperre frühzeitig auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehoben werde. Die An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht der Lehre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dass im Falle einer Ausschaffung respek</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tive Wegweisung der schweizerische Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz aufgegeben werde, sei vorliegend nicht anwendbar. Die dogmatische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sicht sei nicht ausschlaggebend, denn als Anknüpfungspunkt müsse der ehe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lige Wohnsitz gelten und dürfe nicht auf das internationale Rec</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhältnis ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gestützt werden. Gemäss den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Allgemeinen Vertrags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bedingungen (AVB) sei das Schweizerische Zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">buch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(ZGB) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wendbar. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf das objek</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tive Kr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">iterium nach Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, wonach ein tatsächlicher, physischer Aufenthalt in der Schweiz erfor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derlich sei, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">könne in den Fällen verzichtet werden, in denen eine Person bei ihrer Familie Wohnsitz habe, sich jedoch an einem anderen Ort aufhalte. Sein Wohnsitz befinde s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ich nach wie vor in der Schweiz und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> er habe keinen ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhnlichen Aufenthalt in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> beg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ründet. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Er habe mit Blick auf die Grundversicherung im stritti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen Zeitpunkt der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungspflicht gemäss Art. 3 Abs. 1 KVG unterstanden, somit gelte in Bezug auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Privat- und Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">satzversicherungen dasselbe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 1 S. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ff., Urk. 5 S. 3, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 3, Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">33 S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3 ff.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wo sich der Wohnsitz befinde sei nach heutigen Kriterien </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Sinne des Sozialversicherungsrechts festzulegen (Urk. 37 S. 3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Nach zweiein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halb Jahren Aufenthalt in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei es ihm nunmehr gelungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine or</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltsbewilligung in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 29. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2013 bis 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (richtig: 2014)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu erhalten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verstehe sich indes (weiterhin) nur als eine vorübergehende Bleibe bis eine Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewilligung in der Schweiz er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilt werde (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">45).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Beklagten bringen dagegen vor, im Zusammenhang mit dem Gesuch um Kostengutsprache vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Februar 2011 sei der Wohnsitz des Klägers abgeklärt worden. Mit Schreiben vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hätten die Beklagten festgehalten, dass die Zusatzversicherungen Natura Konform und Diversa Konform aufgrund </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Verlegung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ins Ausland während mehr als</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zwölf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Monaten per 6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 erloschen seien und die Kranken- und Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fallversicherung für Private sechs Monate nach Aufhebung des zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohnsitzes in der Schweiz per 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 erloschen seien. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kräfti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urteil des Verwaltungsgericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sei zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem festgehalten worden, dass der Kläger seit dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 über keinen zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtlichen Wohnsitz mehr in der Schweiz verfüge. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In Anwendung von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 der AVB Kranken-Zusatzversicherungen und Ziff. A4.1 AVB Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken- und Unfallversicherung für Private seien die Versicherungen dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folge am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März beziehungsweise am 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 erloschen. Aus diesen Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmungen sei klar ersichtlich, dass beide Versicherungen mit der Verlegung de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s Wohnsitzes ins Ausland eine Beendigung der Versicherungsdeckung be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wir</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken wollten. Da keine Deckungen mehr bestünden, seien auch keine Kosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprachen für Aufenthalte in der stationären Privatabteilung in der Privatkli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu prüfen (Urk. 15 S. 1 f.).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Strittig und zu prüfen ist, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ob die Beklagten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Kosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für eine mit Gesuch vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Februar 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geltend gemachte stationäre psychiatrische Behandlung in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 16/3) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu übernehmen haben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Vorab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gilt es</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> insbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">son</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dere zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klären</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, ob </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die bei der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten 1 abgeschlossenen Zusatzver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Diversa Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort und Natura Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort (Urk. 16/1) und die bei der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abgeschlossene</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken- und Unfallzusatzversicherung für Private (Spital- und Pflegeaufenthalt in der Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abteilung; Urk. 16/2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auch noch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab Gesuchstellung Mitte Februar 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bestand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In den AVB der Beklagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/11) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist vorgesehen, dass die einzelnen Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungen unter anderem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">durch Verlegung des zivilrechtlichen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes ins Ausland und durch Verlegung des gewöhnlichen Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ortes ins </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ausland während mehr als 12 Monaten (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB1).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">15 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">AVB1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erlöscht der Leistungsanspruch, einschliesslich solcher für laufende </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Krank</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- und Unfallbehandlungen (mit Ausnahme der Leistungen für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vali</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">di</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">täts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- und Todesfallkapitalversicherungen), mit dem Ende der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">run</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bezüglich des Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhältnisses mit der Beklagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 gilt g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">emäss Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">AVB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einzelne </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherung unter anderem bei einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzverlegung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ins Ausland gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erlischt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Danach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erlöschen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Versicherungen nach sechs Monaten, wenn die versicherte Person ihren zi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">l</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtlichen Wohnsitz in der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aufhebt (Urk. 16/14 S. 3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sowohl die AVB1 als auch die AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beziehen sich auf den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Begriff des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtlichen Wohnsitz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">es</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 AVB1 nennt zudem den Begriff des ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhnlichen Aufenthaltsortes. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zu klären ist, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">inwiefern </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diesbezüglich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mungen nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach Art. 23 f. ZGB </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">massgeblich sind.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Kläger macht dazu geltend, die in den AVB verwendeten Begriffe Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt würden sich nach dem ZGB richten. Unabhängig </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">davon, ob ein internationales Verhältnis vorliege, sei insbesondere </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 Abs. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> IPRG nicht massgeblich (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">33 S. 4). Im Weiteren beantragt er (ohne Begrün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung), dass der Wohnsitz nach heutigen Krite</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rien im Sinne des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsrechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> festzulegen sei (Urk. 37 S. 3). Die Beklagten führen dazu nichts aus, ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisen aber auf das (öffentlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtliche) Urteil des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungsgerichts des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2012 E. 3a (Urk. 20/A), worin festgehalten worden sei, dass der Kläger seit dem 4. März 2010 über keinen zi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vilrechtlichen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz in der Schweiz mehr verfüge (Urk. 15 S. 2). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im Urteil vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kam</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> das Verwaltungsgericht des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Schluss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Wohnsitz des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Kläger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bis zum Widerruf seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nieder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">las</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sungsbewilligung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> per </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 in der Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gewesen. Danach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der voll</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zogenen Ausreise sei es dem Kläger aufgrund der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reisesperre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">massgeblichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheentscheides</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2011) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verwehrt gewesen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seine Absicht des dauernden Verbleibens in der Schweiz im Sinne von Art. 23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB nach aussen erkennbar zu machen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Der Kläger habe auch nicht darzutun ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mocht, inwiefern sich der Mittelpunkt seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziehun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> trotz der ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schilderten Lebensumstände in der Schweiz befinden sollte. Da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu genüge nicht, dass er Möbel und Kleider in der Schweiz eingelagert habe, sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zum Besuche seines jüngsten Kindes und zwecks Gerichts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handlungen für</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> befristet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zeit in die Schweiz begebe. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Schrifttum werde durch die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schaffung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ein schweizerischer Wohnsitz auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gegeben, selbst wenn noch kein neuer begründet worden sei. Es könne bei einer vollzogenen Weg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisung kein fiktiver Wohnsitz in der Schweiz im Sinne von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB gegeben sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Im Rahmen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleibe ein aufge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gebener Wohnsitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bis zur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründung eines neuen bestehe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, sondern es trete der gewöhnliche Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt an die Stelle eines Wohnsitzes, wenn im Ausland kein neuer Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründet </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">worden sei (Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 IPRG). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dass der Kläger im Ausland einen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">det</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hätte, sei nicht erstellt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Seinen g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Aufenthalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> habe der Kläger in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, woran der Umstand der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">befristeten Miete nichts ändere. Demnach ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">möchte sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Kläger auch nicht auf Art. 24 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB zu berufen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(E. 3a; Urk. 20/A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 5 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f.). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In der öffentlich- und sozialversicherungsrechtlichen Beurteilung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leistungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pflicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach KVG bestimmt sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Wohnsitz gestütz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">t auf Art. 13 Abs. 1 ATSG (Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 KVG) zwar nach Art. 23 ff.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ZGB. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zivilrechtliche Begriffe, auf welche Normen des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verweisen, werden dadurch indes Teil des öffentlichen Rechts. Sie brau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> daher nicht notwendigerweise den gleichen Bedeutungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehalt aufzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wie im rein zivilrechtlichen Kontext. Sinn und Zweck der Norm können eine vom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zivilrecht abweichende Betrachtungsweise erfordern (BGE 130 V 404 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.1; Ur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">le des Bundesgerichts 2P.222/2006 vom 21. Feb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ruar 2007 E. 3.2 und 9C_294/2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. 6.2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Urteil des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">waltungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zum Wohnsitz und Aufenthalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Au</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geführte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gilt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> daher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht ohne weiteres auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Bezug auf die hier zu klärenden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtlichen Streit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gegenstände</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die beiden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsverträge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Parteie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n und namentlich Art. 12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 AVB1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. A3.4 AVB2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in Verbindung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sind </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">je</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vertragsautonom aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zulegen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Art. 23 Abs. 1 ZGB befindet sich der Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz einer Person an dem Ort, wo sie sich mit der Absicht dauernden Verbleibs aufhält. Niemand kann an meh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reren Orten zugleich seinen Wohnsitz haben (Abs. 2). Die geschäftliche Nie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derlassung wird von dieser Bestimmung nicht betroffen (Abs. 3). Nach Art. 24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB bleibt der einmal begründete Wohnsitz einer Person bis zum Erwerb eines neuen Wohnsitzes bestehen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">26 ZGB (in der bis Ende 2012 gül</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tig gewesenen Fassung) begründen der Aufenthalt an einem Ort zum Zweck des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Besuchs einer Lehranstalt und die Unterbringung einer Person in einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Erzie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Versorgungs- Heil- oder Strafanstalt keinen Wohnsitz. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a IPRG bestimmt sich der Wohnsitz ausländischer Staats</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">angehöriger ebenfalls danach, wo sie sich mit der Absicht des dauernden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Verbleibens aufhalten. Ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat eine natürliche Per</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">son</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. b IPRG in dem Staat, in dem sie während län</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerer Zeit lebt, selbst wenn diese Zeit zum vorneher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein befristet ist. Art. 20 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG sieht vor, dass niemand an mehreren Orten zugleich Wohnsitz haben kann. Hat eine Person nirgends einen Wohnsitz, so tritt der ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhnliche Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enthalt an die Stelle des Wohnsitzes. Die Bestimmungen des ZGB über Wohnsitz und Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt sind nicht anwendbar. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Wohnsitzbegriff nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB deckt sich mit jenem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(BGE 120 III 8 E. 2a, 119 II 169 E. 2b, je mit Hinweisen)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bestimmung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> über den fiktiven Wohnsitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist im Rah</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">me</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n des IPRG jedoch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wendbar (Art. 20 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, in: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vogt/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Geiser, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Basler Kommentar zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zivilgesetz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">buch I, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aufl., 20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">10</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, N </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 und N 2 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24; Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerichts K 34/04 vom 2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">August 2005</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">I</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">m An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bereich des IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gilt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 20 Abs. 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">IPRG der gewö</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hnliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Aufenthalt als Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, wenn eine Person keinen Wohnsitz hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einmal begründete und verlassene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohnsitz bleibt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(anders als in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> somit nicht bestehen bis ein neuer be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründet wird. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im internatio</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">na</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">len Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht dient der Wohnsitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anknüpfungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">begriff</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zur Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittlung der Rechtsordnung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beziehungsweise</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Gerichtsortes, mit denen eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Person und deren Rechtsverhältnisse den engsten Zusammen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hang haben. Dieser </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Umstand </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schliesst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> indes nicht aus, dass bei der Auslegung von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 IPRG auf die Praxis zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 ZGB zurückgegriffen wird (BGE 119 II 64 E. 2b/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aa</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit Hinweisen; Urteil </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Bundesgerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5A_663/2009 vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 E. 2.2.1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In Bezug auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 12 Abs. 2 AVB1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">angesichts der identischen Bedeutung des zivilrechtlichen Wohnsitzes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">a IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die „Verlegung des zivilrechtlichen Wohnsitzes ins Ausland“ jeden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">falls er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgt, wenn sich der Versicherungsnehmer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an einem Ort im Ausland </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht dauernden Verbleibs </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Sinne von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hält</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit dem weiteren Tatbestand gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 AVB1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">legung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes ins Ausland während mehr als</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 Monaten, wird zusätzlich geregelt, was es zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r Beendigung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hältnisses</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> braucht, wenn im Ausland kein oder noch kein Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">det wurde. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Begriff „gewöhnlicher Aufenthalt“ findet sich in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 IPRG, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht aber in Art. 23 ff. ZGB. Die beiden Tatbestände von Art. 12 Abs. 2 AVB1 sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> daher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach Treu und Glauben so zu verstehen, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hältnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> endet, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sobald </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in neuer Wohnsitz im Ausland als Ort mit der Absicht dau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ernden Verbleibs </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Sinne von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">begrün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">det wird </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">–</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abhängig davon, ob der bisherige Wohnsitz in der Schweiz aufgegeben wurde oder nicht - sobald ein ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhnlicher Aufenthalt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Sinne von Art. 20 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">b IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Ausland während mehr als 12 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mona</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stand. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Für die Anwen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in den ersten 12 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Monaten nach Aufgabe des Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes bleibt damit kein Raum. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Fall, dass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine versicherte Person ihren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Wohnsitz in der Schweiz auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hat, aber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Ausland weder gewöhnliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aufenthalt noch Wohnsitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nomm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, wird in den AVB1 nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Grund für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Ende des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hält</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nisses</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genannt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da b</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aufzählung in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 AVB1 von einer abschli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ssen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n Aufzählung auszugehen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist, muss in einem solchen Fall vom Fortbestand des Versicherungsverhältnisses ausgegangen werden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zunächst ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach dem Gesagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu prüfen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ob und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wo der Kläger zum Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt des Gesuchs vom 18. Februar 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 16/3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - welcher Zeitpunkt gleich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeitig gegebenenfalls als Zeitpunkt des Eintritts des Vers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">icherungsfalls an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nommen wird -</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Wohnsitz im Sinne </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a IPRG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hatte. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach der Rechtsprechung setzt der Begriff des Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes im Sinne von</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">objektiv den physischen Aufenthalt und subjektiv die Absicht des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dauernden Verbleibens voraus; letztere ist nur soweit von Bedeutung, als sie nac</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h aussen erkennb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ar ist. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Massgebend ist somit der Ort, wo sich der Mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt der Lebensbeziehungen befindet (BGE 127 V 23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. 1, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23). Der Lebensmittelpunkt befindet sich im Normalfall am Woh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ort, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das heisst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wo man schläft, die Freizeit verbringt und wo sich die persön</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">li</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen Effek</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten befinden, wo man üblicherweise einen Telefon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anschluss und eine Postad</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">resse</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hat (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 6 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Entscheidend ist nicht der in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nere Wille der betreffenden Person, sondern worauf die erkennbaren Um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stände </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schliessen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lassen, ist doch nicht nur für die Person selbst, sondern vor allem auch für Dritt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">personen und Behörden von Bedeutung, wo sich deren Wohnsitz befinde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">t</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist daher auf die Kriterien abzustellen, die für Dritte erkennbar sind (Urteil de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bundesgerichts 5A_663/2009 vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 E. 2.2.2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die nach aussen er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kenn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bare Absicht muss auf einen dauernden - d.h. im Sinne von "bis auf Wei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teres"</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - Aufenthalt ausgerichtet sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> postuliert diesbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">züglich ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ne </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mindestdauer von einem Jahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Absicht, einen Ort später wieder zu ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lassen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schliesst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einen Wohnsitz nicht aus (BGE 127 V 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">37</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2c, 125 III 100</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht dauernden Verweilens muss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zudem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nur im Moment der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründung eines</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Wohnsitzes bestanden haben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 8 zu Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Tat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">säch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">licher Aufenthalt im Sinne eines Wohnens ist erforderlich zur Begrün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung eines </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebensmittelpunktes, der blosse Wille zur </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohnsitznahme</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> genügt nicht. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Erfor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dernis der persönlichen An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wesen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heit kann in den Fällen verzichtet werden, in denen eine Person bei ihrer Familie Wohnsitz hat, sich je</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">doch an einem an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren Ort aufhält, vorausgesetzt die Familie bildet </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weiterhin den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebensmittel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ist die objektiv erkennbare Absicht des dauernden Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weilens und der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründung eines neuen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittelpunktes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gegeben, so ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nügt ein Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> kürzester Dauer (Einzug) zur Begründung eines Wohnsitzes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">N</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein freiwilliger schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zerischer Wohnsitz wird aufgegeben, wenn eine Person die Schweiz definitiv verlässt oder polizei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich ausgeschafft wird</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nicht massgeblich, sondern nur Indizien für die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilung der Wohnsitzfrage sind die Anmeldung und Hinterlegung der Schrif</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten, die Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">übung der politi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Rechte, die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlung der Steuern, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fremden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">polizeiliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Bewilligungen sowie die Gründe, die zur Wahl eines bestimmten Wohnsitzes veranlassen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 23 f. zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23;</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zum Ganzen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vgl. auch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">: Urteil des Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">desgerichts K 34/04 vom 2. Au</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gust 2005 E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Kläger verliess die Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, in der er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bis dahin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unstrittig Wohnsitz hatte,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> am 5. März 201</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf diese</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Datum hin erfolgte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meldung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beim </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wohneramt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Stadt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">I.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/5/3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zufolge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Weg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einreise</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sperre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und Entzug der Aufenthaltsbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">willigung für die Schweiz (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/5/5, Urk. 20/A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reiste er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/5/3). Gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bemer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en zur Erfolgs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechnung des Jahres 2010 des Klägers </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">war er vom 14. Januar bis zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 in Untersuchungshaft in der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gewesen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Nach der Abreise nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">habe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> er sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zuerst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">J.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Tante bis Mitte April 2010 auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehalten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, darauf vom 30. April bis 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">9. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2010 in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einer Klinik in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">K.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bis 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2010 in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">L.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und vom 18. Juni</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bis 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tember 2010 in der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 54/9/6). Letzteres wird</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> durch das Schreiben der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 18. Februar 2011 bestätigt (Urk. 16/3). Daraus geht weiter hervor, dass der Kläger zum Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">suchstellung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> weilte. Seine Lebenspartnerin habe ihn dort im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2011 besucht (Urk. 16/3 S. 2). Eine Adresse des Klägers in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zudem bereits den Selbstdeklarationen für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Steuern für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Jahre 2009 bis 2011 zu ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nehmen, welche je Anfang 2010, 2011 und 2012 vom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Kläger unterzeichnet wurden (Urk. 2/6/5-7). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom Klä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ger eingereichte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeichneter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und unbefristeter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Mietvertrag vom 26. April 2011, respektive de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Übersetzung, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">betrifft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Miete des Klägers ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ner Zwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">merwohnung an derselben Adresse in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/6/11). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist somit davon auszugehen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dass diese Wohnung vom Kläger bereits vor dem 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 gemietet wor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> war. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein zweiter, ebenfalls nicht unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf ein Jahr vom 27. Oktober </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2012 bis 27. Oktober 2013 befristeter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Miet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertrag des Klägers vom 26. Septem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r 2012 bezieht sich auf eine Woh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nung mit Adresse ebenfalls in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 27/3). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss den Bemer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen zur Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechnung des Jahres 2010 seien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Bezüge der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Büroräumlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keiten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und des Appartements auf den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2010 erfolgt, die Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schäfts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tätigkeit sei per 20. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2010 aufgenom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men wor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den, das Salär ab dem 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2010 be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlt worden (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">54/9/6). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dies ist auch e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">iner Zusam</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellung der Lohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auszahlungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an einen Assistenten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nehmen (Urk. 2/6/13). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Somit betrieb und betreibt der Kläger seine Makler-/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nanztätig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> seit mindestens November 2010, wozu er nac</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h eigenen Angaben auch einen Assis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tenten (zuerst zu 100 %, danach zu 50 %) und schliesslich teilzeitlich zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sätzlich eine Assistentin für das Telefonmarketing zum Gewinnen neuer In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vestoren an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellte (Urk. 2/5 S. 4, Urk. 2/6/12-13). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vor diesem Hintergrund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> davon auszugehen, dass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach der Ausreise Anfang März 2010</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mindestens seit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2010 haupt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sächlich in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aufhielt, dort wohnte und vo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n dort aus </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Geschäft betrieb. Dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus ergibt sich auch, dass er dort </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gewöhnlich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlief</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, seine per</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sönlichen Ef</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fekten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und eine Post</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">adresse </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sowie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> dort </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die alltägliche Freizeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verbrachte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Mit der gleichenorts genommenen Wohnung und Führung des Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schäfts samt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellung von Angestellten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> manifestierte der Kläger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erkennbar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Absicht, sich dort bis auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">W</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eiteres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aufzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haup</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tung, seine Geschäftsadresse laufe nicht über die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, sondern unter dem Namen seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">H.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Gesellschaft, welche im Jahr 1994 registriert wor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den sei, mit Adresse in der Schweiz an der Geschäftsadresse seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Rechtsver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">treterin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">33 S. 4), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vermag der Kläger nichts zu seinen Gun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sten abzuleiten. Wie er selbst sagt, handelt es sich dabei gerade nicht um seine Adresse</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und/oder sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Arbeitsort, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sondern um eine stellvertretende Adresse aus geschäftlichen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mithin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">repr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sentativen Gründen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dies </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fällt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> den mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geblichen, tatsächlichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittelpunkt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Klägers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht ins Gewicht. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nicht erheblich ist zudem, was der Kläger vorbringt, dass er einen bloss befristeten Mietvertrag in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen habe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">33 S. 5), zumal lediglich der zweite Mietvertrag - so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weit das nicht unterzeichnete</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, eingereichte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Papier überhaupt diesem entspricht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">–</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fristet war, der ab einem hier nicht mehr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geblichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zeitraum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Okto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2012 galt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 27/3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Selbst wenn </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Kläger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hatte, seinen Lebensmittelpunkt so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bald als mög</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich wieder in die Schweiz zu verlegen, ändert dies nichts daran, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er Mitte Februar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> diesen seit län</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerem in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach aussen er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kennbar vorderhand nicht in die Schweiz zurück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verlegte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Denn es genügt zur Wohnsitzbegründung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wille, an einem Ort zu bleiben, bis durch nicht mit Bestimmtheit vorauszusehende Um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stände eine Änderung des Aufenthaltes ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lasst werden kann</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (SJZ 3 S. 53 Nr. 16; Bucher, Das Personenrecht, Berner Kommentar zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">11-26 ZGB, 1976, N 22</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zu keinem anderen Schluss führt der Umstand, dass der Kläger auch für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - nach eigenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Angaben erstmals - ab dem 29. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2013 eine ordent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">willi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung erhielt (Urk. 45 S. 1, Urk. 46/36) und zuvor regelmässig wieder ein- und ausreisen musste, um den legalen Aufenthalt in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mög</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen. Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mäss den Bemerkungen zur Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgsrechnung 2012 bezahlte er beim Überzie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hen der Aufenthaltsdauer in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei der Ein- und Ausreise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gewisse Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">träge </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 54/9/16) und ermöglichte somit in jedem Fall sein Leben in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Insbesondere</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> war</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht absehbar, wann eine Rück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kehr in die Schweiz im Sinne eines dauernden Aufenthaltes erfolgen würde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> solche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Rückkehr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wollte er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wie er selbst erklärte und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">letztlich auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechtlichen Massnahmen gegen den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Entzug der Aufenthaltsbewilligung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sowie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Einreisesperre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zum Ausdruck brachte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 24/32-34, Urk. 37 S. 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, nicht illegal </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ohne Aufenthalts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">willi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vollziehen. Dass sich der Kläger seit dem Entzug der Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewilli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung mehrmals in der Schweiz aufhielt, ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- auch angesichts der ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schaffenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebensumstände in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht entscheidend. In die Schweiz reiste er jeweils lediglich für eine beschränkte Zeit zu Sonderzwecken ein (Wahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nehmen von Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts- und Behördentermine, Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">such der Lebenspartnerin, Wahrnehmen des beglei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teten Besuchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechts, geschäft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche Bespre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chung,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6/24-30; statio</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">näre medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zinische Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handlung, Urk. 6/23-30)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein Lebensmittelpunkt in der Schweiz bestand entgegen der Ansicht des Klägers auch nicht aufgrund eines Familienanschlusses. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zwar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wäre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">punkt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">durchaus </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">regelmässig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> dort zu suchen, wo die familiären Interessen und Bindungen am stärksten lokalisiert sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urteil des Bundesgerichts 5A_663/2009 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 E. 2.2.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), wobei sich d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er Wohnsitz bei verheirateten Personen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jedenfalls</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> geson</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dert für jeden Ehegatten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bestimmt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 10</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lebte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ausreise und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seither</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jedoch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in Trennung von seiner Ehefrau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. F</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ür das gemeinsame Kind hatte er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lediglich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein beglei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tetes Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">suchsrecht, wie sich aus den Suspensionsverfügungen ergibt (Urk. 6/25-26). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Konkubinatsverhältnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in Bezug auf seine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">neue Beziehung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> besteht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und bestand </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, zumal vor der Ausreise am 5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 keine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohngemeinschaft vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> war</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Ein ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samer Wohnsitz, der hätte fortbestehen können, fällt da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">her nicht in Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tracht. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Behauptung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sodann</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, er verfüge immer noch über ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ne (Wohn-)Adresse in der Schweiz (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">33 S. 5), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unzutreffend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Denn bei der genannten Adresse </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">M.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 33 S. 1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> handelt es sich um die Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">a</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dresse seiner Rechtsvertreterin. Zwar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wird</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Bericht der Privat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 18. Februar 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als seine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lebens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">part</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeichnet </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/3 S. 2)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und es mag sein, dass er jeweils bei ihr wohnte,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wenn er im Rahmen der Sonderbewilligungen in der Schweiz weilte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht dauernden Verbleibens, welche über den be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">willigten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, jeweils be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fristeten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Sonderzweck des Besuchs </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hinaus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ginge, wurde damit für Dritte jeden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">falls nicht manifest. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unerheblich ist vor diesem Hinter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wenn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> er gel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tend macht, er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">habe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach wie vor gewisse Klei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der und M</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">öbel in der Schweiz gelagert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach dem Gesagten ist davon auszugehen, dass Anfang 2011 und im Zei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tpunkt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Gesuch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellung am 18. Februar 2011 (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Begrün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung eines neuen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Lebensmittelpunktes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">längstens gegeben war und die ob</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jektiv er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kennbare Absicht des dauernden Verweilens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bis auf Weiteres be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stand. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Kläger hatte damit seinen zivilrechtlichen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">längstens </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Sinne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 AVB1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ins Ausland verlegt, weshalb die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 abgeschlossenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zusatzversicherungen Diversa Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort und Natura Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fort</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mehr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bestanden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Leistungspflicht der Beklag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 für die Kosten einer stationären Behandlung in der Schweiz bestand und besteht s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">o</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit nicht. Die Klage gegen die Beklagte 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hinsichtlich der Gewährung der Kostengut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprache und der Feststellung des Bestands eines Vert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">agsverhältnisses</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist folglich abzuweisen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bezüglich des Versicherungsverhältnisses mit der Beklagten 2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist mit dem in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/14 S. 3) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genannten Begriff des zivilrechtlichen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes ebenfalls </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Wohnsitzbegriff</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB und (damit grundsätzlich iden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tisch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">[</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vgl. dazu Erwägung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en 3.4.1 und 3.5.1 hiervor]</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) jener </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. a IPRG </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu verstehen. Auch in diesem Zusammenhang gilt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gemäss dem oben Ausgeführten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass der Kläger ab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">10 einen neuen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">det</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spätestens ab dann </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bestand </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgrund des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Prinzip</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Ausschliesslichkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Wohnsitzes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Art. 23 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 ZGB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 2 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) kein Wohnsitz in der Schweiz mehr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Kranken-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beklagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 war damit auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Verbindung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">testens per 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">loschen.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zu prüfen ist, ob bereits in der Zeit zwischen der polizeilich begleiteten Abreise aus der Schweiz am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 und der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohnsitznahme</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2010 ein Sachverhalt bestanden hatte, der nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zum Erlöschen der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kranken-und Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führte. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klaren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wortlaut in der in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/14 S. 3) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wähl</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten For</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mulierung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, auf die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verweist, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erlöschen die Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">run</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sechs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Monate, nachdem die versicherte Person ihren zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz in der Schweiz aufgehoben hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Damit ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- abgesehen vom Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">la</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">uf von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sechs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Monaten - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aufgeben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zerischen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">allein aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und massgeblich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, um </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Erlöschen der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu bewirken. Die Rechtsfolge knüpft nicht an den Wohnsitz an, sondern an das Aufheben des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">selben in der Schweiz. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Für ein Abweichen vom Wortlaut </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bieten weder die Syste</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">matik der AVB noch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Zweck der Regelung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anlass. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, w</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ann</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unter welchen Voraussetzungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der neue Wohnsitz im Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">land begründet wird</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ob dazu gestützt auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 IPRG der ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wöhn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche Aufenthalt ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nügt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Erlöschen der Versicherung folglich uner</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heblich. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wird aber auch die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bedeutung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmung in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">welche bis zur Begründung eines neuen Wohnsitzes fiktiv den bis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">he</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rigen Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz weitergelten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lässt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">implizit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geschlossen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Denn die Been</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">di</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung eines </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB ist geradezu Voraus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">setzung dafür, dass ein solcher nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 ZGB Platz greifen kann (Bucher, a.a.O., N 5 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ausreise des Klägers aus der Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stand </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sammenhang </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem Ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zug seiner Aufenthaltsbewilligung und der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zunächst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf zehn Jahre ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chenen Einreisesperre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 20/A, Urk. 6/23-30).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In der Folge blieb er der Schweiz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grundsätzlich fern und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hielt sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit Ausnahme von be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmten Aufenthalten zu Sonderzwecken, etwa zur medizinischen Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 18. Juni bis 15. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tember 2010 in der Privatklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 16/3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - im Ausland </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Behörden gegenüber deklarierten Wohnadresse in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/6/5-7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vgl. auch Erwägung 3.5.2 hiervor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vor diesem Hintergrund ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von der Aufhebung des schweizerischen Wohnsitzes im Zeitpunkt der behörd</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> überwachten Ausreise am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2010 auszu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dass der Kläger ohne die behördlichen Massnahmen in der Schweiz ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">blieben wäre, ist letztlich ohne Bedeutung. Denn b</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">etreffend die Absicht dauernden Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleibens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an einem Ort</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 ZGB)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, namentlich in der Schweiz, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sind die Mo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tive</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dazu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> führen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, irgend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wo einen Lebensmittelpunkt aufzugeben, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- gleich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">massen wie beim Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründen eines Lebensmittelpunktes - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unerheblich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es wird </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">insbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sondere nicht voraus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetzt, dass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> jemand freiwillig entschliesst, sich an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nem bestimmten Ort aufzuhalten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> oder nicht mehr aufzuhalten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zwar vermag behördliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zwang</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> allein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, so der Ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zug der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Niederlassungsbewilli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, eine Ausweisung, eine Heimschaffung oder Wei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sungen der unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stützen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Behörde,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicht dauernden Verblei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bens nicht zu zerstören oder zu be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Etwa</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> kann</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine Ausweisung für sich allein noch nicht das Vorliegen der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Verbleibens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">absicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Sinne von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB ausschliessen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Die Absicht dauern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleibens kann durch behördliche Zwangs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahmen indes beeinflusst sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bucher, a.a.O., N 26 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f. zu Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Entfällt - wie hier - das objektive </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wohnsit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">element</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des faktischen Aufenthaltes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und wird dem be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hördlichen Zwang Folge geleistet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> respektive wird dieser durchgesetzt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und damit der Wohnsitz aufgege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, könnte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">höchstens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die hier gerade ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlossene Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmung in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 ZGB den (fiktiven) Fortbestand des Wohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitzes in der Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewahren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 20 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und N </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 und 8 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; Bucher, a.a.O., N 16 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">23).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wird ein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">freiwilliger schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zerischer Wohnsitz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">denn auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgegeben, wenn eine Person die Schweiz definitiv verlässt oder poli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eilich ausgeschafft wird (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Staehelin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a.a.O., N 2 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vgl. auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">berg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in: Basler Kommentar zum Inter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nationalen Privatrecht, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">a.a.O.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, N 14 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom Kl</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">äger aufge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 1 S. 16)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sozialversicherungsrechtlichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urteil des Bundesgerichts I 486/00 vom 30. September 2004 (E. 2.2) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vermag er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nichts Gegenteiliges zu seinen Gunsten abzuleiten. Denn es </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">betrifft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> - wie auch im Urteil des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">waltungsgerichts des Kantons </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2012, E. 3a, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dargelegt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wurde (Urk. 20/A) - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versicherten, der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sich trotz des Entzugs der Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewilligung weiter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hin in der Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufhielt und damit - im Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gensatz zum Kläger - die Absicht, in der Schweiz zu verbleiben, für Dritte er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kennbar zum Ausdruck brachte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und den Wohnsitz damit nicht aufgab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach dem Gesagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist darauf zu schliessen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass die Kranken-und Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cherung des Klägers bei der Beklagten 2 gestützt auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bindung mit Ziff.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A3.4 AVB2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 6 Monate nach der Aufhebung des Wohnsitzes in der Schweiz und damit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bereits ab dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010 erloschen war. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungspflicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Beklagten 2 für die Kosten einer (weiteren) stationären </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">psychia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Behandlung in der Schweiz bestand und besteht somit nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Klage gegen die Beklagte 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hinsichtlich der Gewährung der Kostengut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e und der Feststellung des Bestands eines Vertragsverhältnisses</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach inso</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fern abzuweisen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.3</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei diesem Ausgang ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zusätzlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom Kläger gegen die Beklagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellte Eventualantrag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> betreffend die Rückerstattung von Prämien für die Zeit vom 15. September 2010 bis 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 im Betrag von insgesamt Fr. 1‘531.12 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu beurteilen. Der Kläger macht Fr. 621.81 für das Jahr 2010 bei einer monat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Prämie von Fr. 177.66 und Fr. 909.31 für das Jahr 2011 bei einer monat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Prämie von Fr. 202.66 geltend (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 1 S. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und S. 17). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Beklagte 2 liess </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sich dazu nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verlauten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">15</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.3.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> dem Titel „Wann besteht ein Anspruch auf Rückers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tattung der Prämie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">?</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">“ sieht Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A8 AVB2 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Folgendes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">: „</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sofern Sie die Prämie für eine bestimmte Versicherungsdauer vorau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sbezahlt haben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und der Vertrag aus einem gesetz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">li</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen oder vertraglich vorgesehenen Grunde vor Ende dieser Dauer aufgehoben wird</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, bezahlt die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sanitas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ihnen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf die nicht abgelaufene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">riode</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> entfallende Prämie </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zurück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">“ </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach Ziff. A8.2 AVB2 schuldet die ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherte Person die Prämie für das laufende Versicherungsjahr jedoch ganz, wenn ihr Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trag beim Erlöschen weniger als ein Jahr in Kraft war und sie die Aufhebung veranlass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">t</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 16/14)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Damit entspricht die vertragliche Bestimmung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(absolut zwingenden; vgl. Art. 97 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 VVG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetzlichen Regelung in Art. 24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und Art. 42 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">VVG insofern, als bei vorzeitiger Auflösung oder Been</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">digung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertrages</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Prämie nur für die Zeit bis zur Vertragsauflösung ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuldet ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versicherer der Anspruch auf die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(ganze) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Prämie für die lau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fende</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cherungsperiode</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aber ausnahmsweise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gewahrt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bleibt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, falls der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">neh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mer den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vertrag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(im Teilschadenfall) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">während des auf den Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragsabschluss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgenden Jahres kündigt.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 VVG sieht zudem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die weitere Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vor, dass die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf die laufende Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungsperiode ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lene Prämie ganz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuldet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, wenn der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherer zufolge des Weg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">falls </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(gemeint: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fassende </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wirklichung) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Risikos die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherungsleistung er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bracht hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Total</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schaden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">all</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Sinne des Wegfalls des versicherten Interesses</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vgl. Eisner-Kiefer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in: Basler Kommentar zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertragsgesetz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führungsband</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Honsell</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vogt/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schynder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Groli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> [Hrsg.], 2012, ad N 1 ff. zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A5.1 AVB2 wird die Prämie für die Police an dem auf der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Prä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechnung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aufgeführten Tag fällig. Bei Teilzahlungen bleiben die noch nicht be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlten Raten einer Jahresprämie geschuldet, wob</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ei A8 vorbehalten bleibt (Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A5.2 AVB2). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.3.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach der Police vom 7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2009 war die Kranken- und Unfallversicherung des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Klägers bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beklagten 2 bereits seit dem 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2009 gültig. Die jährli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Prämie betrug Fr. 2‘132.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">16/2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ab dem 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2011 betrug die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Jahres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prämie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemäss der Police vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November 2010 Fr. 2‘432.-- (Urk. 2/4/4.2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">De</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">m</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Schreiben der Beklagten 2 vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2011 ist zu entnehmen, dass der Kläger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Prämie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> jeweils </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Teilbeträgen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">608.-- vierteljährlich be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlte und dass die Beklagte 2 ihm die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">9. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Februar und 6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2011 be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlten Prämienbeträge </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für die Zeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab dem 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 pro </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rata</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">temporis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Monat = 30 Tage, bei 360 Tagen pro Jahr) im Umfang von Fr. 716.10 zurück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tattet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/17.4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), nachdem sie eine Kündigung der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">per 14. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 akzeptiert hatte (vgl. das Schreiben der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten vom 18. April 2011; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">U</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rk. 2/4/17.1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, und da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s Schreiben des Klägers vom 23. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">August 2011, Urk. 2/4/17.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Daher und weil die Beklagte 2 nichts anderes verlauten liess, ist davon auszugehen, dass der Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Prämie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n der Jahre 2010 und 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die vertraglich geschuldeten Beträge </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bis zum 14.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> März</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlt und noch nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zurückerhalten hat. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.3.4</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da der Versicherungsvertrag mit der Beklagten 2 Mitte September 2010 bereits mehr als ein Jahr bestanden hatte, ist die Anwendung von Ziff. A8.2 AVB2 aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlossen. Zu prüfen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleibt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, ob Ziff. A8.1 AVB2 An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wendung findet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und die Prämien zurückzuerstatten sind.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Kläger hat die Prämie für eine bestimmte Versicherungsdauer, nämlich bis zum 14. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 bezahlt, wogegen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Versicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus einem ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">traglich vorgesehenen Grund, nämlich der Wohnsitzaufg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abe in der Schweiz gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A4.1 AVB2 in Verbindung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A3.4 AVB2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bereits ab dem 6. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2010 erloschen war.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Die Voraussetzungen von Ziff. A8.1 AVB2 für den An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spruch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf Rückerstattung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf die nicht abgelaufene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">peri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ode</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fallende</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Prämie sind damit erfüllt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sofern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> damit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(„auf die nicht abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">laufene Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungsperiode“) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">allein der Anspruch auf Rü</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ckerstattung der (bis zum 14. Mär</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z 2011 bezahlten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) Prämie des Jahres 2011 begründet wird, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wäre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sätzlich die zwinge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nde Bestimmung von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 VVG zu beach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten, wo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Prämie nur </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für die Zeit bis zur Vertragsauflösung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(hier bis und mit 5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuldet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anspruch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf Rücker</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stattung aus ungerechtfertigter Bereicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach von Art. 62 OR (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bindung mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">100 VVG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">- und da </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mangels Einrede die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jährung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">67 OR) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu prüfen ist -,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Prämie von 2010 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragsgemäss ab dem 15. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Septem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber 2010 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zurückzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zah</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">len. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dabei kann angesichts des hier zu prüfenden An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trages auf Rückerstattung der Prämien ab dem 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010 (Urk. 1 S. 2) offen bleiben, wie sich der Leistungsbezug bis zum 14. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tember 2010 in der Klinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 16/3) auswirken würde. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Damit ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jedenfalls </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Anspruch des Klägers auf anteil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mässige Rückerstattung seiner Prämien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zah</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lungen pro </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rata</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">temporis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2010 bis </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und mit 14. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2011 begründet. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Beklagte 2 ist daher entsprechend zu ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pflichten, dem Kläger den Betrag von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. 1‘127.65</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ([Fr. 2‘132.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-- :</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 360 Tage x </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">106 Tage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">] + [Fr. 2‘432.-- : 360 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Tage </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">x </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">74 Tage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">]) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu bezahlen. Im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mehrb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist die Klage abzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisen.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gemäss Art. 114 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. e ZPO ist das Verfahren kostenlos. Zu den Prozesskosten gehören die Gerichtskosten und die Parteientschädigung (Art. 95 Abs. 1 ZPO). Aus der Formulierung von Art. 114 ZPO ergibt sich, dass dessen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. e nur die Gerichtskosten betrifft, nicht aber die Prozessentschädigung an die Gegenpartei </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 17. November 2010, E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">2.2.1, nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> publiziert in: BGE 137 III 47). Diese umfasst den Ersatz der notwendigen Ausla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung sowie in begründeten Fällen eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> angemessene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Umtriebsentschädigung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, wenn eine Partei nicht berufs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mässig vertreten ist (Art. 95 Abs. 3 ZPO).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Die Kantone sind zuständig, die Tarife für die Prozesskosten festzusetzen (Art. 96 ZPO). Das zürcherische Ausführungsgesetz zur ZPO, das Gesetz über die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), enthält keine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> für das Sozialversicherungsgericht anwendbare Tarifbestimmung (vgl. 7. Teil des GOG). Dasselbe gilt für die Verordnung über die Anwaltsgebühren (LS 215.3). Diese regelt ausdrücklich nur die Parteientschädigungen vor den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Schlichtungsbehörden, den Zivilgerichten und den Strafbehörden. Die Bemes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der Parteientschädigung richtet sich somit nach § 34 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">GSVGer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> sowie den §§ 1, 5 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">und 7 der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schädi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gungen vor dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Sozialversicherungsgericht (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">GebV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">SVGer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">). Gemäss § 34 Abs. 3 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">GSVGer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> ist die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Höhe der gerichtlich festzusetzenden Entschädigung nach der Bedeutung der Streit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s, je</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">doch ohne Rücksicht auf die Höhe des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Streitwert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> festzusetzen.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Der Kläger obsiegt einzig in Bezug auf seine Klage gegen die Beklagte 2 in gerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gem Umfang. Es ist ihm daher eine d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">iesem Umstand angemessene, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sprechend </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">redu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zierte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Prozessentschädigung von der Beklagten 2 von Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">00.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zuzusprechen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Keine Entschädigung erhält er für die – mangels Zustän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">igkeit – unnötigerweise verursachten Kosten des Schlichtung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">verfahrens von Fr. 525.-- (BGE 138 III 558).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.3</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Schliesslich ist das Gesuch des Klägers vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Juni 2012 um unentgeltliche Rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pflege im Sinne von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">117 ZPO (Urk. 1 S. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">; Urk. 2/5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">) zu prüfen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">117 ZPO hat eine Person Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wenn sie nicht über die erforderlichen Mittel verfügt (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. a) und ihr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">geh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> nicht aussichtslos erscheint (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. b). Die Voraussetzungen der unent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">geltli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">chen Rechtspflege </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">117 ff. ZPO stimmen mit denjenigen der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Mini</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">garantie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">29 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">der Bundesverfassung (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">BV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> überein. Die zu die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ser Garantie ergangene Rechtsprechung ist d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">aher für die Auslegung von Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">117 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. a ZPO zu berücksichtigen (vgl. zur Frage der Aussichtslosigkeit: BGE 138 III 217</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">2.2.4). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 29 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">BV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> ergangenen Recht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sprechung gilt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">eine Partei als bedürftig, wenn sie die Kosten eines Prozesses nicht aufzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bring</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> vermag, ohne jene Mittel anzugreifen, die für die Deckung des eigenen not</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wendigen Lebensunterhalts und desjenigen ihrer Familie erfor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">derlich sind. Im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Rahmen der Prüfung der Bedürftigkeit sind alle finanziellen Verpflichtungen des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gesuchstellers zu berücksichtigen und seine Einkommens- und Vermögensver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hält</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nisse im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs zu wür</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">digen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Schuldver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pflich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> sind jedoch nur soweit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">massgebend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, als sie tat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sächlich erfüllt werden. Auf alte Verbindlichkeiten, die der Gesuchsteller nicht mehr tilgt, kann </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">er sich nicht berufen (BGE 135 I 221</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. 5.1,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 128 I 225</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. 2.5.1,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> je mit Hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sen).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Eine Person, die ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege stellt, hat ihre Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">kommens- und Vermögensverhältnisse darzulegen und sich zur Sache sowie über ihre Beweismittel zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">äussern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">119 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">2 ZPO). Insoweit trifft den Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">suchsteller eine umfassende Mitwirkungsobliegenheit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Um unnütze Ausgaben zu vermeiden hat die Behörde im öffentlichen Interesse den Sachverhalt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zwar von Amtes wegen abzuklären. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Sie hat den Sachverhalt dort (weiter) abzuklären, wo Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sicherh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">eiten und Unklarheiten bestehen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, und sie hat allenfalls unbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hol</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Rechtsuchende auf die Angaben hinzuweisen, die sie zur Beurteilung des Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">suches benötigt (BGE 120 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 179 E. 3a). Der Untersuchungsgrundsatz entbin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">det den Gesuchsteller aber nicht von seiner Mitwirkungsobliegenheit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Er hat sowohl seine Einkommens- und Vermögensverhältnisse als auch sämtliche fi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nanziellen Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pflichtungen vollständig anzugeben und soweit möglich zu bele</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gen. Über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dies muss er nachweisen, dass er den behaupteten Verpflichtungen auch tat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sächlich nachkommt (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">BGE 135 I 221</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. 5.1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">121 III 20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. 3). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">An die um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fassende und klare Darstellung der finanziellen Situation durch den Gesuch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">steller selbst dürfen umso höhere Anforderungen gestellt werden, je kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">plexer diese Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hält</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nisse sind. Verweigert er die zur Beurteilung seiner aktuellen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">samt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tua</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tion</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> erforderlichen Angaben oder Belege, so kann die Behörd</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">e die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dürftigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ohne Verletzung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">verfassungsmässigen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Anspruchs </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">verneinen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">BGE 120 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 179</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3a).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Sie ist nicht verpflichtet, den Sachverhalt von sich aus nach jeder Richtung hin weiter abzuklären </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(zum Ganzen: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urteile des Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">desge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">richts 4A_319/2013 vom 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Juli 2013 E. 2.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">4A_227/2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> vom 7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Oktober 2013 E. 2.1 mit weiteren Hinweisen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.3.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">begründet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">e </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">in seiner Eingabe vom 13. Juni 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">damit, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dass er aus gesundheitlichen Gründen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wegen seiner Depression </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mit einer Arbeitsun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fähigkeit von 80</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">% und infolge der ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">strengten Marktsituation in seinem bisherigen Tätigkeitsfeld </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Hedge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">-Fund-Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mittler nach den Verwerfungen im Jahre 2008 und dem Konkurs seines Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nehmens </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">N.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> GmbH noch nicht wieder habe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Fuss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> fassen können. Er werde von seinem Onkel </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">O.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">unterstützt. Die Schuld dem Onkel ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">genüber </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">betrage mittlerweile USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">135‘000.--. Dies sei den Belegen der Kre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ditkarte zu entnehmen, welche eine ähnliche Funktion wie eine Bank habe, in</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dem zuerst Geld auf die Karte gebucht werde, damit Geld abgehoben werden könne. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Sowohl die Auflage der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">P.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der Jahre 2009</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> bis 2011 als auch die Veranlagungsverfügungen des Steueramtes der Stadt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">I.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der Jahre 2009 und 2010 würden belegen, dass er über kein Einkommen und Vermögen verfüge. E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> habe lediglich mittels einer Website mit einer kos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tenpflichtigen hinterlegten Investorenliste</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> im Jahr 2011 zirka USD 11‘000.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">-- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wirtschaftet, wovon ihm ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">spre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">chend seiner Beteiligung von 55 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">% USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6‘050.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zukommen. Dieser Betrag werde in seine Firma reinvestiert.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Seine Wohnung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">diene auch als Büro mit einem Angestellten im 50%igen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pensum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, den er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">grund seiner Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">beits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">unfähigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">habe anstellen müssen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, und einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">teil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zeitlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> arbeitenden Assistentin. Er habe eine Datenbank mit potentiellen Fir</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">men ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">kauft, die an Maklerverträgen für die Gewinnung von Investoren inte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ressiert sein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">könnten. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Zudem würden seit 2012 A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">k</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">quisitionskosten (Flüge und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Unterkunft) ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">stehen bei Reprä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sentationen von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Hedge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">-Funds und Privat </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Equite</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">-Funds an </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Meetings</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">verschiedenen euro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">päischen Städten, welche er zusammen mit seinem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Geschäftspartner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Q.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zulasten des Dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">le</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hens seines Onkels alle selber finanziere. Auch seien </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">regelmässige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Flugkosten angefallen, da er (bis zum 28. Juni 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">; Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">45, Urk. 46/36) keine Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">halts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bewilligung in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> gehabt habe und alle 90 Tage habe ausreisen müssen. Diese Reisen habe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> er jeweils zum Besuch seines Sohnes und seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Le</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">benspartnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> in der Schweiz genutzt (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">2/5 S. 2 ff.)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. Weiter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">unterstehe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> er rechtlichen Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pflichtungen zu Unterhaltszahlungen in den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und in der Schweiz. An beiden Orten würden Abänderungsbegehren anstehen, da derzeit keine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">haltsbeiträge geleistet werden könnten. Er sei derzeit zudem nicht in der Lage Schulden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> abzutragen. Es werde daher nur ein Schuldenverzeichnis eingereicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 25).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Im vom Gericht mit Verfügung vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">März 2013 (Urk. 18) eingeholten Formu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zur Abklärung der prozessualen Bedürftigkeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, welches der Kläger am 13. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">März 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">R.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> unterzeichnete, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gab der Kläger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zusätzlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> an, dass er über diverse Wertsachen und einen Mercedes Benz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">S.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mit einem Wert von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3‘000.-- bis </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">8</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">‘000.-- verfüge, die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> sich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">jedoch im Besitz seiner (getrennt lebenden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, Urk. 27/2 S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">) Noch-Ehegattin befänden. Schulden habe er bei sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nem Onkel aufgrund von Darlehen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">in der Höhe von USD 202‘317.90</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">grund von offenen Gerichtskosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, Kreditkartenschulden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und in weiteren Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">langen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">im Betrag von Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">33‘784.-- und Fr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">140‘984.-- (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">26 S. 2, Urk. 27/2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Über ein Einkommen würde er aufgrund der Verwerfungen im Finanzmarkt nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> verfügen. Es habe in den letzten Monaten kein Maklervertrag abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schlossen werden können (Urk. 26 S. 3). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Er habe vier Kinder mit Jahrgang 1990, 1996, 1999 und 200</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Kei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nes der Kinder wohne bei ihm. Die volljährige Tochter sei </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">noch in Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bildung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. Die für die Kinder bestehenden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">halts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">verpflichtun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> von</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> je Fr. 850.-- wür</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">den derzeit nicht bezahlt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 27/2 S. 4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und S. 6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">monatliche Mietzins betrage USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1‘000.--, die monatlichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Heizungskosten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">betrügen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">170.-- und die Telefon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">TV-Kosten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wür</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">den sich auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD 900.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">laufen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. Über eine Hausrat- und Haft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pflicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">versicherung verfüge er keine (Urk. 27/2 S. 5). Steuern würden in der Schweiz keine anfallen (Urk. 27/2 S. 6). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Mit Eingabe vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Dezember 2013 reichte der Kläger weitere Unterlagen zu seine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> finanziellen Verhältnissen ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, insbesondere Erfolgsrechnungen für die Jahre 2009 bis 2013 (Urk. 54/9/1-27),</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und führte aus, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">m</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">it seiner </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Maklertätigkeit (Management </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fees</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">income</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">as</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">agent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">) habe er im Jahr 2009 kein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">en Umsatz, im Jahr 2010 einen solchen von USD 5‘530.50, im Jahr 2011 einen solchen von USD 8‘618.73, im Jahr 2012 von USD 40‘644.65 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">und im ersten Halbjahr 2013 einen Umsatz von USD 3‘9</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">98.33 erzielt. Sämtliche Aktien, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Wertpapiere</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Fi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nanz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mittel seien verkauft beziehungsweise untergegangen und es würden keine Coupons oder Dividenden mehr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fliessen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 53)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.4</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.4.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">In den vorgelegten Erfolgsrechnungen sind </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gleichermassen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Auslagen für seine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">privaten und beruflichen Belange als Aufwand aufgeführt. Der Aufwand der Jahre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 2009 bis 2013 übertraf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">danach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">jeweils </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">namhaft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">den Ertrag aus den ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schäft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lichen Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nahmen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (die Aufnahme der Geschäftstätigkeit sei per 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ok</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">to</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">10 erfolgt und das Salär per 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Ok</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tober ausbezahlt worden, Urk. 54/9/6)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Es</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">stand </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> den Erfolgs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nungen jeweils ein Verlust </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vor Darlehen res</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pektive </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zulasten des Fremdkapitals</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, welches allein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">aus einem Dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lehen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">„</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">loan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">“</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">) bestanden habe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (2009: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD 15‘247.90, Urk. 54/9/1; 2010: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">9‘910.71, Urk. 54/9/5; 2011: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD 30‘263.34, Urk. 54/9/13</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">; 2012: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">83‘123.21</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, Urk. 54/9/15; 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">: Zwischenbilanz per 30. Juni 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">USD</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 90‘220.69; 54/9/24). Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">massgebliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Einnahmequelle </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">für die privaten und beruflichen Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gaben stellt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> danach und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gemäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> den Ausführungen des Klägers die Darlehen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">seines Onkels</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. Den Akten sind dazu zwei </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Kopien von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Darlehen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bestä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zu entnehmen, eine für die Zeitspanne vom 15. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tember 2009 bis Mai 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">über den Betrag von USD 134‘650.-- (Urk. 2/6/03), die andere betreffend die Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> vom 15. März 2010 bis 18. Februar 2013 über den Betrag von USD 202‘317.90 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(Urk. 27/1). Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fallend ist dabei, dass die Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schrift des angeblichen Darleh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gebers </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">O.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> auf beiden Darlehens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bestätigungen bis auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">s kleinste Detail identisch ist, so dass von Kopien der Unterschrift oder eingescannten Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schriften ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gangen werden muss. Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Bestätigungen sind daher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ni</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">cht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sagekräftig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und zum Beweis untauglich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Aber auch die übrigen vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Kläger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zu seinen finanziellen Verhältnissen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">einge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">reichten Urkunden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">basieren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">entweder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">auf nicht objektivierbare</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Selbst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dekla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rati</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">o</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">oder auf unzureichenden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> oder wenig aussagekräftigen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Belegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">So</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> wurde ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Mietvertrag einge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">reicht, der von den Vertragsparteien weder unterzeichnet noch datiert ist (Urk. 27/3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Zu den geltend gemachten Heizungs- und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Telefon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">kosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> wurden keine Belege eingereicht. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Die Steuerbelege für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> basieren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">auf der Selbstdeklaration des Klägers</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hier</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">massgeb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Jahre 2009</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> bis 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 2/6/5-7, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 27/6-7) und die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Steuer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">unterlagen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> für die Schweiz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schränken sich auf die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Veranlagungsver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fügung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der Steuer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">behörde für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> - hier</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">massg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bliche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> - Jahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">e 2009 und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 2010 (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 2/6/8-9, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 27/5). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Kontoauszüge, angeblich von der Bank </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">T.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 54/9/6), die seit September 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">U.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Bank </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">heisst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, sind nicht als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">solche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> identifizierbar (Urk. 54/9/3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 54/9/7-11, Urk. 54/9/12a-13a, Urk. 54/9/17-22, Urk. 54/9/26-27</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">). Dassel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">be gilt für die Auszüge betreffend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">P</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">repaid-Kreditkarten (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">2/6/4, Urk. 54/9/4;</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 54/9/12, Urk. 54/9/14a, Urk. 54/9/23). Das betref</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">fende Finanz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">institut ist daraus nicht erkennbar. Fraglich ist auch, weshalb in der Kopie des Kontoaus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zuges per 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Dezember 2012 die untere Hälfte abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">deckt ist (Urk. 54/9/18). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">6.4.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Bei dieser Ausgangslage, bei der ein nicht plausibel und nicht nachvollziehbar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">belegtes Missverhältnis zwischen Einkommen und Ausgaben besteht, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">das die Finanzierung des Lebensunterhaltes des Klägers nicht zureichend aufzuzeigen vermag, ist vom Scheitern des Nachweises der Bedürftigkeit auszugehen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2A.681/2005 vom 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">9. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Januar 2006 E. 2.2.2). Das Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">such um unentgeltliche Rechtspflege ist daher abzuweisen. </span></p><p><br/></p><p class="Standard berschrift3"><br/></p><p><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Das Gericht </span><span class="Standard berschrift3">beschliesst:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">1. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Das Gesuch des Klägers</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">3. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Juni 2012 </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">um unen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">t</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">geltliche </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Rechtspflege wird ab</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">ge</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">wiesen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Auf das Begehren um Aufhebung der Verfügung vom 13. April 2011 bzw. des </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Ein</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">sprache</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">entscheids</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> vom 1. Juli 2011 der </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Wincare</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Versicherungen AG wird nicht ein</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">getreten</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span></p><p><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">und erkennt sodan</span><span class="Standard berschrift3">n</span><span class="Standard berschrift3">:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">1.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Klage</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> gegen die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Wincare</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Zusatzversicherungen AG wird</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> abgewiesen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">In teilweiser Gutheissung der Klage gegen die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Sanitas</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Privatversicherungen AG</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> wird diese verpflichtet, dem Kläger den Betrag von Fr. 1‘127.65 zurückzuerstatten.</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Im Übri</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">gen wird die Klage gegen die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Sanitas</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Privatversicherungen AG abgewiesen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">3</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Das Verfahren ist kostenlos.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">4.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Die </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Sanitas</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Privatversicherungen AG</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> wird verpflichtet, dem Kläger eine </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Prozess</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">ent</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">schädigung</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> von </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Fr. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">500.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">5</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Zustellung gegen Empfangsschein an:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Rechtsanwältin Claudia </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Zumtaugwald</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Sanitas</span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"> unter Beilage einer Kopie von </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Urk. </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">54/9/6</span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"> und </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Urk. 54/9/16</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">6</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Gegen diesen Entscheid kann innert </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">30 Tagen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">82 ff. in Verbindung mit </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">90 ff. des Bun</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">des</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Juli bis und mit 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">August sowie vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">8. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Dezember bis und mit dem </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">2. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Januar (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">46 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">42 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</span></p><p><br/></p><p>Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p>GrünigHartmann</p><p></p></div> </div></body></html>