{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00363_2022-02-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222130&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "985ea4cba34097badf9ea4e691175a8f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00363"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00363"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses | Die Aus\u00fcbung eines Medizinalberufs in eigener fachlicher Verantwortung an einem \u00f6ffentlichen Spital erfordert nach Bundesrecht (Art. 34 Abs. 1 f. MedBG) erst seit dem 1. Februar 2020 eine Bewilligung (E. 3.3). Unter dem kantonalen Recht war dies nach \u00a7 3 GesG jedoch schon vor dem 1. Februar 2020 der Fall (E. 3.4). Die Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses mit einem Arzt, welcher nicht \u00fcber eine Bewilligung zur fachlich eigenverantwortlichen T\u00e4tigkeit verf\u00fcgt, ist rechtm\u00e4ssig. Dies gilt auch dann, wenn die Anstellung aufgrund der fehlenden Bewilligung von Anfang an mangelhaft war; eine Anstellung trotz fehlender Bewilligung begr\u00fcndet kein sch\u00fctzenswertes Vertrauen in den Fortbestand der Anstellung (E. 4.2). Gutheissung der Beschwerde der Arbeitgeberin."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:47:58", "Checksum": "60d4c552be70629fa0e85ab4c6c2de8b"}