{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-08-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00209_2021-08-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221516&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "945de178f91901c02d036e405db9e460"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.08.2021 VB.2021.00209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.08.2021 VB.2021.00209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.08.2021 VB.2021.00209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung Hammerschlagsrecht | Benutzung einer nicht an das Baugrundst\u00fcck angrenzenden Parzelle f\u00fcr Realisierung der Baute. Die Beschwerdef\u00fchrenden ersuchen f\u00fcr die Erstellung ihrer Baute um Benutzung einer Zufahrt \u00fcber ein Drittgrundst\u00fcck, welches nicht an das Baugrundst\u00fcck anst\u00f6sst (E. 2.1). Das Hammerschlagsrecht beschr\u00e4nkt sich auf unmittelbar an das Baugrundst\u00fcck angrenzende Parzellen (E. 4.1). Da die Beschwerdef\u00fchrerinnen im Rahmen des Hammerschlagsrechts von vornherein nicht berechtigt sind zur Inanspruchnahme der fraglichen, nicht anst\u00f6ssigen Parzelle, ist nicht mehr zu pr\u00fcfen, ob deren Inanspruchnahme f\u00fcr die Erstellung der Baute notwendig w\u00e4re (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:50", "Checksum": "181289d7148cdf57c7a4f2fe422277cc"}