{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-139_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=141&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-139%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "13704b798f9953377eb2fce210e9ed49"}, "Num": ["BGE 106 V 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 106 V 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 106 V 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 106 V 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 lit. c OG und 202 AHVV. Die Beschwerdelegitimation der beteiligten Ausgleichskasse ist nicht vom Nachweis eines schutzw\u00fcrdigen Interesses abh\u00e4ngig (Erw. 1). Art. 39 und 40 AHVV. Im Bereich der Nachzahlung von Beitr\u00e4gen und des Erlasses der Nachzahlung ist der Grundsatz von Treu und Glauben uneingeschr\u00e4nkt anwendbar (\u00c4nderung der Rechtsprechung, Erw. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 let. c OJ et 202 RAVS. La l\u00e9gitimation active de la caisse de compensation int\u00e9ress\u00e9e ne d\u00e9pend pas de l'existence d'un int\u00e9r\u00eat digne de protection (consid. 1). Art. 39 et 40 RAVS. Dans les domaines du paiement des cotisations arri\u00e9r\u00e9es et de la remise de ce paiement, le principe de la bonne foi est applicable sans restriction (changement de jurisprudence, consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 103 lett. c OG e 202 OAVS. Il diritto di ricorrere della cassa di compensazione interessata prescinde dall'esistenza di un interesse degno di protezione (consid. 1). Art. 39 e 40 OAVS. In materia di pagamento di contributi arretrati e di condono del debito, il principio della buona fede \u00e8 applicabile senza restrizioni (cambiamento di giurisprudenza, consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:59:01", "Checksum": "5e0d0de67aa44f641ed828498b6601ab"}