{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.07.2005", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00562_13-07-2005.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205217&W10_KEY=4467138&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2041d04b62e3a2eba8830b8d60e422b7"}, "Num": [" VB.2004.00562"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2004.00562"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2004.00562"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05..2.13.0 VB.2004.00562"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ingenieurarbeiten f\u00fcr die technische Erneuerung der Zentralsteuerung einer Wasserversorgung. E. 1: Zust\u00e4ndigkeit und anwendbares Recht. E. 2: Legitimation der Beschwerdef\u00fchrerin. E. 3: R\u00fcgen betreffend Verletzung der Begr\u00fcndungspflicht und des Akteneinsichtsrechts. E. 4: Ausschluss der Mitbeteiligten wegen Nichterf\u00fcllung der Eignungskriterien? E. 4.1: Erheblicher Beurteilungsspielraum der Vergabebeh\u00f6rde bei Festlegung der Anforderungen und der diesbez\u00fcglichen Beurteilung eines Angebots. E. 4.2: Anrechnung des Fachwissens und der Referenzen der von der Mitbeteiligten beigezogenen Subplaner. E. 4.3: Erfahrung der Mitbeteiligen im Bereich der Wasserversorgung. E. 4.4: Erfahrung der Schl\u00fcsselperson der Mitbeteiligten im Bereich komplexer Wasserversorgungsanlagen. E. 4.5: Personelle Kapazit\u00e4ten der Mitbeteiligten. E. 4.6: Wirtschaftliche Leistungsf\u00e4higkeit. E. 5: Ausschluss der Mitbeteiligten zufolge Unvollst\u00e4ndigkeit des Angebots und unzul\u00e4ssiger nachtr\u00e4glicher Preiserh\u00f6hung? E. 6: R\u00fcgen betreffend das Engineering-Unternehmen, welches die Ausschreibungsunterlagen erarbeitet und die Beschwerdegegnerin im Vergabeverfahren fachlich begleitet hat. E. 7: Einw\u00e4nde gegen die Unterteilung der Zuschlagskriterien in Unterkriterien. E. 8: Zeitlich gestaffelte Mehrfachbeurteilung der Angebote: E. 8.1: R\u00fcge betreffend die Spannbreite der Einzelbewertungen bei der ersten Beurteilung. E. 8.2: Ber\u00fccksichtigung wesentlicher \u00c4nderungen bzw. Erg\u00e4nzungen w\u00e4hrend der schrittweisen Angebotspr\u00fcfung/Darstellung des Bewertungsverfahrens: Erste Beurteilung, Anbieterpr\u00e4sentation, Besichtigung der Referenzobjekte, zweite Beurteilung, Schlussbesprechung, Schlussbeurteilung. E. 8.3: Schlussbesprechung als einziger haltbarer Grund f\u00fcr die verschlechterte Beurteilung der Beschwerdef\u00fchrerin: Negative Beurteilung der Schl\u00fcsselperson \"Projektleiter\" hinsichtlich dessen Kooperation. Bei Dienstleistungsauftr\u00e4gen von grosser Komplexit\u00e4t und langer Dauer ist die Frage der Zusammenarbeit f\u00fcr den Erfolg des Projekts von entscheidender Bedeutung. Dieser \"menschliche Faktor\" darf daher im Rahmen des entsprechenden Zuschlagskriteriums (hier bei der Projektorganisation) ber\u00fccksichtigt werden (E. 8.3.3.5).\rE. 9: Zwischenergebnis: Die Schlussbeurteilung ist in wesentlichen Teilen unbegr\u00fcndet und kann daher nicht als Grundlage f\u00fcr den Zuschlag dienen. Deshalb ist die zweite Beurteilung zu \u00fcberpr\u00fcfen.\rE. 10: \u00dcberpr\u00fcfung der zweiten Beurteilung: Gleichwertigkeit beider Angebote.\rE. 11: Wahlm\u00f6glichkeit der Vergabebeh\u00f6rde bei gleichwertigen Angeboten/Ergebnis.\rE. 12: Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen.\r\rAbweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:24:58", "Checksum": "89beeb8b9a654c33ca3abf76810254c2"}