{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "20.06.2002", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00164_20-06-2002.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106694&W10_KEY=4467146&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3aa80090cb55b59e277d980f0f93e986"}, "Num": [" VB.2001.00164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02..2.20.0 VB.2001.00164"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02..2.20.0 VB.2001.00164"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02..2.20.0 VB.2001.00164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Nutzungsplanung: Ausscheidung eines Baubereichs in der Kernzone Oetikon/St\u00e4fa, um eine Erweiterung eines Restaurants zu erm\u00f6glichen: Die Erweiterung des kleinen Restaurants in unmittelbarer N\u00e4he zur Schiffl\u00e4nde entspricht einem \u00f6ffentlichen Interesse (E. 3). Der Ortsteil Oetikon ist zwar ein schutzw\u00fcrdiges Ortsbild von kantonaler Bedeutung. Der fragliche Baubereich (und damit der Anbau) liegt aber auf einer \"r\u00fcckw\u00e4rtigen\" Seite (E. 4a), f\u00fchrt nicht zu einer Verdoppelung der ganzen Fassade, beeintr\u00e4chtigt nicht eine behauptete Ensemble-Wirkung, verstellt auch nicht die Sicht auf das Nachbargeb\u00e4ude und ist nicht durch die Schutzziele der inventarisierten Geb\u00e4ude ausgeschlossen (E. 4b). Die W\u00fcrdigung der Vorinstanz greift rechtsverletzend in die Planungsautonomie der Gemeinde ein (E. 4c). L\u00e4rmschutz: Bei einer Umzonung von bestehenden Bauzonen, worunter die Ausscheidung eines Baubereichs zu z\u00e4hlen ist, wird die Einhaltung der Planungswerte nicht vorausgesetzt (E. 5b/aa). Hingegen d\u00fcrfen die Immissionsgrenzwerte nicht \u00fcberschritten werden, was der Fall ist (E. 5b/bb). Die Anforderungen an die Errichtung l\u00e4rmerzeugender Anlagen in der Empfindlichkeitsstufe III d\u00fcrften zu erf\u00fcllen sein (E. 5c). Gutheissung der Beschwerde der Gemeinde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:20:57", "Checksum": "7b6097f3a323b81d04dfd08fe3c77851"}