<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) in modo che le prestazioni fornite nell'ambito di programmi di gestione dei pazienti possano essere remunerate. La modifica di legge potrebbe avere il seguente tenore:</p><p>Articolo 25b Programmi di gestione dei pazienti</p><p>L'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie assume i costi delle prestazioni fornite nell'ambito di programmi di gestione dei pazienti, se i programmi:</p><p>a. sono limitati a un gruppo ben definito di pazienti;</p><p>b. permettono di migliorare l'efficacia e la qualità dei trattamenti rispetto a quelli dispensati al di fuori di questi programmi;</p><p>c. sono stati stabiliti per convenzione tra fornitori di prestazioni di cui all'articolo 35 e assicuratori.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.