{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-12-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00508_2023-12-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223702&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "081e79e43accb2a86f3a800242e8d94c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00508"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00508"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00508"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00508"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung eines Kredits f\u00fcr das Gemeindeinfrastruktur-Bauprojekt \"Zukunft8187\" und eines Zusatzkredits f\u00fcr den Bau einer Tiefgarage | Im Beleuchtenden Bericht zur Abstimmung f\u00fchrte der Gemeinderat aus, dass die Kies- und Inertstoffertr\u00e4ge der Gemeinde bis 2035 auf dem Niveau 2023 stabil blieben und eine Steuerfusserh\u00f6hung von 6 Prozent zur Finanzierung des Projekts ausreiche. Tats\u00e4chlich ist mit deutlich geringeren Kies- und Inertstoffertr\u00e4gen zu rechnen, als n\u00f6tig w\u00e4ren, um die Ertr\u00e4ge bis 2035 auf dem Niveaus des Jahres 2023 stabil zu halten, weshalb die Prognose zur Finanzierung des Projekts auf unzutreffenden Annahmen beruhte. Damit verletzte der Gemeinderat seine Pflicht zur sachlichen und verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Information (E. 4). Angesichts der Relevanz der Fehlinformation f\u00fcr die Meinungsbildung der Stimmbev\u00f6lkerung und des knappen Abstimmungsresultats ist die Abstimmung \u00fcber den Hauptantrag aufzuheben (E. 5). Gutheissung, soweit keine Gegenstandslosigkeit."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:36", "Checksum": "33f4fb2b233b469a5b288f5fc29ab9d9"}