{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2003-0009_2005-08-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153813&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fe71b3ea6eeacd9f69c1c7c8afec656"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2003.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.08.2005 CR.2003.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | R\u00e9forme de la d\u00e9cision entreprise (dur\u00e9e du retrait de permis ramen\u00e9 de huit \u00e0 deux mois) afin de sanctionner deux exc\u00e8s de vitesse, de peu de gravit\u00e9 (82/60 km/h), respectivement de gravit\u00e9 moyenne (73/50 km/h), \u00e0 l'exclusion de toute autre infraction, non retenue par le juge p\u00e9nal. L'infraction de conduite sous retrait au sens de l'art. 95 ch. 2 LCR (17 al. 1 let. c LCR) doit \u00eatre ni\u00e9e, non pas pour des raisons tendant \u00e0 la protection de la bonne foi du recourant, mais parce qu'il s'agit d'une infraction intentionnelle et que le juge p\u00e9nal (apr\u00e8s une instruction comportant l'audition de t\u00e9moins) n'a pas retenu l'intention."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:38:32", "Checksum": "8b4fa210706e402822ef7dcec7ab3867"}