cardientscha
f, 1. (relig.). – a). – a) Glaube(n) m; la ~ cristiana, der christliche Glaube; ina ferma ~, ein fester Glaube; ~ en Diu, Glaube an Gott; ~ faulsa, falscher Glaube; Irrglaube m; midar ~, seinen Glauben wechseln; dar giu dalla ~, vom Glauben abfallen. – b) (spez.; bes. pl.) ~ blaua, Aberglaube m. – b) Glaubensbekenntnis n; la ~ apostolica, das apostolische Glaubensbekenntnis; dir la ~, das Kredo beten; buca saver la ~, das Glaubensbekenntnis nicht hersagen können. – c) la cardientscha bezeichnet spor. die fünf in die Rosenkranzschnur als Abschluss eingelassenen Perlen mit Kreuz – 2. Glaube(n) m, Vertrauen n; da pintga ~, kleingläubig, kleinmütig; haver ~ en enzatgei u en enzatgi/d'enzatgi, Vertrauen in etw./in jdm. haben; haver ~ en sesez, Selbstvertrauen haben; quei ei buca dign da ~, das ist unglaubwürdig.
[lat. *credentia].