{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-02-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00056_2004-02-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203976&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "195d56e79d48cd176e3a673dd60ba488"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.02.2004 VB.2004.00056"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.02.2004 VB.2004.00056"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.02.2004 VB.2004.00056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Dispensation vom Schulunterricht | Gegen die Verweigerung der Dispensation vom Volksschulunterricht ist die Beschwerde an das Verwaltungsgericht auch nach der \u00c4nderung von \u00a7 43 Abs. 1 lit. f VRG nicht zul\u00e4ssig, da nach dem weiterhin in Kraft stehenden Volksschulgesetz \u00fcber Rekurse gegen Dispensationsverf\u00fcgungen (wieder) der Bildungsrat abschliessend entscheidet. Streitig ist die Verweigerung der Dispensation einer Volkssch\u00fclerin f\u00fcr zwei Unterrichtstage zwecks Verl\u00e4ngerung der Ferien. Zwar schliesst \u00a7 43 Abs. 1 lit. f VRG seit dem 1. Januar 2004 die Beschwerde in Dispensationsstreitigkeiten nicht mehr grunds\u00e4tzlich aus. Dies \u00e4ndert jedoch nichts an der Zust\u00e4ndigkeitsordnung in \u00a7 49a VolksschulG, wonach der Bildungsrat abschliessend \u00fcber Rekurse gegen Dispensationsverf\u00fcgungen entscheidet. Nichteintreten auf die Beschwerde und \u00dcberweisung des Rechtsmittels an den Bildungsrat (E. 2). Da die Beschwerdef\u00fchrenden durch die Rechtsmittelbelehrung im angefochtenen Entscheid nicht fehlgeleitet wurden, sind ihnen die Gerichtskosten aufzuerlegen (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:58:38", "Checksum": "3a07b322906d7ff225ccbc031d28a52f"}