{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-101-Ia-317_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=107&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IA-317%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "26f9f0e3d0b938d53b5bdab71b3bddc1"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 101 Ia 317"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1975 BGE 101 Ia 317"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1975 BGE 101 Ia 317"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1975 BGE 101 Ia 317"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Willk\u00fcr, Treu und Glauben im \u00f6ffentlichen Recht; Baubewilligung, Fristenlauf bei privatrechtlichen Einsprachen. Auslegung: Sinn einer Bestimmung im Zusammenhang mit anderen Vorschriften massgeblich (E. 2). Vertrauen in beh\u00f6rdliche Rechtsauskunft (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., arbitraire, bonne foi en droit public; permis de construire, d\u00e9lai de validit\u00e9 en cas d'opposition fond\u00e9e sur le droit priv\u00e9. Interpr\u00e9tation: port\u00e9e d'une disposition qui doit \u00eatre interpr\u00eat\u00e9e en relation avec d'autres prescriptions (consid. 2). Confiance dans les renseignements juridiques fournis par l'autorit\u00e9 (cons. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., arbitrio, affidamento nel diritto pubblico; licenza edilizia, termine di validit\u00e0 in caso d'opposizione fondata sul diritto privato. Interpretazione: il senso di una disposizione va interpretato in relazione con le altre prescrizioni (consid. 2). Affidamento sui ragguagli giuridici forniti dall'autorit\u00e0 (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:53:49", "Checksum": "8186e8ae9568dd644875baf5e78ba72b"}