{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-11-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2012-0021_2012-11-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167569&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfe7590cd5c76a5d6a192d41bdbcf5e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2012.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.11.2012 BO.2012.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Bourse d'\u00e9tudes. Restitution r\u00e9clam\u00e9e par l'autorit\u00e9 sur la base de deux causes diff\u00e9rentes.\ra) Un montant est r\u00e9clam\u00e9 au recourant au motif qu'il n'a pas suivi les \u00e9tudes pour lesquelles ce montant avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Obligation de restitution des prestations indues confirm\u00e9e.\rb) Obligation de restitution du montant allou\u00e9 pour des \u00e9tudes men\u00e9es, mais abandonn\u00e9es \u00e9galement confirm\u00e9e.\rDemande de remise du recourant: impossible pour ce qui concerne le remboursement de prestations indues. Pour ce qui concerne par contre le remboursement des prestations exig\u00e9 en raison de l'abandon des \u00e9tudes, la loi permet la remise. D\u00e8s lors que l'autorit\u00e9 n'a manifestement pas utilis\u00e9 la facult\u00e9 que lui conf\u00e8re la loi, on se trouve en pr\u00e9sence d'un exc\u00e8s n\u00e9gatif du pouvoir d'appr\u00e9ciation. Admission partielle du recours et renvoi de la cause.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:06:55", "Checksum": "495b53b99b737e6ec0d3b64e89b7a2a0"}