{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2016-02-23", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2015-187_2016-02-23.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2564", "Checksum": "32258d2d6e311c42cceacacd3b03cb14"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2015.187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 23.02.2016 WBE.2015.187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umweltrechtliches Verursacherprinzip; \u00c4quivalenzprinzip; Legalit\u00e4tsprinzip \n- Einheitsgeb\u00fchren f\u00fcr in die \u00f6ffentliche Kanalisation eingeleitetes sauberes Fremdwasser (im konkreten Fall Grundwasser, das zur K\u00fchlung von Maschinen verwendet wurde) und verschmutztes Abwasser, dessen Beseitigung bei der ARA h\u00f6here Betriebskosten verursacht, verstossen gegen das umweltrechtliche Verursacherprinzip sowie gegen das \u00c4quivalenzprinzip und sind somit bundesrechtswidrig. \n- Mangels (gen\u00fcgender) Bestimmtheit des Rechtssatzes kann eine Abwasserreglementsbestimmung, die im Einzelfall eine Geb\u00fchrenreduktion (aus Billigkeitsgr\u00fcnden) zwar erm\u00f6glicht, jedoch nicht zwingend vorschreibt und vor allem deren Bemessung nicht definiert, nicht als Korrektiv herangezogen werden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:47", "Checksum": "add9c2086dd32ad7746056da8bb3d107"}