{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-04-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0124_2005-04-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153238&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e258856f12c7373231746249ca00f91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.04.2005 CR.2004.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | L'expression \"trains routiers\" figurant dans de nombreuses dispositions l\u00e9gales doit \u00eatre d\u00e9finie comme un ensemble form\u00e9 d'un v\u00e9hicule tracteur et de remorques. La pr\u00e9tendue absence de clart\u00e9 dans la loi ne peut pas profiter au conducteur qui ne s'est pas renseign\u00e9 au pr\u00e9alable. Ainsi une voiture et sa remorque entrent dans le champ d'application de cette expression et ne peut circuler qu'\u00e0 une vitesse maximale de 80 km/h sur l'autoroute. Un exc\u00e8s de 33 km/h constitue un cas de moyenne gravit\u00e9 entra\u00eenant un retrait de permis de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:20:58", "Checksum": "796d93b8fb5b4f43f79be7db3e1d0f3f"}