{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0189_2003-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147653&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d8e05b5256c4b10bc49c0b6fb75cddac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2003 CR.2002.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Un gyn\u00e9cologue qui commet un exc\u00e8s de vitesse en localit\u00e9 en se rendant \u00e0 la clinique o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pour pratiquer une c\u00e9sarienne d'urgence sur une de ses patientes, n'agit pas en \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 : en effet, le danger mena\u00e7ant l'enfant \u00e0 na\u00eetre pouvait \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 autrement que par la commission d'un exc\u00e8s de vitesse de la part du recourant, puisque la patiente aurait pu \u00eatre secourue efficacement par un autre m\u00e9decin d\u00e9j\u00e0 sur place. Confirmation de l'avertissement prononc\u00e9 pour un exc\u00e8s de vitesse de 19 km/h en ville."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:57:46", "Checksum": "bd958d16aa23cd7fa71e75f13b85840e"}