{"Signatur": "VD_TC_006", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-15", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_006_HC---2011---58_2010-12-15.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/2559795", "Checksum": "810ee6010be619015b56190a455e5433"}, "Num": ["HC / 2011 / 58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 15.12.2010 HC / 2011 / 58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT P\u00c9NAL, PLAIGNANT, VICTIME, ACCIDENT DE LA CIRCULATION, CONTRAVENTION, PR\u00c9FET, NULLIT\u00c9, ACQUITTEMENT, PARTIE CIVILE, CONCLUSIONS, OBLIGATION DE CHIFFRER LES CONCLUSIONS, D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 | 414a CPP, 418a CPP, 92 CPP, 18 al. 2 LContr, 18 al. 4 LContr, 18 LContr"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 13:55:35", "Checksum": "8c97bde8c5538bd99da29cd390e5dd82"}