{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-421_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=7&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-421%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "99a9409898618f89155c60f8ed9b1d98"}, "Num": ["BGE 120 V 421"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 120 V 421"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 120 V 421"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 120 V 421"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 IVG. Bei Doppelb\u00fcrgern von Staaten, die beide mit der Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen haben, bestimmt sich der anwendbare Staatsvertrag nach Massgabe der tats\u00e4chlich vorwiegenden Staatsangeh\u00f6rigkeit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 LAI. Dans le cas de doubles nationaux poss\u00e9dant la nationalit\u00e9 d'Etats ayant tous deux conclu une convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec la Suisse, la convention internationale applicable doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e d'apr\u00e8s la nationalit\u00e9 effective pr\u00e9pond\u00e9rante."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 LAI. Nel caso di persone con doppia cittadinanza di Stati che hanno entrambi concluso con la Svizzera una convenzione sulla sicurezza sociale, ai fini di decidere quale testo sia applicabile decisiva \u00e8 la cittadinanza preponderante effettiva."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:11:48", "Checksum": "06bf41fd2e3ba1218ed4e716ddaa3638"}