{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0009_2015-06-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171547&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d5875f08278a4563688bc0b77e1e9433"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.06.2015 CR.2015.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | La faute du conducteur consistant \u00e0 d\u00e9passer la vitesse autoris\u00e9e en localit\u00e9 de 26km/h doit \u00eatre qualifi\u00e9e de grave. Or, cette nouvelle infraction a \u00e9t\u00e9 commise moins de vingt-quatre mois apr\u00e8s l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du pr\u00e9c\u00e9dent retrait de trois mois pour faute grave. Le faible intervalle de temps qui s\u00e9pare la premi\u00e8re mesure de la nouvelle infraction justifie de s\u2019\u00e9carter du minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu. Retrait du permis durant treize mois confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:17", "Checksum": "2106dc3a592d2564c0da2ef679655195"}