{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-03-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0229_2024-03-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183619&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f93882eed4aec6baeed9be151cee67e9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.03.2024 GE.2022.0229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de ********, Service de la population Secteur des naturalisations | Recours dirig\u00e9 contre le refus de la municipalit\u00e9 d'octroyer la bourgeoisie communale \u00e0 un ressortissant \u00e9tranger, au motif qu'il \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 avoir quitt\u00e9 la Suisse d\u00e8s lors qu'il suivait des \u00e9tudes dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re durant plus d'une ann\u00e9e. Selon la jurisprudence du TF, la question de savoir si le suivi d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger doit conduire \u00e0 retenir que le recourant ne s\u00e9journe plus en Suisse ne d\u00e9pend pas uniquement de la dur\u00e9e de la formation, mais de l'ensemble des circonstances. Admission du recours et renvoi de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:07:17", "Checksum": "e82db6804ff51747011644d32a1bcb12"}