<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di ritirare finalmente la domanda del 20 maggio 1992 sull'avvio di negoziati di adesione della Svizzera all'UE.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale si è espresso più volte sulla domanda di adesione della Svizzera all'UE. L'ultima volta, in risposta al postulato Estermann 09.3641 del 12 giugno 2009, ha rifiutato il ritiro della domanda, come già avvenuto in precedenza rispondendo al postulato della Commissione di politica estera del Consiglio degli Stati 07.3001 del 28 febbraio 2007. I motivi del rifiuto invocati suo tempo sono validi ancora oggi. La domanda di adesione congelata non pregiudica in alcun modo i negoziati bilaterali con l'UE e il suo ritiro non comporterebbe alcun vantaggio per la Svizzera.</p><p>Il Consiglio federale non riscontra quindi alcuna necessità di agire, in particolare anche perché entrambe le Camere hanno già respinto una richiesta analoga, il Consiglio nazionale il 24 novembre 2009 e il Consiglio degli Stati il 20 marzo 2007.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.