{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0569_2010-01-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162578&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c6aa09d5b30ba51fa13977eb78174c3e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.01.2010 PE.2009.0569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ c/Service de la population (SPOP) | Dans le d\u00e9lai imparti au recourant pour se d\u00e9terminer avant qu'une d\u00e9cision de r\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour ne soit prise, son avocat se d\u00e9termine. Ce nonobstant, la d\u00e9cision de r\u00e9vocation est notifi\u00e9e de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re au seul recourant; or, seule une notification au mandataire ayant fait conna\u00eetre ses pouvoirs de repr\u00e9sentation \u00e0 l'autorit\u00e9, avant que celle-ci ne statue, peut \u00eatre tenue pour r\u00e9guli\u00e8re. En outre, l'autorit\u00e9 a statu\u00e9 sans tenir compte des d\u00e9terminations du mandataire; le recourant a donc \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de la possibilit\u00e9 de se faire entendre avant que l'autorit\u00e9 ne mette un terme \u00e0 son enqu\u00eate en confirmant la r\u00e9alisation des conditions lui permettant de r\u00e9voquer l'autorisation de s\u00e9jour. Annulation de la d\u00e9cision de r\u00e9vocation et de la d\u00e9cision ult\u00e9rieure refusant d'entrer en mati\u00e8re sur le r\u00e9examen de la d\u00e9cision de r\u00e9vocation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:52", "Checksum": "80bdda217853115190d6d05a564f65de"}