{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-04-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00113_2023-04-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223192&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74de3b396ad37e503d233decca6e4ead"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.04.2023 VB.2023.00113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.04.2023 VB.2023.00113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.04.2023 VB.2023.00113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wehrpflichtersatzabgabe 2020 (Erlass) | Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe bei Strafgefangenen. Verfahrensgegenstand bildet allein der Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe, nicht das vor Verwaltungsgericht sinngem\u00e4ss gestellte Stundungsgesuch (E. 1.2). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.3) und Nichteinbezug der ESTV in das Erlassverfahren (E. 1.4). Pflicht zur Leistung einer Wehrpfichtersatzabgabe und Erlass derselben bei einer Notlage (E. 2.1). Sinngem\u00e4sse Anwendung der steuerrechtlichen Erlassbestimmungen (E. 2.2 f.). Der frei verf\u00fcgbare Teil des Pekuliums eines Strafgefangenen kann zur Schuldentilgung bzw. zur Begleichung der Wehrpflichtersatzabgabe beigezogen werden, wenn damit keine allzu grosse Einschr\u00e4nkung einhergeht und eine Deckung der pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse weiterhin zumutbar erscheint (E. 2.4). Verweigerung des beantragten Erlasses, da eine Begleichung des (nach gew\u00e4hrtem Teilerlass) Wehrpflichtersatzes - n\u00f6tigenfalls unter Gew\u00e4hrung von Zahlungserleichterungen - zumutbar ist (E. 2.5 ff.). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen unter Ber\u00fccksichtigung der besonderen Natur des Erlassverfahrens (E. 3). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:02", "Checksum": "4418a55e9947875aef0376aca94da159"}