<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2019-12-18-4A_594-2019.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_594/2019</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 18 dicembre 2019</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I Corte di diritto civile</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Kiss, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Piatti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6900 Lugano. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">contratto d'assicurazione; gratuito patrocinio, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro la sentenza emanata il 4 novembre 2019 dalla III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino (13.2019.37). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considerando:</b> </div> <div class="para">che il 18 ottobre 2016 A.________ ha convenuto in giudizio innanzi al Pretore del distretto di Riviera la B.________SA per ottenere il pagamento di fr. 85'292.70, quale prestazione dell'assicurazione casco totale per il danno risultante alla propria automobile da un incidente della circolazione avvenuto in Germania nel 2012 e per le spese di patrocinio; </div> <div class="para">che il Pretore ha respinto, con decisione 19 aprile 2019, la domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata il 28 aprile 2017 dall'attore, perché ha ritenuto l'azione sprovvista di possibilità di esito favorevole; </div> <div class="para">che con sentenza 4 novembre 2019 la III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto il reclamo presentato da A.________ contro la predetta pronunzia pretorile; </div> <div class="para">che la Corte cantonale ha confermato l'assenza di possibilità di esito favorevole della causa, l'incidente della circolazione all'origine della pretesa attorea essendo stato considerato simulato da un Tribunale in Germania sulla base di una perizia interdisciplinare; </div> <div class="para">che con ricorso 3 dicembre 2019 al Tribunale federale A.________ ha postulato l'accoglimento della domanda di gratuito patrocinio; </div> <div class="para">che non è stato ordinato uno scambio di scritti; </div> <div class="para">che giusta l'<span class="artref">art. 42 cpv. 2 LTF</span> nei motivi del ricorso occorre spiegare, in modo conciso e confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata, perché questa viola il diritto (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=08.12.2019&amp;to_date=27.12.2019&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-II-283%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page283">DTF 143 II 283</a> consid. 1.2.2; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=08.12.2019&amp;to_date=27.12.2019&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-86%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page86">140 III 86</a> consid. 2; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=08.12.2019&amp;to_date=27.12.2019&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-244%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page244">134 II 244</a> consid. 2.1); </div> <div class="para">che in concreto il ricorso non soddisfa le predette esigenze di motivazione; </div> <div class="para">che infatti il gravame non contiene alcuna censura riferita alla considerazione principale della sentenza impugnata secondo cui alla luce della perizia giudiziaria tedesca - inviatagli in copia dalla compagnia di assicurazione nel 2015 - l'azione è sprovvista di possibilità di esito favorevole, il ricorrente limitandosi in sostanza a fornire una giustificazione finanziaria dell'acquisto della costosa automobile, a lamentarsi di non essere stato invitato a partecipare al processo in Germania e ad apoditticamente affermare " di avere buone possibilità nella vertenza " non avendo commesso alcuna truffa; </div> <div class="para">che pertanto il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, si palesa inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata (<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. b LTF</span>); </div> <div class="para">che in queste circostanze l'implicita domanda di assistenza giudiziaria per la procedura federale dev'essere respinta facendo difetto il requisito delle possibilità di esito favorevole dell'impugnativa (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/64/3" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/64/1" type="start"></artref>art. 64 cpv. 1 e 3 LTF</span><artref id="CH/173.110/64/3" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/3" type="end"></artref>); </div> <div class="para">che le spese giudiziarie seguono pertanto la soccombenza (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b> per questi motivi, la Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La domanda di assistenza giudiziaria del ricorrente è respinta. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico del ricorrente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Comunicazione al ricorrente, alla III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino e alla B.________ SA. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 18 dicembre 2019 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della I Corte di diritto civile </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Presidente: Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Cancelliere: Piatti </div> </div></body></html>