{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0006_2017-01-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174160&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e7d11e1d6934203f2d77fb22d24652f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.01.2017 AC.2016.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Montricher, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, C.________ | Arr\u00eat du Tribunal cantonal admettant partiellement un recours contre une autorisation municipale d'utiliser un local existant d'un b\u00e2timent artisanal comme atelier pour voitures et pr\u00e9voyant notamment, en application du principe de la limitation pr\u00e9ventive des \u00e9missions, une interdiction de toute activit\u00e9 le samedi et le dimanche, les travaux de r\u00e9paration pr\u00e9sentant une urgence particuli\u00e8re \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s du 1er avril au 31 octobre de chaque ann\u00e9e. Recours du propri\u00e9taire au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis. Renvoi du dossier au Tribunal cantonal afin qu'il donne aux parties l'occasion de se d\u00e9terminer sur la limitation pr\u00e9ventive des \u00e9missions pr\u00e9cit\u00e9e et qu'il se prononce sur le caract\u00e8re \"\u00e9conomiquement suppportable\" de cette mesure. Le crit\u00e8re du caract\u00e8re \"\u00e9conomiquement supportable\" de la mesure au sens de l'art. 11 al. 2 LPE se rapproche de celui de la proportionnalit\u00e9 en ce sens que la limitation des \u00e9missions est examin\u00e9e sous un rapport co\u00fbt-utilit\u00e9, soit en comparant le co\u00fbt de la mesure avec la diminution des \u00e9missions qu'elle permet. Demeure ainsi raisonnable la mesure permettant avec peu de moyens d'atteindre une diminution sensible des \u00e9missions. En application de ces principes, travaux de r\u00e9paration urgents autoris\u00e9s le samedi jusqu'\u00e0 12 h \u00e9galement durant la p\u00e9riode du 1er novembre au 31 mars.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 18 ao\u00fbt 2017 (1C_84/2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:21:56", "Checksum": "2c496f5a01af91067d155aee4e9bc4b0"}