{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15489-2001_2003-05-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861746?doc=", "Checksum": "356dd6994112d3a3a79e15727fe40893"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15489-2001_2003-05-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2003/0000/CAPH_000064_2003_C_15489_2001.pdf", "Checksum": "a18409c5dfa89d49a8328a900917baef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15489/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 21.05.2003 C/15489/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; EXPOSITION DES BEAUX-ARTS ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; FARDEAU DE LA PREUVE; \u00c9CHELONNEMENT DE LA PROC\u00c9DURE; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES | La Cour rappelle que les heures de travail accomplies spontan\u00e9ment par le travailleur, contrairement \u00e0 la volont\u00e9 de l'employeur, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme suppl\u00e9mentaires, sauf si des circonstances exceptionnelles les justifient, dans l'int\u00e9r\u00eat de l'employeur. Partant, les heures de travail suppl\u00e9mentaires accomplies par T apr\u00e8s que E lui ait interdit de d\u00e9passer son horaire contractuel ne donnent pas droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration, sous r\u00e9serve du remplacement d'un coll\u00e8gue malade, qu'il a effectu\u00e9 au vu et au su de E et dont on doit admettre qu'il a fait l'objet d'un accord tacite.Pour le surplus, E ne pouvait exiger de T qu'il prenne onze jours de vacances pendant un d\u00e9lai de cong\u00e9 d'un mois, de sorte qu'il doit \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 les indemniser. | LJP.11; LPC.312; CC.8; CO.321c; CO.329a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:26", "Checksum": "6ca0fd4980cfc92a8f1146306b9cac0e"}