{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00669_2024-11-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224485&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1c12d2ee5712ff265244cde04133acb1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00669"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.11.2024 VB.2024.00669"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.11.2024 VB.2024.00669"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.11.2024 VB.2024.00669"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "automatische Durchfahrtskontrolle | Automatische Durchfahrtskontrolle. Mit Verf\u00fcgung VB.2024.00393 vom 16. Juli 2024 trug das Verwaltungsgericht dem Statthalteramt die Pr\u00fcfung vorsorglicher Massnahmen nur f\u00fcr den Fall auf, dass es nicht sogleich einen Endentscheid f\u00e4lle. Bei der vorliegend angefochtenen Verf\u00fcgung handelt es sich um einen solchen, womit sich die Pr\u00fcfung bzw. Anordnung vorsorglicher Massnahmen er\u00fcbrigte (E. 2.2.1). Die Anordnung vorsorglicher Massnahmen vor der Rechtsh\u00e4ngigkeit in der Hauptsache setzt die Zust\u00e4ndigkeit der angegangenen Beh\u00f6rde bzw. Instanz in der Hauptsache voraus (E. 2.2.2). Bei der automatischen Durchfahrtskontrolle handelt es sich um eine gemeindepolizeiliche Massnahme, wogegen gem\u00e4ss \u00a7 19b Abs. 2 lit. d VRG Rekurs beim Statthalteramt erhoben werden kann. Vorliegend fehlte ein Anfechtungsobjekt, welches das Statthalteramt als Rekursinstanz h\u00e4tte behandeln k\u00f6nnen; der Beschwerdef\u00fchrer h\u00e4tte zun\u00e4chst bei der Beschwerdegegnerin eine anfechtbare Anordnung verlangen m\u00fcssen (E. 2.2.3). Das Statthalteramt trat zu Recht auf den Rekurs nicht ein (E. 2.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:11:09", "Checksum": "3e6fefd8db9ab1e08a5d994adc74320a"}