<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2004 1 S.25</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Zivilrecht</span> <span class="page_no">25</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>I. Zivilrecht</b></span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>A. Familienrecht</b></span><br/> <br/> <span class="ft3"><b>1</b></span> <span class="ft3"><b>Kindesschutzmassnahmen/fürsorgerische Freiheitsentziehung; Zustän-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>digkeitsbestimmung</b></span><br/> <br/> <span class="ft4">Beschluss der Kammer für Vormundschaftswesen des Obergerichts und des</span><br/> <span class="ft4">Verwaltungsgerichts, 1. Kammer, vom 16. Dezember 2004</span><br/> <br/> <span class="ft5">1. Die Zuständigkeit liegt für die</span><br/> <span class="ft5">a) Anordnung und Überprüfung von Kindesschutzmassnahmen</span><br/> <span class="ft5">(Art. 307 bis 312 ZGB), die als Eingriff in die elterliche Sorge von</span><br/> <span class="ft5">einer blossen Anweisung an die Kindseltern zur Ausübung des el-</span><br/> <span class="ft5">terlichen Sorgerechts (Art. 307 ZGB) über dessen Beschränkung</span><br/> <span class="ft5">durch eine Beistandschaft (Art. 308/309 ZGB) und die Aufhebung</span><br/> <span class="ft5">der elterlichen Obhut durch Unterbringung des Kindes an einem</span><br/> <span class="ft5">Drittort (Art. 310 ZGB) bis hin zur Entziehung der elterlichen Sorge</span><br/> <span class="ft5">(Art. 311 und 312 ZGB) gehen können, bei den vormundschaftlichen</span><br/> <span class="ft5">Behörden (Art. 315 ZGB), kantonal-letztinstanzlich der Kammer für</span><br/> <span class="ft5">Vormundschaftswesen des Obergerichts als Aufsichts- und gerichtli-</span><br/> <span class="ft5">che Beschwerdeinstanz (Art. 361 Abs. 2 ZGB/§ 59 Abs. 4 EGZGB</span><br/> <span class="ft5">i.V.m. Art. 314a Abs. 1 ZGB) und nur für die</span><br/> <span class="ft5">b) gerichtliche Beurteilung der angeordneten fürsorgerischen</span><br/> <span class="ft5">Freiheitsentziehung (Art. 397a ff. ZGB) für "eine mündige oder ent-</span><br/> <span class="ft5">mündigte Person" durch deren Unterbringung oder Zurückbehaltung</span><br/> <span class="ft5">in einer Anstalt (Art. 397a Abs. 1 ZGB) beim Verwaltungsgericht</span><br/> <span class="ft5">(Art. 397d ZGB i.V.m. § 67o EGZGB).</span><br/> <span class="ft5">2. Die durch beschwerdefähigen Beschluss der Vormundschafts-</span><br/> <span class="ft5">behörde (Art. 315 i.V.m. Art. 420 Abs. 2 ZGB) angeordnete Kindes-</span><br/> <span class="ft5">schutzmassnahme des Obhutsentzugs durch Unterbringung des</span><br/> <span class="ft5">Kindes in einer Anstalt (Art. 310 ZGB) ist mit vormundschaftlicher</span><br/> <span class="ft5">Beschwerde binnen 10 Tagen (Art. 420 ZGB) nach Massgabe des</span><br/> <span class="ft5">Art. 314a Abs. 1 ZGB direkt an die Kammer für Vormundschafts-</span><br/> <span class="ft5">wesen des Obergerichts als gerichtliche Beschwerdeinstanz wei-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Obergericht/Handelsgericht</span> <span class="page_no">26</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">terziehbar, und zwar auch durch das Kind selber, wenn dieses das</span><br/> <span class="ft5">16. Altersjahr zurückgelegt hat (Art. 314a Abs. 2 ZGB).</span><br/> <span class="ft5">3. Dieser Kindesschutzmassnahme gleich steht die durch be-</span><br/> <span class="ft5">schwerdefähigen Beschluss der Vormundschaftsbehörde (Art. 420</span><br/> <span class="ft5">Abs. 2 ZGB) im Rahmen einer Vormundschaft (Art. 368 Abs. 1</span><br/> <span class="ft5">ZGB) auf Veranlassung des Vormunds angeordnete Unterbringung</span><br/> <span class="ft5">des Kindes in einer Anstalt (Art. 405a Abs. 1 ZGB). Auch ein solcher</span><br/> <span class="ft5">Beschluss der Vormundschaftsbehörde ist mit vormundschaftlicher</span><br/> <span class="ft5">Beschwerde binnen 10 Tagen (Art. 420 ZGB) nach Massgabe des</span><br/> <span class="ft5">Art. 405a Abs. 2 ZGB direkt an die Kammer für Vormundschafts-</span><br/> <span class="ft5">wesen des Obergerichts als gerichtliche Beschwerdeinstanz wei-</span><br/> <span class="ft5">terziehbar, und zwar auch durch das Kind selber, wenn dieses das</span><br/> <span class="ft5">16.Altersjahr zurückgelegt hat (Art. 405a Abs. 3 ZGB).</span><br/> <span class="ft5">4. Die Unterbringung des Kindes in einer Anstalt ist ein in das</span><br/> <span class="ft5">Sorgerecht der Kindseltern eingreifender Obhutsentzug gemäss</span><br/> <span class="ft5">Art. 310 Abs. 1 ZGB und kann als solcher nur durch beschwerdefähi-</span><br/> <span class="ft5">gen Beschluss der Vormundschaftsbehörde (Art. 315 i.V.m. Art. 420</span><br/> <span class="ft5">Abs. 2 ZGB) angeordnet werden, der mit vormundschaftlicher</span><br/> <span class="ft5">Beschwerde nach Massgabe des Art. 314a Abs. 1 ZGB direkt an die</span><br/> <span class="ft5">Kammer für Vormundschaftswesen des Obergerichts als gerichtliche</span><br/> <span class="ft5">Beschwerdeinstanz weiterziehbar ist, und zwar auch durch das Kind,</span><br/> <span class="ft5">wenn dieses das 16. Altersjahr zurückgelegt hat (Art. 314a Abs. 2</span><br/> <span class="ft5">ZGB).</span><br/> <span class="ft5">5. Das Verwaltungsgericht ist zuständig für die gerichtliche Be-</span><br/> <span class="ft5">urteilung von Beschwerden von psychisch kranken Unmündigen im</span><br/> <span class="ft5">Alter zwischen 16 und 18 Jahren gegen bezirksärztliche Anstaltsein-</span><br/> <span class="ft5">weisungen zur - vorübergehenden - stationären Behandlung</span><br/> <span class="ft5">(Art. 314a Abs. 2 ZGB i.V.m. § 67b Abs. 2 EGZGB) sowie gegen</span><br/> <span class="ft5">Zwangsmassnahmen im Rahmen einer fürsorgerischen Freiheitsent-</span><br/> <span class="ft5">ziehung in der Psychiatrischen Klinik Königsfelden (§</span> <span class="ft5">67e</span><span class="ft6"><sup>bis</sup></span><br/> <span class="ft5">EGZGB).</span><br/></div> </div> </body> </html>