<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5P.100/2003 /bnm </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Urteil vom 21. März 2003 </div> <div class="para">II. Zivilabteilung </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichterin Nordmann, präsidierendes Mitglied, </div> <div class="para">Bundesrichterin Escher, Bundesrichterin Hohl, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Zbinden. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parteien </div> <div class="para">Konkursamt A.________, </div> <div class="para">Gesuchsteller, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">gegen </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Z.________ AG, </div> <div class="para">Gesuchsgegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Stephan Rawyler, Vorstadt 18, 8200 Schaffhausen, </div> <div class="para">Obergericht des Kantons Schaffhausen, Postfach 568, 8201 Schaffhausen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Erläuterung des bundesgerichtlichen Urteils vom 22. Januar 2003 (5P.476/2002), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Das Bundesgericht hat nach Einsicht </div> <div class="para">in das Urteil des Bundesgerichts vom 22. Januar 2003, das auf die staatsrechtliche Beschwerde der Z.________ AG gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 1. November 2002 nicht eintrat und den Zeitpunkt der Konkurseröffnung über die Z.________ AG neu auf den 22. Januar 2003, 18.00 Uhr, festsetzte (5P.476/2002), </div> <div class="para">in das Gesuch des Konkursamtes A.________ vom 7. März 2003 um Erläuterung dieses Urteils, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">in Erwägung, </div> <div class="para">dass das nach Ansicht des Gesuchstellers erläuterungsbedürftige Urteil unter anderem dem Gesuchsteller, nicht jedoch dem Konkursamt B.________ zugestellt worden ist, </div> <div class="para">dass das Urteilsdispositiv des bundesgerichtlichen Entscheides (5P.476/2002) klar ist und auch nicht mit dessen Erwägungen in Widerspruch steht, </div> <div class="para">dass auch kein Redaktionsfehler vorliegt, </div> <div class="para">dass somit kein Erläuterungsgrund gemäss <span class="artref">Art. 145 OG</span> gegeben ist, </div> <div class="para">dass die Frage des zuständigen Konkursamtes auch nicht Gegenstand des Verfahrens 5P.476/2002 bildete, </div> <div class="para">dass auf das Erläuterungsgesuch nicht einzutreten ist, </div> <div class="para">dass offen bleiben kann, ob der Gesuchsteller, der im Verfahren nicht Partei war, im Lichte von <span class="artref">Art. 145 OG</span> überhaupt legitimiert ist, ein Erläuterungsgesuch zu stellen, </div> <div class="para">dass ungeachtet des Ausgangs des Verfahrens keine Gerichtsgebühr zu erheben ist, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">im Verfahren nach <span class="artref">Art. 36a OG</span> erkannt: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Auf das Erläuterungsgesuch wird nicht eingetreten. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Es werden keine Kosten erhoben. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Schaffhausen schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para">Lausanne, 21. März 2003 </div> <div class="para">Im Namen der II. Zivilabteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para">Das präsidierende Mitglied: Der Gerichtsschreiber: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>