{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-141-III-106_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=215&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-106%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "bb93f5c8cad67d5326844620ce63ded9"}, "Num": ["BGE 141 III 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 141 III 106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 141 III 106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 141 III 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechte der Bestellerin, wenn ein in einem Werkvertrag vereinbarter Zwischentermin nicht eingehalten wird (Art. 366 Abs. 1 OR). Darf die Bestellerin, wenn gem\u00e4ss Werkvertrag mehrere Leistungen geschuldet sind, auch auf diejenigen Leistungen verzichten, mit denen die Unternehmerin sich nicht im R\u00fcckstand befindet (E. 16)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droits du ma\u00eetre lorsqu'un d\u00e9lai interm\u00e9diaire convenu dans un contrat d'entreprise n'est pas tenu (art. 366 al. 1 CO). Lorsque plusieurs prestations sont dues selon le contrat d'entreprise, le ma\u00eetre est-il en droit de renoncer \u00e9galement aux prestations pour l'ex\u00e9cution desquelles l'entrepreneur n'est pas en retard (consid. 16)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritti della committente se un termine intermedio concordato in un contratto d'appalto non viene mantenuto (art. 366 cpv. 1 CO). Se secondo il contratto di appalto sono dovute pi\u00f9 prestazioni, la committente pu\u00f2 rinunciare anche a quelle per le quali l'appaltatrice non \u00e8 in ritardo (consid. 16)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:47:57", "Checksum": "71bec16aaaa9abf40b91b679ce4f2843"}