{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00471_2024-06-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224140&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8fb7570aa096a2c1047d3ca7bd54ebc"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00471"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.06.2024 VB.2023.00471"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.06.2024 VB.2023.00471"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.06.2024 VB.2023.00471"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Beschwerdelegitimation der Baudirektion zur Wahrung \u00f6ffentlicher Interessen (E. 1.2). Das Baugrundst\u00fcck liegt im Perimeter eines BLN-Objekts, zu dessen Schutzzielen nebst Anderem die Erhaltung der das Baugrundst\u00fcck umgebenden Mor\u00e4nenlandschaft z\u00e4hlt (E. 2.5 f.). Aufgrund der heiklen Lage des zu erweiternden Rindviehstalls auf der Spitze einer Gel\u00e4ndekuppe bzw. einer Mor\u00e4nenaufsch\u00fcttung und der markanten Erscheinung der geplanten Nordostfassade kann eine erhebliche Beeintr\u00e4chtigung der gesch\u00fctzten Landschaft bzw. eine Beeintr\u00e4chtigung der Schutzziele - ungeachtet des Ausmasses allf\u00e4lliger Terrainver\u00e4nderungen und gestalterischer Auflagen - nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden. Nachdem die Bewilligung zonenkonformer Bauten in der Landwirtschaftszone eine Bundesaufgabe darstellt (E. 2.3), bestand nach Art. 7 Abs. 2 NHG in Verbindung mit Art. 23 Abs. 4 NHV die Pflicht zur Einholung eines Gutachtens der ENHK (E. 2.6 f.). Eine Bewilligungsverweigerung allein aufgrund ungen\u00fcgender Einordnung in die Landschaft bzw. \u00fcberwiegender entgegenstehender Interessen w\u00e4re in Anbetracht der auf dem Spiel stehenden privaten und \u00f6ffentlichen Interessen an einer Erweiterung resp. Erhaltung des Betriebs hingegen nicht gerechtfertigt (E. 3). Teilweise Gutheissung und (Sprung-)R\u00fcckweisung an die Beschwerdef\u00fchrerin zur Einholung eines Gutachtens der ENHK."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:26", "Checksum": "3f7d679bc340d65ff36ea2b9878e3cfa"}