{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-05-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00040_2000-05-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105502&W10_KEY=13013581&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d1cb20072d0b2259060baff71bcf0325"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.05.2000 VB.2000.00040"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.05.2000 VB.2000.00040"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.05.2000 VB.2000.00040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Mieterlegitimation: Analog zu Mietern von Nachbarliegenschaften (vgl. RB 1981 Nr. 13) sind grunds\u00e4tzlich auch Mieter von Wohnungen oder Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen in von baulichen Verfahren erfassten Liegenschaften zu Rekurs und Beschwerde zuzulassen, sofern sie vom Bauvorhaben unmittelbar betroffen sind. Dabei ist jedoch zu unterscheiden, ob die Mieter w\u00e4hrend der Dauer des Mietverh\u00e4ltnisses durch die Auswirkungen des Bauvorhabens selbst unmittelbar betroffen werden, oder ob sie aufgrund einer bewilligten Nutzungs\u00e4nderung die K\u00fcndigung des Mitverh\u00e4ltnis zu gew\u00e4rtigen h\u00e4tten. Im letztgenannten Fall stehen den Mietern nach einer K\u00fcndigung die Instrumente des Mietrechts zur Verf\u00fcgung, und ein zus\u00e4tzlicher Schutz durch das Baurecht ist nicht gegeben; diesfalls ist den Mietern die Rechtsmittellegitimation abzusprechen (E. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:05:16", "Checksum": "58c88f1b3eae48cdc137a37a493a5bb0"}