{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-111-II-76_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=250&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-76%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "c6d9fe31a313a41f27ca78c740379efa"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 II 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1985 BGE 111 II 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1985 BGE 111 II 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1985 BGE 111 II 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Dokumenten-Akkreditiv. Widerrechtliches Verhalten des Akkreditiv-Auftraggebers. Ist bei einem internationalen Kaufgech\u00e4ft die Bezahlung des Kaufpreises durch ein Dokumenten-Akkreditiv gesichert und hindert der Akkreditiv-Auftraggeber die er\u00f6ffnende Bank auf widerrechtliche Weise an der Verf\u00fcgung \u00fcber die Ware oder die nach Akkreditiv vorgeschriebenen Dokumente, so hat er die Bank aufgrund seiner Verpflichtungen aus dem Aufrag zu entsch\u00e4digen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cr\u00e9dit documentaire. Comportement illicite du donneur d'ordre. Lorsque, dans une vente internationale, le paiement du prix est assur\u00e9 au moyen d'un cr\u00e9dit documentaire, le donneur d'ordre qui, par son comportement, prive d'une mani\u00e8re illicite la banque \u00e9mettrice du pouvoir de disposer de la marchandise ou des titres pr\u00e9vus dans l'accr\u00e9ditif doit rembourser la banque, conform\u00e9ment \u00e0 son devoir de mandant."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Credito documentale. Comportamento illecito di chi ne ha ordinato l'apertura. In una compravendita internazionale in cui il pagamento del prezzo \u00e8 regolato mediante l'apertura di un credito documentale, chi, avendo ordinato tale apertura, privi illecitamente con il suo comportamento la banca che apre il credito del potere di disporre della merce o dei titoli previsti nel credito, \u00e8 tenuto a rimborsare la banca, conformemente alle proprie obbligazioni di mandante."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:29:30", "Checksum": "b5078ad28c9e5185593047b55eb1a0f6"}