altezia I
f, 1.a) (eigtl.). – a) Höhe f; ~ sur mar, Meereshöhe f; en l'~, in die Höhe; ord l'~, aus der Höhe; in'~ da, eine Höhe von. – b) (Mass) ~ dall'aua, Wasserhöhe f, Wasserstand m; ~ dil barometer, Barometerstand m; ~ dil tun, Tonhöhe f. – 2. fig. – a) Himmelshöhe f; gloria a Diu ellas ~s! Ehre sei Gott in der Höhe! – b) Höhe f, Gipfel m; esser all'~, auf der Höhe, beschlagen sein. – 3. (elat.) sehr hoch; ~ cuolms, sehr hohe Berge; vals ~s, hohe (tiefeingeschnittene) Täler; quei ei ~, das ist sehr hoch.
[Abl. von ault ‘hoch' mittels -ezia].