071_d B -2152/2006 {T 0/2} A bschreibungsverfügung vom 23. M ai 2007 M itw irkung: R ichter Frank Seethaler; G erichtsschreiberin M arion Spori Schw eizerische Eidgenossenschaft, vertreten durch das Bundesam t für w irtschaftliche Landesversorgung (BW L), Belpstrasse 53, 3003 Bern, Klägerin, gegen X._______ A G in Liquidation, c/o F._______ AG , Beklagte, betreffend K onventionalstrafe B u n d e s v e rw a ltu n g s g e ric h t T rib u n a l a d m in is tra tif fé d é ra l T rib u n a le a m m in is tra tiv o fe d e ra le T rib u n a l a d m in is tra tiv fe d e ra l A bteilung II2 D as B undesverw altungsgericht stellt fest und zieht in Erw ägung, dass die Klägerin der Beklagten gestützt auf das Landesversorgungsgesetz vom 8. O ktober 1982 (LVG , SR 531) und den im Jahr 2004 abgeschlossenen Pflichtlagervertrag am 9. Februar 2006 eine Konventionalstrafe in der H öhe von Fr. 5000.-- auferlegte; dass die Klägerin, w eil die Beklagte die Konventionalstrafe nicht bezahlte, am 13. April 2006 bei der R ekurskom m ission EVD als Schiedskom m ission Klage erhob, m it dem Antrag, die Beklagte sei zur Zahlung einer Pflichtlagerkonventionalstrafe an die Klägerin von Fr. 5000.-- zuzüglich Verzugszins zu 5 % seit Einreichung der Klage zu verurteilen; dass die Beklagte durch Beschluss der G eneralversam m lung vom 5. Juli 2006 aufgelöst und als Liquidator D r. B._______ von der F._______ AG eingesetzt w urde; dass das Bundesverw altungsgericht die Beurteilung der am 1. Januar 2007 bei Eidgenössischen R ekurs- oder Schiedskom m issionen oder bei den Beschw erdediensten der D epartem ente hängigen R echtsm ittel übernim m t, w obei es w eiterhin auf Klage als erste Instanz Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Verträgen des Bundes, seiner Anstalten und Betriebe und der O rganisationen im Sinne von Artikel 33 Buchstabe h beurteilt (Art. 53 Abs. 2 und Art. 35 Bst. a und des Verw altungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VG G , SR 173.32]); dass der Liquidator der Beklagten indessen m it Schreiben vom 3. M ai 2007 m itteilte, dass die geltend gem achte Konventionalstrafe von Fr. 5000.-- nicht (m ehr) bestritten w erde, und darum ersuchte, das Verfahren einzustellen; dass die Klägerin sich am 14. M ai 2007 m it der Abschreibung des Verfahrens vor dem Bundesverw altungsgericht auf G rund der vorbehaltlosen Anerkennung der Pflichtlagerkonventionalstrafe von Fr. 5000.-- durch die Beklagte einverstanden erklärte; dass das Verfahren som it gegenstandslos gew orden ist; dass das G ericht den R echtsstreit, w enn er gegenstandslos gew orden ist oder m angels rechtlichen Interesses dahin fällt, nach Vernehm lassung der Parteien ohne w eitere Parteiverhandlung als erledigt erklärt (Art. 44 VG G i. V. m . Art. 72 des Bundesgesetzes vom 4. D ezem ber 1947 über den Bundeszivilprozess [BZP, SR 273]); dass der Instruktionsrichter über die G erichtskosten bei Streitbeendigung vor der H auptverhandlung entscheidet (Art. 44 VG G i. V. m . Art. 5 Abs. 2 BZP); dass die sich in Liquidation befindende Beklagte bei diesem Verfahrensausgang unterliegende Partei ist und die Verfahrenskosten zu tragen hätte, w obei, w enn es die U m stände rechtfertigen, aber auch darauf verzichtet w erden kann, Kosten zu erheben (Art. 69 Abs. 1 und Art. 72 BZP i. V. m . Art. 66 Abs. 1 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [BG G , SR 173.110]); dass vorliegend keine Verfahrenskosten aufzuerlegen sind, da die Klage ohne erheblichen Aufw and für das G ericht erledigt w erden kann;3 dass von der Klägerin kein Kostenvorschuss erhoben w urde; dass w eder der unterliegenden Beklagten noch der obsiegenden Klägerin eine Parteientschädigung auszurichten ist (Art. 69 Abs. 1 BZP i. V. m . Art. 68 Abs. 3 BG G ). D em nach beschliesst das B undesverw altungsgericht: 1. D as Klageverfahren w ird als gegenstandslos gew orden abgeschrieben. 2. Es w erden keine Verfahrenskosten erhoben. 3. Es w ird keine Parteientschädigung ausgerichtet. 4. D iese Verfügung geht an: - die Klägerin (eingeschrieben) - die Beklagte (eingeschrieben) D er Instruktionsrichter: D ie G erichtsschreiberin: Frank Seethaler M arion Spori R echtsm ittelbelehrung: G egen diese Abschreibungsverfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung eine Beschw erde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Schw eizerischen Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, erhoben w erden. D ie Beschw erde ist im D oppel einzureichen, das angefochtene U rteil ist beizulegen. Versand am : 23. M ai 2007