{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2024-0029_2025-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185063&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4d44e483b8064206fa9049f9a84f9b4"}, "Scrapedate": "2025-08-28", "Num": ["MPU.2024.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2025 MPU.2024.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Ensemble des communes de Montreux, Vevey, Veytaux et la Tour-de-Peilz, B.________ | Recours contre une adjudication dans une proc\u00e9dure sur invitation, o\u00f9 la recourante conteste l'appel d'offres. March\u00e9 de prise en charge, transport et valorisation du papier-carton collect\u00e9 dans plusieurs communes pendant les ann\u00e9es 2025 \u00e0 2027. Le crit\u00e8re d'adjudication de la durabilit\u00e9 comporte notamment un sous-crit\u00e8re \"\u00e9coulement de la marchandise\", pond\u00e9r\u00e9 \u00e0 30%, qui porte sur l'\u00e9coulement, en Suisse ou \u00e0 l'\u00e9tranger, du papier-carton durant les ann\u00e9es 2022 et 2023. Selon le bar\u00e8me de notation du sous-crit\u00e8re, la note est d'autant meilleure que la proportion de papier-carton recycl\u00e9 en Suisse est importante. Exigences relatives aux crit\u00e8res environnementaux (consid. 5a). En l'occurrence, le fait de privil\u00e9gier le recyclage en Suisse permet de favoriser les offres impliquant des distances de transport courtes, sinon les plus courtes, ce qui concr\u00e9tise de mani\u00e8re ad\u00e9quate le crit\u00e8re du d\u00e9veloppement durable. En revanche, le fait de se baser sur les fili\u00e8res d'\u00e9coulement pass\u00e9es (2022 et 2023) a pour effet que le sous-crit\u00e8re n'a plus aucun lien avec le march\u00e9 mis en soumission, qui porte sur des services \u00e0 effectuer pendant les ann\u00e9es 2025 \u00e0 2027. Cela revient aussi \u00e0 discriminer les soumissionnaires qui ont modifi\u00e9 dans l'intervalle leurs fili\u00e8res d'\u00e9coulement en augmentant la part de papier-carton recycl\u00e9 en Suisse. En choisissant un crit\u00e8re d\u00e9pourvu de tout lien avec le march\u00e9 et en lui donnant le poids consid\u00e9rable de 30%, les autorit\u00e9s intim\u00e9es ont abus\u00e9 de leur large pouvoir d'appr\u00e9ciation. Admission du recours et renvoi de la cause aux autorit\u00e9s intim\u00e9es afin qu'elles reprennnent la proc\u00e9dure d'appel d'offres depuis le d\u00e9but."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:28:23", "Checksum": "326eddba075a0dc33f0ea2192fb6d01b"}