{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-12-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2112-2022_2022-12-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3215907?doc=", "Checksum": "390debd1eb6b1bbe2571aac31674f615"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2112-2022_2022-12-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2022/0012/ATA_001278_2022_A_2112_2022.pdf", "Checksum": "b07dc338011648691ee0d5ad61281f9d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2112/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.12.2022 A/2112/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ACC\u00c8S(EN G\u00c9N\u00c9RAL);DOCUMENT \u00c9CRIT;PERSONNE CONCERN\u00c9E(EN G\u00c9N\u00c9RAL);DONN\u00c9ES PERSONNELLES;CONSULTATION DU DOSSIER;REJET DE LA DEMANDE;PR\u00c9POS\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES;PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE;EXC\u00c8S ET ABUS DU POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION | Recourante qui souhaite obtenir des documents et fichiers la concernant et contenant des donn\u00e9es personnelles en lien avec un incident l'ayant impliqu\u00e9e, lequel fait l'objet d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale impliquant les m\u00eames parties pour les m\u00eames faits. L'acc\u00e8s au dossier reviendrait \u00e0 rendre inop\u00e9rantes les restrictions au droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale actuellement dirig\u00e9e par le Minist\u00e8re public. Recours rejet\u00e9. | CEDH.6; Cst.29.al2; Cst.10.al2; Cst.13.al2; Cst-GE.21; LCBVM.1.al1; LCBVM.1.al2; LCBVM.1A; LCBVM.3A; LCBVM.3B.al1; LCBVM.3B.al3; LIPAD.1.al2.leta; LIPAD.1.al2.letb; LIPAD.44; CPP.61.leta; CPP.101.al1; CPP.147.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:15:38", "Checksum": "c021f5d82bcbe52c712bbc0a4550aa3a"}