{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-686-2010_2011-03-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884447?doc=", "Checksum": "ff8783d0d70453bf7ce683c7e6e03a32"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-686-2010_2011-03-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0002/ATA_000205_2011_A_686_2010.pdf", "Checksum": "cfc1056997ecc17adada4b63fdd9aba0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/686/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.03.2011 A/686/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; ARCHITECTE ; PROFESSION ; REGISTRE DU COMMERCE ; INSCRIPTION | Recours contre une d\u00e9cision du DCTI refusant l'inscription de la recourante au tableau des mandataires professionnellement qualifi\u00e9s (MPQ). S'il est exact que la loi et le r\u00e8glement ne permettent \u00e0 l'architecte qui n'exerce pas sa profession \u00e0 titre d'ind\u00e9pendant d'\u00eatre inscrit au tableau des MPQ que s'il dirige le d\u00e9partement d'architecture de l'entreprise qui l'emploie, force est de constater que le d\u00e9partement tol\u00e8re des inscriptions qui ne correspondent plus \u00e0 cet \u00e9tat de fait. Depuis le d\u00e9but de la proc\u00e9dure rien n'a \u00e9t\u00e9 entrepris pour r\u00e9gulariser la situation. Recours admis sur la base de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. | LPAI.3.al2 ; RPAI.5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:35", "Checksum": "1360e658d4f12ca50aa1d4249fe46f17"}