{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-951-2023_2023-10-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/3292211?doc=", "Checksum": "59f917a00d4a3c3aa001888d46b3ac7a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-951-2023_2023-10-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2023/0004/DCSO_000450_2023_A_951_2023.pdf", "Checksum": "d64cd6246091199afd5bb7a7349a118e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/951/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 19.10.2023 A/951/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Etat de collocation; cr\u00e9ance garantie par gage-privil\u00e8ge; caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de l'\u00e9tat de collocation; invocation tardive du fait que la cr\u00e9ance est garantie par gage; droit de gage du tiers l\u00e9s\u00e9 sur la prestation d'assurance due \u00e0 l'assur\u00e9 en responsabilit\u00e9 civile | Recours au TF interjet\u00e9 par les plaignants le 6 novembre 2023, rejet\u00e9 par ATF du 7 juin 2024 ( | LP.219.al1; LP.219.al4; LP.232; LCA.60.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:50:45", "Checksum": "ac41cba1a3a6dab564722080ed4d6e3f"}