{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-110-Ib-14_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=278&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-14%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "0d328404340a9a0c1e2694ac61e16f6d"}, "Num": ["BGE 110 Ib 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 110 Ib 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 110 Ib 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 110 Ib 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berechtigtes Erwerbsinteresse nach Art. 6 Abs. 2 lit. a BewB. Im Rahmen von Art. 6 Abs. 2 lit. a BewB darf eine Person mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland nur ein einziges schweizerisches Grundst\u00fcck erwerben, auch wenn ein zweiter Grundst\u00fcckerwerb auf eine andere arabische Ziffer (1-3) der Gesetzesbestimmung gest\u00fctzt werden k\u00f6nnte als der erste."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'acquisition selon l'art. 6 al. 2 lettre a AFAIE. Dans le cadre de l'art. 6 al. 2 lettre a AFAIE, une personne ayant son domicile ou son si\u00e8ge \u00e0 l'\u00e9tranger ne peut acqu\u00e9rir qu'un seul immeuble en Suisse, m\u00eame si une deuxi\u00e8me acquisition pourrait se fonder sur un chiffre (1-3) diff\u00e9rent de la disposition l\u00e9gale pr\u00e9cit\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Interesse legittimo all'acquisto ai sensi dell'art. 6 cpv. 2 lett. a DAFE. Nel quadro dell'art. 6 cpv. 2 lett. a DAFE, una persona con domicilio o sede all'estero pu\u00f2 acquistare un solo fondo in Svizzera, anche se un secondo acquisto potrebbe fondarsi su di un numero (1-3) differente della disposizione di legge menzionata."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:14:01", "Checksum": "9bc1bca2d14abacea17a052cccd621c2"}