{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-01-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1481-2012_2013-01-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885694?doc=", "Checksum": "981008a2437f5c6469c5c9edfdc44f6b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1481-2012_2013-01-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0000/ATA_000027_2013_A_1481_2012.pdf", "Checksum": "8934914fb0491ccbbbb95c85d0cb5ec8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1481/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.01.2013 A/1481/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; RETRAIT DE PERMIS ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE | Commet une infraction moyennement grave la personne qui conduit un v\u00e9hicule automobile sans \u00eatre titulaire du permis de conduire de la cat\u00e9gorie correspondante audit v\u00e9hicule. Ce cas de figure se distingue de celui qui concerne les personnes ne poss\u00e9dant aucun permis de conduire et des personnes qui conduisent malgr\u00e9 le retrait de leur permis. Dans le cas d'esp\u00e8ce, une personne au guidon d'un motocycle dont la cylindr\u00e9e est sup\u00e9rieure aux restrictions figurant sur son permis de conduire conduit sans avoir un permis de conduire de la sous-cat\u00e9gorie correspondante. Il commet une infraction moyennement grave sanctionn\u00e9e par un retrait de permis de conduire d'une dur\u00e9e d'un mois au moins. | LCR.16a.al1.leta ; LCR.16b.al1.leta ; LCR.16c.al2.letc ; OAC.33.al1 ; LCR.43.al2 ; OAC.3.al1 ; OAC.16.al1.leta ; OAC.17.al2 ; OAC.18.al1 ; OAC.19.al1 ; OCR.3b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:52:55", "Checksum": "e773e265b3bdf36ad254e46b3927242d"}