{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2015-0020_2016-01-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172631&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "26efc119b20e782cbce6ead7ecd29753"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2015.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.01.2016 FI.2015.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Prise en charge des co\u00fbts de l\u2019ex\u00e9cution par substitution d\u2019une d\u00e9cision de mise en conformit\u00e9, entr\u00e9e en force (arr\u00eat AC.2013.0449 du 25 ao\u00fbt 2014). Facture contest\u00e9e par les perturbateurs, qui critiquent notamment la r\u00e9partition entre eux du co\u00fbt de la mise en conformit\u00e9 des lieux.\rConfirmation de la prise en charge du 80% de la facture par l'exploitant de l'entreprise ayant cr\u00e9\u00e9 une situation contraire au droit, soit le perturbateur par comportement. Il importe peu que cette situation ait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 dont, entre-temps, la radiation a \u00e9t\u00e9 d'office ordonn\u00e9e. Si cette soci\u00e9t\u00e9 a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er la situation contraire au droit, cela est d\u00fb aux actes ou omissions de son administrateur, qui est pr\u00e9cis\u00e9ment le m\u00eame perturbateur.\rConfirmation de la prise en charge du solde, soit 20%, par le propri\u00e9taire de l'immeuble sur lequel cette exploitation s'est d\u00e9velopp\u00e9e, lequel appara\u00eet comme \u00e9tant perturbateur par situation. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:35", "Checksum": "52e792a9e4fb0d036a2fe4a3a8dfa0be"}