{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0208_2009-10-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162200&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a518ff224e43e5a6c48bbb8c223a8c59"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0208"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.10.2009 PE.2009.0208"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.____________, Y.____________, Z.____________, A.____________/Service de la population (SPOP) | Couple de ressortissants colombiens sollicitant l'octroi d'autorisations de s\u00e9jour fond\u00e9es sur l'art. 30 al. 1 let. b LEtr. Refus du SPOP confirm\u00e9, notamment au vu de la bri\u00e8vet\u00e9 de la dur\u00e9e (3 ans et 11 mois) de leur s\u00e9jour en Suisse, et du fait que leurs enfants, \u00e2g\u00e9s de 11 ans et 5 ans et demi, bien que scolaris\u00e9s ici, sont assez jeunes pour pouvoir s'adapter \u00e0 un nouvel environnement.\rQuant aux all\u00e9gations des recourants selon lesquelles ils seraient en danger de mort s'ils retournaient en Colombie, elles ne sont pas cr\u00e9dibles au vu d'une autre d\u00e9claration du recourant \u00e0 la police, selon laquelle il est venu en Suisse pour fuir la mis\u00e8re de son pays. Au demeurant, m\u00eame si ces menaces \u00e9taient \u00e9tablies, elles constituent des circonstances \u00e0 faire valoir dans le cadre d'une demande d'asile."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:48:57", "Checksum": "827886d10b2b6a9f29a06cbef168726d"}