nui
I adj, 1. frisch, neu; paun ~, Brot aus frischem Mehl; vin ~, Sauser m. – Sy: nuvial. – 2. (asurs.) neu, neuartig; -> nuvial. – II adv. Verb. da nui. – 1. selten, lecker, wohlschmeckend; enzatgei da ~, etw. Leckeres/Wohlschmeckendes; was man selten hat und daher besonders schätzt; esser da ~, selten auf den Tisch kommen; la mumma fageva tratgas da ~, die Mutter kochte überaus lecker. – Sy: disniesch. – 2. (verbale Verb.) far da ~, sich befangen zeigen, schüchtern tun; fagei buca da ~! greift doch zu! – Sy: dano I.
sich befangen zeigen, schüchtern tun
[lat. novellus ‘neu'].