{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-11-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2011-24_2011-11-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=110083&nX40_KEY=4578221&nTrefferzeile=58&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "947a0808cc5ff49ba77530fa748a4e9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2011.24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.11.2011 30.2011.24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.11.2011 30.2011.24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.11.2011 30.2011.24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cittadino UE domiciliato in CH chiede rendita AVS. Titolarit\u00e0 del D alla rendita AVS lo obbliga ad affiliarsi alla Cassa malati CH (art. 27 R 1408/71). Rinuncia successiva all'AVS. NON pu\u00f2, perch\u00e9 cos\u00ec sfugge all'obbligo assicurativo LAMal e pregiudica gli interessi (danno) dell'ente assicurativo UE"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:32:21", "Checksum": "b41af3bd1ef33fb81d97ab1162782fdf"}