{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0110_2012-03-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166227&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7fab4cc267b5dcf89558829b29212442"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.03.2012 GE.2011.0110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil de Lausanne, Direction de l'\u00e9tat civil | Selon la nouvelle jurisprudence du TF (ATF 5A_814/2011), l'art. 98 al. 4 CC ne permet pas \u00e0 l'officier d'\u00e9tat civil de statuer pr\u00e9judiciellement sur la l\u00e9galit\u00e9 du s\u00e9jour. Afin de respecter le principe de la proportionnalit\u00e9 et d'\u00e9viter tout formalisme excessif, celui-ci devra n\u00e9anmoins fixer au fianc\u00e9 un d\u00e9lai suffisant pour saisir l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et produire l'attestation de la l\u00e9galit\u00e9 de son s\u00e9jour en Suisse. En l'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne s'est pas conform\u00e9e aux exigences du TF, en d\u00e9clarant irrecevable la demande d'ouverture de la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage, sans attendre l'issue de la proc\u00e9dure initi\u00e9e devant le SPOP. D\u00e9cision annul\u00e9e et cause renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau, une fois connue l'issue de la proc\u00e9dure introduite devant le SPOP."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:06", "Checksum": "a5c7ada9d0aad9cb1bc56834ce0378c0"}