{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-12-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2124-2024_2024-12-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3377033?doc=", "Checksum": "a3026c4092303acdfaebdcb2d854617b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2124-2024_2024-12-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0014/ATA_001446_2024_A_2124_2024.pdf", "Checksum": "967ef0fcc88d8b71b1e6664ffc945448"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/2124/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.12.2024 A/2124/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL);ACC\u00c8S(EN G\u00c9N\u00c9RAL);COMMUNICATION;PR\u00c9POS\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES;DONN\u00c9ES PERSONNELLES;CONSULTATION DU DOSSIER;PERSONNE CONCERN\u00c9E(EN G\u00c9N\u00c9RAL);SECRET FISCAL;REJET DE LA DEMANDE | L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait en droit de refuser \u00e0 la recourante la communication des pi\u00e8ces requises couvertes par le secret fiscal. Un caviardage aurait n\u00e9cessit\u00e9 un travail disproportionn\u00e9 de la part des collaborateurs de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. N\u00e9anmoins, lorsqu'une proc\u00e9dure de m\u00e9diation pr\u00e9vue par la LIPAD a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e, que le pr\u00e9pos\u00e9 a demand\u00e9 \u00e0 consulter un des documents requis mais que celui-ci ne lui a pas \u00e9t\u00e9 transmis, la proc\u00e9dure est vici\u00e9e. Annulation partielle de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Recours admis partiellement. | Cst; Cst-GE.28.al2; LIPAD.1.al1; LIPAD.1.al2; LIPAD.3.al1.leta; LIPAD.25; LIPAD.30.al1.leta; LIPAD.30.al3; RIPAD.10.al4; LIPAD.30.al5; LIPAD.26; RIPAD.7; LIPAD.39.al9; LIPAD.4.leta; LIPAD.27; LIFD.110; LHID.39.al1; LPFisc.12.al6; LPFisc.11.al1; CC.2.al2; LTrans.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:16:58", "Checksum": "72d60d137c5dbb2bcc694efad9adf9ac"}