<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-05-20-5A_884-2024.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_884/2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 20 mai 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges fédéraux Bovey, Président, </div> <div class="para">Herrmann et Hartmann. </div> <div class="para">Greffière : Mme Bouchat. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">représentée par Me Jeton Kryeziu, avocat, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">représenté par Me Trimor Mehmetaj, avocat, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">mesures protectrices de l'union conjugale (garde et contribution d'entretien en faveur d'une enfant mineure), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg du 28 novembre 2024 (101 2024 258 101 2024 263). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Vu :</b> </div> <div class="para">le recours en matière civile de A.________ du 19 décembre 2024 à l'encontre de l'arrêt du 28 novembre 2024 rendu par la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg; </div> <div class="para">la requête d'effet suspensif et d'assistance judiciaire du même jour pour la procédure fédérale; </div> <div class="para">l'ordonnance présidentielle du 20 décembre 2024 différant la décision concernant l'assistance judiciaire; </div> <div class="para">les déterminations du 6 janvier 2025 de l'intimé concluant au rejet de la requête d'effet suspensif dans la mesure de sa recevabilité; </div> <div class="para">l'ordonnance présidentielle du 13 janvier 2025 rejetant la requête d'effet suspensif; </div> <div class="para">la déclaration de retrait du recours du 15 mai 2025, dans lequel la recourante allègue, s'agissant des dépens, qu'" au vu du peu d'opérationseffectuées par les conseils, il parai[ssait] équitable que chaque partie supporte ses propres frais de conseil"; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant :</b> </div> <div class="para">qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (<span class="artref">art. 73 PCF</span> par renvoi de l'<span class="artref">art. 71 LTF</span>; <span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">que la recourante ayant sollicité l'assistance judiciaire, il doit être statué à trois juges sur dite requête (<span class="artref">art. 64 al. 3 LTF</span>; BOVEY, in Commentaire de la LTF, 3e éd. 2022, n° 73 ad <span class="artref">art. 64 LTF</span>); </div> <div class="para">que la recourante s'étant désistée, l'assistance judiciaire ne peut lui être octroyée (ordonnances 5A_252/2024 du 16 mai 2024; 5A_485/2023 du 11 août 2023; 5A_846/2022 du 21 décembre 2022; 5A_659/2021 du 10 mai 2022); </div> <div class="para">qu'au surplus, la recourante n'a pas établi son indigence, celle-ci se contentant d'alléguer ne pas disposer de moyens financiers suffisants; </div> <div class="para">qu'en règle générale, il appartient à la partie qui retire son recours de supporter les frais de procédure (ordonnance 5A_252/2024 précité); </div> <div class="para">que l'émolument judiciaire doit être fixé en tenant compte de l'activité déployée jusqu'à ce jour par la Cour de céans (<span class="artref">art. 65 LTF</span>); </div> <div class="para">que le retrait est intervenu dans le cas présent après la reddition de l'ordonnance rejetant la requête d'effet suspensif de la recourante; </div> <div class="para">que, cela étant, les frais judiciaires réduits doivent être mis à la charge de la recourante (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/66/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/66/1" type="start"></artref>art. 66 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/66/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>); </div> <div class="para">qu'il convient enfin d'allouer des dépens à l'intimé pour ses déterminations sur la requête d'effet suspensif (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/68/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/68/1" type="start"></artref>art. 68 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/68/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Tribunal fédéral ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours et la cause 5A_884/2024 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La demande d'assistance judiciaire de la recourante est rejetée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Une indemnité de 500 fr., à verser à l'intimé à titre de dépens, est mise à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux parties et la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 20 mai 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Bovey </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : Bouchat </div> </div></body></html>