{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-11-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2021-15_2022-11-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11396&type=1563347022&cHash=4fa896a360a8b260ac68e34c31a407a4", "Checksum": "31694c552b0279b017ff76aa78c60d50"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2021/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.11.2022 BV 2021/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.11.2022 BV 2021/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.11.2022 BV 2021/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Zeitlicher und sachlicher Konnex sind zu bejahen; Entscheidend ist nicht der Zeitpunkt der Entstehung des Gesundheitsschadens, sondern der daraus resultierenden Arbeitsunf\u00e4higkeit; Rentenanspruch aufgeschoben bis zum Erl\u00f6schen der Krankentaggeldzahlungen; R\u00fcckweisung zur Renten- und Zinsberechnung sowie zur Pr\u00fcfung der Beitragsbefreiung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. November 2022, BV 2021/15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:22:08", "Checksum": "d50b8fd9cde6f83360fe96e61a6868c8"}