{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-12-15", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2008-35_2008-12-15.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=100090&nX40_KEY=4578335&nTrefferzeile=64&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6fea320fbee8da7f0d2b952663ca84b4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2008.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2008 35.2008.35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2008 35.2008.35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2008 35.2008.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cessaz.vers.prest.(danno org.e psi)a seguito di una sent.pret.secondo cui,sulla base della sorvegl.ordinata dall'assic.RC,ass.simulava.Tuttavia IICCA accolto appello per viol.diritto di essere sentito (esperire ulter.prove).Sulla sola base degli atti ass.LAINF non poteva sopprimere prest.Rinvio atti"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:16:06", "Checksum": "14ecb0a418403ff3296ba51d629d415f"}