{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0235_2003-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=148255&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fa54138eaef4cc209063c08f4b2590dd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0235"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2003 CR.2002.0235"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Un retrait s'en tenant au minimum d'un mois est ad\u00e9quat dans le cas d'un jeune conducteur de scooter sans ant\u00e9c\u00e9dents qui franchit l\u00e9g\u00e8rement une ligne de s\u00e9curit\u00e9 pour couper un virage et \u00e9vite une collision avec un v\u00e9hicule arrivant en sens inverse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:56:00", "Checksum": "0e668b1c2f0cff89cdaca1da5697d4f5"}