{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-139-I-280_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=116&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-I-280%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "717ec76352189a1e76eb645114738606"}, "Num": ["BGE 139 I 280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 139 I 280"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 139 I 280"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 139 I 280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kopftuchverbot f\u00fcr Sch\u00fclerinnen; gesetzliche Grundlage. Das Verbot des Tragens eines Kopftuches an der Schule ist ein schwerer Eingriff in das Grundrecht der Glaubens- und Gewissensfreiheit, der einer formellgesetzlichen Grundlage bedarf; die allgemeine Volksschulgesetzgebung des Kantons Thurgau stellt keine solche Grundlage dar (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Interdiction du port du foulard pour les \u00e9coli\u00e8res; base l\u00e9gale. L'interdiction du port du foulard \u00e0 l'\u00e9cole est une atteinte grave \u00e0 la libert\u00e9 de conscience et de croyance qui exige une base l\u00e9gale formelle; la l\u00e9gislation g\u00e9n\u00e9rale sur l'\u00e9cole publique du canton de Thurgovie ne constitue pas une telle base (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divieto di portare il velo per le allieve; base legale. Il divieto di portare il velo a scuola \u00e8 un'ingerenza grave nella libert\u00e0 di credo e di coscienza, che necessita di una base legale formale; la legislazione generale concernente la scuola pubblica del cantone Turgovia non costituisce una tale base (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 06:20:31", "Checksum": "7b6ec954cd1f937354a80cb102fe4978"}