{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-03-08", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-I-1_2018-03-08.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=7f3f8f31-9729-438a-8ffb-1a359bc17a32", "Checksum": "ca4b829d4f7780586123e53bb7aa0066"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 I/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 I/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 I/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.03.2018 BVGE 2018 I/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z&ouml;lle | Herausgabe sichergestellter Verm\u00f6genswerte.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 104 ZG. Art. 66-72 VStrR.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tDas Bundesverwaltungsgericht ist sachlich nicht zust\u00e4ndig zur Beurteilung von R\u00fcgen\nbetreffend Sachverhalte, die sich zwischen der vorl\u00e4ufigen Sicherstellung nach Art. 104 Abs. 1\nZG und dem im verwaltungsstrafrechtlichen Verfahren nach Art. 66 VStrR ergehenden selbstst\u00e4ndigen\nEinziehungsbescheid der Zollbeh\u00f6rde nach Art. 104 Abs. 4 ZG verwirklicht haben.\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:53:40", "Checksum": "405e7029e4bbf1ba55fb45798da9dd8e"}