{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-12431-2017_2018-06-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1593569?doc=", "Checksum": "2a8ae28c26a37f9a11302ccb97740f38"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-12431-2017_2018-06-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2018/0001/AARP_000170_2018_P_12431_2017.pdf", "Checksum": "3ca4de6a85027141737add0634aa85d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/12431/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 05.06.2018 P/12431/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TRADUCTION ; CONFRONTATION ; FIXATION DE LA PEINE ; CONCOURS D'INFRACTIONS | CPP.68; CPP.147.al1; CP.47; CP.49; CP.51"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:50:43", "Checksum": "7bb82bbebbdebee4abe14f9377b039ec"}