{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1022-2023_2023-06-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3270680?doc=", "Checksum": "d26bb2edf4f32334095e391a8a3dbd30"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1022-2023_2023-06-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0006/ATA_000663_2023_A_1022_2023.pdf", "Checksum": "f9f128d1e50125ae140bd13a93077815"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1022/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.06.2023 A/1022/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSISTANCE PUBLIQUE;PRESTATION D'ASSISTANCE;AIDE FINANCI\u00c8RE;B\u00c9N\u00c9FICIAIRE DE PRESTATIONS D'ASSISTANCE;DEVOIR DE COLLABORER;REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE);RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);DESSAISISSEMENT DE FORTUNE;MAXIME INQUISITOIRE;PRINCIPE DE LA BONNE FOI | Examen des conditions de la remise. La recourante, plac\u00e9e sous curatelle concomitamment \u00e0 sa demande de prestation d\u2019aide sociale financi\u00e8re, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 de bonne foi. Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas mentionn\u00e9 ses comptes bancaires espagnols, son repr\u00e9sentant l\u00e9gal l\u2019a fait et l\u2019hospice n\u2019a pas fait usage de la maxime inquisitoire, alors qu\u2019il \u00e9tait inform\u00e9 de son \u00e9tat de sant\u00e9. Les cr\u00e9anciers n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s, directement ou indirectement par l\u2019aide sociale. \u00c0 d\u00e9faut pour l\u2019hospice d\u2019avoir pris en consid\u00e9ration, dans l\u2019\u00e9tablissement de son d\u00e9compte et de sa demande de remboursement, les \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 la situation financi\u00e8re de la recourante, soit le montant des avoirs des comptes bancaires espagnols, le solde restant \u00e0 la fin de la mesure de curatelle et le besoin de couvrir ses charges courantes, la cause doit lui \u00eatre renvoy\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision, notamment quant au montant sujet \u00e0 restitution. Recours partiellement admis. | Cst.12; LIASI.1.al1; LIASI.2; LIASI.9; LIASI.11.al1; LIASI.21.al1; LIASI.23.al1; LRDU.6.letc; RIASI.1.al1.leta; LIASI.40; LIASI.32.al1; LIASI.33.al1; Cst.9; Cst.5.al3; LIASI.36"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:49:58", "Checksum": "0282bd66baa81f55a6d4f6c846f4175d"}