{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2021-03-17", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2019-JGK-6290----201_2021-03-17.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202019.JGK.6290%202019.JGK.6370%2017.03.2021.pdf", "Checksum": "e38922e71ec7483651c90d57a93c5655"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2019.JGK.6290 / 2019.JGK.6370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 17.03.2021 2019.JGK.6290 / 2019.JGK.6370"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 17.03.2021 2019.JGK.6290 / 2019.JGK.6370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Erwerberinnen und Erwerber sind verpflichtet, dem Grundbuchamt unaufgefordert vor Ablauf der Stundung den Nachweis der Voraussetzungen zur Steuerbefreiung gem\u00e4ss Art. 11b HG zu erbringen (Art. 17a Abs. 1 HG). Die Einhaltung dieser Frist stellt nebst den Voraussetzungen gem\u00e4ss Art. 11b HG ein weiteres Kriterium f\u00fcr die nachtr\u00e4gliche Steuerbefreiung dar. (E. 3.4.1) <br/>b Die Frist gem\u00e4ss Art. 17a Abs. 1 HG zur Erbringung des Nachweises der erf\u00fcllten Voraussetzungen f\u00fcr die nachtr\u00e4gliche Steuerbefreiung ist eine gesetzliche Frist und kann nicht erstreck werden (vgl. Art. 43 Abs. 1 VRPG). (E.3.5)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a L'acqu\u00e9reur ou l'acqu\u00e9reuse doit prouver spontan\u00e9ment au bureau du registre foncier, avant l'expiration du sursis, que les conditions d'exon\u00e9ration fiscale pr\u00e9vues \u00e0 l'article 11b LIMu (art. 17a, al. 1 LIMu) sont r\u00e9alis\u00e9es. Parall\u00e8lement au respect de ces derni\u00e8res, le respect du d\u00e9lai constitue aussi un crit\u00e8re d'octroi de l'exon\u00e9ration a posteriori (c. 3.4.1). <br/>b Le d\u00e9lai pr\u00e9vu par l'article 17a, alin\u00e9a 1 LIMu pour apporter la preuve du respect des conditions d'exon\u00e9ration fiscale a posteriori est un d\u00e9lai l\u00e9gal, lequel ne saurait \u00eatre prolong\u00e9 (cf. art. 43, al. 1 LPJA; c. 3.5). "}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:23", "Checksum": "451e089811715cc76f3a3ce7e8a81dc6"}