{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2011-0020_2012-03-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166221&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d6d9b03eb1fb97f9e9cba5842582c6e8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2011.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2012 MPU.2011.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA c/ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS DU NORD VAUDOIS | Entit\u00e9 adjudicatrice enjointe de lancer un appel d'offres portant sur des analyses m\u00e9dicales et qui, dans l'intervalle, d\u00e9cide d'interrompre la proc\u00e9dure pour internaliser les prestations faisant initialement l'objet du march\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 cette d\u00e9cision se fonde sur des motifs objectifs et que l'entit\u00e9 adjudicatrice a effectivement pris l'option de faire ex\u00e9cuter elle-m\u00eame par ses propres services les analyses pr\u00e9c\u00e9demment confi\u00e9es \u00e0 un laboratoire avec lequel elle \u00e9tait li\u00e9e par convention, l'interruption de la proc\u00e9dure est confirm\u00e9e. L'arr\u00eat est cependant communiqu\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 de surveillance des march\u00e9s publics, afin que celle-ci s'assure de la d\u00e9nonciation de cette convention et de la r\u00e9alit\u00e9 de l'op\u00e9ration d'internalisation d'ici au 31 d\u00e9cembre 2012 et puisse prendre, cas \u00e9ch\u00e9ant, toutes mesures utiles pour faire respecter la loi. Recours au TF rejet\u00e9, dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (ATF 2C_388/2012 du 30 ao\u00fbt 2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:05", "Checksum": "20ba40e7dd2bcc569108747b58ab7f30"}