{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0536_2019-02-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177283&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d051d96fe9f33d53017f9b0346695e73"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0536"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.02.2019 PE.2017.0536"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours form\u00e9 par un couple de ressortissants portugais contre la d\u00e9cision du SPOP refusant le renouvellement de leurs autorisations de s\u00e9jour UE/AELE (ainsi qu'\u00e0 leurs deux enfants) et pronon\u00e7ant leur renvoi de Suisse. Le recourant a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 en cours de proc\u00e9dure dans le cadre d'un contrat de mission de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et a r\u00e9alis\u00e9 de ce chef, travaillant \u00e0 plein temps, un revenu mensuel brut moyen d'environ 4'280 fr. durant sept mois (\u00e0 tout le moins). Une telle activit\u00e9 doit \u00eatre qualifi\u00e9e de r\u00e9elle et effective; le recourant, qui doit ainsi se voir reconna\u00eetre le statut de travailleur au sens de l'ALCP, a en cons\u00e9quence droit \u00e0 la prolongation de son autorisation de s\u00e9jour UE/AELE - de m\u00eame que les membres de sa famille. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, le dossier \u00e9tant renvoy\u00e9 au SPOP pour qu'il prolonge les autorisations de s\u00e9jour UE/AELE en faveur des int\u00e9ress\u00e9s.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:04:52", "Checksum": "75fb3bd6d94b0b40a0f3c6391a010014"}