{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0013_2019-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177745&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7ca3e9b47288322734651342fecf8c11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2019 GE.2019.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement primaire de Renens, Etablissement primaire de ******** | En refusant d'octroyer une nouvelle d\u00e9rogation aux recourants, afin que leur fille de 6 ans 1/2 puisse continuer \u00e0 fr\u00e9quenter l'\u00e9cole primaire de Renens, au lieu de l'\u00e9tablissement lausannois, commune o\u00f9 ils sont domicili\u00e9s, qui fait partie de l'aire de recrutement, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation. \rIl n'est pas ad\u00e9quat de s\u00e9parer la fille des recourants de sa s\u0153ur, \u00e2g\u00e9e de 4 ans 1/2, durant le premier cycle primaire de leur scolarit\u00e9; or, il appara\u00eet qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment ne commandait \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e d\u2019accueillir la demande de d\u00e9rogation que les recourants ont \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9e en faveur de cette derni\u00e8re.\rIl importe peu que les recourants aient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 deux reprises, pour les deux premi\u00e8res ann\u00e9es du cycle primaire, d'une d\u00e9rogation en faveur de leur fille; \u00e0 d\u00e9faut, ce serait reconna\u00eetre aux recourants un droit en quelque sorte \u00e0 la d\u00e9rogation, ce qui n\u2019est gu\u00e8re envisageable.\rUne distance inf\u00e9rieure \u00e0 1km s\u00e9pare le domicile des recourants du coll\u00e8ge lausannois o\u00f9 leur fille devrait \u00eatre scolaris\u00e9e; la situation g\u00e9ographique du quartier qu\u2019ils habitent ne leur permet pas de pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019octroi d\u2019une d\u00e9rogation.\rIl n'apparait pas qu'une fillette et son accompagnante, qui ne souffre de probl\u00e8mes de sant\u00e9, ne puissent pas emprunter chaque jour un chemin pr\u00e9sentant un d\u00e9nivel\u00e9 de moins de 40m sur un parcours maximal de 1km.\rLes difficult\u00e9s d'apprentissage, auxquelles la fille des recourants pourrait \u00eatre confront\u00e9e dans un nouvel \u00e9tablissement scolaire, sont le lot de nombreux \u00e9coliers; elles ne d\u00e9montrent pas que cette derni\u00e8re \u00e9prouverait des probl\u00e8mes p\u00e9dagogiques ou m\u00e9dicaux plus profonds ou permanents."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:07", "Checksum": "59200afe30e28209f04f27c939d252b9"}