{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3241-2022_2023-05-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3263464?doc=", "Checksum": "28a9af0588b90771be8fea10d99ad43e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3241-2022_2023-05-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0004/ATA_000485_2023_A_3241_2022.pdf", "Checksum": "32416c17606b2896c860b2ed60c46945"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3241/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.05.2023 A/3241/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHAUFFEUR;VOITURE DE TRANSPORT AVEC CHAUFFEUR;APPLICATION RATIONE TEMPORIS;LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE MARCH\u00c9 INT\u00c9RIEUR;LIEU DE PROVENANCE;SI\u00c8GE OU \u00c9TABLISSEMENT(MARCH\u00c9 INT\u00c9RIEUR);ENTREPRISE DE COMMUNICATION ET DE TRANSPORT | recours d'une soci\u00e9t\u00e9 vaudoise contre la d\u00e9cision du service de police du commerce et de lutte contre le travail au noir lui faisant interdiction de d\u00e9ployer une activit\u00e9 de diffuseur de courses et d'entreprise de transport \u00e0 Gen\u00e8ve, pour d\u00e9faut d'annonce de l'activit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 la presque totalit\u00e9 des courses effectu\u00e9es ont comme point de d\u00e9part ou d'arriv\u00e9e l'a\u00e9roport de Gen\u00e8ve, la recourante est consid\u00e9r\u00e9e comme exer\u00e7ant principalement son activit\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, quand bien m\u00eame elle dispose de toutes les autorisations dans le canton de Vaud et malgr\u00e9 son si\u00e8ge social qui se trouve dans ce canton. Elle ne d\u00e9montre pas y exercer effectivement son activit\u00e9. La LMI ne lui est donc pas applicable. En sous-traitant des courses, notamment des courses Gen\u00e8ve-Gen\u00e8ve, elle exerce une activit\u00e9 de diffuseur de courses. Elle est \u00e9galement exploitante d'une entreprise de transport au sens de la l\u00e9gislation genevoise, quand bien m\u00eame le seul chauffeur exer\u00e7ant pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement le seul g\u00e9rant de celle-ci. Elle avait donc une obligation d'annonce aupr\u00e8s des autorit\u00e9s genevoises, qu'elle n'a pas respect\u00e9e. D\u00e9cision ainsi confirm\u00e9e et recours rejet\u00e9. | LMI.1; LMI.2; LMI.3; aLTVTC.1; aLTVTC.2; aLTVTC.4.letc; aLTVTC.4.leta; LTVTC.5.letc.ch3; aLTVTC.8; aLTVTC.9; aLTVTC.15.al2; aRTVTC.18.al5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:49:11", "Checksum": "647bd6554103ea766cce86c54d78505b"}