<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44700416" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T16:12Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-1" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-1" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-1" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2017 Nr. 01" name="title"/> <meta content="Beweiswert einer ErklÃ¤rung in einem Ehe- und Erbvertrag" name="description"/> <meta content="Beweiswert einer ErklÃ¤rung in einem Ehe- und Erbvertrag" property="og:description"/> <meta content="Beweiswert einer ErklÃ¤rung in einem Ehe- und Erbvertrag" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2017-nr-1" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2017 Nr. 01" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2017 Nr. 01" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2017 Nr. 01</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44700416"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2017" rel="prev">RBOG 2017</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2017 Nr. 01</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Beweiswert einer ErklÃ¤rung in einem Ehe- und Erbvertrag</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45154593" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-30-abs-1-bv">Art. 30 Abs. 1 BV</a>, <a data-linked-resource-id="44730096" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-9-abs-1-zgb">Art. 9 Abs. 1 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44566547" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-195-a-abs-1-zgb">Art. 195 a Abs. 1 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="45121983" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-195-a-abs-2-zgb">Art. 195 a Abs. 2 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44698566" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-179-zpo">Art. 179 ZPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. In Ziff. A.II. des Ehe- und Erbvertrags vom 15. November 2007 hielten die Eheleute fest, welche EigengÃ¼ter bis zum Abschluss des Vertrags entstanden seien. In Bezug auf die Investitionen in die Liegenschaft des Ehemanns vereinbarten die Vertragsparteien Folgendes: "Wir halten ausdrÃ¼cklich und Ã¼bereinstimmend fest, dass seit Eheabschluss in die Liegenschaft des Ehemannes wertvermehrende Investitionen von total Fr. 200'000.00 getÃ¤tigt wurden. Die Ehefrau hat von diesen Investitionen ohne entsprechende Gegenleistung aus ihrem Eigengut Fr. 100'000.00 beigetragen. Wir halten ausdrÃ¼cklich fest, dass die Ersatzforderung â nach unserem ausdrÃ¼cklichen Willen zinsfrei â bei der gÃ¼terrechtlichen Auseinandersetzung nicht mehr zu berÃ¼cksichtigen ist, da zugunsten der Ehefrau und zulasten der Liegenschaft des Ehemannes als Sicherstellung fÃ¼r die Forderung eine Grundpfandverschreibung im Betrage von Fr. 100'000.00 eingetragen wurde".</p><p> 2. a) GemÃ¤ss Art. 9 Abs. 1 ZGB erbringen Ã¶ffentliche Register und Ã¶ffentliche Urkunden fÃ¼r die durch sie bezeugten Tatsachen vollen Beweis, solange nicht die Unrichtigkeit ihres Inhalts nachgewiesen ist. FÃ¼r den Zivilprozess wurde diese Bestimmung von Art. 179 ZPO Ã¼bernommen[1]. GrundsÃ¤tzlich beschrÃ¤nkt sich die verstÃ¤rkte Beweiskraft nach der herrschenden Lehre, und der Rechtsprechung des Bundesgerichts[2] auf diejenigen Tatsachen, die in der Ã¶ffentlichen Urkunde als richtig bescheinigt werden, das heisst auf das, was der Notar persÃ¶nlich kraft eigener Wahrnehmung festgestellt hat, was er als richtig zu bescheinigen in der Lage ist, und was er von Bundesrechts wegen auf seine Richtigkeit hin zu Ã¼berprÃ¼fen verpflichtet ist, unabhÃ¤ngig davon, ob er im Einzelfall die PrÃ¼fung vorgenommen hat oder nicht[3]. Aus diesem Grund gelangen rechtsgeschÃ¤ftliche Willens- und WissenserklÃ¤rungen allein aufgrund des Umstands, dass sie Ã¶ffentlich beurkundet worden sind, nicht in den Genuss verstÃ¤rkter Beweiskraft in Bezug auf ihre Ernsthaftigkeit oder ihre inhaltliche Richtigkeit. Vielmehr beweist die Ã¶ffentliche Urkunde nur die Tatsache, dass die Parteien die entsprechenden ErklÃ¤rungen vor der Urkundsperson abgegeben haben[4].</p><p> b) Ãffentlich beurkundete Inventare geniessen somit nur dann verstÃ¤rkte Beweiskraft fÃ¼r ihre inhaltliche Richtigkeit, wenn diese von der Urkundsperson geprÃ¼ft worden ist. Ausnahmsweise kann der Inhalt eines Inventars aber aufgrund einer gesetzlichen Sondervorschrift besondere Wirkungen aufweisen. So werden gemÃ¤ss Art. 195a Abs. 2 ZGB die (Wissens-)ErklÃ¤rungen der Ehegatten im Rahmen eines gÃ¼terrechtlichen Inventars als richtig vermutet, wenn das Inventar innert eines Jahres seit Einbringen der VermÃ¶genswerte errichtet wurde[5]. EhevertrÃ¤ge, welche sich auf den Bestand und die Zuordnung von VermÃ¶genswerten zum einen oder andern Ehegatten und zu einer bestimmten VermÃ¶gensmasse im Frauen- oder Mannesgut beziehen, kommt die gleiche Bedeutung zu wie dem Inventar mit Ã¶ffentlicher Urkunde nach Art. 195a ZGB[6].</p><p> c) Wurde die Frist von Art. 195a Abs. 2 ZGB nicht eingehalten, so kommt der Ã¶ffentlichen Urkunde nur insofern ein besonderer Beweiswert zu, als die Tatsache der Ã¼bereinstimmenden ErklÃ¤rung der Ehegatten und deren Zeitpunkt im Sinn von Art. 9 ZGB von der Ã¶ffentlichen Urkundsperson festgestellt wurden. In Bezug auf den Inhalt der ErklÃ¤rungen handelt es sich dagegen um eine gewÃ¶hnliche, private Beweisurkunde der Ehegatten, die der freien gerichtlichen BeweiswÃ¼rdigung unterliegt[7].</p><p> d) Es besteht aber regelmÃ¤ssig eine tatsÃ¤chliche Vermutung fÃ¼r die inhaltliche Richtigkeit Ã¶ffentlich beurkundeter ErklÃ¤rungen, welche gegenÃ¼ber Urkunden in einfacher Schriftlichkeit deshalb stÃ¤rker ins Gewicht fÃ¤llt, weil die Ã¶ffentliche Beurkundung unter Mitwirkung eines Notars erfahrungsgemÃ¤ss von der Abgabe nicht ernst gemeinter oder unrichtiger ErklÃ¤rungen weit mehr abhÃ¤lt als die Schriftform[8]. Dabei bezieht sich die Wahrheitspflicht der Urkundsperson in beschrÃ¤nktem Ausmass Ã¼ber die blosse Tatsache der Abgabe der ErklÃ¤rung hinaus auch auf deren Inhalt. Weiss der Notar nÃ¤mlich, dass die abgegebene ErklÃ¤rung nicht wahr ist, so darf er die entsprechende Beurkundung nicht vornehmen. Hat der Notar den Verdacht, dass die abgegebene ErklÃ¤rung nicht wahr ist, so muss er die Parteien aufgrund seiner Rechtsbelehrungspflicht jedenfalls auf die rechtlichen Folgen unwahrer ErklÃ¤rungen hinweisen[9]. Dabei ist zusÃ¤tzlich zu berÃ¼cksichtigen, dass eine bewusst und gewollt wahrheitswidrige WissenserklÃ¤rung der Ehegatten den Tatbestand des Erschleichens einer falschen Beurkundung im Sinn von Art. 253 StGB erfÃ¼llt[10].</p><p> e) Die tatsÃ¤chliche Vermutung charakterisiert sich dadurch, dass sie auf Indizien beruht, aus denen mittels WahrscheinlichkeitsÃ¼berlegungen und aufgrund der Lebenserfahrung auf einen nicht direkt bewiesenen Sachumstand geschlossen wird[11]. Sie dient der Beweiserleichterung, hat aber keine Umkehr der Beweislast im technischen Sinn zur Folge. Dem Gegner steht der Gegenbeweis offen, den er durch Erwecken von Zweifeln an der Richtigkeit der Indizien und der daraus gezogenen Schlussfolgerungen erbringen kann[12].</p><p> 3. a) Die Vorinstanz erkannte zutreffend, dass die strittige Regelung im Ehevertrag keine erhÃ¶hte Beweiskraft im Sinn von Art. 9 Abs. 1 ZGB und Art. 179 ZPO geniesst. Dies bedeutet, dass den Feststellungen im Ehevertrag Ã¼ber die Investition der Ehefrau von Fr. 100'000.00 aus ihrem Eigengut als (hÃ¤lftiger) Anteil der wertvermehrenden Investitionen von total Fr. 200'000.00 sowie den aufgefÃ¼hrten EigengÃ¼tern der Ehefrau (Kontoguthaben Fr. 29'000.00, SÃ¤ule 3a Fr. 34'000.00, Erbschaft Tante Fr. 43'000.00, Erbschaft Mutter Fr. 220'000.00) die gesetzliche Vermutung der Richtigkeit nicht zukommt und somit keine Beweislastumkehr zulasten des BerufungsklÃ¤gers erfolgt.</p><p> b) Es gilt aber fÃ¼r die Richtigkeit der vom BerufungsklÃ¤ger bestrittenen Feststellungen Ã¼ber die im Ehevertrag aufgefÃ¼hrten EigengÃ¼ter der Ehefrau und die Investition der Ehefrau eine tatsÃ¤chliche Vermutung. Dabei ist in Betracht zu ziehen, dass die Eheleute mit solchen ErklÃ¤rungen in einem Ã¶ffentlich beurkundeten Ehevertrag eine Sache klÃ¤ren wollen, nicht zuletzt wohl auch gerade im Hinblick darauf, spÃ¤tere gerichtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden. Die Eheleute wollen sich auf diese gemeinsame ErklÃ¤rung behaften lassen und mÃ¼ssen dies nach Treu und Glauben auch; nach dem Tod eines Ehegatten gilt das auch fÃ¼r dessen Erben. Wenn diese die gemeinsame und Ã¼bereinstimmende ehevertragliche ErklÃ¤rung der Ehegatten bestreiten wollen, mÃ¼ssen sie SachumstÃ¤nde substantiieren, die Zweifel an der Richtigkeit der ehevertraglichen Feststellungen Ã¼ber die EigengÃ¼ter und die Investitionen erwecken.</p><p> c) Der BerufungsklÃ¤ger brachte nicht rechtzeitig[13] substantiiert hinreichende Zweifel an, welche gegen die ehevertragliche Feststellung sprechen. Er begnÃ¼gte sich vielmehr damit geltend zu machen, der Betrag sei tiefer, "wenn man die BetrÃ¤ge in den Akten nachrechnet", ohne jedoch die entsprechenden BetrÃ¤ge und die massgebenden Akten zu bezeichnen. Damit griff die tatsÃ¤chliche Vermutung fÃ¼r die Richtigkeit der ErklÃ¤rungen im Ehevertrag, und es brauchte fÃ¼r den der Berufungsbeklagten obliegenden Beweis neben dem Ehevertrag weder weitere Urkunden noch hatte die Berufungsbeklagte einzelne ZahlungsvorgÃ¤nge zu beweisen.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 22. September 2016, ZBR.2015.73</p><p>Eine dagegen erhobene Beschwerde hiess das Bundesgericht am 2. Februar 2018 aus anderen GrÃ¼nden teilweise gut (5A_182/2017).</p><p></p><hr/><p>[1] Wolf, Berner Kommentar, Art. 9 ZGB N 14; RÃ¼etschi, Berner Kommentar, Art. 179 ZPO N 2; Weibel, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/Hasen­bÃ¶hler/Leuenberger), 3.A., Art. 179 N 1</p><p>[2] Vgl. Wolf, Art. 9 ZGB N 52</p><p>[3] Wolf, Art. 9 ZGB N 48; Lardelli, Basler Kommentar, Art. 9 ZGB N 24</p><p>[4] Wolf, Art. 9 ZGB N 48; Lardelli, Art. 9 ZGB N 26; BGE 110 II 2 f.</p><p>[5] Wolf, Art. 9 ZGB N 50; Hausheer/Reusser/Geiser, Berner Kommentar, Art. 195a ZGB N 19 f.</p><p>[6] Hausheer/Aebi-MÃ¼ller, Basler Kommentar, Art. 182 ZGB N 10</p><p>[7] Hausheer/Aebi-MÃ¼ller, Art. 195a ZGB N 18; Hausheer/Reusser/Geiser, Art. 195a ZGB N 26; BGE 100 IV 242</p><p>[8] Wolf, Art. 9 ZGB N 49; Lardelli, Art. 9 ZGB N 26</p><p>[9] Wolf, Art. 9 ZGB N 49</p><p>[10] Hausheer/Aebi-MÃ¼ller, Art. 195a ZGB N 15; Hausheer/Reusser/Geiser, Art. 195a ZGB N 23</p><p>[11] Lardelli, Art. 8 ZGB N 86; Walter, Berner Kommentar, Art. 8 ZGB N 473</p><p>[12] Lardelli, Art. 8 ZGB N 87; Walter, Art. 8 ZGB N 474, 476; vgl. Wolf, Art. 9 ZGB N 49</p><p>[13] Art. 229 Abs. 2 ZPO</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>