{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2020-00007_2021-07-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221435&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ca985fb7f99e987e18cbe84f7d635eb4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2020.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.07.2021 AN.2020.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.07.2021 AN.2020.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.07.2021 AN.2020.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarverordnung der Universit\u00e4t Z\u00fcrich vom 25. Mai 2020 | [Disziplinarverordnung der Universit\u00e4t Z\u00fcrich in der Fassung gem\u00e4ss Beschluss des Universit\u00e4tsrats vom 25. Mai 2020] Aufgrund von \u00a7 16 Abs. 1 UniG ist der Universit\u00e4tsrat zum Erlass einer Disziplinarordnung zur Gew\u00e4hrleistung des geordneten Universit\u00e4tsbetriebs befugt. Dies beinhaltet lediglich die Befugnis, Disziplinarmassnahmen vorzusehen, die sich aus dem Verh\u00e4ltnis zwischen der Beschwerdegegnerin und den Studierenden ergeben. Disziplinarische Massnahmen, die - wie die vorgesehene Geldleistung nach \u00a7 11 Abs. 1 lit. c Disziplinarverordnung - keinen direkten Zusammenhang mit dem Anstaltsverh\u00e4ltnis haben, bed\u00fcrfen einer formellgesetzlichen Grundlage. Daran fehlt es hier, weshalb die angefochtene Bestimmung gegen Art. 38 KV verst\u00f6sst (E. 5). Ebenso wenig ist die Universit\u00e4t zur Regelung der Einschr\u00e4nkung des Akteneinsichtsrechts befugt. \u00a7 19 Disziplinarverordnung ist aufzuheben (E. 9). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:14", "Checksum": "127a96eb49f161d2ccd159c6431a0908"}