{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-490_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=42&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-490%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "27449fcf92c1e3c48e6cb1c4d6d4d39f"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 II 490"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1989 BGE 115 II 490"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1989 BGE 115 II 490"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1989 BGE 115 II 490"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 lit. a PatG; Begriff der Nachahmung einer Erfindung. Keine Nachahmung liegt vor, wenn die beanstandete Ausf\u00fchrungsform nicht am Erfindungsgedanken teilnimmt, sondern in den Bereich des freien Standes der Technik geh\u00f6rt, weil sie nicht \u00fcber die Bereicherung der Technik hinausgeht, die bei Anwendung durchschnittlichen Fachk\u00f6nnens m\u00f6glich ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 let. a LBI; notion de l'imitation d'une invention. Il n'y a pas d'imitation lorsque la forme de r\u00e9alisation critiqu\u00e9e ne participe pas d'une activit\u00e9 inventive mais rel\u00e8ve de l'\u00e9tat, libre, de la technique, parce qu'elle ne va pas au-del\u00e0 de l'enrichissement de celle-ci que rend possible l'application de connaissances moyennes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 lett. a LBI; nozione d'imitazione di un'invenzione. Non sussiste un'imitazione laddove la forma della realizzazione criticata non fa parte di un'attivit\u00e0 inventiva, ma dipende dallo stato - libero - della tecnica, dato che non va oltre l'arricchimento di quest'ultima risultante dall'applicazione di conoscenze professionali medie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:07:36", "Checksum": "1407dd45976d14cb7f21c24770c63c6b"}