{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0165_2004-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150740&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "73677114aa82132ed2e87708c1ace3c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2003.0165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2004 AC.2003.0165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DUBUGNON Philippe, GERRITSEN Richard et DURA Daniel c/Bougy-Villars | Il incombe \u00e0 la collectivit\u00e9 publique d'assurer l'\u00e9quipement des zones \u00e0 b\u00e2tir et la municipalit\u00e9 ne peut pas exiger du constructeur qu'il pr\u00e9voie un raccordement pour les canalisations des constructions futures \u00e9ventuelles sur un fonds voisin, le r\u00e8glement communal \u00e9tant muet \u00e0 ce sujet. A moins que des \u00e9l\u00e9ments concrets ne permettent de douter de la comp\u00e9tence ou de l'objectivit\u00e9 du g\u00e9om\u00e8tre choisi par le constructeur, la municipalit\u00e9 ne peut pas s'opposer \u00e0 ce choix. Elle ne peut en outre pas exercer un droit de r\u00e9tention du permis de construire sur la base de l'art. 32 du r\u00e8glement qui pr\u00e9voit le pr\u00e9l\u00e8vement d'une taxe sur les \u00e9gouts."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:14:51", "Checksum": "52cc29a27b4d859fe5b7e514f8a8316f"}