{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-07-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-52_2015-07-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=f60bed8e-ebbf-4a1c-81f1-334596c71fed", "Checksum": "bd66099e42c5b7a2ebc0c6ac10ff12b7"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.07.2015 BVGE 2015/52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.07.2015 BVGE 2015/52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.07.2015 BVGE 2015/52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tarife der Leistungserbringer | \nObligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP). Pflegefinanzie\u00adrung. Tarife\nf\u00fcr durch Pflegeheime erbrachte Pflegenebenleistungen. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;25, Art.&#160;25a, Art.&#160;35\nAbs.&#160;2 Bst.&#160;k, Art.&#160;39 Abs.&#160;3, Art.&#160;41 Abs.&#160;1, Art.&#160;43, Art.&#160;46,\nArt.&#160;47, Art.&#160;50, Art.&#160;52 und Art.&#160;89 KVG. Art.&#160;7 und Art.&#160;7a\nAbs.&#160;3 KLV.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nPflicht der OKP-Versicherer, von Pflegeheimen selbst erbrachte Nebenleistungen zu verg\u00fcten\n(E.&#160;5 und 7.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerg\u00fctung der Nebenleistungen basierend auf den allgemeinen Tarif- und Preisbildungsbestimmungen\ndes KVG (E.&#160;4.3, 6.4 und 7.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGrosses Ermessen der Tarifpartner und subsidi\u00e4r der Kantonsregierung bei der Wahl des Tarifmodells\n(E.&#160;6.8 und 7.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nFehlende Zust\u00e4ndigkeit der Kantonsregierung zur Festsetzung eines Einzelverg\u00fctungstarifs\nf\u00fcr von der Spezialit\u00e4tenliste erfasste kassenpflichtige Medikamente, f\u00fcr auf der Mittel-\nund Gegen\u00adst\u00e4ndeliste aufgef\u00fchrte kassenpflichtige Mittel und Gegenst\u00e4nde und f\u00fcr\ndie medizinischen Analysen gem\u00e4ss Analysenliste (E.&#160;6.5).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Tariffestsetzung mittels Verweis auf bestehende Tarifvertr\u00e4ge beziehungsweise Tarifstrukturen\nbedarf einer ausreichenden Bestimmbarkeit der verwiesenen Vertr\u00e4ge beziehungsweise Strukturen und\neiner spezifischen Pr\u00fcfung der KVG-Konformit\u00e4t in Bezug auf den avisierten Tarif (E.&#160;6.6.7&#160;f.).\n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVorfrageweise Pr\u00fcfung a) durch die Tarifgenehmigungs- beziehungsweise Tariffestsetzungsbeh\u00f6rde,\nob der dem avisierten Tarif zu unterstellende Leistungserbringer berechtigt ist, zulasten der OKP Leistungen\nzu erbringen; b) durch die Tariffest\u00adsetzungsbeh\u00f6rde, ob ein vertragsloser Zustand vorliegt\n(E.&#160;6.3 und 6.5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:28:54", "Checksum": "698ab4267299ff8f52b551a0c795b6a2"}