trettel
m, 1. Furz m; dar ~s, Winde lassen, furzen. – 2. (Gebäck) ~s da muniessas, Pfannkuchen pl, "Schenkeli" pl, "Pfaffenbohnen" pl. – 3.a) fig. Kleinigkeit f; tei tem jeu buc in ~, dich fürchte ich kein bisschen. – b) udir mintga ~, jede Kleinigkeit hören. – 4. fig. (meton.). – a) in buob da ~s, ein Spitzbub. – b) Springinsfeld m; esser tut in ~/siglir entuorn sco in ~ en ina latiarna, zappeln, zappelig sein.
Winde lassen
[Deverb. von -> tretlar ‘Winde lassen'; vgl. borm. trètena ‘diarrea'].