{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "28.11.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00556_28-11-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219762&W10_KEY=4478008&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4038a54036f2244278b0aceb643a25a2"}, "Num": [" VB.2019.00556"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00556"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00556"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.28.1 VB.2019.00556"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | Eine Kurzaufenthaltsbewilligung zwecks Vorbereitung des Eheschlusses soll nur erteilt werden, wenn mit diesem bzw. dem Erhalt der hierf\u00fcr zivilrechtlich erforderlichen Papiere und Best\u00e4tigungen in absehbarer Zeit zu rechnen ist (E. 4.3.1). Das Zivilstandsamt pr\u00fcft im Rahmen des Ehevorbereitungsverfahrens insbesondere, ob die Identit\u00e4t der Verlobten feststeht; die Brautleute haben sich hierzu mit einem Identit\u00e4tsdokument (Identit\u00e4tskarte, Pass) auszuweisen. Bestehen Zweifel an der Identit\u00e4t einer (ausl\u00e4ndischen) Person, etwa, weil diese keinen Ausweis vorlegt, unter verschiedenen Namen aufgetreten ist oder die von ihr angegebenen Personendaten widerspr\u00fcchlich (streitig) sind, ist das Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung abzuweisen. Hier liegen \u2013 entgegen der vom Zivilstandsamt Kloten vertreten Auffassung \u2013 keine hinreichenden Anhaltspunkte daf\u00fcr vor, dass es sich bei dem vom Beschwerdef\u00fchrer beim SEM eingereichten und dort (in beglaubigter Kopie) anzufordernden Identit\u00e4tsausweis um eine F\u00e4lschung handeln k\u00f6nnte, sodass in Anbetracht der inzwischen eingereichten beglaubigten Zivilstandsdokumente des Beschwerdef\u00fchrers davon auszugehen ist, dass das Ehevorbereitungsverfahren auch ohne Einreichung eines Reisepasses in absehbarer Zeit abgeschlossen werden k\u00f6nne (zum Ganzen E. 4.3.3). Gutheissung UP/URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:52:05", "Checksum": "28ab680af046446cd5cbf9b979de8636"}