{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "05.05.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00667_05-05-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209696&W10_KEY=4467123&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4274349757cc76ac6d9e3453248acd7d"}, "Num": [" VB.2009.00667"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.05.0 VB.2009.00667"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.05.0 VB.2009.00667"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.05.0 VB.2009.00667"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Teilerneuerung der Betriebswarte und Steuerungsanlage der Wasserversorgung Weisslingen. Legitimation zur Beschwerde gegen die freih\u00e4ndige Vergabe des Auftrags. Die R\u00fcge, dass im Rahmen eines Submissionsverfahrens zu Unrecht auf die \u00f6ffentliche Ausschreibung des Auftrags verzichtet worden sei, steht dem Beschwerdef\u00fchrer zu, der in der Lage ist, einen Auftrag der betreffenden Art zu \u00fcbernehmen, und ein Interesse an dessen Ausf\u00fchrung glaubhaft macht. Der Beschwerdef\u00fchrer ist auf eine Arbeitsgemeinschaft mit einer anderen Gesellschaft angewiesen, um in der Lage zu sein, den strittigen Auftrag zu \u00fcbernehmen. Auf seine Beschwerde, die er lediglich in eigenem Namen erhebt, ist daher nicht einzutreten (E. 2). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:32:01", "Checksum": "0ee113596e65b4562c9ea16c162a1744"}