{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-11-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-869-1994_1996-11-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874293?doc=", "Checksum": "814518fd3cdc85c3a0760258cc8646b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/869/1994"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.11.1996 A/869/1994"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; EXCES DE VITESSE; DROIT PENAL; LCR | - Retrait du permis de conduire de 2 mois pour exc\u00e8s de vitesse confirm\u00e9.- Le TA n'a aucune raison de s'\u00e9carter des constatations faites par le juge p\u00e9nal \u00e0 qui il a appartient d'abord fondamentalement de se prononcer sur la r\u00e9alisation de l'infraction reproch\u00e9 (ATF 106 Ib p.398 consid. 2).- Retrait du permis de conduire de 2 mois pour exc\u00e8s de vitesse confirm\u00e9.- Le TA n'a aucune raison de s'\u00e9carter des constatations faites par le juge p\u00e9nal \u00e0 qui il a appartient d'abord fondamentalement de se prononcer sur la r\u00e9alisation de l'infraction reproch\u00e9 (ATF 106 Ib p.398 consid. 2). | LCR.16 al.2; LCR.17 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:27:18", "Checksum": "48ed09a1dc72b49ba7b9f9debb387274"}