{"Signatur": "LU_KG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-07-31", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_2N-13-52_2013-07-31.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10179", "Checksum": "35198c48b003f46ddf3193a00895bddc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["2N 13 52", "2013 I Nr. 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 31.07.2013 2N 13 52 (2013 I Nr. 28)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 31.07.2013 2N 13 52 (2013 I Nr. 28)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 31.07.2013 2N 13 52 (2013 I Nr. 28)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 393 ff. StPO, Art. 421 Abs. 2 lit. b StPO, Art. 433 Abs. 1 lit. a und b StPO. Das f\u00fcr die Beurteilung des \u00fcberwiesenen Strafbefehls zust\u00e4ndige Gericht entscheidet im Fall einer Einsprache gegen den Strafbefehl betreffend den Schuldspruch auch \u00fcber die Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen im Zusammenhang mit dem zur Anklage verstellten Sachverhalt. Entsprechend ist die Beschwerde diesbez\u00fcglich und insoweit, als darin auch an das Obsiegen der Privatkl\u00e4gerin gegen\u00fcber dem Beschuldigten gem\u00e4ss Art. 433 Abs. 1 lit. a StPO angekn\u00fcpft wird, nicht zul\u00e4ssig. Der Hauptantrag ist nur gest\u00fctzt auf Art. 433 Abs. 1 lit. b StPO als Anspruchsgrundlage zu pr\u00fcfen. Gegen die Festlegung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen in einer teilweisen Einstellungsverf\u00fcgung ist das Rechtsmittel der Beschwerde gegeben. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:09", "Checksum": "60eea407205dd55037bfd730fa01fabc"}