{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00412_2022-02-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222084&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "68849155b73e19277abc023b2f60761c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00412"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00412"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00412"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00412"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsanspruch gest\u00fctzt auf Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG (eheliche Gewalt). Kriterien f\u00fcr das Vorliegen eines nachehelichen H\u00e4rtefalls aufgrund h\u00e4uslicher Gewalt (E. 2.2.1). Beurteilung des Schweregrads h\u00e4uslicher Gewalt (E. 2.2.3). Gesamtw\u00fcrdigung der Aussagen und der vorliegenden Berichte (E. 4.1). Bei der Beschwerdef\u00fchrerin wurde im Nachhinein die Diagnose einer posttraumatischen St\u00f6rung aufgrund der Erlebnisse in der Ehe gestellt. Gleiches geht aus dem Bericht der Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration (FIZ) hervor. In W\u00fcrdigung der diversen Aussagen der Beschwerdef\u00fchrerin, des Ex-Ehemanns sowie von Drittpersonen und insbesondere der Arztberichte sowie des Berichts der FIZ (siehe dazu E. 4.2) muss die Glaubhaftmachung der von der Beschwerdef\u00fchrerin geltend gemachten ehelichen Gewalt bejaht werden. Zwar bekr\u00e4ftigten die ehemaligen Mitbewohner der Eheleute, von ehelicher Gewalt nichts mitbekommen zu haben. Das Zusammenleben der Mitbewohner und der Eheleute dauerte aber nur kurz. Ausserdem waren die Mitbewohner prim\u00e4r mit dem Ex-Ehemann befreundet gewesen, was bei der W\u00fcrdigung ihrer Aussagen zu beachten ist (E. 4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:47:10", "Checksum": "bf01102a365642bbf0f42bebbf3a027a"}