{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-02-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2015-00001_2015-02-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214949&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2986ec0c3f58044bac7cf6c7ef886cc3"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" GB.2015.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.02.2015 GB.2015.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.02.2015 GB.2015.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.02.2015 GB.2015.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ordnungsbusse \rSteuerperiode 2012 | Ordnungsbussenverfahren; Unschuldsvermutung Die Nichteinreichung der Steuererkl\u00e4rung trotz Mahnung kann mit Ordnungsbusse geahndet werden (E. 2.1). Das Ordnungsbussenverfahren ist ein echtes Strafverfahren mit den entsprechenden strafprozessualen Garantien (E. 2.2.1). Die beschuldigte Person ist deshalb nicht verpflichtet, die rechtzeitige Einreichung der Steuererkl\u00e4rung nachzuweisen. Vielmehr ist aufgrund einer W\u00fcrdigung aller Beweismittel zu entscheiden, ob die beschuldigte Person ihre Verfahrenspflichten verletzt hat (E. 2.2.2). Die Aussagen der Beschuldigten und ihrer als Zeugin einvernommenen Pflegefachfrau, wonach die Steuererkl\u00e4rung 2012 zwei Mal innert Frist eingereicht worden ist, wirken glaubhaft. Es erscheint als m\u00f6glich, dass die Steuererkl\u00e4rungen dem Steueramt der Stadt Z\u00fcrich abhanden gekommen sind (E. 2.2.3 f.). Die Beschuldigte ist deshalb freizusprechen (E. 2.3) und hat Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung (E. 3). Freispruch."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:59:17", "Checksum": "04adc00c12c5697c881328ecb6926f17"}