Déclaration du 18 février 1864 entre la Suisse et la France concernant la délimitation de la vallée des Dappes <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.132.349.241"/><FRBRname xml:lang="it" value="Dichiarazione del 18 febbraio 1864 tra la Svizzera e la Francia relativamente alla depurazione dei confini della Valle di Dappes" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Déclaration du 18 février 1864 entre la Suisse et la France concernant la délimitation de la vallée des Dappes" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Erklärung vom 18. Februar 1864 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Bereinigung der Dappentalgrenze" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218/fr"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VIII/77_77_77/18640218/fr/xml"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1864-02-18" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.132.349.241 </docNumber></p><p><sup> </sup>RS <b>11</b> 34</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Texte original</p><p><docTitle>Déclaration<br/>entre la Suisse et la France concernant la délimitation de la vallée des Dappes</docTitle></p><p>Faite le 18 février 1864</p><p> (État le 18 février 1864)</p></preface><preamble><p>Les Soussignés</p><p>Envoyé extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la Confédération suisse auprès de Sa Majesté l’Empereur des Français,</p><p>et Ministre Secrétaire d’Etat au Département des Affaires Etrangères de Sadite Majesté Impériale, </p><p>duement autorisés à cet effet;</p><blockList><listIntroduction eId="listintro">ayant vu et examiné:</listIntroduction><item eId="lbl_1"><num>1. </num><p>le Procès-Verbal de la délimitation entre la Confédération Suisse et la France, en exécution du Traité du 8 Décembre 1862<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/VII/450_439_433" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.132.349.24</b></ref></p></authorialNote>, concernant la Vallée des Dappes; ledit Procès-Verbal composé de dix articles, d’un tableau numérique et de cartes annexées, signé à Lausanne, le 12 Décembre 1863, par les Commissaires nommés à cet effet, savoir: de la part de la Suisse, MM. <i>Pillichody,</i> Capitaine d’artillerie, géomètre-ingénieur, et <i>Burnier,</i> député au Grand-Conseil, et de la part de la France, MM. <i>Smet</i>, Chef d’escadron d’Etat-major, et <i>Berguet, </i>Capitaine d’Etat-major, et accompagné d’un plan topographique; et</p></item><item eId="lbl_2"><num>2. </num><p>le Procès-Verbal résumant les Conférences de la Commission nommée pour la délimitation de la Vallée des Dappes, et concernant principalement la fixation de la ligne frontière près de la Cure et sur la commune de Bois-d’Amont, en exécution du Traité du 8 Décembre 1862, ledit procès-verbal signé à Lausanne, le 12 Décembre 1863, par les susdits Commissaires, et accompagné de profils et d’un plan topographique,</p></item></blockList><p>déclarent,</p><p>au nom de leurs Gouvernements respectifs, que lesdits Procès-Verbaux, profils et plans topographiques sont acceptés et approuvés en toutes et chacune des dispositions qu’ils contiennent, et qu’ils recevront leur pleine et entière exécution.</p></preamble><body><signature><p><i>En foi de quoi, </i>les Soussignés ont dressé le présent Acte et l’ont revêtu du cachet de leurs armes.</p><p>Fait en double expédition, à Paris, le 18 février 1864.</p><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>Kern</p></td><td><p>Drouyn de Lhuys</p></td></tr></table></signature></body></act></akomaNtoso>