{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-279_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=210&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-279%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "b4136d90367f4aab8cbbeabc4dca6baf"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 II 279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1989 BGE 115 II 279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1989 BGE 115 II 279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1989 BGE 115 II 279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>In-Verkehr-Bringen von Ware in der Schweiz. Weder durch das Umladen auf dem Flughafen Z\u00fcrich-Kloten noch durch das Ausliefern der Produkte im Zollfreilager des Flughafens Basel-M\u00fclhausen werden patentrechtlich gesch\u00fctzte Waren in der Schweiz in Verkehr gebracht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mise en circulation de marchandises en Suisse. Ni le transbordement \u00e0 l'a\u00e9roport de Zurich-Kloten ni la livraison des produits dans le port franc de l'a\u00e9roport de B\u00e2le-Mulhouse ne sont une mise en circulation en Suisse de marchandises prot\u00e9g\u00e9es par le droit des brevets."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Messa in circolazione di merce in Svizzera. N\u00e9 il trasbordo all'aeroporto di Zurigo-Kloten, n\u00e9 la consegna dei prodotti nel deposito di merci in franchigia di dazio dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse costituiscono una messa in circolazione in Svizzera di merci protette dal diritto dei brevetti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:22:23", "Checksum": "8a33916f04a69d5101ccbbcdd0d1799c"}