170.800

Ordinaziun davart il management da las plazzas da parcar da l'administraziun chantunala (OMPP)

dals 05-07-2022 (versiun dals 01-01-2023)

Sa basond sin l'art. 45 al. 1 e l'art. 75 al. 4 da la Constituziun chantunala1)

relaschada da la Regenza ils 5 da fanadur 2022

Object e champ d'applicaziun

Art.  1 1 Questa ordinaziun regla il metter a disposiziun, l'administraziun ed il diever da las plazzas   da   parcar   che   appartegnan   al   chantun   sez   u   ch'il   chantun   ha   prendì   en locaziun (management da las plazzas da parcar).

2 Ella   vala   per   tut   ils   departaments   e   posts   da   servetsch   da   l'administraziun chantunala.

3 Ella   è   ina   part   dal   Management   da   mobilitad   manaschial   (MMM)   da l'administraziun chantunala.

Finamiras

Art.  2 1 Il chantun ha ina funcziun d'exempel en connex cun l'andament da l'agen traffic da manaschi.

2 Ils viadis uffizials da l'administraziun chantunala ed ils viadis a la lavur duain esser concepids en moda persistenta e schanegiar las resursas.

3 Il chantun dat impuls per duvrar il traffic public sco er meds da transport ecologics, en spezial velos e velos electrics, e metta a disposiziun tals – en il rom da ses MMM –   en   moda   adequata   a   sias   collavuraturas   ed   a   ses   collavuraturs   per   ils   viadis uffizials.

4 Il chantun administrescha sias plazzas da parcar en moda persistenta ed evitescha fauss impuls per duvrar autos privats per ils viadis uffizials e per ils viadis a la lavur.

1) DG 110.100 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

170.800

Cumpetenza ed incumbensas

Art.  3 1 La   Regenza   elegia   ina   cumissiun   per   las   plazzas   da   parcar   (CPP).   Quella   sa cumpona d'almain ina represchentanza da mintga departament e sa constituescha sezza.

2 Observond las finamiras surordinadas dal MMM giuditgescha la CPP la consegna da las plazzas da parcar necessarias concernent il diever uffizial d'autos privats sco er la consegna gratuita da las autorisaziuns da parcar.

3 L'Uffizi da construcziun auta (UCA) ha la responsabladad per il management da las plazzas da parcar da l'entira administraziun chantunala, cun excepziun da las incumbensas attribuidas a la CPP. Cun resalva da l'alinea 2 decida il UCA en spezial davart la surdada da las autorisaziuns da parcar; per motivs impurtants, cunzunt sch'il manaschi pretenda quai, po el revocar da tut temp in'autorisaziun da parcar concedida.

Plazzas per parcar velos, velos electrics e motos

Art.  4 1 Il chantun metta a disposiziun a sias collavuraturas ed a ses collavuraturs avunda plazzas per parcar velos e velos electrics.

2 Tenor pussaivladad porscha el er plazzas per parcar motos e mopeds a duas rodas.

Art.  5 Plazzas da parcar per il diever uffizial d'autos privats 1 Als posts da servetsch ch'èn dependents dal diever uffizial d'autos privats da las collavuraturas e dals collavuraturs, metta il chantun a disposiziun las plazzas da parcar   necessarias,   uschenavant   che   quai   è   pussaivel   ord   vista   dal   manaschi   ed economicamain   supportabel.   La   necessitad   è   dada,   sch'i   na   stattan   a   disposiziun naginas alternativas commensuradas ch'èn giustifitgablas ord vista da l'economia da manaschi.

2 La dependenza dal diever uffizial da l'auto privat tenor l'alinea 1 ha il medem status sco il diever da l'auto privat per cuntanscher il lieu da servetsch en connex cun engaschaments da lavur ordaifer las uras da manaschi dal traffic public. Quai vala en spezial per la lavur da squadra durant la notg.

3 La dumonda per in'autorisaziun da parcar sto vegnir inoltrada da la direcziun dal post da servetsch al UCA ed esser motivada suffizientamain.

4 In dretg sin ina plazza da parcar n'exista betg.

Plazzas da parcar per persunas cun impediments

Art.  6 1 A   las   collavuraturas   ed   als   collavuraturs   cun   impediments   corporals   ch'èn dependents dal diever d'in auto privat per il viadi a la lavur metta il chantun, sche pussaivel,   a   disposiziun   plazzas   da   parcar   che   correspundan   als   basegns   da   las persunas cun impediments.

2 La dumonda sto vegnir inoltrada da las collavuraturas e dals collavuraturs al UCA, agiuntond la carta da parcar uffiziala per persunas cun impediments.

2

170.800

Plazzas da parcar per auters dievers

Art.  7 1 Sche plazzas da parcar èn danvanz en in lieu da l'administraziun chantunala, pon quellas vegnir duvradas tenor la regulaziun da taxas.

2 La successiun da la consegna da las plazzas da parcar ch'èn danvanz sa drizza primarmain tenor il temp da viadi davent dal lieu d'abitar al lieu da lavur cun il traffic   public.   Decisiva   è   la   colliaziun   la   pli   svelta.   Las   collavuraturas   ed   ils collavuraturs cun in temp da viadi pli lung vegnan resguardads prioritarmain.

3 Per il dretg da diever pon ultra da quai er vegnir resguardads il pensum da lavur e la cumpart da homeoffice.

4 In diever gratuit è pussaivel independentamain dal temp da viadi  cun il traffic public,   sche   circumstanzas   spezialas   èn   avant   maun   tar   ina   collavuratura   u   in collavuratur.

5 La dumonda sto vegnir inoltrada da las collavuraturas e dals collavuraturs al UCA.

Diever gratuit Art.  8 1 Il diever da las plazzas da parcar è gratuit per:

a)

b)

autos da servetsch;

autos   da   collavuraturas   e   collavuraturs   che   disponan   d'ina   autorisaziun   da parcar tenor l'artitgel 5 u l'artitgel 6.

2 Il diever da las plazzas da parcar tenor l'artitgel 4 è gratuit.

3 En tut ils ulteriurs cas vegn incassada ina taxa da las utilisadras e dals utilisaders.

Diever betg gratuit

Art.  9 1 Per   il   diever   da   las   plazzas   da   parcar   vegnan   incassadas   las   suandantas   taxas (valurs incl. taglia sin la plivalur):

a)

b)

c)

plazzas da parcar sut tetg: 120 francs per mais;

plazzas da parcar al liber: 80 francs per mais;

per collavuraturas e collavuraturs senza autorisaziun da parcar: 5 francs per mez di;

per terzas persunas: 1.50 francs per ura.

d)

2 L'autorisaziun da parcar vegn garantida cun agid d'ina registraziun electronica u d'in indriz tecnic al lieu. Las taxas tenor l'alinea 1 litera a e litera b vegnan deducidas mintga mais dal salari da las collavuraturas e dals collavuraturs.

3 Sche   l'urden   da   taxas   na   vegn   betg   observà,   po   il   UCA   incassar   ina   taxa d'elavuraziun da 50 francs.

3

170.800

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 05-07-2022

Entrada en vigur 01-01-2023

Element relasch

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2022-027

4

170.800

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch

Conclus 05-07-2022

Entrada en vigur 01-01-2023

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2022-027

5