{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-08-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00511_2017-08-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217471&W10_KEY=13013504&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7ef01ea33533c0b9bbddc33321c893d1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00511"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.08.2017 VB.2016.00511"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.08.2017 VB.2016.00511"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.08.2017 VB.2016.00511"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rechtsverweigerung | L\u00e4rmklage; Rechtsverweigerung bzw. -verz\u00f6gerung. Da das Verfahren betreffend die Dachentw\u00e4sserung und die damit zusammenh\u00e4ngenden Immissionen bei der lokalen Baubeh\u00f6rde noch pendent war, war die Beschwerdef\u00fchrerin jederzeit berechtigt, dessen (beschleunigte) Fortf\u00fchrung zu verlangen. Ebenso war sie \u2013 ohne vorg\u00e4ngige Mahnung \u2013 zur Erhebung der Rechtsverweigerungs- bzw. Rechtsverz\u00f6gerungsrekurses berechtigt. Der von der Beschwerdef\u00fchrerin erhobene Rekurs ist damit nicht versp\u00e4tet und die Vorinstanz ist folglich auf den Rekurs zu Unrecht nicht eingetreten (E. 2.2). Die lokale Baubeh\u00f6rde hat auch nach der Rekurserhebung, inzwischen seit anderthalb Jahren, und damit \u00fcberlang mit der Fortf\u00fchrung des Verfahrens zugewartet. Sie ist daher anzuweisen \u00fcber die L\u00e4rmklage einen Entscheid zu treffen (E. 3.2). Die fehlende vorg\u00e4ngige Mahnung durch die Beschwerdef\u00fchrerin ist bei der Kostenfolge zu ber\u00fccksichtigen (E. 4). Gutheissung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:13:41", "Checksum": "76c3d7707766e6f96f3040777768f303"}