{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2022-08-05", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2020-DIJ-5733_2022-08-05.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202020.DIJ.5733%2005.08.2022.pdf", "Checksum": "c416b5b2f51eae1fea9f9dfa993c7cd1"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2020.DIJ.5733"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 05.08.2022 2020.DIJ.5733"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 05.08.2022 2020.DIJ.5733"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Der Beweis, dass der Hauptwohnsitz innert zweier Jahre begr\u00fcndet worden ist (Art. 11b Abs. 2 HstG), muss vor Ablauf der Stundungsfrist erbracht werden (Art. 17a Abs. 2 HG in der bis 31.3.2023 geltenden Fassung).\nb Dieser Beweis kann auch durch den Nachweis eines Umzugsunternehmens erbracht werden, dass der Umzug in die Liegenschaft rechtzeitig erfolgt ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a La preuve que le domicile principal a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu dans le b\u00e2timent pr\u00e9vu dans un d\u00e9lai de deux ans (art. 11b, al. 2 LIMu) doit \u00eatre fournie avant l\u2019expiration du sursis (art. 17a, al. 2 LIMu dans la teneur en vigueur jusqu\u2019au 31.3.2023).\nb Cette preuve peut \u00e9galement \u00eatre apport\u00e9e par un justificatif d\u2019une entreprise de d\u00e9m\u00e9nagement indiquant que l\u2019emm\u00e9nagement dans le b\u00e2timent pr\u00e9vu a eu lieu dans le d\u00e9lai requis."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:06", "Checksum": "18b87f9281df9f72e2e8a291f9fe266b"}