{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0235_2010-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163333&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6003825cebd083c5d27f179b9c959dc"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0235"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2010 AC.2009.0235"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BONZON, DOMINGUEZ, VETTOVAGLIA/Municipalit\u00e9 de Sugnens, DUTOIT, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, DUTOIT, ZAHND, BALMER, ETHENOZ, GINDROZ | Les modifications d'un projet de construction ne n\u00e9cessitent pas une enqu\u00eate publique compl\u00e9mentaire lorsqu'elles vont toutes dans le sens d'une r\u00e9duction du projet, sont de minime importance par rapport \u00e0 l'ensemble de la construction projet\u00e9e et r\u00e9pondent \u00e0 des griefs soulev\u00e9s par les recourants dans leur opposition. L'absence d'enqu\u00eate publique compl\u00e9mentaire n'a au surplus pas emp\u00each\u00e9 les recourants de d\u00e9fendre leurs droits puisqu'ils ont eu l'occasion de faire valoir leurs griefs \u00e0 l'encontre du projet modifi\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:22", "Checksum": "9bde9f876ccad204e72c52e822c72b02"}