{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2024---92_nodate.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/10134094", "Checksum": "838c933c90fd7b3dbc7731ceb66fe0b6"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["D\u00e9cision / 2024 / 929"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale D\u00e9cision / 2024 / 929"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TORT MORAL, OBLIGATION DE CHIFFRER LES CONCLUSIONS, CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9, JUGE UNIQUE, REJET DE LA DEMANDE | 319 CPP (CH), 385 CPP (CH), 395 let. b CPP (CH), 429 al. 2 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1975", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:40:52", "Checksum": "628aafe4d01904897b706bf5c3a186c0"}