plievgia
f, 1. Regen m; ~ e neiv, Regen und Schnee; ~ e sulegl, Regen und Sonnenschein; ina ~ da vaglia, ein tüchtiger Regen; ei vegn ~, ei suera da ~, es gibt Regen, es sieht nach Regen aus; il barometer muossa ~, das Barometer zeigt auf Regen; quellas ~s han fatg bein als praus, diese Regenfälle haben den Wiesen gut getan; la ~ tschessa, der Regen lässt nach; vegnir ella ~, verregnet werden; fig. vegnir dalla ~ ella dracca, vom Regen in die Traufe kommen. – 2. fig. Regen m. – a) ~ dad aur, Goldregen m. – b) ~ da ballas, Kugelregen m.
[lat. *plovia für pluvia ‘Regen'; valt. (Grosio) piöva; it. pioggia, frz. pluie].