{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-99-IV-100_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IV-100%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "36d338d1cd9f8d720e2e07fb8b180676"}, "Num": ["BGE 99 IV 100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 99 IV 100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 99 IV 100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 99 IV 100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 1 SVG. Wer das Bremspedal seines Motorfahrzeuges so antippt, dass die Bremslichter aufleuchten, das Fahrzeug aber nicht oder nur unwesentlich verz\u00f6gert wird, um den viel zu nahe aufgeschlossen folgenden Fahrzeuglenker auf sein gef\u00e4hrliches Verhalten aufmerksam zu machen, verletzt keine Verkehrsregel."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 1 LCR. Qui actionne la p\u00e9dale de frein de fa\u00e7on \u00e0 allumer les feux-stop de son v\u00e9hicule, en ne ralentissant toutefois celui-ci que tr\u00e8s peu ou pas du tout, pour attirer l'attention du conducteur qui le suit de beaucoup trop pr\u00e8s sur le danger offert par son comportement, ne commet aucune infraction aux r\u00e8gles de la circulation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 1 LCStr. Chi preme sul pedale del freno in modo da azionare il segnale luminoso posteriore dell'autoveicolo, rallentando tuttavia solo lievemente o affatto e solo per attirare l'attenzione del conducente che lo segue da presso sul pericolo causato dal tale comportamento, non commette alcuna infrazione alle regole sulla circolazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:30:01", "Checksum": "ba4ad501f1f6b4ed50e8a81a95b57cd1"}