{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-101_2014-01-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=260&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-101%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "c687e6b03677f30ba955eb5eeed385e2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 101", "5A_872/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 17.01.2014 BGE 140 III 101 (5A_872/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 17.01.2014 BGE 140 III 101 (5A_872/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 17.01.2014 BGE 140 III 101 (5A_872/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 426 und 450e Abs. 3 ZGB; Entscheid \u00fcber die Unterbringung zur Behandlung oder Betreuung. Elemente, \u00fcber die das Gutachten der sachverst\u00e4ndigen Person, auf das sich der Unterbringungsentscheid st\u00fctzt, Auskunft geben muss (E. 6.2.2). Massgebende Gr\u00fcnde tats\u00e4chlicher und rechtlicher Natur, die im Unterbringungsentscheid aufzuf\u00fchren sind (E. 6.2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 426 et 450e al. 3 CC; d\u00e9cision de placement \u00e0 des fins d'assistance ou de traitement. El\u00e9ments sur lesquels doit se prononcer le rapport d'expertise sur la base duquel sera prise la d\u00e9cision de placement (consid. 6.2.2). Motifs d\u00e9terminants de fait et de droit qui doivent figurer dans la d\u00e9cision de placement (consid. 6.2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 426 e 450e cpv. 3 CC; decisione di ricovero a scopo di cura o di assistenza. Elementi sui quali deve pronunciarsi la perizia di uno specialista, sulla base della quale \u00e8 presa la decisione di ricovero (consid. 6.2.2). Motivi determinanti di fatto e di diritto che devono figurare nella decisione di ricovero (consid. 6.2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:40:29", "Checksum": "0423f837fba582942a82bf1cf59d4a97"}