{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-114-II-284_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=216&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-284%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "c1357c0ac26e82b279db0cd70a84fd0b"}, "Num": ["BGE 114 II 284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 114 II 284"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 114 II 284"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 114 II 284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 944 Abs. 1 OR und 44 Abs. 1 HRegV. Gesch\u00e4ftsfirmen. 1. Eine Firma ist nur dann unzul\u00e4ssig, wenn sie offensichtlich aus rein beschreibenden Sachbezeichnungen besteht (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung) (E. 2b). 2. Zul\u00e4ssigkeit der Gesch\u00e4ftsfirma \"Aeroleasing S.A.\" (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 944 al. 1 CO et 44 al. 1 ORC. Raisons de commerce. 1. Une raison sociale ne peut \u00eatre interdite que s'il est bien \u00e9vident qu'elle comporte uniquement des termes g\u00e9n\u00e9riques descriptifs (pr\u00e9cision de la jurisprudence) (consid. 2b). 2. Admissibilit\u00e9 de la raison de commerce \"Aeroleasing S.A.\" (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 944 cpv. 1 CO, art. 44 cpv. 1 ORC. Ditte commerciali. 1. Una ditta pu\u00f2 essere vietata solo se \u00e8 manifesto che essa \u00e8 costituita esclusivamente di termini generici descrittivi (precisazione della giurisprudenza) (consid. 2b). 2. Ammissibilit\u00e0 della ditta commerciale \"Aeroleasing S.A.\" (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:53:17", "Checksum": "429bcc99dfc8a62ca91d52bf7343503b"}