{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2019-04-08", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VKL-2018-11_2019-04-08.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2289", "Checksum": "2254d48deefceebf696876c8538a1840"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VKL.2018.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 08.04.2019 VKL.2018.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 i.V.m. Art. 49 Abs. 2 BVG \nVorsorgevertrag in der \u00fcberobligatorischen beruflichen Vorsorge; reglementarische Bestimmung, sich bei Eintritt in die Pensionskasse einer \u00e4rztlichen Eintrittsuntersuchung (sog. Gesundheitspr\u00fcfung) zu unterziehen; Auslegung des Reglements einer privatrechtlichen Vorsorgeeinrichtung nach dem Vertrauensprinzip; Anwendung der Ungew\u00f6hnlichkeitsregel; im vorliegenden Fall ergibt sich aus dem Reglement keine Verpflichtung zur aktiven bzw. selbst\u00e4ndigen Organisation einer Gesundheitspr\u00fcfung durch die versicherte Person."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:10:17", "Checksum": "5f9dc5f34764426ff950873229279739"}