{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2022-09-06", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2022-23_2022-09-06.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20220906_CA_2022_23.pdf", "Checksum": "6b1509631b8668771d12f9bce8606118"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2022.23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 06.09.2022 CA.2022.23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 06.09.2022 CA.2022.23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 06.09.2022 CA.2022.23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufungsanmeldungen vom 22. September 2021 bzw. vom 24. September 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.10 vom 17. September 2021\nAbtrennung vom Hauptverfahren (Art. 30 StPO), Nichteintreten auf die Berufung zufolge Nichteinreichung der Berufungserkl\u00e4rung, Verzicht auf Berufungserkl\u00e4rung (Art. 386 Abs. 1 StPO) sowie Feststellung der Rechtskraft (Art. 438 StPO)\n;;Berufungsanmeldungen vom 22. September 2021 bzw. vom 24. September 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.10 vom 17. September 2021\nAbtrennung vom Hauptverfahren (Art. 30 StPO), Nichteintreten auf die Berufung zufolge Nichteinreichung der Berufungserkl\u00e4rung, Verzicht auf Berufungserkl\u00e4rung (Art. 386 Abs. 1 StPO) sowie Feststellung der Rechtskraft (Art. 438 StPO)\n;;Berufungsanmeldungen vom 22. September 2021 bzw. vom 24. September 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.10 vom 17. September 2021\nAbtrennung vom Hauptverfahren (Art. 30 StPO), Nichteintreten auf die Berufung zufolge Nichteinreichung der Berufungserkl\u00e4rung, Verzicht auf Berufungserkl\u00e4rung (Art. 386 Abs. 1 StPO) sowie Feststellung der Rechtskraft (Art. 438 StPO)\n;;Berufungsanmeldungen vom 22. September 2021 bzw. vom 24. September 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.10 vom 17. September 2021\nAbtrennung vom Hauptverfahren (Art. 30 StPO), Nichteintreten auf die Berufung zufolge Nichteinreichung der Berufungserkl\u00e4rung, Verzicht auf Berufungserkl\u00e4rung (Art. 386 Abs. 1 StPO) sowie Feststellung der Rechtskraft (Art. 438 StPO)"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:34:44", "Checksum": "33030227915743a5a0534ae8e552548f"}