{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-358_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-358%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "030bff0ed0324f3386e36aa486f9925a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 92 I 358"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1966 BGE 92 I 358"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1966 BGE 92 I 358"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1966 BGE 92 I 358"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Volksinitiativrecht. Die zust\u00e4ndige Gemeindebeh\u00f6rde darf Gemeindeinitiativen auch ohne ausdr\u00fcckliche kantonalrechtliche Grundlage auf ihre \u00dcbereinstimmung mit dem kantonalen Recht pr\u00fcfen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit d'initiative. L'autorit\u00e9 communale comp\u00e9tente peut, m\u00eame en l'absence de dispositions expresses du droit cantonal, examiner une initiative en mati\u00e8re communale sous l'angle de sa conformit\u00e9 au droit cantonal."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto d'iniziativa popolare. L'autorit\u00e0 comunale competente pu\u00f2, anche in mancanza di disposizioni esplicite del diritto cantonale, esaminare se una iniziativa in materia comunale \u00e8 conforme al diritto cantonale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:17:08", "Checksum": "3032ed79c40cd3705407856a49f2f276"}