{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0108_2017-01-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174149&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd5c784768f2c3e6733c50634214cb3f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.01.2017 GE.2016.0108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/AUTORITE DE SURVEILLANCE LPP ET DES FONDATIONS DE SUISSE OCCIDENTALE, D.________ | Demande de r\u00e9cusation des collaborateurs de l'Autorit\u00e9 de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (As-So) transmise au Conseil d'administration de l'As-So, lequel n'entre pas en mati\u00e8re. Recours pour refus de statuer et demandant le transfert de la surveillance de la fondation \u00e0 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance. Dans le cadre de la surveillance des fondations classiques, l'As-So agit en tant qu'autorit\u00e9 administrative cantonale. Comp\u00e9tence de la CDAP et non du Conseil d'administration de l'As-So pour conna\u00eetre d'une demande de r\u00e9cusation visant l'ensemble de l'autorit\u00e9. Demande de r\u00e9cusation examin\u00e9e sur le fond. Pas de r\u00e9cusation en raison du fait que la fondation a obtenu gain de cause \u00e0 deux reprises devant la CDAP et que l'As-So a d\u00e9pos\u00e9 un recours au TF que ce dernier a jug\u00e9 irrecevable. Pas d'\u00e9l\u00e9ments suffisants d\u00e9montrant l'existence d'une pr\u00e9vention de l'autorit\u00e9 administrative. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF irrecevable (5A_136/2017 du 11 mai 2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:21:55", "Checksum": "f88d1b198d3b2759cbbc75776d0c754e"}