suost
I adv, 1.a) vor Regen geschützt, trocken; cheu ei ~, das ist man unter Dach, da ist man vor dem Regen sicher. – b) haver ~, vor dem Regen geschützt sein. – c) dar ~, Schutz vor dem Regen bieten. – d). – a) esser a ~, unter Dach sein, im Trockenen sitzen. – b) esser/ir a ~, unter Dach sein, gehen. – g) metter a ~, unter Dach bringen. – d) star a ~, sich vor dem Regen schützen. – e) fig. (iron.) esser a ~, im Gefängnis sitzen. – 2. (vereinz.) esser ~, nicht mehr regnen. – II adj, (vereinz.) trocken, geschützt vor Regen; in refugi cauld e ~, ein warmer und trockener Unterstand. – III sm, trockener, geschützter Unterstand; el ~ d'ina punt-clavau, im geschützten Unterstand einer Heustallrampe; ir el ~, einen Unterstand aufsuchen.
unter Dach sein, im Trockenen sitzen, unter Dach bringen, im Gefängnis sitzen
[zu tess. (Biasca) sost ‘riparo'; vgl. surm. sostar ‘zu regnen aufhören', mesolc. el <f>s[≈ta</f> ‘es hört auf zu regnen'].