cuntegn
m, 1. Rauminhalt m; ~ cubic, Kubikinhalt m; il ~ d'ina buot, der Inhalt eines Fasses. – 2. Gehalt m; ~ d'aur, Goldgehalt m; ~ da sal, Salzgehalt m. – 3. Inhalt m, Umfang m. – a) (konkr.) il ~ dalla vitgira, der Inhalt der Fracht. – b) (abstr.) il ~ dalla brev, der Inhalt des Briefes; partenent ~ e fuorma, betreffend Inhalt und Form. – 4. Inhaltsverzeichnis n, Index m.
[Deverb. von -> cuntener ‘enthalten' bzw. 3. cuntegn; event. zu ait. contegno ‘contenuto'].