{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-04-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00044_2006-04-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205802&W10_KEY=13013562&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "88ba40d05605497e503d19d3c732927a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.04.2006 VB.2006.00044"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.04.2006 VB.2006.00044"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.04.2006 VB.2006.00044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung / Vollzug der Landesverweisung | Die Verkn\u00fcpfung von bedingter Entlassung und Vollzug der Landesverweisung ist unzul\u00e4ssig, wenn dem Verurteilten in der Schweiz grunds\u00e4tzlich eine g\u00fcnstige Prognose gestellt wird. Zu Zust\u00e4ndigkeit und Kognition (E. 1). Die bedingte Entlassung ist die Regel, von der nur aus guten Gr\u00fcnden abgewichen werden darf. Vorliegend sind keine triftigen Gr\u00fcnde ersichtlich, um von dieser Regel abzuweichen. Die Verkn\u00fcpfung von bedingter Entlassung und Vollzug der Landesverweisung ist nur zul\u00e4ssig, wenn dem Verurteilten in der Schweiz eine ung\u00fcnstige Prognose gestellt wird. Dies trifft vorliegend nicht zu. Dem Beschwerdef\u00fchrer ist die bedingte Entlassung deshalb zu gew\u00e4hren (E. 2). Die Resozialisierungs-Chancen des Beschwerdef\u00fchrers sind in seiner Heimat besser als in der Schweiz. Der probeweise Aufschub der Landesverweisung durfte ohne Rechtsverletzung verweigert werden (E. 3). Gutheissung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege (E. 4). Kostenfolgen (E. 5). Teilweise Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:22:03", "Checksum": "e144baa606ed2131460681b5e978f256"}