{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2011-0005_2011-09-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165325&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e6647e902e9b695384d5dc3f9b07fbf1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2011.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.09.2011 MPU.2011.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________SA c/D\u00e9partement des infrastructures | R\u00e9pression et sanction de la violation de l'interdiction du travail au noir en mati\u00e8re de passation et d'ex\u00e9cution de march\u00e9s publics. \rConfirmation d'une amende prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre d'un adjudicataire pour violation des r\u00e8gles sur les march\u00e9s publics, en l'occurrence sous-traitance \u00e0 une entreprise qui emploie des travailleurs au noir et surveillance insuffisante de cette entreprise pendant l'ex\u00e9cution des travaux. La quotit\u00e9 de l'amende, arr\u00eat\u00e9e \u00e0 0,5 % du prix total du march\u00e9, soit le vingti\u00e8me de l'\u00e9chelle des sanctions p\u00e9cuniaires, n'est certainement pas excessive au regard de la gravit\u00e9 de la faute, m\u00eame si l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a inclus \u00e0 tort le montant de la TVA dans le prix total du march\u00e9.\rRecours rejet\u00e9 par ATF 2C_1022/2011 du 22 juin 2012."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:22:18", "Checksum": "f1fe29e45fe3aeab8376b16d5db3d688"}