{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-10-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AVI-2012-9_2012-10-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=636&type=1563347022&cHash=ec947fa1dc1598e50879813b75db8cb8", "Checksum": "411e2ff358e0ba4562193de3de45e568"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AVI 2012/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 22.10.2012 AVI 2012/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 22.10.2012 AVI 2012/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 22.10.2012 AVI 2012/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVI - Arbeitslosenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 31 Abs. 1 lit b AVIG, Art. 32 Abs. 1 AVIG, Art. 33 Abs. 1 AVIG; 033-AVIG-Praxis 2011/34: Kurzarbeitsentsch\u00e4digung. Der Arbeitsausfall ist gem\u00e4ss der seit Oktober 2011 g\u00fcltigen Weisung des seco anrechenbar, wenn er auf die St\u00e4rke des Frankens gegen\u00fcber dem Euro bzw. Dollar zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Denn die Frankenst\u00e4rke stellt aufgrund ihrer Tragweite und Dauer eine derart ausserordentliche Situation dar, dass die Schwankungen der Devisenkurse nicht mehr zum normalen Betriebsrisiko geh\u00f6ren. Anspruch auf Kurzarbeitsentsch\u00e4digung bejaht, da der Arbeitsausfall haupts\u00e4chlich auf die Frankenst\u00e4rke zur\u00fcckzuf\u00fchren ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. Oktober 2012, AVI 2012/9)Aufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 8C_986/2012.Pr\u00e4sidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie L\u00f6hrer, a.o. Versicherungsrichter Christian Zingg; a.o. Gerichtsschreiberin Karin KastEntscheid vom 22. Oktober 2012in SachenA.___ AG,Beschwerdef\u00fchrerin,vertreten durch Rechtsanw\u00e4ltin lic. iur. Linda Keller, Waisenhausstrasse\u00a017, Postfach, 9001\u00a0St. Gallen,gegenAmt f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit, Rechtsdienst, Davidstrasse\u00a035, 9001\u00a0St. Gallen,Beschwerdegegner,betreffendKurzarbeitsentsch\u00e4digung (betriebs\u00fcblicher Arbeitsausfall)Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:18:15", "Checksum": "510ad0a0465c7d6389a99dac86e6a060"}