{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-173_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=338&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-173%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "4353125bbe1109638c0d30d1965349e1"}, "Num": ["BGE 114 Ia 173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 114 Ia 173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 114 Ia 173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 114 Ia 173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie. Den bernischen Gemeinden steht in bezug auf die Steuerteilung, d.h. f\u00fcr ihren Anspruch gegen\u00fcber der Veranlagungsgemeinde auf einen Anteil an der Gemeindesteuer eines Pflichtigen, keine Autonomie zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale. Les communes bernoises ne jouissent d'aucune autonomie en mati\u00e8re de r\u00e9partition d'imp\u00f4t, notamment pour faire valoir \u00e0 l'encontre de la commune de taxation leur droit \u00e0 une part de l'imp\u00f4t communal vers\u00e9e par le contribuable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale. I comuni bernesi non godono di alcuna autonomia in materia di ripartizione d'imposta, ossia per quanto concerne il loro diritto nei confronti del comune di tassazione a una quota dell'imposta comunale versata da un contribuente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:26:54", "Checksum": "28213d2ce0c32eb8ac62ff430718889e"}