{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-18_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=179&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-18%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "b001e6ffa28f66263ca45f80d0d28a07"}, "Num": ["BGE 88 II 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 165 OR. Abtretung oder blosses Versprechen der Abtretung? Art.2ZGB. Ist es rechtsmissbr\u00e4uchlich, wenn die Konkursverwaltung sich auf den Formmangel einer Abtretungserkl\u00e4rung beruft, die der Gemeinschuldner seinem Schuldner vor der Konkurser\u00f6ffnung best\u00e4tigte? Art.213 Abs.2Ziff. 1 SchKG. Wann entsteht die Schadenersatzforderung, die der zu Unrecht an einen Dritten zahlende Schuldner daraus ableitet, dass der Gl\u00e4ubiger ihm best\u00e4tigte, er habe die Forderung an den Dritten abgetreten?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 165CO. Cession ou simple promesse de cession? Art.2CC. L'administration de la faillite commet-elle un abus de droit lorsqu'elle se pr\u00e9vau-t d'un vice de forme entachant une cession que le failli a confirm\u00e9e \u00e0 son d\u00e9biteur avant l'ouverture de la faillite? Art. 213 al.2ch. 1 LP. Quand na\u00eet la cr\u00e9ance de dommagesint\u00e9r\u00eats que le d\u00e9biteur qui a pay\u00e9 \u00e0 tort \u00e0 un tiers fonde sur le fait que son cr\u00e9ancier lui a confirm\u00e9 avoir c\u00e9d\u00e9 sa cr\u00e9ance \u00e0 ce tiers?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 165CO. Cessione o semplice promessa di cessione? Art.2CC. Commette un abuso di diritto l'amministrazione del fallimento se si prevale di un vizio di forma inerente a una cessione che il fallito ha confermato al suo debitore prima della dichiarazione del fallimento? Art. 213 cpv.2num. 1 LEF. Quando nasce il diritto al risarcimento dei danni del debitore che ha pagato a torto a un terzo fondandosi sul fatto che il suo creditore gli aveva confermato di aver ceduto il credito a questo terzo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:56:22", "Checksum": "ce79e195c536185463fd1ee791411530"}