{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-09-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2004-0094_2005-09-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154168&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a39528a4088efa4604291f8997b62bca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2004.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.09.2005 PS.2004.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires | Lorsque les avances sont vers\u00e9es en main de la m\u00e8re pour le compte de l'enfant majeur qui en est le b\u00e9n\u00e9ficiaire et qui touche directement une partie de la pension des mains du d\u00e9biteur, la d\u00e9cision de remborusement doit \u00eatre dirig\u00e9e contre la b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'avance et non pas contre le parent qui l'a touch\u00e9e par procuration d'encaissement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:38:07", "Checksum": "5421911db212356a12491131dc75283e"}