{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-150-I-1_2023-10-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=36&highlight_docid=atf%3A%2F%2F150-I-1%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "4a26e81d5fe73192b3c4c931d559f724"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 150 I 1", "9C_335/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 26.10.2023 BGE 150 I 1 (9C_335/2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 26.10.2023 BGE 150 I 1 (9C_335/2023)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 26.10.2023 BGE 150 I 1 (9C_335/2023)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "III. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 und 127 Abs. 1 BV; Vertrauensschutz; besondere Bedeutung des Legalit\u00e4tsprinzips im Steuerrecht. Anders als in anderen Rechtsgebieten steht der Schutz des Vertrauens in eine beh\u00f6rdliche Auskunft im Steuerrecht nicht unter der Voraussetzung einer zus\u00e4tzlichen Interessenabw\u00e4gung (E. 4.1-4.3). Die besondere Bedeutung des Legalit\u00e4tsprinzips im Steuerrecht ist auf diejenigen Tatbest\u00e4nde und Tatbestandselemente beschr\u00e4nkt, die sich zum Nachteil der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger auswirken. Sind die Voraussetzungen des Vertrauensschutzes erf\u00fcllt, geht er im Steuerrecht dem Legalit\u00e4tsprinzip vor (Praxispr\u00e4zisierung; E. 4.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 et 127 al. 1 Cst.; protection de la confiance; importance particuli\u00e8re du principe de la l\u00e9galit\u00e9 en droit fiscal. En droit fiscal, la protection de la confiance plac\u00e9e dans un renseignement donn\u00e9 par une autorit\u00e9 n'est pas soumise \u00e0 une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaire, contrairement \u00e0 ce qui est le cas dans d'autres domaines du droit (consid. 4.1-4.3). L'importance particuli\u00e8re du principe de la l\u00e9galit\u00e9 en droit fiscal est limit\u00e9e aux faits et \u00e9l\u00e9ments constitutifs qui ont des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les citoyens. Si les conditions de la protection de la confiance sont r\u00e9alis\u00e9es, celle-ci prime le principe de la l\u00e9galit\u00e9 en droit fiscal (pr\u00e9cision de la pratique; consid. 4.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 e 127 cpv. 1 Cost.; protezione della buona fede; importanza particolare del principio di legalit\u00e0 nel diritto fiscale. A differenza di altri ambiti giuridici, nel diritto fiscale la protezione della buona fede data a un'informazione resa da un'autorit\u00e0 non \u00e8 soggetta a un'ulteriore ponderazione degli interessi (consid. 4.1-4.3). Il significato particolare del principio di legalit\u00e0 nel diritto fiscale \u00e8 limitato ai fatti e agli elementi di fatto che hanno effetti negativi sui cittadini. Se i presupposti per la protezione della buona fede sono adempiuti, essa prevale sul principio di legalit\u00e0 nel diritto fiscale (precisazione della prassi; consid. 4.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:37:31", "Checksum": "067d7bc3df21d45db855edbc2e26c70d"}