{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-11-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-554-2012_2012-11-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885603?doc=", "Checksum": "010f8530db81188e613da8223b3ac47c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-554-2012_2012-11-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0007/ATA_000793_2012_A_554_2012.pdf", "Checksum": "83f67fc70285a6df142990b6297727cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/554/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.11.2012 A/554/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; INSCRIPTION ; REGISTRE PUBLIC ; POPULATION ; \u00c9TAT CIVIL ; JUGEMENT DE DIVORCE ; RECONNAISSANCE DE LA D\u00c9CISION ; D\u00c9CISION \u00c9TRANG\u00c8RE ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; R\u00c9SERVE DE L'ORDRE PUBLIC | L'inscription au registre cantonal des habitants se fonde valablement sur une d\u00e9cision de divorce \u00e9trang\u00e8re. Le juge du divorce \u00e9tranger n'a pas viol\u00e9 l'ordre public suisse en pronon\u00e7ant le divorce en l'absence des \u00e9poux. En effet, la volont\u00e9 de divorcer des \u00e9poux ressortait clairement de la demande en divorce sign\u00e9e par l'\u00e9poux et de l'accord y relatif sign\u00e9e par l'\u00e9pouse devant les autorit\u00e9s consulaires de leur Etat national \u00e0 Gen\u00e8ve. Le vice de consentement invoqu\u00e9 par l'\u00e9pouse, six mois apr\u00e8s le prononc\u00e9 du divorce \u00e9tranger, aupr\u00e8s du conseil de son mari ne peut, au vu des circonstances, \u00eatre retenu. La renonciation par l'\u00e9pouse \u00e0 l'exercice de son droit d'\u00eatre entendu devant le juge de divorce \u00e9tranger ressort clairement de l'accord que l'\u00e9pouse a sign\u00e9 et aucun \u00e9l\u00e9ment du dossier ne permet de la remettre valablement en cause. | LHR.1.al2.letd ; LHR.5 ; LHR6.letk ; LHR.9 ; LaLHR.2.leta ; LaLHR.3 ; LaLHR.4 ; LaLHR.5 ; LDIP.29.al3 ; LDIP.65.al1 ; LDIP.25 ; LDIP.27"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:11:51", "Checksum": "42f4fddcb682ad185fc1038946bd3c29"}