{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-03-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-145_2018-03-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-145%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "97aaca074ace54ce0a87fb53d4aa0486"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 145", "4A_197/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 13.03.2018 BGE 144 III 145 (4A_197/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 13.03.2018 BGE 144 III 145 (4A_197/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 13.03.2018 BGE 144 III 145 (4A_197/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 924 Abs. 1 und 927 ZGB; Klage aus Besitzesentziehung. Zwei Voraussetzungen der Klage aus Besitzesentziehung (Art. 927 Abs. 1 ZGB; E. 3.1 und 3.2). F\u00fcr die erste Voraussetzung gen\u00fcgt der mittelbare Besitz: \u00dcbertragung des mittelbaren Besitzes an einem Grundst\u00fcck vom Verk\u00e4ufer an den K\u00e4ufer durch Besitzanweisung (E. 3.2.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 924 al. 1 et 927 CC; action r\u00e9int\u00e9grande. Les deux conditions de l'action r\u00e9int\u00e9grande (art. 927 al. 1 CC; consid. 3.1 et 3.2). Pour la premi\u00e8re condition, la possession m\u00e9diate suffit: transfert de la possession m\u00e9diate de l'immeuble par le vendeur \u00e0 l'acheteur, par d\u00e9l\u00e9gation de possession (consid. 3.2.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 924 cpv. 1 e 927 CC; azione di reintegra. Le due condizioni dell'azione di reintegra (art. 927 cpv. 1 CC; consid. 3.1 e 3.2). Per la prima condizione il possesso mediato \u00e8 sufficiente: trasferimento del possesso mediato del fondo dal venditore all'acquirente tramite delega del possesso (consid. 3.2.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:36:41", "Checksum": "daacd4af1d15f647ca6f74a9b7b470e6"}