{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00360_2024-01-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223791&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "529546354aaade6109cf1160d100d641"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00360"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00360"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00360"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.01.2024 VB.2023.00360"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnnachzahlung | [Lohnanspruch w\u00e4hrend einer Einstellung im Amt] Bei der Einstellung im Amt handelt es sich um eine vorsorgliche Massnahme zum Schutz \u00f6ffentlicher Interessen; damit wird das Anstellungsverh\u00e4ltnis einstweilen suspendiert (E. 3.2). Die Lohnzahlung darf f\u00fcr die Dauer der Einstellung im Amt definitiv verweigert werden, wenn einerseits die Einstellung im Amt zu Recht erfolgt ist und anderseits die nachfolgende Untersuchung ergab, dass eine Weiterbesch\u00e4ftigung tats\u00e4chlich dem \u00f6ffentlichen Interesse widersprach und die fraglichen Umst\u00e4nde durch den Angestellten oder die Angestellte schuldhaft verursacht wurden (E. 4.1). Die definitive Verweigerung der Lohnzahlung war vorliegend zul\u00e4ssig, nachdem der Beschwerdegegner im Amt eingestellt wurde, weil gegen ihn ein Strafverfahren wegen Verm\u00f6gensdelikten zu Lasten einer Dritten er\u00f6ffnet worden war, und die nachfolgende Untersuchung ergab, dass er auch die Beschwerdegegnerin gesch\u00e4digt sowie seine berufliche Position zur Verdeckung von Verm\u00f6gensdelikten missbraucht hatte (E. 4.2). Gutheissung der Beschwerde der Gemeinde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:24", "Checksum": "76ea8d4fe8fa2f28189b2cbe803e5f27"}