{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2018-0018_2018-09-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176561&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "70a54587863160b817dd773b556bd95b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2018.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.09.2018 CR.2018.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN posant les conditions au maintien du droit de conduire, \u00e0 savoir notamment une abstinence \u00e0 l'alcool prouv\u00e9e par tests capillaires tous les trois mois pendant douze mois et la reprise du suivi th\u00e9rapeutique \u00e0 l'Unit\u00e9 socio-\u00e9ducative. \r- Selon le rapport d'expertise de l'UMPT sur lequel se fonde la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool au moins jusqu'en octobre 2015 doit \u00eatre retenue concernant le recourant, ce en pr\u00e9sence des trois crit\u00e8res selon la d\u00e9finition de la CIM-10. Le recourant conteste, en vain, la valeur probante de cette expertise. L'analyse des cheveux constitue un moyen appropri\u00e9 pour prouver aussi bien une consommation excessive d'alcool que le respect d'une abstinence. \r- Les analyses du m\u00e9decin traitant et de l'expert priv\u00e9 du recourant ne suffisent pas \u00e0 contredire les r\u00e9sultats de l'expertise. Elles permettent uniquement de prouver une abstinence \u00e0 l'alcool de trois mois, ce qui n'est gu\u00e8re suffisant. Il importe que cette abstinence soit confirm\u00e9e sur une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Les conditions pos\u00e9es par le SAN, qui reconna\u00eet l'aptitude \u00e0 la conduite du recourant, respectent le principe de la proportionnalit\u00e9 et doivent \u00eatre confirm\u00e9es.\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:08", "Checksum": "8c2d48df37781c2a53f98614a3e2d60c"}