{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-140_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=89&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-140%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "3b40f7f2547ffc2e3d732c72e2b39f4c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 V 140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 140"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 140"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00dcberversicherung bei Krankengeldbezug (Art. 74 Abs. 3 KUVG). \u00dcber die gesetzlichen Vorschriften (Art. 324 lit. b OR) hinausgehende, arbeitsvertraglich geschuldete Leistungen des Arbeitgebers k\u00f6nnen zu K\u00fcrzungen des Krankengeldes f\u00fchren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Surassurance en cas d'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage (art. 74 al. 3 LAMA) . Des prestations de l'employeur d\u00e9passant celles auxquelles celui-ci est tenu suivant les dispositions l\u00e9gales (art. 324 lit. b CO) peuvent conduire \u00e0 une r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 si elles sont dues en vertu du contrat de travail."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Sovrassicurazione in caso d'indennit\u00e0 di malattia (art. 74 cpv. 3 LAMI) . Prestazioni del datore di lavoro che superano quelle prescritte dall'art. 324 lit. b CO possono condurre alla riduzione dell'indennit\u00e0 se dovute in virt\u00f9 del contratto di lavoro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:21:38", "Checksum": "e02acc988a0eaa30e08458a587df150d"}