{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-221-2009_2009-11-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1963631?doc=", "Checksum": "18d95dea639df06fac7c14cadfd3e197"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-221-2009_2009-11-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0013/ATAS_001354_2009_A_221_2009.pdf", "Checksum": "0edbb07c599cb2e96ae31005651b7acb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/221/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 03.11.2009 A/221/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LOI SUR LE LIBRE PASSAGE ; INVALIDIT\u00c9(INFIRMIT\u00c9) ; RENTE ENTI\u00c8RE ; PRESTATION DE VIEILLESSE ; APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); CONJOINT | Le transfert partiel par la Fondation de libre passage d'un avoir de libre passage de l'\u00e9poux sur un compte de cr\u00e9dit personnel de ce dernier \u00e0 la suite de l'octroi d'une rente d'invalidit\u00e9 de l'AI ne remplit ni les conditions d'un paiement en esp\u00e8ces, ni celles d'une prestation de vieillesse. Il s'agit d'une prestation en cas d'invalidit\u00e9 au sens du r\u00e8glement de la Fondation correspondant \u00e0 une prestation de vieillesse selon l'art. 16 al. 2 OLP. Un tel versement ne n\u00e9cessite pas l'accord du conjoint. | OLP 10 al. 3; OLP 16 al. 2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:41:01", "Checksum": "b268e82a6484112c67bec8ac1a8c2673"}