{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-05-28", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-38_2015-05-28.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=2462a1da-8576-4a11-bc4a-d08c59c48da3", "Checksum": "1b56240a25cd3fcc459ab6e6d3080fbc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2015/38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.05.2015 BVGE 2015/38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.05.2015 BVGE 2015/38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.05.2015 BVGE 2015/38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Energie (&Uuml;briges) | \nZust\u00e4ndigkeit zur Festlegung der Netzanschlusskosten und Netz\u00adkostenbeitr\u00e4ge.\nArt.&#160;5 Abs.&#160;2 und 4, Art.&#160;14\nAbs.&#160;3bis\nund Art.&#160;30 Abs.&#160;1 StromVG. Art.&#160;7 Abs.&#160;3 Bst.&#160;i und j StromVV. Art.&#160;12\nAbs.&#160;2 und Art.&#160;13 StromVG GR.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAus dem Sachzusammenhang zwischen Netznutzungsentgelt und Anschlusskosten\nkann keine \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis der ElCom im Bereich der Netzanschlusskosten und Netzkostenbeitr\u00e4ge\nabgelei\u00adtet werden (E.&#160;4.5.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;5 Abs.&#160;2 StromVG statuiert lediglich eine Anschlusspflicht.\nDie entsprechende Kostentragung bestimmt sich weiterhin nach kantonalem beziehungsweise kommunalem Recht\noder vertrag\u00adlicher Vereinbarung (E.&#160;6).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:59:21", "Checksum": "fc96565a53490334848c69f650499306"}