{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2006-0003_2006-11-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156667&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6f0e0707743e6e9af282552a02b75184"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2006.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.11.2006 FO.2006.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, A., D\u00e9partement de l'\u00e9conomie Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral | Autorisation d'acqu\u00e9rir un immeuble ou une entreprise agricole (art. 61 LDFR); la qualit\u00e9 de l'exploitant \u00e0 titre personnel \u00e9tant reconnue (art. 63 al. 1 let. a LDFR), il convient d'examiner si l'immeuble \u00e0 acqu\u00e9rir est situ\u00e9 en dehors du rayon d'exploitation de l'entreprise de l'acqu\u00e9reur, usuel dans la localit\u00e9 (art. 63 al. 1 let. d LDFR). Au pr\u00e9alable, il importe donc de d\u00e9terminer si les biens-fonds litigieux constituent des immeubles ou une entreprise agricole, car l'art. 63 al. 1 let. d LDFR ne s'applique qu'\u00e0 l'acquisition d'immeubles agricoles et non d'entreprises agricoles. Renvoi du dossier \u00e0 la Commission fonci\u00e8re rurale pour instruction compl\u00e9mentaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:32:02", "Checksum": "707f60b21d0be94c3b98b806107c419f"}