{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-92-II-22_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=185&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-22%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "4257026c2346d67ffe13d70692ef6985"}, "Num": ["BGE 92 II 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 92 II 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 92 II 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 92 II 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Dienstvertrag, Konkurrenzverbot. Abgrenzung des Begriffs des Konkurrenzverh\u00e4ltnisses im Sinn des Wettbewerbsrechts von demjenigen im Sinne des Dienstvertragsrechts. Begriff des \"konkurrierenden Gesch\u00e4fts\" gem\u00e4ss Art. 356 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de travail. Prohibition de faire concurrence. Distinction entre la notion de rapport de concurrence au sens du droit applicable \u00e0 la concurrence d\u00e9loyale et au sens de la l\u00e9gislation sur le contrat de travail. Notion de la \"maison concurrente\" selon l'art. 356 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di lavoro. Divieto di concorrenza. Distinzione tra le nozioni di rapporto di concorrenza nel senso del diritto applicabile alla concorrenza sleale e nel senso della legislazione sul contratto di lavoro. Nozione di \"azienda concorrente\" secondo l'art. 356 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:55:52", "Checksum": "4c5d9a83923a85db161afc1700aa8bbd"}