{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-110-III-112_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-III-112%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "c96a0678390ce830d0e8853f4ec2c020"}, "Num": ["BGE 110 III 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 110 III 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 110 III 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 110 III 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 SchKG; Art. 61 KOV. Art. 217 SchKG ist auf kollozierte Forderungen anwendbar, f\u00fcr welche ganz oder zum Teil im Eigentum eines Dritten stehende Gegenst\u00e4nde als Pfand haften. Der Drittpfandeigent\u00fcmer ist gleich gestellt wie ein r\u00fcckgriffsberechtigter Mitverpflichteter im Sinne von Art. 217 Abs. 3 SchKG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 LP; art. 61 OOF. L'art. 217 LP est applicable aux cr\u00e9ances colloqu\u00e9es garanties par des objets qui sont en partie ou en totalit\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers. Le tiers propri\u00e9taire des biens remis en gage est assimil\u00e9 \u00e0 un cooblig\u00e9 ayant droit de recours au sens de l'art. 217 al. 3 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 217 LEF; art. 61 RUF. L'art. 217 LEF \u00e8 applicabile ai crediti iscritti nella graduatoria e garantiti integralmente o in parte da oggetti di propriet\u00e0 di un terzo. Il terzo proprietario dell'oggetto costituito in pegno \u00e8 assimilato ad un coobbligato avente diritto di regresso, ai sensi dell'art. 217 cpv. 3 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:20:37", "Checksum": "8e3203fd0a7db9d4e278fe9db8a7a1b7"}