{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2023-00068_2023-10-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223557&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "430834c77104c2f31476339c5521d631"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SB.2023.00068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.10.2023 SB.2023.00068"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.10.2023 SB.2023.00068"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.10.2023 SB.2023.00068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2021 | Steuerliche Behandlung kapitalisierter Nachverzinsungen auf das Altersguthaben. [Der fr\u00fchpensionierte Pflichtige erhielt nachtr\u00e4glich eine als \"Sondereinmalzahlung\" bzw. \"Nachverzinsung\" bezeichnete Kapitalzahlung von seiner Pensionskasse.] Verfahrensvereinigung und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Differenzierung zwischen der ordentlichen Besteuerung periodischer Rentenleistungen, der Besteuerung von Kapitalabfindungen f\u00fcr (kapitalisierte) wiederkehrende Leistungen zum Rentensatz und der gesonderten Besteuerung zum privilegierten Vorsorgetarif sowie steuerliche Behandlung von nachtr\u00e4glichen Verzinsungen (E. 2.1). Die r\u00fcckwirkend beschlossene Zusatzverzinsung der Altersguthaben stellt nach Aktenlage und Darstellung des Pflichtigen keine Kapitalleistung aus Vorsorge mit gesonderter Besteuerung zum Vorsorgetarif dar, nachdem sich der Pflichtige bei seiner Fr\u00fchpensionierung unbestrittenermassen f\u00fcr eine Rente und nicht f\u00fcr eine Kapitalabfindung entschieden hat und die nachtr\u00e4glichen Zinsgutschriften mit der \u00c4ufnung des Altersguthabens und nicht mit der Verzinsung von bereits fliessenden Vorsorgeleistungen in Zusammenhang stehen (E. 2.2.3). Anwendbarkeit des Rententarifs: F\u00fcr die Satzbestimmung w\u00e4re bei Anwendbarkeit des Rentensatzes grunds\u00e4tzlich auf die durchschnittliche Lebenserwartung des Pflichtigen ab Entstehung des Rentenanspruchs abzustellen und die Sondereinmalzahlung nur anteilig im Verh\u00e4ltnis zu dessen verbleibenden Lebenserwartung zum \u00fcbrigen Einkommen hinzuzurechnen. Jedoch kommt die Anwendung des Rentensatzes nicht infrage, wenn die Nachverzinsung Perioden nach der (Fr\u00fch-)Pensionierung bzw. dem Eintritt des Vorsorgefalls betreffen (E. 2.3 f.). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 3). Rechtsmittelbelehrung (E. 4) R\u00fcckweisung zur weiteren Sachverhaltsabkl\u00e4rung bzw. Neuberechnung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:29", "Checksum": "383612326ac111af4ee048a15535ea2d"}