{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0117_2008-10-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160414&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e9143564870510d98a006a2ae10172cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.10.2008 GE.2008.0117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Police cantonale du commerce | Confirmation de la fermeture d'un salon de prostitution durant six semaines. Un premier contr\u00f4le a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence d'une prostitu\u00e9e en situation irr\u00e9guli\u00e8re en Suisse et deux contr\u00f4les subs\u00e9quents ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9, malgr\u00e9 un avertissement notifi\u00e9 \u00e0 la tenanci\u00e8re, \u00e0 nouveau la pr\u00e9sence de plusieurs prostitu\u00e9es en situation irr\u00e9guli\u00e8re. Mesure conforme au principe de proportionnalit\u00e9; vu la r\u00e9p\u00e9tition de l'infraction, un nouvel avertissement n'entrait pas en ligne de compte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:04:18", "Checksum": "ec9e8c8b0dea687e6e1608c119b2aa58"}