<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> C/20608/2019 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/acjc/show/2568111"> ACJC/1851/2020 </a> du 18.12.2020 ( ADOPT ) , RETIRE </h3> <div class="col-lg-12"> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/acjc/file//2020/0018/ACJC_001851_2020_C_20608_2019.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#PCM">Par ces motifs</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"> <p>republique et</p> </td> <td valign="top" width="76"> </td> <td width="236"> <p>canton de geneve</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="543"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p>C/20608/2019 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACJC/1851/2020">ACJC/1851/2020</a></p> <p>DECISION</p> <p>DE LA COUR DE JUSTICE</p> <p align="center"><b>Chambre civile</b></p> <p>DU VENDREDI 18 DECEMBRE 2020</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>Requête (C/20608/2019) formée le 30 juin 2019 par <b>Madame A</b><b>______</b>, domiciliée ______ (Genève), comparant en personne, tendant à l'adoption de B______, née le ______ 1967.</p> <p align="center">* * * * *</p> <p>Décision communiquée par plis recommandés du greffier du <b>22 décembre 2020</b> à :</p> <p> </p> <p>- <b>Madame A</b><b>______<br/> </b>______, ______ [GE].</p> <p>- <b>Madame B</b><b>______</b><br/> ______, ______ (France).</p> <p>- <b>Monsieur C</b><b>______<br/> </b>______, ______ [GE].</p> <p> </p> </div> <br clear="all"/> <div> <p>Vu, <b><u>EN FAIT</u></b>, la requête du 30 juin 2019 adressée à la Cour de justice, par laquelle A______ a exprimé la volonté d'adopter la fille de son ancien époux, B______;</p> <p>Vu les pièces produites;</p> <p>Vu le courrier du 11 novembre 2020, par lequel la Cour de justice a sollicité de A______ des informations complémentaires concernant sa requête et l'a rendue attentive au fait que, conformément à l'art. 267 CC, le prononcé de l'adoption requise aurait pour conséquence automatique de rompre les liens de filiation de B______ non seulement à l'égard de sa mère biologique, mais également de son père;</p> <p>Que le même courrier a été adressé à B______, ainsi qu'au père de cette dernière;</p> <p>Que tous trois ont été invités à confirmer à la Cour de justice qu'ils avaient compris la teneur de l'art. 267 CC et qu'ils en acceptaient les conséquences en cas de prononcé de l'adoption souhaitée;</p> <p>Vu les courriers de A______ et de B______ du 19 novembre 2020, par lesquels elles ont sollicité qu'il soit exceptionnellement dérogé à l'art. 267 CC, afin que les liens de filiation entre la seconde et son père ne soient pas rompus;</p> <p>Vu le courrier de la Cour de justice du 26 novembre 2020, confirmant à A______ et à B______ que l'art. 267 CC n'autorisait aucune dérogation, et invitant les intéressées à indiquer à la Cour de justice si la requête d'adoption formée le 30 juin 2019 était maintenue ou pas;</p> <p>Attendu que par courrier du 10 décembre 2020, A______ a retiré sa requête;</p> <p>Considérant, <b><u>EN DROIT</u></b>, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC);</p> <p>Qu'en conséquence le tribunal raye l'affaire du rôle (art. 241 al. 3 CPC);</p> <p>Qu'en l'espèce, la Cour de justice prend acte du retrait de la requête d'adoption formée le 30 juin 2019;</p> <p>Que la cause sera dès lors rayée du rôle;</p> <p>Que les frais judiciaires seront arrêtés à 200 fr. (art. 67A RTFMC) compte tenu de l'activité déployée par la Cour de justice, mis à la charge de la requérante et compensés avec l'avance de frais versée, qui reste acquise à l'Etat de Genève à due concurrence (art. 111 al. 1 CPC);</p> <p>Que le solde de l'avance de frais, en 800 fr., sera restitué à la requérante;</p> <p>* * * * *</p> <b><br clear="all"/> </b> <a name="PCM"></a><div class="efd">PAR CES MOTIFS,<br/> La Chambre civile :</div> <p><br/> Donne acte à A______ de ce qu'elle a retiré la requête formée le 30 juin 2019 visant le prononcé de l'adoption par elle-même de B______.</p> <p>Arrête les frais judiciaires à 200 fr., les met à la charge de A______ et les compense avec l'avance de frais versée, qui reste acquise à l'Etat de Genève à due concurrence.</p> <p>Invite en conséquence les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer à A______ le solde de son avance de frais en 800 fr. </p> <p>Siégeant :</p> <p>Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Jessica QUINODOZ, greffière.</p> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="567"> <tr> <td valign="top" width="246"> <p> </p> </td> <td valign="top" width="94"> <p> </p> </td> <td width="227"> <p> </p> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><b><i><u> </u></i></b></p> <p><b><i><u> </u></i></b></p> <p><b><i><u> </u></i></b></p> <p><b><i><u>Indication des voies de recours</u></i></b><b><i> :</i></b></p> <p><i> </i></p> <p><i>Conformément aux art. <b>308</b> ss du code de procédure civile (CPC), la présente décision peut faire l'objet d'un appel par-devant la Chambre de surveillance de la Cour de justice dans les <b>10 jours</b> qui suivent sa notification.</i></p> <p><i> </i></p> <p><b><i>L'appel</i></b><i> doit être adressé à la Cour de justice, place du Bourg-de-Four 1, <br/> case postale 3108, 1211 Genève 3.</i></p> </div> </div> </div> </div></body></html>