{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-07-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2007-0344_2008-07-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160087&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7427f8346b15740443770b8d2ffb5ad5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2007.0344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.07.2008 CR.2007.0344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service des automobiles et de la navigation | Mise en oeuvre d'une course de contr\u00f4le ordonn\u00e9e par le SAN. Il n'existe toutefois pas d'\u00e9l\u00e9ment concret qui permettait de douter de l'aptitude \u00e0 la conduite du recourant. Son m\u00e9decin traitant a certes estim\u00e9, dans un rapport remis au SAN, qu'il serait raisonnable de lui faire faire un test sur route. Celui-ci n'a toutefois pas expliqu\u00e9 sur quoi se fondaient ses inqui\u00e9tudes. Il n'a en effet pas indiqu\u00e9 que le recourant souffrait de pathologie particuli\u00e8re. Il a au contraire soulign\u00e9 l'excellent \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de l'int\u00e9ress\u00e9. D\u00e9cision annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:42:46", "Checksum": "8aad097593c25cd6e317ae72b593991f"}