{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-534-2006_2006-05-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881148?doc=", "Checksum": "546b83353f5c37e675ca70a95d2f36f5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-534-2006_2006-05-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0002/ATA_000292_2006_A_534_2006.pdf", "Checksum": "1dba8fcf7b63173f765671e08f0ce9b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/534/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.05.2006 A/534/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE ; CAS B\u00c9NIN ; SIGNALISATION ROUTI\u00c8RE ; URGENCE ; FAUTE ; PRIORIT\u00c9(CIRCULATION) ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE ; N\u00c9CESSIT\u00c9 ; PROFESSION ; S\u00c9CURIT\u00c9 DE LA CIRCULATION | Policier qui, lors d'une filature au moyen d'un v\u00e9hicule banalis\u00e9, cause un accident sans gravit\u00e9 en ne respectant pas un signal de \"c\u00e9dez le passage\". L'avertissement du SAN est confirm\u00e9 parce que le recourant ne peut pas \u00eatre mis au b\u00e9n\u00e9fice de la disposition r\u00e9gissant les courses officielles urgentes. L'infraction ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re. | LCR.16.al4 ; LCR.100.al4 ; OCR.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:05:17", "Checksum": "319804da9d9a911798567e316f9e7208"}