{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-106_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-106%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "d1553dc3ace2e1d146b19b3f9a2f9ee9"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 V 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 3 ELG. - Begriff des zivilrechtlichen Wohnsitzes (Erw. 2-4). - Provisorische Festsetzung und Auszahlung der Erg\u00e4nzungsleistung, wenn die Frage des leistungspflichtigen Kantons l\u00e4ngere Zeit ungel\u00f6st bleibt: Bemerkung de lege ferenda (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 3 LPC. - Notion de domicile civil (consid. 2-4). - Fixation et paiement provisoires de la prestation compl\u00e9mentaire, lorsque la question de savoir quel canton est tenu de fournir cette prestation tarde \u00e0 \u00eatre r\u00e9solue: remarque de lege ferenda (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 3 LPC. - Nozione del domicilio civile (consid. 2-4). - Fissazione e pagamento provvisori della prestazione complementare ove il cantone debitore tarder\u00e0 ad esser designato: osservazioni de lege ferenda (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:42:52", "Checksum": "5e3861ebf6626e5887cb4dcf71fd44c3"}