{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2020-12-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-III-3_2020-12-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=92FE2F07F8DB2273CC1CD0F466AAEC9A?decisionId=3585ed26-552b-4a0e-8267-6cc92db625b8", "Checksum": "d5ceffae87efd9b98a9ee0efe9009acf"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 III/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.12.2020 BVGE 2021 III/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.12.2020 BVGE 2021 III/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.12.2020 BVGE 2021 III/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Douanes | R\u00fcckerstattung\nder bei der Einfuhr erhobenen Mehrwertsteuer.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 60 MWSTG. Art. 11 ZG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Gem\u00e4ss Art. 60\nMWSTG kann die bei der Einfuhr erhobene Mehrwertsteuer zur\u00fcckerstattet werden, wenn die Voraussetzungen\nf\u00fcr den Vorsteuerabzug fehlen und die Gegenst\u00e4nde ohne vorherige \u00dcbergabe an eine Drittperson\nund ohne vorherige Ingebrauchnahme unver\u00e4ndert wieder ausgef\u00fchrt werden (Bst. a).\nWurden die Gegenst\u00e4nde im Inland in Gebrauch genommen, so ist eine R\u00fcckerstattung nur wegen\nR\u00fcckg\u00e4ngigmachung der Lieferung m\u00f6glich, wobei die durch den Gebrauch eingetretene\nWertverminderung zu ber\u00fccksichtigen ist (Bst. b; E. 3.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Auslegung von\nArt. 60 MWSTG in Verbindung mit Art. 11 ZG ergibt, dass die R\u00fcckerstattungsregelung 1995\neingef\u00fchrt wurde und die Wiederherstellung des Zustandes vor der Einfuhr bezweckt (E. 3.5.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die Beweislast f\u00fcr\ndie Voraussetzung der &quot; Ingebrauchnahme im Inland &quot; liegt bei der Person, welche\ndie R\u00fcckerstattung beantragt. Der Begriff der &quot; Ingebrauchnahme &quot; setzt\nnicht unbedingt eine Wertverminderung der eingef\u00fchrten Ware voraus (E. 4.1 und 4.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Das schweizerische\nRecht verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Mehrwertsteuerbegriff mit einer eigenen legislativen\nEntwicklungsgeschichte. Die Bedeutung, welche ihm der Gesetzgeber verliehen hat, darf nicht im\nNamen einer eventuellen Eurokompatibilit\u00e4t verdreht werden (E. 5.2.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:24:26", "Checksum": "45819f3731a57c104478ba1ca82a4609"}