{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00096_2025-02-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224712&W10_KEY=13045526&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b48381ea5c25f3a443bf10014ec81f49"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2025.00096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.02.2025 VB.2025.00096"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.02.2025 VB.2025.00096"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.02.2025 VB.2025.00096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassensanierung | Strassensanierung. Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters (E. 1.1). Die Beschwerdefrist ist vor geraumer Zeit abgelaufen (E. 2.1). Weder Rechtsunkenntnis noch famili\u00e4re Verpflichtungen \u2013 jedenfalls nicht allt\u00e4gliche bzw. solche \"gew\u00f6hnlichen\" Umfangs wie hier \u2013 sind valable Fristwiederherstellungsgr\u00fcnde (E. 2.2). Bei der Abweisung eines Fristwiederherstellungsgesuchs hinsichtlich einer Rechtsmittelfrist handelt es sich um einen mit einem Nichteintretensentscheid vergleichbaren Endentscheid (E. 4). Abweisung des Fristwiederherstellungsgesuchs."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:18", "Checksum": "1f843c805440aa72d65da08bf864372f"}