{"Signatur": "AG_OG_999", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2012-09-19", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_999_RRB-Nr--2012-001245_2012-09-19.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2955", "Checksum": "a8607aced3bc20b64ef5fe3f021e8568"}, "Scrapedate": "2025-05-12", "Num": ["RRB-Nr. 2012-001245"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern 19.09.2012 RRB-Nr. 2012-001245"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regierungsrat Regierungsrat"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umweltrechtliche Kostenverteilung; Abgrenzung zwischen Altlastenrecht und Abfallrecht im engern Sinn \n- Eine Kostenverteilung nach Art. 32d USG kommt nur dann in Frage, wenn eine sanierungsbed\u00fcrftige Deponie oder ein anderer sanierungsbed\u00fcrftiger, durch Abf\u00e4lle belasteter Standort vorliegt; in allen andern F\u00e4llen hat der Abfallinhaber die Entsorgungskosten gem\u00e4ss Art. 32 Abs. 1 USG grunds\u00e4tzlich allein zu tragen. Ausl\u00f6ser f\u00fcr eine Kostenverteilung gest\u00fctzt auf Art. 32d USG muss eine umweltrechtlich gebotene Gefahrenabwehr sein."}], "ScrapyJob": "446973/34/2237", "Zeit UTC": "12.05.2025 05:35:51", "Checksum": "fa8920211155a33be23d4b00fe97d599"}