{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-12-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-40_2015-12-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=af78b29f-421e-41f5-82c3-b61e546a87c7", "Checksum": "6210efae273c9b3db480b423dfa23eed"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.12.2015 BVGE 2015/40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.12.2015 BVGE 2015/40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.12.2015 BVGE 2015/40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile (sans ex&eacute;cution du renvoi) | \nAsyl. Subjektive Nachfluchtgr\u00fcnde und Familienasyl. Auslegung der Gesetzesbestimmungen.\nR\u00fcge der Ungleichbehandlung. Grundsatz\u00adurteil.\nArt.&#160;3, Art.&#160;49, Art.&#160;51 Abs.&#160;1 und Art.&#160;54 AsylG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nKeine Asylgew\u00e4hrung an Personen, denen die origin\u00e4re Fl\u00fccht\u00adlingseigenschaft\nausschliesslich wegen subjektiver Nachflucht\u00adgr\u00fcnde zuerkannt wird. Nichtanerkennung der derivativen\nFl\u00fcchtlingseigenschaft und Ausschluss vom Familienasyl (E.&#160;3.1 3.5).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUnbegr\u00fcndetheit der R\u00fcge der Ungleichbehandlung (E.&#160;3.6).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:44:35", "Checksum": "906c22efba07a1a214b07e825022b9e8"}