Ordinanza dell'UFAS del 17 ottobre 2018 concernente il progetto pilota «Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile» <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-10-17" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.201.74"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BSV vom 17. Oktober 2018 über den Pilotversuch «Intensive Frühintervention bei Kindern mit frühkindlichem Autismus»" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFAS du 17 octobre 2018 sur le projet pilote «Intervention précoce intensive auprès des enfants atteints d'autisme infantile»" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFAS del 17 ottobre 2018 concernente il progetto pilota «Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile»" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101/it"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-10-17" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/615/20230101/it/xml"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-10-17" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.201.74</docNumber></p><p><docTitle>Ordinanza dell’UFAS<br/>concernente il progetto pilota «Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile»</docTitle></p><p>del 17 ottobre 2018 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)</p></preface><preamble><p>L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS),</p><p>visto l’articolo 98 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del 17 gennaio 1961<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.201</b></ref></p></authorialNote> sull’assicurazione per l’invalidità (OAI),</p><p>ordina:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Sezione 1: </num><heading>Disposizioni generali </heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Oggetto</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">La presente ordinanza disciplina:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>le condizioni per la partecipazione dei bambini al progetto pilota «Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile» e le condizioni per lo svolgimento dell’intervento precoce intensivo da parte dei fornitori di prestazioni nel quadro del progetto pilota;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>il rimborso da parte dell’assicurazione invalidità (AI) delle prestazioni fornite nel quadro del progetto pilota.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Scopo del progetto pilota </heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Con il progetto pilota si intendono sviluppare e concretizzare i modelli seguenti:<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>un modello per programmi d’intervento precoce intensivo uniformi (modello di programma);</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>un modello per la prova dell’efficacia dell’intervento precoce intensivo a lungo termine (modello di risultato);</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>un modello per il finanziamento dei costi dell’intervento precoce intensivo (modello di finanziamento).</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Sezione 2: </num><heading>Partecipazione dei bambini affetti da autismo infantile</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Condizioni per la partecipazione dei bambini affetti da autismo infantile</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Sono ammessi a partecipare al progetto pilota i bambini assicurati secondo la legge federale del 19 giugno 1959<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> sull’assicurazione per l’invalidità (LAI): </listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote> </num><p>per i quali un medico specialista in psichiatria e psicoterapia dell’infanzia e dell’adolescenza oppure un medico specialista in medicina dell’infanzia e dell’adolescenza con specializzazione in neuropediatria o in pediatria dello sviluppo ha emesso una diagnosi di autismo infantile secondo il codice F84.0 della classificazione ICD-10, versione 2016<authorialNote><p> La Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati, decima revisione, German Modification, versione 2016 (ICD-10-GM, Version 2016) può essere consultata sul sito www.bfs.admin.ch &gt; Trovare statistiche &gt; Salute &gt; Basi statistiche e rilevazioni &gt; Nomenclature &gt; Classificazioni e codifica mediche &gt; Strumenti di codifica medica &gt; ICD-10-GM.</p></authorialNote>, senza comorbidità per le quali sia controindicato un intervento precoce intensivo; e</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>che all’inizio del trattamento hanno un’età compresa tra due e quattro anni.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> I detentori dell’autorità parentale devono: </listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>confermare di essere stati informati del fatto che durante la partecipazione al progetto pilota non sono assunti altri provvedimenti sanitari dell’AI in relazione con l’autismo, fatta eccezione per i medicamenti; </p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>impegnarsi a collaborare attivamente e gratuitamente al trattamento e a fornire informazioni, in particolare in merito a eventuali altri trattamenti che potrebbero avere un influsso sull’intervento precoce; e</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>dare il loro consenso alla valutazione dei dati del bambino nel quadro del progetto pilota.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> La partecipazione al progetto pilota ha luogo su richiesta dei detentori dell’autorità parentale.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Inizio, durata e fine della partecipazione</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> La partecipazione al progetto pilota inizia al più presto nel momento in cui l’ufficio AI accorda l’intervento precoce intensivo.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Un bambino può partecipare al progetto pilota durante due anni al massimo. In casi motivati, la durata della partecipazione può essere prorogata di un anno, ma al massimo fino all’inizio della scuola elementare.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> La partecipazione al progetto pilota termina al più tardi con la conclusione del medesimo.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Se i detentori dell’autorità parentale violano gli obblighi di cui all’articolo 3 capoverso 2 lettere a–c, l’ufficio AI revoca mediante decisione il diritto alla partecipazione. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_5"><num>5</num><content><p> La partecipazione al progetto pilota può essere interrotta in qualsiasi momento alla fine di un mese. I detentori dell’autorità parentale devono comunicare per scritto l’interruzione al competente ufficio AI e al fornitore di prestazioni interessato.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Richiesta di partecipazione</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> La richiesta per la partecipazione di un bambino al progetto pilota deve essere inoltrata per scritto dai detentori dell’autorità parentale al competente ufficio AI.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Una richiesta di proroga della durata di partecipazione deve essere motivata da un medico specialista in psichiatria e psicoterapia dell’infanzia e dell’adolescenza oppure da un medico specialista in medicina dell’infanzia e dell’adolescenza con specializzazione in neuropediatria o in pediatria dello sviluppo.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Concessione dell’intervento precoce intensivo senza decisione</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Se le condizioni di cui all’articolo 3 sono adempiute e la richiesta è pienamente accolta, l’ufficio AI può accordare l’intervento precoce intensivo senza la notificazione di un preavviso o di una decisione (art. 58 LAI).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Lo stesso vale per la proroga della durata dell’intervento precoce intensivo.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Sezione 3: </num><heading>Partecipazione dei fornitori di prestazioni</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Condizioni per la partecipazione dei fornitori di prestazioni </heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> L’intervento precoce intensivo può essere svolto solo da fornitori di prestazioni riconosciuti dall’UFAS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Il fornitore di prestazioni inoltra all’UFAS una richiesta di riconoscimento.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_3/listintro"> Il riconoscimento è accordato se il fornitore di prestazioni offre un metodo d’intervento precoce intensivo che:</listIntroduction><item eId="art_7/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>è scientificamente riconosciuto;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>prevede un approccio basato sulla terapia comportamentale o sullo sviluppo oppure una combinazione di questi due approcci;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>comprende gli ambiti della cognizione, della comunicazione e del linguaggio, dell’interazione sociale e dello sviluppo emotivo;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote> </num><p>ha un’intensità di almeno 15 ore alla settimana, che può tuttavia essere inferiore in caso di proroga secondo l’articolo 4 capoverso 2;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_dbis"><num>d<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Introdotta dal n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote> </num><p>prevede una durata della terapia di due anni;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>coinvolge i detentori dell’autorità parentale; e</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>è applicato da un gruppo interdisciplinare.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_4/listintro"> Il fornitore di prestazioni deve inoltre adempiere le condizioni seguenti:</listIntroduction><item eId="art_7/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>fare capo a un’istituzione di diritto pubblico;</p></item><item eId="art_7/para_4/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote> </num><p>essere diretto da un medico specialista in psichiatria e psicoterapia dell’infanzia e dell’adolescenza oppure da un medico specialista in medicina dell’infanzia e dell’adolescenza con specializzazione in neuropediatria o in pediatria dello sviluppo oppure prevedere che un medico con una specializzazione in tali discipline segua i provvedimenti sanitari svolti dal fornitore di prestazioni; </p></item><item eId="art_7/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>avere un finanziamento garantito per l’intera durata del progetto pilota; </p></item><item eId="art_7/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>disporre di un sistema di gestione della qualità;</p></item><item eId="art_7/para_4/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote> </num><p>avere un organico composto almeno al 20 per cento da personale medico e al 30 per cento da personale pedagogico-terapeutico;</p></item><item eId="art_7/para_4/lbl_f"><num>f. </num><p>provvedere affinché i posti per il personale medico e quelli per il personale pedagogico-terapeutico siano occupati da persone in formazione in misura non superiore al 30 per cento degli equivalenti a tempo pieno.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_5"><num>5</num><content><p> Il riconoscimento è accordato anche ai fornitori di prestazioni che hanno concluso con il Cantone di ubicazione una convenzione sullo svolgimento dell’intervento precoce intensivo, se le condizioni di cui ai capoversi 3 e 4 sono adempiute.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_6"><num>6</num><content><p> Per la determinazione dell’intensità della terapia non sono computate le ore di terapia fornite dai detentori dell’autorità parentale.<authorialNote><p> Introdotto dal n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Convenzione tra i fornitori di prestazioni e l’UFAS</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> I fornitori di prestazioni riconosciuti concludono con l’UFAS una convenzione sullo svolgimento dell’intervento precoce intensivo. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> La convenzione stabilisce in particolare che i fornitori di prestazioni sono tenuti a collaborare allo sviluppo di un modello di programma, di un modello di risultato e di un modello di finanziamento e a fornire informazioni agli uffici AI ordinanti e all’UFAS per l’intera durata del progetto pilota.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Fine della partecipazione</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> La partecipazione al progetto pilota termina al più tardi con la conclusione del medesimo.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Se un fornitore di prestazioni non adempie più una delle condizioni di cui all’articolo 7 capoversi 3 e 4 oppure viola la convenzione con l’UFAS, quest’ultimo disdice la convenzione con un preavviso di tre mesi. È fatto salvo il capoverso 4.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> La partecipazione al progetto può essere interrotta in qualsiasi momento con un preavviso di sei mesi. L’interruzione va comunicata per scritto all’UFAS con la relativa motivazione.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> L’UFAS può disdire la convenzione con un fornitore di prestazioni in qualsiasi momento, con un preavviso di sei mesi, se lo sviluppo e la concretizzazione dei modelli di cui all’articolo 2 non sono più realistici.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>Sezione 4: </num><heading>Rimborso delle prestazioni </heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Condizioni per i fornitori di prestazioni</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>I fornitori di prestazioni riconosciuti dall’UFAS secondo l’articolo 7 che hanno concluso una convenzione secondo l’articolo 8 hanno diritto al rimborso delle loro prestazioni.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Importo forfettario per singolo caso</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro"> L’AI versa un importo forfettario per singolo caso di 45 000 franchi, per l’intera durata dell’intervento precoce intensivo, per:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>gli elementi del trattamento medico; </p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>le istruzioni del fornitore di prestazioni ai detentori dell’autorità parentale (coeducazione).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> L’importo forfettario per singolo caso è versato come segue:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>per i trattamenti d’intervento precoce intensivo di breve durata e stazionari: 50 per cento all’inizio del trattamento e 50 per cento dopo la conclusione del trattamento; </p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>per i trattamenti d’intervento precoce intensivo di lunga durata e ambulatoriali: 25 per cento all’inizio del trattamento, 25 per cento dopo sei mesi, 25 per cento dopo un anno e 25 per cento dopo la conclusione del trattamento.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> In caso di interruzione dell’intervento precoce intensivo, le quote del rimborso successive all’interruzione non sono versate. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> In caso di sospensione dell’intervento precoce intensivo, i versamenti sono sospesi. Con la ripresa del trattamento riprende anche il diritto al versamento.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Rimborso in caso di proroga della partecipazione</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>In caso di proroga della partecipazione sono rimborsati al massimo 1000 franchi al mese.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Prestazioni escluse dal rimborso</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Le ore di terapia fornite dai detentori dell’autorità parentale non sono rimborsate dall’AI. </p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Prestazioni accessorie</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> L’AI rimborsa ai detentori dell’autorità parentale le spese di viaggio se il fornitore di prestazioni non mette a disposizione un servizio di trasporto collettivo, nonché le spese per vitto e alloggio fuori casa. Si applica l’articolo 90 capoversi 2–5 OAI.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> L’AI rimborsa ai fornitori di prestazioni le spese per la redazione dei rapporti richiesti e per il rilevamento di ulteriori dati per il modello di risultato in base alla struttura tariffale TARMED per le prestazioni mediche e in base alle tariffe delle pertinenti convenzioni tariffali per le prestazioni fornite da ergoterapisti, fisioterapisti e psicoterapeuti.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>Sezione 5: </num><heading>Disposizioni finali</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b><authorialNote><p> Abrogato dal n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, con effetto dal 1° gen. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_15_a"><num><b>Art. 15</b><i>a</i><authorialNote><p> Introdotto dal n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Disposizioni transitorie della modifica del 20 ottobre 2022</heading><paragraph eId="art_15_a/para_1"><num>1</num><content><p> I fornitori di prestazioni riconosciuti che hanno concluso con l’UFAS una convenzione secondo l’articolo 8 tra il 1° gennaio 2019 e il 31 dicembre 2022 devono concludere con il medesimo una nuova convenzione. La convenzione può prevedere che non sia necessario adempiere determinate condizioni di cui all’articolo 7 o che per l’adempimento di queste condizioni si applichi un periodo transitorio.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15_a/para_2"><num>2</num><content><p> I bambini che all’entrata in vigore della modifica del 20 ottobre 2022 erano già in cura presso un centro per l’autismo con cui l’UFAS aveva concluso prima di tale entrata in vigore una convenzione sullo svolgimento dell’intervento precoce intensivo possono continuare il trattamento se il centro conclude con l’UFAS una nuova convenzione. L’importo forfettario per singolo caso è versato proporzionalmente per la durata residua del trattamento.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15_a/para_3"><num>3</num><content><p> I bambini che all’entrata in vigore della modifica del 20 ottobre 2022 erano già in cura presso un centro per l’autismo che in quel momento non aveva ancora concluso una convenzione con l’UFAS possono partecipare al progetto pilota se il centro viene riconosciuto dall’UFAS e conclude una convenzione con esso. Il trattamento può proseguire nell’ambito del progetto pilota se i detentori dell’autorità parentale presentano una richiesta in tal senso. L’importo forfettario per singolo caso è versato proporzionalmente per la durata residua del trattamento.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Entrata in vigore e durata di validità</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019 con effetto sino al 31 dicembre 2022.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> La durata di validità della presente ordinanza è prorogata sino al 31 dicembre 2026.<authorialNote><p> Introdotto dal n. I dell’O dell’UFAS del 20 ott. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/623" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 623</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>