{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-16568-2009_2011-03-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628283?doc=", "Checksum": "13d6f45ee6b6e2e01a278044dd289e51"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-16568-2009_2011-03-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0004/ACJC_000417_2011_C_16568_2009.pdf", "Checksum": "f6b69935cde113e831a0c1fff937d09e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16568/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.03.2011 C/16568/2009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.03.2011 C/16568/2009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.03.2011 C/16568/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9; DEMANDE(ACTION EN JUSTICE); \u00c9TAT DE COLLOCATION; DETTE DE LA MASSE ; SALAIRE ; GRATIFICATION | 1. Les conditions de recevabilit\u00e9 de l'instance doivent s'examiner d'office \u00e0 chaque stade du proc\u00e8s (consid.3).\r\r2.B\u00e9n\u00e9ficient notamment du privil\u00e8ge de l'art. 219 al. 4 let. a LP , le salaire et la gratification, y compris le bonus. En revanche, les cr\u00e9ances du travailleur qui sont n\u00e9es apr\u00e8s l'ouverture de la faillite ne tombent pas en principe pas sous le coup de cette disposition. Les cr\u00e9ances de salaires n\u00e9es post\u00e9rieurement \u00e0 la faillite sont des dettes de la masse au sens de l'art. 262 LP. Le fait pour l'administration de la faillite de prier un employ\u00e9 de venir travailler, ou m\u00eame de le laisser travailler, vaudra reprise par la masse du contrat,la reprise pouvant intervenir par actes concluants (consid. 3.1).\r\r3.Les dettes de la masse ne font pas partie de la masse passive; elles ne doivent pas \u00eatre produites et ne seront pas colloqu\u00e9es. Il s'ensuit que les dettes de la masse ne peuvent faire l'objet de l'action en contestation de l'\u00e9tat de collocation. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le cr\u00e9ancier doit ouvrir action en paiement contre la masse devant le juge comp\u00e9tent pour statuer sur la pr\u00e9tention au fond (consid. 3.1) | aLP.219.4.a. CO.322.d. LP.250. LP.262"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:19", "Checksum": "6dba66734df180690b43b10bd2d7a794"}