{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-03-17", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-VII-9_2021-03-17.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=47a5bf2d-3cc0-46d2-bf85-a28ab9cad98c", "Checksum": "f7d4c8c563d1413a48cd89fbe6268649"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 VII/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.03.2021 BVGE 2021 VII/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.03.2021 BVGE 2021 VII/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.03.2021 BVGE 2021 VII/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cas individuels d&#39;une extr&ecirc;me gravit&eacute; | Ermessensspielraum\ndes SEM bei der Zustimmung zur Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung. \u00dcberwiegende \u00f6ffentliche\nInteressen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 30 Abs. 1 Bst. b, Art. 62 Abs. 1 Bst. c AuG (seit dem 1. Januar\n2019: AIG), Art. 32 Abs. 1 Bst. c, Art. 80 Abs. 2 VZAE.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Es bestehen keine\nhinreichend konkreten Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die betroffene Person die Sicherheit und Ordnung\nin der Schweiz im Sinne von Art. 62 Abs. 1 Bst. c AuG in Verbindung mit Art. 80 Abs. 2\nVZAE gef\u00e4hrdet (E. 9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Dessen ungeachtet\nbleibt das SEM befugt, die Zustimmung gest\u00fctzt auf eine Gesamtbeurteilung des Falls nicht\nnachzukommen. Dabei sind auch andere Faktoren zu ber\u00fccksichtigen, wie insbesondere die Wahrung\ndes guten Rufs der Schweiz, die Ber\u00fccksichtigung vorherrschender politischer Umst\u00e4nde\nsowie das pers\u00f6nliche Interesse der betroffenen Person, sich in der Schweiz niederzulassen\n(E. 10).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:12:28", "Checksum": "26d960f154fd83c10821eaf2be2e6483"}