{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2019-01-21", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_LP-18-1540_2019-01-21.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/d651d271ff2651c66e8465318d0b504a/file/", "Checksum": "0c8337f835099f2d00c72d544ab85e45"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["LP 18 1540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 21.01.2019 LP 18 1540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 21.01.2019 LP 18 1540"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 21.01.2019 LP 18 1540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TDSIO BK Schuldbetreibung & Konkurs"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2019 289 Poursuite pour dettes et faillite - d\u00e9cision du Tribunal du district de Sion du 21 janvier 2019, X. SA et Y. c. Z. - SIO LP 18 1540 Proc\u00e8s-verbal de saisie ; port\u00e9e du devoir d\u2019investiguer de l\u2019office des poursuites - Dans le cadre d\u2019une saisie, l\u2019obligation de renseigner l\u2019office des poursuites incombe en premier lieu au d\u00e9biteur ; lorsque ces informations sont insuffisantes, cet organisme doit investiguer d\u2019office aupr\u00e8s du poursuivi ainsi qu\u2019aupr\u00e8s des tiers ou des autorit\u00e9s auxquels la loi impose le m\u00eame devoir de renseigner (consid. 3.2). - L\u2019office des poursuites doit attirer express\u00e9ment l\u2019attention des int\u00e9ress\u00e9s sur leurs obligations et les cons\u00e9quences p\u00e9nales de leur inobservation (consid. 3.3). - Dans le cas particulier, les proc\u00e8s-verbaux de saisie litigieux sont incomplets et doivent \u00eatre annul\u00e9s, l\u2019office des poursuites \u00e9tant charg\u00e9 d\u2019effectuer des investigations suppl\u00e9- mentaires (consid. 3.4.1 et 3.4.2). Pf\u00e4ndungsurkunde; Umfang der Abkl\u00e4rungspflicht des Betreibungs- amts - Im Rahmen einer Pf\u00e4ndung ist in erster Linie der Schuldner gegen\u00fcber dem Betrei-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:28:36", "Checksum": "efec1f72648c22bc2f828e197fbadd45"}