{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-10-25", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-VI-7_2019-10-25.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=39c8d8f8-ebf2-4419-ba5a-59e92f600da9", "Checksum": "79ce052f0d7f0395c6f6bdb3982b42a1"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 VI/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.10.2019 BVGE 2019 VI/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.10.2019 BVGE 2019 VI/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.10.2019 BVGE 2019 VI/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile (non-entr&eacute;e en mati&egrave;re / proc&eacute;dure Dublin) et renvoi | Nichteintreten\nauf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Aufnahme- und Wiederaufnahmeverfahren. Remonstration und humanit\u00e4re\nKlausel. Zustimmung zur Zusammenf\u00fchrung von Familienmitgliedern. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 31a Abs. 1 Bst. b\nAsylG. Art. 7 Abs. 3, Art. 17 Abs. 2, Art. 18 und Art. 20\nAbs. 5 Dublin-III-VO. Art. 5 Abs. 2 Verordnung Nr. 1560/2003.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Zust\u00e4ndigkeitskriterien\nf\u00fcr eine in der Schweiz um Asyl nachsuchende Familie. Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung\nin Anlehnung an Urteil C-582/17 des EuGH vom 2. April 2019: fehlende Relevanz der Zust\u00e4ndigkeitskriterien\ndes Kap. III der Dublin-III-VO im Rahmen des Wiederaufnahmeverfahrens, unter Vorbehalt der von Art. 7\nAbs. 3 und Art. 20 Abs. 5 erfassten Situationen (E. 4-6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Nichtanwendbarkeit\ndes Remonstrationsverfahrens im Falle der Anrufung der humanit\u00e4ren Klausel (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Natur und G\u00fcltigkeit\nder Zustimmung zur Zusammenf\u00fchrung in einem Dublin-Staat gem\u00e4ss der humanit\u00e4ren Klausel\n(E. 8). Folgen einer zweideutigen Zustimmung (E. 12).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:46:26", "Checksum": "9813396929a910b3dd76e7c65a3e669a"}