{"Signatur": "AG_SVWG_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2022-01-26", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_SVWG_001_4-BE-2020-17_2022-01-26.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4773", "Checksum": "8771f6365203f5573c94f88b41503dae"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["4-BE.2020.17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 26.01.2022 4-BE.2020.17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 26.01.2022 4-BE.2020.17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 26.01.2022 4-BE.2020.17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anschlussgeb\u00fchren, Abwasser;\r\ndie kommunale Regelung, wonach bei Um- und Ersatzbauten auch f\u00fcr die bestehenden Geb\u00e4ude-, Bruttogeschoss- und Hartfl\u00e4chen nach Ablauf von 25 Jahren erneut die halbe und nach 50 Jahren die volle Anschlussgeb\u00fchr erhoben werden darf, ist zul\u00e4ssig und verst\u00f6sst nicht gegen \u00fcbergeordnetes Recht (Erw. 5.2.). \r\nDefinition der Kriterien f\u00fcr einen abgabeausl\u00f6senden Umbau; es kommt vorab darauf an, ob durch die bauliche Massnahme ein neuer Lebenszyklus des an die Abwasserversorgung angeschlossenen Geb\u00e4udes geschaffen wird (Erw. 6.3.2.5.). Ein weiteres Indiz f\u00fcr die Massgeblichkeit der \u00c4nderung kann die H\u00f6he der Umbaukosten im Verh\u00e4ltnis zu den gesch\u00e4tzten Erstellungskosten desselben Bauteils sein. Dass aus Praktikabilit\u00e4tsgr\u00fcnden nur baubewilligungspflichtige Vorhaben erfasst werden, ist nicht zu beanstanden (Erw. 6.3.2.3.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:08:02", "Checksum": "62379f2566226bef87a619dcfeb6c292"}