{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2015-08-20", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2015-22_2015-08-20.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2634", "Checksum": "5893a69a69d2579a7caf8cf2f858324a"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2015.22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 20.08.2015 WBE.2015.22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 84 ff. DZV und \u00a7 37 VRPG \n- Zielsetzung der \u00dcbergangsbeitr\u00e4ge: Sicherstellung eines sozialvertr\u00e4glichen \u00dcbergangs vom alten zum neuen Direktzahlungssystem durch tempor\u00e4ren Ausgleich der Beitragsdifferenzen (Erw. 1.1). \n- Berechnung der \u00dcbergangsbeitr\u00e4ge anhand des Basiswerts (Erw. 1.2\u20131.4) \n- Im von der Landwirtschaft Aargau verwendeten Programm AGRICOLA waren die Grundlagen f\u00fcr die Bestimmung des Basiswerts falsch hinterlegt, woraus zu hohe \u00dcbergangsbeitr\u00e4ge resultierten (Erw. 1.5 und 1.6). \n- Eine formell rechtskr\u00e4ftige Verf\u00fcgung, worin zuhanden des Adressaten ein fehlerhaft ermittelter Basiswert festgelegt wurde, kann nach den Voraussetzungen von \u00a7 37 Abs. 1 VRPG widerrufen bzw. abge\u00e4ndert werden (Erw. 3.1). \n- Es besteht ein erhebliches \u00f6ffentliches Interesse an der Korrektur des Basiswerts, der zu einer \u00fcberh\u00f6hten Beitragszahlung zu Lasten anderer Beitragsberechtigten f\u00fchren w\u00fcrde (Erw. 3.2). \n- Mangels nachteiliger Dispositionen geniesst der Beschwerdef\u00fchrer keinen Vertrauensschutz, der einer Ab\u00e4nderung der Basiswertfeststellungsverf\u00fcgung entgegenst\u00fcnde (Erw. 3.3). \n- Der Rechtssicherheit ist in der vorliegenden Konstellation kein wesentliches Gewicht beizumessen (Erw. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:57", "Checksum": "cc82abdd883026821658a193434d6ada"}