{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-21_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=346&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-21%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "b91fcec0cd1a5dd788ed251ab1260171"}, "Num": ["BGE 105 V 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 105 V 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 105 V 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 105 V 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anspruchsbegr\u00fcndende Geburtsgebrechen. In Art. 13 Abs. 2, Satz 1, IVG wird dem Bundesrat eine umfassende Kompetenz erteilt, aus der Gesamtheit der Geburtsgebrechen im medizinischen Sinne jene Gebrechen auszuw\u00e4hlen, f\u00fcr welche die Massnahmen nach Art. 13 IVG zu gew\u00e4hren sind (Geburtsgebrechen im Rechtssinne des IVG). Ziff. 404 GgV ist gesetzeskonform."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Infirmit\u00e9s cong\u00e9nitales ouvrant droit aux prestations. L'art. 13 al. 2, 1re phrase, LAI conf\u00e8re au Conseil f\u00e9d\u00e9ral une large comp\u00e9tence de d\u00e9terminer, parmi les infirmit\u00e9s cong\u00e9nitales au sens m\u00e9dical, celles pour lesquelles les prestations de l'art. 13 LAI doivent \u00eatre accord\u00e9es (infirmit\u00e9s cong\u00e9nitales au sens de la LAI). Le chiffre 404 OIC est conforme \u00e0 la loi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Infermit\u00e0 congenite che danno diritto a prestazioni. L'art. 13 cpv. 2, 1a frase, LAI attribuisce al Consiglio federale un'estesa competenza di designare, tra le infermit\u00e0 congenite in senso medico, quelle per le quali debbono essere accordate le prestazioni secondo l'art. 13 LAI (infermit\u00e0 congenite ai sensi della LAI). La cifra 404 OIC \u00e8 conforme alla legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:03:59", "Checksum": "782b36342e2cada742ecce79e8b4212b"}