{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-04-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3658-2017_2018-04-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890909?doc=", "Checksum": "b212fcc92768607de4d01c1fbd012e95"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3658-2017_2018-04-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0003/ATA_000332_2018_A_3658_2017.pdf", "Checksum": "f8f8c211187945b318f3d6dfc36ba821"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3658/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.04.2018 A/3658/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HONNEUR CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS ; CONDAMNATION ; PEINE PRIVATIVE DE LIBERT\u00c9 ; PEINE P\u00c9CUNIAIRE ; CASIER JUDICIAIRE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | Recours contre un refus de d\u00e9livrer un certificat de bonne vie et moeurs (CBVM) au motif d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours \u00e0 l'encontre du recourant pour infraction aux art. 189 et 190 du Code p\u00e9nal suisse du 21 d\u00e9cembre 1937 (CP - RS 311.0). Question de savoir le commissaire de police \u00e9tait l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 fonder son refus sur ladite proc\u00e9dure laiss\u00e9e ouverte, les faits remontant \u00e0 plus de deux ans et \u00e9tant contest\u00e9s par le recourant. Refus de d\u00e9livrer le CBVM confirm\u00e9 par substitution de motifs, le recourant ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, en mars 2015, \u00e0 trois cent soixante jours-amende pour infractions aux art. 163, 164 et 166 CP. Cette condamnation \u00e9quivaut \u00e0 une condamnation \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 sous l'\u00e9gide de l'ancienne partie g\u00e9n\u00e9rale du CP, et justifie ainsi le refus de d\u00e9livrer le CBVM au sens de l'art. 10 al. 1 let. a de la loi sur les renseignements et les dossiers de police et la d\u00e9livrance des certificats de bonne vie et moeurs du 29 septembre 1977 (LCBVM - F 1 25). Recours rejet\u00e9. | LCBVM.8; LCBVM.10.al1.leta; LCBVM.10.al1.letb; LCBVM.10.al2; LCBVM.11.al1; LCBVM.11.al2; CP.369"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:31:53", "Checksum": "0986d87cc88c60d096a96403c64a38a4"}