<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di valutare nuovi approcci in relazione alla sicurezza dell’approvvigionamento. Si tratta di considerare se per le interruzioni dell’approvvigionamento di medicamenti ammessi nell’elenco delle specialità, si possano prevedere per legge pene pecuniarie – ad esempio nel quadro della LAMal – così da incentivare l’industria a intervenire più decisamente per evitare le perturbazioni dell’approvvigionamento. A questo scopo occorre valutare diverse possibilità per le sanzioni suddette, pene pecuniarie o condizioni di ammissione nell’elenco delle specialità. Il pertinente rapporto va presentato entro un anno e sottoposto alla CSSS-CN.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p></div>