{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-118-IV-184_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-184%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "8faec7c4f536d7ccd59ab46106488ce6"}, "Num": ["BGE 118 IV 184"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 118 IV 184"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 118 IV 184"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 118 IV 184"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 lit. c UWG: irref\u00fchrende Preisbekanntgabe. Eine Werbung, die Waren \"zu Fabrikpreisen, teilweise bis zu 50% g\u00fcnstiger als im Detailhandel\" anpreist, ist zu unbestimmt. Sie schafft die Gefahr der Irref\u00fchrung des Publikums."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 let. c LCD: indication de prix fallacieuse. Une publicit\u00e9 offrant la marchandise \"au prix de fabrique, dans certains cas inf\u00e9rieur de 50% au prix de d\u00e9tail\" est trop vague. Elle fait na\u00eetre le danger d'induire le public en erreur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 lett. c LCSI: indicazione fallace di prezzi. Una pubblicit\u00e0 che offre merci \"a prezzo di fabbrica, in certi casi inferiore del 50% al prezzo di vendita al dettaglio\", \u00e8 troppo vaga. Essa rischia d'indurre il pubblico in errore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:03:42", "Checksum": "e8d7cff3ec9825b52598e41f50d1c323"}