{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-12-04", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1997-6527_1997-12-04.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=806&W10_KEY=1873817&nTrefferzeile=94&Template=search_result_document.html", "Checksum": "d126b3d7246a2b53a4c4fc403f539f1e"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CCP.1997.6527", "INT.1998.832"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 04.12.1997 CCP.1997.6527 (INT.1998.832)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Automobiliste qui constate que sa voie est emprunt\u00e9e par un autre conducteur venant en face, ce dernier s'\u00e9tant d\u00e9port\u00e9 pour \u00e9viter un v\u00e9hicule gar\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 d'un carrefour. Collision. Principe de la confiance."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 11:40:54", "Checksum": "d1f8824737055076f28c932403caa863"}