{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "21.11.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00570_21-11-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212400&W10_KEY=4467113&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "736dcda258930a69acb79635f3ef2e7e"}, "Num": [" VB.2012.00570"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.21.1 VB.2012.00570"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.21.1 VB.2012.00570"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.21.1 VB.2012.00570"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr An- und Aufbauten: Ausn\u00fctzungs\u00fcbertragung. Die beschwerdef\u00fchrerischen Vorbringen sind nicht versp\u00e4tet, da die Vorinstanz ihr Recht auf Stellungnahme in verschiedener Hinsicht verletzte (E. 4). Das durch die Ausn\u00fctzungs\u00fcbertragung belastete Grundst\u00fcck steht im Eigentum der SBB. Dies steht einer Ausn\u00fctzungs\u00fcbertragung vorliegend nicht entgegen. Der fragliche Grundst\u00fccksteil liegt in derselben Zone wie das Baugrundst\u00fcck und ist \u00fcberbaubar (E. 5.2). Er dient auch nicht \u00fcberwiegend dem Eisenbahnbetrieb (E. 5.3). Auch die im kantonalen Richtplan eingetragene Hauptverkehrsstrasse, welche die beiden Grundst\u00fccke voneinander trennt, steht einer Ausn\u00fctzungs\u00fcbertragung vorliegend nicht im Weg (E. 5.4). Bei dieser Beurteilung sind \u00f6rtliche Verh\u00e4ltnisse zu w\u00fcrdigen, wobei den kommunalen Beh\u00f6rden ein Beurteilungsspielraum zusteht (E. 5.4.2). Die W\u00fcrdigung der kommunalen Baubeh\u00f6rde ist sachgerecht (E. 5.4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:06:04", "Checksum": "6957828569f42053113d8febc84629db"}