{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-07-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00001_2005-07-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205207&W10_KEY=13013564&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1afe2da193282d8f849543effe792fa7"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.07.2005 VB.2005.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.07.2005 VB.2005.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.07.2005 VB.2005.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung einer Bewilligung / Parteientsch\u00e4digung | Aufhebung eines Rekursentscheids wegen unzureichend begr\u00fcndeter Verweigerung einer Parteientsch\u00e4digung Wenn eine Rekursinstanz ein unvollst\u00e4ndiges Dispositiv erl\u00e4utert, ist gegen die Erl\u00e4uterungsverf\u00fcgung Beschwerde m\u00f6glich (E. 1.2). Jedenfalls eindeutige Geh\u00f6rsverletzungen sind von Amtes wegen zu beachten (E. 2.1). Verweigert die Beh\u00f6rde einer obsiegenden Partei eine Umtriebsentsch\u00e4digung, bedarf dies besonderer Begr\u00fcndung. Fehlt eine solche, wie hier, ist der angefochtene Entscheid aufgrund der formellen Natur des Geh\u00f6rsanspruchs aufzuheben (E. 2.2) und aus Gr\u00fcnden der Verfahrensbeschleunigung reformatorisch zu entscheiden (E. 2.3). Die Beschwerdef\u00fchrerin wird f\u00fcr das Rekursverfahren eine Parteientsch\u00e4digung zugesprochen, da sie dort obsiegte und Gr\u00fcnde f\u00fcr den Beizug eines Anwalts vorlagen (E. 3). Die Rekursinstanz kann zur Tragung der Kosten des Gerichtsverfahrens (E. 4.2) sowie zur Leistung einer Parteientsch\u00e4digung (E. 4.3) verpflichtet werden, wenn der Mangel des angefochtenen Entscheids, wie hier, von keiner Verfahrenspartei zu vertreten ist. Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:42", "Checksum": "d3fe026a9415683b7f62f6e6435f5411"}