{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-187_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-187%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "db636830e766761725a41aabd29353a9"}, "Num": ["BGE 104 Ia 187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 104 Ia 187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 104 Ia 187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 104 Ia 187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Zulassung zur kantonalen Grundbuchverwalterpr\u00fcfung. Es ist verfassungswidrig, einem Bewerber die Zulassung zur Grundbuchverwalterpr\u00fcfung allein deshalb zu verwehren, weil er wegen Dienstverweigerung aus einer religi\u00f6s-ethischen \u00dcberzeugung und in schwerer Gewissensnot bestraft und aus der Armee ausgeschlossen worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; admission \u00e0 l'examen de conservateur du registre foncier. Un candidat qui, du fait de ses convictions religieuses ou morales et \u00e0 la suite d'un grave conflit de conscience a refus\u00e9 de servir et a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 de ce chef et exclu de l'arm\u00e9e ne peut se voir refuser pour cette seule raison l'acc\u00e8s \u00e0 l'examen de conservateur du registre foncier: un tel refus est inconstitutionnel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; ammissione all'esame cantonale di ufficiale del registro fondiario. \u00c8 contrario alla Costituzione negare l'ammissione all'esame di ufficiale del registro fondiario a un candidato per il solo fatto che \u00e8 stato condannato ed escluso dall'esercito per rifiuto del servizio dovuto a grave conflitto di coscienza."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:20:30", "Checksum": "5ce756f0ca8a60e6bf0e4e7c1d6786e7"}