{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0016_2018-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176118&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd3d4ad3cee9565ded095f910832e849"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2018 PE.2018.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Annulation de la d\u00e9cision de r\u00e9voquer l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant sri lankais d'ethnie tamoule, vivant en Suisse avec sa femme et leurs deux enfants mineurs. \rSur le principe, la r\u00e9vocation se justifie dans la mesure o\u00f9 l'int\u00e9ress\u00e9 a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de plus de deux ans pour viol et contrainte sexuelle; compte tenu de la gravit\u00e9 de la faute commise, l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e0 \u00e9loigner celui-ci est particuli\u00e8rement important et ne peut c\u00e9der le pas devant son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 la poursuite de son s\u00e9jour en Suisse.\rIl apparait cependant qu'un retour de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 dans sa r\u00e9gion d'origine pourrait \u00eatre de nature \u00e0 le mettre concr\u00e8tement en danger en compromettant gravement ses chances de reconstruction psychique et, par l\u00e0 m\u00eame, en mettant en p\u00e9ril ses possibilit\u00e9s de pourvoir par lui-m\u00eame, durablement, \u00e0 sa survie \u00e9conomique. \rRenvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e afin qu'elle examine si l'int\u00e9ress\u00e9 repr\u00e9sente un cas de rigueur ou si, dans la n\u00e9gative, son renvoi peut ou non \u00eatre ordonn\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:43", "Checksum": "fca697bab1747ffc4c6d8354fc5e6f9d"}