{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2007-01-10", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_V-06-65_2007-01-10.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2961", "Checksum": "2a5d0bf2e2f137e49061eb73847c6ae6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["V 06 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 10.01.2007 V 06 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 1 und 2, 36 BV; Art. 11, 12, 13, 15, 19 und 23 USG; Art. 8 Abs. 1 bis 3, 40 Abs. 3 LSV. Bauliche und betriebliche L\u00e4rmschutzmassnahmen bei Restaurant mit Bar: Gesetzm\u00e4ssigkeit, \u00f6ffentliches Interesse und insbesondere auch Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Verpflichtung bejaht, eine l\u00e4rmwirksame Schleuse zu erstellen, die Musiklautst\u00e4rke auf 80 dB zu begrenzen und die Fenster ab 22.00 Uhr entlang der x-strasse zu schliessen. Das Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip im Sinne der Proportionalit\u00e4t beh\u00e4lt auch im Rahmen der vorsorglichen Emissionsbegrenzung seine eigenst\u00e4ndige Bedeutung. Eine Massnahme muss daher technisch und betrieblich m\u00f6glich, wirtschaftlich tragbar und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig sein. Selbst wenn Stadtbewohner auch w\u00e4hrend der Abendstunden bis zum Nachtbeginn regelm\u00e4ssig mehr L\u00e4rm in Kauf nehmen m\u00fcssen, sind ihnen regelm\u00e4ssige L\u00e4rmimmissionen \u00fcber der kritischen Belastungsgrenze nach Beginn der Nacht um 22.00 Uhr nicht zuzumuten. | Bau- und Planungsrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:35:21", "Checksum": "1fb4edaa96bc4b9d342dce3a37d1db1b"}