avitiri*
I adj, 1. schrecklich, fürchterlich; animals ~s, schauerliche Tiere; tiu spért ~ da persecuziun, dein schrecklicher Verfolgungswahn. – 2. zapplig, unbändig; in buob ~, ein sehr lebhafter Bub. – II adv, schrecklich; esser ~, schrecklich, anstrengend sein; igl ei ~ da far calar els cun lur lala, es ist mühsam, sie von ihrem Geplapper abzubringen; grir ~, fürchterlich schreien; far ~, fürchterlich schimpfen. – III sm, (vereinz.) Ungemach n, Bedrängnis f; nus havein giu pauc auter che ~, wir haben (fast) nur Ungemach gehabt.
[zu schwdt. ufetürig ‘abenteuerlich, ungeheuer' < aventürig].