{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-02-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0099_2009-02-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160910&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "787ce93fcab6f80895f1394473009485"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.02.2009 GE.2008.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/EVAM, Etablissement vaudois d'accueil des migrants | Recours contre un refus de l'EVAM, dans une proc\u00e9dure tendant \u00e0 l'octroi de prestations, de communiquer les pi\u00e8ces du dossier. Selon la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale, lorsqu'une question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es appara\u00eet dans le cadre d'une proc\u00e9dure qui a pour objet principal d'autres pr\u00e9tentions que celles d\u00e9coulant sp\u00e9cifiquement de la LPD, elle doit \u00eatre tranch\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure principale et suivre les voies de droit pr\u00e9vues \u00e0 cet effet. Solution reprise en droit cantonal. Recours irrecevable, transmis \u00e0 titre d'opposition au directeur de l'EVAM."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:58:58", "Checksum": "0e50c88599030aa806c71cd52006af38"}