{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-06-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-VII-8_2017-06-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=a32bbb63-5088-40ac-b704-350085f237d5", "Checksum": "23206829df7fa1de63485f2478eba20d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 VII/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.06.2017 BVGE 2017 VII/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.06.2017 BVGE 2017 VII/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.06.2017 BVGE 2017 VII/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regroupement familial (a.p.) | Familiennachzug.\nVorl\u00e4ufige Aufnahme. \u00c4nderung der Rechtsprechung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 85 Abs. 7 AuG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Familiennachzug\ndes Ehegatten einer vorl\u00e4ufig aufgenommenen Person. Zusammenfassung der Grunds\u00e4tze der bisherigen\nRechtsprechung zur Auslegung von Art. 85 Abs. 7 AuG (E. 4). \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Erfordernis der\nAnwesenheit der Person, zugunsten welcher der Familiennachzug verlangt wird, im Ausland. Weder die grammatikalische\nnoch die systematische Auslegung - insbesondere unter Ber\u00fccksichtigung von Art. 44\nAuG - oder die historische Auslegung von Art. 85 Abs. 7 AuG lassen diesen\nSchluss zu (E. 5.1-5.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die familienspezifischen\nBestimmungen des Asylrechts sind in ausl\u00e4nderrechtlichen F\u00e4llen nicht anwendbar (E. 5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:57", "Checksum": "ee2a204d7b73acd8c537c66599812796"}