{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0199_2011-08-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165209&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d2219a8e6461369515852e6d896340f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.08.2011 PE.2011.0199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus d'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant capverdien en raison de la d\u00e9sunion intervenue apr\u00e8s 2 ans, 10 mois et 2 semaines. La limite de 3 ans de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr a un caract\u00e8re absolu. Peu importe par ailleurs que seul le comportement de l'\u00e9pouse aurait entra\u00een\u00e9 la s\u00e9paration: la cause de la s\u00e9paration et la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard ne fondent pas, en tant que telles et hors les cas de violence conjugale, un cas de rigueur au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr, imposant la poursuite du s\u00e9jour en Suisse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:23:37", "Checksum": "40251ca4b64b15b33c844b3c225ace60"}