{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-22170-2007_2011-02-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628213?doc=", "Checksum": "8f8e4af162f362376fac1c3b139a41ed"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-22170-2007_2011-02-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0002/ACJC_000221_2011_C_22170_2007.pdf", "Checksum": "b02ad9eae7f0705ccec262afbdb3fcc2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/22170/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.02.2011 C/22170/2007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.02.2011 C/22170/2007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.02.2011 C/22170/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT INTERNATIONAL PRIV\u00c9 ; PR\u00caT DE CONSOMMATION ; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ; AUTORIT\u00c9 TUT\u00c9LAIRE | 1. La pr\u00e9somption de l'art. 117 al. 2 LDIP est r\u00e9fragable. Elle peut ainsi \u00eatre renvers\u00e9e par la partie qui y a un int\u00e9r\u00eat, notamment lorsque la prestation caract\u00e9ristique ne traduit pas correctement le lien le plus \u00e9troit, en raison de circonstances objectives ou subjectives. Dans ce cas, l'art. 117 al. 1 LDIP trouvera application (consid. 4.2.1).\r\r2. Le consentement de l'autorit\u00e9 tut\u00e9laire au sens de l'art. 421 ch. 4 CC peut \u00eatre donn\u00e9 tacitement, notamment par l'approbation des rapports et comptes p\u00e9riodiques du tuteur conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 423 CC. Une telle approbation doit toutefois admise avec r\u00e9serve et seulement si les affaires correspondantes ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es avec un soin particulier (consid. 5.2.1 et 5.3). | LDIP.117. CC.421.3. CC.421.4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:17", "Checksum": "f4ad8de6a42055370642e6f4b9ed3118"}