{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0022_2013-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168672&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1ff35caa9a89c050933504f7694d384e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2013 GE.2013.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/COMMISSION PROFESSIONNELLE PARITAIRE METAL-VAUD, Tribunal arbitral de la construction m\u00e9tallique, Service de l'emploi | L'acte par lequel une commission professionnelle paritaire agit \u00e0 l'encontre d'une entreprise pour faire respecter les dispositions \u00e9tendues d'une convention collective de travail ne rev\u00eat pas la forme d'une d\u00e9cision administrative, ni ne constitue mat\u00e9riellement une d\u00e9cision sujette \u00e0 recours. Les parties \u00e0 la convention collective et les tiers li\u00e9s \u00e0 celle-ci du fait de son extension se trouvent dans une relation contractuelle; leur rapport juridique ne rel\u00e8ve donc pas du droit administratif mais de la justice civile. Recours de l'entreprise d\u00e9clar\u00e9 irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:18", "Checksum": "8272d9de87c1e62591f164405f3da30f"}