{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2011-12-15", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_1-BE-2010-34_2011-12-15.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3048", "Checksum": "770cac3f26443996b90e7eddb5be0d00"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["1-BE.2010.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 15.12.2011 1-BE.2010.34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug; Nachzugsfristen; Vertrauensschutz\n - Der Familiennachzug eines Kindes, das im Zeitpunkt eines in Art. 47 Abs. 3 AuG aufgef\u00fchrten fristausl\u00f6senden Ereignisses \u00fcber zw\u00f6lf Jahre alt ist, muss innert zw\u00f6lf Monaten beantragt werden. F\u00fcr ein in diesem Zeitpunkt noch nicht \u00fcber zw\u00f6lf Jahre altes Kind gilt eine Nachzugsfrist von f\u00fcnf Jahren. Dies auch dann, wenn das Kind w\u00e4hrend der laufenden F\u00fcnfjahresfrist zw\u00f6lf Jahre alt wird. Eine \"Verk\u00fcrzung\" der F\u00fcnfjahresfrist auf maximal noch zw\u00f6lf Monate nach vollendetem zw\u00f6lften Altersjahr kann aus dem Gesetz nicht abgeleitet werden (E. II./2.7.3. f.).\n- Art. 126 AuG ist analog zu Art. 47 AuG auszulegen. In \u00fcbergangsrechtlichen Konstellationen kann damit f\u00fcr Kinder, die am 1. Januar 2008 genau zw\u00f6lf Jahre alt oder j\u00fcnger waren, der Familiennachzug grunds\u00e4tzlich bis am 3. Januar 2013 beantragt werden (E. II./2.7.5.).\n - Nachtr\u00e4gliche Rechts\u00e4nderungen gehen dem Vertrauensschutz zwar grunds\u00e4tzlich vor. I.c. sind die Beschwerdef\u00fchrer in ihrem Vertrauen auf die Auskunft des MKA jedoch zu sch\u00fctzen, da das MKA die (falsche) Auskunft in Kenntnis des unmittelbar bevorstehenden Inkrafttretens der Rechts\u00e4nderung erteilte (E. II./4.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:27", "Checksum": "4739e5395a3abfaab8a14f4983fba629"}