{"Signatur": "AG_AK_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2018-04-24", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_AK_001_AVV-2016-52_2018-04-24.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2416", "Checksum": "8fc058a14fc09b5d4ddd33accc64e193"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AVV.2016.52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Anwaltskommission 24.04.2018 AVV.2016.52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Anwaltskommission 24.04.2018 AVV.2016.52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Anwaltskommission 24.04.2018 AVV.2016.52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Anwaltskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Anwaltskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Anwaltskommission "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 12 lit. a BGFA \nVerletzung der Berufspflichten, wenn ein Anwalt seine Substitutin mangelhaft instruiert und beaufsichtigt. Die Verfehlung seiner Substitutin (unkontrollierte Weiterleitung von privater Post an einen und von einem Untersuchungsh\u00e4ftling \u00fcber die Anwaltspost) ist dem Anwalt anzurechnen, da er seine Substitutin in ungen\u00fcgender Weise instruiert und beaufsichtigt hat."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:10:49", "Checksum": "447f409f2affdeaa36ea09a7fb91c56d"}