{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0030_2010-12-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164262&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e07dfc4910e4a17138fea0a5d736b183"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.12.2010 PE.2010.0030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ c/Service de la population (SPOP) | Droit \u00e0 la prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour de l'\u00e9pouse \u00e9trang\u00e8re d'un citoyen suisse, malgr\u00e9 l'absence de m\u00e9nage commun. Les relations suivies que conservent les conjoints (la recourante aide financi\u00e8rement son mari, ils se voient r\u00e9guli\u00e8rement au domicile de l'un ou de l'autre, se t\u00e9l\u00e9phonent fr\u00e9quemment, partent en vacances ensemble et apparaissent aux yeux de l'ext\u00e9rieur comme un couple et non comme de simples amis) ne permettent pas de conclure \u00e0 l'absence de v\u00e9ritable communaut\u00e9 conjugale du seul fait que les \u00e9poux ont d\u00e9cid\u00e9 de ne plus vivre sous le m\u00eame toit, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tat de sant\u00e9 du mari (nouvel arr\u00eat faisant suite \u00e0 l'ATF 2C_252/2009 du 4 d\u00e9cembre 2009)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:31:13", "Checksum": "5e7b511155426d81c0cb45d609adb984"}