{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-110_2010-01-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=237&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-110%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "2a722f75397ff9c967ab1852b93713a9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 110", "5A_863/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 15.01.2010 BGE 136 III 110 (5A_863/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 15.01.2010 BGE 136 III 110 (5A_863/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 15.01.2010 BGE 136 III 110 (5A_863/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wechselbetreibung und beneficium excussionis realis (Art. 41 und 177 Abs. 1 SchKG). Der Grundsatz des <i>beneficium excussionis realis</i> (Art. 41 Abs. 1<sup>bis</sup> SchKG) ist in der Wechselbetreibung nicht anwendbar. Der Schuldner kann daher nicht mit Beschwerde die Vorausverwertung des Pfandes verlangen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Poursuite pour effets de change et beneficium excussionis realis (art. 41 et 177 al. 1 LP). Le principe du <i>beneficium excussionis realis</i> (art. 41 al. 1<sup>bis</sup> LP) ne s'applique pas \u00e0 la poursuite pour effets de change. Le poursuivi ne peut donc pas exiger, par la voie de la plainte, la r\u00e9alisation pr\u00e9alable du gage (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione cambiaria e beneficium excussionis realis (art. 41 e 177 cpv. 1 LEF). Il principio del <i>beneficium excussionis realis</i> (art. 41 cpv. 1<sup>bis</sup> LEF) non si applica all'esecuzione cambiaria. L'escusso non pu\u00f2 dunque esigere con un ricorso che venga prima realizzato il pegno (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:15:09", "Checksum": "02b9336420c4221b007022c8b56ac5ca"}