{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-06-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-45-2004_2004-06-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875414?doc=", "Checksum": "1963c58ef4de427ce8046fd59bae47ab"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-45-2004_2004-06-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0005/ATA_000537_2004_A_45_2004.pdf", "Checksum": "0afd8ed50a9affa1bb02319c499e69d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/45/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.06.2004 A/45/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; SECURITE ROUTIERE; CYCLE; CYCLOMOTEUR; LCR | D\u00e9fectuosit\u00e9s graves constat\u00e9es sur un cyclomoteur. Exigence d'un premier contr\u00f4le par la Brigade de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Lorsqu'il n'est pas possible de d\u00e9terminer si la Brigade de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re a examin\u00e9 le cyclomoteur, l'int\u00e9r\u00eat public commande une application stricte de la loi. Le d\u00e9tenteur devra alors soumettre son v\u00e9hicule au contr\u00f4le obligatoire extraordinaire. | OETV.34 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:18:21", "Checksum": "a3bc27f8ecb58125cd7b44fce3939301"}