{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-05-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-137-IV-87_2011-05-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-IV-87%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "210e5f377876d36896d9bf0aa03d24ec"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 IV 87", "1B_174/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 17.05.2011 BGE 137 IV 87 (1B_174/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 17.05.2011 BGE 137 IV 87 (1B_174/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 17.05.2011 BGE 137 IV 87 (1B_174/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 Abs. 2 und 3 BV, Art. 5 EMRK; Art. 222 und 381 StPO, Art. 81 Abs. 1 lit. b und Art. 111 BGG, aktuelles Rechtsschutzinteresse; Beschwerdebefugnis der Staatsanwaltschaft gegen einen Haftentlassungsentscheid des Zwangsmassnahmengerichts. Die Staatsanwaltschaft hat ein aktuelles Rechtsschutzinteresse am Feststellungsbegehren, die vom Zwangsmassnahmengericht angeordnete Haftentlassung sei bundesrechtswidrig und damit auch an der Beschwerde ans Bundesgericht gegen den Entscheid der Anklagekammer, die darauf nicht eintrat (E. 1). Die Staatsanwaltschaft ist befugt, Haftentscheide des Zwangsmassnahmengerichts innerkantonal anzufechten; an der in BGE 137 IV 22 begr\u00fcndeten Rechtsprechung ist festzuhalten (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 al. 2 et 3 Cst., art. 5 CEDH; art. 222 et 381 CPP, art. 81 al. 1 let. b et art. 111 LTF, int\u00e9r\u00eat juridique actuel; qualit\u00e9 pour recourir du Minist\u00e8re public contre une d\u00e9cision de mise en libert\u00e9 rendue par le Tribunal des mesures de contrainte. Le Minist\u00e8re public a un int\u00e9r\u00eat juridique actuel \u00e0 faire constater que la mise en libert\u00e9 ordonn\u00e9e par le Tribunal des mesures de contrainte est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral; par cons\u00e9quent, il peut \u00e9galement recourir aupr\u00e8s du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre la d\u00e9cision de la Chambre d'accusation refusant d'entrer en mati\u00e8re sur sa demande en constatation (consid. 1). Il convient de s'en tenir \u00e0 la jurisprudence d\u00e9velopp\u00e9e aux ATF 137 IV 22 selon laquelle le Minist\u00e8re public a qualit\u00e9 pour recourir au niveau cantonal contre les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la d\u00e9tention rendues par le Tribunal des mesures de contrainte (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 cpv. 2 e 3 Cost., art. 5 CEDU; art. 222 e 381 CPP, art. 81 cpv. 1 lett. b e art. 111 LTF, interesse giuridico attuale; legittimazione a ricorrere del pubblico ministero contro una decisione di scarcerazione resa dal Giudice dei provvedimenti coercitivi. Il pubblico ministero ha un interesse giuridico attuale a far accertare che la scarcerazione ordinata dal Giudice dei provvedimenti coercitivi \u00e8 contraria al diritto federale e quindi anche a introdurre un ricorso al Tribunale federale contro la decisione con la quale l'autorit\u00e0 di ricorso non ha esaminato nel merito la sua domanda di accertamento (consid. 1). Il pubblico ministero \u00e8 legittimato a impugnare, a livello cantonale, decisioni concernenti l'arresto emanate dal Giudice dei provvedimenti coercitivi; la giurisprudenza stabilita nella DTF 137 IV 22 dev'essere mantenuta (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:14:14", "Checksum": "aec0e3594b5330360788f28243494adf"}