<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44580127" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:21Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-19" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-19" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-19" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2007 Nr. 19" name="title"/> <meta content="Anordnung von Ersatz-Schutzmassnahmen durch das DBU" name="description"/> <meta content="Anordnung von Ersatz-Schutzmassnahmen durch das DBU" property="og:description"/> <meta content="Anordnung von Ersatz-Schutzmassnahmen durch das DBU" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-19" property="og:url"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 19" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 19" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2007 Nr. 19</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44580127"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2007" rel="prev">TVR 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2007 Nr. 19</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anordnung von Ersatz-Schutzmassnahmen durch das DBU</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44739511" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/16-tg-nhg">§ 16 TG NHG</a></p><hr/><p><em>Ist eine Gemeinde verpflichtet, ein als besonders wertvoll eingestuftes Objekt zu schÃ¼tzen, und bleibt sie untÃ¤tig, so hat das DBU Ersatzmassnahmen anzuord­nen. Diese sind sofort vollstreckbar.</em></p><hr/><p>Die Klosterkirche in L gilt als Kulturobjekt von nationaler Bedeutung und steht seit 1964 unter dem Schutz der Eidgenossenschaft. Im kantonalen Hinweisinventar wird der Klosterkomplex als «besonders wertvoll» einge­stuft. Die Kirchgemeinde L als EigentÃ¼merin der Klosteranlagen beabsich­tigt, die KellerrÃ¤umlichkeiten unter der Klosterkirche neben der Gruft zu einem Mehrzwecksaal mit NebenrÃ¤umen umzubauen. Ein vom Bundesamt fÃ¼r Kultur eingeholtes Gutachten gelangte jedoch zum eindeutigen Schluss, dass ein solches Vorhaben ganz erhebliche negative Auswirkungen auf die GebÃ¤ude haben kÃ¶nnte. Trotzdem reichte die Kirchgemeinde ein Baugesuch ein. Das DBU, dem das Projekt via die Politische Gemeinde L (nachfolgend: PG L) vorgelegt worden war, teilte der Gemeinde mit, dass das Baugesuch aus denkmalpflegerischen und bauphysikalischen GrÃ¼nden nicht bewilli­gungsfÃ¤hig sei. Wenn die Gemeinde das Projekt trotzdem bewillige, mÃ¼sse das DBU die erforderlichen Anordnungen nach § 16 Abs. 2 TG NHG erlas­sen. Dennoch erteilte der Gemeinderat L fÃ¼r ein praktisch identisches Projekt die Baubewilligung.<br clear="none"/>Das DBU hob die erteilte Baubewilligung auf und erliess gleichzeitig vorsorg­lich ein umfassendes Eingriffsverbot gemÃ¤ss § 16 TG NHG. DarÃ¼ber hinaus wurde die PG L aufgefordert, bis spÃ¤testens Ende 2004 fÃ¼r die Klosterkirche L die erforderlichen Anordnungen im Sinne von § 10 TG NHG zu erlassen. FÃ¼r den Fall, dass diese Frist unbenutzt verstreichen sollte, werde das DBU die erforderlichen Anordnungen erlassen. Dagegen erhob die Kirchgemeinde L Beschwerde beim Verwaltungsgericht, das abweist.</p><p> Aus den ErwÃ¤gungen: 3. a) GrundsÃ¤tzlich ist es Sache der Ortsgemeinden (beziehungsweise heute der Politischen Gemeinden), den Schutz und die Pflege erhaltenswerter Objekte durch Reglemente oder NutzungsplÃ¤ne nach dem PBG zu sichern.<br clear="none"/>Zum gleichen Zweck kÃ¶nnen die OrtsbehÃ¶rden Anordnungen Ã¼ber erhal­tenswerte Einzelobjekte durch Entscheid treffen (§ 10 Abs. 1 TG NHG). FÃ¼r den Fall, dass eine Gemeinde ihren gesetzlichen Verpflichtungen nicht nach­kommt, rÃ¤umt § 16 TG NHG dem DBU die Kompetenz ein, nach erfolgloser Mahnung gegenÃ¼ber den Gemeinden die Anordnungen gemÃ¤ss § 10 zu tref­fen. Um den bestehenden Zustand zu erhalten oder drohenden Schaden abzuwenden, kann das Departement zudem nach erfolgloser Mahnung gegenÃ¼ber der OrtsbehÃ¶rde die Einstellung von Eingriffen und allfÃ¤llige wei­tere Schutzmassnahmen verfÃ¼gen. Solche VerfÃ¼gungen sind sofort vollstreck­bar. FÃ¼r das weitere Verfahren sind § 12 Abs. 2 und § 16 Abs. 1 anwendbar (§ 16 Abs. 2 TG NHG). Nach § 12 Abs. 1 TG NHG kÃ¶nnen auch die Ortsgemeinden sofort vollstreckbare Schutzmassnahmen erlassen, um den bestehenden Zustand zu erhalten oder drohenden Schaden abzuwenden. Eine vorsorgliche Massnahme ist ohne Verzug durch einen Entscheid Ã¼ber den Erlass einer Anordnung gemÃ¤ss § 10 abzulÃ¶sen (§ 12 Abs. 2 TG NHG). </p><p>b) Dass es sich bei der ehemaligen Klosterkirche L um ein Kulturobjekt von nationaler Bedeutung handelt, ist unbestritten (vgl. hierzu auch die Stellungnahme des Bundesamtes fÃ¼r Kultur inklusive den beigelegten Dienstbarkeitsvertrag von 1964). Die Kirche ist zudem im kantonalen Hinweisinventar als «besonders wertvoll» aufgefÃ¼hrt. Am 14. August 2002 wandte sich der Chef des DBU an die Gemeinde L. Er wies noch einmal auf die negative Beurteilung durch den Bundesexperten hin. Man gehe davon aus, dass die Gemeinde dementsprechend Ã¼ber ein Baugesuch entscheiden werde und das Departement auf den Erlass von Schutzmassnahmen nach § 16 Abs. 2 TG NHG verzichten kÃ¶nne. Zudem mÃ¼sse ein Gesuch fÃ¼r Eingriffe in geschÃ¼tzte Objekte gemÃ¤ss § 24 TG NHG den rechtsmittelberechtigten Organisationen mitgeteilt werden.<br clear="none"/>Die Meinung des Chefs des DBU ist nach Auffassung des Verwaltungs­gerichts unmissverstÃ¤ndlich und stellt, da ihr offensichtlich nicht Folge geleistet wurde, die von § 16 TG NHG verlangte «erfolglose Mahnung» dar. Dennoch hat die Gemeinde keine weiteren Schutzmassnahmen getroffen und sogar noch die Baubewilligung erteilt. Das Vorgehen des DBU ist letztlich Folge der Weigerung des Gemeinderates L, seinen gesetzlichen Verpflich­tungen nachzukommen. Die VerfÃ¼gung des DBU beruht auf einer klaren gesetzlichen Grundlage und ist absolut korrekt. Unter diesen UmstÃ¤nden von einem «erheblichen autonomen Ermessensspielraum der Politischen Gemeinde» zu sprechen, der angeblich verletzt worden sei, ist bemÃ¼hend. Das Nichthandeln des Gemeinderates stellt eine klare Rechtswidrigkeit dar, weshalb das DBU nicht nur berechtigt, sondern geradezu verpflichtet war, die Ersatzmassnahmen zu treffen. Hierzu gehÃ¶rt nebst der Aufhebung der Baubewilligung eben auch die Anordnung eines absoluten Eingriffsverbots. Von einer Verletzung des VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeitsprinzips kann nicht gesprochen werden, da nur ein absolutes Eingriffsverbot den Schutz der unterirdischen RÃ¤umlichkeiten sicherstellt. Zudem war eine Sofortmassnahme zu treffen, was in aller Regel bedeutet, dass zur Sicherung bedrohter Interessen zunÃ¤chst einmal (nur) eine summarische PrÃ¼fung, wenn auch mÃ¶glichst umfassend, erfolgt. Nach wie vor und bis vor kurzem hat die PG L keinerlei Anstalten getÃ¤tigt, in irgendeiner Art Schutzmassnahmen zu ergreifen, obwohl sie dazu vom DBU unmissverstÃ¤ndlich verpflichtet wurde. Auf die angesetzte Frist hat die PG L keinerlei Reaktion gezeigt. WÃ¤re die PG L ihrer gesetzlichen Aufgabe, die sie schon vor der Ermahnung vom 14. August 2002 hÃ¤tte erfÃ¼llen mÃ¼ssen, nachgekommen, wÃ¤re das vorliegende Verfahren zwei­felsohne nicht nÃ¶tig geworden. Somit erweist sich die vom DBU ergriffene vorsorgliche Massnahme mit einem absoluten Eingriffsverbot bis zur AblÃ¶sung durch entsprechende definitive Gemeindemassnahmen durchaus als gerechtfertigt. Sie verletzt weder das VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeitsprinzip, noch die Eigentumsgarantie, zumal der Vorwurf, wenn schon, an die Gemeinde zu erheben wÃ¤re, die durch ihr Nichtstun den provisorischen Zustand herbeige­fÃ¼hrt hat.</p><p>Entscheid vom 16. Mai 2007</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>