{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-03-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0145_2023-03-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182281&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "482ff833f9da967494726f988da99e3e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.03.2023 PE.2022.0145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Ressortissant serbe qui, suite \u00e0 un accident en 1992, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une rente d'invalidit\u00e9 jusqu'en 2008 du fait de probl\u00e8mes aux genoux et \u00e0 la colonne vert\u00e9brale. Retourn\u00e9 vivre en Serbie en 2000, il revient en Suisse en 2020 apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle demande de rente d'invalidit\u00e9. \rC'est \u00e0 juste titre que le SPOP a refus\u00e9 de le mettre au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation pour traitement m\u00e9dical fond\u00e9e sur l'art. 29 LEI, le recourant b\u00e9n\u00e9ficiant de l'aide d'urgence (consid. 2).\rSa situation n'est pas constitutive d'un cas individuel d'extr\u00eame gravit\u00e9 justifiant la d\u00e9livrance d'une autorisation de s\u00e9jour sur la base de l'art. 30 al. 1 let. b LEI: le fait qu'un traitement s'av\u00e8re difficile d'acc\u00e8s dans leur pays d'origine pour des personnes ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas de moyens financiers suffisants n'est pas d\u00e9terminant et ne suffit pas \u00e0 justifier une exception aux mesures de limitation. Par ailleurs, il ressort de l'instruction men\u00e9e par le SPOP que la possibilit\u00e9 pour le recourant de se soigner en Serbie existe. \u00c0 cela s'ajoute qu'il a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie dans son pays d'origine et n'aura par cons\u00e9quent aucune difficult\u00e9 \u00e0 s'y r\u00e9int\u00e9grer (consid. 3).\rLe recourant ne peut pas se pr\u00e9valoir de l'art. 8 CEDH au motif que ses fr\u00e8res et leurs enfants ainsi que sa tante sont en Suisse, ceux-ci ne faisant pas partie de la famille dite \"nucl\u00e9aire\" au sens de la jurisprudence (consid. 4).\rSa situation m\u00e9dicale ne justifie pas l'octroi d'une admission provisoire (consid. 5).\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:39:45", "Checksum": "28a6fde40372aa40e47fb3242c01822b"}