{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2011-11-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_SBK-2011-147_2011-11-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2972", "Checksum": "0df4882368e20c5c3dade94511ae2309"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["SBK.2011.147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 18.11.2011 SBK.2011.147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 3 Abs. 2 lit. a, 115 Abs. 1, 118 Abs. 1 stopp\n - Der gesch\u00e4digten Person sind volle Parteirechte \u2013 insbesondere das Recht zur Ergreifung von Rechtsmitteln \u2013 einzur\u00e4umen, wenn sie noch keine Gelegenheit hatte, sich zur Frage der Konstituierung zu \u00e4ussern.\n - In der Variante Verletzung von Verkehrsregeln mit konkreter Gef\u00e4hrdung anderer Verkehrsteilnehmer sch\u00fctzt Art. 90 Ziff. 2 SVG auch die pers\u00f6nliche Integrit\u00e4t des Verkehrsteilnehmers. Im konkreten Fall ist der Beschwerdef\u00fchrer durch die in Frage stehenden Verkehrsregelverletzungen i.S.v. Art. 115 Abs. 1 StPO unmittelbar in seinen Rechten verletzt worden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:29", "Checksum": "23e22b8c3d4e4a790f77f54ad462b2f3"}