{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-03-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-145_2014-03-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=216&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-145%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "593ad69c76186c3feaf811f1057bc057"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 145", "5A_600/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 21.03.2014 BGE 140 III 145 (5A_600/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 21.03.2014 BGE 140 III 145 (5A_600/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 21.03.2014 BGE 140 III 145 (5A_600/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 490 Abs. 3; Art. 544 Abs. 1<sup>bis</sup> und Art. 545 Abs. 1 ZGB. Anfechtung der Nacherbeneinsetzung durch den Vorerben; Wahrung der Interessen des Nacherben. Im konkreten Fall gen\u00fcgt zur Interessenwahrung die Errichtung einer Beistandschaft in analoger Anwendung von Art. 544 Abs. 1<sup>bis</sup> ZGB (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 490 al. 3; art. 544 al. 1<sup>bis</sup> et art. 545 al. 1 CC. Contestation de la substitution fideicommissaire par le grev\u00e9; sauvegarde des int\u00e9r\u00eats de l'appel\u00e9. Dans le cas concret, l'instauration d'une curatelle en application, par analogie, de l'art. 544 al. 1<sup>bis</sup> CC suffit \u00e0 sauvegarder les int\u00e9r\u00eats de l'appel\u00e9 (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 490 cpv. 3; art. 544 cpv. 1<sup>bis</sup> e art. 545 cpv. 1 CC. Contestazione della sostituzione fedecommissaria da parte dell'erede istituito; tutela degli interessi dell'erede sostituito. Nel caso concreto, per tutelare gli interessi dell'erede sostituito \u00e8 sufficiente l'istituzione di una curatela in applicazione analogica dell'art. 544 cpv. 1<sup>bis</sup> CC (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:37:24", "Checksum": "ebcb9956c067b6e41bb5c0652aa6226a"}