{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-139_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=281&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-139%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "ec9493ca3d49acc7ed731a1cab9e2aad"}, "Num": ["BGE 112 V 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 112 V 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 112 V 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 112 V 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 Abs. 2 AVIG, Art. 65 Abs. 1 AVIV: Schlechtwetterentsch\u00e4digung. Der Ausschluss der Geometer und ihrer Gehilfen von der Liste der Erwerbszweige mit Anspruch auf die Schlechtwetterentsch\u00e4digung ist weder gesetz- noch verfassungswidrig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 al. 2 LACI, art. 65 al. 1 OACI: Indemnit\u00e9 en cas d'intemp\u00e9ries. L'exclusion des ing\u00e9nieurs g\u00e9om\u00e8tres et de leurs aides de la liste des branches d'activit\u00e9 avec droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas d'intemp\u00e9ries n'est contraire ni \u00e0 la loi, ni \u00e0 la Constitution."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 cpv. 2 LADI, art. 65 cpv. 1 OADI: Indennit\u00e0 per intemperie. L'esclusione dei geometra ingegneri e dei loro ausiliari dalla lista dei rami di attivit\u00e0 aventi diritto all'indennit\u00e0 per intemperie non \u00e8 contraria a legge e a costituzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:28:41", "Checksum": "c7a283ef67da3ff6e943f6ee214063db"}