{"Signatur": "ZH_SVG_001", "Spider": "ZH_Sozialversicherungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-05-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_BV-2021-00063_2022-05-05.html", "URL": "https://findex.webgate.cloud/entscheide/BV.2021.00063.html", "Checksum": "03d6ac110eaf043b43277f26e560724d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BV.2021.00063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht 05.05.2022 BV.2021.00063"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht 05.05.2022 BV.2021.00063"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht 05.05.2022 BV.2021.00063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kl\u00e4ger beantragte die Barauszahlung seiner Freiz\u00fcgigkeitsleistung nach der Ausreise aus der Schweiz in einen EU-Staat. Der Vorsorgefall ist aber bereits w\u00e4hrend der Dauer des Arbeitsverh\u00e4ltnisses eingetreten. Daran \u00e4ndert nichts, dass der Anspruch auf eine Invalidenrente aus beruflicher Vorsorge wegen \u00dcberentsch\u00e4digung vollst\u00e4ndig gek\u00fcrzt wurde (BGE 142 V 419). Der Kl\u00e4ger konnte somit keinen Anspruch auf eine Freiz\u00fcgigkeitsleistung erwerben. Die Bestimmungen \u00fcber die Barauszahlung der Freiz\u00fcgigkeitsleistung sind nicht einschl\u00e4gig."}], "ScrapyJob": "446973/33/1947", "Zeit UTC": "24.07.2025 00:51:10", "Checksum": "ed1dbd5fb17004fd5aee5baeb505c70b"}