{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-116-IV-254_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IV-254%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "dc0ffa25ba8aa47563dc1c653d74b41b"}, "Num": ["BGE 116 IV 254"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 116 IV 254"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 116 IV 254"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 116 IV 254"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 und Art. 13 Abs. 1 des Wappenschutzgesetzes. Schutz \u00f6ffentlicher Wappen und anderer \u00f6ffentlicher Zeichen. Gegen diese Bestimmungen verst\u00f6sst, wer zu gewerblichen Zwecken ein Schreiben verschicken l\u00e4sst, das den falschen Eindruck erwecken soll, es handle sich um eine amtliche Mitteilung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 et art. 13 al. 1 LPAP, protection des armoiries publiques et autres signes publics. Contrevient \u00e0 ces dispositions celui qui fait envoyer, \u00e0 des fins commerciales, une lettre dont l'aspect tend \u00e0 faire croire faussement qu'il s'agit d'une communication officielle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 e art. 13 cpv. 1 della legge federale per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici. Contravviene a tali disposizioni chi fa inviare, a fini commerciali, una lettera il cui aspetto tende a far credere falsamente che si tratti di una comunicazione ufficiale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:31:24", "Checksum": "b5f3f2ccd94ccc6d96a4430f632c2af3"}