{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-07-19", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_38-2006-49_2006-07-19.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=89855&nX40_KEY=4578452&nTrefferzeile=34&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d5dfb09b6a7bd5930dfc3a7cbaced0e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["38.2006.49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.07.2006 38.2006.49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.07.2006 38.2006.49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.07.2006 38.2006.49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricorso al TCA contro una decisione formale in ambito AD(ordine di restituzione)irricevibile.L'assicurato doveva inoltrare opposizione alla Cassa.Il TCA pu\u00f2 infatti chinarsi solo su decisioni su opposizione emesse dalla Cassa.Gli atti sono trasmessi a questa autorit\u00e0 per l'esame dell'opposizione."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:35:46", "Checksum": "956e1f105dd0e258ce5cdbae041cf9b1"}