{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-07-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20000711-36308-97_2000-07-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20000711_36308_97:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "4d2dc3a99a1a40ad7e5f956c9ebdf15a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20000711_36308_97", "Marti AG, u. Mitb. gegen Schweiz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 11.07.2000 20000711_36308_97 (Marti AG, u. Mitb. gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 11.07.2000 20000711_36308_97 (Marti AG, u. Mitb. gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 11.07.2000 20000711_36308_97 (Marti AG, u. Mitb. gegen Schweiz)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 \u00e0 une proc\u00e9dure d'adjudication.\n<br>L'art. 6 par. 1 CEDH ne vise pas \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux droits mat\u00e9riels d\u00e9nu\u00e9s de base l\u00e9gale dans l'Etat concern\u00e9, mais \u00e0 conf\u00e9rer une protection proc\u00e9durale aux droits que l'on peut dire, au moins de mani\u00e8re d\u00e9fendable, reconnus en droit interne.\nLa loi sur les march\u00e9s publics du canton de Lucerne r\u00e8gle l'adjudication de contrats de travaux publics, mais r\u00e9serve aux autorit\u00e9s cantonales une ample marge d'appr\u00e9ciation. Ses dispositions ne conf\u00e8rent au soumissionnaire aucun droit \u00e0 l'adjudication d'un projet d\u00e9termin\u00e9. D\u00e8s lors, les requ\u00e9rantes n'ont pas pu faire valoir un droit au sens de l'art. 6 par. 1 CEDH.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 \u00e0 une proc\u00e9dure d'adjudication.\n<br>L'art. 6 par. 1 CEDH ne vise pas \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux droits mat\u00e9riels d\u00e9nu\u00e9s de base l\u00e9gale dans l'Etat concern\u00e9, mais \u00e0 conf\u00e9rer une protection proc\u00e9durale aux droits que l'on peut dire, au moins de mani\u00e8re d\u00e9fendable, reconnus en droit interne.\nLa loi sur les march\u00e9s publics du canton de Lucerne r\u00e8gle l'adjudication de contrats de travaux publics, mais r\u00e9serve aux autorit\u00e9s cantonales une ample marge d'appr\u00e9ciation. Ses dispositions ne conf\u00e8rent au soumissionnaire aucun droit \u00e0 l'adjudication d'un projet d\u00e9termin\u00e9. D\u00e8s lors, les requ\u00e9rantes n'ont pas pu faire valoir un droit au sens de l'art. 6 par. 1 CEDH.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 \u00e0 une proc\u00e9dure d'adjudication.\n<br>L'art. 6 par. 1 CEDH ne vise pas \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux droits mat\u00e9riels d\u00e9nu\u00e9s de base l\u00e9gale dans l'Etat concern\u00e9, mais \u00e0 conf\u00e9rer une protection proc\u00e9durale aux droits que l'on peut dire, au moins de mani\u00e8re d\u00e9fendable, reconnus en droit interne.\nLa loi sur les march\u00e9s publics du canton de Lucerne r\u00e8gle l'adjudication de contrats de travaux publics, mais r\u00e9serve aux autorit\u00e9s cantonales une ample marge d'appr\u00e9ciation. Ses dispositions ne conf\u00e8rent au soumissionnaire aucun droit \u00e0 l'adjudication d'un projet d\u00e9termin\u00e9. D\u00e8s lors, les requ\u00e9rantes n'ont pas pu faire valoir un droit au sens de l'art. 6 par. 1 CEDH.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:37", "Checksum": "68926b210757351e910d0277b69e0e2c"}