{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0287_2011-02-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164417&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c335cc82d29cf691b74d3f342c371684"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.02.2011 PE.2010.0287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la r\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante br\u00e9silienne mari\u00e9e \u00e0 un Suisse. La recourante ne peut plus invoquer l'art. 42 al. 1 LEtr: les \u00e9poux sont s\u00e9par\u00e9s depuis un peu moins de 2 ans et n'envisagent pas de reprendre la vie commune. Elle ne peut par ailleurs pas se pr\u00e9valoir de l'art. 50 al. 1 LEtr: l'union conjugale a dur\u00e9 moins de 3 ans et aucune raison personnelle majeure ne justifie la poursuite de son s\u00e9jour en Suisse (le fait de d\u00e9poser une plainte p\u00e9nale, m\u00eame si celle-ci a abouti \u00e0 un non-lieu, ne saurait \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 de la violence conjugale ou \u00e0 tout le moins ne rev\u00eat pas un degr\u00e9 de gravit\u00e9 suffisant). Elle ne remplit en outre pas les conditions de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr: elle a v\u00e9cu la quasi-totalit\u00e9 de son existence au Br\u00e9sil; 5 de ses 6 enfants y vivent; son int\u00e9gration ne sort pas de l'ordinaire. Enfin, le renvoi de la recourante dans son pays est licite et raisonnablement exigible."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:29:25", "Checksum": "00cafe20f56665eba79c2c47947569a3"}