{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-122-IV-340_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=55&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-340%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "6c603fa17cdde8021832ff077bd86fd5"}, "Num": ["BGE 122 IV 340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 122 IV 340"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 122 IV 340"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 122 IV 340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 StGB; Verf\u00fcgung einer unzust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde. Die Bestrafung aufgrund einer unzust\u00e4ndigerweise erlassenen Verf\u00fcgung ist ausgeschlossen. Offengelassen, wie bei einer klarerweise rechtsmissbr\u00e4uchlichen Missachtung einer im Sinne von Art. 292 StGB von einer unzust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde erlassenen Verf\u00fcgung zu entscheiden w\u00e4re."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 CP; d\u00e9cision d'une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente. Une condamnation pour l'insoumission \u00e0 une d\u00e9cision prise par une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente est exclue. Demeure ouverte la question de savoir ce qu'il adviendrait au cas o\u00f9 l'insoumission \u00e0 une d\u00e9cision rendue par une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente (au sens de l'art. 292 CP) constituerait \u00e0 l'\u00e9vidence un abus de droit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 292 CP; decisione di un'autorit\u00e0 incompetente. La condanna per disobbedienza alla decisione di un'autorit\u00e0 incompetente \u00e8 esclusa. Rimane indeciso come dovrebbe essere giudicato nel caso in cui la disobbedienza alla decisione, ai sensi dell'art. 292 CP, di un'autorit\u00e0 incompetente costituisca un palese abuso di diritto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:41:28", "Checksum": "6c9194270458ed0b9e7c7aa8626489fb"}