{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2010-01-11", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_V-09-257-1_2010-01-11.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4039", "Checksum": "7062414cc8262cbc988bde7cd3ae7ff5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["V 09 257_1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 11.01.2010 V 09 257_1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ein haftpflichtrechtlicher Schadenersatz ist nur zu pr\u00fcfen, wenn die \u00f6ffentlich-rechtliche Verwaltungsrechtspflege offen steht. F\u00fcr die \u00dcberw\u00e4lzung von Kosten auf einen Privaten, angeblich verursacht durch eine \u00dcberschwemmung aufgrund eines \u00fcberdeckten Kontrollschachts, fehlt es hier an einer gesetzlichen Grundlage. Die Gemeinde hat diesbez\u00fcglich keine Verf\u00fcgungskompetenz. Vollumf\u00e4ngliche Beschwerdegutheissung. | Gew\u00e4sserschutz"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:46", "Checksum": "0875139b69a39cb0b1d43485ffc93308"}