{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-111-V-36_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=351&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-36%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "af49236a0adc8a4c1eeabe4aad025717"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 V 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1985 BGE 111 V 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1985 BGE 111 V 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1985 BGE 111 V 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 118 UVG, Art. 76-82 KUVG. Unter der Herrschaft des alten Rechts entstandene Anspr\u00fcche auf abgestufte, befristete oder dauernde Invalidenrenten sind in revisionsrechtlicher Hinsicht weiterhin nach Massgabe des KUVG zu beurteilen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 118 LAA, art. 76-82 LAMA. Les droits d\u00e9coulant de rentes d'invalidit\u00e9 d\u00e9gressives, transitoires ou permanentes, qui sont n\u00e9s sous l'empire de l'ancien droit, continuent \u00e0 \u00eatre r\u00e9gis par la LAMA du point de vue des r\u00e8gles relatives \u00e0 la r\u00e9vision."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 118 LAINF, art. 76-82 LAMI. I diritti a rendite di invalidit\u00e0 graduate, transitorie o durature, insorti vigente il precedente diritto, sono soggetti, per quanto concerne la revisione, ulteriormente alle disposizioni della LAMI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:45:17", "Checksum": "f6360c3242378ecaaedef0fd7eac0e41"}