bugnar
I tr, 1. begiessen, bespritzen; ~ igl iert, den Garten spritzen; ~ ils matgs, die Blumentöpfe begiessen. – 2. befeuchten, benetzen. – a) ei ha strusch bugnau la via, es hat kaum die Strasse nass gemacht, d.h. es hat nur wenig geregnet. – b) ~ en, eintauchen, eintunken; ~ en il paun el latg, das Brot in die Milch eintauchen. – c). – a) strusch ~ las levzas, nippen, nur wenig trinken. – b) (spez.) ~ il letg, bettnässen. – 3. (abstr.) eintauchen; ils radis dil sulegl bognan la val en ina glisch magica, die Sonnenstrahlen tauchen das Tal in ein magisches Licht ein. – II intr, (vereinz.; veralt.) baden. – III refl sebugnar, 1. baden, ein Bad nehmen. – 2. suhlen, sich wälzen (im Schlamm, Kot).
[lat. balneare ‘baden'].