{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0221_2019-04-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177501&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8ccd3a462658c9369ef5a0c57e600a2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.04.2019 GE.2017.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR, Municipalit\u00e9 d'Ormont-Dessus | Demande de propri\u00e9taires priv\u00e9s au Service cantonal des routes (SR) afin que celui-ci intervienne dans un litige les opposant \u00e0 la Municipalit\u00e9 au sujet de l'utilisation d'une route (litige concernant notamment l'interpr\u00e9tation de servitudes priv\u00e9es). Demande des propri\u00e9taires que le SR prononce une interdiction de tout trafic motoris\u00e9 sur cette route. Route d'ores et d\u00e9j\u00e0 interdite au trafic motoris\u00e9 (panneau OSR 2.14) D\u00e9cision de refus d'intervenir du SR confirm\u00e9e par la CDAP. Rejet du grief relatif \u00e0 la motivation de la d\u00e9cision (consid. 2). Le SR n'est pas comp\u00e9tent pour constater la nullit\u00e9 de servitudes priv\u00e9es. Il n'est \u00e9galement pas comp\u00e9tent pour interdire tout trafic motoris\u00e9 sur une route communale. Il n'est a fortiori pas comp\u00e9tent si l'interpr\u00e9tation des servitudes devait d\u00e9montrer qu'on est en pr\u00e9sence d'une route priv\u00e9e. Pas de raison d'intervenir sur le base de l'art. 3 al. 4 LRou (mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la fluidit\u00e9 du trafic). Il appartient aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (dont ne fait pas partie le SR) de faire respecter l'interdiction de circuler. Pas de d\u00e9ni de justice."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:03:16", "Checksum": "63d60f920bea3478b4c15788627dc9fb"}