{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-112-II-356_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=165&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-356%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "d8046e009f5abe8c448ea6132f876180"}, "Num": ["BGE 112 II 356"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 112 II 356"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 112 II 356"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 112 II 356"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Stimmberechtigung des Besitzers von Inhaberaktien; Art. 689 Abs. 4 OR. Die Liberierung der Aktien ist Voraussetzung f\u00fcr die wertpapierm\u00e4ssige Aus\u00fcbung von Mitgliedschaftsrechten (E. 5). Die Gesellschaft selbst kann den Besitzer von Inhaberaktien wegen zivilrechtlicher M\u00e4ngel des Erwerbsgesch\u00e4ftes nicht vom Stimmrecht ausschliessen (E. 7). Aktivlegitimation. Der Erfolg einer Klage wegen Verletzung des Stimmrechts h\u00e4ngt wie die Legitimation zur Anfechtung von Generalversammlungsbeschl\u00fcssen von der Aktion\u00e4rsstellung ab; in dieser Situation er\u00fcbrigt sich die selbst\u00e4ndige Pr\u00fcfung der Aktivlegitimation (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de vote du possesseur d'actions au porteur; art. 689 al. 4 CO. L'exercice des droits sociaux attach\u00e9s aux titres suppose la lib\u00e9ration des actions (consid. 5). La soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame ne peut pas exclure du droit de vote le possesseur d'actions au porteur au motif que l'acquisition de celles-ci serait vici\u00e9e du point de vue du droit civil (consid. 7). Qualit\u00e9 pour agir. Pour obtenir gain de cause dans une action tendant \u00e0 faire constater une violation de son droit de vote, de m\u00eame que pour pouvoir attaquer en justice les d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le demandeur doit \u00e9tablir son statut d'actionnaire; dans ces conditions, il n'est pas n\u00e9cessaire de proc\u00e9der s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 l'examen de sa qualit\u00e9 pour agir (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di voto del possessore di azioni al portatore; art. 689 cpv. 4 CO. L'esercizio dei diritti sociali inerenti a titoli presuppone la liberazione delle azioni (consid. 5). La societ\u00e0 stessa non pu\u00f2 escludere dal diritto di voto il possessore di azioni al portatore per il fatto che l'acquisto di queste ultime sarebbe viziato sotto il profilo del diritto civile (consid. 7). Legittimazione attiva. Per fare constatare in giudizio una violazione del suo diritto di voto e per poter contestare davanti al giudice le decisioni dell'assemblea generale, l'attore deve provare la propria qualit\u00e0 di azionista; in tali condizioni non \u00e8 necessario esaminare separatamente la sua legittimazione attiva (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:29:30", "Checksum": "cccc4b67fb179418753bd74ace53086c"}