{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-03-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2023-5_2024-03-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12471&type=1563347022&cHash=70aadbebad1f1ac67566ab13231284a1", "Checksum": "8c5861c8ca9992552546848d26081729"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["BV 2023/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 04.03.2024 BV 2023/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 04.03.2024 BV 2023/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 04.03.2024 BV 2023/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Frage des Zeitpunkts des Eintritts der Arbeitsunf\u00e4higkeit, welche sp\u00e4ter zur Zusprache einer IV-Rente f\u00fchrte. Die massgebliche Arbeitsunf\u00e4higkeit ist w\u00e4hrend des Vorsorgeverh\u00e4ltnisses mit der Beklagten 2 eingetreten und der zeitliche sowie sachliche Zusammenhang wurden bis zum Eintritt der Invalidit\u00e4t nicht unterbrochen, weshalb die Beklagte 2 leistungspflichtig ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 4. M\u00e4rz 2024, BV 2023/5)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:17:32", "Checksum": "b96d4300213bc1d9851153764fbe0d46"}