{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-443_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-443%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "354113700016a7937e8e3753c7929aa1"}, "Num": ["BGE 85 II 443"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 85 II 443"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 85 II 443"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 85 II 443"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 17 Abs. 1 UWG, Art. 1 Abs. 1 AO. Ausverk\u00e4ufe und \u00e4hnliche Veranstaltungen bed\u00fcrfen nur dann einer Bewilligung, wenn sie \u00f6ffentlich angek\u00fcndet werden. Begriff der \u00f6ffentlichen Ank\u00fcndigung. 2. Art. 1 Abs. 1 UWG. Verst\u00f6sst ein Gesch\u00e4ftsinhaber gegen Treu und Glauben, wenn er unmodisch gewordene Kleider mit Verlust liquidiert, indem er sie zum Teil billig verkauft, zum Teil den K\u00e4ufern unentgeltlich abgibt?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 17 al. 1 LCD et art. 1er al. 1 de l'ordonnance du 16 avril 1947 sur les liquidations et op\u00e9rations analogues. Les liquidations et op\u00e9rations analogues ne sont soumises \u00e0 autorisation que si elles sont annonc\u00e9es publiquement. Notion de l'annonce publique. 2. Art. 1er al. 1 LCD. Un commer\u00e7ant emploie-t-il un proc\u00e9d\u00e9 contraire \u00e0 la bonne foi lorsqu'il liquide \u00e0 perte des v\u00eatements d\u00e9mod\u00e9s, soit en les \u00e9coulant \u00e0 bon march\u00e9, soit en les donnant \u00e0 ses acheteurs?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 17 cp. 1 LCS, art. 1 cp. 1 dell'O 16 aprile 1947 su le liquidazioni ed operazioni analoghe. Le liquidazioni ed operazioni analoghe sono soggette a permesso soltanto se sono annunciate pubblicamente. Nozione di annuncio pubblico. 2. Art. 1 cp. 1 LCS. \u00c8 contrario alla buona fede il procedimento adottato dal commerciante che liquida in perdita abiti fuori moda vendendoli a basso prezzo o regalandoli ai clienti?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:41:42", "Checksum": "ef1a3af8c4f7558cf4e6b5e5e31ffe3f"}