{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-02-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-147-V-207_2021-02-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=196&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-V-207%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "26d9e46c1a80616c8a4ec36dde72ed3c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 V 207", "8C_289/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 17.02.2021 BGE 147 V 207 (8C_289/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 17.02.2021 BGE 147 V 207 (8C_289/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 17.02.2021 BGE 147 V 207 (8C_289/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 UVG; Kausalit\u00e4tsbeurteilung bei psychischen Unfallfolgen. Die Anerkennung der ad\u00e4quaten Kausalit\u00e4t allf\u00e4lliger psychischer Beschwerden eines Versicherten ist unzul\u00e4ssig, wenn die sich in tats\u00e4chlicher Hinsicht stellenden Fragen bez\u00fcglich der Natur dieser Beschwerden (Diagnostik, invalidisierender Charakter) und ihres nat\u00fcrlichen Kausalzusammenhangs mit dem Unfall noch nicht gekl\u00e4rt sind (E. 6.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 LAA; examen de la causalit\u00e9 en cas de troubles psychiques cons\u00e9cutifs \u00e0 un accident. Il n'est pas admissible de reconna\u00eetre le caract\u00e8re ad\u00e9quat d'\u00e9ventuels troubles psychiques d'un assur\u00e9 avant que les questions de fait relatives \u00e0 la nature de ces troubles (diagnostic, caract\u00e8re invalidant) et \u00e0 leur causalit\u00e9 naturelle avec l'accident en cause soient \u00e9lucid\u00e9es (consid. 6.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 LAINF; esame della causalit\u00e0 in caso di disturbi psichici conseguenti a un infortunio. Non \u00e8 ammissibile riconoscere il carattere adeguato di eventuali disturbi psichici di un assicurato prima che le questioni di fatto relative alla natura di questa affezione (diagnostica, carattere invalidante) e alla causalit\u00e0 naturale con l'infortunio in rassegna siano chiarite (consid. 6.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:10:20", "Checksum": "86d9127f966a1eaf05cc70499b4d4351"}