<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">[AZA] </div> <div class="para">H 198/99 Mh </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>IIIe Chambre </u> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer; </div> <div class="para">Berthoud, Greffier </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>Arrêt du 7 février 2000 </u> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dans la cause </div> <div class="para"> </div> <div class="para">L.________, recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue du </div> <div class="para">Lac 37, Clarens, intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> A.- L.________ est affilié à la Caisse cantonale </div> <div class="para">vaudoise de compensation (la caisse) en qualité d'in- </div> <div class="para">dépendant. En mars 1993, il a cessé d'exploiter une galerie </div> <div class="para">d'art et a ouvert un commerce d'informatique. </div> <div class="para"> Selon une communication fiscale du 2 mai 1997, les </div> <div class="para">revenus de l'assuré se sont élevés à 39 043 fr. en 1993, et </div> <div class="para">à 34 008 fr. en 1994. Se fondant sur cette communication, </div> <div class="para">la caisse a fixé les cotisations personnelles dues par le </div> <div class="para">prénommé à l'AVS/AI/APG à 3320 fr. pour la période s'éten- </div> <div class="para">dant de mars à décembre 1993 et à 3077 fr. pour l'année </div> <div class="para">1994, par deux décisions du 15 octobre 1997. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> B.- L.________ a déféré ces décisions au Tribunal des </div> <div class="para">assurances du canton de Vaud. </div> <div class="para"> En cours d'instance, le 31 octobre 1997, l'autorité </div> <div class="para">fiscale a rectifié sa communication du 2 mai 1997. Elle a </div> <div class="para">informé la caisse que les revenus de l'assuré avaient été </div> <div class="para">arrêtés à 47 491 fr. pour l'année 1993 et à 37 517 fr. pour </div> <div class="para">1994. A la suite de cette communication, la caisse a rendu </div> <div class="para">pendente lite deux nouvelles décisions, datées du 17 no- </div> <div class="para">vembre 1997 et rectifiant les premières, par lesquelles </div> <div class="para">elle a fixé les cotisations personnelles de l'assuré à </div> <div class="para">4635 fr. pour les mois de mars à décembre 1993 et à </div> <div class="para">3670 fr. pour l'année 1994. </div> <div class="para"> Le tribunal cantonal a offert à l'intéressé la possi- </div> <div class="para">bilité de retirer son recours, afin d'obvier à une péjo- </div> <div class="para">ration de sa situation. Ce dernier a toutefois maintenu son </div> <div class="para">recours. Par jugement du 10 mai 1999, la Cour cantonale l'a </div> <div class="para">débouté et a confirmé les décisions du 17 novembre 1997. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> C.- L.________ interjette recours de droit administra- </div> <div class="para">tif contre ce jugement dont il demande l'annulation. Il </div> <div class="para">conclut à ce que ses cotisations personnelles soient fixées </div> <div class="para">sur la base d'un revenu annuel moyen de 34 008 fr. et que </div> <div class="para">les cotisations AVS provisoires pour les années 1993 et </div> <div class="para">1994 soient déduites dans leur totalité des cotisations que </div> <div class="para">le tribunal aura confirmées. </div> <div class="para"> La caisse intimée conclut au rejet du recours. L'Offi- </div> <div class="para">ce fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé. </div> <div class="para"> <u>Considérant en droit </u> </div> <div class="para"> : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 1.- Le litige porte sur la fixation des cotisations </div> <div class="para">personnelles à l'AVS/AI/APG du recourant pour la période </div> <div class="para">s'étendant de mars 1993 à décembre 1994. </div> <div class="para"> Dès lors, la décision litigieuse n'ayant pas pour </div> <div class="para">objet l'octroi ou le refus de prestations d'assurance, le </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner </div> <div class="para">si les premiers juges ont violé le droit fédéral, y compris </div> <div class="para">par l'excès ou par l'abus de leur pouvoir d'appréciation, </div> <div class="para">ou si les faits pertinents ont été constatés d'une manière </div> <div class="para">manifestement inexacte ou incomplète, ou s'ils ont été éta- </div> <div class="para">blis au mépris de règles essentielles de procédure </div> <div class="para">(art. 132 en corrélation avec les <span class="artref"><artref id="CH/173.110/104/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/104/a" type="start"></artref>art. 104 let. a et b et </span></div> <div class="para">105 al. 2 OJ<artref id="CH/173.110/104/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/105/2" type="end"></artref>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 2.- Le recourant a changé d'activité lucrative princi- </div> <div class="para">pale en mars 1993 et les bases de son revenu ont subi une </div> <div class="para">modification durable. Ses cotisations personnelles ont donc </div> <div class="para">été fixées à juste titre selon la procédure extraordinaire </div> <div class="para">prévue par l'<span class="artref">art. 25 RAVS</span>. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 3.- a) En instance fédérale, le recourant ne conteste </div> <div class="para">pas le bien-fondé des revenus communiqués par le fisc à </div> <div class="para">l'AVS, le 31 octobre 1997 (47 491 et 37 517 fr.). Il sou- </div> <div class="para">tient seulement qu'une perte d'exploitation de 8496 fr., </div> <div class="para">subie durant les exercices 1991 et 1992, aurait dû être </div> <div class="para">déduite de la moyenne annuelle des revenus réalisés en 1993 </div> <div class="para">et 1994, ses cotisations personnelles étant ainsi calculées </div> <div class="para">sur la base d'un revenu annuel moyen de 34 008 fr. : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 47 491 + 37 517 </div> <div class="para"> --------------- - 8496 = 34 008 </div> <div class="para"> 2 </div> <div class="para"> b) Ce grief est mal fondé. En effet, lors de la fixa- </div> <div class="para">tion des cotisations selon la procédure extraordinaire </div> <div class="para">(<span class="artref">art. 25 RAVS</span>), seuls les frais et les pertes encourus </div> <div class="para">durant les années de référence peuvent être pris en compte </div> <div class="para">pour la fixation des cotisations (ATFA 1960 p. 29, VSI 1994 </div> <div class="para">p. 144 consid. 4a et les références). </div> <div class="para"> Le recourant reconnaît lui-même que la perte de </div> <div class="para">8496 fr. a été subie en 1991 et 1992. Celle-ci ne saurait </div> <div class="para">donc être reportée sur la période s'étendant de mars 1993 à </div> <div class="para">décembre 1994, comme il le demande. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> c) Quant au montant de 61 fr. 70, il concerne - de </div> <div class="para">l'aveu même du recourant - une période antérieure (janvier </div> <div class="para">et février 1993) à celle qui fait l'objet des taxations </div> <div class="para">AVS/AI/APG litigieuses. Il n'y a donc pas lieu d'en tenir </div> <div class="para">compte en l'espèce. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> 4.- La procédure n'est pas gratuite, s'agissant d'un </div> <div class="para">litige qui ne porte pas sur l'octroi ou le refus de presta- </div> <div class="para">tions d'assurance (<span class="artref">art. 134 OJ</span> a contrario). Le recourant, </div> <div class="para">qui succombe, supportera les frais de justice (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/156/1" type="start"></artref>art. 153a, </span></div> <div class="para">156 al. 1 OJ<artref id="CH/173.110/153^a" type="end"></artref>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> Par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <u>p r o n o n c e </u> </div> <div class="para"> : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>I. Le recours est rejeté.</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>II. Les frais de justice, d'un montant de 500 fr., sont</i> </div> <div class="para"> mis à la charge du recourant et sont couverts par </div> <div class="para"> l'avance de frais de 900 fr. qu'il a versée; la diffé- </div> <div class="para"> rence, d'un montant de 400 fr., lui est restituée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>III. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tri-</i> </div> <div class="para"> bunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office </div> <div class="para"> fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, le 7 février 2000 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom du </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIIe Chambre : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : </div> </div></body></html>