{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-02-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2018-13_2019-02-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9934&type=1563347022&cHash=28ba03c928269b761a3689e1665d5562", "Checksum": "1cb1df2639e1d023fcbbbc1e2f11b815"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2018/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.02.2019 AHV 2018/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.02.2019 AHV 2018/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.02.2019 AHV 2018/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 35 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 AHVV. Plafonierung der Rente. Richterliche Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes. Trotz Vorliegens eines gerichtlichen Urteils, welches das Getrenntleben der Beschwerdef\u00fchrenden regelt, ist auf Grund der Aktenlage \u00fcberwiegend wahrscheinlich davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrenden (zumindest im noch nicht verj\u00e4hrten Zeitraum) mehr oder weniger st\u00e4ndig zusammengelebt haben, weshalb die von der Verwaltung vorgenommene Plafonierung rechtens ist (Erw. 2.2) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. Februar 2019, AHV 2018/13)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:16:18", "Checksum": "9d5911efe7ec47db2dc0559a47e58ff7"}