{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0101_2009-04-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161185&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "efec046b2a1e9bc080f93bf1e31fb7f8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.04.2009 PE.2008.0101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de la population (SPOP) | Annulation du refus du SPOP de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d'un \u00e9tudiant de 17 ans et demi qui, apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me d'\u00e9tudes secondaires dans l'internat qu'il fr\u00e9quentait depuis son arriv\u00e9e en Suisse \u00e0 l'\u00e2ge de 11 ans, a d\u00e9but\u00e9 une formation de 4 ans et demi \u00e0 la Webster University \u00e0 Gen\u00e8ve en vue d'obtenir un Bachelor of Arts. Exception au principe de la territorialit\u00e9, selon lequel l'\u00e9tudiant \u00e9tranger doit demander son autorisation de s\u00e9jour aupr\u00e8s du canton dans lequel est situ\u00e9 l'\u00e9tablissement qu'il compte fr\u00e9quenter. La formation entreprise s'inscrit comme un compl\u00e9ment indispendable au dipl\u00f4me d'\u00e9tudes secondaires obtenu. Rappel de la jurisprudence selon laquelle le d\u00e9p\u00f4t d'une demande de naturalisation ne doit pas conduire au refus de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:56:58", "Checksum": "1474d146f65bf23e2d13080e466bbcaf"}