{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2010-06-22", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VKL-2007-23_2010-06-22.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3077", "Checksum": "3104a1bf80336c0a0fe48ca57006532d"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VKL.2007.23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 22.06.2010 VKL.2007.23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 142 Abs. 1 ZGB; Art. 30c Abs. 5 BVG; Art. 5 Abs. 2, 22 Abs. 2 FZG. \nTeilung der Freiz\u00fcgigkeitsleistungen im Anschluss an die Ehescheidung: An das vom Scheidungsrichter festgelegte Teilungsverh\u00e4ltnis ist das Versicherungsgericht gebunden. Ein zwischen den Parteien geschlossener Vergleich \u00fcber die Teilung kann nur bewilligt werden, wenn er sich an das im Scheidungsverfahren festgelegte Teilungsverh\u00e4ltnis h\u00e4lt. Wird die Freiz\u00fcgigkeitsleistung einer Partei aufgrund eines gerichtlich nicht bewilligten Vergleichs ausbezahlt, hat der Teilungsausgleich aus dem Privatverm\u00f6gen der entsprechenden Partei zu geschehen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:14:08", "Checksum": "eda57e00fe2de3186fdf4c85207d8aa2"}