{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2001-00011_2001-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106261&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a08a6891b701e9960804103ef8cc1d5d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2001.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2001 PB.2001.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2001 PB.2001.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2001 PB.2001.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | K\u00fcndigung. Formelle und materielle Anforderungen an eine K\u00fcndigung durch das Gemeinwesen wegen mangelnder Leistung bzw. St\u00f6rung des Vertrauensverh\u00e4ltnisses. Nichtigkeit der K\u00fcndigung? Zul\u00e4ssigkeit des Antrags auf Weiterbestehen des Arbeitsverh\u00e4ltnisses wegen Nichtigkeit der K\u00fcndigung vor Verwaltungsgericht? Frage offen gelassen (E.1b). K\u00fcndigung durch den hierzu nicht zust\u00e4ndigen direkten Vorgesetzten: Nichtigkeit der K\u00fcndigung aufgrund der W\u00fcrdigung aller Umst\u00e4nde verneint (E.3). Unechte R\u00fcckwirkung des g\u00fcnstigeren neuen Rechts (E.4a). Formelle Anforderungen an die K\u00fcndigungsandrohung, die Ansetzung der Bew\u00e4hrungszeit, die Leistungs- und Verhaltensbeurteilungen sowie die Begr\u00fcndung der K\u00fcndigung (E.4c). Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs durch Verweigerung der Gelegenheit zur Stellungnahme (E.4c). Die Geh\u00f6rsverletzung f\u00fchrt nicht zur Nichtigkeit (E.5a). Die Rechtsmittelinstanzen haben sich mit den Vorbringen und Beweisofferten zu befassen. Bei Geh\u00f6rsverletzungen der Einsprache- und der Rekursbeh\u00f6rde ist eine Heilung nicht denkbar (E.5b-d). Sprungr\u00fcckweisung wegen formeller M\u00e4ngel und unvollst\u00e4ndiger Feststellung des Sachverhalts (E.6). Materielle Anforderungen an eine K\u00fcndigung wegen mangelnder Leistung bzw. St\u00f6rung der Zusammenarbeit (E.7a-b). Eine Abfindung kann auch geschuldet sein, wenn die K\u00fcndigung wegen eines Konflikts mit dem Vorgesetzten rechtm\u00e4ssig ist (E.7c). Notwendige Beweisabkl\u00e4rungen (E.8a); Beweislastverteilung (E.8b). Beginn der K\u00fcndigungsfrist (E.9). Streitwertberechnung bei Leistungsklagen aus noch andauernden Dienstverh\u00e4ltnissen (E.10a). Kosten und Entsch\u00e4digung (E.11). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:26", "Checksum": "4425359c29bf8d7478ffb0fa48e75d3b"}