{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-06-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00109_2000-06-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105511&W10_KEY=13013581&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f46e47b3ee793e4ec7d41372079e1060"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.06.2000 VB.2000.00109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.06.2000 VB.2000.00109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.06.2000 VB.2000.00109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmenvollzug | Massnahmevollzug: probeweise Entlassung aus einer Verwahrung nach Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 StGB 1. Voraussetzungen einer probeweisen Entlassung und Ermessen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde (E. 3 und 4) 2. In casu Gutachten als tragf\u00e4hige Entscheidgrundlage f\u00fcr die Beurteilung des verbleibenden Risikos einer Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Sicherheit (E. 7) 3. Schrittweise Lockerung des Vollzugs entspricht dem Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit bei ung\u00fcnstiger Prognose (E. 8)"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:05:32", "Checksum": "f0e74fad5e0b9661a761c8afaead33b4"}