{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-262_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-262%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "45de2af8d5ec7d53508c93185c410b4a"}, "Num": ["BGE 105 V 262"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 105 V 262"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 105 V 262"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 105 V 262"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88a Abs. 2 und 88bis Abs. 1 lit. a IVV. - Vor Ablauf der Wartefrist im Sinne des Art. 88a Abs. 2 IVV kann auch unter den Voraussetzungen des Art. 88bis Abs. 1 lit. a IVV keine Erh\u00f6hung der Rente oder Hilflosenentsch\u00e4digung erfolgen. - Muss die Wartefrist des Art. 88a Abs. 2 IVV auch bei Vorliegen eines stabilisierten Zustandes erf\u00fcllt werden (Erw. 3c)? Frage offen gelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88a al. 2 et 88bis al. 1 let. a RAI. - Aucune augmentation de la rente ou de l'allocation pour impotent, m\u00eame aux conditions de l'art. 88bis al. 1 let. a RAI, ne peut intervenir avant l'\u00e9coulement de la p\u00e9riode d'attente de l'art. 88a al. 2 RAI. - La p\u00e9riode d'attente de l'art. 88a al. 2 RAI vaut-elle aussi en pr\u00e9sence d'un \u00e9tat stabilis\u00e9 (consid. 3c)? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88a cpv. 2 e 88bis cpv. 1 lett. a OAI. - Prima che sia decorso il termine di attesa nel senso dell'art. 88a cpv. 2 OAI, non pu\u00f2 farsi luogo a aumento della rendita o dell'assegno per grandi invalidi anche se sono dati i presupposti dell'art. 88bis cpv. 1 lett. a OAI. - Il termine di attesa dell'art. 88a cpv. 2 OAI vale anche se lo stato di salute \u00e8 stabilizzato (consid. 3c)? Tema lasciato aperto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:40:30", "Checksum": "e49291fa246f38fec961b252db3302f9"}