{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0181_2004-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152683&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3ab9ddba60571238886742a4c284518"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2004 AC.2002.0181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SUBILIA, SUBILIA/D\u00e9partement des infrastructures, Municipalit\u00e9 d'Etoy, Service de l'am\u00e9nagement du territoire | Annulation d'une d\u00e9cision du d\u00e9partement confirmant la collocation en zone agricole de villas anciennes existantes. Selon la jurisprudence, l'art. 15 LAT n'est pas seul d\u00e9terminant pour la d\u00e9limitation des zones \u00e0 b\u00e2tir. De m\u00eame, les buts et principes de l'am\u00e9nagement du territoire n'ont pas une valeur absolue. Il faut tenir compte de tous les int\u00e9r\u00eats, qu'ils soient publics ou priv\u00e9s dans le cadre d'une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eat. L'adoption du plan directeur communal n'offre pas de protection juridique aux propri\u00e9taires int\u00e9ress\u00e9s: c'est donc au moment de l'adoption des mesures d'am\u00e9nagement concr\u00e8tes que doivent \u00eatre discut\u00e9es les voies suivies par la planification communale. Insuffisance en l'esp\u00e8ce du contr\u00f4le en opportunit\u00e9 op\u00e9r\u00e9 par le d\u00e9partement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:19:07", "Checksum": "b7bd6b4b8d74309a1c6ef7bf6cb20e75"}