{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-10-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2014-41_2014-10-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1242&type=1563347022&cHash=853e5083164fd76216fafef82506c44d", "Checksum": "094a4e8748ed7c359858a24bb341e021"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2014/41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 13.10.2014 UV 2014/41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 13.10.2014 UV 2014/41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 13.10.2014 UV 2014/41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 43 Abs. 3 ATSG: Fehlen einer Sanktionsm\u00f6glichkeit bei einer Mitwirkungsverweigerung in jenen Konstellationen, in denen die materielle Beweislast, d.h. der Nachteil der Beweislosigkeit, bei der Verwaltung liegt. Eine solche Konstellation entsteht insbesondere bei Anpassungs- bzw. \u00dcberpr\u00fcfungsverfahren (Leistungseinstellungsverfahren), die er\u00f6ffnet worden sind, weil die M\u00f6glichkeit besteht, dass keine oder eine tiefere als die ausgerichtete Leistung gerechtfertigt ist. Der Entscheid aufgrund der Akten ist als Sanktion der Mitwirkungsverweigerung untauglich, da es im \u00dcberpr\u00fcfungsverfahren gerade darum geht, die Akten zu erg\u00e4nzen. Ausf\u00fcllungsbed\u00fcrftige L\u00fccke hinsichtlich dieser F\u00e4lle; in Frage kommt die Sanktion der teilweisen oder vollst\u00e4ndigen Leistungseinstellung f\u00fcr die Dauer der Mitwirkungsverweigerung.Art. 43 Abs. 2 und 3 ATSG: Frage, ob im konkreten Fall eine polydisziplin\u00e4re Begutachtung f\u00fcr die Beurteilung des Schadenfalls notwendig war, offen gelassen, weil die Verletzung der Auskunfts- und Mitwirkungspflicht der versicherten Person in entschuldbarer Weise erfolgt ist. Demnach Rechtswidrigkeit des Erlasses einer Sanktionsverf\u00fcgung mit Anordnung einer Leistungseinstellung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St Gallen vom13. Oktober 2014, UV 2014/41)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:36:30", "Checksum": "d2efe9d98f27665a813dcfee104a3c28"}