Ordonnance du DFF du 25 juin 2021 sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance et d'impôts (Ordonnance du DFF sur les taux d'intérêt) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EFD vom 25. Juni 2021 über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze auf Abgaben und Steuern (Zinssatzverordnung EFD)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFF du 25 juin 2021 sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance et d'impôts (Ordonnance du DFF sur les taux d'intérêt)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFF del 25 giugno 2021 concernente gli interessi moratori e rimuneratori su tasse e imposte (Ordinanza del DFF sui tassi d’interesse)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>631.014 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du DFF <br/>sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance <br/>et d’impôts</docTitle></p><p>(Ordonnance du DFF sur les taux d’intérêt)</p><p>du 25 juin 2021 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2025)</p></preface><preamble><p>Le Département fédéral des finances (DFF),</p><p>vu l’art. 74, al. 4, de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/249" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>631.0</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu les art. 187, al. 1, et 188, al. 2, de l’ordonnance du 1<sup>er</sup> novembre 2006 sur les douanes<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/250" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>631.01</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 29 de la loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/11_11_11" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.10</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 108 de la loi du 12 juin 2009 sur la TVA<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/615" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.20</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 20, al. 4, de la loi fédérale du 21 mars 1969 sur l’imposition du tabac<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/645_665_663" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.31</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 41, al. 1, de l’ordonnance du 14 octobre 2009 sur l’imposition du tabac<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.311</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 25, al. 5, de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l’imposition de la bière<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/385" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.411</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 22, al. 1, de l’ordonnance du 15 juin 2007 sur l’imposition de la bière<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/386" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.411.1</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu les art. 15, al. 2, et 17, al. 3, de la loi fédérale du 21 juin 1996 sur l’imposition des véhicules automobiles<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3045_3045_3045" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.51</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 22, al. 3, de la loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3371_3371_3371" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.61</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 106<i>a</i>, al. 2, de l’ordonnance du 20 novembre 1996 sur l’imposition des huiles minérales<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3393_3393_3393" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>641.611</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu les art. 162, al. 3, 163, al. 2, 164, al. 1, et 168, al. 2, de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>642.11</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 14 de l’ordonnance du 22 décembre 2023 sur l’imposition minimale<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/841" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>642.161</b></ref></p></authorialNote> en relation avec les art. 163, al. 2, 164, al. 1, et 168, al. 2, de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct,<br/>vu l’art. 16, al. 2, de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/371_385_384" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>642.21</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu les art. 72, al. 2, et 73, al. 2, de l’ordonnance du 15 septembre 2017 sur l’alcool<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>680.11</b></ref></p></authorialNote>,<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFF du 19 sept. 2024, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 535</ref>).</p></authorialNote></p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFF du 19 sept. 2024, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 535</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Objet</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">La présente ordonnance fixe les taux des intérêts moratoires et des intérêts rémunératoires pour les droits, redevance et impôts perçus par la Confédération suivants:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>droits de douane;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>taxe sur le CO<sub>2</sub>;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><p>taxe d’incitation sur les composés organiques volatils;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>droits de timbre;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_f"><num>f. </num><p>TVA;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_g"><num>g. </num><p>impôt sur le tabac;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_h"><num>h. </num><p>impôt sur la bière;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_i"><num>i. </num><p>impôt sur les véhicules automobiles; </p></item><item eId="art_1/para/lbl_j"><num>j. </num><p>impôt sur les huiles minérales;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_k"><num>k. </num><p>impôt fédéral direct;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_l"><num>l. </num><p>impôt complémentaire aux fins de l’imposition minimale des grands groupes d’entreprises multinationaux;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_m"><num>m. </num><p>impôt anticipé;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_n"><num>n. </num><p>impôt sur les boissons distillées.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_1_a"><num><b>Art. 1</b><i>a</i><authorialNote><p> Introduit par le ch. I de l’O du DFF du 19 sept. 2024, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 535</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Fixation des taux d’intérêt</heading><paragraph eId="art_1_a/para_1"><num>1</num><content><p> Les taux d’intérêt sont fixés pour chaque année civile. Ils figurent au ch. 1 de l’annexe. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_1_a/para_2"><num>2</num><content><p> Les intérêts moratoires et rémunératoires sur les contributions visées à l’art. 1, al. 1, let. a à d, f à j, et n, ne sont perçus ou versés qu’à partir d’un montant de 100 francs. Sont réservés les intérêts moratoires pour les créances qui sont perçues dans le cadre de la procédure d’exécution forcée.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1_a/para_3"><num>3</num><content><p> Le taux des intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés effectués avant leur date d’échéance correspond à la moyenne arithmétique des rendements, à la fin du mois de juin de l’année précédente, des obligations de la Confédération d’une durée de un à trois ans; la moyenne est arrondie au quart de point de pourcentage supérieur ou inférieur.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1_a/para_4"><num>4</num><content><p> Pour déterminer le taux des intérêts moratoires, le taux des intérêts rémunératoires sur les remboursements, et le taux des intérêts rémunératoires en cas d’obligation de paiement conditionnelle, une majoration est appliquée au taux des intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés. La majoration dépend de ce dernier. Elle est fixée au ch. 2 de l’annexe.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1_a/para_5"><num>5</num><content><p> En cas de perception subséquente de l’impôt sur les importations, il n’est pas perçu d’intérêts moratoires sur la contribution visée à l’art. 1, al. 1, let. f, si l’importateur était inscrit au registre des assujettis sur territoire suisse au moment de l’importation et qu’il aurait pu déduire l’impôt sur les importations à titre d’impôt préalable.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Sont abrogées:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_1"><num>1. </num><p>l’ordonnance du 29 novembre 1996 sur l’intérêt moratoire en matière des droits de timbre<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3370_3370_3370" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1996 </b>3370</ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_2"><num>2. </num><p>l’ordonnance du DFF du 11 décembre 2009 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/834" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2009</b> 6835</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/869" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 6203</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/793" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 4489</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/602" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016</b> 3573</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 5161</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/229" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2018</b> 1519 </ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_3"><num>3. </num><p>l’ordonnance du DFF du 4 décembre 2007 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire en matière d’impôt sur le tabac et d’impôt sur la bière<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/875" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2007</b> 6823</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/678" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 5595</ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_4"><num>4. </num><p>l’ordonnance du DFF du 6 décembre 2001 sur l’intérêt de retard pour l’impôt sur les véhicules automobiles<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/506" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2001 </b>3382</ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_5"><num>5. </num><p>l’ordonnance du 29 novembre 1996 sur l’intérêt moratoire en matière des droits de timbre<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3432_3432_3432" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1996</b> 3432</ref>]</p></authorialNote>.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><paragraph eId="art_3/para"><content><p>…<authorialNote><p> La mod. peut être consultée au <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/432" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2021</b> 432</ref>.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFF du 19 sept. 2024, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 535</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Taux d’intérêt pour les années antérieures à 2025</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Pour les droits de douane, la TVA, l’impôt sur les huiles minérales, la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations et l’impôt sur les boissons distillées, le taux des intérêts moratoires et des intérêts rémunératoires se monte:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>à 4,75 % pour l’année 2024;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>à 4,0 % pour les années 2012 à 2023;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>à 4,5 % pour les années 2010 et 2011;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>à 5,0 % pour les années 1995 à 2009;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>à 6,0 % du 1<sup>er</sup> juillet 1990 au 31 décembre 1994;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>à 5,0 % jusqu’au 30 juin 1990.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Pour les droits de timbre et l’impôt anticipé, le taux des intérêts moratoires se monte:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>à 4,75 % pour l’année 2024;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>à 4,0 % pour les années 2022 et 2023;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>à 5,0 % jusqu’au 31 décembre 2021.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/listintro"> Pour l’impôt fédéral direct, les taux d’intérêt se montent:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_a/listintro">pour l’année 2024:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>à 4,75 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>à 1,25 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_3/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_b/listintro">pour les années 2022 et 2023:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>à 4,0 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>à 0 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_3/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_c/listintro">pour les années 2017 à 2021: </listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>à 3,0 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>à 0 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_3/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_d/listintro">pour les années 2013 à 2016: </listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>à 3,0 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>à 0,25 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_3/lbl_e"><num>e. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_e/listintro">pour l’année 2012: </listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_e/lbl_1"><num>1. </num><p>à 3,0 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_e/lbl_2"><num>2. </num><p>à 1,0 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_3/lbl_f"><num>f. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/lbl_f/listintro">pour l’année 2011:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_f/lbl_1"><num>1. </num><p>à 3,5 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser,</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_f/lbl_2"><num>2. </num><p>à 1,0 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_4/listintro"> Pour l’impôt sur le tabac et l’impôt sur la bière, le taux des intérêts moratoires et des intérêts rémunératoires se monte:</listIntroduction><item eId="art_4/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>à 4,75 % pour l’année 2024;</p></item><item eId="art_4/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>à 4,0 % pour les années 2022 et 2023;</p></item><item eId="art_4/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>à 5,0 % jusqu’au 31 décembre 2021.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_5"><num>5</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_5/listintro"> Pour l’impôt sur les véhicules automobiles, le taux des intérêts moratoires se monte:</listIntroduction><item eId="art_4/para_5/lbl_a"><num>a. </num><p>à 4,75 % pour l’année 2024;</p></item><item eId="art_4/para_5/lbl_b"><num>b. </num><p>à 4,0 % pour les années 2022 et 2023;</p></item><item eId="art_4/para_5/lbl_c"><num>c. </num><p>à 5,0 % jusqu’au 31 décembre 2021.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_6"><num>6</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_6/listintro"> Pour l’impôt complémentaire aux fins de l’imposition minimale des grands groupes d’entreprises multinationaux, le taux pour la période allant du 1<sup>er</sup> janvier 2024 au 31 décembre 2024 se monte: </listIntroduction><item eId="art_4/para_6/lbl_a"><num>a. </num><p>à 4,75 % pour les intérêts moratoires et les intérêts sur les montants à rembourser;</p></item><item eId="art_4/para_6/lbl_b"><num>b. </num><p>à 1,25 % pour les intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><paragraph eId="art_5/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2022.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EFD vom 25. Juni 2021 über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze auf Abgaben und Steuern (Zinssatzverordnung EFD)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFF du 25 juin 2021 sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance et d'impôts (Ordonnance du DFF sur les taux d'intérêt)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFF del 25 giugno 2021 concernente gli interessi moratori e rimuneratori su tasse e imposte (Ordinanza del DFF sui tassi d’interesse)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/432/20250101/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Annexe<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du DFF du 19 sept. 2024, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 535</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 1<i>a</i>, al. 1 et 4)</p><level eId="annex_u1/lvl_1"><num>1. </num><heading>Taux des intérêts moratoires et des intérêts rémunératoires</heading><content><p>Les taux d’intérêt applicables sont les suivants:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Années civiles<br/>à compter de</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts<br/>moratoires</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts<br/>rémunératoires sur<br/>les remboursements</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts<br/>rémunératoires<br/>en cas d’obligation<br/>de paiement<br/>conditionnelle</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts<br/>rémunératoires sur<br/>les paiements anticipés</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2025</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,5</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,5</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,5</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0,75</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_2"><num>2. </num><heading>Calcul du taux des intérêts moratoires, du taux des intérêts rémunératoires sur les remboursements et du taux des intérêts rémunératoires en cas d’obligation de paiement conditionnelle</heading><content><p>Le taux des intérêts moratoires, le taux des intérêts rémunératoires sur les remboursements et le taux des intérêts rémunératoires en cas d’obligation de paiement conditionnelle sont calculés comme suit, sur la base du taux des intérêts rémunératoires sur les paiements anticipés:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts rémunératoires<br/>sur les paiements anticipés</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Majoration</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Taux des intérêts moratoires, <br/>des intérêts rémunératoires sur <br/>les remboursements et des intérêts <br/>rémunératoires en cas d’obligation <br/>de paiement conditionnelle</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en points de pourcentage)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>(en %)</p></th></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">0,25 à 1,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3,75</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,00 à 4,75</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1,25 à 2,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3,50</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,75 à 5,50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2,25 à 3,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3,25</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">5,50 à 6,25</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3,25 à 4,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">6,25 à 7,00</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4,25 à 5,00</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2,75</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7,00 à 7,75</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>