{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.11.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00253_30-11-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211320&W10_KEY=4467117&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f3a262fac0efcfae83b191adbfaeb667"}, "Num": [" VB.2011.00253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.30.1 VB.2011.00253"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.30.1 VB.2011.00253"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.30.1 VB.2011.00253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wegweisung | Wegweisung; Einschr\u00e4nkung des Non-Refoulement-Gebots Der Bf ist nicht legitimiert, die Erh\u00f6hung des amtlichen Honorars seines Rechtsbeistands zu verlangen (E. 1.3). Zust\u00e4ndigkeit des Migrationsamts zur Wegweisung eines Fl\u00fcchtlings (E. 3). Angesichts der konkreten Umst\u00e4nde ist nicht ersichtlich, dass dem Bf Folter oder andere Nachteile bei einer R\u00fcckkehr in die T\u00fcrkei drohen k\u00f6nnten (E. 4.2.1). Der Gesundheitszustand des Bf steht einer R\u00fcckkehr ebenfalls nicht entgegen (E. 4.2.2). Der Bf kann sich als Fl\u00fcchtling auf das Gebot des Non-Refoulement berufen (E. 4.3.1). Die Einschr\u00e4nkung des Non-Refoulement-Gebots erweist sich als zul\u00e4ssig, nachdem der Bf mit der T\u00f6tung seiner Ehefrau ein schweres Verbrechen begangen hat, von ihm angesichts seiner psychischen Krankheit eine erhebliche Gemeingefahr ausgeht und sich die Einschr\u00e4nkung als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist (E. 4.3.2-4.3.4). Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:07:36", "Checksum": "e9834a6259b4899289c5d27efecc3f59"}