{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-70_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-70%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "87fe96f59674c682c8b0e019d8c5ce76"}, "Num": ["BGE 126 V 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 126 V 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 126 V 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 126 V 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 2 und Art. 21bis Abs. 1 IVG; Art. 2 Abs. 1 HVI; Ziff. 10.05 HVI Anhang (in der seit 1. Januar 1997 geltenden Fassung); Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 11 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 und 2, Art. 36 Abs. 1 bis 3 BV: Invalidit\u00e4tsbedingte Ab\u00e4nderung von Motorfahrzeugen. Die Beschr\u00e4nkung des Anspruchs auf invalidit\u00e4tsbedingte Ab\u00e4nderungen an Motorfahrzeugen auf vollj\u00e4hrige Versicherte widerspricht Gesetz und Verfassung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 2 et art. 21bis al. 1 LAI; art. 2 al. 1 OMAI; ch. 10.05 de l'annexe \u00e0 l'OMAI (dans sa version en vigueur depuis le 1er janvier 1997); art. 8 al. 1 et 2, art. 11 al. 1, art. 35 al. 1 et 2, art. 36 al. 1 \u00e0 3 Cst.: Transformation de v\u00e9hicules \u00e0 moteur n\u00e9cessit\u00e9e par l'invalidit\u00e9. Il est contraire \u00e0 la Constitution et \u00e0 la loi de r\u00e9server aux assur\u00e9s majeurs le droit \u00e0 la transformation de v\u00e9hicules \u00e0 moteur n\u00e9cessit\u00e9e par l'invalidit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 2 e art. 21bis cpv. 1 LAI; art. 2 cpv. 1 OMAI; cifra 10.05 OMAI Allegato (nel suo tenore vigente dal 1o gennaio 1997); art. 8 cpv. 1 e 2, art. 11 cpv. 1, art. 35 cpv. 1 e 2, art. 36 cpv. 1 a 3 Cost.: Modificazioni di veicoli a motore rese necessarie dall'invalidit\u00e0. \u00c8 contrario a legge e Costituzione limitare agli assicurati maggiorenni il diritto alle modificazioni di veicoli a motore rese necessarie dall'invalidit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:43:34", "Checksum": "a9fea9c0571b7085cf2a3b9063637f28"}