{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-94-II-59_1968.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=136&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-II-59%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "7d31d986057795abadb09f1f5bc785a0"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 94 II 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1968 BGE 94 II 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1968 BGE 94 II 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1968 BGE 94 II 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 150 Abs. 2 OG verpflichtet (ebenso wie Art. 213 aoG) nicht auch die im Ausland wohnhafte berufungsbeklagte Partei zur Sicherstellung f\u00fcr eine allf\u00e4llige Parteientsch\u00e4digung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 150 al. 2 OJ (de m\u00eame que l'art. 213 de l'ancienne OJ) n'oblige pas la partie intim\u00e9e au recours qui est domicili\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 fournir des s\u00fbret\u00e9s en garantie des d\u00e9pens qui pourraient \u00eatre allou\u00e9s \u00e0 son adversaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 150 cpv. 2 OG (cos\u00ec come l'art. 213 della vecchia OG) non obbliga anche la parte intimata nel ricorso, e che ha domicilio all'estero, a fornire garanzie per eventuali spese ripetibili attribuite alla controparte."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:52:53", "Checksum": "75e3a99651c727fa941537e5d6172e2d"}