{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-05-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00035_2024-05-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224044&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "892448b090e8c3139b89ef02a299aaf2"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.05.2024 VB.2023.00035"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.05.2024 VB.2023.00035"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.05.2024 VB.2023.00035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "kantonaler Gestaltungsplan | Gestaltungsplan \"Kiesgrube Tagelswangen\". Nachbarliche Legitimation aufgrund Zunahme des Erschliessungsverkehrs oder landschaftlicher Ver\u00e4nderungen offengelassen, da eine solche bereits aufgrund der betriebsbedingten L\u00e4rmzunahme zu bejahen ist (E. 1.4). Richtplanpflicht des Abbauvorhabens (E. 3.4). Anforderungen an die Standortwahl f\u00fcr richtplanpflichtige Vorhaben (E. 4.3). Unter Ber\u00fccksichtigung der besonderen verkehrstechnischen Verh\u00e4ltnisse sowie den Grundlagen und des Ergebnisses der kantonsr\u00e4tlichen Beratungen beruht die umstrittene Standortwahl im Richtplan auf einer ausreichenden Grundlage (E. 4.4 bis 4.6). Planerischer Stufenbau (E. 5.2). Mit der vorgesehenen Abbaufrist von 26 Jahren zuz\u00fcglich Reservefristen von 4 Jahren wird der zeitliche Spielraum f\u00fcr tempor\u00e4re Rodungen mit Ersatzaufforstung an Ort und Stelle weitestgehend ausgesch\u00f6pft (E. 6.4). Verk\u00fcrzung der Reservefristen f\u00fcr witterungsbedingte Verz\u00f6gerungen bei der Wiederauff\u00fcllung und Rekultivierung auf jeweils ein Jahr (E. 6.5). Die teilweise Erschliessung der Kiesgrube \u00fcber die Z\u00fcrcherstrasse in Tagelswangen ist unter Ber\u00fccksichtigung der vorgesehenen H\u00f6chstzahl von Lastwagenfahrten nicht zu beanstanden (E. 7). Vereinbarkeit der vorgesehenen Betriebszeiten mit den l\u00e4rmschutzrechtlichen Anforderungen (E. 8). Rechtskonformit\u00e4t der vorinstanzlichen Gesamtinteressenabw\u00e4gung (E. 9). Teilweise Gutheissung und Ab\u00e4nderung der Gestaltungsplanvorschriften."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:17:59", "Checksum": "507dbcf8be8479affe4abc5051ca005c"}