{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2016-0033_2016-10-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173821&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "76af1c0f331cb1ed9cfa52bdbb2c451f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2016.0033"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.10.2016 PS.2016.0033"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Confirmation d'une d\u00e9cision du SPAS pronon\u00e7ant le remboursement de prestations du RI ind\u00fbment per\u00e7ues. Le recourant, en ne d\u00e9clarant pas les salaires per\u00e7us dans le formulaire mensuel pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, et en falsifiant ses fiches de paie de fa\u00e7on \u00e0 dissimuler le num\u00e9ro du compte salaire b\u00e9n\u00e9ficiaire, dont il avait au demeurant tu l'existence, a viol\u00e9 son obligation de collaborer \u00e0 l'\u00e9tablissement des faits pertinents. C'est d\u00e8s lors \u00e0 juste titre que le SPAS a consid\u00e9r\u00e9 que le forfait qui lui avait \u00e9t\u00e9 mensuellement allou\u00e9 devait \u00eatre rembours\u00e9 \u00e0 concurrence des montants non d\u00e9clar\u00e9s. Le calcul op\u00e9r\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard par le SPAS pour d\u00e9terminer le montant de l'indu ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique. Recours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:23:42", "Checksum": "5bb94b3f9bb3de4ea3089a67e61b0ca7"}