<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto, corredato di misure giuridiche, atte ad evitare che una persone possa eludere le multe disciplinari negando la propria colpevolezza e facendo sistematicamente uso del diritto al rifiuto di testimoniare di parenti stretti, coniugi o concubini. </p><p>Il rapporto deve altresì presentare le misure legali che appaiono opportune in presenza di queste fattispecie (modifica o integrazione del diritto sulla circolazione stradale: legge del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale, con legislazione accessoria, e legge del 24 giugno 1970 sulle multe disciplinari, con legislazione accessoria).</p><p>Infine, si chiede che il documento presenti una sintesi delle misure adottate a questo proposito in altri Paesi (Belgio, Italia, Paesi Bassi).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione espressa dall'autrice del postulato. Poiché non sembra possibile una soluzione semplice alla questione e i provvedimenti richiesti vertono su diritti fondamentali degni di protezione, si giustifica un'analisi approfondita del caso, tenendo in considerazione gli ordinamenti giuridici di altri Paesi.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.