{"Signatur": "GE_CJ_011", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-12279-2023_2024-06-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/show/3340258?doc=", "Checksum": "10a9b5b5cc4002b268ca4544c5ab4b75"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-12279-2023_2024-06-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/file/2024/0004/ACPR_000451_2024_P_12279_2023.pdf", "Checksum": "d3ab9dd22e544974157bfefdd0ae7ca2"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["P/12279/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours 13.06.2024 P/12279/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale de recours"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE;DILIGENCE;ACCIDENT DE LA CIRCULATION;AUTOMOBILE;MOTOCYCLE L\u00c9GER | CPP.3; CP.125; CP.12; LCR.26; LCR.31"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:58:24", "Checksum": "4a1e92b50a2896fc3bd76f8119abcb75"}