{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00751_2022-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222497&W10_KEY=13013464&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "af5bf6c1436d26b5d572610771c69d57"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00751"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00751"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00751"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2022 VB.2021.00751"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose Entlassung | [Fristlose K\u00fcndigung, nachdem der Beschwerdef\u00fchrer sich dreimal negativ \u00fcber seinen Vorgesetzten ge\u00e4ussert bzw. diesem Nachteile andgedroht hatte.] Die \u00c4usserungen des Beschwerdef\u00fchrers w\u00e4ren grunds\u00e4tzlich geeignet, die f\u00fcr das Arbeitsverh\u00e4ltnis wesentliche Vertrauensgrundlage zu zerst\u00f6ren. Sie sind jedoch im Gesamtkontext zu w\u00fcrdigen: Vorliegend f\u00fchrten die \u00c4usserungen nicht zur Unzumutbarkeit der Fortf\u00fchrung des bereits mehr als zehn Jahre dauernden Arbeitsverh\u00e4ltnisses. Die Beschwerdegegnerin wollte das Arbeitsverh\u00e4ltnis bereits seit einiger Zeit nicht mehr weiterf\u00fchren und berief sich mehrmals unzutreffenderweise darauf, dass der Beschwerdef\u00fchrer selber gek\u00fcndigt habe. Sie trug dadurch massgeblich zum Konflikt bei und kam ihrer F\u00fcrsorgepflicht nur ungen\u00fcgend nach. Die fristlose K\u00fcndigung ist rechtswidrig (E. 6). Anspruch auf Lohnersatz und Zusprechung einer P\u00f6nalentsch\u00e4digung (E. 7 und 8). Gegenstandslosigkeit UP/URB. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:51:45", "Checksum": "cbbae0641608181a94d87d811f1a9e12"}