{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-03-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-I-2_2021-03-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=4a9c91e9-be94-47c3-ad69-6f30f78a1b69", "Checksum": "58221fe2c9e915f76c50d158802f365b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 I/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 I/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 I/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 I/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Milch, Milchprodukte, Speise&ouml;le und -fette | Rechtm\u00e4ssigkeit der Erhebung von Selbsthilfebeitr\u00e4gen\nbei Nichtmitgliedern durch die Genossenschaft Schweizer Milchproduzenten SMP.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 9 Abs. 2 i.V.m. Abs. 1 LwG. Art. 5 VBPO.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Selbsthilfebeitr\u00e4ge,\nwelche die in der Verordnung \u00fcber die Branchen- und Produzentenorganisationen erw\u00e4hnten Organisationen\nin Umsetzung von Art. 9 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 1 LwG von Nichtmitgliedern einziehen\nd\u00fcrfen, sind als mit einer Kostenanlastungssteuer vergleichbare Sondersteuer zu qualifizieren\n(E. 4.3.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Durch Erheben eines\nSelbsthilfebeitrags von Nichtmitgliedern werden keine rechtsungleichen Unterscheidungen getroffen, es\nist nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig und verletzt auch keine anderen Verfassungsnormen (E. 4.3.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die SMP ist ein\nprivatrechtlicher Genossenschaftsverband und erf\u00fcllt trotz ihres f\u00f6deral-zweistufigen\nAufbaus das Erfordernis der Repr\u00e4sentativit\u00e4t nach Art. 9 Abs. 1 Bst. a LwG\nin Verbindung mit Art. 5 VBPO (E. 5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Ein Milchproduzent\nkann ein nicht-direktes Mitglied der SMP sein. Seine Mitgliedschaft besteht darin, dass er sich einem\nregionalen Genossenschaftsverband der Milchproduzenten anschliesst, welcher wiederum Mitglied der\nSMP ist. Tritt ein Milchproduzent aus dem regionalen Genossenschaftsverband aus, so gilt er als sogenanntes\nNichtmitglied im Sinne von Art. 9 Abs. 2 LwG (E. 6.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Es ist eine ausreichende\ngesetzliche Grundlage vorhanden, dass die Mitgliederbeitr\u00e4ge indirekt \u00fcber die regionalen Genossenschaftsverb\u00e4nde\nund die Beitr\u00e4ge von Nichtmitgliedern \u00fcber die SMP selbst erhoben werden k\u00f6nnen. Ob eine\nVerletzung des Verbots der Zwangsmitgliedschaft vorliegt, kann offengelassen werden, da die\nVoraussetzungen von Art. 36 BV erf\u00fcllt sind (E. 7.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:12:28", "Checksum": "1c8e23eef51db27b29fb3811b4dd2322"}