<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="143589406" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-09T11:32Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-34" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-34" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-34" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2023 Nr. 34" name="title"/> <meta content="UnzulÃ¤ssige Ãberschreitung der HÃ¶chststrafe durch Aussprechen einer Verbindungsbusse" name="description"/> <meta content="UnzulÃ¤ssige Ãberschreitung der HÃ¶chststrafe durch Aussprechen einer Verbindungsbusse" property="og:description"/> <meta content="UnzulÃ¤ssige Ãberschreitung der HÃ¶chststrafe durch Aussprechen einer Verbindungsbusse" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-34" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 34" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 34" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2023 Nr. 34</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="143589406"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2023" rel="prev">RBOG 2023</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2023 Nr. 34</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>UnzulÃ¤ssige Ãberschreitung der HÃ¶chststrafe durch Aussprechen einer Verbindungsbusse</strong></p><p><a data-linked-resource-id="143425566" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-42-abs-4-stgb">Art. 42 Abs. 4 StGB</a> <a data-linked-resource-id="44699193" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-47-stgb">Art. 47 StGB</a> <a data-linked-resource-id="143917067" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-286-stgb">Art. 286 StGB</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Der BerufungsklÃ¤ger machte sich wegen der Hinderung einer Amtshandlung strafbar. Das Bezirksgericht bestrafte den BerufungsklÃ¤ger dafÃ¼r mit einer bedingten Geldstrafe von 30 TagessÃ¤tzen und einer Verbindungsbusse von Fr. 780.00. Im Berufungsverfahren verlangt der BerufungsklÃ¤ger eine tiefere Strafe.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>14.1.</p><p>14.1.1.</p><p>Eine erste Richtlinie fÃ¼r die Festsetzung der Sanktion gibt der Strafrahmen des vom TÃ¤ter verwirklichten Straftatbestandes. Die â im Allgemeinen sehr weiten â Strafrahmen legen die Eckwerte fest, innerhalb derer das Gericht auf der Grundlage des Verschuldens unter BerÃ¼cksichtigung der spezial- und generalprÃ¤ventiven BedÃ¼rfnisse die Strafe zu bestimmen hat[1].</p><p>[â¦]</p><p>14.1.7.</p><p>Nach Art. 42 Abs. 4 StGB kann eine bedingte Strafe mit einer Busse nach Art. 106 StGB verbunden werden. Mit dieser Verbindungsbusse soll im Bereich der Massendelinquenz die MÃ¶glichkeit geschaffen werden, eine spÃ¼rbare Sanktion zu verhÃ¤ngen. Die Bestimmung dient in erster Linie dazu, die Schnittstellenproblematik zwischen der gemÃ¤ss Art. 105 Abs. 1 StGB stets unbedingten Busse fÃ¼r Ãbertretungen und der bedingten Geldstrafe fÃ¼r Vergehen zu entschÃ¤rfen. Auf Massendelikte, die im untersten Bereich bloss mit Bussen geahndet werden, soll auch mit einer unbedingten Sanktion reagiert werden kÃ¶nnen, wenn sie die Schwelle zum Vergehen Ã¼berschreiten. Insoweit, also im Bereich der leichteren KriminalitÃ¤t, verhilft Art. 42 Abs. 4 StGB zu einer rechtsgleichen Sanktionierung. Die Verbindungsbusse trÃ¤gt ferner dazu bei, das unter spezial- und generalprÃ¤ventiven Gesichtspunkten eher geringe Drohpotential der bedingten Geldstrafe zu erhÃ¶hen. Der verurteilten Person soll ein Denkzettel verabreicht werden kÃ¶nnen, um ihr den Ernst der Lage vor Augen zu fÃ¼hren und zugleich zu zeigen, was bei NichtbewÃ¤hrung droht[2]. Das Hauptgewicht liegt dabei auf der bedingten Freiheits- oder Geldstrafe, wÃ¤hrend der unbedingten Busse nur untergeordnete Bedeutung zukommt. Dies ergibt sich aus der systematischen Einordnung von Art. 42 Abs. 4 StGB, welche die unbedingte Verbindungsstrafe als bloss akzessorische Strafe ausweist. Die Verbindungsbusse soll nicht etwa zu einer StraferhÃ¶hung fÃ¼hren oder eine zusÃ¤tzliche Strafe ermÃ¶glichen. Sie erlaubt lediglich innerhalb der schuldangemessenen Strafe eine tÃ¤ter- und tatangemessene Sanktion, wobei die an sich bedingte Strafe und die damit verbundene Busse in ihrer Summe schuldangemessen sein mÃ¼ssen[3]. Um dem akzessorischen Charakter der Verbindungsbusse gerecht zu werden, ist die Obergrenze grundsÃ¤tzlich auf 20% festzulegen. Abweichungen von dieser Regel sind im Bereich tiefer Strafen denkbar, um sicherzustellen, dass der Verbindungsbusse nicht eine lediglich symbolische Bedeutung zukommt[4].</p><p>Bedingte Strafe und Verbindungsbusse mÃ¼ssen so ausgesprochen werden, dass sie insgesamt in ihrer Summe schuldangemessen sind. Auch die Kombination von Sanktionen nach Art. 42 Abs. 4 StGB erlaubt lediglich eine Sanktion innerhalb der schuldangemessenen Strafe[5]. Die unbedingte Verbindungsbusse darf im Rahmen der Strafkombination von Art. 42 Abs. 4 StGB nicht zu einer StraferhÃ¶hung fÃ¼hren oder eine zusÃ¤tzliche Strafe ermÃ¶glichen[6].</p><p>[â¦]</p><p>14.3.</p><p>Die Hinderung einer Amtshandlung wird mit Geldstrafe bis zu 30 TagessÃ¤tzen bestraft[7].</p><p>14.3.1.</p><p>[â¦]</p><p>Das Tatverschulden ist innerhalb des Strafrahmens und relativ zum Unrechtsgehalt des Straftatbestandes als sehr schwer einzuschÃ¤tzen. Die verschuldensangemessene Strafe liegt somit bei 30 TagessÃ¤tzen Geldstrafe.</p><p>14.3.2.</p><p>In Bezug auf die TÃ¤terkomponente kann grundsÃ¤tzlich auf die zutreffenden AusfÃ¼hrungen der Vor­instanz verwiesen werden. Aus dem Vorleben und den persÃ¶nlichen VerhÃ¤ltnissen des BerufungsklÃ¤gers ergeben sich â soweit bekannt â keine strafzumessungsrelevanten Faktoren. Der BerufungsklÃ¤ger ist nicht vorbestraft, was sich neutral auswirkt. Der BerufungsklÃ¤ger war weder gestÃ¤ndig noch zeigte er aufrichtige Reue oder Einsicht. Auch das wirkt sich â anders als im vorinstanzlichen Entscheid festgehalten â neutral aus. Es bleibt daher bei einer Geldstrafe von 30 TagessÃ¤tzen.</p><p>14.3.3.</p><p>Die finanziellen VerhÃ¤ltnisse des BerufungsklÃ¤gers haben sich seit der Hauptverhandlung vor Vorinstanz â soweit bekannt â nicht verÃ¤ndert. Es ist mit der Vorinstanz daher von einem Jahreseinkommen von rund Fr. 85'000.00 auszugehen, was â abzÃ¼glich eines Pauschalabzugs von 30% fÃ¼r Krankenkasse und Steuern und weitere 15% fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung seiner Ehefrau â eine TagessatzhÃ¶he von Fr. 130.00 ergibt.</p><p>14.3.4</p><p>Zufolge des Verschlechterungsverbots[8] hat es beim bedingten Vollzug der Geldstrafe bei einer minimalen Probezeit von zwei Jahren zu bleiben.</p><p>14.3.5</p><p>Die Vorinstanz auferlegte dem BerufungsklÃ¤ger fÃ¼r die Hinderung der Amtshandlung â zusÃ¤tzlich zur bedingten Strafe von 30 TagessÃ¤tzen Geldstrafe â eine Verbindungsbusse von Fr. 780.00. Zwar ist der Vorinstanz zuzustimmen, dass es vorliegend angezeigt erscheint, dem BerufungsklÃ¤ger mangels Einsicht eine spÃ¼rbare Sanktion aufzuerlegen. Indes Ã¼bersah die Vorinstanz, dass die Geldstrafe und die Verbindungsbusse in ihrer Summe schuldangemessen sein mÃ¼ssen. StrafschÃ¤rfungsgrÃ¼nde vorbehalten â die vorliegend nicht gegeben sind â verbietet sich die Aussprechung einer Strafe Ã¼ber der gesetzlich vorgesehenen HÃ¶chststrafe des erfÃ¼llten Tatbestandes.</p><p>Die HÃ¶chststrafe gemÃ¤ss Art. 286 StGB betrÃ¤gt 30 TagessÃ¤tze Geldstrafe. Eine Geldstrafe von 30 TagessÃ¤tze zuzÃ¼glich einer Busse Ã¼berschreitet die zulÃ¤ssige HÃ¶chststrafe. Richtigerweise ist daher hier entweder auf eine Verbindungsbusse zu verzichten oder diese ist von der bedingten Geldstrafe "abzuziehen", in dem Sinn, dass maximal 20% der Strafe[9] statt als Geldstrafe als Busse ausgesprochen werden. Im vorliegenden Fall mÃ¼sste damit die Geldstrafe auf maximal 24 TagessÃ¤tze[10] zu je Fr. 130.00 reduziert werden, damit eine Verbindungsbusse von hÃ¶chstens Fr. 780.00[11] ausgesprochen werden kÃ¶nnte.</p><p>Der BerufungsklÃ¤ger wird vorliegend bereits fÃ¼r den Verstoss gegen das Gastgewerbegesetz und die Covid-19-Verordnung besondere Lage[12] je mit einer Busse bestraft. Er erhÃ¤lt damit bereits einen Denkzettel, wenn auch fÃ¼r andere Straftaten. Es erscheint unter diesen UmstÃ¤nden angemessen, auf eine Verbindungsbusse zu verzichten, damit die Geldstrafe in voller HÃ¶he ausgefÃ¤llt werden kann.</p><p>14.3.6</p><p>Der BerufungsklÃ¤ger ist fÃ¼r die Hinderung der Amtshandlung mit einer Geldstrafe von 30 TagessÃ¤tzen zu je Fr. 130.00 zu bestrafen. Auf eine Verbindungsbusse wird verzichtet.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 3. Abteilung, 9. November 2023, SBR.2023.45</p><p>Eine dagegen erhobene Beschwerde ist beim Bundesgericht hÃ¤ngig (6B_118/2024).</p><p></p><hr/><p>[1] WiprÃ¤chtiger/Keller, Basler Kommentar, 4.A., Art. 47 StGB N. 19</p><p>[2] BGE 146 IV 147 f.; BGE 134 IV 74 f.; BGE 134 IV 8</p><p>[3] BGE 135 IV 189 f.</p><p>[4] BGE 135 IV 191</p><p>[5] BGE 134 IV 8</p><p>[6] BGE 134 IV 55</p><p>[7] Art. 286 StGB</p><p>[8] Art. 391 Abs. 2 StPO</p><p>[9] Vgl. BGE vom 12. Juli 2023, 6B_337/2022, Erw. 1.3</p><p>[10] 80% der angemessenen und maximal zulÃ¤ssigen Strafe von 30 TagessÃ¤tzen</p><p>[11] 20% von 30 TagessÃ¤tzen = 6 TagessÃ¤tze zu je Fr. 130.00, ergibt eine maximal zulÃ¤ssige Busse von Fr. 780.00</p><p>[12] Stand am 13. September 2021</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>