{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-111-Ib-73_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=159&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IB-73%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "793e49cc5d1fdf6551f626236d0944ab"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 Ib 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1985 BGE 111 Ib 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1985 BGE 111 Ib 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1985 BGE 111 Ib 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 100 lit. b Ziff. 2 OG. Soweit im Bereiche des Asylrechts die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Sachentscheide ausgeschlossen ist, ist sie dies auch gegen prozessuale, namentlich Nichteintretensentscheide (Grundsatz der Einheit des Prozesses)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 100 lettre b ch. 2 OJ. En vertu du principe de l'unit\u00e9 de la proc\u00e9dure, l'exclusion du recours de droit administratif contre les d\u00e9cisions en mati\u00e8re d'asile sur le plan mat\u00e9riel implique que cette voie de droit n'est pas non plus ouverte pour faire valoir la violation de r\u00e8gles de proc\u00e9dure et, partant, pour attaquer une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 100 lett. b n. 2 OG. In virt\u00f9 del principio dell'unit\u00e0 della procedura, l'esclusione del ricorso di diritto amministrativo contro le decisioni in materia d'asilo sul piano sostanziale implica che tale rimedio di diritto non \u00e8 esperibile neppure per far valere la violazione di norme di procedura e, pertanto, per impugnare una decisione d'inammissibilit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:20:21", "Checksum": "de057d99f7c9f148953b5ff5916efbab"}