<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter un rapport relatif aux différentes possibilités d'innovation dans le domaine du transport ferroviaire de marchandises (par ex. attelage automatique à tampon central, instruments de surveillance du chargement et du véhicule, essais de freinage automatique par communication d'un wagon à l'autre), de confier d'éventuels mandats visant à mener des essais pilotes et des essais d'exploitation et d'élaborer une stratégie visant à lancer des innovations prometteuses à l'échelle européenne.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le trafic marchandises ferroviaire doit innover s'il entend accroître sa productivité et renforcer, vis-à-vis de la route, son positionnement en faveur d'un transfert durable. Le Conseil fédéral est disposé à dresser un rapport qui passe en revue les innovations possibles et indique en principe leur faisabilité et leurs potentiels en vue d'un transfert. Ce rapport portera aussi sur la faisabilité d'essais pilotes et d'essais d'exploitation demandés par l'auteur du postulat, ainsi que sur la stratégie à adopter en vue de l'introduction, dans toute l'Europe, des innovations les plus prometteuses.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.