{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0532_2010-01-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162602&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f729b07d6b80285ed15f56e2acfa813d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0532"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.01.2010 PE.2009.0532"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Toxicomane ressortissant europ\u00e9en, en Suisse depuis l'enfance, au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation d'\u00e9tablissement, qui quitte la Suisse en annon\u00e7ant son d\u00e9part en 2004 alors qu'il est convoqu\u00e9 pour subir une peine de 5 ans de r\u00e9clusion prononc\u00e9e en 1996 dont la suspension (en faveur d'un traitement de sa toxicomanie) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e. Emprisonn\u00e9 dans son pays d'origine pour importation de stup\u00e9fiants, il entreprend un traitement. En 2008, l'autorit\u00e9 suisse d'ex\u00e9cution des peines suspend \u00e0 nouveau la peine de 1996 pour un traitement durant lequel il trouve un emploi. L'autorisation d'\u00e9tablissement s'est \u00e9teinte avec l'annonce du d\u00e9part. Admission du recours contre le refus d'une autorisation de s\u00e9jour: les condamnations encourues sont li\u00e9es \u00e0 la toxicomanie et compte tenu de l'\u00e9volution du traitement, le recourant ne pr\u00e9sente pas un danger tel pour l'ordre public qu'il se justifie de limiter son droit de s\u00e9journer en Suisse selon l'ALCP."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:56", "Checksum": "201a3353c7f2405ee568a1bd0f5d0d3e"}