{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0109_2004-11-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152601&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "01114ac364bc7bf056ee28443a84f968"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2003.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.11.2004 AC.2003.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BUCHSCHACHER Ulrich et consorts, CHRIST Peter et consorts, GYSI Kurt et consorts/D\u00e9partement des institutions et des relations ext\u00e9rieures, Municipalit\u00e9 de Bellerive, Municipalit\u00e9 de Mur, Municipalit\u00e9 | L'adoption d'un plan de route, au sens des art. 11 \u00e0 13 LR, relatif \u00e0 l'am\u00e9nagement d'un chemin p\u00e9destre implique une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence (consid. 7). Pouvoir d'examen du TA dans le cadre d'un recours contre ce plan (consid. 7 a, p. 14). Pes\u00e9e entre divers int\u00e9r\u00eats publics (consid. 7 b, p. 15). Pes\u00e9e entre les int\u00e9r\u00eats publics en jeu et les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des propri\u00e9taires. Rappel des r\u00e8gles relatives au principe de proportionnalit\u00e9 (art. 36 al. 3 Cst). Examen du cas d'esp\u00e8ce eu \u00e9gard \u00e0 chacune des trois r\u00e8gles contenues dans ce principe constitutionnel (consid. 7 c, p. 21). In casu, le trac\u00e9 choisi respecte la r\u00e8gle de l'aptitude et celle de la n\u00e9cessit\u00e9. Les variantes propos\u00e9es par les recourants me permettraient pas d'atteindre le but vis\u00e9. En revanche, l'absence de certains am\u00e9nagements viole le principe de proportionnalit\u00e9 au sens \u00e9troit (consid. 7 c/cc, p. 25)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:18:32", "Checksum": "10748da022dcbc09b97b73616be3946b"}