{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-145_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=37&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=369&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-145%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "78638632a313340da7b9a35cd52f71a9"}, "Num": ["BGE 117 II 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 117 II 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 117 II 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 117 II 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 505 Abs. 1 und Art. 520 Abs. 1 ZGB; Formung\u00fcltigkeit der eigenh\u00e4ndigen letztwilligen Verf\u00fcgung bei einer falschen Ortsangabe? Unter den gleichen Voraussetzungen wie bei einer falschen Datumsangabe f\u00fchrt auch eine formell vollst\u00e4ndige, aber inhaltlich unrichtige Ortsangabe nicht zur Ung\u00fcltigkeit des Testaments (Anpassung der Rechtsprechung an die ge\u00e4nderte Rechtsprechung bez\u00fcglich einer unrichtigen Datumsangabe)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 505 al. 1 et art. 520 al. 1 CC; annulation du testament olographe pour une fausse indication du lieu? Aux conditions qui s'appliquent pour une fausse indication de date, une indication de lieu compl\u00e8te au point de vue formel, mais inexacte par son contenu n'entra\u00eene pas non plus l'annulation du testament (adaptation de la jurisprudence \u00e0 la modification de la jurisprudence relative \u00e0 l'indication inexacte de la date)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 505 cpv. 1 e art. 520 cpv. 1 CC; annullamento del testamento olografo per indicazione inesatta del luogo? Ove siano date le condizioni applicabili all'indicazione inesatta della data, una indicazione del luogo formalmente completa ma dal contenuto inesatto non comporta l'annullamento del testamento (adeguamento della giurisprudenza al cambiamento della stessa relativo all'indicazione di una data inesatta)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:45:25", "Checksum": "9be940cc2756927e9b72ea0415f87f17"}