{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-02-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-866-1996_1997-02-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875090?doc=", "Checksum": "e3de976849a039a75c5fd814cc43ce29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/866/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.02.1997 A/866/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; CHANGEMENT D'AFFECTATION; DROIT PENAL; TPE | Les amendes administratives doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant de nature p\u00e9nale. La soci\u00e9t\u00e9 qui signe un bail en modifiant l'affectation d'un logement sans autorisation est passible d'une amende d\u00e8s lors que l'administrateur avait connaissance de la nouvelle affectation.La soci\u00e9t\u00e9 n'ayant pas agi par cupidit\u00e9 mais son administrateur \u00e9taitavocat. Confirmation de l'amende de frs 5000.-. | LDTR.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:02", "Checksum": "18a25a082e8a94c2df756df5de2e5e15"}