disdir
I tr, 1.a). – a) leugnen, verleugnen, abstreiten; ~ tut, alles ableugnen; ~ enzatgei, etw. bestreiten. – b) (veralt.) ~ enzatgi, jem. verleugnen. – c) (spez.; Kartenspiel) ~ colur, nicht Farbe bekennen. – Sy: snegar. – 2. verweigern, vorenthalten; buca snegar enzatgei ad enzatgi, jdm. etw. nicht verweigern; ~ in survetsch, einen Dienst verweigern; ~ ina supplica, eine Bitte abschlagen. – Sy: refusar. – 3. kündigen, aufkündigen; ~ l'amicezia ad enzatgi, jdm. die Freundschaft aufkündigen; ~ ina plazza, eine Stelle kündigen. – Sy: visar. – 4. (mit da) verzichten auf, sich lossagen von; ~ dad enzatgei, auf etw. verzichten. – II intr, versagen, den Dienst verweigern; la buis disdescha, das Gewehr versagt; igl auto disdescha, das Auto streikt; las forzas disdeschan, die Kräfte versagen.
[Zus. mit privat. dis- u. dir/gir ‘sagen'; it. disdire].