{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-04-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-283-1995-_1996-04-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880307?doc=", "Checksum": "5ca146c4f29835489f38cd6c5442be8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/283/1995 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.04.1996 cause No A/283/1995 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AA; FARDEAU DE LA PREUVE; CONSTATATION DES FAITS | En pr\u00e9sence de deux versions diff\u00e9rentes, la pr\u00e9f\u00e9rence doit en principe \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 celle que l'int\u00e9ress\u00e9 a donn\u00e9e en premier alors qu'il en ignorait les cons\u00e9quences juridiques, les explications nouvelles pouvant \u00eatre, consciemment ou non, le produit de r\u00e9flexions ult\u00e9rieures.En l'esp\u00e8ce, du fait de difficult\u00e9s du recourant \u00e0 s'exprimer en fran\u00e7ais, la pr\u00e9pond\u00e9rance doit \u00eatre donn\u00e9e aux avis m\u00e9dicaux \u00e9tablis avant les d\u00e9clarations faites \u00e0 la CNA par l'assur\u00e9. | LAA.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:07", "Checksum": "433b1c8c6a5cc11593114ee5e3524b77"}