<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité à revoir en détail le catalogue des prestations remboursées dans le cadre de l'assurance obligatoire des soins. L'assurance de base ne devrait en effet plus couvrir ce qui n'est pas nécessaire. Les prestations, les fournisseurs de prestations et les catégories de fournisseurs de prestations ne devraient demeurer au catalogue ou y être admis qu'après un strict examen selon les critères de la  LAMal (caractère économique, efficacité prouvée scientifiquement et adéquation). Toutes les autres prestations devraient être couvertes par des assurances complémentaires au choix de l'assuré.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.Il reste certes attaché en principe au mécanisme actuel de la définition des prestations, mais afin de tenir compte de la préoccupation fondamentale exprimée dans le postulat, à savoir une meilleure maîtrise de la hausse des coûts dans le domaine des prestations de l'assurance-maladie, il étudiera aussi à cet effet les possibilités de mieux gérer la distribution des soins dans le sens du "managed care".