quacra
f, 1. Wachtel f (Coturnix coturnix); clom dalla ~, Wachtelschlag m; passadi dallas ~s, Wachtelstrich m. – Sy: cuvernisch (Wachtelkönig), fuffadutg, plidaditg. – 2. fig. Rw. – a) Kleinigkeit f, Bagatelle f; ei deva castitgs per mintga ~, es wurden Bussen für jede Kleinigkeit verhängt. – b) quella scola dalla ~, diese verwünschte Schule. – c) esser pli jester che las ~s da Cuera, völlig unbekannt, fremd sein.
[zu onomat. <f>kÆ3kÆ</f>(<f>a</f>)<f>ra</f>; it. quaglia, frz. caille].