{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0192_2012-03-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166255&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50f8b38cd4f8c9c88745a06011899532"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2011.0192"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.03.2012 AC.2011.0192"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GIRARDET/Service du d\u00e9veloppement territorial, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Municipalit\u00e9 de Bex | Selon la jurisprudence, la seule intention subjective du propri\u00e9taire ne joue pas un r\u00f4le d\u00e9cisif pour d\u00e9cider de l'affectation d'un b\u00e2timent ou d'une surface de plancher. Il convient plut\u00f4t de d\u00e9terminer si objectivement, les am\u00e9nagements pr\u00e9vus au niveau consid\u00e9r\u00e9 permettent ais\u00e9ment de rendre ces surfaces habitables ou s'ils sont propres \u00e0 l'utilisation annonc\u00e9e.\rEn l'esp\u00e8ce, les recourants soutiennent que les surfaces en question sont lou\u00e9es comme un appartement en duplex et ils ont produit un contrat de bail \u00e0 cet \u00e9gard. Mais le tribunal doit examiner si la conception et la disposition des locaux pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques d'un logement en duplex ou celles de chambres d'h\u00f4tes ind\u00e9pendantes. Or, l'am\u00e9nagement est con\u00e7u pour l'exploitation de quatre chambres d'h\u00f4tes ind\u00e9pendantes, ce que confirment les num\u00e9ros plac\u00e9s sur chacune des portes et le panneau \" priv\u00e9 \" plac\u00e9 sur la porte qui donne acc\u00e8s au logement des recourants. Les am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s se pr\u00eatent objectivement \u00e0 l'exploitation de chambres d'h\u00f4tes, ce que confirme l'importance donn\u00e9e aux installations sanitaires en liaison directe avec chacune des chambres. L'organisation int\u00e9rieure est inadapt\u00e9e \u00e0 l'utilisation des surfaces comme un seul logement. Le tribunal retient donc que les surfaces en cause sont destin\u00e9es \u00e0 l'exploitation de chambres d'h\u00f4tes.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:58", "Checksum": "c358b58dac0c69709bae9ec0daea7a5d"}