{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-97-IV-99_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=189&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-99%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "4231b8882978b9f9993ca8b1dcac811c"}, "Num": ["BGE 97 IV 99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 97 IV 99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 97 IV 99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 97 IV 99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 204 Ziff. 3 StGB. a) Die Verpflichtung des Richters zur vorg\u00e4ngigen Einziehung eines unz\u00fcchtigen Gegenstandes ist in dem in Art. 204 Ziff. 3 StGB ausgesprochenen Gebot der Vernichtung bereits enthalten. b) Der Film \"Das geheime Sexleben von Romeo und Julia\" in der Fassung, die in Bern gezeigt wurde, ist unz\u00fcchtig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 204 ch. 3 CP. a) L'obligation du juge de consigner pr\u00e9alablement un objet obsc\u00e8ne est d\u00e9j\u00e0 contenue dans l'ordre de destruction formul\u00e9 \u00e0 l'art. 204 ch. 3 CP. b) Le film \"La vie sexuelle secr\u00e8te de Romeo et Juliette\", dans la version qui a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e \u00e0 Berne, est obsc\u00e8ne."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 204 num. 3 CP. a) L'obbligo del giudice di confiscare preliminarmente un oggetto osceno \u00e8 gi\u00e0 contenuto nell'ordine di distruzione formulato nell'art. 204 num. 3 CP. b) Il film \"La vita sessuale segreta di Romeo e Giulietta\", nella versione mostrata a Berna, \u00e8 osceno."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:53:59", "Checksum": "b0164919a38fca3c566358430b603f95"}