<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">IV.2005.00546</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font size="4">III. Kammer</font><br/> <font size="4">Sozialversicherungsrichter Faesi, Vorsitzender</font> <p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Annaheim</font> </p><p><font size="4">Ersatzrichterin Condamin</font> </p><p><font size="4">Gerichtssekretär O. Peter</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 24. Juli 2006</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">F.___</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Nachdem</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die 1960 in Mazedonien geborene, über eine Grundschul-, aber keine Berufsausbildung verfügende, seit 1978 verheiratete F.___ Ende Oktober 1992 mit ihren Töchtern in die Schweiz zu ihrem hierorts berufstätigen Ehemann gezogen war (vgl. Urk. 7/31 = 7/32, je S. 1 Ziff. 1.3 und 1.5, S. 2 Ziff. 3.1, S. 3 Ziff. 4.1, 4.2 und 4.4 sowie S. 4 Ziff. 6.1-2), wo sie ab 1995 Reinigungsarbeiten in Privathaushalten verrichtete (vgl. Urk. 7/25),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie von Anfang März bis Ende August 2001 als Hauswirtschaftsmitarbeiterin bei der A.___ ([...]), '___', beschäftigt war, welches Arbeitsverhältnis von der Arbeitgeberin unter anderem wegen ungenügender Arbeitsleistung aufgelöst wurde (vgl. Urk. 7/22 und 7/25),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie nach dem zwischenzeitlichen Bezug von Arbeitslosenversicherungsleistungen (von September 2001 bis Juni 2002, bei 60%iger Vermittlungsfähigkeit; vgl. Urk. 7/21 und 7/25) am 10. Juni 2002 eine Erwerbstätigkeit als Hausangestellte (Zimmerreinigung sowie Mitarbeit in Küche und Speisesaal) beim Verein B.___, '___', aufgenommen hatte (vgl. Urk. 7/24 S. 1 Ziff. 1 und 5-6 sowie 7/25), wobei sie nebenbei weiterhin Reinigungsarbeiten in Privathaushalten verrichtete (bei C.___, '___', bzw. D.___, '___'; vgl. Urk. 7/23 und 7/25),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie ihre Tätigkeit beim Verein B.___ per Ende Dezember 2003 gesundheitsbedingt einstellte (letzter effektiver Arbeitstag: 29. Dezember 2003), wobei das Arbeitsverhältnis in der Folge arbeitgeberseits auf Ende April 2004 aufgelöst wurde (vgl. Urk. 7/24 S. 1 Ziff. 1-4 und 7/24 Beilage = 17/42),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie ihre nebenbei verrichtete Reinigungstätigkeit ebenfalls per Ende Dezember 2003 gesundheitsbedingt aufgab (vgl. Urk. 7/23 S. 1 Ziff. 1-4 und 7/25),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">ihr die Pensionskasse E.___, wo sie infolge ihrer Anstellung beim Verein B.___ berufsvorsorgeversichert war, nach erfolgter Abklärung (worunter insbes. Gutachten von Vertrauensärztin Dr. med. G.___, Fachärztin für Innere Medizin, [...], '___', vom 17. Dezember 2004 [Urk. 7/12 = 17/17]) die Ausrichtung von Invalidenleistungen verweigerte und stattdessen die gesetzlichen und statutarischen Austrittsleistungen erbrachte (vgl. unter Urk. 7/33 sowie 17/1-56 und 18/1-16),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie sich mit Formular vom 5. Oktober 2004 (Urk. 7/31 = 7/32) bei der SVA, IV-Stelle, zum Bezug von Invalidenversicherungsleistungen anmeldete und um Berentung nachsuchte (je S. 6 Ziff. 7.8),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Verwaltung nach getätigter Sachverhaltsabklärung (worunter Erhebung des IK-Auszugs vom 26. Oktober 2004 [Urk. 7/25] und der Arbeitgeberberichte des Vereins B.___ vom 1. November 2004 [Urk. 7/24], von C.___ vom 5. November 2004 [Urk. 7/23] sowie der A.___ vom 1. Dezember 2004 [Urk. 7/22], Beizug des Berichts von Dr. med. H.___, Arzt für Allgemeine Medizin, [...], '___', vom 25. Oktober 2004 [Urk. 3 = 7/13] und des Berichts der Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich vom 2. November 2004 [Urk. 7/21] sowie Kenntnisnahme des von der Pensionskasse E.___ veranlassten vertrauensärztlichen Gutachtens von Dr. G.___ vom 17. Dezember 2004 [Urk. 7/12 = 17/17]) einen Rentenanspruch der Versicherten mit Verfügung vom 17. Januar 2005 (Urk. 7/10 = 17/13 = 17/15) verneinte (vgl. Feststellungsblatt vom 17. Januar 2005 [Urk. 7/11], mit Stellungnahme von IV-Arzt Dr. med. I.___ vom 17. Januar 2005),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die von der Versicherten dagegen am 25. Januar 2005 (Urk. 7/9 = 17/6) erhobene und am 28. Februar 2005 (Urk. 7/7 = 17/7) verbesserte Einsprache (vgl. zur Nachfristansetzung Urk. 7/8 = 17/10 = 17/11) von der Verwaltung - nach Einholung der Stellungnahme von IV-Arzt Dr. I.___ vom 11. April 2005 (Urk. 7/5) - mit Entscheid vom 12. April 2005 (Urk. 2 = 7/3 = 17/3) abgewiesen wurde (vgl. zur Begrüssung der Pensionskasse E.___ und Entscheideröffnung zuhanden der Berufsvorsorgeeinrichtung Urk. 2 = 7/3 = 17/3, je S. 5, und 7/6 = 17/5);</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">nach Einsichtnahme in die von der Versicherten hiergegen mit Eingabe vom 10. Mai 2005 (Urk. 10; samt Beilage [Urk. 3]) beim Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich erhobene Beschwerde, mit dem sinngemässen Rechtsbegehren um Aufhebung des angefochtenen Entscheids und Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren Abklärung und anschliessenden Neuverfügung;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">unter Hinweis darauf, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Verwaltung mit Beschwerdeantwort vom 21. Juni 2005 (Urk. 6; samt Aktenbeilage [Urk. 7/1-33]) die Abweisung der Beschwerde beantragte, worauf der Schriftenwechsel mit Verfügung vom 27. Juni 2005 (Urk. 8) geschlossen wurde (Disp.-Ziff. 1),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">mit Verfügung vom 27. März 2006 (Urk. 9 = 17/2) die Akten der Pensionskasse E.___ in Sachen der Beschwerdeführerin beigezogen wurden, namentlich sämtliche Dr. G.___ bei der vertrauensärztlichen Beurteilung (Gutachten vom 17. Dezember 2004 [Urk. 7/12 = 17/17]) zur Verfügung gestandenen Unterlagen (insbes. Berichte von Hausarzt Dr. H.___ vom 3. Dezember 2004, von Prof. Dr. med. J.___, Arzt für Neurologie, [...], '___', vom 12. Oktober 2003 und von Dr. med. K.___, Arzt für Physikalische Medizin und Rehabilitation, '___', vom 26. April 2000; Disp.-Ziff. 1),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">mit Verfügung vom 13. April 2006 (Urk. 13 = 18/4) die Pensionskasse E.___ nochmals zur Edition der vollständigen Akten aufgefordert wurde (Disp.-Ziff. 1) und gleichzeitig von Dr. G.___ sämtliche bei ihr sich befindlichen Unterlagen betreffend Begutachtung der Beschwerdeführerin vom 17. Dezember 2004 zuhanden der Pensionskasse E.___ beigezogen wurden (Disp.-Ziff. 2; vgl. zur Entbindung vom Arztgeheimnis Disp.-Ziff. 2 Abs. 2 und Urk. 18/2; vgl. auch Urk. 11 und 12 = 17/1 = 18/14),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">den Parteien mit Verfügung vom 9. Mai 2006 (Urk. 19) vom Eingang der Beizugsakten (Urk. 17/1-56 und 18/1-16; vgl. Urk. 16) Kenntnis gegeben (Disp.-Ziff. 1) und ihnen zugleich Frist zur Stellungnahme angesetzt wurde (Disp.-Ziff. 2),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Beschwerdegegnerin mit Zuschrift vom 16. Mai 2006 (Urk. 21) auf Stellungnahme verzichtete,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Beschwerdeführerin ihrerseits am 23. Mai 2006 Einsicht in die gesamten Akten nahm (Urk. 22), wobei sie die auf Gesuch vom 30. Mai 2006 (Urk. 23) bis am 13. Juli 2006 erstreckte Vernehmlassungsfrist (S. 2) in der Folge ungenutzt verstreichen liess;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">in Erwägung, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">der Anspruch der Beschwerdeführerin auf eine Invalidenrente streitig und zu prüfen ist,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Beschwerdegegnerin das Vorliegen eines invalidisierenden Gesundheitsschadens - gestützt auf das Gutachten von Dr. G.___ vom 17. Dezember 2004 (Urk. 7/12 = 17/17) - verneinte (Urk. 2 = 7/3 = 17/3; vgl. Urk. 7/10 = 17/13 = 17/15), während die Beschwerdeführerin das Abklärungsergebnis anzweifelt und - unter Verweis auf den Bericht von Hausarzt Dr. H.___ vom 25. Oktober 2004 (Urk. 3 = 7/13) - weitere medizinische Nachforschungen für erforderlich hält (Urk. 1; vgl. Urk. 7/7 = 17/7),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">im angefochtenen Entscheid (Urk. 2 = 7/3 = 17/3) die für die vorliegende Beurteilung massgeblichen Bestimmungen und Grundsätze zum Begriff der Invalidität (seit 1. Januar 2003: Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [IVG] in Verbindung mit Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; in Kraft seit dem 1. Januar 2003]; vgl. bis 31. Dezember 2002: Art. 4 Abs. 1 IVG), zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Anspruchs auf eine Rente der Invalidenversicherung (Art. 28 Abs. 1 IVG [in der bis 31. Dezember 2003 gültig gewesenen sowie ab 1. Januar 2004 geltenden Fassung] und Art. 28 Abs. 1</font><sup><font face="RotisSerif" size="4">bis</font></sup><font face="RotisSerif" size="4"> IVG [in Kraft gestanden bis 31. Dezember 2003]), zum Begriff der Erwerbsunfähigkeit (seit 1. Januar 2003: Art. 7 ATSG), zur Invaliditätsbemessung bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs (von 1. Januar bis 31. Dezember 2003: Art. 1 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 16 ATSG; vgl. seit 1. Januar 2004: Art. 28 Abs. 2 IVG in Verbindung mit Art. 16 ATSG; vgl. bis 31. Dezember 2002: Art. 28 Abs. 2 IVG) sowie die Grundsätze zur Massgeblichkeit, zum Beweiswert und zur Würdigung ärztlicher Berichte und Gutachten (BGE 125 V 261 Erw. 4; vgl. BGE 125 V 352 Erw. 3a, mit Hinweis) in den wesentlichen Zügen zutreffend dargelegt wurden, so dass darauf verwiesen werden kann (je S. 1 ff. Erw. II/a-b, II/d-e, II/g-h und II/m),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">anzufügen bleibt, dass es sich bei den in Art. 3-13 ATSG enthaltenen Legaldefinitionen in aller Regel um eine formellgesetzliche Fassung der höchstrichterlichen Rechtsprechung zu den entsprechenden Begriffen vor Inkrafttreten des ATSG handelt und sich inhaltlich damit, insbesondere in Bezug auf die Bestimmungen zur Arbeitsunfähigkeit (Art. 6 ATSG), Erwerbsunfähigkeit (Art. 7 ATSG) und Invalidität (Art. 8 ATSG), keine Änderung ergibt, womit die dazu entwickelte Rechtsprechung folglich übernommen und weitergeführt werden kann (BGE 130 V 345 ff. Erw. 3.1, 3.2 und 3.3), was im Wesentlichen auch für die im Rahmen der 4. IV-Revision per 1. Januar 2004 eingetretenen Anpassungen zutrifft;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">in weiterer Erwägung, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Dr. G.___ in ihrer Expertise vom 17. Dezember 2004 (Urk. 7/12 = 17/17):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">gestützt auf die von der Beschwerdeführein am 26. November und 10. Dezember 2004 gemachten Angaben (S. 2 f.; s. dazu Urk. 18/1) und die Erkenntnisse der am 10. Dezember 2004 durchgeführten Untersuchung (S. 3; s. dazu Urk. 18/9)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">in Kenntnis der ihr von der Pensionskasse E.___ beziehungsweise der L.___ als zuständigem Krankentaggeldversicherer zur Verfügung gestellten Akten (s. Ärztliche Zeugnisse und Berichte von Dr. H.___ vom 23. Januar 2004 [Urk. 18/8 = 17/35 = 17/43], 12. Mai 2004 [Urk. 18/7/9 = 17/29], 26. Mai 2004 [Urk. 18/7/8 = 17/28], 8. Juni 2004 [Urk. 18/7/7 = 17/27], 22. Juli 2004 [Urk. 18/7/6 = 17/25-26], 28. Juli 2004 [Urk. 18/7/5 = 17/24], 22. September 2004 [Urk. 18/7/4 = 17/23] und 10. November 2004 [Urk. 18/7/2 = 17/21]; s. auch unter Urk. 7/33)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">in Würdigung der von ihr selbst beigezogenen medizinischen Vorakten (s. Berichte von Hausarzt Dr. H.___ vom 3. Dezember 2004 [Urk. 18/6/1], des Neurologen Prof. Dr. J.___ vom 12. Oktober 2003 [Urk. 18/6/2-3] und des Physiologen und Rehabilitationsmediziners Dr. K.___ vom 26. April 2000 [Urk. 18/6/4]),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">folgende Diagnosen stellte (S. 3):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">Adipositas (BMI 34.4)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">muskuläre Dekonditionierung, muskuläre Dysbalance</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">multiple unspezifische muskuloskelettale Schmerzen und Missempfindungen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">rezidivierende Kopfschmerzen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">Blähungen, möglicher gastroösophagealer Reflux</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">chronische Durchschlafstörungen,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">sie in ihrer Beurteilung zum Schluss kam, dass (S. 3 f.):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">sich bei der Beschwerdeführerin parallel zum Erwachsenwerden ihrer fünf Kinder und unter dem Druck, einer ausserhäuslichen Arbeit nachzugehen, multiple unspezifische, vor allem muskuloskelettale und funktionelle Beschwerden entwickelt hätten, welche sich vor Jahren abzuzeichnen begonnen hätten, als die Beschwerdeführerin vorerst stundenweise Reinigungsarbeiten bei Privaten verrichtet habe</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">weder eine somatische noch eine psychische Erkrankung vorliege, zumal der im April 2000 durch den Hausarzt zugezogene Rheumatologe keine entzündlichen oder degenerativen Veränderungen vorgefunden habe und zudem erstaunlich geringe Muskelverspannungen und wenige Triggerpunkte für eine Fibromyalgie habe ausmachen können, jedoch eine muskuläre Dekonditionierung vorgelegen habe, wobei der Rheumatologe die geklagten Schmerzen am ehesten einer daraus resultierenden segmentalen Dysfunktion der Brustwirbelsäule (BWS) zugeschrieben habe und ihm überdies passend zum untrainierten Muskelzustand eine äusserst passive, eine aktive Physiotherapie (mobilisierende und kräftigende Massnahmen) mangels Kooperation verunmöglichende und die Therapieresistenz der Beschwerden erklärende Haltung der Beschwerdeführerin aufgefallen sei</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">die für körperliche Aktivitäten nicht motivierbare Beschwerdeführerin im Juni 2002 eine Vollzeitanstellung im Reinigungsdienst des Vereins B.___ angetreten habe, wobei die vorbestandenen diffusen Beschwerden nach einem Ferienaufenthalt in Mazedonien im Sommer 2003 zugenommen hätten</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">eine wenige Tage vor der definitiven Arbeitsniederlegung Ende Dezember 2003 durchgeführte neurologische Untersuchung keine krankhaften Befunde ergeben habe</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">der passive Lebensstil, die zunehmende Übergewichtigkeit und die unspezifischen, wechselhaften Beschwerden nicht als Ausdruck einer körperlichen oder psychischen Erkrankung interpretiert werden könnten, sondern bestenfalls eine - vom Hausarzt postulierte - Somatisierungsstörung denkbar sei, wobei die konflikthafte Überforderung hinsichtlich der Verrichtung einer 100%igen Erwerbstätigkeit ausser Haus zufolge fehlender Eignung und Motivation (so mache die Beschwerdeführerin zwar geltend, dringend auf ein eigenes Einkommen angewiesen zu sein, betone aber gleichzeitig, dass ihr Platz zuhause sei und sie nicht fortgehen könne) allerdings als invaliditätsfremde Problematik zu qualifizieren sei</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">sich die Beschwerdeführerin im Übrigen in gutem Gesundheitszustand befinde,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die ärztliche Stellungnahme von Dr. G.___ die streitigen Belange hinreichend abdeckt, auf adäquaten Untersuchungen beruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der massgeblichen Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist und in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet, wobei die Schlussfolgerungen begründet sind und im Lichte der übrigen medizinischen Unterlagen plausibel erscheinen,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Hausarzt Dr. H.___, welcher (nicht objektivierbare) multiple muskuloskelettale Beschwerden bei (schwerer) Somatisierungsstörung/Fibromyalgie diagnostizierte, zwar wiederholt eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit hinsichtlich jedweder Tätigkeit attestierte (Berichte vom 25. Oktober 2004 [Urk. 3 = 7/13] und 22. September 2004 [Urk. 18/7/4 = 17/23] sowie Zeugnisse vom 23. Januar 2004 [Urk. 18/8 = 17/35 = 17/43], 12. Mai 2004 [Urk. 18/7/9 = 17/29], 26. Mai 2004 [Urk. 18/7/8 = 17/28], 8. Juni 2004 [Urk. 18/7/7 = 17/27], 22. Juli 2004 [Urk. 18/7/6 = 17/25-26], 28. Juli 2004 [Urk. 18/7/5 = 17/24] und 10. November 2004 [Urk. 18/7/2 = 17/21]; s. auch unter Urk. 7/33),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">seine Stellungnahmen und Bescheinigungen die Anforderungen an eine schlüssige medizinische Expertise, wie sie von der Rechtsprechung umschrieben worden sind (BGE 125 V 352 Erw. 3a), jedoch bei weitem nicht erfüllen, wobei er gegenüber Dr. G.___ ausdrücklich einräumte, dass diagnostisch weder in bildgebenden Verfahren noch in Blutanalysen je ein erklärendes Korrelat für die multiplen Beschwerden erhoben werden konnte und auch ein neurologisches Konsilium keine weiterführenden Erkenntnisse erbrachte (Stellungnahme vom 3. Dezember 2004 [Urk. 18/6/1]), so dass im Dunkeln bleibt, worauf sich die von ihm bescheinigte - immerhin zu Taggeldleistungen des Krankentaggeldversicherers führende - Arbeitsunfähigkeit denn überhaupt stützt, zumal er die Beschwerden als nicht objektivierbar bezeichnete,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Hausärztinnen und Hausärzte erfahrungsgemäss im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen mitunter ohnehin eher zugunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 125 V 353 Erw. 3b/cc), was bei Dr. H.___ in ausgeprägtem Masse der Fall zu sein scheint,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">der Rheumatologe Dr. K.___ bis auf Zeichen von - durch ausgleichende Bewegungsübungen kompensierbaren - segmentalen Dysfunktionen (Th 6-9) keine Auffälligkeiten feststellen konnte (weder klinisch noch röntgenologisch), wobei er weitere apparative Abklärungen ausdrücklich als entbehrlich bezeichnete (Konsiliarbericht vom 26. April 2000 [Urk. 18/6/4]),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">der Neurologe Prof. Dr. J.___, nachdem er bis auf diffuse, nicht reproduzierbare Belanglosigkeiten normale klinische und absolut unauffällige elektroneurographische Befunde erhoben hatte, jegliche Nervenerkrankung kategorisch ausschloss (Konsiliarbericht vom 12. Dezember 2003 [Urk. 18/6/2]),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">depressiven Reaktionen grundsätzlich kein Krankheitswert im invalidenversicherungsrechtlichen Sinne zuzumessen ist (vgl. BGE 127 V 295 Erw. 4a; Urteil des EVG vom 10. Juli 2006 in Sachen R. [I 807/04] Erw. 6.2.3) und die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens wie etwa einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung zunächst eine fachärztlich (psychiatrisch) gestellte Diagnose voraussetzt (BGE 130 V 398 ff. Erw. 5.3 und 6), wobei indessen auch eine anhaltende somatoforme Schmerzstörung als solche - wie jede andere psychische Beeinträchtigung - noch keine Invalidität begründet, sondern vielmehr eine Vermutung besteht, dass die Somatisierungsstörung oder ihre Folgen mit einer zumutbaren Willensanstrengung überwindbar sind, und nur ausnahmsweise Umstände vorliegen, welche die Schmerzbewältigung intensiv und konstant behindern und den Wiedereinstieg in den Arbeitsprozess objektiv unzumutbar machen, wobei die hierfür notwendigen Kriterien (BGE 130 V 352; Meyer-Blaser, Der Rechtsbegriff der Arbeitsunfähigkeit und seine Bedeutung in der Sozialversicherung, in: Schmerz und Arbeitsunfähigkeit, St. Gallen 2003, S. 77) - wie die Beschwerdegegnerin unter Bezugnahme auf IV-Arzt Dr. I.___ (Stellungnahme vom 11. April 2005 [Urk. 7/5 S. 1 f.]) zu Recht geltend macht (Urk. 2 = 7/3 = 17/3, je S. 3 f. Erw. II/n-o) - nicht in der erforderlichen Anzahl und Ausprägung vorhanden sind, zumal:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">keine chronischen körperlichen (Begleit-)Erkrankungen vorliegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">keine Anzeichen für einen sozialen Rückzug in allen Belangen des Lebens bestehen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">bislang offenbar keine konsequent verfolgten, engmaschig durchgeführten und von der Beschwerdeführerin kooperativ unterstützten Behandlungen (ambulant oder stationär und auch mit unterschiedlichem therapeutischem Ansatz) aktenkundig sind (so konstatierte etwa Dr. K.___, dass im Rahmen der durchgeführten Physiotherapie lediglich passive Massnahmen [Ultraschall, Fango] appliziert worden seien und aktive Übungen keinen Eingang in den Alltag gefunden hätten; Bericht vom 26. April 2000 [Urk. 18/6/4] S. 1 f.)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif">das psychosoziale Umfeld weitgehend intakt zu sein scheint (berufstätiger Ehemann, normal gedeihende Kinder; vgl. Urk. 7/12 = 17/17, je S. 3, und 7/27-28),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">die Beschwerdeführerin das Fristerstreckungsgesuch vom 30. Mai 2006 (Urk. 23) mit laufenden medizinischen (psychiatrischen und rheumatologischen) Abklärungen begründete (S. 1) und folglich der Umstand, dass sie die antragsgemäss erstreckte Frist (bis 13. Juli 2006) ungenutzt hat verstreichen lassen, darauf schliessen lässt, die Vorkehren hätten - sofern denn überhaupt getätigt - zu keinem in Bezug auf die vorliegend strittige Rentenfrage für den Standpunkt der Beschwerdeführerin sprechenden Ergebnis geführt,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">bei dieser Sachlage von weiteren Abklärungen keine für die Beantwortung der sich hier stellenden Rechtsfragen relevanten neuen Erkenntnisse zu erwarten sind,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">der Beschwerdeführerin mithin mangels leistungsbegründender Invalidität keine Rente der Invalidenversicherung zusteht, womit sich der angefochtene Entscheid als rechtens erweist;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">weshalb die Beschwerde abzuweisen ist;</font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">erkennt das Gericht:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. Die Beschwerde wird abgewiesen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- F.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- SVA, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Pensionskasse E.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Bundesamt für Sozialversicherung (BSV)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">4. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><b><font face="RotisSansSerif" size="4">30 Tagen</font></b><font face="RotisSansSerif" size="4"> seit der Zustellung beim Eidgenössischen Versicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Die Beschwerdeschrift ist dem Eidgenössischen Versicherungsgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, in 3-facher Ausfertigung zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihres Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung des angefochtenen Entscheides und der dazugehörige Briefumschlag sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die beschwerdeführende Person sie in Händen hat (Art. 132 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege [Bundesrechtspflegegesetz/OG] in Verbindung mit Art. 106 und Art. 108 OG).</font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p></div></body></html>