<h2>SubmittedText<h2><p>La Swiss National COVID-19 Science Task Force est appuyée par une responsable de la coordination et de l'administration.</p><p>- Quelle est la relation juridique entre la Task Force et cette personne (contrat de travail, mandat) ?</p><p>- Qui finance sa rémunération ?</p><p>- La Task Force est-elle appuyée par d'autres personnes ?</p><p>- Si oui, qui finance leur rémunération ?</p><p>- Sur un plan général, quels sont les coûts de fonctionnement de la Task Force ?</p><p>- Qui en assure le financement ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Durant le premier mandat de la Swiss National Covid-19 Science Task Force, d'avril à fin juillet 2020, une personne employée au Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) a assumé les tâches liées à la coordination et à l'administration. La charge de travail liée à cette fonction lui a été rémunérée dans le cadre de son engagement régulier auprès du SEFRI. Depuis le début du second mandat, c.-à-d. depuis août 2020, une personne employée par l'EPFZ assume ces tâches. De même, les coûts généraux de l'exploitation administrative de la taskforce scientifique (p. ex., mise à jour du site I Internet) sont pris en charge par l'EPFZ. Les membres de la taskforce scientifique sont rémunérés dans le cadre de leur engagement régulier auprès des universités. </p>