{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-365_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-365%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "89233f3bac99f63aedf61ebd47302c87"}, "Num": ["BGE 116 II 365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unlauterer Wettbewerb; Nachahmung einer Produkteausstattung (Art. 2, 3 lit. d UWG). 1. Rechtsschutzinteresse am Unterlassungsanspruch (E. 2). 2. Verwechselbarkeit im Sinne von Art. 3 lit. d UWG; massgebend ist der Gesamteindruck (E. 3a, E. 4a). 3. Wann fallen unlautere Wettbewerbshandlungen unter die Generalklausel gem\u00e4ss Art. 2 UWG? (E. 3b). 4. Verwechslungsgefahr zwischen Kosmetikprodukten bei \u00e4hnlicher Produkteausstattung?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Concurrence d\u00e9loyale; imitation de la pr\u00e9sentation d'un produit (art. 2, 3 let. d LCD). 1. Int\u00e9r\u00eat juridique digne de protection \u00e0 la cessation d'un acte de concurrence d\u00e9loyale (consid. 2). 2. Risque de confusion au sens de l'art. 3 let. d LCD; l'impression g\u00e9n\u00e9rale est d\u00e9terminante (consid. 3a, consid. 4a). 3. Quand des actes de concurrence d\u00e9loyale tombent-ils sous le coup de la clause g\u00e9n\u00e9rale de l'art. 2 LCD? (consid. 3b). 4. Risque de confusion de produits cosm\u00e9tiques en cas de pr\u00e9sentation semblable?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Concorrenza sleale; imitazione della presentazione di un prodotto (art. 2, 3 lett. d LCSl). 1. Interesse giuridico degno di protezione alla cessazione di un atto di concorrenza sleale (consid. 2). 2. Rischio di confusione ai sensi dell'art. 3 lett. d LCSl; \u00e8 determinante l'impressione generale (consid. 3a, consid. 4a). 3. Quando si applica ad atti di concorrenza sleale la clausola generale dell'art. 2 LCSl? (consid. 3b). 4. Rischio di confusione di prodotti cosmetici in caso di presentazione somigliante?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:49:24", "Checksum": "39e849c7877cf65a66b1dee7849ecfa3"}