{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-11-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2012-59_2012-11-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=409&type=1563347022&cHash=4bdcfc3ddb0163b78eeaf8157de702ca", "Checksum": "a8ba54eaa24747db1183b8fb6c9e73cd"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2012/59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.11.2012 IV-2012/59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.11.2012 IV-2012/59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.11.2012 IV-2012/59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 35 Abs. 2 SVG (SR 741.01). Ein Fahrzeuglenker \u00fcberholte bei winterlichen Verh\u00e4ltnissen und einem Schneekettenobligatorium (ausser f\u00fcr Fahrzeuge mit Allradantrieb) bergw\u00e4rts eine Fahrzeugkolonne. Ein entgegenkommendes Polizeifahrzeug musste nach rechts ausweichen, um eine Kollision zu verhindern. Die Fahrzeugkolonne musste zudem bremsen, um dem \u00fcberholenden Fahrzeuglenker ein Wiedereinbiegen zu erm\u00f6glichen. Annahme einer schweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. November 2012, IV-2012/59)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:11:19", "Checksum": "53e2b05818313bb3853bd96e6a281ae8"}