{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-10-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1488-2024_2024-10-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3367567?doc=", "Checksum": "ce23df1cd27dc82e6e0b8211579e94ac"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1488-2024_2024-10-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0012/ATA_001254_2024_A_1488_2024.pdf", "Checksum": "f1ddb2f8025555f8ab17cd9e8bf47b4c"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/1488/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.10.2024 A/1488/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROTECTION DE LA PERSONNALIT\u00c9;PROTECTION DES DONN\u00c9ES;DONN\u00c9ES SENSIBLES;CONSERVATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);PR\u00c9POS\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES;POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION;PROPORTIONNALIT\u00c9;EXACTITUDE;FICHIER DE DONN\u00c9ES;SUPPRESSION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);PERSONNE CONCERN\u00c9E(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | La main courante querell\u00e9e ne contient aucune donn\u00e9e personnelle sensible de la recourante mais relate, au conditionnel, les propos des personnes pr\u00e9sentes lors de l\u2019intervention \u00e0 son domicile, sans aucune valeur de v\u00e9rification objective. S\u2019agissant de l\u2019exactitude ou non des propos qui y figurent, ce document n\u2019a pas de valeur probante, contrairement par exemple \u00e0 un proc\u00e8s-verbal d\u2019audition. La main courante n\u2019a pas pour but de constater l\u2019exactitude des d\u00e9clarations des personnes pr\u00e9sentes, singuli\u00e8rement celles pr\u00eat\u00e9es \u00e0 la recourante, \u00e9tant relev\u00e9 qu\u2019aucun des propos r\u00e9sum\u00e9s ne se rapporte \u00e0 des donn\u00e9es sensibles telles les convictions ou opinions religieuses, politiques ou syndicales de la recourante ou des informations relatives \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9. Les termes contest\u00e9s ne sont pas imput\u00e9s \u00e0 la recourante. La seule pr\u00e9occupation relative \u00e0 l\u2019\u00e9tat psychique de la recourante, sans autre pr\u00e9cision, exprim\u00e9e par les agents de police s\u2019\u00e9tant rendus sur place, ne constitue pas une donn\u00e9e personnelle au sens de l\u2019art. 4 let. b ch. 2 LIPAD. Derechef, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une appr\u00e9ciation qui n\u2019en \u00e9tablit pas l\u2019exactitude, comme le ferait un certificat m\u00e9dical. | Cst.10.al2; Cst-GE.13.al2; LCBVM.1.al1; LPol.1; LCBVM.1a; LCBVM.3a.al1; LCBVM.3b.al1; LIPAD.1; LIPAD.3.al1.leta; LIPAD.4.letb; LIPAD.4.lete; LIPAD.35; LIPAD.36.al1; LIPAD.47.al1; LIPAD.47.al2.leta; LIPAD.47.al2.letb; LIPAD.49; LIPAD.25; LIPAD.26; LPol.1.al4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:14:51", "Checksum": "5409e43cf74f419205e9b40c2b5bd2ce"}