{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3643-2006_2007-03-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881680?doc=", "Checksum": "2d1bcbffe8743968bb3082df1ce79da5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3643-2006_2007-03-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0000/ATA_000093_2007_A_3643_2006.pdf", "Checksum": "21ebc610eefe538b9a985269d79f8318"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3643/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 06.03.2007 A/3643/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MOYEN DE DROIT CANTONAL ; ACTION PECUNIAIRE ; L\u00c9GALIT\u00c9 | Voyage d'agr\u00e9ment offert par les SIG aux membres de son conseil d'administration. D\u00e9sistement de l'un des invit\u00e9s et d\u00e9cision des SIG de mettre \u00e0 sa charge 50% des frais li\u00e9s \u00e0 sa participation au voyage. Bien que le litige concerne une contestation de nature p\u00e9cuniaire (restitution d'une somme d'argent), c'est la voie du recours au Tribunal administratif et non celle de l'action p\u00e9cuniaire qui est ouverte; rappel des crit\u00e8res de distinction. Dans l'exercice de leurs t\u00e2ches, les SIG sont soumis aux principes g\u00e9n\u00e9raux de l'activit\u00e9 administrative, en particulier au principe de la l\u00e9galit\u00e9. En l'esp\u00e8ce, la retenue des frais de participation au voyage ne repose sur aucune base l\u00e9gale et contrevient donc au principe de la l\u00e9galit\u00e9. | LOJ.56G.al1 ; Cst.5.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:14", "Checksum": "173bc3bec6d4a738cc77b36bb42ce64e"}