{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0069_2015-07-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171742&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "779af28ccbff2d7beff42ba2756dc328"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0069"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.07.2015 GE.2015.0069"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes, Municipalit\u00e9 d'Ollon | Couple habitant \u00e0 l'ann\u00e9e un chalet d'alpage dans les hauts de Villars, inaccessible durant la saison hivernale, et qui est au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation lui permettant d'y acc\u00e9der au moyen d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 chenilles pour deux personnes. Confirmation du refus de l'autorit\u00e9 de d\u00e9livrer une seconde autorisation pour un autre v\u00e9hicule. L'autorit\u00e9 n'a pas exc\u00e9d\u00e9 le pouvoir d'appr\u00e9ciation qui lui est reconnu en la mati\u00e8re en estimant que ce couple ne justifiait pas d\u2019un besoin r\u00e9el \u00e0 l'usage d'un deuxi\u00e8me v\u00e9hicule et n'avait pas \u00e9tabli qu\u2019aucun autre genre de transport ne pouvait raisonnablement \u00eatre exig\u00e9. En outre, l\u2019int\u00e9r\u00eat du couple \u00e0 disposer d\u2019une seconde autorisation se heurte de toute fa\u00e7on \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la protection des esp\u00e8ces animales expos\u00e9es \u00e0 des conditions extr\u00eames, pr\u00e9pond\u00e9rant en la pr\u00e9sente esp\u00e8ce, et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des autres usagers du domaine skiable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:50", "Checksum": "beff855936205e6df2f1689856b12fb4"}