{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2007-0414_2007-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158941&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "84e3d09cd6f927762a73ccdad14cc65d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2007.0414"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2007 PE.2007.0414"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de l'emploi, Service de la population (SPOP) | Exception possible aux r\u00e8gles en mati\u00e8re d'octroi d'autorisation de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e \"lorsqu'il s'agit d'artistes ou de danseuses de cabaret qui r\u00e9sident en Suisse pour une dur\u00e9e totale de huit mois au maximum par ann\u00e9e civile\" (cf. art. 8 al. 3 litt. c OLE). Cet article constitue une norme potestative qui conf\u00e8re clairement \u00e0 l'autorit\u00e9 la facult\u00e9 de renoncer librement \u00e0 l'exception mentionn\u00e9e. Il n'en demeure pas moins que la d\u00e9cision rendue par l'autorit\u00e9 sur cette base doit respecter les principes g\u00e9n\u00e9raux du droit administratif. En l'occurrence, les trois maximes du principe de la proportionnalit\u00e9 sont respect\u00e9es. La suppression des permis L para\u00eet apte \u00e0 limiter les cas d'exploitation sexuelle des femmes migrantes, sans que le Tribunal ait \u00e0 juger de savoir s'il s'agit bien de la meilleure des mesures. S'agissant ensuite de la r\u00e8gle de la n\u00e9cessit\u00e9, il faut admettre que l'autorit\u00e9 ex\u00e9cutive \u00e9tait autoris\u00e9e \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer une solution simple \u00e0 mettre en \u0153uvre. Finalement, sur le plan de la proportionnalit\u00e9 au sens \u00e9troit, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la protection des femmes migrantes l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat du recourant \u00e0 employer des danseuses n'\u00e9tant pas ressortissantes de l'UE/AELE. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:38:52", "Checksum": "b8da0a03801280bbf9f3eaa4e4a857bc"}