{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-248_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-248%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "db07a7b6c44120bd70466f98a44f8d8d"}, "Num": ["BGE 97 V 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 und 128 OG: \u00fcber die Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Zwischenverf\u00fcgungen. - Die in Art. 5 Abs. 2 VwG erw\u00e4hnten Verf\u00fcgungen sind nur anfechtbar, wenn sie die Begriffsbestimmung des Art. 5 Abs. 1 VwG erf\u00fcllen. - Die in Art. 45 Abs. 2 VwG erw\u00e4hnten Zwischenverf\u00fcgungen sind nur dann selbst\u00e4ndig anfechtbar, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art. 45 Abs. 1 VwG bewirken k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 et 128 OJ: recevabilit\u00e9 du recours de droit administratifcontre les d\u00e9cisions incidentes. - Les d\u00e9cisions mentionn\u00e9es \u00e0 l'art. 5 al. 2 LPA ne sont susceptibles de recours que si elles correspondent aux crit\u00e8res de l'art. 5 al. 1er LPA. - Les d\u00e9cisions incidentes mentionn\u00e9es \u00e0 l'art. 45 al. 2 LPA ne sont susceptibles de recours s\u00e9par\u00e9 que si elles peuvent causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable au sens de l'art. 45 al. 1er LPA."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 e 128 OG: ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni incidentali. - Per essere impugnabili, le decisioni di cui all'art. 5 cpv. 2 PAF devono rispondere ai criteri dell'art. 5 cpv. 1 PAF. - Per essere impugnabili separatamente, le decisioni di cui all'art. 45 cpv. 2 PAF devono poter cagionare un pregiudizio irreparabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:14:40", "Checksum": "4de33e702528bf4eb253983bb2a2e79b"}