{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-61_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=339&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-61%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "13c2786a6cb17ade97daebc75b267e32"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 1 und 36 AlVG, 28 Abs. 2 AlVV. Der w\u00e4hrend einer ununterbrochenen Periode infolge eines teilweisen Arbeitsausfalls erlittene Verdienstausfall ist erst anrechenbar, wenn dieser den Gegenwert von zwei Wochen erreicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 1 et 36 LAC, 28 al. 2 OAC. La perte de gain encourue \u00e0 la suite d'un ch\u00f4mage partiel durant une p\u00e9riode ininterrompue ne donne droit \u00e0 indemnit\u00e9 qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 elle atteint l'\u00e9quivalent de deux semaines."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 1 e 36 LAD, 28 cpv. 2 OAD. La perdita di guadagno patita in seguito a disoccupazione parziale durante un periodo ininterrotto, d\u00e0 diritto a indennit\u00e0 solo a contare dal momento in cui essa raggiunge l'equivalente di due settimane."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:20:33", "Checksum": "811e2705e4a13be9dea27bb57c2366a9"}