{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "06.09.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00168_06-09-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217490&W10_KEY=4467072&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d555a6985dacf62409b9e1b39be6cb7"}, "Num": [" VB.2017.00168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.06.0 VB.2017.00168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.06.0 VB.2017.00168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.06.0 VB.2017.00168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Teilrevision der Gesch\u00e4ftsordnung/Neukonstituierung/Beh\u00f6rdenentsch\u00e4digung | [Neukonstituierung w\u00e4hrend der Amtsdauer] Das Entsch\u00e4digungsbegehren ist vom Begehren um Aufhebung einer (behaupteten) K\u00fcndigung mitumfasst (E. 1.3). Auf Petitionen, die ein bestimmtes Verfahren betreffen, darf das Gericht nicht eingehen (E. 2.1). Streitigkeiten betreffend Beh\u00f6rdenmitglieder sind nur dann personalrechtlicher Natur, wenn entweder die personalrechtlichen Bestimmungen auch f\u00fcr Beh\u00f6rdenmitglieder anwendbar sind oder mit der Beh\u00f6rdent\u00e4tigkeit Arbeitsleistungen verbunden sind, die \u00fcblicherweise im Rahmen eines Anstellungsverh\u00e4ltnisses erbracht werden (E. 3). Die Konstituierung einer Gemeindebeh\u00f6rde erfolgt grunds\u00e4tzlich f\u00fcr die gesamte Amtsdauer; liegen daf\u00fcr sachliche Gr\u00fcnde vor, kann indes auch w\u00e4hrend der Amtsdauer eine Neukonstituierung erfolgen (E. 4.1). Hier ist die Neukonstituierung sachlich begr\u00fcndet (E. 4.2). Soweit die Vorinstanz die Beschwerdegegnerin angewiesen hat, den Arbeitsumfang und die Entsch\u00e4digung pro Ressort anzupassen, handelt es sich um einen nicht anfechtbaren Zwischenentscheid (E. 5). Der Beschwerdegegnerin h\u00e4tte keine Parteientsch\u00e4digung f\u00fcr das Rekursverfahren zugesprochen werden d\u00fcrfen (E. 6.3). Die Kostenlosigkeit f\u00fcr personalrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Betrag von Fr. 30'000.- kommt bei Streitigkeiten betreffend Beh\u00f6rdenmitglieder nicht zur Anwendung (E. 8.1). Teilweise Gutheissung. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit zur Praxis\u00e4nderung bei den Nebenfolgen."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:50", "Checksum": "e81c4bbbc2d0c82f930e417d8cd99a41"}