{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2009-0063_2010-05-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163208&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "51e86f67478761a6397a79d0b2ab19b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2009.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.05.2010 PS.2009.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Bex | Montant du forfait accord\u00e9 \u00e0 un m\u00e9nage compos\u00e9 de plusieurs personnes. Distinction selon que ce m\u00e9nage est form\u00e9 d'un couple mari\u00e9, d'un couple de concubins, d'une communaut\u00e9 \u00e9conomique de type familial, ou d'une communaut\u00e9 simple. En l'esp\u00e8ce, il existe un faisceau d'indices suffisant \u00e0 d\u00e9montrer que les deux recourants ne sont pas de simples colocataires, mais des amis proches dont les contacts sont plus \u00e9tendus que ceux n\u00e9cessit\u00e9s par un simple partage de locaux. Sans pour autant constituer un couple, ils forment ainsi une communaut\u00e9 de type familial, ce qui justifie de leur accorder \u00e0 chacun la moiti\u00e9 du forfait pour deux personnes, soit 850 fr. (1'700 fr. / 2), au lieu d'un forfait individuel entier de 1'110 fr."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:51", "Checksum": "7b0e60a0a2d4248fd12fc399edffc35e"}