{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-185_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=254&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-185%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "7c86e4b0301c4c5c125f3b1f318d4311"}, "Num": ["BGE 125 III 185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 125 III 185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 125 III 185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 125 III 185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139a OG; Art. 10 EMRK. Revision wegen einer von den Organen der EMRK festgestellten Verletzung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4usserung. Voraussetzungen des Revisionsgrundes von Art. 139a OG (E. 2). Verh\u00e4ltnis von Art. 139a OG zu Art. 50 aEMRK (E. 3). Tragweite des Rechts auf freie Meinungs\u00e4usserung gegen\u00fcber wettbewerbsrechtlichen Unterlassungsanspr\u00fcchen: Gerichtliche Verbote von \u00c4usserungen, welche die Wettbewerbsstellung der Anbieter eines Erzeugnisses beeintr\u00e4chtigen, sind unter dem Blickwinkel von Art. 10 EMRK im Rahmen des Notwendigen und Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen zul\u00e4ssig (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139a OJ; art. 10 CEDH. R\u00e9vision en raison d'une violation du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression constat\u00e9e par les organes de la CEDH. Conditions du motif de r\u00e9vision de l'art. 139a OJ (consid. 2). Rapport de l'art. 139a OJ avec l'art. 50 aCEDH (consid. 3). Port\u00e9e du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression \u00e0 l'\u00e9gard des pr\u00e9tentions en cessation d'actes de concurrence: sous l'angle de l'art. 10 CEDH est admissible l'interdiction judiciaire d'affirmations qui portent pr\u00e9judice \u00e0 la position dans la concurrence des vendeurs d'un produit, pour autant que la mesure soit n\u00e9cessaire et qu'elle respecte le principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 139a OG; art. 10 CEDU. Revisione a causa di una violazione del diritto alla libert\u00e0 d'espressione appurata dagli organi della CEDU. Presupposti per il motivo di revisione di cui all'art. 139a OG (consid. 2). Rapporto fra l'art. 139a OG e l'art. 50 vCEDU (consid. 3). Portata del diritto alla libert\u00e0 d'espressione in relazione al diritto di chiedere la cessazione di un atto in materia di concorrenza: un tribunale pu\u00f2 - dal profilo dell'art. 10 CEDU - vietare affermazioni che pregiudicano la posizione, nella concorrenza, dei venditori di un prodotto, purch\u00e9 tale provvedimento sia necessario e proporzionale (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:05:33", "Checksum": "158b3180ecd47521b8eea338eb5a32c7"}