<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 62</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Obergericht</span> <span class="page_no">62</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft3"><b>18</b></span> <span class="ft3"><b>Art. 115 Abs. 1, 118 Abs. 1, 119 Abs. 1 und 2 StPO</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Die geschädigte Person, die ausdrücklich erklärt, sich am Strafverfahren</b></span><br/> <span class="ft3"><b>als Zivilklägerin oder -kläger zu beteiligen, gilt als Privatklägerschaft.</b></span><br/> <br/> <span class="ft2">Aus dem Entscheid des Obergerichts, Beschwerdekammer in Strafsachen,</span><br/> <span class="ft2">vom 28. Oktober 2011 i.S. M.R. GmbH gegen Staatsanwaltschaft Zofingen-</span><br/> <span class="ft2">Kulm (SBK.2011.135).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">2.1.</span><br/> <span class="ft1">Nach Art. 310 Abs. 2 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO sowie</span><br/> <span class="ft1">Art. 382 Abs. 1 StPO kann eine Nichtanhandnahmeverfügung von</span><br/> <span class="ft1">den Parteien (die beschuldigte Person, die Privatklägerschaft oder im</span><br/> <span class="ft1">Haupt- und im Rechtsmittelverfahren die Staatsanwaltschaft; vgl.</span><br/> <span class="ft1">Art. 104 Abs. 1 StPO) angefochten werden.</span><br/> <span class="ft1">Als Privatklägerschaft gilt die geschädigte Person, die aus-</span><br/> <span class="ft1">drücklich erklärt, sich am Strafverfahren als Straf- oder Zivilklägerin</span><br/> <span class="ft1">oder -kläger zu beteiligen (Art. 118 Abs. 1 StPO). Die geschädigte</span><br/> <span class="ft1">Person kann die Erklärung schriftlich oder mündlich zu Protokoll ab-</span><br/> <span class="ft1">geben (Art. 119 Abs. 1 StPO). In der Erklärung kann die geschädigte</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Strafprozessrecht</span> <span class="page_no">63</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">Person kumulativ oder alternativ: die Verfolgung und Bestrafung der</span><br/> <span class="ft1">für die Straftat verantwortlichen Person verlangen (Strafklage;</span><br/> <span class="ft1">Art. 119 Abs. 2 lit. a StPO); adhäsionsweise privatrechtliche An-</span><br/> <span class="ft1">sprüche geltend machen, die aus der Straftat abgeleitet werden (Zi-</span><br/> <span class="ft1">vilklage; Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO).</span><br/> <span class="ft1">Als geschädigte Person gilt die Person, die durch die Straftat in</span><br/> <span class="ft1">ihren Rechten unmittelbar verletzt worden ist (Art. 115 Abs. 1 StPO).</span><br/> <span class="ft1">Die Voraussetzung der unmittelbaren Rechtsverletzung knüpft an den</span><br/> <span class="ft1">Rechtsgutbegriff an. Unmittelbar verletzt ist nach herrschender Auf-</span><br/> <span class="ft1">fassung der Träger des durch die verletzte Strafnorm (mit-)geschütz-</span><br/> <span class="ft1">ten Rechtsgutes, wer also unter den Schutzbereich der verletzten</span><br/> <span class="ft1">Strafnorm fällt (G</span><span class="ft2">ORAN</span> <span class="ft1">M</span><span class="ft2">AZZUCCHELLI</span><span class="ft1">/M</span><span class="ft2">ARIO</span> <span class="ft1">P</span><span class="ft2">OSTIZZI</span><span class="ft1">, in: Basler</span><br/> <span class="ft1">Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2011, Art. 115</span><br/> <span class="ft1">N. 21, 42). Die Anknüpfung an den Rechtsgutbegriff hat zur Folge,</span><br/> <span class="ft1">dass im Einzelfall stets auf das materielle Strafrecht zurückgegriffen</span><br/> <span class="ft1">werden muss, um feststellen zu können, wer als geschädigte Person</span><br/> <span class="ft1">i.S.v. Art. 115 Abs. 1 StPO zu betrachten ist (M</span><span class="ft2">AZZUCCHELLI</span><span class="ft1">/</span><br/> <span class="ft1">P</span><span class="ft2">OSTIZZI</span><span class="ft1">, a.a.O., Art. 115 N. 45). Die Geschädigteneigenschaft kann</span><br/> <span class="ft1">sowohl natürlichen wie juristischen Personen zustehen; juristische</span><br/> <span class="ft1">Personen gelten als geschädigte Person, wenn sich die Straftat gegen</span><br/> <span class="ft1">die ihnen zugeordneten Rechtsgüter richtet (M</span><span class="ft2">AZZUCCHELLI</span><span class="ft1">/</span><br/> <span class="ft1">P</span><span class="ft2">OSTIZZI</span><span class="ft1">, a.a.O., Art. 115 N. 31; N</span><span class="ft2">IKLAUS</span> <span class="ft1">S</span><span class="ft2">CHMID</span><span class="ft1">, Handbuch des</span><br/> <span class="ft1">Schweizerischen Strafprozessrechts, 2009, § 51 N. 684).</span><br/> <span class="ft1">2.2.</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">2.3.</span><br/> <span class="ft1">Die Beschwerdeführerin, welche in ihren Eigentumsrechten</span><br/> <span class="ft1">unmittelbar verletzt und somit geschädigte Person i.S.v. Art. 115</span><br/> <span class="ft1">Abs. 1 StPO ist, hat i.S.v. Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO adhäsionsweise</span><br/> <span class="ft1">privatrechtliche Ansprüche geltend gemacht (vgl. Eingabe vom</span><br/> <span class="ft1">3. Februar 2011, act. 42) und gilt damit als Zivilklägerin bzw. Privat-</span><br/> <span class="ft1">klägerschaft. Damit ist sie Partei. Da sie ein rechtlich geschütztes</span><br/> <span class="ft1">Interesse an der Aufhebung des Entscheides i.S.v. Art. 382 Abs. 1</span><br/> <span class="ft1">StPO hat, ist sie zur Ergreifung der Beschwerde legitimiert.</span><br/></div> </div> </body> </html>