{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4539-2017_2020-01-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/2302111?doc=", "Checksum": "cae242efc78f9b88f2e3ef5c27be51b4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4539-2017_2020-01-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2020/0000/AARP_000013_2020_P_4539_2017.pdf", "Checksum": "c6bf3ed56b0a8e480fb990a29169c7f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/4539/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.01.2020 P/4539/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO;CONTRAVENTION;CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE);PRINCIPE DE L'ACCUSATION;ACTE D'ACCUSATION;EXPERTISE PR\u00c9SENT\u00c9E PAR UNE PARTIE;SIGNALISATION ROUTI\u00c8RE;FIXATION DE LA PEINE;AMENDE | LCR.90.al1; LCR.26.al1; LCR.27.al1; OSR.68; LOJ.129.al4; CPP.9; CPP.325.al1; CP.47; CP.106"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:24:54", "Checksum": "e10812e0962d52d83cefca09ea9d33c6"}