<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e valutare i contenuti della formazione professionale sotto il profilo della loro rilevanza per il cleantech.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La formazione professionale in Svizzera è il frutto di una collaborazione tra tutte le parti interessate. La funzione di coordinamento è svolta dalle organizzazioni del mondo del lavoro, che sono responsabili dei contenuti delle formazioni e dell'offerta di posti di tirocinio. Ai cantoni competono l'attuazione e la vigilanza, mentre la Confederazione si occupa della gestione strategica e dello sviluppo. Da quando è entrata in vigore la legge sulla formazione professionale nel 2004, la maggior parte dei profili professionali e dei testi normativi delle formazioni professionali vengono sottoposti a un controllo da parte dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) e del centro di formazione del WWF per quanto concerne la sostenibilità sul piano ecologico, energetico, sociale ed economico. Una valutazione condotta dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) nel 2010 per il settore dell'edilizia ha accertato che tutte le ordinanze in materia di formazione entrate in vigore di recente sono aggiornate in fatto di sostenibilità.</p><p>Il Consiglio federale è disposto a compiere un esame approfondito dell'insieme delle formazioni professionali di base in relazione ai temi rilevanti per le tecnologie pulite e a mettere a disposizione dei partner della formazione professionale le basi necessarie per una riforma dei profili professionali.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.