{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-199_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=128&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-199%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "98ee2c4a527054cb85180552ba1ca292"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 II 199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1983 BGE 109 II 199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1983 BGE 109 II 199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1983 BGE 109 II 199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hinterlegung von Unterhaltsbeitr\u00e4gen w\u00e4hrend der Dauer des Vaterschaftsprozesses (Art. 282 ZGB). 1. Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1). 2. Hat der Vaterschaftsbeklagte der Mutter in der kritischen Zeit beigewohnt und ist damit die gesetzliche Vaterschaftsvermutung erstellt, so darf ungeachtet einer allf\u00e4lligen Dirnent\u00e4tigkeit der Mutter ohne Willk\u00fcr angenommen werden, die Vaterschaft sei im Sinne von Art. 282 ZGB glaubhaft gemacht (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Consignation des contributions d'entretien pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure en paternit\u00e9 (art. 282 CC). 1. Recevabilit\u00e9 du recours de droit public (consid. 1). 2. Lorsque le d\u00e9fendeur \u00e0 l'action en paternit\u00e9 a cohabit\u00e9 pendant la p\u00e9riode critique avec la m\u00e8re et que la pr\u00e9somption l\u00e9gale de sa paternit\u00e9 est ainsi \u00e9tablie, il n'est pas arbitraire d'admettre, sans \u00e9gard au fait que la m\u00e8re a pu \u00e9ventuellement s'adonner \u00e0 la prostitution, que la paternit\u00e9 est rendue vraisemblable au sens de l'art. 282 CC (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Deposito dei contributi per il mantenimento durante la procedura di paternit\u00e0 (art. 282 CC). 1. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Ove il convenuto dell'azione di paternit\u00e0 abbia avuto concubito con la madre durante il periodo critico e sia quindi data la presunzione legale della sua paternit\u00e0, non \u00e8 arbitrario ammettere che la paternit\u00e0 sia resa verosimile ai sensi dell'art. 282 CC anche nell'ipotesi che la madre fosse dedita alla prostituzione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:33:53", "Checksum": "b8beff11c58876a808e43402c5400d14"}