Alarm da prova dals 3 da favrer 1999 allas uras 13.30

Sco mintg'onn precis al medem temp ha lieu mesemna, ils 3 da favrer1999, da las 13.30 a las 14.00 h in alarm da prova en l'entira Svizra.

Tar l'alarm da prova vegni examinà sche bunamain 7'000 sirenas funcziuneschian. Cun quellas vegn la populaziun alarmada en il cas dad in privel smanatschand. II signal "alarm general" vegn dà d'in tun urlont regular che crescha e chala e che dura ina minuta. Sch'igl fa lura da basegn po la controlla da las sirenas vegnir repetida fin a las 14.00 h.

Sch'il signal "alarm general" dat avisada ordaifer la controlla da sirena, lura signifitga quai ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas vegni giavischà da la populaziun da tedlar il radio DRS 1, da suandar las ordinaziuns da las autoritads e dad infurmar ils vischins. Ulteriuras indicaziuns e reglas da cumportament sa chattan sin las davosas paginas da mintga numer dal cudesch da telefon en il fegl d'infurmaziun "Alarm da la populaziun en cas da privel imminent".

Ulteriuras infurmaziuns catt'ins er en l'internet (www.zivilschutz.admin.ch).

La populaziun vegn supplitgada d'avair chapientscha per las malempernaivladads colliadas cun la controlla da las sirenas.

Gremi: Defensiun-Protecziun da la Populaziun, Berna

Funtauna: rg Uffizi per la protecziun civila

Data: 28.01.1999