{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0153_2003-05-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147652&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a7f942cdc5216e2126cf68fbb69f0caa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.05.2003 AC.2002.0153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BALSER Christa et Edouard c/ D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement | Lorsque une constatation de la nature foresti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l'enqu\u00eate simultan\u00e9ment avec un plan d'affectation, il n'y pas lieu de suivre la r\u00e8gle jurisprudentielle selon laquelle le d\u00e9partement comp\u00e9tent en mati\u00e8re de plans doit \u00eatre saisi \u00e9galement, par attraction de comp\u00e9tence, des pourvois dirig\u00e9s contre les autorisations sp\u00e9ciales, notamment l'autorisation de d\u00e9frichement. En effet, la d\u00e9limitation de la for\u00eat est un pr\u00e9alable \u00e0 l'adoption du plan d'affectation et il n'y a pas mati\u00e8re \u00e0 coordination sur cette d\u00e9limitation qui n'implique aucune pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats contradictoires."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:11:38", "Checksum": "e8b56753534f851dec7ee7664b132392"}