{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "10.03.2003", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00448_10-03-2003.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107103&W10_KEY=4467144&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b049a4362767c6d3e407a48990ecc93b"}, "Num": [" VB.2002.00448"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03..2.10.0 VB.2002.00448"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03..2.10.0 VB.2002.00448"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03..2.10.0 VB.2002.00448"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fahrzeugabschleppkosten | Schuldnerschaft bei Fahrzeugabschleppkosten Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Vorliegend geht es um die Kosten einer antizipierten Ersatzvornahme (E. 2). Art. 31 Abs. 1 und 2 APV sind ist eine gen\u00fcgende Rechtsgrundlage f\u00fcr das Abschleppen vorschriftswidrig geparkter Fahrzeuge und f\u00fcr die Erhebung entsprechender Geb\u00fchren. Schuldner ist nach klarem Wortlaut der Eigent\u00fcmer (E. 3a). Die Geb\u00fchren wurden i.c. zu Recht der Beschwerdef\u00fchrerin auferlegt. Aus einer allf\u00e4lligen Praxis, diese zuerst dem fehlbaren Lenker aufzuerlegen, kann sich nichts zu eigenen Gunsten ableiten (E. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:16:27", "Checksum": "a70362c5f192c3fc59b36ee931b52aa1"}