{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-168_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=52&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-168%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "d0a46602f729ace281098555fa684b8a"}, "Num": ["BGE 84 IV 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 84 IV 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 84 IV 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 84 IV 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 und Art. 26 Abs. 4 MFG; Art. 40 Abs. 1 MFV. Muss der F\u00fchrer, der an der Einm\u00fcndung eines Feldweges ein anderes Fahrzeug \u00fcberholt, warnen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 et 26 al. 4 LA; 40 al. 1 RA. Le conducteur en droit de d\u00e9passer doit-il faire usage de l'appareil avertisseur lorsque la manoeuvre de d\u00e9passement s'effectue au d\u00e9bouch\u00e9 d'un chemin vicinal?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 20 e art. 26 cp. 4 LA; art. 40 cp. 1 RLA. Deve il conducente che ha il diritto di oltrepassare far uso dell'apparecchio acustico di segnalamento quando la manovra di sorpasso si effettua all'imbocco di una strada vicinale?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:49:06", "Checksum": "e51ea696f5b54cd45c544692cd93e1a1"}