{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0096_2013-04-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168058&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "33ffb5bb4c4c4200c1b692c9ceffcad9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.04.2013 AC.2012.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOLLBERGER, WASSMER, FROEHLICH/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Conseil communal de Vully-les-Lacs, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Plan d'affectation l\u00e9galisant une nouvelle zone \u00e0 b\u00e2tir destin\u00e9e \u00e0 permettre le transfert d'habitations qui ont d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9es en raison de dangers naturels. Le secteur choisi r\u00e9pond \u00e0 la nation de \"terrain largement b\u00e2ti\" au sens de l'art. 15 let. a LAT (consid. 4). L'\u00e9tude de variantes effectu\u00e9e par l'autorit\u00e9 de planification ne pr\u00eate pas flanc \u00e0 la critique, notamment en ce qui concerne la recherche de terrains en zone \u00e0 b\u00e2tir. Vu les circonstances particuli\u00e8res de l'esp\u00e8ce, la fusion de communes ayant abouti \u00e0 la cr\u00e9ation de la Commune de Vully-les-Lacs n'impliquait pas de reprendre l'\u00e9tude de variantes (consid.5). Vu les circonstances (habitations devant \u00eatre abandonn\u00e9es en raison de dangers naturels), la pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats qui a abouti \u00e0 l'utilisation de surfaces d'assolement sans compensation doit \u00eatre confirm\u00e9e (consid. 6). Le fait que le PPA litigieux donne plus de droits \u00e0 b\u00e2tir par rapport \u00e0 ce qui existe dans les environs r\u00e9sulte notamment des nouvelles exigences du plan directeur cantonal et ne constitue pas une violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 8). Les terrains choisis en compensation de ceux qui ont d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9s ne cr\u00e9ent pas de probl\u00e8mes particuliers en ce qui concerne la circulation, la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons et la protection du paysage. Seule la desserte en transports publics n'est pas id\u00e9ale. D\u00e8s lors que le plan litigieux ne concerne que 10 logements au maximum, un acc\u00e8s ais\u00e9 aux transports publics n'a toutefois pas \u00e0 \u00eatre garanti (consid. 8 et 9).\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (1C_466/2013 du 24 avril 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:03", "Checksum": "28e5510576de6341a58f553a677f05db"}