{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-09-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1994-0063_1997-09-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36728&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c505f6ae42068921082b00a3850c1a88"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1994.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.09.1997 FI.1994.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PPE Solaris II c/ Commission de recours du SIEG Vevey-Montreux | La rec. conteste le calcul de la facture de consommation d'eau effectu\u00e9e dans le cadre de la taxe annuelle d'\u00e9puration: elle soutient que seule la consommation effective d'eau doit \u00eatre prise en compte, \u00e0 l'exclusion de la redevance annuelle de base. Cette interpr\u00e9tation se heurte aux textes du r\u00e8glement et du tarif du SIEG, qui pr\u00e9voient que la consommation d'eau est compos\u00e9e de la conso. effective et de la redevance de base. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:49:21", "Checksum": "e235954b4b0cf661d6ab3e40a6a6c050"}