{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-632-2016_2017-05-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889973?doc=", "Checksum": "8cd357e027e556aa8eba7714a607faf5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-632-2016_2017-05-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0006/ATA_000609_2017_A_632_2016.pdf", "Checksum": "7f837e71b7f585404a9637267606a546"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/632/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.05.2017 A/632/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DES \u00c9TRANGERS ; RESSORTISSANT \u00c9TRANGER ; AUTORISATION DE S\u00c9JOUR ; MARIAGE ; REGROUPEMENT FAMILIAL ; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; ASSISTANCE PUBLIQUE ; LOGEMENT DE LA FAMILLE ; RESPECT DE LA VIE FAMILIALE ; \u00c9TAT DE SANT\u00c9 ; CAS DE RIGUEUR ; RENVOI(DROIT DES \u00c9TRANGERS) | Les recourantes ne contestent pas ne pas pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions de l'Accord du 21 juin 1999 entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse d'une part, et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes. L'\u00e9pouse et les enfants sont \u00e0 la charge de l'\u00e9poux, titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement, mais \u00e0 l'aide sociale depuis bient\u00f4t huit ans. Cet \u00e9l\u00e9ment fait \u00e9chec \u00e0 la d\u00e9livrance d'une autorisation de s\u00e9jour au titre du regroupement familial. Ce refus ne viole pas l'art. 8 CEDH, dans la mesure o\u00f9 les recourantes ne sont en Suisse que depuis un peu moins de deux ans et que l'\u00e9poux de la m\u00eame nationalit\u00e9 que les recourantes pourraient aller vivre au Togo ou dans un autre pays. Enfin, les recourantes ne se trouvent pas dans une situation individuelle d'extr\u00eame gravit\u00e9. Recours rejet\u00e9. | LPA.61; LEtr.2; ALCP.3.annexeI; ALCP.24.annexeI; LEtr.43.al1; LEtr.51.al2.letb; LEtr.62.al1.lete; CEDH.8; LEtr.30.al1.letb; OASA.31.al1; LEtr.64.al1.letc; LEtr.64d.al1; LEtr.83"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:13", "Checksum": "8886f08a8d16f3d75acd075b0466365f"}