<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, einen Gesetzesentwurf zu erarbeiten, wonach nach Tessiner Vorbild Einzelpersonen und Paare, die eine AHV- oder eine IV-Rente beziehen, steuerliche Abzüge tätigen können und so steuerlich entlastet werden. Die Abzüge sollen deutlich erhöht werden, damit der Kaufkraftgewinn spürbar wird.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Am 28. Februar 2023 hat der Ständerat eine Motion abgelehnt, deren Wortlaut und Begründung praktisch identisch mit der vorliegenden Motion waren: Motion Chiesa 22.3996 "Tessiner Modell: Steuerliche Abzüge für Einzelpersonen und Paare, die eine AHV- oder eine IV-Rente beziehen".Bereits heute profitieren tiefe Einkommen bei der direkten Bundessteuer von geringen Steuersätzen und einer flachen Progression. Damit schont die direkte Bundessteuer tiefe Einkommen in rechtsgleicher Weise.</p><p>Dies im Gegensatz zur Forderung der Motion, bei der nicht alle Personen mit tiefen Einkommen profitieren sollen, sondern nur diejenigen, die eine AHV- oder IV-Rente beziehen. Alle übrigen Personen mit tiefen Einkommen gehen leer aus, was vor dem verfassungsmässigen Gleichbehandlungsgebot problematisch erscheint.</p><p>Würde wie von der Motion gefordert eine Bestimmung analog Art. 34 des Tessiner Steuergesetzes bei der direkten Bundessteuer eingeführt, ergäbe sich folgendes Bild:</p><p></p><table width="461.9pt"><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Alleinstehende Person ohne Kinder</p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Alleinstehende Person ohne Kinder</p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Ehepaar mit zwei Kindern</p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Ehepaar mit zwei Kindern</p></td></tr><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Steuerbares Einkommen ohne Zusatzabzug</p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 21 000 </p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 39 000 </p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 27 000 </p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 45 000 </p></td></tr><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Steuerlast direkte Bundessteuer ohne Zusatzabzug</p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>197 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p><p>Zusatzabzug</p><p></p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 8 000 </p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 2 000 </p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 8 000 </p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 2 000 </p></td></tr><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Steuerlast direkte Bundessteuer mit Zusatzabzug</p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>179 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width="95.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Steuerersparnis aus Sicht der steuerpflichtigen Person, Total</p></td><td width="87.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width="87.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>18 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="86.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr></table><p></p><p>Jeder neue Steuerabzug führt zudem zu Mindereinnahmen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.