{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0027_2008-02-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159318&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad01b179de2f45fe7c10c80d11da64b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.02.2008 GE.2007.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service des automobiles et de la navigation | Suite \u00e0 une demande de l'administration du port d'Yvonand, les recourants on fait immatriculer le 24 octobre 2002 leur bateau comme \u00e9tant en copropri\u00e9t\u00e9. En 2006, le SAN s'est adress\u00e9 aux recourants en leur indiquant que l'embarcation ne pouvait \u00eatre immatricul\u00e9e qu'au nom d'un seul d\u00e9tenteur. Les recourant n'ont pas r\u00e9pondu \u00e0 ce courrier, qui n'a pas \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9 \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e par les recourants et le SAN a rendu une d\u00e9cision de retrait du permis de navigation. A tort : au moment o\u00f9 l'autorit\u00e9 a \u00e9mis le permis, l'art. 97 al. 6 ONI \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en vigueur et le permis n'\u00e9tait pas conforme \u00e0 cette disposition. En le retirant, l'autorit\u00e9 viole \u00e0 tout le moins le principe de la bonne foi et de l'interdiction du comportement contradictoire. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:40:20", "Checksum": "23205b98a0774352256b1399d844c055"}