{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2023-10-25", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CN-2023-20_2023-10-25.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20231025_CN_2023_20.pdf", "Checksum": "e9c0e68eec326309fef0ed6539be1884"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CN.2023.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 25.10.2023 CN.2023.20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 25.10.2023 CN.2023.20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 25.10.2023 CN.2023.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP), importation de fausse monnaie, grandes quantit\u00e9s (art. 244 al. 2 CP), fabrication de fausse monnaie, cas de tr\u00e8s peu de gravit\u00e9 (art. 240 al. 2 CP), vol simple (art. 139 ch. 1 CP), faux dans les certificats (art. 252 CP)\nAppel partiel du 9 ao\u00fbt 2023 et appel joint partiel du 12 septembre 2023 contre le jugement de la ...;;Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP), importation de fausse monnaie, grandes quantit\u00e9s (art. 244 al. 2 CP), fabrication de fausse monnaie, cas de tr\u00e8s peu de gravit\u00e9 (art. 240 al. 2 CP), vol simple (art. 139 ch. 1 CP), faux dans les certificats (art. 252 CP)\nAppel partiel du 9 ao\u00fbt 2023 et appel joint partiel du 12 septembre 2023 contre le jugement de la ...;;Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP), importation de fausse monnaie, grandes quantit\u00e9s (art. 244 al. 2 CP), fabrication de fausse monnaie, cas de tr\u00e8s peu de gravit\u00e9 (art. 240 al. 2 CP), vol simple (art. 139 ch. 1 CP), faux dans les certificats (art. 252 CP)\nAppel partiel du 9 ao\u00fbt 2023 et appel joint partiel du 12 septembre 2023 contre le jugement de la ...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:36:31", "Checksum": "0298a96a9a95cc6325975a4c7cd54546"}