{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-07-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1325-2022_2023-07-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3274745?doc=", "Checksum": "f92adddb7fe9fed9d9f4c9e65db34584"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1325-2022_2023-07-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0007/ATA_000730_2023_A_1325_2022.pdf", "Checksum": "38698e67c4920424758f4d259bf95ec9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1325/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.07.2023 A/1325/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;CONSTRUCTION ET INSTALLATION;TRAVAUX DE CONSTRUCTION;ZONE AGRICOLE;PERMIS DE CONSTRUIRE;CONFORMIT\u00c9 \u00c0 LA ZONE;QUALIT\u00c9 POUR AGIR ET RECOURIR;SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;CONSTATATION DES FAITS;EXPLOITATION AGRICOLE;PROPORTIONNALIT\u00c9 | recours contre un jugement du TAPI confirmant une autorisation de construire un puits sur une parcelle sise en zone agricole ainsi qu'une autorisation de pompage. Examen de la conformit\u00e9 du puits \u00e0 la zone agricole ; l'eau du puits sera utilis\u00e9e pour irriguer les cultures mara\u00eech\u00e8res de l'exploitation agricole concern\u00e9e, laquelle a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e conforme \u00e0 la zone agricole, et l'irrigation est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de l'exploitation. D\u00e8s lors, le puits est conforme \u00e0 la zone agricole. L'autorisation de pompage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e apr\u00e8s un examen approfondi de la situation par l'instance sp\u00e9cialis\u00e9e. Elle ne causera pas d'inconv\u00e9nient grave et respecte tant l'art. 43 LEaux que le principe de proportionnalit\u00e9. Rien ne permet de retenir que le pompage aura une influence n\u00e9gative sur la stabilit\u00e9 de la maison des recourants. Recours rejet\u00e9. | Cst.5.al2; Cst.29; LAT.1; LAT.16; LAT.16a; LAT.22; OAT.34; OAT.37.al2; LEaux.1; LEaux.2; LEaux.43; LPA.14.al1; LPA.18; LPA.19; LPA.20; LPA.22; LPA.60.al1.leta; LPA.60.al1.letb; LEaux-GE.1; LEaux-GE.2; LEaux-GE.7; REaux-GE.3.letb; REaux-GE.5; LEaux-GE.30.al1; LEaux-GE.31; LCI.1; LCI.3; LCI.14; LCI.82.al1; LaLAT.20"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:54:32", "Checksum": "059cb6fc3167d9f82b1e4bb878dd1aa1"}