{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-53_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=239&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-53%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "3c6a97463a3f01572305bae5557f553d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 V 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1997 BGE 123 V 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1997 BGE 123 V 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1997 BGE 123 V 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 Abs. 2 MVG. Hat die Milit\u00e4rversicherung bei einem bei ihr versicherten Festungsw\u00e4chter, bei dem nach der Methode der Aurikulomedizin eine Amalgamunvertr\u00e4glichkeit diagnostiziert wurde, f\u00fcr die Kosten von Diagnose und Behandlung (Amalgamentfernung, Quecksilberausscheidung) aufzukommen? - Ausf\u00fchrungen zu Entstehung und Tragweite des Wirkungsnachweises gem\u00e4ss Art. 16 Abs. 2 MVG unter Hinweis auf andere Sozialversicherungszweige (insbesondere Art. 32 KVG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 al. 2 LAM. L'assurance militaire doit-elle prendre en charge les frais de diagnostic et de traitement (extraction de l'amalgame et \u00e9limination du mercure) dans le cas d'un assur\u00e9, garde-fortifications, chez qui une anaphylaxie aux amalgames a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e d'apr\u00e8s la m\u00e9thode de l'auriculoth\u00e9rapie ? - Consid\u00e9rations sur l'\u00e9laboration et la port\u00e9e de la r\u00e8gle relative \u00e0 la preuve de l'efficacit\u00e9 d'une m\u00e9thode, au sens de l'art. 16 al. 2 LAM, en relation avec d'autres branches des assurances sociales (en particulier l'art. 32 LAMal)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 cpv. 2 LAM. Obbligo d'assunzione, da parte dell'assicurazione militare, delle spese relative a diagnosi e cura (rimozione d'amalgama, eliminazione del mercurio) trattandosi di un assicurato, guardia delle fortificazioni, cui \u00e8 stata diagnosticata un'intolleranza all'amalgama attraverso il metodo della medicina auricolare? - Considerazioni circa la genesi e la portata della prova d'efficacia di cui all'art. 16 cpv. 2 LAM, con riferimento ad altri rami dell'assicurazione sociale (in particolare l'art. 32 LAMal)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:29:30", "Checksum": "8d4db7906c65f1c918264e719b0d6fb5"}