{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-2369-2008_2009-11-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863173?doc=", "Checksum": "fa2bc242d16043b1095c8c24320ae45c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-2369-2008_2009-11-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0001/CAPH_000166_2009_C_2369_2008.pdf", "Checksum": "4beddd576b28cbb610e2cb9423cf18d2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/2369/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 26.11.2009 C/2369/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; ASSURANCE ; GROUPE DE SOCI\u00c9T\u00c9S ; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL ; SALAIRE ; PERTE DE GAIN ; MAINTIEN DU PAIEMENT DU SALAIRE | L'employeur qui omet de rendre attentif son employ\u00e9 sur le fait que sa couverture perte de gain est plafonn\u00e9e \u00e0 un montant largement inf\u00e9rieur au salaire annuel r\u00e9ellement per\u00e7u par lui, doit supporter le dommage qu'il lui fait subir. En effet, doctrine et jurisprudence admettent que l'employeur qui s'engage \u00e0 assurer l'employ\u00e9 ou qui n'attire pas l'attention de celui-ci sur son obligation de s'assurer lui-m\u00eame, doit r\u00e9parer le pr\u00e9judice subi par l'int\u00e9ress\u00e9. La Cour r\u00e9forme ainsi le jugement querell\u00e9 et alloue \u00e0 T une indemnit\u00e9 perte de gain \u00e0 concurrence de 80% calcul\u00e9e sur la diff\u00e9rence entre le salaire per\u00e7u et le montant assur\u00e9. | CC.8; Co.324a;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:20", "Checksum": "c75d71172f36e06cd4eb1846a6f50d96"}