{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-109-V-170_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-V-170%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "a141b925f77588608ac1b6d66484768b"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 V 170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1983 BGE 109 V 170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1983 BGE 109 V 170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1983 BGE 109 V 170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 Abs. 1 IVG und Art. 22 Abs. 1 AHVG. \"Invalid\" im Sinne dieser Bestimmungen ist die Ehefrau nur, wenn sie im Falle der Aufl\u00f6sung der Ehe bzw. bei Nichtbestehen der Ehe gem\u00e4ss IVG rentenberechtigt w\u00e4re."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 al. 1 LAI et art. 22 al. 1 LAVS. N'est consid\u00e9r\u00e9e comme \"invalide\" au sens de ces dispositions que l'\u00e9pouse qui pourrait pr\u00e9tendre une rente selon la LAI en cas de dissolution du mariage ou si celui-ci n'avait pas exist\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 33 cpv. 1 LAI e art. 22 cpv. 1 LAVS. \"Invalida\" ai sensi di queste disposizioni \u00e8 unicamente la moglie che avrebbe potuto pretendere una rendita dell'assicurazione contro l'invalidit\u00e0 in caso di scioglimento o di non esistenza del matrimonio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:27:57", "Checksum": "3a47b2afe740166d8984e708073f8352"}