{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0302_2025-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185159&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e6adc73b29fb02a49a5e8067423f87e4"}, "Scrapedate": "2025-07-26", "Num": ["AC.2024.0302"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2025 AC.2024.0302"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Municipalit\u00e9 de Mont-la-Ville, C.________ et D.________ | Recours de l'AVACAH et de la Fondation en faveur d'un environnement architectural adapt\u00e9 aux handicap\u00e9s contre une d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Mont-la-Ville autorisant un projet de r\u00e9novation et de transformation int\u00e9rieure de l'Auberge du Mollendruz (h\u00f4tel et restaurant, avec une salle de conf\u00e9rence). A la suite de l'arr\u00eat rendu par la CDAP le 1er f\u00e9vrier 2024 annulant la d\u00e9cision attaqu\u00e9e (AC.2022.0243), reprise de l'examen de la demande de permis de construire par la Municipalit\u00e9, sur la base de plans de construction modifi\u00e9s transmis par les constructeurs. Confirmation de la nouvelle d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 levant l'opposition de l'AVACAH et de la Fondation pr\u00e9cit\u00e9e et d\u00e9livrant le permis de construire requis. Rejet des griefs relatifs \u00e0 une violation de la LHand et des dispositions cantonales r\u00e9gissant la suppression des barri\u00e8res architecturales; l'installation d'un monte-escaliers \u00e0 plateforme conforme au mod\u00e8le propos\u00e9 par les constructeurs, dont le co\u00fbt global repr\u00e9sente la moiti\u00e9 environ de celui de la cabine \u00e9l\u00e9vatrice pr\u00f4n\u00e9e par les recourantes, r\u00e9pond de mani\u00e8re ad\u00e9quate et suffisante aux besoins d'accessibilit\u00e9 des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, permettant de rem\u00e9dier \u00e0 l'in\u00e9galit\u00e9 frappant ces derni\u00e8res; l'ampleur et les co\u00fbts des travaux \u00e0 fournir dans le b\u00e2timent pour permettre la cr\u00e9ation d'une cabine \u00e9l\u00e9vatrice s'av\u00e8rent en revanche disproportionn\u00e9s. En cours de proc\u00e9dure, les constructeurs ont d\u00e9clar\u00e9 renoncer \u00e0 cr\u00e9er une salle polyvalente dans les combles; il leur appartiendra de transmettre \u00e0 la Municipalit\u00e9 des plans de construction modifi\u00e9s en ce sens; au cas o\u00f9 la salle polyvalente devait finalement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'intention initiale, un monte-escaliers \u00e0 plateforme devra \u00eatre install\u00e9 jusqu'aux combles pour pouvoir exploiter cette salle, en application de la condition particuli\u00e8re pos\u00e9e par la Municipalit\u00e9. Recours rejet\u00e9. Au regard de l'ensemble du d\u00e9roulement de la cause, les d\u00e9pens des parties sont compens\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:26:55", "Checksum": "fd7ca477684f877ebbc38312608b23c9"}