<h2>SubmittedText<h2><p>Bereits in meiner Interpellation 13.3290 habe ich darauf hingewiesen, dass die erneute zweijährige Umleitung die Fahrzeit der EC-Züge zwischen dem Tessin und Zürich verlängern wird; dadurch gerät die Nord-Süd-Verbindung erneut unter Druck.</p><p>Ich frage den Bundesrat:</p><p>1. Ist bestätigt, dass sich die Reisezeit bis Ende 2020 um 10 bis 15 Minuten verlängern wird?</p><p>2. Mit welchen weiteren Auswirkungen muss, abgesehen von einer längeren Reisezeit für die Verbindungen aus dem und ins Tessin, gerechnet werden?</p><p>3. Ist vorgesehen, dass gewisse Verbindungen ganz ausfallen?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)</p>