{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0231_2013-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169325&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b91904ce7d02f7282c57465ac5b5ba39"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2013 AC.2013.0231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HELVETIA NOSTRA/Municipalit\u00e9 de Montreux, LE VALMONTIN SA | Recours partiellement admis; R\u00e9formation de la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9; qualit\u00e9 pour recourir d'Helvetia Nostra (ATF 139 II 271); applicabilit\u00e9 directe de l'art. 75b Cst. (en relation avec l'art. 197 ch.9 al. 2 Cst.) d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur le 11 mars 2012; autorisation de construire portant sur la r\u00e9novation d'appartements existants et sur la transformation de locaux artisanaux ou commerciaux en appartements sur le territoire d'une commune o\u00f9 la proportion de r\u00e9sidences secondaires est sup\u00e9rieure \u00e0 20%. Si l'autorisation de construire pour la r\u00e9novation de r\u00e9sidences principales existantes sans changement d'affectation est soumise \u00e0 la LAT et la LATC \u00e0 l'exclusion du r\u00e9gime d'interdiction provisoire de l'art. 75b Cst., il en va diff\u00e9remment de la transformation de locaux artisanaux ou commerciaux en appartements. En effet, il s'agit de la cr\u00e9ation d'une nouvelle r\u00e9sidence et l'autorisation de construire y relative doit comporter une clause obligeant l'utilisation du nouvel appartement comme r\u00e9sidence principale conform\u00e9ment aux art. 6 al. 1 et 4 let. a de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires et ordonnant au registre foncier d'inscrire sur le feuillet de l'immeuble une mention \"r\u00e9sidence principale\" au sens de l'art. 6 al. 2 de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:22", "Checksum": "5a7718cdf366a4911e90b97942e37059"}