{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-04-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2017-11_2019-04-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1035&type=1563347022&cHash=d579d5d519d94c745400b4db290387a8", "Checksum": "e6d22b46a69cfa192bb0ea53f376368f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2017/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.04.2019 BV 2017/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.04.2019 BV 2017/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.04.2019 BV 2017/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 ff. BVG. Die Beklagte war nicht verpflichtet, den Kl\u00e4ger berufsvorsorgerechtlich zu versichern, zumal dieser einen auf weniger als drei Monate befristeten Einsatzvertrag abgeschlossen hatte. Der Geltungsbereich des anwendbaren GAV erstreckt sich nicht auf die Beklagte, weshalb sie den Kl\u00e4ger auch trotz seiner Unterhaltspflicht nicht versichern musste. Abweisung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. April 2019, BV 2017/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:04:41", "Checksum": "0b383dd4936e1970fc04f49c828678d5"}