{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2015-0157_2016-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173236&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc1e76719197764dae39f897fb4a7d99"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2015.0157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2016 FI.2015.0157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA c/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Confirmation, dans son principe, de deux amendes de proc\u00e9dure (ICC, d'une part, IFD d'autre part), inflig\u00e9es (apr\u00e8s sommation) \u00e0 la contribuable qui a viol\u00e9 son obligation de d\u00e9poser la d\u00e9claration d'imp\u00f4t dans le d\u00e9lai prescrit. La fixation diff\u00e9renci\u00e9e du montant de l'amende (au double de l'IFD, pour l'ICC) ne repose sur aucune justification. R\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, dans le sens de l'alignement du montant des deux amendes.\rRecours au TF admis (ATF 2C_576/2016 du 6 mars 2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:24", "Checksum": "8e3fb399c8b366440f36f64995ca3093"}