{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23480-2008_2009-12-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863196?doc=", "Checksum": "5b0e525a97422fb27a90ddbcd8e46b74"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23480-2008_2009-12-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0001/CAPH_000182_2009_C_23480_2008.pdf", "Checksum": "612757c19f2cda3350ce9127f0fe4cd6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/23480/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 23.12.2009 C/23480/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; GESTION DE FORTUNE ; R\u00c9SILIATION; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION; TERME DE CONG\u00c9; P\u00c9RIODE D'ESSAI; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE | La Cour confirme qu'en pr\u00e9voyant un temps d'essai de six mois les parties se sont simplement tromp\u00e9es sur la dur\u00e9e l\u00e9gale maximum du temps d'essai. Ce temps doit donc \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 trois mois. Cependant, la Cour r\u00e9forme le jugement entrepris s'agissant de la dur\u00e9e du d\u00e9lai de cong\u00e9 \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Il faut en effet admettre, notamment en vertu du principe de la bonne foi, que si les parties avaient su que le temps d'essai ne pouvait exc\u00e9der trois mois, elles seraient convenues d'un d\u00e9lai de cong\u00e9 de deux mois d\u00e8s la fin de celui-ci (et non d'un mois comme pr\u00e9vu par l'art. 335c al. 1 CO, ni de trois mois ainsi que convenu par les parties d\u00e8s le sixi\u00e8me mois de travail).T ayant \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 apr\u00e8s le troisi\u00e8me mois d'activit\u00e9, le temps d'essai \u00e9tait donc \u00e9chu et le d\u00e9lai de cong\u00e9 \u00e9tait deux mois pendant lesquels son salaire lui est d\u00fb. | LJP 59 ; LJP 78.al1 ; CO 335b.al1 ; CO 335c.al1 ; CO 336c.al1 ; CO 18 ;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:24", "Checksum": "4dd0435fa1e007dc17c38616ce34aa22"}