2004-0683 1649 Publications des départements et des offices de la Confédération Procédure de consultation Département fédéral de l’économie Avant-projet de loi sur l’information et la protection des consommateurs (LIPC) La loi sur l’information des consommatrices et des consommateurs (LIC) n’est plus adaptée à l’évolution du marché des produits et surtout des services. Le projet de LIC révisée proposé par le prof. Pichonnaz porte le nouveau titre de Loi sur l’infor- mation et la protection des consommateurs (LIPC); il s’agit d’une loi de principe, destinée à s’appliquer en l’absence de réglementation spécifique dans le droit secto- riel. Elle est accompagnée d’une liste de toutes les lois et ordonnances sectorielles devant être modifiées en parallèle à cette révision principale. Date limite: 15 juillet 2004 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Département fédéral de l’économie, Secrétariat général, 3003 Berne, téléphone 031 322 20 07, fax 031 322 21 94, www.evd.admin.ch 20 avril 2004 Chancellerie fédérale Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Procédure de consultation In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2004 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 15 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 20.04.2004 Date Data Seite 1649-1649 Page Pagina Ref. No 10 137 544 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.