{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1297-1998_2010-06-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883889?doc=", "Checksum": "e45448223c10835ea1e36daf9aecabc4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1297-1998_2010-06-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0004/ATA_000445_2010_A_1297_1998.pdf", "Checksum": "3864555c14ea1a7ff50181fdef090c2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1297/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.06.2010 A/1297/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PRESCRIPTION ; D\u00c9LAI ABSOLU ; D\u00c9LAI RELATIF ; CR\u00c9ANCE ; IMP\u00d4T ; DROIT FISCAL ; AMENDE ; ENTR\u00c9E EN VIGUEUR | Cr\u00e9ance fiscale : la prescription relative r\u00e9gie par l'art. 369 aLPC, loi fiscale applicable \u00e0 l'\u00e9poque des faits, n'est pas atteinte. En effet, la notification de l'arr\u00eat du Tribunal administratif d'un autre canton dont la proc\u00e9dure avait motiv\u00e9 la suspension de la proc\u00e9dure devant le Tribunal administatif genevois, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un acte marquant la reprise de l'instance genevoise, interrompant la prescription. La question de l'application d'un d\u00e9lai de prescription absolue instaur\u00e9 par la LPFisc, entr\u00e9e en vigueur ult\u00e9rieurement \u00e0 l'aLPC (qui ne pr\u00e9voit pas de prescription absolue de la cr\u00e9ance fiscale), peut demeurer ouverte, ladite prescription n'\u00e9tant quoi qu'il en soit pas acquise. En revanche, la prescription absolue de l'action p\u00e9nale concernant l'amende, bas\u00e9e sur le nouveau droit en raison du principe de la lex mitior, et commen\u00e7ant \u00e0 courir d\u00e8s la commission de l'infraction, est atteinte en raison de l'impossibilit\u00e9 de la suspendre ou de l'interrompre. | aLPC.369 ; LPFisc.86"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:28:02", "Checksum": "2dbfc77350f21d1d2d395d1def7d1222"}