{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3050-2017_2018-06-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891097?doc=", "Checksum": "df3cb3788997b0c0c9a85505b93f1a36"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3050-2017_2018-06-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0005/ATA_000552_2018_A_3050_2017.pdf", "Checksum": "bba839a829e27a0ba7619f38d8f12a46"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3050/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.06.2018 A/3050/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NAVIGATION ; BATEAU ; AUTORISATION D'EXPLOITER ; AYANT DROIT ; CONSEIL D'ADMINISTRATION ; MEMBRE ; FARDEAU DE LA PREUVE | Autorisations de louage de bateaux et permissions d'usage accrus du domaine public octroy\u00e9es \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9, le nom de l'administrateur \u00e9tant mentionn\u00e9 dans les autorisations et permissions octroy\u00e9es par la capitainerie cantonale. \u00c0 la suite de la faillite de ladite soci\u00e9t\u00e9, son ancien administrateur soutient que ces autorisations et permissions lui auraient \u00e9t\u00e9 nominativement octroy\u00e9es. D\u00e9cision du d\u00e9partement constatant que l'ancien administrateur n'est titulaire d'aucun droit de louage de bateaux, les autorisations ayant \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9sormais en faillite. Recours de l'ancien administrateur rejet\u00e9, ce dernier n'ayant pas d\u00e9montr\u00e9 qu'il exploitait \u00e0 titre personnel l'activit\u00e9 de louage de bateaux. | LNav.31.al1; LNav.32.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:32:25", "Checksum": "9132013a7cf1e7158ac31795ff2bd8cc"}