{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-114-IV-110_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IV-110%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "867adcf06affcc4688d553355dd647ff"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 IV 110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1988 BGE 114 IV 110"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1988 BGE 114 IV 110"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1988 BGE 114 IV 110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 144 StGB. Hehlerei; Konsum von Deliktsgut. Wer sich durch Diebstahl erworbene Nahrungsmittel unentgeltlich zum Verzehr vorsetzen l\u00e4sst und sie in der Folge zu sich nimmt, l\u00e4sst sich diese im Sinne des Art. 144 StGB schenken."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 144 CP. Recel; consommation du produit d'une infraction. Celui qui consomme des produits alimentaires vol\u00e9s, qui lui avaient \u00e9t\u00e9 offerts gratuitement, les re\u00e7oit en don au sens de l'art. 144 CP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 144 CP. Ricettazione; consumazione del prodotto di un reato. Chi consuma generi alimentari rubati, offertigli gratuitamente, li riceve in dono ai sensi dell'art. 144 CP."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:47:24", "Checksum": "ce219ec39c2aa433caaf8d3f3398d284"}