{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-122-I-370_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-370%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "f44c9acd7abf04f8cb1d4219b617ece2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 I 370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1996 BGE 122 I 370"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1996 BGE 122 I 370"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1996 BGE 122 I 370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 180 Abs. 3 IPRG; Ablehnung eines Schiedsrichters in einem internationalen Schiedsverfahren; Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde. Ein nach Art. 180 Abs. 3 IPRG ergangener Entscheid eines kantonalen Gerichts kann nicht selbst\u00e4ndig mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 180 al. 3 LDIP; r\u00e9cusation d'un arbitre dans une proc\u00e9dure d'arbitrage international; recevabilit\u00e9 du recours de droit public. Une d\u00e9cision rendue par un tribunal cantonal en application de l'art. 180 al. 3 LDIP ne peut pas \u00eatre attaqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par un recours de droit public."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 180 cpv. 3 LDIP; ricusa di un arbitro nell'ambito di una procedura internazionale di arbitrato; ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico. Una decisione resa da un tribunale cantonale in virt\u00f9 dell'art. 180 cpv. 3 LDIP non pu\u00f2 essere impugnata separatamente mediante ricorso di diritto pubblico."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:57:29", "Checksum": "94a091af69eb9fd72df5679ecabc3e0b"}