{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-100-Ia-427_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=111&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IA-427%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "3b6cf858b2e324ea82b883d29aab4168"}, "Num": ["BGE 100 Ia 427"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 100 Ia 427"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 100 Ia 427"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 100 Ia 427"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; Gemeindeautonomie. Der Private kann die R\u00fcge der Autonomieverletzung nicht als selbst\u00e4ndigen Beschwerdegrund vorbringen, sondern nur zur Unterst\u00fctzung anderweitiger Verfassungsr\u00fcgen, zu denen er legitimiert ist. Voraussetzungen, unter denen eine Autonomieverletzung mittels Stimmrechtsbeschwerde nach Art. 85 lit. a OG ger\u00fcgt werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lettre a OJ; autonomie communale. Un particulier ne peut pas soulever le grief de violation de l'autonomie communale comme moyen ind\u00e9pendant, mais seulement \u00e0 l'appui d'autres griefs de violations constitutionnelles qu'il a qualit\u00e9 pour all\u00e9guer. Conditions auxquelles le grief de violation de l'autonomie communale peut \u00eatre soulev\u00e9 dans un recours en mati\u00e8re d'\u00e9lections et de votations selon l'art. 85 lettre a OJ."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; autonomia comunale. Un privato non pu\u00f2 sollevare la censura di violazione dell'autonomia comunale come mezzo indipendente, ma soltanto a sostegno di altrecensure che egli sia legittimato a far valere, relative a violazioni della Costituzione. Presupposti che devono essere adempiuti perch\u00e8 possa essere sollevata la censura di violazione dell'autonomia comunale in un ricorso in materia di elezioni e votazioni ai sensi dell'art. 85 lett. a OG."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:29:33", "Checksum": "457bf89b1059c9bb9a13af9aaa496ded"}