{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-147-V-79_2020-11-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=33&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-V-79%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "0cb6df9066a225d12a08dbe70a8ee5f0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 V 79", "9C_174/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 02.11.2020 BGE 147 V 79 (9C_174/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 02.11.2020 BGE 147 V 79 (9C_174/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 02.11.2020 BGE 147 V 79 (9C_174/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 72<sup>bis</sup> IVV; polydisziplin\u00e4re Verlaufsgutachten. Eine Gutachterstelle darf im Rahmen eines laufenden Abkl\u00e4rungsverfahrens ohne Zuhilfenahme des Zufallsprinzips mit dem polydisziplin\u00e4ren Verlaufsgutachten beauftragt werden, wenn die von ihr erstattete Erstexpertise auf einer zufallsbasierten Auftragserteilung beruht hat (E. 7.4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 72<sup>bis</sup> RAI; expertises de suivi pluridisciplinaires. Un centre d'expertise peut, dans le cadre d'une proc\u00e9dure d'instruction en cours, \u00eatre mandat\u00e9 pour une expertise de suivi pluridisciplinaire sans recourir au principe de l'attribution al\u00e9atoire, lorsque le mandat aff\u00e9rent \u00e0 l'expertise initiale qu'il a effectu\u00e9e lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire (consid. 7.4.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 72<sup>bis</sup> OAI; perizie pluridisciplinari integrative. Nell'ambito di una procedura d'istruzione pendente, il mandato per una perizia pluridisciplinare integrativa pu\u00f2 essere attribuito a un centro peritale senza ricorrere al metodo aleatorio, quando la prima perizia eseguita gli era stata gi\u00e0 attribuita con il metodo aleatorio (consid. 7.4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:11:57", "Checksum": "7cb2545dd297d20a2ec34118b78527c9"}