{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-01-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0221_2022-01-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181058&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2cc05bbe9c8703c1e64477e950aa1889"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.01.2022 AC.2020.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement des institutions et du territoire, Conseil communal d'Arzier-Le Muids | Recours contre la mise en place d'une zone r\u00e9serv\u00e9e communale englobant l'ensemble des parcelles destin\u00e9es \u00e0 l'habitation et mixte. Rappel de la jurisprudence du TF selon laquelle il ne se justifie pas de revenir sur la m\u00e9thode de dimensionnement des zones \u00e0 b\u00e2tir appliqu\u00e9e par les autorit\u00e9s vaudoises. En l'occurrence, le surdimensionnement des zones \u00e0 b\u00e2tir et mixte est suffisamment \u00e9tabli, de sorte que l'adaptation de la planification communale s'impose au sens de l'art. 27 LAT. La mesure litigieuse respecte le principe de proportionnalit\u00e9: on ne saurait exclure qu'il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9classer les parcelles dont les recourants sont propri\u00e9taires, lesquelles se trouvent en zones de villas, pr\u00e9sentent ensemble une surface non n\u00e9gligeable (3'444 m2), dont une grande partie n'est pas b\u00e2tie, et s'inscrivent dans le prolongement d'une parcelle libre de constructions, de tr\u00e8s grandes dimensions, bordant de vastes secteurs non constructibles. La mesure contest\u00e9e respecte en outre le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:45:18", "Checksum": "17fb2f82568818c1a317b6157b2484fb"}