broda
f, 1. Brühe f, Suppe f; ~ (da carn), Fleischbrühe f; Sauce f. – 2. fig. – a) Gesöff n, schlechtes Getränk, Brühe f. – b) ~ da pipa, Pfeifensaft m. – Sy: bagul. – c) Jauche f, dünner flüssiger Kot: ~, ~ fussau. – d) trübes Flusswasser. – e) nasser Schneebrei. – 3. fig. Rw. – a) esser in Martin da ~, sehr beleibt, fett sein. – b) sponder la ~, die Gunst verscherzen, in Ungnade fallen; ti has spons la ~, du hast dich verrechnet. – c) schar enzatgi ella ~, jem. im Stiche lassen. – d) saver ina ~, nichts, einen Dreck wissen; tschintscherlems da ~, dummes Geschwätz.
die Gunst verscherzen, in Ungnade fallen, jem. im Stiche lassen, einen Dreck wissen
[zu germ. brod- ‘Brühe'].