{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00191_2023-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223599&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f954a57ef2e78bea4bd08cd80c9553ca"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Niederlassungsbewilligung (Kantonswechsel) | [Kantonswechsel eines Ehepaars, das \u00fcber die Niederlassungsbewilligung verf\u00fcgt und w\u00e4hrend mehrerer Jahre Sozialhilfe bezogen hat.] Die Beschwerdef\u00fchrenden bezogen seit 2004 Sozialhilfe in H\u00f6he von \u00fcber Fr. 285'000.-. Nachdem die Beschwerdef\u00fchrerin im Jahr 2021 eine Arbeit aufnahm und ihr Arbeitspensum sp\u00e4ter erh\u00f6hte, konnten sich die Beschwerdef\u00fchrenden per 1. April 2023 von der Sozialhilfe l\u00f6sen (E. 5.1). Ob im Rahmen einer Prognose weiterhin die Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit besteht, kann offenbleiben (E. 5.3). Die Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit der Beschwerdef\u00fchrenden l\u00e4sst sich nur teilweise auf medizinische Gr\u00fcnde zur\u00fcckf\u00fchren und ist als \u00fcberwiegend selbstverschuldet zu qualifizieren (E. 5.4). Die Beschwerdef\u00fchrenden haben ihr Verhalten in den letzten zwei Jahren ge\u00e4ndert. Sie haben Deutschkurse absolviert, begonnen zu arbeiten und sich von der Sozialhilfe gel\u00f6st. Deshalb erwiese sich ein Widerruf der Niederlassungsbewilligungen derzeit als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Kantonswechsel der Beschwerdef\u00fchrenden in den Kanton Z\u00fcrich ist daher zu bewilligen (E. 5.5 ff.). Gegenstandslosigkeit UP/Gutheissung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:57", "Checksum": "ba127af3f5290189fa0d6db2b02b078d"}