{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-113-III-79_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=190&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-III-79%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "f19d5a38e85b4266d1b3b965c1213329"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 III 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1987 BGE 113 III 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1987 BGE 113 III 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1987 BGE 113 III 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 SchKG; Betreibung einer unverteilten Erbschaft. Kann eine unverteilte Erbschaft - beschr\u00e4nkt auf die Verm\u00f6genswerte des Nachlasses - als solche betrieben werden, so ist sie unter denselben Voraussetzungen auch im Rechts\u00f6ffnungsverfahren passivlegitimiert."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 LP; poursuite contre la succession indivise. La capacit\u00e9 de la succession indivise d'\u00eatre poursuivie comme telle, sur les seuls biens successoraux, implique celle d'\u00eatre partie aux m\u00eames conditions dans la proc\u00e9dure de mainlev\u00e9e de l'opposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 49 LEF; esecuzione contro l'eredit\u00e0 indivisa. La capacit\u00e0 dell'eredit\u00e0 indivisa di essere escussa come tale, limitatamente ai beni della successione, implica quella di essere convenuta alle medesime condizioni per il rigetto dell'opposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:55:03", "Checksum": "00349ac2b07f17032a76ae989a0e2c21"}