{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2013-07-01", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2012-159_2013-07-01.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2823", "Checksum": "bd13865a326cb8effddbf565f20bbc6a"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2012.159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 01.07.2013 WBE.2012.159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "De-facto-Vergabe bzw. fehlende \u00f6ffentliche Ausschreibung \n- Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (Erw. I/1.)\n- Beschwerdebefugnis (Erw. I/2.) \n- Einhaltung der Beschwerdefrist (Erw. I/3.) \n- Vergaberechtsfreie Quasi-in-house-Vergabe verneint (Erw. II/1. Und 2.)\n- Konsequenzen der vergaberechtswidrig erfolgten Vergabe: Feststellung der Rechtswidrigkeit der Vergabe, Verpflichtung zur Aufl\u00f6sung der Vertr\u00e4ge mit den gegebenen vertragsrechtlichen Instrumentarien und Verpflichtung zur Neuausschreibung der Leistungen (Erw. II/3. und 5.) \n- Nichteintreten auf Schadenersatzbegehren (Erw. II/4. und 5.)"}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:12:52", "Checksum": "7f1d75d1ec35d592f4e89322c311457a"}