<h2>SubmittedText<h2><text><p>Lors de l'élection d'un conseiller fédéral, le 10 décembre 2008, la télévision suisse alémanique DRS avait enregistré des conversations entre Monsieur le conseiller national Brunner Toni et d'autres députés, sans l'autorisation de ces derniers. Madame Simoneschi-Cortesi, présidente de l'Assemblée fédérale, avait exigé des explications de la part de la télévision alémanique. Cette dernière les lui a fournies, en demandant toutefois qu'elles restent confidentielles.</p><p>Le bureau privilégie-t-il le désir de confidentialité de la télévision suisse ou le droit à la transparence auquel peuvent prétendre les députés concernés ?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p></text>