<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di aggiornare il piano settoriale degli elettrodotti (PSE) in modo tale da includervi l'obiettivo della produzione decentralizzata di elettricità. L'aggiornamento dovrà confluire anche nell'attuale evoluzione del Piano settoriale Elettrodotti in Piano settoriale Reti energetiche.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il piano settoriale delle reti energetiche dovrà essere approvato già nel 2011 in modo che, tra l'altro, si possa realizzare anche la necessaria integrazione nella rete europea. La verifica della strategia energetica in atto prevede anche l'analisi delle infrastrutture di produzione decentralizzate, delle nuove tecnologie di rete e delle reti intelligenti. I risultati della verifica confluiscono costantemente nell'attuale evoluzione del piano settoriale degli elettrodotti in piano settoriale delle reti energetiche.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.