{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-96-II-392_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-II-392%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "d5d512e06bb716a817ac8a9ac1ba8ccf"}, "Num": ["BGE 96 II 392"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 96 II 392"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 96 II 392"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 96 II 392"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 und 63 Abs. 2 SVG. Haftpflicht des Motorfahrzeughalters f\u00fcr psychische Unfallfolgen. Nat\u00fcrlicher und ad\u00e4quater Kausalzusammenhang zwischen einem Verkehrsunfall und psychischen St\u00f6rungen, die sich zu einer Begehrungsneurose entwickeln und den Verunfallten arbeitsunnf\u00e4hig machen. Begehrungsreaktion als Unfallfolge, Veranlagung zu solchen Reaktionen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 et 63 al. 2 LCR. Responsabilit\u00e9 civile du d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule automobile \u00e0 l'\u00e9gard des s\u00e9quelles psychiques d'un accident. Relation de causalit\u00e9 naturelle et ad\u00e9quate entre un accident de circulation et des troubles psychiques conduisant \u00e0 une n\u00e9vrose d'app\u00e9tence et rendant la victime de l'accident impropre au travail. R\u00e9action d'app\u00e9tence en tant que s\u00e9quelles d'un accident; pr\u00e9disposition \u00e0 de telles r\u00e9actions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 e 63 cpv. 2 LCStr. Responsabilit\u00e0 civile del detentore di un veicolo a motore per le conseguenze psichiche di un infortunio. Nesso causale naturale e adeguato tra un infortunio della circolazione e disturbi psichici che causano una nevrosi rivendicativa e rendono la vittima incapace di lavorare. Reazione rivendicativa quale conseguenza dell'infortunio; predisposizione a siffatte reazioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:09:10", "Checksum": "3dfcc2b0896538156c82048bdc01365c"}