queida
f, 1. Lust f, Begierde f, Gier f, Verlangen n; ~ da cumprar, Kauflust f; ~ da magliar, Esslust f; haver ~/haver ~s, Lust haben; haver ~s da far in viadi, Lust auf eine Reise haben; haver ~s da maridar, Heiratsgelüste haben; dustar las ~s, das Verlangen stillen; haver piars las ~s, die Lust verloren haben; (impers.) buca far ~s, keinen Reiz haben, keine Lustgefühle wecken. – 2. sexuelles Verlangen, Geilheit f; (meton.) in da ~s, ein geiler Kerl. – 3. Muttermal n (auf dem Volksglauben beruhend, Muttermale seien Folgen des Ess- bzw. Trinkzwanges von Schwangeren, welche sich auf das Kind übertrügen). – Sy: noda.
[Deverb. zu einem nicht belegten *<f>kÆid6r </f>‘begehren' aus lat. cupere ‘wünschen, begehren' bzw. *cupiditare in Anl. an -> cusseida ‘Gewohnheit; Gespräch', -> rueida ‘Lärm', vgl. aoeng. cufdus ‘begierig'; frz. convoiter ‘begehren'].