{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-417-2006_2006-10-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862280?doc=", "Checksum": "23981669c6a803a8a7f6dab4b1ed4d0e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-417-2006_2006-10-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0002/CAPH_000212_2006_C_417_2006.pdf", "Checksum": "3902da60c7c64638332145a4d13d2fb9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/417/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.10.2006 C/417/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; CAISSE DE COMPENSATION PROFESSIONNELLE ; PARTIE \u00c0 LA PROC\u00c9DURE ; RECTIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PLACEMENT DE PERSONNEL ; TRAVAIL TEMPORAIRE ; CONTRAT DE DUR\u00c9E IND\u00c9TERMIN\u00c9E ; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; INT\u00c9R\u00caT MORATOIRE ; D\u00c9BUT ; CALCUL | Une entreprise de placement propose T \u00e0 E. T et l'entreprise pensent qu'il s'agit d'un placement de personnel fixe, alors qu'E pense qu'il s'agit d'un placement de personnel pour une mission temporaire. E r\u00e9silie le contrat de T en respectant le d\u00e9lai de deux jours pr\u00e9vu \u00e0 la LSE. Le Tribunal rectifie d'office les qualit\u00e9s de E en A (une tierce entreprise), admet l'existence d'un contrat de travail de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e entre T et A. La Cour annule la rectification des qualit\u00e9s de E en A, E \u00e9tant le v\u00e9ritable employeur de T. Elle confirme l'existence d'un contrat de travail de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, et l'octroi du salaire durant le d\u00e9lai de cong\u00e9 d'un mois. L'indemnit\u00e9 de vacances est due. Calcul de l'int\u00e9r\u00eat moratoire, le salaire durant le d\u00e9lai de cong\u00e9 ayant entre-temps \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, mais tardivement. | CO.102; CO.105; CO.324; CO.329a; CO.329c; CO.329d; CO.335b; CO.335c; CO.339; CO.412; LSE.1; LSE.19; LSE.22; LJP.11; LPC.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:30", "Checksum": "2f16e233eebe7709f21b5d54a72bae46"}