<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44743944" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:43Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-14" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-14" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-14" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2005 Nr. 14" name="title"/> <meta content="Anlage von MÃ¼ndelvermÃ¶gen in Warrants" name="description"/> <meta content="Anlage von MÃ¼ndelvermÃ¶gen in Warrants" property="og:description"/> <meta content="Anlage von MÃ¼ndelvermÃ¶gen in Warrants" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-14" property="og:url"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 14" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 14" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2005 Nr. 14</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44743944"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2005" rel="prev">TVR 2005</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2005 Nr. 14</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anlage von MÃ¼ndelvermÃ¶gen in Warrants</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44574477" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-401-zgb">Art. 401 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="45129979" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-423-abs-2-zgb">Art. 423 Abs. 2 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44738941" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-426-zgb">Art. 426 ZGB</a></p><hr/><p><em>1. Erwirtschaftet der Vormund durch die Anlage von MÃ¼ndelvermÃ¶gen in Warrants Verluste, so wird er schadenersatzpflichtig. </em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Schadenersatz aus unsorgfÃ¤ltiger MÃ¼ndelvermÃ¶gensverwaltung ist zwar auf dem Zivilweg geltend zu machen, doch kann die VormundschaftsbehÃ¶rde die Schadenersatz- und die Nachschusspflicht als Auflage im Genehmigungsbeschluss Ã¼ber den Vormundschaftsbericht festhalten.</em></p><hr/><p>J ist der Vormund seines behinderten Bruders P. Dieser lebt in einem ausserkantonalen Heim. Die zustÃ¤ndige VormundschaftsbehÃ¶rde (nachfolgend: VB) genehmigte die Jahresrechnung 1998 und den Vormundschaftsbericht. Gleichzeitig wurde J angehalten, die nÃ¤chste Abrechnung und den nÃ¤chsten Bericht per 31. Dezember 2000 der VB vorzulegen. Die Rechnung beziehungsweise der Bericht fÃ¼r die Jahre 1999/2000 wurden schliesslich am 19. November 2002 eingereicht. Mit Beschluss vom 20. Januar 2003 wurden Rechnung und Bericht genehmigt. Gleichzeitig wurde J angewiesen, die hochspekulativen Warrants ohne VermÃ¶gensverluste in mÃ¼ndelsichere Anlagen umzuwandeln. Am 9. April 2004 reichte J die nÃ¤chste Abrechnung ein. Nach DurchfÃ¼hrung einer Revision weigerte sich die VB die Rechnung zu genehmigen. J habe die aus den WarrantgeschÃ¤ften herrÃ¼hrenden Verluste in der HÃ¶he von Fr. 17â080.90 noch nicht ausgeglichen, was bis spÃ¤testens 30. September 2004 nachzuholen sei. <br clear="none"/>Gegen diesen Entscheid fÃ¼hrte J Beschwerde beim DJS, das abwies. Auch das daraufhin angerufene Verwaltungsgericht weist ab. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. Laut Art. 426 ZGB hat der Vormund bei der AusÃ¼bung seines Amtes die Regeln einer sorgfÃ¤ltigen Verwaltung zu beachten und er haftet fÃ¼r den Schaden, den er absichtlich oder fahrlÃ¤ssig verschuldet. Der Vormund hat bares Geld, soweit er dessen nicht fÃ¼r den Bevormundeten bedarf, befÃ¶rderlich in einer von der VormundschaftsbehÃ¶rde oder durch die kantonale Verordnung hierfÃ¼r bezeichneten Kasse oder in Werttiteln, die von der VormundschaftsbehÃ¶rde nach PrÃ¼fung ihrer Sicherheit genehmigt werden, zinstragend anzulegen. UnterlÃ¤sst der Vormund diese Anlage lÃ¤nger als einen Monat, so wird er selbst zinspflichtig (Art. 401 ZGB). Kapitalanlagen, die nicht genÃ¼gend Sicherheit bieten, sind durch sicherere Anlagen zu ersetzen. Die Umwandlung soll aber nicht zur Unzeit, sondern unter Wahrung der Interessen des Bevormundeten vorgenommen werden (Art. 402 ZGB). Die TÃ¤tigkeit des Vormundes prÃ¼ft die VormundschaftsbehÃ¶rde durch Entgegennahme von Berichten und Rechnungen des Vormundes. Wo nÃ¶tig, verlangt sie die ErgÃ¤nzung und Berichtigung. Sodann erteilt oder verweigert sie die Genehmigung der Berichte und Rechnungen und trifft nÃ¶tigenfalls die fÃ¼r die Wahrung der Interessen des MÃ¼ndels angezeigten Massregeln (Art. 423 Abs. 1 und 2 ZGB). <br clear="none"/>Wie VermÃ¶gen mÃ¼ndelsicher anzulegen ist, hat die Vorinstanz in ihrem Entscheid ausfÃ¼hrlich und zutreffend dargestellt. Darauf kann verwiesen werden. Zweifellos gehÃ¶ren Warrants, bei denen es sich um TermingeschÃ¤fte handelt, nicht zu den mÃ¼ndelsicheren Anlagen. Das zeigt die Tatsache, dass der BeschwerdefÃ¼hrer mit seinen riskanten FinanzgeschÃ¤ften innert kÃ¼rzester Zeit (knapp ein Monat) Fr. 17â000.â Verlust eingefahren hat. Dass die VB als AufsichtsbehÃ¶rde Ã¼ber den Vormund unter diesen UmstÃ¤nden gezwungen war, zu handeln, ergibt sich ohne weiteres aus Art. 423 Abs. 2 ZGB, wonach eben die BehÃ¶rden die fÃ¼r die Wahrung der Interessen des MÃ¼ndels angezeigten Massregeln zu treffen haben. Offenbar ging die VB bei der Abnahme der Rechnung fÃ¼r die Jahre 1999/2000 am 20. Januar 2003 davon aus, die Warrants seien noch vorhanden. Es mag sein, dass es sich dabei um eine FehleinschÃ¤tzung gehandelt hat, denn die fraglichen Warrants wurden alle Ende April/anfangs Mai 2000 gekauft und hatten mit Sicherheit keine lÃ¤ngere Laufzeit als ein Jahr. Das bestÃ¤tigt auch die AusfÃ¼hrung des BeschwerdefÃ¼hrers, der geltend macht, im Zeitpunkt, als von ihm die Umwandlung der Warrants in anlagesicheres VermÃ¶gen verlangt worden sei, sei der Verlust bereits eingefahren worden. TatsÃ¤chlich machte die entsprechende Anweisung der VSB vom 20. Januar 2003 im Prinzip keinen Sinn mehr. Das Ã¤ndert aber nichts daran, dass der BeschwerdefÃ¼hrer gegen seine Pflichten als Vormund, das VermÃ¶gen seines Bruders mÃ¼ndelsicher anzulegen, klar und eindeutig verstossen hat. Der Einwand des BeschwerdefÃ¼hrers, er kÃ¶nne fÃ¼r solche Transaktionen â ebenso wie ein VermÃ¶gensverwalter in der Privatwirtschaft â nicht verantwortlich gemacht werden, ist unzutreffend. Art. 426 ZGB hÃ¤lt ausdrÃ¼cklich die (strenge) Haftbarkeit des Vormundes gegenÃ¼ber seinem MÃ¼ndel bei unsorgfÃ¤ltiger VermÃ¶gensverwaltung fest. Der Vorwurf des BeschwerdefÃ¼hrers, die VB habe ihre Aufsichtspflicht nicht richtig wahrgenommen, ist nur schon deshalb verfehlt, weil selbst bei pÃ¼nktlicher Ablieferung der Rechnung fÃ¼r die Jahre 1999/2000 die Verluste aus dem WarrantgeschÃ¤ft bereits entstanden waren. <br clear="none"/>Die VB verlangt nun vom BeschwerdefÃ¼hrer, er habe den durch seine unsichere VermÃ¶gensanlage entstandenen Verlust zu decken. Mit der Vorinstanz ist davon auszugehen, dass eine rechtsverbindliche Feststellung der Schuld nur Ã¼ber den Weg der Zivilklage nach Art. 430 ZGB erreicht werden kÃ¶nnte. Dementsprechend hat Ziff. 4 des Beschlusses der VB vom 6. September 2004 keine bindende Wirkung in dem Sinne, als darin verbindlich Ã¼ber den Ersatz des Schadens geurteilt wird. Allerdings kann die VormundschaftsbehÃ¶rde verlangen, dass im Sinne einer Auflage der entsprechende Verlust, der offensichtlich durch den BeschwerdefÃ¼hrer verursacht wurde, auszugleichen ist. Andererseits kann sie ebenso verlangen, dass eine entsprechende Ersatzforderung in die Rechnung miteinbezogen wird, damit diese ordnungsgemÃ¤ss gefÃ¼hrt ist. Sollte sich der BeschwerdefÃ¼hrer weiterhin weigern, die Ersatzforderung zu begleichen, so wird der VB allerdings nichts anderes Ã¼brig bleiben, als den Betrag auf dem ordentlichen Rechtsweg Ã¼ber den Zivilrichter einzutreiben. GrundsÃ¤tzlich ist aber gegen die Formulierung von Ziff. 4 des Beschlusses der VB vom 6. September 2004 im Sinne einer Auflage an den BeschwerdefÃ¼hrer nichts einzuwenden. </p><p>Entscheid vom 27. April 2005 </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>