{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-767-1999_2000-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871724?doc=", "Checksum": "0afe1053b687f8d5e86762afa4f11aad"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-767-1999_2000-03-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0001/ATA_000167_2000_A_767_1999.pdf", "Checksum": "d4814743046a50efcaebb689efcbcce9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/767/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.03.2000 A/767/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION SANITAIRE; PROFESSION; PHARMACIEN; MESURE DISCIPLINAIRE; RADIATION(EFFACEMENT); MEDICAMENT; DEVOIR DE FONCTION; AGISSEMENT PROFESSIONNEL INCORRECT; CE | La vente de m\u00e9dicament sur la base d'ordonnances \u00e9trang\u00e8res est interdite. De surcro\u00eet, la vente, m\u00eame sur ordonnance, de produits pouvant \u00eatre utilis\u00e9s par des personnes en bonne sant\u00e9 \u00e0 des fins de dopage sportif et constituant comme tels de produits dangereux pour la sant\u00e9, est un agissement grave. Confirmation de la radiation du registre des pharmaciens pendant un mois, la mesure n'\u00e9tant pas plus incisive en raison des d\u00e9cennies de pratique sans faute de la personne concern\u00e9e. | LPS.126 al.2 litt.b; LPS.66; LPS.67"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:33", "Checksum": "b2579230c4beb0e0d0c45f204c364e73"}