{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3210-2010_2011-01-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884275?doc=", "Checksum": "b7ce3607bfab6fe56863c98c213f006c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3210-2010_2011-01-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0000/ATA_000035_2011_A_3210_2010.pdf", "Checksum": "0d83cdcb91e157121dff9fa24586bb09"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3210/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.01.2011 A/3210/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE ; RAPPORTS DE SERVICE ; FONCTIONNAIRE ; \u00c9TABLISSEMENT HOSPITALIER ; RECONVERSION PROFESSIONNELLE ; SALAIRE ; DROIT AU SALAIRE | Une personne li\u00e9e contractuellement aux H\u00f4pitaux universitaires genevois en qualit\u00e9 d'aide-soignant, mais ne pouvant d\u00e9finitivement plus exercer cette fonction suite \u00e0 un accident, n'a pas droit \u00e0 son traitement, ce malgr\u00e9 le fait que les prestations du ch\u00f4mage n'ont pas pu lui \u00eatre accord\u00e9es en raison de ces rapports de service et qu'elle se soit tenue \u00e0 disposition de l'institution afin d'exercer une autre activit\u00e9 pour laquelle sa capacit\u00e9 \u00e9tait rest\u00e9e enti\u00e8re. | CO.319.al1; CO.322.al1; LTrait.10.al1; Statut du personnel HUG (en vigueur \u00e0 partir du 1er janvier 2006 - version 7.0).55.al2; Statut du personnel des HUG (en vigueur \u00e0 partir du 1er janvier 2006 - version 7.0).56.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:07", "Checksum": "6e6732b6ea1ce58181c2000e4703866b"}