{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-100-V-20_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=347&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-V-20%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "9a675f9f41e1c71cba20244a23dd4795"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 V 20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1974 BGE 100 V 20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1974 BGE 100 V 20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1974 BGE 100 V 20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beitragsrechtliche Qualifikation des Einkommens von Kommanditgesellschaftern (Art. 9 AHVG). Gewinnanteile von nicht mitarbeitenden Kommandit\u00e4ren, soweit sie als Gewinnverwendung des Komplement\u00e4rs erscheinen, gelten als dessen Erwerbseinkommen (Erw. 3). R\u00fccknahme rechtskr\u00e4ftiger Verwaltungsverf\u00fcgungen. Voraussetzungen (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cotisations: qualification du revenu d'associ\u00e9s d'une soci\u00e9t\u00e9 en commandite (art. 9 LAVS). Les parts de b\u00e9n\u00e9fices attribu\u00e9es aux commanditaires ne travaillant pas dans l'entreprise constituent un revenu de l'activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante de l'associ\u00e9 ind\u00e9finiment responsable, dans la mesure o\u00f9 il s'agit d'une distribution d'un gain revenant \u00e0 cet associ\u00e9 (consid. 3). Reconsid\u00e9ration des d\u00e9cisions administratives pass\u00e9es en force. Conditions (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contributi: qualificazione del reddito di membri d'una societ\u00e0 in accomandita (art. 9 LAVS). Gli utili assegnati agli accomandanti non occupati nell'azienda costituiscono, in quanto spettavano al socio illimitatamente responsabile, reddito d'attivit\u00e0 lucrativa di questi e da lui distribuito. Riesame di decisioni amministrative cresciute in giudicato. Presupposti (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:42:53", "Checksum": "fde6d4edc89f47e540ff0f0c8d229504"}