{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-105_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=330&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-105%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "370454266c1f5d99d0b312c6f5ba3e3c"}, "Num": ["BGE 120 II 105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 120 II 105"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 120 II 105"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 120 II 105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 271 OR. Anfechtbarkeit einer K\u00fcndigung, die gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verst\u00f6sst. Darin, dass eine K\u00fcndigung ausschliesslich mit dem Willen des Vermieters begr\u00fcndet wird, von einem neuen Mieter einen h\u00f6heren - aber aufgrund der absoluten Berechnungsweise nicht missbr\u00e4uchlichen - Mietzins zu erlangen, als ihn der bisherige Mieter bezahlt hat, liegt in der Regel kein Verstoss gegen den Grundsatz von Treu und Glauben im Sinne von Art. 271 Abs. 1 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 271 CO. Annulabilit\u00e9 du cong\u00e9 qui contrevient aux r\u00e8gles de la bonne foi. N'est, en principe, pas contraire aux r\u00e8gles de la bonne foi, au sens de l'art. 271 al. 1 CO, le cong\u00e9 motiv\u00e9 exclusivement par la volont\u00e9 du bailleur d'obtenir d'un nouveau locataire un loyer plus \u00e9lev\u00e9 - mais non abusif selon la m\u00e9thode de calcul absolue - que le loyer pay\u00e9 par le locataire cong\u00e9di\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 271 CO. Annullabilit\u00e0 di una disdetta contraria ai canoni della buona fede. Una disdetta fondata esclusivamente sulla volont\u00e0 del locatore di ottenere dal nuovo conduttore un canone di locazione pi\u00f9 elevato - ma non abusivo secondo il metodo di calcolo assoluto - di quello fin qui pagato, non \u00e8 di massima contraria ai canoni della buona fede ai sensi dell'art. 271 cpv. 1 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:20:06", "Checksum": "610d75820b054a0399f595f066ebae4f"}