{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-124-II-265_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-II-265%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "934f433b17473471a88698a3c1235989"}, "Num": ["BGE 124 II 265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 124 II 265"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 124 II 265"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 124 II 265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 RTVG; Beanstandungsfrist; Auslegung von Gesetzen; guter Glaube und Verbot des \u00fcberspitzten Formalismus. Die in Art. 60 Abs. 1 RTVG statuierte Frist von 20 Tagen zur Beanstandung einer Radio- oder Fernsehsendung ist eine Verwirkungsfrist, die nicht verl\u00e4ngert werden kann (E. 2). Diese Frist beginnt, entsprechend dem Wortlaut von Art. 60 Abs. 1 RTVG, mit der Ausstrahlung der beanstandeten Sendung zu laufen, und zwar auch dann, wenn die beanstandende Partei erst nach Ablauf der Frist Kenntnis vom Bestehen oder vom Inhalt dieser Gesetzesbestimmung erh\u00e4lt (E. 3). Vorliegend war die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) nicht gehalten, den Beschwerdef\u00fchrer zum vornherein auf die formellen Anforderungen von Art. 60 ff. RTVG aufmerksam zu machen. Ausserdem kann nicht gesagt werden, die Gesellschaft habe bei ihm durch ihre Haltung den Eindruck erweckt, ein Handeln seinerseits sei nicht n\u00f6tig (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 LRTV; d\u00e9lai de r\u00e9clamation; interpr\u00e9tation des lois; bonne foi et interdiction du formalisme excessif. Le d\u00e9lai de vingt jours fix\u00e9 par l'art. 60 al. 1 LRTV pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation \u00e0 l'encontre d'une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision est un d\u00e9lai de p\u00e9remption qui ne peut \u00eatre prolong\u00e9 (consid. 2). Ce d\u00e9lai doit \u00eatre compt\u00e9 d\u00e8s la diffusion de l'\u00e9mission, conform\u00e9ment au texte de l'art. 60 al. 1 LRTV, m\u00eame si le r\u00e9clamant n'apprend l'existence ou le contenu de celle-ci qu'apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance de ce d\u00e9lai (consid. 3). En l'esp\u00e8ce, la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de radiodiffusion (SSR) n'\u00e9tait pas tenue de rendre le recourant d'embl\u00e9e attentif aux exigences formelles des art. 60 ss LRTV. On ne peut davantage retenir que l'attitude de cette soci\u00e9t\u00e9 ait fait croire au recourant qu'il n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire d'agir (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 60 LRTV; termine di reclamo; interpretazione delle leggi; buona fede e divieto del formalismo eccessivo. Il termine di venti giorni previsto dall'art. 60 cpv. 1 LRTV per inoltrare un reclamo contro un'emissione radiotelevisiva \u00e8 un termine di perenzione, il quale non pu\u00f2 essere prolungato (consid. 2). Detto termine comincia a decorrere dalla diffusione dell'emissione, conformemente al testo dell'art. 60 cpv. 1 LRTV, anche se il reclamante viene a conoscenza dell'esistenza o del contenuto dell'emissione solo dopo la scadenza di tale termine (consid. 3). Nella fattispecie, la Societ\u00e0 svizzera di radiotelevisione (SSR) non doveva rendere edotto sin dall'inizio il ricorrente delle esigenze formali poste dagli art. 60 segg. LRTV. Non si pu\u00f2 inoltre considerare che l'atteggiamento di detta societ\u00e0 abbia fatto credere al ricorrente che non era necessario agire (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:58:18", "Checksum": "166846baa989889daf7ff6ba1508d43a"}