<h2>InitialSituation<h2><p><b>Rapporto della Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare del 31 gennaio 2016</b></p><p>Il rapporto annuale 2016 della Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare (UIP) iferisce in merito alle manifestazioni e alle riunioni organizzate dall'UIP alle quali i membri della Delegazione svizzera o altri membri dell'Assemblea federale hanno partecipato nell'anno in rassegna. Il rapporto è incentrato sulle due assemblee interparlamentari del 2016:</p><p>134a assemblea dell'UIP tenutasi dal 19 al 23 marzo 2016 a Lusaka (Zambia);</p><p>135a assemblea dell'UIP tenutasi dal 21 al 27 ottobre 2016 a Ginevra.</p><p>I membri della Delegazione e altri rappresentanti dell'Assemblea federale hanno inoltre partecipato alle seguenti conferenze e riunioni internazionali dell'UIP e dei suoi organi:</p><p>seduta del Comitato dei diritti umani dei parlamentari tenutasi dal 15 al 17 gennaio 2016 a Ginevra;</p><p>audizione parlamentare dell'UIP tenutasi dall'8 al 9 febbraio 2016 presso le Nazioni Unite a New York</p><p>osservazione del referendum sulla Brexit tenutasi il 23 giugno 2016, in Inghilterra</p><p></p><p>Il rapporto fornisce inoltre informazioni sulla relazione tra l'UIP e l'ONU e sul tema della cooperazione tecnica interparlamentare.</p><p></p><p>Composizione della Delegazione svizzera presso l'UIP nel 2016:</p><p>Presidente: Margret Kiener Nellen CN/PS</p><p>Vicepresidente: Andrea Caroni CS/PLR</p><p>Membri: Céline Amaudruz CN/UDC</p><p>Ignazio Cassis CN/PLR</p><p>Claude Hêche CS/SP</p><p>Christian Lohr CN/PPD</p><p>Filippo Lombardi CS/PPD</p><p>Felix Müri CN/UDC</p><h2>Proceedings<h2><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito als Consiglio nazionale, 06.06.2017</b></p><p>Il Consiglio nazionale ha preso atto del rapporto della Delegazione presso l'Unione interparlamentare.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 12.06.2017</b></p><p>Il Consiglio degli Stati ha preso atto del rapporto della Delegazione presso l'Unione interparlamentare.</p>