{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-08-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00266_2015-08-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215425&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f7a84f16835ea6fbbec3ef0900331cc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00266"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.08.2015 VB.2015.00266"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.08.2015 VB.2015.00266"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.08.2015 VB.2015.00266"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe Durch den Einzug der Schwiegertochter und der Enkelin wurde eine \u00dcberpr\u00fcfung der Unterst\u00fctzung der Beschwerdef\u00fchrenden unumg\u00e4nglich. Sowohl die Qualifikation als familien\u00e4hnliche Wohn- und Lebensgemeinschaft als auch die darauf gest\u00fctzte Neuberechnung des sozialhilferechtlichen Bedarfs der Beschwerdef\u00fchrenden nach den Grunds\u00e4tzen zweier Unterst\u00fctzungseinheiten entsprechen den SKOS-Richtlinien und sind nicht zu beanstanden. Die Kosten der materiellen Grundsicherung werden nunmehr vollumf\u00e4nglich von der IV-Rente der Beschwerdef\u00fchrenden gedeckt, weshalb die Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe gerechtfertigt war (E. 4.2). Die Beschwerdef\u00fchrenden bestreiten nicht, der Beschwerdegegnerin die Ver\u00e4nderung ihrer Wohnverh\u00e4ltnisse nicht von sich aus gemeldet zu haben, und sie unterliessen es, die materielle Rechtm\u00e4ssigkeit des Bezugs der wirtschaftlichen Hilfe in den Monaten nach dem Einzug nachzuweisen. Die angeordnete R\u00fcckerstattung erweist sich ebenfalls als rechtm\u00e4ssig (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:03", "Checksum": "dc011d8dccbd43901e849c7cf90842d6"}