{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-340-2018_2018-10-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891605?doc=", "Checksum": "d616d6d39034d0e17ebb2f9d0316d355"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-340-2018_2018-10-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0011/ATA_001149_2018_A_340_2018.pdf", "Checksum": "4a7307c0892b40ede76ac7996f3c829c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/340/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.10.2018 A/340/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR ; INT\u00c9R\u00caT ACTUEL ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; RESTAURANT ; HORAIRE D'EXPLOITATION ; OUVERTURE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; EXCEPTION(D\u00c9ROGATION) | Recours contre deux d\u00e9cisions, la premi\u00e8re de refus de d\u00e9rogation trimestrielle \u00e0 l'horaire d'ouverture du caf\u00e9-restaurant du recourant et la seconde de refus de d\u00e9rogation annuelle au m\u00eame horaire. Pr\u00e9avis de la ville non soumis au recourant avant le prononc\u00e9 de la premi\u00e8re d\u00e9cision. Violation du droit d'\u00eatre entendu. Caract\u00e8re contraire au droit de la premi\u00e8re d\u00e9cision constat\u00e9 et recours contre celle ci admis. Refus de d\u00e9rogation annuelle fond\u00e9, vu l'absence d'autorisation trimestrielle pr\u00e9alable et le respect du principe de la proportionnalit\u00e9. Recours contre la deuxi\u00e8me d\u00e9cision rejet\u00e9. | LPA.60.al1; Cst.29.al2; LPA.41; LRDBHD.6.al1.leta; LRDBHD.2; RRDBHD.33"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:34:30", "Checksum": "5351146954a8dc82c31406209df4aeff"}