{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-07-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-123-1997_1998-07-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873934?doc=", "Checksum": "de0e1bae693da5ab1e5cfaab9d5ccc38"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/123/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.07.1998 A/123/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; PIETON; GRAVITE DE LA FAUTE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; FAUTE DU TIERS; FAUTE GRAVE; INFRACTION DE MISE EN DANGER; DILIGENCE; SECURITE DE LA CIRCULATION; VOIE PUBLIQUE; BUS; LCR | Confirmation d'un retrait de permis de 2 mois. Bien que le Tribunal administratif a d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 que le fait d'emprunter une voie r\u00e9serv\u00e9e aux bus ne constituait pas une grave mise en danger de la circulation, au sens de l'article 16 alin\u00e9a 3 LCR, il convient d'appliquer cette disposition en l'esp\u00e8ce, le recourant ayant gri\u00e8vement bless\u00e9 un pi\u00e9ton \u00e0 cette occasion, mettant gravement en danger la s\u00e9curit\u00e9 du trafic et des usagers de la route. La faute du recourant ne saurait \u00eatre amoindrie par le comportement h\u00e9sitant du pi\u00e9ton. | LCR.16 al.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:06", "Checksum": "7901d12655ce0809fa606a97f5220032"}