<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2016</span> <span class="title">Steuern</span> <span class="page_no">361</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">[...]</span><br/> <span class="ft3"><b>64</b></span> <span class="ft3"><b>Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit; Privilegierte Besteue-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>rung bei Erwerbsaufgabe (§ 45 Abs. 1 lit. f StG)</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Die privilegierte Besteuerung mit einer separaten Jahressteuer gemäss</b></span><br/> <span class="ft3"><b>§ 45 Abs. 1 lit. f StG erfordert die definitive Aufgabe der selbstständigen</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Erwerbstätigkeit.</b></span><br/> <span class="ft4">Aus dem Entscheid des Spezialverwaltungsgerichts, Abteilung Steuern,</span><br/> <span class="ft4">vom 26. Mai 2016 in Sachen L. + E.G. (3-RV.2015.170)</span><br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <span class="ft1">4.</span><br/> <span class="ft1">4.1.</span><br/> <span class="ft1">Die Rekurrenten beantragen eventualiter, die Lizenzeinnahmen</span><br/> <span class="ft1">seien zu einem tieferen Satz zu erfassen, da den Zahlungen Vorsor-</span><br/> <span class="ft1">gecharakter zukomme (...).</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2016</span> <span class="title">Spezialverwaltungsgericht</span> <span class="page_no">362</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">4.2.</span><br/> <span class="ft1">4.2.1.</span><br/> <span class="ft1">Gemäss § 45 Abs. 1 lit. f StG unterliegt die Summe der in den</span><br/> <span class="ft1">zwei letzten Geschäftsjahren realisierten stillen Reserven einer vom</span><br/> <span class="ft1">übrigen Einkommen berechneten Jahressteuer zu 40 % des Tarifs,</span><br/> <span class="ft1">wenn die selbstständige Erwerbstätigkeit nach dem vollendeten</span><br/> <span class="ft1">55. Lebensjahr oder wegen Unfähigkeit zur Weiterführung infolge</span><br/> <span class="ft1">Invalidität definitiv aufgegeben wird.</span><br/> <span class="ft1">4.2.2.</span><br/> <span class="ft1">Der Rekurrent hat sein Knowhow im Rahmen der Übertragung</span><br/> <span class="ft1">des EU X. in die Y. AG nach seinen eigenen Angaben nicht an diese</span><br/> <span class="ft1">mitübertragen bzw. verkauft. Er stellt die Patente der Y. AG gegen</span><br/> <span class="ft1">eine Entschädigung zur Verfügung. Damit kann die Regelung gemäss</span><br/> <span class="ft1">§ 45 Abs. 1 lit. f StG und gestützt darauf eine separate Besteuerung</span><br/> <span class="ft1">nicht zum Tragen kommen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Pa-</span><br/> <span class="ft1">tente zum Geschäfts- oder Privatvermögen gehören.</span><br/></div> </div> </body> </html>