{"Signatur": "ZH_SRK_001", "Spider": "ZH_Steuerrekurs", "Datum": "2011-04-13", "PDF": {"Datei": "ZH_Steuerrekurs/ZH_SRK_001_DB-2010-265_2011-04-13.pdf", "URL": "https://www.strgzh.ch/assets/entscheide/StRG_DB_2010_265_gs.pdf", "Checksum": "2f6f9d04be88d2253d625770c014b0f0"}, "Num": ["DB.2010.265", "ST.2010.363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht 13.04.2011 DB.2010.265 (ST.2010.363)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht 13.04.2011 DB.2010.265 (ST.2010.363)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht 13.04.2011 DB.2010.265 (ST.2010.363)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Direkte Bundessteuer 2006 sowie Staats- und Gemeindesteuern 2006 | Einem Steuerpflichtigen wurde im Rahmen eines \"Verm\u00f6gensverwaltungs-vertrags mit Kapital- und Wertzuwachsgarantie\" zugesichert, sein investiertes Anfangskapital von Fr. 1 Mio. nach sechs Jahren im Betrag von Fr. 1'330'000.- (= 5.5% Zins p.a.) zur\u00fcckzuerhalten. Nachdem das Wertschriftendepot in den sechs Jahren um Fr. 685'814.- an Wert verloren hatte, glich die Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft gest\u00fctzt auf ihre abgegebene Kapitalversicherungsgarantie diesen Verlust aus. Die Steuerbeh\u00f6rde ging zu Unrecht davon aus, dieser Ausgleich beinhalte gest\u00fctzt auf die Einkommensgeneralklausel steuerbares Einkommen. Richtig ausgelegt handelte es sich beim Verm\u00f6gensverwaltungsvertrag um ein Darlehen, weshalb von einer blossen Kapitalr\u00fcckzahlung auszugehen ist. Entgegen der Auffassung der Steuerbeh\u00f6rde ist demgegen\u00fcber der Wertzuwachs nicht bloss im Umfang eines Jahreszinses zu besteuern, sondern grunds\u00e4tzlich im Umfang der gesamten, einmaligen Schlusszahlung. Weil diesbez\u00fcglich noch Abkl\u00e4rungen vorzunehmen sind, ist die Angelegenheit an die Steuerbeh\u00f6rde zur\u00fcckzuweisen. | \u00a7 16 Abs. 1 StG, Art. 16 Abs. 1 DBG"}], "ScrapyJob": "446973/68/976", "Zeit UTC": "17.05.2023 23:04:20", "Checksum": "fa8deb2c20facd7baebec94f7960962f"}