{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-11-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-301-2001_2001-11-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872981?doc=", "Checksum": "aa164f9fed2c7b7d41f47494189fb24b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-301-2001_2001-11-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0007/ATA_000776_2001_A_301_2001.pdf", "Checksum": "ae829289ffe7674c8f053baa78145538"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/301/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.11.2001 A/301/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; HOMME DE PAILLE; REGISTRE; TRAVAILLEUR; SANCTION ADMINISTRATIVE; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; JPT | Suspension de la validit\u00e9 du certificat de capacit\u00e9 pour 6 mois et amende de CHF 3'500.- confirm\u00e9es \u00e0 l'encontre d'un exploitant autoris\u00e9 qui n'a pas exploit\u00e9 personnellement et effectivement l'\u00e9tablissement, a servi de pr\u00eate-nom, n'a pas tenu \u00e0 jour le registre du personnel et n'a pas annonc\u00e9 sa fin d'activit\u00e9 r\u00e9elle et effective.\rIl ressort des d\u00e9clarations faites \u00e0 la police que le recourant, peu pr\u00e9sent, ne se chargeait ni des commandes, ni du contr\u00f4le de la caisse, ni de l'engagement du personnel. | LRDBH.12; LRDBH.21; LRDBH.25; LRDBH.27 litt.b; LRDBH.73; LRDBH.74"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:51", "Checksum": "a63be9b8b0210a9cf79b714fd5bd43bf"}