{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-108-Ia-284_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IA-284%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "23b0338340070b4b8ef305bf273ca5ac"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 Ia 284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1982 BGE 108 Ia 284"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1982 BGE 108 Ia 284"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1982 BGE 108 Ia 284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG; Legitimation eines Dritten. Legitimation des Unternehmers zur staatsrechtlichen Beschwerde verneint gegen\u00fcber einer an den Bauherrn und Eigent\u00fcmer gerichteten Verf\u00fcgung zur Vollstreckung der in der Baubewilligung gemachten Auflage in bezug auf die Hausbedachung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ; qualit\u00e9 pour recourir d'un tiers. Autorisation de construire comportant une charge relative \u00e0 la couleur du toit; l'entrepreneur n'a pas qualit\u00e9 pour former un recours de droit public contre une d\u00e9cision qui ordonne au propri\u00e9taire, ma\u00eetre de l'ouvrage, d'ex\u00e9cuter cette charge."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG; Legittimazione ricorsuale di un terzo. In un caso in cui una licenza edilizia comporta un onere relativo al colore del tetto, un imprenditore non \u00e8 legittimato a proporre ricorso di diritto pubblico contro una decisione che ordina al committente, proprietario della costruzione, di adempiere l'onere."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:11:40", "Checksum": "9e0f23f7721c18d340e6aded3a28aab6"}