{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0126_2012-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167487&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f24f333fe259739f467f24dfa57d51d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2012 GE.2012.0126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, Service de la population | Refus de naturalisation. La d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 souffre d'un d\u00e9faut de motivation (cf. 29 al.2 Cst, 27 al. 2 Cst-VD, 33 et 42 al. 1 let. c LPA-VD). La question de la r\u00e9paration \u00e9ventuelle de ce vice aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de recours peut demeurer ind\u00e9cise dans la mesure o\u00f9 le recours est admis pour un autre motif. Le d\u00e9faut d'int\u00e9gration invoqu\u00e9 par l'autorit\u00e9e intim\u00e9e ( cf. art 14 LN et 8 ch. 5 LDCV) pour nier le droit \u00e0 la naturalisation n'est pas \u00e9tabli; l'instruction est en effet lacunaire sur la question de savoir si l'on peut exiger du requ\u00e9rant qu'il s'int\u00e8gre sur le plan professionnel. Les documents au dossier font appara\u00eetre une invalidit\u00e9 \u00e0 100% pour laquelle il ne per\u00e7oit pas de rente en raison des conditions d'assurance de la LAI; interdiction de discrimination (art. 8 al. 2 Cst; ATF 135 I 49 consid. 6). Au surplus, le d\u00e9faut d'int\u00e9gration sociale n'est pas non plus \u00e9tabli \u00e0 satisfaction de droit (\u00e9l\u00e9ments contradictoires au dossier).\rRecours admis et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour instruction compl\u00e9mentaire et nouvelle d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:14", "Checksum": "013a4a4dd76f97e1a8b67588612d8f2a"}