{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-407_2018-06-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=141&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-407%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "5299e74013914e5492935599f9a06ad2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 407", "5A_926/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 06.06.2018 BGE 144 III 407 (5A_926/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 06.06.2018 BGE 144 III 407 (5A_926/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 06.06.2018 BGE 144 III 407 (5A_926/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 2 ZGB; Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG; Unpf\u00e4ndbarkeit der AHV-Renten; Rechtsmissbrauch. Die absolute Unpf\u00e4ndbarkeit der AHV-Renten kann mit dem Verbot des Rechtsmissbrauchs in Konflikt geraten (E. 4.2); Verwirklichung einer derartigen Situation im konkreten Fall verneint (E. 4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 2 CC; art. 92 al. 1 ch. 9a LP; insaisissabilit\u00e9 des rentes AVS; abus de droit. L'insaisissabilit\u00e9 absolue des rentes AVS peut se heurter \u00e0 l'interdiction de l'abus de droit (consid. 4.2); r\u00e9alisation d'une telle situation ni\u00e9e en l'esp\u00e8ce (consid. 4.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cpv. 2 CC; art. 92 cpv. 1 n. 9a LEF; impignorabilit\u00e0 delle rendite AVS; abuso di diritto. L'impignorabilit\u00e0 assoluta delle rendite AVS pu\u00f2 contrastare con il divieto dell'abuso di diritto (consid. 4.2); realizzazione di una tale situazione negata nel caso concreto (consid. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:32:47", "Checksum": "7eac6d3fea31c9848363a35130555e38"}