{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-524_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=52&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-524%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "3e37e702c7a7b298bbd80e9de2cbf0db"}, "Num": ["BGE 99 Ia 524"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 99 Ia 524"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 99 Ia 524"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 99 Ia 524"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; kommunales Finanzreferendum. Gegen negative Beschl\u00fcsse der kantonalen oder kommunalen Parlamente kann das fakultative Referendum nur ergriffen werden, wenn das kantonale Recht diese M\u00f6glichkeit eindeutig vorsieht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 litt. a OJ; r\u00e9f\u00e9rendum financier communal. Le r\u00e9f\u00e9rendum facultatif ne peut \u00eatre exerc\u00e9 contre des d\u00e9cisions n\u00e9gatives des parlements cantonaux ou communaux que lorsque le droit cantonal pr\u00e9voit clairement cette possibilit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; referendum finanziario comunale. Il referendum facoltativo pu\u00f2 essere esercitato contro decisioni negative dei parlementi cantonali o comunali solamente se il diritto cantonale prevede chiaramente questa possibilit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:27:03", "Checksum": "b977d29ebc77ecae7d09dd347b9c4102"}