{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-126-I-219_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-219%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "90a53d1b94c4ef1d60776227c668b52f"}, "Num": ["BGE 126 I 219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 126 I 219"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 126 I 219"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 126 I 219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 1 und Art. 36 Abs. 1 - 3 BV; Denkmalschutz; Klassifizierung eines Kinosaales als schutzw\u00fcrdiges Baudenkmal. Denkmalschutz eines Kinosaales: Anforderungen hinsichtlich des \u00f6ffentlichen Interesses und der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (E. 2e-g). Umst\u00e4nde, unter denen die Massnahme verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheint, wenn sie einerseits die Beibehaltung der bisherigen Nutzung des betreffenden Geb\u00e4udes erm\u00f6glicht, dessen Eigent\u00fcmer anderseits dazu verpflichtet, eine bestimmte wirtschaftliche T\u00e4tigkeit weiterzuf\u00fchren (E. 2h)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 1 et 36 al. 1 \u00e0 3 Cst.; protection des monuments; classement d'une salle de cin\u00e9ma. Classement d'une salle de cin\u00e9ma: exigences li\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public et au caract\u00e8re proportionn\u00e9 de la mesure (consid. 2e-g). Conditions dans lesquelles le classement est compatible avec le principe de la proportionnalit\u00e9, lorsque cette mesure produit l'effet de maintenir l'affectation d'un b\u00e2timent et oblige le propri\u00e9taire \u00e0 poursuivre une activit\u00e9 \u00e9conomique d\u00e9termin\u00e9e (consid. 2h)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 1 e 36 cpv. 1 a 3 Cost.; protezione dei monumenti; classificazione di una sala di cinema. Classificazione di una sala cinematografica: esigenze attinenti all'interesse pubblico e alla proporzionalit\u00e0 della misura (consid. 2e-g). Condizioni alle quali la classificazione \u00e8 compatibile con il principio della proporzionalit\u00e0 quando il provvedimento ha come effetto di mantenere l'utilizzazione di un immobile e obbliga il proprietario a proseguire con una determinata attivit\u00e0 economica (consid. 2h)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:48:37", "Checksum": "b5ee876492ab7ad634666560d29971c1"}