{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-01-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0148_2019-01-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177079&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc33bf384c5e002752bd0d7e644efa66"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.01.2019 PE.2018.0148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante turque mari\u00e9e \u00e0 un compatriote, titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement.\r\rLe couple per\u00e7oit l'aide sociale depuis plus de sept ans, situation qui ne devrait pas se modifier prochainement. La recourante n'a jamais travaill\u00e9 en Suisse et ne semble pas sur le point de trouver un emploi. Elle se pr\u00e9vaut de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux mais n'\u00e9tablit pas que son \u00e9tat de sant\u00e9 s'est d\u00e9grad\u00e9 depuis que l'office AI lui a reconnu une pleine capacit\u00e9 de travail, en 2016. Quant au recourant, \u00e2g\u00e9 de 61 ans, il ne travaille plus depuis pr\u00e8s de huit ans. Le risque concret de maintien de la d\u00e9pendance aux services sociaux fait ainsi obstacle \u00e0 la prolongation du titre de s\u00e9jour. Sous l'angle du droit au respect de la vie familiale, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 \u00e9loigner la recourante de Suisse l'emporte sur son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 y rester, compte tenu de sa d\u00e9pendance de l'aide sociale, de sa faible int\u00e9gration et du fait qu'un retour en Turquie ne para\u00eet pas insurmontable. Son conjoint pourra la suivre dans ce pays ou entretenir sa relation avec elle malgr\u00e9 la distance, gr\u00e2ce aux moyens de communication modernes et \u00e0 des visites touristiques. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF admis (2C_95/2019 du 13 mai 2019)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:42:54", "Checksum": "258dffd41bcf21bce3d4a0cfb388fad1"}