{"Signatur": "LU_KG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2014-02-12", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_4P-13-7_2014-02-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10299", "Checksum": "19b4322c08b8ec77df471719e00c10df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["4P 13 7", "2014 II Nr. 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 12.02.2014 4P 13 7 (2014 II Nr. 1)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 2. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 2. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung einer Massnahme nach Art. 59 StGB, Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Der Umstand, dass sich die massnahmebed\u00fcrftige Person freiwillig in einer geeigneten Einrichtung aufh\u00e4lt oder mit einer zivilrechtlichen Anordnung im selben Rahmen untergebracht werden k\u00f6nnte, hindert das Gericht unter dem Aspekt der Erforderlichkeit nicht daran, die station\u00e4re therapeutische Massnahme gest\u00fctzt auf Art. 59 Abs. 4 StGB zu verl\u00e4ngern (E. 3.3.1). Ist die betroffene Person zwar schutzbed\u00fcrftig, sind die therapeutischen Einwirkungsm\u00f6glichkeiten nach \u00fcber zehnj\u00e4hriger Massnahmedauer aber sehr eingeschr\u00e4nkt, ist auch bei weiterbestehender deutlich negativer Legalprognose auf eine Verl\u00e4ngerung der station\u00e4ren therapeutischen Massnahme zu verzichten (E. 3.3.2). | Art. 56 Abs. 2 StGB, Art. 59 Abs. 4 StGB. | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:36:04", "Checksum": "a38e3598c7e8c1bd5427f2b75b44882d"}