{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-118-II-307_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=251&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-307%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "478093ac1ba7460d94b5e2cf2037ef64"}, "Num": ["BGE 118 II 307"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 118 II 307"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 118 II 307"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 118 II 307"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Miete; Schlichtungsverfahren (Art. 274a OR). Wie bei allen Streitigkeiten aus der Miete von Wohn- und Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen ist bei einem Streit betreffend Schadenersatzforderungen des Vermieters wegen sch\u00e4digendem Gebrauch der Mietsache zwingend zuerst ein Schlichtungsverfahren durchzuf\u00fchren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Bail \u00e0 loyer; proc\u00e9dure de conciliation (art. 274a CO). Comme toute contestation portant sur des baux d'habitation et de locaux commerciaux, le litige concernant les pr\u00e9tentions en dommages-int\u00e9r\u00eats du bailleur pour usage anormal de la chose lou\u00e9e doit faire l'objet d'une tentative de conciliation pr\u00e9alable obligatoire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Locazione; procedura di conciliazione (Art. 274a CO). Come ogni contestazione riguardante contratti di locazione di locali di abitazione e commerciali, la vertenza relativa a pretese di risarcimento del locatore per uso anormale della cosa locata deve obbligatoriamente essere oggetto di una procedura di conciliazione preliminare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:15:30", "Checksum": "b63cf54d7bc6118548024ca0561980b1"}