{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0056_2015-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172557&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fee3f964e24f9868b3e771faeee76da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2015 AC.2015.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NIELS/Service des communes et du logement, Division logement, OK Logements SA | Dans les communes o\u00f9 s\u00e9vit la p\u00e9nurie de logements, l'art. 1 al. 1 phrase 2 LDTR soumet \u00e9galement les changements d'affectation \u00e0 autorisation. Par changement d'affectation dans le sens de cette disposition, il faut aussi comprendre les cas o\u00f9 des appartements servant \u00e0 loger \u00e0 bon compte des locataires modestes sont transform\u00e9s en studio plus on\u00e9reux et r\u00e9pondant \u00e0 d'autres besoins (en l'esp\u00e8ce, notamment des appartements \u00e0 1,5 pi\u00e8ces pour 750 fr. et une place de parc \u00e0 100 fr., en appartements meubl\u00e9s avec divers services de parah\u00f4tellerie pour un loyer de 2'400 fr.) (let. C et consid. 3). L'ordre de r\u00e9affecter les appartements \u00e0 leur ancienne vocation peut \u00e9galement s'adresser au propri\u00e9taire et non pas seulement au locataire qui a proc\u00e9d\u00e9 au changement d'affectation (consid. 7). En l'occurence, les autorit\u00e9s ne peuvent toutefois pas fixer le loyer et ordonner son contr\u00f4le, en se basant sur l'art. 4 al. 2 ou 3 LDTR, \u00e0 l'encontre du propri\u00e9taire qui avait lui-m\u00eame lou\u00e9 les appartements \u00e0 un prix ad\u00e9quat; ces mesures s'av\u00e8rent en l'esp\u00e8ce en tout cas disproportionn\u00e9es; la question de savoir s'il y avait aussi une base l\u00e9gale suffisante pour de telle mesure a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e ouverte (consid. 8b)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:22", "Checksum": "eb5bd726d40865485301145c753644fc"}