{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1967-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-570_1967.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-570%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "198694db85d8e5380b384c1da96d70e4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 93 I 570"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1967 BGE 93 I 570"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1967 BGE 93 I 570"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1967 BGE 93 I 570"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Sittenwidrigkeit einer Marke wegen T\u00e4uschungsgefahr \u00fcber die Herkunft der Ware. Unzul\u00e4ssigkeit der Marke TRAFALGAR f\u00fcr Zigaretten, die aus den USA stammen. Pariser Verbands\u00fcbereinkunft (Fassung von Lissabon 1958) Art. 6 Abs. 1; MSchG Art. 14 Abs. 1 Ziff. 2."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Marque contraire aux bonnes moeurs parce que le public risque d'\u00eatre induit en erreur sur la provenance de la marchandise. Inadmissibilit\u00e9 de la marque TRAFALGAR pour des cigarettes provenant des USA. Art. 6 al. 1 de la Convention d'Union de Paris (texte de Lisbonne, 1958); art. 14 al. 1 ch. 2 LMF."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Marca contraria ai buoni costumi a causa del rischio di confusione sulla provenienza della merce. Inammissibilit\u00e0 della marca TRAFALGAR per sigarette provenienti dagli USA. Convenzione d'Unione di Parigi (testo di Lisbona, 1958), art. 6 cpv. 1; art. 14 cpv. 1 num. 2 LMF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:22:21", "Checksum": "97c3076ffab9b6fb59cb292b89a18b3b"}