{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-98-Ia-35_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=307&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-35%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "87cc863eabe487a68d63a99e23b00b99"}, "Num": ["BGE 98 Ia 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 98 Ia 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 98 Ia 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 98 Ia 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigentumsgarantie, gesetzliche Grundlage. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 2). Zul\u00e4ssigkeit analoger Anwendung von Eigentumsbeschr\u00e4nkungen aus dem Gesichtspunkt der Willk\u00fcr (Erw. 3 a). Analoge Anwendung des Verbots von \"Dachaufbauten\" auf \"Dacheinschnitte\" (Erw. 3 b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Garantie de la propri\u00e9t\u00e9, base l\u00e9gale. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2). Admissibilit\u00e9, sous l'angle de l'arbitraire, de l'application par analogie de dispositions restrictives de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 3 a). Application par analogie, \u00e0 un \u00e9tage construit dans le toit, de l'interdiction des constructions en superstructure (consid. 3 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzia della propriet\u00e0, base legale. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 2). Ammissibilit\u00e0, dal profilo dell'arbitrio, dell'applicazione in via analogetica di disposizioni restrittive della propriet\u00e0 (consid. 3 a). Applicazione per analogia, a un piano costruito nel tetto, del divieto di costruire in sovrastruttura (consid. 3 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:59:57", "Checksum": "47f62b2f267d00bc8cdbb83847d944ee"}