{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-8122-2011_2011-11-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628851?doc=", "Checksum": "127681df9dce74fbbaffa557445215e1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-8122-2011_2011-11-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0014/ACJC_001488_2011_C_8122_2011.pdf", "Checksum": "8dfc8488cccd0660ca859762bf44bac7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/8122/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.11.2011 C/8122/2011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.11.2011 C/8122/2011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 18.11.2011 C/8122/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; COMP\u00c9TENCE INTERNATIONALE ; COMP\u00c9TENCE RATIONE LOCI ; ENL\u00c8VEMENT D'ENFANT(ASPECTS CIVILS) | 1. Le d\u00e9tenteur de l'autorit\u00e9 parentale a la facult\u00e9 de d\u00e9terminer la r\u00e9sidence de l'enfant. Si l'autorit\u00e9 parentale est exerc\u00e9e de mani\u00e8re conjointe, le droit de garde l'est aussi. Il en r\u00e9sulte qu'un parent ne peut d\u00e9placer l'enfant sans le consentement de l'autre. A d\u00e9faut d'accord, le d\u00e9placement international de l'enfant est illicite (consid. 3.3). \r2. Pour conna\u00eetre l'attributaire du droit de garde, il y a lieu de se r\u00e9f\u00e9rer uniquement \u00e0 l'ordre juridique de l'Etat de la r\u00e9sidence habituelle de l'enfant avant le d\u00e9placement ou le non-retour (consid. 3.3). | CLAH.96.7.2. CL.31"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:28", "Checksum": "bf77ff3a1589360c8ce73d9b19e9d6a2"}