{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0492_2010-11-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163958&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "71f5673ead7ac897367412533a97a159"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0492"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.11.2010 PE.2010.0492"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | A l'instar d'une carte de sortie, n'est pas une d\u00e9cision susceptible de recours une convocation \u00e0 se pr\u00e9senter aux guichets du SPOP afin de convenir d'une date pour un vol de retour ainsi que de la date de remise du plan de vol. Une telle convocation est une mesure d'ex\u00e9cution du renvoi, qui ne modifie en rien la situation juridique du recourant, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9e par de multiples d\u00e9cisions du SPOP, de l'ODM et du TAF."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:32:57", "Checksum": "f9afd1cd46476fa51438f7312a681dd6"}