{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-145-III-8_2018-09-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-III-8%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "4920316b4fd85a622938e43037e93c90"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 III 8", "4A_71/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 18.09.2018 BGE 145 III 8 (4A_71/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 18.09.2018 BGE 145 III 8 (4A_71/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 18.09.2018 BGE 145 III 8 (4A_71/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712a ff. ZGB; Art. 368 Abs. 2 OR; Unteilbarkeit des werkvertraglichen Nachbesserungsanspruchs. Der werkvertragliche Nachbesserungsanspruch betreffend gemeinsame Bauteile ist beim Stockwerkeigentum nicht quotenbezogen, sondern steht vielmehr jedem einzelnen Stockwerkeigent\u00fcmer ungeteilt zu (E. 3.2-3.6; \u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712a ss CC; art. 368 al. 2 CO; indivisibilit\u00e9 du droit \u00e0 la r\u00e9paration inh\u00e9rent au contrat d'entreprise. Le droit \u00e0 la r\u00e9fection concernant les parties communes d'un immeuble en propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages ne d\u00e9pend pas de la quote-part de chaque copropri\u00e9taire, mais appartient indivisiblement \u00e0 chaque copropri\u00e9taire (consid. 3.2-3.6; changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 712a segg. CC; art. 368 cpv. 2 CO; indivisibilit\u00e0 del diritto alla riparazione inerente al contratto d'appalto. Il diritto alla riparazione inerente al contratto di appalto e concernente parti comuni di una propriet\u00e0 per piani non si riferisce alle singole quote, ma appartiene piuttosto indiviso a ogni singolo comproprietario (consid. 3.2-3.6; cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:23:13", "Checksum": "64be150118b865598824b6a5d46d7032"}