gliez
I pron.dem., 1. (impers.), dies, das, dasselbe; ~ ei ver, das ist wahr; ~ sa mintgin, das weiss jeder; ~ fuss il pli perdert, das wäre das Beste; ~ fuss ina biala! das wäre das Schönste! ~ ha num Vus, das will etwas bedeuten; ~ lein nus aunc mirar, das wollen wir noch sehen; rebatter, ~ ha buca senn, zurückschlagen hat keinen Sinn. – 2. (verb. mit Präp.) per ~, darum, deswegen; per ~ stueis vus buca temer, deswegen müsst ihr nicht fürchten; da ~, solches, so etwas; da ~ savein nus buca far, so etwas können wir nicht tun; pervia da ~ buca sesfai! deswegen reg dich nicht auf! – 3. (in enger Verb. mit Adv.; interj.) ~ bein, jawohl; ~ matei, jedenfalls, wahrscheinlich; gie ~, ja wirklich; na ~, keineswegs, mitnichten; mo ~, sche mei! nun denn, so geht doch! – 4. (in adj. Funktion) jener, jenes; ~ di, an jenem Tag; ~ onn, jenes Jahr, in jenem Jahr; ~ aug, jener Onkel; dapi ~ di, seit jenem Tag; (bibl.) enten ~ temps, zu jener Zeit. – II intens. Partikel. – 1.a) (adv.) ~ quei ei in ver meret, das ist ein echtes Verdienst; ~ star stein nus sco pivs, wir fühlen uns wirklich sehr wohl. – b) (conj.) ~ matei ch'el ha vuliu far sez, versteht sich, dass er's allein machen wollte.
[lat. illud ipsum; semant. beeinflusst von schwdt. se(l)b; vgl. auch -> lez].