<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2007 65 S.258</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">258</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>65</b></span> <span class="ft2"><b>Vermögenssteuer; Scheidung eines Ehepaares (§ 46 Abs. 1 StG).</b></span><br/> <span class="ft3">-</span> <span class="ft2"><b>Bei einem Ehegatten können nicht bereits vor Rechtskraft des Schei-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>dungsurteils Vermögensteile aus Güterrecht besteuert werden.</b></span><br/> <br/> <span class="ft5">26. April 2007 in Sachen B.S., 3-RV.2006.95</span><br/> <br/> <span class="ft6"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">2.</span><br/> <span class="ft1">2.1. Die Rekurrentin und ihr ehemaliger Ehemann lebten seit</span><br/> <span class="ft1">dem 24. Mai 2000 getrennt.</span><br/> <span class="ft1">Am 31. Mai 2000 hat die Rekurrentin eine Scheidungsklage</span><br/> <span class="ft1">eingereicht.</span><br/> <span class="ft1">Ende Juli/anfangs August 2002 ist das Vermögen des Ehepaares</span><br/> <span class="ft1">S. geteilt worden. Dabei hat die Rekurrentin ,,aufgrund der noch</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Kantonale Steuern</span> <span class="page_no">259</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">nicht abgeschlossenen güterrechtlichen Auseinandersetzung"</span><br/> <span class="ft1">CHF 1'358'000.00 in bar sowie 9'000 Aktien der X. erhalten.</span><br/> <span class="ft1">Mit Urteil des Bezirksgerichts B. vom 15. September 2003</span><br/> <span class="ft1">wurde die Ehe geschieden.</span><br/> <span class="ft1">2.2. Die Vorinstanz ist der Auffassung, dass der Rekurrentin im</span><br/> <span class="ft1">Jahr 2001 ein Vermögen von CHF 2'816'000.00 (CHF 1'358'000.00 +</span><br/> <span class="ft1">CHF 1'458'000.00 für die Aktien der X.) zuzurechnen sei, weil sie</span><br/> <span class="ft1">per 31. Dezember 2001 Anspruch auf die Hälfte des ehelichen Ver-</span><br/> <span class="ft1">mögens gehabt habe. Die Vorinstanz begründet dies mit Art. 120</span><br/> <span class="ft1">Abs. 1 ZGB sowie Art. 215 Abs. 1 ZGB.</span><br/> <span class="ft1">Die Rekurrentin beantragt demgegenüber, das von der Vorin-</span><br/> <span class="ft1">stanz der Veranlagung für das Jahr 2001 zugrunde gelegte steuerbare</span><br/> <span class="ft1">Vermögen sei zu streichen, weil sie per 31. Dezember 2001 kein</span><br/> <span class="ft1">Vermögen gehabt habe. Zu diesem Zeitpunkt sei sowohl ihr An-</span><br/> <span class="ft1">spruch auf einen Teil des ehelichen Vermögens als auch die Durch-</span><br/> <span class="ft1">setzung diese Anspruches noch umstritten gewesen.</span><br/> <span class="ft1">3.</span><br/> <span class="ft1">3.1. Es ist unbestritten, dass die Rekurrentin aufgrund der fakti-</span><br/> <span class="ft1">schen Trennung für das Jahr 2001 separat zu veranlagen ist (vgl.</span><br/> <span class="ft1">Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 2. Auflage, Muri-Bern</span><br/> <span class="ft1">2004, § 21 StG N 13).</span><br/> <span class="ft1">3.2. Massgebend für die zeitliche Zurechnung von Vermögens-</span><br/> <span class="ft1">zugängen ist der Erwerb von festen Rechtsansprüchen bzw. das Ein-</span><br/> <span class="ft1">gehen von verbindlichen Verpflichtungen (VGE vom 20. Juli 1995 in</span><br/> <span class="ft1">Sachen A.K.). Massgeblicher Stichtag ist vorliegend der 31. Dezem-</span><br/> <span class="ft1">ber 2001 (§ 60 Abs. 1 StG).</span><br/> <span class="ft1">3.3.</span><br/> <span class="ft1">3.3.1. Das StRG hat im RGE vom 11. August 1993 in Sachen</span><br/> <span class="ft1">T.G. betreffend Trennung eines Ehepaares per 5. Mai 1990 folgendes</span><br/> <span class="ft1">ausgeführt:</span><br/> <span class="ft8">,,Beim Vermögen gilt es zu beachten, dass die Eheleute</span><br/> <span class="ft8">Gesamteigentümer einer Liegenschaft waren. Daran hat die Trennung nichts</span><br/> <span class="ft8">geändert. Die Rekurrentin bleibt für ihren Anteil an der Liegenschaft</span><br/> <span class="ft8">steuerpflichtig, da diese erst mit der Scheidung an W.H. (Ehemann) über-</span><br/> <span class="ft8">ging. Dass dieser ab dem 5. Mai 1990 die alleinige Nutzung der Liegen-</span><br/> <span class="ft8">schaft hatte, ist für die Vermögenssteuer ohne Belang, aber bei der Bemes-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">260</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft8">sung des Einkommens zu berücksichtigen. Andererseits ist der Rekurrentin</span><br/> <span class="ft8">das Wertschriftenvermögen und der daraus fliessende Ertrag nur soweit zu-</span><br/> <span class="ft8">zurechnen, als sie darüber am 5. Mai 1990 verfügen konnte. Was sie als</span><br/> <span class="ft8">Ausgleich für die Abtretung des Liegenschaftsanteils erhielt, kann ihr erst</span><br/> <span class="ft8">zugeordnet werden, nachdem sie einen festen Anspruch darauf erhielt, was</span><br/> <span class="ft8">erst mit dem Scheidungsurteil der Fall war."</span><br/> <span class="ft1">3.3.2. Daraus folgt, dass einem Ehegatten grundsätzlich nicht</span><br/> <span class="ft1">bereits vor Rechtskraft eines Scheidungsurteils aus Güterrecht Ver-</span><br/> <span class="ft1">mögensteile zugerechnet und bei ihm besteuert werden können. Es</span><br/> <span class="ft1">besteht vor Rechtskraft eines Scheidungsurteils kein fester (und zah-</span><br/> <span class="ft1">lenmässig klarer) Rechtsanspruch aus Güterrecht auf einen Teil des</span><br/> <span class="ft1">ehelichen Vermögens, wie er im Sinne der Rechtsprechung für eine</span><br/> <span class="ft1">Besteuerung eines Vermögenszugangs verlangt wird. Vor dem Ab-</span><br/> <span class="ft1">schluss der güterrechtlichen Auseinandersetzung (sei es aufgrund ei-</span><br/> <span class="ft1">ner richterlichen Anordnung, sei es von Gesetzes wegen oder mit der</span><br/> <span class="ft1">Rechtskraft eines Scheidungsurteils) liegt eine vermögenssteuerlich</span><br/> <span class="ft1">nicht relevante Anwartschaft vor.</span><br/> <span class="ft1">Bei der Rekurrentin können somit im Jahr 2001 keine aus Gü-</span><br/> <span class="ft1">terrecht stammenden Vermögenswerte besteuert werden. Daran ver-</span><br/> <span class="ft1">mag auch der Umstand nichts zu ändern, dass die Rekurrentin bereits</span><br/> <span class="ft1">im Juli/August 2002, also vor der Scheidung, ,,aufgrund der noch</span><br/> <span class="ft1">nicht abgeschlossenen güterrechtlichen Auseinandersetzung"</span><br/> <span class="ft1">CHF 1'358'000.00 in bar sowie 9'000 Aktien der X. erhalten hat. Ob</span><br/> <span class="ft1">sich dies auf die Vermögensbesteuerung der Rekurrentin im Jahr</span><br/> <span class="ft1">2002 auswirkt, kann offen gelassen werden.</span><br/> <span class="ft1">3.3.3. Dieses Ergebnis steht in Einklang mit der vom Rechts-</span><br/> <span class="ft1">dienst des KStA im Rekursverfahren B.B. vertretenen Auffassung,</span><br/> <span class="ft1">wonach die mit Scheidungsurteil per 1. Juli 1990 zugesprochene gü-</span><br/> <span class="ft1">terrechtliche Abfindung von CHF 180'000.00 der Rekurrentin ebenso</span><br/> <span class="ft1">wenig rückwirkend auf den Tag der Trennung (1. Juli 1989) zuge-</span><br/> <span class="ft1">rechnet werden könne wie allfällige daraus fliessende Erträge, so</span><br/> <span class="ft1">dass das steuerbare Vermögen der Rekurrentin um CHF 180'000.00</span><br/> <span class="ft1">zu reduzieren sei (vgl. RGE vom 11. August 1993 in Sachen B.B.</span><br/> <span class="ft1">betreffend Staats- und Gemeindesteuern vom 1. Juli - 31. Dezember</span><br/> <span class="ft1">1989).</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Kantonale Steuern</span> <span class="page_no">261</span></div> <div class="page" id="S4"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">4. In Gutheissung des Rekurses sind somit die</span><br/> <span class="ft1">CHF 2'816'000.00 im Jahr 2001 von der Vermögensbesteuerung aus-</span><br/> <span class="ft1">zunehmen.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>