{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-05-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-173-2001_2001-05-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873006?doc=", "Checksum": "5254faf787bc3695079082307d66b317"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-173-2001_2001-05-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0003/ATA_000304_2001_A_173_2001.pdf", "Checksum": "4f6dfd51ccdd2334a739ccff27483bd6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/173/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.05.2001 A/173/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; PRETE-NOM; AMENDE; JPT | Le TA confirme les amendes inflig\u00e9es aux deux recourants pour violation de la LRDBH car les montants sont confirm\u00e9s \u00e0 sa jurisprudence (CHF 200.--), ainsi que la suspension du certificat pour 6 mois. | LRDBH.74"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:11", "Checksum": "b710589efcd34c59294365e2b60bab53"}