{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-10-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0016_2019-10-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178274&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "88d8d4cebb8eb9d84cc7b2b213510f38"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.10.2019 GE.2019.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Rolle | Recours de propri\u00e9taires dirig\u00e9 contre la r\u00e9siliation, par la commune, d'une \"convention\" pass\u00e9e en 1977 et permettant aux parties - sans terme pr\u00e9vu - de b\u00e9n\u00e9ficier de places de stationnement implant\u00e9es \u00e0 cheval sur la parcelle des recourants et une route communale. Les conclusions tendant \u00e0 ce que la municipalit\u00e9 soit condamn\u00e9e \u00e0 am\u00e9nager \u00e0 ses frais de nouvelles places priv\u00e9es de stationnement ou \u00e0 payer une indemnit\u00e9 sont irrecevables (c. 1). La municipalit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 de sa marge d'appr\u00e9ciation en consid\u00e9rant que l'empi\u00e9tement des places priv\u00e9es sur la route communale rel\u00e8ve de l'usage privatif du domaine public (c. 4b), ni en retenant que la \"convention\" doit \u00eatre qualifi\u00e9e de concession, non pas de permis ou de contrat de droit administratif (c. 4c et d). La \"convention\" ne pr\u00e9voyant aucune limite de temps, elle \u00e9quivaut \u00e0 une ali\u00e9nation illicite du domaine public, de sorte que cette lacune doit \u00eatre combl\u00e9e. La r\u00e9siliation doit \u00eatre confirm\u00e9e au vu du d\u00e9lai appliqu\u00e9, d'un an, et de l'int\u00e9r\u00eat public auquel elle r\u00e9pond (requalification de la route communale) (c. 5). Recours rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:46:57", "Checksum": "11061452117f50ff5288c4026488fd93"}