{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-115-V-413_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=14&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-413%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "ba9d28e5b4dabaa288cb5f7cc40c969a"}, "Num": ["BGE 115 V 413"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 115 V 413"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 115 V 413"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 115 V 413"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 ff., 16 ff., 36 Abs. 2 UVG. - Der ad\u00e4quate Kausalzusammenhang zwischen Unfall und psychischer St\u00f6rung ist bei Vorliegen einer Begehrungsneurose - im Unterschied zu einer neurotischen Entwicklung mit Begehrungstendenz - zum vornherein zu verneinen (Erw. 12a und b). - Art. 36 Abs. 2 UVG \u00e4ndert am Erfordernis des ad\u00e4quaten Kausalzusammenhangs nichts (Erw. 12c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 ss, 16 ss, 36 al. 2 LAA. - Le lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate entre l'accident et une affection psychique doit \u00eatre ni\u00e9 d'embl\u00e9e en cas de n\u00e9vrose de revendication, \u00e0 la diff\u00e9rence d'une \u00e9volution n\u00e9vrotique avec une tendance \u00e0 la revendication (consid. 12a et b). - L'art. 36 al. 2 LAA ne change rien quant \u00e0 l'exigence du lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate (consid. 12c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 segg., 16 segg., 36 cpv. 2 LAINF. - Il nesso di causalit\u00e0 adeguata tra infortunio e turba psichica deve essere negato a priori nel caso di una nevrosi rivendicativa, contrariamente all'evoluzione nevrotica con tendenza rivendicativa (consid. 12a e b). - L'art. 36 cpv. 2 LAINF non modifica l'esigenza del nesso di causalit\u00e0 (consid. 12c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:15:47", "Checksum": "b2e21312ab2dad73064f8555b53c9e6e"}