{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0075_2011-06-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165053&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9f37914064a42c5aa8d6629ca67967c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0075"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.06.2011 GE.2010.0075"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Lussy-sur-Morges | Recours contre la d\u00e9cision du contr\u00f4le des habitants radiant de ses registres une personne dont il est \u00e9tabli qu'elle ne r\u00e9sidait pas sur le territoire de la commune. L'inscription d'une personne au contr\u00f4le des habitants doit \u00eatre distingu\u00e9e de la question du domicile civil. Le but de l'inscription est de localiser une personne afin de d\u00e9terminer o\u00f9 se trouve son lieu de r\u00e9sidence. Recours rejet\u00e9, la recourante n'ayant pas \u00e9tabli r\u00e9sider concr\u00e8tement o\u00f9 elle demandait son inscription.\rArr\u00eat confirm\u00e9 par le TF, la recourant n'\u00e9tant dans tous les cas pas autoris\u00e9e \u00e0 occuper librement le b\u00e2timent en cause et \u00e0 y habiter (ATF 2C_599/2011 du 13 d\u00e9cembre 2011)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:36", "Checksum": "a2753d5d58dc16d230b552af3816c0d2"}