{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-11-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00336_2012-11-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212363&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd526e6fa38ae2d2e2eb1ed914421795"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00336"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00336"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00336"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00336"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung/abwassertechnische und gew\u00e4sserschutzrechtliche Bewilligung | Baurechtliche, abwassertechnische und gew\u00e4sserschutzrechtliche Bewilligung f\u00fcr ein Kleinwasserkraftwerk (KWKW): Zonenkonformit\u00e4t; Strassenabstand; Geruchs- und L\u00e4rmimmissionen. Das mit vorgereinigtem Abwasser betriebene KWKW stellt ein zu unterirdischen Leitungen geh\u00f6rendes Bauwerk im Sinn von \u00a7 105 Abs. 1 PBG dar (E. 3.1). Es ist zonenkonform (E. 3.2). Im \u00dcbrigen w\u00e4ren die Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung einer Ausnahmebewilligung erf\u00fcllt (E. 3.4). Soweit die innenliegende Freihaltezone betroffen ist, wurde zu Recht eine Ausnahmebewilligung erteilt. Das Vorhaben ist positiv standortgebunden (E. 4). Die Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung einer Ausnahmebewilligung f\u00fcr die Unterschreitung des Strassenabstands sind vorliegend erf\u00fcllt (E. 5.3). Bei der Prognose, welche Immissionen zu erwarten sind, besteht naturgem\u00e4ss ein gewisses Mass an Unsicherheit (E. 7.3). Es ist jedoch nicht von einem erheblichen Risiko auszugehen, das KWKW werde st\u00f6rende Immissionen verursachen (E. 7.4). Den verbleibenden Unsicherheiten wird mit den angeordneten Massnahmen hinreichend Rechnung getragen (E. 7.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:47:43", "Checksum": "ac24fcd7d536231814fad8df2ca3b443"}