{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27621-2003_2005-05-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862025?doc=", "Checksum": "d9e49041659f8fee9feea5f5352fd5f9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-27621-2003_2005-05-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000106_2005_C_27621_2003.pdf", "Checksum": "5d7c2a8924f49fceb6fb324d562ac42e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/27621/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 18.05.2005 C/27621/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONTRAT D'APPRENTISSAGE; STAGE; CONTRAT DE DUR\u00c9E D\u00c9TERMIN\u00c9E ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE | Demeure seule litigieuse en appel la qualification du premier contrat conclu par T et E au moyen d'un formulaire-type de l'Office d'orientation et de formation professionnelle, mais qui n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par l'autorit\u00e9 cantonale de surveillance. E y voit un contrat de pr\u00e9-apprentissage alors que T consid\u00e8re qu'il s'agit d'un contrat de travail soumis \u00e0 la CCNT.Examinant les d\u00e9clarations des parties et de l'Office d'orientation et de formation professionnelle, telles qu'elles ressortent du dossier, la Cour admet pour \u00e9tabli que T \u00e9tait parfaitement inform\u00e9e du fait que, pour des raisons pratiques, le contrat d'apprentissage proprement dit ne pouvait \u00eatre conclu que quelques mois plus tard et qu'en attendant, les parties avaient entendu convenir d'un stage de formation de dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. T doit donc \u00eatre d\u00e9bout\u00e9e de ses pr\u00e9tentions en paiement du salaire minimum conventionnel. | CO.18.al1; CO.344a.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:13", "Checksum": "019d88891278c17f94534b68d8c0866a"}