bialaura
f, 1.a) schönes Wetter, Schönwetter n; la ~ semantegn, das schöne Wetter ist von Dauer. – b). – a) fem da ~, schönes Wetter ankündigender Dunst. – b) camegiar da ~, wetterleuchten. – c) (adv.) far ~, schönes Wetter sein, auch: schönes Wetter ankündigen; vegnir ~, sich aufheitern, aufhellen (vom Wetter). – 2. fig. – a) in dalla ~, ein gleichgültiger, leichtsinniger Mensch. – b) buca far ~, schlecht gelaunt sein; oz ei buca ~, heute herrscht eine miese Stimmung. – c) viver ella ~, in den Tag hineinleben.
schlecht gelaunt sein, in den Tag hineinleben
[Zus. mit biala ‘schön' u. aura ‘Wetter'].