{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00684_2022-08-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222562&W10_KEY=13013463&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "405014dd71c9b2c9c0b3d1672f2208c6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00684"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.08.2022 VB.2021.00684"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.08.2022 VB.2021.00684"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.08.2022 VB.2021.00684"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe\r(Entsch\u00e4digung des unentgeltlichen Rechtsbeistands) | Sozialhilfe: H\u00f6he der Entsch\u00e4digung des unentgeltlichen Rechtsvertreters. Der Verwaltungsbeh\u00f6rde ist bei der Bemessung der Entsch\u00e4digung ein weites Ermessen einzur\u00e4umen, weshalb bei F\u00e4llen, in denen sie den vom Anwalt in Rechnung gestellten Arbeitsaufwand als \u00fcberm\u00e4ssig bezeichnet und entsprechend k\u00fcrzt, nur einzugreifen ist, wenn sie Bem\u00fchungen nicht honoriert hat, die zu den Obliegenheiten eines Rechtsvertreters geh\u00f6ren, und die Entsch\u00e4digung nicht in einem vern\u00fcnftigen Verh\u00e4ltnis zu den vom Anwalt geleisteten Diensten steht (E. 2.4). Vom Rechtsanwalt wird erwartet, selber \u00fcber die Notwendigkeit weiterer Stellungnahmen und deren Umfang zu entscheiden. Vorliegend ist nicht ersichtlich, weshalb die vom Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber die Rekursschrift hinaus get\u00e4tigten Eingaben \u00fcberhaupt und in ihrem Umfang notwendig gewesen w\u00e4ren (E. 4.3). Die von der Vorinstanz zugesprochene Entsch\u00e4digung liegt mit Blick auf die Entsch\u00e4digungspraxis in anderen (\u00e4hnlich komplexen) Sozialhilfef\u00e4llen als in ihrem Ermessen liegend (E. 4.4). Anspruch auf Auslagenersatz besteht bei umfangreichen Aktendossiers nur f\u00fcr Kopien der wesentlichen Akten (E. 4.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:52:13", "Checksum": "df710231e3db04d0fb3b4b93a5e522d6"}