{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-05-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-400_2004-05-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=200&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-400%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "07d894a31d1b6fb86179e4e2f631fccd"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 III 400", "7B_41/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 17.05.2004 BGE 130 III 400 (7B_41/2004)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 17.05.2004 BGE 130 III 400 (7B_41/2004)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 17.05.2004 BGE 130 III 400 (7B_41/2004)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pf\u00e4ndbarkeit von Taggeldern nach dem Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 \u00fcber die Invalidenversicherung, Beschwerdelegitimation (Art. 17 ff., Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a und Art. 93 Abs. 1 SchKG). Der Drittschuldner ist nicht legitimiert, Beschwerde gegen die Pf\u00e4ndung zu f\u00fchren, sondern kann nur die Pf\u00e4ndung von absolut unpf\u00e4ndbaren Verm\u00f6genswerten anzeigen (E. 2). Die Taggelder der Invalidenversicherung stellen keine absolut unpf\u00e4ndbaren Verm\u00f6genswerte, sondern beschr\u00e4nkt pf\u00e4ndbares Einkommen gem\u00e4ss Art. 93 Abs. 1 SchKG dar (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisissabilit\u00e9 d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res selon la loi f\u00e9d\u00e9rale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidit\u00e9, qualit\u00e9 pour porter plainte et recourir (art. 17 ss, art. 92 al. 1 ch. 9a et art. 93 al. 1 LP). Le tiers d\u00e9biteur n'a pas qualit\u00e9 pour porter plainte et recourir contre la saisie, mais peut seulement d\u00e9noncer la saisie de biens absolument insaisissables (consid. 2). Les indemnit\u00e9s journali\u00e8res de l'assurance-invalidit\u00e9 ne repr\u00e9sentent pas des biens absolument insaisissables, mais un revenu relativement saisissable selon l'art. 93 al. 1 LP (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignorabilit\u00e0 di indennit\u00e0 giornaliere ai sensi della legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidit\u00e0, legittimazione ricorsuale (art. 17 segg., art. 92 cpv. 1 n. 9a e art. 93 cpv. 1 LEF). Il terzo debitore non \u00e8 legittimato a ricorrere contro il pignoramento, ma pu\u00f2 unicamente denunciare il pignoramento di beni assolutamente impignorabili (consid. 2). Le indennit\u00e0 dell'assicurazione invalidit\u00e0 non costituiscono beni assolutamente impignorabili, ma sono un reddito limitatamente pignorabile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 LEF (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:54:04", "Checksum": "c07358f9286b7a1c6a24515612efef92"}