{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0123_2005-07-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153645&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e57bf75c6354d7374c4968ab656bede"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.07.2005 CR.2004.0123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Retrait d'un mois r\u00e9form\u00e9 en avertissement suite \u00e0 la chute d'un pi\u00e9ton qui, sans avoir \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9, chute sur un passage prot\u00e9g\u00e9, le scoot\u00e9riste recourant tombant \u00e0 son tour apr\u00e8s freinage d'urgence. Au vu du rapport de police, il n'est pas \u00e9tabli que le pi\u00e9ton attendait pour traverser: au b\u00e9n\u00e9fice du doute, le TA retient la version selon laquelle le pi\u00e9ton s'est lanc\u00e9 sur la chauss\u00e9e mais la vitesse inadapt\u00e9e du recourant, \u00e9tablie par le rapport, justifie une mesure, limit\u00e9e \u00e0 un avertissement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:22:20", "Checksum": "cb6eb80d26220be3d075ab6898317ba8"}