{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-9_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=314&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-9%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "3baa2b746cdc509505263e2e290de987"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ia 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1980 BGE 106 Ia 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwirkung von Perimeterbeitr\u00e4gen. Auslegung einer Bestimmung, nach der der Perimeterentscheid sp\u00e4testens im Zeitpunkt der Vollendung des Werkes \u00f6ffentlich aufzulegen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>P\u00e9remption des contributions dues pour l'am\u00e9lioration d'une route par les propri\u00e9taires de biens-fonds compris dans un p\u00e9rim\u00e8tre d\u00e9termin\u00e9. Interpr\u00e9tation d'une disposition pr\u00e9voyant que c'est au plus tard lors de l'ach\u00e8vement de l'ouvrage que doit \u00eatre mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique la d\u00e9cision qui fixe le p\u00e9rim\u00e8tre \u00e0 l'int\u00e9rieur duquel les propri\u00e9taires sont soumis \u00e0 contribution, ainsi que le montant de celles-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Decadenza dal diritto d'imporre contributi di miglioria a carico dei proprietari di fondi compresi in un determinato perimetro. Interpretazione di una disposizione secondo cui va pubblicata al pi\u00f9 tardi al compimento dell'opera la decisione che determina il perimetro entro il quale i proprietari fondiari sono soggetti a un contributo di miglioria, e l'ammontare di quest'ultimo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:16:34", "Checksum": "59693018ebc265d01785e7b47629af26"}