<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2021-09-07-4A_116-2021.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_116/2021</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 7 septembre 2021 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale </div> <div class="para">Hohl, présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. O. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">D.________, </div> <div class="para">représenté par Me Benoît Morzier, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. A.________, </div> <div class="para">2. B.________, </div> <div class="para">3. C.________, </div> <div class="para">tous trois représentés par Me Albert J. Graf, </div> <div class="para">intimés. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">droit des sociétés; retrait du recours, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt rendu le 12 janvier 2021 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (JO15.056021-200750, 15). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La Présidente :</b> </div> <div class="para">Vu le recours en matière civile formé le 16 février 2021 par D.________ (ci-après: le recourant) contre l'arrêt rendu le 12 janvier 2021 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause précitée; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu l'ordonnance présidentielle du 19 février 2021 invitant A.________, B.________ et C.________ (ci-après: les intimés), ainsi que la cour cantonale, à déposer leur réponse éventuelle au recours jusqu'au 22 mars 2021; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la lettre du 4 mars 2021 par laquelle la cour cantonale déclare se référer aux considérants de son arrêt; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la réponse au recours déposée par les intimés le 15 mars 2021; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la lettre du 9 juillet 2021 par laquelle le recourant déclare qu'il retire son recours dans la mesure où les parties ont trouvé un accord sur l'ensemble du litige qui les divise et dans laquelle il demande que la décision afférente au retrait du recours soit rendue sans frais et où il déclare renoncer à l'allocation de dépens; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu l'ordonnance du 16 juillet 2021 fixant aux intimés un délai pour se déterminer sur le sort des frais et dépens afférents à la présente procédure; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la lettre du 20 août 2021 par laquelle les intimés confirment que la procédure peut être rayée du rôle sans frais ni allocation de dépens; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant que le juge instructeur statue en qualité de juge unique sur la radiation du rôle des procédures devenues sans objet ou achevées par un retrait ou une transaction judiciaire (<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>), </div> <div class="para">qu'il y a lieu, en l'espèce, de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu, quant aux frais, l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/66/3" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/66/2" type="start"></artref>art. 66 al. 2 et 3 LTF</span><artref id="CH/173.110/66/3" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/3" type="end"></artref>; </div> <div class="para">Considérant que lorsque la cause est rayée du rôle à la suite du retrait du recours, la partie recourante est réputée avoir succombé au sens de l'<span class="artref">art. 66 LTF</span> (ordonnance 4A_3/2019 du 11 avril 2019 et les références), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que l'émolument judiciaire doit être fixé en tenant compte du fait que la cause est liquidée en raison du retrait du recours (<span class="artref">art. 66 al. 2 LTF</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en conséquence, un émolument judiciaire réduit, fixé à 500 fr., sera mis à la charge du recourant, lequel se verra restituer le solde de l'avance de frais effectuée; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant, au sujet des dépens, qu'il n'y a pas lieu d'en allouer, conformément à la volonté des parties exprimée dans leurs courriers des 9 juillet et 20 août 2021, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La cause 4A_116/2021 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 7 septembre 2021 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente : Hohl </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : O. Carruzzo </div> </div></body></html>