<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44333983" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:19Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-13" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-13" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-13" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2007 Nr. 13" name="title"/> <meta content="Kostentragung bei begleitetem Besuchsrecht" name="description"/> <meta content="Kostentragung bei begleitetem Besuchsrecht" property="og:description"/> <meta content="Kostentragung bei begleitetem Besuchsrecht" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-13" property="og:url"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 13" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 13" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2007 Nr. 13</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44333983"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2007" rel="prev">TVR 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2007 Nr. 13</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Kostentragung bei begleitetem Besuchs­recht</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44870564" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-276-zgb">Art. 276 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44329434" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-308-abs-2-zgb">Art. 308 Abs. 2 ZGB</a></p><hr/><p><em>VerfÃ¼gt eine VormundschaftsbehÃ¶rde die hÃ¤lftige Teilung der Kosten des beglei­teten Besuchsrechts, so kann das DJS diese VerfÃ¼gung nicht ohne vorherige AnhÃ¶rung der betroffenen Partei einseitig abÃ¤ndern.</em></p><hr/><p></p><p>E war mit L verheiratet. Marco, geboren am 11. August 1994, ist ihr gemein­samer Sohn. Am 21. September 1998 wurde die Ehe geschieden und Marco unter die elterliche Sorge des Vaters L gestellt. E erhielt vorerst ein Ã¼bliches Besuchsrecht. Auf Begehren von L beschloss die VormundschaftsbehÃ¶rde am 25. November 2004, kÃ¼nftig sei der Kindsmutter nur noch ein begleitetes Besuchsrecht zu gestatten. HierfÃ¼r wurde ein Beistand ernannt. Die Kosten des begleiteten Besuchsrechts seien von den Eltern (E und L) je zur HÃ¤lfte zu tragen. Gegen diesen Entscheid erhoben sowohl E als auch L Beschwerde beim DJS, das auf die Beschwerde von E wegen zu spÃ¤t geleistetem Kostenvorschuss nicht eintrat. Die Beschwerde von L hiess es, ohne E weiter am Verfahren zu beteiligen, mit folgendem Dispositiv gut: «Die Beschwerde wird gutgeheissen. Der angefochtene Entscheid wird insofern aufgehoben, als dieser die hÃ¤lftige Beteiligung von L an den Kosten des begleiteten Besuchs­rechts betrifft. L hat sich an diesen Kosten nicht zu beteiligen.» In den ErwÃ¤gungen wird dann zusÃ¤tzlich ausgefÃ¼hrt, E habe im Rahmen ihrer wirtschaftlichen LeistungsfÃ¤higkeit die Mehrkosten fÃ¼r das Besuchsrecht alleine zu bestreiten, da sie diese durch ihr Verhalten verursacht habe. Dieser Entscheid wurde auch E mitgeteilt und erwuchs in Rechtskraft.<br clear="none"/>Am 13. Oktober 2005 wurde E die Rechnung fÃ¼r die TÃ¤tigkeit des Beistands fÃ¼r den Zeitraum Oktober 2004 bis MÃ¤rz 2005 in der HÃ¶he von Fr. 1'515.90 gestellt. Daraufhin antwortete sie der VormundschaftsbehÃ¶rde, die Forde­rung Ã¼bersteige ihre finanzielle LeistungsfÃ¤higkeit und zudem mache sie auf die rechtskrÃ¤ftige VerfÃ¼gung vom 25. November 2004 aufmerksam, wonach sie nur die HÃ¤lfte der Kosten zu tragen habe. In der Folge verfÃ¼gte die VormundschaftsbehÃ¶rde, E habe den ganzen Betrag zu bezahlen. Das DJS wies den dagegen gerichteten Rekurs ab.<br clear="none"/>E gelangte an das Verwaltungsgericht, das gutheisst.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2. a) Nach Art. 276 ZGB haben die Eltern fÃ¼r den Unterhalt des Kindes auf­zukommen, inbegriffen die Kosten fÃ¼r Erziehung, Ausbildung und Kindesschutzmassnahmen. Die Kosten von Kindesschutzmassnahmen gehÃ¶ren gemÃ¤ss ausdrÃ¼cklicher Regelung zum Unterhalt (Basler Kommentar, ZGB-Breitschmidt, Art. 276, N. 22). Auch die Ãberwachung des persÃ¶nlichen Verkehrs gehÃ¶rt zu den Kindesschutzmassnahmen nach Art. 307 ff. ZGB, was Art. 308 Abs. 2 ZGB ausdrÃ¼cklich festhÃ¤lt. Die Frage, wer die Kosten einer solchen Massnahme trÃ¤gt, wozu auch die angeordnete Beistandschaft fÃ¼r das begleitete Besuchsrecht zu zÃ¤hlen ist, wird im ZGB nicht ausdrÃ¼cklich gere­gelt. Art. 417 Abs. 2 ZGB hÃ¤lt hierzu lediglich fest, dass die Amtsdauer und die EntschÃ¤digung von der VormundschaftsbehÃ¶rde festzustellen sind.</p><p>b) Die Pflicht zur Kostenbeteiligung am begleiteten Besuchsrecht wird von der BeschwerdefÃ¼hrerin dem Grundsatz nach nicht bestritten, auch wenn dies aus ihrer Beschwerdeschrift nicht eindeutig hervorgeht. Darin versucht sie aber noch einmal die Frage aufzuwerfen, wer dafÃ¼r verantwortlich sei, dass Marco von zuhause verschwunden sei. Damit spielt sie indirekt auf die ErwÃ¤gung des Entscheids des DFS an, worin ausgefÃ¼hrt wurde, die Be­schwerdefÃ¼hrerin sei alleine am Ausreissen von Marco schuld, weshalb sie sÃ¤mtliche Kosten des begleiteten Besuchsrechts zu tragen habe. Als die BeschwerdefÃ¼hrerin jedoch die Rechnung Ã¼ber Fr. 1'515.90 erhalten hatte, verwies sie auf die sie betreffende rechtskrÃ¤ftige VerfÃ¼gung vom 25. Novem­ber 2004.<br clear="none"/>Wie sich bereits aus den Berechnungen zum Gesuch um GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege ergeben hat, wÃ¤re es der BeschwerdefÃ¼hrerin aufgrund ihrer finanziellen VerhÃ¤ltnisse grundsÃ¤tzlich zumutbar, die entspre­chenden Kosten fÃ¼r ein begleitetes Besuchsrecht zu Ã¼bernehmen. In der VerfÃ¼gung vom 25. November 2004, mit der die VormundschaftsbehÃ¶rde das begleitete Besuchsrecht angeordnet hatte, wurde auch gleichzeitig entschie­den, in welchem VerhÃ¤ltnis sich die beiden Eltern an diesen Kosten zu beteili­gen haben. Beide Eltern, sowohl die BeschwerdefÃ¼hrerin als auch L, haben diesen Entscheid beim DJS angefochten, doch erwuchs die VerfÃ¼gung gegenÃ¼ber der BeschwerdefÃ¼hrerin in Rechtskraft, weil das DJS zufolge nicht geleistetem Kostenvorschuss auf deren Beschwerde nicht eingetreten ist. Die Beschwerde von L hat das DJS zwar gutgeheissen und die VerfÃ¼gung vom 25. November 2004 mit Bezug auf ihn aufgehoben. Im Dispositiv des DJS­Entscheids vom 7. September 2005 wird aber nicht ausgefÃ¼hrt, dass nun neu als Folge der Aufhebung der Kostenbeteiligung des Vaters die Beschwerde­fÃ¼hrerin sÃ¤mtliche Kosten zu tragen habe, jedoch wird dies im Rahmen der ErwÃ¤gungen ausdrÃ¼cklich erwÃ¤hnt. Das DJS konnte aber den Entscheid der VormundschaftsbehÃ¶rde, wonach die Kosten hÃ¤lftig zu teilen seien, nicht ohne weiteres zu Ungunsten der BeschwerdefÃ¼hrerin aufheben, denn dies bedeutete ihr gegenÃ¼ber eindeutig eine Schlechterstellung (reformatio in peius), zu der ihr vorgÃ¤ngig jedenfalls das rechtliche GehÃ¶r hÃ¤tte gewÃ¤hrt werden mÃ¼ssen (TVR 1994 Nr. 22). Eine solche GehÃ¶rsgewÃ¤hrung hat nicht stattgefunden. Zwar wurde der Entscheid vom 7. September 2005 auch der BeschwerdefÃ¼hrerin zugestellt, doch hatte sie keine Veranlassung, den Entscheid anzufechten, denn das Dispositiv, und dies allein ist massgebend fÃ¼r den Umfang und die Tragweite eines Entscheids (also seine materiellen Auswirkungen), enthÃ¤lt diesbezÃ¼glich keine Aussage. Die Vormund­schaftsbehÃ¶rde durfte daher der BeschwerdefÃ¼hrerin nicht sÃ¤mtliche Kosten des begleiteten Besuchsrechts auferlegen, jedenfalls nicht rÃ¼ckwirkend (und entgegen dem rechtskrÃ¤ftigen Entscheid).</p><p>Entscheid vom 14. MÃ¤rz 2007 </p><p></p><p> </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>