{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2008-0001_2008-11-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160557&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c8b82e5c97ecdf57cf200ddeda0ab347"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2008.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.11.2008 FO.2008.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OFFICE F\u00c9D\u00c9RAL DE L'AGRICULTURE/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, KLAY, Service de l'agriculture, Service de la consommation et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires | Payements directs ind\u00fbment per\u00e7us en 2004 et 2005 car, contrairement aux d\u00e9clarations du recourant au Service de l'agriculture, les b\u00eates n'estivaient pas en Suisse, mais en France voisine. Les trois conditions cumulatives pos\u00e9es par l'art. 30 LSu pour renoncer au remboursement des prestations ne sont en l'esp\u00e8ce pas r\u00e9alis\u00e9es, si bien que l'agriculteur est tenu au remboursement des montants ind\u00fbment re\u00e7us en 2004 et 2005. Pour l'ann\u00e9e 2006, les prestations n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es. Il convient d\u00e8s lors d'effectuer une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats entre l'importance de la sanction et la situation financi\u00e8re de l'exploitant, fragilis\u00e9e par l'obligation de restitution des prestations re\u00e7ues \u00e0 tort en 2004 et 2005. Compte tenu de l'importance du devoir de collaboration de l'agriculteur et de la passivit\u00e9 de l'autorit\u00e9 administrative charg\u00e9e de mettre en place les contr\u00f4les, il se justifie de r\u00e9duire le montant de la sanction. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:30", "Checksum": "9f9a8973cd125b35e307a381a6b7769b"}