<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45135858" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-19T07:14Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2012-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2012-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2012-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2012 Nr. 24" name="title"/> <meta content="Mietzinsrichtlinien von Gemeinden" name="description"/> <meta content="Mietzinsrichtlinien von Gemeinden" property="og:description"/> <meta content="Mietzinsrichtlinien von Gemeinden" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2012-nr-24" property="og:url"/> <meta content="TVR 2012 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2012 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2012 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45135858"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2012" rel="prev">TVR 2012</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2012 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Mietzinsrichtlinien von Gemeinden</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44738105" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../vg/art-12-bundesverfassung">Art. 12 BV</a>, <a data-linked-resource-id="44873623" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/8-shg">§ 8 SHG</a>, <a data-linked-resource-id="45133038" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/2-b-shv">§ 2 b SHV</a></p><hr/><p><em>Die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde ist nicht gehalten, der unterstÃ¼tzten Person eine konkrete Wohnung im Sinne eines nur noch zu unterzeichnenden Mietvertrages vorzulegen, um den Maximalzins gemÃ¤ss den kommunalen Mietzinsrichtlinien anzurechnen. GrundsÃ¤tzlich hat sich die betreffende Person selbst um eine geeignete und den Mietzinsrichtlinien entsprechende Wohnung zu bemÃ¼hen. Die BehÃ¶rde leistet jedoch eine adÃ¤quate Hilfestellung.</em></p><hr/><p>B wird seit 1. Mai 2011 von der FÃ¼rsorgebehÃ¶rde der Politischen Gemeinde W mit Sozialhilfeleistungen unterstÃ¼tzt. Am 23. Juni 2011 wurden die Sozialdienste der Politischen Gemeinde W darÃ¼ber informiert, dass B keine Invalidenrente ausgerichtet werde. Daraufhin wurde sie am 7. Juli 2011 aufgefordert, ihre zu teure Wohnung an der G-Strasse mit einem monatlichen Mietzins von Fr. 1'310.-- (inkl. Nebenkosten) bis zum 31. Oktober 2011 zu kÃ¼ndigen. B wurde darauf hingewiesen, dass ihr gemÃ¤ss den Richtlinien der Politischen Gemeinde W lediglich ein Mietzins von Fr. 650.--, zuzÃ¼glich Nebenkosten, angerechnet werde. <br clear="none"/>Nach kurzer und intensiver Wohnungssuche meldete B den Sozialdiensten bereits am 21. Juli 2011, sie habe einen Mietvertrag fÃ¼r eine Zweieinhalbzimmer-Wohnung am P-Weg zu einem Mietzins von netto Fr. 770.-- pro Monat zuzÃ¼glich Nebenkosten erhalten. Nach einer Besprechung bei den Sozialdiensten unterzeichnete B am 16. September 2011 den Mietvertrag und zog in die neue Wohnung um. <br clear="none"/>Am 21. November 2011 verfÃ¼gte die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde W, der Antrag von B auf Anrechnung des gesamten vertraglichen Mietzinses von Fr. 770.-- zuzÃ¼glich Nebenkosten von Fr. 120.--, total Fr. 890.-- pro Monat, werde mit Wirkung per 16. September 2011 in dem Sinne abgewiesen, als nur ein im Rahmen der stÃ¤dtischen Richtlinien anerkannter Nettomietzins von Fr. 650.--, zuzÃ¼glich Nebenkosten von Fr. 120.--, angerechnet werde. Auf Rekurs hin bestÃ¤tigte das DFS diesen Entscheid. Dagegen erhob B beim Verwaltungsgericht Beschwerde, welches abweist. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3.<br clear="none"/>3.1 GemÃ¤ss Art. 12 BV hat, wer in Not gerÃ¤t und nicht selber in der Lage ist, fÃ¼r sich zu sorgen, Anspruch auf Hilfe und Betreuung sowie auf Mittel, die fÃ¼r ein menschenwÃ¼rdiges Dasein unerlÃ¤sslich sind. Dieses Grundrecht garantiert nicht ein Mindesteinkommen; verfassungsrechtlich geboten ist nur, was fÃ¼r ein menschenwÃ¼rdiges Dasein unabdingbar ist und vor einer unwÃ¼rdigen Bettel­existenz zu bewahren vermag (BGE 130 I 71 E. 4.1). Der sich aus Art. 12 BV ergebende Grundsatz der SubsidiaritÃ¤t besagt, dass Sozialhilfe prinzipiell nur gewÃ¤hrt wird, soweit der Einzelne keinen Zugang zu einer anderweitigen, zumutbaren Hilfsquelle, namentlich auch einer solchen der Selbsthilfe, hat (vgl. HÃ¤nzi, Die Richtlinien der Schweizerischen Konferenz fÃ¼r Sozialhilfe, in: Basler Studien zur Rechtswissenschaft, Band 84, Basel 2011, S. 114 f., sowie Wolffers, Grundriss des Sozialhilferechts, 2. Aufl., Bern 1999, S. 71 ff.). </p><p>3.2 Nach § 8 SHG sorgt die Gemeinde fÃ¼r die notwendige UnterstÃ¼tzung, wenn jemand nicht Ã¼ber hinreichende Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhaltes fÃ¼r sich und seine AngehÃ¶rigen mit gleichem Wohnsitz verfÃ¼gt, sofern vom HilfsbedÃ¼rftigen nicht verlangt werden kann, sich die Mittel durch eigene Arbeit zu beschaffen, und keine andere Hilfe mÃ¶glich ist. Nach § 2a SHV finden fÃ¼r die Bemessung der UnterstÃ¼tzung gemÃ¤ss § 8 SHG in der Regel die SKOS-Richtlinien Anwendung. Die UnterstÃ¼tzung setzt sich aus der materiellen Grundsicherung und bei ErfÃ¼llung der entsprechenden Voraussetzungen zusÃ¤tzlich aus situationsbedingten Leistungen, aus Integrationszulagen und/oder aus Einkommens-FreibetrÃ¤gen zusammen (§ 2a Abs. 2 SHV). Die HÃ¶he der materiellen Grundsicherung (Grundbedarf fÃ¼r den Lebensunterhalt, Wohnungskosten und Kosten fÃ¼r die medizinische Grundversorgung) bemisst sich in der Regel nach den SKOS-Richtlinien. Abweichungen sind zu begrÃ¼nden (§ 2b Abs. 1 und 2 SHV). Der Anspruch auf UnterstÃ¼tzung entfÃ¤llt, wenn die eigenen Mittel zur Deckung der materiellen Grundsicherung ausreichen. Eigenes VermÃ¶gen wird voll angerechnet (§ 2b Abs. 3 SHV). </p><p>3.3 Nach Ziff. 3b der SKOS-Richtlinien ist der Wohnungsmietzins anzurechnen, soweit er im ortsÃ¼blichen Rahmen liegt. Ebenso anzurechnen sind die vertraglich vereinbarten Nebenkosten. ÃberhÃ¶hte Wohnkosten sind nur so lange zu Ã¼bernehmen, bis eine zumutbare gÃ¼nstigere LÃ¶sung zur VerfÃ¼gung steht. Die Sozialhilfeorgane haben gemÃ¤ss den SKOS-Richtlinien die Aufgabe, die SozialhilfebezÃ¼gerinnen und -bezÃ¼ger bei der Suche nach gÃ¼nstigem Wohnraum aktiv zu unterstÃ¼tzen. Ãbliche KÃ¼ndigungsbedingungen sind in der Regel zu berÃ¼cksichtigen. Bevor der Umzug in eine gÃ¼nstigere Wohnung verlangt wird, ist die Situation im Einzelfall genau zu prÃ¼fen. Insbesondere sind folgende Punkte bei einem Entscheid zu berÃ¼cksichtigen: Die GrÃ¶sse und die Zusammensetzung der Familie, eine allfÃ¤llige Verwurzelung an einem bestimmten Ort, das Alter und die Gesundheit der betroffenen Personen sowie der Grad ihrer sozialen Integration (B.3-1 der SKOS-Richtlinien). Weigert sich eine unterstÃ¼tzte Person, eine gÃ¼nstigere Wohnung zu suchen oder in eine effektiv verfÃ¼gbare und zumutbare gÃ¼nstigere Wohnung umzuziehen, dann kÃ¶nnen die anrechenbaren Wohnkosten auf jenen Betrag reduziert werden, der durch die gÃ¼nstigere Wohnung entstanden wÃ¤re. </p><p>3.4 Es versteht sich von selbst, dass die Wohnungskosten je nach Gemeinde stark variieren kÃ¶nnen. Deshalb darf es den Gemeinden Ã¼berlassen werden, die entsprechenden BetrÃ¤ge festzulegen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 2P.143/2005 vom 3. Juni 2005, E. 2.2.3, und 2P.207/2004 vom 7. September 2004, E. 3.2). <br clear="none"/>In seinen LeitsÃ¤tzen zur Rechtsprechung in der Sozialhilfe 1995 bis 2011 (Stand 1. November 2011) hat das DFS unter anderem festgehalten, angesichts des regional unterschiedlichen Mietzinsniveaus werde in den SKOS-Richtlinien empfohlen, regional oder kommunal ausgerichtete Obergrenzen fÃ¼r die Wohnungskosten verschieden grosser Haushalte zu bestimmen. Diese hÃ¤tten sich an den ortsÃ¼blichen Mietzinsen zu orientieren und dÃ¼rften nicht willkÃ¼rlich festgelegt werden. Als orts- oder quartierÃ¼blich gelte jener Mietzins, welcher anhand einer Auswahl von Wohnungen oder GeschÃ¤ftsrÃ¤umen, die einander hinsichtlich Lage, GrÃ¶sse, Ausstattung, Zustand und Bauperiode entsprechen, ermittelt werde. Zur Ermittlung des Mietzinses kÃ¶nne nicht nur auf jene Wohnungen abgestellt werden, die am gÃ¼nstigsten seien, vielmehr sei ein Mittelwert als ortsÃ¼blicher Mietzins festzulegen (R 387/2008 vom 2. MÃ¤rz 2009, zu § 8 SHG). In einem weiteren Vermerk wird darauf hingewiesen, dass Ã¼berhÃ¶hte Mietkosten erst dann nicht mehr angerechnet werden dÃ¼rften, wenn die unterstÃ¼tzte Person eine konkret angebotene, zumutbare Wohnung abgelehnt habe, oder sie sich grundsÃ¤tzlich weigere, eine gÃ¼nstigere Wohnung zu suchen (R 159/2006 zu § 8 SHG).<br clear="none"/>Zu beachten ist dabei allerdings, dass die BehÃ¶rde nicht gehalten ist, eine konkrete Wohnung effektiv zur VerfÃ¼gung zu stellen, sondern lediglich adÃ¤quate Hilfestellung - zum Beispiel durch Verweis auf Angebote - zu geben. Erst bei Verlust der Wohngelegenheit ohne AnschlusslÃ¶sung ist eine Notunterkunft bereitzustellen (vgl. HÃ¤nzi, a.a.O., S. 373, mit Hinweisen). </p><p>4. <br clear="none"/>4.1 Wohl in ihrer Funktion als AufsichtsbehÃ¶rde weist die Vorinstanz in E. 3.3 des angefochtenen Entscheids die verfahrensbeteiligte Gemeinde auf die geltende Praxis betreffend Anrechnung des ortsÃ¼blichen Mietzinses und das korrekte Verfahren hin. Den Sozialhilfeorganen obliege es, die hilfsbedÃ¼rftige Person bei der Suche nach gÃ¼nstigem Wohnraum aktiv zu unterstÃ¼tzen. Indem die Sozialdienste der verfahrensbeteiligten Gemeinde der BeschwerdefÃ¼hrerin offenbar nur drei Wohnungsinserate zugestellt hÃ¤tten, welche nach Aussage der BeschwerdefÃ¼hrerin veraltet gewesen seien, sei die BehÃ¶rde ihrer aktiven UnterstÃ¼tzungspflicht nicht genÃ¼gend nachgekommen. Weiter habe es die verfahrensbeteiligte Gemeinde unterlassen, den Einzelfall genau zu prÃ¼fen und dabei insbesondere die Auswirkungen eines Umzugs auf den Gesundheitszustand der BeschwerdefÃ¼hrerin nÃ¤her abzuklÃ¤ren. Nicht rechtmÃ¤ssig sei sodann die in einem Schreiben der FÃ¼rsorgerin (vom 7. Juli 2011) gemachte Auflage an eine bedÃ¼rftige Person, sie mÃ¼sse die zu teure Wohnung kÃ¼ndigen, ansonsten die UnterstÃ¼tzungsleistungen gekÃ¼rzt oder gar eingestellt wÃ¼rden. Erst wenn sich - so die Vorinstanz weiter - eine unterstÃ¼tzte Person weigere, eine zu teure Wohnung zu verlassen, und ihr eine billigere Wohnung tatsÃ¤chlich angeboten werde, sei es zulÃ¤ssig, ihr unter Beachtung der Ã¼blichen KÃ¼ndigungsbedingungen nur noch den ortsÃ¼blichen Mietzins im UnterstÃ¼tzungsbudget anzurechnen. Dies habe jedoch zwingend in einem rechtsmittelfÃ¤higen Entscheid der FÃ¼rsorgebehÃ¶rde zu geschehen, um rechtsverbindliche Wirkung zu entfalten. </p><p>4.2 Diese Vorhalte erscheinen zumindest bezÃ¼glich der angedrohten KÃ¼rzung und Einstellung der Sozialhilfeleistungen und hinsichtlich der zu wÃ¤hlenden VerfÃ¼gungsform fÃ¼r entsprechende Auflagen und Androhungen zwar grundsÃ¤tzlich als gerechtfertigt. Zu prÃ¤zisieren und zu relativieren ist jedoch der Hinweis, dass der unterstÃ¼tzten Person âtatsÃ¤chlichâ eine billigere Wohnung angeboten werden mÃ¼sse, bevor die Anrechnung der Wohnkosten auf den ortsÃ¼bliche Mietzins beschrÃ¤nkt werde. So ist die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde - wie dargestellt (E. 3.4 vorstehend) - grundsÃ¤tzlicht nicht gehalten, der unterstÃ¼tzten Person eine konkrete Wohnung zur VerfÃ¼gung zu stellen; die UnterstÃ¼tzung beschrÃ¤nkt sich vielmehr auf eine âadÃ¤quate Hilfestellungâ. Die BehÃ¶rde hat dementsprechend zwar mit der Vorlage einer je nach den konkreten VerhÃ¤ltnissen angemessenen Anzahl von Wohnungsangeboten die MÃ¶glichkeit zu dokumentieren, dass (freie) Wohnungen im betreffenden Mietzinsrahmen grundsÃ¤tzlich zur VerfÃ¼gung stehen. Es ginge jedoch zu weit, von der FÃ¼rsorgebehÃ¶rde zu verlangen, der unterstÃ¼tzten Person einen konkreten Mietvertrag zu unterbreiten, den Letztere nur noch zu unterzeichnen hÃ¤tte. So gelten im Sozialhilferecht - und damit auch bei der Suche einer gÃ¼nstigen und angemessenen Wohnung - nach wie vor die GrundsÃ¤tze der Selbsthilfe, der Eigenverantwortung und der SubsidiaritÃ¤t (vgl. BGE 130 I 71 E. 5.3). Es obliegt der betreffenden Person, sich - innert des ihr zur VerfÃ¼gung stehenden Zeitraums - um eine geeignete und den kommunalen Mietzinsrichtlinien entsprechende Wohnung zu bemÃ¼hen.<br clear="none"/>Ob vorliegend - mit der Zustellung von drei Wohnungsinseraten durch die Sozialdienste - eine âadÃ¤quate Hilfestellungâ erfolgt ist, kann dahingestellt bleiben, da der Verzicht auf die Anrechnung des vollen Mietzinses, wie nachfolgend dargestellt, bereits aufgrund des Verhaltens der BeschwerdefÃ¼hrerin selbst - und ungeachtet des gerÃ¼gten Vorgehens der verfahrensbeteiligten Gemeinde - als rechtmÃ¤ssig angesehen werden muss. </p><p>5.<br clear="none"/>5.1 Die BeschwerdefÃ¼hrerin wurde von der verfahrensbeteiligten Gemeinde am 7. Juli 2011 aufgefordert, ihre Wohnung zu kÃ¼ndigen. Dieser Aufforderung kam die BeschwerdefÃ¼hrerin am 21. Juli 2011 nach. Wohl bereits am 7. Juli 2011, spÃ¤testens aber unmittelbar vor dem Abschluss des Mietvertrages fÃ¼r die Wohnung am P-Weg, war die BeschwerdefÃ¼hrerin Ã¼ber die Richtlinien der verfahrensbeteiligten Gemeinde informiert. GemÃ¤ss diesen ist fÃ¼r einen Einpersonenhaushalt maximal ein Mietzins von Fr. 650.-- zuzÃ¼glich Nebenkosten anrechenbar. Nach intensiver Wohnungssuche wÃ¤hrend allerdings lediglich zwei Wochen (vom 7. Juli 2011 bis 21. Juli 2011) schloss die BeschwerdefÃ¼hrerin bereits am 21. Juli 2011 den Mietvertrag fÃ¼r die betreffende Wohnung mit einem Nettomietzins von Fr. 770.-- ab. Obwohl die BeschwerdefÃ¼hrerin davon Kenntnis hatte, dass diese Wohnung teurer als die gemÃ¤ss den Richtlinien der verfahrensbeteiligten Gemeinde anrechenbaren Maximalmietzinse war, verzichtete sie auf eine weitergehende Wohnungssuche und vergab sich damit die Chance, den Differenzbetrag spÃ¤ter von der verfahrensbeteiligten Gemeinde einzufordern, wie die Vorinstanz zu Recht feststellte. (â¦) </p><p>5.2 Dem vermag auch die BeschwerdefÃ¼hrerin mit ihren Vorbringen nichts Entscheidrelevantes entgegenzusetzen. </p><p>5.2.1 bis 5.2.3 (â¦) </p><p>5.2.4 Mit ihrem Hinweis, dass die betreffenden (von der verfahrensbeteiligten Gemeinde als Beispiele bezeichneten) Wohnungen bereits vermietet seien, verkennt die BeschwerdefÃ¼hrerin, dass die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde nicht verpflichtet ist, ihr eine konkrete Wohnung zur VerfÃ¼gung zu stellen. Erst bei Verlust der bisherigen Wohngelegenheit, ohne dass eine AnschlusslÃ¶sung gefunden werden kann, ist die BehÃ¶rde gehalten, eine Notunterkunft bereitzustellen (vgl. HÃ¤nzi, a.a.O., S. 373). Dass der BeschwerdefÃ¼hrerin eine derartige NotlÃ¶sung zur VerfÃ¼gung gestanden hÃ¤tte, wenn sie nicht bis Ende Oktober 2011 eine geeignete Wohnung mit einem Maximalmietzins von ca. Fr. 650.-- gefunden hÃ¤tte, wurde von der verfahrensbeteiligten Gemeinde mehrfach bestÃ¤tigt. Indem die BeschwerdefÃ¼hrerin am 21. Juli 2011 einen Mietvertrag fÃ¼r die Wohnung am P-Weg abschloss, entfiel auch die MÃ¶glichkeit fÃ¼r die Gemeinde, der BeschwerdefÃ¼hrerin weitere VorschlÃ¤ge fÃ¼r geeignete Wohnungen zu unterbreiten. Der betreffende Einwand der BeschwerdefÃ¼hrerin geht somit ebenfalls fehl. </p><p>5.2.5 (â¦) </p><p>5.3 Zusammenfassend ergibt sich, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin frÃ¼hzeitig von den Sozialdiensten der verfahrensbeteiligten Gemeinde auf die Mietzinsrichtlinien und die Anrechenbarkeit eines Maximalmietzinses von lediglich Fr. 650.--, zuzÃ¼glich Nebenkosten von Fr. 120.--, hingewiesen wurde. Gegen die entsprechende schriftliche Mitteilung vom 7. Juli 2011 erhob die BeschwerdefÃ¼hrerin in der Folge keine EinwÃ¤nde; vielmehr kam sie der Aufforderung zur KÃ¼ndigung des bisherigen Mietvertrages per Ende Oktober 2011 ohne weiteres nach. Bereits nach einer lediglich zweiwÃ¶chigen Wohnungssuche schloss sie am 21. Juli 2011 den Mietvertrag fÃ¼r die Wohnung am Wellhauserweg ab, obwohl das MietverhÃ¤ltnis fÃ¼r ihre bisherige Wohnung noch bis Ende Oktober 2011 dauerte. Dabei hatte sie erwiesenermassen Kenntnis davon, dass seitens der FÃ¼rsorgebehÃ¶rde lediglich ein Nettomietzins von Fr. 650.-- gemÃ¤ss den Mietzinsrichtlinien angerechnet und sie die restlichen Fr. 120.-- aus dem Grundbedarf selbst zu tragen haben wÃ¼rde. Dessen ungeachtete verzichtete sie auf eine weitergehende Suche nach einem geeigneten Mietobjekt. Damit vereitelte sie jedoch gleichzeitig die MÃ¶glichkeit der FÃ¼rsorgebehÃ¶rde, zusÃ¤tzliche Angebote im betreffenden Mietzinsrahmen vorzulegen. Angesichts der im Recht liegenden Beispiele ist davon auszugehen, dass sich eine entsprechende Wohnung fÃ¼r einen Einpersonenhaushalt innert nÃ¼tzlicher Frist voraussichtlich hÃ¤tte finden lassen. Der Verzicht auf die Anrechnung des vollen Mietzinses in HÃ¶he von (netto) Fr. 770.-- durch die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde der verfahrensbeteiligten Gemeinde erweist sich unter den gegebenen UmstÃ¤nden als rechtmÃ¤ssig. Die Beschwerde ist unbegrÃ¼ndet und abzuweisen. </p><p>Entscheid vom 31. Oktober 2012</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>