{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-07-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0195_2021-07-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180572&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd712991c99dd694acecd818df224fe6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.07.2021 AC.2019.0195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________, E.________/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Conseil communal d'Epalinges, F.________ | Recours contre les d\u00e9cisions du Conseil communal adoptant un plan de quartier (PQ) et celle du DTE l'approuvant pr\u00e9alablement. Colloqu\u00e9es dans la \"zone de plans sp\u00e9ciaux\" par le PGA de 2005, il r\u00e9sulte des crit\u00e8res applicables aux zones \u00e0 occuper par plan de quartier que les parcelles litigieuses \u00e9taient d'ores et d\u00e9j\u00e0 constructibles. On n'est ainsi pas en pr\u00e9sence d'un nouveau classement en zone \u00e0 b\u00e2tir (consid. 3). S'il s'\u00e9carte certes du RPGA sur certains points, le RPQ n'en respecte pas moins les r\u00e8gles fondamentales. En outre, les divergences constat\u00e9es vont dans le sens d'une densification de la zone, conform\u00e9ment aux principes de la LAT depuis 2014 (consid. 4). Le r\u00e9seau routier pourra absorber l'augmentation du trafic induite par le PQ, conform\u00e9ment aux estimations et rapports \u00e9labor\u00e9s dans la proc\u00e9dure de planification. Il n'y a pas lieu de pr\u00e9f\u00e9rer les estimations et rapports plus d\u00e9favorables produits par les recourants (consid. 5). Il n'est pas \u00e0 craindre, au stade de la planification, que les valeurs limites d'immission seront d\u00e9pass\u00e9es, ni que la pollution atmosph\u00e9rique sera probl\u00e9matiques, \u00e9tant rappel\u00e9 que d'\u00e9ventuelles mesures suppl\u00e9mentaires pourront, cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre impos\u00e9es lors de la proc\u00e9dure d'autorisation de construire (consid. 6). Il ressort enfin du rapport 47 OAT et des diverses expertises que les dangers naturels redout\u00e9s par les recourants ne font pas obstacle \u00e0 la construction de b\u00e2timents conform\u00e9ment au PQ (consid. 7). Enfin, les conditions justifiant un contr\u00f4le pr\u00e9judiciel du PGA ne sont pas r\u00e9unies, la zone \u00e0 b\u00e2tir communale incluse dans le p\u00e9rim\u00e8tre compact d'agglom\u00e9ration n'\u00e9tant en particulier pas surdimensionn\u00e9e (consid. 8). Recours rejet\u00e9.\r\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 8 septembre 2023 (1C_546/2021).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:39", "Checksum": "7e169b17a1f97ad19f58ae99d5504fe5"}