{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2011-0026_2012-10-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167123&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0de2ae1dba2b3eac3027654ae00218b1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2011.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.2012 FO.2011.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ et Y.________ /Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz, Unit\u00e9 logement | Recours interjet\u00e9 contre la d\u00e9cision du SELT autorisant les recourantes \u00e0 vendre leur appartement, \u00e0 la condition que le prix de vente n'exc\u00e8de pas le montant de 435'000 francs, alors que le prix convenu avec les acheteurs \u00e9tait de 535'000 francs. Admission du recours au motif qu'une mesure de contr\u00f4le \u00e9tatique du prix de vente, avec la possibilit\u00e9 de l'abaisser sensiblement, ne figure pas dans le texte actuel de la LAAL, alors qu'une telle restriction, qui est une atteinte grave \u00e0 la garantie de propri\u00e9t\u00e9, n\u00e9cessite une base l\u00e9gale claire dans une loi au sens formel. Arr\u00eat rendu dans le cadre de la proc\u00e9dure 34 ROTC."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:31", "Checksum": "34c7ffc7a4bc7a6a8d755e1e23336b98"}