{"Signatur": "GE_CJ_011", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-4246-2018_2018-09-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/show/1666277?doc=", "Checksum": "acc7f868e14b474f63821f0bcdd410ed"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-4246-2018_2018-09-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/file/2018/0005/ACPR_000529_2018_P_4246_2018.pdf", "Checksum": "0dd2b13ca97a9e87927c447af8f8284b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/4246/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours 17.09.2018 P/4246/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale de recours"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE ; VOIES DE FAIT ; SOUP\u00c7ON ; CONSTATATION DES FAITS | CPP.310; CPP.393.al2.letB; CP.123; CP.126; CPP.433.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:31:04", "Checksum": "216a7cb442a9f2a5ecdbef9c5f1552c1"}