{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00347_2015-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215458&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f0d9e9a819374f35f56bc75872dd799d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00347"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00347"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00347"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00347"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Erfolgreiche Integration im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG. Die erfolgreiche Integration bildet zur Begr\u00fcndung eines nachehelichen Aufenthaltsanspruchs kumulative Voraussetzung zur mindestens dreij\u00e4hrigen Ehegemeinschaft und muss grunds\u00e4tzlich bereits zum Zeitpunkt von deren Aufl\u00f6sung vorhanden sein. Die Integration der Beschwerdef\u00fchrerin erscheint in der Gesamtschau vorliegend knapp gen\u00fcgend erfolgreich, da sie zwar sprachlich ungen\u00fcgend integriert erscheint, jedoch weder in nennenswertem Umfang Sozialhilfe bezogen hat noch straff\u00e4llig geworden ist und sich im Licht der Integrationserfolge ihrer Kinder hinreichend mit den hiesigen Lebensbedingungen auseinandergesetzt hat. Auch in wirtschaftlicher Hinsicht erscheint die Integration gen\u00fcgend, kann ihr ihr reduziertes Arbeitspensum w\u00e4hrend der intakten Ehe angesichts ihrer Kinderbetreuungspflichten und Haushaltsf\u00fchrungsaufgaben nicht vorgeworfen werden und sind ihr ihre vor\u00fcbergehenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten im zeitlichen Umfeld der Trennung nicht anzulasten. Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:15", "Checksum": "c24d5a8329bbd18e969fb643099a6d70"}