{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-109-IV-1_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=281&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IV-1%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "f05faaaf97e0fb7877c70bcff1bb660b"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 IV 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1983 BGE 109 IV 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1983 BGE 109 IV 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1983 BGE 109 IV 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 StGB, Ubiquit\u00e4tstheorie, Erfolg des Betruges. Beim Betrug ist auch der Ort, wo die beabsichtigte Bereicherung eingetreten ist bzw. eintreten sollte, Ort des Erfolges und damit Begehungsort im Sinne von Art. 7 StGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 CP, principe de l'ubiquit\u00e9, r\u00e9sultat d'une escroquerie. S'agissant d'escroquerie, le lieu o\u00f9 l'enrichissement recherch\u00e9 s'est r\u00e9alis\u00e9, ou devait se r\u00e9aliser, est \u00e9galement celui o\u00f9 le r\u00e9sultat s'est produit, donc le lieu de commission de l'infraction au sens de l'art. 7 CP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 CP, principio dell'ubiquit\u00e0, evento nel reato di truffa. Nella truffa, il luogo in cui l'arricchimento propostosi dall'agente s'\u00e8 realizzato, o doveva realizzarsi, \u00e8 altres\u00ec il luogo in cui s'\u00e8 verificato l'evento e, di conseguenza, il luogo in cui \u00e8 stato commesso il reato ai sensi dell'art. 7 CP."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:04:50", "Checksum": "3f7c7604a493f0d818b88f25c660ad50"}