{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2016-0065_2017-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174748&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba5139494c97bcf6ef35a6dbdc228b1c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2016.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2017 PS.2016.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne Service social Lausanne | Recours d'une ancienne b\u00e9n\u00e9ficiaire du revenu d'insertion contre la d\u00e9cision du SPAS confirmant la d\u00e9cision du CSR ordonnant le remboursement de prestations vers\u00e9es ind\u00fbment. Le CSR a appris, apr\u00e8s la fin des versements, que la recourante \u00e9tait propri\u00e9taire d'un appartement au Maroc. Le montant de l'indu r\u00e9clam\u00e9 correspond au d\u00e9passement de la limite de fortune pr\u00e9vue par la loi (consid. 3). La bonne foi de la recourante est douteuse et elle ne pourrait de toute fa\u00e7on pas s'en pr\u00e9valoir, elle ne peut donc \u00eatre dispens\u00e9e du remboursement de l'indu pour ce motif (consid. 4). Il ne se justifie pas de proc\u00e9der au calcul d'un loyer hypoth\u00e9tique dans le cadre de la fixation du montant de l'indu (consid. 5a). Afin de tenir compte des sp\u00e9cificit\u00e9s du cas (qui n'est pas directement vis\u00e9 par les normes appliqu\u00e9es) et du fait que la valeur r\u00e9elle du bien au moment o\u00f9 il aurait d\u00fb \u00eatre ali\u00e9n\u00e9 ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e, la valeur retenue par le CSR sera diminu\u00e9e ex aequo et bono de 20% en s'inspirant du calcul de la valeur fiscale selon le droit cantonal (consid. 5b). Les dettes priv\u00e9es de la recourante ne diminuent pas ce montant (consid. 5c). Recours partiellement admis et r\u00e9forme de la d\u00e9cision du SPAS."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:20", "Checksum": "4b1ce53a9f75fde3409ce4bdd34262ff"}