{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0017_2017-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174662&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d0088c42f57c22d2d5cf83251855e1f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2017 GE.2016.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/POLICE CANTONALE | Polici\u00e8re condamn\u00e9e p\u00e9nalement pour abus d'autorit\u00e9 \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire de 7 jours-amende. D\u00e9cision du Commandant de la Police cantonale n'autorisant plus l'int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 exercer des missions judiciaires pendant au moins 5 ans. Pas de violation du principe de la l\u00e9galit\u00e9 (consid. 3): responsable de la police judiciaire sur l'ensemble du territoire cantonal, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e est comp\u00e9tente pour retirer les attributions judiciaires confi\u00e9es non seulement \u00e0 un policier plac\u00e9 sous son autorit\u00e9, mais \u00e9galement \u00e0 un policier plac\u00e9 sous celle d'autorit\u00e9s communales et intercommunales. Violation en revanche du principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 7): compte tenu des \u00e9tats de service exemplaires de la recourante, de ses qualit\u00e9s humaines et de l'effet incitatif que la condamnation p\u00e9nale a certainement eu sur elle au vu de son impact, et ce malgr\u00e9 l'absence de repentir, le risque de r\u00e9cidive appara\u00eet quasiment nul. Dans ces conditions, la mesure litigieuse constitue une atteinte excessive \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique. R\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens qu'un retrait des attributions de police judiciaire pendant 24 mois est prononc\u00e9e en lieu et place.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis (arr\u00eat 2C_613/2017 du 16 avril 2018)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:19:09", "Checksum": "bb2e4c0dcc6bce5ce371428f6d0c625b"}