{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-91-I-124_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=164&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-I-124%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "b916cd9b44e04bbf19a55154e97cfd79"}, "Num": ["BGE 91 I 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 91 I 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 91 I 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 91 I 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigentumsgarantie. Das Freihalten von Skipisten durch Bauverbote ist ein schwerer Eingriff in das Privateigentum und deshalb nur gest\u00fctzt auf eine klare gesetzliche Grundlage zul\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Garantie de la propri\u00e9t\u00e9. L'interdiction de construire d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e en vue de cr\u00e9er ou maintenir une piste de ski constitue une atteinte grave \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e; elle n'est d\u00e8s lors admissible que si elle repose sur une base l\u00e9gale claire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzia della propriet\u00e0. Il divieto di costruire, stabilito allo scopo di creare o mantenere una pista di sci, costituisce una lesione grave della propriet\u00e0 privata ed \u00e8, di conseguenza, ammissibile soltanto se poggia su di una chiara base legale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:47:53", "Checksum": "265a4afc1e883ae2c7cf50f465ffe5e1"}