<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=26550" width="3"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="24" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=26551" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO">52.95.00322</a></p> <p class="MsoNormal">DP 129/93</p> <p class="MsoNormal">leo</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">27 ottobre 1995</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Tribunale cantonale amministrativo</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lorenzo Anastasi, presidente, <br/> Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Leopoldo Crivelli</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sul ricorso 30 aprile 1993 di</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la decisione 6 aprile 1993 del Consiglio di Stato (n. 2553) che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la risoluzione 26 gennaio 1993 con cui il municipio di __________ le ha ingiunto di adottare le misure necessarie per impedire che il suo cane disturbasse la quiete pubblica tra le 19.00 e le 24.00;</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>viste le risposte:</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 12 maggio 1995 di __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 12 maggio 1995 del municipio di __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 8 giugno 1995 del Consiglio di Stato;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>assunte le prove;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>letti ed esaminati gli atti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2">ritenuto, <b>in fatto</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="normale0">che il 28 dicembre 1992 __________ ha chiesto al municipio di __________ di intervenire nei confronti della vicina qui ricorrente per costringerla ad adottare provvedimenti atti a rimuovere i disturbi della quiete pubblica arrecati dal suo cane;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che con decisione 26 gennaio 1993 il municipio di __________ ha assegnato a __________ <i>"un termine di 7 giorni, affinché, a partire dalle 19.00 alle 24.00,"</i> venissero <i>"adottate tutte quelle misure finalizzate ad evitare che il suo cane non disturbi la quiete pubblica ed il vicinato"</i>;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il provvedimento è stato confermato dal Consiglio di Stato, che con giudizio 6 aprile 1993 ha respinto l'impugnativa contro di esso interposta da __________;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che contro questo giudizio la soccombente si è aggravata davanti al Consiglio di Stato, chiedendo che venisse annullato assieme al controverso ordine municipale;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che la ricorrente ha prodotto una serie di dichiarazioni di vicini attestanti che il cane non arrecava alcun disturbo;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che all'accoglimento del ricorso si sono opposti il Consiglio di Stato, il municipio di __________ e la vicina reclamante con argomenti che non occorre qui riassumere;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che dai due sopralluoghi esperiti da questo Tribunale è emerso quanto segue:</p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0">Sopralluogo 18 giugno 1993 ore 16.00</p> <p class="citazione">"Mi avvicino con il segretario __________ al cancello della casa d'abitazione __________. Il cane (Schnauzer gigante nero/femmi-na), accovacciato davanti alla sua cuccia sotto il portico, scatta verso di noi abbaiando al momento in cui tocco il cancello.</p> <p class="citazione"> Viene presto ammansito con alcune parole rassicuranti, del tipo "buono", "cuccia". Si lascia persino accarezzare attraverso le sbarre del cancello.</p> <p class="citazione"> Le case delle parti in lite sembrano momentaneamente deserte."</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">Sopralluogo del 21 giugno 1993 ore 21.00</p> <p class="citazione">"Mi avvicino all'abitazione della resistente __________, manifestando l'intenzione di accedervi. Il cane, spaparanzato sotto il portico, mi vede ma tace e resta dove si trova.</p> <p class="citazione"> Torno sui miei passi e mi dirigo verso casa __________. Il cane scatta e si dirige verso il cancello abbaiando garbatamente. Smette appena desisto e mi dirigo nuovamente verso casa __________.</p> <p class="citazione"> Conferisco con la resistente, che accusa il cane di aver cambiato atteggiamento verso gli estranei da quando è pendente il ricorso che lo riguarda.</p> <p class="citazione"> Conferisco poi brevemente con la ricorrente che mi presenta il suo cane (__________).";</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che da allora nessuno ha sollecitato l'evasione del ricorso;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il cane della ricorrente è nel frattempo deceduto;</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2">considerato, <b>in diritto</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="normale0">che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo, la legittimazione attiva della ricorrente e la tempestività del gravame sono indiscutibilmente date (art. 208 LOC; 43 e 46 PAmm);</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il ricorso va tuttavia stralciato dai ruoli siccome ormai privo d'oggetto;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che, considerato che il ricorso sarebbe stato verosimilmente accolto sulla base degli accertamenti esperiti, si prescinde dal prelievo di una tassa di giustizia e dall'assegnazione di ripetibili;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0"> </p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>visti gli art. 107, 208 LOC, 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm,</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R2"><b>dichiara e pronuncia:</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="1"> 1. Il ricorso è privo d'oggetto.</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="1"> 2. Non si prelevano né tasse, né spese.</p> <p class="1"> </p> <p class="1"> </p> <p class="1"> 3. Non si assegnano ripetibili.</p> <p class="1"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"> </p> <p class="intimazione"> 3. Intimazione a:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="normale0"> </p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale amministrativo</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> </div></body></html>