{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0069_2019-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177637&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c145af16682c0342368c5836eef3d122"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0069"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2019 PE.2019.0069"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP), Secr\u00e9tariat d'Etat aux migrations SEM | Requ\u00e9rants d'asile d\u00e9bout\u00e9s renvoy\u00e9s vers l'Allemagne alors que l'un deux suit au CHUV un traitement m\u00e9dical contre le cancer. Deuxi\u00e8me demande d'asile d\u00e9pos\u00e9e apr\u00e8s une nouvelle entr\u00e9e en Suisse depuis l'Allemagne. Recours form\u00e9 contre les mesures d'ex\u00e9cution du renvoi ordonn\u00e9s par le SPOP et demandant la constatation d'une violation de l'art. 3 CEDH en raison de l'absence de garantie sur la continuit\u00e9 des soins. Les mesures d'ex\u00e9cution d'une d\u00e9cision de renvoi fond\u00e9e sur la LAsi ne constituent pas une d\u00e9cision susceptible de recours au sens de l'art. 3 LPA-VD. Conclusion en constatation irrecevable dans la mesure o\u00f9 elle est formul\u00e9e directement devant la CDAP. Pas de comp\u00e9tence d\u00e9cisionnelle des autorit\u00e9s cantonales charg\u00e9es d'ex\u00e9cuter une d\u00e9cision de renvoi fond\u00e9e sur la LAsi (art. 46 al. 1 LAsi). Constat que les recourants auraient pu saisir en temps utile le SEM d'une demande de r\u00e9examen de la d\u00e9cision de renvoi, ce qui constitue un recours effectif au sens de l'art. 13 CEDH. La question de l'ex\u00e9cution d'un nouveau renvoi exc\u00e8de l'objet du litige. Recours irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:48", "Checksum": "542d4a8717bf2089973c81aba8f33ef2"}