{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0012_2012-05-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166463&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fcbf0b9818d2b14df11869b49e14b0e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.05.2012 GE.2010.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MONNEY, ALLENBACH, LIECHTI/D\u00e9partement des infrastructures, Municipalit\u00e9 de Payerne | La qualit\u00e9 pour recourir doit \u00eatre admise pour des moniteurs d'auto-\u00e9cole qui utilisent r\u00e9guli\u00e8rement avec leurs \u00e9l\u00e8ves d\u00e9butants un quartier \u00e0 faible circulation, propice \u00e0 l'enseignement, que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pr\u00e9voit d'interdire \u00e0 la circulation, sauf pour les riverains (d\u00e9cision prise en proc\u00e9dure de coordination, art. 34 ROTC). Recours admis: une interdiction de circulation de tout le quartier est disportionn\u00e9e si les exc\u00e8s de vitesse invoqu\u00e9s n'ont fait l'objet d'aucun constat et que le trafic de transit, qui n'a pas fait non plus l'objet d'un comptage, n'int\u00e9resse qu'un angle du quartier."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:06:05", "Checksum": "a95d88569efd4c38937e28b12c5d9669"}