{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-01-10", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-42_2002-01-10.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4025", "Checksum": "db788718667719c58f5d5dc6a89d8827"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 10.01.2002 AGVE_2002_42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug (Art. 38 Ziff. 1 Abs. 1 StGB).\n- Grunds\u00e4tze der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug auf Grund der neuen bundesgerichtlichen Rechtsprechung (Erw. 4).\n- Die Einsetzung der Fachkommission zur \u00dcberpr\u00fcfung der Gemeingef\u00e4hrlichkeit von Straft\u00e4tern und Straft\u00e4terinnen ist rechtm\u00e4ssig (Erw. 2).\n- Auslegung eines unklaren Dispositivs mit Hilfe der Erw\u00e4gungen (Erw. 3/b/aa).\n- Die Anordnung einer vollzugsbegleitenden Massnahme endet mit der vollst\u00e4ndigen Verb\u00fcssung der entsprechenden Strafe, selbst wenn unmittelbar anschliessend eine weitere Freiheitsstrafe (ohne Verbindung mit einer Massnahme) vollzogen wird (Erw. 3/b/cc)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:18:13", "Checksum": "166bd413726bd0b420b1aff8ae9e95a7"}