{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2021-05-11", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2020-573_2021-05-11.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4503", "Checksum": "f61dbc6675a32d18ddeee3e1fa2eb660"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2020.573"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 11.05.2021 VBE.2020.573"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gesuch um Befreiung von der schweizerischen Versicherungspflicht gest\u00fctzt auf Art. 2 Abs. 8 KVV.\r\nArt. 14 Abs. 2 VO 883/2004 verwehrt es der Schweiz, in ihrem nationalen Recht eine Ausnahme von der schweizerischen obligatorischen Krankenversicherungspflicht gest\u00fctzt auf eine ausl\u00e4ndische (freiwillige) gesetzliche Krankenversicherung vorzusehen, da dies einen Verstoss gegen das Freiz\u00fcgigkeitsabkommen bedeuten w\u00fcrde. Eine Befreiungsm\u00f6glichkeit gest\u00fctzt auf eine ausl\u00e4ndische private Versicherung ist hingegen zul\u00e4ssig, da vertraglich vereinbarte Zusatzversicherungen, d.h. Privatversicherungen, nicht von der Verordnung 883/2004 erfasst werden (E. 5.4.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:01", "Checksum": "bc2914dfb20ccc87d2701ad79bd4f35a"}