{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2023-01-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2022-3_2023-01-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=135194&nX40_KEY=4578086&nTrefferzeile=17&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "3622364da13865e7ab4b4673f326af0b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["39.2022.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2023 39.2022.3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2023 39.2022.3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 24.01.2023 39.2022.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A torto chiesta restituzione AFI e API, stabilendo che una terza persona era parte della sua UR sulla sola base della segnalazionoe al MP. Procedimento penale non \u00e8 per\u00f2 concluso. Rinvio atti per complemento istruttorio ed emissione nuovo OR. In caso di dubbio possibile attendere esito vert. penale"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:19:42", "Checksum": "d0bb3eca144e14aa998e1fb73ca5f5c1"}