Verordnung des Hochschulrates vom 29. November 2019 über die Koordination der Lehre an den Schweizer Hochschulen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="414.205.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 29 novembre 2019 sul coordinamento dell'insegnamento nelle scuole universitarie svizzere" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 29 novembre 2019 sur la coordination de l'enseignement dans les hautes écoles suisses" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des Hochschulrates vom 29. November 2019 über die Koordination der Lehre an den Schweizer Hochschulen" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101/de"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/722/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>414.205.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des Hochschulrates <br/>über die Koordination der Lehre <br/>an den Schweizer Hochschulen</docTitle></p><p>vom 29. November 2019 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Hochschulrat,</p><p>gestützt auf Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe a Ziffer 1 und 4 des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes vom 30. September 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> (HFKG)<br/>und auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 1 der Vereinbarung vom 26. Februar 2015<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/693" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.205</b></ref></p></authorialNote> zwischen dem Bund und den Kantonen über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt die Studienstufen, die Zulassung zu den Studienstufen und deren Übergänge, das Kreditsystem, die einheitliche Benennung der Titel, die Durchlässigkeit und Mobilität innerhalb der universitären Hochschulen, der Fachhochschulen und der pädagogischen Hochschulen und zwischen diesen Hochschultypen sowie die Weiterbildung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Diese Verordnung gilt für die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs, die nach HFKG akkreditiert sind.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Kreditsystem und Studienstufen</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Europäisches Kreditsystem ECTS</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs wenden das europäische System zur Übertragung und Akkumulierung von Kreditpunkten (Credits; ECTS<authorialNote><p> ECTS = European Credit Transfer and Accumulation System</p></authorialNote>) an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Sie vergeben für überprüfte Studienleistungen Credits. Ein Credit entspricht einem Arbeitsaufwand von 25–30 Stunden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gestuftes Studiensystem</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs gliedern ihr Studienangebot in folgende Stufen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die erste Studienstufe (Bachelorstudium) mit 180 Credits;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die zweite Studienstufe (Masterstudium) mit 90 oder 120 Credits; vorbehalten bleiben abweichende Definitionen des Studienumfangs basierend auf spezial-gesetzlichen Vorgaben in Bundesgesetzen oder im interkantonalen Diplomanerkennungsrecht;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die dritte Studienstufe (Doktorat) an den universitären Hochschulen und an anderen universitären Institutionen des Hochschulbereichs; Umfang und Ausgestaltung werden von den Institutionen selbstständig festgelegt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Die universitären Hochschulen und die anderen universitären Institutionen des Hochschulbereichs bieten den Fachhochschulen und den pädagogischen Hochschulen für die dritte Studienstufe partnerschaftlich Kooperationsmöglichkeiten an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gliederung des Weiterbildungsangebots</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs gliedern ihr Weiterbildungsangebot wie folgt:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/lbl_a/listintro">Weiterbildungen, die zu einem der folgenden Abschlüsse führen:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Certificate of Advanced Studies (CAS): mit mindestens 10 Credits,</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Diploma of Advanced Studies (DAS): mit mindestens 30 Credits,</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Master of Advanced Studies (MAS): mit mindestens 60 Credits; </p></item></blockList></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>sonstige Weiterbildungsangebote.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Weiterbildungen, die zu einem Abschluss gemäss Absatz 1 Buchstabe a führen, werden nicht als Kurse angeboten, die auf eidgenössische Berufsprüfungen oder auf eidgenössische höhere Fachprüfungen gemäss dem Berufsbildungsgesetz vom 13. Dezember 2002<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/674" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>412.10</b></ref></p></authorialNote> vorbereiten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Zulassung zu den Studienstufen</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Zulassung zum Bachelorstudium</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Die Zulassung zur ersten Studienstufe an den Hochschulen und den anderen Institutionen des Hochschulbereichs ist in den Artikeln 23–25 HFKG geregelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Für die Zulassung zu den Bachelorstudiengängen im Regelungsbereich der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) gelten die Bestimmungen in den Reglementen der EDK<authorialNote><p>  <ref href="https://www.edk.ch/">www.edk.ch</ref> &gt; Dokumentation &gt; Rechtstexte und Beschlüsse &gt; Rechtssammlung &gt; 4.2.2</p></authorialNote>:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>vom 28. März 2019 über die Anerkennung von Lehrdiplomen für den Unterricht auf der Primarstufe, der Sekundarstufe I und an Maturitätsschulen; </p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V des Hochschulrates vom 23. Nov. 2023, in Kraft seit  1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/684" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 684</ref>).</p></authorialNote> </num><p>vom 22. Juni 2023 über die Anerkennung der Hochschuldiplome in Logopädie; und</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I  der V des Hochschulrates vom 23. Nov. 2023, in Kraft seit  1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/684" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 684</ref>).</p></authorialNote> </num><p>vom 22. Juni 2023 über die Anerkennung der Hochschuldiplome in Psychomotoriktherapie.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Zulassungsbeschränkungen, die für alle Studienbewerberinnen und -bewerber gelten, bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Zulassung zum Masterstudium: allgemeine Bestimmungen</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Zulassung zum Masterstudium setzt einen Bachelorabschluss einer Hochschule oder einer anderen Institution des Hochschulbereichs oder einen Bachelorabschluss einer äquivalenten, im Herkunftsland anerkannten oder akkreditierten ausländischen Hochschule voraus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs können im Rahmen der Bestimmungen nach den Artikeln 8 und 9 zusätzliche Voraussetzungen für die Zulassung zum Masterstudium festlegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Zulassungsbeschränkungen, die für alle Studienbewerberinnen und -bewerber gelten, bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs können an einen ausländischen Vorbildungsausweis minimale Qualitätsanforderungen bezüglich der Studienpläne, der Studieninhalte oder der Mindestnote stellen, um die Gleichwertigkeit mit dem entsprechenden Schweizer Vorbildungsausweis sicherzustellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Zulassung zum Masterstudium mit einem Bachelorabschluss desselben Hochschultyps</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Inhaberinnen und Inhaber eines Bachelorabschlusses einer Hochschule oder einer anderen Institution des Hochschulbereichs werden zu den konsekutiven Masterstudiengängen in der entsprechenden Studienrichtung zugelassen, ohne dass von ihnen zusätzliche Kenntnisse und Fähigkeiten verlangt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Die Rektorenkonferenz der Schweizer Hochschulen führt und veröffentlicht die «Liste der Studienrichtungen der universitären Hochschulen», in der die Bachelorstudiengänge und die dazugehörigen konsekutiven Masterstudiengänge bestimmt sind.<authorialNote><p> <ref href="https/www.swissuniversities.ch%20"><inline name="man-color-auto"><span>www.swissuniversities.ch</span></inline></ref>&gt; Themen &gt; Lehre &gt; Verordnung Koordination Lehre &gt;  Studienrichtungen</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Für die Zulassung zu spezialisierten Masterstudiengängen können die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs zusätzliche Kenntnisse und Fähigkeiten als Voraussetzungen formulieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs können den Abschluss eines Masterstudiums davon abhängig machen, dass während des Studiums in einer bestimmten Frist zusätzliche Kenntnisse und Fähigkeiten erworben und nachgewiesen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Zulassung zum Masterstudium mit einem Bachelorabschluss eines anderen Hochschultyps</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Inhaberinnen und Inhaber eines Bachelorabschlusses einer Hochschule oder einer anderen Institution des Hochschulbereichs werden an einer Hochschule eines anderen Typs zum Masterstudium entsprechender fachlicher Ausrichtung gemäss der Konkordanzliste zugelassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Rektorenkonferenz der Schweizer Hochschulen führt und veröffentlicht die Konkordanzliste.<authorialNote><p> www.swissuniversities.ch &gt; Themen &gt; Lehre &gt; Verordnung Koordination Lehre &gt;  Konkordanzliste</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Mit den zusätzlichen Auflagen nach der Konkordanzliste dürfen zusätzliche Kenntnisse und Fähigkeiten im Umfang von insgesamt höchstens 60 Credits eingefordert werden. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die Hochschulen und die anderen Institutionen des Hochschulbereichs können an den Bachelorabschluss des anderen Hochschultyps minimale Qualitätsanforderungen bezüglich der Studienpläne, der Studieninhalte oder der Mindestnote stellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Zulassung zum Doktoratsstudium</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Zulassung zum Doktoratsstudium setzt einen Masterabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss einer Hochschule oder einer anderen Institution des Hochschulbereichs oder einer äquivalenten, im Herkunftsland anerkannten oder akkreditierten ausländischen Hochschule voraus. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Weiterbildungsabschlüsse nach Artikel 5 berechtigen nicht zur Zulassung zum Doktorat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die universitären Hochschulen und die anderen universitären Institutionen des Hochschulbereichs legen für die Zulassung zum Doktoratsstudium fest, welche zusätzlichen Kenntnisse und Fähigkeiten vor Aufnahme oder während dieses Studiums erworben und nachgewiesen werden müssen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Titel</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Von universitären Institutionen verliehene Titel</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro"> Die universitären Hochschulen und die anderen universitären Institutionen des Hochschulbereichs können folgende Titel verleihen:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/lbl_a/listintro">für die erste Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Bachelor of Arts (BA),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Bachelor of Science (BSc),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Bachelor of Law (BLaw),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>Bachelor of Medicine (BMed),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_5"><num>5. </num><p>Bachelor of Dental Medicine (B Dent Med),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_6"><num>6. </num><p>Bachelor of Veterinary Medicine (B Vet Med),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_a/lbl_7"><num>7. </num><p>Bachelor of Theology (BTh);</p></item></blockList></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/lbl_b/listintro">für die zweite Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Master of Arts (MA),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Master of Science (MSc),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>Master of Law (MLaw),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_4"><num>4. </num><p>Master of Medicine (MMed),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_5"><num>5. </num><p>Master of Dental Medicine (M Dent Med),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_6"><num>6. </num><p>Master of Veterinary Medicine (M Vet Med),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_7"><num>7. </num><p>Master of Chiropractic Medicine (M Chiro Med),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b/lbl_8"><num>8. </num><p>Master of Theology (MTh);</p></item></blockList></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/lbl_c/listintro">für die dritte Studienstufe: </listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>Doktor/Doktorin (Dr., PhD),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>Doktor/Doktorin in Medizinwissenschaft (MD-PhD),</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>Dr. med., Dr. med. dent., Dr. med. vet. und Dr. med. chiro., verliehen nach mindestens einem Jahr Forschung nach einem MMed, M Dent Med, M Vet Med, M Chiro Med.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die universitären Hochschulen und die anderen universitären Institutionen des Hochschulbereichs legen die ausführlichen Bezeichnungen ihrer Doktoratefest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Von Fachhochschulen und anderen Institutionen des Fachhochschulbereichs verliehene Titel</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/listintro">Die Fachhochschulen und die anderen Institutionen des Fachhochschulbereichs können folgende Titel verleihen:</listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/lbl_a/listintro">für die erste Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Bachelor of Arts (BA),</p></item><item eId="art_12/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Bachelor of Science (BSc);</p></item></blockList></item><item eId="art_12/para/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/lbl_b/listintro">für die zweite Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Master of Arts (MA),</p></item><item eId="art_12/para/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Master of Science (MSc).</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Von pädagogischen Hochschulen verliehene Titel</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para/listintro">Die pädagogischen Hochschulen können folgende Titel verleihen:</listIntroduction><item eId="art_13/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_13/para/lbl_a/listintro">für die erste Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_13/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Bachelor of Arts (BA),</p></item><item eId="art_13/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Bachelor of Science (BSc);</p></item></blockList></item><item eId="art_13/para/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_13/para/lbl_b/listintro">für die zweite Studienstufe:</listIntroduction><item eId="art_13/para/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Master of Arts (MA),</p></item><item eId="art_13/para/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Master of Science (MSc).</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Gleichwertigkeit von Lizentiat und Masterabschluss</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Lizentiate und entsprechende Diplome einer schweizerischen universitären Hochschule sind einem Masterabschluss gleichwertig. Die Gleichwertigkeit wird auf Gesuch hin von der universitären Hochschule bescheinigt, die das Lizentiat oder Diplom ausgestellt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Inhaberinnen und Inhaber eines Lizentiats oder entsprechenden Diploms einer schweizerischen universitären Hochschule sind berechtigt, anstelle des bisherigen Titels den Mastertitel zu führen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Aufhebung anderer Erlasse</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_15/para/listintro">Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:</listIntroduction><item eId="art_15/para/lbl_1"><num>1. </num><p>die Bologna-Richtlinien UH vom 28. Mai 2015<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/322" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 1627</ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_15/para/lbl_2"><num>2. </num><p>die Bologna-Richtlinien FH und PH vom 28. Mai 2015<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/323" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 1631</ref>]</p></authorialNote>.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>