{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-04-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0371_2017-04-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174520&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "590428b5c166740521d60fa58d432cbc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0371"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.04.2017 AC.2016.0371"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Commugny | Recours contre une d\u00e9cision municipale refusant en raison des nuisances sonores la construction d'un local technique et d'une pompe \u00e0 chaleur pour une piscine apr\u00e8s affichage au pilier public sans mise \u00e0 l'enqu\u00eate. Question laiss\u00e9e ouverte de savoir si la municipalit\u00e9 a satisfait \u00e0 son obligation de motiver ou, dans le cas contraire, si le vice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9 en proc\u00e9dure de recours. Rappel que l'installation d'une pompe \u00e0 chaleur est soumise \u00e0 enqu\u00eate publique. En l'esp\u00e8ce, proc\u00e9dure hybride suivie par la commune contraire \u00e0 l'art. 109 LATC. Comp\u00e9tence de la DGE et non de la municipalit\u00e9 pour se prononcer dans le cadre de l'autorisation sp\u00e9ciale \u00e0 d\u00e9livrer sur les nuisances sonores. Recours admis et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:49", "Checksum": "85b119a0236a183c8f814db3bb097504"}