{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-08-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0481_2019-08-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177993&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4376964ebd732cae9487783f59871a04"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0481"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.08.2019 PE.2018.0481"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision du SPOP refusant l'octroi d'autorisations de s\u00e9jour \u00e0 deux ressortissants chinois retrait\u00e9s dont les enfants et petits-enfants vivent en Suisse.\r- Rappel que la LEI ne pr\u00e9voit pas de regroupement familial en faveur des ascendants.\r- Les recourants n'ont pas d\u00e9montr\u00e9 qu'ils entretiennent des \"liens personnels particuliers\" avec la Suisse, ce qui fait obstacle \u00e0 l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour pour rentier (cf. art. 28 let. a LEI).\r- La d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne viole pas le droit au respect de la vie priv\u00e9e et familiale des recourants (cf. art. 8 CEDH).\rRecours rejet\u00e9.\rAvis minoritaire d'un membre de la Cour.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:00:34", "Checksum": "ddbde942953837ec799ed4e9a058c934"}