{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-121-III-284_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-284%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "db3340da34753037b3e1081df26386f9"}, "Num": ["BGE 121 III 284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 121 III 284"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 121 III 284"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 121 III 284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Betreibungsferien (Art. 56 Ziff. 3 SchKG). Eine w\u00e4hrend der Betreibungsferien vorgenommene Betreibungshandlung ist weder nichtig noch anfechtbar. Vielmehr entfaltet sie ihre Rechtswirkungen erst nach Ablauf der Betreibungsferien."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00e9ries de poursuite (art. 56 ch. 3 LP). Un acte de poursuite accompli durant les f\u00e9ries de poursuite n'est pas nul, ni annulable, mais il ne sortit ses effets juridiques qu'apr\u00e8s l'\u00e9coulement des f\u00e9ries."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ferie esecutive (art. 56 n. 3 LEF). Un atto di esecuzione compiuto durante le ferie esecutive non \u00e8 nullo, n\u00e9 annullabile. Esso esplica i suoi effetti solo a partire dal primo giorno utile che segue la conclusione delle ferie."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:45:01", "Checksum": "75ee44cafb969bdcf8be7575cd3bf2e4"}