{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-01-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-V-1_2019-01-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=9a532f29-e811-4173-a289-fe0c9b1df339", "Checksum": "4f2c577c93250e90543db64c94d20d81"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 V/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 V/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 V/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 V/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beitragsverf&uuml;gung der Auffangeinrichtung | Berufliche Vorsorge. Beitragsverf\u00fcgung. Beginn der Verj\u00e4hrung\nund des Zinsenlaufs f\u00fcr Beitragsforderungen f\u00fcr vor dem Zwangsanschluss liegende Jahre.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 12 Abs. 2, Art. 41 Abs. 2, Art. 66 Abs. 2 BVG. Art. 102 Abs. 1\nund 2, Art. 104 Abs. 1 OR.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Verj\u00e4hrungsfrist\nf\u00fcr Beitr\u00e4ge zur\u00fcckliegender Jahre beginnt bei zwangsweisen Anschl\u00fcssen an die Auffangeinrichtung\nmit dem verf\u00fcgten Anschluss zu laufen (E. 4.1.1 und 4.1.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Verzugszinsen sind\nhinsichtlich Entstehung und Umfang von der Hauptschuld abh\u00e4ngig. Wird diese erst mit dem Zwangsanschluss\nf\u00e4llig, k\u00f6nnen auch Verzugszinsen erst ab diesem Zeitpunkt zu laufen beginnen (E. 5.3.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:55:16", "Checksum": "fcc72c83597b60a8f562b80dc029d562"}