{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2014-04-08", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P3-13-49_2014-04-08.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/1a242632cfc7b78ea15a1738ebce1abb/file/", "Checksum": "67990941dd8f24039e3ee8f7c1934dad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P3 13 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 08.04.2014 P3 13 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 08.04.2014 P3 13 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 08.04.2014 P3 13 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS P3 Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2014 321 Proc\u00e9dure p\u00e9nale \u2013 qualit\u00e9 de plaignant d\u2019un proche \u2013 reprise de la proc\u00e9dure pr\u00e9liminaire - ATC (Juge de la chambre p\u00e9nale) du 18 septembre 2013, Dame X. c. Office r\u00e9gional du Minist\u00e8re public du Bas-Valais et Y. - TCV P3 13 49 - arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral 6B_1015/2013 du 8 avril 2014 Qualit\u00e9 de plaignant d\u2019un proche de la victime ; reprise de la proc\u00e9- dure pr\u00e9liminaire - Le proche de la victime, tel que d\u00e9fini par l\u2019art. 116 al. 2 CPP, ne peut se constituer partie plaignante que s\u2019il peut faire valoir des pr\u00e9tentions civiles propres dans la pro- c\u00e9dure p\u00e9nale (art. 119 al. 2 CPP, ATC consid. 1.1). - La reprise de la proc\u00e9dure pr\u00e9liminaire close \u00e0 la suite d\u2019une ordonnance de non- entr\u00e9e en mati\u00e8re est soumises aux m\u00eames conditions qu\u2019en cas d\u2019ordonnance de classement, avec toutefois des exigences moins \u00e9lev\u00e9es (art. 323 al. 1 CPP ; ATF consid. 5.1)"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:21:16", "Checksum": "1ce4f0582faab7316810c0f9537019df"}