{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2022-02-08", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-20-137_2022-02-08.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/a54c4d45bd1f422083d7b5bd37c85c06/file/", "Checksum": "6592c320665b628050e8bea680c6f03c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 20 137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 08.02.2022 C1 20 137"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 08.02.2022 C1 20 137"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 08.02.2022 C1 20 137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2023 167 Droit civil \u2013 servitude de passage, action confessoire et en rectification du registre foncier \u2013 ATC (Cour civile II) du 8 f\u00e9vrier 2022, X. contre Y. et Z. \u2013 TCV C1 20 137 Interpr\u00e9tation du contrat constitutif de servitude - Pour d\u00e9terminer le contenu d'une servitude, il convient de proc\u00e9der selon l'ordre fix\u00e9 par l'art. 738 CC : il faut se r\u00e9f\u00e9rer en priorit\u00e9 \u00e0 l'inscription au registre foncier ; ce n'est que si celle-ci est peu claire, incompl\u00e8te ou sommaire, que la servitude est interpr\u00e9t\u00e9e selon son origine, \u00e0 savoir selon l'acte constitutif d\u00e9pos\u00e9 comme pi\u00e8ce justificative au registre foncier (consid. 6.1 et 6.2). - R\u00e8gles d'interpr\u00e9tation du contrat de servitude dans les relations entre les parties cocontractantes et dans les rapports avec les tiers (consid. 6.3). - L'action confessoire, tendant \u00e0 faire cesser un \u00e9tat de chose incompatible avec l'exercice de la servitude, peut se doubler d'une action en rectification du registre foncier (art. 975 CC), qui permet de corriger une inscription ou une indication faite ind\u00fbment (consid. 6.4 et 6.5). - Principe de disposition et consorit\u00e9 n\u00e9cessaire (consid. 7 et 8)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:54:46", "Checksum": "bbf3dd864cb833657fadb19fbebf1b6c"}