{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00626_2024-10-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224402&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd9200c3b2c76b53f6ecdcd9bfe90141"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00626"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2023.00626"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2023.00626"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2023.00626"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Beschwerdelegitimation bei Asylunterkunft. Zum Rekurs und zur Beschwerde ist berechtigt, wer durch die angefochtene Anordnung ber\u00fchrt ist und ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an ihrer Aufhebung oder \u00c4nderung hat. Als wichtiges Kriterium zur Beurteilung der Betroffenheit dient in der Praxis die r\u00e4umliche Distanz. Die Legitimation wird innerhalb eines Umkreises von bis ca. 100 Meter um ein streitbetroffenes Grundst\u00fcck regelm\u00e4ssig bejaht. Erst bei gr\u00f6sseren Distanzen muss die besondere Betroffenheit n\u00e4her er\u00f6rtert werden (E. 4.1). Die Beschwerdef\u00fchrehnden wohnen in deutlicher Entfernung zur geplanten Asylunterkunft (E. 4.2.1). Sie begr\u00fcnden ihre Legitimation mit Sicherheitsbedenken f\u00fcr das gesamte Quartier (E. 4.2.2). Es ist nicht ersichtlich, inwiefern die Beschwerdef\u00fchrenden durch das Bauprojekt st\u00e4rker betroffen w\u00e4ren als andere Quartierbewohner (E. 4.3). Keine Pr\u00fcfung der Nichtigkeit bei fehlender Legitimation (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:43", "Checksum": "2a0a8527c096d3a9183dc2239cc06818"}