{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2021-0007_2021-06-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180448&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2dfed985c6b35fda2af98d49f5e7201d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2021.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2021 CR.2021.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN pronon\u00e7ant \u00e0 l'\u00e9gard du recourant une interdiction de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, avec exigence pour la restitution du droit de conduire du passage des examens th\u00e9oriques et pratique ainsi que le suivi pr\u00e9alable des cours de premiers secours aux bless\u00e9s et de th\u00e9orie de la circulation. Le recourant avait requis aupr\u00e8s du SAN la d\u00e9livrance d'un permis de conduire suisse sur la base de son permis de conduire somalien, qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un faux entier par la Brigade de police scientifique. Le recourant conteste cela et produit une \"attestation\" \u00e9manant selon lui du minist\u00e8re comp\u00e9tent de son pays d'origine. Cette attestation, au regard de sa r\u00e9daction et du fait que le minist\u00e8re mentionn\u00e9 ne figure pas sur le site internet du gouvernement somalien, est douteuse. Ainsi, le recourant ne fait que substituer sa propre appr\u00e9ciation \u00e0 celle des experts (consid. 6). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:06", "Checksum": "540e55c99a0d58d46bc3f4da874cabdd"}