{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-08-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0073_2021-08-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180594&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f7d45dc305d5ee38cae4811fed1e2799"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.08.2021 GE.2021.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/POLICE CANTONALE DU COMMERCE | Recours du propri\u00e9taire d'un commerce de quartier contre le refus de la police cantonale du commerce de lui accorder une licence de d\u00e9bit de boissons alcooliques \u00e0 l'emporter en raison de la condamnations figurant \u00e0 son casier judiciaire (voies de fait, l\u00e9sions corporelles simples, menaces et viol). Bien qu'une autre solution e\u00fbt \u00e9t\u00e9 possible, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de large pouvoir d'appr\u00e9ciation en consid\u00e9rant que, vu les circonstances du cas, les infractions commises par le recourant constituaient des faits contraires \u00e0 la probit\u00e9 ou \u00e0 l'honneur et justifiaient le refus de la licence sollicit\u00e9e en vertu de l'art. 35 al. 2 LADB (consid. 2). Ce refus, limit\u00e9 dans le temps (janvier 2024, soit jusqu'\u00e0 l'\u00e9limination de l'inscription au casier judiciaire) ne viole pas la libert\u00e9 \u00e9conomique du recourant et s'av\u00e8re proportionn\u00e9e (consid. 3). Pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement par rapport \u00e0 d'autres propri\u00e9taires de commerces de ce type dans le m\u00eame quartier, qui auraient obtenu la licence convoit\u00e9e. Le recourant ne soutient ni, a fortiori, ne d\u00e9montre que ces derniers auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour des infractions similaires, de sorte que les situations ne sont pas comparables (consid. 4). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:47:14", "Checksum": "b511dc7d7aee53bfc13bd2041ae12011"}