{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-12-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2022-0039_2022-12-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182059&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "848cf5834260188381fa50a79c568eaa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2022.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.12.2022 PS.2022.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Agence d'Assurances Sociales Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PC FAM | Extinction du droit aux PCFam en cas de suspension de la vie commune et obligation de restituer.\rUne violation du droit d'\u00eatre entendu lors de la prise de d\u00e9cision peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation (c.2).\rDroit aux PCFam en l'absence de m\u00e9nage commun. N\u00e9cessit\u00e9 d'interpr\u00e9ter le r\u00e8glement de mani\u00e8re conforme \u00e0 la loi sur la base des travaux pr\u00e9paratoires (c.3). \rL'\u00e9pouse du recourant a quitt\u00e9 le domicile conjugal le 15 octobre 2019, avec sa fille, vraisemblablement pour des vacances, mais n'est jamais revenue en Suisse. Le recourant n'a renseign\u00e9 le contr\u00f4le des habitants qu'en novembre 2021. Selon les directives, les vacances n'impliquent pas une suspension de la vie commune pour autant qu'elles ne d\u00e9passent pas trois mois. Le Tribunal consid\u00e8re que le m\u00e9nage commun a pris fin le 15 janvier 2020, et non le 15 octobre 2019 (c.5)\rRecours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:04", "Checksum": "a6a4dc4d1a0bd69c1e4bc3426df88f38"}