{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00049_2020-06-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220350&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d693fcba8caff94fdebf382b4a6cb1e"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00049"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00049"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Hundepension mit Nacht- und Wochenendbetrieb; Zonenkonformit\u00e4t. Das strittige Projekt liegt in der Wohnzone und es sind lediglich nicht st\u00f6rende Betriebe zul\u00e4ssig (E. 4.5). Das vorgesehene Konzept der Hundepension h\u00e4lt sich nicht an die \u00fcblichen Arbeitszeiten w\u00e4hrend des Tages. Im Gegenteil ist der Betrieb gerade auf den Abend, die Nacht sowie auf Wochenenden und Feiertage ausgelegt. Sodann ist auch geplant, dass sich die Tiere sp\u00e4t abends nochmals im Garten der Beschwerdef\u00fchrerin vers\u00e4ubern. Der dadurch verursachte L\u00e4rm ausserhalb der normalen Arbeitszeiten in sensiblen Tageszeiten (Ruhezeiten) muss mitber\u00fccksichtigt werden. Es kann entgegen den Ausf\u00fchrungen der Beschwerdef\u00fchrerin nicht davon ausgegangen werden, dass die Hunde w\u00e4hrend den Betriebszeiten von 19.00 und 6.30 Uhr haupts\u00e4chlich schlafen und keine Immissionen verursachen. Insgesamt ist das konkrete Konzept nicht mehr vergleichbar mit einem \u00fcblichen \"stillen\" Gewerbe, welches lediglich w\u00e4hrend der Arbeitszeiten geringf\u00fcgige Immissionen verursacht und zum Abend bzw. zum Wochenende hin ruht. Das Verwaltungsgericht hat sich bereits ge\u00e4ussert, dass sich f\u00fcr die gewerbliche Haltung und Betreuung von Tieren aufgrund des fehlenden engen Bezugs zum Wohnen prim\u00e4r Industrie- oder Gewerbezonen oder allenfalls eine Nichtbauzone eignen. Das Projekt ist nicht zonenkonform (E. 4.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:58", "Checksum": "e30212afdfb724efe1484e1bd18b88a9"}