{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-102-Ib-57_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=335&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-57%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "d202ded89f386077ff3c7494a40857a0"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 102 Ib 57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1976 BGE 102 Ib 57"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung; Nationalstrassen; Art. 23 VV zum NSG. Die Sch\u00e4tzungskommission kann den Werkeigent\u00fcmer nicht zur Einleitung des Enteignungsverfahrens zwingen (E. 3a, Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation; routes nationales; art. 23 o. d'ex. de la LRN. La commission f\u00e9d\u00e9rale d'estimation ne peut pas contraindre le ma\u00eetre de l'ouvrage \u00e0 ouvrir la proc\u00e9dure d'expropriation (consid. 3a, confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione; strade nazionali; art. 23 dell'ordinanza sulle strade nazionali. La Commissione federale di stima non pu\u00f2 obbligare il proprietario dell'opera ad aprire la procedura d'espropriazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 3a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:00:43", "Checksum": "aa60cba2c40d8bd55b7ba1ba19186ac1"}