{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-12-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2010-55_2010-12-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=79231c59-cfa7-4a23-a0c9-bac51bd376c2", "Checksum": "3ffa092e7a8963e3dbf885d974bdce0b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2010/55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2010 BVGE 2010/55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2010 BVGE 2010/55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.12.2010 BVGE 2010/55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Approbation d&#39;une autorisation de s&eacute;jour | \nAufenthaltsbewilligung.\nAbweichung von den Zulassungs\u00advoraus\u00adset\u00adzungen. Schwerwiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall.\nArt.&#160;30\nAbs. 1\nBst. b\nAuG. \n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nRechtsnatur eines auf Art.&#160;30\nAbs.&#160;1\nBst.&#160;b\nAuG gest\u00fctzten Ent\u00adscheids und historischer R\u00fcckblick auf die Gesetzes\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen,\nwelche zur aktuellen Regelung gef\u00fchrt haben (E.&#160;4.1\nbis 4.3). \n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas Bundesamt f\u00fcr Migration\npr\u00fcft im Rahmen eines Zu\u00adstim\u00admungsverfahrens, ob von den Zulassungsvoraussetzungen abge\u00adwichen\nwerden kann im Sinne von Art.&#160;30\nAbs.&#160;1 Bst.&#160;b AuG (E.&#160;4.4).\n\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:29:01", "Checksum": "9584a2657c084d9be774faeeb7d262e0"}