{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-117-Ia-135_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IA-135%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "5242470e6c58d2ded541b27c718a160e"}, "Num": ["BGE 117 Ia 135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 117 Ia 135"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 117 Ia 135"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 117 Ia 135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Begriff des Gesch\u00e4digten im Strafprozess, willk\u00fcrliche Auslegung von kantonalem Recht. Es ist willk\u00fcrlich, den Begriff des Gesch\u00e4digten im Strafprozess entgegen der allgemein herrschenden Lehre und Praxis auszulegen und dabei auch von einer bestehenden kantonalen Praxis zum Gesch\u00e4digtenbegriff ohne sachliche Begr\u00fcndung abzuweichen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; notion de l\u00e9s\u00e9 en proc\u00e9dure p\u00e9nale, interpr\u00e9tation arbitraire du droit cantonal. Il est arbitraire d'interpr\u00e9ter la notion de l\u00e9s\u00e9 dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale de mani\u00e8re contraire \u00e0 la doctrine et \u00e0 la jurisprudence dominantes et de s'\u00e9carter ainsi, sans motivation objective, d'une jurisprudence cantonale bien \u00e9tablie relative \u00e0 cette notion."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; nozione di parte lesa nella procedura penale, interpretazione arbitraria del diritto cantonale. \u00c8 arbitrario interpretare la nozione di parte lesa nella procedura penale in modo contrario alla dottrina e alla giurisprudenza dominanti e scostarsi cos\u00ec, senza una motivazione obiettiva, da una giurisprudenza cantonale esistente al proposito."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:16:02", "Checksum": "3f7064bf36fda23e0638d0612d41a10b"}