{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-03-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00762_2024-03-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223908&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0fa72592ab7179dc71f2b1c24d6b32a3"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00762"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00762"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00762"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00762"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urnenabstimmung \u00fcber die Teilrevision der Nutzungsplanung \u00abWeier\u00e4cher-Grabmatten\u00bb | Abstimmungserl\u00e4uterungen m\u00fcssen sachlich sein und d\u00fcrfen f\u00fcr den Entscheid der Stimmberechtigten wichtige Elemente nicht unterdr\u00fccken oder f\u00fcr die Meinungsbildung bedeutende Gegebenheiten verschweigen (E. 3.2). Der Beleuchtende Bericht zur streitigen Abstimmung \u00e4usserte sich nicht zum im Quartierplanverfahren geplanten Erschliessungskonzept, das der beantragten Anpassung des Nutzungsplans zugrunde liegt (E. 4.1). Die Stimmberechtigten konnten sich damit kein gen\u00fcgendes Bild \u00fcber die Hintergr\u00fcnde der Vorlage machen, womit der Beleuchtende Bericht rechtswidrig war (E. 4.2). Die Wiederholung einer Volksabstimmung wird nur angeordnet, wenn die Annahme besteht, dass die Unregelm\u00e4ssigkeit den Ausgang der Abstimmung mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit beeinflusst hat (E. 5.1). Das ist hier der Fall, da das Resultat bereits anders ausgefallen w\u00e4re, wenn bei korrekter Information 23 Stimmberechtigte die Vorlage abgelehnt statt angenommen h\u00e4tten (E. 5.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:14:19", "Checksum": "790012f0d6bb15fae57d9c981364f938"}