{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-1_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=223&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-1%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "aeabb72fc47d2360e958e70dad1b61e1"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 V 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1970 BGE 96 V 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1970 BGE 96 V 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1970 BGE 96 V 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 3 und Art. 5 Abs. 3 KUVG: Sanktionen. Voraussetzungen und Mass (Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 3 et art. 5 al. 3 LAMA: Sanctions. Conditions et ampleur (principe de la proportionnalit\u00e9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 3 ed art. 5 cpv. 3 LAMI: Sanzioni. Presupposti ed entit\u00e0 (principio della proporzionalit\u00e0)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:15:08", "Checksum": "45d38c567b2b9ea3e39e48c4e5032bd0"}