{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-05-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00131_2012-05-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211906&W10_KEY=13013535&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "81883130e7a6e06af124ae0ecfe38850"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.05.2012 VB.2012.00131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.05.2012 VB.2012.00131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.05.2012 VB.2012.00131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "lebensmittelpolizeiliche Massnahmen | Lebensmittelpolizeiliche Massnahmen: Kennzeichnung von Kautabletten-Packungen. Verpackungsvorschriften f\u00fcr vorverpackte Lebensmittel (E. 2.1 - 2.2). Rechtsgrundlagen zur Lesbarkeit der Kennzeichnung von Mindesthaltbarkeitsdatum und Warenlos (E. 2.3 - 2.4). Das Produkt ist in einer gelb-oranger Schachtel verpackt. Das Datum und das Warenlos sind in einer Lasche eingestanzt und nur lesbar, wenn die Verpackung in einem g\u00fcnstigen Winkel zum einfallenden Licht gehalten wird (E. 3.1). Unabh\u00e4ngig von der Anwendbarkeit der Interpretationshilfe des Verbands der Kantonschemiker zur Lesbarkeit liegt hier keine leicht leserliche Schrift vor (E. 4.2). Der Antrag der Beschwerdef\u00fchrerin, die Vorr\u00e4te an den bestehenden beanstandeten Verpackungen noch aufbrauchen zu k\u00f6nnen, muss aus diesem Grund abgewiesen werden (E. 4.4 -4.5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:45:41", "Checksum": "876397f62d73baf32fb7a4d20274d38e"}