{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-04-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AVI-2012-39_2013-04-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=492&type=1563347022&cHash=34dc8c9ded3d86761704cbdeece19f77", "Checksum": "d9b428603535bc521c48d2dfe5da1941"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AVI 2012/39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.04.2013 AVI 2012/39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.04.2013 AVI 2012/39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.04.2013 AVI 2012/39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVI - Arbeitslosenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 32 Abs. 3 AVIG. Art. 51 Abs. 2 lit. c AVIV. Kurzarbeitsentsch\u00e4digung bei Bauarbeiten an Strasse (H\u00e4rtefall). Die Beschwerdef\u00fchrerin war im Wesentlichen dadurch betroffen, dass w\u00e4hrend den Bauarbeiten an der Strasse der Parkplatz ihrer Ladenlokale vor\u00fcbergehend nicht mehr angefahren werden konnte. Nachdem in der Umgebung gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung stehen, kann nicht von einer ausserordentlichen Belastung der Beschwerdef\u00fchrerin durch die Baut\u00e4tigkeit ausgegangen werden. Zudem ist das Gesch\u00e4ft der Beschwerdef\u00fchrerin winterlastig, so dass im Sommer ohnehin weniger Umsatz erzielt wird (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.Gallen vom 8. April 2013, AVI 2012/39)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:50:05", "Checksum": "bb78bb94ae3469e8c959fa60f0f7da6f"}