{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0300_2013-03-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167877&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b388c2d8d5d2c00ef6e52d47bdaff50d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0300"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.03.2013 AC.2011.0300"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "REUSSER, BRAND, KELLER, LUSSI/Municipalit\u00e9 de Rougemont, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Service du d\u00e9veloppement territorial | Projet de r\u00e9fection d'un chemin priv\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 un alpage, o\u00f9 se trouve un chalet-ferme habit\u00e9 actuellement par un exploitant agricole (fermier). L'autorisation de d\u00e9fricher et l'autorisation pour les constructions hors des zones \u00e0 b\u00e2tir ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par les services de l'administration cantonale, avec la condition que le chemin devrait \"se limiter au p\u00e2turage\" (et ne pas rejoindre le chalet) au cas o\u00f9 l'exploitation agricole du chalet cesserait. Recours des propri\u00e9taires de l'alpage, qui contestent cette condition. Recours admis, l'am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s par le r\u00e9am\u00e9nagement du chemin priv\u00e9 pouvant se justifier d\u00e9j\u00e0 uniquement pour l'usage agricole des 10 ha du domaine, \u00e9tant donn\u00e9 que le trac\u00e9 actuel est quasi impraticable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:11:27", "Checksum": "a7f2cc946be3040898022d7cd7b15083"}