{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00652_2020-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220776&W10_KEY=13013479&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "38526ce0395466bc99f1487cdf62325c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00652"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00652"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00652"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2020 VB.2020.00652"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfindung | [Im Verfahren VB.2018.00088 sprach die Kammer der Beschwerdef\u00fchrerin infolge erkannter Rechtswidrigkeit ihrer K\u00fcndigung eine Entsch\u00e4digung von sechs Monatsl\u00f6hnen zu und \u00fcberwies die Angelegenheit zur Festsetzung einer Abfindung an die Bildungsdirektion; mit der Ausgangsverf\u00fcgung setzte der Beschwerdegegner die Abfindung auf sechs Monatsl\u00f6hne fest, \"abz\u00fcglich der Anrechnung der H\u00e4lfte des w\u00e4hrend der Abfindungsdauer erzielten Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommens\".] Praxisgem\u00e4ss ist bei der Festsetzung der Abfindung vom Mindestbetrag auszugehen und werden anschliessend die pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse gegebenenfalls abfindungserh\u00f6hend ber\u00fccksichtigt (E. 3.2). Hier wurden die Arbeitsmarktchancen der Beschwerdef\u00fchrerin zu Recht nicht abfindungserh\u00f6hend ber\u00fccksichtigt, da jene - entgegen der Beschwerde - nicht nur bezogen auf den Arbeitsmarkt f\u00fcr die bisherige T\u00e4tigkeit, sondern bezogen auf den mit der jeweiligen Ausbildung offenstehenden Arbeitsmarkt zu beurteilen sind. Sodann ist auch der Umstand, dass der Beschwerdef\u00fchrerin rechtswidrig gek\u00fcndigt wurde, nicht abfindungserh\u00f6hend zu ber\u00fccksichtigen, dient dazu doch vielmehr die Entsch\u00e4digung (zum Ganzen E. 3.3). Die K\u00fcrzung der zugesprochenen Abfindung um die H\u00e4lfte der bezogenen Taggelder der Arbeitslosenversicherung ist allerdings unzul\u00e4ssig (E. 3.4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:17:17", "Checksum": "d38d4c0fcc3f6f8b4507b9be672f1881"}