{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0178_2020-06-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179171&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0bbefb149ed8c77120624f055ef143c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.06.2020 GE.2019.0178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 d'Avenches | Recours de r\u00e9sidents d'un camping-caravaning contre la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 leur impartissant un d\u00e9lai de 18 mois (au 31.12.2020) pour trouver une adresse de r\u00e9sidence principale hors du camping. Prolongation du d\u00e9lai au 31.12.2029 par la Municipalit\u00e9 dans sa r\u00e9ponse au recours. \r- La prolongation du d\u00e9lai imparti dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pour se mettre en conformit\u00e9 doit \u00eatre formalis\u00e9e par une d\u00e9cision de sorte que cette d\u00e9cision est renform\u00e9e en ce sens. (consid. 2)\r- Violation du droit d'\u00eatre entendu des recourants, qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 s'exprimer avant que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e soit prise. Vu la s\u00e9ance organis\u00e9e par la Muncipalit\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du recours et la prolongation du d\u00e9lai imparti dans la d\u00e9cision, l'irr\u00e9gularit\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9par\u00e9e. (consid. 3)\r- La d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte l'art. 28 LCCR, qui r\u00e9serve les campings \u00e0 la r\u00e9sidence secondaire, ainsi que le PPA communal. (consid. 4)\r- Le fait que l'autorit\u00e9 communale a tol\u00e9r\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es l'inscription des recourants comme r\u00e9sidents principaux en m\u00e9nage administratif ne leur conf\u00e8re pas un droit acquis. Pas de violation du principe de la bonne foi. (consid. 5)\r- Dans la mesure o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 de 9 ans, le d\u00e9lai pour se mettre en conformit\u00e9 respecte le principe de proportionnalit\u00e9, malgr\u00e9 l'\u00e2ge avanc\u00e9 des recourants. (consid. 6)\rAdmission partielle du recours, la d\u00e9cision \u00e9tant r\u00e9form\u00e9e en ce sens que le d\u00e9lai pour se mettre en conformit\u00e9 est prolong\u00e9 au 31.12.2029. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:46", "Checksum": "db54aea440187db7a8b121fc17d9a49d"}