{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1222-2012_2013-02-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885753?doc=", "Checksum": "4f8a681137cde8ba376c7d1cb6595ab2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1222-2012_2013-02-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0000/ATA_000094_2013_A_1222_2012.pdf", "Checksum": "ec5c2704f43764a14b006c85e1cd7f85"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1222/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.02.2013 A/1222/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; MESURE DISCIPLINAIRE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; PRESCRIPTION ; ENQU\u00caTE ADMINISTRATIVE ; POLICE | La cheffe de la police est l'autorit\u00e9 disciplinaire comp\u00e9tente pour infliger des services hors tour. Elle ne peut ouvrir qu'une enqu\u00eate disciplinaire. L'action disciplinaire se prescrit par un an \u00e0 compter du moment o\u00f9 l'autorit\u00e9 disciplinaire comp\u00e9tente a eu connaissance de la violation des devoirs de service et qu'elle a \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9cider de la suite \u00e0 donner au dossier. En l'esp\u00e8ce, la cheffe de la police n'a eu connaissance des circonstances de l'accident de la circulation et partant des violations aux devoirs de service que lors de la r\u00e9ception du rapport d'accident, le rapport de renseignement \u00e9tabli pr\u00e9c\u00e9damment ne comportant que des informations principalement relatives \u00e0 la vitesse du v\u00e9hicule. Le d\u00e9lai de prescription n'\u00e9tait pas atteint. | Cst.29.al2 ; LPol.36.al2 ; LPol.37.al6 ; LPol.37.al1 ; LPol.37.al2 ; LPol.36.al1.letb ; RPol.15 ; LPA.61.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:17", "Checksum": "e5090c2b0c8c0d0d7c963077fb02ef52"}