{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-147_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=136&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-147%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "c478f90c7f4bd056f2a0bd75a7887acb"}, "Num": ["BGE 81 I 147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 81 I 147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 81 I 147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 81 I 147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 86 Abs. 2 OG. Bei Anfechtung eines Entscheides mit einer R\u00fcge, die zum Gegenstand eines ausserordentlichen kantonalen Rechtsmittels (Nichtigkeitsbeschwerde) gemacht worden ist, muss sich die Beschwerde auch gegen den Rechtsmittelentscheid richten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 86 al. 2 OJ. Si une d\u00e9cision est attaqu\u00e9e par un moyen qui a fait l'objet d'un recours extraordinaire de droit cantonal (recours en nullit\u00e9), le recours de droit public doit \u00eatre dirig\u00e9 aussi contre l'arr\u00eat cantonal statuant sur le recours extraordinaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 86 cp. 2 OG. Se la censura mossa alla sentenza impugnata ha fatto l'oggetto d'un rimedio straordinario di diritto cantonale (gravame per nullit\u00e0), il ricorso di diritto pubblico dev'essere diretto anche contro la sentenza che ha statuito su siffatto gravame straordinario."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:44:57", "Checksum": "071cfbd72c8b16bfa54677470b58afcc"}