{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-10-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00231_2015-10-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215611&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "11f39146d3c307b4ef628a055212033b"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.10.2015 VB.2015.00231"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.10.2015 VB.2015.00231"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.10.2015 VB.2015.00231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Inventarentlassung und Baubewilligung | Die erneute Besch\u00e4ftigung derselben Richter nach einer R\u00fcckweisung begr\u00fcndet keine Ausstandspflicht. Gegen\u00fcber dem Regelfall einer R\u00fcckweisung liegt hier insoweit eine Besonderheit vor, als der Referent am Baurekursgericht als Richter mit Fachkenntnissen zus\u00e4tzlich einen Fachbericht verfasst hat. Auch beim Richter, der einen Fachbericht verfasst, ist jedoch davon auszugehen, dass er offen ist, seine Auffassung bei erneuter und vertiefter Auseinandersetzung mit dem Prozessgegenstand zu hinterfragen und auch zu revidieren. Befangenheit verneint (E. 4.2). Beurteilung der Schutzw\u00fcrdigkeit eines Bauernhauses. Bedeutung des Geb\u00e4udes f\u00fcr das Ortsbild. Trotz erheblichem Situationswert ist die Inventarentlassung angesichts des ausserordentlich schlechten Zustandes des Geb\u00e4udes gerechtfertigt (E. 12). Verbandsbeschwerde; H\u00f6he der vorinstanzlichen Gerichtsgeb\u00fchr (E. 15). Kosten f\u00fcr Fachbericht (E. 16). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:48", "Checksum": "1b2c59c8c7ce8b85128e966a688d0c31"}