{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-06-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-369_2017-06-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-369%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "3e23f6385481b28e607bf1c083c866db"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 III 369", "5A_246/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.06.2017 BGE 143 III 369 (5A_246/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.06.2017 BGE 143 III 369 (5A_246/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.06.2017 BGE 143 III 369 (5A_246/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 580 Abs. 1 ZGB; Berechtigung, ein \u00f6ffentliches Inventar zu verlangen. Der Pflichtteilserbe, der durch Verf\u00fcgung von Todes wegen vollst\u00e4ndig von der Erbschaft ausgeschlossen wurde, ist nicht berechtigt, ein \u00f6ffentliches Inventar zu verlangen (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 580 al. 1 CC; droit de r\u00e9clamer un b\u00e9n\u00e9fice d'inventaire. L'h\u00e9ritier r\u00e9servataire qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement exclu de la succession par disposition pour cause de mort n'est pas l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer un b\u00e9n\u00e9fice d'inventaire (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 580 cpv. 1 CC; diritto di chiedere il beneficio d'inventario. L'erede legittimario che \u00e8 stato completamente escluso dalla successione per disposizione a causa di morte non pu\u00f2 chiedere il beneficio d'inventario (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:45:23", "Checksum": "e83712d5b4463d16c09399f84d6265f5"}