{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-03-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00686_2019-03-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219051&W10_KEY=13013494&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4834d5a4713ad30a2786d275aed65efd"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00686"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.03.2019 VB.2018.00686"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.03.2019 VB.2018.00686"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.03.2019 VB.2018.00686"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des F\u00fchrerausweises | Falsche Adressierung. Lernprogramm. Sistierung. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Entzugsdauer. Trunkenheitsfahrt. Da es sich im vorliegenden Fall um eine nur irrt\u00fcmlich falsche Adressierung handelt, ist von einer rechtzeitigen Beschwerdeerhebung auszugehen (E. 1.3). Die Vorinstanz hat das Rekursverfahren zu Recht nicht sistiert, um die erfolgreiche Absolvierung des Lernprogramms durch die Beschwerdef\u00fchrerin abzuwarten (E. 3.5.4). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat ein allf\u00e4lliges Gesuch um vorzeitige R\u00fcckgabe des F\u00fchrerausweises an die Beschwerdegegnerin zu richten (E. 3.5.5). Die angeordnete Entzugsdauer von achtzehn Monaten erscheint als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Die Beschwerdef\u00fchrerin hat innert weniger Jahre zwei \u00e4hnliche Verkehrsdelikte mit Trunkenheit am Steuer begangen, die Verkehrssicherheit gef\u00e4hrdet und ein nicht geringes Verschulden aufgewiesen (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:23:08", "Checksum": "09f25a6dd19d2dfd7693f54b8b1ed245"}