{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-124-V-351_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-351%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "2a59393013d6267ec5224892ef88788b"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 V 351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1998 BGE 124 V 351"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1998 BGE 124 V 351"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1998 BGE 124 V 351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 ff., Art. 31 Abs. 1 lit. b KVG; Art. 18 lit. c Ziff. 7 KLV: Zahn\u00e4rztliche Behandlung infolge schwerer psychischer Erkrankung mit konsekutiver schwerer Beeintr\u00e4chtigung der Kaufunktion. Grunds\u00e4tzliche und umfangm\u00e4ssige Leistungspflicht f\u00fcr zahn\u00e4rztliche Behandlungen bei Bulimie und Anorexia nervosa. Die Empfehlungen in dem von der Schweizerischen Zahn\u00e4rzte-Gesellschaft SSO herausgegebenen Atlas der Erkrankungen mit Auswirkungen auf das Kausystem sind f\u00fcr den Sozialversicherungsrichter nicht verbindlich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 ss, art. 31 al. 1 let. b LAMal; art. 18 let. c ch. 7 OPAS: Traitement dentaire n\u00e9cessit\u00e9 par une maladie psychique grave avec une atteinte cons\u00e9cutive grave de la fonction de mastication. Principe et \u00e9tendue de l'obligation de l'assureur de prendre en charge des traitements dentaires en cas de boulimie et d'anorexie nerveuse. Les recommandations contenues dans l'Atlas des maladies avec effet sur le syst\u00e8me de mastication, publi\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 suisse d'odonto-stomatologie, ne lient pas le juge des assurances sociales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 segg., art. 31 cpv. 1 lett. b LAMal; art. 18 lett. c cifra 7 OPre: Cure dentarie a seguito di psicopatia grave con lesione consecutiva grave della funzione masticatoria. Principio e estensione dell'obbligo dell'assicuratore di prendere a carico cure dentarie nel caso di bulimia e di anoressia nervosa. Le raccomandazioni contenute nell'atlante delle malattie con effetti sul sistema masticatorio edito dalla Societ\u00e0 svizzera di odonto-stomatologia non vincolano il giudice delle assicurazioni sociali."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:14:06", "Checksum": "1a6690acb3e8bfaa6404be7e34fb1c12"}