{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-57-2023_2023-08-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3281183?doc=", "Checksum": "fb0c280f93c92cf10e08bb83f2fe64f0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-57-2023_2023-08-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0008/ATA_000874_2023_A_57_2023.pdf", "Checksum": "8d667d09d6ae38666d2d4d332864a568"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/57/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.08.2023 A/57/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00c9SILIATION EN TEMPS INOPPORTUN;LICENCIEMENT ADMINISTRATIF;D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION;INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL;PROPORTIONNALIT\u00c9;CONDUITE MALGR\u00c9 UNE INCAPACIT\u00c9;IVRESSE;BUS;CHAUFFEUR | Recours d\u2019un chauffeur de bus engag\u00e9 depuis un peu plus d\u2019une ann\u00e9e par les TPG au moment de l\u2019accident de moto, survenu pendant son temps libre, en raison d\u2019une conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 avec un taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 d\u2019alcool, quelques heures avant la reprise d\u2019un service au volant d\u2019un bus des TPG. Incapacit\u00e9 de travail d\u2019un peu plus de dix mois \u00e0 la suite de cet accident, suivie d\u2019autres p\u00e9riodes d\u2019incapacit\u00e9s de travail. Admission d\u2019un lien suffisant entre l\u2019incapacit\u00e9 de travail cons\u00e9cutive \u00e0 l\u2019accident et une autre p\u00e9riode de maladie subs\u00e9quente en raison de probl\u00e8mes psychiques du chauffeur li\u00e9s audit accident, au cours de laquelle son licenciement a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9. Confirmation du licenciement sous r\u00e9serve d\u2019un d\u00e9lai de cong\u00e9 report\u00e9 en raison d\u2019une nouvelle p\u00e9riode d\u2019incapacit\u00e9 de travail, ind\u00e9pendante de l\u2019accident. Motif justifi\u00e9 du licenciement vu la rupture du lien de confiance pendant la poursuite des rapports de service incompatible avec le bon fonctionnement de l\u2019entreprise. Rejet des griefs tir\u00e9s de la violation de la proportionnalit\u00e9 et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement. Recours admis dans une mesure tr\u00e8s limit\u00e9e. | SP-TPG.73; CO.336c.al1; SP-TPG.71"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:54:57", "Checksum": "ef1ec9ed15ff680fbb0d48ccbd4a3da6"}