{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-10-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-145-III-441_2019-10-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-III-441%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "862d415e9370ae9f08c5ec6b8c817dc2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 III 441", "5A_407/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.10.2019 BGE 145 III 441 (5A_407/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.10.2019 BGE 145 III 441 (5A_407/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.10.2019 BGE 145 III 441 (5A_407/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00fcrsorgerische Unterbringung im Anschluss an eine Freiheitsstrafe. Rechtsprechungs\u00fcberblick. Zur Frage, ob Art. 426 ZGB eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage bildet, um allein wegen Fremdgef\u00e4hrdung eine f\u00fcrsorgerische Unterbringung anzuordnen (E. 8.3 und 8.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Placement \u00e0 des fins d'assistance \u00e0 la suite d'une peine privative de libert\u00e9. Aper\u00e7u de la jurisprudence. Question de savoir si l'art. 426 CC constitue une base l\u00e9gale suffisante pour ordonner un placement \u00e0 des fins d'assistance en raison de la seule mise en danger d'autrui (consid. 8.3 et 8.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricovero a scopo di assistenza susseguente ad una pena detentiva. Riepilogo della giurisprudenza. Sulla questione a sapere se l'art. 426 CC costituisce una base legale sufficiente per ordinare un ricovero a scopo di assistenza in ragione della sola messa in pericolo altrui (consid. 8.3 e 8.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:28:01", "Checksum": "32c7239dc60af93227381ee46be9c78f"}