{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2018-0009_2018-06-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176246&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c12e8e4b0c09174498e8fb802f6affb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2018.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.06.2018 CR.2018.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'un agriculteur contre une d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant un retrait du s\u00e9curit\u00e9 de son permis de conduire pour toutes les cat\u00e9gories de v\u00e9hicules, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e, mais au minimum deux ans, en raison de conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e et de deux ant\u00e9c\u00e9dents pour infractions graves. Le recourant conteste l'extension du retrait de permis aux cat\u00e9gories sp\u00e9ciales. Il invoque un besoin professionnel \u00e0 pouvoir conduire ses v\u00e9hicules agricoles (v\u00e9hicules de la cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale G). L'extension litigieuse ne se produit pas de plein droit. Selon l'art. 33 al. 4 OAC - qui ne distingue pas entre retrait d'admonestation et de s\u00e9curit\u00e9 -, elle peut \u00eatre prononc\u00e9e par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Celle-ci doit exercer son pouvoir d'appr\u00e9ciation en tenant compte de l'ensemble des circonstances du cas d'esp\u00e8ce. En l'occurrence, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a motiv\u00e9 l'extension essentiellement par le fait qu'il s'agit d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9, sans tenir compte des autres circonstances, notamment du besoin professionnel, avec la particularit\u00e9 qu'il s'agit d'un agriculteur qui peut limiter l'utilisation de ses v\u00e9hicules agricoles \u00e0 son domaine. Admission du recours et renvoi \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau en tenant compte de l'ensemble des circonstances.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:40:08", "Checksum": "9ee48f45b262e161537cdbb1bc846f2b"}