{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2935-2014_2016-04-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888772?doc=", "Checksum": "0f122cc99a571e8f9b4fad7b5224f96b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2935-2014_2016-04-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0003/ATA_000303_2016_A_2935_2014.pdf", "Checksum": "be3f64f9442945107057c33ea452f5db"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2935/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.04.2016 A/2935/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OBJET DU LITIGE ; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; REMISE EN L'\u00c9TAT ; ORDRE DE D\u00c9MOLITION ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; ZONE AGRICOLE ; SURFACE D'ASSOLEMENT ; AMENDE ; FAUTE ; SITUATION FINANCI\u00c8RE | Confirmation de l'ordre de d\u00e9molition de constructions \u00e9rig\u00e9es par le recourant sans autorisation de construire sur une parcelle sise en zone agricole et en partie en zone d'assolement. R\u00e9duction \u00e0 CHF 12'000.- de l'amende de CHF 20'000.- inflig\u00e9e par le DALE, en d\u00e9pit de la gravit\u00e9 de la faute du recourant, vu sa situation financi\u00e8re difficile. Admission partielle du recours. | LCI.129; LCI.130; Cst.9; Cst.5.al3; Cst.5.al2; LCI.137"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:10:21", "Checksum": "06cf3a7c6b60e194a4d018e01f185ddb"}