{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-02-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2003-0228_2004-02-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46745&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "94e6a461b7510d22650a66c59a625a15"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2003.0228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.02.2004 CR.2003.0228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Apr\u00e8s audition des parties, le tribunal a acquis la conviction que l'attitude et les propos de l'inspecteur durant la course de contr\u00f4le ne permettent pas de douter de son impartialit\u00e9. Si le recourant, de nationalit\u00e9 italienne mais titulaire d'un permis de conduire \u00e9quatorien, fait valoir dans son recours que l'inspecteur lui aurait dit qu'il \u00e9tait diff\u00e9rent des europ\u00e9ens, ce n'est pas \u00e0 cause de sa couleur de peau, comme le croit le recourant, mais parce qu'il a mal compris la remarque de l'inspecteur lui expliquant que son permis \u00e9quatorien n'\u00e9tait pas reconnu en Suisse, contrairement aux permis europ\u00e9ens."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:14:28", "Checksum": "a7dae1ff89e285dd301905e6af24fdc1"}