{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-07-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00299_2015-07-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215364&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f6af2ad4071fa808d37d12a26e901ed"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthalts-/Niederlassungsbewilligung | Familiennachzug Der BF 1 und die BFin 2 sind seit rund 18 Jahren verheiratet. Im Jahr 2000 \u00fcbersiedelte die Familie zun\u00e4chst gemeinsam in die CH. Ende 2003 meldete sich die Ehefrau am CH-Wohnort ab, wobei sie bereits in einem fr\u00fcheren Zeitpunkt mit den zwei Kindern ins Heimatland zur\u00fcckgekehrt war. 2006 wurde ein weiteres Kind geboren. Mit dem 2014 gestellten Gesuch um Familiennachzug f\u00fcr Mutter und Kinder wurden die Fristen von Art. 47 Abs. 1 AuG nicht eingehalten. Trotz Ermangelung wichtiger famili\u00e4rer Gr\u00fcnde f\u00fcr einen nachtr\u00e4glichen Familiennachzug im Sinn von Art. 47 Abs. 4 AuG h\u00e4tte die Verweigerung der Familienzusammenf\u00fchrung vorliegend eine nicht hinnehmbare Verletzung von Art. 8 EMRK zur Folge: W\u00e4hrend des ihnen gestatteten prozeduralen Aufenthalts von 1 Jahr haben die Mutter und die Kinder ihren Integrationswillen demonstriert. Die Kinder spielen alle in Fussballclubs und haben, ebenso wie die Mutter, deutsche Sprachkurse besucht. Im \u00dcbrigen w\u00e4re es dem Vater, welcher hier seit 15 Jahren das CH-Familienunternehmen leitet, nicht zumutbar, seinen Familienmitgliedern in deren Heimatland zu folgen. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:01:43", "Checksum": "d1ae0d2fc260526118ede74bfc0813d5"}