{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-84-I-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=158&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-I-1%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "8cdab587768d0270f91c5dea1d361b08"}, "Num": ["BGE 84 I 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 84 I 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 84 I 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 84 I 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Art. 218 und 218bis OR (Fassung gem\u00e4ss Art. 50 EGG). Sperrfrist f\u00fcr landwirtschaftliche Grundst\u00fccke: - Landwirtschaftliches Grundst\u00fcck oder Bauland? (Erw. 4). - Anwendung der Sperrfrist auf Tauschvertr\u00e4ge (Erw. 5). - Abk\u00fcrzung der Sperrfrist aus wichtigen Gr\u00fcnden, insbesondere zur Verhinderung einer Zwangsverwertung? (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; art. 218 et 218bis CO (teneur selon l'art. 50 LPR). D\u00e9lai pendant lequel l'ali\u00e9nation des immeubles agricoles est interdite: - Distinction entre l'immeuble agricole et le terrain \u00e0 b\u00e2tir (consid. 4). - Application du d\u00e9lai aux \u00e9changes de terrains (consid. 5). - R\u00e9duction du d\u00e9lai pour de justes motifs, en particulier pour pr\u00e9venir une r\u00e9alisation forc\u00e9e (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF, art. 218 e 218bis CO (tenore secondo l'art. 50 LPF). Termme entro il quale \u00e8 proibita l'alienazione di fondi agricoli: - Fondo agricolo o terreno da costruzione? (consid. 4). - Applicazione del termine alle permute di terreni (consid. 5). - Riduzione del termine per motivi gravi, segnatamente per impedire una realizzazione forzata (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:14:55", "Checksum": "3cde71b315e7f1efce4b85223d36e594"}