{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4437-2008_2010-03-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863352?doc=", "Checksum": "b923c027dd3a920a3fe7e556cf82339a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4437-2008_2010-03-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0000/CAPH_000045_2010_C_4437_2008.pdf", "Checksum": "419f06dcae137a34101c148d74c2b9b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/4437/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.03.2010 C/4437/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; D\u00c9CISION D'EXTENSION; JARDINIER; FRONTALIER; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; PREUVE; VACANCES ; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | La Cour confirme que la Convention collective de travail des parcs, jardins, des p\u00e9pini\u00e8res et arboriculteurs n'est pas applicable au cas d'esp\u00e8ce. En effet, les rapports de travail entre T., aide-jardinier domicili\u00e9 en France, et E., se sont \u00e9teints avant l'entr\u00e9e en vigueur de la CCT \u00e9tendue et les parties n'avaient pas pr\u00e9vue d'incorporer son contenu aux relation de travail. T. ne peut pas non plus d\u00e9duire l'application de la CCT par le biais de l'article 9 OLE puisque cela aurait pour finalit\u00e9 de favoriser le travailleur \u00e9trangers par rapport au travailleur indig\u00e8ne."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:09", "Checksum": "e87fbb9251ce6b2290f25f7c729ff13c"}