rucca
f, 1.a) Spinnrocken m, Kunkel f; far si ~, aufkunkeln, auf die Kunkel wickeln. – b) (volksk.; veralt.) tener ~, zum "Hengert" gehen, d.h. einen Abendbesuch bei den mit Spinnen beschäftigten Mädchen machen. – 2. fig. Rw. – a) haver bia sin ~, viel Werg auf der Kunkel haben, viel zu tun haben, viel beschäftigt sein. – b) la caussa ei aunc adina sin ~, die Sache ist immer noch hängig. – c) ir bein giud ~, sich gut abwickeln, gut vorankommen. – d) far enzatgei giud ~, etw. erledigen.
viel zu tun haben, viel beschäftigt sein
[zu got. rukka ‘Rocken', eng. rocha, it. rocca].