{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-03-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00117_2024-03-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223897&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "478c2fea2c2d445023476746729ac379"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.03.2024 VB.2023.00117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.03.2024 VB.2023.00117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.03.2024 VB.2023.00117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung bzw. gew\u00e4sserschutzrechtliche Bewilligung f\u00fcr Wohn- und Gewerbebauten mit Unterniveaugarage; Gew\u00e4sserraum; Gestaltungsplan. Legitimation der gesamtschweizerisch t\u00e4tigen Naturschutzorganisation (E. 1.2). \u00dcbergangsrechtlicher Gew\u00e4sserraum betreffend Wasserrechtskanal (E. 3.2 f.). Festlegung des definitiven Gew\u00e4sserraums resp. Verzicht auf Festsetzung eines Gew\u00e4sserraums w\u00e4hrend laufendem Verfahren (E. 4.4). Gegenstandslosigkeit der erteilten Ausnahmebewilligung (E. 4.5). \u00dcbergangsrechtlicher Gew\u00e4sserraum betreffend T\u00f6ss (E. 5.1). Keine Koordinationspflicht des Bauvorhabens mit der k\u00fcnftigen definitiven Gew\u00e4sserraumfestlegung (E. 5.4). Geltungszeitraum der diesbez\u00fcglichen \u00dcbergangsbestimmungen (E. 5.6.1). Nichtanwendbarkeit der kantonalen Vorschrift betreffend planungsrechtliche Baureife infolge Vorrangs der spezialgesetzlichen Regelung des Bundesrechts (E. 5.6.2). Unzul\u00e4ssigkeit einer akzessorischen \u00dcberpr\u00fcfung des Gestaltungsplans (E. 6). Abweisung, soweit nicht gegenstandslos geworden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:14:09", "Checksum": "488e9bb5118d390af613717ed0ac5b16"}