<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di integrare gli ampliamenti necessari del nodo ferroviario di Basilea con il titolo "Opzione di ampliamento Svizzera nord-occidentale e nodo ferroviario di Basilea" nel messaggio concernente la panoramica FTP che dovrà essere presentato al Parlamento nel 2008.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 17 ottobre 2007 il Consiglio federale ha approvato il messaggio sulla panoramica FTP, che limita agli elementi essenziali lo sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria (SIF). Il programma d'offerta SIF, che prevede investimenti per 5,2 miliardi di franchi, è incentrato su progetti di utilità nazionale. L'offerta concerne il traffico viaggiatori a lunga distanza e quello merci; lo sviluppo del traffico regionale non è oggetto del messaggio, sebbene il progetto SIF ne crei i presupposti necessari. Le opzioni di ampliamento delineate nel messaggio, tra cui l'opzione "Entflechtung Basel Ost", non sono necessarie per realizzare il programma d'offerta SIF e pertanto non fanno parte degli investimenti finanziati tramite tale progetto.</p><p>Si prevede tuttavia di incaricare il Consiglio federale di presentare un nuovo messaggio sull'ulteriore sviluppo dell'offerta e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria. Il messaggio dovrà illustrare in particolare le possibilità per realizzare le opzioni di ampliamento, il terzo binario tra Losanna e Ginevra, la galleria di base dello Zimmerberg e la galleria del Wisenberg. Conterrà altresì proposte concernenti il finanziamento. Nell'ambito della panoramica FTP il Consiglio federale propone di stanziare 40 milioni di franchi per i relativi lavori di pianificazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.