{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-122-IV-56_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=276&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-56%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "60ee6531146a77e4092c0946a0df4d0c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 IV 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1996 BGE 122 IV 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1996 BGE 122 IV 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1996 BGE 122 IV 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 2 StGB; probeweiser Aufschub der Landesverweisung. Wird der Verurteilte aus dem Vollzug der widerrufenen bedingten Hauptstrafe bedingt entlassen, so ist der probeweise Aufschub der teilweise bereits vollstreckten Landesverweisung zul\u00e4ssig (E. 3a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 2 CP; report de l'expulsion \u00e0 titre d'essai. Lorsque le condamn\u00e9 est lib\u00e9r\u00e9 conditionnellement de l'ex\u00e9cution d'une peine subie apr\u00e8s r\u00e9vocation d'un sursis, le report \u00e0 titre d'essai de l'expulsion en partie ex\u00e9cut\u00e9e est admissible (consid. 3a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cpv. 2 CP; sospensione dell'espulsione a titolo di prova. Quando il condannato \u00e8 liberato condizionalmente dall'esecuzione di una pena la cui sospensione condizionale \u00e8 stata revocata, \u00e8 ammissibile la sospensione a titolo di prova dell'espulsione parzialmente gi\u00e0 eseguita (consid. 3a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:21:17", "Checksum": "0816e964e96c026e3bfe1e85691ab964"}