<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44736532" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:54Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-29" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-29" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-29" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2012 Nr. 29" name="title"/> <meta content="DurchfÃ¼hrung einer Beschlagnahme; Sicherungseinziehung einer Pistole" name="description"/> <meta content="DurchfÃ¼hrung einer Beschlagnahme; Sicherungseinziehung einer Pistole" property="og:description"/> <meta content="DurchfÃ¼hrung einer Beschlagnahme; Sicherungseinziehung einer Pistole" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-29" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 29" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 29" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2012 Nr. 29</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44736532"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2012" rel="prev">RBOG 2012</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2012 Nr. 29</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>DurchfÃ¼hrung einer Beschlagnahme; Sicherungseinziehung einer Pistole</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44699231" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-69-stgb">Art. 69 StGB</a>, <a data-linked-resource-id="45156968" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-263-abs-3-stpo">Art. 263 Abs. 3 StPO</a>, <a data-linked-resource-id="45222698" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-263-abs-2-stpo">Art. 263 Abs. 2 StPO</a>, <a data-linked-resource-id="44699573" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-266-stpo">Art. 266 StPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) Die Staatsanwaltschaft fÃ¼hrt gegen den BeschwerdefÃ¼hrer eine Strafuntersuchung wegen vorsÃ¤tzlicher TÃ¶tung seiner Lebenspartnerin, die an den Folgen eines Treppensturzes starb. Der BeschwerdefÃ¼hrer ersuchte die Staatsanwaltschaft um RÃ¼ckgabe seiner Pistole und seiner schwarzen Hose, welche die Polizei behÃ¤ndigt habe. Die Staatsanwaltschaft teilte ihm mit, eine Beschlagnahme oder RÃ¼ckgabe der sichergestellten GegenstÃ¤nde mittels VerfÃ¼gung kÃ¶nne erst erfolgen, wenn der polizeiliche Schlussbericht mit den BeschlagnahmeantrÃ¤gen vorliege. Dannzumal werde die Staatsanwaltschaft eine beschwerdefÃ¤hige BeschlagnahmeverfÃ¼gung bezÃ¼glich der GegenstÃ¤nde erlassen, die nicht zurÃ¼ckgegeben werden kÃ¶nnten, so vermutlich auch die Waffe. Die anderen GegenstÃ¤nde kÃ¶nne der BeschwerdefÃ¼hrer bei der Kriminalpolizei abholen. In der Folge beschlagnahmte die Staatsanwaltschaft gestÃ¼tzt auf Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO i.V.m. Art. 69 StGB verschiedene GegenstÃ¤nde, darunter auch die Pistole samt Munition. Zur schwarzen Hose Ã¤usserte sie sich nicht.</p><p> b) Der BeschwerdefÃ¼hrer beantragte, ihm sei die Pistole samt Munition auszuhÃ¤ndigen. Ferner sei die Staatsanwaltschaft anzuweisen, Ã¼ber die ausdrÃ¼cklich beantragte Herausgabe einer schwarzen Hose zu entscheiden. Die Staatsanwaltschaft hielt dem entgegen, die Waffe sei mit Blick auf eine mÃ¶gliche Einziehung beschlagnahmt worden. Die Hose sei nicht beschlagnahmt worden und kÃ¶nne vom BeschwerdefÃ¼hrer jederzeit abgeholt werden.</p><p> 2. GemÃ¤ss Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO kÃ¶nnen GegenstÃ¤nde einer beschuldigten Person beschlagnahmt werden, wenn sie voraussichtlich einzuziehen sind. Die Beschlagnahme ist laut Art. 263 Abs. 2 StPO mit einem schriftlichen, kurz begrÃ¼ndeten Befehl anzuordnen. In dringenden FÃ¤llen kann sie mÃ¼ndlich angeordnet werden, ist aber nachtrÃ¤glich schriftlich zu bestÃ¤tigen. Ist Gefahr in Verzug, kÃ¶nnen gemÃ¤ss Art. 263 Abs. 3 StPO die Polizei oder Private GegenstÃ¤nde und VermÃ¶genswerte zuhanden der Staatsanwaltschaft oder der Gerichte vorlÃ¤ufig sicherstellen. Dabei handelt es sich um eine "Notkompetenz" zur Sicherstellung von GegenstÃ¤nden und VermÃ¶genswerten zuhanden der Staatsanwaltschaft[1].</p><p> a) aa) Art. 263 Abs. 2 StPO regelt die Befugnis zur Anordnung einer Beschlagnahme nicht. Sie ergibt sich aber aus Art. 198 Abs. 1 StPO. Diese Bestimmung regelt die Frage fÃ¼r Zwangsmassnahmen und damit auch fÃ¼r die Beschlagnahme allgemein: Danach sind die Staatsanwaltschaft (lit. a), die Gerichte und in dringenden FÃ¤llen ihre Verfahrensleitung (lit. b) sowie in den gesetzlich vorgesehenen FÃ¤llen die Polizei (lit. c) befugt, eine Beschlagnahme anzuordnen[2]. FÃ¼r Beschlagnahmungen sind demnach grundsÃ¤tzlich die Staatsanwaltschaft und die Gerichte zustÃ¤ndig. Ist Gefahr in Verzug, droht mithin bei nicht sofortigem Zugriff etwa ein Verlust des Beweismittels oder VermÃ¶genswerts, sind die Polizei und Private zur Sicherstellung befugt, dies wohl nicht selten im Zusammenhang mit einer vorlÃ¤ufigen Festnahme nach Art. 217 oder 218 StPO. FÃ¼r diese vorlÃ¤ufige Sicherungsmassnahme braucht es keinen Befehl nach Art. 263 Abs. 2 StPO. Die Polizei Ã¼bergibt die GegenstÃ¤nde mit einem kurzen Bericht der Staatsanwaltschaft (oder dem Gericht). Die Staatsanwaltschaft hat anschliessend nach Art. 263 Abs. 2 und Art. 266 StPO vorzugehen; das heisst, sie hat einen Beschlagnahmebefehl zu erlassen oder das Objekt freizugeben[3]. Die gleichen GrundsÃ¤tze gelten bei der Beschlagnahme oder polizeilichen Sicherstellung im Rahmen einer Hausdurchsuchung[4].</p><p> bb) Der Beschlagnahmebefehl hat regelmÃ¤ssig schriftlich zu ergehen. Ausnahmsweise ist in dringenden FÃ¤llen MÃ¼ndlichkeit zugelassen, doch ist dann der Beschlagnahmebefehl hinterher schriftlich zu bestÃ¤tigen. Als "dringend" wird ein Fall zu gelten haben, wenn der mit der schriftlichen Ausstellung verbundene Zeitverlust zur Folge hÃ¤tte, dass die (von den Voraussetzungen her zulÃ¤ssige) Beschlagnahme ins Leere laufen wÃ¼rde, weil zu erwarten ist, dass der zu beschlagnahmende Gegenstand oder VermÃ¶genswert nicht mehr aufzufinden ist[5]. Der Beschlagnahmebefehl hat eine kurze BegrÃ¼ndung zu enthalten; eine ausfÃ¼hrliche ist in der Regel nicht nÃ¶tig. Deren Inhalt und Umfang ergibt sich aus seiner Funktion: Dem Betroffenen sind Grund und Reichweite des Eingriffs in das Eigentum (und allenfalls in die Wirtschaftsfreiheit) darzulegen, und dem fÃ¼r die DurchfÃ¼hrung der Beschlagnahme Verantwortlichen ist eine mÃ¶glichst prÃ¤zise Anleitung fÃ¼r sein Tun zu geben. Dazu gehÃ¶ren unter anderem auch die TatbestÃ¤nde, derentwegen die Strafuntersuchung gefÃ¼hrt wird, und der Rechtsgrund der Beschlagnahme sowie eine kurze Darlegung, aus welchen tatsÃ¤chlichen GrÃ¼nden die Beschlagnahme angeordnet wird[6].</p><p> b) Das zu beurteilende Beschlagnahmeverfahren weist verschiedene formelle MÃ¤ngel auf.</p><p> aa) Die Staatsanwaltschaft leitet gestÃ¼tzt auf Art. 16 Abs. 2 und 61 lit. a StPO vom Vorverfahren bis zur Einstellung oder Anklageerhebung das Strafverfahren. Sie ist somit in diesen Verfahrensabschnitten Herrin des Verfahrens[7]. Sie hat schon im polizeilichen Ermittlungsverfahren, das heisst sobald die Polizei Ermittlungen durchfÃ¼hrt, die als Verfahrenshandlungen in einem Strafverfahren der StPO unterstehen, die Verfahrensleitung inne[8]. Im Untersuchungsverfahren liegt die Kompetenz fÃ¼r Beschlagnahmen grundsÃ¤tzlich bei der Staatsanwaltschaft[9]. Es ist deshalb nicht haltbar, dass die Staatsanwaltschaft von der Polizei sichergestellte GegenstÃ¤nde erst rund ein halbes Jahr spÃ¤ter formell beschlagnahmt. Die Staatsanwaltschaft begrÃ¼ndete die VerzÃ¶gerung damit, eine Beschlagnahme kÃ¶nne erst erfolgen, wenn der polizeiliche Schlussbericht mit den BeschlagnahmeantrÃ¤gen vorliege. Diese Auffassung findet in der StPO keine StÃ¼tze. Abgesehen davon, dass seit Erlass der Strafprozessordnung die Staatsanwaltschaft Herrin der Strafuntersuchung einschliesslich des Vorverfahrens ist, kÃ¶nnen Zwangsmassnahmen wie die Wegnahme von GegenstÃ¤nden nicht ohne entsprechende formelle Grundlage erfolgen. In NotfÃ¤llen ist die Grundlage im Nachhinein unverzÃ¼glich zu schaffen. Die Staatsanwaltschaft kann und darf sich selbstverstÃ¤ndlich mit der Polizei besprechen, ob eine Beschlagnahme erfolgen soll oder nicht. Sie ist indessen zustÃ¤ndige und verantwortliche BehÃ¶rde und hat die Beschlagnahme zu verfÃ¼gen. Desgleichen hat sie gemÃ¤ss Art. 267 Abs.1 StPO die Beschlagnahme aufzuheben, wenn der Grund dafÃ¼r weggefallen ist[10].</p><p> bb) Die Pistole wurde offenbar am Todestag des mutmasslichen Opfers in der Wohnung des Opfers und des BeschwerdefÃ¼hrers in Anwesenheit der Staatsanwaltschaft von der Polizei sichergestellt. In einem solchen Fall kann von Gefahr im Verzug keine Rede sein; eine Notkompetenz der Polizei im Sinn von Art. 263 Abs. 3 StPO entfÃ¤llt, wenn die Staatsanwaltschaft anwesend ist[11]. Wenn nach Auffassung der Polizei in einem solchen Fall GegenstÃ¤nde oder VermÃ¶genswerte sichergestellt werden sollen, hat sie die anwesende StaatsanwÃ¤ltin oder den anwesenden Staatsanwalt um eine entsprechende Anordnung zu ersuchen. Die Staatsanwaltschaft erteilt gegebenenfalls den mÃ¼ndlichen Beschlagnahmebefehl und liefert die schriftliche, kurz begrÃ¼ndete VerfÃ¼gung nach.</p><p> cc) Der angefochtene Beschlagnahmebefehl enthÃ¤lt entgegen der gesetzlichen Vorgabe keine BegrÃ¼ndung. Schliesslich reichte die Staatsanwaltschaft im Beschwerdeverfahren das Protokoll Ã¼ber die polizeiliche Sicherstellung nicht ein.</p><p> 3. Polizeilich sichergestellte GegenstÃ¤nde sind entweder mit einer BeschlagnahmeverfÃ¼gung einzubehalten oder zurÃ¼ckzugeben. Die Staatsanwaltschaft muss auch Ã¼ber die RÃ¼ckgabe beschlagnahmter GegenstÃ¤nde einen Entscheid fÃ¤llen[12]. In Bezug auf die sichergestellte Hose liegt zwar keine BeschlagnahmeverfÃ¼gung vor. Die Staatsanwaltschaft stellte in der angefochtenen VerfÃ¼gung aber auch nicht fest, der BeschwerdefÃ¼hrer kÃ¶nne Ã¼ber die Hose wieder verfÃ¼gen. Daran Ã¤ndert ihre Mitteilung vom 14. Mai 2012 zuhanden des BeschwerdefÃ¼hrers nichts. Faktisch hatte die Staatsanwaltschaft die Hose rund ein halbes Jahr ohne entsprechende BeschlagnahmeverfÃ¼gung sichergestellt. Sie wÃ¤re daher â auch unter dem Gesichtspunkt der Rechtssicherheit und Klarheit â gehalten gewesen, in der angefochtenen VerfÃ¼gung auf dieses BekleidungsstÃ¼ck Bezug zu nehmen, dies umso mehr, als der BeschwerdefÃ¼hrer ausdrÃ¼cklich um RÃ¼ckgabe der Hose ersucht hatte. Dies ist im Beschwerdeentscheid nachzuholen.</p><p> In der Sache ist unbestritten, dass kein Grund fÃ¼r die Beschlagnahme der Hose gegeben ist. Sie ist dem BeschwerdefÃ¼hrer daher zurÃ¼ckzugeben. Insoweit ist die Beschwerde zu schÃ¼tzen.</p><p> 4. a) aa) Die Einziehungsbeschlagnahme von GegenstÃ¤nden gemÃ¤ss Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO knÃ¼pft Ã¼ber weite Strecken an die Sicherungseinziehung nach Art. 69 StGB an[13]. Nebst hier nicht interessierenden oder unbestrittenen Voraussetzungen verlangt die Einziehungsbeschlagnahme die Wahrscheinlichkeit, dass der Gegenstand der Einziehung unterliegt. Die Anordnung einer Beschlagnahme setzt nicht voraus, dass sich in diesem Zeitpunkt eine kÃ¼nftige Einziehung bereits mit Gewissheit prognostizieren lÃ¤sst, denn die erst vorlÃ¤ufige und bruchstÃ¼ckhafte Kenntnis der entscheidwesentlichen Tatsachen lÃ¤sst Sicherheit mit Blick auf die Einziehungsvoraussetzungen naturgemÃ¤ss nicht zu. Weil es im Bereich der Zwangsmassnahmen bisher nicht gelungen ist, Ã¼ber abstrakte Formulierungen hinaus aussagekrÃ¤ftige und den Einzelfall erfassende oder umschreibende Formeln ihrer beweismÃ¤ssigen Voraussetzungen zu finden, lÃ¤sst sich die "Wahrscheinlichkeit" der Einziehung nicht scharf von der blossen "MÃ¶glichkeit" abgrenzen. Es genÃ¼gt deshalb die blosse MÃ¶glichkeit fÃ¼r eine Beschlagnahme, und es reicht sogar aus, dass eine spÃ¤tere Einziehung "in Frage kommt"[14].</p><p> bb) GemÃ¤ss Art. 69 StGB verfÃ¼gt das Gericht ohne RÃ¼cksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung von GegenstÃ¤nden, die zur Begehung einer Straftat gedient haben oder bestimmt waren, oder die durch eine Straftat hervorgebracht worden sind, wenn diese GegenstÃ¤nde die Sicherheit von Menschen, die Sittlichkeit oder die Ã¶ffentliche Ordnung gefÃ¤hrden. Die Sicherungseinziehung erfordert eine Anlasstat, einen Deliktskonnex, das heisst einen Bezug der einzuziehenden GegenstÃ¤nde zur Straftat, sowie eine konkrete GefÃ¤hrdung fÃ¼r die Sicherheit von Menschen, die Sittlichkeit oder die Ã¶ffentliche Ordnung. Schliesslich muss die Massnahme verhÃ¤ltnismÃ¤ssig sein[15].</p><p> b) Die Staatsanwaltschaft begrÃ¼ndet die Einziehungsbeschlagnahme der Pistole samt Munition damit, der BeschwerdefÃ¼hrer habe am Tatort nach der Pistole greifen wollen, als er mit der Polizei und der StaatsanwÃ¤ltin gesprochen habe. Eine Drohung habe nicht stattgefunden. Er habe nur gemeint, dass er seine LebensgefÃ¤hrtin ja hÃ¤tte erschiessen kÃ¶nnen, wenn er das gewollt hÃ¤tte, worauf er die Waffe aus dem Safe habe nehmen wollen. Die Polizei habe unter diesen UmstÃ¤nden nicht gewollt, dass der BeschwerdefÃ¼hrer die Waffe zur Hand nehmen kÃ¶nne, wenn Drittpersonen im Haus seien, und habe diese an sich genommen. Zudem gehe es auch darum, dass sich der BeschwerdefÃ¼hrer nicht selber einen Schaden zufÃ¼gen kÃ¶nne. Nach der ErhÃ¤rtung des Tatverdachts der TÃ¶tung gegen den BeschwerdefÃ¼hrer liege es auf der Hand, dass die StaatsanwÃ¤ltin einer Person, die wegen eines Gewaltverbrechens in einem Strafverfahren stehe, eine Faustfeuerwaffe nicht wieder aushÃ¤ndigen wolle und kÃ¶nne.</p><p> c) Die einzuziehenden GegenstÃ¤nde mÃ¼ssen einen Bezug zur Straftat aufweisen. Die bloss allgemeine Eignung zur Deliktsbegehung ohne solchen Deliktskonnex genÃ¼gt nach Lehre und Praxis nicht zur Einziehung[16]. Das Bundesgericht erwog im Zusammenhang mit einer Schusswaffe, die nicht der VerÃ¼bung einer Straftat gedient hatte, die Vorinstanz lege nicht dar, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin allein schon mit dem Besitz der Pistole ein Delikt begangen habe. Da kein Bezug zu einer Straftat festgestellt sei, rechtfertige die allgemeine Eignung der Pistole zur allfÃ¤lligen deliktischen Verwendung keine Einziehung[17]. Exakt gleich verhÃ¤lt es sich hier. Es fehlt ein konkreter Bezug zwischen der sichergestellten Pistole und dem untersuchten TÃ¶tungsdelikt. Die Bemerkung des BeschwerdefÃ¼hrers am Tatort, er hÃ¤tte seine Lebenspartnerin ja erschiessen kÃ¶nnen, wenn er sie tatsÃ¤chlich hÃ¤tte tÃ¶ten wollen, ist kein Deliktskonnex, auch wenn der Beschuldigte die Pistole "ins Spiel brachte". Das sieht letztlich auch die Staatsanwaltschaft so. Sie hielt fest, falls das Obergericht den Deliktskonnex verneinen und die Waffe dem Beschuldigten trotz des laufenden Verfahrens wegen eines schweren Gewaltdelikts zurÃ¼ckgeben wolle, wÃ¼rde sie dagegen nicht opponieren. Das Bundesgericht hat denn auch mehrfach festgestellt, die Sicherungseinziehung kÃ¶nne nicht dazu dienen, dem Problem der sich aus dem Besitz von Schusswaffen ergebenden GefÃ¤hrdung der Allgemeinheit zu begegnen[18]. Damit ist die Beschwerde auch in diesem Punkt zu schÃ¼tzen.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 9. August 2012, SW.2012.60</p><p></p><hr/><p>[1] Bommer/Goldschmid, Basler Kommentar, Art, 263 StPO N 7</p><p>[2] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 65</p><p>[3] Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, ZÃ¼rich/St. Gallen 2009, Art. 263 N 8; Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 67 und 7</p><p>[4] Vgl. Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 64</p><p>[5] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 61</p><p>[6] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 62</p><p>[7] Schmid, Handbuch des Schweizerischen Strafprozessrechts, ZÃ¼rich/St. Gallen 2009, § 21 N 351; Riklin, StPO Kommentar, ZÃ¼rich 2010, Art. 16 N 2</p><p>[8] Jent, Basler Kommentar, Art. 61 StPO N 2 f., 6 f.</p><p>[9] Daneben bestehen â neben der ZustÃ¤ndigkeit der Polizei gemÃ¤ss Art. 263 Abs. 3 StPO â im polizeilichen Ermittlungsverfahren die Sicherstellungs- beziehungsweise Beschlagnahmebefugnis gemÃ¤ss Art. 306 Abs. 2 lit. a StPO und allfÃ¤llige Kompetenzen gemÃ¤ss kantonalem Polizeirecht; vgl. Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 8 und 67.</p><p>[10] Vgl. Bommer/Goldschmid, Art. 267 StPO N 3 ff., 24 ff.</p><p>[11] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 67</p><p>[12] Bommer/Goldschmid, Art. 267 StPO N 29</p><p>[13] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 32</p><p>[14] Bommer/Goldschmid, Art. 263 StPO N 37</p><p>[15] Baumann, Basler Kommentar, Art. 69 StGB N 6 ff.</p><p>[16] BGE 129 IV 94; Baumann, Art. 69 StGB N 9</p><p>[17] BGE 129 IV 94</p><p>[18] BGE 129 IV 94</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>