{"Signatur": "TI_TRAP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-04-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2010-14_2011-04-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=108263&nX40_KEY=4578300&nTrefferzeile=80&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "7c397d3181975ec490b1111673a59fc3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2010.14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.04.2011 17.2010.14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.04.2011 17.2010.14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.04.2011 17.2010.14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Infrazione alle norme della circolazione, in particolare violazione dell'obbligo di adattare la velocit\u00e0 alle circostanze. Inosservanza dei doveri in caso d'infortunio. Elusione di provvedimenti per accertare l'incapacit\u00e2 di guida, presupposti oggettivi e soggettivi del reato"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:00:17", "Checksum": "64cfa0c97b3d7681a1aee0fdce233937"}