{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-07-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2000-0175_2004-07-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=151558&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d2ce3337dcaa9a53eaabcb5dd82d7b55"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2000.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.07.2004 AC.2000.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SAVARY Bernard-Philippe et Rosemarie c/Municipalit\u00e9 d'Oron-le-Ch\u00e2tel | Permis de construire d\u00e9livr\u00e9 par une d\u00e9cision municipale \u00e0 laquelle a particip\u00e9 l'\u00e9pouse du constructeur. D\u00e9cision annulable malgr\u00e9 l'absence de r\u00e8gles de r\u00e9cusation. Le vice ne pouvant \u00eatre couvert en deuxi\u00e8me instance (autonomie communale), la d\u00e9cision est annul\u00e9e. Examen du TA limit\u00e9 aux d\u00e9cisions cantonales contest\u00e9es (SAT et SESA) selon le principe de l'\u00e9conomie du proc\u00e8s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:16:33", "Checksum": "39de3685a865e9d3f5001ef5be8d37a1"}