{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0163_2010-11-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164019&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b3318d077bf0fdc734d08a049ac6001d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.11.2010 PE.2009.0163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________, B. Y.________, D. Y.________/Service de la population (SPOP) | Autorisations de s\u00e9jour sans activit\u00e9 lucrative d\u00e9livr\u00e9es \u00e0 une ressortissante communautaire et \u00e0 sa famille; les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 24 par. 1 annexe I ALCP se r\u00e9sument \u00e0 la preuve de moyens financiers suffisants et \u00e0 une couverture d'assurance-maladie, mais cela ne signifie pas pour autant qu'un ressortissant communautaire puisse obtenir une autorisation de s\u00e9jour sans v\u00e9ritablement r\u00e9sider dans le pays; la preuve de cette r\u00e9sidence doit se traduire par une pr\u00e9sence dans le pays durant une majeure partie de l'ann\u00e9e (cf. art. 24 par. 6 annexe I ALCP); cela implique pour la personne int\u00e9ress\u00e9e de d\u00e9placer le centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux dans le pays d'accueil, o\u00f9 elle doit disposer de son propre logement, pris \u00e0 bail ou dont elle est propri\u00e9taire; en l'esp\u00e8ce, les recourants n'ont pas transf\u00e9r\u00e9 le centre de leurs int\u00e9r\u00eats vitaux en Suisse; l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a ainsi constat\u00e9 \u00e0 juste titre l'extinction des autorisations de s\u00e9jour concern\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:46", "Checksum": "678b6fba54064ac3e132000e2481b68a"}