<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La rimunerazione adeguata delle prestazioni di cura è un requisito fondamentale e rientra nelle disposizioni transitorie dell’articolo 117</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">b</span><span style="font-family:Arial"> della Costituzione federale, accettate da Popolo e Cantoni il 28 novembre 2021 con il 61 per cento di sì. L’articolo incarica la Confederazione e i Cantoni di formare un numero sufficiente di infermieri, di migliorare le condizioni di lavoro, di assicurare la presenza di sufficiente personale infermieristico negli ospedali e di garantire una rimunerazione adeguata delle prestazioni di cura. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Nel 2014, SwissDRG ha approvato il codice 99.C della Classificazione svizzera degli interventi chirurgici (CHOP). Questo consente di codificare l’aumento significativo dell’onere legato alle prestazioni di cura e quindi di fatturare tale aumento ai soggetti che assumono i costi attraverso rimunerazioni supplementari. Il prerequisito per la fatturazione è la documentazione e la convalida dei criteri di misurazione e dei requisiti minimi precedentemente definiti. Molti ospedali utilizzano il codice per compensare l’attuale sottofinanziamento di svariati casi complessi che comportano un elevato onere. Nel quadro della procedura di richiesta per la CHOP 2023, le federazioni degli assicuratori hanno presentato a SwissDRG la proposta di stralciare il codice CHOP «trattamento infermieristico complesso».</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La proposta delle federazioni degli assicuratori sminuisce la posizione delle cure negli ospedali ed è in contraddizione con l’iniziativa sulle cure infermieristiche. Qualora venisse a mancare la rimunerazione supplementare, la pressione finanziaria sugli ospedali e sul personale infermieristico aumenterebbe ulteriormente. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Alla luce di quanto esposto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</span></p><ol type="1" style="margin:0pt; padding-left:0pt"><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>È consapevole che il comportamento degli assicuratori aumenta ulteriormente la pressione finanziaria sugli ospedali?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Con quali perdite finanziarie dovrebbero fare i conti gli ospedali qualora il codice CHOP 99.C venisse stralciato senza essere sostituito?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Quali sarebbero le conseguenze mediche ed economiche per i pazienti che necessitano di un trattamento infermieristico complesso? </span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Con quali misure il Consiglio federale può garantire che l’articolo costituzionale e le disposizioni transitorie vengano attuate e che il finanziamento dei casi complessi negli ospedali non peggiori?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Il Consiglio federale è disposto a respingere lo stralcio del codice CHOP se dovesse rilevarsi inadeguato in termini di economia aziendale?</span></li></ol></div>