{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-593_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=21&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-593%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "8bc8bfb23fe8e3039cb5cda89a60e68b"}, "Num": ["BGE 81 II 593"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 593"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 593"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 593"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Erbrecht. Verliert ein Erbe den Anspruch auf Zuweisung des Heimwesens zum Ertragswert gem\u00e4ss Art. 620 ZGB, wenn er einen andern Bewerber durch eine Abfindung zum Verzicht bewegt?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan. Un h\u00e9ritier perd-il le droit \u00e0 l'attribution de l'exploitation \u00e0 la valeur de rendement en conformit\u00e9 de l'art. 620 CC, lorsqu'il am\u00e8ne un autre comp\u00e9titeur \u00e0 renoncer \u00e0 l'attribution en lui versant une somme d'argent?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale. Perde un erede il diritto all'attribuzione dell'azienda agricola al valore del suo reddito giusta l'art. 620 CC quando induce un altro interessato a rinunciare all'attribuzione verso pagamento di una somma di denaro?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:00:02", "Checksum": "b38d09da7de8bfff1f1e9e27a4d4b0f1"}