<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2016-11-14-1B_345-2016.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1B_345/2016 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Urteil vom 14. November 2016</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I. öffentlich-rechtliche Abteilung</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichter Kneubühler, Einzelrichter, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Störi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführerin, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>gegen</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. B.________, </div> <div class="para">vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Lorenz Erni, </div> <div class="para">2. C.________, </div> <div class="para">vertreten durch Rechtsanwalt Peter Bettoni, </div> <div class="para">Beschwerdegegner, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, Postfach 9780, 8036 Zürich. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Strafverfahren, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen den Beschluss vom 4. Juli 2016 des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Strafkammer. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sachverhalt:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.a.</b> Im Berufungsverfahren SB150231-O gegen das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 23. Januar 2015 betreffend Amtsmissbrauch etc. stellte die als Privatklägerin und Berufungsklägerin daran teilnehmende A.________ an der Berufungsverhandlung vom 19. Mai 2016 den Beweisantrag, ein gerichtsmedizinisches Gutachten zur Frage der Kausalität zwischen dem Tatereignis und ihrer Schulterverletzung einzuholen. </div> <div class="para">Das Obergericht beschloss gleichentags: "Es wird ein medizinisches Gutachten zur Frage der Kausalität der Schulterverletzung der Privatklägerin eingeholt unter Einbezug der in den Akten vorhandenen medizinischen Unterlagen." Es schlug drei Ärzte, darunter Prof. Dr. E.________, als Gutachter vor. Der Verfahrensleiter untersagte der Privatklägerin, mit den potenziellen Gutachtern Kontakt aufzunehmen. </div> <div class="para">Mit Beschluss vom 1. Juni 2016 bestellte das Obergericht Prof. E.________ als Gutachter und untersagte den Parteien, direkt mit dem Gutachter Kontakt aufzunehmen. </div> <div class="para">Mit Briefen vom 2. Juni 2016 und vom 3. Juni 2016 ersuchte das Obergericht A.________, die Ärzte, die sich bis anhin mit ihrer Schulterverletzung befasst hatten, zuhanden des Gutachters vom Berufsgeheimnis zu entbinden. A.________ entband diese Ärzte nicht vom Berufsgeheimnis. </div> <div class="para">Am 20. Juni 2016 erteilte das Obergericht Prof. E.________ den detaillierten Gutachtensauftrag, unter Einbezug der von A.________ gestellten Ergänzungsfragen. </div> <div class="para">Am 26. Juni 2016 teilte A.________ Prof. E.________ per E-Mail mit, dass sie niemanden vom Berufsgeheimnis entbunden habe. </div> <div class="para">Mit Schreiben vom 29. Juni 2016 lehnte Prof. E.________ die Erstellung des Gutachtens ab. Zur Begründung führte er an, A.________ habe zwei E-Mails an ihn persönlich geschickt, welche sehr tendenziös, zum Teil sehr beleidigend und vulgär anderen Personen gegenüber formuliert seien; diese E-Mails wirkten bedrohlich. Unter diesen Umständen könne er kein objektives Gutachten verfassen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.b.</b> Am 4. Juli 2016 beschloss das Obergericht: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">"1. Den Parteien wird eine Kopie des Schreibens von Prof. Dr. med. E.________ (Urk. 393) zugestellt. </div> <div class="para">2. Der Gutachtensauftrag an Prof. Dr. med. E.________ wird widerrufen. </div> <div class="para">3. Es wird kein weiterer Gutachtensauftrag erteilt. </div> <div class="para">(4. - 6.)." </div> <div class="para">Es erwog, nachdem das obstruktive Verhalten der Privatklägerin dazu geführt habe, dass sich Prof. E.________ ausserstande sehe, das Gutachten zu erstellen, sei der Gutachtensauftrag an ihn zu widerrufen. Da die Privatklägerin es selber zu vertreten habe, dass das Gutachten nicht erstellt werden könne, sei davon abzusehen, ein neues Gutachten in Auftrag zu geben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.c.</b> Am 22. August 2016 fällte das Obergericht das Sachurteil. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>B.</b> </div> <div class="para">Mit Beschwerde vom 8. September 2016 beantragt A.________, Ziffer 2. des Beschlusses des Obergerichts vom 4. Juli 2016 aufzuheben. Ausserdem ersucht sie um unentgeltliche Rechtspflege. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>C.</b> </div> <div class="para">Die Berufungsbeklagten C.________ und B.________, die Staatsanwaltschaft I sowie das Obergericht verzichten auf Vernehmlassung; letzteres teilt zudem mit, das Urteil vom 22. August 2016 sei noch nicht ausgefertigt worden. </div> <div class="para">A.________ legt eine Orientierungskopie ihres Schreibens vom 19. Oktober 2016 ans Obergericht ins Recht. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Erwägungen:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Angefochten ist der Beschluss des Obergerichts in einer Strafsache; dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen zulässig (<span class="artref">Art. 78 Abs. 1 BGG</span>). Er schloss das Berufungsverfahren nicht ab, es handelt sich mithin um einen Zwischenentscheid, welcher unter den Voraussetzungen von <span class="artref">Art. 93 BGG</span> anfechtbar wäre. Allerdings wurde das Berufungsverfahren vom Obergericht am 22. August 2016 mit dem Urteil in der Sache abgeschlossen. Damit ist die Beschwerde gegen den Zwischenentscheid vom 4. Juli 2016 gegenstandslos geworden. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Die Beschwerde ist somit als gegenstandslos abzuschreiben. Es rechtfertigt sich unter den gegebenen Umständen, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (<span class="artref">Art. 66 Abs. 1 BGG</span>). Damit wird das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Demnach erkennt das Bundesgericht:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Es werden keine Gerichtskosten erhoben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Parteien, der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich und dem Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, 14. November 2016 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Einzelrichter: Kneubühler </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Gerichtsschreiber: Störi </div> </div></body></html>