{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-110-Ib-359_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=38&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-359%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "1099c3826ae042618da9aab1a55114e7"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 Ib 359"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1984 BGE 110 Ib 359"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 359"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 359"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1 NSG; Entsch\u00e4digung f\u00fcr Nationalstrassen-Baulinien. Die durch Nationalstrassen-Baulinien verursachten Nachteile sind nicht aufgrund von Art. 19 lit. b EntG zu verg\u00fcten, sondern gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 1 NSG nur dann abzugelten, wenn die Belastung durch die Baulinie zu einer materiellen Enteignung f\u00fchrt. Eine solche liegt nicht schon in der Einschr\u00e4nkung der Bewegungsfreiheit bei der Anordnung von Bauten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1 LRN; indemnisation du pr\u00e9judice caus\u00e9 par les alignements le long des routes nationales. Ce pr\u00e9judice doit \u00eatre indemnis\u00e9 sur la base, non pas de l'art. 19 let. b LEx, mais de l'art. 25 al. 1 LRN, et seulement si la servitude d'alignement p\u00e8se au point de correspondre \u00e0 une expropriation mat\u00e9rielle. Tel n'est pas le cas d'une simple limitation de la libert\u00e9 de manoeuvre dans la fa\u00e7on de disposer des constructions sur le terrain."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 1 LSN; indennit\u00e0 per il pregiudizio causato dagli allineamenti lungo le strade nazionali. Tale pregiudizio va indennizzato non in base all'art. 19 lett. b LEspr, bens\u00ec in base all'art. 25 cpv. 1 LSN e soltanto laddove nella restrizione della propriet\u00e0 a cui d\u00e0 luogo l'allineamento sia ravvisabile un'espropriazione materiale. Ci\u00f2 non \u00e8 il caso se l'allineamento limita semplicemente l'ubicazione di edifici sul terreno."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:18:05", "Checksum": "9ce666ad6d31e4e6830f0f9113ac254e"}