{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-06-24", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-V-2_2021-06-24.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=9e07cd09-0783-485a-b8dd-5598bee4a33e", "Checksum": "c693cf41edd93bc36150c8841d0bcc67"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 V/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 V/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 V/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 V/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arbeitslosenversicherung | Kurzarbeitsentsch\u00e4digung. Notrecht. R\u00fcckwirkungsverbot.\nZul\u00e4ssigkeit verfassungsunmittelbarer Notverordnungen. Auslegung der Covid-19-Verordnung\nArbeitslosenversicherung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 185 Abs. 3 BV. Art. 31 AVIG. Art. 2, Art. 5 Covid-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Zul\u00e4ssigkeit\nnotrechtlicher Sekund\u00e4rmassnahmen, wenn sie f\u00fcr die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit von Prim\u00e4rmassnahmen\nunabdingbar sind; Abgrenzung zu BGE 137 II 431 (E. 2.2.5 ff.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Zul\u00e4ssigkeit\nvon Notverordnungen, die von entgegenstehendem Gesetzesrecht abweichen, das nicht auf eine Notsituation\nausgerichtet ist (E. 2.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Voraussetzungen\nbeg\u00fcnstigender R\u00fcckwirkung (E. 2.4.3-2.4.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Einschr\u00e4nkende\nAuslegung der Covid-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung; Festhalten an der zur Kurzarbeit entwickelten\nPraxis, soweit die Verordnung keine explizite Abweichung enth\u00e4lt (E. 4.4-4.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Abgrenzung der Unterst\u00fctzungsmassnahmen\nin Form der Kurzarbeitsentsch\u00e4digung von denjenigen f\u00fcr Selbstst\u00e4ndigerwerbende\n(E. 5.9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:05:47", "Checksum": "57341d73992eb50bc9e434d1908a029b"}