crescher
I intr, 1. wachsen, heranwachsen; ~ cun ried, rasch wachsen; ~ anetg, in die Höhe schiessen; ~ en, einwachsen; (von einer Wunde) heilen; ~ si, aufwachsen; ~ ora, auswachsen; ~ ensemen, zusammenwachsen; ~ dad egls vesend, schnell/ rasch wachsen; far ~, das Wachstum fördern; schar ~, wachsen lassen. – 2. (impers.) wachsen, zunehmen; la canera crescha, der Lärm nimmt zu; la furia crescha, die Wut wächst; il traffic crescha ad in ~, der Verkehr wächst immerfort; sias forzas creschan, seine Kräfte nehmen zu. – 3. (von der Zeit) ils dis creschan, die Tage werden länger. – 4.a) (von Flüssigkeiten, Gewässern) anschwellen; las auas creschan, die Gewässer schwellen an; la val ei carschida, der Wildbach ist angeschwollen. – b) (spez.) ~ cul latg, die Milchleistung steigern, mehr Milch geben. – 5. entstehen, erwachsen; il donn che crescha lunderora, der Schaden, der daraus erwächst. – 6. (jur.) Rechtskraft erlangen; ~ en vigur, in Kraft treten. – 7. Rw.: esser carschius per enzatgei, einer Sache gewachsen sein. – II sm; il crescher, das Wachstum; esser el ~, in der Entwicklung sein.
in die Höhe schiessen, Rechtskraft erlangen, in Kraft treten, einer Sache gewachsen sein
[lat. crescere ‘wachsen'; it. crescere, frz. croître].