{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "18.01.2018", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00496_18-01-2018.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217883&W10_KEY=4467070&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "24eb9275c698d812bffc33db2bf125e9"}, "Num": [" VB.2017.00496"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18..2.18.0 VB.2017.00496"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18..2.18.0 VB.2017.00496"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18..2.18.0 VB.2017.00496"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Erstellung der zentralen Technik bei Eisstadion: Bewertung der Zuschlagskriterien. Dass nicht nur die Anschaffungskosten, sondern auch die l\u00e4ngerfristigen wirtschaftlichen Auswirkungen beachtet werden, entspricht zudem den Zielsetzungen des Vergaberechts (Art. 1 Abs. 3 IV\u00f6B). Dies stellt allerdings hohe Anspr\u00fcche an die Transparenz des Verfahrens, da die Anbieter wissen m\u00fcssen, worauf sich die Bewertung ihrer Angebote st\u00fctzen wird. Vorliegend enthielt die Ausschreibung weder zur Lebensdauer noch zu den Energie- und Entsorgungskosten Angaben und w\u00e4ren diese lediglich gest\u00fctzt auf unsichere Prognosen m\u00f6glich gewesen. Es war daher vorliegend zul\u00e4ssig, einzig auf die Wartungskosten abzustellen (E. 4.4.2). Da aus den Ausschreibungsunterlagen hervorging, dass f\u00fcr die Berechnung der Wirtschaftlichkeit eine Zeitspanne von mindestens 15 Jahren relevant sein sollte, war es sodann zul\u00e4ssig, der Berechnung diese Dauer zugrunde zu legen (E. 4.4.3). Eine 15j\u00e4hrige Vertragsdauer w\u00e4re indessen nach der Rechtsprechung rechtswidrig, doch war eine solche vorliegend nicht Gegenstand der Vergabe (E. 4.4.4). Insgesamt lag damit die Bewertung des Kriteriums LCC trotz knapp gehaltener Vorgaben noch im Ermessensspielraum der Vergabebeh\u00f6rde (E. 4.4.7). Sodann war es vorliegend vertretbar, das Angebot der Mitbeteiligten in den Kriterien \"Qualit\u00e4t des Angebots\" und \"Referenzen\" leicht besser zu bewerten (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:47:43", "Checksum": "e03a4c3e8405c214af052e637b2bfad3"}