<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2014-09-25-8C_668-2014.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b> 8C_668/2014 </b> </div> <div class="para">{ </div> <div class="para">T 0/2 </div> <div class="para">} </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Urteil vom 25. September 2014</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I. sozialrechtliche Abteilung</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichterin Leuzinger, Präsidentin, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Grünvogel. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>gegen</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA</i>, </div> <div class="para">avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf, </div> <div class="para">Beschwerdegegnerin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts </div> <div class="para">vom 12. August 2014. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>In Erwägung,</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dass A.________ bei der Schweizerischen Ausgleichskasse spätestens am 23. März 2009 um die Ausrichtung zwischenzeitig ausgebliebener Invalidenrenten ersuchte, </div> <div class="para">dass die Kasse ihm am 4. April 2013 mitteilte, seine Invalidenrente werde für die Zeit vom 1. Januar 2008 bis 30. September 2012 nachgezahlt, </div> <div class="para">dass er am 20. Januar 2014 an das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich gelangte mit dem Antrag auf Zusprechung von Schadenersatz und Verzugszins wegen unvollständig ausbezahlter Invalidenrenten, </div> <div class="para">dass das Sozialversicherungsgericht diese Eingabe mit Beschluss vom 31. Januar 2014 an das Bundesverwaltungsgericht weiterleitete, </div> <div class="para">dass dieses die Eingabe als Beschwerde gegen die Mitteilung der Schweizerischen Ausgleichskasse vom 4. April 2013 mit dem Antrag um vollständige Nachzahlung der Invalidenrente unter Einschluss von Verzugszinsleistungen entgegen nahm, </div> <div class="para">dass es erwog, ehe sich das Gericht dieser Sache annehmen könne, müsse darüber zunächst die IV-Stelle für Versicherte im Ausland als hierfür zuständige Verwaltungsbehörde verfügen, weshalb die Angelegenheit an diese überwiesen werde, damit sie den Anspruch des Beschwerdeführers auf vollständige Nachzahlung seiner Invalidenrente und auf Verzugszins prüfe und hernach darüber verfüge, </div> <div class="para">dass es darüber hinaus auf die Beschwerde mangels Anfechtungsobjektes mit Entscheid vom 12. August 2014 nicht eintrat, </div> <div class="para">dass A.________ am 19. August 2014 (Poststempel) an das Bundesgericht gelangt ist, </div> <div class="para">dass er die Vorgehensweise des Bundesverwaltungsgerichts dahingehend kritisiert, als es seine als "Klagen" betitelten Eingaben als Beschwerden umgedeutet habe, obwohl er damit um Schadenersatz nach OR ersucht habe, </div> <div class="para">dass er indessen weder geltend macht, noch ersichtlich ist, inwiefern ihm durch die Vorgehensweise der Vorinstanz - Überweisung der Sache an die zuständige Behörde, damit diese über die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers verfüge, bevor das Bundesverwaltungsgericht darüber entscheide - ein Rechtsnachteil erwachsen ist, was indessen für die Prozessführung vor Bundesgericht Voraussetzung ist, </div> <div class="para">dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach <span class="artref">Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG</span> auf die als Beschwerde entgegenzunehmende Eingabe nicht einzutreten ist, </div> <div class="para">dass in Anwendung von <span class="artref">Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG</span> umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>erkennt die Präsidentin:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Es werden keine Gerichtskosten erhoben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Luzern, 25. September 2014 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Die Präsidentin: Leuzinger </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Gerichtsschreiber: Grünvogel </div> </div></body></html>