{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-11-01", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2003-48_2002-11-01.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3901", "Checksum": "e42d80395c8216d9f6d29cc8d2fe5d08"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2003_48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 01.11.2002 AGVE_2003_48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausstandsregeln im Nutzungsplanungsverfahren.\n- Gest\u00fctzt auf Bundesrecht besteht keine Ausstandspflicht von betroffenen Grundeigent\u00fcmern f\u00fcr die Mitwirkung in Planungskommissionen oder im Gemeinderat (Erw. 2/c).\n- An der Gemeindeversammlung und bei der Genehmigung im Grossen Rat m\u00fcssen direkt von Planungsmassnahmen betroffene Grundeigent\u00fcmer nicht in den Ausstand treten (Erw. 2/d).\n- Den Entscheidungen der kommunalen Planungskommission bei der Festsetzung oder Abgrenzung der Bauzone kommt so entscheidende Bedeutung zu, dass deren Mitglieder in den Ausstand treten m\u00fcssen, wenn sie oder ihnen nahestehende Personen von einem konkret umstrittenen Planungsentscheid betroffen sind (Erw. 2/d/aa-ff)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:46", "Checksum": "808e487dd9c639352c059b617f8549f6"}