<h2>SubmittedText<h2><p>Les derniers chiffres publiés par le bpa révèlent que le nombre de cyclistes qui ont perdu la vie dans des accidents de la route a doublé en 2009 par rapport à l'année précédente. Le nombre de piétons tués est lui aussi en hausse, ayant augmenté de 5 %.</p><p>- Comment le Conseil fédéral entend-il réagir pour faire reculer le nombre de victimes de la route parmi les cyclistes et les piétons ?</p><p>- Faut-il créer de nouvelles infrastructures pour accroître la sécurité des cyclistes et des piétons ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>