{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1304-2012_2016-02-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888613?doc=", "Checksum": "c682e2d8b97e6ab54c57a7c30c0e7ead"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1304-2012_2016-02-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0001/ATA_000116_2016_A_1304_2012.pdf", "Checksum": "5e97c8ba510da038166bf88fd0583bf8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1304/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.02.2016 A/1304/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ; PROTECTION CONTRE LE BRUIT ; VALEUR LIMITE D'IMMISSIONS ; ALL\u00c9GEMENT; ASSAINISSEMENT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Confirmation d'une d\u00e9cision d'assainissement des sonneries nocturnes civiles des cloches de l'\u00e9glise d'Hermance. Le d\u00e9passement des valeurs limites pr\u00e9conis\u00e9es par les directives f\u00e9d\u00e9rales en la mati\u00e8re et confirm\u00e9es par la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral est tel qu'un assainissement est n\u00e9cessaire. Cette n\u00e9cessit\u00e9 est confirm\u00e9e par les r\u00e9sultats des derni\u00e8res recherches scientifiques en la mati\u00e8re. Examen des conditions d'un all\u00e9gement en application du principe de la proportionnalit\u00e9. Examen de l'int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant dans la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Tradition des sonneries nocturnes des cloches d'\u00e9glise en Suisse et dans le canton de Gen\u00e8ve et examen de la tendance actuelle. L'int\u00e9r\u00eat public au maintien d'une tradition locale de sonneries civiles nocturnes doit \u00eatre relativis\u00e9 en l'esp\u00e8ce dans la mesure o\u00f9 ces sonneries ne constituent plus un service public depuis 1975 en tout cas, que plusieurs t\u00e9moins ont eux aussi plaid\u00e9 en faveur d'une interruption nocturne des sonneries et que la population de la commune ne s'est pas mobilis\u00e9e en faveur du maintien des sonneries nocturnes. Les autorit\u00e9s communales ont pr\u00e9cis\u00e9 que selon elles, l'abandon ou la diminution des sonneries la nuit ne serait pas en contradiction avec le maintien de la tradition des sonneries des cloches, \u00e0 laquelle elles \u00e9taient par ailleurs tr\u00e8s attach\u00e9es. | LPE.15 ; LPE.17 ; OPB.14"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:09:51", "Checksum": "4254d3ee3f8cb00f2e45e3abb63b2f3c"}