{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-131_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-131%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "1e11f8e4666f36f3aa05a4336f3ca0f3"}, "Num": ["BGE 106 II 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 106 II 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 106 II 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 106 II 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 39 OR. Der Billigkeitsentscheid des Art. 39 Abs. 2 OR ist nicht ein Entscheid nach Belieben des Richters. Er hat in Ber\u00fccksichtigung aller wesentlichen Umst\u00e4nde zu ergehen (E. 5c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 39 CO. Le jugement en \u00e9quit\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 39 al. 2 CO n'est pas une d\u00e9cision laiss\u00e9e au bon plaisir du juge. L'autorit\u00e9 qui statue doit avoir \u00e9gard \u00e0 toutes les circonstances essentielles de l'esp\u00e8ce (consid. 5c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 39 CO. La decisione fondata sull'equit\u00e0 ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 CO non \u00e8 una decisione lasciata alla libera discrezionalit\u00e0 del giudice. Essa va pronunciata tenendo conto di tutte le circostanze essenziali della fattispecie (consid. 5c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:31:59", "Checksum": "783b54798f481a80e74d5f420ab34095"}