<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2015</span> <span class="title">Spezialverwaltungsgericht</span> <span class="page_no">358</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>66</b></span> <span class="ft1"><b>Vereinfachtes Abrechnungsverfahren; Abzug Quellensteuer (§ 119a StG)</b></span><br/> <span class="ft1"><b>Für kleine Arbeitsentgelte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit wird die</b></span><br/> <span class="ft1"><b>Einkommenssteuer im Rahmen des vereinfachten Abrechnungsverfah-</b></span><br/> <span class="ft1"><b>rens an der Quelle erhoben.</b></span><br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Spezialverwaltungsgerichts, Abteilung Steuern,</span><br/> <span class="ft3">vom 23. Juli 2015 in Sachen U. + A.K. (3-RV.2015.14).</span><br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <span class="ft7">3.2.</span><br/> <span class="ft7">3.2.1.</span><br/> <span class="ft7">Für kleine Arbeitsentgelte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit</span><br/> <span class="ft7">ist die Steuer ohne Berücksichtigung der übrigen Einkünfte, allfälli-</span><br/> <span class="ft7">ger Berufskosten und Sozialabzüge zu einem Satz von 4.5 % an der</span><br/> <span class="ft7">Quelle zu erheben, wenn die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber die</span><br/> <span class="ft7">Steuer im Rahmen des vereinfachten Abrechnungsverfahrens nach</span><br/> <span class="ft7">den Artikeln 2 und 3 des Bundesgesetzes über die Massnahmen zur</span><br/> <span class="ft7">Bekämpfung der Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (Bundesgesetz</span><br/> <span class="ft7">über die Schwarzarbeit, BGSA) entrichtet. Der Steuerabzug tritt an</span><br/> <span class="ft7">die Stelle der im ordentlichen Verfahren zu veranlagenden Kantons-</span><br/> <span class="ft7">und Gemeindesteuern. Die Quellensteuer wird auf der Grundlage des</span><br/> <span class="ft7">vom Arbeitgebenden der AHV-Ausgleichskasse gemeldeten Brutto-</span><br/> <span class="ft7">lohnes erhoben (§ 119a StG; § 20b Abs. 1 der Verordnung über die</span><br/> <span class="ft7">Quellensteuer vom 22. November 2000; StE 2015 B 22.1 Nr. 8, mit</span><br/> <span class="ft7">Hinweis; Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 4. Auflage, Muri-</span><br/> <span class="ft7">Bern 2015, § 119a StG N 3 ff.).</span><br/> <span class="ft7">Art. 2 BGSA bestimmt, dass die Abrechnung im vereinfachten</span><br/> <span class="ft7">Verfahren vorgenommen werden kann, sofern a) der einzelne Lohn</span><br/> <span class="ft7">den Grenzbetrag nach Art. 7 BVG nicht übersteigt; b) die gesamte</span><br/> <span class="ft7">jährliche Lohnsumme des Betriebes den zweifachen Betrag der</span><br/> <span class="ft7">maximalen jährlichen Altersrente der AHV nicht übersteigt; und c)</span><br/> <span class="ft7">die Löhne des gesamten Personals im vereinfachten Verfahren abge-</span><br/> <span class="ft7">rechnet werden.</span><br/> <span class="ft7">3.2.2.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2015</span> <span class="title">Abteilung Steuern</span> <span class="page_no">359</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft7">Der Grenzbetrag nach Artikel 7 BVG lag im Jahr 2011 bei</span><br/> <span class="ft7">CHF 20'880.00 (Art. 5 der Verordnung über die berufliche Alters-,</span><br/> <span class="ft7">Hinterlassenen und Invalidenvorsorge [BVV 2] vom 18. April 1984,</span><br/> <span class="ft7">Stand 1. Januar 2011).</span><br/> <span class="ft7">3.3.</span><br/> <span class="ft7">3.3.1.</span><br/> <span class="ft7">Vorliegend ist unbestritten, dass die Voraussetzungen für das</span><br/> <span class="ft7">vereinfachte Abrechnungsverfahren erfüllt sind (vgl. auch "Nachweis</span><br/> <span class="ft7">über abgerechnete Quellensteuern" pro 2011 der SVA Aarau vom</span><br/> <span class="ft7">27. Februar 2012). Die Quellensteuer von gesamthaft 5 % (§ 119a</span><br/> <span class="ft7">Abs. 1 StG; Art. 37a Abs. 1 DBG) wurde vom Bruttolohn der Re-</span><br/> <span class="ft7">kurrentin von CHF 20'571.60 ebenso wie die Sozialversicherungs-</span><br/> <span class="ft7">beiträge in Abzug gebracht (Lohnabrechnung 2011).</span><br/> <span class="ft7">3.3.2.</span><br/> <span class="ft7">In der Erfolgsrechnung der Einzelfirma wurden als Personalauf-</span><br/> <span class="ft7">wand unter anderem der Nettolohn der Rekurrentin von</span><br/> <span class="ft7">CHF 21'000.00 und die Quellensteuer von CHF 1'028.60 verbucht.</span><br/> <span class="ft7">Da der Nettolohn die Quellensteuer nicht enthält - mithin der um die</span><br/> <span class="ft7">Quellensteuer reduzierte Lohn verbucht wurde -, erfolgte keine</span><br/> <span class="ft7">doppelte Erfassung als Aufwand und die Buchhaltung erweist sich in</span><br/> <span class="ft7">diesem Punkt als korrekt.</span><br/></div> </div> </body> </html>