figura
f, 1. Figur f, Körperwuchs m, Aussehen n, Erscheinung f; buna ~, gutes Aussehen; ina miserabla ~, Jammergestalt f. – 2. Persönlichkeit f, Gestalt f; ina ~ marcanta, eine markante Persönlichkeit. – 3. Abbild n, nachgebildete Gestalt; (beim Tarockspiel) las ~s, die Figuren. – 4. Standbild n, Figur f, Zeichnung f, Verzierung f. – 5. Gleichnis n. – Sy: figira*, semeglia. – 6. Rw. – a) en ~ da, in der Gestalt von. – b) far buna/schliata ~, einen guten/schlechten Eindruck machen, sich gut/schlecht ausnehmen.
in der Gestalt von, einen guten/schlechten Eindruck machen, sich gut/schlecht ausnehmen
[lat. figura, dt. Figur; asurs. selten: figira].