{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-148-V-174_2022-03-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=157&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-V-174%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "9ecfe1dc70e589899e20020eae2bd651"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 V 174", "8C_256/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 09.03.2022 BGE 148 V 174 (8C_256/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 09.03.2022 BGE 148 V 174 (8C_256/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 09.03.2022 BGE 148 V 174 (8C_256/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28a Abs. 1 IVG in der bis 31. Dezember 2021 g\u00fcltig gewesenen Fassung; Art. 16 ATSG; Bemessung des Invalideneinkommens anhand der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung (LSE). Im heutigen Zeitpunkt besteht kein ernsthafter sachlicher Grund f\u00fcr die \u00c4nderung der Rechtsprechung, wonach Ausgangspunkt f\u00fcr die Bemessung des Invalideneinkommens anhand statistischer Werte grunds\u00e4tzlich die Zentral- bzw. Medianwerte der LSE darstellen (E. 9.2.3 und 9.2.4). Eine \u00c4nderung der Rechtsprechung ist insbesondere auch in Anbetracht der per 1. Januar 2022 in Kraft getretenen Revision des IVG und der IVV nicht opportun (E. 9.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28a al. 1 LAI dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2021; art. 16 LPGA; d\u00e9termination du revenu d'invalide sur la base de l'enqu\u00eate suisse sur la structure des salaires (ESS). Actuellement, il n'y a pas de motif s\u00e9rieux et objectif de modifier la jurisprudence selon laquelle la d\u00e9termination du revenu d'invalide sur la base des valeurs statistiques se fonde en principe sur la valeur centrale, respectivement m\u00e9diane, de l'ESS (consid. 9.2.3 et 9.2.4). Un revirement de jurisprudence n'est pas non plus opportun au regard de la r\u00e9vision de la LAI et du RAI, entr\u00e9e en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2022 (consid. 9.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28a cpv. 1 LAI nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2021; art. 16 LPGA; accertamento del reddito da invalido sulla base della rilevazione svizzera della struttura dei salari (RSS). Attualmente non si presenta alcun motivo oggettivo serio per un cambiamento di giurisprudenza secondo cui per l'accertamento del reddito da invalido sulla base dei dati statistici occorre fondarsi di principio sui valori centrali o mediani delle RSS (consid. 9.2.3 e 9.2.4). Un cambiamento di giurisprudenza non \u00e8 nemmeno opportuno alla luce della revisione della LAI e dell'OAI entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2022 (consid. 9.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:58:03", "Checksum": "9ab630a76ffefe0e515872f034a619a8"}