{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-393-2015_2021-06-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2709405?doc=", "Checksum": "11ffbcd9013d0c2ffa97709920ac04a5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-393-2015_2021-06-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0006/ATA_000607_2021_A_393_2015.pdf", "Checksum": "844c346a5990a43b11eb08644da6475c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/393/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.06.2021 A/393/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "La personne qui invoque la violation de l\u2019interdiction de la torture, des peines et traitements inhumains (ou d\u00e9gradants) doit d\u00e9montrer \u00e0 satisfaction qu'il existe pour elle un risque r\u00e9el, fond\u00e9 sur des motifs s\u00e9rieux et av\u00e9r\u00e9s, d'en \u00eatre victime en cas de renvoi dans son pays. De plus, lorsqu\u2019un enfant a pass\u00e9 les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie en Suisse et y a seulement commenc\u00e9 sa scolarit\u00e9, il reste encore attach\u00e9 dans une large mesure \u00e0 son pays d\u2019origine, par le biais de ses parents. Son renvoi du territoire suisse ne constitue pas un sacrifice qui ne peut lui \u00eatre impos\u00e9. | CDE.3.al1; CEDH.3; Cst.10.al3; Cst.25.al3; LEI.83.al2; LEI.83.al3; LEI.83.al4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:42:02", "Checksum": "ad5292b2e4ef4a36cabc936579a45663"}