{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-155_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=183&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-155%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "924ae50b9d667175caaccd81ba07d97e"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 V 155"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1972 BGE 98 V 155"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1972 BGE 98 V 155"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1972 BGE 98 V 155"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12ff. und 19bis KUVG. Voraussetzungen des Leistungsanspruchs bei Hospitalisierung im Ausland (Behandlung unter \u00e4rztlicher Leitung, Anmeldung, Erfordernis eines \u00e4rztlichen Zeugnisses)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 ss et 19bis LAMA. Conditions du droit aux prestations en cas d'hospitalisation \u00e0 l'\u00e9tranger (direction m\u00e9dicale du traitement, annonce du cas, exigence d'un certificat m\u00e9dical)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 ss e 19bis LAMI. Presupposti del diritto a prestazioni, trattandosi di ricovero in ospedale all'estero (direzione medica della terapia, notifica del caso, esigenza d'un certificato medico)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:32:51", "Checksum": "e65c34f2d9eb8bceacdf17c9d2c94b53"}