{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2016-08-31", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2016-1_2016-08-31.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=122037&nX40_KEY=4578200&nTrefferzeile=60&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "afc389f08f9824d0f273e94a1ebe4b65"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2016.1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 31.08.2016 17.2016.1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 31.08.2016 17.2016.1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 31.08.2016 17.2016.1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Incidente della circolazione. Mancato rispetto del segnale semaforico. Lesioni colpose gravi. Negligenza. Nessuna interruzione del nesso di causalit\u00e0 per il mancato rispetto dell\u2019obbligo di allacciare la cintura da parte della vittima"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:39:35", "Checksum": "3dd496b76a3959f52015820fea0a4d23"}