{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-132-III-61_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-61%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "c00335895e30910fa7378851973e1baf"}, "Num": ["BGE 132 III 61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 132 III 61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 132 III 61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 132 III 61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 127 und 128 Ziff. 3 OR; Verj\u00e4hrung der Forderung einer Treuhandgesellschaft. Ratio legis von Art. 128 Ziff. 3 OR (E. 6.1) und Kriterien zur Beurteilung, f\u00fcr welche Forderungen die f\u00fcnfj\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist gilt, unter spezieller Ber\u00fccksichtigung der \"Berufsarbeiten von Anw\u00e4lten, Rechtsagenten, Prokuratoren und Notaren\" (E. 6.2-6.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 127 et 128 ch. 3 CO; prescription d'une cr\u00e9ance d'une soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire. Ratio legis de l'art. 128 ch. 3 CO (consid. 6.1) et crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer les cr\u00e9ances soumises au d\u00e9lai quinquennal de prescription, en particulier celles relatives aux \"services professionnels rendus par les avocats, agents de droit, procureurs et notaires\" (consid. 6.2-6.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 127 e 128 n. 3 CO; prescrizione delle pretese di una societ\u00e0 fiduciaria. Ratio legis dell'art. 128 n. 3 CO (consid. 6.1) e criteri per determinare quali pretese sottostanno al termine di prescrizione quinquennale, con particolare riferimento alle \"funzioni d'avvocato, procuratore e notaio\" (consid. 6.2-6.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 09:30:30", "Checksum": "df246f41e40311e8c74c474205508971"}