{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-04-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3289-2022_2025-04-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3403886?doc=", "Checksum": "f8ccf1254f8ed74625329986e54b3010"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3289-2022_2025-04-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0004/ATA_000480_2025_A_3289_2022.pdf", "Checksum": "08c49af1be831caef63e5537cbff5e08"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3289/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.04.2025 A/3289/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;CONSTRUCTION ET INSTALLATION;PERMIS DE CONSTRUIRE;BRUIT;PROTECTION CONTRE LE BRUIT;DEGR\u00c9 DE SENSIBILIT\u00c9;IMMISSION;POMPE | Vu les \u00e9l\u00e9ments figurant au dossier, en particulier les quatre pr\u00e9avis du SABRA et les formulaires du Cercle Bruit, l\u2019examen des divers emplacements envisag\u00e9s pour la pompe \u00e0 chaleur de l\u2019intim\u00e9e, dont celui propos\u00e9 par les recourants, a montr\u00e9 que celui choisi \u00e9tait le plus ad\u00e9quat, permettant le meilleur respect des valeurs de planification et du principe de pr\u00e9vention. La question du caract\u00e8re pr\u00e9tendument illicite des am\u00e9nagements effectu\u00e9s par l\u2019intim\u00e9e au sous sol de sa villa est exorbitante \u00e0 l\u2019objet du litige, lequel concerne uniquement l\u2019installation de la pompe \u00e0 chaleur de l\u2019intim\u00e9e. La mise en place d\u2019une paroi anti bruit permet \u00e9galement de respecter le principe de pr\u00e9vention, sans engendrer de co\u00fbts excessifs. Rejet du recours. | Cst; LPA.61.al1; LCI.1.al1.leta; LCI.14.al1; LPE.1.al1; LPE.1.al2; LPE.7.al1; LPE.7.al2; LPE.11; LPE.12.al1.leta; LPE.12.al2; LPE.13.al1; LPE.15; LPE.25.al1; OPB.1; OPB.2; OPB.7.al1; OPB.38.al1; OPB.39.al1; OPB.40.al1; OPB.43.al1.letb; LPE.7.al7; OPB.2.al1; LPE.25.al1; LPE.20.al1.parphr2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:42:05", "Checksum": "848b66d2521967439f27a8d68f6388d6"}