<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Zivilprozessrecht</span> <span class="page_no">29</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>II. Zivilprozessrecht</b></span><br/> <br/> <br/> <br/> <span class="ft2"><b>2</b></span> <span class="ft2"><b>Art. 121 ZPO. Beschwerdelegitimation der Gegenpartei im Verfahren be-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>treffend Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 6. September</span><br/> <span class="ft3">2012 in Sachen B.O. F. gegen D.R. B. (ZSU.2012.77)</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">2.</span><br/> <span class="ft5">Gemäss Art. 121 ZPO kann der Entscheid mit Beschwerde an-</span><br/> <span class="ft5">gefochten werden, wenn die unentgeltliche Rechtspflege ganz oder</span><br/> <span class="ft5">teilweise abgelehnt oder entzogen wird. Beschwerdelegitimiert ist</span><br/> <span class="ft5">die gesuchstellende Partei. Die Gegenpartei ist mangels Rechts-</span><br/> <span class="ft5">schutzinteresses nicht legitimiert (Botschaft des Bundesrats zur</span><br/> <span class="ft5">Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO] vom 28. Juni 2006</span><br/> <span class="ft5">S. 7303; Huber, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], Schweizeri-</span><br/> <span class="ft5">sche Zivilprozessordnung, Kommentar, 2011, Art. 121 N. 7). Ob sie</span><br/> <span class="ft5">zur Beschwerde legitimiert ist, wenn die unentgeltliche Rechtspflege</span><br/> <span class="ft5">bewilligt wird, ist umstritten. Gemäss Botschaft kann sie gegen eine</span><br/> <span class="ft5">Befreiung von der Sicherheitsleistung für die Parteientschädigung</span><br/> <span class="ft5">Beschwerde gemäss Art. 103 ZPO führen (Botschaft S. 7303). Da-</span><br/> <span class="ft5">nach ist sie nicht legitimiert, gegen einen die unentgeltliche Rechts-</span><br/> <span class="ft5">pflege bewilligenden Entscheid Beschwerde gemäss Art. 121 ZPO zu</span><br/> <span class="ft5">führen. Dieser Auffassung folgt ein Teil der Lehre, welche dafürhält,</span><br/> <span class="ft5">dass der Gegenpartei die Beschwerde gemäss Art. 103 ZPO offen-</span><br/> <span class="ft5">steht, sofern mit der Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege</span><br/> <span class="ft5">zugleich die Befreiung von der Sicherheitsleistung für die Partei-</span><br/> <span class="ft5">entschädigung verfügt wird (Huber, a.a.O., Art. 121 N. 7; Rüegg, in:</span><br/> <span class="ft5">Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizeri-</span><br/> <span class="ft5">sche Zivilprozessordnung, 2010, Art. 121 N. 1; Gasser/Rickli,</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Obergericht</span> <span class="page_no">30</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar, 2010,</span><br/> <span class="ft5">Art. 121 N. 2; Köchli, in: Baker &amp; McKenzie [Hrsg.], Schweizeri-</span><br/> <span class="ft5">sche Zivilprozessordnung, Handkommentar, 2010, Art. 121 N. 2;</span><br/> <span class="ft5">Mohs, in: Gehri/Kramer [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessord-</span><br/> <span class="ft5">nung, Kommentar, 2010, Art. 121 N. 2; Tappy, in: Bohnet/Hal-</span><br/> <span class="ft5">dy/Jeandin/Schweizer/Tappy, Code de procédure civile commenté,</span><br/> <span class="ft5">2011, Art. 121 N. 16). Andere Autoren bejahen die Beschwerdele-</span><br/> <span class="ft5">gitimation der Gegenpartei direkt gestützt auf Art. 121 ZPO mit der</span><br/> <span class="ft5">Begründung, dass die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege</span><br/> <span class="ft5">die Befreiung von Sicherheitsleistungen von Gesetzes wegen impli-</span><br/> <span class="ft5">ziere, womit die Beschwer gegeben sei (Staehelin/Staehelin/Groli-</span><br/> <span class="ft5">mund, Zivilprozessrecht nach dem Entwurf für eine Schweizerische</span><br/> <span class="ft5">Zivilprozessordnung und weiteren Erlassen - unter Einbezug des</span><br/> <span class="ft5">internationalen Rechts, 2008, § 16 N.</span> <span class="ft5">68; Emmel, in: Sutter-</span><br/> <span class="ft5">Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur Schwei-</span><br/> <span class="ft5">zerischen Zivilprozessordnung [ZPO], 2010, Art. 121 N. 2; Jent-</span><br/> <span class="ft5">S</span><span class="ft5">rensen, in Oberhammer [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessord-</span><br/> <span class="ft5">nung, Kurzkommentar, 2010, Art. 121 N. 2). Gegen diese Auffassung</span><br/> <span class="ft5">spricht jedoch der Wortlaut von Art. 121 ZPO, wonach der Entscheid</span><br/> <span class="ft5">mit Beschwerde angefochten werden kann, wenn die unentgeltliche</span><br/> <span class="ft5">Rechtspflege ganz oder teilweise abgelehnt oder entzogen wird</span><br/> <span class="ft5">(Huber, a.a.O., Art. 121 FN. 11). Gemäss diesem Autor kann die Ge-</span><br/> <span class="ft5">genpartei gegen den die unentgeltliche Rechtspflege bewilligenden</span><br/> <span class="ft5">Entscheid Beschwerde gemäss Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO führen,</span><br/> <span class="ft5">weil damit die gesuchstellende Partei von der Pflicht zur Sicherheits-</span><br/> <span class="ft5">leistung für die Parteientschädigung befreit wird (Art. 118 Abs. 1</span><br/> <span class="ft5">lit. a ZPO) und der Gegenpartei dadurch ein nicht leicht wiedergut-</span><br/> <span class="ft5">zumachender Nachteil droht (Huber, a.a.O., Art. 121 N. 7). Diese</span><br/> <span class="ft5">Auffassung überzeugt, weil sie die Beschwer der Gegenpartei im Fall</span><br/> <span class="ft5">der Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege anerkennt und ihr</span><br/> <span class="ft5">daher zu Recht die Legitimation zur Beschwerdeführung zugesteht,</span><br/> <span class="ft5">ohne gegen den Wortlaut des Gesetzes zu verstossen oder zu einer</span><br/> <span class="ft5">heiklen Lückenfüllung Zuflucht nehmen zu müssen. Der Beklagte ist</span><br/> <span class="ft5">durch die angefochtene Verfügung der angeordneten Sicherheits-</span><br/> <span class="ft5">leistung für die Parteientschädigung verlustig gegangen, folglich</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Zivilprozessrecht</span> <span class="page_no">31</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">beschwert und zur Beschwerde legitimiert. Auf die rechtzeitig erho-</span><br/> <span class="ft5">bene Beschwerde ist demnach einzutreten.</span><br/></div> </div> </body> </html>