{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0175_2008-08-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160235&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d12fe2667b9f33002b3fe987b5183004"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.08.2008 PE.2008.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Le recourant, ressortissant russe, a obtenu un permis de s\u00e9jour pour suivre les cours de l'\u00e9cole le Rosey, dont il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 avant la fin de son cursus scolaire. Il retourne dans son pays pour y obtenir son bac et revient en Suisse pour s'inscrire aupr\u00e8s de la International University in Geneva. Il se justifie de ne pas lui renouveler son permis : le but de son s\u00e9jour est atteint lors de son renvoi de l'\u00e9cole de Rosey. Par ailleurs, il ne se jusitifie pas de d\u00e9roger au principe de la territorialit\u00e9 des autorisations de s\u00e9jour. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:06:16", "Checksum": "910aaeb2a213149717367c5f72012449"}