{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-115-IV-8_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=326&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IV-8%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "06d51232057cbd412a661d69e43baa10"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 IV 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1989 BGE 115 IV 8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1989 BGE 115 IV 8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1989 BGE 115 IV 8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 StGB; Mord. Ein Fanatismus, der bis zur totalen Missachtung des Lebens anderer Menschen f\u00fchrt, bildet eines der spezifischen Merkmale des Mordes, indem er die Geisteshaltung des T\u00e4ters enth\u00fcllt und die besondere und dauernde Gefahr offenbart, die er f\u00fcr diejenigen darstellt, welche seinen Glauben nicht teilen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 CP; assassinat. Le fanatisme, lorsqu'il conduit au m\u00e9pris le plus complet de la vie d'autrui, constitue l'un des caract\u00e8res sp\u00e9cifiques de l'assassinat en ce qu'il d\u00e9couvre la mentalit\u00e9 de l'auteur et r\u00e9v\u00e8le le danger particulier et constant qu'il repr\u00e9sente pour ceux qui ne partagent pas sa foi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 112 CP; assassinio. Ove porti al dispregio totale della vita altrui, il fanatismo costituisce uno dei caratteri specifici dell'assassinio, dato che rivela la mentalit\u00e0 dell'agente e dimostra il pericolo particolare e costante che egli rappresenta per coloro che non condividono la sua fede."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:34:17", "Checksum": "c1925c274f6c59fd482b03bb04b280a2"}