{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "1999-05-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-1998-00362_1999-05-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=104855&W10_KEY=13013583&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f19a6d0ef8e655f2ece046d5bf1de58b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.1998.00362"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.05.1999 VB.1998.00362"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.05.1999 VB.1998.00362"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.05.1999 VB.1998.00362"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Abschleppauftr\u00e4gen nach st\u00e4dtischer [Z\u00fcrich] Submissionsverordnung: Anwendbares Recht (E. 1 und 2). Das in den Ausschreibungsunterlagen aufgef\u00fchrte Zuschlagskriterium, wonach das gesamte Auftragsvolumen auf dem Stadtgebiet von einem einheitlichen Angebot abgedeckt werden muss, ist mit Blick auf eine einfache und rasche Handhabung der Abschleppauftr\u00e4ge nicht zu beanstanden. Abweichende Meinung der Minderheit: Das verlangte Zuschlagskriterium stellt eine unzul\u00e4ssige Wettbewerbsbehinderung dar. Daran \u00e4ndert nichts, dass kleinere Firmen sich in geeigneter Weise h\u00e4tten zusammenschliessen k\u00f6nnen, um den Zuschlag zu erhalten. Denn einerseits w\u00fcrde die Konkurrenz untereinander die Zusammenarbeit erschweren, und andererseits erscheint ein solcher Zusammenschluss auch mit Blick auf die angestrebte Wettbewerbsf\u00f6rderung als fragw\u00fcrdig. Hinzu kommt, dass hier unbekannt ist, zu welchem Preis der Auftrag vergeben worden ist, was ebenfalls f\u00fcr die Wiederholung des Verfahrens spricht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:04:24", "Checksum": "b95e4c1af308f71f671077f227444d51"}