<h2>SubmittedText<h2><p>Quels sont les moyens concrets que la Commission fédérale des banques (CFB) entend mettre en oeuvre afin de contrôler et d'endiguer les activités spéculatives désastreuses de l'UBS ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. En vertu de la loi sur les banques, la surveillance des banques relève de la CFB qui agit de manière autonome.</p><p>2. Après la divulgation des pertes subies par l'UBS du fait de son engagement dans le Hedge-Fund, la CFB a immédiatement exigé des explications de l'UBS et de l'organe de révision. Elle va les analyser et, si besoin est, poursuivre ses investigations. Elle coordonne ces recherches avec celles des autorités de surveillance étrangères. Une fois l'enquête terminée, la CFB ordonnera si nécessaire des mesures relevant du droit de la surveillance.</p><p>3. Les mesures prises par la CFB sur le plan de la surveillance peuvent concerner les domaines suivants :</p><p>- S'il ressort de l'enquête que certains cadres de la banque n'offrent plus la garantie d'une activité irréprochable, leur révocation peut être exigée. On sait que, dans ce cas, des conséquences ont déjà été tirées en ce qui concerne certains responsables de la banque.</p><p>- Si les résultats de l'enquête font ressortir des défauts dans la gestion et le contrôle, la CFB peut exiger que des mesures concrètes soient prises afin d'améliorer la situation.</p><p>4. En outre, la CFB examinera quelles conclusions ces évènements lui permettent de tirer quant à ses activités de surveillance, notamment dans le domaine de la gestion et le contrôle des risques.</p>  Réponse du Conseil fédéral.