Asyl 2009/56 56 LJQL>8LJ;<D/IK<@C;<I9K<@CLE>0 @ -  ><><E LE;<J8DK=jI'@>I8K@FE   MFD  -<GK<D9<I  CI<F5B618B5> .5B618B5>CC@B1385 F?B 45= E>45C1=D 6YB %97B1 D9?> % BD  2C CI< 9 . = BD CI<. 95.5B6Y7E>745C %9CD9>45B*575<9>45B=DCC@B13851= /?8>?BD45B1CI<CE385>45>(5BC?>JE5B<1CC5> EC>18=5>F?> 495C5B*575<  ^  (B?3O4EB541C9<5 $1>7E545<1@ B?3O4EB5M<'669356O4OB1<45C=9 7B1D9?>C' % BD  1< $C95>B5<1D9?>1F53<1BD ' $14O39C9?>45<' %4?9D5>@B9>39@5RDB5BO497O541>C<1<1> 7E5?669395<<5 4E<95E 45 BOC945>354E 45=1>45EB41C9<5 H35@ D9?>CM35DD5BQ7<53?>C94  ^  (B?354EB141C9<? $9>7E145<<1@B ?354EB141F1>D91<<-66939?6545B1 <545<<1=97B1J9?>5- % BD  3@F $C99>3?=29>1D?49@?CD?3?><1BD 'C9 $14539C9?>545<<- %45F549B57?<15CC5B5B541DD1>5<<1<9>7E1 E669391<545<<E?7?49B5C945>J14 5<B9389545>D5<1C9<? 335J9?>91 D1<5B57?<13?>C94  ^  Aus den Erwägungen:   IK   9J  ;<J JPC><J<KQ<J MFD  $LE@  JPC! -,    JK8KL@<IK ;8JJ ;8J 0<I=8?I<E MFI ;<D LE;<J8DK =jI '@>I8K@FE  ' @E;<I ,<><C@E ;<IDKJJGI8:?<><=j?IK N@I;@E N<C:?<I ;@<B8E KFE8C< E?gILE> JK8KK=8E; F;<I ;@< 8D 1F?EFIK ;<I 8JPCJL:?<E;<E *<I JFEDKJJGI8:?<@JK &8LKIK  ;<IJPCM<IFI;ELE> MFD L>LJK  j9<I 0<I=8?I<EJ =I8><E JPC0  -,    B8EE MFE ;@<J<I ,<><C ;8EE 89><N@:?<E BVGE / A TAF / DTAF 7932009/56 Asyl N<I;<E N<EE ;@< 8JPCJL:?<E;< *<IJFE F;<I ;<I<E ,<:?KJM<IKI<K<I <@E<I 8E;<I<E DKJJGI8:?< DZ:?K@> @JK  JK 8 ;@<J LEK<I <Ij:BJ@:?K@>LE> ;<I !<JL:?J<@E>ZE>< F;<I ;<I *<IJFE8CJ@KL8K@FE MFIj9<I><?<E; =jI <@E< <==@Q@<EK< LE; =I@JK><I<:?K< !<JL:?J<IC<;@>LE> <I=FI;<IC@:? @JK  JK 9 F;<I ;@< 8JPCJL:?<E;< *<IJFE E8:? IK  JPC! @E <@E<I DG=8E>J JK<CC< ;@I<BK 8E><?gIK LE; <@E<D %8EKFE D@K <@E<I 8E;<I<E DKJJGI8:?< QL><N@<J<EN@I; JK :   @< MFID8CJ QLJKZE;@>< -:?N<@Q<I@J:?< JPCI<BLIJBFDD@JJ@FE ,% ?8K @E @?I<I ,<:?KJGI<:?LE> ;<I J@:? ;8J LE;<JM<IN8CKLE>J ><I@:?K  0!<I 8EJ:?C@<JJK ;@< .I8>N<@K< MFEIK JPC0 BFEBI<K@ J@<IK -@< ?8K 8LJ><=j?IK ;8JJ <@E< LJE8?D< MFE ;<I @E IK   9J  JPC! JK8KL@<IK<E ,<><C ><JKjKQK 8L= IK  JKE 9 LE; : JPC0 QL CZJJ@> @JK N<EE ;@< 8JPCJL:?<E;< *<IJFE MFE <@E<D GIF=<JJ@FE<CC<E ,<:?KJM<IKI<K<I M<IKI<K<E N@I; <?CK <@E GIF=<JJ@FE<CC<I ,<:?KJM<IKI<K<I I<:?K=<IK@>K J@:? <@E<9N<@:?LE> MFE ;<I ,<><C ;8EE N<EE >C<@:?Q<@K@> @D !<><EQL> ><<@>E<K< %FII<BK@M '8JJE8?D<E ><KIF==<E N<I;<E ;@< ;8J ,<:?K 8L= <@E< N@IBJ8D< <J:?N<I;< LE; 8L= <@E<E =8@I<E *IFQ<JJ ><NZ?IC<@JK<E @E< ;<I Dg>C@:?<E %FII<BK@M '8JJE8?D<E 9<JK<?K ;8I@E ;8JJ ;8J ' ;@< <I>8E><E< 0<I=j>LE> ;<I 8JPCJL:?<E;<E *<IJFE @E <@E< @?I M<IJKZE;C@:?< -GI8:?< j9<IJ<KQK 4L;<D @JK ;@< 0FI@EJK8EQ M<I G=C@:?K<K;@<9N<@:?LE> MFE ;<I ,<><C@EIK  9J JPC!@D BFE BI<K<E @EQ<C=8CC <EKJGI<:?<E; QL 9<>IjE;<E #E 8CC<E 8E;<I<E ZCC<E C@<>K<@E0<I=8?I<EJD8E><CMFI;<I ;@<%8JJ8K@FE;<I 8E><=F:?K<E<E0<I =j>LE> E8:? J@:? Q@<?K  EKJ:?<@;LE><E LE; '@KK<@CLE><E ;<I ,% 5 ',%6 (I -  ==  ',% (I  -  =  1@I; <@E< 8JPCJL:?<E;< *<IJFE <@E<D QN<@JGI8:?@><E %8EKFE QL><N@< J<E JF 9<JK@DDK J@:? ;@< MFD LE;<J8DK 8EQLN<E;<E;< 0<I=8?I<EJ JGI8:?< @D -@EE< MFE IK   9J  JPC! E8:? ;<E B8EKFE8C<E 0FI J:?I@=K<E ;@< =jI ;<E L=<EK?8CKJFIK ;<I 9<KIF==<E<E *<IJFE ><CK<E  ',% (I     8J 0!<I JK<CCK MFIC@<><E; =<JK ;8JJ ;@< 0FI8LJJ<KQLE><E MFE IK JPC0 =jI <@E<9N<@:?LE> MFE ;<I @EIK  9J JPC!JK8 KL@<IK<E ,<><C QLI 0<I=8?I<EJJGI8:?< MFI ;<D LE;<J8DK E@:?K <I=jCCK J@E; @< <J:?N<I;<=j?I<I@E N8I QLD 4<@KGLEBK ;<I Ig==ELE> ;<I @E =I8EQgJ@J:?<I -GI8:?< <I>8E><E<E 0<I=j>LE> E8:? ;<I<E 4LN<@JLE> @D %8EKFE  NF ;@< DKJJGI8:?< <LKJ:? @JK NF?E?8=K -@< N8I QLD =I8>C@:?<E 4<@KGLEBK E@:?K MFE <@E<D GIF=<JJ@FE<CC<E ,<:?KJM<IKI<K<I M<IKI<K<E LE; @JK ;<I =I8EQgJ@J:?<E -GI8:?< E@:?K DZ:?K@>   4L;<D ?8K ;@< 0FI@EJK8EQ N<;<I 8ECZJJC@:? ;<I Ig==ELE> ;<I 0<I=j>LE> ><<@> E<K< %FII<BK@M '8JJE8?D<E N@< 9<@JG@<CJN<@J< ;@< U9<IJ<KQLE> ;<I <I 794 BVGE / A TAF / DTAFAsyl 2009/56 >8E><E<E 0<I=j>LE> @E <@E< ;<I <J:?N<I;<=j?I<I@E M<IJKZE;C@:?< -GI8 :?< ><KIF==<E EF:? ;@<J<E 0<I=8?I<EJ=<?C<I 8L= <J:?N<I;<<9<E< @D ,8?D<E ;<I 0<IE<?DC8JJLE> BFII@>@<IK <J 1<@K<I<E ?8K <J ;8J ' LEK<IC8JJ<EQL9<>IjE;<EN<J?8C98LJJ<@E<I-@:?K;<I IC8JJ<@E<I=I8E QgJ@J:?JGI8:?@><E0<I=j>LE>><I<:?K=<IK@>K<IJ:?<@EK BVGE / A TAF / DTAF 795