{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-114-Ib-135_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=307&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-135%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "77aa2101603a74b3056757501466e59c"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ib 135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1988 BGE 114 Ib 135"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 135"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Schaffung einer zus\u00e4tzlichen Nationalstrassen-Ausfahrt. Soll eine zus\u00e4tzliche Nationalstrassen-Ausfahrt geschaffen werden, muss zun\u00e4chst das generelle Projekt entsprechend abge\u00e4ndert werden; eine \u00c4nderung bloss des Ausf\u00fchrungsprojektes gen\u00fcgt nicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cr\u00e9ation d'une sortie suppl\u00e9mentaire sur une route nationale. Pour cr\u00e9er une sortie suppl\u00e9mentaire sur une route nationale, il faut d'abord modifier le projet g\u00e9n\u00e9ral en cons\u00e9quence; une simple modification du projet d\u00e9finitif ne suffit pas."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Creazione di un'uscita supplementare su di una strada nazionale. Per creare un'uscita supplementare su di una strada nazionale occorre previamente modificare in modo corrispondente il progetto generale; non basta modificare semplicemente il progetto esecutivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:08:41", "Checksum": "23670afdf50f25ceebd92664bb8a8fe7"}