{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-751-2008_2008-05-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674428?doc=", "Checksum": "9ce3b38061f27d82c653ac776675d483"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-751-2008_2008-05-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0001/DCSO_000186_2008_A_751_2008.pdf", "Checksum": "f74aa0261444f48b6d3d59fa221f842e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/751/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 08.05.2008 A/751/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mandataire autoris\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der devant les Offices. | Une soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement n'est pas autoris\u00e9e \u00e0 proc\u00e9der devant les Offices, en tant que mandataire (Confirmation de jurisprudence).\rD\u00e9cision confirm\u00e9e par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, l'art. 27 LP est une disposition sp\u00e9ciale qui l'emporte sur la LMI et le recours doit \u00eatre examin\u00e9 au regard de cette disposition (Arr\u00eat | LP.27.1; LRAA.1: LMI.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:49:24", "Checksum": "362a756b4373784bb3347f92811754eb"}