{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-103-V-157_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=69&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-V-157%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "89fa048c2d83fe91dcf4c60ec1e4a4e9"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 103 V 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1977 BGE 103 V 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1977 BGE 103 V 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1977 BGE 103 V 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 1 lit. a der VO II \u00fcber die Unfallversicherung, Art. 20 Abs. 1 VwVG. Berechnung der sechsmonatigen Frist zur \"gerichtlichen Klage\" (recte: Beschwerde) gegen eine Verf\u00fcgung der SUVA."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 1 lit. a de l'Ord. II sur l'assurance-accidents, art. 20 al. 1 PA. Calcul du d\u00e9lai de six mois pour introduire une demande en justice (recte: un recours) contre une d\u00e9cision de la Caisse nationale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 1 lit. a dell'Ord. II sull'assicurazione contro gl'infortuni, art. 20 cpv. 1 PA. Computo del termine di sei mesi per interporre in giudizio \"domanda\" (recte: ricorso) contro una decisione dell'INSAI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:37:14", "Checksum": "93e0581a1ca8b6707ef3d09d837f4658"}