{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-10-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0100_2002-10-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=145572&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd6caa4e141ceab7a8863e378dafe437"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.10.2002 CR.2002.0100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Exc\u00e8s de vitesse de 18 km/h en localit\u00e9. Avertissement exclu au vu des ant\u00e9c\u00e9dents du recourant (son pr\u00e9c\u00e9dent retrait est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance 3 jours seulement avant la commission de la pr\u00e9sente infraction), mais un retrait de 2 mois est disproportionn\u00e9 par rapport \u00e0 la faute b\u00e9nigne et \u00e0 l'importante utilit\u00e9 professionnelle du permis. Un retrait s'en tenant \u00e0 la dur\u00e9e minimale d'un mois est ad\u00e9quat en l'esp\u00e8ce. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:01:31", "Checksum": "5bd19bbf8ce1d6c51f64e7824036c6b4"}