{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "09.02.2000", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PK-1999-00006_09-02-2000.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105300&W10_KEY=4467151&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "57a014eaf4cde75759f2eb8fde3a2f15"}, "Num": [" PK.1999.00006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 00..2.09.0 PK.1999.00006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 00..2.09.0 PK.1999.00006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 00..2.09.0 PK.1999.00006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Dienstverh\u00e4ltnis | Streitigkeit um \u00dcberstundenentsch\u00e4digung; Anfechtungs- oder Klageverfahren? Anspr\u00fcche aus Dienstverh\u00e4ltnissen, die auf einem \u00f6ffentlichrechtlichen Vertrag beruhen, sind im Klageverfahren direkt beim Verwaltungsgericht geltend zu machen (E. 1). \u00dcberstunden sind nach der anwendbaren kommunalen Rechtsgrundlage analog der privatrechtlichen Regelung nur dann zu entsch\u00e4digen, wenn sie aufgrund einer ausdr\u00fccklichen Anordnung geleistet worden sind oder aber mangels einer solchen objektiv notwendig waren und nachtr\u00e4glich genehmigt werden. Wer \u00dcberstunden geltend macht, ist daf\u00fcr beweispflichtig (E. 3). Vorliegend sind keine \u00dcberstunden ausdr\u00fccklich angeordnet worden, und die zus\u00e4tzlich geleistete Arbeit war angesichts des nicht explizit festgesetzten Endtermins der Arbeiten objektiv nicht notwendig (E. 4a/b). Jedenfalls lag keine nachtr\u00e4gliche Genehmigung der \u00dcberstunden vor, und die teilweise nur rudiment\u00e4r gef\u00fchrten \"Arbeitsrapporte\" konnten nach allen Umst\u00e4nden nicht die Grundlage f\u00fcr die Geltendmachung einer \u00dcberstundenentsch\u00e4digung bilden (E. 4c/d). Nachdem w\u00e4hrend der jahrelangen Dauer des Dienstverh\u00e4ltnisses \u00dcberstunden nie konkret geltend gemacht wurden, ist jedenfalls Verzicht auf Entsch\u00e4digung anzunehmen (E. 4e)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:18:38", "Checksum": "186acb0bcb5872c7b3ef24f7c8c89b09"}