{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-06-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00673_2013-06-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213003&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b514246208fde340d5d2f5db4b489fcc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00673"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.06.2013 VB.2012.00673"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.06.2013 VB.2012.00673"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.06.2013 VB.2012.00673"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | Eine Frist kann auf Gesuch hin wiederhergestellt werden, wenn dem S\u00e4umigen keine grobe Nachl\u00e4ssigkeit zur Last f\u00e4llt. Ein grosses Gemeinwesen hat sich so zu organisieren, dass ein Fristerstreckungsgesuch auch bei Krankheit der zust\u00e4ndigen Person rechtzeitig gestellt wird (E. 2). Bei Ausl\u00e4ndern, die keinen Anspruch auf Einb\u00fcrgerung haben, k\u00f6nnen die Gemeinden \u00fcber das kantonale Recht hinausgehende Anforderungen stellen. Solche Versch\u00e4rfungen bed\u00fcrfen aber eines von der Gemeindeversammlung bzw. dem Grossen Gemeinderat stammenden generell-abstrakten Erlasses (E. 5.2). Ob die einb\u00fcrgerungswillige Person eine gen\u00fcgende wirtschaftliche Leistungsf\u00e4higkeit aufweist, ist aufgrund einer W\u00fcrdigung der gesamten Umst\u00e4nde zu beurteilen (E. 5.3 f.). Der Sachverhalt ist im gerichtlichen Verfahren zu erstellen, weshalb in diesem auch neue Tatsachen und Beweismittel unterbreitet werden k\u00f6nnen (E. 6.1). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:50:37", "Checksum": "c87ccbcb4e3d887b0ba8d06e70e073c7"}