{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-80-III-117_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=96&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-III-117%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "de17076afdc3fcc49ca9ab22083566b2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 III 117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1954 BGE 80 III 117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1954 BGE 80 III 117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1954 BGE 80 III 117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwertung des Anteils an einer unverteilten Erbschaft (Art. 132 SchKG, Art. 9 ff. VVAG). Tragweite der in Art. 10 Abs. 3 VVAG aufgestellten Vorschrift, wonach ein Anteilsrecht von nicht ann\u00e4hernd bestimmbarem Wert in der Regel nicht versteigert werden darf. Vorschusspflicht der Gl\u00e4ubiger, welche die Aufl\u00f6sung der Erbengemeinschaft verlangen (Art. 68 SchKG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9alisation d'une part d'une succession non partag\u00e9e (art. 132 LP et 9 et suiv. OSRPC). Port\u00e9e de la disposition figurant \u00e0 l'art. 10 al. 3 OSRPC et suivant laquelle, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une part de communaut\u00e9 dont la valeur ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e approximativement ne doit pas \u00eatre vendue aux ench\u00e8res. Obligation pour les cr\u00e9anciers qui requi\u00e8rent la dissolution de la communaut\u00e9 de faire l'avance des frais (art. 68 LP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Realizzazione della quota d'un'eredit\u00e0 indivisa (art. 132 LEF e 9 sgg. Regolamento del Tribunale federale 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione). Portata del disposto di cui all'art. 10 cp. 3 del citato Regolamento, secondo il quale un diritto in comunione, il cui valore non pu\u00f2 essere determinato almeno approssimativamente, non deve, di regola, essere venduto all'asta. Obbligo dei creditori, che chiedono lo scioglimento della comunione, di anticipare le spese (art. 68 LEF)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:15:50", "Checksum": "57f93a9648b50bab20de5829d983343f"}