<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44867880" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:56Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-32" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-32" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-32" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2016 Nr. 32" name="title"/> <meta content="Teilnahme an der Hauptverhandlung; Auslegung eines Dispensationsgesuchs; in AbÃ¤nderung von RBOG 1999 S. 22 f. ist es Sache des Beschuldigten, sich um die Suspendierung einer Einreisesperre zu kÃ¼mmern" name="description"/> <meta content="Teilnahme an der Hauptverhandlung; Auslegung eines Dispensationsgesuchs; in AbÃ¤nderung von RBOG 1999 S. 22 f. ist es Sache des Beschuldigten, sich um die Suspendierung einer Einreisesperre zu kÃ¼mmern" property="og:description"/> <meta content="Teilnahme an der Hauptverhandlung; Auslegung eines Dispensationsgesuchs; in AbÃ¤nderung von RBOG 1999 S. 22 f. ist es Sache des Beschuldigten, sich um die Suspendierung einer Einreisesperre zu kÃ¼mmern" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-32" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 32" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 32" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2016 Nr. 32</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44867880"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2016" rel="prev">RBOG 2016</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2016 Nr. 32</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Teilnahme an der Hauptverhandlung; Auslegung eines Dispensationsgesuchs; in AbÃ¤nderung von RBOG 1999 S. 22 f. ist es Sache des Beschuldigten, sich um die Suspendierung einer Einreisesperre zu kÃ¼mmern </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45123959" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-336-stpo">Art. 336 StPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der BerufungsklÃ¤ger verlangte die Wiederholung der Hauptverhandlung; er habe daran nicht teilnehmen kÃ¶nnen, da ein persÃ¶nliches Erscheinen dazu gefÃ¼hrt hÃ¤tte, dass er gleichsam gegen das ihm auferlegte Einreiseverbot verstossen hÃ¤tte. Die Vorinstanz habe gewusst, dass er nicht in die Schweiz einreisen dÃ¼rfe. Sie hÃ¤tte deshalb dafÃ¼r sorgen mÃ¼ssen, dass er auch tatsÃ¤chlich an der Hauptverhandlung teilnehmen kÃ¶nne.</p><p> 2. Werden Verbrechen oder Vergehen behandelt, so hat die beschuldigte Person gestÃ¼tzt auf Art. 336 Abs. 1 StPO persÃ¶nlich an der Hauptverhandlung teilzunehmen. Die Verfahrensleitung kann die beschuldigte Person auf ihr Gesuch hin vom persÃ¶nlichen Erscheinen dispensieren, wenn diese wichtige GrÃ¼nde geltend macht, und wenn ihre Anwesenheit nicht erforderlich ist[1]. Damit die Verfahrensleitung die beschuldigte Person von ihrer Erscheinungspflicht entbinden kann, ist formell die Stellung eines Gesuchs notwendig, welches wichtige GrÃ¼nde enthalten muss. Der Verteidiger darf ein Gesuch nur mit ausdrÃ¼cklichem EinverstÃ¤ndnis der beschuldigten Person stellen. Als wichtige GrÃ¼nde fÃ¼r eine Dispensation kÃ¶nnen Krankheit oder Landesabwesenheit gelten, nicht aber blosse berufliche Inanspruchnahme[2]. Eine Dispensation soll nur ausnahmsweise erfolgen, zum Beispiel bei BagatellfÃ¤llen, oder wenn keine Beweisabnahmen im Sinn von Art. 343 StPO vorgesehen sind[3].</p><p> 3. Die Vorinstanz lud den BerufungsklÃ¤ger am 10. Februar zur Hauptverhandlung vom 20. April vor und wies ihn auf seine persÃ¶nliche Erscheinungspflicht hin. Der BerufungsklÃ¤ger nahm die Vorladung am 24. Februar entgegen. Die Vorladung und deren Zustellung erfolgten insofern ordnungsgemÃ¤ss. Der Verteidiger des BerufungsklÃ¤gers stellte sodann ein Dispensationsgesuch. Eine ausdrÃ¼ckliche Beauftragung zur Stellung eines Dispensationsgesuchs lÃ¤sst sich zwar den Akten nicht entnehmen, doch ergibt sich das klare EinverstÃ¤ndnis des BerufungsklÃ¤gers aus seinem Verhalten, was genÃ¼gen muss. Nachdem es gemÃ¤ss dem Arztzeugnis bei der gesundheitlichen Situation des BerufungsklÃ¤gers nicht nur um einen vorÃ¼bergehenden Zustand ging, mussten die Vorinstanz und der Offizialverteidiger nicht annehmen, dass der BerufungsklÃ¤ger mit dem Arztzeugnis eine Verschiebung der Hauptverhandlung beantragen wollte. Das Arztzeugnis datiert vom 17. April; es wÃ¤re dem BerufungsklÃ¤ger somit genÃ¼gend Zeit geblieben, sich zumindest mit seinem Offizialverteidiger oder mit der Vorin­stanz in Verbindung zu setzen, was er jedoch nicht tat. Ausserdem wÃ¤re von ihm zu erwarten gewesen, dass er diesfalls mit einem entsprechenden Kommentar fÃ¼r Klarheit gesorgt hÃ¤tte. Ferner ist auch nicht anzunehmen, dass der BerufungsklÃ¤ger unentschuldigt nicht an der Hauptverhandlung teilnehmen wollte, da er in diesem Fall der Vorinstanz wohl kaum ein Arztzeugnis eingereicht hÃ¤tte. Die Vorin­stanz und der Offizialverteidiger durften somit davon ausgehen, dass der BerufungsklÃ¤ger tatsÃ¤chlich aus gesundheitlichen GrÃ¼nden â und zwar fÃ¼r lÃ¤ngere Zeit â nicht in der Lage war, an der Hauptverhandlung teilzunehmen, mit dem Arztzeugnis ein Dispensationsgesuch stellen wollte und dazu folglich auch sein ausdrÃ¼ckliches EinverstÃ¤ndnis erteilte. Es ist ausserdem auch nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz das Dispensationsgesuch bewilligte, zumal die Anwesenheit des BerufungsklÃ¤gers an der Verhandlung nicht erforderlich war.</p><p> 4. Die Auffassung der Vorinstanz, wonach es bei dieser Sachlage irrelevant ist, ob eine Einreisesperre bestand, ist zutreffend. Entgegen der Auffassung des BerufungsklÃ¤gers wÃ¤re die Vorinstanz aber ohnehin nicht dazu verpflichtet gewesen, dafÃ¼r zu sorgen, dass der BerufungsklÃ¤ger in die Schweiz einreisen kann. Die frÃ¼here Rechtsprechung des Obergerichts ging zwar noch davon aus, wenn der auslandabwesende Betroffene einer auslÃ¤nderrechtlichen Einreisesperre unterliege, habe das zustÃ¤ndige Gericht beim Bundesamt fÃ¼r Migration eine Suspendierung der Einreisesperre zu beantragen[4]. An dieser Praxis kann indessen nicht festgehalten werden, wie gerade dieser Fall zeigt. Es kann nicht Sache des Gerichts sein, ohne EinverstÃ¤ndnis oder gar gegen den Willen der beschuldigten Person ein Gesuch an das Staatssekretariat fÃ¼r Migration (ehemals Bundesamt fÃ¼r Migration) einzureichen; vielmehr ist es Sache des Beschuldigten oder seines Verteidigers, sich um die Suspendierung der Einreisesperre zu kÃ¼mmern[5]. Im Ãbrigen verfÃ¼gte der BerufungsklÃ¤ger Ã¼ber ein Passierdokument, das ihn fÃ¼r staatsanwaltschaftliche und polizeiliche Einvernahmen sowie fÃ¼r Gerichtstermine zur Einreise in die Schweiz berechtigte. Insofern Ã¼berzeugt der Einwand des BerufungsklÃ¤gers nicht, dass er aufgrund der bestehenden Einreisesperre keine Chance gehabt hÃ¤tte, in die Schweiz einzureisen und an der Hauptverhandlung teilzunehmen.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 16. Dezember 2015, SBR.2015.53</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 336 Abs. 3 StPO</p><p>[2] Wyder, Basler Kommentar, Art. 336 StPO N 17 f.</p><p>[3] Gut/Fingerhuth, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (Hrsg.: Donatsch/Hansjakob/Lieber), 2.A., Art. 336 N 10</p><p>[4] RBOG 1999 S. 22 f.; Zweidler, Die Praxis zur thurgauischen Strafprozessordnung, Bern 2005, § 116 N 16</p><p>[5] AbR OW 1994/1995 Nr. 35</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>