{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.08.2006", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00205_30-08-2006.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206111&W10_KEY=4467135&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74df50281ecc6ff2903cf50bde640979"}, "Num": [" VB.2006.00205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2006.00205"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2006.00205"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2006.00205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission von Elektroingenieurarbeiten f\u00fcr ein Spital. Die in der Replik erhobenen R\u00fcgen sind nicht versp\u00e4tet (E. 3.2). Der Vergabestelle steht bei der Bewertung der Zuschlagskriterien ein erheblicher Spielraum zur Verf\u00fcgung. Sie muss jedoch der Gewichtung des Kriteriums Rechnung tragen, damit das im Voraus bekannt gegebene Gewicht tats\u00e4chlich zum Tragen kommt. Beim Preiskriterium bedeutet dies, dass nur die tats\u00e4chlich in Frage kommende Bandbreite m\u00f6glicher Werte zu ber\u00fccksichtigen ist. Die (lineare) Skalierung des Beschwerdegegners beim Preiskriterium ist sachgerecht (E. 5.1). Wenn der Beschwerdegegner bei den anderen Zuschlagskriterien aber den Maximalwert dem besten Angebot (Maximalpunktezahl) zuordnet und den Minimalwert dem Angebot mit der H\u00e4lfte dieser Maximalpunktezahl, so stellt er nicht auf die Bandbreite der erzielbaren Punkte ab, sondern w\u00e4hlt eine Skalierung, welche allein den oberen h\u00e4lftigen Punktebereich benotet. Dadurch wird das Gewicht der so bewerteten Zuschlagskriterien gegen\u00fcber der bekannt gegebenen Gewichtung deutlich erh\u00f6ht, was gegen das Erfordernis der Transparenz des Vergabeverfahrens verst\u00f6sst und unzul\u00e4ssig ist (E. 5.2.2). Gutheissung (E. 6.). Kostenfolge (E. 7.)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:26:22", "Checksum": "f6700fc0a0437f13827080b8cb126cc5"}