{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-04-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00136_2022-04-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222255&W10_KEY=13045548&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc1329009589b6dcdbe968580d211a67"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.04.2022 VB.2022.00136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.04.2022 VB.2022.00136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.04.2022 VB.2022.00136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Gewaltschutzverfahren: Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen gegen\u00fcber Ehefrau und Kindern / rechtliches Geh\u00f6r. Der vorinstanzliche Entscheid setzt sich weder mit der Glaubhaftigkeit der Parteiaussagen und dem Gef\u00e4hrdungstatbestand noch mit den Vorbringen des Beschwerdef\u00fchrers (Gesuchsgegner) auseinander. Die Geh\u00f6rsverletzung durch die Vorinstanz wiegt schwer. Insbesondere aufrund der fehlenden Begr\u00fcndung und Sachverhaltsfeststellung betreffend diverser entscheidrelevanter Punkte ist es dem Verwaltungsgericht nicht m\u00f6glich, den angefochtenen Entscheid zu \u00fcberpr\u00fcfen. Es w\u00fcrde sich auch nicht rechtfertigen, wenn das Verwaltungsgericht die Beurteilung der Glaubw\u00fcrdigkeit erstmalig und bloss aufgrund der Akten vornehmen w\u00fcrde. Eine Heilung durch das Verwaltungsgericht kommt deshalb nicht in Betracht (E. 4.4. ff). Zudem w\u00e4re vorliegend auch eine Anh\u00f6rung der Gesuchstellerin (Beschwerdegegnerin) geboten gewesen (E. 4.6.1). Abweisung URB des Beschwerdef\u00fchrers / Gutheissung URB der Beschwerdegegnerin (E. 5.3). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:55:24", "Checksum": "919fae86fe1696d8a9a845d01127b3d0"}