<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Il Codice di procedura civile (CPC) è modificato come segue: </p><p>Art. 160a Eccezione per i servizi giuridici interni alle imprese</p><p>Cpv. 1</p><p>Le parti e i terzi non sono tenuti a cooperare in riferimento all'attività di un servizio giuridico interno alle imprese se: </p><p>Lett. a</p><p>l'attività in questione sarebbe reputata specifica alla professione se fosse esercitata da un avvocato; e</p><p>Lett. b</p><p>il servizio giuridico è diretto da una persona titolare di una patente cantonale d'avvocato o che nel suo Stato d'origine soddisfa le condizioni specifiche necessarie per l'esercizio della professione di avvocato. </p><p>Cpv. 2</p><p>Ai documenti inerenti ai contatti con un servizio giuridico secondo il capoverso 1 si applica per analogia l'eccezione di cui all'articolo 160 capoverso 1 lettera b. </p>