<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird gebeten, in Zusammenarbeit mit Deutschland:</p><p>a. kurzfristige (ab 1. Januar 2000 in Kraft tretende); und</p><p>b. mittelfristige (ab 1. Januar 2004 in Kraft tretende)</p><p>konkrete betriebliche und bauliche Massnahmen zu treffen, um bei der deutsch-schweizerischen Gemeinschaftszollanlage Basel-Weil-Autobahn die heutige Abfertigungskapazität massiv zu steigern, damit die stundenlangen Staus verhindert werden können.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.