Verordnung vom 3. Dezember 2004 über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Verordnung) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="363.1"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 3. Dezember 2004 über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Verordnung)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 3 décembre 2004 sur l'utilisation de profils d'ADN dans les procédures pénales et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues (Ordonnance sur les profils d'ADN)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 3 dicembre 2004 sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse (Ordinanza sui profili del DNA)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101/de"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>363.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Verwendung von DNA-Profilen im <br/>Strafverfahren und zur Identifizierung <br/>von unbekannten oder vermissten Personen</docTitle></p><p>(DNA-Profil-Verordnung)</p><p>vom 3. Dezember 2004 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 10 Absatz 3 und 22 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/811" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>363</b></ref></p></authorialNote> über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz) <br/>und auf Artikel 46<i>a</i> Absätze 1 und 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote>,<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Forensische DNA-Proben und ihre Analyse</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Verfahren, technische Mittel und Vorgehen</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) legt fest:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>nach welchen Verfahren und mit welchen technischen Mitteln Proben abgenommen werden müssen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>welche Qualitätsanforderungen bei der Abnahme der Proben zu erfüllen sind.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>). </p></authorialNote></num><heading>Analyselabors und ihre Anerkennung</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die forensischen DNA-Analysen dürfen nur von anerkannten Prüflaboratorien für forensische Genetik (Labors) erstellt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/listintro"> Das EJPD<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Text berücksichtigt.</p></authorialNote> kann Labors auf Gesuch hin anerkennen, wenn:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>sie auf dem Gebiet der forensischen Genetik gemäss der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 1996<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1904_1904_1904" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>946.512</b></ref></p></authorialNote> durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS) akkreditiert sind;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>sie jederzeit die Leistungs- und Qualitätsanforderungen erfüllen;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote> </num><p>sie innerhalb der letzten zwölf Monate erfolgreich an mindestens vier Ringversuchen teilgenommen haben, bei denen DNA-Profile nach Artikel 1 Buchstabe a Ziffer 1 des DNA-Profil-Gesetzes erstellt wurden; das EJPD legt fest, aufgrund welcher Ringversuche einem Labor die Anerkennung erteilt wird;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote> </num><p>der fachliche Leiter oder die fachliche Leiterin des Labors und dessen oder deren Stellvertretung den Abschluss als «Forensischer Genetiker/Forensische Genetikerin SGRM» der Schweizerischen Gesellschaft für Rechtsmedizin erworben hat oder eine gleichwertige Qualifikation nachweisen kann;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die mit der Geschäftsführung des Labors betrauten Personen einen guten Ruf geniessen und Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit bieten; und</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>die mit der Geschäftsführung des Labors betrauten Personen die Geschäftsleitung am Sitz des Labors tatsächlich und verantwortlich ausüben können.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Es legt die Leistungs- und Qualitätsanforderungen nach Absatz 2 Buchstabe b fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2_a"><num><b>Art. 2</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Dem Anerkennungsgesuch beizulegende Unterlagen</heading><paragraph eId="art_2_a/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2_a/para/listintro">Dem Gesuch um Anerkennung sind folgende Unterlagen beizulegen:</listIntroduction><item eId="art_2_a/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Akkreditierung nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Bescheinigung der erfolgreichen Teilnahme an den Ringversuchen nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Nachweis der Qualifikation nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 10 Ziff. II 13 der Strafregisterverordnung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 698</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Privatauszug aus dem Strafregister-Informationssystem VOSTRA sowie Auszug aus dem Schuldbetreibungs- und Konkursregister der mit der Geschäftsführung betrauten Personen;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Liste aller Strafuntersuchungen sowie straf- und zivilrechtlichen Prozesse der letzten zehn Jahre der mit der Geschäftsführung betrauten Personen;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Auszug aus dem Handelsregister;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Geschäftsbericht oder Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahres;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Bestätigung, dass alle im Bereich forensische Genetik beschäftigten Personen ihre Geheimhaltungspflicht zur Kenntnis genommen haben;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_i"><num>i. </num><p>Angaben über die personellen Ressourcen des Labors, einschliesslich der fachlichen Kompetenzen und Leistungsausweise der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_j"><num>j. </num><p>Angaben über die technischen Ressourcen, die für die Analyse von forensischen DNA-Proben permanent zur Verfügung stehen;</p></item><item eId="art_2_a/para/lbl_k"><num>k. </num><p>Nachweis der Sicherstellung der Datensicherheit.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Kontrolle</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesamt für Polizei (fedpol) prüft, ob die Labors die Vorschriften im Zusammenhang mit forensischen DNA-Analysen sowie die Datenschutz- und Datensicherheitsvorschriften einhalten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I 14 der V vom 15. Okt. 2008 über die Anpassungen an das Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, in Kraft seit  5. Dez. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 4943</ref>).</p></authorialNote> Es kann hierzu Kontrollen und angemeldete oder unangemeldete Inspektionen vor Ort durchführen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Es kann unentgeltlich die erforderlichen Auskünfte oder Unterlagen verlangen und jede andere erforderliche Unterstützung anfordern. Insbesondere kann es allfällige Auflagen der Akkreditierung und der Folgeüberprüfungen sowie Begründungen für einen Entzug der Akkreditierung verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Es kann zur Erfüllung seiner Aufgaben Grundstücke, Betriebe und Räume betreten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Es prüft mindestens alle fünf Jahre, ob die Leistungs- und Qualitätsanforderungen eingehalten werden, und erstattet dem EJPD Bericht.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_3_a"><num><b>Art. 3</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Art. 22 der V vom 14. Febr. 2007 über die Erstellung von DNA-Profilen im Zivil- und im Verwaltungsbereich (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/134" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 669</ref>). Fassung gemäss Ziff. I 14 der V vom 15. Okt. 2008 über die Anpassungen an das Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, in Kraft seit 5. Dez. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 4943</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Beizug der Schweizerischen Akkreditierungsstelle</heading><paragraph eId="art_3_a/para"><content><p>Fedpol kann zur Erfüllung seiner Aufgaben die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS) beiziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Entzug der Anerkennung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Das EJPD kann die Anerkennung jederzeit entziehen, falls das Labor die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4_a"><num><b>Art. 4</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Art. 22 der V vom 14. Febr. 2007 über die Erstellung von DNA-Profilen im Zivil- und im Verwaltungsbereich (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/134" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 669</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Gebühren im Zusammenhang mit der Anerkennung von Labors</heading><paragraph eId="art_4_a/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühren für den Erlass von Verfügungen im Zusammenhang mit der Anerkennung von Labors betragen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td/><td><p>a.</p></td><td><p>für die Erteilung</p></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td/><td><p>b.</p></td><td><p>für die Ablehnung</p></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td/><td><p>c.</p></td><td><p>für die Änderung</p></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td/><td><p>d.</p></td><td><p>für die Sistierung</p></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td/><td><p>e.</p></td><td><p>für den Entzug</p></td><td><p>500.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_4_a/para_2"><num>2</num><content><p> Der Gebührenansatz für Tätigkeiten im Bereich der DNA-Labor-Aufsicht beträgt pro Arbeitsstunde:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td/><td><p>a.</p></td><td><p>für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des administrativen Bereichs</p></td><td><p>97.–</p></td></tr><tr><td/><td><p>b.</p></td><td><p>für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bereichs Planung, Qualitätsmanagement und DNA-Labor-Aufsicht</p></td><td><p><br/>128.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_4_a/para_3"><num>3</num><content><p> Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4_a/para_4"><num>4</num><content><p> Die Gebühren für die Tätigkeit der SAS im Rahmen dieser Verordnung richten sich nach der Verordnung vom 10. März 2006<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/177" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>946.513.7</b></ref></p></authorialNote> über die Gebühren des Staatssekretariats für Wirtschaft im Bereich der Akkreditierung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Meldepflicht</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Labors melden dem EJPD innert 30 Tagen sämtliche Änderungen von Angaben, die sie zur Erfüllung der Voraussetzungen für ihre Anerkennung gemacht haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5_a"><num><b>Art. 5</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Interessenvertretung der Labors gegenüber dem Bund</heading><paragraph eId="art_5_a/para"><content><p>Die Labors vertreten gemeinsam ihre Interessen gegenüber dem Bund.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Aufbewahrung und Vernichtung des Analysematerials</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Die Labors vernichten zusammen mit der Probe nach Artikel 9 Absatz 2 des DNA-Profil-Gesetzes auch die aus der Probe extrahierte DNA und die Zwischenprodukte der Profilerstellung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Sie senden das Basismaterial einer Spur, das für die Erstellung des forensischen DNA-Profils (Profil) nicht benötigt wurde, umgehend an die auftraggebende Behörde zurück. Sie bewahren die aus der Spur extrahierte, bei der DNA-Analyse nicht verbrauchte DNA als Beweismaterial auf und vernichten sie 15 Jahre nach dem Eingang der Probe im Labor, ausgenommen bei unverjährbaren Straftaten. Die 15‑jährige Aufbewahrungsfrist kann von der Polizei oder von der Staatsanwaltschaft höchstens bis zum Ablauf der Verfolgungsverjährung verlängert werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_6_a"><num><b>Art. 6</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Verwendung der nicht in das Informationssystem aufgenommenen Spurenprofile</heading><paragraph eId="art_6_a/para_1"><num>1</num><content><p> Mit den in den Laboranalysedaten enthaltenen Profilen von Spuren, die nicht in das DNA-Profil-Informationssystem (Informationssystem) aufgenommen worden sind, kann das Labor auf besonderen Auftrag hin einen Vergleich mit anderen DNA-Profilen von Personen oder Spuren durchführen (lokaler Vergleich).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6_a/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6_a/para_2/listintro"> Der lokale Vergleich kann durchgeführt werden:</listIntroduction><item eId="art_6_a/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>zur Identifikation der Person aus einem Spurenprofil, das für einen Vergleich im Informationssystem nicht geeignet ist;</p></item><item eId="art_6_a/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>zur Identifikation oder zum Ausschluss von Personen im Rahmen einer Massenuntersuchung;</p></item><item eId="art_6_a/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>zur Isolierung der Spuren tatortberechtigter Personen;</p></item><item eId="art_6_a/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>zur Eliminierung identischer Profile.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6_a/para_3"><num>3</num><content><p> Das Labor prüft vor der Durchführung des lokalen Vergleichs, ob das DNA-Profil der Person, das mit dem lokal vorliegenden Spurenprofil verglichen werden soll, im Informationssystem einen aktiven Status hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6_a/para_4"><num>4</num><content><p> Die Polizei kann im Einzelfall die Koordinationsstelle (Art. 9<i>a</i>) beauftragen, auch das DNA-Profil einer Spur abzugleichen, das mangels Erfüllung der Aufnahmekriterien nach Artikel 9 Absatz 2 nicht in das Informationssystem aufgenommen wird, sofern dies notwendig ist, um Ermittlungshinweise zu erhalten.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Weiterverwendung eines bereits vorhandenen DNA-Personenprofils</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Die anordnende Behörde informiert fedpol innerhalb von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der erkennungsdienstlichen Erfassung, wenn ein bereits im Informationssystem gespeichertes Personenprofil für das vorliegende Verfahren weiterzuverwenden ist.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>DNA-Profil-Informationssystem</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Fedpol ist das für das Informationssystem verantwortliche Bundesorgan.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 47 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Es erlässt ein Bearbeitungsreglement.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Im Informationssystem bearbeitete Daten</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Im Informationssystem werden Daten folgender Kategorien bearbeitet:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Prozesskontrollnummer;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>File-Nummer;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Profil;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Erfassungsdatum;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Prozess-Datumsangaben;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Laborbezeichnung;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>Profilkategorie;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>Materialtyp;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>Angaben zur Verarbeitung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> In das Informationssystem werden nur Profile aufgenommen, welche die von fedpol festgelegten Aufnahmekriterien erfüllen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_9_a"><num><b>Art. 9</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Koordinationsstelle: Zuständigkeit</heading><paragraph eId="art_9_a/para"><content><p>Das Institut für Rechtsmedizin (IRM) der Universität Zürich führt die Koordinationsstelle nach Artikel 10 Absatz 2 des DNA-Profil-Gesetzes.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9_b"><num><b>Art. 9</b><i>b</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Koordinationsstelle: Aufgaben</heading><paragraph eId="art_9_b/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9_b/para_1/listintro"> Die Koordinationsstelle hat folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_9_b/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie prüft, ob die von den Labors erstellten Profile die Vorgaben von fedpol erfüllen.</p></item><item eId="art_9_b/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie betreibt das Informationssystem auf operativer Ebene.</p></item><item eId="art_9_b/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie arbeitet bei internationalen Ersuchen mit fedpol zusammen.</p></item><item eId="art_9_b/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Sie unterstützt fedpol bei fachlichen Anliegen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Informationssystems nach Artikel 10 des DNA-Profil-Gesetzes.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9_b/para_2"><num>2</num><content><p> Sie verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem; fedpol überprüft dessen Umsetzung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9_b/para_3"><num>3</num><content><p> Sie legt fedpol jährlich einen Finanzbericht vor.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9_b/para_4"><num>4</num><content><p> Fedpol regelt die Einzelheiten der Aufgaben, die das IRM der Universität Zürich in seiner Funktion als Koordinationsstelle wahrzunehmen hat, in einem öffentlich-rechtlichen Vertrag mit der Universität Zürich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9_b/para_5"><num>5</num><content><p> Es überprüft die Erfüllung der Aufgaben durch die Koordinationsstelle alle fünf Jahre und erstattet dem Bundesrat Bericht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9_c"><num><b>Art. 9</b><i>c</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Koordinationsstelle: Bearbeitungsgebühren</heading><paragraph eId="art_9_c/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9_c/para_1/listintro"> Die Koordinationsstelle erhebt die folgenden Gebühren:</listIntroduction><item eId="art_9_c/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Bearbeitung eines Personenprofils: 20 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für die Bearbeitung eines Spurenprofils: 40 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>für den Suchlauf nach Artikel 6<i>a</i> Absatz 4: 60 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_d"><num>d.  </num><p>für die Bearbeitung eines Y-DNA-Profils: 40 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>für den Suchlauf nach Verwandtschaftsbezug: 200 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>für den Suchlauf bezüglich einer vermissten Person: 40 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>für den Suchlauf bezüglich einer unbekannten Leiche: 60 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>für den Suchlauf bezüglich Verwandter von vermissten Personen: 40 Franken.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9_c/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9_c/para_2/listintro"> Bei ausserordentlichen Fällen ausserhalb der regulären Dienstzeiten erhebt die Koordinationsstelle die folgenden Gebühren:</listIntroduction><item eId="art_9_c/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Grundgebühr pro Fall: 300 Franken;</p></item><item eId="art_9_c/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Gebühr pro angefangene Arbeitsstunde: 128 Franken.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Verfahren</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die auftraggebende Behörde teilt die Prozesskontrollnummer mit den bekannten Personalien oder den Tatortangaben fedpol<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote> mit. Sie sendet das Analysematerial zusammen mit der Prozesskontrollnummer einem anerkannten Labor zur Analyse zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Fedpol bearbeitet die Prozesskontrollnummer, die Personen- oder Spurendaten und die Tatortangaben im Informationssystem IPAS.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I 14 der V vom 15. Okt. 2008 über die Anpassungen an das  Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, in Kraft seit  5. Dez. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 4943</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Das Labor erstellt das Profil und leitet es mit der Prozesskontrollnummer ausschliesslich an die Koordinationsstelle weiter.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> Die Koordinationsstelle gibt das Profil in das Informationssystem ein, prüft es auf Übereinstimmung mit den im Informationssystem vorhandenen Profilen (Profilabgleich) und leitet das Ergebnis an die AFIS-DNA-Services weiter.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_5"><num>5</num><content><p> Fedpol bearbeitet mittels der Prozesskontrollnummer die von der Koordinationsstelle mitgeteilten Profil- oder Spurentreffer mit den im IPAS vorhandenen Personen- oder Spurendaten und Tatortangaben. Das Ergebnis stellt es der auftraggebenden Behörde und allfälligen weiteren betroffenen Behörden zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_6"><num>6</num><content><p> Das Falldossier muss während des gesamten Verfahrens folgende Angaben enthalten: Prozesskontrollnummer des Profils, Name, Vorname und Geburtsdatum der betroffenen Person.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10_a"><num><b>Art. 10</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Verfahren beim Suchlauf nach Verwandtschaftsbezug</heading><paragraph eId="art_10_a/para_1"><num>1 </num><content><p>Liegt eine Verfügung nach Artikel 258<i>a</i> der Strafprozessordnung<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/267" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>312.0</b></ref></p></authorialNote> (StPO) vor, so beauftragt die Polizei die Koordinationsstelle, den Suchlauf mit dem DNA-Profil der Spurenlegerin oder des Spurenlegers durchzuführen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10_a/para_2"><num>2 </num><content><p>Die Koordinationsstelle grenzt die Anzahl der Personenprofile mit möglichem Verwandtschaftsbezug ein, indem sie in Absprache mit der Polizei und dem Labor den Schwellenwert des Wahrscheinlichkeitsquotienten festlegt. Sie übermittelt die Ergebnisliste mit den Prozesskontrollnummern der betroffenen Personen an fedpol.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10_a/para_3"><num>3 </num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10_a/para_3/listintro">Die Koordinationsstelle erstattet der Polizei Bericht mit mindestens folgenden Informationen:</listIntroduction><item eId="art_10_a/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>dem gesuchten Verwandtschaftsverhältnis;</p></item><item eId="art_10_a/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>den verwendeten Populationsfrequenzen;</p></item><item eId="art_10_a/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>dem Schwellenwert des Wahrscheinlichkeitsquotienten;</p></item><item eId="art_10_a/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>der Ergebnisliste mit den Prozesskontrollnummern und den verwendeten Wahrscheinlichkeitsquotienten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10_a/para_4"><num>4</num><content><p><inline name="man-color-454545"><span/></inline><inline name="man-color-454545"><span> </span></inline>Fedpol ergänzt die Ergebnisliste gestützt auf die jeweilige Prozesskontrollnummer mit den dazugehörigen Personendaten aus dem IPAS und übermittelt sie an die Polizei.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Profile von tatortberechtigten Personen im Strafverfahren</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Behörden der Kantone und des Bundes können die Profile der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Aufgaben in den Bereichen Erkennungsdienst, Beweisaufnahme und Profilerstellung wahrnehmen, der Koordinationsstelle für die Qualitätskontrolle zur Verfügung stellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Sie übermitteln der Koordinationsstelle das Profil der Person zusammen mit einer Identifikationsnummer. Die Personendaten werden nicht übermittelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Die Koordinationsstelle speichert die Profile in einem vom Informationssystem getrennten Index. Um Verunreinigungen von Profilen oder Spuren auszuschliessen, kann sie einen Profilvergleich zwischen den Profilen im Informationssystem und jenen im Index vornehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Die Behörden ordnen die Löschung des Profils im Index an, sobald die Tätigkeit der Person die Speicherung nicht mehr erfordert.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Löschung der DNA-Profile von Amtes wegen</heading><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Meldung von Löschungsereignissen</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kantone melden fedpol das Eintreten der gesetzlichen Voraussetzungen für die Löschung von Profilen nach den Artikeln 16–19 des DNA-Profil-Gesetzes. Es bestimmt eine zentrale Stelle, welche für die Meldung verantwortlich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Meldung hat elektronisch und innert 30 Tagen nach Eintritt des für die Löschung massgeblichen Ereignisses zu erfolgen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/listintro"> Folgende Bundesbehörden melden fedpol das Eintreten der gesetzlichen Voraussetzungen für die Löschung von Profilen nach den Artikeln 16–19 des DNA-Profil-Gesetzes:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Bundeskriminalpolizei und die Bundesanwaltschaft;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>das Oberauditorat für die Behörden der Militärjustiz;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die Behörden des Bundes, die verwaltungsstrafrechtliche Verfahren führen;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>das Bundesstrafgericht und das Bundesgericht.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Bearbeitung der Löschmeldungen</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Erhält Fedpol die Meldung zur Löschung eines DNA-Datensatzes nach Artikel 12, so nimmt es die Löschung der Daten im IPAS gemäss Artikel 9 der IPAS-Verordnung vom 15. Oktober 2008<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>361.2</b></ref></p></authorialNote> vor und löst gleichzeitig die Löschung des DNA-Profils im Informationssystem aus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Ohne entsprechende Meldung löscht fedpol das DNA-Personenprofil 30 Jahre nach der erkennungsdienstlichen Erfassung der betroffenen Person.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14_15"><num><b>Art. 14</b> und <b>15</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_15_a"><num><b>Art. 15</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3467</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Löschung eines Profils bei der Trennung oder Vereinigung <br/>eines Strafverfahrens</heading><paragraph eId="art_15_a/para"><content><p>Wird ein Strafverfahren nach Artikel 30 der Strafprozessordnung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/267" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>312.0</b></ref></p></authorialNote> getrennt oder mit dem eines anderen Kantons oder einer anderen Behörde vereint, so bleibt der Kanton oder die Behörde, der oder die im Rahmen dieses Verfahrens die Erstellung eines DNA-Profils angeordnet hat, für die Löschung dieses Profils verantwortlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Löschung von ausländischen Profilen bei der internationalen Zusammenarbeit</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Erhält fedpol das DNA-Profil einer Person bei der internationalen Zusammenarbeit, so löscht es dieses auf Verlangen der ausländischen Behörde. Ohne entsprechende Meldung löscht es das Profil 30 Jahre nach der Erfassung im IPAS.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Datenschutz und Datensicherheit</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Datenschutz und Geheimhaltung der Informationen<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Die Datenbearbeitung im Rahmen dieser Verordnung richtet sich nach dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>235.1</b></ref></p></authorialNote> (DSG).<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 47 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Jede Person, die im Informationssystem Daten bearbeitet, vergewissert sich über deren Richtigkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Bei einer Verletzung der beruflichen Schweigepflicht der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Labors findet Artikel 62 DSG Anwendung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 47 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote> Sind sie in amtlicher Funktion tätig, so unterstehen sie zusätzlich dem Amtsgeheimnis nach Artikel 320 des Strafgesetzbuches<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.0</b></ref></p></authorialNote>.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Juni 2005, in Kraft seit 1. Aug. 2005  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/485" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2005</b> 3337</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Planung und Statistik</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Geschäftsplanung und für interne Geschäftskontrollen dürfen nur anonymisierte Daten bearbeitet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Daten, die zu statistischen Zwecken benötigt und veröffentlicht werden, müssen anonymisiert werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Das fedpol stellt dem Bundesamt für Statistik die für dessen Aufgabenerfüllung erforderlichen Daten aus dem Informationssystem anonymisiert zur Verfügung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18_a"><num><b>Art. 18</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zurverfügungstellung von Daten aus dem Informationssystem zu Forschungszwecken</heading><paragraph eId="art_18_a/para_1"><num>1</num><content><p> Fedpol kann Daten aus dem Personen- sowie aus dem Spuren-Index des Informationssystems auf Ersuchen der für die Durchführung des Forschungsprojekts verantwortlichen Institution in anonymisierter Form für Forschungszwecke zur Verfügung stellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18_a/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18_a/para_2/listintro"> Es vereinbart mit der verantwortlichen Institution schriftlich:</listIntroduction><item eId="art_18_a/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Einzelheiten der Bearbeitung der Daten wie deren Speicherung oder Löschung nach Abschluss des Forschungsprojekts;</p></item><item eId="art_18_a/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Zugriffsrechte der Forschungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Datensicherheit</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_1/listintro"> Die Datensicherheit richtet sich nach: </listIntroduction><item eId="art_19/para_1/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 47 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote> </num><p>den Artikeln 1–4 und 6 der Datenschutzverordnung vom 31. August 2022<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>235.11</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 23 der Informationssicherheitsverordnung vom  8. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 735</ref>).</p></authorialNote> </num><p>der Informationssicherheitsverordnung vom 8. November 2023<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>128.1</b></ref></p></authorialNote>.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 23 der V vom 24. Febr. 2021, in Kraft seit 1. April 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/132" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 132</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kantone gewährleisten die Datensicherheit in ihrem Bereich gemäss den Vorgaben nach Absatz 1. Weitergehende kantonale Bestimmungen zur Datensicherheit bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Fedpol und die Koordinationsstelle treffen in ihrem Bereich die erforderlichen organisatorischen und technischen Massnahmen zur Sicherung der Personendaten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><p>Das EJPD und die Kantone vollziehen diese Verordnung in ihrem jeweiligen Bereich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_21/para"><content><p>…<authorialNote><p> Die Änderung kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/812" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2004</b> 5279 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kantone melden dem fedpol bis zum 31. Dezember 2009 das Datum der Löschung für jedes DNA-Profil im Informationssystem, das gestützt auf die EDNA-Verordnung vom 31. Mai 2000<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/258" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2000</b> 1715</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/20" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2002</b> 111 </ref>Art. 19 Ziff. 1]</p></authorialNote> erstellt worden ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> In begründeten Fällen kann das EJPD eine Fristverlängerung gewähren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22_a"><num><b>Art. 22</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Aug. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Evaluation der Änderung vom 17. Dezember 2021<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/309" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 309</ref></p></authorialNote> des DNA-Profil-Gesetzes </heading><paragraph eId="art_22_a/para_1"><num>1</num><content><p> Die Staatsanwaltschaften der Kantone, die Bundesanwaltschaft sowie das Oberauditorat für die Militärjustiz melden fedpol im Hinblick auf die Evaluation nach Artikel 20<i>a</i> des DNA-Profil-Gesetzes die Verfügungen, die gestützt auf Artikel 255 Absatz 3, 256, 258<i>a</i> oder 258<i>b</i> StPO<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/267" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>312.0</b></ref></p></authorialNote> oder auf Artikel 73<i>s </i>Absatz 2, 73<i>t</i>, 73<i>w</i> oder 73<i>x</i> des Militärstrafprozesseses vom 23. März 1979<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1059_1059_1059" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>322.1</b></ref></p></authorialNote> erlassen wurden. Die Meldungen erfolgen in anonymisierter Form und unter Angabe der Fallnummer.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22_a/para_2"><num>2</num><content><p> Fedpol kann zusätzliche Informationen bei den kriminaltechnischen Diensten der Kantone, bei der Koordinationsstelle sowie bei den Labors, die Analyseaufträge der Behörden nach Absatz 1 bearbeiten, einholen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22_a/para_3"><num>3</num><content><p> Für spezielle molekulargenetische Fragestellungen kann es externe Gutachteraufträge erteilen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>