<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di precisare chiaramente i criteri di sorveglianza delle fondazioni ecclesiastiche/religiose al fine di aumentare la trasparenza e prevenire i rischi, specificando in particolare le prescrizioni relative allo scopo della fondazione, all'indipendenza e alla trasparenza, al ricorso a un ufficio di revisione, ecc. Se dovesse ritenerlo impossibile, deve sottoporre le fondazioni ecclesiastiche/religiose alla vigilanza statale.</p><p>Esorto il Consiglio federale a emanare sanzioni, incluso lo scioglimento della corporazione/personalità, al fine di far rispettare l'attuale obbligo di iscrizione nel registro di commercio. La vecchia espressione "fondazioni ecclesiastiche" va sostituita con quella di "fondazioni religiose", più al passo con i tempi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.