{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-141-V-5_2015-01-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=277&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-5%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "71dae7a2a2fc4419d75b2dc2ebc52e82"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 V 5", "8C_446/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 12.01.2015 BGE 141 V 5 (8C_446/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 12.01.2015 BGE 141 V 5 (8C_446/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 12.01.2015 BGE 141 V 5 (8C_446/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 ATSG; zumutbare Selbsteingliederung. Zur Feststellung der f\u00fcr die Frage der zumutbaren Selbsteingliederung einer versicherten Person massgebenden Eckwerte des 15-j\u00e4hrigen Rentenbezugs bzw. des Erreichens des 55. Altersjahres wird auf den Zeitpunkt der rentenaufhebenden Verf\u00fcgung oder auf den darin verf\u00fcgten Zeitpunkt der Rentenaufhebung abgestellt (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 LPGA; r\u00e9adaptation par soi-m\u00eame raisonnablement exigible. Dans la mesure o\u00f9 ils sont d\u00e9terminants pour la question de la r\u00e9adaptation par soi-m\u00eame raisonnablement exigible de la part d'un assur\u00e9, le point de savoir si les crit\u00e8res de la dur\u00e9e de 15 ann\u00e9es d'allocation de la rente ou de l'accomplissement de la 55<sup>e</sup> ann\u00e9e sont r\u00e9alis\u00e9s doit \u00eatre examin\u00e9 par rapport au moment du prononc\u00e9 de la d\u00e9cision de suppression de la rente ou \u00e0 celui \u00e0 partir duquel cette prestation a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 LPGA; integrazione autonoma esigibile. Per stabilire la soglia dell'integrazione autonoma esigibile di una persona assicurata dopo aver raggiunto 15 anni di erogazione della rendita o il 55\u00b0 anno di et\u00e0, \u00e8 determinante il momento della decisione di soppressione della rendita o quando diviene effettiva la revoca della rendita (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:29:24", "Checksum": "2fee3961ec986ef401ab11675a714a6e"}