{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-03-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-4_2015-03-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=adce63e6-8684-4f9e-a4f5-e0aac7459d1a", "Checksum": "5e7862cbdb6162aeabf12d1ff843b382"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.03.2015 BVGE 2015/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.03.2015 BVGE 2015/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.03.2015 BVGE 2015/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | \nNichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). \u00dcberstellung von\nFamilien nach Italien. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;31a Abs.&#160;1 Bst.&#160;b\nAsylG. Art.&#160;3 EMRK.\nDie vom EGMR verlangte individuelle Garantie seitens Italien betreffend\neine kindgerechte Unterbringung und die Wahrung der Einheit der Familie ist keine \u00dcberstellungsmodalit\u00e4t,\nsondern stellt eine materielle v\u00f6lkerrechtliche Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzung der \u00dcberstellung\ndar. Als solche muss sie einer \u00dcberpr\u00fcfung durch das Bundesverwaltungsgericht offenstehen (E.&#160;4.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:44:25", "Checksum": "fc109c1ccb87c7578689308d60d3f4be"}