{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-12-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-550-2000_2003-12-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874547?doc=", "Checksum": "365efb0a02ac4b65e1c1716e4f814e33"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-550-2000_2003-12-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2003/0008/ATA_000878_2003_A_550_2000.pdf", "Checksum": "50f800b3e942198af3d017c55ae8a670"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/550/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.12.2003 A/550/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; PERMIS DE CONSTRUIRE; TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION; AUTORISATION(EN GENERAL); TPE | Diminution de l'amende prononc\u00e9e par le DAEL \u00e0 CHF 7'500.- contre le recourant qui a ex\u00e9cut\u00e9 des travaux soumis \u00e0 la LDTR sans autorisation en raison de ses bons ant\u00e9c\u00e9dents et des circonstances. | LCI.1; LCI.137; LDTR.43"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:22:42", "Checksum": "d01466c903b8ec1cb2d222304ad26b00"}