{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-06-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2002-00009_2002-06-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106680&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "caba0f8946ade442dab47839714cc921"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2002.00009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.06.2002 PB.2002.00009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.06.2002 PB.2002.00009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.06.2002 PB.2002.00009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | Die 1946 geborene Beschwerdef\u00fchrerin arbeitete bis zur K\u00fcndigung per 15. August 2001 w\u00e4hrend fast 30 Jahren als Kinderg\u00e4rtnerin bei der Beschwerdegegnerin. Sie verlangt die Ausrichtung einer Abgangsentsch\u00e4digung von 12 Monatsl\u00f6hnen sowie eines anteilsm\u00e4ssigen Dienstaltersgeschenks. Voraussetzungen der Abgangsentsch\u00e4digung gem\u00e4ss \u00a7 26 PG (E. 2a). Voraussetzungen der anteilsm\u00e4ssigen Ausrichtung eines Dienstaltersgeschenks (E. 2b). In beiden F\u00e4llen ist das Fehlen des Verschuldens massgeblich (E. 2c). \u00dcberpr\u00fcfung des Verschuldens der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 3). Die ungen\u00fcgende Leistungsbeurteilung kann nicht vornehmlich auf den personellen Wechsel in der vorgesetzten Beh\u00f6rde zur\u00fcckgef\u00fchrt werden (E. 3a). Nichteinhaltung von Auflagen der vorgesetzten Beh\u00f6rde durch die Beschwerdef\u00fchrerin (E. 3b). Insgesamt ist das Verschulden der Beschwerdef\u00fchrerin zu bejahen (E. 3g). Kosten und Entsch\u00e4digung (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:14", "Checksum": "a41e44b7eb11b2b4dd1391f39b98e4d4"}