{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00656_2024-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224295&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1a1455e63547f8f02f22f398a5a1c590"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00656"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2023.00656"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2023.00656"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2023.00656"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00fcckerstattung | [Der Beschwerdef\u00fchrer, zum damaligen Zeitpunkt ordentlicher Professor an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, liess im Jahr 2018 Anwaltshonorare, die ihm im Zusammenhang mit einer Administrativuntersuchung entstanden sind, \u00fcber ein Drittmittelkonto der Universit\u00e4t begleichen. Nachdem die Universit\u00e4t davon erfahren hatte, verpflichtete sie den Beschwerdef\u00fchrer zur R\u00fcckzahlung des Betrags zuz\u00fcglich Verzugszins.] Die anwendbaren Bestimmungen sehen keinen Anspruch auf \u00dcbernahme der im Rahmen einer Administrativuntersuchung entstandenen Anwaltskosten vor und die Universit\u00e4t hat das entsprechende Gesuch des Beschwerdef\u00fchrers rechtskr\u00e4ftig abgewiesen. Der Beschwerdef\u00fchrer war demnach als Privatperson Schuldner der Anwaltshonorare (E. 2.2). Die streitgegenst\u00e4ndlichen Geldwerte wurden jedenfalls mit der Verbuchung auf das Drittmittelkonto zweckgebunden und durften damit nur noch f\u00fcr Forschungszwecke verwendet werden. Die vom Beschwerdef\u00fchrer veranlasste Bezahlung von (privaten) Anwaltshonoraren war daher rechtswidrig und der Beschwerdef\u00fchrer ist zur R\u00fcckerstattung verpflichtet (E. 2.3 f.). Verzugszins ist erst ab der erstmaligen R\u00fcckforderung geschuldet (E. 3). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:18", "Checksum": "c9edc4e6cfeaddf5df7b3e7778721e4b"}