{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00854_2014-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213735&W10_KEY=13013526&nTrefferzeile=28&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9a784d03154a291b21b8935d635d119"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00854"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2014 VB.2012.00854"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2014 VB.2012.00854"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2014 VB.2012.00854"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr den Umbau eines Wohnhauses mit unklaren Miteigentumsverh\u00e4ltnissen Am Baugrundst\u00fcck (mit-)berechtigte Drittpersonen k\u00f6nnen nicht im Rechtsmittelverfahren verlangen, dass die bereits erteilte Baubewilligung allein wegen fehlendem oder ungen\u00fcgendem Berechtigungsnachweis im Sinn von \u00a7 5 lit. m BVV wieder aufgehoben wird. Ihnen verbleibt bloss die zivilrechtliche Auseinandersetzung (E. 3.3). Der beschwerdef\u00fchrende Nachbar ist nicht legitimiert, im Baubewilligungsverfahren das Fehlen bzw. die Unm\u00f6glichkeit der Erstellung von Abstellpl\u00e4tzen zu r\u00fcgen (E. 7.3). F\u00fcr das Rekursverfahren bedeutet die Eventualmaxime bloss, dass der Rekursantrag gem\u00e4ss \u00a7 23 Abs. 1 VRG s\u00e4mtliche Begehren enthalten muss. Demgegen\u00fcber k\u00f6nnen tats\u00e4chliche Behauptungen und Beweisanerbieten auch noch sp\u00e4ter nachgebracht werden (E. 8.3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:53:56", "Checksum": "3348e93d69e5241a348da0b28fa08c39"}