{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-70_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=228&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-70%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "fb98cc4ef869234a7e20aec9a449456a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 V 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1997 BGE 123 V 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1997 BGE 123 V 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1997 BGE 123 V 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 Abs. 1 AVIG. Die Verwaltungspraxis, wonach die Entsch\u00e4digung f\u00fcr nicht bezogene Ferien bei der Bemessung des versicherten Verdienstes ausser acht zu lassen ist, h\u00e4lt vor Bundesrecht stand (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 al. 1 LACI. N'est pas contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral la pratique administrative selon laquelle l'indemnit\u00e9 vers\u00e9e pour des vacances non obtenues ne doit pas \u00eatre prise en compte dans le calcul du gain assur\u00e9 (pr\u00e9cision de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 cpv. 1 LADI. La prassi amministrativa secondo cui l'indennit\u00e0 per vacanze non dev'essere ritenuta nel calcolo del guadagno assicurato non viola il diritto federale (precisazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:28:18", "Checksum": "b643d6521eefb02c9a7143c48e8d43bf"}