{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0194_2018-01-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175657&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b1ef472a6eaa29049a500cb7bccaedb1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2018 GE.2016.0194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours contre le refus d'autoriser la mise en service d'un \u00e9quipement m\u00e9dico-technique lourd (IRM) dans la \"r\u00e9gion centre\" (\u00e0 Chavannes-pr\u00e8s-Renens):\r- les recourants, qui exploitent un centre d'imagerie m\u00e9dicale \u00e0 Chavannes-pr\u00e8s-Renens, ne contestent pas s\u00e9rieusement que l'offre vaudoise en IRM est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e en comparaison intercantonale ni que la densit\u00e9 en IRM dans la \"r\u00e9gion centre\" est, proportionnellement \u00e0 sa population, sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne cantonale; le crit\u00e8re de \"r\u00e9gion\" apparaissant appropri\u00e9 pour \u00e9valuer la densit\u00e9 en \u00e9quipements m\u00e9dico-techniques lourds, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait de mani\u00e8re soutenable prendre en compte la densit\u00e9 en IRM non pas \u00e0 l'\u00e9chelle du seul district de l'Ouest lausannois mais au niveau de la r\u00e9gion centre, qui comprend, entre autres communes, Chavannes et Lausanne; en outre, les recourants ne d\u00e9montrent pas que leur \u00e9quipement r\u00e9pondrait \u00e0 un \"besoin de sant\u00e9 publique av\u00e9r\u00e9\" au sens de l'art. 9 al. 1 let. a DREMTL, permettant de pallier un risque de rationnement des soins m\u00e9dicaux dans le secteur ou de diminuer drastiquement un d\u00e9lai d'attente inacceptable pour la population (consid. 4-5);\r- l'atteinte \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique est fond\u00e9e sur une base l\u00e9gale suffisante, vise un int\u00e9r\u00eat public l\u00e9gitime et est conforme au principe de la proportionnalit\u00e9 (rappel de jurisprudence) (consid. 6);\r- pas de violation du principe d'\u00e9galit\u00e9 par rapport au CHUV - qui a obtenu une autorisation de mise en service une nouvelle IRM utilis\u00e9e exclusivement pour les urgences et les hospitalisations -, la situation des recourants qui exploitent un cabinet m\u00e9dical priv\u00e9 n'\u00e9tant pas comparable celle d'un \u00e9tablissement sanitaire d'int\u00e9r\u00eat public (consid. 7).\rRecours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9s dans la mesure o\u00f9 ils sont recevables (arr\u00eat 2C_136/2018 / 2C_137/2018 du 24 septembre 2019)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:32", "Checksum": "577206295965fb7be210727e3904fc67"}