{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "2013-04-04", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2013-Nr--23_2013-04-04.html", "URL": "http://ogbuch.tg.ch/html/D204E95C-AB35-7970-AD78E189CBDD5FBB.html", "Checksum": "4cde94a49c3a26f5faf961b8c19c55f9"}, "Num": ["RBOG 2013 Nr. 23", "SW.2013.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 04.04.2013 RBOG 2013 Nr. 23 (SW.2013.12)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 04.04.2013 RBOG 2013 Nr. 23 (SW.2013.12)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 04.04.2013 RBOG 2013 Nr. 23 (SW.2013.12)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Die Staatsanwaltschaft ersuchte die Staatsanwaltschaft im Kanton Tessin um \u00dcbernahme des Verfahrens gegen den Beschwerdegegner sowie des Verfahrens gegen Y. Die Tessiner Staatsanwaltschaft teilte mit, sie sei bereit, Rechtshilfe zu leisten. 4. a) Auch wenn es der Thurgauer Staatsanwaltschaft letztlich unbenommen w\u00e4re, eine \u00dcbertragung der Strafverfolgung an das Ausland im Sinn von Art. [8] Die Thurgauer Strafbeh\u00f6rden erachten sich ja als nicht zust\u00e4ndig und lehnen eine Strafverfolgung ab."}], "ScrapyJob": "446973/60/751", "Zeit UTC": "02.09.2022 04:20:19", "Checksum": "a4b6a61ab81c8822b615b40ff0c6745a"}