{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0120_2017-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174496&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2cd01ac5c5d5cc00152f4dbecc11f999"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2017 GE.2016.0120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo), Municipalit\u00e9 de ********, Police cantonale | Confirmation de la sanction prononc\u00e9e par le SPEco \u00e0 l'encontre du tenancier d'un caf\u00e9-bar consistant en une interdiction de servir et de vendre des boissons alcooliques durant un mois dans ou \u00e0 partir du caf\u00e9-bar et des locaux attenants. Le service et la vente d'alcool distill\u00e9 \u00e0 des mineurs \u00e2g\u00e9s de 16 et 13 ans constitue un fait grave, le service et la vente de bi\u00e8re \u00e0 une personne d\u00e9j\u00e0 alcoolis\u00e9e repr\u00e9sentant une circonstance aggravante. La sanction prononc\u00e9e est d\u00e8s lors conforme au principe de la proportionnalit\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:44", "Checksum": "2d81371d4e03e7979de1f2da75eaaea2"}