{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2015-03-04", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C2-15-40_2015-03-04.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/e0a19017dc5262bb80fa944ff850b421/file/", "Checksum": "f5555f7153e07e32b0e37776baac8ec8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C2 15 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.03.2015 C2 15 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 04.03.2015 C2 15 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 04.03.2015 C2 15 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TDSIO Z2 Zivilrecht anderes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2016 251 Proc\u00e9dure civile - ex\u00e9cution des d\u00e9cisions - d\u00e9cision du Tribunal du district de Sion du 4 mars 2015, X. et consorts contre A. Y. et B. Y. - SIO C2 15 40 Ex\u00e9cution d\u2019un jugement - Principes r\u00e9gissant l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions au sens des art. 335 ss CPC (consid. 3). - Application de l\u2019art. 343 CPC dans le cas particulier (consid. 4). Vollstreckung eines Urteils - Grunds\u00e4tze der Vollstreckung von Entscheiden im Sinne von Art. 335 ff. ZPO (E. 3). - Anwendung von Art. 343 ZPO im konkreten Fall (E. 4). Faits (r\u00e9sum\u00e9) A. Par jugement rendu le 14 novembre 2014 dans la cause divisant, d\u2019une part, X. et consorts (ci-apr\u00e8s : les instants), et, d\u2019autre part, A. Y. et B. Y. (ci-apr\u00e8s : les intim\u00e9s), le Tribunal du district de Sion a ordonn\u00e9 \u00e0 ces derniers de proc\u00e9der, dans un d\u00e9lai de 15 jours d\u00e8s l"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:20:01", "Checksum": "c26eba248c95301542b244e0370f5fcf"}