{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-321_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=104&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-321%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "4584be7000d5c7c3c47cb53e5e5b60c5"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 Ia 321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1976 BGE 102 Ia 321"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 321"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zulassung zur Universit\u00e4t; Erfordernis des guten Leumundes. Pers\u00f6nliche Freiheit; Art. 4 BV; Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. \u00dcberpr\u00fcfung einer Anordnung, durch die einem Maturanden wegen in der Rekrutenschule begangener milit\u00e4rischer Delikte (Aufforderung zur Verletzung milit\u00e4rischer Dienstpflichten, Untergrabung der milit\u00e4rischen Disziplin usw.) die Immatrikulation an der Universit\u00e4t Bern f\u00fcr die Dauer eines Jahres verweigert wird. 1. Die Massnahme ber\u00fchrt weder den Schutzbereich der pers\u00f6nlichen Freiheit (E. 3a) noch jenen der Meinungs\u00e4usserungsfreiheit (E. 3b). Ihre Zul\u00e4ssigkeit beurteilt sich einzig nach Art. 4 BV (E. 3c). 2. Pr\u00fcfung der Verfassungsm\u00e4ssigkeit der angewendeten Reglementsbestimmung, wonach an der Universit\u00e4t nur zugelassen wird, wer sich \u00fcber einen \"guten Leumund\" ausweist: a) Mit der Aufstellung dieses Erfordernisses hat der Regierungsrat die ihm durch das kantonale Universit\u00e4tsgesetz \u00fcbertragenen Kompetenzen nicht willk\u00fcrlich \u00fcberschritten (E. 4a). b) Pflicht zur vorherigen Anh\u00f6rung des Senates (E. 4b). c) Frage der materiellen Verfassungsm\u00e4ssigkeit der Vorschrift, Funktion der konkreten Normenkontrolle (E. 4c). 3. Es ist mit Art. 4 BV grunds\u00e4tzlich vereinbar, den Eintritt in die Universit\u00e4t nicht nur von einer gen\u00fcgenden Vorbildung abh\u00e4ngig zu machen, sondern zur Sicherung eines ungest\u00f6rten Hochschulbetriebes auch an die charakterliche Eignung des Bewerbers gewisse Anforderungen zu stellen; doch muss dabei der Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit gewahrt bleiben (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Immatriculation \u00e0 l'universit\u00e9; exigence de la bonne r\u00e9putation. Libert\u00e9 personnelle; art. 4 Cst; principe de la proportionnalit\u00e9. Examen d'une d\u00e9cision refusant pour un an l'immatriculation \u00e0 l'Universit\u00e9 de Berne du bachelier condamn\u00e9 en \u00e9cole de recrues pour des infractions de caract\u00e8re militaire (provocation et incitation a la violation des devoirs militaires, men\u00e9es contre la discipline militaire, etc.). 1. Une telle mesure ne porte pas atteinte au domaine prot\u00e9g\u00e9 par la libert\u00e9 personnelle (consid. 3a), ni \u00e0 celui que prot\u00e8ge la libert\u00e9 d'expression (consid. 3b). Son admissibilit\u00e9 ne s'appr\u00e9cie qu'au regard de l'art. 4 Cst (consid. 3c). 2. Examen de la constitutionnalit\u00e9 de la disposition r\u00e9glementaire selon laquelle n'est immatricul\u00e9 que celui qui justifie d'une bonne r\u00e9putation: a) En imposant une telle exigence, le Conseil ex\u00e9cutif n'a pas exc\u00e9d\u00e9 arbitrairement les comp\u00e9tences que lui attribue la loi cantonale sur l'universit\u00e9 (consid. 4a). b) Devoir de consulter au pr\u00e9alable le S\u00e9nat (consid. 4b). c) Constitutionnalit\u00e9 mat\u00e9rielle de la prescription, fonction du contr\u00f4le concret de la norme (consid. 4c). 3. Il n'est en principe pas contraire \u00e0 l'art. 4 Cst de poser comme condition \u00e0 l'immatriculation non seulement l'exigence d'une instruction suffisante, mais encore certaines exigences quant au caract\u00e8re du bachelier en vue d'assurer le d\u00e9roulement normal des cours; le principe de la proportionnalit\u00e9 doit cependant \u00eatre respect\u00e9 (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Immatricolazione all'universit\u00e0; esigenza della buona reputazione. Libert\u00e0 personale; art. 4 Cost; principio della proporzionalit\u00e0. Esame di un provvedimento con cui \u00e8 rifiutata per un anno l'immatricolazione all' Universit\u00e0 di Berna di uno studente che aveva terminato il liceo ed era stato condannato per reati militari commessi durante la scuola reclute (provocazione alla violazione degli obblighi militari, mene contro la disciplina militare, ecc.). 1. Tale provvedimento non tocca l'ambito protetto della libert\u00e0 personale (consid. 3a), n\u00e9 quello della libert\u00e0 d'espressione (consid. 3b). La sua ammissibilit\u00e0 va valutata esclusivamente sotto il profilo dell'art. 4 Cost (consid. 3c). 2. Esame della costituzionalit\u00e0 della disposizione regolamentare secondo cui pu\u00f2 essere immatricolato soltanto chi dimostri di godere di buona reputazione: a) Nell'imporre tale condizione il Consiglio di Stato non ha ecceduto arbitrariamente la competenza attribuitagli dalla legge cantonale sull'universit\u00e0 (consid. 4a). b) Obbligo di consultare previamente il Senato accademico (consid. 4b). c) Costituzionalit\u00e0 materiale della disposizione, funzione del controllo concreto di una norma (consid. 4c). 3. \u00c8 in linea di principio compatibile con l'art. 4 Cost non soltanto subordinare l'immatricolazione ad un'istruzione previa sufficiente, ma anche porre determinate condizioni circa il carattere dell'immatricolando allo scopo di assicurare lo svolgimento normale dei corsi; va tuttavia rispettato al proposito il principio della proporzionalit\u00e0 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:33:40", "Checksum": "b4202490df6622aee800d43f13305b28"}