{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-129-V-226_2003.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=275&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-226%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "7aeed9b7bb164bc6a77ea48efa0798fb"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 129 V 226"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2003 BGE 129 V 226"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2003 BGE 129 V 226"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2003 BGE 129 V 226"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 und 75 IVG; Art. 108 ff. IVV; Art. 129 Abs. 1 lit. c OG: Beitr\u00e4ge an Dachorganisationen der privaten Invalidenhilfe und an Ausbildungsst\u00e4tten f\u00fcr Fachpersonal der beruflichen Eingliederung. Das Bundesrecht r\u00e4umt den Dachorganisationen und den Ausbildungsst\u00e4tten f\u00fcr Fachpersonal einen Rechtsanspruch auf Beitr\u00e4ge ein, sodass auf eine die Bewilligung oder Verweigerung solcher Beitr\u00e4ge betreffende Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten ist. Die Verwaltungspraxis, wonach eine Organisation nur unter der Voraussetzung Beitr\u00e4ge beanspruchen kann, dass mindestens die H\u00e4lfte der geleisteten Arbeitsstunden einer Aufgabe im Sinne von Art. 74 Abs. 1 lit. a-d IVG gewidmet ist oder dass mindestens die H\u00e4lfte der \"Klientschaft\" aus behinderten Personen besteht, h\u00e4lt sich im Rahmen der Kompetenzdelegation in Art. 75 Abs. 1 IVG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 et 75 LAI; art. 108 ss RAI; art. 129 al. 1 let. c OJ: Subventions aux associations centrales de l'aide priv\u00e9e aux invalides et aux organismes formant des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9adaptation professionnelle. La l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale conf\u00e8re un droit \u00e0 des subventions aux associations centrales et aux organismes formant des sp\u00e9cialistes, de sorte qu'un recours de droit administratif concernant l'octroi ou le refus de telles subventions est recevable. Est conforme \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence contenue \u00e0 l'art. 75 al. 1 LAI la pratique administrative selon laquelle une organisation peut b\u00e9n\u00e9ficier de subvention seulement \u00e0 la condition qu'au moins la moiti\u00e9 des heures de travail fournies soit consacr\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s au sens de l'art. 74 al. 1 let. a \u00e0 d LAI ou qu'au moins la moiti\u00e9 de sa \"client\u00e8le\" soit compos\u00e9e de personnes handicap\u00e9es."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 74 e 75 LAI; art. 108 segg. OAI; art. 129 cpv. 1 lett. c OG: Sussidi alle associazioni centrali delle organizzazioni private dell'aiuto agli invalidi e ai centri di formazione degli specialisti dell'integrazione professionale. La legislazione federale conferisce alle associazioni centrali e ai centri di formazione degli specialisti un diritto a sussidi. Ne consegue pertanto che un ricorso di diritto amministrativo concernente l'assegnazione o il rifiuto di tali sussidi \u00e8 ricevibile. La prassi amministrativa, secondo cui un'organizzazione pu\u00f2 beneficiare dei sussidi soltanto alla condizione che almeno la met\u00e0 delle ore di lavoro prestate sia consacrata a delle attivit\u00e0 ai sensi dell'art. 74 cpv. 1 lett. a-d LAI oppure che almeno la met\u00e0 della \"clientela\" sia costituita da persone handicappate, \u00e8 conforme alla delega di competenza contenuta all'art. 75 cpv. 1 LAI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:16:15", "Checksum": "2434513a97c1b8cb9e9073a82428875e"}