{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-11-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0151_2022-11-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181938&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9713bfe15bf65a2347d7ae37b8000c85"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.11.2022 PE.2021.0151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus d'octroyer une autorisation de s\u00e9jour UE/AELE par regroupement familial \u00e0 un ressortissant p\u00e9ruvien, mari\u00e9 \u00e0 une ressortissante espagnole et p\u00e8re d'une enfant, ayant fait l'objet de plusieurs condamnations en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger.\r- Examen du risque que pr\u00e9sente le recourant pour l'ordre et la s\u00e9curit\u00e9 publics suisses. La gravit\u00e9 des infractions commises en Suisse est relative, mais il a r\u00e9cidiv\u00e9 \u00e0 r\u00e9it\u00e9r\u00e9es reprises. Les faits ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 une lourde condamnation prononc\u00e9e par la justice italienne remontent \u00e0 2017; depuis, le recourant a pris la mesure de la situation et convaincu les autorit\u00e9s d'ex\u00e9cution des peines qu'aucun pronostic d\u00e9favorable ne devait \u00eatre prononc\u00e9 \u00e0 son encontre, compte tenu en particulier du soutien que lui offre sa famille en Suisse.\r- Examen de la proportionnalit\u00e9 du refus de l'autorisation de s\u00e9jour. Le recourant a port\u00e9 atteinte \u00e0 l'ordre et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publics; toutefois, la protection de l'ordre public suisse ne doit pas, au vu de l'ensemble des circonstances, l'emporter sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 la poursuite de sa vie priv\u00e9e et familiale, en particulier avec sa fille (\u00e2g\u00e9e de 8 ans).\rD\u00e9cision attaqu\u00e9e contraire au principe de la proportionnalit\u00e9. Admission du recours et renvoi de la cause au SPOP afin qu'il soumette le cas au SEM pour approbation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:41", "Checksum": "f894831ddded50a80dddcce268c044c0"}