{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2016-0006_2017-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174579&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "686bcd2708ef33dc84b44762e475bcd8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2016.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 04.05.2017 CCST.2016.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Uber Switzerland GmbH/Association de communes de la r\u00e9gion lausannoise pour la, D\u00e9partement des institutions et de la s\u00e9curit\u00e9 | Requ\u00eate dirig\u00e9e contre la r\u00e9vision partielle du r\u00e8glement intercommunal sur le service de taxis (RIT) de l'Association de communes de la r\u00e9gion lausannoise pour la r\u00e9glementation du service des taxis. L'art. 23quinquies al. 1 nRIT, en tant qu'il soumet \u00e0 autorisation des formes d'activit\u00e9 qui ne l'\u00e9taient pas jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 savoir les dispositifs destin\u00e9s \u00e0 recueillir les demandes de la client\u00e8le et \u00e0 la diffuser \"par tout autre moyen de communication\" que la t\u00e9l\u00e9phonie et la radio, constitue certes une atteinte (de peu de gravit\u00e9) \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique des entreprises qui, comme la requ\u00e9rante, proposent leurs services au moyen de tels dispositifs. Une telle restriction repose toutefois sur un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant - la protection des clients - et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9. (consid. 4)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:25", "Checksum": "5c6263271356601a1869c9ca983d5e31"}