<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2D_58/2009 </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 30 octobre 2009 </div> <div class="para">IIe Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Müller, Président. </div> <div class="para">Greffière: Mme Charif Feller. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Service de la population du canton de Vaud, </div> <div class="para">avenue de Beaulieu 14, 1014 Lausanne. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Renvoi, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière de droit public et constitutionnel subsidiaire contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, du 7 août 2009. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">que X.________, né au Kosovo en 1977, est entré en Suisse en 1998 et y a déposé une demande d'asile qui a été rejetée en 1999, </div> <div class="para">qu'après sa disparition en 2000, l'intéressé a sollicité en février 2007 une autorisation de séjour, dont le refus prononcé par le Service de la population du canton de Vaud, le 30 juillet 2007, a été confirmé par la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (anciennement: Tribunal administratif) du canton de Vaud, le 10 décembre 2007, </div> <div class="para">que, par arrêt du 31 mars 2008 (2D_1/2008), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours de l'intéressé contre l'arrêt précité du 10 décembre 2007, faute d'un droit à une autorisation de séjour, </div> <div class="para">que, le 4 août 2008, le Service de la population a imparti à l'intéressé un nouveau délai au 4 septembre 2008 pour quitter la Suisse, </div> <div class="para">que, par décision du 12 janvier 2009, le Service de la population du canton de Vaud a prononcé le renvoi de Suisse de l'intéressé, en application de l'art. 66 LEtr, et lui a imparti un nouveau délai au 12 février 2009 pour quitter la Suisse, </div> <div class="para">que, par arrêt du 7 août 2009, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l'intéressé contre la décision précitée du Service de la population, </div> <div class="para">qu'agissant par la voie du recours de droit public, subsidiairement du recours constitutionnel, X.________ demande au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler la décision du Service de la population du 12 janvier 2009 et l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du 7 août 2009, </div> <div class="para">qu'à la demande du Tribunal fédéral, le recourant a produit un exemplaire complet de l'arrêt cantonal attaqué (cf. <span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/5" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/3" type="start"></artref>art. 42 al. 3 et 5 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/5" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/5" type="end"></artref>), </div> <div class="para">que, selon l'<span class="artref">art. 83 let</span>. c ch. 4 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent le renvoi, </div> <div class="para">que, partant, seul le recours constitutionnel subsidiaire (<span class="artref">art. 113 ss LTF</span>) peut être formé pour violation des droits constitutionnels (<span class="artref">art. 116 LTF</span>), </div> <div class="para">que le recourant doit exposer succinctement en quoi l'arrêt attaqué viole ses droits constitutionnels (<span class="artref">art. 42 al. 2 et <artref id="CH/173.110/106/2" type="start"></artref>art. 106 al. 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref>), </div> <div class="para">qu'en l'espèce, les arguments du recourant, qui invoque d'innombrables dispositions constitutionnelles fédérales et cantonales ainsi que le droit fédéral, portent essentiellement sur la question de l'autorisation de séjour à laquelle il estime avoir droit, </div> <div class="para">que, toutefois, la question de l'autorisation de séjour ne constitue pas l'objet de l'arrêt attaqué du 7 août 2009, la Cour de droit administratif et public ayant indiqué (consid. 3c) que cette question avait été définitivement tranchée par l'arrêt du Tribunal administratif du 10 décembre 2007, entré en force, et que le recourant n'invoquait aucun fait nouveau et pertinent qui justifierait le réexamen de la décision du Service de la population du 30 juillet 2007, </div> <div class="para">que le recourant, qui ne peut faire valoir un droit à l'obtention d'une autorisation de séjour (cf. <span class="artref">art. 83 let</span>. c ch. 2 LTF), n'a pas qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire à ce sujet (<span class="artref">art. 115 let. b LTF</span>; cf. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=20&amp;from_date=21.10.2009&amp;to_date=09.11.2009&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-I-185%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page185">ATF 133 I 185</a>), </div> <div class="para">que le recourant ne démontre pas de manière à satisfaire aux exigences de motivation légales dans quelle mesure le renvoi prononcé à l'endroit d'un étranger n'ayant pas un droit à une autorisation de séjour aurait été anticonstitutionnel, </div> <div class="para">qu'au surplus, le principe de la proportionnalité, bien qu'étant de rang constitutionnel, ne constitue pas un droit constitutionnel ayant une portée propre (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=20&amp;from_date=21.10.2009&amp;to_date=09.11.2009&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-91%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page91">ATF 131 I 91</a> consid. 3.3 p. 99), </div> <div class="para">que, dès lors, le présent recours - considéré comme recours constitutionnel subsidiaire - est irrecevable (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/108/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/108/1/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/108/1/a" type="start"></artref>art. 108 al. 1 let. a et b LTF</span><artref id="CH/173.110/108/1/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/108/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/b" type="end"></artref>) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 108 LTF</span>, sans qu'il soit nécessaire d'ordonner un échange d'écritures (<span class="artref">art. 102 al. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">qu'avec ce prononcé, la demande d'effet suspensif devient sans objet, </div> <div class="para">que, succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires (<span class="artref">art. 66 al. 1 1</span>ère phrase et <span class="artref">art. 65 LTF</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Président prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 30 octobre 2009 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Président: La Greffière: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Müller Charif Feller </div> </div></body></html>