{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-93-II-287_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-II-287%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "164381aa36e0d16439a61adfa264cd58"}, "Num": ["BGE 93 II 287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 93 II 287"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 93 II 287"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 93 II 287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung, Entsch\u00e4digung. Ein schweres, f\u00fcr Zerr\u00fcttung und Scheidung aber nicht kausales Verschulden des Ehegatten, der unter Berufung auf ein kausales Verschulden des andern eine Entsch\u00e4digung im Sinne von Art. 151 Abs. 1 ZGB verlangt, kann zur Verweigerung oder zu einer Herabsetzung der Entsch\u00e4digung f\u00fchren (Best\u00e4tigung der neuern Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce. Indemnit\u00e9. Une faute grave, mais qui n'a pas jou\u00e9 un r\u00f4le causal dans la d\u00e9sunion et le divorce, commise par l'\u00e9poux qui r\u00e9clame une indemnit\u00e9 au sens de l'art. 151 al. 1 CC en invoquant la faute causale de l'autre conjoint, peut conduire au refus ou \u00e0 la r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 demand\u00e9e (confirmation de la jurisprudence r\u00e9cente)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio. Indennit\u00e0. Una colpa grave, ma non causale per il turbamento dei rapporti e per il divorzio, commessa dal coniuge che pretende un'indennit\u00e0 giusta l'art. 151 cpv. 1 CC, invocando la colpa causale dell'altro, pu\u00f2 condurre al rifiuto o alla riduzione di tale indennit\u00e0 (conferma della recente giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:16:31", "Checksum": "369ddf975590686605bb7a13900e4cab"}