{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2010-03-04", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2009-19_2010-03-04.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/files/20091029_SK_2009_19.pdf", "Checksum": "28f1de8e7782e541543df7618c88fc45"}, "Num": ["SK.2009.19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 04.03.2010(publiziert) SK.2009.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 04.03.2010(publi\u00e9) SK.2009.19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 04.03.2010(pubblicato) SK.2009.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urkundenf\u00e4lschung (Art. 251 StGB); Gehilfenschaft zu Urkundenf\u00e4lschung im Amt (Art. 317 i.V.m. Art. 25 und 26 StGB); Gehilfenschaft zu ungetreuer Amtsf\u00fchrung (Art. 314 i.V.m. Art. 25 und 26 StGB);\nStrafzumessung; Zivilanspr\u00fcche. R\u00fcckweisungsurteil des Bundesgerichts vom 21. August 2009."}], "ScrapyJob": "446973/37/510", "Zeit UTC": "07.12.2021 02:37:09", "Checksum": "6ce6bbba907879869f5f50138a4c0748"}