{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-310_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=280&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-310%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "2548eb5c26ea1675c2deb81228b54295"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 II 310"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1974 BGE 100 II 310"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1974 BGE 100 II 310"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1974 BGE 100 II 310"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Miteigentum an einer Strasse, das mit dem Eigentum an den angrenzenden Grundst\u00fccken verkn\u00fcpft ist (Art. 646 und 647 ZGB). Ein solcher Miteigentumsanteil kann nicht ohne Zustimmung s\u00e4mtlicher Miteigent\u00fcmer auf ein anderes Grundst\u00fcck \u00fcbertragen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Copropri\u00e9t\u00e9 sur une route, li\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de fonds adjacents (art. 646 et 647 CC). Une telle part de copropri\u00e9t\u00e9 ne peut pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e au b\u00e9n\u00e9fice d'un autre fonds sans l'accord de tous les copropri\u00e9taires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compropriet\u00e0 coattiva su una strada (art. 646 e 647 CC). La quota di compropriet\u00e0 coattiva non pu\u00f2 essere trasferita ad un altro fondo senza il consenso di tutti i comproprietari."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:36:29", "Checksum": "02508696c0a96469014f59c4c883863d"}