{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1526-2018_2019-04-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2132400?doc=", "Checksum": "f89b888cecf11a5538287890e46158a1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1526-2018_2019-04-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0008/ATA_000838_2019_A_1526_2018.pdf", "Checksum": "20c532544e5875013d51e2736d1eed6d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1526/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.04.2019 A/1526/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00c9SILIATION ; RAPPORTS DE SERVICE DE DROIT PUBLIC ; FONCTIONNAIRE ; MOTIF ; R\u00c9SILIATION ; \u00c9TAT DE SANT\u00c9 ; M\u00c9DECIN-CONSEIL | Rejet du recours d'un fonctionnaire contre son licenciement pour motif fond\u00e9 en raison de son incapacit\u00e9 durable de travailler. Divergence sur la capacit\u00e9 de travail du recourant entre son m\u00e9decin traitant et le m\u00e9decin-conseil de son employeur. Au vu des circonstances particuli\u00e8res, le d\u00e9partement s'est, \u00e0 juste titre, fond\u00e9 sur l'avis m\u00e9dical du m\u00e9decin-conseil de l'\u00c9tat, qui s'\u00e9cartait de l'avis du m\u00e9decin traitant du recourant, pour proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9siliation des rapports de service apr\u00e8s deux ans d'absence pour raison de maladie. | LPAC.22.letc"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:09:53", "Checksum": "d90627f3005f59d32eda5889f2ed52ad"}