{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2013-0005_2013-11-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169112&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "65a36efcb770947d2307268a78ea1b6d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2013.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 20.11.2013 CCST.2013.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WEBER/Conseil d'Etat, Grand Conseil | Confirmation du principe selon lequel tout d\u00e9passement des d\u00e9lais fix\u00e9s \u00e0 l'art. 82 Cst-VD pour le traitement d'une initiative populaire ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre qualifi\u00e9 de retard injustifi\u00e9. En l'occurence, la dur\u00e9e de traitement s'explique par le fait que, si l'initiative a abouti le 14 ao\u00fbt 2009, la question de sa validit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e d\u00e9finitivement que par l'arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral du 20 d\u00e9cembre 2011. Le traitement de l'initiative n'a par cons\u00e9quent pu v\u00e9ritablement commencer qu'\u00e0 ce moment l\u00e0. Dans ces conditions, on ne saurait priver le Grand Conseil de son droit d'opposer un contre-projet \u00e0 l'initiative. Constat au surplus que l'objet est d\u00e9sormais entre les mains du Grand Conseil, qui s'est engag\u00e9 dans le cadre de la proc\u00e9dure \u00e0 traiter le pr\u00e9avis du Conseil d'Etat et le contre-projet dans les meilleurs d\u00e9lais, c'est \u00e0 dire en l'espace de quelques semaines, afin de permettre ensuite la fixation d'un vote populaire au plus vite."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:23", "Checksum": "c66a5a8d97c61d6bee516b9a63823b72"}