{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2007-0053_2009-04-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161316&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c793ffecf5edbfc0643e6b1525fb27ca"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2007.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.04.2009 FI.2007.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Administration cantonale des imp\u00f4ts | Selon la jurisprudence, il y a \u00e9vasion fiscale: a) lorsque la forme juridique choisie par le contribuable appara\u00eet comme insolite, inappropri\u00e9e ou \u00e9trange, en tout cas inadapt\u00e9e au but \u00e9conomique poursuivi; b) lorsqu'il y a lieu d'admettre que ce choix a \u00e9t\u00e9 arbitrairement exerc\u00e9 uniquement dans le but d'\u00e9conomiser des imp\u00f4ts qui seraient dus si les rapports de droit \u00e9taient am\u00e9nag\u00e9s de fa\u00e7on appropri\u00e9e; c) lorsque le proc\u00e9d\u00e9 choisi conduirait effectivement \u00e0 une notable \u00e9conomie d'imp\u00f4t dans la mesure o\u00f9 il serait accept\u00e9 par l'autorit\u00e9 fiscale. Si ces trois conditions sont remplies, l'imposition doit \u00eatre fond\u00e9e non pas sur la forme choisie par le contribuable, mais sur la situation qui aurait d\u00fb \u00eatre l'expression appropri\u00e9e au but \u00e9conomique poursuivi par les int\u00e9ress\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:46:50", "Checksum": "eab2cd0ae16502fab3d02b3bccc37725"}