{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13819-2002_2009-06-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863126?doc=", "Checksum": "2cc1eb8350b37c281b32438388d924aa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13819-2002_2009-06-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0000/CAPH_000097_2009_C_13819_2002.pdf", "Checksum": "b3b7852cbde1287cc7bd9a20b4391a26"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/13819/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.06.2009 C/13819/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; EMPLOY\u00c9 DE MAISON; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE ; ORDONNANCE DE CONDAMNATION ; USURE(DROIT P\u00c9NAL) ; TRAVAIL AU NOIR ; AUTORISATION DE S\u00c9JOUR | La Cour confirme que T, ressortissante mauricienne, n'a pas \u00e9t\u00e9 accueillie en Suisse par sa tante et son oncle, les \u00e9poux E, dans le cadre de relations de travail, mais dans un contexte familial. En effet, la Cour constate que les parties n'ont pas eu la volont\u00e9 de conclure un contrat de travail. En outre, bien que T ait aid\u00e9 les \u00e9poux E dans leur m\u00e9nage et la garde de leur fils, les \u00e9l\u00e9ments constitutifs d'un contrat de travail font d\u00e9faut. A cet \u00e9gard, il faut \u00e9galement tenir compte des diff\u00e9rences culturelles avec la Suisse, en ce sens que les parties \u00e9taient li\u00e9es par des relations familiales plus participatives aux diff\u00e9rentes t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. La Cour retient enfin qu'elle n'est pas li\u00e9e par l'ordonnance de condamnation, devenue d\u00e9finitive, par laquelle le Procureur g\u00e9n\u00e9ral a condamn\u00e9 l'\u00e9poux E \u00e0 une peine d'emprisonnement avec sursis et \u00e0 une amende pour infractions \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le s\u00e9jour et l'\u00e9tablissement des \u00e9trangers et pour usure, pour avoir employ\u00e9 T comme domestique sans la r\u00e9mun\u00e9rer, en exploitant sa situation d\u00e9licate. | LJP 1.al1 ; CO 1 ; CO 319 ; CO 320.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:12", "Checksum": "680ef45b53c0f504e495fb0a9de3158a"}