{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-329-2011_2011-02-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675892?doc=", "Checksum": "02967f106beaceb8ea14a36974b67385"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-329-2011_2011-02-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2011/0000/DCSO_000064_2011_A_329_2011.pdf", "Checksum": "f8db6279ae94d898c554b06b83a13a91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/329/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 24.02.2011 A/329/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Irrecevable. | Le plaignant n'a pas produit la plainte traduite en fran\u00e7ais dans le d\u00e9lai qui lui avait \u00e9t\u00e9 imparti."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:48", "Checksum": "cbbb7932ae3f838ba7c5b2243a11f4e3"}