{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-08-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2001-0115_2001-08-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32511&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae145b0a180b379723afc8a14f41b8c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2001.0115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.08.2001 AC.2001.0115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MULLER/BOURQUI c/St-Cergue | Rappel de la jurisprudence sur le contr\u00f4le incident des questions relevant du droit priv\u00e9. En l'esp\u00e8ce, une servitude de passage assure l'acc\u00e8s \u00e0 la parcelle du constructeur, qui est d\u00e8s lors \u00e9quip\u00e9e. Recours des opposants rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:04:43", "Checksum": "3c59cb35aa01f99b5bf42ac20d809c3c"}