{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.08.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00480_15-08-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219443&W10_KEY=4478009&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28e6ba8c6dff8ce8adebd87ea8d3e628"}, "Num": [" VB.2019.00480"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.15.0 VB.2019.00480"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.15.0 VB.2019.00480"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.15.0 VB.2019.00480"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (GI190207) | Einhaltung der 96-Stunden-Frist zur richterlichen \u00dcberpr\u00fcfung der Ausschaffungshaft. Die 96-Stunden-Frist gem\u00e4ss Art. 80 Abs. 2 AIG beginnt zu laufen, sobald der Betroffene tats\u00e4chlich aus ausl\u00e4nderrechtlichen Gr\u00fcnden festgehalten wird. Dies d\u00fcrfte sp\u00e4testens dann der Fall sein, wenn die Zuf\u00fchrung zur Fremdenpolizei beschlossen wird (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde vorliegend um 9.30 Uhr festgenommen. Im Transportauftrag zu seiner \u00dcberstellung an die Beschwerdegegnerin ist die Abfahrtszeit mit 15.00 Uhr angegeben (E. 4.2). Die Annahme der Vorinstanz, wonach die Festhaltung einzig aus ausl\u00e4nderrechtlichen Gr\u00fcnden mit der (geplanten) Abfahrtszeit des Transportwagens beginnt, entspricht nicht der Rechtsprechung (E. 4.4). Vielmehr ist davon auszugehen, dass die 96-Stunden-Frist am Festnahmedatum im Laufe des Vormittags zu laufen begonnen hat, wodurch die Vorinstanz die Haft des Beschwerdef\u00fchrers nicht innert 96 Stunden \u00fcberpr\u00fcfte (E. 4.5). Die richterliche Haftkontrolle innert 96 Stunden ist eine zentrale prozessuale Garantie. Da vom Beschwerdef\u00fchrer keine nennenswerte Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit ausgeht, ist er aus der Haft zu entlassen (E. 4.6). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:51:14", "Checksum": "614ccecb643bb2be1ff866efeb122840"}