{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-130-V-424_2004.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-424%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "33af017c1ec3e06ab1476a6803025db8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 V 424"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2004 BGE 130 V 424"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2004 BGE 130 V 424"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2004 BGE 130 V 424"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 2 lit. a und g KVG in Verbindung mit Art. 33 lit. g KVV und Art. 26 KLV: Kosten der \u00e4rztlichen Begleitung eines Krankentransportes. Die durch eine (medizinisch indizierte) \u00e4rztliche Begleitung entstehenden Kosten sind nicht Teil der Transportkosten, sondern fallen unter die \u00e4rztlichen Leistungen gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 2 lit. a KVG (Erw. 3.2-3.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 2 let. a et g LAMal en liaison avec art. 33 let. g OAMal et art. 26 OPAS: Co\u00fbts d'accompagnement par un m\u00e9decin durant le transport d'un malade. Les co\u00fbts r\u00e9sultant de l'accompagnement (m\u00e9dicalement indiqu\u00e9) d'un m\u00e9decin ne font pas partie des co\u00fbts de transport mais tombent sous le coup des prestations m\u00e9dicales selon l'art. 25 al. 2 let. a LAMal (consid. 3.2-3.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 2 lett. a e g LAMal in relazione con l'art. 33 lett. g OAMal e art. 26 OPre: Spese di accompagnamento medico durante il trasporto di un malato. Le spese di accompagnamento da parte di un sanitario (indicato dal profilo medico) non fanno parte delle spese di trasporto, bens\u00ec rientrano tra le prestazioni mediche ai sensi dell'art. 25 cpv. 2 lett. a LAMal (consid. 3.2-3.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:47:22", "Checksum": "439adc3e435063080019bd82745a340e"}