{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-81_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-81%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "b464b681077a55baf68ee3b39b6188c0"}, "Num": ["BGE 88 II 81"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 81"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 81"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 81"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kauf unter Eigentumsvorbehalt, R\u00fccktritt des Verk\u00e4ufers. Art. 227 OR, 716 ZGB. Eigentumsvorbehalt beim Verkauf eines Warenlagers zum Zwecke des Weiterverkaufs durch den Erwerber. Wirkungen des teilweisen Weiterverkaufs (Erw. 2, 3). Entsch\u00e4digung f\u00fcr Abn\u00fctzung der vom Verk\u00e4ufer zur\u00fcckgenommenen Sache, Voraussetzungen f\u00fcr die Berucksichtigung eines sonstigen, nicht auf eigentliche Abn\u00fctzung zur\u00fcckzuf\u00fchrenden Minderwerts (Erw. 4, 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Achat sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9; le vendeur se d\u00e9part du contrat. Art. 227 CO, 716 CC. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 en cas de vente d'un stock de marchandises en vue de sa revente par l'acqu\u00e9reur. Effets d'une revente partielle (consid. 2, 3). Indemnit\u00e9 pour la d\u00e9t\u00e9rioration de la chose reprise par le vendeur; \u00e0 quelles conditions prendra-t-on en outre en consid\u00e9ration une moins-value qui n'est pas \u00e0 proprement parler une d\u00e9pr\u00e9ciation? (consid. 4, 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Acquisto sotto riserva della propriet\u00e0; recessione del venditore dal contratto. Art. 227 CO, 716 CC. Riserva della propriet\u00e0 in caso di vendita di una partita di merce a scopo di rivendita da parte dell'acquirente. Effetti di una rivendita parziale (consid. 2, 3). Indennit\u00e0 per il deprezzamento della cosa ripresa dal venditore; a quali condizioni si terr\u00e0 inoltre conto di un minor valore non ascrivibile a un deprezzamento vero e propio? (consid. 4, 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:48:05", "Checksum": "c0fc5d51071249aa8452c5e31fdcab15"}