Verordnung des VBS vom 2. Dezember 2013 über die Gewährung von Beiträgen an Projekte der sportwissenschaftlichen Forschung <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801"/><FRBRdate date="2015-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2013-12-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="415.014"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DDPS du 2 décembre 2013 régissant l'octroi de subventions à des projets de recherche en sciences du sport" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des VBS vom 2. Dezember 2013 über die Gewährung von Beiträgen an Projekte der sportwissenschaftlichen Forschung" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DDPS del 2 dicembre 2013 sulla concessione di contributi a progetti di ricerca nelle scienze dello sport" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801/de"/><FRBRdate date="2015-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2013-12-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/785/20150801/de/xml"/><FRBRdate date="2015-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2013-12-02" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>415.014 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des VBS <br/>über die Gewährung von Beiträgen an Projekte der <br/>sportwissenschaftlichen Forschung</docTitle></p><p>vom 2. Dezember 2013 (Stand am 1. August 2015)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und <br/>Sport (VBS),</p><p>gestützt auf Artikel 69 der Sportförderungsverordnung vom 23. Mai 2012<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/461" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>415.01</b></ref></p></authorialNote> <br/>(SpoFöV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Forschungsbeiträge</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Beiträge für Projekte der sportwissenschaftlichen Forschung werden auf Gesuch hin an öffentliche oder private schweizerische Forschungsinstitutionen ausgerichtet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Es besteht kein Rechtsanspruch auf Ausrichtung von Beiträgen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Das Projekt muss einen engen Bezug zu aktuellen Fragen der Sportpolitik und der Sportförderung haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Es muss einen Themenschwerpunkt des Forschungskonzepts Sport und Bewegung 2013–2016<authorialNote><p> Das Forschungskonzept kann abgerufen werden unter  www.baspo.admin.ch &gt; Themen &gt; Forschung &gt; Forschungskonzept.</p></authorialNote> des Bundesamts für Sport (BASPO) behandeln und sich insbesondere am Fragenkatalog der öffentlich ausgeschriebenen Forschungsfragen bezugnehmend auf das Forschungskonzept Sport und Bewegung 2013–2016<authorialNote><p> Der Fragenkatalog kann abgerufen werden unter  www.baspo.admin.ch &gt; Themen &gt; Forschung &gt; Forschungskonzept</p></authorialNote> orientieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Umfang der Beiträge</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beiträge liegen bei höchstens 70 Prozent der beantragten anrechenbaren Kosten. Sie werden für höchstens drei Jahre gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Als anrechenbare Kosten gelten die nachweisbaren Kosten für:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Besoldung der unmittelbar am Projekt beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, namentlich Projektverantwortliche, Projektbearbeiterinnen und ‑bearbeiter sowie das notwendige Hilfspersonal, für ihre jeweiligen Leistungen am Projekt;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Beschaffung der erforderlichen projektbezogenen Ausrüstungen und Materialien;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Erstellung des Schlussberichts und die Veröffentlichung der gewonnenen Erkenntnisse.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Als Beitrag an die Overheadkosten wird zusätzlich eine Pauschale von 10 Prozent des nach Absatz 1 festgesetzten Beitrags ausgerichtet. Ist der Beitragshöchstsatz für die Overheadbeiträge in der Ressortforschung nach Artikel 39 Absatz 2 der Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung vom 29. November 2013<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/814" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>420.11</b></ref></p></authorialNote> tiefer als 10 Prozent, so gilt dieser als Pauschale.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 30. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/419" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 2253</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Das Gesuch muss insbesondere folgende Angaben enthalten:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Gesuchstellerin oder Gesuchsteller;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Inhalt, Zielsetzung, Methode und weitere wissenschaftliche Angaben zum Projekt;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>vorhandene Ressourcen;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>von anderer Seite beantragte Mittel;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>finanzieller und personeller Bedarf;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Namen von mindestens drei geeigneten und unabhängigen Gutachterinnen und Gutachter, die bereit sind, das Gesuch wissenschaftlich zu begutachten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Das BASPO stellt die notwendigen Formulare zur Verfügung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Sprache</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Das Gesuch kann in deutscher, französischer, italienischer oder englischer Sprache eingereicht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Wird es in englischer Sprache eingereicht, so ist zusätzlich eine Zusammenfassung in deutscher, französischer oder italienischer Sprache beizulegen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Termin</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gesuche werden einmal jährlich beurteilt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Sie sind jeweils bis zum 1. September elektronisch beim BASPO einzureichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Das BASPO gibt Änderungen des Stichtages frühzeitig bekannt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Gesuch um Beiträge für ein Nachfolgeprojekt</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Ein Gesuch um Beiträge für ein Nachfolgeprojekt, das auf Ergebnissen eines bereits bewilligten Projektes beruht, wird nur bearbeitet, wenn der Schlussbericht des Vorläuferprojekts bis zum Stichtag nach Artikel 6 vorliegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Prüfung des Gesuchs hinsichtlich sportpolitischer Relevanz</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Das BASPO prüft das Gesuch hinsichtlich der sportpolitischen Relevanz und der Bedeutung des Projekts für die Sportförderung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Wissenschaftliche Begutachtung</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Fachpersonen des BASPO nehmen mit mindestens einer externen Gutachterin oder einem externen Gutachter eine wissenschaftliche Begutachtung des Gesuchs vor.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Bei der Bestimmung der externen Gutachter und Gutachterinnen werden die im Gesuch angegebenen Personen berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_3/listintro"> Es werden folgenden Kriterien geprüft:</listIntroduction><item eId="art_9/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Qualität und Aktualität des Projekts;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Eignung des methodischen Vorgehens;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Anwendungsorientierung;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>gesellschaftliche Relevanz;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>Verhältnis zwischen Aufwand und Nutzen;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>Erfolgswahrscheinlichkeit unter Einbezug der Laufzeit;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_g"><num>g. </num><p>Qualifikation sowie organisatorische und infrastrukturelle Eignung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers für die erfolgreiche Durchführung des Projekts.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Gesuche, die die Voraussetzungen nach Artikel 2 Absatz 2 nicht erfüllen, werden nicht wissenschaftlich begutachtet. Das BASPO unterbreitet sie dem VBS mit dem Antrag auf Ablehnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Entscheid</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Das VBS entscheidet auf Antrag des BASPO.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Entscheidet das VBS auf Gewährung eines Beitrages, so beauftragt es das BASPO mit der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller einen Vertrag abzuschliessen. Der Vertrag kann Bedingungen und Auflagen enthalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Prioritätenordnung</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Übersteigen die beantragten Beiträge die verfügbaren Mittel, so richtet sich die Priorisierung der Gesuche nach der zeitlichen Dringlichkeit der Forschungsergebnisse für Politik und Verwaltung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>