<h2>SubmittedText<h2><p>Le Code pénal suisse sera complété par un nouvel article 121 libellé comme suit :</p><p>Art. 121</p><p>2a. Dispositions communes. Personnes particulièrement protégées de par la loi</p><p>1. Pour la femme victime de l'infraction à l'article 124 et lorsque la victime d'une des infractions visées aux articles 125 alinéa 1, 127, 128, 129, 133 ou 134 est une femme et qu'il en est résulté pour elle une atteinte physique ou psychique d'une certaine importance, l'auteur sera puni d'une peine privative de liberté de quatre ans au moins et de dix ans au plus.</p><p>2. Lorsque la victime a subi des lésions corporelles graves au sens des articles 122 ou 125 alinéa 2, l'auteur sera puni d'une peine privative de liberté de sept à vingt ans.</p><p>3. Lorsque la victime a subi des voies de fait au sens de l'article 126, la poursuite a lieu d'office et l'auteur sera puni d'une peine privative de liberté d'un an au moins.</p><p>4. Les dispositions des chiffres 1 à 3 sont applicables par analogie lorsque la victime est un agent de police cantonale ou communale en fonction, ou un membre d'un autre service fédéral, cantonal ou communal portant l'uniforme, notamment un agent de sécurité, un pompier ou un membre du service sanitaire, ou encore un fonctionnaire fédéral, cantonal ou communal de police en civil, dont il y a lieu de retenir que l'auteur connaissait ou devait connaître la fonction.</p><p>Art. 86</p><p>Libération conditionnelle</p><p>a. Octroi</p><p>Al. 1-5</p><p>Inchangé</p><p>Al. 6</p><p>La libération conditionnelle est exclue lorsque le détenu a été condamné en application de l'article 121.</p><p>Autres modifications</p><p>Les articles 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 133 et 134 seront complétés par un dernier alinéa libellé comme suit :</p><p>L'application de l'article 121 est réservée.</p>