{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-411_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-411%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "8adac5bc39f1af1f3cad123fe9151290"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 II 411"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1990 BGE 116 II 411"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1990 BGE 116 II 411"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1990 BGE 116 II 411"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 509 und Art. 510 ZGB. Abgrenzung zwischen Vernichtung und Widerruf einer letztwilligen Verf\u00fcgung. Vernichtung durch Streichen. Streicht der Erblasser nachtr\u00e4glich eine Anordnung in einem Testament durch, so ist der entsprechende Teil der Verf\u00fcgung aufgehoben, auch wenn die Streichung nicht in der Form der letztwilligen Verf\u00fcgung erfolgt ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 509 et art. 510 CC. Distinction entre suppression de l'acte et r\u00e9vocation d'un testament. Suppression par des ratures. Si le disposant biffe ult\u00e9rieurement une disposition dans un testament, la partie correspondante de l'acte est annul\u00e9e, lors m\u00eame que la rature n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans la forme prescrite pour le testament."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 509 e art. 510 CC. Distinzione tra distruzione e revoca di un testamento. Distruzione mediante depennamento. Ove il testatore depenni in seguito una disposizione contenuta nel testamento, la parte depennata del testamento \u00e8 annullata, anche se il depennamento non sia stato fatto osservando la forma prescritta per il testamento."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:24:38", "Checksum": "34f9a40bb7f7e262660a885dcdf0e65b"}