{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1969-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-95-III-21_1969.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=181&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-III-21%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "d7e6f493144e173bd901debd774ec3f4"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 95 III 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1969 BGE 95 III 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1969 BGE 95 III 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1969 BGE 95 III 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwertung eines Grundst\u00fccks im Konkurs. Aufhebung des Zuschlags im Beschwerdeverfahren (Art. 136 bis, 259 SchKG) wegen Irrtums \u00fcber eine notwendige Grundlage des Steigerungskaufs (\u00dcberbaubarkeit des Grundst\u00fccks; Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR) sowie wegen Verfahrensfehlern (Aufnahme einer Zusicherung in die Steigerungsbedingungen; Nichtanordnung einer neuen Sch\u00e4tzung vor der Versteigerung entsprechend Art. 140 Abs. 3 SchKG und Art. 44 VZG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9alisation d'un immeuble dans la faillite. Annulation de l'adjudication sur plainte (art. 136 bis, 259 LP) pour cause d'erreur sur un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire de la vente aux ench\u00e8res (possibilit\u00e9 de construire sur l'immeuble; art. 24 al. 1 ch. 4 CO) et pour cause d'irr\u00e9gularit\u00e9s de proc\u00e9dure (assurance donn\u00e9e dans les conditions de vente; omission d'une nouvelle estimation de l'immeuble qui devait \u00eatre ordonn\u00e9e selon les art. 140 al. 3 LP et 44 ORI)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Realizzazione di un immobile nel fallimento. Annullamento dell'aggiudicazione nella procedura su reclamo (art. 136 bis e 259 LEF) per errore su un elemento necessario della vendita all'incanto (edificabilit\u00e0 del fondo; art. 24 cpv. 1 num. 4 CO) e per irregolarit\u00e0 procedurali (assicurazione data nelle condizioni d'incanto; omissione d'una nuova stima prima dell'incanto giusta gli art. 140 cpv. 3 LEF e 44 RFF)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:15:12", "Checksum": "f8df1b2ddc6c11d7e00f8820f52b0cff"}