Ordonnance du 29 mars 2017 sur les structures de l'armée (OStrA) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="513.11"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 29. März 2017 über die Strukturen der Armee (VSA)" shortForm="VSA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 29 marzo 2017 sulle strutture dell'esercito (OStrE)" shortForm="OStrE"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 29 mars 2017 sur les structures de l'armée (OStrA)" shortForm="OStrA"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>513.11 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance<br/>sur les structures de l’armée</docTitle></p><p>(OStrA)</p><p>du 29 mars 2017 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2024)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu l’art. 60, al. 3, de la loi du 3 février 1995 sur l’armée (LAAM)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4093_4093_4093" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>510.10</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu les art. 4, al. 1 et 2, 1<sup>re</sup> partie de la phrase, et 6, let. c, de l’Organisation de l’armée du 18 mars 2016 (OOrgA)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/217" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>513.1</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Structures de l’armée</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Les structures de l’armée, jusqu’à l’échelon des corps de troupe, sont définies dans l’annexe 1.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Armes</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">L’armée comprend les armes suivantes:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>l’infanterie;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>les troupes blindées;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>l’artillerie;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_d"><num>d. </num><p>les troupes d’aviation;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_e"><num>e. </num><p>les troupes de défense contre avions;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_f"><num>f. </num><p>les troupes du génie;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_g"><num>g. </num><p>les troupes d’aide au commandement;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_h"><num>h. </num><p>les troupes de sauvetage;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_i"><num>i. </num><p>les troupes de la logistique;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_j"><num>j. </num><p>les troupes sanitaires;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_k"><num>k. </num><p>la police militaire;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_l"><num>l. </num><p>les troupes de défense NBC;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_m"><num>m. </num><p>les forces spéciales.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Services auxiliaires</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Les services auxiliaires de l’armée sont les suivants:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>le service d’état-major général;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 20 nov. 2019, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/749" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2019</b> 4319</ref>).</p></authorialNote> </num><p>le Renseignement;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_c"><num>c </num><p>l’aumônerie de l’armée;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_d"><num>d. </num><p>le Service psycho-pédagogique de l’armée;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_e"><num>e. </num><p>le service territorial;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_f"><num>f. </num><p>le service de disponibilité.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Grandes Unités</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Les Grandes Unités de l’armée sont les suivantes:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>les Forces terrestres;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b. </num><p>les divisions territoriales;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>le commandement de la Police militaire;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><p>les Forces aériennes;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_e"><num>e. </num><p>les brigades mécanisées;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_f"><num>f. </num><p>la brigade logistique;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_g"><num>g. </num><p>la brigade d’aide au commandement;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_h"><num>h.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>).</p></authorialNote> </num><p>la brigade d’aviation;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_i"><num>i.<authorialNote><p> Introduite par le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>).</p></authorialNote> </num><p>la brigade de défense sol-air.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Formations professionnelles</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Les formations professionnelles de l’armée sont les suivantes:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>le commandement d’engagement de la police militaire;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>le commandement d’engagement de la police militaire - service de sécurité;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_c"><num>c. </num><p>le détachement spécial de la police militaire;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>).</p></authorialNote> </num><p>le commandement du déminage et de l’élimination des munitions non explosées;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_e"><num>e. </num><p>le détachement de reconnaissance de l’armée;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Introduite par le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>).</p></authorialNote> </num><p>le Service de protection préventive de l’armée.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Militaires non incorporés dans une formation</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para/listintro">Ne sont pas incorporés dans une formation:</listIntroduction><item eId="art_6/para/lbl_a"><num>a. </num><p>les personnes affectées à l’armée au sens de l’art. 6 LAAM;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_b"><num>b. </num><p>les militaires astreints au service qui ont obtenu un congé pour l’étranger;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_c"><num>c. </num><p>les militaires astreints au service qui sont dispensés du service d’appui ou du service actif;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon l’annexe 7 ch. II 4 de l’O du 22 nov. 2017 sur les obligations militaires, en vigueur le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/810" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2017</b> 7405</ref>). Erratum du 29 janv. 2019, ne concerne que le texte allemand (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/72" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2019 </b>421</ref>).</p></authorialNote> </num><p>les militaires astreints au service pour lesquels une situation personnelle particulière au sens de l’art. 33, al. 2, de l’ordonnance du 22 novembre 2017 sur les obligations militaires<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/810" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>512.21</b></ref></p></authorialNote> a été constatée et qui, par conséquent, ne peuvent momentanément pas être affectés à une fonction au sein de la troupe;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_e"><num>e. </num><p>les militaires qui n’ont pas encore accompli leur service d’instruction mais qui ne peuvent pas être incorporés dans une formation pour des raisons d’effectif;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_ebis"><num>e<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Introduite par le ch. I de l’O du 20 nov. 2019, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/749" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2019</b> 4319</ref>).</p></authorialNote> </num><p>les militaires en formation de sous-officier, de sous-officier supérieur ou d’officier;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_f"><num>f. </num><p>les attachés de défense accrédités;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_g"><num>g. </num><p>les militaires en service long qui ont accompli leur service d’instruction;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_h"><num>h. </num><p>le personnel militaire qui a accompli ses services d’instruction;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_i"><num>i. </num><p>les militaires qui sont libérés des obligations militaires en cours d’année.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Abrogé par le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, avec effet au 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Abrogation et modification d’autres actes</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>L’abrogation et la modification d’autres actes sont réglées dans l’annexe 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2018.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="513.11"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 29. März 2017 über die Strukturen der Armee (VSA)" shortForm="VSA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 29 marzo 2017 sulle strutture dell'esercito (OStrE)" shortForm="OStrE"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 29 mars 2017 sur les structures de l'armée (OStrA)" shortForm="OStrA"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Annexe 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Mise à jour par le ch. II de l’O du 20 nov. 2019 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/749" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2019</b> 4319</ref>), le ch. I de l’O du 24 nov. 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/856" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2021</b> 856</ref>), le ch. II de l’O du 23 nov. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/826" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 826</ref>) et le ch. II 10 de l’O du 22 nov. 2023, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/746" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023</b> 746</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 1)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Structures de l’armée</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> échelon de l’articulation</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>2<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">e</sup> échelon de l’articulation</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>3<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">e</sup> échelon de l’articulation</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Échelon de la structure</p></th></tr><tr><td><p>Chef de l’Armée</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>État-major de l’armée</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Instruction opérative</p></td></tr><tr><td><p>Commandement des Opérations</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Renseignement militaire</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Service de protection préventive de l’armée</p></td></tr><tr><td/><td><p>Forces terrestres</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences des systèmes techniques et de conduite</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major des Forces terrestres 20</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>État-major d’ingénieurs des Forces terrestres</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p>Brigade mécanisée 1</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la brigade mécanisée 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de chars 12</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon mécanisé 17</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon mécanisé 18</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sapeurs de chars 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’exploration 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’artillerie 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p>Brigade mécanisée 4</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la brigade mécanisée 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’exploration 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’exploration 5</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’artillerie 10</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’artillerie 49</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de pontonniers 26</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p>Brigade mécanisée 11</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la brigade mécanisée 11</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de chars 13</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon mécanisé 14</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon mécanisé 29</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sapeurs de chars 11</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’exploration 11</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’artillerie 16</p></td></tr><tr><td/><td><p>Division territoriale 1</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bureau de coordination 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la division territoriale 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 13</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 19</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de carabiniers 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de carabiniers 14</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 7</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon du génie 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sauvetage 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de la Patrouille des Glaciers</p></td></tr><tr><td/><td><p>Division territoriale 2</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bureau de coordination 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la division territoriale 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 11</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 20</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 56</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 97</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon du génie 6</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sauvetage 2</p></td></tr><tr><td/><td><p>Division territoriale 3</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bureau de coordination 3</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la division territoriale 3</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 29</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 30</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 48</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 91</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon du génie 9</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sauvetage 3</p></td></tr><tr><td/><td><p>Division territoriale 4</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bureau de coordination 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major de la division territoriale 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 61</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie 65</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infanterie de montagne 85</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de carabiniers de montagne 6</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon du génie 23</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de sauvetage 4</p></td></tr><tr><td/><td><p>Commandement de la Police militaire</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement d’engagement de la police militaire</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement d’engagement de la police militaire - service de sécurité </p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences de la police militaire</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement d’engagement de la police militaire - recherche et protection</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de police militaire 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de police militaire 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de police militaire 3</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de police militaire 4</p></td></tr><tr><td/><td><p>Forces aériennes</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centrale des opérations des Forces aériennes, y compris: escadre de transport aérien 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><blockList><listIntroduction eId="annex_1/lvl_u1">Commandement de la base aérienne 2, y compris:</listIntroduction><item><num>– </num><p>escadre de transport aérien 2</p></item><item><num>– </num><p>groupe de transport aérien 2</p></item><item><num>– </num><p>escadre de transport aérien 3</p></item><item><num>– </num><p>groupe de transport aérien 3</p></item></blockList></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de la base aérienne 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de la base aérienne 7, y compris: commandement de drones 84</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><blockList><listIntroduction eId="annex_1/lvl_u1">Commandement de la base aérienne 11, y compris:</listIntroduction><item><num>– </num><p>escadre d’aviation 11</p></item><item><num>– </num><p>groupe d’aérodrome 11</p></item><item><num>– </num><p>escadre d’aviation 14</p></item><item><num>– </num><p>groupe d’aérodrome 14</p></item><item><num>– </num><p>escadre de transport aérien 1</p></item><item><num>– </num><p>groupe de transport aérien 1</p></item></blockList></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><blockList><listIntroduction eId="annex_1/lvl_u1">Commandement de la base aérienne 13, y compris:</listIntroduction><item><num>– </num><p>escadre d’aviation 13</p></item><item><num>– </num><p>groupe d’aérodrome 13</p></item></blockList></td></tr><tr><td/><td/><td><p>Brigade d’aviation 31</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe radar mobile des Forces aériennes 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de renseignement des Forces aériennes 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de renseignement des Forces aériennes 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td><p>Brigade de défense sol-air 33</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de défense contre avions moyenne 32</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de défense contre avions moyenne 34</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de défense contre avions moyenne 45</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 5</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe d’engins guidés légers de défense contre avions 7</p></td></tr><tr><td/><td><p>Centre de compétences SWISSINT</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Commandement des Forces spéciales</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’état-major du commandement des Forces spéciales</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Détachement d’engagement 104 (204) des Forces spéciales</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de grenadiers 20</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de grenadiers 30</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement du Centre d’instruction des Forces spéciales</p></td></tr><tr><td><p>Base logistique de l’armée</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Brigade logistique 1</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique 21</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique 51</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique 52</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique 92</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique 101</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de support de la logistique 61</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de circulation et transport 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’infrastructure 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’hôpital 2</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’hôpital 5</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’hôpital 66</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’hôpital 75</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de logistique sanitaire 81</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de support sanitaire 9</p></td></tr><tr><td/><td><p>Domaine sanitaire</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>État-major des Affaires sanitaires</p></td><td/><td/></tr><tr><td><p>Commandement Cyber</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Brigade d’aide au commandement 41</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement d’aide au commandement système/instruction/support</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Brigade d’aide au commandement <br/>Bataillon d’état-major 41 </p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de quartier général 11</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de quartier général 22</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon de quartier général 25</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’ondes dirigées 4</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’ondes dirigées 16</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’ondes dirigées 17</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’ondes dirigées 21</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’ondes dirigées 32</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de l’électronique 46</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de guerre électronique 51</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Groupe de guerre électronique 52</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon cyber 42</p></td></tr><tr><td><p>Commandement de l’Instruction</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement du Centre d’instruction de l’armée</p></td></tr><tr><td/><td><p>Formation supérieure des cadres de l’armée</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de l’École d’état-major général</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de l’École centrale</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de l’Académie militaire</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement de l’École des sous-officiers de carrière de l’armée</p></td></tr><tr><td/><td><p>Formation d’application de l’infanterie</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’intervention d’infanterie 104 (204)</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences du service alpin de l’armée, y compris groupe de spécialistes de montagne 1</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences de la musique militaire, y compris fanfare de l’Armée suisse</p></td></tr><tr><td/><td><p>Formation d’application des blindés et de l’artillerie</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Formation d’application du génie/du sauvetage/NBC</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Bataillon d’intervention d’aide en cas de catastrophe 104 (204)</p></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><blockList><listIntroduction eId="annex_1/lvl_u1">Centre de compétences NBC/DEMUNEX, y compris: </listIntroduction><item><num>– </num><p>commandement DEMUNEX</p></item><item><num>– </num><p>bataillon de défense NBC 10</p></item><item><num>– </num><p>bataillon de défense NBC 20</p></item></blockList></td></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences du sport de l’armée</p></td></tr><tr><td/><td><p>Formation d’application d’aide au commandement</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Formation d’application de la logistique</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Centre de compétences du service vétérinaire et des animaux de l’armée, y compris groupe vétérinaire et animaux de l’armée 13</p></td></tr><tr><td/><td><p>Personnel de l’armée</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td><p>Commandement du Recrutement</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="513.11"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 29. März 2017 über die Strukturen der Armee (VSA)" shortForm="VSA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 29 marzo 2017 sulle strutture dell'esercito (OStrE)" shortForm="OStrE"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 29 mars 2017 sur les structures de l'armée (OStrA)" shortForm="OStrA"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/218/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-03-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Annexe 2</block></container></preface><mainBody><p>(art. 8)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Abrogation et modifications d’autres actes</heading><content><p>I</p><blockList><listIntroduction eId="annex_2/lvl_u1/listintro">Les actes mentionnés ci-après sont abrogés:</listIntroduction><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>l’ordonnance du 26 novembre 2003 sur l’organisation de l’armée<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2003</b> 4731</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/775" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 5047</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/727" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 5253</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/19" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007</b> 79 </ref><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/744" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">5253</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/873" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 6449</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/794" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 6499</ref>,  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/872" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010</b> 6101</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/866" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 6195</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/383" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 3415 </ref>ch. III <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/853" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6985</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/788" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 4465</ref>]</p></authorialNote>;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>l’ordonnance du 29 mars 1995 sur le Service psycho-pédagogique de l’armée<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1995/3514_3514_3514" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1995</b> 3514</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/824" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 6667 </ref>annexe 36 ch. 6]</p></authorialNote>.</p></item></blockList><p>II</p><p>Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:</p><p>…<authorialNote><p> Les mod. peuvent être consultées au <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/218" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2017</b> 2307</ref>.</p></authorialNote></p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>