{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00163_2018-09-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218566&W10_KEY=13013496&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9f6ed53dccf19fa07e0c4db6117ed38"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2018.00163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.09.2018 VB.2018.00163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.09.2018 VB.2018.00163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.09.2018 VB.2018.00163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung der Durchf\u00fchrung eines nachtr\u00e4glichen Baubewilligungsverfahrens | Vorsorglicherweises Abstellen eines Brunnens wegen Immissionen; eigenm\u00e4chtige bauliche Ver\u00e4nderungen an Terrassenhaus. Vorsorgliche Massnahmen fallen grunds\u00e4tzlich mit dem Entscheid in der Hauptsache dahin. Vorliegend sind diese (verfahrens\u00fcberschiessend) bis zum Abschluss des allenfalls n\u00f6tigen Baubewilligungsverfahrens beantragt, weshalb sie unabh\u00e4ngig vom Entscheid in der Hauptsache zu beurteilen sind (E. 3). F\u00fcr die Annahme eines schweren Nachteils im Sinn von \u00a7 6 VRG muss eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung dargetan werden (E. 4.1). Mit Blick auf zwei akustische Gutachten sowie die Feststellungen des vorinstanzlichen Augenscheins ist nicht glaubhaft, dass die vom Brunnen ausgehenden Immissionen eine solche bewirkt hat (E. 4.5). Eine Gesundheitsgef\u00e4hrdung k\u00f6nnen auch die zu den Akten gereichten \u00e4rztlichen Zeugnisse nicht darlegen (E. 4.6). Ausgangspunkt f\u00fcr die Bestimmung des Streitgegenstands ist das Anfechtungsobjekt, in dessen Rahmen die Antr\u00e4ge den Streitgegenstand festlegen. Vorliegend ist der Entscheid \u00fcber die Bewilligungspflicht der Terrassenumnutzung mitsamt Erstellung des Brunnens Streitgegenstand (E. 5.3). Die baulichen Ver\u00e4nderungen auf der Terrasse sind in einem Baubewilligungsverfahren auf ihre Rechtm\u00e4ssigkeit zu pr\u00fcfen (E. 6.4). Abweisung Beschwerde; Abweisung vorsorgliche Massnahmen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:24:40", "Checksum": "0cf85bd45c853c65ef446141a3a6a1f0"}