{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-18_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=312&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-18%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "c5c38f16b45e589b5b97392d124a420c"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 IV 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 Ziff. 2 StGB: schwerer Raub durch Bedrohung mit dem Tod. Die Todesdrohung muss objektiv unmittelbar ausf\u00fchrbar sein und das Opfer in eine hochgradige Todesgefahr versetzt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 ch. 2 CP: brigandage qualifi\u00e9 en raison d'une menace de mort. La menace de mort doit \u00eatre objectivement r\u00e9alisable dans l'imm\u00e9diat; la victime doit se trouver dans un grave danger de mort."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 139 n. 2 CP: rapina aggravata perch\u00e9 caratterizzata da minaccia di morte. La minaccia di morte dev'essere immediatamente realizzabile sotto il profilo obiettivo; la vita della vittima deve trovarsi in grave pericolo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:58:51", "Checksum": "517ff823abe08dab82707ee65dfef55b"}