<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_679/2010 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 10 novembre 2010 </div> <div class="para">IIe Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Hohl, Présidente. </div> <div class="para">Greffière: Mme Aguet. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. Etat de Genève, administration fiscale cantonale, </div> <div class="para">2. Amt für Finanzen Uri, </div> <div class="para">3. Bezirksamt Baden, </div> <div class="para">4. A.________, </div> <div class="para">5. B.________ Assurance suisse de maladie et accidents, </div> <div class="para">6. C.________, </div> <div class="para">représentée par Me Claudio Fedele, avocat, </div> <div class="para">7. D.________ SA, </div> <div class="para">8. Etat de Genève, Service des contraventions, </div> <div class="para">9. Fondation E.________, </div> <div class="para">10. F.________, </div> <div class="para">11. G.________ SA, </div> <div class="para">12. Ville de Lausanne, </div> <div class="para">13. H.________ SA, représentée par Me Guy Reber, avocat, </div> <div class="para">14. I.________ </div> <div class="para">représentés par Me Michel Lambelet, avocat, </div> <div class="para">15. J.________, représenté par Me F. Sollberger, avocat, </div> <div class="para">16. K.________ Assurances, </div> <div class="para">17. Police municipale de Morges, </div> <div class="para">18. L.________, représenté par Jean-Marc Schlaeppi, agent d'affaires breveté, </div> <div class="para">19. Ville de Genève, Gérance Immobilière Municipale, </div> <div class="para">20. Ville d'Yverdon-les-Bains, Comptabilité Générale, </div> <div class="para">21. M.________ Caisse Maladie, </div> <div class="para">22. N.________, </div> <div class="para">23. O.________ AG, </div> <div class="para">24. Stadtrichteramt Zürich, Inkasso, </div> <div class="para">25. Office des poursuites de Genève, </div> <div class="para">rue du Stand 46, 1204 Genève, </div> <div class="para">intimés. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">réalisation des parts de communauté saisies, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites </div> <div class="para">du canton de Genève du 16 septembre 2010. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">l'acte de recours du 27 septembre 2010; </div> <div class="para">l'ordonnance du 29 septembre 2010, invitant le recourant à verser, dans les 10 jours dès sa notification, une avance de frais de 2'000 fr.; </div> <div class="para">l'ordonnance du 18 octobre 2010, impartissant au recourant un délai supplémentaire non prolongeable de 10 jours dès sa notification pour fournir l'avance de frais requise; </div> <div class="para">l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 9 novembre 2010; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">considérant: </div> <div class="para">que l'avance de frais n'a pas été payée dans le délai supplémentaire de 10 jours dès la notification de l'ordonnance du 18 octobre 2010, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable (<span class="artref">art. 62 al. 3 LTF</span>), aux frais de son auteur (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>); </div> <div class="para">que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, la Présidente prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 10 novembre 2010 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La Présidente: La Greffière: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Hohl Aguet </div> </div></body></html>