{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-02-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00032_2018-02-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217926&W10_KEY=13013501&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "64ef3bfc921143fca4521f257bc0f1c9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.02.2018 VB.2018.00032"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.02.2018 VB.2018.00032"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.02.2018 VB.2018.00032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Indem die Haftrichterin den Beschwerdef\u00fchrer nach dessen Einsprache bzw. vor ihrem definitiven Entscheid nicht angeh\u00f6rt hatte, verletzte sie das rechtliche Geh\u00f6r des Beschwerdef\u00fchrers (E. 3.1). Die unterlassene Anh\u00f6rung f\u00fchrte \u00fcberdies zu einer ungen\u00fcgenden Abkl\u00e4rung des Sachverhalts, konnte sich die Haftrichterin so doch keinen pers\u00f6nlichen Eindruck vom Beschwerdef\u00fchrer verschaffen. Nachdem dessen Aussagen nicht offenkundig unglaubhaft erscheinen, aber denjenigen der Beschwerdegegnerin diametral entgegenstehen, f\u00e4llt dies vorliegend besonders ins Gewicht (E. 3.2). Die Sache ist an die Haftrichterin zwecks Gew\u00e4hrung des rechtlichen Geh\u00f6rs mittels m\u00fcndlicher Anh\u00f6rung des Beschwerdef\u00fchrers und zum Neuentscheid \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der Gewaltschutzmassnahmen zur\u00fcckzuweisen (E. 4.1). Aufgrund der stark divergierenden Aussagen wird die Haftrichterin in Betracht zu ziehen haben, beide Parteien anzuh\u00f6ren (E. 4.2). Da gegen den Beschwerdef\u00fchrer zum wiederholten Mal Gewaltschutzmassnahmen verf\u00fcgt wurden, rechtfertigt es sich, die mit dem angefochtenen Urteil verl\u00e4ngerten Schutzmassnahmen im Sinn einer vorsorglichen Massnahme bis zum Neuentscheid der Haftrichterin aufrechtzuerhalten (E. 5). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:16:21", "Checksum": "e4bb2e29267fd13352e13a4939976693"}