{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2009-08-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-199-2008_2009-08-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4B0CA12E98B2E7D03976D7ABBA6CC1DA?decisionId=50ca4074-faba-4527-bf1e-adfdc1672d96", "Checksum": "98b695b642f51000a69dc796f10a0314"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-199/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.08.2009 C-199/2008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.08.2009 C-199/2008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.08.2009 C-199/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge (&Uuml;briges) | Freiz\u00fcgigkeitsleistung; Verf\u00fcgung des Amtes f\u00fcr be..."}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:45:39", "Checksum": "697094461058895242374e858991c4f4"}