{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-268_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-268%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "84d7410a2122d771ca8c605bb186249d"}, "Num": ["BGE 82 II 268"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 268"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 268"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 268"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vaterschaftsklage; Art. 315 ZGB. Aus unz\u00fcchtigem Lebenswandel vor der Empf\u00e4ngniszeit darf auf ebensolches Verhalten w\u00e4hrend derselben nur geschlossen werden, wenn daf\u00fcr konkrete Anhaltspunkte in dieser Zeit vorliegen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en paternit\u00e9; art. 315 CC. Du fait que la m\u00e8re vivait dans l'inconduite avant l'\u00e9poque de la conception on ne peut conclure qu'elle a eu \u00e0 cette \u00e9poque un comportement semblable que si des circonstances concr\u00e8tes qui se sont produites pendant la p\u00e9riode critique justifient cette d\u00e9duction."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di paternit\u00e0; art. 315 CC. Dal fatto che la madre teneva una condotta scostumata prima dell'epoca del concepimento si pu\u00f2 concludere che tenne la stessa condotta a tale epoca solo se quest'illazione \u00e8 giustificata da circostanze concrete concernenti il periodo critico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:22:13", "Checksum": "22de8e424b171b3b79fd548addbfd919"}