{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0229_2009-06-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161570&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "45fc1efb34c0609e44a25e095df01850"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2007.0229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.06.2009 AC.2007.0229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de 1********, Service du d\u00e9veloppement territorial, Police cantonale du commerce Service de l'\u00e9conomie, du logement | Ordre de fermeture d'un salon de massage au motif d'une non conformit\u00e9 de l'affectation du b\u00e2timent \u00e0 la zone agricole: l'ouverture d'un salon de massage n'est pas soumise \u00e0 autorisation mais \u00e0 une simple annonce. L'ordre de fermeture ne saurait se fonder sur l'article 15 alin\u00e9a 1 let. b LPros, dans la mesure o\u00f9 les informations erron\u00e9es ne portent pas sur le lieu et dans la mesure o\u00f9 un ordre de fermeture d\u00e9finitif appara\u00eet disproportionn\u00e9 sur cette base. Absence \u00e9galement de violations r\u00e9it\u00e9r\u00e9es de la l\u00e9gislation justifiant une fermeture d\u00e9finitive au sens de l'article 16 LPros."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:54:20", "Checksum": "60ff42c6f5bf8256329ef666483c0ab7"}