<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'autoriser les dépassements à droite sur les autoroutes.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'interdiction de dépasser par la droite est une règle de circulation essentielle, qui vise à éviter les accidents, notamment sur les autoroutes. En effet, il est plus sûr de passer de la voie de gauche à la voie de droite, car aucun véhicule plus rapide ne devrait en principe survenir depuis derrière.</p><p>La levée de cette interdiction entraînerait la disparition de l'obligation de tenir sa droite, en vigueur dans tous les États de l'Europe continentale.</p><p>Comme le Conseil fédéral l'a indiqué dans sa réponse à l'interpellation Stahl 05.3786, "Fluidité du trafic sur les autoroutes", en cas de trafic dense, l'on peut constater sur certains tronçons d'autoroute que la voie de droite est principalement occupée par des véhicules lents (poids lourds, voitures de livraison, véhicules à remorques, etc.), tandis que celle de gauche est empruntée exclusivement par des véhicules plus rapides, sur de longues distances. Ce phénomène d'une circulation à deux vitesses, dans deux files parallèles, est lié à l'intensité du trafic et à la capacité des infrastructures. On observe en outre qu'en cas de fort trafic, les changements de voie entraînent presque toujours une modification (brusque) de la vitesse de circulation (accélération ou ralentissement) et qu'ils ne sont donc pas dénués de danger. Dans ces conditions, de nombreux conducteurs décident alors de rester sur la même voie. Si, dans une situation de trafic similaire, d'autres conducteurs désiraient procéder à un dépassement par la droite, ils devraient ensuite se replacer dans la colonne de gauche, ce qui pourrait être très dangereux, en particulier si plusieurs manoeuvres de ce type étaient réalisées sur un même tronçon. </p><p>Pour ces raisons, la levée de l'interdiction de dépasser par la droite ne permettrait pas de fluidifier le trafic et pourrait même nuire à la sécurité routière.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.