{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0053_2012-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166996&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b090a9eb81fdd69975e1ad7f07e6f041"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2012 GE.2012.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Montant d'une indemnisation LAVI sous forme de r\u00e9paration morale - arr\u00eat\u00e9 \u00e0 4'000 francs - jug\u00e9 insuffisant par le recourant qui, lors d'une altercation, a subi un coup de couteau au visage lui laissant une cicatrice sur la joue d'environ 12 centim\u00e8tres. Rappel que le montant de la r\u00e9paration morale de droit civil \u00e9tablie par le jugement p\u00e9nal ne lie pas l'autorit\u00e9 d'aide aux victimes (consid. 3a). De plus, les \" cicatrices importantes et permanentes au visage \" justifiant l'allocation d'une indemnit\u00e9 pour tort moral comprise entre 20'000 et 40'000 francs selon le \" Guide de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la Justice relatif \u00e0 la fixation du montant de la r\u00e9paration morale \u00e0 titre d'aide aux victimes d'infractions \" doivent constituer une grave d\u00e9figuration ; or, tel n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce (consid. 4b). D\u00e8s lors que le recourant ne d\u00e9montre pas avoir subi de s\u00e9quelles physiques et/ou psychiques, le pr\u00e9judice doit \u00eatre qualifi\u00e9 de purement esth\u00e9tique (consid. 5). Au vu de la jurisprudence et de la casuistique r\u00e9pertori\u00e9e, le montant de 4'000 francs allou\u00e9 appara\u00eet justifi\u00e9"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:11", "Checksum": "d9a56abf98bb6db10f6e7f480f3ad43a"}