Reglement vom 11. Oktober 1972 für das Schiedsgericht der Eidgenössischen AHV/IV-Kommission <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101"/><FRBRdate date="1973-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1972-10-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.143.15"/><FRBRname xml:lang="de" value="Reglement vom 11. Oktober 1972 für das Schiedsgericht der Eidgenössischen AHV/IV-Kommission" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du Tribunal arbitral de la Commission fédérale de l'AVS/AI, du 11 octobre 1972" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento dell'11 ottobre 1972 del Tribunale arbitrale della Commissione federale dell'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101/de"/><FRBRdate date="1973-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1972-10-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2530_2582_2361/20080101/de/xml"/><FRBRdate date="1973-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1972-10-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.143.15 </docNumber></p><p><docTitle>Reglement <br/>für das Schiedsgericht <br/>der Eidgenössischen AHV/IV-Kommission</docTitle></p><p>vom 11. Oktober 1972 (Stand am 1. Januar 2008)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>in Ausführung von Artikel 54 Absätze 3 und 4 des Bundesgesetzes <br/>vom 20. Dezember 1946<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.10</b></ref></p></authorialNote> über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG),</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><level eId="lvl_1"><num>1. </num><heading>Zuständigkeit</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Zuständigkeit richtet sich nach Artikel 54 Absatz 3 AHVG und Artikel 105 Absatz 4 der dazugehörigen Verordnung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.101</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></level><level eId="lvl_2"><num>2. </num><heading>Organisation</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Zusammensetzung, Amtsdauer, Beschlussfähigkeit</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Das Schiedsgericht besteht aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, drei Mitgliedern und vier Ersatzmännern. Sie werden für eine Amtsdauer von vier Jahren gewählt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Beschlussfassung ist in der Regel die vollzählige Besetzung des Schiedsgerichtes notwendig. Mit Zustimmung aller Parteien ist jedoch das Schiedsgericht auch beschlussfähig, wenn nur vier Mitglieder bzw. Ersatzmänner anwesend sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ausstand</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Für die Ausstandsregelung ist Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> über das Verwaltungsverfahren (im folgenden Verwaltungsverfahrensgesetz genannt) sinngemäss anwendbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Sekretariat</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Das Bundesamt für Sozialversicherung führt das Sekretariat.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Entschädigung</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Mitglieder des Schiedsgerichtes beziehen die in der Verordnung vom 25. Januar 1952<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1952/78_78_78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1952</b> 78</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1957/845_851_875" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1957</b> 845</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1970/1_1_1" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1970</b> 1</ref>. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1973/1559_1559_1559" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1973</b> 1559 </ref>Art. 12]. Siehe heute: die V des EFD vom 12. Dez. 1996 über die Taggelder und Vergütungen der Mitglieder ausserparlamentarischer Kommissionen (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/167_167_167" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.311</b></ref>).</p></authorialNote> über die Taggelder und Reiseentschädigungen von Kommissionsmitgliedern und Experten vorgesehenen Entschädigungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/574" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3719</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Schweigepflicht und Datenbekanntgabe</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Für die Schweigepflicht gilt Artikel 33 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/510" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>830.1</b></ref></p></authorialNote> über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts. Die Datenbekanntgabe richtet sich nach Artikel 50<i>a</i> AHVG.</p></content></paragraph></article></level><level eId="lvl_3"><num>3. </num><heading>Verfahren</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Einleitung und anwendbare Bestimmungen</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Wer das Schiedsgericht anruft, hat seine Anträge dem Sekretariat einzureichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Das Verfahren vor dem Schiedsgericht richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. IV 44 der V vom 22. Aug. 2007 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/633" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007 </b>4477</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vernehmlassung</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Wird der Entscheid des Schiedsgerichtes beim Bundesverwaltungsgericht angefochten, so ist der Präsident für die Vernehmlassung besorgt.</p></content></paragraph></article></level><level eId="lvl_4"><num>4. </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Über die Streitfälle und ihre Erledigung hat das Schiedsgericht der Eidgenössischen Kommission für die Alters‑, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung jährlich zu berichten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Reglement ersetzt dasjenige vom 12. Dezember 1947<authorialNote><p> [BS <b>8</b> 576]</p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Es tritt am 1. Januar 1973 in Kraft.</p></content></paragraph></article></level></body></act></akomaNtoso>