{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0023_2010-09-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163782&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba78529834b0ae8d13285bc978b2fcb4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.09.2010 AC.2010.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Bursins/Municipalit\u00e9 du Chenit, Service du d\u00e9veloppement territorial | Le canton est comp\u00e9tent pour autoriser le changement de couverture de la toiture (tuiles brun-rouge remplac\u00e9es par des t\u00f4les thermolaqu\u00e9es gris-beige) d'un chalet d'alpage situ\u00e9 hors zone \u00e0 b\u00e2tir, et dans un site mar\u00e9cageux prot\u00e9g\u00e9 notamment par le plan d'affectation cantonal 293 (c. 1). Compte tenu des circonstances, notamment du fait que le chalet comporte une fromagerie exigeant une temp\u00e9rature fra\u00eeche, le SDT abuse de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en imposant une teinte brun-s\u00e9pia (fonc\u00e9e) au lieu de la teinte gris-beige (claire) choisie par la propri\u00e9taire du chalet et la commune. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:52", "Checksum": "daf9cbc413f269f0d79df5e5bb79a317"}