{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2019-0055_2020-01-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178597&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2194eb524c2dc957fe9c0ef317b6bf3e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2019.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.01.2020 PS.2019.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Centre R\u00e9gional de D\u00e9cision (CRD) PC Familles Riviera-Aigle-Pays | Confirmation de la d\u00e9cision du Centre R\u00e9gional de D\u00e9cision PC Familles ordonnant au recourant la restitution des PCFamilles vers\u00e9es ind\u00fbment. Il n'est pas contest\u00e9 que la compagne du recourant a commenc\u00e9 peu apr\u00e8s la d\u00e9cision d'octroi des PCFam une activit\u00e9 lucrative, ni que celle-ci a entra\u00een\u00e9 une augmentation notable des revenus d\u00e9terminants du couple, devenus ainsi sup\u00e9rieurs \u00e0 leurs d\u00e9penses reconnues. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait d\u00e8s lors fond\u00e9e \u00e0 constater le caract\u00e8re indu des PCFam allou\u00e9es pendant cette p\u00e9riode, \u00e0 les supprimer r\u00e9troactivement ainsi qu'\u00e0 ordonner, sur le principe, leur restitution en application de l'art. 28 al. 1 PCFAm. Il est en outre \u00e9tabli que le recourant n'a pas annonc\u00e9 cette prise d'activit\u00e9 et, partant, a failli \u00e0 son obligation de renseigner (c. 3b et c). L'argumentation du recourant relative \u00e0 sa bonne foi et \u00e0 la situation financi\u00e8re difficile dans laquelle le placerait l'ex\u00e9cution de la restitution litigieuse, est pr\u00e9matur\u00e9e. Elle devra \u00eatre expos\u00e9e dans le cadre d'une demande de remise, \u00e0 pr\u00e9senter une fois la d\u00e9cision de restitution entr\u00e9e en force (c. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:48:01", "Checksum": "3accfdac3527a88f160e5fd3b5218f76"}