{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-108-II-490_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-II-490%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "c72abfb3896afe42b0d0a679b78b354d"}, "Num": ["BGE 108 II 490"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 108 II 490"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 108 II 490"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 108 II 490"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44-46 OG. Das Regressverh\u00e4ltnis zwischen solidarisch haftenden Steuerschuldnern untersteht \u00f6ffentlichem Recht. Ein kantonales Urteil \u00fcber eine entsprechende Regressforderung befindet daher nicht \u00fcber eine Zivilrechtsstreitigkeit, weshalb es nicht mit Berufung angefochten werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44-46 OJ. Le droit de recours entre d\u00e9biteurs fiscaux solidairement responsables est soumis au droit public. Un jugement cantonal portant sur une telle pr\u00e9tention r\u00e9cursoire ne tranche donc pas une contestation civile et, partant, ne peut \u00eatre attaqu\u00e9 par la voie du recours en r\u00e9forme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44-46 OG. Il diritto di regresso tra debitori fiscali solidalmente responsabili \u00e8 regolato dal diritto pubblico. Una sentenza cantonale concernente tale diritto di regresso non decide quindi una causa civile e non pu\u00f2 pertanto essere impugnata con ricorso per riforma."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:16:44", "Checksum": "8b1b0bc9f0c72202d7b58f6a3de3381f"}