{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00116_2020-12-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220930&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2cdec80b360a4237ecd6e3316337adfc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Dauer Warnungsentzug | Trunkenheitsfahrt: Warnungsentzugsdauer; berufliche Massnahmenempfindlichkeit. Der Entzug des F\u00fchrerausweises zu Warnzwecken ist eine strafrechtliche Anklage im Sinne von Art. 6 Ziffer 1 der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention, weshalb dem Verwaltungsgericht als erste richterliche Instanz volle Kognition zukommt und es auch die Angemessenheit der Dauer des Warnungsentzugs frei zu \u00fcberpr\u00fcfen hat (E.1.2). Der wegen Alkoholmundgeruch durchgef\u00fchrte Atemlufttest ergab bei zwei Messserien mit Werten zwischen 0,31 mg/l und 0,42 mg/l Atemalkoholkonzentration grosse Differenzen. Trotz des getr\u00fcbten automobilistischen Leumunds des Beschwerdef\u00fchrers und des zeitnahen R\u00fcckfalls erscheint eine Verdoppelung der Mindestentzugsdauer als zu hoch und eine Erh\u00f6hung um zwei Monate als angemessen. Es liegt eine ausgepr\u00e4gte Massnahmeempfindlichkeit vor, welche zu einer Reduktion der Entzugsdauer um einen Monat f\u00fchrt (E.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:52", "Checksum": "95f6fc0947c2db5849ff07e4618a31ab"}