<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>1. La legge deve concretizzare l'articolo 166 capoverso 2 della Costituzione federale e il Consiglio federale deve rivedere le disposizioni legali vigenti per la conclusione autonoma dei trattati internazionali. In particolare, nella legge devono essere sanciti i casi di trattati internazionali di portata limitata che possono essere conclusi e approvati dal Consiglio federale.</p><p>2. Se il contenuto di un trattato internazionale è contrario al diritto nazionale, l'Assemblea federale è competente per l'approvazione del trattato internazionale. In tal caso quest'ultimo non è di portata limitata.</p><p>3. Se l'Assemblea federale è competente per l'approvazione di un trattato internazionale, il Consiglio federale non può deciderne l'applicazione provvisoria.</p>