{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00409_2022-09-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222641&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc8edc3df42a60f66282e812c5e22cf8"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00409"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.09.2022 VB.2022.00409"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.09.2022 VB.2022.00409"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.09.2022 VB.2022.00409"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber die Tagesschulen der st\u00e4dtischen Volksschule (Nichteintreten) | [Der Gemeinderat der Stadt Z\u00fcrich erliess eine Verordnung \u00fcber die Tagesschulen, woraufhin der Beschwerdef\u00fchrer Stimmrechtsrekurs erhob und geltend machte, der Erlass verstosse gegen \u00fcbergeordnetes Recht. Der Bezirksrat trat auf den Rekurs nicht ein.] Mit Stimmrechtsrekurs k\u00f6nnen nur unmittelbare Verletzungen des Stimm- und Wahlrechts ger\u00fcgt werden. Er dient nicht dazu, geltend zu machen, ein Erlass sei inhaltlich nicht rechtm\u00e4ssig (E. 3.3). Der Beschwerdef\u00fchrer begr\u00fcndete die von ihm geltend gemachte Verletzung der politischen Rechte in seinem Rekurs jedoch lediglich damit, dass die Verordnung \u00fcber die Tagesschulen gegen \u00fcbergeordnetes Rechts verstosse. Der Anwendungsbereich der Rechtsmittel in Stimmrechtssachen ist daher vorliegend nicht er\u00f6ffnet (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:28", "Checksum": "ba0bae9e721df9a879e7dcd5ff944eac"}