RVJ / ZWR 2022 255 Zivil- und Zivilprozessrecht- Eherecht- Revision- KGE (Zivilkammer) vom 8. April 2021, X c. Y- TCV C3 20 142 Revision einer Scheidungskonvention (Art. 328 Abs. 1 lit. c ZPO); Beschwerde gegen die Zulassung der Revision (Art. 332 ZPO) - Gemäss ausdrücklicher gesetzlicher Regelung ist der Entscheid des Bezirksge richts über die Zulassung der Revision mit Beschwerdebeim Kantonsgericht anfechtbar; die Zuständigkeit dessen Einzelric hters bzw. Gerichtshofs richtet sich nach der Art des erstinstanzlichen Hauptverfahrens (E. 1.1). - Anforderungen an die Beschwerde bezüglichAnträge und Begründung, namentlich bei Rüge der willkürlichen Sachverhaltsfeststellung (E. 1.5, 2.1 und 2.3). - Bindungswirkung prozessleitender Entscheide? (E. 2.2). - Fristauslösende Kenntnis des Revisionsgrundes (E. 2.4). - Verletzung der Aufklärungspflicht im Scheidungsverfahren (E. 2.5). - Verletzung des Gebots der Rechtssicherheit durch die Revision? (E. 2.6). Révision d'une convention de divorce (art. 328 al. 1 let. c CPC); recours contre l'admission de la révision (art. 332 CPC) - En vertu d’une base légale expresse, la décision du tribunal de district admettant une demande de révision peut faire l'objet d'un recours devant le Tribunal cantonal ; la compétence d’un juge unique ou d’une cour de celui-ci est déterminée par la nature de la procédure principale de première instance (consid. 1.1). - Exigences relatives aux conclusions et aux motifs du recours, notam ment en cas de grief de constatation arbitraire des faits (consid. 1.5, 2.1 et 2.3). - Effet contraignant des ordonnances procédurales ? (consid. 2.2). - Connaissance du motif de révision déclenchant le délai (consid. 2.4). - Violation du devoir d'information dans la procédure de divorce (consid. 2.5). - Violation par une révision de l'exigence de la sécurité du droit ? (consid. 2.6). Aus den Erwägungen 1.1 Das Kantonsgericht beurteilt als Rechtsmittelinstanz Berufungen und Beschwerden, die im neunten Titel des zweiten Teils der ZPO vor- gesehen sind (Art. 5 Abs. 1 lit. b EGZPO). Vorliegend ist ein Zwischen- entscheid über die Zulassung der Revision angefoch ten, der gemäss ausdrücklicher gesetzlicher Regelung unabhängig vom Streitwert der Beschwerde unterliegt (Art. 332 ZPO). Soweit erstinstanzlich das ver- einfachte oder summarische Verfahren anwendbar war, liegt die Zu- ständigkeit beim Einzelrichter, an sonsten be im Gerichtshof (Art. 5256 RVJ / ZWR 2022 Abs. 2 lit. c EGZPO). Das Verfahren um Zulassung der Revision gilt als Verfahren sui generis (vgl. Schwander, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessordnung [ZPO], Kommentar, 2. A., 2016, N. 14 ff. zu Art. 330 ZPO) und das Verfahren in der Hauptsache unterliegt dem ordentlichen Verfahren, da d er Streitwert mindestens Fr. 55 000.- beträgt und damit die Grenze von Fr. 30 000.- übersteigt (Art. 243 Abs. 1 ZPO). Die vorliegende Beschwerde ist daher durch den Gerichtshof zu beurteilen. (…) 1.5 Für die Beschwerde gilt das Rügeprinzip, das sich aus der Begrün- dungspflicht des Rechtsmittels ergibt (Ducrot/Fux, Neue Gesetzgebung im Bereich der Gerichtsorgani sation und der Zivilprozessordnung: Praktische Auswirkungen i m Kanton Wallis, ZWR 2011 S. 101). Die Rechtsmittelinstanz prüft demnach lediglich die in der Beschwerde vor- gebrachten und genügend substanti ierten Rügen, wobei rein appella- torische Vor bringen diese Anforderungen nicht erfüllen. In der Beschwerdeschrift ist detailliert darzulegen, aus welchen Gründen der angefochtene Entscheid falsch ist und geändert werden muss. Die Be- schwerdeschrift hat sich bei mehreren alternativen Begründungen mit jeder einzelnen dieser Begründungen des angefochtenen Entscheids auseinanderzusetzen und darzulegen, weshalb diese fehlerhaft sind (Gasser/Rickli, Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar, 2. A., 2014, N. 5 zu Art. 311 ZPO). Aus der Begründungspflicht ergibt sich auch die Pflicht e ines Rechts- mittelklägers, bezifferte bzw. reformatorische Anträge zu stellen, wenn die Rechtsmittelinstanz reformatorisch entscheiden kann. Rein kassa- torische Rechtsbegehren sind in diesen Fällen ungenügend und führen zu einem Nichteintretensentsche id. Hingegen dürfen die Anforde run- gen nach d em Verbot des überspitzten Formalismus nicht überzogen werden. Ergibt sich zumindest aus der Begründung, welches Ziel mit dem Rechtsmittel verfolgt wird, kann darauf dennoch eingetreten wer- den (Bundesgerichtsurteile 4A_288/2019 vom 11. September 2019 E. 1.2, 5A_111/2007 vom 8. Januar 2008 E. 1.1). Im vorliegenden Fall beantragt der Beschwerdeführer nur die Aufhebung des vorinstanzli- chen Entscheids. Hingegen ergibt sich aus der Begründung mit hinrei- chender Klarheit, dass in der Sache die Abweisung des Revisionsbegehrens beantragt wird. In diesem Sinne kann auf die Be- schwerde eingetreten werden.RVJ / ZWR 2022 257 (… ) 2.1 Das Bezirksgericht macht dem Beschwerdeführe r zum Vorwurf, sich über die Er richtung einer weiteren Grundpfandschuld im 4. Rang über Fr. 60 000.- auf der Parzelle Nr. xxx am 23. Mai 2014 und die da- mit verbundene Erhöhung und Amortisation der hypothekarischen Be- lastung ausgeschwiegen zu haben. Im vom Beschwerdeführer an Rechtsanwalt B . übergebenen Grundbuchauszug habe die Seite mit den Grundpfandverschreibungen gefehlt, sodass sich diese nicht aus dem Dossier für die Scheidungskonvention ergeben hätten. Dasselbe gelte für die bereits vorgängig erfolgte Reduktion der Hypothekarschuld von Fr. 393 614.50 (Stand 31. Dezember 1992) auf Fr. 343 000.- (Stand 31. Dezember 2016). Der Beschwerdeführer hält dem entgegen, dass die neue Grundpfand- verschreibung auf der gemeinsam bewohnten Familienwohnung errich- tet worden sei. Die Beschwer degegnerin habe somit ihre Zustimmung zu geben gehabt (Art. 169 Abs. 1 ZGB) un d sei daher über das neue Grundpfand orientiert gewesen. Mit dieser Begründung lässt der Be- schwerdeführer die Erwägung der Vorinstanz unberühr t, wonach der Beschwerdeführer die Beschwerdegegnerin über die zwischen Ende 1992 und Ende 1996 erfolgte Amortisation im Dunkeln gelassen hatte. Da diese zweite Erwägung den Entscheid der Vorinstanz allein zu stüt- zen vermag, erweist sich die Beschwerde zu diesem Teilaspekt als nicht hinreichend begründet. 2.2 Im zweiten Teilaspekt begründet das Bezirksgericht, die Sc hei- dungskonvention lege für das gemeinsam bewohnte Haus einen Ver- kehrswert von Fr. 479 868.- fest. Dieser Wert beruhe auf der vom Beschwerdeführer erstellten Baukostenabrechnung für das Wohnge- bäude. Indem der Beschwerdeführer d ie Beschwerdegegnerin nicht darüber aufgeklärt habe, dass der reale Verkehrswert wesentlich höher gewesen sei und die Investitionskosten in die Garagen verschwiegen habe, habe er seine Informationspflicht verletzt. Der Beschwerdeführer macht dazu geltend, das Haus sei sein Eigengut und damit auch die Wertsteigerung. Diese Begründung ist, wie sich auch aus der vorstehenden Erwä gung ergibt, unrichtig, da über die Amortisationen ein Errungenschaftsanteil an den In vestitionen ent- stand. Wie hoch der Errungenschaftsanteil im Einzelnen war b zw. ist, braucht hier nicht weiter vertieft zu werden.258 RVJ / ZWR 2022 Sodann macht der Beschwerdeführer geltend, die Beschwerdegegne- rin habe damals bewusst auf die Erstellung eines Gutachtens zum Ver- kehrswert der Liegenschaft ver zichtet und den in der Konvention festgehaltenen Verkehrswert so akzeptiert. Dies habe die Vorinstanz in ihrer prozessleitenden Verfügung v om 27. August 2019 so festgehal- ten. Indem das Bezirksgericht im Revisionsentsche id einen anderen Standpunkt einnehme, namentlich, dass die Beschwerdegegnerin g e- täuscht worden sei, verletze es Treu und Glauben. Prozessleitende Entscheide erwachsen nicht in Rec htskraft und kön- nen von der ent scheidenden Instanz jederzeit in Wiedererwägung ge- zogen (Bundesgerichtsurteil 5A _1002/2017 vom 12. März 2019 E. 4.3.1 m.w.N.). Ihre Anfechtung ist nur unter besonderen Vorausset- zungen zulässig (Art. 319 lit. b ZPO). Gerade Verfügungen, mit welchen eine Beweisabnahme abgelehnt wird, können jeweils noch zusammen mit dem Endentscheid angefochten werden (Bundesgerichtsurteil 5A_603/2009 vom 26. Oktober 2009 E. 3.1). In diesem Sinne kann der Beschwerdeführer aus der unter bliebenen Anfechtung der genannten Verfügung nichts zu seinen Gunsten ableiten. Auch eine Verletzung von Treu und Glauben im Prozess ist nicht ersichtlich. Die Rügen des Beschwerdeführers erweisen sich als unbegründet. 2.3 Weiter bestreitet der Beschwerdeführer, dass eine der Errungen- schaft zugewiesene Lebensversicherungspolice mit Einmalprämie zu- mindest teilweise aus dem Eigengut der Ehefrau finanziert worden sei und dieser daher eine Ersatzforderung zustehe. Die Vorinstanz erach- tete es auf der Sachverhaltsebene als erwiesen, dass der Vater der Beschwerdegegnerin dem Beschwerdeführer Fr. 25 000.- zukommen liess, die in die Lebensversicherung Police Nr. xxx investiert wurden und die einen Erbvorbezug der Beschwerdegegnerin darstellten. Über diese Art der Finanzierung bzw. Verwendung des Erbvorbezugs sei die Beschwerdegegnerin nicht au fgeklärt worden. Der Beschwerde führer rügt diesbezüglich die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz, zieht namentlich die Glaubwürdigkeit des als Zeugen einvernommenen Va- ters in Zweifel. Wie einleitend festgehalten ist die Kognition des Kantonsgerichts bei Sachverhaltsfragen im Beschwerdeverfahren auf eine Willkürprüfung begrenzt. Willkür liegt dabei nur dann vor, wenn die erstinstanzliche Beweiswürdigung mit den aktenkundigen Beweismitteln in einem offen- sichtlichen Widerspruch steht oder sonst schlechterdings unhaltbar ist.RVJ / ZWR 2022 259 Dass eine andere Würdigung möglich oder gar vorzuziehen wäre, ge- nügt nicht, um Willkür in der Beweiswürdigung darzulegen (BGE 141 III 564 E. 4.1 m.w.N.). Das Bezirksgericht hat die Aussagen des Vaters der Beschwerdefüh- rerin als glaubwürdig eingestuft. Sowohl sein verwandtschaftliches Ver- hältnis zur Beschwerdegegnerin wie seine Verbindung zur Versicherungsgesellschaft waren der Vorinstanz bekannt und sind nicht geeignet, die Glaubwürdigkeit des Zeugen geradezu auszu- schliessen. Die weiteren Ausführungen des Beschwerdeführers zur Po- lice Nr. yyy sind ohne erkennba ren Zusam menhang zur eigentlich thematisierten Police und der Beschwerdeführer unterlässt es zudem, seine Ausführungen mit klaren Aktenverweisen zu belegen. Auf diese Weise gelingt es ihm nicht, eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz darzulegen. Im Rahmen der auf Willkür beschränkten Sachve rhaltsprüfung gelingt es dem Beschwerdeführer somit nicht, die revisionsrelevante Tatsache zu erschüttern, dass die fragliche Lebensversicherung mit Fr. 25 000.- durch den Vater der Beschwerdegegnerin finanziert wurde. Unter wel- chem Titel diese Zuwendu ng erfolgte und wie diese güter rechtlich zu qualifizieren ist, wird Gegenstand des Prozesses in der Hauptsache sein und muss an dieser Stelle offen bleiben. Die mit der Scheidungs- konvention getroffene Qualifikation als Errungenschaft ist jedenfalls in Frage gestellt. Soweit auf diese Rüge überhaupt einzutreten ist, ist sie abzuweisen. 2.4 Der Beschwerdeführer macht weiter geltend, das Revisionsgesuch sei verspätet gestellt worden. Das Revisionsgesuch wurde dem Be- zirksgericht A. am 12. Januar 2018 eingereicht. Somit ist die Frage zu beantworten, ob die Beschwerdegegne rin eher als 90 Tage vorher (Art. 329 Abs. 1 ZPO), also - unter Berücksichtigung des Fristenstill- stands über Weihnachten (Art. 145 Abs. 1 lit. c ZPO)- vor dem 28. Sep- tember 2017 von den geltend gemachten Revisionsgründen Kenntnis hatte. Was die zwischenzeitlich abbezahlte Hypothek anbelangt, so legt der Beschwerdeführer nicht dar, woher die Beschwerdegegnerin betreffend die erfolgten Rückzahlungen In formationen hätte erhalten sollen. Die Beschwerde ist diesbezüglich unbegründet.260 RVJ / ZWR 2022 Weiter beruft sich der Beschwerdeführer darauf, dass die Beschwerde- gegnerin die Scheidungskonvention mit ihrem Vater besprochen habe und dabei dessen Zahlung an den Beschwerdefü hrer für die Lebens- versicherung thematisiert worden wäre. Ein solcher Sachverhalt findet in der Zeugenaussage des Vaters keine Stütze. Dort ist vielmehr davon die Rede, dass Vater und Tochter über die Finanzierung der Schei- dungskosten gesprochen haben. Eine inhaltliche Diskussion der Schei- dungskonvention wird nicht erwähnt und der Zeuge wird auch nicht danach gefragt. Dasselbe gilt für eine Information der Beschwerdegeg- nerin, dass ihr Vater e inen Beitrag an die Lebensversi cherung seines damaligen Schwiegersohns geleistet habe. Die Angaben des Zeugen sind diesbezüglich nicht frei von Widersprüchen, inde m er einerseits angibt, an Weihnachten 1999 Bargeld übergeben zu haben - wobei of- fen bleibt an wen -, und anderer seits ausführt, die Rechnung für die Versicherungsprämie sei an ihn gegangen und er habe diese bezahlt - wobei er diese Aussage gleich wie der relativiert und die Möglich keit einräumt, das Geld dem Beschwerdeführer übergeben zu haben. Ob, wann und wie die Beschwerdegegnerin über diese Transaktion in for- miert wurde, wird in der Zeu genaussage nicht weiter thematisiert. Die theoretischen Ausführungen des Beschwerdeführers sind nicht geeig- net, eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung durch die Vorinstanz dar- zulegen. Soweit sich der Beschwerdeführer auf die Aussagen von Rechtsanwalt B. beruft, der seinerzeit die Scheidungskonvention ausgearbeitet hat, und dass dieser eine Täuschung sicherlich erkannt hätte, so ist darauf hinzuweisen, dass dieser wiederholt angegeben hat, dass zum dama- ligen Zeitpunkt keine Be lege über die Finanzierung der Lebensversi- cherungen oder die genaue Entwicklung der Hypothek oder den Verkehrswert der Liegenschaft vorhanden waren. Letzteres weil er da- von ausging, dass die Lie genschaft fast ausschliesslich im Eigengut des Ehemanns war. Gerade für die hier fraglichen Punkte fehlten dem- nach seinerzeit die Belege . Er konnte die Beschwerdegegne rin daher auch nicht über Sachverhalte aufklären, die ihm selbst nicht bekannt waren. Er gab sich vielmehr damit zufrieden, dass gewisse Belege, die im Revisionsverfahren vorgelegt wurden, schlicht nicht mehr vorhan- den seien, was aus damaliger Sicht nach vollziehbar war. Tatsächlich wurde aber auch der Rechtsanwalt darüber getäuscht, dass der Be- schwerdeführer tatsächlich noch über entsprechende Unterlagen ver- fügte, aus denen sich Ansprüche der Beschwerdegegnerin ableiten lassen.RVJ / ZWR 2022 261 2.5 Die Ausführungen des Beschwerdeführers zu Art. 328 lit. a ZPO und der Vorwurf unsorgfältiger Prozessführung gegenüber der Be- schwerdegegnerin gehen an der Sa che vorbei, denn v orliegend stellt sich nicht die Frage, ob die Beschwerdegegnerin ihren Prozess mit der notwendigen Sorgfalt führte, sondern darum, ob der Beschwerdeführer seiner Auskunftspflicht hinreichend nachkam und ob die Beschwerde- gegnerin allenfalls erkennen konnte,dass die Angaben ihres damaligen Ehemanns unvollständig waren. Das Bezirksgericht hat willkürfrei ge- schlossen, dass dies nicht der Fall war. Von der Beschwerdegegnerin konnte und kann nicht erwartet werden, selbst für die fehlenden Belege besorgt zu sein, wenn der Ehemann, der übe r die entsprechenden In- formationen und Belege verfügt und sich allgemein um die finanziellen Angelegenheiten der Ehegatten kümmerte, diese nicht von sich aus of- fenlegt und im Gegenteil behauptet, diese seien nicht mehr verfügbar. 2.6 Schliesslich wendet der Beschwerdeführer ein, dass die Rechtssi- cherheit der Revision entgegenstehe. Der Gesetzgeber hat diesem An- liegen mit der absoluten Frist von 10 Jahren (Art. 329 Abs. 2 ZPO) und der relativen Frist von 90 Tagen (Art. 329 Abs. 1 Z PO) Rechnung ge- tragen und es ist nicht an den Gerichten, diese Fristen zu verkürzen. Ebenso ist nicht erkennbar, weshalb ein durch Täus chung erlangter Vergleich gegenüber einem beliebigen anderen Vertrag - über die ver- kürzten Fristen hinaus - nur unter erschwerten Bedingungen aufgeho- ben werden sollte. Schliesslich ist auch darauf hinzuweisen, dass durch Täuschung erlangte Zusicherungen keine berechtigten Erwartungen zu begründen vermögen. Im Ergebnis ist die Beschwerde abzuweisen, soweit auf diese eingetre- ten werden kann. Eine gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde hat das Bundes- gericht mit Urteil 5A_303/2021 vom 4. Juni 2022 abgewiesen.