{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-10-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-80_2008-10-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=57&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-80%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "aa8b3767ad48804d260bf3445a2b2a8c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 80", "5A_215/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 24.10.2008 BGE 135 III 80 (5A_215/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 24.10.2008 BGE 135 III 80 (5A_215/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 24.10.2008 BGE 135 III 80 (5A_215/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 264 und 268a ZGB; Adoption eines verwandten Kindes. Die Adoption eines Neffen, welcher dem kinderlosen Ehepaar \u00fcberlassen wird, entspricht in der Regel nicht dem Wohl des Kindes. Voraussetzungen zur Verweigerung der Adoption im Fall eines bewilligten Pflegeverh\u00e4ltnisses (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 264 et 268a CC; adoption d'un enfant parent. L'adoption d'un neveu, qui est abandonn\u00e9 au couple sans enfant, ne r\u00e9pond pas en g\u00e9n\u00e9ral au bien de l'enfant. Conditions du refus de l'adoption dans le cas d'un lien nourricier autoris\u00e9 (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 264 e 268a CC; adozione di un parente minorenne. L'adozione di un nipote, che viene lasciato a coniugi senza figli, non corrisponde di regola al bene del minore. Presupposti per rifiutare l'adozione nel caso di un rapporto d'assistenza autorizzato (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:50:16", "Checksum": "499005c3b48d9e59565444034086fe75"}