{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-04-20", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2020---133_2020-04-20.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/7716559", "Checksum": "a8d8766e124059f1c4083e7c76840f7f"}, "Num": ["Jug / 2020 / 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 20.04.2020 Jug / 2020 / 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, INFRACTION QUALIFI\u00c9E, MENACE{DROIT P\u00c9NAL}, M\u00c9NAGE COMMUN, FIXATION DE LA PEINE, INDEMNIT\u00c9{EN G\u00c9N\u00c9RAL} | 123 ch. 1 CP, 123 ch. 2 al. 5 CP, 180 al. 1 CP, 180 al. 2 let. b CP, 47 CP, 49 al. 1 CP, 49 al. 2 CP, 429 al. 1 let. a CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1037", "Zeit UTC": "10.04.2023 02:56:07", "Checksum": "b48787acfcb54ce878d7ce18a57f70b2"}