{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-147-V-73_2020-11-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=19&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-V-73%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "92e3dd3a64963c86dfbd8e50d40eec6a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 V 73", "9C_777/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 24.11.2020 BGE 147 V 73 (9C_777/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 24.11.2020 BGE 147 V 73 (9C_777/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 24.11.2020 BGE 147 V 73 (9C_777/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42<sup>ter</sup> Abs. 3 IVG; Art. 39 IVV; Intensivpflegezuschlag zur Hilflosenentsch\u00e4digung. Die \u00dcberwachung der Atmung \u00fcber eine Trachealkan\u00fcle, die eine stetige unmittelbare Interventionsbereitschaft durch medizinisch geschultes Personal erfordert, ist eine Pflegeleistung im Sinne von Art. 39 Abs. 2 IVV und nicht blosse \u00dcberwachung gem\u00e4ss Art. 39 Abs. 3 IVV (E. 4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42<sup>ter</sup> al. 3 LAI; art. 39 RAI; suppl\u00e9ment pour soins intenses \u00e0 l'allocation pour impotent. La surveillance de la respiration au moyen d'une canule trach\u00e9ale, qui requiert la disponibilit\u00e9 constante et imm\u00e9diate d'un personnel form\u00e9 sur le plan m\u00e9dical, est une prestation de soins au sens de l'art. 39 al. 2 RAI et non pas une simple surveillance au sens de l'art. 39 al. 3 RAI (consid. 4.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42<sup>ter</sup> cpv. 3 LAI; art. 39 OAI; supplemento per cure intensive dell'assegno per grandi invalidi. La sorveglianza della respirazione attraverso una cannula tracheale, che necessita una costante e immediata disponibilit\u00e0 di intervento tramite una persona formata dal punto di vista medico, \u00e8 una prestazione di cura a norma dell'art. 39 cpv. 2 OAI e non soltanto una semplice sorveglianza secondo l'art. 39 cpv. 3 OAI (consid. 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:08:49", "Checksum": "3b84b23cbe182eb005006e6fe6fcec9e"}