{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-07-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00277_2017-07-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217629&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e4dcc93af13d88315f04961ab20078a6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00277"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.07.2017 VB.2017.00277"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.07.2017 VB.2017.00277"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.07.2017 VB.2017.00277"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr eine psychotherapeutische Abkl\u00e4rung eines Kindes bei einem selbst\u00e4ndigen Psychologen. Zu den Pflichtleistungen der Krankenkasse geh\u00f6rt nur die von \u00c4rzten selber durchgef\u00fchrte und die delegierte Psychotherapie, d.h. die von einem bei einem Arzt angestellten Psychologen durchgef\u00fchrte Psychotherapie. Selbst\u00e4ndige Psychotherapeuten sind keine anerkannten Leistungserbringer der Krankenkassen (E. 2.2). Behandlungen, welche im Rahmen des Leistungskataloges der Grundversicherung keine Deckung finden, werden durch Sozialhilfebeh\u00f6rden nur in besonderen Ausnahmef\u00e4llen \u00fcbernommen, wenn diese Leistungen im konkreten Einzelfall sinnvoll und nutzbringend sind. Diesbez\u00fcglich kommt der Beh\u00f6rde Ermessen zu (E. 2.3 f.). Der Beschwerdef\u00fchrer legt nicht dar, welche (erfolglosen) Bem\u00fchungen er unternommen hat, um einen Leistungserbringer der Grundversorgung zu finden, und es fehlt eine Erkl\u00e4rung daf\u00fcr, weshalb die Therapie nur gerade bei dem von ihm genannten Psychologen durchgef\u00fchrt werden soll. Unter diesen Umst\u00e4nden ist es nicht rechtsverletzend, wenn die Beschwerdegegnerin die \u00dcbernahme der Behandlungskosten ablehnte (E. 3.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:13:02", "Checksum": "d03e90f2ab02247135cb4820acd9ec84"}