{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-06-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-40-02_2002-06-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879949?doc=", "Checksum": "21784020d193c8df6b33c77bfd23f6a1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/40/02"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.06.2002 A/40/02"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAFE; RESTAURANT; ORDRE PUBLIC; BRUIT; EXPLOITANT | La TA a confirm\u00e9 une amende de CHF 300.- inflig\u00e9e \u00e0 l'encontre de l'exploitant d'un caf\u00e9-bar qui n'a pas pris toutes les mesures utiles pour \u00e9viter les inconv\u00e9nients pour le voisinage en diminuant le volume de la musique et en maintenant la porte ferm\u00e9e. Ce faisant, celui-ci s'est en effet rendu coupable d'une violation du maintien de l'ordre au sens de l'art. 22 LRDBH. | LRDBH.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:49", "Checksum": "77b2bf206c56c06d3eb20b1a5cd73d21"}