{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-01-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2005-17_2005-01-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3613", "Checksum": "1795d2cea797c57305b934f918c78cf7"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 18.01.2005 AGVE_2005_17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG; \u00a7 2 Abs. 3 VG\nF\u00fcr Sch\u00e4den, welche eine Amtsperson in Aus\u00fcbung einer amtlichen Verrichtung zugef\u00fcgt hat, bestehen ausschliesslich Anspr\u00fcche gegen den Staat. Das Opfer ist demnach im Strafverfahren nicht zur Ergreifung von Rechtsmitteln legitimiert, weil sich allf\u00e4llig entstandene Anspr\u00fcche weder gegen den Angeschuldigten richten noch zivilrechtlicher Natur sind (Praxis\u00e4nderung zu AGVE 1997 Nr. 44 S. 136 f.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:32", "Checksum": "b7689695b27cc44cfbcfee6c13fd684b"}