Verordnung vom 16. Juni 2023 über die Befugnis zur Änderung der Anlagen der schweizerisch-liechtensteinischen Vereinbarung betreffend die Mehrwertsteuer <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001"/><FRBRdate date="2023-06-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. Juni 2023 über die Befugnis zur Änderung der Anlagen der schweizerisch-liechtensteinischen Vereinbarung betreffend die Mehrwertsteuer" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 juin 2023 relative à l’autorisation de modifier les appendices de l’accord entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à la TVA" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 giugno 2023 sulla competenza di modificare gli Allegati dell’Accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente l’imposta sul valore aggiunto" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001/de"/><FRBRdate date="2023-06-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/354/20231001/de/xml"/><FRBRdate date="2023-06-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>641.225.14 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Befugnis zur Änderung der Anlagen der schweizerisch-liechtensteinischen Vereinbarung betreffend die Mehrwertsteuer</docTitle></p><p>vom 16. Juni 2023 (Stand am 1. Oktober 2023)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 48<i>a</i> Absatz 1 des Regierungs- <br/>und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote>, <br/>in Ausführung der Vereinbarung vom 12. Juli 2012<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/486" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>0.641.295.142.1</b></ref></p></authorialNote> <br/>zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft <br/>und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag betreffend die Mehrwertsteuer im Fürstentum Liechtenstein,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Befugnis zur Änderung der Anlagen</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Befugnis zur Änderung der Anlagen I–IV der Vereinbarung vom 12. Juli 2012 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag betreffend die Mehrwertsteuer im Fürstentum Liechtenstein wird dem Eidgenössischen Finanzdepartement übertragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art</b><b><span/>. 2<span/></b><span/></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2023 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>