{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-332_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=93&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-332%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "aed77239aa041b8f6e8cd5010ac7d063"}, "Num": ["BGE 119 Ia 332"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 119 Ia 332"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 119 Ia 332"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 119 Ia 332"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 6 Ziff. 2 EMRK: Unschuldsvermutung. Kostenauflage an den wegen Fahrens in angetrunkenem Zustand Beschuldigten trotz Einstellung des Verfahrens. Ergibt die Blutprobe einen massgeblichen Wert von weniger als 0,8%o Blutalkoholgehalt und bestehen keine weiteren Anzeichen f\u00fcr die Angetrunkenheit des Beschuldigten, so d\u00fcrfen ihm die Kosten der Untersuchung nicht auferlegt werden (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 6 par. 2 CEDH: pr\u00e9somption d'innocence. Personne pr\u00e9venue d'avoir conduit en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9; condamnation \u00e0 supporter les frais judiciaires en d\u00e9pit de l'abandon de la poursuite. Les frais de l'enqu\u00eate ne peuvent pas \u00eatre mis \u00e0 la charge du pr\u00e9venu si la prise de sang r\u00e9v\u00e8le une alcool\u00e9mie inf\u00e9rieure \u00e0 0,8%o et qu'il n'existe aucun autre indice d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 6 n. 2 CEDU: presunzione d'innocenza. Conducente imputato di guida in stato di ebriet\u00e0; spese poste a suo carico nonostante l'abbandono del procedimento. Le spese dell'istruttoria non possono essere poste a carico dell'imputato se la prova del sangue indica un tasso alcolemico inferiore allo 0,8%o e se non sussistono ulteriori indizi di ebriet\u00e0 (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:29:09", "Checksum": "0c6b5f206921bd8c4554905867b310f1"}