{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0147_2021-11-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180882&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bab7154bb4b2c411b7123ad291e1b42a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.11.2021 PE.2021.0147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision du SPOP ordonnant l'assignation \u00e0 r\u00e9sidence d'une famille de ressortissants g\u00e9orgiens en vue du renvoi, tous les jours entre 22h00 et 7h00. En l'occurrence, les conditions pos\u00e9es par l'art. 74 al. 1 let. b LEI sont remplies: la famille fait l'objet d'une d\u00e9cision de renvoi entr\u00e9e en force et ex\u00e9cutoire et les int\u00e9ress\u00e9s n'ont pas quitt\u00e9 la Suisse dans le d\u00e9lai imparti, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu'ils ne se sont pas pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'a\u00e9roport pour les deux vols organis\u00e9s en leur faveur. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte en outre le principe de proportionnalit\u00e9; en particulier, elle ne prive pas les deux fils a\u00een\u00e9s du couple (\u00e2g\u00e9s de 12 et 15 ans) d'activit\u00e9s sociales, ni de soutiens scolaires. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:47", "Checksum": "9708614d0e835f3ff75c587df0d6d2e7"}