{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-255_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=160&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-255%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "3d2dce3ba26b1fd8d4a401b8465f7052"}, "Num": ["BGE 107 II 255"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 107 II 255"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 107 II 255"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 107 II 255"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Mietvertrag, R\u00fcckforderung der Instandstellungsentsch\u00e4digung. Anspruch auf R\u00fcckerstattung der f\u00fcr das Weisseln der Wohnungsdecken bezahlten Instandstellungspauschale. Dieser Anspruch beruht nicht auf einer \u00c4nderung der Rechtsprechung, sondern auf der gesetzlichen Ordnung, wie sie seit dem Inkrafttreten des BMM besteht (E. 2-4). Voraussetzungen der Anrechnung eines sogenannten R\u00fcckforderungsschadens (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Bail \u00e0 loyer, r\u00e9p\u00e9tition de l'indemnit\u00e9 de remise en \u00e9tat. Droit au remboursement de l'indemnit\u00e9 forfaitaire de remise en \u00e9tat, pay\u00e9e pour le blanchiment des plafonds d'un appartement. Cette pr\u00e9tention a son fondement non dans une modification de la jurisprudence mais dans l'ordre l\u00e9gal lui-m\u00eame, tel qu'il existe depuis l'entr\u00e9e en vigueur de l'AMSL (consid. 2 \u00e0 4). Conditions pour l'imputation d'un dommage li\u00e9 \u00e0 l'obligation de restitution (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Locazione, ripetizione dell'indennit\u00e0 per lavori di manutenzione. Diritto al rimborso dell'indennit\u00e0 globale per lavori di manutenzione, pagata per l'imbiancatura dei soffitti di un appartamento. Tale pretesa non si fonda su di un cambiamento della giurisprudenza, bens\u00ec sulla disciplina legale quale esistente dall'entrata in vigore del DAL (consid. 2-4). Condizioni per il computo di un danno vincolato all'obbligo di restituzione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:16:00", "Checksum": "97ca2bbe7185c2aef2b60f4d7a21bf31"}