{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-12-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0096_2006-12-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156915&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "405b16f5c6bc9ade5f826ac6fed8fccf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2006.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.12.2006 GE.2006.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz c/Service des Routes Division Trafic | Le but vis\u00e9 par l'art. 71 al.3 OSR - emp\u00eacher les conflits entre usagers et assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - n'est pas exhaustif. Dans la pratique, la signalisation lumineuse peut poursuivre d'autres objectifs. Par exemple: assurer une s\u00e9curit\u00e9 accrue des pi\u00e9tons, contr\u00f4ler l'acc\u00e8s des v\u00e9hicules aux entr\u00e9es d'agglom\u00e9ration ou encore favoriser les transports publics. En l'esp\u00e8ce, le tribunal ne peut se prononcer sur la l\u00e9galit\u00e9 du syst\u00e8me de feux avec contr\u00f4le de vitesse excessive des v\u00e9hicules (syst\u00e8me \"punitif\"): en effet, la phase de test admise par le Service des Routes n'a pas donn\u00e9 lieu \u00e0 une \u00e9tude s\u00e9rieuse. La phase de test du syst\u00e8me en place doit donc \u00eatre prolong\u00e9e avec une m\u00e9thode scientifique d'\u00e9valuation des r\u00e9sultats. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:32:54", "Checksum": "70ab6a19823b18ec0a342410267d51ee"}