<h2>SubmittedText<h2><p>La participation de Stephan Schmidheiny à la conférence de Rio sur le développement durable, placée sous l'égide de l'ONU, suscite la perplexité, notamment en Italie, où les usines Eternit, dont il a été le dernier propriétaire, ont tué et tuent encore des milliers de gens.</p><p>Rien qu'à Casale Monferrato (Piémont), l'amiante a déjà fait 1800 victimes, parmi les ex-employés et la population. Le 13 février dernier, Stephan Schmidheiny a été condamné à 16 ans de prison pour homicide involontaire, violation des règles de sécurité par négligence et catastrophe environnementale permanente par négligence par le tribunal de Turin. Il devra en outre verser des dommages-intérêts aux victimes et aux institutions.</p><p>Les familles des victimes sont choquées par la présence de Stephan Schmidheiny à Rio et ont adressé une lettre de protestation au Secrétaire général de l'ONU. On peut en effet se demander si une personne condamnée pour avoir causé une catastrophe environnementale est qualifiée pour parler à une conférence sur le développement durable.</p><p>Une délégation suisse, conduite par la conseillère fédérale, participera au sommet de Rio.</p><p>1. Que pense le Conseil fédéral de la participation de Monsieur Schmidheiny à la conférence ?</p><p>2. Ne nuit-elle pas à l'image de la Suisse ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1./2. La Conférence de l'ONU sur le développement durable (Rio+20) s'est déroulée du 20 au 22 juin 2012 à Rio de Janeiro. Au total, plus de 45 000 peronnes y ont assisté. La participation à la conférence était ouverte aux représentants des gouvernements, de l'ONU, des organisations non gouvernementales, de l'économie et de la société civile, de la presse, ainsi qu'au grand public en général.</p><p>La Suisse a pris part à la conférence et aux négociations en tant qu'État membre de l'ONU. Madame la conseillère fédérale Doris Leuthard était présente, et la délégation officielle suisse comptait en outre des représentants de l'administration fédérale, de l'ambassade suisse au Brésil, de l'Assemblée fédérale, des cantons et de la société civile.</p><p>Monsieur Stephan Schmidheiny ne faisait pas partie de la délégation officielle suisse. Le Conseil fédéral ignore s'il a participé à la conférence à titre privé. Vu que Monsieur Schmidheiny n'a en aucun cas représenté la Suisse dans le cadre du sommet de l'ONU sur le développement durable ou de ses manifestations parallèles, rien ne porte à croire que sa présence puisse avoir des répercussions sur l'image de la notre pays.</p>  Réponse du Conseil fédéral.