{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0040_2005-07-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153677&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3e1ff44f17c0b9f98e36d8f9f30b5109"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2005 PS.2005.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Caisse cantonale de ch\u00f4mage, Office r\u00e9gional de placement de l'Ouest Lausannois ORPOL | En pr\u00e9sence de versions contradictoires de l'assur\u00e9 et de son ancien employeur, qui pr\u00e9tendent chacun que la fin des rapports de travail est le fait de l'autre, la caisse doit proc\u00e9der \u00e0 de plus amples mesures d'instruction afin d'\u00e9tablir les faits au degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante avant de prononcer une sanction. En vertu du principe inquisitorial, la caisse ne peut, comme en l'esp\u00e8ce, se soustraire \u00e0 cette obligation et retenir simplement la version de l'employeur telle qu'elle figure dans les pi\u00e8ces au dossier, sans effectuer aucune mesure d'instruction. Recours admis et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 la caisse pour qu'elle proc\u00e8de \u00e0 l'\u00e9tablissement des faits au degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:22:26", "Checksum": "9736fd7885c737adf8df19ee4f336c40"}