{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-07-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-143-V-261_2017-07-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-V-261%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "9d98f54767bb52c1b251a43696e58daa"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 V 261", "9C_849/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 19.07.2017 BGE 143 V 261 (9C_849/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 19.07.2017 BGE 143 V 261 (9C_849/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 19.07.2017 BGE 143 V 261 (9C_849/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 3 IVG in Verbindung mit Art. 9 Abs. 1<sup>bis</sup> und Abs. 2 IVG; versicherungsm\u00e4ssige Voraussetzungen bei einem Kind mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit. Der Anspruch eines Kindes mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit auf medizinische Eingliederungsmassnahmen und auf Hilflosenentsch\u00e4digung endet, sobald der (allein) versicherte Elternteil nicht mehr der AHV/IV unterstellt ist (E. 5.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 3 LAI en corr\u00e9lation avec l'art. 9 al. 1<sup>bis</sup> et al. 2 LAI; conditions d'assurance d'un enfant de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Le droit \u00e0 des mesures m\u00e9dicales de r\u00e9adaptation et \u00e0 une allocation pour impotent reconnu \u00e0 un enfant de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re prend fin lorsque l'assujettissement \u00e0 l'AVS/AI du (seul) parent assur\u00e9 cesse (consid. 5.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 3 LAI combinato con l'art. 9 cpv. 1<sup>bis</sup> e cpv. 2 LAI; condizioni di assicurazione di un figlio di nazionalit\u00e0 straniera. Il diritto a provvedimenti sanitari d'integrazione e a un assegno di grande invalido riconosciuti a un figlio di nazionalit\u00e0 straniera termina quando cessa l'assoggettamento all'AVS/AI del (solo) genitore assicurato (consid. 5.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:42:47", "Checksum": "38b15359c7c6d771f2d30e2f2e4a6bda"}