{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-12-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16610-2005_2006-12-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862360?doc=", "Checksum": "380da922218f30aa9f6f98b52750173c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16610-2005_2006-12-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0002/CAPH_000238_2006_C_16610_2005.pdf", "Checksum": "fbbb0cd8a89378e97f401d78da4ae0bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16610/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 06.12.2006 C/16610/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; R\u00c9SILIATION; ENGAGEMENT(CONTRAT DE TRAVAIL); PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); SALAIRE; TREIZI\u00c8ME SALAIRE; FRAIS PROFESSIONNELS ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; JOUR F\u00c9RI\u00c9 | T travaille pour E dans l'\u00e9tablissement du m\u00eame nom. Un contrat \u00e9crit \u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. E r\u00e9silie par \u00e9crit le contrat de T. D\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de cong\u00e9, T a repris son travail dans un autre \u00e9tablissement appartenant \u00e0 E. Quelques mois plus tard, T est \u00e0 nouveau licenci\u00e9. E pr\u00e9tend que les parties ont convenu d'une r\u00e9duction de salaire, ce que conteste T. Pour la Cour, rien ne permet de retenir qu'un nouveau contrat de travail oral et ind\u00e9pendant du premier a \u00e9t\u00e9 conclu. E a renonc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9siliation et a d\u00e9plac\u00e9 T. T a donc droit au paiement de son salaire, treizi\u00e8me salaire, indemnit\u00e9 de vacances et pour jours f\u00e9ri\u00e9s travaill\u00e9s, ainsi qu'au paiement de ses frais de repr\u00e9sentation. | CO.18; CO.320; CO.322; CCNT.4; CCNT.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:34", "Checksum": "90c7e3056cc3612cff1dc80d40409f13"}