{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-05-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00657_2017-05-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217230&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1735bc18aeb046f76c49b1302c629639"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00657"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.05.2017 VB.2016.00657"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.05.2017 VB.2016.00657"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.05.2017 VB.2016.00657"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bet\u00e4ubungsmittelabgabe | [Feststellungsverf\u00fcgung] Feststellungsverf\u00fcgungen haben stets (bestimmbare) individuell-konkrete, sich aus einem hinreichend festgelegten Sachverhalt ergebende Rechte und Pflichten - mit anderen Worten konkrete Rechtsfolgen - zum Gegenstand. Nicht feststellungsf\u00e4hig ist demgegen\u00fcber namentlich eine abstrakte Rechtslage (E. 4.2). Weil die Begehren der Beschwerdef\u00fchrenden nicht auf die Feststellung konkreter Rechtsfolgen zielen, sondern die abstrakte Feststellung der Zul\u00e4ssigkeit der Rezeptierung bzw. des Zug\u00e4nglichmachens von Natrium-Pentobarbital an (beliebige) gesunde, urteilsf\u00e4hige Personen mit Sterbewunsch bezwecken, k\u00f6nnen sie nicht Gegenstand einer Feststellungsverf\u00fcgung bilden; es ist nicht zu beanstanden, dass der Beschwerdegegner auf die Feststellungsbegehren der Beschwerdef\u00fchrenden nicht eingetreten ist (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:12:08", "Checksum": "313f4abe63df14ebb51ec7f5ba98a6c4"}