{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-236_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-236%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "74c5947ae8d5e051cd89a03b59fe4b29"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 IV 236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1955 BGE 81 IV 236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1955 BGE 81 IV 236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1955 BGE 81 IV 236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 Ziff. 3 StGB. Wer vorwiegend darauf ausgeht, jemandem \u00dcbles vorzuwerfen, \u00e4ussert sich weder zur Wahrung des \u00f6ffentlichen Interesses noch sonstwie auf begr\u00fcndete Veranlassung hin und ist daher von den Entlastungsbeweisen der Ziff. 2 ausgeschlossen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ch. 3 CP. Celui qui agit principalement dans le dessein de dire du mal d'autrui ne s'exprime ni par \u00e9gard \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public ni en raison d'un motif suffisant et n'est d\u00e8s lors pas admis \u00e0 faire la preuve de la v\u00e9rit\u00e9 de ses all\u00e9gations pr\u00e9vue au ch. 2."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 cifra 3 CP. Chi agisce prevalentemente nell'intento di dire male del prossimo non si esprime n\u00e8 nell'interesse pubblico n\u00e8 in considerazione di un altro motivo sufficiente e non pu\u00f2 di conseguenza essere ammesso a fare la prova della verit\u00e0 delle sue allegazioni giusta la cifra 2."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:52:28", "Checksum": "c03a2091ad12a1d5f9a1405b7421a754"}