{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00577_2011-03-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210516&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c155422d502a95a237f170e4d752753c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00577"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.03.2011 VB.2010.00577"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.03.2011 VB.2010.00577"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.03.2011 VB.2010.00577"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Inventarentlassung | Baubewilligung und Inventarentlassung: Befangenheit der Bewilligungsbeh\u00f6rde beim Entlassungsentscheid; Bezeichnung als Untergeschoss; Ausn\u00fctzungsrelevanz eines mehrheitlich \u00fcber dem gewachsenen Terrain liegenden Untergeschosses; verkehrssichere Erschliessung. Da der Stadtrat den Entlassungsentscheid materiell schon mit der Baubewilligung korrekt gef\u00e4llt hatte, war er beim sp\u00e4teren formellen Entlassungsentscheid nicht befangen (E. 2.4-2.6). Ein Untergeschoss liegt gem\u00e4ss dem klaren Gesetzeswortlaut und der Praxis bereits dann vor, wenn es in geringem Umfang in das gewachsene Terrain hineinragt (E. 3.2). \u00a7 9 ABV entbehrt in Bezug auf Untergeschosse, welche mehrheitlich \u00fcber dem gewachsenen Boden liegen, einer gen\u00fcgenden gesetzlichen Grundlage, weshalb dieser Bestimmung diesbez\u00fcglich die Anwendung zu versagen ist. Eine Korrektur m\u00fcsste durch den Gesetzgeber erfolgen (E. 4.5). Der nicht durch triftige Gr\u00fcnde gerechtfertigte Aufschub des Entscheids \u00fcber das Vorliegen einer verkehrssicheren Erschliessung, mithin einer Frage von ausschlaggebender Bedeutung, widerspricht dem Grundsatz der Einheit des baurechtlichen Entscheids (E. 6.7-6.9). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:40:27", "Checksum": "e14fb79192cbd28f9de3e2dfda767929"}