{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00793_2021-12-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221982&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "285ca447acd2f950b3303be30a553174"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00793"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.12.2021 VB.2021.00793"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.12.2021 VB.2021.00793"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.12.2021 VB.2021.00793"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ausschluss aus dem Vergabeverfahren zufolge \u00dcberschreitung der Eingabefrist: Widerspr\u00fcchliche Unterlagen; Treu und Glauben. Die Angebote m\u00fcssen innerhalb der Frist schriftlich, durch direkte \u00dcbergabe, per Post oder - soweit die Vergabestelle dies zul\u00e4sst - durch elektronische Einreichung erfolgen und vollst\u00e4ndig bei der in der Ausschreibung genannten Stelle eintreffen. Die Nichteinhaltung der Eingabefrist gilt als Verletzung eines wesentlichen Formerfordernisses und f\u00fchrt regelm\u00e4ssig zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die versp\u00e4tete Einreichung des Angebots stellt dabei auch dann einen Formfehler dar, wenn die Eingabefrist nur geringf\u00fcgig \u00fcberschritten wurde (E.3.2). Die Vorgaben zur Einreichung der Offerten erwiesen sich, was den genauen Einreichungszeitpunkt angeht, als missverst\u00e4ndlich, in sich widerspr\u00fcchlich und unklar. Ein Anbieter darf nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass die in den detaillierten Ausschreibungsunterlagen gemachten Angaben zur Einreichung der Offerte \u2013 gerade weil es sich dabei um wesentliche formelle Punkte des Verfahrens handelt \u2013 korrekt sind (E.3.3). Gutheissung (Entscheidaufhebung; R\u00fcckweisung zur Bewertung und zur Neuvergabe)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:12:46", "Checksum": "75179200aff5597143da098e19e334ec"}