{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2006-10-04", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S2-06-39_2006-10-04.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/f0e34edfe8aacdd94d3750c079c8ef54/file/", "Checksum": "f8d1f7c9363ff36532c385f3e5a85d91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S2 06 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.10.2006 S2 06 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 04.10.2006 S2 06 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 04.10.2006 S2 06 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S2 Versicherung UV/MV/KV/BV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ/ZWR 2008 117 Pr\u00e9voyance professionnelle Berufliche Vorsorge ATCA M. M.-G. c. Caisse de pensions Poste du 4 octobre 2006. Droit du conjoint divorc\u00e9 \u00e0 des prestations de survivants (art. 20 al. 1 OPP2) \u2013 Le conjoint divorc\u00e9 est assimil\u00e9 au veuf ou \u00e0 la veuve en cas de d\u00e9c\u00e8s de son ancien conjoint \u00e0 la condition que son mariage ait dur\u00e9 au moins dix ans (let. a) et qu\u2019il ait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, en vertu du jugement de divorce, d\u2019une rente ou d\u2019une indemnit\u00e9 en capital en lieu et place d\u2019une rente viag\u00e8re (let. b). \u2013 Seconde condition cumulative non r\u00e9alis\u00e9e en l\u2019esp\u00e8ce. Anspruch des Ehegatten bei Scheidung auf Hinterlassenenleistungen (Art. 20 Abs. 1 BVV 2) \u2013 Der geschiedene Ehegatte ist nach dem Tod seines fr\u00fcheren Ehegatten der Witwe oder dem Witwer gleichgestellt, sofern: die Ehe mindestens zehn Jahre gedauert hat (lit. a); und dem geschiedenen Ehegatten im Scheidungsurteil eine Rente oder eine Kapitalabfindung f\u00fcr eine lebensl\u00e4ngliche Rente zugesprochen wurde (lit. b). \u2013 Im vorliegenden Fall ist die zweite, kumulative Voraussetzung nicht erf\u00fcllt. Faits A. M. M.-G. et K. M. se sont mari\u00e9s le 25 octobre 1968. Ils ont eu"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:12:11", "Checksum": "58c3ec9307e0a3602c31422c1f97d8b7"}