{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0140_2010-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164298&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8cc8675b44571386bf1b6e19c0b52fd1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2010 GE.2007.0140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ARBEZ, ARBEZ-GINDRE, BADEL, CRETIN, CRETIN-MAITENAZ, DEVAUD, FALCY, FOUR, GROS, JACQUEMIN, JONNIER, LACROIX, LIZON-A-LUGRIN, MERMET, MOREL, NIGGELER, PAQUIER, SCHEUNER, STITELMANN, VANDEL, VANDE | Trait\u00e9 entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la France concernant la vall\u00e9e des Dappes du 28 janvier 1863 (art. VII). Convention entre la Suisse et la France sur les rapports de voisinage et la surveillance des for\u00eats limitrophes du 31 janvier 1938 (art. 3). Si l'on peut d\u00e9duire de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 et des trait\u00e9s sign\u00e9s entre la Suisse et la France, qu'il existe un droit d'acc\u00e8s aux propri\u00e9t\u00e9s des recourants desservies par des routes foresti\u00e8res, il est n\u00e9cessaire que l'autorit\u00e9 cantonale puise exercer un contr\u00f4le des v\u00e9hicules autoris\u00e9s \u00e0 circuler \u00e0 ce titre sur les routes soumises \u00e0 l'interdiction g\u00e9n\u00e9rale de circuler r\u00e9sultant de l'art. 15 LFo. L'exigence d'une autorisation pr\u00e9alable reste compatible avec la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 et les trait\u00e9s conclus entre la Suisse et la France dans ce secteur.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 10 avril 2012."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:05", "Checksum": "0df27fda41e15527483c07b41e87711e"}