{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-05-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0095_2004-05-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150900&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c1fa0de409b7d5578a066149c3d70899"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.05.2004 CR.2004.0095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Lorsque la derni\u00e8re infraction remonte \u00e0 plusieurs ann\u00e9es et que le comportement oppositionnel du recourant lors de son interpellation peut s'expliquer par son alcoolisation et sa r\u00e9action \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements p\u00e9nibles, il n'y a pas mati\u00e8re \u00e0 le soumettre \u00e0 une expertise psychiatrique. Il faut en effet \u00e9viter d'assujettir \u00e0 une telle intrusion dans leur sph\u00e8re priv\u00e9e les conducteurs dont le pass\u00e9 r\u00e9cent n'est marqu\u00e9 que par un unique \u00e9pisode de r\u00e9bellion momentan\u00e9e, sous l'influence de l'alcool. Annulation de l'obligation de se soumettre \u00e0 une expertise aupr\u00e8s de l'UMTR."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:15:39", "Checksum": "7e689c40c2230aed6344cc5fc546cb3b"}