{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-12-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0150_2023-12-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183229&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ffff169807b5c929bad4a1f0c7a7b583"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2023.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.2023 FI.2023.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Municipalit\u00e9 d'Avenches | Le recours direct \u00e0 la CDAP contre le refus de r\u00e9examen d'une taxe communale pour la consommation d'eau et l'\u00e9puration est irrecevable. Il s'agit bien d'une d\u00e9cision d\u00e8s lors que l\u2019autorit\u00e9 communale, cens\u00e9e \u00eatre comp\u00e9tente, a confirm\u00e9 aux recourants le refus du r\u00e9examen et tant le principe que le calcul de la taxe que ceux-ci contestaient. Or, le recours contre cette d\u00e9cision relevait de la comp\u00e9tence de la commission communale de recours, vu l\u2019art. 45 al. 2 LICom. Au surplus, rien n'indique qu'une voie de r\u00e9clamation \u00e0 la Municipalit\u00e9 existerait en l'occurrence. En effet, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, sign\u00e9e par le syndic et le secr\u00e9taire communal, \u00e9mane bien de la Municipalit\u00e9, de telle sorte qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 fait application de l\u2019art. 67 al. 2 LC.\rLe fait qu'il soit indiqu\u00e9 au pied de l'acte attaqu\u00e9 qu'il peut faire l'objet d'un recours direct \u00e0 la cour de c\u00e9ans n'y change rien, car une indication inexacte de la voie de droit ne saurait modifier l'organisation pr\u00e9vue par la loi. Toutefois, l'art. 7 LPA-VD prescrit \u00e0 l'autorit\u00e9 qui s'estime incomp\u00e9tente de transmettre la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 qu'elle juge comp\u00e9tente. Une telle transmission vise \u00e0 \u00e9viter le prononc\u00e9 d'une d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9. La cause est donc transmise \u00e0 la Commission communale de recours en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts de la Commune d'Avenches, comme objet de sa comp\u00e9tence"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:46", "Checksum": "f90de166285989a365adceb8f7d1277c"}