{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-06-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0055_2022-06-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181523&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6e721c0d56452750efe905795649ddcc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.06.2022 GE.2022.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/PREFECTURE DU DISTRICT DE L'OUEST-LAUSANNOIS, Municipalit\u00e9 de Bussigny, Swisscanto Anlagestiftung Fondation de placement | Occupation d'un terrain priv\u00e9 par plusieurs caravanes de gens du voyage. Ordre d'\u00e9vacuation de la pr\u00e9f\u00e8te. Le Tribunal constate que la victime de l'usurpation (soit la propri\u00e9taire) s'est, post\u00e9rieurement \u00e0 la d\u00e9cision rendue par la pr\u00e9f\u00e8te, accommod\u00e9e de la situation cr\u00e9\u00e9e par l'acte illicite puisqu'elle s'est dit pr\u00eate \u00e0 conclure un contrat avec les gens du voyage malgr\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts qu'elle leur reproche. Ceci exclut l'atteinte illicite au droit du possesseur qui est la condition primaire de l'art. 926 al. 2 CC et de l'atteinte \u00e0 l'ordre public qui en d\u00e9coule. L'ordre d'\u00e9vacuation de la pr\u00e9f\u00e8te, qui \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment justifi\u00e9 par l'existence d'une atteinte \u00e0 l'ordre public, a ainsi perdu son fondement et doit \u00eatre annul\u00e9. Admission du recours sans frais ni d\u00e9pens."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:01", "Checksum": "aee7734bc8da161617af1399159433c4"}