<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> P/14439/2019 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/pcpr/show/2973496"> ACPR/270/2022 </a> du 22.04.2022 ( MP ) , IRRECEVABLE </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : DROIT D'ÊTRE ENTENDU;PARTIE À LA PROCÉDURE;INTÉRESSÉ;INTÉRÊT JURIDIQUEMENT PROTÉGÉ </div> <div> <b>Normes</b> : CPP.104; CPP.105; CPP.188; CPP.382 </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/pcpr/file//2022/0002/ACPR_000270_2022_P_14439_2019.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#PCM">Par ces motifs</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"> <p>république et</p> </td> <td valign="top" width="76"> </td> <td width="260"> <p>canton de Genève</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="567"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p> </p> <p><b>P/14439/2019 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/270/2022">ACPR/270/2022</a></b></p> <p>COUR DE JUSTICE</p> <p>Chambre pénale de recours</p> <p>Arrêt du vendredi 22 avril 2022</p> </td> </tr> </table> <p>Entre</p> <p><b>A______ </b>domicilié ______[VD], comparant en personne</p> <p align="right">recourant</p> <p>contre l'ordonnance rendue le 8 mars 2022 par le Ministère public</p> <p>et </p> <p><b>LE MINISTÈRE PUBLIC</b> de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3,</p> <p align="right">intimé</p> <p> </p> <p> </p> </div> <b><u><br clear="all"/> </u></b> <div> <p><b>Vu :</b></p> <p>- le recours posté le 19 mars 2022, par lequel A______ recourt contre la décision par laquelle le Ministère public a prié, le 8 précédent, deux experts de compléter avant le 31 mai 2022 leur rapport au sujet de B______.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p><b>Attendu que :</b></p> <p>- B______ est prévenu de diffamation, calomnie et injure, ainsi que de menaces, insoumission à une décision de l'autorité et pornographie pour avoir porté atteinte, à répétées reprises, à l'honneur de la C______, d’un employé de celle-ci (qu’il avait en outre effrayé) et de sa femme ; détenu du matériel informatique à contenu pédophile; et ignoré les injonctions d'une ordonnance super-provisionnelle du Tribunal civil de Genève, qui lui enjoignait de supprimer toute publication internet au sujet des prénommés et lui interdisait de publier toute « <i>information</i> » et toute photo ou logo de ceux-ci ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le 16 janvier 2020, le Ministère public a décerné au CURML un mandat d’expertise psychiatrique du prénommé ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- les experts l’ont avisé (le 3 avril 2020) que la situation due au Covid-19 les empêchait de mener à bien leur mission et (le 1<sup>er</sup> octobre 2020) que l’un d’eux avait quitté le CURML dans l’intervalle et qu’un confrère s’y substituerait ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le 5 mai 2021, ils ont demandé au Ministère public si l’expertise était toujours en cours ou s’ils pouvaient clore leur mandat ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le 23 février 2022, le Ministère public a écrit à l’un d’eux que B______ s’engageait à coopérer à l’expertise et qu’il conviendrait d’indiquer « <i>qui</i> » pourrait se charger de celle-ci ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le surlendemain, l’expert interpellé lui a donné le nom d’un médecin qui l’assisterait ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le 7 mars 2022, le Ministère public a joint cette procédure à une plus récente ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le lendemain, il a rendu la décision attaquée, à teneur de laquelle « <i>le rapport d’expertise</i> » devait être complété et qu’il convenait que les experts le fassent selon les mêmes termes que l’ordonnance d’expertise du<i> </i>16<i> </i>« <i>février</i> » 2020 ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- cette décision a été notamment communiquée à A______, sans plus de précision ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le 14 mars 2022, le Ministère public a décerné un second mandat d’expertise de B______, qu’il a confié aux deux médecins désignés dans la missive du 25 février 2022 ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- dans son acte de recours, A______ ne dit mot de sa qualité pour recourir, mais exprime sa surprise d’avoir reçu l’ordonnance du 8 mars 2022 (ainsi que celle de jonction, qu’il attaque séparément), car il ignorait s’il était traité comme un accusé : dans la mesure où elle semblait le concerner, cette décision devait être annulée, pour avoir été prise en violation de son droit d’être entendu;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- à réception, la cause a été gardée à juger.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p><b>Considérant en droit que :</b></p> <p>- à teneur de l'art. 382 al. 1 CPP, la qualité pour recourir est subordonnée, pour toute partie (art. 104 CPP) ou tout tiers touché (art. 105 CPP), à l'existence d'un intérêt juridiquement protégé à l'annulation ou à la modification de la décision querellée;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le recourant, quel qu'il soit, doit être directement atteint dans ses droits et doit établir que la décision attaquée viole une règle de droit qui a pour but de protéger ses intérêts et qu'il peut, par conséquent, en déduire un droit subjectif ; le recourant doit en outre avoir un intérêt à l'élimination de cette atteinte, c'est-à-dire à l'annulation ou à la modification de la décision dont provient l'atteinte (<a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/768/2021">ACPR/768/2021</a> du 11 novembre 2021 consid. 2.1. et la référence);![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- en l’occurrence, on ne discerne pas en quoi l’ordonnance attaquée lèserait le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés, même à considérer – ce que la teneur du dossier remis à la Chambre de céans n’établit pas – qu’un (premier) rapport d’expertise aurait déjà été déposé et même si – le lendemain même de la décision contestée – un (second) mandat d’expertise, de teneur identique à celui du 16 janvier 2020, a été confié aux mêmes experts que ceux chargés du « <i>complément</i> » ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le recours d'une partie qui n'est pas concrètement lésée par la décision est irrecevable (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=143%20IV%2081">143 IV 81</a> consid. 2.3.1 p. 85) ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- par ailleurs, le recourant qui se contente de dénoncer une violation de son droit d'être entendu sans contester le fond de la décision n'a pas d'intérêt à procéder, de sorte que son recours est irrecevable (arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=6B_259/2016">6B_259/2016</a> consid. 5.1.1 et les références) ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- en tant qu’il revêtirait la qualité de partie à la procédure, le recourant aurait, quoi qu’il en soit, la possibilité de se prononcer ultérieurement sur le rapport d’expertise (art. 188 s. CPP), de sorte que son droit d’être entendu n’est pas violé ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le recourant, qui n’a donc pas gain de cause, assumera les frais de l’instance (art. 428 al. 1 CPP), arrêtés en totalité à CHF 700.-, émolument compris (art. 3 <i>cum</i> art. 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03).![endif]&gt;![if&gt;</p> <p align="center"> </p> <a name="PCM"></a><div class="efd">PAR CES MOTIFS,<br/> LA COUR :</div> <p align="left"> </p> <p>Déclare le recours irrecevable.</p> <p>Met à la charge de A______ les frais de l'État, arrêtés à CHF 700.-.</p> <p>Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant et au Ministère public.</p> <p><b><u>Siégeant</u></b><b> :</b></p> <p>Monsieur Christian COQUOZ, président; Mesdames Daniela CHIABUDINI et Alix FRANCOTTE CONUS, juges; Madame Arbenita VESELI, greffière.</p> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="643"> <tr> <td valign="top" width="266"> <p align="center">La greffière :</p> <p align="center">Arbenita VESELI</p> </td> <td valign="top" width="132"> <p align="center"> </p> </td> <td width="245"> <p align="center">Le président :</p> <p align="center">Christian COQUOZ</p> </td> </tr> </table> </div> <p><i><u> </u></i></p> <p><i><u> </u></i></p> <p><i><u>Voie de recours</u> :</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué.</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.</i><i> Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).</i></p> <br clear="all"/> <p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="601"> <tr> <td valign="top" width="194"><b><u><br clear="all"/> </u></b> <p align="left">P/14439/2019</p> </td> <td valign="top" width="208"> <p>ÉTAT DE FRAIS</p> </td> <td valign="top" width="189"> <p align="right"> </p> </td> <td valign="top" width="11"> <p align="right"> </p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p> </p> <div> <p align="center"><b><br/> </b><b>COUR DE JUSTICE<br/> </b></p> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale (E 4 10.03).</p> <p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <tr> <td width="384"> <p><b>Débours (art. 2)</b></p> </td> <td width="87"> <h4> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- frais postaux</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">10.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Émoluments généraux (art. 4)</b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="left"> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- délivrance de copies (let. a)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- délivrance de copies (let. b)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- état de frais (let. h)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">75.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)</b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="left"> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- décision sur recours (let. c)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">615.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- </p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Total </b>(Pour calculer : cliquer avec bouton de droite sur le montant total puis sur « mettre à jour les champs » ou cliquer sur le montant total et sur la touche F9)<b></b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"><b> 700.00</b></p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p> </p> </div> </div> </div> </div></body></html>