{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-01-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00472_2009-01-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208327&W10_KEY=13013551&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "550b89e708ec8ec3eac9e15ceb9ef183"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2008.00472"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.01.2009 VB.2008.00472"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.01.2009 VB.2008.00472"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.01.2009 VB.2008.00472"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Unzul\u00e4ssige \u00c4nderung des Streitgegenstands Die nach Fristablauf eingereichte Beschwerdeantwort ist nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 2). Rechtsgrundlagen der unzul\u00e4ssigen \u00c4nderung des Streitgegenstands (E. 3). Die Verletzung der Mitwirkungspflicht, mit welcher die Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe begr\u00fcndet worden war, wurde vom Bezirksrat zu Recht verneint; die beschwerdef\u00fchrende Gemeinde beruft sich nicht mehr darauf, sondern auf die fehlende Bed\u00fcrftigkeit der Hilfeempf\u00e4ngerin infolge Unterst\u00fctzung durch ihre Mutter. Damit stellt sie auf einen wesentlich verschiedenen, ausserhalb des Streitgegenstands liegenden Sachverhalt ab und st\u00fctzt sich auf einen wesentlich abweichenden Rechtsgrund; demnach handelt es sich um eine unzul\u00e4ssige \u00c4nderung des Streitgegenstands (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:31:02", "Checksum": "8ea0384bea1a3c533247e6f3414fa3db"}