{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2009-0037_2010-01-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162547&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e1e77439a7458fe057063cff94711e01"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2009.0037"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.01.2010 PS.2009.0037"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Centre social r\u00e9gional de Lausanne, Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales | Ressources du b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9ductibles du revenu d'insertion. Le recourant r\u00e9alise personnellement des travaux sur des chantiers qu'il facture au nom d'une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e dans l'archipel des Seychelles, mais avec les coordonn\u00e9es de son compte postal personnel. Le recourant soutient que l'argent vers\u00e9 sur son compte postal ne lui appartiendrait pas et devait revenir en fin de compte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 aux Seychelles ; mais aucune \u00e9criture comptable ne fait \u00e9tat de mouvements d'argent du compte du recourant en faveur de cette soci\u00e9t\u00e9. Le centre social r\u00e9gional pouvait donc consid\u00e9rer qu'il s'agissait d'une ressource du recourant d\u00e9ductible du revenu d'insertion au sens de l'art. 31 al. 2 LASV, sous d\u00e9duction du montant forfaitaire de 200 fr. (art. 25 al. 2 RLASV)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:45:06", "Checksum": "f975a77ed2986c70f44fccabf13b6544"}