<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di ridurre l'effettivo del personale della Confederazione a 35 000 equivalenti a tempo pieno e di limitare le relative spese a 5 miliardi di franchi entro un periodo di 4 anni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I compiti che deve adempiere l'Amministrazione federale sono stabiliti dalle Camere federali. La politica, l'economia e la popolazione hanno il legittimo diritto di esigere che questi compiti vengano svolti in modo efficiente e con una grande attenzione alla qualità. Inoltre, fattori parzialmente esogeni comportano un'intensificazione dei compiti esistenti.</p><p>Il Consiglio federale persegue una politica delle risorse parsimoniosa e intende mantenere a un livello adeguato sia le spese per il personale che l'organico. Solamente in questo modo è stato possibile, nonostante le crescenti esigenze nei confronti dell'Amministrazione federale, mantenere le uscite per il personale stabili negli ultimi dieci anni a circa l'8 per cento delle uscite ordinarie totali della Confederazione.</p><p>Per realizzare le riduzioni in termini di personale e di spese chieste dall'autore della mozione, le Camere federali dovrebbero diminuire drasticamente i compiti dell'Amministrazione e definire le relative rinunce. Tuttavia, le recenti decisioni adottate dalle Camere porteranno probabilmente a un ulteriore potenziamento del personale. </p><p>Inoltre, anche gli eventi eccezionali che sfuggono al controllo del Parlamento e del Consiglio federale, come ad esempio nel settore della migrazione, contribuiranno verosimilmente a una crescita piuttosto che a una diminuzione del personale nel prossimo futuro.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che il rapporto tra le risorse impiegate e i compiti dell'Amministrazione federale non sia sproporzionato. Allo stesso tempo, le Camere federali di recente non hanno preso alcuna decisione che comporti una riduzione dei compiti dell'Amministrazione federale. Tuttavia, la realizzazione di questi due criteri è una condizione imprescindibile per un'attuazione della mozione sensata e realistica.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.