{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-11-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20011129-61316-00_2001-11-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20011129_61316_00:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "35a0895aa02700b2dd5f2387b63bc44b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20011129_61316_00", "Hilpert Martin gegen Schweiz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 29.11.2001 20011129_61316_00 (Hilpert Martin gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 29.11.2001 20011129_61316_00 (Hilpert Martin gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 29.11.2001 20011129_61316_00 (Hilpert Martin gegen Schweiz)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 au refus de l'assistance judiciaire.\n<br>La d\u00e9cision litigieuse, dans la mesure o\u00f9 elle ne concernait qu'une demande d'assistance judiciaire et le respect des d\u00e9lais, ne portait pas sur des droits et obligations de caract\u00e8re civil du requ\u00e9rant. L'art. 6 par. 1 CEDH n'est d\u00e8s lors pas applicable.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Acc\u00e8s \u00e0 un tribunal. Irrecevabilit\u00e9 pour tardivet\u00e9 d'un recours post\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger la veille de l'expiration du d\u00e9lai.\n<br>Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal se pr\u00eate \u00e0 des limitations, notamment quant aux conditions de d\u00e9lai ou de forme pour la recevabilit\u00e9 d'un recours, pour autant que ces restrictions n'atteignent pas le droit dans sa substance m\u00eame.\nEn l'esp\u00e8ce, le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de transmettre son recours via une poste \u00e9trang\u00e8re; s'il a choisi ce moyen, il aurait d\u00fb s'assurer que le recours serait re\u00e7u \u00e0 temps en Suisse en le postant suffisamment t\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tranger.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 au refus de l'assistance judiciaire.\n<br>La d\u00e9cision litigieuse, dans la mesure o\u00f9 elle ne concernait qu'une demande d'assistance judiciaire et le respect des d\u00e9lais, ne portait pas sur des droits et obligations de caract\u00e8re civil du requ\u00e9rant. L'art. 6 par. 1 CEDH n'est d\u00e8s lors pas applicable.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Acc\u00e8s \u00e0 un tribunal. Irrecevabilit\u00e9 pour tardivet\u00e9 d'un recours post\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger la veille de l'expiration du d\u00e9lai.\n<br>Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal se pr\u00eate \u00e0 des limitations, notamment quant aux conditions de d\u00e9lai ou de forme pour la recevabilit\u00e9 d'un recours, pour autant que ces restrictions n'atteignent pas le droit dans sa substance m\u00eame.\nEn l'esp\u00e8ce, le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de transmettre son recours via une poste \u00e9trang\u00e8re; s'il a choisi ce moyen, il aurait d\u00fb s'assurer que le recours serait re\u00e7u \u00e0 temps en Suisse en le postant suffisamment t\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tranger.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Applicabilit\u00e9 au refus de l'assistance judiciaire.\n<br>La d\u00e9cision litigieuse, dans la mesure o\u00f9 elle ne concernait qu'une demande d'assistance judiciaire et le respect des d\u00e9lais, ne portait pas sur des droits et obligations de caract\u00e8re civil du requ\u00e9rant. L'art. 6 par. 1 CEDH n'est d\u00e8s lors pas applicable.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable.\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Acc\u00e8s \u00e0 un tribunal. Irrecevabilit\u00e9 pour tardivet\u00e9 d'un recours post\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger la veille de l'expiration du d\u00e9lai.\n<br>Le droit d'acc\u00e8s \u00e0 un tribunal se pr\u00eate \u00e0 des limitations, notamment quant aux conditions de d\u00e9lai ou de forme pour la recevabilit\u00e9 d'un recours, pour autant que ces restrictions n'atteignent pas le droit dans sa substance m\u00eame.\nEn l'esp\u00e8ce, le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de transmettre son recours via une poste \u00e9trang\u00e8re; s'il a choisi ce moyen, il aurait d\u00fb s'assurer que le recours serait re\u00e7u \u00e0 temps en Suisse en le postant suffisamment t\u00f4t \u00e0 l'\u00e9tranger.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:30", "Checksum": "7cea1003dd59f3436ffe3f8aa1f66fe5"}