{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.06.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00148_25-06-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215298&W10_KEY=4467101&nTrefferzeile=62&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ab98e096b933c6c4b6de4c09e829e3e"}, "Num": [" VB.2014.00148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.25.0 VB.2014.00148"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.25.0 VB.2014.00148"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.25.0 VB.2014.00148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "wasserrechtliche Konzession | Nebenbestimmungen der Konzession zur Inanspruchnahme von Oberfl\u00e4chengew\u00e4ssern. Zur Erteilung einer wasserrechtlichen Konzession f\u00fcr eine Bootsstationierungsanlage ist das AWEL zust\u00e4ndig (E. 1). Die strittigen Nebenbestimmungen gr\u00fcnden auf einer gen\u00fcgenden gesetzlichen Grundlage und liegen im \u00f6ffentlichen Interesse (E. 5). Bei der vorliegenden Bootsstationierungsanlage handelt es sich um eine \"normale\" Anlage zu privater Nutzung, weshalb die f\u00fcr \"normale Anlagen\" praktizierte Gewinnlimitierung angewendet werden muss. Entsprechend ist die prozentuale Limitierung des Gewinns bzw. der Nettorendite f\u00fcr die Vermietung der Bootspl\u00e4tze auf 5% aufzuheben und die Sache diesbez\u00fcglich an den Beschwerdegegner zur\u00fcckzuweisen (E. 6.1). Die Beschr\u00e4nkung des K\u00fcndigungsrechts schr\u00e4nkt die Privatautonomie der Beschwerdef\u00fchrerin ein und ist unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 6.2). Hingegen ist die Aufforderung zur Bekanntgabe der infrage stehenden Nebenbestimmungen bei der Vermietung bzw. \u00dcberlassung von Bootspl\u00e4tzen gegen\u00fcber den berechtigten Dritten verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 6.3). Berechnung der j\u00e4hrlichen Nutzungsgeb\u00fchr f\u00fcr Anlagen zu privater Nutzung anstelle der j\u00e4hrlichen Geb\u00fchr f\u00fcr bewilligungspflichtige lang dauernde und intensive Inanspruchnahme (E.7). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:41:44", "Checksum": "cdf18be9014d9b8ce3dcb9c647946886"}