{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-18199-2012_2015-12-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1592652?doc=", "Checksum": "03ac362d62135d75f2c4cf165b0ea32c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-18199-2012_2015-12-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2015/0005/AARP_000551_2015_P_18199_2012.pdf", "Checksum": "783fe4d8bfe51f4bf00b53ee70243a76"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/18199/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 17.12.2015 P/18199/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO; PR\u00c9SOMPTION D'INNOCENCE; MEURTRE; HOMICIDE; DOL \u00c9VENTUEL; INTENTION; HOMICIDE PAR N\u00c9GLIGENCE; N\u00c9GLIGENCE; LIEN DE CAUSALIT\u00c9; CAUSALIT\u00c9 AD\u00c9QUATE; CAUSALIT\u00c9 NATURELLE; TORT MORAL; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE); R\u00c8GLE DE LA CIRCULATION; CAPACIT\u00c9 DE CONDUIRE; CONDUCTEUR; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE; ACCIDENT; ACCIDENT DE LA CIRCULATION; ACCIDENT GRAVE; COLLISION; RESPONSABILIT\u00c9 LIMIT\u00c9E; RESPONSABILIT\u00c9 RESTREINTE(DROIT P\u00c9NAL); COURSE DE VOITURES; ACTIO LIBERA IN CAUSA; REPENTIR SINC\u00c8RE; SURSIS \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE; SURSIS PARTIEL \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE | CP.111; CP.12.2; CP.117; CP.19.4; CP.43; CO.47; CP.12.3; LCR.26; LCR.31; CP.19.2; CP.19.4; CP.48.d; CP.43; CP.44; CP.44.2; CPP.433"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:25:03", "Checksum": "0ed9923f2312bd147fdf22627dcca114"}