{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-273_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=111&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-273%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "c4fdde0cf8a33c7640d721d3b1fe8e49"}, "Num": ["BGE 110 II 273"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 110 II 273"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 110 II 273"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 110 II 273"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arbeitsvertrag; Geltendmachung von Lohnanspr\u00fcchen nach Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses. Aus dem blossen Zeitablauf innerhalb der Verj\u00e4hrungsfrist kann weder ein Verzicht auf die Anspr\u00fcche noch deren rechtsmissbr\u00e4uchliche Geltendmachung abgeleitet werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de travail; pr\u00e9tention de salaire formul\u00e9e apr\u00e8s la fin des rapports de travail. Le simple \u00e9coulement du temps pendant le d\u00e9lai de prescription ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 ni comme une renonciation \u00e0 la pr\u00e9tention, ni comme son exercice abusif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di lavoro; pretesa salariale formulata dopo la fine del rapporto di lavoro. Dal semplice decorso del tempo in pendenza del termine di prescrizione non pu\u00f2 essere dedotta una rinuncia alla pretesa o un suo esercizio abusivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:17:16", "Checksum": "e46c250f957ff076a317bf312dabd3bf"}