{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1997-0083_2006-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156047&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c4b1d2e7e113403fd93f64865448ea77"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1997.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2006 FI.1997.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ et B. X.________ c/Commission communale de recours de Nyon, Municipalit\u00e9 de Nyon | En cas de transformation, une contribution compensatoire en dispense de l'am\u00e9nagement de places de stationnement peut \u00eatre per\u00e7ue pour les besoins suppl\u00e9mentaires en place de parc par rapport \u00e0 la situation avant travaux. En l'esp\u00e8ce, malgr\u00e9 les travaux entrepris pour l'exploitation d'un h\u00f4tel-restaurant en un h\u00f4tel garni et piano-bar, le besoin suppl\u00e9mentaire en place de parc n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. La municipalit\u00e9 ne pouvait au demeurant pas se baser sur les derni\u00e8res patentes d\u00e9livr\u00e9es pour fixer la capacit\u00e9 d'accueil de l'\u00e9tablissement avant travaux d\u00e8s lors que celles-ci avaient un caract\u00e8re temporaire. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:30:00", "Checksum": "a0d880454f6bbfd9044b2b8f2aeaebe2"}