{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2739-2022_2023-06-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3272378?doc=", "Checksum": "eaba512d4deb8e8b63b50be30654456a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2739-2022_2023-06-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2023/0005/ATAS_000519_2023_A_2739_2022.pdf", "Checksum": "78d8b08ac2fafe3ca164e87d05464ef7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2739/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.06.2023 A/2739/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PERTE(ARGENT);ART ET CULTURE;LOI COVID-19;ASSISTANCE PUBLIQUE;LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LES PRESTATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES \u00c0 L'AVS ET \u00c0 L'AI | Les aides vers\u00e9es par l\u2019OCCS aux entreprises et acteurs culturels en tant qu\u2019indemnisations pour pertes financi\u00e8res r\u00e9sultant de l\u2019annulation, du report ou de la tenue dans un format r\u00e9duit de manifestations ou de projets, ou en raison de limitations d\u2019activit\u00e9s par suite de la mise en \u0153uvre des mesures de l\u2019\u00c9tat (cf. section 2 de l\u2019ordonnance COVID-19 culture) ne sont pas octroy\u00e9es en raison des besoins financiers concrets des b\u00e9n\u00e9ficiaires, mais en compensation d\u2019un manque \u00e0 gagner. Partant, ces indemnisations ne rel\u00e8vent ni de l\u2019aide sociale, ni de l\u2019assistance au sens de l\u2019art. 11 al. 3 let. b et c LPC et doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans le calcul du droit aux prestations compl\u00e9mentaires. Leur montant n\u2019est toutefois pas pris en compte dans leur int\u00e9gralit\u00e9, mais de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e, soit comme une ressource provenant de l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 lucrative au sens de l\u2019art. 11 al. 1 let. a LPC.\r\rEn l\u2019occurrence, il n\u2019est pas contestable que la recourante a per\u00e7u de l\u2019OCCS des aides pour pertes financi\u00e8res au sens de la section 2 de l\u2019ordonnances COVID-19 culture, de sorte que c\u2019est \u00e0 juste titre que l\u2019intim\u00e9 les a prises en compte, de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e, dans le calcul du droit aux prestations compl\u00e9mentaires. | LPC.11.al1.leta; LPC.11.al1.letd; LPC.11.al3.letb; LPC.11.al3.letc; COVID19.15.al1; RS 830.31.2.al3bis.leta; RS 442.15.3.al1; RS 442.15.4.al1; RS 442.15.5; RS 442.15.6; RS 442.15.11.al1; LPCC.5.letc"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:57:49", "Checksum": "85cfd26c8f5fa5400b477d2e93f7932c"}