{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-187_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=60&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-187%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "fadfa30b8a48842cfb9fdcdeda34473a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 85 IV 187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1959 BGE 85 IV 187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 201 Abs. 1 StGB ist auch anwendbar, wenn sich der Ehemann aus dem unsittlichen Erwerb seiner Ehefrau eine h\u00f6here Lebenshaltung leistet, als ihm sein Einkommen erlauben w\u00fcrde, und die Ehefrau zufolge G\u00fctertrennung \u00fcber die Verwendung ihrer Eink\u00fcnfte selbst\u00e4ndig verf\u00fcgt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 201 al. 1 CP est applicable lorsque, gr\u00e2ce au gain d\u00e9shonn\u00eate de son \u00e9pouse, le mari se procure un train de vie plus \u00e9lev\u00e9 que ne lui permettrait son seul revenu, et que l'\u00e9pouse, s\u00e9par\u00e9e de biens, dispose librement de ses ressources."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 201 cp. 1 CP \u00e8 applicabile anche nel caso che il marito, valendosi del guadagno immorale di sua moglie, si procuri un tenore di vita pi\u00f9 elevato di quello che gli consentirebbe il suo reddito e la moglie, in regime di separazione dei beni, disponga liberamente delle sue risorse."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:28:24", "Checksum": "32323274ce4023aaf841c33cbad2c5fa"}