sgara
f, 1. Rätsche f, Karwochenrätsche f, Rassel f; il caluster va cun la ~ gronda, der Mesmer macht die Runde mit der grossen Rätsche, d.h. ruft in der Karwoche die Leute zum Kirchgang; giu dil clutger tunan las sgaras, vom Kirchturm herunter knarren die Rätschen. – 2. fig. – a) lautes, flinkes Mundwerk. – b) Frau, die laut und viel redet. – 3. fig. Gekreisch n, Geleier n; alla televisiun entscheiva la ~ dallas reclamas, am Fernsehen setzt das laute Geschrei des Reklameblocks ein.
Frau, die laut und viel redet
[Deverb. von -> sgarar ‘rätschen, knarren'].