{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1542-2011_2011-11-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1966425?doc=", "Checksum": "9d3bf3d4b116b1ef96c1eb69d3392f91"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1542-2011_2011-11-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0011/ATAS_001193_2011_A_1542_2011.pdf", "Checksum": "1139522d8a67817fe83f9f6dd1e2fd0a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1542/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.11.2011 A/1542/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE; ASSURANCE COMPL\u00c9MENTAIRE ; ASSURANCE-MALADIE PRIV\u00c9E; INDEMNIT\u00c9 JOURNALI\u00c8RE; FUSION; CESSION DE CONTRAT; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); ERREUR ESSENTIELLE ; NULLIT\u00c9 | Lorsqu'une entreprise qui a couvert son personnel contre la perte de gain par une assurance-collective est reprise par une autre enteprise ayant \u00e9galement souscrit une assurance collective, la convention de libre passage entre les assureurs d'indemnit\u00e9 journali\u00e8re d\u00e9termine l'assureur tenu \u00e0 prestation et les presations dues pour les sinistres en cours.\r\rEn tant qu'il n'avait pas connaissance de la fusion lorsqu'il accept\u00e9 le transfert de l'assur\u00e9 dans l'assurance individuelle, le premier assureur se trouvait dans une erreur essentielle puisqu'il s'est bas\u00e9 sur des faits qui constituaient des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires du contrat et que la loyaut\u00e9 commerciale lui permettait de tenir pour r\u00e9alis\u00e9s. \r\rEn acceptant le droit de passage de l'assur\u00e9 dans l'assurance individuelle avec augmentation des prestations, l'assureur subs\u00e9quent a conclu un nouveau contrat d'assurance qui est nul d\u00e8s lors que le sinistre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 intervenu (inadmissiblit\u00e9 de l'assurance r\u00e9troactive). | CO 23; CO 24 al. 1; LCA 9; LCA 41 al. 1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:20:25", "Checksum": "f41fe7006086351b83596a669645c33c"}