{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-02-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2022-11_2023-02-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11593&type=1563347022&cHash=34bb5a474048f25c1ce031a71274b24d", "Checksum": "4ab8170e08c2c6e6beba98f462abe7dd"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["UV 2022/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 28.02.2023 UV 2022/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 28.02.2023 UV 2022/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 28.02.2023 UV 2022/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 UVG. Verneinung neuer unfallkausaler struktureller Gesundheitssch\u00e4den sowie einer richtungsgebenden Verschlimmerung an der linken Schulter, insbesondere in Bezug auf die Partialruptur der Supraspinatussehne links. Bejahung des \u00fcberwiegend wahrscheinlichen Dahinfallens des nat\u00fcrlichen Kausalzusammenhangs per Leistungseinstellungsdatum (elf Wochen nach dem Unfallereignis) in Bezug auf die erlittene vor\u00fcbergehende Verschlimmerung der degenerativen Vorzust\u00e4nde. Abweisung der Beschwerde. Zusprache einer Parteientsch\u00e4digung an den unterliegenden Beschwerdef\u00fchrer aufgrund der verletzten Abkl\u00e4rungspflicht der Beschwerdegegnerin im Verwaltungsverfahren und damit schuldhafter Verursachung des Beschwerdeverfahrens (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. Februar 2023, UV 2022/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:09:28", "Checksum": "abf1f7e26303279f55fa71d1cb48f91e"}