{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-515_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=29&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-515%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "887f06dd9f561be95a2a8a7debeb2cf3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 II 515"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 515"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 515"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 515"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 23, 197 OR. Der K\u00e4ufer hat die Wahl, sich auf die Normen \u00fcber die Gew\u00e4hrleistung wegen M\u00e4ngel der Kaufsache zu berufen oder den Vertrag wegen Irrtums als unverbindlich zu erkl\u00e4ren. 2. Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR. Grundlagenirrtum des K\u00e4ufers, hervorgerufen durch Angaben des Verk\u00e4ufers \u00fcber die Leistungsf\u00e4higkeit der Kaufsache und den mit ihr erzielbaren Verdienst."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 23 et 197 CO. L'acheteur peut, \u00e0 son gr\u00e9, soit invoquer les dispositions l\u00e9gales sur la garantie en raison des d\u00e9fauts de la chose, soit d\u00e9clarer le contrat nul pour cause d'erreur. 2. Art. 24 al. 1 ch. 4 CO. Erreur de l'acheteur sur des \u00e9l\u00e9ments essentiels du contrat, caus\u00e9e par des renseignements \u00e9manant du vendeur et relatifs \u00e0 la productivit\u00e9 de la chose vendue et au gain que l'on en pourrait tirer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 23 e 197 CO. Il compratore pu\u00f2, a sua scelta, sia invocare le disposizioni legali sulla garanzia per i difetti della cosa, sia dichiarare nullo il contratto per causa di errore. 2. Art. 24 cp. 1 num. 4 CO. Errore del compratore su elementi essenziali del contratto, provocato da informazioni del venditore relative alla produttivit\u00e0 della cosa venduta e al guadagno che potrebbe essere conseguito con essa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:59:51", "Checksum": "967d1786c59902be5243a4db23b5da84"}