{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-121-2004_2005-05-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861944?doc=", "Checksum": "71b650b67af78c4e24aa95190fd97f27"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-121-2004_2005-05-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000102_2005_C_121_2004.pdf", "Checksum": "d594c6f0bf7fb765fbc1a96f3d91e540"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/121/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.05.2005 C/121/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; IMPRIMERIE ; R\u00c9SILIATION ; MALADIE; P\u00c9RIODE DE PROTECTION; INSOLVABILIT\u00c9; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF; S\u00dbRET\u00c9S; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION ; DOMMAGE ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES | Le 30 octobre, T, polygraphe, r\u00e9silie son contrat de travail pour le 31 d\u00e9cembre, alors qu'il est incapable de travailler, tout en mettant E en demeure de lui verser le salaire aff\u00e9rent au mois d'octobre. E r\u00e9pond que le salaire lui sera vers\u00e9 selon les liquidit\u00e9s disponibles. T r\u00e9it\u00e9re sa demande, sous menace de r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat, puis r\u00e9silie effectivement le contrat avec effet imm\u00e9diat. Bien que n'ayant pas demand\u00e9 de s\u00fbret\u00e9s pour la garantie du paiement de son salaire, T est au b\u00e9n\u00e9fice d'un juste motif de r\u00e9siliation imm\u00e9diate, n'ayant pas encore re\u00e7u son salaire 3 mois plus tard, au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa demande, malgr\u00e9 plusieurs mises en demeure. Etant responsable du manquement qui a justifi\u00e9 le cong\u00e9 imm\u00e9diat, E doit payer le salaire pendant le d\u00e9lai de cong\u00e9; ce d\u00e9lai doit se calculer \u00e0 partir de la date du cong\u00e9 ordinaire donn\u00e9 par T le 30 octobre, et court ainsi jusqu'au 31 d\u00e9cembre. | CO 108; CO.323; CO.336c; CO.337; CO.337a; CO.337b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:13", "Checksum": "666e5d4df9ebf8024c874003f202de3f"}