{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0035_2008-08-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160170&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b2ee234cdb850b7f2f2a6353ac95b079"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.08.2008 PE.2008.0035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/Service de la population (SPOP) | Un ressortissant portugais, titulaire en principe d'un droit de r\u00e9sider en Suisse, peut se voir valablement refuser le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour si, comme en l'occurrence, ses nombreuses condamnations (y compris un cas de r\u00e9cidive en cours de proc\u00e9dure devant l'autorit\u00e9 de c\u00e9ans) d\u00e9montrent l'existence d'un risque important de r\u00e9cidive. La naissance de sa fille, ses relations avec elle, sa nouvelle relation sentimentale, ne font pas obstacle \u00e0 un retour dans son pays d'origine, d'autant plus que le recourant \u00e9marge \u00e0 l'aide sociale depuis de nombreuses ann\u00e9es et n'est toujours pas capable de s'assumer financi\u00e8rement. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:06:52", "Checksum": "834e0898b6c05d4400b95a7254b7c2c1"}