{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0453_2012-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166882&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5b10319851880add6738c8bb5cea9ef5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0453"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2012 PE.2011.0453"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours d\u00e9pos\u00e9 par une ressortissante tunisienne contre une d\u00e9cision du SPOP refusant le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour ainsi que celles de ses enfants au motif que ceux-ci d\u00e9pendent de l'aide sociale. Apr\u00e8s plus de cinq ann\u00e9es pass\u00e9es en Suisse, la recourante n'est jamais parvenue \u00e0 d\u00e9crocher un emploi stable. L'\u00e9tat de sant\u00e9 de son \u00e9poux, lequel souffre de troubles psychiques (d\u00e9pression et alcoolisme), ne saurait justifier la prolongation de cette situation d\u00e8s lors que cet \u00e9l\u00e9ment avait d\u00e9j\u00e0 conduit \u00e0 l'annulation d'une premi\u00e8re d\u00e9cision de renvoi par la cour de c\u00e9ans. La d\u00e9cision querell\u00e9e semble au demeurant compatible avec l'art. 8 CEDH dans la mesure o\u00f9 elle n'implique pas n\u00e9cessairement une s\u00e9paration de la famille. Quand bien m\u00eame l'\u00e9poux de la recourante est titulaire d'une autorisation de s\u00e9jour, il peut faire le choix de rejoindre sa femme et ses enfants en Tunisie si cela devait s'av\u00e9rer plus profitable pour son \u00e9tat de sant\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:09:46", "Checksum": "461ac5186dc0b840ace8b6191caadde5"}