{"Signatur": "GE_CJ_002", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-11715-2011_2011-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/show/1651076?doc=", "Checksum": "4266f69145be8a0f7d327d78a3af2a86"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-11715-2011_2011-11-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/file/2011/0015/ACJC_001535_2011_C_11715_2011.pdf", "Checksum": "5f1e5acb68c2bd392fcbf2a2738a03c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11715/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 25.11.2011 C/11715/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre civile (Sommaires)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MAINLEV\u00c9E D\u00c9FINITIVE ; D\u00c9CISION EX\u00c9CUTOIRE ; TRAVAIL | Jugement ex\u00e9cutoire des Prud'hommes : Le fait que le jugement emporte condamnation \u00e0 payer un montant brut, sous d\u00e9duction des cotisations sociales - proc\u00e9d\u00e9 par ailleurs courant - ne prive donc pas cette d\u00e9cision de son aptitude \u00e0 constituer un titre de mainlev\u00e9e d\u00e9finitive. Lorsque le salaire allou\u00e9 est un montant brut, il convient de d\u00e9duire les charges sociales, selon un mode de r\u00e9partition imp\u00e9rativement pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation de droit public (art. 322 al. 1 CO), ainsi que les imp\u00f4ts \u00e0 la source \u00e9ventuellement dus. Le fardeau de la preuve du bien-fond\u00e9 et de l'importance de ces imputations incombe \u00e0 l'employeur.\rExtinction compl\u00e8te ou partielle de la dette | LP.80. LP.81"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:34", "Checksum": "b2cd57cbb4b7174043c375854dcc8ddc"}