{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2023-0013_2023-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183041&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5ee6af45930eb804134ae3c9ad96e823"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2023.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2023 CR.2023.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision de retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e d'un mois. D\u00e8s lors que le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour violation simple des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re (art. 90 al. 1 LCR) pour avoir au volant de sa voiture entrepris le d\u00e9passement d'un cycliste et avoir circul\u00e9 \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9 insuffisante en file, avec accident, il ne peut pas dans le cadre de la proc\u00e9dure administrative remettre en cause l'\u00e9tat de fait ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 cette condamnation. Faute moyennement grave de la circulation confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:00", "Checksum": "4248745f2dfcef25208b9bfaf70df2b9"}