<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé :</p><p>1. de présenter immédiatement le rapport que l'on nous promet depuis longtemps sur les mesures de protection de l'air prises par la Confédération et les cantons ;</p><p>2. de préciser le calendrier et les mesures, dont il a arrêté le principe en avril et en juin 1993 déjà, qu'il entend mettre en oeuvre afin d'améliorer la qualité de l'air et, surtout, de réduire le smog estival et l'ozone ;</p><p>3. de détailler les dispositions qui doivent être prises afin de résoudre le problème des particules fines respirables ;</p><p>4. de revoir les dispositions concernant les gaz d'échappement des véhicules légers et lourds afin de les adapter aux valeurs limites Euro III et IV prévues par l'UE, et d'intervenir rapidement sur le plan fiscal en instaurant, par exemple, des taxes d'incitation ;</p><p>5. d'améliorer le respect des limitations de vitesse par des mesures policières et fiscales appropriées ;</p><p>6. de présenter un programme de mesures visant à réduire les immissions du trafic aérien et à améliorer la vérité des coûts.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.