{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00784_2022-03-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222216&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c09052f75d5ed5ef70e67d17d1eec406"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00784"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00784"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00784"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00784"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten | Rechtsvertreter reichte innert mit Eingangsverf\u00fcgung angesetzter Nachfrist keine Vollmachten ein - Nichteintretensentscheid. Ein Rechtsmittel, welches nicht im eigenen Namen erhoben wird, ist grunds\u00e4tzlich nur g\u00fcltig, wenn eine schriftliche, von den Vertretenen unterzeichnete Vollmacht vorliegt. Der Nachweis, dass ein wirksames Vertretungsverh\u00e4ltnis besteht, obliegt jener Partei, die sich darauf beruft. Bevor mangels Vollmacht auf ein Rechtsmittel nicht eingetreten werden darf, ist dem Vertreter eine Nachfrist zur Behebung des Mangels anzusetzen und das Nichteintreten im S\u00e4umnisfall anzudrohen. Das Ansetzen einer zweiten Nachfrist ist im Allgemeinen nicht statthaft (E.2.3). Zwar kann sich ein Vertretungsverh\u00e4ltnis aus den konkreten Umst\u00e4nden ergeben, auch wenn \u2013 wie vorliegend \u2013 keine von den Vertretenen unterzeichnete Vollmacht vorliegt. Die Vorinstanz musste aufgrund der Vertretungsverh\u00e4ltnisse in fr\u00fcheren Rekursverfahren mit denselben Parteien indes nicht auf ein g\u00fcltiges Vertretungsverh\u00e4ltnis im streitbetroffenen Rekursverfahren schliessen (E.2.3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:08", "Checksum": "33a72a3b43f179cfe60d608cf8c4fec1"}