{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0036_2017-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174583&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f54770f048a21e9db7a0d288cf6beffa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.05.2017 PE.2017.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus du SPOP d'accorder une autorisation anticip\u00e9e d'\u00e9tablissement. Le recourant a en effet \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire de dix jours-amende, avec sursis et un d\u00e9lai d\u2019\u00e9preuve de trois ans, ainsi qu\u2019\u00e0 une amende de 400 francs. Le recourant minimise en vain la gravit\u00e9 des infractions commises, en all\u00e9guant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une simple altercation verbale avec son \u00e9pouse. Comme l'a retenu le jugement p\u00e9nal, en force, son comportement a constitu\u00e9 une tentative de contrainte, ainsi qu'une violation des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re. De surcro\u00eet, ce jugement a relev\u00e9 que la culpabilit\u00e9 de l'int\u00e9ress\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas l\u00e9g\u00e8re, les actes reproch\u00e9s ayant mis la vie de tiers en danger, et que son comportement pendant l\u2019instruction et les d\u00e9bats ne plaidait pas en sa faveur. Enfin, le tribunal a d\u00e9j\u00e0 tenu compte du contexte de la s\u00e9paration pour att\u00e9nuer la peine inflig\u00e9e. Le degr\u00e9 d'int\u00e9gration du recourant ne lui permet d\u00e8s lors pas d'obtenir l'autorisation anticip\u00e9e d'\u00e9tablissement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:19:18", "Checksum": "526d325d4f7801a317d4d2f6470e8b21"}