{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-161_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=107&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-161%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "454866a51d4788040b7ad6fefa62a3bf"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ia 161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1980 BGE 106 Ia 161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; rechtliches Geh\u00f6r. Die Nichtabnahme eines bereits zugelassenen Beweismittels (hier einer Expertise) verst\u00f6sst nicht gegen Art. 4 BV, wenn das Beweismittel als nicht mehr erheblich oder tauglich erscheint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; droit d'\u00eatre entendu. Le fait de renoncer \u00e0 l'administration d'une preuve pr\u00e9c\u00e9demment admise (en l'occurrence une expertise) ne viole pas l'art. 4 Cst. si le moyen de preuve ne para\u00eet plus pertinent ou appropri\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; diritto di essere sentito. Il fatto di non assumere una prova gi\u00e0 ammessa (nella fattispecie: una perizia) non contrasta con l'art. 4 Cost. se la prova non appare pi\u00f9 rilevante o idonea."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:37:50", "Checksum": "e9be8cd53d7aeae8d1cc41f8f5d87192"}