{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-178_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=164&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-178%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "3df64bc7549c105dc5a888a7b5886092"}, "Num": ["BGE 81 II 178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 178"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 178"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationales Privatrecht; Nebenfolgen der Ehescheidung. Die Nebenfolgen einer in der Schweiz auf Klage eines schweizerischen Ehegatten ausgesprochenen Scheidung, insbesondere die Elternrechte, sind vom Scheidungsgericht nach schweizerischem Recht zu beurteilen, auch wenn der beklagte Ehegatte Ausl\u00e4nder ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit international priv\u00e9. Effets accessoires du divorce. Les effets accessoires d'un divorce prononc\u00e9 en Suisse \u00e0 la demande d'un \u00e9poux de nationalit\u00e9 suisse, notamment les droits des parents sur les enfants, doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par le juge du divorce d'apr\u00e8s le droit suisse, m\u00eame si l'\u00e9poux d\u00e9fendeur est \u00e9tranger."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto internazionale privato. Conseguenze accessorie del divorzio. Le conseguenze accessorie d'un divorzio pronunciato in Isvizzera a richiesta d'un coniuge di nazionalit\u00e0 svizzera, segnatamente i diritti dei genitori, debbono essere regolate dal giudice del divorzio secondo il diritto svizzero, anche se il coniuge resistente \u00e8 straniero."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:28:52", "Checksum": "4ce563089fef3b6005c95427809163fc"}