{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2012-05-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2010-129_2012-05-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=111330&nX40_KEY=4578275&nTrefferzeile=97&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "9dfa89621557a6b48461e89460bb8cc2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2010.129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.05.2012 36.2010.129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.05.2012 36.2010.129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.05.2012 36.2010.129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Indennit\u00e0 perdita guadagno.Datore di lavoro non ha annunciato all'assicuratore la malattia del dipendente.Ha violato obblighi contrattuali (97 CO),deve risarcirlo.Data l'insolvenza,attore non ha incassato nulla.Pu\u00f2 quindi azionare direttamente l'assicuratore (87 LCA),che verser\u00e0 IPG.Regresso asstore"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:49:22", "Checksum": "98f00e4cfb06257b16fd74e3b8735595"}