{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-93-II-230_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=134&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-II-230%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "9302fd557fa280d0199bb0159bca1868"}, "Num": ["BGE 93 II 230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 93 II 230"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 93 II 230"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 93 II 230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde (Art. 88 OG). Erfordernis eines aktuellen und praktischen Interesses. Pr\u00fcfung einer zivilrechtlichen Vorfrage, von deren L\u00f6sung abh\u00e4ngt, ob ein solches Interesse bestehe (Erw. 3 a). Verantwortlichkeit des Grundeigent\u00fcmers. Begriff der \u00dcberschreitung des Eigentumsrechts im Sinne von Art. 679 ZGB. Eine solche liegt nicht schon im Bestehenlassen eines f\u00fcr die Nachbarn gef\u00e4hrlichen Zustands des Grundst\u00fccks, wenn dieser Zustand nicht infolge der gegenw\u00e4rtigen oder fr\u00fchern Bewirtschaftung oder Ben\u00fctzung des Grundst\u00fccks, sondern ausschliesslich infolge von Naturereignissen eingetreten ist. Fall eines Grundst\u00fccks, von dem verwittertes Gestein abzust\u00fcrzen droht (Erw. 3 b). Ist der Grundeigent\u00fcmer kraft eines ungeschriebenen Rechtssatzes verpflichtet, einen ausschliesslich durch Naturereignisse geschaffenen Gefahrzustand zu beseitigen? (Erw. 3 c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Qualit\u00e9 pour agir par la voie du recours de droit public (art. 88 OJ). Le recourant doit avoir un int\u00e9r\u00eat actuel et pratique au recours. Examen d'une question pr\u00e9judicielle, relevant du droit civil et dont la solution permet de dire si un tel int\u00e9r\u00eat existe (consid. 3 a). Responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire foncier. Quand un propri\u00e9taire exc\u00e8de-t-il son droit selon l'art. 679 CC? Il ne l'exc\u00e8de pas du fait d\u00e9j\u00e0 qu'il laisse subsister, sur le fonds, un \u00e9tat dangereux pour les voisins lorsque cet \u00e9tat r\u00e9sulte, non pas de l'exploitation ou de l'utilisation actuelle ou pass\u00e9e du fonds, mais exclusivement de ph\u00e9nom\u00e8nes naturels. Cas d'un immeuble o\u00f9 des chutes de pierres d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es risquent de se produire (consid. 3 b). Le propri\u00e9taire foncier est-t-il tenu, de par une r\u00e8gle de droit non \u00e9crit, de rem\u00e9dier \u00e0 un \u00e9tat dangereux, d\u00fb \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels? (consid. 3 c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Veste per interporre un ricorso di diritto pubblico (art. 88 OG). Requisito di un interesse attuale e pratico. Esame d'una questione pregiudiziale di diritto civile, la cui soluzione permette di dire se un simile interesse esiste (consid. 3 a). Responsabilit\u00e0 del proprietario fondiario. Quando il proprietario trascende nell'esercizio del suo diritto ai sensi dell'art. 679 CC? Non vi trascende per il solo fatto che lascia sussistere sul fondo uno stato di pericolo per i vicini, se questo stato risulta non gi\u00e0 dallo sfruttamento o dall'utilizzazione attuale o precedente del fondo, ma esclusivamente da fenomeni naturali. Caso di un fondo da cui un pietrame sgretolato minaccia di cadere (consid. 3 b). Il proprietario \u00e8 tenuto, in virt\u00f9 di una regola giuridica non scritta, ad eliminare uno stato di pericolo creato esclusivamente da fenomeni naturali? (consid. 3 c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:37:58", "Checksum": "a90a7b5d5e15aa6fe740a61a19535a0a"}