{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0278_2025-05-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185037&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "972f8cb20d0a2d780b2b17729307f450"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2024.0278"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.05.2025 AC.2024.0278"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement | Prolongation de la dur\u00e9e de contr\u00f4le des loyers. La DGTL a rendu une premi\u00e8re d\u00e9cision ordonnant, \u00e0 la suite de travaux de r\u00e9novation de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un appartement de deux pi\u00e8ces, le contr\u00f4le du loyer de celui-ci pendant cinq ans, \u00e0 1'069 fr. au maximum, puis, \u00e0 la suite de travaux g\u00e9n\u00e9raux sur l\u2019immeuble, la prolongation du contr\u00f4le du loyer de trois ans suppl\u00e9mentaires, \u00e0 1'196 fr. au maximum. La constructrice conteste cette prolongation. Sur le principe, l\u2019art. 14 LPPPL habilite le d\u00e9partement en charge du logement \u00e0 instaurer, dans les cas qu\u2019il juge n\u00e9cessaires, une mesure de contr\u00f4le des loyers apr\u00e8s travaux \u00e0 l\u2019occasion de chaque op\u00e9ration de r\u00e9novation, que les travaux affectent le logement isol\u00e9 ou l\u2019immeuble dans son ensemble. En l\u2019esp\u00e8ce, sur le principe, la DGTL n\u2019a donc pas viol\u00e9 la loi en prolongeant la dur\u00e9e du contr\u00f4le du loyer (c. 4). La mesure n\u2019est pas davantage contraire \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9. Sous l\u2019angle de la proportionnalit\u00e9 en particulier, la mesure de contr\u00f4le est limit\u00e9e \u00e0 huit ans et autorise une augmentation totale de plus de 30 % (de 910 fr. \u00e0 1'196 fr.) (c. 5b). La recourante soutient en vain, sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement, qu\u2019une prolongation ne lui aurait pas \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e si elle avait effectu\u00e9 l\u2019ensemble des travaux simultan\u00e9ment (c. 5c). Recours rejet\u00e9.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:38", "Checksum": "795a46b15b2ca7240e8d7edc94731ec5"}