{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-06-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-134-I-257_2008-06-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=133&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-I-257%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "f6638793bcc654b59c6cc327ce39a6fb"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 I 257", "5A_717/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 18.06.2008 BGE 134 I 257 (5A_717/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 18.06.2008 BGE 134 I 257 (5A_717/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 18.06.2008 BGE 134 I 257 (5A_717/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Weitergabe des Korporationsb\u00fcrgerrechts (Art. 8 BV). Eine \u00f6ffentlichrechtliche Korporation verletzt das Diskriminierungsverbot nicht, wenn nach ihren Statuten die Mitgliedschaft einer im Jahre 1970 verstorbenen Frau nicht auf ihre Nachfahren weitergegeben werden kann (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Transmission du droit de membre d'une corporation (art. 8 Cst.) Une corporation de droit public ne viole pas l'interdiction de discrimination lorsque, selon ses statuts, la qualit\u00e9 de membre d'une femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1970 ne peut pas \u00eatre transmise \u00e0 ses descendants (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Trasmissione del diritto di membro di una corporazione (art. 8 Cost.). Una corporazione di diritto pubblico non viola il divieto di discriminazione, se secondo i suoi statuti la qualit\u00e0 di membro di una donna deceduta nel 1970 non pu\u00f2 essere trasmessa ai suoi discendenti (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:03:48", "Checksum": "d60eb5d1e981acbbb0c4afd02cfcec9f"}