{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1639-2007_2007-05-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881821?doc=", "Checksum": "e128b80b149f22d175bb446d37743b26"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1639-2007_2007-05-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0002/ATA_000245_2007_A_1639_2007.pdf", "Checksum": "81c9060a64f5a0545c9e4aab92fe4c18"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1639/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.05.2007 A/1639/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; \u00c9LECTION(DROITS POLITIQUES) ; CAMPAGNE \u00c9LECTORALE ; PUBLICIT\u00c9(COMMERCE) ; ACTION EN CONSTATATION | Elections au conseil administratif de la commune de Meyrin. Dans le cadre de la campagne \u00e9lectorale, deux candidats ont fait distribuer un tract critiquant la gestion du conseil administratif sortant. En r\u00e9ponse, celui-ci a diffus\u00e9 une \"information officielle \u00e0 la population meyrinoise\" qualifiant le tract des candidats de calomnieux et annon\u00e7ant le d\u00e9p\u00f4t d'une plainte p\u00e9nale. Le recours des candidats portant sur la constatation de l'illic\u00e9it\u00e9 du document diffus\u00e9 par la commune est recevable. En publiant l'\u00e9crit litigieux, au contenu pol\u00e9mique et d\u00e9pourvu de tout aspect informatif, le conseil administratif a agi en violation de l'art. 83 al. 1 LEDP qui interdit aux communes de faire de la propagande \u00e9lectorale. | LEDP.180 ; LEDP.83.al1 ; Cst.34.al2 ; LPA.49.al2 ; PA.25"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:59", "Checksum": "ee406df8096fd0b67c1855b91c51abec"}