<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una strategia per potenziare Agroscope. Per quanto riguarda la sua struttura, va esaminato un modello comprendente un campus di ricerca centrale, un centro di ricerca regionale nella Svizzera tedesca e uno nella Svizzera francese, nonché stazioni di ricerca decentrate.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Negli scorsi mesi il DEFR ha confrontato i vantaggi e gli svantaggi di diverse varianti rispetto al mantenimento dell'attuale struttura per quanto riguarda la sede di Agroscope. La variante presentata dalla CdF-N "con un campus di ricerca centrale, un centro di ricerca regionale nella Svizzera tedesca e uno nella Svizzera francese nonché stazioni sperimentali decentrate" è considerata un compromesso promettente dal Consiglio federale e dal DEFR. Questa variante da un lato rispecchia le richieste presentate dagli stakeholder esterni negli ultimi mesi e i loro interessi, dall'altro consente di raggiungere l'obiettivo perseguito dal Consiglio federale e dal DEFR di aumentare l'efficienza e rafforzare la ricerca mediante l'utilizzo ottimale di sinergie.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.