{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-01-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00396_2008-01-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207319&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4488b2a0b8eb2558b9ec8f9e2e3047bd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00396"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.01.2008 VB.2007.00396"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.01.2008 VB.2007.00396"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.01.2008 VB.2007.00396"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Herstellungsbefehl | Umbau eines Mehrfamilienhauses: Pflicht zur Unterteilung der Kellerabteile. Die Bauherrschaft wurde bereits in der Baubewilligung dazu verpflichtet, abgeteilte Einstellr\u00e4ume f\u00fcr jede Wohnung zu erstellen. Einw\u00e4nde, die sich gegen diese Verpflichtung und nicht gegen die Modalit\u00e4ten des Vollzugs richten, k\u00f6nnen im Beschwerdeverfahren gegen die Vollzugsverf\u00fcgung nicht mehr erhoben werden (E. 3.2). Die vom Gesetz geforderten Einstellgelegenheiten f\u00fcr Vorr\u00e4te, Hausrat und dergleichen k\u00f6nnen ihren Zweck nur erf\u00fcllen, wenn f\u00fcr jede Wohnung ein eigenes Abteil zur Verf\u00fcgung steht. Es gen\u00fcgt deshalb nicht, wenn die geforderten Fl\u00e4chen gesamthaft zur Verf\u00fcgung stehen (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:27:45", "Checksum": "34302f9d3a02892872c140ba453e4baf"}