{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0087_2013-11-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169052&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8194eea474389b2b2f4d2c0c20be0275"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0087"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.11.2013 CR.2013.0087"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait du permis de conduire de trois mois d'un motard qui a effectu\u00e9 \u00e0 deux reprises un d\u00e9passement par la droite sur l'autoroute. Le recourant soutient qu'il aurait commis une infraction devant \u00eatre qualifi\u00e9e de moyenne gravit\u00e9 au vu des circonstances (bonnes conditions m\u00e9t\u00e9orlogiques; ciel d\u00e9gag\u00e9, chauss\u00e9e s\u00e8che et espace suffisant lors de sa manoeuvre). A tort au vu de la jurisprudence. L'art. 16c al. 1 let. a LCR (infraction grave) est, en effet, applicable: le recourant a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment enfreint l'art. 35 al. 1 LCR et, ce faisant, il a induit un risque d'accident tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Les circonstances invoqu\u00e9es n'\u00e9taient pas propres \u00e0 le mettre \u00e0 l'abri du danger potentiel auquel il a expos\u00e9 les autres usagers et lui-m\u00eame. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:37", "Checksum": "9bea47c4786ccacd056c336bcd38c8a8"}