{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-05-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-25_2015-05-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1487&type=1563347022&cHash=d455262852ca511979f5b305c7a07519", "Checksum": "8d1297f0e649c1cf13842a07ab2ff30a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 28.05.2015 B 2014/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.05.2015 B 2014/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 28.05.2015 B 2014/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht. Widerruf/Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung. Art. 33 Abs. 3 AuG in Verbindung mit 62 lit. b AuG (SR 142.20). Rechtm\u00e4ssigkeit des Widerrufs bzw. der Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines sich seit dem Jahr 1990 in der Schweiz aufhaltenden bosnisch-kroatischen Doppelb\u00fcrgers. Er wurde unter anderem zu einer l\u00e4ngerfristigen Freiheitsstrafe verurteilt. Der Beschwerdef\u00fchrer kann sich bei der Wahl seines Wohnortes auf die Behandlungsm\u00f6glichkeiten seines Nierenleidens in Bosnien und Kroatien ausrichten. Ein \"westlicher Standard\" braucht dabei insoweit nicht vorzuliegen, als in den erw\u00e4hnten L\u00e4ndern jedenfalls von zureichenden Behandlungsm\u00f6glichkeiten im Zusammenhang mit einer Dialyse auszugehen ist. Angesichts der Situation betreffend Tragung von Krankheitskosten in Bosnien und Kroatien im Rahmen von obligatorischen Einrichtungen erweist sich auch der Standpunkt des Beschwerdef\u00fchrers, dass er die aus seiner Nierenkrankheit resultierenden Kosten nicht finanzieren k\u00f6nne, als nicht stichhaltig, zumal eine Wegweisung am Anspruch auf die schweizerischen Invalidit\u00e4tsleistungen nichts \u00e4ndert. Soweit eine Ausreise wegen einer laufenden Behandlung in der Schweiz nicht m\u00f6glich sein sollte, kann diesem Umstand im Rahmen des Wegweisungsvollzugs Rechnung getragen werden.\u00a0 Neufestsetzung Entsch\u00e4digung aus unentgeltlicher Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Rekursverfahren. Art. 22 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 26 lit. a der Honorarordnung (sGS 963.75) sowie Art. 31 Abs. 3 des Anwaltsgesetzes (sGS 963.70 AnwG), (Verwaltungsgericht, B 2014/25).Entscheid vom 28. Mai 2015"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:02:19", "Checksum": "17052c5b453777b8462e773332ececd1"}