{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-110_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=176&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-110%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "3eb57a5820683beca57f7bd6b5380e64"}, "Num": ["BGE 97 V 110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 110"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 110"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 Abs. 1 AHVG und Art. 56 lit. d AHVV. F\u00fcr die Bewertung des anrechenbaren Naturaleinkommens aus Verpfr\u00fcndungsvertrag und \u00e4hnlichen Vereinbarungen ist der Nutzungswert massgebend."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 al. ler LAVS et art. 56 lit. d RAVS. La valeur d'utilisation est d\u00e9terminante pour proc\u00e9der \u00e0 l'estimation de la valeur du revenu en nature r\u00e9sultant d'un contrat d'entretien viager ou d'une convention analogue."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 cpv. 1 LAVS e art. 56 lit. d OAVS. Determinante per la valutazione del reddito in natura derivante da contratto di vitalizio o da altra convenzione analoga \u00e8 il valore d'uso."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:39:00", "Checksum": "07b38f76766ac2b2718bde8a412cfc99"}