<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">6F_2/2007 /OUL /rod </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 23 juillet 2007 </div> <div class="para">Cour de droit pénal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Ferrari, Juge présidant. </div> <div class="para">Greffier: M. Oulevey. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">A. et B.X.________, </div> <div class="para">C.X.________, </div> <div class="para">D. et E.X.________, </div> <div class="para">requérants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ministère public de la Confédération, </div> <div class="para">Taubenstrasse 16, 3003 Berne, </div> <div class="para">Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, </div> <div class="para">case postale 2720, 6501 Bellinzona. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Révision de l'arrêt du Tribunal fédéral du 20 mars 2007 (6C_1/2007), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">demande de révision contre l'arrêt de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral du 20 mars 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président, vu : </div> <div class="para">l'arrêt du 20 mars 2007 par lequel la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours en matière de droit public formé par A.X.________ et sa famille contre un arrêt d'irrecevabilité de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral du 8 janvier 2007, </div> <div class="para">la demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral présentée par A.X.________ et sa famille. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">Que par lettres des 21 juin et 20 juillet 2007, A.X.________ et sa famille ont déclaré retirer leur demande de révision, </div> <div class="para">que la cause doit ainsi être rayée du rôle en application de l'<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>, </div> <div class="para">qu'il peut être statué sans frais ni dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonne: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La cause est rayée du rôle par suite du retrait de la demande. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée en copie aux requérants, au Ministère public de la Confédération et à la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral. </div> <div class="para">Lausanne, le 23 juillet 2007, </div> <div class="para">Le Juge présidant: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html></html>