<h2>SubmittedText<h2><p>Le débat suscité par l'augmentation des primes de l'assurance-maladie a mis en évidence un manque d'information regrettable, qui désoriente les assurés.</p><p>Le Conseil fédéral est donc chargé de revoir la manière dont les propositions d'adaptation des primes sont examinées et les modalités de l'information des assurés.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Pour répondre aux questions soulevées par ce postulat ainsi que par d'autres interventions parlementaires, le Conseil fédéral propose d'élaborer un rapport traitant en particulier les sujets suivants :</p><p>- description de la procédure d'approbation des primes par l'OFSP ;</p><p>- description des différents critères et méthodes de calcul appliqués par l'OFSP lors du contrôle des primes ;</p><p>- analyse de la situation concernant la transparence face aux assurés ;</p><p>- proposition de mesures organisationnelles ou législatives.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.