<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de prendre sans délai toutes les dispositions nécessaires pour que l'instrument de gestion du trafic qu'est la tarification routière ("road pricing") puisse être mis en application sur tous les tronçons sursaturés du réseau routier.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Dans le projet de nouvelle péréquation financière entre la Confédération et les cantons mis en consultation (rapport final du 31 mars 1999 de l'organisation de projet  réunissant le Département fédéral des finances et la Conférence des gouvernements cantonaux), la tarification routière est considérée comme une option. Les réponses obtenues lors de la procédure de consultation sont actuellement examinées. Suite à cela, le Conseil fédéral fera le point de la situation.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.