{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00639_2023-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223220&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8aae6eef4c5c7bc1695bf7b3cce7565"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00639"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00639"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00639"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00639"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Bewertung Zuschlagskriterien. Die Beschwerdef\u00fchrerin r\u00fcgt zun\u00e4chst die Bewertung der Angebote im Zuschlagskriterium 1 (Angebotspreis). Angesichts der Natur von Muss-Kriterien ist es zul\u00e4ssig, wenn die Vergabestelle eine von der Anbieterin nur optional angebotene Ausstattung zum Angebotsgrundpreis hinzurechnet, wenn sie das Vorhandensein dieser Ausstattung zur Erf\u00fcllung des betreffenden Muss-Kriteriums in vertretbarer Weise als notwendig erachtet (E. 4.3). Ebenfalls ist es als zul\u00e4ssig zu qualifizieren, wenn die Vergabebeh\u00f6rde Kosten f\u00fcr optionale Zusatzleistungen, an denen sie interessiert ist, zum Angebotspreis hinzurechnet (E. 4.4). Zusammenfassend bewegt sich die Bewertung der Angebote im Zuschlagskriterium 1 im Ermessensspielraum der Vergabebeh\u00f6rde und ist damit rechtm\u00e4ssig erfolgt (E. 4.5). Selbst wenn die R\u00fcge betreffend das Zuschlagskriterium 3 (Life Cycle Cost) begr\u00fcndet w\u00e4re, w\u00fcrde dies der Beschwerde nicht zum Erfolg verhelfen. Der R\u00fcge ist folglich nicht weiter nachzugehen (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:16:51", "Checksum": "2c8c97c1aba6a64063bdd5d1beee0ef4"}