{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-128-III-314_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-314%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "3cb77f52d5153a4ae26dffad0a019aaa"}, "Num": ["BGE 128 III 314"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 128 III 314"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 128 III 314"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 128 III 314"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 527 Ziff. 4 ZGB; Herabsetzung, ehevertragliche Vorschlagszuweisung. Der ehevertragliche Verzicht auf Beteiligung am Vorschlag ist eine Ent\u00e4usserung von Verm\u00f6genswerten (E. 3). Umgehungsabsicht kann vorliegen, wenn der Erblasser in einem Zeitpunkt verf\u00fcgt, in dem er bereits pflichtteilsberechtigte Nachkommen hat und deren Benachteiligung f\u00fcr m\u00f6glich halten muss (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 527 ch. 4 CC; r\u00e9duction, attribution du b\u00e9n\u00e9fice par contrat de mariage. La renonciation d'un \u00e9poux, par contrat de mariage, \u00e0 sa part au b\u00e9n\u00e9fice constitue une ali\u00e9nation de valeurs patrimoniales (consid. 3). Il peut y avoir intention d'\u00e9luder si le de cujus a dispos\u00e9 alors qu'il avait d\u00e9j\u00e0 des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires et qu'il devait tenir pour possible le pr\u00e9judice de ces derniers (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 527 n. 4 CC; riduzione, attribuzione dell'aumento mediante contratto matrimoniale. La rinuncia all'aumento mediante contratto matrimoniale costituisce un'alienazione di beni patrimoniali (consid. 3). L'intenzione di eludere pu\u00f2 sussistere se il de cuius dispone quando ha gi\u00e0 discendenti legittimari e deve ritenere possibile un loro pregiudizio (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:21:30", "Checksum": "0383f066bbac0c21008d45c92708f17c"}