R É P U B L I Q U E E T C A N T O N D E G E N È V E P O U V O I R J U D I C I A I R E A/93/2017-FPUBL ATA/677/2017 COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 20 juin 2017 dans la cause Monsieur A______ représenté par Me Romain Jordan, avocat contre HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE GENÈVE représentés par Me Pierre Martin-Achard, avocat - 2/13 - A/93/2017 EN FAIT 1) En date du 21 juillet 2010, Monsieur A______ a été engagé par les Hôpitaux universitaires de Genève (ci -après : HUG) en qualité de « chef de secteur B______ / 7 » au sein de leur département d’exploitation (ci -après : le département), au taux de 100 %, et, le 21 juin 2012, il a été nommé fonctionnaire avec effet au 1er septembre 2012. 2) Par courrier des HUG du 28 février 2014, il a été promu en qualité de « chef de secteur / 9 ». 3) À la suite notamment de nombreuses plaintes émanant d’un syndicat du personnel, un entretien de service a eu lieu le 5 novembre 2015. S elon l’employeur, une éventuelle sanction pourrait aller jusqu’à la résiliation des rapports de service selon les art. 21 ss de la loi générale relative au personnel de l’administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux du 4 décembre 1997 (LPAC - B 5 05). 4) Par pli du 18 novembre 2015, le responsa ble des ressources humaines (ci-après : RH) du département a informé M. A______ que sa candidature pour le poste de chef de production n’avait pas été retenue, le choix de l’employeur s’étant porté sur un candidat dont l’expérience et la formation s’inscrivaient davantage dans le profil du poste concerné et de ses exigences. 5) Par détermination du 15 décembre 2015 de son conseil nouvellement constitué, M. A______ a contesté les reproches qui lui avaient été faits lors de l’entretien de service précité. Un licenciement serait, en toute hypothèse, une mesure injustifiée et disproportionnée. 6) Du 19 novembre 2015 au 13 mars 2016, l’intéressé a été en incapacité totale de travail, pour raisons médicales. 7) Par lettre du 15 mars 2016, le département, par sa cheffe du service B______ et son responsable des RH, a fait part à M. A______ de ce qu’il confirmait les propos tenus lors d’une rencontre de la veille ainsi que les reproches formulés le 5 novembre 2015. En conformité avec l’art. 48A du statut du personnel des H UG, il souhaitait lui donner la possibilité de se maintenir en emploi au sein de l’institution en lui proposant un reclassement. Tous les postes potentiels incluant des responsabilités de management devant être écartés d’emblée, le seul poste ouvert compatible avec ses capacités était celui de transporteur -brancardier, dont le cahier des charges lui était transmis en annexe. En cas d’accord de l’intéressé, à donner dans les dix - 3/13 - A/93/2017 jours, une durée de reclassement de six mois était prévue, afin de vérifier ses aptitudes à assumer cette nouvelle fonction. 8) Par courrier du 30 mars 2016 de son avocat – qui se plaignait de ne pas avoir été convoqué à l’entretien du 14 mars 2016 –, l’intéressé a jugé la proposition de reclassement inacceptab le et a indiqué rester le cas échéant dans l’attente d’une proposition convenable. Dans l’intervalle, il sollicitait qu’on lui laisse effectuer le travail pour lequel il avait été engagé, « sans le cloîtrer sans fondement dans un bureau, l’occupant par de menues tâches administratives ne correspondant aucunement à son cahier des charges ». 9) S’en est suivi un échange de courrier s entre d’une part le département puis la direction générale adjointe des HUG, service juridique, et d’autre part le conseil de M. A______. a. Notamment, selon des lettres des 18 et 26 avril 201 6 dudit conseil, il était hors de question qu’après les nombreuses atteintes à la personnalité commises à son encontre depuis plusieurs mois, il déménage dans un nouv eau lieu de travail – il avait été informé début avril 2016 de ce que son bureau serait prochainement déplacé du bâtiment « C______» vers celui de D______– et sollicitait en tant que de besoin la notification d’une décision formelle au sens de l’art. 4A de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) à ce sujet. b. Par écrit de leur direction générale adjointe , service juridique, du 27 avril 2016, les HUG ont confirmé qu’il serait procédé dans la semaine au déménagement du bu reau de M. A______ ; ce changement, qui relevait de l’organisation interne du service B______, n’entrait pas dans le champ d’application de l’art. 4A LPA et n’était en rien illégal ; il correspondait du reste aux souhaits autrefois exprimés par l’intéressé. 10) Par pli du 21 septembre 2016 de son avocat, M. A______, d’une part, a demandé au service juridique des HUG de constater par une décision qu’un acte illicite au sens de l’art. 4A LPA avait été commis par le déménagement de son bureau qui était intervenu, d’autre part, a mis le département en demeure de le restaurer immédiatement dans sa fonction originelle. 11) Par lettre du service juridique du 6 octobre 2016, les HUG se sont référés à leur pli du 27 avril précédent s’agissant du déménagement du bureau, ce à quoi le conseil de M. A______ a répondu le 20 octobre 2016 que l’interdiction du déni de justice imposait une décision. 12) Par courrier de son avocat du 21 octobre 2016, M. A______, partant du principe – en l’absence de réponse à sa lettre du 21 septembre 2016 – que la procédure administrative ouverte à son encontre était classée et désormais close, a invité le département à le réintégrer dans sa fonction initiale. - 4/13 - A/93/2017 13) Par décision du 23 novembre 2016 notifiée le lendemain et déclarée exécutoire nonobstant recours, les HUG, par la signature de leur directrice des RH et faisant suite aux reproches formulés lors de l’entretien de service du 5 novembre 2015, ont résilié le contrat qui les liait à M. A______ pour le 28 février 2017, conformément aux art. 17, 20 à 22 let. a et b LPAC. 14) Par acte expédié le 9 janvier 2017 au greffe de la chambre administrative de la Cour de justice (ci -après : la chambre administrative), M. A______ a formé recours contre cette décision, concluant, « avec suite de frais et dépens », préalablement à la restitution de l’effet suspensif, au fond à la constatation de la nullité, subsidiairement à l’annulation de l a décision attaquée, ainsi qu’à sa réintégration immédiate par ordre de la chambre administrative. Son droit d’être entendu avait été violé par l’absence d’interpellation avant le licenciement, la violation du droit à la preuve et celle du droit à une dé cision motivée. Il n’existait aucun motif fondé de licenciement. 15) Dans leur détermination sur effet suspensif du 1 er février 2017, les HUG ont conclu au rejet de la demande de restitution de celui-ci. 16) Le 15 février 2017, M. A______ a répliqué sur effet suspensif, ajoutant à ses précédents griefs celui de l’incompétence de l’autorité ayant rendu la décision querellée. 17) Dans leur réponse au fond du 28 février 2017, les HUG ont co nclu, « avec suite de frais et dépens », au rejet du recours. Depuis le 14 septembre 201 6, la direction des RH était compétente pour licencier un fonctionnaire. 18) Par courrier du 2 mars 2017, le juge délégué a considéré comme opp ortun de trancher la question de savoir si la directrice des RH des HUG était compétente pour licencier l’intéressé par un arrêt sur partie, avant que d'éventuelles mesures d'instruction au fond ne soient mises en œuvre, un délai étant imparti au recourant pour déposer une éventuelle réplique sur ce seul point. 19) Par écriture du 21 avril 2017, M. A______ a persisté à contester cette compétence. 20) Par lettre du 24 avril 2017, la chambre administrative a infor mé les parties que la cause était gardée à juger sur partie. 21) Pour le reste, les arguments des parties seront repris, en tant que de besoin, dans la partie en droit ci-après. - 5/13 - A/93/2017 EN DROIT 1) Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable (art. 31 al. 1 et 32 al. 6 et 7 LPAC ; art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a et 63 al. 1 let. c LPA). 2) a. Aux termes de l’art. 17 LPAC, le Conseil d'État, la commission de gestion du pouvoir judiciaire ou le conseil d'administration est l'autorité compétente pour prononcer la fin des rapports de service (al. 1) ; le conseil d’administration peu t déléguer cette compétence à la direction générale de l’établissement (al. 4) ; le conseil d’administration peut autoriser la sous -délégation de cette compétence en faveur des services de l’établissement pour les membres du personnel n’ayant pas la qualité de fonctionnaire (al. 6). b. En vertu de l’art. 7 de la loi sur les établissements publics médicaux du 19 septembre 1980 (LEPM - K 2 05), le conseil d’administration est le pouvoir supérieur des établissements – à savoir les HUG (art. 1 al. 1 LEPM) – (al. 1) ; sous réserve des compétences du Grand Conseil et du Conseil d’État, le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour la gestion des établissements ; il a notamment les attributions suivantes : d) il détermine les attributions du comité de direction et des cadres supérieurs ; k) il établit le statut du personnel après concertation avec les organisations représentatives du personnel ; l) il nomme et révoque les fonctionnaires de l’établissement (al. 2). Selon l’art. 7A al. 1 LEPM, le conseil d’administration se réunit aussi souvent que l’exige l’intérêt des établissements. Conformément à l’art. 8 LEPM, dans sa version en vigueur depuis le 1er janvier 2016, la direction générale des établissements exécute les décisions du conseil d’administration ; elle reçoit ses instructions du président du conseil d’administration (al. 1) ; un règlement interne établit les compétences de la direction générale (al. 2). Aux termes de l’art. 20A LEPM, les établissements sont dirigés par un comité de direction, de neuf membres au maximum, comprenant les membres de la direction générale, de la direction médicale, de la direction des soins et le doyen de la faculté de médecin e (al. 1) ; à l’exception du doyen de la faculté de médecine, les membres du comité de direction sont nommés par le conseil d’administration (al. 2) ; après consultation du collège des professeurs -chefs de services, le directeur médical est choisi parmi le s professeurs ordinaires chefs de services (al. 3) ; les membres du comité de direction assistent avec voix consultative aux séances du conseil d’administration (al. 4). - 6/13 - A/93/2017 En vertu de l’art. 21C LEPM, les services d’appui, qui assurent les prestations nécessaires au fonctionnement des départements médicaux (al. 1), sont placés sous l’autorité de la direction générale au sens de l’ar t. 20A al. 1 LEPM (al. 2). c. À teneur de l’art. 2 ch. 5 du règlement du conseil d’administration relatif à la répartition des compétences en matière de gestion du personnel du 5 octobre 2000 (ci-après : le règlement) dans sa version en vigueur jusqu’au 13 septembre 2016, par délégation du conseil d’administration, le bureau du conseil d’administration exerçait notamment la compé tence afférente à la fin des rapports de service et à la révocation des fonctionnaires (art. 7 LEPM ainsi que 16 et 21 LPAC). Sous l’empire de cette ancienne version du règlement, la chambre de céans a exclu une délégation de compétence du conseil d’admi nistration en faveur du bureau du conseil d’administration concernant la révocation d’un fonctionnaire vu l’application de l’art. 7 al. 2 let. l LEPM et l’absence d’autorisation de délégation qui aurait été prévue par la LPAC pour une telle révocation, au contraire de la résiliation des rapports de service (ATA/312/2015 du 31 mars 2015). Elle a en revanche considéré que l’art. 17 al. 4 LPAC autorisait le conseil d’administration à déléguer la compétence de prononcer la fin des rapports de service à la direc tion générale des HUG, sans faire de distinction entre la situation des fonctionnaires et celles des employés. Cette délégation devait aussi valoir pour le bureau du conseil d’administration, étant donné que celui -ci, composé en l’occurrence de quatre administrateurs, était objectivement plus favorable aux intérêts des collaborateurs concernés que le seul directeur général et qu’en tout état de cause, ce dernier avait préavisé favorablement le licenciement avant le prononcé de la décision querellée et avait signé cette dernière avec le président du conseil d’administration (ATA/634/2016 du 26 juillet 2016 consid. 3). d. Le 14 septembre 2016 est entrée en vigueur une nouvelle version du règlement, qui avait été adoptée le 8 février 2016 par le conseil d’admi nistration des HUG et approuvée par le Conseil d’État dans un arrêté du 7 septembre 2016. L’art. 1 du règlement , dans cette nouvelle version , a pour objet les compétences du conseil d’administration, l’art. 2 celles du président du conseil d’administration, l’art. 3 celles du comité de direction, l’art. 4 celles de la direction générale et l’art. 5 celles de la direction des RH. Selon l’art. 1 du règlement , le conseil d’administration, notamment, nomme et révoque les employés principaux (soit le directe ur général et le directeur médical), sous réserve de l’approbation du Conseil d’ État (ch. 1), désigne ès qualité, sur préavis du directeur général, les membres du comité de direction (ch. 2). - 7/13 - A/93/2017 L’art. 3 ch. 7 du règlement énonce que le comité de direction est compétent, sur proposition de la hiérarchie, pour la nomination, en qualité de fonctionnaire, des employés non cités dans les précédents articles. En vertu de l’art. 5 ch. 3 du règlement , la direction des RH décide de l’engagement et du licenciement de toutes les catégories de personnel non citées dans les précédents articles. 3) Selon les intimés, la décision de résiliation des rapports de service litigieuse a été rendue par leur directrice des RH, membre du comité de directio n et faisant partie de leur direction générale, comme son cahier des charges l’atteste , donc par l’autorité compétente conformément aux art. 17 al. 4 LPAC et 5 ch. 3 du règlement. Le recourant conteste cette assertion, au motif que si elle est rattachée au directeur général, la directrice des RH ne fait pas pour autant partie de la direction générale. L’art. 5 ch. 3 du règlement serait illégal. En tout état de cause, une sous-délégation est exclue par l’art. 17 al. 6 LPAC appliqué a contrario dans la mesure où le recourant était fonctionnaire à la date de son licenciement. 4) a. Les travaux préparatoires relatifs à la modification de la LPAC survenue de par l’adoption du projet de loi (ci -après : PL) 9 '904 le 23 mars 2007 et son en trée en vigueur le 31 mai 2007(MGC 2005 -2006/XI A – 10400 ss), introduisant notamment la possibilité d’une délégation de compétences à l’art. 17 LPAC, ne précisent pas ce qu’il faut entendre par direction générale au sens de la LPAC. Cependant, comme le confirment ces travaux préparatoires, il s’agissait d’effectuer une délégation en faveur du plus haut responsable de la grande entité concernée (ATA/262/2017 du 7 mars 2017 consid. 11). b. Selon les travaux préparatoire s de la loi 6 '834 ayant modifié substantiellement la LEPM, avec entrée en vigueur le 5 janvier 1995, il est prévu de renforcer la direction générale de l'Hôpital en la dotant d'un conseil de direction, destiné à renforcer la communication entre les différentes hiérarchies professionnelles internes (MGC 1994 44/VI 5506 ). Parmi les « Grandes lignes du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics médicaux » figur e l’élaboration d'une structure de direction basée non pas sur un directeur général, mais sur une structure de direction collégiale comportant trois composantes : une composante médicale, une composante dite soignante, ainsi qu’une composante dite direction générale et qui en réalité est une direction administrative et financière (MGC 1994 44/VI 5509). En résumé, notamment, les HUG sont dirigés par un comité de direction, composé de neuf membres au maximum, comprenant les membres de la direction générale, de la direction médicale, de la direction des - 8/13 - A/93/2017 soins et le doyen de la faculté de médecine (MGC 1994 44/VI 5511 ). Ainsi, dans le cadre de l’adoption d’un nouvel art. 8 LEPM – qui a été en vigueur jusqu’au 1er juillet 2016 et dont l’al. 1 dispos ait jusqu’alors que l es directions des établissements (hôpitaux et cliniques), exécut aient les décisions des conseils d'administration et recevaient leurs instructions du président du conseil d’administration –, le terme « directeur » est changé par « direction », puisqu'il est plus loin parlé d'un comité de direction (MGC 1994 44/VI 5514 ). C’est dans le cadre de cette réforme qu’a été adopté le nouvel art. 20A LEPM, dont le contenu est en substance le même qu’actuellement (MGC 1994 44/VI 5530). c. Par arrêté du Conseil d’État entré en vigueur le 1 er janvier 2017, le comité de direction se compose actuellement de huit membres, à savoir du directeur général et président du comité de direction, de la directrice générale adjointe et suppléante du président du comité de direc tion, du directeur médical, du directeur de l’enseignement et de la recherche et doyen de la faculté de médecine de l’Université de Genève, du directeur des soins, de la directrice des finances, de la directrice des RH, enfin de la directrice de la communi cation (cf. aussi le site internet des HUG, http://www.hug-ge.ch/comite-de-direction). d. À teneur du site internet des HUG, dans le cadre des politiques, des objectifs généraux, du budget et des structures adoptés par le conseil d’administration, les décisions opérationnelles sont déléguées au président du comité de direction qui est responsable devant le conseil des résultats obtenus. Le rôle du comité de direction est de proposer la politique de l’établissement au conseil d’administration (http://www.hug-ge.ch/organisation). La direction générale met en œuvre la politique et les grandes orientations définies par le conseil d'administration avec le concours du comité de direction, établit les objectifs stratégiques institutionnels et des membres du comité de direction et détermine les objectifs et les règles de gestion des départements et des services communs ; elle regroupe dans une seule structure le directeur général et la directrice générale adjointe (http://www.hug-ge.ch/direction-generale). La direction des RH est un des acteurs institutionnels -clés permettant de contribuer de façon significative à la réussite de la mise en œuvre des orientations stratégiques des HUG ; sa mission se définit selon quatre axes prioritaires : participer à la réussite de la stratégie de l’entreprise ; conduire le changement et le développement de nouveaux métiers ; développer les compétences individuelles et renforcer l’engagement des collaborateurs ; gérer efficacement les activités administratives (http://www.hug-ge.ch/direction-ressources-humaines). e. À teneur du cahier des charges de l’actuelle directrice des RH , la « position fonctionnelle du poste » de celle-ci est la direction générale, avec pour « département » la « direction et services communs » et pour « service » la « direction des [RH] » ; la directrice des RH est liée hiérarchiquement au directeur - 9/13 - A/93/2017 général, a sous ses ordres directs divers responsables en matière de RH et de service apparentés ou proches, est liée fonctionnellement notamment aux membres du comité de direction et a pour subordonnés vingt-six collaborateurs. Il n’est pas précisé dans ce cahier des charges si elle a la compétence de nommer et de licencier des collaborateurs. Il est en revanche indiqué que sa fonction a entre autres pour but d’assurer une politique RH en lien avec le respect des lois, règlements et statuts, les directives de la direction générale et les besoins des départements et services. 5) a. Au regard de l’ensemble des éléments énoncé s ci -dessus, les relations, hiérarchiques et fonctionnelles, entre la direction générale et le comité de direction des intimés sont peu claires. En particulier, dans la LEPM, alors que les art. 6, 7 et 7A relatifs au conseil d’administration, à ses attri butions et à ses séances, ainsi que l’art. 8 afférent à la direction générale figurent sous le titre I « disposition générales » et le chapitre II « organisation », l’art. 20 concernant la composition du conseil d’administration et l’art. 20A portant sur l e comité de direction se trouvent sous le titre II « dispositions spéciales ». En outre, le site internet des HUG ne définit pas précisément les missions du comité de direction, au contraire de la direction générale et de la direction des RH. Cela étant, il ressort de ce site que le directeur général et la directrice générale adjointe, à titre de suppléante , président le comité de direction, établissent les objectifs des membres de ce dernier ; le directeur général est de plus responsable devant le conseil d’administration des résultats obtenus. Enfin, selon le cahier des charges précité, la directrice des RH est liée hiérarchiquement au directeur général, tout en étant rattachée fonctionnellement à la direction générale. b. En l’absence de définition de direction générale dans la LPAC, il convient d’interpréter cette notion à partir de la LEPM, à la lumière des travaux préparatoires y afférents. Cette loi est d’un rang supérieur et prime les indications figurant dans le site internet des HUG, le cahier des charges et même le règlement. Les intimés sont dirigés par le comité de direction (art. 20A al. 1 LEPM), tandis que la direction générale des établissements exécute les décisions du conseil d’administration et reçoit ses i nstructions du président de celui -ci (art. 8 LEPM). C’est ainsi le comité de direction, certes présidé par le directeur général et en qualité de suppléante par la directrice générale adjointe, qui dirige les HUG, - 10/13 - A/93/2017 dans un cadre collégial, comme le confirm ent les travaux préparatoires de la loi 6'834 précités. En conséquence, le comité de direction n’est, d’un point de vue légal et institutionnel, pas dans une position inférieure à la direction générale. c. Certes, la directrice des RH est le seul membre du comité de direction spécifiquement compétent en matière de RH et elle dispose, au vu du règlement, de son cahier des charges et du site internet des HUG, d’une grande marge de manœuvre dans ce domaine. En outre, à teneur des travaux préparatoires aff érents au PL 9 '904, dans la règle, le service RH des établissements publics médicaux devra être inclus dans le processus objet de la délégation en matière de personnel (MGC 2005-2006/XI A – 10430). Toutefois, la directrice des RH des HUG n’est qu’un des huit membres du comité de direction . Elle ne fait pas partie de la direction générale , qui est composée des seuls directeur général et directrice générale adjointe , ni n’est dans une position aussi élevée que ceux -ci. Au demeurant , il découle du règlement, dont les articles prévoient les compétences des différents organes en charge de questions de personnel dans un ordre décroissant sous l’angle de l’importance, que la directrice des RH a des compétences moins importantes en la mat ière que celles de la direction générale. S’il est vrai qu’en sa qualité de membre du comité de direction, elle jouit d’une certaine autonomie, il n’en demeure pas moins que la loi ne prescrit pas que les membres du dit comité autres que le directeur généra l et la directrice générale adjointe auraient la faculté de représenter cet organe , en particulier à l’égard des fonctionnaires des HUG. Par ailleurs, en réservant la compétence de la directrice des RH en matière d’engagement et de licenciement du person nel pour « toutes les catégories de personnel non citées dans les précédents articles » , l’art. 5 ch. 3 du règlement n e devrait pas inclure les fonctionnaires, ceux-ci étant mentionnés à l’art. 3 ch. 7. d. En conclusion, la chambre administrative constate ra que la décision de licenciement querellée a été prononcée par une autorité incompétente. 6) Il convient dès lors d’examiner la sanction à attacher à ce vice formel. a. La nullité absolue d'une décision peut être invoquée en tout temps devant toute autorité et doit être constatée d'office. Elle ne frappe que les décisions affectées des vices les plus graves, manifestes ou du moins facilement reconnaissables et pour autant que sa constatation ne mette pas sérieusement en danger la sécurité du droit. Sauf dans les cas expressément prévus par la loi, il ne faut admettre la nullité qu'à titre exceptionnel, lorsque les circonstances sont telles que le système d'annulabilité n'offre manifestement pas la protection nécessaire - 11/13 - A/93/2017 (ATF 130 II 249 consid. 2.4 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_354/2015 du 21 janvier 2016 consid. 4.1). Des vices de fond d'une décision n'entraînent qu'exceptionnellement sa nullité. Entrent avant tout en considération comme motifs de nullité l'incompétence fonctionnell e et matérielle de l'autorité appelée à statuer, ainsi qu'une erreur manifeste de procédure (ATF 129 I 361 consid. 2.1 et les arrêts cités ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_354/2015 du 21 janvier 201 6 consid. 4.1). b. Dans le cas d e la révocation mentionnée plus haut au sein des HUG prononcée par une autorité dont l’incompétence résultait directement de la loi, la chambre administrative a retenu que l’incompétence était un vice particulièrement grave et a constaté la nullité de la décision (ATA/312/2015 préci té consid. 11 et 14). c. En l’espèce, le vice en cause concerne l’incompétence de l’autorité ayant rendu la décision, vice particulièrement grave devant en principe mener à la constatation de la nullité de la décision en cause (ATA/262/2017 précité consid. 12c). Toutefois, ce vice ne peut en l’occurrence pas être qualifié de manifeste, ni même de facilement décelable, vu les particularités de l’organisation des intimés examinée plus haut et le fait notamment que la directrice des RH fait partie du comité de direction. Il s’ensuit que les conditions de constatation de la nullité ne sont pas remplies. La décision de licenciement n’est donc pas nulle de plein droit, mais seulement contraire au droit. 7) Aux termes de l’art. 31 al. 3 LPAC, si la chambre administrative retient que la résiliation des rapports de service est contraire au droit, elle peut proposer à l’autorité compétente la réintégration. La chambre de céans proposera donc aux intimés la réintégration du recourant. 8) En cas de refus par les intimés, il leur appartiendra de trans mettre immédiatement copie de leur décision à la chambre de céans afin qu’elle puisse se ressaisir de l’affaire (art. 31 al. 4 LPAC). 9. Il ne sera pas perçu d’émolument (art. 87 al. 1 2 ème phr. LPA) et une indemnité de procédure de CHF 1'500. - sera allouée au recourant, à la charge des intimés (art. 87 al. 2 LPA). * * * * * PAR CES MOTIFS LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE - 12/13 - A/93/2017 à la forme : déclare recevable le recours interjeté le 9 janvier 2017 par Monsieur A______ contre la décision des Hôpitaux universitaires de Genève du 23 novembre 2016 ; au fond : constate que la décision des Hôpitaux universitaires de Genève du 23 novembre 2016 est contraire au droit ; propose la réintégration de Monsieur A______ au sein des Hôpitaux universitaires de Genève ; ordonne aux Hôpitaux universitaires de Genève, en cas de refus de procéder à cette réintégration, de transmettre immédiatement sa décision à la chambre administrative ; dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; alloue à Monsieur A______ une indemnité de procédure de CHF 1'500.-, à la charge des Hôpitaux universitaires de Genève ; dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fé dérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral : - par la voie du recours en matière de droit public, s’il porte sur les rapports de travail entre les parties et que la valeur litigieuse n’est pas inférieure à CHF 15'000.- ; - par la voie du recours en matière de droit public, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- et que la contestation porte sur une question juridique de principe ; - par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les art. 113 ss LTF, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en poss ession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; communique le présent arrêt à Me Romain Jordan, avocat du recourant , ainsi qu'à Me Pierre Martin-Achard, avocat des Hôpitaux universitaires de Genève. Siégeants : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, MM. Thélin, Dumartheray, Verniory, et Pagan, juges. - 13/13 - A/93/2017 Au nom de la chambre administrative : le greffier-juriste : M. Mazza la présidente siégeant : F. Payot Zen-Ruffinen Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. Genève, le la greffière :