{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2015-0057_2016-01-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172676&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8b5ea55b00aa1307dc940104333eca99"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2015.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.01.2016 MPU.2015.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA/Municipalit\u00e9 d'Ecublens | Le pouvoir adjudicateur a, dans les documents d\u2019appel d\u2019offres, pos\u00e9 comme exigence que l\u2019ex\u00e9cution des travaux de nettoyage des b\u00e2timents communaux, faisant l\u2019objet du pr\u00e9sent march\u00e9, soit confi\u00e9e \u00e0 des agents d\u2019entretien engag\u00e9s aux conditions minimales de la cat\u00e9gorie E2 de la Convention collective de travail du secteur du nettoyage pour la Suisse romande 2014-2017, en indiquant que ce crit\u00e8re \u00e9tait \u00e9liminatoire. Ce crit\u00e8re a une double finalit\u00e9; il tend aussi bien \u00e0 permettre une certaine \u00e9galit\u00e9 de traitement entre les soumissionnaires, en imposant \u00e0 ceux-ci d\u2019appliquer les m\u00eames conditions salariales minimales dans le calcul de leur prix, qu\u2019\u00e0 assurer au ma\u00eetre de l\u2019ouvrage que le personnel mis en \u0153uvre par les soumissionnaires pour ex\u00e9cuter le march\u00e9 dispose de la formation n\u00e9cessaire et idoine. En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la cat\u00e9gorie E3, sans autre pr\u00e9cision, la recourante s\u2019est clairement affranchie de cette exigence dans son offre, puisque la r\u00e9mun\u00e9ration minimale de cette cat\u00e9gorie est inf\u00e9rieure \u00e0 la cat\u00e9gorie E2. Son offre n\u2019\u00e9tait pas conforme aux prescriptions et aux conditions fix\u00e9es dans la mise au concours et c'est \u00e0 juste titre qu'elle a \u00e9t\u00e9 exclue du march\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:48", "Checksum": "766f27cdf415e398792bc6a9f4c0b8ad"}