<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">[AZA 0/2] </div> <div class="para">7B.200/2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">CHAMBRE DES POURSUITES ET DES FAILLITES </div> <div class="para">***************************************** </div> <div class="para"> </div> <div class="para">25 septembre 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition de la Chambre: MM. les juges Meyer, juge </div> <div class="para">présidant, Bianchi et Raselli. Greffier: M. Fellay. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">________ </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Statuant sur la demande de révision </div> <div class="para">formée par </div> <div class="para">Hôtel X.________ SA, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para">l'arrêt rendu le 3 août 2001 par la Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">(commination de faillite; révision d'un arrêt) </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le mémoire de "recours" du 17 août 2001, traité comme demande de révision; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en vertu de l'art. 38 de la loi fédérale d'organisation judiciaire (OJ), l'arrêt rendu le 3 août 2001 par la Chambre de céans est entré en force de chose jugée dès qu'il a été prononcé et n'est donc susceptible d'aucun recours, sous réserve des cas de révision ou d'interprétation (<span class="artref">art. 136 ss OJ</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que les <span class="artref"><artref id="CH/173.110/136" type="start"></artref>art. 136 et 137 OJ</span><artref id="CH/173.110/137" type="end"></artref> énumèrent exhaustivement les motifs pour lesquels la révision d'un arrêt du Tribunal fédéral peut être demandée, le requérant devant indiquer en particulier, avec preuve à l'appui, le motif de révision invoqué (<span class="artref">art. 140 OJ</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que la requérante ne se réfère à aucun des motifs légaux et se borne à reprendre des arguments d'ordre matériel touchant à l'existence ou au bien-fondé de la créance en poursuite; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que sa demande est donc irrecevable en raison de l'absence de motivation pertinente et, de toute façon, de l'incompétence des autorités de surveillance, y compris de la Chambre de céans, pour examiner les questions de droit matériel (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=8&amp;from_date=13.09.2001&amp;to_date=02.10.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-III-18%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page18">ATF 115 III 18</a> consid. 3b p. 21, 113 III 2 consid. 2b p. 3); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le Tribunal fédéral, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">vu l'<span class="artref">art. 143 al. 1 OJ</span>: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. Déclare la demande de révision irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. Met à la charge de la requérante un émolument judiciaire de 500 fr. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. Communique le présent arrêt en copie à la requérante, à V.________, à l'Office des poursuites de Genève/Arve-Lac et à l'Autorité de surveillance des offices de poursuites et de faillites du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">_______ </div> <div class="para">Lausanne, le 25 septembre 2001 FYC/frs </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la </div> <div class="para">Chambre des poursuites et des faillites </div> <div class="para">du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE: </div> <div class="para">Le Juge présidant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier, </div> </div></body></html>