{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-12-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-871-1999_1999-12-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870563?doc=", "Checksum": "c541b11494efd966a7280f8137f0debf"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-871-1999_1999-12-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0007/ATA_000778_1999_A_871_1999.pdf", "Checksum": "591acadb25d6429c8df7c09579de34c6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/871/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.12.1999 A/871/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; TRAUMATISME CERVICAL; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; ASSU | Rappel du principe relatif \u00e0 la causalit\u00e9 naturelle et ad\u00e9quate en mati\u00e8re de coup du lapin. La r\u00e9duction de la rente d'invalidit\u00e9 n'est possible que si le facteur pr\u00e9existant avait entra\u00een\u00e9 une diminution de gain durable et importante avant l'accident, et d\u00e9notait ainsi un caract\u00e8re invalidant. En l'esp\u00e8ce, accident de gravit\u00e9 moyenne et circonstances concommitantes aggravantes admises. | LAA.36 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:28", "Checksum": "6df8ead01f3eaa26ba766ef04111dcc3"}