<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge del 17</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">dicembre</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">2004 sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA; RS</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">961.01</span><span style="font-family:Arial">), ad esempio adeguando l’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">2 capoverso</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">2 o l’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">35 capoverso</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">1 in combinato disposto con l’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">44 capoverso</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">2, che garantisce che le disposizioni in materia di sorveglianza degli intermediari e la relativa disposizione penale non siano applicabili alle imprese di riassicurazione.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.</p>