<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de supprimer le plan ours actuel et d'élaborer un nouveau texte plaçant la sécurité de l'homme avant celle de l'animal.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Plan ours, conçu en vertu de l'article 10 de l'ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (OChP ; RS 922.01), a été publié le 25 juillet 2006, après une vaste consultation. Ce plan précise comment gérer les ours qui migrent en Suisse et quelles mesures prendre pour empêcher des dégâts. La sécurité de l'homme a la plus haute priorité dans le Plan ours. Elle est de toute façon placée au-dessus de la protection de l'ours.</p><p>La classification des ours en trois catégories selon leur comportement - farouche, problématique et à risque - est une partie essentielle du plan. Elle est également appliquée sous la même forme ou sous une forme similaire dans d'autres pays où vivent des ours. Cette différenciation sert à évaluer le risque couru par l'homme et aide les autorités à décider les mesures qui s'imposent en fonction de la situation. Comme cette typologie des ours est aussi appliquée dans les pays voisins, elle donne une dimension internationale à l'évaluation des ours.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.