{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2781-2012_2013-03-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885837?doc=", "Checksum": "562a9fbba58b49b3605d533886169d0f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2781-2012_2013-03-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0001/ATA_000178_2013_A_2781_2012.pdf", "Checksum": "ab0c2a1648c56fb109e66e6c20dcb686"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2781/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.03.2013 A/2781/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AVOCAT ; AUTORISATION D'EXERCER ; INSCRIPTION ; IND\u00c9PENDANCE DE L'AVOCAT | Recours contre une d\u00e9cision de la commission du barreau rejetant la demande d'inscription au registre cantonal des avocats. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision de la commission au motif que la recourante, avocate, titulaire d'un brevet suisse, est employ\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 qui rev\u00eat une forme juridique pr\u00e9vue par un droit \u00e9tranger et qu'aucun associ\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n'est inscrit comme avocat dans un registre en Suisse, n'est soumis aux r\u00e8gles professionnelles helv\u00e9tiques ni \u00e0 la surveillance des autorit\u00e9s suisses. L'ind\u00e9pendance de la recourante n'est ainsi pas garantie. La recourante ne peut se pr\u00e9valoir de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement car les autorisations accord\u00e9es \u00e0 des avocats travaillant dans des conditions similaires aux siennes restent isol\u00e9es et sont actuellement soumises \u00e0 r\u00e9examen. | LLCA.6 ; LLCA.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:55", "Checksum": "cde6c006437ab3cb1dc0c8955a422fce"}