{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2012-11-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2012-67_2012-11-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=112771&nX40_KEY=4578256&nTrefferzeile=69&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a3249a2c03233efa2489c262a60c6a58"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2012.67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 21.11.2012 17.2012.67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 21.11.2012 17.2012.67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 21.11.2012 17.2012.67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "La scadenza del certificato di verificazione di uno strumento per esaminare l'attendibilit\u00e0 di un rilevatore di velocit\u00e0, comporta l'infondatezza del rilevamento stesso. Diritto dell'imputato assolto al risarcimento delle spese sostenute ai fini di un adeguato esercizio dei suoi diritti procedurali"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:42:10", "Checksum": "e752b0b977211b67ed03e29b4786ab4e"}