{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-152_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=169&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-152%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "eb10fdd9d57154fcfd326200c1983e38"}, "Num": ["BGE 103 IV 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 103 IV 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 103 IV 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 103 IV 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Kognition des Kassationshofes (Erw. I 4). 2. Art. 117 StGB. Fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung in einer chemischen Fabrik? Verantwortlichkeit der Betriebschemiker. R\u00fcckweisung zur Abkl\u00e4rung der tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse (Erw. I 1-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Pouvoir d'examen de la Cour de cassation (consid. I 4). 2. Art. 117 CP. Homicide par n\u00e9gligence commis dans une fabrique de produits chimiques? Responsabilit\u00e9 des chimistes charg\u00e9s de l'exploitation. Renvoi aux fins d'\u00e9claircir les circonstances de fait (consid. I 1-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Cognizione della Corte di cassazione (consid. I 4). 2. Art. 117 CP. Omicidio colposo commesso in una fabbrica di prodotti chimici? Responsabilit\u00e0 dei chimici aziendali. Rinvio perch\u00e9 siano acclarate le circostanze di fatto (consid. I 1-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:07:05", "Checksum": "965f4c4259ae0f4fc58b6de533861e50"}