{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1547-2017_2018-01-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890666?doc=", "Checksum": "59e38ded36b7926f76f9b2a5ff44d4c6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1547-2017_2018-01-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0000/ATA_000039_2018_A_1547_2017.pdf", "Checksum": "8026fe43197b3b070d3c9caaddfe2869"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1547/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.01.2018 A/1547/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INSTRUCTION ET FORMATION PROFESSIONNELLE ; BOURSE D'\u00c9TUDES ; CONCLUSIONS ; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; \u00c9COLE SECONDAIRE DU DEGR\u00c9 SUP\u00c9RIEUR ; CERTIFICAT DE CAPACIT\u00c9 | Une \u00e9tudiante, titulaire d'un CFC d'employ\u00e9e de commerce, sollicite l'octroi d'une bourse pour une nouvelle formation initiale (secondaire II). Refus de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e au motif que l'int\u00e9ress\u00e9e avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un pr\u00eat atteignant le maximum l\u00e9gal. Or, il ne ressort pas du dossier que l'\u00e9tudiante aurait d'ores et d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une bourse ni au moment de son apprentissage ni au d\u00e9but de son cursus au coll\u00e8ge. L'intim\u00e9 aurait d\u00fb consid\u00e9rer ce nouveau cursus scolaire non pas comme une deuxi\u00e8me formation initiale (secondaire II) mais comme une premi\u00e8re formation initiale (secondaire II) pour laquelle l'int\u00e9ress\u00e9e sollicitait l'octroi d'aides financi\u00e8res. De plus, l'intim\u00e9 n'a pas analys\u00e9 si la situation de la recourante pouvait constituer un cas de rigueur permettant l'octroi de bourses. Recours partiellement admis. | LPA.65; LBPE.1; LBPE.2; LBPE.5.al1; LBPE.4.al1; LBPE.4.al2; LBPE.11.al1.letb; LBPE.11.al2.leta; LBPE.11.al2.lete; LBPE.22; LBPE.23.al3; RBPE.16; LBPE.18 et ss"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:31:11", "Checksum": "0a797c9fb262515d530387a0d79c2d32"}