{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-06-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-20075-2003_2005-06-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862165?doc=", "Checksum": "7f512f60175f374d068911f5a9576a74"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-20075-2003_2005-06-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000132_2005_C_20075_2003.pdf", "Checksum": "caf704f373c91261fd87139753c53712"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/20075/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 10.06.2005 C/20075/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ENTREPRISE DE COMMUNICATION ET DE TRANSPORT ; DIRECTEUR ; GRATIFICATION; R\u00c9MUN\u00c9RATION SELON LES PRESTATIONS; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); NATURE JURIDIQUE | En plus du versement d'un salaire, le contrat de travail de T pr\u00e9voyait le versement d'un \"bonus\" \u00e9gal \u00e0 20 % du salaire, ou davantage, \u00e0 la condition que 100% des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s par E soient r\u00e9alis\u00e9s.La Cour examine la nature juridique de ce \"bonus\", c'est-\u00e0-dire la question de savoir s'il s'agissait d'une gratification ou d'une partie int\u00e9grante du salaire. Elle parvient \u00e0 la conclusion qu'il s'agissait d'une partie du salaire d\u00e8s lors que les crit\u00e8res \u00e9taient quantifi\u00e9s de fa\u00e7on pr\u00e9cise et v\u00e9rifiable, et qu'aussit\u00f4t que les objectifs pr\u00e9vus en d\u00e9but d'ann\u00e9e \u00e9taient atteints, l'employ\u00e9 disposait d'une cr\u00e9ance contre l'employeur.La Cour applique ensuite lesdits crit\u00e8res et constate que les r\u00e9sultats de T ont \u00e9t\u00e9 sous-\u00e9valu\u00e9s, de sorte que celui-ci doit se voir allouer un compl\u00e9ment au \"bonus\" accord\u00e9 par E \u00e0 la fin des rapports de travail. | CO.322d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:17", "Checksum": "a785f82eb0f99c6f795c9b4a311351ce"}