{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-05-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2023-0006_2024-05-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183783&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "25d3db891c075360d079a632f86ba018"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2023.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 14.05.2024 CCST.2023.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association vaudoise des cliniques priv\u00e9es/Conseil d'Etat | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par par l'Association Vaudoise des Cliniques Priv\u00e9es contre l'arr\u00eat\u00e9 du Conseil d'Etat du 21 juin 2023 sur la limitation de l'admission des m\u00e9decins \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance obligatoire des soins dans le secteur ambulatoire, adopt\u00e9 en ex\u00e9cution de la r\u00e9vision de la LAMal du 19 juin 2020, en particulier de son nouvel art. 55a. Cette disposition attribue d\u00e9sormais aux cantons la comp\u00e9tence de fixer de mani\u00e8re autonome, dans les limites du droit f\u00e9d\u00e9ral, les conditions permettant de limiter le nombre de m\u00e9decins admis \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l\u2019assurance obligatoire des soins, comp\u00e9tence jusqu'alors r\u00e9serv\u00e9e au Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Le droit cantonal adopt\u00e9 en ex\u00e9cution constitue du droit cantonal autonome. Les r\u00e8gles dans ce domaine portent une atteinte consid\u00e9rable \u00e0 l'activit\u00e9 \u00e9conomique des m\u00e9decins, des h\u00f4pitaux et indirectement aux usagers du syst\u00e8me de sant\u00e9; leur adoption ne peut d\u00e8s lors se faire qu'au travers d'une loi au sens formel. Le droit f\u00e9d\u00e9ral ne r\u00e9serve pas la possibilit\u00e9 pour les gouvernements cantonaux d'adopter des dispositions d'ex\u00e9cution de la r\u00e9vision, m\u00eame pour une p\u00e9riode transitoire. Le Conseil d'Etat n'avait ainsi pas le pouvoir d'adopter de telles r\u00e8gles. Requ\u00eate admise et annulation de l'arr\u00eat\u00e9 litigieux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:51", "Checksum": "d87a485569ede54036c8b4379f3bd724"}