{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-112-II-199_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-199%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "ec6e931c414cd07633e74697f087425b"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 II 199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1986 BGE 112 II 199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1986 BGE 112 II 199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1986 BGE 112 II 199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 156 Abs. 2 und 277 Abs. 2 ZGB. Festsetzung des Unterhaltsbeitrags an das Kind geschiedener Eltern \u00fcber dessen M\u00fcndigkeit hinaus im Rahmen des Scheidungsverfahrens. Der Scheidungsrichter ist unter ganz bestimmten Voraussetzungen befugt, den Unterhaltsbeitrag an das Kind geschiedener Eltern \u00fcber dessen M\u00fcndigkeit hinaus festzusetzen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Kind im Zeitpunkt der Scheidung kurz vor der M\u00fcndigkeit steht und sich in einer Berufsausbildung befindet, deren Dauer festgelegt ist. Vereinbarung des Unterhaltsbeitrags in einer Scheidungskonvention? (E. 2.)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 156 al. 2 et 277 al. 2 CC. Fixation par le juge du divorce de la contribution d'entretien au-del\u00e0 de la majorit\u00e9 de l'enfant. Dans des circonstances bien pr\u00e9cises, le juge du divorce a la comp\u00e9tence de fixer la contribution d'entretien pour la p\u00e9riode qui suit la majorit\u00e9 de l'enfant. Tel est notamment le cas lorsque l'enfant cr\u00e9direntier est proche de sa majorit\u00e9 au moment du jugement de divorce et se trouve d\u00e9j\u00e0 en formation professionnelle pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Qu'en est-il d'une convention entre \u00e9poux? (Consid. 2.)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 156 cpv. 2 e 277 cpv. 2 CC. Determinazione da parte del giudice del divorzio del contributo per il mantenimento del figlio per il periodo successivo al compimento della maggiore et\u00e0. In determinate circostanze il giudice del divorzio \u00e8 competente a fissare il contributo per il mantenimento del figlio per il periodo successivo a quello del compimento della maggiore et\u00e0. Ci\u00f2 \u00e8 il caso, in particolare, ove il figlio sia, al momento del giudizio di divorzio, prossimo alla maggiore et\u00e0 e si trovi in una formazione professionale di durata determinata. Rilevanza al riguardo di una convenzione tra coniugi? (Consid. 2.)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:30:32", "Checksum": "b2fb2ae2bd208efffe6b211ba09f9e57"}