{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.04.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00064_04-04-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219137&W10_KEY=4478011&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d0137420fc92ac527370f00ca8c59267"}, "Num": [" VB.2019.00064"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00064"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00064"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00064"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. An der \u00dcberpr\u00fcfung einer sofort vollzogenen Disziplinarmassnahme besteht ein schutzw\u00fcrdiges Rechtsschutzinteresse (E. 1.2). Gem\u00e4ss \u00a7 23b Abs. 2 lit. c StJVG ver\u00fcbt ein Disziplinarvergehen, wer die Ordnung oder Sicherheit der Vollzugseinrichtung st\u00f6rt oder gef\u00e4hrdet. Davon erfasst sind Handlungen, die geeignet sind, eine Gefahr f\u00fcr Personal oder Mitinsassen hervorzurufen oder das geordnete Zusammenleben innerhalb der Vollzugsanstalt zu beeintr\u00e4chtigen (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer schuf mit seinen Unmutsbekundungen keine Gefahr einer Eskalation (E. 4.2). Es ist mit den Erfordernissen eines geordneten Zusammenlebens innerhalb der Vollzugsanstalt jedoch nicht vereinbar, gegen\u00fcber dem Anstaltspersonal die Umgehung einer Anordnung in Aussicht zu stellen. Das ungeb\u00fchrliche Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers gilt zudem auch im Licht von Ziff. 2 lit. i der Richtlinien der Ostschweizerischen Strafvollzugskommission f\u00fcr das Disziplinarrecht in den Konkordatsanstalten als Disziplinarfehler (E. 4.3). Die unentgeltliche Prozessf\u00fchrung ist zu gew\u00e4hren, weil die ausgesprochene Busse zwar als zul\u00e4ssige, aber eher strenge Disziplinarsanktion f\u00fcr das Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers erscheint (E. 6.2). Abweisung URB mangels Notwendigkeit der anwaltlichen Vertretung (E. 6.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:50:49", "Checksum": "0b14c015c846afbfbe443837a27347c1"}