{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2363-2013_2014-08-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886981?doc=", "Checksum": "947d8d703632874832e64542d8f70d0e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2363-2013_2014-08-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0006/ATA_000646_2014_A_2363_2013.pdf", "Checksum": "cf380b248d2899519894dd072f7a6d0a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2363/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.08.2014 A/2363/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DOMAINE PUBLIC ; USAGE COMMUN ACCRU ; TERRASSE DE RESTAURANT ; COMP\u00c9TENCE ; POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION ; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRATIQUE JUDICIAIRE ET ADMINISTRATIVE ; PROTECTION CONTRE LE BRUIT ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | La Ville de Gen\u00e8ve ne peut pas refuser, sur la base d'une pratique constante visant \u00e0 prot\u00e9ger la population contre le bruit, l'installation d'une terrasse \u00e0 un dancing sans proc\u00e9der \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats et sans examiner la proportionnalit\u00e9, notamment sous l'angle du droit f\u00e9d\u00e9ral, de la mesure qu'elle souhaite prendre. | LRDBH.4.al3; LRDBH.16.al1.letf; LDPu.13; LDPu.15; RUDP.1; OPB.2.al1; LPE.7.al7; LPE.11; LPE.12.al1; LPE.25; RPBV.1; RPBV.4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:06", "Checksum": "ac449a0d3ee5872a2eaad33980d74c36"}