declarar
I tr, 1. erklären, aussagen, verkünden; ~ l'uiara, den Krieg erklären, ~ enzatgei per giustificau, etw. für gerechtfertigt erklären; ~ sogns, heiligsprechen; ~ enzatgi (per) innocents, jem. für unschuldig erklären; ~ ch'ins seigi buc el cass da far, erklären, dass man nicht imstande sei, (etw.) zu tun. – 2. erklären, erläutern, deuten; ~ in siemi, einen Traum auslegen; ~ ina semeglia, ein Gleichnis auslegen; declara a mi quei passadi! erkläre mir diesen Abschnitt! – II refl sedeclarar, 1. sich erklären, eine Erklärung abgeben; sedeclarar per insolvents, sich für zahlungsunfähig erklären. – 2. (impers.) sich erklären, sich deuten; sedeclarar da sesez, sich von selbst erklären; quei sedeclara a prema vesta, das erklärt sich auf den ersten Blick.
[lat. declarare ‘erklären'; it. dichiarare, frz. déclarer].