{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2017-05-09", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2017-4_2017-05-09.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20170509_SK_2017_4.pdf", "Checksum": "2a3e024285c5def5477423ac2db5895d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2017.4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 09.05.2017 SK.2017.4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 09.05.2017 SK.2017.4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 09.05.2017 SK.2017.4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), voies de fait (art. 126 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), contrainte (art. 181 CP), s\u00e9questration (art. 183 CP), violation de domicile (art. 186 CP), tentative de violation de domicile (art. 22 et 186 CP), viol (art. 190 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), entr\u00e9e ill\u00e9gale, s\u00e9jour ill\u00e9gal (art. 115 al. 1 let. a et b LEtr) et infraction \u00e0 l'art. 19a LStup;;L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), voies de fait (art. 126 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), contrainte (art. 181 CP), s\u00e9questration (art. 183 CP), violation de domicile (art. 186 CP), tentative de violation de domicile (art. 22 et 186 CP), viol (art. 190 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), entr\u00e9e ill\u00e9gale, s\u00e9jour ill\u00e9gal (art. 115 al. 1 let. a et b LEtr) et infraction \u00e0 l'art. 19a LStup;;L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), voies de fait (art. 126 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), contrainte (art. 181 CP), s\u00e9questration (art. 183 CP), violation de domicile (art. 186 CP), tentative de violation de domicile (art. 22 et 186 CP), viol (art. 190 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), entr\u00e9e ill\u00e9gale, s\u00e9jour ill\u00e9gal (art. 115 al. 1 let. a et b LEtr) et infraction \u00e0 l'art. 19a LStup;;L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), voies de fait (art. 126 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), contrainte (art. 181 CP), s\u00e9questration (art. 183 CP), violation de domicile (art. 186 CP), tentative de violation de domicile (art. 22 et 186 CP), viol (art. 190 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), entr\u00e9e ill\u00e9gale, s\u00e9jour ill\u00e9gal (art. 115 al. 1 let. a et b LEtr) et infraction \u00e0 l'art. 19a LStup"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:25:14", "Checksum": "3ba078149be206a1f443648cef12fdf2"}