{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0062_2013-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169265&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8889f7391c5dc4a4ca1162c2553bd737"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0062"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2013 CR.2013.0062"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au moins 5 ans.\r\rL'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne s'est pas \u00e9cart\u00e9e des faits retenus dans l'ordonnance p\u00e9nale. Rejet du grief (consid. 1).\r\rHors localit\u00e9, le recourant a perdu la ma\u00eetrise de son v\u00e9hicule, qui d\u00e9rapa vers le centre de la chauss\u00e9e, traversa la voie oppos\u00e9e et d\u00e9vala un talus situ\u00e9 en bordure de route. Compte tenu de la pr\u00e9sence de passagers, du risque de percuter d'autres v\u00e9hicules, en particulier ceux circulant sur la voie oppos\u00e9e, la mise en danger moyennement grave doit \u00eatre confirm\u00e9e. C'est donc \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a retenu une infraction moyennement grave au sens de l'art. 16b al. 1 let. a LCR, ind\u00e9pendamment du degr\u00e9 de la faute commise. Compte tenu des ant\u00e9c\u00e9dents du recourant, auquel le permis de conduire a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 dans les cinq ans pr\u00e9c\u00e9dant l'infraction en vertu de l'art. 16b al. 2 let. e LCR, le retrait de s\u00e9curit\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au moins 5 ans doit \u00eatre confirm\u00e9 (art. 16b al. 2 let. f LCR).\r\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:52:33", "Checksum": "edd3fadfaaa3bc7b34c01873f8d5d2d6"}