{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-12-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2017-0070_2017-12-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175406&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "264fe765dd94e39a00141aa4e638daf4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2017.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.12.2017 AC.2017.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, Service du d\u00e9veloppement territorial, B.________, C.________ | L'affectation pr\u00e9cise d'une zone d'habitation doit \u00eatre circonscrite en tenant compte de son intitul\u00e9 et surtout du syst\u00e8me r\u00e9glementaire \u00e9labor\u00e9 par le l\u00e9gislateur communal, dans l'interpr\u00e9tation duquel l'autorit\u00e9 communale dispose d'une certaine libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation. L'utilisation d'une villa comme \"lieu de vie pour personnes en situation de handicap\" constitue-t-elle un changement d'affectation n\u00e9cessitant un permis de construire ? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise, \u00e9tant rappel\u00e9 qu'une telle autorisation de police ne doit pas servir \u00e0 exercer un contr\u00f4le syst\u00e9matique sur la pr\u00e9sence et l'activit\u00e9 des personnes ou sur l'utilisation de biens dans les constructions existantes. En l'esp\u00e8ce, l'augmentation du nombre de chambres par de nouveaux cloisonnements ne change rien \u00e0 l'usage qui en est fait par leurs habitants. L'activit\u00e9 des accompagnants ne se distingue pas de l'occupation par du personnel domestique. En d\u00e9finitive, la villa reste enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 l'habitation. Rejet du recours du voisin."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:14:46", "Checksum": "1ed8cccdb363bf35d0701cd7fdbac53c"}