{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CCST-2018-0005_2018-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176905&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "29b64c302f6974bcb3de1b188a2b011e"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["CCST.2018.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2018 CCST.2018.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOCIETE VAUDOISE DE MEDECINE, E. HAESLER, P. BOVIER, P. RUCHAT, M. ROHRER, A. TEMPIA, Ph. SAEGESSER /Conseil d'Etat | Limitation de l'admission \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l\u2019assurance obligatoire des soins et exhaustivit\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral. L'AVOLAF 2018, en tant qu'il soumet \u00e0 la limitation les m\u00e9decins exer\u00e7ant dans le domaine ambulatoire des h\u00f4pitaux, \u00e0 l\u2019exception des m\u00e9decins assistants et chefs de clinique adjoints, ne viole pas le principe de la primaut\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral. La l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale n'exclut pas que la r\u00e9glementation cantonale n'utilise pas enti\u00e8rement la comp\u00e9tence qu\u2019elle octroie."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:42:28", "Checksum": "6f6dedd6785bf3566ed31736d628d968"}