{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24488-2006_2008-02-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863025?doc=", "Checksum": "87a317d1feb0e367861bb2cd3a85f180"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24488-2006_2008-02-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0000/CAPH_000026_2008_C_24488_2006.pdf", "Checksum": "7d72aadc5cd01dc0fa92f3e965fe4975"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/24488/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 12.02.2008 C/24488/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION; MALADIE; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL; MAINTIEN DU PAIEMENT DU SALAIRE; CERTIFICAT M\u00c9DICAL; EXPERTISE ; FORCE PROBANTE ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; PERTE DE GAIN | La Cour, contrairement \u00e0 la d\u00e9cision des premiers juges, parvient \u00e0 la conclusion que le contrat de travail entre E et T a pris fin le 31 ao\u00fbt et non le 30 septembre et ce conform\u00e9ment, notamment, \u00e0 l'article 336c al. 2 CO. Par cons\u00e9quent, la Cour r\u00e9duit le montant de l'indemnit\u00e9 pour vacances non prises en nature allou\u00e9 par le Tribunal. Elle constate, par ailleurs, que l'assurance perte de gain de E ayant eu confirmation par son m\u00e9decin-conseil que T se trouvait effectivement en incapacit\u00e9 de travail, E n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre en doute la v\u00e9racit\u00e9 des certificats m\u00e9dicaux de son employ\u00e9, de sorte qu'il se verra d\u00e9bouter de ses conclusions tendant \u00e0 organiser une expertise. Enfin, la Cour confirme que E est d\u00e9biteur des salaires impay\u00e9s jusqu'\u00e0 la fin de l'incapacit\u00e9 de travail de T, d\u00e8s lors que la couverture d'assurance lui avait \u00e9t\u00e9 promise et m\u00eame contract\u00e9e, sans cependant \u00eatre vers\u00e9e mais uniquement en raison des carences de E dans le paiement des cotisations ad hoc. | CO.335c.al1; CO. 336c.al2; CO.322; CO.329d.al.1; CO.324a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:51:58", "Checksum": "3570e9d4749bafec10288c01025aa740"}