{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-07-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00265_2014-07-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214272&W10_KEY=13013523&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "21ae29127a44250993831a48830a138c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.07.2014 VB.2014.00265"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.07.2014 VB.2014.00265"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.07.2014 VB.2014.00265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung des Lernfahr- / F\u00fchrerausweises | Verweigerung des Lernfahr-/F\u00fchrerausweises. Die offen formulierte Vorschrift von Art. 15e SVG (Anordnung einer Sperrfrist) greift auch dann, wenn (noch) kein Gesuch um Erteilung eines Lernfahr-/F\u00fchrerausweises gestellt wurde (E. 3.2). Die Bestimmung verfolgt nach der gesetzgeberischen Intention einen repressiven Zweck. Warnungs- und Sicherungsentz\u00fcge k\u00f6nnen ihrerseits nur gegen\u00fcber Motorfahrzeugf\u00fchrern ausgesprochen werden, die grunds\u00e4tzlich \u00fcber einen F\u00fchrerausweis verf\u00fcgen (E. 3.3): Einem Fahrzeuglenker, der den F\u00fchrerausweis gar nie erlangt hat, kann dieser auch nicht entzogen werden. Es ist naheliegend und aus Gr\u00fcnden der Rechtsgleichheit angezeigt, die L\u00e4nge der Sperrfrist an der f\u00fcr Warnungsentz\u00fcge geltenden Kaskadenordnung zu orientieren (E. 3.4.1). F\u00fcr die im Vergleich zum Massnahmenkatalog nach Art. 16c Abs. 2 SVG strengere Sanktion liefert der Beschwerdegegner keinerlei Begr\u00fcndung (E. 3.4.2). F\u00fcr eine im Vorfeld ausgesprochene, dem Sicherungsentzug nachgebildete Verweigerung des F\u00fchrerausweises aufgrund von Art. 15e in Verbindung mit Art. 16d Abs. 3 lit. a SVG mangelt es an einem tats\u00e4chlichen Sicherheitsbed\u00fcrfnis. Die \"f\u00fcr immer\" angeordnete Sperrfrist erweist sich mangels Erforderlichkeit als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.5.2). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:56:17", "Checksum": "9606d58815dd7093b6c3ad4876535d53"}