{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-01-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2010-231_2011-01-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3084&type=1563347022&cHash=26a7b1ccf2995833591ee4679840364c", "Checksum": "5c39e513837f2b0f8ac066a7c3320873"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2010/231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.01.2011 B 2010/231"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.01.2011 B 2010/231"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.01.2011 B 2010/231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherung, individuelle Verbilligung der Krankenkassenpr\u00e4mien, Art. 10 Abs. 2 Ziff. 3 EG zum KVG (sGS 331.11).Wenn im formellen Gesetz ein selbst\u00e4ndiger Anspruch eines Kindes auf Pr\u00e4mienverbilligung ausgeschlossen wird, falls die Eltern zur Hauptsache f\u00fcr seinen Unterhalt aufkommen, so ist es widerspr\u00fcchlich, in einem solchen Fall bei der Ermittlung des Anspruchs der Eltern einen zus\u00e4tzlichen Kinderabzug von den Eink\u00fcnften im Sinn von Art. 14 Abs. 1 und 2 V zum EG zum KVG (sGS 331.111) zu gew\u00e4hren. Das Gesetz im formellen Sinn verschafft einem Kind einen selbst\u00e4ndigen Anspruch auf Pr\u00e4mienverbilligung, wenn die Voraussetzungen eines Steuerabzugs nach Art. 48 Abs. 1 StG (sGS 811.1) gegeben sind. Wenn in der Verordnung ein zus\u00e4tzlicher Kinderabzug f\u00fcr die Ermittlung des massgebenden Einkommens der Eltern gew\u00e4hrt wird, obwohl die Voraussetzungen f\u00fcr eine Pr\u00e4mienverbilligung bei den Eltern ausgeschlossen sind, so widerspricht dies Art. 10 Abs. 2 Ziff. 3 EG zum KVG und damit dem Gesetz im formellen Sinn (Verwaltungsgericht, B 2010/231)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:01:31", "Checksum": "fcf0e37ddd75e4fc1cdfdf29f0515b58"}