{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-11-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0404_2020-11-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179672&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b875eb88356a09562f911e4f0c496f74"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0404"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.11.2020 AC.2019.0404"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 I.________ /Municipalit\u00e9 de Nyon, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA | Recours contre une d\u00e9cision municipale refusant de r\u00e9gulariser un couvert \u00e0 voitures au motif que ce dernier et une surface goudronn\u00e9e empi\u00e8tent dans la bande des 10 m \u00e0 la lisi\u00e8re d'une aire foresti\u00e8re situ\u00e9e sur une parcelle adjacente. Confirmation que cet ouvrage (52.75 m x 2,50 m) est soumis \u00e0 autorisation (consid. 4). Constat que l'existence de l'aire foresti\u00e8re en cause a \u00e9t\u00e9 valablement constat\u00e9e en 2013 - m\u00eame si la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par l'art. 24 LVLFo n'a pas \u00e9t\u00e9 strictement suivie - et que cette surface rev\u00eat les caract\u00e9ristiques qualitatives et quantitatives d'une for\u00eat, si bien qu'une autorisation sp\u00e9ciale de la DGE \u00e9tait requise (consid. 5). Faute d'int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des recourants qui l'emporteraient sur l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la protection de la for\u00eat, une d\u00e9rogation ne peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le refus de r\u00e9gulariser le couvert n'aura pas pour effet de cr\u00e9er un d\u00e9ficit de places de parc au regard des exigences pos\u00e9es par le r\u00e8glement communal (consid. 6). Pas de violation du principe de la bonne foi (consid. 7). Recours rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:25", "Checksum": "7c86ac766bf6497f5a52b97b237c3b47"}