{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-333_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=104&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-333%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "aa91adb8d536c8fdbc62a1201d78c370"}, "Num": ["BGE 98 Ib 333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 98 Ib 333"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 98 Ib 333"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 98 Ib 333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 ff. OG: Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen auf kantonales Verfahrensrecht sich st\u00fctzenden Nichteintretensentscheid (Erw. 1a)? Rechtsmittelbelehrung: Ein ungeschriebener bundesrechtlicher Grundsatz, wonach die Kantone auch ohne ausdr\u00fcckliche Vorschrift des kantonalen oder Bundesrechts zur Rechtsmittelbelehrung verpflichtet sind, besteht nicht (Erw. 2 a). Schreibt das Verfahrensrecht die Rechtsmittelbelehrung nicht vor, so ist es nicht der Willk\u00fcr der Beh\u00f6rden \u00fcberlassen, Verf\u00fcgungen und Entscheide mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen oder nicht; sie haben eine einheitliche Praxis einzuhalten (Erw. 2 c). Art. 53 Abs. 1 NSG. Art. 6 SVG und Art. 80 Abs. 6 SSV.: Zul\u00e4ssigkeit von Reklamen und Ank\u00fcndigungen im Bereich der Rastpl\u00e4tze von Autobahnen (Erw. 3 a und b)? Die Auflage, dass die Lichtreklame an einer Autobahnrastst\u00e4tte nur aus der Anfahrtsrichtung her sichtbar sein darf, verletzt Bundesrecht nicht (Erw. 3 c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 ss. OJ: La voie du recours de droit administratif est-elle ouverte contre une d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9 fond\u00e9e sur le droit cantonal de proc\u00e9dure (consid. 1a)? Indication des voies de recours: Il n'existe aucun principe non \u00e9crit de droit f\u00e9d\u00e9ral qui imposerait aux cantons de munir leurs d\u00e9cisions de l'indication des voies de droit par lesquelles elles peuvent \u00eatre attaqu\u00e9es, m\u00eame en l'absence d'une prescription expresse du droit cantonal ou f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2 b). Lorsque la loi de proc\u00e9dure n'impose pas l'indication de ces voies de droit, l'autorit\u00e9 doit s'en tenir \u00e0 une pratique uniforme; elle ne saurait, dans ses d\u00e9cisions, faire figurer cette indication ou y renoncer selon son bon plaisir (consid. 2 c). Art. 53 al. 1 de la loi sur les routes nationales, art. 6 LCR et 80 al. 6 OSR. Les r\u00e9clames et les annonces sont-elles admissibles sur les places de stationnement des autoroutes et \u00e0 leurs abords (consid. 3 a et b)? Il n'est pas contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral de prescrire que la publicit\u00e9 lumineuse faite sur une telle place ne doit \u00eatre visible que du c\u00f4t\u00e9 par lequel on entre sur cette place (consid. 3 c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 ss. OG: \u00c8 ammissibile il ricorso di diritto amministrativo contro una decisione d'irricevibilit\u00e0 fondata sul diritto processuale cantonale? (consid. 1a). Indicazione dei rimedi giuridici: Non esiste un principio non scritto del diritto federale che imponga ai cantoni di munire le loro decisioni, anche in assenza d'una prescrizione espressa del diritto cantonale o federale in questo senso, dell'indicazione dei rimedi giuridici (consid. 2 a). Ove il diritto processuale non imponga l'indicazione dei rimedi giuridici, l'autorit\u00e0 deve attenersi ad una prassi uniforme e non pu\u00f2 munire, a suo arbitrio, le proprie decisioni di detta indicazione o prescinderne (consid. 2 c). Art. 53 cpv. 1 della legge federale sulle strade nazionali, art. 6 LCStr. e 80 cpv. 1 OSStr. Sulle piazze di stazionamento delle autostrade ed in loro prossimit\u00e0 sono permessi avvisi pubblicitari? (consid. 3 a e b). Non \u00e8 contrario al diritto federale prescrivere che la pubblicit\u00e0 luminosa effettuata su di una piazza di stazionamento di un'autostrada sia visibile soltanto dalla direzione d'entrata in tale piazza (consid. 3 c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:56:37", "Checksum": "df98edc704d98d861dfa479b57455cfd"}