{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00442_2024-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224298&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=62&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7665bdb0df5ae5b9af13ae1a4642b6f2"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00442"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00442"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00442"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00442"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Die Zustellung einer Vorladung mittels polizeilicher Hinterlegung im Sinn von \u00a7 4 Abs. 3 GSG setzt voraus, dass die weggewiesene Person vorg\u00e4ngig unter ausdr\u00fccklicher Androhung dieser S\u00e4umnisfolge zur Angabe einer Zustelladresse aufgefordert wurde. Mit Blick auf den drohenden Geh\u00f6rsverlust sind an eine solche Aufforderung keine allzu geringen Anforderungen zu stellen (E. 2.4). Zumindest in F\u00e4llen, in denen die weggewiesene Person wie vorliegend aufgrund anderer Kontaktangaben ohne Suchbem\u00fchungen erreichbar ist, stellt eine blosse Wiedergabe von \u00a7 4 Abs. 3 GSG auf einem Informationsblatt keine hinreichende Grundlage dar, um bei Fehlen einer Zustelladresse ohne Weiterungen zur Zustellung mittels polizeilicher Hinterlegung zu schreiten (E. 2.5 f.). Indem die Haftrichterin die streitgegenst\u00e4ndlichen Massnahmen definitiv verl\u00e4ngerte, ohne den Beschwerdef\u00fchrer vorg\u00e4ngig angeh\u00f6rt bzw. rechtsg\u00fcltig zu einer Anh\u00f6rung vorgeladen zu haben, verletzte sie dessen Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r (E. 3). Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Vorinstanz. Vorsorgliche Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen bis zum erneuten haftrichterlichen Entscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:52", "Checksum": "045ff5fb813471fec5de6cc83db4f32d"}