{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-02-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-1999-00352_2000-02-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105275&W10_KEY=13013583&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "26ca06957513a7b974aa6f18714648e6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.1999.00352"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.02.2000 VB.1999.00352"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.02.2000 VB.1999.00352"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.02.2000 VB.1999.00352"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmenvollzug | Die Aufhebung des Massnahmenvollzugs, d.h. hier der die Strafverb\u00fcssung begleitenden therapeutischen Behandlung, ist angesichts der festgestellten Behandlungsunf\u00e4higkeit des Verurteilten rechtm\u00e4ssig. Bejahung der Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Ermessensbet\u00e4tigung der die Aufhebung anordnenden Instanz und Beurteilung durch die Rekursinstanz (E. 2a). Best\u00e4tigung der vorinstanzlichen W\u00fcrdigung des Therapieverlaufs; zum Anschein der Befangenheit eines Gutachters; rechtliches Geh\u00f6r bei der Bestellung des Gutachters und der Erstellung des Fragenkatalogs (E. 2b). Zur Ablehnung des Gesuchs um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands durch die Vorinstanz (E. 3). Ablehnung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:04:37", "Checksum": "c6ec32843ad4fcb34a65a6cab670c330"}