{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0054_2013-08-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168640&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "53a0d90fe425a6cae17f44fac9f24957"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.08.2013 CR.2013.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Le retrait de permis de conduire selon l'art. 16c al. 2 let. d LCR est un retrait de s\u00e9curit\u00e9, qui repose sur la pr\u00e9somption irr\u00e9fragable qu'un conducteur, qui a commis, au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, deux infractions graves ou trois infractions moyennement graves, est inapte \u00e0 la conduite. C'est ainsi en vain que le recourant, qui se trouve dans cette situation, tente d'apporter la preuve du contraire en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 des extraits de son jugement p\u00e9nal. Son permis de conduire ne pourra lui \u00eatre restitu\u00e9 \u00e0 l'expiration du d\u00e9lai d'attente que s'il peut prouver que son inaptitude a disparu. A cet \u00e9gard, seule une expertise telle que celle impos\u00e9e par le SAN sera dot\u00e9e d'une force probante suffisante \u00e0 \u00e9tablir l'aptitude ou inaptitude \u00e0 la conduite du recourant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:14", "Checksum": "de8637e069dbc1e1ee22320fb7fe23ee"}