{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-115-IV-1_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=316&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IV-1%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "994a800f6a719817a83830f0bd2c63ba"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 IV 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1989 BGE 115 IV 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1989 BGE 115 IV 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1989 BGE 115 IV 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28, 303 und 173 ff. StGB; Umfang eines Strafantrags. Ein Strafantrag wegen \"falscher Anschuldigung StGB Art. 303\" kann grunds\u00e4tzlich auch einen solchen wegen Ehrverletzung mitumfassen (E. 2b); aus konkludentem Verhalten des Antragstellers kann sich aber ebenfalls ein Verzicht auf letzteren ergeben (E. 2b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28, 303 et 173 ss. CP; contenu d'une plainte p\u00e9nale. Une plainte p\u00e9nale pour d\u00e9nonciation calomnieuse au sens de l'art. 303 CP peut englober en principe une plainte pour atteinte \u00e0 l'honneur (consid. 2b); on peut cependant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9duire des actes concluants du plaignant qu'il a renonc\u00e9 \u00e0 celle-ci (consid. 2b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28, 303 e 173 segg. CP; portata di una querela. Una querela per \"denuncia mendace art. 303 CP\" pu\u00f2, in linea di principio, includere anche una querela per delitti contro l'onore (consid. 2b); pu\u00f2 nondimeno dedursi, se del caso, da atti concludenti del querelante, che egli abbia rinunciato a quest'ultima (consid. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:33:19", "Checksum": "1e0107a0e64dfdca0c8adfed7d3a7a43"}