{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-06-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00164_2005-06-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205182&W10_KEY=13013564&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7c5197fe3ff7f75a6156155dc4b9cb11"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.06.2005 VB.2005.00164"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.06.2005 VB.2005.00164"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.06.2005 VB.2005.00164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Mitwirkungspflicht Auf ein nach Ablauf der Beschwerdefrist direkt beim Verwaltungsgericht gestelltes Gesuch um Gew\u00e4hrung von Sozialhilfe ist nicht einzutreten (E. 1.2). Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Entrichtung von Sozialhilfeleistungen im Allgemeinen und zur Mitwirkungspflicht im Besonderen (E. 2.1). Der Beschwerdef\u00fchrer hat der Sozialbeh\u00f6rde bereits verschiedene Unterlagen zu seiner finanziellen Situation eingereicht. Nachdem in einem vorangegangen Rekursverfahren die Vorinstanz festgestellt hatte, dass die Verh\u00e4ltnisse des Beschwerdef\u00fchrers hinreichend gekl\u00e4rt seien, durfte der Beschwerdef\u00fchrer davon ausgehen, dass die eingereichten Unterlagen ausreichend seien. Die \"Hilfsbuchhaltung\" des als K\u00fcnstler t\u00e4tigen Beschwerdef\u00fchrers (nicht buchf\u00fchrungspflichtig) gen\u00fcgt. Es ist unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, eine weiter gehende \"ordentliche Buchhaltung\" zu verlangen. Die Sozialbeh\u00f6rde hat die finanzielle Situation anderweitig zu kl\u00e4ren (konkret bezeichnete Unterlagen; Ermittlung des Einkommens der Ehefrau; Befragung des M\u00e4zens; Pr\u00fcfung, ob k\u00fcnftig Weisungen n\u00f6tig) (E. 2.2). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung (E. 2.3). Die Voraussetzungen f\u00fcr die Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands waren nicht erf\u00fcllt, weil er unter den konkreten Umst\u00e4nden f\u00fcr die Wahrung seiner Rechte keines Rechtsbeistands bedurfte (E. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:34", "Checksum": "28bf3c4a51dbca2a5dbafb8b2f3a8628"}