{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-06-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-183-1997_1997-06-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872005?doc=", "Checksum": "71e8259ccd637af9d1f30fbe992f40bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/183/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.06.1997 A/183/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MAGASIN; AUTORISATION DEROGATOIRE(EN GENERAL); TABAC; JOURNAL(PRESSE); JOUR FERIE; HEURE D'OUVERTURE; EP | Le fait pour un kiosque de se situer \u00e0 la seule proximit\u00e9 d'un arr\u00eat de bus de campagne ne suffit pas pour consid\u00e9rer qu'il est \"\u00e9tabli pr\u00e8s des haltes des entreprises publiques de transport\", au sens de l'art. 65 al. 2 litt. b OLTR II.En revanche, un tel \u00e9tablissement sis au coeur d'un point de correspondance (in casu 14 lignes de transports publics) remplit cette condition. L'octroi d'une d\u00e9rogation \u00e0 l'interdiction de travailler le dimanche implique \u00e9galement que l'on ait v\u00e9ritablement affaire \u00e0 un kiosque, soit \"une petite construction \u00e9difi\u00e9e sur la voie publique o\u00f9 l'on vend des journaux, du tabac et des articles du m\u00eame genre.\"La question de savoir si la caract\u00e9ristique suppl\u00e9mentaire rattach\u00e9e \u00e0 ce type de construction par le TF doit \u00eatre revue, soit le fait que la client\u00e8le ne peut pas p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l'int\u00e9rieur, est rest\u00e9e ind\u00e9cise. | LTr.18; LTr.19"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:17", "Checksum": "a3016ff6601735d262ae54367b47a016"}