{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-02-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2024-0009_2025-02-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184700&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d8e4160842c48659cbda10eb9f28a051"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["FO.2024.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.02.2025 FO.2024.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission fonci\u00e8re rurale, Section I, D\u00e9partement des finances et de l'agriculture (DFA), B.________, C.________ | Recours d\u00e9pos\u00e9 contre une d\u00e9cision de la CFR rejetant une requ\u00eate visant \u00e0 faire constater que les statuts des soci\u00e9t\u00e9s propri\u00e9taires d'une entreprise agricole dont l'affermage \u00e0 la recourante a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 sont nuls (FO.2024.0009). Recours d\u00e9pos\u00e9 contre une d\u00e9cision de la CFR admettant la requ\u00eate des soci\u00e9t\u00e9s propri\u00e9taires d'une entreprise agricole dont l'affermage \u00e0 la recourante a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 tendant \u00e0 d\u00e9nier la qualit\u00e9 de descendante de la recourante des soci\u00e9t\u00e9s au sens de la LDFR (FO.2024.0010). La recourante ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 un droit de pr\u00e9affermage au titre de descendante (d'une actionnaire) des soci\u00e9t\u00e9s (consid. 2). Confirmation qu'en l'absence de transfert de l'entreprise agricole, la CFR n'\u00e9tait pas comp\u00e9tente pour se prononcer sur les statuts des soci\u00e9t\u00e9s (consid. 3). Recours rejet\u00e9s dans la mesure de leur recevabilit\u00e9. \rRecours au TF pendant (2C_163/2025).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:03", "Checksum": "a38977f89f4e13d850579fcd4e2e21a9"}