{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2024-06-19", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-22-142_2024-06-19.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ac02e1ee9d9d3f91cd3406721353d476/file/", "Checksum": "331675e0b52ac0147b54460071cfa9c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 22 142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 19.06.2024 P1 22 142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 19.06.2024 P1 22 142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 19.06.2024 P1 22 142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "- 10 - conduire (art. 22 al. 1 CP en relation avec l\u2019art. 91a al. 1 LCR), de conduite sans autorisation (art. 95 al. 1 let. a LCR), de conduite sans assurance-responsabilit\u00e9 civile (art. 96 al. 2 LCR) et d\u2019usage abusif de permis et de plaques (art. 97 al. 1 let. a LCR), est condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 8 mois, peine d\u2019ensemble avec la peine privative de libert\u00e9 prononc\u00e9e le 12 octobre 2020 par le Minist\u00e8re public du Valais, Office r\u00e9gional du Valais central, dont le sursis est r\u00e9voqu\u00e9, sous d\u00e9duction de la d\u00e9tention avant jugement subie du 6 novembre au 8 novembre 2021, \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire de 30 jours-amende \u00e0 20 fr. le jour et \u00e0 une amende de 500 francs. 2. X _________ Y _________ est acquitt\u00e9 du chef de violation de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019encouragement du sport et de l\u2019activit\u00e9 physique (art. 22 al. 1 LESp) retenu aux chiffres 5 et 6.2 de l\u2019acte d\u2019accusation du 30 ao\u00fbt 2022 ainsi que du chef d\u2019insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 retenu au ch. 7 de l\u2019acte d\u2019accusation du 30 ao\u00fbt 2022. 3. Les produits dopants s\u00e9questr\u00e9s au pr\u00e9judice de X _________ Y _________ (objets nos 107267, 107268 et 106109) sont confisqu\u00e9s pour \u00eatre d\u00e9truits (art."}], "ScrapyJob": "446973/52/1638", "Zeit UTC": "16.01.2025 01:53:01", "Checksum": "d250c26da0dc96771610234901150dbd"}