{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-03-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2005-0121_2006-03-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155038&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bb7bbf419fa7c4614998824311efd7ab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2005.0121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.03.2006 GE.2005.0121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Police cantonale du commerce | Confirmation de l'ordre de fermeture pour 3 mois d'un salon d\u00e8s lors que l'am\u00e9nagement de ce dernier, avec 3 esp\u00e8ces de \"loggias\" s\u00e9par\u00e9es par des rideaux sur une surface d'un peu plus de 30 m2, ne permet pas de respecter l'exigence selon laquelle chaque personne active dans un salon doit disposer d'un espace lui permettant d'\u00e9viter la promiscuit\u00e9 (art. 8 al. 1 let. d RLPros). Annulation de la sanction personnelle prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre du recourant, tenancier de plusieurs salons, consistant en une \"interdiction de fr\u00e9quenter les salons\" pour une dur\u00e9e d'un mois. D\u00e8s lors que cette sanction ne peut \u00eatre comprise que comme l'interdiction d'avoir des relations avec des prostitu\u00e9es pendant un mois, celle-ci n'a pas de lien avec les faits reproch\u00e9s au recourant en relation avec les diff\u00e9rents salons dont il s'occupe. Violation par cons\u00e9quent du principe de la proportionnalit\u00e9, selon la r\u00e8gle de l'aptitude."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:32:50", "Checksum": "3bd805e3aae446b756fe59ed2cd25981"}