<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">9C_228/2012 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 27 avril 2012 </div> <div class="para">IIe Cour de droit social </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge U. Meyer, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Berthoud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">C.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office fédéral des assurances sociales, Effingerstrasse 20, 3003 Berne, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Assurance vieillesse et survivants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 27 janvier 2012. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">l'arrêt du 27 janvier 2012, par lequel le Tribunal administratif fédéral, Cour III, a refusé d'entrer en matière sur une écriture de C.________ du 3 janvier 2012, </div> <div class="para">le recours posté le 12 mars 2012, par lequel C.________ conclut à ce que sa rente AVS lui soit versée directement entre ses mains, </div> <div class="para">considérant: </div> <div class="para">que par ordonnance du 19 mars 2012, notifiée à son destinataire le 24 mars suivant, le recourant a été invité à produire l'adhésion signée de son tuteur à ses démarches dans un délai échéant le 23 avril 2012, à défaut de quoi le Tribunal fédéral n'entrerait pas en matière sur le recours, </div> <div class="para">qu'en outre, dans la même ordonnance, l'attention du recourant a été attirée sur le fait que le mémoire de recours ne remplissait pas les exigences légales (<span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>), s'agissant d'un recours dirigé contre un jugement d'irrecevabilité, </div> <div class="para">que dans une écriture qu'il a remise au Tribunal fédéral, le 4 avril 2012, le recourant a expressément indiqué qu'il refusait d'en référer à son tuteur, </div> <div class="para">qu'en l'espèce, le litige ne porte pas sur l'exercice de droits strictement personnels au sens de l'<span class="artref">art. 19 al. 2 CC</span>, si bien que le recourant n'est pas habilité à agir dans cette affaire sans le concours de son tuteur, </div> <div class="para">que le juge ne peut entrer en matière sur un recours d'une personne sous tutelle que si le recourant est représenté par son tuteur et si l'autorité tutélaire a donné son consentement (<span class="artref"><artref id="CH/210/421/8" type="start"></artref>art. 407 et 421 ch. 8 CC</span><artref id="CH/210/407" type="end"></artref>; DTA 1978 n° 8 p. 20), </div> <div class="para">qu'à défaut du consentement du tuteur aux démarches entreprises par le recourant (<span class="artref">art. 407 CC</span>), le recours est d'emblée irrecevable et doit être liquidé selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>, sans qu'il soit nécessaire de recueillir encore l'assentiment de l'autorité tutélaire (<span class="artref">art. 421 ch. 8 CC</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que pour le surplus, le mémoire de recours ne satisfait manifestement pas aux réquisits légaux (<span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>) et jurisprudentiels (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=08.04.2012&amp;to_date=27.04.2012&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-335%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page335">ATF 123 V 335</a>), dès lors que le recourant n'expose pas en quoi le refus d'entrer en matière serait contraire au droit fédéral et qu'il ne prend aucune conclusion recevable dirigée contre l'arrêt attaqué, </div> <div class="para">que dans ces conditions, le recours doit également être déclaré irrecevable en vertu de l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>, </div> <div class="para">qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Président prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, à la Caisse cantonale neuchâteloise de compensation et au Service de la tutelle officielle, Monthey. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, 27 avril 2012 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit social </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président: Meyer </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier: Berthoud </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>