<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44877968" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-16T14:32Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2014-nr-39" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2014-nr-39" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2014-nr-39" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2014 Nr. 39" name="title"/> <meta content="Sicherstellung, Arrest fÃ¼r Staats- und Gemeindesteuern" name="description"/> <meta content="Sicherstellung, Arrest fÃ¼r Staats- und Gemeindesteuern" property="og:description"/> <meta content="Sicherstellung, Arrest fÃ¼r Staats- und Gemeindesteuern" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2014-nr-39" property="og:url"/> <meta content="TVR 2014 Nr. 39" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2014 Nr. 39" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2014 Nr. 39</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44877968"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2014" rel="prev">TVR 2014</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2014 Nr. 39</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Sicherstellung, Arrest fÃ¼r Staats- und Gemeindesteuern</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44330422" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/196-stg">§ 196 StG</a></p><hr/><p><em>1. MÃ¤ngel, die den Vollzug der SicherstellungsverfÃ¼gung bzw. die Arrestlegung oder den Arrestbefehl betreffen, sind nicht im Rechtsmittelverfahren gegen die SicherstellungsverfÃ¼gung zu prÃ¼fen (E. 3.2).</em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Die fortgesetzte Verletzung der Mitwirkungspflicht im Steuerverfahren sowie der Ausstand von verschiedenen Steuerforderungen kann den Erlass einer SicherstellungsverfÃ¼gung rechtfertigen. Hat der Steuerpflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz oder erscheint die von ihm geschuldete Steuer als gefÃ¤hrdet, kann die Steuerverwaltung auch vor der rechtskrÃ¤ftigen Feststellung des Steuerbetrages die Sicherstellung verlangen (E. 4).</em></p><hr/><p>Die X AG ist seit Beginn ihrer GeschÃ¤ftstÃ¤tigkeit international vernetzt und hatte seit ihrer GrÃ¼ndung Beteiligungsinhaber mit auslÃ¤ndischer StaatszugehÃ¶rigkeit. Am 24. Januar 2014 erliess die kantonale Steuerverwaltung (Vorinstanz) eine SicherstellungsverfÃ¼gung gegen die X AG zur Deckung der Staats- und Gemeindesteuern 2013 sowie zur Sicherstellung der Verfahrens-, Arrest- und Betreibungskosten im Betrag von Fr. 132â075.--. Dagegen liess die X AG mit fristgerechter Eingabe Rekurs erheben. Die Steuerrekurskommission weist den Rekurs ab.</p><p> Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3.2 Nach § 196 StG hat die SicherstellungsverfÃ¼gung den Zweck, die vom Steuerpflichtigen geschuldete Steuer in Geld, durch Hinterlegung sicherer, marktgÃ¤ngiger Wertschriften, Grundpfand oder BankbÃ¼rgschaften sicher zu stellen (Abs. 2). GemÃ¤ss Abs. 4 gilt die SicherstellungsverfÃ¼gung als Arrestbefehl nach Art. 274 SchKG. Die Leistung des sicher zu stellenden Betrages kann somit einerseits freiwillig im Sinne von Abs. 2 durch die Steuerpflichtigen geleistet werden oder zwangsweise durch die Vorinstanz im Sinne von Abs. 4 durchgesetzt werden. Dass die Kantone SicherstellungsverfÃ¼gungen der zustÃ¤ndigen kantonalen SteuerbehÃ¶rden den Arrestbefehlen nach Art. 274 SchKG gleichstellen kÃ¶nnen, ergibt sich aus Art. 78 StHG. Nach dem gleichen Artikel ist der Arrest vom zustÃ¤ndigen Betreibungsamt zu vollziehen; eine Einsprache nach Art. 278 SchKG ist nicht zulÃ¤ssig. </p><p>3.2.1 In einem neueren Entscheid bestÃ¤tigt das Bundesgericht seine bisherige Praxis, dass MÃ¤ngel, die den Vollzug der SicherstellungsverfÃ¼gung bzw. die Arrestlegung oder den Arrestbefehl betreffen, nicht im Rechtsmittelverfahren gegen die SicherstellungsverfÃ¼gung zu prÃ¼fen sind. [â¦] (Urteil des Bundesgerichts 2C_235/2013 vom 26. Oktober 2013 E. 2.3 mit Hinweisen). </p><p>4. Hat der Steuerpflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz oder erscheint die von ihm geschuldete Steuer als gefÃ¤hrdet, kann die Steuerverwaltung nach § 196 Abs. 1 StG auch vor der rechtskrÃ¤ftigen Feststellung des Steuerbetrages die Sicherstellung verlangen. Im Sicherstellungsentscheid ist der sicher zu stellende Betrag anzugeben. Der Sicherstellungsentscheid kann mit Rekurs bei der Steuerrekurskommission angefochten werden; deren Entscheid ist endgÃ¼ltig. Der Rekurs hemmt die Vollstreckung des Sicherstellungsentscheides nicht (§ 196 Abs. 3 StG). (â¦) Unbestritten hat die Rekurrentin ihren Sitz in der Schweiz. Zu prÃ¼fen ist, ob die von ihr geschuldete Steuer als gefÃ¤hrdet erscheint. </p><p>4.1 Die bundesgerichtliche Rechtsprechung im Zusammenhang mit Art. 169 DBG (â¦), welcher im Wortlaut Ã¤hnlich demjenigen von § 196 StG ist, konkretisiert die Voraussetzungen fÃ¼r den Erlass einer SicherstellungsverfÃ¼gung. Danach muss ein Sicherstellungsgrund vorliegen, der Bestand der Steuerforderung als wahrscheinlich erscheinen und der Betrag der eingeforderten Sicherstellung sich nicht als offensichtlich Ã¼bersetzt erweisen. Die Bestimmung der Steuerpflicht wie auch der tatsÃ¤chlich geschuldeten Steuer bleibt jedoch dem ordentlichen Veranlagungsverfahren vorbehalten (Urteil des Bundesgerichts 2C_235/2013 vom 26. Oktober 2013 E. 2.4, mit ausfÃ¼hrlichen Hinweisen). </p><p>4.2 Die Rekurrentin bringt betreffend die HÃ¶he des sicher zu stellenden Betrages von Fr. 132â075.-- vor, die Vorinstanz habe den Betrag nicht substantiiert dargelegt. (â¦) Damit die Rekurrentin weiterhin operativ tÃ¤tig sein kÃ¶nne, habe sie ein berechtigtes Interesse, auf das ganze VermÃ¶gen auf ihren Konten zugreifen zu kÃ¶nnen. Dies werde mit der SicherstellungsverfÃ¼gung verunmÃ¶glicht, was unzumutbar sei. Es fehle somit auch an der VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeit der Massnahme. (â¦) </p><p>4.2.1 Die Vorinstanz macht in ihrer Vernehmlassung geltend, dass sich die sicherzustellende Steuerforderung aus dem Verkauf der Liegenschaft im Jahr 2013 ergebe. (â¦) Die approximative Steuerforderung daraus liege bei Fr. 132â075.--, welche der SicherstellungsverfÃ¼gung zu Grunde gelegt worden sei. </p><p>4.2.2 Die von der Vorinstanz dargelegte Berechnung des sicherzustellenden Betrages erscheint als nachvollziehbar und ist offensichtlich keine reine Vermutung, wie die Rekurrentin behauptet. (â¦) </p><p>4.3.1 Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist die GefÃ¤hrdung der Steuerforderung nach dem Wortlaut des Gesetzes nur glaubhaft zu machen. Eine besondere Handlungsweise, ein âVerhaltenâ des Steuerpflichtigen, das sich auf die Bezahlung der Steuerforderung nachteilig auswirken kÃ¶nnte, verlange Art. 169 DBG (analog § 196 Abs. 1 StG) nicht. Es genÃ¼ge, dass die Bezahlung der Steuerforderung objektiv aufgrund der gesamten UmstÃ¤nde gefÃ¤hrdet erscheine. Das sei etwa dann der Fall, wenn die steuerpflichtige TÃ¤tigkeit in einer Weise ausgestaltet sei, die es dem Betroffenen ermÃ¶gliche, sich durch Verschiebung von VermÃ¶genswerten namentlich ins Ausland der Steuervollstreckung zu entziehen, oder, wenn der Steuerpflichtige den VeranlagungsbehÃ¶rden gegenÃ¼ber systematisch seine Einkommens- und VermÃ¶genssituation verschleiere, bzw. wenn er Bankkonten mit betrÃ¤chtlichen VermÃ¶genswerten in seinen SteuererklÃ¤rungen nicht deklariere. Bei der Beurteilung der SteuergefÃ¤hrdung komme zudem der leichten Verwertbarkeit und Verschiebbarkeit des vorhandenen VermÃ¶gens erhebliche Bedeutung zu (Urteil des Bundesgerichts 2A.234/2006 vom 23. Januar 2007 E. 2.1). </p><p>4.3.2 [â¦] Die Vorinstanz begrÃ¼ndet die getroffene SicherstellungsverfÃ¼gung damit, dass die Rekurrentin sich dem einzig nennenswerten Haftungssubstrat - nÃ¤mlich der Liegenschaft in X. TG - entledigt habe, ihren Mitwirkungspflichten nicht mehr nachgekommen sei und im Weiteren auch keine Zahlungen an die SteuerausstÃ¤nde geleistet habe, selbst nach der VerÃ¤usserung der Liegenschaft und der damit zusammenhÃ¤ngenden LiquiditÃ¤tszufÃ¼hrung. [â¦]. Ein weiteres Indiz stelle die internationale Verflechtung der Rekurrentin aufgrund ihrer Beherrschung durch auslÃ¤ndische StaatsangehÃ¶rige dar sowie die leichte Verwert- und Verschiebbarkeit der ihr zur VerfÃ¼gung stehenden finanziellen Mittel, die vornehmlich aus flÃ¼ssigen Mitteln bestÃ¼nden. Betreffend die Steuerperioden 2011 und 2012 hÃ¤tten infolge Nichteinreichen der SteuererklÃ¤rungen bzw. Jahresrechnungen Ermessens­veranlagungen vorgenommen werden mÃ¼ssen, (â¦) zudem sei die Rekurrentin mit der Zahlung ihrer SteuerausstÃ¤nde im Verzug. </p><p>4.3.3 Obige AusfÃ¼hrungen der Vorinstanz machen glaubhaft, dass die Steuerforderung aufgrund der dargelegten UmstÃ¤nde betreffend die Rekurrentin als gefÃ¤hrdet erscheint. (â¦) </p><p>Entscheid der Steuerrekurskommission 200/2014 vom 21. August 2014</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>