{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-110-IV-102_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=47&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IV-102%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "7af75d70f2a07a01ab46cda7a92d0a46"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 IV 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1984 BGE 110 IV 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1984 BGE 110 IV 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1984 BGE 110 IV 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 Ziff. 1 lit. a und b URG, Art. 13 lit. d UWG (handwerkliche Erzeugnisse; \"Harlekin\"-Puppen) 1. Durch das URG gesch\u00fctztes Kunstwerk ist nur ein Geisteswerk, das den Stempel einer originellen und von der Individualit\u00e4t des Urhebers gepr\u00e4gten sch\u00f6pferischen T\u00e4tigkeit tr\u00e4gt; diese Voraussetzung ist nicht erf\u00fcllt, wenn das Werk bekannten Formen so nahe steht, dass jeder Dritte die gleiche Form schaffen k\u00f6nnte. 2. Regelm\u00e4ssig sind spezialrechtlich (z.B. urheberrechtlich) nicht gesch\u00fctzte Arbeitsergebnisse wettbewerbsrechtlich ebenfalls nicht sch\u00fctzbar; anders ist es nur, wenn die \u00e4sthetische Form Kennzeichnungskraft besitzt. Bei Erzeugnissen, die keinem Gebrauchszweck dienen und deren Wert der Verkehr ausschliesslich nach ihrem \u00e4sthetischen Gehalt bemisst (z.B. bei Zierpuppen), dient indessen die \u00e4sthetische Gestaltungsform nicht als Zutat zur Kennzeichnung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 ch. 1 litt. a et b LDA et 13 litt. d LCD (travail artisanal, poup\u00e9e \"arlequin\") 1. L'oeuvre prot\u00e9g\u00e9e par la LDA est exclusivement une oeuvre intellectuelle portant l'empreinte d'une activit\u00e9 cr\u00e9atrice originale marqu\u00e9e par la personnalit\u00e9 de l'auteur. Cette condition n'est pas r\u00e9alis\u00e9e s'agissant d'un ouvrage si proche d'une forme connue que chacun pourrait en cr\u00e9er une semblable. 2. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les ouvrages non prot\u00e9g\u00e9s par un droit sp\u00e9cial (par exemple le droit d'auteur) ne sont pas non plus prot\u00e9g\u00e9s par le droit sur la concurrence d\u00e9loyale. Il n'en va autrement que si par son esth\u00e9tique l'ouvrage poss\u00e8de une force distinctive. Cependant, s'agissant d'objets qui ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 un usage pratique et dont la valeur commerciale ne se d\u00e9termine que par les qualit\u00e9s esth\u00e9tiques (par exemple poup\u00e9es d\u00e9coratives), l'aspect esth\u00e9tique ne constitue pas un \u00e9l\u00e9ment distinctif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 n. 1 lett. a e b LDA, art. 13 lett. d LCSl (prodotti artigianali: bambole \"Arlecchino\") 1. L'opera protetta dalla LDA \u00e8 esclusivamente un'opera intellettuale che porti l'impronta di un'attivit\u00e0 creatrice originale caratterizzata dalla personalit\u00e0 dell'autore. Questa condizione non \u00e8 adempiuta ove un'opera si avvicini talmente a una forma conosciuta da permettere a chiunque di crearne una analoga. 2. Di regola, le opere non protette da norme speciali (per esempio, dal diritto d'autore) non sono neppure tutelate dalle norme sulla concorrenza sleale; diverso \u00e8 il caso soltanto ove l'opera possieda, sotto il profilo estetico, un carattere distintivo proprio. Nondimeno, quando si tratti di oggetti non destinati ad un uso pratico e il cui valore commerciale sia determinato esclusivamente da qualit\u00e0 estetiche (per esempio, bambole decorative), l'aspetto estetico non costituisce un elemento distintivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:19:55", "Checksum": "c6871a312a6c31a7b7f7a8f811eb1d82"}