{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "1999-08-10", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2000-Nr--17_1999-08-10.html", "URL": "http://ogbuch.tg.ch/html/2DBEA74E-1CE1-4F6F-AEF2CA849D8E1073.html", "Checksum": "3ae1c584b180ea659ad4eb56f2017a3d"}, "Num": ["RBOG 2000 Nr. 17", "SBR.1999.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 10.08.1999 RBOG 2000 Nr. 17 (SBR.1999.18)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 10.08.1999 RBOG 2000 Nr. 17 (SBR.1999.18)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 10.08.1999 RBOG 2000 Nr. 17 (SBR.1999.18)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1 OHG kann das Opfer einer Straftat seine Zivilanspr\u00fcche im Strafverfahren geltend machen. Das Strafgericht kann vorerst nur im Strafpunkt urteilen und die Zivilanspr\u00fcche sp\u00e4ter behandeln (Art. Urteilt das Gericht \u00fcber Zivilanspr\u00fcche eines Opfers lediglich dem Grundsatz nach, muss es sich mit der Frage nach dem Bestand der Zivilanspr\u00fcche befassen und im Urteilsdispositiv klar angeben, was bereits beurteilt ist, und was dem Zivilgericht noch zur Entscheidung unterbreitet werden kann (BGE 125 ..."}], "ScrapyJob": "446973/60/751", "Zeit UTC": "02.09.2022 04:18:48", "Checksum": "72ee9e15b2cab26380e46bde6e63234b"}