{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0337_2011-03-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164606&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4fa10b7d826f778a7c358e4fb4a56efc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0337"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.03.2011 PE.2010.0337"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Refus de renouveler une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant kosovar mari\u00e9 \u00e0 une compatriote titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. L'union a dur\u00e9 un peu plus de deux ans et les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9s depuis 16 mois, sans indice permettant d'envisager la reprise de la vie commune. La s\u00e9paration doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive et le recourant ne peut pas se pr\u00e9valoir des art. 43 et 49 LEtr. Absence de raisons personnelles majeures au sens de l'art. 50 al. 1 let. b et al. 2 LEtr. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:56", "Checksum": "12059a1d06aa8330b5fa5bdd3889afec"}