<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a permettere, mediante modifica dell'articolo 8 dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC; RS 741.11), il sorpasso a destra in autostrada, attualmente vietato?</p><p>In caso negativo, con quale misura alternativa si potrebbe ovviare all'attuale incertezza giuridica riguardo ai presupposti che legittimano il sorpasso o il transito a destra in caso di circolazione in colonna?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale non è disposto a permettere il sorpasso a destra nel vero senso del termine, ossia con manovre di uscita e di rientro, a causa delle ripercussioni negative sulla sicurezza stradale. Il principio della guida a destra e del sorpasso a sinistra è inoltre sancito dal diritto nazionale, a livello di legge (art. 34 e 35 della legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale; RS 741.01]), e da quello internazionale (art. 11 n. 1 lett. a della Convenzione dell'8 novembre 1968 sulla circolazione stradale, Convenzione di Vienna; RS 0.741.10]). In considerazione della recente giurisprudenza federale (sentenza 6B_374/2015 del 3 marzo 2016), il collegio è invece disposto a esaminare le disposizioni al riguardo contenute nell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale e, se del caso, a sottoporre a discussione adeguamenti compatibili con la sicurezza stradale e le disposizioni di legge sovraordinate.</p>  Risposta del Consiglio federale.