<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44326973" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:59Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-38" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-38" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-38" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2001 Nr. 38" name="title"/> <meta content="Korrekte Vorladung als Voraussetzung fÃ¼r die BÃ¼ssung eines Zeugen wegen Nichterscheinens" name="description"/> <meta content="Korrekte Vorladung als Voraussetzung fÃ¼r die BÃ¼ssung eines Zeugen wegen Nichterscheinens" property="og:description"/> <meta content="Korrekte Vorladung als Voraussetzung fÃ¼r die BÃ¼ssung eines Zeugen wegen Nichterscheinens" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-38" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2001 Nr. 38" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2001 Nr. 38" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2001 Nr. 38</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44326973"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2001" rel="prev">RBOG 2001</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2001 Nr. 38</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Korrekte Vorladung als Voraussetzung fÃ¼r die BÃ¼ssung eines Zeugen wegen Nichterscheinens</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44862531" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/211-abs-1-zpo">§ 211 Abs. 1 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Die Vorinstanz lud den Rekurrenten am 14. Juni 2000 auf den 7. Juli 2000 als Zeugen zur Beweisverhandlung vor. Die Vorladung kam mit dem Vermerk "Ferien bis September 2000" an das GerichtsprÃ¤sidium zurÃ¼ck. Eine weitere Vorladung vom 19. September 2000 auf den 6. Oktober 2000 wurde mit dem Hinweis "Nicht abgeholt" retourniert, worauf sie dem Zeugen mit A-Post am 2. Oktober 2000 nochmals zugesandt wurde. Zu der auf den 6. Oktober 2000 angesetzten Zeugeneinvernahme erschien er unentschuldigt nicht. Die Vorinstanz auferlegte ihm eine Ordnungsbusse von Fr. 100.-- und verpflichtete ihn zur Bezahlung der VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 150.-- sowie von EntschÃ¤digungen an die Parteien. Der Rekurrent beantragt, die Busse und die EntschÃ¤digungen seien aufzuheben.</p> <p align="justify"> 2. a) Jeder zeugnisfÃ¤hige Dritte ist verpflichtet, dem Ruf als Zeuge Folge zu leisten und die vom Gericht vorgelegten Fragen nach bestem Wissen und Gewissen zu beantworten (§ 210 Abs. 1 ZPO). In der an den Zeugen spÃ¤testens acht Tage vor der Einvernahme zu erlassenden schriftlichen Vorladung soll ihm Kenntnis von der Zeugnispflicht, vom Zeugnisverweigerungsrecht und von den Folgen bei unentschuldigtem Ausbleiben gegeben werden (§ 210 Abs. 3 ZPO). Bleibt ein Zeuge trotz gehÃ¶riger Vorladung unentschuldigt aus, hat er gemÃ¤ss § 211 Abs. 1 ZPO die dadurch verursachten Kosten und EntschÃ¤digungen zu tragen; es kann ihm Ã¼berdies eine Ordnungsbusse auferlegt werden.</p> <p align="justify"> b) Voraussetzung fÃ¼r die Anwendung von § 211 ZPO ist die gehÃ¶rige Vorladung des Zeugen. Mit anderen Worten: Der Zeuge muss wissen, dass er auf einen bestimmten Termin zur Zeugenaussage vorgeladen wurde. Den Beweis der gehÃ¶rigen Vorladung hat entsprechend der Beweislastregel von Art. 8 ZGB der Absender bzw. das Gericht zu erbringen. Eine Vermutung fÃ¼r die Annahme, eine Abholungseinladung sei dem Adressaten zugegangen, gibt es nicht. Als Indiz hiefÃ¼r kann insbesondere nicht die Tatsache genommen werden, dass die Sendung mit dem Vermerk "Nicht abgeholt" an den Absender zurÃ¼ckkam. Daraus kann nicht auf den Erhalt oder die MÃ¶glichkeit der Kenntnisnahme der Abholungseinladung geschlossen werden (Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, Bern 2000, § 58 N 4b aa). Mithin kann der direkte Zustellungsbeweis nur erbracht werden, wenn die Sendung eingeschrieben versandt und entgegengenommen oder gegen EmpfangsbestÃ¤tigung verschickt wurde (RBOG 1988 Nr. 16).</p> <p align="justify"> c) Eine eingeschriebene Postsendung gilt in dem Zeitpunkt als zugestellt, in dem der Adressat sie in Empfang nimmt. Bei fehlgeschlagenem Zustellungsversuch wird die Sendung wÃ¤hrend sieben Tagen bei der Poststelle deponiert. Holt der Adressat die Sendung innerhalb dieses Zeitraums nicht ab, ist die Zustellung als am letzten Tag dieser sieben Tage erfolgt zu fingieren, falls der Adressat mit der Zustellung rechnen musste (BGE 123 III 493). Rechnen muss eine Partei mit der Zustellung gerichtlicher Urkunden, wenn ein ProzessrechtsverhÃ¤ltnis besteht, das die Parteien verpflichtet, sich nach Treu und Glauben zu verhalten, d.h. unter anderem dafÃ¼r zu sorgen, dass ihnen das Verfahren betreffende Entscheide zugestellt werden kÃ¶nnen (BGE 119 V 94 mit Hinweisen).</p> <p align="justify"> d) Ein Zeuge steht - anders als eine Prozesspartei - nicht in einem ProzessrechtsverhÃ¤ltnis. Er muss daher nicht mit der Zustellung gerichtlicher Urkunden rechnen. Aus diesen GrÃ¼nden greift die Fiktion der Zustellung einer eingeschriebenen Sendung nach unbenÃ¼tztem Ablauf der angesetzten Abholfrist nicht. Mangels Fiktion der Zustellung einer Vorladung kann daher auch nicht fingiert werden, der Zeuge sei gehÃ¶rig vorgeladen worden. Dies gilt jedenfalls so lange, als - nach den GrundsÃ¤tzen von Treu und Glauben - davon ausgegangen werden muss, die vorzuladende Person habe nicht auf andere Weise Kenntnis davon erlangt, sie mÃ¼sse als Zeugin aussagen. Den entsprechenden Beweis hÃ¤tte wiederum das Gericht zu erbringen.</p> <p align="justify"> 3. a) Der Rekurrent macht geltend, von Juni bis August 2000 in der TÃ¼rkei in den Ferien gewesen zu sein. Danach habe er im September wÃ¤hrend fÃ¼nf Wochen seine kranke Schwester in Deutschland besucht. Kurz nach seiner RÃ¼ckkehr - wohl im Oktober - sei er wieder in die TÃ¼rkei geflogen, um seine kranke Mutter zu pflegen. Er sei erst seit 28. November 2000 wieder in der Schweiz. Diese AusfÃ¼hrungen decken sich mit den Angaben, die der Rekurrent am 28. November 2000 gegenÃ¼ber dem Sekretariat der Vorinstanz machte: Er habe erst am Tage seiner RÃ¼ckkehr die Post geÃ¶ffnet. Aufgrund der vom Rekurrenten eingereichten Billette ist erstellt, dass eine Person am 8. September 2000 von Konstanz nach Worms und am 15. Oktober 2000 von Worms nach Konstanz fuhr. Ein Arrangement der Y Reisen fÃ¼r die Zeit vom 26. Oktober bis 16. November lautet auf den Namen des Rekurrenten. Dass der RÃ¼ckflug zwÃ¶lf Tage spÃ¤ter stattfand, ist aufgrund der eingereichten Unterlagen nicht ausgeschlossen, da ein Boarding-Pass fÃ¼r eine Reise von Izmir nach ZÃ¼rich auf den Namen des Rekurrenten mit dem Datum 28. November 2000 ausgewiesen ist. Belegt ist schliesslich, dass die Sachbearbeiterin des stÃ¤dtischen Arbeitsamts den Rekurrenten am 29. November 2000 zu einem KontrollgesprÃ¤ch vorlud.</p> <p align="justify"> b) Weil der Rekurrent nicht in einem ProzessrechtsverhÃ¤ltnis stand, traf ihn mit Bezug auf die erste Vorladung vom 14. Juni 2000 keine Abholungspflicht. Dass er auf anderem Weg von dieser Vorladung Kenntnis erhielt, ist weder behauptet noch erwiesen. Die Sendung kam ungeÃ¶ffnet mit dem Vermerk "Ferien bis September 2000" zurÃ¼ck. Auch mit Bezug auf die zweite Vorladung vom 19. September 2000 kann mangels eines ProzessrechtsverhÃ¤ltnisses nicht von einer Zustellungsfiktion ausgegangen werden. Die am 2. Oktober 2000 mit A-Post erneut zugestellte Vorladung nahm der Rekurrent nach eigenen Angaben erst am 28. November 2000 zur Kenntnis. Aufgrund der dem Obergericht vorliegenden Akten ist diese Behauptung nicht zu widerlegen. Das Gegenteil mÃ¼sste die Vorinstanz beweisen.</p> <p align="justify"> c) Selbst wenn der Vorinstanz der Beweis gelingen wÃ¼rde, dass der Rekurrent die mit normaler Post am 2. Oktober 2000 zugestellte Vorladung vor dem 6. Oktober 2000 zur Kenntnis nahm, kann er nicht zur Bezahlung der verursachten Kosten und EntschÃ¤digungen und einer Ordnungsbusse gestÃ¼tzt auf § 211 ZPO verpflichtet werden: § 210 Abs. 3 ZPO verlangt, die Vorladung an Zeugen sei spÃ¤testens acht Tage vor der Einvernahme zu erlassen. Diese Frist ist zwingend. § 210 Abs. 3 ZPO ist nur insoweit eine blosse Ordnungsvorschrift, als eine Vorladung, die nicht Ã¼ber die Zeugnispflicht, das Zeugnisverweigerungsrecht und die Folgen unentschuldigten Ausbleibens orientiert, trotzdem gÃ¼ltig bleibt (Merz, § 210 ZPO N 7). Wird hingegen die Vorladungsfrist nicht eingehalten, darf der unentschuldigt ausgebliebene Zeuge nicht mit Kosten oder einer Busse belegt oder polizeilich vorgefÃ¼hrt werden (Merz, § 59 ZPO N 3).</p> <p align="justify"> d) Zusammenfassend ist nicht bewiesen, dass der Rekurrent rechtzeitig von der Vorladung auf den 6. Oktober 2000 Kenntnis erhielt. Aus diesem Grund ist der angefochtene Entscheid aufzuheben.</p> <p align="justify">Obergericht, 12. Februar 2001, ZR.2000.111</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>