{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-07-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-38_2014-07-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=757&type=1563347022&cHash=d26d66bad715f2551e5ce622055fc395", "Checksum": "f137ade18e37e4ce021e7705ba734665"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 26 Abs. 2, Art. 31 Abs. 1 SVG (SR 741.01). Die Fahrzeuglenkerin kollidierte zufolge ungen\u00fcgender Aufmerksamkeit mit einer einen Fussg\u00e4ngerstreifen von links nach rechts \u00fcberquerenden Jugendlichen. Das M\u00e4dchen stiess ein Fahrrad und rannte im Kollisionszeitpunkt. Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs wegen mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 3. Juli 2014, IV-2014/38)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:47:18", "Checksum": "c02f197f7e50db32dca36d9b34cf396b"}