{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2014-0061_2015-04-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171332&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa20c512c62ec2080db9c293bf6993c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2014.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.04.2015 PS.2014.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._____________, Y._____________ c/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne | D\u00e9cision exigeant la restitution d'un montant de RI au motif que celui-ci a \u00e9t\u00e9 ind\u00fbment per\u00e7u (des revenus n'ayant pas \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration) et que les b\u00e9n\u00e9ficiaires ne sont pas de bonne foi. Le CSR disposait des relev\u00e9s postaux des b\u00e9n\u00e9ficiaires attestant des ressources r\u00e9elles de ceux-ci. Les revenus \u00e9taient ainsi connus de l'autorit\u00e9. Il ne peut donc \u00eatre reproch\u00e9 aux recourants d'avoir fait preuve de mauvaise foi en omettant de fournir des renseignements complets sur leur situation financi\u00e8re, le CSR ayant d'ailleurs lui-m\u00eame reconnu avoir commis une erreur de comptabilit\u00e9. Partant, l'autorit\u00e9 ne pouvait exiger la restitution du montant du RI allou\u00e9 indument, sans examiner si ce remboursement mettrait les recourants dans une situation difficile, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 41 let. a 2\u00e8me phrase LASV applicable au b\u00e9n\u00e9ficiaire de bonne foi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:38:54", "Checksum": "b0f1de9a5f33360ccb2a4f6a8c5ba5f4"}