{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0210_2021-03-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180181&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b21792d60748997703d218e41faf20a0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.03.2021 PE.2020.0210"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d'une ressortissante azerba\u00efdjanaise. En l'occurrence, la recourante a eu l'opportunit\u00e9 de suivre plusieurs formations aupr\u00e8s de diff\u00e9rentes \u00e9coles et d'obtenir \u00e0 tout le moins deux dipl\u00f4mes au cours des sept ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9es en Suisse au b\u00e9n\u00e9fice d'un titre de s\u00e9jour pour \u00e9tudes. Le projet d'\u00e9tudes pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'appui de la demande d'autorisation litigieuse (apprentissage du fran\u00e7ais et master aupr\u00e8s de l'ECAL) ne constitue pas une suite logique ou indispensable \u00e0 la formation d\u00e9j\u00e0 acquise et impliquerait que la recourante demeure en Suisse pendant plusieurs ann\u00e9es encore, d\u00e9passant ainsi largement la dur\u00e9e de huit ans en principe admise. Dans ces conditions, le SPOP n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de d\u00e9livrer l'autorisation sollicit\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:02", "Checksum": "228f4e702d5395ae2d49bb8672fac600"}