{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-07-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00160_2003-07-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107340&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b662185b6522ae5b8f329203c99d35b3"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00160"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.07.2003 VB.2003.00160"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.07.2003 VB.2003.00160"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.07.2003 VB.2003.00160"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung zur selbst\u00e4ndigen Berufsaus\u00fcbung als Arzt | Bewilligung zur selbst\u00e4ndigen \u00e4rztlichen Berufsaus\u00fcbung Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung und den Entzug der Bewilligung f\u00fcr die \u00e4rztliche T\u00e4tigkeit; Aufsicht \u00fcber die Arztpersonen; gesundheitspolizeilich motivierte Berufspflichten (E. 2a). Im Kanton Z\u00fcrich besteht eine Verwaltungspraxis, wonach die selbst\u00e4ndige \u00e4rztliche Berufsaus\u00fcbung die F\u00fchrung einer Praxis voraussetzt (E. 4a). Diese Praxis st\u00fctzt sich aber auf keine gesetzliche Grundlage: Die Rechtsgrundlagen nennen diese Voraussetzungen nicht (E. 4b/aa). Eine systematische Auslegung (E. 4b/bb) und namentlich der Zusammenhang der Normen in der \u00c4rzteverordnung (E. 4b/cc) f\u00fchren zum Schluss, dass die Bewilligung zur selbst\u00e4ndigen \u00e4rztlichen T\u00e4tigkeit nicht von der Er\u00f6ffnung einer Praxis abh\u00e4ngig gemacht werden kann (E. 4b/ee). Folglich kann bei Praxisaufgabe die Bewilligung nicht entzogen werden (E. 4c). Gutheissung. - Bei gleichem Ergebnis Minderheitsbegr\u00fcndung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:13:11", "Checksum": "55148d779f0d8a5f43c97b3932e0c7eb"}