{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2002-0170_2003-05-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147643&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0cadb75565827e6dbd7f69e33670c8b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2002.0170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.05.2003 PS.2002.0170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/CSI Vevey | Le recourant, qui b\u00e9n\u00e9ficie d'une bourse, recours au TA contre une d\u00e9cision du CSI de Vevey rejettant sa demande d'aide \u00e0 la formation. Rejet du recours au motif que la question du soutien financier fourni par l'Etat aux apprentis et aux \u00e9tudiants est r\u00e9gi exhaustivement par la LAE de sorte que le cumul d'une bourse d'\u00e9tudes et de prestations de l'aide sociale est exclu. Les prestations de l'aide sociale ne seront pas non plus accord\u00e9es lorsque l'aide \u00e0 la formation se r\u00e9v\u00e8le incompl\u00e8te \u00e9tant donn\u00e9 que ce n'est pas la t\u00e2che de l'aide sociale de corriger une r\u00e9glementation insuffisante des frais de formation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:57:37", "Checksum": "3a4c48927e7c90bf1a90b5fb273bd7f7"}