{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-70_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=247&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-70%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "8cd660621d17f353cc271fe69be6cd80"}, "Num": ["BGE 81 I 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 81 I 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 81 I 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 81 I 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer: Veranlagung von Ehegatten, die beide berufst\u00e4tig sind und den gemeinsamen Haushalt durch ein Dienstm\u00e4dchen besorgen lassen. Die daherigen Lohnaufwendungen k\u00f6nnen vom Einkommen nicht abgezogen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale: Taxation d'\u00e9poux qui, exer\u00e7ant l'un et l'autre une activit\u00e9 professionnelle, confient \u00e0 une domestique les soins du m\u00e9nage commun. Les d\u00e9penses aff\u00e9rentes au salaire de cette domestique ne peuvent \u00eatre d\u00e9duites du revenu."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale: Tassazione di coniugi che esercitano ambedue un'attivit\u00e0 professionale e affidano a una donna di servizio le cure dell'economia domestica in comune. Le spese per il salario pagato alla donna di servizio non possono essere dedotte dal reddito."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:28:12", "Checksum": "5e98ef28fe12945e079d57f86e6d9c92"}