<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de fixer des objectifs énergétiques et environnementaux dans le cadre des stratégies de propriétaire qu'il applique aux entreprises devenues juridiquement autonomes, notamment à La Poste, à Ruag, aux CFF, à Swisscom et à leurs filiales.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage le point de vue de l'auteur de la motion selon lequel les citoyens suisses sont en droit d'attendre une contribution efficace à la promotion de la durabilité écologique de la part des entreprises fédérales.</p><p>Les exigences en matière de politique énergétique et environnementale sont depuis de nombreuses années intégrées dans les objectifs stratégiques que le Conseil fédéral assigne à ses entreprises. Par conséquent, les CFF, La Poste , Swisscom et Skyguide sont tenus dans le cadre des possibilités qu'offre la gestion d'entreprise de suivre une stratégie respectant les principes du développement durable.</p><p>Ces dernières années, les entreprises liées à la Confédération ont satisfait à cette exigence. Elles ont développé une stratégie de développement durable et publié des rapports conformes aux normes internationales sur sa réalisation. Voici quelques exemples concrets : la Poste utilise des véhicules électriques sans émissions dans le trafic local, Swisscom équipe ses centres de calcul, ses stations émettrices, ses centrales de communication de systèmes de refroidissement naturel et les CFF remplacent systématiquement le matériel roulant par des trains plus légers, plus silencieux et plus économes en énergie.</p><p>Le Conseil fédéral est naturellement disposé à adapter ses exigences par rapport aux entreprises fédérales en ce qui concerne la promotion de la durabilité écologique en adaptant les objectifs stratégiques à la situation actuelle et à l'évolution prévisible de la politique énergétique et environnementale suisse. La concrétisation et la mise en oeuvre de ces objectifs stratégiques incombent toutefois exclusivement au conseil d'administration desdites entreprises.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.