{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-426_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-426%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "95298dda1e829af70f9da2565285b478"}, "Num": ["BGE 107 II 426"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 107 II 426"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 107 II 426"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 107 II 426"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 254 Abs. 1 und 255 Abs. 2 OR. Skimiete. 1. Das fachgem\u00e4sse Einstellen von Sicherheitsbindungen geh\u00f6rt zur Pflicht des Vermieters, die Skier in einem zum vertragsm\u00e4ssigen Gebrauch geeigneten Zustand zu \u00fcbergeben (E. 2). 2. Pr\u00fcfungspflicht des Mieters bei mangelhafter Einstellung der Bindungen (E. 3a)? Beweislast, nat\u00fcrlicher und ad\u00e4quater Kausalzusammenhang zwischen dem Mangel und einem Beinbruch des Skifahrers (E. 3b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 254 al. 1 et 255 al. 2 CO. Location de skis. 1. Le r\u00e9glage de fixations de s\u00e9curit\u00e9 selon les r\u00e8gles de l'art fait partie de l'obligation du bailleur de d\u00e9livrer les skis dans un \u00e9tat appropri\u00e9 \u00e0 l'usage pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 lou\u00e9s (consid. 2). 2. Obligation de v\u00e9rifier du preneur en cas de r\u00e9glage d\u00e9fectueux des fixations (consid. 3a)? Fardeau de la preuve, rapport de causalit\u00e9 naturelle et ad\u00e9quate entre le d\u00e9faut et une fracture de jambe du skieur (consid. 3b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 254 cpv. 1, 255 cpv. 2 CO. Locazione di sci. 1. L'aggiustamento a regola d'arte degli attacchi di sicurezza fa parte dell'obbligo del locatore di consegnare gli sci in stato di servire all'uso per il quale sono stati locati (consid. 2). 2. Obbligo di verifica del conduttore in caso di aggiustamento difettoso degli attacchi (consid. 3a)? Onere della prova, rapporto di causalit\u00e0 naturale e adeguata tra il difetto e una frattura alla gamba occorsa allo sciatore (consid. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:19:55", "Checksum": "8333ce23ba08082309c83f1c6f227f9f"}