{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0088_2011-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165763&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3f27ee6258afa6eb2d0f5d06546e2ca2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0088"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2011 GE.2011.0088"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil du Nord vaudois, Direction de l'\u00e9tat civil | Confirmation de la jurisprudence selon laquelle l'art. 98 al. 4 CC est incompatible avec le droit au mariage, consacr\u00e9 notamment par l'art. 12 CEDH (cf. arr\u00eat GE.2011.0082). La d\u00e9cision attaqu\u00e9e se fondant uniquement sur cette disposition inapplicable, le recours est admis et le dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'Office de l'\u00e9tat civil pour qu'il poursuive la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage, en subordonnant cas \u00e9ch\u00e9ant cette reprise \u00e0 la production des documents requis en vue d'\u00e9tablir l'identit\u00e9 et la capacit\u00e9 matrimoniale de la recourante.\rAdmission du recours form\u00e9 par le DFJP au TF (5A_16/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:18:27", "Checksum": "101e3e1f0444a372c9e98ef724365f6e"}