{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-86-IV-180_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=103&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-IV-180%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "5756713171436bcedacae0be36a2bf61"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 86 IV 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1960 BGE 86 IV 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1960 BGE 86 IV 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1960 BGE 86 IV 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. Vernachl\u00e4ssigung der Unterst\u00fctzungspflicht gegen\u00fcber einem nach Art. 258 ZGB legitimierten Kinde. Kann der Kassationshof bei Bestreitung der Abstammung des Kindes vom unterhaltspflichtigen Registervater die Rechtsg\u00fcltigkeit der Ehelicherkl\u00e4rung vorfrageweise \u00fcberpr\u00fcfen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 ch. 1 al. 1 CP. Violation d'une obligation d'entretien \u00e0 l'\u00e9gard d'un enfant l\u00e9gitim\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 258 CC. Lorsque la filiation de l'enfant est contest\u00e9e par le p\u00e8re selon l'\u00e9tat civil, d\u00e9biteur desaliments, la Cour de cassation p\u00e9nale peut-elle examiner pr\u00e9judiciellement la validit\u00e9 de la d\u00e9claration de l\u00e9gitimit\u00e9?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 217 num. 1 cp. 1 CP. Trascuranza dei doveri di assistenza nei confronti di un figlio legittimato secondo l'art. 258 CC. Qualora la persona risultante come padre nei registri di stato civile e pertanto debitrice degli alimenti contesti la filiazione, pu\u00f2 la Corte di cassazione penale esaminare pregiudizialmente la validit\u00e0 della dichiarazione del legittimato?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:11:37", "Checksum": "3154b5379e55782c796d27b54266ca1c"}