{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-07-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2012-0010_2012-07-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166842&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bea8bbe6c51bfa4fa9e541285038f23"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2012.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.07.2012 PS.2012.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Division asile Service de la population, EVAM, Etablissement vaudois d'accueil des migrants | Recourant en s\u00e9jour ill\u00e9gal en Suisse, qui s'occupe lui-m\u00eame de son h\u00e9bergement mais qui demande que l'aide d'urgence lui soit vers\u00e9e pour les autres postes relatifs \u00e0 son entretien, \u00e0 savoir la nourriture, les v\u00eatements et les chaussures, les produits d'hygi\u00e8ne et l'acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux urgents. Il ne ressort pas du dossier que le recourant, uniquement h\u00e9berg\u00e9 par un tiers, b\u00e9n\u00e9ficierait de sources de revenus lui permettant d'assurer son entretien. Ainsi, le SPOP ne pouvait consid\u00e9rer qu'il n'existait pas de droit \u00e0 l'aide d'urgence. La question de savoir si l'aide d'urgence peut \u00eatre vers\u00e9e au recourant sans prestation en mati\u00e8re d'h\u00e9bergement rel\u00e8ve des modalit\u00e9s d'octroi de cette aide, soit de la comp\u00e9tence de l'EVAM, et non pas du principe m\u00eame du droit \u00e0 l'aide d'urgence. Recours admis. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:10:48", "Checksum": "1be2092f76b9b9f6dbc4fe52a34a1053"}