{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1999-02-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1071-98_1999-02-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879708?doc=", "Checksum": "aa7b302421850356b3ce11135902c0d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1071/98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.02.1999 A/1071/98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; AMENDE; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); BRUIT | Prononc\u00e9 d'une amende de CHF 1'400.- (au lieu d'une amende de CHF 800.- et d'une amende de CHF 600.-) \u00e0 l'encontre du g\u00e9rant d'un caf\u00e9-restaurant pour troubles de la tranquilit\u00e9 publique.Application de l'article 68 LPS. | LRDBH.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:49", "Checksum": "fd5fa082a2faca374ed0e42369b7e9e6"}