{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-06-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00188_2022-06-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222479&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc5e3e28c742378c49d7e1f31b253326"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.06.2022 VB.2022.00188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.06.2022 VB.2022.00188"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.06.2022 VB.2022.00188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe im Betrag nachtr\u00e4glich ausgerichteter Arbeitslosengelder R\u00fcckerstattungspflichtig ist aufgrund einer Meldepflichtverletzung zu viel ausgerichtete wirtschaftliche Hilfe (E. 2.3). Nachzahlungen \u2013 z.B. Steuerr\u00fcckerstattungen oder Nachzahlungen von Lohn oder Sozialleistungen \u2013 sind grunds\u00e4tzlich nicht als Verm\u00f6gen mit entsprechendem Freibetrag, sondern als Einnahmen zu qualifizieren (E. 2.4). Im Umfang, in dem die unterst\u00fctzte Person Zahlungen erh\u00e4lt, die nach ihrem Zweck der Deckung ihres Lebensbedarfs dienen, kann sie nicht im sozialhilferechtlichen Sinne als bed\u00fcrftig gelten (E. 2.5). Die nach Unterst\u00fctzungsbeginn ausbezahlten Arbeitslosengelder w\u00e4ren im ersten Unterst\u00fctzungsmonat als Einnahme anzurechnen gewesen. Die unterbliebene Meldung des Zahlungseingangs bewirkte einen unrechtm\u00e4ssigen Hilfebezug in diesem Betrag. Eine sozialhilferechtliche Qualifikation ausstehender Taggelder der Arbeitslosenkasse als Verm\u00f6gen entspr\u00e4che nicht dem Zweck des Verm\u00f6gensfreibetrags, der einen \"Notgroschen\" darstellen, nicht aber das Beiseitelegen letzter Eink\u00fcnfte vor Unterst\u00fctzungsbeginn erm\u00f6glichen oder einen gewissen Verm\u00f6gensstand f\u00fcr die folgende Unterst\u00fctzungsdauer garantieren soll. Ist \u00a7 26 lit. a SHG anwendbar, kann die R\u00fcckerstattungsverpflichtung nicht auf Art. 62 OR gest\u00fctzt werden (E. 3.3). Die R\u00fcckerstattungspflicht greift unabh\u00e4ngig von der pers\u00f6nlichen Vorwerfbarkeit der Meldepflichtverletzung (E. 3.4). Eine allf\u00e4llige Geh\u00f6rsverletzung w\u00e4re geheilt (E. 3.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:54:44", "Checksum": "6b19eebd673c95c8f35130f47bef611f"}