<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="139886669" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-09T08:34Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-12" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-12" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-12" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2023 Nr. 12" name="title"/> <meta content="Fehlende Legitimation der verbeistÃ¤ndeten Person zur Anfechtung der Genehmigung des Berichts der Beistandsperson; ErgÃ¤nzung zu RBOG 2020 Nr. 5" name="description"/> <meta content="Fehlende Legitimation der verbeistÃ¤ndeten Person zur Anfechtung der Genehmigung des Berichts der Beistandsperson; ErgÃ¤nzung zu RBOG 2020 Nr. 5" property="og:description"/> <meta content="Fehlende Legitimation der verbeistÃ¤ndeten Person zur Anfechtung der Genehmigung des Berichts der Beistandsperson; ErgÃ¤nzung zu RBOG 2020 Nr. 5" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-12" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 12" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 12" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2023 Nr. 12</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="139886669"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2023" rel="prev">RBOG 2023</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2023 Nr. 12</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Fehlende Legitimation der verbeistÃ¤ndeten Person zur Anfechtung der Genehmigung des Berichts der Beistandsperson; ErgÃ¤nzung zu RBOG 2020 Nr. 5</strong></p><p><a data-linked-resource-id="140771399" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-450-abs-1-zgb">Art. 450 Abs. 1 ZGB</a> <a data-linked-resource-id="44566623" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-411-abs-1-zgb">Art. 411 Abs. 1 ZGB</a> <a data-linked-resource-id="140771409" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/84-kesv">§ 84 KESV</a> <a data-linked-resource-id="45220475" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-419-zgb">Art. 419 ZGB</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Die BeschwerdefÃ¼hrerin ist verbeistÃ¤ndet. Die eingesetzte BeistÃ¤ndin erstattete ordentlichen Bericht fÃ¼r eine zweijÃ¤hrige Berichtsperiode, welchen die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde genehmigte. Dagegen erhob die BeschwerdefÃ¼hrerin Beschwerde.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>3.3</p><p>Ausgehend von den RÃ¼gen der BeschwerdefÃ¼hrerin ist demnach im Beschwerdeverfahren strittig, ob die Vorinstanz den jÃ¼ngsten Bericht der BeistÃ¤ndin genehmigen durfte.</p><p>4.</p><p>4.1</p><p>Die BerichtsprÃ¼fung dient zum einen der Rechenschaftsablage des Beistands gegenÃ¼ber der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde, indem sie die Kontrolle und Aufsicht Ã¼ber die TÃ¤tigkeit der MandatstrÃ¤gerin oder des MandatstrÃ¤gers ermÃ¶glicht. Zum anderen soll sie eine Standortbestimmung und Evaluation der Zwecktauglichkeit einer Massnahme gewÃ¤hrleisten[1]. Der Inhalt des Berichts hat Ã¼ber die Lage der betroffenen Person und die AusÃ¼bung der Beistandschaft Auskunft zu geben[2]; im Ãbrigen konkretisiert das kantonale Recht nÃ¤her, Ã¼ber welche Aktionsfelder der Beistand Bericht abzulegen hat[3]. Das Ergebnis der Berichts- und RechnungsprÃ¼fung wird in einem formellen Entscheid festgehalten, dessen Funktion es primÃ¤r ist, das VerhÃ¤ltnis zwischen der MandatstrÃ¤gerin oder dem MandatstrÃ¤ger einerseits und der BehÃ¶rde andererseits zu regeln. Die im Bericht festgehaltenen Tatsachen, EindrÃ¼cke und Beobachtungen haben weder von sich aus noch erhalten sie durch die behÃ¶rdliche Genehmigung den Charakter behÃ¶rdlich festgestellter Tatsachen. GegenÃ¼ber Dritten entfaltet die Berichtsgenehmigung in diesem Sinn keine direkten Wirkungen[4].</p><p>4.2.</p><p>Aus der Funktion des Genehmigungsentscheids, das interne VerhÃ¤ltnis zwischen Beistand und BehÃ¶rde zu regeln, folgt, dass Drittpersonen im Sinn von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 und Ziff. 3 ZGB normalerweise kein aktuelles und praktisches Rechtsschutzinteresse an dessen Anfechtung haben[5]. Eine Beschwerdebefugnis ist nur dort denkbar, wo die Drittperson ein eigenes rechtlich geschÃ¼tztes Interesse durchsetzen will. Dies ist dann der Fall, wenn das rechtliche Interesse mit der fraglichen Massnahme direkt zusammenhÃ¤ngt beziehungsweise mit der Massnahme geschÃ¼tzt werden soll und deshalb von der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde hÃ¤tte berÃ¼cksichtigt werden mÃ¼ssen[6]. Analoges gilt fÃ¼r am Verfahren beteiligte Personen gemÃ¤ss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB. Da der Genehmigungsentscheid primÃ¤r das interne VerhÃ¤ltnis zwischen der BehÃ¶rde und der Beistandsperson regelt und der Bericht nicht dazu dient, die FÃ¼hrung der Beistandschaft zu Ã¼berprÃ¼fen, fehlt es auch einer am Verfahren beteiligten Person am aktuellen und praktischen Interesse, wenn sie im BerichtsprÃ¼fungsverfahren geltend macht, die Beistandschaft sei nicht korrekt gefÃ¼hrt worden. Der betroffenen Person steht fÃ¼r solche RÃ¼gen der Rechtsbehelf nach Art. 419 ZGB offen. Solange diese sich jedoch darauf beschrÃ¤nkt, dem Bericht der Beistandsperson die eigene Sachverhaltsdarstellung entgegenzuhalten, ohne nach Art. 419 ZGB vorzugehen, ist das aktuelle und praktische Interesse an einem Rechtsmittel gegen den Genehmigungsentscheid zu verneinen. Darauf ist in der Regel nicht einzutreten[7].</p><p>4.3.</p><p>Die BeschwerdefÃ¼hrerin beschrÃ¤nkt sich in der Beschwerdeschrift darauf festzuhalten, sie akzeptiere den Bericht nicht und lehne die Beistandschaft ab, da sie "nicht legitim [â¦] und eine Zumutung" sei. Soweit sie dadurch Kritik an der MandatsfÃ¼hrung vorbringt, ist darauf nicht nÃ¤her einzugehen, denn diese bildet nicht Thema im BerichtsprÃ¼fungsverfahren. Zudem legt die BeschwerdefÃ¼hrerin nicht konkret dar, wo und weshalb der genehmigte Bericht unzutreffend sein soll. Ebensowenig ist erkennbar, inwiefern die RechtssphÃ¤re der BeschwerdefÃ¼hrerin durch die Berichtsgenehmigung tangiert sein kÃ¶nnte.</p><p>Auf die Beschwerde wird somit mangels aktuellem und praktischem Rechtsschutzinteresse nicht eingetreten, soweit sie sich gegen die Genehmigung des Berichts der BeistÃ¤ndin durch die Vorinstanz richtet.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 3. Abteilung, 5. April 2023, KES.2023.10</p><p></p><hr/><p>[1] Botschaft zur Ãnderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 28. Juni 2006, BBl 2006 S. 7054; Vogel, in: Handkommentar zum Schweizer Privatrecht (Hrsg.: Breitschmid/Jungo), 3.A., Art. 415 ZGB N. 2; Fassbind, Erwachsenenschutz, ZÃ¼rich 2012, S. 287</p><p>[2] Art. 411 Abs. 1 ZGB</p><p>[3] § 84 KESV (Kindes- und Erwachsenenschutzverordnung, RB 211.24)</p><p>[4] Botschaft, S. 7056; Vogel, Art. 415 ZGB N. 14; Biderbost, in: Fachhandbuch Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (Hrsg.: Fountoulakis/Affolter-Fringeli/Biderbost/Steck), ZÃ¼rich/Basel/Genf 2016, N. 8.299</p><p>[5] Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 20. Juli 2022, 810 22 49, Erw. 4.2; Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 11. Mai 2016, 810 16 91, Erw. 5</p><p>[6] RBOG 2020 Nr. 5</p><p>[7] Entscheid der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St. Gallen vom 27. Dezember 2018, Vâ2017/214 P, Erw. 1g</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>