{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0066_2022-07-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181573&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "df5d75dd0f33b575d89ce87605823b5c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.07.2022 PE.2022.0066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Ressortissant de Bosnie-et-Herz\u00e9govine frapp\u00e9 d'une expulsion p\u00e9nale obligatoire en force et ex\u00e9cutoire. Les demandes d'autorisation de s\u00e9jour et d'admission provisoire sont irrecevables, l'expulsion p\u00e9nale excluant d'embl\u00e9e l'octroi de tels statuts. Le recourant requiert en vain le SPOP de r\u00e9examiner l'expulsion p\u00e9nale, seule l'autorit\u00e9 p\u00e9nale \u00e9tant comp\u00e9tente \u00e0 cet \u00e9gard (c. 1). S'agissant du refus du SPOP de reporter l'ex\u00e9cution de l'expulsion p\u00e9nale, les juges p\u00e9naux ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9cart\u00e9, au terme d'une motivation circonstanci\u00e9e, l'application de la clause de rigueur. Par cons\u00e9quent, seule entre en consid\u00e9ration une modification de la situation du recourant. De plus, l'ex\u00e9cution de l'expulsion p\u00e9nale ne peut \u00eatre report\u00e9e que si elle contrevient aux r\u00e8gles imp\u00e9ratives du droit international; or, tel n'est manifestement pas le cas, en d\u00e9pit de la situation actuelle en Bosnie et de la d\u00e9gradation de l'\u00e9tat de sant\u00e9 psychique de l'int\u00e9ress\u00e9 (c. 2 et 3). Refus de d\u00e9signer l'avocat du recourant comme conseil d'office, faute de chances de succ\u00e8s du recours (c. 4).\rRecours au TF partiellement admis par arr\u00eat du 20 d\u00e9cembre 2022, sur la question de l'assistance judiciaire (6B_884/2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:42:59", "Checksum": "9e60b31c4aec5f186a70b0ab52990b5a"}