{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-123_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-123%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "404bdb3f25cc7705ccea84ebdd084ba5"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 V 123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1988 BGE 114 V 123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1988 BGE 114 V 123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1988 BGE 114 V 123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 Abs. 3, 38 Abs. 1 und 47 Abs. 1 AVIG: Fristenwiederherstellung. Die Wiederherstellung einer vers\u00e4umten Frist f\u00fcr die Geltendmachung des Anspruches auf Arbeitslosen-, Kurzarbeits- oder Schlechtwetterentsch\u00e4digung ist m\u00f6glich, sofern ein entschuldbarer Grund f\u00fcr die Versp\u00e4tung nachgewiesen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 al. 3, 38 al. 1 et 47 al. 1 LACI: Restitution de d\u00e9lais. La restitution d'un d\u00e9lai \u00e9chu pour faire valoir un droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage, \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l'horaire de travail ou \u00e0 celle en cas d'intemp\u00e9ries peut \u00eatre accord\u00e9e s'il existe une excuse valable pour justifier le retard."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 20 cpv. 3, 38 cpv. 1 e 47 cpv. 1 LADI: Restituzione del termine. La restituzione di un termine decorso per far valere un diritto a indennit\u00e0 di disoccupazione, per lavoro ridotto o per intemperie pu\u00f2 essere concessa in quanto il ritardo sia dovuto a motivo scusabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:56:22", "Checksum": "a059930278185807d5af1f6c050b05d7"}