{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-99-Ib-122_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=297&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IB-122%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "d0c1de75d42191bfc3102b0f13f5b792"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 Ib 122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1973 BGE 99 Ib 122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1973 BGE 99 Ib 122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1973 BGE 99 Ib 122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 PatG. Gesuch um Wiedereinsetzung in den fr\u00fcheren Stand f\u00fcr die Anmeldung abgetrennter Patentgesuche. Unzul\u00e4ssigkeit neuer Begehren in einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Erw. 1 a). Das Recht, ein Patentgesuch zu teilen, ist verwirkt, wenn letzteres endg\u00fcltig beurteilt worden ist (Art. 57 PatG); die Wiedereinsetzung in den fr\u00fcheren Stand ist ausgeschlossen (Erw. 2 a). Die Wiedereinsetzung setzt ein unverschuldetes Hindernis voraus, das mit der Nichtbeachtung der Frist in einem urs\u00e4chlichen Zusammenhang steht (Erw. 2 c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 LBI. Demande de r\u00e9int\u00e9gration en l'\u00e9tat ant\u00e9rieur \u00e0 la d\u00e9livrance du brevet, pour le d\u00e9p\u00f4t de demandes scind\u00e9es. Irrecevabilit\u00e9 de conclusions nouvelles pr\u00e9sent\u00e9es dans un recours de droit administratif (consid. 1 a). Le droit de scinder une demande de brevet est p\u00e9rim\u00e9 d\u00e8s qu'ellea fait l'objet d'une d\u00e9cision d\u00e9finitive (art. 57 LBI); une r\u00e9int\u00e9gration en l'\u00e9tat ant\u00e9rieur est exclue (consid. 2 a). La r\u00e9int\u00e9gration suppose un emp\u00eachement non fautif (consid. 2 b), en relation de causalit\u00e9 avec l'inobservation du d\u00e9lai (consid. 2 c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 LBI. Istanza di reintegrazione nello stato anteriore al rilascio del brevetto, per il deposito di domande separate. Irricevibilit\u00e0 di nuove conclusioni proposte con un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1 a). Il diritto di scindere le domande di brevetto diviene caduco dal momento che questo ha costituito oggetto di una decisione definitiva (art. 57 LBI); una reintegrazione nello stato anteriore \u00e8 esclusa (consid. 2 a). La reintegrazione presuppone un impedimento incolpevole (consid. 2 b) in rapporto causale con l'inosservanza del termine (consid. 2 c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:55:18", "Checksum": "44e7c03d68f3cebdb226ca561bf27ba8"}