{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2006-05-29", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-06-5_2006-05-29.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/32c1f1461c47a5f63be2c9937c7ac890/file/", "Checksum": "c2ff883b8551cfa0de19627d1d4d7903"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 06 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 29.05.2006 A1 06 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 29.05.2006 A1 06 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 29.05.2006 A1 06 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Am\u00e9nagement du territoire Raumplanung ACDP du 29 mai 2006, Pro Natura c. Conseil d\u2019Etat Adoption et approbation de plans d\u2019affectation communaux; protection des biotopes \u2013 La d\u00e9cision d\u2019approbation d\u2019un plan d\u2019affectation peut exiger du conseil com- munal l\u2019\u00e9tablissement de documents graphiques se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 des particularit\u00e9s ressortant de cette d\u00e9cision. De tels documents n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre soumis au l\u00e9gis- latif communal (consid. 2a-b). \u2013 Mani\u00e8re d\u2019int\u00e9grer \u00e0 ces documents les prescriptions relatives \u00e0 la protection d\u2019un biotope lorsque la d\u00e9cision d\u2019approbation ordonne aussi de corriger le texte du r\u00e8glement pour l\u2019adapter aux dites prescriptions (consid. 2c). \u2013 Protection de biotopes li\u00e9s \u00e0 un cours d\u2019eau faisant limite entre deux com- munes; relation entre les proc\u00e9dures pr\u00e9vues \u00e0 cet \u00e9gard par la LcAT et la LcPN (consid. 3a-c). \u2013 En l\u2019esp\u00e8ce, les proc\u00e9dures de la LcAT suffisent \u00e0 garantir ces biotopes, sans qu\u2019une d\u00e9cision de protection cantonale fond\u00e9e sur les art. 9 al. 2 et 12 LcPN soit n\u00e9cessaire (consid. 3d). \u2013 Dans la mesure o\u00f9 elle renvoie la protection d\u2019une fraction des biotopes dont il s\u2019agit \u00e0 une r\u00e9glementation future de la commune voisine, la d\u00e9cision d\u2019appro-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:10:40", "Checksum": "8b18e1024357dd84d03d0c80db82f502"}