<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Molte malattie, come quella causata dal SARS-CoV-2 o l’influenza, si trasmettono per via aerea. In questo caso, gli spazi chiusi non sufficientemente ventilati sono i principali luoghi di contagio. La riduzione degli aerosol patogeni nell’aria ambiente è quindi importante per contenere le infezioni e proteggere la popolazione. Garantire la salubrità dell’aria ambiente è un investimento utile per proteggere la salute della popolazione, prevenire le assenze dal lavoro e migliorare le prestazioni scolastiche e lavorative. Tuttavia, la consapevolezza dell’importanza di una buona qualità dell’aria ambiente è ancora insufficiente tra la popolazione, gli enti pubblici e i datori di lavoro. Una campagna di informazione su larga scala potrebbe sensibilizzare i diversi gruppi target su questo importante argomento e contribuire a rafforzare la responsabilità individuale dei singoli, nonché quella degli enti pubblici e dei datori di lavoro. I sensori che misurano i livelli di CO</span><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:sub">2</span><span style="font-family:Arial"> e di umidità nell’aria sono poco costosi e consentono di visualizzare i valori relativi all’aria ambiente. Potrebbero quindi essere una componente centrale della campagna.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Che cosa pensa il Consiglio federale dell’idea di realizzare, insieme a Cantoni e associazioni dei datori di lavoro, una campagna nazionale di informazione e sensibilizzazione sulla salubrità dell’aria ambiente per i diversi gruppi target?</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La qualità dell’aria ambiente dipende da diversi fattori, tra cui la qualità dell’aria esterna, le emissioni negli spazi chiusi (ad es. arredamento, attività come cucinare e pulire o persone presenti) e il grado di aerazione dell’edificio. Pertanto, sia i presupposti edili sia il comportamento degli utenti dell’edificio sono di fondamentale importanza. Di conseguenza, il gruppo target e le misure che possono essere adottate per migliorare la qualità dell’aria ambiente differiscono tra di loro. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale condivide l’opinione che sia fondamentale sensibilizzare i vari gruppi target. Per questo motivo, la Confederazione sta già attuando diverse misure per comunicare con i rispettivi gruppi target e per sensibilizzarli mediante informazioni adeguate alle loro esigenze. Per esempio, l’Ufficio federale della sanità pubblica non si è limitato a informare le scuole in merito al problema dell’aerazione nelle aule, bensì ha anche richiamato l’attenzione delle committenze sulla necessità di una pianificazione della ventilazione nei nuovi edifici scolastici e nei risanamenti. Durante la pandemia di COVID-19, la corretta ventilazione degli spazi chiusi ha rappresentato una delle misure di protezione principali per ridurre le infezioni. Alla comunicazione su questo aspetto si aggiungevano anche informazioni più dettagliate dedicate agli utenti, ai datori di lavoro, nonché ai responsabili dei settori della ventilazione e dell’edilizia. È necessario proseguire e intensificare la sensibilizzazione dei principali attori del settore dell’edilizia (ad es. progettisti e committenze) affinché attuino in modo coerente i piani di ventilazione nei nuovi edifici e nei risanamenti. Nell’ambito della strategia di protezione dal radon, la ventilazione rientra tra le misure del Piano d’azione radon 2021–2030.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Per questi motivi, il Consiglio federale non ritiene opportuna una campagna nazionale di informazione e sensibilizzazione che vada oltre le misure destinate ai gruppi target attualmente perseguite.</span></p></div>