{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0113_2022-07-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181576&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "434cffbed420ed256b9dbbf21e7d057d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.07.2022 GE.2020.0113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Reprise \u00e0 la suite d'un arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. L'arr\u00eat de la CDAP confirmait une d\u00e9cision de la DGE refusant \u00e0 la recourante le statut d'entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la vidange de s\u00e9parateurs de graisses et d'hydrocarbures. Le TF a annul\u00e9 l'arr\u00eat attaqu\u00e9 et a renvoy\u00e9 la cause \u00e0 la CDAP afin qu'elle proc\u00e8de, avant de d\u00e9livrer l'autorisation requise, \u00e0 un examen d'ensemble des v\u00e9hicules de la recourante. Or, il n'appartient pas \u00e0 la CDAP d'effectuer elle-m\u00eame un tel examen en premi\u00e8re instance. Le recours doit ainsi \u00eatre admis, la d\u00e9cision de la DGE annul\u00e9e et la cause renvoy\u00e9e \u00e0 cette autorit\u00e9 pour qu'elle proc\u00e8de elle-m\u00eame en ce sens et rende une nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:15", "Checksum": "b38cc1f6b066e8c1bb79d7483bd911e3"}