<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><a name="_GoBack"></a><br/><img alt="" height="130" src="20190829080746121_e-files/Aspose.Words.a0dfe886-0b97-4ae9-b3f4-1162aaf85585.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>FF19.017793-191134 </span></p> <p><span>202 </span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>Cour des poursuites et faillites</span></p> <p><span>________________________________________________</span></p> <p><span>Arrêt du 5 septembre 2019</span></p> <p><span>______________________</span></p> <p><span>Composition : M. </span><span>Maillard</span><span>, vice-président</span></p> <p><span> M. Hack et Mme Rouleau, juges</span></p> <p><span>Greffier : Mme Debétaz Ponnaz</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Art. 59 al. 1 et 130 al. 1 CPC</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Vu le jugement rendu le 8 juillet 2019 par la Présidente du Tribunal d’arrondissement de La Côte, à la suite de l’audience du même jour, prononçant la faillite de la société </span><span>D.________Sàrl</span><span>, à [...] (actuellement, à [...]), le 8 juillet 2019 à 12 heures, à la réquisition de </span><span>S.________</span><span>, à [...], de </span><span>C.________SA</span><span>, à [...], et d‘</span><span>E.________</span><span>, à [...], et mettant les frais, par 200 fr., à la charge de la faillie,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu le recours formé contre ce jugement par </span><span>Y.________</span><span>, à [...], par acte non signé, daté du 18 et posté le 19 juillet 2019, concluant en substance, « en tant que associé minoritaire », à l’annulation de la faillite,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l’extrait du Registre du commerce du canton de Vaud concernant la société D.________Sàrl, radiée d’office le 3 juillet 2019 à la suite du transfert de son siège à [...], contenant l’inscription d’un associé sans signature dénommé [...], mais ne mentionnant aucune personne du nom d’Y.________ ayant qualité pour signer,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l’extrait du Registre du commerce de la République et canton de Genève concernant la société D.________Sàrl en liquidation, inscrite le 3 juillet 2019, contenant également l’inscription d’un associé sans signature dénommé [...] et ne mentionnant pas non plus une personne du nom d’Y.________ ayant qualité pour signer ;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu qu'en vertu de l'art. 174 al. 1 LP [loi sur la poursuite pour dettes et la faillite; RS 281.1], la décision du juge de la faillite peut, dans les dix jours, faire l'objet d'un recours au sens du CPC, </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que le recours s'exerce par acte écrit et motivé introduit auprès de l'instance de recours (art. 321 al. 1 CPC),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que l'acte doit être signé (art. 130 al. 1 CPC), </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu’en l'absence de signature est un vice de forme qui peut être rectifié dans le délai que le tribunal fixe à cet effet, en application de l'art. 132 al. 1 CPC,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu'à défaut de rectification dans le délai fixé, l'acte entaché du vice de forme n'est pas pris en considération (art. 132 al. 1 CPC), </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu'en l'espèce, toutefois, l’acte est manifestement irrecevable pour le motif qu’Y.________ n’a pas le pouvoir de représenter la société faillie, </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu’il n’est en effet pas inscrit au registre du commerce comme personne autorisée à représenter la société par sa signature (cf. 814 al. 5 et 6 CO [Code des obligations ; RS 220]), </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu’il n’y a dès lors pas lieu de lui impartir un délai pour signer son acte de recours, </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que cet acte doit être déclaré irrecevable (art. 59 al. 1 CPC) ;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu que le présent arrêt est rendu sans frais judiciaires ni dépens.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal,</span></p> <p><span>statuant à huis clos en sa qualité d'autorité</span></p> <p><span>de recours en matière sommaire de poursuites et de faillite,</span></p> <p><span>prononce</span><span> :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Le recours est irrecevable.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Le vice-président : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Du</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi de photocopies, à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>‑ M. Y.________,</span></p> <p><span>‑ D.________Sàrl,</span></p> <p><span>- [...] Sàrl (pour S.________),</span></p> <p><span>- C.________SA,</span></p> <p><span>- E.________,</span></p> <p><span>- M. le Préposé à l'Office des poursuites du district de Nyon,</span></p> <p><span>- M. le Préposé à l'Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>- M. le Conservateur du Registre foncier, Office de La Côte,</span></p> <p><span>- M. le Préposé au Registre du commerce du canton de Vaud,</span></p> <p><span>- M. le Préposé au Registre du commerce de la République et canton de Genève,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiqué à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>‑ Mme la Présidente du Tribunal d'arrondissement de La Côte.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>