{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00300_2021-07-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222305&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "52a24e9ea6db9e56483366f6b1e19792"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00300"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.07.2021 VB.2021.00300"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.07.2021 VB.2021.00300"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.07.2021 VB.2021.00300"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Ehe: Der sich illegal in der Schweiz aufhaltende Beschwerdef\u00fchrer m\u00f6chte eine hier aufenthaltsberechtigte Landsfrau heiraten. Die Vorinstanzen haben die Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung aufgrund der Gefahr einer Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit verweigert.] Der Verlobten kommt ein faktisches Aufenthaltsrecht zu (E. 2.2). Die Eheschliessung ist absehbar und es liegen keine Indizien f\u00fcr eine Scheinehe vor (E. 2.3). Angesichts seines Alters, seiner Sprachkenntnisse und seiner Bem\u00fchungen ist damit zu rechnen, dass der Beschwerdef\u00fchrer relativ rasch eine Arbeitst\u00e4tigkeit finden und den \u00fcberschaubaren Fehlbetrag von monatlich Fr. 825.- sp\u00e4testens mittelfristig wird ausgleichen k\u00f6nnen. Auch die weiteren Voraussetzungen erscheinen bei der hier vorzunehmenden summarischen Pr\u00fcfung erf\u00fcllt (E. 2.4). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:14:34", "Checksum": "80613da6ab2956c66ea58e28ebad90b3"}