{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3499-2008_2009-11-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1963624?doc=", "Checksum": "38a1ea6da8369107942b8805b9bac891"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3499-2008_2009-11-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0013/ATAS_001345_2009_A_3499_2008.pdf", "Checksum": "0f84c78d11e9b3053f51660a98278d0d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3499/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 03.11.2009 A/3499/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PR\u00c9VOYANCE OBLIGATOIRE ; PR\u00c9VOYANCE PLUS \u00c9TENDUE ; RENTE POUR ENFANT ; SURASSURANCE ; PRESCRIPTION | La rente pour enfant est l'accessoire de la prestation de la rente d'invalidit\u00e9. L'assur\u00e9 a droit \u00e0 une rente pour enfant relevant de la pr\u00e9voyance obligatoire puisqu'il b\u00e9n\u00e9ficie lui-m\u00eame d'une rente d'invalidit\u00e9. En revanche, il ne saurait pr\u00e9tendre \u00e0 une telle rente dans le domaine de la pr\u00e9voyance plus \u00e9tendue car le r\u00e8glement ne pr\u00e9voit pas le versement d'une rente compl\u00e9mentaire pour enfant. R\u00e9duction de la rente compl\u00e9mentaire pour enfant \u00e0 concurrence de la surindemnisation. Pas de prescription du droit \u00e0 la rente compl\u00e9mentaire pour enfant tant que la rente d'invalidit\u00e9 n'est pas elle-m\u00eame prescrite. | LPP 25 et 41; OPP2 24;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:41:02", "Checksum": "2074a58f96ce7cdc407aebc97d2f3367"}