{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0132_2023-11-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183157&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6b310a80d9545b568452fa1b2d806bd5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.11.2023 GE.2023.0132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail - DGEM | Recours dirig\u00e9s contre des d\u00e9cisions de la DGEM sanctionnant la recourante et lui infligeant des frais de contr\u00f4le au motif que celle-ci aurait employ\u00e9 un \u00e9tranger sans autorisation. Le proc\u00e8s-verbal de visite r\u00e9dig\u00e9 par les inspectrices constate certes que l'\u00e9tranger en cause se trouvait dans les rang\u00e9es de vigne au moment de la visite, mais ne retient \u00e0 nul endroit qu'il y travaillait. Au contraire, le proc\u00e8s-verbal indique clairement dans la rubrique \"constat\" que ladite personne \"ne travaille pas\". Il y a lieu de pr\u00e9sumer que le proc\u00e8s-verbal refl\u00e8te bien les constatations faites par les inspectrices elles-m\u00eames, non pas, comme le soutient la DGEM, les seules d\u00e9clarations de la recourante. Rien dans le dossier ne permet de renverser cette pr\u00e9somption. Compte tenu de surcro\u00eet des explications de la recourante et des pi\u00e8ces qu'elle a d\u00e9pos\u00e9es, le recours doit \u00eatre admis et les d\u00e9cisions attaqu\u00e9es annul\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:26", "Checksum": "d095dd8b376f9f3387ec5fb0df259a4d"}