{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.06.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00361_13-06-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219312&W10_KEY=4477999&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb65f992832ca37421b5f1363ff85cab"}, "Num": [" VB.2018.00361"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00361"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00361"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.13.0 VB.2018.00361"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kostenauflage | Adressaten der Selbstbindung des Gemeinwesen gem\u00e4ss \u00a7 204 PBG. Bei Bauarbeiten zur Schaffung von Flugzeugstandpl\u00e4tzen traten Objekte aus r\u00f6mischer Zeit zutage (E. 2.1). Der Gesetzeswortlaut von \u00a7 204 Abs. 1 PBG kn\u00fcpft die Selbstbindung bei K\u00f6rperschaften des privaten Rechts allein an das Kriterium, dass diese \"\u00f6ffentliche Aufgaben\" erf\u00fcllen. Weitere Kriterien zur Bejahung der Selbstbindung, wie eine Mitfinanzierung des Staates oder eine staatliche Oberaufsicht, werden vom Wortlaut der Bestimmung nicht vorausgesetzt (E. 3.2.1). Die weiteren Auslegungselemente ergeben keine triftigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Annahme, dass der Wortlaut von \u00a7 204 Abs. 1 PBG nicht den wahren Sinn der Norm wiedergibt (E. 3.2.5). Der von der Beschwerdegegnerin betriebene Flughafen Z\u00fcrich stellt einen Landesflughafen dar, an dem nicht nur ein kantonales \u00f6ffentliches Interesse, sondern ein nationales Interesse besteht. Die Beschwerdegegnerin stellt insgesamt eine K\u00f6rperschaft des privaten Rechts dar, die eine \u00f6ffentliche Aufgabe erf\u00fcllt und entsprechend der Selbstbindung gem\u00e4ss \u00a7 204 PBG unterliegt (E. 3.2.6). Regelm\u00e4ssig bedarf es weder f\u00fcr die Ersatzvornahme als solche noch f\u00fcr die Auferlegung der Kosten an den Pflichtigen einer besonderen Norm (E. 4.2). Insofern gen\u00fcgt \u00a7 204 PBG als gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Auferlegung der Kosten an die Beschwerdegegnerin (E. 4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:58:35", "Checksum": "b5e2c060e198542e581ee1fc41926cd4"}