{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0236_2013-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168954&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "387f26efa2f6c174a91992816dcae90c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2013 AC.2013.0236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOLTAGE PARK CREW/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Bavois, Service du d\u00e9veloppement territorial, GOBALET | Recours contre une d\u00e9cision cantonale ordonnant la remise en \u00e9tat d'une parcelle, sise dans l'aire foresti\u00e8re et en zone agricole.\r- L'am\u00e9nagement d'un \"bike park\", avec ses multiples ouvrages ou \"modules\" constitue un ensemble de constructions ou installations pour lesquels une autorisation de construire est n\u00e9cessaire (art. 22 al.1 LAT).\r- Les autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes ont refus\u00e9 de d\u00e9livrer les autorisations d\u00e9rogatoires au sens des art. 24 LAT et 5 LFo, au motif qu'il n'y avait pas de n\u00e9cessit\u00e9 objective de cr\u00e9er un \"bike park\" hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir.\r- Avant d'exclure une r\u00e9gularisation du projet a posteriori dans le cadre de l'art. 24 LAT, les autorit\u00e9s cantonales auraient d\u00fb d\u00e9terminer si la Commune, dont la municipalit\u00e9 affirme actuellement souhaiter cette r\u00e9gularisation, entend le cas \u00e9ch\u00e9ant modifier son plan g\u00e9n\u00e9ral d'affectation afin de cr\u00e9er une zone sp\u00e9ciale pour l'am\u00e9nagement d'\"un bike park\".\rAdmission partielle du recours et renvoi aux autorit\u00e9s cantonales intim\u00e9es pour qu'elles examinent, avec la commune, la possibilit\u00e9 d'adopter un plan d'affectation sp\u00e9cial (zone sp\u00e9ciale selon l'art. 50a LATC). \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:54:30", "Checksum": "a6aee1a5f45fe8333c725c29d32d9da1"}