<h2>SubmittedText<h2><p>Presento la seguente iniziativa parlamentare volta a modificare la legislazione in modo che, in seguito a una condanna penale in relazione con un'attività all'estero, gli averi confiscati e/o i risarcimenti equivalenti siano ridistribuiti indipendentemente dal fatto che lo Stato in cui vivono le popolazioni lese abbia sostenuto il procedimento penale che è sfociato in una condanna.</p><p>Questa ridistribuzione dovrà essere effettuata, attraverso progetti di sviluppo, progetti per i diritti umani o progetti di lotta alla corruzione, da organizzazioni della società civile svizzera o del Paese la cui popolazione è stata lesa oppure dalla società civile di un Paese terzo o, a titolo sussidiario, dalla cooperazione internazionale svizzera o di un Paese estero in grado di realizzare tali progetti a beneficio della popolazione lesa.</p>