{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-62_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=346&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-62%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "92bbab3831c211ba525ba1170c37a1c4"}, "Num": ["BGE 115 II 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 115 II 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 115 II 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 115 II 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vertrag \u00fcber die Anlage und Verwaltung von Verm\u00f6gen. Art. 398 Abs. 2 OR; Haftung des berufsm\u00e4ssig und entgeltlich handelnden Verm\u00f6gensverwalters wegen Verletzung der Sorgfalts- und Treuepflicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat ayant pour objet le placement et la gestion de fortune. Art. 398 al. 2 CO; responsabilit\u00e9 du g\u00e9rant de fortune professionnel et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 qui viole son devoir de diligence et de fid\u00e9lit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto concernente l'investimento e la gestione di un patrimonio. Art. 398 cpv. 2 CO; responsabilit\u00e0 del gerente professionale di patrimoni retribuito che viola il proprio dovere di diligenza e di fedelt\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:27:31", "Checksum": "0638fa4d71a74bc496dca75b5a1ade01"}