{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-6_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=301&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-6%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "df9681c455ac4bc428cbd0b39ee77267"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 Ia 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1978 BGE 104 Ia 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Parteientsch\u00e4digung im Verwaltungsverfahren. Auslegung einer kantonalen Vorschrift, wonach dem obsiegenden Beschwerdef\u00fchrer, dem im Verwaltungsverfahren Anwaltskosten entstanden sind, eine Parteientsch\u00e4digung zuzusprechen ist. Abweichung vom klaren Gesetzeswortlaut."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Allocation de d\u00e9pens dans une proc\u00e9dure administrative. Interpr\u00e9tation d'une disposition de droit cantonal, selon laquelle une indemnit\u00e9 \u00e0 titre de d\u00e9pens est allou\u00e9e au recourant qui, dans une proc\u00e9dure administrative pour laquelle il a eu des frais d'avocat, obtient gain de cause. Interpr\u00e9tation s'\u00e9cartant du texte clair de la loi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. Indennit\u00e0 per ripetibili nella procedura amministrativa. Interpretazione di una disposizione di diritto cantonale, secondo cui un'indennit\u00e0 per ripetibili \u00e8 accordata al ricorrente vittorioso che in una procedura amministrativa abbia avuto spese di avvocato. Interpretazione scostantesi dal chiaro testo della legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:41:45", "Checksum": "9c85450d0a7e301ffc046921eb7aaa19"}