<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una serie di misure volte a rafforzare i controlli interni ed esterni condotti dalle divisioni principali Imposta sul valore aggiunto (DP IVA) e Imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo (DP DPB) dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Negli ultimi anni la mole di lavoro nell'ambito dell'attività principale dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) è effettivamente aumentata in modo costante. Inoltre, gli affari da trattare sono diventati nettamente più complessi. Al riguardo sono aumentati sia il numero dei contribuenti sia quello delle dichiarazioni e dei moduli trasmessi. Per contro, nello stesso periodo l'effettivo del personale dell'AFC è di fatto diminuito. In particolare nell'ambito dell'attività di controllo interna ed esterna ciò ha notevoli ripercussioni finanziarie anche per la Confederazione. Infatti, gli intervalli tra i controlli in materia di imposta sul valore aggiunto, di imposta preventiva e delle tasse di bollo sono costantemente aumentati a seguito della crescita di numero e di complessità dei casi e della contemporanea diminuzione dell'effettivo del personale. Attualmente tra i controlli vi sono intervalli che in parte superano nettamente i trent'anni.</p><p>Il Consiglio federale condivide quindi le considerazioni dell'autore della mozione secondo cui l'effettivo del personale nel settore dei controlli interni ed esterni condotti dalle due divisioni principali dell'AFC dovrebbe essere potenziato in modo mirato al fine di diminuire di nuovo sensibilmente gli intervalli tra i controlli. Se questo non avviene, si sottraggono alla Confederazione considerevoli entrate fiscali legalmente dovute. Anche dal punto di vista dei contribuenti un aumento degli intervalli tra i controlli non è da considerare a priori in modo negativo, poiché in tal modo aumenta la certezza del diritto e nel contempo si riduce il rischio di elevati pagamenti posticipati.</p><p>In base a quanto precede, il Consiglio federale ha preso conoscenza di un mandato per rafforzare le risorse umane nell'ambito dei controlli fiscali operati dall'AFC. Deciderà quindi in merito all'assegnazione definitiva di mezzi supplementari in base alla valutazione globale delle risorse nel settore del personale.</p><p>L'aumento dei posti di lavoro richiesto dovrebbe inoltre compensare i considerevoli oneri supplementari dovuti alla prevista attuazione della riforma dell'imposizione delle imprese III. Le entrate supplementari derivanti da questo aumento dovrebbero contribuire a preservare l'equilibrio delle finanze federali anche dopo l'introduzione di tale riforma.</p><p>Con la trasmissione del mandato per rafforzare le risorse umane nell'ambito dei controlli fiscali operati dall'AFC nella valutazione generale delle risorse nel settore del personale, il Consiglio federale ritiene che la richiesta degli autori della mozione sia stata soddisfatta. Il Parlamento deciderà in merito all'assegnazione definitiva delle risorse finanziarie in occasione della discussione sul preventivo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.