{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-09-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-818-2002_2003-09-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872921?doc=", "Checksum": "7fa5d45d5641fc4f800b5bc13708c13f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-818-2002_2003-09-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2003/0007/ATA_000717_2003_A_818_2002.pdf", "Checksum": "500c0e5ec1de9f4dd8086478d3145042"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/818/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.09.2003 A/818/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAFE; RESTAURANT; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); COMMERCE DE STUPEFIANT; AMENDE; JPT | Confirmation d'une amende de CHF 3'000.- inflig\u00e9e \u00e0 l'exploitant d'un restaurant qui a tol\u00e9r\u00e9 qu'un trafic de haschisch ait lieu une fois par semaine sur la terrasse de son restaurant. R\u00e9duction \u00e0 douze jours de l'ordre de fermeture en raison de l'\u00e9coulement du temps et de l'absence de trouble ult\u00e9rieur de l'ordre public. | LRDBH.22; LRDBH.69 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:22:08", "Checksum": "1e5b4bb1ff5fab9842578757c6c90e97"}