{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-10-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2008-36_2008-10-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=100081&nX40_KEY=4578340&nTrefferzeile=67&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "851921501af8484417fa7a7e59091e0b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2008.36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.10.2008 35.2008.36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.10.2008 35.2008.36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.10.2008 35.2008.36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato lamenta rottura cuffia rotatoria dx dopo sollevamento di un pozzetto per canalizzazioni di 80 kg circa. Negato infortunio. Ammessa lesione parificata. Rinvio atti per complemento istruttorio circa eziologia danno spalla destra"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:18:02", "Checksum": "24e07bfbf1c535dc7f9680976d57132a"}