{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-07-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2002-00004_2002-07-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106705&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f829440dc7d1e97011c6175b7c6083e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2002.00004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.07.2002 PB.2002.00004"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.07.2002 PB.2002.00004"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.07.2002 PB.2002.00004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus dem \u00f6ffentlichrechtlichen Arbeitsverh\u00e4ltnis | Beschwerde gegen die R\u00fcckforderungsverf\u00fcgung eines zu hoch ausgefallenen Dienstaltersgeschenks und gegen die teilweise Verneinung eines Ferienabgeltungsanpsruchs. Berechnung und H\u00f6he des Dienstaltersgeschenks (E. 2). Irrtum der Beschwerdegegnerin. Massgeblichkeit des Irrtums? Offen gelassen (E. 2a). Grundlage des R\u00fcckforderungsanspruchs (E. 2b+c). Keine Genehmigung der \u00dcbertragung des Ferienanspruchs. Zweck der Genehmigungspflicht (E. 3a). Keine \"Schuldanerkennung\" bez\u00fcglich der gesamten Ferienanspr\u00fcche durch den Gemeindepr\u00e4sidenten (E. 3b). Verwirkung der nicht korrekt \u00fcbertragenen Ferienanspr\u00fcche; kein Anspruch auf Ferienabgeltung (E. 3c). Verrechnung der sich gegen\u00fcberstehenden Forderungen scheitert hier am fehlenden Einverst\u00e4ndnis der Beschwerdegegnerin (E. 4). Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Beschwerdegegnerin (E. 5b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:00:33", "Checksum": "3494501d2fb748de786b1bc697bab011"}