{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-86-IV-27_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=175&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-IV-27%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "e4f455f2ee27d4768362acba12aa6c49"}, "Num": ["BGE 86 IV 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 86 IV 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 86 IV 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 86 IV 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 StGB; Ungehorsam gegen amtliche Verf\u00fcgungen. Enth\u00e4lt die Verf\u00fcgung keine Belehrung dar\u00fcber, welche Strafen Art. 292 StGB vorsieht, so steht dies einer Bestrafung wegen Ungehorsams nicht entgegen, wenn der Adressat der Verf\u00fcgung die Strafandrohung ohnehin kennt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 CP; insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l'autorit\u00e9. Lorsque la d\u00e9cision n'indique pas les peines pr\u00e9vues par l'art. 292 CP, l'insoumis demeure punissable s'il connaissait n\u00e9anmoins ces peines."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 292 CP; disobbedienza a decisioni dell'autorit\u00e0. Se nella decisione non sono indicate le pene previste nell'art. 292 CP, il disubbidiente nondimeno \u00e8 punibile se ha conosciuto le pene."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:43:52", "Checksum": "fbd4fd30fe3a231928f82881564fa8d3"}