{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2916-2008_2010-09-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884062?doc=", "Checksum": "41b5d9bd3ba0e436af2823194fca9647"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2916-2008_2010-09-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0006/ATA_000645_2010_A_2916_2008.pdf", "Checksum": "dfc6f60b90bc3d3e4ea4d65358d99d42"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2916/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.09.2010 A/2916/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ASSISTANCE PUBLIQUE ; PRESTATION D'ASSISTANCE ; DROIT FONDAMENTAL ; DROIT \u00c0 DES CONDITIONS MINIMALES D'EXISTENCE | L'art. 12 Cst. fed., qui garantit le droit \u00e0 des conditions minimales d'existence, ne fait obstacle \u00e0 la r\u00e9duction des prestations d'aide sociale en cas d'omission du b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 fournir des renseignements sur sa situation personnelle et financi\u00e8re que si ce dernier se trouve de ce fait emp\u00each\u00e9 de satisfaire \u00e0 ses besoins les plus fondamentaux. Recours partiellement admis dans la mesure o\u00f9 la suppression des prestations d'aide sociale porte atteinte audits besoins. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire doit toutefois restituer le montant des prestations qui lui ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es en sus par le bureau d'information sociale de l'Universit\u00e9. | Cst.12 ; LASI.32 ; LASI.35"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:29:22", "Checksum": "0d58972539f6c4eae330f045e53dbd32"}