fuola I
f, 1.a) Menge f, Masse f, Gedränge n; amiez la ~, mitten im Gedränge. – b) (elat.) da sogn Placi ei stau ~s, am Plazidustag waren sehr viele Leute anwesend; ina ~ glieud, eine grosse Volksmenge. – Sy: bugliadetsch, fuor, massa, secatschem, sfrac, smugl. – 2. Hast f, Eile f, viel Arbeit, Geschäftigkeit f; cun tias ~s vegns ti buc a riva da finir, mit deiner Hast bist du nicht imstande, (die Arbeit) zu beenden; haver ~s, sehr viel zu tun haben; in di che ti has buca ~, eines Tages, wenn du nicht gerade so eilig bist; haver ~ dad ir, es eilig haben, zu gehen. – Sy: bahuta, furia I, furtina I, prescha.
viel Arbeit, sehr viel zu tun haben, es eilig haben
[Deverb. von -> fullar ‘stopfen; walken'; it. folla, frz. foule].