{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-02", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_V-09-264_2009-12-02.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4228", "Checksum": "d4754d9ce3b2a074754f2966ae805090"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["V 09 264", "2009 II Nr. 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 02.12.2009 V 09 264 (2009 II Nr. 5)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 2, 32c, 32d, 46 Abs. 1 und 59 USG; Art. 3 und 54 GSchG; Art. 20 AltlV. Im Zusammenhang mit der Beseitigung polizeiwidriger Zust\u00e4nde gilt es, die Frage nach der Massnahmepflicht einerseits und jene nach der Kostenpflicht andererseits zu trennen. Erstere bewirkt eine wirksame Durchsetzung des Umweltrechts, letztere eine m\u00f6glichst gerechte Kostenanlastung. Die Kostenpflicht trifft prim\u00e4r denjenigen, der die Sanierung durch sein Verhalten verursacht. Die Pflicht zur Beseitigung polizeiwidriger Zust\u00e4nde (Realleistungspflicht) hingegen obliegt dem St\u00f6rer (sog. St\u00f6rerprinzip). In erster Linie hat der Standortinhaber (Zustandsst\u00f6rer) die Sanierungsmassnahmen durchzuf\u00fchren bzw. durchf\u00fchren zu lassen. | Umweltrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:45", "Checksum": "3118c05e841c63646ee9acf604a4d3ba"}