{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.12.2008", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00394_04-12-2008.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208101&W10_KEY=4467128&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd130b062d64d535e299f1c966ebb648"}, "Num": [" VB.2008.00394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08..2.04.1 VB.2008.00394"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08..2.04.1 VB.2008.00394"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08..2.04.1 VB.2008.00394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Verpflichtung zur Durchf\u00fchrung der Erbteilung (Liegenschaft) (Die Sozialbeh\u00f6rde verpflichtete den Hilfeempf\u00e4nger, die Erbteilung einzuleiten. Dadurch ist insbesondere eine im Gesamteigentum des Hilfeempf\u00e4ngers und seines Bruders stehende Liegenschaft betroffen, welche sie zur Alterssicherung bis zur Pensionierung erhalten wollen. Der Bezirksrat hob die Verpflichtung auf Rekurs des Bruders des Hilfeempf\u00e4ngers auf, worauf die Gemeinde Beschwerde erhob.) Ob die Verpflichtung des Hilfeempf\u00e4ngers zur Durchf\u00fchrung der Erbteilung zur Begr\u00fcndung der Rekurslegitimation des Bruders des Hilfeempf\u00e4ngers gen\u00fcgt, kann offen bleiben, da eine materielle Beurteilung der Beschwerde zu deren Gutheissung - und damit zum gleichen Ergebnis wie bei einer Verneinung der Rekurslegitimation - f\u00fchrt (E. 2.2). Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe, insbesondere der Verwertung von Grundeigentum (E. 3.1). Die Verpflichtung zur Einleitung der Erbteilung ist nicht zu beanstanden, da der Beschwerdegegner und der Hilfeempf\u00e4nger ohnehin beabsichtigen, die Liegenschaft nach der Pensionierung in naher Zukunft zu ver\u00e4ussern, und der Wert der Liegenschaft die n\u00f6tige Alterssicherung \u00fcbersteigt (E. 4.2.4). Gutheissung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:29:16", "Checksum": "3592fd93ac9622169e2874ea202ec775"}