Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 20 novembre 2024 sur l’assurance de la qualité en matière d’intégrité scientifique (O-AQIS) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101"/><FRBRdate date="2024-11-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 20 novembre 2024 sur l’assurance de la qualité en matière d’intégrité scientifique (O-AQIS)" shortForm="O-AQIS"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des Hochschulrats vom 20. November 2024 über die Sicherung der Qualität im Bereich der wissenschaftlichen Integrität (V-SQWI)" shortForm="V-SQWI"/><FRBRname xml:lang="en" value="Ordinance of the Higher Education Council of 20 November 2024 on Quality Assurance Measures to Ensure High Standards of Scientific Integrity&#xA;(V-SQWI)" shortForm="V-SQWI"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 20 novembre 2024 sulla garanzia della qualità in materia di integrità scientifica (O-GQIS)" shortForm="O-GQIS"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101/fr"/><FRBRdate date="2024-11-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/740/20250101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-11-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.8"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>414.205.8 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du Conseil des hautes écoles <br/>sur l’assurance de la qualité en matière d’intégrité scientifique</docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(O-AQIS)</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">du 20 novembre 2024 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2025)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le Conseil des hautes écoles,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">vu les art. 12, al. 3, let. a, ch. 2, et 15, al. 1, let. c, de la loi du 30 septembre 2011 sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE)<authorialNote><p>  <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" fedlex:rs="414.20" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/6771">RS <b>414.20</b></ref></p></authorialNote>, <br/>vu l’art. 2, al. 2, let. b, ch. 1, de la convention du 26 février 2015 entre la  Confédération et les cantons sur la coopération dans le domaine des hautes écoles<authorialNote><p> <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/693" fedlex:rs="414.205" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/6778">RS <b>414.205</b></ref></p></authorialNote>,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">arrête:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Section 1</num><heading>Dispositions générales</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet et champ d’application</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> La présente ordonnance règle les mesures du Conseil des hautes écoles pour l’assurance de la qualité en matière d’intégrité scientifique.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Elle règle l’obligation de déclaration des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles ainsi que les tâches, la structure d’organisation et le financement du Centre suisse de compétence en matière d’intégrité scientifique (CSCIS).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Elle s’applique à toutes les hautes écoles et autres institutions du domaine des hautes écoles ayant une accréditation d’institution au sens de la LEHE.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Centre suisse de compétence en matière d’intégrité scientifique</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS est créé afin de contribuer à assurer la qualité et à garantir le respect des principes de l’intégrité scientifique dans le domaine des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il assume la fonction de centre de déclaration et de consultation pour les questions relatives à l’intégrité scientifique.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il exerce ses tâches en se fondant sur le code d’intégrité scientifique des Académies suisses des sciences (code)<authorialNote><p>  Le code d’intégrité scientifique des Académies suisses des sciences peut être consulté à l’adresse suivante: <ref href="https://www.academies-suisses.ch">www.academies-suisses.ch</ref> &gt; Thèmes &gt; Culture scientifique &gt; Intégrité scientifique.</p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Déclaration des procédures relatives à des infractions et à des manquements à la probité scientifique</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles déclarent au CSCIS, une fois par année, toutes les procédures ouvertes concernant des infractions contre l’intégrité scientifique et des manquements à la probité scientifique au sens du code<authorialNote><p>  Cf. note de bas de page relative à l’art. 2, al. 3.</p></authorialNote>. Les déclarations sont faites sans divulgation de données relatives aux personnes concernées.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Dès la conclusion d’une procédure, les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles déclarent au CSCIS les résultats de la procédure et, le cas échéant, les sanctions et autres mesures prononcées en vertu du code. Elles informent annuellement le CSCIS de l’état d’avancement de leurs procédures en cours.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Si plusieurs hautes écoles et autres institutions du domaine des hautes écoles sont associées à une procédure, l’institution qui mène la procédure déclare le cas.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Les cas de manquements et d’infractions commis par des étudiants aux niveaux bachelor et master ou par des participants à des offres de formation continue ne doivent pas être déclarés.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_5"><num>5</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS met des formulaires de déclaration à la disposition des hautes écoles et autres institutions du domaine des hautes écoles.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Communication des noms des services et des personnes responsables</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles communiquent au CSCIS les noms des services et des personnes compétents pour les questions d’intégrité scientifique et les bonnes pratiques scientifiques dans leur organisation.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Section 2</num><heading>Tâches et structure d’organisation</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Tâches du CSCIS</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS enregistre les procédures, les sanctions et les mesures qui lui sont déclarées. Il ne mène lui-même aucune procédure et n’est pas une instance de recours.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il soutient, à leur demande, les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles dans les questions et les procédures relatives à des infractions contre l’intégrité scientifique et à des manquements à la probité scientifique.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il offre conseil aux services concernés en cas d’infraction présumée contre l’intégrité scientifique ou de manquement présumé à la probité scientifique. Le conseil aux particuliers se limite à leur orientation vers le service compétent des hautes écoles ou des autres institutions du domaine des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il peut proposer des formations.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il promeut la diffusion d’une compréhension commune des bonnes pratiques scientifiques. Il soutient les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles dans l’établissement d’une culture des bonnes pratiques scientifiques.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Structure d’organisation</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le CSCIS se compose du Conseil pour l’intégrité scientifique et du secrétariat.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Section 3</num><heading>Conseil pour l’intégrité scientifique</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Statut du Conseil pour l’intégrité scientifique</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le Conseil pour l’intégrité scientifique est un comité permanent du Conseil des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il est autonome dans son organisation et se dote d’un règlement d’organisation. </p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Tâches du Conseil pour l’intégrité scientifique</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_1/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le Conseil pour l’intégrité scientifique assume les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_8/para_1/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il dirige le secrétariat et en assure la surveillance;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il assume la responsabilité des rapports au Conseil des hautes écoles et au public;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_c"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">c. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il procède chaque année à une appréciation globale des procédures en matière d’intégrité; </p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_d"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">d. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il peut émettre des recommandations générales à l’intention du Conseil des hautes écoles;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_e"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">e. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il représente le CSCIS vis-à-vis du Conseil des hautes écoles et du public.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il siège au minimum une fois par an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Composition du Conseil pour l’intégrité scientifique</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le Conseil pour l’intégrité scientifique est composé d’au moins trois experts de différents domaines d’études. Au moins un des experts exerce son activité principalement à l’étranger.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Les membres exercent leur mandat personnellement. Ils ne peuvent pas se faire représenter.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Nomination</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le Conseil des hautes écoles élit les membres du Conseil pour l’intégrité scientifique et en désigne le président et le vice-président. </p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Durée du mandat</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> La durée du mandat est de quatre ans. Les membres ne peuvent pas rester en fonction plus de huit ans au total.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le Conseil des hautes écoles peut révoquer un membre en tout temps pour de justes motifs.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Déclaration des liens d’intérêts et conflits d’intérêts</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Les candidats au Conseil pour l’intégrité scientifique déclarent leurs liens d’intérêts au Conseil des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Tout changement intervenant pendant la durée de fonction doit être communiqué sans délai au Conseil des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> En cas de conflit d’intérêts, les membres concernés se récusent.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Indemnisation et remboursement des frais</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">L’indemnisation des membres et le remboursement de leurs frais sont réglés dans la décision d’institution du Conseil des hautes écoles.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Devoir de diligence</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Les membres remplissent leurs tâches et leurs obligations avec diligence. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Ils sont tenus de garder le secret sur les affaires du Conseil pour l’intégrité scientifique pendant la durée de leur mandat et après la fin de ce dernier.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>Section 4</num><heading>Secrétariat</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Statut du secrétariat</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le secrétariat assume les tâches opérationnelles du CSCIS.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Organisation du secrétariat</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le secrétariat peut être rattaché administrativement au secrétariat des Académies suisses des sciences par une convention de prestations sur la base de l’art. 11, al. 7, de la loi fédérale du 14 décembre 2012 sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation<authorialNote><p>  <ref fedlex:rs-uri="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786" fedlex:rs="420.1" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-taxonomy/6865">RS <b>420.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Son indépendance dans l’exercice de ses activités doit être garantie.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le président du Conseil pour l’intégrité scientifique est associé aux procédures de recrutement du personnel du secrétariat.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Tâches du secrétariat</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le secrétariat assume les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_17/para/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il réceptionne les déclarations et assure le monitorage des procédures, des sanctions et des mesures déclarées;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il soutient sur demande les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles dans leurs enquêtes et pour d’autres questions; il peut les mettre en relation avec des experts nationaux ou internationaux et proposer des formations;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_c"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">c. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il peut conseiller les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles sur la procédure à suivre en cas de soupçon d’infraction contre l’intégrité scientifique ou de manquement à la probité scientifique;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_d"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">d. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il peut orienter les personnes ayant des questions sur l’intégrité scientifique vers les services compétents des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles; il ne les conseille pas sur le fond; </p></item><item eId="art_17/para/lbl_e"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">e. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il entretient le contact et les échanges avec les services des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles compétents pour les questions d’intégrité scientifique et les bonnes pratiques scientifiques;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_f"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">f. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il prépare le rapport annuel à l’intention du Conseil des hautes écoles et les informations destinées au public pour le compte du Conseil pour l’intégrité scientifique;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_g"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">g. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il établit une vue d’ensemble des sanctions et des mesures prononcées à l’intention du Conseil pour l’intégrité scientifique;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_h"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">h. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il soutient l’évaluation des procédures relatives à l’intégrité scientifique et promeut le développement et la diffusion des bonnes pratiques scientifiques;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_i"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">i. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">il gère le site internet du CSCIS et le portail d’information destiné aux services compétents des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>Section 5 </num><heading>Financement et convention de prestations</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Financement</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La Confédération et les cantons prennent en charge à parts égales les coûts du CSCIS. </p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Convention de prestations</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le secrétariat de la Conférence des hautes écoles peut conclure une convention de prestations avec les Académies suisses des sciences.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> La convention de prestations peut régler, notamment, les contributions du Conseil des hautes écoles au secrétariat, l’utilisation de ces dernières et la présentation des rapports.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> La convention de prestations peut être conclue pour une durée de quatre ans. Elle peut être reconduite plusieurs fois.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>Section 6</num><heading>Rapports et information</heading><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Rapport annuel à l’intention du Conseil des hautes écoles</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS rédige chaque année un rapport à l’intention du Conseil des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20/para_2/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le rapport annuel contient notamment:</listIntroduction><item eId="art_20/para_2/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">le nombre de procédures déclarées par institution;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">l’état d’avancement des procédures;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_c"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">c. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">la nature des infractions ou des manquements et les sanctions et mesures prononcées;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_d"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">d. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">une appréciation et des recommandations.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le Conseil pour l’intégrité scientifique peut faire rapport au Conseil des hautes écoles en dehors du rapport annuel en cas de besoin.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Rapport à l’intention du public</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS publie chaque année un rapport sur ses activités et sur les des procédures concernant des infractions contre l’intégrité scientifique et des manquements à la probité scientifique qui lui ont été déclarés.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Ce rapport ne contient aucune information sur les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles qui ont déclaré des procédures.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Informations</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Le CSCIS dispose d’un site internet et exploite un portail d’information destiné aux services compétents des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Il peut informer les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles de développements généraux ou spécifiques en matière d’intégrité scientifique.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>Section 7</num><heading>Entrée en vigueur</heading><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><paragraph eId="art_23/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2025.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>