<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé :</p><p>1. de remettre aux Chambres un rapport sur la question du maintien de la substance de l'infrastructure ferroviaire en Suisse ;</p><p>2. de leur soumettre rapidement un projet d'harmonisation du financement des transports publics, comme la motion 97.3395 l'en avait chargé il y a quatre ans.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La demande (motion 97.3395) visant à harmoniser le financement des transports publics sera réalisée dans le cadre de réforme des chemins de fer 2. Ce projet ira encore cette année en consultation, et le message sera soumis l'année prochaine (2003) au Parlement. Par conséquent, un rapport préalable séparé est superflu.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.