{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-126-I-168_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=268&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-168%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "413417275dd8d48781b440a31bc1a1bb"}, "Num": ["BGE 126 I 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 126 I 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 126 I 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 126 I 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 aBV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; richterliche Unbefangenheit; Ausstand. Der Scheidungsrichter, der einen Zeugen einvernommen hat, gilt nicht als unbefangen in einem sp\u00e4teren Strafverfahren gegen diesen Zeugen wegen falschen Zeugnisses (E. 2 - 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 aCst., art. 6 par. 1 CEDH; impartialit\u00e9 du juge; r\u00e9cusation. Le juge du divorce ne peut juger ensuite, en tant que juge p\u00e9nal, de l'accusation de faux t\u00e9moignage port\u00e9e contre un t\u00e9moin qu'il a entendu lors de la proc\u00e9dure de divorce (consid. 2 - 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 vCost., art. 6 n. 1 CEDU; imparzialit\u00e0 del giudice; ricusazione. Il giudice del divorzio non pu\u00f2 successivamente statuire come giudice penale sull'accusa di falsa testimonianza presentata contro un teste da lui interrogato nella procedura di divorzio (consid. 2 - 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:19:38", "Checksum": "0837e1bfec379d29265277da15e6f4e8"}