{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-09-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00188_2020-09-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220578&W10_KEY=13013481&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e36e3915370d43223ff843a356415aa3"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00188"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren | Keine Befreiung einer Bundesanstalt von kommunalen Benutzungsgeb\u00fchren Die tempor\u00e4re exklusive Nutzung kommunalen \u00f6ffentlichen Grundes f\u00fcr bauliche Sonderzwecke stellt bewilligungspflichtigen gesteigerten Gemeingebrauch dar (E. 2.3). Die ETH Z\u00fcrich ist als Anstalt des Bundes nach Art. 62d RVOG von kantonaler und kommunaler Besteuerung befreit (E. 3). Der umstrittenen Benutzungsgeb\u00fchr kommt weder insgesamt noch in Teilen Steuercharakter zu, sie ist klar unter dem Marktwert liegendes Entgelt f\u00fcr eine Gegenleistung, die gleichermassen von Privaten wie dem Gemeinwesen bezogen werden kann (E. 4). Kostenunabh\u00e4ngige Kausalabgaben sind vom Besteuerungsverbot nicht erfasst und d\u00fcrfen von der ETH erhoben werden. Das Besteuerungsverbot vermittelt dem Bund und seinen Anstalten keinen Anspruch auf kostenlosen gesteigerten Gemeingebrauch des \u00f6ffentlichen Grundes von Kantonen und Gemeinden (E. 5). Die Geb\u00fchr st\u00fctzt sich auf eine ausreichende gesetzliche Grundlage (E. 6) und ist in ihrer H\u00f6he nicht zu beanstanden (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:34:47", "Checksum": "5b8141af6a69556a66623248bd249768"}