<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45227036" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T19:01Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-47" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-47" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-47" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1995 Nr. 47" name="title"/> <meta content="Beschwer des EhrverletzungsklÃ¤gers, wenn er Bestrafung nach richterlichem Ermessen verlangte" name="description"/> <meta content="Beschwer des EhrverletzungsklÃ¤gers, wenn er Bestrafung nach richterlichem Ermessen verlangte" property="og:description"/> <meta content="Beschwer des EhrverletzungsklÃ¤gers, wenn er Bestrafung nach richterlichem Ermessen verlangte" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-47" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 47" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 47" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1995 Nr. 47</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45227036"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1995" rel="prev">RBOG 1995</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1995 Nr. 47</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Beschwer des EhrverletzungsklÃ¤gers, wenn er Bestrafung nach richterlichem Ermessen verlangte </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45124187" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/171-ff-stpo">§§ 171 ff. aStPO (TG)</a>, <a data-linked-resource-id="45223097" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/195-ff-stpo">§§ 195 ff. aStPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Die BerufungsklÃ¤gerin verlangte mit der Weisung, die Berufungsbeklagte sei wegen mehrfacher Ehrverletzung "gerichtlich angemessen zu bestrafen". Die Vorinstanz bÃ¼sste die Berufungsbeklagte wegen Ã¼bler Nachrede mit Fr. 200.--. Die BerufungsklÃ¤gerin beantragte im Berufungsverfahren die Bestrafung der Berufungsbeklagten wegen mehrfacher Ã¼bler Nachrede sowie wegen Beschimpfung; eine Busse von Fr. 200.-- werde Ã¼berdies dem Verschulden nicht gerecht.</p><p align="justify"> 2. a) Nach § 171 StPO gilt fÃ¼r Ehrverletzungsklagen mit Ausnahme der ZustÃ¤ndigkeit und der "nachfolgenden EinschrÃ¤nkungen" - gemeint sind die strafprozessualen Besonderheiten gemÃ¤ss §§ 172 ff. StPO - das Verfahren gemÃ¤ss ZPO. Im allgemeinen ist somit ohne weitere Vorbehalte die Verhandlungsmaxime (§ 95 ZPO) auf sie anwendbar (Schneider, Der Ehrverletzungsprozess im thurgauischen Recht, Diss. ZÃ¼rich 1977, S. 169; vgl. RBOG 1994 Nr. 20). GrundsÃ¤tzlich zu berÃ¼cksichtigen ist ferner auch das Dispositionsprinzip (§ 97 ZPO), nach welchem der Richter einer Partei weder mehr noch anderes zusprechen darf, als sie mit der Klage selbst verlangte (Guldener, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3.A., S. 148, 193). Das Rechtsbegehren ist deshalb zu Beginn des Prozesses prinzipiell so zu formulieren, dass es bei gÃ¤nzlicher Gutheissung ohne ErgÃ¤nzung und Verdeutlichung zum Ausspruch des Gerichts (Dispositiv des Urteils) erhoben werden kann (RBOG 1989 Nr. 36 Ziff. 2; StrÃ¤uli/Messmer, Kommentar zur ZÃ¼rcherischen Zivilprozessordnung, 2.A., § 100 N 5). Im Rechtsmittelverfahren hat dies zur Folge, dass der KlÃ¤ger nicht mehr oder anderes verlangen kann, als er bereits vor Vorinstanz beantragte. Zwar sind neue tatsÃ¤chliche Behauptungen unbeschrÃ¤nkt zulÃ¤ssig; mit neuen Rechtsbegehren ist die das Rechtsmittel ergreifende Partei hingegen ausgeschlossen (StrÃ¤uli/ Messmer, § 267 ZPO N 2; vgl. auch § 90 ZPO).</p><p align="justify"> In RBOG 1989 Nr. 36 wurde festgehalten, im summarischen Verfahren mÃ¼sse vom Grundsatz, dass der Anspruch exakt zu beziffern sei, abgewichen werden. WÃ¤hrend in der ZPO hinsichtlich des ordentlichen Verfahrens ausdrÃ¼cklich festgehalten werde, welche Anforderungen die Klageschrift zu erfÃ¼llen habe, fehle eine analoge Vorschrift fÃ¼r im Summarium zu behandelnde Streitfragen. Daraus sei zu schliessen, dass hier ein Begehren auf Zusprache von Geldzahlungen "nach richterlichem Ermessen" zumindest dann als ausreichend substantiiert zu betrachten sei, wenn die BegrÃ¼ndung diejenigen Behauptungen und Angaben enthalte, welche notwendig seien, damit ein richterlicher Entscheid gefÃ¤llt werden kÃ¶nne. Ueberlasse es die gesuchstellende Partei in diesem Sinn dem Gericht, die HÃ¶he der UnterhaltsbeitrÃ¤ge festzusetzen, sei sie indessen nicht legitimiert, Rekurs einzureichen: Es fehle ihr unter diesen UmstÃ¤nden an der erforderlichen Beschwer.</p><p align="justify"> b) Ob die Prozessvoraussetzungen gegeben sind, hat das Gericht von Amtes wegen zu prÃ¼fen (§ 94 ZPO; Schneider, S. 169). Die Beschwer stellt im Rechtsmittelverfahren eine notwendige Prozessvoraussetzung dar. Fehlt sie, kann auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werden.</p><p align="justify"> In Ehrverletzungsstreitigkeiten stellt sich somit die Frage, ob der KlÃ¤ger verpflichtet ist, einen konkreten Strafantrag zu stellen bzw. welche Folgen es hat, wenn er diesen in das Ermessen des Gerichts stellt.</p><p align="justify"> c) GemÃ¤ss § 174 Ziff. 1 StPO hat die Weisung zusÃ¤tzlich den Strafantrag zu enthalten. Diese Vorschrift ist in zwei Richtungen zu prÃ¤zisieren. Zum einen gilt der Grundsatz, dass der Richter nicht an die rechtliche WÃ¼rdigung des Tatbestands gebunden ist, welcher der Anklage zugrundeliegt (§ 153 StPO; vgl. auch § 96 Abs. 1 ZPO). Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist es deshalb nicht Sache des Antragstellers, den Tatbestand rechtlich zu qualifizieren. Der Strafantrag besteht vielmehr in der WillenserklÃ¤rung des Verletzten, dass fÃ¼r die angezeigte Handlung die Strafverfolgung stattfinden solle. Die rechtliche WÃ¼rdigung der Handlung obliegt der StrafbehÃ¶rde, die an die Auffassung des Antragstellers in keiner Weise gebunden ist (Schneider, S. 154 f. mit Hinweisen). Es genÃ¼gt deshalb, wenn der KlÃ¤ger in der Weisung verlangt, der Beklagte sei der Ehrverletzung schuldig zu sprechen. Aufgabe des Gerichts ist es alsdann, den konkreten Sachverhalt unter den korrekten Tatbestand zu subsumieren.</p><p align="justify"> Zum anderen ist es ebenfalls Sache des Gerichts und nicht des KlÃ¤gers, die angemessene Strafe zu bestimmen. § 175 Abs. 2 StPO erlaubt es deshalb dem Richter ausdrÃ¼cklich, von Amtes wegen BeweisergÃ¤nzungen vorzunehmen, soweit diese fÃ¼r die Strafzumessung erforderlich sind. Mit dieser Vorschrift hat der Gesetzgeber einen (notwendigen) Eingriff in das Zivilprozessrecht vorgenommen. Bei der Strafzumessung geht es nÃ¤mlich nicht mehr um formelle Fragen, sondern einzig um die Pflicht des Richters, nach bestem Wissen und Gewissen, unter BerÃ¼cksichtigung sÃ¤mtlicher massgebender UmstÃ¤nde, ein der TÃ¤terpersÃ¶nlichkeit angepasstes Urteil auszufÃ¤llen. So bestimmt Art. 63 StGB: "Der Richter misst die Strafe nach dem Verschulden des TÃ¤ters zu; er berÃ¼cksichtigt die BeweggrÃ¼nde, das Vorleben und die persÃ¶nlichen VerhÃ¤ltnisse des Schuldigen." Nun wird aber der in der Regel rechtsunkundige EhrverletzungsklÃ¤ger weder bezÃ¼glich dieser entscheidenden Aspekte noch hinsichtlich der Ã¼blichen Strafpraxis die nÃ¶tigen Kenntnisse haben. MÃ¼sste sich das Gericht an die strenge Verhandlungsmaxime halten, wÃ¤re ein gerechter Urteilsspruch deshalb in vielen FÃ¤llen undenkbar (Schneider, S. 178 f.), und zwar sowohl hinsichtlich des Schuldspruchs an sich als auch der Strafzumessung. Es muss deshalb genÃ¼gen, dass der EhrverletzungsklÃ¤ger eine angemessene Bestrafung des Beklagten fordert (Schneider, S. 155).</p><p align="justify"> d) Auch wenn der Antragsteller berechtigt ist, die Bestrafung des Ehrverletzers in das richterliche Ermessen zu stellen, ist indessen denkbar, dass er sich mit dem schliesslich richterlich ausgefÃ¤llten Strafmass nicht einverstanden erklÃ¤ren kann. Ihm allein deshalb, weil er keinen konkreten Strafantrag stellte, die Beschwer abzusprechen, wÃ¼rde der Tatsache, dass das Ehrverletzungsverfahren grundsÃ¤tzlich gemÃ¤ss der ZPO abzuwickeln ist (§ 171 Abs. 1 StPO), nur ungenÃ¼gend Rechnung tragen. Angesichts des Zweiparteienverfahrens, in welchem dem Staat nicht die Rolle der Gegenpartei zukommt, muss er generell als berechtigt gelten, die ausgefÃ¤llte Strafe zu beanstanden. RBOG 1989 Nr. 36 steht dem nicht entgegen; jenem Entscheid liegt ein vÃ¶llig anderer Sachverhalt zugrunde: Im Gegensatz zu einem Verfahren um Zusprache von UnterhaltsbeitrÃ¤gen (RBOG 1989 Nr. 36), wo es der gesuchstellenden Partei durchaus mÃ¶glich wÃ¤re, ein konkretes Rechtsbegehren zu formulieren, ist der EhrverletzungsklÃ¤ger in aller Regel von vornherein gar nicht in der Lage, einen Strafantrag zu stellen, welcher in Uebereinstimmung mit den massgebenden GrundsÃ¤tzen steht.</p><p align="justify"> Dass die BerufungsklÃ¤gerin vorliegend lediglich eine Bestrafung der Berufungsbeklagten nach richterlichem Ermessen verlangte, kann demgemÃ¤ss nicht zur Folge haben, dass sie nicht zur Berufung legitimiert ist.</p><p align="justify">Rekurskommission, 27. November 1995, SB 95 21</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>