{"Signatur": "LU_KG_004", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-12-10", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_004_A-12-194_2013-12-10.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10202", "Checksum": "d76c6319fd3b51ac6b5fd8729fc1347b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A 12 194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung 10.12.2013 A 12 194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 4. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 32 Abs. 4 VTS. Die vom Luzerner Strassenverkehrsamt an Private delegierte Befugnis zur Einzelpr\u00fcfung vor der Verkehrszulassung von Motorfahrzeugen (Selbstabnahme) hat nicht die Qualit\u00e4t einer Konzession, sondern ist eine Beleihung (bzw. Belehnung) einer \u00f6ffentlichen bzw. im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe an einen Privaten und kann von der Beh\u00f6rde im Sinn einer verwaltungsrechtlichen Sanktion gegebenenfalls wieder entzogen werden. Frage der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit eines bloss befristeten Entzugs der Befugnis zur Selbstabnahme. | Administrativmassnahmen"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:04", "Checksum": "3b428978dd923f6b1104eca7ebc54873"}