{"Signatur": "TI_TCA_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-11-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2015-371_2015-11-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=122647&nX40_KEY=4578196&nTrefferzeile=33&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "eb23d9dca3b3e12ca2b22dea293b5a4a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["52.2015.371"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 04.11.2015 52.2015.371"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 04.11.2015 52.2015.371"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo 04.11.2015 52.2015.371"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Revoca licenza di condurre per 12 mesi (art. 16c cpv. 2 lett. c LCStr).Il termine di 5 anni che fa scattare la revoca di almeno 12 mesi in caso di reiterata infrazione grava compiuta in quel lasso di tempo decorre dalla scadenza della revoca precedente (giorno in cui torna in possesso della patente)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:41:12", "Checksum": "312ece3bed1717053e0fe777d1b55866"}