{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-03-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00048_2007-03-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206526&W10_KEY=13013559&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab5517c1724bbde12ae0f8f54cf82731"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.03.2007 VB.2007.00048"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.03.2007 VB.2007.00048"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.03.2007 VB.2007.00048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung des Leistungsauftrags (vorsorgliche Massnahme) | Gesundheitsrecht: Nichtverl\u00e4ngerung des Leistungsauftrags im Bereich der \"Wirbels\u00e4ulenchirurgie\" (vorsorgliche Massnahme f\u00fcr die Dauer des vor dem Regierungsrat h\u00e4ngigen Rekursverfahrens). Die Abweisung der vorsorglichen Massnahme durch die Vorinstanz stellt einen Zwischenentscheid dar. Ein solcher ist vor Verwaltungsgericht nur anfechtbar, wenn er f\u00fcr den Betroffenen einen Nachteil zur Folge hat, der sich sp\u00e4ter voraussichtlich nicht beheben l\u00e4sst. Vorliegend ist dies gegeben, weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist (E. 1.2). Bei der Nichtverl\u00e4ngerung des Leistungsauftrags handelt es sich um eine negative Verf\u00fcgung. Eine Verl\u00e4ngerung des Leistungsauftrags kann demzufolge nur mit einer vorsorglichen Massnahme, nicht mit der Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung erreicht werden (E. 2). Voraussetzungen f\u00fcr den Erlass vorsorglicher Massnahmen (E. 3). Eine Beschwerde gegen die Verf\u00fcgung, gem\u00e4ss welcher der Leistungsauftrag nicht verl\u00e4ngert worden ist, kann nicht als von vornherein aussichtslos bezeichnet werden (E. 5.1). In der vorzunehmenden Interessenabw\u00e4gung \u00fcberwiegt das (private) Interesse am Erlass der vorsorglichen Massnahme (E. 5.2). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:24:42", "Checksum": "228ffc13614f464a1f8dd69633df636f"}