{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-344_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=122&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-344%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "ea3a105631e180f3248daeb22e6cbec7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 II 344"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1993 BGE 119 II 344"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1993 BGE 119 II 344"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1993 BGE 119 II 344"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verpf\u00e4ndung von kotierten Aktien; Selbsteintritt des Pfandgl\u00e4ubigers. Zul\u00e4ssigkeit des Selbsteintritts sowohl aufgrund einer Auslegung der vertraglichen Abmachungen (E. 2a) wie auch unter dem Gesichtspunkt des gesetzlichen Verbotes des Verfallsvertrages (E. 2b) bejaht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mise en gage d'actions cot\u00e9es; appropriation de l'objet du gage par le cr\u00e9ancier gagiste. Admissibilit\u00e9 de l'appropriation aussi bien au regard de l'interpr\u00e9tation du contrat (consid. 2a) que sous l'angle de l'interdiction l\u00e9gale du pacte commissoire (consid. 2b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Costituzione in pegno di azioni quotate; appropriazione del'oggetto del pegno da parte del creditore pignoratizio. Ammissibilit\u00e0 dell'appropriazione sia dal profilo dell'interpretazione del contratto (consid. 2a) che da quello del divieto legale del patto di caducit\u00e0 (consid. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:16:51", "Checksum": "96c9a9c442f554ed09d4209c0347d751"}