{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0107_2016-10-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174047&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6eac2b03a6082ae9135ba009be3d8e19"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.2016 PE.2016.0107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la r\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant portugais et du refus du regroupement familial en faveur de son \u00e9pouse. La qualit\u00e9 de travailleur au sens de l'ALCP doit lui \u00eatre d\u00e9ni\u00e9e car il n'a qu'une activit\u00e9 marginale et accessoire et il d\u00e9pend de l'aide sociale. \u00c0 supposer que l'activit\u00e9 de son \u00e9pouse (d\u00e9pourvue d'autorisation) puisse \u00eatre prise en compte, elle est insuffisante \u00e9galement. Il ne peut invoquer l'art. 8 CEDH (protection de la vie familiale) quant \u00e0 la pr\u00e9sence en Suisse de son enfant d'une pr\u00e9c\u00e9dente union faute de relation \u00e9conomique particuli\u00e8rement \u00e9troite (pas de pension pay\u00e9e). Pas non plus de cas de rigueur au sens de l'art. 20 OLCP.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral retir\u00e9 (2C_1009/2016 du 22 mars 2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:16", "Checksum": "94e00c0e4031d2f3ba0f3b8c19623eca"}