{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-12-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-681-1998_1998-12-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871098?doc=", "Checksum": "4053e847a1ac06d0bce9163a73d4b576"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/681/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.12.1998 A/681/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; PROTHESE DU SEIN; CARACTERE SCIENTIFIQUEMENT RECONNU; SOINS DONNES PAR UN MEDECIN; TRAITEMENT(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ECONOMIE DU TRAITEMENT; SEJOUR A L'HOPITAL; INTERET MORATOIRE; ASSU | Non seulement la technique utilis\u00e9e lors de l'op\u00e9ration mammaire subie par la recourante \u00e9tait scientifiquement reconnue, mais elle \u00e9tait encore la mieux adapt\u00e9e afin de r\u00e9tablir son int\u00e9grit\u00e9 physique. Ainsi, l'implantation d'une proth\u00e8se mammaire ne pouvait d\u00e9cemment pas lui \u00eatre impos\u00e9e.De m\u00eame, l'adaptation du sein en bonne sant\u00e9 ne devait pas dans un tel cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant de nature purement esth\u00e9tique, mais bien command\u00e9e par les circonstances m\u00e9dicales, d'autant que cela n'a pas entra\u00een\u00e9 de frais suppl\u00e9mentaires.Vu l'extr\u00eame l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dont a fait preuve l'assurance intim\u00e9e, elle s'est vue condamn\u00e9e au versement exceptionnel d'un int\u00e9r\u00eat moratoire de 5 %. | LAMA.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:23", "Checksum": "e59763145bc4bd6cb496d96245d3026e"}