{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-05-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16568-2001_2002-05-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861551?doc=", "Checksum": "730b99bb6d6c95b182991e01eb25162f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16568-2001_2002-05-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2002/0001/CAPH_000176_2002_C_16568_2001.pdf", "Checksum": "913daf8b40a64405ad5224fd0f1ef4d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16568/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 07.05.2002 C/16568/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DIRECTEUR ; INSTALLATION SPORTIVE ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE | T, directeur de E, fitness, a re\u00e7u son cong\u00e9 ordinaire avec pr\u00e9avis de deux mois. Suite \u00e0 ce licenciement, T a \u00e9t\u00e9 en pourparlers avec E afin de reprendre l'exploitation du fitness sans que E l'informe de son obligation de restituer les locaux. T r\u00e9clame le paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats au motif que son employeur ne lui aurait pas clairement signifi\u00e9 sa d\u00e9cision de ne plus exploiter le fitness. La Cour confirme le jugement du Tribunal des prud'hommes par lequel il se d\u00e9clare incomp\u00e9tent \u00e0 raison de la mati\u00e8re, d\u00e8s lors que les pr\u00e9tentions de T se fondent sur l'attitude de E lors des n\u00e9gociations concernant la reprise de l'entreprise par T, plus pr\u00e9cisement la cession du bail, rapports qui ne d\u00e9coulent en aucun cas du contrat de travail. | LJP. 1; LJP. 13; LJP. 57"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:06", "Checksum": "dd5c1e27974011fccbef433286ba3902"}