{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0207_2013-02-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167690&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c49ebc67c82fbe525650280dcd4210b1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.02.2013 PE.2011.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant la prolongation d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes. La question de savoir si la recourante peut se pr\u00e9valoir d'une exception au principe de territorialit\u00e9 est laiss\u00e9e ind\u00e9cise, d\u00e8s lors que le recours doit dans tous les cas \u00eatre rejet\u00e9. En effet, la formation d\u00e9sormais envisag\u00e9e (Master en sciences \u00e9conomiques, apr\u00e8s l'obtention d'un Bachelor dans la m\u00eame Facult\u00e9) porterait la dur\u00e9e de ses \u00e9tudes \u00e0 neuf ans. L'int\u00e9ress\u00e9e se pr\u00e9vaut dans ce cadre de probl\u00e8mes de sant\u00e9; les pi\u00e8ces m\u00e9dicales produites ne font toutefois \u00e9tat d'aucun diagnostic de nature \u00e0 justifier une telle dur\u00e9e (due notamment \u00e0 un \u00e9chec d\u00e9finitif), et il n'appara\u00eet pas que la recourante - qui \u00e9voque une \"d\u00e9pression profonde\" - aurait jamais \u00e9t\u00e9 suivie par un psychiatre. Pour le reste, le Master envisag\u00e9 s'apparente \u00e0 une formation suppl\u00e9mentaire plut\u00f4t qu'au but initial poursuivi par l'int\u00e9ress\u00e9, et il l'on ne saurait retenir, quoi qu'elle en dise, que ses perspectives professionnelles seraient pratiquement compromises en l'absence d'un tel titre. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:50", "Checksum": "79859f5edac2713c4180d43be9c43d2f"}