{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-06-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-199_2022-06-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11208&type=1563347022&cHash=52231134234bd65ad88b971de556621f", "Checksum": "0979f3163161c468228a72f4cfea82a3"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2021/199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 21.06.2022 B 2021/199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.06.2022 B 2021/199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 21.06.2022 B 2021/199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regionaler Personenverkehr, Vergabe Buslinie 80.731, Art.\u00a028 Abs.\u00a01 G\u00f6V; Art.\u00a032f PBG, Art.\u00a013 Abs.\u00a01 der Verordnung des UVEK \u00fcber das Rechnungswesen der konzessionierten Unternehmen (SR 742.221, RKV).\r\n\r\nDie Vorgaben zur Betriebskosten- und Planrechnung im Verordnungsrecht beschr\u00e4nken sich auf die Festlegung von Prinzipien (Leistungsprinzip, Verursacherprinzip, Prinzip der Vollkostenrechnung). Sie gelten in Vergabeverfahren f\u00fcr Angebote, an die der Bund keine Leistungen erbringt, nur sachgem\u00e4ss. Wie die kantonale Beschaffungsstelle die Einhaltung dieser Prinzipien sicherstellen will, liegt in ihrem weitreichenden Ermessen. Die Vorinstanz hat dies getan, indem sie im Anhang zum Schreiben vom 22.\u00a0April 2021 \"Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Ber\u00fccksichtigung und Darstellung der Kosten in Angeboten f\u00fcr ausgeschriebene Linien\" festlegte. Die Kalkulation der Beschwerdef\u00fchrerin w\u00fcrde bei einzelnen Positionen der Offerte zu einer Quersubventionierung der zus\u00e4tzlichen vom Bund nicht mitfinanzierten Linie durch andere von der Beschwerdef\u00fchrerin betriebene Linien, an deren Kosten sich der Bund beteiligt, f\u00fchren. Der Ausschluss des Angebots, das sich damit nicht an die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Ber\u00fccksichtigung und Darstellung der Kosten gehalten hat, ist nicht zu beanstanden (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/199)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:39:07", "Checksum": "715bd6e7bb15a53fb13df2fd1e8d93f3"}