{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-01-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0083_2023-01-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182711&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4a30b38a2d33eca8d4e5cf8329a71b09"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.01.2023 FI.2021.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours concernant la taxation de la p\u00e9riode 2019, qui porte notamment sur des subventions accord\u00e9es par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) pour des travaux destin\u00e9s \u00e0 \u00e9conomiser l'\u00e9nergie r\u00e9alis\u00e9s en 2018. La question de savoir si les subventions sont imposables pour elles-m\u00eames (selon les r\u00e8gles ordinaires sur la r\u00e9alisation du revenu) ou si, compte tenu d'un lien organique avec les d\u00e9penses subventionn\u00e9es (d\u00e9penses qui ne sont alors d\u00e9ductibles que dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas couvertes par les subventions), elles doivent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 la p\u00e9riode fiscale lors de laquelle les travaux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s, peut demeurer ind\u00e9cise (consid. 4). En l'esp\u00e8ce, c'est en effet la m\u00eame ann\u00e9e 2018 que les travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s et les subventions obtenues. L'octroi de ces derni\u00e8res s'est fait en deux temps: la DGE a fix\u00e9 les bases du subventionnement dans trois d\u00e9cisions rendues en mai/juin 2018, selon lesquelles le b\u00e9n\u00e9ficiaire devait lui adresser un avis d'ach\u00e8vement des travaux dans les 90 jours \u00e0 compter de la fin de ceux-ci; apr\u00e8s avoir re\u00e7u lesdits avis, qui mentionnent la fin pr\u00e9vue des travaux au 31 d\u00e9cembre 2018, la DGE a rendu en avril et juin 2019 trois nouvelles d\u00e9cisions arr\u00eatant le montant d\u00e9finitif des subventions (soit 46'140 fr. au lieu de 47'140 fr. comme pr\u00e9vu dans les d\u00e9cisions de mai/juin 2018). A l'ach\u00e8vement des travaux effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d'octroi, soit le 31 d\u00e9cembre 2018, le contribuable avait une pr\u00e9tention sur les subventions suffisamment ferme pour que l'on consid\u00e8re le revenu en question comme r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 cette date. La r\u00e9alisation \u00e9tant intervenue encore en 2018, les subventions ne peuvent \u00eatre impos\u00e9es en 2019. Admission du recours sur ce point (consid. 5). Ordonnance (du 9 mars 2018) sur les frais relatifs aux immeubles 1-2."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:40:17", "Checksum": "8db78bb20d88ed88d032e8ab5bbcb7f0"}