<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="47" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=257311" width="46"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="31" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=257312" width="26"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>90.2006.47</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">14 marzo 2008</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Tribunale cantonale amministrativo</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lorenzo Anastasi, presidente,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Raffaello Balerna, Matteo Cassina</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Leopoldo Crivelli</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sul ricorso 25 settembre 2006 della</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>RI 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la decisione 22 agosto 2006, n. 3859, con cui il Consiglio di Stato ha approvato la revisione del piano regolatore del comune di Intragna;</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>viste le risposte:</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 9 gennaio 2007 del municipio di Intragna;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 20 febbraio 2007 della Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>letti ed esaminati gli atti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <span><br/> </span> <p class="R2">ritenuto, <b>in fatto</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che il 21 gennaio 2002 il consiglio comunale di Intragna ha adottato la revisione del piano regolatore; per la frazione di Corcapolo lo strumento pianificatorio prevedeva una nuova strada di servizio con la creazione di due posteggi pubblici e l'ampliamento della zona edificabile;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che la RI 1 (in seguito: fondazione), con ricorso 26 marzo 2002 sottoscritto dal suo direttore __________, è insorta davanti al Consiglio di Stato, contestando la strada, i posteggi nonché l'ampliamento della zona edificabile;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che con risoluzione 22 agosto 2006, n. 3859, il Consiglio di Stato ha negato l'approvazione di una parte della nuova zona edificabile proposta per Corcapolo, di uno dei posteggi e dell'area AP-EP adiacente; il ricorso della fondazione è stato di conseguenza parzialmente accolto (ris. impugnata, cifra 4.2.2 lett. c, pag. 33; cifra 5.4., pag. 69 seg.; allegato 22);</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che contro la risoluzione summenzionata il 25 settembre 2006 la fondazione, questa volta rappresentata oltre che dal suo direttore anche dalla sua presidente __________, si è aggravata davanti a questo tribunale ribadendo le proprie domande; dei motivi addotti si dirà, se necessario, in seguito;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il municipio e la divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità hanno chiesto la reiezione dell'impugnativa;</p> <p class="R2"> </p> <p class="R2"> </p> <p class="R2">considerato,<b> in diritto</b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="normale0">che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo, nel quale è stato integrato il Tribunale della pianificazione del territorio con effetto al 14 luglio 2006 (cfr. BU 2006, pag. 215 segg.), è data (art. 38 cpv. 1 LALPT); il ricorso è tempestivo (art. 38 cpv. 1 LALPT) e la legittimazione della ricorrente - quantomeno in questa sede - certa (art. 38 cpv. 4 lett. b LALPT); l'impugnativa è dunque ricevibile in ordine; </p> <p class="normale0">che, giusta l'art. 8 PAmm, le allegazioni devono essere scritte in lingua italiana e firmate dalle parti e dai loro patrocinatori;</p> <p class="R1"> </p> <p class="normale0">che secondo l'art. 2 cpv. 1 degli statuti, vigenti al momento dell'inoltro dei ricorsi e - pertanto - determinanti, trasmessi dalla ricorrente al Tribunale, la fondazione ha per scopo la conservazione, la tutela e la rivalorizzazione del paesaggio degno di protezione, mantenendo, promuovendo e dove necessario ripristinando i suoi valori naturali e culturali;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che giusta l'art. 6 degli statuti, unico organo della fondazione è il Consiglio di fondazione, tra i cui compiti (art. 8 statuti) figurano la designazione del direttore e del suo capitolato d'oneri (lett. g), la disciplina della rappresentanza della fondazione verso terzi e la regolamentazione dei diritti di firma (lett. i); </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il ricorso 26 marzo 2002 al Consiglio di Stato è stato inoltrato dalla fondazione, <i>“rappresentata dal direttore __________”</i>, che l'ha sottoscritto;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che secondo quanto risulta dal registro di commercio, il direttore __________ poteva (e può a tutt'oggi) impegnare la fondazione solo con firma collettiva a due;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che l'atto di ricorso appena citato doveva, pertanto, essere sottoscritto anche da una seconda persona legittimata a tale scopo, secondo quanto risultante dal registro di commercio;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il Governo avrebbe pertanto dovuto dichiarare irricevibile il gravame inoltratogli il 26 marzo 2002 dalla fondazione; ciò che comporta la reiezione del ricorso di quest'ultima in questa sede;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che neppure tornava applicabile l'art. 9 PAmm, secondo il quale ricorsi che non adempiono i requisiti di legge (…) vengono rinviati all'interessato con l'invito a rifarli entro un termine perentorio con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, saranno dichiarati irricevibili;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che, in effetti, il ricorso rimesso al Consiglio di Stato era stato formalmente firmato dal direttore: i requisiti di cui all'art. 8 cpv. 1 PAmm erano dunque adempiuti;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che ai fini dell'applicazione dell'art. 8 PAmm, non si poteva invece pretendere dall'autorità che verificasse se l'apposizione di questa sola firma fosse sufficiente per permettere il soddisfacimento dei requisiti di ricevibilità dell'impugnativa, fissando - in caso contrario - alla ricorrente un breve termine per rimediarvi; </p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che il rischio di un eventuale carente potere di rappresentanza del firmatario dell'atto di ricorso, ossia del direttore, doveva difatti essere assunto dalla sola ricorrente; non si vede difatti per quale motivo l'autorità dovesse intervenire per assicurare a tutti i costi il soddisfacimento dei requisiti di ricevibilità del ricorso, sgravando la ricorrente dai suoi obblighi di diligenza in merito;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che l'apposizione, in questa sede, sull'atto ricorsale 25 settembre 2006 delle firme della presidente della fondazione, __________, che parimenti disponeva (e dispone a tutt'oggi) del diritto di firma collettiva a due, e del direttore __________ non sana il vizio di prima istanza; convalida, semmai, pienamente la necessità della doppia firma;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che, in ogni caso, al di là di questa carenza, nel gravame di prima istanza la fondazione ricorrente non ha minimamente dimostrato - ma nemmeno accennato - di essere legittimata a ricorrere, segnatamente giusta l'art. 12 LPN, procedendo direttamente all'esposizione dei suoi argomenti di merito e contravvenendo con ciò in tal modo ad un suo chiaro obbligo (cfr. RDAT I-2001 n. 27 consid. 2.2 in fine); tanto più che l'accertamento della legittimazione a ricorrere in virtù della menzionata disposizione non è agevole;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che, quindi, anche per questo ulteriore motivo il Consiglio di Stato avrebbe dovuto dichiarare d'acchito irricevibile il suo ricorso; poco importa che in questa sede la ricorrente tenti di rimediare - ancorché sbrigativamente - a questo difetto;</p> <p class="normale0"> </p> <p class="normale0">che la tassa di giustizia e le spese sono poste a carico della fondazione (art. 28 PAmm).</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per questi motivi,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>viste le norme di legge applicabili alla fattispecie,</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R2"><b>dichiara e pronuncia:</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="1"> 1. Il ricorso è <a id="IN_ESITO">respinto</a>.</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="1">2.La tassa di giustizia e le spese di fr. 100.- sono poste a carico della RI 1.</p> <p class="1"> </p> <p class="1"> </p> <p class="1"> 3. Contro la presente decisione è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale a Losanna entro il termine di 30 giorni dalla sua notificazione (art. 82 ss. LTF). Qualora non sia proponibile il ricorso in materia di diritto pubblico, entro il medesimo termine è ammesso il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale (art. 113 ss. LTF).</p> <p class="1"> </p> <p class="1"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"> 4. Intimazione a:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale amministrativo</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> </div></body></html>