<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral établit, une fois par législature, un "Rapport social" présentant simultanément :</p><p>- les objectifs politiques, visés par les différents régimes du système de protection sociale ;</p><p>- un ensemble d'"indicateurs sociaux" contenant des informations quantitatives et qualitatives globales et par régime de protection sociale (informations financières, transferts sociaux, effets pour les bénéficiaires, effets directs et indirects des prestations sociales, etc.);</p><p>dans le but de servir à la fois les exigences de gestion, d'évalutation et de planification des politiques sociales.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.