{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-121-IV-26_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=309&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-26%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "fd757ce546a8c0ffa80c4122862d98ee"}, "Num": ["BGE 121 IV 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 121 IV 26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 121 IV 26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 121 IV 26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 Abs. 1 StGB (a.F.), Art. 933 und 934 Abs. 1 ZGB; Betrug durch Verkauf gestohlener bzw. ertrogener Sachen, Verm\u00f6gensschaden. Wer eine von ihm gestohlene oder ertrogene Sache an einen gutgl\u00e4ubigen Dritten verkauft, sch\u00e4digt diesen am Verm\u00f6gen und ist wegen Betruges strafbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 al. 1 CP (ancien texte), art. 933 et 934 al. 1 CC; escroquerie r\u00e9alis\u00e9e par la vente du produit d'un vol respectivement d'une escroquerie, atteinte aux int\u00e9r\u00eats p\u00e9cuniaires. Celui qui vend \u00e0 un tiers de bonne foi une chose mobili\u00e8re qu'il a vol\u00e9e ou acquise au moyen d'une escroquerie cause une atteinte aux int\u00e9r\u00eats p\u00e9cuniaires de celui-ci et peut de ce fait \u00eatre puni pour escroquerie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 148 cpv. 1 CP (testo previgente), art. 933 e 934 cpv. 1 CC; truffa commessa mediante vendita di cose rubate o provenienti da una truffa; pregiudizio patrimoniale. Chi vende a un terzo di buona fede una cosa mobile da lui rubata o conseguita mediante una truffa da lui commessa causa un pregiudizio patrimoniale a tale acquirente ed \u00e8 pertanto punibile per truffa nei suoi confronti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:41:26", "Checksum": "d5423f9555906557c953e6d0d727d863"}