{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-03-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00769_2014-03-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213985&W10_KEY=13013524&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c3fb3232d10b3ac1d697902d8520543e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00769"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.03.2014 VB.2013.00769"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.03.2014 VB.2013.00769"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.03.2014 VB.2013.00769"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | Erl\u00f6schen des Anspruchs auf Familiennachzug wegen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit Der Widerrufsgrund der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit ist erf\u00fcllt, wenn konkret die Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit besteht. Dabei ist auf das Erwerbseinkommen beider Ehegatten abzustellen; dementsprechend ist der Unterhaltsbedarf der ganzen Familie zu ber\u00fccksichtigen. Das Einkommen des Angeh\u00f6rigen, der an die Lebenshaltungskosten der Familie beitragen soll, ist daran zu messen, ob und in welchem Umfang es tats\u00e4chlich realisierbar ist. In diesem Sinn m\u00fcssen die Erwerbsm\u00f6glichkeit und das damit verbundene Zusatzeinkommen konkret belegt und mit gewisser Wahrscheinlichkeit sowie auf mehr als nur kurze Frist erh\u00e4rtet sein, um Ber\u00fccksichtigung zu finden. Diese Kriterien sind auch in Bezug auf den Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung nach Art. 8 EMRK einschl\u00e4gig (E. 4.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:54:29", "Checksum": "aeab491a1c0506a9af1a6f38bbd7acf4"}