{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-01-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-225_2009-01-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=229&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-225%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "bf080a94b67228feea2903a67d019e3e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 225", "4A_419/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.01.2009 BGE 135 III 225 (4A_419/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.01.2009 BGE 135 III 225 (4A_419/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.01.2009 BGE 135 III 225 (4A_419/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Krankentaggeldversicherung nach VVG; allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen; Ungew\u00f6hnlichkeitsregel. Eine Bestimmung, wonach der Versicherer den maximalen zeitlichen Umfang seiner Leistungspflicht nach Eintritt des Versicherungsfalles durch einseitige Willenserkl\u00e4rung beeinflussen kann, ist ungew\u00f6hnlich (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Assurance LCA d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res en cas de maladie; conditions g\u00e9n\u00e9rales incorpor\u00e9es au contrat; clause insolite. Une clause autorisant l'assureur \u00e0 influencer la dur\u00e9e maximum de ses prestations, par une d\u00e9claration unilat\u00e9rale et apr\u00e8s la survenance du risque assur\u00e9, est insolite (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assicurazione d'indennit\u00e0 giornaliera in caso di malattia retta dalla LCA; condizioni generali; regola della clausola inabituale. \u00c8 inabituale una clausola che permette all'assicuratore, dopo che il caso assicurato si \u00e8 verificato, d'influenzare la durata massima delle sue prestazioni mediante una dichiarazione di volont\u00e0 unilaterale (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:01:54", "Checksum": "a1c9502ae25341275d4ab1db6d11580f"}