{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-397_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-397%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "e24cfb3722e4c43fdd10206306822941"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 II 397"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1987 BGE 113 II 397"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1987 BGE 113 II 397"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1987 BGE 113 II 397"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gutgl\u00e4ubigkeit des Empf\u00e4ngers einer abhanden gekommenen Sache (Art. 934 Abs. 2 i.V.m. Art. 3 Abs. 2 ZGB). Keinen Gutglaubensschutz geniesst der Empf\u00e4nger einer abhanden gekommenen Sache, wenn er bei deren Erwerb jene Aufmerksamkeit missen liess, die von ihm nach den Umst\u00e4nden verlangt werden durfte. Diesfalls sind f\u00fcr den gutgl\u00e4ubigen Erwerber die Rechtsfolgen nicht anders als f\u00fcr den b\u00f6sgl\u00e4ubigen; das heisst, die Sache ist entsch\u00e4digungslos an den Berechtigten herauszugeben. Eine erh\u00f6hte Sorgfaltspflicht trifft den Erwerber von Sachen, bei denen erfahrungsgem\u00e4ss h\u00e4ufig damit zu rechnen ist, dass sie einem Dritten gestohlen worden sind (E. 2). Besonders hoch sind die Anforderungen, die an die Sorgfaltspflicht des H\u00e4ndlers von Occasionsautomobilen der Luxusklasse gestellt werden (E. 3a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Bonne foi de l'acqu\u00e9reur d'une chose perdue ou vol\u00e9e (art. 934 al. 2 et 3 al. 2 CC). L'acqu\u00e9reur d'une chose perdue ou vol\u00e9e ne jouit pas de la protection de la bonne foi s'il ne fait pas lors de l'acquisition preuve de l'attention que les circonstances permettent d'attendre de sa part. Dans ce cas, les cons\u00e9quences juridiques sont pour l'acqu\u00e9reur de bonne foi les m\u00eames que pour celui qui ne l'est pas; cela signifie que la chose doit \u00eatre restitu\u00e9e \u00e0 son propri\u00e9taire sans indemnit\u00e9. On doit exiger un degr\u00e9 d'attention plus \u00e9lev\u00e9 de l'acqu\u00e9reur de choses \u00e0 propos desquelles l'exp\u00e9rience enseigne qu'il faut souvent compter qu'elles ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es \u00e0 un tiers (consid. 2). Sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9es les exigences relatives au devoir d'attention du commer\u00e7ant de voitures d'occasion de luxe (consid. 3a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Buona fede dell'acquirente di cosa smarrita o sottratta (art. 934 cpv. 2 in relazione con l'art. 3 cpv. 2 CC). L'acquirente di una cosa smarrita o sottratta non gode della tutela della buona fede se, in occasione dell'acquisto, non ha fatto uso dell'attenzione che poteva da lui essere pretesa nelle concrete circostanze. In tal caso, gli effetti giuridici sono per l'acquirente di buona fede gli stessi di quelli per l'acquirente di mala fede: ci\u00f2 significa che la cosa va restituita senza indennit\u00e0 all'avente diritto. Devesi pretendere un grado di diligenza pi\u00f9 elevato da parte dell'acquirente di cose suscettibili, secondo la comune esperienza, di essere state rubate a un terzo (consid. 2). Un obbligo di diligenza particolarmente rigoroso incombe al commerciante di autovetture di lusso d'occasione (consid. 3a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:36:26", "Checksum": "213ad53cab96258a36a735e36737d0eb"}