{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-111-IV-134_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IV-134%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "a4c3b5ad5135a04fb8edd8770991f9a0"}, "Num": ["BGE 111 IV 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 111 IV 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 111 IV 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 111 IV 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 StGB; Checkkartenmissbrauch. Wer durch Checkkarte garantierte Checks (Eurochecks) trotz Fehlens einer Deckung verwendet, erf\u00fcllt den Tatbestand des Betrugs nicht (E. 5a-d). Der Tatbestand der Veruntreuung ist ebenfalls nicht erf\u00fcllt (E. 5f). Betrug kann aber dann vorliegen, wenn der T\u00e4ter bereits bei der Er\u00f6ffnung des Lohnkontos bzw. bei der Entgegennahme des Checkhefts den Willen hatte, die garantierten Checks missbr\u00e4uchlich zu verwenden (E. 5h)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148 CP; usage abusif de cartes de garantie. Celui qui \u00e9met des ch\u00e8ques sans provision en faisant usage d'une carte de garantie (Euroch\u00e8ques) ne se rend pas coupable d'escroquerie (consid. 5a \u00e0 d). Il ne commet pas non plus un abus de confiance (consid. 5f). Il peut toutefois y avoir escroquerie, lorsque l'auteur, en ouvrant son compte salaire, soit en recevant le carnet de ch\u00e8ques, avait la volont\u00e9 d'employer abusivement les ch\u00e8ques faisant l'objet de la garantie (consid. 5h)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 148 CPL; uso abusivo di carte di garanzia. Chi emette assegni senza provvigione facendo uso di una carta di garanzia (Euroch\u00e8ques) non si rende colpevole di truffa (consid. 5a-d) n\u00e9 di appropriazione indebita (consid. 5f). Una truffa \u00e8 tuttavia ravvisabile laddove l'agente, al momento di aprire il suo conto salario o di ricevere il libretto degli assegni, avesse l'intenzione di servirsi abusivamente degli assegni oggetto della garanzia (consid. 5h)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:13:27", "Checksum": "af97691327976227968f4b486bfef573"}