{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0308_2009-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161281&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7643c050b64c66ae721613d623d54f76"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0308"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2009 AC.2008.0308"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BERCLAZ, CAPT, MAJEUX, MARGUERAT/Municipalit\u00e9 de Gryon, CHALBAT SA, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | Rejet du recours d\u00e9pos\u00e9 par des voisins contre la d\u00e9rogation octroy\u00e9e \u00e0 la constructrice par le Service des for\u00eats, de la faune et de la nature qui autorise celle-ci \u00e0 construire sur sa parcelle une route d'env. 60 m qui desservira des chalets dont l'implantation n'est pas encore connue et dont un virage empi\u00e8te sur une dizaine de m\u00e8tres sur la bande inconstructible des 10 m \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Vu la nature du terrain, en forte pente, le trac\u00e9 litigieux est le seul possible. L'impact de l'ouvrage sur l'aire foresti\u00e8re est r\u00e9duit au minimum. La route, en cul-de-sac, ne sera utilis\u00e9e que par les occupants des futurs chalets. Il s'agit d'un passage, sans pr\u00e9sence humaine permanente. La route n'empi\u00e8te pas non plus sur un couloir tr\u00e8s important pour la faune et le bois\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger est sans valeur particuli\u00e8re."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:56:47", "Checksum": "3df371dc0a2f30abbadb4e086107312f"}