{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-03-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0181_2018-03-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175768&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "767e26f818934c5007a75753ffe01328"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2018 GE.2017.0181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Prangins/ECA | R\u00e8glement communal disposant que la base de calcul pour l'\u00e9molument d\u00fb en mati\u00e8re de permis de construire est constitu\u00e9e par la valeur de la construction, ou celle des transformations soumises \u00e0 autorisation, calcul\u00e9e apr\u00e8s les travaux par l'ECA. Refus de l'ECA de transmettre \u00e0 la commune les valeur d'assurance ECA des immeubles concern\u00e9s. Recours de la commune \u00e0 la CDAP. Les polices ECA constituent des documents officiels au sens de l'art. 9 al. 1 LInfo. Les valeurs d'assurance des immeubles assur\u00e9s ne constituent pas des donn\u00e9es sensibles. Le Tribunal cantonal estime que le r\u00e8glement communal repose sur une base l\u00e9gale suffisante et fixe une r\u00e8gle conforme \u00e0 l'ordre juridique, notamment \u00e0 la LICom et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 du Conseil d\u2019Etat sur la communication aux communes des valeurs d'assurance incendie des b\u00e2timents. La communication des valeurs ECA r\u00e9pond ainsi \u00e0 un besoin de l'autorit\u00e9 communale pour accomplir ses t\u00e2ches l\u00e9gales au sens de l'art. 15 al. 1 let. b LPrD. Une telle communication tombe aussi sous le coup de l'art. 15 al. 1 let. a LPrD d\u00e8s lors qu'une disposition l\u00e9gale au sens de l'art. 5 al. 1 LPrD existe et permet par cons\u00e9quent la transmission des informations en cause. Aucun int\u00e9r\u00eat public ou priv\u00e9 ne s\u2019oppose \u00e0 la communication des valeurs ECA. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:38:32", "Checksum": "0be521e6400bae27153e7014201678a6"}