<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">UV.2006.00030</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font size="4">I. Kammer</font><br/> <font size="4">Sozialversicherungsrichter Spitz, Vorsitzender</font> <p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Grünig</font> </p><p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Bürker-Pagani</font> </p><p><font size="4">Gerichtssekretärin Gasser Küffer</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 29. Juni 2007</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">O.___</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">vertreten durch Rechtsanwalt Hans Schmidt</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Schmidt Eugster Rechtsanwälte</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Bahnhofstrasse 10, Postfach 1491, 8700 Küsnacht ZH</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">dieser substituiert durch Rechtsanwalt Matthias Horschik</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Schmidt Eugster Rechtsanwälte</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">''Zürich'' Versicherungs-Gesellschaft</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Rechtsdienst, Generaldirektion Schweiz</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Postfach, 8085 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">vertreten durch Rechtsanwalt Stephan Kübler</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Wiegand Kübler Rechtsanwälte</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Stadthausstrasse 125, Postfach 2578, 8401 Winterthur</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Sachverhalt:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.1 O.___, geboren 1977, absolvierte eine Schnupperlehre in der Bäckerei A.___, als er am 2. Dezember 1993 mit der linken Hand zwischen zwei Walzen einer Teigmaschine geriet und dabei schwere Quetschverletzungen erlitt (Urk. 10/ZM4, 10/Z3). Die Zürich-Unfallversicherungsgesellschaft erbrachte die gesetzlichen Leistungen in Form von Pflegeleistungen (vgl. Urk. 10/Z7). Dr. med. B.___, Spezialarzt FMH für Chirurgie und Chefarzt des Spitals C.___, wo der Versicherte vom Unfalltag bis am 22. Dezember 1993 stationär behandelt worden war (vgl. Urk. 10/ZM 4 und 7), hielt in einer Beurteilung zu Handen der Unfallversicherung vom 6. Mai 1994 fest, dass insgesamt ein gutes Resultat vorliege mit leichter Beweglichkeitseinschränkung am III. Finger (Urk. 10/ZM5). Am 31. August 1994 wurde wegen der Beugekontraktur im Spital C.___ eine Tenolyse durchgeführt. Nach der Abschlusskontrolle am 30. September 1994 attestierte Dr. B.___ eine 100%ige Arbeitsfähigkeit ab 3. Oktober 1994 (Urk. 10/ZM8). In den Folgejahren arbeitete der Versicherte an verschiedenen Stellen, in der Regel als Hilfsarbeiter (vgl. unter anderem Urk. 10/Z23 S. 2, 10/ZM30 S. 3). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Am 28. September 2000 erlitt er eine bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) versicherte Ellenbogenkontusion links, aufgrund welcher er vom 14. Januar bis 19. Februar 2002 stationär in der D.___ behandelt und abgeklärt wurde (Austrittsbericht der D.___ vom 20. März 2002, Urk. 10/ZM39). Am 23. Oktober 2002 folgte ein weiterer bei der SUVA versicherter Unfall, bei welchem er sich eine Kniedistorsion links zuzog (vgl. unter anderem Urk. 10/Z23 S. 3). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Am 5. November 2002 meldete O.___ wegen vermehrter Schmerzen in der linken Hand telefonisch einen Rückfall (Urk. 10/Z13). Am 11. November 2002 folgte die schriftliche Rückfallmeldung der Taglohn-Arbeits-Vermittlung Zürcher Oberland, über welche der Versicherte seit 4. September 2000 Temporärarbeiten vermittelt erhielt (Urk. 10/Z12). Dr. med. E.___, Facharzt FMH für Neurologie, schrieb den Versicherten vom 6. November 2002 bis Ende Januar 2003 als Hilfsgärtner arbeitsunfähig und empfahl eine psychiatrische Evaluation (Urk. 10/ZM13). Am 12. Dezember 2002 erfolgte ein Patientenbesuch durch die zuständige Schadeninspektorin der Unfallversicherung (Urk. 10/Z23). Die Fachärztin FMH für Chirurgie und Handchirurgie Dr. med. F.___ erklärte in ihrem Bericht vom 8. Januar 2003 an den Hausarzt Dr. med. G.___ die Verarbeitungsproblematik als im Vordergrund stehend (Urk. 10/ZM15). Dr. med. B.___ überwies den Versicherten nach seiner Untersuchung vom 10. Januar 2003 (vgl. Bericht vom 16. Januar 2003, Urk. 10/ZM16) an Dr. med. H.___, Facharzt FMH für Psychiatrie (Bericht von Dr. H.___ vom 28. Januar 2003, Urk. 10/ZM17).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Im Auftrag der Unfallversicherung begutachtete Dr. med. I.___, Leitender Arzt Orthopädie/Handchirurgie der J.___, Zürich, am 30. Juli 2003 den Versicherten (Gutachten vom 8. August 2003, Urk. 10/ZM30). Vom 19. Januar bis 18. April 2004 unterzog sich der Versicherte im Auftrag der Invalidenversicherung einer beruflichen Abklärung in Appisberg (vgl. Urk. 10/1-2). Im Auftrag des Rechtsvertreters des Versicherten erstellte lic. phil. K.___, Fachpsychologe für Berufs- und Laufbahnberatung FSP, im September 2003 ein Gutachten betreffend mutmasslichen Verdienst eines Bäckers (Beilage zu Urk. 10/Z53). Mit Verfügung vom 23. September 2004 schrieb die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, das Begehren des Versicherten um Kostengutsprache für erstmalige berufliche Ausbildung wegen fehlender subjektiver Eingliederungsfähigkeit als erledigt ab (Urk. 10/2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Nachdem der Vertrauensarzt der Versicherung, Dr. med. L.___, Spezialarzt FMH für Chirurgie, am 26. Januar 2005 die Frage nach einer zumutbaren Tätigkeit beantwortet hatte (Urk. 10/ZM36), liess die Zürich dem Versicherten am 23. März 2005 einen Verfügungsentwurf zukommen, in welchem ab 1. April 2005 eine Invalidenrente gestützt auf einen Invaliditätsgrad von 23 % und eine Integritätsentschädigung ausgehend von einer Integritätseinbusse von 15 % vorgesehen war (Urk. 10/Z62). Mit Eingabe vom 7. April 2005 liess der Versicherte die Bezahlung der gesetzlichen Leistungen (Taggeld, evt. Rente, höhere Integritätsentschädigung) beantragen (Urk. 10/Z63). Mit Verfügung vom 19. Mai 2005 hielt die Zürich an ihrer Meinung fest (Urk. 10/Z66). Die Einsprache des Versicherten erfolgte am 24. Mai 2005 (Urk. 100/Z68). Mit Entscheid vom 24. Oktober 2005 wies die Zürich die Einsprache ab (Urk. 2 = Urk. 10/Z74).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2. Dagegen liess O.___ am 25. Januar 2006 Beschwerde erheben und beantragen, es seien ihm die gesetzlichen Leistungen zu erbringen, insbesondere eine höhere Rente. Prozessual liess er um Bestellung seines Rechtsanwalts zum unentgeltlichen Rechtsbeistand ersuchen (Urk. 1). Mit Vernehmlassung vom 10. März 2006 liess die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde beantragen (Urk. 9). Mit Verfügung vom 16. März 2006 wurde der Rechtsvertreter des Beschwerdeführers zum unentgeltlichen Rechtsbeistand bestellt und ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet (Urk. 11). Nachdem die Parteien im Rahmen der Replik vom 6. Juni 2006 (Urk. 14) und der Duplik vom 12. Juli 2006 (Urk. 20) an ihren Anträgen hatten festhalten lassen, wurde der Schriftenwechsel am 13. Juli 2006 geschlossen (Urk. 21).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Auf die Vorbringen der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird, soweit für die Entscheidfindung erforderlich, im Folgenden eingegangen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht zieht in Erwägung:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.1 Streitig und zu prüfen ist die Höhe des Invaliditätsgrades, welcher der ab 1. April 2005 zugesprochenen Invalidenrente zugrunde liegt. Weder die Höhe der Integritätsentschädigung, noch den Zeitpunkt des Rentenbeginns liess der Beschwerdeführer in Frage stellen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Am 1. Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) vom 6. Oktober 2000 in Kraft getreten. Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Sozialversicherungsbereich geändert worden. Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind, die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 130 V 446 Erw. 1.2), und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung beziehungsweise des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt abstellt (BGE 121 V 366 Erw. 1b), sind im vorliegenden Fall die neuen Bestimmungen zu berücksichtigen. Dabei gilt es zu beachten, dass, sofern die Verwaltung auf eine Rückfallmeldung wie vorliegend eingetreten ist und das Vorliegen massgeblich veränderter und rentenbegründendender Verhältnisse bejaht hat, das Sozialversicherungsgericht nur noch prüft, ob die nunmehr auf den unfallbedingten Gesundheitsschäden beruhende Invaliditätsbemessung richtig ist (vgl. die hierzu ergangene Rechtsprechung in der Invalidenversicherung: BGE 117 V 198 Erw. 3a, 109 V 114 Erw. 2a und b). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Zu ergänzen ist, dass die im ATSG enthaltenen Definitionen der Arbeitsunfähigkeit, der Erwerbsunfähigkeit und der Invalidität sowie die Bestimmung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten den bisherigen, von der Rechtsprechung dazu entwickelten Begriffen und Grundsätzen in der Unfallversicherung entsprechen (Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts in Sachen T. vom 8. November 2004, U 124/04, Erw. 2.1; vgl. auch BGE 130 V 343).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.1 Gemäss Art. 6 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung (UVG) werden - soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt - die Versicherungsleistungen bei Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt (Abs. 1). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.2 Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers gemäss UVG setzt zunächst voraus, dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invalidität, Tod) ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht. Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder nicht als in der gleichen Weise beziehungsweise nicht zur gleichen Zeit eingetreten gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele (BGE 129 V 181 Erw. 3.1, 406 Erw. 4.3.1, 123 V 45 Erw. 2b, 119 V 337 Erw. 1, 118 V 289 Erw. 1b, je mit Hinweisen).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, worüber die Verwaltung beziehungsweise im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu befinden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhangs genügt für die Begründung eines Leistungsanspruches nicht (BGE 129 V 181 Erw. 3.1, 119 V 338 Erw. 1, 118 V 289 Erw. 1b, je mit Hinweisen).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.3 Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt im Weiteren voraus, dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ein adäquater Kausalzusammenhang besteht. Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt dieses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 129 V 181 Erw. 3.2, 405 Erw. 2.2, 125 V 461 Erw. 5a).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.4 Für die Beurteilung der Frage, ob ein Unfall nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung geeignet ist, eine psychische Gesundheitsschädigung herbeizuführen, ist nach der in BGE 115 V 133 ergangenen Rechtsprechung auf eine weite Bandbreite von Versicherten abzustellen. Dazu gehören auch jene Versicherten, die aufgrund ihrer Veranlagung für psychische Störungen anfälliger sind und einen Unfall seelisch weniger gut verkraften als Gesunde, somit im Hinblick auf die erlebnismässige Verarbeitung des Unfalles zu einer Gruppe mit erhöhtem Risiko gehören, weil sie aus versicherungsmässiger Sicht auf einen Unfall nicht optimal reagieren (BGE 115 V 135 Erw. 4b). </font><br/> <b><i><font face="RotisSerif" size="4"> </font></i></b><font face="RotisSerif" size="4">Für die Bejahung des adäquaten Kausalzusammenhanges zwischen dem Unfall und psychischen Gesundheitsschädigungen ist im Einzelfall zu verlangen, dass dem Unfall für die Entstehung der Arbeits- beziehungsweise Erwerbsunfähigkeit eine massgebende Bedeutung zukommt. Dies trifft dann zu, wenn er objektiv eine gewisse Schwere aufweist oder mit anderen Worten ernsthaft ins Gewicht fällt (vgl. RKUV 1996 Nr. U 264 S. 288 Erw. 3b; BGE 115 V 141 Erw. 7 mit Hinweisen). Für die Beurteilung dieser Frage ist an das Unfallereignis anzuknüpfen, wobei - ausgehend vom augenfälligen Geschehensablauf - folgende Einteilung vorgenommen wurde: banale beziehungsweise leichte Unfälle einerseits, schwere Unfälle anderseits und schliesslich der dazwischen liegende mittlere Bereich (BGE 115 V 139 Erw. 6; vgl. auch BGE 120 V 355 Erw. 5b/aa; SVR 1999 UV Nr. 10 Erw. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.5 Die Versicherungsleistungen werden auch für Rückfälle und Spätfolgen gewährt (Art. 11 der Verordnung über die Unfallversicherung, UVV). Bei einem Rückfall handelt es sich um das Wiederaufflackern einer vermeintlich geheilten Krankheit, so dass es zu ärztlicher Behandlung, möglicherweise sogar zu (weiterer) Arbeitsunfähigkeit kommt; von Spätfolgen spricht man, wenn ein scheinbar geheiltes Leiden im Verlaufe längerer Zeit organische oder auch psychische Veränderungen bewirkt, die zu einem anders gearteten Krankheitsbild führen können (BGE 118 V 296 Erw. 2c mit Hinweisen).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.6 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 352 Erw. 3a, 122 V 160 Erw. 1c).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1 Vorweg zu prüfen ist die zwischen den Parteien strittige Frage der Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers ab Rentenbeginn per 1. April 2005. Aus den medizinischen Akten ergibt sich zum Gesundheitszustand des Beschwerdeführers und der daraus resultierenden Leistungseinschränkung Folgendes:</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Dem Arztzeugnis UVG des Spitals C.___ vom 7. Dezember 1993 ist zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer beim Unfall vom 2. Dezember 1993 eine schwere Quetschverletzung der linken Hand mit einer grossen Rissquetschwunde volarseits des 2. Strahls und im Mittelhandbereich mit Hautdefekt erlitten hat, welche mittels zweier Débridemente und einer Dekompression der linken Hand versorgt wurden (Urk. 10/ZM4). Gemäss Bericht des Spitals C.___ vom 30. Dezember 1994 unterzog sich der Beschwerdeführer am 31. August 1994 einer Tenolyse. Der Verlauf sei recht zufriedenstellend, es bestehe noch ein minimales Extensionsdefizit am III. Finger links und ein Faustschlussdefizit von zirka 1 cm. Die Narben seien reizlos. Als Restzustand bestehe ein geringes Bewegungsdefizit im linken Mittelfinger, das den Patienten aber kaum beeinträchtigen sollte. Die Arbeitsfähigkeit liege ab 3. Oktober 1994 theoretisch bei 100 % (Urk. 10/ZM8).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2 Der SUVA-Kreisarzt Dr. med. M.___ untersuchte den Beschwerdeführer nach dessen Rückfallmeldung im Zusammenhang mit der SUVA-versicherten Ellbogenkontusion vom 28. September 2000 am 17. Dezember 2001. Die Rückfallmeldung vom 22. Oktober 2001 sei gemäss Angaben des Beschwerdeführers erfolgt, weil beim Heben von Schachteln von zirka 20 bis 25 Kilogramm während der Arbeit wieder vermehrt Schmerzen in der linken Schulter und am linken Ellbogen aufgetreten seien (Urk. 10/ZM38 S. 1). Die Befundaufnahme zeigte an der linken Hand mehrere Narben nach Schnittverletzungen, ein leichtes Extensionsdefizit im Dig. III (Mittelfinger) im PIP (Fingermittelgelenk). Beschwerden im Bereich der linken Hand machte der Beschwerdeführer im Rahmen der kreisärztlichen Untersuchung keine geltend. Einen Kraftverlust durch die Verletzungen an der Hand verneinte er (Urk. 10/ZM38 S. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Im Austrittsbericht der D.___ vom 11. März 2002 findet sich unter den Diagnosen der Hinweis auf eine Handquetschung links 1994, operativ versorgt mit aktuell zirka 10° Flexionskontraktur im PIP Dig. III. Der Lokalbefund lautete auf reizlose, wenig keloidartig verheilte Operationsnarben an der Handinnenfläche links, eine Flexionskontraktur von zirka 10° im PIP Dig. III links. Ellenbogen, Vorderarm, Hand- und Fingergelenke seien frei beweglich, Handschwielen symmetrisch vermindert. Weitere Einschränkungen im Bereich der linken Hand, welche auf den Unfall vom 2. Dezember 1993 zurückzuführen wären, finden sich nicht. Die Diagnose eines schmerzbedingt verminderten Arm-/Handeinsatzes links wurde von den zuständigen Ärzten im Zusammenhang mit der funktionellen Hauptdiagnose einer Periarthropathia humeroscapularis tendinotica links bei einem Status nach Ellenbogenkontusion links am 28. September 2000 gestellt (Urk. 10/ZM39).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.3 Die Handchirurgin Dr. F.___ erhob in dem nach der Rückfallmeldung seitens der Versicherung eingeholten Bericht vom 25. November 2002 den Befund einer eingeschränkten PIP-Funktion D 2/3 (Zeige-/Mittelfinger) links und einer verminderten Medianussensibilität. Eine Arbeitsunfähigkeit verneinte sie (Urk. 10/ZM9), notierte jedoch im Unfallschein UVG eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit ab 6. November 2002 (Urk. 10/ZM11). Der Hausarzt Dr. G.___ verneinte am 25. November 2002 eine aktuelle Arbeitsunfähigkeit wegen des entsprechenden Handleidens (Urk. 10/ZM10).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Der Neurologe Dr. E.___ unterzog den Beschwerdeführer am 20. Dezember 2002 einer klinischen und einer neuroelektrodiagnostischen Untersuchung. Anamnestisch notierte er seit 1999 vermehrt brennende Sensationen der Handfläche in Ruhe und bei Belastung sowie in der Nacht ein ziehendes Vibrationsgefühl nach proximal bis zur Ellenbeuge. Zusätzlich beklagte der Beschwerdeführer intermittierende Kribbelsensationen über dem Handgelenk volar links sowie eine vermehrte Flexionstendenz der Finger II-IV (Zeige- bis Ringfinger) mit dadurch erschwertem Strecken derselben. Als weitere Problematik habe der Beschwerdeführer seit dem Unfall vermehrte Albträume mit Unfall-flash-backs und Angst vor Maschinen geschildert. Die übrige Anamnese sei mit Ausnahme von Nackenverspannungen links bland.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Aufgrund der Anamnese und der Klinik kam Dr. E.___ zur Diagnose eines Verdachts auf eine traumatische Läsion sensibler Endäste der Vola manus (Handfläche) und möglicherweise auch des R. palmaris N. mediani (Handflächenast des Mittelarmnerves) mit Anzeichen eines neuropathischen Schmerzsyndroms bei einem Status nach Quetschverletzung der linken Hand am 2. Dezember 1993 und dreimaliger Operation im Dezember 1993 beziehungsweise Sommer 1994. Ausserdem diagnostizierte er seit dem Unfall vermehrt Angstträume mit Unfall-flash-backs und Maschinenangst, differentialdiagnostisch führte er eine posttraumatische Belastungsstörung an. Er bescheinigte eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit in der Tätigkeit als Hilfsgärtner vom 6. November 2002 bis Ende Januar 2003; anschliessend müsse die Arbeitsfähigkeit je nach Befund und Verlauf neu festgelegt werden. Er erachtete eine psychiatrische Evaluation im Hinblick auf eine allfällige posttraumatische Belastungsstörung als sinnvoll. Als bleibende Nachteile führte er ein persistierendes Taubheitsgefühl und eventuell neuropathische Schmerzen mit einer Belastungseinbusse an (Urk. 10/ZM12-14).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.4 Am 8. Januar 2003 notierte Dr. F.___ in einem Bericht zu Handen des Hausarztes Dr. G.___, dass der Beschwerdeführer funktionell lediglich über eine leichte Gefühlsstörung der vom Mittelarmnerv versorgten Finger klage, weshalb er ab und zu etwas fallen lasse. Zusätzlich habe er seit November 2002 diffuse Handschmerzen, welche ihn arbeitsunfähig machen würden. Bei intensiverem Nachfragen sei jedoch - wie schon bei Dr. E.___ - die Verarbeitungsproblematik in den Vordergrund getreten. Der Beschwerdeführer habe offensichtlich Angst, sobald er etwas mit Maschinen zu tun habe. Abgesehen von Beweglichkeitseinschränkungen im Mittelgelenk D III (Mittelfinger) und im Zeigefinger sei die klinische Untersuchung unauffällig gewesen und die von Dr. E.___ durchgeführte elektrodiagnostische Untersuchung habe keine Leitgeschwindigkeitsstörungen sichtbar gemacht (Urk. 10/ZM15).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Am 10. Januar 2003 suchte der Beschwerdeführer Dr. B.___ wegen zunehmenden brennenden und juckenden Schmerzen in der linken Handfläche, welche ihn zunehmend traurig machen würden, auf. Auch Dr. B.___ fand recht schöne Narbenverhältnisse, ein lediglich geringgradiges Extensionsdefizit der Langfinger bei praktisch vollständigem Faustschluss, kaum eingeschränkter Sensibilität und kaum eingeschränkter Zirkulation vor. Da ihm die Schilderung der Beschwerden an der linken Hand unter Kälteeinwirkung bei der damaligen Tätigkeit als Gipser im Freien glaubhaft erschienen seien, habe er dem Beschwerdeführer auch im Interesse seines Arbeitgebers eine Arbeitsunfähigkeit von 50 % bei leichter Arbeit bestätigt (Urk. 10/ZM16). Ab 10. Februar 2003 bescheinigte Dr. B.___ wieder eine volle Arbeitsfähigkeit (vgl. Urk. 10/ZM23).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.5 Auf Zuweisung von Dr. B.___ untersuchte der Psychiater H.___ den Beschwerdeführer am 28. Januar 2003. Dr. H.___ kam zum Schluss, dass immer noch Zeichen einer posttraumatischen Belastungsstörung bestünden. Der dadurch erhöhte Angst-Grundpegel mit der vegetativen Übererregbarkeit bewirke auch einen überängstlichen Umgang mit der linken Hand, was über verminderte Aktivität zumindest einen Faktor für die Ödemneigung und die subjektiv wahrgenommene Versteifung darstelle. Die vermehrt wahrgenommenen Schmerzen entsprächen wahrscheinlich eher einer kognitiven Fokussierung auf das Problem als einer somatoformen Schmerzstörung. Anhaltspunkte für eine andere psychische Erkrankung erkannte Dr. H.___ nicht. Zur Arbeitsfähigkeit äusserte sich Dr. H.___ nicht ausdrücklich, wies aber auf die Möglichkeit eines Case-Managements hin, da der Beschwerdeführer links zwar etwas langsamer, sonst aber problemlos maschinenschreiben könne und sich für Computer interessiere sowie über entsprechendes Wissen verfüge (Urk. 10/ZM7)</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Praxisvertretung von Dr. G.___, Dr. med. N.___, wiederholte in ihrem Bericht vom 30. Januar 2003 im Wesentlichen die Diagnose, den Verlauf und die Befunde von Dr. F.___ und stellte eine gute Prognose, da vermutlich in erster Linie eine Verarbeitungsproblematik des Traumas zugrunde liege (Urk. 10/ZM20). Gemäss Eintragungen im Unfallschein UVG attestierten Dr. N.___ und hernach Dr. G.___ ab 28. Februar 2003 eine volle Arbeitsunfähigkeit (Urk. 10/ZM25).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Der stellvertretende Hausarzt Dr. med. P.___ stellte in seinem Bericht vom 14. Juli 2003 die Diagnosen eines Kontusionstraumas der linken Hand mit leichtgradigen Läsionen der Nervus Medianus-Endäste, mässig ausgeprägte multiple linienförmige Narbenkeloide der linken Palma manu (Handteller) und eine depressiv/phobische Verarbeitungsstörung des erlebten Maschinentraumas (Urk. 10/ZM27).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.6 Dr. I.___ von der J.___ stützte sein Gutachten auf seine Untersuchung vom 30. Juli 2003, bereits vorhandene und neu erstellte Röntgenbilder und die bisherigen medizinischen Akten. Der Beschwerdeführer beklagte anamnestisch Kribbeln und Krämpfe beginnend knapp distal des Ellbogens palmarbetont bis in die Finger hinein. Die Finger würden sich selbständig kontrahieren und müssten dann fast aktiv assistiert gelöst werden. Die Krämpfe seien mit Schmerzen verbunden, welche diffus in der Hand und im Vorderarm vorhanden seien und als Dauerschmerzen auch nachts empfunden würden. Die Schmerzsituation sei über die letzen 12 Monate schlechter geworden. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Diagnose von Dr. I.___ lautete wie folgt:</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Complex regional pain Syndrom Typ II (CRPS Typ II) der linken adominanten Hand bei Status nach schwerer Quetschverletzung links in einer Teigknetmaschine mit akutem Carpaltunnelsyndrom sowie wahrscheinlich Kompartmentsyndrom der intrinsischen Handmuskulatur vom 2. Dezember 1993 behandelt mit</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> - Dekompression des Nervus medianus links vom 2. Dezember 1993 sowie repetitivem Débridement und Sekundärnaht vom Dezember 1993</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> - Beugesehnentenolyse Dig. II links vom 31. August 1994</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Gemäss Dr. I.___ sind die aktuell angegebenen Beschwerden mit überwiegender Wahrscheinlichkeit als Folgen des Unfalls vom 2. Dezember 1993 anzusehen. Bei seiner Exploration hatte Dr. I.___ absolut nicht den Eindruck, dass eine schwerwiegende psychiatrische Störung vorliege. Er stellte sich auf den Standpunkt, dass wohl ein Jahr nach dem letzten chirurgischen Eingriff vom Sommer 1994 der Endzustand erreicht worden sei. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Für die Verrichtung von Arbeiten in seinem Beruf als Hilfsarbeiter sei der Beschwerdeführer ab diesem Zeitpunkt zu 100 % arbeitsunfähig gewesen, sei man doch bei diesen Arbeiten auf bimanuelles Geschick angewiesen. Der Beschwerdeführer sei als funktioneller rechtsdominanter Einhänder zu betrachten. Die linke Hand könne sicher als Zudien- oder Hilfshand zum Halten oder Manipulieren leichterer Gegenstände mitverwendet werden, ohne dass repetitiv grössere Belastungen durchgeführt würden. Falls sich eine solche Tätigkeit zum Beispiel in Form vom Botengängen, Postverteilungen oder Lagerarbeiten mit Kleinteilen fände, wäre wahrscheinlich aufgrund der reduzierten Arbeitsgeschwindigkeit eine Arbeitsfähigkeit von 50 % realistisch (Urk. 10/ZM30).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.7 Dr. P.___ stützte sich in seinem Bericht vom 3. Mai 2004 im Wesentlichen auf die Diagnosen der J.___ ab und erwähnte ein grundsätzlich unverändertes Beschwerdebild der linken Hand mit entsprechender Funktionseinschränkung. Momentan stünden myofasziale Schmerzen im Bereich der Nacken-Schulter- und Armmuskulatur links im Vordergrund. Die Beschwerden würden bereits bei geringer Kraftanwendung der linken Hand ausgelöst (Urk. 10/ZM31).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Der Vertrauensarzt Dr. L.___ beurteilte die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers in seiner schriftlichen Stellungnahme vom 23. Juni 2005 dahingehend, dass der Beschwerdeführer eine adäquate Tätigkeit zu 100 % ausüben könne. Er sei kein Ein-Händer und die verletzt gewesene Hand sei als Hilfshand durchaus brauchbar. Er habe Kontrollfunktionen vorgeschlagen; eine Tätigkeit als Mitarbeiter in einer Waschstrasse sei jedoch ebenso günstig (Urk. 10/ZM37).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.1 Bei der Würdigung der medizinischen Berichte fällt auf, dass Dr. F.___, Dr. P.___ und im Wesentlichen auch Dr. B.___ die an der verletzten linken Hand erhobenen Befunde nicht als schwerwiegend beurteilen und die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden nicht als derart gravierend respektive nicht als durch die objektiven Befunde erklärt betrachten. Vielmehr nehmen zumindest Dr. G.___ und Dr. F.___ die von Dr. E.___ erstmals an geführte posttraumatische Belastungsstörung (vgl. Urk. 10/ZM12) ohne entsprechende psychiatrische Abklärung als gegeben und bezeichnen sie als im Vordergrund stehend (vgl. Urk. 10/ZM15, 10/ZM19 und 10/ZM20).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Dr. E.___ seinerseits notierte die anamnestisch erhobenen Angstträume mit Unfall-flash-backs und eine Maschinenangst und stellte die Möglichkeit einer posttraumatischen Belastungsstörung in den Raum. Jedoch zeigt seine Diagnose mit einem Verdacht auf eine Läsion sensibler Endäste der Vola manus und des R. plamaris N. mediani links mit neuropathischem Schmerzsyndrom, dass er eine organische Ursache der geklagten Beschwerden wie brennende Sensationen der Handfläche, ein Vibrationsgefühl nach proximal bis zur Ellenbeuge und der Kribbelsensationen über dem Handgelenk volar links in Form des neuropathischen Schmerzsyndroms als denkbar oder gar wahrscheinlich erachtet (Urk. 10/ZM14). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Auch Dr. I.___ kam am 8. August 2003 zum Schluss, dass die geklagten Beschwerden, welche in den letzten 12 Monaten zugenommen hätten und zunehmend mit Krämpfen verbunden seien, organischen Ursprungs seien. Das von ihm diagnostizierte komplexe regionale Schmerzsyndrom Typ II stellt eine beschreibende Bezeichnung verschiedener klinischer Syndrome dar, welche meist nach Verletzungen auftreten und durch exzessiven Schmerz gekennzeichnet sind. Der Typ II weist auf eine durchgemachte Nervenläsion hin. Den komplexen regionalen Schmerzsyndromen eigen ist, dass der Eindruck einer "Entgleisung" der normalen Heilungsvorgänge entsteht und dass unklar ist, was diesen ungünstigen Verlauf bei normalerweise gut heilenden Verletzungen bewirkt (Debrunner, Orthopädie, orthopädische Chirurgie, Patientenorientierte Diagnostik und Therapie des Bewegungsapparates, 4. Auflage, Bern 2002, S. 695).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Beurteilungen von Dr. I.___ und Dr. E.___ decken sich somit dahingehend, dass sie ein relevantes organisches Substrat im Sinne eines Schmerzsyndroms mit nervlicher Beteiligung respektive Kausalität erkennen. Dabei vermögen ihre Berichte angesichts der sorgfältig erhobenen Befunde zu überzeugen, währenddem die Befunderhebungen von Dr. F.___, Dr. G.___ wie auch Dr. B.___ und Dr. P.___ zu knapp ausgefallen sind. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.2 Weder den Ausführungen von Dr. I.___ noch denjenigen von Dr. E.___ aber ist eine befriedigende Auseinandersetzung mit dem Beschwerdeverlauf und dessen Zusammenhang mit den von ihnen diagnostizierten Schmerzsyndromen zu entnehmen. Dr. I.___ stellte sich auf den Standpunkt, dass mit den chirurgischen Behandlungen, die im Sommer 1994 beendet worden seien, mit einer entsprechend dazukommenden Rehabilitationszeit ein Endzustand erreicht worden sei. Man müsse annehmen, dass dies in einem Zeitraum von einem Jahr der Fall gewesen sein sollte. Die von ihm anamnestisch wiedergegebenen Angaben des Beschwerdeführers spiegeln ein sich seit 1994 kontinuierlich verschlechterndes Beschwerdebild wider, das in der Weise nicht mit den übrigen Akten übereinstimmt. So notierte Dr. I.___, dass sich nach der Tenolyse im August 1994 keine wesentliche Verbesserung ergeben habe und die Situation der linken Hand im Lauf der Jahre anamnestisch immer schlechter geworden sei (Urk. 10/ZM30 S. 2). Dagegen sprach sich Dr. B.___ in seiner damaligen Funktion als Chefarzt des Spitals C.___ am 20. März 1995 dafür aus, dass der Verlauf zufriedenstellend sei und der Beschwerdeführer glaube, wieder zu 100 % arbeiten zu können (Urk. 10/ZM8). In seinem Bericht vom 16. Januar 2003 wies Dr. B.___ gar darauf hin, dass er anlässlich eines andern Unfalls des Beschwerdeführers am 5. Oktober 1998 notiert habe, dass keine funktionellen, sondern lediglich ästhetische Probleme mit der linken Hand bestünden (Urk. 10/ZM16). Des Weitern kann nicht übersehen werden, dass der Beschwerdeführer seit Ende 1994 bis ins Jahr 2002 als Hilfsarbeiter unter anderem in Betrieben aus den Bereichen Bau, Montage und Reinigung gearbeitet hat (vgl. unter anderem Beilage zu Urk. 10/Z53 S. 2, Urk. 10/ZM38 S. 2) und dass er offensichtlich weder gegenüber dem Kreisarzt der SUVA Dr. M.___ am 17. Dezember 2001 (vgl. Urk. 10/ZM38) noch im Rahmen des Aufenthalts in der D.___ vom 14. Januar bis 19. Februar 2002 (vgl. Urk. 10/ZM39) über Schmerzen an der linken Hand geklagt hat. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Annahme von Dr. I.___, dass sich der Zustand der linken Hand über die Jahre laufend verschlechtert haben soll, lässt sich daher gestützt auf die Akten nicht bestätigen. Vielmehr ist unter Würdigung der Akten und Berücksichtigung der diversen divergierenden anamnestischen Angaben zu schliessen, dass seit November 2002 eine Verschlechterung des Zustands der linken Hand eingetreten ist, was denn auch den Angaben des Beschwerdeführers anlässlich seiner telefonischen Rückfallmeldung vom 5. November 2002 (Urk. 10/Z13) und den Angaben von Dr. F.___ vom 8. Januar 2003 (Urk. 10/ZM15) und von Dr. B.___ vom 16. Januar 2003 (Urk. 10/ZM16) entspricht. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Unter dieser Annahme erweist sich das Gutachten von Dr. I.___ beweisrechtlich insofern als ungenügend, als es sich nicht mit der Frage auseinandersetzt, ob eine Exazerbation der Beschwerden im Sinne des von ihm diagnostizierten Complex regional pain Syndroms Typ II so viele Jahre nach dem Unfall denkbar ist. In diesem Zusammenhang ist denn auch der Ausschluss jeglicher psychiatrischen Störung durch Dr. I.___ (vgl. Urk. 10/ZM30 S. 8) zu hinterfragen, sind doch psychische Wechselwirkungen gerade bei komplexen, regionalen Schmerzsyndromen häufig anzutreffen (Debrunner, a.a.O., S. 697). Zwar trifft es zu, dass Dr. H.___, dessen Bericht vom 28. Januar 2003 die einzige psychiatrische Stellungnahme in den Akten ist, lediglich noch von Zeichen einer posttraumatischen Belastungsstörung sprach und eine somatoforme Schmerzstörung eher ausschloss (vgl. Urk. 10/ZM17). Doch beruht die Stellungnahme von Dr. H.___ im Licht der höchstrichterlichen Rechtsprechung zum Beweiswert ärztlicher Berichte (vgl. oben Erw. 2.b) weder auf einer genügenden Aktenlage noch einer eingehenden Befunderhebung. Dr. H.___ erklärte selber, über den medizinischen Verlauf nicht gut informiert zu sein. Seine Beurteilung beruht im Wesentlichen auf den anamnestischen Schilderungen des Beschwerdeführers; die erhobenen Befunde fallen äusserst knapp aus.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Eine überzeugende psychiatrische Beurteilung ist jedoch bei der gegebenen Aktenlage unabdingbar. Dies nicht nur, weil diverse der beteiligten, wenn auch nicht aus dem psychiatrischen Fachbereich kommenden Ärzte eine relevante psychische Komponente erkannt haben, sondern auch angesichts des Beschwerdeverlaufs mit einer Verschlechterung nach mehreren Jahren, den dazwischen liegenden Unfällen, deren Einfluss auf das vorliegend relevante Beschwerdebild bis anhin ärztlicherseits gänzlich ausser Acht gelassen wurde, und dem von Dr. I.___ diagnostizierten Complex regional pain Syndrom Typ II. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.3 Da auch den übrigen vorliegenden ärztlichen Unterlagen zu den offenen Fragen keine Antworten zu entnehmen sind, kann gestützt auf die Akten nicht abschliessend beurteilt werden, an welchen, auf den Unfall vom 2. Dezember 1993 zurückzuführenden gesundheitlichen Störungen der Beschwerdeführer bei Rentenbeginn am 1. April 2005 litt und welche Einschränkungen diese auf die Arbeitsfähigkeit zeitigen. Auf die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit von Dr. I.___ kann angesichts der offenen Fragen, welche durch sein Gutachten nicht geklärt werden, ebensowenig abgestellt werden, wie auf die Einschätzungen der übrigen beteiligten Ärzte, zumal die von ihm attestierte 50%ige Reduktion der Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit gemäss seinen Ausführungen im Wesentlichen durch die Verlangsamung bedingt sein soll (vgl. Urk. 10/ZM30 S. 10 unten), was, sofern er aufgrund der Schmerzen keine Einschränkung erkennt, eher hoch erscheint.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Sache ist daher an die Beschwerdegegnerin zur ergänzenden medizinischen Abklärung zurückzuweisen. Dabei wird sie eine einlässliche psychiatrische Abklärung einzuholen haben, im Rahmen welcher das Vorliegen einer psychischen gesundheitlichen Störung, deren Zusammenhang mit dem Unfall, die Relevanz der übrigen Unfälle sowie die Arbeitsfähigkeit im beurteilungsrelevanten Zeitraum zu klären sein wird. Eine ergänzende handchirurgische/orthopädische Beurteilung muss insbesondere Stellung nehmen zum Verlauf und dem erheblichen Zeitintervall bis zur Verschlechterung des gesundheitlichen Zustandes der linken Hand sowie erneut zur Arbeitsfähigkeit. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Nach Vorliegen der ergänzenden ärztlichen Berichte wird die Beschwerdegegnerin erneut über den Rentenanspruch des Beschwerdeführers ab 1. April 2005 zu befinden haben. Die Beschwerde ist in diesem Sinne gutzuheissen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">5. Nach ständiger Rechtsprechung gilt die Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren Abklärung und neuen Verfügung als vollständiges Obsiegen (vgl. Urteil des Eidg. Versicherungsgerichts vom 10. Februar 2004 i.S. K., U 199/02, Erw. 6 mit Hinweis auf BGE 110 V 57 Erw. 3a; SVR 1999 IV Nr. 10 S. 28 Erw. 3).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Gestützt auf § 28 lit. a lit. b des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer) in Verbindung mit § 89 Abs. 1 der Zivilprozessordnung ist dem unentgeltlichen Rechtsvertreter eine Prozessentschädigung zuzusprechen. Diese wird ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens bemessen (§ 34 Abs. 3 GSVGer).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Unter Berücksichtigung dieser Kriterien, dem gerichtsüblichen Stundenansatz von Fr. 200.-- zuzüglich Mehrwertsteuer sowie der Kostennote des Rechtsvertreters vom 31. Mai 2007 mit einem ausgewiesenen Aufwand von 8,8 Stunden (Urk. 25) ist die Beschwerdegegnerin zu verpflichten, dem unentgeltlichen Rechtsvertreter des Beschwerdeführers eine Prozessentschädigung von Fr. 1'893.75 (inkl. Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht erkennt:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass der angefochtene Einspracheentscheid vom 24. Oktober 2005 aufgehoben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückgewiesen wird, damit diese, nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägungen, neu verfüge.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem unentgeltlichen Rechtsvertreter des Beschwerdeführers eine Prozessentschädigung von Fr. 1'893.75 (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">4. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Rechtsanwalt Stephan Kübler</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Rechtsanwalt Matthias Horschik</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Bundesamt für Gesundheit</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">5. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><b><font face="RotisSansSerif" size="4">30 Tagen</font></b><font face="RotisSansSerif" size="4"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p></div></body></html>