{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-04-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-227-1998_1998-04-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875049?doc=", "Checksum": "3599d8b96bc6977ce2ef1b33d5fff1e2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-227-1998_1998-04-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1998/0002/ATA_000222_1998_A_227_1998.pdf", "Checksum": "adae20b111867249c858e366394331f0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/227/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.04.1998 A/227/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; PERMIS DE CONSTRUIRE; VILLA; TRAVAUX DE CONSTRUCTION; TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; EFFET SUSPENSIF DU RECOURS; RETRAIT DE L'EFFET SUSPENSIF; SURFACE; LCR | Rejet de la demande de lev\u00e9e d'effet suspensif au double motif que l'ex\u00e9cution imm\u00e9diate des d\u00e9cisions litigieuses permettrait au recourant de commencer les travaux, objets des autorisations contest\u00e9es, ce qui rendrait le contr\u00f4le de la commission LCI illusoire, et que l'int\u00e9r\u00eat public au respect de la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re appara\u00eet pr\u00e9pond\u00e9rant par rapport \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du requ\u00e9rant d'entreprendre des travaux avant l'entr\u00e9e en force de l'autorisation y relative.\rLe retrait de l'effet suspensif au recours dirig\u00e9 contre une\rautorisation de construire permettrait l'ex\u00e9cution imm\u00e9diate du projet et\rrendrait illusoire le contr\u00f4le judiciaire. Par ailleurs, l'int\u00e9r\u00eat public au\rrespect de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de construction appara\u00eet pr\u00e9pond\u00e9rant par\rrapport \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 entreprendre des travaux avant m\u00eame l'entr\u00e9e en\rforce de l'autorisation y relative. | LPA.66 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:56", "Checksum": "ed674cdbfdfa5d4bf95bb814785f9532"}