{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-13_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-13%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "e79aac1e7bf45eca103319b66b199bb7"}, "Num": ["BGE 80 I 13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 80 I 13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 80 I 13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 80 I 13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 BV. Gewerbepolizeiliche Anforderungen an das medizinische Hilfspersonal (Chiropraktik). Unzul\u00e4ssigkeit des Erfordernisses des einj\u00e4hrigen Wohnsitzes des Bewerbers im Kanton vor Erteilung der Bewilligung; Zul\u00e4ssigkeit desjenigen eines Maturit\u00e4tsexamens; Anforderungen an die Pr\u00fcfung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 Cst. Conditions de police auxquelles est subordonn\u00e9 l'exercice des professions m\u00e9dicales auxiliaires (chiropratique). Il n'est pas admissible de subordonner l'autorisation \u00e0 la condition que le requ\u00e9rant soit domicili\u00e9 depuis une ann\u00e9e sur le territoire cantonal; on peut demander que le requ\u00e9rant soit porteur d'un certificat de maturit\u00e9; exigences touchant l'examen professionnel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 CF. Condizioni di polizia cui \u00e8 subordinato l'esercizio delle professioni mediche ausiliarie (chiropratica). Non \u00e8 ammissibile di subordinare l'autorizzazione alla condizione che l'istante sia domiciliato da un anno sul territorio cantonale; si pu\u00f2 esigere ch'egli sia detentore d'un certificato di maturit\u00e0; esigenze relative all'esame professionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:17:03", "Checksum": "f7513c262bc0720f6bd6922a821801ba"}