{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0154_2013-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168230&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "99f9139ca2f7af2dc5f8c91f0de4f4b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2013 GE.2012.0154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Lausanne Administration g\u00e9n\u00e9rale | Licenciement pour justes motifs fond\u00e9 sur un \u00e9v\u00e8nement unique, soit le fait que l'employ\u00e9 a effectu\u00e9 une p\u00e9riode de service militaire en tant que dentiste pour l'arm\u00e9e des Etats-Unis du 5 au 17 juin 2012 alors qu'il \u00e9tait en incapacit\u00e9 de travail, ceci sans en informer son employeur. M\u00eame si l'employ\u00e9 a agi de mani\u00e8re incorrecte et a viol\u00e9 son devoir de fidelit\u00e9, les faits n'\u00e9taient pas suffisamment graves pour justifier un licenciement imm\u00e9diat sans passer par la mise en demeure pr\u00e9vue par l'art. 71 bis du r\u00e8glement sur le personnel de la Commune de Lausanne. Il convient en outre de tenir compte du fait que l'employ\u00e9 disposait d'un certificat m\u00e9dical indiquant qu'il \u00e9tait en mesure d'effectuer sa p\u00e9riode de service militaire malgr\u00e9 son incapacit\u00e9 de travail. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:12", "Checksum": "778af8bf311ffc6dae96144424b7a404"}