<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">6S.49/2007 /FKA /rod </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 23 avril 2007 </div> <div class="para">Cour de cassation pénale </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Schneider, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Fink. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ministère public de l'Etat de Fribourg, </div> <div class="para">rue de Zaehringen 1, 1700 Fribourg. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Vol, tentative d'escroquerie, etc., </div> <div class="para"> </div> <div class="para">pourvoi en nullité contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 15 décembre 2006. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président, considérant: </div> <div class="para">que par une lettre non datée, mais mise à la poste le 20 avril 2007, le recourant a déclaré retirer le pourvoi en nullité, </div> <div class="para">qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonne: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La cause est rayée du rôle. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée en copie au recourant, au Ministère public et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal. </div> <div class="para">Lausanne, le 23 avril 2007 </div> <div class="para">P.o. du Président de la Cour de cassation pénale </div> <div class="para">Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>