{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0123_2013-05-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168278&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "79d2c478e66682727b963d9855611f29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.05.2013 PE.2013.0123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ et Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours interjet\u00e9 par un couple de retrait\u00e9s am\u00e9ricains contre le refus du SPOP de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour pour passer six mois en Suisse. Ces deux personnes, qui entendent effectuer un s\u00e9jour d'agr\u00e9ment ou de tourisme, n'all\u00e8guent pas entretenir des liens personnels particuliers avec la Suisse qui justifieraient une autorisation de s\u00e9jour pour rentiers (28 LEtr)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:13:00", "Checksum": "322f97f6dfec26e3e5b900d0ca4c8d5b"}