{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-06-16", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-IV-5_2021-06-16.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=2bd4e0f1-704e-4b3d-be6d-ad0438d0423b", "Checksum": "b8ecbc30494db8260f6f9af1f87ddd07"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 IV/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.06.2021 BVGE 2022 IV/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.06.2021 BVGE 2022 IV/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.06.2021 BVGE 2022 IV/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Surveillance des fondations | Stiftungsaufsicht.\nAufhebungsverfahren. Qualifikation des Antrags. Parteistellung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 48 Abs. 1 VwVG. Art. 88 Abs. 1 und Art. 89 ZGB.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Auf den Aufhebungsantrag\nanwendbare Verfahrensregeln. Ob der Antragsteller Parteistellung hat, h\u00e4ngt davon\nab, ob der An-trag als Stiftungsaufsichtsbeschwerde oder als Anzeige qualifiziert\nwird. Ersteres setzt ein hinreichendes eigenes Interesse des Beschwerdef\u00fchrers voraus (E. 3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Im Bereich der Stiftungsaufsicht\nkann dem Antragsteller Parteistellung zuerkannt werden, wenn er ein schutzw\u00fcrdiges Interesse,\ndas heisst ein konkretes pers\u00f6nliches Interesse an den von ihm beantragten Massnahmen nachweist\n(E. 4.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die Parteistellung\nergibt sich nicht automatisch aus der Stifterstellung. Die Stifterin muss ein hinreichendes schutzw\u00fcrdiges\nInteresse nachweisen. Einzelfallabw\u00e4gung (E. 4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Vorliegend Ber\u00fccksichtigung\nder engen Beziehungen zwischen der Stiftung, der Stifterin und der Destinat\u00e4re (E. 4.2.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:17:19", "Checksum": "e86153d71bd8fd6b283945a1b0adde51"}