<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Eidgenössisches Versicherungsgericht </div> <div class="para">Tribunale federale delle assicurazioni </div> <div class="para">Tribunal federal d'assicuranzas </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cour des assurances sociales </div> <div class="para">du Tribunal fédéral </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cause </div> <div class="para">{T 7} </div> <div class="para">I 252/04 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 11 février 2005 </div> <div class="para">IIe Chambre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges Borella, Président, Schön et Frésard. Greffier : M. Berthoud </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">Office AI du canton de Neuchâtel, Espacité 4-5, 2302 La Chaux-de-Fonds, recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">S.________, intimée, représentée par Me Christophe Schwarb, avocat, rue du Bassin 6, 2001 Neuchâtel 1 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Instance précédente </div> <div class="para">Tribunal administratif du canton de Neuchâtel, Neuchâtel </div> <div class="para"> </div> <div class="para">(Jugement du 20 avril 2004) </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">la demande de rente de l'assurance-invalidité que S.________ a déposée le 25 juin 2002; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">les avis médicaux recueillis par l'administration, singulièrement les rapports des docteurs J.________, médecin traitant, spécialiste en médecine interne et médecine du sport (des 6 mai et 9 août 2002), R.________ (du 21 mai 2002), et S.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie (du 13 novembre 2003); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">la décision du 12 décembre 2003, confirmée sur opposition le 26 janvier 2004, par laquelle l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel (l'office AI) a rejeté la demande de prestations au motif qu'il n'existait pas d'atteinte à la santé susceptible de diminuer la capacité de travail et de gain de manière notable; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le jugement du 20 avril 2004, par lequel le Tribunal administratif du canton de Neuchâtel a admis le recours dirigé contre la décision du 26 janvier 2004, annulé cette dernière et renvoyé la cause à l'office AI pour complément d'instruction; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le recours de droit administratif interjeté par l'office AI qui conclut à l'annulation du jugement du 20 avril 2004; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">la réponse de l'assurée intimée, laquelle conclut au rejet du recours, avec suite de dépens, en sollicitant le bénéfice de l'assistance judiciaire; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">le préavis de l'Office fédéral des assurances sociales, qui s'en remet à justice; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">attendu: </div> <div class="para">que le litige porte sur la nécessité de compléter les investigations d'ordre médical, afin de savoir si la capacité de travail de l'intimée est ou non affectée par son état de santé physique; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'à cet égard, l'office recourant soutient que le docteur J.________ n'a attesté aucune atteinte à la santé clairement invalidante sur le plan somatique, que l'absence d'une telle atteinte ressort aussi bien de l'avis du docteur R.________ que des propos de l'intimée et de son représentant, les plaintes s'inscrivant dans un processus de somatisation d'une atteinte à la santé d'ordre psychique; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que dans sa réponse, l'intimée fait observer que les résultats des examens pratiqués par le docteur R.________, qui concernaient spécialement ses problèmes physiques, ne figurent pas au dossier; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en l'occurrence, le docteur J.________ avait retenu une incapacité totale de travail depuis le mois d'août 2001, à force de malaises et autres troubles digestifs, en attestant par ailleurs qu'un travail debout était contre-indiqué en raison de l'hypotension orthostatique de sa patiente (rapport du 9 août 2002); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le docteur S.________ ne s'est pas exprimé sur les limitations physiques à l'exercice d'une activité lucrative, mais qu'il a renvoyé à l'avis du spécialiste concerné (rapport du 13 novembre 2003, p. 19); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'à la lecture du dossier médical et du rapport du docteur S.________ en particulier, il est constant que la capacité de travail de l'intimée est réduite de 20 % au maximum en raison d'une atteinte à la santé psychique; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en revanche, on ignore en quoi consistent exactement les limitations physiques de l'intimée auxquelles son médecin traitant fait allusion dans son rapport du 9 août 2002, de même qu'on ne sait rien de concret quant à leurs incidences éventuelles sur la capacité de travail; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'à défaut de plus amples investigations, il n'est pas possible d'admettre que la capacité de travail de l'intimée serait réduite uniquement par une affection psychique; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que dans ces conditions, les premiers juges ont renvoyé à juste titre la cause à l'administration pour complément d'instruction; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'il sera par ailleurs loisible au recourant de recueillir l'avis d'autres spécialistes que ceux qui ont déjà été entendus (cf. <span class="artref">art. 43 LPGA</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'il s'ensuit que le recours est infondé; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'eu égard au sort du litige, la demande d'assistance judiciaire de l'intimée n'a plus d'objet, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est rejeté. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais de justice. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le recourant versera à l'intimée la somme de 500 fr. (y compris la taxe à la valeur ajoutée) à titre de dépens pour la procédure fédérale. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel et à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para">Lucerne, le 11 février 2005 </div> <div class="para">Au nom du Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIe Chambre: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>