{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00167_2023-06-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223323&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "197b8a472d0ede6d2905b206f5cc1581"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stipendien f\u00fcr das Ausbildungsjahr 2019/2020 | [Die Beschwerdef\u00fchrerin ersuchte im Juni 2019 um Ausbildungsbeitr\u00e4ge f\u00fcr das Ausbildungsjahr 2019/2020 (1. August 2019 bis 31. Juli 2020), weil ihr Vater, der sie bis dahin finanziell unterst\u00fctzt hatte, per 31. Juli 2019 ordentlich pensioniert werden sollte.] Kammerzust\u00e4ndigkeit (E. 1.2). Die Stipendienverordnung legte in der hier einschl\u00e4gigen Fassung eindeutig fest, dass der Ausbildungsbeitrag bei einer massgeblichen Ver\u00e4nderung der Verh\u00e4ltnisse nach den neuen Verh\u00e4ltnissen ab dem Ersten des Monats, welcher der \u00c4nderung folgte, zu berechnen ist. F\u00fcr das Vorgehen des Beschwerdegegners, der im vorliegenden Fall dem (unbestrittenen) dauerhaften und erheblichen R\u00fcckgang des Einkommens des Vaters der Beschwerdef\u00fchrerin insofern Rechnung trug, als er auf dessen steuerrechtliches Reineinkommen w\u00e4hrend des Jahres 2019 (statt 2018) abstellte, h\u00e4tte es einer ausdr\u00fccklichen (abweichenden) Regelung bedurft (zum Ganzen E. 4). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung zur Ermittlung und Auszahlung des der Beschwerdef\u00fchrerin f\u00fcr das Ausbildungsjahr 2019/2020 konkret geschuldeten Ausbildungsbeitrags."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:12", "Checksum": "71936fbd770739f3ad353216fe025162"}