{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-89-I-153_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-153%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "395709f84390a80f133ab0727d9add24"}, "Num": ["BGE 89 I 153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 89 I 153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 89 I 153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 89 I 153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Namens\u00e4nderung, rechtliches Geh\u00f6r. Der Vater, dem bei der Scheidung die elterliche Gewalt entzogen worden ist, hat grunds\u00e4tzlich Anspruch darauf, von der Begr\u00fcndung des f\u00fcr seine Kinder gestellten Namens\u00e4nderungsgesuches Kenntnis zu erhalten und dazu im einzelnen Stellung zu nehmen; er ist nicht bloss nach seiner Zustimmung zu befragen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Changement de nom, droit d'\u00eatre entendu. Le p\u00e8re, auquel la puissance paternelle a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e lors du divorce, a en principe le droit de prendre connaissance des motifs all\u00e9gu\u00e9s \u00e0 l'appui d'une requ\u00eate de changement de nom pr\u00e9sent\u00e9e pour ses enfants et de se d\u00e9terminer en d\u00e9tail sur ces motifs; il ne suffit pas de lui demander son accord."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF. Cambiamento di nome, diritto di essere sentito. Il padre, al quale la potest\u00e0 dei genitori \u00e8 stata ritirata all'atto del divorzio, ha di massima il diritto di prendere conoscenza dei motivi addotti a sostegno di una domanda di cambiamento di nome presentata per i suoi figli e di pronunciarsi in modo particolareggiato su detti motivi; non basta che gli venga chiesto il suo consenso."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:40:41", "Checksum": "277d4a14e2b7705ccbe48cfa70c02aa4"}