{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-117-Ib-497_1991.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IB-497%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "a33c503e41f6009609b16008fb2a8ba5"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 117 Ib 497"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1991 BGE 117 Ib 497"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1991 BGE 117 Ib 497"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1991 BGE 117 Ib 497"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ersatz nutzlos gewordener Planungskosten. 1. Rechtsweg. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 7a). 2. Voraussetzungen gem\u00e4ss Art. 4 BV in Verbindung mit Art. 22ter BV f\u00fcr den Ersatz nutzlos gewordener Planungskosten (E. 7b). 3. Ersatz der Kosten eines privaten Quartierplanverfahrens? (E. 7c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indemnit\u00e9 pour les frais d'un plan ex\u00e9cut\u00e9 en vain. 1. Voies de droit. Recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif (consid. 7a). 2. Conditions d\u00e9coulant de l'art. 4 Cst. en relation avec l'art. 22ter Cst. pour fonder le droit \u00e0 une indemnit\u00e9 pour les frais d'un plan ex\u00e9cut\u00e9 en vain (consid. 7b). 3. Indemnit\u00e9 pour les frais d\u00e9coulant d'une proc\u00e9dure priv\u00e9e de plan de quartier? (consid. 7c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indennit\u00e0 per spese relative ad un piano divenuto inutile. 1. Vie legali. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo (consid. 7a). 2. Condizioni alle quali l'art. 4 Cost. - in relazione con l'art. 22ter Cost. - permette di assegnare un'indennit\u00e0 per spese derivanti da un piano divenuto inutile (consid. 7b). 3. Indennit\u00e0 per spese derivanti da una procedura privata di piano di quartiere? (consid. 7c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:27:36", "Checksum": "787d91aa5355fbf6b33e9798e1906ad0"}