{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0053_2017-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174629&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "81b4ec44c2de1988a9ff05fef5696ac1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2017 GE.2016.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Employ\u00e9e de station-service victime d'un brigandage, qui a subi une atteinte psychique importante et durable caus\u00e9e par cette agression (symptomatologie d\u00e9pressive et syndrome de stress post-traumatique). Recours de l'int\u00e9ress\u00e9e contre la d\u00e9cision du SJL, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, lui allouant la somme de 2'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale fond\u00e9e sur l'art. 22 al. 1 LAVI.\rEn l'occurrence, les s\u00e9quelles psychologiques subies par la recourante sont importantes et durent depuis des ann\u00e9es, l'int\u00e9ress\u00e9e se trouvant m\u00eame dans une situation d'incapacit\u00e9 de travail durable. Au regard de l'ensemble des circonstances, l'indemnit\u00e9 allou\u00e9e ne tient qu'imparfaitement compte de la situation. Partant, le recours doit \u00eatre admis partiellement et la d\u00e9cision attaqu\u00e9e r\u00e9form\u00e9e en ce sens qu'il se justifie d'allouer \u00e0 la recourante, \u00e0 titre de r\u00e9paration morale, une indemnit\u00e9 d'un montant de 3'000 francs."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:11", "Checksum": "a2c6b8dfc9ffbc23c8dcb8f7e971ec9a"}