{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-42_1994.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=293&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-42%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "63a30f8512d8913b989481ad17362d6d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 120 II 42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1994 BGE 120 II 42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1994 BGE 120 II 42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1994 BGE 120 II 42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Differenzgesch\u00e4ft; Spieleinrede (Art. 513 Abs. 2 OR). Kriterien des nicht klagbaren Differenzgesch\u00e4fts im Sinne von Art. 513 Abs. 2 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>March\u00e9 diff\u00e9rentiel; exception de jeu (art. 513 al. 2 CO). Crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer l'existence d'un march\u00e9 diff\u00e9rentiel, au sens de l'art. 513 al. 2 CO, avec pour cons\u00e9quence l'inadmissibilit\u00e9 d'une action en justice."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto differenziale; eccezione del gioco (art. 513 cpv. 2 CO). Criteri che permettono di distinguere un contratto differenziale ai sensi dell'art. 513 cpv. 2 CO, il quale non pu\u00f2 essere fatto valere in giustizia."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:34:48", "Checksum": "e2b280315af0dc41dd940b2ed465dcbc"}