{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0106_2010-12-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164138&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6cff12609d7ec3e09b5d9ef40eeb7d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.2010 GE.2010.0106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Affaires v\u00e9t\u00e9rinaires | Recours contre une d\u00e9cision d'interdiction de d\u00e9tenir des animaux, fond\u00e9e sur l'inobservation d'une d\u00e9cision ant\u00e9rieure limitant le nombre d'animaux et sur l'ordonnance p\u00e9nale condamnant de ce fait la recourante pour insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 au sens de l'art. 292 CP. Une d\u00e9cision n'est pas ex\u00e9cutoire lorsque le recours ordinaire a effet suspensif l\u00e9gal. Le recours de droit administratif devant le Tribunal cantonal \u00e9tant dot\u00e9 de l'effet suspensif l\u00e9gal, une d\u00e9cision susceptible d'un tel recours, \u00e0 laquelle l'effet suspensif n'a pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, n'est pas ex\u00e9cutoire tant que le d\u00e9lai de recours n'est pas \u00e9coul\u00e9. En l'esp\u00e8ce, les faits constitutifs de l'inobservation de la d\u00e9cision ant\u00e9rieure sont intervenus alors que celle-ci n'\u00e9tait pas ex\u00e9cutoire. Il sied ainsi d'admettre le recours, en s'\u00e9cartant de l'ordonnance p\u00e9nale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:10", "Checksum": "0c14b405d32d744fc61274da61a9a099"}