{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-107-Ib-5_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=243&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-5%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "f53f966f6dd3e69194ca75da25e4744d"}, "Num": ["BGE 107 Ib 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 107 Ib 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 107 Ib 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 107 Ib 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 und Art. 19 Verantwortlichkeitsgesetz. 1. Passivlegitimation der Schweizerischen Zentrale f\u00fcr Handelsf\u00f6rderung gem\u00e4ss Art. 19 VG verneint (E. 1). 2. Widerrechtlichkeit sch\u00e4digender \u00c4usserungen von Bundesbeamten (E. 2a)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 et art. 19 de la loi sur la responsabilit\u00e9. 1. L'Office suisse d'expansion commerciale n'a pas qualit\u00e9 pour d\u00e9fendre au sens de l'art. 19 LRCF (consid. 1). 2. Quand doit-on consid\u00e9rer que le dommage r\u00e9sultant des d\u00e9clarations d'un fonctionnaire f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 sans droit (consid. 2)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 e art. 19 della legge federale sulla responsabilit\u00e0. 1. L'Ufficio svizzero per l'espansione commerciale non ha la legittimazione passiva ai sensi dell'art. 19 LResp (consid. 1). 2. Quando il danno risultante da dichiarazioni di un funzionario federale \u00e8 stato causato illecitamente (consid. 2)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:29:29", "Checksum": "aef84d4c9be6eb7d196b5d37f839bb33"}