{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-12-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-570-1999_1999-12-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871541?doc=", "Checksum": "a6177d9c0fd52e345c1a0475bc454f6f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/570/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.12.1999 A/570/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); ACTIVITE LUCRATIVE INDEPENDANTE; COMPTE DE LIBRE PASSAGE; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE; RENTE(EN GENERAL); ASSU | Confirmation de la jurisprudence du TF selon laquelle seul l'assur\u00e9 qui n'a pas droit \u00e0 une pension peut recevoir une prestation de libre passage, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce. | LPP.27 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:24", "Checksum": "24f2218fba260c3e222bec586febbc42"}