{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-121-IV-10_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=294&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-10%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "a37417aba61d8975eb0e03376629adee"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 IV 10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1995 BGE 121 IV 10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1995 BGE 121 IV 10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1995 BGE 121 IV 10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 und 117 StGB; Art. 1 und 3 STEG; Sorgfaltspflicht des Verk\u00e4ufers eines technischen Ger\u00e4tes (Hebeb\u00fchne). Der Verk\u00e4ufer eines Produkts, dessen Gebrauch mit Gefahren f\u00fcr Leben und Gesundheit verbunden sein kann, handelt pflichtwidrig unvorsichtig, wenn er dieses nicht einer umfassenden Funktionskontrolle unterzieht und auf allenfalls versteckte M\u00e4ngel pr\u00fcft (E. 3a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 et 117 CP; art. 1 et 3 LF sur la s\u00e9curit\u00e9 d'installations et d'appareils techniques (LSIT); devoir de diligence du vendeur d'un appareil technique (\u00e9l\u00e9vateur). Le vendeur d'un produit dont l'usage peut \u00eatre dangereux pour la vie ou la sant\u00e9 fait preuve d'impr\u00e9voyance coupable, lorsqu'il ne proc\u00e8de pas \u00e0 un contr\u00f4le approfondi de son fonctionnement, ni ne recherche d'\u00e9ventuels d\u00e9fauts cach\u00e9s (consid. 3a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 e 117 CP; art. 1 e 3 LF sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (LSIT); dovere di diligenza del venditore di un apparecchio tecnico (montacarichi). Il venditore di un prodotto, il cui impiego pu\u00f2 mettere in pericolo la vita o la salute, agisce in modo contrario al proprio dovere di diligenza se non effettua un controllo approfondito del suo funzionamento e non ricerca eventuali difetti nascosti (consid. 3a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:06:29", "Checksum": "72d594c34ca9eb06204ad71443d42d58"}