{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-08-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2015-130_2015-08-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2000&type=1563347022&cHash=67a50c7ad5bec9bc8c6f5ce0e27a4bcd", "Checksum": "e33ab385001d4061bf32460b28b5f2f6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2015.130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 11.08.2015 AK.2015.130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 11.08.2015 AK.2015.130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 11.08.2015 AK.2015.130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a0329 Abs.\u00a01 StPO (SR 312.0). Pr\u00fcfung der Prozessvoraussetzungen durch das Kreisgericht. Der Beschwerdef\u00fchrerin wurde vorgeworfen, sie habe nach dem Ableben ihres Nachbarn auf dessen Grundst\u00fcck mehrere B\u00e4ume unrechtm\u00e4ssig f\u00e4llen lassen. Im Strafverfahren vor dem Einzelrichter des Kreisgerichts war insbesondere strittig, ob der Strafantrag von einer antragsberechtigten Person rechtzeitig gestellt worden war oder ob das Verfahren einzustellen ist. Die Frage erwies sich aufgrund des zeitlichen Ablaufs und der (international-)privatrechtlichen Verh\u00e4ltnisse als komplex. Daher durfte vom Einzelrichter dar\u00fcber nicht im Rahmen der summarischen Eintretenspr\u00fcfung, sondern erst im Rahmen der Hauptverhandlung entschieden werden (Anklagekammer, 11.\u00a0August 2015, AK.2015.130)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:52:26", "Checksum": "a26a5803fc0d0d6991c9b6354582fbb6"}