Arrêté du Conseil fédéral du 29 août 1952 concernant l'application des conventions de Genève dans l'armée <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910"/><FRBRdate date="1952-08-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="518.0"/><FRBRname xml:lang="it" value="Decreto del Consiglio federale del 29 agosto 1952 concernente l'applicazione nell'esercito delle Convenzioni di Ginevra" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Arrêté du Conseil fédéral du 29 août 1952 concernant l'application des conventions de Genève dans l'armée" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesratsbeschluss vom 29. August 1952 über die Anwendung der Genfer Abkommen in der Armee" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr"/><FRBRdate date="1952-08-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/624_640_642/19520910/fr/xml"/><FRBRdate date="1952-08-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1952-09-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>518.0 </docNumber></p><p><docTitle>Arrêté du Conseil fédéral <br/>concernant l’application des conventions de Genève dans l’armée</docTitle></p><p>du 29 août 1952 (Etat le 10    septembre 1952)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu l’arrêté fédéral du 17 mars 1950<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1951/175_177_173" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1951</b> 177</ref></p></authorialNote> concernant l’approbation des conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Le Département militaire fédéral est chargé de prendre, d’entente avec le Département fédéral des finances et des douanes, les mesures nécessaires dès le temps de paix pour l’application dans l’armée des conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre<authorialNote><p> RS <b>0.518</b></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Le présent arrêté entre en vigueur le 10 septembre 1952.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>