Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse (OMAV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.135.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse (OMAV)" shortForm="OMAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. August 1978 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA)" shortForm="HVA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 agosto 1978 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per la vecchiaia (OMAV)" shortForm="OMAV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.135.1 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance <br/>concernant la remise de moyens auxiliaires par l’assurance‑vieillesse</docTitle></p><p>(OMAV)</p><p>du 28 août 1978 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2024)</p></preface><preamble><p>Le Département fédéral de l’intérieur,</p><p>vu l’art. 66<sup>ter</sup> du règlement du 31 octobre 1947 sur l’assurance-vieillesse et survivants (RAVS)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.101</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Champ d’application</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La présente ordonnance définit le droit des assurés à l’octroi de moyens auxiliaires, conformément à l’art. 43<sup>ter</sup> de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.10</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Droit aux moyens auxiliaires<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 9 oct. 1992, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 1993 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/2402_2402_2402" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1992</b> 2402</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Les bénéficiaires d’une rente de vieillesse qui sont domiciliés en Suisse et ont besoin de moyens auxiliaires pour accomplir leurs travaux habituels, se déplacer, établir des contacts avec leur entourage ou développer leur autonomie personnelle, ont droit à des prestations de l’assurance, selon la liste annexée. Cette liste définit exhaustivement le genre et l’ampleur des prestations afférentes à chaque moyen auxiliaire.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Dans la mesure où la liste n’en dispose pas autrement, l’assurance fournit une contribution de 75 % du prix net.<authorialNote><p> Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 9 oct. 1992, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 1993 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/2402_2402_2402" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1992</b> 2402</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 août 2023, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/507" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023 </b>507</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Naissance et extinction du droit aux prestations</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Le droit aux prestations prend naissance au plus tôt le premier jour du mois pour lequel une rente de vieillesse entière est versée, mais au plus tard à l’âge de référence fixé à l’art. 21, al. 1, LAVS<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.10</b></ref></p></authorialNote>. Il s’éteint lorsque les conditions dont dépend l’octroi ne sont plus remplies.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 21 sept. 1982, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 1983 (RO <b>1982</b> <b>1930</b>).</p></authorialNote></num><heading>Droit aux prestations lorsque des moyens auxiliaires ont déjà été accordés par l’AI</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Les bénéficiaires d’une rente de vieillesse domiciliés en Suisse qui bénéficient de moyens auxiliaires ou de contributions aux frais au sens des art. 21 et 21<sup>bis</sup> de la loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité (LAI)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> au moment où ils peuvent prétendre une rente AVS, continuent d’avoir droit à ces prestations dans la même mesure, tant que les conditions qui présidaient à leur octroi sont remplies et autant que la présente ordonnance n’en dispose pas autrement. Pour le reste, les dispositions de l’assurance-invalidité relatives aux moyens auxiliaires sont applicables par analogie.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 20 déc. 2006 en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2007 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2006</b> 5765</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Conventions avec les fournisseurs de moyens auxiliaires</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>L’Office fédéral des assurances sociales peut conclure avec les institutions d’aide à la vieillesse ou avec les fournisseurs de moyens auxiliaires, des conventions réglant la remise de ceux-ci.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 13 nov. 1985, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 1986 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/2007_2007_2007" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1985</b> 2007</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Procédure</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Pour la procédure, les art. 65 à 79<sup>bis</sup> du règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité (RAI)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.201</b></ref></p></authorialNote> s’appliquent par analogie. La demande doit être adressée à la caisse de compensation qui est compétente pour verser la rente de vieillesse.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> …<authorialNote><p> Abrogé par le ch. I de l’O du DFI du 20 déc. 2006, avec effet depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2007  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2006</b> 5765</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> L’office AI examine le droit aux prestations. Si la demande est traitée selon la procédure simplifiée prévue par l’art. 51 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/510" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>830.1</b></ref></p></authorialNote>, il adresse une communication. Si une décision doit être notifiée, cette tâche est du ressort de la caisse de compensation du canton où l’office AI a son siège.<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 11 sept. 2002, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2003 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/573" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2002</b> 3718</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> …<authorialNote><p> Abrogé par le ch. I de l’O du DFI du 25 mai 1992, avec effet au 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juil. 1992  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/1249_1249_1249" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1992</b> 1249</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>Abrogé par le ch. I de l’O du DFI du 13 nov. 1985</span></sup>, avec effet au 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 1986  <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>(</span></sup><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/2007_2007_2007" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><sup><span>RO </span></sup><sup><b><span>1985</span></b></sup><sup><span> 2007</span></sup></ref><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>).</span></sup></p></authorialNote></num></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Modification d’une autre ordonnance</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>…<authorialNote><p> La mod. peut être consultée au <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1978/1387_1387_1387" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1978</b> 1387</ref>.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Dispositions finales</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 1979.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> à <sup>4</sup> …<authorialNote><p> <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>Abrogés par le ch. I de l’O du DFI du 25 mai 1992</span></sup>, avec effet au 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juil. 1992  <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>(</span></sup><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/1249_1249_1249" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><sup><span>RO </span></sup><sup><b><span>1992</span></b></sup><sup><span> 1249</span></sup></ref><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>).</span></sup></p></authorialNote></p></content></paragraph></article><proviso eId="disp_u1"><heading>Disposition finale de la modification du 25 mai 1992<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/1249_1249_1249" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1992</b> 1249</ref></p></authorialNote></inline></heading><paragraph eId="disp_u1/para"><content><p>La présente modification s’applique aux offices AI et aux caisses de compensation concernés dès l’entrée en vigueur de la loi cantonale d’introduction (disp. trans. de la modification de la LAI du 22 mars 1991<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.20</b> </ref>in fine</p></authorialNote>, en vigueur dès le 1<sup>er</sup> janv. 1992).</p></content></paragraph></proviso><transitional eId="disp_u2"><heading>Disposition transitoire de la modification du 20 décembre 2006<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2006</b> 5765</ref></p></authorialNote></inline></heading><paragraph eId="disp_u2/para"><content><p>Pour les fauteuils roulants loués avant le 1<sup>er</sup> janvier 2007, l’assurance prend en charge les frais aux conditions actuelles, mais au plus tard jusqu’au 31 décembre 2007.</p></content></paragraph></transitional><transitional eId="disp_u3"><heading>Disposition transitoire de la modification du 25 mai 2011<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/366" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2011</b> 2657</ref></p></authorialNote></inline></heading><paragraph eId="disp_u3/para"><content><p>La modification du 25 mai 2011 est applicable aux demandes en vue d’un appareillage auditif déposées avant la date de son entrée en vigueur à l’échéance d’une période de cinq ans à compter de la remise.</p></content></paragraph></transitional><transitional eId="disp_u4"><heading>Disposition transitoire de la modification du 14 mai 2018<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/314" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2018</b> 2245</ref></p></authorialNote></inline></heading><paragraph eId="disp_u4/para"><content><p>La modification du 14 mai 2018 est applicable aux demandes en vue d’un appareillage auditif déposées avant la date de son entrée en vigueur à l’échéance d’une période de cinq ans à compter de la remise.</p></content></paragraph></transitional></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.135.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse (OMAV)" shortForm="OMAV"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. August 1978 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA)" shortForm="HVA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 agosto 1978 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per la vecchiaia (OMAV)" shortForm="OMAV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/1387_1387_1387/20240101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1978-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1979-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Annexe<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du DFI du 9 oct. 1992 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/2402_2402_2402" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1992</b> 2402</ref>). Mise à jour par le ch. I des O du DFI du 6 nov. 1998 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/3023_3023_3023" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1998</b> 3023</ref>), du 20 déc. 2006 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2006</b> 5765</ref>), du 14 mai 2018 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/314" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2018</b> 2245</ref>) et du 14 nov. 2023, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/676" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023</b> 676</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 2)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Liste des moyens auxiliaires</heading><content><blockList><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_1"><num><b>1</b></num><p/><p><b>…</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_2"><num><b>2</b></num><p/><p><b>…</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4"><num><b>4</b></num><p/><p><b>Chaussures</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_4_51"><num>4.51 </num><p><i>Chaussures orthopédiques sur mesure et chaussures orthopédiques de série, frais de fabrication inclus</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u5"><num/><p>Lorsqu’elles sont adaptées individuellement à une forme ou à une fonction pathologique du pied ou qu’elles remplacent un appareil orthopédique. La prestation de l’assurance peut être revendiquée une fois par année civile, à moins que des raisons médicales ne justifient un nouvel achat avant l’expiration de ce délai.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5"><num><b>5</b></num><p/><p><b>Moyens auxiliaires pour le crâne et la face</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_51"><num>5.51 </num><p>…</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_52"><num>5.52 </num><p><i>Épithèses faciales</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u9"><num> </num><p> </p><p>La prestation de l’assurance peut être revendiquée au maximum tous les deux ans.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_56"><num>5.56 </num><p><i>Perruques</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u11"><num> </num><p> </p><p>Lorsque l’absence de chevelure modifie l’apparence extérieure de l’assuré. L’assurance participe aux coûts à raison de 1000 francs maximum par année civile.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_57"><num>5.57 </num><p><i>Appareils auditifs</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u13"><num/><p>L’appareillage est pris en charge à condition que l’assuré souffre de surdité grave, que la pose d’un appareil améliore notablement la capacité auditive et que les contacts de l’assuré avec son entourage soient ainsi considérablement facilités.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u14"><num/><p>L’assuré a droit à un remboursement forfaitaire, qui peut être demandé tous les cinq ans au maximum, pour un ou deux appareils auditifs; le remplacement des appareils avant l’expiration de ce délai est possible si une modification notable de l’acuité auditive l’exige. Les appareils auditifs doivent être remis par une personne qualifiée.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u15"><num/><p>Le forfait correspond à 75 % du forfait de l’assurance-invalidité (AI) prévu au ch. 5.07 de l’annexe à l’ordonnance du DFI du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l’assurance-invalidité (OMAI)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.232.51</b></ref></p></authorialNote>. La prestation prise en charge se limite à l’appareillage auditif, les autres coûts ne sont pas remboursés par l’assurance.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u16"><num/><p>Le forfait n’est accordé que pour des appareils auditifs qui répondent aux exigences de l’assurance.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u17"><num/><p>Il est versé sur présentation du montant global facturé et des justificatifs correspondants.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_57_1"><num>5.57.1 </num><p><i>Dispositions particulières pour les appareils auditifs implantés ou fixés par ancrage osseux et les implants d’oreille moyenne</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u19"><num/><p>L’AVS fournit une contribution de 75 % du montant remboursé par l’AI pour les composantes externes des appareils auditifs implantés ou fixés par ancrage osseux et des implants d’oreille moyenne.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u20"><num/><p>Elle accorde en outre un forfait de prestations pour l’adaptation et le suivi des composantes externes des appareils auditifs implantés et des implants d’oreille moyenne. Ce forfait correspond à 75 % des forfaits respectifs prévus au ch. 5.07.1 de l’annexe à l’OMAI.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u21"><num/><p>Le forfait de prestations est versé sur présentation du montant global facturé et des justificatifs correspondants.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u22"><num/><p>La prestation prise en charge se limite aux composantes externes et au forfait de prestations pour l’adaptation et le suivi de celles-ci; les autres coûts ne sont pas remboursés par l’assurance.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_5_58"><num>5.58 </num><p><i>Appareils orthophoniques après opération du larynx</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u24"><num> </num><p> </p><p>La prestation de l’assurance peut être revendiquée au maximum tous les cinq ans.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_9"><num><b>9</b></num><p/><p><b>Fauteuils roulants</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_9_51"><num>9.51 </num><p><i>Fauteuils roulants sans moteur</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u27"><num> </num><p> </p><p>Lorsqu’il est probable qu’ils seront utilisés continuellement et durablement. La contribution de l’assurance est de 900 francs et la prestation peut être revendiquée au maximum tous les cinq ans. La participation aux coûts pour un équipement spécial nécessité par l’invalidité s’élève à 1840 francs. Si, en plus, un coussin anti-escarres est nécessaire, la participation s’élève à 2200 francs. Les équipements spéciaux doivent être remis par des centres reconnus par l’Office fédéral des assurances sociales.</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_11"><num><b>11</b></num><p/><p><b>Moyens auxiliaires pour handicapés de la vue</b></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lbl_11_57"><num>11.57 </num><p><i>Lunettes-loupes</i></p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/bull_u30"><num> </num><p> </p><p>Destinées aux assurés gravement handicapés de la vue qui ne peuvent lire que par ce moyen. L’assurance participe aux coûts à raison de 590 francs au plus pour des lunettes loupes monoculaires, de 900 francs au plus pour des lunettes loupes binoculaires, de 1334 francs au plus pour des téléloupes monoculaires et de 2048 francs au plus pour des téléloupes binoculaires. La prestation peut être revendiquée au maximum tous les cinq ans, à moins que des raisons médicales ne justifient un nouvel achat avant l’expiration de ce délai.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>