{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-07-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-1206-2009_2011-07-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=6ff5972b-dba0-499a-a6a1-ddc612fb1c59", "Checksum": "10df5af34122b8fc0881724e16d35f23"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-1206/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.07.2011 C-1206/2009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.07.2011 C-1206/2009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.07.2011 C-1206/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assegnazione alle tariffe dei premi | Attribuzione delle aziende e degli assicurati alle classi ed ai gradi delle tariffe dei premi (decisione del 2 febbraio 2009)\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:51:14", "Checksum": "7689f76d8aa00cabed22c657dfda4e7a"}