{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2136-2015_2016-07-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889061?doc=", "Checksum": "583bbd0c1ba3a41d0dfbe6566a750689"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2136-2015_2016-07-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0006/ATA_000636_2016_A_2136_2015.pdf", "Checksum": "b97e477522aef66c1c57f18bd254555e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2136/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.07.2016 A/2136/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DONN\u00c9ES PERSONNELLES ; PROTECTION DES DONN\u00c9ES ; RADIATION(EFFACEMENT) ; PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE ; CONSERVATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS | Rejet du recours d'un candidat \u00e0 l'\u00e9cole de gendarme de Gen\u00e8ve sollicitant la radiation des pi\u00e8ces faisant \u00e9tat de condamnations au p\u00e9nal entre 2003 et 2007 de son dossier de police. L'int\u00e9r\u00eat public qu'une personne, s'\u00e9tant rendue coupable, m\u00eame \u00e9tant mineure, notamment d'un incendie intentionnel, ne puisse int\u00e9grer une formation de policier l'emporte sur son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 voir ses donn\u00e9es radi\u00e9es de son dossier de police. | Cst.13.al2; Cst.29.al2; LCBVM.1; LCBVM.3a; LIPAD.47.al1.leta"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:11:20", "Checksum": "f606f8dd3d249ed2db805c4e9cbdba4b"}