{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-04-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1198-1995_1996-04-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870539?doc=", "Checksum": "ee99dc12b6957f1ce966d9446cafde9a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1198/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.04.1996 A/1198/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AA; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; INTERPRETATION(SENS GENERAL); FRACTURE; ASSU | La fracture du cartilage de la throchl\u00e9e f\u00e9morale constitue une l\u00e9sion assimil\u00e9e \u00e0 un accident au sens de l'article 9 alin\u00e9a 2 OLAA. Il faut interpr\u00e9ter le terme de fracture au sens de cette disposition comme se rapportant \u00e0 la totalit\u00e9 de l'objet \"os\" sans sp\u00e9cification quant \u00e0 la nature des tissus qui le composent. | OLAA.9 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:09", "Checksum": "e9d9c0364c6c3894125d4b3f6a67f8aa"}