8280 2008-3130 Election de l’Assemblée des délégués de PUBLICA (art. 13 de la loi fédérale du 20 décembre 2006 régissant la Caisse fédérale de pen- sions1) L’élection de l’Assemblée des délégués a eu lieu le 28 novembre 2008 (Feuille fédérale no 34 du 26 août 2008, FF 2008 6632). Communication du résultat de l’élection (art. 22, al. 2, du règlement relatif à l’él ection de l’Assemblée des délégués de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA2). Les personnes élues sont: Circonscription électorale I (Administration fédérale, RFA, PUBLICA) Nom Fonction Liste Voix 1. Ducotterd Danielle M. OP scientifique 10, ASPC 3 3 605 2. Strollo Jacqueline Stv. Leiterin Finanzen 10, ASPC 3 3 604 3. Cattin-Moser Petra Fachspezialistin 10, ASPC 3 3 601 4. Bryma Sabine Zollfachfrau 10, ASPC 3 3 597 5. Roulin Perriard Anne Collab. scientifique 10, ASPC 3 3 596 6. Bianchi Daniele Resp. del Personale 10, ASPC 3 3 588 7. Kunz Marta Wilfrida Wiss. Mitarbeiterin 10, ASPC 3 3 584 8. Meyer René-Simon Sektionschef 10, ASPC 3 3 578 9. Aebischer Marie-Claire Sachbearb. PRWV 10, ASPC 3 3 577 10. Huber-Bürki Alexandra Wiss. Mitarbeiterin 10, ASPC 3 3 576 11. Siegenthaler Marc L Pers. u. Budgetierung 10, ASPC 3 3 574 12. Gfeller-Studer Jrène C. Soz.-Pers.-beratung 10, ASPC 3 3 571 13. Steinmann Ernst Chef S konsul. Schutz 10, ASPC 3 3 571 14. Altermatt Claude Chef de section 10, ASPC 3 3 571 15. Spicher Daniel Sachbearbeiter 10, ASPC 3 3 567 16. Neukomm Alain Of Grenzwachtkorps 10, ASPC 3 3 566 17. Denervaud Jean-Claude Garde-frontière 10, ASPC 3 3 566 18. Gadola Rinaldo Chef S. Finanzaufsicht 10, ASPC 3 3 566 1 Loi sur PUBLICA; RS 172.222.1 2 RED PUBLICA; le texte est disponible sur le site Internet www.publica.ch/Organisation de l’institution collective 3 Associations et syndicats du personnel de la Confédération 8281 Nom Fonction Liste Voix 19. Wertli Meierhans Béatrice L. Kommunikation 10, ASPC 3 3 565 20. Alvarez Cipriano Leiter Recht 10, ASPC 3 3 564 21. Lagger Valentin Chef Übersetzungdst 10, ASPC 3 3 563 22. Reuse Danilo Sgtm. C. team-suppl. 10, ASPC 3 3 558 23. Jungo-Zosso Jrène Direktionssekretärin 10, ASPC 3 3 557 24. Jenk Harald Wiss. Mitarbeiter 10, ASPC 3 3 557 25. Meyrat Pierre-André Vizedirektor 10, ASPC 3 3 556 26. Bugnard Denis Sen. Advisor 10, ASPC 3 3 556 27. Bürgi Kurt Aufsichtsb. Abt. Leben 10, ASPC 3 3 556 28. Bürgi Ursula Admin. Mitarbeiterin 10, ASPC 3 3 555 29. Comment Jean-Marc Gest. Informatique 10, ASPC 3 3 554 30. Kurt Silvia Leiterin Ausleihe SNB 10, ASPC 3 3 551 31. Grossenbacher-Frei Prisca Vizedirektorin 10, ASPC 3 3 550 32. Lüthi Rudolf Sen. Project Manager 10, ASPC 3 3 550 33. Gilliand Henri Empl. spécialiste 10, ASPC 3 3 549 34. Bolliger David Koordinator 10, ASPC 3 3 548 35. Strohhammer Karl Sektionschef 10, ASPC 3 3 548 36. Brügger Markus Stv. Leiter Produktion 10, ASPC 3 3 547 37. Schenker Reto Dienstchef 10, ASPC 3 3 547 38. Schenk Silvio Sachbearbeiter 10, ASPC 3 3 546 39. Schmutz Nicole Sachbearbeiterin GSK 10, ASPC 3 3 543 40. Kaufmann Markus Informatik Revisor 10, ASPC 3 3 542 41. Talg Bernd Dienstchef 10, ASPC 3 3 538 42. Monney Daniel Chef admin. Dienst 10, ASPC 3 3 536 43. Senn Erich Leiter Onsite-Support 10, ASPC 3 3 536 44. Weber Matthias Leiter Ressourcen 10, ASPC 3 3 531 45. Greder Marc Grenzwächter 10, ASPC 3 3 526 46. Rüegg Christoph Ressortl. Chemikalien 10, ASPC 3 3 526 47. Brülhart Roland Sachbearbeiter 10, ASPC 3 3 525 48. Wirth Peter Fachspezialist 10, ASPC 3 3 525 49. Koskelainen Andrea Stv. Chef Fachbereich 10, ASPC 3 3 525 50. Studer Jürg C Fd Berufsmilitärpilot 10, ASPC 3 3 524 51. Weber Hildegard Instr Führungsorgane 10, ASPC 3 3 522 50. Plumez Michel Berufsunteroffizier 10, ASPC 3 3 519 53. Gilliéron Jean-Michel Sachbearbeiter 10, ASPC 3 3 517 8282 Nom Fonction Liste Voix 54. Schärer Susanne L Gesch.-ablauf IT 10, ASPC 3 3 517 55. Hasler Ingrid Assistentin 10, ASPC 3 3 516 56. Schmidt Josef Vizedirektor 10, ASPC 3 3 514 57. Honegger Marco Berufsunteroffizier 10, ASPC 3 3 504 58. Longchamp Jean-Pierre Chef revit. + évac. 10, ASPC 3 3 504 59. Hänggi Philip Berufsunteroffizier 10, ASPC 3 3 503 60. Quinodoz André Maître d’apprent. 10, ASPC 3 3 492 61. Murer Roland Betriebsfachmann 10, ASPC 3 3 491 62. Probst Kurt Sachbearbeiter 10, ASPC 3 3 490 Circonscription électorale II (Domaine des EPF) Nom Fonction Liste Voix 1. Allenspach Peter Michael Dr., Ber.-Leiter Logistik 3, VKB-ACC 947 2. Schöb Karin C. Lohn + Sozvers. 3, VKB-ACC 941 3. Wannier Marianne Cheffe de personnel 1, PVB-VPOD 937 4. Erb Thomas Bereichs-PC PSI 3, VKB-ACC 929 5. Schiesser Brigitte lic.iur., RA, R-Dst. 3, VKB-ACC 927 6. Bachmann Nicole Sekretärin 1, PVB-VPOD 922 7. Leutwyler Heidi C F/C/Einkauf 3, VKB-ACC 920 8. Bissegger Judith Bibliothekarin 1, PVB-VPOD 918 9. Blanchard André Technischer MA 1, PVB-VPOD 912 10. Blauenstein Hélène Technische MA 1, PVB-VPOD 912 11. Stadelmann Pierre Prof. titulaire 1, PVB-VPOD 907 12. Dual Jürg o. Prof., I mech. Syst. 3, VKB-ACC 905 13. Jöhri Haimo SC Konstruktion 3, VKB-ACC 905 14. Thalmann Philippe Prof. ENAC 3, VKB-ACC 905 Circonscription électorale III (IPI, Swissmedic, ASR, IFFP) Nom Fonction Liste Voix 1. Manigley Catherine Abteilungsleiterin Swissmedic 139 8283 Circonscription électorale IV (Organisations affiliées) Nom Fonction Liste Voix 1. Owens-Steiner Nelly AO Expertin RE OA 4 229 2. Grunder Jürg AO Verbandssekretär RE OA 4 214 3. Haftka Hans-Peter AO Sachbearbeiter F RE OA 4 203 Le président du Bureau électoral Hans-Ruedi Hübscher 24 décembre 2008 Caisse fédérale de pensions PUBLICA 4 Représentants des employés des organisations affiliées Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Communication du résultat de l'élection de l'Assemblée des délégués de PUBLICA In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2008 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 51 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 24.12.2008 Date Data Seite 8280-8283 Page Pagina Ref. No 10 142 366 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.