{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0186_2005-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154296&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "965b502d69323a7d5b8cddd26d14233b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2005 PS.2005.0186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Caisse de ch\u00f4mage Jeuncomm, Office r\u00e9gional de placement de Lausanne | Lorsqu'un assur\u00e9 se retrouve partiellement au ch\u00f4mage tout en continuant d'exercer en parall\u00e8le une activit\u00e9 lucrative compl\u00e9mentaire, les deux temps partiels doivent \u00eatre clairement distingu\u00e9s. Pour la partie ch\u00f4m\u00e9e, l'activit\u00e9 lucrative que l'assur\u00e9 a conserv\u00e9e n'est pas prise en consid\u00e9ration, de sorte qu'il convient de traiter l'assur\u00e9 comme un ch\u00f4meur complet et qu'il doit remplir les conditions relatives \u00e0 la p\u00e9riode de cotisation ou en \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 (confirmation de jp)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:07", "Checksum": "6481e4c9be338605fd7b237c5dc56917"}