Convention n<sup>o</sup> 105 du 25 juin 1957 concernant l'abolition du travail forcé <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.822.720.5"/><FRBRname xml:lang="de" value="Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Convenzione n. 105 del 25 giugno 1957 concernente la soppressione del lavoro forzato" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Convention n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 105 du 25 juin 1957 concernant l'abolition du travail forcé" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.822.720.5</docNumber></p><p> RO <b>1958</b> 507; FF <b>1958</b> I 571</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Texte original</p><p><docTitle>Convention n<sup>o</sup> 105<br/>concernant l’abolition du travail forcé</docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Adoptée à Genève le 25 juin 1957</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Approuvée par l’Assemblée fédérale le 18 juin 1958<authorialNote>		<p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1958/483_505_505" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1958</b> 505</ref></p>	</authorialNote></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Instrument de ratification déposé par la Suisse le 18 juillet 1958</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Entrée en vigueur pour la Suisse le 18 juillet 1959</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> (État le 29 avril 2025)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">convoquée à Genève par le Conseil d’administration du Bureau international du Travail, et s’y étant réunie le 5 juin 1957, en sa quarantième session,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir examiné la question du travail forcé, qui constitue le quatrième point à l’ordre du jour de la session,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir pris note des dispositions de la convention sur le travail forcé, 1930<authorialNote>		<p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/56/956_1002_1260" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.822.713.9</b></ref></p>	</authorialNote>,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir noté que la convention de 1926<authorialNote>		<p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/696_714_724" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.311.37</b></ref></p>	</authorialNote> relative à l’esclavage prévoit que des mesures utiles doivent être prises pour éviter que le travail forcé ou obligatoire n’amène des conditions analogues à l’esclavage et que la convention supplémentaire de 1956<authorialNote>		<p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1965/135_138_138" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.311.371</b></ref></p>	</authorialNote> relative à l’abolition de l’esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l’esclavage vise à obtenir l’abolition complète de la servitude pour dettes et du servage,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir noté que la convention sur la protection du salaire, 1949, énonce que le salaire sera payé à intervalles réguliers et interdit les modes de paiement qui privent le travailleur de toute possibilité réelle de quitter son emploi,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir décidé d’adopter d’autres propositions relatives à l’abolition de certaines formes de travail forcé ou obligatoire constituant une violation des droits de l’homme tels qu’ils sont visés par la Charte des Nations Unies<authorialNote>		<p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/160" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.120</b></ref></p>	</authorialNote> et énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d’une convention internationale,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">adopte, <inline name="man-font-style-normal">ce vingt-cinquième jour de juin mil neuf cent cinquante-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur l’abolition du travail forcé, 1957.</inline></p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tout Membre de l’Organisation internationale du Travail qui ratifie la présente convention s’engage à supprimer le travail forcé ou obligatoire et à n’y recourir sous aucune forme:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En tant que mesure de coercition ou d’éducation politique ou en tant que sanction à l’égard de personnes qui ont ou expriment certaines opinions politiques ou manifestent leur opposition idéologique à l’ordre politique, social ou économique établi;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En tant que méthode de mobilisation et d’utilisation de la main-d’œuvre à des fins de développement économique;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">c. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En tant que mesure de discipline du travail;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">d. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En tant que punition pour avoir participé à des grèves;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">e. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En tant que mesure de discrimination raciale, sociale, nationale ou religieuse.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tout Membre de l’Organisation internationale du Travail qui ratifie la présente convention s’engage à prendre des mesures efficaces en vue de l’abolition immédiate et complète du travail forcé ou obligatoire tel qu’il est décrit à l’article 1 de la présente convention.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><paragraph eId="art_3/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Les ratifications formelles de la présente convention seront communiquées au Directeur général du Bureau international du Travail et par lui enregistrées.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La présente convention ne liera que les Membres de l’Organisation internationale du Travail dont la ratification aura été enregistrée par le Directeur général.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Elle entrera en vigueur douze mois après que les ratifications de deux Membres auront été enregistrées par le Directeur général.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Par la suite, cette convention entrera en vigueur pour chaque Membre douze mois après la date où sa ratification aura été enregistrée.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tout Membre ayant ratifié la présente convention peut la dénoncer à l’expiration d’une période de dix années après la date de la mise en vigueur initiale de la convention, par un acte communiqué au Directeur général du Bureau international du Travail et par lui enregistré. La dénonciation ne prendra effet qu’une année après avoir été enregistrée.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tout Membre ayant ratifié la présente convention qui, dans le délai d’une année après l’expiration de la période de dix années mentionnée au paragraphe précédent, ne fera pas usage de la faculté de dénonciation prévue par le présent article sera lié pour une nouvelle période de dix années et, par la suite, pourra dénoncer la présente convention à l’expiration de chaque période de dix années dans les conditions prévues au présent article.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le Directeur général du Bureau international du Travail notifiera à tous les Membres de l’Organisation internationale du Travail l’enregistrement de toutes les ratifications et dénonciations qui lui seront communiquées par les Membres de l’Organisation.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">En notifiant aux Membres de l’Organisation l’enregistrement de la deuxième ratification qui lui aura été communiquée, le Directeur général appellera l’attention des Membres de l’Organisation sur la date à laquelle la présente convention entrera en vigueur.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><paragraph eId="art_7/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Le Directeur général du Bureau international du Travail communiquera au Secrétaire général des Nations Unies, aux fins d’enregistrement, conformément à l’article 102 de la Charte des Nations Unies, des renseignements complets au sujet de toutes ratifications et de tous actes de dénonciation qu’il aura enregistrés conformément aux articles précédents.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><paragraph eId="art_8/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chaque fois qu’il le jugera nécessaire, le Conseil d’administration du Bureau international du Travail présentera à la Conférence générale un rapport sur l’application de la présente convention et examinera s’il y a lieu d’inscrire à l’ordre du jour de la Conférence la question de sa revision totale ou partielle.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1.</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Au cas où la Conférence adopterait une nouvelle convention portant revision totale ou partielle de la présente convention, et à moins que la nouvelle convention ne dispose autrement:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La ratification par un Membre de la nouvelle convention portant revision entraînerait de plein droit, nonobstant l’article 5 ci-dessus, dénonciation immédiate de la présente convention, sous réserve que la nouvelle convention portant revision soit entrée en vigueur;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">À partir de la date de l’entrée en vigueur de la nouvelle convention portant revision, la présente convention cesserait d’être ouverte à la ratification des Membres.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2.</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">La présente convention demeurerait en tout cas en vigueur dans sa forme et teneur pour les Membres qui l’auraient ratifiée et qui ne ratifieraient pas la convention portant revision.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><paragraph eId="art_10/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Les versions française et anglaise du texte de la présente convention font également foi.</p></content></paragraph></article></body><components><component eId="scope_u1"><doc name="scope"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.822.720.5"/><FRBRname xml:lang="de" value="Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung der Zwangsarbeit" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Convenzione n. 105 del 25 giugno 1957 concernente la soppressione del lavoro forzato" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Convention n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 105 du 25 juin 1957 concernant l'abolition du travail forcé" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/485_507_507/20250429/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1959-07-18" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1957-06-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Champ d’application le 29 avril 2025<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote>		<p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1973/1684_1684_1684" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1973</b> 1684</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1975/2502_2502_2502" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1975</b> 2502</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1982/840_840_840" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1982</b> 840</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/290_290_290" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1985</b> 290</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/673_673_673" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1992</b> 673</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/310" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 1853</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 31</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/570" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010</b> 3991</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/202" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 967</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/368" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2018</b> 2533</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/499" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2023</b> 499</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/277" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2025</b> 277</ref>. Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur la plateforme de publication du droit fédéral «Fedlex» à l’adresse suivante: <ref href="https://www.fedlex.admin.ch/fr/treaty">				www.fedlex.admin.ch/fr/treaty			</ref>.</p>	</authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><table border="1">									<tr>												<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">										<p>États parties</p>				</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">										<p>Ratification<br/>Adhésion (A)<br/>Déclaration de <br/>succession (S)</p>				</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">										<p>Entrée en vigueur</p>				</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>			</tr>			<tr>												<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>				<th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">														</th>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Afghanistan</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Afrique du Sud</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Albanie</p>				</td>				<td>										<p>27 février</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>27 février</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Algérie</p>				</td>				<td>										<p>12 juin</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>				<td>										<p>12 juin</p>				</td>				<td>										<p>1970</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Allemagne</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Angola</p>				</td>				<td>										<p>  4 juin</p>				</td>				<td>										<p>1976 S</p>				</td>				<td>										<p>  4 juin</p>				</td>				<td>										<p>1976</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Antigua-et-Barbuda</p>				</td>				<td>										<p>  2 février</p>				</td>				<td>										<p>1983 S</p>				</td>				<td>										<p>  2 février</p>				</td>				<td>										<p>1983</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Arabie Saoudite</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1979</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Argentine</p>				</td>				<td>										<p>18 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>18 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Arménie</p>				</td>				<td>										<p>17 décembre</p>				</td>				<td>										<p>2004</p>				</td>				<td>										<p>17 décembre</p>				</td>				<td>										<p>2005</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Australie</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Île Norfolk</p>				</td>				<td>										<p>  5 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>  5 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Autriche</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Azerbaïdjan</p>				</td>				<td>										<p>  9 août</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>  9 août</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bahamas</p>				</td>				<td>										<p>25 mai</p>				</td>				<td>										<p>1976 S</p>				</td>				<td>										<p>25 mai</p>				</td>				<td>										<p>1976</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bahreïn</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bangladesh</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1972 S</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1972</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Barbade</p>				</td>				<td>										<p>  8 mai</p>				</td>				<td>										<p>1967 S</p>				</td>				<td>										<p>  8 mai</p>				</td>				<td>										<p>1967</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bélarus</p>				</td>				<td>										<p>25 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1995</p>				</td>				<td>										<p>25 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1996</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Belgique</p>				</td>				<td>										<p>23 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>23 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Belize</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1983 S</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1983</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bénin</p>				</td>				<td>										<p>22 mai</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>22 mai</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bolivie</p>				</td>				<td>										<p>11 juin</p>				</td>				<td>										<p>1990</p>				</td>				<td>										<p>11 juin</p>				</td>				<td>										<p>1991</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bosnie et Herzégovine</p>				</td>				<td>										<p>15 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>15 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Botswana</p>				</td>				<td>										<p>  5 juin</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>  5 juin</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Brésil</p>				</td>				<td>										<p>18 juin</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>				<td>										<p>18 juin</p>				</td>				<td>										<p>1966</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Bulgarie</p>				</td>				<td>										<p>23 mars</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>23 mars</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Burkina Faso</p>				</td>				<td>										<p>25 août</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>25 août</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Burundi</p>				</td>				<td>										<p>11 mars</p>				</td>				<td>										<p>1963 S</p>				</td>				<td>										<p>11 mars</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Cambodge</p>				</td>				<td>										<p>23 août</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>23 août</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Cameroun</p>				</td>				<td>										<p>  3 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1962 S</p>				</td>				<td>										<p>  3 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Canada</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Cap-Vert</p>				</td>				<td>										<p>  3 avril</p>				</td>				<td>										<p>1979 S</p>				</td>				<td>										<p>  3 avril</p>				</td>				<td>										<p>1979</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Chili</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> février</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> février</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Chine</p>				</td>				<td>										<p>12 août</p>				</td>				<td>										<p>2022</p>				</td>				<td>										<p>12 août</p>				</td>				<td>										<p>2023</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Hong Kong <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">a</sup></p>				</td>				<td>										<p>  6 juin</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juillet</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Macao <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">b</sup> <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">c</sup></p>				</td>				<td>										<p>20 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>20 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Chypre</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1960 S</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Colombie</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Comores</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1978 S</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Congo (Brazzaville)</p>				</td>				<td>										<p>26 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>26 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Congo (Kinshasa)</p>				</td>				<td>										<p>20 juin</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>				<td>										<p>20 juin</p>				</td>				<td>										<p>2002</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Costa Rica</p>				</td>				<td>										<p>  4 mai</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>  4 mai</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Côte d’Ivoire</p>				</td>				<td>										<p>  5 mai</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>  5 mai</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Croatie</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>  5 mars</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Cuba</p>				</td>				<td>										<p>  2 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>  2 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Danemark</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Groënland</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Îles Féroé</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Djibouti</p>				</td>				<td>										<p>  3 août</p>				</td>				<td>										<p>1978 S</p>				</td>				<td>										<p>  3 août</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Dominique</p>				</td>				<td>										<p>28 février</p>				</td>				<td>										<p>1983 S</p>				</td>				<td>										<p>28 février</p>				</td>				<td>										<p>1983</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Égypte</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>El Salvador</p>				</td>				<td>										<p>18 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>18 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Émirats arabes unis</p>				</td>				<td>										<p>24 février</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>24 février</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Équateur</p>				</td>				<td>										<p>  5 février</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>				<td>										<p>  5 février</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Érythrée</p>				</td>				<td>										<p>22 février</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>22 février</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Espagne</p>				</td>				<td>										<p>  6 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1967</p>				</td>				<td>										<p>  6 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Estonie</p>				</td>				<td>										<p>  7 février</p>				</td>				<td>										<p>1996</p>				</td>				<td>										<p>  7 février</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Eswatini</p>				</td>				<td>										<p>28 février</p>				</td>				<td>										<p>1979</p>				</td>				<td>										<p>28 février</p>				</td>				<td>										<p>1980</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>États-Unis*</p>				</td>				<td>										<p>25 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1991</p>				</td>				<td>										<p>25 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1992</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Éthiopie</p>				</td>				<td>										<p>24 mars</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>24 mars</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Fidji</p>				</td>				<td>										<p>19 avril</p>				</td>				<td>										<p>1974 S</p>				</td>				<td>										<p>19 avril</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Finlande</p>				</td>				<td>										<p>27 mai</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>27 mai</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>France*</p>				</td>				<td>										<p>18 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>				<td>										<p>18 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1970</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Guadeloupe</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Guyane (française)</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Martinique</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Nouvelle-Calédonie</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Polynésie française</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Réunion</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Saint-Pierre-et-Miquelon</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>				<td>										<p>27 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1974</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Gabon</p>				</td>				<td>										<p>29 mai</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>29 mai</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Gambie</p>				</td>				<td>										<p>  4 septembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>  4 septembre</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Géorgie</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1996</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Ghana</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Grèce</p>				</td>				<td>										<p>30 mars</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>				<td>										<p>30 mars</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Grenade</p>				</td>				<td>										<p>  9 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1979 S</p>				</td>				<td>										<p>  9 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1979</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Guatemala</p>				</td>				<td>										<p>  9 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>  9 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Guinée</p>				</td>				<td>										<p>11 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>11 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Guinée équatoriale</p>				</td>				<td>										<p>13 août</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>				<td>										<p>13 août</p>				</td>				<td>										<p>2002</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Guinée-Bissau</p>				</td>				<td>										<p>21 février</p>				</td>				<td>										<p>1977 S</p>				</td>				<td>										<p>21 février</p>				</td>				<td>										<p>1977</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Guyana</p>				</td>				<td>										<p>  8 juin</p>				</td>				<td>										<p>1966 S</p>				</td>				<td>										<p>  8 juin</p>				</td>				<td>										<p>1966</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Haïti</p>				</td>				<td>										<p>  4 mars</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>  4 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Honduras</p>				</td>				<td>										<p>  4 août</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>  4 août</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Hongrie</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1994</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1995</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Îles Cook</p>				</td>				<td>										<p>12 juin</p>				</td>				<td>										<p>2015</p>				</td>				<td>										<p>12 juin</p>				</td>				<td>										<p>2016</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Îles Salomon</p>				</td>				<td>										<p>13 avril</p>				</td>				<td>										<p>2012</p>				</td>				<td>										<p>13 avril</p>				</td>				<td>										<p>2013</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Inde</p>				</td>				<td>										<p>18 mai</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>18 mai</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Indonésie</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>  7 juin</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Iran</p>				</td>				<td>										<p>13 avril</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>13 avril</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Iraq</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Irlande</p>				</td>				<td>										<p>11 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>11 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Islande</p>				</td>				<td>										<p>29 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>29 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Israël</p>				</td>				<td>										<p>10 avril</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>10 avril</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Italie</p>				</td>				<td>										<p>15 mars</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>15 mars</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Jamaïque</p>				</td>				<td>										<p>26 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1962 S</p>				</td>				<td>										<p>26 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Japon</p>				</td>				<td>										<p>19 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2022</p>				</td>				<td>										<p>10 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2023</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Jordanie</p>				</td>				<td>										<p>31 mars</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>31 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Kazakhstan</p>				</td>				<td>										<p>18 mai</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>				<td>										<p>18 mai</p>				</td>				<td>										<p>2002</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Kenya</p>				</td>				<td>										<p>13 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1964 S</p>				</td>				<td>										<p>13 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Kirghizistan</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Kiribati</p>				</td>				<td>										<p>  3 février</p>				</td>				<td>										<p>2000 S</p>				</td>				<td>										<p>  3 février</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Koweït</p>				</td>				<td>										<p>21 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>21 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Lesotho</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>2002</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Lettonie</p>				</td>				<td>										<p>27 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1992</p>				</td>				<td>										<p>27 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1993</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Liban</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juin</p>				</td>				<td>										<p>1977</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juin</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Libéria</p>				</td>				<td>										<p>25 mai</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>				<td>										<p>25 mai</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Libye</p>				</td>				<td>										<p>13 juin</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>13 juin</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Lituanie</p>				</td>				<td>										<p>26 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1994</p>				</td>				<td>										<p>26 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1995</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Luxembourg</p>				</td>				<td>										<p>24 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>				<td>										<p>24 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Macédoine du Nord</p>				</td>				<td>										<p>15 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2003</p>				</td>				<td>										<p>15 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2004</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Madagascar</p>				</td>				<td>										<p>  6 juin</p>				</td>				<td>										<p>2007</p>				</td>				<td>										<p>  6 juin</p>				</td>				<td>										<p>2008</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Malawi</p>				</td>				<td>										<p>19 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>19 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Maldives</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>2013</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>2014</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Mali</p>				</td>				<td>										<p>28 mai</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>				<td>										<p>28 mai</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Malte</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1965 S</p>				</td>				<td>										<p>  4 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Maroc</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> décembre</p>				</td>				<td>										<p>1966</p>				</td>				<td>										<p>  1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> décembre</p>				</td>				<td>										<p>1967</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Maurice</p>				</td>				<td>										<p>  2 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1969 S</p>				</td>				<td>										<p>  2 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Mauritanie</p>				</td>				<td>										<p>  3 avril</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>  3 avril</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Mexique</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juin</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Moldova</p>				</td>				<td>										<p>10 mars</p>				</td>				<td>										<p>1993</p>				</td>				<td>										<p>10 mars</p>				</td>				<td>										<p>1994</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Mongolie</p>				</td>				<td>										<p>15 mars</p>				</td>				<td>										<p>2005</p>				</td>				<td>										<p>15 mars</p>				</td>				<td>										<p>2006</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Montenegro</p>				</td>				<td>										<p>  3 juin</p>				</td>				<td>										<p>2006 S</p>				</td>				<td>										<p>  3 juin</p>				</td>				<td>										<p>2006</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Mozambique</p>				</td>				<td>										<p>  6 juin</p>				</td>				<td>										<p>1977</p>				</td>				<td>										<p>  6 juin</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Namibie</p>				</td>				<td>										<p>15 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>15 novembre</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Nauru</p>				</td>				<td>										<p>  5 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1968 S</p>				</td>				<td>										<p>  5 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Népal</p>				</td>				<td>										<p>30 août</p>				</td>				<td>										<p>2007</p>				</td>				<td>										<p>30 août</p>				</td>				<td>										<p>2008</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Nicaragua</p>				</td>				<td>										<p>31 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1967</p>				</td>				<td>										<p>31 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Niger</p>				</td>				<td>										<p>23 mars</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>				<td>										<p>23 mars</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Nigéria</p>				</td>				<td>										<p>17 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1960 S</p>				</td>				<td>										<p>17 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Norvège</p>				</td>				<td>										<p>14 avril</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>14 avril</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Nouvelle-Zélande</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Nioué</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Tokelau</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>14 juin</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Oman</p>				</td>				<td>										<p>21 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2005</p>				</td>				<td>										<p>21 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2006</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Ouganda</p>				</td>				<td>										<p>  4 juin</p>				</td>				<td>										<p>1963 S</p>				</td>				<td>										<p>  4 juin</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Ouzbékistan</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>15 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Pakistan</p>				</td>				<td>										<p>15 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>15 février</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Panama</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1966</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1967</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Papouasie-Nouvelle-Guinée</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> mai</p>				</td>				<td>										<p>1976 S</p>				</td>				<td>										<p>  1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> mai</p>				</td>				<td>										<p>1976</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Paraguay</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>16 mai</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Pays-Bas</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Aruba</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janvier</p>				</td>				<td>										<p>1986</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Curaçao</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Partie caraïbe (Bonaire,<br/>    Sint Eustatius et Saba)</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Sint Maarten</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>18 février</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Pérou</p>				</td>				<td>										<p>  6 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>  6 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Philippines</p>				</td>				<td>										<p>17 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>				<td>										<p>17 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Pologne</p>				</td>				<td>										<p>30 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>30 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Portugal</p>				</td>				<td>										<p>23 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>23 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Qatar</p>				</td>				<td>										<p>  2 février</p>				</td>				<td>										<p>2007</p>				</td>				<td>										<p>  2 février</p>				</td>				<td>										<p>2008</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>République centrafricaine</p>				</td>				<td>										<p>  9 juin</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>				<td>										<p>  9 juin</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>République dominicaine</p>				</td>				<td>										<p>23 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>23 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>République tchèque</p>				</td>				<td>										<p>  6 août</p>				</td>				<td>										<p>1996</p>				</td>				<td>										<p>  6 août</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Roumanie</p>				</td>				<td>										<p>  3 août</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>				<td>										<p>  3 août</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Royaume-Uni</p>				</td>				<td>										<p>30 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1957</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Anguilla</p>				</td>				<td>										<p>20 août</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Bermudes</p>				</td>				<td>										<p>10 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Gibraltar</p>				</td>				<td>										<p>10 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Guernesey</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Île de Man</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Îles Falkland</p>				</td>				<td>										<p>  8 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Îles Vierges britanniques</p>				</td>				<td>										<p>  8 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Jersey</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>17 mars</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Montserrat</p>				</td>				<td>										<p>10 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>    Sainte-Hélène</p>				</td>				<td>										<p>10 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>17 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Russie</p>				</td>				<td>										<p>  2 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>				<td>										<p>  2 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Rwanda</p>				</td>				<td>										<p>18 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1962 S</p>				</td>				<td>										<p>18 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Saint-Kitts-et-Nevis</p>				</td>				<td>										<p>12 octobre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>12 octobre</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Saint-Marin</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> février</p>				</td>				<td>										<p>1995</p>				</td>				<td>										<p>1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> février</p>				</td>				<td>										<p>1996</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Saint-Vincent-et-les Grenadines</p>				</td>				<td>										<p>21 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1998 S</p>				</td>				<td>										<p>31 mai</p>				</td>				<td>										<p>1995</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Sainte-Lucie</p>				</td>				<td>										<p>14 mai</p>				</td>				<td>										<p>1980 S</p>				</td>				<td>										<p>14 mai</p>				</td>				<td>										<p>1980</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Samoa</p>				</td>				<td>										<p>30 juin</p>				</td>				<td>										<p>2008</p>				</td>				<td>										<p>30 juin</p>				</td>				<td>										<p>2009</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Sao Tomé-et-Principe</p>				</td>				<td>										<p>  4 mai</p>				</td>				<td>										<p>2005</p>				</td>				<td>										<p>  4 mai</p>				</td>				<td>										<p>2006</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Sénégal</p>				</td>				<td>										<p>28 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>28 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Serbie</p>				</td>				<td>										<p>10 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2003</p>				</td>				<td>										<p>10 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2004</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Seychelles</p>				</td>				<td>										<p>  6 février</p>				</td>				<td>										<p>1978 S</p>				</td>				<td>										<p>  6 février</p>				</td>				<td>										<p>1978</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Sierra Leone</p>				</td>				<td>										<p>13 juin</p>				</td>				<td>										<p>1961 S</p>				</td>				<td>										<p>13 juin</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Slovaquie</p>				</td>				<td>										<p>29 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>29 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Slovénie</p>				</td>				<td>										<p>24 juin</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>24 juin</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Somalie</p>				</td>				<td>										<p>18 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1960 S</p>				</td>				<td>										<p>18 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Soudan</p>				</td>				<td>										<p>22 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1970</p>				</td>				<td>										<p>22 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1971</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Soudan du Sud</p>				</td>				<td>										<p>29 avril</p>				</td>				<td>										<p>2012</p>				</td>				<td>										<p>29 avril</p>				</td>				<td>										<p>2013</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Sri Lanka</p>				</td>				<td>										<p>  7 janvier</p>				</td>				<td>										<p>2003</p>				</td>				<td>										<p>  7 janvier</p>				</td>				<td>										<p>2004</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Suède</p>				</td>				<td>										<p>  2 juin</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>  2 juin</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Suisse</p>				</td>				<td>										<p>18 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>18 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Suriname</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1976 S</p>				</td>				<td>										<p>15 juin</p>				</td>				<td>										<p>1976</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Syrie</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1958</p>				</td>				<td>										<p>23 octobre</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Tadjikistan</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>23 septembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Tanzanie</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1964 S</p>				</td>				<td>										<p>22 juin</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Tchad</p>				</td>				<td>										<p>  8 juin</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>  8 juin</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Thaïlande</p>				</td>				<td>										<p>  2 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>				<td>										<p>  2 décembre</p>				</td>				<td>										<p>1970</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Togo</p>				</td>				<td>										<p>10 juillet</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>				<td>										<p>10 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Trinité-et-Tobago</p>				</td>				<td>										<p>24 mai</p>				</td>				<td>										<p>1963 S</p>				</td>				<td>										<p>24 mai</p>				</td>				<td>										<p>1963</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Tunisie</p>				</td>				<td>										<p>12 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1959</p>				</td>				<td>										<p>12 janvier</p>				</td>				<td>										<p>1960</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Turkménistan</p>				</td>				<td>										<p>15 mai</p>				</td>				<td>										<p>1997</p>				</td>				<td>										<p>15 mai</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Turquie</p>				</td>				<td>										<p>29 mars</p>				</td>				<td>										<p>1961</p>				</td>				<td>										<p>29 mars</p>				</td>				<td>										<p>1962</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Ukraine</p>				</td>				<td>										<p>14 décembre</p>				</td>				<td>										<p>2000</p>				</td>				<td>										<p>14 décembre</p>				</td>				<td>										<p>2001</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Uruguay</p>				</td>				<td>										<p>22 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1968</p>				</td>				<td>										<p>22 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Vanuatu</p>				</td>				<td>										<p>28 août</p>				</td>				<td>										<p>2006</p>				</td>				<td>										<p>28 août</p>				</td>				<td>										<p>2007</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Venezuela</p>				</td>				<td>										<p>16 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1964</p>				</td>				<td>										<p>16 novembre</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Vietnam</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2020 A</p>				</td>				<td>										<p>14 juillet</p>				</td>				<td>										<p>2021</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Yémen <sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">d</sup></p>				</td>				<td>										<p>14 avril</p>				</td>				<td>										<p>1969 S</p>				</td>				<td>										<p>14 avril</p>				</td>				<td>										<p>1969</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Zambie</p>				</td>				<td>										<p>22 février</p>				</td>				<td>										<p>1965</p>				</td>				<td>										<p>22 février</p>				</td>				<td>										<p>1966</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>										<p>Zimbabwe</p>				</td>				<td>										<p>27 août</p>				</td>				<td>										<p>1998</p>				</td>				<td>										<p>27 août</p>				</td>				<td>										<p>1999</p>				</td>			</tr>			<tr>								<td>														</td>				<td>														</td>				<td>														</td>				<td>														</td>				<td>														</td>			</tr>			<tr>												<td colspan="5"><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">* </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Réserves et déclarations.</p></item><item><num/><p>Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais peuvent être consultés à l’adresse du site Internet de l’Organisation internationale du Travail: <ref href="http://www.ilo.org">							www.ilo.org						</ref> &gt; Français &gt; Normes du travail &gt; NORMLEX &gt; Instruments &gt; Conventions et recommandations à jour, ou obtenus auprès de la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.</p></item><item><num><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">a</sup> </num><p>Du 25 nov. 1959 au 30 juin 1997, la convention était applicable à Hong Kong sur la base <br/></p><p>d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. Le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juillet 1997, <br/></p><p>Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République <br/></p><p>populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la convention est <br/></p><p>également applicable à la RAS Hong Kong à partir dudit 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> juillet 1997.</p></item><item><num><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">b</sup> </num><p>Applicable sans modification.</p></item><item><num><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">c</sup> </num><p>Du 4 oct. 1999 au 19 déc. 1999, la convention était applicable à Macao sur la base <br/></p><p>d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. À partir du 20 déc. 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 13 déc. 1999, la Convention est également <br/></p><p>applicable à la RAS Macao à partir du 20 déc. 1999.</p></item><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">d</sup> </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">22.05.1990: Unification de la République Arabe du Yémen et la République <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">démocratique populaire du Yémen en la République du Yémen.</p></item></blockList></td>			</tr>		</table></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>