<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">9C_694/2012 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 27 septembre 2012 </div> <div class="para">IIe Cour de droit social </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral U. Meyer, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Wagner. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">W.________, </div> <div class="para">représenté par le Comité de protection des travailleurs frontaliers européens (C.P.T.F.E), France, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Assurance-invalidité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 15 août 2012. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu: </div> <div class="para">l'arrêt du 15 août 2012 par lequel le Tribunal administratif fédéral, Cour III, a prononcé que le recours formé par W.________ contre une décision du 29 mars 2012 de l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger (OAIE) de fin de mesures professionnelles était irrecevable et transmis le dossier à l'autorité inférieure pour instruction et décision au sens du considérant 3.3, </div> <div class="para">le recours du 6 septembre 2012 (timbre postal) interjeté contre l'arrêt du 15 août 2012 du Tribunal administratif fédéral par W.________ qui demande de prendre en compte son désaccord en ce qui concerne cet arrêt et de réinstruire son dossier, </div> <div class="para">considérant: </div> <div class="para">que selon l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit, </div> <div class="para">que pour satisfaire à l'obligation de motiver, le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit, de telle sorte qu'on comprenne clairement, à la lecture de son exposé, quelles règles de droit auraient été, selon lui, transgressées par la juridiction de première instance (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=16&amp;from_date=15.09.2012&amp;to_date=04.10.2012&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-244%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page244">ATF 134 II 244</a> consid. 2.1 p. 245 s., 134 V 53 consid. 3.3 p. 60), </div> <div class="para">que le recourant ne discute pas le prononcé d'irrecevabilité du Tribunal administratif fédéral, à l'encontre duquel il n'a formulé aucune conclusion, </div> <div class="para">que dans l'arrêt entrepris du 15 août 2012, le Tribunal administratif fédéral a considéré que W.________ n'avait pas d'intérêt actuel digne de protection à l'annulation ou à la modification de la décision du 29 mars 2012 par laquelle l'OAIE avait mis fin aux mesures professionnelles en raison d'un status ne permettant pas leur poursuite et qu'en conséquence son recours devait être déclaré irrecevable sans autre examen et a transmis le dossier à l'autorité inférieure afin qu'elle poursuive l'examen du droit aux prestations AI de l'assuré qui ne faisaient pas l'objet de la décision du 29 mars 2012, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que dans son écriture du 6 septembre 2012 (timbre postal) le recourant déclare qu'aucune proposition de reclassement professionnel ou de rente ne lui a été faite jusqu'à ce jour, qu'il a été hospitalisé à deux reprises dans une clinique dont il produit les bulletins de situation, qu'il est toujours en incapacité de travail selon le rapport médical qu'il produit et que son état est aggravant, et ne discute pas la raison pour laquelle le Tribunal administratif fédéral a prononcé que le recours était irrecevable et transmis le dossier à l'autorité inférieure, </div> <div class="para">que le recourant n'a donc pas satisfait à l'obligation de motiver son recours, faute de prendre spécifiquement position sur le motif d'irrecevabilité du recours et la transmission du dossier à l'autorité inférieure, </div> <div class="para">que l'on ne peut donc pas déduire de l'écriture du 6 septembre 2012 en quoi les constatations du Tribunal administratif fédéral seraient inexactes - au sens de l'<span class="artref">art. 97 al. 1 LTF</span> -, ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit, </div> <div class="para">que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>, </div> <div class="para">que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>, </div> <div class="para">qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, vu les circonstances, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Président prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, le 27 septembre 2012 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit social </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président: Meyer </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier: Wagner </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>