{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-62_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-62%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "7628ead8302b3b491ba6f95362035b2a"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 Ia 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1987 BGE 113 Ia 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 BV und 6 Ziff. 1 EMRK; Anspruch auf einen unabh\u00e4ngigen und unparteiischen Richter; atypische Revision nach Genfer Zivilprozess. Der Genfer Zivilprozess bietet ausreichende Garantien f\u00fcr die Unparteilichkeit der Beh\u00f6rde, die \u00fcber ein gest\u00fctzt auf Art. 316 ZPO/GE eingereichtes Revisionsgesuch zu befinden hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Cst. et 6 par. 1 CEDH; droit \u00e0 une juridiction ind\u00e9pendante et impartiale; revision atypique en proc\u00e9dure civile genevoise. La proc\u00e9dure civile genevoise offre aux justiciables des garanties suffisantes quant \u00e0 l'impartialit\u00e9 de l'autorit\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 statuer sur une demande en revision fond\u00e9e sur l'un des motifs pr\u00e9vus par l'art. 316 LPC gen."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 Cost. e 6 n. 1 CEDU; diritto a un giudice indipendente e imparziale; revisione atipica secondo la procedura civile ginevrina. La procedura civile ginevrina offre garanzie sufficienti circa l'imparzialit\u00e0 dell'autorit\u00e0 chiamata a decidere su di una domanda di revisione fondata su uno dei motivi previsti dall'art. 316 CPC/GE."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:56:13", "Checksum": "d9a854dece1a492f3c90f7b7b1c84e4a"}