<h2>SubmittedText<h2><p>En prévision du programme pluriannuel de la statistique fédérale 1999-2003, le Conseil fédéral est chargé de mettre à la disposition de l'Office fédéral de la statistique (OFS) les moyens nécessaires à la réalisation d'une enquête budget-temps, ou du moins d'une forme simplifiée de ce type d'enquête, et répondant aux critères de comparaison internationaux.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral a déjà eu l'occasion de discuter en détail la question de l'enquête budget-temps lors de sa réponse à la question ordinaire Goll 99.1119. Pour des raisons budgétaires et des questions de priorité, l'enquête budget-temps a été retirée du programme pluriannuel de la statistique fédérale 1999-2003. En effet, les moyens financiers et les ressources en personnel mis à disposition de l'OFS ne lui permettent pas de réaliser une enquête budget-temps traditionnelle au cours de cette période. Cependant, le Conseil fédéral est convaincu de l'intérêt d'une telle enquête et de la nécessité à long terme d'intégrer ce type d'enquête dans la statistique officielle. C'est pourquoi il veillera à l'inscrire dans le programme pluriannuel 2003-2007.</p><p>Par ailleurs, au cours de la période 1999-2003, l'OFS poursuivra ses travaux dans le domaine de l'enquête budget-temps. Il approfondira ainsi des questions d'ordre méthodologique en relation avec ce type d'enquête. Il s'agira notamment d'étudier la possibilité de réaliser une forme simplifiée, donc moins coûteuse, de cette enquête (interview téléphonique, utilisation d'un journal précodé, p. ex.). Ces travaux méthodologiques sont planifiés pour 2000/01 et se feront en coopération avec des experts internationaux, afin d'assurer la conformité avec les exigences européennes en la matière. En effet, Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes, a développé depuis 1995 un projet d'enquête budget-temps harmonisée et rassemblé les résultats d'études, d'expériences et d'enquêtes menées dans de nombreux pays. Sur la base de ces expertises et selon les moyens financiers à disposition, l'OFS examinera l'opportunité de réaliser une enquête simplifiée ou une enquête pilote en 2002.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.