{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-110-Ib-397_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-397%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "49e50437dc248c2a9f9a14ca3b08d983"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 Ib 397"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1984 BGE 110 Ib 397"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 397"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 397"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verf\u00fcgung einer Einreisesperre; Unzul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art. 100 lit. b Ziff. 1 OG). Gegen die Verf\u00fcgung einer Einreisesperre ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde - anders als gegen die Nichterneuerung einer Aufenthaltsbewilligung - stets unzul\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Interdiction d'entr\u00e9e en Suisse; irrecevabilit\u00e9 du recours de droit administratif (art. 100 lettre b ch. 1 OJ). Dirig\u00e9 non pas contre une d\u00e9cision refusant le renouvellement d'une autorisation de s\u00e9jour, mais contre celle interdisant l'entr\u00e9e en Suisse, le recours de droit administratif est toujours irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divieto d'entrata in Svizzera; inammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo (art. 100 lett. b n. 1 OG). In quanto diretto non contro una decisione con cui si rifiuta il rinnovo di un permesso di dimora, bens\u00ec contro una decisione con cui si vieta l'entrata in Svizzera, il ricorso di diritto amministrativo \u00e8 sempre inammissibile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:18:17", "Checksum": "58f9f64521f1956b122c0929424d3100"}