{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-341_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=116&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-341%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "465d094ee470191eb724167d9c42f615"}, "Num": ["BGE 113 Ia 341"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 113 Ia 341"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 113 Ia 341"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 113 Ia 341"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie; Revision der Statuten eines Zweckverbandes. Es stellt eine Verletzung der Gemeindeautonomie dar, aufgrund eines statutarisch vorgesehenen Mehrheitsentscheides der Verbandsgemeinden entgegen dem Willen einzelner Gemeinden eine Revision der Statuten eines Zweckverbandes in Kraft zu setzen, welche eine wesentliche Erschwerung des Austrittes und Erweiterung des Verbandszweckes zur Folge hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale; r\u00e9vision des statuts d'un groupement intercommunal. La garantie de l'autonomie communale s'oppose \u00e0 la mise en vigueur d'une r\u00e9vision des statuts d'un groupement intercommunal qui a pour effet de rendre le retrait du groupement plus difficile et d'en \u00e9tendre le but, lorsque cette r\u00e9vision repose sur une d\u00e9cision prise conform\u00e9ment aux statuts par la majorit\u00e9 des communes int\u00e9ress\u00e9es, malgr\u00e9 l'opposition de certaines d'entre elles."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale; revisione dello statuto di un consorzio intercomunale. Viola l'autonomia comunale il fatto di mettere in vigore una revisione dello statuto di un consorzio intercomunale che ha per effetto di rendere pi\u00f9 difficile l'uscita dal consorzio e di ampliare lo scopo di quest'ultimo, ove la revisione si fondi su di una decisione adottata conformemente allo statuto dalla maggioranza dei comuni interessati malgrado l'opposizione di taluni di essi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:18:03", "Checksum": "a6bb17cb1e2b02c6067d190fe3278138"}