<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45126889" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:53Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-27" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-27" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-27" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2012 Nr. 27" name="title"/> <meta content="UnabhÃ¤ngigkeit der SachverstÃ¤ndigen: Ãrztin, die bei der Spital Thurgau AG angestellt ist" name="description"/> <meta content="UnabhÃ¤ngigkeit der SachverstÃ¤ndigen: Ãrztin, die bei der Spital Thurgau AG angestellt ist" property="og:description"/> <meta content="UnabhÃ¤ngigkeit der SachverstÃ¤ndigen: Ãrztin, die bei der Spital Thurgau AG angestellt ist" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2012-nr-27" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 27" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2012 Nr. 27" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2012 Nr. 27</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45126889"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2012" rel="prev">RBOG 2012</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2012 Nr. 27</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>UnabhÃ¤ngigkeit der SachverstÃ¤ndigen: Ãrztin, die bei der Spital Thurgau AG angestellt ist</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44864070" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-56-stpo">Art. 56 StPO</a>, <a data-linked-resource-id="45156873" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-183-abs-3-stpo">Art. 183 Abs. 3 StPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der BeschwerdefÃ¼hrer wird der Tatbeteiligung an einer TÃ¶tung verdÃ¤chtigt, weshalb er in Untersuchungshaft versetzt wurde. Die Staatsanwaltschaft beauftragte Dr. med. X, angestellte Ãrztin bei der Spital Thurgau AG, mit der Begutachtung des BeschwerdefÃ¼hrers zur Frage der Hafterstehungs- und EinvernahmefÃ¤higkeit. Der BeschwerdefÃ¼hrer wendet sich dagegen, dass Dr. X als sachverstÃ¤ndige Person bestellt wird.</p><p> 2. Der BeschwerdefÃ¼hrer macht geltend, der Gutachterin fehle die erforderliche UnabhÃ¤ngigkeit. Die Spital Thurgau AG sei eine Ã¶ffentlich-rechtliche AG des â strafverfolgenden â Kantons Thurgau als AlleinaktionÃ¤r. Sie betreibe in der Psychiatrischen Klinik MÃ¼nsterlingen ein Kompetenzzentrum fÃ¼r forensische Psychiatrie, welches von Dr. X geleitet werde. Die allermeisten psychiatrischen Gutachten in thurgauischen Strafverfahren stammten von diesem Kompetenzzentrum, womit dieses seine Honorareinnahmen mehrheitlich oder gar Ã¼berwiegend aus forensischen Begutachtungen fÃ¼r die StrafverfolgungsbehÃ¶rden des Kantons Thurgau generiere. Zudem solle eine besondere Vereinbarung mit den thurgauischen Strafverfolgern Ã¼ber Begutachtungsleistungen existieren. Unter solchen UmstÃ¤nden lasse sich der erforderliche Anschein der Unbefangenheit nicht mehr aufrechterhalten. Wer einen schÃ¶nen, gar Ã¼berwiegenden Teil seiner Arbeit und seines Honorarumsatzes den gleichen Auftraggebern verdanke, dem fehle schon strukturell der Anschein der UnabhÃ¤ngigkeit.</p><p> 3. a) Der SachverstÃ¤ndige soll unabhÃ¤ngig, unbefangen und unparteiisch sein<sup><sup>[1]</sup></sup>. Niemand darf als SachverstÃ¤ndiger beigezogen werden, der als Richter abgelehnt werden kÃ¶nnte<sup><sup>[2]</sup></sup>. Deshalb gelten fÃ¼r sachverstÃ¤ndige Personen die gleichen Ausstandsregeln wie fÃ¼r Justiz­angehÃ¶rige. Der Gesetzgeber verweist in Art. 183 Abs. 3 StPO auf die allgemeinen strafprozessualen AusstandsgrÃ¼nde gemÃ¤ss Art. 56 StPO. Der Anspruch auf einen unabhÃ¤ngigen Gutachter ist formeller Natur<sup><sup>[3]</sup></sup>. Befangenheit eines SachverstÃ¤ndigen kann nicht leichthin angenommen werden<sup><sup>[4]</sup></sup>, wobei allerdings auch hier UmstÃ¤nde genÃ¼gen, die den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit objektiv zu begrÃ¼nden vermÃ¶gen<sup><sup>[5]</sup></sup>.</p><p> Nach der Praxis des Bundesgerichts ist eine Befangenheit der sachverstÃ¤ndigen Person in allgemeiner Weise zu vermuten, wenn konkrete UmstÃ¤nde vorliegen, die geeignet sind, Misstrauen in deren Unparteilichkeit zu erwecken. Solche UmstÃ¤nde lassen sich einmal aus dem persÃ¶nlichen Verhalten des Betroffenen oder aus gewissen funktionellen oder organisatorischen Gegebenheiten ableiten<sup><sup>[6]</sup></sup>. Dabei kÃ¶nnen wirtschaftliche Beziehungen der sachverstÃ¤ndigen Person zu einer Partei zwar durchaus eine Ausstandspflicht begrÃ¼nden. Allein der Umstand, dass beide in einem Ã¶ffentlichrechtlichen ArbeitsverhÃ¤ltnis zum gleichen Arbeitgeber stehen, genÃ¼gt aber regelmÃ¤ssig nicht zur Annahme von Parteilichkeit. Hier kann es sich leicht ergeben, dass ein Gemeinwesen als Arbeitgeber eines Experten gleichzeitig in Justizverfahren institutionell eingebunden ist, sei es etwa als anklagende BehÃ¶rde. Eine Parteilichkeit ist diesfalls nur ausnahmsweise anzunehmen, etwa wenn die sachverstÃ¤ndige Person in einem unmittelbaren Pflicht- oder AbhÃ¤ngigkeitsverhÃ¤ltnis zum Ã¶ffentlichrechtlichen Arbeitgeber steht, der Ã¼berdies direkt in den Prozess involviert ist<sup><sup>[7]</sup></sup>. Das ist hier nicht der Fall.</p><p> Im Zusammenhang mit einer fÃ¼rsorgerischen Freiheitsentziehung erachtete das Bundesgericht in BGE 118 II 251 f. die UnabhÃ¤ngigkeit eines SachverstÃ¤ndigen nicht dadurch in Frage gestellt, dass KlinikÃ¤rzte zumeist Beamte sind und als solche in einem gewissen AbhÃ¤ngigkeitsverhÃ¤ltnis zum Staat stehen. MÃ¼ssten solche Ãrzte Ã¼berhaupt als Gutachter ausgeschlossen werden, entstÃ¼nden vor allem fÃ¼r kleinere Kantone beinahe unlÃ¶sbare praktische Probleme. Das Obergericht hielt â ebenfalls im Zusammenhang mit dem fÃ¼rsorgerischen Freiheitsentzug â fest, als unbefangene SachverstÃ¤ndige gÃ¤lten fachkundige neutrale Ãrzte Ã¶ffentlicher Kliniken, wenngleich sie in einem gewissen AbhÃ¤ngigkeitsverhÃ¤ltnis zum einweisenden Staat stÃ¼nden. Es sei deshalb zulÃ¤ssig, dass Ãrzte der Psychiatrischen Klinik Littenheid Gutachten Ã¼ber Patienten verfassten, welche in der Klinik MÃ¼nsterlingen zurÃ¼ckbehalten wÃ¼rden (und umgekehrt). Zudem sei die Erstattung eines Gutachtens von einem privaten Psychiater innert nÃ¼tzlicher Frist nicht zu erwarten, womit die Anforderungen an die Raschheit des Verfahrens nicht erfÃ¼llt wÃ¤ren[8].</p><p> BGE 137 V 210 befasst sich ausfÃ¼hrlich mit der UnabhÃ¤ngigkeit der medizinischen AbklÃ¤rungsstelle MEDAS von der Invalidenversicherung. Das Bundesgericht erwog, unter dem Gesichtspunkt der wirtschaftlichen AbhÃ¤ngigkeit fÃ¼hrten nach ebenfalls gefestigter Rechtsprechung der regelmÃ¤ssige Beizug eines Gutachters oder einer Begutachtungsinstitution durch den VersicherungstrÃ¤ger, die Anzahl der beim selben Arzt in Auftrag gegebenen Gutachten und Berichte sowie das daraus resultierende Honorarvolumen fÃ¼r sich allein genommen nicht zum Ausstand. Hinsichtlich der MEDAS als Institution gelte sinngemÃ¤ss ohnehin, dass sich ein Ausstandsbegehren stets nur gegen Personen und nicht gegen BehÃ¶rden richten kÃ¶nne; nur die fÃ¼r eine BehÃ¶rde tÃ¤tigen Personen, nicht die BehÃ¶rde als solche, kÃ¶nnten befangen sein. Im Rahmen einer administrativen SachverhaltsabklÃ¤rung liege selbst dann kein formeller Ausstandsgrund vor, wenn von einer wirtschaftlichen AbhÃ¤ngigkeit der MEDAS von der Invalidenversicherung auszugehen wÃ¤re, denn ein Ausstandsgrund sei nicht schon deswegen gegeben, weil jemand Aufgaben fÃ¼r die Verwaltung erfÃ¼lle, sondern erst bei persÃ¶nlicher Befangenheit<sup><sup>[9]</sup></sup>. Diese GrundsÃ¤tze sind sinngemÃ¤ss auch hier zu beachten.</p><p> b) PersÃ¶nliche Befangenheit wirft der BeschwerdefÃ¼hrer Dr. X nicht vor, sondern allein solche aufgrund wirtschaftlicher und struktureller AbhÃ¤ngigkeit des Kompetenzzentrums fÃ¼r forensische Psychiatrie der PSK MÃ¼nsterlingen von den Thurgauer StrafverfolgungsbehÃ¶rden. Allerdings genÃ¼gt der Umstand, dass dieses Zentrum regelmÃ¤ssig im Auftrag von Thurgauer StaatsanwÃ¤ltinnen und StaatsanwÃ¤lten psychiatrische Begutachtungen durchfÃ¼hrt, allein nicht fÃ¼r die Annahme fehlender UnabhÃ¤ngigkeit von Dr. X als SachverstÃ¤ndiger.</p><p> Auch wenn der Kanton Thurgau AlleinaktionÃ¤r der Spital Thurgau AG ist, steht Dr. X einzig zur Spital Thurgau AG und nicht zum Kanton in einem unmittelbaren Pflicht- oder AbhÃ¤ngigkeitsverhÃ¤ltnis. Die Spital Thurgau AG ihrerseits ist Ã¼berhaupt nicht in dieses Strafverfahren involviert. Das Bindeglied wÃ¤re, wenn Ã¼berhaupt, allenfalls die Regierung des Kantons Thurgau; dieser fehlt aber nur schon die MÃ¶glichkeit, auf einzelne Strafverfahren Einfluss zu nehmen<sup><sup>[10]</sup></sup>. Schliesslich ist die Staatsanwaltschaft erst im Haupt- und Rechtsmittel-, nicht aber schon im Vorverfahren Partei<sup><sup>[11]</sup></sup>. In diesem Stadium gilt der Untersuchungsgrundsatz, wobei die Staatsanwaltschaft uneingeschrÃ¤nkt objektiv zu sein hat<sup><sup>[12]</sup></sup>.</p><p> Zusammengefasst besteht somit nicht einmal der Anschein der Befangenheit von Dr. X. Beredtes Zeugnis dafÃ¼r legt ihr Gutachten ab, das zwar im Ergebnis nicht zu Gunsten des BeschwerdefÃ¼hrers ausfiel, in der BegrÃ¼ndung aber stimmig differenziert und die Schlussfolgerungen nachvollziehbar darlegt. Daher ist die Beschwerde auch in diesem Punkt abzuweisen.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 25. September 2012, SW.2012.88</p><p></p><hr/><p>[1] BGE 125 II 544</p><p>[2] BGE 127 I 81 f.</p><p>[3] BGE 125 II 546</p><p>[4] Vgl. BGE 125 II 541 f., 118 II 251, 97 I 4, 94 I 421</p><p>[5] BGE 125 II 545</p><p>[6] Heer, Basler Kommentar, Art. 183 StPO N 22</p><p>[7] Heer, Art. 183 StPO N 27</p><p>[8] Nicht publizierte Entscheide des Obergerichts vom 4. Mai 2009, ZR.2009.27, S. 5 f., und vom 6. MÃ¤rz 2009, ZR.2009.16, S. 5</p><p>[9] BGE 137 V 226 f.</p><p>[10] Art. 4 Abs. 1 StPO</p><p>[11] Art. 104 Abs. 1 lit. c StPO</p><p>[12] Art. 6 StPO</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>