{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-03-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2005-35_2005-03-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3631", "Checksum": "53c07ea000b3fabfd6a8707a50f1405a"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 30.03.2005 AGVE_2005_35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zonenkonformit\u00e4t einer Selbstbedienungs-Autowaschanlage in einer gemischten Zone.\n- Verh\u00e4ltnis zwischen den Nutzungsvorschriften des kantonalen und kommunalen Rechts und dem Umweltschutzrecht des Bundes (Erw. 2/c). Anwendung dieser Grunds\u00e4tze auf eine kommunale Bestimmung, welche als m\u00e4ssig st\u00f6rend Auswirkungen bezeichnet, die im Rahmen herk\u00f6mmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben, auf die \u00fcblichen Arbeits- und \u00d6ffnungszeiten beschr\u00e4nkt sind und nur vor\u00fcbergehend auftreten (Erw. 2/d/bb).\n- Auslegung dieser Bestimmung (Erw. 2/e/aa). Eine Selbstbedienungs-Autowaschanlage, die den Ben\u00fctzern t\u00e4glich (einschliesslich des Sonntags) von 06.00 bis 22.00 Uhr zur Verf\u00fcgung steht, weist weder \u00fcbliche Arbeits- und \u00d6ffnungszeiten auf noch l\u00e4sst sie sich als herk\u00f6mmlichen Gewerbebetrieb bezeichnen (Erw. 2/e/bb)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:27", "Checksum": "f12ce59454738b49990c2f588071cb8e"}