{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0516_2018-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176099&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6ac7a301901550ee6456d41bdbb50480"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0516"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2018 PE.2017.0516"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._____/Service de la population (SPOP) | Refus de prolonger l\u2019autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d\u2019un ressortissant indien en Suisse depuis 2010 qui, apr\u00e8s avoir d\u00fb arr\u00eater ses \u00e9tudes en gestion des technologies, puis en E-Business, a exceptionnellement obtenu un nouveau permis de s\u00e9jour dans le canton de Vaud en mai 2015 pour suivre des cours de fran\u00e7ais, contre l\u2019engagement de quitter le pays un an plus tard, une fois la formation achev\u00e9e. Le recourant a ensuite demand\u00e9 \u00e0 pouvoir rester en Suisse jusqu\u2019en f\u00e9vrier 2017 pour continuer ses cours, auxquels il n\u2019a toutefois pas assist\u00e9 car son \u00e9pouse, atteinte de la maladie de Crohn, devait suivre un traitement ambulatoire dans le canton de Zurich. Il souhaite \u00e0 pr\u00e9sent poursuivre ses \u00e9tudes de langue et d\u00e9buter une nouvelle formation (\"Swiss Business Certificate\") dans la m\u00eame \u00e9cole. Le recourant s\u2019est r\u00e9orient\u00e9 \u00e0 deux reprises et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9ussir sa formation en fran\u00e7ais en pr\u00e8s de trois ans. Si le traitement suivi par son \u00e9pouse peut en partie expliquer le retard pris, il ne justifie pas la renonciation \u00e0 suivre les cours de langue au point de ne pas se pr\u00e9senter aux examens. Le \"Swiss Business Certificate\" pourrait de surcro\u00eet \u00eatre obtenu en avril 2019 au plus t\u00f4t, ce qui porterait \u00e0 neuf ans la dur\u00e9e du s\u00e9jour en Suisse du recourant, d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9 de 30 ans et titulaire d\u2019un titre de haut niveau acquis en Inde. Vu son parcours, sa nouvelle assurance de quitter le pays apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me n\u2019appara\u00eet pas suffisamment cr\u00e9dible. On peut ainsi douter du fait que le recourant ne cherche pas en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 \u00e9luder les prescriptions sur l\u2019admission et le s\u00e9jour des \u00e9trangers. Enfin, il ne peut pas se pr\u00e9valoir de l\u2019art. 8 CEDH d\u00e8s lors que son \u00e9pouse ne dispose pas d\u2019un droit de s\u00e9jour durable en Suisse. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:40", "Checksum": "f74764dede87ab275c18946ba4774e57"}