Berufsbildung 2010/11 11 HFMH:4HF78@+EG8<?78E5G8<?HA: <):8:8AHA78F4@G9\E8EH9F5<?7HA:HA7*86;AB?B:<8HA7 &E\9HA:F>B@@<FF<BA78E;[;8E8A 46;CE\9HA:9\E-<EGF6;49GFCE\98E   IB@  85EH4E /<?0=,36.?81W2/</+-2:<X0?81 <> =>,(A(  7/=-2A/<./@/<0+2</81/1/8./8"<X0?81=,/=-2/3.3=>1<?8. =K>D63-2 .3/ "<X0?81=+<,/3> /38D?296/8 +66= ./</8 82+6> +?= 8+27=A/3=/ ?70+==/8. ?8. 8+-2@966D3/2,+< /<=>/66> 3=> 5+88 .+<+?0@/<D3-2>/>A/<./8    <=-2/38>.3/"<X0?81=59<</5>?<37/=-2A/<./@/<0+2</8A/./< 900/8=3-2>63-2 0/26/<2+0> 89-2 @W6631 ?8+81/7/==/8 3=> +?0 .3/ /38?81./<B:/<>/8+,D?=>/66/8    %?,=>+8>33/<?81=+809<./<?81/8+8 .3/$X1/ ./<'8+81/7/==/8 2/3>@98"<X0?81=</=?6>+>/8   9<7+>398:<90/==3988/66/B+7/8:<90/==3988/6=?:O<3/?< <> 6/>,"  +8= ?8/ :<9-O.?</ ./ </-9?<= -98></ ?8/ .O-3=398 ./ <O=?6>+>= ./B+7/8= 6O:</?@/ O-<3>/ /8 -+?=/ .93> /8 :<38-3:/ Q></ :<9 .?3>/ I 7938= ;?/ /B-/:>3988/66/7/8> =98 -98>/8? =93> .O4I O>+,63./0+L98-97:6N>//>-97:<O2/8=3,6/-98=3.    %3 .+8= 6+ :<9-O.?</ ./ </-9?<= 6+ -9<</->398 ./ 6O:</?@/ +: :+<+S>837+830/=>/7/8>/<<98O/83-97:6N>/7/8>389::9<>?8/36 -98@3/8>./=/,+=/<=?<69:38398./=/B:/<>=-98=3.    B31/8-/=;?+8>I6+79>3@+>398.?1<3/0.389::9<>?83>O./=<O =?6>+>=./B+7/8=-98=3.   9<7+D398/:<90/==398+6/=+7/:<90/==398+6/=?:/<39</ <> 6/>>,"  /66+:<9-/.?<+<3-9<=?+6/-98><96+./-3=398/=?6<3=?6>+>9./=+ 7/N.3</196+8/-/==+<39:<9.?<</6+:<9@+./=+7/ /6-+=938 -?3 36 =?9 -98>/8?>9 =3+ =>+>9 ./>/<738+>9 38 79.9 -97:6/>9 / BVGE / A TAF / DTAF 1392010/11 Berufsbildung -97:</8=3,36/ N /--/D398+67/8>/ :9==3,36/ <38?8-3+<@3 -98 =3.    /6-+=938-?38/66+:<9-/.?<+<3-9<=?+6/6+-9<</D398/./=+7/ 898<3=?6>3/==/</8O7+830/=>+7/8>//<<98/+8O>9>+67/8>/389: :9<>?8+@+<3>/8?>+69:38398/./163/=:/<>3-98=3.    =31/8D/ </6+>3@/ +66+ 79>3@+D398/ ./66+ -/8=?<+ ./66389::9<>? 83>I./3<3=?6>+>3./=+7/-98=3.   Aus den Erwägungen:  4F HA78FI8EJ4?GHA:F:8E<6;G , 8E CE\9G :8FG\GMG 4H9 EG FG5 78F HA78F:8F8GM8F IB@ 8M8@58E  \58E 74F ,8EJ4? GHA:FI8E94;E8A ,J,  )(    B5 7<8 ,BE<AFG4AM 78A E86;GF8E;85 ?<6;8A )46;I8E;4?G E<6;G<: HA7 IB??FGWA7<: 98FG:8FG8??G ;4G I:? O LIVIER ZIBUNG/ELIAS HOFSTETTER <A 8EA;4E7 -4?7@4AA &;<?<CC8 -8<FF8A58E:8E 1 EF:2 &E4K<F>B@@8AG4E ,J,  0\E<6;  EG $  <8 ,BE <AFG4AM ;4G 78A )46;I8E;4?G :8@WFF EG ,J, IBA @G8F J8:8A 98FGMHFG8??8A +AG8EFH6;HA:F@4K<@8 JB58< <A 8<A8@ ,8E94;E8A J8? 6;8F 7<8 &4EG8<8A 7HE6; <;E 8:8;E8A 8<A?8<G8A 7<8F8 74MH I8EC9?<6;G8G F<A7 4A 78E 8FGFG8??HA: 78F )46;I8E;4?GF @<GMHJ<E>8A EG 5F FG4 ,J,  <8 EFG8??HA: 78F )46;I8E;4?GF H@94FFG 74F )4@@8?A 78E 8AGF6;8<7E8?8I4AG8A )46;I8E;4?GF8?8@8AG8 @<G;<A 4??8E E86;GF8E;85?< 6;8A *4GF46;8A J8?6;8 9\E 7<8 (8:8?HA: 78F <A E4:8 FG8;8A78A (86;GF I8E;W?GA<FF8F @4FF:858A7 F<A7 I:? C HRISTOPH AUER <A ;E<FGBC; H8E #4E>HF #\??8E 8A=4@<A )6;<A7?8E 1 EF:2 !B@@8AG4E MH@ HA 78F:8F8GM \58E 74F ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A 1,J, 2 0\E<6; )G 4??8A  (M 9 MH EG  <8 +AG8EFH6;HA:F@4K<@8 :<?G 4H6; <@ 8 F6;J8E78I8E94;E8A 0HE E@<GG?HA: 78F E86;GF8E;85?<6;8A )46;I8E;4?GF 7<8A8A 78E 8F6;J8E78<AFG4AM IBE45 7<8 >G8A 78E ,BE<AFG4AM J8?6;8 7<8F8 :8@WFF EG 5F ,J, 78E 8F6;J8E78<AFG4AM MHF4@@8A @<G <;E8E ,8EA8;@?4FFHA: IB??FGWA7<: 8<AMHE8<6;8A ;4G I:? A NDRÉ MOSER <A ;E<FGBC; H8E #4E>HF #\??8E 8A=4@<A )6;<A7?8E 1 EF:2 !B@@8AG4E MH@ HA78F:8F8GM \58E 74F ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A 1,J, 2 0\E<6; )G 4??8A (M MHEG  @ IBE?<8:8A78A 4?? ;4G 7<8 ,BE<AFG4AM MHE 5>?WEHA: 78F 9\E 78A AGF6;8<7 J8F8AG?<6;8A )46;I8E;4?GF 7<8 &E\9HA:F4E58<G 78F 8F6;J8E 789\;E8EF <@ 46; O 4??FGH7<8 &EB98FF<BA4? H7:8@8AGP A46;9B?:8A7 O 4??FGH7<8P 58< 78E EFG<AFG4AM A<6;G 8<A:8;B?G 58AFB ;4G 78E 8 140 BVGE / A TAF / DTAFBerufsbildung 2010/11 F6;J8E789\;E8E <@ )6;E<9G8AJ86;F8? 7 4E4H9 I8EM<6;G8G 78E ,BE<AFG4AM B78E 78@ , 8E F8<A8 "[FHA: 78E O 4??FGH7<8P 4?F 8J8<F@<GG8? 8<AMH E8<6;8A 7<8 <;@ MHE E?8<6;G8EHA: 78E 8F6;J8E7858:E\A7HA: IBA 78E EFG<AFG4AM 4H9 F8<A8A -HAF6; ;<A MH:8FG8??G JBE78A <FG  E ;4G 458E <A F8<A8A (86;GFF6;E<9G8A F8<A8 &E\9HA:F?[FHA: F8;E 78G4<??<8EG E4CCBEG<8EG HA7 7<8F8 MHE 8E?8<6;G8EG8A T58EF<6;G 9\E 7<8 8F6;J8E78<AFG4AM8A <A *458??8A9BE@ 78A HF9\;EHA:8A 78E &E\9HA:F8KC8EG8A :8:8A\58E:8FG8??G A F8<A8A H@94A:E8<6;8A (86;GFF6;E<9G8A ;4G 8E 9\E =878 *8<?4H9:458 8<A M8?A 8<A:8;8A7 74E:8?8:G J<8 I<8?8 MHFWGM?<6;8 &HA>G8 <;@ F8<A8F E46; G8AF ;WGG8A 8EG8<?G J8E78A @\FF8A A :?8<6;8@ #4FF8 4HF9\;E?<6; J<8 78E 8F6;J8E789\;E8E ;458A 7<8 &E\9HA:F8KC8EG8A <A <;E8A )G8??HA:A4;@8A MH <;E8A !BEE8>GHE8A MH;4A78A 78E 8F6;J8E7858;[E78A 4H9 7<8 AG JBEG8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF <A 78E &E\9HA: HA7 F8<A8 HF9\;EHA:8A <A F8<A8A (86;GFF6;E<9G8A 8MH: :8 AB@@8A )B M8<:8A F<8 <@ <AM8?A8A 4H9 J8F;4?5 7<8 HF9\;EHA:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF MH >8<A8A J8<G8 E8A &HA>G8A 9\;E8A 58AFB J8<F8A F<8 7<8 8F6;J8E7858;[E78A 74E4H9 ;<A 74FF 8<AM<: 7<8 HF9\;EHA:8A 78F !4A7<74G8A <A 78E &E\9HA: A<6;G 458E F8<A8 FCWG8E8A E:WAMHA:8A <@ 8F6;J8E78I8E94;E8A 58J8EG8G J8E 78A >[AAG8A -B 9\E 7<8 ,BE<AFG4AM AB6; +A>?4E;8<G8A 58FG4A78A ;458A ;4G F<8 <@ AFGEH>G<BAFI8E94;E8A @<GG8?F <;E8E E:WAMHA:F9E4:8A IB@ #WEM  7<8 &E\9HA:F8KC8EG8A 4H9:89BE78EG AB6; 4HF9\;E?<6;8E 74E MH?8:8A J8F;4?5 7<8 IB@ 8F6;J8E789\;E8E <A 78A (86;GFF6;E<9G8A IBE :85E46;G8A "[FHA:8A 78E H9:458AFG8??HA: A<6;G 8AGFCEB6;8A ;WGG8A HA7 <;@ ;<8E9\E >8<A8 &HA>G8 8EG8<?G JBE78A F8<8A A;4A7 78E8A (\6>@8? 7HA:8A J4E 8F 78E ,BE<AFG4AM FB74AA @[:?<6; 4??8 !BEE8>GHE8A <@ <A M8?A8AA46;MHIB??M<8;8A  4@<G <FG 4H9:EHA7 78E IBE?<8:8 A7 8EFG8??G8A 58FBA78EF >?4E8A +@FGWA78 98FGMHFG8??8A 74FF 7<8 ,BE<AFG4AM 4HFA4;@FJ8<F8 74IBA 45F8 ;8A >BAAG8 MHFWGM?<6; 7<8 &E\9HA:F4E58<G 78F !4A7<74G8A 8<AMH9BE78EA H@ 78A )46;I8E;4?G AB6; J8<G8E 45MH>?WE8A ,<8?@8;E I8E9\:G8 F<8 74A> 78E H@94FF8A78A 4EFG8??HA:8A 4??8E 4@ ,8E94;E8A 8G8<?<:G8A 58E8<GF \58E 4??8 ABGJ8A7<:8A )46;I8E;4?GF8?8@8AG8 H@ 58HEG8<?8A MH >[AA8A B5 7<8 EFG<AFG4AM <;E8E !BEE8>GHE4H9:458 HA7 <;E8E !BAGEB??C9?<6;G :8 :8A\58E 78A &E\9HA:F8KC8EG8A <A 4HFE8<6;8A78E -8<F8 A46;:8>B@@8A J4E F >4AA 74;8E IBE?<8:8A7 74E4H9I8EM<6;G8G J8E78A 7<8 &E\9HA:F4E 58<G 78F 8F6;J8E789\;E8EF AB6; 8<AMH;B?8A B78E 7<8F8 7HE6; 7<8 ,BE<A FG4AM 8<A;B?8A MH ?4FF8A 74 78E 8AGF6;8<78E;85?<6;8 )46;I8E;4?G <A H@94FF8A78E HA7 A46;IB??M<8;54E8E -8<F8 45:8>?WEG <FG F <FG 9\E 74F , 8E 4H9:EHA7 78E >G8A?4:8 B;A8 -8<G8E8F @[:?<6; 78A 4A:89B6;G8 A8A AGF6;8<7 4A;4A7 78E (\:8A 7 8F 8F6;J8E789\;E8EF HA7 78E 8:E\A7HA:78E,BE<AFG4AM4H9F8<A8(86;G@WFF<:>8<G;<AMH\58ECE\98A BVGE / A TAF / DTAF 1412010/11 Berufsbildung  <8 EFG<AFG4AM ;4G <@ IBE<AFG4AM?<6;8A ,8E94;E8A 7<8 HEFCE\A: ?<6;8 $BG8 9\E 7<8 O 4??FGH7<8P IBA 4H9  4A:8;B58A 8E :8J<6; G8G8 $BG8A7HE6;F6;A<GG 58GEW:G FB@<G  HA7 8F >B@@8A  $BG8A CHA>G8 HAG8E 78E $BG8  MHE AE86;AHA: <8F8F E:85A<F 4H9:EHA7 78FF8A 7<8 &E\9HA: A46; 0<99 78E &E\9HA:FBE7AHA: A<6;G 58FG4A78A <FG 5<?78G 78A )GE8<G:8:8AFG4A7 78F IBE?<8:8A78A 8F6;J8E78I8E94;E8AF 8E 8F6;J8E789\;E8E 5E<A:G 8<AM<: @4G8E<8??8 <AJWA78 :8:8A 7<8 8 J8EGHA: F8<A8E &E\9HA: IBE 8E E\:G >8<A8 ,8E94;E8AF98;?8E B78E 4A78E8 +AE8:8?@WFF<:>8<G8A<@0HFG4A78>B@@8A78F&E\9HA:F8E:85A<FF8F  -<8 74F HA78F:8E<6;G I:?          5 78E HA78FE4G I:? ,8EJ4?GHA:FCE4K<F 78E HA78F58;[E78A 1,&2     ,&      HA7 7<8 8;8@4?<:8A (8>HEF HA7 )6;<87F>B@@<FF<BA8A 78F HA78F I:? ,&   ,&    4H98E?8:G F<6; 4H6; 74F , 8E 58< 78E T58ECE\9HA: IBA K4@8AF ?8<FGHA:8A 8<A8 :8J<FF8 0HE\6>;4?GHA: <A78@ 8F <A E4:8A 7<8 7HE6; :8E<6;G?<6;8 8;[E78A A4GHE:8@WFF F6;J8E \58ECE\954E F<A7 A<6;G B;A8 $BG IBA 78A 8HEG8<?HA:8A 78E 8EFG<AFG4AM?<6;8A &E\9HA:FBE:4A8 HA7 78E KC8EG8A 45J8<6;G I:? ,       ,     @<G J8<G8E8A <AJ8<F8A 8E EHA7 ;<8E9\E ?<8:G 74E<A 74FF 78E 8F6;J8E 7858;[E78 MH@8<FG A<6;G 4??8 @4FF:858A78A 4>GBE8A 78E 8J8EGHA: 58>4AAG F<A7 HA7 8F <;E F6;BA 78F;4?5 A<6;G @[:?<6; <FG F<6; 8<A MHI8E ?WFF<:8F <?7 \58E 7<8 8F4@G;8<G 78E "8<FGHA:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF FBJ<8 78E "8<FGHA:8A 78E \5E<:8A !4A7<74G8A HA7 !4A7<74G<AA8A MH @46;8A <AMH >B@@G 74FF &E\9HA:8A )C8M<4?:85<8G8 MH@ 8:8AFG4A7 ;458A <A 78A8A 7<8 (86;GF@<GG8?58;[E78 <A 78E (8:8? \58E >8<A8 8<:8A8A 46;>8AAGA<FF8 I8E9\:G <A8 9E8<8 T58ECE\9HA: 78E K4@8AF58J8EGHA: J\E78 MH78@ 7<8 894;E IBA +A:8E86;G<:>8<G8A HA7 +A:?8<6;;8<G8A :8 :8A\58E 78A 4A78E8A !4A7<74G8A <A F<6; 58E:8A <8 8J8EGHA: IBA "8<FGHA:8A <A 46;CE\9HA:8A J<E7 IBA 78A (86;GF@<GG8?58;[E78A 74;8E AHE @<G 0HE\6>;4?GHA: \58ECE\9G I:?    4  6    4  6 @<G ,8EJ8<F 4H9 M AX IMBODEN/RENÉ RHINOW )6;J8<M8E<F6;8 ,8EJ4?GHA:FE86;GFCE86;HA: 7  H9? 4F8? E4A>9HEG 4@ #4<A $E 47HA7,4FBJ<8$E 6  8FG\GMG 4H9 EG ,J, >4AA 78E 8F6;J8E789\;E8E <A 7E8<8E ?8< <AF<6;G 8<A8 C9?<6;GJ<7E<:8 E@8FF8AF4HF\5HA: E\:8A E >4AA :8 FG\GMG 4H9 EG FG4 ,J, 584A FG4A78A 7<8 &E\9HA:F>B@@<FF<BA ;458 78A <;E MHFG8;8A78A E@8FF8AFFC<8?E4H@ \58EF6;E<GG8A B78E F<8 ;458 74F <;E 8<A:8EWH@G8 E@8FF8A @<FF5E4H6;G HA7 >4AA 8E :8FG\GMG 4H9 EG FG6 ,J, E\:8A 7<8 IBA 78E EFG<AFG4AM <AA8E;4?5 <;E8F E@8FF8AFFC<8?E4H@F IBE:8AB@@8A8 8HEG8<?HA: F8< A<6;G E<6;G<: 74F ;8<FFG HA4A:8@8FF8A J OHANNES F. FULDA (86;GFF6;HGM <@ &E\9HA:FJ8 142 BVGE / A TAF / DTAFBerufsbildung 2010/11 F8A 78E HA78F;B6;F6;H?8A )6;J8<M8E<F6;8F 08AGE4?5?4GG 9\E )G44GF HA7 ,8EJ4?GHA:FE86;G   )  $46; FGWA7<:8E (86;GFCE86;HA: 78F , 8E <FG 7<8 ,BE<AFG4AM =87B6; J878E 74MH I8EC9?<6;G8G AB6; 58E86;G<:G <;E E@8FF8A 4A 7<8 )G8??8 78E EFG<AFG4AM MH F8GM8A HA7 DH4F< 4?F %58E CE\9HA:F>B@@<FF<BA 7<8 8J8EGHA: 8<AM8?A8E H9:458A <@ 8G4<? 8EA8HG IBEMHA8;@8A A 8<A8@ 8F6;J8E78I8E94;E8A A8;@8A I<8?@8;E 7<8 &E\ 9HA:F8KC8EG8A 78E8A $BG8A58J8EGHA: 584AFG4A78G J<E7 <@ (4;@8A 78E ,8EA8;@?4FFHA: 78E &E\9HA:F>B@@<FF<BA )G8??HA: 458< \58ECE\98A F<8 <;E8 8J8EGHA: AB6;@4?F HA7 :858A 58>4AAG B5 HA7 4HF J8?6;8A E\A 78A F<8 8<A8 !BEE8>GHE 4?F :8E86;G98EG<:G 8E46;G8A B78E A<6;G )B?4A:8 >BA>E8G8 <AJ8<F8 4H9 894A:8A;8<G 98;?8A HA7 7<8 8HEG8<?HA: J878E 4?F B998AF<6;G?<6; 98;?8E;49G AB6; 4?F I[??<: HA4A:8@8FF8A FBA78EA I<8? @8;E 4?F F6;?\FF<: HA7 \58EM8H:8A7 8EF6;8<AG <FG 78F;4?5 4H9 7<8 #8< AHA: 78E KC8EG8A 45MHFG8??8A ,BE4HFF8GMHA: 749\E <FG 9E8<?<6; 74FF 7<8 )G8??HA:A4;@8 <AFB98EA IB??FGWA7<: <FG 4?F 74E<A 7<8 FH5FG4AG<<8EG8A (\ :8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF 584AGJBEG8G J8E78A HA7 7<8 H994FFHA: 78E KC8EG8A <AF58FBA78E8 FBJ8<G F<8 IBA 78E=8A<:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF 45J8<6;G A46;IB??M<8;54E HA7 8<A?8H6;G8A7 <FG <8 74E:8?8:G8 0HE\6> ;4?GHA: :<?G =87B6; AHE 58< 78E <A;4?G?<6;8A 8J8EGHA: IBA &E\9HA:F?8<F GHA:8A )<A7 <A78FF8A 7<8 HF?8:HA: HA7 AJ8A7HA: IBA (86;GFIBE F6;E<9G8A FGE8<G<: B78E J8E78A ,8E94;E8AF@WA:8? <@ &E\9HA:F45?4H9 :8E\:G ;4G 7<8 8F6;J8E78<AFG4AM 7<8 8E;B58A8A <AJWA78 @<G 9E8<8E !B:A<G<BA MH CE\98A 4A78EA94??F F<8 8<A8 9BE@8??8 (86;GFI8EJ8<:8EHA: 58:<A:8I:?,     @<GJ8<G8E8A <AJ8<F8A  -8<? 8F A<6;G H9:458 78E 8F6;J8E78<AFG4AM F8<A >4AA 7<8 &E\ 9HA: :8J<FF8E@4FF8A MH J<878E;B?8A @\FF8A 4A 78A 8J8<F 78E 58 ;4HCG8G8A +A4A:8@8FF8A;8<G :8J<FF8 A9BE78EHA:8A :8FG8??G J8E78A <8 8AGFCE86;8A78A (\:8A @\FF8A <AF58FBA78E8 IBA B5=8>G<I8A E:H @8AG8A HA7 8J8<F@<GG8?A :8GE4:8A F8<A <8 8F6;J8E78<AFG4AM ;85G 78A AGF6;8<7 AHE 4H9 J8AA 74F E:85A<F @4G8E<8?? A<6;G I8EGE8G54E 8E F6;8<AG F8< 8F J8<? 7<8 &E\9HA:FBE:4A8 <A <;E8E 8HEG8<?HA: B998AF<6;G ?<6; MH ;B;8 A9BE78EHA:8A :8FG8??G ;458A B78E B;A8 MH ;B;8 A9BE78 EHA:8A MH FG8??8A 7<8 E58<G 78F !4A7<74G8A B998AF<6;G?<6; HAG8E58J8EG8G ;458A E:858A F<6; FB?6;8 8<A78HG<:8A A;4?GFCHA>G8 A<6;G 58E8<GF 4HF 78A >G8A FB >4AA IBA 78E 8F6;J8E7858;[E78 AHE 74AA I8E?4A:G J8E 78A 74FF F<8 4H9 4??8 7<8 8J8EGHA: 78E K4@8AF?8<FGHA:8A 58GE8998A78A (\:8A 78G4<??<8EG 8<AMH:8;8A ;4G J8AA 78E 8F6;J8E789\;E8E F8?5FG FH5 FG4AG<<8EG8 HA7 \58EM8H:8A78 A;4?GFCHA>G8 749\E ?<898EG 74FF 8<A78HG<: MH ;B;8 A9BE78EHA:8A :8FG8??G B78E 7<8 &E\9HA:F?8<FGHA:8A B998AF<6;G ?<6; HAG8E58J8EG8G JBE78A F8<8A I:? ,&     AG:8:8A 78E AF<6;G 78F 8F6;J8E789\;E8EF <FG 4H9:EHA7 7<8F8E HF9\;EHA:8A 98FGMH BVGE / A TAF / DTAF 1432010/11 Berufsbildung FG8??8A 74FF F<6; 7<8 ,BE<AFG4AM A<6;G @<G =878E 8<AM8?A8A (\:8 4HF8<A4A 78EMHF8GM8A ;4G HA7 858AFBJ8A<: 7<8 8J8EGHA: 78E &E\9HA:F>B@@<F F<BA <@ 8G4<? 4H9 <;E8 A:8@8FF8A;8<G ;<A MH \58ECE\98A ;4G ,<8?@8;E ;4G F<8 F<6; N J<8 4H6; 74F , 8E N ?87<:?<6; 74IBA MH \58EM8H:8A 74FF 7<8!BEE8>GHE8A<AF:8F4@GA46;IB??M<8;54EHA7F6;?\FF<:F<A7  8E 8F6;J8E789\;E8E 584AGE4:G 7<8 E;[;HA: F8<A8E $BG8 <@ 46; O 4??FGH7<8P 4H9 @<A78FG8AF  A F8<A8E 8F6;J8E78F6;E<9G IB@ $BI8@58E  @46;G 8E :8?G8A7 A46;78@ 7<8 &E\9HA:F>B@@<FF<BA <@ IBE<AFG4AM?<6;8A ,8E94;E8A F8<A8 $BG8 58< 78E $46;>BEE8>GHE IBA 8<A8E 4H9 8<A8  4A:8;B58A ;458 GH8 F<8 F<6; AHA F6;J8E 8<A8E A46; J8<F?<6; 58E86;G<:G8A E;[;HA: 78E $BG8 4H9 7<8 $BG8  MHMHFG<@@8A @<G J8?6;8E 8E 7<8 &E\9HA: 58FG8;8AJ\E78 -<8 8E 58E8<GF <A F8<A8E 8 F6;J8E78F6;E<9G 4A 7<8 ,BE<AFG4AM IB@ #4<  IBE:85E46;G ;458 ?<8:8 8<A8 >E4FF8 8;?58HEG8<?HA: F8<A8E "8<FGHA: IBE )B F8<8A >BEE8>G8 @<G 78@ IBA 78E &E\9HA:F>B@@<FF<BA E87<:<8EG8A "[FHA:F4AF4GM \58E 8<AFG<@@8A78 AGJBEG8A A<6;G 58J8EG8G JBE78A J<8 MH@ 8<FC<8? <A H9:458 58GE8998A7 (86;AHA:F?8:HA:F:EHA7FWGM8 <8 ,BE<AFG4AM 94FF8 F8<A8 (\:8A F8;E FG4E> MHF4@@8A B5F6;BA 8E F8<A8 8@8E>HA:8A J8<G 7<998E8AM<8EG8E 4HF:89\;EG HA7 4H6; MH 78A "[FHA:F4AFWGM8A 78E EFG <AFG4AM )G8??HA: :8AB@@8A ;458 8@:8:8A\58E F8<8A 7<8 IBA 78E EFG <AFG4AM 74E:8FG8??G8A "[FHA:F4AFWGM8 J<78EFCE\6;?<6; B78E 584AGJBEG8G8A 7<8 E4:8FG8??HA: A<6;G 58AFB F8<8A <;@ <A A<6;G A46;IB??M<8;54E8E -8<F8 >8<A8 &HA>G8 8EG8<?G JBE78A B5JB;? 8E :8A4H 7<8 "[FHA:8A :8 F6;E<858A ;458 7<8 IBA 78A &E\9HA:F8KC8EG8A CEWF8AG<8EG JBE78A F8<8A <8 AGF6;8<758:E\A7HA: 78E ,BE<AFG4AM HAG8EFG8??8 74FF 8<A8 :8J<FF8 -<??>\E <A 78E 8HEG8<?HA: 78E &E\9HA:F4E58<G 7HE6; 7<8 KC8EG8A GB?8 E<8EG J8E78A @\FF8 -<8 58E8<GF <A F8<A8E 8F6;J8E78F6;E<9G 4A 7<8 ,BE <AFG4AM 74E:8?8:G ;WGG8A 458E 7<8 KC8EG8A <;E E@8FF8A @<FF5EWH6;?<6; 4HF:8\5G )B F8<8A <;@ HAG8E 4A78E8@ 58< 78E 8J8EGHA: 78E H9:458  4AFG4GG  B78E AHE &HA>G8 8EG8<?G JBE78A A 7<8F8@ &HA>G ;458 7<8 ,BE<AFG4AM GEBGM <;E8E 8<A:8F6;EWA>G8A !B:A<G<BA &4EG8< 9\E 7<8 EFG <AFG4AM 8E:E<998A <8 ,BE<AFG4AM ;458 <A <;E8E -\E7<:HA: 4H9 7<8 E:H @8AG4G<BA 8<A8F OKC8EG8AP 45:8 FG8??G 78FF8A "[FHA:FIBEF6;?W:8 4A 78E H9:458AFG8??HA: IBE58<M<8?G8A 8;8E 4?F )6;8<A?[FHA:8A MH DH4?<9< M<8E8A F8<8A HA7 A<6;G 78@ &E\9HA:F4AF4GM 8<A8E @B78EA8A -<EGF6;49GF CE\98E:8F8??F6;49G 8AGFCEW6;8A <8 )6;?HFF9B?:8EHA:8A 78E ,BE<AFG4A M F8<8A FB@<G C8E F8 <A E4:8 MH FG8??8A 74 F<8 F8?5FG 4A8E>8AA8 4H9:EHA7 <;E8E 8<A:8F6;EWA>G8A !B:A<G<BA A<6;G <A 78E "4:8 MH F8<A 7<8 8J8E GHA: F8<A8E &E\9HA: MH 58HEG8<?8A 4 7<8 &E\9HA:F8KC8EG8A 8F HAG8E?4F F8A ;WGG8A MH CE\98A B5 F8<A8 "[FHA:F4AFWGM8 <A 78A AGJBEG8A 8AG;4?G8A F8<8A HA7 J878E 7<8 EFG<AFG4AM AB6; 7<8 ,BE<AFG4AM <;E8 &E\ 144 BVGE / A TAF / DTAFBerufsbildung 2010/11 9HA:FC9?<6;G 8E9\??G ;WGG8A F8< 7<8 8J8EGHA: 78E &E\9HA: <AF:8F4@G 9E4: ?<6;HA77<88F6;J8E7874;8E:HGMH;8<FF8A  4 78E 8F6;J8E789\;E8E 8F GEBGM F8<A8E M4;?E8<6;8A (\:8A HAG8E ?WFFG 74EMH?8:8A 74FF F8<A8 "8<FGHA: B998AF<6;G?<6; HAG8E58J8EG8G JBE78A <FG 58FG8;G 9\E 74F , 8E >8<A A?4FF AB6; 8<A@4? <@ <AM8?A8A 4H9 F8<A8 <AJWA78 8<AMH:8;8A ,<8?@8;E <FG 98FGMHFG8??8A 74FF 78E 8 F6;J8E789\;E8E :4E A<6;G >BA>E8G 4H9 7<8 IBA 78A KC8EG8A <A 78E8A AGJBEG8A ;8EIBE:8;B58A8A 8;?8E HA7 +AIB??FGWA7<:>8<G8A 8<A:8;G FBA78EA <A F8<A8A (86;GFF6;E<9G8A I<8?@8;E 8<:8A8 45J8<6;8A78 B78E 4? G8EA4G<I8 AF<6;G8A HA7 "[FHA:F4AFWGM8 4H9M8<:G B;A8 74@<G 458E \58E M8H:8A7 74EMH?8:8A <AJ<898EA 7<8 IBA 78A KC8EG8A :8WHFF8EG8 #8<AHA: HA7 FB@<G 4H6; <;E8 8J8EGHA: HA;4?G54E B78E B998AF<6;G?<6; 94?F6; JWE8A )8<A8 ,BE5E<A:8A I8E@[:8A 7<8 AGJBEG8A 78E KC8EG8A FB@<G A<6;G <A 78@ #4FF8 MH 8AG>EW9G8A 74FF <@ )<AA8 78E 74E:8?8:G8A (86;G FCE86;HA: 98FGMHFG8??8A JWE8 8F ?W:8A B998AF<6;G?<6;8 8J8EGHA:F98;?8E IBE 58M<8;HA:FJ8<F8 8F F8<8A <A 78E &E\9HA: 8<A78HG<: MH ;B;8 EJ4E GHA:8A4A7<8!4A7<74G8A:8FG8??GJBE78A  @ IBE?<8:8A78A 4?? ;4G 7<8 ,BE<AFG4AM 8<A H@94A:E8<6;8F AF GEH>G<BAFI8E94;E8A MH 78A (\:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF 7HE6;:89\;EG <A J8?6;8@ F<6; 78E 8F6;J8E789\;E8E 7E8<@4? HA7 7<8 KC8EG8A MJ8< @4? MHE O 4??FGH7<8P WHFF8EA >BAAG8A 0HFWGM?<6; ;4G F<8 7<8 EFG<AFG4AM HA7 7<8 &E\9HA:F8KC8EG8A 4@ #WEM  4H9:89BE78EG MH 8<A8@ E4 :8>4G4?B: )G8??HA: MH A8;@8A A 7<8F8@ ?<FG8G8 F<8 4H9 JB 7<8 !BEE8> GHE8A 78E O 4??FGH7<8P <;E8F E46;G8AF A<6;G A46;IB??M<8;54E F8<8A HA7 9BE78EG8 7<8 EFG<AFG4AM 4H9 AB6; 4HF9\;E?<6;8E 4H9 7<8 (\:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF MH 7<8F8A &HA>G8A 8<AMH:8;8A <8F ;4G 7<8 EFG <AFG4AM <A <;E8E HC?<> IB@ CE<?  78AA 4H6; :8G4A JBE4H9 7<8 ,BE<AFG4AM 7<8 HF9\;EHA:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF 78A=8A<:8A 78E &E\ 9HA:F>B@@<FF<BA :8:8A\58E:8FG8??G HA7 @<G8<A4A78E I8E:?<6;8A ;4G -<8 F<8 <A 78E 8:E\A7HA: 78F 4A:89B6;G8A8A AGF6;8<7F 98FG;W?G ;4G 7<8 &E\9HA:F>B@@<FF<BA MH 78A AGEW:8A 78F 8F6;J8E789\;E8EF H@ E;[ ;HA: 78E &HA>GM4;? 4HF9\;E?<6; HA7 H@94FF8A7 )G8??HA: :8AB@@8A HA7 7<8 AGEW:8 4H9 MHFWGM?<6;8 &HA>G8 8<A:8;8A7 F6;?\FF<: HA7 \58EM8H :8A7 J<78E?8:G HF 7<8F8A )46;I8E;4?GF45>?WEHA:8A 78E ,BE<AFG4AM :8;G 858A94??F ;8EIBE 74FF 7<8 8J8EGHA: 78E &E\9HA: 78F 8F6;J8E789\;E8EF J878EB998AF<6;G?<6;HA;4?G54EAB6;I[??<:HA4A:8@8FF8AJ4E  )6;?<8FF?<6; >B@@8A 7<8 MJ8< MHFWGM?<6;8A )G8??HA:A4;@8A 78E &E\9HA:F8KC8EG8A N IBA  IB@  85EH4E  HA7 IBA ( IB@  85EH4E  N MH;4A78A 78F , 8E 858A94??F MH@ E:85A<F 74FF 7<8 O 4??FGH7<8P IB??FGWA7<: >BEE<:<8EG HA7 IBA I8EF6;<878A8A KC8EG8A <@ BVGE / A TAF / DTAF 1452010/11 Berufsbildung &E\9HA:FI8E94;E8A 9BE@8?? HA7 <A;4?G?<6; >BEE8>G 58J8EG8G JBE78A <FG A 7<8F8A )G8??HA:A4;@8A J<E7 <A 8MH: 4H9 =878 IB@ 8F6;J8E789\;E8E :89BE78EG8 &HA>G88E;[;HA: A46;IB??M<8;54E HA7 \58EM8H:8A7 74E:8?8:G J8F;4?5 A46; 78E AF<6;G 78E KC8EG8A 4A 78A 5<F;8E<:8A !BEE8>GHE8A HA7 78E &HA>G88EG8<?HA: 98FGMH;4?G8A <FG 4E4HF ?WFFG F<6; 858A94??F 45 ?8<G8A 74FF 78@ 8F6;J8E789\;E8E <@ 8F6;J8E78I8E94;E8A MH (86;G >8<A8J8<G8E8A&HA>G8@8;E8EG8<?GJBE78AF<A7 4@<G<FG7<88F6;J8E7845MHJ8<F8A 146 BVGE / A TAF / DTAF