<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=5167" width="3"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="24" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=5168" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO">12.99.00154</a></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">9 settembre 1999</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>La seconda Camera civile del Tribunale d'appello</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Cocchi, presidente <br/> Chiesa e Zali</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bettelini, vice-cancelliere</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per giudicare sull’istanza di congiunzione presentata il 26 agosto 1999 da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>entrambi rappr. dall’ avv. __________ </span></p> <p class="R1"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>riguardante le cause ordinarie appellabili contro di loro promosse singolarmente alle Preture di Bellinzona (inc. OA.99.99) e di Riviera (inc. OA.99.21) dall’</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> rappr. dall’ avv. __________</span></p> <p class="R1"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><span>con la quale gli istanti chiedono che le due procedure vengano congiunte al foro di uno dei due litisconsorti convenuti e meglio a quello di Bellinzona.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Viste le osservazioni 7 settembre 1999 della controparte il quale consente con la congiunzione delle cause avanti al Pretore del distretto di Bellinzona.</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Letti ed esaminati gli atti</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Considerato</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in fatto ed in diritto</b></p> <p class="R1"><b> </b></p> <p class="R1"><b> </b></p> <p class="R1"><b> </b>che gli istanti sono stati convenuti singolarmente e distintamente dall’arch. __________, ognuno avanti alla Pretura del suo domicilio, per ottenerne la condanna al pagamento dell’importo di Fr. 13’927.90 oltre interessi pari al saldo per l’onorario d’architetto preteso dovuto per l’attività nella progettazione e costruzione di una casa d’abitazione a __________;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che gli istanti giustificano la loro domanda di congiunzione per il fatto che essi, processualmente, rappresentano un litisconsorzio facoltativo dal momento che il contratto d’architetto era stato sottoscritto da entrambi;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che l’attore nel merito, ritenendo le controparti quali debitori solidali e quindi litisconsorti, avrebbe potuto presentare una sola petizione contro entrambi, al foro di una sola di esse - quindi ad un unico Pretore - in forza della norma dell’art. 17 litt. e) CPC, senza dover appesantire la procedura con lo scontato inoltro dell’istanza di congiunzione;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che l’art. 44 CPC permette alla Camera civile di pronunciare, su istanza di parte, la congiunzione, al foro di uno dei litisconsorti, di cause pendenti avanti a giudici diversi;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che esiste litisconsorzio tra pluralità di attori o convenuti quando si discute di pretese diverse che derivano da un fatto o da un atto giuridico comune (art. 42 CPC);</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che l’identità della fattispecie sulla quale poggiano le due cause da congiungere non è contestata;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che acquisito così il principio della congiunzione bisogna decidere la questione del foro che dev’essere quello di uno dei litisconsorti;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che, nel caso di specie, è evidente come la congiunzione debba farsi al foro di Bellinzona luogo dove sono avvenuti i lavori e dove più facilmente può essere svolta l’istruttoria di causa;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che la tassa di giustizia e le spese di questo pronunciato sono lasciate a carico dell’attore nel merito che, applicando la disposizione dell’art. 17 litt. e) CPC, avrebbe potuto e dovuto evitare la inevitabile presentazione della domanda di congiunzione mentre non si assegnano ripetibili a qui istanti dal momento che la controparte ha aderito alla domanda;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Per i quali motivi</p> <p class="R1">vista, per le spese, la vigente TG</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>ordina</b></p> <p class="R1"><b> </b></p> <p class="R1"><b> </b></p> <p class="R1"><b> 1.</b> L’istanza 26 agosto 1999 di __________ e __________ è accolta e di conseguenza la causa ordinaria promossa dall’arch. __________ contro __________ alla Pretura di Riviera è congiunta a quella promossa dallo stesso contro __________ alla Pretura di Bellinzona.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>2. </b>La tassa di giustizia di Fr. 100.- e le spese in Fr. 50.- (totale Fr. 150.-) sono a carico dell’arch. __________.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>3. </b>Intimazione a: -__________</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> Comunicazione alla Pretura di Riviera (inc. no. OA.99.21) e alla Pretura di Bellinzona (inc. no. OA.99.99).</p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la <a id="ID_NOME_UNO">Seconda Camera civile</a> del <a id="ID_NOME_DUE">Tribunale d'appello</a></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>