{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00216_2022-08-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222595&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d95469d13d9a4cd5f46798c90be74cd1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00216"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00216"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm; 2. Zuteilungsrunde | [Die Beschwerdef\u00fchrerin ersuchte im Rahmen der 2. Zuteilungsrunde um nicht r\u00fcckzahlbare Beitr\u00e4ge im Umfang von mindestens Fr. 33'817.-.] Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde erst im Jahr 2018 ins Handelsregister eingetragen, weshalb als Vergleich auf den auf 12 Monate berechneten Durchschnittsumsatz der Jahre 2018 und 2019 abzustellen ist. Der Umsatzr\u00fcckgang im Jahr 2020 gegen\u00fcber dem Vergleichsumsatz betr\u00e4gt 22 % und erreicht den Schwellenwert von 40 % damit nicht (E. 5.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin musste ihren Betrieb nicht schliessen, woran die angeblich verhinderte Er\u00f6ffnung eines Verkaufslokals als zus\u00e4tzlicher Vetriebskanal nichts \u00e4ndert; sie f\u00e4llt damit nicht unter die Erleichterungen, welche Unternehmen gew\u00e4hrt werden, die w\u00e4hrend mindestens 40 Tagen beh\u00f6rdlich geschlossen wurden (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:56:59", "Checksum": "319d45919f83d53eb37f1552f97b3d9a"}