{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-111-Ib-32_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=219&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IB-32%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "dfa3859e5c1e5af518c911633f8ba5c3"}, "Num": ["BGE 111 Ib 32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 111 Ib 32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 111 Ib 32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 111 Ib 32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kostentragung im nationalstrassenrechtlichen Einspracheverfahren gem\u00e4ss Art. 27 NSG. 1. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1). 2. Die Kostenregelung von Art. 114 Abs. 1 und 2 EntG, wonach grunds\u00e4tzlich der Enteigner die aus der Geltendmachung des Enteignungsrechts entstehenden Kosten tr\u00e4gt, ist auch im nationalstrassenrechtlichen Einspracheverfahren anzuwenden, sofern sich die Einsprache gegen eine drohende Enteignung richtet (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Paiement des frais de la proc\u00e9dure d'opposition en mati\u00e8re de routes nationales selon l'art. 27 LRN. 1. Recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif (consid. 1). 2. La r\u00e9glementation de l'art. 114 al. 1 et 2 LEx d'apr\u00e8s laquelle l'expropriant supporte en principe les frais r\u00e9sultant de l'exercice du droit d'expropriation est \u00e9galement applicable \u00e0 la proc\u00e9dure d'opposition en mati\u00e8re de routes nationales, dans la mesure o\u00f9 l'opposition est dirig\u00e9e contre une expropriation imminente (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Onere delle spese relative alla procedura d'opposizione in materia di strade nazionali ai sensi dell'art. 27 LSN. 1. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. La disciplina stabilita dall'art. 114 cpv. 1 e 2 LEspr, secondo cui l'espropriante assume, in linea di principio, a proprio carico le spese risultanti dall'esercizio del diritto di espropriazione, \u00e8 applicabile altres\u00ec alla procedura d'opposizione in materia di strade nazionali, nella misura in cui l'opposizione sia diretta contro un'espropriazione imminente (consid. 2, 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:45:25", "Checksum": "7c4c4a6143de76663c436ce32f25b4aa"}