{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-01-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-902-1998_1999-01-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871798?doc=", "Checksum": "f11b746304bbb69afa9007d675f58cf1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-902-1998_1999-01-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0000/ATA_000066_1999_A_902_1998.pdf", "Checksum": "96829473907c7e3b77abbf8dff7efac8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/902/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.01.1999 A/902/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; COMMUNE; FONCTIONNAIRE; RESILIATION; ACCIDENT; AA; INCAPACITE DE TRAVAIL; ASSURANCE SOCIALE; CM | En d\u00e9pit de l'avis du m\u00e9decin traitant du recourant, et en raison de l'avis du m\u00e9decin-conseil de la commune, l'incapacit\u00e9 invoqu\u00e9e par le patient ne saurait \u00eatre retenue. En cons\u00e9quence, le recourant \u00e9tait capable de travailler \u00e0 plein temps depuis la date o\u00f9 ses rapports de travail avec son employeur auraient d\u00fb cesser, contrairement \u00e0 ce qu'il pr\u00e9tend. | CO.336C"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:48", "Checksum": "44e283e443179336dd2c265a786f4ef6"}