{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-86-II-340_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=51&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-340%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "91fcafff20dd144c2400ad26bd67e8cc"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 86 II 340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1960 BGE 86 II 340"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1960 BGE 86 II 340"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1960 BGE 86 II 340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtung der Enterbung wegen Unrichtigkeit der Grundangabe (Art. 479 Abs. 2 ZGB). Natur der Klage. Passivlegitimation des Willensvollstreckers? Herabsetzungsklage; Verj\u00e4hrung (Art. 533 ZGB). Verj\u00e4hrung oder Verwirkung? (Frage offen gelassen). Die Fristen des Art. 533 ZGB k\u00f6nnen nur durch Einleitung der Klage gewahrt werden. Die Vorschriften von Art. 137 Abs. 1 und Art. 139 Abs. 1 OR, die eine Verj\u00e4hrung w\u00e4hrend des Prozesses zulassen, sind auf die Herabsetzungsklage nicht anwendbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Nullit\u00e9 de l'exh\u00e9r\u00e9dation pour indication inexacte de sa cause (art. 479 al. 2 CC). Nature de l'action. Qualit\u00e9 pour d\u00e9fendre de l'ex\u00e9cuteur testamentaire? Action en r\u00e9duction; prescription (art. 533 CC). Prescription ou p\u00e9remption? (question r\u00e9serv\u00e9e). On ne respecte les d\u00e9lais de l'art. 533 CC qu'en introduisant l'action. Les dispositions des art. 137 al. 1 et 139 al. 1 CO, qui permettent une prescription pendant le proc\u00e8s, ne sont pas applicables \u00e0 l'action en r\u00e9duction."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Nullit\u00e0 della diseredazione per indicazione inesatta della causa (art. 479 cp. 2 CC). Natura dell'azione. Legittimazione passiva dell'esecutore testamentario? Azione di riduzione; prescrizione (art. 533 CC). Prescrizione o perenzione? (Questione riservata). I termini di cui all'art. 533 CC possono essere osservati soltanto promovendo l'azione. I disposti degli art. 137 cp. 1 e 139 cp. 1 CO, che ammettono una prescrizione durante il processo, non sono applicabili all'azione di riduzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:25:29", "Checksum": "e20742c75a4b8c5c9ddfb0f52113e631"}