lur
pron.poss.invar, ihr, ihre. – 1. (pron.). – a) (neutr.) ihrige; il ~, das ihrige; els tegnan cul ~ e nus cul nies, sie halten es mit dem ihrigen und wir mit dem unsrigen; las mattauns han contribuiu il ~, die Mädchen haben das ihrige beigetragen. – b) (pers.) ihriger, ihrige; in dils ~, einer der ihrigen; tener per in dils ~, für einen der ihrigen halten; schar ir ils affons mo cun dils ~, die Kinder nur mit ihresgleichen gehen lassen. – c) (präd.) la victoria vegn ad esser ~, der Sieg wird ihnen gehören. – d) (spez.) tuts che sevulvevan a ca lur (casa lur), alle wandten sich nach Hause. – 2. (pron.adj). – a) ~ fegl, ihr Sohn; ~ feglialonza, ihre Nachkommenschaft; ~ da viver e sevestgir, ihre Lebens- und Kleidungsweise; da ~ vart, ihrerseits; en ~ dimensiun, in ihrer Ausdehnung. – b) (ellipt.) nus preferin vies agid al ~, wir ziehen eure Hilfe der ihrigen vor.
[lat. illorum ‘jener'; it. loro, frz. leur].