<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird eingeladen, folgende Frage zu beantworten:</p><p>Bis wann kann mit der definitiven Antwort in Sachen Konzessions- und Plangenehmigungsverfahren für die Bergbahn Oberdorf-Weissenstein gerechnet werden?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Das Plangenehmigungs- und Konzessionsverfahren ist so weit fortgeschritten, dass das Bundesamt für Verkehr (BAV) als verfahrensleitende Behörde den Schriftenwechsel bis Mitte November 2011 abschliessen kann. Parallel dazu wird bereits die Redaktion des Entscheides in Angriff genommen. Der Aufwand hierfür ist infolge der zahlreichen Eingaben von Behörden, Einsprechenden und der Gesuchstellerin sowie infolge Projektanpassungen erheblich. Ziel des BAV ist es, per Ende 2011 einen Entscheid zu treffen.</p>  Antwort des Bundesrates.