{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-92-II-323_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-323%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "8e0ba69071ec4cbeee0c4929853c665d"}, "Num": ["BGE 92 II 323"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 92 II 323"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 92 II 323"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 92 II 323"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundst\u00fcckkauf, Formmangel, Rechtsmissbrauch; Art. 216 OR, Art. 2 ZGB. Nichtigkeit des Vertrages wegen Beurkundung eines andern als des wirklich vereinbarten Kaufpreises (Erw. 2). Unbeachtlichkeit des Formmangels wegen rechtsmissbr\u00e4uchlicher Geltendmachung desselben? (Erw. 3-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente immobili\u00e8re, vice de forme, abus de droit; art. 216 CO, art. 2 CC. Nullit\u00e9 du contrat, l'acte authentique mentionnant un prix autre que le prix r\u00e9ellement convenu (consid. 2). Le vice de forme est-il sans effet parce que celui qui l'invoque abuse de son droit? (consid. 3 \u00e0 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compravendita di fondi, vizio formale, abuso di diritto; art. 216 CO, art. 2 CC. Nullit\u00e0 del contratto perch\u00e8 l'atto pubblico indica un prezzo diverso da quello effettivamente pattuito (consid. 2). Il vizio di forma \u00e8 senza effetto perch\u00e8 colui che lo invoca abusa del suo diritto? (consid. 3 a 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:36:50", "Checksum": "7947d6d1e38a9b2d964249ff1659e8f6"}