pantofla
f, 1. Pantoffel m, Finken m, Hausschuh n; trer en (las) ~s, sich die Hausschuhe anziehen. – 2. Zus. (bot.) ~s, Frauenschuh m (Cypripedium calceolus). – Sy: calzers da Niessegner, scalfins da Nossadunna. – 3. fig. Rw. – a) (meton.) ina da ~s, Hexe f. – Sy: stria. – b) tener in/ina per ~, jem. zum Besten halten. – 4. (Kinderspiel) dar la ~, das Pantoffelspiel spielen.
jem. zum Besten halten
[it. pantofola ‘Hausschuh'].