<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=53718" width="3"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="24" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=53719" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO">90.95.00021</a></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal">2 ottobre 1996</p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>Il Tribunale della pianificazione del territorio</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dai giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Efrem Beretta, presidente, <br/> Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Fiorenzo Gianinazzi</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>visto il ricorso del <b>31 gennaio 1995</b> di</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Comune di __________ __________ __________ rappr. dal Municipio, __________</span></b><span> __________. __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>rappr. da: avv. __________ __________, ____________________ -__________, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la risoluzione no. __________del 20 dicembre 1994 del Consiglio di Stato che approva una variante del PR di __________ relativa alla formazione di una discarica in località Cantone.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"> visto le osservazioni 4 aprile 1995 del Municipio di __________ e la risposta 28 marzo 1995 del Consiglio di Stato,</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> visto la risposta 5 giugno 1995 del sig. __________ __________ (rappr. Avv. __________);</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> visto lo scritto 23 gennaio 1996 del Consiglio di Stato e delle relative osservazioni 14 febbraio 1996 del sig. __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> letti ed esaminati gli atti,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> esperiti i necessari accertamenti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> preso atto dello scritto 17 luglio 1996 dell’avv. __________ __________ che comunica il testo della transazione di pari data intervenuta tra le parti, del seguente tenore:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1. __________ __________ si impegna irrevocabilmente e senza eccezione alcuna a versare al Comune di __________ __________ __________ la somma di fr. 50.000.00. quale contributo per la realizzazione della rotonda __________ __________i.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 2. Il versamento del contributo è subordinato all’ottenimento e alla crescita in giudicato della licenza edilizia per la costruzione di un discarica di Classe 2 in territorio di __________ e meglio come alla planimetria allegata.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 3. Il contributo è esigibile interamente al momento in cui il Cantone chiederà al Comune di __________ __________ __________ il pagamento della sua quota parte per la costruzione della rotonda di __________ __________. Il contributo di __________ __________ è esigibile, pro rata, anche in caso di richiesta di un acconto da parte del Cantone.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 4. Qualora la licenza edilizia fosse rilasciata successivamente alla richiesta di contributo da parte del Cantone, il contributo di __________ __________ diventa esigibile soltanto con la crescita in giudicato della licenza edilizia.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 5. Il contributo di __________ __________ è calcolato per la seguente contenibilità teorica definita nella licenza edilizia:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> da 300.000 a 400.000 mc fr. 50.000</span></p> <p class="MsoNormal"><span> da 200.000 a 299.000 mc fr. 37.500</span></p> <p class="MsoNormal"><span> fino a 200.000 mc fr. 25.000</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> Qualora la licenza edilizia non definisse esattamente la contenibilità sarà richiesto un calcolo al Gruppo di lavoro per le discariche del Dipartimento del territorio.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6. __________ __________ si impegna non far transitare il traffico diretto in discarica nell’abitato di __________ __________ __________ e a non sollevare obiezioni alle misure provvisorie di regolamentazione del traffico che saranno prese prima e durante la costruzione della rotonda.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 7. Il Comune di __________ __________ __________ ritira il ricorso 31 gennaio 1995.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 8. Spese a chi le ha anticipate, compensate le ripetibili.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> Datato __________, 17 luglio 1996 e firmato dalle parti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> considerato che con la stipula della succitata convenzione e segnatamente col ritiro del ricorso il gravame è divenuto senza oggetto;</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>decreta</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> 1. Il ricorso è <b>stralciato dai ruoli</b>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 2. Non si prelevano tasse né spese di giudizio.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 3. Intimazione a: - Avv. __________ per il comune di __________ __________. __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Avv. __________ __________ per __________ __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Municipio di __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Consiglio di Stato, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - Sezione pianificazione urbanistica, __________</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Tribunale della pianificazione del territorio</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>