{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-115-III-76_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=355&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-III-76%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "0ab8d5517f0de1b1a6fe3f1a93429bd8"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 III 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1989 BGE 115 III 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1989 BGE 115 III 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1989 BGE 115 III 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 SchKG. Sind Forderungen nach Massgabe von Art. 260 SchKG abgetreten worden, so darf die Konkursverwaltung nicht weitere Forderungen (gest\u00fctzt auf Art. 164 OR) zedieren, ohne dass hief\u00fcr die Zustimmung der Abtretungsgl\u00e4ubiger vorliegt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 LP. Lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 fait cession de pr\u00e9tentions selon l'art. 260 LP, l'administration de la faillite ne peut pas c\u00e9der d'autres cr\u00e9ances (en vertu de l'art. 164 CO) sans l'accord des cr\u00e9anciers c\u00e9dants."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 260 LEF. Ove siano state cedute pretese ai sensi dell'art. 260 LEF, non \u00e8 consentito all'amministrazione del fallimento di cedere altri crediti (in virt\u00f9 dell'art. 164 CO) senza l'accordo dei creditori cedenti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:36:50", "Checksum": "05d683402c83b75192739e6bb2392055"}