{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-95_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-95%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "54aa4487f99ee3fba54eede243f15fdb"}, "Num": ["BGE 125 III 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 125 III 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 125 III 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 125 III 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 2 UWG; Tragweite der Kompetenzattraktion. Steht ein zivilrechtlicher Anspruch wegen unlauteren Wettbewerbs im Zusammenhang mit einer zivilrechtlichen Streitigkeit, f\u00fcr die das entsprechende Bundesgesetz andere Gerichtsst\u00e4nde vorsieht, kann die Klage wegen unlauteren Wettbewerbs nur im Falle der objektiven, nicht aber der subjektiven Klagenh\u00e4ufung gem\u00e4ss Art. 12 Abs. 2 UWG auch an den spezialgesetzlichen Gerichtsst\u00e4nden angehoben werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 2 LCD; port\u00e9e de l'attraction de comp\u00e9tence. S'il y a une connexit\u00e9 avec un litige de droit civil d\u00e9coulant d'une loi f\u00e9d\u00e9rale qui pr\u00e9voit d'autres fors, l'action en mati\u00e8re de concurrence d\u00e9loyale ne peut \u00e9galement \u00eatre intent\u00e9e devant les fors sp\u00e9ciaux qu'en cas de cumul objectif d'actions, mais pas de cumul subjectif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 2 LCSl; portata dell'attrazione di competenza. Connessa con una controversia di diritto civile fondata su una legge federale che prevede altri fori, l'azione per concorrenza sleale pu\u00f2 anche essere proposta a tali fori speciali - a norma dell'art. 12 cpv. 2 LCSl - solamente in caso di cumulo oggettivo di azioni, non invece in presenza di un cumulo soggettivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:30:06", "Checksum": "145a225ff9b19ecf06484f0a2034a38e"}