{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-1995-0273_2005-07-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153587&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6478b618e81ca069ba74a4c369042ffa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.1995.0273"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.07.2005 AC.1995.0273"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DANEELS, KUBLI BAUER/Municipalit\u00e9 de Coppet | Une vue plongeante que l'on pourrait avoir depuis une terrasse am\u00e9nag\u00e9e sur le toit d'une d\u00e9pendance peut entra\u00eener une g\u00eane excessive pour le voisin au sens de l'art. 39 RATC. En l'esp\u00e8ce toutefois, la d\u00e9cision municipale interdit l'utilisation du toit du garage, sauf pour l'entretien ou le nettoyage. Cette restriction, dont la l\u00e9galit\u00e9 n'a pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9e par le tribunal puisqu'elle n'est pas contest\u00e9e, permet d'\u00e9carter d'embl\u00e9e tout risque d'un pr\u00e9judice quelconque pour le voisin."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:39:35", "Checksum": "29c36ebc1aba11bcda4d0dd06df42a4a"}