{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0263_2017-01-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174205&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f4afdde87c6ef2a2e583a9389edfcb12"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0263"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.01.2017 AC.2015.0263"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/CONSEIL COMMUNAL D'ORBE, D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE) | Recours d'une commune contre le PPA projet\u00e9 dans la commune voisine. La recourante dispose de la qualit\u00e9 pour agir d\u00e8s lors que l'augmentation de trafic induite par le PPA pourrait nuire au bien-\u00eatre de ses citoyens (consid. 1). Rien dans le dossier ne permet de s'\u00e9carter des chiffres contenus dans l'\u00e9tude de trafic figurant au dossier ni ne permet d'affirmer que les mesures pr\u00e9vues dans une \u00e9tude strat\u00e9gique d'accessibilit\u00e9 multimodale ne seront pas r\u00e9alis\u00e9es (consid. 5). S'agissant de la protection contre le bruit du trafic routier engendr\u00e9 par le PPA, la cour est convaincue que ce dernier pourra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re conforme aux exigences l\u00e9gales moyennant le cas \u00e9ch\u00e9ant des am\u00e9nagements \u00e0 d\u00e9finir dans la proc\u00e9dure d'autorisation de construire (consid. 6). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:53", "Checksum": "dc82a314bba322f8dd6742f40becef08"}