{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1967-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-93-II-82_1967.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=135&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-II-82%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "fb94ba4c9ff4fe9e30177b265223bab9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 93 II 82"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1967 BGE 93 II 82"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1967 BGE 93 II 82"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1967 BGE 93 II 82"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hypothekarobligationen auf den Inhaber. Verpf\u00e4ndung. Art. 901 ZGB. 1. Kollokationsklage auf Anerkennung eines Pfandrechts f\u00fcr eine Forderung, die als solche nicht bestritten ist. Streitwert (Erw. 1). 2. Verpf\u00e4ndung von Eigent\u00fcmerpfandtiteln (hier: von Hypothekarobligationen auf den Inhaber, die noch nicht in Umlauf gesetzt worden waren). Notwendigkeit der \u00f6ffentlichen Beurkundung? (Erw. 2-4). 3. In welchem Zeitpunkt \u00fcbertr\u00e4gt der Schuldner den Besitz an auf den Inhaber lautenden Hypothekarobligationen, die er unterzeichnet und unmittelbar einem Notar anvertraut hat, der beauftragt ist, das Grundpfandrecht im Grundbuch eintragen zu lassen und hierauf die Titel dem Pfandgl\u00e4ubiger zu \u00fcbergeben? (Erw. 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Obligations hypoth\u00e9caires au porteur. Nantissement. Art. 901 CC. 1. Action en contestation de l'\u00e9tat de collocation tendant \u00e0 la reconnaissance d'un droit de gage pour une cr\u00e9ance qui n'est pas contest\u00e9e comme telle. Valeur litigieuse (consid. 1). 2. Nantissement de titres de gage du propri\u00e9taire (en l'esp\u00e8ce, d'obligations hypoth\u00e9caires au porteur qui n'avaient pas encore \u00e9t\u00e9 mises en circulation). La forme authentique est-elle n\u00e9cessaire? (consid. 2 \u00e0 4). 3. A quel moment le d\u00e9biteur transf\u00e8re-t-il la possession d'obligations hypoth\u00e9caires au porteur qu'il a souscrites et confi\u00e9es imm\u00e9diatement \u00e0 un notaire charg\u00e9 de faire inscrire l'hypoth\u00e8que au registre foncier, puis de remettre les titres au cr\u00e9ancier gagiste? (consid. 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Obbligazioni ipotecarie alportatore. Costituzione inpegno. Art. 901 CC. 1. Azione di contestazione della graduatoria, tendente al riconoscimento d'un diritto di pegno per un credito che non \u00e8 stato contestato come tale. Valore litigioso (consid. 1). 2. Costituzione in pegno di titoli di pegno del proprietario (qui: di obbligazioni ipotecarie al portatore che non erano ancora state messe in circolazione). \u00c8 necessario l'atto pubblico? (consid. 2-4). 3. In quale momento il debitore trasferisce il possesso di obbligazioni ipotecarie al portatore ch'egli ha sottoscritto e immediatamente affidato ad un notaio incaricato di far iscrivere l'ipoteca a registro fondiario e poi di rimettere i titoli al creditore pignoratizio? (consid. 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:29:52", "Checksum": "ed0003399e84d6ccaf31f99674b363bf"}