{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "2016-05-04", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2016-Nr--29_2016-05-04.html", "URL": "http://ogbuch.tg.ch/html/39A36DB3-D5BC-908D-9DF1DA915DA8FF78.html", "Checksum": "6a011fad5d790b67ce714cf3a01e9dfa"}, "Num": ["RBOG 2016 Nr. 29", "SW.2016.30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 04.05.2016 RBOG 2016 Nr. 29 (SW.2016.30)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 04.05.2016 RBOG 2016 Nr. 29 (SW.2016.30)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 04.05.2016 RBOG 2016 Nr. 29 (SW.2016.30)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Die Staatsanwaltschaft f\u00fchrt gegen X und Y eine Strafuntersuchung wegen gewerbsm\u00e4ssigen Betrugs und mehrfacher Urkundenf\u00e4lschung. cc) Zu Recht erkannte die Staatsanwaltschaft, ein psychiatrisches Gutachten falle grunds\u00e4tzlich unter den Schutzbereich der privaten Geheimhaltungsinteressen. Hingegen sind sanktionsbezogene Ausf\u00fchrungen \u2013 wie \u00fcber Schuldf\u00e4higkeit und allf\u00e4llige Massnahmen \u2013 der Privat- oder Geheimsph\u00e4re zuzuordnen und d\u00fcrfen dem Mitbeschuldigten vorenthalten werden."}], "ScrapyJob": "446973/60/751", "Zeit UTC": "02.09.2022 04:18:51", "Checksum": "826e728ddb71021344ce4f57efdb0e10"}