<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2005 47 S.234</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2005</span> <span class="title">Verwaltungsgericht</span> <span class="page_no">234</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>47 Ausschluss</b></span> <span class="ft2"><b>eines</b></span> <span class="ft2"><b>Anbieters</b></span> <span class="ft2"><b>vom</b></span> <span class="ft2"><b>Verfahren.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>- Ausschluss wegen unzulässiger Abänderung des Offerttextes.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Entscheid des Verwaltungsgerichts, 3. Kammer, vom 8. Juni 2005 in Sachen</span><br/> <span class="ft3">A. + W. und Mitb. gegen Stadtrat Aarau.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2005</span> <span class="title">Submissionen</span> <span class="page_no">235</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">1. a) Der Stadtrat Aarau begründet den Ausschluss der Be-</span><br/> <span class="ft1">schwerdeführer damit, dass diese den Offerttext abgeändert und</span><br/> <span class="ft1">Streichungen vorgenommen, respektive kein Grundangebot einge-</span><br/> <span class="ft1">reicht hätten.</span><br/> <span class="ft1">b) In den Ausschreibungsunterlagen ("Administrative Angaben</span><br/> <span class="ft1">zur Offerte") wurde unter dem Randtitel "Offertbearbeitung" aus-</span><br/> <span class="ft1">drücklich darauf hingewiesen, dass das Angebot "Ausschreibung</span><br/> <span class="ft1">GIS-Aufbau und Betrieb" und die Angaben zur Offertausschreibung</span><br/> <span class="ft4"><i>vollständig ausgefüllt, ohne eigene Abänderungen, Ergänzungen</i></span><br/> <span class="ft4"><i>oder Streichungen und mit allen verlangten Unterlagen</i> einzureichen</span><br/> <span class="ft1">sind. Unvollständig eingereichte Angebote würden von der Aus-</span><br/> <span class="ft1">schreibung ausgeschlossen. Eventuelle Vorbehalte zum Angebot oder</span><br/> <span class="ft1">Abänderungsvorschläge seien <i>separat</i> abzugeben.</span><br/> <span class="ft1">c) Trotz dieser klaren und unmissverständlichen Vorgaben in</span><br/> <span class="ft1">den Ausschreibungsunterlagen haben die Beschwerdeführer in Ziffer</span><br/> <span class="ft1">7.9 des Leistungsverzeichnisses (Daten der amtlichen Vermessung</span><br/> <span class="ft1">[AV-Daten]) eigenmächtig Streichungen und handschriftlich Än-</span><br/> <span class="ft1">derungen vorgenommen. Schon deshalb erweist sich der Ausschluss</span><br/> <span class="ft1">der Beschwerdeführer als begründet. Ein überspitzt formalistischer</span><br/> <span class="ft1">Entscheid ist darin genau so wenig zu erkennen wie ein Verstoss</span><br/> <span class="ft1">gegen den Grundsatz der Verhältnismässigkeit. Die Beschwerdefüh-</span><br/> <span class="ft1">rer sind bewusst von den ihnen bekannten Vorgaben der Vergabe-</span><br/> <span class="ft1">stelle abgewichen. Wenn sie Zweifel an der Zweckmässigkeit der in</span><br/> <span class="ft1">der Ausschreibung vorgesehenen Lösung hatten, wäre es ihnen</span><br/> <span class="ft1">unbenommen gewesen, der Vergabestelle ihre Bedenken und Ände-</span><br/> <span class="ft1">rungsvorschläge - wie von dieser klar verlangt - separat zu unter-</span><br/> <span class="ft1">breiten. Die von der Vergabestelle in den Ausschreibungsunterlagen</span><br/> <span class="ft1">gemachten formellen Vorgaben waren für alle Anbietenden ver-</span><br/> <span class="ft1">bindlich. Würde das vorliegende Abweichen der Beschwerdeführer</span><br/> <span class="ft1">von den klaren Vorgaben der Vergabebehörde toleriert, läge ein Ver-</span><br/> <span class="ft1">stoss gegen das Gleichbehandlungsgebot vor, würden doch diejeni-</span><br/> <span class="ft1">gen Anbieter, welche die Vorgaben eingehalten haben, benachteiligt.</span><br/></div> </div> </body> </html>