{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-25_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-25%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "e260748fe70f778692601f0e2c3e6508"}, "Num": ["BGE 129 III 25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gerichtsstand des Schutzortes bei Patentverletzung; subjektive Klagenh\u00e4ufung (Art. 109 IPRG und Art. 66 PatG). Berufungsf\u00e4higkeit eines Entscheides, mit welchem die internationale \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr eine von drei beklagten Parteien verneint wird (E. 1). Teilnahme an Verletzungshandlungen in der Schweiz durch die ausl\u00e4ndische Herstellerin der patentverletzenden Produkte (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>For du lieu de protection en cas de violation d'un brevet; cumul subjectif d'actions (art. 109 LDIP et art. 66 LBI). Recevabilit\u00e9 d'un recours en r\u00e9forme contre une d\u00e9cision niant la comp\u00e9tence territoriale internationale pour l'une des trois parties d\u00e9fenderesses (consid. 1). Participation aux actes de violation en Suisse par la fabricante \u00e9trang\u00e8re des produits violant le brevet (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Foro del luogo di protezione in caso di violazione del brevetto; cumulo soggettivo di azioni (art. 109 LDIP e art. 66 LBI). Ammissibilit\u00e0 del ricorso per riforma contro una decisione con la quale viene negata la competenza territoriale internazionale nei confronti di una delle tre parti convenute (consid. 1). Partecipazione della produttrice straniera dei prodotti lesivi del brevetto alle infrazioni commesse in Svizzera (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:03:20", "Checksum": "c44b6f6b8a51dff7be9714975998fb01"}