{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-169_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-169%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "47b90950cc8879d334ec2e3634593725"}, "Num": ["BGE 107 II 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 107 II 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 107 II 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 107 II 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 ZGB; Art. 336e Abs. 1 lit. b OR. K\u00fcndigung gegen\u00fcber einem kranken Arbeitnehmer; Rechtsmissbrauch? Art. 2 ZGB beschr\u00e4nkt auch das Recht zur K\u00fcndigung eines Arbeitsvertrags. Der Arbeitgeber, der einem kranken Arbeitnehmer nach Ablauf der von Art. 336e Abs. 1 lit. b OR vorgeschriebenen Fristen unter Einhaltung der K\u00fcndigungsfrist das Arbeitsverh\u00e4ltnis k\u00fcndigt, verh\u00e4lt sich grunds\u00e4tzlich nicht rechtsmissbr\u00e4uchlich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 CC; art. 336e al. 1 lettre b CO. Cong\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 un travailleur malade; abus de droit? L'art. 2 CC limite aussi l'exercice du droit de r\u00e9silier un contrat de travail. Ne commet en principe pas d'abus de droit l'employeur qui donne cong\u00e9 \u00e0 un travailleur malade, apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode pr\u00e9vue par l'art. 336e al. 1 lettre b CO et en respectant le d\u00e9lai de r\u00e9siliation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 CC; art. 336e cpv. 1 lett. b CO. Disdetta data a un lavoratore malato; abuso di diritto? L'art. 2 CC limita pure l'esercizio del diritto di disdire un contratto di lavoro. Non commette, in linea di principio, abuso di diritto il datore di lavoro che dia la disdetta a un lavoratore malato, dopo la scadenza del periodo previsto dall'art. 336e cpv. 1 lett. b CO e rispettando il termine di disdetta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:59:52", "Checksum": "07a0b3e10eed508febf1801d32528860"}