Verordnung vom 30. Mai 1994 über den Bundesfeiertag <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1994-05-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="116"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 30 maggio 1994 sulla festa nazionale" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 30. Mai 1994 über den Bundesfeiertag" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 30 mai 1994 sur la fête nationale" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701/de"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1994-05-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/1340_1340_1340/19940701/de/xml"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1994-05-30" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1994-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>116 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über den Bundesfeiertag</docTitle></p><p>vom 30. Mai 1994 (Stand am 1. Juli 1994)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 34<sup>ter</sup> und 116<sup>bis</sup> der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote><br/>sowie Artikel 20 der Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesfeiertag ist ein den Sonntagen gleichgestellter arbeitsfreier Tag.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Er wird der Anzahl der Feiertage nach Artikel 18 Absatz 2 des Arbeitsgesetzes<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>822.11</b></ref></p></authorialNote> nicht angerechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Für den arbeitsfreien Bundesfeiertag besteht volle Lohnzahlungspflicht durch den Arbeitgeber.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Beschäftigung am Bundesfeiertag</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beschäftigung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern am Bundesfeiertag richtet sich nach den einschlägigen Vorschriften über die Sonntagsarbeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Wo keine gesetzlichen Vorschriften anwendbar sind, können Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer am Bundesfeiertag beschäftigt werden, wenn es aus betrieblichen Gründen notwendig ist. Arbeit bis zu fünf Stunden Dauer ist durch Freizeit von gleicher Dauer, Arbeit von mehr als fünf Stunden durch einen Ersatzruhetag auszugleichen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Vorbehalt kantonalen Rechts</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Vorbehalten bleiben die kantonalen Bestimmungen über die Sonntagsruhe und die Öffnungszeiten von Betrieben, die dem Detailverkauf, der Bewirtung oder der Unterhaltung dienen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>...<authorialNote><p> Text eingefügt in der genannten V.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit Artikel 116<sup>bis</sup> der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote> am 1. Juli 1994 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>