{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00735_2024-08-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224252&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a9041301b708668c93d1f9a34a2a524d"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00735"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.08.2024 VB.2023.00735"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.08.2024 VB.2023.00735"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.08.2024 VB.2023.00735"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kosten f\u00fcr Radonmessungen | [Das AWEL verpflichtete eine Grundeigent\u00fcmerin gest\u00fctzt auf Art. 164 der Strahlenschutzverordnung, in ihrer Liegenschaft eine Radonmessung durch eine anerkannte Radonmessstelle durchf\u00fchren zu lassen. Die Grundeigent\u00fcmerin kam dieser Verpflichtung nach, verlangte indes erfolglos vom AWEL, dass es die damit verbundenen Kosten \u00fcbernehme.] Das Bundesrecht auferlegt die Verpflichtung zur Durchf\u00fchrung von Radonmessungen wie der hier interessierenden den Grundeigent\u00fcmerinnen und Grundeingent\u00fcmern. Diese haben deshalb auch die mit der Erf\u00fcllung dieser verwaltungsrechtlichen Pflicht einhergehenden Kosten zu tragen (E. 3.1). Entgegen der Ansicht der Grundeigent\u00fcmerin st\u00fcnde eine \u00dcberw\u00e4lzung dieser Kosten auf das Gemeinwesen im Widerspruch zum Verursacherprinzip nach Art. 4 des Strahlenschutzgesetzes bzw. Art. 2 des Umweltschutzgesetzes, weshalb das AWEL die Kosten\u00fcbernahme zu Recht verweigerte (E. 3.2 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:54", "Checksum": "135ae19b9c23d7ee07b6cd59a4f5aa19"}