{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-109-V-166_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-V-166%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "f1453788ac5afa630391dc204e5d6257"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 V 166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1983 BGE 109 V 166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1983 BGE 109 V 166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1983 BGE 109 V 166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 IVG, Art. 2 Ziff. 174 und 177 GgV. - Die in Rz. 235 des Kreisschreibens \u00fcber die medizinischen Eingliederungsmassnahmen (g\u00fcltig ab 1. Januar 1979) enthaltene Umschreibung der \"Apparateversorgung\" gem\u00e4ss Art. 2 Ziff. 174 und 177 GgV ist verordnungswidrig. - Die Behandlung der bei einem minderj\u00e4hrigen Versicherten seit Geburt bestehenden falschen Zehenstellung mit einer Nachtschiene bzw. einem Innenschuh gilt als \"Apparateversorgung\" im Sinne von Art. 2 Ziff. 177 GgV."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 LAI, art. 2 ch. 174 et 177 OIC. - La d\u00e9finition de l'\"appareillage\" au sens de l'art. 2 ch. 174 et 177 OIC, figurant au ch. marg. 235 de la circulaire concernant les mesures m\u00e9dicales de r\u00e9adaptation (valable depuis le 1er janvier 1979) est contraire \u00e0 l'ordonnance. - Le traitement de la position d\u00e9fectueuse des orteils, pr\u00e9sent\u00e9e depuis la naissance par un assur\u00e9 mineur, au moyen d'une attelle de nuit ou d'un soulier int\u00e9rieur est r\u00e9put\u00e9 \"appareillage\" au sens de l'art. 2 ch. 177 OIC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 LAI, art. 2 cifra 174 e 177 OIC. - La definizione di \"apparecchiatura\" secondo l'art. 2 cifra 174 e 177 OIC, figurante alla cifra marginale 235 della Circolare sui provvedimenti sanitari d'integrazione (valida dal 1o gennaio 1979) \u00e8 contraria all'Ordinanza. - Il trattamento della posizione difettosa delle dita del piede, lamentata da parte di un assicurato minorenne dalla nascita, per mezzo di una stecca per la notte o di una scarpa interna \u00e8 assimilato all'\"apparecchiatura\" nel senso dell'art. 2 cifra 177 OIC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:22:28", "Checksum": "8d2e808c76e91afe39fc77ee104ac16f"}