{"Signatur": "NE_TC_008", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-28", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_008_ARMP-2016-114_2016-10-28.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=7751&W10_KEY=1873147&nTrefferzeile=110&Template=search_result_document.html", "Checksum": "161d1acc67358dfaf9c3db14cb60a086"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["ARMP.2016.114", "INT.2016.428"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale 28.10.2016 ARMP.2016.114 (INT.2016.428)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Autorit\u00e9 de recours en mati\u00e8re p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personne physique habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter en proc\u00e9dure la personne morale plaignante. Application des r\u00e8gles civiles de repr\u00e9sentation (art. 462 CO). Validit\u00e9 des preuves recueillies malgr\u00e9 une repr\u00e9sentation irr\u00e9guli\u00e8re de la plaignante (art. 141 CPP)."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 02:38:27", "Checksum": "778983fbc7a0a78503d600efb3064af4"}