{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-127-IV-62_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=41&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-IV-62%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "95ccc69798ff3aacb009b499e5da3a57"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 IV 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2000 BGE 127 IV 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2000 BGE 127 IV 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2000 BGE 127 IV 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 Abs. 2 StGB; fahrl\u00e4ssige schwere K\u00f6rperverletzung, Reitunfall. Sorgfaltspflichten des Reitlehrers bei mehrmaligem Ausbrechen der Pferde w\u00e4hrend einer Reitlektion in der Halle (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 al. 2 CP; l\u00e9sion corporelle grave par n\u00e9gligence, accident d'\u00e9quitation. Devoirs de prudence du ma\u00eetre d'\u00e9quitation en cas de d\u00e9robades r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des chevaux au cours d'une le\u00e7on d'\u00e9quitation se d\u00e9roulant dans un man\u00e8ge (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 125 cpv. 2 CP; lesioni colpose gravi, incidente di equitazione. Dovere di prudenza che incombe a un maestro di equitazione quando, durante una lezione in maneggio, i cavalli scartano ripetutamente (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:27:45", "Checksum": "19596fed319043b218b37a76dcf91851"}