{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-121-IV-76_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=297&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-76%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "d72ac3d1a02ce9d239eb8d48b5af952c"}, "Num": ["BGE 121 IV 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 121 IV 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 121 IV 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 121 IV 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 Abs. 1 BStP, Art. 173 ff. StGB. Legitimation der Gesch\u00e4digten zur eidgen\u00f6ssischen Nichtigkeitsbeschwerde bei Delikten gegen die Ehre. Die durch eine behauptete Ehrverletzung Gesch\u00e4digte ist zur eidgen\u00f6ssischen Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein freisprechendes Urteil auch dann legitimiert, wenn sie im Strafverfahren nicht ausdr\u00fccklich ein Begehren auf Schadenersatz, Genugtuung oder Feststellung bzw. Beseitigung der Pers\u00f6nlichkeitsverletzung eingereicht hat (Klarstellung der Rechtsprechung). Sie kann auch den Verzicht auf eine Feststellung im Sinne von Art. 173 Ziff. 5 StGB anfechten (E. 1c). Art. 173 StGB. \"Braune Mariette\"; Wahrheitsbeweis in bezug auf gemischtes Werturteil. \"Braune Mariette\"; Bedeutung des Ausdrucks im konkreten Kontext (E. 2a). Wahrheitsbeweis: Dieser ist erbracht, wenn die im gemischten Werturteil enthaltene Tatsachenbehauptung (hier: Bezweifeln der Existenz von Gaskammern im Dritten Reich) wahr und deshalb das Werturteil sachlich vertretbar ist (E. 2a/bb)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 al. 1 PPF, art. 173 ss CP. Qualit\u00e9 du l\u00e9s\u00e9 pour d\u00e9poser un pourvoi en nullit\u00e9 de droit f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re d'infractions contre l'honneur. Celui qui est l\u00e9s\u00e9 par une pr\u00e9tendue atteinte \u00e0 l'honneur a qualit\u00e9 pour former un pourvoi en nullit\u00e9 de droit f\u00e9d\u00e9ral contre un jugement lib\u00e9ratoire, m\u00eame s'il n'a pas express\u00e9ment d\u00e9pos\u00e9 dans le cadre du proc\u00e8s p\u00e9nal de conclusions civiles en dommages-int\u00e9r\u00eats, en indemnit\u00e9 pour tort moral, en constatation ou le cas \u00e9ch\u00e9ant en suppression de l'atteinte aux droits de la personnalit\u00e9 (pr\u00e9cision de la jurisprudence). Il peut \u00e9galement attaquer la renonciation \u00e0 la constatation pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 173 ch. 5 CP (consid. 1c). Art. 173 CP. \"Braune Mariette\"; preuve de la v\u00e9rit\u00e9 en cas d'expression comportant d'une part l'all\u00e9gu\u00e9 d'un fait et, d'autre part, un jugement de valeur. Port\u00e9e de l'expression \"braune Mariette\", dans le cas concret (consid. 2a). Preuve de la v\u00e9rit\u00e9: celle-ci est apport\u00e9e lorsque l'all\u00e9gation de fait contenue dans l'expression (ici: les doutes exprim\u00e9s sur l'existence de chambres \u00e0 gaz \u00e0 l'\u00e9poque du IIIe Reich) est conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et que par cons\u00e9quent le jugement de valeur est objectivement justifiable (consid. 2a/bb)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 270 cpv. 1 PP, art. 173 segg. CP. Legittimazione del danneggiato a proporre ricorso per cassazione federale in materia di reati contro l'onore. Chi pretende essere leso nel suo onore \u00e8 legittimato a presentare ricorso per cassazione al Tribunale federale contro una decisione assolutoria anche se, nell'ambito del procedimento penale, non ha fatto valere pretese civili di risarcimento del danno, di riparazione morale o concernenti, rispettivamente, l'accertamento o la cessazione della lesione della personalit\u00e0 (precisazione della giurisprudenza). Egli pu\u00f2 pure censurare la rinuncia da parte dell'autorit\u00e0 ad una constatazione ai sensi dell'art. 173 cpv. 5 CP (consid. 1c). Art. 173 CP. \"Braune Mariette\"; prova della verit\u00e0 nel caso di un'espressione consistente, da un lato, nell'allegazione di un fatto e, dall'altro, in un giudizio di valore. Portata dell'espressione \"braune Mariette\" nella fattispecie (consid. 2a). Prova della verit\u00e0: essa \u00e8 apportata allorch\u00e9 l'allegazione di fatto contenuta nell'espressione (in concreto: i dubbi concernenti l'esistenza delle camere a gas all'epoca del terzo Reich) \u00e8 veritiera e, di conseguenza, il giudizio di valore \u00e8 oggettivamente giustificabile (consid. 2a/bb)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:28:29", "Checksum": "963a0835060b26ec932e8c2dcc874473"}