{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0186_2018-01-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175506&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "59a0a8f088f569d98a0bba979c012286"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.01.2018 GE.2016.0186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo) | D\u00e9cision de la Police cantonale du commerce du 13 juillet 2016 refusant notamment au recourant toute autorisation d'exercer pendant 2 ans en raison de diff\u00e9rentes infractions commises dans la gestion d'un \u00e9tablissement public \u00e0 Renens (dont l'organisation de paris ill\u00e9gaux, l'emploi de personnel sans autorisation de s\u00e9jour et de travail et le pr\u00eat d'autorisation d'exercer) dont il avait la charge depuis le mois de novembre 2015. Recours contre cette d\u00e9cision rejet\u00e9 par le Tribunal cantonal puis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Exploitation en parall\u00e8le par le recourant d'un \u00e9tablissement public \u00e0 Chavannes-pr\u00e8s-Renens. Infractions commises \u00e9galement dans la gestion de cet \u00e9tablissement (dont l'emploi de personnel sans autorisation de s\u00e9jour et de travail, le pr\u00eat d'autorisation d'exercer et l'absence de versement des contributions aux assurances sociales). Nouvelle d\u00e9cision de Police cantonale du commerce du 26 octobre 2016 refusant notamment au recourant toute autorisation d'exercer pendant 5 ans. Rejet du recours form\u00e9 contre cette d\u00e9cision. La gravit\u00e9 des infractions commises, l'existence d'une situation de r\u00e9cidive et le fait que l'int\u00e9ress\u00e9 a continu\u00e9 \u00e0 s'occuper d'un \u00e9tablissement alors qu'il n'en avait plus le droit suite \u00e0 la d\u00e9cision du 13 juillet 2016 (le juge instructeur ayant refus\u00e9 la restitution de l'effet suspensif) justifient le prononc\u00e9 de la sanction maximale pr\u00e9vue par l'art. 60 LADB."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:35", "Checksum": "3fa888a7cdc112f088198f2ff5e8fc02"}