{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0207_2024-01-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183311&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd4164f24d58cbf8f4b6c4cb688a268e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2023.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2024 AC.2023.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la jeunesse, de l'environnement et la s\u00e9curit\u00e9, Municipalit\u00e9 d'Aigle, Municipalit\u00e9 de Leysin, Association intercommunale pour l'\u00e9puration des eaux us\u00e9es de la r\u00e9gion d'Aigle | L'autorit\u00e9 qui autorise l'am\u00e9nagement de conduites d'eaux us\u00e9es entre deux localit\u00e9s ne viole pas le principe de coordination si elle ne statue pas, dans la m\u00eame d\u00e9cision, sur le sort d'un projet de station de turbinage de ces eaux us\u00e9es. La construction de la station n'est pas n\u00e9cessaire au fonctionnement des conduites et constitue un projet distinct de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique. Diverses variantes pour son emplacement restent possibles et il existe un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 r\u00e9aliser sans attendre les conduites litigieuses. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:35:02", "Checksum": "db7ed2a343fa6df612e421cc307cc1ff"}