<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande sulla LAMal e sull’AOMS:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">1. È corretta l’affermazione ufficialmente messa agli atti nel verbale di una recente sessione del Consiglio nazionale che tra il 1996 e il 2000 i costi della salute sono aumentati dell’81,5 per cento mentre i premi del 146 per cento? Il confronto si basa su fatti pertinenti riferiti alla LAMal? Se no, quali sono i dati comparativi esatti e oggettivamente rilevanti?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. Una rivista ha recentemente sottolineato che, secondo la statistica dell’AOMS pubblicata dall’UFSP, negli ultimi 25 anni i costi di cura pro capite sono aumentati del 42,3 per cento, ma che nello stesso periodo le casse malati hanno aumentato i premi del 141 per cento. Il confronto si basa su fatti pertinenti riferiti alla LAMal? Se no, quali sono i dati comparativi esatti e oggettivamente rilevanti?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">3. Nella trasmissione Arena del 6 ottobre 2023 della SRF, un presidente di partito ha affermato che i costi della salute sono aumentati dell’80 per cento negli ultimi 25 anni, mentre i premi sono saliti del 140</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">per cento. Questa affermazione è esatta? Il confronto si basa su fatti pertinenti riferiti alla LAMal? Se no, quali sono i dati comparativi esatti e oggettivamente rilevanti?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">4. Per valutare se i premi seguono o meno i pertinenti costi nel corso degli anni, quali oneri/fattori oltre ai costi delle prestazioni sono presi in considerazione nel calcolo dei premi? Quali sono i costi pertinenti?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">5. Il Consiglio federale non è dell’avviso che l’evoluzione dei premi nel corso degli anni abbia seguito quella dei costi e, più precisamente, che l’aumento dei premi corrisponda in modo abbastanza preciso a quello dei costi pertinenti?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">6. Che cosa accadrebbe se un assicuratore sottoponesse premi significativamente superiori ai costi oggettivamente prevedibili?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">7. Non corrisponde forse al vero che l’UFSP non è autorizzato ad approvare premi palesemente troppo elevati rispetto ai costi previsti o all’evoluzione dei costi dell’AOMS?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">8. Se dovesse emergere che sono stati approvati premi che superano di molto l’evoluzione dei costi dell’AOMS, il Consiglio federale sarebbe disposto a rendere pubblici gli errori commessi?</span></p></div>