{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0163_2009-12-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162393&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a69171a4802d3170498809b5d9f55560"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.12.2009 GE.2008.0163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ SA/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Municipalit\u00e9 de Lausanne, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments | La d\u00e9cision de la Police cantonale du commerce, d\u00e9terminant la capacit\u00e9 d'une discoth\u00e8que relativement au nombre de personnes admises dans l'\u00e9tablissement (et non plus de places assises), repose sur une base l\u00e9gale, soit la directive des autorit\u00e9s cantonales d'assurance contre l'incendie, mise en relation avec les art. 39 al. 1 LADB, 27 al. 2 RLADB, 120 al. 1 let. b LATC, 89 RLATC, 3, 11, 12 et 14 LPIEN, ainsi que l'art. 1 al. 1 ch. 2 RPPI. A titre subsidiaire, cette restriction \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique est aussi fond\u00e9e sur l'art. 30 al. 1 LATC, mise en relation avec l'Annexe III RLATC. La question de savoir si la directive communale sur l'hygi\u00e8ne et la salubrit\u00e9 trouve \u00e9galement \u00e0 s'appliquer, souffre de rester ind\u00e9cise. A supposer que l'autorit\u00e9 ait chang\u00e9 de pratique, elle aurait \u00e9t\u00e9 en droit de le faire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:12", "Checksum": "212cb204e49aa2e8e83474dd6028b8b5"}