{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2999-2013_2014-12-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887275?doc=", "Checksum": "66d64e40bc19c8d1920236ad03385596"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2999-2013_2014-12-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0009/ATA_000980_2014_A_2999_2013.pdf", "Checksum": "b1dad9e9635862a046742b969283a430"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2999/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.12.2014 A/2999/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; CAPACIT\u00c9 DE CONDUIRE ; EXPERTISE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Les r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re, en particulier celles permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 d'imposer \u00e0 un individu de se soumettre \u00e0 une expertise m\u00e9dicale comme condition pour la d\u00e9livrance d'un permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur en cas de doute sur sa capacit\u00e9 de conduire un v\u00e9hicule \u00e0 moteur, ne sont pas applicables \u00e0 la personne mineure qui n'est pas titulaire du permis de conduire et ne manifeste pas son souhait de le requ\u00e9rir \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance. Sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, la mesure prononc\u00e9e par le service cantonal des v\u00e9hicules est pr\u00e9matur\u00e9e et n'est pas propre, au vu des circonstances, \u00e0 atteindre le but vis\u00e9. Le recours est admis. | Cst.5 ; Cst.29.al2 ; LCR.14 ; LCR.14a ; OAC.11b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:47:14", "Checksum": "8bd2d2b10052b9f5c5f7c3ec1de8430a"}