{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-01-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1647-2021_2022-01-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2896913?doc=", "Checksum": "17b70c33876d4c6552049c662bf56c8e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1647-2021_2022-01-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2022/0000/ATA_000056_2022_A_1647_2021.pdf", "Checksum": "050a0aa3df46c0ac2865001e68c550f0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1647/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.01.2022 A/1647/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT FONCIER RURAL;EXPLOITANT \u00c0 TITRE PERSONNEL;INT\u00c9R\u00caT ACTUEL;QUALIT\u00c9 POUR AGIR ET RECOURIR;INT\u00c9R\u00caT DIGNE DE PROTECTION;PRIX SURFAIT;PROMESSE DE CONTRACTER;VENTE;REPR\u00c9SENTATION EN PROC\u00c9DURE | Celui qui entend acqu\u00e9rir une entreprise ou un immeuble agricole doit obtenir une autorisation. L\u2019autorisation est accord\u00e9e s\u2019il n\u2019existe aucun motif de refus. Le fait pour l\u2019acqu\u00e9reur de ne pas \u00eatre exploitant \u00e0 titre personnel constitue l\u2019un des motifs de refus. Le prix convenu surfait constitue un autre motif de refus. Par ailleurs, l\u2019acquisition d\u2019un immeuble agricole par la collectivit\u00e9 ou par l\u2019un de ses \u00e9tablissements est autoris\u00e9e quand elle est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une t\u00e2che publique pr\u00e9vue conform\u00e9ment aux plans du droit de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. Les motifs de refus d\u2019une autorisation ne peuvent pas \u00eatre invoqu\u00e9s lorsque l\u2019acquisition d\u2019un immeuble par la collectivit\u00e9 est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une t\u00e2che publique. | LaLAT.10.al8; LaLDFR.10; LDFR.6.al1; LDFR.9.al1; LDFR.9.al2; LDFR.61.al1; LDFR.61.al2; LDFR.61.al3; LDFR.65.al1.leta; LDFR.66.al1; LDFR.84; LPA.9.al1; LPA.60.al1; RaLDFR.10"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:07:08", "Checksum": "1a5239d7b6c26ddfde60aabe91e621f9"}