{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0003_2023-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182490&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "abf06398c01aed5027332579698d297e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2023.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2023 AC.2023.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE), B.________ | R\u00e9partition des frais d'assainissement r\u00e9sultant de l'\u00e9coulement d'environ 120 lt d'hydrocarbure sur le sol d'une station-service, \u00e0 la suite de l'utilisation par le recourant, client, d'une pompe d\u00e9fectueuse. La DGE a mis \u00e0 la charge du recourant une part de 50% (1'253 fr.) des frais au titre de perturbateur par comportement, d\u00e8s lors que le recourant avait utilis\u00e9 la pompe en d\u00e9pit d'une affiche bien visible indiquant l'indisponibilit\u00e9 du produit. Elle a imput\u00e9 \u00e0 l'exploitante une part de 40% au titre de perturbatrice par comportement, d\u00e8s lors que l'exploitante aurait pu prendre des mesures techniques plus efficaces pour emp\u00eacher l'\u00e9coulement, respectivement de 10% au titre de perturbatrice par situation (10%). La DGE n'a pas abus\u00e9 de son large pouvoir d'appr\u00e9ciation en adoptant cette r\u00e9partition. La situation financi\u00e8re modeste du recourant ne conduit pas \u00e0 une autre conclusion. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:02:43", "Checksum": "d72378360ee1ebae052df21d8304a316"}