{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-07-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00386_2017-07-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217332&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eaa0a84e4480b5fc21db404835744eef"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00386"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.07.2017 VB.2016.00386"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.07.2017 VB.2016.00386"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.07.2017 VB.2016.00386"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versetzung | Die vom Institut statt der Direktion erlassene Ausgangsverf\u00fcgung ist nicht nichtig (E. 2). Eine Versetzung aus organisatorischen Gr\u00fcnden darf nicht zur Umgehung von K\u00fcndigungsschutzvorschriften f\u00fchren (E. 3.1). Die Versetzung ist eine Dauermassnahme, auf die keine weitere Verf\u00fcgung und damit insbesondere keine \u00c4nderungsk\u00fcndigung folgen muss (E. 3.2). Eine Versetzung bedarf nicht der Zustimmung der arbeitnehmenden Person; hier beruht sie auf sachlichen Gr\u00fcnden (E. 3.3). Die neue Stelle tr\u00e4gt den F\u00e4higkeiten der Beschwerdef\u00fchrerin hinreichend Rechnung, und die Lohnreduktion von rund 9 % bewegt sich im oberen noch zumutbaren Bereich (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:13:00", "Checksum": "255b1905a6beb1860c36bbe5a28c6325"}