<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="278429707" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-19T14:12Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-27" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-27" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-27" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 27" name="title"/> <meta content="Landesverweis bei einem TÃ¤ter aus Eritrea, der vor und nach Vollendung des 18. Altersjahrs delinquierte" name="description"/> <meta content="Landesverweis bei einem TÃ¤ter aus Eritrea, der vor und nach Vollendung des 18. Altersjahrs delinquierte" property="og:description"/> <meta content="Landesverweis bei einem TÃ¤ter aus Eritrea, der vor und nach Vollendung des 18. Altersjahrs delinquierte" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-27" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 27" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 27" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 27</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="278429707"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 27</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Landesverweis bei einem TÃ¤ter aus Eritrea, der vor und nach Vollendung des 18. Altersjahrs delinquierte</strong></p><p><a href="../og/art-3-abs-2-jstg" rel="nofollow" shape="rect">Art. 3 Abs. 2 JStG</a> <a href="../og/art-66a-abs-1-lit-c-stgb" rel="nofollow" shape="rect">Art. 66a Abs. 1 lit. c StGB</a> <a href="../og/art-66a-abs-2-stgb" rel="nofollow" shape="rect">Art. 66a Abs. 2 StGB</a> <a href="../og/art-8-ziff-1-emrk" rel="nofollow" shape="rect">Art. 8 Ziff. 1 EMRK</a> <a href="../og/art-8-ziff-2-emrk" rel="nofollow" shape="rect">Art. 8 Ziff. 2 EMRK</a> <a href="../og/art-66d-abs-1-lit-a-stgb" rel="nofollow" shape="rect">Art. 66d Abs. 1 lit. a StGB</a> </p><hr/><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>6.</p><p>6.1.</p><p>Zu prÃ¼fen ist im Weiteren die von der Vorinstanz ausgesprochene Landesverweisung.</p><p>6.2.</p><p>6.2.1.</p><p>Nach Art. 66a Abs. 1 StGB verweist das Gericht den AuslÃ¤nder, der wegen einer in lit. a bis o aufgefÃ¼hrten strafbaren Handlungen verurteilt wird, unabhÃ¤ngig von der HÃ¶he der Strafe fÃ¼r fÃ¼nf bis 15 Jahre aus der Schweiz. Ausnahmsweise kann das Gericht gemÃ¤ss Art. 66a Abs. 2 StGB von einer Landesverweisung absehen, wenn diese fÃ¼r den AuslÃ¤nder einen schweren persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall bewirken wÃ¼rde und die Ã¶ffentlichen Interessen an der Landesverweisung gegenÃ¼ber den privaten Interessen des AuslÃ¤nders am Verbleib in der Schweiz nicht Ã¼berwiegen. Dabei ist der besonderen Situation von AuslÃ¤ndern Rechnung zu tragen, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind. Von einer Landesverweisung kann nach Art. 66a Abs. 3 StGB ferner abgesehen werden, wenn die Tat in entschuldbarer Notwehr oder in entschuldbarem Notstand begangen wurde.</p><p>Die Landesverweisung stellt gemÃ¤ss ihrer gesetzlichen Einordnung eine Massnahme dar, die neben der eigentlichen Strafe ausgefÃ¤llt werden kann. Sie ist nicht nur strafrechtlicher Natur, sondern Ã¼bernimmt auch auslÃ¤nderrechtliche Funktionen. Sie ist eine strafrechtliche sichernde Massnahme mit migrationsrechtlicher Wirkung[1].</p><p>6.2.2.</p><p>Bei ÃbergangstÃ¤tern im Sinn von Art. 3 Abs. 2 JStG, also TÃ¤tern, bei denen gleichzeitig Straftaten, welche vor und nach Vollendung des 18. Altersjahrs begangen wurden, zu beurteilen sind, sind die Bestimmungen Ã¼ber die Landesverweisung nur dann anwendbar, wenn eine Anlasstat vorliegt, die nach Vollendung des 18. Altersjahrs begangen wurde. Zwar sieht Art. 3 Abs. 2 Satz 3 JStG vor, dass bei ÃbergangstÃ¤tern sowohl die Massnahmen nach dem JStG wie auch jene nach dem StGB angeordnet werden kÃ¶nnen, wie sie nach den UmstÃ¤nden erforderlich sind. Sinn dieser Bestimmung ist es indes, die im konkreten Fall erfolgversprechendste erzieherische beziehungsweise bessernde Massnahme, also eine Schutzmassnahme im Sinn von Art. 12 ff. JStG beziehungsweise eine therapeutische Massnahme im Sinn von Art. 59 ff. StGB, anzuordnen (vgl. Art. 3 JStG). Die Landesverweisung als "andere Massnahme", die neben ihrer primÃ¤r pÃ¶nalen Komponente der Ã¶ffentlichen Sicherheit dienen soll, fÃ¤llt demgegenÃ¼ber nicht unter die in Art. 3 Abs. 2 Satz 3 JStG angesprochenen Massnahmen[2]. Die unter das JStG fallenden â und somit nicht als Anlasstaten zÃ¤hlenden â strafbaren Handlungen sind jedoch im Rahmen der InteressenabwÃ¤gung nach Art. 66a Abs. 2 StGB zu berÃ¼cksichtigen[3]. Der zweite und dritte Raub erfolgten nach Vollendung des 18. Altersjahrs und stellen Anlasstaten dar. Der erste Raub ist hingegen, da vor dem 18. Altersjahr begangen, keine Anlasstat, ist jedoch bei der InteressenabwÃ¤gung gemÃ¤ss Art. 66a Abs. 2 StGB zu berÃ¼cksichtigen.</p><p>6.2.3.</p><p>6.2.3.1.</p><p>Bei der obligatorischen Landesverweisung beschrÃ¤nkte der Gesetzgeber bewusst die MÃ¶glichkeit des Gerichts, die VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeit der Anordnung dieser Massnahme zu prÃ¼fen. Bei Vorliegen einer Anlasstat im Sinn von Art. 66a Abs. 1 StGB ist in der Regel eine Landesverweisung zu verhÃ¤ngen. Nur ausnahmsweise kann das Gericht von einer Landesverweisung absehen, wenn diese nach Art. 66a Abs. 2 StGB fÃ¼r die betroffene auslÃ¤ndische Person einen schweren persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall bewirken wÃ¼rde und die Ã¶ffentlichen Interessen an der Landesverweisung gegenÃ¼ber den privaten Interessen der betroffenen Person am Verbleib in der Schweiz nicht Ã¼berwiegen. Dabei soll namentlich der besonderen Situation von AuslÃ¤nderinnen und AuslÃ¤ndern Rechnung getragen werden, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind[4]. Die Kriterien fÃ¼r einen schwerwiegenden persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall finden sich in Art. 31 Abs. 1 VZAE[5]. Zwar dÃ¼rfen die auslÃ¤nder- oder migrationsrechtlichen Regelungen und GrundsÃ¤tze nicht unbesehen Ã¼bernommen werden; dennoch kann im Rahmen der Beurteilung im Einzelfall an sie angelehnt werden. Angesichts der unterschiedlichen Funktionen ist der strafrechtliche nicht mit dem migrationsrechtlichen HÃ¤rtefall identisch[6]. UnabhÃ¤ngig davon ist nicht leichthin von einem HÃ¤rtefall auszugehen, weil das Gericht nur ausnahmsweise von der Landesverweisung absehen darf[7]. In der Formulierung des Bundesgerichts muss die HÃ¤rtefallklausel restriktiv angewendet werden[8]. Als konkrete HÃ¤rtefallgrÃ¼nde fallen insbesondere die Anwesenheitsdauer des Betroffenen, seine familiÃ¤ren VerhÃ¤ltnisse, seine Arbeits- und Ausbildungssituation, seine PersÃ¶nlichkeitsentwicklung, sein Grad der Integration und seine Resozialisierungschancen in Betracht. Bei sÃ¤mtlichen Aspekten ist einerseits auf die Situation in der Schweiz und andererseits auf diejenige im Heimatland zu fokussieren. Die hÃ¤rtefallbegrÃ¼ndenden Aspekte mÃ¼ssen grundsÃ¤tzlich den Betroffenen selbst treffen; treten sie bei Dritten (FamilienangehÃ¶rige) auf, sind sie nur zu berÃ¼cksichtigen, wenn sie sich zumindest indirekt auch auf die betroffene Person auswirken[9]. Ein schwerer persÃ¶nlicher HÃ¤rtefall ist anzunehmen, wenn die Summe aller Schwierigkeiten den Betroffenen derart hart trifft, dass ein Verlassen der Schweiz bei objektiver Betrachtung zu einem nicht zumutbaren Eingriff in seine Daseinsbedingungen fÃ¼hren wÃ¼rde[10].</p><p>6.2.3.2.</p><p>Steht fest, dass die Landesverweisung einen schweren persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall herbeifÃ¼hren wÃ¼rde, ist in einem nÃ¤chsten Schritt das private Interesse der betroffenen Person am Verbleib in der Schweiz dem Ã¶ffentlichen Interesse an einer Ausweisung gegenÃ¼berzustellen. Ãberwiegt das Ã¶ffentliche Interesse, kommt es zur Landesverweisung[11]. Dieses "landesrechtliche Ergebnis" muss in einem weiteren PrÃ¼fschritt an fÃ¼r die Schweiz verbindlichen internationalen Verpflichtungen gemessen werden. Die Landesverweisung muss sich insbesondere mit der EMRK[12] vereinbaren lassen, was eine anspruchsbezogene EinzelfallprÃ¼fung verlangt[13]. Das methodische Vorgehen hat das Bundesgericht nicht nÃ¤her festgelegt; es ist vielmehr der Einzelfall massgebend[14]. Diese Praxis ist Ausdruck einer pragmatischen, auf den konkreten Fall bezogenen Methode zur AuflÃ¶sung von Konflikten zwischen nationalem unter internationalem Recht[15].</p><p>6.2.4.</p><p>Der nunmehr 21-jÃ¤hrige BerufungsklÃ¤ger ist in Eritrea geboren, reiste jedoch bereits als Kind im Rahmen einer bewilligten FamilienzusammenfÃ¼hrung in die Schweiz ein. Seine Eltern und seine Geschwister leben alle in der Schweiz. Der BerufungsklÃ¤ger besuchte die Schule bis zur 3. Sekundarstufe in einer Kleinklasse und absolvierte danach ein zweijÃ¤hriges Praktikum als Metallbauer. Momentan absolviert er ein Praktikum. Sofern er sich dort bewÃ¤hrt, wurde ihm eine Festanstellung als Hilfsmonteur/Lagerist in Aussicht gestellt. Aufgrund seiner eingeschrÃ¤nkten kognitiven FÃ¤higkeiten bezieht der BerufungsklÃ¤ger zudem Leistungen der Invalidenversicherung. NÃ¤here Beziehungen zu Eritrea unterhÃ¤lt er offenbar nicht, auch wenn es nicht glaubwÃ¼rdig erscheint, dass er Tigrinya nur noch schlecht sprechen kann. Vielmehr bezeichnete er selbst Tigrinya als seine Muttersprache. Er besuchte denn auch die EinfÃ¼hrungsklasse fÃ¼r Fremdsprachige und Deutsch ist seine "Zweitsprache".</p><p>Dass beim BerufungsklÃ¤ger im Fall der RÃ¼ckschiebung die konkrete Gefahr bestehen wÃ¼rde, dass er aufgrund fehlender angemessener BehandlungsmÃ¶glichkeiten oder fehlenden Zugangs zu Behandlungen einer ernsthaften, rapiden und irreversiblen Verschlechterung des Gesundheitszustands ausgesetzt wÃ¤re, die intensives Leiden oder eine wesentliche Verringerung der Lebenserwartung nach sich zieht[16], ist nicht ersichtlich.</p><p>Jedoch besteht die Kernfamilie des BerufungsklÃ¤gers aufgrund seines Alters und seiner EinschrÃ¤nkungen aus seinen Eltern und seinen Geschwistern. Zu ihnen hat er einen engen familiÃ¤ren Bezug. Er kann sich deshalb zwar nicht direkt auf Art. 8 Ziff. 1 EMRK berufen[17]. Indessen fÃ¼hrt der Umstand, dass der BerufungsklÃ¤ger seit seinem achten Lebensjahr â und somit auch mehr als zehn Jahre â in der Schweiz lebt und hier Ã¼ber eine enge familiÃ¤re Beziehung verfÃ¼gt, dazu, dass die konventionsrechtlichen Garantien von Art. 8 Ziff. 1 EMRK zu berÃ¼cksichtigen sind[18]. Zu seinem Herkunftsland hat der BerufungsklÃ¤ger seit seiner Flucht keine Beziehungen mehr. Seine Grosseltern sind verstorben. Seit seiner Flucht war er nie mehr in Eritrea. Der BerufungsklÃ¤ger hat sein Heimatland in jungen Jahren verlassen, was eine Reintegration bei einer RÃ¼ckkehr erschwert. Wenn auch nicht von einer gelungenen und guten Integration im Gastland gesprochen werden kann, so stellt die Landesverweisung aufgrund der engen Beziehung zu den Eltern und Geschwistern, seiner langen Anwesenheit in der Schweiz und seinen EinschrÃ¤nkungen fÃ¼r den BerufungsklÃ¤ger einen ganz erheblichen Eingriff in sein Privatleben dar, weshalb von einem schweren persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall auszugehen ist.</p><p>Somit ist die erste Voraussetzung nach Art. 66a Abs. 2 StGB erfÃ¼llt, weshalb nachfolgend auf die InteressenabwÃ¤gung einzugehen ist.</p><p>6.2.5.</p><p>6.2.5.1.</p><p>Die Vorinstanz nahm, obwohl sie den persÃ¶nlichen HÃ¤rtefall und einen begrÃ¼ndbaren Anspruch aus Art. 8 Ziff. 1 EMRK verneinte, eine VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeitsprÃ¼fung nach Art. 8 Ziff. 2 EMRK vor und kam zum Schluss, der BerufungsklÃ¤ger stelle eine Gefahr fÃ¼r die Ã¶ffentliche Ordnung dar. Das Ã¶ffentliche Interesse an einer Fernhaltung wÃ¼rde das private Interessen am Verbleib in der Schweiz Ã¼berwiegen.</p><p>6.2.5.2.</p><p>Der BerufungsklÃ¤ger ist des mehrfachen Raubs schuldig und wird zu einer Freiheitsstrafe von 30 Monaten verurteilt. Bei einem Raub hielt er eine Luftdruck-Pistole in der Hand und forderte die VerkÃ¤uferin unter vorgehaltener Waffe auf, die Kasse zu Ã¶ffnen. Bei einem anderen Raub handelte der BerufungsklÃ¤ger in MittÃ¤terschaft. Der MittÃ¤ter packte das Opfer am Hals, wÃ¼rgte dieses und forderte die Herausgabe von Geld. Der BerufungsklÃ¤ger legte bei beiden RaubÃ¼berfÃ¤llen eine erhebliche RÃ¼cksichtslosigkeit gegenÃ¼ber der physischen und psychischen IntegritÃ¤t der Opfer an den Tag. Dies gilt auch fÃ¼r den ersten RaubÃ¼berfall. Dabei handelt es sich zwar nicht um eine Anlasstat, da diese vor dem Erreichen des 18. Altersjahrs begangen wurde, sie ist jedoch trotzdem in die InteressenabwÃ¤gung miteinzubeziehen. Beim ersten RaubÃ¼berfall fÃ¼hrte der BerufungsklÃ¤ger ein Messer mit sich und setzte dieses ein, um seiner Aufforderung, die Kasse zu Ã¶ffnen und den Kasseneinsatz auf den Tresen zu legen, mehr Gewicht zu verschaffen. Wenn der BerufungsklÃ¤ger auch jeweils ein geringes Deliktsgut erbeutete, so ging er wenig zimperlich mit den Opfern um. Das pekuniÃ¤re Motiv stand im Vordergrund. Der BerufungsklÃ¤ger hat wiederholt in schwerer Weise gegen die Ã¶ffentliche Ordnung verstossen. Obwohl er sich in einem hÃ¤ngigen Strafverfahren befand, delinquierte er erneut und wurde wegen eines Vergehens gegen das Waffengesetz verurteilt. Dies zeugt von einer gewissen Unbelehrbarkeit und ist bei der Prognose zukÃ¼nftigen Wohlverhaltens negativ zu berÃ¼cksichtigen. Der BerufungsklÃ¤ger ist bereits in seiner Jugend strafrechtlich negativ in Erscheinungen getreten, was aufgrund der fÃ¼nf Strafbefehle der Jugendanwaltschaft ohne Weiteres belegt ist.</p><p>Das strafrechtliche Verhalten lÃ¤sst sich auch nicht durch die psychischen EinschrÃ¤nkungen â welche sich in genÃ¼gender Weise aus den Unterlagen der Sozialversicherungsanstalt ergeben â erklÃ¤ren und diese schliessen eine RÃ¼ckkehr des BerufungsklÃ¤gers als nunmehr erwachsene Person in sein Heimatland auch nicht aus. Vielmehr ist er fÃ¤hig und in der Lage, auch in Eritrea â wie auch hier in der Schweiz â einer einfachen Arbeit nachzugehen. Seine Familie kann ihn zudem auch von der Schweiz aus angemessen unterstÃ¼tzen, und eine regelmÃ¤ssige Kommunikation bleibt ohne Weiteres mÃ¶glich.</p><p>6.2.5.3.</p><p>Vorliegend ist zudem auch nicht von einer biographischen Kehrtwende auszugehen. Es ist insbesondere nicht nachgewiesen, dass der BerufungsklÃ¤ger nunmehr beruflich Fuss gefasst und in der Schweiz seinen Weg gefunden hÃ¤tte[19]. Vielmehr befindet er sich momentan in einem Praktikum. Ob er sich dabei bewÃ¤hrt und es zu einer Festanstellung kommt, ist noch offen. Zudem hat der BerufungsklÃ¤ger â wie bereits ausgefÃ¼hrt wurde â auch erst kÃ¼rzlich noch weiter delinquiert, weshalb er von der Staatsanwaltschaft zu einer Geldstrafe und Busse verurteilt wurde.</p><p>6.2.5.4.</p><p>Im Rahmen der InteressenabwÃ¤gung ist im Weiteren noch auf das Non-Refoulement-Gebot einzugehen[20].</p><p>Das Gesetz greift den FlÃ¼chtlingsstatus einer obligatorisch des Landes verwiesenen Person zwar erst im Zusammenhang mit dem asyl- oder vÃ¶lkerrechtlich allenfalls gebotenen Aufschub des Vollzugs auf[21]. Gleich wie bei einer auslÃ¤nderrechtlichen Aus- und Wegweisung oder einem Entzug des laufenden Aufenthaltstitels erfasst die InteressenabwÃ¤gung aber sÃ¤mtliche wesentlichen Aspekte, so auch die Zumutbarkeit einer RÃ¼ckkehr in das Herkunftsland[22]. Abstrakte AusfÃ¼hrungen zu drohender Haft, Folter, Nationaldienst, drohender sexueller Gewalt und Misshandlungen genÃ¼gen grundsÃ¤tzlich nicht, um ein Vollzugshindernis darzutun[23]. Dass die allgemeine soziale und wirtschaftliche Lebenssituation fÃ¼r die Mehrheit der BevÃ¶lkerung in einem Land schlechter ist als in der Schweiz, ist fÃ¼r sich allein ebenfalls kein Hinderungsgrund[24]. Zu Eritrea Ã¤usserte sich das Bundesgericht erst kÃ¼rzlich. Im Entscheid 6B_1367/2022 vom 7. August 2023 fÃ¼hrte es in E. 1.4.2 Folgendes aus: "Hinsichtlich der RÃ¼ckfÃ¼hrung eines Asylbewerbers nach Eritrea legte der EGMR gestÃ¼tzt auf Berichte der UNO, des EuropÃ¤ischen UnterstÃ¼tzungsbÃ¼ros fÃ¼r Asylfragen (European asylum support office, EASO; heute: European Union Agency for Asylum, EUAA) und nationaler BehÃ¶rden (wie dem Staatssekretariat fÃ¼r Migration) dar, dass MilitÃ¤rdienstverweigerer und Oppositionelle des Regimes bei einer RÃ¼ckkehr ins Heimatland unter UmstÃ¤nden Sanktionen riskierten, die von einer Inhaftierung unter unmenschlichen Bedingungen oder Folter begleitet sein kÃ¶nnten. Der EGMR fÃ¼hrte indessen auch aus, dass gemÃ¤ss diesen Berichten fÃ¼r eritreische StaatsangehÃ¶rige neuerdings die MÃ¶glichkeit der Regelung ihrer Situation gegenÃ¼ber dem Regime bestehe, indem sie eine Abgabe leisteten und ein Schreiben des Bedauerns unterzeichneten. Das Bundesverwaltungsgericht hat sodann in seiner Rechtsprechung zum AuslÃ¤nderrecht festgehalten, dass sich die LebensumstÃ¤nde in Eritrea verbessert hÃ¤tten, auch wenn die wirtschaftliche Situation schwierig bleibe. Deshalb falle der Vollzug einer Wegweisung lediglich dann ausser Betracht, wenn aussergewÃ¶hnliche persÃ¶nliche UmstÃ¤nde vorliegen wÃ¼rden, die das Ãberleben der betroffenen Person gefÃ¤hrden wÃ¼rden (Urteile 6B_86/2022 vom 22. MÃ¤rz 2023 E. 2.3; 6B_1449/2021 vom 21. September 2022 E. 3.4.2 mit Hinweisen, namentlich auf das Urteil des EGMR M.O. gegen Schweiz vom 20. Juni 2017, Nr. 41282/16, § 40, 47 f. und 70)." Im vorliegenden Fall ist nicht ersichtlich, dass der BerufungsklÃ¤ger in Eritrea gefÃ¤hrdet wÃ¤re. Er hat das Land bereits als Kind verlassen und befindet sich im Rahmen einer bewilligten FamilienzusammenfÃ¼hrung in der Schweiz. Das Non-Refoulement-Gebot schliesst eine Landesverweisung somit nicht aus.</p><p>6.2.5.5.</p><p>Aufgrund einer GesamtwÃ¼rdigung besteht ein erhebliches Ã¶ffentliches Interesse an einer Fernhaltung des BerufungsklÃ¤gers, welches gegenÃ¼ber seinen privaten Interessen Ã¼berwiegt. Folglich ist eine Landesverweisung anzuordnen.</p><p>6.2.6.</p><p>Die Vorinstanz hat die Landesverweisung fÃ¼r fÃ¼nf Jahre ausgesprochen. Dies stellt die Minimaldauer dar, weshalb sich weitere AusfÃ¼hrungen dazu erÃ¼brigen.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 3. Abteilung, 12. Dezember 2023, SBR.2023.55</p><p></p><hr/><p>[1] Busslinger/Uebersax, HÃ¤rtefallklausel und migrationsrechtliche Auswirkungen der Landesverweisung, in: plÃ¤doyer 2016 5 S. 96</p><p>[2] ZurbrÃ¼gg/Hruschka, Basler Kommentar, 4.A., Vor Art. 66a-66d StGB N. 66; Urteile des Bundesgerichts 6B_1445/2023 vom 14. Juni 2023 E. 2.4.1; 6B_1037/2021 vom 3. MÃ¤rz 2022 E. 6.3.1</p><p>[3] Urteil des Bundesgerichts 6B_1037/2021 vom 3. MÃ¤rz 2022 E. 6.3.2</p><p>[4] Busslinger/Uebersax, S. 97 f.</p><p>[5] Verordnung Ã¼ber Zulassung, Aufenthalt und ErwerbstÃ¤tigkeit, SR 142.20; BGE 144 IV 340 f.; Oberholzer, Landesverweisung â aktueller Stand der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, in: ZBJV 2020 S. 236</p><p>[6] Busslinger/Uebersax, S. 97; vgl. auch Berger, Umsetzungsgesetzgebung zur Ausschaffungsinitiative, in: Jusletter 7. August 2017 N. 71 ff.</p><p>[7] Busslinger/Uebersax, S. 97</p><p>[8] Urteile des Bundesgerichts 6B_627/2018 vom 22. MÃ¤rz 2019 E. 1.3.5; 6B_907/2018 vom 23. November 2018 E. 2.3</p><p>[9] Urteil des Bundesgerichts 6B_1107/2019 vom 27. Januar 2020 E. 2.6.3</p><p>[10] Busslinger/Uebersax, S. 102</p><p>[11] Brun/Fabbri, Die Landesverweisung â neue Aufgaben und Herausforderungen fÃ¼r die Strafjustiz, in: recht 2017 S. 246; Busslinger/Uebersax, S. 102</p><p>[12] Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, SR 0.101</p><p>[13] Urteil des Bundesgerichts 6B_48/2019 vom 9. August 2019 E. 2.4.2; Gless/Petrig/Tobler, Ein fachÃ¼bergreifendes PrÃ¼fprogramm fÃ¼r die obligatorische Landesverweisung nach Art. 66a StGB, in: forumpoenale 2018 S. 98 ff.</p><p>[14] BGE 145 IV 55 E. 4.1; Urteil des Bundesgerichts 6B_907/2018 vom 23. November 2018 E. 2.4.2</p><p>[15] Oberholzer, S. 232 f.</p><p>[16] Urteil des Bundesgerichts 6B_781/2021 vom 23. Mai 2022 E. 2.3 mit Verweis auf BGE 146 IV 297 E. 2.2.3</p><p>[17] BGE 144 I 266 E. 3.3; 144 II 1 E. 6.1</p><p>[18] Vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_513/2021 vom 31. MÃ¤rz 2022 E. 1.4.2</p><p>[19] Urteile des Bundesgerichts 6B_1299/2019 vom 28. Januar 2020 E. 3.4.3; 2C_634/2018 vom 5. Februar 2019 E. 6.3.1</p><p>[20] Vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_651/2018 vom 17. Oktober 2018 E. 8.3.3</p><p>[21] Art. 66d StGB</p><p>[22] Urteil des Bundesgerichts 6B_747/2019 vom 24. Juni 2020 E. 2.1.2</p><p>[23] Vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_555/2020 vom 12. August 2021 E. 1.4</p><p>[24] Urteile des Bundesgerichts 6B_555/2020 vom 12. August 2021 E. 1.4; 2C_663/2020 vom 2. MÃ¤rz 2021 E. 4.5</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>