{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-293_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-293%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "def6efa37e13314ba9b25b8fe50a7cce"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 88 II 293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1962 BGE 88 II 293"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1962 BGE 88 II 293"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1962 BGE 88 II 293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 951 Abs.2'956 Abs.2OR. Voraussetzungen der Klage auf Unterlassung der weiteren F\u00fchrung einer Firma; Anforderungen an die Unterscheidungskraft der Firma einer Aktiengesellschaft."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 951 al.2'956 al.2CO. Conditions de l'action tendant \u00e0 faire cesser l'usage d'une raison de commerce; exigences requises pour que la raison d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme se distingue nettement de toute autre raison de commerce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 951 cpv. 2, 956 cpv. 2 CO. Presupposti dell'azione tendente a far cessare l'uso di una ditta commerciale; requisiti per il differenziamento della ditta di una societ\u00e0 anonima."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:58:17", "Checksum": "9f396ba21322c069e30a85dcb6701d8c"}