{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25564-2007_2009-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863148?doc=", "Checksum": "d854886521a3adad15159c37bc14f260"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25564-2007_2009-09-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0001/CAPH_000119_2009_C_25564_2007.pdf", "Checksum": "c69f42852e8757d6df312ff7bd3cd4d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/25564/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 01.09.2009 C/25564/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INDUSTRIE HORLOG\u00c8RE ; DIRECTEUR; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; PRESCRIPTION | E soutient que son ancien employ\u00e9 n'\u00e9tait pas fond\u00e9 \u00e0 obtenir la r\u00e9mun\u00e9ration de jours de cong\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 du travail ou de vacances non prises, du fait de sa fonction dirigeante. Contrairement \u00e0 l'avis des premiers juges, la Cour constate qu'\u00e0 aucun moment de la relation de travail les parties ne sont convenues d'une r\u00e9glementation expresse du temps de travail, sinon d\u00e8s 2005 une clause excluant la compensation d'heures suppl\u00e9mentaires, de sorte que les pr\u00e9tentions de T ne sont pas fond\u00e9es. De surcro\u00eet, la Cour rel\u00e8ve que la lib\u00e9ration de l'obligation de travailler durant les six mois de d\u00e9lai de cong\u00e9 permettait l'\u00e9ventuelle reprise des heures. | CO.319; CO.329a; CO.329c; CO.329d; LJP.76"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:16", "Checksum": "e284413691c83288f9c50da3449059aa"}