{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-05-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00115_2002-05-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106660&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b362509286b4e66329e0c257114690ad"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.05.2002 VB.2002.00115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.05.2002 VB.2002.00115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.05.2002 VB.2002.00115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Fristwiederherstellung; Vers\u00e4umnis des Vertreters Wiederherstellung der Rekursfrist, wenn der Vertreter diese eingestandenermassen vers\u00e4umt hat, da die Auswirkungen auf den Vertretenen unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig w\u00e4ren? Das Vers\u00e4umnis des Verpassens der Rekursfrist durch den Vertreter ist dem Vertretenen selbst dann zuzurechnen, wenn bei diesem deswegen ein Rechtsverlust (Wegweisung) eintritt. Auseinandersetzung mit einem Entscheid des Kassationsgerichts des Kantons Z\u00fcrich, in welchem in einer strafrechtlichen Angelegenheit auch bei grobem Vers\u00e4umnis des Vertreters Fristwiederherstellung gew\u00e4hrt worden war, und Ablehnung einer analogen Anwendung dieser Rechtsprechung auf den vorliegenden Fall."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:09", "Checksum": "571fb2496c6c86860b452e15f0d88efc"}