{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-77_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=113&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-77%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "16f774305af333911422e199a2a68559"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 III 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 77"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 77"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Retention. Befugnis der Betreibungsbeh\u00f6rden zum Entscheid dar\u00fcber, ob ein Gegenstand wegen Unpf\u00e4ndbarkeit nicht in das Retentionsverzeichnis gem\u00e4ss Art. 283 Abs. 3 SchKG aufgenommen werden d\u00fcrfe. Dem Retentionsrecht des Vermieters sind alle gem\u00e4ss Art. 92 SchKG unpf\u00e4ndbaren Gegenst\u00e4nde entzogen (Art. 272 Abs. 3 OR). Unpf\u00e4ndbarkeit von Entsch\u00e4digungen f\u00fcr K\u00f6rperverletzung oder Gesundheitsst\u00f6rung (Art. 92 Ziff. 10 SchKG). Wieweit sind die aus solchen Entsch\u00e4digungen erworbenen Verm\u00f6gensst\u00fccke unpf\u00e4ndbar?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de r\u00e9tention. Pouvoir des autorit\u00e9s de poursuite de d\u00e9cider si un objet ne doit pas \u00eatre port\u00e9 \u00e0 l'inventaire des biens soumis au droit de r\u00e9tention conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 283 al. 3 LP en raison de son insaisissabilit\u00e9. Tous les objets insaisissables envertu de l'art. 92 LP sont soustraits au droit de r\u00e9tention du bailleur (art. 272 al. 3 CO). Insaisissabilit\u00e9 des indemnit\u00e9s vers\u00e9es pour l\u00e9sions corporelles ou pour pr\u00e9judice \u00e0 la sant\u00e9 (art. 92 ch. 10 LP). Dans quelle mesure les biens acquis au moyen de ces indemnit\u00e9s sont-ils insaisissables?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di ritenzione. Facolt\u00e0 delle autorit\u00e0 di esecuzione di decidere se un oggetto non deve essere inventariato con gli oggetti vincolati al diritto di ritenzione giusta l'art. 283 cp. 3 LEF a motivo della sua impignorabilit\u00e0. Tutti gli oggetti impignorabili in virt\u00f9 dell'art. 92 LEF sono sottratti al diritto di ritenzione del locatore (art. 272 cp. 3 CO). Impignorabilit\u00e0 delle indennit\u00e0 versate per lesioni corporali o danni alla salute (art. 92 num. 10 LEF). In quale misura i beni acquisiti mediante queste indennit\u00e0 sono impignorabili?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:49:55", "Checksum": "a93b4eb42aa4fd9685c9f8800de4f999"}