{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-10-17", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-36_2011-10-17.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=e42a7f32-980f-4509-b752-f97a07bbbee8", "Checksum": "272bf6c205eee024313c7930961fbf0d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.10.2011 BVGE 2011/36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.10.2011 BVGE 2011/36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.10.2011 BVGE 2011/36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | \nNichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren).\nZust\u00e4ndigkeit nach Dublin II-Verordnung.\nArt.&#160;34 Abs.&#160;2 Bst.&#160;d AsylG. Art.&#160;29a\nAbs.&#160;3 AsylV&#160;1. Art.&#160;3 Abs.&#160;2 der Verordnung (EG) Nr.&#160;343/2003 des Rates vom\n18.&#160;Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mit\u00adgliedstaats,\nder f\u00fcr die Pr\u00fcfung eines von einem Drittstaatsange\u00adh\u00f6\u00adri\u00adgen in einem\nMitgliedstaat gestellten Asylantrags zust\u00e4ndig ist (Dub\u00adlin II-VO). Art.&#160;3 und Art.&#160;13\nEMRK. Art.&#160;33 FK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie R\u00fcckf\u00fchrung des Beschwerdef\u00fchrers nach Griechenland wird im Sinne einer Ausnahme zur\nim Grundsatzurteil BVGE 2011/35 festgelegten Praxis als zul\u00e4ssig erachtet. Er kann mit einer angemessenen\nBehandlung und einem ordentlichen Asyl\u00adverfahren rechnen, da die griechischen Beh\u00f6rden der\nR\u00fcck\u00adf\u00fchrung ausdr\u00fccklich zugestimmt und die Regis\u00adtrierung des Asylgesuchs\nbest\u00e4tigt haben. Zudem war der Beschwerdef\u00fchrer w\u00e4hrend seines mehrj\u00e4hrigen Aufenthalts\nin Griechenland im Besitze einer entsprechenden Bewilligung und er konnte legal arbeiten.\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEs droht kein Verstoss gegen das menschenrechtliche Refoule\u00adment-Verbot von Art.&#160;3 EMRK und\nArt.&#160;33 FK, weil keine indi\u00adviduelle Verfolgung im Heimatstaat geltend gemacht wurde.\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:50:08", "Checksum": "60b58b4c495f76aab8de32c056ed5768"}