{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2021-04-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2021-13_2021-04-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=131480&nX40_KEY=4578129&nTrefferzeile=68&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "48dd94c97d9580944ed4ab7de4f96404"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["42.2021.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.04.2021 42.2021.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.04.2021 42.2021.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.04.2021 42.2021.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricorso al TCA irricevibile in quanto tardivo. Non sussistono validi motivi per restituire il termine. Il medico, liberato dal segreto profess., ha attestato che lo stato di salute del ricorr. non gli impediva di trattare le proprie questioni amministr. o di incaricare terzi a tal fine"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:06:15", "Checksum": "10af751d35d57a61d3aae6bdc0b008e7"}