{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-142-2010_2012-12-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885634?doc=", "Checksum": "e6ab52b2df87a55370a6de2d6ecacff0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-142-2010_2012-12-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0008/ATA_000817_2012_A_142_2010.pdf", "Checksum": "74c38d0fdfcf780367118657077b0152"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/142/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.12.2012 A/142/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IMP\u00d4T; DONATION; SOCI\u00c9T\u00c9 SIMPLE; TAXE D'INSCRIPTION AU REGISTRE; CONCUBINAGE; AMENDE; DOL \u00c9VENTUEL; REFORMATIO IN PEJUS; SOCI\u00c9T\u00c9 SIMPLE | Apr\u00e8s la vente d'un bien immobilier, propri\u00e9t\u00e9 d'une seule personne, le produit de la vente vers\u00e9 sur un compte joint au nom du titulaire et de sa compagne repr\u00e9sente une mise \u00e0 disposition de patrimoine pour la personne qui n'\u00e9tait pas propri\u00e9taire du bien au moment de la vente. Une telle situation doit \u00eatre qualifi\u00e9e de donation et non de soci\u00e9t\u00e9 simple. En effet, la r\u00e9alisation du but commun \u00e9tant devenue impossible du fait qu'un seul des deux concubins \u00e9tait encore propri\u00e9taire du bien. | LDE.11.al1 ; LDE.11.al2 ; LDE.11.al3 ; CO.239 ; LDE.14.al1 ; LDE.14.al2 ; LDE.18.al1 ; CO.530.al1 ; LDE.174.al1 ; LDE.174.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:11:59", "Checksum": "526aaf121df7fce315623d31c55ebff7"}