{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0019_2020-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179709&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c8dd8ece70ffc9fd7b00e247aa3321a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2020 GE.2020.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Chavannes-de-Bogis | Recours d'un couple d'administr\u00e9s contre une d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 refusant de leur transmettre des informations qu'elle d\u00e9tiendrait. Les nouvelles questions pos\u00e9es par les recourants \u00e0 la Municipalit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois durant la proc\u00e9dure de recours, qui n'ont pas fait l'objet d'un prononc\u00e9 de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, sortent du cadre de l'objet du litige (consid. 3a). Pour le reste, au terme d'une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats prenant en compte l'ensemble des circonstances, il appara\u00eet que l'activit\u00e9 de recherches \u00e0 mettre en oeuvre par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour r\u00e9pondre aux questions soulev\u00e9es par les recourants s'av\u00e9rerait disproportionn\u00e9e au regard de l'int\u00e9r\u00eat de ces derniers \u00e0 obtenir d'\u00e9ventuels renseignements suppl\u00e9mentaires \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us (consid. 3b). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:31", "Checksum": "069ed4b7c611654099cb5eb044c27306"}