{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2022-00003_2023-01-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222944&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "73d754af6ceb23a32ba5f83283156ff9"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" AN.2022.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.01.2023 AN.2022.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.01.2023 AN.2022.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.01.2023 AN.2022.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hundeverordnung (\u00c4nderung vom 15. Dezember 2021) | [Bewilligung zur Erteilung der theoretischen und praktischen Hundeausbildung gem\u00e4ss \u00a7\u00a7 16c ff. der revidierten Hundeverordnung (nHuV)] Die Statuierung einer Bewilligungspflicht f\u00fcr eine Erwerbst\u00e4tigkeit stellt einen schweren Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit dar und bedarf einer formellgesetzlichen Grundlage; eine Gesetzesdelegation an den Verordnungsgeber ist unter Einhaltung der allgemeinen Delegationsgrunds\u00e4tze zul\u00e4ssig (E. 4.2.1). \u00a7 7 Abs. 3 lit. d des (revidierten) Hundegesetzes stellt eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die in \u00a7\u00a7 16c ff. nHuV geregelte Bewilligungspflicht als solche dar (E. 4.2.2 f.). Demgegen\u00fcber l\u00e4sst sich die in \u00a7 16d Abs. 3 nHuV statuierte Befristung der Ausbildungsbewilligung weder unmittelbar auf das formelle Gesetz zur\u00fcckf\u00fchren, noch erscheint sie als zur Erreichung der von diesem verfolgten Zwecke unabdingbar; \u00a7 16d Abs. 3 nHuG ist deshalb aufzuheben (E- 4.2.4). Die hier umstrittene Bewilligungspflicht f\u00fcr Anbietende von Hundeausbildungen ist durch die \u00f6ffentlichen Interessen des Schutzes der Bev\u00f6lkerung und deren Sicherheitsgef\u00fchl gerechtfertigt (E. 4.3). Sowohl die Bewilligungspflicht als solche als auch die von den Beschwerdef\u00fchrenden beanstandeten Bewilligungsvoraussetzungen stellen \u2013 auch unter Ber\u00fccksichtigung der Interessenlage von \u00fcber eine altrechtliche Bewilligung verf\u00fcgenden Personen - einen verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit dar (E. 4.4-7). Teilweise Gutheissung (Aufhebung von \u00a7 16d Abs. 3 nHuV)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:09", "Checksum": "6759e11bad1751e1a8fc0fec3db14e26"}