{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-09-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0063_2003-09-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=149158&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "44251734d6aaadfe580d05d276680377"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2003.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.09.2003 AC.2003.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "YERSIN Dominique et Nicolas c/ Echallens et BLOCH Christine et Paul | La question de savoir si la municipalit\u00e9 peut assouplir les exigences pos\u00e9es par l'art. 69 al. 1 RATC quant au contenu du dossier d'enqu\u00eate peut rester ouverte en l'esp\u00e8ce car on ne peut pas d\u00e9roger \u00e0 l'objectif de base \u00e9nonc\u00e9 par l'art. 69 al. 2 RATC, qui est de permettre aux tiers de se rendre compte de l'importance et de la nature des travaux projet\u00e9s. Or les pi\u00e8ces du dossier sont en l'esp\u00e8ce insuffisantes ou inexactes."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:54:46", "Checksum": "800d16181f15c7897700478e4e0c340d"}