<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <p class="MsoNormal">Réf. : TA.2007.263-RESP/yr</p> <p class="MsoHeader"><b><span>A.<span> </span></span></b><span>A. a été engagé à partir du 9 novembre 1998 pour une durée indéterminée par l'office des étrangers, section asile, en qualité d'employé d'administration, puis de collaborateur spécialisé dès le 1er octobre 1999.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>En raison de la fusion du service des étrangers (SETR) et du service de l'asile et des réfugiés (SAR), le Conseil d'Etat a décidé le 21 décembre 2005, et, suite à un premier arrêt de renvoi du Tribunal administratif, le 24 mai 2006, de supprimer le poste de A.. Par arrêt du 9 novembre 2006, entré en force de chose jugée, le Tribunal administratif a rejeté le recours interjeté par l'intéressé contre ce prononcé.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Au début du mois d'octobre 2006, pour faire face aux changements importants intervenant en raison de l'entrée en vigueur du nouveau code pénal le 1er janvier 2007, les responsables du service pénitentiaire ont mis sur pied une commission de dangerosité et décidé d'y affecter un poste de collaborateur administratif à 50%.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Le 29 novembre 2006, une demande formelle de dérogation portant sur la création de cette place de travail a été déposée par le service pénitentiaire, conformément à l'arrêté du 8 mars 2006 du Conseil d'Etat fixant les conditions et les modalités de remplacement de personnel et de création de nouveaux postes au sein de l'Etat. Le service sollicitait l'obtention de ce demi-poste dès le 1er janvier 2007, afin d'être opérationnel dès le début des activités de la commission de dangerosité. Il relevait par ailleurs que A. conviendrait parfaitement à ce poste et qu'il pourrait commencer à travailler à 50 % dès le 1er janvier 2007. Il réservait également la possibilité d'augmenter le taux d'activité en fonction des besoins. Le service pénitentiaire précisait enfin que, avec l'accord du secrétariat général du Département de l'économie et de la mobilité interne, A. avait déjà été mis à disposition du service pénitentiaire, afin de se familiariser avec les dossiers, les procédures et la méthodologie de la future commission de dangerosité.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>L'engagement de l'intéressé pour la période du 1er au 31 décembre 2006 a été concrétisé le 19 octobre 2006 par contrat de droit privé. Le 5 janvier 2007, l'intéressé a signé un nouveau contrat de droit privé, d'une durée indéterminée, pour le poste de collaborateur administratif à 50 % à la commission de dangerosité.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Le 15 janvier 2007, A. a été convoqué à un entretien qui réunissait le chef du service pénitentiaire, B., et son adjoint, S.. Ceux-ci l'ont informé que des rumeurs circulaient selon lesquelles il aurait été l'objet dans le passé d'une enquête pénale. Le collaborateur a admis que sa fille avait porté plainte contre lui en octobre 2005, mais que l'affaire avait finalement été classée sans suite, après le retrait de la plainte.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Par courrier du 13 février 2007, le service des ressources humaines a résilié pour le 21 février 2007 le contrat de travail de droit privé conclu le 5 janvier 2007, en application de l'article 335b du code des obligations, au motif que A. avait caché à son employeur des faits incompatibles avec la fonction occupée à la commission de la dangerosité.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Le 21 février 2007, par l'intermédiaire de son mandataire, A. a fait opposition contre cette résiliation auprès du service des ressources humaines, en soutenant que le congé était abusif, que le délai de congé était à tout le moins d'un mois et non pas de 7 jours, comme indiqué dans la lettre de résiliation. Il soulignait par ailleurs qu'il devait être engagé par contrat de droit public, en application des articles 7 et 12 de la <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">loi sur le statut des fonctionnaires (LSt)</a>, et qu'il avait ainsi le droit de toucher son salaire jusqu'au 30 avril 2007, conformément au délai fixé dans cette loi. Par courrier du 13 mars 2007, le service précité a maintenu la résiliation des rapports de service. Il a en revanche accepté de prolonger le délai de congé pour fin mars et de verser le salaire jusqu'à cette échéance.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>L'intéressé a relancé en vain cette autorité les 19 mars et 2 avril suivant.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>B.<span> </span></span></b><span>Le 20 juillet 2007, A. ouvre une action de droit administratif, fondée sur l'article 58 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152130.htm">LPJA</a>, auprès du Tribunal administratif. Il réclame à l'Etat de Neuchâtel le versement de 35'349.90 francs, avec intérêts à 5 % dès le dépôt de la demande. Il fait valoir que son engagement ressortissait au droit public, qu'il n'était ainsi pas légal de l'engager par contrat de droit privé, et exige le versement du salaire jusqu'au mois d'avril 2007 ainsi que son droit aux vacances (4'619.90 francs). Il soutient par ailleurs que le congé était abusif et qu'il a droit à ce titre à six mois de traitement (20'730 francs), ainsi qu'à une indemnité pour tort moral de 10'000 francs.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>C.<span> </span></span></b><span>Dans ses observations, l'Etat de Neuchâtel conclut à l'irrecevabilité de la demande. Il considère que les relations de travail incriminées relèvent du droit privé, ce qui exclut la compétence du Tribunal administratif. Il soutient que le demandeur a accepté en connaissance de cause de signer le contrat de droit privé et qu'il est abusif de prétendre ensuite que la relation avec l'Etat relève du droit public. Il fait valoir également que la nature du poste attribué était provisoire, dans l'attente que le Conseil d'Etat accepte la dérogation sollicitée le 29 novembre 2006, et qu'il était ainsi justifié que l'employé soit placé sous le régime du droit privé jusqu'à la création du poste. Il relève à cet égard que, postérieurement à la résiliation, le Conseil d'Etat a finalement accordé la dérogation et qu'un contrat de droit public a été conclu le 5 avril 2007 avec la nouvelle titulaire, qui jouit d'un statut provisoire relevant de la fonction publique.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>D.<span> </span></span></b><span>Invité à se déterminer sur le moyen préjudiciel invoqué par le défendeur, A. conteste cette appréciation et maintient qu'il aurait dû être soumis au droit public.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>E.<span> </span></span></b><span>A la demande du Tribunal administratif, le service juridique de l'Etat de Neuchâtel a déposé le procès-verbal relatif à la décision du Conseil d'Etat par laquelle celui-ci a accepté la création du poste de collaborateur administratif à la commission de dangerosité. Le demandeur a présenté ses observations le 5 décembre 2007.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>en droit</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><b><span>1.<span> </span></span></b><span>a) La présente décision sur moyen séparé a pour but de déterminer si la demande de A. est recevable, question qui dépend de savoir si les relations de travail nouées entre celui-ci et l'Etat de Neuchâtel ressortissent au droit public ou au droit privé.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>b) <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">La loi sur le statut de la fonction publique (LSt)</a>, du 28 juin 1995, détermine le statut général, en particulier, du personnel de l'administration cantonale (art.3 al.1 litt.a <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">LSt</a>). Selon l'article 7 al.1 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">LSt</a>, le Conseil d'Etat ou l'autorité qu'il désigne à cet effet peut, à titre exceptionnel, engager du personnel par contrat de droit privé, notamment pour l'exécution de tâches spéciales, ou de durée limitée, ou encore pour assurer le remplacement temporaire d'un titulaire de fonction publique. Selon le rapport du 3 mai 1995 du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif à la <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">LSt</a>, l'article 7 a pour fonction de permettre à l'Etat de ne pas soumettre à un statut de fonctionnaire certaines personnes engagées pour une durée limitée ou dans un but clairement défini qui nécessite de ce fait une réglementation spéciale. Ce type d'engagement doit rester exceptionnel et n'être utilisé que lorsqu'il correspond au but poursuivi. Il n'est pas prévu d'engager par contrat de droit privé des personnes pour occuper des postes nécessaires au fonctionnement de l'Etat, sous réserve des personnes engagées à un taux d'activité très partiel (BGC 1995/161 I 811-812).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Selon la jurisprudence relative à la disposition précitée, cette base légale et une mention expresse dans l'acte d'engagement suffisent à rendre le droit privé applicable, dans les limites énoncées par la loi. Il faut donc examiner de cas en cas si les conditions prévues par l'article 7 al.1 <a href="http://rsn.ne.ch/ajour_80/dati/f/s/152510.htm">LSt</a> sont remplies, en fonction des circonstances concrètes, la soumission du litige au droit public ou au droit privé étant par ailleurs déterminante pour la compétence juridictionnelle (<a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00000360.doc">RJN 1998, p.199</a>, <a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00002051.doc">1997, p.214</a> et les références citées; v. aussi <a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00001883.doc">RJN 2003, p.242</a>, <a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00000078.doc">2000, p.129</a> cons.1). L'Instance de céans a ainsi déjà eu l'occasion de dire que ne relevaient pas du droit public les rapports de travail d'une géologue (<a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00002072.doc">ATA du 16.03.2004 [2003.70])</a> ou d'une archéologue (ATA du 23.08.2006 [2006.230] engagées par contrats de droit privé, dont l'activité s'exerçait dans le cadre d'un ouvrage spécifique d'une importance exceptionnelle, de durée certes longue mais limitée, telle que la construction de la route nationale 5. Elle en a fait de même s'agissant de l'engagement par contrat de droit privé d'une vétérinaire cantonale adjointe (<a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00002051.doc">RJN 1997, p.214</a>) en raison de la réorganisation du service vétérinaire cantonal et de la mise à l'épreuve du nouvel organigramme de ce service. Elle a en revanche retenu que les conditions légales pour conclure un contrat de droit privé n'étaient pas données dans le cas d'un juriste et adjoint de direction, dont l'activité au sein de l'ECAI n'était ni limitée dans le temps ni exceptionnelle (<a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00000360.doc">RJN 1998, p.199</a>) ou encore dans celui d'un collaborateur spécialisé dont les tâches relevaient toutes des activités ordinaires de l'office de la procédure d'asile (ATA du 19.11.2004 [2004.236]).</span></p> <p class="MsoHeader"><span>c) Par arrêté du 8 mars 2006, immédiatement entré en vigueur, le Conseil d'Etat a fixé les conditions et les modalités de remplacement de personnel et de création de nouveaux postes au sein de l'Etat. Ainsi, dès le 8 mars 2006, sauf exceptions (art.2), l'Etat renonce à tout nouvel engagement ou remplacement de personnel (art.1). Il appartient au Conseil d'Etat de statuer sur les demandes de dérogation, après préavis du service des ressources humaines (art.5 ss).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>2.<span> </span></span></b><span>Avec l'entrée en vigueur du nouveau code pénal, le 1er janvier 2007, une commission</span><span> de dangerosité</span><span>, composée de représentants des autorités de poursuite pénale, des autorités d’exécution et des milieux de la psychiatrie a été créée dans le canton de Neuchâtel. Conformément aux articles 62d al.2, 64b et 75a CP, cette</span><span> commission est chargée d'apprécier le caractère dangereux du détenu pour la collectivité lorsqu'il est question d'un placement dans un établissement d'exécution des peines ouvert ou de l'octroi d'allègements dans l'exécution. Elle est en outre compétente pour se prononcer sur l'adéquation, sous l'aspect de la dangerosité pour la collectivité, d'un placement en </span><span>milieu ouvert ou d'un allègement du régime pour les personnes adultes condamnées à une peine privative de liberté, à une mesure thérapeutique institutionnelle ou à une mesure d'internement. Elle est également chargée de manière générale de traiter les différents allègements jalonnant la peine, notamment les autorisations de sortie, le passage en régime de travail externe et en régime de travail et logement externes et la libération conditionnelle (v. art.1 du Règlement de fonctionnement de la commission de dangerosité). La mise sur pied de cette commission impliquait notamment la création d'un </span><span>poste à 50 % de collaborateur administratif, qui serait notamment chargé de la constitution des dossiers des personnes en exécution de peines, de la rédaction des projets de décisions ou de préavis, et de la tenue des procès-verbaux des séances (v. descriptif de poste D.2/5). En raison de l'interdiction générale de création de nouveaux postes, décidée par le Conseil d'Etat en mars 2006, une demande de dérogation a été déposée le 29 novembre 2006 (v. art.1 ss de l'arrêté fixant les conditions et les modalités de remplacement de personnel et de création de nouveaux postes au sein de l'Etat). La demande de dérogation sollicitait l'obtention du poste dès le 1er janvier 2007.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Suite à l'instruction diligentée par le Tribunal de céans, il appert que le Conseil d'Etat a octroyé la dérogation lors de sa séance du 13 décembre 2006 (D.8c).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>3.<span> </span></span></b><span>a) En l'espèce, il ressort du dossier que A., pressenti pour l'emploi de collaborateur à la commission de dangerosité, et motivé à reprendre le plus rapidement possible une nouvelle activité après la suppression de son poste à l'office des étrangers (v. notamment courriel du demandeur du 27.09.2006, D.5d), a été mis à disposition du service pénitentiaire dès le mois d'octobre 2006, avec l'accord du secrétariat général du Département de l'économie publique et de la mobilité interne (formulaire "Démarches en vue d'un placement", D.5e). Les parties ont concrétisé cet engagement par un premier contrat de droit privé, le 19 octobre 2006, pour une durée déterminée, soit du 1er au 31 décembre 2006. Le 1er janvier 2007, A. a été engagé par contrat de droit privé de durée indéterminée pour le poste de secrétaire à temps partiel (50 %) à la commission de dangerosité. Il reste dès lors à examiner si ces rapports de travail pouvaient être soumis au droit privé en application de l'article 7 LSt, soit à déterminer si des circonstances exceptionnelles définies par la loi pour fonder la conclusion d'un contrat de droit privé, à savoir l'exécution de tâches spéciales ou de durée limitée, ou encore l'engagement aux fins de remplacement temporaire d'un titulaire de fonction publique, étaient données en l'espèce.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>b) Compte tenu des principes dégagés ci-dessus, tant que le Conseil d'Etat n'avait pas accordé la dérogation sollicitée, le poste occupé par A. présentait un caractère provisoire, puisque, en cas de refus de cette autorité, l'engagement n'aurait pas été possible (v. cons.1c ci-dessus). Dans ces conditions, le service pénitentiaire ne pouvait pas garantir la pérennité de cet emploi. Pour ce motif, il n'était pas contraire à l'article 7 LSt d'imposer un contrat de droit privé durant cette période transitoire.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>En revanche, dès l'accord du Conseil d'Etat, il faut admettre que les circonstances exceptionnelles définies par la loi pour fonder la conclusion d'un contrat de droit privé n'étaient plus données. En effet, compte tenu des motifs qui ont conduit à sa création et du descriptif du poste, le travail de collaborateur administratif à la commission de dangerosité ne constitue pas une tâche spéciale </span><span>dans le cadre habituel de l'activité de la commission, et n'est pas non plus </span><span>de durée limitée. Il s'agit au contraire d'un poste nécessaire au fonctionnement de l'Etat et à ce titre soumis au droit public (cons.1b). Le défendeur ne le nie pas, puisqu'il a engagé la nouvelle titulaire par contrat de droit public (D.4d).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.<span> </span></span></b><span>En l'espèce, le Conseil d'Etat a octroyé la dérogation sollicitée lors de sa séance du 13 décembre 2006. Durant la période précédant cette décision, le poste de collaborateur à la commission de dangerosité n'existait pas formellement. L'acte d'engagement du 19 octobre 2006, conclu pour une durée déterminée, du 1er au 31 décembre 2006 réservait par ailleurs expressément l'application du droit privé (v. contrat du 19.10.2006, D.2/4). Il s'ensuit que les relations de travail nouées entre le demandeur et le défendeur ressortissaient au droit privé pendant cette période.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Pour les motifs qui précèdent, ces considérations ne valent en revanche pas pour le contrat litigieux du 5 janvier 2007, conclu pour une durée indéterminée. Aucun élément au dossier de permet en effet de conclure que le poste attribué au demandeur avait un caractère provisoire. Le défendeur soutient certes dans ses dernières observations (D.8) que A. n'était pas satisfait du taux d'activité proposé (50 %) et que, dans l'attente d'un emploi à temps complet, il a été convenu d'un engagement provisoire à la commission de dangerosité sous un régime de droit privé. Cet argument, contesté par le demandeur, ne convainc pas, dans la mesure où A. s'est plaint par courriel du 3 janvier 2007 auprès de la responsable de la mobilité interne du statut qui lui était imposé (D.5d). Le fait qu'il ait finalement signé ce contrat n'apparaît pas déterminant. De même, le fait que le poste au sein de la commission de dangerosité doive faire l'objet d'une évaluation (D.8) n'est pas de nature à modifier cette appréciation, puisqu'il était uniquement question d'envisager une augmentation du taux d'activité du demandeur, sans remettre en cause la pérennité du poste à temps partiel (50 %), dont la création a été autorisée le 13 décembre 2006 par le Conseil d'Etat. Il s'ensuit que le contrat signé entre les parties le 5 janvier 2007 devait être soumis au droit public.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>S'agissant par ailleurs de prétentions pécuniaires découlant des rapports de service d'un agent de l'Etat, le litige doit être porté devant le Tribunal administratif par la voie de l'action de droit administratif au sens de l'article 58 litt.a LPJA (v. ATA du </span><span><a href="file://MIZAR/FI_CAN_A/doc1/00002202.doc">29.03.2004 [TA.2002.136],</a> disponible sur le site internet <a href="http://www.ne.ch/">http://www.ne.ch</a></span><span>). </span><span>La demande, déposée dans les formes et délai légaux, est donc recevable et le Tribunal administratif est compétent pour en connaître.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>5.<span> </span></span></b><span>Conformément à la pratique de la Cour de céans en matière de rapports de service, il sera statué sans frais. Quant aux dépens de la présente décision, ils suivront le sort de la cause au fond.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>Par ces motifs</span></u></b><b><span>,<u><br/> </u></span></b><b><u><span>LA COUR DE DROIT PUBLIC</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><span>1.<span> </span></span><span>Déclare la demande de A. recevable.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>2.<span> </span></span><span>Impartit au défendeur un <b>délai de 20 jours dès réception de la présente décision</b> pour le dépôt de sa réponse sur le fond.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>3.<span> </span></span><span>Dit que les dépens de la présente décision sur moyen séparé suivront le sort de la cause au fond.</span></p> <p class="MsoHeader"><span>Neuchâtel, le 12 février 2008</span></p> <p class="MsoSignature"><span>AU NOM DE LA COUR DE DROIT PUBLIC</span></p> <p align="left" class="MsoSignature"><span>Le greffier Le président</span></p> <p class="MsoBodyText"><span> </span></p> </div></body></html>