{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00547_2021-11-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221864&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fbfcf5e45198017a076e8f6f11944d2b"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00547"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00547"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00547"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00547"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schulhauszuteilung | [Schulhauszuteilung einer Sch\u00fclerin der 1. Primarklasse] Die Beschwerdegegnerin hat die Schulhauszuteilung nach geografischen Kriterien vorgenommen und dabei auch auf ausgewogene Klassenbest\u00e4nde in den 1. Primarklassen \u00fcber die verschiedenen st\u00e4dtischen Schulh\u00e4user hinweg geachtet. Dieses Vorgehen ist nicht zu beanstanden (E. 5.1 f.). Vorliegend ist jedoch von entscheidender Bedeutung, dass die Tochter der Beschwerdef\u00fchrenden durch die strittige Schulhauszuteilung an mindestens drei Tagen pro Woche aus ihrem gewohnten und gefestigten Betreuungsumfeld bei einer befreundeten Familie entfernt wird. Denn aufgrund des (viel) l\u00e4ngeren Schulwegs w\u00e4ren die Beschwerdef\u00fchrenden faktisch gezwungen, ihre Tochter f\u00fcr den Mittagstisch anzumelden (E. 5.5). Die Beschwerdegegnerin hat demnach ihr Ermessen rechtswidrig ausge\u00fcbt, indem sie an ihrer Schulhauseinteilung auch festhielt, nachdem ihr die private Betreuungssituation von den Beschwerdef\u00fchrenden klar dargelegt worden war (E. 5.6). Gutheissung. Umteilung der Tochter der Beschwerdef\u00fchrenden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:01", "Checksum": "840068a538cd7acfee64aa4530b1bf29"}