<h2>SubmittedText<h2><p>Per proteggere i bambini e gli adolescenti, il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione in modo da vietare:</p><p>- l'immissione in commercio di prodotti del tabacco da fumo con un aroma caratterizzante e</p><p>- gli additivi per i prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche che accrescono il potenziale di dipendenza o la tossicità o che hanno proprietà CRM in generale.</p><p>Questi due adeguamenti sono conformi alla direttiva europea sui prodotti del tabacco.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ritiene che la protezione della popolazione e in particolare dei giovani dalle conseguenze del fumo è una questione importante. Per questo ha proposto al Parlamento di adeguare le basi legali per migliorare la protezione dei giovani dai prodotti del tabacco e dalle sigarette elettroniche. Attualmente la legge sui prodotti del tabacco è dibattuta in Parlamento.</p><p>Gli aromi caratteristici utilizzati in un prodotto hanno un influsso sull'attrattività e sul potenziale di dipendenza dei prodotti del tabacco. Anche nelle sigarette elettroniche questi aromi potenziano la sensazione gustativa. Nei giovani, l'utilizzazione di questi additivi facilita l'inizio del consumo di nicotina, ciò che può generare dipendenza.</p><p>Un divieto degli aromi caratteristici, come quello introdotto dall'UE nella sua direttiva sui prodotti del tabacco del 2014, è stato richiesto anche da numerose organizzazioni della salute nella procedura di consultazione 2017-2018 sul secondo avamprogetto della legge sui prodotti del tabacco. Tuttavia il Consiglio federale non ha considerato la proposta, poiché il disciplinamento di aromi caratteristici sarebbe stata in contraddizione con l'orientamento del contenuto del secondo disegno auspicato dal Parlamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.