{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0088_2013-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168080&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8da1173b7772c8a4fc22de7449886e5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0088"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2013 PE.2013.0088"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de l'emploi | Amende de 2'000 fr. prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre d'un entrepreneur hongrois qui n'a pas annonc\u00e9 ses prestations de service en Suisse. Sanction confirm\u00e9e dans son principe: le recourant devait se renseigner sur les d\u00e9marches \u00e0 accomplir avant de d\u00e9buter son activit\u00e9. Sanction confirm\u00e9e \u00e9galement quant \u00e0 sa quotit\u00e9: le montant de 2'000 fr. est conforme \u00e0 la pratique en mati\u00e8re de d\u00e9faut d'annonce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:00:17", "Checksum": "03a1f9b0394fddea4a68c591f0e527fa"}