{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-129-II-384_2003-05-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=185&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-II-384%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "d8823509d51e8804522d036f8113b731"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 129 II 384", "1A_33/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 20.05.2003 BGE 129 II 384 (1A_33/2003)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 20.05.2003 BGE 129 II 384 (1A_33/2003)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 20.05.2003 BGE 129 II 384 (1A_33/2003)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechtshilfe; Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Anfechtungsobjekt. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist zul\u00e4ssig gegen die teilweise Schlussverf\u00fcgung in den Punkten, welche diese endg\u00fcltig entscheidet (E. 2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Entraide judiciaire; recours de droit administratif; objet du recours. La voie du recours de droit administratif est ouverte contre la d\u00e9cision finale partielle, sur les points qu'elle tranche d\u00e9finitivement (consid. 2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria; ricorso di diritto amministrativo; oggetto del ricorso. Il ricorso di diritto amministrativo \u00e8 ammissibile contro la decisione finale parziale, limitatamente ai punti risolti definitivamente (consid. 2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:33:22", "Checksum": "83b23ece490bbf927a11f53aae6886e2"}