{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2019-11-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2019-13_2019-11-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=128538&nX40_KEY=4578155&nTrefferzeile=9&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f2597cbc1f8a744bb5ba1dca5604f130"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2019.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.11.2019 30.2019.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.11.2019 30.2019.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.11.2019 30.2019.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Due pittori residenti in Italia affiliati quali indipendenti in Italia svolgono attivit\u00e0 indipendente in Svizzera. Considerato che parte dell'attivit\u00e0 svolta in Svizzera \u00e8 di carattere dipendente l'intero reddito conseguito va assoggettato in CH perch\u00e9 non svolgono attivit\u00e0 subordinata in Italia"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:56:41", "Checksum": "d650a4e396966a978c83a2cda22faf93"}