reger
I tr, 1. regieren, herrschen, gebieten, leiten; ~ in pievel, ein Volk regieren; ~ la tiara, das Land regieren. – Sy: guvernar. – 2. (mit Modalv.). – a) schar ~, walten lassen; schar ~ la sauna raschun, die Vernunft walten lassen; schar ~ il quitau necessari, die nötige Sorgfalt walten lassen. – b) seschar ~ dallas pissiuns, sich von den Leidenschaften beherrschen lassen. – II intr, (impers.) herrschen, bestehen; ei regia leu tema e sgarschur, es herrscht dort Angst und Schrecken.
[lat. regere ‘richten, lenken, leiten'; it. reggere].