{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-11-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-140-V-538_2014-11-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-538%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "dab3ac6221b88cd77ecc631de2ab9b49"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 V 538", "8C_274/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 14.11.2014 BGE 140 V 538 (8C_274/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 14.11.2014 BGE 140 V 538 (8C_274/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 14.11.2014 BGE 140 V 538 (8C_274/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 2 IVG; Art. 14 IVV; Ziff. 9.01 und 9.02 HVI-Anhang; Anspruch auf eine elektrische Schiebe- und Bremshilfe. Der Umstand, dass eine gehunf\u00e4hige Person einen Rollstuhl mit elektrischer Schiebe- und Bremshilfe nicht selbst\u00e4ndig bedienen kann, schliesst die Abgabe des Hilfsmittels aus (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; E. 3-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 2 LAI; art. 14 RAI; ch. 9.01 et 9.02 OMAI Annexe; droit \u00e0 un syst\u00e8me de d\u00e9marrage et de freinage \u00e9lectrique. La circonstance qu'une personne invalide ne peut pas utiliser seule le syst\u00e8me de d\u00e9marrage et de freinage \u00e9lectrique du fauteuil roulant exclut la remise de ce moyen auxiliaire (confirmation de la jurisprudence; consid. 3-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 2 LAI; art. 14 OAI; n. 9.01 e 9.02 OMAI Allegato; diritto a un sistema elettrico di accelerazione e di freni. Se una persona invalida non pu\u00f2 usare autonomamente il sistema elettrico di accelerazione e di freni di una carrozzella, \u00e8 esclusa la consegna di questo mezzo ausiliario (conferma della giurisprudenza; consid. 3-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:13:01", "Checksum": "fcd07a7c2324f56d296ce87d33a8d8f5"}