{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0510_2010-02-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162660&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "73a614fe58957a282df402e7f25eeaf7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0510"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.02.2010 PE.2009.0510"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________ /Service de la population (SPOP) | Annulation de la d\u00e9cision et renvoi du dossier au SPOP afin qu'il instruise la question de la reprise de la vie commune, cas \u00e9ch\u00e9ant qu'il traite le cas d'une ressortissante chilienne qui a obtenu une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 la suite de son mariage avec un ressortissant espagnol titulaire d'un permis C et dont elle a v\u00e9cu s\u00e9par\u00e9e, sous l'angle de la protection de la vie familiale conf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'art. 8 CEDH, ce qu'il n'a pas fait. En effet, l'\u00e9poux de la recourante est dans l'intervalle revenu vivre au domicile conjugal et la recourante s'occupe prioritairement de l'enfant commun du couple, handicap\u00e9, lui-m\u00eame titulaire d'un permis C."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:09", "Checksum": "45f1f266e0cb87dc5f2d3312711ffa43"}