{"Signatur": "GE_CJ_002", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-29642-2008_2010-03-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/show/1650566?doc=", "Checksum": "ad6bad62e63defc18ad80301aa694a15"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-29642-2008_2010-03-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/file/2010/0002/ACJC_000223_2010_C_29642_2008.pdf", "Checksum": "99d9bfd23611d2bb7ccfd047cf83d0dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/29642/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 04.03.2010 C/29642/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre civile (Sommaires)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LIMITATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); POUVOIR DE DISPOSER ; TRUST | 1. Conditions pour ordonner des mesures de restriction du pouvoir de disposer entre \u00e9poux selon l'art. 178 CC.\r2. Les juridictions genevoises sont comp\u00e9tentes pour ordonner, \u00e0 titre provisionnel, des mesures conservatoires sur un immeuble sis dans un autre canton, de m\u00eame que sur un immeuble sis \u00e0 l'\u00e9tranger, d\u00e8s lors qu'elles sont comp\u00e9tentes pour conna\u00eetre de l'action au fond en divorce.\r3.En mati\u00e8re de s\u00e9questre, il est admis que le cr\u00e9ancier puisse appr\u00e9hender des biens qui paraissent appartenir \u00e0 des tiers en raison de leur possession, de l'inscription dans le Registre foncier, du contenu du titre ou de l'intitul\u00e9 du compte bancaire, pour autant qu'il rende vraisemblable que ces biens appartiennent en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 son d\u00e9biteur. \r4. Rien ne s'oppose \u00e0 l'application, par analogie, de ces principes aux mesures de l'art. 178 CC. Il est d\u00e8s lors possible de faire abstraction du fait que les patrimoines soumis aux trusts n'appartiennent pas formellement \u00e0 l'\u00e9poux vis\u00e9 par les mesures requises mais aux trustees et d'ordonner n\u00e9anmoins la saisie conservatoire des biens d\u00e9pendant de trusts. | CC.178; LDIP 149a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:21", "Checksum": "c91bba05cecabc35b147363b476351ba"}