{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0017_2021-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180351&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e20b1d94ca49b73df90bf836d65b838"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.05.2021 GE.2020.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Lausanne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR | Recours dirig\u00e9 contre la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 de Lausanne d'abaisser, la nuit, la vitesse de 50 km/h \u00e0 30 km/h dans 122 rues du centre-ville lausannois. Dite mesure d\u00e9ploie des effets consid\u00e9rables sur la qualit\u00e9 de vie et de repos nocturne des 33'000 habitants riverains concern\u00e9s, de m\u00eame que sur la s\u00e9curit\u00e9 des usagers. Son efficacit\u00e9 s'av\u00e8re encore accrue au regard de son faible co\u00fbt, de la simplicit\u00e9 et de la rapidit\u00e9 de sa mise en \u0153uvre, ainsi que de sa long\u00e9vit\u00e9. En comparaison, ses inconv\u00e9nients sont limit\u00e9s: la r\u00e9duction ne concerne que les v\u00e9hicules circulant de nuit, \u00e0 savoir 10% du trafic total \u2013 alors que c'est pendant cette p\u00e9riode que les effets des nuisances sonores sont les plus aigus \u2013, et n'induit en d\u00e9finitive qu'une faible perte de temps pour les usagers priv\u00e9s ainsi que pour les transports publics. Les usagers et les riverains se sont du reste montr\u00e9s largement favorables \u00e0 la mesure. Quant aux taxis, l'impact mesur\u00e9 sur leur chiffre d'affaires ne justifie pas de renoncer \u00e0 la mesure. Recours rejet\u00e9 en tant que recevable.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:48:29", "Checksum": "0fefa86df2cd4cc4956a060023bd6b0e"}