{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-10-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2010-21_2010-10-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6980&type=1563347022&cHash=89c575d88555b30c4c231557ab488d62", "Checksum": "a946d8fb2de6f62b65881ede4e7d8225"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2010/21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 05.10.2010 UV 2010/21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 05.10.2010 UV 2010/21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 05.10.2010 UV 2010/21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 ATSG: Merkmal des ungew\u00f6hnlichen \u00e4usseren Faktors im Sinn einer den normalen \u00fcblichen Bewegungsablauf st\u00f6renden Programmwidrigkeit verneint bei einem Versicherten, der beim Snowboarden auf einer Piste in gebirgigem Gel\u00e4nde bzw. dem Durchfahren eines Lochs eine Stauchung des R\u00fcckens mit nachfolgendem stechenden Schmerz geltend macht. Beim Versicherten wurde nachfolgend eine Diskushernie diagnostiziert bzw. operiert (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. Oktober 2010, UV 2010/21)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:21:39", "Checksum": "9fd5f759fd660be309636dd0a4b737a2"}