{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-152_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-152%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "c07abd1ade2c75285c39d6b6e6e1c53e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 II 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 356 Abs. 1 OR. Einblick des leitenden Angestellten eines Zentralheizungsgesch\u00e4ftes in dessen Kundenkreise. Art. 8 ZGB. Die Beweislastverteilung kann nicht angefochten werden, wo die Beweisw\u00fcrdigung positive Tatsachenfeststellung ergeben hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 356 al. 1 CO. Possibilit\u00e9 pour l'employ\u00e9 dirigeant d'un commerce de chauffages centraux de conna\u00eetre la client\u00e8le de son employeur. Art. 8 CC. La r\u00e9partition du fardeau de la preuve ne peut \u00eatre attaqu\u00e9e lorsque l'appr\u00e9ciation des preuves a permis des constatations de fait positives."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 356 cp. 1 CO. Impiegato dirigente d'un commercio di riscaldamenti centrali che ha la possibilit\u00e0 di conoscere la clientela del padrone. Art. 8 CC La ripartizione dell'onere probatorio non pu\u00f2 essere impugnata quando l'apprezzamento delle prove ha permesso degli accertamenti di fatto positivi."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:19:57", "Checksum": "fb6edf34f55b8e13740b0006fbf38695"}