{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-07-05", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2013---621_2013-07-05.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/CREP/D%E9cision/20130711135947505_e.html", "Checksum": "3d34280924eea4c412bb1f2dbf00abf6"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2013 / 621"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 05.07.2013 D\u00e9cision / 2013 / 621"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE, PRESCRIPTION, ACTION P\u00c9NALE | 125 CP, 97 al. 1 CP, 98 CP, 310 CPP (CH), 393 al. 1 let. a CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/81", "Zeit UTC": "17.01.2021 08:15:02", "Checksum": "075bdd6d210a703a42b8ff6fd745b467"}