guila
f, 1. Nähnadel f; ~ da cuntschar, ~ da caltschiel (caltscheuls), Stopfnadel f; metter fil en ~, einfädeln, fig. einleiten; fig. il fil va bein en ~, die Sache geht wie am Schnürchen. – 2. (techn.). – a) Zunge der Waage. – Sy: lieunga metta. – b) guila magnetica, Magnetnadel f. – c) Eisenstocher m, Lanzette f (des Kristallgräbers). – d) Spitzeisen n, Spitzmeissel m: ~ (da crappa). – 3. (von Tieren, Skeletten). – a) Stachel m (des Igels). – b) Gräte f (beim Fisch). – c) Wirbel m, Dorn m (beim Menschen) guila spinala, ~ traversala, Dorn-, Querfortsatz m. – 4. (von Bäumen, Pflanzen) plonta da ~s, Nadelbaum m, Konifere f. – Sy: discharina.
wie am Schnürchen
[lat. acucula ‘Nadel' bzw. *acuilea].