{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-108-III-119_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=169&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-III-119%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "1fb93bee47e6247e8be5792a9eb87e2d"}, "Num": ["BGE 108 III 119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 108 III 119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 108 III 119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 108 III 119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrestvollzug; Art. 2 ZGB. Aus einem wegen Rechtsmissbrauch aufgehobenen Arrest darf auch ein Drittgl\u00e4ubiger keinen Nutzen ziehen. Hat er vom Rechtsmissbrauch Kenntnis, darf er nicht die aus dem aufgehobenen Arrest stammenden und noch beim Betreibungsamt liegenden Verm\u00f6genswerte des Schuldners zu seinen Gunsten verarrestieren lassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution de s\u00e9questre; art. 2 CC. Un tiers cr\u00e9ancier ne doit pas, lui non plus, tirer avantage d'un s\u00e9questre lev\u00e9 pour abus de droit. S'il a connaissance de l'abus de droit, il ne saurait faire s\u00e9questrer \u00e0 son profit les biens de d\u00e9biteur qui proviennent du s\u00e9questre lev\u00e9 et se trouvent encore \u00e0 l'office des poursuites."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione del sequestro; art. 2 CC. Neppure un terzo creditore deve poter trarre profitto da un sequestro revocato per abuso di diritto. Ove abbia conoscenza dell'abuso di diritto, egli non pu\u00f2 far sequestrare a proprio vantaggio i beni del debitore che erano oggetto del sequestro revocato e che si trovano ancora presso l'ufficio delle esecuzioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:30:01", "Checksum": "d724805c71d320710b8d1835e3d9f347"}