{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-04-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-206--B-2025-9_2025-04-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13797&type=1563347022&cHash=5bb8812d298b786987c4353d73c7bbc7", "Checksum": "0ae8a2165108fc208e834d48635f1b10"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/206, B 2025/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 29.04.2025 B 2024/206, B 2025/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 29.04.2025 B 2024/206, B 2025/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 29.04.2025 B 2024/206, B 2025/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vergaberecht. Art. 13 lit. i rIV\u00f6B in Verbindung mit Art. 38 der Verordnung \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen, in der bis 31. Mai 2023 g\u00fcltigen Fassung. Ein Vergabeverfahren kann nicht nur definitiv, sondern auch zwecks Neuauflage eines ge\u00e4nderten Projekts abgebrochen und ein allf\u00e4llig bereits erfolgter Zuschlag widerrufen werden (sog. provisorischer Abbruch), wenn \u2013 wie vorliegend \u2013 sachliche Gr\u00fcnde (wie etwa die deutliche \u00dcberschreitung des Kostenrahmens) dieses Vorgehen rechtfertigen und damit nicht die gezielte Diskriminierung von Bewerberinnen beabsichtigt ist.\t\r\n\r\nDie Aufgabenstellung der Neuausschreibung enth\u00e4lt keinen unzul\u00e4ssigen Wettbewerbsinhalt und ist nicht identisch mit derjenigen der urspr\u00fcnglichen Ausschreibung. Sie stellt keine neue erhebliche Tatsache im Sinn der Wiederaufnahme bzw. Revision (Art. 81 ff. VRP) dar, da der Vorwurf nicht zutrifft, die Vorinstanz habe in missbr\u00e4uchlicher Weise dasselbe Projekt mit lediglich geringer budgetierten Ausgaben erneut ausgeschrieben. Die Voraussetzungen, um den rechtskr\u00e4ftigen provisorischen Verfahrensabbruch im Rahmen eines ausserordentlichen Rechtsmittels zu beseitigen, sind nicht erf\u00fcllt.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2024/206, B 2025/9)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:09:57", "Checksum": "657be802f4cbcf7491308dfe93239fab"}