{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4509-2016_2017-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1593117?doc=", "Checksum": "1c60d21d96a1e384e046dec1c90e3b1f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-4509-2016_2017-03-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2017/0000/AARP_000096_2017_P_4509_2016.pdf", "Checksum": "5c39542a4053aa49ff57efc2cc647a70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/4509/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 21.03.2017 P/4509/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROC\u00c9DURE \u00c9CRITE ; PLAIGNANT ; IN DUBIO PRO REO ; INFRACTIONS CONTRE LE PATRIMOINE ; VOL(DROIT P\u00c9NAL) ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LES \u00c9TRANGERS ; DIRECTIVE 2008/115/CE ; FIXATION DE LA PEINE ; CONCOURS D'INFRACTIONS ; TENTATIVE(DROIT P\u00c9NAL) ; PEINE PRIVATIVE DE LIBERT\u00c9 ; SURSIS \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | CPP.406.2 CP.139.1 LEtr.115.1.B CP.47 CP.49.1 CP.22 CP.41.1 CP.42 CPP.429"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:02:41", "Checksum": "3995fdf3e831828759c6843fa7aa518b"}