{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-07-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-9546-2016_2017-07-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1593269?doc=", "Checksum": "2f4683ced4ad9203f3621bb954b81597"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-9546-2016_2017-07-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2017/0002/AARP_000258_2017_P_9546_2016.pdf", "Checksum": "1d807b684dbd8cfd6b9426f9d6029948"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/9546/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 18.07.2017 P/9546/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(R\u00c8GLE DE LA CIRCULATION) ; SIGNALISATION ROUTI\u00c8RE ; MOTOCYCLE L\u00c9GER ; PI\u00c9TON ; CAUSALIT\u00c9 AD\u00c9QUATE ; ACCIDENT DE LA CIRCULATION ; ARR\u00caT(CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) | CP.125 al; CP.12 al; LCR.26; LCR.27 al; LCR.33; OCR.6 al; LCR.44 al; OCR.8 al; LCR.47 al; LCR.35"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:03:45", "Checksum": "223dd66125e9a79e5c71fb2102296215"}