{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-03-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0335_2020-03-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178817&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b7f8830063a1087b9ddf8d33b9b7ddc4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.03.2020 AC.2018.0335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines, Conseil communal de Nyon, Conseil communal d'Eysins, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR | Recours contre un PPA impliquant la fermeture partielle d'un chemin bord\u00e9 par une zone industrielle, une zone d'activit\u00e9s et une zone de verdure. \r- Notion de rapport OAT 47. Le dossier comprend formellement un rapport OAT 47 permettant d'appr\u00e9hender le projet litigieux dans sa globalit\u00e9. (consid. 2)\r- La premi\u00e8re \u00e9tape du projet rendra impossible le transit motoris\u00e9 sur un tron\u00e7on du chemin o\u00f9 passent des bus des transports publics nyonnais pour se ravitailler en essence au garage de l'une des recourantes. Dossier lacunaire sur la question de savoir si une solution moins radicale, telle qu'une zone 30, aurait permis d'am\u00e9liorer la situation. Renvoi pour compl\u00e9ment d'instruction. (consid. 3)\r- Principe de coordination. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de savoir si le fait de scinder en 3 \u00e9tapes un projet de passage \u00e0 une mobilit\u00e9 douce viole l'art. 25a LAT. (consid. 4)\r- S\u00e9curisation d'un passage \u00e0 niveau (art. 37c OCF). Le dossier est lacunaire sur le trafic ferroviaire existant et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues. (consid. 5)\rAdmission du recours et renvoi pour nouvelle d\u00e9cision. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:49:30", "Checksum": "a3d9f33975af9b99c14928ef1c41b82d"}