{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00607_2021-07-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221473&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee7a090c66f6401e8cbd866feba19e82"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00607"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.07.2021 VB.2020.00607"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.07.2021 VB.2020.00607"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.07.2021 VB.2020.00607"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rechtsschutzgesuch | [Der Beschwerdef\u00fchrer steht als Polizist in einem Anstellungsverh\u00e4ltnis mit der Stadt Z\u00fcrich. Diese gew\u00e4hrte ihm in seiner Rolle als Anzeiger eines Strafdelikts Rechtsschutz bzw. Kostenersatz f\u00fcr ein erstinstanzliches Verfahren. In der Folge ersuchte der Beschwerdef\u00fchrer erfolglos um weiteren Rechtsschutz bzw. \u00dcbernahme weiterer Kosten, da der mit der Strafuntersuchung beauftragte Staatsanwalt beabsichtige, das Strafverfahren einzustellen.] Die Praxis der Beschwerdegegnerin, wonach Rechtsschutz gem\u00e4ss st\u00e4dtischem Personalrecht nur f\u00fcr das erstinstanzliche Verfahren gew\u00e4hrt wird, es sei denn, eine Angestellte oder ein Angestellter werde ohne eigenes Zutun nach dem Vorliegen eines erstinstanzlichen Entscheids in ein zweitinstanzliches Verfahren involviert, ist nicht zu beanstanden (E. 3.3 ff.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:14:42", "Checksum": "ee12cdbd8bc29a50f7f915d998e7eb38"}