{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-07-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-80_2025-07-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13935&type=1563347022&cHash=0c5e433b5c84ef16141104eae79e5ff5", "Checksum": "08ed5279ae38360dd3f0bf4746de5dc0"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.07.2025 UV 2024/80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.07.2025 UV 2024/80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.07.2025 UV 2024/80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 ATSG, Art. 6 Abs. 1 UVG. T\u00e4tlicher Angriff. Die Diagnose einer leichten traumatischen Hirnverletzung (LTHV Grad I; GCS-Wert 15) bedeutet nicht schon, dass objektiv nachweisbare Unfallfolgen vorliegen. Hierzu bedarf es einer feststellbaren intrakraniellen L\u00e4sion oder eines messbaren Defektzustandes (neurologischen Ausfalls) als Folge einer Sch\u00e4digung des zentralen Nervensystems. Die posttraumatischen Kopf-Nacken-Schmerzen mit Schwindel konnten nicht organisch objektiviert werden. Bez\u00fcglich der weiteren Unfallfolgen (Kontusionen) ist davon auszugehen, dass sie im Zeitpunkt der Leistungseinstellung durch die Beschwerdegegnerin (30. Juni 2024) verheilt waren. Mangels Vorliegens eines Schreckereignisses und aufgrund des leichten Sch\u00e4delhirntraumas (GCS 15) ist die Ad\u00e4quanzpr\u00fcfung der organisch nicht objektivierbaren posttraumatischen Kopf-Nacken-Schmerzen sowie der psychischen Beschwerden nach der \u00abPsycho-Praxis\u00bb vorzunehmen. Vorliegend ist die Ad\u00e4quanz zu verneinen. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 25. Juli 2025, UV 2024/80)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:58:20", "Checksum": "a1dc5b95e6e41caf1f1c0057aca6b9ed"}