{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-09-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-142-I-172_2016-09-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-172%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "0e3cc955dc353f3269a746b0eeb9e9ad"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 I 172", "2C_222/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 29.09.2016 BGE 142 I 172 (2C_222/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 29.09.2016 BGE 142 I 172 (2C_222/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 29.09.2016 BGE 142 I 172 (2C_222/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 Abs. 1 BV; Recht auf korrekte und unparteiische Zusammensetzung der zum Entscheid angerufenen zust\u00e4ndigen Verwaltungsbeh\u00f6rde. Anwendungsbereich der Art. 29 Abs. 1 BV und 30 Abs. 1 BV betreffend die Zusammensetzung der zum Entscheid angerufenen zust\u00e4ndigen Verwaltungsbeh\u00f6rde (E. 3.1). Voraussetzungen der Anwendbarkeit von Art. 29 Abs. 1 BV (E. 3.2). Darstellung (E. 3.3) und auf Willk\u00fcr beschr\u00e4nkte Untersuchung (E. 3.4) der Bestimmungen des waadtl\u00e4ndischen Notariatsgesetzes \u00fcber die Zusammensetzung der Notariatskammer."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 al. 1 Cst.; droit \u00e0 une composition correcte et impartiale de l'autorit\u00e9 administrative appel\u00e9e \u00e0 statuer. Champs d'application respectifs des art. 29 al. 1 Cst. et 30 al. 1 Cst. quant \u00e0 la composition d'une autorit\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 statuer (consid. 3.1). Conditions d'application de l'art. 29 al. 1 Cst. (consid. 3.2). Pr\u00e9sentation (consid. 3.3), puis examen limit\u00e9 \u00e0 l'arbitraire (consid. 3.4), des dispositions de la loi vaudoise sur le notariat relatives \u00e0 la composition de la Chambre des notaires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 29 cpv. 1 Cost.; diritto a una composizione corretta e imparziale dell'autorit\u00e0 amministrativa chiamata a decidere. Campi d'applicazione rispettivi degli art. 29 cpv. 1 Cost. e 30 cpv. 1 Cost. per quanto riguarda la composizione di un'autorit\u00e0 chiamata a decidere (consid. 3.1). Condizioni d'applicazione dell'art. 29 cpv. 1 Cost. (consid. 3.2). Presentazione (consid. 3.3), quindi esame limitato all'arbitrio (consid. 3.4), delle disposizioni della legge vodese sul notariato relative alla composizione della Camera dei notai."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:00:15", "Checksum": "3a1906875a0ddfe5916daceb54b88875"}