<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2003 124 S.514</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2003</span> <span class="title">Verwaltungsbehörden</span> <span class="page_no">514</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>124 Wasserversorgungsanlage.</b></span><br/> <span class="ft3">-</span> <span class="ft2"><b>Die Gemeinde kann ihre Pflicht, die öffentlichen Wasserleitungen zu</b></span><br/> <span class="ft2"><b>bauen, nicht den Privaten auferlegen.</b></span><br/> <br/> <span class="ft5">Entscheid des Baudepartements vom 27. Oktober 2003 in Sachen X. gegen</span><br/> <span class="ft5">Gemeinderat B.</span><br/> <br/> <span class="ft6"><i>Sachverhalt</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">Der Gemeinderat B. erteilte der X. die Baubewilligung für die</span><br/> <span class="ft1">Erschliessung ihres Grundstückes. Hinsichtlich der Wasserversor-</span><br/> <span class="ft1">gung machte er ihr zur Auflage, dass sie die Leitung nicht nur bis zu</span><br/> <span class="ft1">ihrer Parzelle, sondern eine Ringleitung für das gesamte Gebiet zu</span><br/> <span class="ft1">erstellen hätte. X. erhebt dagegen erfolgreich Beschwerde beim Bau-</span><br/> <span class="ft1">departement.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2003</span> <span class="title">Bau-, Raumplanungs- und Umweltschutzrecht</span> <span class="page_no">515</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft6"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">4. b) Bei Erschliessungen sind zwei Dinge auseinander zu hal-</span><br/> <span class="ft1">ten, nämlich einerseits die Frage, wer die Anlagen zu erstellen, ande-</span><br/> <span class="ft1">rerseits wer die Kosten zu tragen hat (AGVE 1981, S. 205). Das</span><br/> <span class="ft1">Baudepartement kann nur die erste Frage beurteilen; für Streitigkei-</span><br/> <span class="ft1">ten über die Finanzierung sieht das BauG vor, dass zunächst beim</span><br/> <span class="ft1">Gemeinderat Einsprache zu erheben ist und dessen Entscheid bei der</span><br/> <span class="ft1">Schätzungskommission angefochten werden kann (§ 35 Abs. 2</span><br/> <span class="ft1">BauG).</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">d) Bestimmungen über die Erstellung von Anlagen der Wasser-</span><br/> <span class="ft1">versorgung finden sich im Wasserreglement der Gemeinde B. vom 7.</span><br/> <span class="ft1">Dezember 1992/4. März 1993. Danach erstellt und unterhält die</span><br/> <span class="ft1">Wasserversorgung (WV) alle öffentlichen Anlagen des Leitungs-</span><br/> <span class="ft1">netzes. Dazu gehören die im öffentlichen und privaten Grund liegen-</span><br/> <span class="ft1">den Leitungen, die nach Dimension und Anlage für den Anschluss</span><br/> <span class="ft1">mehrerer Gebäude und der Hydranten bestimmt sind (§ 14 Abs. 1</span><br/> <span class="ft1">WR). Selbst bei der - allerdings mit dem geltenden BauG nicht mehr</span><br/> <span class="ft1">korrespondierenden - Privaterschliessung (§ 18 WR) obliegt der Bau</span><br/> <span class="ft1">der Leitungen der WV. Damit steht fest, dass die Beschwerdeführerin</span><br/> <span class="ft1">zum Bau der Ringleitung, welche ohne Zweifel eine Anlage im Sinne</span><br/> <span class="ft1">von § 14 WR ist, nicht verpflichtet werden kann. Die Praxis des</span><br/> <span class="ft1">Gemeinderates, dass zumindest Feinerschliessungen allein Sache der</span><br/> <span class="ft1">Grundeigentümer sind, hält vor dem WR nicht Stand; daran ändert</span><br/> <span class="ft1">nichts, dass auch weitere Gemeinden so verfahren.</span><br/> <span class="ft1">[Anmerkung: Die Erschliessung durch Grundeigentümerinnen</span><br/> <span class="ft1">und Grundeigentümer nach Massgabe von § 37 BauG bleibt vorbe-</span><br/> <span class="ft1">halten.]</span><br/></div> </div> </body> </html>