{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-111-Ia-101_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=238&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IA-101%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "5049f24587ef9ee7fe3126d201c2b3e4"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 Ia 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1985 BGE 111 Ia 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1985 BGE 111 Ia 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1985 BGE 111 Ia 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 BV; Aus\u00fcbung des Anwaltsberufs. 1. Rechtliches Geh\u00f6r im Verfahren betreffend Bewilligung zur Berufsaus\u00fcbung (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung) (E. 2). 2. Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts bei staatsrechtlicher Beschwerde eines Anwalts aus einem anderen Kanton gegen die Verweigerung einer generellen Berufsaus\u00fcbungsbewilligung (E. 3). 3. Polizeiliche Beschr\u00e4nkungen, denen die Kantone die Anwaltst\u00e4tigkeit unterstellen k\u00f6nnen (E. 4). a) Voraussetzung des guten Leumunds (E. 5a). b) Hat die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde zu pr\u00fcfen, ob die Voraussetzung des guten Leumunds im konkreten Fall gegeben ist, so kann sie das berufliche und ausserberufliche Verhalten des Gesuchstellers im Kanton, in dem er gew\u00f6hnlich seinen Beruf aus\u00fcbt und dort, wo er bereits \u00fcber eine allgemeine Berufsaus\u00fcbungsbewilligung verf\u00fcgt, ber\u00fccksichtigen (E. 5b und c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 Cst. Exercice de la profession d'avocat. 1. Droit d'\u00eatre entendu dans une proc\u00e9dure concernant l'autorisation d'exercer une profession (confirmation de la jurisprudence) (consid. 2). 2. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral dans le cas de refus d'accorder \u00e0 un avocat d'un canton tiers l'autorisation g\u00e9n\u00e9rale de pratiquer (consid. 3). 3. Restrictions de police auxquelles les cantons peuvent soumettre la profession d'avocat (consid. 4). a) Exigence d'une bonne r\u00e9putation (consid. 5a). b) Pour savoir si la condition de bonne r\u00e9putation est r\u00e9alis\u00e9e, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente peut prendre en consid\u00e9ration le comportement personnel et professionnel de l'avocat dans le canton o\u00f9 il exerce habituellement sa profession et dans ceux o\u00f9 il b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 d'une autorisation g\u00e9n\u00e9rale de plaider (consid. 5b et c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 Cost. Esercizio della professione d'avvocato. 1. Diritto di essere sentito nella procedura concernente l'autorizzazione dell'esercizio della professione (conferma della giurisprudenza) (consid. 2). 2. Potere d'esame del Tribunale federale ove sia negata a un avvocato di un altro Cantone l'autorizzazione generale di esercitare la professione (consid. 3). 3. Restrizioni di polizia a cui i Cantoni possono subordinare l'esercizio della professione d'avvocato (consid. 4). a) Requisito di una buona reputazione (consid. 5a). b) Per accertare se sia adempiuto il requisito della buona reputazione, l'autorit\u00e0 competente pu\u00f2 prendere in considerazione il comportamento personale e professionale dell'avvocato nel Cantone in cui egli esercita abitualmente la propria professione e in quelli in cui gi\u00e0 dispone di un'autorizzazione generale d'esercizio professionale (consid. 5b, c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:28:06", "Checksum": "01c9379ce42d5dcbfab3d1315b6b071d"}