<h2>SubmittedText<h2><p>1. Il Consiglio federale è incaricato di esaminare l'opportunità di una revisione delle disposizioni legali concernenti l'impiego di utili nel settore del TRV sovvenzionato e la contabilità delle aziende sovvenzionate, nonché di presentare al Parlamento le opportune misure di miglioramento. </p><p>2. In tale contesto il Consiglio federale è in particolare incaricato di esaminare se debba essere fissato un tetto massimo per quel che riguarda gli utili annui lasciati a libera disposizione dell'azienda una volta raggiunta la soglia massima prevista per la riserva speciale di cui agli articoli 36 capoverso 2 della legge sul trasporto di viaggiatori (LTV).</p><p>3. In un contesto più ampio il Consiglio federale è incaricato di esaminare se il divieto generale di realizzare utili in settori sovvenzionati non debba essere precisato in maniera esplicita in una legge (LTV o legge sui sussidi [LSu]) e negli obiettivi strategici delle aziende parastatali in questione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Al mandato d'esame del postulato sarà dato seguito con il previsto messaggio sulla riforma del TRV.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.