{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3853-2019_2020-02-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2340114?doc=", "Checksum": "17f8536988cc4680c8a83ad7609ff826"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3853-2019_2020-02-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0002/ATA_000216_2020_A_3853_2019.pdf", "Checksum": "e5d20afe7b0eeeb96fadbd37386d6763"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3853/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.02.2020 A/3853/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00c9CISION DE RENVOI;LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);CALCUL;REVENU D\u00c9TERMINANT;ASSISTANCE JUDICIAIRE | Le recourant conteste le montant octroy\u00e9 pour la prise en charge de ses frais d\u2019avocat dans le cadre de l\u2019aide \u00e0 plus long terme par le centre genevois de consultation pour victimes d\u2019infractions. L\u2019autorit\u00e9 devait, \u00e0 la suite d\u2019un premier renvoi par la chambre de c\u00e9ans, instruire les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au calcul des revenus d\u00e9terminants du recourant au moment, conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence, o\u00f9 elle se pronon\u00e7ait sur l\u2019indemnisation, sans qu\u2019il ne lui soit possible de retenir les chiffres \u00e9tablis plusieurs mois auparavant sans autre motivation. Par ailleurs, le raisonnement de l\u2019autorit\u00e9 s\u2019agissant du calcul du dommage que repr\u00e9sentent les frais d\u2019avocat selon le tarif de l\u2019assistance judiciaire n\u2019est pas critiquable, sous r\u00e9serve de deux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 tort inclus dans le forfait \u00ab courriers/t\u00e9l\u00e9phones \u00bb. Le recours est partiellement admis et la cause renvoy\u00e9e \u00e0 l\u2019autorit\u00e9. | LPC.10; LPC.11; LAVI.1; LAVI.2; LAVI.4; LAVI.7; LAVI.6; LAVI.11; LAVI.13; LAVI.14; LAVI.16; LAVI.29; OAVI.1; OAVI.3; OAVI.5; LaLAVI.6; RaLAVI.4; RaLAVI.5; RaLAVI.9; RaLAVI.12; RAJ.16; LAI.35"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:51:31", "Checksum": "2aba044b62cf58bfcfc5f8063ef72101"}