{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-07-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0278_2019-07-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177918&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb0f36f5025835af833482e3e427e65b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0278"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.07.2019 AC.2018.0278"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, G.________, H.________, I.________, J.________, K.________, L.________/MUNICIPALITE D'YVERDON-LES-BAINS, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, M.________, N.________, O.________ | Recours contre une d\u00e9cision octroyant un permis de construire pour la cr\u00e9ation, dans un b\u00e2timent comprenant des logements et des locaux commerciaux, sis dans un quartier urbain, d'une panetteria/boulangerie/tea-room et l'am\u00e9nagement d'une terrasse.\r- Pas de motif de r\u00e9vocation des membres de la municipalit\u00e9, compte tenu des circonstances particuli\u00e8res (consid. 2). \r- La cr\u00e9ation d'un \u00e9tablissement public (caf\u00e9-restaurant) respecte l'affectation de la zone destin\u00e9e \u00e0 l'habitation et aux activit\u00e9s moyennement g\u00eanantes (zone mixte) (consid. 3).\r- Le projet respecte les normes f\u00e9d\u00e9rales sur la protection contre le bruit, compte tenu du type d'\u00e9tablissement et des conditions d'exploitation. L'art. 11 al. 2 LPE, qui concr\u00e9tise le principe de la proportionnalit\u00e9 dans la l\u00e9gislation sur la protection de l'environnement, est respect\u00e9 au vu des conditions d'exploitation fix\u00e9es dans l'autorisation, en particulier de la limitation des heures d'ouverture de la terrasse et de l'interdiction d'y diffuser de la musique (consid. 4).\rRejet du recours. \r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:44", "Checksum": "6df7f5466ea674afc4c2228672afb880"}