{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-385_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=108&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-385%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "4795ba8068ef43e5523c4b08fc936bc4"}, "Num": ["BGE 102 II 385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 102 II 385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 102 II 385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 102 II 385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Parteif\u00e4higkeit einer unverteilten Erbschaft im Aberkennungsprozess. Kann eine Erbschaft als solche nach Art. 49 SchKG betrieben werden, muss ihr auch die Passivlegitimation im Rechts\u00f6ffnungsverfahren zuerkannt werden. Ist die Erbschaft aber auch berechtigt, im nachfolgenden Aberkennungsprozess als Kl\u00e4gerin aufzutreten? Frage offen gelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Capacit\u00e9 d'une succession indivise d'\u00eatre partie dans un proc\u00e8s en lib\u00e9ration de dette. Puisque, selon l'art. 49 LP, une succession peut \u00eatre poursuivie comme telle, on doit aussi lui reconna\u00eetre la qualit\u00e9 pour d\u00e9fendre dans la proc\u00e9dure de mainlev\u00e9e. La succession peut-elle \u00e9galement intervenir comme demanderesse dans le proc\u00e8s en lib\u00e9ration de dette qui s'ensuit? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Capacit\u00e0 di un'eredit\u00e0 indivisa di essere parte in un processo di disconoscimento del debito. Siccome, giusta l'art. 49 LEF, un'eredit\u00e0 indivisa pu\u00f2 essere escussa come tale, deve anche esserle riconosciuta la legittimazione passiva nella procedura di rigetto dell'opposizione. L'eredit\u00e0 pu\u00f2 ugualmente intervenire quale attrice nel successivo processo di disconoscimento del debito? Questione lasciata aperta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:04:38", "Checksum": "3557a5e44d6be74c45c7301d65d9dd42"}