{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-84-I-83_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-I-83%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "cf70f8aba198872b4950edefedd36144"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 84 I 83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1958 BGE 84 I 83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1958 BGE 84 I 83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1958 BGE 84 I 83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. In Handelsregistersachen bestimmt sich die Sachlegitimation nach dem Bundesrecht (Erw. 1). 2. Beschwerdelegitimation eines Dritten, der unter Berufung auf das vom Handelsregister zu wahrende \u00f6ffentliche Interesse nach Art. 32 HRV gegen eine Eintragung Einspruch erhebt (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. En mati\u00e8re de registre du commerce, la qualit\u00e9 pour agir quant au fond rel\u00e8ve du droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). 2. Qualit\u00e9 pour recourir d'un tiers qui, en vertu de l'art. 32 ORC, forme opposition \u00e0 une inscription en se fondant sur l'int\u00e9r\u00eat public que le registre du commerce est destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. In materia di registro di commercio \u00e8 il diritto federale che determina chi ha veste per agire nel merito. 2. Qualit\u00e0 per ricorrere di un terzo che fa opposizione a un'iscrizione a norma dell'art. 32 ORC, fondandosi sull'interesse pubblico che il registro di commercio \u00e8 destinato a proteggere."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:10:45", "Checksum": "49a473acf2c2bba0ef802c43d369c8bb"}