<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'exposer dans un rapport les voies et moyens permettant de supprimer les inconvénients que présente la distinction existant entre les soins et l'assistance. Il y décrira les modalités envisageables d'un financement global des soins et de l'assistance renonçant à tout fractionnement superflu. Il examinera en outre des modèles de financement fonctionnant sans répercussion supplémentaire des coûts sur les caisses-maladie. Enfin, dans l'ensemble, la charge pesant sur les intéressés ne devra pas s'alourdir.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage l'avis de l'auteur du postulat et estime qu'il faut veiller à ce que les prestations de soins et d'accompagnement soient de qualité et à ce que la charge due à l'obligation de financement reste supportable. Vu l'augmentation prévisible des coûts des soins de longue durée, la question du financement gagne en importance.</p><p>Le rapport du Conseil fédéral du 25 mai 2016 "État des lieux et perspectives dans le secteur des soins de longue durée", élaboré en réponse aux postulats 12.3604, 14.3912 et 14.4165, présente déjà un aperçu du financement dans ce domaine, en tenant compte à la fois des soins et des tâches d'assistance (source : www.ofsp.admin.ch &gt; Services &gt; Publications &gt; Rapports du Conseil fédéral 2016).</p><p>Ce rapport présente également des modèles dans lesquels les prestations de soins et d'assistance sont financées selon les mêmes règles. Comme demandé dans le postulat, des modèles qui ne prévoient aucune répercussion supplémentaire des coûts sur l'assurance obligatoire des soins et n'augmentent pas la charge sur les personnes nécessitant des soins ont notamment aussi été examinés.</p><p>Le Conseil fédéral estime préférable d'attendre l'issue des délibérations parlementaires relatives au rapport susmentionné, lesquelles n'ont pas encore eu lieu. En ce qui concerne le financement des soins de longue durée, il est nécessaire d'adopter une vue d'ensemble globale, qui ne doit pas être anticipée par un nouveau rapport se concentrant uniquement sur un domaine partiel.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.