{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4637-2008_2009-11-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883375?doc=", "Checksum": "c2be6f775325bbffdcdf33a3e4c4a1df"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4637-2008_2009-11-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0005/ATA_000593_2009_A_4637_2008.pdf", "Checksum": "f4c3a1fa48bd0687b0ddd33abae276a1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4637/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.11.2009 A/4637/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; \u00c9TABLISSEMENT HOSPITALIER ; ACTION PECUNIAIRE ; VACANCES ; SALAIRE | Rejet d'une action p\u00e9cuniaire portant sur le paiement d'un suppl\u00e9ment pour service de nuit du personnel HUG pendant les p\u00e9riodes d'incapacit\u00e9 de travail et de vacances. La traitement express\u00e9ment d\u00e9fini par la loi inclut celui d\u00fb pendant les vacances et ne comporte pas d'indemnit\u00e9 pour travail de nuit. La r\u00e9mun\u00e9ration garantie par le statut HUG en p\u00e9riode d'incapacit\u00e9 de travail correspond \u00e0 la totalit\u00e9 du traitement et ne comprend pas d'indemnit\u00e9 pour travail de nuit. | LTrait.2.al2 ; LTrait.2.al10"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:41:31", "Checksum": "eaae348473526f69316683fee1971f77"}