{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-05-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00117_2019-05-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219281&W10_KEY=13013491&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "db8382853b36cb305af310e9f2692f64"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2019.00117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.05.2019 VB.2019.00117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.05.2019 VB.2019.00117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.05.2019 VB.2019.00117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen; Freibetrag. Wird gest\u00fctzt auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG die R\u00fcckerstattung von rechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe verf\u00fcgt, ist den Verpflichteten ein angemessener Betrag des Verm\u00f6gensanfalles (Freibetrag) zu belassen (E. 2.2). Gem\u00e4ss verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung setzt die R\u00fcckerstattungspflicht f\u00fcr Leistungen an Familienangeh\u00f6rige voraus, dass zurzeit des Hilfebezugs eine Unterst\u00fctzungseinheit und damit ein Zusammenwohnen dieser Personen vorgelegen hat. Mangels einer R\u00fcckerstattungspflicht bei fehlender Unterst\u00fctzungseinheit ist im umgekehrten Fall aber auch kein Freibetrag f\u00fcr ein Kind auf die R\u00fcckerstattungsforderung zu gew\u00e4hren, wenn w\u00e4hrend des r\u00fcckerstattungspflichtigen Zeitraumes gar keine Leistungen f\u00fcr das Kind bezogen wurden (E. 2.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:22:16", "Checksum": "d9c0d23303fb3388ba21dcc2b2a37801"}