{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-12-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00504_2019-12-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219806&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a1d9ae3ca2bb7be5a0c1bba5f453dea4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2019.00504"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00504"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00504"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00504"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses | Der Beschwerdef\u00fchrer f\u00e4lschte mehrfach und \u00fcber einen mehrj\u00e4hrigen Zeitraum auf Spesenformularen die Unterschrift seines Vorgesetzten (E. 3.1). Das Fehlverhalten des Beschwerdef\u00fchrers ist objektiv geeignet, die f\u00fcr das Anstellungsverh\u00e4ltnis notwendige Vertrauensposition zu zerst\u00f6ren, zumal dem Beschwerdef\u00fchrer eine besondere Vertrauens- und Verantwortungsposition bei der Beschwerdegegnerin zukam (E. 3.3). Die fristlose Entlassung des Beschwerdef\u00fchrers erweist sich deshalb als rechtm\u00e4ssig (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:21:00", "Checksum": "4bfa796f566ff1e662368f33839c405f"}