{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0682_2010-03-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162877&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc0c5b83a962228f2042e7e1821bb5a6"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["PE.2009.0682"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.03.2010 PE.2009.0682"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | De nationalit\u00e9 suisse, le recourant a sollicit\u00e9 une autorisation de s\u00e9jour en faveur de sa m\u00e8re, ressortissante serbe vivant en Serbie. A cette fin, il se pr\u00e9vaut en vain de l'art. 3 al. 2 let. b de l'annexe I \u00e0 l'ALCP, car le principe de la libre circulation des personnes instaur\u00e9 par l'ALCP n'est pas applicables aux situations purement internes \u00e0 un Etat. Il est vrai que suite \u00e0 la reprise par le TF de la nouvelle jurisprudence rendue par la CJCE dans une affaire \"Metock\" (ATF 2C_196/2009 du 29 septembre 2009), les ressortissants suisses font, vis-\u00e0-vis des ressortissants des autres Etats parties \u00e0 l'ALCP qui r\u00e9sident en Suisse en vertu de cet accord, l'objet d'une discrimination \u00e0 rebours. En effet, l'art. 42 al. 2 LEtr, qui subordonne le droit de s\u00e9jour des membres de la famille \u00e9trangers d'un ressortissant suisse \u00e0 la condition de justifier au pr\u00e9alable \"d'une autorisation de s\u00e9jour durable d\u00e9livr\u00e9e par un Etat avec lequel la Suisse a conclu un accord sur la libre circulation des personnes, est plus restrictif que l'art. 3 de l'annexe I \u00e0 l'ALCP. Cela \u00e9tant, en application de l'art. 190 Cst, la Cour de c\u00e9ans est tenue d'appliquer les lois f\u00e9d\u00e9rales et le droit international. Elle ne saurait d\u00e8s lors s'\u00e9carter du texte clair de l'art. 42 al. 2 LEtr."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:47", "Checksum": "298f2019837df48577c9ec6c84548864"}