{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0034_2012-03-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166267&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f3d08f616738416ecb2c2a76f54ab93f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.03.2012 AC.2011.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KOENIG, ROSSIER /Municipalit\u00e9 d'Orbe, GREUTERT-SCHL\u00c4PPI | La conclusion des recourants relative \u00e0 la remise en \u00e9tat des lieux est irrecevable. La d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 se borne en effet \u00e0 lever les oppositions et \u00e0 d\u00e9livrer le permis de construire requis; elle n'ordonne pas, et pour cause, une remise en \u00e9tat. M\u00eame si le Tribunal admet partiellement le recours des opposants, il ne lui revient pas d'ordonner lui-m\u00eame la remise en \u00e9tat des lieux, qui rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de la Municipalit\u00e9 (consid. 9)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:50", "Checksum": "adbbc8cab3ec87c4fb75594eb1b8c338"}