{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-105-II-253_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=9&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-II-253%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "86a8f4560709ce1160c82576241a398c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 II 253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1979 BGE 105 II 253"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1979 BGE 105 II 253"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1979 BGE 105 II 253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erbvertrag, in dem einer Bank ein Verm\u00e4chtnis ausgesetzt wird mit dem Auftrag, den vermachten Betrag zur Errichtung einer Stiftung zu verwenden. - Zustandekommen der Stiftung (E. 1). - Unter welchem Titel kann die Stiftung gegen die Bank Anspruch auf das Stiftungsverm\u00f6gen erheben? (E. 2.) - Behandlung der auf dem vermachten Betrag erhobenen Erbschaftssteuern (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Pacte successoral dans lequel un legs est constitu\u00e9 en faveur d'une banque avec mandat que la somme l\u00e9gu\u00e9e soit utilis\u00e9e pour la constitution d'une fondation. - La fondation est-elle venue \u00e0 existence? (C. 1.) - A quel titre la fondation peut-elle r\u00e9clamer \u00e0 la banque les biens de la fondation? (C. 2.) - R\u00e9gime des imp\u00f4ts successoraux per\u00e7us sur la somme l\u00e9gu\u00e9e (C. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto successorio in virt\u00f9 del quale \u00e8 attribuito ad una banca un legato con il mandato di utilizzare la somma legata per la costituzione di una fondazione. - Validit\u00e0 della costituzione della fondazione (consid. 1). - A che titolo pu\u00f2 la fondazione pretendere dalla banca i beni che le spettano? (Consid. 2.) - A carico di chi vanno le imposte successorie pagate sulla somma legata? (Consid. 3.)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:11:57", "Checksum": "466b7bbbd8d66e97fb50fe751fda3a27"}