{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2009-280_2011-04-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9000&type=1563347022&cHash=e0eca108ca95ccb6fcac041789052cdb", "Checksum": "d3d74c6220b94688d96dca1dbee92978"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2009/280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 06.04.2011 IV 2009/280"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 06.04.2011 IV 2009/280"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 06.04.2011 IV 2009/280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG: Invalidit\u00e4tsbemessung durch Einkommensvergleich. \r\nArt. 42 ATSG, Art. 57a IVG: Berichte des RAD im Sinne von Art. 49 Abs. 3 IVV m\u00fcssen dann nicht vorg\u00e4ngig zur Stellungnahme vor Verf\u00fcgungserlass der Partei unterbreitet werden, wenn es um eine blosse \"Beweisw\u00fcrdigung\" der medizinischen Aktenlage zuhanden der Verf\u00fcgungsinstanz geht. Die Stellungnahme geh\u00f6rt dann zur Verf\u00fcgungsbegr\u00fcndung. Ist der \u00e4rztliche RAD-Bericht aber als eigenes Beweismittel zu werten bzw. geh\u00f6rt er in diesem Sinn zur medizinischen Abkl\u00e4rung, so ist der Bericht wie ein anderes Beweismittel bzw. Abkl\u00e4rungsergebnis vorg\u00e4ngig zu unterbreiten.\r\n(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 6. April 2011, IV 2009/280).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_436/2011"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:49:02", "Checksum": "63978e881fa61b7fceda81f5d4f9b1f2"}