<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div><table><tr><td colspan="2"><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">Sozialversicherungsgericht</span></p><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">des Kantons Zürich</span></p></td><td><p class="Standard berschrift1"><img src="word/media/image1.png"/></p></td></tr><tr><td><p class="Standard berschrift1"><br/></p></td><td colspan="2"><p><span>KK.2013.00008</span></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p></td></tr></table><p><br/></p><p>I. Kammer</p><p>Sozialversicherungsrichterin Grünig, Vorsitzende</p><p>Sozialversicherungsrichter Spitz</p><p>Sozialversicherungsrichterin Maurer Reiter</p><p>Gerichtsschreiberin Hartmann</p><p class="Standard berschrift2"><span class="Standard berschrift2">Urteil </span><span class="Standard berschrift2">vom </span><span class="Standard berschrift2">28. November 2014</span></p><p class="Standard StandardEinzug"><span class="Standard StandardEinzug">in Sachen</span></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">Helsana Zusatzversicherungen AG</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Klägerin</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">vertreten durch Helsana Versicherungen AG</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Versicherungsrecht</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Postfach, 8081 Zürich Helsana</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">gegen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">X.___</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beklagter</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sachverhalt:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, geboren 19</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">78</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, war als Angestellter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sana</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zusatz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fol</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gend: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Helsana</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) kollektivkran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geld</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sichert nach dem Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), und zwar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für ein Krankentaggeld von 80 % des versicherten Lohnes für die Dauer von 730 Tagen mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">30 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Tag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Wartefrist pro Fall bei Krankheit (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/2/1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2). Mit Schreiben vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">15. Juli 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wurde der Hel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ana </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine krank</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dingte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">100%ige Arbeitsunfä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">higkeit ab dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 gemeldet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Helsana</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erbrachte dem Versicherten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Folge </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Krankentaggelder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2011 (Urk. 2/30</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1-2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schreiben vom 13. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">April 2012 kündigte sie die Einstellung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leistungen per Ende Juli 2012 mit der Begründung an,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">es s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ei dem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten ab dem 1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">August 2012 eine 100%ige leidensangepasste Tä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tigkeit zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mutbar und damit ein Einkommen mit einer Einbusse von unter 25 % erziel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bar (Urk. 2/18). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Schreiben vom 30. Mai 2012 teilte die Helsana dem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten mit, die Taggeldleistungen würden aufgrund neuer, bisher nicht be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kannter Tatsachen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, namentlich aufgrund des Umstandes, dass er während der vollen Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit bei der Produktion eines Kinofilmes mitgewirkt und sich mehr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mals ohne Meldung im Ausland aufgehalten habe,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bereits per Ende Mai 2012 ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gestellt (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/23). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2012 teilte die Helsana dem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten ausser</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem mit, dass sie die bisher erbrachten Taggeldleistungen im Um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fang von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. 50‘822.-- zurückfordere (Urk. 2/26).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ausserdem holte sie die medizi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nische Stel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme von Dr. med.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Fachärztin für Psychiatrie und Psycho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">therapie, vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dezember 2012 ein (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/29).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Eingabe vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12. Februar 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erhob </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Helsana</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Klage gegen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und bean</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragte, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beklagte sei zu verpflichten, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ihr den Betrag von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. 50‘822.-- zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">züglich Zins zu 5 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">% seit dem 22. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2012 infolge unrecht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mäs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bezogener Taggeldleistungen für die Zeit vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 bis 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2012 zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rückzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erstatten (Urk. 1 S. 2). Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ersuchte in der Klageantwort vom 15. März 2013 um Abweisung der Klage (Urk. 5 S. 1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Mit undatierter Eingabe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Eingang:</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 4. April 2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) reichte er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verschiedene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unterlagen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ein (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">11/1-4)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Klägerin hielt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Replik vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">30. April 2013 an ihren Anträgen fest (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und nahm mit Eingabe vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juli 2013 zu den zusätzlichen Do</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kumenten des Beklagten Stellung (Urk. 17).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Der Beklagte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reichte keine weitere Stellung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme ein. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird, so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weit erforderlich, in den Erwägungen eingegangen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das Gericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zieht in Erwägung:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">setz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> über die Krankenversicher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ung (KVG) unterstehen nach Art. 12 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3 KVG dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dazu gehören auch Strei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keiten aus Krankentaggeldversicherungen nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">VVG</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (BGE 138 III 2, 558 E. 2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kantone können gestützt auf Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7 der Schwei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ze</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rischen Zivil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zess</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ordnung (ZPO) ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kantonale In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für Streitig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keiten in diesem Gebiet sachlich zuständig ist. Im Kanton Zü</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rich liegt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständigkeit beim Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherungsgericht (§ 2 Abs. 2 lit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">b des Gesetzes über das Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherungsgericht, GSVGer). Das Verfahren rich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tet sich nach der ZPO, wobei das vereinfachte Verfahren zur Anwendun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">g ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">langt (Art. 243 Abs. 2 lit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f ZPO) und die Klage direkt beim </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozialversicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ericht an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hängig zu machen ist (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">BGE 138 III 558 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2 und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.6).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die sachliche und örtliche Zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit des hiesigen Gerichts zur Beurteilung der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eingereichten Klage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">strittig gegeben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Das Gericht stellt den Sachverhalt unabhän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gig vom Streitwert von Amtes we</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gen fest (Untersuchungsmaxime; Art. 247 Abs. 2 lit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">a ZPO</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Der Untersu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">chungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">grundsatz, wonach das Gericht alle rec</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">htserheb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lichen Sachverhaltsele</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mente zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">berücksich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tigen hat, die sich im Verlaufe des Verfahrens ergeben, auch wenn die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Parteien diese nicht angeführt haben, gilt nicht unein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">geschränkt; er findet sein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Korrelat in den Mitwirkungspflichten der Parteien. Er entbindet die Parteien nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">davon, Beweise beizubringen und bei der Erstellung des Sachverhalts mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wirken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (BGE 125 III 231 E. 4a; Mazan in: Basler Kommentar zur Schweizeri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schen Zivilprozessordnung, 2. Auflage, 2013, N 9 und N 13 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">247). Ebenso </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schliesst er die anti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zipierte Beweiswürdigung nicht aus (Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gerichts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 5C.206/2006 vom 9. No</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vember 2006 E. 2.1) und verleiht den Parteien keinen Anspruch, dass alle möglichen Beweise abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">nommen wer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">den, und auch keinen Anspruch auf ein bestimmtes Beweismittel (BGE 125 III 231; Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">richts 5C.34/2006 vom 27. Juni 2006 E. 2a). Ausserdem gilt die Dispositions</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">maxime</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">. Danach darf das Gericht einer Partei nicht mehr und nichts anderes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zusprechen, als sie verlangt, und nicht weniger, als die Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">genseite anerkannt hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">58 ZPO; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urteil des Bun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">4A_138/2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Juni 2013 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> 6) </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat gemäss Art. 8 des Zivilgesetzbu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ches (ZGB) derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu bewei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">der aus ihr Rechte ableitet. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Nach dieser Grundregel hat der Anspruchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> - in der Regel der Versicherungsnehmer, der versicherte Dritte oder der Begüns</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tigte - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">die Tatsachen zur "Begründung des Versicherungsanspruches" (Marginalie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">39 VVG) zu beweisen, also</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> namentlich das Bestehen eines Versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rungsvertrags, den Eintritt des Versicherungsfalls und den Umfang des An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">spruchs.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Den Versicherer trifft die Beweislast für Tatsachen, die ihn zu einer Kürzung oder Verweigerung der vertraglichen Leistung berechtigen oder die den Versicherungsvertrag gegenüber dem Anspruchsbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rechtigten unverbindlich ma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">chen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Anspruchsberechtigter und Versicherer haben im Streit um vertragliche Leistungen je ihr eigenes Beweisthema und hierfür j</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">e den Hauptbeweis zu er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">bringen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">BGE 130 III 321 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.1). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung müssen im Privatversicherungsrecht die anspruchsbegründenden Tatsachen le</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">lich mit dem Beweisgrad der über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wiegenden Wahrscheinlichkeit erwiesen sein (BGE 130 III 321 E. 3.5). Das gilt auch für den Beweis von anspruchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dernden Tatsachen, für welche die Beweislast aufgrund von Art. 8 ZGB beim Versicherer liegt (Praxis 80/1991, Nr. 230, S. 964 f. E. 3b [Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">richts vom 22. November 1990]). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gelingt es dem Versicherer im Rahmen des ihm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zustehenden Gegenbeweises, an der Sachdarstellung des Anspruchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">berech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tigten erhebliche Zweifel zu wecken, so ist der Hauptbeweis des An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">spruchs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rechtig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ten gescheitert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(BGE 130 III 321 E. 3.5).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.4</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Als Teil des Privatrechts räumt das VVG den Parteien weitgehende Vertrags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">frei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">heit ein, solange sie die Schran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ken der Rechtsordnung beachten und sich der Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tragsinhalt regelmässig nach den vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">formulierten AVB richtet (Iten, Der pri</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vate Versicherungsvertrag: Der Antrag und das Antragsverhältnis unter Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schluss der Anzeigepflicht, Freiburg 1999, S. 23). Art. 100 Abs. 1 VVG erklärt sodann die Bestimmungen des Obligationen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rechts (OR) als anwendbar, soweit das VVG keine Vorschriften enthält. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.5</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei der Auslegung eines (Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherungs-)Vertrages ist zu beachten, dass Indi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dualabreden in der Regel vorformulierten Vertrags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bestimmungen vorgehen (BGE</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 93 II 326 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4b, 123 III 44 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2c/bb; Fuhrer, in: Basler Kommentar zum Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesetz über den Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsvertrag, 2001, N 77ff. zu Art. 33). Im Üb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rigen sin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vorformulierte Vertragsbestimmungen und individuell verfasste Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tragsklau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seln</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> grundsätzlich nach den gleichen Regeln auszulegen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=VVG+Beweisgrad&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-1%3Ade&amp;number_of_ranks=0"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">BGE 135 III 1</span> </a><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. 2, 135 III 410 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Somit be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmt sich der Inhalt in erster Linie nach dem überein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stimmenden wirklichen Parteiwillen (Art. 18 Abs. 1 OR). Wenn dieser un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bewie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen bleibt, sind zur Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittlung des mut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">masslichen Parteiwillens die Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klärungen der Parteien auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund des Vertrauensprinzips so auszulegen, wie sie nach den gesamten Um</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständen ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">standen werden du</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rften und mussten (vgl. BGE 133 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">III 675 E. 3.3; zum Ganzen: Urteil des Bundesgerichts 5C.271/2004 vom 12. Juli 2005 E. 2; vgl. auch Urteil des Bundesgerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4A_41/2012 vom 31.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. 3.3 mit Hinweisen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). Bei der Auslegung von vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">formulierten Vertragsbestim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en nach dem Vertrauensprinzip hat das Gericht vom Wortlaut auszugehen und zu berücksichtigen, was sachgerecht er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scheint. Es orientiert sich am dispo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitiven Recht, weil derjenige Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trags</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">partner, der dieses verdrängen will, das mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reichender Deutlichkeit zum Ausdruck bringen muss (Urteil des Bundes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 5C.21/2007 vom 20. April 2007 E. 3.1). Bei juristischen Fachausdrücken oder Begriffen, die in der Rechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprache eine fest</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">umrissene Bedeutung haben, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gilt vermutungsweise der fach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">technische Sinn (vgl. Stoessel, in: Basler Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zum Bundesgesetz über den Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertrag, 2001, Vorbemerkungen zu Art. 1-3 N 24). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auf die hier massgebliche, für den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beklagten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> geltende Krankentaggeldver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rung sind die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sana </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Business Salary, Kollektiv-Taggeldversicherung nach VVG, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ausgabe 2006 (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bar (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/2/1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). Versichert sind gemäss der Versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">police </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/2/1) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Verbin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. 1 AVB und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6.1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB die wirtschaft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Folgen von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mit 80 % des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">effektiven</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">AHV-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lohnes wäh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rend einer Leistungsdauer von 730 Tagen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pro Fall </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">züglich der Wartefrist von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">30 Tagen.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Ziff. 12</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richtet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Klägerin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">das Taggeld </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei nachgewiesener Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beitsun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von mindestens 25</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> %</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> anteilsmässig entsprechend dem Grad der Arbeitsunfähigkeit aus. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Als Krankheit im Sinne der Versicherung gilt nach der Definition in Ziff. 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB jede Beeinträchtigung der körperlichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> geistigen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder psychischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heit, die nicht Folge eines Unfalles ist und die eine medizinische Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">su</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chung oder Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lung erfordert oder eine Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unfähigkeit zur Folge hat. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Begriff Arbeitsunfähigkeit wird in Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> definiert als die durch eine Beeinträchtigung der körperlichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geistigen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder psychischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gesundheit be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dingte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> volle oder teilweise Unfähigkeit, im bisherigen Beruf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder Aufgaben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bare Arbeit zu leisten. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei langer Dauer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wird auch die zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mutbare Tätigkeit in einem ande</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren Beruf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder Aufgabenbereich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">berück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sichtig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">t</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">13.3 hat die versicherte Person alles zu unternehmen, was die Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sung fördert und alles zu unterlassen, was sie verzögert. Insbesondere hat sie den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anordnungen der Medizinalpersonen Folge zu leisten. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die versicherte Person, die in ihrem angestammten Beruf voraussichtlich dau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ernd</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> voll oder teilweise arbeitsunfähig bleibt, ist gemäss Ziff. 13.5 AVB ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pflichtet, ihre allfällig verbleibende Erwerbsfähigkeit zu verwerten, auch wenn dies einen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Berufswechsel erfordert. Der Versicherer fordert die versicherte Per</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">son zum Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rufs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wechsel auf und macht sie auf die Folgen gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">14 AVB aufmerksam.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Laut Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">14.1 AVB werden die Versicherungsleistungen vorübergehend oder dauernd gek</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ürzt oder in schwerwiegenden Fällen verweigert, wenn die ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te Person die gebotenen Obliegenheiten oder Pflichten der AVB verletzt. Diese Rechtsnachteile treten nicht ein, wenn die Verletzung der Obliegenheit oder Pflichten den Umständen nach als entschuldbar anzusehen ist. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eine arbeitsunfähige versicherte Person, die ohne Zustimmung des Versicherers </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Schweiz vorübergehend verlässt (zum Beispiel für Ferien), verliert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach Art. 18.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> AVB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ihren An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spruch auf Versicherungsleistungen bis zur Rückkehr in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Schweiz. Die im Ausland verbrachten Tage werden in jedem Fall an die Leis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungsdauer ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rechnet. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">34.2 AVB sind die vom Versicherungsnehmer oder der versicherten Person zu Unrecht bezogenen Leistungen dem Versicherer zurückerstatten. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Besteht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein vertraglicher Anspruch auf Rückforderung, scheidet ein solcher aus ungerechtfertigter Bereicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">62 ff. des Obligationenrechts (OR) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus (vgl. Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweize</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">risches Obligationenrecht Allge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ner Teil, Band I, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auflage, Zürich 2003, N 1499 und N 1507 ff.).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Klägerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">begründet ihre Klage auf Rückerstattung der vom 2. Ju</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ni 2011 bis 31. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2012 geleisteten Krankentaggelder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/30) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">15. Juli 2011</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemeldete krankheitsbedingte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">100%ige </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Arbeitsun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit ab dem 3. Mai 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/4) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">damit, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diese Leistu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ng zu Unrecht erfolgt sei. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> habe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Beklagte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in dieser Zeit aufgrund der zahlreichen unangemeldeten Ausland</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enthalte keinen Anspruch auf Taggeldleistungen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zum anderen sei nicht er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen, dass im betreffenden Zeitraum eine Arbeitsunfähigkeit des Beklagten bestan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den habe. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Denn im gleichen Zeitraum (Sommer 2011 bis Mai 2012), in welchem bei den behandelnden Ärzten erhebliche psychische und körperliche Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den geltend gemacht worden seien, die ihn angeblich in seiner Berufs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ausübung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und seiner sozialen Funktionsfähigkeit massiv eingeschränkt hätten, hab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte auf seiner Facebook-Seite offen zugänglich zahlreiche Aktivi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">täten publi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">z</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">iert, die ein reges Sozialleben, seine aktive Teilnahme am Nachtle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben mit Club</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">besuchen in Städten im In- und Ausland, verschiedenste Reisen sowie seine Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eisterung für Motorräder und Autos belegen würden. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dem Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richt von Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 27. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dezember 2012 sei zu entnehmen, dass solche Aktivitäten mit den erhobenen Diagnosen nicht vereinbar seien. Der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte habe die be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handelnden Ärzte über seine Akti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vitäten be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wusst nicht orien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tiert und habe sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bemüht, diesen gegenüber als sehr krank zu erscheinen. Eine Arbeitsunfähig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auch eine solche wegen den diag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nosti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zier</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den an der Halswirbel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">säule (HWS), wäre </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Kenntnis der Tat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sachen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellt worden.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Es könne kein anderer Schluss gezogen wer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den, als dass der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte die Beschwerden nur simulierte, um Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">taggelder zu be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziehen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 S. 10 ff.). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Beklagte bringt dagegen vor, die Rückforderungsklage beruhe auf völlig falscher Tatsachenfeststellung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> beruhend auf Vermutungen und Halbwahrheiten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zutreffend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei, dass es sich bei dem Film des Re</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seurs </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">P.___ </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">um ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nen Gewaltfilm handle. Dieser sei ein maze</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">do</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nischer Dichter und Hobby</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">filmer, der einen Film über die Kultur seiner Hei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mat gedreht habe, der sich mit den Folgen des Kanuns </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">altes </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mündlich überlieferte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">albanisches</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Gewohn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">recht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Blutrache auseinandergesetzt hab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dieser Film sei nicht zu kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">merzi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ellen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Zwecken gedreht worden und alle Mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wirkenden hätten zur Familie und zum Freundeskreis des Regisseurs gehört. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mand habe in diesem Film ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geltlich mitgewirkt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Er selbst sei mit ihm seit seiner Kindheit befreundet und dieser habe ihm eine reine Statistenrolle gege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben. Denn dieser sei der Meinung gewesen, er gehöre unter Leute und so könne er seine Depressionen eher über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">winden. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Entgegen der Behauptungen der Klä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gerin habe er nie bei Drehar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beiten im Ausland mitgewirkt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Er habe nur einmal in einer Statisten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rolle bei den Dreh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">arbeiten in der Schweiz mitgewirkt und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sei </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lediglich ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mal mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">P.___ </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und den anderen Mitwirkenden nach Mazedonien gereist, um seine schwer kranken Eltern zu besuchen.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Es sei menschlich, sich um seine kranken Eltern zu küm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mern und ihnen so weit als möglich bei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stehen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Wahrheitswidrig seien auch die Behauptungen aufgrund </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Facebook-Recherchen, er habe während </span><span id="_GoBack"></span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beitsunfähigkeit einem extensiven Nacht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">leben gefrönt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die in den Akten be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">find</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen, auf Facebook veröffentlicht ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wesenen Fotos </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seien teilweise mehrere Jahre alt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lediglich e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Bild zeige ihn bei der Premiere des Kultfilms in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">O.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und ein an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">deres zeige ihn mit Kollegen bei seinen Eltern in Mazedonien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ezüglich des Krankheitsverlaufs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf die Einlegerakten der Klägerin zu ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weisen. Es sei aber zu betonen, dass er nach wie vor an depressiven Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen leide und nur mit Hilfe einiger Freunde seine Depressionen einiger</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">massen im Griff habe. Zwischenzeitlich habe er auch wieder eine Arbeit ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">funden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2 f.).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Strittig und zu prüfen ist, ob der Beklagte vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 bis 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2012 zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">100 % arbeitsunfähig gewesen ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder ob</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die für diese Zeit geleisteten Kran</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">taggelder vom Beklagten an die Klägerin zurückzuerstatten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist unstrittig und ausgewiesen, dass der Beklagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei einem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auffahrunfall </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine HWS-Distorsion erlitt und in der Folge insbesondere über Nacken-, Rücken- und Kopfbeschwerden klagte (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 2/3/16, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 2/3/34 S. 1 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">f.).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">damalige </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unfallversicherung des Beklagten, die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schweizerische Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fallver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anstalt (Suva)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erbrachte die gesetzlichen Leistungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, welche sie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wegen Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weigerung von zumutbaren Behandlungsmassnahmen, namentlich einer neuro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">logischen Untersuchung in der Rehaklinik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit Verfügung vom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 15. August 2008</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> einstellte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/3/23).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Juni 2008 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">war er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">denen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meist temporären </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anstellungen erwerbstätig </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/11/3 S. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Urk. 2/14 S. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bei der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">war er seit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">August</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2010 tätig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/4)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Diese An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wurde ihm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus wirtschaftlichen Gründen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">per Ende Mai 2011 ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kündigt (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/3/17</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/14 S. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, jedoch wurde das Arbeitsverhältnis auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem 3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 attestierten Arbeitsunfähigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/3/18, Urk. 2/3/22) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ende Juni</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verlängert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/3/10</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Urk. 2/8 S. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 18. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 wurde der Suva </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit ab 3. Mai 2011 als</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Rück</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zum Unfall vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2007 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gemeldet (Urk. 2/3/17).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Mit Schrei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 7. Juli </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2011 teilte die Suva dem Beklagten mit, dass die gemel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">deten Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den an der HWS und der Len</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">denwirbelsäule (LWS) nicht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als Rückfall mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem Unfall vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2007 in Zusammenhang gebracht werden könnten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und keine Versicherungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">leistungen ausgerichtet würden (Urk. 2/3/21). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mit Schrei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 15. Juli 20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">11 wurde der Helsana </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> krank</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eitsbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dingte 100%ige Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beitsunfä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">higkeit ab dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 gemeldet (Urk. 2/4).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie Suva </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verfügte am 20. September 2011 die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Vernein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ung eines </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anspruch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf Leistungen mangels adäquater Unfall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">folgen (Urk. 2/3/26).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 23. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November 2011 meldete sich der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wegen eines chronifizierten c</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ervikospondylogenen Syn</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">droms nach HWS-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Distorsion </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei der Eidgenössischen Invaliden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung zum Leis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungsbezug an (Urk. 2/11/2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, kün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">digte mit Vorbescheid vom 21. März 2012 die Abweisung des Renten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehrens bei einem Invaliditätsgrad von 0 % an (Urk. 2/12/1).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In medizinischer Hinsicht ist den Akten Folgendes zu entnehmen: </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss den Berichten von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> med. A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Facharzt für Allge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meine Medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 13. Juli 2011 (Urk. 2/3/6-7) und vom 31. August 2011 (Urk. 2/6) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">at</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">testierte dieser dem Beklagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine 100%ige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Arbeitsunfähigkeit seit dem 3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als Bodenleger aufgrund der Diagnose </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eines chronifizierten Pan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tebral</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">syndroms mit/bei Status nach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">HWS-Distorsion bei Auffahrunfall vom 7. Sep</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber 2007 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit posttraumatischer Anpassungsstörung und erschweren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lauf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Rah</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men multisegmentaler degenerativer Veränderungen der Hals</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wirbel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">körper (HWK</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) 3-7 beidseits sowie gemäss der Magnetres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">onanztomo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">phie (MRT) vom 3. April </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2008 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ausgeprägten multisegmentalen dege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nera</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ven Veränderungen, Diskus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie C4/5 median ohne Myelopathie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klage über Rücken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schmer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zen. Als Bodenleger hebe er viele schwere Lasten. Er sei seit dem Unfall im Jahr 2007 nie beschwerdefrei gewesen. Als ob</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jektive Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">funde hätten muskuläre Verspannungen paravertebral an der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">LWS, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">BWS und der LWS </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sowie ein steifer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nacken mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mässiger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bewegungsein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in alle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Rich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tungen und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit einer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schiefhaltung ohne sensomo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">torische Ausfallzeichen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">festgestellt werden können</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Anamnestisch h</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abe der Beklagte aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">serdem ein schweres </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">obstruktive</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Schlaf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">apnoe-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Syndrom (OSAS) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit Tages</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">müdigkeit ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geben, das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Mai 2011 diag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nostiziert worden sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/3/7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Urk. 2/6 S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Chiropraktor </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, der den Beklagten ab dem 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">behandelte, stellte gemäss dem Bericht vom 7. Juni 2011 die Diagnose eines pan</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spondylogenen Schmerzsyndroms </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit/bei Status nach Auffahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kolli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sion 2007, Fehlhaltung der HWS und Hohlkreuz/Abdomen protrudens, einer ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mehrt de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pressiven Entwicklung und Schlafapnoe. Der Beklagte leide </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seit dem Unfall an </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">therapieresistenten Dauerschmerzen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">i</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">m</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Nacken, Hinterkopf und beid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seits zu den Schultern </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">strahlend, aber auch lumbal beidseits zum Becken hin, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und zwar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auch nachts. Teilweise werde es ihm schwarz vor Augen. Ein Seiten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bild der HWS</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zeige eine Vorlagehaltung und eine ungünstige Kypho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sierung des kaudalen Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schnittes mit für das Alter des Beklagten bereits erheb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">licher Spon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dylodese. Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Degeneration und die Kyphosierung hätten im Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gleich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu den Bildern von 2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zugenomm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en. Es bestehe eine mögliche atlanto-dentale Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">throse (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/5). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anlässlich der Kon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sulta</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tion bei Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 15. August 2011 gab der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte gemäss dessen Bericht vom 13. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">September 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unveränderte ganz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tägige Rückenschmerzen mit Maxi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mum im Nacken sowie ein Steifigkeitsgefühl sowie Kopfschmerzen an. Er könne sich aufgrund der Schmerzen nicht vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellen zu ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beiten (Urk. 2/3/34).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dem undatierten Bericht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Rheumaklinik und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Institut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für Physikalische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Medizin des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Eingang bei der Klägerin: 1. Dezember 2011) ist zu ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">neh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">men</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beim Beklagten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ergonomische Tests zur Beurteilung der Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit durch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geführt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">worden seien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">deren Resultate indes infolge erheb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">licher Selbst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">limitierung und Inkonsistenz für die Beurteilung der zumut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">baren Belast</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht habe abgestützt werden können. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unter der Annahme, dass aktuell eine deut</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liche Dekonditionierung der Rückenmuskulatur und funk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tionelle Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung im Bereich des Nackens bestünden, sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aus somatischer Sicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stammten Tätig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit als Bodenleger mit einer Leistungseinbusse </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von min</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">destens 25</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> % infolge der Beschwerdekum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">u</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lation im Tagesverlauf und beim Han</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tieren schwerer Lasten auszugehen. Bei noch vorhandener Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stelle sei ein schritt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weiser Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stieg beginnend mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einer Arbeitsun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit von 50 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">% (halbtags) und suk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zes</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siver Steigerung der zeitlichen Präsenz über zwei bis drei Monate anzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">streben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Es könne nicht abgeschätzt werden, ob bei optimaler Leistungs- und Ko</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ope</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rations</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bereitschaft mittels therapeutischer Massnahmen eine Steigerung bis zu einer vollen Leistungsfähigkeit in einer körperlich schwe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren Tätigkeit er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reicht werden könne. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In einer leidensangepassten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, mindestens kör</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">perlich leich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Tätigkeit sei eine 100%ige Arbeitsfähigkeit gegeben.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte habe ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geben, es bestünden aktuell weiterhin Nackenschmerzen mit einem Blockade</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fühl und Verspannungen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">arbeitsrelevante </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Diagnose führ</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Experten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> jene eines zerviko</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dylo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genen und lumbover</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tebra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">len Syndroms (ICD-10 M54.8) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach Verkehrsunfall mit Auffahrkollision von hinten am 7. September 2007, mit Wirbelsäulen-Fehl</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tung-/form bei Kopf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">protrakion und LWS-Hyper</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lordose und muskulärer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dys</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">balance mit sekun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">därer myofaszialen Befunden (musculus trapezius, musculi scaleni, paralumbal beid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seits) und bei MRT nativ vom 3. April 2008 (Aufhebung der physiolo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gischen Lordosierung mit Kypo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sierung der unteren HWS mit für das Alter des Pati</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">enten bereits relativ aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geprägten multisegmentalen dege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nera</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tiven Verän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen HWK 3-7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Als wei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tere</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Diagnosen wurden der Verdacht auf eine depres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sive Entwicklung und ein schweres OSAS mit Tagesmüdigkeit, Erst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diagnose im Mai 2011, mit Bedarf einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">CPAP</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-(Continuous-Positive-Airway-Pressure</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mung nachts fest</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gehalten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/14</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">November 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">begab sich der Beklagte gemäss dem Bericht von Dr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">med. C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 2. Mai 2012 bei diesem in psychia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trische Behandlung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> stellte die Diagnosen einer de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">siven Episode mittleren, intermittierend auch schweren Grades (ICD-10 F32.1,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F32.2), einer Anpassungsstörung (ICD-10 F43.25) und einer chronischen post</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">matischen Belastungsstörung (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">PTBS; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ICD-10 F43.1) bei Status nach Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kollision 200</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Sitzungen fänden monatlich, bei Bedarf auch häufi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ger statt.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Die seit dem Unfall im Jahr 2007 aufgetretenen psychia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trischen und rheuma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">to</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">logischen Störungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">würden einander komorbiderweise verstär</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ken. Es bestehe nunmehr seit längerer Zeit eine vollständige Arbeitsun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Seit Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beginn bestünden eine depressive Stimmung, In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teres</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen- und Freud</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verlust, v</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erminderter Antrieb mit gesteigerter Ermüd</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit, Verlust des Selbstver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ens,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> unangemessene Selbstvorwürfe, Klagen über ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mindertes Denk- und Konzen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tionsvermögen, Schlafstörungen, Libidoverlust. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Immer wie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der käme es zu sui</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dalen Äusserungen, was bis anhin dank der Ko</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">operation der Verwandt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schaft </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ambulant durchgestanden worden sei. Bezüg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich der vorlie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genden typischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zeichen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> einer PTBS werde auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Bericht der Klinik für Psy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chiatrie und Psy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chotherapie des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spital D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vom 16. Ja</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nuar 2012, Urk. 2/7) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verwiesen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im Alltag bestehe ein dysfunktionales Verhalten mit Angst, Besorg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nis,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anspannung, Ärger, sozialem Rückzug im Sinne einer An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">passungsstörung, wobei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fliessende Übergänge zur PTBS-Symp</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tomatik be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stün</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Das klinische Bild zeige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine Verschlechterungstendenz.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Daneben klage der Beklagte beständig teils über Rücken-, teils über Kopf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schmerzen (Urk. 2/9).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 6. Januar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2012 wurde der Beklagte g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">emäss dem Bericht der Klinik für Psy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chiatrie und Psychotherapie des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 16. Januar 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Sprech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stunde für Belastungsreaktionen und PTBS psychiatrisch beurteilt. Die Ärzte des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ielten betreffend den Psycho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">status fest, es seien anamnestisch die Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">merk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samkeit und das Gedächtnis stark reduziert. Das Denken sei bei ständigem Grü</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beln inhaltlich auf die aktuelle Schmerz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">symptomatik eingeengt. Es bestehe zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem ein ausgeprägtes Vermei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhalten mit Misstrauen gegenüber anderen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Menschen, soziale Isolation, Gedankenkreisen („warum ist mir das passiert, ich werde niemals glücklich sein“), diffuse Ängste vor der Zukunft sowie existenzi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">elle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ängste. Affektiv sei der Beklagte ängstlich und dysphorisch. Es bestünden eine innere Unruhe, Insuffizienzgefühle, Selbstvorwürfe, Schuld</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gefühle, starke Ein- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und Durch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schlaf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">störungen mit Alpträumen sowie Libido</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verlust. Es seien der An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trieb und die Psycho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">motorik reduziert. D</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie Kriterien für eine PTBS</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> seien </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem folgendermassen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erfüllt. Das traumatische Ereignis bestehe im Autoun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall vom 7. September 2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, bei dem der Beklagte am Hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">terkopf und den Schultern verletzt worden sei. In diesem Augenblick habe er ein ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prägtes Gefühl von Hilflosigkeit und Todesangst erlebt. Das Kriterium des Wiedererle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bens bestehe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">täg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich in Form von Erinnerungen, Bil</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dern und Gedanken über den Unfall. Da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beschreibe der Beklagte ein aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geprägtes Gefühl von Angst, Wut, Traurigkeit und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Scham begleitet von körper</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichen Reaktionen wie ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">prägte Kopfschmerzen und Engegefühl auf der Brust. Das Kriterium der Vermei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung manifestiere sich beim Beklagten durch das Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meiden von Menschen und Plätzen, die ihn an das Trauma erinnern wür</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den. Er habe das Interesse an Akti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vitäten verloren, die ihm früher Freude ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">macht hätten. Er fühle sich von an</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">deren Menschen losge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">löst und entfremdet. Das Kriterium der Überregung zeige sich durch Ein- und Durchschlafstörungen sowie eine Hypervigilanz. Auch dau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ere das Störungsbild nunmehr mehr als einen Monat. Die Symptome würden auch ein ausgeprägtes subjektives Leiden verursachen und die sozialen sowie beruflichen Funktionen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beeinträchtigen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Diese Beschwerden liessen sich als PTBS (ICD-10 F43.1) diagnos</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tizieren.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Des Weiteren leide der Beklagte in der Folge des Autounfalls unter aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gepr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ägten Kopf- und Nackenschmerzen. Es sei die Diagnose von Span</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kopfschmerzen (ICD-10 G45.2) zu stellen. Darüber hinaus lasse sich die Diag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nose</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> einer rezi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">divierenden depressiven Störung, ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genwärtig mittelgradige</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Epis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ode, mit soma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tischem Syndrom (ICD-10 F33.11</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) stellen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/7).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2012 wurde beim Beklagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gemäss dem Bericht von Prof. Dr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">phil. E.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Neuro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">psychologin, und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">me</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Fachärztin für Neu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rologie, vom 26. Januar 2012 eine neuropsychologische Abklärung durch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führt,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> welche indes wegen Kooperationsunfähigkeit abgebrochen worden sei. Der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sei mit dem Auto zur Untersuchung gekommen. Er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">habe sich mit Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständnis der Untersuchung gegenüber geäussert. Er wolle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine Heilung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, keine Tests. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im Anamnesegespräch hätten sich keine Hinweise auf kognitive Stö</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">run</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ergeben. Die durchgeführten Aufgaben seien alle entweder vorzeitig abge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">broch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en, sehr fehlerhaft oder mit stark erhöhtem Zeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufwand erarbeitet worden. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es sei auf eine psychische Fehlentwicklung bei Status nach Auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kollision ohne </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weis auf eine Hirnverletzung mit Selbstlimitierung und ag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gressiv-depressi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Verstimmung zu schliessen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/8).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom Allge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meinpraktiker Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> attestierte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 100%ige Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unfähigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der angestammten Tätigkeit als Boden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">leger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/3/6, Urk. 2/6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist in so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tischer Hinsicht bereits aufgrund der fach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ärztlichen rheumatologischen Beur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von Ende 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/14) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht zu folgen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Denn </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nisch-theoretische Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schätzung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-Ärzte ergab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">selbst für körperlich schwere Tätigkeiten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> – und nur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> unter der An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme einer deutlichen Dekon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ditio</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nierung der Rückenmuskulatur und funk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tionellen Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schränkung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Bereich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Nackens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> -</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine Leistungseinbusse </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 25 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">%</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/14 S. 3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die nachweis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lic</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">h degenerativen Verän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen im HWS-Bereich waren somit nicht ausschlag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gebend für eine Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung in der Arbeitsfähigkeit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Dekonditi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">onierung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">allein rechtfertigt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hingegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> keine Arbeitsunfähigkeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, zumal die Beur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilung über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ein halbes Jahr nach der Arbeitsaufgabe im Mai 2011 erfolgte, weshalb davon </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auszugehen ist, dass damals - wenn überhaupt - jedenfalls noch keine erheb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">li</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Dekon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ditio</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nierung bestanden hatte. Bezüglich der Annahme, dass funktionelle Einschrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kungen im Bereich des Nackens vorliegen würden, ist dem Bericht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem einzig </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Befund einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schränk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zervi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kale</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Rotation beid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seits </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei Druckdolenz </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ekun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dären myo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">faszialen Befun</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu entnehmen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/14 S. 3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da der Beklagte gemäss dem Bericht von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und Prof. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 26. Januar 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jedoch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nach wie vor fähig war, Auto zu fahren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/8 S. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, ist nicht von einer behin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dernden Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung in der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">HWS-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Rotation auszugehen. Dies gilt umso mehr, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weitere Akti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vitäten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">belegt sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, welche eine solche </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beeinträchtigung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">legen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (vgl. Erwä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 hernach)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im Übrigen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bejahte auch Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Bericht zuhanden der Klägerin vom 31. August 2011 die Frage, ob Zweifel an der Arbeitsunfähigkeit respektive den ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gebenen Beschwerden bestünden, und hielt fest, es bestünden Diskre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">panzen zwischen den subjektiven Beschwerden und den objektiven Befunden (Urk. 2/6 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">S. 2). Diese Diskrepanzen, welche </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei den ergo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nomischen Tests </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der festgestellten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Inkon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sistenzen und Selbstlimitierung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bestätigt wurden, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aller</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dings</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nicht durch eine psychische Über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lagerung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erklären</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ins</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">son</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dere ist aufgrund der übrigen, nachfolgend geschilderten Aktenlage (Er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gung 5.2) und der überzeugenden psychiatrischen Einschätzung von Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mäss der Stellungnahme vom 27. Dezember 2012 (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/29, vgl. Erwägung 5.3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hernach) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit von Mai 2011 bis Mai 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wegen der sich gegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seitig verstärkenden psychischen und rheuma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tolo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Kom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kationen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wie der behandelnde Psychiater </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Bericht vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2. Mai </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">festhielt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/9 S. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht anzunehmen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, wie sich aus dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ol</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genden ergibt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist unbestritten und ausgewiesen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Beklagte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Film </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">J.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mitgewirkt hat. Dieser </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Film </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wurde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemäss Bescheinigung des Regisseurs des Films im Jahr 2011 (Urk. 6/9), und zwar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spätestens ab Juni </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Jahr </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2011 pro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">du</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziert. Denn gemäss der Face</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">book-Chronik der Facebook</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-S</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eite des Beklagten wur</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">de</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> dieser am 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Juni 2011 auf 8 Fotos im Album des Films </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">J.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> markiert (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 2/22, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 19/7 S. 9 f.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vgl. auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/20</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Entgegen der Dar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellung des Beklagten ist er in diesem Film indes nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> lediglich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in einer Sta</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tistenrolle zu sehen, son</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dern er </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wirkte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> darin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der 41. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Minute </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in einer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ne</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">olle </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in jeweils kurzen Se</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">quen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilweise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Text</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(CD mit Film: Urk. 7)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zwar ist er in den folgenden Szenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jeweils umgeben von anderen Ak</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu sehen: </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Fit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ness</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">center </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beiden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Armen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gewichte stemmend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in einem C</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">afé sich unterhaltend</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Autofahrt am Steuer, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">steigen, Treffen und Geldüberg</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abe an/mit Motorfahrergruppe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Unterhaltung am Tisch, Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">terhaltung am Tisch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kurzes Herbeirennen und Verfolgung auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Unter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">haltung am</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Tisch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, kurzes Fliehen vom Tisch bei A</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ngriff mit Schusswaffen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Flucht auf Treppe, ange</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schossen, Sturz zu Bo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den auf Treppe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Auch wenn diese Sze</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nen, in denen der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte mitspielte, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">jeweils nicht länger als wenige Minu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten oder Sekunden dau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n, ist daraus </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">noch zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mindest er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sichtlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er Text erinnern und im Schauspiel wieder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ben konnte, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Kopf frei beweglich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">war</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und er selbst einen Todessturz auf einer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Treppe ohne Pro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bleme mit fliessenden Bewegungen spielen konnte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Das Vorlie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n kognitiver Defizite ist damit - wie bereits Prof. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">F.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Bericht vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2012 festhielten (Urk. 2/8) - </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unwahrscheinlich. Auch wird damit bestätigt, dass keine erheb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">li</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen funk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tionelle</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Defizite in der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weglichkeit der HWS </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bestanden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dass der Beklagte nicht nur in der Schweiz, sondern auch im Ausland bei Dreh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">arbeiten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zumindest teilweise vor Ort</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> war, ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ebenfalls überwiegend wahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zwar spielen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Szenen, in denen der Beklagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Film </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">J.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu sehen ist, - soweit ersichtlich - in der Schweiz. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Jedoch ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Beklagte auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">einem am 25. September 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Facebook-Chronik erfassten Foto zu se</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hen,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wie er zusammen mit anderen Schauspielern des Films bei einem Sarg und einem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> offenen Grab steht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 19/7 S. 8)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, was zu Szenen im Film passt, die in der ersten Hälfte des Films im Ausland spielen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auch unab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hängig von den Dreharbeiten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">belegt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass sich der Beklagte in der hier be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tref</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fenden Zeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von Mai 2011 bis Mai 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mehrmals </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ins Ausland begeben hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, was </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">er der Klä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">g</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erin unstrittig nicht ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meldet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">te</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nament</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich bestätigt der Beklagte selbst, dass er seine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Mazedonien lebenden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Eltern besucht habe. Dem von ihm ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gereichten Dokument ist zudem zu ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nehmen, dass der Beklagte mehrere Male aus der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schweiz nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">K.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> habe reisen müssen, um </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seinen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in den Mona</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten Mai und Juni 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chirurgisch be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">handelten Vater zu betreuen (Urk. 11/4/1-2).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Für di</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e Meldepflicht respektive das Einholen der Zustim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mung bei der Kläge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rin für den Auslandaufenthalt gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. 18.2 AVB</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist es jedoch uner</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heblich, welchem Zweck diese Auslandreisen dienten. Eine Leistungspflicht der Klägerin entfällt da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">her in jedem Fall für die Zeit der Auslandabwesenheit des Beklagten.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus der Fac</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">book-Chronik der Facebook-Seite des Beklagten geht zudem her</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, dass er am 15. Juli 2011 aus dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">I</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nneren des Autos einen kurzen Film von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">seiner mit hoher Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwindigkeit in Kroatien durchgeführten Auto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahrt erstellt hat (Facebook-Eintrag vom 31. August 2011, Urk. 19/7 S. 9; vgl. den Film in Urk. 2/22)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Am 2. und 10. August 2011 lud der Beklagte über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wiegend wahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich minde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stens teilweise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sodann </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aktuelle Urlaubfotos aus dem Ausland </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von seinem Handy auf Facebook (Urk. 19/7 S. 9</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Urk. 19/3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3 f.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kurzer F</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ilm</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zeigt den Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Weiteren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Oktober 2011 in geselliger Runde </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Schweiz an einem Tisch sitzend (Urk. 2/22, Urk. 19/7 S. 8).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 8. Okto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">besuchte der Beklagte gemäss dem Eintrag in der Facebook-Chronik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Club</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> G.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Kanton</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Z</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ürich (Urk. 19/7 S. 8</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, welchen Club er ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mäss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Face</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">book-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zusammenfassung im Jahr 2011 drei Mal besucht hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 19/7 S. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Kurze Zeit, nachdem sich der Beklagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab dem 7. November 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in psy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chiat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rische Behandlung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">begeben hatte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in deren Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lauf er gemäss dem Bericht vom 2. Mai 2012 unter anderem über Interessen- und Freud</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verlust, verminderten Antrieb und Verlust des Selbst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vertrauens ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagt hatte (Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/9)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verzeichnete </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Facebook-Chronik </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Widerspruch dazu </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Aufent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">halt des Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten an vier Orten in der Nähe von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">L.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Kosovo), und zwar v</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">om 17. bis </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">24. Dezember 201</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 26. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dezember 2011 wurde ein Foto auf Facebook ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">öffentlicht, das den Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf einem Gruppenbild</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in der Nähe von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">K.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zeigt. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 1. Januar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2012 befand sich der Beklagte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Facebook-Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zudem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Club H.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">L.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, a</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">m 7. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2012 in der Schweiz im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Club </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">G.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und am 8. Januar 2012 in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">M.___ (Deutschland)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 19/7 S. 6 f.).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dazwi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nämlich anlässlich der Untersuchung vom 6. Januar 2012 hatte der Beklagte gegenüber den Ärzte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Klinik für Psychiat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rie und Psycho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">therapie des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> angegeben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, er leide unter einem Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhalten mit Misstrauen gegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">über anderen Menschen, sozialer Isolation, Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">danken</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kreisen und ständigem Grübel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> inhaltlich eingeengt auf die aktuelle Schmerz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">symp</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tomatik (Urk. 2/7). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">9. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar 2012 nahm der Beklagte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">noch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an der Filmpremiere zum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Film </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">J.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teil, wo er sich auch mehrmals in der Gruppe foto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grafieren liess und ein In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">view gab (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 19/3, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 19/7 S. 5, Urk. 2/20/2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In der Zeit vom 17. bis 23. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">März 2012 war der Beklagte wiederum in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">M.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 19/7 S. 2 f.). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.3</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Angesichts dieser </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ausgewiesenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aktivitäten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Beklagten in der hier mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geblichen Zeit von Mai 2011 bis Mai 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, die sich mit den von den psychia</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">t</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und somatischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fachärzten erhobenen Befunden nicht verein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">baren lassen, ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eine psychische Erkrankung mit erheblicher Auswirkung auf die Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit nicht überwiegend wahrscheinlich. Diesbezüglich ist auf die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zeugenden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Stellung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 27. De</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zember 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2/29)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abzustellen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Und zwar k</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mit eingehender und nahe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">liegender Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zum Schluss, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">es sei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aus psychiatrischer Sicht nicht nachvollziehbar, wie ein mittelschwer bis schwer depressiver Mensch, der eine soziale Isolation, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen geltend mache, und unter Antriebs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">störungen leide, ein derart aktives Sozialleben mit Nacht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">clubbesuchen, Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">land</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">reisen, Dreharbeiten für einen Kinofilm und Auftritte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bei Filmpremieren be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wäl</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tigen könne. Es sei gleichermassen nicht nachvollziehbar, wie </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein Mensch, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der unter einer namhaften PTBS nach einem Autounfall leiden solle, als Schau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spieler in einem Actionfilm mitwirke, bei dem wi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derholt Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">walts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zenen statt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fänden und er darin eine aktive Rolle in einem Auto spiele. Die Diagnose einer PTBS sei bereits aufgrund der Angaben im Bericht der Klinik für Psychi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">atrie </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und Psychotherapie des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. 2/7) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nur mit Mühe nachvoll</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziehbar und werde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">urch die Aktivitäten des Beklagten weiter entkräftet. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Na</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ment</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich sei es aus psy</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chiatrischer Sicht selten, das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine PTBS erst gut vier Jahre nach dem Trauma </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auftrete. Zudem wäre das naheliegendste Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meidungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">verhalten für ei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nen trau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ma</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tisch belastet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">en Menschen nach einem Autounfall das angstvoll besetzte Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meiden, ein Auto zu lenken. Dies sei beim Beklagten aber nicht der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fall. Dieser gebe sich vielmehr als autobegeistert zu erkennen und nehme als Schauspieler </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Autofahrten in einem Actionfilm teil. Auch seien die angegebe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nen kogni</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ven</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Störungen nicht objektivierbar und nicht be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gründet. Die offenen Fragen und Dis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">krepanzen würden erhebliche Zweifel der Diag</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nose einer PTBS von Krank</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">heits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wert und einer schweren depressiven Störung aufkommen las</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sen. Die Zweifel würden auch durch den zeitlichen Ablauf der geltend gemach</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten Beschwerden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gestützt, da der Beklagte erst nach </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Attestieren einer 100%igen Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keit durch die rheumatologische Klinik des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spitals D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im No</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vember 2011 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und nach der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Abweisung der somatischen Grund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lage des Leidens durch die Suva </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein unfall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kausales psychisches Leiden ab Herbst 2011 geltend gemacht habe. Das gute so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziale und berufliche Funktionsniveau des Beklagten (als Privatperson und als Schau</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spieler) mache eine medizinisch begründete Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beitsunfähigkeit unwahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich. Es könne daher keine Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unfähigkeit attestiert werden, dies unab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hängig davon, ob </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der Beklagte unter einer psychi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Störung (mit oder ohne </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Krankheitsw</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ert) oder einer Befind</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lichkeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">störung mit Aggravation leide </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/29</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> S. 3 ff.). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zufolge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der offensichtlichen Diskrepanzen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zwischen den geschilderten Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den und den in Erwägung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hiervor genannten, nachweislich aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führten Ak</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vitäten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in der Zeit zwischen Mai 2011 und Mai 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist gestützt auf die Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">führungen von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eine depressive Störung mit Auswirkung auf die Ar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">beitsfähigkeit nicht überwiegend wahrscheinlich. Auch die Diagnose einer PTBS ist mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> bereits aufgrund des grossen Zeitabstandes seit dem Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Jahr 2007</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, aber auch aufgrund des nicht besonders schweren Un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fall</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">herganges, bei dem das Auto des Beklagten durch den Auffahrunfall in das vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dere Auto gestossen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">worden war</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 2/3/34 S. 1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, als unwahrscheinlich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu qualifi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zieren. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.4</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.4.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Vorbringen des Beklagten vermögen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">an den </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erheblichen Zweifel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> an </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von ihm </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geklagten Beschwerden</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit der Folge, dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">trotz der ärztlich atte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stier</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Arbeitsunfähigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">überwiegend wahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lich keine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schrän</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kung der Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> von mindestens 25 % (Ziff. 12.1 AVB) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab Anfang Mai 2011 bestand</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ergebnis nichts zu ändern</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Von weiteren Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weismass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahmen, na</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mentlich der Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vernahme des Regisseurs des Films als Zeugen (Urk. 5 S. 2), ist abzusehen, da</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hievon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> keine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anderen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scheid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rele</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vanten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Erkenntnisse zu er</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">warten sind (anti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pierte Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">weis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">würdigung; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">BGE 136 I 229</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.3; Urteil </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">des Bundesgerichts </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4A_505/2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 6.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">De</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zember 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> E. 4.2).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5.4.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach dem Gesagten ist von einer vollständigen Arbeits</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fähigkeit des Beklagten ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem 3. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2011 auszugehen. Die Klägerin hat die vom 2. Juni 2011 bis 31. Mai 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unstrittig erbrachten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Krankentaggelder im Gesamtbetrag von Fr. 50‘822.-- </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/30) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">somit zu Unrecht geleistet. Gestützt auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. 34.2 AVB ist dieser Betrag der Klägerin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">daher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zurückzuerstatten. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Klägerin macht zudem einen Verzugszins </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von 5 % </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ab dem 22. Juni 2012 geltend (Urk.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 S.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2). Dies</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">es Datum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> entspricht dem Datum des Schreibens der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Klägerin, mit wel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chem sie den geleisteten Betrag erstmals zurückforderte (Urk. 2/26</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). Der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klagte bringt hierzu nicht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vor. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Schuldner einer Geldschuld hat, soweit nichts anderes vereinbart worden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist, von Gesetzes wegen einen Verzugszins von 5</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> %</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für das Jahr zu zahlen, so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bald</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> er mit der Zahlung der Schuld in Verzug gerät (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">104 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 OR). Die Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zugs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zinspflicht setzt einerseits die Fälligkeit der For</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">derung und andererseits die Mahnung des Schuldners voraus. Fälligkeit be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">deutet, dass der Gläubiger die Leistung einfordern und bei Nichtleistung ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kl</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">agen darf. Die Mahnung ist die un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">missverständliche Aufforderung des Gläu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gers, die Leistung zu erbringen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Grundsätzlich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gerät der Schuldner un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ttelbar mit dem Eintreffen der Mahnung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Verzug (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">100 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1 VVG in Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dung mit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">02 Abs. 1 und 104 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> OR; vgl. Gauch/Schluep/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schmid/Rey, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">a.a.O,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> N 2161 ff., 2948 ff. und 2958 ff.; Wiegand, in: Basler Kommen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tar zum Obligationenrecht I, 5. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Auflage, Basel 2011, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">102 N 8).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der Rückforderungsanspruch entstand im Moment der zu Unrecht erfolgten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zahlung. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gleichzeitig wurde sie fällig. Gemahnt wurde die Forderung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erst</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mals</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> mit Schreiben vom 22. Juni 2012 (Urk. 2/26). Massgeblich für den Lauf des Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zugszinses ist indes nicht das Datum dieses Schreibens, sondern das Datum des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zugangs beim Beklagten respektive seinem damaligen Vertreter. Hierzu ist den Akten kein genaues Datum zu entnehmen. Aus dem Schreiben der Klägerin vom 6. Juli 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 2/27) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">geht hervor, dass die Mahnung spä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">testens am 5. Juli 2012 auf Seiten des Beklagten eingegangen war. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Lauf des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Verzugszins</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">es</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">von 5 % ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">damit mangels anderer Belege</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ab dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5. Juli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 201</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2 anzunehmen.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">In </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">teilweiser </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gutheissung der Klage ist der Beklagte nach dem Gesagten zu ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pflichten, der Klägerin den Betrag von Fr. 50‘822.--</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zuzüglich Zins von 5 % ab dem 5. Juli 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu bezahlen. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Art. 114 lit. e ZPO werden bei Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung keine Gerichtskosten gesprochen. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">as Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">kostenlos. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Klägerin macht Entschädigungsfolgen zulasten des Beklagten gel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tend (Urk. 1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">S. 2). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Pro</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zessentschädigung an die Parteien ist nicht Ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">genstand von Art. 114</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lit. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">e ZPO (vgl. Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 17. November 2010,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Es </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gilt nach wie vor die Praxis des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Bundesgerichts, dass dem nicht anwaltlich ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tretenen Versiche</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungsträger grund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sätzlich keine Parteientschädigung zusteht (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_109/2013 vom 27. August 2013, E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">5).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Da die Klägerin im vorliegenden Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fahren nicht durch einen externen Anwalt ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">treten war, ist ihr für ihr Obsiegen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">daher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">keine Prozessentschädigung zuzuspre</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chen.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Das Gericht erkennt:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">1.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">De</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">r</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Beklagte wird in </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">teilweiser </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Gutheissung der Klage verpflichtet, d</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">er</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> Kläger</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">in</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">den Betrag von Fr. 50‘822.-- zuzüglich Zins von 5 % ab dem 5. Juli 2012 zu bezahlen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Das Verfahren ist kostenlos.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">3.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">4</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Zustellung gegen Empfangsschein an:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Helsana Versicherungen AG</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">X.___</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">5</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Besc</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">hwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. in Verbindung mit Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">90 ff. des Bun</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">des</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">gesetzes über das Bundesgericht (BGG) eingereicht werden. Die Frist steht wäh</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">rend folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Juli bis und mit 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">August sowie vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">8. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Dezember bis und mit dem </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Januar (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">46 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">mittel und die Unterschrift zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</span></p><p><br/></p><p>Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p>GrünigHartmann</p><p><br/></p><p></p></div> </div></body></html>