{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0127_2011-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165395&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2ac31f545edd3085d41aeaef22adda96"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2011 PE.2011.0127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, Y.________ et B.X.________ /Service de la population (SPOP) | Recours tardif. Demande de restitution du d\u00e9lai de recours refus\u00e9e. Le fait que la fille adolescente des recourants soit la seule de la famille \u00e0 bien ma\u00eetriser la langue fran\u00e7aise et que, boulevers\u00e9e par la d\u00e9cision du SPOP, elle n'aurait pas pris connaissance et par cons\u00e9quent pas inform\u00e9 ses parents des voie et d\u00e9lai de recours, ne constitue pas un emp\u00eachement non fautif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:21:36", "Checksum": "8c77d2631bdca3e9349290b24a3770a3"}