{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-02-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00511_2019-02-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218980&W10_KEY=13013494&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c03d77e88d977e0753f61b8065086948"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00511"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00511"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00511"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.02.2019 VB.2018.00511"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Feststellung des massgeblichen Terrainverlaufs auf Baugrundst\u00fcck. Strittig ist, ob auf dem Baugrundst\u00fcck derartige Terrainver\u00e4nderungen vorgenommen worden sind, sodass auf die fr\u00fcheren Verh\u00e4ltnisse zur\u00fcckzugreifen ist (E. 4.1). Es bestehen keine Anhaltspunkte f\u00fcr bewilligungspflichte Aufsch\u00fcttungen im Sinn von \u00a7 1 lit. d BVV (E. 4.4). Die Beschwerdef\u00fchrenden plausibilisieren nicht, dass die beschwerdegegnerisch vorgenommene Einebnung mit Blick auf das vorliegende Bauprojekt oder zur Umgehung von Bauvorschriften erfolgt w\u00e4re (E. 4.5). Gem\u00e4ss Ausf\u00fchrungen des Gemeinderats sind in der hier strittigen Frage keine zus\u00e4tzlichen Bauakten vorhanden. Mangels Anhaltspunkten f\u00fcr diesbez\u00fcglich wahrheitswidrige Angaben erscheint es als zwecklos, den Gemeinderat verf\u00fcgungsm\u00e4ssig zur Einreichung der entsprechenden Akten aufzufordern (E. 4.6). F\u00fcr die Einholung eines Gutachtens besteht kein Anlass. Die Frage der Erheblichkeit von Gel\u00e4ndever\u00e4nderungen ist eine durch das Gericht zu beurteilende Rechtsfrage. Zudem plausibilisieren die Beschwerdef\u00fchrenden nicht, dass die Gel\u00e4ndever\u00e4nderungen der nun beabsichtigten Nutzung oder der Umgehung von Bauvorschriften dienten (E. 4.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:22:39", "Checksum": "311705b9cdd2333d846c83dfca5dd4fe"}