<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di mettere a disposizione le risorse umane e finanziarie necessarie e di autorizzare l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) a trattare i temi di salute legati all'ambiente anche dopo il 2007. La sezione salute e ambiente dell'UFSP deve essere mantenuta.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel quadro del piano di rinuncia a determinati compiti il Consiglio federale ha deciso di smantellare la sezione salute e ambiente entro la fine del 2007.</p><p>L'autrice della mozione fa giustamente notare che la salute umana è condizionata in modo determinante da fattori che non possono essere gestiti direttamente dal settore della sanità. Nel quadro delle sue attività, l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) continuerà pertanto a svolgere il ruolo di "difensore" degli interessi della salute in altri settori politici.</p><p>Nel quadro dell'esame dell'orientamento strategico, resosi necessario a causa della riduzione delle risorse, l'UFSP determinerà entro l'estate 2006 come assicurare fattivamente che i temi della salute legali all'ambiente continuino ad essere trattati anche in futuro.</p><p>Secondo il Consiglio federale non sussistono motivi per ritornare su una decisione presa per ragioni economiche (piano di rinuncia a determinati compiti).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.