542.150

Ordinaziun tar l'ordinaziun dal cussegl federal davart la limitaziun da l'admissiun da furniturs da prestaziuns per pratitgar a quint da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns

dals 10-09-2013 (versiun dals 01-01-2022)

Sa basond sin l'art. 3 lit. a da l'ordinaziun dal cussegl federal davart la li-mitaziun da l'admissiun   da   furniturs   da   prestaziuns   per   pratitgar   a   quint   da   l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns1) en cumbinaziun cun l'art. 45 da la constituziun chantunala2)

relaschada da la regenza ils 10 da settember 2013

Dumbers maximals

Art.  1 1 I na valan nagins dumbers maximals en il senn da l'artitgel 1 da l'ordinaziun davart la   limitaziun   da   l'admissiun   da   furniturs   da   prestaziuns   per   pratitgar   a   quint   da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns dals 3 da fanadur 2013.

Art.  2 *

…

Art.  3 1 Questa ordinaziun entra en vigur ils 16 da settember 2013.

Entrada en vigur

1) CS 832.103 2) DG 110.100 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

542.150

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 10-09-2013 21-12-2021

Entrada en vigur 16-09-2013 01-01-2022

Element relasch Art. 2

Modificaziun emprima versiun aboliziun

Publicaziun en la CUL - 2021-048

2

542.150

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 2

Conclus 10-09-2013 21-12-2021

Entrada en vigur 16-09-2013 01-01-2022

Modificaziun emprima versiun aboliziun

Publicaziun en la CUL - 2021-048

3