{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-05-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2018-00013_2018-05-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218253&W10_KEY=13013499&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "304fd2503b15bfe0bbcff9c12e94dca3"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" SB.2018.00013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.05.2018 SB.2018.00013"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.05.2018 SB.2018.00013"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.05.2018 SB.2018.00013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2015 | [Rechtswirksame Zustellung einer Mahnung an die in zivilrechtlicher Hinsicht durch eine Treuh\u00e4nderin vertretenen Pflichtigen] Die Pflichtige war im internen zivilrechtlichen Verh\u00e4ltnis von einer Treuh\u00e4nderin vertreten. Es wurde dem Kantonalen Steueramt keine schriftliche Vollmacht f\u00fcr das Vertretungsverh\u00e4ltnis eingereicht. Die Treuh\u00e4nderin konnte mit dem Fristerstreckungsgesuch dennoch eine rechtswirksame Verfahrenshandlung f\u00fcr die Pflichtige vornehmen. Die steuerpflichtige Person bleibt trotz eines Vertretungsverh\u00e4ltnisses f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Verfahrenspflichten verantwortlich, weshalb die Adressierung der Mahnung an die Pflichtige pers\u00f6nlich rechtens war und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob ein Vertretungsverh\u00e4ltnis bestand bzw. h\u00e4tte angenommen werden sollen. Aufgrund des Vertretungsverh\u00e4ltnisses musste die Pflichtige jedoch nicht mit der Zustellung einer Mahnung an sie pers\u00f6nlich rechnen, weshalb ihr keine fingierte Zustellung angerechnet werden kann. Durch den Er\u00f6ffnungsfehler wurde ihr das rechtliche Geh\u00f6r verweigert. Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung zum Neuentscheid an das Kantonale Steueramt."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:18:02", "Checksum": "d99659464866b94ac81fea0ebe0a7b7d"}