{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-548_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=97&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-548%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "0446f9715a38450d883387291a12c722"}, "Num": ["BGE 102 Ia 548"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 102 Ia 548"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 102 Ia 548"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 102 Ia 548"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; Beschluss, der dem Volk eine angeblich verfassungswidrige Initiative zur Abstimmung unterbreitet. Keine Bestimmung des kantonalen und Bundesrechts hindert den waadtl\u00e4ndischen Grossen Rat daran, dem Volk eine angeblich verfassungswidrige Initiative zur Abstimmung zu unterbreiten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lettre a OJ; d\u00e9cret ordonnant de soumettre au peuple une initiative pr\u00e9tendument inconstitutionnelle. Le Grand Conseil vaudois peut soumettre au peuple une initiative pr\u00e9tendument inconstitutionnelle. Aucune r\u00e8gle de droit cantonal ou de droit f\u00e9d\u00e9ral n'y met obstacle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; decreto con cui si ordina di sottoporre al voto del popolo un'iniziativa la cui costituzionalit\u00e0 \u00e8 contestata. Il Gran Consiglio vodese pu\u00f2 sottoporre al voto del popolo un'iniziativa la cui costituzionalit\u00e0 \u00e8 contestata. Non vi fa ostacolo alcuna regola del diritto cantonale o federale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:48:38", "Checksum": "83e42c174896d1cdf7e5ef3dada660a2"}