{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0081_2015-12-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172549&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56265fe44b7b0319c87e294a039823d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.12.2015 GE.2015.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Administration g\u00e9n\u00e9rale et culture | R\u00e9siliation des rapports de service d'un fonctionnaire communal, pour cause d'\u00e9puisement du droit au traitement, en raison d'une incapacit\u00e9 de travail prolong\u00e9e (accident professionnel).\r- Validit\u00e9 formelle de la d\u00e9cision (consid. 2).\r- Rejet du grief relatif \u00e0 la violation des dispositions r\u00e9glementaires sur le droit \u00e0 l'information du fonctionnaire en cas d'absence prolong\u00e9e, s'agissant de l'\u00e9ch\u00e9ance prochaine de son droit au traitement et de son licenciement (consid. 4).\r- Admission du recours dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne permet pas de comprendre comment l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a appliqu\u00e9 les dispositions r\u00e9glementaires relatives \u00e0 l'\u00e9puisement du droit au traitement, en cas d'absence prolong\u00e9e (consid. 5).\r- Admission \u00e9galement du recours dans la mesure o\u00f9 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas examin\u00e9 la proportionnalit\u00e9 du licenciement du fonctionnaire, compte tenu de sa situation concr\u00e8te (consid 6).\rLa cause est renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision au sens des consid\u00e9rants.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:31:06", "Checksum": "b3bd00dbe80e81d80d410a12ba44b958"}