{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-01-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-1996-0043_2002-01-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37858&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bbe7c4e9629f48fa8ebafb2b9945aed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.1996.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2002 GE.1996.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ DTPAT, Service des eaux | Confirmation de la part de responsabilit\u00e9 de 75 % imput\u00e9e \u00e0 l'employeur du chauffeur (et non au chauffeur lui-m\u00eame, rappel de jurisprudence) qui, malgr\u00e9 plusieurs d\u00e9clenchements du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9verse 11'000 litres de mazout dans un tuyau dont il ignore qu'il n'est pas raccord\u00e9 \u00e0 la citerne. Le chauffeur devait acc\u00e9der \u00e0 la citerne pour jauger la quantit\u00e9 livrable, ce qui lui aurait fait d\u00e9couvrir l'absence de raccordement; idem s'il s'\u00e9tait assur\u00e9 le concours du concierge, qui \u00e9tait au courant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:07:21", "Checksum": "f5ec0a74f3b1fcab32e40c461f5a18b0"}