{"Signatur": "NE_TC_009", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-25", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2017-83_2018-09-25.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=9254&W10_KEY=1873074&nTrefferzeile=229&Template=search_result_document.html", "Checksum": "ab6c1ac02d4e7828ada6f94cf8a6f8ed"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CPEN.2017.83", "INT.2018.709"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale 25.09.2018 CPEN.2017.83 (INT.2018.709)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e9sions corporelles simples. Voies de fait. Dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Injures. Violation de domicile. Violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires. Insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9. Infraction \u00e0 la loi sur l\u2019action sociale."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 01:09:51", "Checksum": "451e6952a45943e1f18abfeccc25ba1b"}