{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-02-28", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-VI-1_2018-02-28.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=a095b822-98f6-4ba3-8f67-9a377270953f", "Checksum": "6194ec7519d4c80d1c25fb0e4fcf3d9b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 VI/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.02.2018 BVGE 2018 VI/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.02.2018 BVGE 2018 VI/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.02.2018 BVGE 2018 VI/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | Nichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Anwendbarkeit\nvon Art. 9 Dublin-III-VO. Weiterbestand des Bed\u00fcrfnisses nach internationalem Schutz nach Erl\u00f6schen\nder vorl\u00e4ufigen Aufnahme. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 9 Dublin-III-VO.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Art. 9 Dublin-III-VO\nist anwendbar, wenn das mit der vorl\u00e4ufigen Aufnahme verbundene Bed\u00fcrfnis nach internationalem\nSchutz nach Erl\u00f6schen der vorl\u00e4ufigen Aufnahme infolge Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung\n(materiell) weiterhin besteht (E. 9.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Das Weiterbestehen\ndes Bed\u00fcrfnisses nach internationalem Schutz darf grunds\u00e4tzlich ohne Weiteres vermutet werden.\nErgeben sich aus den konkreten Verfahrensumst\u00e4nden gegenteilige Hinweise, ist vorfrageweise\nzu pr\u00fcfen, ob das Schutzbed\u00fcrfnis der aufenthaltsberechtigten Person noch besteht. Dabei ist\nauf den Zeitpunkt abzustellen, in dem die antragstellende Person in der Schweiz um Asyl nachgesucht hat\n(E. 9.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:12:54", "Checksum": "05f57f2d58e9853e1f7f80df0f21d73c"}