<h2>SubmittedText<h2><p>Après le scrutin fédéral du 20 février 1994 (objets concernant les redevances pour l'utilisation des routes, liant l'affectation des recettes à la construction des routes), nous demandons au Conseil fédéral de mettre en oeuvre sans tarder les projets cantonaux suivants qui sont en relation avec la planification nationale du trafic :</p><p>a. canton de Bâle-Campagne : contournement de Sissach (délestage de Sissach)</p><p>b. canton de Zoug : contournement des villes de Zoug et Baar (délestage de quartiers d'habitation à Zoug et à Baar)</p><p>c. canton de Soleure : délestage ouest (délester la capitale du canton du trafic de transit)</p><p>d. canton de Fribourg : délestage de la vieille ville de Fribourg (le pont de la Poya, élément central)</p><p>e. canton du Tessin : contournement nord de Lugano (délestage de la ville de Lugano).</p><p>La Confédération prendra toutes les mesures nécessaires afin que les travaux de construction de ces tronçons routiers puissent commencer le plus tôt possible. À cet effet, il conviendra notamment de classer ces tronçons dans le réseau des routes principales suisses et de garantir l'octroi immédiat et contraignant des subventions fédérales nécessaires.</p>