{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-10-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00131_2007-10-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207047&W10_KEY=13013556&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "36f8221c1707315fcdd8a7bef2ab03db"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.10.2007 VB.2007.00131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.10.2007 VB.2007.00131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.10.2007 VB.2007.00131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattungsforderung betreffend ausbezahlter Unterst\u00fctzungsleistungen und Aufforderung zur Ver\u00e4usserung der Wohnung in Spanien. Der Entscheid, wonach die Beschwerdef\u00fchrerin zur gestundeten R\u00fcckerstattung von Fr. 41'412.- und zur Aufnahme einer Erwerbst\u00e4tigkeit per Ende Dezember 2005 verpflichtet wurde unter der Androhung, dass im gegenteiligen Fall die R\u00fcckerstattungsforderung sofort f\u00e4llig werde, ist in Rechtskraft erwachsen. Da die Beschwerdef\u00fchrerin bis Ende Dezember 2005 keiner Arbeitst\u00e4tigkeit nachging, ist die Verpflichtung zum Verkauf der Wohnung zur Begleichung der Schuld grunds\u00e4tzlich zul\u00e4ssig. Ein Merkblatt \u00fcber das Vorgehen bei Liegenschaftenbesitz entfaltet keine direkte Wirkung, sondern ist lediglich als interne Dienstanweisung zu qualifizieren (E. 4.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin vermag keine hinreichenden Gr\u00fcnde geltend zu machen, die gegen eine Verpflichtung zum Verkauf der Ferienwohnung sprechen w\u00fcrden (E. 4.2). Das in Art. 8 BV garantierte Rechtsgleichheitsgebot wurde vorliegend nicht verletzt (E. 4.3). Die Beschwerdegegnerin wird zu beachten haben, dass die K\u00fcrzung des Grundbedarfs um 10 % und die durch den Verkauf der Wohnung anfallenden Aufwendungen mit der R\u00fcckerstattungsforderung zu verrechnen sind (E. 4.4). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:26:43", "Checksum": "bfa6c443b393a0e95ed5a9ef6e00e4a8"}