{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-11-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0305_2018-11-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176872&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "620591f1d3717ef0634f874a1ae1eeea"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0305"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.11.2018 PE.2018.0305"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une ressortissante ukrainienne \u00e2g\u00e9e de 34 ans contre le refus du SPOP de lui octroyer une autorisation de s\u00e9jour temporaire pour \u00e9tudes. La recourante b\u00e9n\u00e9ficie certes d\u00e9j\u00e0 d'une formation dans le tourisme acquise en Suisse. Cela \u00e9tant, elle a quitt\u00e9 notre pays \u00e0 l'issue de cette formation et a travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger. Elle a ensuite d\u00e9but\u00e9 sa r\u00e9orientation comme professeure de langue en Ukraine. La formation qu'elle a commenc\u00e9e en 2017 \u00e0 l'Ecole de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l'UNIL lui permettra d'enseigner le fran\u00e7ais dans un pays non francophone. Cette formation, qui devrait se terminer au semestre de printemps 2019, constitue un perfectionnement professionnel int\u00e9ressant pour la recourante. Elle dispose en outre des moyens n\u00e9cessaires pour assurer son entretien et a produit une promesse d'embauche dans une \u00e9cole ukrainienne comme professeure de fran\u00e7ais \u00e0 100% \u00e0 compter de la rentr\u00e9e scolaire 2019-2020. Dans ces conditions, ni son \u00e2ge, ni sa condamnation pour entr\u00e9e ill\u00e9gale par n\u00e9gligence en Suisse ne suffisent pour refuser l'autorisation de s\u00e9jour requise. \rRecours admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:07:07", "Checksum": "aa0d879cc45e82b054f1a61167f4b092"}