{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00120_2022-09-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222652&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "67cb79aca71fc14adedd24d29c95d926"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.09.2022 VB.2022.00120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.09.2022 VB.2022.00120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.09.2022 VB.2022.00120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung/Arbeitszeugnis | Die Vorinstanz befand, die K\u00fcndigung durch den Arbeitgeber sei mangelhaft, sprach dem Angestellten eine Entsch\u00e4digung von drei Monatsl\u00f6hnen zu und verpflichtete den Arbeitgeber, das Arbeitszeugnis anzupassen. Dagegen wendet sich der Arbeitgeber (Beschwerdef\u00fchrer). Soweit der Beschwerdef\u00fchrer geltend macht, die Leistungen und das Verhalten des Beschwerdegegners seien zum Zeitpunkt der K\u00fcndigung mangelhaft gewesen, legt er hierf\u00fcr keinerlei Belege vor. Es ist nicht Aufgabe der Rechtsmittelbeh\u00f6rde, Abkl\u00e4rungen vorzunehmen, die der \u00f6ffentlich-rechtliche Arbeitgeber unterlassen hat bzw. die f\u00fcr eine K\u00fcndigung notwendigen Beweismittel zu beschaffen (E. 4.3). Die von der Vorinstanz zugesprochene Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von drei Monatsl\u00f6hnen ist zu hoch und auf zwei Monatsl\u00f6hne zu reduzieren (E. 5.1). Hinweise im Arbeitszeugnis auf die K\u00fcndigung durch den Arbeitgeber und auf erhebliche M\u00e4ngel in der Leistung des Angestellten sind nicht belegt und damit nicht wahrheitsgem\u00e4ss (E. 6.4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:54:18", "Checksum": "26d6ed893c669d4b0eace27d3783229d"}