Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="944.021.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="en" value="FDEA Ordinance of 7 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/xml"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>944.021.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des WBF <br/>über die Deklaration von Holz und Holzprodukten</docTitle></p><p>vom 7. Juni 2010 (Stand am 1. Oktober 2022)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/746" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2004</b> 4937</ref>) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote></inline>,</p><p>gestützt auf die Artikel 1 Absatz 2 und 2 Absatz 2 der Verordnung vom <br/>4. Juni 2010<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>944.021</b></ref></p></authorialNote> über die Deklaration von Holz und Holzprodukten,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Deklarationspflichtige Hölzer und Holzprodukte</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Deklarationspflicht gilt für die Hölzer und Holzprodukte nach dem Anhang.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Referenzsystem für die Deklaration der Holzart</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Als Referenzsystem zur Deklaration der Holzart gelten:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>das Handelshölzerverzeichnis der Schweizer Holzhandelszentrale<authorialNote><p> Das Verzeichnis kann eingesehen werden unter: www.konsum.admin.ch.</p></authorialNote>; und</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Norm SN EN 13556:2003<authorialNote><p> Der Text dieser Norm kann kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.</p></authorialNote>.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2010 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="944.021.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 7 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 7 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="en" value="FDEA Ordinance of 7 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/380/20221001/de/xml"/><FRBRdate date="2010-06-07" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2010-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V des WBF vom 2. Dez. 2011 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/883" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 6267</ref>), vom  18. Okt. 2016 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/647" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 3853</ref>) und vom 26. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Okt. 2022  (AS <b>20</b><b>22</b> 475).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 1)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Hölzer und Holzprodukte, für welche die Deklarationspflicht gilt</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Zolltarifnummer</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Warenbezeichnung</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td/><td><p>Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder in ähnlichen Formen:</p></td></tr><tr><td><p>4401.1100</p></td><td><p>aus Nadelholz</p></td></tr><tr><td><p>4401.1200</p></td><td><p>aus anderem als Nadelholz</p></td></tr><tr><td/><td><p>Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln:</p></td></tr><tr><td><p>4401.2100</p></td><td><p>aus Nadelholz</p></td></tr><tr><td><p>4401.2200</p></td><td><p>aus anderem als Nadelholz</p></td></tr><tr><td><p>4402</p></td><td colspan="2"><p>Holzkohle (einschliesslich Kohle aus Schalen oder Nüssen), <br/>auch agglomeriert</p></td></tr><tr><td><p>4403</p></td><td colspan="2"><p>Rohholz, auch entrindet, entsplintet oder zwei- oder vierseitig <br/>behauen</p></td></tr><tr><td><p>4404</p></td><td colspan="2"><p>Holz für Fassreifen; Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt; Holz, nur grob zugerichtet oder abgerundet, aber weder gedrechselt, gebogen noch sonstwie bearbeitet, für Spazierstöcke, Regenschirme, Werkzeuggriffe, Werkzeugstiele und dergleichen; Holzspan, Holzstreifen, Holzbänder und dergleichen</p></td></tr><tr><td><p>4406</p></td><td colspan="2"><p>Schwellen aus Holz für Schienenwege und dergleichen</p></td></tr><tr><td><p>4407</p></td><td colspan="2"><p>Holz, in der Längsrichtung gesägt oder besäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden durch Verleimen zusammengesetzt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm</p></td></tr><tr><td><p>4409</p></td><td colspan="2"><p>Holz (einschliesslich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), auf der ganzen Länge einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gefedert, genutet, gespundet, gefalzt, abgeschrägt, mit V-Nut, gekehlt, abgerundet oder ähnlich profiliert), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden durch Verleimen zusammengesetzt</p></td></tr><tr><td><p>4414</p></td><td colspan="2"><p>Holzrahmen für Bilder, Fotografien , Spiegel oder ähnliche <br/>Gegenstände, aus Massivholz</p></td></tr><tr><td><p>4416</p></td><td colspan="2"><p>Fässer, Tröge, Bottiche und andere Küferwaren und Teile davon, <br/>aus Massivholz</p></td></tr><tr><td><p>4418.3000</p></td><td><p>Pfosten und Balken aus Massivholz, ausgenommen die <br/>Nr. 4418.81– 4418.89</p></td></tr><tr><td><p>4418.5000</p></td><td colspan="2"><p>Schindeln</p></td></tr><tr><td><p>9401.6900</p></td><td colspan="2"><p>Sitzmöbel mit Hauptbestandteilen aus Massivholz</p></td></tr><tr><td><p>9403.3000 <br/>9403.4000 <br/>9403.5000 <br/>9403.6000</p></td><td colspan="2"><p>andere Möbel mit Hauptbestandteilen aus Massivholz</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>