{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-80-III-25_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=213&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-III-25%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "9a880444f17744f31793217cd80a6a2a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 III 25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1954 BGE 80 III 25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1954 BGE 80 III 25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1954 BGE 80 III 25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerspruchsverfahren um ein unter Eigentumsvorbehalt des Verk\u00e4ufers stehendes Automobil, dessen Pf\u00e4ndung sich die Ehefrau des Schuldners als angebliche K\u00e4uferin widersetzt. Verteilung der Parteirollen. Kriterien des Gewahrsams und allf\u00e4lligen Mitgewahrsams. Art. 106-109 SchKG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure de revendication au sujet d'une automobile vendue sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la saisie de laquelle s'oppose la femme du d\u00e9biteur, celle-ci pr\u00e9tendant que c'est elle qui l'a achet\u00e9e. R\u00e9partition du r\u00f4le des parties. Crit\u00e8res de la possession et d'une \u00e9ventuelle copossession. Art. 106 \u00e0 109 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura di rivendicazione concernente un'automobile, venduta sotto riserva della propriet\u00e0, al pignoramento della quale si \u00e8 opposta la moglie del debitore asserendo che \u00e8 stata comperata da lei e non dal marito. Chi deve farsi attore e chi deve assumere la parte di convenuto nel processo? Criteri del possesso e dell'eventuale compossesso. Art. 106 a 109 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:25:46", "Checksum": "03b7f43b4a1e34104a2804fed2beef73"}