{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1390-2014_2016-03-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888659?doc=", "Checksum": "85f8f86b29f36e9cc22288b2f07e154a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1390-2014_2016-03-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0001/ATA_000187_2016_A_1390_2014.pdf", "Checksum": "6d2442594949971577e74c219f72fba1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1390/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.03.2016 A/1390/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RECONSID\u00c9RATION ; RESTITUTION DE L'EFFET SUSPENSIF ; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; D\u00c9CISION \u00c9TRANG\u00c8RE ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE ; RETRAIT DE PERMIS ; SANCTION ADMINISTRATIVE | La restitution du permis de conduire par le SCV pendant la proc\u00e9dure de recours constitue une reconsid\u00e9ration de sa d\u00e9cision en tant qu'elle retirait l'effet suspensif au recours et non une reconsid\u00e9ration du fond de la d\u00e9cision. Le taux d'alcool\u00e9mie \u00e9tabli par les autorit\u00e9s p\u00e9nales fran\u00e7aises dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 laquelle l'administr\u00e9 a particip\u00e9 lie les autorit\u00e9s suisses. Le TAPI s'est \u00e9cart\u00e9 de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral en d\u00e9duisant une marge d'erreur du chiffre retenu par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Le taux d'alcool de 0.40 mg/l, correspondant \u00e0 0.8 % selon le facteur de conversion en vigueur en Suisse, constituant une infraction grave aux r\u00e8gles de la circulation, est confirm\u00e9. Jugement du TAPI annul\u00e9, retrait du permis de conduire confirm\u00e9. | LPA.66.al1; LPA.67.al2; LCR.16c.al1.letb; LCR.16c.al2.letd; LCR.16cbis; LCR.55.al6; OCCR.11.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:10:03", "Checksum": "2cb975f82d9307aa176d0fa7ce97836b"}