{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0008_2021-03-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180138&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7814973defddb96be5bbe768d123fb7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2021 FI.2020.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Amendes pour soustractions fiscales, respectivement tentatives de soustraction. Faute qualifi\u00e9e \u00e0 juste titre de grave. Confirmation \u00e9galement du coefficient de 1.5 retenu par l'ACI. Les difficult\u00e9s financi\u00e8res actuelles du recourant et son absence d'ant\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re p\u00e9nale fiscale sont largement contrebalanc\u00e9es par les circonstances aggravantes que sont l'importance des montants soustraits, la dur\u00e9e de l'activit\u00e9 incrimin\u00e9e et surtout le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, \u00e0 savoir l'\u00e9tablissement et l'utilisation de faux certificats de salaire. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:53:58", "Checksum": "936991f081c8802a8a3c00bd5bcbf279"}