Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="314.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="de" value="Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)" shortForm="OBV"/><FRBRname xml:lang="rm" value="Ordinaziun dals 16 da schaner 2019 davart las multas disciplinaras (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)" shortForm="OAO"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.2"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>314.11 </docNumber></p><p><docTitle>Ordnungsbussenverordnung</docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(OBV)</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">vom 16. Januar 2019 (Stand am 10. Februar 2025)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Der Schweizerische Bundesrat,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">gestützt auf die Artikel 5 Absatz 1 und 15 des Ordnungsbussengesetzes <br/>vom 18. März 2016<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/725" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>314.1</b></ref></p></authorialNote> (OBG),</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Bussenlisten</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Die Übertretungen von Vorschriften, die im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden, und die entsprechenden Bussenbeträge sind in den Anhängen 1 und 2 (Bussenlisten) wie folgt aufgeführt:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Übertretungen nach dem Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.01</b></ref></p></authorialNote>: Anhang 1;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Übertretungen nach den übrigen Erlassen: Anhang 2.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Konkurrenz in den Bereichen Strassenverkehr und Binnenschifffahrt</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Erfüllt die beschuldigte Person durch eine Widerhandlung gegen Strassenverkehrsvorschriften mehrere Ordnungsbussentatbestände, so werden die Bussen dann nicht zusammengezählt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">a. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">mit dem Parkieren oder Halten des Motorfahrzeugs im Halteverbot zusätzlich ein anderer Tatbestand des ruhenden Verkehrs nach Anhang 1 Ziffer 2 erfüllt ist;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">b. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">eine Person für den Sachverhalt zugleich als Fahrzeughalterin und Fahrzeugführerin oder als Fahrzeughalter und Fahrzeugführer nach Anhang 1 Ziffern 4 und 5 verantwortlich ist;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">c. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">zwei oder mehr allgemeine Verkehrsregeln, Signale oder Markierungen missachtet werden, die denselben Schutzzweck haben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Erfüllt die beschuldigte Person durch eine Widerhandlung gegen Binnenschifffahrtsvorschriften mehrere Ordnungsbussentatbestände, so werden die Bussen dann nicht zusammengezählt, wenn zwei oder mehr allgemeine Verkehrsregeln, Signale oder Zeichen missachtet werden, die denselben Schutzzweck haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Die Ordnungsbussenverordnung vom 4. März 1996<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/1078_1078_1078" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 1078</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1997/2404_2404_2404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1997</b> 2404 </ref>Ziff. II 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/1440_1440_1440" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1998</b> 1440 </ref>Ziff. III, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/1796_1796_1796" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">1796 </ref>Art. 1 Ziff. 2; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/498" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2000</b> 2880</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/192" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2001</b> 1372</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/287" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2002</b> 1928</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3210</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4212 </ref>Art. 29 Abs. 2 Ziff. 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/470" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 3517</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/580" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 4481</ref>;  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/260" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 1669</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 5699</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 4931</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/258" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 1819</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/824" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 4681</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/273" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2015</b> 1311</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/459" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">2449</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/261" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 2647</ref>]</p></authorialNote> wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Änderung anderer Erlasse</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Die Änderung anderer Erlasse wird in Anhang 3 geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung vorrätige Quittungen und Bedenkfristformulare können aufgebraucht werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="314.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="de" value="Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)" shortForm="OBV"/><FRBRname xml:lang="rm" value="Ordinaziun dals 16 da schaner 2019 davart las multas disciplinaras (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)" shortForm="OAO"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V vom 20. Mai 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/419" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2125</ref>), vom 17. Dez. 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/11" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 11</ref>) und vom 16. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/606" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 606</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 1 Bst. a)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Bussenliste 1</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u1"><heading>Übertretungen nach dem Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.01</b></ref></p></authorialNote> (SVG)</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. Fahrzeugführerinnen und -führer, administrative Bestimmungen</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>des Führerausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Lernfahrausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>des Fahrzeugausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>der Bewilligung für Spezialtransporte (Art. 10 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>des Abgas-Wartungsdokuments (Art. 59<i>c</i> Abs. 1 VRV<authorialNote><p> Verkehrsregelnverordnung vom 13. Nov. 1962 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1962/1364_1409_1420" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.11</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>der Ausnahmebewilligung zu einer signalisierten Vorschrift (Art. 10 Abs. 4 SVG und Art. 17 Abs. 1 SSV<authorialNote><p> Signalisationsverordnung vom 5. Sept. 1979 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1961_1961_1961" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.21</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>des Fahrerqualifizierungsnachweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">101. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1.a. </num><p>des Einlageblattes des Vortages (Art. 14<i>c</i> Abs. 1 und 3 ARV 1<authorialNote><p> Chauffeurverordnung vom 19. Juni 1995 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4031_4031_4031" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>822.221</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.b. </num><p>des Ausdruckes des Vortages (Art. 14<i>c</i> Abs. 3 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.c. </num><p>der übrigen mitzuführenden Einlageblätter (Art. 14<i>c</i> Abs. 1 und 3 ARV 1); pauschal pro 7 Tage</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.d. </num><p>der übrigen mitzuführenden Ausdrucke (Art. 14<i>c</i> Abs. 3 ARV 1); pauschal pro 7 Tage</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.e. </num><p>der Fahrerkarte (Art. 14<i>c</i> Abs. 2 und 3 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.a. </num><p>der Ersatz-Fahrtschreibereinlageblätter bzw. -Wochenbündel (Art. 14<i>a</i> Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2<authorialNote><p> V vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/480_480_480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>822.222</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.b. </num><p>des Ersatz-Druckerpapiers (Art. 14<i>b</i> Abs. 7 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>des Einlageblattes des Vortages (Art. 16 Abs. 1 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>des Arbeitsbuches (Art. 17 Abs. 1 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>der betriebsinternen Tagesrapporte der laufenden Woche oder Doppel davon (Art. 19 Abs. 2 ARV 2); pauschal</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>der Bewilligung zur Befreiung vom Führen des Arbeitsbuches (Art. 19 Abs. 2 und 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>der Kontrollkarte für Taxiführer (Art. 25 Abs. 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">102. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichteintragen der erforderlichen Angaben</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>im Wochenblatt (Art. 17 Abs. 2 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>im Tagesblatt (Art. 17 Abs. 2 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>in der Kontrollkarte für Taxiführer (Art. 25 Abs. 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>im digitalen Fahrtschreiber (Art. 14<i>b</i> Abs. 1 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">103. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14<i>a </i>Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtbeschriften des Ausdruckes (Art. 14<i>b</i> Abs. 5 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Unvollständiges Beschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14<i>a</i> Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Unvollständiges Beschriften des Ausdruckes (Art. 14<i>b</i> Abs. 5 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Wahrheitswidriges Beschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14<i>a</i> Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Wahrheitswidriges Beschriften des Ausdruckes (Art. 14<i>b</i> Abs. 5 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>Verwenden eines nicht typengeprüften Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14<i>a</i> Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>8. </num><p>Verwenden eines nicht zum Fahrtschreiber passenden Einlageblattes (Art. 14<i>a</i> Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>9. </num><p>Verwenden von nicht passendem Druckerpapier (Art. 14<i>b</i> Abs. 7 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">104. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen bei Kenntnis von Gefahrgutladungen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>der Schulungsbescheinigung (Art. 21 Bst. c SDR<authorialNote><p> V vom 29. Nov. 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/685" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.621</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Beförderungspapiers (Art. 21 Bst. c SDR)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>der schriftlichen Weisung (Unfallmerkblatt) (Art. 21 Bst. c SDR)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">105. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtentfernen oder Nichtabdecken der orangen Tafeln bei einem Transport ohne gefährliche Güter (Art. 21 Bst. d SDR)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">106. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden von Tatsachen, die eine Änderung oder Ersetzung eines Ausweises oder einer Bewilligung erfordern (Art. 15 Abs. 4 und 26 Abs. 1 VZV<authorialNote><p> Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Okt. 1976 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.51</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden eines Wohnsitzwechsels am neuen schweizerischen Wohnsitz (Art. 26 Abs. 2 VZV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Unterlassen der Meldung von Änderungen auf den Fahrtschreiberkarten (Art. 13<i>a</i> Abs. 3 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Unterlassen der Meldung der Beschädigung, der Fehlfunktion, des Verlustes oder des Diebstahls einer Fahrtschreiberkarte (Art. 13<i>a</i> Abs. 5 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Unterlassen der Rückgabe der Fahrerkarte (Art. 13<i>b</i> Abs. 6 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Unterlassen der Rückgabe der Werkstattkarte (Art. 13<i>c</i> Abs. 5 ARV 1)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2. Motorfahrzeugführerinnen und -führer, Verkehrsregeln im ruhenden Verkehr</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der zulässigen Parkzeit (Art. 48 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>um mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">201. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">202. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nicht oder nicht gut sichtbares Anbringen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>der Parkscheibe am Fahrzeug (Art. 48<i>a</i> Abs. 4 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Parkzettels am Fahrzeug (Art. 48<i>b</i> Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>der «Parkkarte für behinderte Personen» am Fahrzeug (Art. 20<i>a </i>Abs. 4 VRV, Art. 65 Abs. 5 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">203. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Einstellen einer falschen Ankunftszeit auf der Parkscheibe <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Art. 48<i>a</i> Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Ändern der eingestellten Ankunftszeit, ohne wegzufahren <br/></p><p>(Art. 48<i>a</i> Abs. 3 SSV<i>)</i></p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Nichtingangsetzen der Parkuhr (Art. 48<i>b</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Verbotenes Nachzahlen vor Ablauf der Parkzeit <br/></p><p>(Art. 48<i>b</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Nachzahlen nach abgelaufener Parkzeit (Art. 48<i>b</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">204. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten an unübersichtlichen Stellen, namentlich im Bereich von Kurven und Kuppen (Art. 18 Abs. 2 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">205. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten in Engpässen (Art. 18 Abs. 2 Bst. b VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">206. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten neben einem Hindernis in der Fahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. b VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">207. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Einspurstrecke (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einer Einspurstrecke (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">208. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren neben einer Sicherheitslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten neben einer Sicherheitslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">209. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren neben einer ununterbrochenen Längslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten neben einer ununterbrochenen Längslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">210. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren neben einer Doppellinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten neben einer Doppellinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">211. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Strassenverzweigung (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einer Strassenverzweigung (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">212. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren vor einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten vor einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">213. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren nach einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten nach einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">214. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einem Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">215. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren seitlich angrenzend an einen Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten seitlich angrenzend an einen Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">216. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten auf einem Bahnübergang (Art. 18 Abs. 2 Bst. f VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten in einer Unterführung (Art. 18 Abs. 2 Bst. f VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">217. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Halten zum Güterumschlag näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">218. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Halten zum Güterumschlag näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">219. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">220. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren vor Feuerwehrlokalen und Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten zum Güterumschlag vor Feuerwehrlokalen oder Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen vor Feuerwehrlokalen und Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">221. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Behinderndes Halten zum Güterumschlag neben Fahrzeugen, die längs des Strassenrandes parkiert sind (Art. 18 Abs. 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">222. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem Radstreifen (Art. 19 Abs. 2 Bst. d VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einem Radstreifen, wenn der Fahrradverkehr dadurch behindert wird (Art. 40 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">223. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf der Fahrbahn neben einem Radstreifen (Art. 19 Abs. 2 Bst. d VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">224. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Strassenbahngeleise (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und 25 Abs. 5 VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Strassenbahngeleise (Art. 25 Abs. 5 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">225. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren näher als 1,5 m neben der nächsten Strassenbahnschiene (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und 25 Abs. 5 VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten näher als 1,5 m neben der nächsten Strassenbahnschiene (Art. 25 Abs. 5 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">226. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Pannenstreifen einer Autobahn (Art. 36 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Pannenstreifen einer Autobahn, ausgenommen Nothalt (Art. 36 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">227. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Pannenstreifen einer Autostrasse (Art. 36 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Pannenstreifen einer Autostrasse, ausgenommen Nothalt (Art. 36 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">228. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Trottoir, wo dies Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen, ohne dass für Fussgängerinnen und Fussgänger ein 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Trottoir, ohne dass für Fussgängerinnen und Fussgänger ein 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">229. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf Längsstreifen für Fussgänger mit Behinderung des Fussgängerverkehrs (Art. 41 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf Längsstreifen für Fussgänger mit Behinderung des Fussgängerverkehrs (Art. 41 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">230. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren innerhalb des signalisierten Halteverbots (2.49; Art. 30 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten innerhalb des signalisierten Halteverbots (2.49; Art. 30 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">231. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem Busstreifen (Art. 34 Abs. 1 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einem Busstreifen (Art. 34 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">232. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem «Ausstellplatz» (Art. 47 Abs. 4 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einem «Ausstellplatz» (Art. 47 Abs. 4 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">233. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem «Abstellplatz für Pannenfahrzeuge» (Art. 47 Abs. 5 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einem «Abstellplatz für Pannenfahrzeuge» (Art. 47 Abs. 5 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">234. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf der Halteverbotslinie vor einem Fussgängerstreifen (Art. 77 Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf der Halteverbotslinie vor einem Fussgängerstreifen (Art. 77 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">235. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf der Fahrbahn näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf der Fahrbahn näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">236. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Trottoir vor einem Fussgängerstreifen neben einer Halteverbotslinie (Art. 77 Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Trottoir vor einem Fussgängerstreifen neben einer Halteverbotslinie (Art. 77 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">237. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Trottoir näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf dem Trottoir näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">238. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Sperrfläche (Art. 78 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einer Sperrfläche (Art. 78 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">239.<authorialNote><p> Die Verweise wurden in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 1. Jan. 2021 angepasst.</p></authorialNote> </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Zickzacklinie (Art. 79<i>a</i> Abs. 3 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Halten auf einer Zickzacklinie zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen (Art. 79<i>a</i> Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Halten auf einer Zickzacklinie zum Güterumschlag (Art. 79<i>a</i> Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">240. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren eines nichtberechtigten Fahrzeugs auf einem für gehbehinderte Personen reservierten Parkfeld (Art. 65 Abs. 5 und 79 Abs. 4 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Unberechtigtes Verwenden der «Parkkarte für behinderte Personen» (Art. 20<i>a</i> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">241.<authorialNote><p> Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des  Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 1. Jan. 2021 angepasst.</p></authorialNote> </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Halteverbotslinie (Art. 79<i>a</i> Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Halten auf einer Halteverbotslinie (Art. 79<i>a</i> Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">242. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Hauptstrasse ausserorts (Art. 19 Abs. 2 Bst. b VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">243. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Hauptstrasse innerorts, wenn für das Kreuzen von zwei Motorwagen nicht genügend Raum bliebe (Art. 19 Abs. 2 Bst. c VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">244. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">245. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren näher als 20 m bei einem Bahnübergang (Art. 19 Abs. 2 Bst. e VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">246. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Brücke (Art. 19 Abs. 2 Bst. f VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">247. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren vor einer Zufahrt zu einem fremden Gebäude (Art. 19 Abs. 2 Bst. g VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">248. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren vor einer Zufahrt zu einem fremden Grundstück (Art. 19 Abs. 2 Bst. g VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">249. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf dem Trottoir, wo dies Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen, wenn für die Fussgänger ein mindestens 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">250. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren innerhalb des signalisierten Parkverbots (2.50; Art. 30 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">251. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren in einer Begegnungszone an nicht dafür gekennzeichneten Stellen (Art. 22<i>b</i> Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">252. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren ausserhalb von Parkfeldern (Art. 79 Abs. 6 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">253. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren eines Fahrzeugs auf einem Parkfeld, wenn dieses grössenmässig nicht für diese Fahrzeugart bestimmt ist <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Art. 79 Abs. 6 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">254. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren eines Fahrzeugs auf einem Parkfeld, wenn dieses aufgrund der Signalisation oder der Markierung nicht für diese Fahrzeugart oder Benutzergruppe bestimmt ist. <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Art. 48 Abs. 4, 65 Abs. 13 und 79 Abs. 6 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">255. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einer Parkverbotslinie (Art. 79<i>a</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">256. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren auf einem Parkverbotsfeld (Art. 79<i>a</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">257. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Behinderndes Parkieren auf einem Radweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.60; Art. 37 Abs. 2 und 43 Abs. 2 SVG) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Halten auf einem Radweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.60; Art. 37 Abs. 2 und 43 Abs. 2 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">258. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Behinderndes Parkieren auf einem Fussweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.61; Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 33 Abs. 2 SSV) bis 60 Minuten</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Halten auf einem Fussweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.61; Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 33 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">259. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Parkieren in einer Fussgängerzone an nicht dafür gekennzeichneten Stellen (Art. 22<i>c</i> Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3. Motorfahrzeugführerinnen und -führer, Verkehrsregeln im Fahrverkehr</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">300. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten des zulässigen Gewichts nach Abzug der vom Bundesamt für Strassen (ASTRA) festgelegten Geräte- und Messunsicherheit (Art. 9 Abs. 1 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 1 und 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um nicht mehr als 100 kg</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem  </p><p>Gesamtgewicht bzw. Gesamtzugsgewicht von nicht mehr  </p><p>als 3500 kg, um mehr als 100 kg, aber nicht mehr als 5 Prozent</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem  </p><p>Gesamtgewicht bzw. Gesamtzugsgewicht von mehr als  </p><p>3500 kg, um mehr als 100 kg, bis 5 Prozent, aber nicht  </p><p>mehr als 1000 kg</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>250</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Überschreiten der zulässigen Achslast nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit, wenn das zulässige Gewicht des Fahrzeugs oder der Fahrzeugkombination nicht eingehalten ist (Art. 9 Abs. 2 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 2 und 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um nicht mehr als 100 kg</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>bei Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von mehr als  </p><p>3500 kg, um mehr als 100 kg, aber nicht mehr als 2 Pro </p><p>zent</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>250</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Überschreiten der zulässigen Achslast nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit, wenn das zulässige Gewicht sowohl des Fahrzeugs als auch der Fahrzeugkombination eingehalten ist (Art. 9 Abs. 2 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 2 und 3 VRV) </p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um mehr als 2 Prozent, aber nicht mehr als 5 Prozent</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um mehr als 5 Prozent</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">301. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit einem Motorrad auf einem Trottoir (Art. 43 Abs. 2 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">302. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne, wenn der Verkehr angehalten wird (Art. 47 Abs. 2 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">303. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit innerorts (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4<i>a</i> Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1, 22<i>a</i>, 22<i>b</i> Abs. 2 und 22<i>c</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um   1–  5 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um   6–10 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>um 11–15 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">250</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit ausserorts und auf Autostrassen (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4<i>a</i> Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um   1–  5 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um   6–10 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>um 11–15 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">160</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>um 16–20 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">240</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit auf Autobahnen (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4<i>a</i> Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>um   1–  5 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um   6–10 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>um 11–15 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>um 16–20 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">180</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>um 21–25 km/h</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">260</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">304. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten des Vorschriftssignals</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>«Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>«Einfahrt verboten» (2.02; Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 37 Abs. 3 VRV und Art. 18 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>«Verbot für Motorwagen» (2.03; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>«Verbot für Motorräder» (2.04; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. b SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>«Verbot für Lastwagen» (2.07; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. d SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>«Verbot für Gesellschaftswagen» (2.08; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. e SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>«Verbot für Anhänger» (2.09; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. f SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>8. </num><p>«Fahrtrichtung rechts» (2.32; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>9. </num><p>«Fahrtrichtung links» (2.33; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>10. </num><p>«Hindernis rechts umfahren» (2.34; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>11. </num><p>«Hindernis links umfahren» (2.35; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>12. </num><p>«Geradeausfahren» (2.36, 2.40, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. c und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>13. </num><p>«Rechtsabbiegen» (2.37, 2.39, 2.40; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>14. </num><p>«Linksabbiegen» (2.38, 2.39, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>15. </num><p>«Kreisverkehrsplatz» (2.41.1; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 4 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>16. </num><p>«Abbiegen nach rechts verboten» (2.42; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>17. </num><p>«Abbiegen nach links verboten» (2.43; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>18. </num><p>«Wenden verboten» (2.46; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 27 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>19. </num><p>«Schneeketten obligatorisch» (2.48; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 29 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>20. </num><p>«Fussgängerzone» (2.59.3; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 22<i>c </i>Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>21. </num><p>«Radweg» (2.60; Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 2 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>22. </num><p>«Fussweg» (2.61; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 33 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>23. </num><p>«Rad- und Fussweg» (2.63, 2.63.1; Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 2 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>24. </num><p>«Verbot für Anhänger mit Ausnahme von Sattel- und Zentralachsanhängern» (2.09.1; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. f<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>25. </num><p>Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Überholen für Lastwagen verboten» auf Autobahnen (2.45; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 26 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">305. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren eines Tramtrassees (Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 1 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">306. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachten des markierten Richtungspfeils (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 74 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachten des Konturpfeils der Lichtsignalanlage (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 68 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Nichtfortsetzen der Fahrt in Pfeilrichtung (einschliesslich allfälliges Überfahren einer Sicherheitslinie, welche die Fahrstreifen in gleicher Richtung voneinander abgrenzt [6.01]; Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 73 Abs. 6 Bst. a und Art. 74 Abs. 1 und 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachtung <br/></p><p>des Reissverschlussverkehrs (Art. 8 Abs. 5 und 36 Abs. 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">307. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren eines Bus-Streifens (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 74<i>b</i> SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Befahren einer Busfahrbahn (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 34 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">308. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nicht vollständiges Anhalten bei Stopp-Signalen (Rollstopp) (3.01; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 36 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">309. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten eines Lichtsignals (Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 68 und 69 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">250</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtbeachten eines «Wechselblinklichtsignals» (3.20) oder eines «Einfachen Blinklichtsignals» (3.21; Art. 28 SVG, Art. 68 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> und 93 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>250</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">310. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überfahren/Überqueren eines mit ununterbrochener Linie markierten Radstreifens (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 74<i>a</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">311. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verwenden eines Telefons ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt (Art. 3 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">312. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichttragen der Sicherheitsgurten durch die Fahrzeugführerin oder den Fahrzeugführer (Art. 3<i>a</i> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Mitführen eines nicht gesicherten Kindes unter 12 Jahren (Art. 3<i>a</i> Abs. 1 und 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">313. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichttragen des Schutzhelmes durch die Führerin oder den Führer von Motorrädern, Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen (Art. 3<i>b </i>VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Mitführen eines Kindes unter 12 Jahren ohne Helm auf Motorrädern, Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen (Art. 3<i>b</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">314. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbenützen des äussersten Fahrstreifens rechts auf Strassen mit mehreren Fahrstreifen, sofern nicht überholt, eingespurt, in parallelen Kolonnen oder innerorts gefahren wird (Art. 8 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Strassen mit mehreren Fahrstreifen innerorts <br/></p><p>(Art. 8 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Autobahnen und Autostrassen mit mehreren Fahrstreifen <br/></p><p>(Art. 36 Abs. 5 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">250</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">315. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wechseln auf andern Fahrstreifen zum Überholen auf Einspurstrecke (Art. 13 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">316. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten oder Parkieren auf der linken Strassenseite, obwohl rechts kein Strassenbahngeleise verläuft, kein Parkverbot oder Halteverbot signalisiert und die Strasse breit ist (Art. 18 Abs. 1 und 19 Abs. 2 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">317. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verlassen des Fahrzeuges, ohne den Zündungsschlüssel wegzunehmen (Art. 22 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">318. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtaufstellen des Pannensignals (Art. 23 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Vorschriftswidriges Aufstellen des Pannensignals (Art. 23 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Missbräuchliche Verwendung der Warnblinklichter am stehenden Fahrzeug (Art. 23 Abs. 3 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Missbräuchliche Verwendung der Warnblinklichter am fahrenden Fahrzeug (Art. 23 Abs. 3 Bst. b VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Nichtanbringen des Pannensignals an der Rückseite des abgeschleppten Fahrzeugs (Art. 23 Abs. 6 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">319. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">320. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Lernfahrten ohne Anbringen der L-Tafel (Art. 27 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtentfernen der L-Tafel, wenn keine Lernfahrt stattfindet (Art. 27 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">321. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unterlassen der Richtungsanzeige (Art. 28 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichteinstellen der Richtungsanzeige nach erfolgter Richtungsänderung (Art. 28 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Nichtmitführen der Winkkelle, sofern erforderlich (Art. 28 Abs. 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">322. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missbräuchliche Abgabe von Warnsignalen (Art. 29 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">323. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne Licht (Art. 41 Abs. 1 SVG, Art. 30 Abs. 1 und 2 und 39 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>tagsüber</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>bei beleuchteter Strasse nachts</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>in einem beleuchteten Tunnel</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">324. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit Standlicht oder mit Tagfahrlicht (Art. 41 Abs. 1 SVG, Art. 30 Abs. 1 und 39 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>bei beleuchteter Strasse nachts</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>in einem beleuchteten Tunnel</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">325. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missbräuchliche Verwendung von (Art. 30 Abs. 4 und 32 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Nebellichtern</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nebelschlusslichtern</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Suchlampen</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Arbeitslichtern</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">326. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unnötiges Vorwärmen des Motors eines stillstehenden Fahrzeugs (Art. 33 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Unnötiges Laufenlassen des Motors eines stillstehenden Fahrzeugs (Art. 33 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">327. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützen einer Autobahn oder Autostrasse mit einem Motorrad mit einem Hubraum bis 50 cm<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup> oder mit einer Leistung bis 4 kW (Art. 35 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Benützen einer Autobahn oder Autostrasse mit einem andern darauf nicht zugelassenen Motorfahrzeug (Art. 35 Abs. 1, 2 und 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Benützen einer Autobahn oder Autostrasse mit Spikesreifen (Art. 35 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Abschleppen auf Autobahn oder Autostrasse weiter als zur nächsten Ausfahrt (Art. 35 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">328. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren auf Pannenstreifen von Autobahnen oder Autostrassen (Art. 36 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Benützen des äussersten linken Fahrstreifens auf Autobahnen mit mindestens 3 Fahrstreifen in gleicher Richtung durch Motorfahrzeuge, die nicht mehr als 100 km/h erreichen dürfen (Art. 36 Abs. 6 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Missachtung der Pflicht, eine Rettungsgasse zu bilden <br/></p><p>(Art. 36 Abs. 7 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">329. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Behinderndes Befahren von Längsstreifen für Fussgänger (Art. 41 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">330. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit nicht gut lesbaren Kontrollschildern <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Art. 57 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">331. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitführen von einer in Bezug auf die bewilligten Sitzplätze überzähligen Person (Art. 60 Abs. 2 und 63 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">332. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missachten des Nachtfahrverbots (Art. 91 Abs. 2 und 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis eine Stunde</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>während mehr als einer, aber nicht mehr als 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">333. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit verdecktem(n) Kontrollschild(ern) durch (Art. 57 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Ladung</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Lastenträger</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Arbeitsgeräte und dergleichen</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">334. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit verdeckter(n) Beleuchtungsvorrichtung(en) durch (Art. 57 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Ladung</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Lastenträger</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Arbeitsgeräte und dergleichen</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">335. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten auf einem Fussgängerstreifen bei stockendem Verkehr (Art. 12 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">336. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten bei einer Strassenverzweigung auf der Fahrbahn für den Querverkehr bei stockendem Verkehr (Art. 12 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">337. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtgewähren des Vortritts bei Fussgängerstreifen (Art. 33 SVG, Art. 6 Abs. 1 und 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">338. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unzulässiges Mitführen einer Person auf Fahrzeugen zum Sachentransport und auf land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen (Art. 61 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">339. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren einer für Fussgänger bestimmten Verkehrsfläche mit einem motorisierten Rollstuhl oder einem Elektro-Stehroller durch eine nicht gehbehinderte Person (Art. 43<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">340. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stehenbleiben mit einem Motorfahrzeug auf Autobahnen und Autostrassen, wenn das Motorfahrzeug auf dem Pannenstreifen oder auf einem Abstellplatz für Pannenfahrzeuge wegen Mangel an Treibstoff oder elektrischer Energie zum Stillstand gekommen ist (Art. 29 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">341. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überfahren oder Überqueren einer Sicherheitslinie innerorts (Art. 34 Abs. 2 SVG und Art. 73 Abs. 6 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">342. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überfahren oder Überqueren einer Sperrfläche innerorts (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 78 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4. Motorfahrzeugführerinnen und ‑führer, Bau- und Ausrüstungsvorschriften</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">400. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>des Pannendreiecks (Art. 90 Abs. 2 VTS<authorialNote><p> V vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4425_4425_4425" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.41</b></ref><b>)</b></p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Unterlegkeils bei schweren Motorwagen (Art. 114 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>der Bordapotheke bei Gesellschaftswagen (Art. 123 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>eines vorgeschriebenen Feuerlöschers (Art. 114 Abs. 2 und 3 VTS und Abschnitt 8.1.4 ADR<authorialNote><p>  Der Text der Allgemeinen Vorschriften und Vorschriften für gefährliche Stoffe und Gegenstände ist im Internet abrufbar unter: <ref href="http://www.astra.admin.ch">www.astra.admin.ch</ref> &gt; Fachleute und Verwaltung &gt; Fahrzeuge und Gefahrgut &gt; Gefährliche Güter &gt; Recht international.</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>des Unterlegkeils bei Anhängern, deren Gesamtgewicht 0,75 t übersteigt (Art. 195 Abs. 3 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">401. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Führen oder Abstellen eines Fahrzeugs mit nicht vorschriftsgemäss angebrachten Kontrollschildern (Art. 45 Abs. 2, 96, 124 Abs. 1, 136  Abs. 4, 162 Abs. 1, 167 und 185 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">402. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Führen eines Motorfahrzeugs mit einem mangelhaften Reifen (Art. 58 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Mitführen eines Anhängers mit einem mangelhaften Reifen (Art. 58 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Fahren mit Spikesreifen ohne oder mit nicht vorschriftsgemässer Geschwindigkeitstafel (Art. 62 Abs. 2 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Verwenden von Spikesreifen ausserhalb der Zeit, während der sie gestattet sind (Art. 62 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Fahren mit der Geschwindigkeitstafel, obwohl keine Spikes verwendet werden (Art. 62 Abs. 3 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">403. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verwenden eines Fahrzeugs mit einer unerlaubten akustischen Warnvorrichtung (Art. 82 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">404. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne vorgeschriebene(s) Kontrollschild(er) ausser Händlerschilder (Art. 10 Abs. 1 SVG, Art. 96, 124 Abs. 1, 136 Abs. 4, 162 Abs. 1, 167 und 185 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">405. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne Höchstgeschwindigkeitszeichen (Art. 117 Abs. 2 und 144 Abs. 7 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">406. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne Heckmarkierungstafel (Art. 68 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">407. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Führen eines Motorrades ohne fest angebrachte Rückstrahler (Art. 140 Abs. 1 Bst. b und 148 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">408. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Ausführen einer Gefahrgutbeförderung mit einem fehlenden, unvollständigen oder nicht den Vorschriften entsprechenden Ausrüstungsteil (Art. 4 i. V. m. Anlage B Ziff. 8.1.5 ADR)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">5. Fahrzeughalterinnen und ‑halter</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">500. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden von Tatsachen, die eine Änderung oder Ersetzung eines Ausweises oder einer Bewilligung erfordern (Art. 26, 74 Abs. 5, Art. 95 Abs. 3 und 4 VZV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">501. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der vorgeschriebenen Frist für die obligatorische Abgaswartung (Art. 59<i>b</i> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>bis 1 Monat</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>um mehr als 1 Monat, aber nicht mehr als 3 Monate</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>um mehr als 3, aber nicht mehr als 6 Monate</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">502. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inverkehrbringen eines Motorfahrzeugs mit einem mangelhaften Reifen (Art. 58 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Inverkehrbringen eines Anhängers mit einem mangelhaften Reifen (Art. 58 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">503. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen der Geschwindigkeitstafel bei Verwendung eines Fahrzeugs mit Spikesreifen (Art. 62 Abs. 2 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Geschwindigkeitstafel bei Verwendung eines Fahrzeugs mit Spikesreifen (Art. 62 Abs. 2 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Nichtentfernen der Geschwindigkeitstafel, obwohl keine Spikes verwendet werden (Art. 62 Abs. 3 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">504. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen des (der) vorgeschriebenen Kontrollschildes(er) ausser Händlerschilder (Art. 10 Abs. 1 SVG, Art. 96, 124 Abs. 1, 136 Abs. 4, 162 Abs. 1, 167 und 185 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">140</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Kontrollschilder (Art. 45 Abs. 2, 96, 124 Abs. 1, 136 Abs. 4, 162 Abs. 1, 167 und 185 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">505. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen des Höchstgeschwindigkeitszeichens (Art. 117 Abs. 2 und 144 Abs. 7 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">506. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen der Heckmarkierungstafel (Art. 68 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">507. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inverkehrbringen eines Motorrades ohne fest angebrachte Rückstrahler (Art. 140 Abs. 1 Bst. b und 148 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">6. Radfahrerinnen und Radfahrer sowie Führerinnen und Führer von Motorfahrrädern und Elektro-Rikschas, Verkehrsregeln</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">600. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Loslassen der Lenkvorrichtung (Art. 3 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">601. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichttragen des Schutzhelmes durch Personen auf Motorfahrrädern (Art. 3<i>b</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">602. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halten auf dem Fussgängerstreifen, wenn der Verkehr stockt (Art. 12 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">603. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unnötiges Laufenlassen des Motors eines stillstehenden Motorfahrrades (Art. 22 Abs. 1 und Art. 33 Bst. a VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">604. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne Licht (Art. 41 Abs. 1 SVG, Art. 30 Abs. 1 und 2 sowie 39 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>bei beleuchteter Strasse nachts</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>bei unbeleuchteter Strasse nachts</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>in einem beleuchteten Tunnel</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>tagsüber</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">605. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unerlaubtes Befahren des Trottoirs (Art. 43 Abs. 2 SVG und 41 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Befahren von Längsstreifen für Fussgänger (Art. 41 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">606. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitführen von Gegenständen, welche die Zeichengebung verunmöglichen (Art. 42 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Sichaufstellen vor einer wartenden Autokolonne (Art. 42 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Überholen einer wartenden Autokolonne durch Slalomfahren (Art. 42 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">607. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verbotenes Nebeneinanderfahren (Art. 43 Abs. 1 und 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>mehrere Fahrräder</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>mehrere Motorfahrräder</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>mehrere Elektro-Rikschas</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Kombinationen von Fahrrädern, Motorfahrrädern oder Elektro‑Rikschas</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">608. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sich ziehen lassen (Art. 46 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Sich schleppen lassen (Art. 46 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Sich stossen lassen (Art. 46 Abs. 4 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">609. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unerlaubtes Mitführen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>einer Person (Art. 63 Abs. 3 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>eines Kindes ohne sicheren Kindersitz (Art. 63 Abs. 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">610. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stossen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch die Führerin oder den Führer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Ziehen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch die Führerin oder den Führer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Schleppen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch die Führerin oder den Führer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">611. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten des Vorschriftssignals</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>«Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>«Einfahrt verboten» (2.02; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>«Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder» (2.05; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. c SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>«Verbot für Motorfahrräder» (2.06; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. c SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>«Fahrtrichtung rechts» (2.32; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>«Fahrtrichtung links» (2.33; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>«Hindernis rechts umfahren» (2.34; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>8. </num><p>«Hindernis links umfahren» (2.35; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>9. </num><p>«Geradeausfahren» (2.36, 2.40, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. c und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>10. </num><p>«Rechtsabbiegen» (2.37, 2.39, 2.40; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>11. </num><p>«Linksabbiegen» (2.38, 2.39, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>12. </num><p>«Kreisverkehrsplatz» (2.41.1; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 4 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>13. </num><p>«Abbiegen nach rechts verboten» (2.42; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>14. </num><p>«Abbiegen nach links verboten» (2.43; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>15. </num><p>«Wenden verboten» (2.46; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 27 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>16. </num><p>«Radweg» (2.60; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 33 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>17. </num><p>«Begegnungszone» (2.59.5; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 22<i>b</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>18. </num><p>«Fussgängerzone» (2.59.3; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 22<i>c </i>Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">612. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützen eines Fussweges ohne abzusteigen (Art. 33 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Benützen des Radweges in der verbotenen Fahrtrichtung (Art. 33 und 74<i>a</i> Abs. 6 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">613. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützen des Radstreifens in der verbotenen Fahrtrichtung (Art. 33 und 74<i>a</i> Abs. 6 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">614. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nicht vollständiges Anhalten bei Stopp-Signalen (Rollstopp) (3.01; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 36 Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">615. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten eines Lichtsignals (Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 68 und 69 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtbeachten eines «Wechselblinklichtsignals» (3.20) oder eines «Einfachen Blinklichtsignals» (3.21; Art. 28 SVG, Art. 68 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> und 93 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">616. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachten des markierten Richtungspfeils sowie des Konturpfeils der Lichtsignalanlage (Art. 27 Abs. 1, 36 Abs. 1 SVG, Art. 68 Abs. 1 und 74 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtfortsetzen der Fahrt in Pfeilrichtung (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 74 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">617. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unterlassen des Handzeichens oder der Richtungsanzeige beim Rechtsabbiegen (Art. 39 Abs. 1 SVG; Art. 28 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Unterlassen des Handzeichens oder der Richtungsanzeige beim Linksabbiegen (Art. 39 Abs. 1 SVG; Art. 28 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Unterlassen des Handzeichens oder der Richtungsanzeige beim Überholen (Art. 28 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">618. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überfahren oder Überqueren einer Sicherheitslinie innerorts (Art. 34 Abs. 2 SVG und Art. 73 Abs. 6 Bst. a SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">619. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren eines Busstreifens (Art. 27 Abs. 1, 43 Abs. 1 SVG und Art. 74<i>b</i> SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">620. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren eines Weges, der sich für Fahrräder, Motorfahrräder und Elektro-Rikschas nicht eignet oder offensichtlich nicht dafür bestimmt ist (Art. 43 Abs. 1 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">621. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbenützen (Art. 46 Abs. 1 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>des Radweges</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Radstreifens</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">622. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Abstellen eines Fahrrades, Motorfahrrades oder einer Elektro-<br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rikscha, wo das Halten oder das Parkieren verboten ist aufgrund</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>allgemeiner Verkehrsregeln (Art. 37 Abs. 2 SVG; Art. 18 Abs. 2 Bst. a–f und Abs. 3, 19 Abs. 2, 25 Abs. 5 und 41 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>von Signalen (Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV und Art. 30 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>von Markierungen (Art. 18 Abs. 3, 19 Abs. 2 Bst. a und d sowie 41 Abs. 3 VRV; Art. 34 Abs. 1, 78, 79 Abs. 3–5 und <br/></p><p>79<i>a</i> SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">623. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtgewähren des Vortritts bei Fussgängerstreifen (Art. 33 SVG, Art. 6 Abs. 1 und 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">624. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verwenden eines Telefons ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt (Art. 3 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">625.   </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der allgemeinen oder signalisierten Höchstgeschwindigkeit durch Personen auf Motorfahrrädern nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit (Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 4<i>a</i> Abs. 1 und 42 Abs. 4 VRV, Art. 22 Abs. 1, 22<i>a</i>, 22<i>b</i> Abs. 2 und 22<i>c</i> Abs. 1 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7. Radfahrerinnen und Radfahrer sowie Führerinnen und Führer von Motorfahrrädern und Elektro-Rikschas, Bau- und Ausrüstungsvorschriften und administrative Bestimmungen</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">700. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Benützen eines Motorfahrrades oder einer Elektro-Rikscha ohne Kontrollschild oder ohne gültige Vignette bei bestehender Versicherung (Art. 90 und 94 Abs. 6 VZV; Art. 176 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Benützen eines Motorfahrrades oder einer Elektro-Rikscha ohne den erforderlichen Fahrzeugausweis (Art. 90 VZV; Art. 96 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Benützen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung (Art. 90 VZV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">701. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Überlassen eines Motorfahrrades oder einer Elektro-Rikscha ohne Kontrollschild oder ohne gültige Vignette bei bestehender Versicherung zum Gebrauch (Art. 90 VZV; Art. 176 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Überlassen eines Motorfahrrades oder einer Elektro-Rikscha ohne den erforderlichen Fahrzeugausweis zum Gebrauch (Art. 90 VZV; Art. 96 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>80</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Überlassen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung zum Gebrauch (Art. 90 VZV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>120</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">702. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit nicht gut lesbarem Kontrollschild (Art. 57 Abs. 2 VRV und Art. 176 Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">703. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>die erforderliche Glocke bei Motorfahrrädern (Art. 178<i>b</i> Abs. 1, 179<i>b</i> Abs. 2, 181<i>a</i> Abs. 4 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>fest angebrachte Rückstrahler (Art. 178<i>a</i> Abs. 2 und 217 Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>den erforderlichen Rückspiegel bei Motorfahrrädern (Art. 179<i>b</i> Abs. 1 VTS)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>den erforderlichen Geschwindigkeitsmesser <br/></p><p>(Art. 178<i>b </i>Abs. 3 und 222<i>q</i> VTS) </p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">704. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mangelhafter Zustand des Reifens (Art. 175 Abs. 1, 178 Abs. 2 und 214 Abs. 1 VTS) pro Rad</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">8. Mitfahrerinnen und Mitfahrer</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">800. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichttragen</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>der Sicherheitsgurten durch die Mitfahrerin oder den Mitfahrer (Art. 3<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>des Schutzhelmes durch Mitfahrerin oder Mitfahrer auf Motorrädern, Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen (Art. 3<i>b</i> VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">801. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stossen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch eine Mitfahrerin oder einen Mitfahrer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Ziehen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch eine Mitfahrerin oder einen Mitfahrer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Schleppen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch eine Mitfahrerin oder einen Mitfahrer (Art. 71 Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">9. Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Benützerinnen und Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten</p></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">900. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbenützen des Trottoirs (Art. 49 Abs. 1 SVG)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">901. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbenützen (Art. 47 Abs. 1 und Art. 50<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>des Fussgängerstreifens, sofern er weniger als 50 m entfernt ist</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>einer Überführung, sofern sie weniger als 50 m entfernt ist</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>einer Unterführung, sofern sie weniger als 50 m entfernt ist</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">902. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten des Signals</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>«Verbot für Fussgänger» (2.15; Art. 19 Abs. 3 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>«Fussweg» (2.61; Art. 33 Abs. 2 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">903. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>eines Lichtsignals (Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 50<i>a</i> Abs. 1 VRV und Art. 68 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>eines «Wechselblinklichtsignals» (3.20) oder eines «Einfachen Blinklichtsignals» (3.21; Art. 28 SVG, Art. 68 Abs. 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> und 93 Abs. 2 SSV und Art. 50<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">904. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Betreten von</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Autobahnen (Art. 43 Abs. 3 SVG, Art. 36 Abs. 3 und 50<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Autostrassen (Art. 43 Abs. 3 SVG, Art. 36 Abs. 3 und 50<i>a</i> Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">905. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Umgehen, Übersteigen oder Unterqueren von Schranken oder Halbschranken (Art. 24 Abs. 3 und 50<i>a </i>Abs. 1 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">906. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützen eines Radweges durch Fussgängerinnen und Fussgänger, wenn</p></item></blockList></td><td colspan="3"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>ein Trottoir vorhanden ist (Art. 40 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>ein Fussweg vorhanden ist (Art. 40 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>10</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">907. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren ohne Licht (Art. 50<i>a</i> Abs. 4 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Behinderndes Benützen der für die Fussgänger bestimmten Verkehrsflächen (Art. 50 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Behinderndes Benützen der Fahrbahn verkehrsarmer Nebenstrassen (Art. 50 Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Nichtbeachten des Signals «Verbot für fahrzeugähnliche Geräte» (2.15.3; Art. 19 Abs. 5 SSV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Verwendung von fahrzeugähnlichen Geräten auf nicht zugelassenen Verkehrsflächen (Art. 50 Abs. 1 und 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Missachten des Vortritts der Fussgänger (Art. 50<i>a</i> Abs. 2 VRV)</p></item></blockList></td><td colspan="3"><p>30</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="314.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="de" value="Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)" shortForm="OBV"/><FRBRname xml:lang="rm" value="Ordinaziun dals 16 da schaner 2019 davart las multas disciplinaras (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)" shortForm="OAO"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Berichtigung vom <span>19. Nov. 2019 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/666" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2019</span></b><span> 3681</span></ref><span>), </span>Anhang Ziff. 1 der Nationalstrassenabgabeverordnung vom 16. Juni 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/338" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 338</ref>), Ziff. II 1 der V vom 29. Nov. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/791" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 791</ref>), der Berichtigung vom <span>9. </span>Dez.<span> 2024 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2024</span></b><span> 752</span></ref><span>),</span> Ziff. I der V vom 6. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/668" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 668</ref>) und der Berichtigung vom <span>10. Febr. 2025 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/92" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2025</span></b><span> 92</span></ref><span>)</span>.</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 1 Bst. b)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Bussenliste 2</heading><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u1"><heading>Übertretungen nach den übrigen Erlassen</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">I. Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 2005<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>142.20</b></ref></p></authorialNote></inline> (AIG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missachtung der Mitwirkungspflicht bei der Beschaffung der Ausweispapiere (Art. 120 Abs. 1 Bst. e AIG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">II. Asylgesetz vom 26. Juni 1998<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/358" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>142.31</b></ref></p></authorialNote></inline> (AsylG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verletzung der Auskunftspflicht durch Verweigerung von Angaben (Art. 116 Bst. a AsylG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">III. Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/223_223_223" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>241</b></ref></p></authorialNote></inline> gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verletzung der Pflicht zur Preisbekanntgabe oder zur Grundpreisbekanntgabe (Art. 24 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 UWG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">III<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup>. Bundesgesetz vom 29. September 2023<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/620" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.6</b></ref></p></authorialNote></inline> über das Verbot der Verhüllung des Gesichts (BVVG)</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3101. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verhüllen oder Verbergen des Gesichts an öffentlichen oder privaten Orten, die der Allgemeinheit zur entgeltlichen oder unentgeltlichen Nutzung offenstehen, ohne dass eine Ausnahme nach Artikel 2 Absatz 2 BVVG vorliegt (Art. 2 Abs. 1 und 2 sowie Art. 3 Abs. 1 BVVG)</p></item></blockList></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3102. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unbewilligtes Verhüllen des Gesichts an öffentlichen Orten (Art. 2 Abs. 1 und 3 sowie Art. 3 Abs. 1 BVVG)</p></item></blockList></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">IV. Bundesgesetz vom 1. Juli 1966<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/1637_1694_1679" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>451</b></ref></p></authorialNote></inline> über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unberechtigtes Pflücken, Ausgraben, Ausreissen, Wegführen, Anbieten, Verkaufen, Kaufen oder Vernichten von nicht mehr als fünf Stück wildlebender Pflanzen der in Anhang 2 zur NHV<authorialNote><p> V vom 16. Jan. 1991 über den Natur- und Heimatschutz (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/249_249_249" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>451.1</b></ref>)</p></authorialNote> aufgeführten Arten (Art. 24<i>a</i> Abs. 1 Bst. b NHG, Art. 20 Abs. 1 und 5 NHV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">V. Waffengesetz vom 20. Juni 1997<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>514.54</b></ref></p></authorialNote></inline> (WG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">5001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen der Waffentragbewilligung (Art. 34 Abs. 1 Bst. h WG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">5002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Transportieren von Feuerwaffen, ohne Waffe und Munition zu trennen (Art. 34 Abs. 1 Bst. n WG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">300</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">VI. Nationalstrassenabgabegesetz vom 19. März 2010<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/577" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>741.71</b></ref></p></authorialNote></inline> (NSAG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">6001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützung einer Nationalstrasse erster oder zweiter Klasse ohne die für die Abgabeperiode erforderliche Vignette (Art. 14 Abs. 1 i. V. m. Art. 6<i>a</i>–7<i>a</i> und 8 NSAG).</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">6002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benützung einer Nationalstrasse erster oder zweiten Klasse mit einer für die Abgabeperiode erforderlichen Klebevignette, die nicht oder nicht an der vorgeschriebenen Stelle direkt am Fahrzeug aufgeklebt ist oder die beschädigt ist (Art. 14 Abs. 1 i. V. m. Art. 6<i>a</i>, 7 und 8 NSAG).</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">VII. Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/725_724_724" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.201</b></ref></p></authorialNote></inline> über die Binnenschifffahrt (BSG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><b>1.</b></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><b>Administrative Bestimmungen</b></p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7100. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen der erforderlichen Ausweise oder Urkunden (Art. 45 und 46 BSG, Art. 8 BSV<authorialNote><p> Binnenschifffahrtsverordnung vom 8. Nov. 1978 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/337_337_337" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.201.1</b></ref>)</p></authorialNote>, Art. 1.06 BSO<authorialNote><p> Bodensee-Schifffahrts-Ordnung vom 17. März 1976 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/1338_1338_1338" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.223.1</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Nichtmitführen des erforderlichen Führerausweises oder Schifferpatentes (Art. 45 BSG, Art. 8 BSV, Art. 1.06 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtmitführen des Schiffsausweises oder der Zulassungsurkunde (Art. 46 BSG, Art. 8 BSV, Art. 1.06 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Nichtmitführen des Abgaswartungsdokuments (Art. 48 BSG, Art. 14 Abs. 3 AB-VASm<authorialNote><p> Ausführungsbestimmungen des UVEK vom 28. Aug. 2017 zur Verordnung über die Anforderungen an Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/548" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.201.31</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7101. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">1. </p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nicht rechtzeitiges Melden von Tatsachen, die eine Änderung, Ergänzung, den Ersatz oder die Neuerteilung eines Ausweises oder der Zulassungsurkunde erfordern (Art. 48 BSG, Art. 85 Abs. 2 und 98 Abs. 2 BSV, Art. 14.07 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nicht rechtzeitiges Melden eines Wohnsitzwechsels am neuen schweizerischen Wohnsitz (Art. 48 BSG, Art. 84 Abs. 3 BSV, Art. 12.07 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7102. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Führen oder Überlassen eines kennzeichnungspflichtigen, nicht-versicherungspflichtigen Schiffes ohne Schiffsausweis oder Zulassungsurkunde, ohne Kennzeichen oder mit falschem Kennzeichen (Art. 48 und 46 BSG, Art. 16 Abs. 1, 92 und 157 BSV, Art. 2.01 und 14.01 Abs. 1 und 4 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7103. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen oder nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Kennzeichen (Art. 48 BSG, Art. 16 Abs. 1 und 17 BSV, Art. 2.01 und 2.02 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7104. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeschriften oder nicht vorschriftsgemässes Beschriften von Schiffen, die kürzer sind als 2.50 m, von Strandbooten und dergleichen, von Paddelbooten, Rennruderbooten, Segelbrettern und Drachensegelbrettern und weiteren von der Kennzeichnungspflicht ausgenommenen Booten (Art. 48 BSG, Art. 16 Abs. 3 und 163 Abs. 3 BSV; Art. 2.01 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">40</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7105. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Einsetzen oder Stationieren eines Schiffs mit ausländischem Standort ohne eine Bewilligung (Art. 46 BSG, Art. 105 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7106. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der Frist für die obligatorische Abgasnachuntersuchung oder die periodische Kontrolle des Partikelfilter-Systems um mehr als 3, aber nicht mehr als 6 Monate (Art. 48 BSG, Art. 17 Bst. a Ziff. 4 VASm<authorialNote><p> V vom 14. Okt. 2015 über die Anforderungen an Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/731" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.201.3</b></ref>)</p></authorialNote>, Art. 8 Abs. 2 AB-VASm)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">2. Regeln für das Stillliegen</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7200. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stillliegen </p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>im Bereich von Wasserpflanzen wie Schilf, Binsen oder Seerosen (Art. 48 BSG, Art. 59 Abs. 1 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>in Fahrwasserengen , in den Fahrrinnen und im Bereich von Brücken (Art. 48 BSG, Art. 70 BSV, Art. 10.12 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7201. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Festmachen an Schifffahrtszeichen (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 9 Abs. 1 BSV oder Art. 1.08 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7202. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten der Verbotszeichen A7 bis A9 nach Anhang 4 BSV oder A.4 bis A.6 nach Anlage B BSO (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 36 Abs. 1 BSV, Art. 5.01 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7203. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der signalisierten Stillliegezeit (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 36 Abs. 1 BSV oder Art. 5.01 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>bis 2 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>um mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>um mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7204. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stillliegen eines Schiffes ausserhalb eines bewilligten Liegeplatzes während 24 bis 48 Stunden, ohne dass sich jemand an Bord befindet (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 59 Abs. 4 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7205. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unerlaubtes Stillliegen eines Schiffes ausserhalb von Häfen, Landestellen oder anderer für die Schifffahrt zugelassener Anlagen während 24 bis 48 Stunden (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 7.01 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">3. Sichtzeichen</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7300. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtführen der vorgeschriebenen Sichtzeichen oder Führen verbotener Sichtzeichen beim Stillliegen (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 18, 21 Abs. 1, 26, 28, 29 und 71 BSV oder Art. 3.03 und 3.08 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7301. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Berufsfischerei</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Nichtführen des gelben Balles oder Lichtes beim Setzen und Einholen der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Führen des gelben Balles oder Lichtes ausserhalb des Setzens und Einholens der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 21 und 31 Abs. 1 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Führen des weissen Balles ausserhalb des Fanges (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.03 Abs. 1 und 3.10 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7302. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Schleppangelfischerei</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Nichtführen des weissen Balles beim Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 2 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Nichtführen der weissen Flagge beim Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.10 Abs. 2 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Führen des weissen Balles ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 21 und 31 Abs. 2 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Führen der weissen Flagge ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.03 Abs. 1 und 3.10 Abs. 2 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7303. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtanbringen des vorgeschriebenen Zeichens (Bst. «A» der Internationalen Flaggenordnung) beim Tauchen oder unwirksames Anleuchten des Zeichens bei Nacht (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 32 BSV, Art. 3.13 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">4. Regeln für die Fahrt</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7401. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichteinhalten des Sicherheitsabstandes gegenüber Vorrangschiffen und Schiffen von Berufsfischern, welche die vorgeschriebenen Zeichen führen (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 48 BSV, Art. 6.06 BSO) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7402. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren in der Uferzone</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Verbotene Längsfahrt mit Motorschiff innerhalb der inneren Uferzone oder innerhalb eines Uferabstandes von 150 m (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 53 Abs. 1 Bst. a BSV, Art. 6.11 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Verbotene Längsfahrt mit einem Schiff mit Maschinenantrieb innerhalb Uferzone, aber ausserhalb eines Uferabstandes von 150 m (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 6.11 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Überschreiten der erlaubten Geschwindigkeit in der inneren Uferzone oder innerhalb eines Uferabstandes von 150 m um nicht mehr als 15 km/h (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 53 Abs. 1 Bst. b BSV, Art. 6.11 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>150</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Überschreiten der erlaubten Geschwindigkeit in der äusseren Uferzone um nicht mehr als 15 km/h (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 53 Abs. 1 Bst. b BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Überschreiten der erlaubten Geschwindigkeit innerhalb der Uferzone, aber ausserhalb eines Uferabstandes von 150 m um nicht mehr als 15 km/h (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 6.11 Abs. 1 BSO) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Unberechtigtes Befahren oder Sich-Aufhalten im Hafenbereich (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 52 Abs. 2 BSV, Art. 6.10 Abs. 3 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>Nichteinhalten des Mindestabstandes zu Beständen von Wasserpflanzen wie Schilf, Binsen und Seerosen (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 53 Abs. 3 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7403. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Befahren einer für die Schifffahrt gesperrten Wasserfläche</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>mit Segel- oder Motorschiffen, Segelbrettern oder Drachensegelbrettern (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 37 Abs. 1 BSV, Art. 5.01 Abs. 1 und Anlage B BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>mit Ruderbooten, Schlauchbooten, Paddelbooten oder Strandbooten (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 37 Abs. 1 BSV, Art. 5.01 Abs. 1 und Anlage B BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7404. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unerlaubtes Befahren einer für bestimmte Schiffsarten gesperrten Wasserfläche</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>mit Segel- oder Motorschiffen, Segelbrettern oder Drachensegelbrettern (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 37 Abs. 2 BSV, Art. 5.01 Abs. 1, Anlage B und Art. 16.02 Abs. 5 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>mit Ruderbooten, Schlauchbooten, Paddelbooten oder Strandbooten (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 37 Abs. 2 BSV, Art. 5.01 Abs. 1, Anlage B und Art. 16.02 Abs. 5 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7405. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Verkehren mit Schiffen, die kürzer sind als 2,50 m, Strandbooten und dergleichen oder anderen von der Kennzeichnungspflicht ausgenommenen Schiffen ausserhalb der inneren Uferzone oder im Abstand von mehr als 150 m um sie begleitende Schiffe herum (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 42 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7406. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit Wasserski oder ähnlichen Geräten</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>zu verbotener Zeit (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 54 Abs. 1 BSV, Art. 6.15 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>innerhalb der äusseren Uferzone (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 54 Abs. 2 BSV) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.  </num><p>innerhalb der Uferzone, aber ausserhalb eines Uferabstandes von 150 m (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 6.15 Abs. 2 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>gleichzeitiges Schleppen von mehr als zwei Wasserskifahrern oder Geräten (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 54 Abs. 5 BSV, Art. 6.15 Abs. 5 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Nachziehen der leeren Schleppleine oder Benützen einer elastischen Leine (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 54 Abs. 4 BSV, Art. 6.15 Abs. 4 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Unerlaubtes Fahren mit Aqua-Scootern, Jet-Bikes und ähnlichen Schwimmkörpern (Art. 40 Abs. 1 BSG, kantonale Vorschriften oder Art. 6.15 Abs. 7 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7407. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen der vorgeschriebenen Ausrüstungsgegenstände und Rettungsgeräte oder Mitführen solcher Gegenstände und Geräte in nicht gebrauchsfähigem Zustand (Art. 48 BSG, Art. 131 Abs. 2, 134 Abs. 4 und 134<i>a</i> BSV, Art. 13.19 und 13.20 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>je Ausrüstungsgegenstand</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>je Rettungsgerät</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7408. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitführen von einer in Bezug auf die im Schiffsausweis eingetragene Anzahl überzähligen Person (Art. 46 BSG, Art. 7 Abs. 1 und 3 BSV, Art. 1.05 Abs. 3 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">60</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7409. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten der Verbotszeichen A1 bis A6 und A10 bis A13 nach Anhang 4 BSV oder A.1 bis A.3 und A.7 bis A.12 nach Anlage B BSO (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 36 Abs. 1 BSV, Art. 5.01 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7410. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten der signalisierten Höchstgeschwindigkeit oder der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit auf dem Bodensee um nicht mehr als 15 km/h (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 36 Abs. 1 BSV, Art. 5.01 und 6.02 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7411. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Überschreiten einer kantonalen allgemeinen Höchstgeschwindigkeit um nicht mehr als 15 km/h (Art. 3 Abs. 2 und 40 BSG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">5. Baden und Tauchen</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7501. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Baden</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>ausserhalb behördlich bewilligter und als solche gekennzeichneter Wasserflächen oder ausserhalb öffentlicher Badeplätze im Umkreis von 100 m um Hafeneinfahrten und Landestellen der Fahrgastschiffe (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 77 Abs. 1 BSV, Art. 11.04 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>ausserhalb behördlich bewilligter und als solche gekennzeichneter Wasserflächen oder ausserhalb öffentlicher Badeplätze im Umkreis von 100 m um sonstige Hafeneinfahrten, wenn dadurch die Schifffahrt beeinträchtigt oder behindert wird (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 77 Abs. 1 BSV, Art. 11.04 Abs. 1 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7502. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unbefugtes Heranschwimmen an Schiffe in Fahrt (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 77 Abs. 2 BSV, Art. 11.04 Abs. 3 BSO)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7503. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sporttauchen auf den Fahrlinien der Kursschiffe, in engem Fahrwasser, bei Hafeneinfahrten, in der Nähe von behördlich zugelassenen Liegeplätzen oder im Umkreis von 100 m um behördlich bewilligte Landestellen der Kursschiffe (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 77 Abs. 3 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7504. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Tauchen in markierten Fahrwassern (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 11.04 Abs. 2 BSO) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7505. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtbeachten des Verbotszeichens A14 nach Anhang 4 BSV (Art. 40 Abs. 1 BSG i. V. m. Art. 36 Abs. 1 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">7506. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unberechtigtes Verwenden eines Tauchscooters (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 54<i>a</i> Abs. 1 und 2 BSV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">VIII. Betäubungsmittelgesetz vom 3. Oktober 1951<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/241_241_245" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>812.121</b></ref></p></authorialNote></inline> (BetmG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">8001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unbefugter vorsätzlicher Konsum von Betäubungsmitteln des Wirkungstyps Cannabis (Art. 19<i>a</i> Ziff. 1 BetmG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">IX. Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>814.01</b></ref></p></authorialNote></inline> (USG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">9001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Benutzen einer öffentlichen Wertstoffsammelstelle ausserhalb der vorgeschriebenen Betriebszeiten (Art. 61 Abs. 1 Bst. a, Art. 12 Abs. 1 Bst. c USG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">9002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen des Begleitscheins beim Transport von Abfällen (Art. 61 Abs. 1 Bst. k USG, Art. 31 Abs. 4<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> und 6 VeVA<authorialNote><p> V vom 22. Juni 2005 über den Verkehr mit Abfällen (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/551" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>814.610</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">X. Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/766" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>818.31</b></ref></p></authorialNote></inline> zum Schutz vor Passivrauchen </p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">10001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rauchen in geschlossenen, öffentlich zugänglichen Räumen <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Art. 2 Abs. 1, Art. 5 Abs. 1 Bst. a des Bundesgesetzes zum Schutz vor Passivrauchen)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">80</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">XI. Waldgesetz vom 4. Oktober 1991<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2521_2521_2521" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>921.0</b></ref></p></authorialNote></inline> (WaG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">11001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missachtung von Zugänglichkeitsbeschränkungen in bestimmten Waldgebieten (Art. 14 Abs. 2 Bst. a und 43 Abs. 1 Bst. c WaG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">11002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unberechtigtes Befahren von Wald oder Waldstrassen mit Motorfahrzeugen (Art. 15 und 43 Abs. 1 Bst. d WaG)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">XII. Jagdgesetz vom 20. Juni 1986<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/506_506_506" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>922.0</b></ref></p></authorialNote></inline> (JSG)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Betreten von Jagdgebieten ohne ausreichenden Grund mit einer Schusswaffe (Art. 18 Abs. 1 Bst. b und Abs. 3 JSG) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wildernlassen von Hunden (Art. 18 Abs. 1 Bst. d und Abs. 3 JSG) </p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12003. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Betreten oder Befahren von Ruhezonen für Wildtiere ausserhalb der bezeichneten Routen und Wege (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 4<i>e</i><authorialNote><p> Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des  Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 1. Feb. 2025 angepasst.</p></authorialNote> JSV<authorialNote><p> Jagdverordnung vom 29. Febr. 1988 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/517_517_517" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>922.01</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12004. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missachtung der Leinenpflicht in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. c VEJ<authorialNote><p> V vom 30. Sept. 1991 über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2304_2304_2304" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>922.31</b></ref>)</p></authorialNote>) und in Wasser- und Zugvogelreservaten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. c WZVV<authorialNote><p> V vom 21. Jan. 1991 über die Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/298_298_298" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>922.32</b></ref>)</p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12005. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. e VEJ)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12006. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Betrieb von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. f<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> VEJ) und in Wasser- und Zugvogelreservaten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. f<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> WZVV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12007. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Skifahren ausserhalb von markierten Pisten, Routen oder Loipen in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. g VEJ)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12008. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unberechtigtes Befahren von Alp- und Forststrassen sowie unberechtigte Benutzung von Fahrzeugen jeglicher Art ausserhalb von Strassen, Wald- und Feldwegen in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. h VEJ)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12009. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fahren mit Drachensegelbrettern oder ähnlichen Geräten und Betreiben von Modellbooten in Wasser- und Zugvogelreservaten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. g WZVV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12010. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Füttern von wildlebenden Tieren und das Einrichten von Salzlecken in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. b<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> VEJ) und in Wasser- und Zugvogelreservaten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. b<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">bis</sup> WZVV)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">12011. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen der vorgeschriebenen Ausweise während der Jagd (Art. 18 Abs. 4 JSG), je fehlender Ausweis</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">XIII. Bundesgesetz vom 21. Juni 1991<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2259_2259_2259" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>923.0</b></ref></p></authorialNote></inline> über die Fischerei (BGF)</p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">13001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fangen von Fischen oder Krebsen während der Schonzeit (Art. 17 Abs. 1 Bst. a und Abs. 3 BGF, Art. 1 Abs. 1–3 VBGF<authorialNote><p> V vom 24. Nov. 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3384_3384_3384" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>923.01</b></ref>)</p></authorialNote>), je Fisch <br/></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">oder Krebs</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">13002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Unterschreiten der Fangmindestmasse (Art. 17 Abs. 1 Bst. a und Abs. 3 BGF, Art. 2 Abs. 1 und 4 VBGF), je Fisch oder Krebs</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">100</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">13003. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Missachtung von Fangverboten (Art. 17 Abs. 1 Bst. a und Abs. 3 BGF, Art. 2<i>a</i> VBGF), je Fisch oder Krebs</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150</p></item></blockList></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">XIV. Bundesgesetz vom 23. März 2001<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/452" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>943.1</b></ref></p></authorialNote></inline> über das Gewerbe der Reisenden </p></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">14001. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Ausübung des Reisendengewerbes ohne Bewilligung (Art. 14 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">14002. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Anbieten von Waren oder Dienstleistungen, deren Vertrieb im Reisendengewerbe gegen Einschränkungen oder Verbote verstösst (Art. 14 Abs. 1 Bst. e und Abs. 2 des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">200</p></item></blockList></td></tr><tr><td><blockList><item><num xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">14003. </num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nichtmitführen der Bewilligung bei der Ausübung des Reisendengewerbes (Art. 14 Abs. 1 Bst. f und Abs. 2 des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden)</p></item></blockList></td><td colspan="2"><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">20</p></item></blockList></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="314.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="de" value="Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)" shortForm="OBV"/><FRBRname xml:lang="rm" value="Ordinaziun dals 16 da schaner 2019 davart las multas disciplinaras (OMD)" shortForm="OMD"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)" shortForm="OAO"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/93/20250210/de/xml"/><FRBRdate date="2025-02-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2020-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 3</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 4)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Änderung anderer Erlasse</heading><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">…<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/93" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2019</b> 529 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>