{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-107-Ib-40_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=312&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-40%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "66f7064a8cf547fbc16194cc653c1073"}, "Num": ["BGE 107 Ib 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 107 Ib 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 107 Ib 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 107 Ib 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 GSchG (Fassung vor Inkrafttreten des RPG); Art. 25 AGSchV. Ersatzbauten sind innert n\u00fctzlicher Frist nach dem Untergang des Geb\u00e4udes zu erstellen. Im vorliegenden Fall ist keine Ersatzbaute gegeben, da es sich um eine Baute handelt, die anstelle eines vor sechzig Jahren abgebrannten Bauernhauses errichtet werden soll."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 20 LPEP (dans sa teneur avant l'entr\u00e9e en vigueur de la LAT); art. 25 OGPEP. Un b\u00e2timent de remplacement doit \u00eatre \u00e9difi\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la destruction de l'ancien b\u00e2timent. On ne saurait, en particulier, consid\u00e9rer comme b\u00e2timent de remplacement un b\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 remplacer une ferme qui a br\u00fbl\u00e9 il y a soixante ans."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 20 LCIA (nel testo anteriore all'entrata in vigore della LPT); art. 25 OPA. Una costruzione sostitutiva va eretta entro un termine ragionevole dopo il perimento di quella precedente. Trattandosi nella fattispecie di un edificio da erigere al posto di una fattoria bruciata sessant'anni or sono, esso non pu\u00f2 essere considerato quale costruzione sostitutiva."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:14:35", "Checksum": "c744e40b85e17a39e509fea20720fdc9"}