{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00585_2025-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224645&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8766012d516a982eb265f9c5eefc0d1a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00585"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2025 VB.2024.00585"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2025 VB.2024.00585"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2025 VB.2024.00585"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Die disziplinarische Sanktionierung des Beschwerdef\u00fchrers mit einer Busse von Fr. 100.- stellt keine strafrechtliche Sanktion im Sinn von Art. 6 EMRK dar, weshalb die spezifischen strafprozessualen Garantien dieser Bestimmung hier nicht greifen (E. 4.1.1). Der Sachverhalt ist gen\u00fcgend erstellt (E. 4.1.2). Konkrete Anzeichen daf\u00fcr, dass der Beschwerdef\u00fchrer im Zeitpunkt der Beschimpfung nicht schuldf\u00e4hig gewesen sein soll, gibt es keine (E. 4.1.3). Auch bei dem vom Beschwerdef\u00fchrer nach seiner Darstellung verwendeten Ausdruck handelt es sich um eine despektierliche und als Beschimpfung aufzufassende Bezeichnung, die sich im \u00dcbrigen nicht damit rechtfertigen l\u00e4sst, dass er sich durch das Anstaltspersonal schikaniert bzw. provoziert gef\u00fchlt haben soll (E. 4.1.4). Die H\u00f6he der Busse ist angesichts der zahlreichen fr\u00fcheren Disziplinierungen des Beschwerdef\u00fchrers nicht zu beanstanden (E. 4.1.5). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung infolge offensichtlicher Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 5). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:10", "Checksum": "f3afb1b8cb9ff07c7fc47ba08886f951"}