<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de modifier sa politique étrangère et sa politique économique extérieure envers l'Afrique du nord et le Proche-Orient, et d'en rendre compte dans un rapport.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage l'idée du postulat selon laquelle, face aux bouleversements en cours en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, la Suisse devait réorienter sa politique extérieure dans la région. C'est pour cette raison que le Conseil fédéral a fixé les grandes lignes de sa stratégie pour l'Afrique du Nord le 11 mars 2011. Celle-ci comprend une série de mesures à court et à moyen terme, visant à accompagner et à contribuer aux processus de transition politique. C'est en ce sens que la Suisse a exprimé, dès le début des révoltes en Tunisie et en Égypte, sa disponibilité à y soutenir la transition démocratique, ainsi d'ailleurs que dans tout autre pays de la région où des besoins se feraient sentir. Elle tient toutefois à ce que les autorités politiques locales formulent elles-mêmes leurs demandes et conservent la responsabilité première dans la conduite des réformes à entreprendre.</p><p>Afin de cibler au mieux l'action de la Suisse, une conférence régionale des ambassadeurs et des chefs des bureaux de coopération a été organisée en avril 2011 à Tunis.</p><p>La Suisse est prête à collaborer avec tous les acteurs internationaux qui soutiennent une transition qui bénéficie aux peuples d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient et elle coordonnera son programme aves ses partenaires internationaux engagés dans la région.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.