{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2011-0023_2011-10-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165450&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b977435e89fd02184dc4a092a8b240a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2011.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.2011 BO.2011.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | La recourante a mis fin \u00e0 sa formation sans en avertir spontan\u00e9ment l'office. La bourse ne peut pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une allocation touch\u00e9e ind\u00fbment sur la foi d'indications inexactes, puisque la recourante a abandonn\u00e9 sa formation apr\u00e8s la p\u00e9riode pour laquelle une aide lui avait \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e. La restitution des allocations ne peut \u00eatre exig\u00e9e que sur la base de LAEF-28 et non LAEF-30. Une renonciation \u00e0 la restitution partielle ou totale des allocations est possible en vertu de RLAEF-16-4, LAEF-22-2 et RLAEF-13a. L'office, consid\u00e9rant qu'il n'y avait pas de base l\u00e9gale pour renoncer au remboursement des prestations, a commis un exc\u00e8s n\u00e9gatif du pouvoir d'appr\u00e9ciation. Recours partiellement admis et renvoi de la cause pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:04", "Checksum": "7e816eb8a793be0eedfbd98dd59c2062"}