{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0262_2015-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172284&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6904900e60896afa9b68dae422b1d55c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0262"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2015 AC.2015.0262"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SAVARY/Municipalit\u00e9 de Vully-les-Lacs | L'art. 115 LATC pr\u00e9voit express\u00e9ment que \"le refus du permis est communiqu\u00e9 au requ\u00e9rant (...) sous pli recommand\u00e9.\" Lorsque la municipalit\u00e9 se limite \u00e0 communiquer la d\u00e9cision de refus de permis sous pli simple, cette irr\u00e9gularit\u00e9 dans la forme de la d\u00e9cision ne rend pas celle-ci nulle ou inefficace, mais contraint uniquement la municipalit\u00e9 \u00e0 supporter les risques qui naissent de l'incertitude quant \u00e0 l'envoi r\u00e9gulier de sa d\u00e9cision et \u00e0 sa date de r\u00e9ception par le destinataire. \rLa charge de la preuve de la notification incombe \u00e0 l'autorit\u00e9. Lorsque le destinataire reconna\u00eet avoir re\u00e7u une d\u00e9cision communiqu\u00e9e par pli ordinaire, ce prononc\u00e9 est pr\u00e9sum\u00e9 lui \u00eatre parvenu dans les d\u00e9lais usuels. Cette pr\u00e9somption entra\u00eene le renversement du fardeau de la preuve. Elle est toutefois r\u00e9fragable, de sorte que le destinataire peut tenter d'apporter la preuve du contraire. \rLorsque l'acte attaqu\u00e9 est notifi\u00e9 pendant les f\u00e9ries judiciaires, le d\u00e9lai commence \u00e0 courir le premier jour suivant les f\u00e9ries.\rRecours au TF admis (1C-634/2015 du 26 avril 2016).\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:32:12", "Checksum": "8bcdc731d4135bd9644405602798d367"}