{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4130-2022_2023-10-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3288583?doc=", "Checksum": "8ee1be75393937a94f219999a760271e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4130-2022_2023-10-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0010/ATA_001083_2023_A_4130_2022.pdf", "Checksum": "5cef4b8072d905462496f16cfb2de806"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4130/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.10.2023 A/4130/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PERMIS DE CONDUIRE;RECONNAISSANCE DU PERMIS;\u00c9CHANGE DE PERMIS;NIG\u00c9RIA;IMITATION(PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE);PRINCIPE DE LA BONNE FOI;ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL);S\u00c9CURIT\u00c9 DU DROIT;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Selon l\u2019ordonnance de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re du Minist\u00e8re public, le permis de conduire nig\u00e9rian pr\u00e9sent\u00e9 par le recourant est une contrefa\u00e7on. L'int\u00e9ress\u00e9 ne pouvait toutefois se voir reprocher d\u2019avoir agi intentionnellement en produisant le titre contrefait dans la mesure o\u00f9 il s'\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 une autorit\u00e9 gouvernementale pour faire renouveler son permis de conduire et pouvait ainsi se fier de bonne foi au document transmis par celle-ci. N\u00e9anmoins, le document dont la reconnaissance est requise n\u2019est pas valable ; le Minist\u00e8re public a d\u2019ailleurs ordonn\u00e9 sa confiscation et destruction. La reconnaissance d'un document falsifi\u00e9 heurterait l\u2019ordre public ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 du droit. Pas de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait donc fond\u00e9e \u00e0 refuser de reconna\u00eetre le permis de conduire nig\u00e9rian pr\u00e9sent\u00e9 par le recourant ainsi que l\u2019interdiction de son usage. Recours admis. | LCR.10.al2; OAC.42.al1; OAC.42.al3bis.leta; OAC.44.al1 ab initio; OAC.45.al1; OAC.45.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:55:29", "Checksum": "fde34ce26cf215e7c2c36ffac8cea845"}