Gebührenordnung vom 23. November 2010 der Prüfungskammer für Patentanwältinnen und Patentanwälte <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2010-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="935.621.31"/><FRBRname xml:lang="de" value="Gebührenordnung vom 23. November 2010 der Prüfungskammer für Patentanwältinnen und Patentanwälte" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du 23 novembre 2010 sur les taxes de la chambre d'examen pour les conseils en brevets" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento del 23 novembre 2010 sugli emolumenti della camera d'esame per i consulenti in brevetti" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701/de"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2010-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/314/20110701/de/xml"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2010-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>935.621.31 </docNumber></p><p><docTitle>Gebührenordnung<br/>der Prüfungskammer für Patentanwältinnen und Patentanwälte</docTitle></p><p>vom 23. November 2010 (Stand am 1. Juli 2011)</p><p>Vom Bundesrat genehmigt am 11. Mai 2011</p></preface><preamble><p>Die Prüfungskammer,</p><p>gestützt auf Artikel 8 Absatz 2 des Patentanwaltsgesetzes vom 20. März 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/312" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>935.62</b></ref></p></authorialNote> (PAG) sowie<br/>Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f der Patentanwaltsverordnung vom 11. Mai 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/313" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>935.621</b></ref></p></authorialNote> (PAV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Gebührenordnung regelt die Gebühren, die die Prüfungskammer nach Artikel 3 PAV für ihre Verfügungen und Dienstleistungen erhebt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit die Patentanwaltsverordnung und diese Gebührenordnung keine besondere Regelung enthalten, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Für die Gebührenbemessung gelten die folgenden Ansätze:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Artikel</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Gegenstand</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p>Art. 14<br/>Art. 15</p></td><td><p>PAV<br/>PAV</p></td><td><blockList><listIntroduction eId="art_3/para">Prüfungsgebühr für die Prüfungsteile 3 und 4:</listIntroduction><item><num>– </num><p>bei Ablegung beider Prüfungsteile am selben Prüfungstermin</p></item><item><num>– </num><p>bei einzelner Ablegung an zwei Prüfungsterminen, je</p></item></blockList></td><td><p><br/><br/>900.–<br/><br/>600.–</p></td></tr><tr><td><p>Art. 12 Abs. 2</p></td><td><p>PAV</p></td><td><blockList><listIntroduction eId="art_3/para">Ersatzprüfungsgebühr für die Prüfungsteile 1 und 2:</listIntroduction><item><num>– </num><p>bei Ablegung beider Prüfungsteile am selben Prüfungstermin</p></item><item><num>– </num><p>bei einzelner Ablegung an zwei Prüfungsterminen, je</p></item></blockList></td><td><p><br/><br/><br/>900.–<br/><br/>600.–</p></td></tr><tr><td><p>Art. 23</p></td><td><p>PAV</p></td><td><p>Gebühr für die Verfügung über die Anerkennung bzw. Nichtanerkennung</p></td><td><p><br/>200.–</p></td></tr><tr><td><p>Art. 25 Abs. 1</p></td><td><p>PAV</p></td><td><p>Eignungsprüfungsgebühr</p></td><td><p>800.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gebührenentrichtung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Gebühren sind im Voraus zu entrichten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Gebührenordnung tritt am 1. Juli 2011 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>