{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-89-III-12_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=142&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-III-12%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "6b4a404b4e44b9ac84889bf331013539"}, "Num": ["BGE 89 III 12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 89 III 12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 89 III 12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 89 III 12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 SchKG. Das aus einem englischen Trust herr\u00fchrende Einkommen ist auch bei unregelm\u00e4ssigen Bez\u00fcgen pf\u00e4ndbar. In welcher Weise ist die Pf\u00e4ndung vorzunehmen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 LP. Le revenu d'un trust anglais est saisissable, m\u00eame si les versements sont irr\u00e9guliers. Mode de la saisie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 93 LEF. Il reddito di un trust inglese \u00e8 pignorabile, anche se i versamenti sono irregolari. Modo del pignoramento."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:42:26", "Checksum": "f8876489a74021f37b033ac452be0cff"}