Ordonnance du 6 novembre 2024 sur la promotion des réseaux de compétences et d’innovation pour le secteur agroalimentaire (OReCI) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101"/><FRBRdate date="2024-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 6 novembre 2024 concernente la promozione di reti di competenze e d’innovazione per l’agricoltura e la filiera alimentare (OPRCI)" shortForm="OPRCI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 6. November 2024 über die Förderung von Kompetenz- und Innovationsnetzwerken für die Land- und Ernährungswirtschaft (FKINV)" shortForm="FKINV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 6 novembre 2024 sur la promotion des réseaux de compétences et d’innovation pour le secteur agroalimentaire (OReCI)" shortForm="OReCI"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101/fr"/><FRBRdate date="2024-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/653/20250101/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>915.8 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance<br/>sur la promotion des réseaux de compétences et d’innovation pour le secteur agroalimentaire</docTitle></p><p>(OReCI)</p><p>du 6 novembre 2024 (État le 1<sup>er</sup> janvier 2025)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu l’art. 177 de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3033_3033_3033" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>910.1</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Conditions d’octroi d’aides financières</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Des aides financières peuvent être octroyées pour la création et l’exploitation de réseaux de compétences et d’innovation qui remplissent les conditions suivantes:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>ils sont actifs dans le domaine de la sélection végétale, de la sélection animale ou de la santé des animaux;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/lbl_b/listintro">ils visent à promouvoir l’échange de connaissances et d’innovations dans le secteur agroalimentaire par:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>la mise en réseau des acteurs du secteur agroalimentaire avec des institutions de recherche, de formation et de vulgarisation, et</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>la mise en œuvre de connaissances et de technologies;</p></item></blockList></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>ils produisent des résultats d’importance nationale; </p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>ils ont leur siège en Suisse; </p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>ils sont dotés d’une personnalité juridique, qui collaborent systématiquement avec des institutions de recherche et avec l’économie sur une base non lucrative.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Si un réseau de compétences et d’innovation est en cours de création et ne dispose pas encore d’une personnalité juridique selon l’al. 1, let. e, des contributions peuvent être octroyées si:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>le demandeur est responsable de la création;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/lbl_b/listintro">en cas de demande commune de plusieurs acteurs, une convention écrite est déposée:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>attestant qu’il est prévu de créer en commun un réseau de compétences et d’innovation, et</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>indiquant quel demandeur recevra l’aide financière dans ce but précis.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Principe d’octroi de l’aide financière</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Les aides financières sont octroyées dans les limites des crédits approuvés. Nul ne peut se prévaloir d’un droit à des aides financières.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Le soutien n’est accordé qu’à un seul réseau de compétences et d’innovation par domaine visé à l’art. 1, al. 1, let. a.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Montant de l’aide financière et coûts imputables</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> L’aide financière s’élève au maximum à 80 % des coûts imputables et reconnus par l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) pour la création et l’exploitation du réseau de compétences et d’innovation.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Nul ne peut se prévaloir d’un droit au taux maximal.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_3/listintro"> Sont notamment imputables les coûts ci-après effectivement occasionnés dans le cadre du soutien et indispensables pour que la création et l’exploitation soient conformes au but:</listIntroduction><item eId="art_3/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>les frais de personnel;</p></item><item eId="art_3/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>les coûts matériels;</p></item><item eId="art_3/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>les coûts de location pour les locaux nécessaires;</p></item><item eId="art_3/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>les coûts de l’infrastructure technique.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_4/listintro"> Ne sont notamment pas imputables:</listIntroduction><item eId="art_3/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>les coûts de construction ou d’acquisition des locaux;</p></item><item eId="art_3/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>les prestations propres d’organisations majoritairement subventionnées par la Confédération.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_5"><num>5</num><content><p> L’aide financière est à chaque fois octroyée pour une année.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Dépôt des demandes</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> La demande d’aides financières doit être déposée auprès de l’OFAG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> L’OFAG publie les délais et formulaires contraignants, ainsi que les informations pertinentes pour le dépôt de la demande. </p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading><ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2013/713/de">Évaluation de la demande et décision d’aide financière</ref></heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> L’OFAG évalue les demandes sur la base des critères suivants:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>le dossier de demande déposé;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>l’efficience des coûts et la rentabilité;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>la conception, la mise en œuvre et le contrôle des effets des prestations;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>la contribution à la mise en œuvre des stratégies existantes de la Confédération;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>les résultats obtenus lors des périodes de contributions précédentes.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> L’OFAG peut faire appel à d’autres offices fédéraux ou à des experts externes pour l’évaluation des demandes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> S’il approuve la demande, il conclut un contrat avec le demandeur. Le contrat règle notamment le montant de l’aide financière et l’établissement de rapports annuels.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_4/listintro"> L’OFAG peut lier la prestation d’aide financière à des conditions, notamment:</listIntroduction><item eId="art_5/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>à l’élaboration d’un plan d’évaluation;</p></item><item eId="art_5/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>à la collaboration avec d’autres réseaux de compétences et d’innovation;</p></item><item eId="art_5/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>à des mesures visant à faire connaître les activités soutenues par des aides financières.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2025.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>