{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-429_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-429%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "2e6a2ee391a62f1d6da563d48dadb512"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 V 429"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2000 BGE 126 V 429"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2000 BGE 126 V 429"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2000 BGE 126 V 429"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29sexies Abs. 3 AHVG. Erziehungsgutschriften bei Stiefkindverh\u00e4ltnissen. Obwohl im Falle einer Wiederverheiratung die Kinder aus erster Ehe zum einen Elternteil lediglich in einem Stiefkindverh\u00e4ltnis stehen, ist sowohl f\u00fcr die erste wie auch f\u00fcr die zweite (kinderlose) Ehe eine h\u00e4lftige Aufteilung der Erziehungsgutschriften vorzunehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29sexies al. 3 LAVS. Bonifications pour t\u00e2ches \u00e9ducatives en rapport avec l'enfant du conjoint. Bien qu'en cas de remariage, il n'existe pas de lien de filiation entre les enfants du premier mariage d'un conjoint et l'autre \u00e9poux, il y a lieu de r\u00e9partir en deux parts \u00e9gales les bonifications pour t\u00e2ches \u00e9ducatives, tant pour le premier que pour le second mariage (rest\u00e9 sans enfant)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 29sexies cpv. 3 LAVS. Compiti educativi nei confronti del figlio del coniuge. Bench\u00e9 in caso di nuovo matrimonio non esista tra uno dei coniugi e i figli del primo matrimonio un rapporto di filiazione, l'accredito per compiti educativi va ripartito per met\u00e0 sia in relazione al primo matrimonio che in relazione al secondo (da cui non sono nati figli)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:23:47", "Checksum": "455d10b89911b49d466b80455ed85200"}