{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0141_2021-01-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179947&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fefe86df24cfb089565829fc546e1dfa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.01.2021 GE.2020.0141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | M\u00e8re d'une fillette victime du syndrome du b\u00e9b\u00e9 secou\u00e9, qui s'est bien remise de ses l\u00e9sions sur le plan psychomoteur mais dont le pronostic reste r\u00e9serv\u00e9 s'agissant de potentiels troubles de l'apprentissage qui pourraient se r\u00e9v\u00e9ler ult\u00e9rieurement. Le p\u00e8re est l'auteur de l'infraction; il avait par le pass\u00e9 donn\u00e9 la mort \u00e0 deux de ses enfants a\u00een\u00e9s, ce qu'il avait cach\u00e9 \u00e0 sa nouvelle compagne. Octroi d'une indemnit\u00e9 pour tort moral \u00e0 la m\u00e8re de l'enfant par les juges p\u00e9naux. Refus de toute prestation de la part de l'autorit\u00e9 d'indemnisation LAVI, qui d\u00e9nie la qualit\u00e9 de victime indirecte de l'infraction \u00e0 la m\u00e8re de l'enfant au motif que la fillette n'est pas d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, ni lourdement handicap\u00e9e.\rRecours partiellement admis. Qualit\u00e9 de victime indirecte reconnue \u00e0 la recourante: la tentative de meurtre dont a \u00e9t\u00e9 victime sa fille de la part de son p\u00e8re a induit une souffrance qui peut \u00eatre qualifi\u00e9e d'exceptionnelle et dont on constate qu'elle perdure, compte tenu des s\u00e9quelles d\u00e9veloppementales potentielles de l'enfant qui ne pourront pas \u00eatre \u00e9cart\u00e9es avant plusieurs ann\u00e9es, ainsi qu'en raison des inqui\u00e9tudes et interrogations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les relations futures p\u00e8re-fille que devra aussi g\u00e9rer la recourante. S'agissant d'une indemnit\u00e9 allou\u00e9e en application de la LAVI et non du droit priv\u00e9, un montant de 5'000 fr. para\u00eet ad\u00e9quat et proportionn\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:50:28", "Checksum": "62dabc92301ef3015808ccd1cd382695"}