Allgemeine Gebührenverordnung vom 8. September 2004 (AllgGebV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-09-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.041.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza generale sugli emolumenti dell' 8 settembre 2004 (OgeEm)" shortForm="OgeEm"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments (OGEmol)" shortForm="OGEmol"/><FRBRname xml:lang="de" value="Allgemeine Gebührenverordnung vom 8. September 2004 (AllgGebV)" shortForm="AllgGebV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101/de"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-09-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="2005-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2004-09-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>172.041.1 </docNumber></p><p><docTitle>Allgemeine Gebührenverordnung</docTitle></p><p>(AllgGebV)<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Gebührenverordnung SBFI vom 16. Juni 2006,  in Kraft seit 1. Aug. 2006 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2639</ref>).</p></authorialNote></inline></p><p>vom 8. September 2004 (Stand am 1. Januar 2022)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes <br/>vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote> (RVOG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung legt die Grundsätze fest, nach denen die Bundesverwaltung Gebühren für ihre Verfügungen und Dienstleistungen erhebt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Die Erhebung von Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen des Bundesrates richtet sich nach dieser Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Diese Verordnung ist nicht anwendbar auf kommerzielle Nebenleistungen, die von den Verwaltungseinheiten im Wettbewerb zu Privaten erbracht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Spezialrechtliche Gebührenregelungen bleiben vorbehalten. Abweichende Regelungen können getroffen werden, soweit sie für einen Verwaltungsbereich notwendig sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Wer eine Verfügung veranlasst oder eine Dienstleistung beansprucht, hat eine Gebühr zu bezahlen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Haben mehrere Personen gemeinsam eine Verfügung veranlasst oder eine Dienstleistung beansprucht, so haften sie für die Gebühr solidarisch.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Keine Gebührenerhebung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Auf die Gebührenerhebung kann verzichtet werden, wenn:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Verfügung oder Dienstleistung besteht; oder</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>es sich um Verfügungen oder Dienstleistungen mit geringem Aufwand, insbesondere um einfache Auskünfte, handelt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesverwaltung erhebt keine Gebühren von interkantonalen Organen, Kantonen und Gemeinden, soweit diese Gegenrecht gewähren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Einheiten der zentralen Bundesverwaltung stellen untereinander keine Gebühren in Rechnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Bemessungsgrundlagen für Gebührenregelungen<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebührenbemessung wird so geregelt, dass der Gesamtertrag der Gebühren die Gesamtkosten einer Verwaltungseinheit nicht übersteigt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Die Gesamtkosten setzen sich zusammen aus:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>den direkten Personalkosten der Verwaltungseinheit;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>den direkten Arbeitsplatzkosten der Verwaltungseinheit wie den Kosten für Unterhalt und Betrieb sowie für Abschreibung von benutzten Gebäuden, Mobiliar, Einrichtungen, Apparaten, Maschinen;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>einem angemessenen Anteil an den Kosten für die Leistungen der zentralen Dienste (Gemeinkosten), in der Regel einem Zuschlag von 20 Prozent auf den direkten Personalkosten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>besonderen Material- und Betriebskosten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) berechnet jährlich die direkten Personal- und Arbeitsplatzkosten der Bundesverwaltung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gebührenansätze in Gebührenregelungen<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebührenansätze werden nach Zeitaufwand oder pauschal festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Bei der Festlegung der Höhe der Gebührenansätze werden das öffentliche Interesse und das Interesse oder der Nutzen der gebührenpflichtigen Person berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Für Verfügungen und Dienstleistungen von aussergewöhnlichem Umfang, besonderer Schwierigkeit oder Dringlichkeit kann ein spezialrechtlicher Zuschlag zum ordentlichen Gebührenansatz vorgesehen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5_a"><num><b>Art. 5</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Konsultation der Preisüberwachung zu Gebührenregelungen</heading><paragraph eId="art_5_a/para"><content><p>Bei der Vorbereitung von Anträgen zum Erlass oder zur Änderung von Gebührenregelungen lädt die federführende Verwaltungseinheit die Preisüberwachung unter Ansetzung angemessener Fristen zur Stellungnahme ein.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Auslagen sind Bestandteil der Gebühr und werden gesondert berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Folgende Kosten gelten als Auslagen:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Kosten für beigezogene Dritte;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Kosten für die Beschaffung von Unterlagen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Übermittlungs- und Kommunikationskosten;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Reise- und Transportkosten.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Festlegung im Einzelfall</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Verwaltungseinheit legt im Einzelfall die Gebühr innerhalb des massgebenden Gebührenansatzes fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Sie berücksichtigt dabei die konkreten Umstände.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Beteiligung mehrerer Verwaltungseinheiten</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Sind am Erlass einer Verfügung oder am Erbringen einer Dienstleistung mehrere Verwaltungseinheiten beteiligt, so legt jede von ihnen für ihren Aufwand die Gebühr gestützt auf die für sie massgebende Gebührenregelung fest und teilt sie der federführenden Verwaltungseinheit mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Die federführende Verwaltungseinheit legt die Gesamtgebühr nach Artikel 7 Absatz 2 fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Sie ist für die Rechnungstellung oder das Verfügen der Gesamtgebühr zuständig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Voraussichtliche Kosten</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Erfordert eine Verfügung oder eine Dienstleistung einen aussergewöhnlichen Aufwand, so unterrichtet die Verwaltungseinheit die gebührenpflichtige Person vorgängig über die voraussichtliche Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Vorschuss und Vorauszahlung</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Die Verwaltungseinheit kann von der gebührenpflichtigen Person in begründeten Fällen, insbesondere bei Wohnsitz im Ausland oder bei Zahlungsrückständen, einen angemessenen Vorschuss oder Vorauszahlung verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Rechnungsstellung und Gebührenverfügung bei Dienstleistungen</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Verwaltungseinheit stellt die Gebühr unmittelbar nach Ausführung der Dienstleistung in Rechnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Sie erlässt bei Streitigkeiten über die Rechnung eine Gebührenverfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen über die Bundesverwaltungsrechtspflege.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Fälligkeit</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Die Gebühr wird fällig:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>bei Verfügungen: mit deren Rechtskraft;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>bei Dienstleistungen: mit der Rechnungstellung;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>bei bestrittener Rechnung: mit der Rechtskraft der Gebührenverfügung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Fälligkeit. Die Verwaltungseinheit kann in besonderen Fällen die Zahlungsfrist verlängern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Nach Ablauf der Zahlungsfrist setzt die Verwaltungseinheit der gebührenpflichtigen Person schriftlich oder in einer anderen Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, eine Nachfrist von 20 Tagen. Sie weist die gebührenpflichtige Person darauf hin, dass nach Ablauf der Nachfrist die EFV mit dem Eintreiben der Forderung beauftragt wird.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Mit dem Ansetzen der Nachfrist wird die gebührenpflichtige Person in Verzug gesetzt. Der Verzugszins beträgt fünf Prozent.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_5"><num>5</num><content><p> Für die Nachfristansetzung kann in der Gebührenregelung eine Mahngebühr vorgesehen werden. Deren Höhe bemisst sich nach dem zusätzlichen Zeitaufwand zuzüglich Übermittlungskosten.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/771" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 771</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Stundung, Herabsetzung und Erlass</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Die Verwaltungseinheit kann die Gebühr wegen Bedürftigkeit der gebührenpflichtigen Person oder aus anderen wichtigen Gründen stunden, herabsetzen oder erlassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Verjährung</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebührenforderung verjährt fünf Jahre nach Eintritt der Fälligkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Verjährung wird durch jede Verwaltungshandlung unterbrochen, mit der die Gebührenforderung bei der gebührenpflichtigen Person geltend gemacht wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Mit der Unterbrechung beginnt die Verjährung von neuem.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>…<authorialNote><p> Die Änderung kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2004 </b>4471 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die spezialrechtlichen Gebührenverordnungen des Bundes sind bis zum 31. Dezember 2006 an diese Verordnung anzupassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>