benedicziun
f, 1. Segen m; la ~ dil Segner, der Segen des Herrn; dar la ~, den Segen erteilen. – 2. Weihe f, Einsegnung f; benedicziun-baselgia, Kirchweihe f, jährliche Kirchweihe (Gedächtnisfeier); ~ dils zenns, Glockenweihe f; ~ dallas alps, Alpsegnung f; ~ dallas piglialauncas, Segnung der Wöchnerinnen. – 3. fig.; iron. – a) Züchtigung f, Zurechtweisung f; dar/survegnir la dètga ~, eine scharfe Zurechtweisung geben, bekommen. – b) Bescherung f; ussa vegn la ~, jetzt kommt die Bescherung.
[lat. benedictio, -one].