{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-209_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=108&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-209%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "5ca600ba0fcc2ea34f1f1cf527ee03d1"}, "Num": ["BGE 108 Ib 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 108 Ib 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 108 Ib 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 108 Ib 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Angestelltenordnung: K\u00fcndigung des Probeverh\u00e4ltnisses. Wann ist die K\u00fcndigung des Dienstverh\u00e4ltnisses gem\u00e4ss Art. 8 Abs. 2 AngO begr\u00fcndet? Sinngem\u00e4sse Anwendung dieser Grunds\u00e4tze auf die K\u00fcndigung des Probeverh\u00e4ltnisses."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e8glement des employ\u00e9s: r\u00e9siliation des rapports de service en cas d'engagement \u00e0 l'essai. Quand la r\u00e9siliation des rapports de service selon l'art. 8 al. 2 RE est-elle justifi\u00e9e? Application de ces principes \u00e0 la r\u00e9siliation des rapports de service d'un employ\u00e9 engag\u00e9 \u00e0 l'essai."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Regolamento degli impiegati: disdetta del rapporto di servizio in caso di assunzione a titolo di prova. Quando \u00e8 giustificata la disdetta del rapporto di servizio ai sensi dell'art. 8 cpv. 2 RI? Applicazione di tali principi alla disdetta del rapporto di servizio di un impiegato assunto in prova."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:04:28", "Checksum": "d621b5ee1784cd8c1fdc4ec86f8a24db"}