{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00465_2021-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221541&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "644199fba7ca11095a6d148d0b34dd27"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00465"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00465"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00465"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00465"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einreise zur Wohnsitznahme | [Die Beschwerdef\u00fchrenden ersuchen um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer, einen jamaikanischen Staatsangeh\u00f6rigen, zur Einreise zum Verbleib bei seiner Konkubinatspartnerin und dem gemeinsamen Sohn.] Die Beschwerdef\u00fchrenden kennen sich seit knapp eineinhalb Jahren und haben einen gemeinsamen Sohn. Sie f\u00fchren eine nahe und echte Beziehung, die in ihrer Qualit\u00e4t einer Ehe nahekommt. Unter diesen Umst\u00e4nden liegt ein schutzw\u00fcrdiges Konkubinat vor, womit der Schutzbereich des Rechts auf Familienleben nach Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV ber\u00fchrt ist (E. 2.2 f.). Insgesamt \u00fcberwiegen die privaten Interessen der Beschwerdef\u00fchrenden an einem Aufenthalt des Beschwerdef\u00fchrers in der Schweiz das \u00f6ffentliche Interesse an seiner Fernhaltung (E. 2.4 f.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:06", "Checksum": "92b75c3975c898d9d7824f66207df127"}