<h2>SubmittedText<h2><p>Au vu des éléments du rapport environnemental 2007 de l'administration fédérale et considérant l'absurdité écologique et économique que représente la consommation d'eau en bouteille dans un pays où la qualité de l'eau du robinet est l'une des plus élevées au monde, le Conseil fédéral est chargé de supprimer les fontaines à eau dans toute l'administration fédérale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Les fontaines à eau ne sont pas systématiquement installées dans l'administration fédérale, mais à l'initiative des unités administratives. Environ 165 appareils sont actuellement en service. La possibilité de se servir d'eau potable rapidement et sans grand effort contribue de manière non négligeable à promouvoir la santé des collaborateurs. De l'avis du Conseil fédéral, cet avantage l'emporterait sur les atteintes relativement peu importantes à l'environnement. De plus, les fontaines à eau peuvent aussi être alimentées par de l'eau du robinet. Après avoir considéré les avantages et les inconvénients, le Conseil fédéral conclut qu'une interdiction des fontaines à eau dans l'administration fédérale ne se justifie pas.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.