{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-243-2008_2009-01-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962499?doc=", "Checksum": "daab46539981c31e04f3e9eb6eedf70c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-243-2008_2009-01-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0000/ATAS_000069_2009_A_243_2008.pdf", "Checksum": "bedac0465e4260629feab7d030acdc9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/243/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 27.01.2009 A/243/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RENTE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PERCEPTION DE PRESTATION; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRESTATION D'ASSURANCE INDUE ; TUTEUR ; TUTELLE ; TIERS ; ESCROQUERIE ; INFRACTIONS CONTRE LE PATRIMOINE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | Le tuteur d'un b\u00e9n\u00e9ficiaire de rente AI ou AVS ne peut \u00eatre tenu \u00e0 restitution de prestations vers\u00e9es suite \u00e0 une escroquerie \u00e0 un tiers selon les art. 25 LPGA et 2 al. 1 OPGA. En effet, le texte l\u00e9gal de ces dispositions est clair et ne pr\u00e9voit pas d'exception. Enfin, les rentes ont bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par le tuteur et elles constituent donc des biens du pupille au sens de la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale (ATF | LPGA25; OPGA2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:36:37", "Checksum": "ae9960a5188db6575a9c7d94bd359fc6"}