{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0008_2014-10-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170505&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fa82506f6bf7316a1466cb75fdc900e2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.10.2014 AC.2014.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BOVAY/Municipalit\u00e9 d'Echichens, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Recours de deux copropri\u00e9taires contre une d\u00e9cision municipale constatant que l'entretien des canalisations desservant leur parcelle n'incombe pas \u00e0 la commune. S'il est constant que dites canalisations font en l'occurrence partie de l'\u00e9quipement public, diff\u00e9rente est la question de savoir si elles sont la propri\u00e9t\u00e9 de la commune ou de particuliers. La commune est g\u00e9n\u00e9ralement propri\u00e9taire ou titulaire d'un droit r\u00e9el limit\u00e9 sur les canalisations qu'elle doit entretenir. Dans la pr\u00e9sente cause toutefois, les canalisations litigieuses appartiennent aux propri\u00e9taires du chemin priv\u00e9 sous lequel elles se trouvent, conform\u00e9ment au principe de l'accession, et font l'objet d'une servitude qui met leur entretien \u00e0 la charge des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'\u00e9quipement, savoir des recourants. L'adoption du r\u00e8glement communal subs\u00e9quent n'a pas chang\u00e9 les rapports juridiques ressortant du registre foncier, faute d'effet r\u00e9troactif, et n'\u00e9quivaut pas \u00e0 une expropriation g\u00e9n\u00e9rale des canalisations \u00e0 usage commun. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:20:33", "Checksum": "6f1e27cf835f1bfd7b88f4e4295d3dba"}