{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-11-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-134-III-71_2007-11-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=46&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-71%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "312cb56d3f108da488f4c7e0a7c68a44"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 III 71", "5A_481/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 06.11.2007 BGE 134 III 71 (5A_481/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 06.11.2007 BGE 134 III 71 (5A_481/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 06.11.2007 BGE 134 III 71 (5A_481/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 Abs. 1 SchKG; Schuldbrief als provisorischer Rechts\u00f6ffnungstitel. In der Betreibung auf Grundpfandverwertung ist der Schuldbrief Rechts\u00f6ffnungstitel f\u00fcr das Grundpfandrecht und auch f\u00fcr die Grundpfandforderung, soweit der betriebene Schuldner im Titel aufgef\u00fchrt ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 al. 1 LP; c\u00e9dule hypoth\u00e9caire comme titre de mainlev\u00e9e provisoire. Dans la poursuite en r\u00e9alisation de gage immobilier, la c\u00e9dule hypoth\u00e9caire vaut titre de mainlev\u00e9e tant pour le droit de gage que pour la cr\u00e9ance garantie, dans la mesure o\u00f9 le d\u00e9biteur poursuivi figure dans le titre (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 82 cpv. 1 LEF; cartella ipotecaria quale titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione. Nell'esecuzione in via di realizzazione del pegno la cartella ipotecaria costituisce un titolo di rigetto dell'opposizione sia per il diritto di pegno che per la pretesa da questo garantita, nella misura in cui il debitore \u00e8 indicato nel titolo (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:08:01", "Checksum": "38a5ca265728502056f9f30108aa6af6"}