{"Signatur": "AG_OG_999", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2001-08-29", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_999_AGVE-2001-132_2001-08-29.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4274", "Checksum": "f3373122db4ff69859bbf882c24bef63"}, "Scrapedate": "2025-05-12", "Num": ["AGVE_2001_132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern 29.08.2001 AGVE_2001_132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regierungsrat Regierungsrat"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kostengutsprache f\u00fcr die Erstellung eines Haushaltgutachtens.\n- Ob das Opfer weitere Hilfe i.S. von Art. 3 Abs. 4 OHG oder Entsch\u00e4digung i.S. von Art. 12 OHG beansprucht, bestimmt sich nach dem gestellten Begehren und der dazugeh\u00f6rigen Begr\u00fcndung (Erw. 2 c/aa).\n- Die Opferhilfe muss unmittelbar dem anspruchsberechtigten Opfer zukommen und nicht etwa einer Drittperson (Erw. 2 c/bb).\n- Kosten f\u00fcr die Erstellung eines Haushaltsgutachtens k\u00f6nnen als weitere Hilfe i.S. von Art. 3 Abs. 4 OHG geltend gemacht werden (Erw. 2 c/cc und dd)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2237", "Zeit UTC": "12.05.2025 05:38:30", "Checksum": "e13f7aaf032331b8f5471ec471cf15af"}