<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2022-05-09-2C_263-2022.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2C_263/2022</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Urteil vom 9. Mai 2022</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>II. öffentlich-rechtliche Abteilung</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichterin Aubry Girardin, Präsidentin, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Kocher. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>gegen</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Steuerverwaltung des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern sowie direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2019, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 4. März 2022 (100.2021.374/375U). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Nach Einsicht</b> </div> <div class="para">in das einzelrichterliche Urteil 100.2021.374/375 des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 4. März 2022 betreffend A.________ (nachfolgend: der Steuerpflichtige), dessen Wohnsitz sich in U.________ /BE befindet, bezüglich der Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und der direkten Bundessteuer, Steuerperiode 2019, unentgeltliche Rechtspflege, </div> <div class="para">in die Eingabe des Steuerpflichtigen vom 31. März 2022 (Poststempel: 1. April 2022), worin dieser im Wesentlichen nur zum Ausdruck bringt, Beschwerde gegen das genannte Urteil vom 4. März 2022 erheben zu wollen, ohne aber einen Antrag zu stellen oder eine Begründung zu liefern, </div> <div class="para">in das Schreiben des Bundesgerichts vom 4. April 2022 an den Steuerpflichtigen, in welchem das Bundesgericht den Steuerpflichtigen auf die gesetzlichen Voraussetzungen an eine rechtsgültige Beschwerdeschrift hinwies und ihn einlud, seine Eingabe vor Ablauf der Beschwerdefrist zu verbessern, ansonsten nach Ablauf der Beschwerdefrist aufgrund der eingereichten Unterlagen entschieden werde, </div> <div class="para">in die Bestätigung seitens der Post CH AG, welcher zu entnehmen ist, dass der Steuerpflichtige das Schreiben am 7. April 2022 in Empfang genommen hat, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>in Erwägung,</b> </div> <div class="para">dass die Beschwerdefrist am 29. April 2022 verstrichen ist, </div> <div class="para">dass der Steuerpflichtige sich bis dahin (und auch danach) nicht hat vernehmen lassen, </div> <div class="para">dass auf die Beschwerde damit nicht einzutreten ist, was durch einzelrichterlichen Entscheid der Abteilungspräsidentin als Instruktionsrichterin im vereinfachten Verfahren zu erfolgen hat (Art. 32 Abs. 1 in Verbindung mit <span class="artref">Art. 42 und <artref id="CH/173.110/108/1/b" type="start"></artref>Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG</span><artref id="CH/173.110/42" type="end"></artref>), </div> <div class="para">dass vom Erheben von Kosten für das bundesgerichtliche Verfahren abgesehen werden kann (<span class="artref">Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG</span>) und dass dem Kanton Bern keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (<span class="artref">Art. 68 Abs. 3 BGG</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>erkennt die Präsidentin:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Für das bundesgerichtliche Verfahren werden keine Kosten erhoben. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und der Eidgenössischen Steuerverwaltung mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, 9. Mai 2022 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Die Präsidentin: F. Aubry Girardin </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Gerichtsschreiber: Kocher </div> </div></body></html>