{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3020-2014_2015-03-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1970782?doc=", "Checksum": "cdb99e99c8af58140924208d823381df"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3020-2014_2015-03-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0002/ATAS_000205_2015_A_3020_2014.pdf", "Checksum": "886bfcc9ce42d5ea0e2c48fdb121a12d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3020/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.03.2015 A/3020/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; INSTITUTION DE PR\u00c9VOYANCE ; CERTIFICAT D'ASSURANCE ; CONTRAT DE PR\u00c9VOYANCE ; RETRAITE ANTICIP\u00c9E ; DROIT ACQUIS ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | La rente de vieillesse de l'assur\u00e9 projet\u00e9e \u00e0 l'\u00e2ge de 58 ans figurant dans le certificat de pr\u00e9voyance de la CIA avant la dissolution de celle-ci ne lie pas la CPEG, nouvelle caisse de pr\u00e9voyance ayant repris les assur\u00e9s de la CIA. En effet, les renseignements figurant dans un certificat de pr\u00e9voyance refl\u00e8tent uniquement la situation de la personne assur\u00e9e \u00e0 un moment donn\u00e9 et n'ont qu'un r\u00f4le informatif. D\u00e8s lors, ils ne sauraient en principe pr\u00e9juger du droit futur de la personne assur\u00e9e aux prestations (arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | CST.8.2; LPP.50.2; RCPEG.17.3; RCPEG.93"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:27:43", "Checksum": "f989ab918502e577484ad5445f7b9804"}