{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-05-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-145-II-259_2019-05-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-II-259%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "595036716b02a50a98331b914b6903bf"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 II 259", "2C_524/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 08.05.2019 BGE 145 II 259 (2C_524/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 08.05.2019 BGE 145 II 259 (2C_524/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 08.05.2019 BGE 145 II 259 (2C_524/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 VwVG; Art. 29 KG; kartellrechtliche Beschwerdelegitimation. Er\u00f6ffnet die Wettbewerbskommission gegen mehrere an einer angeblich unzul\u00e4ssigen Wettbewerbsabrede beteiligte Unternehmungen eine Untersuchung und stimmt eines davon einer einvernehmlichen Regelung zu, so sind die anderen beteiligten Unternehmungen nicht legitimiert, die Verf\u00fcgung anzufechten, mit der die einvernehmliche Regelung genehmigt wurde (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 PA; art. 29 LCart; qualit\u00e9 pour recourir en droit des cartels. Si la Commission de la concurrence ouvre une enqu\u00eate \u00e0 l'encontre de plusieurs entreprises impliqu\u00e9es dans une restriction de concurrence pr\u00e9tendument ill\u00e9gale et que l'une d'elles accepte un r\u00e8glement \u00e0 l'amiable, les autres entreprises concern\u00e9es ne sont pas habilit\u00e9es \u00e0 contester la d\u00e9cision approuvant ce r\u00e8glement \u00e0 l'amiable (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 48 PA; art. 29 LCart; legittimazione ricorsuale nel diritto dei cartelli. Se la Commissione della concorrenza apre un'inchiesta nei confronti di pi\u00f9 imprese facenti parte di un presunto accordo illecito in materia di concorrenza e se una di esse accetta una conciliazione, le altre imprese interessate non sono legittimate ad impugnare la decisione che approva la conciliazione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:46:23", "Checksum": "965ad340833511f78bba97b64fd3128c"}