<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié d'adresser aux Chambres fédérales un message proposant l'adhésion de la Suisse au Centre for Agriculture and Biosciences International, CABI (Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques), organisation intergouvernementale dont le siège est en Grande-Bretagne et dont un centre de recherches appliquées se trouve à Delémont.</p><p>Les contributions financières découlant de cette adhésion doivent être prises en charge par la Direction du développement et de la coopération du DFAE à l'intérieur des allocations budgétaires existantes et ne pas entraîner de frais supplémentaires pour la Confédération.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.