<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Kantonale Steuern</span> <span class="page_no">231</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>I. Kantonale Steuern</b></span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>A. Steuergesetz (StG) vom 15. Dezember 1998</b></span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>35</b></span> <span class="ft2"><b>Gewinnungskosten des selbständig Erwerbenden; Verlust aus der Be-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>triebsübergabe (§ 36 Abs. 2 lit. c StG)</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Ein Buchverlust bei einem Verkauf eines Betriebes an eine nahestehende</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Person zu einem unter dem Buchwert liegenden Vorzugspreis kann steu-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>erlich nicht in Abzug gebracht werden.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Steuerrekursgerichtes vom 23. Februar 2012 in Sa-</span><br/> <span class="ft3">chen H.H. (3-RV.2011.149).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">3.</span><br/> <span class="ft5">3.1.</span><br/> <span class="ft5">Der Rekurrent veräusserte das Grundstück GB E. Nr. Z, Wohn-</span><br/> <span class="ft5">haus und Schreinerei, für CHF 300'000.00 an seinen Sohn S.H.</span><br/> <span class="ft5">Der Buchwert der Liegenschaft betrug CHF 309'100.00. Der</span><br/> <span class="ft5">Rekurrent macht geltend, er habe einen Verlust von CHF 9'100.00</span><br/> <span class="ft5">erlitten, der vom steuerbaren Einkommen in Abzug zu bringen sei.</span><br/> <span class="ft5">(...)</span><br/> <span class="ft5">3.4.</span><br/> <span class="ft5">3.4.1.</span><br/> <span class="ft5">Bei selbständiger Erwerbstätigkeit werden die geschäfts- oder</span><br/> <span class="ft5">berufsmässig begründeten Kosten abgezogen. Dazu gehören insbe-</span><br/> <span class="ft5">sondere die eingetretenen und verbuchten Verluste auf Geschäfts-</span><br/> <span class="ft5">vermögen (§ 36 Abs. 1 und 2 lit. c StG).</span><br/> <span class="ft5">(...)</span><br/> <span class="ft5">3.7.3.</span><br/> <span class="ft5">Nach Ansicht des Steuerrekursgerichtes ist - wie vom Verwal-</span><br/> <span class="ft5">tungsgericht ausgeführt - die Zulässigkeit einer Betriebsübergabe</span><br/> <span class="ft5">zum unter dem Verkehrswert liegenden Buchwert ohne Weiteres</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2012</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">232</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">sachgerecht, wenn die spätere steuerliche Erfassung der stillen Re-</span><br/> <span class="ft5">serven sichergestellt ist. Damit ist eine Nachfolge zum Vorzugspreis</span><br/> <span class="ft5">ohne Einkommenssteuerfolgen möglich. Dagegen erscheint es aus</span><br/> <span class="ft5">steuerlicher Sicht nicht geschäftsmässig begründet, einen Verlust</span><br/> <span class="ft5">durch die Übertragung eines Betriebs zu einem unter dem Buchwert</span><br/> <span class="ft5">liegenden Vorzugspreis an eine nahestehende Person zu erzielen,</span><br/> <span class="ft5">allein um die Nachfolge innerhalb der Familie zu regeln. Dieses Mo-</span><br/> <span class="ft5">tiv ist, wenn auch durchaus verständlich, dem privaten Bereich des</span><br/> <span class="ft5">Verkäufers zuzuordnen. Hinzu kommt, dass bei einer ungeprüften</span><br/> <span class="ft5">Anerkennung jedes vereinbarten Preises letztlich gar eine völlig un-</span><br/> <span class="ft5">entgeltliche Übertragung möglich und steuerlich zu anerkennen</span><br/> <span class="ft5">wäre. Diesfalls ergäbe sich ein erheblicher Steuerersparnisspielraum</span><br/> <span class="ft5">durch die Festsetzung des "idealen" Kaufpreises.</span><br/> <span class="ft5">Nach Ansicht des Steuerrekursgerichts kann ein Buchverlust bei</span><br/> <span class="ft5">einem Verkauf eines Betriebes an eine nahestehende Person zu einem</span><br/> <span class="ft5">unter dem Buchwert liegenden Vorzugspreis steuerlich nicht in Ab-</span><br/> <span class="ft5">zug gebracht werden, da dieser nicht geschäftsmässig begründet ist.</span><br/> <br/> <br/> <br/></div> </div> </body> </html>