{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-04-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2006-265_2007-04-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7725&type=1563347022&cHash=76ff883c97e6b29adced09b5e1dd7954", "Checksum": "c6933503dcd512f921a71fb13415fc5d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2006/265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.04.2007 IV 2006/265"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.04.2007 IV 2006/265"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.04.2007 IV 2006/265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG. Einkommensvergleich zur Bemessung der rentenspezifischen Invalidit\u00e4t. Ermittlung des zumutbaren Invalideneinkommens anhand von Tabellenl\u00f6hnen.\r\n\r\nBei einer Hilfsarbeitskraft rechtfertigt das fortgeschrittene Alter keinen Abzug vom Tabellenlohn (\"Leidensabzug\"), wohl aber der Dienstaltersverlust, wenn behinderungsbedingt (beispielsweise von einer k\u00f6rperlich belastenden Hilfst\u00e4tigkeit in eine k\u00f6rperlich nicht belastende) f\u00fcr die betroffene Hilfskraft \"neue\" Art von T\u00e4tigkeit gewechselt werden muss. Die Tabelle TA15 der schweizerischen Lohnstrukturerhebung kann nicht direkt angewendet werden, da sie den \u00f6ffentlichen Sektor mitumfasst, nicht nach dem Anforderungsniveau abstuft und der Wechselwirkung Lebensalter \u2013 Dienstalter nicht Rechnung tr\u00e4gt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. April 2007, IV 2006/265)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:32:28", "Checksum": "da742b8fe2f869fb765ab5670081017c"}