{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "26.10.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00336_26-10-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217611&W10_KEY=4467071&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2b0ea4c1b83d20fa38548e6e6a64960f"}, "Num": [" VB.2017.00336"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.26.1 VB.2017.00336"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.26.1 VB.2017.00336"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.26.1 VB.2017.00336"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Errichtung eines Bundesasylzentrums in Zone einer f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten mit ES IV. Aus dem Verbot, in Wohnzonen stark st\u00f6rende Betriebe zu errichten, kann nicht der Umkehrschluss auf ein Verbot jeglicher Wohnnutzung in Industriezonen oder in Zonen f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten mit der ES IV gezogen werden; auch wenn diese f\u00fcr eine Wohnnutzung nur schlecht geeignet sind. Die Bewilligung von Wohnnutzung in Zonen mit der ES IV muss aber \u2013 um den L\u00e4rmschutz nicht seines Sinns zu entleeren \u2013 ein Ausnahmetatbestand bleiben. Bei der Bewilligungspr\u00fcfung muss es deshalb darum gehen, \u00f6ffentliche (oder allenfalls private) Interessen an der geplanten Wohnnutzung den Interessen der Bewohner am Schutz vor L\u00e4rmimmissionen gegen\u00fcber zu stellen und gegeneinander abzuw\u00e4gen (E. 3.2). Es besteht ein eminentes \u00f6ffentliches Interesse an der Erstellung von Asylzentren und es ist notorisch, dass die Bereithaltung von Unterk\u00fcnften f\u00fcr Asylbewerbende in Z\u00fcrich eine betr\u00e4chtliche logistische Herausforderung darstellt. Anderseits besteht auch ein grosses Interesse daran, die Bewohner vor starken L\u00e4rmimmissionen zu sch\u00fctzen, wie sie die ES IV zul\u00e4sst und mit welchen vorliegend auch tats\u00e4chlich zu rechnen sein wird. Dieses allgemein grosse Schutzinteresse wird vorliegend jedoch dadurch etwas relativiert, dass der Aufenthalt der Asylbewerbenden nicht auf Dauer angelegt ist. Angesichts dessen \u00fcberwiegt das grosse \u00f6ffentliche Interesse an der Erstellung (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:47:02", "Checksum": "b78a311841cd3251085e566abd206bd4"}