{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-84-III-137_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-III-137%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "846648d2ff271ec792c694233595f5e8"}, "Num": ["BGE 84 III 137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 84 III 137"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 84 III 137"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 84 III 137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verrechnung im Konkurs. Wer nicht mehr Konkursgl\u00e4ubiger ist, weil ihm seine Forderung auf dem Weg der Zwangsversteigerung entzogen wurde, kann nicht die Verrechnung der auf seine alte Forderung entfallenden Konkursdividende mit einer ihm gegen\u00fcber der Masse obliegenden Verbindlichkeit verlangen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Compensation dans la faillite. Celui dont la cr\u00e9ance contre le failli a \u00e9t\u00e9 vendue aux ench\u00e8res publiques ne peut plus exciper de la compensation entre le dividende aff\u00e9rent \u00e0 son ancienne cr\u00e9ance et une dette qu'il a envers la masse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compensazione nel fallimento. Colui il cui credito contro il fallito \u00e8 stato venduto all'incanto pubblico non pu\u00f2 pi\u00f9 esigere la compensazione tra il dividendo inerente al suo vecchio credito e un debito che ha verso la massa."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:17:32", "Checksum": "a0ce4e1875f3cd618c0a192e1919ac90"}