{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00780_2021-02-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221028&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bc9716f0d5f9d1e3b993f99996cde48"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00780"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00780"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00780"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00780"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Einstellung mangels nachgewiesener Bed\u00fcrftigkeit. Aufgrund dessen dass es der Beschwerdef\u00fchrerin gelungen ist, innert zehn Monaten rund Fr. 4'500.- aus der ihr ausgerichteten Sozialhilfe anzusparen, und sie dieses Geld auf ein tunesisches Bankkonto \u00fcberwies, kommen zwar Zweifel an der Bed\u00fcrftigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin auf, allerdings sind diese Zweifel vorliegend noch nicht derart erheblich in dem Sinn, dass sie eine Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe rechtfertigen w\u00fcrden. Dass die Umst\u00e4nde rund um das tunesische Bankkonto weiter abgekl\u00e4rt werden m\u00fcssen, wird dadurch nicht infrage gestellt. Allerdings ist nicht ersichtlich, dass die Beschwerdegegnerin die Beschwerdef\u00fchrerin mittels verfahrensleitender Anordnung aufgefordert h\u00e4tte, bei der Abkl\u00e4rung mitzuwirken (E. 4.2.1). Die betroffene Person muss vorg\u00e4ngig schriftlich auf die M\u00f6glichkeit der Leistungseinstellung hingewiesen worden sein. Die Androhung der Leistungseinstellung mittels (einfacher) E-Mail erf\u00fcllt die Anforderungen an die Schriftlichkeit nicht (E. 4.2.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:06", "Checksum": "0d3ee2c444812d0d0fa1be1d7c0361a7"}