{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-26_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=258&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-26%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "82ab26d9f7cbb6592c6e552f338871fc"}, "Num": ["BGE 81 I 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 81 I 26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 81 I 26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 81 I 26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erfordernis der klaren gesetzlichen Grundlage f\u00fcr Vorschriften eines Gemeinde-Baureglementes, die ein bestimmtes Gemeindegebiet als Hotelzone ausscheiden- Sie liegt nicht schon in der Befugnis der bernischen Gemeinde zum Erlass baupolizeilicher Vorschriften. Gemeindeautonomie oder Gewohnheitsrecht als gesetzliche Grundlage?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Les prescriptions d'un r\u00e8glement communal concernant les constructions et fixant qu'une certaine partie du territoire de la commune est une zone d'h\u00f4tels, doivent \u00eatre fond\u00e9es sur une base l\u00e9gale claire. Ne constitue pas cette base la facult\u00e9 des communes bernoises de promulguer des dispositions en mati\u00e8re de police des constructions. Autonomie communale ou droit coutumier en tant que base l\u00e9gale?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Le prescrizioni dei regolamenti edilizi comunali che designano una determinata parte del territorio comunale come zona alberghiera devono essere fondate su una base legale chiara. Non costituisce una base siffatta la facolt\u00e0 dei comuni bernesi di emanare disposizioni in materia di polizia delle costruzioni. Autonomia comunale o diritto consuetudinario come base legale?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:44:20", "Checksum": "98d7eb0d6971d2db1cd457e70c6e73b2"}