{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2016-02-17", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S1-15-128_2016-02-17.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/e1bddcc59d4c6b169dde8b206b68746c/file/", "Checksum": "f44928906da9f4f48708b5c289871b01"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["S1 15 128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 17.02.2016 S1 15 128"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 17.02.2016 S1 15 128"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 17.02.2016 S1 15 128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2017 103 Invalidenversicherung - KGE (Sozialversicherungsrechtliche Abtei- lung) vom 17. Februar 2016 in Sachen X. c. IV-Stelle S1 15 128 Einstellung der Rente; station\u00e4rer Massnahmenvollzug - Rentensistierung w\u00e4hrend des station\u00e4ren Massnahmenvollzugs gem\u00e4ss Art. 59 StGB bzw. der verh\u00e4ngten Sicherheitshaft (Art. 59 StGB; E. 4.1). - Eine Leistungssistierung ist dort nicht zul\u00e4ssig, wo die konkrete Vollzugsart der versi- cherten Person die M\u00f6glichkeit bietet, eine Erwerbst\u00e4tigkeit auszu\u00fcben (E. 4.3). Suspension de la rente; traitement institutionnel - Suspension de la rente durant le traitement institutionnel instaur\u00e9 \u00e0 titre de mesure de s\u00fbret\u00e9 au sens de l\u2019art. 59 CPS (consid. 4.1). - Une suspension de la rente n\u2019est pas admissible lorsque les modalit\u00e9s concr\u00e8tes d\u2019internement de la personne assur\u00e9e lui permettent d\u2019exercer une activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9ra- trice (consid. 4.3). Sachverhalt A. Dem 1977 geborenen X. war mit Verf\u00fcgung vom 17. November 2014 (IV-Dossier act. 52-1) eine ganze Invalidenrente ab dem 1. M\u00e4rz"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:07:59", "Checksum": "47978825c6fb9bbc5c7f06384e081990"}