{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-87_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-87%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "35e8cb1a809f0dbf30c7314bbd38efe3"}, "Num": ["BGE 96 V 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 96 V 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 96 V 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 96 V 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 IVG: Hilflosenentsch\u00e4digung. \u00dcber den Anspruch der Frau, deren Ehemann eine Ehepaar-Altersrente bezieht, auf diese Entsch\u00e4digung, wenn sie mindestens zur H\u00e4lfte invalid ist oder das 60., nicht aber das 62. Altersjahr zur\u00fcckgelegt hat (Bemerkung \"de lege ferenda\")."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 LAI: Allocation pour impotent. Du droit \u00e0 cette allocation de l'\u00e9pouse invalide pour la moiti\u00e9 au moins ou \u00e2g\u00e9e de plus de 60 mais moins de 62 ans et dont le mari b\u00e9n\u00e9ficie d'une rente de vieillesse pour couple (remarque \"de lege ferenda\")."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 LAI: Assegno per grandi invalidi. Del diritto della moglie invalida per la met\u00e0 almeno o d'et\u00e0 superiore ai 60 ma inferiore ai 62 anni, il cui marito percepisce una rendita di vecchiaia per coniugi (annotazione \"de lege ferenda\")."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:17:32", "Checksum": "3b5a816300fd28f2b1be315eccdf25a0"}