{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-05-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-58_2018-05-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3749&type=1563347022&cHash=fe88e8244ec296b2a8a43abda18eab88", "Checksum": "04855714428c8f68b6824fc4ba0242d7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 58 Abs. 1 Ziff. 1 GVG (sGS 873.1). Art. 11 und 12 Abs. 2 VzGVG (sGS 873.11).Streitig war, ob eine durch ein Hochwasser-Ereignis besch\u00e4digte Restaurantk\u00fcche als versicherter Geb\u00e4udeteil und die Wiederherstellungskosten von CHF 130\u2018000 als entsch\u00e4digungspflichtig zu qualifizieren sind oder ob die dem Restaurationsbetrieb dienende K\u00fcche als nicht entsch\u00e4digungspflichtige Fahrhabe zu gelten hat.Das Verwaltungsgericht erachtete die in Art.\u00a012 Abs.\u00a02 VzGVG getroffene Abgrenzung als nicht willk\u00fcrlich. Eine nicht sachlich begr\u00fcndete Ungleichbehandlung war vorliegend nicht dargetan, zumal es gerade Zweck von Art. 12 Abs. 2 VzGVG sowie der verwaltungsinternen Abgrenzungsrichtlinie ist, eine Gleichbehandlung von gleichgelagerten Sachverhalten zu gew\u00e4hrleisten. Best\u00e4tigung, dass es sich bei der Restaurantk\u00fcche um nicht entsch\u00e4digungspflichtige Fahrhabe handle (Verwaltungsgericht, B\u00a02017/58)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:12:18", "Checksum": "6109b9802d51d88eed0f9fdc13b0b356"}