{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-348_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-348%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "e442035c91399e01acf55c5f5ba418c1"}, "Num": ["BGE 119 II 348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 119 II 348"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 119 II 348"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 119 II 348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Auswirkung fr\u00fcherer \u00c4nderungen des Hypothekarzinssatzes (Art. 9 Abs. 2bis VMM; Art. 13 Abs. 4 VMWG). Festlegung der zeitlichen Grenzen f\u00fcr die Pr\u00fcfung fr\u00fcherer Leitzinssatz\u00e4nderungen und ihrer Auswirkung auf die Miete."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9percussion des variations ant\u00e9rieures du taux hypoth\u00e9caire (art. 9 al. 2bis OSL; art. 13 al. 4 OBLF). Limites temporelles \u00e0 fixer pour l'examen r\u00e9trospectif des variations du taux hypoth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence et de leur r\u00e9percussion sur le loyer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ripercussione delle precedenti variazioni del tasso ipotecario (art. 9 cpv. 2bis OAL; art. 13 cpv. 4 OLAL). Limiti temporali per l'esame retrospettivo delle variazioni del tasso ipotecario e della loro ripercussione sulla pigione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:18:29", "Checksum": "eabee6980edb41073fa8ab8c5fa87d3b"}