{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-04-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-I-2_2022-04-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=2c08650c-fee6-419f-8f9d-0e5435caabe4", "Checksum": "50e534d2b5804208a983b6b9d37d19ba"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 I/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.04.2022 BVGE 2022 I/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.04.2022 BVGE 2022 I/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.04.2022 BVGE 2022 I/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl und Wegweisung | Bildung des Spruchk\u00f6rpers.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 29 Abs. 2, Art. 30 Abs. 1 BV. Art. 26 ff. VwVG. Art. 24,\nArt. 30 Abs. 1 VGG. Art. 14a\nAbs. 2 Bst. a, c und d, Art. 23, Art. 25 Abs. 5 Bst. b, Art. 26, Art. 31,\nArt. 32 VGR. Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BG\u00d6.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Der aus der Verfassung\nfliessende Anspruch auf ein durch Gesetz geschaffenes Gericht bezieht sich auch auf die Bildung des Spruchk\u00f6rpers\nim Einzelfall. Voraussetzung ist eine Spruchk\u00f6rperbildung anhand objektiver Kriterien (E. 4.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Zusammensetzung\nder Spruchk\u00f6rper am Bundesverwaltungsgericht ist im VGG und im Gesch\u00e4ftsreglement f\u00fcr\ndas Bundesverwaltungsgericht (VGR) geregelt. Weder das VGG noch das VGR enthalten detaillierte\ngenerell-abstrakte Bestimmungen, vielmehr wird diesbez\u00fcglich auf die Richtlinien der Abteilungen\nverwiesen, die von der Verwaltungskommission genehmigt werden. Die Spruchk\u00f6rperbildung erfolgt\ngest\u00fctzt darauf in allen Abteilungen mit einer Fallzuteilungssoftware weitgehend automatisiert.\nAus technischen Gr\u00fcnden bleiben manuelle Anpassungen notwendig, wobei diese nach objektiven, von\nder Abteilung zum Voraus festgelegten Kriterien erfolgen. Verantwortlich f\u00fcr die Spruchk\u00f6rperbildung\nist das Abteilungspr\u00e4sidium (E. 4.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Weder aus dem \u00d6ffentlichkeitsgesetz\nnoch aus dem Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r ergibt sich ein Anspruch auf Einsicht in die Fallzuteilungssoftware\noder in die entsprechenden Ausz\u00fcge (E. 4.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Auf Anfrage wird\njedoch Auskunft erteilt, ob die hinterlegten Kriterien des Automatismus manuell erg\u00e4nzt wurden\nund welche Kriterien grunds\u00e4tzlich dabei ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen. Dies dr\u00e4ngt\nsich im Dienste einer besseren Nachvollziehbarkeit der Spruchk\u00f6rperbildung auf, solange die Mechanismen\nim VGR nicht umfassender und mit einem gr\u00f6sseren Detaillierungsgrad geregelt sind (E. 4.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:45:51", "Checksum": "e62b1780ee67773eead56268488d6866"}