{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0141_2016-06-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173357&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1fa366e06e18175554b5769d84150ca7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.06.2016 GE.2012.0141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours ayant perdu son objet, d\u00e8s lors que la recourante a form\u00e9 une requ\u00eate identique, tendant \u00e0 la consultation des notes internes des m\u00e9decins traitants de son d\u00e9funt mari, dans le cadre d'une proc\u00e9dure ouverte devant le juge des assurances sociales et d\u00e9finitivement trait\u00e9e (et rejet\u00e9e) par lui. L'instruction de la cause pendante devant la CDAP avait \u00e9t\u00e9 suspendue jusqu'\u00e0 droit jug\u00e9 par la CASSO, puis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF du 10 f\u00e9vrier 2016 dans la cause 8C_195/2016). On ne se trouve pas dans le cas o\u00f9 il se justifierait de statuer exceptionnellement sur le recours, devenu sans objet dans l'intervalle. Il ne se justifie pas de prolonger la suspension de la proc\u00e9dure dans la perspective d'un proc\u00e8s civil que la recourante envisagerait d'intenter contre les m\u00e9decins en cause."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:46", "Checksum": "a3f885d44145efb8adf9fbf1bcd41391"}