<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2019-07-30-5A_583-2019.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_583/2019</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 30 juillet 2019</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Herrmann, Président. </div> <div class="para">Greffier : M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">intimé, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">approbation des rapport et comptes du curateur, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève du 13 juin 2019 (C/12232/1999-CS, DAS/121/2019). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le 18 août 2018, B.________, curateur de A.________, a remis au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève un rapport financier et les comptes établis pour la période du 31 mai 2016 au 31 mai 2018. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Par décision du 20 février 2019, le Tribunal de protection a approuvé les rapport et comptes pour la période du 31 mai 2016 au 31 mai 2018 et arrêté à 18'517 fr. 10 les honoraires du curateur. Statuant le 13 juin 2019, la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours de la personne concernée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Par écriture expédiée le 22 juillet 2019, la personne concernée exerce un recours au Tribunal fédéral contre la décision cantonale. </div> <div class="para">Des observations n'ont pas été requises. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">L'écriture du recourant doit être traitée en tant que recours en matière civile (art. 72 al. 2 let. b ch. 6 LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.1.</b> En l'espèce, la juridiction précédente a constaté que le recourant n'émettait aucun grief précis à l'encontre de la décision approuvant les rapport et comptes de son curateur pour la période du 31 mai 2016 au 31 mai 2018, mais soulevait néanmoins diverses critiques à l'égard de l'activité fournie par celui-ci. Toutefois, les éléments qu'il a avancés ne sont corroborés par aucune pièce, ni aucun autre élément du dossier, de sorte qu'ils ne permettent pas de remettre en cause l'exécution du mandat par le curateur, ni l'adéquation de la mesure de protection. Le recourant ne conteste pas, pour le surplus, les comptes établis par le curateur - et approuvés par le Tribunal de protection -, non plus que la rémunération fixée dans la décision attaquée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.2.</b> Le recours au Tribunal fédéral doit être déposé dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète (<span class="artref">art. 100 al. 1 LTF</span>); il s'agit d'un délai légal qui ne peut être prolongé (<span class="artref">art. 47 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para">Dans le cas présent, il résulte du suivi des envois de la Poste Suisse que la décision attaquée a été (valablement) communiquée au curateur du recourant le <u>18 juin 2019</u>, si bien que le délai de recours expirait le <u>18 juillet 2019</u>(art. 44 al. 1 et 48 al. 1 LTF). Expédié le <u>22 juillet 2019</u>, le recours apparaît ainsi tardif, partant irrecevable. </div> <div class="para">Au demeurant, le recours eût été de toute manière déclaré irrecevable, faute de répondre aux exigences légales de motivation (art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=18&amp;from_date=21.07.2019&amp;to_date=09.08.2019&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-364%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page364">ATF 142 III 364</a> consid. 2.4 et les arrêts cités). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6.</b> </div> <div class="para">En conclusion, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>). II se justifie de statuer sans frais (art. 66 al. 1 <i>in</i> <i>fine</i> LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève et à la Cour de justice du canton de Genève (Chambre de surveillance). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 30 juillet 2019 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Herrmann </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Braconi </div> </div></body></html>