<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer une réglementation nationale sur les examens théoriques de conduite (théorie de base) qui régisse les langues proposées. L'examen théorique doit être proposé dans les langues nationales et en anglais.</p><p>Il faut par conséquent compléter comme suit l'art. 25, al. 3, let. b, de la loi fédérale sur la circulation routière (RS 741.01):</p><p>Art. 25 al. 3</p><p>....</p><p>b. l'examen théorique de conduite est proposé dans les langues nationales et en anglais ;</p><p>....</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est disposé à mettre en consultation, dans le cadre d'une prodédure destinée à réviser la loi fédérale sur la circulation routière, la possibilité de passer l'examen théorique de conduite dans une des langues nationales ou en anglais, langue véhiculaire par excellence.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.