{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2004-0079_2004-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152155&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5070c708063eec9ee30b0f53fd9d347c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2004.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2004 AC.2004.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pavillard Ren\u00e9 et crts/D\u00e9partement des infrastructures, Municipalit\u00e9 de Bretigny-sur-Morrens, Service des routes | En mati\u00e8re de plans d'affectation cantonaux, la nouvelle teneur de l'art. 73 LATC n'\u00e9tend pas le pouvoir d'examen du Tribunal administratif, qui est limit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 l'abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation. Il appartient au D\u00e9partement (qui avait indiqu\u00e9 \u00e0 tort la voie du recours au D\u00e9partement des Institutions, d\u00e9sormais supprim\u00e9e) de contr\u00f4ler l'opportunit\u00e9 du projet, ce qui l'oblige \u00e0 analyser les diverses solutions possibles (variantes) s'agissant ici d'un plan routier. S'il ne le fait pas (exc\u00e8s n\u00e9gatif du pouvoir d'appr\u00e9ciation), il n'appartient pas au Tribunal administratif de reconstituer ce qu'aurait pu \u00eatre la motivation de la d\u00e9cision du D\u00e9partement. Annulation de la d\u00e9cision et renvoi au D\u00e9partement pour nouvelle d\u00e9cision qui devra permettre \u00e0 l'autorit\u00e9 de recours de statuer sur la mani\u00e8re dont l'autorit\u00e9 d'adoption a utilis\u00e9 son pouvoir d'appr\u00e9ciation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:17:26", "Checksum": "f8f8c4eb931dc77c7562352fcb919c49"}