{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-05-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00074_2001-05-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106115&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bee6a548cff332624cf1500170116e84"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00074"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00074"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung des Quartierplans | Auch bei der Landumlegung nach Fl\u00e4chen sind Wertunterschiede wenn immer m\u00f6glich in Natura auszugleichen. Das Verwaltungsgericht \u00fcberpr\u00fcft den angefochtenen Entscheid nur auf Rechtsverletzungen hin (E. 1) Im angefochtenen Entscheid wurden Ziele und Grunds\u00e4tze des Quartierplanverfahrens richtig dargelegt. Allerdings sind sowohl bei der Landumlegung nach Fl\u00e4chen als auch derjenigen nach Werten Wertunterschiede nach M\u00f6glichkeit durch Fl\u00e4chenmehr- bzw. Minderzuteilungen auszugleichen (E. 3a). Die vorliegenden grossen Wertunterschiede sind prim\u00e4r durch entsprechende Zuteilungen und nicht durch Geld auszugleichen (E. 3b). Gr\u00fcnde f\u00fcr einen Ausgleich mittels Geldzahlungen liegen hier nicht vor (E. 3c). Es liegt eine Rechtsverletzung vor, die zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids f\u00fchren muss (E. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:02", "Checksum": "703bfa304ecc590ab61290c645168112"}