{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2141-2008_2009-01-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962500?doc=", "Checksum": "ba716a6459f89252d9538a4a9329ffe1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2141-2008_2009-01-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0000/ATAS_000070_2009_A_2141_2008.pdf", "Checksum": "2f27c18354ada2039c57f45deccc5382"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2141/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 27.01.2009 A/2141/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AA ; AI(ASSURANCE) ; RENTE D'INVALIDIT\u00c9 ; INDEMNIT\u00c9 JOURNALI\u00c8RE ; PRESTATION D'ASSURANCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; SURASSURANCE ; CONCORDANCE ; PRESTATION COMPARABLE ; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER ; OBLIGATION D'ANNONCER ; PERCEPTION DE PRESTATION; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRESTATION D'ASSURANCE INDUE | La rente de l'assurance-invalidit\u00e9 que l'assur\u00e9 percevait avant son accident de 2005 et les indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par l'assurance-accidents pour la p\u00e9riode 2005-2007 n'ont pas le m\u00eame but et ne sont pas dans un rapport de concordance mat\u00e9rielle et \u00e9v\u00e9nementielle. C'est d\u00e8s lors \u00e0 tort que l'assureur-accidents intim\u00e9 a tenu compte de la rente de l'assurance-invalidit\u00e9 dans le calcul de la surindemnisation. Toutefois, l'assur\u00e9 a omis de d\u00e9clarer sa rente de l'assurance-invalidit\u00e9 en violation de son obligation d'annoncer et les seules cons\u00e9quence de l'accident de 2005 ont pris fin en avril 2006. Par cons\u00e9quent il devra restituer \u00e0 l'assurance-accidents les indemnit\u00e9s journali\u00e8res qu'il a touch\u00e9es \u00e0 tort entre avril 2006 et 2007. | LPGA69; LPGA25; OLAA51"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:36:37", "Checksum": "a01a67dbc8e0ca3c74b6996b980ec526"}