{"Signatur": "ZH_SRK_001", "Spider": "ZH_Steuerrekurs", "Datum": "2017-02-17", "PDF": {"Datei": "ZH_Steuerrekurs/ZH_SRK_001_2016_2017-02-17.pdf", "URL": "https://www.strgzh.ch/assets/entscheide/StRG_DB_2016_141_sv.pdf", "Checksum": "02672d2e001d644316818c2c984b3c52"}, "Num": ["2016", "2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht 17.02.2017 2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht 17.02.2017 2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht 17.02.2017 2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Direkte Bundessteuer 2012 sowie Staats- und Gemeindesteuern 2012 | Die Pflichtigen betrieben zusammen mit ihrem erwachsenen Sohn ein im Bereich Gartenbau sowie Blumenshop/G\u00e4rtnerei t\u00e4tiges Familienunternehmen als Kollektivgesellschaft. Ins Pensionsalter gekommen spalteten sie den Bereich Gartenbau ab bzw. \u00fcberf\u00fchrten sie diesen Betriebsteil in eine von Vater und Sohn neue gegr\u00fcndete Gartenbau GmbH; in der Kollektivgesellschaft verblieb der von ihnen noch weitergef\u00fchrte Betrieb des Blumenshops mit der G\u00e4rtnerei. Umgesetzt wurde diese im Zusammenhang mit einem Generationenwechsel stehende Umstrukturierung durch Verkauf des Gartenbau-Inventars zum Buchwert. Die Steuerbeh\u00f6rde hielt daf\u00fcr, dass bei diesem Verkauf der Goodwill zu entsch\u00e4digen gewesen w\u00e4re; diesen sch\u00e4tzte sie in der Folge nach pflichtgem\u00e4ssem Ermessen und rechnete den entsprechenden Betrag im Einkommen der Pflichtigen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit auf. Mit den Pflichtigen ist indes von einer steuerneutralen Umstrukturierung auszugehen, indem die mit dem Gartenbau verbundenen stillen Reserven (Goodwill) von einer Personengesellschaft in eine GmbH \u00fcberf\u00fchrt worden sind, wo sie weiterhin mit dem Betrieb verkn\u00fcpft und der hiesigen Besteuerung erhalten bleiben (Gutheissung). | Art. 19 Abs. 1 DBG; \u00a7 19 Abs. 1 StG"}], "ScrapyJob": "446973/68/988", "Zeit UTC": "19.05.2023 00:57:26", "Checksum": "9e42c867d2a7a100f3bb06beaf833142"}