{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-450_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=11&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-450%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "1046596d36fafaccb12ac5fedb2bd0ce"}, "Num": ["BGE 108 Ib 450"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 108 Ib 450"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 108 Ib 450"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 108 Ib 450"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Umsatzabgabepflicht bei Fusionen in der Form der Absorption (Art. 13, 14 und 16 StG). 1. Gegenstand und Schuldner der Umsatzabgabe (E. 2); Begriff des Effektenh\u00e4ndlers gem\u00e4ss Art. 13 Abs. 3 lit. c StG (E. 3a). Zeitpunkt des rechtlichen Unterganges der absorbierten Gesellschaft bei der Fusion (E. 4a); dieser Untergang erfolgt nicht schon im Zeitpunkt des Verm\u00f6gens\u00fcberganges auf die absorbierende Gesellschaft, sondern erst mit der Eintragung der Fusionbeschl\u00fcsse im Handelsregister (E. 4b). 2. Erfolgt der Eigentums\u00fcbergang von steuerbaren Urkunden im Sinne des Stempelsteuergesetzes aus dem Verm\u00f6gen der absorbierten Gesellschaft in dasjenige der absorbierenden Gesellschaft entgeltlich (E. 5)? Die Fusion erfolgt in dem Masse entgeltlich, als die absorbierende Gesellschaft mit der Verm\u00f6gens\u00fcbernahme bestehende Verpflichtungen gegen\u00fcber Dritten mit\u00fcbernimmt (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Assujettissement au droit de timbre de n\u00e9gociation en cas de fusion par absorption (art. 13, 14 et 16 LT). 1. Objet et d\u00e9biteur du droit de n\u00e9gociation (consid. 2); notion du commer\u00e7ant de titres au sens de l'art. 13 al. 3 lettre c LT (consid. 3a). Moment de la cessation de l'existence juridique de la soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e en cas de fusion (consid. 4a); cette cessation n'intervient pas d\u00e9j\u00e0 au moment o\u00f9 le patrimoine de la soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e passe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 absorbante, mais seulement lors de l'inscription des d\u00e9cisions de fusion au registre du commerce (consid. 4b). 2. Le transfert de titres imposables du patrimoine de la soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e dans celui de la soci\u00e9t\u00e9 absorbante intervient-il \u00e0 titre on\u00e9reux (consid. 5)? La fusion se fait \u00e0 titre on\u00e9reux dans la mesure o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 absorbante reprend, lors du transfert du patrimoine, des obligations de la soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e envers des tiers (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assoggettamento alla tassa di negoziazione in caso di fusione mediante assorbimento (art. 13, 14, 16 LTB). 1. Oggetto e debitore della tassa di negoziazione (consid. 2); nozione di negoziatore di titoli ai sensi dell'art 13 cpv. 3 lett. c LTB (consid. 3a). Momento in cui la societ\u00e0 assorbita in caso di fusione cessa d'esistere giuridicamente; tale esistenza non viene meno gi\u00e0 al momento in cui il patrimonio della societ\u00e0 assorbita passa alla societ\u00e0 assorbente, bens\u00ec soltanto al momento dell'iscrizione nel registro di commercio delle deliberazioni di fusione (consid. 4b). 2. Il trasferimento di titoli imponibili dal patrimonio della societ\u00e0 assorbita a quello della societ\u00e0 assorbente ha luogo a titolo oneroso? (Consid. 5.) La fusione avviene a titolo oneroso nella misura in cui la societ\u00e0 assorbente riprende con l'assunzione del patrimonio obbligazioni della societ\u00e0 assorbita verso terzi (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:38:27", "Checksum": "59fac17b7237bfef8b5214d45893e00f"}