{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0128_2005-08-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153821&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a6fa60832d91bebef327425fd3a9d0d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.08.2005 CR.2004.0128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | La d\u00e9nonciation de l'alcoolod\u00e9pendance faite par le m\u00e9decin traitant au m\u00e9decin cantonal n'est pas une violation du secret m\u00e9dical. La communication du rapport de l'UMTR au Service des automobiles n'est pas une atteinte illicite \u00e0 la personnalit\u00e9 de la partie. Vu le constat motiv\u00e9 d'alcoolod\u00e9pendance, confirmation par le TA du retrait de s\u00e9curit\u00e9 et des autres conditions accessoires portant sur tous les motifs de pr\u00e9somption d'inaptitude r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par l'expertise (lev\u00e9e de la mesure subordonn\u00e9e aux conclusions favorables d'un angiologue ou d'un neurologue)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:38:36", "Checksum": "1f483d25731f4303c3946d92b1483636"}