<h2>SubmittedText<h2><p>Il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo comporterà disagi di ampia portata. Il Consiglio federale è pertanto invitato a rispondere alle domande indicate qui di seguito: </p><p>a. Sarebbe disposto a tornare sui propri passi e prendere in considerazione la realizzazione di una seconda canna al San Gottardo, senza per forza attendere il risultato degli studi e delle riflessioni in corso? </p><p>b. L'articolo 3 capoverso 3 della legge federale del 17 giugno 1994 concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) statuisce che "la sistemazione delle strade esistenti, se serve principalmente ... a migliorare la sicurezza del traffico, non è considerata una misura mirante all'aumento della capacità". Alla luce di questa disposizione sarebbe possibile reinterpretare in modo meno restrittivo il divieto apparentemente ineludibile sancito dall'articolo 84 capoverso 3 della Costituzione federale?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 4 marzo 2009 il Consiglio degli Stati ha accolto il postulato 09.3000 della CTT-S concernente il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. In adempimento di questo postulato, entro fine 2010, il Consiglio federale presenterà al Parlamento un piano che illustra come e quando intende avviare gli importanti interventi di risanamento di cui necessita questo il tunnel. Alle domande poste nell'interpellanza verrà data una risposta nel documento citato.</p><p>Visto quanto precede, il collegio ritiene opportuno che il Parlamento prenda anzitutto visione di questo piano e gli sottoponga eventuali ulteriori domande e richieste solamente sulla base dei fatti e degli argomenti ivi esposti.</p><p>In questa sede si tratta unicamente di ricordare che popolo e cantoni si sono espressi chiaramente e a più riprese contro un aumento della capacità delle strade di transito nella regione alpina (cfr. ad es. il parere del Consiglio federale in merito alla mozione Dick Marty 08.3594, Raddoppio a corsia semplice del tunnel autostradale del San Gottardo).</p>  Risposta del Consiglio federale.