{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-129-V-466_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-466%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "e56a09c57dfbe26e600d03dd2a80c5a4"}, "Num": ["BGE 129 V 466"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 129 V 466"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 129 V 466"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 129 V 466"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 2 UVV in Verbindung mit Art. 6 Abs. 2 UVG: Unfall\u00e4hnliche K\u00f6rpersch\u00e4digung. Festhalten am Erfordernis des \u00e4usseren Faktors gem\u00e4ss der Rechtsprechung BGE 123 V 43 und RKUV 2001 Nr. U 435 S. 332. Konkretisierung des Begriffs."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 2 OLAA en relation avec l'art. 6 al. 2 LAA: L\u00e9sions corporelles assimil\u00e9es \u00e0 un accident. Maintien de l'exigence d'un facteur ext\u00e9rieur conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence publi\u00e9e aux ATF 123 V 43 et dans RAMA 2001 no U 435 p. 332. Concr\u00e9tisation de la notion."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 2 OAINF in relazione con l'art. 6 cpv. 2 LAINF: Lesioni corporali parificabili ai postumi d'infortunio. Conferma dell'esigenza di un fattore esterno conformemente alla giurisprudenza resa in DTF 123 V 43 e in RAMI 2001 no. U 435 pag. 332. Concretizzazione della nozione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:27:41", "Checksum": "527c0422de629cc01d40e5f618d3972a"}