{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "24.10.2018", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00442_24-10-2018.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218657&W10_KEY=4478013&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d45fde4133ea4de43a6311f53f540e30"}, "Num": [" VB.2018.00442"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18..2.24.1 VB.2018.00442"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18..2.24.1 VB.2018.00442"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18..2.24.1 VB.2018.00442"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Widerruf der Aufenthaltsbewilligung eines seit dem 8. Lebensjahr in der Schweiz lebenden Ausl\u00e4nders wegen Straff\u00e4lligkeit.] Der Widerrufsgrund ist mit der Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 25 Monaten erf\u00fcllt (E. 4.2). Mit seinen Straftaten hat der Beschwerdef\u00fchrer nicht nur ein wesentliches Rechtsgut verletzt (k\u00f6rperliche Integrit\u00e4t), sondern mit der Begehungsart sein r\u00fccksichtsloses Vorgehen (u.a. Einschlagen auf eine am Boden liegende Person) manifestiert (E. 6.2 und 6.3). Dem tamilischen BF ist eine R\u00fcckkehr in den Norden von Sri Lanka aufgrund seines dort vorhandenen sozialen Netzwerks zumutbar (E. 7.4.4). Der Sohn des BF befindet sich noch in einem anpassungsf\u00e4higem Alter. Eine allf\u00e4llige Trennung von seiner Ehefrau, welche ebenfalls Staatsangeh\u00f6rige von Sri Lanka ist, hat der BF hinzunehmen (E. 7.5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:55:29", "Checksum": "d61b288111af11b1de07ca789dc1d2c4"}