{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00534_2021-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221652&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9c4c7caa283453ba786204739661295"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00534"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2020.00534"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2020.00534"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2021 VB.2020.00534"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufsregeln | Anwaltsrecht: Verletzung von Berufsregeln. Irref\u00fchrende Berufsbezeichnung. Der Beschwerdef\u00fchrer trat in seinem Briefkopf und auf seiner Homepage unter der Bezeichung \"Rechtsanwalt und \u00f6ffentlicher Notar\" auf, ohne stets unmissverst\u00e4ndlich aufzuf\u00fchren, dass die Notariatst\u00e4tigkeiten nur an einem seiner beiden Kanzleistandorte erbracht werden k\u00f6nnen (E. 4.2). Diesem Internetauftritt, welcher unter anderem der Gewinnung neuer Klienten dient, ist eine irref\u00fchrende Wirkung nicht abzusprechen (E. 4.4). Da das Verschulden des Beschwerdef\u00fchrers als leicht zu gewichten ist, erscheint die gew\u00e4hlte Sanktion des Verweises gerechtfertigt (E. 4.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:50", "Checksum": "f22f6cb5f880ee98264ac6a9ab838527"}