{"Signatur": "AG_OG_999", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-08-17", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_999_AGVE-2005-119_2005-08-17.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3715", "Checksum": "704848d0a8cbbdde202a7f9fd132f72e"}, "Scrapedate": "2025-05-12", "Num": ["AGVE_2005_119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern 17.08.2005 AGVE_2005_119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regierungsrat Regierungsrat"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verursacherprinzip und Kostentragungspflicht bei Altlastensanierung (Art. 32d USG).\n- Aufgrund eines Ausschlussverfahrens ist ausreichend nachgewiesen, dass nur die urspr\u00fcngliche Grundeigent\u00fcmerin CKW-belasteter Parzellen bzw. deren Zulieferer als Verursacher der Verunreinigung in Frage kommt (Erw. 2).\n- Die Verhaltensst\u00f6rerin ist im Gegensatz zu den heutigen Parzelleneigent\u00fcmerinnen (Zustandsst\u00f6rerinnen) f\u00fcr die notwendigen Sanierungsmassnahmen kostenpflichtig (Erw. 3). \n- Eine Reduktion der Kostentragungspflicht zugunsten der Verhaltensst\u00f6rerin ist aus Billigkeitsgr\u00fcnden nicht angezeigt, nachdem sie auch von der Verwendung von CKW-haltigen Stoffen wirtschaftlich jahrelang profitieren konnte (Erw. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2237", "Zeit UTC": "12.05.2025 05:37:24", "Checksum": "6db96f1ae0afbd272418ee56c95309b0"}