<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2005 2 S.28</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2005</span> <span class="title">Obergericht</span> <span class="page_no">28</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>B. Obligationenrecht</b></span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>2</b></span> <span class="ft2"><b>§ 7 Abs. 2 VKD, Art. 343 Abs. 2 OR</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Kostenvorschuss in arbeitsgerichtlichen Verfahren; kein Abzug des</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Grenzbetrages von Fr. 30'000.-- gemäss Art. 343 OR bei der Berechnung</b></span><br/> <span class="ft2"><b>des Grundansatzes gemäss § 7 Abs. 2 VKD.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid der Inspektionskommission vom 1. Juni 2005 i.S. R. R.</span><br/> <span class="ft3">c. Arbeitsgericht Z.</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">3. [...]</span><br/> <span class="ft5">d) Nach dem Gesagten beträgt der Streitwert im vorlie-</span><br/> <span class="ft5">genden Fall Fr. 35'150.--. Die Berechnung der Höhe des Verfahrens-</span><br/> <span class="ft5">kostenvorschusses ist gestützt auf § 7 Abs. 2 VKD vorzunehmen.</span><br/> <span class="ft5">aa) Gemäss § 7 Abs. 2 VKD beträgt der Grundansatz in</span><br/> <span class="ft5">arbeitsgerichtlichen Streitsachen bei einem Streitwert zwischen</span><br/> <span class="ft5">Fr. 8'000.-- und Fr. 80'000.-- 7,5 % des um Fr. 8'000.-- verminderten</span><br/> <span class="ft5">Streitwertes. Im vorliegenden Fall ergibt sich somit folgende Berech-</span><br/> <span class="ft5">nung:</span><br/> <span class="ft5">Streitwert (Fr. 35'150.--) ./. Abzug (Fr. 8'000.--) * 7,5 %</span><br/> <span class="ft5">[...]</span><br/> <span class="ft5">bb) Die Ausführungen des Beschwerdeführers, es sei gestützt</span><br/> <span class="ft5">auf Art. 343 OR bei der Berechnung des Grundansatzes ein Abzug</span><br/> <span class="ft5">von Fr. 30'000.-- vorzunehmen, gehen an der Sache vorbei. Art. 343</span><br/> <span class="ft5">OR normiert für einen Streitwert bis Fr. 30'000.--, dass den Parteien</span><br/> <span class="ft5">weder Gebühren noch Auslagen des Gerichts auferlegt werden.</span><br/> <span class="ft5">Jedoch derogiert Art. 343 OR bei einem Streitwert über Fr. 30'000.--</span><br/> <span class="ft5">die Regelung von § 7 Abs. 2 VKD nicht. Ein Streitwertabzug von</span><br/> <span class="ft5">Fr. 30'000.-- findet im Gesetz keine Stütze und die Voraussetzungen</span><br/> <span class="ft5">für eine Auslegung gegen den Wortlaut von § 7 Abs. 2 VKD sind</span><br/> <span class="ft5">nicht erfüllt (vgl. Beschluss der 1. und 2. Zivilabteilung des Ober-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2005</span> <span class="title">Zivilrecht</span> <span class="page_no">29</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">gerichts des Kantons Aargau vom 18. November 1992 mit Hinw. auf</span><br/> <span class="ft5">BGE 114 II 406 Erw. 3, 113 Ia 444 Erw. 3, 113 V 1523 Erw. 3a).</span><br/> <span class="ft5">Eine solche Auslegung ist demnach abzulehnen.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>