<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione sull'assicurazione malattie di modo che i costi dei prodotti sostitutivi della nicotina siano rimborsati, a condizioni precise, dall'assicurazione di base.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Un medicamento può essere introdotto nell'elenco delle specialità, previa omologazione da parte di Swissmedic, soltanto se è efficace, appropriato ed economico. I prodotti per la disassuefazione dal fumo sono oggettivamente idonei al rimborso da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) se è comprovato che conducono all'astinenza da nicotina per un periodo prolungato, riducendo in tal modo i danni indiretti provocati dalla dipendenza da questa sostanza. A tale scopo dovrebbero essere presentati dati ricavati da studi a lungo termine, che dimostrino in modo incontestabile la validità di simili prodotti. La prova dell'efficacia e dell'appropriatezza è una condizione fondamentale affinché l'AOMS rimborsi i costi di un preparato. Non vi è alcuna ragione di prevedere un'eccezione a questa regola per la disassuefazione dalla nicotina. Il Consiglio federale non ha quindi motivo di proporre un adeguamento delle basi legali. </p><p>Il Consiglio federale precisa tuttavia che i costi per la consulenza medica nella disassuefazione dal fumo sono rimborsati dall'AOMS. In tal senso la persona intenzionata a smettere beneficia di un sostegno mirato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.