{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0597_2011-08-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165218&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "00d4b3fb630a5e7024eecd77968fe4bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0597"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.08.2011 PE.2010.0597"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________/Service de la population (SPOP) | Demande de regroupement familial d'un adolescent aupr\u00e8s de sa m\u00e8re, tous deux de nationalit\u00e9 br\u00e9silienne, cette derni\u00e8re \u00e9tant mari\u00e9e \u00e0 un citoyen suisse. Refus fond\u00e9 sur l'art. 44 let. c LEtr (d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale): question laiss\u00e9e ouverte de savoir si la notion de d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale au sens de cette disposition s'interpr\u00e8te de mani\u00e8re plus ou moins restrictive que la notion de d\u00e9pendance durable et dans une large mesure de l'art. 63 al. 1 let. c LEtr. Recours rejet\u00e9 au vu du caract\u00e8re tardif de la demande de regroupement et en l'absence de raisons familiales majeures au sens de l'art. 47 al. 3 LEtr et 73 al. 3 OASA."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:18", "Checksum": "204c0e3a7d1a62741e372ddf1776bf6c"}