{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-132-V-236_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=170&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-V-236%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "81fa8c31ea6365f25f6d929a9fac7d85"}, "Num": ["BGE 132 V 236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 132 V 236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 132 V 236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 132 V 236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 122 Abs. 1 ZGB; Art. 22 FZG: Massgebende Ehedauer f\u00fcr die Aufteilung des Vorsorgeguthabens bei Scheidung. Die Ehe dauert bis zum Zeitpunkt des Eintritts der Rechtskraft des Scheidungsurteils. (Erw. 2)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 122 al. 1 CC; art. 22 LFLP: Dur\u00e9e du mariage d\u00e9terminante pour le partage des avoirs de pr\u00e9voyance en cas de divorce. Le mariage dure jusqu'au moment de l'entr\u00e9e en force du jugement de divorce. (consid. 2)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 122 cpv. 1 CC; art. 22 LFLP: Durata matrimoniale determinante per la ripartizione degli averi previdenziali in caso di divorzio. Il matrimonio dura fino al momento della crescita in giudicato della sentenza di divorzio. (consid. 2)"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:02:16", "Checksum": "3afbcbf56797efbbe71a2290757b6cf3"}