{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-89-I-211_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-211%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "0078cff2571701e6880205a8e4bf6ffb"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 89 I 211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1963 BGE 89 I 211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1963 BGE 89 I 211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1963 BGE 89 I 211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG. Eine Familienausgleichskasse ist nicht legitimiert zur staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Entscheid, der den Umfang ihrer Verpflichtung zur Zahlung von Familienzulagen im Verh\u00e4ltnis zu einer andern Kasse festsetzt und sie verurteilt, die von der andern Kasse zu Unrecht ausbezahlten Zulagen dieser Kasse zur\u00fcckzuverg\u00fcten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ. Une caisse d'allocations familiales n'a pas qualit\u00e9 pour attaquer par la voie du recours de droit public une d\u00e9cision qui fixe l'\u00e9tendue de son obligation de payer des allocations par rapport \u00e0 une autre caisse et la condamne \u00e0 rembourser \u00e0 cette autre caisse des allocations pay\u00e9es \u00e0 tort par celle-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG. Una cassa per gli assegni familiari non ha qualit\u00e0 per impugnare, mediante ricorso di diritto pubblico, una decisione nella quale \u00e8 stabilita l'estensione del suo obbligo di pagare assegni nei confronti di un'altra cassa e la condanna a rimborsare gli assegni che quest'ultima ha a torto pagato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:54:12", "Checksum": "44b34cad46f551793900581c523913ee"}