{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0086_2017-03-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174454&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "62d74ecda61fe43ea28a6b72a6847ee5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2016.0086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2017 FI.2016.0086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/SIGE - Service intercommunal de gestion, SIGE - Service intercommunal de gestion | Rejet du recours ayant trait \u00e0 la d\u00e9termination de la part fixe de la taxe p\u00e9riodique r\u00e9clam\u00e9e aux recourants pour l\u2019\u00e9limination de leurs eaux us\u00e9es. \rDu moment que, en vertu du r\u00e8glement et des directives auxquelles celui-ci renvoie, le d\u00e9bit nominal est d\u00e9terminant et que cette notion correspond au d\u00e9bit permanent admissible, c'est \u00e0 bon droit que les autorit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes ont recalcul\u00e9 le diam\u00e8tre du compteur qui aurait d\u00fb \u00eatre install\u00e9 chez les recourants selon le syst\u00e8me du d\u00e9bit permanent admissible, soit 25 mm, puis retenu le d\u00e9bit nominal correspondant, soit 3,5 m3/h, pour arr\u00eater le montant de la taxe litigieuse.\rIl ne para\u00eet pas illogique de retenir le nombre d\u2019unit\u00e9s de raccordement que compte chaque immeuble raccord\u00e9 pour d\u00e9terminer cette valeur et chiffrer ainsi l\u2019avantage que retirent les recourants de ce que les eaux us\u00e9es produites par leur b\u00e2timent soient \u00e9limin\u00e9es.\rLe Tribunal rel\u00e8ve cependant la complexit\u00e9 du mode de calcul, li\u00e9e \u00e0 la coexistence des deux syst\u00e8mes (d\u00e9bit permanent admissible et d\u00e9bit maximum de courte dur\u00e9e) pour la d\u00e9termination du calibre du compteur d'eau install\u00e9 chez les recourants.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:38", "Checksum": "ea2a867b1345412442e0ecfd7972c337"}