{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2007-05-30", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-06-123_2007-05-30.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-06.123%2030.05.2007.pdf", "Checksum": "881cf5d8cce579bd1da0edc1b1da0031"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-06.123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 30.05.2007 32.13-06.123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 30.05.2007 32.13-06.123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "War im Zeitpunkt des Grundst\u00fcckserwerbs kein Werkvertrag abgeschlossen worden und bestand auch keine Verpflichtung zum Abschluss eines solchen, ist die Hand\u00e4nderungssteuer lediglich auf dem Kaufpreis f\u00fcr die Parzelle zu berechnen. Allein das Vorliegen von Bauabsichten im Zeitpunkt des Landerwerbs berechtigt nicht zur Aufrechnung eines Werklohnes zu einem mutmasslichen Gesamtpreis von Land und Werk. (E. 3)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Si aucun contrat d'entreprise n'avait \u00e9t\u00e9 conclu au moment de l'acquisition d'un immeuble et qu'aucun engagement n'avait \u00e9t\u00e9 pris au sujet de la conclusion d'un tel contrat, l'imp\u00f4t sur les mutations est d\u00e9termin\u00e9 sur la base du prix de vente de la parcelle uniquement. La simple intention de construire au moment de l'acquisition de terrain ne saurait justifier la prise en compte du co\u00fbt du travail dans un prix total pr\u00e9sum\u00e9 du terrain et du travail (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:31", "Checksum": "546002acfb0664b655388b234d83f846"}