<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <div><table><tr><td colspan="2"><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">Sozialversicherungsgericht</span></p><p class="Standard berschrift1"><span class="Standard berschrift1">des Kantons Zürich</span></p></td><td><p class="Standard berschrift1"></p></td></tr><tr><td><p class="Standard berschrift1"><br/></p></td><td colspan="2"><p><span>AB.2014.00035</span></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p></td></tr></table><p><br/></p><p>IV. Kammer</p><p>Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna als Einzelrichterin</p><p>Gerichtsschreiberin Muraro</p><p><br/></p><p><br/></p><p class="Standard berschrift2"><span class="Standard berschrift2">Urteil </span><span class="Standard berschrift2">vom </span><span class="Standard berschrift2">14. März 2016</span></p><p class="Standard StandardEinzug"><span class="Standard StandardEinzug">in Sachen</span></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">X.___</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beschwerdeführerin</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">vertreten durch </span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Assista</span><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"> Rechtsschutz AG</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Rechtsdienst Zürich</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Gotthardstrasse 62, Postfach, 8027 Zürich</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">gegen</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardFett RubrumFett"><span class="Standard StandardFett RubrumFett">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Ausgleichskasse</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><span class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug">Beschwerdegegnerin</span></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p class="Standard StandardEinzug RubrumEinzug"><br/></p><p><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sachverhalt:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die 1941 geborene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">X.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, zuletzt als Buchhalterin tätig, meldete sich nach einer Totalprothese des Grosszehengrundgelenks und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sesamoidekto</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> medial und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> lateral links (19. November 200</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1), einer TP-Revision wegen Luxa</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tion (17. Dezember 2001) sowie postoperativen Wundnekrosen (Urk. 7/4/5) am 22. Oktober 2002 (Eingangsdatum) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei der Sozialversich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erungsanstalt des Kantons Zürich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, IV-Stelle, zum </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Leistungsbezug an und beantragte Hilfsmittel in Form von orthopädischen Serienschuhen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">7/1). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach durchgeführten Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vgl. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den Kostenvoranschlag für die Erstversorgung mit orthopädi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Serienschuhen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 2. Dezember 2002 [</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Urk. 7/3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">] sowie den Arztbericht von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">med. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Spezialarzt FMH für orthopädische Chirurgie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 6. Dezember 2002 [Urk. 7/</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">]</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erteilte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die IV-Stelle der Versicherten mit Verfügung vom 10. Dezember 2002 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kost</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">engutsprache für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Se</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und Fertigungsko</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sten nach ärztlicher Verordnung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für die Periode</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2. Dezem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ber 2002 bis 31. Dezember 2012</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/5). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">am 28. Januar 2005 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gestellte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Leistungsbegehren der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versicherte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">n </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">für orthopädische Schuheinlagen (Urk. 7/7/2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">-3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> wurde </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit Verfügung vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. Februar 2005 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">abgewiesen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/8). </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">D</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie Rechnung vom 17. Mai 2006 für orthopädische Serienschuhe wurde am 26. Mai 2006 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hingegen genehmigt (Urk. 7/13/2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">; vgl. auch Urk. 7/10-13/1</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 22. Januar 2014 stellte die Versicherte ein Gesuch für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zialschuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Schuheinlagen (Urk. 7/14) und legte ihrem Gesuch drei Rech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 31. Dezember 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/14/2 und Urk. 7/14/4-5) sowie eine ärztliche Verordnung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 26. November 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/14/3) bei. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Am 23. Januar 2014 stellte sie ein Gesuch um Verlängerung der bereits erteilten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hilfsmittel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versorgung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (Urk. 7/17). Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">aufgrund des Erreichens des AHV-Rentenalters der Versicherten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mittlerweile zuständige Ausgleichskasse der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozialversich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">erungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">anstalt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> des Kantons Zürich verfügte am 28. Februar 2014</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die Abweisung des Leistungsbegehrens (Urk. 7/21). Die dagegen erhobene Einsprache der Versi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">cher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten vom 25. März 2014 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/22) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wies die Ausgleichskasse mit Entscheid vom 28. Mai 2014 ab (Urk. 2 [= Urk. 7/26]).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dagegen erhob die Versicherte am 27. Juni 2014 Beschwerde und beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es seien die Kosten von insge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">samt Fr. 2‘182.50 für orthopädische Serienschuhe von der Beschwerdegegnerin zu übernehmen (Urk. 1). Mit Beschwerdeantwort vom 1. September 2014 schloss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 6), was der Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwerdeführerin am 2. September 2014 angezeigt wurde (Urk. 8).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Einzelrichterin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zieht in Erwägung:</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Da der Streitwert Fr. 20’000.-- nicht übersteigt, fällt die Beurteilung der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schwerde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> in die einzelrichterliche Zuständigkeit (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">§ </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">11 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.2</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Sozialversi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">cherungsrechts</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (ATSG) sind auf den ersten Teil des Bundesgesetzes über die Alters- und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Hinterlassenenversicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (AHVG) anwendbar, soweit das AHVG nicht ausdrücklich eine Abw</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">eichung vom ATSG vorsieht (Art. 1 Abs. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1 AHVG).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">1.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Gemäss Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">14 ATSG gehören zu den Sachleistungen der Sozialversicherung auch Hilfsmittel.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Der Bundesrat bestimmt, unter welchen Voraussetzungen Bezügerinnen und Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">züger von Altersrenten mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG) in der Schweiz, die für die Fortbewegung, für die Herstellung des Kon</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tak</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tes mit der Umwelt oder für die Selbstsorge kostspieliger Geräte bedürfen, Anspruch auf Hilfsmittel haben (Art. 43</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">quater</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Abs. 1 AHVG). Er bestimmt, in welchen Fällen Bezügerinnen und Bezüger von Altersrenten Anspruch auf Hilfsmittel für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder der Tätigkeit in ihrem Aufgabenbereich haben (Art. 43</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">quater</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Abs. 2 AHVG). Er bezeichnet die Hilfsmit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tel, welche die Versicherung abgibt oder an welche sie einen Kostenbeitrag ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">währt; er regelt die Abgabe sowie das Verfahren und bestimmt, welche Vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schriften des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(IVG) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">anwendbar sind (Art. 43</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">quater</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Abs. 3 AHVG). In Art. 66</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> AHVV delegierte der Bundesrat seine Kompetenz zur Regelung der Voraussetzungen für die Abgabe von Hilfs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mitteln an Altersrentnerinnen und -rentner, zur Bestimmung der Art der abzu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gebenden Hilfsmittel sowie des Abgabeverfahrens an das Eidgenössische De</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">par</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">tement des Innern. Dieses erliess die Verordnung über die Abgabe von Hilfs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mitteln durch die Altersversicherung (HVA) mit anhangsweise aufgeführter </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Hilfs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mittelliste</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Ziffer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.51 HVA</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anhang</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> besteht Anspruch auf orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und orthopädische Serienschuhe einschliesslich Fertigungskosten, sofern sie einer pathologischen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fussform</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> oder Fussfunktion individuell angepasst sind oder einen orthopädischen Apparat ersetzen. Die Leistung der Versicherung kann höchstens alle zwei Jahre beansprucht werden. Ein früherer Ersatz ist auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ärztliche Begründung hin möglich. Das Kreisschreiben des Bundesamtes für Sozial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">versicherungen über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersve</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">r</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">si</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">che</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rung (KSHA), </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gültig ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 1. Januar </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2013</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, präzisiert </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Ziff. 4.51)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diese Bestim</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">und verweist dabei auf das Kreisschreiben über die Abgabe von Hilfs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mitteln durch die Invalidenversicherung (KHMI)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.2.4</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.01 KHMI wird der orthopädische Masss</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chuh </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">über einen indivi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">duell für den Patien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ten angefertigten Leisten herge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">stellt. Alle erforderlichen schuh- und orthopädietech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ni</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Konstrukti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">onselemente werden im Schuh ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gearbeitet.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Der orthopädische Serienschuh ist ein Halbfabrikat und muss ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">eignet sein, pathologische Fussformen zu versorgen. Dieser wird mit den ent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sprechenden orthopädischen Zurichtungen fertiggestellt und die Fussbettung muss individuell an- und eingepasst werden. Er ist in indizierten Fällen geeig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">net, die Anfertigung von Massschuhen zu umgehen. Gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.03 KHMI besitzt der Spezialschuh besondere Elemente zur Erleichterung der Abrollung, Dämpfung oder Stabilisierung. Es gibt Spezialschuhe für Einlagen (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">auf welche nur ein </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anspruch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">besteht, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sofern sie eine notwendige Ergänzung einer medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zinischen Eingliederungsmassnahme darstellen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> [</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.05 des Anhangs der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Verordnung des EDI über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sicherung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> [HVI]</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">), Orthesen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Verbände, Stabilisation und therapeutische Kinder</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts soll die versicherte Person im AHV-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Rentenalter mit denjenigen Hilfsmitteln ausgestattet sein, auf welche sie vor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gängig gegenüber der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> IV Anspruch hatte. Die in Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4 HVA normierte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sitz</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">standsgarantie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verleiht keinen Anspruch auf eine sich der Entwicklung des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gesundheitsschadens anpassende adäquate Hilfsmit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">telversorgung (SVR 2003 AHV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Nr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">12). Die Besitzstandsgarantie umfasst mithin keine Leistungen, welche die versicherte Person vor Erreichen des Schlussalters aufgrund ihrer Invalidität noch nicht hatte beanspruchen müssen und die nunmehr im Alter wegen zu</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nehmender Verschlechterung der gesundheitlichen Verhältnisse nötig werden. Im Übrigen gehen auch neu entstehende Mehraufwendungen für Anpassungen, die von den bisherigen übernommenen invaliditätsbedingten Abänderungen be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grifflich unterschieden werden können, über die Besitzstandesgarantie hinaus </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urteile des Bundesgerichts H 176/05 vom 3</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Januar</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2006 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.1 und E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2 und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 9C_474/2012 vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">6. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai 2013 E. 3, je mit weiteren Hinweisen).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Im angefochtenen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheentscheid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">28. Mai 2014</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> erwog die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beschwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">degegnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> seitens der IV-Stelle sei der Beschwerdeführerin im Dezember 2002 Kostengutsprache für orthopädische Serienschuhe erteilt worden. Im Rahmen der Besitzstandsgarantie habe sie weiterhin Anspruch auf orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Se</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Gemäss den dem Gesuch vom 22. Januar 2014 beigelegten Unterla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen handle es sich bei den beantragten Hilfsmitteln um Spezialschuhe für Ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">lagen sowie orthopädische Schuheinlagen. Die Altersversicherung leiste </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">träge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> an orthopädische Serien- oder Massschuhe. Spezialschuhe und Einla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gen könnten seitens der AHV nicht übernommen werden. Unbestritten sei, dass die Beschwerdeführerin gemäss Arztzeugnis der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> auf eine Ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">sorgung mit orthopädischen Serien- oder Mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">chuhen angewiesen sei. Es stehe ihr daher frei, jederzeit ein neues Gesuch für orthopädische Serien- oder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> einzureichen, welche von einem orthopädischen Schuhmacher</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">meister hergestellt würden (Urk. 2). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Demgegenüber brachte die Beschwerdeführerin vor, entgegen den Ausfüh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rungen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der Beschwerdegegnerin handle es sich bei den in Frage stehenden Schuhen nicht um Spezialschuhe, sondern um orthopädische Serienschuhe. Es sei in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">diesem Zusammenhang nicht auf die Bezeichnung in der Rechnung, son</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dern auf</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> die tatsächlichen Gegebenheiten abzustellen (Urk. 1). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.1</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.1.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Die begriffliche Unterscheidung zwischen orthopädischen Massschuhen, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Serien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">schuhen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und Spezialschuhen ist nicht arbiträr, sondern auf unterschiedliche Fertigungen zurückzuführen (E. 1.2.4). Dementsprechend hatte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">genüber der IV-Stelle anlässlich des Erstgesuchs auch Auskunft über die Art des </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">notwendigen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">orthopädischen Schuhwerks zu erteilen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 7/4/3-4). Aufgrund der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Einschät</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">zung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">wurde der Beschwerdeführerin </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">von der IV-Stelle mit Verfügung vom 10. Dezember 2002 Kostengutsprache für ortho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Se</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">rienschuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und Fertigungskosten nach ärztlicher Verordnung vom 2. Dezember 2002 bis am 31. Dezember 2012 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">erteilt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(Urk. 7/5).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Aufgrund</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Besitzstands</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">garantie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> hat </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">die Beschwerdeführerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">auch nach Erreichen des AHV-Rentenalters </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">weiterhin Anspruch auf orthopädische Serienschuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">D</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ie in Art. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">4 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">HVA nor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">mierte Besitzstandsgarantie verleiht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">allerdings </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">keinen Anspruch auf eine</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sich der Entwicklung des Gesundheitsschadens anpassende adäquate </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Hilfsmittel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">sorgung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (E. 1.3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.1.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Gemäss Ziffer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.51 HVA</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anhang</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> besteht </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im AHV-Rentenalter sodann ein selb</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ständiger </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Anspruch auf orthopädische Massschuhe und orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Serien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> einschliesslich Fertigungskosten, sofern dies </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gesundheitsbedingt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> indi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ziert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> ist (E. 1.2.3)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">. Dr. med. A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, Praxisärztin Fusschirurgie an der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Z.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, hielt in dem </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheverfahren</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> eingereichten Bericht</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vom 14. März 2014 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fest (Urk. 7/23/7)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ie Beschwerdeführerin benötige einen orthopädischen Mass- oder Serienschuh mit spezieller Anpassung bei vorliegen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der patholo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">gi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scher </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fussform</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> im Vorfussbereich. Sie habe einen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hallux</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">varus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nach einer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Arthroplastik</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> MP 1 links </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im Jahr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 200</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">1. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dieser sei so stark ausgeprägt, dass sie in einem normalen Schuh auch in einer Übergrösse deutliche Druck</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schmerzen mit Blasenbildung und Entzündung der Haut habe. Alternativ wäre ein ope</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ra</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tives Vorgehen notwendig mit erheblichem Risiko für den linken Fuss. Auch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wäre das Ergebnis nicht sicher schmerzlindernd. Die Beschwerdeführerin komme</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nun mit dem angefertigten orthopädischen Spezialschuh gut zurecht, sodass eine Operation vermieden werden könne. </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Aufgrund des Berichts von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> erscheint nachvollziehbar, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">dass die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">schwerdeführerin keine Konfektionsschuhe tragen kann. Dies ergibt sich bereits aus den ärztlichen Verordnungen von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Y.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> und </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Aufgrund der unspezifischen Angabe von Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, die Beschwerdeführerin benötige einen orthopädischen Mass- oder Serienschuh, erscheint jedoch n</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">icht nachvoll</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ziehbar, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">weshalb eine medizinische Indikation für orthopädische Mas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sschuhe gegeben sein soll</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Wie bereits erwähnt, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">besteht zwischen den beiden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Ferti</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gungsarten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ein erheblicher Unterschied (vgl. E. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">1.2.4). Darüber hinaus wird ge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">mäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">4.51 KSHA ein Beitrag an orthopädische Massschuhe nur gewährt, sofern eine Versorgung durch Serienschuhe mit oder ohne Änderung bezie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">h</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ungsweise mit Einlagen nicht möglich ist.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Vorliegend war </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">d</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ie Versor</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gung mit Spezialschuhen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> mit spezieller Anpassung im Schaftbereich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> möglich; die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">schwerdeführerin kommt mit diesen sowohl nach eigener Angabe (Urk. 7/22/1) als auch nach Angabe von Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> (Urk. 7/23/7) gut zurecht. E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ine medi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">zinische Indikation für orthopädische Massschuhe </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">konnte somit nicht ausge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">wiesen werden.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Hingegen besteht unver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ändert eine medizinische Indikation für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">orthopädische Serienschuhe, was einen selbständigen Anspruch gemäss Ziffer 4.51</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> HVA</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> begründet. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.2</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">3.2.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">In den von der Beschwerdeführerin eingereichten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Original-R</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">echnungen 1330, 1331 und 1332 der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">C.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> vo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">m 31. Dezember 2013 wurden weder ortho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">pädische Mass- noch orthopädische</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> Serienschuhe aufgeführt. In der Rechnung 1330 wurden </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">„</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Spezialschuhe für Einlagen Arbeitsschuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">“</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> zuzüglich Beratung und Anpassung (Urk. 7/14/2)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> und</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> in den Rechnungen 1331 und 1332 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">„</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">orthopä</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">dische Schuheinlagen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">“</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> (Urk. 7/14/4-5) fakturiert.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Das</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> in Rechnung gestellte </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Schuh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">werk inkl. Schuheinlagen wurde auf Verordnung von Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">med. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie an der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">D.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">vom</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">26. November 2013 </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gefertigt </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">„orthopädische Spezialschule mit Einla</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">gen“; </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend">Urk. 7/14/3).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Weshalb es sich bei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">orthopädischen Spezialschuh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">en</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> entgegen der Bezeich</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Original-</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Rechnung 1330 (Urk. 7/14/2)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> und der ärztlichen Verord</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Dr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">B.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">in Wirklichkeit um orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Mass- oder </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Serien</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">schuh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">e</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gehandelt haben soll</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> (Urk. 1), ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nicht ersichtlich. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">In</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> den Akten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">finden sich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">keine Hinweise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auf eine begriffliche Verwechslung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Daran ändert</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nichts, dass Dr.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">A.___</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> im Bericht vom 14. März 2014 fest</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">hiel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">t (Urk. 7/23/7)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">i</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">n der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> ihr vorliegenden Rechnung des o</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rthopädischen Fachgeschäftes würden die Schuhe beziehungsweise die Arbeit etwas unspezifisch beschrie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ben</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Auch ändert nichts, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">die Rechnung 1330 in der Folge mit einer veränderten Ter</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">minologie</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> aber gleichem Datum</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> neu ausgestellt wurde („Orthopädischer Mass- oder ortho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">pädischer Serienschuh mit spezieller Anpassung bei vorliegender pathologischer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Fussform</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">”</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> [Urk. 7/23/9]</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> Die Tarifziffer TZP 520.80, welche sowohl in der Original-Rech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nung als auch in der veränderten Rechnung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">1330 aufgeführt wurde</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">, betrifft gemäss Tarifvertrag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">mit dem Verband Fuss und Schuh (</span><a href="https://www.mtk-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schuhosmtarif/"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">https://www.m</span> </a><a href="https://www.mtk-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schuhosmtarif/"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">t</span> </a><a href="https://www.mtk-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schuhosmtarif/"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">k-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schu</span> </a><a href="https://www.mtk-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schuhosmtarif/"> </a><a href="https://www.mtk-ctm.ch/de/tarife/orthopaedieschuhtechnische-arbeiten-verband-fuss-schuhosmtarif/"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">hosmtarif/</span> </a><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">eindeutig</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> orthopädische Spezialschuhe.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.2.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aufgrund der fakturierten Leistungen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(Urk. 7/14/2 und Urk. 7/14/4-5) </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">steht so</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit fest, dass die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in Frage stehende </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Hilfsmittelversorgung invaliditätsbedingt angefertigte orthopädische Spezialschuhe und orthopädische Schuheinlagen (Urk. 7/14/2, Urk. 7/14/4-5)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> betrifft</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> un</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">d nicht orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Serienschuhe, wo</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit weder gestützt auf die Besitzstandsgarantie noch gestützt auf Ziffer </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.51 HVA</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anhang ein Anspruch auf Kostenübernahme besteht. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3</span><span> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3.1</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Zu prüfen bleibt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> aber</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, ob die Beschwerdeführerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> gestützt auf die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Austausch</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">befugnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">den strittigen Kostenbeitrag </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">oder zumindest einen Teil davon </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">bean</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spruchen kann.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Die ursprünglich in der IV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">-rechtlichen Hilfsmittelversorgung begründete und später auf die (medizinischen) Massnahmen ausgedehnte Rechtsfigur der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">tauschbefugnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gelangt seit BGE </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">131 V 107</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">auch im Bereich des AHV</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">-rechtli</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">chen Hilfsmittelanspruchs zur Anwendung. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> abschliessende Charakter der Hilfsmittelliste im Anhang der HVA </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">kein Grund, der Austauschbefugnis die Anwendung zu versagen. Vielmehr gebieten die Verhältnismässigkeit und die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Rechtsgleichheit zur Erreichung der gesetzlichen Eingliederungsziele verfas</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">sungs</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rechtlich deren Berücksichtigung</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">BGE </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">131 V 107</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> E. 3.4.6</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Austauschbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">fugnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> bedeutet, dass die versicherte Person auf der Grundlage und nach Mass</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gabe des Gesetzes mit einer Geldzahlung zu entschädigen ist, wenn sie aus schützens</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">werten Gründen von einem gesetzlichen Leistungsanspruch keinen Gebrauch macht und stattdessen einen funktionell gleichen Behelf zur Errei</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">chung des</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">selben gesetzlichen Zieles wählt. Der Kerngehalt der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Austauschbefug</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">nis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> liegt darin, dass es grundsätzlich ohne Bedeutung ist, auf welchem Weg oder durch welches Mittel das gesetzliche Ziel angestrebt wird (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">BGE </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">131 V 107</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> E. 3.2.1 mit Hinweisen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">).</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">Umfasst das vom Versicherten selber angeschaffte Hilfsmittel auch die Funktion eines ihm an sich zustehenden Hilfsmittels, so steht einer Gewäh</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">rung von Amortisations- und Kostenbeiträgen nichts entge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">gen; diese sind als</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">dann auf der Basis der Anschaffungskosten des Hilfsmittels zu berechnen, auf das der Versicherte an sich Anspruch hat</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> (BGE </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">131 V 107</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug"> E. 3.2.3 mit Hin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungEinzug">weisen). </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3.2</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dass </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ein Anspruch auf Kostenvergütung für </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Serienschuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">steht, ist unbestritten und ausgewiesen (E. 3.1)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Beschwerdeführerin brachte in ihrer Einsprache vom 25. März 2014 vor, der Schuhmacher habe mit den speziellen Schuhen und Einlagen auf die Erstellung von viel kostenintensiveren </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Schuhen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> verzichtet, dafür aber ein optimales Ergebnis erreicht und auch noch </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kosten für die Versicherung gespart (Urk. 7/22/1). Die Beschwerdeführerin machte</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> also geltend, mit den Spezialschuhen werde ein funktionell gleicher Behelf zur Erreichung desselben Zieles gewählt. Dies erscheint nachvollziehbar. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die Versorgung der Füsse </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">mit orthopädischen Serienschuhen ist </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">grundsätzlich </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">umfassender als </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">die</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Versorgung mit Spezialschuhen: Gemäss </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.01 HVI An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">hang </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wird für o</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">rthopädische Massschuhe und orthopädische Serienschuhe ein</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schliesslich Fertigungskosten</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> nur dann ein Kostenbeitrag geleistet</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">s</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">ofern eine Versorgung gemäss den</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Ziffern 4.02-4.04</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (und somit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">unter anderem mit ortho</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pädischen Spezialschuhen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">[</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.03</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">]</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">,</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nicht möglich ist</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> (</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">vgl. die Details </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu den Fertigungsarbeiten </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">im</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Tarifvertrag mit dem Verband Fuss und Schuh)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">E</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in An</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">spruch auf </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zumindest teilweise </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Kostenvergütung für orthopädische </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Spezial</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schuhe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und orthopädische Schuheinlagen</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> kommt somit in Frage</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">, da diese in funktioneller Hinsicht den aufwändigeren Serienschuhen mit an- und einge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">passter Fussbettung </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">in etwa </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">entsprechen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dürften </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Ziff. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.01 KHMI).</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">3.3.3</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Beschwerdegegnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> hat es jedoch ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">säumt zu prüfen, ob unter dem</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Titel</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Aus</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tauschbefugnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> Anspruch auf eine </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">(teilweise) Kostengutsprache </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">besteht. Dies hat sie nachzuholen und nach den ergänzenden Abklärungen bezüglich der </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Substi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tutionsfähigkeit</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> und der funktionellen Gleichartigkeit </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">der in den Rech</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nungen 1330-1332 fakturierten Positionen erneut über das Gesuch auf Über</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">nahme der Kosten von </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2‘</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">182.50</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> für die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">orthopädischen Spezialschuhe und orthopädi</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schen Schuheinlagen </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">zu entscheiden. Dementsprechend ist die Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">de in </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">dem Sinne gutzuheissen, dass der</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> angefochtene </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Einspracheent</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">scheid</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> vom 2</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">8. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Mai</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> 2014 aufzuheben und die Sache zur ergänzenden Ab</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">klärung und zur Prüfung der Kostenbeteiligung gestützt auf die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Austauschbe</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">fugnis</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> an die </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwerdegegnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zurückzuweisen ist.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">4.</span><span> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Nach ständiger Rechtsprechung gilt die Rückweisung der Sache an die Verwal</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">tung zur weiteren Abklärung und neuen Verfügung als vollständiges Obsiegen (BGE 137 V 57 E.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">2.2)</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Dementsprechend ist die Beschwerdegegnerin</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> zu ver</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">pflichten, der vertretenen Be</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">schwerdeführerin eine Prozessentschädigung (§ 34 des Gesetzes über das </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">Sozialversicherungsge</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">richt</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"> [</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">GSVGer</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">]) zu bezahlen. Diese ist nach pflichtgemässem Ermessen auf Fr. </span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">60</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">0</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">.-- (inkl. Barauslagen und Mehr</span><span class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen">wertsteuer) festzusetzen.</span></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard Erwgungstext ErwgungHngend Erwgungen"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Die Einzelrichterin erkennt:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">1.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass der angefochtene </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Einsprache</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">entscheid</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> vom </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">28. Mai 2014</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> aufgehoben und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückgewiesen wird, damit diese, nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägun</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">gen, über den Anspruch </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">der Beschwerdeführerin</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> auf </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Hilfsmittel neu verfüge</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">2.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Das Verfahren ist kostenlos.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">3.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Die Beschwerdegegnerin wird</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> verpflichtet, </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">der Beschwerdeführerin</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> eine </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Prozessent</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">schädigung</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend"> von </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Fr. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">600</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.-- (inkl. Bar</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">auslagen und </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">MWSt</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">) zu bezahlen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><span class="Standard Dispotext DispoHngend">4</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend">Zustellung gegen Empfangsschein an:</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Assista</span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"> Rechtsschutz AG</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Ausgleichskasse</span></p><p class="Standard Dispotext DispoAufzhlung"><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">- </span><span class="Standard Dispotext DispoAufzhlung">Bundesamt für Sozialversicherungen</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">.</span><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Gegen diesen Entscheid kann innert </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">30 Tagen</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">82 ff. in Verbindung mit </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">90 ff. des Bundes</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Juli bis und mit 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">5. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">August sowie vom 1</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">8. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Dezember bis und mit dem </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">2. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Januar (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">46 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">stellen.</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung"><span> </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (</span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">Art. </span><span class="Standard Dispotext DispoHngend Dispomateriell Kostenfolge Entschdigungsfolge Rechtsmittelbelehrung">42 BGG).</span></p><p class="Standard Dispotext DispoHngend"><br/></p><p class="Standard berschrift3"><span class="Standard berschrift3">Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</span></p><p><br/></p><p>Die EinzelrichterinDie Gerichtsschreiberin</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p>Arnold GramignaMuraro</p><p></p></div> </div></body></html>