{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-119-II-319_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-319%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "794cbc433281bcdbaeee14e014045df4"}, "Num": ["BGE 119 II 319"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 119 II 319"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 119 II 319"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 119 II 319"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung; Begriff des Sachverst\u00e4ndigen. Der Sachverst\u00e4ndige im Sinne von Art. 397e Ziff. 5 ZGB ist ein Arzt, welcher sich unter den konkreten Umst\u00e4nden als geeignet erweist, ein objektives Gutachten zu erstellen, weil er \u00fcber die daf\u00fcr erforderlichen psychiatrischen Sachkenntnisse verf\u00fcgt (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance; notion d'expert. L'expert au sens de l'art. 397e ch. 5 CC est un m\u00e9decin qui se r\u00e9v\u00e8le capable, dans les circonstances concr\u00e8tes, d'\u00e9tablir un rapport objectif, parce qu'il dispose pour cela des connaissances psychiatriques n\u00e9cessaires (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Privazione della libert\u00e0 a scopo di assistenza; nozione di perito. Il perito ai sensi dell'art. 397e n. 5 CC \u00e8 un medico, che nelle circostanze concrete si rivela idoneo ad allestire una perizia oggettiva, poich\u00e9 dispone delle necessarie conoscenze psichiatriche (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:51:31", "Checksum": "79b7f88ca6cf56620332d4a950d7471f"}