<h2>SubmittedText<h2><text><p>Fra i compiti del Consiglio federale rientra quello di provvedere affinché il mandato costituzionale di cui all'articolo 8 capoverso 3 della Costituzione sia rispettato. Questo principio vale in particolare per la composizione delle commissioni permanenti e non permanenti, dei consigli e dei consigli consultivi. Se ciò richiede modifiche legislative, il Consiglio federale sottopone al Parlamento le pertinenti proposte, in particolare per quanto riguarda l'adeguamento della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione (LOGA).</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Il Consiglio federale concorda sul fatto che anche nei consigli consultivi sia auspicabile un'adeguata rappresentanza dei sessi e ciò a prescindere dall'esistenza di un'esplicita base legale. Ritiene inoltre che vada perseguita un'adeguata rappresentanza delle lingue ufficiali anche in seno a commissioni d'esperti e consessi simili. È pertanto disposto a estendere anche ad altri consessi la strategia tesa a migliorare la rappresentanza dei sessi e dei gruppi linguistici attualmente perseguita in seno alle commissioni extraparlamentari.</p></text>