{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-112-III-17_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=38&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=373&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-III-17%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "8bbae4664204e10363cee44af66cfc58"}, "Num": ["BGE 112 III 17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 112 III 17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 112 III 17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 112 III 17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 SchKG (Einkommenspf\u00e4ndung). Gewisse Gl\u00e4ubiger sind in dem Sinne privilegiert, dass der Schuldner auch bei einer Lohn- bzw. Verdienstpf\u00e4ndung seinen Verpflichtungen ihnen gegen\u00fcber in vollem Umfange nachkommen darf (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 LP (saisie de revenus). Certains cr\u00e9anciers sont privil\u00e9gi\u00e9s en ce sens que m\u00eame en cas de saisie de salaire, respectivement de revenus, le d\u00e9biteur est autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter enti\u00e8rement ses obligations envers eux (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 93 LEF (pignoramento di redditi). Determinati creditori sono privilegiati nel senso che, in caso di pignoramento di salario o di redditi, il debitore \u00e8 autorizzato ad eseguire interamente le proprie obbligazioni nei loro confronti (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 07:02:58", "Checksum": "4e514f9c47665bc34bfb0d77f408e583"}