{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-07-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PK-2001-00001_2001-07-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106200&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d75c62b530031db026a051025698c35"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PK.2001.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.07.2001 PK.2001.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.07.2001 PK.2001.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.07.2001 PK.2001.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Dienstverh\u00e4ltnis | Anspruch aus Dienstverh\u00e4ltnis (Schadenersatz wegen Rentenausfalls): Verfahren. Ausstand. Wird der Ausstand einzig wegen der Mitwirkung bei einem abgeschlossenen Verfahren mit gleicher Problematik verlangt, so ist unter zul\u00e4ssiger Mitwirkung der Abgelehnten darauf nicht einzutreten (E.1). Zust\u00e4ndigkeit (E.2+3). Streitigkeit i.S.v. Art. 73 BVG? Offen gelassen (E.4). Verfahren in personalrechtlichen Angelegenheiten vor und nach der VRG-Revision vom 8.6.1997. Das Klage- ist gegen\u00fcber dem Anfechtungsverfahren subsidi\u00e4r und namentlich bei vertraglichen Dienstverh\u00e4ltnissen gegeben (E.5a). Zum Konflikt zwischen \u00a7 79 VRG und \u00a7 19 Abs. 2 HaftungsG: Die j\u00fcngere Regelung des VRG geht nach historischer und teleologischer Methode vor. Haftungsrechtliche Anspr\u00fcche aus durch Verf\u00fcgung begr\u00fcndeten \u00f6ffentlichrechtlichen Dienstverh\u00e4ltnissen sind im Anfechtungsverfahren geltend zu machen (E.5b+c). Keine \u00dcberweisung wegen unklarer Zust\u00e4ndigkeit (Anfechtungsverfahren oder Klage vor Sozialversicherungsgericht; E.6). Kostenfreiheit wegen nicht vorhersehbaren Verfahrensausgangs (E.7). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:12", "Checksum": "14cfc028b37b844a4c50975856b3ced2"}