{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-03-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-88_2018-03-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=199&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-88%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "229b82ea14d2dae01b271763091fa9aa"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 88", "5A_698/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.03.2018 BGE 144 III 88 (5A_698/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.03.2018 BGE 144 III 88 (5A_698/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.03.2018 BGE 144 III 88 (5A_698/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 736 Abs. 1 ZGB; sachenrechtliche Typenfixierung im Streit um den Verlust des Interesses an der Grunddienstbarkeit; Erheblichkeit einer \u00f6ffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschr\u00e4nkung. Die Eigent\u00fcmerin des herrschenden Grundst\u00fccks kann sich der L\u00f6schung des als Grunddienstbarkeit eingetragenen Parkplatzbenutzungsrechts nicht mit dem Argument widersetzen, dass sie die Parkpl\u00e4tze gegen Entgelt Dritten zur Verf\u00fcgung stellen will (Prinzip der Typenfixierung; E. 5.2). Daran \u00e4ndert nichts, dass das herrschende Grundst\u00fcck mit einer \u00f6ffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschr\u00e4nkung belastet ist, wonach auf dem dienenden Grundst\u00fcck f\u00fcr ein anderswo gelegenes Mehrfamilienhaus eine Anzahl Besucherparkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung stehen muss (E. 5.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 736 al. 1 CC; numerus clausus des droits r\u00e9els; litige relatif \u00e0 la perte d'utilit\u00e9 d'une servitude fonci\u00e8re; pertinence d'une restriction de droit public \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. La propri\u00e9taire du fonds dominant ne peut pas s'opposer \u00e0 la radiation d'une servitude fonci\u00e8re octroyant un droit d'usage de places de parc avec l'argument qu'elle souhaite mettre ces places \u00e0 la disposition de tiers, contre paiement (principe du numerus clausus des droits r\u00e9els; consid. 5.2). A cet \u00e9gard, il n'est pas pertinent que le fonds dominant soit grev\u00e9 d'une restriction de droit public \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 selon laquelle il est tenu de mettre \u00e0 disposition sur le fonds servant un certain nombre de places de parc pour visiteurs en faveur d'une habitation collective \u00e9rig\u00e9e sur une autre parcelle (consid. 5.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 736 cpv. 1 CC; tipicit\u00e0 dei diritti reali; controversia sulla perdita dell'interesse alla servit\u00f9 prediale; rilevanza di una restrizione di diritto pubblico della propriet\u00e0. La proprietaria del fondo dominante non pu\u00f2 opporsi alla cancellazione di un diritto di utilizzo di parcheggi, iscritto quale servit\u00f9 prediale, con l'argomento di voler mettere tali parcheggi a disposizione di terzi dietro compenso (principio della tipicit\u00e0 dei diritti reali; consid. 5.2). Al riguardo nulla muta che il fondo dominante sia gravato da una restrizione di diritto pubblico della propriet\u00e0, secondo cui deve mettere a disposizione sul fondo serviente un certo numero di parcheggi per visitatori in favore di un casa plurifamiliare situata su un'altra particella (consid. 5.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:37:01", "Checksum": "d68d878c2cb144fcc8af9a7cad26277f"}