{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-121-I-240_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-I-240%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "25be70c12f9d389466cbe0ce02327d74"}, "Num": ["BGE 121 I 240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 121 I 240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 121 I 240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 121 I 240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Siegelung beschlagnahmter Papiere. \u00a7 101 des z\u00fcrcherischen Gesetzes vom 4. Mai 1919 betreffend den Strafprozess (Strafprozessordnung). Nach z\u00fcrcherischem Strafprozessrecht steht der Anspruch auf Siegelung beschlagnahmter Papiere auch dem Angeschuldigten zu, sofern er selbst Inhaber der Papiere ist (\u00c4nderung der Rechtsprechung; E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mise sous scell\u00e9s de documents saisis. \u00a7 101 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale zurichois du 4 mai 1919. Selon le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale zurichois, le droit de requ\u00e9rir la mise sous scell\u00e9s des documents saisis appartient \u00e9galement \u00e0 l'inculp\u00e9, dans la mesure o\u00f9 il est lui-m\u00eame d\u00e9tenteur de ces documents (changement de jurisprudence; consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Suggellamento di documenti sequestrati. \u00a7 101 del codice di procedura penale zurighese del 4 maggio 1919. Secondo il codice di procedura penale zurighese, il diritto di esigere il suggellamento di documenti sequestrati spetta anche all'incolpato, nella misura in cui egli medesimo \u00e8 detentore dei documenti (cambiamento di giurisprudenza; consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:50:46", "Checksum": "d6997c07157a0a0913611e3716820527"}