{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00669_2011-03-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210581&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bca870d02dd684e9439e066179ac117"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00669"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.03.2011 VB.2010.00669"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.03.2011 VB.2010.00669"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.03.2011 VB.2010.00669"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr zwei Zweifamilienh\u00e4user mit Unterniveaugarage: Strassenm\u00e4ssige Erschliessung, Fussg\u00e4ngerschutz. F\u00fcr die erforderliche Zugangsart kann auf die unter den konkreten Umst\u00e4nden in absehbarer Zeit zu erwartende \u00dcberbauungsdichte (Anzahl Wohneinheiten) abgestellt werden und der f\u00fcr die Ausscheidung von Bauzonen massgebliche Planungszeitraum von 15 Jahren als Richtschnur dienen. Theoretische Verdichtungsm\u00f6glichkeiten, namentlich auf bereits \u00fcberbauten Grundst\u00fccken, fallen ausser Betracht (E. 5.2.2). Die funktionelle Unterteilung einer Zufahrt setzt keine Wendem\u00f6glichkeit zwischen den Strassenabschnitten voraus, falls diese sich im tats\u00e4chlichen Verkehrsaufkommen unterscheiden (E. 5.2.3). Verkehrsberuhigungsmassnahmen k\u00f6nnen eine Erleichterung gegen\u00fcber den Zugangsnormalien und damit den Verzicht auf ein Trottoir rechtfertigen (E. 5.4.1). Die Unterschreitung der vorgeschriebenen Strassenbreite im Bereich von Verengungen ist wegen der damit erzielten sicherheitsf\u00f6rdernden Wirkung hinzunehmen (E. 5.4.3). Da die Gemeinde mit der Verteidigung der Baubewilligung auch eigene Interessen wahrnahm, steht ihr ausnahmsweise eine Parteientsch\u00e4digung zu (E. 6). Abweisung beider Beschwerden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:40:44", "Checksum": "881bac254436b2773a06750bae5d0ff5"}