{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0060_2006-07-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155798&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "127a8a37fd6d39a519342f6deb5995c5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2006.0060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.07.2006 GE.2006.0060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Municipalit\u00e9 de Gimel | D\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Gimel refusant un \"transfert de domicile\" en Valais. D\u00e9cision confirm\u00e9e aux motifs que la personne r\u00e9side \u00e0 Gimel toute la semaine et qu'elle exerce dans la r\u00e9gion son activit\u00e9 professionnelle (entreprise individuelle active dans le domaine de l'entretien de propri\u00e9t\u00e9s et de la petite ma\u00e7onnerie). Confirmation du principe selon lequel le seul fait d'\u00eatre propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence secondaire dans un autre canton, d'y passer ses week-ends et ses vacances et d'y avoir nou\u00e9 des contacts sociaux n'est pas d\u00e9cisif s'agissant de l'\u00e9tablissement d'une personne au sens de l'art. 9 al. 2 LCh."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:29:15", "Checksum": "a050b1dc37bebde5f8d85245a66a3b83"}