<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44579944" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:21Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-17" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-17" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-17" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2007 Nr. 17" name="title"/> <meta content="Widerruf der Ausbildungsbewilligung" name="description"/> <meta content="Widerruf der Ausbildungsbewilligung" property="og:description"/> <meta content="Widerruf der Ausbildungsbewilligung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-17" property="og:url"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 17" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 17" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2007 Nr. 17</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44579944"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2007" rel="prev">TVR 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2007 Nr. 17</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Widerruf der Ausbildungsbewilligung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44329909" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-45-abs-2-bbg">Art. 45 Abs. 2 BBG</a>, <a data-linked-resource-id="44574819" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/10-abs-1-berufsbildungsv">§ 10 Abs. 1 BerufsbildungsV</a>, <a data-linked-resource-id="45228155" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/23-vrg">§ 23 VRG</a></p><hr/><p><em>Die Ausbildungsbewilligung ist zu widerrufen, wenn darin enthaltene Auflagen nicht mehr erfÃ¼llt sind und das Verhalten des verantwortlichen Ausbildners auf mangelnde charakterliche Ausbildungseignung schliessen lÃ¤sst.</em></p><hr/><p>Das Amt fÃ¼r Berufsbildung und Berufsberatung (nachfolgend: ABB) erteilte T die Bewilligung zur Ausbildung von Lehrlingen und LehrtÃ¶chtern im Beruf Florist/Floristin. Die Bewilligung war unter anderem auch mit der Auflage verbunden, dass zur Sicherstellung der fachlichen Ausbildung mindestens eine gelernte Fachperson (Floristin) angestellt sein mÃ¼sse. In der Folge widerrief das ABB die Bewilligung und stellte fÃ¼r die aktuell angestellte Lehrtochter einen Wechsel des Lehrbetriebs in Aussicht. BegrÃ¼ndet wurde der Entscheid im Wesentlichen damit, T beschÃ¤ftige keine ausgebildete Floristin mehr. Eine gute Zusammenarbeit mit ihm sei zudem schwierig und auch der zwischenmenschliche Umgang mit Lehrlingen, Praktikanten und Angestellten habe zu Klagen Anlass gegeben.<br clear="none"/>Gegen diesen Entscheid erhob T beim DEK Rekurs, das ihn abwies. Die dagegen von T erhobene Beschwerde weist das Verwaltungsgericht ab.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: 2. Der BeschwerdefÃ¼hrer bringt zur BegrÃ¼ndung seines Antrages vor, in der Ausbildungsbewilligung sei er ausdrÃ¼cklich als Ausbildungsverantwortlicher genannt worden. FÃ¼r die Sicherstellung der fachlichen Ausbildung hÃ¤tte damals eine gelernte Fachperson (Floristin) genÃ¼gt. Es sei lediglich Meldung an das ABB zu richten, wenn der Ausbildungsverantwortliche - zur Zeit der BeschwerdefÃ¼hrer - wechsle. Zwar habe er schon verschiedentlich Floris­tinnen mit EidgenÃ¶ssischem FÃ¤higkeitsausweis beschÃ¤ftigt, jedoch nie mit Berufserfahrung von vier Jahren. Es sei bis im Jahr 2005 auch nie nach einem FÃ¤higkeitszeugnis der Mitarbeiterinnen oder deren Berufserfahrung gefragt worden. Seine Frau arbeite im Betrieb und habe jahrelange Berufserfahrung als Floristin, jedoch den Lehrabschluss als «gelernte GÃ¤rtnerin». Ausserdem arbeite L seit 3 1/2 Jahren im Betrieb, die ebenfalls Floristin gelernt habe, jedoch nicht im Besitz der LehrabschlussprÃ¼fung sei. Erstmals habe das ABB im Mai 2005 einen FÃ¤higkeitsausweis einer Floristin zu seinen Akten verlangt. Man habe darauf vereinbart, dass der BeschwerdefÃ¼hrer den FÃ¤higkeitsausweis einer Floristin, die sporadisch im Betrieb ausgeholfen habe, einreiche. Bei einem GesprÃ¤ch mit dem ABB im Februar 2006 sei gewÃ¼nscht wor­den, dass sich der BeschwerdefÃ¼hrer zur BerufsprÃ¼fung als Florist mit EidgenÃ¶ssischem FÃ¤higkeitsausweis anmelde. Dies habe er fristgerecht getan und werde die PrÃ¼fung auch absolvieren. Das ABB interpretiere den Begriff der gelernten Floristin falsch. Laut Ausbildungsreglement laute die geschÃ¼tzte Berufsbezeichnung einer Floristin mit EidgenÃ¶ssischem FÃ¤higkeitsausweis «Gelernte Floristin». Als «gelernte Floristin» kÃ¶nne sich aber auch bezeichnen, wer keinen Lehrabschluss habe.<br clear="none"/>Dem wird vom DEK entgegen gehalten, es sei richtig, dass der BeschwerdefÃ¼hrer in der Ausbildungsbewilligung als verantwortlicher Ausbildner genannt werde. Ebenso sei dort aber festgehalten worden, dass zur Sicherstellung der fachlichen Ausbildung mindestens eine gelernte Fachperson angestellt sein mÃ¼sse. Diese Voraussetzung sei nicht mehr erfÃ¼llt. Solange der BeschwerdefÃ¼hrer keine andere Mitarbeiterin mit einer mindestens gleichwertigen Qualifikation als Ersatz anstelle, erfÃ¼lle er eine wesentliche Bedingung fÃ¼r die Ausbildung von LehrtÃ¶chtern nicht. Es treffe nicht zu, dass das ABB und der BeschwerdefÃ¼hrer vereinbart hÃ¤tten, er kÃ¶nne den FÃ¤higkeitsausweis einer Floristin, die «sporadisch bei ihm tageweise aushelfe», einreichen. Abgesehen davon habe der BeschwerdefÃ¼hrer das ABB hinters Licht gefÃ¼hrt, indem er einen FÃ¤higkeitsausweis einer Floristin eingereicht habe, die die Stelle bereits gekÃ¼ndigt habe. Noch schlimmer sei, dass er die Lehrtochter dahin instruiert habe, den Vertretern des ABB beim Besuch des Betriebs anzugeben, die fÃ¼r die Sicherstellung der fachlichen Ausbildung verantwortliche Person sei krankheitshalber abwesend, obwohl diese gar nicht mehr im Betrieb arbeitete. Der BeschwerdefÃ¼hrer behaupte zwar, sich zur LehrabschlussprÃ¼fung als Florist angemeldet zu haben. Das Formular sei jedoch unvollstÃ¤ndig und habe daher zurÃ¼ckgeschickt werden mÃ¼ssen. Das ergÃ¤nzte Formular sei bis heute nicht eingetroffen. Der BeschwerdefÃ¼hrer habe die MÃ¶glichkeit, ein neues Gesuch um Erteilung einer Ausbildungsbewilligung zu stellen, wenn er die Voraussetzungen dazu erfÃ¼lle. Dabei wÃ¼rde man allerdings nebst den formal-fachlichen Aspekten auch die charakterliche Eignung Ã¼berprÃ¼fen mÃ¼ssen.</p><p>3. a) Nach Art. 45 Abs. 2 BBG verfÃ¼gen Berufsbildnerinnen und Berufsbildner Ã¼ber eine qualifizierte fachliche Bildung sowie Ã¼ber angemessene pÃ¤dagogische und methodisch-didaktische FÃ¤higkeiten. Der Bundesrat legt die Mindestanforderungen an die Bildung der Berufsbildnerinnen und Berufsbildner fest (Art. 45 Abs. 3 BBG). Nach Art. 2 des Reglements des EidgenÃ¶ssischen Volkswirtschaftsdepartements Ã¼ber die Ausbildung und LehrabschlussprÃ¼fung von Floristen vom 1. MÃ¤rz 1996 sind zur Ausbildung von Lehrlingen nur gelernte Floristen mit vier Jahren Berufspraxis, Floristen mit EidgenÃ¶ssischem Fachausweis oder EidgenÃ¶ssisch diplomierte Floristen berechtigt. Die Eignung eines Lehrbetriebs ist durch die zustÃ¤ndige kantonale BehÃ¶rde festzustellen (Art. 2 Abs. 5 des genannten Reglements). Nach § 10 Abs. 1 BerufsbildungsV prÃ¼ft und Ã¼berwacht das ABB die betrieblichen und personellen Voraussetzungen fÃ¼r die Ausbildung und entscheidet Ã¼ber Erteilung und Widerruf von Ausbildungsbewilligungen.<br clear="none"/>In der Ausbildungsbewilligung vom 2. November 2001 fÃ¼r den Beschwerde­fÃ¼hrer hat das ABB unter Ziff. 2 festgehalten, verantwortlicher Ausbildner sei der BeschwerdefÃ¼hrer. FÃ¼r die Sicherstellung der fachlichen Ausbildung im Betrieb mÃ¼sse mindestens eine gelernte Fachperson (Floristin) angestellt sein.</p><p>b) Das ABB ist dem BeschwerdefÃ¼hrer sicher weit entgegen gekommen, als es ihm die Ausbildungsbewilligung ausgestellt hat, obwohl in dem Reglement Ã¼ber die Ausbildung und LehrabschlussprÃ¼fung fÃ¼r Floristen grundsÃ¤tzlich eine gelernte Fachkraft mit mindestens vier Jahren Berufserfahrung verlangt wird. Als Mindestbedingung hat daher das ABB formuliert, zur Sicher­stellung der fachlichen Ausbildung im Betrieb mÃ¼sse eine gelernte Fachperson (Floristin) angestellt sein. Der BeschwerdefÃ¼hrer behauptet zwar, bei ihm sei zur Zeit eine gelernte Floristin angestellt. Seine sprachliche Haarspalterei und der Verweis auf Gross- beziehungsweise Kleinschreibung des Ausdrucks «gelernte Floristin» sind aber nur bemÃ¼hend. Des Weiteren geht aus den Akten hervor, dass der BeschwerdefÃ¼hrer offensichtlich seine Lehrtochter zur unrichtigen Aussage gegenÃ¼ber den Vertretern des ABB angestiftet hat. Ganz zu schweigen davon, dass er gegenÃ¼ber den BehÃ¶rden die Unwahrheit gesagt hatte. Bedenken erwecken die Aussagen der ehemali­gen angestellten Floristin, die an der charakterlichen Eignung des BeschwerdefÃ¼hrers als Lehrlingsausbildner ganz erheblich zweifeln lassen.</p><p>c) Laut § 23 Abs. 1 VRG kann eine VerfÃ¼gung geÃ¤ndert oder widerrufen wer­den, sofern wichtige Ã¶ffentliche Interessen dies erfordern oder sich die VerhÃ¤ltnisse wesentlich geÃ¤ndert haben. Die Voraussetzungen fÃ¼r die Aufhebung der Ausbildungsbewilligung und damit fÃ¼r einen Widerruf sind vorliegend offensichtlich gegeben. Die verlangte Bedingung, wonach eine gelernte Floristin zur Sicherstellung der fachlichen Ausbildung angestellt sein mÃ¼sse, ist nicht eingehalten. Unerheblich ist, ob dies frÃ¼her der Fall war oder nicht. Zudem ist â wie bereits erwÃ¤hnt â aufgrund der Falschaussagen, der Anstiftung zu unrichtigen Aussagen und den Ã¼brigen Akten ganz erheblich an der charakterlichen Eignung des BeschwerdefÃ¼hrers zur Lehrlingsausbildung zu zweifeln. Dies sind wichtige Ã¶ffentliche Interessen. Zu Recht hat daher das ABB die Ausbildungsbewilligung wieder aufgehoben.</p><p>Entscheid vom 4. April 2007</p><p>Die gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde hat das Bundesgericht mit Urteil vom 21. September 2007 abgewiesen (2C_268/2007).</p><p> </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>