{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-11-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-46_2017-11-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2487&type=1563347022&cHash=1e416ecbea29341c3525fd3c61797e99", "Checksum": "f4648c65c326177c2992858e7c92c2ac"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2016/46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2016/46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2016/46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a016a Abs.\u00a01 lit.\u00a0a, Art.\u00a031 Abs.\u00a01, Art.\u00a032 Abs.\u00a01, Art.\u00a034 Abs.\u00a04 SVG (SR 741.01), Art.\u00a012 Abs.\u00a01, Art.\u00a03 Abs.\u00a01 VRV (SR 741.11). Der Rekurrent fuhr auf der linken Fahrspur der Autobahn, sah einen Lieferwagen vor ihm bremsen, ging f\u00e4lschlicherweise von einem kurzfristigen staubedingten Bremsman\u00f6ver aus und leitete eine Vollbremsung ein, als er realisierte, dass er sich dem Lieferwagen immer mehr n\u00e4herte. Er fuhr dem Lieferwagen ins Heck. Personen wurden keine verletzt und die Fahrzeuge nur gering besch\u00e4digt. Annahme einer leichten Widerhandlung, weil die Aufprallgeschwindigkeit weniger als 10-15 km/h betragen haben kann (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 30. November 2017, IV-2016/46)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:44:28", "Checksum": "f0b1b89cb880e7ef6c8a61bc7d3bb15b"}