{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0097_2008-09-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160294&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba6fa7327c0143c0b1d8324b905d56b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0097"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.09.2008 CR.2008.0097"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le recourant, frontalier travaillant en Suisse en qualit\u00e9 de chauffeur-d\u00e9m\u00e9nageur, a suivi sur l'autoroute le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait \u00e0 une vitesse de 110 km/h en laissant une distance de 5 m environ seulement, selon le prononc\u00e9 pr\u00e9fectoral lui infligeant une amende de 300 francs. Ce faisant, il a commis une faute grave et pris le risque de mettre s\u00e9rieusement en danger la s\u00e9curit\u00e9 d'autrui. Mesure de trois mois (interdiction de conduire en Suisse et retrait des cat\u00e9gories professionnelles C et CE) ordonn\u00e9e par le SAN, confirm\u00e9e par la CDAP. La loi ne pr\u00e9voit pas la possibilit\u00e9 d'accorder une autorisation de conduire durant les heures de travail. La seule att\u00e9nuation possible est le retrait diff\u00e9renci\u00e9 qui n'entre ici pas en ligne de compte d\u00e8s lors que la mesure incrimin\u00e9e se limite au minimum l\u00e9gal de l'art. 16c al. 2 let. a LCR; rappel de la jurisprudence du TF qui exclut le fractionnement de l'ex\u00e9cution de la mesure. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:43:31", "Checksum": "38b3f9836154788de81bda51c1ad33de"}