{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-10-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1654-2024_2024-10-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3362284?doc=", "Checksum": "df6fdff65040be0721e549a6d0d27132"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1654-2024_2024-10-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0011/ATA_001148_2024_A_1654_2024.pdf", "Checksum": "b9c9ba8afe6ce43c0eac04a36e66ad6f"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/1654/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.10.2024 A/1654/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSISTANCE PUBLIQUE;PRESTATION D'ASSISTANCE;DEVOIR DE COLLABORER;MAXIME INQUISITOIRE;PRINCIPE DE LA C\u00c9L\u00c9RIT\u00c9;PRINCIPE DE LA BONNE FOI;SUBSIDIARIT\u00c9;PERCEPTION ABUSIVE DE PRESTATIONS DE L'AIDE SOCIALE;B\u00c9N\u00c9FICIAIRE DE PRESTATIONS;RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | La question de restitution des prestations d'assistance publique indument per\u00e7ues rel\u00e8ve du volet civil de l'art. 6 CEDH, sans qu'il soit n\u00e9cessaire pour autant de tenir une audience publique en raison notamment de l'absence de controverse sur les faits. Le fait d'attendre pr\u00e8s de sept mois pour statuer sur l'opposition ne para\u00eet pas d\u00e9raisonnable, le d\u00e9lai de prescription quinquennale de la demande de restitution \u00e9tant par ailleurs observ\u00e9. La maxime inquisitoire ne dispense pas les recourants de collaborer \u00e0 l'\u00e9tablissement des faits, en particulier lorsqu'il s'agit de faits qu'ils sont les mieux \u00e0 m\u00eame de conna\u00eetre parce qu'ils se sont produits \u00e0 l'\u00e9tranger et ont trait \u00e0 leur situation personnelle.\rConfirmation de la demande de restitution de prestations accord\u00e9es aux recourants dans la mesure o\u00f9 la recourante \u00e9tait propri\u00e9taire d'un bien immobilier \u00e0 l'\u00e9tranger pendant la p\u00e9riode d'aide et ils ont au demeurant failli \u00e0 leur obligation de renseigner en omettant d'annoncer des comptes postaux et bancaires. Recours rejet\u00e9. | CEDH.6; Cst.12; LIASI.1.al1; LIASI.8; LIASI.9; LIASI.11.al4; LIASI.12.al2; RIASI.16.al1; LIASI.32.al1; LIASI.33.al1; LIASI.35.al1; LIASI.36; LIASI.36.al5; LIASI.39; LIASI.51.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:09:00", "Checksum": "15bc42c51a55b6716a721da2c57c2ffb"}