{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-03-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1012-2002_2005-03-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876244?doc=", "Checksum": "8bb691c04cd07c6478816646078aac8a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1012-2002_2005-03-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0000/ATA_000091_2005_A_1012_2002.pdf", "Checksum": "15b36155baed8cf791d786d741aa202e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1012/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.03.2005 A/1012/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION DE CONSTRUIRE; PISCINE; 5E ZONE; EAU; ORDRE DE DEMOLITION; AMENDE; PROPORTIONNALITE; EGALITE DE TRAITEMENT; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | Une piscine, m\u00eame d\u00e9montable est consid\u00e9r\u00e9e comme une installation au sens de la LCI d\u00e8s lors qu'elle est susceptible de porter atteinte \u00e0 l'environnement. La piscine \u00e9rig\u00e9e par la recourante se trouve \u00e0 moins de 30m de la Seymaz et du cordon bois\u00e9 qui la longe et n'est d\u00e8s lors pas autorisable. Aucune d\u00e9rogation n'est possible. Pas de violation de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement dans la mesure o\u00f9 les cas cit\u00e9s par la recourante concernent des installations fixes. R\u00e9duction de l'amende \u00e0 CHF 2'000.- pour tenir compte de la bonne foi de la recourante et de la pratique du DAEL. | LFor\u00eats 11; LE.15; LCI.1 al.1; LAT.22 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:08:53", "Checksum": "303d289d4473031c167eff120a707412"}