{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00211_2022-09-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222673&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=85&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "65d3f2095d48d2f5b97e6adb66d4a933"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.09.2022 VB.2022.00211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.09.2022 VB.2022.00211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.09.2022 VB.2022.00211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm: 3. Zuteilungsrunde | Sowohl f\u00fcr die Beurteilung, ob ein Unternehmen im Zusammenhang mit beh\u00f6rdlich angeordneten Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie einen massgeblichen Umsatzr\u00fcckgang erlitten hat, als auch f\u00fcr die Bemessung der (maximal) auszurichtenden nicht r\u00fcckzahlbaren Beitr\u00e4ge ist grunds\u00e4tzlich der Jahresumsatz der Jahre 2018 und 2019 als Referenzgr\u00f6sse bzw. Berechnungsgrundlage heranzuziehen. Allein der Umstand. dass die Beschwerdef\u00fchrerin ihren Umsatz infolge der Anmietung neuer R\u00e4umlichkeiten und deren Umbau im Sommer/Herbst 2019 ab Oktober 2019 merklich zu steigern vermochte, rechtfertigt es nicht, bei der Umsatzberechnung auf die Inbetriebnahme der neuen bzw. umgebauten R\u00e4umlichkeiten als (abweichenden) Stichtag abzustellen. Namentlich liegt keine sachlich nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung von Unternehmen wie der Beschwerdef\u00fchrerin im Vergleich mit Unternehmen vor, welche erst nach dem 31. Dezember 2017 gegr\u00fcndet wurden bzw. ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit aufgenommen haben (zum Ganzen E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:54:36", "Checksum": "5f7181dbad49c46269370d445ed414c2"}