{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-05-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00276_2025-05-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224946&W10_KEY=13045526&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1018fb62e0014fc10b1ff5352dcd6943"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2025.00276"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.05.2025 VB.2025.00276"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.05.2025 VB.2025.00276"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.05.2025 VB.2025.00276"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz (Kostenauflage) | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz (Kostenauflage). Der Streitgegenstand ist auf die Frage beschr\u00e4nkt, ob die Zwangsmassnahmenrichterin dem Beschwerdef\u00fchrer zu Recht die Gerichtskosten auferlegte. Soweit der Beschwerdef\u00fchrer den Antrag stellt, die angefochtene Verf\u00fcgung sei (nur) dann in der Sache zu \u00fcberpr\u00fcfen, wenn nicht von einer Kostenauflage abgesehen werde, steht dieser unter einer unzul\u00e4ssigen Bedingung. Insofern ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.2). Dass die Zwangsmassnahmenrichterin dem Beschwerdef\u00fchrer die unentgeltliche Prozessf\u00fchrung gew\u00e4hrte, \u00e4ndert angesichts der Nachzahlungspflicht nach \u00a7 16 Abs. 4 VRG nichts an dessen Beschwerdeberechtigung (E. 1.3). Es ist nicht zu beanstanden, dass die Zwangsmassnahmenrichterin dem unterliegenden Beschwerdef\u00fchrer die Gerichtskosten auferlegte (E. 2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:39", "Checksum": "6dee24a38eb6adf5a07b725985cd2255"}