{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0088_2016-06-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173316&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "704bf3d24bb0028452028d556cae7d5a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0088"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.06.2016 PE.2016.0088"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant allemand contre la d\u00e9cision du SPOP de r\u00e9voquer son autorisation de s\u00e9jour UE/AELE et prononcer son renvoi de Suisse, vu l'atteinte qu'il porte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'ordre public. Le recourant, condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 36 mois en raison de la violation de la Stup, a \u00e9t\u00e9 liber\u00e9 (d\u00e9lai d'\u00e9preuve de cinq ans) apr\u00e8s 18 mois fermes. Les limites pos\u00e9es au principe de la libre circulation doivent certes s'interpr\u00e9ter de mani\u00e8re restrictive. N\u00e9anmoins, la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale veut que l'on se montre particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re en pr\u00e9sence d'infractions \u00e0 la LStup, notamment. En l'esp\u00e8ce, les liens personnels ou familiaux que le recourant entretient avec sa concubine suisse et leur fils commun sont dignes de protection. Il a cess\u00e9 toute consommation de coca\u00efne depuis le d\u00e9but de son incarc\u00e9ration et suit le traitement chez le psychologue, conform\u00e9ment au jugement p\u00e9nal. Il travaille et ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de l'aide sociale. Ces \u00e9l\u00e9ments positifs sont \u00e0 relativiser du fait qu'il est encore au b\u00e9n\u00e9fice du sursis. En outre, son int\u00e9gration sociale, \u00e9conomique et professionnelle n'appara\u00eet pas particuli\u00e8rement r\u00e9ussie et son renvoi en Allemagne ne l'emp\u00eachera pas d'entretenir des contacts r\u00e9guliers avec son fils.\rRecours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (ATF 2C_560/2016 du 6 octobre 2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:43", "Checksum": "d848d3e95e5279cf04df9342cedab302"}