<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="279249028" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-18T20:07Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-40" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-40" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-40" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 40" name="title"/> <meta content="Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ, wenn Parteien desselben Vertragsstaats die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbaren; Voraussetzungen fÃ¼r die Wirksamkeit einer solchen Gerichtsstandsklausel" name="description"/> <meta content="Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ, wenn Parteien desselben Vertragsstaats die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbaren; Voraussetzungen fÃ¼r die Wirksamkeit einer solchen Gerichtsstandsklausel" property="og:description"/> <meta content="Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ, wenn Parteien desselben Vertragsstaats die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbaren; Voraussetzungen fÃ¼r die Wirksamkeit einer solchen Gerichtsstandsklausel" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-40" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 40" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 40" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 40</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="279249028"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 40</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ, wenn Parteien desselben Vertragsstaats die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbaren; Voraussetzungen fÃ¼r die Wirksamkeit einer solchen Gerichtsstandsklausel</strong></p><p><a href="../og/art-23-lugu" rel="nofollow" shape="rect">Art. 23 LugÃ</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Die Parteien eines Forderungsprozesses haben beide ihren Sitz in der Schweiz. Strittig ist, ob sie gÃ¼ltig einen Gerichtsstand in MÃ¼nchen vereinbart haben (Gerichtsstandsklausel).</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>6.2.</p><p>Haben die Parteien, von denen mindestens eine ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines durch dieses Ãbereinkommen gebundenen Staates hat, vereinbart, dass ein Gericht oder die Gerichte eines durch dieses Ãbereinkommen gebundenen Staates Ã¼ber eine bereits entstandene Rechtsstreitigkeit oder Ã¼ber eine kÃ¼nftige aus einem bestimmten RechtsverhÃ¤ltnis entspringende Rechtsstreitigkeit entscheiden sollen, so sind dieses Gericht oder die Gerichte dieses Staates nach Art. 23 Abs. 1 Satz 1 LugÃ zustÃ¤ndig. Dieses Gericht oder die Gerichte dieses Staates sind ausschliesslich zustÃ¤ndig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben[1].</p><p>Ob fÃ¼r eine Anwendung von Art. 23 LugÃ bereits genÃ¼gt, wenn beide Parteien im selben Vertragsstaat wohnen und einen Gerichtsstand in einem anderen Vertragsstaat vereinbaren, ist umstritten. Hostettler macht mit Verweis auf BGE 125 III 108[2] geltend, fÃ¼r die Annahme eines internationalen Sachverhalts nach Art. 23 LugÃ genÃ¼ge es, wenn eine Person in einem Vertragsstaat wohne und die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbart werde. Daran Ã¤ndere sich nichts, wenn beide Parteien im gleichen Staat wohnen wÃ¼rden. Die Vereinbarung eines Gerichtsstands in einem anderen Vertragsstaat stelle den erforderlichen internationalen Sachverhalt im Sinn von Art. 23 LugÃ her[3]. Diese Auffassung wird auch von Berger, Walter/Domej, Schnyder/Liatowitsch und Markus vertreten[4]. Killias ist hingegen der Meinung, dass die Vereinbarung eines Gerichtsstands in einem anderen Vertragsstaat allein nicht genÃ¼ge, damit ein internationaler Sachverhalt nach Art. 23 LugÃ vorliege. HÃ¤tten beide Parteien den Wohnsitz im gleichen Staat, bedÃ¼rfe es zur Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ zusÃ¤tzlich eines Bezugs zu einem anderen Staat, etwa einen ErfÃ¼llungsort im Ausland[5]. Dieser Meinung schliessen sich Grolimund/Bachofner an[6].</p><p>Das Bundesgericht hat Ã¼ber diese Frage â soweit ersichtlich â bisher nicht entschieden. Hingegen hat sich der EuropÃ¤ische Gerichtshof[7] im Zusammenhang mit der EuGVO[8] damit auseinandergesetzt. In seinem Urteil vom 8. Februar 2024 hielt der EuGH fest, eine Gerichtsstandsvereinbarung, mit der die in demselben Mitgliedstaat ansÃ¤ssigen Parteien eines Vertrags die ZustÃ¤ndigkeit der Gerichte eines anderen Mitgliedstaats fÃ¼r Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag vereinbarten, falle unter Art. 25 Abs. 1 EuGVO, auch wenn der Vertrag keine weitere Verbindung zu diesem anderen Mitgliedstaat aufweise. Zur BegrÃ¼ndung hielt der EuGH fest, eine "grenzÃ¼berschreitende Rechtssache" liege bereits vor, wenn mindestens eine der Parteien ihren Wohnsitz oder gewÃ¶hnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem Staat des befassten Gerichts habe. Die Vereinbarung eines Gerichtsstands in einem anderen Staat durch Parteien mit Wohnsitz im gleichen Staat werfe zudem eine Frage der internationalen ZustÃ¤ndigkeit auf, nÃ¤mlich ob die Gerichte des Wohnsitz- oder des gewÃ¤hlten Gerichtsstands-Staats zustÃ¤ndig seien. Eine diese ZustÃ¤ndigkeit bejahende Auslegung der EuGVO erhÃ¶he schliesslich die Rechtssicherheit[9]. GemÃ¤ss Bundesgericht ist der Rechtsprechung des EuGH bei der Auslegung des LugÃ grundsÃ¤tzlich zu folgen. Eine abweichende Auslegung bleibt nur dann vorbehalten, wenn die europÃ¤ische Rechtsprechung eindeutig an den Zielen der EuropÃ¤ischen Union orientiert ist, welche die Schweiz nicht mittrÃ¤gt[10]. Zu beachten ist indes, dass die EuGVO teilweise revidiert wurde und die Ãnderungen im LugÃ (bisher) nicht Ã¼bernommen wurden. Eine BerÃ¼cksichtigung der Rechtsprechung des EuGH erscheint damit nur insoweit angezeigt, als der revidierte Art. 25 EuGVO keine von Art. 23 LugÃ abweichende Regelung trifft[11].</p><p>Sowohl in Art. 25 der (revidierten) EuGVO als auch in Art. 23 LugÃ ist nicht eindeutig festgehalten, ob diese Bestimmungen auch dann anwendbar sind, wenn beide Parteien im gleichen Vertrags- beziehungsweise Mitgliedstaat ihren Wohnsitz haben und sich der internationale Bezug einzig durch Vereinbarung eines Gerichtsstands in einem anderen Vertrags- beziehungsweise Mitgliedstaat ergibt. Beiden Bestimmungen ist weiter gemein, dass deren Wortlaut eine solche Auslegung zulassen wÃ¼rde. Die beiden Bestimmungen sind diesbezÃ¼glich deckungsgleich. Die Recht­sprechung des EuGH ist damit auch fÃ¼r die Auslegung dieser Frage im LugÃ zu beachten.</p><p>Die Rechtsprechung des EuGH Ã¼berzeugt. Es ist damit mit dem EuGH und der wohl herrschenden Lehre davon auszugehen, dass fÃ¼r die Anwendbarkeit von Art. 23 LugÃ ein genÃ¼gender inter­nationaler Sachverhalt vorliegt, wenn Parteien mit Sitz oder Wohnsitz im gleichen Vertragsstaat die ZustÃ¤ndigkeit eines anderen Vertragsstaats vereinbaren.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 23. Mai 2024, ZBR.2023.7</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 23 Abs. 1 Satz 2 LugÃ</p><p>[2] BGE 125 III 108 E. 3.e</p><p>[3] Hostettler, Die Gerichtsstandsvereinbarung im Binnen- und internationalen VerhÃ¤ltnis, Diss. Basel 2021, N. 63 f. und 78</p><p>[4] Berger, Basler Kommentar, 3.A., Art. 23 LugÃ N. 16; Markus, Internationales Zivilprozessrecht, 2.A., N. 1286 f.; Schnyder/Liatowitsch, Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht, 3.A., N. 957; Walter/Domej, Internationales Zivilprozessrecht der Schweiz, 5.A., S. 289</p><p>[5] Killias, in: Lugano-Ãbereinkommen (Hrsg.: Dasser/Oberhammer), 3.A., Art. 23 N. 18</p><p>[6] Grolimund/Bachofner, in: Lugano-Ãbereinkommen zum internationalen Zivilverfahrensrecht, Kommentar (Hrsg.: Schnyder/Sogo), 2.A., Art. 23 N. 5</p><p>[7] EuGH</p><p>[8] Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 Ã¼ber die gerichtliche ZustÃ¤ndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen</p><p>[9] Entscheid des EuGH Câ566/22 vom 8. Februar 2024 E. 39</p><p>[10] BGE 135 III 185 E. 3.2</p><p>[11] Vgl. Killias, Art. 23 LugÃ N. 3b; Grolimund/Bachofner, Art. 23 LugÃ N. 3e</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>