{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00377_2021-07-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221400&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "271ad15083c0252415a704584e953318"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.07.2021 VB.2020.00377"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.07.2021 VB.2020.00377"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.07.2021 VB.2020.00377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufsregeln | Verletzung von Berufsregeln: Anwalt als Liquidator. Rechenschaftsablegung und Auskunftserteilung. Der Beschwerdef\u00fchrer f\u00e4llt in seiner Eigenschaft als Liquidator, als welcher er eine einfache Gesellschaft zu liquidieren als auch zwei Liegenschaften zu ver\u00e4ussern hatte, unter das BGFA. Er wurde bewusst aufgrund seiner Kenntnisse als Rechtsanwalt f\u00fcr diese Funktion ausgew\u00e4hlt (E. 5.3). In der Folge wurde u.a. moniert, er habe keine Liquidationsschlussabrechnung erstellt. Zur Beurteilung der Berufsregelverletzung ist das gesamte Verhalten und die Umst\u00e4nde in Bezug auf dieses Mandat miteinzubeziehen. Ein Anwalt muss s\u00e4mtliche Anfragen seines Klienten so schnell wie m\u00f6glich beantworten und telefonische Bitten um R\u00fcckruf erf\u00fcllen. Ein langes Zuwarten verletzt nicht nur die gebotene H\u00f6flichkeit, sondern der Anwalt verst\u00f6sst damit auch gegen die Pflicht, den Beruf sorgf\u00e4ltig und gewissenhaft auszu\u00fcben (E. 6.2). Vorliegend lieferte der Beschwerdef\u00fchrer weder die verlangten Zwischenabrechnungen innert n\u00fctzlicher Frist noch erfolgte innert solcher die verlangte Schlussrechnung. Dieses Verz\u00f6gern konnte er nicht rechtfertigen, auch nicht mit dem tats\u00e4chlichen Grund seiner Erkrankung (E. 6.3 f.). Die Weiterf\u00fchrung des Mandats h\u00e4tte durch eine Vertretung oder zumindest entsprechende Meldung erfolgen m\u00fcssen. Selbst wenn die Berufsregelverletzung keine subjektive Komponente voraussetzt, geht aus den Ausf\u00fchrungen hervor, dass dem Beschwerdef\u00fchrer bewusst war, dass die Situation nicht den Berufsregeln entsprach (E. 6.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:41:58", "Checksum": "7016f8a3f2e27541cf3829fa95c9d3e0"}