{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-101_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=219&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-101%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "774471e1cc359f9e9b87397b0268a92a"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 II 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Erbrecht. Art. 620 ZGB neue Fassung gem\u00e4ss LEG: Landwirtschaftliches Gewerbe, \"das... eine ausreichende landwirtschaftliche Existenz bietet\". Auslegung dieses neuen Erfordernisses im Unterschied zur Rechtsprechung zum fr\u00fchern Art. 620. Massgebliche Einkommenselemente; objektive Berechnungsmethode."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral paysan. Art. 620 CC nouveau selon la loi sur le d\u00e9sendettement des domaines agricoles du 12 d\u00e9cembre 1940: \"exploitation agricole... offrant des moyens d'existence suffisants\". Signification de cette nouvelle exigence par rapport \u00e0 la jurisprudence concernant l'ancien art. 620. El\u00e9ments du revenu d\u00e9terminants; m\u00e9thode de calcul objective."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio rurale. Art. 620 CC nuovo testo giusta la legge 12 dicembre 1940 sullo sdebitamento dei poderi agricoli: \"azienda agricola... tale da garantire un'esistenza sufficiente\". Significato di questo nuovo requisito rispetto alla giurisprudenza relativa al vecchio art. 620. Fattori redditizi determinanti; metodo di calcolo oggettivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:25:09", "Checksum": "7bc462d8470e1ebfd02f982359c18530"}