<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di completare il suo rapporto del 16 dicembre 2009, "Indirizzi strategici della politica svizzera in materia di mercati finanziari", analizzando le possibilità di ottimizzare la normativa sulle fondazioni e i regimi fiscali loro applicabili, nonché di adeguare le fondazioni ai modelli stranieri, segnatamente introducendo l'istituto giuridico del trust.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>A seguito dell'accettazione della mozione Luginbühl 09.3344, "Fondazioni. Aumentare l'attrattiva della Svizzera", il diritto di fondazione è attualmente in revisione. Il Consiglio federale esaminerà le questioni ancora in sospeso in merito alla regolamentazione dei trust nel diritto svizzero in base ai risultati dei lavori di revisione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.