{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-302_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-302%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "75dc37698a6feccb7a343169a2d3a6d0"}, "Num": ["BGE 120 II 302"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 120 II 302"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 120 II 302"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 120 II 302"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Mietvertrag; Mietzinserh\u00f6hung (Art. 269 und 269a OR). Markt- und Kostenmiete - subjektive und objektive Berechnungselemente - absolute und relative Berechnungsmethode (Pr\u00e4zisierung der Begriffe; E. 6). Das Auslaufen einer Festhypothek stellt f\u00fcr sich allein keinen Mietzinserh\u00f6hungsgrund dar (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de bail; augmentation de loyer (art. 269 et 269a CO). Loyer fond\u00e9 sur les prix du march\u00e9 ou sur les co\u00fbts - \u00e9l\u00e9ments de calcul subjectifs ou objectifs - m\u00e9thode de calcul absolue ou relative (pr\u00e9cision de ces notions; consid. 6). L'expiration de la dur\u00e9e d'une hypoth\u00e8que \u00e0 taux fixe ne justifie pas \u00e0 elle seule une augmentation de loyer (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di locazione; aumento della pigione (art. 269 e 269a CO). Pigione fondata sul prezzo di mercato o sui costi - elementi di calcolo soggettivi o oggettivi - metodo di calcolo assoluto o relativo (precisazione delle nozioni; consid. 6). Lo scadere di un'ipoteca a tasso fisso, da solo, non giustifica un aumento della pigione (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:26:50", "Checksum": "406ecf34b21eb9d1d5db3164b8b5c434"}