{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-11-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2021-0050_2022-11-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181929&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ed837c33759f16cab2081797dfe78a74"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2021.0050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.11.2022 PS.2021.0050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS) | Recours form\u00e9 par un b\u00e9n\u00e9ficiaire du Revenu d'Insertion (RI) contre une d\u00e9cision lui ordonnant la restitution de montants ind\u00fbment vers\u00e9s \u00e0 ce titre. Rejet des griefs du recourant relatifs \u00e0 un d\u00e9faut de motivation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e (consid. 3) et \u00e0 une violation du principe de c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e (consid. 4). Il r\u00e9sulte du dossier que le recourant a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation de renseigner en omettant de d\u00e9clarer l'existence d'un compte bancaire lors de sa demande initiale d'octroi du RI. Les avoirs sur ce compte exc\u00e9daient la limite de fortune pr\u00e9vue par la loi, de sorte que l'int\u00e9ress\u00e9 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de mani\u00e8re indue des prestations du RI, \u00e0 concurrence de l'int\u00e9gralit\u00e9 des montants vers\u00e9s. Le recourant ne pouvant se pr\u00e9valoir de sa bonne foi en l'occurrence, il est tenu de restituer les montants per\u00e7us ind\u00fbment, de sorte qu'il n'y a pas lieu d'examiner si l'obligation de rembourser le mettrait dans une situation financi\u00e8re difficile, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 au surplus qu'il s'est d\u00e9j\u00e0 acquitt\u00e9 spontan\u00e9ment de l'entier de la somme r\u00e9clam\u00e9e (consid. 6). Irrecevabilit\u00e9 des conclusions du recours tendant \u00e0 une requalification de la gravit\u00e9 de la \"faute\" de l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, celles-ci sortant de l'objet du litige (consid. 7). Rejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Recours au TF retir\u00e9 (r\u00e9f. 8C_688/2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:35", "Checksum": "f6f2cab679b655cb337fbd644853982c"}