{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2024-05-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2024-4_2024-05-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=137642&nX40_KEY=4590296&nTrefferzeile=50&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f5f9330e90bfad8e596e3d275da08d6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2024.4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.05.2024 30.2024.4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.05.2024 30.2024.4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.05.2024 30.2024.4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato gi\u00e0 al beneficio di una rendita di vecchiaia di un Paese UE chiede una rendita AVS. La seguente rinuncia alla prestazione svizzera non pu\u00f2 essere accolta. Conferma della consolidata giurisprudenza in merito"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:07:26", "Checksum": "8e71cb0ed6c3c182aa846ef2d5977039"}