{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "17.05.2004", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2004-00002_17-05-2004.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204237&W10_KEY=4467141&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cf997341e8a9481dd1f13bb5510fc866"}, "Num": [" PB.2004.00002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04..2.17.0 PB.2004.00002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04..2.17.0 PB.2004.00002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04..2.17.0 PB.2004.00002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entsch\u00e4digung/Abfindung | H\u00f6he der Abfindung f\u00fcr einen entlassenen Klavierlehrer Die Entsch\u00e4digung wegen missbr\u00e4uchlicher K\u00fcndigung (Art. 336a OR) dient sowohl der Bestrafung als auch der Wiedergutmachung (E. 2.2). Den Beschwerdef\u00fchrer trifft an der K\u00fcndigung kein Verschulden, womit er Anspruch auf eine Abfindung hat (E. 2.4). Das Verwaltungsgericht kann die H\u00f6he der Abfindung nicht auf ihre Angemessenheit, sondern nur auf Ermessensfehler pr\u00fcfen (E. 2.5). Zumindest im vorliegenden Fall kann die p\u00f6nale Komponente von Art. 336a OR auf die Entsch\u00e4digung, die Wiedergutmachungskomponente von Art. 336a OR dagegen auf die Abfindung \u00fcbertragen werden (E. 3.4). Der Beschwerdef\u00fchrer hatte M\u00fche, wieder eine Stelle als Klavierlehrer zu finden und arbeitet heute in einem anderen Beruf zu einem deutlich tieferen Lohn (E. 4.3). Eine andere Lehrerin konnte ihr bestehendes Pensum bei einer anderen Schule ausbauen und erhielt dieselbe Abfindung. Keine rechtsungleiche Behandlung, da es der Beschwerdef\u00fchrer vers\u00e4umte, w\u00e4hrend der K\u00fcndigungsfrist zus\u00e4tzliche Qualifikationen zu erwerben und sich f\u00fcr geeignete Stellen zu bewerben (E. 4.4). Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:23:21", "Checksum": "0e91f7013224deaca1a11ff8d4b4903f"}