<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2008 81 S.399</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2008</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">399</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">[...]</span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>81</b></span> <span class="ft2"><b>Ausschaffungshaft; Haftbedingungen; Haftvollzug</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Die aktuelle bauliche Infrastruktur des Ausschaffungszentrums Aarau</b></span><br/> <span class="ft2"><b>lässt eine migrationsrechtliche Inhaftierung von maximal sechs Monaten</b></span><br/> <span class="ft2"><b>zu. Aus migrationsrechtlichen Gründen Inhaftierte müssen sich nicht ent-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>gegenhalten lassen, die Infrastruktur müsse mit Untersuchungshäftlingen</b></span><br/> <span class="ft2"><b>geteilt werden und sei auf deren Bedürfnisse ausgelegt (E. II./4.4.9.).</b></span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2008</span> <span class="title">Rekursgericht im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">400</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"> <p><br/> <span class="ft2"><b>Im Rahmen der Administrativhaft sind Zelleneinschliessungen grund-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>sätzlich auf die Zeit der Nachtruhe zu beschränken (E. II./4.5.2.).</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Kann einer arbeitswilligen Person innert 14 Tagen keine geeignete Be-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>schäftigung angeboten werden, ist sie in eine Anstalt mit Beschäfti-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>gungsmöglichkeiten zu verlegen oder zu entlassen. Es besteht indessen</b></span><br/> <span class="ft2"><b>kein Anspruch auf ununterbrochene Beschäftigung (E. II./4.5.4.).</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Den Inhaftierten ist eine Zusammenfassung der Hausordnung des Aus-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>schaffungszentrums in einer ihnen verständlichen Sprache auszuhändi-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>gen bzw. falls notwendig unter Beizug eines Dolmetschers zu erläutern</b></span><br/> <span class="ft2"><b>(E. II./4.5.6.).</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Die Beschränkung des Telefonverkehrs ist gemäss § 28 EGAR dem Mi-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>grationsamt vorbehalten und kann auch bei Fehlverhalten der Häftlinge</b></span><br/> <span class="ft2"><b>nicht durch Vollzugsbeauftragte ausgesprochen werden (E. II./4.5.9.).</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom</span><br/> <span class="ft3">23. Juni 2008 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen E.C. be-</span><br/> <span class="ft3">treffend Haftentlassung / Haftverlängerung (1-HA.2008.62).</span><br/> <br/> <span class="ft3">Bestätigt durch den Entscheid des Bundesgerichts vom 25. Juli 2008</span><br/> <span class="ft3">(2C_483/2008).</span><br/> <br/> <span class="ft3">Anmerkung: Im Nachgang zum zitierten Entscheid wurden im Ausschaf-</span><br/> <span class="ft3">fungszentrum Aarau diverse bauliche Massnahmen vorgenommen. Unter die-</span><br/> <span class="ft3">sen Umständen ist gegen eine Inhaftierung von mehr als sechs Monaten nichts</span><br/> <span class="ft3">mehr einzuwenden.</span></p> </div> </div> </body> </html>