{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-105-Ia-122_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IA-122%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "9731359f36869a12dc9bfa20106cbc21"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ia 122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1979 BGE 105 Ia 122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1979 BGE 105 Ia 122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1979 BGE 105 Ia 122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Eine Beh\u00f6rde handelt willk\u00fcrlich, wenn sie ein \u00f6ffentlichrechtliches Dienstverh\u00e4ltnis nachtr\u00e4glich in eine zivilrechtliche Anstellung umdeutet, weil es angeblich gewissen Vorschriften des Beamtenrechts nicht entspricht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Il est arbitraire de la part d'une autorit\u00e9 d'interpr\u00e9ter apr\u00e8s coup comme engagement de droit civil un rapport de service de droit public, parce que celui-ci, soi-disant, ne correspond pas \u00e0 certaines prescriptions du droit des fonctionnaires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. Incorre in arbitrio l'autorit\u00e0 che interpreta successivamente come rapporto d'impiego retto dal diritto civile un rapporto di servizio di diritto pubblico, per il fatto che quest'ultimo non adempirebbe a determinate norme del diritto dei funzionari."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:21:42", "Checksum": "347c86a3d421c55c2d4633594db23491"}