{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-363_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=269&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-363%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "f95d0819b7717938f3296b88c3931367"}, "Num": ["BGE 129 III 363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 363"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 363"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 ff. OR und Art. 132a SchKG; Irrtum in Bezug auf die \u00fcberbaubare Fl\u00e4che eines durch Steigerung verwerteten Grundst\u00fccks. Der Pfandgl\u00e4ubiger, der ein Grundst\u00fcck an einer \u00f6ffentlichen Steigerung erwirbt, kann den Zuschlag nicht unter Berufung auf einen Grundlagenirrtum im Sinne von Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR aufheben lassen, wenn die kleinere \u00fcberbaubare Fl\u00e4che durch eine im Lastenverzeichnis aufgenommene Bauverbotsdienstbarkeit begr\u00fcndet ist (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 ss CO et art. 132a LP; erreur sur la surface constructible d'un immeuble vendu aux ench\u00e8res. Le cr\u00e9ancier gagiste qui acquiert un immeuble lors d'ench\u00e8res publiques ne peut faire annuler l'adjudication pour erreur essentielle au sens de l'art. 24 al. 1 ch. 4 CO, si la r\u00e9duction de la surface constructible est due \u00e0 une servitude de non-b\u00e2tir inscrite \u00e0 l'\u00e9tat des charges (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 segg. CO e art. 132a LEF; errore concernente la superficie edificabile di un fondo realizzato all'incanto. Il creditore pignoratizio, che acquista un fondo a un pubblico incanto, non pu\u00f2 far annullare l'aggiudicazione asserendo di essere incorso in un errore essenziale nel senso dell'art. 24 cpv. 1 n. 4 CO, se la minor area edificabile \u00e8 dovuta ad un onere di divieto di costruzioni iscritto nell'elenco oneri (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:03:51", "Checksum": "0d037ad133a730048aff8de4a80fe15e"}