{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-05-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2023-67_2024-05-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12691&type=1563347022&cHash=0a2c45d711b49dd2d282f160903d6dad", "Checksum": "9b87fda184cd15515642855f4ab83b85"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2023/67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.05.2024 UV 2023/67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.05.2024 UV 2023/67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.05.2024 UV 2023/67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 UVG. Unfallkausalit\u00e4t der beidseitigen Schulterbeschwerden verneint. Bei der Rentenpr\u00fcfung wurden zu Recht nur die beidseitigen Kniebeschwerden ber\u00fccksichtigt. F\u00fcr die Berechnung des Valideneinkommens kann nicht auf den zuletzt effektiv erzielten Verdienst abgestellt werden, da der Beschwerdef\u00fchrer die angestammte T\u00e4tigkeit auch ohne den unfallkausalen Gesundheitsschaden an den beiden Kniegelenken aus unfallfremden Gr\u00fcnden (Schulterbeschwerden) nicht mehr h\u00e4tte ausf\u00fchren k\u00f6nnen. F\u00fcr das Valideneinkommen ist vorliegend auf den Wert gem\u00e4ss LSE, Sektor 2, Kompetenzniveau 2, M\u00e4nner, abzustellen, f\u00fcr das Invalideneinkommen auf den Wert gem\u00e4ss LSE, Total aller Wirtschaftszweige, Kompetenzniveau 1, M\u00e4nner. Bei einem IV-Grad von 12 % hat der Beschwerdef\u00fchrer Anspruch auf eine Invalidenrente. Teilweise Gutheissung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. Mai 2024, UV 2023/67)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:06:06", "Checksum": "db27b31806bbd7c2d9c131f834312596"}