<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">6B_376/2007 /rod </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 9 août 2007 </div> <div class="para">Cour de droit pénal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Wiprächtiger, Juge présidant. </div> <div class="para">Greffier M. Fink. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">C.________, </div> <div class="para">intimés, </div> <div class="para">Ministère public du canton de Neuchâtel, </div> <div class="para">case postale 2672, 2001 Neuchâtel 1. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Ordonnance de classement (injures, etc.), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière pénale contre l'arrêt de la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 18 juin 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Juge présidant, considérant: </div> <div class="para">que par une lettre du 7 août 2007 l'intéressé a déclaré retirer son recours, </div> <div class="para">qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonne: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La cause est rayée du rôle. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée en copie aux parties, au Ministère public et à la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. </div> <div class="para">Lausanne, le 9 août 2007 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Juge présidant: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html></html>