{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-122-IV-133_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=253&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-133%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "e33549e690fb10e0f8a7b3ee28f1b103"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 IV 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1996 BGE 122 IV 133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1996 BGE 122 IV 133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1996 BGE 122 IV 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 Abs. 3 und Art. 125 StGB; Art. 26 Abs. 1, 27 Abs. 1, 36 Abs. 2 und 47 Abs. 2 SVG; Art. 14, 15 Abs. 3 und 17 Abs. 1 VRV; fahrl\u00e4ssige K\u00f6rperverletzung; Sorgfaltspflicht des Vortrittsbelasteten. Darstellung der Sorgfaltspflichten, die dem im Strassenverkehr vortrittsbelasteten Fahrzeugf\u00fchrer bei stark eingeschr\u00e4nkter Sicht obliegen; Hineintasten (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 al. 3 et 125 CP; art. 26 al. 1, 27 al. 1, 36 al. 2 et 47 al. 2 LCR, art. 14, 15 al. 3 et 17 al. 1 OCR, l\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence; devoir de prudence du d\u00e9biteur de la priorit\u00e9. Examen des devoirs que la prudence dans la circulation routi\u00e8re impose au d\u00e9biteur de la priorit\u00e9 en cas de visibilit\u00e9 tr\u00e8s restreinte; cas d'une personne qui s'avance tr\u00e8s lentement et prudemment (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 cpv. 3 e 125 CP; art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 36 cpv. 2 e 47 cpv. 2 LCStr.; art. 14, 15 cpv. 3 e 17 cpv. 1 ONC; lesioni colpose, dovere di diligenza del debitore della precedenza. Esame dei doveri che, in caso di visibilit\u00e0 molto limitata, la diligenza richiesta nell'ambito della circolazione stradale impone a chi \u00e8 tenuto a dare la precedenza; persona che avanza lentamente e prudentemente (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:20:40", "Checksum": "b9eaa0702d0f33ace33ab1ee963cea17"}