{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00451_2024-01-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223750&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c12eece61f5ff785bfb9da8adc6b81da"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00451"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00451"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00451"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00451"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Der Beschwerdegegner disziplinierte den Beschwerdef\u00fchrer zu Recht mit f\u00fcnf Tagen Arrest wegen Beteiligung an einer t\u00e4tlichen Auseinandersetzung, Konsum von Drogen in der Vollzugseinrichtung etc. Die Behauptungen des Beschwerdef\u00fchrers, er habe sich an keiner t\u00e4tlichen Auseinandersetzung beteiligt und nicht zugeschlagen, lassen nicht am vom Beschwerdegegner geschilderten und von dessen Personal beobachteten Sachverhalt des Vorfalls zweifeln. Die Vereitelung der Kontrolle bzw. Nichtabgabe einer Urinprobe gilt als positiver Befund, welcher sich nicht durch einen vom Beschwerdef\u00fchrer eingereichten, erst deutlich sp\u00e4ter erfolgten negativen Test relativieren l\u00e4sst und entsprechend disziplinarisch geahndet werden durfte (E. 3.3). Die Disziplinierung erscheint ebenso wenig rechtsverletzend und das durch mehrere Disziplinierungen belastete Vollzugsverhalten des Beschwerdef\u00fchrers durfte strafsch\u00e4rfend ber\u00fccksichtigt werden (E. 3.4). Mangels Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts bez\u00fcglich der vom Beschwerdef\u00fchrer verlangten Entsch\u00e4digung ist insofern auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.3). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:05", "Checksum": "722b88763a4077428c8cdd781a163b9d"}