{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-43-2013_2013-09-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886169?doc=", "Checksum": "f075ba5da10f9d708ce63120c90b9b6b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-43-2013_2013-09-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0005/ATA_000583_2013_A_43_2013.pdf", "Checksum": "8b656c37f6135eaea1526d5651c90140"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/43/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.09.2013 A/43/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AGENT DE SECURITE ; SURVEILLANCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; AMENDE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; AVERTISSEMENT(SANCTION) | Contr\u00f4le inopin\u00e9 des activit\u00e9s d'une agence de s\u00e9curit\u00e9 par la SAEA et l'OCIRT entrav\u00e9 par le chef de l'agence qui refuse de s'y soumettre. En agissant de la sorte, le chef d'agence, associ\u00e9 g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9, avait entrav\u00e9 l'action des autorit\u00e9s et organes de police. Le d\u00e9partement a ainsi prononc\u00e9 un avertissement \u00e0 son encontre et, solidairement avec la soci\u00e9t\u00e9, une amende de CHF 1'500.-. Eu \u00e9gard \u00e0 l'ensemble des circonstances du cas d'esp\u00e8ce, le d\u00e9partement n'a ni exc\u00e9d\u00e9, ni abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation. Recours rejet\u00e9. | LPA.62.al1.leta; LPA.87; Cst.29.al2; CES.4; CES.13.al3; CES.14a; CES.16.al1; CES.22.al1.letb; L-CES.2; L-CES.4.al1.letb; L-CES.4.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:02:35", "Checksum": "f35e30a99b121c03a714c36f315323fb"}