<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=151410" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=151411" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1. LESA 1<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>2. CIVI 1<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>3. CIVI 2<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>4. CIVI 3<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>5. CIVI 4<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>6. CIVI 5<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span>7. CIVI 6<b> </b></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>10.2006.370</p> <p class="MsoNormal"><sup><span>DA 2444/2006</span></sup></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bellinzona</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="DE_DATA_DECISIONE">8 maggio 2007</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Sentenza</span></b></p> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Giudice della Pretura penale</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal">Giovanni Celio</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">sedente con il segretario Flavio Biaggi per giudicare</p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="655"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><i>ACCU 1<span> </span></i></b></p> <p class="MsoNormal">difesa da: DUF 1<span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><b> detenuta dal __________</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">prevenuta colpevole di 1. ripetuta ricettazione,</p> <p class="MsoNormal">per avere, a __________, nel periodo __________, ricevuto in dono, occultato e tenuto in deposito presso il suo appartamento coniugale parte degli oggetti provento dei furti commessi dal __________ al __________ a __________ (a danno della CIVI 5), a __________ (a danno della CIVI 6), a __________ (a danno della CIVI 1), a __________ (a danno della CIVI 6), a __________ (a danno della CIVI 3), a __________ (a danno della CIVI 4) e a __________ (a danno del negozio LESA 1 dalla banda composta da suo marito __________, da __________, da __________, da __________ e da __________, segnatamente e perlomeno dei biglietti per il bingo, dei buoni acquisto, varie confezioni di tabacco, vari pacchetti di sigarette, vari profumi e varie confezioni di lamette da barba, rispettivamente per aver consumato perlomeno due buoni acquisto ed un profumo, sapendo o dovendo presumere come tutti questi oggetti erano stati ottenuti dai membri della sopraccitata banda mediante un reato contro il patrimonio;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> reato previsto dall’art. 160 cfr. 1 cpv. 1 CPS;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. ripetuta infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri,</p> <p class="MsoNormal"> per avere, a __________, nel periodo fine __________ - __________ __________ / __________, ripetutamente favorito il soggiorno illegale di __________, di __________, di __________ e di __________ ospitandoli e dandogli vitto e alloggio in differenti occasioni e per vari giorni presso il suo appartamento sapendoli privi di validi certificati di legittimazione (segnatamente del passaporto e/o del necessario visto d’ingresso);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> reato previsto dall’art. 23 cpv. 1 LFDDS;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">perseguita con decreto d’accusa del 10 agosto 2006 n. 2444/2006 del AINQ 1 che propone la condanna: </p> <p class="MsoNormal"> 1. Alla pena di 90 (novanta) <a id="PM_PP_GIORNO_N">giorni</a> di detenzione <a id="PM_SOSP_CON_A_N">sospesa condizionalmente per un periodo di prova di</a> 2 (due) <a id="PM_SOSP_CON_A_N2">anni</a>, da dedurre il carcere preventivo sofferto.</p> <p class="MsoNormal"> 2. Per ogni pretesa le parti civili CIVI 5, __________, CIVI 6, __________, CIVI 1, __________, CIVI 2, __________, CIVI 3, __________ e la CIVI 4, __________, sono rinviate al competente foro civile.</p> <p class="MsoNormal"> 3. Ordina il dissequestro, a decreto d’accusa cresciuto in giudicato, di una gettoniera e di due ricariche telefoniche __________ da Fr. 30.- usate.</p> <p class="MsoNormal"> La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall'art. 80 CPS, rispettivamente dall'art. 41 cifra 4 CPS.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente dall’accusata in data 25 luglio 2006;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">indetto il dibattimento 8 maggio 2007, al quale l'accusata, regolarmente citato a mezzo raccomandata , non è comparsa, mentre il Procuratore pubblico con lettera 2 maggio 2007 ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">proceduto nelle forme contumaciali;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">data lettura del decreto d'accusa;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">sentito il difensore, il quale chiede il proscioglimento. Nella denegata ipotesi di condanna la pena detentiva sospesa va sostituita con la pena pecuniaria sospesa; in considerazione del carcere già sofferto sia comminata una pena 45 aliquote giornaliere (a fr. 30.— l’una) sospesa per un periodo di prova di due anni;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">posti a giudizio i seguenti quesiti:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1. E’ ACCU 1 autrice colpevole di:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1.1. ripetuta ricettazione, per avere, a __________, nel periodo __________, ricevuto in dono, occultato e tenuto in deposito presso il suo appartamento coniugale parte degli oggetti provento dei furti commessi dal __________ al __________ a __________ (a danno della CIVI 5), a __________ (a danno della CIVI 6), a __________ (a danno della CIVI 1), a __________ (a danno della CIVI 2), a __________ (a danno della CIVI 3), a __________ (a danno della CIVI 4) e a __________ (a danno del negozio LESA 1) dalla banda composta da suo marito __________, da __________, da __________, da __________ e da __________, segnatamente e perlomeno dei biglietti per il bingo, dei buoni acquisto, varie confezioni di tabacco, vari pacchetti di sigarette, vari profumi e varie confezioni di lamette da barba, rispettivamente per aver consumato perlomeno due buoni acquisto ed un profumo, sapendo o dovendo presumere come tutti questi oggetti erano stati ottenuti dai membri della sopraccitata banda mediante un reato contro il patrimonio?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1.2. ripetuta infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri, per avere, a __________, nel periodo fine __________ - inizio __________, ripetutamente favorito il soggiorno illegale di __________, di __________, di __________ e di __________ ospitandoli e dandogli vitto e alloggio in differenti occasioni e per vari giorni presso il suo appartamento sapendoli privi di validi certificati di legittimazione (segnatamente del passaporto e/o del necessario visto d’ingresso)?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. In caso di risposta affermativa quale deve essere la pena?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 3. Può beneficiare della sospensione condizionale della pena e, se sì, per quale periodo di prova?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 4. Deve essere ordinato il dissequestro di una gettoniera e di due ricariche telefoniche __________ da fr. 30.-- usate?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 5. L'eventuale condanna va iscritta a casellario giudiziale e, se sì, quando e a quali condizioni potrà avvenire la cancellazione?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 6. Devono essere riconosciute le pretese delle parti civili e, se sì, in quale misura o deve esservi rinvio al competente foro civile?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 7. A chi vanno caricate le tasse e le spese?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Letti ed esaminati gli atti;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">visti gli art. 160 cifra 1 cpv. 1 CPS; 23 cpv. 1 LDDS; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">rispondendo affermativamente ai quesiti posti sub 1.1., 1.2., 3., 4. e 5.; come segue ai quesiti posti sub 2., 6. e 7.;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>dichiara</b> <b>ACCU 1</b></p> <p class="MsoNormal"> autrice colpevole di:</p> <p class="MsoNormal"><b>- ripetuta ricettazione</b> (art. 160 cifra 1 cpv. 1 CP) per avere, a __________, nel periodo __________, ricevuto in dono e occultato presso il suo appartamento coniugale parte degli oggetti provento dei furti commessi dal __________ a __________ e a __________ a danno della CIVI 2 dalla banda composta da suo marito __________, da __________, da __________, da __________ e da __________, segnatamente e perlomeno dei buoni acquisto, di vari pacchetti di sigarette, di vari profumi e di varie confezioni di lamette da barba, rispettivamente per aver consumato perlomeno due buoni acquisto ed un profumo, sapendo o dovendo presumere come tutti questi oggetti erano stati ottenuti dai membri della sopraccitata banda mediante un reato contro il patrimonio;</p> <p class="MsoNormal">-<span> </span><b>ripetuta infrazione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri</b> (art. 23 cpv. 1 LDDS), per avere, a __________, nel periodo __________ / __________, ripetutamente favorito il soggiorno illegale di __________, di __________, di __________ e di __________ ospitandoli e dandogli vitto e alloggio in differenti occasioni e per vari giorni presso il suo appartamento sapendoli privi di validi certificati di legittimazione (segnatamente del passaporto e/o del necessario visto d’ingresso);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>condanna ACCU 1<i> </i></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1. alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere di fr. 50.-- (cinquanta), per un totale di fr. 3'000.-- (tremila), dedotto il carcere preventivo sofferto (45 giorni);</p> <p class="MsoNormal"> 1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. alla multa di fr. 500.-- (cinquecento);</p> <p class="MsoNormal"> 2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata<br/> in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">3.<span> </span>al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e le spese giudiziarie di fr. 100.-- per complessivi fr. 200.-- (duecento);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>rinvia</b> la parte civile CIVI 6 per ogni pretesa al competente foro civile;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>ordina</b> il dissequestro di una gettoniera e di due ricariche telefoniche __________ da fr. 30.-- usate;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>ordina</b> l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CP;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>avvertite</b> le parti del diritto di presentare, tramite questo giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere, entro lo stesso termine, la motivazione della sentenza.</p> <p class="MsoNormal"><b> </b>La condannata può ricorrere solo contro la dichiarazione di contumacia.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>avverte</b> la condannata che nel termine di sei mesi dalla data del dibattimento può presentare al giudice istanza per un nuovo giudizio, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.</p> <p class="MsoNormal"></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="653"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Intimazione a:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Ministero pubblico della Confederazione, Berna</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">e, alla crescita in giudicato della sentenza,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,</p> <p class="MsoNormal"> Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,</p> <p class="MsoNormal"> Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,</p> <p class="MsoNormal"> Ufficio dei Giudici dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Il Giudice: Il Segretario:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Distinta spese a carico di ACCU 1 </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> fr. 500.-- multa</p> <p class="MsoNormal"> fr. 100.-- tassa di giustizia</p> <p class="MsoNormal"> fr. 100.-- spese giudiziarie </p> <p class="MsoNormal"> <b>fr. 700.--</b><b> totale</b></p> <p class="MsoNormal"> <span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> </div></body></html>