{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-204_2012.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-204%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "d223cb98364f1e125012eb4af673240d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 III 204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2012 BGE 138 III 204"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2012 BGE 138 III 204"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2012 BGE 138 III 204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kapitalschnitt auf Null mit anschliessender Wiedererh\u00f6hung des Aktienkapitals zum Zwecke der Sanierung (\"Harmonika\"; Art. 732a Abs. 1 OR). Eine \"Harmonika\" muss dem Zwecke der Sanierung dienen (E. 3.2); Voraussetzungen, unter denen ein Sanierungszweck vorliegt (E. 3.3); Anfechtbarkeit oder Nichtigkeit bei einem Verstoss gegen Art. 732a Abs. 1 OR (E. 4)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9duction du capital-actions \u00e0 z\u00e9ro imm\u00e9diatement suivie d'une augmentation, \u00e0 fin d'assainissement (art. 732a al. 1 CO). Une r\u00e9duction suivie d'augmentation doit \u00eatre destin\u00e9e \u00e0 l'assainissement (consid. 3.2); conditions dans lesquelles un but d'assainissement est reconnu (consid. 3.3); annulabilit\u00e9 ou nullit\u00e9 en cas de violation de l'art. 732a al. 1 CO (consid. 4)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Riduzione a zero e susseguente nuovo aumento del capitale azionario a fini di risanamento (\"fisarmonica\"; art. 732a cpv. 1 CO). Una \"fisarmonica\" deve servire al risanamento (consid. 3.2); presupposti per riconoscere uno scopo di risanamento (consid. 3.3); annullabilit\u00e0 o nullit\u00e0 in caso di violazione dell'art. 732a cpv. 1 CO (consid. 4)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:54:56", "Checksum": "1812b16710b4e8ec58e4af99cd5ba7d8"}