{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-91-IV-102_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-IV-102%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "dd70391352d2c88e4195dabff4406ea6"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 IV 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1965 BGE 91 IV 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 1 A O. Auch eine erst w\u00e4hrend der \u00f6ffentlichen Veranstaltung bekannt gegebene Sonderverg\u00fcnstigung ist \u00f6ffentlich angek\u00fcndigt worden. Es gen\u00fcgt, dass der vor\u00fcbergehend in Aussicht gestellte Rabatt bedeutend genug ist, um die Kauflust des Publikums zu steigern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 1 de l'ordonnance sur les liquidations et op\u00e9rations analogues. Est aussi publique l'annonce d'avantages sp\u00e9ciaux faite seulement au cours d'une s\u00e9ance publique. Il suffit que le rabais passag\u00e8rement offert puisse augmenter, dans le public, l'envie d'acheter."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 1 dell'Ordinanza sulle liquidazioni e operazioni analoghe. Deve considerarsi pubblico anche l'annuncio di vantaggi speciali dato soltanto in una pubblica seduta. Basta che il ribasso offerto temporaneamente sia tale da aumentare nel pubblico il desiderio dell'acquisto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:32:46", "Checksum": "5330f11ab67e8405dc9aedbe35ade749"}