{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-32_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=281&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-32%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "7443a0fadadffc2f8c2368b577e4a110"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 Ia 32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1987 BGE 113 Ia 32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zonenplan; Art. 22ter BV, \u00f6ffentliches Interesse. Begriff der Bauzone nach kantonalem und nach Bundesrecht (E. 3b aa). Kriterien f\u00fcr den Einbezug einer Parzelle in eine bereits zu grosse Bauzone (E. 3b bb und cc). Einbezug von Land in eine Einfamilienhaus-Zone bei zu grosser Bauzone (E. 3b dd). Art. 16 RPG: auch Land, das nicht zur Fruchtfolgefl\u00e4che geh\u00f6rt, kann der Landwirtschaftszone zugeteilt werden (E. 3b ee)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Plan de zones; art. 22ter Cst., int\u00e9r\u00eat public. Notion de la zone \u00e0 b\u00e2tir en droit cantonal et f\u00e9d\u00e9ral (consid. 3b aa). Crit\u00e8res pour le classement d'une parcelle dans une zone \u00e0 b\u00e2tir d\u00e9j\u00e0 trop grande (consid. 3b bb et cc). Classement de terrain dans une zone de maisons individuelles en cas de zone \u00e0 b\u00e2tir trop grande (consid. 3b dd). Art. 16 LAT: du terrain qui n'appartient pas \u00e0 la surface d'assolement peut aussi \u00eatre class\u00e9 en zone agricole (consid. 3b ee)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Piano delle zone; art. 22ter Cost., interesse pubblico. Nozione di zona agricola secondo il diritto cantonale e federale (consid. 3b aa). Criteri per l'attribuzione di un fondo ad una zona edificabile che gi\u00e0 \u00e8 eccessivamente estesa (consid. 3b bb, cc). Attribuzione di terreno ad una zona di case monofamiliari allorquando la zona edificabile \u00e8 eccessivamente estesa (consid. 3b dd). Art. 16 LPT: pu\u00f2 essere attribuito alla zona agricola anche terreno inidoneo all'avvicendamento delle colture (consid. 3b ee)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:04:07", "Checksum": "324e4b1a0da792a3116b7a357f30cee5"}