<h2>SubmittedText<h2><p>Nel secondo avamprogetto della legge sui prodotti del tabacco, il Consiglio federale prevede di consentire il commercio di prodotti alternativi come le sigarette elettroniche e di regolamentarlo in norme specifiche. Sotto il termine "sigaretta elettronica" sono riassunte due alternative alle sigarette tradizionali: le sigarette elettroniche classiche, per le quali non è utilizzato il tabacco e nel cui dispositivo sono vaporizzati liquidi, e i dispositivi Heat not Burn (HNB), che contengono tabacco e lo riscaldano. Si tratta di un accostamento infelice: i due tipi di prodotto sono diversi e andrebbero considerati separatamente. Molto diverso è il livello delle conoscenze acquisite: sulle sigarette elettroniche classiche sono state pubblicate migliaia di ricerche, sui dispositivi HNB invece non esistono in pratica studi indipendenti. Diversa è anche la misura in cui i due tipi di prodotto nuocciono alla salute dei consumatori e del loro ambiente: se le sigarette elettroniche classiche sono considerate molto meno nocive delle sigarette tradizionali, i pochi risultati disponibili per i dispositivi HNB fanno ritenere che questi prodotti siano ben più nocivi delle sigarette elettroniche classiche.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale come intenda tener adeguatamente conto del diverso potenziale di rischio e del diverso grado di nocività delle sigarette tradizionali, delle sigarette elettroniche classiche e dei dispositivi HNB.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'8 dicembre 2017, il Consiglio federale ha posto in consultazione il secondo avamprogetto di legge federale sui prodotti del tabacco (LPTab; www.admin.ch &gt; Diritto federale &gt; Procedure di consultazione &gt; Procedure di consultazione in corso &gt; DFI). Contrariamente al primo avamprogetto e conformemente al mandato con cui il Parlamento l'aveva rinviato al Consiglio federale nel dicembre del 2016, il nuovo avamprogetto disciplina le diverse categorie di prodotti in modo specifico.</p><p>Il nuovo avamprogetto di LPTab distingue tra i prodotti del tabacco classici destinati a essere fumati (p. es. le sigarette), i prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati (prodotti Heat not Burn) e le sigarette elettroniche contenenti nicotina.</p><p>Nell'avamprogetto, i prodotti Heat not Burn e le sigarette elettroniche contenenti nicotina sono disciplinati in modo differente sul piano delle avvertenze e dei requisiti per la composizione. Per i prodotti Heat not Burn l'avvertenza è la seguente: "Questo prodotto del tabacco nuoce alla tua salute e provoca dipendenza." Per le sigarette elettroniche contenenti nicotina, l'avvertenza recita invece: "Prodotto contenente nicotina, sostanza che crea un'elevata dipendenza".</p><p>Le disposizioni in materia di pubblicità, consegna ai minorenni, nonché test d'acquisto e protezione contro il fumo passivo sono le stesse per entrambe le categorie. L'avamprogetto prevede inoltre la notifica all'Ufficio federale della sanità pubblica di prodotti Heat not Burn e sigarette elettroniche contenenti nicotina prima della loro immissione sul mercato. La notifica permette di vigilare su questo mercato complesso e in rapida espansione.</p>  Risposta del Consiglio federale.