{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-02-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-19675-2007_2009-02-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863128?doc=", "Checksum": "bdfcbb53bde74b490d8b1f0181cd141f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-19675-2007_2009-02-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0000/CAPH_000021_2009_C_19675_2007.pdf", "Checksum": "99788b5d13345d93dd06c0f879ea6786"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/19675/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 05.02.2009 C/19675/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; BANQUE; G\u00c9RANT DE FORTUNE; SALAIRE ; GRATIFICATION; PART DE B\u00c9N\u00c9FICE; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); FUSION; INT\u00c9R\u00caT MORATOIRE; D\u00c9BUT | Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 la distinction entre gratification et \u00e9l\u00e9ment variable du salaire pour qualifier le bonus vers\u00e9 \u00e0 T, la Cour en arrive \u00e0 la conclusion qu'en l'esp\u00e8ce il s'agissait d'une participation au r\u00e9sultat d'exploitation repr\u00e9sentant un \u00e9l\u00e9ment du salaire. Partant, E ne pouvait se pr\u00e9valoir d'un d\u00e9part de T en cours d'ann\u00e9e pour lui refuser le versement dudit bonus. En outre, la modification des conditions d'attribution du bonus n'\u00e9tait pas opposable \u00e0 T, ce dernier n'ayant pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 du changement. Enfin, la Cour consid\u00e8re que le chiffre d'affaires d'une soci\u00e9t\u00e9 reprise par E dans le cadre d'une fusion op\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s la conclusion du contrat de travail doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration pour le calcul du bonus d\u00fb \u00e0 T. En conclusion, la Cour confirme le jugement entrepris, \u00e0 l'exception du dies a quo des int\u00e9r\u00eats moratoires. | CO.18; CO.322; CO.322a; CO.322d"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:05", "Checksum": "c3f8f00d0a8d442fb893d9034e849389"}