{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-326-2023_2023-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3294709?doc=", "Checksum": "c6870d05af50590380fccef71d3e5995"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-326-2023_2023-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0011/ATA_001166_2023_A_326_2023.pdf", "Checksum": "46107d8e77708213d10a388df00c22c1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/326/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.10.2023 A/326/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS;HONNEUR;CONDAMNATION;CASIER JUDICIAIRE;PROFESSION;LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE;PROPORTIONNALIT\u00c9 | Refus de d\u00e9livrer un certificat de bonne vie et m\u0153urs (CBVM) \u00e0 un animateur d'enfants et adolescents, au motif, d'une part, qu'une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e9tait en cours et, d'autre part, que l'int\u00e9ress\u00e9 faisait, depuis 2006, l'objet de nombreuses interpellations, arrestations, plaintes et contraventions. Recours admis : compte tenu de l'absence d'actes d'instruction pendant sept ans, les faits \u00e0 l'origine de la proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours devaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme contest\u00e9s et non \u00e9tablis au sens de l'art. 10 al. 2 LCBVM. S'agissant des nombreuses interpellations depuis 2006, c'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9 a renonc\u00e9 \u00e0 appliquer l'art. 11 al. 2 LCBVM. Il ressort des travaux parlementaires que la marge d\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de d\u00e9livrer le CBVM est restreinte s\u2019agissant d\u2019une personne dont la conduite n\u2019a donn\u00e9 lieu \u00e0 aucun fait pouvant porter atteinte \u00e0 son honorabilit\u00e9 dans les deux ans pr\u00e9c\u00e9dant la demande. Dans la mesure o\u00f9 le recourant a modifi\u00e9 son comportement dans les deux ans pr\u00e9c\u00e9dant sa demande, l\u2019int\u00e9r\u00eat public (et priv\u00e9) de r\u00e9insertion des \u00ab petits d\u00e9linquants \u00bb, \u00e0 l\u2019origine de la modification de l\u2019art. 11 al. 2 LCBVM, doit primer. | LCBVM.8; LCBVM.10; LCBVM.11.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:55:45", "Checksum": "a17f0a953cb7b322a465444f9b062ca4"}