{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0045_2015-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171569&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d1b03c48c6832a0b6169992b57b8e0d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.05.2015 CR.2014.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN confirmant le retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9 pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e au motif qu'il n'a pas respect\u00e9 les conditions auxquelles \u00e9tait subordonn\u00e9 son droit de conduire et qu'il est ainsi r\u00e9put\u00e9 inapte \u00e0 la conduite. L'inaptitude du recourant (en lien avec une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool) a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment constat\u00e9e dans le cadre d'une expertise UMPT; \u00e0 la suite d'une nouvelle expertise (simplifi\u00e9e) concluant que l'inaptitude avait disparu, son permis de conduire lui a \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9, le maintien de son droit de conduire \u00e9tant toutefois subordonn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes conditions - notamment \u00e0 la poursuite d'une abstinence stricte de toute consommation d'alcool pour une dur\u00e9e de six mois au moins. Dans la mesure o\u00f9 il est \u00e9tabli que l'int\u00e9ress\u00e9 n'a pas respect\u00e9 cette derni\u00e8re condition, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en pronon\u00e7ant un nouveau retrait de s\u00e9curit\u00e9 (art. 17 al. 5 LCR); dans ce cadre, elle n'\u00e9tait pas tenue, en particulier, de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles investigations quant \u00e0 son aptitude \u00e0 la conduite. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:10", "Checksum": "873ebb5ed53b8648298dbcf1ba2ccdf9"}