{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00142_2009-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208907&W10_KEY=13013549&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "445fad989d8f0123dfa6f4e28fe4fa2e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2009 VB.2009.00142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2009 VB.2009.00142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2009 VB.2009.00142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserschutz | Sanierung einer Sickerrohrleitung wegen dauernder Begrenzung des Grundwasserspiegels: Grundwasserkarte, Wiederherstellung. Die h\u00f6chsten nat\u00fcrlichen Grundwasserspiegellagen k\u00f6nnen aufgrund beachtlicher Grundwasserentnahmen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Wasserversorgung mit Messungen nicht exakt ermittelt werden. Der Zweck der Grundwasserkarte besteht darin, einen einheitlichen Beurteilungsmassstab abzugeben. Es ist deshalb nicht sachgerecht, wenn auf die vom Beschwerdef\u00fchrer eingereichten Messdaten abgestellt wird (E. 2.3). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde im Baubewilligungsverfahren unmissverst\u00e4ndlich darauf aufmerksam gemacht, dass der Grundwasserspiegel nicht dauernd abgesenkt werden darf und allf\u00e4llige Sickerleitungen \u00fcber dem h\u00f6chsten Grundwasserspiegel zu verlegen sind. Die angefochtene Verf\u00fcgung der Baudirektion, mit welcher er zur Einreichung eines Sanierungskonzepts verpflichtet wurde, stellt daher eine Anordnung zur Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands dar (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:33:57", "Checksum": "67d14a068d415b13495c42f8fa390229"}