<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><a name="_GoBack"></a><br/><img alt="" height="130" src="20201229085433512_e-files/Aspose.Words.8dc23fa4-7bee-478a-a43e-a327a599d907.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>1031 </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>PE18.012149/VFE</span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>CHAMBRE DES RECOURS PENALE</span></p> <p><span>__________________________________________</span></p> <p><span>Décision du 29 décembre 2020</span></p> <p><span>_________________________</span></p> <p><span>Composition : Mme </span><span>Byrde</span><span>, vice-présidente</span></p> <p><span> MM. Meylan et Oulevey, juges </span></p> <p><span>Greffière : Mme Villars</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Art. 56 ss CPP</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Statuant sur la demande de récusation déposée le 26 novembre 2020 par </span><span>J.________</span><span> à l’encontre du Tribunal d’arrondissement de Lausanne </span><span>in corpore</span><span> dans la cause </span><span>n° PE18.012149/VFE</span><span>, la Chambre des recours pénale considère :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>En fait et en droit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>1.</span><span> Par jugement du 25 septembre 2020, le Tribunal de police de l’arrondissement de Lausanne a notamment condamné J.________ pour dommages à la propriété et insoumission à une décision de l’autorité à une peine pécuniaire de 40 jours-amende à 50 fr. le jour avec sursis pendant 3 ans et à une amende de 1'000 fr., la peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif étant fixée à 20 jours.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>2. </span><span>Par courrier adressé le 26 novembre 2020 au Tribunal cantonal, J.________ a demandé la récusation en corps du Tribunal d’arrondissement de Lausanne et de la Chambre patrimoniale cantonale en lien avec l’affaire pénale PE18.012149 et avec les affaires civiles [...], [...], [...], [...] et [...] (P. 63).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par décision du 15 décembre 2020, la Cour administrative du Tribunal cantonal a déclaré qu’elle n’était pas compétente pour statuer sur la requête de récusation de J.________ en tant qu’elle concerne la cause pénale PE18.012149. Le 21 décembre 2020, elle a transmis cette requête de récusation à l’autorité de céans comme objet de sa compétence (P. 63/1). </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>3. </span><span>Par courrier du 24 décembre 2020 (P. 66), J.________, par son mandataire, a déclaré retirer sa demande de récusation à l’encontre du Tribunal d’arrondissement de Lausanne </span><span>in corpore</span><span>.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>4. </span><span>Au vu de ce qui précède, il convient de prendre acte du retrait de la demande de récusation de J.________ et de rayer la cause du rôle.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La décision sera exceptionnellement rendue sans frais judiciaires, vu la brièveté de la procédure.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Chambre des recours pénale</span></p> <p><span>prononce :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Il est pris acte du retrait de la demande de récusation.</span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> La cause est rayée du rôle.</span></p> <p><span> </span><span>III. </span><span>La décision, rendue sans frais, est exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>La vice-présidente : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Du </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La présente décision, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifiée, par l'envoi d'une copie complète, à :</span></p> <p><span>- Me Frank Tièche, avocat (pour J.________),</span></p> <p><span>- Ministère public central,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiquée à :</span></p> <p><span>‑ M. le Premier président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> par l’envoi de photocopies.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1</span><span> </span><span>LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>