{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2801-2013_2014-07-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886942?doc=", "Checksum": "8f3d52e4caee65bbc87a590912fa9b07"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2801-2013_2014-07-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0005/ATA_000584_2014_A_2801_2013.pdf", "Checksum": "ad96e4a68ac18d22ad51dbf411373a33"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2801/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.07.2014 A/2801/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; EXPLOITANT; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL); FIXATION DE L'AMENDE; PROPORTIONNALIT\u00c9; N\u00c9GLIGENCE; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; BOISSON ; ALCOOL ; MINORIT\u00c9(\u00c2GE) | L'exploitante se trouvant sur les lieux lors de la vente d'une boisson l\u00e9g\u00e8rement alcoolis\u00e9e \u00e0 deux mineures et n'ayant soit pas d\u00fbment instruit son employ\u00e9, soit pas contr\u00f4l\u00e9 d'assez pr\u00e8s son activit\u00e9, a commis \u00e0 tous le moins une n\u00e9gligence. Le Scom n'ayant pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tablissement de tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires et pertinents pour forger sa d\u00e9termination, la chambre administrative confirme l'amende dans son principe et, au regard du principe de proportionnalit\u00e9, en r\u00e9duit le montant \u00e0 CHF 600.-. | LRDBH.17.al1.leth; LRDBH.21.al1; LRDBH.21.al3; LRDBH.49.al1.leta; LAlc.49.al1.leta; LAlc.49.al1.leti; LAlc.57.al2.letb; LPG.1.leta; CP.47"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:45:54", "Checksum": "58f7f40bcdf6f5256853e41ea1ed5e22"}