{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0021_2013-05-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168215&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "96699a041454e345b21d45c786decb8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.05.2013 CR.2013.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait d'admonestation, pour un mois, du permis de conduire du recourant. A une station-service, le recourant a d\u00e9pass\u00e9 un v\u00e9hicule arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la colonne, dont la conductrice venait d'en sortir. Coinc\u00e9e entre les deux v\u00e9hicules, celle-ci a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9e par la voiture du recourant et a chut\u00e9. Les blessures subies ont justifi\u00e9 un arr\u00eat de travail de quatre jours. Dans ces circonstances, et d\u00e8s lors qu'une pi\u00e9tonne est un usager particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable, la mise en danger ne saurait \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re, pour le moins. C'est ainsi \u00e0 juste titre que le SAN l'a consid\u00e9r\u00e9e comme moyennement grave et a retenu une infraction moyennement grave \u00e0 la LCR."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:59:34", "Checksum": "7818585c374567537b1f4c84fd46226c"}