{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11232-2008_2009-12-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863191?doc=", "Checksum": "2138d9dc19dbb688a250d1078ce17494"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11232-2008_2009-12-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0001/CAPH_000180_2009_C_11232_2008.pdf", "Checksum": "25c079b26d947487fedf0f8972274353"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11232/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 23.12.2009 C/11232/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ENTREPRISE INDUSTRIELLE; R\u00c9SILIATION; CONTESTATION DU CONG\u00c9; OBSERVATION DU D\u00c9LAI ; P\u00c9REMPTION ; R\u00c9SILIATION ABUSIVE; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES; CESSION DE CR\u00c9ANCE(CO) | La Cour r\u00e9forme le jugement entrepris en ce sens que E1, employeur de T, n'\u00e9tait pas en droit de compenser le treizi\u00e8me salaire et l'indemnit\u00e9 pour vacances non prises en nature qu'il restait devoir \u00e0 T au terme des relations de travail avec la dette de T envers la soci\u00e9t\u00e9 E2. Cette derni\u00e8re, certes propri\u00e9taire de E1, ne lui a toutefois pas c\u00e9d\u00e9 sa cr\u00e9ance envers T. Les conditions de la compensation ne sont donc pas remplies. La Cour confirme en revanche que T n'a pas form\u00e9 opposition au cong\u00e9 dans le d\u00e9lai l\u00e9gal et qu'aucun \u00e9l\u00e9ment ne permet d'imputer cette carence \u00e0 un comportement de E1 qui aurait pu laisser entendre \u00e0 T qu'une solution favorable \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats allait \u00eatre trouv\u00e9e. | CO 336b ; CO 323b ; CO 120 ; CO 124 ; CO 125 ; CO 164 ; CO 165 ; CC 8 ; LJP 76 ; LPC 40"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:24", "Checksum": "276ef16ef8d463dbc6ec6bf3936b5dc8"}