{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-03-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00026_2004-03-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204053&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cf134c017465306ea89c88c013e8573c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2004.00026"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2004.00026"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2004.00026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Warnungsentzug wegen Geschwindigkeits\u00fcberschreitung von 30 km/h auf der Autobahn. Allgemeine Voraussetzungen f\u00fcr den F\u00fchrerausweisentzug (E. 3.1). Regeln bei Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen auf Autobahnen bez\u00fcglich Verwarnung, fakultativem und obligatorischem Ausweisentzug (E. 3.2). Verh\u00e4ltnis von Straf- und Administrativverfahren (E. 4.1). \u00dcberschreitung von 30 km/h als Grenzfall im Bereich des fakultativen Ausweisentzugs (E. 4.2). Pr\u00fcfung des Verschuldens (E. 5.1). W\u00fcrdigung des automobilistischen Leumunds (E. 5.2): Es ist im vorliegenden Fall nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz die erneute Verfehlung unter Ber\u00fccksichtigung eines zweieinhalb Jahre zur\u00fcckliegenden Ausweisentzugs als schwerwiegend einstufte, das Vorliegen eines leichten Falls deshalb verneinte und den einmonatigen Ausweisentzug best\u00e4tigte. Abweisung der Beschwerde (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:15:11", "Checksum": "6c6e6d2564f8b452f49a8c534ee3a508"}