{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-12-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-47_2013-12-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=5a72038c-7d0f-478e-9bdb-7c21ad799a23", "Checksum": "a1877c6bf5717061e736b8ce3d635163"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.12.2013 BVGE 2013/47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.12.2013 BVGE 2013/47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.12.2013 BVGE 2013/47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erleichterte Einb&uuml;rgerung | \nErleichterte Einb\u00fcrgerung. Kind eines schweizerischen Vaters.\nArt.&#160;58c B\u00fcG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas vor dem 1.&#160;Januar 2006 geborene ausl\u00e4ndische Kind eines mit der Mutter nicht verheirateten\nSchweizer B\u00fcrgers kann vor Vollendung des 22.&#160;Altersjahres ein Gesuch um erleichterte Ein\u00adb\u00fcrgerung\nstellen. Danach ist die erleichterte Einb\u00fcrgerung m\u00f6glich, sofern das Kind mit der Schweiz\neng verbunden ist. Zweck der \u00dcbergangsregelung von Art.&#160;58c B\u00fcG\nist die Verbesse\u00adrung der Rechtsstellung derjenigen Kinder eines schweizerischen Vaters, die das\nSchweizer B\u00fcrgerrecht noch nicht von Gesetzes wegen erwerben konnten (E.&#160;6).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie erleichterte Einb\u00fcrgerung setzt ein familienrechtliches Kin\u00addesverh\u00e4ltnis nach\nZGB voraus. Die altrechtliche \u00ab&#160;Zahlvater\u00adschaft&#160;\u00bb erf\u00fcllt diese Voraussetzung\nnicht (E.&#160;4 und 5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:31:43", "Checksum": "e667422bb80ce7c1ba550c501f01a3c0"}