{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0106_2018-01-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175531&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2045b1414d5c266de215494d0f235067"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.01.2018 GE.2017.0106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste ayant entretenu une relation sentimentale avec une patiente sans mettre fin au mandat th\u00e9rapeutique et auquel un bl\u00e2me a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 \u00e0 ce titre. \r- le m\u00e9decin cantonal doit saisir le Conseil de sant\u00e9 s'il prend connaissance de l'existence d'indices s\u00e9rieux d'une violation d'une certaine gravit\u00e9 des devoirs professionnels, ce qui ne l'emp\u00eache pas d'\u00eatre tenu au secret de fonction par rapport \u00e0 des tiers eu \u00e9gard aux informations divulgu\u00e9es par les personnes qu'il a entendues (consid. 1);\r- en poursuivant le suivi th\u00e9rapeutique d'une patiente avec laquelle il a nou\u00e9 une relation sentimentale, le recourant a commis une violation des r\u00e8gles de l'art, soit un manquement aux devoirs professionnels au sens de l'art. 40 let. a LPM\u00e9d (consid. 2);\r- \u00e0 supposer que l'obligation de mettre fin au mandat th\u00e9rapeutique le liant \u00e0 la patiente avec laquelle il a nou\u00e9 une relation sentimentale constitue une ing\u00e9rence dans la libert\u00e9 \u00e9conomique, elle remplirait les conditions de l'art. 36 Cst (consid. 3);\r- un \u00e9ventuelle violation de la vie priv\u00e9e et familiale du recourant serait fond\u00e9e sur l'art. 8 par. 2 CEDH (consid. 4). \rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:47", "Checksum": "3af7eb65b6e00715a1d14fea77032870"}