{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-571-97-et-A-572-97_1998-01-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880874?doc=", "Checksum": "09922520cc24d6c7c75001690786e54a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/571/97 et A/572/97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.01.1998 A/571/97 et A/572/97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ACCIDENT GRAVE; AFFECTION PSYCHIQUE; CAUSALITE ADEQUATE | Un accident de circulation par choc frontal \u00e0 grande vitesse doit \u00eatre qualifi\u00e9 d'accident grave, susceptible d'entra\u00eener des troubles psychiques pour lesquels le lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate n'est a priori pas discutable. En l'occurence, m\u00eame s'il fallait qualifier l'accident de moyen, les circonstances concomittantes permettraient d'admettre la causalit\u00e9 ad\u00e9quate. | LAA.6 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:54", "Checksum": "7ffa8c0f86fa45c8da9511237eaab94a"}