{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0094_2023-09-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182959&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7493fcf3bfdb3c9bdbd28d7595f0211e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2023.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.09.2023 AC.2023.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Borex, B.________, C.________ | Recours de la propri\u00e9taire d'une parcelle voisine contre la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 octroyant un permis d'utiliser pour un spa de nage et une pompe \u00e0 chaleur. D\u00e9cision consid\u00e9rant implicitement qu'une nouvelle mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique n'est pas n\u00e9cessaire si bien que la qualit\u00e9 pour recourir doit \u00eatre admise (consid. 2). N\u00e9cessit\u00e9 en l'occurrence d'une nouvelle mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique admise compte tenu des modifications apport\u00e9es par les constructeurs apr\u00e8s la premi\u00e8re mise \u00e0 l'enqu\u00eate s'agissant de la sortie d'air de la pompe et chaleur et des informations lacunaires transmises s'agissant du spa de nage qui comprend \u00e9galement un kit de filtration et pompage susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des nuisances sonores plus importantes pour les voisins (consid. 3). Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9 (consid. 4)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:04:38", "Checksum": "a101030762d455e3dffdf862f9812db4"}