{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0060_2015-03-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171162&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e22534a5cfb0ec7abfc6bdac6870218"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.03.2015 CR.2014.0060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Avertissement prononc\u00e9, \u00e0 la place d'un retrait de permis, pour un conducteur sans ant\u00e9c\u00e9dent qui, circulant en files parall\u00e8les \u00e0 la vitesse du pas et devant se rabattre \u00e0 gauche \u00e0 la fin de sa voie de circulation, accroche le c\u00f4t\u00e9 d'un v\u00e9hicule circulant sur la voie parall\u00e8le. L'autre infraction litigieuse est une touchette de parking sur un v\u00e9hicule stationn\u00e9 pour laquelle aucune mesure administrative n'est prononc\u00e9e.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:39:43", "Checksum": "3927dfa7e49eb9c5fe07b107f7e45e23"}