<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2013</span> <span class="title">Obergericht, Abteilung Zivilgericht</span> <span class="page_no">400</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>77</b></span> <span class="ft2"><b>Art. 122 ZPO. Die Parteientschädigung der obsiegenden unentgeltlich</b></span><br/> <span class="ft2"><b>prozessierenden Partei steht ihrem unentgeltlichen Rechtsbeistand zu.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Die unterliegende Partei ist zur Leistung der Parteientschädigung an den</b></span><br/> <span class="ft2"><b>unentgeltlichen Rechtsbeistand zu verpflichten.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Obergerichts, 5. Zivilkammer, vom 28. Oktober</span><br/> <span class="ft3">2013 in Sachen H.H. (ZSU.2013.174).</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2013</span> <span class="title">Zivilprozessrecht</span> <span class="page_no">401</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">4.2.</span><br/> <span class="ft1">Obsiegt die unentgeltlich prozessführende Partei und ist die</span><br/> <span class="ft1">Parteientschädigung bei der Gegenpartei nicht oder voraussichtlich</span><br/> <span class="ft1">nicht einbringlich, so wird die unentgeltliche Rechtsbeiständin oder</span><br/> <span class="ft1">der unentgeltliche Rechtsbeistand vom Kanton angemessen entschä-</span><br/> <span class="ft1">digt (Art. 122 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Aus dieser subsidiären Entschädi-</span><br/> <span class="ft1">gungspflicht des Staates folgt, dass die Parteikosten der unentgeltlich</span><br/> <span class="ft1">prozessierenden Partei in erster Linie mit der der Gegenpartei aufer-</span><br/> <span class="ft1">legten Parteientschädigung gedeckt werden sollen. Da andererseits</span><br/> <span class="ft1">dem unentgeltlichen Rechtsbeistand keine Forderung gegenüber dem</span><br/> <span class="ft1">unentgeltlich Vertretenen zusteht, er eine an die Partei ausgerichtete</span><br/> <span class="ft1">Entschädigung also von dieser nicht zur Deckung der entstandenen</span><br/> <span class="ft1">Anwaltskosten reklamieren könnte, kann die Parteientschädigung zur</span><br/> <span class="ft1">Erreichung des mit Art. 122 Abs. 2 ZPO angestrebten Zwecks nur</span><br/> <span class="ft1">dem unentgeltlichen Rechtsbeistand zustehen. Mit der Zusprechung</span><br/> <span class="ft1">der hälftigen Parteientschädigung an die Beklagte hat die Vorinstanz</span><br/> <span class="ft1">deshalb das Recht nicht richtig angewendet (Art. 320 lit. a ZPO), so</span><br/> <span class="ft1">dass die Beschwerde diesbezüglich im Eventualbegehren gutzuheis-</span><br/> <span class="ft1">sen ist.</span><br/></div> </div> </body> </html>