{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-06", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2021---362_2021-10-06.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8774417", "Checksum": "359e866f24d8512adb2afde39d23641e"}, "Num": ["Jug / 2021 / 362"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 06.10.2021 Jug / 2021 / 362"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FIXATION DE LA PEINE, FIXATION DE L'AMENDE, RESPONSABILIT\u00c9{DROIT P\u00c9NAL}, CONCOURS D'INFRACTIONS, SURSIS PARTIEL \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE, PEINE PRIVATIVE DE LIBERT\u00c9, PEINE P\u00c9CUNIAIRE, CONTRAINTE SEXUELLE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, INFRACTION QUALIFI\u00c9E, ATT\u00c9NUATION DE LA PEINE, PR\u00c9SOMPTION D'INNOCENCE, L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, CONSTATATION DES FAITS, PLAINTE P\u00c9NALE, RETRAIT{VOIE DE DROIT} | 106 CP, 123 ch. 1 CP, 123 ch. 2 al. 2 CP, 172ter ad 139 ch. 1 CP, 177 al. 1 CP, 186 CP, 19 al. 2 CP, 194 CP, 198 al. 2 CP, 286 CP, 34 CP, 40 CP, 43 al. 1 CP, 44 CP, 49 al. 1 CP, 63 CP, 66a al. 1 let. h CP, 67 CP, 10 CPP (CH), 120 CPP (CH), 398 al. 3 let. b CPP (CH), 426 al. 1 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1164", "Zeit UTC": "10.08.2023 01:46:07", "Checksum": "df86a3e70c500c8bc78a8780ec256702"}