{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-05-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00799_2019-05-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219207&W10_KEY=13013493&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e9cb61aba757126516a491a3290f6e4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00799"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.05.2019 VB.2018.00799"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.05.2019 VB.2018.00799"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.05.2019 VB.2018.00799"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe (unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung) | Sozialhilfe: Gew\u00e4hrung URB im Rekursverfahren. Der Verein, f\u00fcr welchen die Rechtsvertreterin des Beschwerdef\u00fchrers 1 t\u00e4tig ist, ist nicht zur Anfechtung des Entscheids legitimiert, mit welchem die unentgeltliche Rechtsvertretung verweigert wurde (E. 1.3). Unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten Umst\u00e4nde wie des relativ schweren Eingriffs in die Rechtsstellung des Beschwerdef\u00fchrers 1, dessen gesundheitliche Situation, kombiniert mit den sich widersprechenden \u00e4rztlichen Berichten und dem Entzug der aufschiebenden Wirkung durch die Beschwerdegegnerin in ihrer Verf\u00fcgung w\u00e4re es im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung geboten gewesen, von der Notwendigkeit einer Rechtsverbeist\u00e4ndung auszugehen und die unentgeltliche Rechtsvertretung f\u00fcr das Rekursverfahren zu gew\u00e4hren (E. 4). Gutheissung der Beschwerde des Beschwerdef\u00fchrers 1, Gew\u00e4hrung UP/URB. Nichteintreten auf die Beschwerde der Beschwerdef\u00fchrerin 2."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:24:15", "Checksum": "1ac17790bb7509d2035ef083865e0ccb"}