{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-03-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0240_2023-03-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182254&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1dc488899ee059c97e1d4469c518adde"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.03.2023 GE.2022.0240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/B.________, Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information | Recourant ayant demand\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de lui transmettre le nombre d'amendes et de d\u00e9nonciations annuelles r\u00e9sultant d'une erreur de saisie du num\u00e9ro d'immatriculation dans l'application de paiement PayByPhone. Ne disposant pas des informations requises par le recourant, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de donner suite \u00e0 sa demande. Dans les circonstances du cas d'esp\u00e8ce, cette requ\u00eate impliquerait pour l'autorit\u00e9 de devoir effectuer une comparaison entre la liste des immatriculations enregistr\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 PayByPhone qui g\u00e8re les services de paiement, dont elle est partenaire, et celle recensant les contraventions constat\u00e9es. Au vu du nombre consid\u00e9rable d'amendes inflig\u00e9es sur une ann\u00e9e, le travail occasionn\u00e9 serait manifestement disproportionn\u00e9. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:50", "Checksum": "80134760a74a45deeecd8ca025c94ead"}