{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0029_2020-08-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179364&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "74291b2b406ea74440440e6a34e6ad3f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.08.2020 AC.2020.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Nyon | Recours de la propri\u00e9taire contre la d\u00e9cision refusant de lui d\u00e9livrer le permis d'habiter apr\u00e8s la construction d'un b\u00e2timent sur sa parcelle et ordonnant la mise en conformit\u00e9 des locaux.\r\rUn ordre de d\u00e9molition ou de remise en \u00e9tat est une mesure grave qui, lorsqu'elle est prononc\u00e9e, doit r\u00e9sulter d'un examen soigneux par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, afin que les droits fondamentaux du propri\u00e9taire touch\u00e9 ne soient pas atteints sans une justification suffisante (cf. art. 36 al. 2 et 3 Cst.). En l'esp\u00e8ce, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e n'est pas suffisament motiv\u00e9e, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente n'ayant pas examin\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments pertinents. Il importe que la question de la r\u00e9gularisation soit d'abord trait\u00e9e par la municipalit\u00e9 dans une d\u00e9cision o\u00f9 elle se prononce clairement sur tous les aspects d\u00e9terminants, en fonction d'un dossier complet.\rAdmission du recours, annulation de la d\u00e9cision et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle rende une nouvelle d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:53:12", "Checksum": "0e581dea15ecbf5a6e4bf904f8fc1623"}