{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-12-10", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-51_2014-12-10.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=877a6519-5340-4fd8-92f7-cecd02413d70", "Checksum": "d480056d2761e5f8cfdb739d653dfd4a"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.12.2014 BVGE 2014/51"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.12.2014 BVGE 2014/51"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.12.2014 BVGE 2014/51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unfallversicherung (&Uuml;briges) | \nUnfall-, Milit\u00e4r- und Invalidenversicherung. Hoheitliche Festsetzung eines\nSpitaltarifs durch das EDI im vertragslosen Zustand.\nArt.&#160;53 und Art.&#160;56 UVG. Art.&#160;22 Abs.&#160;3 und Art.&#160;26\nMVG. Art.&#160;26bis und Art.&#160;27 IVG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nZulassung der Leistungserbringer zur T\u00e4tigkeit zulasten der eid\u00adgen\u00f6ssischen Sozialversicherer,\nUnfall-, Milit\u00e4r- und Invaliden\u00adversicherung (UV, MV und IV) (E.&#160;6).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGrundsatz der Vertragsautonomie im Tarifwesen der UV, MV und IV (E.&#160;8).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nFehlende generell-abstrakte Grunds\u00e4tze zur Tarifordnung und zur Kostenermittlung f\u00fcr\ndie Leistungsabgeltung auf Gesetzes- und Verordnungsstufe im Bereich der UV, MV und IV (E.&#160;9.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUnzul\u00e4ssigkeit der Tariffestsetzung im vertragslosen Zustand mittels Verf\u00fcgung durch\ndas EDI ohne generell-abstrakte Grunds\u00e4tze der Tarifbestimmung. Diese sind durch den Bundes\u00adrat\nfestzulegen (E.&#160;9.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:22:23", "Checksum": "785942c0eb977f3b378f72fe72a4e146"}