{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0083_2010-10-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163944&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "15a10bde563c1a200ad0ed09243c2228"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.10.2010 GE.2010.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rlc/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture | Obligation pour l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente de recueillir un pr\u00e9avis avant de retirer le droit de former des apprentis. En l'esp\u00e8ce, au moment o\u00f9 la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue, deux dispositions imposant un pr\u00e9avis pr\u00e9alablement au retrait de l'autorisation de former \u00e9taient en vigueur parall\u00e8lement, en raison d'un changement l\u00e9gislatif. M\u00eame durant une p\u00e9riode transitoire, l'autorit\u00e9 ne doit pas pouvoir s'affranchir de l'obligation de requ\u00e9rir un pr\u00e9avis impos\u00e9 par la loi. D\u00e8s lors que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas recueilli le pr\u00e9avis impos\u00e9 avant de rendre sa d\u00e9cision, il convient d'admettre le recours pour vice de proc\u00e9dure, sans pr\u00e9juger de la question sur le fond. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:27", "Checksum": "3ad1cae988fed3d5578ca614f1fa37e1"}