{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-04", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2004-Nr--25_2004-11-04.html", "URL": "http://ogbuch.tg.ch/html/7FB4C44A-9CCE-4D0E-9D209B809C2FA958.html", "Checksum": "5eb85771eff245cae11c8c900a5c9f1a"}, "Num": ["RBOG 2004 Nr. 25", "SBR.2004.29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 04.11.2004 RBOG 2004 Nr. 25 (SBR.2004.29)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 04.11.2004 RBOG 2004 Nr. 25 (SBR.2004.29)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 04.11.2004 RBOG 2004 Nr. 25 (SBR.2004.29)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Zur fahrl\u00e4ssigen Gew\u00e4sserverschmutzung erwog die Vorinstanz, zwar sei weder Benzin noch \u00d6l aus dem gesunkenen Schiff ausgelaufen. Es w\u00fcrden Anhaltspunkte fehlen, dass eine Gew\u00e4sserverschmutzung nur durch die rasche Bergung des Schiffs habe verhindert werden k\u00f6nnen. Eine konkrete Gef\u00e4hrdung einer Gew\u00e4sserverschmutzung ist demnach unter allen Gesichtspunkten zu verneinen, und entsprechend ist der Berufungskl\u00e4ger vom Vorwurf der (fahrl\u00e4ssigen) Gew\u00e4sserverschmutzung freizusprechen."}], "ScrapyJob": "446973/60/751", "Zeit UTC": "02.09.2022 04:18:44", "Checksum": "8efc63275949297173c1b257adf2bbde"}