{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-01-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-II-1_2019-01-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=ef1dcd41-ee2f-4f8f-819f-d5f388b451d8", "Checksum": "95c465f2859efb9f2a06c2ba18f6f99c"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 II/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 II/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 II/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 II/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Installations &eacute;lectriques (divers) | Starkstromanlagen.\nGeltungsbereich des Plangenehmigungsverfahrens. Interessenabw\u00e4gung. Anschlussgarantie. Trennung\nvon Bau- und Nichtbaugebiet.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 16 EleG. Art. 5 Abs. 2 und 4 StromVG. Art. 24 RPG. Art. 42 Abs. 3\nBst. c RPV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Abgrenzung des Geltungsbereichs\ndes eidgen\u00f6ssischen Plangenehmigungsverfahrens f\u00fcr den Bau einer elektrischen Anlage\nund des kantonalen Bewilligungsverfahrens f\u00fcr den Anschluss einer Baute oder Anlage ausserhalb der\nBauzone an das Elektrizit\u00e4tsnetz (E. 3.2\u00e2\u00bf\u00bf3.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Pflicht zur umfassenden\nInteressenabw\u00e4gung im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens (E. 4.3.1 und 4.4.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Anschlussgarantie\nf\u00fcr tats\u00e4chlich ganzj\u00e4hrig bewohnte Liegenschaften und Siedlungen ausserhalb der\nBauzone. Recht der Kantone, im Einklang mit dem Bundesrecht und insbesondere mit dem eidgen\u00f6ssischen\nRaumplanungsrecht Bestimmungen \u00fcber Anschl\u00fcsse ausserhalb der Bauzone zu erlassen (E. 4.3.2\nund 4.4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Anwendung des Grundsatzes\nder Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet auf Infrastrukturanlagen im Hinblick auf Anschluss oder\nVersorgung einer Siedlung. Wesentliche Nutzungs\u00e4nderung urspr\u00fcnglich bloss zeitweise bewohnter\nBauten durch bauliche Ver\u00e4nderungen (E. 4.3.3 und 4.4.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:42:27", "Checksum": "0f13f93187b68c4f938f7417f5f0a8ce"}