{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-537_2021-10-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-537%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "72c5d48649d1ad37bf717618dd315486"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 537", "4A_147/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 27.10.2021 BGE 147 III 537 (4A_147/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 27.10.2021 BGE 147 III 537 (4A_147/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 27.10.2021 BGE 147 III 537 (4A_147/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 731b OR; Art. 74 ZPO; Organisationsm\u00e4ngelverfahren gegen eine zu den Aktiven eines Nachlasses geh\u00f6rende Aktiengesellschaft. Klageberechtigung des Willensvollstreckers. Berechtigung eines einzelnen Erben, als Nebenintervenient in das Verfahren zu treten. Wenn die Erben als Mitglieder einer Erbengemeinschaft gemeinsam Aktion\u00e4r einer Gesellschaft sind, hat der Willensvollstrecker als Nachlassverwalter das Recht, Klage wegen Organisationsm\u00e4ngeln der Gesellschaft einzureichen (E. 3.2). Jeder Erbe hat ein rechtlich gesch\u00fctztes Interesse, in einem solchen Verfahren zu intervenieren; er kann folglich alleine als unabh\u00e4ngiger Nebenintervenient im Verfahren intervenieren (E. 3.3.1 und 3.3.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 731b CO; art. 74 CPC; proc\u00e9dure pour carences dans l'organisation d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme faisant partie de l'actif d'une succession. Qualit\u00e9 pour agir d'un ex\u00e9cuteur testamentaire. Qualit\u00e9 d'intervenant accessoire d'un h\u00e9ritier \u00e0 titre individuel. Lorsque les h\u00e9ritiers membres de la communaut\u00e9 h\u00e9r\u00e9ditaire sont en commun l'actionnaire d'une soci\u00e9t\u00e9, l'ex\u00e9cuteur testamentaire a, en tant qu'administrateur de la succession, la facult\u00e9 d'introduire l'action pour carences dans l'organisation de cette soci\u00e9t\u00e9 (consid. 3.2). Chaque h\u00e9ritier a un int\u00e9r\u00eat juridique individuel \u00e0 intervenir dans une telle proc\u00e9dure; il peut donc intervenir seul au proc\u00e8s en qualit\u00e9 d'intervenant accessoire (consid. 3.3.1) ind\u00e9pendant (consid. 3.3.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 731b CO; art. 74 CPC; procedura per lacune nell'organizzazione di una societ\u00e0 anonima che fa parte degli attivi di una successione. Qualit\u00e0 per agire di un esecutore testamentario. Qualit\u00e0 di interveniente adesivo di un erede a titolo individuale. Se gli eredi membri della comunione ereditaria sono in comune l'azionista di una societ\u00e0, l'esecutore testamentario ha, quale amministratore della successione, la facolt\u00e0 di introdurre l'azione per lacune nell'organizzazione di questa societ\u00e0 (consid. 3.2). Ogni erede ha un interesse giuridico individuale a intervenire in una tale procedura; pu\u00f2 dunque intervenire da solo nel processo in qualit\u00e0 di interveniente adesivo (consid. 3.3.1) indipendente (consid. 3.3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:53:15", "Checksum": "8feff022f5b497becbc7f7bcff7d5c8b"}