{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "26.01.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00699_26-01-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211471&W10_KEY=4467117&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "983836511f88f06e851e110b342b58ce"}, "Num": [" VB.2011.00699"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.26.0 VB.2011.00699"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.26.0 VB.2011.00699"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.26.0 VB.2011.00699"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abwasseranschlussgeb\u00fchren | Abwasseranschlussgeb\u00fchren Anfechtbarkeit des R\u00fcckweisungsentscheids und Beschwerdelegitimation (E. 1.2, 1.3). Rechtsgrundlagen der Abwasseranschlussgeb\u00fchren (E. 2.1-2.4). Die Delegation an den Gemeinderat zur Festlegung der Ans\u00e4tze der Anschlussgeb\u00fchren ist nicht zu beanstanden (E. 2.5). Bei Anschlussgeb\u00fchren darf auf das Mass des Vorteils abgestellt werden, welcher dem Grundeigent\u00fcrmer durch die Abwasserentsorgung erw\u00e4chst, wobei der Geb\u00e4udeversicherungswert der angeschlossenen Liegenschaft in der Regel einen zuverl\u00e4ssigen Massstab bildet (E. 4.1). Der Bach gilt in Bezug auf das von der \u00dcberbauung direkt eingeleitete Meteorwasser als Abwasseranlage. Da die Geb\u00fchrenverordnung beim zus\u00e4tzlichen Anschluss von Dachwasser einen prozentualen Zuschlag der Anschlussgeb\u00fchr vorsieht, ist die Verrechnung eines solchen Zuschlags bei der direkten Einleitung von Meteorwasser in ein \u00f6ffentliches Gew\u00e4sser nicht von vornherein ausgeschlossen. Allerdings liegt Sinn und Zweck des Zuschlags f\u00fcr den zus\u00e4tzlichen Anschluss von Dachwasser gem\u00e4ss Geb\u00fchrenverordnung in der Mehrbeanspruchung der gemeindeeigenen Infrastruktur. Die direkte Einleitung des Meteorwassers in den Bach d\u00fcrfte weit geringere Kosten verursachen, als wenn es in gemeindeeigene Leitungen und Reinigungsanlagen gelangte. Die R\u00fcckweisung durch die Vorinstanz ist nicht zu beanstanden (E. 4.3, 4.4). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:34:54", "Checksum": "c2c2bb72acfc066840c1d7372bb7a1cc"}