<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top"> <h4><span>RACCOMANDATA</span></h4> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=104732" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=104733" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>telefono</span></p> <p class="MsoNormal"><span>fax</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Funzionario</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Incaricato</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Via Bossi 3</span></p> <p class="MsoNormal"><span>6900 Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><span>091 815 53 21</span></p> <p class="MsoNormal"><span>091 815 56 59</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="4" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Repubblica e Cantone</span></p> <p class="MsoNormal"><span>del Ticino</span></p> <p class="MsoNormal"><b>Ufficio dei Giudici</b></p> <p class="MsoNormal"><b>dell'istruzione e dell'arresto</b></p> <p class="MsoNormal"><b>6900 Lugano</b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>telefono</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="4" valign="top"> <p class="MsoNormal">Signor</p> </td> </tr> <tr> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"><span> </span></a></p> </td> <td colspan="4" valign="top"> <p class="MsoNormal">_______________</p> <p class="MsoNormal">c/o PCT La Stampa</p> <p class="MsoNormal">6904 Lugano 4 Molino Nuovo Caselle</p> <p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>INC.2002.5415</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Vs. riferimento<br/> </span></p> </td> <td colspan="4" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano<br/> </span>10 maggio 2004</p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><b>Concerne: istanza di dissequestro 21 aprile 2004</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Egregio Signor __________,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">preso atto dell'avvio del dibattimento nei Suoi confronti innanzi alle Assise Criminali di Lugano, spegnalo che questo ufficio non ha più competenza per decidere eventuali dissequestri (anche parziali) di averi sequestrati nell'ambito del procedimento nei Suoi confronti.</p> <p class="MsoNormal">Con l'apertura del dibattimento, ogni decisione in merito passa nella competenza della Corte giudicante che dovrà esprimersi sulla confisca (o non confisca) di quanto sequestrato.</p> <p class="MsoNormal">Di conseguenza, lo scritto del 3 maggio 2004 a Lei indirizzato perde ogni validità e la Sua istanza del 21 aprile 2004 deve essere stralciata dai ruoli per (subentrata) incompetenza di questo giudice.</p> <p class="MsoNormal">Le fatture relative alle spese da Lei indicate dovranno, se del caso, essere sottoposte al competente giudice del merito, così come ogni eventuale richiesta inerente gli averi sequestrati.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">La presente vale quale decisione formale di <b>stralcio</b>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Trattandosi di decisione in materia di "sequestro", è dato reclamo alla Camera dei ricorsi penali, Lugano, entro 10 giorni dalla notifica.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <h3><span> giudice __________</span></h3> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Copia pc: - avv. ______________</p> <p class="MsoNormal"> - Procuratore generale ____________, Via Pretorio 16, 6901 Lugano</p> <p class="MsoNormal"> - giudice ____________, Presidente Assise criminali, Via Pretorio 16, 6901 Lugano</p> </div></body></html>