{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-12-03", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-41_2015-12-03.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=4dbee2fc-79e0-4d15-95ad-8df81c772e02", "Checksum": "3eb4d333b5f9474a4a15a10fea2b96c0"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.12.2015 BVGE 2015/41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.12.2015 BVGE 2015/41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.12.2015 BVGE 2015/41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | \nNichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Direkte An\u00adwendbarkeit\nvon Art.&#160;9 und Art.&#160;10 Dublin-III-Verordnung. Redu\u00adziertes Beweismass bei der Feststellung\nder Zust\u00e4ndigkeit nach der Dublin-III-Verordnung. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;9, Art.&#160;10 und Art.&#160;22 Dublin-III-Verordnung.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;9 und Art.&#160;10 Dublin-III-Verordnung sind direkt anwendbar (E.&#160;5).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr die Bestimmung des f\u00fcr ein Asylgesuch zust\u00e4ndigen Mitglied\u00adstaates legt\ndie Dublin-III-Verordnung ein reduziertes Beweismass fest (E.&#160;7 7.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:06:27", "Checksum": "b019a538749449c6b582f85628d14b1d"}