{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-07-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-704-1995-_1996-07-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879825?doc=", "Checksum": "88b6030b4b14119d03d314505d55cb49"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/704/1995 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.07.1996 cause No A/704/1995 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AMIL; CAUSALITE ADEQUATE; AFFECTION PSYCHIQUE; AGGRAVATION DE L'ATTEINTE A LA SANTE | L'assurance militaire \u00e9tant amen\u00e9e l\u00e9galement \u00e0 r\u00e9pondre des cons\u00e9quences de l'aggravation d'une affection dont le service est la cause, il n'y a pas lieu d'appliquer avec la m\u00eame rigueur qu'en assurance-accidents les crit\u00e8res permettant d'\u00e9tablir un lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate entre le sinistre et des troubles psychiques. L'existence de facteurs pr\u00e9disposants pourra le cas \u00e9h\u00e9ant amener \u00e0 consid\u00e9rer l'apparition de troubles psychiques comme une aggravation d'un \u00e9tat ant\u00e9rieur, dont l'assurance devra r\u00e9pondre. | LAM.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:20", "Checksum": "c9e9120ff6fd102375d65b4fc8c359aa"}