{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-151-I-3_nodate.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-I-3%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "357477efbdb0e49407a42ab82717c2f5"}, "Scrapedate": "2025-08-05", "Num": ["BGE 151 I 3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 151 I 3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 151 I 3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 151 I 3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8, 26, 27, 36, und 94 BV; kommunales Reglement \u00fcber das Verbot betreffend den kommerziellen Plakataushang auf \u00f6ffentlichem Grund und auf privatem Grund, der von \u00f6ffentlichem Grund aus sichtbar ist; abstrakte Normenkontrolle. Das strittige Reglement, das den kommerziellen Plakataushang auf \u00f6ffentlichem Grund und auf privatem Grund, der von \u00f6ffentlichem Grund aus sichtbar ist, in der Stadt Vernier verbietet, stellt keine wirtschaftspolitische Massnahme im Sinne von Art. 94 BV dar (E. 5 und 6). \u00dcberblick \u00fcber die Regelung der kommerziellen Werbung auf Bundesebene und kantonaler Ebene (E. 7.3). Das Verbot stellt einen zul\u00e4ssigen Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit und die Eigentumsgarantie dar (E. 7.1, 7.2 und 7.4-7.8). Die Bewilligung des Plakataushangs f\u00fcr kulturelle, bildungsbezogene, sportliche und gemeinn\u00fctzige Zwecke sowie f\u00fcr die freie k\u00fcnstlerische und staatsb\u00fcrgerliche Meinungs\u00e4usserung auf den verbleibenden Plakatfl\u00e4chen der Stadt Vernier verst\u00f6sst nicht gegen das Gleichbehandlungsgebot (E. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8, 26, 27, 36 et 94 Cst.; r\u00e8glement communal interdisant l'affichage commercial sur le domaine public et le domaine priv\u00e9 visible depuis le domaine public; contr\u00f4le abstrait des normes. Le r\u00e8glement litigieux, qui interdit l'affichage \u00e0 des fins commerciales sur le domaine public et le domaine priv\u00e9 visible depuis le domaine public en Ville de Vernier, ne constitue pas une mesure de politique \u00e9conomique au sens de l'art. 94 Cst. (consid. 5 et 6). Aper\u00e7u de la r\u00e9glementation de la publicit\u00e9 commerciale au niveau f\u00e9d\u00e9ral et cantonal (consid. 7.3). L'interdiction litigieuse porte une atteinte admissible \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique et \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 7.1, 7.2 et 7.4-7.8). L'autorisation de l'affichage culturel, \u00e9ducatif, sportif, d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que pour la libre expression artistique et citoyenne sur les panneaux d'affichage restants de la Ville de Vernier ne viole pas le principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Artt. 8, 26, 27, 36 e 94 Cost.; regolamento comunale che vieta l'affissione commerciale sul demanio pubblico e sulla propriet\u00e0 privata visibile dal demanio pubblico; controllo astratto delle norme. Il regolamento litigioso, che vieta l'affissione a fini commerciali sul demanio pubblico e sulla propriet\u00e0 privata visibile dal demanio pubblico nella Citt\u00e0 di Vernier non costituisce una misura di politica economica ai sensi dell'art. 94 Cost. (consid. 5 e 6). Panoramica della regolamentazione della pubblicit\u00e0 commerciale a livello federale e cantonale (consid. 7.3). Il divieto litigioso costituisce un'ingerenza ammissibile nella libert\u00e0 economica e nella garanzia della propriet\u00e0 (consid. 7.1, 7.2 e 7.4-7.8). Autorizzare l'affissione a fini culturali, educativi, sportivi, d'interesse generale nonch\u00e9 per la libera espressione artistica e cittadina sui pannelli d'affissione restanti della Citt\u00e0 di Vernier non viola il principio della parit\u00e0 di trattamento (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2555", "Zeit UTC": "05.08.2025 00:59:09", "Checksum": "fb4a9dd41705db1a9d64249c777b87c1"}