<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) al fine di autorizzare gli autoveicoli di peso superiore a 3,5 tonnellate adibiti al trasporto di denaro a circolare di notte.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per il Consiglio federale proteggere la popolazione dal rumore è una questione di primaria importanza: l'inquinamento acustico infatti provoca stress, malattie e compromette la qualità di vita.</p><p>In commercio esistono furgoni blindati portavalori il cui peso totale è inferiore a 3,5 tonnellate, che già oggi sono esonerati dal divieto di circolazione notturna e domenicale. La richiesta avanzata dall'autore della mozione, ossia garantire la sicurezza del personale impiegato, è quindi già contemplata dal diritto vigente; non è pertanto necessario introdurre un'ulteriore deroga, che peraltro sarebbe in contraddizione con l'obiettivo di proteggere la popolazione dall'inquinamento acustico.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.