{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0315_2012-04-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166281&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7063863913c7e280673dea3045c21a6f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.04.2012 PE.2011.0315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Jeune somalien, n\u00e9 en Suisse, o\u00f9 il a v\u00e9cu jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 15 ans et six mois et \u00e0 nouveau depuis l'\u00e2ge de 17 ans et 8 mois,apr\u00e8s un s\u00e9jour au Kenya. Refus du SPOP de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 son retour en Suisse. En cas de s\u00e9jour effectif de plus de six mois \u00e0 l'\u00e9tranger, l'autorisation prend fin, \u00e9galement pour un mineur dont les parents demeurent en Suisse. La famille du recourant \u00e9margeant durablement \u00e0 l'aide sociale, c'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour au recourant sur la base de l'art. 44 LEtr. Celui-ci peut par contre b\u00e9n\u00e9ficier de l'art. 8 \u00a7 1 CEDH sous l'angle de la protection de sa vie priv\u00e9e. Ses parents et ses fr\u00e8res et s\u0153urs vivent en Suisse. Il n'a jamais v\u00e9cu en Somalie, m\u00eame durant ses deux ann\u00e9es d'absence de Suisse, puisque c'est dans une \u00e9cole au Kenya que ses parents l'ont envoy\u00e9. La Suisse demeure le pays avec lequel le recourant a les liens les plus \u00e9troits. Quant \u00e0 son comportement, s'il faut admettre qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 irr\u00e9prochable avant son d\u00e9part de Suisse (ann\u00e9es d'adolescence), il n'est pas grave au point de justifier une mesure d'\u00e9loignement de Suisse. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant une autorisation de s\u00e9jour au recourant.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:15", "Checksum": "d21786fb54d0fbe3ee69fea45d732b3d"}