{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0421_2016-02-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172744&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "228c3b128c96edf105a91ebf0f23186e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0421"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.02.2016 PE.2015.0421"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Recourant fran\u00e7ais qui travaille comme employ\u00e9 de maison \u00e0 un taux d'activit\u00e9 de 50 % et pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Selon son contrat, il ne supporte aucun frais de logement, nourriture, blanchisserie et raccordement internet. Vu que les frais de nourriture peuvent \u00eatre estim\u00e9s \u00e0 645 fr. selon le RAVS et ceux de logement \u00e0 650 fr. selon les normes CSIAS, il suffit que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 r\u00e9alise un revenu mensuel de 391 fr. pour que son revenu total se situe en dessus des bar\u00e8mes fix\u00e9s par les normes CSIAS, et de 515 fr. pour que son revenu total se situe en dessus des bar\u00e8mes fix\u00e9s par les normes cantonales, ce qui lui permettrait de vivre sans recourir \u00e0 l'aide sociale. Le revenu que per\u00e7oit le recourant se monte \u00e0 862 francs brut par mois, et \u00e0 environ 688 francs net (une fois l'imp\u00f4t \u00e0 la source pr\u00e9lev\u00e9), montant sup\u00e9rieur \u00e0 ses besoins d'entretien. Il y a ainsi lieu de retenir que son activit\u00e9 est r\u00e9elle et effective et que la qualit\u00e9 de travailleur au sens de l'ALCP doit lui \u00eatre reconnue. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:04", "Checksum": "a31063c9d07e00481368175825c99026"}