{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0311_2009-07-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161713&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "30db302bb57e148d78e408aaa7722d94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2007.0311"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.07.2009 AC.2007.0311"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SWISSCOM MOBILE SA c / TRACCHIA, Municipalit\u00e9 de Nyon, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Il est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral d'interpr\u00e9ter une r\u00e8gle de police des construction relative aux infrastructures en toiture dans le sens d'une large interdiction de toute antenne de t\u00e9l\u00e9communication. Les antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobiles en zone \u00e0 b\u00e2tir sont par principe conformes \u00e0 la zone lorsqu'elles desservent cette derni\u00e8re. Les \u00e9ventuelles dispositions restrictives doivent \u00eatre adopt\u00e9es de mani\u00e8re explicite et respecter les objectifs de la l\u00e9gislation sur les t\u00e9l\u00e9communications. L'application de la clause g\u00e9n\u00e9rale d'esth\u00e9tique, notamment, n'est pas exclue. En l'esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9, qui vient d'autoriser une antenne sur un autre immeuble du m\u00eame quartier, ne peut pas justifier une pratique plus s\u00e9v\u00e8re par le fait que l'antenne est pr\u00e9vue, dans un quartier ancien prot\u00e9g\u00e9, sur un immeuble r\u00e9cent dont l'architecture contemporaine a suscit\u00e9 des discussions et qui a fait l'objet d'un ordre de remise en \u00e9tat du toit lors de son ach\u00e8vement. Les motifs pour lesquels la municipalit\u00e9 a dissuad\u00e9 la constructrice de dissimuler l'antenne dans une fausse chemin\u00e9e \u00e9tant peu clairs, le dossier lui est renvoy\u00e9 pour qu'elle d\u00e9cide si le permis de construire doit imposer ce proc\u00e9d\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:53:28", "Checksum": "4e98874065a2e414fc4966ced07a4289"}