{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-10-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00689_2010-10-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209911&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a9a9d45e98f32429c881d201bb28635f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00689"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.10.2010 VB.2009.00689"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.10.2010 VB.2009.00689"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.10.2010 VB.2009.00689"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit Der Bf wurde wegen eines Verbrechens gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz zu einer Freiheitsstrafe von 21 Monaten verurteilt und hat damit einen Widerrufsgrund gesetzt (E. 2). Angesichts der Dauer der Straff\u00e4lligkeit und der umgesetzten Bet\u00e4ubungsmittelmenge wiegt das Verschulden schwer und ist von einem nicht geringen R\u00fcckfallrisiko auszugehen. Es besteht ein erhebliches \u00f6ffentliches Interesse an der Wegweisung des Bf (E. 3.1). Der Ehefrau des Bf und dem gemeinsamen Sohn ist die Ausreise zumutbar, indessen nicht der Schweizer Tochter der Ehefrau aus einer fr\u00fcheren Ehe (E. 3.2). Angesichts der konkreten Umst\u00e4nde \u00fcberwiegt das \u00f6ffentliche Interesse an der Wegweisung selbst dann, wenn der Bf dadurch von seiner Familie getrennt w\u00fcrde (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:38:54", "Checksum": "c9b045ead0b91cb85e9e3842d7323a55"}