{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17546-2002_2006-07-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862379?doc=", "Checksum": "589ae27c4f1e4c63b5764b019eab50b1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17546-2002_2006-07-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0001/CAPH_000155_2006_C_17546_2002.pdf", "Checksum": "62f26157b6fccc1a37b0cc1ad77bd37e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17546/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 28.07.2006 C/17546/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; INFORMATICIEN ; OPTION DE COLLABORATEUR ; DROIT D'OPTION(PAPIER-VALEUR) ; R\u00c9ALISATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | T, informaticien, est engag\u00e9 par E, puis licenci\u00e9 avec effet imm\u00e9diat. Il r\u00e9clame, entre autres, le paiement des options d'achat d'actions qui lui avaient \u00e9t\u00e9 promises. La cause est renvoy\u00e9e par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la Cour d'appel. Seule reste litigieuse la question du nombre d'actions \u00e0 indemniser. La Cour examine le r\u00e8glement d'octroi de l'exercice d'option d'E, rel\u00e8ve que T n'a pas \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 pour de justes motifs, proc\u00e8de \u00e0 une interpr\u00e9tation contra stipulatorem du r\u00e8glement et arrive \u00e0 la conclusion que T a droit au paiement de l'int\u00e9gralit\u00e9 de ses options. | CO.18; LJP.11; LPC.312"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:23", "Checksum": "37bcaa51e98759ff756e530088d74fb2"}