{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0236_2014-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169621&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "69971038f97e3a9f86f5202a26c529a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2014 PE.2013.0236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.__________/Service de la population (SPOP) | Refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante communautaire, qui vit en Suisse depuis 1999 aux c\u00f4t\u00e9s de son \u00e9poux, lequel est titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement et ne travaille plus depuis 2007 dans l'attente d'une d\u00e9cision de l'assurance-invalidit\u00e9. Le couple d\u00e9pend depuis plusieurs ann\u00e9es de l'assistance publique et a accumul\u00e9 envers la collectivit\u00e9 une dette de pr\u00e8s de 180'000 francs. Les trois enfants majeurs du couple vivent \u00e9galement en Suisse, o\u00f9 ils sont titulaires d'une autorisation d'\u00e9tablissement. Le pr\u00e9judice que la recourante aurait \u00e0 subir en raison du non-renouvellement de son permis de s\u00e9jour serait d\u00e8s lors consid\u00e9rable, puisqu'\u00e0 l'\u00e2ge de cinquante-sept ans, elle devrait vivre s\u00e9par\u00e9e durablement de son \u00e9poux et de sa famille. Elle peut d\u00e8s lors se pr\u00e9valoir de la protection de la vie familiale consacr\u00e9e par l'art. 8 CEDH. Admission du recours et renvoi au SPOP en vue du renouvellement de l'autorisation de s\u00e9jour. La recourante est cependant enjointe de poursuivre ses efforts en vue d'exercer une activit\u00e9 lucrative, afin d'am\u00e9liorer sa situation et ne plus d\u00e9pendre durablement de l'assistance publique."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:12", "Checksum": "192ae314f3efaa90da941fc7f80b509a"}