{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-9263-2003_2004-12-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861814?doc=", "Checksum": "0059edebbc8208317f6c1fd3fdb1dd92"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-9263-2003_2004-12-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2004/0002/CAPH_000208_2004_C_9263_2003.pdf", "Checksum": "4efbe4161ec33c820da3d9defebf7fdf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/9263/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.12.2004 C/9263/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; PROFESSION PARAM\u00c9DICALE ; DIRECTIVE(INJONCTION) ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF ; HARC\u00c8LEMENT PSYCHOLOGIQUE | T, technicienne en radiologie m\u00e9dicale, se voit ordonner par un m\u00e9decin de pratiquer un examen sur une patiente. Malgr\u00e9 le fait que le rempla\u00e7ant de ce m\u00e9decin lui ordonne le lendemain d'agir diff\u00e9remment, T agit selon les premi\u00e8res instructions. Elle est licenci\u00e9e ordinairement pour ce fait, mais d\u00e9missionne ensuite elle-m\u00eame avec effet imm\u00e9diat, au motif qu'elle \u00e9tait brim\u00e9e par la femme du m\u00e9decin r\u00e9pondant, elle-m\u00eame employ\u00e9e, et que les ordres contradictoires re\u00e7us des m\u00e9decins pouvaient avoir des cons\u00e9quences graves. La Cour consid\u00e8re que la r\u00e9siliation imm\u00e9diate par T de son contrat est injustifi\u00e9e, celle-ci ayant commis une faute grave en ne suivant pas les instructions du second m\u00e9decin et en prenant l'initiative d'accomplir l'acte m\u00e9dical tout seule. Par ailleurs, si les enqu\u00eates montrent que l'ambiance \u00e9tait mauvaise et que l'\u00e9pouse du m\u00e9decin r\u00e9pondant \u00e9tait m\u00e9prisante, il n'est pas \u00e9tabli que T se soit plaint \u00e0 E de cette situation. | CO 337; CO.328;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:22", "Checksum": "86e456d87d2341e5ed28d83d624d8e51"}