{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-130-I-312_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=149&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-I-312%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "46521358c78fee43812dea77a736b4fd"}, "Num": ["BGE 130 I 312"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 130 I 312"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 130 I 312"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 130 I 312"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art. 97 ff. und 108 OG). Gerichtsbarkeits-Immunit\u00e4t internationaler Organisationen. Verfahrensgarantien von Art. 6 Ziff. 1 EMRK . Begr\u00fcndungsanforderungen einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde, mit der Verfassungsr\u00fcgen erhoben werden; Darstellung der Kontroverse (E. 1). Kritik an der Praxis, die den internationalen Organisationen eine absolute Gerichtsbarkeits-Immunit\u00e4t gew\u00e4hrte (E. 2). In den Anwendungsbereich von Art. 6 Ziff. 1 EMRK fallende Streitigkeiten (E. 3). Die in den allgemeinen Vertragsbestimmungen der CERN (Organisation Europ\u00e9enne pour la Recherche Nucl\u00e9aire) vorgesehene ad hoc Schiedsgerichtsbarkeit gen\u00fcgt den Verfahrensgarantien gem\u00e4ss Art. 6 Ziff. 1 EMRK (E. 4). Pr\u00fcfung der Angemessenheit der Verfahrensdauer im Sinne von Art. 29 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif (art. 97 ss et 108 OJ). Immunit\u00e9 de juridiction des organisations internationales. Garanties de proc\u00e9dure de l'art. 6 par. 1 CEDH. Expos\u00e9 de la controverse n\u00e9e \u00e0 propos des exigences de motivation du recours de droit administratif lorsque des moyens d'ordre constitutionnel y sont invoqu\u00e9s (consid. 1). Critiques suscit\u00e9es par la jurisprudence, qui a octroy\u00e9 aux organisations internationales une immunit\u00e9 de juridiction absolue (consid. 2). Causes entrant dans le champ d'application de l'art. 6 par. 1 CEDH (consid. 3). Le syst\u00e8me de tribunal arbitral ad hoc pr\u00e9vu par les conditions g\u00e9n\u00e9rales annex\u00e9es aux contrats conclus par l'Organisation Europ\u00e9enne pour la Recherche Nucl\u00e9aire (CERN) r\u00e9pond aux garanties de proc\u00e9dure institu\u00e9es par l'art. 6 par. 1 CEDH (consid. 4). Examen du caract\u00e8re raisonnable de la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure au sens des art. 29 al. 1 Cst. et 6 par. 1 CEDH (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo (art. 97 segg. e 108 OG). Immunit\u00e0 di giurisdizione delle organizzazioni internazionali. Garanzie procedurali ex art. 6 n. 1 CEDU. Riepilogo della controversia sorta in merito alle esigenze di motivazione poste al ricorso di diritto amministrativo qualora siano invocate censure di natura costituzionale (consid. 1). Critiche suscitate dalla giurisprudenza che ha concesso alle organizzazioni internazionali un'immunit\u00e0 giurisdizionale assoluta (consid. 2). Cause che rientrano nel campo d'applicazione dell'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 3). Il sistema del tribunale arbitrale ad hoc previsto dalle condizioni generali annesse ai contratti stipulati dall'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) soddisfa le garanzie di procedura istituite dall'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 4). Esame del carattere ragionevole della durata della procedura ai sensi dell'art. 29 cpv. 1 Cost. e dell'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:01:18", "Checksum": "66c828697d51696f2982e3dc66610c75"}