{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2012-0099_2013-04-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167990&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3ca3e7adfad6d171da90cd3fe4f26343"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2012.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.04.2013 PS.2012.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ et B.X.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Morges-Aubonne-Cossonay | Le recourant a fait l'objet d'une d\u00e9cision de suppression du revenu d'insertion (RI) \u00e0 la suite d'une enqu\u00eate administrative. Si cette enqu\u00eate n'a certes pas permis d'\u00e9tablir avec certitude que le recourant avait dissimul\u00e9 des revenus provenant de sa participation \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s, elle permet n\u00e9anmoins de retenir un grave d\u00e9faut de collaboration. Ainsi, certains comptes bancaires n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s au CSR; le recourant a \u00e9t\u00e9 inscrit ou est demeur\u00e9 inscrit au registre du commerce en qualit\u00e9 d'administrateur de soci\u00e9t\u00e9s, malgr\u00e9 les injonctions du CSR lui demandant de ne plus y figurer; diff\u00e9rents documents n'ont pas \u00e9t\u00e9 transmis au CSR, malgr\u00e9 les demandes de ce dernier. La d\u00e9cision de suppression du RI \u00e9tait d\u00e8s lors justifi\u00e9e. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:01:36", "Checksum": "8699c410fa24bbe164dc0e6a08b368e8"}