{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-11-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2007-0079_2007-11-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158921&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "402bb6e52cdf6d483541abd717014322"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2007.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.11.2007 GE.2007.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Confirmation de l'amende disciplinaire inflig\u00e9e \u00e0 un ost\u00e9opathe pour avoir donn\u00e9 des soins (douloureux) \u00e0 une jeune patiente (treize ans) contre son gr\u00e9, soit sans avoir obtenu le consentement libre et \u00e9clair\u00e9 de cette derni\u00e8re qui, bien que mineure, \u00e9tait capable de discernement. Le fait que la m\u00e8re ait assist\u00e9 au traitement sans r\u00e9agir malgr\u00e9 les cris de sa fille n'y change rien."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:17:19", "Checksum": "558078466d18cc59c1587fb742e44dbd"}