{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0561_2006-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156789&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a8238e1dbc880bf55b7a2d1e2781f1dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0561"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2006 PE.2006.0561"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Au regard de l'art. 31 let. g OLE et de la circulaire no 451 de l'ODM, il faut porter une attention particuli\u00e8re aux demandes d'autorisation de s\u00e9jour requises par de jeunes sportifs talentueux pour s'engager en Suisse dans des fili\u00e8res dites \"sport-\u00e9tudes\", notamment lorsque, comme en l'esp\u00e8ce, le club sportif suisse prend en charge tout ou partie des frais de s\u00e9jour et/ou de formation. En l'occurrence, la sortie de Suisse n'est pas assur\u00e9e. Rejet de la demande et du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:32:20", "Checksum": "0ef4a4df9eba03be91366968db4658d7"}