{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-01-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2008-16_2009-01-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1584&type=1563347022&cHash=901cf509bbf5e2aac63e9da591f79d30", "Checksum": "0f0a7542ce2f221f5d6e4905b6522e4a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2008.16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 20.01.2009 BZ.2008.16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 357b Abs. 1 OR (SR 220); Art. 12 Abs. 2 und Art. 75-79 des Landesmantelvertrags (LMV) f\u00fcr das Bauhauptgewerbe. Die von den Vertragsparteien des LMV f\u00fcr dessen Vollzug bestellten und in Vereinsform organisierten lokalen parit\u00e4tischen Berufskommissionen sind als materiell Berechtigte oder Prozessstandschafter aktivlegitimiert, den gemeinsamen Anspruch auf Einhaltung der Bestimmungen des LMV auch gegen\u00fcber einem Aussenseiter gerichtlich durchzusetzen. Stellen sie somit anl\u00e4sslich ihrer Kontrollt\u00e4tigkeit im Betrieb eines Aussenseiters Verletzungen von allgemeinverbindlich erkl\u00e4rten Bestimmungen des LMV fest und auferlegen sie dem Betroffenen deshalb eine Konventionalstrafe sowie die Bezahlung der Kontroll- und Verfahrenskosten, so sind sie berechtigt, diese Forderungen in eigenem Namen gerichtlich geltend zu machen (Kantonsgericht, III. Zivilkammer, 20. Januar 2009, BZ.2008.16)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:08:30", "Checksum": "8b6fae977404f9ab513e185da8fbff70"}