{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0028_2021-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180673&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2eadcd7d6b503971b809e16b543b9393"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0028"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2021 GE.2021.0028"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._________/Municipalit\u00e9 d'Aubonne, Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant anglais contre la d\u00e9cision municipale refusant de lui octroyer la bourgeoisie communale au motif qu'il est absent de Suisse pour plus d'un an en vue de poursuivre des \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger. Constat que la proc\u00e9dure pr\u00e9cise pr\u00e9vue par l'art. 33 LDCV n'a pas \u00e9t\u00e9 suivie, ce qui n'est pas admissible dans la mesure notamment o\u00f9 le l\u00e9gislateur a pos\u00e9 des exigences sp\u00e9cifiques et renforc\u00e9es pour garantir le droit d'\u00eatre entendu des requ\u00e9rants dans le cadre des proc\u00e9dures de naturalisation. La municipalit\u00e9 a en effet rendu sa d\u00e9cision sans avoir au pr\u00e9alable transmis au SPOP son pr\u00e9avis n\u00e9gatif via le rapport d'enqu\u00eate. Elle n'a en outre pas accord\u00e9 au recourant un d\u00e9lai de 30 jours pour se d\u00e9terminer alors qu'elle entendait rendre une d\u00e9cision n\u00e9gative (consid. 5). Vici\u00e9e pour des motifs d'ordre proc\u00e9dural, la d\u00e9cision doit \u00eatre annul\u00e9e, sans pr\u00e9juger du fond du litige, et le recours \u00eatre admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:59", "Checksum": "faa2727b3a5201f0a345c6528a95c59b"}