{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0312_2010-09-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163738&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "141ca59e21c9d5f941aad92c2cbbbef5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0312"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.09.2010 PE.2010.0312"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Ressortissant turque n\u00e9 en 1982, le recourant, titulaire d'une licence en architecture d'int\u00e9rieur obtenue en Turquie, a sollicit\u00e9 une autorisation de s\u00e9jour en Suisse aux fins de suivre des cours de fran\u00e7ais pendant deux ans, puis d'entamer un master \u00e0 l'EPFL. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de lui d\u00e9livrer l'autorisation requise. En effet, la loi n'admet qu'une seule formation, alors que le recourant vise en r\u00e9alit\u00e9 deux buts distincts, soit apprendre le fran\u00e7ais d'une part et obtenir un master en architecture d'autre part. De plus, il n'a fourni aucun \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9cis concernant les \u00e9tudes envisag\u00e9es \u00e0 l'EPFL, \u00e9tablissement dans lequel il n'a aucune garantie d'\u00eatre admis. Pour le surplus, la pr\u00e9sence dans le canton de Vaud de sa m\u00e8re et de son petit fr\u00e8re ne constitue pas un motif justifiant qu'il y \u00e9tudie alors que ses connaissances de fran\u00e7ais sont tr\u00e8s limit\u00e9es. Enfin, le recourant sera \u00e2g\u00e9 de 30 ans lorsqu'il entamera ses \u00e9tudes \u00e0 l'EPFL. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:35:17", "Checksum": "7a5715ca8a16f53e43bcc873e32a155f"}