{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0046_2010-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163171&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "19378440aa643edb3854144814331950"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2010 GE.2009.0046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA p.a. Y.________/Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et protection des travailleurs | Travail au noir. Facturation des frais de contr\u00f4le. En engageant des travailleurs \u00e9trangers non autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer et \u00e0 travailler en Suisse, la recourante a enfreint ses obligations au sens de l'art. 6 LTN. Partant, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait en droit de mettre \u00e0 sa charge les frais occasionn\u00e9s par le contr\u00f4le. Pour le surplus, la recourante ne conteste ni le tarif horaire appliqu\u00e9, ni le d\u00e9compte d'heures effectu\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:40:20", "Checksum": "386f904b5efed5fe1a0f9a93f2bad539"}