{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2024-0082_2024-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184232&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8b11867a1e5f9855c28ce08d107ef982"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2024.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2024 PE.2024.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP refusant une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes \u00e0 un ressortissant albanais et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse. Le recourant - au b\u00e9n\u00e9fice d'un bachelor en g\u00e9nie des g\u00e9o-ressources et d'un master en G\u00e9nie des ressources min\u00e9rales d\u00e9cern\u00e9s en Albanie - souhaite suivre en Suisse des cours de fran\u00e7ais d'une dur\u00e9e de 2 ans pour ensuite d\u00e9buter aupr\u00e8s de l'EPFL des \u00e9tudes d'une dur\u00e9e de 2 ans menant au Master en Sciences et ing\u00e9ni\u00e9rie de l'environnement. La n\u00e9cessit\u00e9 pour le recourant de suivre une formation en Suisse n'est pas d\u00e9montr\u00e9e, celui-ci disposant d\u00e9j\u00e0 d'une formation sup\u00e9rieure compl\u00e8te et s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 ins\u00e9r\u00e9 dans la vie professionnelle en Albanie. Constat que l'int\u00e9ress\u00e9 ne pourrait de toute mani\u00e8re pas d\u00e9buter directement la formation aupr\u00e8s de l'EPFL faute de disposer des connaissances linguistiques suffisantes, qui peuvent \u00eatre acquises en Albanie. Si le souhait du recourant de vouloir \u00e9largir ses d\u00e9bouch\u00e9s professionnels est compr\u00e9hensible, le SPOP n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de lui octroyer l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes sollicit\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:31:02", "Checksum": "a3fb34d8a7ca5086634d3e36e2f0d76c"}