{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-12-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-39_2011-12-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=4beb0081-fbff-45c7-8143-aacf2a4b69ee", "Checksum": "5a00500cc7a6c7a8f8bbdb44205e1b32"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.12.2011 BVGE 2011/39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.12.2011 BVGE 2011/39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.12.2011 BVGE 2011/39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilligung | \nAsylgesuch aus dem Ausland. H\u00f6chstpers\u00f6nlichkeit und Vertretungs\u00adfeindlichkeit\neiner Asylgesuchstellung.\nArt.&#160;11 Abs.&#160;1 und Art.&#160;48 Abs.&#160;1 VwVG.\nH\u00f6chstpers\u00f6nlichkeit und damit Vertretungsfeindlichkeit\nder Ini\u00adtiierung eines Asylverfahrens aus dem Ausland durch die urteils\u00adf\u00e4hige (m\u00fcndige\noder unm\u00fcndige) Person. Notwendigkeit eines pers\u00f6nlichen Antrags und M\u00f6glichkeit der Mangel\u00adbehe\u00adbung\nim Verlaufe des erstinstanzlichen Verfahrens. Wenn eine angeblich um Asyl ersuchende Person im erstinstanzlichen\nVer\u00adfahren nie pers\u00f6nlich vor einer schweizerischen Asylbeh\u00f6rde im In- oder Ausland aufgetreten\nist, steht nicht fest, ob sie tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich ein Asylgesuch stellen wollte. Damit ist unklar,\nob sie als Gesuch\u00adstellerin am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat und demnach zur Beschwerde\nberechtigt ist (E.&#160;4.3.2).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:56:06", "Checksum": "d72973849302abad13d753402f441aea"}