{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00177_2021-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221558&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5acaea6725dcc6c96cef9aa2cd002c60"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2021 VB.2021.00177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bewilligung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Parkpl\u00e4tze f\u00fcr einen Pizzalieferservice. Der von der Beschwerdef\u00fchrerin betriebene Pizzalieferservice ist als m\u00e4ssig st\u00f6rendes Gewerbe und nicht als Laden oder Gastst\u00e4tte zur Quartierversorgung zu qualifizieren. Im Unterschied zu einem Laden oder einem allenfalls ebenfalls m\u00e4ssig st\u00f6renden Quartierrestaurant mit Aussenterrassen dient ein gr\u00f6sserer Pizzalieferservice nicht prim\u00e4r der Quartierversorgung, sondern bedient gleichermassen auch eine weitere Umgebung. F\u00fcr die Quartierbewohner ist es ohne grossen Belang, wenn die Lieferung der Produkte aus einem Gebiet mit zugelassenem st\u00f6rendem Gewerbe erfolgt, auch wenn dies etwas l\u00e4nger dauern kann. Der Betrieb erweist sich in der Wohnzone nicht als zonenkonform (E. 3.2).Verwaltungsverf\u00fcgungen sind nicht nach ihrem bisweilen nicht sehr treffend verfassten Wortlaut, sondern \u2013 vorbeh\u00e4ltlich des Vertrauensschutzes \u2013 nach ihrem wirklichen rechtlichen Bedeutungsgehalt zu verstehen (E. 4.3). Die Baubeh\u00f6rde hat die bisherige Verf\u00fcgung lediglich pr\u00e4zisiert (E. 4.4 f.). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:17", "Checksum": "23b3b059e9f3ec2c4d05a50ed37e6524"}