{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-18_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=356&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-18%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "5f514d70b4da03cf3265f306d24085d3"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 V 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1988 BGE 114 V 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1988 BGE 114 V 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1988 BGE 114 V 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 1 IVG: Medizinische Massnahmen. Die nach einem Sch\u00e4del-Hirn-Trauma unmittelbar auf die Akutversorgung folgenden Rehabilitationsmassnahmen, die der Optimierung der verbleibenden Funktionsm\u00f6glichkeiten des Gehirns und der Kompensation der irreversiblen Sch\u00e4digungen dienen, stehen in engem sachlichen Zusammenhang mit der prim\u00e4ren Unfallbehandlung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 1 LAI: Mesures m\u00e9dicales. Sont en relation objective et \u00e9troite avec le traitement primaire des suites de l'accident, en cas de traumatisme cranio-c\u00e9r\u00e9bral, les mesures de r\u00e9adaptation qui succ\u00e8dent imm\u00e9diatement \u00e0 un traitement intensif et qui servent \u00e0 am\u00e9liorer les possibilit\u00e9s r\u00e9siduelles de fonctionnement du cerveau et \u00e0 compenser les effets de l\u00e9sions irr\u00e9versibles."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 1 LAI: Provvedimenti sanitari. Nel caso di traumatismo cranio cerebrale, i provvedimenti di riabilitazione che succedono immediatamente a cure intense e che servono a migliorare le residue possibilit\u00e0 di funzionamento del cervello e a compensare gli effetti di lesioni irreversibili sono in rapporto stretto e oggettivo con il trattamento primario degli esiti dell'infortunio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:12:43", "Checksum": "22bddd2f28f81d6c5a373da1d932d649"}