{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-08-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00258_2014-08-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214399&W10_KEY=13013522&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "10501ba9a7054e06ea4f4d9be055e4a9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00258"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.08.2014 VB.2014.00258"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.08.2014 VB.2014.00258"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.08.2014 VB.2014.00258"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarbusse im Massnahmenvollzug. Die Justizvollzugsbeh\u00f6rden sanktionierten den Beschwerdef\u00fchrer zu Recht mit einer Disziplinarbusse, nachdem dieser eine Sozialarbeiterin mit den Worten beschimpft hatte: \"Du bisch doch e miesi Drecksau!\" und \"Huere Justizschlampe\". Der Beschimpfung des Beschwerdef\u00fchrers liegt offensichtlich kein ungeb\u00fchrliches Verhalten der Sozialarbeiterin zugrunde, das eine strafbefreite Beschimpfung unter gewissen Umst\u00e4nden h\u00e4tte rechtfertigen k\u00f6nnen (E. 3.3). Abweisung soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:36:16", "Checksum": "698311dbee485ee3aa73e10811ce98db"}