{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-336-1998_1998-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875034?doc=", "Checksum": "6c105352be4dae34dbce4767408fcc50"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/336/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.09.1998 A/336/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; LOGEMENT; REVENU; MODIFICATION(EN GENERAL); TPE | Les primes d'assurance perte de gain du recourant, ind\u00e9pendant, ne sont pas des frais indispensables \u00e0 l'acquisition de son revenu et, partant, d\u00e9ductibles selon l'art. 31c LGL, car le recourant poss\u00e8de une entreprise qui continue de produire un revenu lorsqu'il est absent pour maladie.Pour l'ind\u00e9pendant dont le revenu fluctue, la surtaxe doit \u00eatre calcul\u00e9e sur un revenu annuel moyen.Dans des situations o\u00f9 le chiffre d'affaires,respectivement le revenu de l'ind\u00e9pendant, fluctue de mois enmois, on ne saurait exiger de l'administration qu'elle notifieune nouvelle surtaxe chaque fois qu'il se produit une variation.L'OCL est d\u00e8s lors fond\u00e9 \u00e0 prendre en consid\u00e9ration le revenuannuel moyen et \u00e0 calculer une surtaxe annuelle moyenne. | LGL.31C al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:09", "Checksum": "2a73c4717212d62d5a3f085a73ff1b46"}