quac I
m, 1. Rabe m, Kolkrabe m (Corvus corax); ils ~s fan mitgiert, die Kolkraben machen ein hässliches Gekrächze. – Sy: tgaper. – 2. fig. Rw. – a) tutta lavur ei pil ~, jede Mühe (jeder Aufwand) ist für die Katz/vergeblich; quei ei pils ~s, das ist verlorene Mühe. – b) (Waldarbeit) far in ~, sich aufstützen (wenn eine Tanne beim Fällen über einen stehenden Baum fällt und sich dabei verhakt; vgl. -> punt bzw. punt-stgirat). – 2. (meton.) Dummkopf m, Tölpel m; star cheu sc'in ~, wie ein Tölpel dastehen; ti eis in ver ~! du bist ein richtiger Dummkopf! – Sy: pal, pamfili. – 3. (bot.) flur ~, auch: caultschas ~, Stängelloser Enzian (Gentiana acaulis).
[zu einem onomat. Ansatz <f>kÆ3k</f>-; vgl. schwdt. Gwagg ‘Rabe'].