<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre all'Assemblea federale, in virtù dell'articolo 28 della legge sul Parlamento, una decisione di principio e pianificazione per l'acquisto di nuovi aviogetti da combattimento sotto forma di decreto federale sottoposto a referendum.</p><p>1. Il decreto federale definirà gli obiettivi, i principi e i criteri da rispettare, le misure da pianificare e l'organizzazione responsabile dell'acquisto.</p><p>2 Il decreto federale definirà in particolare:</p><p>a. il mandato in materia di politica di sicurezza assegnato alle Forze aeree, le misure per prolungare il periodo di utilizzazione degli F/A-18 e la prestazione attesa dai nuovi aviogetti da combattimento;</p><p>b. il finanziamento nell'ambito del preventivo ordinario e il valore di riferimento (limite di spesa);</p><p>c. il concetto relativo agli stazionamenti, considerando le ripercussioni sulla pianificazione del territorio, l'ambiente e le immissioni foniche.</p><p>3 Nel messaggio concernente il disegno di decreto federale, il Consiglio federale:</p><p>a. illustrerà le conseguenze della scelta del modello per la politica estera, tenendo conto degli oneri imposti dai fabbricanti e dallo Stato fornitore, e verificherà l'opzione di un approfondimento della cooperazione internazionale nel campo dell'aeronautica militare (segnatamente con gli Stati limitrofi), che si aprirà con la scelta del modello;</p><p>b. illustrerà le conseguenze della pianificazione per la politica economica e il rapporto costi/benefici di una combinazione dell'acquisto con affari di compensazione (offset).</p>