{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-03-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2002-0150_2003-03-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=146983&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfed531c5ccbcc688587c8170e8aa6b0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2002.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.03.2003 PS.2002.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SPAS | Appara\u00eet comme indue et doit en cons\u00e9quence \u00eatre restitu\u00e9e l'avance sur pensions que la b\u00e9n\u00e9ficiaire per\u00e7oit simultan\u00e9ment au versement de la pension par le d\u00e9biteur. Question laiss\u00e9e ouverte s'agissant des frais de poursuite engag\u00e9s (partiellement) en vain par le BRAPA contre le d\u00e9biteur de la pension."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:10:55", "Checksum": "1b0fb6d550ca3e1ef8092f743f3a96a3"}