{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0186_2011-08-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165249&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "21750183ce320c6169dcb8b244f2c3a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.08.2011 PE.2011.0186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Lorsque, pendant le d\u00e9lai de trois ans exig\u00e9 par l'art. 50 al. 1 let. a LEtr, les conjoints ont cess\u00e9 la vie commune au point que les conditions des art. 42 ou 43 LEtr (associ\u00e9s \u00e0 l'art. 49 LEtr), respectivement des art. 7 et 17 aLSEE, ne sont plus r\u00e9alis\u00e9es, une r\u00e9conciliation est certes susceptible de faire rena\u00eetre un droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour, mais ne permet pas de consid\u00e9rer r\u00e9troactivement que l'\u00e9coulement du d\u00e9lai de trois ans s'est poursuivi pendant la p\u00e9riode de s\u00e9paration, ni de prendre en compte dans ce calcul les p\u00e9riodes ant\u00e9rieures de vie commune: le d\u00e9lai de trois ans reprend ab ovo d\u00e8s la r\u00e9conciliation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:25", "Checksum": "214cfe9dbf3ecd1835789c767d5d6773"}