{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2009-12-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2009-5_2009-12-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=104747&nX40_KEY=4578317&nTrefferzeile=80&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c270342d0343e7ff92ad61076fef2078"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2009.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2009 34.2009.5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2009 34.2009.5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.12.2009 34.2009.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rendita sostituiva AVS prevista dal regolamento dell'istituto di previdenza. Richiesta respinta perch\u00e9 tale rendita non \u00e8 data per chi beneficia di prestazioni AI come il caso in esame. Negato il diritto alla rendita sostitutiva dell'AVS anche per buona fede o per eventuale accordo"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:07:32", "Checksum": "d2a32d048aca7599f028aa79873de471"}