{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0286_2010-10-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163857&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0b326dae44845c2aa174475a3a4c7be"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.2010 AC.2009.0286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BOVEY/Municipalit\u00e9 de Paudex, GIOBELLINA, Centre Patronal, BORBO\u00cbN, BLOCH PASCHE | Le recourant, horticulteur, s'oppose \u00e0 la cr\u00e9ation d'une route de desserte \u00e0 travers une parcelle sur laquelle il est au b\u00e9n\u00e9fice d'un droit de culture annot\u00e9 au Registre foncier (servitude personnelle). \rLa municipalit\u00e9 et sur recours le tribunal doivent appliquer les r\u00e8gles de droit public des constructions lors de l'examen des conditions de d\u00e9livrance du permis de construire. Ils peuvent examiner une question pr\u00e9judicielle de droit priv\u00e9 que si le droit public renvoie \u00e0 ce droit (cf. art. 108 al. 2 LATC ou 104 al. 3 LATC). \rEn l'esp\u00e8ce, les motifs invoqu\u00e9s rel\u00e8vent du droit priv\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:11", "Checksum": "f88688343d7808bd665f31c3762b5c78"}