{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-04-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00397_2004-04-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204171&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6c96b2facfcc521b2b8871f37590383d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00397"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.04.2004 VB.2003.00397"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.04.2004 VB.2003.00397"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.04.2004 VB.2003.00397"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Plakatwerbestellen: Einordnung und Verkehrssicherheit Wird bei doppelseitig beworbenen Plakatwerbestellen eine Seite bei der \u00dcberpr\u00fcfung durch die Vorinstanz aus Gr\u00fcnden der Verkehrssicherheit verweigert, braucht die andere Seite nicht mehr gesondert auf ihre Bewilligungsf\u00e4higkeit hin gepr\u00fcft zu werden, wenn sich aufgrund der freibleibenden R\u00fcckseite der Plakattr\u00e4ger neue Fragen der Positionierung und insbesondere der Einordnung ergeben, die im Rahmen eines separaten Bewilligungsverfahrens zu beantworten sind (E. 4.1). Die Strassenreklamevorschriften der SSV (Art. 95 ff. SSV) sind, soweit nicht Sondervorschriften vorgehen, auch auf Plakatwerbestellen im Bereich der \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Verkehrsfl\u00e4chen von Tankstellen anwendbar (E.4.2). Bei der Anwendung des unbestimmten Rechtsbegriffs \"Verkehrssicherheit\" spielen \u00f6rtliche und technische Verh\u00e4ltnisse ein betr\u00e4chtliche Rolle, weshalb der lokalen Bewilligungsbeh\u00f6rde ein Ermessensspielraum zukommt. Die Vorinstanz hat diese Verh\u00e4ltnisse eingehend erhoben und gew\u00fcrdigt und ist sodann nachvollziehbar zum Schluss gelangt, dass die Verkehrssicherheit durch die streitbetroffenen Plakatwerbestellen gef\u00e4hrdet wird, weshalb ihr Entscheid zu best\u00e4tigen ist (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:15:45", "Checksum": "d0e14016bbf49c8cbd5ee83fe05ce464"}