{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-08-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00330_2020-08-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220502&W10_KEY=13013481&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c563a022cf5fb45f2e048f46056d6836"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.08.2020 VB.2020.00330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.08.2020 VB.2020.00330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.08.2020 VB.2020.00330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe Zustellung an die Beschwerdef\u00fchrerin \u00fcber die zust\u00e4ndige deutsche Beh\u00f6rde an ihre alte Adresse (E. 2.2). Die Beschwerdef\u00fchrerin erhielt von ihrer Cousine unbestrittenermassen (umgerechnet) Fr. 2'365.-. Den Erhalt dieses Betrags meldete sie der Beschwerdegegnerin nicht unverz\u00fcglich (E. 5.1). Die Vorinstanz kam zu Recht zum Schluss, dass kein Darlehen vorliegt, weshalb der Beschwerdef\u00fchrerin der Betrag von Fr. 2'365.- als Einkommen anzurechnen gewesen w\u00e4re, das sie zur Deckung ihres Lebensunterhalts h\u00e4tte verwenden m\u00fcssen (E. 5.2). Die R\u00fcckerstattungsforderung erweist sich als gerechtfertigt (E. 5.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:18:08", "Checksum": "6b4eb9fdb68eddf333acb165db6cae3c"}