{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-05-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-189_2022-05-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11119&type=1563347022&cHash=68bdff51fc7fc098b71975aa81c5b637", "Checksum": "c9a15d86029251ab66b70fda182f5e4f"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2021/189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2021/189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2021/189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.05.2022 B 2021/189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Registerrecht, Art.\u00a014 lit.\u00a0c des Gesetzes \u00fcber Niederlassung und Aufenthalt (sGS\u00a0453.1, NAG).\r\n\r\nDie Wohngemeinde strich den Beschwerdegegner mit als \"amtlicher Streichung\" bezeichneter Verf\u00fcgung vom 3.\u00a0April 2020 per Wegzugsdatum vom 8.\u00a0Oktober 2019 aus ihrem Einwohnerregister. Die vom Beschwerdegegner dagegen bei der Politischen Gemeinde und anschliessend beim Sicherheits- und Justizdepartement erhobenen Rechtsmittel blieben erfolglos. Das Sicherheits- und Justizdepartement hielt allerdings fest, die Streichung sei auf den Zeitpunkt der Rechtskraft der erstinstanzlichen Verf\u00fcgung vorzunehmen. Das Verwaltungsgericht weist die von der Politischen Gemeinde gegen diese Feststellung erhobene Beschwerde ab. Eine zeitliche R\u00fcckwirkung einer Deaktivierung oder Streichung eines Registereintrags ist angesichts der aufschiebenden Wirkung der dagegen erhobenen Rechtsmittel nicht m\u00f6glich. Im \u00dcbrigen bleibt das Datum, in welchem der Beschwerdegegner aus der Gemeinde wegzog, aus dem Register bis zur Deaktivierung des Eintrags ersichtlich (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/189)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:45:45", "Checksum": "bc317047b93ed3c29114affbb10e74cb"}