<h2>SubmittedText<h2><p>La Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) ha a disposizione un budget di diversi milioni di franchi per finanziare le start up e promuovere l'innovazione. La maggior parte delle oltre 300 000 PMI svizzere non ha accesso a questi fondi. Nel suo rapporto in adempimento del postulato Walker 02.3702 il Consiglio federale afferma che occorrerebbe dedicare un'attenzione particolare al tema della successione aziendale nelle PMI.</p><p>Domande:</p><p>1. In che modo la CTI adempie questa decisione federale per quanto riguarda la successione aziendale nelle PMI?</p><p>2. Negli anni 2012 e 2013 la CTI ha finanziato progetti dedicati alla successione aziendale nelle PMI? Se sì, con quali importi?</p><p>3. I coach che operano per conto della CTI si occupano anche di successione aziendale nel contesto delle PMI?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In base all'articolo 24 LPRI la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) è l'organo della Confederazione incaricato di promuovere l'innovazione fondata sulla scienza. La CTI sostiene progetti d'innovazione, promuove il trasferimento reciproco di sapere e tecnologie tra le scuole universitarie e il mondo economico e incentiva l'imprenditoria e le start up orientate alla scienza.</p><p>1. La CTI sostiene imprese e PMI affermate potenziandone in modo mirato la competitività e la capacità innovativa. L'anno scorso, ad esempio, ha finanziato 331 progetti e 459 aziende impegnate in attività di innovazione. Di queste, quasi il 70 per cento erano PMI. Le imprese possono chiedere un sussidio alla CTI per progetti innovativi di ricerca e sviluppo in qualsiasi momento. Inoltre, grazie ai suoi dieci mentori dell'innovazione e all'approvazione di otto reti tematiche nazionali, la CTI ha facilitato l'interazione tra imprese e scuole universitarie. Le questioni legate alla successione aziendale esulano dai compiti di promozione della CTI. Tuttavia, la Confederazione è consapevole dell'importanza di questo argomento e punta a migliorare in maniera sostanziale le condizioni quadro in cui operano le aziende. Ad esempio, sul portale dedicato <a href="http://www.pmi.admin.ch">www.pmi.admin.ch</a> le PMI possono trovare informazioni importanti in materia di successione aziendale. A livello federale, le questioni normative legate alle PMI e l'attuazione della nuova politica regionale sono di competenza della Segreteria di Stato dell'economia.</p><p>2. I fondi della CTI devono essere utilizzati nei seguenti ambiti:</p><p>- promozione R&amp;S (progetti innovativi);</p><p>- assegno per l'innovazione;</p><p>- promozione del trasferimento di sapere e tecnologie (promozione TST);</p><p>- promozione delle start up e dell'imprenditoria.</p><p>Uno stanziamento di fondi per aiutare le PMI a gestire le questioni legate alla successione aziendale non sarebbe conforme al mandato di promozione della CTI.</p><p>3. Con i suoi sussidi, la CTI finanzia iniziative e programmi volti a sensibilizzare i potenziali imprenditori e a formare i futuri industriali prima e dopo l'eventuale creazione d'impresa. L'attività dei coach CTI si concentra quindi sulla costituzione e sullo sviluppo di nuove aziende orientate alla scienza e all'innovazione con un potenziale di mercato promettente.</p>  Risposta del Consiglio federale.