{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0160_2012-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165875&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "af695813dd7dd790e55d561ce5952be4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0160"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2012 PE.2010.0160"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________/Service de la population (SPOP) | Demande de transformation d'un permis F (admission provisoire) en permis B (autorisation de s\u00e9jour) pr\u00e9sent\u00e9e par une famille kosovare, arriv\u00e9e en Suisse en 1995, respectivement 1996. La fille cadette ayant obtenu la nationalit\u00e9 suisse au cours de la proc\u00e9dure, la demande la concernant doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e sans objet. La requ\u00eate de la fille a\u00een\u00e9e, devenue majeure, peut quant \u00e0 elle \u00eatre renvoy\u00e9e au SPOP pour qu'il l'examine s\u00e9par\u00e9ment. Rejet de la demande des parents aux motifs, d'une part que le mari a fait l'objet de condamnations p\u00e9nales en 2001 (quatre ans de prison), en 2005, 2006 et 2008 (peines p\u00e9cuniaires) et a eu des comportements d\u00e9plac\u00e9s en 2008 et 2009, d'autre part que la situation financi\u00e8re du couple est ob\u00e9r\u00e9e. Par ailleurs, le couple ne peut pas se pr\u00e9valoir de l'art. 8 CEDH, car la d\u00e9cision n'a pas pour effet de les s\u00e9parer de leur fille mineure naturalis\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:17:24", "Checksum": "4246212aa60b869e66f3605c807e138a"}