{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2022-0011_2022-05-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181422&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "59d436d3396cff763e9de0071a6d7c7c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2022.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.05.2022 CR.2022.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Celui qui conduit r\u00e9guli\u00e8rement une voiture et au nom duquel est enregistr\u00e9 le permis de circulation est consid\u00e9r\u00e9 comme le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule. En cas de cessation de la couverture d'assurance responsabilit\u00e9 civile, il appartient au d\u00e9tenteur (et non au propri\u00e9taire du v\u00e9hicule) de transmettre une nouvelle attesation d'assurance au SAN afin de conserver ses plaques. Recours manifestement mal fond\u00e9.\rVu le sort du recours, la requ\u00eate de lev\u00e9e de l'effet suspensif d\u00e9pos\u00e9e par le SAN n'a plus d'objet."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:42", "Checksum": "075761d011f81d76bdbe0857549c8688"}