{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-425_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=110&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-425%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "6519e4c5c3d28df5a7880924c6da2f08"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 Ia 425"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1978 BGE 104 Ia 425"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 425"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 425"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; Finanzreferendum. In welchem Umfang sind nachtr\u00e4gliche Projekt\u00e4nderungen ohne erneute Kreditbewilligung zul\u00e4ssig? In welchem Umfang darf eine Ausgabe in Teile oder Etappen aufgegliedert werden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OJ; r\u00e9f\u00e9rendum financier. Dans quelle mesure est-il permis de modifier un projet sans qu'une nouvelle autorisation de cr\u00e9dit intervienne? Dans quelle mesure est-il permis de subdiviser une d\u00e9pense en plusieurs parties ou plusieurs phases?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; referendum finanziario. In quale misura \u00e8 consentito di modificare un progetto senza che il relativo credito debba essere nuovamente autorizzato? In quale misura \u00e8 consentito di suddividere una spesa in pi\u00f9 parti o fasi?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:55:20", "Checksum": "e06945aaa2c57d3ccbe849e27ce6a41c"}