{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-03-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-V-3_2021-03-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=48d9a36c-490f-45b8-90fc-9a7d2d0e60de", "Checksum": "7a681ecdf137ff88947419b7e64c0d9c"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 V/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 V/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 V/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.03.2021 BVGE 2021 V/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung von Geburtsh&auml;usern | Krankenversicherung. Kantonale Spitalplanung. Verlegungstransporte\nvon einem Geburtshaus in ein Spital.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 39 Abs. 1 und Abs. 3 KVG. Art. 33 Bst. g, Art. 55a\nKVV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Kantone k\u00f6nnen\nim Rahmen ihrer Spitalplanung Vorgaben zur Durchf\u00fchrung der Patiententransporte bei Verlegungen\nim Rahmen station\u00e4rer Behandlungen machen (E. 3.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Sind Anordnungen\neines Spitallistenbeschlusses unklar, ist deren tats\u00e4chlicher und rechtlicher Bedeutungsgehalt durch\nAuslegung zu ermitteln (E. 6.4-6.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die Anordnung, dass\nbei nicht besonders dringlichen Verlegungen von einem Geburtshaus in ein Spital ohne medizinischen Unterst\u00fctzungsbedarf\nder Transport mit einem Personenwagen nur dann zul\u00e4ssig ist, wenn kein Krankentransportwagen innert\nn\u00fctzlicher Frist verf\u00fcgbar ist, ist bundesrechtskonform (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Die Anordnungen,\ndass die ausnahmsweise Verlegung mit einem Personenwagen von einem Geburtshaus in ein Spital nur mit\neinem Personenwagen des Geburtshauses erfolgen darf und dass das Geburtshaus in dringlichen F\u00e4llen\ndie Fahrerin oder den Fahrer zu stellen hat, sind unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 8).\n\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:13:58", "Checksum": "0d2354b169f5dce44fd6e47797b399b5"}