{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-03-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-53_2023-03-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11633&type=1563347022&cHash=393bfea67c94699fc01ff9e229ecc048", "Checksum": "dcb16e278be53b8cbcbb866d0287b314"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.03.2023 B 2022/53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.03.2023 B 2022/53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.03.2023 B 2022/53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29 Abs. 1 lit. a und Art. 30 PBG. Baulinien legen den Mindestabstand oder den Pflichtabstand von Bauten und Anlagen fest insbesondere gegen\u00fcber Strassen, Wegen, Pl\u00e4tzen und anderen \u00f6ffentlichen Verkehrsanlagen. Innerhalb der Abstandsfl\u00e4chen sind Bauten und Anlagen zul\u00e4ssig, die dem Zweck der Baulinien nicht widersprechen. Gem\u00e4ss Art.\u00a011 der besonderen Vorschriften des massgebenden \u00dcberbauungsplans ist beidseitig der \u00abGeleiseaxe\u00bb ein Korridor (Lichtraumprofil) von mindestens 2.5\u00a0m Breite freizuhalten. Bauten, Anlagen und Einfriedungen m\u00fcssen von der \u00abGeleiseaxe\u00bb einen Mindestabstand von 5\u00a0m einhalten. Im Bereich zwischen 2.5\u00a0m und 5\u00a0m ab \u00abGeleiseaxe\u00bb d\u00fcrfen Bauten und Anlagen errichtet werden, die f\u00fcr den Bahnbetrieb erforderlich sind (Be- und Entladung, sowie Abw\u00e4gen von Eisenbahnwagen). Das teilweise innerhalb des Korridors liegende Parkplatzvorhaben ist f\u00fcr den Bahnbetrieb nicht erforderlich und daher nicht bewilligungsf\u00e4hig. Die Erteilung einer Ausnahmebewilligung nach Art.\u00a0108 PBG f\u00fcr die Erstellung und Nutzung von Parkpl\u00e4tzen w\u00fcrde gegen den Sinn und Zweck von Art.\u00a011 der besonderen Vorschriften verstossen und f\u00e4llt bereits aus diesem Grund ausser Betracht. Eine inhaltliche Auseinandersetzung mit der Bewilligungsf\u00e4higkeit des Terrassenprojekts er\u00fcbrigt sich, da das (Gesamt-)Bauvorhaben bereits wegen der projektierten Parkpl\u00e4tze nicht bewilligungsf\u00e4hig ist (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/53)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:06:56", "Checksum": "b2365adff36985c2d646b0468e81da19"}