{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2016-06-08", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-III-Nrn--0074-0_2016-06-08.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_iii_nr._0074-2016_vom_8._juni_2016.pdf", "Checksum": "09ee45f97c936a38f987de9a6c505eae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRGE III Nrn. 0074-0075/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 08.06.2016 BRGE III Nrn. 0074-0075/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 08.06.2016 BRGE III Nrn. 0074-0075/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 08.06.2016 BRGE III Nrn. 0074-0075/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Altlasten. \u00dcbernahme der Untersuchungskosten von Standorten, welche sich im Nachhinein als unbelastet erweisen und somit von der Grundeigent\u00fcmerschaft nicht saniert werden m\u00fcssen. | Gem\u00e4ss Art. 32d Abs. 5 des Umweltschutzgesetzes (USG) hat das zust\u00e4ndige Gemeinwesen (im vorliegenden Fall die Baudirektion Kanton Z\u00fcrich) die Kosten f\u00fcr die Untersuchung einer im Kataster der belasteten Standorte (KbS) eingetragenen Fl\u00e4che zu tragen, falls sich aufgrund dieser Untersuchung im Nachhinein\u00a0zeigt, dass die Fl\u00e4che gar nicht belastet ist und\u00a0somit keine Sanierungsmassnahmen notwendig sind. Im zu beurteilenden Fall waren im Bereich eines\u00a0ehemaligen Fabrikareals mehrere Betriebseinheiten (Prozessstandorte) separat als Standorte im KbS erfasst. Die Untersuchung des\u00a0hier streitbetroffenen Prozessstandorts ergab keine Belastung mit den vemuteten CKW-Schadstoffen. Entgegen der Auffassung der Baudirektion hat letztere die Untersuchungskosten zu tragen, denn als Standort im Sinne von Art. 32d Abs. 5 USG ist der einzelne Prozessstandort und nicht das Betriebsareal als Ganzes kostenrelevant."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:05:20", "Checksum": "6f3eac0bd36cd4f61d787601f509f338"}