fein
m, 1.a) Heu n; ~ sec, trockenes Heu, getrocknetes Wiesengras; ~ da cuolm, Bergheu n; far ~, heuen; far cun ~, mit dem Heuen beschäftigt sein; far en ~, das Heu einbringen; il ~ ei madirs, das Heu ist reif; il ~ ei totalmein fallius, dass Heu ist gänzlich missraten. – b) (spez.) far si ~, Heu für die Fütterung zurüsten. – 2. (spez.) fein a pastg, Wildheu n. – 3. Rw.: haver siu ~ en ladretsch, sein Schäfchen im Trockenen haben (eigtl. sein Heu unter Dach haben). – 4. Halm m, Grashalm m. – 5. (Zus.) ~ da mar, Seegras n.
sein Schäfchen im Trockenen haben
[lat. fenum; it. fieno, frz. foin].