{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-01-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2860-2024_2025-01-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3385172?doc=", "Checksum": "0c410f891141dfce58aebdefc7667b31"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2860-2024_2025-01-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0000/ATA_000082_2025_A_2860_2024.pdf", "Checksum": "405b2de4a05c73b44fc43ee1a267f625"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/2860/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.01.2025 A/2860/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DU PATIENT;PATIENT;PROTECTION DE L'ADULTE;PROFESSION SANITAIRE;SECRET PROFESSIONNEL;SAUVEGARDE DU SECRET | Rejet du recours d\u2019une patiente ayant des troubles cognitifs, constat\u00e9s par les m\u00e9decins des HUG et la commission du secret professionnel en audience, ayant besoin d\u2019un suivi m\u00e9dical en ambulatoire et se trouvant dans une situation personnelle pr\u00e9caire. Confirmation des lev\u00e9es du secret professionnel d\u2019une m\u00e9decin et d\u2019un assistant social, s\u2019\u00e9tant occup\u00e9s de la patiente aux HUG, aux fins de signaler sa situation m\u00e9dicale et sociale au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (TPAE). La pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats met en cause des int\u00e9r\u00eats essentiellement priv\u00e9s de la recourante, \u00e0 savoir, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, le droit \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, le respect \u00e0 sa vie priv\u00e9e et secr\u00e8te. Compte tenu des circonstances concr\u00e8tes fondant un besoin de protection de la patiente, dont la question de la capacit\u00e9 de discernement doit aussi \u00eatre \u00e9claircie, l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 la lev\u00e9e du secret professionnel prime, en l\u2019esp\u00e8ce, celui au maintien de ce dernier. | Cst.7; Cst.13; CEDH.8; LPM\u00e9d.40.letf; LPM\u00e9d.40.letc; LS.86; CP.321; CC.443.al1; CC.443.al2; aaLaCC.388"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:35:40", "Checksum": "61349096d5db7f103f80b71375484aaf"}