{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-145_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-145%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "a358b84f2026615afed851d81699a050"}, "Num": ["BGE 82 IV 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 82 IV 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 82 IV 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 82 IV 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 157 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. Wucherisches Arzthonorar. a) Die Verm\u00f6gensleistung; Bestimmung des objektiven Wertes \u00e4rztlicher Dienste (Erw. I 2 lit. a und b); b) Das offenbare Missverh\u00e4ltnis (Erw. I 2 lit. b); c) Die Notlage (Erw. I 2 lit. c). 2. Art. 41 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Pflicht des Richters zur Ber\u00fccksichtigung fr\u00fcherer Verfahren, auch wenn sie zu keiner Bestrafung gef\u00fchrt haben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 157 ch. 1 al. 1 CP. Honoraires m\u00e9dicaux usuraires. a) Prestation; d\u00e9termination de la valeur objective des services d'un m\u00e9decin (consid. I 2 litt. a et b); b) Disproportion \u00e9vidente (consid. I 2 litt. b); c) Etat de g\u00eane (consid. I 2 litt. c). 2. Art. 41 ch. 1 al. 2 CP. Devoir du juge de tenir compte d'affaires ant\u00e9rieures, m\u00eame quand elles n'ont abouti \u00e0 aucune condamnation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 157 num. 1 cp. 1 CP. Onorari medicali usurai. a) Prestazione patrimoniale; determinazione del valore oggettivo dei servizi di un medico (consid. I 2 lett. a e b); b) Manifesta sproporzione (consid. I 2 lett. b); c) Stato di bisogno (consid. I 2 lett. c). 2. Art. 41 num. 1 cp. 2 CP. Obbligo del giudice di tener conto di precedenti procedure quand'anche non abbiano condotto a una condanna."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:35:11", "Checksum": "c7ffebc5cf661ec1b959eae121ae33e7"}