{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-05-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_K-2015-4_2017-05-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3534&type=1563347022&cHash=1b7e2a2cd96c8b835b246b80d8373366", "Checksum": "37d06e27ab8042c28e5dfe06e9c60315"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["K 2015/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 30.05.2017 K 2015/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 30.05.2017 K 2015/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 30.05.2017 K 2015/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personalrecht, Verfahren, Zwischenentscheid, Ferienlohn: Ausrichtung von Zeitzuschl\u00e4gen und Zulagen f\u00fcr Nachtarbeit, f\u00fcr Arbeit an Sonn- und Feiertagen sowie f\u00fcr Bereitschafts-, Pikett- und Extradienst zus\u00e4tzlich zum Grundlohn und zur Grundpauschale, Art.\u00a092\u00a0f.\u00a0BGG, Art. 237 Abs.\u00a01\u00a0ZPO analog, Art. 6 Abs. 1 ZGB, Art. 329d Abs. 1 und Art.\u00a0342 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a OR.Zul\u00e4ssigkeit eines Zwischenentscheids bejaht (E.\u00a02).Zeitzuschl\u00e4ge sind nicht Lohnbestandteil, sondern geben Anrecht auf zeitliche Kompensation. Sie m\u00fcssen bei der Berechnung des Ferienlohns nicht ber\u00fccksichtigt werden (E.\u00a03.2).Nach dem Willen des kommunalen Gesetzgebers sollen leistungsbezogene Inkonvenienzzulagen und Zulagen f\u00fcr angeordnete \u00fcberzeit bei der Berechnung des Lohns nur f\u00fcr tats\u00e4chlich geleistete Arbeitsstunden ausbezahlt werden. Angesichts des den politischen Beh\u00f6rden bei der Ausgestaltung des Personalrechts zustehenden grossen Spielraums kann daraus auf ein qualifiziertes Schweigen des kommunalen Gesetzgebers geschlossen werden, welches die Ber\u00fccksichtigung der Zulagen bei der Berechnung des Ferienlohns ausschliesst (E.\u00a03.4), (Verwaltungsgericht, K\u00a02015/4)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:18:04", "Checksum": "937fcadc261e8c80855cd79830cb72f0"}