{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CCST-2015-0001_2015-08-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171991&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5e71c646417563c1b2def49c721b2547"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2015.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.08.2015 CCST.2015.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BAUDOIS, PILLONEL, ESPERANCO SA SILVA, CARDOSO LIMA SANCHEZ, MEZA CUEVA, VIERA SOARES, A.________, QUEBEDO/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, Conseil communal de Payerne | Requ\u00eate d\u2019exploitants de salons de prostitution tendant \u00e0 l\u2019annulation d\u2019un r\u00e8glement communal sur l\u2019exercice de la prostitution. Les art. 3 et 14 LPros constituent une clause de d\u00e9l\u00e9gation suffisante pour permettre aux autorit\u00e9s communales d\u2019adopter des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019exercice de la prostitution de rue, comme de salon. La prostitution de salon causant des nuisances sonores et des \u00e9missions g\u00eanantes de nature immat\u00e9rielle, plus particuli\u00e8rement en cas de concentration de plusieurs salons dans un m\u00eame immeuble ou quartier, la r\u00e9glementer r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public. Ne pas tol\u00e9rer l\u2019implantation de salons de prostitution dans des immeubles ou parties d\u2019immeuble r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l\u2019habitation et exiger qu\u2019au terme d\u2019un d\u00e9lai transitoire d\u2019une ann\u00e9e les locaux de prostitution se conforment \u00e0 l\u2019affectation commerciale des immeubles qui les abritent n\u2019est pas disproportionn\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_862/2015 du 7.06.2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:45", "Checksum": "dc49e540f705f7e7a8d3923b85282b23"}