{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-250_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=149&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-250%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "288931b344b94e5a6639f8558931930b"}, "Num": ["BGE 101 Ib 250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 101 Ib 250"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 101 Ib 250"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 101 Ib 250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 Ziff. 1 Abs. 3 StGB. Die Beh\u00f6rde darf erst \u00fcber die bedingte Entlassung entscheiden, nachdem sie den Verurteilten pers\u00f6nlich angeh\u00f6rt und sich so ein Bild \u00fcber seine Verh\u00e4ltnisse gemacht hat (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 ch. 1 al. 3 CP: L'autorit\u00e9 administrative ne doit se prononcer en mati\u00e8re de lib\u00e9ration conditionnelle qu'apr\u00e8s s'\u00eatre rendue compte de visu et de auditu de la situation du d\u00e9tenu (confirmation de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 38 n. 1 cpv. 3 CP. L'autorit\u00e0 amministrativa pu\u00f2 pronunciarsi in materia di liberazione condizionale soltanto dopo aver ascoltato personalmente il condannato ed essersi cos\u00ec resa conto della sua situazione (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:56:19", "Checksum": "bba5a16e393053cb87c426b384c7a340"}