{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2139-2015_2015-10-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1971417?doc=", "Checksum": "d022857e7ec9c05198b99ff4b59589eb"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2139-2015_2015-10-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0008/ATAS_000854_2015_A_2139_2015.pdf", "Checksum": "062b68fe1668857c598d9032cf54b136"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2139/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.10.2015 A/2139/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AA ; ACCIDENT ; RENTE D'INVALIDIT\u00c9 ; R\u00c9VISION(PRESTATION D'ASSURANCE) ; SUSPENSION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE ; MESURE PROVISIONNELLE ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Un assur\u00e9, qui travaillait en qualit\u00e9 de mandataire commercial dans le domaine bancaire, per\u00e7oit une rente d'invalidit\u00e9 de l'assurance-accidents \u00e0 hauteur de 50% depuis le 1er septembre 2002 en raison d'une rupture traumatique de la coiffe des rotateurs de l'\u00e9paule droite due \u00e0 un accident de la circulation.\r\rApr\u00e8s avoir re\u00e7u les rapports de surveillance de d\u00e9tectives priv\u00e9s, mettant en \u00e9vidence une am\u00e9lioration des s\u00e9quelles de l'accident, l'assurance-accidents a entam\u00e9 une proc\u00e9dure de r\u00e9vision.\r\rLes conditions n\u00e9cessaires \u00e0 une r\u00e9vision proc\u00e9durale au sens de l'art. 53 LPGA ou \u00e0 la reconnaissance d'une violation de l'obligation de renseigner selon l'art. 31 al. 1 LPGA n'\u00e9tant pas r\u00e9alis\u00e9es, l'assureur-accidents n'est pas en droit de suspendre le droit \u00e0 la rente d'invalidit\u00e9 jusqu'\u00e0 l'issue de l'instruction m\u00e9dicale destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment l'\u00e9volution des s\u00e9quelles de l'accident, sur la seule base des rapports de surveillance et du rapport de son m\u00e9decin-conseil. Admettre la possibilit\u00e9 d'une telle suspension reviendrait en effet \u00e0 permettre \u00e0 l'intim\u00e9e de contourner l'interdiction qui lui est faite de supprimer le droit \u00e0 la rente avec effet ex tunc."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:30:20", "Checksum": "0fad1b48f384453b1fdf646cff45888a"}