{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00656_2020-01-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219871&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "888dfe5e5c0521a848f26843ef7cab5e"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00656"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.01.2020 VB.2019.00656"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.01.2020 VB.2019.00656"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.01.2020 VB.2019.00656"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gewaltschutz: Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin | Gewaltschutz; Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsvertreterin im erstinstanzlichen (Einsprache-)Verfahren. In F\u00e4llen, in denen die Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsvertreterin f\u00fcr ein erstinstanzliches Verfahren ohne Einholung einer Honorarnote derart tief angesetzt wird, dass sie nicht mehr in einem vern\u00fcnftigen Verh\u00e4ltnis zu den geleisteten Diensten steht, liegt die Festsetzung jedenfalls nicht mehr im weiten Ermessen der Vorinstanz (E. 4.1). Eine pauschale Entsch\u00e4digung von Fr. 500.- erscheint zu tief. Die Entsch\u00e4digung ist unter Beizug der Honorarnote der Beschwerdef\u00fchrerin dem notwendig erscheinenden Aufwand entsprechend festzusetzen (E. 4.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:28:49", "Checksum": "23098b44e99ebe29dd2f887fe44d3438"}