{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-07-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00158_2000-07-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105555&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f19b81ceee7ad63cd7b8579be425b97b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.07.2000 VB.2000.00158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.07.2000 VB.2000.00158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.07.2000 VB.2000.00158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren der Wasserversorgung | . Wasserversorgung: Kosten f\u00fcr die Erneuerung der Hauszuleitung; Kosten des Rekursverfahrens: Keine m\u00fcndliche Verhandlung erforderlich, da die Akten eine hinreichende Entscheidungsgrundlage bilden und Art. 6 EMRK in Abgabestreitigkeiten eine m\u00fcndliche Verhandlung nicht verlangt (E. 1b). Keine Verletzung des Anspruchs auf Gew\u00e4hrung des rechtlichen Geh\u00f6rs, da die f\u00fcr den vorinstanzlichen Entscheid relevanten Akten einsehbar waren oder \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind (E. 2). Die in Rechnung gestellten Kosten f\u00fcr die Erneuerung der Wasser-Hauszuleitung sind als Ben\u00fctzungsgeb\u00fchren zu charakterisieren. Anforderungen f\u00fcr deren Erhebung, namentlich \u00c4quivalenz- und Kostendeckungsprinzip (E. 3). Konzept der Geb\u00fchren f\u00fcr den Wasserbezug in der Stadt Z\u00fcrich. Die U n t e r h a l t s kosten bei den Hauszuleitungen haben nach kommunalen Recht die Wasserbez\u00fcger zu 75 % selber zu tragen (E. 4). Die H\u00f6he der Geb\u00fchr erweist sich als angemessen: Namentlich h\u00e4tte aufgrund der gew\u00e4hlten Bautechnik eine Koordination mit der gleichzeitigen Erstellung anderer Versorgungseinrichtungen keine Kostenersparnis gebracht (E. 6a), und die konkrete Berechnung der Kosten ist aufgrund der vorgenommenen Nachkalkulation nicht als rechtsverletzend zu beurteilen (E. 6b/c). Die H\u00f6he der Kosten f\u00fcr das Rekursverfahren von Fr. 900 entspricht dem Rahmen gem\u00e4ss der Geb\u00fchrenverordnung f\u00fcr die Verwaltungsbeh\u00f6rden und stellt keinen Ermessensfehler dar (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:03:20", "Checksum": "fa4a3d47ffc1888e22d7247866343384"}