{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-141-V-30_2015-01-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=266&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-30%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "0769720e23bbf33392190e7f08ddd507"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 141 V 30", "8C_896/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 20.01.2015 BGE 141 V 30 (8C_896/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 20.01.2015 BGE 141 V 30 (8C_896/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 20.01.2015 BGE 141 V 30 (8C_896/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 UVG; Art. 19 UVV; Art. 1 HVUV; Ziff. 1.01 HVUV-Anhang; Abgabe von Hilfsmitteln (C-Leg-Prothese). Voraussetzungen des Anspruchs auf Abgabe einer C-Leg-Prothese (mit Mikroprozessor-gesteuertem hydraulischem Kniegelenk) durch den Unfallversicherer; Pr\u00fcfung der Kriterien der Zweckm\u00e4ssigkeit und der Einfachheit, wenn eine mechanische Prothese im Fall des Versicherten ungeeignet, ja sogar kontraindiziert ist; aus diesem Grund und wegen seiner mehrfachen Beeintr\u00e4chtigungen ist nicht entscheidwesentlich, dass die C-Leg-Prothese dem Betroffenen nicht erlauben wird, eine nennenswerte Erwerbst\u00e4tigkeit aufzunehmen (E. 3.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 LAA; art. 19 OLAA; art. 1<sup>er</sup> OMAA; ch. 1.01 OMAA Annexe; remise d'un moyen auxiliaire (proth\u00e8se de type C-Leg). Conditions du droit \u00e0 la remise par l'assureur-accidents d'une proth\u00e8se de type C-Leg (articulation hydraulique du genou contr\u00f4l\u00e9e par un micro-processeur); examen des crit\u00e8res d'ad\u00e9quation et de simplicit\u00e9 lorsqu'une proth\u00e8se m\u00e9canique est inadapt\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tat de l'assur\u00e9, voire contre-indiqu\u00e9e; \u00e0 cet \u00e9gard, le fait que la proth\u00e8se C-Leg ne permettra pas \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 ses handicaps multiples, de reprendre une activit\u00e9 lucrative d'une certaine importance n'est pas d\u00e9cisif (consid. 3.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 LAINF; art. 19 OAINF; art. 1 OMAINF; n. 1.01 OMAINF Allegato; consegna di mezzi ausiliari (protesi di tipo C-Leg). Condizioni del diritto alla consegna da parte dell'assicuratore infortuni di una protesi di tipo C-Leg (articolazione idraulica del ginocchio controllata da un microprocessore); esame dei criteri di adeguatezza e semplicit\u00e0 quando una protesi meccanica \u00e8 inadatta e persino controindicata per l'assicurato; per questo motivo e considerate le sue molteplici affezioni, non \u00e8 decisivo che la protesi di tipo C-Leg non consentir\u00e0 all'interessato di riprendere un'attivit\u00e0 lucrativa di un certo rilievo (consid. 3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:27:52", "Checksum": "7bb8afa9dfa54a99ebabca35de902e82"}