{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-01-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0197_2022-01-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181104&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "588225b70b780ac5c110750b76b6e41a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.01.2022 GE.2021.0197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement primaire Cossonay Veyron-Venoge | Recours de parents d'\u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s dans le canton de Vaud contre le refus du d\u00e9partement d'octroyer un cong\u00e9 d'un mois et deux jours juste avant les vacances scolaires estivales pour entreprendre un voyage de trois mois de d\u00e9couverte dans le Nord de l'Europe dans le but de renforcer les relations familiales. Aucune circonstance particuli\u00e8re ne justifie l'octroi du cong\u00e9 requis, s'agissant au final d'un simple voyage d'agr\u00e9ement. Les bons r\u00e9sultats scolaires des enfants et l'offre des parents de faire des devoirs pendant le voyage n'y changent rien. Cette solution correspond aussi bien aux int\u00e9r\u00eats des enfants qu'\u00e0 celui de l'\u00e9cole de garantir un bon fonctionnement des classes et des apprentissages. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:44:51", "Checksum": "0bbb3297e4b58136ab07e19daa70a6bd"}