{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4713-2007_2008-10-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962101?doc=", "Checksum": "f73425629794dad2847cde404ec189b6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4713-2007_2008-10-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2008/0012/ATAS_001219_2008_A_4713_2007.pdf", "Checksum": "815cf0d87b1a9f6c34a2df63702f3ec2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4713/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 30.10.2008 A/4713/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "La demanderesse a droit \u00e0 une rente d'orphelin LPP depuis le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, titulaire d'une rente d'invalidit\u00e9 de l'assurance-invalidit\u00e9. En effet, certes le dossier de l'OCAI a \u00e9t\u00e9 instruit de fa\u00e7on sommaire, mais la d\u00e9fenderesse \u00e9tait en sa possession et a donc octroy\u00e9 ses prestations (rente d'invalidit\u00e9 LPP au p\u00e8re) en toute connaissance de cause. Le Tribunal constate en outre que la d\u00e9fenderesse \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 diminuer de moiti\u00e9 le salaire-plafond et la d\u00e9duction de coordination pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 8 al. 1 LPP en application de l'art. 4 OPP2, en raison de la demi-rente d'invalidit\u00e9 touch\u00e9e par le p\u00e8re. Enfin, la demanderesse n'\u00e9tait pas titulaire d'une rente compl\u00e9mentaire pour enfant d'invalide et a de plus r\u00e9pudi\u00e9 la succession de son p\u00e8re. Il convient d\u00e8s lors de constater qu'il n'y a pas identit\u00e9 de parties et que la compensation entre les prestations ind\u00fbment per\u00e7ues par feu le p\u00e8re de la demanderesse et les rentes d'orphelin dues d\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s n'est d\u00e8s lors pas possible."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:48:32", "Checksum": "6b8f09959b273105cbaae12212314946"}