{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-76_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=330&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-76%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "c9fc950f45f38460e3933a24760432b5"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 II 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1990 BGE 116 II 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1990 BGE 116 II 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1990 BGE 116 II 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 947 Abs. 3 OR. Der Familienname einer unbeschr\u00e4nkt haftenden Gesellschafterin mit einem Doppelnamen gem\u00e4ss Art. 160 Abs. 2 ZGB kann nur ihr voller Doppelname sein (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 947 al. 3 CO. Le nom de famille d'une associ\u00e9e ind\u00e9finiment responsable, portant un double nom en vertu de l'art. 160 al. 2 CC, ne peut \u00eatre que son double nom complet (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 947 cpv. 3 CO. Il cognome di una socia illimitatamente responsabile che porta un doppio cognome in virt\u00f9 dell'art. 160 cpv. 2 CC pu\u00f2 essere soltanto il suo doppio cognome completo (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:52:19", "Checksum": "39cf3d8318485b9686c357e3d3b87e18"}