{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0235_2020-12-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179768&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b8fb24a4cc7a3d4bf49fba8566c8a440"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0235"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.2020 AC.2019.0235"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Syens | D\u00e9cision municipale r\u00e9voquant le permis d'habiter et ordonnant l'expulsion de la locataire d'une maison aliment\u00e9e en eau potable par une source priv\u00e9e au motif que l'installation de captage ne respecte pas les normes et que la maison est de ce fait insalubre.\rAdmission du recours. Il para\u00eet a priori douteux que le fait que l'eau puisse \u00eatre pollu\u00e9e soit un crit\u00e8re pour r\u00e9voquer un permis d'habiter. Or, ici, la municipalit\u00e9 a pris une telle d\u00e9cision sur la base d'un risque purement hypoth\u00e9tique, sans qu'il y ait une mise en danger concr\u00e8te. L'installation de captage alimente en effet la maison en eau potable depuis 1980 sans qu'aucun probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 son alimentation en eau ne soit jamais survenu. Le caract\u00e8re potable de l'eau a par ailleurs \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:44", "Checksum": "bc059b83a3ce2aae893feda3b1bd0529"}