{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-07-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00104_2003-07-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107321&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9751c8bfadc0d974febd1024e6a4b310"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.07.2003 VB.2003.00104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.07.2003 VB.2003.00104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.07.2003 VB.2003.00104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | Familiennachzug. Massgebliche \u00c4nderung der Betreuungsverh\u00e4ltnisse durch den Tod der Grossmutter, welche die Beschwerdef\u00fchrerin im Heimatland betreut hatte. F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit als m\u00f6glicher Grund zur Verweigerung einer Anwesenheitsbewilligung. R\u00fcckweisung. Eintreten: Anwesenheitsanspruch aus Art. 8 EMRK bzw. Art. 13 BV und Art. 17 ANAG (E. 1b). Streitgegenstand: Unzul\u00e4ssige Ausdehnung durch den Antrag auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung (E. 1c). Kein Anspruch auf m\u00fcndliche Anh\u00f6rung nach der UN-Kinderrechtekonvention (E. 2). Der Familiennachzug durch einen Elternteil setzt eine vorrangige Beziehung und die Notwendigkeit zu deren Pflege voraus (E. 3). Das Ableben der Grossmutter, welche die Beschwerdef\u00fchrerin bisher betreut hatte, kann vom Verwaltungsgericht ber\u00fccksichtigt werden (E. 4a). Es hat zu einer massgeblichen \u00c4nderung der Verh\u00e4ltnisse gef\u00fchrt, aufgrund deren die Vorrangigkeit der Beziehung und die Notwendigkeit des Nachzugs zu bejahen sind (E. 4c). Vorfrageweise Pr\u00fcfung des Anspruchs auf eine Niederlassungsbewilligung: Verneinen eines Verstosses gegen die \u00f6ffentliche Ordnung; Vorliegen einer tauglichen Familienwohnung. Ungen\u00fcgend erstellter Sachverhalt in Bezug auf die F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit (E. 4d). R\u00fcckweisung an die erste Instanz (E. 5). Aufrechterhalten der vorinstanzlichen Kostenverlegung (E. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:13:18", "Checksum": "c2e6d64cffc430db7266b71798da1bc8"}