{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00561_2009-12-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209250&W10_KEY=13013546&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "107ea0abc446a3c5265fc60c72788c0e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00561"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.12.2009 VB.2009.00561"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.12.2009 VB.2009.00561"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.12.2009 VB.2009.00561"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Alimentenbevorschussung | R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Alimentenvorsch\u00fcsse. Die Beschwerdef\u00fchrerin bezog seit 2005 Alimentenvorsch\u00fcsse f\u00fcr ihren Sohn. Im November 2007 wechselte sie die Arbeitsstelle, ohne die Beh\u00f6rden dar\u00fcber zu informieren, dass das Familieneinkommen von nun an - selbst unter Ber\u00fccksichtigung einer nachtr\u00e4glichen Lohnr\u00fcckforderung der fr\u00fcheren Arbeitgeberin - die f\u00fcr die Bevorschussungsberechtigung relevante Grenze von Fr. 45'500.- pro Jahr \u00fcberstieg. Unter diesen Umst\u00e4nden stellten die Beh\u00f6rden die Alimentenbevorschussung zu Recht r\u00fcckwirkend auf den Zeitpunkt des Stellenwechsels ein (E. 3.3). Ebensowenig zu beanstanden ist die der Beschwerdef\u00fchrerin auferlegte R\u00fcckerstattungspflicht f\u00fcr die seit dem Stellenwechsel unrechtm\u00e4ssig bezogenen Alimentenvorsch\u00fcsse (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde sowie - wegen offenkundiger Aussichtslosigkeit der Beschwerde - des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:46:37", "Checksum": "82f1589f76a127556dd258e01dc9d2c4"}