{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-329_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-329%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "3794f69326010ee00e3a169809e6a6c6"}, "Num": ["BGE 106 II 329"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 106 II 329"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 106 II 329"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 106 II 329"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wohnrecht; Art. 776 ZGB. Ein durch die Wiederverheiratung der Berechtigten aufl\u00f6send bedingtes Wohnrecht kann zusammen mit dieser Bedingung ins Grundbuch eingetragen werden (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit d'habitation; art. 776 CC. Un droit d'habitation constitu\u00e9 sous la condition r\u00e9solutoire du remariage de son titulaire peut \u00eatre inscrit au registre foncier en m\u00eame temps que la condition (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto d'abitazione; art. 776 CC. Un diritto d'abitazione costituito con la condizione risolutiva, secondo cui esso s'estinguer\u00e0 con le nuove nozze dell'usuaria, pu\u00f2 essere iscritto nel registro fondiario insieme con detta condizione (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:32:39", "Checksum": "08a020ef3039134d1d4c72816fd475d5"}