{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2021-0016_2021-09-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180713&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ffb5d3b53533129bcfc0a3c8ddb0527a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2021.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.09.2021 PS.2021.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours contre une d\u00e9cision de la DGCS confirmant l'obligation de restitution de prestations du RI ind\u00fbment per\u00e7ues durant trois mois (activit\u00e9 lucrative non d\u00e9clar\u00e9e). Les all\u00e9gations de la recourante selon lesquelles elle n'aurait travaill\u00e9 que durant trois jours \u00e0 l'essai et les pi\u00e8ces qu'elle a produites dans ce sens ne r\u00e9sistent d'embl\u00e9e pas \u00e0 l'examen dans la mesure o\u00f9 elles sont en contradiction avec les constatations \u00e0 l'occasion d'une enqu\u00eate la concernant (consid. 2c/aa). Au vu des circonstances, l'autorit\u00e9 pouvait retenir, au degr\u00e9 de la vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante, que l'int\u00e9ress\u00e9e avait alors exerc\u00e9 une activit\u00e9 non d\u00e9clar\u00e9e durant trois mois; son indigence n'\u00e9tant pas \u00e9tablie durant ces trois mois, elle pouvait exiger la restitution des prestations du RI qu'elle avait per\u00e7ues (consid. 2c/bb). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:07", "Checksum": "8ef7aa764708e46127699c6fe388cfcc"}