<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutare, per mezzo di uno studio indipendente, la fattibilità tecnica e giuridica di una compensazione alla frontiera e di confrontarla, sotto il profilo ecologico ed economico, con altri provvedimenti che potrebbero evitare le distorsioni del mercato dovute a imposte ambientali diverse da quelle applicate all'estero.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Secondo gli accertamenti condotti finora, le tasse di compensazione alla frontiera non sono uno strumento applicabile per mantenere la competitività delle imprese nazionali a elevata intensità energetica. Inoltre, il ricorso a questa possibilità solleva delle questioni di principio. A ciò si aggiunge il fatto che devono essere garantiti gli impegni internazionali della Svizzera. Il Consiglio federale è tuttavia disposto a esaminare nuovamente la fattibilità tecnica e giuridica di questa proposta sulla base dell'esperienza accumulata fino ad oggi. Considerata la vastità degli studi esistenti, occorrerà in primo luogo farli valutare da un'entità esterna alla luce delle conoscenze attuali.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.