{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-116-IV-167_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IV-167%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "eeabc4b307f0e693175a200ba230498e"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 IV 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1990 BGE 116 IV 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1990 BGE 116 IV 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1990 BGE 116 IV 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 1 alte Ausverkaufsverordnung (bzw. Art. 2 Abs. 1 nAV). Das Gesamtbild der zu beurteilenden Prospekte (\"Schlagerpreis: nur Fr. ...\", \"nur solange Vorrat\", roter Preisstern) erweckte f\u00fcr das Publikum den Eindruck, dass nur vor\u00fcbergehend f\u00fcr jeweils ein einzelnes der angebotenen Ger\u00e4te der Unterhaltungselektronik besondere Verg\u00fcnstigungen gew\u00e4hrt w\u00fcrden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 1 aOL (remplac\u00e9 par art. 2 al. 1 nOL). L'impression g\u00e9n\u00e9rale qui se d\u00e9gageait du prospectus en cause (\"prix choc: ... fr. seulement\", \"jusqu'\u00e0 l'\u00e9puisement du stock\", prix marqu\u00e9 d'un ast\u00e9risque) \u00e9veillait chez le lecteur l'id\u00e9e que les avantages particuliers offerts pour l'un des appareils \u00e9lectroniques de divertissement n'\u00e9taient garantis que pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 1 OL previgente (attualmente art. 2 cpv. 1 OL vigente). L'impressione generale risultante dal prospetto in questione (\"prezzo imbattibile: solamente ... franchi\", \"fino ad esaurimento delle scorte\", prezzo contrassegnato con un asterisco rosso) destava nel pubblico l'idea che i vantaggi particolari offerti per uno degli apparecchi elettronici destinati a scopi ricreativi fossero garantiti solo temporaneamente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:45:50", "Checksum": "503e8b7ff2fabe776113c4a68c800465"}