{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0182_2015-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171926&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fcb4fe1f654c12ade0ebbac9d8e80b7e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2015 AC.2013.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TAUXE c/ D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Municipalit\u00e9 de Leysin | La comp\u00e9tence d'exiger la d\u00e9molition d'une installation pour r\u00e9tablir une situation conforme au droit est soumise en principe \u00e0 un d\u00e9lai de p\u00e9remption de trente ans. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 qu'il n'y a aucun motif de s'\u00e9carter du d\u00e9lai de trente ans pour les constructions hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir. Il a rappel\u00e9 n\u00e9anmoins qu'une remise en \u00e9tat est encore possible m\u00eame apr\u00e8s trente ans lorsqu'elle est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les biens de police au sens \u00e9troit tels que la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des personnes. D'autres int\u00e9r\u00eats publics contraignants peuvent justifier la remise en \u00e9tat ind\u00e9pendamment de l'\u00e9coulement du temps, par exemple en cas d'atteinte grave \u00e0 l'environnement, \u00e0 la protection des localit\u00e9s typiques ou au paysage. En l'esp\u00e8ce, il n'existe aucun motif de police ni d'autre int\u00e9ret public contraignant car la construction r\u00e9hauss\u00e9e en 1982 conserve l'apparence d'un chalet d'alpage. Annulation de la d\u00e9cision interdisant la reconstruction en cas de destruction accidentelle et constat que la construction est au b\u00e9n\u00e9fice de la situation acquise. Recours de l'OFDT admis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (1C_486/2015 du 24 mai 2016)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:34:38", "Checksum": "c892de7d2ecd297763fd4d3a72e5d7b7"}