mistregn I
m, 1.a) Handwerk n, Beruf m; ~ da fravi, Schmiedehandwerk n; ~ da serrer, Schlosserhandwerk n; ~ da vischler, Böttcher-, Küferberuf m; da ~, handwerksmässig; luvrar da ~, ir suenter ~, seinem Berufe nachgehen. – b) ils mistregns, das Gewerbe; per ~, gewerbsmässig. – 2. fig. Können n, Kunst f; cun grond ~, mit grossem Können – 3. fig. Art f. – a) igl ei adina stau siu ~ da provocar dispetas, es war immer schon seine Art, Streit vom Zaun zu reissen. – b) suar e pigliar freid ei ~ da malcostas, schwitzen und sich erkälten, ist der gerade Weg zu einer Lungenentzündung.
seinem Berufe nachgehen
[zu lat. magisterium + -oneu; die Bildung war auch dem Aeng. (mastrœng) eigen, wurde aber im Eng. u. Surm. durch eine nach it. mestiere retablierten, mit Einmischung von man ‘Hand' gebildeten Form manster, surm. manstier, ersetzt].