{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3398-2013_2015-01-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887365?doc=", "Checksum": "d45068e59eaa4ba40c8f84d2c3400518"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3398-2013_2015-01-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0000/ATA_000066_2015_A_3398_2013.pdf", "Checksum": "9d0fb574f8a9a039773bbaebcfc0a9c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3398/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.01.2015 A/3398/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BATEAU ; BOU\u00c9E ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; NAVIGATION ; PORT ; RETRAIT DE L'AUTORISATION ; SOMMATION | Un bateau dont la coque est rouill\u00e9e, la b\u00e2che sale, les pare-battages manquant et reli\u00e9 au quai par des \u00e9lingues, ne r\u00e9pond pas aux conditions d'un \u00e9tat d'entretien et de propret\u00e9 conforme aux dispositions applicables en mati\u00e8re d'amarrage de bateaux dans les eaux genevoises. Apr\u00e8s deux avertissements de remise en \u00e9tat conforme rest\u00e9s sans suite dans un laps de temps de deux ans, la capitainerie est en droit de retirer la place d'amarrage et de fixer \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 un d\u00e9lai afin d'enlever son embarcation. | Cst.29.al2 ; LNAV.10.al1 ; LNAV.12.lete ; LNAV.16.al2.letb ; RNAV.15.al.1 ; RNAV.18.al1 ; RNAV.22.al1.2 ; RNAV.23.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:20:48", "Checksum": "39047b52e4efa3a8b6f23ea08398ebbf"}