<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare una strategia per le cure sanitarie in Svizzera che includa, in particolare, i seguenti elementi:</p><p>- la definizione degli obiettivi sanitari per la popolazione;</p><p>- le misure per raggiungere gli obiettivi in considerazione delle necessità generazionali e delle diverse fasce sociali;</p><p>- la relazione tra promozione della salute e prevenzione e medicina curativa;</p><p>- la promozione della qualità, dell'efficienza dei costi e della responsabilità individuale;</p><p>- la definizione delle competenze, la chiarificazione e la definizione del ruolo dei diversi attori;</p><p>- la strutturazione trasparente dei processi decisionali e consultivi;</p><p>- la creazione di uno strumentario scientificamente fondato che permetta una valutazione dei costi e dei benefici delle terapie;</p><p>- il coordinamento e la chiarificazione delle convergenze fra le diverse strategie settoriali;</p><p>- la considerazione degli aspetti della salute in altri settori della politica.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è sostanzialmente favorevole alla proposta formulata nella mozione di elaborare una strategia per le cure sanitarie in Svizzera che includa gli elementi citati.</p><p>In virtù delle basi costituzionali vigenti (in particolare art. 117, 118, 119 e 119a della Costituzione federale), la Confederazione dispone attualmente soltanto di competenze parziali nel settore della sanità. L'elaborazione e in particolare l'attuazione della strategia proposta nella mozione per le cure sanitarie in Svizzera presuppone quindi una revisione e un'integrazione delle attuali disposizioni costituzionali per assegnare alla Confederazione competenze più ampie in materia di politica della sanità e di cure sanitarie. Secondo il Consiglio federale occorre valutare la possibilità di un maggiore coinvolgimento della Confederazione nella pianificazione ospedaliera e nel settore dell'e-health, in collaborazione con i cantoni, le organizzazioni e le istituzioni private. L'elaborazione della strategia richiesta deve pertanto essere preceduta da un ampio dibattito sulla necessità di una nuova ripartizione delle competenze tra Confederazione e cantoni nel settore sanitario, includendo la richiesta che i trasferimenti degli oneri finanziari tra le due entità siano equilibrati.</p><p>Nonostante il 1° giugno 2008 popolo e cantoni abbiano respinto l'articolo costituzionale "per qualità ed economicità nell'assicurazione malattie", il Consiglio federale ritiene sensato sviluppare nuove proposte per migliorare la gestione strategica del sistema sanitario svizzero. È quindi disposto ad avviare un processo di riflessione sulle future forme di cooperazione e di regolamentazione delle competenze nel settore sanitario e a dar seguito in tal senso alla richiesta degli autori della mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.