{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-05-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2024-165--166_2025-05-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13675&type=1563347022&cHash=4e2bda11bcc74420a7a1d0ffa20e11aa", "Checksum": "ad59f45fe682a0db51f3cd49c195a21d"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["I/1-2024/165, 166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 I/1-2024/165, 166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 I/1-2024/165, 166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 I/1-2024/165, 166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abzug bei \u00dcbergang von einer unselbst\u00e4ndigen zu einer selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit (Art. 45 Abs. 1 lit. e StG; Art. 82 Abs. 1 BVG; Art. 7 BVV 3).\r\nW\u00e4hrend der Zeitspanne der unselbstst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit mit Anschluss an eine Pensionskasse kann die steuerpflichtige Person maximal den in Art. 7 Abs. 1 lit. a BVV 3 vorgesehenen Betrag einbezahlen. F\u00fcr die Zeitspanne der Selbstst\u00e4ndigkeit ohne Anschluss an eine Pensionskasse kann die steuerpflichtige Person bis zu 20% ihres selbstst\u00e4ndigen Erwerbseinkommens einbezahlen, vorausgesetzt sie schliesst die Buchhaltung per Ende des Jahres ab. F\u00fcr das ganze betroffene Jahr kann jedoch insgesamt nicht mehr als den in Art. 7 Abs. 1 lit. b BVV 3 vorgesehenen Maximalbetrag einbezahlt werden. Vorliegend \u00fcberwies der Steuerpflichtige Ende Dezember auf vier verschiedene Vorsorgekonten diverse Betr\u00e4ge. Zu diesem Zeitpunkt war er ausschliesslich selbst\u00e4ndig erwerbst\u00e4tig und keiner Vorsorgeeinrichtung nach Art. 80 BVG angeschlossen. Daher konnte er nach Art. 7 Abs. 1 lit. b BVV 3 Beitr\u00e4ge im Umfang von 20 % des Einkommens aus selbst\u00e4ndigerer Erwerbst\u00e4tigkeit bei den Steuern abziehen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 8. Mai 2025, I/1-2024/165, 166 E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:07:43", "Checksum": "cb1b90509ce60d7a94d90faa4074c638"}