<h2>SubmittedText<h2><p>Durante la posa dei ripari fonici lungo il tratto autostradale che taglia il quartiere di Schwamendingen l'entrata autostradale di Aubrugg ("Hosenbein") dovrà essere chiusa per ragioni di costo e mancata conformità alle norme. Le associazioni di quartiere sono comunque contrarie a questo provvedimento in quanto, se i veicoli non potranno accedere direttamente alla strada nazionale attraverso l'entrata di Aubrugg, devieranno nel quartiere causando un incremento del volume di traffico. I benefici dell'auspicato risanamento fonico verrebbero in parte annullati dalla chiusura dell'entrata di Aubrugg.</p><p>- Il Consiglio federale è disposto a riesaminare con gli uffici competenti l'eventualità di mantenere aperta l'entrata autostradale anche se non è a norma?</p><p>- È possibile derogare in via eccezionale a tale norma in nome di interessi superiori?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'entrata autostradale di Aubrugg ("Hosenbein") convoglia il traffico sulla strada nazionale direttamente senza corsie di accelerazione. Dal profilo della sicurezza tecnica questa situazione è già problematica alle condizioni attuali; a ciò si aggiunga che, dopo la realizzazione dei ripari fonici a Schwamendingen, il raccordo verrebbe a trovarsi nell'area della galleria, quindi le condizioni di luce e di visibilità peggiorerebbero, aumentando ulteriormente il rischio di incidenti. A ciò si aggiunga che gli incidenti in galleria possono avere conseguenze di gran lunga più gravi rispetto a quelli lungo i tratti a cielo aperto.</p><p>A queste condizioni tenere in esercizio l'entrata Aubrugg dopo la realizzazione dei ripari fonici a Schwamendingen non è più giustificabile. Il Consiglio federale pertanto non vede alcuna possibilità di rivedere la decisione già presa.</p>  Risposta del Consiglio federale.