{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-10-27", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2011-22_2011-10-27.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=109457&nX40_KEY=4578290&nTrefferzeile=12&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "fa53e81a0ec9d5dfa7d5eab96a639c9c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2011.22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.10.2011 30.2011.22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.10.2011 30.2011.22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.10.2011 30.2011.22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Richiesta di rettifica della distinta salari per la modifica della natura del versamento (non pi\u00f9 \"emolumento\" ma \"prestito\"). Esame norme circa il periodo entro il quale chiedere la modifica. Ricorso comunque respinto anche nel merito per dichiarazione prima ora"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:09:11", "Checksum": "6eba25fdd5499d86ea4f7e006fa83ba7"}