{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-47_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=319&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-47%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "d989f79355d027af80d6ea27fbed4e55"}, "Num": ["BGE 104 IV 47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 104 IV 47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 104 IV 47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 104 IV 47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 272 Abs. 2 BStP, Art. 32 Abs. 1 OG; Beschwerdebegr\u00fcndungsfrist. Wird die schriftliche Ausfertigung des angefochtenen Entscheids am Samstag bei der Post abgeholt, so gilt als erster Tag der Frist der Sonntag."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 272 al. 2 PPF, art. 32 al. 1 OJ; d\u00e9lai pour d\u00e9poser la motivation \u00e9crite du pourvoi. Lorsque l'exp\u00e9dition de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de la poste un samedi, le d\u00e9lai commence \u00e0 courir le dimanche."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 272 cpv. 2 PP, art. 32 cpv. 1 OG; termine per presentare la motivazione del ricorso. Ove il testo scritto della decisione impugnata sia stato ritirato alla posta un sabato, vale come primo giorno del termine la domenica."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:39:37", "Checksum": "ba072c69a859f1a34fc2f49123a4564d"}