{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-05-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-966-2000_2001-05-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871490?doc=", "Checksum": "33b7293e0bd579a55a62ead562c8f060"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/966/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.05.2001 A/966/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; ASSURANCE SOCIALE; ENCOURAGEMENT A L'ACCESSION A LA PROPRIETE; ASSU/LP | L'OEPL ne pr\u00e9voit pas que les fonds de la pr\u00e9voyance professionnelle puissent \u00eatre utilis\u00e9s pour rembourser un pr\u00eat chirographaire ayant servi \u00e0 acqu\u00e9rir une part de copropri\u00e9t\u00e9.Toutefois, un tel remboursement est conforme aux buts de l'encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement. En cons\u00e9quence, l'assur\u00e9e a droit au versement pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 31 LPP | LPP.30C ch.5; OEPL.1 al.1 litt.c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:12", "Checksum": "adeeaaf8ee402664bf7552d209f7ab55"}