{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0002_2020-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179008&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8ba660090aed1928bf50a5b3d68a2d9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2020 CR.2020.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Annulation du permis de conduire \u00e0 l'essai en raison d'une seconde infraction justifiant un retrait de permis durant la p\u00e9riode probatoire.\rLe recourant a fait usage de son t\u00e9l\u00e9phone portable en conduisant, mais soutient que cette circonstance n'est pas passible d'un retrait de permis, puisqu'elle est figure sur la liste des amendes d'ordre (art. 16 al. 2 LCR a contrario).\rL'utilisation d'un t\u00e9l\u00e9phone sans dispositif mains libres figure dans la liste permettant le prononc\u00e9 d'une amende d'ordre selon la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e. En l'esp\u00e8ce, le Minist\u00e8re public a cependant renonc\u00e9 \u00e0 cette proc\u00e9dure sp\u00e9ciale et a sanctionn\u00e9 l'infraction sur la base de la proc\u00e9dure ordinaire. Le recourant n'a pas contest\u00e9 l'ordonnance p\u00e9nale, qui ne peut pas \u00eatre remise en cause devant la CDAP.\rL'infraction litigieuse, qualifi\u00e9e de faute l\u00e9g\u00e8re, justifie un retrait de permis, compte tenu de l'avertissement et d'un pr\u00e9c\u00e9dent retrait de permis prononc\u00e9s dans les deux derni\u00e8res ann\u00e9es.\rCaducit\u00e9 ex lege du permis \u00e0 l'essai. Recours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:11", "Checksum": "2ae228c5b811854c1f91aa5fafbc53d6"}