{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-06-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-141-V-385_2015-06-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=154&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-385%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "41a4ac61eef6d134aed42e446db7ca41"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 V 385", "9C_754/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 11.06.2015 BGE 141 V 385 (9C_754/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 11.06.2015 BGE 141 V 385 (9C_754/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 11.06.2015 BGE 141 V 385 (9C_754/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lit. a der Schlussbestimmungen der \u00c4nderung vom 18. M\u00e4rz 2011 des IVG (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket). Wird eine Rente zu Unrecht gest\u00fctzt auf Art. 17 Abs. 1 ATSG statt gem\u00e4ss lit. a Abs. 1 der Schlussbestimmungen des IVG aufgehoben und beginnt die zweij\u00e4hrige Frist von lit. a Abs. 3 der Schlussbestimmungen des IVG daher erst mit Er\u00f6ffnung des kantonalen Entscheids zu laufen, ist die bisherige Rente bis dahin weiter auszurichten (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Let. a des dispositions finales de la modification du 18 mars 2011 de la LAI (6<sup>e</sup> r\u00e9vision de l'AI, premier volet). Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 une rente est supprim\u00e9e en se fondant \u00e0 tort sur l'art. 17 al. 1 LPGA plut\u00f4t qu'en se conformant \u00e0 la let. a al. 1 des dispositions finales de la LAI, si bien que le d\u00e9lai de deux ans pr\u00e9vu \u00e0 la let. a al. 3 des dispositions finales de la LAI ne commence \u00e0 courir qu'\u00e0 compter du moment de la notification du jugement cantonal, il convient de poursuivre dans l'intervalle le versement de la rente (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Lett. a delle disposizioni finali della modifica del 18 marzo 2011 della LAI (6<sup>a</sup> revisione AI, primo pacchetto di misure). Nell'ipotesi in cui una rendita \u00e8 soppressa fondandosi a torto sull'art. 17 cpv. 1 LPGA invece che sulla lett. a cpv. 1 delle disposizioni finali della LAI, di modo che il termine di due anni previsto alla lett. a cpv. 3 delle disposizioni finali della LAI decorre dal momento della notifica del giudizio cantonale, la rendita finora versata deve essere mantenuta durante questo lasso di tempo (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:16:27", "Checksum": "aadbe92575614766773a6514a722e1c6"}