{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-03-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-143-IV-151_2017-03-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=235&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-151%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "da8d1b6674b0dc3297a40c67d00bd704"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 IV 151", "6B_1/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 06.03.2017 BGE 143 IV 151 (6B_1/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 06.03.2017 BGE 143 IV 151 (6B_1/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 06.03.2017 BGE 143 IV 151 (6B_1/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69, 365 Abs. 1, 390 Abs. 5 und 393 ff. StPO; \u00d6ffentlichkeit einer m\u00fcndlichen Verhandlung im Beschwerdeverfahren. Wird in einem Beschwerdeverfahren m\u00fcndlich verhandelt, sind die Verhandlung und die Entscheider\u00f6ffnung grunds\u00e4tzlich \u00f6ffentlich (E. 2.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69, 365 al. 1, 390 al. 5 et 393 ss CPP; publicit\u00e9 de d\u00e9bats en proc\u00e9dure de recours. Lorsque des d\u00e9bats sont ordonn\u00e9s dans le cadre d'une proc\u00e9dure de recours, ceux-ci ainsi que la communication de la d\u00e9cision sont en principe publics (consid. 2.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69, 365 cpv. 1, 390 cpv. 5 e 393 segg. CPP; pubblicit\u00e0 di un dibattimento nella procedura di reclamo. Se si svolge un dibattimento nella procedura di reclamo, in linea di principio l'udienza e la comunicazione della decisione sono pubbliche (consid. 2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:55:32", "Checksum": "5501446e8e0abad344270a7bd34dcfe9"}