{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0370_2019-04-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177560&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f6a582369f0d09cb04da0ee9d8e48d9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.04.2019 PE.2018.0370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours form\u00e9 par une ressortissante marocaine contre la d\u00e9cision du SPOP lui refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse. Victime de violences conjugales, la recourante a quitt\u00e9 la Suisse pour le Maroc apr\u00e8s quelques mois de vie commune avec son \u00e9poux (au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation d'\u00e9tablissement) et n'y est revenue qu'environ 16 mois plus tard. Elle ne peut se pr\u00e9valoir des dispositions de l'art. 50 LEI pour obtenir l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour apr\u00e8s dissolution de la famille, compte tenu de cette absence de Suisse (non annonc\u00e9e) durant plus de six mois (consid. 3c). Cela \u00e9tant, l'existence de violences conjugales d'une certaine intensit\u00e9 doit se voir reconna\u00eetre une importance particuli\u00e8re \u00e9galement dans le cadre de l'art. 30 al. 1 let. b LEI, nonobstant l'absence de droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour sous cet angle (consid. 4e). En l'esp\u00e8ce, compte tenu par ailleurs des difficult\u00e9s auxquelles la recourante s'exposerait en cas de retour au Maroc (absence de soutien de sa famille, possibilit\u00e9s d'acc\u00e8s limit\u00e9es aux traitements n\u00e9cessaires \u00e0 la prise en charge de ses atteintes \u00e0 la sant\u00e9 psychique) et des efforts d'int\u00e9gration qu'elle d\u00e9ploie depuis son retour en Suisse, le SPOP a abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de reconna\u00eetre l'existence d'un cas de rigueur (consid. 4f). Admission du recours, annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi du dossier de la cause au SPOP pour qu'il soumette l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour en faveur de la recourante \u00e0 l'approbation du SEM.\r\r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:53", "Checksum": "1a7b234e029a9cd13e551f035b6141a8"}