{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0242_2003-05-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147735&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "780403225f6a70f61079cd3d449ab585"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2003 AC.2002.0242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DANA-LUGEON Pablo et Fran\u00e7oise et FLUCKIGER Walter c/ Epalinges et Regli Luca | Que les acc\u00e8s soient trait\u00e9s selon les r\u00e8gles sur les d\u00e9pendances ou selon celles de la protection contre le bruit (en l'absence d'autorisation cantonale n\u00e9cessaire), la Municipalit\u00e9 est comp\u00e9tente pour statuer sur la question du rev\u00eatement du chemin en cas d'opposition des voisins invoquant les nuisance sonores. Elle ne saurait se borner \u00e0 prescrire que le constructeur soumettra le choix du rev\u00eatement au voisin."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:11:44", "Checksum": "9a3789a695f2e2dbcb3139fb53a0f0a0"}