{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-119-III-74_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=186&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-III-74%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "2b978059458f5dce1f0a7721e7a6bf93"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 III 74"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1993 BGE 119 III 74"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1993 BGE 119 III 74"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1993 BGE 119 III 74"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 ff. und 136bis SchKG; \u00f6ffentliche Versteigerung; Antr\u00e4ge in der gegen den Zuschlag gerichteten Beschwerde. Eine solche Beschwerde kann nur zur Aufhebung der Steigerung und zur Anordnung einer neuen Steigerung f\u00fchren, und nicht zu einem einfachen Austausch des Steigerungsk\u00e4ufers (E. 1a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 ss et 136bis LP; vente aux ench\u00e8res; conclusions de la plainte dirig\u00e9e contre l'adjudication. Une telle plainte ne peut aboutir qu'\u00e0 l'annulation des ench\u00e8res et \u00e0 la fixation de nouvelles ench\u00e8res, et non pas \u00e0 un simple changement d'adjudicataire (consid. 1a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 segg. e 136bis LEF; vendita agli incanti; domande proponibili nel reclamo diretto contro l'aggiudicazione. In un tale reclamo non pu\u00f2 essere chiesto il cambiamento del compratore, ma unicamente che l'aggiudicazione sia annullata e che ne sia indetta una nuova (consid. 1a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:21:47", "Checksum": "f5e4fcfbda36acd98b5a09a4d87cb63b"}