{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-83-II-241_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1957&to_year=1957&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=100&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-II-241%3Ade&number_of_ranks=222&azaclir=clir", "Checksum": "6184e93a635e72daa8aee3ddf7446296"}, "Num": ["BGE 83 II 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 83 II 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 83 II 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 83 II 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Prorogation auf das Bundesgericht, Art. 41 lit. c OG. Die in dieser Bestimmung erw\u00e4hnten \"andern zivilrechtlichen Streitigkeiten\" sind die nicht gem\u00e4ss Art. 41 lit. a und b OG der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit des Bundesgerichts unterstellten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Prorogation de juridiction, art. 41 litt. c OJ. Les \"autres contestations de droit civil\" dont par le cette disposition sont celles que l'art. 41 litt. a et b OJ ne soumet pas \u00e0 la juridiction exclusive du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Proroga del foro, art. 41 lett. c OG. Le \"altre cause di diritto civile\" menzionate in tale disposto sono quelle che l'art. 41 lett. a e b OG non sottopone alla giurisdizione esclusiva del Tribunale federale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:51:36", "Checksum": "fd95ad92094afa6e569f9d069e4b5757"}