{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23126-2008_2010-05-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863601?doc=", "Checksum": "179957015875364796422692929869ac"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23126-2008_2010-05-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0000/CAPH_000092_2010_C_23126_2008.pdf", "Checksum": "34476c5c1f91c1ef9e7b7b5c89c6d731"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/23126/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 31.05.2010 C/23126/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; MANDAT; RAPPORT DE SUBORDINATION; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION; ACCORD DE VOLONT\u00c9S; DROIT AU SALAIRE; CERTIFICAT DE TRAVAIL; FARDEAU DE LA PREUVE ; DEMANDE RECONVENTIONNELLE ; DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS ; RESPONSABILIT\u00c9 CONTRACTUELLE | La Cour modifie partiellement le jugement de premi\u00e8re instance en ce qui concerne la teneur d'un certificat de travail. Elle consid\u00e8re en effet que l'employ\u00e9 n'avait pas \u00e9tabli que ses prestations \u00e9taient en-dessus de la moyenne et, que partant, le Tribunal ne pouvait pas reprendre telle quelle sa proposition. Pour le surplus, la Cour confirme le jugement des premiers juges, estimant que les deux contrats liant les parties devaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un tout et qu'ils pr\u00e9sentaient les caract\u00e9ristiques d'un contrat de travail. | CO.319; CO.394; LJP.1; CO.335c; CO.322; CO.324; CO.330a; CC8; CO.321e"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:14", "Checksum": "ac6cc26b162bb4c2dcfdd2d9c3f03b5d"}