{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0011_2021-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180490&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "34e6dd0692a6f5a67c6332bf581a8a5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2021 FI.2021.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | La recourante, dont l'\u00e9poux exerce une activit\u00e9 de fonctionnaire aupr\u00e8s du Parlement europ\u00e9en et \u00e9tait domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger durant la p\u00e9riode fiscale concern\u00e9e, conteste la prise en compte des revenus et de la fortune de ce dernier pour la d\u00e9termination du taux d'imposition qui lui est applicable. Le Protocole sur les privil\u00e8ges et immunit\u00e9s de l'Union europ\u00e9enne (Protocole n\u00b0 7) annex\u00e9 au trait\u00e9 sur l'Union europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 repris en tant qu'annexe \u00e0 diff\u00e9rents accords bilat\u00e9raux sign\u00e9s par la Suisse (consid. 5b). Il ne trouve pas application en l'occurrence, l'\u00e9poux de la recourante ne faisant pas partie du personnel de l'Union europ\u00e9enne concern\u00e9 par l'un ou l'autre de ces accords (consid. 5c), et ne saurait \u00eatre appliqu\u00e9 par analogie; le fait que seuls certains fonctionnaires europ\u00e9ens b\u00e9n\u00e9ficient des privil\u00e8ges et immunit\u00e9s pr\u00e9vus par ce protocole ne viole ni le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement ni celui de l'interdiction de l'arbitraire (consid. 5d). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:15", "Checksum": "bfea9fdfae0ed36aea14b3c6b93014a4"}