{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0144_2015-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171109&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6a67632c59d25bdf170fc328238e0424"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2015 AC.2014.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GRAND P\u00c2QUIER HOLDING SA/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Chavornay, Axpo Kompogas AG | Bassin souterrain sis sur la parcelle A autoris\u00e9 - et subventionn\u00e9 - \u00e0 la condition qu\u2019il accueille les eaux de ruissellement de la composti\u00e8re sise sur cette parcelle. Or cette fosse recueille en r\u00e9alit\u00e9 le purin de la porcherie voisine, qui est locataire de la parcelle B appartenant \u00e0 la recourante, et non les eaux de la composti\u00e8re, qui ne peuvent donc pas \u00eatre trait\u00e9es. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e ordonne la remise en \u00e9tat du bassin souterrain en vue d\u2019\u00e9viter une pollution des eaux. La composti\u00e8re, qui est \u00e0 l\u2019origine de la pollution, ne dispose d\u2019aucun pouvoir sur le bassin litigieux. La recourante dispose pour sa part d\u2019un droit d\u2019usage sur ce r\u00e9servoir et emp\u00eache indirectement la composti\u00e8re - en raison de sa location \u00e0 un tiers - d\u2019utiliser ce dernier conform\u00e9ment aux exigences pos\u00e9es par l\u2019autorit\u00e9. C\u2019est ainsi \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a en m\u00eame temps adress\u00e9 un ordre d\u2019assainissement \u00e0 la composti\u00e8re, perturbatrice, et notifi\u00e9 la d\u00e9cision attaqu\u00e9e \u00e0 la recourante, afin que l\u2019ordre d\u2019assainissement adress\u00e9 \u00e0 la composti\u00e8re soit ex\u00e9cutable.\rLa d\u00e9cision attaqu\u00e9e impose \u00e0 la recourante diverses obligations en relation avec le stockage du purin. A cet \u00e9gard, elle repose sur une base l\u00e9gale suffisante.\rL\u2019ordre d\u2019agir en vue de la radiation de la servitude ne repose en revanche sur aucune base l\u00e9gale. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e sur ce point.\rPas de violation du principe de proportionnalit\u00e9.\rPas de violation du principe de la bonne foi, bien que la recourante ait obtenu de la municipalit\u00e9 un permis d\u2019utiliser le r\u00e9servoir comme fosse \u00e0 purin, vu que la municipalit\u00e9 n\u2019avait aucune comp\u00e9tence pour autoriser un tel usage d\u2019un bassin autoris\u00e9 et subventionn\u00e9 par divers cantons \u00e0 la condition qu\u2019il serve \u00e0 accueillir les eaux de ruissellement de la composti\u00e8re.\rAdmission tr\u00e8s partielle du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:40:09", "Checksum": "875466733f0c81bcedd495458b117fe9"}