{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-04-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0171_2022-04-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181304&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50e5291506b97fe6feb0186ff55fad48"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.04.2022 GE.2021.0171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz | Recours d'un habitant contre le refus de la municipalit\u00e9 de lui transmettre, en vertu de la LInfo, l'ensemble des informations requises concernant la gestion du port de la commune. Rappel des principes applicables en mati\u00e8re de LInfo. En l'esp\u00e8ce, il r\u00e9sulte du dossier et de l'instruction que, contrairement \u00e0 ce que soutient l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, l'int\u00e9gralit\u00e9 des informations requises peut \u00eatre obtenue sans travail manifestement disproportionn\u00e9. La transmission d'informations anonymis\u00e9es, telle que requise par le recourant, exclut par ailleurs toute atteinte \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e des tiers concern\u00e9s par les informations sollicit\u00e9es. C'est partant \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 la communication de ces informations. Si le travail de collecte ne s'av\u00e8re pas disproportionn\u00e9, il se pourrait n\u00e9anmoins qu'il exc\u00e8de une heure et soit soumis \u00e0 \u00e9molument. Admission du recours et renvoi du dossier \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour transmission des informations sollicit\u00e9es apr\u00e8s avoir, cas \u00e9ch\u00e9ant, inform\u00e9 le recourant de l'\u00e9molument qui sera per\u00e7u. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:44:00", "Checksum": "62d763149c62dfe5d1d4381ce492b2fb"}