{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-11-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-623-2002_2002-11-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874665?doc=", "Checksum": "e832884245b9cffb2cb659fc0aab2357"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-623-2002_2002-11-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0006/ATA_000688_2002_A_623_2002.pdf", "Checksum": "f6758a28018554deef2023fbfd11446d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/623/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.11.2002 A/623/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; TRAVAUX D'ENTRETIEN; TPE | Contrairement \u00e0 l'installation d'un ascenseur ou d'une buanderie, les travaux de r\u00e9fection des fa\u00e7ades ne constituent pas une intervention susceptible d'am\u00e9liorer le sort des locataires des logements existants lorsqu'ils ne s'accompagnent pas d'une am\u00e9lioration de l'isolation.Partant, faute de base l\u00e9gale, une autorisation de construire portant uniquement sur la cr\u00e9ation de logements dans les combles ne peut pas pr\u00e9voir l'instauration d'un contr\u00f4le des loyers des logements existants lorsque ceux-ci ne sont nullement affect\u00e9s par la moindre transformation les touchant directement ou touchant les parties communes. L'autorisation peut n\u00e9anmoins stipuler que les travaux n'auront pas d'incidence sur les loyers des logements situ\u00e9s aux \u00e9tages courants de l'immeuble. | LDTR.3 al.1 litt.a; LDTR.3 al.1 litt.b; LDTR.3 al.1 litt.d; LDTR.3 al.2; LDTR.10; LDTR.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:10", "Checksum": "71685c670df861047201f0d11f0b490e"}