{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-183_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-183%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "3e4668bba354c2dc88c97e873c8baa03"}, "Num": ["BGE 97 V 183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 4 lit. e ELG. Vom anrechenbaren Einkommen sind auch die Krankheitskosten einer Person abzuziehen, die im Laufe der Berechnungsperiode stirbt, falls diese Kosten rechtlich und tats\u00e4chlich zu Lasten des Bez\u00fcgers der Erg\u00e4nzungsleistung gingen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 4 lit. e LPC. Doivent \u00eatre aussi d\u00e9duits du revenu d\u00e9terminant les frais m\u00e9dicaux concernant une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours de la p\u00e9riode de calcul, dont en fait et en droit le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la prestation compl\u00e9mentaire assumait la charge."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 4 lit. e LPC. Dal reddito determinante vanno dedotte anche le spese mediche concernenti una persona deceduta durante il periodo di computo se esse, di fatto e di diritto, andarono a carico del beneficiario della prestazione complementare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:02:41", "Checksum": "ad6d23c7d5399ca9046cfe70da2399a2"}