<h2>SubmittedText<h2><p>L'exportation de bétail est un des piliers de l'agriculture suisse, notamment des régions de montagne pour lesquelles elle constitue traditionnellement une source de revenu importante. Les exportations ont été interrompues en raison de l'épidémie d'ESB et des mesures discriminatoires prises par les pays voisins à l'encontre de la Suisse. Certains États de l'UE demandent aujourd'hui que les restrictions à l'exportation soient assouplies. Ceci m'amène à demander au Conseil fédéral</p><p>1. de tout entreprendre pour que les mesures discriminatoires prises par les États voisins à l'encontre de la Suisse soient levées et que les exportations de bétail puissent reprendre ;</p><p>2. de prendre les dispositions nécessaires afin que les problèmes d'écoulement et de prix consécutifs aux mesures précitées, qui ne manqueront pas de se produire cet automne, puissent être résolus.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Depuis que nos voisins ont décrété des restrictions à l'exportation à l'encontre de la Suisse, le Conseil fédéral fait tout ce qui est en son pouvoir, afin que l'exportation de bétail reprenne. Jusqu'à ce jour, ses interventions auprès de l'UE, des pays membres concernés et de l'OMC sont restées sans résultats, malgré les mesures de police des épizooties prises, destinées à éradiquer l'ESB. Le gouvernement va donc poursuivre ses efforts, car il souhaite que l'exportation de bétail - vu la place qui est la sienne dans l'agriculture suisse - reprenne le plus tôt possible.</p> Le CF propose de classer le point 1 du po, comme déjà réalisé; il est cependant prêt à en accepter le point 2.