{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2022-00009_2022-09-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222649&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b5826f84ace767949210e212c02450b9"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SR.2022.00009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.09.2022 SR.2022.00009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.09.2022 SR.2022.00009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.09.2022 SR.2022.00009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2018-2019) | G\u00fcltige Zustellung der eingeschrieben versandten Verf\u00fcgung (Entgegennahme durch Person mit Anscheinsvollmacht). Die Verfahren SR.2022.00009 und SR.2022.00010 wurden zu Recht vereinigt (E. 1). Das Verwaltungsgericht darf nur pr\u00fcfen, ob das kantonale Steueramt zu Recht auf die Einsprache nicht eingetreten ist (E. 2.1). Soweit sich die Pflichtige gegen die ihr auferlegten Bussen wegen Steuerhinterziehung richtet, ist darauf nicht einzutreten (E. 2.2). Der Nichteintretensentscheid des kantonalen Steueramts erfolgte wegen Versp\u00e4tung der Einsprache (E. 3.1). Der Rechtsvertreter der Pflichtigen bestreitet, die Verf\u00fcgung je erhalten zu haben (E. 3.2). Die Zustellung einer eingeschrieben versandten Sendung gilt mit der Aush\u00e4ndigung an eine Person mit Anscheinsvollmacht als vollzogen. Dabei ist der Anschein massgebend, der gegen\u00fcber der Post und ihren Angestellten erweckt wird, nicht hingegen, ob im Innenverh\u00e4ltnis eine Bevollm\u00e4chtigung vorliegt (E. 3.4). Vorliegend \u00fcbt der Vertreter der Pflichtigen an der F-Strasse in G eine Doppelfunktion aus. Einerseits befindet sich dort sein B\u00fcro als Steueranwalt, andererseits ist an derselben Adresse die Z AG domiziliert: F\u00fcr diese Gesellschaft agiert Rechtsanwalt B als Of Counsel. C, welcher die Verf\u00fcgung des kantonalen Steueramts entgegengenommen hat, ist als Treuhandassistent f\u00fcr die Z AG t\u00e4tig. In dieser Funktion war er ohne Weiteres berechtigt, an Rechtsanwalt B adressierte Schreiben im Zusammenhang mit dessen T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Z AG entgegenzunehmen. Unerheblich ist, ob er auch berechtigt war, in Bezug auf die T\u00e4tigkeit von Rechtsanwalt B im Rahmen seines Einzelunternehmens eine eingeschriebene Sendung entgegenzunehmen: Indem Rechtsanwalt B an gleicher Adresse sowohl f\u00fcr seine eigene Anwaltskanzlei als auch f\u00fcr die Z AG t\u00e4tig ist, besteht nach aussen eine erh\u00f6hte Verwechslungsgefahr, welche sich hier offenbar im Bereich der Zustellung realisiert hat. Der Postangestellte bzw. die Postangestellte durfte aufgrund der Umst\u00e4nde davonausgehen, C sei zur Entgegennahme der eingeschriebenen Sendung berechtigt. Hinsichtlich der anwaltlichen T\u00e4tigkeit im Rahmen des Einzelunternehmens von Rechtsanwalt B ist C dabei als Drittperson mit Anscheinsvollmacht zu qualifizieren. Die eingeschrieben versandte Verf\u00fcgung des kantonalen Steueramts wurde damit rechtsg\u00fcltig zugestellt (E. 3.5). Die Einsprache erfolgte versp\u00e4tet. Der Nichteintretensentscheid des kantonalen Steueramts erweist sich als rechtm\u00e4ssig (E. 3.6). Abweisung des Rekurses/der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:32", "Checksum": "b1df04f429a07830f50e9df0b1e389de"}