{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-06-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00603_2011-06-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210560&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e040c48344c2dc1f7763d4abff7ed38"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00603"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.06.2011 VB.2010.00603"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.06.2011 VB.2010.00603"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.06.2011 VB.2010.00603"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wegweisung | Zumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Kabul Ersucht ein rechtskr\u00e4ftig weggewiesener Asylbewerber um eine Aufenthaltsbewilligung, haben die kantonalen Beh\u00f6rden im Fall eines negativen Entscheids weder eine Wegweisung zu verf\u00fcgen noch \u00fcber Vollzugshindernisse zu befinden (E. 1). Soweit die kantonalen Beh\u00f6rden das Vorliegen von Vollzugshindernissen zu pr\u00fcfen haben, beschr\u00e4nkt sich die Pr\u00fcfungspflicht auf klare F\u00e4lle. Ist aufgrund der den kantonalen Beh\u00f6rden vorliegenden Informationen unklar, ob ein Vollzugshindernis besteht, haben sie die vorl\u00e4ufige Aufnahme zu beantragen (E. 2). Der Bf stammt aus Kabul. Gem\u00e4ss BVGer hat sich die Lage in Afghanistan in den letzten Jahren \u00fcber alle Regionen hinweg verschlechtert. Die R\u00fcckkehr nach Kabul ist nur unter bestimmten Umst\u00e4nden zumutbar; vorausgesetzt wird namentlich ein tragf\u00e4higes soziales Netz (E. 3.3). Weil erhebliche Zweifel bestehen, ob der Bf \u00fcber ein solches verf\u00fcgt, ist die vorl\u00e4ufige Aufnahme zu beantragen (E. 3.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:41:39", "Checksum": "21bb1cddd66203ebeb4eca81a6854925"}