{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-10-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-1999-0189_2000-10-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=35696&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "375453f148626314efc57f4cc61d322e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.1999.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.10.2000 CR.1999.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/ Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9passement de la vitesse maximale autoris\u00e9e pour un v\u00e9hicule avec remorque (93/60km/h). Confusion sur les notions de \"poids total\" et de \"poids effectif\". Erreur de droit admise. D\u00e9cision de retrait d'un mois annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:00:33", "Checksum": "c3d6f8e113247aa57f659cb8500b3d94"}