{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0073_2016-10-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173795&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c285a4ab3141bb9afcba0860b29c3e43"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.10.2016 GE.2016.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Psychiatre qui a eu des relations sexuelles avec une patiente entre 2003 et 2005. Patiente qui avait \u00e9t\u00e9 abus\u00e9e sexuellement par le pass\u00e9. D\u00e9nonciation de la patiente. Classement de la proc\u00e9ure p\u00e9nale en raison de la prescription. Nouvelle d\u00e9nonciation d'une patiente qui invoque, d'une part, une relation ambig\u00fce avec le psychiatre dans les derni\u00e8res semaines de la th\u00e9rapie et, d'autre part, le fait qu'elle a eu des relations sexuelles avec lui peu de temps apr\u00e8s la fin de la th\u00e9rapie. Sanction prononc\u00e9e par le DSAS: amende, publication de la d\u00e9cision et astreinte \u00e0 un suivi th\u00e9rapeutique. Recours contre la d\u00e9cision du DSAS en tant qu'elle ordonne la publication de la sanction. Confirmation du fait que la publication se justifie par un but de pr\u00e9vention g\u00e9n\u00e9rale et d'information de la population. Rejet du recours.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis par arr\u00eat du 11 juillet 2017 (2C_1062/2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:24:18", "Checksum": "e1f694e74ce92d20f444ae6f0703775b"}