Règlement du 14 mai 2012 de la Commission des professions de la psychologie (Règlement de la PsyCo) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="935.816.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento interno del 14 maggio 2012 della Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement du 14 mai 2012 de la Commission des professions de la psychologie (Règlement de la PsyCo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Geschäftsreglement vom 14. Mai 2012 der Psychologieberufekommission (PsyKo-Reglement)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501/fr"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/235/20130501/fr/xml"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-05-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>935.816.2 </docNumber></p><p><docTitle>Règlement<br/>de la Commission des professions de la psychologie</docTitle></p><p>(Règlement de la PsyCo)</p><p>du 14 mai 2012 (État le 1<sup>er</sup> mai 2013)</p><p>Approuvé par le Département fédéral de l’intérieur le 28 mars 2013</p></preface><preamble><p>La Commission des professions de la psychologie (PsyCo),</p><p>vu l’art. 36, al. 4, de la loi du 18 mars 2011 sur les professions de la psychologie (LPsy)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/268" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>935.81</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Chapitre 1</num><heading>Composition et Organisation de la PsyCo</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> La PsyCo se compose:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>du président;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>du vice-président;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>des autres membres nommés par le Conseil fédéral.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Elle dispose d’un secrétariat au sein de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Chapitre 2</num><heading>Tâches et compétences</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Tâches et compétences</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Les tâches de la PsyCo sont précisées à l’art. 37 LPsy.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> La PsyCo peut constituer des sous-commissions; elle définit leurs tâches et nomme leur président ainsi que leurs membres lorsqu’elle décide de leur constitution.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Elle peut faire appel à des experts externes à titre consultatif, en accord avec l’OFSP et dans le cadre des moyens disponibles pour son activité.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Membres</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Les membres font rapport à la PsyCo et présentent des propositions concernant les affaires qui leur ont été attribuées.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Président</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Le président assume notamment les fonctions suivantes:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>il attribue les affaires au secrétariat, à une sous-commission ou à un membre;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>il représente la PsyCo à l’extérieur et informe le public sur ses activités;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>il fait rapport au Département fédéral de l’intérieur (DFI) au moins une fois par an, en concertation avec la PsyCo;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>il convoque les séances plénières, prépare les dossiers en concertation avec le secrétariat, fixe l’ordre du jour et préside les séances.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Il peut déléguer le traitement de questions spécifiques à des experts ou à des membres de la PsyCo et confier l’établissement de communiqués de presse à un comité de rédaction.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Vice-président</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Le vice-président est le représentant du président.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Secrétariat</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Le secrétariat gère les affaires de la PsyCo et assure l’administration.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Il est rattaché à l’OFSP.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_3/listintro"> Il remplit les tâches suivantes:</listIntroduction><item eId="art_6/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>il s’occupe des travaux administratifs et de la comptabilité;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>il prépare les séances et rédige les procès-verbaux;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>il examine les demandes adressées à la PsyCo, dirige la procédure d’instruction et rédige les décisions incidentes et les décisions finales;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>il traite les données essentielles à l’accomplissement de ses tâches de manière appropriée et proportionnée;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>il rend disponibles toutes les données dont il dispose qui sont essentielles pour le registre visé aux art. 38 à 43 LPsy;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>il élabore des avis à l’intention d’instances supérieures;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_g"><num>g. </num><p>il s’assure que les décisions de la PsyCo sont exécutées et s’acquitte des tâches que lui confie le président;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_h"><num>h. </num><p>il conseille la PsyCo de manière pertinente et fournit des renseignements à des tiers;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_i"><num>i. </num><p>il prépare les élections de remplacement et les élections de renouvellement intégral.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Chapitre 3</num><heading>Séances</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Convocation, publicité et récusation</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Le président convoque la PsyCo en séance au moins quatre fois par an. Un tiers des membres peut exiger l’organisation d’une séance plénière.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Les séances de la PsyCo et de ses sous-commissions ne sont ouvertes ni aux parties prenantes, ni au public.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Les membres qui doivent se récuser en vertu de l’art. 10 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> ne prennent pas part à la délibération ni à la décision sur l’affaire en question.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Préparation</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Le secrétariat remet aux membres l’ordre du jour et les documents nécessaires en général quatorze jours avant la séance.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Prise des décisions</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> La PsyCo et ses sous-commissions peuvent valablement prendre des décisions lorsque la moitié au moins de leurs membres sont présents.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Elles prennent leurs décisions à la majorité simple des membres présents. En cas d’égalité des voix en séance plénière, celle du président est prépondérante.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> L’assemblée plénière et les sous-commissions peuvent prendre des décisions par voie de circulation. Dans ce cas, un membre peut demander au président une délibération au cours d’une séance de la PsyCo ou d’une sous-commission.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Secret de fonction</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_1/listintro"> Sont soumis au secret de fonction:</listIntroduction><item eId="art_10/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>les membres de la PsyCo;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>les experts sollicités;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>les collaborateurs du secrétariat.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> La violation du secret de fonction est punissable en vertu de l’art. 320 du code pénal<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>311.0</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Obligation de garder le secret</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Les membres de la PsyCo et les autres participants aux séances sont tenus de garder confidentiels les délibérations et les documents consultés.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Les membres peuvent renseigner les organes dirigeants des organisations qu’ils représentent sur les travaux de la PsyCo et des sous-commissions. Les procès-verbaux ne doivent pas être remis à des tiers. La PsyCo décide au cas par cas de l’opportunité de remettre d’autres documents à des tiers.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Les informations relatives à des demandes de reconnaissance ou à des procédures en cours doivent être gardées secrètes dans tous les cas.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Si un membre ou une autre personne ayant participé aux séances contrevient à l’obligation de garder le secret, le DFI prend les mesures nécessaires.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>Chapitre 4</num><heading>Procédure</heading><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Déroulement</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>La procédure de prise des décisions est régie par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>172.021</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Notification des décisions</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>La PsyCo notifie ses décisions aux parties par écrit dans l’une des langues officielles.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>Chapitre 5</num><heading>Entrée en vigueur</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Le présent règlement entre en vigueur le 1<sup>er</sup> mai 2013.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>