{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2011-0007_2012-05-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166425&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "91a394c0836cae10d3732b8d58d5aad9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2011.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 09.05.2012 CCST.2011.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PARTI SOCIALISTE VAUDOIS, AMARELLE, BOUVERAT, MONTANGERO, SAVARY/Grand Conseil, Conseil d'Etat | Une invalidation des dispositions d'une initiative cantonale r\u00e9dig\u00e9e de toutes pi\u00e8ces comprenant un syst\u00e8me de rabais d'imp\u00f4t en relation avec la charge repr\u00e9sent\u00e9e par les primes d'assurance-maladie n'entra\u00eene pas l'invalidation des dispositions relatives \u00e0 la modification de l'imp\u00f4t sur le b\u00e9n\u00e9fice et de l'imp\u00f4t sur le capital des entreprises propos\u00e9es dans le m\u00eame texte. Il s'agit d'une r\u00e9duction de l'objet de l'initiative. Les principes d'inviolabilit\u00e9 du droit de vote et de proportionnalit\u00e9 s'opposent \u00e0 la constatation de la nullit\u00e9 totale de l'initiative.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral partiellement admis par arr\u00eat du 27 f\u00e9vrier 2013 (1C_302/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:45", "Checksum": "731ffbe3bde308928ef012814006db5c"}