{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0013_2011-12-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165772&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6e6d484053515e2e3dda0844b463808f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.2011 GE.2011.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme, RETRAITES POPULAIRES, Police du commerce de la Ville de Lausanne | Salon de prostitution avec d\u00e9bit de boisson. Les recourants se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 un contrat de g\u00e9rance libre conclu avec le titulaire de l'autorisation sp\u00e9ciale pour fonder leur qualit\u00e9 pour recourir contre le refus d'extension d'horaires. En vertu de l'art. 39 al. 2 RLADB, les recourants ne sont l\u00e9galement pas en droit d'exploiter l'\u00e9tablissement litigieux et ils n'ont d\u00e8s lors pas \u00e0 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s dans leur situation ill\u00e9gale, ce qui suffit \u00e0 leur d\u00e9nier un int\u00e9r\u00eat digne de protection. Au demeurant, et ind\u00e9pendamment de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'int\u00e9r\u00eat des recourants \u00e0 l'admission du recours peut s\u00e9rieusement \u00eatre mis en doute, d\u00e8s lors que le titulaire de l'autorisation sp\u00e9ciale reste le seul interlocuteur de l'autorit\u00e9 et peut ainsi \u00e0 tout moment - sur le plan du droit public - agir dans le sens contraire de celui demand\u00e9 par les recourants. Irrecevabilit\u00e9 du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:18:48", "Checksum": "fdf773460ccd3c262aaf0def1b52be6c"}