<h2>SubmittedText<h2><p>Il tema dei prodotti fitosanitari o dei pesticidi preoccupa sempre di più la popolazione. L'attenzione mediatica spesso pecca di oggettività, tra le altre cose perché si tratta di un argomento molto complesso e mancano quasi sempre informazioni oggettive neutre. Questa situazione fomenta i timori della popolazione.</p><p>Pertanto invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. In quale misura la Confederazione informa la popolazione sugli obiettivi e sulle misure del piano d'azione nazionale (PAN)?</p><p>2. Il Consiglio federale non ritiene che sarebbe necessario informare meglio e in maniera più dettagliata la società sulle attività effettuate nel quadro del PAN?</p><p>3. Il Consiglio federale è disposto a informare meglio, in generale, la popolazione sul tema della protezione dei vegetali, dei prodotti fitosanitari e dei pesticidi?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Ogni anno gli Uffici competenti UFAM, USAV, UFAG, SECO e Agroscope redigono un rapporto intermedio sull'attuazione del Piano d'azione contenente una valutazione, indicazioni sul numero di misure applicate e un breve testo sullo stato dell'attuazione delle singole misure. In merito viene diramato un comunicato stampa. A cadenza annuale si tiene altresì una conferenza in cui si informa sullo stato dell'attuazione del Piano d'azione e su temi di attualità.</p><p>Anche l'introduzione di singole misure, per esempio le misure supplementari per la riduzione del dilavamento o la pubblicazione dell'elenco dei prodotti fitosanitari per l'hobbistica, è stata annunciata con un comunicato stampa. Tutte queste informazioni sono disponibili sulla pagina Internet dedicata al Piano d'azione, dove si trovano anche altre indicazioni relative, ad esempio, ai prodotti fitosanitari e sulla protezione dei vegetali in generale. Tutti i prodotti fitosanitari omologati e le rispettive prescrizioni d'uso sono menzionati nell'elenco dei prodotti fitosanitari. I principi attivi ritirati e le modifiche delle prescrizioni d'uso sono presentati nel dettaglio. Le nuove informazioni, come ad esempio i dati sulle vendite di prodotti fitosanitari pubblicati annualmente, sono diffuse mediante un comunicato stampa.</p><p>2. Anche il Consiglio federale ritiene importante informare in maniera adeguata e dettagliata in merito all'attuazione del Piano d'azione. Come indicato al punto 1, oggi si fa già molto in merito. Gli uffici competenti si premurano di intensificare l'attività di informazione.</p><p>3. Attualmente le informazioni sui prodotti fitosanitari sono spesso incentrate unicamente sui rischi. La necessità di una protezione dei vegetali efficace per la produzione di derrate alimentari svizzere di alta qualità e in quantità sufficiente passa quindi in secondo piano. Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui sia importante un'esauriente informazione dell'opinione pubblica sui benefici, sulle opportunità e sui rischi dei prodotti fitosanitari. È pertanto disposto a intensificare ulteriormente l'attività di informazione sulla protezione dei vegetali.</p>  Risposta del Consiglio federale.