{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "12.08.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00093_12-08-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208803&W10_KEY=4467126&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "303e25ea7ce4867ddb405a75032152a6"}, "Num": [" VB.2009.00093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.12.0 VB.2009.00093"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.12.0 VB.2009.00093"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.12.0 VB.2009.00093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Strafvollzug: Busse f\u00fcr das sichtbare Tragen von langen Unterhosen. Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts bei Anordnungen betreffend den Straf- und Massnahmevollzug (E. 1.1). Nichteintreten, soweit aufsichtsrechtliche Anordnungen beantragt werden (E. 1.2). Zust\u00e4ndigkeit der Einzelrichterin (E. 1.3). Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Anordnung von Disziplinarmassnahmen (E. 2). Weisungen erlangen erst ihre G\u00fcltigkeit, wenn sie dem Angewiesenen mitgeteilt werden oder es ihm m\u00f6glich war, sie in zumubarer Weise zur Kenntnis zu nehmen. Dass der Beschwerdef\u00fchrer mit einem Mitinsassen \u00fcber die neue Kleidervorschrift gesprochen hat, \u00e4ndert nichts daran, dass sie ihm nicht durch eine zust\u00e4ndige Stelle mitgeteilt wurde. Er war auch nicht verpflichtet, den Inhalt der Weisung bei den Betreuern zu erfragen. Damit erlangte f\u00fcr ihn die Weisung noch keine G\u00fcltigkeit, weshalb sich die darauf gest\u00fctzte Disziplinarmassnahme als unrechtm\u00e4ssig erweist (E. 5.1). Gutheissung der Beschwerde und Aufhebung der Busse."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:30:36", "Checksum": "6c1a0c642a4c5c5913bc006b01812840"}