{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2024-08-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2024-VII-5_2024-08-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=8758B41E880383D80CC005A9732D071B?decisionId=7e670be8-d597-4560-982f-0ed18edd1c31", "Checksum": "9a30b908bbe7ffa28ad531acb7b66129"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["BVGE 2024 VII/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.08.2024 BVGE 2024 VII/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.08.2024 BVGE 2024 VII/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.08.2024 BVGE 2024 VII/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familienzusammenf&uuml;hrung (Asyl) | Ausl\u00e4nderrecht. Familiennachzug. Erfordernis der Sozialhilfeunabh\u00e4ngigkeit.\nNeue Rechtsprechung des EGMR. Verletzung der Mitwirkungspflicht. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 13 BV. Art. 85c AIG. Art. 13 VwVG. Art. 3,\nArt. 9, Art. 10, Art. 18 KRK. Art. 8 EMRK. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Nichterf\u00fcllung\ndes gem\u00e4ss Ausl\u00e4nder- und Integrationsgesetz verlangten Kriteriums der Sozialhilfeunabh\u00e4ngigkeit\nf\u00fcr den Familiennachzug (E. 3). \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Voraussetzungen\nf\u00fcr einen gerechtfertigten Eingriff in das Recht auf Familienleben gem\u00e4ss Art. 8 Ziff. 2\nEMRK (E. 4.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Erfordernis der\nSozialhilfeunabh\u00e4ngigkeit bei Familiennachzugsgesuchen. Im Lichte der Rechtsprechung des EGMR\nzur Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitspr\u00fcfung besteht ein eingeschr\u00e4nkter Beurteilungsspielraum\nbei Gesuchen von Personen, denen die Fl\u00fcchtlingseigenschaft aufgrund von Nachfluchtgr\u00fcnden\nzuerkannt wurde (E. 5.1 f.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Trotz H\u00f6hergewichtung\ndes privaten Interesses Ablehnung des Familiennachzugs aufgrund der Verletzung der Mitwirkungspflicht\n(E. 5.3.8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2132", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:52", "Checksum": "1f967ce7952b1791fac0aea377266cdf"}