{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0111_2012-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166563&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d992f71fd1065b7593de1635feba2235"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2012 PE.2012.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________ et C. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Refus du SPOP de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour de la recourante et de sa fille, admises dans le cadre d'un regroupement familial avec le conjoint (titulaire d'un permis d'\u00e9tablissement) de la recourante, refus fond\u00e9 sur une suspicion de bigamie de la recourante (mariage ant\u00e9rieur non dissous).\rD\u00e9cision du SPOP annul\u00e9e et dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision une fois connu le r\u00e9sultat des proc\u00e9dures civile (annulation de mariage) et p\u00e9nale (notamment pluralit\u00e9 de mariages). Il n'appartient pas, en effet, aux autorit\u00e9s de police des \u00e9trangers de s'\u00e9carter d'un mariage encore inscrit au registre (art. 9 CC) lorsque les \u00e9poux en contestent l'invalidit\u00e9. De m\u00eame, il n'incombe pas aux autorit\u00e9s administratives d'anticiper le sort d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours en l'absence d'aveu du pr\u00e9venu. \rLes motifs retenus \u00e0 titre subsidiaire par la d\u00e9cision du SPOP (d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale et absence all\u00e9gu\u00e9e de m\u00e9nage commun des \u00e9poux) ne sont, en l'\u00e9tat, pas \u00e9tablis \u00e0 satisfaction de droit."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:06:25", "Checksum": "8f07920999fa5e34babceb481214e54f"}