{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-08-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2010-335_2012-08-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8458&type=1563347022&cHash=445e380e28e0e6801a6ac998b0f54f8d", "Checksum": "1c6a4dd01f78f6ac68ef9b1776fe8714"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2010/335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 06.08.2012 IV 2010/335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 06.08.2012 IV 2010/335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 06.08.2012 IV 2010/335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 ATSG, Art. 8 ATSG. Arbeitsunf\u00e4higkeit als Voraussetzung einer Invalidit\u00e4t. Arbeitsunf\u00e4hig ist auch, wer zwar objektiv einer bestimmten Erwerbst\u00e4tigkeit nachgehen kann, dabei aber seine Gesundheit ernsthaft gef\u00e4hrdet. Auch die Unzumutbarkeit der Aus\u00fcbung einer bestimmten Erwerbst\u00e4tigkeit vermag also eine Arbeitsunf\u00e4higkeit im Sinn von Art. 6 ATSG zu begr\u00fcnden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 6. August 2012, IV 2010/335)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:27:52", "Checksum": "a9dda58eb26f812b22c52256c1b1028e"}