{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-395_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-395%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "fc9f9d93bea954d897229ccae06fb9c5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 III 395"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1996 BGE 122 III 395"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1996 BGE 122 III 395"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1996 BGE 122 III 395"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 Abs. 3 SchKG; Zustellung von Betreibungsurkunden im Ausland (Israel). Anwendung des Haager \u00dcbereinkommens vom 15. November 1965 \u00fcber die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftst\u00fccke im Ausland in Zivil- und Handelssachen. G\u00fcltigkeit einer dem israelischen Recht entsprechenden Zustellung durch Anheften an die Wohnungst\u00fcr des Empf\u00e4ngers (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 al. 3 LP; notification des actes de poursuite \u00e0 l'\u00e9tranger (Isra\u00ebl). Application de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative \u00e0 la signification et la notification \u00e0 l'\u00e9tranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en mati\u00e8re civile ou commerciale. Validit\u00e9 d'une notification effectu\u00e9e, conform\u00e9ment au droit isra\u00e9lien, par affichage sur la porte du destinataire (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 cpv. 3 LEF; notificazione di atti esecutivi all'estero (Israele). Applicazione della convenzione dell'Aja del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale. Validit\u00e0 di una notificazione effettuata conformemente al diritto israeliano mediante affissione sulla porta del destinatario (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:51:09", "Checksum": "596cec2a6d5fd4892aae66d15836488c"}