{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-02-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00035_2017-02-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216995&W10_KEY=13013507&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "369567a5a82e16d773814a21a426a542"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.02.2017 VB.2017.00035"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.02.2017 VB.2017.00035"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.02.2017 VB.2017.00035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Aufenthaltsbewilligung] Vorl\u00e4ufig aufgenommene Personen k\u00f6nnen jederzeit ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung stellen; halten sie sich seit mehr als f\u00fcnf Jahren in der Schweiz auf, haben die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden ein solches Gesuch nach Art. 84 Abs. 5 AuG unter Ber\u00fccksichtigung der Integration, der famili\u00e4ren Verh\u00e4ltnisse und der Zumutbarkeit der R\u00fcckkehr in den Heimatstaat vertieft zu pr\u00fcfen. Art. 84 Abs. 5 AuG stellt keine eigenst\u00e4ndige Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung dar, sondern verweist auf die H\u00e4rtefallregelung von Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG (E. 4.1). Art. 30 Abs. 1 AuG vermittelt keinen Rechtsanspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (E. 4.3). Die Beschwerdef\u00fchrenden werden seit ihrer Einreise in die Schweiz bzw. seit ihrer vorl\u00e4ufigen Aufnahme ununterbrochen von der \u00f6ffentlichen F\u00fcrsorge unterst\u00fctzt, wobei der Sozialhilfebezug erheblich im Sinn des Art. 62 Abs. 1 lit. e AuG ist sowie zumindest teilweise bzw. \u00fcberwiegend auf den mangelnden Willen der Beschwerdef\u00fchrenden zur Teilhabe am Wirtschaftsleben zur\u00fcckzuf\u00fchren und diesen somit vorwerfbar ist; die Weigerung der Vorinstanzen, den Beschwerdef\u00fchrenden Aufenthaltsbewilligungen zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 4.4 ff.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:28:54", "Checksum": "835b8701cd6c3b706539a349d0bf73dc"}