{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0233_2007-06-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157986&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "53058d0155662ed337fc39ba2324d654"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0233"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.06.2007 AC.2006.0233"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TURIN, TURIN, TURIN/Municipalit\u00e9 de Dully, REDDANI, REDDANI, Service de l'am\u00e9nagement du territoire, Service des eaux, sols et assainissement | Permis de construire accord\u00e9 dans une zone de non-b\u00e2tir sur les rives du Lac L\u00e9man d\u00e9finie par un plan d'extension cantonal de 1946; ce dernier ne pr\u00e9voit aucune exception \u00e0 l'interdiction de b\u00e2tir, contrairement aux causes jug\u00e9es dans des arr\u00eats du TA du 23 d\u00e9cembre 1996 (AC.1995.0070) et du 16 janvier 1997 (AC.1996.0158), ce qui d\u00e9montre la volont\u00e9 tranch\u00e9e du planificateur de laisser la zone totalement inconstructible. Le p\u00e9rim\u00e8tre de non-b\u00e2tir en cause vise un objectif de protection du paysage, qui consiste \u00e0 maintenir libres les rives des lacs, conform\u00e9ment aux art. 3 al. 2 let. c et 17 al. 1 let. a LAT; il ne fait ainsi pas partie du milieu b\u00e2ti, contrairement aux aires de verdure r\u00e9pondant aux buts de l'art. 3 al. 3 let. e LAT. Si le p\u00e9rim\u00e8tre en question devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant en zone \u00e0 b\u00e2tir, l'objectif de protection du littoral recherch\u00e9 par le plan d'extension cantonal serait compromis et vid\u00e9 de sa substance. Une autorisation sp\u00e9ciale cantonale au sens des art. 24 LAT et 120 let. a LATC est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire pour permettre des constructions dans cette zone."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:35:49", "Checksum": "2d2c0ada066fd1cc3fbfc523176027b2"}