{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0109_2014-02-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169602&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2f009a130b908765dbbf7409c8a6e6ce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.02.2014 CR.2013.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e d'un mois prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur n'ayant pas observ\u00e9 la signalisation lumineuse (feu rouge) au passage \u00e0 niveau dans un giratoire et \u00e9tant entr\u00e9 en collision avec un tramway prioritaire.\rSelon la jurisprudence, le respect des signaux lumineux constitue une r\u00e8gle cardinale de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dont l'inobservation entra\u00eene un risque s\u00e9rieux d'accident puisque les autres usagers de la route accordent l\u00e9gitimement leur confiance \u00e0 cette signalisation (consid. 3b).\rC'est \u00e0 juste titre que le SAN a qualifi\u00e9 de grave la mise en danger cr\u00e9\u00e9e par le comportement du recourant, \u00e9tant notoire que le fait de percuter un v\u00e9hicule repr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9 de blessures pour les personnes impliqu\u00e9es (consid. 3c).\rS'agissant de la faute imputable au recourant, qui n'avait pas \u00e9t\u00e9 en mesure d'appr\u00e9cier correctement la phase de la signalisation lumineuse en raison du reflet du soleil sur cette installation, on peut admettre, en retenant l'appr\u00e9ciation de la situation la plus favorable \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9, que le comportement de ce dernier ne rel\u00e8ve pas d'une n\u00e9gligence grossi\u00e8re. Toutefois, le recourant n'en a pas moins manqu\u00e9 de la prudence et de l'attention exig\u00e9es par les circonstances. La question de savoir si sa faute doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u00e9g\u00e8re ou moyennement grave peut cependant rester ouverte, \u00e9tant donn\u00e9 la mise en danger grave cr\u00e9\u00e9e (consid. 3d).\rConfirmation du retrait du permis de conduire prononc\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:06", "Checksum": "a94b9bbba78025c60aaf3d397cd9b439"}