{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-05-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00039_2003-05-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107252&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a7e5fff4be7e56d8d41ec073c5138d89"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.05.2003 VB.2003.00039"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.05.2003 VB.2003.00039"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.05.2003 VB.2003.00039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnung | Verkehrsanordnung: Linksabbiegeverbot f\u00fcr Schwerverkehr, Gewerbegebiet Ebrist/Neuguet, Oberengstringen (mit dadurch bewirkter Verkehrsverlagerung) Nach der SVG-Revision per 1.1.2003 ist das Verwaltungsgericht zust\u00e4ndig, im Rechtsmittelverfahren funktionelle Verkehrsanordnungen zu \u00fcberpr\u00fcfen (E. 1). Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Anordnung von Verkehrsbeschr\u00e4nkungen; Kognitionsfragen (E. 2a). Konkrete \u00f6rtliche Verh\u00e4ltnisse (E. 2b). Der Sachverhalt wurde von den Vorinstanzen hinreichend ermittelt (E. 3b). Die von der Verkehrsanordnung betroffene Transportunternehmung kann aus einer (Baubewilligungs-)Auflage zu den Zu- und Wegfahrtsverh\u00e4ltnissen keinen Vertrauensschutztatbestand ableiten (E. 3b). Die Verminderung des Schwerverkehrs auf einem Teil der betroffenen Strasse liegt im \u00f6ffentlichen Interesse und l\u00e4sst es auch unter dem Gesichtswinkel des Gleichbehandlungsgebots zu, dass das angeordnete Verkehrsregime nur einige wenige Unternehmen betrifft (E. 3c). Die Vorinstanz hat die Abw\u00e4gung der entgegengesetzten Interessen richtig vorgenommen (E. 3d). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:59:51", "Checksum": "ea5e5e14a0cfa4623fff961ea3ae1cc0"}