<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2006 5 S.37</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2006</span> <span class="title">Zivilprozessrecht</span> <span class="page_no">37</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>III. Zivilprozessrecht</b></span><br/> <br/> <span class="ft2"><b>A. Zivilprozessordnung</b></span><br/> <br/> <span class="ft3"><b>5</b></span> <span class="ft3"><b>§ 125 ZPO. Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege.</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Bei der Hochrechnung eines Überschusses auf ein bis zwei Jahre ist</b></span><br/> <span class="ft3"><b>veränderten Verhältnissen Rechnung zu tragen, sofern sie dem Gericht</b></span><br/> <span class="ft3"><b>bekannt sind.</b></span><br/> <br/> <span class="ft4">Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 30. März 2006</span><br/> <span class="ft4">in Sachen R.M.L.-K.</span><br/> <br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft6">3. Mit Eingabe vom 22. März 2006 wies die Gesuchstellerin</span><br/> <span class="ft6">nach, dass ihr Arbeitsvertrag per 28. Februar 2006 aus gesundheitli-</span><br/> <span class="ft6">chen Gründen aufgelöst wurde und sie deshalb ab März 2006 nur</span><br/> <span class="ft6">noch über 80% ihres bisherigen Einkommens verfügen wird. Zwar</span><br/> <span class="ft6">ist für die Beurteilung der Bedürftigkeit nach der Rechtsprechung</span><br/> <span class="ft6">des Bundesgerichts, wie dargelegt, auf die wirtschaftlichen Verhält-</span><br/> <span class="ft6">nisse des Gesuchstellers zum Zeitpunkt des Gesuchs abzustellen.</span><br/> <span class="ft6">Gleichzeitig verlangt jedoch das Bundesgericht, dass der Gesuch-</span><br/> <span class="ft6">steller mit einem allfälligen Überschuss die zu erwartenden Prozess-</span><br/> <span class="ft6">kosten innert ein bis zwei Jahren bezahlen kann. Dies bedeutet, dass</span><br/> <span class="ft6">nach Einreichung des Gesuchs eintretende Veränderungen der wirt-</span><br/> <span class="ft6">schaftlichen Situation des Gesuchstellers zu berücksichtigen sind,</span><br/> <span class="ft6">wenn sie dem Gericht bekannt gegeben werden, denn es kann nicht</span><br/> <span class="ft6">im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sein, mit einem</span><br/> <span class="ft6">Überschuss während ein bis zwei Jahren zu rechnen, der zum Zeit-</span><br/> <span class="ft6">punkt der Einreichung des Gesuchs besteht, im Laufe der ein bis</span><br/> <span class="ft6">zwei Jahre aber zufolge veränderter Verhältnisse abnimmt oder ganz</span><br/> <span class="ft6">wegfällt. Es ist deshalb der Eintritt der Arbeitslosigkeit der Gesuch-</span><br/> <span class="ft6">stellerin ab März 2006 zu berücksichtigen und von Taggeldern in</span><br/> <span class="ft6">Höhe von 80% des bisherigen Einkommens, d.h. von rund</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2006</span> <span class="title">Obergericht</span> <span class="page_no">38</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft6">Fr. 3'248.-- auszugehen. Damit reduzieren sich ihre Gesamteinnah-</span><br/> <span class="ft6">men ab März 2006 um Fr. 812.--. Gleichzeitig ist auf der Ausgaben-</span><br/> <span class="ft6">seite zu berücksichtigen, dass sie ab März 2006 arbeitslos ist und</span><br/> <span class="ft6">deshalb sowohl die Auslagen für den Arbeitsweg von Fr. 800.-- als</span><br/> <span class="ft6">auch diejenigen für die auswärtige Verpflegung von Fr. 220.--</span><br/> <span class="ft6">wegfallen, was zur Folge hat, dass sich ihr Überschuss ab März 2006</span><br/> <span class="ft6">um Fr. 208.-- vergrössert und sie insgesamt einen Überschuss von</span><br/> <span class="ft6">rund Fr. 410.-- erzielt. Damit ist sie in der Lage, die zu erwartenden</span><br/> <span class="ft6">Gerichts- und Parteikosten für das Scheidungsverfahren innert ange-</span><br/> <span class="ft6">messener Frist zu bezahlen.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>