{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-05-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2011-30_2011-05-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=36&type=1563347022&cHash=a08ccfc22bf107cff7c32c57e292a624", "Checksum": "35bd792bf76ba08058e90b36e38dcf1d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2011/30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.05.2011 IV-2011/30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.05.2011 IV-2011/30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.05.2011 IV-2011/30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 27 Abs. 1 und Art. 32 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 4a Abs. 1 lit. b und Abs. 3 VRV (SR 741.11). \u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit ausserorts von 80 km/h um 34 km/h. Abweichung von der tats\u00e4chlichen Feststellung im Strafurteil, wonach der Tachometer defekt gewesen sei und Best\u00e4tigung des dreimonatigen F\u00fchrerausweisentzugs wegen schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 26. Mai 2011, IV-2011/30)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:39:13", "Checksum": "fb86facf8a8b0c460b089149d001fc97"}