{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-06-15", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2010-71_2010-06-15.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=105587&nX40_KEY=4578316&nTrefferzeile=40&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "51e35cefa27d318f1700184aac7fd858"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2010.71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.06.2010 36.2010.71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.06.2010 36.2010.71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.06.2010 36.2010.71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cure urgenti in Paese extra UE/AELS. Durante l'udienza le parti trovano un accordo. Nozione di transazione giudiziale ex art. 352 CPC. Tale norma \u00e8 applicabile su rinvio dell'art. 23 vLPTCA poich\u00e9 si tratta di una causa di natura civilistica, sebbene la nuova LPTCA rinvii invece alla LPAmm. Stralcio"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:00:19", "Checksum": "508efb5e1f891cfb609f6b5645293b03"}