{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-08-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2007-0199_2007-08-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158325&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "abd85d214becec64ea780f57b05520fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2007.0199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.08.2007 PE.2007.0199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Refus confirm\u00e9 de prolonger une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes en vertu du principe de la territorialit\u00e9; le recourant a en effet d\u00e9but\u00e9 une formation aupr\u00e8s de l'Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel et il ne se pr\u00e9vaut pas de la r\u00e9alisation \u00e0 son \u00e9gard de l'une ou de l'autre des conditions pos\u00e9es dans la directive du SPOP; il all\u00e8gue toutefois ne pas avoir transf\u00e9r\u00e9 le centre de son activit\u00e9 et de ses int\u00e9r\u00eats dans le canton de Neuch\u00e2tel, mais selon la jurisprudence constante du tribunal, s'agissant d'un \u00e9tranger venu en Suisse dans le seul but d'y entreprendre des \u00e9tudes, le centre de ses activit\u00e9s est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le lieu o\u00f9 il a l'intention d'effectuer pareille formation. Le recours aurait de toute mani\u00e8re pu \u00eatre rejet\u00e9 pour d'autres motifs, car le plan d'\u00e9tudes du recourant r\u00e9v\u00e8le un manque de clart\u00e9 et de pr\u00e9cision, ce dernier paraissant l'adapter en fonction des \u00e9tapes qu'il franchit."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:19:43", "Checksum": "086a1d9023c0e1472acd3c410c0ceaf4"}