{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-09-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3099-2009_2009-09-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883235?doc=", "Checksum": "e096fb79c705a7714627d51cb59e1e12"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3099-2009_2009-09-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0004/ATA_000454_2009_A_3099_2009.pdf", "Checksum": "c74da2edc2d0fb6e6678bb9f3e5b29cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3099/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.09.2009 A/3099/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; VOTATION(DROITS POLITIQUES) ; CAMPAGNE(VOTATION) ; CHOIX(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; AUTORIT\u00c9 COMMUNALE ; LIBERT\u00c9 D'EXPRESSION | L'intervention d'une autorit\u00e9 dans une campagne pr\u00e9c\u00e9dant une votation ou une \u00e9lection ne peut \u00eatre admise qu'\u00e0 titre exceptionnel, lorsque des motifs objectifs la justifient. En l'occurrence, l'intervention de la Ville de Gen\u00e8ve dans une campagne pr\u00e9c\u00e9dant une votation populaire a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e contraire \u00e0 l'art. 83 LEDP, cette autorit\u00e9 n'\u00e9tant pas plus particuli\u00e8rement touch\u00e9e que d'autres communes cantonales par l'objet soumis \u00e0 votation. | Cst.34.al2 ; LEDP.83.al1 ; LEDP.83.al2 ; REPD.8E"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:40:39", "Checksum": "00dbc50fd1e364a0d55ff9b278cc4542"}