{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-105-III-97_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=234&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-III-97%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "f345a4c4903a4873ada119ad9e0090dd"}, "Num": ["BGE 105 III 97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 105 III 97"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 105 III 97"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 105 III 97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Betreibung unter Ehegatten (Art. 173 ff. ZGB). Prozessentsch\u00e4digungen im Streit um Unterhaltsbeitr\u00e4ge sind auch dann gem\u00e4ss Art. 176 Abs. 2 ZGB vom Zwangsvollstreckungsverbot ausgenommen, wenn sie dem unterhaltspflichtigen Ehegatten zugesprochen worden sind (Klarstellung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Poursuite entre \u00e9poux (art. 173 ss. CC). D\u00e9pens allou\u00e9s \u00e0 l'une des parties dans un litige portant sur les subsides que l'un des \u00e9poux doit \u00e0 l'autre. Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 176 al. 2 CC, ces d\u00e9pens ne tombent pas sous le coup de l'interdiction des poursuites entre \u00e9poux, m\u00eame lorsqu'ils sont allou\u00e9s au d\u00e9biteur d'aliments (pr\u00e9cision de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura esecutiva tra coniugi (art. 173 segg. CC). Le indennit\u00e0 per ripetibili a cordate a una delle parti di una causa relativa ai contributi alimentari dovuti da uno dei coniugi all'altro non sono comprese nel divieto di procedimenti esecutivi tra coniugi ai sensi dell'art. 176 cpv. 2 CC, e ci\u00f2 neppure se esse siano state accordate al coniuge debitore degli alimenti (precisazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:42:01", "Checksum": "9b4fb069fe9ff6006dd9947f130502bc"}