{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3560-2014_2015-06-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1970998?doc=", "Checksum": "9cd68296afe10123c77b4268c881a798"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3560-2014_2015-06-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0004/ATAS_000425_2015_A_3560_2014.pdf", "Checksum": "0834abbc66baa4c8958731069e3b5b70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3560/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 15.06.2015 A/3560/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVS ACTIVIT\u00c9 SOUMISE \u00c0 COTISATION; COTISATION AVS/AI/APG; CONF\u00c9RENCIER; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE ; RAPPORT DE SUBORDINATION | Lorsque l'activit\u00e9 de conf\u00e9rencier donn\u00e9e dans le cadre de formations se limite \u00e0 quelques jours par ann\u00e9e, a lieu dans les locaux de l'organisateur, fait suite \u00e0 des invitations ponctuelles, les indices en faveur d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante sont pr\u00e9pond\u00e9rants. En effet, les intervenants n'encourent pas de risque \u00e9conomique \u00e0 proprement parler par exemple en cas de non-paiement des finances d'inscription par les participants aux formations. En outre, ils sont tenus d'ex\u00e9cuter personnellement la prestation convenue, puisque l'organisateur a pr\u00e9cis\u00e9ment fait appel \u00e0 eux en raison de leurs comp\u00e9tences particuli\u00e8res. Par ailleurs, les conf\u00e9renciers sont libres d'accepter l'invitation de l'organisateur d'une part, et ils ne re\u00e7oivent aucune instruction sur le contenu de leurs interventions. D'autre part, \u00e0 l'inverse des travailleurs au sens du code des obligations, les conf\u00e9renciers ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s en cas d'emp\u00eachement non fautif de donner leur conf\u00e9rence. | LAVS.5; LAVS.9.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:28:34", "Checksum": "efe4dd249216b48a1d3bea769d1feb55"}