{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2022-0055_2023-06-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182643&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "45ca89990559c6d060d9a108556be9c2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2022.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.06.2023 PS.2022.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PC Famil. Riviera Aigle Pays d'Enhaut | Recours d'un b\u00e9n\u00e9ficiaire des PC Familles contre les d\u00e9cisions par lesquelles le Centre r\u00e9gional de d\u00e9cisions PC Familles a supprim\u00e9 son droit aux prestations r\u00e9troactivement au 1er janvier 2020 et lui a r\u00e9clam\u00e9 la restitution d'un montant repr\u00e9sentant les prestations ind\u00fbment per\u00e7ues durant la p\u00e9riode du 1er janvier 2020 au 30 juin 2021. C'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a pris en compte dans le revenu d\u00e9terminant du recourant pour le calcul de la PC Familles annuelle, au titre de revenu de l'activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante de celui-ci, un montant de 48'485 fr. 60 correspondant aux pr\u00e9l\u00e8vements priv\u00e9s op\u00e9r\u00e9s par le recourant dans la comptabilit\u00e9 de son entreprise en raison individuelle pour l'exercice 2020. En pratique, ces pr\u00e9l\u00e8vements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s tant sur le capital existant que sur les recettes r\u00e9alis\u00e9es au cours de l'ann\u00e9e. Leur inscription dans la rubrique \"Capitaux propres\" du bilan annuel de l'entreprise rel\u00e8ve d'un proc\u00e9d\u00e9 de technique comptable qui reste sans impact sur la fortune finale ou le revenu fiscal du propri\u00e9taire de l'entreprise. Le montant apparaissant comme solde du compte de r\u00e9sultat de l'exercice annuel dans le bilan comptable 2020 de l'entreprise individuelle du recourant constitue le seul \u00e9l\u00e9ment pertinent \u00e0 prendre en compte au titre du revenu issu de l'activit\u00e9 lucrative entrant dans la composition du revenu d\u00e9terminant pour le calcul du droit aux PC Familles.\rAdmission du recours et annulation de l'ensemble des d\u00e9cisions attaqu\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:21", "Checksum": "db445279774121d382e48fc842d55e58"}