{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2024-03-20", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2024-IV-5_2024-03-20.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=8758B41E880383D80CC005A9732D071B?decisionId=332ef42e-1be6-4e5a-a451-aa1fd188fdba", "Checksum": "fc55729e5f279248ab7fc68dc97dfa52"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["BVGE 2024 IV/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.03.2024 BVGE 2024 IV/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.03.2024 BVGE 2024 IV/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.03.2024 BVGE 2024 IV/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "March&eacute;s publics | \u00d6ffentliches\nBeschaffungswesen. Vergabeverfahren. Devolutiveffekt der Beschwerde. Abbruchverf\u00fcgung der Vergabestelle\nlite pendente. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 54, 58 Abs. 1 und 3 VwVG. Art. 43 B\u00f6B.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Vergabestelle\nkann lite pendente nur dann eine neue Verf\u00fcgung erlassen, wenn damit dem Rechtsbegehren der\nBeschwerdef\u00fchrerin entsprochen wird. Andernfalls ist diese als Antrag der Vergabestelle im\nBeschwerdeverfahren zu betrachten (E. 2.1-2.3, 2.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Auslegung von Art. 43\nB\u00f6B. Das B\u00f6B geht Art. 54 und 58 VwVG nicht vor. Folglich sind diese Bestimmungen auf\nalle Verfahren des \u00f6ffentlichen Beschaffungsrechts anwendbar (E. 2.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2132", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:37", "Checksum": "b0965f5d0b9f6f60807a8753807e5cdf"}