{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-05-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-326-2020_2020-05-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2401631?doc=", "Checksum": "065d75c39d941494557cded2ec305f3d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-326-2020_2020-05-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0005/ATA_000513_2020_A_326_2020.pdf", "Checksum": "cb290bb247cce40f682554e27c44ec6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/326/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.05.2020 A/326/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DU PATIENT;JUSTE MOTIF;M\u00c9DECIN;PROFESSION SANITAIRE;PROTECTION DE LA PERSONNALIT\u00c9;SAUVEGARDE DU SECRET;SECRET PROFESSIONNEL | Une personne tenue au secret professionnel peut en \u00eatre d\u00e9li\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 sup\u00e9rieure de lev\u00e9e du secret professionnel, m\u00eame en l\u2019absence du consentement du patient s\u2019il existe de justes motifs. La notion de justes motifs se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019existence d\u2019un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant, tel que le besoin de prot\u00e9ger le public contre un risque h\u00e9t\u00e9ro-agressif ou \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019un int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de tiers dont le besoin de protection serait pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 celui en cause. Pour autant qu\u2019ils puissent justifier d\u2019un int\u00e9r\u00eat digne de protection, les proches d\u2019un patient d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peuvent \u00eatre inform\u00e9s sur les causes de son d\u00e9c\u00e8s et sur le traitement qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, \u00e0 moins que le d\u00e9funt ne s\u2019y soit express\u00e9ment oppos\u00e9. Lorsque le patient ne peut donner son consentement parce qu'il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, seul le professionnel de la sant\u00e9 concern\u00e9 peut saisir l\u2019autorit\u00e9 de surveillance. | CC.378.al1; CP.321.ch1; CP.321.ch2; LIPAD.48; LS.12.al1; LS.12.al5; LS.55A.al1; LS.87.al2; LS.87.al3; LS.88.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:52:26", "Checksum": "fe10c39b9ae4137c891fa155d2e10501"}