<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è pregato di redigere un rapporto incentrato sui punti elencati di seguito, in relazione agli interventi che intende attuare nell'ambito della strategia di riduzione delle emissioni d'ammoniaca:</p><p>1. basi scientifiche reputate sicure e fruibili per definire le misure e gli obiettivi di riduzione delle emissioni generate dall'agricoltura;</p><p>2. correlazioni tra le misure scientifiche riconosciute e gli obiettivi ambientali dell'agricoltura per l'abbattimento delle emissioni d'ammoniaca; potenziale raggiungimento degli obiettivi fissati sulla base delle misure definite;</p><p>3. strategia adottata dal Consiglio federale per ridurre le emissioni d'ammoniaca nell'agricoltura senza pregiudicarne la competitività;</p><p>4. reazione del Consiglio federale rispetto al contesto contraddittorio (p.es. benessere degli animali ed esigenze in termini di riduzione delle emissioni) e valutazione degli strumenti ritenuti più efficaci.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole della sua responsabilità nel settore dell'igiene dell'aria e ritiene necessario ridurre progressivamente le emissioni di ammoniaca. Esso valuterà, nel quadro della prossima revisione della legge sull'agricoltura, le misure adottate finora per abbattere le emissioni di ammoniaca e presenterà delle proposte per una nuova riduzione sulla base dei dibattiti parlamentari in relazione al rapporto sull'ulteriore sviluppo del sistema dei pagamenti diretti in adempimento della mozione CET-S (06.3635) nonché del rapporto, che sarà disponibile a quel momento, sul piano relativo alle misure di igiene dell'aria della Confederazione in adempimento della mozione della CAPTE-N (00.3184). A tal proposito terrà conto delle condizioni quadro legali, delle possibilità tecniche, delle conseguenze economiche nonché degli altri obiettivi e delle sfide della politica agricola.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.