<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié de rédiger un rapport consacré à l'encéphalomyélite myalgique et aux projets de recherche dont cette affection a éventuellement été l'objet. Le rapport indiquera en outre à qui les patients et leurs proches peuvent s'adresser pour se faire conseiller et demander de l'aide.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'encéphalomyélite myalgique (EM, aussi appelée syndrome de fatigue chronique, SFC) est très éprouvante pour les personnes malades et leur environnement social. Ces personnes et leurs proches nécessitent un traitement et un suivi adéquats et continus. En vertu de la Constitution fédérale (Cst. ; RS 101), la Confédération et les cantons s'engagent à ce que toute personne bénéficie des soins nécessaires à sa santé. La couverture médicale incombe aux cantons. En ce qui concerne la recherche, comme mentionné dans la réponse à la question 18.1068 Birrer-Heimo " Encéphalomyélite myalgique, ou quand la " grippe " ne disparaît jamais vraiment. ", le Conseil fédéral n'a connaissance d'aucune étude à ce sujet en Suisse. En outre, il incombe aux organisations médicales concernées et non au Conseil fédéral de réunir et d'évaluer la recherche internationale.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.