{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2272-2011_2012-08-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885403?doc=", "Checksum": "095e620f893754849c16cc992627ec48"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2272-2011_2012-08-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0005/ATA_000552_2012_A_2272_2011.pdf", "Checksum": "996a2f18e6dfd1477a5435d2d78368ac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2272/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.08.2012 A/2272/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; PERMIS DE CONDUIRE ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; FAUTE GRAVE ; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION) ; ANT\u00c9C\u00c9DENT ; RETRAIT DE PERMIS ; DUR\u00c9E ; N\u00c9CESSIT\u00c9 ; PROFESSION | Retrait de permis de conduire pour une dur\u00e9e de douze mois confirm\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur exer\u00e7ant la profession de chauffeur-livreur et ayant commis un exc\u00e8s de vitesse de 31 km/h sur une route situ\u00e9e hors localit\u00e9, constitutif d'une infraction grave. Les circonstances invoqu\u00e9es par le recourant, \u00e0 savoir les bonnes conditions de circulation et la n\u00e9cessit\u00e9 professionnelle du permis, ne permettent pas de s'\u00e9carter du minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu par la loi. Un fractionnement de l'ex\u00e9cution du retrait du permis de conduire est exclu faute de base l\u00e9gale. | LCR.16c.al1.leta ; LCR.16c.al2.letc ; LCR.16.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:06:48", "Checksum": "77173a01b4ac114be6e9145deffab3de"}