<h2>SubmittedText<h2><p>In seguito alla decisione relativa al passaggio all'imposizione individuale, il Consiglio federale è incaricato di procedere alla revisione della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni (LAID). Essa dovrebbe consentire ai cantoni di semplificare l'imposizione delle persone fisiche.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>È vero che negli ultimi decenni il sistema fiscale vigente è divenuto sempre più complesso e complicato. La mozione tocca pertanto un problema che è necessario risolvere nel modo più efficace possibile. Il Consiglio federale ha riconosciuto questa necessità e attualmente sta facendo esaminare l'eventualità di una riforma sostanziale del sistema fiscale. L'obiettivo è realizzare un sistema fiscale semplice, efficiente e in grado di finanziare le uscite dello Stato in modo regolare e sostenibile per tutti. L'onere fiscale dovrebbe essere moderato e seguire il principio della capacità economica.</p><p>Dato che il Parlamento non ha ancora preso la decisione relativa al sistema da adottare, la semplificazione dell'attuale sistema fiscale svizzero nel suo complesso è sensata e possibile, indipendentemente dalla scelta del modello fiscale dell'imposizione dei coniugi. L'imposizione individuale costituisce uno dei quattro modelli che il 15 dicembre 2006 il Consiglio federale ha posto in consultazione.</p><p>In virtù dell'autonomia tariffaria garantita dalla Costituzione, i cantoni sono già liberi di istituire il loro sistema tariffario e determinarne la struttura. Di conseguenza essi possono già ora semplificare l'imposizione delle persone fisiche.</p><p>Una semplificazione radicale del sistema fiscale dovrebbe inoltre essere prevista non in modo isolato per i cantoni, ma nell'ambito di una riforma complessiva a livello federale. La Easy Swiss Tax sarà sicuramente inclusa nella discussione di fondo sulla futura struttura del sistema fiscale svizzero poiché è un modello alternativo degno d'esame. Tuttavia, in vista di una sua applicazione, il progetto per una Easy Swiss Tax sinora noto e formulato in modo generico, richiede ulteriori precisazioni. Il Consiglio federale è però disposto ad accogliere la richiesta della mozione nel senso di un mandato di semplificazione generale a lungo termine.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.