{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2024-05-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-150-V-229_2024-05-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2024&to_year=2024&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=101&highlight_docid=atf%3A%2F%2F150-V-229%3Ade&number_of_ranks=177&azaclir=clir", "Checksum": "2a73bb34e36ad9dae164b02c76a21107"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 150 V 229", "8C_348/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 03.05.2024 BGE 150 V 229 (8C_348/2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 03.05.2024 BGE 150 V 229 (8C_348/2023)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 03.05.2024 BGE 150 V 229 (8C_348/2023)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 ATSG; Art. 6 Abs. 1 UVG; Begriff der \"unfallbedingten\" Infektion. Erfolgt die Ansteckung mit dem HI-Virus durch ungesch\u00fctzten Geschlechtsverkehr und damit in typischer Weise, liegt mangels Ungew\u00f6hnlichkeit des \u00e4usseren Faktors kein Unfall im Rechtssinne vor. Daran \u00e4ndert auch der Umstand nichts, dass der Partner der Versicherten seine HIV-Positivit\u00e4t jahrelang verschwiegen hatte und wegen der Ansteckung seiner Partnerin strafrechtlich der schweren K\u00f6rperverletzung f\u00fcr schuldig gesprochen worden war (E. 2-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 LPGA; art. 6 al. 1 LAA; notion d'accident en lien avec une infection. La contamination par le VIH ensuite d'un rapport sexuel non prot\u00e9g\u00e9, donc de mani\u00e8re typique, ne constitue pas un accident au sens juridique du terme, en l'absence du caract\u00e8re extraordinaire du facteur ext\u00e9rieur. Le fait que le partenaire de l'assur\u00e9e ait cach\u00e9 sa s\u00e9ropositivit\u00e9 pendant des ann\u00e9es et qu'il ait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 p\u00e9nalement pour l\u00e9sions corporelles graves pour l'avoir contamin\u00e9e n'y change rien (consid. 2-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 LPGA; art. 6 cpv. 1 LAINF; concetto di infezione causata dall'infortunio. Qualora il contagio dal virus HIV avviene attraverso un rapporto sessuale non protetto, dunque in modo tipico, non vi \u00e8 infortunio in senso giuridico del termine data l'assenza della straordinariet\u00e0 del fattore esterno. Nulla muta il fatto che il partner dell'assicurata avesse nascosto per anni la sua sieropositivit\u00e0 e che fosse stato ritenuto penalmente colpevole di lesione personali gravi per averla contagiata (consid. 2-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:37:43", "Checksum": "b47b4402d61402d991a0e43767e66d5b"}