{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0073_2010-08-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163660&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7dfca9aef3b57d39f5b71d6b3b9cc131"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.08.2010 PE.2010.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.Y. c/Service de la population (SPOP) | Demande d'autorisation de s\u00e9jour d\u00e9pos\u00e9e par une ressortissante chilienne, \u00e2g\u00e9e de 62 ans, afin de vivre aupr\u00e8s de son fils a\u00een\u00e9, titulaire d'une autorisation de s\u00e9jour CE/AELE, et de sa belle-fille, une ressortissante italienne titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. C'est \u00e0 tort que le SPOP n'a pas appliqu\u00e9 l'art. 3 par. 1 de l'annexe I ALCP, au motif que la recourante ne serait pas \"\u00e0 charge\". Il est vrai que la recourante a pu vivre pendant les deux ann\u00e9es qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son entr\u00e9e en Suisse gr\u00e2ce au produit de la vente de sa maison au Chili. Il n'en demeure pas moins qu'elle d\u00e9pend totalement de son fils a\u00een\u00e9 et de sa belle-fille depuis pr\u00e8s d'une ann\u00e9e et demie. Cette situation perdurerait par ailleurs en cas de renvoi de l'int\u00e9ress\u00e9e dans son pays d'origine. Elle n'a en effet aucun revenu et n'a plus de fortune, le produit de la vente de sa maison au Chili \u00e9tant \u00e9puis\u00e9. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:21", "Checksum": "54cbdbd41d7824456f6f2330e19bcb9b"}