{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0056_2013-08-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168697&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "be0c2f89356e0813da637c98aa092a11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.08.2013 CR.2013.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Automobiliste qui a commis un exc\u00e8s de vitesse de 26 km/h sur l'autoroute et qui a \"talonn\u00e9\" le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait \u00e0 moins de 2 m\u00e8tres. Les conditions pour s'\u00e9carter des faits retenus par le juge p\u00e9nal ne sont pas r\u00e9unies. L'exc\u00e8s de vitesse doit \u00eatre qualifi\u00e9 d'infraction l\u00e9g\u00e8re et le \"talonnement\" d'infraction grave. Retrait de permis d'une dur\u00e9e de trois mois confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:28", "Checksum": "f260439596b5f64e8bc715e43ce27e90"}