{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0281_2003-05-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147623&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "23dca817814d43eeac90e116312f39df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0281"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.05.2003 CR.2002.0281"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | L'art. 66bis CP permet de compenser la faute par les graves cons\u00e9quences qui touchent l'auteur et le punissent au point que d'autres sanctions ne paraissent plus se justifier. En l'esp\u00e8ce, le recourant, sa fille (passag\u00e8re du v\u00e9hicule) et sa famille ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment atteints par les lourdes cons\u00e9quences de l'accident d\u00fb \u00e0 une perte de ma\u00eetrise sur route enneig\u00e9e (multiples interventions chirurgicales, longues hospitalisations, etc.)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:57:36", "Checksum": "30c0b70ead4cfc8dbe951057f8b7aa5c"}