{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-03-18", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-23_2013-03-18.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=4b38ba9c-dcbe-41e9-8dfa-326a7bda22e0", "Checksum": "83efc331a8ca046c4df47ce63b94091f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.03.2013 BVGE 2013/23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.03.2013 BVGE 2013/23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.03.2013 BVGE 2013/23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R&eacute;vocation de l&#39;asile | \nAsylwiderruf. Tatbestand der Gef\u00e4hrdung der inneren und \u00e4usseren Sicherheit\nder Schweiz. Rechtliches Geh\u00f6r. Verfahrenssprache. Rolle und Zust\u00e4ndigkeiten des BFM und des\nNachrichtendiensts des Bundes (NDB). Pflicht des BFM zur Feststellung des rechtserheb\u00adlichen Sachverhalts,\nangemessene Aktenf\u00fchrung und Ermessens\u00adaus\u00fcbung.\nArt.&#160;16 Abs.&#160;2, Art.&#160;63 Abs.&#160;2 und Art.&#160;78 Abs.&#160;4\nAsylG. Art.&#160;26 28 und Art.&#160;33a VwVG. Art.&#160;17\nBWIS. Art.&#160;22 V-NDB.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBegriff der inneren und \u00e4usseren Sicherheit der Schweiz (E.&#160;3.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAsylwiderruf: Beweislast (E.&#160;3.3) und Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Massnahme (E.&#160;3.4).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerfahrenssprache (E.&#160;5).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nRechtliches Geh\u00f6r: Allgemeines (E.&#160;6.1); Form und Tragweite des Anspruchs auf rechtliches\nGeh\u00f6r im Widerrufsverfahren (E.&#160;6.2 6.3).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nPflicht zur angemessenen Aktenf\u00fchrung und Einsichtsrecht der Partei (E.&#160;6.4).\n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nRolle und Zust\u00e4ndigkeiten des NDB und des BFM im Wider\u00adrufsverfahren betreffend die\ninnere und \u00e4ussere Sicherheit der Schweiz (E.&#160;7).\n7.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAus\u00fcbung des Ermessens: Die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr den Asylwider\u00adruf liegt beim\nBFM. Dieses kann sich deshalb nicht ausschliess\u00adlich auf die Einsch\u00e4tzung des NDB abst\u00fctzen\n(E.&#160;8).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:07:21", "Checksum": "3d8752f55f9160e001357854f8057412"}