Ordonnance du 20 mai 2019 de la Conférence suisse des hautes écoles sur la détermination des fonds publics nécessaires au financement des hautes écoles (Ordonnance CSHE sur les coûts de référence) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701"/><FRBRdate date="2019-05-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="414.207.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 20 mai 2019 de la Conférence suisse des hautes écoles sur la détermination des fonds publics nécessaires au financement des hautes écoles (Ordonnance CSHE sur les coûts de référence)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 20. Mai 2019 der Schweizerischen Hochschulkonferenz über die Ermittlung des Bedarfs an öffentlichen Finanzmitteln für die Hochschulen (Referenzkostenverordnung SHK)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 20 maggio 2019 della Conferenza svizzera delle scuole universitarie sulla determinazione del fabbisogno di fondi pubblici delle scuole universitarie (Ordinanza CSSU sui costi di riferimento)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701/fr"/><FRBRdate date="2019-05-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/337/20190701/fr/xml"/><FRBRdate date="2019-05-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2019-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>414.207.2 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance <br/>de la Conférence suisse des hautes écoles <br/>sur la détermination des fonds publics <br/>nécessaires au financement des hautes écoles</docTitle></p><p>(Ordonnance CSHE sur les coûts de référence)</p><p>du 20 mai 2019 (État le 1<sup>er</sup> juillet 2019)</p></preface><preamble><p>La Conférence plénière de la Conférence suisse des hautes écoles (CSHE),</p><p>vu les art. 42, 43 et 44, al. 4, de la loi du 30 septembre 2011 sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>414.20</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Section 1</num><heading>Objet</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">La présente ordonnance règle:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>la définition du cadre financier conformément à l’art. 43 LEHE;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>les modalités de la fixation des coûts de référence par étudiant conformément à l’art. 44 LEHE;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>les modalités selon lesquelles le Conseil des hautes écoles de la Conférence suisse des hautes écoles (Conseil des hautes écoles) détermine les fonds publics nécessaires au financement des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles (montant total des coûts de référence) pour chaque période de financement conformément à l’art. 42 LEHE.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Section 2</num><heading>Définition du cadre financier</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Principe</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Les planifications financières de la Confédération et des cantons, en particulier l’évolution des dépenses prévues dans le domaine formation et recherche, ainsi que les autres cadres financiers sont pris en compte lors de la fixation des coûts de référence et de leur montant total.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Planifications financières de la Confédération et des cantons</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Le plan financier de la législature tel qu’il a été adopté par le Conseil fédéral est considéré comme la planification financière de la Confédération.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Les planifications financières des cantons les plus récentes sont prises en compte. </p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Autres cadres financiers</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Les autres cadres financiers comprennent notamment les prévisions concernant l’évolution des effectifs d’étudiants et le renchérissement.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Les prévisions concernant les effectifs d’étudiants s’appuient sur les derniers scénarios de référence établis par l’Office fédéral de la statistique (OFS). </p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Les prévisions en matière de renchérissement reposent sur les valeurs de référence économiques les plus récentes telles qu’elles sont établies par le groupe d’experts de la Confédération pour les prévisions conjoncturelles<authorialNote><p>  www.seco.admin.ch &gt; Situation économique &amp; Politique économique &gt;  Situation économique &gt; Prévisions conjoncturelles</p></authorialNote>. </p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Section 3</num><heading>Fixation des coûts de référence</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Durée de validité et constitution</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Les coûts de référence sont fixés par étudiant et par groupe de domaines d’études. Ils sont fixés en concordance avec la période de financement du message du Conseil fédéral relatif à l’encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Ils comprennent les coûts d’exploitation de l’enseignement ainsi qu’une part des coûts de la recherche.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Coûts d’exploitation de l’enseignement </heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Les coûts de référence par groupe de domaines d’études sont calculés sur la base des coûts d’exploitation moyens de l’enseignement des deux dernières années tels qu’ils ressortent de la comptabilité analytique des hautes écoles. </p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Écarts</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Lorsque certains coûts d’exploitation au sens de l’art. 6 s’écartent de manière substantielle de la moyenne, ils peuvent être ignorés.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Part des coûts de la recherche</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> La part des coûts de la recherche nécessaires à un enseignement de qualité est déterminée pour chaque groupe de domaines d’études.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> La part des coûts de la recherche est déterminée en fonction des coûts moyens de la recherche des deux dernières années tels qu’ils ressortent de la comptabilité analytique des hautes écoles.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Les spécificités des hautes écoles universitaires et des hautes écoles spécialisées et de leurs domaines d’études respectifs sont prises en compte. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> La part des coûts de la recherche ne doit pas dépasser les coûts de la recherche tels qu’ils ressortent de la comptabilité analytique des hautes écoles après déduction des fonds de tiers.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>Section 4</num><heading>Fixation du montant total des coûts de référence</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Pour fixer le montant total des coûts de référence, le Conseil des hautes écoles se fonde sur les coûts de référence fixés pour chaque groupe de domaines d’études. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Il peut adapter la part des coûts de la recherche au sens de l’art. 8 en fonction des priorités et des mesures qu’il a définies dans le cadre de la coordination de la politique des hautes écoles à l’échelle nationale et de la répartition des tâches dans les domaines particulièrement onéreux.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> La part des coûts de la recherche ne doit pas dépasser les coûts de la recherche tels qu’ils ressortent de la comptabilité analytique des hautes écoles après déduction des fonds de tiers. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Pour fixer le montant total des coûts de référence, le Conseil des hautes écoles multiplie les valeurs qu’il a déterminées pour chaque groupe de domaines d’études par les effectifs d’étudiants escomptés conformément à l’art. 4, al. 2, et s’appuie sur les prévisions en matière de renchérissement visées à l’art. 4, al. 3.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>Section 5</num><heading>Entrée en vigueur</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><paragraph eId="art_10/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> juillet 2019.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>