<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/4363/2019 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/atas/show/3407376"> ATAS/356/2025 </a> du 16.05.2025 ( ARBIT ) , ACCORD </h3> <div class="col-lg-12"> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/atas/file//2025/0003/ATAS_000356_2025_A_4363_2019.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#PCM">Par ces motifs</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="241"> <p>rÉpublique et</p> </td> <td valign="top" width="85"> </td> <td width="246"> <p>canton de genÈve</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p align="left">A/4363/2019 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATAS/356/2025">ATAS/356/2025</a></p> <p>ARRÊT</p> <p>DU TRIBUNAL ARBITRAL</p> <p>DES ASSURANCES</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p>du 16 mai 2025</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>En la cause</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="581"> <tr> <td valign="top" width="487"> <p align="left">VISANA AG</p> <p align="left">SANA24 AG</p> <p align="left">VIVACARE AG<br/> représentées par Me Sébastien FRIES, avocat</p> <p align="left"> </p> <p align="left"> </p> </td> <td valign="top" width="95"> <p>demanderesses</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>contre</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="581"> <tr> <td valign="top" width="487"> <p align="left">A______<br/> représentée par Me Jacques ROULET, avocat</p> <p align="left"> </p> </td> <td valign="top" width="95"> <p>défenderesse</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>Vu la demande du 27 novembre 2019 ;</p> <p>Vu les suspensions de la cause, la dernière datant du 14 mai 2024, d'accord entre les parties ;</p> <p>Vu l'audience de conciliation du 12 septembre 2023 constatant l'échec de la tentative de conciliation ;</p> <p>Attendu que les parties sont parvenues à un accord extrajudiciaire en date du 25 septembre 2024 ;</p> <p>Que, par courrier du 14 mai 2025, les demanderesses demandent la reprise de la procédure et l'homologation de cet accord, tout en concluant à ce que les frais de la procédure soit mis à la charge de la défenderesse, dans la mesure où celle-ci succombe dans une très large mesure ;</p> <p>Attendu qu'il convient de reprendre la procédure, en application de l'art. 79 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ;</p> <p>Qu'il sied de constater que les parties ont signé le 25 septembre 2024 une convention mettant fin au litige qui fait l'objet de la présente procédure ;</p> <p>Qu'il y a lieu de l'approuver et de donner acte aux parties de leurs engagements ;</p> <p>Que les parties n'ont pas réglé dans leur convention le sort des frais de la procédure ;</p> <p>Que la procédure devant le Tribunal n’est pas gratuite et que, conformément à l’art. 46 al. 1 loi de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 29 mai 1997 (LaLAMal - J 3 05), les frais du Tribunal sont à la charge des parties ; qu'ils comprennent les débours divers (notamment indemnités des arbitres, des témoins, et les frais d’expertise), ainsi qu’un émolument n’excédant pas CHF 50’000.- ; que le tribunal de céans fixe le montant des frais et décide quelle partie doit les supporter (art. 46 al. 2 LaLAMal);</p> <p>Qu'en l'occurrence, les demanderesses ont conclu dans leur demande à la condamnation de la défenderesse au paiement de la somme totale de CHF 268'485.49 ;</p> <p>Qu'aux termes de la convention, la défenderesse s'engage à verser aux demanderesses la somme de CHF 150'000.- ;</p> <p>Que cette somme représente 55.86% de la valeur litigieuse ;</p> <p>Qu'il y a ainsi lieu de mettre l'émolument de justice de CHF 200.- et les frais du Tribunal de céans de CHF 280.- à la charge de la défenderesse à raison de CHF 264.-, représentant 55% des CHF 480.-, et à la charge des demanderesses à raison de CHF 216.-, à savoir 45% de l'émolument et des frais ;</p> <p> </p> <b><u><br clear="all"/> </u></b> <p> </p> <a name="PCM"></a><div class="efd">PAR CES MOTIFS,<br/> LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES:</div> <p><u>Statuant d’accord entre les parties et contradictoirement pour les frais</u></p> <p>Préalablement :</p> <p>1. Reprend la procédure.</p> <p>Principalement :</p> <p>D’accord entre les parties</p> <p>2. Prend acte de la convention transactionnelle signée par les parties le 25 septembre 2024.</p> <p>3. Donne acte à la défenderesse de ce qu'elle s'est engagée à rembourser aux demanderesses la somme de CHF 150'000.- avec les modalités de paiement suivantes :</p> <p>– CHF 25'000.- au 30 décembre 2024 ;</p> <p>– CHF 25'000.- au 31 janvier 2025 ;</p> <p>– CHF 30'000.- au 31 janvier 2026 ;</p> <p>– CHF 30'000.- au 31 janvier 2027 ;</p> <p>– CHF 40'000.- au 31 janvier 2028.</p> <p>4. Donne acte aux parties qu'aucun intérêt moratoire n'est dû en cas de respect des modalités de remboursement par la défenderesse.</p> <p>5. Donne acte aux parties qu'aux termes de l'art. 5 de la convention, la totalité du solde de CHF 150'000.- est exigible immédiatement en cas de non-respect des modalités de paiement convenues.</p> <p>6. Donne acte à la défenderesse qu'en cas de non-respect des modalités de paiement, elle autorise les demanderesses à procéder à la compensation du solde de CHF 150'000.- avec toutes les factures émises par la défenderesse, sous les numéros RCC 1______ et 2______, relatives aux prestations fournies pour des personnes assurées auprès des demanderesses;</p> <p>7. Donne acte aux parties de ce qu'elles s'engagent à maintenir strictement confidentiels l'existence et le contenu de leur convention transactionnelle, sans limitation dans le temps, sous réserve d'un éventuel devoir d'information auprès d'institutions sociales, d'autorités administratives ou judiciaires.</p> <p>8. Les y condamne en tant que besoin.</p> <br clear="all"/> <p> </p> <p> </p> <p>CONTRADICTOIREMENT</p> <p>9. Condamne la défenderesse au paiement de l'émolument de justice de CHF 200.- et des frais du Tribunal de céans de CHF 280.- à concurrence de CHF 284.-* CHF 264.- et les demanderesses à concurrence de CHF 216.-.<br/> *Rectification d'une erreur matérielle (art. 85 LPA) le 12.06.2025/CRA/RNA</p> <p align="center"> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="567"> <tr> <td valign="top" width="189"> <p>La greffière</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Christine RAVIER</p> </td> <td valign="top" width="170"> <p> </p> </td> <td width="208"> <p>La présidente suppléante</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Maya CRAMER</p> </td> </tr> </table> </div> <p>Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le </p> </div> </div> </div> </div></body></html>