<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale elabora uno studio per aggiornare gli scenari e conseguenti previsioni di traffico merci attraverso le Alpi nei prossimi 20, 30 anni, considerano gli sviluppi demografici, le nuove situazioni geopolitiche ed economiche, i nuovi corridoi TEN-T Europei in fase di realizzazione, le nuova via terrestre Cina Europa e altri sviluppi socioeconomici.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Alptransit è stata realizzata con il principale obiettivo di trasferire il traffico merci dalla strada alla rotaia e di creare le capacità necessarie a questo scopo su una ferrovia pianeggiante continua. Il mandato politico prevedeva di garantire a lungo termine sei tracce per il traffico merci in entrambe le direzioni. Il Consiglio federale è disposto ad aggiornare la strategia a lungo termine per il traffico merci transalpino e di riferire in merito nell'ambito del rapporto sul trasferimento del traffico 2023.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.