<h2>SubmittedText<h2><p>Al fine di garantire la qualità generale dell'assistenza sanitaria, l'analisi degli effetti del nuovo finanziamento ospedaliero approvata dal Consiglio federale dovrebbe includere anche questioni specifiche concernenti i malati cronici, le persone affette da patologie multiple e i pazienti della geriatria.</p><p>Una minoranza (Bortoluzzi, Baettig, Borer, Frehner, Parmelin, Scherer, Stahl, Triponez) propone di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 25 maggio 2011 il Consiglio federale ha approvato il piano per l'analisi degli effetti della revisione della LAMal relativa al finanziamento ospedaliero e concesso le risorse finanziarie per una variante che includa sei studi. La decisione è stata presa sulla scorta di uno studio concettuale e di fattibilità condotto dalla Scuola universitaria professionale di Berna e dall'Università di Zurigo per conto dell'Ufficio federale della sanità pubblica. Gli studi permetteranno di valutare le ripercussioni della revisione della LAMal sui seguenti importanti parametri: l'assistenza sanitaria di elevata qualità, il contenimento dei costi e la solidarietà. Va ricordato che il Consiglio federale si è visto costretto a limitare all'essenziale la valutazione a causa dell'entità delle risorse finanziarie e di personale necessarie.</p><p>Negli studi "Impatto della revisione sulla qualità delle cure fornite in ospedale" (cure ospedaliere acute), "Impatto della revisione sul panorama ospedaliero e sulla garanzia dell'assistenza" e "Il sistema svizzero della remunerazione a forfait: maggiore efficienza o mosse strategiche dei fornitori di prestazioni?" si terrà conto anche degli effetti della revisione della legge sui gruppi di pazienti cui si accenna nella mozione. Anche se non trattano specificamente il problema delle persone affette da malattie croniche e patologie multiple e dei pazienti della geriatria, questi studi descriveranno comunque la loro situazione, poiché tale collettivo di pazienti è fortemente rappresentato negli ospedali. </p><p>In linea di principio, il Consiglio federale resta convinto della necessità di realizzare la variante dell'analisi degli effetti approvata il 25 maggio 2011 e ritiene che le richieste principali della mozione siano già considerate. Nella valutazione, gli studi succitati dovranno pertanto prestarvi un'attenzione particolare. Tuttavia, anche se per alcune delle domande formulate nella motivazione sarà difficile distinguere tra gli effetti della revisione LAMal e quelli di altri fattori d'influenza, l'esecutivo è disposto ad accogliere la mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.