<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=14680" width="77"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 24 avril 2008 <a id="DE_DATE_EXP"> </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Pascal Langone, </span><span>président</span><span>;</span><span> </span> M. Guy Dutoit et M. François Gillard, assesseurs; Mme Nathalie Neuschwander, greffière.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>AX.________, </b>à 1********, représenté par Me Mathias BURNAND, avocat, à Lausanne, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a> à Lausanne</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTI_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span>Révocation <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Recours AX.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 14 novembre 2007 révoquant son autorisation de séjour CE/AELE</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span><span dir="LTR">AX.________, ressortissant macédonien né le 20 juin 1965, a épousé dans son pays d'origine le 15 mars 1990 Y.________, dont il a eu trois enfants:</span></p> <p class="Numroetlettresans">- BX.________, né le 10 mars 1990;</p> <p class="Numroetlettresans">- CX.________, né le 20 décembre 1990;</p> <p class="Numroetlettresans">- DX.________, née le 30 janvier 1992.</p> <p class="Numroetlettresans">Leur mariage est dissous depuis le 16 décembre 1993. AX.________ est astreint au paiement d'une contribution d'entretien de 1'500 denars par mois, à partir du 1<sup>er</sup> novembre 1993 en faveur de ses trois enfants, dont la garde a été confiée à leur mère, selon le jugement macédonien rendu le 30 novembre 1993 par le Tribunal communal de 2********.</p> <p class="Numroetlettresans">Les trois enfants de AX.________ et leur mère vivent à 1******** au bénéfice d'un permis d'établissement.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span><span dir="LTR">AX.________ est entré en Suisse, le 25 novembre ou décembre 2000, sans visa, ce qui lui a valu un avertissement (lettre du SPOP du 3 septembre 2001) et une amende de 500 fr. (selon prononcé préfectoral du 8 octobre 2001).</span></p> <p class="Numroetlettresans">Le 9 février 2001, à 3********, AX.________ a épousé la ressortissante française Z.________, titulaire d'un permis d'établissement. En raison de son mariage, l'intéressé a été mis au bénéfice d'une première autorisation de séjour annuelle valable jusqu'au 8 février 2002, renouvelée par la suite. Le 17 mars 2005, il a été mis au bénéfice d'une autorisation de séjour CE/AELE valable jusqu'au 8 février 2010.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span><span dir="LTR">Le 7 mai 2001, Y.________, ex-épouse de AX.________ a attesté qu'elle recevait une pension alimentaire de main à main pour leurs trois enfants, dont le montant s'élevait à 2'000 fr. pour les mois de mars et avril 2001 et de 1'000 fr. pour le mois de mai 2001.</span></p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span><span dir="LTR">Par jugement rendu le 26 juillet 2002, le Tribunal de police de l'arrondissement de 1******** a libéré AX.________ des chefs d'accusation d'ivresse au volant et de conduite d'un véhicule non couvert par une assurance responsabilité civile; le tribunal précité a condamné le prénommé pour s'être rendu coupable le 13 novembre 2001, de violation simple des règles de la circulation, soustraction à la prise de sang, violation des devoirs en cas d'accident, conduite sans permis, conduite sans plaques, à la peine de 12 jours d'emprisonnement avec sursis pendant deux ans et à une amende de 500 fr. avec délai d'épreuve en vue de sa radiation anticipée de même durée.</span></p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span><span dir="LTR">AX.________ a exercé une activité professionnelle en Suisse, en qualité d'aide monteur pour une entreprise spécialisée dans la pose de plafonds; il a touché des indemnités de l'assurance accident, puis de la caisse chômage et a été engagé au mois de novembre 2004 en emploi temporaire subventionné.</span></p> <p class="Numroetlettresans">Il a bénéficié des prestations de l'aide sociale vaudoise du 1<sup>er</sup> octobre 2005 au 31 décembre 2005, puis du revenu d'insertion depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2006.</p> <p class="Numroetlettresans">AX.________ fait l'objet de poursuites en cours (créances fiscales) et il est titulaire de trois actes de défaut de bien pour un montant d'environ 13'000 fr.</p> <p class="Numroetlettresans">Les époux AX-Z.________ se sont séparés le 17 février 2005 et ils sont divorcés depuis le 5 mai 2007.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span><span dir="LTR">Le 15 mai 2007, le SPOP a informé AX.________ qu'il avait l'intention de refuser la poursuite de son séjour au vu de l'évolution de sa situation conjugale et compte tenu du fait qu'il bénéficiait des prestations de l'assistance publique et l'a invité à se déterminer</span></p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span><span dir="LTR">AX.________ entretient, selon ses explications, une relation amoureuse avec A.________, bénéficiaire d'une autorisation de séjour, avec laquelle il cohabite la majeure partie de la semaine et avec laquelle il entend se marier prochainement.</span></p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span><span dir="LTR">Par décision du 14 novembre 2007, notifiée le lendemain, le SPOP a révoqué l'autorisation de séjour CE/AELE de AX.________ à la suite de son divorce et lui a imparti un délai de départ d'un mois pour quitter la Suisse. Cette décision retient qu'il bénéfice d'une revenu d'insertion depuis le 1<sup>er</sup> octobre 2005 et que le montant total de l'aide accordée s'élevait à plus de 35'000 fr. au 16 mai 2007. Il lui est reproché ses antécédents pénaux, dont une condamnation le 18 août 2000 à une amende de 600 fr. par le juge d'instruction de 4******** pour contravention à la loi sur le séjour et l'établissement des étrangers.</span></p> <p class="LettreAvec">I.<span> </span><span dir="LTR">Par acte du 5 décembre 2007, AX.________ a saisi le Tribunal administratif, devenu la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, d'un recours dirigé contre la décision du SPOP, au terme duquel il conclut, avec dépens, principalement au maintien de son autorisation de séjour.</span></p> <p class="Numroetlettresans">L'effet suspensif a été accordé au recours le 11 décembre 2007.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans ses déterminations du 17 décembre 2007, le SPOP a conclu au rejet du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 20 décembre 2007, le recourant a été dispensé de procéder au paiement d'une avance de frais. Sa requête d'assistance judiciaire tendant à la nomination d'un conseil d'office a été rejetée.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 3 mars 2008, le recourant a déposé des observations complémentaires dont il résulte que dans le cadre d'une action déposée par sa première ex-épouse, celle-ci demande la modification du jugement macédonien prononçant leur divorce et conclut à ce qu'il soit astreint au paiement de contribution d'entretien, indexée au cours de la vie, de 550 francs par enfant dès le 1<sup>er</sup> mai 2006; le recourant a conclu à titre reconventionnel à la libération du paiement de toute contribution d'entretien et à la reconnaissance d'un large droit de visite sur ses enfants.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 5 mars 2008, le SPOP a confirmé sa position.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 5 mars 2008, le juge instructeur a invité le recourant à produire une copie des actes de la procédure pendante devant le Tribunal civil de 1******** et à établir qu'il avait contribué à l'entretien de ses enfants et qu'il avait exercé son droit de visite sur eux.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 25 mars 2008, le recourant a produit les actes de procédure requis et s'est déterminé.</p> <p class="Numroetlettresans">Le tribunal a statué par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="Numroavec">1.<span> </span><span dir="LTR">a) Selon l’art. 23 al. 1 de l’ordonnance sur l’introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d’une part, la Confédération suisse et, d’autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu’entre les Etats membres de l’Association européenne de libre-échange, du 22 mai 2002 (OLCP, RS 142.203), les autorisations de séjour de courte durée, de séjour et frontalières CE/AELE peuvent être révoquées ou ne pas être prolongées, si les conditions requises pour leur délivrance ne sont plus remplies.</span></p> <p class="Numroetlettresans">b) Le recourant est au bénéfice d'un titre de séjour CE/AELE valable jusqu'au 8 février 2010, obtenu à la suite de son mariage avec une ressortissante française. Dès lors que les époux sont divorcés, le recourant ne bénéficie plus de la qualité de conjoint d'un ressortissant communautaire; le maintien de son titre de séjour, pour vivre auprès de son conjoint, ne se justifie pas. D'origine macédonienne, le recourant ne peut pas se prévaloir d'un droit originaire découlant de l'accord, entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes conclu le 21 juin 1999 et entré en vigueur le 1<sup>er</sup> juin 2002 (ALCP; RS 0.142.112.681).</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant et son ex-épouse se sont séparés après environ quatre ans de vie commune. Ils n'ont pas eu d'enfant. Le recourant n'est pas au bénéfice de qualifications professionnelles particulières. Son comportement n'a pas été exempt de tout reproche. Il n'est pas financièrement indépendant. Toutes ces circonstances militent indiscutablement en faveur de son renvoi. Dans la mesure où il allègue toutefois avoir des attaches familiales en Suisse en la présence de ses trois enfants issus d'une première union, il faut examiner cette question plus avant.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span><span dir="LTR">a) Un étranger peut se prévaloir du droit au respect de sa vie privée et familiale garanti par l’art. 8 § 1 CEDH pour s’opposer à la séparation de sa famille. Encore faut-il que la relation entre l’étranger et une personne de sa famille ayant le droit de s’établir en Suisse (en principe nationalité suisse ou autorisation d’établissement) soit étroite et effective (ATF 120 Ib 1 consid. 1d p. 3; 119 Ib 91 consid. 1c p. 93 ; 118 Ib 145 consid. 4 p. 152 et 153 consid. 1c p. 157). L’art. 8 CEDH s’applique lorsqu’un étranger peut faire valoir une relation intacte avec son enfant bénéficiant du droit de résider en Suisse, même si ce dernier n’est pas placé sous son autorité parentale ou sous sa garde du point de vue du droit de la famille (ATF 120 Ib 1 consid. 1d p. 3 et arrêts cités). </span></p> <p class="Numroetlettresans">Ce droit n'est pas absolu et une ingérence dans l’exercice du droit au respect de la vie privée et familiale est possible conformément à l’art. 8 § 2 CEDH, si cette ingérence est prévue par la loi et si elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d’autrui. Pour les autorisations, les autorités doivent tenir compte des intérêts moraux et économiques du pays, ainsi que du degré de surpopulation étrangère (art. 16 al. 1 LSEE) Elles doivent veiller à assurer un rapport équilibré entre l’effectif de la population suisse et celui de la population étrangère résidante, à créer des conditions favorables à l’intégration des travailleurs et résidents étrangers, à améliorer la structure du marché du travail et à assurer un équilibre optimal en matière d’emploi (art. 1 de l'Ordonnance fédérale du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers en vigueur jusqu'au 31 décembre 2007 [OLE; RS 823.21]). </p> <p class="Numroetlettresans">Ces buts étant légitimes au regard de l’art. 8 § 2 CEDH, le Tribunal fédéral a jugé que la question de savoir si, dans un cas particulier, les autorités sont tenues d’accorder une autorisation de séjour sur la base de l’art. 8 CEDH doit être résolue sur la base d’une pesée de tous les intérêts publics et privés en présence. En ce qui concerne l’intérêt privé à l’octroi d’une autorisation de séjour, il faut constater qu’un droit de visite peut en principe être exercé même si le parent intéressé vit à l’étranger, au besoin en aménageant les modalités de ce droit pour ce qui touche à sa fréquence et à sa durée. A la différence de ce qui se passe en cas de vie commune, il n’est pas indispensable que le parent au bénéfice d’un droit de visite et l’enfant vivent dans le même pays. Il faut prendre en considération l’intensité de la relation entre le parent et l’enfant, ainsi que la distance qui séparerait l’étranger de la Suisse au cas où l’autorisation de séjour lui serait refusée (ATF 120 Ib 22 consid. 4a p. 25 et les arrêts cités). </p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, il faut constater que la décision attaquée ne mentionne pas que le recourant est père de trois enfants vivant dans le canton de Vaud et ne procède pas à la pesée des intérêts en présence que suppose l'art. 8 CEDH.</p> <p class="Numroetlettresans">Le dossier ne permet pas davantage d'établir le point de savoir si le recourant entretient des relations effectives et régulières avec ses enfants. Dans le cadre de l'action civile pendante devant le Tribunal d'arrondissement de 1********, le recourant et son ex-épouse ont déposé des allégués contradictoires. En l'état, il ne paraît pas possible de privilégier une version plutôt qu'une autre. Dans ces conditions, il n'est pas possible de trancher la question de savoir si le recourant peut se prévaloir de l'art. 8 CEDH pour rester en Suisse où vivent ses trois enfants.</p> <p class="Numroetlettresans">On ne sait pas davantage si le recourant a contribué régulièrement à l'entretien de ses enfants. Il ressort du dossier que, du moins au printemps 2001, Y.________ qui a reconnu avoir reçu un montant global de 3'000 francs. Il faut relever que dans le cadre de la procédure judiciaire qui oppose le recourant à sa première ex-femme, laquelle conclut au versement de pensions alimentaires en faveur de leurs trois enfants, le recourant a conclu à libération. Il n'exerce actuellement pas d'activité lucrative et semble atteint dans sa santé, selon les pièces figurant au dossier. Dans ces circonstances, le paiement de pensions alimentaires paraît à première vue problématique.</p> <p class="Numroetlettresans">Par ailleurs, le recourant n'assume en l'état pas les frais nécessaires à son propre entretien. En sollicitant l'aide de la collectivité publique pour assurer sa propre subsistance, il apparaît que le recourant a déjà bénéficié de prestations pour un montant relativement important (plus de 35'000 francs).</p> <p class="Numroetlettresans">Tout bien considéré, la décision attaquée ne paraît pas pouvoir être maintenue en l'état dès lors que le tribunal ne dispose pas des renseignements nécessaires permettant de juger la cause, dont le sort dépend notamment de l'issue de l'action civile qui est pendante. Dans ces conditions, la pesée des intérêts en présence est aléatoire. La décision attaquée doit être annulée et le dossier doit être renvoyé au SPOP pour qu'il établisse l'ensemble des faits déterminants et rende une nouvelle décision à connaissance notamment de l'issue de la procédure civile en cours (v. ATF 2A.428/2000 du 9 février 2001 rappelant que l'étranger doit être autorisé à attendre en Suisse au moins l'issue définitive de la procédure concernant l'exercice de son droit de visite), après un examen complet de la situation de l'intéressé.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span><span dir="LTR">Les considérants qui précèdent conduisent à l'admission partielle du recours. Vu l'issue du pourvoi, l'arrêt sera rendu sans frais et le recourant a droit à l'allocation d'une indemnité à titre de dépens.</span></p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</p> <p class="XArrt-Considrant">du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span><span dir="LTR">Le recours est partiellement admis.</span></p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span><span dir="LTR">La décision rendue le 14 novembre 2007 par le SPOP est annulée et le dossier renvoyé à l'autorité intimée pour complément d'instruction et nouvelle décision.</span></p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span><span dir="LTR">Les frais du présent arrêt sont laissés à la charge de l'Etat.</span></p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span><span dir="LTR">L'Etat de Vaud, par la caisse du SPOP, versera au recourant une indemnité de 800 (huit cents) francs à titre de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 24 avril 2008</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier">Le président: La greffière:<br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'ODM.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>