Decisione del Consiglio dell'OCSE del 23 maggio 2019 concernente la Revisione del Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale e del Codice di liberalizzazione delle partite invisibili correnti <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.970.45"/><FRBRname xml:lang="de" value="Beschluss des Rats der OECD vom 23. Mai 2019 betreffend die Revision des Kodex zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs und des Kodex zur Liberalisierung der laufenden unsichtbaren Transaktionen " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Decisione del Consiglio dell'OCSE del 23 maggio 2019 concernente la Revisione del Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale e del Codice di liberalizzazione delle partite invisibili correnti " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Décision du Conseil de l'OCDE du 23 mai 2019 concernant la Révision du Code de la libération des mouvements de capitaux et du Code de la libération des opérations invisibles courantes " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523/it"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/551/20190523/it/xml"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2019-05-23" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.970.45 </docNumber></p><p> </p><p><docTitle>Decisione del Consiglio dell’OCSE <br/>concernente la Revisione del Codice di liberalizzazione <br/>dei movimenti di capitale e del Codice di liberalizzazione delle partite invisibili correnti<b><authorialNote><p> Il testo di questa Dec. e i Codici non sono pubblicati nella Raccolta ufficiale (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/551" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2019</b> 3033</ref>). La versione francese dei suddetti Codici riveduti e la Guida di riferimento (disponibile solamente in francese e in inglese) possono essere consultati sulla pagina Internet dell’OCSE (www.oecd.org &gt; français &gt; Thèmes &gt; Investissement &gt; Codes de la libération <i>e</i> www.oecd.org &gt; français &gt; A à Z &gt; G-H-I-J-K &gt; Investissement &gt; Codes de la libération). Sulla medesima pagina Internet è possibile consultare anche la versione inglese dei Codici (www.oecd.org &gt; Topics &gt; Investment &gt; Codes of liberalisation <i>e</i> www.oecd.org &gt; A to Z &gt; G-H-I-J-K &gt; Investement &gt; Codes of liberalisation).</p></authorialNote></b></docTitle></p><p>Adottata il 23 maggio 2019</p><p>Entrata in vigore il 23 maggio 2019</p><p> (Stato 23  maggio 2019)</p></preface><preamble/></act></akomaNtoso>