{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00143_2024-06-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224102&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0dfae141aaf18ff3373cb8f6f6168227"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2024.00143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2024.00143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2024.00143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "station\u00e4re Massnahme | [Bedingte Entlassung aus der station\u00e4ren Massnahme / Aufhebung der Massnahme zufolge Aussichtslosigkeit] Die bedingte Entlassung aus einer station\u00e4ren Massnahme setzt eine g\u00fcnstige Legalprognose voraus (E. 2.2). Der Beschwerdef\u00fchrer hat im bisherigen Behandlungsverlauf gewisse Fortschritte erzielen k\u00f6nnen. Diese verm\u00f6gen die R\u00fcckfallgefahr aber nicht hinreichend zu mindern, weil es ihm noch nicht gelungen ist, das therapeutisch (prim\u00e4r kognitiv) Erarbeitete auf die Verhaltensebene umzusetzen (E. 5). Bevor eine station\u00e4re Massnahme wegen Aussichtslosigkeit aufgehoben wird, d\u00fcrfen und sollen mehrere fachlich fundierte Motivations- bzw. Therapieversuche in unterschiedlichen Settings bei verschiedenen Fachpersonen gemacht werden (E. 6.2). Der Beschwerdef\u00fchrer konnte sich im bisherigen Massnahmenverlauf sowohl auf die psychotherapeutischen Einzelgespr\u00e4che als auch auf milieutherapeutische Massnahmen einlassen und davon profitieren. Mit seiner geplanten Versetzung in ein anderes Massnahmenzentrum mit weniger geschlossenem Setting wird er zudem Gelegenheit erhalten, die in der Therapie gewonnenen Erkenntnisse vermehrt im Alltag umzusetzen bzw. die entsprechende Umsetzung zu \u00fcben. Auch erscheint er nicht g\u00e4nzlich therapieunwillig bzw. nicht (mehr) motivierbar (E. 6.3). Die station\u00e4re Massnahme ist noch nicht definitiv gescheitert (E. 6.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:53:37", "Checksum": "db91bd74aed526afb3c1a36e33e7b297"}