{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-04-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00151_2024-04-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223954&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0b3c816971bde773dd6d58fe75c977a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.04.2024 VB.2024.00151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.04.2024 VB.2024.00151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.04.2024 VB.2024.00151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Stalking. [Der Beschwerdef\u00fchrer beschimpfte seine ehemalige Nachbarin, deren Grundst\u00fcck er trotz eines Hausverbots betrat, und sprach ihr gegen\u00fcber Todesdrohungen aus. Diese wiederholte er auch mehrmals gegen\u00fcber deren Sohn.] Selbst wenn diese Vorf\u00e4lle aktuell nur vereinzelt stattgefunden haben m\u00f6gen, gen\u00fcgte dies in der Gesamtbetrachtung, ein unsicheres und ungutes Gef\u00fchl bei der Beschwerdegegnerin und ihrem Sohn auszul\u00f6sen und sie in ihrer Handlungsfreiheit zu beeintr\u00e4chtigen. Das Verhalten ist als Stalking im Sinn des GSG zu qualifizieren (E. 4.5). Es ist deshalb nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz einen Fortbestand der Gef\u00e4hrdung als glaubhaft erachtete und die polizeilichen Schutzmassnahmen verl\u00e4ngerte (E. 4.5-6). Allf\u00e4llige Nutzungsrechte an der Nachbarsliegenschaft, die der Beschwerdef\u00fchrer geltend macht, stehen der Verl\u00e4ngerung von Schutzmassnahmen nicht entgegen (E. 4.8). Verl\u00e4ngerung auch gegen\u00fcber dem Sohn als nahestehenden Person (E. 4.9). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:49:46", "Checksum": "6c333cdeeee9343152698332b108d5c5"}