{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-713-2012_2012-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1629482?doc=", "Checksum": "cc449d78bae6e6d595062ab10f4b90c1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-713-2012_2012-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2012/0012/ACJC_001232_2012_C_713_2012.pdf", "Checksum": "77fa8d89641e36d2b12d6e32c3cd5ff5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/713/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 31.08.2012 C/713/2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 31.08.2012 C/713/2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 31.08.2012 C/713/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NOVA ; MAXIME INQUISITOIRE ; D\u00c9ROULEMENT DE LA PROC\u00c9DURE; D\u00c9BAT DU TRIBUNAL; OBLIGATION DE RENSEIGNER | 1. Lorsque la proc\u00e9dure est soumise \u00e0 la maxime inquisitoire, les faits et moyens de preuve nouveaux peuvent \u00eatre invoqu\u00e9s jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e en d\u00e9lib\u00e9ration de l'instance d'appel (consid. 4.1).\r2. Dans le cadre des art. 271 ss CPC,renoncer \u00e0 toute audience devrait rester exceptionnel : le tribunal peut notamment le faire dans des cas simples et sans contestation des faits ou lorsqu'il s'agit seulement d'ordonner une prorogation d'un r\u00e9gime d\u00e9j\u00e0 r\u00e9glement\u00e9, voire de ratifier une convention (compl\u00e8te) des parties. De plus, le juge des mesures protectrices saisi doit lui-m\u00eame proc\u00e9der \u00e0 la conciliation des parties et tenter de trouver un accord entre elles (consid. 5.1).\r3. Le droit de l'\u00e9poux \u00e0 obtenir des renseignements de la part de son conjoint au sens de l'art. 170 CC ne saurait \u00eatre limit\u00e9 aux biens dont le conjoint est propri\u00e9taire, mais doit s'\u00e9tendre \u00e0 toutes les valeurs patrimoniales dont celui-ci dispose en fait, mais pas n\u00e9cessairement en droit, c'est-\u00e0-dire \u00e0 celles dont il est l'ayant droit \u00e9conomique (consid. 5.3). | CC.170 CPC.273"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:03", "Checksum": "a202223433d4a4c76568c08bccf0dc88"}