<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">2C_602/2012 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 26 juin 2012 </div> <div class="para">IIe Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme et MM. le Juge Karlen, Juge présidant, </div> <div class="para">Aubry Girardin et Donzallaz. </div> <div class="para">Greffier: M. Dubey. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Intendance des impôts du canton de Berne. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Impôt cantonal 2004, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française, du 10 mai 2012. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant en fait et en droit: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Durant l'année 2004, X.________, domicilié en Valais, a exploité un cabinet médical à Bienne. Il a parallèlement exercé la fonction de médecin-chef de A.________ à Lausanne jusqu'au 31 octobre 2004. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par décision de taxation du 19 février 2007, l'Intendance des impôts du canton de Berne a taxé X.________ pour l'impôt cantonal et communal de la période fiscale 2004 sur un revenu de 66'754 fr. au taux applicable à un revenu global de 185'591 fr. La décision de taxation indiquait des reprises dans les comptes de l'activité indépendante de médecin sur les postes Loyers, Loyers infrastructure, frais de véhicule, Téléphone, Honoraires de facturation, Frais de formation ainsi que Frais de voyage et de représentation. Par décision sur réclamation du 11 mai 2007, l'Intendance des impôts a réduit la reprise sur les frais de téléphone et nouvellement fixé le revenu imposable à 64'802 fr. au taux applicable à un revenu global de 183'591 fr. Par décision du 13 septembre 2011, la Commission de recours en matière fiscale du canton de Berne a rejeté le recours interjeté par l'intéressé contre la décision sur réclamation du 11 mai 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Par arrêt du 10 mai 2012, le Tribunal administratif du canton de Berne a rejeté le recours déposé par X.________ contre la décision rendue le 13 septembre 2011 par la Commission de recours. La reprise dans le compte Loyers infrastructure concernait un loyer de l'année 2003 qui ne pouvait être admis en déduction dans les comptes 2004 en raison du principe de périodicité. La reprise sur Frais de véhicule y compris location était confirmée au vu des éléments résultant du dossier et de l'absence de preuve de la réalité des déplacements trihebdomadaires de Lausanne à Bienne. La reprise sur le poste Téléphone correspondait aussi aux éléments résultant du dossier. La reprise sur le poste Honoraires de facturation n'était pas infirmée par les preuves produites par l'intéressé, notamment en raison de leur imprécision. Les reprises sur les postes Frais de formation et Frais de représentation n'étaient pas infirmées non plus par les pièces produites par l'intéressé, elles aussi imprécises ou ne portant que sur certaines dépenses. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Par mémoire de recours du 20 juin 2012, X.________ demande au Tribunal fédéral, au moins implicitement, d'annuler l'arrêt rendu le 10 mai 2012 par le Tribunal administratif du canton de Berne et de lui renvoyer la cause pour nouvelle décision. Il se plaint de déni de justice, de violation du droit d'être entendu et invoque l'interdiction de l'arbitraire. Il produit une estimation des kilomètres parcourus en 2004 datée du 20 juin 2012 ainsi qu'une attestation établie par " B.________ SA " datée du 19 juin 2012. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">4.1 Dirigé contre une décision finale (<span class="artref">art. 90 LTF</span>) rendue par une autorité cantonale judiciaire supérieure de dernière instance (<span class="artref">art. 86 al. 1 let</span>. d et al. 2 LTF; art. 74 de la loi bernoise du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administrative [LPJA/BE; RSBE 155.21]) dans une cause de droit public (<span class="artref">art. 82 let. a LTF</span>), le présent recours ne tombe pas sous le coup d'une des exceptions mentionnées à l'<span class="artref">art. 83 LTF</span>. Déposé en temps utile (art. 100 al. 1 et 5 ainsi que 46 al. 1 let. c LTF) et en la forme prévue (<span class="artref">art. 42 LTF</span>) par le recourant qui a pris part à la procédure devant l'instance précédente, est particulièrement atteint par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à sa modification (<span class="artref">art. 89 al. 1 LTF</span>), le présent recours est en principe recevable au titre de recours en matière de droit public (cf. également art. 73 al. 1 et 2 de la loi fédérale du du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [loi sur l'harmonisation fiscale; LHID; RS 642.14]). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4.2 Saisi d'un recours en matière de droit public, le Tribunal fédéral examine librement la violation du droit fédéral (cf. <span class="artref"><artref id="CH/173.110/95/a" type="start"></artref>art. 95 let. a et 106 al. 1 LTF</span><artref id="CH/173.110/95/106/1" type="end"></artref>), sous réserve des exigences de motivation figurant à l'<span class="artref">art. 106 al. 2 LTF</span>. Il y procède en se fondant sur les faits constatés par l'autorité précédente (cf. <span class="artref">art. 105 al. 1 LTF</span>), à moins que ceux-ci n'aient été établis de façon manifestement inexacte - notion qui correspond à celle d'arbitraire de l'<span class="artref">art. 9 Cst.</span> (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=07.06.2012&amp;to_date=26.06.2012&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-53%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page53">ATF 134 V 53</a> consid. 4.3 p. 62) - ou en violation du droit au sens de l'<span class="artref">art. 95 LTF</span> et si la correction du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause (cf. <span class="artref">art. 97 al. 1 LTF</span>), ce qu'il appartient à la partie recourante d'exposer et de démontrer de manière claire et circonstanciée. En particulier, le Tribunal fédéral n'entre pas en matière sur des critiques de type appellatoire portant sur l'état de fait ou sur l'appréciation des preuves (cf. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=07.06.2012&amp;to_date=26.06.2012&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-101%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page101">ATF 136 II 101</a> consid. 3 p. 104 s.; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=07.06.2012&amp;to_date=26.06.2012&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-II-313%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page313">135 II 313</a> consid. 5.2.2). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">4.3 Aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté devant le Tribunal fédéral à moins de résulter de la décision de l'autorité précédente (<span class="artref">art. 99 LTF</span>). Il s'ensuit que les pièces établies postérieurement à la date de l'arrêt attaqué sont nouvelles et par conséquent irrecevables. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">5. </div> <div class="para">5.1 Le recourant se plaint de déni de justice et de violation de son droit d'être entendu. L'instance précédente aurait refusé sa demande de renvoyer l'affaire afin qu'une nouvelle décision soit rendue en tenant compte des pièces indiquées par celle-ci et ne l'aurait pas laissé apporter les preuves qui seraient nécessaires pour rendre une décision en sa faveur. Ces griefs se rapportent à l'application du droit de fond et non pas à la violation de droits constitutionnels. Ils seront par conséquent examinés avec le droit de fond. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">5.2 En vertu de l'<span class="artref">art. 24 al. 1 let. a LHID</span>, l'impôt sur le bénéfice a pour objet l'ensemble du bénéfice net, y compris les charges non justifiées par l'usage commercial, portées au débit du compte de résultats. Le contenu de l'art. 32 de la loi bernoise sur les impôts du 21 mai 2000 (LI/BE; RSBE 661.11) et de l'art. 2 al. 1 de l'ordonnance du du 18 octobre 2000 sur les charges justifiées par l'usage commercial (OCJUC; RSBE 661.312.58) est conforme à la loi sur l'harmonisation fiscale. Il en va de même de la teneur de l'art. 67 LI/BE qui est conforme aux prescriptions de l'<span class="artref">art. 31 LHID</span> sur les questions d'imposition dans le temps. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La jurisprudence rendue en application de ces dispositions, notamment en matière de devoir de collaboration du contribuable, de preuve et de répartition du fardeau de la preuve ainsi qu'en matière de périodicité de l'impôt a été dûment et correctement exposée par les considérants de l'arrêt attaqué de sorte qu'il peut y être renvoyé (<span class="artref">art. 109 al. 3 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">5.3 Le recourant se plaint essentiellement du refus de collaborer des autorités fiscales et de la juridiction administrative. Selon lui, elles auraient dû lui indiquer en détail les pièces et preuves qu'il devait produire à l'appui de ses conclusions en suppression respectivement diminution des reprises confirmées par l'instance précédente. Ce grief doit être écarté. Le recourant perd de vue que c'est à lui qu'incombe le fardeau de la preuve des éléments qui ont pour effet de diminuer sa charge fiscale et que c'est à lui par conséquent de fournir toutes pièces comptables, ou non, de nature à démontrer la réalité de ses allégations. Le recourant n'expose pas non plus en quoi l'instance précédente aurait violé le droit cantonal harmonisé en faisant application du principe de périodicité ni en quoi elle aurait apprécié de manière arbitraire les preuves qui figuraient au dossier. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Les considérants détaillés de l'arrêt attaqué s'attachant à examiner chaque reprise contestée sont convaincants et ne violent pas le droit cantonal harmonisé. Il peut par conséquent y être renvoyé (<span class="artref">art. 109 al. 3 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">6. </div> <div class="para">Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours dans la mesure où il est recevable. Succombant, le recourant doit supporter un émolument judiciaire (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/65" type="start"></artref>art. 65 et 66 LTF</span><artref id="CH/173.110/66" type="end"></artref>). Il n'a pas droit à des dépens (<span class="artref">art. 68 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Intendance des impôts du canton de Berne, au Tribunal administratif du canton de Berne, Cour des affaires de langue française, et à l'Administration fédérale des contributions. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 26 juin 2012 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Juge présidant: Karlen </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier: Dubey </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>