{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-07-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2007-0128_2008-07-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160117&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e790953336aaa59e043082573677ffcd"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["CR.2007.0128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.07.2008 CR.2007.0128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Par l'introduction de la r\u00e8gle de l'art. 16 al. 3 2\u00e8me phrase LCR qui rend incompressibles les dur\u00e9es minimales de retrait des permis, le l\u00e9gislateur a entendu exclure express\u00e9ment la possibilit\u00e9 ouverte par la jurisprudence de r\u00e9duire la dur\u00e9e minimale du retrait en pr\u00e9sence de circonstances particuli\u00e8res. De telles circonstances (in casu: n\u00e9cessit\u00e9 du v\u00e9hicule en raison de probl\u00e8mes ost\u00e9o-articulaires) ne permettent d\u00e9sormais plus de moduler la dur\u00e9e du retrait qu'au-del\u00e0 des minimas pr\u00e9vus par la loi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:07:28", "Checksum": "6b3fb8655fb5295e4a58348011f295a9"}