<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato, insieme a cantoni e proprietari di boschi, di potenziare le sue attività volte a migliorare la commercializzazione delle prestazioni forestali. Ciò consentirà di sostenere le misure di solidarietà dell'economia forestale con l'obiettivo di alleggerire una situazione da tempo difficile che ora, a causa degli effetti della debolezza dell'euro, si è aggravata ulteriormente.</p><p>Il Consiglio federale deve in particolare</p><p>a. creare i presupposti legali per la costituzione di un fondo per il clima e il bosco che consenta di gestire le prestazioni forestali, valutabili in denaro, quali pozzi di carbonio. Mediante detto fondo sarà possibile sostenere le prestazioni dei proprietari di boschi, rilevanti per il clima, nel settore delle foreste e del legno;</p><p>b. sviluppare strumenti, misure di comunicazione, basi e principi giuridici che sostengano i proprietari di boschi nelle loro attività di commercializzazione delle prestazioni forestali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La richiesta dell'autore della mozione coincide in linea di principio con la Politica forestale 2020 del Consiglio federale (in particolare l'obiettivo 6) che mira a garantire in modo duraturo le prestazioni del bosco.</p><p>Il concetto di prestazioni del bosco da valorizzare deve essere inteso in senso lato. Oltre a prestazioni quali la sicurezza e la biodiversità dovranno essere considerati anche altri tipi di utilizzo del bosco (p. es. le proposte pedagogiche o per il tempo libero), di gestione o di rinunce parziali alla gestione a favore di forme particolari per la creazione di valore aggiunto (p. es. acqua potabile, clima). Anche la cerchia di beneficiari e di fornitori di prestazioni non è da considerarsi un circolo chiuso: infatti, non tutte le prestazioni sono fornite da operatori classici dell'economia forestale e nemmeno tutti i beneficiari sono rappresentati da istituzioni pubbliche.</p><p>Per numerose prestazioni del bosco (p. es. l'effetto di protezione e la biodiversità nel bosco) sono già stati creati strumenti che la Confederazione promuove nell'ambito degli accordi programmatici con i cantoni. La valorizzazione di altre prestazioni del bosco deve ancora essere migliorata, in particolare mediante la creazione di condizioni quadro, basi e strumenti adeguati. Il Consiglio federale considera sufficienti le basi giuridiche, comprese la integrazioni proposte alla legge sulle foreste (14.046).</p><p>In tal senso, il Consiglio federale è disposto ad approvare la lettera b della mozione.</p><p>In base a considerazioni di politica finanziaria (FF 2014, 4245) il Consiglio federale ha respinto lo strumento del fondo per il clima e per il bosco (lett. a) nel quadro del parete sulla mozione Binder 11.4164, "Costituzione di un fondo per il clima e il bosco", e del messaggio concernente la modifica della legge sulle foreste. Sussistono inoltre dei dubbi sulla convertibilità dal punto di vista tecnico. Respingendo la mozione Binder 11.4164, anche il Parlamento si è espresso contro la creazione di un tale fondo.</p> Il Consiglio federale propone di approvare la lettera b e di respingere la lettera a della mozione.