{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1991-0061_1998-01-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36465&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "23e748614f35136d501e66ad88093597"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1991.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.01.1998 FI.1991.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI | La Snc rec. a engag\u00e9 2 ing\u00e9nieurs \u00e9tr., dont les salaires et les retenues d'imp\u00f4t ont par la suite \u00e9t\u00e9 assum\u00e9s par une SA constitu\u00e9e par les membres de la Snc post\u00e9rieurement auxdits engagements. La Snc pr\u00e9tend \u00e0 tort que la SA aurait repris les contrats de trav., au vu de l'interpr\u00e9tation de ceux-ci et de l'ens. des circ. (relations financi\u00e8res entre les 2 soci\u00e9t\u00e9s et r\u00e9siliation des contrats de trav. par la Snc). Recours rejet\u00e9, la Snc \u00e9tant seule d\u00e9bitrice des imp\u00f4ts.(RECOURS ADMIS PAR LE TRIBUNAL F\u00c9D\u00c9RAL)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:44:56", "Checksum": "97f16239033fbeeeec066476eadde967"}