{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-07-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0129_2020-07-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179301&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4c9f0bb990b59e2fc7a3efedc1da9392"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.07.2020 GE.2019.0129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'agriculture, de la viticulture | Recours form\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 exer\u00e7ant une activit\u00e9 de grossiste en poissons d'ornement contre la d\u00e9cision de la DGAV lui imposant notamment d'am\u00e9nager du substrat dans ses aquariums \"de mani\u00e8re \u00e0 ce que les besoins sp\u00e9cifiques de chaque esp\u00e8ce soient remplis\". Une telle d\u00e9cision ne fait en d\u00e9finitive que rappeler les exigences l\u00e9gales et ne concr\u00e9tise pas les droits et obligations formul\u00e9s abstraitement dans la l\u00e9gislation \u00e0 la situation sp\u00e9cifique de la recourante; le tribunal est incapable de d\u00e9terminer, sur la base des explications (apparemment contradictoires) de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, quelles esp\u00e8ces ou cat\u00e9gories de poissons sont concern\u00e9es par l'obligation d'am\u00e9nager du substrat, et ne peut d\u00e8s lors exercer son contr\u00f4le (consid. 3c). Admission du recours, annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en tant qu'elle porte sur ce point et renvoi du dossier de la cause \u00e0 la DGAV pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:53:35", "Checksum": "89cb41edf5ab0b7226899d36b0dc0798"}