{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2011-0019_2012-03-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166312&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e42f2f231a48a0407fd7bc3c27bffca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2011.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2012 FO.2011.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association X.________ /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, Service de protection de la jeunesse, Autorit\u00e9 de surveillance des fondations | Association dont le but est de prendre en charge des enfants en difficult\u00e9 ayant l'intention de modifier sa forme juridique en fondation; recours d\u00e9pos\u00e9 par celle-ci contre la d\u00e9cision de la Commission fonci\u00e8re rurale refusant le transfert de propri\u00e9t\u00e9 des parcelles situ\u00e9es en zone agricole de l'association \u00e0 la fondation d\u00e8s lors que cette derni\u00e8re n'est pas exploitante \u00e0 titre personnel. Le transfert est soumis \u00e0 autorisation, l'op\u00e9ration pr\u00e9vue n'entrant pas dans le champ d'application de l'art. 62 let. g LDFR, ni d'ailleurs dans celui des autres exceptions cit\u00e9es aux let. a \u00e0 f (consid. 2). Sur le fond, le tribunal admet l'existence d'un juste motif au sens de l'art. 64 al. 1 LDFR, consid\u00e9rant que l'int\u00e9r\u00eat de l'institution \u00e0 garantir une bonne gouvernance et sa p\u00e9rennit\u00e9 par sa transformation en fondation l'emporte sur les int\u00e9r\u00eats que la LDFR poursuit en mati\u00e8re d'acquisition de terrain agricole par des exploitants \u00e0 titre personnel (consid. 3). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:15:23", "Checksum": "f87607c32bd1baf2041a6e794f1b96f1"}