{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2019-0036_2020-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179391&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee912acf3333011e2277dc27fc3ec115"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2019.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2020 CR.2019.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recourant, titulaire d'un permis de conduire \u00e0 l'essai, qui a conduit un v\u00e9hicule automobile sans \u00eatre porteur de ses lunettes ou de lentilles correctrices malgr\u00e9 l'obligation inscrite \u00e0 ce propos dans son permis de conduire.\r- Il n'y a pas de motif de s'\u00e9carter de l'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 p\u00e9nale selon laquelle le recourant n'\u00e9tait porteur ni de lunettes ni, contrairement \u00e0 ce qu'il pr\u00e9tend, de lentilles de contact (consid. 1).\r- L'infraction commise par le recourant doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re. D\u00e8s lors que le recourant avait d\u00e9j\u00e0 fait l'objet d'un retrait au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le retrait de son permis de conduire \u00e0 l'essai pour une dur\u00e9e d'un mois doit \u00eatre confirm\u00e9. En pr\u00e9sence d'un second retrait au cours de la p\u00e9riode probatoire, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait de plus que constater la caducit\u00e9 du permis de conduire \u00e0 l'essai de l'int\u00e9ress\u00e9 (consid. 2 \u00e0 4).\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:29", "Checksum": "60af182b7f1962864e3dbbb7440c7445"}