<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2003 94 S.363</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2003</span> <span class="title">Güterregulierung</span> <span class="page_no">363</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>I. Güterregulierung</b></span><br/> <br/> <br/> <br/> <span class="ft3"><b>94</b></span> <span class="ft3"><b>Berücksichtigung von Direktzahlungen bei der Bonitierung.</b></span><br/> <span class="ft4">-</span> <span class="ft3"><b>Direktzahlungen sind bei der Bonitierung zu berücksichtigen.</b></span><br/> <span class="ft4">-</span> <span class="ft3"><b>Persönliche Gründe, die den Bezug von Direktzahlungen verunmög-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>lichen, sind unbeachtlich. Einzig objektive Gründe, die einem Bezug</b></span><br/> <span class="ft3"><b>von Direktzahlungen entgegenstehen, sind bonitierungsrelevant.</b></span><br/> <br/> <span class="ft6">Aus einem Entscheid der Landwirtschaftlichen Rekurskommission vom</span><br/> <span class="ft6">2. April 2003 in Sachen M. gegen Bodenverbesserungsgenossenschaft S</span><br/> <br/> <span class="ft7"><i>Aus den Erwägungen:</i></span><br/> <br/> <span class="ft8">3.4.2.</span> <span class="ft8">(...) Der Beschwerdeführer macht sinngemäss gel-</span><br/> <span class="ft8">tend, die Berücksichtigung von Direktzahlungen verstosse gegen die</span><br/> <span class="ft8">Rechtsgleichheit, da er nicht direktzahlungsberechtigt sei.</span><br/> <span class="ft8">Weder aus dem LwG-AG noch aus dem BVD lässt sich dem</span><br/> <span class="ft8">Wortlaut nach entnehmen, ob Direktzahlungen in die Bonitierung</span><br/> <span class="ft8">einzubeziehen seien oder nicht. Wie bereits erwähnt (...), bestimmt</span><br/> <span class="ft8">§ 77 Abs. 1 BVD, dass der Boden nach dem Ertragswert zu bewerten</span><br/> <span class="ft8">sei. Die Anleitung für die Schätzung des landwirtschaftlichen Er-</span><br/> <span class="ft8">tragswertes (kurz: Schätzungsanleitung) vom 25. Oktober 1995 (An-</span><br/> <span class="ft8">hang I zur VBB) schreibt in Ziff. 1.2, S. 10, vor, dass für die Er-</span><br/> <span class="ft8">tragswertberechnung die Durchschnittswerte nicht nur auf der Basis</span><br/> <span class="ft8">der Entwicklung von Preisen und Kosten, sondern auch von Direkt-</span><br/> <span class="ft8">zahlungen ermittelt werden. Dass bei der Bonitierung Direktzahlun-</span><br/> <span class="ft8">gen mitberücksichtigt werden, entspricht daher der gesetzlichen Vor-</span><br/> <span class="ft8">gabe und wird auch von der neueren Lehre bejaht (Martin</span><br/> <span class="ft8">Calörtscher, Bodenbewertung und Ertragswertschätzung für Land-</span><br/> <span class="ft8">umlegungen in der Landwirtschaftszone, Zürich 1996, S. 92 f.;</span><br/> <span class="ft8">Schreiben des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 11. Juni 1999</span><br/> <span class="ft8">[...]). Der Wert des landwirtschaftlichen Bodens bemisst sich für</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2003</span> <span class="title">Landwirtschaftliche Rekurskommission</span> <span class="page_no">364</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft8">einen Dritten denn auch nach der Möglichkeit des Bezugs von Di-</span><br/> <span class="ft8">rektzahlungen. Soweit persönliche Gründe (z.B. Überschreitung der</span><br/> <span class="ft8">Einkommens-, Vermögens- oder Alterslimite) den Bezug von Direkt-</span><br/> <span class="ft8">zahlungen für den Beschwerdeführer verunmöglichen, sind diese für</span><br/> <span class="ft8">die Bonitierung also unbeachtlich. Bonitierungsrelevant sind einzig</span><br/> <span class="ft8">objektive Ausschlussgründe für einen Direktzahlungsbezug (z.B.</span><br/> <span class="ft8">Flächen mit Baumschulen, mit Gewächshäusern auf festem Funda-</span><br/> <span class="ft8">ment [Art. 4 DZV]). Objektive Ausschlussgründe werden in casu</span><br/> <span class="ft8">nicht geltend gemacht und sind aus den Akten nicht ersichtlich.</span><br/> <span class="ft8">(...)</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>