{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2009-8_2011-04-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5015&type=1563347022&cHash=93728309573ffe0e9c90558915c3f508", "Checksum": "8a8916389db23cc4a08a9876977d96d1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2009/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 11.04.2011 BV 2009/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 11.04.2011 BV 2009/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 11.04.2011 BV 2009/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 30d Abs. 3 lit. b BVG (e contrario), Art. 8 ZGB, Art. 73 Abs. 2 BVG: Eine R\u00fcckzahlung des Vorbezugs nach Eintritt des Vorsorgefalls Invalidit\u00e4t, welcher zeitlich mit der Entstehung des Anspruchs auf Invalidenleistungen \u00fcbereinstimmt, ist nicht mehr zul\u00e4ssig. Die Beweislast eines rechtzeitig gestellten R\u00fcckzahlungsgesuchs tr\u00e4gt der Kl\u00e4ger, wogegen die Beklagte die Beweislast daf\u00fcr tr\u00e4gt, dass das Gesuch nur unter der Bedingung gestellt worden ist, dass der Kl\u00e4ger tats\u00e4chlich Anspruch auf eine Invalidenrente erh\u00e4lt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 11. April 2011, BV 2009/8).\r\n \r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_419/2011\r\n \r\nVizepr\u00e4sident Joachim Huber, Versicherungsrichterin Lisbeth Mattle Frei und Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiberin Jeannine Bodmer\r\n \r\n \r\n Entscheid vom 11. April 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nKl\u00e4ger,\r\nvertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Rudolf Strehler, Dorfstrasse 21, 8356 Ettenhausen,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nKanton St. Gallen (Kant. Lehrerversicherungskasse), \r\nBeklagte,\r\nvertreten durch Finanzdepartement des Kantons St. Gallen, Davidstrasse 35, \r\n9001 St. Gallen,\r\n \r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nVorbezug f\u00fcr Wohneigentum\r\n \r\nSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:48:09", "Checksum": "0645f17cf477118b78010d79fd6c5e5b"}