{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-01-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3635-2007_2008-01-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882261?doc=", "Checksum": "ece40ccd8f52e293af6af993026b44ec"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3635-2007_2008-01-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0000/ATA_000034_2008_A_3635_2007.pdf", "Checksum": "0e4ed9b526b1b58c5bf0a60cd54e70cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3635/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.01.2008 A/3635/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AIDE AUX VICTIMES ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL ; AGRESSION | Le Tribunal administratif a augment\u00e9 de CHF 2'000.- \u00e0 CHF 6'000.- l'indemnit\u00e9 pour tort moral vers\u00e9e \u00e0 la victime d'une agression \u00e0 l'arme blanche. Il a \u00e9t\u00e9 tenu compte du fait que la victime devra vivre avec une cicatrice de 8 cm sur le visage ainsi que de l'atteinte psychique qu'il a subi et continu de subir aujourd'hui. Pour calculer l'indemnit\u00e9 apte \u00e0 compenser le tort moral subi, il est n\u00e9cessaire de s'attacher plus aux souffrances ayant r\u00e9sult\u00e9 de l'atteinte que de la gravit\u00e9 de l'atteinte elle-m\u00eame. Le recours a \u00e9t\u00e9 partiellement admis. | LAVI.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:46:45", "Checksum": "6b88557d314084de3d3c21309fee297e"}