{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-97-II-369_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=24&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-369%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "872b263ab096b7b6cbd73bfec35b215a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 97 II 369"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1971 BGE 97 II 369"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1971 BGE 97 II 369"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1971 BGE 97 II 369"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Scheidungsprozess. Zeugeneinvernahme eines Arztes. Nur der Patient ist befugt, den Arzt vom Berufsgeheimnis zu entbinden. Die Befreiung ist schon in der Anrufung des Arztes als Zeuge enthalten. Vernehmung \u00fcber medizinische Befunde und \u00fcber andere Beobachtungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e8s en divorce. T\u00e9moignage d'un m\u00e9decin. Seul le patient est autoris\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer le m\u00e9decin du secret professionnel. La lib\u00e9ration est d\u00e9j\u00e0 contenue dans le fait que le t\u00e9moignage du m\u00e9decin est requis. Audition sur des constatations m\u00e9dicales et sur d'autres observations."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Processo di divorzio. Testimonianza di un medico. Solo il paziente \u00e8 autorizzato a svincolare il medico dal segreto professionale. La liberazione dal segreto \u00e8 gi\u00e0 contenuta nel fatto ch'\u00e8 richiesta la testimonianza del medico. Audizione su accertamenti medici e su altre osservazioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:17:16", "Checksum": "5667020ffd6d80538cd6cb8409b5819a"}