{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0150_2013-02-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167747&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2cfa42b0597c7dbd26c6481c9027f0d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.02.2013 PE.2012.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, Service de la population (SPOP) | Ressortissant allemand titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement suite \u00e0 son mariage avec une Suissesse, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de trente-six mois (dont dix-huit assortis d'un sursis d'une dur\u00e9e de cinq ans) et \u00e0 l'obligation de se soumettre \u00e0 une traitement ambulatoire pour avoir, entre l'\u00e9t\u00e9 et l'automne 2008 puis entre l'\u00e9t\u00e9 2009 et janvier 2010, impos\u00e9 \u00e0 son fils, \u00e2g\u00e9 de dix ans au d\u00e9but des faits, des caresses \u00e0 caract\u00e8re sexuel, l'avoir masturb\u00e9 et lui avoir prodigu\u00e9 des fellations jusqu'\u00e0 \u00e9jaculation, ainsi qu'avoir demand\u00e9 les m\u00eames gestes \u00e0 celui-ci.\rLa d\u00e9cision du Chef du D\u00e9partement de r\u00e9voquer son autorisation d'\u00e9tablissement doit \u00eatre confirm\u00e9e. En effet, il ne ressort du dossier pas d'\u00e9l\u00e9ment concret prouvant que le risque de r\u00e9cidive \u00e9lev\u00e9 qu'il pr\u00e9sentait en 2010 a d\u00e9sormais diminu\u00e9.\rRecours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_225/2013 du 27 juin 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:03:21", "Checksum": "6cf3c9e5c00e27b7af4c6a5d7c182242"}