<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare delle basi giuridiche che permettano di vietare i progetti pilota di road pricing (pedaggi stradali).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per quanto riguarda la situazione giuridica concernente l'ammissibilità di progetti pilota limitati nel tempo di road pricing, il Consiglio federale rimanda alla sua risposta all'interpellanza 08.3134, "Introduzione di straforo del road-pricing".</p><p>I test limitati nel tempo sono possibili sulla base di una legge federale di validità limitata che deve essere approvata dal Parlamento ed è soggetta a referendum facoltativo.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che non sia indicato emanare disposizioni che devono essere a loro volta approvate dal Parlamento e soggette a referendum facoltativo, volte a impedire al Parlamento di decidere in merito ad altre disposizioni di legge.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.