{"Signatur": "GE_CJ_002", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-9854-2011_2012-01-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/show/1651127?doc=", "Checksum": "292196e7242ab1e5a52579b9af21f370"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-9854-2011_2012-01-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/file/2012/0000/ACJC_000090_2012_C_9854_2011.pdf", "Checksum": "983c6f39ca9a319a7b60ab13605c8c26"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/9854/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 26.01.2012 C/9854/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre civile (Sommaires)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; EMP\u00caCHEMENT NON FAUTIF | La maladie subite est consid\u00e9r\u00e9e comme un emp\u00eachement non fautif au sens de l'art. 148 al. 2 CPC. La d\u00e9cision du Tribunal relative \u00e0 l'admission ou au rejet de la requ\u00eate de restitution n'est en principe pas sujette \u00e0 recours. Demeure r\u00e9serv\u00e9e une contestation indirecte de la d\u00e9cision de restitution par la voie de l'appel ou du recours contre la d\u00e9cision d\u00e9finitive ou provisoire dans la proc\u00e9dure concern\u00e9e. Le tribunal fixe un d\u00e9lai pour la rectification des vices de forme r\u00e9parables au sens de l'art. 132 CPC. Au demeurant, l'interdiction du formalisme excessif commande \u00e0 l'autorit\u00e9 d'\u00e9viter de sanctionner par l'irrecevabilit\u00e9 les vices de proc\u00e9dure ais\u00e9ment reconnaissables qui auraient pu \u00eatre redress\u00e9s \u00e0 temps, lorsqu'elle pouvait s'en rendre compte assez t\u00f4t et les signaler utilement au plaideur. | CPC.132. CPC.148. Cst.8. Cst.29. CC.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:10", "Checksum": "e2bb933aa0889fce8d87a483d4a1e629"}