{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-239_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=133&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-239%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "3448fc659aaa94d523949b252e5e6df8"}, "Num": ["BGE 109 II 239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 109 II 239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 109 II 239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 109 II 239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Umwandlung von Inhaberaktien in vinkulierte Namenaktien. 1. Art. 8 und 930 ZGB. Art. 978 OR. Der Besitzer von Inhaberaktien hat selbst als Fiduziar die gesetzliche Vermutung f\u00fcr sich, der aus den Aktien Berechtigte zu sein. Beweislast der Gesellschaft, die ihm widerspricht (E. 2). 2. Art. 20 Abs. 2, 686 und 706 OR. Anfechtung von Umtauschbedingungen, die vom Verwaltungsrat der Gesellschaft festgesetzt worden, zum Teil aber nichtig sind (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Conversion d'actions au porteur en actions nominatives li\u00e9es. 1. Art. 8 et 930 CC, art. 978 CO. Le possesseur d'actions au porteur b\u00e9n\u00e9ficie, m\u00eame s'il n'est que propri\u00e9taire fiduciaire, de la pr\u00e9somption l\u00e9gale selon laquelle il est titulaire des droits li\u00e9s aux actions. Preuve incombant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui s'oppose \u00e0 l'exercice de ces droits (consid. 2). 2. Art. 20 al. 2, 686 et 706 CO. Droit d'attaquer des conditions de conversion qui ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es par le conseil d'administration de la soci\u00e9t\u00e9, mais sont en partie nulles (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Conversione di azioni al portatore in azioni nominative vincolate. 1. Art. 8 e 930 CC. art. 978 CO. Il possessore d'azioni al portatore beneficia, anche quando ne sia soltanto il proprietario fiduciario, della presunzione legale secondo cui egli \u00e8 il titolare dei diritti inerenti alle azioni. La prova del contrario incombe alla societ\u00e0 che si oppone all'esercizio di tali diritti (consid. 2). 2. Art. 20 cpv. 2, 686 e 706 CO. Impugnazione delle condizioni di conversione fissate dal consiglio d'amministrazione della societ\u00e0, parzialmente nulle (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:43:40", "Checksum": "1730909e61a1ca40b7bb958d61b452b0"}