{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-02-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2004-0150_2005-02-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153086&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "26b763183700919400c9ba030173ad9e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2004.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.02.2005 PS.2004.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X /Centre social intercommunal de Montreux-Veytaux | Le refus de l'aide sociale fond\u00e9 sur une violation du devoir de collaborer est soumis aux strictes conditions r\u00e9gissant de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale une atteinte \u00e0 un droit fondamental. Ainsi la r\u00e9glementation doit-elle reposer sur une base l\u00e9gale, r\u00e9pondre \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public, respecter le principe de proportionnalit\u00e9 et ne pas toucher au noyau essentiel du droit. Ces principes sont concr\u00e9tis\u00e9s dans les directives du Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, ainsi que dans les normes de la CSIAS. Le refus de collaboration peut avoir comme cons\u00e9quence de placer l'autorit\u00e9 devant l'impossibilit\u00e9 d'appr\u00e9cier la situation r\u00e9elle du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Elle pourra alors pr\u00e9sumer qu'il n'est pas indigent ou estimer d'office sa situation financi\u00e8re \u00e0 l'instar de ce qui se fait en droit fiscal. En l'esp\u00e8ce, la dissimulation de ressources constitue un manquement grave qui justifie la suppression du forfait 2 et la r\u00e9duction de 15% du forfait 1, sans qu'un avertissement pr\u00e9alable ne soit n\u00e9cessaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:20:00", "Checksum": "6c5518188d0d6ed6358968ec5f86e511"}