{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0054_2017-01-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174225&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d2e24633cee360b0d2af150bf739a058"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.01.2017 CR.2016.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Permis de conduire \u00e0 l'essai. D\u00e8s lors que le recourant s'est vu retirer son permis de conduire \u00e0 l'essai, au motif qu'il a commis deux infractions durant la p\u00e9riode probatoire, son permis est caduc et il doit demander un nouveau permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur. Le recours est rejet\u00e9. Bien que la formule employ\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e indiquant qu'elle r\u00e9voquait la mesure d'annulation du permis de conduire ait pu pr\u00eater \u00e0 confusion, le recourant aurait pu comprendre que c'\u00e9tait uniquement le droit de conduire, \u00e0 savoir le droit de demander un nouveau permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur, qui lui \u00e9tait restitu\u00e9 et non son permis de conduire en tant que tel. Tout bien pes\u00e9, r\u00e9duction l\u00e9g\u00e8re de l'\u00e9molument mis \u00e0 la charge du recourant.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:21:46", "Checksum": "7e3ab4429c52db6db8bd48b91657df54"}