{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0144_2006-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157033&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "51fad6ea7c36e680046b5f75c62c1d1f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2006 CR.2002.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Alcool au volant \u00e0 deux reprises \u00e0 deux jours d'intervalle (2,09 et 1,00 gr. o/oo) et conduite sous le coup d'une mesure de retrait de permis. Jugement p\u00e9nal constatant que l'int\u00e9ress\u00e9 avait pris sa voiture quasiment en \u00e9tat d'irresponsabilit\u00e9 fautive et que - lors de sa seconde interpellation - il \u00e9tait en proie \u00e0 un \u00e9tat d\u00e9pressif et sous l'influence de m\u00e9dicaments: circonstances att\u00e9nuantes retenues sur le plan p\u00e9nal et administratif. Pas d'att\u00e9nuation de la sanction en raison de la dur\u00e9e (4 ans 1/2) de la proc\u00e9dure administrative, retard\u00e9e en partie par le fait du recourant. Prescription acquise pour l'infraction de conduite sous le coup d'un retrait de permis (LCR-95). Retrait de permis de cinq mois prononc\u00e9 pour les deux infractions d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 au volant, compte tenu d'un certain besoin professionnel du permis de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:28:08", "Checksum": "7660e0248c548b92310df5c1b2a3fc24"}