{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0295_2023-05-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182524&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe1038150e6bd34befc5af793a08d83d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0295"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.05.2023 GE.2022.0295"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Office de l'\u00e9tat civil de Lausanne, Service de la population (SPOP) | Refus de l'Office de l'\u00e9tat civil d'entrer en mati\u00e8re sur la demande d'ouverture d'une proc\u00e9dure de mariage, d\u00e9pos\u00e9e par deux requ\u00e9rants d'asile, en l'absence de pr\u00e9sentation de documents d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9. Tant que les proc\u00e9dures d'asile sont en cours, il ne saurait \u00eatre exig\u00e9 d'eux qu'ils prennent contact avec leurs autorit\u00e9s nationales pour obtenir de nouveaux documents d'identit\u00e9 (c. 3 et 4) et un d\u00e9faut de collaboration ne saurait leur \u00eatre reproch\u00e9, l'autorit\u00e9 ne les ayant pas inform\u00e9s de la pertinence d'\u00e9tablir leur statut de r\u00e9fugi\u00e9s (c. 2 et 4). Il appartenait \u00e0 l'Office d'instruire le dossier. Le recours est admis et la cause lui est renvoy\u00e9e pour qu'il \u00e9tablisse le statut des recourants et requi\u00e8re, en fonction de ce statut, les documents n\u00e9cessaires \u00e0 leur saisie dans le registre de l'\u00e9tat civil (c. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:02:54", "Checksum": "d59165ee3626dd2878a4075da247481d"}