{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0353_2016-10-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174045&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa91a06505d475f620bd3850fb1ceceb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0353"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.10.2016 AC.2015.0353"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________ et E.________ /Municipalit\u00e9 de Lutry, F.________ | La Municipalit\u00e9 a autoris\u00e9 la construction d'une villa individuelle dans le secteur \"espaces ext\u00e9rieurs II\" d'un PPA avec une voie d'acc\u00e8s carrossable situ\u00e9e dans un secteur \u00e0 occuper par plan de quartier pr\u00e9vu par le PPA. La construction d'une villa peut avoir lieu dans cette zone, au regard de la r\u00e9glementation communale et de la large autonomie dont b\u00e9n\u00e9ficient les communes (c. 1a/b/c). Le projet s'int\u00e8gre dans le b\u00e2ti et aucune violation au principe de l'\u00e9galit\u00e9 n'est observ\u00e9e (c.1e). \r\rIl en va diff\u00e9remment de la construction de l'acc\u00e8s carrossable. La zone \u00e0 occuper par plans de quartier est en effet inconstructible sans une proc\u00e9dure de planification compl\u00e8te. Quand il existe un doute sur le statut juridique d'une zone - tel que c'est le cas en l'esp\u00e8ce - il appartient \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale charg\u00e9e de se prononcer sur les autorisations de construire hors des zones \u00e0 b\u00e2tir (art. 25 al. 2 LAT et art. 81 al. 1 LATC) de se d\u00e9terminer pr\u00e9alablement sur la qualification juridique de la zone. Si elle retient une affectation hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, elle doit alors se prononcer sur la conformit\u00e9 des travaux \u00e0 l'affectation de la zone et, dans la n\u00e9gative, sur les conditions d'octroi d'une autorisation exceptionnelle au sens des art. 24 ss LAT (c.2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:26", "Checksum": "678aac53ff36de2e35bb9e1b04c1ff79"}