{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-134-III-615_2008-04-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=190&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-615%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "ee17c3447fe9581bcca08cace55377ba"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 III 615", "5A_559/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.04.2008 BGE 134 III 615 (5A_559/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.04.2008 BGE 134 III 615 (5A_559/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.04.2008 BGE 134 III 615 (5A_559/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 288 SchKG; Anfechtung von ausgef\u00fchrten Leistungen, die auf einem Dienstleistungsvertrag beruhen. Voraussetzungen, unter welchen die Honorarzahlung an das Revisionsorgan f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit als Revisionsstelle (Art. 728a ff. OR) und als Berater anfechtbar ist (<i>im konkreten Fall</i> Ausarbeitung eines Businessplanes und des voraussichtlichen Rechnungsabschlusses; E. 3-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 288 LP; r\u00e9vocation des prestations ex\u00e9cut\u00e9es sur la base d'un contrat de prestations de service. Conditions auxquelles est r\u00e9vocable le paiement d'honoraires \u00e0 l'organe de r\u00e9vision pour ses activit\u00e9s de r\u00e9viseur (cf. art. 728a ss CO) et de conseiller (<i>in casu</i> \u00e9tablissement d'un business plan et d'\u00e9tats financiers pr\u00e9visionnels; consid. 3-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 288 LEF; revocazione di prestazioni eseguite sulla base di un contratto di prestazione di servizi. Condizioni alle quali \u00e8 revocabile il pagamento di onorari all'organo di revisione per le sue attivit\u00e0 di revisore (cfr. 728a segg. CO) e di consigliere (<i>in casu</i> allestimento di un business plan e di un bilancio previsionale; consid. 3-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:17:08", "Checksum": "ae83ad75925b38ce488997fcb497b07d"}