{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-112-II-41_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=343&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-41%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "6c2894342b710dc745b400626991209f"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 II 41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1986 BGE 112 II 41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1986 BGE 112 II 41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1986 BGE 112 II 41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ungerechtfertigte Aufl\u00f6sung eines \"gestuften Arbeitsverh\u00e4ltnisses\", das die Anstellung eines Dancing-Orchesters zum Gegenstand hat (Art. 337c Abs. 1 OR). 1. Rechtsnatur eines Vertrags betr. die Anstellung eines K\u00fcnstlers oder Orchesters (E. 1a). 2. Verpflichtet sich jemand, nicht nur seine eigene k\u00fcnstlerische Leistung, sondern auch diejenige anderer K\u00fcnstler darzubieten, wobei er als deren Chef Inhalt und Rollenverteilung bestimmt, so kann je nach den Umst\u00e4nden ein sogenanntes \"gestuftes Arbeitsverh\u00e4ltnis\" vorliegen (E. 1b; Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung). 3. Unterscheidung zwischen ungerechtfertigter Entlassung (Art. 337c OR) und ungerechtfertigtem Verlassen der Arbeitsstelle (Art. 337d OR) (E. 2). 4. Wichtige Gr\u00fcnde i.S. von Art. 337 Abs. 1 OR (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9siliation injustifi\u00e9e d'un contrat de travail \"en cascade\" portant sur l'engagement d'un orchestre de cabaret (art. 337c al. 1 CO). 1. Nature juridique du contrat ayant pour objet l'engagement d'un artiste ou d'un orchestre (consid. 1a). 2. Lorsqu'une personne s'engage \u00e0 fournir non seulement sa propre activit\u00e9 artistique, mais aussi celle d'autres artistes dont elle est le chef, et qu'elle choisit et r\u00e9tribue elle-m\u00eame, il peut y avoir, suivant les circonstances, conclusion d'un contrat de travail dit \"en cascade\" (consid. 1b; pr\u00e9cision de la jurisprudence). 3. Distinction entre la r\u00e9siliation injustifi\u00e9e (art. 337c CO) et l'abandon injustifi\u00e9 de l'emploi (art. 337d CO) (consid. 2). 4. Rappel de la notion des justes motifs au sens de l'art. 337 al. 1 CO (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Disdetta ingiustificata di un contratto di lavoro \"in cascata\" avente per oggetto l'assunzione di un'orchestra per una sala di spettacolo e da ballo (art. 337c cpv. 1 CO). 1. Natura giuridica del contratto concernente l'assunzione di un artista o di un'orchestra (consid. 1a). 2. Ove una persona s'impegni a fornire non solo la propria attivit\u00e0 artistica, ma anche quella di altri artisti da lei diretti e da lei scelti e retribuiti, si pu\u00f2 essere in presenza, secondo le circostanze, di un cosiddetto contratto di lavoro \"in cascata\" (consid. 1b; precisazione della giurisprudenza). 3. Distinzione tra licenziamento ingiustificato (art. 337c CO) e abbandono ingiustificato dell'impiego (art. 337d CO) (consid. 2). 4. Nozione di cause gravi, ai sensi dell'art. 337 cpv. 1 CO (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:52:07", "Checksum": "c46e8b37d7c439ebe52d7ab82fd6d6a5"}