{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-09-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-31_2016-09-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2223&type=1563347022&cHash=6fa2f4b06f2641755926fceaf301bf58", "Checksum": "57183675762901cd4d8251787a585331"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.09.2016 IV-2016/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.09.2016 IV-2016/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.09.2016 IV-2016/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. b SVG (SR 741.01), Art. 33 Abs. 4 lit. b, Art. 33 Abs.\u00a05 VZV (SR\u00a0741.51). Der Rekurrent verunfallte mit dem Traktor zufolge \u00dcberm\u00fcdung. W\u00e4hrend zwei fr\u00fcheren F\u00fchrerausweisentz\u00fcgen, einer davon wegen einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften, war ihm jeweils erlaubt, Fahrzeuge der Kategorie G und M zu f\u00fchren. Auch wenn ihm der F\u00fchrerausweis f\u00fcr die Kategorie noch nie entzogen war, f\u00e4llt er unter die Kaskade in Art. 16c Abs. 2 lit. b SVG, weshalb die Mindestentzugsdauer sechs Monate betr\u00e4gt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. September 2016, IV-2016/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:55:16", "Checksum": "54a45518440ec44c12ad3c3908545434"}