{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-96-II-424_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-II-424%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "052b056b7678a1bff3f1afcde7f42af2"}, "Num": ["BGE 96 II 424"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 96 II 424"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 96 II 424"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 96 II 424"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 Abs. 1 OG. Begriff des Endentscheides. Kein solcher ist der Entscheid, der den Beklagten verpflichtet, bis zur gerichtlichen Entscheidung \u00fcber die Klage, mit welcher die Kl\u00e4ger die Zahlung verschiedener Forderungen verlangen, zugunsten der Kl\u00e4ger Sicherheiten zu bestellen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 al. 1 OJ. Notion de la d\u00e9cision finale. L'arr\u00eat qui condamne le d\u00e9fendeur \u00e0 constituer des garanties en faveur des demandeurs jusqu'\u00e0 droit connu sur le proc\u00e8s au fond dans lequel ceux-ci ont conclu au paiement de diverses cr\u00e9ances n'est pas une d\u00e9cision finale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 48 cpv. 1 OG. Nozione di decisione finale. Non \u00e8 tale la decisione che condanna il convenuto a costituire garanzie a favore degli attori fino alla decisione giudiziale dell'azione con la quale questi ultimi hanno chiesto il pagamento di diversi crediti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:19:46", "Checksum": "1ece6793b8ff7add99b9dd13ebe919b8"}