{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-12-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-24_2013-12-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=16&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-24%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "a3301f239b20d2eb05baae6be5cb7395"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 24", "4A_336/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 10.12.2013 BGE 140 III 24 (4A_336/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 10.12.2013 BGE 140 III 24 (4A_336/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 10.12.2013 BGE 140 III 24 (4A_336/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 158 Abs. 1 lit. b 2. Satzteil ZPO; vorsorgliche Beweisf\u00fchrung zwecks Abkl\u00e4rung der Prozessaussichten. Liegt bereits ein beweistaugliches Gutachten aus einem anderen Verfahren vor, besteht kein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der vorsorglichen Einholung eines weiteren Gutachtens (E. 3.3.1); Grunds\u00e4tze der vorsorglichen Einholung von polydisziplin\u00e4ren Gutachten (E. 3.3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br> Art. 158 al. 1 let. b 2 <sup>e</sup> cas CPC; preuve \u00e0 futur pour clarifier les chances de succ\u00e8s d'un proc\u00e8s. Lorsqu'une expertise propre \u00e0 servir de preuve a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans une autre proc\u00e9dure, il n'y a pas d'int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 faire ordonner une nouvelle expertise par voie de preuve \u00e0 futur (consid. 3.3.1); principes gouvernant la mise en oeuvre d'expertises pluridisciplinaires par cette voie (consid. 3.3.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 158 cpv. 1 lett. b seconda parte della frase CPC; assunzione di prove a titolo cautelare per valutare le probabilit\u00e0 di vincere la causa. Se una perizia idonea a servire da prova \u00e8 gi\u00e0 stata allestita in un'altra procedura, non sussiste alcun interesse degno di protezione ad assumere un'ulteriore perizia a titolo cautelare (consid. 3.3.1); principi relativi all'assunzione di perizie pluridisciplinari a titolo cautelare (consid. 3.3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:42:39", "Checksum": "6781814397d7986c11d38d60d80b8247"}