{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0251_2013-05-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168255&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d33e9da009a0a50dc0d9b3f794d6664"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.05.2013 AC.2012.0251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARENDAZ/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Recours contre les frais d'intervention suite \u00e0 une pollution aux hydrocarbures.\rNotification irr\u00e9guli\u00e8re de la d\u00e9cision directement aupr\u00e8s de l'int\u00e9ress\u00e9 et non aupr\u00e8s de son avocat. Le recours, d\u00e9pos\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable, est recevable.\rLa violation du droit d'\u00eatre entendu du recourant, qui n'a pas eu l'occasion de se d\u00e9terminer avant le prononc\u00e9 de la d\u00e9cision, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure devant le TC.\rLe recourant ne conteste ni l'\u00e9tendue des mesures prises ni la quotit\u00e9 de leurs co\u00fbts, tels qu'ils ont \u00e9t\u00e9 factur\u00e9s. \rLe recourant doit en l'esp\u00e8ce \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme seul responsable de la pollution d\u00e8s lors que c'est lui qui a pomp\u00e9 les hydrocarbures qui se trouvaient dans le bac de r\u00e9tention de la citerne directement dans le d\u00e9canteur-s\u00e9parateur de graisse de sa boucherie, ce qui a satur\u00e9 compl\u00e8tement ce dispositif et provoqu\u00e9 la pollution. Rien n'indique au surplus qu'une erreur aurait \u00e9t\u00e9 commise par la personne qui a livr\u00e9 le mazout. \rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:54", "Checksum": "b66bc1af66f27354ad5455d685a86cb2"}