{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-149-III-218_2023-03-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-III-218%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "81004b956408a724955a7d01c1666293"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 III 218", "5A_514/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.03.2023 BGE 149 III 218 (5A_514/2022)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.03.2023 BGE 149 III 218 (5A_514/2022)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.03.2023 BGE 149 III 218 (5A_514/2022)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 Abs. 1 SchKG; Erhebung des Rechtsvorschlags per E-Mail. Die Erhebung des Rechtsvorschlags per E-Mail ist zul\u00e4ssig. Allerdings gilt bei E-Mail-Eingaben ein strenges Empfangsprinzip und es bestehen erhebliche Beweisrisiken. Beweislast und Beweismass bez\u00fcglich der Frage, ob der Rechtsvorschlag rechtzeitig erhoben worden ist (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 al. 1 LP; opposition form\u00e9e par e-mail. L'opposition form\u00e9e par e-mail est admissible. Un principe de r\u00e9ception strict s'applique toutefois en relation avec l'envoi d'e-mail et les risques li\u00e9s \u00e0 la preuve sont importants. Fardeau et degr\u00e9 de la preuve concernant la question de savoir si l'opposition a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e \u00e0 temps (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 74 cpv. 1 LEF; opposizione fatta per e-mail. L'opposizione fatta per e-mail \u00e8 ammissibile. Tuttavia, agli atti trasmessi per e-mail si applica un rigoroso principio di ricezione e i rischi legati alla prova sono considerevoli. Onere e grado della prova con riferimento alla questione della tempestivit\u00e0 dell'opposizione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:04:50", "Checksum": "8783f4dd4567b43a5d26e708d8aed8cb"}