{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-133_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=154&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-133%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "43dbfbc0938bf01495c82634bc109da8"}, "Num": ["BGE 105 V 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 105 V 133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 105 V 133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 105 V 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43bis Abs. 4 AHVG. Auf die Besitzstandsgarantie kann sich nicht nur der Hilflose berufen, der bei Erreichen der Altersgrenze eine Hilflosenentsch\u00e4digung der Invalidenversicherung bezogen hat, sondern auch derjenige, der eine solche im Rahmen der Verj\u00e4hrungsvorschrift des Art. 48 Abs. 2 IVG nachfordern kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43bis al. 4 LAVS. La garantie de toucher une allocation au moins \u00e9gale n'est pas donn\u00e9e seulement \u00e0 l'impotent qui touchait effectivement une allocation de l'assurance-invalidit\u00e9 au moment o\u00f9 il a atteint l'\u00e2ge d'ouverture du droit \u00e0 une rente de vieillesse, mais elle l'est \u00e9galement \u00e0 celui qui peut pr\u00e9tendre \u00e0 une telle allocation r\u00e9troactivement, dans la mesure autoris\u00e9e par l'art. 48 al. 2 LAI."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43bis cpv. 4 LAVS. Della garanzia di ricevere un assegno per lo meno uguale non si pu\u00f2 prevalere solo il grande invalido che effettivamente riceveva tale assegno dall'assicurazione-invalidit\u00e0 al momento in cui raggiunge l'et\u00e0 che d\u00e0 diritto alla rendita di vecchiaia, ma anche la persona che pu\u00f2 pretendere retroattivamente l'assegno nella misura autorizzata dall'art. 48 cpv. 2 LAI."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:02:32", "Checksum": "12060434d3f52939ab527c98c9eac27b"}