{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0105_2010-07-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163500&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e9df458c25c2067f4af177afeaed5b50"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.07.2010 PE.2010.0105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ et Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Les recourants qui ont engag\u00e9 comme employ\u00e9e de maison une personne \u00e9trang\u00e8re d\u00e9pourvue d'autorisation de s\u00e9jour et de travail peuvent \u00eatre sanctionn\u00e9s en application de l'art. 91 al. 1 LEtr. En l'esp\u00e8ce, le fait que l'association intercommunale charg\u00e9e de les aider \u00e0 trouver une solution de placement pour leurs enfants, n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 leur en fournir une qui soit satisfaisante, ne dispensait pas les recourants de sonder le march\u00e9 indig\u00e8ne et, en cas de recherche infructueuse, de respecter la proc\u00e9dure de recrutement de travailleurs \u00e9trangers."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:37:51", "Checksum": "4eda6f15ae287c62deaa68c015dc0d3c"}