{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-130-I-347_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-I-347%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "192c80a549b149b292c86517e2376c88"}, "Num": ["BGE 130 I 347"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 130 I 347"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 130 I 347"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 130 I 347"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 BV und 482 ZPO/VD; Gesuch um Erl\u00e4uterung eines Urteils betreffend Ab\u00e4nderung eines Scheidungsurteils. Ein Dispositiv, das sich nicht \u00fcber s\u00e4mtliche, f\u00fcr die Zeit ab Einreichung der Klage auf Ab\u00e4nderung eines Scheidungsurteils geschuldeten Unterhaltsbeitr\u00e4ge ausspricht, ist - in Anbetracht der Urteilserw\u00e4gungen - unvollst\u00e4ndig (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Cst. et 482 CPC/VD; requ\u00eate en interpr\u00e9tation d'un jugement de modification d'un jugement de divorce. Caract\u00e8re incomplet - au regard des consid\u00e9rants de l'arr\u00eat - d'un dispositif qui ne se prononce pas sur toutes les contributions d'entretien dues pour la p\u00e9riode courant d\u00e8s l'ouverture de l'action en modification d'un jugement de divorce (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 Cost. e 482 CPC/VD; istanza di interpretazione di una sentenza di modifica di una sentenza di divorzio. Carattere incompleto - con riferimento ai considerandi della sentenza - di un dispositivo che non si pronuncia su tutti i contributi di mantenimento dovuti per il periodo che inizia a decorrere dall'introduzione dell'azione di modifica di una sentenza di divorzio (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:35:53", "Checksum": "f6f26d01eb5cc7a1201ed52bfc5ef03d"}