<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'examiner si le financement d'infrastructures (partenariat public-privé) peut représenter une nouvelle catégorie de placements pour les caisses de pension et d'autres investisseurs institutionnels.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est disposé à examiner l'inscription dans la loi d'une nouvelle catégorie de placements, dans le domaine des infrastructures, pour les caisses de pension et pour la fortune liée des assureurs. D'autres investisseurs institutionnels ou personnes morales ayant un volume d'investissements élevé, tels que sociétés ou fonds d'investissement, peuvent investir dans les infrastructures selon leur stratégie ou leur règlement de placement. Leur autonomie en la matière ne devrait pas être entravée par la définition d'une catégorie de placements.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.