{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0163_2021-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180910&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0778e7ae2f832194c9f80e4c3cc43126"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2021 AC.2020.0163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux, Association Sauver Lavaux | Recours contre le refus d'octroi d'une autorisation de construire un bassin de nage, de couleur gris naturel, d'une dimension de 2,50 m x 12 m (30 m2), en zone du village \u00e0 Epesses (Lavaux). En l'occurrence, le projet est conforme \u00e0 la zone (consid. 5). Il respecte par ailleurs les r\u00e8gles communales de police des constructions. En particulier, le bassin projet\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une d\u00e9pendance de peu d'importance (au sens de l'art. 39 RLATC) et ne pose pas de probl\u00e8me d'int\u00e9gration dans le site. De par sa forme, son implantation, sa couleur et les \u00e9l\u00e9ments sis en limite de parcelle, ledit bassin ne devrait pas \u00eatre visible depuis le domaine public et ne perturbera manifestement pas la silhouette du village, ni sa typicit\u00e9, ni la transition entre b\u00e2timents et vignoble, ni l'aspect du jardin concern\u00e9 (consid. 6-8). Partant, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de d\u00e9livrer l'autorisation sollicit\u00e9e. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:45:45", "Checksum": "0c5bffb043e0989f4b9e2deac5867588"}