{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-100-Ia-438_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IA-438%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "6c65e660e8d820b9756b78c568ec4466"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 Ia 438"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1974 BGE 100 Ia 438"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 438"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1974 BGE 100 Ia 438"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kommunale Wertzuwachsabgabe, erhoben bei Eigent\u00fcmern von durch eine neu errichtete Strasse erschlossenen Grundst\u00fccken. 1. Fall jener Eigent\u00fcmer, die auf ihrer Liegenschaft w\u00e4hrend der Strassenbauarbeiten gebaut haben (E. 2). 2. Unregelm\u00e4ssigkeiten des Verfahrens, die keine Nichtigkeit der Zahlungsaufforderung nach sich ziehen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contribution de plus-value r\u00e9clam\u00e9e par une commune aux propri\u00e9taires de biens-fonds desservis par une route nouvellement am\u00e9nag\u00e9e. 1. Cas des propri\u00e9taires qui ont b\u00e2ti sur leur parcelle pendant les travaux de construction de la route (consid. 2). 2. Irr\u00e9gularit\u00e9s de proc\u00e9dure n'entra\u00eenant pas la nullit\u00e9 de l'appel \u00e0 contribution (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contributo per maggior valore preteso da parte di un comune dai proprietari di fondi divenuti meglio accessibili grazie ad una nuova strada. 1. Disciplina applicabile ai proprietari che hanno edificato sulla propria particella durante i lavori di costruzione della strada (consid. 2). 2. Irregolarit\u00e0 procedurali che non comportano la nullit\u00e0 dell'invito a pagare il contributo (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:31:16", "Checksum": "b3016df523481db4dbe62831abc6ecd6"}