{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-108-IV-191_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IV-191%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "40c6dc4bea65d3e9c2d2678e2ce73980"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 IV 191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1982 BGE 108 IV 191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1982 BGE 108 IV 191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1982 BGE 108 IV 191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 3 SVG; Art. 14 Abs. 1 VRV; Art. 75 Abs. 1 SSV; Wartepflicht bei Haltelinien. Sind vor einer Lichtsignalanlage zwei Haltelinien markiert - die eine vor, die andere nach einer jener Anlage vorgelagerten Verzweigung -, so hat der L\u00e4ngsverkehr schon vor der ersten Haltelinie zu warten, bis das Signal die Durchfahrt erlaubt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 3 LCR; art. 14 al. 1 OCR; art. 75 al. 1 OSR; devoir de s'arr\u00eater \u00e0 une ligne d'arr\u00eat. Lorsque, devant un signal lumineux, se trouvent deux lignes d'arr\u00eat, dont l'une est plac\u00e9e avant, l'autre apr\u00e8s une intersection pr\u00e9c\u00e9dant le signal, le trafic g\u00e9n\u00e9ral doit s'arr\u00eater devant la premi\u00e8re de ces lignes, jusqu'\u00e0 ce que le signal autorise la reprise de la circulation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 3 LCS; art. 14 cpv. 1 ONCS; art. 75 cpv. 1 OSS; obbligo di fermarsi dinanzi ad una linea di arresto. Ove, davanti a un segnale luminoso, si trovino due linee d'arresto, di cui una \u00e8 situata prima e l'altra dopo un'intersezione che precede il segnale, il traffico generale deve fermarsi dinanzi alla prima linea di arresto sino a che il segnale luminoso autorizzi la ripresa della circolazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:13:07", "Checksum": "d0ba272f91f948209335171b56f8daf7"}