{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-08-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00171_2005-08-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205255&W10_KEY=13013564&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a69541febdc7298db4f9cd90e1c61fa"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.08.2005 VB.2005.00171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.08.2005 VB.2005.00171"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.08.2005 VB.2005.00171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Infolge Krankheit versp\u00e4tet eingereichte verbesserte Rekursschrift; Fristwiederherstellung? Als Fristwiederherstellungsgrund gem\u00e4ss \u00a7 12 Abs. 2 VRG gilt unter anderem die ernsthafte Erkrankung des Pflichtigen. Doch muss die Erkrankung derart sein, dass der Rechtssuchende durch sie davon abgehalten wird, selber innert Frist zu handeln oder eine Drittperson mit der Vornahme der Prozesshandlung zu betrauen (E. 3.1). Zwar litt die Beschwerdef\u00fchrerin erwiesenermassen an einer Lungenentz\u00fcndung bzw. an einer Angina und einer Mittelohrentz\u00fcndung, jedoch ergeben sich vorliegend keine objektiven Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass sie dadurch ausser Stande gewesen war, ihren Rekurs innert Frist zu begr\u00fcnden (E. 3.2). Es besteht somit vorliegend kein hinreichender Grund f\u00fcr die Wiederherstellung der Nachbesserungsfrist, weshalb der Bezirksrat zu Recht auf den unstrittig mangelhaften Rekurs nicht eingetreten ist (E. 3.2). Abweisung (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:57", "Checksum": "dd8e9a7eb2ff9f9784248dd0362e4178"}