<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="60325932" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T21:26Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-41" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-41" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-41" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 41" name="title"/> <meta content="Umfang der Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten" name="description"/> <meta content="Umfang der Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten" property="og:description"/> <meta content="Umfang der Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-41" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 41" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 41" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 41</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="60325932"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 41</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Umfang der Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="62193874" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-141-abs-4-stpo">Art. 141 Abs. 4 StPO</a> ; <a data-linked-resource-id="45123864" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-141-abs-1-stpo">Art. 141 Abs. 1 StPO</a> ; <a data-linked-resource-id="44732490" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-141-abs-2-stpo">Art. 141 Abs. 2 StPO</a> ; <a data-linked-resource-id="45222603" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-147-abs-1-stpo">Art. 147 Abs. 1 StPO</a> ; <a data-linked-resource-id="61374530" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-147-abs-4-stpo">Art. 147 Abs. 4 StPO</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>Im Berufungsverfahren ist strittig, ob die gestÃ¼tzt auf die unverwertbaren Beweismittel erhobenen Folgebeweise verwertbar sind.<br clear="none"/></p></li><li><p>a) ErmÃ¶glichte ein Beweis, der nach Art. 141 Abs. 2 StPO nicht verwertet werden darf, die Erhebung eines weiteren Beweises, so ist dieser nicht verwertbar, wenn er ohne die vorhergehende Beweiserhebung nicht mÃ¶glich gewesen wÃ¤re[1]. Das heisst, ist der erste Beweis unabdingbare Voraussetzung[2] des zweiten, ist der Folgebeweis nicht verwertbar[3]. Die Fernwirkung gilt nicht nur fÃ¼r unverwertbare Beweise nach Abs. 2, sondern auch fÃ¼r absolut unverwertbare Beweise nach Art. 141 Abs. 1 StPO[4]. Die Aufzeichnungen Ã¼ber unverwertbare Beweise werden aus den Strafakten entfernt, bis zum rechtskrÃ¤ftigen Abschluss des Verfahrens unter separatem Verschluss gehalten und danach vernichtet[5].<br clear="none"/><br clear="none"/>b) BezÃ¼glich der Frage der Fernwirkung von unverwertbaren Beweismitteln im Allgemeinen betont die Rechtsprechung, dass es darum gehen mÃ¼sse, einen angemessenen Ausgleich zwischen den divergierenden Interessen zu erzielen[6]. WÃ¤hrend fÃ¼r eine Fernwirkung von Beweisverwertungsverboten spricht, dass andernfalls die Regeln Ã¼ber die Beweiserhebung unterminiert wÃ¼rden, kÃ¶nnen indirekte Beweisverbote auf der anderen Seite der Ermittlung der materiellen Wahrheit hinderlich sein[7]. Im Gegensatz zur frÃ¼heren Praxis wollte der Gesetzgeber in Art. 141 Abs. 4 StPO zwar eine sehr weitgehende, nicht jedoch eine absolute Fernwirkung verankern. WÃ¼rde ein Verwertungsverbot von Folgebeweisen immer angenommen, wenn nicht sicher beziehungsweise mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit feststeht, dass der zweite Beweis nicht auch ohne den ersten, illegalen Beweis erlangt worden wÃ¤re, kÃ¤me es gerade nicht zu einem "Ausgleich zwischen den divergierenden Interessen". Dies entsprÃ¤che nicht dem mit Art. 141 Abs. 4 StPO anvisierten Mittelweg, sondern kÃ¤me einer strikten Bejahung der Fernwirkung gleich. Steht sicher fest, dass der erste Beweis keinen Einfluss auf die Erlangung des zweiten Beweises hatte, sondern letzterer auch ohne beziehungsweise unabhÃ¤ngig vom ersteren erhoben worden wÃ¤re, besteht grundsÃ¤tzlich kein Grund fÃ¼r eine Unverwertbarkeit des zweiten Beweises, da der illegale Beweis nicht kausal fÃ¼r den zweiten Beweis war und demnach nicht von einer Fernwirkung gesprochen werden kann[8]. Eine Fernwirkung gemÃ¤ss BGE 133 IV 329 und Art. 141 Abs. 4 StPO ist auch zu verneinen, wenn der Folgebeweis im Sinn eines hypothetischen Ermittlungsverlaufs zumindest mit einer grossen Wahrscheinlichkeit auch ohne den illegalen ersten Beweis erlangt worden wÃ¤re. Entscheidend sind die konkreten UmstÃ¤nde des Einzelfalls[9]. Die bloss theoretische MÃ¶glichkeit, den Beweis rechtmÃ¤ssig zu erlangen, genÃ¼gt nicht[10].<br clear="none"/><br clear="none"/> Die Beweislast dafÃ¼r, dass der Beweis auch ohne den unverwertbaren Beweis hÃ¤tte gefunden werden kÃ¶nnen, liegt bei den StrafverfolgungsbehÃ¶rden[11]. Dabei ist massgeblich, ob die StrafverfolgungsbehÃ¶rde den Folgebeweis aufgrund des damaligen Ermittlungsstands vor Erlangung des unzulÃ¤ssigen Beweises (und nicht aus einer heutigen Betrachtung) ermittelt hÃ¤tte[12]. Im Zweifel ist daher eine Fernwirkung anzunehmen[13].<br clear="none"/><br clear="none"/>c) In Bezug auf das Teilnahmerecht nach Art. 147 Abs. 1 StPO hielt das Bundesgericht sodann fest, dass Aussagen, welche die befragten Personen in Einvernahmen ohne Teilnahme der beschuldigten Person machten, und die in spÃ¤teren Konfrontationseinvernahmen den befragten Personen wÃ¶rtlich vorgehalten werden, im Sinn von Art. 147 Abs. 4 StPO unzulÃ¤ssigerweise verwertet werden[14]. Die DurchfÃ¼hrung einer Einvernahme ohne Teilnahme der beschuldigten Person steht einer Wiederholung der Beweiserhebung grundsÃ¤tzlich nicht entgegen. Wird aber die Einvernahme wiederholt oder wird zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt eine Konfrontationseinvernahme durchgefÃ¼hrt, darf die StrafbehÃ¶rde nicht auf die Ergebnisse der vorausgegangenen Einvernahmen zurÃ¼ckgreifen, soweit diese einem Beweisverbot unterliegen. Art. 147 Abs. 4 StPO hÃ¤lt klar fest, dass Beweise, die unter Verletzung des Teilnahmerechts erhoben worden sind, nicht zulasten der Partei verwertet werden dÃ¼rfen, die nicht anwesend war. Und ebenso deutlich sieht Art. 141 Abs. 1 StPO vor, dass Beweise in keinem Fall verwertbar sind, wenn die StPO einen Beweis als unverwertbar bezeichnet. Die aus unverwertbaren Einvernahmen erlangten Erkenntnisse dÃ¼rfen weder fÃ¼r die Vorbereitung noch fÃ¼r die DurchfÃ¼hrung erneuter Beweiserhebungen verwendet werden[15].<br clear="none"/><br clear="none"/>d) Das Bundesgericht hat die Frage, ob fÃ¼r absolut unverwertbare Beweise nach Art. 141 Abs. 1 StPO auch eine absolute Fernwirkung oder lediglich eine solche nach Art. 141 Abs. 4 StPO gelten soll, bisher offengelassen[16]. Die Lehre spricht sich fÃ¼r eine strikte Fernwirkung aus, mit der BegrÃ¼ndung, Art. 141 Abs. 1 StPO erklÃ¤re die Beweise fÃ¼r "in keinem Fall verwertbar"[17]. Diese Ansicht Ã¼berzeugt. Die Unverwertbarkeit nach Art. 141 Abs. 2 StPO ist im Gegensatz zur Unverwertbarkeit nach Art. 141 Abs. 1 StPO bereits relativiert, da entsprechende Beweise trotz Verletzung einer GÃ¼ltigkeitsvorschrift zur AufklÃ¤rung schwerer Straftaten verwertet werden dÃ¼rfen. Da unverwertbare Beweismittel nach Abs. 1 in jedem Fall unverwertbar sind, hat dies auch fÃ¼r die daraus erlangten Folgebeweise zu gelten. Eine InteressenabwÃ¤gung hat der Gesetzgeber im Anwendungsbereich von Art. 141 Abs. 1 StPO gerade ausschliessen wollen. Folgebeweise aus nach Art. 141 Abs. 1 StPO absolut unverwertbaren Beweismitteln sind daher ebenfalls absolut - und damit unabhÃ¤ngig davon, ob sie auch sonst hÃ¤tten entdeckt werden kÃ¶nnen - unverwertbar.<br clear="none"/></p></li><li><p>FÃ¼r die Verwertbarkeit von Folgebeweisen ergibt sich damit, dass diese grundsÃ¤tzlich gegenÃ¼ber den gleichen Personen und im gleichen Umfang wie der Erstbeweis, aus dem sie sich ergeben, nicht verwertet werden dÃ¼rfen. Soweit die Erstbeweise nicht nach Art. 141 Abs. 1 StPO, sondern lediglich nach Art. 141 Abs. 2 StPO unverwertbar sind, dÃ¼rfen die Folgebeweise verwertet werden, sofern sie gemÃ¤ss damaligem Ermittlungsstand mit grosser Wahrscheinlichkeit auch ohne den unzulÃ¤ssigen Beweis ermittelt worden wÃ¤ren. Es obliegt der Staatsanwaltschaft, im Einzelnen geltend zu machen und zu belegen, dass sie einen konkreten Folgebeweis im Sinn der vorstehenden ErwÃ¤gungen auch ohne den unverwertbaren Erstbeweis ermittelt hÃ¤tte.<br clear="none"/><br clear="none"/>Obergericht, 1. Abteilung, 10. Februar 2022, SBR.2019.43</p></li></ol><hr/><p>[1] Art. 141 Abs. 4 StPO</p><p>[2] "Conditio sine qua non"</p><p>[3] BGE 138 IV 171; BGE vom 12. MÃ¤rz 2020, 6B_654/2019, Erw. 3.2.3</p><p>[4] Gless, Basler Kommentar, 2.A., Art. 141 StPO N. 90; Wohlers, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (Hrsg.: Donatsch/Lieber/Summers/Wohlers), 3.A., Art. 141 N. 44</p><p>[5] Art. 141 Abs. 5 StPO</p><p>[6] BGE 138 IV 173; BGE vom 7. September 2020, 6B_335/2020, Erw. 3.3.1</p><p>[7] BGE 138 IV 173; BGE 137 I 225; BGE 133 IV 333</p><p>[8] BGE 138 IV 173</p><p>[9] BGE 138 IV 173 f.; BGE vom 7. September 2020, 6B_335/2020, Erw. 3.3.1; BGE vom 12. MÃ¤rz 2020, 6B_654/2019, Erw. 3.2.3; BGE vom 15. MÃ¤rz 2019, 6B_75/2019, Erw. 1.4.4; BGE vom 10. Mai 2013, 6B_640/2012, Erw. 2.1; Gless, Art. 141 StPO N. 95 und 97</p><p>[10] BGE 138 IV 174; BGE vom 10. Mai 2013, 6B_640/2012, Erw. 2.1; Gless, Art. 141 StPO N. 97</p><p>[11] Gless, Art. 141 StPO N. 97; Wohlers, Art. 141 StPO N. 46</p><p>[12] Gless, Art. 141 StPO N. 95 und 97</p><p>[13] Wohlers, Art. 141 StPO N. 46</p><p>[14] BGE 143 IV 459; BGE vom 10. Juni 2021, 6B_1080/2020, Erw. 6.1</p><p>[15] BGE 143 IV 460 f.; BGE vom 10. Juni 2021, 6B_1080/2020, Erw. 5.5; BGE vom 28. Juli 2021, 6B_14/2021, Erw. 1.3.3</p><p>[16] BGE vom 12. MÃ¤rz 2020, 6B_654/2019; Erw. 3.2.3; BGE vom 27. September 2016, 6B_976/2015, Erw. 6.4</p><p>[17] Gless, Art. 141 StPO N. 90; Schmid/Jositsch, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 3.A., Art. 141 N. 12; Wohlers, Art. 141 StPO N. 44</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>