{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0440_2015-07-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172025&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e595172df69110bcf7f3dfa4dc9bfd3"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2013.0440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.07.2015 AC.2013.0440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commune de Coinsins, DENOGENT, JAGGI/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, DEMEX LA C\u00d4TE S\u00e0rl, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes | Recours d'une commune et de plusieurs particuliers contre la d\u00e9cision du D\u00e9partement approuvant un plan d'affectation cantonal (PAC) pr\u00e9voyant trois d\u00e9p\u00f4ts pour mat\u00e9riaux d'excavation et valant d\u00e9cision finale dans le cadre de l'\u00e9tude d'impact sur l'environnement. \rLes trois sites pr\u00e9vus pour les d\u00e9p\u00f4ts constituent des surfaces d'assolement. Au terme de la p\u00e9riode d'exploitation, les surfaces concern\u00e9es seront r\u00e9affect\u00e9es \u00e0 la zone agricole. Il y a lieu d'admettre que l'on est en pr\u00e9sence d'une utilisation non agricole r\u00e9versible ou que les terres concern\u00e9es sont \u00e0 tout le moins reconvertibles, au sens des principes de mise en oeuvre de la mesure F12 du plan directeur cantonal. Dans les deux cas, cette utilisation temporaire ne donne pas lieu \u00e0 compensation. Le recours est mal fond\u00e9 sur ce point (consid. 13).\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat 1C_437/2015 du 13 mai 2016"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:00", "Checksum": "0609596900d12272b7f5bf3b41fe3aae"}