{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-11-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00432_2011-11-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211251&W10_KEY=13013537&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f041acdd2b2404407434c7edc3ad454"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00432"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.11.2011 VB.2011.00432"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.11.2011 VB.2011.00432"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.11.2011 VB.2011.00432"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Zonenkonformit\u00e4t einer von vornherein auf drei Jahre befristeten, dem Spital M\u00e4nnedorf dienenden Parkierungsanlage in einer Wohnzone mit Gewerbeerleichterung, in welcher m\u00e4ssig st\u00f6rende Betriebe zul\u00e4ssig sind. Verkehrssicherheit. L\u00e4rmschutz. Die Beurteilung der Zonenkonformit\u00e4t eines Parkplatzes ist mit derjenigen der zugeh\u00f6rigen Baute oder Anlage verkn\u00fcpft. F\u00fcr die Beurteilung der Zonenkonformit\u00e4t der geplanten Parkierungsanlage ist somit massgebend, ob das Spital M\u00e4nnedorf in der Zone WGa zonenkonform ist (E. 3.2). Ob das Spital M\u00e4nnedorf lediglich Auswirkungen zeitigt, die im Rahmen herk\u00f6mmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben, auf die \u00fcblichen Arbeitszeiten w\u00e4hrend des Tages beschr\u00e4nkt sind und nur vor\u00fcbergehend auftreten, ist fraglich (E. 3.6.3). Einer allenfalls fehlenden Zonenkonformit\u00e4t wird mittels der Befristung auf drei Jahre im Sinn von \u00a7 321 Abs. 1 PBG in hinreichender Weise begegnet (E. 4.3). Verkehrssicherheit (E. 5). L\u00e4rmschutzrechtliche Fragen (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:43:12", "Checksum": "5ebd6b5ad042b3b3eda7f0dfc5a334d0"}