{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0531_2011-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165413&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b8052d2f57907ce7f8f927bd5717e6e2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0531"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2011 PE.2010.0531"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes \u00e0 une ressortissante br\u00e9silienne, \u00e2g\u00e9e de 39 ans et titulaire d'une licence en lettres d\u00e9livr\u00e9e au Br\u00e9sil, d\u00e9sirant venir suivre en Suisse une formation de deux ans en Sciences de l'\u00e9ducation (master). Il ne s'agit pas pour la recourante d'entreprendre un nouveau cycle d'\u00e9tudes sans lien direct avec son parcours ant\u00e9rieur, mais bien d'acqu\u00e9rir un compl\u00e9ment indispensable \u00e0 sa formation pr\u00e9alable, ceci justifiant en l'esp\u00e8ce une application nuanc\u00e9e du crit\u00e8re de l'\u00e2ge. En outre, rien ne permet de douter de la r\u00e9elle volont\u00e9 de la recourante de regagner le Br\u00e9sil au terme de son s\u00e9jour en Suisse. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:21:52", "Checksum": "fb482b98c80b8460d7a9242669be5c8a"}