{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0081_2016-04-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173099&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9f1bcaca24f5cd81baaa9ac87d92ca4c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.04.2016 CR.2015.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision de retrait de permis de conduire pour un mois, en raison de la perte de ma\u00eetrise de sa moto par le recourant, suite \u00e0 un freinage mal dos\u00e9, par bonnes conditions et sur route d\u00e9serte. Il n'y a pas lieu de s'\u00e9carter des constatations de fait de l'ordonnance p\u00e9nale en force, qui n'a pas retenu une vitesse inadapt\u00e9e. La faute doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re, vu les circonstances. La mise en danger r\u00e9sultant d'une perte de ma\u00eetrise ne peut pas \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave, sans proc\u00e9der \u00e0 une appr\u00e9ciation du cas d'esp\u00e8ce. L'int\u00e9grit\u00e9 corporelle du conducteur n'\u00e9tant pas un bien juridique prot\u00e9g\u00e9 par les art. 16a et 16b LCR, les blessures du recourant n'impliquent pas n\u00e9cessairement qu'il faille admettre une mise en danger moyennement grave. L'examen des circonstances particuli\u00e8res am\u00e8ne \u00e0 qualifier la mise en danger abstraite accrue de l\u00e9g\u00e8re. Le crit\u00e8re de la double l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 \u00e9tant rempli, l'infraction doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re et non de moyennement grave et un avertissement prononc\u00e9 en lieu et place du retrait d'admonestation. \rRecours admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:28:10", "Checksum": "c9fa25cf283998ac14f5ce061f781fae"}