{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-110-V-263_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=35&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-V-263%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "177908965b64aa92d587a66ac5ba15c0"}, "Num": ["BGE 110 V 263"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 110 V 263"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 110 V 263"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 110 V 263"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 und 17 IVG: Begriff der \u00f6konomisch relevanten Erwerbst\u00e4tigkeit als Abgrenzungskriterium der erstmaligen beruflichen Ausbildung von der Umschulung. - Ein \u00f6konomisch relevantes Erwerbseinkommen als Voraussetzung f\u00fcr den Umschulungsanspruch liegt vor, wenn der Versicherte bereits drei Viertel der minimalen vollen einfachen ordentlichen Invalidenrente erzielte und dieses Einkommen invalidit\u00e4tsbedingt verlor (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung; Erw. 1a-c). - Gleichzustellen sind jene F\u00e4lle, wo der Versicherte zwar weniger als sechs Monate oder \u00fcberhaupt noch nicht erwerbst\u00e4tig war, wo aber aufgrund der gesamten Verh\u00e4ltnisse ebenfalls mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit feststeht, dass er ohne invalidit\u00e4tsbedingte Eingliederung ein Einkommen der erw\u00e4hnten H\u00f6he verdienen w\u00fcrde (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung; Erw. 1d und e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 et 17 LAI: Notion d'activit\u00e9 lucrative d'une certaine importance \u00e9conomique comme crit\u00e8re de distinction entre la formation professionnelle initiale et le reclassement. - On est en pr\u00e9sence d'un revenu d'une activit\u00e9 lucrative d'une certaine importance \u00e9conomique, condition du droit \u00e0 un reclassement, lorsque le gain de l'assur\u00e9 repr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0 les trois quarts du montant minimum de la rente ordinaire simple et compl\u00e8te d'invalidit\u00e9 et que l'int\u00e9ress\u00e9 a perdu ce revenu en raison de son invalidit\u00e9 (pr\u00e9cision de la jurisprudence; consid. 1a-c). - Doivent y \u00eatre assimil\u00e9s les cas o\u00f9 l'assur\u00e9 a certes exerc\u00e9 une activit\u00e9 lucrative pendant moins de six mois, voire n'en a pas encore exerc\u00e9 du tout, mais o\u00f9 il est \u00e9tabli avec un degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante, eu \u00e9gard \u00e0 l'ensemble des circonstances, qu'il r\u00e9aliserait \u00e9galement un revenu \u00e9quivalant \u00e0 ce montant, \u00e0 d\u00e9faut de mesures de r\u00e9adaptation n\u00e9cessit\u00e9es par l'invalidit\u00e9 (pr\u00e9cision de la jurisprudence; consid. 1d et e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 e 17 LAI: Nozione d'attivit\u00e0 lucrativa di certa importanza economica quale criterio di distinzione tra la prima formazione professionale e la riformazione. - Un reddito di attivit\u00e0 lucrativa di certa importanza economica, presupposto per il diritto a riformazione professionale, \u00e8 dato quando il reddito dell'assicurato rappresentava gi\u00e0 i tre quarti dell'importo minimo della rendita ordinaria semplice e completa d'invalidit\u00e0 e che egli ha perso detto reddito per causa d'invalidit\u00e0 (precisazione della giurisprudenza; consid. 1a-c). - A ci\u00f2 devono essere assimilati i casi in cui l'assicurato ha sicuramente esercitato un'attivit\u00e0 lucrativa durante meno di sei mesi, o non l'ha affato espletata, ma \u00e8 stabilito con un grado di verosimiglianza preponderante, considerando l'insieme delle circostanze, che egli realizzerebbe ugualmente un reddito equivalente a detto importo, in mancanza delle misure d'integrazione determinate dall'invalidit\u00e0 (precisazione della giurisprudenza; consid. 1d ed e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:17:31", "Checksum": "582734dec7abc22b6fb06fc9e5b847f4"}