{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-06-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2020-10_2021-06-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10734&type=1563347022&cHash=eeebe63b91ca7ca32b67997fbc805820", "Checksum": "4d6ef2795c53418b3ab43ba2412ff1f1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2020/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.06.2021 BV 2020/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.06.2021 BV 2020/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.06.2021 BV 2020/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG: Die massgebliche Arbeitsunf\u00e4higkeit ist w\u00e4hrend des Vorsorgeverh\u00e4ltnisses mit der Beklagten eingetreten und der zeitliche sowie sachliche Zusammenhang wurden bis zum Eintritt der Invalidit\u00e4t nicht unterbrochen, weshalb die Beklagte leistungspflichtig ist. Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Juni 2021, BV 2020/10)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:43:58", "Checksum": "76f5fe5636ce1e3f2c236a38272763c4"}