<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2024-05-15-4A_261-2024.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_261/2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 15 maggio 2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I Corte di diritto civile</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Kiss, Giudice presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Piatti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">patrocinata dall'avv. Damiano Salvini, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">mandato, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro la sentenza emanata il 25 marzo 2024 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del </div> <div class="para">Cantone Ticino (12.2024.3). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ritenuto in fatto e considerando in diritto:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il Pretore della giurisdizione di Locarno-Campagna ha dichiarato, con giudizio 20 novembre 2023, irricevibile la petizione inoltrata da A.________ nei confronti di B.________ per mancanza del presupposto processuale dell'assenza di regiudicata, poiché l'oggetto della vertenza era già stato deciso in una precedente causa sfociata in una sentenza 11 aprile 2022 del Tribunale federale (4A_475/2020) seguita da una decisione del 22 luglio 2022 su una domanda di revisione (4F_11/2022). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Con sentenza 25 marzo 2024 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile l'appello presentato A.________ per la sua carente motivazione. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">A.________ è insorto al Tribunale federale con ricorso 7 maggio 2024. Chiede pure di ricevere un termine supplementare di 30 giorni per inoltrare il ricorso in modo ordinato e dettagliato ("ordentlich und detailliert"), perché il suo stato di salute non gli ha consentito di assicurarsi il patrocinio di un legale. </div> <div class="para">Non è stato ordinato uno scambio di scritti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Conformemente all'<span class="artref">art. 54 cpv. 1 LTF</span> la presente sentenza viene redatta in italiano, lingua della decisione impugnata, sebbene il ricorso sia stato inoltrato in tedesco. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">Il ricorso, contenente i motivi e le conclusioni (<span class="artref">art. 42 cpv. 1 LTF</span>), deve essere depositato presso il Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione impugnata (<span class="artref">art. 100 cpv. 1 LTF</span>). Poiché il termine di ricorso è previsto dalla legge, e l'eccezione prevista dall'<span class="artref">art. 43 LTF</span> non entrando in considerazione, esso non può essere prorogato (<span class="artref">art. 47 cpv. 1 LTF</span>), ragione per cui la domanda del ricorrente tendente all'ottenimento di un termine supplementare per incaricare un avvocato di migliorare il gravame va disattesa. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6.</b> </div> <div class="para">Giusta l'<span class="artref">art. 42 cpv. 2 LTF</span> nei motivi del ricorso occorre spiegare, in modo conciso e confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=8&amp;from_date=30.04.2024&amp;to_date=19.05.2024&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-86%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page86">DTF 140 III 86</a> consid. 2; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=8&amp;from_date=30.04.2024&amp;to_date=19.05.2024&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-244%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page244">134 II 244</a> consid. 2.1), perché questa viola il diritto. </div> <div class="para">In concreto il ricorso non soddisfa i predetti requisiti di motivazione. Il ricorrente non critica infatti in alcun modo il considerando decisivo della sentenza impugnata, che gli rimprovera una carente motivazione dell'appello, limitandosi a lamentare una violazione dell'<span class="artref">art. 8 CC</span>, asserendo che l'opponente non avrebbe apportato la prova di avere effettuato correttamente la prestazione pattuita, fornendo dati leggibili. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>7.</b> </div> <div class="para">Da quanto precede discende che il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, si palesa inammissibile e va deciso dalla Giudice presidente della Corte adita nella procedura semplificata (<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. b LTF</span>). Le spese giudiziarie seguono la soccombenza (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b> per questi motivi, la Giudice presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 15 maggio 2024 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della I Corte di diritto civile </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Giudice presidente: Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Cancelliere: Piatti </div> </div></body></html>