{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-111-Ib-62_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=225&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IB-62%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "dcc9d62b74d38800bc80bcec7144ddb1"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 Ib 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1985 BGE 111 Ib 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1985 BGE 111 Ib 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1985 BGE 111 Ib 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 lit. a OG. Mangelndes schutzw\u00fcrdiges Interesse. Das Opfer eines Diebstahls hat kein schutzw\u00fcrdiges Interesse daran, dass der Entscheid \u00fcber die bedingte Entlassung des T\u00e4ters aufgehoben wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 lettre a OJ. D\u00e9faut d'int\u00e9r\u00eat digne de protection. La victime d'un vol n'a pas d'int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 ce que la d\u00e9cision de lib\u00e9ration conditionnelle de l'auteur soit annul\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 103 lett. a OG. Assenza di un interesse degno di protezione. La vittima di un furto non ha un interesse degno di protezione a che sia annullata la liberazione condizionale del suo autore."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:27:18", "Checksum": "3fc58b67e5c35d3d08d04e828b4d59e7"}