{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3413-2020_2021-06-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2714640?doc=", "Checksum": "3a94788ab1f33b82ca73c378642157d4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3413-2020_2021-06-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0006/ATA_000623_2021_A_3413_2020.pdf", "Checksum": "6d39b4ce66e3dac87126204d818f8258"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3413/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.06.2021 A/3413/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT FONCIER RURAL;IMMEUBLE AGRICOLE;JUSTE MOTIF;ACQUISITION DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9;CIRCONSTANCES;EXCEPTION(D\u00c9ROGATION) | Rejet d\u2019un recours de l\u2019OCAN contre une autorisation d\u2019acqu\u00e9rir trois parcelles sises en zone agricole d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la fondation du refuge de Darwyn. La fondation \u00e9tait reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique et l\u2019objectif de l\u2019acquisition \u00e9tait de p\u00e9renniser la situation du refuge, lequel faisait pa\u00eetre les \u00e9quid\u00e9s qu\u2019il recueillait sur ces parcelles. Il existait un juste motif d\u2019exception au principe de l\u2019exploitation \u00e0 titre personnel et le prix convenu n\u2019\u00e9tait pas surfait. L\u2019OCAN n\u2019avait, \u00e0 tort, pas retenu les circonstances du cas d\u2019esp\u00e8ce, soit notamment que le but du refuge ne co\u00efncidait pas avec celui d\u2019un man\u00e8ge ou d\u2019\u00e9curies traditionnelles. La commission avait retenu, sans abus de son pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation, que la fondation disposait de justes motifs au sens de l\u2019art. 64 al. 1 LDFR pour \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 acqu\u00e9rir les parcelles concern\u00e9es. | LDFR.63; LDFR.64.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:42:07", "Checksum": "ebd0bb0a6d71f9e0692773423a19aa01"}