{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-111-II-10_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=328&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-10%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "5b26ac14a28f35c2ae4a8875abff5105"}, "Num": ["BGE 111 II 10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 111 II 10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 111 II 10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 111 II 10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 392 Ziff. 1 ZGB. Errichtung einer Vertretungsbeistandschaft f\u00fcr eine bed\u00fcrftige m\u00fcndige Person, die sich ohne annehmbaren Grund beharrlich weigert, einen ihren pers\u00f6nlichen und wirtschaftlichen Interessen entsprechenden Entscheid zu treffen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 392 ch. 1 CC. Institution d'une curatelle de repr\u00e9sentation pour un majeur dans le d\u00e9nuement qui s'obstine, sans raison valable, \u00e0 refuser de prendre une d\u00e9cision conforme \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats personnels et patrimoniaux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 392 n. 1 CC. Istituzione di una curatela di rappresentanza per un maggiorenne indigente che, senza valido motivo, si rifiuta ostinatamente di prendere una decisione conforme ai suoi interessi personali e patrimoniali."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:32", "Checksum": "49aa0de0176e75709fa35d2923f48593"}