{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-02-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00410_2020-02-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219993&W10_KEY=13013486&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "773ef53095a8dce3df6bb9868ff30463"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00410"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.02.2020 VB.2019.00410"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.02.2020 VB.2019.00410"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.02.2020 VB.2019.00410"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Der Beschwerdef\u00fchrer ist seit Jahren sozialhilfeabh\u00e4ngig und hat damit den Widerrufsgrund des Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG gesetzt (E. 3.2). Die Verl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung ist indessen auch bei Vorliegen eines Widerrufsgrunds nur zu verweigern, wenn sich diese Massnahme als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist, wobei hier auch die Nachteile zu ber\u00fccksichtigen sind, welche der vom Widerruf bzw. der Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung betroffenen Person dadurch entstehen, dass sie in ihren Heimatstaat zur\u00fcckkehren muss; die Vorinstanz durfte es im Rahmen der hier anzustellenden Pr\u00fcfung der privaten Interessen des Beschwerdef\u00fchrers somit nicht einfach bei dem Hinweis belassen, jener \"d\u00fcrfte\" in Anbetracht der aktuellen Sicherheitslage in seinem Heimatland bzw. insbesondere seiner Heimatstadt wohl \"erneut vorl\u00e4ufig aufzunehmen sein\", sondern h\u00e4tte die Verh\u00e4ltnisse, welche der Beschwerdef\u00fchrer in Somalia zu gew\u00e4rtigen h\u00e4tte, n\u00e4her abkl\u00e4ren (lassen) m\u00fcssen (E. 3.3). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:56", "Checksum": "4c03ec5f1c418ed5def0c818b9f28cd5"}