{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-08-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2022-0013_2022-08-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181725&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e4ecef1b1ffb16ecf76d2de0798565d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2022.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.08.2022 CR.2022.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant \u00e0 l'encontre du recourant un retrait de son permis bateau pour une dur\u00e9e de quatre mois pour avoir tract\u00e9 une personne pratiquant le wakesurf sans \u00eatre accompagn\u00e9 par une troisi\u00e8me personne charg\u00e9e du service de la remorque et de la surveillance des engins tract\u00e9s. Un tel comportement doit \u00eatre qualifi\u00e9 de moyennement grave. Le recourant s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vu infliger un retrait de permis automobile pour une infraction qualifi\u00e9e de moyennement grave dans les deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la dur\u00e9e de quatre mois pour r\u00e9cidive est incompressible.\rRejet du recours"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:49", "Checksum": "65ac6e257a47a4e2b1021f2171370082"}