{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0112_2019-06-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177792&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "efb81dbbb1e1c4afe94891de0d33ce83"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.06.2019 GE.2019.0112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, G.________/Municipalit\u00e9 de Vevey | Rejet du recours form\u00e9 par un syndicat et six administr\u00e9s contre la d\u00e9cision municipale d'autoriser la prolongation de l'ouverture des magasins du lundi au samedi jusqu'\u00e0 20h pour les grandes surfaces et du lundi au dimanche jusqu'\u00e0 22h pour les entreprises familiales, ce d\u00e8s le 1er juin 2019, \u00e0 l'occasion de la F\u00eate des Vignerons.\rLa qualit\u00e9 pour recourir du syndicat, dont le but est la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des travailleurs, a \u00e9t\u00e9 admise (consid. 1c).\rRappel de la libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation laiss\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 communale dans l'interpr\u00e9tation de son r\u00e8glement communal (consid. 1d). \rLa municipalit\u00e9 n'a pas outrepass\u00e9 la large latitude d'appr\u00e9ciation qui lui est reconnue en consid\u00e9rant que la F\u00eate des Vignerons constitue une \"manifestation d'une ampleur particuli\u00e8re\", au sens o\u00f9 l'entend le r\u00e8glement communal. Cette qualification peut \u00e9galement s'appliquer \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la F\u00eate, d\u00e8s le 1er juin, en raison de l'affluence de nombreuses personnes durant les r\u00e9p\u00e9titions (consid. 2b/aa). L'atteinte \u00e0 la tranquillit\u00e9 publique est limit\u00e9e et l'int\u00e9r\u00eat collectif des commer\u00e7ants est important (consid. 2b/bb). La d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne consacre au demeurant aucune d\u00e9rogation \u00e0 la LTr (consid. 2b/cc)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:20", "Checksum": "c57a5302ae0dafff0bd48a145a36b573"}