{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0074_2016-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173277&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9acc01754274e4ef61eb179d57412f36"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2016 GE.2016.0074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X________/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement primaire et secondaire d'1******** | Recours d'un \u00e9l\u00e8ve contre le refus du DFJC d'accorder l'effet suspensif au recours dirig\u00e9 contre une sanction disciplinaire (exclusion de l'\u00e9cole durant trois jours, course d'\u00e9cole comprise). Les recours form\u00e9s en mati\u00e8re scolaire ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de l'effet suspensif l\u00e9gal; le l\u00e9gislateur a en effet consid\u00e9r\u00e9 que de telles d\u00e9cisions, notamment les sanctions disciplinaires, n'avaient souvent de sens que si elles pouvaient \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es imm\u00e9diatement. L'octroi de l'effet suspensif constitue par cons\u00e9quent une exception au principe voulu par le l\u00e9gislateur. En l'esp\u00e8ce, la sanction contest\u00e9e n'appara\u00eet pas d'embl\u00e9e manifestement disproportionn\u00e9e au vu des faits d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis \u00e0 suffisance. Le refus d'accorder l'effet suspensif r\u00e9pond en outre \u00e0 une exigence de pr\u00e9vention g\u00e9n\u00e9rale importante et urgente, le comportement incrimin\u00e9, particuli\u00e8rement n\u00e9faste, \u00e9tant susceptible de se multiplier tr\u00e8s rapidement dans les \u00e9tablissements scolaires. Certes, le DFJC ne sera pas en mesure de statuer sur le recours au fond avant les dates pr\u00e9vues pour l'ex\u00e9cution de la sanction, fix\u00e9es dans un d\u00e9lai proche des faits incrimin\u00e9s. Ainsi, \u00e0 supposer que le d\u00e9partement admette le recours au fond, seule une d\u00e9cision constatatoire pourra \u00eatre rendue, si bien que la proc\u00e9dure perdra une part essentielle de son objet. Au vu des circonstances pr\u00e9cit\u00e9es toutefois, et d\u00e8s lors que l'ex\u00e9cution de la sanction ne met pas en p\u00e9ril \u00e0 elle seule la r\u00e9ussite de l'ann\u00e9e scolaire, le DFJC n'a pas abus\u00e9 de sa marge d'appr\u00e9ciation en refusant d'accorder l'effet suspensif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:58", "Checksum": "a99b64fcaa80f1033d9db964d9ddd25d"}