{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2017-0079_2019-02-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177291&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b20d3c8922001fc67d50845a61b80bf1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2017.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.02.2019 FI.2017.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, Office d'imp\u00f4t des districts de Riviera Pays-d'Enhaut et Lavaux-Oron | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation de l'ACI qualifiant deux contrats de rentes viag\u00e8res temporaires et imposant les prestations forfaitairement \u00e0 40% en vertu des art. 22 al. 3 LIFD et 26 al. 3 LI. \rPas de violation du droit d'\u00eatre entendu, ni de l'obligation de motivation (consid. 2). Les prestations litigieuses, qui rel\u00e8vent du r\u00e9gime de la pr\u00e9voyance individuelle libre (pilier 3b), n'entrent pas dans le champ d'application des art. 22 al. 1 et 2 LIFD et 26 al. 1 et 2 LI (consid. 5). Ces prestations doivent \u00eatre qualifi\u00e9es de rentes incertaines, soit de prestations d'assurances de rentes viag\u00e8res temporaires (consid. 6). L'approche \u00e9conomique \u00e9tant exclue compte tenu de la dur\u00e9e de couverture des contrats, de la probabilit\u00e9 du risque de d\u00e9c\u00e8s avant l'\u00e9ch\u00e9ance des termes contractuels, et de l'absence de financement d'une pr\u00e9-retraite, leur imposition doit se faire sur la base des art. 22 al. 3 LIFD et 26 al. 3 LI (consid. 7). Quant \u00e0 l'imposition sur la fortune, pour les ann\u00e9es 2012 et 2013, l'ACI n'a pas \u00e9tabli que les valeurs retenues correspondent \u00e0 des valeurs de rachat au sens de l'art. 57 al. 1 LI (consid. 8).\rRecours tr\u00e8s partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:43:28", "Checksum": "27c09c30bb34d45eb79eeb54f0031ed9"}