tschontscha
f, 1. Sprache f, gesprochene Sprache; nossa ~, unsere Sprache; da pauca ~, wortkarg, schweigsam; buc esser dalla ~/far pauca ~, nicht sehr mitteilsam sein, wenig reden; quei ei ina ~ che ha vierv, das ist eine träfe (klare) Sprache. – 2. Gerede n, Geschwätz n; macortas ~s/~s tschuffas, schmutzige Reden, Zoten pl; far ~s, drauflos schwatzen. – 3. Gerücht n, Gemunkel n; ei va la ~, es geht das Gerücht; las ~s dalla glieud, Volksgerüchte pl; quei ei ~s, das sind Gerüchte; far ora/derasar ~s, Gerüchte verbreiten.
nicht sehr mitteilsam sein, wenig reden
[Deverb. von -> tschintschar ‘reden' bzw. 3. tschontscha; vgl. it. ciancia ‘burla, scherzo'].