{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-154_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-154%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "d54ebc840df8402afeee9a64976b3ff2"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 II 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1976 BGE 102 II 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1976 BGE 102 II 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1976 BGE 102 II 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 Abs. 1 lit. a OG; bundesrechtliche Anforderungen an das kantonale Verfahrensrecht. Die Kantone d\u00fcrfen die Beurteilung von Zivilrechtsstreitigkeiten nur unter der Voraussetzung einer Verwaltungsbeh\u00f6rde \u00fcbertragen, dass sie hief\u00fcr ein Zweiparteienverfahren vorsehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 al. 1 litt. a OJ; exigences de droit f\u00e9d\u00e9ral relativement au droit de proc\u00e9dure cantonal. Les cantons ne peuvent soumettre le jugement de litiges de droit civil \u00e0 des autorit\u00e9s administratives qu'\u00e0 la condition qu'ils pr\u00e9voient \u00e0 cette fin une proc\u00e9dure opposant deux parties."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 68 cpv. 1 lett. a OG; esigenze di diritto federale relative al diritto cantonale di procedura. I cantoni possono sottoporre il giudizio di contestazioni di diritto civile ad autorit\u00e0 amministrative solo a condizione di prevedere a tal fine una procedura in contraddittorio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:39:11", "Checksum": "b62a27ef29cf3c5035297416be45b188"}