{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-142_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=156&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-142%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "764b0d32cf23cf38f00a6582c6b54dc0"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 88 II 142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1962 BGE 88 II 142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1962 BGE 88 II 142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1962 BGE 88 II 142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>G\u00fcterrechtliche Auseinandersetzung bei Ehescheidung (Art. 154 ZGB). Unter welchen Voraussetzungen sind bei der Berechnung des Vorschlags die Gewinne auf Liegenschaften und der Mehrwert von Anteilen einer Immobiliengenossenschaft zu ber\u00fccksichtigen, die der Ehemann in die Ehe eingebracht hat?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Liquidation des biens en cas de divorce (art. 154 CC). A quelles conditions doit-on prendre en consid\u00e9ration, dans le calcul du b\u00e9n\u00e9fice, les gains r\u00e9alis\u00e9s sur des biens-fonds et la plus-value de parts sociales d'une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative immobili\u00e8re lorsque ces biens constituent des apports du mari?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Liquidazione dei rapporti patrimoniali in caso di divorzio (art. 154 CC). A quali condizioni devesi prendere in considerazione, nel calcolo degli aumenti, i guadagni realizzati su fondi e il maggior valore delle parti sociali di una societ\u00e0 cooperativa immobiliare se concernono beni apportati dal marito?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:03:15", "Checksum": "c84801e2b47232338f1ac2d9981480b0"}