Verordnung vom 28. August 1985 über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.434"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 août 1985 sur les droits de l'institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. August 1985 über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 agosto 1985 concernente i diritti dell'istituto collettore in materia di previdenza professionale" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/de"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1256_1256_1256/19850101/de/xml"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1985-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1985-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.434 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Ansprüche der Auffangeinrichtung der beruflichen Vorsorge</docTitle></p><p>vom 28. August 1985 (Stand am 1. Januar 1985)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 97 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.40</b></ref></p></authorialNote> <br/>über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Diese Verordnung regelt:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Ansprüche der Auffangeinrichtung gegenüber einem Arbeitgeber, der sich noch keiner Vorsorgeeinrichtung angeschlossen hat, wenn sie seinen Arbeitnehmern oder deren Hinterlassenen die gesetzlichen Leistungen zu erbringen hat (Art. 12 BVG);</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Übernahme der Kosten der Auffangeinrichtung durch den Sicherheitsfonds (Art. 72 Abs. 2 BVG).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anschluss des Arbeitgebers von Gesetzes wegen</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Entsteht der gesetzliche Anspruch eines Arbeitnehmers auf Versicherungs- oder Freizügigkeitsleistung zu einem Zeitpunkt, an dem sein Arbeitgeber noch keiner Vorsorgeeinrichtung angeschlossen ist, so wird der Arbeitgeber von Gesetzes wegen für alle dem Obligatorium unterstellten Arbeitnehmer der Auffangeinrichtung angeschlossen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Weist der Arbeitgeber nach, dass eine andere Vorsorgeeinrichtung auch die bisherigen Verpflichtungen der Auffangeinrichtung übernimmt, so wird der Anschluss des Arbeitgebers bei der Auffangeinrichtung auf den Zeitpunkt der Verpflichtungsübernahme durch die andere Vorsorgeeinrichtung aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ansprüche der Auffangeinrichtung gegenüber dem Arbeitgeber</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Der Arbeitgeber hat der Auffangeinrichtung die Beiträge für alle dem Gesetz unterstellten Arbeitnehmer von dem Zeitpunkt an zu entrichten, von dem an er bei einer Vorsorgeeinrichtung hätte angeschlossen sein müssen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Der Verzugszins entspricht dem jeweils von der Auffangeinrichtung für geschuldete Beiträge geforderten Zinssatz.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Der Arbeitgeber muss bei Tod oder Invalidität eines dem Obligatorium unterstellten Arbeitnehmers einen Zuschlag in der Höhe der vierfachen Beiträge für die Risiken Tod und Invalidität aller dem Obligatorium unterstellten Arbeitnehmer als Schadenersatz entrichten. Dieser Zuschlag wird von dem Zeitpunkt an berechnet, von dem an der Arbeitgeber bei einer Vorsorgeeinrichtung hätte angeschlossen sein müssen bis zum Eintritt des Versicherungsfalles. Der Zuschlag ist auf das versicherungstechnisch notwendige Deckungskapital, vermindert um das Altersguthaben des betreffenden Arbeitnehmers, begrenzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Der Arbeitgeber muss der Auffangeinrichtung alle Aufwendungen ersetzen, die ihr im Zusammenhang mit seinem Anschluss entstehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Leistungen des Sicherheitsfonds an die Auffangeinrichtung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Der Sicherheitsfonds ersetzt der Auffangeinrichtung:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_a/listintro">den Barwert der Hinterlassenen- und Invalidenleistung nach Artikel 12 Absatz 1 BVG; davon werden abgezogen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>das Altersguthaben des Versicherten,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>die Summe der für alle obligatorisch zu versichernden Arbeitnehmer rückwirkend geschuldeten Beiträge für die Risiken Tod und Invalidität, und</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>der vom Arbeitgeber gemäss Artikel 3 Absatz 3 geschuldete Schadenersatz;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Aufwendungen für die spätere Anpassung der Hinterlassenen- und Invalidenrenten nach Buchstabe a an die Preisentwicklung (Art. 36 Abs. 1 BVG).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Ist der Arbeitgeber zahlungsunfähig, so ersetzt der Sicherheitsfonds der Auffangeinrichtung zudem:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die gemäss Absatz 1 Buchstabe a abgezogenen, jedoch nicht einbringbaren Beträge;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die nicht einbringbaren Beiträge im Fall von erbrachten Alters- oder Freizügigkeitsleistungen zugunsten des Versicherten;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die nicht einbringbaren Beträge gemäss Artikel 3 Absatz 4.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Wird die Auffangeinrichtung nachträglich von ihrer Leistungspflicht befreit (Art. 2 Abs. 2) oder erhält sie erbrachte Leistungen zurück, so erstattet sie dem Sicherheitsfonds die von ihm erhaltenen Beträge entsprechend zurück.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 1985 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>