{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2988-2014_2015-07-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887990?doc=", "Checksum": "12e1b3ee99955ae97ff333a5c3950a82"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2988-2014_2015-07-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0007/ATA_000769_2015_A_2988_2014.pdf", "Checksum": "29010126b227f108bac4b7fee189bf1d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2988/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.07.2015 A/2988/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "JONCTION DE CAUSES ; QUALIT\u00c9 POUR AGIR ET RECOURIR ; INT\u00c9R\u00caT ACTUEL ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; DROIT DE S'EXPLIQUER ; CONSULTATION DU DOSSIER ; AUTORIT\u00c9 DE RECOURS ; AUTORIT\u00c9 JUDICIAIRE(TRIBUNAL) ; POUVOIR D'EXAMEN ; AUDITION OU INTERROGATOIRE; T\u00c9MOIN ; INSPECTION LOCALE ; CONSTATATION DES FAITS; MAXIME INQUISITOIRE ; DEVOIR DE COLLABORER ; LIBRE APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; RAPPORT(EXPOS\u00c9) ; POLICE ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; ALCOOL; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; SANCTION ADMINISTRATIVE | La d\u00e9cision de fermeture du commerce de type \u00ab d\u00e9panneur \u00bb pour une dur\u00e9e de soixante jours constitue une restriction justifi\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique du titulaire de l'autorisation de vente de boissons alcooliques \u00e0 l'emporter, qui a contrevenu \u00e0 de nombreuses reprises \u00e0 la LVEBA en vendant de l'alcool durant la p\u00e9riode nocturne, pendant les heures prohib\u00e9es. Il en va de m\u00eame de la constatation de la caducit\u00e9 de l'autorisation de vente de telles boissons \u00e0 l'emporter, mesure respectant au demeurant le principe de la proportionnalit\u00e9, le recourant restant habilit\u00e9 \u00e0 vendre d'autres biens de consommation dans son \u00e9picerie. | LPA.70al1; LPA.60.al1.letb; Cst.29.al2; LPA.44; LPA.45; LPA.61.al1.letb; LPA.19; LPA.22; Cst.27; Cst 36; LVEBA.5; LVEBA.6; LVEBA.9; LVEBA.10; LVEBA.11; LVEBA.13; LVEBA.14; LVEBA.15"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:25:34", "Checksum": "29383528aa99218b6bdaceb887b7035b"}