{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0416_2014-05-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169970&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cf9868919deb4937354668403de3a8f0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0416"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.05.2014 PE.2013.0416"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________ Z.________, B. X.________ Y.________ Z.________/Service de la population (SPOP) | M\u00e8re br\u00e9silienne venue en Suisse sans autorisation, avec son fils mineur, pour faire soigner celui-ci d'une maladie g\u00e9n\u00e9tique rare. Confirmation du refus de l'autorisation de s\u00e9jour pour les motifs que les recourants auraient d\u00fb demander l'autorisation de s\u00e9jour depuis l'\u00e9tranger et que l'enfant peut \u00eatre soign\u00e9 au Br\u00e9sil (pas de cas de rigueur \u00e0 cet \u00e9gard). L'art. 3 par. 1 CDE ne donne pas le droit \u00e0 l'autorisation de s\u00e9jour. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:25", "Checksum": "09efd20468f27696193a73eba5018d8f"}