{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2287-2008_2011-01-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1965275?doc=", "Checksum": "a931184293caf5c9d291837e5f13ed41"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2287-2008_2011-01-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0000/ATAS_000004_2011_A_2287_2008.pdf", "Checksum": "260cd64f1a423b186dabc7bb8330a4e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2287/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 11.01.2011 A/2287/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AI(ASSURANCE) ; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; P\u00c9REMPTION ; PRESCRIPTION ; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES | L'action en restitution fond\u00e9e sur l'article 25 LPGA est soumise \u00e0 un d\u00e9lai de p\u00e9remption d'une ann\u00e9e d\u00e8s la connaissance des faits fondant l'obligation de restituer. Une cr\u00e9ance prescrite peut \u00eatre compens\u00e9e, si la dite cr\u00e9ance n'\u00e9tait pas \u00e9teinte au moment o\u00f9 elle pouvait \u00eatre compens\u00e9e (120 al. 3 CO). En revanche, une cr\u00e9ance p\u00e9rim\u00e9e ne peut \u00eatre compens\u00e9e. En l'esp\u00e8ce, alors qu'il est \u00e9tabli que l'assur\u00e9 a respect\u00e9 son devoir d'information, il appara\u00eet que la d\u00e9cision de restitution portant sur la rente pour conjoint vers\u00e9e en trop a \u00e9t\u00e9 rendue, alors que la cr\u00e9ance en restitution \u00e9tait p\u00e9rim\u00e9e. Cette cr\u00e9ance p\u00e9rim\u00e9e ne pouvait donc pas \u00eatre compens\u00e9e par la caisse avec la cr\u00e9ance de l'assur\u00e9 en paiement d'un montant suppl\u00e9mentaire de rente. | LPGA 25; CO 120"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:16:00", "Checksum": "2b19722bda9bc9de93eaa57616285b68"}