{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00388_2024-10-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224447&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c910befd99a6a9f02e4d3edf699060ba"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00388"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.10.2024 VB.2024.00388"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.10.2024 VB.2024.00388"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.10.2024 VB.2024.00388"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [Nichteintreten auf Sozialhilfegesuch; selbst\u00e4ndig Erwerbst\u00e4tige; qualifizierte Mitwirkungspflicht] Streitgegenstand (E. 2). Qualifizierte Mitwirkungspflicht Selbst\u00e4ndigerwerbender (E. 3). Gleichstellung mit Selbst\u00e4ndigerwerbenden bei finanzieller Beteiligung an einer Gesellschaft oder als Mitglied der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung; folglich gilt eine qualifizierte Mitwirkungspflicht (E. 5). Die eingereichten Unterlagen (Kontoauszug und Lohnabrechnung) sind nicht ausreichend; Bed\u00fcrftigkeit ist nicht hinreichend glaubhaft. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit bei Nichteintreten gewahrt (E. 6). Nachtr\u00e4gliche Einreichung der Steuerunterlagen (Bilanz und Erfolgsrechnung) vor Bezirksrat ist prozessual treuwidrig; es ist ein erneutes Sozialhilfegesuch einzureichen (E. 7). Keine Verletzung des Diskriminierungsverbots, der Menschenw\u00fcrde oder des Rechts auf Nothilfe (E. 8). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen; Gew\u00e4hrung unentgeltliche Prozessf\u00fchrung (E. 10). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:48", "Checksum": "d2a80cb199597d53fb87ce00816b5c91"}