{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00288_2023-11-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223660&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d9fb20380dac4c8fc2a2c15b592909a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00288"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.11.2023 VB.2023.00288"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.11.2023 VB.2023.00288"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.11.2023 VB.2023.00288"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdef\u00fchrerin, eine 1980 geborene Staatsangeh\u00f6rige Burkina Fasos, h\u00e4lt sich seit 2006 ohne Bewilligung in der Schweiz auf; sie ist Mutter zweier 2008 bzw. 2012 geborenen S\u00f6hne, die inzwischen eingeb\u00fcrgert sind und beim Vater leben.] Die Beschwerdef\u00fchrerin pflegt die Beziehung zu ihren beiden S\u00f6hnen nur beschr\u00e4nkt \u00fcber unmittelbare Kontakte und kommt nicht f\u00fcr ihren Unterhalt auf. Dieser Umstand ist jedoch massgeblich auf ihren prek\u00e4ren Aufenthaltsstatus und ihre Wohnsituation (Unterbringung in Durchgangszentren, Notunterk\u00fcnften) zur\u00fcckzuf\u00fchren und kann ihr somit nicht direkt vorgeworfen werden (E. 2.3.1 f.). Dass sie die Beziehung zu ihren S\u00f6hnen von Burkina Faso aus pflegen k\u00f6nnte, erscheint nicht realistisch. Generell ist fraglich, ob der Beschwerdef\u00fchrerin die Ausreise ins Heimatland \u00fcberhaupt zugemutet werden kann (E. 2.3.4). In diesem speziell gelagerten Fall verletzt die Wegweisung der Beschwerdef\u00fchrerin Art. 8 EMRK (E. 2.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:19", "Checksum": "3c29d468d3d3bc28734c7e27e0d19c7f"}