{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2012-02-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-4_2012-02-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=396861A671C17DF5EEA16FA687887D16?decisionId=c15290bb-f71a-41f5-a506-f9132740a342", "Checksum": "4f3e19a97dae6899072298aedfd7a07c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2012/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.02.2012 BVGE 2012/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.02.2012 BVGE 2012/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.02.2012 BVGE 2012/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile (non-entr&eacute;e en mati&egrave;re / proc&eacute;dure Dublin) et renvoi | \nNichteintreten auf Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Wiederaufnahme. Mitgliedstaat,\nder f\u00fcr das Verfahren zur Bestimmung des f\u00fcr ein Asylgesuch zust\u00e4ndigen Mitgliedstaates\nverantwortlich ist. Konku\u00adbinat. Familienmitglieder. Recht auf Achtung des Familienlebens.\nArt.&#160;34 Abs.&#160;2 Bst.&#160;d und Art.&#160;44 Abs.&#160;1 AsylG.\nArt.&#160;3 Abs.&#160;1 2.&#160;Satz, Art.&#160;4 Abs.&#160;1, Art.&#160;5 Abs.&#160;2 und Art.&#160;15\nAbs.&#160;1 und Abs.&#160;2 der Verordnung (EG) Nr.&#160;343/2003 des Rates vom 18.&#160;Februar 2003\nzur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mit\u00adgliedstaates, der f\u00fcr die\nPr\u00fcfung eines von einem Drittstaats\u00adange\u00adh\u00f6rigen in einem Mitgliedstaat gestellten\nAsylantrags zust\u00e4ndig ist (nachfolgend: Dublin-II-VO). Art.&#160;8 EMRK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEin Mitgliedstaat, der mit einem neuen Asylgesuch befasst ist, kann die Zust\u00e4ndigkeit eines\nanderen Mitgliedstaates, der ein Wiederaufnahmegesuch bereits akzeptiert hat, nicht mehr mit Verweis\nauf die Kriterien in Kapitel III der Dublin-II-VO \u00fcberpr\u00fcfen (E.&#160;3.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;15 Abs.&#160;2 der Dublin-II-VO betrifft nicht nur Familienmitglieder im Sinn von Art.&#160;2\nBst.&#160;i Ziff.&#160;i, sondern auch andere obhutsberechtigte Verwandte; Definition des Konkubinats\n(E.&#160;3.3).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nRecht auf Achtung des Familienlebens: Fehlendes gefestigtes Aufenthaltsrecht (E.&#160;4.3) und\naufgrund des schweizerischen Migrationsrechts ungesichertes Familienleben in der Schweiz (E.&#160;4.4).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nKeine eigenst\u00e4ndige Bedeutung des in Art.&#160;44 Abs.&#160;1 AsylG festgehaltenen Grundsatzes\nder Einheit der Familie bei Verfahren, in denen die Dublin-II-VO zur Anwendung kommt (E.&#160;4.8).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2055", "Zeit UTC": "08.07.2025 02:17:07", "Checksum": "a1cb8e6fc3a5e09e96f7d11b855323a4"}