{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2010-01-15", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-08-98_2010-01-15.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-08.98%2015.01.2010.pdf", "Checksum": "8069a00ba041ebbfb1a47fb045c932a9"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-08.98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 15.01.2010 32.13-08.98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 15.01.2010 32.13-08.98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Ein Erbe kann nur dann als Alleineigent\u00fcmer im Grundbuch eingetragen werden, wenn die anderen Erben zustimmen oder eine Erbteilung erfolgt ist (Art. 18 Abs. 1 lit. b der Grundbuchverordnung). <br/>b Nicht ausreichend f\u00fcr die Eintragung als Alleineigent\u00fcmer ist eine Teilungsvorschrift in einem Erbvertrag, die das Alleineigentum zuweist. Ohne Zustimmung aller Erben ist auch der Willensvollstrecker nicht befugt, das Alleineigentum anzumelden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a Un h\u00e9ritier ne peut \u00eatre inscrit au registre foncier en tant que propri\u00e9taire unique qu'\u00e0 la condition que les autres h\u00e9ritiers y consentent ou qu'un partage successoral ait eu lieu (art. 18, al. 1, lit. b de l'ordonnance sur le registre foncier). <br/>b Une disposition sur le partage inscrite dans un pacte successoral, qui attribue la propri\u00e9t\u00e9 unique n'est pas suffisante pour l'inscription en tant que propri\u00e9taire unique. Sans le consentement de l'ensemble des h\u00e9ritiers, m\u00eame l'ex\u00e9cuteur testamentaire n'est pas habilit\u00e9 \u00e0 requ\u00e9rir l'inscription de la propri\u00e9t\u00e9 unique."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:40", "Checksum": "64ab289c922897f9c5c9c8707c68579b"}