{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0205_2016-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173275&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e7989d2335dab2f15b6ddbc073337b1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2016 GE.2015.0205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X________ S\u00e0rl/Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo), POLICE DU COMMERCE, Direction des travaux | Confirmation de la d\u00e9cision de fermeture au public d'un caf\u00e9-restaurant d'entreprise et d'un service traiteur exploit\u00e9s sans licence. \r- Le fait de rendre public un \u00e9tablissement servant jusqu'alors de restaurant d'entreprise constitue un changement de destination des locaux au sens de l'art. 44 LADB n\u00e9cessitant une autorisation sp\u00e9ciale. \r- La recourante ne peut pas se retrancher derri\u00e8re le fait que sa pr\u00e9d\u00e9cesseure n'avait pas effectu\u00e9 les d\u00e9marches n\u00e9cessaires lors du changement d'affectation des locaux, une autorisation devant \u00eatre requise pour tout nouvel exploitant. La question de la bonne foi de la recourante peut rester ouverte dans la mesure o\u00f9 l'Etat ne peut de toute fa\u00e7on pas \u00eatre tenu de rem\u00e9dier aux manquements des partenaires contractuels de la recourante en tol\u00e9rant, m\u00eame temporairement, une situation contraire \u00e0 la loi. (consid. 2)\r- Absence d'atteinte disproportionn\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique de la recourante. La LADB ne laisse pas de marge d'appr\u00e9ciation \u00e0 l'autorit\u00e9 si celle-ci constate qu'un \u00e9tablissement est exploit\u00e9 sans autorisation, seule la fermeture pouvant \u00eatre ordonn\u00e9e. (consid. 3). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:54", "Checksum": "ef2f95273103b35c559df644855c16ee"}