100.2023.292U SEH/SRE Verwaltungsgericht des Kantons Bern Verwaltungsrechtliche Abteilung Urteil vom 14. Januar 2025 Verwaltungsrichter Daum, Abteilungspräsident Verwaltungsrichter Häberli, a.o. Verwaltungsrichter Seiler Gerichtsschreiber Grossrieder A.________ vertreten durch Rechtsanwalt … Beschwerdeführerin gegen Baugemeinschaft D.________, bestehend aus: 1.B.________ AG, handelnd durch die statutarischen Organe 2.C.________ AG, handelnd durch die statutarischen Organe, p.A. B.________ AG, p.A. … beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. … Beschwerdegegnerinnen und Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3013 Bern Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 2 sowie Einwohnergemeinde Spiez Baubewilligungsbehörde, Sonnenfelsstrasse 4, 3700 Spiez betreffend Baubewilligung; Abbruch bestehender Gebäude und Neubau von vier Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle (Entscheid der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern vom 29. September 2023; BVD 110/2022/17) Prozessgeschichte: A. Die Baugemeinschaft D.________, bestehend aus der B.________ AG und der C.________ AG, reichte am 20. Juli 2018 bei der Einwohnergemeinde (EG) Spiez ein Baugesuch ein für den Abbruch der Gebäude Nrn. 1________ und 2________ sowie den Neubau von vier Mehrfamilien- häusern mit 17 Wohnungen und einer Einstellhalle mit 19 Parkplätzen auf der Parzelle Spiez Gbbl. Nr. 3________, Mischzone MZ 2, E.________strasse 1________, F.________. Mit Schreiben vom 10. August 2018 gab die Gemeinde der Gesuchstellerin Gelegenheit zur Verbesserung des Baugesuchs. Am 12. Januar 2021 gingen die verbesserten Unterlagen ein, worauf die Gemeinde das Verfahren fortsetzte und die Publikation des Baugesuchs veranlasste. Gegen das Vorhaben erhob unter anderen A.________, Eigentümerin der dem Baugrundstück direkt benachbarten Pa- rzelle Spiez Gbbl. Nr. 5________, Einsprache. Mit Gesamtentscheid vom 22. Dezember 2021 erteilte die EG Spiez die Baubewilligung. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 3 B. A.________ erhob dagegen Beschwerde an die Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD). Sie beantragte, der Gesamtentscheid sei aufzuhe- ben und es sei dem Bauvorhaben die Bewilligung zu verweigern (Bauab- schlag), eventuell sei die Angelegenheit zur Neubeurteilung an die Vorin- stanz zurückzuweisen. Die BVD traf verschiedene Instruktionsmassnahmen. Insbesondere gab sie mit Verfügung vom 24. Oktober 2022 der Bauherr- schaft Gelegenheit, einen revidierten Plan «Grundriss UG/Einstellhalle» ein- zureichen, was diese am 9. November 2022 tat. Mit Entscheid vom 29. September 2023 hiess die BVD die Beschwerde, so- weit sie nicht (durch die Projektänderung vom 9. November 2022) gegen- standslos geworden war, teilweise gut und ergänzte den Gesamtentscheid wie folgt: «Der Dienstbarkeitsvertrag vom 21. Juni 2022 betreffend Wegrecht (inkl. Freihaltung der Sichtberme) (Urschrift Nr. 10821) muss vor Baubeginn im Grundbuch zur Eintragung angemeldet sein (Tagebucheintrag)». In ei- nem untergeordneten Punkt änderte sie den Entscheid sodann von Amtes wegen ab. Im Übrigen bestätigte die BVD den Gesamtentscheid der Ge- meinde Spiez vom 22. Dezember 2021 und wies die Beschwerde ab, soweit sie darauf eintrat. C. A.________ hat am 1. November 2023 Beschwerde an das Verwaltungsge- richt erhoben mit dem Antrag, der Entscheid der BVD sei aufzuheben und es sei für das Bauvorhaben der Bauabschlag zu erteilen, eventuell sei die An- gelegenheit zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Die Baugemeinschaft D.________ beantragt mit Beschwerdeantwort vom 5. Dezember 2023, die Beschwerde sei abzuweisen. Die BVD beantragt mit Vernehmlassung vom 16. November 2023 unter Verweisung auf den ange- fochtenen Entscheid Abweisung der Beschwerde. Die Gemeinde Spiez ver- zichtet auf eine Stellungnahme. Die Eingaben wurden den Beteiligten wech- selseitig zugestellt. Diese haben sich nicht mehr geäussert. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 4 Erwägungen: 1. 1.1Das Verwaltungsgericht ist zur Beurteilung der Beschwerde als letzte kantonale Instanz gemäss Art. 74 Abs. 1 i.V.m. Art. 76 und 77 des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21) zuständig. Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teil- genommen, ist als Eigentümerin einer dem Baugrundstück unmittelbar be- nachbarten Parzelle mit Wohnhaus durch den angefochtenen Entscheid be- sonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung (Art. 79 Abs. 1 VRPG; vgl. auch Art. 40 Abs. 5 i.V.m. Abs. 2 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 [BauG; BSG 721.0]). Die Bestimmungen über Form und Frist sind eingehalten (Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 VRPG). Auf die Beschwerde ist einzutreten. 1.2Das Verwaltungsgericht überprüft den angefochtenen Entscheid auf Rechtsverletzungen hin (Art. 80 Bst. a und b VRPG). 2. Die Beschwerdeführerin rügt zunächst eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und des Verbots des überspitzten Formalismus in Bezug auf die Ab- bruchbewilligung. 2.1Der Gesamtentscheid der EG Spiez enthielt nebst der Baubewilli- gung für den Neubau auch die Abbruchbewilligung für die Gebäude Nrn. 1________ und 2________. Die Beschwerdeführerin stellte in ihrer Be- schwerde vom 24. Januar 2022 an die BVD den Antrag, «der Gesamtbau- entscheid […] vom 22. Dezember 2021 […] sei aufzuheben». Die BVD hat in ihrem Entscheid erwogen, die Beschwerdeführerin begründe mit keinem Wort, warum die Abbruchbewilligung für die Gebäude Nrn. 1________ und 2________ zu Unrecht erteilt worden sein soll. Insoweit seien die Begrün- dungsanforderungen nicht erfüllt und sei nicht auf die Beschwerde einzutre- ten (angefochtener Entscheid E. 1c). Im Dispositiv wies sie die Beschwerde Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 5 (im Wesentlichen) ab, «soweit darauf eingetreten werden kann» (vorne Bst. B). 2.2Die Baubeschwerde an die BVD ist zu begründen (Art. 67 i.V.m. Art. 32 Abs. 2 VRPG; Art. 40 Abs. 1 BauG). Die Begründung muss sich we- nigstens in minimaler Form mit dem angefochtenen Entscheid auseinander- setzen und sinngemäss darauf schliessen lassen, weshalb dieser unrichtig sein soll (Michel Daum, in Herzog/Daum [Hrsg.], Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 32 N. 22). Werden mehrere Begehren gestellt, muss jedes Begehren begründet werden. Auf nicht begründete Anträge ist nicht einzutreten (Michel Daum, a.a.O., Art. 32 N. 26). Analoges gilt auch, wenn mit einem (umfassenden) Rechtsbegehren mehrere selbständig beur- teilbare Anordnungen angefochten werden. 2.3Das von der Beschwerdeführerin bei der BVD gestellte Rechtsbegeh- ren, der Gesamtbauentscheid sei aufzuheben, umfasste auch die in diesem Gesamtentscheid enthaltene Abbruchbewilligung. Umstritten ist aber, ob auch diesbezüglich eine hinreichende Begründung vorlag. 2.3.1Die Beschwerdeführerin macht geltend, aus den vorinstanzlich vor- gebrachten Rügen ergebe sich zweifelsfrei, dass bereits der Abbruch insbe- sondere des bestehenden Gebäudes Nr. 29 einen erheblichen Einfluss auf das unmittelbar daran angrenzende und betreffend Bedachung sogar als faktisch zusammengebaut anzusehende Wohnhaus der Beschwerdeführe- rin habe. Das zeige sich namentlich daran, dass das Wohnhaus der Be- schwerdeführerin aufgrund seines hohen Alters (Baute aus dem 17. Jahr- hundert) kein Fundament aufweise und es durch den Abbruch des Gebäudes Nr. 29 auf der südöstlichen Fassade neu jeglichen Witterungseinflüssen schutzlos ausgeliefert wäre, ohne dass hierfür im Rahmen des kommunalen Gesamtentscheids Bedingungen oder Auflagen verfügt worden wären. 2.3.2In der Beschwerde vom 24. Januar 2022 (S. 4) hatte die Beschwer- deführerin vorgebracht, Gegenstand der Beschwerde seien im Wesentlichen die Fragen des Ortsbildschutzes, der Grenz- und Gebäudeabstände (auch mit Blick auf die besondere Nähe zwischen ihrem Wohnhaus und dem pro- jektierten Gebäude B), der statischen Instabilität betreffend die gross dimen- sionierten Aushubarbeiten für die Einstellhalle in unmittelbarer Nähe zu alten Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 6 Gebäuden, der Lärmimmissionen und der Erschliessung und Verkehrssi- cherheit. Sodann rügte sie (S. 12 ff.) eine unvollständige Ermittlung des rechtserheblichen Sachverhalts betreffend die geologische und hydrologi- sche Situation. Das von ihr bewohnte Haus stehe fast unmittelbar an bzw. auf der gemeinsamen March und weise kein Fundament auf, sondern stehe auf einer lockeren Bruchsteinmauer, zudem in Hanglage. Sie wies auf die Instabilität des Baugrunds und die Einsturzgefahr ihrer Liegenschaft hin und rügte, dass die Baubewilligungsbehörde die Problematik der Einsturzgefahr auf eine privatrechtliche Ebene gestellt habe; richtigerweise hätten im Rah- men des Baubewilligungsverfahrens die erforderlichen Abklärungen erfolgen müssen. Ohne geologisches Gutachten, das sich zu den Gefahren betref- fend Einstürzen oder Absenkungen der benachbarten Liegenschaft äussert, hätte die Baubewilligung nicht erteilt werden dürfen. Analoges gelte für die Frage der hydrologischen Auswirkungen des Bauvorhabens auf die umlie- genden Parzellen. Aufgrund der extensiven Befestigung der Baugesuchspa- rzelle (Zubetonierung mit grossflächiger Autoeinstellhalle, vier gross dimen- sionierten Baukörpern und diversen Erschliessungsanlagen) verstärke sich die Wasserabflussentwicklung zulasten der benachbarten Parzelle. 2.3.3Alle diese Vorbringen betreffen nicht den Abbruch der bestehenden Gebäude, sondern die Erstellung der neuen. Insbesondere standen auch die Bedenken betreffend statische Instabilität im Zusammenhang mit den gross dimensionierten Aushubarbeiten für die Einstellhalle. In der Beschwerde wurde zwar in verschiedenen Zusammenhängen darauf hingewiesen, dass das Haus der Beschwerdeführerin direkt an der gemeinsamen Grundstück- grenze steht. Hingegen wurde nicht thematisiert, dass es durch den blossen Abbruch der bestehenden Häuser beeinträchtigt werden könnte. Insbeson- dere wurde nicht vorgebracht, dass es dadurch neu jeglichen Witterungsein- flüssen schutzlos ausgeliefert wäre. Die BVD hat daher mit Recht erwogen, dass in Bezug auf den Abbruch keine rechtsgenügliche Beschwerdebegrün- dung vorliege, zumal diese Frage entgegen der Auffassung der Beschwer- deführerin durchaus selbständig beurteilbar ist. Zwischen den Bewilligungen für den Abbruch und den Neubau mag faktisch ein Zusammenhang beste- hen, nicht aber in rechtlicher Hinsicht. Die Bedenken bezüglich der geologi- schen und hydrologischen Probleme hat die BVD im Zusammenhang mit der Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 7 materiellen Beurteilung des Neubaus eingehend behandelt (angefochtener Entscheid E. 9 und 10; dazu hinten E. 6 ff.). 2.4Eine Gehörsverletzung oder ein überspitzter Formalismus liegt nicht vor. 3. Die Beschwerdeführerin rügt sodann eine Gehörsverletzung durch die Vor- instanz und Willkür in der Würdigung einer Gehörsverletzung im Baubewilli- gungsverfahren. 3.1Bereits vor der Einreichung des Baugesuchs hatte die Bauherrschaft an zwei Sitzungen vom 9. November 2017 und 15. Februar 2018 das Bau- projekt der Fachberatung Gestaltung der EG Spiez präsentiert, worauf die Fachberatung über das Projekt diskutierte und mit Schreiben vom 4. Dezem- ber 2017 bzw. 20. März 2018 die Bauherrschaft über das Ergebnis infor- mierte. Aufgrund dieser Stellungnahmen überarbeitete die Bauherrschaft das Projekt und reichte schliesslich am 20. Juli 2018 das Baugesuch ein. In den Auflageakten war der Bericht der Fachberatung vom 20. März 2018 ent- halten, aber nicht derjenige vom 4. Dezember 2017. In der Beschwerde an die BVD hatte die Beschwerdeführerin gerügt, dass diese im Vorfeld der Ein- reichung des Baugesuchs erstellten Unterlagen zumindest nicht vollständig Teil der Auflageakten gewesen seien, und beantragte Edition der Akten be- treffend informelle oder formelle Voranfragen. Die BVD setzte mit Verfügung vom 27. Januar 2022 (Akten BVD pag. 51) der Gemeinde Frist zur Einrei- chung einer Stellungnahme und forderte sie zugleich auf, die vollständigen Vorakten einzureichen. Am 25. Februar 2022 nahm die Gemeinde Stellung zur Beschwerde (pag. 66) und reichte zugleich die Vorakten ein, insbeson- dere betreffend die Beurteilung durch die Fachberatung Gestaltung (Akten Gemeinde act. 1-11). Diese wurden am 10. Mai 2022 dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin zur Einsichtnahme zugestellt (Akten BVD 4A pag. 71). 3.2In ihrem Beschwerdeentscheid hat die BVD erwogen, die Gemeinde habe den Beurteilungsbericht vom 4. Dezember 2017 als nicht entscheidwe-Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 8 sentlich erachtet, weshalb er sich nicht in den Auflageakten befunden habe. Sie habe sich im Bauentscheid auch nicht auf diesen Bericht gestützt. Zudem sei dieser Bericht in dem in den Auflageakten befindlichen Bericht vom 20. März 2018 erwähnt gewesen, so dass die Beschwerdeführerin bereits im Baubewilligungsverfahren die Möglichkeit gehabt hätte, Einsicht in diesen Bericht zu verlangen, was sie aber erst im Beschwerdeverfahren getan habe. Eine Gehörsverletzung liege daher nicht vor (angefochtener Entscheid E. 2c). 3.3Die Beschwerdeführerin erblickt darin eine Gehörsverletzung: Den Parteien sei im Rahmen ihres Anspruchs auf rechtliches Gehör stets von Amtes wegen die volle Akteneinsicht zu gewähren. Dies gelte umso mehr, als der damaligen Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin während des laufenden Baubewilligungsverfahrens nicht bekannt sein konnte, dass sich die Gemeinde in ihrem Gesamtentscheid gerade auf jene dannzumal nicht in den amtlichen Akten befindlichen Aktennotizen berufen würde, um die be- strittene Ortbildverträglichkeit zu bejahen. 3.4Es trifft zu, dass im Bericht vom 20. März 2018 (der unbestritten Teil der Auflageakten war) die frühere Beurteilung vom 9. November 2017 und der Bericht vom 4. Dezember 2017 erwähnt wurden. Die Beschwerdeführe- rin hätte somit die Möglichkeit gehabt, Einsicht in diese Unterlagen zu ver- langen. Sodann stützt sich die Gemeinde entgegen der Darstellung der Be- schwerdeführerin in ihrem Gesamtentscheid (Akten BVD 4A pag. 25) nicht auf diese nicht in den Auflageakten befindlichen Unterlagen, um die Ortsbild- verträglichkeit zu bejahen. Sie weist bloss darauf hin, dass die Fachberatung das Projekt am 9. November 2017 beurteilt und zur Neukonzipierung zurück- gewiesen habe (Ziff. 3.7.1). Die positive Beurteilung des schliesslich einge- reichten Projekts wird hingegen nicht mit diesem Bericht begründet. Dieser war somit für den Gesamtentscheid nicht entscheiderheblich und es ist frag- lich, ob eine Gehörsverletzung darin liegt, dass er nicht in den Auflageakten enthalten war. Selbst wenn dies zu bejahen sein sollte, ist der Mangel so gering, dass er im Beschwerdeverfahren vor der BVD, welche über volle Ko- gnition verfügt (Art. 66 VRPG; Art. 40 Abs. 3 BauG), ohne weiteres geheilt werden konnte. Eine Berücksichtigung des (allfälligen) Verfahrensmangels im Kostenpunkt war bei dieser Sachlage nicht geboten.Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 9 4. Die Beschwerdeführerin rügt Willkür und falsche Rechtsanwendung in Sa- chen Ausstandsregeln. 4.1Projektverfasserin des streitigen Bauprojekts ist die G.________ AG, deren Verwaltungsratspräsident H.________ ist. Dieser ist zugleich eines von fünf Mitgliedern der Fachberatung Gestaltung der Gemeinde Spiez. Die Beschwerdeführerin hatte daher in der Beschwerde an die BVD beantragt (S. 8), den Fachbericht vom 18. Februar 2018 (richtig wohl: Bericht vom 20.3.2018, im Nachgang zur Sitzung der Fachberatung vom 15.2.2018) aus den Akten zu weisen und eine neue Begutachtung durch eine unabhängige Fachbehörde anzuordnen, weil zumindest der Anschein der Befangenheit der Fachberatung Gestaltung bestehe. 4.2Die BVD hat erwogen, die Ausstandspflicht betreffe nicht ganze Behörden, sondern nur einzelne Mitglieder. Ein Ablehnungsgesuch gegen H.________ hätte schon im Einspracheverfahren gestellt werden können und sei daher im Rechtsmittelverfahren verspätet. Im Übrigen lasse sich dem Auszug aus der Aktennotiz der Sitzung der Fachberatung Gestaltung vom 15. Februar 2018 entnehmen, dass H.________ bei der Präsentation und Beratung des streitbetroffenen Projekts nicht anwesend gewesen sei: Die Sitzung habe um 14.15 Uhr begonnen, die Machbarkeitsstudie sei ab 14.20 Uhr behandelt worden. H.________ habe ausweislich der Aktennotiz erst ab 15.10 Uhr an der Sitzung teilgenommen. Selbst wenn die Rüge be- treffend Ausstandspflicht nicht verspätet wäre, wäre sie unbegründet (ange- fochtener Entscheid E. 5b und c). 4.3Die Beschwerdeführerin macht geltend, es sei für sie nicht ohne wei- teres erkennbar gewesen, dass der Verwaltungsratspräsident der Projekt- verfasserin identisch ist mit dem Mitglied der Fachberatung. Das erst im Be- schwerdeverfahren gestellte Ausstandsgesuch sei daher nicht verspätet ge- wesen. Aus der Aktennotiz ergebe sich zudem nicht, dass das streitige Pro- jekt ab der Ankunft von H.________ nicht mehr beraten worden sei. Unter diesen Umständen habe die Fachbehörde Gestaltung infolge des nicht zu entkräftenden Anscheins der Befangenheit eines ihrer damaligen Mitglieder eine korrumpierte Beurteilung abgegeben, so dass eine neue Beurteilung Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 10 durch eine unabhängige Fachbehörde notwendig sei. Sie stellt den Bewei- santrag auf Anordnung eines Gutachtens durch die Kommission zur Pflege der Orts- und Landschaftsbilder (OLK). 4.4Aus dem Vergleich zwischen dem Behördenverzeichnis der EG Spiez und dem Handelsregister war erkennbar, dass das Mitglied der Fach- beratung Gestaltung und der Verwaltungsratspräsident der Projektverfasse- rin den gleichen Namen und Vornamen und den gleichen Wohnort haben. Es ist jedoch fraglich, ob für die Beschwerdeführerin bzw. ihre Rechtsvertre- tung hinreichender Anlass bestand, im Handelsregister nachzuforschen, auch wenn der Name der Projektverfasserin (G.________ AG) aus dem Bau- gesuch ersichtlich war, handelt es sich doch nicht um einen seltenen Famili- ennamen. Hingegen ergibt sich aus der Aktennotiz der Sitzung vom 15. Fe- bruar 2018 (Akten Gemeinde 4B act. 2), dass das streitige Bauprojekt das erste Traktandum der um 14.15 Uhr beginnenden Sitzung war und dass H.________ erst ab 15.10 Uhr an der Sitzung teilnahm. Für das erste Trak- tandum war als Gast I.________ von der G.________ AG aufgeführt, während für das nächste Traktandum ein anderes Architekturbüro ab «15.20 Uhr» als Gast aufgeführt ist. Aus diesem Ablauf ist erkennbar, dass sich die Fachberatung und H.________ der Ausstandspflicht bewusst waren und diese respektierten. Wenn die Beschwerdeführerin vorbringt, die Akten- notiz lasse keinen Schluss zu, dass das Projekt der Beschwerdegegnerinnen nach der Ankunft von H.________ nicht mehr beraten wurde, ist dies rein spekulativ. Das Projekt wurde sodann an der weiteren Sitzung der Fachbe- ratung Gestaltung vom 9. August 2018 beraten (Akten Gemeinde 4B act. 3), welche von 14.15 Uhr bis 16.45 Uhr dauerte, wobei H.________ bis 16.30 Uhr anwesend war. Die Aktennotiz der Sitzung liegt zwar nur auszugs- weise in den Akten und es ist nicht der ganze Verlauf erkennbar. Aber es ergibt sich aus der Liste der eingeladenen Gäste, dass per 14.20 und 15.20 Uhr Gäste für zwei andere Bauprojekte anwesend waren, während das hier streitige Projekt am Schluss der Sitzung beraten wurde («Seite 6 von 7» der Aktennotiz). Auch daraus ergeben sich keine konkreten Hinweise, dass H.________ die Ausstandspflicht verletzt haben könnte. 4.5Unter diesen Umständen besteht kein Anlass, die Beurteilung der Fachberatung Gestaltung wegen Verletzung der Ausstandspflicht aus den Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 11 Akten zu weisen. Auf eine erneute Beurteilung durch die OLK kann ebenfalls verzichtet werden. Der entsprechende Beweisantrag wird abgewiesen. 5. Die Beschwerdeführerin macht geltend, unabhängig von der Ausstandsfrage sei die Beurteilung der Ortsbildverträglichkeit willkürlich. 5.1Das Bauprojekt befindet sich gemäss Zonenplan 2 der EG Spiez zum grösseren Teil im Ortsbilderhaltungsgebiet (Schutzgebiet nach Art. 86 BauG). Die Fachberatung Gestaltung hatte in ihrer Beurteilung vom 20. März 2018 unter dem Punkt «Architektur/Materialisierung/Farbe» ausge- führt (Akten Gemeinde 4B act. 2): «Die Materialisierung wird sehr wichtig sein. Auf den Referenzbildern ist u.a. auch eine ortstypische Asymmetrie in den Fassaden zu erkennen (Trennung Ökonomie und Wohnbereich). Die Weiterarbeit in diesem Thema wird unterstützt.» Unter «Weiteres Vorgehen» wurde erwähnt: «Möglichst vor Einreichung des Baugesuchs sind die Fassa- denpläne der Fachberatung Gestaltung zur abschliessenden Beurteilung zu unterbreiten». Der Gesamtentscheid (Ziff. 3.7.1) weist auf diese Beurteilung hin und erwägt, aus den beigelegten Plänen sei ersichtlich, dass die einzel- nen Baukörper mit einer vertikalen Holzschalung verkleidet werden. Die ex- akte Gestaltung werde gemäss Praxis der Gemeinde Spiez vor Bauaus- führung in Zusammenarbeit mit der Fachberatung Gestaltung bestimmt. Demgemäss enthält der Entscheid die Auflage (S. 17, Ziff. 15): «Die Fassa- den sind bezüglich Farbgebung so zu gestalten, dass diese das Landschafts- und Ortsbild nicht stören. Vor Beginn der entsprechenden Arbeiten sind grossflächige Muster anzusetzen und von der Fachberatung Gestaltung ge- nehmigen zu lassen». 5.2Die BVD hat unter Hinweis auf die bundesgerichtliche Rechtspre- chung (BGer 1C_72/2021 vom 12.9.2022, 1C_348/2022 vom 2.2.2023) er- wogen, dieses Vorgehen sei nicht zu beanstanden. Zum Baubewilligungs- verfahren nachgelagerte Verfahren seien zulässig, wenn dies von der Sache her sinnvoll sei und sich daraus keine wesentlichen neuen Auswirkungen oder Änderungen für das Projekt ergeben oder ergeben könnten. Im Baube-Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 12 willigungsverfahren komme es regelmässig vor, dass die Genehmigung des Farb- und Materialkonzepts nicht gleichzeitig mit der Hauptbewilligung erteilt werde. Beim Farb- und Materialkonzept handle es sich gemäss bundesge- richtlicher Rechtsprechung um Projektbestandteile, aus denen sich üblicher- weise keine so wesentlichen neuen Auswirkungen oder Änderungen für das Projekt ergeben, dass sie zwingend zusammen mit der Hauptbewilligung er- laubt werden müssten. Das Vorgehen der Gemeinde sei daher nicht zu be- anstanden (angefochtener Entscheid E. 6f). 5.3Die Beschwerdeführerin kritisiert, diese Auffassung der BVD stehe im Widerspruch zur Einschätzung der Fachberatung Gestaltung, welche vor Einreichung des Baugesuchs eine abschliessende Beurteilung der Fassa- denpläne hätte vornehmen wollen. Die BVD stütze sich damit auf eine un- vollständige Beurteilung der Fachbehörde, obwohl die Materialisierung im sensiblen Ortsbildschutzgebiet einen entscheidenden Einfluss auf die Orts- bildverträglichkeit haben könne. Die von der BVD zitierte Bundesgerichtspra- xis sei nicht auf Konstellationen wie die vorliegende (gross dimensionierte ortsbildprägende Überbauung) anwendbar. In diesem Zusammenhang stellt die Beschwerdeführerin erneut den Antrag, die Ortsbildverträglichkeit durch die OLK beurteilen zu lassen. 5.4 5.4.1Nach Art. 9 BauG dürfen Bauten die Landschaften, Orts- und Stras- senbilder nicht beeinträchtigen. Zur Verhinderung einer störenden Bauge- staltung (störende Farb- oder Materialwahl, ortsfremde Bau- oder Dachform und dergleichen) können im Baubewilligungsverfahren Bedingungen und Auflagen verfügt oder Projektänderungen verlangt werden. Gemäss aus- drücklicher gesetzlicher Regelung kann somit namentlich die Farb- oder Ma- terialwahl mit Auflagen in der Baubewilligung geregelt werden (Zaugg/Lud- wig, Kommentar zum bernischen BauG, Band I, 5. Aufl. 2020, Art. 9-10 N. 15). Zwar sind gemäss Art. 11 Abs. 1 Bst. d des Dekrets vom 22. März 1994 über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD; BSG 725.1) im Baugesuch zu bezeichnen u.a. «Art und Farbe der Fassaden und der Bedachung». Demgemäss ist die Fassadenarbe jedenfalls im Grundsatz im Rahmen der Baubewilligung zu beurteilen und zu bewilligen (VGE 21949 vom 20.8.2004 E. 4.3, 22028 vom 21.2.2005 E. 3.2). Hingegen Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 13 können die Nuancen der Farbtönung auch in Form einer Auflage in der Bau- bewilligung angeordnet werden (VGE 2021/317 vom 19.9.2023 E. 6.5.4 und 6.6, 2012/56 vom 28.11.2012 E 2.4, 22178 vom 12.9.2006 E. 2.3.2). 5.4.2Das bundesrechtliche Koordinationsgebot von Art. 25a des Bundes- gesetzes vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700) verlangt, dass ein geplantes Bauvorhaben grundsätzlich in einem einzigen und einheitlichen Bewilligungsverfahren geprüft wird. Nach- gelagerte Verfahren sind nur dann zulässig, wenn dies von der Sache her sinnvoll ist und sich daraus keine wesentlichen neuen Auswirkungen oder Änderungen für das Projekt ergeben oder ergeben können (BGer 1C_72/2021 vom 12.9.2022 E. 4.2). Um Aspekte, die in einem der Baube- willigung nachgelagerten Verfahren beurteilt werden können, handelt es sich gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung namentlich beim Farb- und Materialkonzept (BGer 1C_348/2022 vom 2.2.2023 E. 1.3.4). Im Baubewilli- gungsverfahren kommt es regelmässig vor, dass die Bewilligung des Farb- und Materialkonzepts nicht gleichzeitig mit der Hauptbewilligung erteilt wird, sondern in der Hauptbewilligung verfügt wird, die entsprechenden Pläne seien rechtzeitig einzureichen und bewilligen zu lassen. Beim Farb- und Ma- terialkonzept handelt es sich um Projektbestandteile, aus denen sich bei Bauvorhaben üblicherweise keine so wesentlichen neuen Auswirkungen oder Änderungen für das Projekt ergeben, dass sie zwingend zusammen mit der Hauptbewilligung erlaubt werden müssten. Die Einordnung einer Baute hängt in der Regel nicht von ihrer Material- und Farbgebung ab. Die optische Wirkung der gewählten Farben und Materialien kann anhand von gross- flächigen Mustern am Rohbau im direkten Vergleich mit der Umgebung na- turgemäss besser beurteilt werden als gestützt auf Muster, die vor der Er- richtung der Baute zu beurteilen sind. Demnach erlaubt die zeitlich aufge- schobene Beurteilung der Farben und Materialien für die Betroffenen und die Behörden eine präzisere Beurteilung der Gesamtwirkung (BGer 1C_413/2020 vom 3.11.2021 E. 10.1 mit Hinweisen). 5.4.3Die Beschwerdeführerin macht geltend, diese Rechtsprechung sei nicht anwendbar auf ortsbildprägende und gross dimensionierte Überbauun- gen. Zu beachten ist jedoch, dass im (verbesserten) Baugesuch vom 12. Ja- nuar 2021 als Material der Fassaden «Holzschalung» und als Farbe «braun» Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 14 erwähnt war. Diese Elemente bilden daher auch verbindlichen Teil der Bau- bewilligung (vgl. VGE 22178 vom 12.9.2006 E. 2.3.3) und werden von der Beschwerdeführerin nicht kritisiert. Die in der Bewilligung enthaltene Auflage betreffend Farbgebung betrifft somit nur noch die Nuancen dieser Elemente. Die Beschwerdeführerin legt nicht dar, inwiefern diese Details derart ortsbild- prägend sein sollten, dass sie zwingend im Rahmen der Baubewilligung an- zuordnen gewesen wären. Daran ändert nichts, dass hier ein Ortsbilderhal- tungsgebiet betroffen ist. Gemäss Art. 511 Abs. 2 des Baureglements der EG Spiez vom 24. November 2013 (GBR; einsehbar unter: <www.spiez.ch>, Rubriken «Verwaltung/ Downloadbereich») haben sich im Ortsbilderhal- tungsgebiet Neu-, An- und Umbauten optimal ins Ortsbild einzufügen. Spe- zifischere Vorschriften über das Ortsbilderhaltungsgebiet enthält das Baure- glement etwa in Bezug auf Dachgestaltung (Art. 414), Reklamen (Art. 417 Abs. 3) und Antennen (Art. 418 Abs. 3) sowie den Charakter der Aussen- räume (Art. 511 Abs. 4), aber nicht in Bezug auf die Farbwahl. Es spricht nichts dagegen, die optimale Einfügung der Farbgebung in das Ortsbild im Detail im Rahmen der Bauausführung durch die Fachberatung Gestaltung beurteilen zu lassen. Eine weitere Beurteilung der OLK erübrigt sich und der entsprechende Beweisantrag der Beschwerdeführerin wird abgewiesen. 5.5Das Vorgehen der Gemeinde zur Beurteilung der Material- und Farb- gebung ist somit nicht zu beanstanden. Die BVD durfte die Ortsbildverträg- lichkeit gestützt auf die Akten beurteilen. 6. Die Beschwerdeführerin rügt eine unvollständige Ermittlung des rechtser- heblichen Sachverhalts und fehlerhafte Rechtsanwendung betreffend die geologische Situation. 6.1Das Wohnhaus der Beschwerdeführerin liegt an bzw. auf der March zwischen ihrem Grundstück Nr. 5________ und dem Baugrundstück Nr. 3________. Es ist – wie aus den bei den Akten liegenden Fotos hervor- geht (vgl. Akten Gemeinde 4B act. 2) – fast zusammengebaut mit dem ab- zubrechenden bisherigen Haus auf dem Baugrundstück. Nach Angaben der Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 15 Beschwerdeführerin stammt ihr Haus aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über kein Fundament, sondern steht auf einer losen Bruchsteinmauer. Die Einstellhalle der projektierten Überbauung reicht gemäss Plan (Akten BVD nach pag. 98) 0,61 m an die Grenze zum Grundstück Nr. 5________ heran. Die westliche Ecke der Einstellhalle liegt ca. 2,6 m von der östlichen Ecke des Hauses der Beschwerdeführerin entfernt. Die Beschwerdeführerin hat in der Einsprache ausgeführt, der Baugrubenaushub würde ihr unmittelbar an der Parzellengrenze stehendes Haus erheblich beeinträchtigen, vor allem auch vor dem Hintergrund des bestehenden felsigen Untergrunds, der mög- licherweise Sprengungen erfordern würde. Sie meldete zudem Rechtsver- wahrung an und beantragte für den Fall einer Erteilung der Baubewilligung die Erstellung eines Rissprotokolls und die Installierung einer Erschütte- rungsmessung mit Warnsystem. Im Gesamtentscheid wurde dazu erwogen (Ziff. 3.7.3) die Einstellhalle halte die massgeblichen Vorschriften ein und sei grundsätzlich bewilligungsfähig. Allfälligen Befürchtungen der Einsprechen- den betreffend nachteilige Auswirkungen auf die Nachbarsgebäude könne durch die angemeldete Rechtsverwahrung und durch die Zusicherung der Bauherrschaft an der Einigungsverhandlung, wonach nach Ausarbeitung des geologischen Gutachtens eine Sitzung zwischen den Einsprechenden und der Bauherrschaft im Beisein der Gemeindepräsidentin stattfinden wer- den, entgegengewirkt werden. Im Dispositiv Ziff. 4.3 wurde die Rechtsver- wahrung angemerkt. 6.2In ihrer Beschwerde an die BVD hatte die Beschwerdeführerin gel- tend gemacht, angesichts der konkreten Gefahr für ihr Haus dürfte gemäss Art. 2 BauG die Baubewilligung erst nach Vorliegen eines geologischen Gut- achtens zu Stabilität des Baugrundes und der Statik ihrer Liegenschaft erteilt werden. Die BVD hat dazu erwogen, die einschlägigen Vorschriften zur Ein- haltung der Sicherheit (Art. 21 Abs. 1 BauG, Art. 57 Abs. 1 und 2 der Bau- verordnung vom 6. März 1985 [BauV; BSG 721.1]) würden von Gesetzes wegen gelten, ohne dass in der Baubewilligung darauf hingewiesen werde. Kenntnis der Beschaffenheit des Baugrundes sei Voraussetzung für die zweckmässige Planung des Bauprojekts. Der Baugrund könne mit verschie- denen Methoden untersucht werden, doch könne im Voraus meistens nicht mit Sicherheit ein vollständiges und genaues Bild gezeichnet werden. Eine exakte und lückenlose Untersuchung des Baugrundes wäre aufwändig, sei Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 16 praktisch kaum möglich und insbesondere aus Kostengründen nicht zweck- mässig. Wegen der grossen Unsicherheit in der Einschätzung des Baugrun- des bestehe die Gefahr, dass übertriebene und teure Massnahmen ergriffen werden, die sich nachträglich als unnötig erweisen. Darum sei die soge- nannte Beobachtungsmethode entwickelt worden, wonach das Bauprojekt laufend den vorhandenen Baugrundverhältnissen angepasst werden könne. Es müssten deshalb im Zeitpunkt der Baubewilligung noch nicht alle Bau- grunduntersuchungen vorliegen. Dem Protokoll der Einigungsverhandlung lasse sich entnehmen, dass die Bauherrschaft im Anschluss an die Erteilung der Baubewilligung ein geologisches Gutachten in Auftrag geben werde und nach dessen Vorliegen eine Sitzung zwischen den Einsprechern und der Bauherrschaft stattfinden werde. Das geologische Gutachten könnte allen- falls Auswirkungen auf die Dimensionierung der Einstellhalle nach sich zie- hen. Das Bauvorhaben selber wäre aber dadurch nicht in Frage gestellt. Die Bauherrschaft werde auf ihrer Zusicherung behaftet, dass sie nach Rechts- kraft der Baubewilligung den Baugrund und die hydrologischen Verhältnisse abklären lassen werde (angefochtener Entscheid E. 9). 6.3Die Beschwerdeführerin kritisiert, die BVD sei sich zwar der heiklen Baugrundbeschaffenheit bewusst gewesen, habe aber nicht gewürdigt, was das für das Wohnhaus der Beschwerdeführerin bedeute. In einer Konstella- tion wie der vorliegenden sei es aufgrund von Art. 2 und 21 BauG angezeigt, vor Erteilung der Baubewilligung ein geologisches Gutachten einzufordern und konkrete bauliche Massnahmen zur Stabilisierung des Baugrundes und des benachbarten Wohnhauses anzuordnen. Sie beantragt die Anordnung eines geologischen Gutachtens zur Frage der Stabilität des Baugrundes und der Statik namentlich ihrer Liegenschaft, oder zumindest die Aufnahme einer entsprechenden Auflage in der Baubewilligung. 6.4 6.4.1Die Aushebung einer Baugrube in der vorgesehenen Dimension in der Nähe eines bestehenden Hauses wirft zweifellos bautechnische Pro- bleme auf. Gemäss Art. 685 Abs. 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) darf eine Grundeigentümerschaft bei Grabungen und Bauten die nachbarlichen Grundstücke nicht dadurch schädigen, dass sie ihr Erd- reich in Bewegung bringt oder gefährdet oder vorhandene Vorrichtungen be-Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 17 einträchtigt. Nach Art. 21 Abs. 1 BauG sind Bauten so zu erstellen, dass weder Sachen noch Personen gefährdet werden. Es sind hierzu gemäss Art. 57 BauV die anerkannten Regeln der Baukunde einzuhalten (Abs. 1). Im Ein- zelnen gelten die Bestimmungen der BauV, die Vorschriften der Spezialge- setzgebung sowie die Vorschriften und Richtlinien der Schweizerischen Un- fallversicherungsanstalt (Suva); die Normen und Empfehlungen der Fach- verbände sind ergänzend zu beachten (Abs. 2). Die Baugesetzgebung enthält aber keine detaillierten Vorschriften über das Vorgehen beim Aushub von Baugruben und die dabei zu beachtenden Sicherheitsvorkehren. Ge- richts- und allgemeinnotorisch ist es aber nicht unmöglich, unter Einhaltung der anerkannten Regeln der Baukunde solche Baugruben zu erstellen, so- fern der Baugrund dies zulässt. Es ist daher nicht unmöglich, die Baute wie geplant zu realisieren. 6.4.2Es ist allerdings auch denkbar, wie die Beschwerdeführerin vorbringt, dass die konkrete Bodenbeschaffenheit (z.B. grosse Felsbrocken oder um- gekehrt zu lockerer Boden) den Aushub wesentlich erschwert oder gar ver- unmöglicht. Insofern sind die Befürchtungen der Beschwerdeführerin be- rechtigt. Umgekehrt ist aber auch die vorinstanzliche Überlegung nachvoll- ziehbar, dass eine vollständige Abklärung des Baugrundes im Voraus kaum möglich und jedenfalls mit grossem Aufwand verbunden wäre. Es erscheint daher praktisch unmöglich, im Voraus im Detail konkrete Massnahmen zur Stabilisierung des benachbarten Baugrundes bzw. Wohnhauses anzuord- nen, da diese von der Beschaffenheit des Bodens abhängen. Im Übrigen waren und sind sich alle Beteiligten – mit Einschluss der Bauherrschaft – der Problematik bewusst, wie sich schon aus dem Protokoll der Einigungsver- handlung im Baubewilligungsverfahren vom 16. August 2021 und den dort gemachten Zusicherungen der Bauherrschaft ergibt (Akten Gemeinde 4D). Vorbehalten ist auch, dass nähere Abklärung des Untergrundes eine Zusatz- bewilligung zur rechtskräftigen Baubewilligung erforderlich machen würden (Zaugg/Ludwig, a.a.O., Art. 32-32d N. 14). Diese würde aber die grundsätz- liche Machbarkeit des Projekts nicht in Frage stellen: Es weist insgesamt 17 Wohnungen und 27 Abstellplätze für Motorfahrzeuge auf, wovon 19 in der Einstellhalle. Gemäss Art. 51 Abs. 2 BauV beträgt die Bandbreite der erfor- derlichen Abstellplätze 9-34. Selbst wenn aufgrund ungünstiger Bodenbe-Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 18 schaffenheit die Einstellhalle um 1-2 Plätze redimensioniert werden müsste, wäre der untere Rand dieser Bandbreite bei weitem eingehalten. 6.5Unter diesen Umständen ist das Vorgehen der BVD nicht zu bean- standen und der Antrag auf Einholung eines geologischen Gutachtens vor Erteilung der Baubewilligung wird abgewiesen. Nachdem die BVD in ihrem Entscheid (E. 9c) die Bauherrschaft ausdrücklich auf ihren Zusagen behaftet hat, erscheint auch eine ergänzende ausdrückliche Auflage in der Baubewil- ligung als überflüssig. 7. Die Beschwerdeführerin beanstandet weiter eine unvollständige Ermittlung des rechtserheblichen Sachverhalts und fehlerhafte Rechtsanwendung be- treffend die hydrologische Situation. 7.1Die Bauparzelle liegt in Hanglage und zum überwiegenden Teil in ei- nem Gebiet, das schlecht wasserdurchlässig ist. Die Beschwerdeführerin hatte bereits im Einspracheverfahren vorgebracht, infolge der grossen Ein- stellhalle und Untergeschosse könnte Wasser, das bis anhin über die Par- zelle Nr. 3________ abfliessen konnte, aufgehalten werden und nachteilige Auswirkungen auf ihre Liegenschaft haben. Aus den Baugesuchsakten sei nicht ersichtlich, ob das Problem erkannt und geprüft worden sei. 7.2Im Amtsbericht Gewässerschutz vom 2. September 2021 wurde aus- geführt (Akten Gemeinde 4E), die Liegenschaft sei dem Trennsystem zuge- ordnet. Die Kapazität der öffentlichen Sauberabwasserleitung sei be- schränkt, wodurch die Ableitung von zusätzlichem Sauberwasser limitiert sei. Das Dach- und Vorplatzwasser sei in einen Regenwassertank zu leiten, dessen Abfluss auf 15 l/s gedrosselt werden müsse. Um der Hangwassersi- tuation Rechnung zu tragen, würden im oberen Bereich Sickerleitungen ein- gebaut, welche das anfallende Hangwasser um die Gebäude lenken und auf der eigenen Parzelle wieder abgeben sollen. Sei aufgrund der Bodenverhält- nisse das Versickern auf der Parzelle nicht möglich, dürfe dieses Sickerwas- ser in das öffentliche Sauberabwassersystem geleitet werden. Mit dem Ge- samtentscheid wurde auch die Gewässerschutzbewilligung mit den im Amts-Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 19 bericht Gewässerschutz formulierten Auflagen erteilt. In Bezug auf die Pro- bleme mit dem Grundwasser wurde auf die Rechtsverwahrung verwiesen. 7.3Im Verfahren vor der BVD hatte die Beschwerdeführerin geltend ge- macht, bei starken Niederschlägen würden sich im südlichen Teil ihrer Lie- genschaft wie auch der Bauparzelle grosse Wasserlachen bilden. Infolge der Zubetonierung der Bauparzelle sei zu befürchten, dass die oberirdische Wasserabflussentwicklung zulasten ihrer Parzelle massiv verstärkt werde. Die BVD hat im angefochtenen Entscheid ausführlich auf den Amtsbericht Gewässerschutz hingewiesen und ausgeführt, das dort enthaltene Konzept entspreche der Gewässerschutzgesetzgebung. Bei der Versickerung des Regenwassers auf dem Nachbargrundstück handle es sich um eine zivil- rechtliche Streitigkeit, für welche die Zivilgerichte zuständig seien. In Bezug auf die hydrologische Situation seien daher keine weiteren Abklärungen nötig (angefochtener Entscheid E. 10). 7.4Die Beschwerdeführerin rügt, im vorliegenden Fall bestünden beson- dere räumliche und bauliche Verhältnisse, welche sich längst vor zivilrechtli- chen Schadenersatzansprüchen nachteilig auf die öffentliche Sicherheit aus- wirken können. Ihre Liegenschaft laufe Gefahr, unterschwemmt zu werden. Sie beantragt die Anordnung eines hydrologischen Gutachtens zur Frage der Versickerungsfähigkeit des Meteor- und Hangwassers bei Realisierung des Bauvorhabens und der Auswirkungen auf ihre Parzelle. 7.5Die von der Beschwerdeführerin vorgelegten Fotos zeigen im Bereich des streitigen Gebiets grössere Wasserlachen entlang der Hauptstrasse (Beilagen 7 a-d zur Beschwerde an die BVD. Dabei handelt es sich offen- sichtlich um den natürlichen Zustand vor der Realisierung des streitigen Pro- jekts. Natürlicherweise abfliessendes Wasser hat der Unterlieger aufzuneh- men (Art. 689 Abs. 1 ZGB). Hingegen darf der Oberlieger den natürlichen Ablauf nicht zum Schaden des Nachbarn verändern (Art. 689 Abs. 2 ZGB). Es erscheint plausibel, dass durch das Bauprojekt der Abfluss des Wassers beeinflusst werden könnte. Indessen haben sich der Amtsbericht Gewässer- schutz und der angefochtene Entscheid ausführlich zu dieser Thematik geäussert. Insbesondere wird der eingeschränkten Versickerungsfähigkeit des Bodens Rechnung getragen, indem das Dachwasser sowie das Hang- wasser, das nicht versickern kann, in einen Retentionstank und von da in die Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 20 Sauberabwasserleitung der Gemeinde eingeleitet werden können (vorne E. 7.2). Es erscheint damit äusserst unwahrscheinlich, dass infolge des Bau- projekts über den natürlichen Abfluss hinaus Wasser in relevantem Ausmass auf das Grundstück der Beschwerdeführerin gelangen kann. Soweit dies dennoch der Fall sein sollte, steht der Beschwerdeführerin der zivilrechtliche Weg offen. Die Anordnung eines hydrologischen Gutachtens erübrigt sich daher und der entsprechende Beweisantrag wird abgewiesen. 8. Die Beschwerdeführerin beanstandet sodann eine unvollständige bzw. fal- sche Ermittlung des rechtserheblichen Sachverhalts und fehlerhafte Rechts- anwendung betreffend Erschliessung. 8.1Bisher werden sowohl die auf der Parzelle Nr. 3________ stehenden Gebäude als auch das Wohnhaus der Beschwerdeführerin auf der Parzelle Nr. 5________ von der Hauptstrasse her durch eine Zufahrt erschlossen, welche über das Baugrundstück Nr. 3________ und zu Beginn teilweise über die Parzelle Spiez Gbbl. Nr. 7________ führt. Die Parzelle Nr. 5________ verfügt über ein Wegrecht zu Lasten des Grundstücks Nr. 3________. We- der das Grundstück Nr. 5________ noch das Grundstück Nr. 3________ ha- ben ein Wegrecht zu Lasten des Grundstücks Nr. 7________. Im Bauprojekt ist vorgesehen, dass die Zufahrt im Bereich des Anschlusses an die Haupt- strasse neu gestaltet wird, wovon sowohl die Parzelle Nr. 3________ als auch die Parzelle Nr. 7________ betroffen sind. 8.2In der Beschwerde an die BVD hatte die Beschwerdeführerin gerügt, durch die Verlegung der Zufahrt sei die Erschliessung ihrer Parzelle in recht- licher Hinsicht nicht mehr gewährleistet. Die Baubewilligungsbehörde habe nicht gewürdigt, dass sie – die Beschwerdeführerin – zwar über ein Wegrecht gegenüber der Parzelle Nr. 3________ verfüge, aber nicht gegenüber der Parzelle Nr. 7________. Auch für die Bauparzelle stelle sich die Frage, ob die grundbuchliche Sicherstellung des Wegrechts bereits in die Wege gelei- tet sei. Die BVD gab mit Verfügung vom 10. Mai 2022 (Akten BVD 4A pag. 71) der Bauherrschaft Gelegenheit, einen Dienstbarkeitsvertrag mit den Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 21 Eigentümern der Parzelle Nr. 7________ einzureichen. Am 28. Juni 2022 reichte die Bauherrschaft einen Dienstbarkeitsvertrag ein (Akten BVD pag. 78), womit sich die Eigentümerschaften der Grundstücke Nr. 3________ und Nr. 8________ gegenseitig ein Fuss- und Fahrwegrecht für diese Zufahrt einräumen. Die BVD hat in ihrem Entscheid erwogen, damit sei die Voraussetzung von Art. 4 Bst. c BauV erfüllt (Sicherstellung der Er- schliessung; E. 11c). Im Dispositiv ihres Entscheids ergänzte sie in teilweiser Gutheissung der Beschwerde den Gesamtentscheid dahin, dass der Dienst- barkeitsvertrag vor Baubeginn im Grundbuch zur Eintragung angemeldet sein muss (vorne Bst. B). 8.3In Bezug auf das Grundstück der Beschwerdeführerin hat die BVD erwogen, die Zufahrt führe wie bis anhin über die Bauparzelle und im ersten Teil über die Parzelle Nr. 7________. Bereits bisher dürften die Bewohnerin- nen und Bewohner der angeschlossenen Liegenschaften beide Parzellen für die Zu- und Wegfahrt nutzen, auch wenn es dafür (noch) an den gegenseiti- gen Wegrechten fehle. Die Erschliessung der Liegenschaft der Beschwerde- führerin werde somit durch das Bauvorhaben nicht vereitelt, sondern bleibe im Wesentlichen wie bis anhin bestehen. Im Übrigen sei es ihre Sache, all- fällig erforderliche Wegrechte zur Nutzung der Parzelle Nr. 7________ zu erlangen (angefochtener Entscheid (E. 11d). 8.4 8.4.1Die Beschwerdeführerin kritisiert, die Vorinstanz verkenne, dass bis- her nur der schmälere Teil des gemeinsamen Strässchens über die Parzelle Nr. 7________ geführt habe und sie daher auf die Benützung dieser Parzelle nicht angewiesen gewesen sei. Infolge der Verschiebung des Strässchens nach Osten sei sie nun aber zwingend darauf angewiesen, auch die Parzelle Nr. 7________ zu benutzen, für welche sie indessen kein Wegrecht habe. Dadurch werde ihre Erschliessung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht verschlechtert und Art. 7 Abs. 4 BauG verletzt. 8.4.2Die Beschwerdegegnerinnen machen geltend, der Anschluss an die Kantonsstrasse verbleibe im Wesentlichen am heutigen Ort. Schon bisher sei der Anschluss über die Parzellen Nr. 3________ und Nr. 7________ ver- laufen und es sei nicht glaubhaft, dass die Beschwerdeführerin die auf der Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 22 Parzelle Nr. 7________ liegende Fläche nicht benutzt haben soll. Sie be- haupte auch nicht, dass deren Eigentümer jemals Einwände gegen die Benützung dieser Fläche durch die Beschwerdeführerin erhoben habe. De- ren Lage verschlechtere sich durch das Bauvorhaben somit nicht. 8.5Mit dem Dienstbarkeitsertrag, der im Verfahren vor der BVD einge- reicht wurde, räumen die Eigentümer des Grundstücks Nr. 7________ «den Eigentümern des Grundstücks Nr. 3________ für diese Zufahrt» ein Fuss- und Fahrwegrecht ein (Vorakten BVD hinter pag. 78). Berechtigt an einer Grunddienstbarkeit ist der Eigentümer des berechtigten Grundstücks (Art. 730 Abs. 1 ZGB). Doch kann er die Ausübung dieser Berechtigung auch weiteren Personen erlauben, so z.B. seinen Mietern, Gästen oder Kunden (BGE 131 III 345 E. 3.2.2; Maria Consuelo Argul, in Commentaire Romand Code civil II, 2016, Art. 730 ZGB N. 5; Etienne Petitpierre, in Basler Kom- mentar, 7. Aufl. 2012, Art. 730 ZGB N. 6). Ob und wie weit der Eigentümer des berechtigten Grundstücks solchen Dritten die Ausübung erlauben darf, ist eine Frage der Auslegung der konkreten Dienstbarkeit (BGE 131 III 345 E. 3.2.3; Maria Consuelo Argul, a.a.O., Art. 730 ZGB N. 5). Die Auslegung der Dienstbarkeit ist im Streitfall Sache der Ziviljustiz. Doch erscheint es je- denfalls nicht von vornherein ausgeschlossen, dass aufgrund der konkreten Situation und der Entstehungsgeschichte der Dienstbarkeit das dem Grund- stück Nr. 3________ eingeräumte Wegrecht zu Lasten des Grundstücks Nr. 7________ so zu interpretieren ist, dass seine Ausübung auch den Bewoh- nerinnen und Bewohnern des Grundstücks Nr. 5________, das seinerseits am Grundstück Nr. 3________ beschränkt dinglich berechtigt ist, zusteht. Für den Fall, dass dies nicht zutreffen sollte, ergibt sich aus dem Umge- bungsplan, dass auch nach der Neugestaltung der Zufahrt ein rund 2,6 m breiter Streifen der Zufahrtsstrasse bei der Ein-/ Ausfahrt auf der Parzelle Nr. 3________ liegt (Akten Gemeinde 4C). Sollten die Eigentümer der Parzelle Nr. 7________ der Beschwerdeführerin die Benützung dieser Parzelle wirklich verbieten, könnte somit die Beschwerde- führerin wie bisher zu ihrem Grundstück gelangen, ohne das Grundstück Nr. 7________ benützen zu müssen. Ihre Situation wird damit nicht verschlech- tert und eine nähere Auseinandersetzung mit Art. 7 Abs. 4 BauG erübrigt sich.Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 23 9. Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs betref- fend den Beweisantrag im Zusammenhang mit der Verkehrssicherheit. 9.1Die Zufahrt zum Baugrundstück zweigt von der Kantonsstrasse ab. Das Projekt sieht vor, diese baulich umzugestalten. Im Baubewilligungsver- fahren war eine Ausnahmebewilligung für das Unterschreiten des Strassen- abstands beantragt worden (Art. 81 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 [SG; BSG 732.11]). Die Bewilligungsbehörde holte einen Amtsbericht Strassenbaupolizei des Tiefbauamts, Oberingenieurkreis I (OIK I), ein (Akten Gemeinde 4E). Dieser erwähnte unter «beantragte Bewilligung» sowohl das Bauen im Strassenabstand, Ausnahme nach Art. 81 SG, als auch einen Strassenanschluss nach Art. 85 SG und kam zum Schluss, «die beantragte Ausnahmebewilligung» könne unter Bedingungen und Auflagen erteilt werden. Als Bedingung war formuliert, die Baubewilligung dürfe erst erteilt werden, wenn eine privatrechtliche Vereinbarung mit der Grundeigentümerschaft der Parzelle Nr. 7________ bezüglich des freizuhaltenden Sichtfeldbereichs vorliege. Im Gesamtentscheid wurde im Dispositiv auch die Ausnahmebewilligung nach Art. 80 SG (richtig: Art. 81 SG) mit den vom Tiefbauamt formulierten Bedingungen und Auflagen erteilt, wobei allerdings die Bedingung dahingehend abgeändert wurde, dass die privatrechtliche Vereinbarung mit der Grundeigentümerschaft der Parzelle Nr. 7________ vor Beginn der Bauarbeiten (und nicht schon vor Erteilung der Baubewilligung) vorliegen muss. 9.2Die Beschwerdeführerin hatte in ihrer Beschwerde an die BVD (Akten BVD pag. 16) gerügt, die Baubewilligungsbehörde habe die vom OIK I verlangte Bedingung eigenmächtig abgeändert. Generell sei festzuhalten, dass die geplante Überbauung zu wesentlich mehr Fahrzeugbewegungen führen werde, was die Verkehrssicherheit beeinträchtige. Ausnahmebewilligungen seien zurückhaltend zu gewähren. Da gewichtige öffentliche Interessen der Verkehrssicherheit tangiert seien, beantragte die Beschwerdeführerin die Einholung eines verkehrstechnischen Gutachtens zur Verkehrssicherheit des angedachten Strassenanschlusses. Das finanzielle Interesse der Bauherrschaft sei kein Grund für die Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 24 Unterschreitung der Strassenabstände, die Erteilung der Ausnahmebewilligung somit rechtswidrig (Akten BVD pag. 18 f.). 9.3Die BVD hat in ihrem Entscheid erwogen, im gesetzlichen Strassenabstand seien keine Bauten und Anlagen projektiert ausser die bauliche Ausgestaltung der Zufahrt, die sich zwangsläufig im Strassenabstand befinde und daher keine Ausnahmebewilligung nach Art. 81 SG, sondern eine Strassenanschlussbewilligung nach Art. 85 SG benötige. Die Rügen der Beschwerdeführerin betreffend Ausnahmebewilligung liefen daher ins Leere und der damit im Zusammenhang stehende Beweisantrag werde abgewiesen (angefochtener Entscheid E. 12). Zudem hat sich die BVD in Bezug auf die Strassenanschlussbewilligung ausführlich zu den Voraussetzungen einer solchen Bewilligung geäussert und erwogen, der OIK I habe den vorgesehenen Anschluss geprüft und sei zur Beurteilung gelangt, dass der geplante Anschluss den Anforderungen entspreche, abgesehen vom Punkt, dass das Sichtfeld privatrechtlich mit der Nachbarparzelle Nr. 7________ abgesichert werden müsse (angefochtener Entscheid E. 13b und c). Mittels der im Beschwerdeverfahren eingeholten Grunddienstbarkeit (dazu vorne Bst. B und E. 8.2) sei die vom Tiefbauamt formulierte Bedingung eingehalten und die Sicherheit sei daher genügend (angefochtener Entscheid E. 13d und e). 9.4Die Beschwerdeführerin rügt als Gehörsverletzung, dass die BVD den Beweisantrag auf Einholung eines verkehrstechnischen Gutachtens einzig aus dem Grund abgelehnt habe, dass die Ausnahmebewilligung nach Art. 81 SG nicht erforderlich sei und der Beweisantrag in diesem Zusammenhang gestellt worden sei. Richtigerweise habe sich der Beweisantrag generell auf die Verkehrssituation bezogen, unabhängig davon, ob diese im Licht von Art. 81 oder Art. 85 SG zu beurteilen sei. Der BVD hätte klar sein müssen, dass die thematisierte Verkehrssicherheit unter Art. 85 SG genauso zu prüfen sei wie im Rahmen einer Ausnahmebewilligung nach Art. 81 SG. Sodann wiederholt die Beschwerdeführerin ausdrücklich im Verfahren vor Verwaltungsgericht den Antrag auf Einholung eines verkehrstechnischen Gutachtens.Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 25 9.5Im Verfahren vor der Baubewilligungsbehörde wie auch in den Ausführungen der Beschwerdeführerin bestanden offensichtlich einige Unklarheiten, ob eine Ausnahmebewilligung nach Art. 81 SG oder eine Strassenanschlussbewilligung nach Art. 85 SG erforderlich sei. Formal gesehen trifft es zu, dass der im Verfahren vor der BVD gestellte Beweisantrag im Zusammenhang mit der gerügten Rechtswidrigkeit der Ausnahmebewilligung nach Art. 81 SG stand. Da eine solche nicht erforderlich ist, kann so gesehen der BVD nicht entgegengengehalten werden, dass sie den Beweisantrag als entbehrlich beurteilt. In der Sache ist allerdings die Auffassung der Beschwerdeführerin nachvollziehbar, dass sich der Antrag generell auf die Verkehrssicherheit bezog, egal ob diese im Licht von Art. 81 oder Art. 85 SG zu beurteilen ist. Indessen hat sich die BVD in ihrem Entscheid materiell unter Hinweis auf die Beurteilung durch den OIK I ausführlich zur Verkehrssicherheit geäussert. Hinzu kommt, dass die Beschwerdeführerin zur Begründung ihres Beweisantrags nur in allgemeiner Weise auf die Verkehrssituation hingewiesen hatte, aber nicht konkret dargelegt hatte, inwiefern die Beurteilung durch den OIK I ungenügend oder rechtswidrig sein soll. Materiell hat daher die BVD sehr wohl begründet, weshalb sie kein weiteres verkehrstechnisches Gutachten als erforderlich betrachtet. Sie hat den Beweisantrag sogar ausdrücklich (auch) unter dem Gesichtspunkt der Strassenanschlussbewilligung abgewiesen (angefochtener Entscheid E. 13e) Die Rüge der Gehörsverletzung ist daher unbegründet. Da die Beschwerdeführerin auch vor Verwaltungsgericht nicht näher ausführt, inwiefern die Beurteilung der Verkehrssicherheit durch die BVD ungenügend oder rechtswidrig sein soll, erübrigt sich auch im verwaltungsgerichtlichen Verfahren eine erneute Begutachtung und der entsprechende Beweisantrag wird abgewiesen. 10. Die Beschwerdeführerin rügt eine unvollständige Sachverhaltsfeststellung betreffend Brandschutzauflagen. 10.1Das bestehende Wohnhaus der Beschwerdeführerin steht praktisch unmittelbar auf der March zum Grundstück Nr. 3________. Der geplante Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 26 Neubau (Haus B) hat oberirdisch einen Abstand zur Grenze (und damit praktisch auch zum Wohnhaus der Beschwerdeführerin) von 4,16 m (vgl. Situationsplan; Akten Gemeinde 4F). Im Baubewilligungsverfahren war ein Fachbericht Brandschutz vom 12. April 2021 eingeholt worden (Akten Gemeinde 4E). Darin wurde ausgeführt, die minimal erforderlichen Schutzabstände gegenüber der Liegenschaft E.________strasse 6________ (Wohnhaus der Beschwerdeführerin) seien unterschritten, doch seien die vorgesehenen Ersatzmassnahmen gemäss den eingereichten Brandschutzplänen geeignet. In diesen Brandschutzplänen war u.a. enthalten, dass beim Haus B an der Westfassade (hin zum Wohnhaus der Beschwerdeführerin) im EG und im OG je ein «Fenster EI 30, nicht öffenbar» vorgesehen ist. Im Gesamtentscheid wurde unter den Erwägungen (Ziff. 3.7.6) ausgeführt, die Kompensationsmassnahmen umfassten auch, dass die Fenster des Haues B hin zur Parzelle 5________ nicht geöffnet werden dürfen. Im Dispositiv des Gesamtentscheids (S. 17 Ziff. 20) wurde der Fachbericht Brandschutz als integrierender Bestrandteil der Baubewilligung bezeichnet. 10.2In der Beschwerde an die BVD hatte die Beschwerdeführerin ausgeführt (Akten BVD pag. 19), der Feueraufseher sei in seinem Fachbericht vom 12. April 2021 wohl irrtümlich davon ausgegangen, dass das Wohnhaus der Beschwerdeführerin an seiner Ostfassade (hin zum geplanten Haus B) über keine Türen und Fenster verfüge. In Wirklichkeit befänden sich auf dieser Seite aber eine Türe und ein Fenster. Daher sei aus brandschutztechnischer Sicht das Gebäude B zu nahe bei ihrem Wohnhaus. 10.3Die BVD hat sich in ihrem Entscheid ausführlich mit dem Brandschutz auseinandergesetzt. Sie hat erwogen, es sei unbestritten, dass der Brandschutzabstand nicht eingehalten sei, doch könne dies durch Ersatzmassnahmen kompensiert werden. Die vorgesehenen Ersatzmassnahmen seien einzig am Gebäude B vorgesehen, nicht am Wohnhaus der Beschwerdeführerin, weshalb es unerheblich sei, ob dieses an der Ostfassade Türen und Fenster habe. Da in den Brandschutzplänen, die dem Fachbericht und der Baubewilligung zugrunde liegen, auf der Westseite nur nicht öffenbare Fenster vorgesehen seien, sei der Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 27 Brandschutz genügend und weitere Auflagen erübrigten sich (angefochtener Entscheid E. 14). 10.4Die Beschwerdeführerin macht geltend, das Vorhandensein von Türe und Fenster sei nicht unerheblich. Da sich diese Vorrichtungen an der Ostfassade ihres Hauses nach aussen hin öffnen liessen, verkleinere sich der Brandschutzabstand zusätzlich, was zu einer erneuten Beurteilung der Brandschutzauflagen führen müsse. Sie beantragt, den Fachbericht Brandschutz insoweit ergänzen zu lassen, dass sich dieser mit der konkreten baulichen Situation des Gebäudes Nr. 6________ (Fassadeöffnungen gegen Osten hin) auseinander setze. 10.5Die Brandschutzrichtlinie 15-15 « Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte» (einsehbar unter <www.bsvonline.ch>, Rubriken «Brandschutzvorschriften», «VKF-Brandschutzvorschriften 2015», «c - Richtlinien») legt in Ziff. 2 die Brandschutzabstände fest. Ziff. 2.1 lautet unter dem Titel «Messweise»: «Die Abstände sind zwischen den Fassaden zu messen. Kragen Dachvorsprünge oder Bauteile mehr als 1 m aus, vergrössert sich der Abstand um das 1 m übersteigende Mass.» Der Anhang enthält eine bildliche Darstellung, welche die Messweise illustriert. Weder die Definition noch die bildliche Darstellung lassen den Schluss zu, dass für die Messung der Abstände die Aussenkanten von allenfalls nach aussen zu öffnenden Fenster und Türen massgebend wären (vgl. auch die Begriffsdefinitionen der Fassadenflucht und Fassadenlinie im Baurecht, Art. 7 und 8 der Verordnung vom 25. Mai 2011 über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen [BMBV; BSG 721.3]; Anhang I Ziff. 3.1 und 3.2 der Interkantonalen Vereinbarung vom 22. September 2005 über die Harmonisierung der Baubegriffe [IVHB; BSG 72.1.2-1]). Mit Recht hat daher die BVD erwogen, dass das Vorhandensein von Fenstern oder Türen auf der Ostseite des Wohnhauses der Beschwerdeführerin nicht entscheidwesentlich sei. Aus diesem Grund erübrigt sich die beantragte Ergänzung des Fachberichts Brandschutz. 11.Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 28 Die Beschwerdeführerin rügt eine unvollständige bzw. unrichtige Sachverhaltsfeststellung betreffend Normkonformität der Wärmepumpe. 11.1Das Projekt sieht vor, die neuen Gebäude mit Luft-Wasser- Wärmepumpen zu beheizen, die im Innern der Gebäude aufgestellt werden. Die Beschwerdeführerin hatte in ihrer Einsprache geltend gemacht, aus den Unterlagen liessen sich keine Angaben zur Art der Wärmepumpe und den von ihr ausgehenden Lärmwerten entnehmen. Der Nachweis der Einhaltung der Lärmgrenzwerte sei nicht erbracht (Akten Gemeinde 4D). Auch seien alternative Standorte für die Wärmepumpen zu suchen. Im Baubewilligungs- verfahren wurde darauf verzichtet, eine lärmtechnische Beurteilung einzuholen. Im Gesamtentscheid wurde ausgeführt, die Wärmepumpen seien im UG Technik geplant. Als innenliegende Wärmepumpen seien sie baubewilligungsfrei (Ziff. 3.7.7). 11.2In der Beschwerde an die BVD rügte die Beschwerdeführerin, auch baubewilligungsfreie Wärmepumpen müssten die Lärmgrenzwerte einhalten, was nicht nachgewiesen sei. Die BVD gab mit Verfügung vom 10. Mai 2022 (Akten BVD pag. 71) der Bauherrschaft Gelegenheit, einen Lärmschutznachweis für die Luftwärmepumpen einzureichen. Am 28. Juni 2022 (Akten BVD pag. 78) reichten die Beschwerdegegnerinnen ein Lärmgutachten der J.________ AG vom 31. Mai 2022 ein, das zum Ergebnis kam, bei sämtlichen Immissionsstellen seien die massgebenden Planungswerte eingehalten, sofern bestimmte Massnahmen getroffen würden. Die BVD holte mit Verfügung vom 4. August 2022 (Akten BVD pag. 79) Fachberichte ein vom Amt für Umwelt und Energie des Kantons Bern (AUE), Abteilung Immissionsschutz, zur Einhaltung der Lärmgrenzwerte sowie vom AUE, Abteilung Energie, zur Frage, ob die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen beim Haus B einen ausreichenden Abstand aufwiesen, um einen thermischen Kurzschluss zu vermeiden. Mit Bericht vom 25. August 2022 (Akten BVD pag. 81) kam die Abteilung Energie zum Ergebnis, dass ein thermischer Kurzschluss nicht ausgeschlossen werden könne, und empfahl, die aktuelle Planung der Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen beim Haus B zu überprüfen. Dabei sei u.a. zu beachten, dass die Luftaustrittsöffnung nicht der Hauptwindrichtung entgegenstehen sollte. Der Bericht Immissionsschutz vom 31. August 2022 Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 29 (Akten BVD pag. 83) kam zum Ergebnis, dass das Vorhaben den lärmschutzrechtlichen Vorschriften entspreche. Die BVD gab daraufhin mit Verfügung vom 2. September 2022 (Akten BVD pag. 86) der Bauherrschaft Gelegenheit, nachvollziehbar darzulegen, dass ein thermischer Kurzschuss ausgeschlossen werden könne, oder eine Projektänderung einzureichen, mit der die Problematik behoben werde. Die Bauherrschaft projektierte daraufhin die Ein- und Austrittsöffnungen der Luft-Wasser-Wärmepumpe in einem grösseren Abstand (Akten BVD pag. 88). Mit ergänzendem Bericht vom 21. Oktober 2022 (Akten BVD pag. 93) wies die Abteilung Energie erneut darauf hin, die Luftaustrittsöffnung sollte nicht der Hauptwindrichtung entgegenstehen; nach Beurteilung der überarbeiteten Planunterlagen könne ein thermischer Kurzschluss wahrscheinlich ausgeschlossen werden. Sollte der Wirkungsgrad der Wärmepumpe nicht den Erwartungen entsprechen, bestehe weiterhin die Möglichkeit für die Konstruktion einer Trennwand zwischen der Lufteintritts- und der Luftaustrittsöffnung. Die BVD gab daraufhin mit Verfügung vom 24. Oktober 2022 (Akten BVD pag. 96) der Bauherrschaft Gelegenheit, einen revidieren Plan «Grundriss UG/Einstellhalle» einzureichen, was diese am 9. November 2022 (Akten BVD pag. 98) tat. 11.3In ihrem Entscheid kam die BVD gestützt auf die genannten Unterlagen zum Ergebnis, die Lärmschutzvorschriften seien eingehalten (angefochtener Entscheid E. 15c). In Bezug auf den thermischen Kurzschluss hat sie erwogen, mit dem geänderten Projekt könne ein thermischer Kurzschluss nach Beurteilung durch das AUE wahrscheinlich ausgeschlossen werden. Der Umstand, dass F.________ gemäss Darstellung der Beschwerdeführerin zwei Hauptwindrichtungen aufweise (Nord-West und Ost-Südost), erfordere keine erneute Beurteilung durch das AUE. Erforderlich sei einzig, dass die Luftaustrittsöffnung nicht der Hauptwindrichtung entgegenstehe. Die Wärmepumpe müsse mit anderen Worten so aufgestellt werden, dass sie möglichst wenig Wind ausgesetzt sei oder die Ausblasrichtung mit der vorherrschenden Windrichtung übereinstimme. Die Luftaustrittsöffnung beim Haus B dürfte unabhängig von ihrer konkreten Anordnung nicht einer der beiden in F.________ vorherrschenden Windrichtungen entgegenstehen. Im Übrigen sei es im Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 30 Interesse der Bauherrschaft die Wärmepumpe so zu planen, dass sie einen möglichst hohen Wirkungsgrad erreiche (angefochtener Entscheid E. 15d). 11.4Die Beschwerdeführerin rügt, damit verkenne die Vorinstanz den rechtserheblichen Sachverhalt. F.________ weise über die Zeitspanne eines Jahres etwa gleich oft eine Hauptwindrichtung Nord-West bzw. Ost-Südost auf. Somit wehe ganzjährig einer beiden Hauptwindrichtungen frontal der Luftaustrittsöffnung der Wärmepumpe beim Haus B entgegen. Es müsse vertieft abgeklärt werden, ob die Wärmepumpe in jeder Beziehung normkonform sei. Sie beantragt, beim AUE, Abteilung Energie, eine vertiefte Beurteilung der konkreten Situation im Hinblick auf die Hauptwindrichtung und die örtliche Lage der Luftaustrittsöffnung einzuholen. 11.5Die Gefahr des thermischen Kurzschlusses resultiert gemäss dem Bericht des AUE, Abteilung Energie, vom 25. August 2022 daraus, dass durch die Lufteintrittsöffnung herabgekühlte Luft von der Luftaustrittsöffnung angesaugt wird, wodurch der Wirkungsgrad der Wärmepume reduziert wird (Akten BVD pag. 82). Die Empfehlung, die Lufteintrittsöffnung sollte nicht der Hauptwindrichtung entgegenstehen, bedeutet somit, dass die Hauptwindrichtung nicht von der Luftaustritts- zur Lufteintrittsrichtung strömen sollte. Gemäss dem revidierten Plan vom 9. November 2022 liegen die beiden Öffnungen auf der nordwestlichen Seite des Hauses B in nordöstlicher bzw. südwestlicher Richtung zueinander. Nachdem die Beschwerdeführerin selber vorbringt, die Hauptwindrichtungen in F.________ seien nordwestlich bzw. ostsüdöstlich, liegen die beiden Öffnungen somit nicht in den Hauptwindrichtungen zueinander, sondern im Gegenteil ca. in einem Winkel von 90 Grad dazu. Die Rüge ist unbegründet und eine erneute Beurteilung durch das AUE erübrigt sich. 12. Schliesslich rügt die Beschwerdeführerin eine rechtsfehlerhafte bzw. willkürliche Liquidation der vorinstanzlichen Verfahrens- und Parteikosten. 12.1Die BVD hat erwogen, die Beschwerdeführerin dringe mit ihren Begehren überwiegend nicht durch. Sie obsiege einzig insofern, als der Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 31 Gesamtentscheid mit einer Auflage betreffend das Wegrecht und die Freihaltung des Sichtfelds ergänzt werde, und dass eine Projektänderung bezüglich der Wärmepumpe im Haus B bewilligt werde. Sie wertete dies als Obsiegen der Beschwerdeführerin zu einem Zehntel und verlegte die Verfahrens- und Parteikosten entsprechend (angefochtener Entscheid E. 16). 12.2Die Beschwerdeführerin rügt, die Verfahrens- und Parteikosten seien vor allem deswegen hoch, weil im Verfahren vor der BVD mehrfach Fachberichte und Stellungnahmen eingeholt und der Dienstbarkeitsvertrag sowie Projektänderungen eingereicht worden seien. Dieser Aufwand sei nicht durch sie – die Beschwerdeführerin –, sondern ausschliesslich durch die Beschwerdegegnerinnen verursacht worden. Der Mehraufwand sei daher massgeblich in einem Bereich angefallen, in denen die Beschwerde letztlich gutgeheissen wurde. 12.3Die Beschwerdeführerin hatte vor der BVD zahlreiche Rügen erhoben, von denen sich die meisten als unbegründet erwiesen. Die teilweise Gutheissung betraf den Punkt, dass das Wegrecht über die Parzelle Nr. 7________ noch nicht grundbuchlich gesichert war (vorne E. 8.2). Indessen hatte die Beschwerdeführerin selber in ihrer Einsprache vom 12. März 2021 nicht geltend gemacht, sie habe kein Wegrecht über die Parzelle Nr. 7________, sondern im Gegenteil vorgebracht, es sei unklar, wie der Tatsache begegnet werde, dass die Einsprechenden betreffend die Parzelle Nr. 7________ über Wegrechte verfügen, welche ihnen den Zugang zu ihren Liegenschaften ermöglichen (Akten Gemeinde 4D). Sie hat es damit auch selber zu vertreten, dass nicht bereits die Baubewilligungsbehörde auf diesen Punkt näher einging. Sodann lag eine schriftliche Vereinbarung vom 15. Dezember 2020 vor, in welcher die Grundeigentümer der Parzelle Nr. 7________ ihre Zustimmung zur Erschliessung erteilten. Zwar genügte dies den formellen Anforderungen an einen Dienstbarkeitsvertrag nicht, aber es handelte sich dabei eher um einen formellen als einen materiellen Punkt. 12.4Der im Beschwerdeverfahren eingeholte Dienstbarkeitsvertrag war auch in Bezug auf die Verkehrssicherheit von Belang (vorne E. 9.1 ff.). Indessen hatte bereits die Baubewilligung eine privatrechtliche Vereinbarung Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 32 mit der Grundeigentümerschaft der Parzelle Nr. 7________ für erforderlich gehalten, allerdings erst vor Beginn der Bauarbeiten und nicht schon vor Erteilung der Baubewilligung. Insofern handelt es sich bei der (teilweisen) Gutheissung um einen rein formellen Punkt und nicht um ein Obsiegen in der Sache. Schliesslich hat die BVD einigen Instruktionsaufwand betrieben im Zusammenhang mit der Wärmepumpe (vorne E. 11.2). Wie die Beschwerdegegnerinnen mit Recht vorbringen, hatte die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerde an die BVD die Wärmepumpe aber nur in Bezug auf die Lärmimmissionen beanstandet, während der Instruktionsaufwand der BVD mehrheitlich den Aspekt des thermischen Kurzschlusses betraf, den die BVD von Amtes wegen aufgegriffen hatte. Auch in diesem Punkt kann nicht von einem Obsiegen der Beschwerdeführerin gesprochen werden. 12.5Insgesamt ist die vorinstanzliche Kostenverlegung im Licht von Art. 108 Abs. 1 VRPG nicht zu beanstanden, zumal der BVD insoweit praxisgemäss ein grosser Beurteilungs- und Ermessensspielraum zusteht (BVR 2004 S. 133 E. 3.1; Ruth Herzog, in Herzog/Daum [Hrsg.], Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 80 N. 19 mit weiteren Hinweisen). 13. Die Beschwerde erweist sich damit als unbegründet und ist abzuweisen. Bei diesem Ausgang trägt die Beschwerdeführerin für das Verfahren vor dem Verwaltungsgericht die Verfahrenskosten und hat den Beschwerdegegnerinnen ihre Parteikosten zu ersetzen (Art. 108 Abs. 1 und 3 i.V.m. Art. 104 VRPG). Die eingereichte Kostennote gibt zu keinen Bemerkungen Anlass. Namentlich ist berücksichtigt, dass die Beschwerdegegnerin 2 mehrwertsteuerpflichtig ist (vgl. dazu BVR 2024 S. 7 E. 6.1 mit Hinweisen). Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14.01.2025, Nr. 100.2023.292U, Seite 33 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Kosten des Verfahrens vor dem Verwaltungsgericht, bestimmt auf eine Pauschalgebühr von Fr. 4'000.- werden der Beschwerdeführerin auf- erlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss in gleicher Höhe entnom- men. 3. Die Beschwerdeführerin hat den Beschwerdegegnerinnen für das Verfah- ren vor dem Verwaltungsgericht die Parteikosten, festgesetzt auf Fr. 4'258.45 (inkl. Auslagen), zu ersetzen. 4. Zu eröffnen: - Beschwerdeführerin - Beschwerdegegnerschaft - Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern - Einwohnergemeinde Spiez Der Abteilungspräsident: Der Gerichtsschreiber: Rechtsmittelbelehrung Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundes- gericht (BGG; SR 173.110) geführt werden.