{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-12-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00656_2013-12-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213569&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7a9fd3e2fbe1232103bd8ef047d32388"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00656"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.12.2013 VB.2013.00656"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.12.2013 VB.2013.00656"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.12.2013 VB.2013.00656"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Pr\u00e4qualifikationsverfahren. Nichtzulassung eines Bewerbers. Ein geordnetes Vergabeverfahren ist auf das rechtzeitige Vorliegen aller Angebote in vergleichbarer Form angewiesen. Daher sind nachtr\u00e4gliche Erg\u00e4nzungen nur im engen Rahmen von Berichtigungen und Erl\u00e4uterungen nach den \u00a7\u00a7 29 und 30 SubmV zul\u00e4ssig. Vorliegend hat die Vergabebeh\u00f6rde zwingend verlangt, dass mit der Bewerbung Unterlagen eingereicht werden, aus welchen sie sich \u00fcberzeugen kann, dass das angewendete System dem System nach ISO/EN 9001 oder \u00e4hnlichen Systemen entspreche. Massgeblich sind somit diejenigen Unterlagen, die die Beschwerdef\u00fchrerin im Pr\u00e4qualifikationsverfahren einreichte. Die erst im Beschwerdeverfahren nachgereichten Erl\u00e4uterungen sind daher nicht zu ber\u00fccksichtigen. Da sich aus den mit der Bewerbung eingereichten Unterlagen f\u00fcr die Produktionsfirma nicht der Schluss ziehen l\u00e4sst, dass das angewendete System dem System nach ISO/EN 9001 oder \u00e4hnlichen Systemen entspricht, war die Nichtzulassung der Beschwerdef\u00fchrerin gerechtfertigt (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:53:08", "Checksum": "6cb70e155d0ef1d07381a65f65549b1c"}