{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-07-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2015-29_2015-07-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119931&nX40_KEY=4578214&nTrefferzeile=12&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0d2b505bc356e1799e2e64e50b9a3031"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2015.29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 06.07.2015 17.2015.29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 06.07.2015 17.2015.29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 06.07.2015 17.2015.29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Se un'infrazione alla LCStr \u00e8 stata accertata, ma il suo autore non \u00e8 stato identificato, la qualit\u00e0 di detentore pu\u00f2 essere ritenuta un indizio di colpevolezza. Se il detentore rifiuta senza valido motivo di collaborare o fornisce una versione inverosimile, egli potr\u00e0 essere ritenuto colpevole"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:35:21", "Checksum": "a0672069e50737ff9fff1d980f2afc2e"}