<h2>SubmittedText<h2><p>Si incarica il Consiglio federale di studiare con quali modalità possa essere dichiarato, con un sistema semplice, il maggior consumo energetico causato dal trasporto di prodotti agricoli di ogni tipo importati, rispetto ai prodotti svizzeri.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale sostiene in linea di principio gli sforzi volti a conseguire maggiore trasparenza per quanto concerne il consumo energetico relativo alle diverse fasi della catena commerciale e all'acquisto di frutta e verdura. Viste le diverse modalità di trasporto, le basi per una regolamentazione statale sotto forma di un obbligo di dichiarazione sarebbero tuttavia difficili da stabilire e la loro attuazione si rivelerebbe molto complicata. Anche una dichiarazione basata su valori medi richiederebbe una notevole quantità di dati e quindi un considerevole onere a livello di attuazione e di controlli. Va rilevato tuttavia che già oggi la dichiarazione di provenienza dei generi alimentari permette ai consumatori di stimare il trasporto necessario per la loro vendita.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.