<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44325791" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:48Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1998-nr-21" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1998-nr-21" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1998-nr-21" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1998 Nr. 21" name="title"/> <meta content="Aussichtslosigkeit des Prozesses zufolge massiven Ãberklagens" name="description"/> <meta content="Aussichtslosigkeit des Prozesses zufolge massiven Ãberklagens" property="og:description"/> <meta content="Aussichtslosigkeit des Prozesses zufolge massiven Ãberklagens" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1998-nr-21" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1998 Nr. 21" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1998 Nr. 21" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1998 Nr. 21</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44325791"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1998" rel="prev">RBOG 1998</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1998 Nr. 21</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Aussichtslosigkeit des Prozesses zufolge massiven Ãberklagens </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44862322" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/80-abs-1-zpo">§ 80 Abs. 1 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Der Rekurrent hob einen arbeitsrechtlichen Forderungsprozess an. Seine AnsprÃ¼che betreffend Sozialabgaben und FerienentschÃ¤digung machen frankenmÃ¤ssig rund 85% des gesamten Forderungsbetrags, d.h. rund Fr. 103'000.-- aus. Die Ã¼brigen Fr. 19'000.-- sind Lohn wÃ¤hrend der dreimonatigen KÃ¼ndigungsfrist sowie eine Strafzahlung im Sinn von Art. 337c Abs. 3 OR. Diese Forderung erachtete die Vorinstanz nicht von vornherein als ungerechtfertigt. Selbst wenn der Rekurrent diesbezÃ¼glich obsiegen wÃ¼rde, resultiere fÃ¼r ihn aber aus dem Prozess letztendlich kein Gewinn, nachdem er zufolge massiven Ãberklagens fÃ¼r einen wesentlichen Teil der GerichtsgebÃ¼hren und Anwaltskosten der Gegenpartei aufzukommen habe.</p> <p align="justify"> 2. Der Rekurrent verwahrt sich gegen diese Auffassung mit dem Hinweis auf Frank/StrÃ¤uli/Messmer (Die zÃ¼rcherische Zivilprozessordnung, 3.A., § 84 N 22). Dort wird unter Bezugnahme auf ZR 50, 1951, Nr. 8 und 36, 1937, Nr. 191 festgehalten, liessen die Rechtsbegehren des Gesuchstellers auch nur zu einem kleinen Teil die MÃ¶glichkeit eines Erfolgs offen, kÃ¶nne der Prozess nicht in vollem Umfang als aussichtslos gelten; die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung sei in einem solchen Fall auf die nicht aussichtslosen Begehren zu beschrÃ¤nken. Diese Praxis bedarf nach Auffassung der Rekurskommission einer PrÃ¤zisierung. § 80 ZPO will verhindern, dass eine Partei zufolge ihrer BedÃ¼rftigkeit von der FÃ¼hrung eines nicht aussichtslosen Prozesses ausgeschlossen wird; sie soll nicht schlechter gestellt sein als eine vermÃ¶gende Partei. Im Gegenzug dazu soll aber auch verhindert werden, dass eine Partei auf Staatskosten ein Verfahren durchfÃ¼hrt, das sie dann, wenn sie selbst dafÃ¼r aufkommen mÃ¼sste, vernÃ¼nftigerweise nicht einleiten wÃ¼rde. Diejenige Partei, die einen Prozess selber bezahlen muss, wird den Entscheid, ob sie prozessieren will, kaum je nur vom mÃ¶glichen Prozentsatz ihres Obsiegens in bezug auf das Rechtsbegehren abhÃ¤ngig machen; sie wird in aller Regel auch die anfallenden Gerichts- und Anwaltskosten mit in ihre Ãberlegungen einbeziehen. Zumindest in Forderungsprozessen lohnt sich ein Prozess - wenigstens finanziell - stets nur dann, wenn die Gesamtabrechnung zugunsten der klagenden Partei lautet. Dies ist dann der Fall, wenn die GerichtsgebÃ¼hren und Anwaltsauslagen die ihr zugesprochene Forderung nicht gleichermassen konsumieren. Trifft dies zu, wird eine vernÃ¼nftige vermÃ¶gende Partei darauf verzichten, einen Prozess durchzufÃ¼hren; dies gilt jedenfalls so lange, als pekuniÃ¤rer Gewinn fÃ¼r sie wichtiger ist als Rechthaberei.</p> <p align="justify"> 3. a) Ein Streitwert von rund Fr. 122'000.-- hat dann, wenn das Verfahren an der Hauptverhandlung beendet werden kann, eine GerichtsgebÃ¼hr von Fr. 3'000.-- zur Folge (§ 11 Ziff. 1 GebV). Hievon hat der Rekurrent dann, wenn er hinsichtlich seiner Teilforderung wegen ungerechtfertigter AuflÃ¶sung des ArbeitsverhÃ¤ltnisses obsiegen wÃ¼rde, 85%, d.h. Fr. 2'550.--, zu bezahlen. Unter den gleichen Voraussetzungen belÃ¤uft sich die der Gegenpartei zu leistende EntschÃ¤digung, ausgehend von einem Totalbetrag von Fr. 9'600.--, auf Fr. 6'720.-- bzw. unter BerÃ¼cksichtigung von Barauslagen und Mehrwertsteuer auf ca. Fr. 7'500.--. Die Kosten belaufen sich somit bislang auf rund Fr. 10'000.--. Der Rekurrent klagt wegen fristloser Entlassung rund Fr. 19'000.-- ein. Gelangen nicht die arbeitsvertraglichen Gesetzesbestimmungen zur Anwendung, wird ihm nicht eine Strafzahlung nach Art. 337c Abs. 3 OR, sondern eine betragsmÃ¤ssig kleiner ausfallende Zahlung als Schadenersatz zugesprochen. Ob einer dieser AnsprÃ¼che gerechtfertigt ist, wird nicht ohne Beweisverfahren entschieden werden kÃ¶nnen. Dementsprechend steigen sowohl die GerichtsgebÃ¼hren als auch die ParteientschÃ¤digung um rund 40%. Dem Rekurrenten verbleibt folglich selbst dann, wenn er den Prozess zu 10-15% gewinnen wÃ¼rde, kein oder nur ein ganz bescheidener finanzieller Gewinn. Noch weit unbefriedigender wird das Prozessergebnis fÃ¼r ihn, wenn nicht unberÃ¼cksichtigt gelassen wird, dass ihm sein eigener Anwalt ebenfalls noch eine Honorarnote entsprechend dem Anwaltstarif prÃ¤sentieren wird.</p> <p align="justify"> b) Gesamthaft betrachtet muss der vom Rekurrenten eingeleitete Forderungsprozess somit als aussichtslos bezeichnet werden. Die Vorinstanz verweigerte ihm deshalb zu Recht die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung.</p> <p align="justify">Rekurskommission, 24. August 1998, ZR 98 69</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>