{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-01-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-145-V-18_2019-01-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=204&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-V-18%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "a1aa7c04ccfc3baeaa022accd4c6a202"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 V 18", "9C_108/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 30.01.2019 BGE 145 V 18 (9C_108/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 30.01.2019 BGE 145 V 18 (9C_108/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 30.01.2019 BGE 145 V 18 (9C_108/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 4 BVG; Regressforderung; Verzugszins. Die definitiv leistungspflichtige Vorsorgeeinrichtung hat der vorleistungspflichtigen Vorsorgeeinrichtung auf dem zur\u00fcckzuerstattenden Betrag mangels eines vertraglichen Verh\u00e4ltnisses keinen Verzugszins zu bezahlen (E. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 4 LPP; pr\u00e9tention r\u00e9cursoire; int\u00e9r\u00eat moratoire. L'institution de pr\u00e9voyance tenue en d\u00e9finitive de fournir des prestations ne doit pas payer \u00e0 l'institution de pr\u00e9voyance tenue de verser la prestation pr\u00e9alable un int\u00e9r\u00eat moratoire sur le montant \u00e0 rembourser \u00e0 d\u00e9faut d'un rapport contractuel (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 4 LPP; pretese di regresso; interesse moratorio. L'istituto di previdenza tenuto in definitiva a versare le prestazioni non deve pagare all'istituto di previdenza tenuto ad anticiparle un interesse moratorio sull'importo da rimborsare in mancanza di un rapporto contrattuale (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:54:38", "Checksum": "d6c1ab6ce4ff401aa2e9e9e1ce2df76d"}