{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-05-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2018-15_2019-05-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1036&type=1563347022&cHash=0ada1fd5c5e2659110b42c8407302460", "Checksum": "0d60889c42357ba86106f635a3fca89d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2018/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.05.2019 BV 2018/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.05.2019 BV 2018/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.05.2019 BV 2018/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Teilliquidationsbedingte K\u00fcrzung der Altersguthaben. Zusprache von Altersrenten basierend auf den individuell erworbenen Alterskapitalien und Umwandlungss\u00e4tzen. Verrechenbarkeit der eingeklagten Altersrenten mit den fr\u00fcher zuviel ausgerichteten Altersrenten, da diese als sie mit den eingeklagten Altersrenten verrechnet werden konnten, noch nicht verj\u00e4hrt waren (OR 120/3) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. Mai 2019, BV 2018/15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:01:36", "Checksum": "e5fd4c7a1822bbcce53784a228caf907"}