{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0479_2008-05-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159718&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d582e10b743b071b772ce92742e4ad8c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0479"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.05.2008 PE.2006.0479"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________, CX.________ c/Service de la population (SPOP) | La d\u00e9cision attaqu\u00e9e refuse l'autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant de l'ex-Serbie-et-Mont\u00e9n\u00e9gro en retenant que les papiers d'identit\u00e9 fran\u00e7ais pr\u00e9sent\u00e9s sont faux. Ult\u00e9rieurement, le Tribunal de police lib\u00e8re l'int\u00e9ress\u00e9 de l'accusation de faux dans les certificats au motif qu'il subsiste un doute sur sa filiation. On peut se demander si la CDAP peut ici s'\u00e9carter du jugement p\u00e9nal et retenir que l'\u00e9poux n'est pas fran\u00e7ais, d'autant que dans le cadre d'une demande d'autorisation de s\u00e9jour, il appartient en premi\u00e8re ligne \u00e0 l'\u00e9tranger de prouver qu'il poss\u00e8de la nationalit\u00e9 dont il entend tirer un droit \u00e0 une telle autorisation, non pas au SPOP de d\u00e9montrer qu'il ne dispose pas de cette nationalit\u00e9. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:41:26", "Checksum": "a72a70fc2affb1dee62ce91769658245"}