{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-11-03", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_43-2014-1_2014-11-03.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=117757&nX40_KEY=4578231&nTrefferzeile=24&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6f9e7312a31ca0021c90cd87df82b147"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["43.2014.1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 03.11.2014 43.2014.1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 03.11.2014 43.2014.1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 03.11.2014 43.2014.1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Conferma del riconoscimento di un importo di fr. 10'000 quale risarcimento per torto morale alla vittima di un reato ai sensi della LAV. Respinta la richiesta del padre che chiedeva anch'egli un risarcimento. Esame dei nuovi parametri previsti dalla nuova LAV"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:28:49", "Checksum": "4df35e6ec19a94a246a3726f45c93b44"}