{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2109-2013_2014-11-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1970404?doc=", "Checksum": "473c92dd8a992ec3daf340cbddafab7b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2109-2013_2014-11-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2014/0011/ATAS_001189_2014_A_2109_2013.pdf", "Checksum": "5da28e4e3ae4310bb7ae5a405e87f41a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2109/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 18.11.2014 A/2109/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE; SALAIRE D\u00c9TERMINANT; INDEMNIT\u00c9 DE D\u00c9PART ; DISPOSITION STATUTAIRE | Les institutions de pr\u00e9voyance peuvent excepter du salaire d\u00e9terminant AVS des \u00e9l\u00e9ments du salaire de nature occasionnelle, \u00e0 condition toutefois de disposer d'une base r\u00e9glementaire claire (art. 3 OPP 2). Dans ce cas, l'exclusion des \u00e9l\u00e9ments variables du salaire est admissible seulement s'il ne s'agit pas d'\u00e9l\u00e9ments essentiels du salaire (arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | LPP.7.2; OPP2.3; LAVS.5; RAVS.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:38:40", "Checksum": "6ef963791391320685969bb17c4e5344"}