{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-09-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2019-7_2021-09-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10959&type=1563347022&cHash=892c23f9313d4471c0323e172eeb7418", "Checksum": "7da7e6b008ca19e753df6477a87e9998"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2019/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 27.09.2021 BV 2019/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 27.09.2021 BV 2019/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 27.09.2021 BV 2019/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Teilweise Gutheissung der Klage. Die Beklagte hat der Kl\u00e4gerin gest\u00fctzt auf Ziff. 4.3 des zwischen den Parteien abgeschlossenen Anschlussvertrages vom Februar bzw. M\u00e4rz 2004 einen Deckungszuschlag in der H\u00f6he von Fr. 77'122.20 zuz\u00fcglich Verzugszins von 5 % seit dem 5. Juni 2019 zu bezahlen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 27. September 2021, BV 2019/7)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:25:08", "Checksum": "f4ec6f2f2f96cf768d51a8d5c42c8ea7"}