{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3093-2023_2024-06-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3340981?doc=", "Checksum": "d990b63c3fb78433ca360c73bc3f3de4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3093-2023_2024-06-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0006/ATA_000686_2024_A_3093_2023.pdf", "Checksum": "eb0f5c4ad1084afff9885a728c74f50f"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3093/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.06.2024 A/3093/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT D'\u00caTRE ENTENDU;DROIT FONCIER RURAL;PARTAGE MAT\u00c9RIEL;ACQUISITION DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9 | Recours de l\u2019OCAN contre l\u2019autorisation d\u00e9livr\u00e9e par la Commission fonci\u00e8re agricole (CFA) de transf\u00e9rer une parcelle soumise \u00e0 la loi sur le droit foncier rural \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Un tel transfert n\u2019avait pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par la pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision de la CFA, de nature constatatoire. Il entra\u00eenait la sortie de la parcelle de l\u2019entreprise du propri\u00e9taire. Ne remplissant pas l\u2019une des exceptions pr\u00e9vues par la loi, il \u00e9tait donc contraire \u00e0 l\u2019interdiction du partage mat\u00e9riel. La soci\u00e9t\u00e9 acqu\u00e9reuse, dont les actions \u00e9taient d\u00e9tenues par une holding et non par des personnes physiques, n\u2019avait en outre pas la qualit\u00e9 d\u2019exploitant \u00e0 titre personnel, ce qui entra\u00eenait aussi le rejet de l\u2019autorisation d\u2019acquisition, faute de la r\u00e9alisation de l\u2019une des exceptions pr\u00e9vues par la loi. Recours admis et requ\u00eate en autorisation de l\u2019acquisition d\u2019un immeuble agricole rejet\u00e9e. | LPA.49.al1; LDFR.58; LDFR.61"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:04:42", "Checksum": "5f0f7b15bf89dbcbd5327d4fabf3d7a0"}