{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3308-2009_2011-06-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1965847?doc=", "Checksum": "cb921c265ce13454e2b4d7b3fb68985c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3308-2009_2011-06-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0006/ATAS_000652_2011_A_3308_2009.pdf", "Checksum": "25ed8292ed56cf17e49812029733ff41"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3308/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 24.06.2011 A/3308/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TRIBUNAL ARBITRAL; CONVENTION TARIFAIRE; PERSONNEL INFIRMIER; SOINS M\u00c9DICAUX | L'assurance obligatoire des soins prend en charge les co\u00fbts de prestations, \u00e0 savoir exhaustivement les examens, les traitements et les soins effectu\u00e9s par des infirmiers ou des infirmi\u00e8res sur prescription m\u00e9dicale dispens\u00e9s sous forme ambulatoire au domicile du patient, en milieu hospitalier ou semi-hospitalier ou dans un \u00e9tablissement m\u00e9dico-social. Dans ce cadre, Sant\u00e9suisse et l'Association suisse des infirmi\u00e8res et infirmiers (ASI) ont sign\u00e9 un contrat qui r\u00e9glemente et tarifie les prestations fournies aux assur\u00e9s par des infirmi\u00e8res et infirmiers ind\u00e9pendants, lesquels doivent respecter le principe d'\u00e9conomicit\u00e9. Selon les recommandations de l'ASI, dont le juge peut s'inspirer m\u00eame si elles n'ont pas un caract\u00e8re normatif, seule une situation critique ou instable requiert que les soins soient prodigu\u00e9s par une infirmi\u00e8re ou un infirmier dipl\u00f4m\u00e9 (tarif C1). A d\u00e9faut, les soins de base peuvent \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et pratiqu\u00e9s par un(e) aide soignant(e) (tarif C2). En l'esp\u00e8ce, le Tribunal arbitral, se fondant sur l'expertise qu'il a mise en oeuvre et sur les recommandations de l'ASI, a retenu que faute pour l'infirmi\u00e8re-demanderesse d'en avoir d\u00e9montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9, elle n'avait droit de facturer ses interventions au tarif C1 que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e. Au-del\u00e0, les soins auraient d\u00fb \u00eatre factur\u00e9s selon le tarif, moins \u00e9lev\u00e9, C2. Pour l'un des patients, seul le tarif C2 aurait d\u00fb \u00eatre appliqu\u00e9. | LAMal 24; LAMal 33 al. 2; OPAS 7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:16", "Checksum": "8a192017a7a68e0189cdd2588f00dea8"}