cumpurtar
I tr, 1. ertragen, vertragen, erleiden; ~ bia, viel ertragen; buca ~ il freid, die Kälte nicht ertragen. – Sy: supportar, vertir. – 2. nach sich ziehen, zur Folge haben; quei cumporta era la perscripziun dil castitg, das hat auch die Verjährung der Strafe zur Folge. – II intr, passen, sich ziemen; gest sco ei cumporta, gerade so, wie es sich trifft; sco la situaziun cumporta, wie es die Lage mit sich bringt. – III refl secumpurtar, 1. passen, sich vertragen; els secumportan buca dil meglier, sie vertragen sich nicht eben gut. – 2. quellas duas colurs secumportan mal, diese beiden Farben passen schlecht zueinander.
[lat. comportare ‘zusammentragen'; it. comportare, comportarsi, frz. se comporter].