{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2019-0013_2019-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178180&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "409885af5695a1dc757c19c0367454ae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2019.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2019 PS.2019.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours form\u00e9 par des \u00e9poux ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du RI contre la d\u00e9cision de la DGCS confirmant l'obligation qui leur est faite de restituer un montant d'environ 3'200 fr. ind\u00fbment per\u00e7u. Lorsque les recourants ont compl\u00e9t\u00e9 le questionnaire mensuel de d\u00e9claration de revenus pour le mois de juillet 2017, ils avaient d'ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis au b\u00e9n\u00e9fice du RI et \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s avoir connaissance du montant per\u00e7u \u00e0 titre de \"commissions\" par la recourante durant ce mois; ils se devaient d\u00e8s lors d'annoncer ce montant \u00e0 titre de revenus. Leur bonne foi ne saurait \u00eatre admise dans ces conditions. Le fait que le montant concern\u00e9 corresponde \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration d'une activit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e avant l'ouverture de leur droit au RI ou encore l'usage qu'ils ont en fait sont sans incidence dans ce cadre. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:59:19", "Checksum": "36806206d6b9a7f41ccec3916aabb6fe"}