{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-102-Ib-245_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=56&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-245%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "cdd983f2e561665696e41c7e891927ac"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 Ib 245"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1976 BGE 102 Ib 245"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 245"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 245"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eintragung des Namens in die Zivilstandsregister Die Partikel \"Freiherr von\" kann in die schweizerischen Zivilstandsregister nicht eingetragen werden, auch wenn sie im Ausland als Bestandteil des Namens gilt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Inscription du nom dans les registres de l'\u00e9tat civil Le titre \"Freiherr von\" ne peut pas \u00eatre inscrit dans les registres suisses de l'\u00e9tat civil, quand bien m\u00eame, \u00e0 l'\u00e9tranger, il fait partie du nom."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Iscrizione del nome nei registri dello stato civile Il titolo di \"Freiherr von\" non pu\u00f2 essere iscritto nei registri svizzeri dello stato civile anche se, all'estero, fa parte del nome."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:29:15", "Checksum": "e4f99b62391ef9c81db9ede9cd5715d3"}