tscheiver
m, Fasnacht f, Karneval m; ~ alv, letzter Tag der Fasnacht; ~ ner, Aschermittwoch m; ~ da caschiel/ ~ da purs/~ da prers, letzter Sonntag in der Fasnacht bzw. erster Sonntag der Fastenzeit; duront il ~, während der Fasnacht; far ~, Fasnacht treiben; sich belustigen; den Fasnachtsabend mit Tanz und Belustigungen verbringen.
[ungeklärter Herkunft; dem Typus tscheiver (asurs. sheiver, surm. tschever ‘Fasnacht') entspricht im Eng. tschütschaiver, das urspr. eher die Bed. ‘Sauferei; Schlemmerei' aufweist; die Bed. ‘Fasnacht' ist auch dem friaul. scevri ‘ultimo giorno di carnevale' (Abl. scevrût) nb. inseri eigen; somit lässt sich an lat. ex-separare bzw. ex-*seperare (it. scev(e)rare ‘trennen') anknüpfen; es können aber auch entscheiver (incipere), eng. tschütschar ‘saugen' u. aiver ‘betrunken' (ebrius) hineingespielt haben].