{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-118-IV-394_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-394%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "b45c1ad87ee8517d39b93ce987016c5d"}, "Num": ["BGE 118 IV 394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 118 IV 394"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 118 IV 394"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 118 IV 394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 79 Abs. 1 SSV, Art. 19 Abs. 3 VRV; Markierungen f\u00fcr den ruhenden Verkehr. In einer schmalen Strasse, in der das Parkieren von Fahrzeugen auf beiden Strassenseiten den Verkehr erschweren w\u00fcrde, hat die Markierung von Parkfeldern auf der einen Seite zur Folge, dass das Parkieren auf der andern Seite verboten ist (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 79 al. 1 OSR, art. 19 al. 3 OCR; marques r\u00e9gissant l'arr\u00eat ou le parcage des v\u00e9hicules. Sur une route \u00e9troite, o\u00f9 le stationnement de v\u00e9hicules des deux c\u00f4t\u00e9s de la chauss\u00e9e g\u00eanerait la circulation, le marquage de cases de stationnement d'un c\u00f4t\u00e9 de la chauss\u00e9e a pour cons\u00e9quence d'interdire le parcage de l'autre c\u00f4t\u00e9 de celle-ci (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 79 cpv. 1 OSS, art. 19 cpv. 3 ONC; demarcazioni per i veicoli fermi. Su di una strada stretta in cui il parcheggio dei veicoli su ambedue i lati della carreggiata intralcerebbe la circolazione, la demarcazione di posti di parcheggio su di un lato della carreggiata comporta il divieto di parcheggio sull'altro lato (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:16:01", "Checksum": "669c87f8dca2ed1c7776bb908275f304"}