<h2>SubmittedText<h2><p><span style="color:black;">Al fine di innalzare il grado di copertura dei costi dell’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) ad almeno il 100&nbsp;per cento entro il 2027, il Consiglio federale è incaricato di esaminare le modalità di un aumento dei tributi versati dagli istituti d’impiego per le prestazioni lavorative fornite dai civilisti.</span></p><p><span style="color:black;">In tale contesto occorre chiarire in particolare le possibilità offerte dal diritto tributario, le modifiche necessarie</span> <span style="color:black;">della legislazione sul servizio civile e le ripercussioni attese nell’attuazione del servizio civile, soprattutto per quanto concerne gli istituti e i posti d’impiego.</span></p><p><span style="color:black;">Il Consiglio federale è invitato a presentare al Parlamento i risultati del suo esame entro la primavera&nbsp;2025.</span></p><p>&nbsp;</p><p>Una minoranza della Commissione <span style="color:black;">(Fehlmann Rielle, Andrey, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss)&nbsp;</span>propone di respingere il postulato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Grazie ai tributi versati dagli istituti d’impiego, i costi d’esecuzione generati dal servizio civile sono già ampiamente coperti. L’obbligo di pagamento dei tributi è volto principalmente a garantire che gli impieghi del servizio civile non incidano sul mercato del lavoro, come previsto dall’articolo 6 della legge sul servizio civile (LSC; RS </span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">824.0</span><span style="font-family:Arial">). L’ammontare dei tributi è anche in relazione diretta con l’adempimento dell’obbligo di prestare servizio civile: affinché i civilisti possano prestare i loro giorni di servizio occorre un numero sufficiente di posti disponibili presso gli istituti d’impiego, e il calcolo dei costi riveste un ruolo fondamentale nella scelta di impiegare o meno dei civilisti. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">In considerazione della situazione finanziariamente difficile, è opportuno valutare la possibilità di aumentare al 100</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">per cento il grado di copertura dei costi, eventualmente adeguando i tributi, secondo quanto proposto dal postulato. In questo contesto vanno considerate le ripercussioni per l’esecuzione del servizio civile e le prestazioni fornite alla collettività.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.