740.060

Ordinaziun davart las taxas per las patentas da chatscha (OTPCh)

dals 27-03-2007 (versiun dals 01-07-2019)

sa basond sin l'art. 21c e sin l'art. 38 da la lescha chantunala da chatscha dals 4 da zercladur 19891)

relaschada da la regenza ils 27 da mars 2007

Art.  1 *

Taxas da patenta per chatschadras e per chatschaders senza domicil en il chantun

1 Per chatschadras e per chatschaders senza domicil en il chantun importa la taxa da la patenta da chatscha auta e da chatscha bassa:

a) * per burgais svizzers sco er per persunas estras domiciliadas en Svizra senza domicil en il chantun, che han dentant gì pli baud durant almain 10 onns lur domicil en il chantun Grischun:

1. * 2. *

1463.– francs 522.– francs b) * per auters burgais svizzers sco er per persunas estras domiciliadas en Svizra

chatscha auta chatscha bassa

senza domicil en il chantun:

chatscha auta 1. * 2. * chatscha bassa per persunas estras cun dimora en il chantun:

chatscha auta 1. * 2. * chatscha bassa per autras persunas estras:

chatscha auta 1. * chatscha bassa 2. *

c)

d)

1) DG 740.000 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

2813.– francs 1046.– francs

6054.– francs 2253.– francs

14 629.– francs 7035.– francs

1

740.060

Taxa da patenta da la chatscha da guetta *

Art.  2 1 Per ir a la chatscha da guetta sto la chatschadra u il chatschader pajar ina taxa da patenta da 30 francs, sch'ella u el n'ha betg prendì ina patenta da chatscha auta, ina patenta   da   chatscha   da   capricorns   u   ina   patenta   da   chatscha   bassa   durant   l'onn respectiv. *

Restituziun da taxas da patenta

Art.  3 1 Taxas da patenta ch'èn vegnidas pajadas a norma da la legislaziun chantunala da chatscha  vegnan  restituidas  sin  dumonda,  sch'ina  chatschadra  u  in  chatschader  è impedì d'ir a chatscha pervia da pussanza superiura, e quai avant il cumenzament da la chatscha respectiva.

2 Davart las dumondas correspundentas decida l'uffizi da chatscha e pestga.

Consegna da la patenta d'onur

Art.  3a * 1 La patenta d'onur vegn consegnada gratuitamain ina giada ad ina chatschadra u ad in chatschader, sche:

a)

ella   u   el   ha   prendì   almain   50   patentas   da   chatscha   auta   u   50   patentas   da chatscha bassa;

ella u el n'è vegnì privà ni cundiziunadamain ni nuncundiziunadamain da la patenta da chatscha durant ils ultims 10 onns;

ella u el n'è betg vegnì chastià pervia d'in delict da chatscha intenziunà durant ils ultims 10 onns.

b)

c)

2 La patenta d'onur vegn consegnada gratuitamain.

Taxas da chanzlia

Art.  4 1 Per mintga act uffizial en connex cun la consegna d'ina patenta da chatscha u cun l'emissiun   d'ina   permissiun   da   chatscha   vegn   incassada   ina   taxa   da   chanzlia   da 20 francs.

2 … * 3 La taxa per la controlla d'ina arma da chatscha importa 20 francs.

Art.  5 1 Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da zercladur 2007.

Entrada en vigur

2

740.060

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 27-03-2007 03-05-2011 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019 25-06-2019

Entrada en vigur 01-06-2007 01-06-2011 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019 01-07-2019

Element relasch Art. 1 Art. 1 al. 1, a)

Art. 1 al. 1, a), 1.

Art. 1 al. 1, b)

Art. 1 al. 1, b), 1.

Art. 1 al. 1, c), 1.

Art. 1 al. 1, d), 1.

Art. 2 Art. 2 al. 1 Art. 3a Art. 4 al. 2 Art. 1 al. 1, a), 1.

Art. 1 al. 1, a), 2.

Art. 1 al. 1, b), 1.

Art. 1 al. 1, b), 2.

Art. 1 al. 1, c), 1.

Art. 1 al. 1, c), 2.

Art. 1 al. 1, d), 1.

Art. 1 al. 1, d), 2.

Modificaziun emprima versiun revisiun totala midada midada midada midada midada midada midada dal titel midada integraziun aboliziun midada midada midada midada midada midada midada midada

Publicaziun en la CUL - - 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003 2019-007 2019-007 2019-007 2019-007 2019-007 2019-007 2019-007 2019-007

3

740.060

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 1 Art. 1 al. 1, a)

Art. 1 al. 1, a), 1.

Art. 1 al. 1, a), 1.

Art. 1 al. 1, a), 2.

Art. 1 al. 1, b)

Art. 1 al. 1, b), 1.

Art. 1 al. 1, b), 1.

Art. 1 al. 1, b), 2.

Art. 1 al. 1, c), 1.

Art. 1 al. 1, c), 1.

Art. 1 al. 1, c), 2.

Art. 1 al. 1, d), 1.

Art. 1 al. 1, d), 1.

Art. 1 al. 1, d), 2.

Art. 2 Art. 2 al. 1 Art. 3a Art. 4 al. 2

Conclus 27-03-2007 03-05-2011 28-02-2017 28-02-2017 25-06-2019 25-06-2019 28-02-2017 28-02-2017 25-06-2019 25-06-2019 28-02-2017 25-06-2019 25-06-2019 28-02-2017 25-06-2019 25-06-2019 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017 28-02-2017

Entrada en vigur 01-06-2007 01-06-2011 01-06-2017 01-06-2017 01-07-2019 01-07-2019 01-06-2017 01-06-2017 01-07-2019 01-07-2019 01-06-2017 01-07-2019 01-07-2019 01-06-2017 01-07-2019 01-07-2019 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017 01-06-2017

Modificaziun emprima versiun revisiun totala midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada midada dal titel midada integraziun aboliziun

Publicaziun en la CUL - - 2017-003 2017-003 2019-007 2019-007 2017-003 2017-003 2019-007 2019-007 2017-003 2019-007 2019-007 2017-003 2019-007 2019-007 2017-003 2017-003 2017-003 2017-003

4