{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-09-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00111_2001-09-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106322&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b4e484029af1b60faa9a484ff4ffd2fc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.09.2001 VB.2001.00111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.09.2001 VB.2001.00111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.09.2001 VB.2001.00111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Beschr\u00e4nkung der \u00d6ffnungszeiten einer Autowasch- und Staubsaugeranlage im Sinne des Vorsorgeprinzips aufgrund der kommunalen Polizeiordnung. Beschwerdefrist (E. 1). L\u00e4rmprognose als Anwendungsfall von Art. 46 USG (E. 3a). Der Beurteilungspegel f\u00fcr Industrie- und Gewerbel\u00e4rm wird gem\u00e4ss Anhang 6 LSV getrennt f\u00fcr Tag und Nacht ermittelt, wobei jeweils auf die durchschnittliche Dauer der Emission abzustellen ist (E. 3c). Gest\u00fctzt auf das Vorsorgeprinzip sind trotz Einhaltung der Planungswerte betriebliche (zeitliche) Einschr\u00e4nkungen zul\u00e4ssig (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:31", "Checksum": "42329c273c153565b5e353a36185075d"}