{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0162_2011-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165071&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8e41ebb80fb9fb4aac85c4c64478540"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2011 GE.2010.0162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________, CX.________ c/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement primaire & secondaire de Nyon Roche-Combe, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement obligatoire | Recours contre le non-octroi du certificat d'\u00e9tudes secondaires. Certificat m\u00e9dical remis au secr\u00e9tariat de l'\u00e9cole avant l'examen par un \u00e9l\u00e8ve qui se pr\u00e9sente tout de m\u00eame \u00e0 l'examen. En principe, celui qui veut se pr\u00e9valoir d'une incapacit\u00e9 doit non seulement fournir un certificat m\u00e9dical avant l'examen, mais \u00e9galement ne pas s'y pr\u00e9senter. En l'occurrence, il convient toutefois de prendre en consid\u00e9ration le fait que le recourant \u00e9tait un \u00e9colier mineur au moment des faits. Il appara\u00eet d\u00e8s lors d\u00e9licat de lui opposer le fait que sa m\u00e8re, apr\u00e8s discussion avec le ma\u00eetre de classe, ne se soit apparemment pas oppos\u00e9e \u00e0 ce qu'il se pr\u00e9sente \u00e0 l'examen et n'ait pas mentionn\u00e9 lors de cette discussion le certificat m\u00e9dical qui venait d'\u00eatre d\u00e9pos\u00e9 au secr\u00e9tariat de l'\u00e9cole. En outre, sur la base du t\u00e9moignage du m\u00e9decin et du certificat m\u00e9dical, le tribunal retient que, objectivement, le recourant \u00e9tait diminu\u00e9 dans ses facult\u00e9s de passer un examen ledit jour. Cet \u00e9l\u00e9ment justifie que le recours soit admis et que le recourant soit autoris\u00e9 \u00e0 se repr\u00e9senter \u00e0 l'examen d'\"Approche du monde\". Pour ce qui concerne l'examen de fran\u00e7ais par contre, il n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que, \u00e0 cette date, le recourant \u00e9tait affect\u00e9 dans ses capacit\u00e9s \u00e0 subir un examen."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:25:45", "Checksum": "6a09a3b6403c75fad731ccf0d2a6c996"}