{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0122_2018-06-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176148&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "22d6793db26cf36e8a940463c69c4e59"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.06.2018 GE.2017.0122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Association S\u00e9curit\u00e9 Riviera | Recours de l'exploitant contre la d\u00e9cision lui interdisant d'ouvrir son commerce jusqu'\u00e0 22h00, alors qu'il \u00e9tait autoris\u00e9 \u00e0 le faire depuis 8 ans. La partie consacr\u00e9e \u00e0 la vente de tabac et journaux repr\u00e9sente un peu plus d'un tiers de la surface commerciale, le solde \u00e9tant occup\u00e9 par des boissons et aliments vari\u00e9s, de nombreux produits frais, des produits d'hygi\u00e8ne divers, ainsi que 35 caisses de fruits et l\u00e9gumes \u00e0 l'ext\u00e9rieur du magasin. Dans ces conditions, c'est \u00e0 bon droit que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a consid\u00e9r\u00e9 que le rayon alimentaire donnait au magasin son caract\u00e8re propre, de sorte qu'il ne pouvait \u00eatre qualifi\u00e9 de kiosque ou de magasin de tabac au sens de la r\u00e9glementation communale. Partant, les d\u00e9rogations pr\u00e9vues par le r\u00e8glement communal pour ce type de commerces qui sont autoris\u00e9s \u00e0 ouvrir jusqu'\u00e0 22h00 ne lui sont plus applicables. R\u00e9vocation de l'autorisation octroy\u00e9e par le pass\u00e9 confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:10:47", "Checksum": "932c4a08a217e51fde1dd0c64b850a84"}