{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-111-III-5_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=312&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-III-5%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "0dabade982e32091517e798b14c86408"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 III 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1985 BGE 111 III 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1985 BGE 111 III 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1985 BGE 111 III 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 Abs. 5 SchKG; Verl\u00e4ngerung der Frist f\u00fcr die Einreichung der Beschwerde. Art. 66 Abs. 5 (in Verbindung mit Art. 66 Abs. 3) SchKG ist auf den Schuldner nicht anwendbar, der zwar Wohnsitz im Ausland hat, dem aber die Arresturkunden anl\u00e4sslich eines Aufenthaltes in der Schweiz zugestellt wurden.."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 al. 5 LP; prolongation du d\u00e9lai de recours. M\u00eame s'il est domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, le d\u00e9biteur ne peut invoquer l'art. 66 al. 5 LP (en relation avec l'art. 66 al. 3 LP) lorsque le proc\u00e8s-verbal de s\u00e9questre lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 \u00e0 l'occasion d'un s\u00e9jour en Suisse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 cpv. 5 LEF; proroga del termine d'impugnazione. Ove il verbale di sequestro gli sia stato notificato in occasione di un suo soggiorno in Svizzera, il debitore domiciliato all'estero non pu\u00f2 invocare l'art. 66 cpv. 5 LEF (in relazione con l'art. 66 cpv. 3 LEF)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:42:01", "Checksum": "e576561b9aa38bb78baa8ed7f0bdede4"}