{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-06-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00816_2019-06-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219295&W10_KEY=13013491&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e7c000314c3133c1823563b3f90aec9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2018.00816"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.06.2019 VB.2018.00816"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.06.2019 VB.2018.00816"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.06.2019 VB.2018.00816"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattungsforderung Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). Der Beschwerdegegner erhielt r\u00fcckwirkend eine Arbeitslosenentsch\u00e4digung sowie IV-Renten f\u00fcr bestimmte Zeitr\u00e4ume. Mangels zeitlicher Kongruenz k\u00f6nnen die R\u00fcckerstattungsforderungen nicht auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. a SHG gest\u00fctzt werden. Auch gest\u00fctzt auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG ist die R\u00fcckforderung vorliegend nicht m\u00f6glich, da es sich bei den dem Beschwerdegegner zugesprochenen Sozialversicherungsleistungen nicht um eine Pauschalentsch\u00e4digung handelt, bei welcher nicht nach Art, H\u00f6he und Periode unterschieden wurde. Die ihm ausbezahlten Sozialversicherungsleistungen f\u00fchrten ausserdem nicht zu derart g\u00fcnstigen Verh\u00e4ltnissen, dass ein Verzicht auf R\u00fcckerstattung geradezu unbillig erscheint. Auch eine R\u00fcckerstattung gest\u00fctzt auf \u00a7 27 Abs. 1 lit. c SHG ist vorliegend nicht m\u00f6glich (E. 3 und 4). Indes durfte die Beschwerdef\u00fchrerin die \u00fcbernommenen Krankenkassenpr\u00e4mien mit den direkt ausbezahlten Zusatzleistungen zur AHV/IV inkl. Pr\u00e4mienverbilligung verrechnen (E. 5). Dem Beschwerdegegner wird die unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Beschwerdeverfahren gew\u00e4hrt (E. 6.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:22:31", "Checksum": "68ff34bb8a2a7d6a9f2f31af8df08ad7"}