{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-01-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24656-2003_2006-01-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862100?doc=", "Checksum": "7a04981ba037e791ebed7becb63dbc7e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-24656-2003_2006-01-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0000/CAPH_000002_2006_C_24656_2003.pdf", "Checksum": "ce3c3d485c243510801fe2de8ba7c92e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/24656/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 04.01.2006 C/24656/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DIRECTEUR; LABORATOIRE; BONUS; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); SUPPL\u00c9MENT DE SALAIRE; RENONCIATION \u00c0 DES PR\u00c9TENTIONS DE SALAIRE; R\u00c9SILIATION ABUSIVE ; CONG\u00c9 DE REPR\u00c9SAILLES | T est engag\u00e9 comme directeur financier d'E. Il r\u00e9clame fr. 180'000.- par an durant trois ans \u00e0 titre de diff\u00e9rence de salaire, ainsi qu'un bonus variable pouvant aller jusqu'\u00e0 70 % de son salaire durant trois ans. Il base ses calculs sur une interpr\u00e9tation de son contrat de travail. La Cour interpr\u00e8te le contrat de travail en application de la th\u00e9orie de la confiance (art. 18 CO) et parvient au r\u00e9sultat que T doit \u00eatre d\u00e9bout\u00e9 de ses conclusions. En revanche, T a droit \u00e0 son bonus contractuel pour l'ann\u00e9e de son licenciement, lequel devait suivre la m\u00eame progression que celui de ses coll\u00e8gues. Enfin, le licenciement n'est pas un cong\u00e9 de repr\u00e9sailles li\u00e9 \u00e0 ses pr\u00e9tentions. | CO.18; CO.322; CO.322d; CO.336; CO.341; CO.362"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:01:24", "Checksum": "9db0117f5805d03439443bb2e4d80477"}