{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-129-V-387_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=171&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-387%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "6e33446e9d4b280e6552e5adc590074c"}, "Num": ["BGE 129 V 387"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 129 V 387"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 129 V 387"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 129 V 387"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 293 ff. SchKG (in der bis 31. Dezember 1996 g\u00fcltig gewesenen Fassung): Ordentlicher Nachlassvertrag. Zur Bedeutung des Stundungsvertrages f\u00fcr die sp\u00e4tere Geltendmachung berufsvorsorgerechtlicher Forderungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 293 ss LP (dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 1996): Concordat ordinaire. Port\u00e9e de l'octroi d'un sursis au paiement lorsqu'un cr\u00e9ancier r\u00e9clame tardivement des cr\u00e9ances issues du droit de la pr\u00e9voyance professionnelle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 293 segg. LEF (nella versione in vigore fino al 31 dicembre 1996): Concordato ordinario. Rilevanza della dilazione di pagamento per la successiva richiesta di pretese di natura previdenziale professionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:55:10", "Checksum": "f3b07ff47102b337f0d083738017ba4f"}