{"Signatur": "AG_OG_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-05-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_001_AGVE-2005-5_2005-05-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3601", "Checksum": "dd538db771efb831ab3cdae3088fbc37"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2005_5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Zivilkammern 18.05.2005 AGVE_2005_5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Obergericht Zivilkammern 18.05.2005 AGVE_2005_5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Obergericht Zivilkammern 18.05.2005 AGVE_2005_5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Zivilgericht / 4. Zivilkammer Obergericht / Zivilgericht / 4. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Art. 50 Abs. 1 Lug\u00dc; Art. 80/81 Abs. 1 und 3 SchKG.\nEine in Deutschland aufgenommene und zwangsvollstreckbare \u00f6ffentliche Urkunde ist gleich einem vollstreckbaren gerichtlichen Entscheid in der Schweiz als definitiver Rechts\u00f6ffnungstitel f\u00fcr die danach ausgewiesene Forderung im Betreibungsverfahren durch definitive Rechts\u00f6ffnung vollstreckbar zu erkl\u00e4ren und zur Zwangsvollstreckung zuzulassen (E. 1a und 4a und b).\n2. Art. 80/81 bzw. 82/83 SchKG.\nOb definitive oder provisorische Rechts\u00f6ffnung zu erteilen sei, ist als Rechtsfrage unabh\u00e4ngig vom Rechts\u00f6ffnungsantrag des Gl\u00e4ubigers von Amtes wegen zu entscheiden (E. 4b)\n3. Der Gl\u00e4ubiger, der mangels Einreichung der f\u00fcr die Rechts\u00f6ffnung erforderlichen Unterlagen mit seinem Rechts\u00f6ffnungsbegehren abgewiesen worden ist, ist berechtigt, dieses unter Nachreichung der erforderlichen Unterlagen binnen der G\u00fcltigkeitsdauer des Zahlungsbefehls (Art. 88 SchKG) beim erstinstanzlichen Rechts\u00f6ffnungsrichter zu erneuern (E. 4c und d; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:24", "Checksum": "174777774ed711235d4bd691870aa144"}