{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6535-2008_2010-11-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863446?doc=", "Checksum": "f04daac42242b5fc273699b30af04711"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6535-2008_2010-11-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0002/CAPH_000201_2010_C_6535_2008.pdf", "Checksum": "67cac1c23dfb3673dc3e698c0ed070ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6535/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 29.11.2010 C/6535/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; EMPLOY\u00c9 DE MAISON; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); SALAIRE MINIMUM; PARTIE AU CONTRAT; DROIT AU SALAIRE; VOLONT\u00c9 R\u00c9ELLE; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; CONTRAT-TYPE DE TRAVAIL ; L\u00c9GITIMATION ACTIVE ET PASSIVE | Contrairement aux premiers juges, la Cour a estim\u00e9 que T. \u00e9tait partie \u00e0 un contrat de travail, mais que son cocontractant \u00e9tait uniquement l'Etat E. et non A., ou encore l'Etat E. et A. pris solidairement en vertu des r\u00e8gles applicables au contrat de soci\u00e9t\u00e9 simple. En effet, T. avait \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en qualit\u00e9 de \"servante\" au service de A., qui \u00e9tait lui-m\u00eame un diplomate de l'Etat E. N'ayant pas sign\u00e9 de contrat de travail, la Cour a consid\u00e9r\u00e9 au vu de tous les indices relevant de la volont\u00e9 r\u00e9elle des parties, que seul l'Etat E. devait \u00eatre qualifi\u00e9 d'employeur. Elle d\u00e9boute ainsi T. de toute ses conclusions \u00e0 l'encontre de A. La Cour octroie n\u00e9anmoins \u00e0 T. une somme fond\u00e9e sur la diff\u00e9rence entre le salaire vers\u00e9 et le salaire minimum pr\u00e9vu par le contrat-type applicable au cours de toute la p\u00e9riode d'engagement. | co.322; co.321c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:30", "Checksum": "b4cd0a422670fccc314ddeaab7fc9ffa"}