{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-114-II-258_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=248&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-258%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "37972a562d150daf35c6428493a93bdc"}, "Num": ["BGE 114 II 258"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 114 II 258"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 114 II 258"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 114 II 258"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 855 Abs. 1 ZGB und Art. 116 Abs. 1 OR. Trotz Novation gehen die dem Schuldner aus dem Grundgesch\u00e4ft zustehenden Einreden nicht vollst\u00e4ndig unter. Beruht die alte Verpflichtung auf einem Werkvertrag, kann der Besteller als Schuldner dem Unternehmer als Gl\u00e4ubiger gem\u00e4ss Art. 872 ZGB insbesondere die Einreden aus Werkm\u00e4ngelgew\u00e4hrleistung entgegenhalten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 855 al. 1 CC et 116 al. 1 CO. En d\u00e9pit de la novation, les exceptions qui appartiennent au d\u00e9biteur en raison de l'engagement initial ne s'\u00e9teignent pas de mani\u00e8re absolue. Lorsque cet engagement se fonde sur un contrat d'entreprise, le d\u00e9biteur, ma\u00eetre de l'ouvrage, peut notamment opposer au cr\u00e9ancier, entrepreneur, selon l'art. 872 CC, les exceptions d\u00e9coulant de la garantie des d\u00e9fauts de l'ouvrage."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 855 cpv. 1 CC e art. 116 cpv. 1 CO. Malgrado la novazione, le eccezioni spettanti al debitore in base al rapporto creditorio primitivo non si estinguono in modo assoluto. Ove la sua obbligazione preesistente si fondi su di un contratto di appalto, il debitore, committente, pu\u00f2 in particolare opporre al creditore, appaltatore, a norma dell'art. 872 CC, le eccezioni risultanti dalla garanzia per i difetti dell'opera."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:31:19", "Checksum": "a052f5e0a4f2a1bc33aca0f929ac4220"}