<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44333660" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T09:13Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-8" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-8" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-8" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2009 Nr. 8" name="title"/> <meta content="Besoldung einer Lehrerin nach Ausbildungsnachweis" name="description"/> <meta content="Besoldung einer Lehrerin nach Ausbildungsnachweis" property="og:description"/> <meta content="Besoldung einer Lehrerin nach Ausbildungsnachweis" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-8" property="og:url"/> <meta content="TVR 2009 Nr. 8" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2009 Nr. 8" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2009 Nr. 8</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44333660"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2009" rel="prev">TVR 2009</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2009 Nr. 8</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Besoldung einer Lehrerin nach Ausbildungsnachweis</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45228592" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/3-abs-3-besvol">§ 3 Abs. 3 BesVOL</a></p><hr/><p><em>Erteilt eine Lehrerin ein volles Pensum auf der Sekundarstufe, verfÃ¼gt aber fÃ¼r einen Teil der FÃ¤cher nicht Ã¼ber den notwendigen Ausbildungsnachweis, so ist es zulÃ¤ssig, sie fÃ¼r diesen Teil tiefer zu besolden.</em></p><hr/><p>Mit Schreiben vom 1. April 2008 erhielt B von der EDK die BestÃ¤tigung, dass ihr Ã¶sterreichisches Diplomzeugnis unter BerÃ¼cksichtigung der Berufserfahrung und der Weiterbildung als Ã¤quivalent zu einem schweizerischen Lehrdiplom fÃ¼r die Sekundarstufe I fÃ¼r die FÃ¤cher Englisch und Geografie anerkannt werde. In der Folge entschied die Sekundarschulgemeinde L, B fÃ¼r 13 Wochenlektionen ins Lohnband 4, Lohnposition 6, einzureihen und fÃ¼r 12 Wochenlektionen ins Lohnband 6, Lohnposition 6. Gegen diesen Entscheid wurde bei der Personalrekurskommission Rekurs erhoben mit dem Antrag, dass alle Wochenlektionen ins Lohnband 6, Lohnposition 6, einzuteilen seien. <br clear="none"/>Die Personalrekurskommission hiess den Rekurs teilweise gut, als sie zusÃ¤tzlich zu den Englisch- und Geografie-Lektionen auch die Klassenlehrerlektion ins Lohnband 6 einreihte. Im Ãbrigen wurde der Rekurs abgewiesen. <br clear="none"/>Gegen diesen Entscheid lÃ¤sst B beim Verwaltungsgericht Beschwerde erheben, das abweist. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3. Die BesVOL regelt gemÃ¤ss ihrem § 1 die Besoldung der LehrkrÃ¤fte an den KindergÃ¤rten, Volks-, Berufs- und Mittelschulen. § 3 Abs. 1 BesVOL bestimmt, dass die LehrkrÃ¤fte wie folgt eingereiht werden: «PrimarlehrkrÃ¤fte ins Lohnband 3, SekundarlehrkrÃ¤fte ins Lohnband 6». Nach § 3 Abs. 3 BesVOL sind LehrkrÃ¤fte, die nicht Ã¼ber einen fÃ¼r die Einreihung des Unterrichtes an einer bestimmten Schulstufe oder einem bestimmten Schultypus erforderlichen Ausbildungsausweis verfÃ¼gen, tiefer zu besolden. <br clear="none"/>Die Argumentation der BeschwerdefÃ¼hrerin geht im Wesentlichen dahin, ihre Diplome seien von der EDK als den schweizerischen Ausweisen auf der Sekundarlehrerstufe I gleichwertig anerkannt worden. Aus den gesetzlichen Vorschriften kÃ¶nne nicht herausgelesen werden, dass auf der Sekundarschule die EntschÃ¤digung nach FÃ¤chern zu unterscheiden sei. <br clear="none"/>Die EDK hat der BeschwerdefÃ¼hrerin am 1. April 2008 mitgeteilt, das Diplomzeugnis fÃ¼r das Lehramt an Hauptschulen der pÃ¤dagogischen Akademie des Bundes in Vorarlberg vom 20. Juni 2002 kÃ¶nne als gleichwertig zu einem schweizerischen Lehrdiplom fÃ¼r die Sekundarstufe I gemÃ¤ss dem Reglement Ã¼ber die Anerkennung von Hochschuldiplomen fÃ¼r LehrkrÃ¤fte der Sekundarstufe I vom 26. August 1999 anerkannt werden. Es werde deshalb bestÃ¤tigt, dass das Diplom einem schweizerischen Lehrdiplom fÃ¼r die Sekundarstufe I fÃ¼r die FÃ¤cher Englisch und Geografie anerkannt werde. Bereits aus dieser BestÃ¤tigung geht nach Auffassung des Gerichts deutlich hervor, dass in der Schweiz auf der Sekundarstufe â im Gegensatz zur Primarstufe â nicht mehr eine allgemeine Anerkennung fÃ¼r die Sekundarlehrerstufe gilt, sondern dass nur eine Anerkennung fÃ¼r einzelne FÃ¤cher vorgenommen wird. Eine Ausbildung zum Sekundarlehrer, der in sÃ¤mtlichen FÃ¤chern unterrichten kÃ¶nnte, gibt es nicht. Hierzu muss ein Sekundarlehrer in jedem einzelnen Fach abschliessen. Daher hat die BeschwerdefÃ¼hrerin â in Anwendung von § 3 Abs. 3 BesVOL â auch keinen Anspruch darauf, in FÃ¤chern, in denen sie nicht abgeschlossen hat, als Sekundarlehrerin entschÃ¤digt zu werden, sondern es ist eine tiefere Besoldung vorzunehmen. Dass die BeschwerdefÃ¼hrerin kein Primarlehrerdiplom hat, spielt dabei keine Rolle. Letztlich geht es um die Frage, ob eine Lehrkraft, die in einem bestimmten Fach auf einer bestimmten Stufe lohnmÃ¤ssig eingestuft ist, fÃ¼r alle anderen TÃ¤tigkeiten auf dieser Stufe ebenfalls eingesetzt werden kann und entlÃ¶hnt werden muss. Dies ist nicht der Fall. WÃ¼rde etwa eine Sekundarlehrkraft mit Ausbildung in Geografie und Englisch Musikunterricht erteilen, wÃ¤re die Einstufung nur dann im Lohnband 6, wenn die fÃ¼r dieses Fach absolvierte Ausbildung vorhanden ist. Unbestritten ist vorliegend, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin lediglich fÃ¼r die FÃ¤cher Englisch und Geografie einen dem schweizerischen Diplom gleichwertigen Abschluss hat. Wenn sie noch andere FÃ¤cher wie etwa Deutsch, Lebenskunde oder Berufswahlvorbereitung unterrichtet, die ebenfalls beim Fach Deutsch angesiedelt werden, ist es daher korrekt, wenn sie diesbezÃ¼glich in eine tiefere Stufe eingeteilt wird. Die BeschwerdefÃ¼hrerin macht zwar geltend, es gÃ¤be auch andere Klassenlehrer, die kein Deutsch unterrichteten, und trotzdem die FÃ¤cher «Lebenskunde» oder «Berufswahlvorbereitung» erteilten. Sie weist aber nicht nach, dass diese LehrkrÃ¤fte im Lohnband 6 eingeteilt wurden. Der Entscheid der Vorinstanz erweist sich daher auch nicht als rechtsungleich, da fÃ¼r alle Lehrer im Kanton gilt, dass nur diejenigen FÃ¤cher im Lohnband 6 entschÃ¤digt werden, fÃ¼r die auf der Sekundarstufe auch eine entsprechende Ausbildung besteht. </p><p>Entscheid vom 2. September 2009 </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>