{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0020_2010-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163629&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56e91a9cd6b7df252da630cd84fd6e14"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2010 CR.2010.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Exc\u00e8s de vitesse de 26 km/h en localit\u00e9. Le recourant conteste \u00eatre l'auteur de cette infraction, sans rendre au moins vraisemblables ses all\u00e9gations. Les conditions pour s'\u00e9carter de l'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 p\u00e9nale ne sont pas r\u00e9unies en l'esp\u00e8ce. Infraction grave au sens de l'art. 16c al. 1 let. a LCR entra\u00eenant un retrait de trois mois au moins. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:15", "Checksum": "ddd0d49e77b0cbd64404f2d3cc904f72"}