{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-04-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00663_2022-04-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222291&W10_KEY=13013465&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba536f0326f8927e80d46cdf1b5f5c5c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00663"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.04.2022 VB.2021.00663"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.04.2022 VB.2021.00663"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.04.2022 VB.2021.00663"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fremdplatzierungskosten | Sozialhilfe: Vertretung des minderj\u00e4hrigen Beschwerdef\u00fchrers betreffend \u00dcbernahme der Fremdplatzierungskosten. [Die Vorinstanz trat auf den Rekurs des Beschwerdef\u00fchrers nicht ein, da sie die Vertretungsmacht von dessen Mutter verneinte und damit auch den durch die Mutter mandatierten Rechtsvertreter nicht als rechtsgen\u00fcgend bevollm\u00e4chtigt erachtete.] Beschwerdebefugnis (E. 1). Die elterliche Vertretungsmacht f\u00fcr eine bestimmte Angelegenheit entf\u00e4llt von Gesetzes wegen, wenn die Eltern Interessen haben, die denen des Kindes widersprechen (Art. 306 Abs. 3 ZGB). Mit dem Rechtsbegehren, wonach das Unterst\u00fctzungskonto auf den Namen des Beschwerdef\u00fchrers statt auf ihren Namen zu f\u00fchren sei, m\u00f6chte sich die Mutter des Beschwerdef\u00fchrers von einer allf\u00e4lligen R\u00fcckerstattungspflicht befreien und ihre Unterhaltsbeitr\u00e4ge als Elternbeitr\u00e4ge auf dem Klage- und nicht auf dem Verf\u00fcgungsweg eingefordert wissen. Die dadurch allf\u00e4llig resultierenden Auswirkungen auf das Kindsverm\u00f6gen begr\u00fcnden die Interessenkollision der Mutter und sie war nicht befugt, im vorliegenden Verfahren ihren Sohn zu vertreten und f\u00fcr ihn einen Rechtsvertreter zu mandatieren (E. 2). Bevor auf ein Rechtsmittel mangels g\u00fcltiger Vollmacht nicht eingetreten werden darf, ist eine Nachfrist zur Behebung des Mangels anzusetzen. Dies hat die Vorinstanz unterlassen (E. 3). UP/URB (E. 4.3). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:40", "Checksum": "e8e494527e413766a02b816351117d71"}