{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-09-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2022-0005_2022-09-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181792&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e3786543413cee8056eacade9dab939a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2022.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.09.2022 FO.2022.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation de l'emploi et | Confirmation de la d\u00e9cision de la CFR constatant qu'une s\u00e9rie de parcelles foresti\u00e8res dont le recourant est propri\u00e9taire font partie de son entreprise agricole. Qualit\u00e9 pour recourir de l'acheteur desdites parcelles admise (c. 2). Pour qu'une for\u00eat puisse appartenir \u00e0 une entreprise agricole, il faut qu'elle constitue une partie int\u00e9grante de l'entreprise au sens d'une unit\u00e9 g\u00e9ographique et \u00e9conomique. Ces deux conditions sont r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce. En particulier, s'agissant de l'unit\u00e9 \u00e9conomique, l'incorporation d'une for\u00eat \u00e0 l'entreprise agricole est un fait objectif qui ne n\u00e9cessite aucun acte particulier du propri\u00e9taire de ladite exploitation. Il est ainsi indiff\u00e9rent que le propri\u00e9taire exploite ou non la parcelle foresti\u00e8re. C'est par cons\u00e9quent en vain que le recourant propri\u00e9taire tire argument du fait qu'il n'aurait pas de comp\u00e9tence en sylviculture et qu'il ne serait pas \u00e9quip\u00e9 pour le faire (c. 6 \u00e0 8)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:01", "Checksum": "15bb33b54926d4186fcee220fd7a00be"}