{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0275_2023-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182797&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fefb5fd250037b6658d22fa5a624946"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0275"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2023 GE.2022.0275"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale, COMMISSION DE LA CONCURRENCE COMCO | Recours contre la d\u00e9cision du DSAS rejetant une demande d'autorisation de diriger en qualit\u00e9 de responsable d'exploitation d'une organisation de soins \u00e0 domicile (OSAD) en faveur de la recourante 1. Objet de la contestation portant \u00e9galement sur l'examen de l'octroi en faveur de la recourante 2 de l'autorisation d'exploiter dite OSAD au regard de la LMI. Preuve apport\u00e9e que l'exploitation d'une OSAD est licite dans le canton de provenance de la recourante 2, si bien que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait restreindre le libre acc\u00e8s au march\u00e9 que pour pr\u00e9server un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant aux conditions de l'art. 3 LMI. Conditions non r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait pas sans violer le droit f\u00e9d\u00e9ral exiger de la recourante 2 qu'elle dispose d'une personne au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de diriger conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du canton de Vaud. Annulation de la d\u00e9cision contest\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e afin qu'elle octroye l'autorisation d'exploiter une OSAD."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:16", "Checksum": "8c692a2565047023e21dde09ab7fe3b2"}