{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-108-II-95_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=341&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-II-95%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "5c228a49ace10ee26127c3c475165e83"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 II 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1982 BGE 108 II 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1982 BGE 108 II 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1982 BGE 108 II 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ermittlung des Erbschaftsverm\u00f6gens. Bewertung des Anteilscheines einer Siedlungsgenossenschaft in einem Fall, da die Genossenschaftsstatuten vorsehen, dass ein gesetzlicher Erbe - unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Vorstand - in das Mietverh\u00e4ltnis des Erblassers mit der Genossenschaft eintreten kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9termination de la fortune successorale. Estimation de la part sociale d'une coop\u00e9rative d'habitation dans un cas o\u00f9 les statuts de la coop\u00e9rative pr\u00e9voient qu'un h\u00e9ritier l\u00e9gal peut - sous r\u00e9serve de l'assentiment du comit\u00e9 - reprendre le bail du de cujus avec la coop\u00e9rative."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Determinazione della sostanza successoria. Stima della quota sociale di una cooperativa d'abitazione in un caso in cui lo statuto della cooperativa prevede che un erede legittimo pu\u00f2 - con riserva dell'assenso dell'amministrazione della societ\u00e0 - subentrare nel rapporto di locazione tra il de cujus e la cooperativa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:54:07", "Checksum": "56ec35b7e55b624955d9ec7236e5fd8b"}