<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><br/><img alt="" height="130" src="20191125145727494_e-files/Aspose.Words.d999dd37-b670-4a17-b577-c486ff3c2e54.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>454 </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>PE13.018528/PCL</span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>COUR D’APPEL PENALE</span></p> <p><span>______________________________</span></p> <p><span>Séance du 25 novembre 2019</span></p> <p><span>__________________</span></p> <p><span>Présidence de M. </span><span>winzap</span><span>, président</span></p> <p><span>Greffier : M. Glauser</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span>Parties à la présente cause :</span></p> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>W.________</span><span>, p</span><a name="_GoBack"></a><span>révenu, représenté par Me Patrick Mangold, défenseur d'office à Lausanne, appelant,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>et</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>MINISTÈRE PUBLIC</span><span>, représenté par la Procureure de l'arrondissement de Lausanne.</span></p> </td> </tr> </table> <p><span> </span></p> <p><br/></p> <p><span> Vu le jugement du 23 septembre 2019 par lequel le Tribunal correctionnel de l’arrondissement de Lausanne a notamment condamné W.________ pour escroquerie, violation de l'obligation de tenir une comptabilité et violation d'une obligation d'entretien à une peine privative de liberté de 21 mois,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l'annonce d'appel déposée le 25 septembre 2019 par Me Patrick Mangold,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu le courrier de Me Patrick Mangold du 20 novembre 2019, dans lequel celui-ci expose qu'il cessera la pratique du barreau à la fin de l'année, demande à être relevé de son mandat d'office et que son associé, Me Fabien Mingard, qui a déjà assisté W.________ à l'audience de jugement, lui soit désigné en qualité de défenseur d'office,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu les pièces du dossier;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>attendu</span><span> qu'aux termes de l'art. 134 al. 2 CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0), si la relation de confiance entre le prévenu et le défenseur d'office est gravement perturbée ou si une défense efficace n'est plus assurée pour d'autres raisons, la direction de la procédure confie la défense d'office à une autre personne,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu'en l'espèce, la cessation d'activité de Me Patrick Mangold justifie de le relever de sa mission de défenseur d'office de W.________ au profit de son associé Me Fabien Mingard, qui a déjà assisté le prévenu dans le cadre de la procédure de première instance,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu'il convient dès lors de désigner Me Fabien Mingard en qualité de défenseur d'office de W.________,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que contactée par téléphone de ce jour, l'étude de Me Patrick Mangold a exposé que le seul dépôt de l'annonce d'appel ne justifiait pas de fixer une indemnité pour la procédure d'appel et a renoncé à déposer une liste d'opérations,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu que le présent prononcé peut être rendu sans frais.</span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>Le Président de la Cour d’appel pénale,</span></p> <p><span>en application des art. 134 al. 2 CPP,</span></p> <p><span>statuant à huis clos :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Admet la requête de changement de défenseur d'office de W.________.</span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> Révoque Me Patrick Mangold de sa mission de défenseur d'office de W.________ et désigne, en lieu et place, Me Fabien Mingard en cette qualité.</span></p> <p><span> </span><span>III. </span><span>Dit que le présent prononcé est rendu sans frais.</span></p> <p><span> </span><span>IV.</span><span> Déclare le présent jugement exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Le président : Le greffier :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Du </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le prononcé qui précède est notifié par l'envoi d'une copie complète, à :</span></p> <p><span>- Me Patrick Mangold, avocat (pour W.________),</span></p> <p><span>- Me Fabien Mingard, avocat,</span></p> <p><span>- Ministère public central,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiqué à :</span></p> <p><span>- Mme la Procureure de l'arrondissement de Lausanne,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> par l’envoi de photocopies.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent prononcé peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1</span><span> </span><span>LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le greffier :</span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>