{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23612-2009_2010-12-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863326?doc=", "Checksum": "6c7352fdea8657a33bddc4cc378c31e3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-23612-2009_2010-12-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0002/CAPH_000233_2010_C_23612_2009.pdf", "Checksum": "2a2ad4e49eed2c60ead8b9682a20bf36"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/23612/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.12.2010 C/23612/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; SPORTIF PROFESSIONNEL; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; JUSTE MOTIF | Dans cette affaire, la Cour, \u00e0 l'instar des premiers juges, a consid\u00e9r\u00e9 que E, soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9rant des \u00e9quipes de cyclistes professionnels, ne pouvait pas imposer \u00e0 T, cycliste professionnel, des avenants destin\u00e9s \u00e0 lutter contre le dopage puis de suspendre l'intim\u00e9 qui avait refus\u00e9 de parapher ces documents. En revanche, contrairement au Tribunal, la Cour a jug\u00e9 que le \u00ab contrat de licence de droit \u00e0 l'image \u00bb, en vertu duquel T accordait \u00e0 E le droit d'exploiter son nom et son image en contrepartie d'une r\u00e9mun\u00e9ration ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un contrat de travail. Ind\u00e9pendamment du contrat de travail qui le liait \u00e0 son \u00e9quipe, le sportif pouvait en effet fort bien, comme dans le cas pr\u00e9sent, c\u00e9der des droit patrimoniaux de nature immat\u00e9rielle portant sur l'exploitation de son image. | CO.99 ; CO.337"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:33", "Checksum": "68c23bb2ad880bdee4eaa432864509d8"}