{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2011-0022_2012-01-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165931&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a2906e767cbe0bf19282cc45ba9a3ad9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2011.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.01.2012 CR.2011.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Professionnel de la construction qui a circul\u00e9 avec une remorque accusant une surcharge de 696 kg, soit un d\u00e9passement de 34,80% du poids total maximum autoris\u00e9 de 2'000 kg. Au regard de la jurisprudence, une telle infraction doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave au sens de l'art. 16b al. 1 let. a LCR et entra\u00eener un retrait d'au moins un mois. S'en tenant \u00e0 cette dur\u00e9e minimale, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9e, en d\u00e9pit des bons ant\u00e9c\u00e9dents du recourant et de l'utilit\u00e9 professionnelle de son permis de conduire. Recours rejet\u00e9. ATF 1C_106/2012 du 12 mars 2012: recours irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:03", "Checksum": "707e8aeb06a2caa70b7dbe4f330ce9bb"}