{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-Ib-18_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=338&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-18%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "1d903517bad0d5dcdbe8745e8ec0ce72"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ib 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1979 BGE 105 Ib 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17. Abs. 1 lit. d SVG. Entzug des F\u00fchrerausweises, wenn der F\u00fchrer innert f\u00fcnf Jahren seit Ablauf eines fr\u00fcheren Entzugs wegen Fahrens in angetrunkenem Zustand erneut in diesem Zustand gefahren ist; Bindung der Rekursbeh\u00f6rde an das Ergebnis des fr\u00fcheren Administrativverfahrens."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 1 lit. d LCR. Retrait du permis de conduire lorsque le conducteur a, dans les cinq ans depuis l'expiration d'un pr\u00e9c\u00e9dent retrait pour conduite en \u00e9tat d'ivresse, de nouveau circul\u00e9 en \u00e9tant pris de boisson; lien de l'autorit\u00e9 de recours avec la proc\u00e9dure administrative ant\u00e9rieure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 1 lett. d LCS. Revoca della licenza di condurre ove il conducente abbia, entro cinque anni dalla scadenza di una revoca della licenza per aver guidato in stato di ebriet\u00e0, guidato di nuovo in tale stato; l'autorit\u00e0 di ricorso \u00e8 vincolata a quanto accertato nella procedura amministrativa relativa alla revoca precedente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:45:18", "Checksum": "120659f3856716ef68cfb7331059977d"}