<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di adottare provvedimenti per garantire che i pazienti possano beneficiare del miglior prezzo per i prodotti che figurano nell’elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp). Tra questi provvedimenti potrebbero rientrare:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore"> </span></p><ul type="disc" style="margin:0pt; padding-left:0pt"><li style="margin-left:29pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:7pt; font-family:serif; font-size:10pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:''"><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt">il conferimento di maggiori competenze agli assicuratori-malattie, in modo che possano informare i pazienti sui mezzi e gli apparecchi più convenienti;</span></li></ul><ul type="disc" style="margin:0pt; padding-left:0pt"><li style="margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:''"><span style="font-family:Arial">l’assoggettamento alla legge sull’assicurazione malattie (LAMal) dei contratti conclusi tra gli assicuratori-malattie e i centri di consegna dei prodotti che figurano nell’EMAp.</span></li></ul></div>