{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00294_2023-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223228&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f845c55e638c3d4aec692eaed49b025d"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00294"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00294"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fristlose K\u00fcndigung | [Der Beschwerdef\u00fchrer war seit 2017 als Pflegehelfer in einem Pflegezentrum t\u00e4tig. Nachdem er sich im April 2020 am Arbeitsplatz zweimal aggressiv verhalten hatte und Drohungen aussprach, wurde er fristlos entlassen. Er macht geltend, er habe sich in einer psychischen Aussnahmesituation befunden, da er hinsichtlich Covid-19 eine besonders gef\u00e4hrdete Person sei, aber trotz des Ansteckungsrisikos habe arbeiten m\u00fcssen.] Der Neubeurteilungsentscheid enthielt keine eigene Begr\u00fcndung. Der Beschwerdef\u00fchrer musste daher Rekurs erheben, um einen begr\u00fcndeten Entscheid zu erhalten. Dies w\u00e4re bei der Festsetzung der Parteientsch\u00e4digung f\u00fcr das Rekursverfahren zu ber\u00fccksichtigen gewesen (E. 3). Der Beschwerdef\u00fchrer leidet an mehreren Vorerkrankungen. Dennoch stellte die Personal\u00e4rztin im April 2020 fest, er k\u00f6nne arbeiten. Dieser Schluss widersprach der damals geltenden Covid-19-Verordnung 2. Der Beschwerdegegner verhielt sich insofern nicht korrekt. Dies vermag das aggressive Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers aber nicht zu rechtfertigen. Die fristlose K\u00fcndigung war rechtm\u00e4ssig (E. 6). Teilweise Gutheissung betreffend Parteientsch\u00e4digung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:16:55", "Checksum": "22d209db97d7419122b62b742c9fbb64"}