{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-113-V-222_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=127&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-V-222%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "0672561d89fca0a14ed0c5e3230c6fa8"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 V 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1987 BGE 113 V 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1987 BGE 113 V 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1987 BGE 113 V 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Abs. 1 BV, Art. 39 UVG, 50 Abs. 1 UVV. Die K\u00fcrzung der Geldleistungen um die H\u00e4lfte und ihre Verweigerung in besonders schweren F\u00e4llen von Wagnissen sind gesetzes- und verfassungsm\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 al. 1 Cst., art. 39 LAA, 50 al. 1 OLAA. Sont conformes \u00e0 la loi et \u00e0 la Constitution la d\u00e9duction de moiti\u00e9 et le refus, dans les cas particuli\u00e8rement graves, des prestations en esp\u00e8ces en mati\u00e8re d'entreprises t\u00e9m\u00e9raires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 39 LAINF, 50 cpv. 1 OAINF. La riduzione della met\u00e0 o il rifiuto, in casi particolarmente gravi di atti temerari, di prestazioni in denaro sono conformi a legge e Costituzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:39:52", "Checksum": "fa1ee9657bd42286ebec56b2b388ef04"}