{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-118-IV-108_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=188&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-108%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "bc63d660b741fea7e42eb6044384ebc5"}, "Num": ["BGE 118 IV 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 118 IV 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 118 IV 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 118 IV 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Verwahrung eines geistig abnormen T\u00e4ters. Ein an Schizophrenie mit wahnhaftem Erleben leidender T\u00e4ter, der im Zustand der Unzurechnungsf\u00e4higkeit ein T\u00f6tungsdelikt ver\u00fcbt hat, darf nach Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 StGB verwahrt werden, wenn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens die M\u00f6glichkeit besteht, dass er wegen seiner Krankheit trotz \u00e4rztlicher Behandlung weitere T\u00f6tungsdelikte begehen k\u00f6nnte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 ch. 1 al. 2 CP. Internement d'un d\u00e9linquant anormal. Un d\u00e9linquant souffrant de schizophr\u00e9nie avec hallucinations et qui a commis un meurtre en \u00e9tat d'irresponsabilit\u00e9 peut \u00eatre intern\u00e9 en application de l'art. 43 ch. 1 al. 2 CP lorsque, selon une expertise psychiatrique, il subsiste la possibilit\u00e9 qu'en raison de sa maladie, il commette de nouveaux meurtres malgr\u00e9 un traitement m\u00e9dical."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 n. 1 cpv. 2 CP. Internamento di anormali mentali. Un agente affetto da schizofrenia con allucinazioni e che ha commesso un omicidio in stato d'irresponsabilit\u00e0 pu\u00f2 essere internato ai sensi dell'art. 43 n. 1 cpv. 2 CP qualora, secondo una perizia medica, esista la possibilit\u00e0 che, a causa della sua malattia, commetta ulteriori omicidi malgrado un trattamento medico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:45:36", "Checksum": "c44edd16e2c951f35032482960349c84"}