<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Come si presenta l’evoluzione della popolazione con e senza passato migratorio negli anni 1984, 2012, 2021, 2030 e 2050 nelle fasce di età <15</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">anni, 15–30</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">anni, 30–60</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">anni e >60</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">anni?</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Per determinare lo statuto migratorio di una persona occorrono le informazioni seguenti: nazionalità attuale, nazionalità alla nascita, Paese di nascita, Paese di nascita del padre e Paese di nascita della madre. Alcuni di questi dati sono tratti da campioni comprendenti unicamente persone a partire dai 15</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">anni. Dal 2012 l’Ufficio federale di statistica (UST) calcola ogni anno la popolazione residente permanente in base allo statuto migratorio, consentendone così una visione retrospettiva (tabella).</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:439.95pt; border-collapse:collapse"><tr style="height:15pt"><td style="width:59pt; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; font-weight:bold">Età</span></p></td><td style="width:189pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; font-weight:bold">Gruppo della popolazione</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; font-weight:bold">2012</span></p></td><td style="width:70.95pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; font-weight:bold">2021</span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td rowspan="2" style="width:59pt; border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; -aw-border:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">15–30</span></p></td><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone con passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">543</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">612</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone senza passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">979</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">916</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td rowspan="2" style="width:59pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">31–60</span></p></td><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone con passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">394</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">775</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone senza passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">942</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">910</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td rowspan="2" style="width:59pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">&gt;60</span></p></td><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone con passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">389</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">522</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr><tr style="height:14.25pt"><td style="width:189pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Persone senza passato migratorio</span></p></td><td style="width:92.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">207</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td><td style="width:70.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:spaces">&#xa0;&#xa0;&#xa0; </span><span style="font-family:Arial">1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">468</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">000 </span></p></td></tr></table><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:9pt"><span style="font-family:Arial">N.B.: generalizzazione. Tutte le cifre sono arrotondate a</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1000. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:9pt"><span style="font-family:Arial">Fonte: UST– Rilevazione strutturale.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0"><span style="font-family:Arial; font-size:9pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’UST non produce scenari demografici in base allo statuto migratorio, bensì in base alla nazionalità. Queste informazioni sono disponibili sul sito web dell’UST: www.statistica-svizzera.ch &gt; Trovare statistiche &gt; Popolazione &gt; Evoluzione futura &gt; Scenari per la Svizzera &gt; Dati (soltanto sul sito in francese e in tedesco).</span></p></div>