{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2018-0016_2019-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177644&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c1224f2921d28b620ee4dc61b91cf383"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2018.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2019 FO.2018.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, C.________ | Recours contre une d\u00e9cision de la Commission fonci\u00e8re rurale (I) refusant de d\u00e9livrer l'autorisation pour la constitution de deux servitudes fonci\u00e8res (restriction d'usage et interdiction de b\u00e2tir) grevant les parcelles des recourants.\r- Les servitudes litigieuses ne comportent que des restrictions d'usage partielles. Les recourants conserveront la ma\u00eetrise effective de leurs parcelles et leur droit d'en jouir et d'en disposer ne sera pas entrav\u00e9 au point qu'il faille consid\u00e9rer qu'ils ne seraient pas les v\u00e9ritables propri\u00e9taires des parcelles. L'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e selon laquelle les servitudes litigieuses \u00e9quivalent \u00e9conomiquement \u00e0 un transfert de la propri\u00e9t\u00e9 au tiers int\u00e9ress\u00e9, au sens de l'art. 61 al. 3 LDFR n'appara\u00eet d\u00e8s lors pas soutenable et ne peut \u00eatre suivie. La constitution de ces servitudes n'est pas soumise \u00e0 autorisation au sens de la LDFR.\rAdmission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:49", "Checksum": "188383e994e754fe2fce10fa20e4dc58"}