{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2017-04-05", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2016-472_2017-04-05.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2436", "Checksum": "eda7f5c6f783399e4b59ff1c01bc73b9"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2016.472"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 05.04.2017 WBE.2016.472"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mitber\u00fccksichtigung der Wertungen des Kaskadensystems bei gleichzeitiger Beurteilung mehrerer Widerhandlungen \nSind mehrere Entzugsgr\u00fcnde durch eine oder mehrere Handlungen verwirklicht, sind die Konkurrenzbestimmungen nach Art. 49 StGB sinngem\u00e4ss anwendbar. Sind mehrere Widerhandlungen gleichzeitig zu beurteilen, so f\u00e4llt die betroffene Person \u2013mangels Vorliegens eines R\u00fcckfalls innert der Bew\u00e4hrungsfrist \u2013nicht unter die Kaskade. Dadurch ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass bei der Bemessung der Massnahmedauer auch die Wertungen des Gesetzgebers, die zum Kaskadensystem f\u00fchrten, mitber\u00fccksichtigt werden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:18", "Checksum": "ca9f706d0810695a0c62cdea90c6714d"}