{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-07-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-IV-9_2018-07-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=77d2d04d-348e-4b6b-aa5b-7166ce48f28a", "Checksum": "1e20d732a69c47977898fc2258b5ec09"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 IV/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.07.2018 BVGE 2018 IV/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.07.2018 BVGE 2018 IV/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.07.2018 BVGE 2018 IV/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unerlaubte T&auml;tigkeit (BankG, BEHG, KAG) | Gemeinsame unerlaubte T\u00e4tigkeit als Gruppe. Massgeblicher\nBeitrag einer nat\u00fcrlichen Person durch eine pflichtwidrige Unterlassung in Bezug auf ihre Pflichten\nals Organ.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 902 OR i.V.m. Art. 717 OR.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Eine nat\u00fcrliche\nPerson kann auch aufgrund einer pflichtwidrigen Unterlassung in Bezug auf ihre Pflichten als Organ einen\nmassgeblichen Beitrag zur Verletzung von Aufsichtsrecht leisten. Eine die unerlaubte T\u00e4tigkeit\ngemeinsam als Gruppe beg\u00fcnstigende Verletzung der Sorgfalts- und \u00dcberwachungspflicht muss indessen\ntats\u00e4chlich vorliegen (E. 3.3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Ein Mitglied des\nVerwaltungsrats beziehungsweise der Verwaltung ist nicht bereits per se\nauch Teil der Gruppe im aufsichtsrechtlichen Sinne. Nicht jede leichte Fahrl\u00e4ssigkeit\nin den Verantwortlichkeiten eines Verwaltungsrats beziehungsweise eines Mitglieds der Verwaltung\nkann automatisch mit einem namhaften Beitrag an die unerlaubte T\u00e4tigkeit und damit einer schweren\nVerletzung von Aufsichtsrecht gleichgesetzt werden. Vielmehr bedarf es einer Pflichtverletzung\nvon einer gewissen Schwere. Eine solche wird in der Praxis regelm\u00e4ssig bejaht in F\u00e4llen, in\nwelchen eine nat\u00fcrliche Person bewusst eine Strohmannposition in einer Gesellschaft \u00fcbernommen\nhat, welche f\u00fcr sie erkennbar eine T\u00e4tigkeit auf dem Finanzmarkt aus\u00fcbt (E. 3.3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:56:19", "Checksum": "da04f3d2657d444ad3569a1a9a177217"}