{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16504-2009_2010-12-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863312?doc=", "Checksum": "c1de48ca9bca067b6a3b08014b152e2d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16504-2009_2010-12-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0002/CAPH_000225_2010_C_16504_2009.pdf", "Checksum": "f4121bfede732c7833a558c627dc9b34"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16504/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 06.12.2010 C/16504/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; SOCI\u00c9T\u00c9 FINANCI\u00c8RE ; DIRECTEUR ; SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE ; PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE ; PROLONGATION DU D\u00c9LAI ; FRAIS PROFESSIONNELS ; FRAIS DE VOYAGE ; FARDEAU DE LA PREUVE ; \u00c9QUIT\u00c9 | Suite \u00e0 l'appel de T, \u00ab commercial supervisor \u00bb au sein d'une soci\u00e9t\u00e9 de conseil et de service en mati\u00e8re immobili\u00e8re et financi\u00e8re, la Cour rappelle qu'en mati\u00e8re de frais dont le travailleur r\u00e9clamerait le remboursement, le fardeau de la preuve lui incombe et il doit fournir \u00e0 cet \u00e9gard tous les justificatifs existants. Des exigences trop s\u00e9v\u00e8res ne doivent toutefois pas \u00eatre impos\u00e9es en cet mati\u00e8re. Ainsi, lorsque les justificatifs ne sont pas ou plus disponibles, l'indemnit\u00e9 due peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e par application analogique de l'art. 42 al. 2 CO. In casu, la Chambre d'appel s'est fond\u00e9e sur l'appendice de l'Ordonnance du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances sur la d\u00e9duction des frais professionnels des personnes exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative d\u00e9pendante en mati\u00e8re d'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct pour d\u00e9finir le montant des frais de d\u00e9placement auquel avait droit T, tout en pr\u00e9cisant que, quand bien m\u00eame la directive concern\u00e9e n'\u00e9tait pas applicable directement en droit civil, il \u00e9tait arriv\u00e9 que la Cour s'en inspire dans le cadre d'une appr\u00e9ciation ex aqueo et bono. Sous cette r\u00e9serve, le jugement entrepris a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement confirm\u00e9. | CO.42al2; CO.327a; CO.327b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:33", "Checksum": "85d76be1c6eb04d9f5a564cc9b21c7a7"}