Ordonnance de l'OFCOM du 9 décembre 1997 sur les services de télécommunication et les ressources d'adressage <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.113"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BAKOM vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFCOM du 9 décembre 1997 sur les services de télécommunication et les ressources d'adressage " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.6"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>784.101.113</docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance de l’OFCOM<br/>sur les services de télécommunication et <br/>les ressources d’adressage<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFCOM du 25 nov. 2016, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er </sup>janv. 2017 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/748" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2016</b> 4631</ref>).</p></authorialNote></inline></docTitle></p><p>du 9 décembre 1997 (État le 1<sup>er</sup> mai 2025)</p></preface><preamble><p>L’Office fédéral de la communication (OFCOM),</p><p>vu l’art. 28 de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2187_2187_2187" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>784.10</b></ref></p></authorialNote>,<br/>vu les art. 7, al. 4, 15, al. 3, 16, al. 5, 17, al. 5, 21, al. 2, 30, al. 3, 31, al. 5, 96, al. 2, et 105, al. 1, de l’ordonnance du 9 mars 2007 sur les services de télécommunication<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/166" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>784.101.1</b></ref></p></authorialNote>,<br/>vu les art. 2, al. 1, 13<i>m</i>, al. 2, 18, 20, al. 3, 24<i>a</i>, al. 1, 24<i>b</i>, 24<i>e</i>, al. 3, 24<i>h</i>, al. 1, 31<i>a</i>, al. 4, et 52, al. 1, de l’ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2879_2879_2879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>784.104</b></ref></p></authorialNote>,<br/>vu les art. 9, al. 3, 24, al. 3 et 4, 25, al. 1, let. a, et 60, al. 1, de l’ordonnance du 5 novembre 2014 sur les domaines Internet<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/701" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>784.104.2</b></ref></p></authorialNote>,<authorialNote><p> Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFCOM du 12 déc. 2016, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er </sup>janv. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/5" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2017</b> 19</ref>).</p></authorialNote></p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La liste des prescriptions techniques et administratives relatives aux services de télécommunication figure à l’annexe 1.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para"><content><p>La liste des plans nationaux de numérotation et des prescriptions techniques et administratives relatives aux ressources d’adressage figure à l’annexe 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><paragraph eId="art_3/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 1998.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.113"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BAKOM vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFCOM du 9 décembre 1997 sur les services de télécommunication et les ressources d'adressage " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Annexe 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Mise à jour par le ch. I des O de l’OFCOM du 10 fév. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/119" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2009</b> 715</ref>), du 18 nov. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/912" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2020</b> 5273</ref>), du 23 nov. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2022</b> 740</ref>), du 15 mars 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/163" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023</b> 163</ref>), du 13 juil. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/385" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023</b> 385</ref>), du 24 janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/68" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 68</ref>) et du 12 mars 2025, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> mai 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/171" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2025</b> 171</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 1)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Prescriptions techniques et administratives relatives aux services de télécommunication<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Le contenu des prescriptions n<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">o </sup>1, 4, 7 et 11 n’est pas publié au RO. Commmande: Office fédéral de la communication, rue de l’Avenir 44, case postale, 2501 Bienne; téléchargement: <ref href="http://www.ofcom.admin.ch">www.ofcom.admin.ch</ref> &gt; L’OFCOM &gt; Bases légales &gt; Pratique en matière d’exécution &gt; Télécommunication. Le contenu des autres prescriptions est publié dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi. Il peut être consulté sur <ref href="https://www.fedlex.admin.ch/fr">www.fedlex.admin.ch</ref> &gt; Recueil officiel &gt;  Éditions du RO &gt; année &gt; séquence &gt; Informations générales &gt; Étendue de la publication &gt; Publication d’une partie d’un texte sous la forme d’un renvoi.</p></authorialNote></inline></heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la gestion et la mise à disposition des données d’annuaire des fournisseurs du service téléphonique public (7<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la qualité du service universel (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/163/fr/annexes">10<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_3"><num>3. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’acheminement et la localisation des appels d’urgence (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2025/171/fr/annexes">19<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_4"><num>4. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant les interfaces de réseaux et de services de télécommunication (7<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_5"><num>5. </num><p>…</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_6"><num>6. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant les caractéristiques d’interface du service universel (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/163/fr/annexes">8<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_7"><num>7. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’identification de la ligne appelante (3<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_8"><num>8. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant le signalement des perturbations des réseaux (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/740/fr/annexes">2<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_9"><num>9. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la publication des informations relatives à la qualité des services de télécommunication (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/385/fr/annexes">2<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_10"><num>10. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la portabilité des numéros entre fournisseurs de services de télécommunication (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/68/fr/annexes">2<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_11"><num>11. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant le libre choix du fournisseur des liaisons nationales et internationales (1<sup>re</sup> édition)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_12"><num>12. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la manipulation non autorisée d’installations de télécommunication au moyen de techniques de transmission des télécommunications (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/68/fr/annexes">2<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lbl_13"><num>13. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la sécurité des réseaux et des services exploités par les concessionnaires de radiocommunication mobile (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/740/fr/annexes">1<sup>re</sup> édition</ref>)</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="784.101.113"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des BAKOM vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance de l'OFCOM du 9 décembre 1997 sur les services de télécommunication et les ressources d'adressage " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/480_480_480/20250501/fr/xml"/><FRBRdate date="2025-05-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1998-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1997-12-09" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Annexe 2<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Mise à jour par le ch. I des O de l’OFCOM du 12 août 2003 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/444" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2003 </b>3246</ref>), du 6 nov. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/705" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2009</b> 5831</ref>), du 18 nov. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/912" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2020</b> 5273</ref>), du 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> déc. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/824" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2021</b> 824</ref>), du 24 janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/68" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2024</b> 68</ref>) et du 12 mars 2025, en vigueur depuis le 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> mai 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/171" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2025</b> 171</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 2)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Plans nationaux de numérotation et prescriptions techniques et administratives relatives aux ressources d’adressage<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Le contenu des plans et prescriptions n° 3, 4, 7, 10, 12 à 15 n’est pas publié au RO. Il peut être obtenu auprès de l’Office fédéral de la communication, rue de l’Avenir 44, case postale, 2501 Bienne ou téléchargé à l’adresse <ref href="http://www.ofcom.admin.ch">www.ofcom.admin.ch</ref> &gt; L’OFCOM &gt; Bases légales &gt; Pratique en matière d’exécution &gt; Télécommunication. Le contenu des plans et prescriptions n<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">o</sup> 2 est publié dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi. Il peut être consulté sur <ref href="https://www.fedlex.admin.ch/fr">www.fedlex.admin.ch</ref> &gt; Recueil officiel &gt;  Éditions du RO &gt; année &gt; séquence &gt; Informations générales &gt; Étendue de la publication &gt; Publication d’une partie d’un texte sous la forme d’un renvoi.</p></authorialNote></sup></inline></heading><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>…</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant le plan de numérota-tion et la répartition des numéros E.164 (<ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/68/fr/annexes">8<sup>e</sup> édition</ref>)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_3"><num>3. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant le plan de numérotation télex F.69 (3<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_4"><num>4. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant le plan de numérotation X.121 (2<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_5_et6"><num>5. et 6. </num><p>…</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_7"><num>7. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant la gestion des paramètres de communication (8<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_8_et9"><num>8. et 9. </num><p>…</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_10"><num>10. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’attribution de numéros individuels (9<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_11"><num>11. </num><p>…</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_12"><num>12. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant les numéros courts des services de renseignements sur les annuaires (9<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_13"><num>13. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’attribution et la gestion des noms de domaine de deuxième niveau qui dépendent du domaine «.ch» (8<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_14"><num>14. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’attribution et la gestion des noms de domaine de deuxième niveau qui dépendent du domaine «.swiss» (3<sup>e</sup> édition)</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lbl_15"><num>15. </num><p>Prescriptions techniques et administratives concernant l’utilisation de ressources d’adressage sans attribution formelle (7<sup>e</sup> édition)</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>