<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">A inizio marzo 2024, il presidente della Banca nazionale svizzera (BNS) ha annunciato di dimettersi per fine settembre 2024. Il Consiglio federale deve ora nominare un nuovo membro della Direzione generale e designarne il presidente. I membri della Direzione generale vengono nominati su proposta del Consiglio di banca. La designazione del presidente è, invece, di competenza esclusiva del Consiglio federale (art.</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">43 cpv.</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">3 LBN), mentre il Consiglio di banca non prende parte a tale decisione. Il contesto attuale offre al Governo l’occasione di assumersi le proprie responsabilità, nominando una direzione moderna per la BNS. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Alla luce di quanto esposto, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><ul type="disc" style="margin:0pt; padding-left:0pt"><li style="margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:''"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale si adopererà affinché sia nuovamente nominata una donna come membro della Direzione generale?</span></li><li style="margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:''"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale ritiene, inoltre, che un numero maggiore di membri della Direzione generale possa rafforzare la BNS e rispecchiare meglio la diversità del Paese in merito a sesso, esperienza e rappresentanza delle regioni e delle comunità linguistiche?</span></li><li style="margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:''"><span style="font-family:Arial">Secondo l’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">19 capoverso</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">4 del regolamento di organizzazione della BNS, emanato dal Consiglio di banca e approvato dal Consiglio federale, la Direzione generale è atta a deliberare se sono presenti almeno due dei suoi membri e il supplente del membro assente. Il Consiglio federale ritiene che vi sia il rischio che la BNS non sia più atta a deliberare, se un altro membro della Direzione generale dovesse assentarsi senza preavviso? Il Consiglio federale è dell’avviso che con un maggior numero di membri della Direzione generale tale rischio non sussisterebbe? In questo contesto, il Consiglio federale ritiene opportuno adattare il regolamento di organizzazione della BNS il prima possibile?</span></li></ul></div>