{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-12-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0007_2024-12-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184565&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "df579ce53a0aabd8673f543f8c415a9e"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2024.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.12.2024 AC.2024.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Villeneuve, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV | Place de jeu pr\u00e9vue par un plan de quartier approuv\u00e9 en 1983 r\u00e9alis\u00e9e sans d\u00e9livrance formelle d'un permis de construire. Ult\u00e9rieurement, construction de murets de sout\u00e8nement (gradins) permettant \u00e9galement aux parents de s'asseoir \u00e0 proximit\u00e9 des jeux, \u00e9galement sans autorisation. Permis de construire d\u00e9livr\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2023 pour la r\u00e9fection de la place ce de jeu avec notammemnt la r\u00e9alisation d'un muret suppl\u00e9mentaire et la r\u00e9gularisation des murets existants. Recours de propri\u00e9taires voisins, qui se plaignent principalement des nuisances sonores induites par l'utilisation des gradins, notamment la nuit. Rejet des griefs relatifs \u00e0 l'insuffisance du dossier d'enqu\u00eate, notamment l'absence de coupes pour les murets mis en cause, le dossier permettant de comprendre quelle est la longueur et la hauteur de ces murets (consid.1). Les murets/gradins mis en cause font partie de la place de jeu et peuvent par cons\u00e9quent \u00eatre admis dans la zone de verdure (consid. 2). Rejet des griefs relatifs aux nuisances sonores sous l'angle de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur la protection contre le bruit. Constat que les comportements mis en cause sont sans lien avec l'exploitation ordinaire de la place de jeu. Ils rel\u00e8vent du r\u00e8glement communal de police et non pas du droit f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l'environnement (consid. 3). Rejet des griefs relatifs \u00e0 l'esth\u00e9tique et \u00e0 l'int\u00e9gration des murets (consid.4). Rejet du grief relatif \u00e0 une servitude de restriction au droit de b\u00e2tir, qui rel\u00e8ve du droit priv\u00e9 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:56", "Checksum": "72c8b5bb4a8b67cf4b0eaf6df03e442e"}