{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-06-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2010-27_2010-06-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4661&type=1563347022&cHash=def69ebd329e6331231c3df402d22773", "Checksum": "041affd40be563873758828b1667576a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2010/27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 33 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 6 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Der Fahrzeuglenker hat einen die Strasse von links nach rechts \u00fcberquerenden Fussg\u00e4nger im Bereich des Fussg\u00e4ngerstreifens \u00fcbersehen, angefahren und schwer verletzt. Annahme einer schweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. Juni 2010, IV-2010/27)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:40:00", "Checksum": "1a37530e7b36f465e4139ed15df789d8"}