{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-12-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-1997-0187_1998-12-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=38016&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a29ca9505f39329ef1b783e9e786135f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.1997.0187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.1998 GE.1997.0187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "C. DUBATH SA c/ Municipalit\u00e9 d'Yverdon | La coordination exig\u00e9e pour les plans d'affectation (LAT-25a-4) s'impose-telle aux plans routiers (LR-13)? Le TF transmet toutes les mesures selon LCR-3, qu'il s'agisse d'ouvrages ou de signalisation, au Conseil f\u00e9d\u00e9ral. En tous les cas, le TA peut examiner une d\u00e9cision municipale de signalisation en fonction d'\u00e9l\u00e9ments relevant du plan routier simultan\u00e9 mais non contest\u00e9; annulation de l'inversion d'un sens unique car un trottoir sur\u00e9lev\u00e9 atteindrait le m\u00eame but de mani\u00e8re moins dommageable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:51:44", "Checksum": "354f9b7bdaee4748a3becdf62f2c35f1"}