revolver I
tr, 1. drehen, umdrehen, wenden; ~ in crap, einen Stein umdrehen, einen Stein aus seinem Bett heben. – Sy: artgavar. – 2. umstülpen, umschlagen, falten. – a) ~ ina guota, einen Nagel umbiegen; ~ ora las mongias, die Ärmel zurückschlagen/aufkrempeln. – b) ~ las levzas, die Lippen aufwerfen, schmollen. – 3. wühlen, stöbern, durchsuchen; ~ tut, alles durchsuchen; ~ ora las scaffas, in den Schränken wühlen. – 4. (spez.). – a) ~ il stumi, den Magen verderben, aufwühlen; far ~ si, erbrechen machen. – b) ~ ils egls, die Augen rollen. – 5. (spez.) ~ in tetg, ein Dach flicken.
den Magen verderben, erbrechen machen, die Augen rollen
[lat. revolvere ‘wälzen', pp. revoltus (reviult nb. regelm. revulviu)].