{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00820_2020-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219893&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eda6241e2bf29480f98a14e6e1ec4650"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00820"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2020 VB.2019.00820"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2020 VB.2019.00820"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2020 VB.2019.00820"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Abbruch eines Vergabeverfahrens. Der defninitive oder provisorische Abbruch eines Verfahrens darf nur aus wichtigen Gr\u00fcnden erfolgen. Ein rechtsgen\u00fcgender sachlicher Grund liegt unter anderem dann vor, wenn aufgrund ver\u00e4nderter Rahmen- oder Randbedingungen g\u00fcnstigere Angebote zu erwarten sind oder wenn eine wesentliche \u00c4nderung der nachgefragten Leistung erforderlich ist (E. 3.1). Die Ausschreibung erwies sich als unklar. Der Beschwerdegegner beschloss zudem, auf Positionen des Leistungsverzeichnisses verzichten zu wollen. Da diese mit einer anderen gewichtigen Position in direktem Zusammenhang standen, w\u00e4re letztere neu zu offerieren gewesen. Dies w\u00e4re bei der Preisgestaltung von erheblicher Relevanz. Nachdem die Beschwerdef\u00fchrerin jedoch Einsicht in die Offertpreise erhalten hat, erweisen sich Nachtragsofferten nicht mehr als geeignet. Der provisorische Abbruch des Verfahrens erscheint daher nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.4). Beim provisorischen Verfahrensabbruch w\u00e4re das Verwaltungsgericht befugt, einen rechtswidrigen Verfahrensabbruch aufzuheben und die Sache zur Fortsetzung des laufenden Submissionsverfahrens an die Vergabebeh\u00f6rde zur\u00fcckzuweisen (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:14", "Checksum": "983513342594507f8311460a01257bfe"}