{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-06-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0161_2013-06-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168378&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c73bfb92fad44fa091fa9cc4075d72e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2013 AC.2012.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BUCHSCHACHER/Service des eaux, sols et assainissement, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Vully-les-Lacs, Pro Natura Vaud, WWF VAUD | Refus d'accorder une autorisation pour l'agrandissement d'un ponton priv\u00e9 sur le lac de Morat. Selon la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, un ponton, pour \u00eatre conforme \u00e0 la zone \u00e0 prot\u00e9ger hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, doit r\u00e9pondre \u00e0 un besoin,la construction devant \u00eatre adapt\u00e9e, par ses dimensions et son implantation, aux besoins objectifs du propri\u00e9taire ou exploitant. Condition non r\u00e9alis\u00e9e en l'esp\u00e8ce d\u00e8s lors que le ponton existant suffit \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins du propri\u00e9taire riverain. Argument du recourant selon lequel l'agrandissemnt doit \u00eatre autoris\u00e9 pour des motifs de protection de la nature en raison de l'extension de la roseli\u00e8re afin de garantir que la baignade se fera en dehors de la roseli\u00e8re \u00e9cart\u00e9 d\u00e8s lors que l'\u00e9volution future de la roseli\u00e8re n'est pas connue. Pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement avec le propri\u00e9taire voisin d\u00e8s lors que les situations ne sont pas comparables."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:13:25", "Checksum": "bc3f806a0f6048f02e52f2801ebc5518"}