{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00042_2025-01-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224666&W10_KEY=13045526&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "130f349d2c8d00d7abf5bd0792394826"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2025.00042"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2025.00042"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2025.00042"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2025.00042"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Das Urteil vom 20. Dezember 2024, womit die Zwangsmassnahmenrichterin die Schutzmassnahmen vorl\u00e4ufig verl\u00e4ngerte, gilt in Anwendung der Zustellfiktion als am 31. Dezember 2024 zugestellt, womit die f\u00fcnft\u00e4gige Einsprachefrist des Beschwerdef\u00fchrers am 6. Januar 2025 ablief (E. 3.2.1). Soweit der Beschwerdef\u00fchrer vorbringt, er habe nicht mit einem Verl\u00e4ngerungsgesuch der Beschwerdegegnerin rechnen m\u00fcssen, ist ihm entgegenzuhalten, dass er von dieser M\u00f6glichkeit aufgrund der Verf\u00fcgung der Polizei jedenfalls h\u00e4tte wissen k\u00f6nnen. Soweit er geltend macht, er habe von der Post keine Abholungseinladung f\u00fcr das Urteil vom 20. Dezember 2024 erhalten, vermag er die bei eingeschriebenen Sendungen geltende Vermutung der ordnungsgem\u00e4ssen Hinterlegung in den Briefkasten durch die Post nicht zu widerlegen (E. 3.2.2). Die sp\u00e4tere Zustellung des Urteils vom 20. Dezember 2024 mit A-Post l\u00f6ste die Einsprachefrist nicht von Neuem aus (E. 3.2.3). Die Einsprache wurde versp\u00e4tet erhoben, weshalb der Zwangsmassnahmenrichter zu Recht darauf nicht eintrat (E. 3.2.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:20:08", "Checksum": "bce4ae8e23a48b476d0e6ad63b603f15"}