barschau
I adj, 1.a) verbrannt, gebrannt; brandig; ei freda da ~, es riecht nach Gebranntem. – b). – a) caschiel ~, zu stark gekochter (erhitzter) Käse. – b) (spez.) buglia barschada, Hirsebrei m. – 2.a) (vom Teint) ina fatscha barschada (si), ein gebräuntes Gesicht. – b) (vom Haar, Haarkleid) gebräunt, rötlich; in tgau ~, ein Rothaariger; nas ~, Säufernase f. – c) (von Wiesen, Weiden) prau ~, verbrannte (ausgetrocknete) Wiese. – II sm, 1. ausgetrocknete rötliche Wiese, Weide; ils barschai ston ins gnanc segar pli, die verbrannten (ausgetrockneten) Wiesen müssen nicht einmal gemäht werden. – 2. (vereinz.) Brandgeschädigte(r) m. – Sy: incendiau.
[Abl. von -> barschar ‘brennen'].