{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2022-10-17", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2022-18_2022-10-17.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=135091&nX40_KEY=4578094&nTrefferzeile=51&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "32fbd2c5b19821910193e44d9cc282da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2022.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.10.2022 33.2022.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.10.2022 33.2022.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.10.2022 33.2022.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato ha diligentemente fornito alla Cassa tutte le info necessarie per il calcolo PC,ma la Cassa ha manifestamente sbagliato l'importo della rendita LPP.Questo errore,facilmente riconoscibile,avrebbe dovuto far sorgere un dubbio all'ass e informarsi presso la Cassa. Negligenza grave.No condono"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:17:50", "Checksum": "3d4e8ac410c0c838d3e895d41cf018fb"}