{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-12-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00173_2019-12-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219816&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "77a170c10a4ad6130dac4477f996e98f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.12.2019 VB.2019.00173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Frage der G\u00fcltigkeit eines vom Beschwerdef\u00fchrer 1 unterzeichneten Rechtsmittelverzichts. Die Vorinstanz war auf einen Rekurs wegen der angeblichen G\u00fcltigkeit des Verzichts nicht eingetreten.] Voraussetzungen f\u00fcr die G\u00fcltigkeit eines Rechtsmittelverzichts (E. 2.1). Vorliegend bestehen schon begr\u00fcndete Zweifel daran, dass der Rechtsmittelverzicht nachtr\u00e4glich, also nach Erhalt der Verf\u00fcgung (betreffend Nichtverl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung zufolge Straff\u00e4lligkeit), unterzeichnet wurde. Der Rechtsmittelverzicht ist vorliegend schon aus diesem Grund ung\u00fcltig (E. 2.2). Die Verf\u00fcgung (mit Empfangsbest\u00e4tigung und dem Formular \"Rechtsmittelverzicht\") wurde seitens des Beschwerdegegners dem - sich damals (noch) in einer Strafvollzugsanstalt befindlichen - Beschwerdef\u00fchrer, statt seinem Rechtsvertreter zugestellt. (Die Zustellung an diesen wurde wenige Tage danach nachgeholt.) Da dem Beschwerdef\u00fchrer aus dem Er\u00f6ffnungsmangel kein Nachteil erwachsen darf, ist der von ihm unterzeichnete Rechtsmittelverzicht auch unbeachtlich (E. 2.3 f.). Schliesslich unterlag der Beschwerdef\u00fchrer bez\u00fcglich des ihm zugestellten Formulars \"Rechtsmittelverzicht\" bzw. seiner Unterschrift unter dieses auch einem Irrtum bzw. Willensmangel, weswegen auch der - in Form des einige Tage sp\u00e4ter erhobenen Rekurses - erfolgte Widerruf zul\u00e4ssig war (E. 2.5). Gutheissung (R\u00fcckweisung zur materiellen Behandlung)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:28:22", "Checksum": "94d04b8336e7b1951a479a0597c2fc6a"}