{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-02-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-IV-1_2019-02-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=653501fe-895d-4795-984a-e407ae6e6a0f", "Checksum": "763d03ace7f4b5138a602deeaef0eaf2"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 IV/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2019 BVGE 2019 IV/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2019 BVGE 2019 IV/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2019 BVGE 2019 IV/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "March&eacute;s publics | \u00d6ffentliches\nBeschaffungswesen. Gleichbehandlung. Transparenzprinzip. Teilnahmebedingungen Vergabeverfahren.\nNichtbezahlung der Sozialabgaben. Falsche Ausk\u00fcnfte. Unterschreitung des Ermessens.\n\t\n\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 1 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2, Art. 11 Bst. b und c B\u00f6B.\n\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Bezahlung der\nSozialabgaben ist eine gesetzliche Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme am Vergabeverfahren, deren\nVerletzung f\u00fcr sich allein zum Ausschluss f\u00fchren kann. Ebenso kann die bewusste Erteilung\nvon falschen Ausk\u00fcnften f\u00fcr sich alleine zum Ausschluss f\u00fchren. (E. 3). \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Aufhebung des Zuschlags;\ndie Vergabestelle h\u00e4tte den Anbieter aufgrund der vorliegenden Umst\u00e4nde vom Verfahren ausschliessen\nm\u00fcssen (E. 4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:55:16", "Checksum": "6b67c2976a53fd97938cc26025165f19"}