{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00649_2013-09-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213264&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0c9a309b7e185accb1624375f73fc85"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00649"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.09.2013 VB.2012.00649"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.09.2013 VB.2012.00649"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.09.2013 VB.2012.00649"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | F\u00e4higkeit zur wirtschaftlichen Selbsterhaltung bei der Einb\u00fcrgerung minderj\u00e4hriger Gesuchsteller Voraussetzung zur Aufnahme einer in der Schweiz geborenen Person ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit in das B\u00fcrgerrecht der Gemeinde ist unter anderem, dass sie sich und ihre Familie selber zu erhalten vermag (E. 2.3). F\u00fcr die Beurteilung der \u00f6konomischen Situation eines Bewerbers sind sowohl die gegenw\u00e4rtigen finanziellen Verh\u00e4ltnisse als auch die Aussichten f\u00fcr die Zukunft massgebend (E. 3.2). Sind die Eltern des minderj\u00e4hrigen Gesuchstellers Sozialhilfeempf\u00e4nger, ist unabh\u00e4ngig von der unterhaltsrechtlichen Anspruchsgrundlage davon auszugehen, dass faktisch das Kind, f\u00fcr welches um Einb\u00fcrgerung ersucht wird, selber Sozialhilfe erh\u00e4lt, womit es (auch) bei ihm an der F\u00e4higkeit zur wirtschaftlichen Selbsterhaltung fehlt (E. 3.3). Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:51:37", "Checksum": "c7a2b3a23b2b9904c15f1d6ef5e44a55"}