{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0227_2011-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165057&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "227f75b6b3ba7aa07a11bf541fd123a7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2011 GE.2010.0227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Au regard du Statut des fonctionnaires de la commune d'Yverdon-les-Bains, la voie du recours au Tribunal cantonal (CDAP) est ouverte contre la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 portant sur la r\u00e9siliation des rapports de travail la liant \u00e0 un fonctionnaire nomm\u00e9 \u00e0 titre provisoire, \u00e0 la fin du temps d'essai. Le recours est irrecevable en revanche, dans la mesure o\u00f9 le recours vise au versement d'une indemnit\u00e9 au titre de la r\u00e9paration du tort moral pour harc\u00e8lement (\"mobbing\"). Dans ce cas est ouverte la voie de l'action p\u00e9cuniaire, au sens du Statut, qui rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du juge civil."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:37", "Checksum": "02591cdedd67f0b11ab3e19783307890"}