{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.04.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00122_04-04-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219136&W10_KEY=4478011&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "547c67cc327bdd118a5e920bb70e8e2e"}, "Num": [" VB.2019.00122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2019.00122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Die Beschwerdeschrift erf\u00fcllt die Begr\u00fcndungsanforderungen von \u00a7 54 Abs. 1 VRG nicht (E. 3.3). Das Ansetzen einer Nachfrist gem\u00e4ss \u00a7 56 Abs. 1 VRG dient in erster Linie dazu, versehentlich unterlaufene M\u00e4ngel zu beheben, und soll vor allem rechtsunkundige und prozessual unbeholfene Beschwerdef\u00fchrende vor den Folgen einer mangelhaften Prozessf\u00fchrung bewahren. Demgegen\u00fcber kann einer solchen Nachfrist nicht die Bedeutung zukommen, beschwerdef\u00fchrenden Parteien eine Verl\u00e4ngerung der nur in Ausnahmef\u00e4llen erstreckbaren Beschwerdefrist zu verschaffen (E. 3.4). Da der Beschwerdef\u00fchrer um Erstreckung der Beschwerdefrist zur Erg\u00e4nzung der Beschwerdeschrift ersuchte und die formellen Anforderungen an eine solche der Rechtsmittelbelehrung der angefochtenen Verf\u00fcgung entnehmen konnte sowie angesichts eines an ihn gerichteten Schreibens der Vorinstanz, wonach gesetzliche Fristen nur in Ausnahmef\u00e4llen im Sinn von \u00a7 12 Abs. 1 VRG erstreckt und Rechtsmittelschriften nach Ablauf der Rechtsmittelfristen grunds\u00e4tzlich nicht erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnten, kann nicht von einer versehentlich rechtsungen\u00fcgend eingereichten Beschwerdeschrift gesprochen werden. Dem Beschwerdef\u00fchrer ist bzw. war daher keine Nachfrist zur Verbesserung der Beschwerde anzusetzen (E. 3.5). Abweisung des Fristerstreckungsgesuchs. Nichteintreten auf die Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:50:48", "Checksum": "d259b92ecf76442f93bc7602ebd2fbeb"}