{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0368_2014-03-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169736&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50abf49784e407b3485e795a95315052"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0368"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.03.2014 PE.2013.0368"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | D\u00e9tenteur d'un permis d'\u00e9tablissement qui s\u00e9journe \u00e0 l'\u00e9tranger. La dur\u00e9e de l'absence retenue par l'autorit\u00e9 est de six mois exactement. En l'absence d'un texte l\u00e9gal absolument clair, l'interdiction du formalisme excessif, de m\u00eame que les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales sur la computation des d\u00e9lais, emp\u00eachent qu'un permis ne devienne caduc avant que son d\u00e9tenteur ait pass\u00e9 six mois entiers \u00e0 l'\u00e9tranger. En l'occurrence, le recourant est rentr\u00e9 en Suisse le dernier jour du d\u00e9lai de six mois, soit avant son \u00e9ch\u00e9ance. Son permis d'\u00e9tablissement n'est ainsi pas caduc."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:49:42", "Checksum": "dafefc7e4b28e2c10b59cf096e3369ce"}