{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-67_2017-11-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-67%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "14331aabfedd76c8249a0140ad7f8eae"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 67", "4A_338/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 24.11.2017 BGE 144 III 67 (4A_338/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 24.11.2017 BGE 144 III 67 (4A_338/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 24.11.2017 BGE 144 III 67 (4A_338/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 229 ZPO; Zeitpunkt des Aktenschlusses. Recht der Parteien, sich zweimal unbeschr\u00e4nkt zu \u00e4ussern; Grunds\u00e4tze. Eine (zeitliche) Auftrennung von Einreichen neuer Beweismittel und Vorbringen neuer Tatsachen ist unzul\u00e4ssig (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 229 CPC; moment de la cl\u00f4ture de la phase de l'all\u00e9gation. Droit des parties de s'exprimer deux fois de mani\u00e8re illimit\u00e9e; principes. Une s\u00e9paration (dans le temps) entre la production de moyens de preuve nouveaux et l'all\u00e9gation de faits nouveaux est inadmissible (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 229 CPC; momento della fine della fase allegatoria. Diritto delle parti di esprimersi due volte senza limiti; principi. Una separazione (temporale) fra la produzione di nuovi mezzi di prova e l'adduzione di nuovi fatti \u00e8 inammissibile (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:37:02", "Checksum": "63a63b7812f3912c64d167aba2286e78"}