{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.07.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00434_25-07-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212063&W10_KEY=4467115&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3805ab1ca7874f2cef465c9981c23e38"}, "Num": [" VB.2012.00434"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2012.00434"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2012.00434"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2012.00434"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz (GS120090) | Gewaltschutz: fehlende Anh\u00f6rung der gef\u00e4hrdenden Person. Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen und insbesondere der Pflicht zur Anh\u00f6rung der Parteien (E. 2). Die Vorladungsverf\u00fcgung bot f\u00e4lschlicherweise einen Gesuchsteller anstatt den Gesuchsgegner zur Anh\u00f6rung auf. Gerichte haben sicherzustellen, dass die Parteien die M\u00f6glichkeit erhalten, zu einer Anh\u00f6rung zu erscheinen. Mit der missverst\u00e4ndlichen Verf\u00fcgung wurde der Beschwerdef\u00fchrer nicht ordnungsgem\u00e4ss vorgeladen. Die Haftrichterin konnte daher nicht ohne Weiteres davon ausgehen, der Beschwerdef\u00fchrer sei der Anh\u00f6rung aus selbstverschuldeten Gr\u00fcnden ferngeblieben. Sie h\u00e4tte daher keine endg\u00fcltige, sondern nur eine vorl\u00e4ufige - mit Einsprache beim Haftrichter anfechtbare - Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen anordnen d\u00fcrfen (E. 3.1-3.2). Die Eingabe des Beschwerdef\u00fchrers ist als Einsprache an den Haftrichter zu betrachten. Daher ist darauf mangels Zust\u00e4ndigkeit nicht einzutreten, und die Akten sind dem Haftrichter zur Behandlung als Einsprache zu \u00fcberweisen (E. 3.3). Aufgrund der Verfahrensfehler werden die Gerichtskosten der Vorinstanz auferlegt (E. 4). Qualifikation des Nichteintretensentscheid als Endentscheid (E. 5). Nichteintreten auf die Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:35:45", "Checksum": "fd0443e3043a8b083ac0d30614603ac3"}