{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-129-V-102_2002.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=87&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-102%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "391e281ba6ce87e9bb966fc545d37696"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 129 V 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2002 BGE 129 V 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2002 BGE 129 V 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2002 BGE 129 V 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 3 AVIG. Erzielt ein Versicherter einen Zwischenverdienst im benachbarten Deutschland, bestimmt sich der orts\u00fcbliche Ansatz gem\u00e4ss Art. 24 Abs. 3 AVIG anhand der dortigen Verh\u00e4ltnisse. Frage offen gelassen, wie es sich bei entsandten Arbeitnehmern verh\u00e4lt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 3 LACI. Lorsqu'un gain interm\u00e9diaire est r\u00e9alis\u00e9 par un assur\u00e9 en Allemagne voisine, l'usage local au sens de l'art. 24 al. 3 LACI doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence aux circonstances y pr\u00e9valant. Question laiss\u00e9e ouverte pour les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 3 LADI. Se un assicurato consegue un guadagno intermedio nella vicina Germania, l'aliquota usuale per il luogo ai sensi dell'art. 24 cpv. 3 LADI si determina in base alle condizioni ivi vigenti. Questione lasciata aperta per i lavoratori distaccati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:08:40", "Checksum": "b454e79ec668e4c5d0d0dbf9861640fa"}