<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="657"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><a id="INIZIO_TESTO"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=271956" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=271957" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>72.2012.113</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Lugano,</p> <p class="MsoNormal">21 novembre 2012/rs<span> </span></p> </td> <td colspan="4" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Sentenza</span></b></p> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone Ticino</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La </span></b><b><span>Corte delle assise correzionali di Leventina</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" width="658"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">composta da:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">giudice Marco Villa, Presidente</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Orsetta Bernasconi, vicecancelliera</p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1">sedente nell’aula penale minore di questo palazzo di giustizia, per giudicare</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">nella causa penale <b>Ministero Pubblico</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" width="661"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">contro</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>IM 1</b> </p> <p class="MsoNormal"><i><span>Alias</span></i><i><span>:</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>__________</span></i> </p> <p class="MsoNormal">rappresentato dall’avv. DUF 1</p> </td> </tr> </table> <p class="R1N"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" width="661"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">in carcerazione preventiva dal 10 aprile 2012 al 21 giugno 2012 (73 giorni)</p> <p class="MsoNormal">in espiazione anticipata della pena dal 22 giugno 2012</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" width="661"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">imputato, a norma dell'atto d'accusa 103/2012 del 24.9.2012 emanato dal Procuratore <a id="PROCPUBBLI">PP 1</a><a id="P_FINE"></a>, di</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> <b>1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti </b></p> <p class="R1N">siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di molte persone, </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">in particolare per avere,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra il mese di febbraio 2010 ed il 9 aprile 2012, </p> <p class="R1N">a __________ ed altre imprecisate località del __________,</p> <p class="R1N">senza esservi autorizzato, <b>acquistato</b>, <b>posseduto,</b> <b>detenuto, alienato, </b>almeno <b>262,6 grammi</b> di cocaina con grado di purezza non determinato, e meglio:</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.1. <b>alienato</b> a titolo oneroso a diversi consumatori locali, un imprecisato quantitativo di cocaina, ma al minimo <b>255 grammi</b><b> </b>al prezzo medio di CHF 100.00 al grammo, traendone un guadagno di almeno CHF 25'557,61, sostanza alienata in ragione di <b>86 grammi</b><b> di cocaina</b> nel seguente modo:</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>1 grammo</b> di cocaina alienato a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>1,5 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>5 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 90.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>13 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>2 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 125.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>20 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>5 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>6 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>5 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di circa CHF 90.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>4 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di CHF 100.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>10 grammi</b> di cocaina alienati a __________ al prezzo di circa CHF 60.00 al grammo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>13,5 grammi</b> di cocaina venduti a †__________ ad un prezzo non noto;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.2. <b>alienato</b> <b>gratuitamente</b> a consumatori locali almeno <b>7,60 grammi</b><b> di cocaina</b>, e meglio:</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>2 grammi</b> di cocaina in parte alienati ad un prezzo imprecisato, in parte alienati gratuitamente a __________;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>0,3 grammi</b> di cocaina alienati gratuitamente a __________;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>5 grammi</b> di cocaina alienati gratuitamente a __________;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> - almeno <b>0,3 grammi</b> di cocaina alienati gratuitamente a __________;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">fatti avvenuti: nelle surriferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><b><span>: </span></b><span>dall’ art. 19 cpv. 2 lett. a LStup, art. 19 cpv. 1 lett. c, d LStup;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> <b>2. riciclaggio di denaro (ripetuto)</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> 2.1. per avere,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra il 9 febbraio 2010 ed il 29 febbraio 2012;</p> <p class="R1N">a __________, __________ ed altre imprecisate località della __________,</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento o la confisca di valori patrimoniali, sapendo o dovendo presumere che provenivano da un crimine, e meglio per avere,</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">in almeno 42 occasioni mediante la società __________ e in almeno 1 occasione con la società __________, inviato in __________, __________, __________ e __________, almeno complessivi <b>CHF 23'057,61</b>, denaro proveniente dalla sua attività di alienazione a titolo oneroso di stupefacenti così come esposto al punto 1.1 del presente atto d’accusa;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2.2. per avere,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra il 9 febbraio 2010 ed il 9 aprile 2012, a __________ ed altre imprecisate località della Svizzera,</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento o la confisca di valori patrimoniali, sapendo o dovendo presumere che provenivano da un crimine, e meglio per avere,</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">acquistato beni di diversa natura, tra i quali computers, cellulari, apparecchi elettronici, utensili edili, da cucina e da giardinaggio, occhiali, e meglio come a verbale di sequestro 31 maggio 2012, destinati ad essere spediti in __________, del valore quantificato dall’imputato in <b>CHF 2'500.00</b>, denaro proveniente dalla sua attività di alienazione a titolo oneroso di stupefacenti così come esposto al punto 1.1 del presente atto d’accusa;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">fatti avvenuti: nelle surriferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="R1N">reato previsto: dall’ art. 305bis cpv. 1 CP;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>3. infrazione alla LF sugli Stranieri</b></p> <p class="R1N"><b>Entrata illegale (ripetuta)</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3.1. per avere, </p> <p class="R1N">il 31 gennaio 2011 a __________,</p> <p class="R1N">in data imprecisata compresa tra il 12 gennaio 2011 ed il 29 gennaio 2011, attraverso un imprecisato valico con __________,</p> <p class="R1N">violato le prescrizioni in materia d’entrata, segnatamente per essere entrato sul territorio elvetico sprovvisto dei necessari documenti di legittimazione e nonostante il divieto di entrata emesso nei suoi confronti l’11 gennaio 2011 dall’UFM e valido fino al 10 gennaio 2014;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3.2. per avere, </p> <p class="R1N">il 27 settembre 2011 a __________,</p> <p class="R1N">in data imprecisata compresa tra il 21 maggio 2011 ed il 22 agosto 2011, attraverso un imprecisato valico con __________,</p> <p class="R1N">violato le prescrizioni in materia d’entrata, segnatamente per essere entrato sul territorio elvetico sprovvisto dei necessari documenti di legittimazione e nonostante il divieto di entrata emesso nei suoi confronti l’11 gennaio 2011 dall’UFM e valido fino al 10 gennaio 2014;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N"><b>soggiorno illegale (ripetuto)</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3.3. per avere,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra data imprecisata successiva al 12 gennaio 2011, ma almeno dal 29 gennaio 2011, ed il 31 gennaio 2011, </p> <p class="R1N">a __________, __________, __________ e __________, </p> <p class="R1N">soggiornato in Svizzera senza essere in possesso del necessario permesso della Polizia degli Stranieri;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3.4. per avere,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra data imprecisata successiva al 21 maggio 2011, ma almeno dal 22 agosto 2011, ed il 27 settembre 2011, </p> <p class="R1N">a __________, __________, __________ e __________, </p> <p class="R1N">soggiornato in Svizzera senza essere in possesso del necessario permesso della Polizia degli Stranieri;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">fatti avvenuti:<b> </b>nelle surriferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="R1N">reato previsto:<b> </b>dagli art. 115 cpv. 1 lett. a LStr; art. 115 cpv. 1 lett. b LStr;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>4. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</b></p> <p class="R1N">per avere, </p> <p class="R1N">a __________ ed altre località del Cantone,</p> <p class="R1N">nel periodo compreso tra il 27 settembre 2009 ed il mese di dicembre 2011, senza esservi autorizzato, </p> <p class="R1N">consumato un imprecisato quantitativo di marijuana;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">fatti avvenuti:<b> </b>nelle surriferite circostanze di tempo e di luogo;</p> <p class="R1N">reato previsto:<b> </b>dall’ art. 19a cpv. 1 LStup;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Presenti: - il Ministero Pubblico, rappresentato dal PP 1;</p> <p class="R1"> - l’imputato IM 1, accompagnato dal suo difensore d’ufficio avv. DUF 1;</p> <p class="R1"> - l’interprete __________ per la lingua inglese.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Espletato il pubblico dibattimento dalle ore 09:35 alle ore 15:00.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Evase le seguenti</p> <p class="R1">questioni: <i>I. Verbale del dibattimento</i></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N"><i>Con il consenso delle parti il Presidente rettifica l’indicazione:</i></p> <p class="R1"><i> - di “alienato gratuitamente” di cui al punto 1.2 dell’AA con “procurato in altro modo ad altri” ai sensi dell’art. 19 cpv. 1 lett. c) LStup;</i></p> <p class="R1"><i> - del reato di riciclaggio di denaro che diventa art. 305bis n. 1 e non cpv. 1 CP;</i></p> <p class="R1"><i> - del reato di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti che diventa art. 19a n. 1 e non cpv. 1 LStup.</i></p> <p class="R1N"><i>L’atto d’accusa viene modificato di conseguenza.</i></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> <i>II. Verbale d’interrogatorio dell’imputato</i></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N"><i>In merito al punto 3 dell’AA il PP precisa che sia per il punto 3.1 sia per il punto 3.2 si è trattato di una sola entrata avvenuta in data non meglio precisata nel periodo 12.1.2011/29.1.2011 rispettivamente 21.5.2011/22.8.2011 precisando che le date 29.1.2011 e 22.8.2011 trovano riscontro negli invii di denaro a nome dell’imputato per il tramite della __________.</i></p> <p class="R1N"><i>Per quel che concerne i punti 3.3 e 3.4 AA il PP precisa che il periodo è dal 12.1.2011 al 31.1.2011 rispettivamente dal 21.5.2011 al 27.9.2011.</i></p> <p class="R1N"><i>Con il consenso delle parti l’AA è modificato di conseguenza.</i></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Sentiti: - il Procuratore Pubblico, per la sua requisitoria, il quale, in esito al suo intervento, chiede la conferma dell’atto d’accusa in fatto e in diritto, precisato che il quantitativo di cocaina venduto può eventualmente essere ridotto proporzionalmente all’importo dell’invio tramite __________, e la condanna dell’imputato, senza attenuanti, alla pena detentiva di 24 mesi da espiare in ragione delle prognosi negativa (già per il fatto che trattasi di sedicente e per il pericolo di recidiva), a valere quale pena unica rispetto alle precedenti condanne;</p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> - l’avv. DUF 1, difensore dell’imputato, il quale ritenuto come lo spaccio di cocaina trovi riscontro al massimo per il periodo e nella misura indicata dai consumatori (meno di 100 g da fine 2011 ad aprile 2012), fatta tuttavia eccezione della testimonianza di __________ __________ da non ritenersi credibile, contestata la realizzazione del reato di riciclaggio di denaro in mancanza di prove e rimettendosi al giudizio della Corte quo alla valutazione delle infrazioni alla LF sugli stranieri, conclude chiedendo una sensibile riduzione della pena proposta dal PP, da contenersi al massimo 10/12 mesi e possibilmente sospesi condizionalmente. Chiede infine il dissequestro delle foto salvate nei telefonini.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"><i>Preso atto che le parti non hanno richiesto, nel termine di legge, la motivazione scritta della sentenza, per cui sono date le condizioni stabilite dall’art. 82 CPP;</i></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <span><br/> </span> <p class="R1"> </p> <p class="R1">visti gli art. <span>12, 40, 42, 44, 46, 47, 49, 51, 69 e 305 n. 1 CP;</span></p> <p class="R1N"><span>19 cpv. 1 lett. c) e d), cpv. 2 lett. a) e 19a n. 1 LStup;</span></p> <p class="R1N">115 cpv. 1 lett. a) e b) LStr.;</p> <p class="R1N">80 segg., 84 segg., 135, 236, 263 segg., 335 segg., 422 segg. CPP e 22 TG sulle spese;</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><b>dichiara e pronuncia:</b></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">IM 1, sedicente</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1. è autore colpevole di:</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.1. infrazione alla LF sugli stupefacenti</p> <p class="R1N">per avere, senza essere autorizzato, a __________ e altre località, nel periodo aprile 2010/9.4.2012, previo acquisto, ripetutamente alienato rispettivamente procurato in altro modo ad altri almeno 93,60 grammi di cocaina;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.2. riciclaggio di denaro</p> <p class="R1N">per avere, da varie località, nel periodo aprile 2010/9.4.2012, ripetutamente trasferito all’estero almeno fr. 2'000.-, denaro che sapeva o doveva presumere essere provento di un crimine;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.3. ripetuta infrazione alla LF sugli stranieri</p> <p class="R1N">per avere:</p> <p class="R1"> 1.3.1. in 2 occasioni, a __________, attraverso un imprecisato valico con l’Italia, in date imprecisate nel periodo 12.1.2011/29.1.2011 e 21.5.2011 e 22.8.2011, violato le prescrizioni in materia d’entrata in Svizzera entrando sul territorio elvetico sprovvisto dei necessari documenti di legittimazione e nonostante il divieto di entrata emesso nei suoi confronti valido sino al 10.1.2014;</p> <p class="R1"> 1.3.2. in due occasioni, a partire da una data non meglio precisata nel periodo 12.1.2011/31.1.2011 e 21.5.2011/27.9.2011, soggiornato in varie località senza essere in possesso del necessario permesso di polizia degli stranieri;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 1.4. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</p> <p class="R1N">per avere, senza essere autorizzato, a __________ e altre località, nel periodo 22.11.2009/dicembre 2011, consumato un imprecisato quantitativo di marijuana;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1N">e meglio come descritto nell’atto d’accusa e precisato nei considerandi.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2. IM 1, sedicente, è prosciolto dalle imputazioni di:</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2.1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti di cui ai punti 1, 1.1 e 1.2 dell’atto d’accusa limitatamente all’aggravata, al periodo febbraio/marzo 2010 e al quantitativo di 169 grammi di cocaina;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2.2. ripetuto riciclaggio di denaro di cui ai punti 2.1 e 2.2 dell’atto d’accusa limitatamente al periodo febbraio/marzo 2010 e all’importo di fr. 23'557.61; </p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> 2.3. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti di cui al punto 4 dell’atto d’accusa limitatamente al periodo 27.9.2009/21.11.2009.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3. Di conseguenza, IM 1, sedicente, è condannato alla pena detentiva di 17 (diciassette) mesi, a valere quale pena unica ai sensi dell’art. 46 cpv. 1 seconda frase CP rispettivamente parzialmente aggiuntiva a quelle inflittagli il 22.12.2010 dal Ministero Pubblico del Canton Ticino e il 16.5.2011 dello __________ del Canton __________, da dedursi il carcere preventivo sofferto.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 4. La tassa di giustizia di fr. 2’000.- e le spese procedurali sono poste a carico di IM 1 in ragione di 1/3, la rimanenza di 2/3 a carico dello Stato.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 5. E’ ordinata la confisca di:</p> <p class="R1"> 5.1. 1 coltellino richiudibile KSTools;</p> <p class="R1"> 5.2. la scheda corrispondente al numero n. __________ contenuta nel telefono cellulare Samsung di cui al punto 6.3 dopo estrapolazione delle foto e dei filmati dei familiari e dei paesaggi da restituire al condannato;</p> <p class="R1"> 5.3. la scheda corrispondente al numero n. __________ contenuta nel telefono cellulare Nokia di cui al punto 6.4 dopo estrapolazione delle foto e dei filmati dei familiari e dei paesaggi da restituire al condannato.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 6. E’ ordinato il dissequestro e la restituzione a IM 1 di:</p> <p class="R1"> 6.1. 6 porta schede SIM __________ vuote,</p> <p class="R1"> 6.2. 1 porta schede SIM __________ con scheda corrispondente al n. __________,</p> <p class="R1"> 6.3. 1 telefono cellulare Samsung senza la scheda di cui al punto 5.2, dopo estrapolazione delle foto e dei filmati dei familiari e dei paesaggi da restituire al condannato;</p> <p class="R1"><b> </b>6.4.<b> </b>1 telefono cellulare Nokia senza la scheda di cui al punto 5.3, dopo estrapolazione delle foto e dei filmati dei familiari e dei paesaggi da restituire al condannato.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 7. E’ ordinato il sequestro conservativo di:</p> <p class="R1"> 7.1. <span>1 compressore GO/ON! AC-24,</span></p> <p class="R1"> 7.2. 1 cerchione con pneumatico TOYO 910,</p> <p class="R1"> 7.3. 1 cerchione con pneumatico RIKEN,</p> <p class="R1"> 7.4. 122 ventilatori Charmtec,</p> <p class="R1"> 7.5. 19 candele con base in terracotta quadrata,</p> <p class="R1"> 7.6. 4 candele con base in terracotta rettangolare,</p> <p class="R1"> 7.7. 3 candele con base in terracotta rotonda grande,</p> <p class="R1"> 7.8. 3 candele con base in terracotta rotonda piccola,</p> <p class="R1"> 7.9. 5 confezioni candele trio -pac,</p> <p class="R1"> 7.10. 111 ventilatori in plastica portatili,</p> <p class="R1"> 7.11. 5 confezioni di elastici per capelli,</p> <p class="R1"> 7.12. 72 occhiali da sole di vari modelli,</p> <p class="R1"> 7.13. 1 videoregistratore JVC HRD320E,</p> <p class="R1"> 7.14. 1 macchina da scrivere elettrica Brother M1818,</p> <p class="R1"> 7.15. <span>1 giradischi Sanyo TP6050,</span></p> <p class="R1"><span> 7.16. 2 tastiere PC,</span></p> <p class="R1"> <span>7.17. 1 mouse PC,</span></p> <p class="R1"><span> 7.18. 5 LP in vinile,</span></p> <p class="R1"><span> </span>7.19. 59 occhiali da vista con custodia,</p> <p class="R1"> 7.20. 69 occhiali da sole sciolti,</p> <p class="R1"> 7.21. 14 custodie portaocchiali in plastica,</p> <p class="R1"> 7.22. 22 custodie portaocchiali in stoffa,</p> <p class="R1"> 7.23. 17 mazzi di laccini per occhiali,</p> <p class="R1"> 7.24. 1 smerigliatrice elettrica Dremel 300,</p> <p class="R1"> 7.25. 3 scatole con trucchi vari,</p> <p class="R1"> 7.26. 29 occhiali da sole di vari modelli,</p> <p class="R1"> 7.27. 30 custodie portaocchiali in plastica,</p> <p class="R1"> 7.28. 1 sacco contenente bicchieri vari,</p> <p class="R1"> 7.29. 1 pistola per vernice Arwin DLF-162F,</p> <p class="R1"> 7.30. 1 PC portatile Acer Aspire 5920,</p> <p class="R1"> 7.31. 1 batteria per PC portatile con cavo,</p> <p class="R1"> 7.32. 4 utensili vari da cucina,</p> <p class="R1"> 7.33. 19 espositori per occhiali,</p> <p class="R1"> 7.34. 120 occhiali da vista,</p> <p class="R1"> 7.35. 13 occhiali da sole,</p> <p class="R1"> 7.36. 1 set di spazzole per capelli,</p> <p class="R1"> 7.37. 1 set di cacciaviti piccoli,</p> <p class="R1"> 7.38. 1 telefono da casa,</p> <p class="R1"> 7.39. 1 stampante con accessori PC Attesa,</p> <p class="R1"> 7.40. 1 macchina da caffé Espresso EP2030,</p> <p class="R1"> 7.41. 403 occhiali da vista,</p> <p class="R1"> 7.42. 1 impianto stereo Samsung,</p> <p class="R1"> 7.43. <span>1 impianto stereo JVC,</span></p> <p class="R1"> 7.44. <span>1 autoradio Eurosound Atlanta,</span></p> <p class="R1"> 7.45. <span>2 altoparlanti JVC,</span></p> <p class="R1"> 7.46. <span>1 scanner Brother,</span></p> <p class="R1"> 7.47. diverse confezioni di profumi vari,</p> <p class="R1"> 7.48. 1 telecamera finta a batteria,</p> <p class="R1"> 7.49. 1 stampante Canon Selphy CP800,</p> <p class="R1"> 7.50. 1 impianto stereo a 4 CD e 2 colonne,</p> <p class="R1"> 7.51. <span>1 televisore Philips rotto,</span></p> <p class="R1"> 7.52. <span>1 motosega Cicam Jet,</span></p> <p class="R1"> 7.53. 1 motosega Castor 438,</p> <p class="R1"> 7.54. 1 motosega elettrica Makita,</p> <p class="R1"> 7.55. 1 sega circolare Black &amp; Decker,</p> <p class="R1"> 7.56. 1 trapano a batteria con accessori Kraft TM,</p> <p class="R1"> 7.57. 1 televisore Samsung VE46D5000,</p> <p class="R1"> 7.58. 1 atomizzatore a benzina,</p> <p class="R1"> 7.59. 1 lampada a stelo,</p> <p class="R1"> 7.60. <span>2 motoseghe Cicam Jet,</span></p> <p class="R1"> 7.61. <span>1 rampichino Racer 24 Bear,</span></p> <p class="R1"> 7.62. <span>2 schermi per PC,</span></p> <p class="R1"> 7.63. <span>1 tower per PC,</span></p> <p class="R1"> 7.64. <span>1 televisore Seg,</span></p> <p class="R1"><span> 7.65. 1 smerigliatrice PT,</span></p> <p class="R1"> 7.66. <span>1 mountain bike Mondia,</span></p> <p class="R1"> 7.67. 1 valigetta con set di trapani Cicam Jet,</p> <p class="R1"> 7.68. 1 compressore,</p> <p class="R1"> 7.69. 1 set di pulizia per il bagno,</p> <p class="R1"> 7.70. 1 rasoio elettrico,</p> <p class="R1"> 7.71. 1 paio di scarpe,</p> <p class="R1"> 7.72. 2 annaffiatoi,</p> <p class="R1"> 7.73. <span>1 moka,</span></p> <p class="R1"> 7.74. <span>1 affilatrice,</span></p> <p class="R1"> 7.75. <span>1 tabellone in alluminio,</span></p> <p class="R1"> 7.76. <span>1 trapano Worx,</span></p> <p class="R1"> 7.77. 1 trapano Skil,</p> <p class="R1"> 7.78. 1 sega circolare Black &amp; Decker,</p> <p class="R1"> 7.79. 1 trapano Westfalia,</p> <p class="R1"> 7.80. 1 triangolo per auto,</p> <p class="R1"> 7.81. 1 acchiappamosche elettrico e caricatori vari,</p> <p class="R1"> 7.82. 1 motosega Schüster,</p> <p class="R1"> 7.83. 1 smerigliatrice Prowork,</p> <p class="R1"> 7.84. 2 motoseghe Cicam Jet,</p> <p class="R1"> 7.85. 2 motoseghe Cicam Jet,</p> <p class="R1"> 7.86. 2 motoseghe Cicam Jet,</p> <p class="R1"> 7.87. 1 martello perforatore Cicam Jet,</p> <p class="R1"> 7.88. 1 albero di natale,</p> <p class="R1"> 7.89. <span>1 smerigliatrice Bosch,</span></p> <p class="R1"> 7.90. <span>1 set di coprisedili,</span></p> <p class="R1"><span> 7.91. </span>3 carrelli,</p> <p class="R1"> 7.92. 1 ombrellone con piedistallo,</p> <p class="R1"> 7.93. 8 bobine in rame con materiale elettrico,</p> <p class="R1"> 7.94. 2 stampelle,</p> <p class="R1"> 7.95. 1 specchio,</p> <p class="R1"> 7.96. 2 portaoggetti in legno,</p> <p class="R1"> 7.97. 1 sacco spazzatura con vestiti vari,</p> <p class="R1"> 7.98. 1 generatore New Line 3500,</p> <p class="R1"> 7.99. 1 congelatore Frisco Findus con vasellame vario,</p> <p class="R1"> 7.100. 2 sedie nere,</p> <p class="R1"> 7.101. 1 paio di scarpe in tela nera,</p> <p class="R1"> 7.102. 1 sacco in tela con materiale vario,</p> <p class="R1"> 7.103. 1 scatola con caricatori e cavi per telefoni,</p> <p class="R1"> <span>7.104. 1 orologio blu Yes or No,</span></p> <p class="R1"><span> </span>7.105. 1 macchina fotografica Sony,</p> <p class="R1"> 7.106. 1 telefono Samsung nero,</p> <p class="R1"> 7.107. 1macchina fotografica Sonyxs 180,</p> <p class="R1"> 7.108. 1 telefono Sony Ericsson di colore bianco/rosso,</p> <p class="R1"> 7.109. 1 IPhone 4s di colore nero,</p> <p class="R1"> 7.110. 1 stelo per appendiabiti,</p> <p class="R1"> 7.111. 1 borsetta similpelle,</p> <p class="R1"> 7.112. 1 supporto in plastica,</p> <p class="R1"> 7.113. <span>2 scale,</span></p> <p class="R1"> 7.114. <span>1 PC Acer con cavi,</span></p> <p class="R1"> 7.115. <span>1 decoder TV HDMI 8820,</span></p> <p class="R1"> 7.116. 1 macchina fotografica Nikon di colore bianco,</p> <p class="R1"> 7.117. 1 macchina fotografica Nikon di colore nero,</p> <p class="R1"> 7.118. 1 telefono cellulare Sony Ericsson,</p> <p class="R1"> 7.119. 1 telefono cellulare Sony Ericsson,</p> <p class="R1"> 7.120. 1 telefono cellulare Nokia di colore bianco,</p> <p class="R1"> 7.121. 1 Iphone di colore bianco,</p> <p class="R1"> 7.122. 1 braccialetto in metallo,</p> <p class="R1"> 7.123. 3 orologi da uomo.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 8. Le spese di difesa di IM 1 sono sostenute dallo Stato. Resta riservato l’art. 135 cpv. 4 CPP.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 8.1. Le note professionali dell’11.9.2012 e del 21.11.2012 dell’avv. DUF 1 sono approvate per fr. 10'468.60, comprensive di onorario, spese e IVA.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <span><br/> </span> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>Intimazione a:</b> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1">Per la Corte delle assise correzionali</p> <p class="MsoNormal">Il Presidente La vicecancelliera</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Distinta spese (1/3):</p> <p class="MsoNormal">Tassa di giustizia fr. 666.67</p> <p class="MsoNormal">Inchiesta preliminare fr. 933.33</p> <p class="MsoNormal">Altri disborsi (postali, tel., ecc.) fr. 22.52</p> <p class="MsoNormal"> fr. 1'622.52</p> <p class="MsoNormal"> ============</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><b>Il rimanente è a carico dello Stato.</b></p> </div></body></html>