{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0305_2004-11-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152482&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "95b8e2fb40e1679db459bcbcfd59f21f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0305"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.11.2004 CR.2004.0305"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service des automobiles et de la navigation | Le SA ne peut pas exiger d'un conducteur qu'il se soumette \u00e0 un suivi m\u00e9dical lorsque ces conditions ne figurent pas dans le dispositif de la d\u00e9cision de retrait d'admonestation, entr\u00e9e en force. Peu importe que, dans ses consid\u00e9rants, cette d\u00e9cision se r\u00e9f\u00e8re au rapport de l'UMTR pr\u00e9conisant un suivi m\u00e9dical. Annulation du retrait pr\u00e9ventif ordonn\u00e9 au motif que le recourant n'aurait pas observ\u00e9 les conditions pos\u00e9es au maintien de son droit de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:45:07", "Checksum": "48befbc6da015a6dacb5e598238ecfbd"}