<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44571606" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:51Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2003-nr-25" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2003-nr-25" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2003-nr-25" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2003 Nr. 25" name="title"/> <meta content="RÃ¼ckerstattung eines Vorschusses nach OHG: ZustÃ¤ndigkeit, Verfahren, Voraussetzungen" name="description"/> <meta content="RÃ¼ckerstattung eines Vorschusses nach OHG: ZustÃ¤ndigkeit, Verfahren, Voraussetzungen" property="og:description"/> <meta content="RÃ¼ckerstattung eines Vorschusses nach OHG: ZustÃ¤ndigkeit, Verfahren, Voraussetzungen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2003-nr-25" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2003 Nr. 25" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2003 Nr. 25" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2003 Nr. 25</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44571606"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2003" rel="prev">RBOG 2003</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2003 Nr. 25</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>RÃ¼ckerstattung eines Vorschusses nach OHG: ZustÃ¤ndigkeit, Verfahren, Voraussetzungen </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44568922" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-16-abs-2-aohg">Art. 16 Abs. 2 aOHG</a>, <a data-linked-resource-id="44323720" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-5-abs-1-ohv">Art. 5 Abs. 1 OHV</a>, <a data-linked-resource-id="45222869" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/10-a-abs-2-stpo">§ 10a Abs. 2 aStPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Die Rekurrentin wurde von X tÃ¤tlich angegriffen, worauf sie Strafanzeige erhob. Das GerichtsprÃ¤sidium hiess ihre Gesuche um Bevorschussung nach Art. 15 OHG gut und sprach ihr zwei VorschÃ¼sse in HÃ¶he von je Fr. 25'000.-- zu. X wurde wegen vorsÃ¤tzlicher schwerer KÃ¶rperverletzung angeklagt, jedoch von diesem Vorwurf freigesprochen und wegen TÃ¤tlichkeit im Sinn von Art. 126 StGB verurteilt. Die Forderungen der Rekurrentin wurden auf den Zivilweg verwiesen; Ã¼ber allfÃ¤llige OpferhilfeansprÃ¼che bzw. Ã¼ber eine allfÃ¤llige RÃ¼ckerstattung der vom Kanton bereits geleisteten Opferhilfezahlungen werde zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt entschieden. X reichte Berufung ein. Das Obergericht stellte das Strafverfahren wegen TÃ¤tlichkeit ein und verwies die Forderungen der Rekurrentin auf den Zivilweg. Das GerichtsprÃ¤sidium verpflichtete die Rekurrentin auf Antrag der Staatsanwaltschaft, dem Staat Thurgau die von ihm geleisteten OpferhilfevorschÃ¼sse im Gesamtbetrag von Fr. 50'000.-- zuzÃ¼glich 5% Zins zurÃ¼ckzuerstatten.</p><p align="justify"> In der Folge teilte die Rekurrentin dem GerichtsprÃ¤sidium mit, ihres Erachtens stÃ¼nden ihr die Fr. 50'000.-- zu. Sie sei zufolge der Gewaltanwendung Ã¼ber ein Jahr lang arbeitsunfÃ¤hig gewesen und habe keinerlei Einkommen gehabt. Sie verdiene jetzt netto Fr. 3'000.-- pro Monat. Der Mietzins belaufe sich auf Fr. 1'060.--; monatlich Fr. 1'650.-- bzw. nunmehr Fr. 1'800.-- mÃ¼sse sie fÃ¼r die Schuldentilgung verwenden. Zum Leben verblieben ihr monatlich ca. Fr. 300.--.</p><p align="justify"> Das GerichtsprÃ¤sidium Ã¼berwies die Eingabe zustÃ¤ndigkeitshalber dem Obergericht (§ 234 Abs. 1 i.V.m. § 48 Ziff. 4 ZPO), welches diese als Rekurs entgegennahm.</p><p align="justify"> 2. Wenn das Opfer einer Straftat sofortige finanzielle Hilfe benÃ¶tigt, wird ihm aufgrund einer summarischen PrÃ¼fung seines EntschÃ¤digungsgesuchs ein Vorschuss gewÃ¤hrt (Art. 15 lit. a OHG). Das Opfer muss den Vorschuss zurÃ¼ckerstatten, wenn sein EntschÃ¤digungsgesuch abgelehnt wird (Art. 5 Abs. 1 OHV). Der Kanton kann auf die RÃ¼ckforderung verzichten, wenn diese das Opfer in eine schwierige Lage bringen wÃ¼rde (Art. 5 Abs. 3 OHV).</p><p align="justify"> 3. a) Ãber AnsprÃ¼che gemÃ¤ss Art. 15 OHG entscheidet der BezirksgerichtsprÃ¤sident im summarischen Verfahren gemÃ¤ss Zivilprozessordnung (§ 10a Abs. 2 StPO).</p><p align="justify"> b) WÃ¤hrend gesetzlich geregelt ist, welche BehÃ¶rde fÃ¼r die Zusprache eines Vorschusses zustÃ¤ndig ist, fehlt eine entsprechende Bestimmung fÃ¼r den Fall, dass dessen RÃ¼ckerstattung zur Diskussion steht. Fraglos ist es sinnvoll, hiermit ebenfalls das BezirksgerichtsprÃ¤sidium zu betrauen. Zum einen befasste sich dieses bereits einmal mit der Angelegenheit; zum anderen entspricht diese Regelung derjenigen der RÃ¼ckerstattung fÃ¼r im Zivilprozess vom Staat getragene amtliche Kosten und EntschÃ¤digungen (§ 85 Abs. 2 ZPO). In der Regel wird es die Staatsanwaltschaft sein, welche das Verfahren um RÃ¼ckerstattung der geleisteten VorschÃ¼sse in Gang bringt; sie ist es jedenfalls, die beim BezirksgerichtsprÃ¤sidium als Gesuchstellerin auftritt: Einerseits hat sie in genereller Hinsicht die Interessen des Staates zu vertreten, und andererseits verfÃ¼gt sie aufgrund der bereits durchgefÃ¼hrten Straf- und OHG-Verfahren Ã¼ber diejenigen Informationen, die eine RÃ¼ckforderung zumindest dem Grundsatz nach in Betracht kommen lassen (§ 4 Abs. 2 StPO). Liegen ihres Erachtens die Voraussetzungen hiefÃ¼r vor, ist es indessen angebracht, dass sie das Opfer bzw. dessen Rechtsvertreter vorerst informell ersucht, die OpferhilfevorschÃ¼sse samt Zins zurÃ¼ckzuerstatten und sich erst bei Weigerung des LeistungsempfÃ¤ngers an das GerichtsprÃ¤sidium wendet.</p><p align="justify"> 4. a) Die Staatsanwaltschaft macht in formeller Hinsicht geltend, die Vorbringen der Rekurrentin kÃ¶nnten nicht gehÃ¶rt werden: In sinngemÃ¤sser Anwendung von § 230 Abs. 2 ZPO stehe ihr kein Novenrecht zu.</p><p align="justify"> b) Nachdem der BezirksgerichtsprÃ¤sident Ã¼ber AnsprÃ¼che gemÃ¤ss Art. 15 OHG im summarischen Verfahren gemÃ¤ss Zivilprozessordnung zu entscheiden hat, muss dieses Verfahren auch auf RÃ¼ckforderungen Anwendung finden. Dies kann jedoch nicht bedeuten, dass gleichzeitig auch das zivilprozessuale beschrÃ¤nkte Novenrecht gilt, dass mit anderen Worten diejenige Partei, die sich vor erster Instanz nicht Ã¤usserte, im Rekursverfahren nur unter sehr eingeschrÃ¤nkten Voraussetzungen neue Vorbringen vortragen kann (vgl. § 230 Abs. 2 und 3, § 146 Abs. 2 ZPO). GemÃ¤ss Art. 16 Abs. 2 OHG hat die zustÃ¤ndige BehÃ¶rde den Sachverhalt von Amtes wegen abzuklÃ¤ren. Diese Bestimmung ist auch auf das Verfahren um Ausrichtung eines Vorschusses (Gomm/ Stein/Zehntner, Kommentar zum Opferhilfegesetz, Bern 1995, Art. 15 N 8) und damit auch auf das RÃ¼ckerstattungsverfahren anwendbar; sie geht der kantonalen Vorschrift von § 10a Abs. 2 StPO vor. Der bundesrechtlich festgelegte Untersuchungsgrundsatz wird jedoch relativiert durch die Mitwirkungspflicht der Parteien, welche namentlich insoweit greift, als eine Partei das Verfahren durch eigenes Begehren einleitete und darin eigene Rechte geltend macht. Vom Gesuchsteller muss im OHG-Verfahren verlangt werden, dass er soweit zumutbar diejenigen Angaben macht, die der BehÃ¶rde erlauben, den Sachverhalt von Amtes wegen abzuklÃ¤ren. Die BehÃ¶rde ist nicht gehalten, allen erdenklichen MÃ¶glichkeiten, fÃ¼r welche in den Akten keine Anhaltspunkte bestehen, nachzugehen (BGE vom 29. Oktober 2002, 1A.135/2002, Erw. 2.2 mit Hinweisen).</p><p align="justify"> In den prozessualen Auswirkungen kommt der Anordnung, dass bei Gesuchen von Opfern um EntschÃ¤digung und/oder Genugtuung der Sachverhalt von Amtes wegen abzuklÃ¤ren ist, somit etwa derselbe Stellenwert zu wie Art. 343 Abs. 4 OR im arbeitsrechtlichen Prozess. Konkret bedeutet dies, dass die Verhandlungsmaxime insoweit gilt, als die Sammlung des Prozessstoffes auch den Parteien obliegt: Die Parteien haben dem Gericht den Sachverhalt, auf welchen es die RechtssÃ¤tze zur Anwendung bringen soll, darzulegen und zu beweisen; ebenso gelten mit Bezug auf die Behauptungslast und Substantiierungspflicht zivilprozessuale GrundsÃ¤tze (RBOG 2000 Nr. 16, 1997 Nr. 29). So ist es grundsÃ¤tzlich Sache des Opfers, das Ausmass der erlittenen immateriellen Unbill oder des Schadens bzw. diesbezÃ¼glich zumindest die schadensrelevanten Faktoren hinreichend darzulegen sowie seine VerhÃ¤ltnisse zu offenbaren, und umgekehrt sind anspruchshindernde Tatsachen im Verfahren zwischen Staat und Opfer seitens der Staatsanwaltschaft substantiiert darzutun. Steht die RÃ¼ckforderung eines Vorschusses zur Diskussion, ist das Gericht folglich nicht verpflichtet, von sich aus den finanziellen VerhÃ¤ltnissen des Opfers nachzugehen; vielmehr hat letzteres seine Mitwirkungspflicht zumindest insoweit zu erfÃ¼llen, als es in einem ersten Schritt von sich aus wenigstens sinngemÃ¤ss darauf hinweisen muss, seine finanzielle Lage stehe der in Aussicht genommenen RÃ¼ckerstattung entgegen. Reicht es die fÃ¼r die PrÃ¼fung der Richtigkeit seiner Behauptungen notwendigen Unterlagen nicht ein, hat das Gericht seinen Vorbringen von Amtes wegen nachzugehen, indem es insbesondere aussagekrÃ¤ftige Akten (Strafakten, Unterlagen, die im Zusammenhang mit dem EntschÃ¤digungsbegehren anfielen, Steuerakten) beizieht und den zur RÃ¼ckerstattung zu Verpflichtenden einvernimmt; die BehÃ¶rde ist auch an die BeweisantrÃ¤ge des Opfers nicht gebunden, sondern kann von sich aus Erhebungen anstellen (vgl. Gomm/Stein/Zehntner, Art. 16 OHG N 12 sowie Art. 15 OHG N 8).</p><p align="justify"> 5. a) Die Rekurrentin beantragte, es sei ihr fÃ¼r die Folgen der Straftat eine EntschÃ¤digung sowie eine Genugtuung in HÃ¶he von je Fr. 100'000.-- zuzusprechen. Die Vorinstanz sprach ihr zwei Vorschussleistungen in HÃ¶he von je Fr. 25'000.-- zu. SpÃ¤ter zog die Rekurrentin ihr EntschÃ¤digungsgesuch zurÃ¼ck, worauf das Bezirksgericht das Verfahren als durch RÃ¼ckzug erledigt abschrieb.</p><p align="justify"> b) Voraussetzung fÃ¼r die Pflicht zur RÃ¼ckerstattung des Vorschusses ist gemÃ¤ss Art. 5 Abs. 1 OHV, dass das EntschÃ¤digungsgesuch abgelehnt wurde. Ein RÃ¼ckzug ist hinsichtlich der RÃ¼ckerstattungspflicht einer Ablehnung gleichzustellen. DemgemÃ¤ss hat die Rekurrentin die insgesamt Fr. 50'000.-- zurÃ¼ckzuerstatten, wenn der Kanton nicht auf die RÃ¼ckforderung verzichtet, weil diese das Opfer in eine schwierige Lage bringen wÃ¼rde (Art. 5 Abs. 3 OHV).</p><p align="justify"> c) Die Staatsanwaltschaft verlangte, die Rekurrentin sei zu verpflichten, dem Staat Thurgau die von ihm geleisteten OpferhilfevorschÃ¼sse im Gesamtbetrag von Fr. 50'000.-- zuzÃ¼glich Zinsen zurÃ¼ckzuerstatten.</p><p align="justify"> Die Rekurrentin reichte keine Stellungnahme ein. Die Vorinstanz verfÃ¼gte deshalb nur Ã¼ber ein von der Rekurrentin an die Staatsanwaltschaft verfasstes Schreiben, in welchem die Rekurrentin darauf hinwies, sie habe absolut keine Ahnung, wie sie die Fr. 50'000.-- zurÃ¼ckbezahlen solle. Sie kÃ¶nne zufolge ihrer Verletzungen nicht 100%-ig arbeiten und mÃ¼sse von ihrem bescheidenen Einkommen monatlich Fr. 1'650.-- fÃ¼r die Abzahlung der durch die leidige Situation entstandenen Schulden verwenden. Weil der Vorinstanz keine Unterlagen vorlagen, aus denen sich die aktuellen Einnahmen und Ausgaben der Rekurrentin ergaben, kam erstere zum Schluss, auf die RÃ¼ckforderung der VorschÃ¼sse kÃ¶nne nicht verzichtet werden.</p><p align="justify"> d) Der Vorinstanz war aufgrund des Schreibens der Rekurrentin an die Staatsanwaltschaft sowie auch aufgrund desjenigen ihres Anwalts bekannt, dass sich die Rekurrentin auf den Standpunkt stellt, sie mÃ¼sse die VorschÃ¼sse zufolge prekÃ¤rer finanzieller Situation nicht zurÃ¼ckerstatten. Bei diesen Gegebenheiten hÃ¤tte die Vorinstanz weitere AbklÃ¤rungen tÃ¤tigen sollen. Analog zum Verfahren betreffend unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung wÃ¤re es trotz oder gerade wegen des Stillschweigens der Rekurrentin notwendig gewesen, letztere aufzufordern, Unterlagen Ã¼ber ihre persÃ¶nlichen UmstÃ¤nde und insbesondere ihre finanziellen VerhÃ¤ltnisse einzureichen und sie zwecks AnhÃ¶rung vorzuladen (vgl. Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, Bern 2000, § 80 N 6a). In diesem Sinn hatte auch die Staatsanwaltschaft in ihrem Begehren betreffend RÃ¼ckerstattung des Vorschusses Antrag gestellt: Sie ersuche darum, den Sachverhalt und die persÃ¶nlichen UmstÃ¤nde der Rekurrentin von Amtes wegen abzuklÃ¤ren.</p><p align="justify"> Dies nachzuholen, ist unumgÃ¤nglich. Neu reicht die Rekurrentin im Rekursverfahren eine Abrechnung Ã¼ber den ihr ausbezahlten Lohn, den Mietvertrag Ã¼ber die von ihr bewohnte Wohnung sowie eine Zusammenstellung der GlÃ¤ubigerforderungen ein. Beizuziehen sind des Weitern die Straf- und EntschÃ¤digungsakten sowie die Steuerunterlagen. Ausserdem ist die Rekurrentin einzuvernehmen. Um diese Vorkehren tÃ¤tigen und alsdann einen neuen Entscheid fÃ¤llen zu kÃ¶nnen, wird die Streitsache an die Vorinstanz zurÃ¼ckgewiesen. Ob auf die RÃ¼ckforderung der VorschÃ¼sse ganz oder allenfalls teilweise zu verzichten ist, oder ob die finanziellen VerhÃ¤ltnisse der Rekurrentin eine RÃ¼ckerstattung erlauben, kann erst entschieden werden, wenn Klarheit Ã¼ber die finanzielle Situation herrscht: Erst in diesem Zeitpunkt kann die Vorinstanz entscheiden, ob die RÃ¼ckforderung das Opfer in eine schwierige Lage bringen wÃ¼rde.</p><p align="justify"> 6. Bei der Interpretation des unbestimmten Rechtsbegriffs "schwierige Lage" erscheint es gerechtfertigt, auf die Praxis des EidgenÃ¶ssischen Versicherungsgerichts zum Begriff der grossen HÃ¤rte zurÃ¼ckzugreifen (vgl. Gomm/Stein/Zehntner, Art. 15 OHG N 13). Diese Praxis, welche 2/3 des anrechenbaren Einkommens und des allenfalls hinzuzurechnenden VermÃ¶gensteils in Beziehung zur um 50% erhÃ¶hten Einkommensgrenze nach Art. 42 Abs. 1 AHVG setzt, geht auf einen Entscheid aus dem Jahr 1972 zurÃ¼ck und kann demgemÃ¤ss als konstant bezeichnet werden (BGE 122 V 225). Mit der 10. AHV-Revision fielen diese Einkommensgrenzen als Bezugspunkte fÃ¼r die Verdeutlichung des unbestimmten Rechtsbegriffs der grossen HÃ¤rte weg. Der Begriff wurde auf Verordnungsstufe geregelt; die grosse HÃ¤rte wurde unter Bezugnahme auf Begriffe des Bundesgesetzes Ã¼ber die ErgÃ¤nzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) definiert (Art. 79 Abs. 1bis AHVV; vgl. BGE 126 V 51). Mit dem Bundesgesetz Ã¼ber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) wurde die RÃ¼ckerstattungspflicht und der Begriff der grossen HÃ¤rte formell und materiell einheitlich geregelt: GemÃ¤ss Art. 25 Abs. 1 ATSG sind unrechtmÃ¤ssig bezogene Leistungen zurÃ¼ckzuerstatten, sofern nicht eine grosse HÃ¤rte vorliegt und die Leistungen in gutem Glauben empfangen wurden. Art. 5 ATSV definiert, basierend auf den anerkannten Ausgaben und den anrechenbaren Einnahmen gemÃ¤ss ELG, detailliert und prÃ¤zis, wann eine grosse HÃ¤rte vorliegt.</p><p align="justify">Obergericht, 6. Oktober 2003, ZR.2003.76</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>