<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié d'établir un rapport circonstancié sur les conséquences probables que l'augmentation massive des vols militaires aura sur l'emploi dans le secteur du tourisme et sur la qualité de vie de la population concernée dans la région de Brienz/Oberhasli.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Outre Payerne et Sion, Meiringen est un aérodrome principal pour le service de vol à réaction de l'armée. C'est pourquoi de grands investissements dans l'installation des cavernes et dans l'infrastructure d'exploitation ont été réalisés au cours de ces dernières années. À l'avenir également, l'armée ne peut pas renoncer à l'emplacement de Meiringen.</p><p>Le Conseil fédéral est conscient que le service de vol peut avoir des incidences sur le tourisme dans la région. Les vols n'augmenteront donc pas massivement dans la région de Brienz/Oberhasli, comme l'a déjà précisé le Conseil fédéral dans sa réponse à la question Goll du 3 octobre 2003. (Après une diminution provisoire en raison des travaux d'agrandissement dans l'installation des cavernes, le service de vol passera à nouveau de 2000 à 3000 engagements aériens annuels à 3200 vols au plus.)</p><p>Conscient des effets du service de vol, le DDPS dialogue depuis longtemps avec les autorités régionales et les responsables du tourisme sur place. L'objectif de ce dialogue est de concilier au mieux tous les intérêts afin de garantir de judicieux rapports de voisinage. De l'avis de tous les intéressés, cette collaboration a fait ses preuves et elle se poursuit. Par conséquent, le Conseil fédéral estime qu'il ne saurait être question d'un manque de disponibilité au dialogue.</p><p>Comme le service de vol dans la région de Brienz/Oberhasli n'augmentera pas massivement à l'avenir et que le tourisme peut également être influencé par d'autres facteurs, le Conseil fédéral est d'avis qu'une enquête au sujet des conséquences du service de vol sur les places de travail de la région touristique n'est pas nécessaire.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.