{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-10-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00143_2013-10-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213367&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb0a6f75f36c5a2f6f374997f2c8438e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.10.2013 VB.2013.00143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.10.2013 VB.2013.00143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.10.2013 VB.2013.00143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Nachweis des (rechtzeitigen) Versands einer Rekursschrift. Die Vorinstanz trat auf den Rekurs der Beschwerdef\u00fchrerin androhungsgem\u00e4ss nicht ein, nachdem bei ihr innert Rekursfrist keine verbesserte Rekursschrift eingegangen war. Aufgrund der Aussagen einer Auskunftsperson, die vom Verwaltungsgericht schriftlich befragt wurde, erscheint indessen glaubhaft, dass die Beschwerdef\u00fchrerin fristgerecht eine verbesserte Rekursschrift (uneingeschrieben) der schweizerischen Post \u00fcbergeben hat (E. 2.4). Die Gerichtsgeb\u00fchr ist aus Gr\u00fcnden der Billigkeit (Fehler der Post) auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung sowie auf unentgeltliche Rechtsvertretung (E. 3.2 und 3.3). Gutheissung / R\u00fcckweisung an die Vorinstanz mit der Auflage, materiell \u00fcber den Rekurs zu entscheiden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:38:18", "Checksum": "2fad4e7cd11e9d7249f3d5ec8616d193"}