{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-10-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2015-34_2015-10-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2007&type=1563347022&cHash=3d629ec402152c93941ff116a89ba389", "Checksum": "15002c031efa01cfe9ea1f1a8dbdcb34"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2015.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.10.2015 ST.2015.34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.10.2015 ST.2015.34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.10.2015 ST.2015.34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 StGB (SR 311.0), Art.\u00a031 Abs. 1, Art.\u00a0141 Abs. 2 StPO (SR 312.0), Art. 6 lit. c Ziff. 2 VSKV-ASTRA (SR 741.013.1), Art. 57a, Art. 90 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 3 PG (sGS 451.1). Gewisse Verkehrsregelverst\u00f6sse sind im Rahmen einer Nachfahrkontrolle durch Polizeibeamte erlaubt und nicht strafbar, wenn sie verh\u00e4ltnism\u00e4ssig sind (E.\u00a0II./2c). Im konkreten Fall waren das \u00dcberschreiten der H\u00f6chstgeschwindigkeit und teilweise Nichteinhalten eines ausreichenden Abstandes durch den Polizeibeamten anl\u00e4sslich der Nachfahrmessung erforderlich bzw. verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E.\u00a0II./3a/bb und 3b/cc). Es bestehen keine Vorschriften, die vorsehen, dass ein Nachfahrmessger\u00e4t nur von einem Beifahrer bedient werden d\u00fcrfte (E.\u00a0II./3c/cc). Im zu beurteilenden Fall hat der fahrende Polizeibeamte keine Verkehrsregelverletzung zufolge Bedienen des Nachfahrmessger\u00e4ts begangen (E.\u00a0II./3c/cc). Dieser hat den Beschuldigten auch nicht zur \u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit provoziert (E.\u00a0II./4c). Schliesslich war die Kantonspolizei St. Gallen zur Verfolgung des Beschuldigten bzw. zur Nachfahrmessung \u00f6rtlich zust\u00e4ndig (E.\u00a0II./5b und c). Bei dieser Sachlage unterlagen die Videoaufzeichnung der Polizeibeamten und das darauf beruhende METAS-Gutachten keinem Beweisverwertungsverbot gem\u00e4ss Art.\u00a0141 Abs. 2 StPO (E.\u00a0II./6) (Kantonsgericht, Strafkammer, 27. Oktober 2015, ST.2015.34)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:42:17", "Checksum": "6be0c813507df016ce9a6471d840bd5d"}