{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-12-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2024-378-AK_2024-12-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13425&type=1563347022&cHash=27b2b90bc44ef6cc1fc094cc3d7f450b", "Checksum": "99f6e018431be6bc6f4ed4a5323974b1"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["AK.2024.378-AK"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.12.2024 AK.2024.378-AK"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.12.2024 AK.2024.378-AK"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 05.12.2024 AK.2024.378-AK"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 121 und Art. 321 StPO (SR 312.0)\r\n\r\nMitteilung einer Einstellung an die Rechtsnachfolge eines Unternehmens in Liquidation. F\u00e4llt die m\u00f6glicherweise gesch\u00e4digte Gesellschaft in Konkurs oder wird diese nach den Vorschriften \u00fcber den Konkurs liquidiert, ist die Konkursmasse ihre Rechtsnachfolgerin. Die Konkursmasse wird durch die Konkursverwaltung vertreten. Letztere kann die Konkursmasse allerdings nur im Rahmen ihres gesetzlichen Auftrags, n\u00e4mlich der Erhaltung und Verwertung der dem Gemeinschuldner zustehenden Verm\u00f6genswerte zugunsten seiner Gl\u00e4ubiger, vertreten. Das heisst sie kann die gesch\u00e4digte Person nur im Zivilpunkt vertreten. Im Schuldpunkt kommt ihr keine Vertretungsmacht zu. Diesbez\u00fcglich beh\u00e4lt die konkursite Gesellschaft ihre Stellung als Gesch\u00e4digte im Strafverfahren. Sie kann sich daher selbst, und zwar handelnd durch ihren Verwaltungsrat (bzw. ihre Organe), als Privatkl\u00e4gerin im Strafpunkt konstituieren und im kantonalen Verfahren Rechtsmittel ergreifen. Die Einstellung des Strafverfahrens ist somit auch der konkursiten Gesellschaft \u00fcber ihre Organe und der Konkursverwaltung zu er\u00f6ffnen."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:34:14", "Checksum": "384211166382a17416e3d65cb4014678"}