{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0468_2018-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175939&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "616c4fe5f2f265939672c977903d085f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2018 PE.2017.0468"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant portugais contre le refus du SPOP de renouveler son autorisation de s\u00e9jour. Arriv\u00e9 en Suisse en mars 2004, il s'est retrouv\u00e9 en incapacit\u00e9 de travail en mai 2005. Au b\u00e9n\u00e9fice d'une demi-rente AI, il a certes travaill\u00e9 \u00e0 temps partiel entre 2013 et 2017, mais cette activit\u00e9 lucrative, exerc\u00e9e en atelier prot\u00e9g\u00e9 pour un salaire horaire extr\u00eamement bas, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme accessoire de sorte qu'elle ne lui a pas conf\u00e9r\u00e9 le statut de travailleur. Le refus de renouveler son autorisation de s\u00e9jour UE/AELE pour exercer une activit\u00e9 lucrative est ainsi exempt de critique. Par contre, le recours doit \u00eatre partiellement admis et la cause renvoy\u00e9e au SPOP pour qu'il d\u00e9termine si l'invalidit\u00e9 du recourant r\u00e9sulte d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle, car, dans cette hypoth\u00e8se, le recourant pourrait se pr\u00e9valoir du droit de demeurer en Suisse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:08", "Checksum": "ed9b7e1d936fc6fb39f4d21398825f31"}