{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-03-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1073-2019_2020-03-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2345632?doc=", "Checksum": "d3bfe4b7e5793113c6fb293b110588f6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1073-2019_2020-03-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0002/ATA_000256_2020_A_1073_2019.pdf", "Checksum": "57cc31bf7122fe99f3e7392931a2eb06"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1073/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.03.2020 A/1073/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONVENTION SUR LA TRAITE DES \u00caTRES HUMAINS;VICTIME;ASSISTANCE PUBLIQUE;PRESTATION D'ASSISTANCE;AIDE FINANCI\u00c8RE;REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE);PROPRI\u00c9T\u00c9 FONCI\u00c8RE;FORTUNE IMMOBILI\u00c8RE | Admission du recours interjet\u00e9 par une victime de traite d\u2019\u00eatres humains \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une d\u00e9cision lui accordant une aide financi\u00e8re remboursable, subordonn\u00e9e \u00e0 la signature mensuelle d\u2019une reconnaissance de dette, au motif qu\u2019elle est propri\u00e9taire d\u2019un bien immobilier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Une telle d\u00e9cision est contraire au droit international, en particulier \u00e0 la convention du Conseil de l\u2019Europe sur la lutte contre la traite des \u00eatres humains du 16 mai 2005, entr\u00e9e en vigueur pour la Suisse le 1er avril 2013 (RS 0.311.543), ainsi qu\u2019\u00e0 la ratio legis de la LIASI, l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e n\u2019ayant pas examin\u00e9 si, dans le cas du recourant, la limite de fortune pr\u00e9vue par la loi \u00e9tait atteinte. | CEDH.4; Cst.12; Cst-GE.39.al1; LIASI.1; LIASI.2.letb; LIASI.8; LIASI.9; LIASI.11; LIASI.12.al2; LIASI.21.al1; RIASI.1.al1.leta"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:51:39", "Checksum": "ddeec19d8e4441f79ca5fd460788fc35"}