<h2>SubmittedText<h2><p>Nella nuova Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito all'articolo 2 capoverso 1 lettera b è stabilito quanto segue: "il termine 'Regno Unito' designa la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord come anche il territorio adiacente alle acque territoriali del Regno Unito che, in accordo con il diritto internazionale, è stato o potrà essere ulteriormente designato dalla legislazione del Regno Unito concernente la piattaforma continentale come un territorio sul quale il Regno Unito può esercitare diritti sovrani per quanto concerne il fondo ed il sottosuolo marini, così come le loro risorse naturali."</p><p>Il Consiglio federale può confermare che secondo questa definizione le Isole di Man, Guernsey e Jersey non fanno parte del Regno Unito?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Secondo l'articolo 2 capoverso 1 della Convenzione, il termine "Regno Unito" designa unicamente la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord; ne sono pertanto escluse le Dipendenze della Corona Britannica (Isola di Man nonché baliati di Jersey e Guernsey) che non sono nemmeno comprese nei territori marittimi inclusi nella definizione. D'altra parte, su queste isole il Regno Unito non esercita alcuna sovranità fiscale. Lo stesso dicasi dei territori britannici d'oltremare (ad es. Bermuda, Isole Malvine, Gibilterra, Isole Cayman).</p>  Risposta del Consiglio federale.