{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-05-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-140-V-197_2014-05-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=171&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-197%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "9c7421ace08f3aa16ad526f0d3df10c8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 V 197", "8C_74/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 16.05.2014 BGE 140 V 197 (8C_74/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 16.05.2014 BGE 140 V 197 (8C_74/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 16.05.2014 BGE 140 V 197 (8C_74/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lit. a Abs. 1 der am 1. Januar 2012 in Kraft getretenen Schlussbestimmungen der \u00c4nderung vom 18. M\u00e4rz 2011 des Bundesgesetzes \u00fcber die Invalidenversicherung (IVG; 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket). Der Umstand, dass eine laufende Rente sowohl f\u00fcr unklare als auch f\u00fcr erkl\u00e4rbare Beschwerden zugesprochen wurde, steht der Anwendung von lit. a Abs. 1 der Schlussbestimmungen der IVG-\u00c4nderung vom 18. M\u00e4rz 2011 in Bezug auf die unklaren Beschwerden nicht entgegen (E. 6.2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Let. a al. 1 des dispositions finales, entr\u00e9es en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2012, de la modification du 18 mars 2011 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-invalidit\u00e9 (LAI; 6<sup>e</sup> r\u00e9vision de l'AI, premier volet). Lorsqu'une rente en cours a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e aussi bien en raison de plaintes peu claires que de plaintes explicables, rien ne s'oppose \u00e0 ce que l'on applique la let. a al. 1 des dispositions finales de la modification du 18 mars 2011 de la LAI en ce qui concerne les plaintes peu claires (consid. 6.2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Lett. a cpv. 1 delle disposizioni finali, entrate in vigore il 1\u00b0 gennaio 2012, della modifica del 18 marzo 2011 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidit\u00e0 (LAI; 6<sup>a</sup> revisione AI, primo pacchetto di misure). Qualora una rendita sia stata assegnata non solo per disturbi non chiari ma anche per disturbi spiegabili, niente si oppone all'applicazione della lett. a cpv. 1 delle disposizioni finali della modifica del 18 marzo 2011 della LAI che riguarda i disturbi non chiari (consid. 6.2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:34:16", "Checksum": "fecf67e9b0f3ff2aaa47ae49f68840a3"}