{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2025-05-13", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-24-12_2025-05-13.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/4dfb9852ddc73df1bd0545cc566250cb/file/", "Checksum": "c16e9bc69897b2e27af6646d0743adcd"}, "Scrapedate": "2025-07-15", "Num": ["P1 24 12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 13.05.2025 P1 24 12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 13.05.2025 P1 24 12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 13.05.2025 P1 24 12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 24 12 ARR\u00caT DU 13 MAI 2025 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale II Composition : B\u00e9atrice Neyroud, pr\u00e9sidente ; Christian Zuber et Christophe Pralong, juges ; Laura Cardinaux, greffi\u00e8re en la cause Minist\u00e8re public, appel\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Olivier Verg\u00e8res, Procureur \u00e0 l\u2019Office r\u00e9gional du minist\u00e8re public du Valais central et W _________, partie plaignante appel\u00e9e, repr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u00eetre Jean-Luc Addor, avocat \u00e0 Sion X _________, partie plaignante appel\u00e9e, repr\u00e9sent\u00e9e par sa m\u00e8re Susana Marisa Velosa Da Silva Y _________, partie plaignante appel\u00e9e contre"}], "ScrapyJob": "446973/52/1827", "Zeit UTC": "15.07.2025 01:51:29", "Checksum": "c1d6beffd40c9e7488dc478b005e1210"}