{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-02-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00389_2011-02-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210459&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "65accc4326a636137023d64241a4d711"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00389"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00389"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00389"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00389"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Lieferung und Montage eines Bereichsrechners zur zentralen Fern\u00fcberwachung von Lichtsignalanlagen: Ausschluss vom Verfahren. Vorliegend enth\u00e4lt die nachtr\u00e4glich offerierte Variante III ein Ger\u00e4t, das \u00fcber eine erh\u00f6hte Kapazit\u00e4t verf\u00fcgt. Dies stellt eine Nachbesserung des Leistungsinhalts dar, was gem\u00e4ss \u00a7 24 Abs. 2 und \u00a7 31 Abs. 1 SubmV nicht zul\u00e4ssig ist. Insbesondere der Umstand, dass die Lieferung zum urspr\u00fcnglichen Preis erfolgen soll, l\u00e4sst nicht zwingend darauf schliessen, dass es sich um eine unwesentliche Leistungsanpassung handelt (E. 5.1). Unerheblich ist im Weiteren auch, ob die von der Beschwerdef\u00fchrerin vorgenommenen Projektmodifikationen jeweils von der Vergabebeh\u00f6rde angeregt wurden (E. 5.2). Der Vergabebeh\u00f6rde war es aufgrund von fehlenden Angaben nicht m\u00f6glich, eine Qualit\u00e4tspr\u00fcfung vorzunehmen und das Angebot mit jenen anderer Anbieter qualitativ zu vergleichen. Das Grundangebot der Beschwerdef\u00fchrerin muss demzufolge als in schwerwiegender Weise unvollst\u00e4ndig qualifiziert werden, womit die Voraussetzungen f\u00fcr einen Ausschluss der Beschwerdef\u00fchrerin erf\u00fcllt waren (E. 7.2 ff.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:44:49", "Checksum": "15ffaf0a1facf2abd378edc5e886546d"}