{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-12-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00071_2023-12-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223732&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e35d50c4133ada64ab5b35cef563b10"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.12.2023 VB.2023.00071"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.12.2023 VB.2023.00071"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.12.2023 VB.2023.00071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses | Die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit dem Beschwerdef\u00fchrer lag einzig bei der Werkbeh\u00f6rde der Gemeinde, die als eigenst\u00e4ndige Kommission im Sinn von \u00a7 51 Abs. 1 GG organisiert ist (E. 3). Die fehlende Zust\u00e4ndigkeit des die streitgegenst\u00e4ndliche K\u00fcndigung aussprechenden Gemeinderats f\u00fchrt zu deren Nichtigkeit, zumal einerseits der Gemeinderat die K\u00fcndigung im Wissen darum aussprach, dass er nicht zust\u00e4ndig ist, und anderseits der Beschwerdef\u00fchrer die fehlende Zust\u00e4ndigkeit und die daraus folgende Nichtigkeit umgehend geltend machte. Im \u00dcbrigen f\u00fchrt der Gemeinderat selbst an, die Werkbeh\u00f6rde habe das Anstellungsverh\u00e4ltnis gar nicht aufl\u00f6sen wollen, was ebenfalls dagegen spricht, dem K\u00fcndigungsbeschluss trotz sachlicher Unzust\u00e4ndigkeit des Gemeinderats Rechtswirkungen zuzusprechen (zum Ganzen E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:56", "Checksum": "c47dd915d3e5ca40e8dcb7f260c1630c"}