{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-02-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00093_2023-02-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223086&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ebae3e5b0fd30f3f88ba1314553c30a1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.02.2023 VB.2023.00093"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.02.2023 VB.2023.00093"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.02.2023 VB.2023.00093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Verl\u00e4ngerung des Kontaktverbots gegen\u00fcber der getrennt lebenden Ehefrau und den beiden Kindern. Streitgegenstand ist antragsgem\u00e4ss nur das Kontaktvebot zu den beiden Kindern (E. 1.2). Aufgrund der geringen Anforderungen an das Beweismass, der beschr\u00e4nkten Kognition und des auf eine kurze Dauer ausgelegten Gewaltschutzverfahrens ist auf die Befragung von Drittpersonen zu verzichten (E.2). Der Einsch\u00e4tzung der Vorinstanz bez\u00fcglich der Glaubhaftigkeit einer fortw\u00e4hrenden Gef\u00e4hrdung der Beschwerdegegnerin ist zuzustimmen (E. 5.1). Die beiden Kinder sind gef\u00e4hrdete Personen im Sinn von \u00a7 2 Abs. 4 GSG und nahestehende Personen der Beschwerdegegnerin im Sinn vom \u00a7 3 Abs. 2 lit. c GSG (E. 5.3\u20135.4). Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Kontaktverbots gegen\u00fcber den beiden Kindern ist zu bejahen (E 5.5\u20135.6). Gutheissung UP und URB (E. 6). Abweisung der Beschwerde. Gutheissung UP und URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:40", "Checksum": "072d7ff2ade9b91e70b921d532034c02"}