{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2021-00010_2021-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221960&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "27265db2a3305b7c5788c133fd6fb309"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2021.00010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2021 AN.2021.00010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie im Bildungsbereich vom 22. September 2021 | Der Beschwerdef\u00fchrer ist als Vater einer Tochter, welche ein Gymnasium im Kanton Z\u00fcrich besucht, grunds\u00e4tzlich zur Beschwerde legitimiert (E. 1.2). Auf seinen Antrag, die Maskentragpflicht auf der Sekundarstufe II sei so zu gestalten, dass keine Differenzierung zwischen Geimpften, Genesenen und Ungeimpften vorgenommen werde, l\u00e4sst sich von vornherein nicht eintreten (E. 1.3). Die strittige Maskentragpflicht in Innenr\u00e4umen von Schulen der Sekundarstufe II tangiert die pers\u00f6nliche Freiheit der betroffenen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler (E. 4.1). Sie findet allerdings in Art. 40 EpG eine hinreichende gesetzliche Grundlage, wurde von der zust\u00e4ndigen Instanz angeordnet (E. 4.2.1) und erscheint als verh\u00e4ltnissm\u00e4ssige Massnahme zur Erreichung der damit verfolgten bildungspolitischen sowie gesundheitspolizeilichen Interessen (E. 4.2.2 ff.). Der Besitz eines g\u00fcltigen Covid-19-Impfzertifikats oder die Teilnahme am w\u00f6chentlichen repetitiven Testen in Schulen stellen sodann relevante tats\u00e4chliche Unterscheidungsmerkmale dar, welche in der vorliegenden Konstellation und der gegenw\u00e4rtigen Pandemielage eine abweichende rechtliche Behandlung grunds\u00e4tzlich rechtfertigen (E. 5.1). Was Art. 4 V Covid-19 Bildungsbereich anbelangt, kann jedenfalls nicht von vornherein ausgeschlossen werden, dass die blosse Kann-Bestimmung von den Schulen der Sekundarstufe II im Einzelfall grundrechtskonform angewendet wird (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:56", "Checksum": "13b5b9077bbc818aaa9b8e012af87476"}