Extender la protecziun legala encunter decisiuns da la cumissiun da notariat e da la cumissiun da surveglianza per advocats: dretgira administrativa sco instanza da recurs

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond ha tractà sut il presidi da deputà Fabrizio Keller ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Peter Aliesch il messadi per la revisiun parziala da l'ordinaziun davart il notariat e da l'ordinaziun davart il mussament da qualificaziun e la pratica professiunala dals advocats.

La revisiun parziala da questas duas ordinaziuns duai pussibilitar recurs a la dretgira administrativa encunter decisiuns da la cumissiun da notariat e da la cumissiun da surveglianza per advocats. Questa pussaivladad sa restrenscha sin ils cas, en ils quals il dretg superiur prescriva in recurs.

Da discussiunar ha dà la dumonda, sche questa fatschenta duess vegnir spustada sin la sessiun d'october. Uschia avessan las instituziuns e las federaziuns pertutgadas da la revisiun pudì vegnir consultadas anc ina giada. Sin fundament da l'urgenza da la revisiun è la cumissiun dentant stada encunter ina spustada da questa fatschenta. Il cussegl grond dispona da la basa necessaria per sia decisiun.

Unanimamain ha la cumissiun concludì da proponer al cussegl grond tenor il project da la regenza da preveder la dretgira administrativa sco instanza dals meds legals. I dat bain er motivs per in recurs a la dretgira chantunala. Suenter avair tratg en consideraziun ils avantatgs ed ils dischavantatgs è la soluziun proponida la pli adequata per la cumissiun.

La revisiun preschenta sa basa sin ina decisiun dal tribunal federal. Quel ha obligà il chantun Grischun en il rom d'in recurs da dretg public da preveder in med legal ad ina dretgira independenta encunter singulas decisiuns da la cumisssiun da notariat. El ha pia snegà a la cumisssiun da notariat ina independenza giudiziala. In ulteriur motiv è er stà la moziun Meisser ch'è vegnida acceptada dal cussegl grond a chaschun da la sessiun dal november 1997 cun il consentiment da la regenza e ch'è vegnida declerada per urgenta. Il moziunari aveva envidà la regenza d'adattar spezialmain l'ordinaziun davart il notariat e davart ils advocats agl artitgel 6 cifra 1 da la convenziun europea davart ils dretgs umans.

La revisiun parziala vegn tractada dal cussegl grond durant la sessiun dal matg.

Infurmatur:

Fabrizio Keller, deputà, Grono, tel. 091-827 20 01

Gremi: cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta

Data: 14.05.1998