<h2>SubmittedText<h2><p>Il capoverso 1 dell'articolo 165 sui mezzi di trasporto dell'ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn) stabilisce quanto segue:</p><p>Cpv. 1: I mezzi di trasporto devono soddisfare i requisiti seguenti:</p><p>Let. h: sulle aperture posteriori dei veicoli e dei rimorchi utilizzati per il trasporto di bovini, suini, ovini e caprini deve essere collocata una griglia.</p><p>Questa prescrizione è specificamente svizzera. I fabbricanti internazionali di mezzi per il trasporto di animali con superficie di carico abbassabile offrono raramente tali griglie in serie. Il loro montaggio successivo non fa che aumentare inutilmente il costo dei veicoli.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Perché è necessaria una griglia sulle aperture posteriori in tutti i mezzi per il trasporto di animali, a prescindere dal tipo di fabbricazione?</p><p>2. Perché non si può escludere da questo obbligo i veicoli con superficie di carico abbassabile? In passato esplicitamente esclusi da questo obbligo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La griglia posteriore nei veicoli e rimorchi utilizzati per il trasporto di bovini, suini, ovini e caprini riduce il rischio di lesioni per gli animali e il personale addetto, poiché impedisce al bestiame di uscire al momento dell'apertura dello sportello consentendo così di farlo scendere con calma in modo professionale e sicuro dopo il trasporto. Nelle giornate di caldo, lo sportello può inoltre essere aperto in caso di interruzione imprevista del trasporto, senza che gli animali possano scappare. Questa possibilità di ventilazione protegge gli animali da stress termico o gas nocivi.</p><p>I mezzi per il trasporto di bestiame con superficie di carico abbassabile senza griglia posteriore non offrono questi vantaggi. L'esperienza mostra tuttavia che anche in questi mezzi, per garantire la sicurezza degli esseri umani e degli animali non si può rinunciare alla griglia posteriore. I produttori lo hanno riconosciuto e offrono ora anche mezzi con superficie di carico abbassabile che ne sono dotati.</p>  Risposta del Consiglio federale.