{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2020-05-14", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2019-JGK-1666_2020-05-14.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202019.JGK.1666%2014.05.2020.pdf", "Checksum": "4eb324f2a4b87cb2756eb2ffbd46ba94"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2019.JGK.1666"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 14.05.2020 2019.JGK.1666"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 14.05.2020 2019.JGK.1666"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Die gestundete Steuer wird nicht erhoben, wenn das Grundst\u00fcck der Erwerberin oder dem Erwerber als Hauptwohnsitz dient und von dieser oder diesem w\u00e4hrend mindestens zweier Jahre ununterbrochen, pers\u00f6nlich und ausschliesslich zu Wohnzwecken genutzt wird (Art. 11b Abs. 1 HG). <br/>b Die Vermietung einer Wohneinheit stellt einen kommerziellen Zweck dar, weshalb die Liegenschaft nicht ausschliesslich Wohnzwecken dient. (E. 3.2) <br/>c Ob die Voraussetzungen f\u00fcr eine Steuerbefreiung vorliegen, wird nach Ablauf der Stundungsfrist gepr\u00fcft.(E. 4.2.)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a L'imp\u00f4t qui a fait l'objet d'un sursis n'est pas per\u00e7u lorsque l'immeuble sert de domicile principal \u00e0 son acqu\u00e9reur ou \u00e0 son acqu\u00e9reuse. Un domicile principal doit \u00eatre utilis\u00e9 personnellement par l'acqu\u00e9reur ou l'acqu\u00e9reuse pendant au moins deux ans, sans interruption, et exclusivement \u00e0 des fins d'habitation (art. 11b, al. 1 LIMu). <br/>b La location d'une unit\u00e9 d'habitation est une activit\u00e9 \u00e0 but commercial, de sorte que l'immeuble n'est pas utilis\u00e9 exclusivement \u00e0 des fins d'habitation (c. 3.3). <br/>c La question de savoir si les conditions d'une exon\u00e9ration de l'imp\u00f4t sont r\u00e9unies est examin\u00e9e apr\u00e8s l'expiration du sursis (c. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:16", "Checksum": "a030351b505cdd26bc8db9ab74481257"}