{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-124-IV-154_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-IV-154%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "3895afb9fedce1feb14de2cf2c3cbc4b"}, "Num": ["BGE 124 IV 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 124 IV 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 124 IV 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 124 IV 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 187, 189, 190 sowie 68 Ziff. 1 StGB; sexueller Kindsmissbrauch, psychischer Druck; Konkurrenz. Erf\u00fcllen sexuelle Handlungen mit Kindern zugleich die Tatbest\u00e4nde der sexuellen N\u00f6tigung oder der Vergewaltigung, ist echte Konkurrenz anzunehmen (E. 3a). Ein Kind kann ohne eigentliche Gewaltanwendung aufgrund physischer Dominanz, kognitiver Unterlegenheit sowie emotionaler und sozialer Abh\u00e4ngigkeit unter psychischen Druck gesetzt werden, namentlich beim Missbrauch durch Autorit\u00e4tstr\u00e4ger des gleichen Haushalts (E. 3b). Diese Voraussetzungen erf\u00fcllt ein T\u00e4ter, der seine Stellung als v\u00e4terlicher Freund des Kindes und Partner der Mutter gezielt zum sexuellen Missbrauch des Kindes ausn\u00fctzt (E. 3c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 187, 189, 190 et 68 ch. 1 CP; abus sexuel sur un enfant, pressions d'ordre psychique; concours. Lorsque des actes d'ordre sexuel avec un enfant constituent \u00e9galement l'infraction de contrainte sexuelle ou de viol, il y a concours (consid. 3a). Un enfant peut \u00eatre victime de pressions d'ordre psychique, sans violence, en raison de la domination physique, de l'inf\u00e9riorit\u00e9 de ses connaissances de la vie et de sa d\u00e9pendance sentimentale et sociale; c'est notamment le cas lorsque les abus sont commis par le d\u00e9tenteur de l'autorit\u00e9 dans le m\u00e9nage (consid. 3b). Ces conditions sont r\u00e9unies lorsque l'auteur profite pr\u00e9cis\u00e9ment de sa position d'ami de l'enfant, jouissant d'une image de p\u00e8re, et de partenaire de la m\u00e8re, pour se livrer \u00e0 des abus sexuels sur la jeune victime (consid. 3c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 187, 189, 190 e 68 n. 1 CP; Abuso sessuale su fanciulli, pressioni di natura psicologica, concorso. Qualora atti sessuali con fanciulli adempiano contemporaneamente le fattispecie legali della coazione sessuale o della violenza carnale va ammesso il concorso (consid. 3a). Un bambino pu\u00f2 essere vittima di pressioni di natura psicologica anche senza che gli venga usata violenza, segnatamente ove si approfitti della superiorit\u00e0 fisica, delle sue minori conoscenze oppure della sua dipendenza emotiva e sociale; tale \u00e8 il caso quando l'abuso viene commesso da chi detiene l'autorit\u00e0 in casa (consid. 3b). Queste condizioni sono realizzate quando l'autore, nel preciso intento di abusare sessualmente del bambino, sfrutta la sua posizione di amico - con un ruolo quasi paterno - e di partner della madre (consid. 3c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:17:31", "Checksum": "a6ad959d08ce288adb475fde5ab62425"}