{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0143_2011-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165603&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dbaf14c0a785b3c391473ee302735a55"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2011 PE.2011.0143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours contre une d\u00e9cision du SPOP refusant de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d'un ressortissant russe ayant fr\u00e9quent\u00e9 les \u00e9coles internationales de la Riviera d\u00e8s son adolescence. Le fait que celui-ci ait s\u00e9journ\u00e9 plus de 12 ans en Suisse et n'ait toujours pas termin\u00e9 sa formation tertiaire laisse appara\u00eetre une nouvelle prolongation de son s\u00e9jour dans le but de fr\u00e9quenter des cours de fran\u00e7ais \u00e0 Montreux comme abusive. Dans ce contexte, une exception au principe de l'art. 23 al. 3 OASA ne saurait \u00eatre envisag\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:20:24", "Checksum": "d4c63c317ed47739bcfb8ece4ad93a51"}