{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2002-08-09", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRKE-I-Nr--0162-2002_2002-08-09.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/BRKE_I_162_2002_483.pdf", "Checksum": "570402c1e6bdb3b06f6e3cc793510383"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRKE I Nr. 0162/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 09.08.2002 BRKE I Nr. 0162/2002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 09.08.2002 BRKE I Nr. 0162/2002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 09.08.2002 BRKE I Nr. 0162/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmschutz. Schallschutz. Anwendbarkeit von Art. 32 Abs. 1 und 2 LSV bei der Schaffung neuer l\u00e4rmempfindlicher R\u00e4ume innerhalb eines bestehenden Geb\u00e4udes. Lineare Erh\u00f6hung der Standardschallpegeldifferenz (Praxis der Baudirektion). Erleichterungen von den Anforderungen an die Schalld\u00e4mmung. | Die Anforderungen von Art.32 Abs. 1 und 2 LSV \u00fcber die Schalld\u00e4mmung bei Aussen- und Trennbauteilen gelten entgegen dem Wortlaut von Art. 32 Abs. 1 Satz 1 LSV nicht nur f\u00fcr neue Geb\u00e4ude, sondern auch bei der Schaffung neuer l\u00e4rmempfindlicher R\u00e4ume innerhalb eines bestehenden Geb\u00e4udes oder im Rahmen der Erweiterung bestehender Geb\u00e4ude. Die Praxis der Baudirektion Kanton Z\u00fcrich zu Art. 32 Abs. 2 LSV (versch\u00e4rfte Anforderungen an die Schalld\u00e4mmung bei \u00fcberschrittenen Immissionsgrenzwerten), wonach die massgebliche Standardschallpegeldifferenz linear zur \u00dcberschreitung des Immissionsgrenzwertes erh\u00f6ht wird, ist sachgerecht. Erleichterungen von den Anforderungen an die Schalld\u00e4mmung k\u00f6nnen einzig bei baulichen Vorkehren im Sinne von Art. 32 Abs. 3 LSV gew\u00e4hrt werden."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:06:18", "Checksum": "3948b50a6c93525c29ceef36544f8ca4"}