{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-100-Ib-71_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=232&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IB-71%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "c422da8b0bb8128c68cdccdb9a6f7f28"}, "Num": ["BGE 100 Ib 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 100 Ib 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 100 Ib 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 100 Ib 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lit. c EntG, kantonale Grundst\u00fcckgewinnsteuer. Bei Anlass der Enteignung erhobene Grundst\u00fcckgewinnsteuern sind dem Enteigneten nicht zu verg\u00fcten - auch jener Teil nicht, um den die Steuer h\u00f6her ausf\u00e4llt, weil infolge der fr\u00fcheren Ver\u00e4usserung ein h\u00f6herer Steuersatz zur Anwendung gelangt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lettre c LEx., imp\u00f4t cantonal sur les gains immobiliers Il n'y a pas lieu d'indemniser l'expropri\u00e9 pour l'imp\u00f4t qu'il doit payer sur le gain immobilier r\u00e9alis\u00e9 lors de l'expropriation, pas m\u00eame pour le montant qui, en raison du taux plus \u00e9lev\u00e9, d\u00e9passe celui de l'imp\u00f4t d\u00fb lors d'une ali\u00e9nation qui serait intervenue plus tard."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 lett. c LEspr., imposta cantonale sul maggior valore immbiliare. L'espropriato non pu\u00f2 essere indennizzato per l'imposta sul maggior valore immobiliare riscossa in occasione dell'espropriazione, e ci\u00d3 neppure nella misura in cui, per il fatto dell'alienazione anzitempo del fondo, sia applicabile un'aliquota pi\u00f9 elevata di quella altrimenti determinante."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:03:00", "Checksum": "65e6372dea7e071c1f1b71b702de3c47"}