{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-05-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00012_2012-05-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211879&W10_KEY=13013535&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e878c54a5dd40bb863f80ad773966a46"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.05.2012 VB.2012.00012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.05.2012 VB.2012.00012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.05.2012 VB.2012.00012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Etagenwohnungen und einem Kellergeschoss: Zul\u00e4ssigkeit der geplanten Abgrabungen. Im Bereich der S\u00fcdostfassade ist die Freilegung des Untergeschosses \u00fcber die gesamte Breite des Geb\u00e4udes vorgesehen, wovon rund 12 m der 13,8 m langen Fassade als Ein- und Ausfahrt zu zwei Doppelgaragen dienen. Eine derartige Abgrabung entspricht nicht dem Sinn und Zweck der in \u00a7 293 Abs. 2 PBG vorgesehenen Ausnahme von den Abgrabungsvorschriften, mit welcher lediglich die Erstellung notwendiger Garagenzufahrten zu Untergeschossen oder sonstiger Zug\u00e4nge an Hanglagen erleichtert werden soll (E. 2.3.4). Zul\u00e4ssigkeit der Anordnung einer Nebenbestimmung gem\u00e4ss \u00a7 321 Abs. 1 PBG (E. 3.4). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:45:36", "Checksum": "f1a0c77080cb472be70232168a4464af"}