{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0172_2008-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160661&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9eff86e9a8da2c3cf66b2d1b04b936ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2008 GE.2008.0172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Municipalit\u00e9 de Gland | Recours contre la r\u00e9siliation par une commune des relations de travail la liant \u00e0 une maman de jour; irrecevabilit\u00e9 du recours; incomp\u00e9tence du tribunal; renvoi \u00e0 agir devant le juge civil ordinaire; la question de savoir si le contrat pass\u00e9 entre les parties est de droit administratif ou de droit priv\u00e9 peut demeurer ind\u00e9cise, d\u00e8s lors que le tribunal n'est de toute mani\u00e8re pas comp\u00e9tent pour trancher les contestations relevant d'un contrat de droit administratif en vertu de l'art. 1 al. 3 LJPA; le point pertinent est en revanche de d\u00e9terminer si les rapports de travail concern\u00e9s reposent sur une base contractuelle ou sur un r\u00e9gime statutaire; en l'esp\u00e8ce, plusieurs \u00e9l\u00e9ments permettent d'affirmer que la commune n'a pas eu l'intention de nommer la recourante en qualit\u00e9 de fonctionnaire (pas de renvoi au statut du personnel communal dans le contrat pass\u00e9 entre les parties; pas de d\u00e9cision de nomination; formulation utilis\u00e9e dans l'acte: \"contrat\" et \"partenaires contractuels\"; possibilit\u00e9 pr\u00e9vue par le statut du personnel d'engager des employ\u00e9s qui n'ont pas la qualit\u00e9 de fonctionnaire); la r\u00e9siliation attaqu\u00e9e constitue ainsi une manifestation de volont\u00e9 par laquelle la commune exerce un droit contractuel qui n'a pas le caract\u00e8re d'une d\u00e9cision administrative au sens de la loi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:55", "Checksum": "4830f58c61ec2fa0095b83bac7dadf28"}