{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00442_2023-11-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223638&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6733d9f8e81a5e3b1b39089daad2fa30"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00442"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.11.2023 VB.2023.00442"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.11.2023 VB.2023.00442"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.11.2023 VB.2023.00442"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | Recht auf Familienleben (Art. 8 Abs. 1 EMRK): Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis eines jungen Erwachsenen zur Schweizer Grossmutter nach Versterben seiner Mutter im Heimatland? Ein aus Art. 8 Abs. 1 EMRK abgeleitetes Aufenthaltsrecht in der Schweiz erfordert im Verh\u00e4ltnis Grossmutter und Enkelkind das Vorliegen eines besonderen Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnisses. Grunds\u00e4tzlich wird vorausgesetzt, dass die verwandte, ausl\u00e4ndische Person von der in der Schweiz fest anwesenheitsberechtigten Person abh\u00e4ngig bzw. pflegebed\u00fcrftig ist und nicht umgekehrt (E. 2.2). Vorliegend liegt beim 19-j\u00e4hrigen Beschwerdef\u00fchrer keine k\u00f6rperliche oder geistige Behinderung vor. Vielmehr r\u00fcckt er die emotionale St\u00fctze, welche seine Grossmutter seit dem Tod seiner alleinerziehenden Mutter darstellt, in den Fokus. Zwar kann grunds\u00e4tzlich eine spezifische emotional-psychische Unterst\u00fctzung, welche nicht von Drittpersonen erbracht werden kann, f\u00fcr ein besonderes Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis sprechen, wenn sie zus\u00e4tzlich zu Betreuungsdienstleistungen (z.B. Spitex) hinzutritt, welche bereits von Drittpersonen f\u00fcr die gesundheitlich stark beeintr\u00e4chtigte Person erbracht werden. Ein solcher Fall liegt hier indes nicht vor (E. 2.5). Auch liegt (umgekehrt) keine Abh\u00e4ngigkeit der Grossmutter vom Beschwerdef\u00fchrer vor. Damit kann der Beschwerdef\u00fchrer gest\u00fctzt auf Art. 8 EMRK keinen Anwesenheitsanspruch ableiten (E. 2.6). Verneinung eines schwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:18", "Checksum": "08d1b5af350f1515a98a9ab70ce1d8de"}