{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0336_2013-11-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169024&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5572b2070751fb8ccac99f7efe925a39"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2011.0336"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.11.2013 AC.2011.0336"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOUP/CONSEIL COMMUNAL DE BUSSIGNY, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral une \"zone d'habitation li\u00e9e \u00e0 l'exploitation agricole\", empi\u00e9tant sur la zone agricole, o\u00f9 des logements seraient admis sans autorisation cantonale. L'avantage de cette zone pour le recourant est d'ailleurs illusoire car le r\u00e8glement communal n'autoriserait que des logements de fonction li\u00e9s \u00e0 l'exploitation agricole et \u00e0 la d\u00e9tention de b\u00e9tail bovin, ce qui \u00e9quivaut, en zone agricole, aux exigences du droit f\u00e9d\u00e9ral dont le SDT consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 qu'elles ne sont pas remplies. R\u00e9forme de la d\u00e9cision en ce sens que cette zone n'est pas approuv\u00e9e et qu'elle est colloqu\u00e9e en zone agricole (la valeur d'attribution au nouvel \u00e9tat doit \u00eatre adapt\u00e9e en cons\u00e9quence par le syndicat d'am\u00e9liorations fonci\u00e8res).\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (1C_898/2013 du 23 juin 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:34", "Checksum": "300df3f06a7796f3a73a52f1ed58a509"}