{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1040-2020_2021-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/2853291?doc=", "Checksum": "775c32757c4aca01e0a24f432e47687d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1040-2020_2021-11-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2021/0012/ATAS_001205_2021_A_1040_2020.pdf", "Checksum": "4fb06211fc74a7e8a53a890a6d5f7ea2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1040/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 25.11.2021 A/1040/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AFFILIATION AUX CAISSES;INSTITUTION DE PR\u00c9VOYANCE DE DROIT PUBLIC;CHANGEMENT DE CAISSE;PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE;POLICE | D\u00e9termination de l\u2019institution de pr\u00e9voyance \u00e0 laquelle sont affili\u00e9s, \u00e0 compter du 1er mai 2016, les agents de l\u2019ancienne police de s\u00e9curit\u00e9 internationale.\r\rLa Cour de c\u00e9ans a constat\u00e9 que l\u2019affiliation du demandeur \u00e0 la CPEG \u00e9tait conforme au r\u00e9gime ordinaire selon lequel les fonctionnaires genevois sont affili\u00e9s \u00e0 la CPEG (art. 4 al. 1 LCPEG), son affiliation \u00e0 une autre institution de pr\u00e9voyance n'\u00e9tant pas pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation cantonale (art. 7 let. a a contrario LCPEG). \r \rProc\u00e9dant pour le surplus \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des dispositions pertinentes, la Cour de c\u00e9ans a retenu que le l\u00e9gislateur de l\u2019actuelle loi sur la police (LPol), entr\u00e9e en vigueur le 1er mai 2016, n'a pas l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 sur le transfert des agents de l\u2019ancienne police de s\u00e9curit\u00e9 internationale, d\u00e9j\u00e0 en fonction le 30 avril 2016, de la CPEG \u00e0 la CP. Ainsi seuls les membres de la police internationale, engag\u00e9s \u00e0 compter du 1er mai 2016, sont affili\u00e9s \u00e0 la CP lors de leur engament au sein de la police. En instaurant, pour les membres de la police internationale, deux r\u00e9gimes de pr\u00e9voyance distincts en fonction de la date de leur engagement, le l\u00e9gislateur n\u2019a viol\u00e9 ni le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement, ni celui de l\u2019interdiction de l\u2019arbitraire. \r\rEn l\u2019occurrence, le demandeur \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en fonction, le 30 avril 2016, au sein de l\u2019ancienne police de s\u00e9curit\u00e9 internationale, de sorte que le maintien de son affiliation \u00e0 la CPEG \u00e0 compter du 1er mai 2016 est conforme au droit. | LCPEG.4.al1; LCPEG.7.leta; LCPFP.4; LPol.19.al1.leta; aLPol.43D; OPP 2.1c; OPP 2.1f"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:49:58", "Checksum": "e66a6c6240cff171684cdcd9d26b76da"}