{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-102-III-10_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=338&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-III-10%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "b7997c3ed5263db3f267dc57c27a87ab"}, "Num": ["BGE 102 III 10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 102 III 10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 102 III 10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 102 III 10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Armenrecht (Art. 152 OG); Beweismittel und Beweiserhebung im betreibungsrechtlichen Beschwerdeverfahren; Nova (Art. 79 Abs. 1 zweiter Satz OG); Ermittlung des pf\u00e4ndbaren Einkommens (Art. 93 SchKG). 1. Im Rekursverfahren gem\u00e4ss Art. 78 ff. OG besteht weder f\u00fcr die Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege noch f\u00fcr die Bestellung eines Armenanwaltes eine gesetzliche Grundlage (Erw. 1). 2. Die Frage der Zul\u00e4ssigkeit von Beweismitteln und der Form der Beweiserhebung im betreibungsrechtlichen Beschwerdeverfahren richtet sich nach dem Verfahrensrecht, das weitgehend den Kantonen vorbehalten ist (Erw. 2a). 3. Novenrecht nach Art. 79 Abs. 1 zweiter Satz OG (Erw. 3). 4. Bei der Ermittlung des pf\u00e4ndbaren Einkommens sind die massgebenden tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse von Amtes wegen abzukl\u00e4ren; dabei ist auf die Umst\u00e4nde im Zeitpunkt der Vornahme der Lohnpf\u00e4ndung abzustellen (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Assistance judiciaire (art. 152 OJ); moyens de preuve et administration des preuves dans la proc\u00e9dure de recours en mati\u00e8re de poursuite pour dettes; faits et moyens nouveaux (art. 79 al. 1, deuxi\u00e8me phrase, OJ); d\u00e9termination du revenu saisissable (art. 93 LP). 1. La proc\u00e9dure de recours r\u00e9gie par les art. 78 ss OJ ne renferme de base l\u00e9gale ni pour l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite ni pour la d\u00e9signation d'un avocat d'office (consid. 1). 2. La question de la recevabilit\u00e9 de moyens de preuve et de la forme de l'administration des preuves dans la proc\u00e9dure de recours en mati\u00e8re de poursuite pour dettes est soumise au droit de proc\u00e9dure, r\u00e9serv\u00e9 dans une large mesure aux cantons (consid. 2a). 3. Recevabilit\u00e9 de faits et moyens nouveaux selon l'art. 79 al. 1, deuxi\u00e8me phrase, OJ (consid. 3). 4. S'agissant de d\u00e9terminer le revenu saisissable, les faits d\u00e9terminants doivent \u00eatre \u00e9tablis d'office; il faut tenir compte des circonstances existantes au moment de l'ex\u00e9cution de la saisie de salaire (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria (art. 152 OG); mezzi di prova e amministrazione delle prove nella procedura di ricorso in materia di esecuzione; fatti e mezzi di prova nuovi (art. 79 cpv. 1 seconda frase OG); determinazione del reddito pignorabile (art. 93 LEF). 1. La procedura di ricorso retta dagli art. 78 segg. OG non racchiude la base legale n\u00e9 per accordare l'assistenza giudiziaria gratuita n\u00e9 per designare un avvocato d'ufficio (consid. 1). 2. La questione dell'ammissibilit\u00e0 di mezzi di prova e della forma dell'amministrazione delle prove nella procedura di ricorso in materia di esecuzione \u00e8 riservata al diritto processuale, riservato in larga misura ai cantoni (consid. 2a). 3. Ammissibilit\u00e0 di fatti e mezzi di prova nuovi giusta l'art. 79 cpv. 1 seconda frase OG (consid. 3). 4. Ai fini della determinazione del reddito pignorabile, i fatti determinanti devono essere rilevati d'ufficio; deve essere tenuto conto delle circostanze esistenti al momento dell'esecuzione del pignoramento del salario (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:48:37", "Checksum": "3a1d9d616407f16828b5c76981d4ce6b"}