{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0576_2011-03-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164599&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2e44217a2db1839f42a5f4635045351"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0576"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.03.2011 PE.2010.0576"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Le recourant, ressortissant mac\u00e9donien, a \u00e9pous\u00e9 une compatriote titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. Il est officiellement entr\u00e9 en Suisse le 10 janvier 2005 et a \u00e9t\u00e9 mis au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour, r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9e depuis lors. Le recourant a subi trois condamnations p\u00e9nales, dont deux pour atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique de tiers, raison pour laquelle l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de transformer son autorisation de s\u00e9jour en autorisation d'\u00e9tablissement; il s'agit en effet d'un motif de r\u00e9vocation au sens de l'art. 62 LEtr, applicable par renvoi de l'art. 51 al. 2 let. b LEtr. Le recourant pouvant demeurer en Suisse au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour, la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en jeu fait en outre appara\u00eetre la d\u00e9cision comme proportionn\u00e9e aux circonstances; l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:52", "Checksum": "407589ff074236f60b6896483d6df524"}