{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2014-0014_2015-01-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170960&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "542623ffef247cacedadd25230b1fb92"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2014.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.01.2015 FO.2014.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, Service de l'agriculture, Y.________ | Recours d'un tiers int\u00e9ress\u00e9 contre une d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 cantonale autorisant l\u2019ali\u00e9nation (l\u2019acquisition) d\u2019un bien-fonds agricole au motif que l'acqu\u00e9reur est un exploitant \u00e0 titre personnel. \r- Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence expos\u00e9e aux ATF 139 II 233 (consid. 5.2.2 in fine), la qualit\u00e9 pour recourir contre cette d\u00e9cision doit \u00eatre reconnue au recourant, exploitant \u00e0 titre personnel, qui a lui-m\u00eame fait une offre pour l\u2019achat de la parcelle litigieuse et qui conteste la qualit\u00e9 d\u2019exploitant \u00e0 titre personnel de l\u2019acqu\u00e9reur (consid.1)\r- Notion de qualit\u00e9 d'exploitant \u00e0 titre personnel au sens de l'art. 9 LDFR (rappel de la jurisprudence). En l'esp\u00e8ce, la qualit\u00e9 d'exploitant \u00e0 titre personnel de l'acqu\u00e9reur est admise, compte tenu de son exp\u00e9rience et des caract\u00e9ristiques de la parcelle litigieuse: difficile d'acc\u00e8s, elle est compos\u00e9e essentiellement de p\u00e2turages et aucune culture n\u2019y est pratiqu\u00e9e; elle ne requiert d\u00e8s lors pas des comp\u00e9tences professionnelles et personnelles sp\u00e9cialis\u00e9es dans le domaine de l\u2019agriculture.\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:22:13", "Checksum": "1f6117e3b4d8e8bedc5a3e5087861d16"}