{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-01-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0199_2004-01-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=47652&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a2c2c6243ef15d0516a0a714f91c9e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.01.2004 CR.2002.0199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Le recourant, inattentif, de nuit, bifurque \u00e0 gauche et heurte un motocycliste qui remontait en sens inverse derri\u00e8re une colonne de v\u00e9hicules. Faute de moyenne gravit\u00e9. Retrait du permis d'un mois confirm\u00e9 malgr\u00e9 les bons ant\u00e9c\u00e9dents."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:13:59", "Checksum": "e37ede1c999b14fde31e20850e0c87d1"}