<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <p class="MsoHeader"><b><span>A.<span> </span></span></b>a) A.A.________ et B.A.________ sont copropriétaires de l’immeuble rue de la [aaa], à Z.________, qui comprend une villa d’habitation.</p> <p class="MsoHeader"> b) Par contrat de bail du 1<sup>er</sup> mars 2022, les propriétaires ont loué la villa à B.________ pour une durée de six mois, avec reconduction automatique au terme, de mois en mois, sauf résiliation signifiée un mois à l’avance. Le loyer était fixé à 1'500 francs par mois, forfait pour charges de chauffage compris. Le contrat prévoyait qu’une chambre à l’étage supérieur et la jouissance de la cuisine et de la salle de bains restaient à la disposition des propriétaires. La villa était au moins partiellement meublée, sans que le contrat de bail le mentionne, et la locataire a emménagé dans les lieux avec ses deux enfants mineurs (non contesté ; dans la suite, les faits mentionnés sans référence sont des faits non contestés).</p> <p class="MsoHeader"> c) Le 22 juin 2023, les propriétaires ont adressé à la locataire un courrier de résiliation du bail, pour le 31 juillet 2023.</p> <p class="MsoHeader"><b><span>B.<span> </span></span></b>a) B.________ a, le 21 juillet 2023, cité les propriétaires en conciliation, contestant l’efficacité de la résiliation. Le 15 décembre 2023, elle a déposé devant le Tribunal civil une demande dans laquelle elle concluait, en substance, au constat de l’inefficacité de la résiliation et à l’annulation du congé, subsidiairement à une première prolongation du bail d’une durée de trente mois. Dans leur réponse du 9 janvier 2024, les propriétaires ont conclu principalement au rejet de la demande, subsidiairement au constat de l’efficacité de la résiliation et à l’expulsion immédiate de la locataire. La procédure est toujours en cours.</p> <p class="MsoHeader"> b) Les propriétaires ont déposé devant le Tribunal civil, le 21 novembre 2023, une requête en cas clair dans laquelle ils concluaient, en substance, à ce qu’il soit constaté que le bail avait pris fin le 30 septembre 2023, que l’expulsion de la locataire soit prononcée et que la locataire soit condamnée à leur verser certains montants pour des frais d’électricité. La locataire a conclu au rejet de la requête. La procédure est toujours en cours.</p> <p class="MsoHeader"><b><span>C.<span> </span></span></b>a) Selon la propriétaire, elle a constaté, lors de passages vers la villa les 22 décembre 2024 et 8 janvier 2025, que les accès à la maison n’avaient pas été déneigés. Dans une procédure en cours devant le Tribunal de police, procédure concernant la locataire et un tiers, ce dernier étant représenté par le même mandataire que celui des propriétaires dans la présente cause, une société de sécurité a essayé sans succès de notifier un pli à la locataire lors de passages effectués à la villa les 23, 27 et 30 décembre 2024.</p> <p class="MsoHeader"> b) Le 8 janvier 2025, la propriétaire a pénétré dans la maison au moyen de clés dont elle disposait. Elle a appelé la police pour, selon elle, que celle-ci constate que les armoires étaient vides, que les lits des enfants ne se trouvaient plus dans les lieux et que le réfrigérateur était vide.</p> <p class="MsoHeader"> c) Le même 8 janvier 2024, le père des enfants de la locataire (assisté, dans des procédures dirigées contre cette dernière, par le même mandataire que celui des propriétaires dans la présente cause) a déposé plainte pénale contre la locataire, lui reprochant de ne plus avoir scolarisé les enfants. Le mandataire de la locataire dans cette procédure pénale a informé le Ministère public, le 9 janvier 2025, que les enfants allaient bien et n’avaient pas été <i>« déscolarisés »</i>.</p> <p class="MsoHeader"> d) Lors d’une audience tenue le 10 janvier 2025 devant le Tribunal de police, à Z.________, audience lors de laquelle le mandataire des propriétaires assistait un autre client, ex-compagnon de la locataire opposé à celle-ci dans une procédure pénale, des propos de la mandataire de la locataire ont été transcrits comme suit au procès-verbal : <i>« Me C.________ indique que sa cliente ne souhaite pas que sa nouvelle adresse soit communiquée à Me D.________ et que c’est en raison de son déménagement que le certificat médical ne lui a été remis que ce jour »</i>.</p> <p class="MsoHeader"> e) La propriétaire a changé la serrure de la porte d’entrée de la villa, selon elle suite aux déclarations faites par la locataire à l’audience du Tribunal de police.</p> <p class="MsoHeader"> f) Encore le 10 janvier 2025, la locataire a voulu se rendre à la villa et a constaté qu’elle ne pouvait pas y avoir accès, du fait du changement de la serrure. La police a été appelée et est intervenue sur place. Un serrurier a refusé de changer la serrure, en raison du litige qui semblait exister sur les droits respectifs. La locataire a ensuite quitté les lieux, sans avoir pu accéder à l’intérieur de la villa.</p> <p class="MsoHeader"> g) À la demande du mandataire des propriétaires, le directeur adjoint du cycle 2 de l’école obligatoire de Z.________ lui a confirmé, par courriel du 12 janvier 2025, que les enfants de la locataire n’étaient pas venus à l’école durant toute la semaine écoulée, puis le 13 janvier 2025 qu’ils ne s’étaient pas non plus présentés ce jour-là (les enfants n’étaient toujours pas scolarisés à Z.________ le 16 janvier 2025).</p> <p class="MsoHeader"><b><span>D.<span> </span></span></b>a) Par courriel du 13 janvier 2025 au mandataire des propriétaires, l’avocate de la locataire a invité ceux-ci à lui remettre les clés de la maison, ceci le même jour ; les propriétaires se sont déclarés d’accord qu’elle vienne récupérer des affaires le même jour à 11h30, mais pas de lui remettre les clés ; la locataire a répondu que, dans ces conditions, elle renonçait à se présenter.</p> <p class="MsoHeader"> b) Le même jour, la locataire a déposé plainte pénale contre les propriétaires, pour violation de domicile et contrainte, leur reprochant de ne pas lui remettre la possession de son domicile et de l’empêcher d’avoir accès à ses effets personnels (elle a été entendue par la police le 17 janvier 2025).</p> <p class="MsoHeader"> c) Le même 13 janvier 2025, les propriétaires ont déposé un mémoire préventif devant le Tribunal civil, dans l’optique d’une probable requête de mesures provisionnelles que la locataire pourrait déposer. Ils exposaient, en substance, les faits déjà résumés plus haut et concluaient au rejet de la requête à venir, sous suite de frais et dépens.</p> <p class="MsoHeader"> d) Toujours le 13 janvier 2025, la locataire a effectivement déposé une requête de mesures superprovisionnelles et provisionnelles contre les propriétaires. Elle concluait, avec suite de frais et dépens et sous réserve des règles sur l’assistance judiciaire, à titre superprovisionnel à ce qu’il soit ordonné aux propriétaires de lui restituer l’appartement loué, ceci par la remise des clés permettant d’y accéder, qu’il soit fait interdiction aux propriétaires de remettre l’usage du bien immobilier et de ce qui s’y trouvait à un tiers ou d’en disposer d’une autre façon et qu’en cas d’inexécution, les propriétaires soient condamnés à une amende d’ordre de 500 francs par jour d’inexécution ; à titre provisionnel, elle concluait à la confirmation des mesures prises à titre superprovisionnel. Elle alléguait en particulier les faits en rapport avec le bail, les procédures civiles en cours au sujet de celui-ci, son impossibilité d’accéder à son domicile depuis le 10 janvier 2025, l’appel à la police le même jour et le refus d’un serrurier de venir changer le cylindre dans la soirée de ce 10 janvier 2025. Selon elle, la situation était urgente, même si elle avait pu dormir ailleurs que chez elle durant les derniers jours ; en agissant comme ils l’avaient fait, les propriétaires avaient tenté, <i>de facto</i>, de mettre une fin prématurée au contrat de bail. La requérante demandait l’assistance judiciaire.</p> <p class="MsoHeader"><b><span>E.<span> </span></span></b>a) Par décision de mesures provisionnelles du 15 janvier 2025, le Tribunal civil a ordonné aux propriétaires de restituer à la locataire la jouissance du logement en cause, par la remise des clés permettant d’y accéder, ceci dès réception de la décision, condamné solidairement les propriétaires, en cas d’inexécution dans le délai imparti, à une amende d’ordre de 100 francs par jour d’inexécution, rejeté la requête pour le surplus, fixé à la locataire un délai de vingt jours dès l’entrée en force de la décision pour agir au fond, mis les frais judiciaires, arrêtés à 250 francs, solidairement à la charge des propriétaires et condamné solidairement ceux-ci à verser à la locataire une indemnité de dépens de 600 francs. Le Tribunal civil a retenu que les parties admettaient être liées par un contrat de bail. Deux procédures étaient en cours, l’une au sujet de la résiliation du bail et l’autre sur la question de l’expulsion. Aucune décision n’était en force s’agissant de la relation de bail. Les éléments amenés par les propriétaires ne permettaient pas de rendre suffisamment vraisemblable que la locataire aurait définitivement quitté la maison et ainsi acquiescé à l’expulsion, ce qu’elle contestait d’ailleurs. La locataire devait pouvoir accéder librement à l’objet loué, tant et aussi longtemps qu’elle bénéficiait du statut de locataire.</p> <p class="MsoHeader"> b) Le même 15 janvier 2025, le Tribunal civil a accordé l’assistance judiciaire à la requérante.</p> <p class="MsoHeader"><b><span>F.<span> </span></span></b>a) Le 16 janvier 2025, les propriétaires appellent de la décision de mesures provisionnelles. Ils concluent à l’octroi de l’effet suspensif à l’appel et à l’annulation de la décision entreprise, sous suite de frais et dépens. Ils exposent, en substance, les faits déjà résumés ci-dessus. Selon eux, c’est de mauvaise foi que la locataire, dans sa requête de mesures provisionnelles, a contesté avoir définitivement quitté la villa (trois jours auparavant, elle avait admis avoir déménagé, devant le Tribunal de police) et elle commet un abus de droit en invoquant l’article 253 CO et demandant la restitution de la chose louée, alors que, du fait de son déménagement, elle n’y a aucun intérêt réel, ainsi que par une attitude contradictoire, soit une admission d’avoir déménagé puis, quelques jours plus tard, le dépôt d’une requête de mesures provisionnelles. D’après les appelants, la décision entreprise repose sur une constatation inexacte des faits qui a conduit le Tribunal civil à retenir que les éléments apportés par les propriétaires ne permettaient pas de rendre suffisamment vraisemblable que la locataire aurait définitivement quitté la villa. En quittant les lieux, l’intimée avait acquiescé à l’expulsion.</p> <p class="MsoHeader"> b) Les appelants ont ensuite déposé, le 21 janvier 2025, un rapport d’évaluation psychologique de la locataire, que celle-ci avait produit avec un mémoire d’appel dans une autre cause dans laquelle leur mandataire intervenait pour un tiers, adverse partie de la locataire dans cette procédure.</p> <p class="MsoHeader"> c) Dans sa réponse du 31 janvier 2025, la locataire conclut principalement à l’irrecevabilité de l’appel et partant au renvoi de la cause à l’autorité précédente pour la reprise de la procédure, subsidiairement au rejet de l’appel et à la confirmation de la décision entreprise, à ce que les appelants soient condamnés aux frais judiciaires et dépens d’appel et à l’octroi de l’assistance judiciaire. Elle expose que, dans leur mémoire d’appel, les appelants ne critiquent pas directement la décision entreprise, mais s’en prennent plutôt aux arguments avancés par la locataire dans sa requête du 13 janvier 2025 ; ils se limitent à des affirmations, sans chercher à démontrer que le Tribunal civil aurait failli dans son raisonnement. Selon l’intimée, il est notoire que beaucoup de locataires s’absentent de leur logement pendant les vacances scolaires, sans que cela signifie qu’ils auraient déménagé. Le loyer a été payé – il l’était pour janvier 2025, quand la serrure a été changée – et de nombreux meubles et effets personnels de l’intimée (canapé, lit, vêtements, bureau, documents, plantes, etc.) se trouvent encore dans la villa et ont été photographiés par la police au cours de son passage dans les lieux. Les enfants de l’intimée n’ont pas été déscolarisés, mais ne se sont simplement pas présentés à l’école au début du mois de janvier 2025, car leur mère avait le projet de les scolariser dans un autre canton, dans une école adéquate en fonction des troubles du spectre autistique dont ils souffrent, et bénéficiait pour cela d’une période-test qui devait en principe durer une dizaine de jours. D’après l’intimée, elle cherche depuis des mois un autre logement, jusqu’ici sans succès. L’audience devant le Tribunal de police du 10 janvier 2025 concernait une procédure dans laquelle les appelants ne sont pas parties. Au moment de cette audience, l’intimée était en phase de test, hors canton, pour voir si un établissement scolaire qu’elle avait choisi pouvait convenir à ses enfants et elle ne souhaitait pas donner son adresse car le mandataire de l’adverse partie représente aussi le père des enfants, en plus d’être le mandataire des appelants. L’intimée n’a jamais dit qu’elle n’habitait plus dans la villa de Z.________. Elle a déposé plainte pénale contre les appelants, pour violation de domicile et contrainte. Dans une procédure relative au bail, elle a contesté l’applicabilité de la clause du contrat concernant un droit de jouissance partiel des appelants, pour la villa. À cause du comportement des appelants, elle ne peut pas re-scolariser ses enfants à Z.________. Les appelants se sont approprié des correspondances personnelles de l’intimée ; l’une de ces correspondances a été produite par leur mandataire dans le cadre d’une procédure dans laquelle il représente le père des enfants de l’intimée. Le bail est toujours en cours, car aucune décision d’expulsion n’a été rendue et le loyer de janvier 2025 avait été payé. L’intimée dépose un lot de pièces.</p> <p class="MsoHeader"> d) L’intimée dépose, le même 31 janvier 2025, une requête d’assistance judiciaire, accompagnée du formulaire usuel et de pièces.</p> <p class="MsoHeader"> e) Le 3 février 2025, le juge instructeur a notifié la réponse aux appelants et indiqué qu’il n’y avait pas lieu d’ordonner un deuxième échange d’écritures, qu’il serait statué ultérieurement, sur pièces et sans débats, le sort des pièces produites et requises étant réservé, comme le droit inconditionnel de réplique, à exercer le cas échéant dans les dix jours, et dit que la demande d’assistance judiciaire serait traitée dans l’arrêt au fond.</p> <p class="MsoHeader"> f) Le 7 février 2025, l’intimée a déposé devant le Tribunal civil une requête en exécution et complément de la décision du 15 janvier 2025 ; elle alléguait que les clés ne lui avaient toujours pas été remises et que les appelants avaient vraisemblablement emménagé dans la villa ; elle demandait que la police soit chargée de récupérer les clés et de les lui remettre (le Tribunal civil a spontanément envoyé une copie de la requête et de ses annexes à la Cour de céans, qui en a transmis des copies aux parties à la procédure d’appel).</p> <p class="MsoHeader"> g) Dans une réplique inconditionnelle du 14 février 2025, les appelants contestent notamment l’irrecevabilité de leur appel et que la villa contienne, en l’état, d’autres meubles que les leurs, ainsi que des effets personnels de l’intimée. Ils déposent diverses pièces et produisent une note d’honoraires de leur mandataire pour la procédure d’appel.</p> <p class="MsoHeader"> h) Le 28 février 2025, les appelants indiquent qu’ils n’ont pas d’observations à formuler au sujet de l’envoi du Tribunal civil.</p> <p class="MsoHeader"> i) Dans une duplique inconditionnelle du 6 mars 2025, l’intimée expose notamment que le loyer de la villa pour février 2025 a été payé par le service social, lequel a cependant dit qu’il ne pourrait pas, ensuite, continuer à payer un loyer pour un logement dont l’intimée ne jouissait plus. Elle a toujours la volonté de réintégrer la villa. Cela fait maintenant deux mois qu’elle est hébergée par des connaissances et cette situation ne peut pas durer. En fonction des procédures en cours, elle devait, à terme, forcément chercher un nouveau lieu pour scolariser ses enfants. Il convient de recentrer la procédure sur la vraie question à trancher, qui est celle de l’existence d’un contrat de bail. Elle confirme les conclusions de sa demande et dépose une note d’honoraires de sa mandataire.</p> <p class="MsoHeader"> j) La duplique inconditionnelle a été transmise le 10 mars 2025 aux appelants ; le droit inconditionnel de réplique leur a été rappelé et un délai de dix jours leur a été fixé pour l’exercer, le cas échéant.</p> <p class="MsoHeader"> k) Par courrier du 10 mars 2025, les appelants déposent, à titre de fait nouveau, un courrier que le Ministère public a adressé à leur mandataire le 3 du même mois, dans le cadre d’une procédure pénale opposant l’intimée au père de ses enfants, ainsi qu’une publication dans la Feuille officielle du 28 février 2025 (convocation de l’intimée à une audience de mainlevée d’opposition, dans une procédure l’opposant au Service des contributions). Le courrier ci-dessus a été transmis en copie à l’intimée, le 11 mars 2025.</p> <p class="MsoHeader"> l) Dans un écrit du 13 mars 2025, les appelants disent renoncer à une réplique à la duplique inconditionnelle, mais émettent des commentaires au sujet de cette dernière ; ils produisent une nouvelle note d’honoraires de leur mandataire pour la procédure d’appel. Cet écrit a été transmis pour information à l’intimée, le 17 mars 2025.</p> <p class="MsoHeader"> m) Le 24 mars 2025, l’intimée se détermine sur les nouvelles pièces déposées le 10 du même mois et la note d’honoraires des appelants. Elle dépose une nouvelle note d’honoraires.</p> <p class="MsoHeader"> n) Par courrier du 26 mars 2025, le juge instruction a fixé un délai aux appelants pour d’éventuelles observations sur la détermination ci-dessus, précisant que les appelants pourraient aussi indiquer renoncer à se déterminer plus avant.</p> <p class="MsoHeader"> o) Le 27 mars 2025, les appelants ont renoncé à une nouvelle réplique inconditionnelle.</p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="IT">C O N S I D É R A N T</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><b><span>1.<span> </span></span></b><span>L’appel est dirigé contre une décision de mesures provisionnelles, rendue en procédure sommaire (art. 248 let. d CPC), contre laquelle la voie de l’appel est ouverte. Il a été d</span>éposé dans les formes et délai légaux, de sorte qu’il est en principe recevable, sous une réserve qui sera examinée ci-après (art. 311 ss CPP).</p> <p class="MsoHeader"><b><span>2.<span> </span></span></b><span>a) L’intimée soutient que l’appel est irrecevable, faute d’une motivation suffisante.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> b) En vertu de l'article 311 al. 1 CPC, il incombe à l’appelant de motiver son appel. Selon la jurisprudence, il doit démontrer le caractère erroné de la motivation de la décision attaquée et son argumentation doit être suffisamment explicite pour que l'instance d'appel puisse la comprendre, ce qui suppose une désignation précise des passages de la décision qu'il attaque et des pièces du dossier sur lesquelles repose sa critique. Même si l'instance d'appel applique le droit d'office (art. 57 CPC), le procès se présente différemment en seconde instance, vu la décision déjà rendue. L'appelant doit donc tenter de démontrer que sa thèse l'emporte sur celle de la décision attaquée. Il ne saurait se borner à simplement reprendre des allégués de fait ou des arguments de droit présentés en première instance, mais il doit s'efforcer d'établir que, sur les faits constatés ou sur les conclusions juridiques qui en ont été tirées, la décision attaquée est entachée d'erreurs. Il ne peut le faire qu'en reprenant la démarche du premier juge et en mettant le doigt sur les failles de son raisonnement. À défaut, son appel est irrecevable. Ainsi, notamment, lorsque la motivation de l'appel est identique aux moyens qui avaient déjà été présentés en première instance, avant la reddition de la décision attaquée, ou si elle ne contient que des critiques toutes générales de la décision attaquée ou encore si elle ne fait que renvoyer aux moyens soulevés en première instance, elle ne satisfait pas aux exigences de l'art. 311 al. 1 CPC et l'instance d'appel ne peut entrer en matière (arrêt du TF du </span><a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=24.04.2024_4A_463/2023"><span>24.04.2024 [4A_463/2023]</span></a><span> cons. 4.1).</span></p> <p class="MsoHeader"><span> c) En l’espèce, l’appel contient une motivation suffisante, même si elle n’est pas forcément toujours très claire. Les appelants reprochent en particulier au Tribunal civil d’avoir retenu que les éléments qu’ils avaient fournis n’étaient pas suffisants pour considérer que le contrat de bail avait pris fin par le départ définitif de l’intimée ; ils exposent les faits qui, selon eux, devaient conduire à retenir que l’intimée était effectivement partie. Ils soutiennent que l’intimée abuse de son droit en contestant la fin du bail. Cela suffit.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>3.<span> </span></span></b><span>a) Les appelants et l’intimée ont déposé des lots de pièces, en procédure d’appel. Celles-ci n’étaient pas à leur disposition au cours de la brève procédure devant le Tribunal civil, de sorte qu’elles seraient en principe admissibles, au sens de l’article 317 CPC. </span></p> <p class="MsoHeader"><span> b) Cependant, les pièces déposées avec la réplique et la duplique inconditionnelles sont irrecevables car produites, précisément, dans le cadre du droit inconditionnel de réplique, procédé qui n’est pas admissible, quelle que soit la maxime procédurale applicable ; les allégués correspondants n’ont pas non plus à être pris en considération (cf. arrêts du TF du </span><a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=20.03.2024_5A_513/2023"><span>20.03.2024 [5A_513/2023]</span></a><span> cons. 3.3.2 et du </span><a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=21.12.2023_5A_654/2022"><span>21.12.2023 [5A_654/2022]</span></a><span> cons. 3.1). Il faut cependant réserver ici les pièces 13 et 14 des appelants, produites certes avec une réplique inconditionnelle, mais destinées à établir un point de droit relatif au secret professionnel, qui sera examiné ci-après, ce qui les rend admissibles.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> c) Selon l’intimée, les PL 2, 3, 4, 8 et 9 déposées par les appelants sont inexploitables, car elles ont été obtenues par le mandataire des appelants dans le cadre d’autres procédures, dans lesquelles il représente l’ex-compagnon de l’intimée, respectivement le père des enfants de celle-ci. Avant de produire les pièces litigieuses, le mandataire des appelants aurait dû obtenir le consentement écrit des autres clients concernés.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> Avec leur réplique inconditionnelle du 14 février 2024, les appelants ont produit des consentements écrits à la divulgation, signés par les deux autres clients concernés de leur mandataire et datés du 16 janvier 2025.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> Selon l’intimée, dans sa duplique inconditionnelle, la question de l’antidatage des consentements se pose : il est étonnant qu’ils soient datés du 16 janvier 2025, pour n’être produits qu’après que l’intimée avait soulevé la problématique relative à la recevabilité de certaines pièces.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> En fait, ce ne sont pas que les pièces citées par l’intimée qui proviennent de dossiers de procédures dans lesquelles les appelants ne sont pas parties. C’est en effet aussi le cas des pièces 10 à 12 des appelants. Ceux-ci ont certes produit des déclarations de deux clients de leur mandataire, datées du 16 janvier 2025 (ce qui interpelle quand même quelque peu : on ne comprend pas pourquoi les appelants ne les ont pas produites avec leur mémoire d’appel, daté aussi du 16 janvier 2025). Cependant, il ne va pas de soi que ces déclarations suffisent, dans la mesure où le secret professionnel paraît protéger aussi les autres personnes concernées par ces pièces, en particulier l’intimée, qui n’a pas consenti à leur divulgation. Il n’est cependant pas nécessaire d’examiner la question plus avant pour la présente procédure, dans la mesure où, pour l’essentiel, les pièces produites ne disent rien d’autre que des allégués qui n’ont pas été contestés, par exemple en rapport avec les propos tenus à l’audience du Tribunal de police du 10 janvier 2025.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> d) Tant les appelants que l’intimée requièrent la production des dossiers du Tribunal civil concernant les litiges relatifs au contrat de bail. En fait, ces dossiers ne sont pas utiles, car les éléments principaux qu’on pourrait en tirer – soit la résiliation du bail, la contestation judiciaire de celle-ci, la requête d’expulsion et le fait que les procédures sont toujours en cours – sont suffisamment établis par des allégués non contestés des parties.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> e) Les appelants requièrent la production du dossier du Tribunal de police POL.2024.208 (procédure dans laquelle une audience a eu lieu le 10 janvier 2025), sans indiquer ce qui, dans cette procédure, serait pertinent, sauf quant aux déclarations faites à l’audience du 10 janvier 2025, lesquelles sont déjà documentées par le procès-verbal de cette audience, dont le contenu – qui a été allégué – n’a pas été contesté en tant que tel.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> f) Les mêmes requièrent en outre la production des fichets de communication qui auraient été établis par la police au sujet des interventions à la villa les 8 et 10 janvier 2025. Ce n’est pas utile, car aucun élément pertinent pour le sort de la cause ne pourrait en être tiré. Par exemple, que le réfrigérateur ait peut-être été vide ne démontrerait pas que la locataire aurait abandonné les lieux. On sait par ailleurs déjà, par des allégués non contestés, que la locataire s’est présentée sur place le 10 janvier 2025, disant qu’elle voulait entrer, et qu’elle n’a pas pu le faire car la serrure avait été changée.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> g) L’intimée requiert la production, par la police ou le Ministère public, du dossier de la procédure pénale relative à la plainte qu’elle a déposée contre les appelants le 13 janvier 2025, pour violation de domicile et contrainte, et en particulier celle de son procès-verbal d’audition par la police du 17 janvier 2025. En fait, la production de ce procès-verbal d’audition ne peut pas être utile, dans la mesure où il n’établirait que des déclarations de l’intimée, lesquelles n’auraient pas plus de force probante que des allégués (que les appelants ne manqueraient pas de contester s’ils ne correspondaient pas à leur thèse). L’intimé ne dit pas quelles autres conclusions on pourrait tirer du dossier en question.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> h) Les deux parties requièrent leur interrogatoire, mais on ne voit pas en quoi il pourrait apporter des éléments utiles pour la solution du litige.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> i) En conséquence, la cause peut être jugée sur la base du dossier en son état actuel, mais sans référence aux pièces irrecevables (cf. plus haut).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.<span> </span></span></b><span> Les appelants soutiennent en substance que l’intimée, par son comportement, a acquiescé à l’expulsion ou au moins commet un abus de droit en prétendant occuper les lieux loués.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.1.</span></b><span> a) D’après l’article </span><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_261"><span>261 al. 1 CPC</span></a><span>, le tribunal ordonne les mesures provisionnelles nécessaires lorsque le requérant rend vraisemblable qu’une prétention dont il est titulaire est l’objet d’une atteinte ou risque de l’être (let. a) et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice difficilement réparable (let. b). Ces conditions sont cumulatives (cf. le texte clair de la loi et notamment <b>Bohnet</b>, in : CR CPC, 2<sup>e</sup> éd., n. 3 ad art. 261).</span></p> <p class="MsoHeader"> b) Le juge des mesures provisionnelles statue en application de la procédure sommaire (art. 271 let. a CPC). Il se prononce ainsi sur la base de la simple vraisemblance, après une administration limitée des preuves, en se fondant sur les moyens de preuve immédiatement disponibles. Il suffit donc que les faits soient rendus plausibles (arrêt de la Cour de céans du 06.04.2020 [<a href="https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,localhost:7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getMarkupDocument&amp;cSprache=FRE&amp;nF30_KEY=10059&amp;W10_KEY=1767686&amp;nTrefferzeile=1&amp;Template=search_result_document.html">CACIV.2019.76</a>] cons. 4). Un fait ou un droit est rendu vraisemblable lorsque, au terme d’un examen sommaire, sur la base d’éléments objectifs, ce fait ou ce droit est rendu probable, sans pour autant que la possibilité que les faits se soient produits autrement ou que la situation juridique se présente différemment soit exclue (<b>Bohnet</b>, in : CR CPC, 2<sup>e</sup> éd., n. 4 ad art. 261). <span>Le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation (arrêt du TF du </span><a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=12.01.2022_5A_520/2021"><span>12.01.2022 [5A_520/2021]</span></a><span> cons. 5.2.2.2).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.2.</span></b><span> a) En l’espèce, il est clair – et n’est pas contesté – que, sur le principe, un locataire que son propriétaire empêche d’accéder aux locaux loués doit pouvoir obtenir des mesures provisionnelles lui permettant la jouissance de ces locaux. Sa prétention en exécution du contrat de bail est en effet l’objet d’une atteinte, le préjudice consistant à ne pas pouvoir utiliser l’objet du bail est par définition difficilement réparable et une mesure est forcément assez urgente. La question est en fait de savoir si le contrat de bail a pris fin.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> b) Il n’est pas contesté que la résiliation du bail a été contestée en temps utile par la locataire et qu’une procédure civile est toujours en cours à ce sujet. Il ne l’est pas non plus qu’aucune décision n’a encore été rendue sur la requête d’expulsion en cas clair déposée en son temps par les appelants. La fin du bail n’est donc pas établie et deux procédures sont précisément en cours en lien avec cette question. Sous cet angle, le changement de serrure apparaît comme un acte de justice propre, visant à priver la locataire des locaux, alors que le sort des procédures y relatives est précisément encore ouvert.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> c) Des propos tenus par une partie à une procédure civile, respectivement par son mandataire, lors d’une audience relative à une procédure pénale l’opposant à une autre personne que ses parties adverses en procédure civile ne peuvent pas valoir acquiescement à des conclusions prises par ces adverses parties (sauf peut-être le cas, qui devrait être exceptionnel en pratique et n’est à l’évidence pas réalisé ici, où, lors d’une audience pénale, une partie déclarerait expressément acquiescer à des conclusions prises contre elle en procédure civile, par exemple dans le cadre d’un arrangement). Contrairement à ce que les appelants paraissent penser, on ne peut pas considérer les propos tenus par la mandataire de l’intimée à l’audience pénale du 10 janvier 2025 comme un acquiescement – au sens de l’article 241 CPC – aux conclusions en expulsion prises contre celle-ci dans la procédure civile en cours, pas plus que le comportement général de l’intimée – absence du domicile, scolarisation des enfants – ne peut en constituer un.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> d) Les appelants ont expressément dit accepter, le 13 janvier 2025, que l’intimée aille recherches des effets personnels dans la villa. Ils admettaient donc eux-mêmes que de tels effets se trouvaient encore dans les lieux, ce que l’appelante avait sans doute pu constater lors de sa visite du 8 janvier 2025.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> e) Le simple fait qu’un locataire s’absente pendant quelques jours, semaines ou même mois, respectivement qu’il déménage certaines affaires d’un logement loué ne signifie pas qu’il renonce au bail, qui plus est quand il continue d’en acquitter le loyer. Même la signature, par le locataire, d’un nouveau bail, pour un autre logement, n’entraîne pas <i>ipso facto</i> la renonciation au premier bail. Rien, dans la loi ou la jurisprudence, n’interdit en effet à une personne d’être en même temps locataire de deux logements, pour des raisons qui peuvent être diverses (souhait de disposer d’un logement de vacances, de pouvoir alterner des lieux de séjour ou encore de préparer tranquillement un prochain départ, par exemple). Ce que peuvent ou pourraient en penser les services chargés de l’aide sociale dans les cas où ces services fournissent des prestations à cette personne, par exemple le paiement d’un loyer, est une autre question, que le juge du contrat de bail n’a pas à examiner.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> f) Il s’ensuit qu’on ne peut pas considérer que le bail aurait pris fin par le fait que l’intimé et ses enfants ont été absents de la villa depuis peut-être le 22 décembre 2024, ni par celui qu’elle aurait éventuellement déménagé ailleurs les lits de ses enfants, ni encore par celui qu’elle aurait essayé de scolariser ses enfants hors du canton, ni enfin par les propos tenus par la mandataire de l’intimée le 10 janvier 2025, au cours d’une audience pénale. Il faut ainsi suivre le Tribunal civil quand il a retenu que les éléments fournis par les propriétaires ne permettaient pas de rendre suffisamment vraisemblable que l’intimée aurait, à un moment ou à un autre, définitivement quitté la villa et ainsi acquiescé à l’expulsion, respectivement manifesté sa volonté de mettre fin au bail. Il est au contraire rendu vraisemblable que, dans l’esprit de l’intimée, son absence devait revêtir un caractère momentané, au départ au moins.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> g) Que l’appelante ait, dans un acte de justice propre, devancé une éventuelle décision d’expulsion et changé le 10 janvier 2025 la serrure de la porte d’entrée de la villa ne peut évidemment pas fournir aux appelants un argument quelconque allant dans le sens de la fin du bail. Il appartiendra apparemment aux autorités pénales d’examiner ce qu’il faut penser de cet acte. On peut relever qu’au moment où l’appelante a agi, le loyer était payé jusqu’à fin janvier 2025, ce que les appelants ne contestent pas.</span></p> <p class="MsoHeader"><span> h) Dès lors, les mesures provisionnelles prononcées sont conformes au droit, sous réserve d’un éventuel abus de droit, qui sera examinée ci-après.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.3.</span></b><span> a) </span>Selon l’article <a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr#art_2">2 al. 2 CC</a>, l'abus manifeste d'un droit n'est pas protégé par la loi. Cette règle permet au juge de corriger les effets de la loi dans certains cas où l'exercice d'un droit allégué créerait une injustice manifeste. Le juge apprécie la question au regard des circonstances concrètes. Les cas typiques d’abus de droit sont l'absence d'intérêt à l'exercice d'un droit, l'utilisation d'une institution juridique de façon contraire à son but, la disproportion manifeste des intérêts en présence, l'exercice d'un droit sans ménagement et l'attitude contradictoire. L'abus de droit doit être admis restrictivement, comme l'exprime l'adjectif <i>« manifeste »</i> utilisé dans le texte légal (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=143_III_279">ATF 143 III 279</a> cons. 3.1 ; arrêt du TF du <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=04.05.2022_4A_247/2021">04.05.2022 [4A_247/2021]</a> cons. 3.1.2).</p> <p class="MsoHeader"> L’attitude contradictoire (<i>« venire contra factum proprium »</i>) a progressivement gagné en importance. Le fait d’adopter une certaine position peut, selon les circonstances, éveiller chez le partenaire une confiance légitime. Un changement d’attitude ultérieur peut alors heurter l’interdiction de l’abus de droit, même si le changement, en soi, est permis. L’exercice d’un droit peut se révéler abusif si l’attitude de la partie qui agit contredit son comportement antérieur et que des attentes légitimes de l’autre partie s’en trouvent déçues (<b>Chappuis</b>, in : CR CC I, n. 33 ad art. 2). En d’autres termes, il est abusif d'adopter des comportements parfaitement incompatibles, ou d'invoquer un droit de façon contradictoire avec un comportement antérieur et de trahir ainsi les attentes légitimes qu'un tel comportement a suscitées (arrêt du TF du <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=19.08.2019_5A_490/2019">19.08.2019 [5A_490/2019]</a> cons. 3.1.3). L'adoption d'une attitude contradictoire est susceptible de constituer un abus de droit, qu'elle conduise ou non à tromper la confiance suscitée de façon légitime par un certain comportement (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=143_III_666">ATF 143 III 666</a> cons. 4.2).</p> <p class="MsoHeader"> Par exemple, un débiteur commet un abus de droit en se prévalant de la prescription lorsqu'il amène astucieusement le créancier à ne pas agir en temps utile, mais aussi lorsque, sans mauvaise intention, il a un comportement qui incite le créancier à renoncer à entreprendre des démarches juridiques pendant le délai de prescription et que, selon une appréciation raisonnable, fondée sur des critères objectifs, ce retard apparaît compréhensible (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=143_III_348">ATF 143 III 348</a> cons. 5.5.1 ; cf. également <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=131_III_430">ATF 131 III 430</a> cons. 2). Est aussi abusif, en raison d’une attitude contradictoire, le fait d'exécuter un contrat, ou au moins la prestation principale, en connaissant un vice de forme, puis en refusant d'exécuter le solde sous couvert du vice (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=143_III_666">ATF 143 III 666</a> cons. 4.2).</p> <p class="MsoHeader"><span> b) En l’espèce, on ne peut pas considérer que l’intimée commet un abus de droit. Elle a rendu vraisemblable qu’elle cherchait un nouveau lieu de vie, en fonction d’une fin du bail qui n’était forcément qu’une question de temps, puisque ce bail avait été résilié et que les perspectives de rester longtemps dans les lieux dépendaient de décisions judiciaires à venir, décisions qu’il n’était par définition pas possible de prévoir à l’avance. Elle a aussi rendu vraisemblable qu’elle a cherché un nouveau lieu de scolarisation pour ses enfants, dans une école où les troubles dont elle pensait qu’ils souffraient pourraient bien être pris en considération. Il est également rendu vraisemblable qu’elle n’avait pas pris de dispositions définitives, laissant en particulier diverses affaires personnelles dans les lieux, et qu’elle souhaitait continuer à disposer de la villa des appelants, au moins comme solution de repli. Si elle n’occupe plus cette villa depuis fin décembre 2024, cela tient pour l’essentiel au fait que les appelants en ont empêché l’accès dès le 10 janvier 2025 déjà. Dans ces conditions, l’intimée n’abuse pas de son droit résultant du contrat de bail pour réclamer les mesures provisionnelles dont il est question ici.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>4.4.</span></b><span> Il résulte de ce qui précède que l’appel doit être rejeté et la décision entreprise confirmée.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>5.<span> </span></span></b><span>Comme il est statué sur le fond, la requête d’effet suspensif devient sans objet.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span>6.<span> </span></span></b><span>a) Il sera renoncé à percevoir des frais judiciaires (art. 56 LTFrais).</span></p> <p class="MsoHeader"><span> b) Vu le sort de la cause, les appelants devront payer une indemnité de dépens à l’intimée, pour la procédure d’appel (l’art. 122 al. 2 CPC ne s’applique pas, car les dépens peuvent vraisemblablement être obtenus de la part des appelants). Avec son dernier écrit, l’intimée a produit un mémoire d’honoraires de son mandataire, qui fait état de 7,67 heures d’activité. L’activité facturée paraît raisonnable, de sorte que l’indemnité sera fixée à 2'736 francs, frais et TVA inclus (2'301 francs pour les heures d’activité, à 300 francs l’heure ; 230 francs pour 10 % de frais forfaitaires ; 205 francs pour la TVA). La requête d’assistance judiciaire de l’intimée en devient sans objet.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u>Par ces motifs</u>,<u><br/> </u></b><b><u><span lang="FR">LA COUR D'APPEL CIVILE</span></u></b></p> <p class="MsoHeader">1.<span> </span>Rejette l’appel et confirme la décision entreprise.</p> <p class="MsoHeader">2.<span> </span>Constate que la requête d’effet suspensif en devient sans objet.</p> <p class="MsoHeader">3.<span> </span>Statue sans frais.</p> <p class="MsoHeader">4.<span> </span>Condamne les appelants à verser à l’intimée, pour la procédure d’appel, une indemnité de dépens de 2'736 francs, frais et TVA inclus.</p> <p class="MsoHeader">5.<span> </span>Constate que la requête d’assistance judiciaire de l’intimée pour la procédure d’appel est devenue sans objet.</p> <p class="MsoHeader"><a name="GA_KONTAKT_TEL"></a>Neuchâtel, le 2 avril 2025</p> </div></body></html>