{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-11-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2010-20_2011-11-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4852&type=1563347022&cHash=d4ea1ce7a2a7c059658c0524f399c79a", "Checksum": "2b4c2034c83adb3ddda8cf6c562b7f8b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2010/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 22.11.2011 AHV 2010/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 22.11.2011 AHV 2010/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 22.11.2011 AHV 2010/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 3 Abs. 1 AHVG. Art. 22 AHVV (in der bis 31. Dezember 2008 g\u00fcltig gewesenen Fassung). Dauer der pers\u00f6nlichen Beitragspflicht bei Umwandlung einer Einzelfirma in eine AG. Die pers\u00f6nliche Beitragspflicht besteht bis zum Vortag des Eintrags der AG in das Tagebuch des Handelsregisters (E. 2.2). Dabei werden die Beitr\u00e4ge proratisiert, nicht die Bemessungsgrundlage (E. 2.1) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. November 2011, AHV 2010/20).\r\n \r\nPr\u00e4sidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie L\u00f6hrer, a.o. Versicherungsrichter Christian Zingg; Gerichtsschreiber J\u00fcrg Schutzbach\r\n \r\nEntscheid vom 22. November 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nBeschwerdef\u00fchrer,\r\nvertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Orlando Rabaglio, B\u00fchler & Lienert, Forch-strasse 5, Postfach 1963, 8032 Z\u00fcrich,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nAHV-Ausgleichskasse B.___,\r\nBeschwerdegegnerin,\r\n \r\nbetreffend\r\n \r\npers\u00f6nliche Beitr\u00e4ge selbstst\u00e4ndig Erwerbende (Beitragsdauer)\r\n \r\nSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:08:50", "Checksum": "893d651c56eb5e720f86156ce5cac429"}