{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12212-2007_2008-10-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862689?doc=", "Checksum": "9f3523d2a6cf42c2f0fd9e2dad0773df"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12212-2007_2008-10-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000176_2008_C_12212_2007.pdf", "Checksum": "3f791422b5efe8f5ddc4f2db75d5732c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/12212/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 09.10.2008 C/12212/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ASSISTANTE M\u00c9DICALE; R\u00c9SILIATION; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRE; FORCE PROBANTE; \u00c9QUIT\u00c9; FARDEAU DE LA PREUVE; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES | La Cour retient, \u00e0 l'instar des premiers juges, qu'il est \u00e9tabli que T, assistante m\u00e9dicale aupr\u00e8s de E, permanence m\u00e9dicale, a accompli r\u00e9guli\u00e8rement et ce, d\u00e8s son engagement, de nombreuses heures suppl\u00e9mentaires, cela au su et avec le consentement de son employeur. Dans la mesure o\u00f9 il n'est, toutefois, pas possible d'estimer les heures accomplies au cours de la semaine et celles du week-end, la Cour parvient \u00e0 la conclusion que, le montant global retenu par le Tribunal est \u00e9quitable. Enfin, la Cour r\u00e9forme, partiellement, le jugement entrepris dans ce sens qu'elle admet que, E et T avaient convenu, de compenser, \u00e0 tout le moins en partie, les heures effectu\u00e9es par T en la lib\u00e9rant de son obligation de travailler durant son d\u00e9lai de cong\u00e9. | CO.321c; CO.42.al.2; LTr.13"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:16", "Checksum": "d8e536f50318e6a5d70bcc240615723a"}