{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0076_2011-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164999&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "27b140805f36ea500c383b299ae3f066"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2011 CR.2010.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service des automobiles et de la navigation | Le recourant a heurt\u00e9 le v\u00e9hicule qui \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 devant lui qui, sous l'effet du choc, fut projet\u00e9 contre le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait. De telles collisions par l'arri\u00e8re peuvent entra\u00eener de graves blessures (telles que le coup du lapin). Les d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels occasionn\u00e9s par l'accident ne sont par ailleurs pas n\u00e9gligeables. On d\u00e9passe ainsi le cadre d'une simple \"touchette\" \u00e0 vitesse r\u00e9duite. La mise en danger cr\u00e9\u00e9e par le comportement du recourant ne saurait dans ces circonstances \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u00e9g\u00e8re. La question de la gravit\u00e9 de la faute commise peut demeurer ind\u00e9cise. La double condition de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de la faute et de la mise en danger n'\u00e9tant pas r\u00e9alis\u00e9e, c'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a qualifi\u00e9 l'infraction commise de moyennement grave au sens de l'art. 16b al. 1 let. a LCR. Le recourant s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vu retirer son permis de conduire au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes en raison d'une infraction moyennement grave, il se trouve en situation de r\u00e9cidive au sens de l'art. 16b al. 2 let. b LCR et doit \u00eatre sanctionn\u00e9 d'un retrait de permis de quatre mois au mois. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e s'en tenant \u00e0 cette dur\u00e9e minimale, elle ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9e en d\u00e9pit du besoin professionnel du recourant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:24:55", "Checksum": "6f0a6bfade4509320ddd8cdbf9c1374b"}