{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-08-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00203_2020-08-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220493&W10_KEY=13013481&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ccdad4c289810907eb6b0c303e74e92b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.08.2020 VB.2020.00203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.08.2020 VB.2020.00203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.08.2020 VB.2020.00203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "nachtr\u00e4gliche Baubewilligung/R\u00fcckbaubefehl | Verkehrssicherheit von Parkpl\u00e4tzen. Gilt der Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen, kann die Rechtsmittelbeh\u00f6rde \u2013 im Rahmen des Streitgegenstands \u2013 eine Motivsubstitution vornehmen, d. h. sie kann die angefochtene Verf\u00fcgung aus anderen als den von der Vorinstanz angef\u00fchrten rechtlichen Gr\u00fcnden best\u00e4tigen. Die Rechtsmittelbeh\u00f6rde darf allerdings ihren Entscheid nicht auf einen anderen Rechtsgrund st\u00fctzen, der weder von der Vorinstanz erwogen noch von der rekurrierenden Person geltend gemacht wurde. Entsprechend ist das rechtliche Geh\u00f6r zumindest der dadurch beschwerten Partei dann zu gew\u00e4hren, wenn eine Beh\u00f6rde ihren Entscheid mit einer Rechtsnorm oder einem Rechtsgrund zu begr\u00fcnden beabsichtigt, die im bisherigen Verfahren nicht herangezogen wurden, auf die sich die beteiligten Parteien nicht berufen haben und mit deren Erhebung im konkreten Fall sie nicht rechnen konnten (E. 4.2). Durch Bauten, Anlagen, Bepflanzungen und sonstige Grundst\u00fccknutzungen d\u00fcrfen weder der Verkehr behindert oder gef\u00e4hrdet noch der Bestand und die Sicherheit des Strassenk\u00f6rpers beeintr\u00e4chtigt werden (E. 5.2). Die notwendigen Sichtweiten von 20 m sind nicht eingehalten (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:17:52", "Checksum": "b69ce92915542fbbf2f7f3344b553b68"}