{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-08-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2018-0016_2018-08-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176430&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aedb3ff625d6700505fb0fb9fb08ed2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2018.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.08.2018 CR.2018.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant le retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de trois mois en raison du d\u00e9passement de 30 km/h de la vitesse autoris\u00e9e en zone hors localit\u00e9. Le recourant, d\u00fbment inform\u00e9 par le SAN de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre, ne pouvait attendre la fin de la proc\u00e9dure p\u00e9nale pour formuler ses r\u00e9quisitions de preuve devant l'autorit\u00e9 administrative. Aucun motif ne permettait \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de s'\u00e9carter des faits retenus par l'autorit\u00e9 p\u00e9nale. En application des r\u00e8gles pr\u00e9cises de la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re d'exc\u00e8s de vitesse, le d\u00e9passement de 30 km/h de la vitesse autoris\u00e9e hors localit\u00e9 est consitutif d'une infraction grave. Il n'existe aucune circonstance justifiant une appr\u00e9ciation diff\u00e9rente de la gravit\u00e9 de la faute ou de la mise en danger. La dur\u00e9e minimale du retrait du permis de conduire de trois mois, pour le recourant qui n'a pas d'ant\u00e9c\u00e9dent, ne peut \u00eatre r\u00e9duite. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:09:34", "Checksum": "d21271bed34cfba963bac6014c8dcbf3"}