{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2020-11-11", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-18-60_2020-11-11.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ca54ef2610ce39b1b6a629de78840fc4/file/", "Checksum": "338c4512fe9f33fb084414d4084af714"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 18 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 11.11.2020 P1 18 60"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 11.11.2020 P1 18 60"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 11.11.2020 P1 18 60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2021 323 Droit p\u00e9nal Strafrecht Droit p\u00e9nal \u2013 contr\u00f4les de vitesse par radar \u2013 ATC (Juge de la Cour p\u00e9nale II) du 11 novembre 2020, Minist\u00e8re public c. X. \u2013 TCV P1 18 60 Violation grave des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re ; conditions de validit\u00e9 des mesures de contr\u00f4le de la vitesse par radar - Exigences, respect\u00e9es dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, auxquelles doivent r\u00e9pondre, dans le cadre des contr\u00f4les de la circulation routi\u00e8re, les syst\u00e8mes de mesures (radars) utilis\u00e9s, les agents de police sp\u00e9cialis\u00e9s qui en font usage et la documentation des r\u00e9sultats (consid. 3). - Un exc\u00e8s de vitesse de 41 km/h, d\u00e9duction faite de la marge de tol\u00e9rance applicable, sur un tron\u00e7on limit\u00e9 \u00e0 80 km/h, constitue, objectivement et subjectivement, une violation grave des r\u00e8gles de la circulation au sens de l\u2019art. 90 al. 2 LCR (consid. 4). Grobe Verkehrsregelverletzung;"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:20:22", "Checksum": "b0dce29107b40a3fc752cb263bd636d6"}