{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00028_2021-02-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221030&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bbdae1b74c2740b91f906c3af15f51ef"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00028"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00028"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00028"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.02.2021 VB.2020.00028"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfindung | [Ber\u00fccksichtigung von Taggeldern der Arbeitslosenversicherung und der Invalidenversicherung bei der K\u00fcrzung einer Abfindung] Angestellte, deren Arbeitsverh\u00e4ltnis auf Veranlassen des Kantons und ohne ihr Verschulden aufgel\u00f6st wird, haben unter bestimmten Umst\u00e4nden Anspruch auf eine Abfindung. Wird w\u00e4hrend der Abfindungsdauer \"neues Einkommen\" erzielt, wird die Abfindung angemessen gek\u00fcrzt (\u00a7 26 Abs. 5 des Personalgesetzes). Eine grammatikalische, historische, systematische und teleologische Auslegung der anwendbaren Bestimmungen f\u00fchrt zum Schluss, dass Taggelder der Arbeitslosenversicherung und der Invalidenversicherung Erwerbsersatzeinkommen darstellen und nicht als \"neues Einkommen\" zu qualifizieren sind. Sie f\u00fchren deshalb nicht zu einer K\u00fcrzung der Abfindung. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:09", "Checksum": "f9ed60e8ab275a66c290194ea80d7f3a"}