1/20 Bau- und Verkehrsdirektion Reiterstrasse 11 3013 Bern Telefon +41 31 633 30 11 info.ra.bvd@be.ch www.bvd.be.ch/ra BVD 110/2022/16 Entscheid der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD) vom 22. Juni 2022 Das Verwaltungsgericht hat eine gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde abgewie- sen (VGE 2022/223 vom 25.04.2024). in der Beschwerdesache zwischen Herrn C.________ Beschwerdeführer 1 Frau D.________ Beschwerdeführerin 2 beide vertreten durch Herrn Rechtsanwalt E.________ und Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Kappelen, Gemeindeverwaltung, Aarbergstrasse 12, 3273 Kappelen Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), Abteilung Bauen, Nydeggasse 11/13, 3011 Bern betreffend die Verfügungen der Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Kappelen vom 22. De- zember 2021 (eBau Nr. A.________; eBau Nr. B.________, eBau Nr. F.________ und eBau Nr. G.________; Gartenblockhaus, Garage, Wärmepumpe, Wetterschutz Westfassade) sowie die Verfügungen des Amts für Gemeinden und Raumordnung (AGR) vom 7. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.3329), vom 27. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.5961) und vom 6. Dezember 2021 (G.- Nr. 2021.DIJ.3782 und G.-Nr. 2021.DIJ.5962). I. Sachverhalt 1. Mit Schreiben vom 30. März 2021 stellte die Gemeinde Kappelen fest, dass die Beschwer- deführenden an der Nordwestfassade ihrer Liegenschaft einen bestehenden Anbau abgebrochen und durch einen Neubau eines Gartenblockhauses ersetzt haben, ohne über die nötige Bewilli- gung zu verfügen. Weiter stellte die Gemeinde fest, dass Vorkehrungen für weitere bauliche Mass- nahmen getroffen wurden (Fassadengerüst, Baumaterialdepot). Die Gemeinde forderte die Be- schwerdeführenden daher unter Androhung der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands BVD 110/2022/16 2/20 auf, ein nachträgliches Baugesuch für den Gartenhausanbau und allfällig weiter geplante bauliche Massnahmen einzureichen. Die Beschwerdeführenden reichten am 27. April 2021 ein nachträgliches Baugesuch bei der Ge- meinde ein für den Abbruch eines Anbaus und den Anbau eines Gartenblockhauses als Ersatz auf Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. H.________. Die Parzelle liegt in der Landwirtschafts- zone. Gestützt auf die negative Verfügung des Amtes für Gemeinden und Raumordnung (AGR) vom 7. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.3329) erteilte die Gemeinde dem Vorhaben mit Entscheid vom 22. Dezember 2021 unter Verzicht auf eine Publikation den Bauabschlag (eBau Nr. A.________, Baugesuchs-Nr. 66653 305/2021-11). Gleichzeitig verfügte sie die Wiederher- stellung des rechtmässigen Zustands bis spätestens 31. Dezember 2022 durch Abbruch des wi- derrechtlich erstellten Anbaus der Gartenhalle, Herstellung der betreffenden Fassade analog der bestehenden Fassaden und Herstellung der Bodenabdeckung entweder gemäss Bodenabde- ckung des vormaligen Anbaus oder als bekieste oder begrünte Fläche. 2. Am 20. Mai 2021 reichte der Beschwerdeführer 1 ein weiteres Baugesuch ein für den Anbau einer Garage bei der Liegenschaft auf Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. H.________. Im Rahmen einer Kontrolle stellte die Gemeinde fest, dass bereits mit den Bauarbeiten begonnen wurde (Aushub- und Planierarbeiten, Vorbereitung Schalung und Armierung Bodenplatte). Sie for- derte den Beschwerdeführer mit E-Mail vom 26. Mai 2021 auf, die Bauarbeiten unverzüglich ein- zustellen. Nach einer Begehung vor Ort unter Teilnahme einer Vertretung des AGR reichte der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 30. September 2021 eine Projektänderung ein, welche neu einen Carport mit Schrägdach und einer Grundfläche von 36.72 m 2 vorsieht und nord- sowie süd- seitig offen ist. Gestützt auf die negative Verfügung des AGR vom 6. Dezember 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.3782) erteilte die Gemeinde dem Vorhaben mit Entscheid vom 22. Dezember 2021 unter Verzicht auf eine Publikation den Bauabschlag (eBau Nr. B.________, Baugesuchs-Nr. 67356 305/2021-14). Gleichzeitig verfügte sie die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands bis spätestens 31. Dezember 2022 durch Herstellung des ursprünglichen Zustands vor Beginn der Tiefbauarbeiten im Bereich der beantragten Garage. 3. Der Beschwerdeführer 1 reichte am 18. August 2021 sodann ein Baugesuch ein für den Heizungsersatz der bestehenden Ölheizung durch den Einbau einer Wärmepumpe Luft / Wasser in seiner Liegenschaft auf Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. H.________. Gestützt auf die negative Verfügung des AGR vom 27. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.5961) erteilte die Gemeinde dem Vorhaben mit Entscheid vom 22. Dezember 2021 unter Verzicht auf eine Publikation den Bauabschlag (eBau Nr. F.________, Baugesuchs-Nr. 72698 305/2021-20). 4. Schliesslich reichte der Beschwerdeführer 1 am 18. August 2021 ein weiteres Baugesuch ein für einen «Wetterschutz an der Westfassade, neu hinterlüftet mit HPL-Platten Format 3050 x 1300 mm, Stärke 8 mm, weiss, Holzlattung» bei seiner Liegenschaft auf Parzelle Kappelen Grund- buchblatt Nr. H.________. Gestützt auf die negative Verfügung des AGR vom 6. Dezember 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.5962) erteilte die Gemeinde dem Vorhaben mit Entscheid vom 22. Dezember 2021 unter Verzicht auf eine Publikation den Bauabschlag (eBau Nr. 2021-6052, Baugesuchs-Nr. 72709 305/2021-21). 5. Gegen alle vier Entscheide der Gemeinde vom 22. Dezember 2021 reichten die Beschwer- deführenden am 24. Januar 2022 eine Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kan- tons Bern (BVD) ein. Sie beantragen Folgendes: «Baugesuchsverfahren Nr. 66653 305/2021-11 1. Der Bauentscheid der Gemeinde Kappelen vom 22. Dezember 2021 im Baugesuchsverfahren Nr. 66653 305/2021-11 sei aufzuheben. BVD 110/2022/16 3/20 2. Den Beschwerdeführern sei die beantragte Ausnahme- und Baubewilligung für den Abbruch eines Anbaus und den Anbau eines Gartenblockhauses bei der Liegenschaft I.________, 3273 Kappelen zu erteilen. 3. Wird die Baubewilligung nicht erteilt, ist in Präzisierung von Ziff. 5.3. des Bauentscheides festzuhalten, dass die bestehende Bodenplatte aus Beton nicht zurückgebaut werden muss. Baugesuchsverfahren Nr. 67356 305/2021-14 4. Der Bauentscheid der Gemeinde Kappelen vom 22. Dezember 2021 im Baugesuchsverfahren Nr. 67356 305/2021-14 sei aufzuheben. 5. Den Beschwerdeführern sei die beantragte Ausnahme- und Baubewilligung für den Anbau eines Car- ports bei der Liegenschaft I.________, 3273 Kappelen zu erteilen. 6. Eventuell sei die nachträgliche Ausnahme- und Baubewilligung für den bereits erstellten Parkplatz für zwei Motorfahrzeuge auf der Südseite der Liegenschaft I.________ zu erteilen. 7. Wird die Baubewilligung nicht erteilt, sei Ziff. 5.3. des Bauentscheids aufzuheben. Baugesuchsverfahren Nr. 72698 305/2021-20 8. Der Bauentscheid der Gemeinde Kappelen vom 22. Dezember 2021 im Baugesuchsverfahren Nr. 72698 305/2021-20 sei aufzuheben. 9. Den Beschwerdeführern sei die beantragte Ausnahme- und Baubewilligung für den Heizungsersatz mit Einbau einer Wärmepumpe Luft / Wasser in der Liegenschaft I.________, 3273 Kappelen zu ertei- len. Baugesuchsverfahren Nr. 72709 305/2021-21 10. Der Bauentscheid der Gemeinde Kappelen vom 22. Dezember 2021 im Baugesuchsverfahren Nr. 72709 305/2021-21 sei aufzuheben. 11. Den Beschwerdeführern sei die beantragte Ausnahme- und Baubewilligung für das Anbringen eines Wetterschutzes mit HPL-Platten an der Westfassade der Liegenschaft I.________, 3273 Kappelen zu erteilen. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen» 6. Das Rechtsamt, das die Beschwerdeverfahren für die BVD leitet 1, führte den Schriftenwech- sel durch und holte die Vorakten ein. Gleichzeitig gab es mit Verfügung vom 26. Januar 2022 bekannt, dass die vier Verfahren dem Antrag der Beschwerdeführenden im vorliegenden Be- schwerdeverfahren gestützt auf Art. 17 VRPG 2 vereinigt werden. Mit Stellungnahme vom 3. Fe- bruar 2022 beantragt die Gemeinde hinsichtlich des Gartenblockhauses und dem Anbau der Ga- rage die Überprüfung der Verfügungen des AGR auf deren Rechtmässigkeit. Im Falle der Gut- heissung der Beschwerde seien allfällige Kosten durch das AGR zu tragen. Hinsichtlich der Wär- mepumpe und dem Wetterschutz an der Westfassade beantragt die Gemeinde die Gutheissung der Beschwerde und die Erteilung der Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG. Allfällige Kosten seien durch das AGR zu tragen. Das AGR beantragt mit Eingabe vom 24. Februar 2022 die Ab- weisung der Beschwerde. 7. Mit Verfügung vom 16. März 2022 bat das Rechtsamt die Gemeinde, sämtliche alten Bau- bewilligungen inkl. den dazugehörigen Baubewilligungsakten und Plänen zum Gebäude der Be- schwerdeführenden sowie zur Umgebung auf Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. J.________ einzureichen. Diese Unterlagen gingen am 21. März 2022 ein. 1 Art. 7 der Verordnung vom 18. Oktober 1995 über die Organisation und die Aufgaben der Bau- und Verkehrsdirektion (Organisationsverordnung BVD, OrV BVD; BSG 152.221.191). 2 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21).BVD 110/2022/16 4/20 8. Am 12. April 2022 führte das Rechtsamt im Beisein der Verfahrensbeteiligten einen Augen- schein mit Instruktionsverhandlung durch. Die Beteiligten erhielten Gelegenheit, sich zum Augen- scheinprotokoll inkl. Fotodokumentation zu äussern und Schlussbemerkungen einzureichen. Mit Stellungnahme vom 9. Mai 2022 hielt das AGR an seinem Antrag auf Abweisung der Beschwerde fest. Die Beschwerdeführenden reichten Schlussbemerkungen vom 18. Mai 2022 ein und hielten ebenfalls an ihren Anträgen fest. 9. Auf die Rechtsschriften sowie auf das Ergebnis des Augenscheins wird, soweit für den Ent- scheid wesentlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen. II. Erwägungen 1. Eintretensvoraussetzungen a) Angefochten sind vier Bauabschläge, zwei davon mit Wiederherstellungsverfügung nach Art. 46 BauG 3. Bauentscheide sowie baupolizeiliche Verfügungen können innert 30 Tagen seit Eröffnung mit Baubeschwerde bei der BVD angefochten werden (Art. 40 Abs. 1 und Art. 49 Abs. 1 BauG). Verfügungen des AGR können zusammen mit dem Bauentscheid ebenfalls mit Baube- schwerde bei der BVD angefochten werden (Art. 84 Abs. 4 BauG). Die BVD ist somit zur Beurtei- lung der Beschwerde zuständig. b) Die Beschwerdeführenden sind als Baugesuchstellende und Adressaten der angefochtenen Verfügungen sowie als Grundeigentümerschaft der Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. J.________ zur Beschwerde befugt (Art. 40 Abs. 2 BauG und Art. 65 Abs. 1 VRPG). Auf ihre form- und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten. 2. Art. 24c RPG 4, Grundsätze a) In allen vier Entscheiden der Gemeinde basiert der Bauabschlag auf einer negativen Verfü- gung des AGR, mit welchen dieses die Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG verweigerte. Die Beschwerdeführenden sind der Ansicht, dass ihnen die Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG für die ersuchten Bauvorhaben zu Unrecht verweigert wurde. b) Die Liegenschaft der Beschwerdeführenden auf Parzelle Kappelen Grundbuchblatt Nr. H.________ liegt in der Landwirtschaftszone und wird zu Wohnzwecken genutzt. Nach Art. 24c Abs. 1 RPG werden bestimmungsgemäss nutzbare Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzo- nen, die nicht mehr zonenkonform sind, in ihrem Bestand grundsätzlich geschützt. Vorliegend ist unbestritten, dass das bestehende Haus der Beschwerdeführenden vor dem 1. Juli 1972 recht- mässig erstellt wurde und damit in den Anwendungsbereich von Art. 24c RPG fällt. Bauten und Anlagen, die unter den Geltungsbereich von Art. 24c RPG fallen, können erneuert, teilweise geändert, massvoll erweitert oder wiederaufgebaut werden, sofern sie rechtmässig er- stellt oder geändert worden sind (Art. 24c Abs. 2 RPG). Veränderungen am äusseren Erschei- nungsbild müssen für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder eine energetische Sanierung nötig oder darauf ausgerichtet sein, die Einpassung in die Landschaft zu verbessern (Art. 24c Abs. 4 RPG). In jedem Fall bleibt die Vereinbarkeit mit den wichtigen Anliegen der Raumplanung vorbehal- 3 Baugesetz vom 9. Juni 1985 (BauG; BSG 721.0). 4 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700).BVD 110/2022/16 5/20 ten (Art. 24c Abs. 5 RPG). Eine Änderung gilt als teilweise und eine Erweiterung als massvoll, wenn die Identität der Baute einschliesslich ihrer Umgebung in den wesentlichen Zügen gewahrt bleibt (Art. 42 Abs. 1 RPV 5). Die Veränderungen können sowohl in inneren Umbauten als auch in äusseren Erweiterungen sowie in Zweckänderungen bestehen. Ob die Identität der Baute im We- sentlichen gewahrt bleibt, ist unter Würdigung der gesamten Umstände zu beurteilen (Art. 42 Abs. 3 Satz 1 RPV). Massgeblicher Vergleichszustand für die Beurteilung der Identität ist der Zustand, in dem sich die Baute oder Anlage im Zeitpunkt der Zuweisung zum Nichtbaugebiet befand (Art. 42 Abs. 2 RPV), d.h. in der Regel beim Inkrafttreten des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes am 1. Juli 1972. c) Ob die so verstandene Identität noch gewahrt wird, beurteilt sich unter Würdigung aller raum- relevanten Gesichtspunkte in ihrem Zusammenwirken. In Art. 42 Abs. 3 Bst. a und b RPV sind al- lerdings feste quantitative Obergrenzen verankert, bei deren Überschreiten die Identität der Baute in jedem Fall als nicht mehr gewahrt gilt: Innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens darf die anrechenbare Bruttogeschossfläche (BGF) nicht um mehr als 60 Prozent erweitert werden, wobei das Anbringen einer Aussenisolation als Erweiterung innerhalb des bestehenden Gebäudevolu- mens gilt (Art. 42 Abs. 3 Bst. a RPV). Unter den Voraussetzungen von Art. 24c Abs. 4 RPG kann eine Erweiterung ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens erfolgen; die gesamte Erweite- rung darf in diesem Fall sowohl bezüglich der anrechenbaren Bruttogeschossfläche als auch bezüg- lich der Gesamtfläche (Summe von anrechenbarer Bruttogeschossfläche und Brutto-Nebenfläche [BNF]) weder 30 Prozent noch 100 m2 überschreiten; die Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur halb angerechnet (Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV). Zur BGF zählen die Nutzflächen, die dauerhaft für das Wohnen und Arbeiten bestimmt sind bzw. genutzt werden sowie die zu ihrer Erschliessung dienenden Verkehrsflächen. Die BGF resultiert aus der Summe aller entsprechenden Geschossflächen einschliesslich der Mauer- und Wand- querschnitte. Als BNF gelten die mit der Wohn- oder Arbeitsnutzung baulich und funktional zu- sammenhängenden Räume wie Keller, Estrich, Waschküche, Heizung, Garagen etc. 6 Für die De- finition der anrechenbaren BGF ist vorliegend auf Art. 93 Abs. 2 BauV abzustellen. Die Art. 93 bis 98 BauV wurden zwar im Zusammenhang mit der Inkraftsetzung der BMBV 7 am 25. Mai 2011 aufgehoben. Die Gemeinden haben jedoch bis zum 31. Dezember 2023 Zeit, ihre baurechtliche Grundordnung den Bestimmungen der BMBV anzupassen; bis zur Anpassung der baurechtlichen Grundordnung finden die bisherigen Art. 93 bis 98 Abs. 1 BauV 8 Anwendung (Art. 34 Abs. 1 und 2 BMBV). Die Gemeinde Kappelen hat ihre baurechtliche Grundordnung noch nicht den Bestim- mungen der BMBV angepasst. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist bei der Frage der Identitätswahrung im Übrigen darauf abzustellen, ob die Änderung bei einer Gesamtbetrachtung von untergeordneter Natur ist. Die Wesensgleichheit der Baute muss hinsichtlich Umfang, äusserer Erscheinung sowie Zweck- bestimmung gewahrt werden und es dürfen keine wesentlichen neuen Auswirkungen auf die Nut- zungsordnung, Erschliessung und Umwelt geschaffen werden. Gefordert ist nicht völlige Gleich- heit von Alt und Neu. Vielmehr bezieht sich die Identität auf die «wesentlichen Züge», also die aus raumplanerischer Sicht wichtigen Merkmale des Objekts. In die Gesamtbeurteilung einzubeziehen sind namentlich das äussere Erscheinungsbild, die Nutzungsart und das Nutzungsmass, die Anzahl 5 Raumplanungsverordnung des Bundesrats vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1). 6 Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), Erläuternder Bericht zur Teilrevision der Raumplanungsverordnung, 2012, S. 9, Fn. 9; ARE, Neues Raumplanungsrecht. Erläuterungen zur Raumplanungsverordnung und Empfehlungen für den Vollzug, Teil V, Bewilligungen nach Artikel 24c RPG, 2001, S. 46 und Anhang 1 S. 21. 7 Verordnung vom 25. Mai 2011 über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV; BSG 721.3). 8 Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV; BSG 721.1).BVD 110/2022/16 6/20 Wohneinheiten, die Erschliessung, die wirtschaftliche Zweckbestimmung sowie die Auswirkungen auf die Raumordnung und die Umwelt.9 Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung darf die Möglichkeit, zonenwidrige Bauten und An- lagen ausserhalb der Bauzone zu vergrössern, nur einmal benützt werden. 10 Es ist zwar zulässig, gestützt auf Art. 24c RPG mehrere zeitlich getrennte Änderungen an einem Objekt vorzunehmen, diese dürfen indessen insgesamt das zulässige Änderungsmass nicht überschreiten. d) Gemäss Art. 24c Abs. 4 RPG müssen Veränderungen am äusseren Erscheinungsbild für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder eine energetische Sanierung nötig oder darauf ausgerichtet sein, die Einpassung in die Landschaft zu verbessern. Diese Voraussetzungen sollen gemäss der Zielsetzung des Gesetzgebers verhindern, dass Veränderungen am Erscheinungsbild von nicht mehr zonenkonformen Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen, die gemäss Art. 24c Abs. 2 und 3 RPG erneuert, teilweise geändert, massvoll erweitert oder wiederaufgebaut werden, zu ei- nem schleichenden Verlust des Charakters landwirtschaftlich geprägter Landschaften führen. Die Erweiterungen von Bauten im Sinne von Art. 24c Abs. 2 RPG führen zu einer Erhöhung des Bau- volumens. Entsprechend sieht Art. 42 Abs. 3 Bst. a RPV vor, dass Erweiterungen ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens nur unter den Voraussetzungen von Art. 24 c Abs. 4 RPG zuläs- sig sind. Die Umgebungsgestaltung durch Terrainveränderungen oder die Schaffung bzw. Ver- grösserung von Sitzplätzen führt nicht zu einer Erweiterung des bestehenden Gebäudevolumens und ist deshalb nicht nach den Voraussetzungen von Art. 24c Abs. 4 RPG zu beurteilen. Vielmehr ist bei solchen Veränderungen zu untersuchen, ob in Bezug auf die Umgebung das Identitätser- fordernis erfüllt ist. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Zielsetzung, den schleichenden Verlust des Charakters landwirtschaftlich geprägter Landschaften zu verhindern, auch bezüglich der Um- gebungsgestaltung zu gelten hat. So widerspricht gemäss der Rechtsprechung die Ausdehnung einer Gartenanlage in die Nichtbauzone dem Ziel der Raumplanung, eine optische und bauliche Ausweitung der besiedelten Fläche in die Nichtbauzone zu verhindern. 11 Unter dem Titel des «zeigemässen Wohnens» können gemäss BSIG Nr. 7/721.0/14.2 beispiels- weise Raumhöhen und Belichtung von bestehenden Wohnflächen unter grösstmöglicher Wahrung des Erscheinungsbildes den heutigen Bedürfnissen angepasst werden. Unter Umständen können auch weitere Bauten oder Bauteile unter diesem Titel nötig sein, etwa ein Aussensitzplatz, ein Balkon oder ein gedeckter, mindestens zweiseitig offener Fahrzeugunterstand. Diese dürfen nur erstellt werden, wenn innerhalb des Volumens kein Platz vorhanden ist und sie die Identität nicht beeinträchtigen. 12 Für die Frage des zeitgemässen Wohnens legt die Rechtsprechung einen strengen Massstab an. 13 e) Gemäss Art. 42 Abs. 4 RPV darf eine Baute oder Anlage schliesslich nur wieder aufgebaut werden, wenn sie im Zeitpunkt der Zerstörung oder des Abbruchs noch bestimmungsgemäss nutz- bar war und an ihrer Nutzung ein ununterbrochenes Interesse besteht. Das Gebäudevolumen darf dabei nur so weit wieder aufgebaut werden, dass es die nach Art. 42 Abs. 3 RPV zulässige Fläche umfassen kann, wobei Abs. 3 Bst. a nicht anwendbar ist. Sofern dies objektiv geboten erscheint, darf der Standort der Ersatzbaute oder -anlage von demjenigen der früheren Baute oder Anlage geringfügig abweichen. 9 BGE 1C_480/2019, 1C_481/2019 vom 16. Juli 2020, E. 4.1 mit weiteren Hinweisen; VGE 2017/169 vom 20. März 2018, E. 2 mit weiteren Hinweisen. 10 BGE 112 Ib 277 E. 5. 11 BGE 1C_572/2020 vom 30. November 2021, E. 7.4, mit weiteren Hinweisen, u.a. auf BGE 1C_480/2019 vom 16. Juli 2020, E. 3.3. 12 Bernische Systematische Information Gemeinden BSIG, Nr. 7/721.0/14.2 vom 13. September 2017, Ziff. 2.2. 13 BVR 2016 S. 471 E. 3.5 f.BVD 110/2022/16 7/20 3. Abbruch eines Anbaus an der Nordwestfassade und Ersatz durch ein Gartenblockhaus a) Die Beschwerdeführenden brachen den alten Anbau mit Schleppdach und einer Grund- fläche von rund 45 m 2 auf der Nordwestseite ihres Hauses 14 ab und erstellten an dessen Stelle ein Gartenblockhaus aus Holz mit Flachdach und Fensterfassaden auf der Südwestseite und auf der Nordwestseite 15. Der neue Anbau weist eine Grundfläche von 24.8 m 2 (4.98 m x 4.98 m) auf, das Dach eine solche von 34.6 m 2 (5.88 m x 5.88 m). Im Verlaufe des nachträglichen Baubewilli- gungsverfahrens reichten die Beschwerdeführenden mit Eingabe vom 31. August 2021 als Option angepasste Pläne ein, in welchen sie anstelle des realisierten Flachdachs ein Schrägdach vorsa- hen. Allerdings hielten sie in dieser Eingabe klar fest, dass sie das Projekt grundsätzlich nicht ändern wollen. Wenn aber eine Projektänderung zu einer Lösung führen könne, so seien sie be- reit, gemeinsam eine solche zu suchen. Da eine Projektänderung nicht vorsorglich bzw. in Form eines Eventualbegehrens eingegeben werden kann 16, änderten die Beschwerdeführenden mit die- ser Eingabe am nachträglichen Baugesuch nichts. b) Das AGR führte in seiner Verfügung vom 7. Oktober 2021, mit welcher es die Ausnahme- bewilligung nach Art. 24c RPG verweigerte, Folgendes aus: «[…] Ein Abbruch und Wiederaufbau ist nach Art. 24c RPG grundsätzlich möglich. Art. 42 Abs. 4 RPV hält dazu Folgendes fest: Eine Baute oder Anlage darf nur wiederaufgebaut werden, wenn sie im Zeitpunkt der Zerstörung oder des Abbruchs noch bestimmungsgemäss nutzbar war und an ihrer Nutzung ein ununter- brochenes Interesse besteht. Damit dies beurteilt werden kann, muss vor dem Abbruch und Wiederaufbau ein Baugesuch vorliegen. Wird ein Gebäude oder Gebäudeteil ohne rechtsgültige Baubewilligung abgebrochen, kann dieses/dieser nicht mehr erstellt werden. Beim Gartenblockhaus handelt es sich um einen Neubau. Das Gartenblockhaus gilt als bewohnt und ist der Bruttogeschossfläche (BGF) anzurechnen, d.h. es wurde ausserhalb dem bestehenden Volumen 24.80 m 2 neue BGF erstellt. Massgebend ist nicht wie ein Gebäudeteil benutzt wird, sondern wie er bewilligt wurde. Detaillierte und nachvollziehbare Unterlagen zur aBGF am 1.7.1972 liegen weder dem Gesuch noch der Stellungnahme der Gesuchsteller bei. Dies ist aber nur zweitrangig. Nach Art. 42 RPV muss die Identität der Baute oder Anlage einschliesslich ihrer Umgebung in den wesent- lichen Zügen gewahrt bleiben. Mit dem Anbau des Gartenblockhauses (Flachdach, grosszügige Befenste- rung) wird die Identität nicht gewahrt. Somit sprengt der Anbau den Rahmen von Art. 24c RPG.» c) Die Beschwerdeführenden machen geltend, die bei einem Abbruch und Wiederaufbau rele- vante Frage, ob ein Gebäude(teil) vor dem Abbruch noch nutzbar sei und benutzt worden sei, könne nicht von der vorgängigen Erteilung einer Baubewilligung abhängen. Auf den eingereichten Fotos des Vorzustandes sei der abgebrochene Anbau an der Nordwestfassade des Gebäudes gut sichtbar. Dass der Anbau bis zu dessen Abbruch genutzt worden sei, dürfe und müsse ihnen geglaubt werden. Entgegen der Ansicht des AGR sei sodann keine zusätzliche BGF ausserhalb des Gebäudevolumens geschaffen worden. Davon ausgehend, dass der alte Anbau ursprünglich nicht zu Wohnzwecken erstellt worden sei, erfolge mit der Erstellung des Gartenblockhauses eine Erweiterung der BGF innerhalb des bestehenden Volumens. Ausgehend von einer ursprünglichen der Wohnnutzung dienenden Geschossfläche von rund 240 m 2 sei nach Art. 42 Abs. 3 Bst. a RPV innerhalb des bestehenden Volumens eine Erweiterung der BGF von 144 m 2 zulässig. Durch die früheren Ausbauten seien davon erst 85 m 2 konsumiert worden, womit der neue Anbau zulässig 14 Vgl. die Fotos in den Vorakten Baugesuchs-Nr. 2021/11, pag. 30 und in der Beschwerdebeilage 6. 15 Vgl. Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, Fotos Nrn. 34-36 und 39/40 sowie Fotos in den Vor- akten Baugesuchs-Nr. 2021/11, zuhinterst bei den Baugesuchsplänen. 16 VGE 2012/99 vom 5. Juli 2013 E. 1.6 mit weiteren Hinweisen; Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Band I, 5. Aufl., Bern 2020, Art. 32-32d N. 13d.BVD 110/2022/16 8/20 sei. Schliesslich würden sie zwar nicht bestreiten, dass sich der neu erstellte Anbau im äusseren Erscheinungsbild vom früheren Anbau unterscheide. Nicht verändert werde dadurch allerdings das Erscheinungsbild des ganzen Gebäudes. Dessen Dimensionen, Fassaden und Dach würden unverändert bleiben. Der kleine Anbau auf der Nordwestseite gehe im Rahmen einer Gesamtbe- trachtung völlig unter. Um dem Erscheinungsbild des abgebrochenen Anbaus besser Rechnung zu tragen, seien sie zudem bereit, den neu erstellten Anbau mit einem Schrägdach zu ergänzen. Bei richtiger Würdigung der gesamten Umstände sei festzustellen, dass die Identität des Gebäu- des in den wesentlichen Zügen gewahrt bleibe. Die Gemeinde erachtet in ihrer Stellungnahme vom 3. Februar 2022 die Argumentation des AGR in Bezug auf die Beurteilung der Gestaltung als ungenügend. Bereits der vormalige Anbau sei nicht zum ursprünglichen Bau zuzurechnen und sei in seiner Lage stirnseitig zur Tenneinfahrt weder typisch noch bautechnisch sorgfältig ausgestaltet worden. Er habe damit nicht zur Identität des ursprünglichen Gebäudes beigetragen, sondern habe dessen ursprüngliche Form verunklärt. Aus gestalterischer Sicht könne sie sich vorstellen, dass ein einfacher, zeitgemässer Flachda- chanbau die Identität des ursprünglichen Hauptgebäudes klarer wiederherstelle, als dies mit ei- nem Schleppdach der Fall wäre. Im Weiteren sei zu beachten, dass sich der Anbau nicht auf der prägenden Fassadenseite der Hauptbaute befinde und kaum einsichtbar sei. d) Vorliegend ist vorab zu prüfen, ob das strittige Gartenblockhaus die quantitativen Obergren- zen von Art. 42 Abs. 3 RPV einhält. Dabei ist unbestritten, dass der alte Anbau komplett abgebro- chen wurde und im Anschluss daran – gemäss Aussagen des Beschwerdeführers 1 im Jahr 202017 – der neue Anbau realisiert wurde. Damit gelangt Art. 42 Abs. 4 RPV zur Anwendung. Danach darf das Gebäudevolumen nur so weit wieder aufgebaut werden, dass es die nach Art. 42 Abs. 3 RPV zulässige Fläche umfassen kann, wobei Abs. 3 Bst. a dieser Bestimmung (Erweiterung innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens) explizit als nicht anwendbar erklärt wird. Die mit der Teilrevision der RPV 2007 eingeführte Privilegierung von Erweiterungen im Gebäudeinnern soll demnach nicht stattfinden, wenn das Objekt zuvor – wie hier – freiwillig abgebrochen wird. 18 Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden handelt es sich damit beim strittigen Anbau nicht um eine Erweiterung innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens, sondern um eine solche aus- serhalb des bestehenden Gebäudevolumens, welche nach Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV zu beurteilen ist. Danach darf die gesamte Erweiterung sowohl bezüglich der anrechenbaren Bruttogeschoss- fläche als auch bezüglich der Gesamtfläche (Summe von anrechenbarer Bruttogeschossfläche und Brutto-Nebenfläche) weder 30 Prozent noch 100 m2 überschreiten; die Erweiterungen innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens werden nur halb angerechnet Was das Erweiterungspotenzial an BGF anbelangt, so ist als Ausgangsfläche die anrechenbare BGF am Stichtag 1. Juli 1972 massgebend. Alle Erweiterungen der BGF nach diesem Zeitpunkt sind beim zulässigen Erweiterungspotenzial nach Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV anzurechnen, da die Möglichkeit, zonenwidrige Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone zu vergrössern, nur ein- mal benützt werden darf (E. 2c). Um diese Berechnung vornehmen zu können, hat das Rechtsamt bei der Gemeinde sämtliche alten Baubewilligungen inkl. den dazugehörigen Baubewilligungsak- ten und Plänen zum Gebäude der Beschwerdeführenden eingefordert. Die Gemeinde reichte in der Folge die Akten zu drei Baubewilligungsverfahren betreffend dieses Gebäude ein: Verfahren Nr. 1989/15 Sanierung und Ausbau Wohnteil (Bewilligung vom 6. September 1989), Verfahren Nr. 1994/20 Einbau Treppenhaus Ökonomieteil (Bewilligung vom 15. September 1994) und Ver- fahren Nr. 2001/32 Erweiterung Wohnteil um zwei Zimmer (Bewilligung vom 10. Dezember 2001). Anlässlich des Augenscheins bestätigte der Vertreter der Gemeinde, dass keine weiteren Baube- willigungsakten die Liegenschaft der Beschwerdeführenden betreffend vorhanden seien, auch 17 Protokoll des Augenscheins vom 12. April 2022, S. 6 oben, Votum Beschwerdeführer 1. 18 Rudolf Muggli, Praxiskommentar RPG: Bauen ausserhalb der Bauzone, 2017, Art. 24c N. 42.BVD 110/2022/16 9/20 nicht von den vormaligen Eigentümern dieser Liegenschaft. 19 Es ist daher davon auszugehen, dass der Zustand vor der Bewilligung Nr. 1989/15 demjenigen im massgebenden Zeitpunkt vom 1. Juli 1972 entspricht. Basierend auf diesen Unterlagen und gestützt auf Art. 93 Abs. 2 BauV ist die anrechenbare BGF als Ausgangsfläche und damit Grundlage für die Berechnung des Erweiterungspotenzials nach Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV wie folgt auszurechnen 20: Im Kellergeschoss befand sich keine anre- chenbare BGF. Im Parterre sowie im 1. Stock beschränkte sich die anrechenbare BGF auf den östlichen Wohnteil und betrug im Parterre (bestehend aus Wohnzimmer, Küche, Entrée und Er- schliessungstreppe inkl. Mauer- und Wandquerschnitten) rund 68 m 2, im 1. Stock (bestehend aus Kinderzimmer, Schlafzimmer, Bad und Treppenhausbereich [ohne bereits im Parterre angerech- nete Treppe] inkl. Mauer- und Wandquerschnitten) rund 66.5 m 2. Im Dachgeschoss befand sich damals noch keine anrechenbare BGF, da der Wohn- und Bastelraum sowie die dortigen vier Dachflächenfenster erst mit Entscheid vom 6. September 1989 (Nr. Verfahren Nr. 1989/15) bewil- ligt wurden und diese damit zuvor noch nicht als Wohnräume verwendbar waren. Als massge- bende Ausgangsfläche ist daher von einer anrechenbaren BGF von 133.5 m 2 auszugehen. Das maximale Erweiterungsmass der anrechenbaren BGF beträgt somit 40.05 m 2 (30 % von 133.5 m2). Eine erste Erweiterung der anrechenbaren BGF erfolgte mit dem Ausbau des Wohnteils im Jahr 1989 (Verfahren Nr. 1989/15, Bewilligung vom 6. September 1989). Damals wurde der Ausbau des Estrichs im Dachgeschoss zu einem Wohn- und Bastelraum mit vier Dachflächenfenstern bewilligt, womit dieser Raum neu als dem Wohnen dienende Geschossfläche galt. In Räumen mit Dachschräge ist die Fläche anrechenbar, über welcher die Raumhöhe mehr als 1.5 m beträgt (vgl. Art. 93 Abs. 2 Bst. k BauV). Gemäss dem damaligen Grundrissplan beträgt diese Fläche (inkl. Mauer- und Wandquerschnitte) rund 37.4 m2. Eine zweite Erweiterung erfolgte im Jahr 1994 durch den Einbau eines neuen, ausserhalb des bisherigen Wohnteils befindlichen Treppenhauses für den Wohnteil über alle Stockwerke (und die Aufhebung der bisherigen Erschliessung) sowie von WC’s. Dadurch erhöhte sich die anrechenbare BGF im Parterre gemäss den damaligen Grund- rissplänen um rund 11.9 m 2 (Treppenhausbereich, Treppe Parterre-1.Stock, WC), im 1. Stock um rund 16.9 m 2 (Treppenhausbereich, Treppe 1.Stock-Dachgeschoss, WC, Fläche der alten Er- schliessungstreppe) und im Dachgeschoss um rund 4.5 m 2 (Treppenhausbereich ohne Treppe), insgesamt also um rund 33.3 m 2. Schliesslich erfolgte 2001 (Verfahren Nr. 2001/32, Bewilligung vom 10. Dezember 2001) eine Erweiterung der Wohnfläche um ein Zimmer inkl. Nischenraum im 1. Stock, ausmachend rund 27.4 m2, und ein Zimmer mit WC im Dachgeschoss, ausmachend rund 17.8 m2 (nur Fläche über 1.5 m Raumhöhe), insgesamt damit rund 45.2 m 2. Diese Erweiterungen der anrechenbaren BGF betragen damit total rund 115.9 m 2. Da diese allesamt innerhalb der be- stehenden Gebäudevolumens stattfanden, sind sie bei der Berechnung nach 42 Abs. 3 Bst. b RPV nur zur Hälfte anzurechnen, womit von einer massgebenden Erweiterung der anrechenbaren BGF von total 57.59 m 2 auszugehen ist. Das nach Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV zulässige Erweiterungs- mass der anrechenbaren BGF von 40.05 m 2 wurde damit mit diesen Erweiterungen nicht nur aus- geschöpft, sondern bereits überschritten (um 17.54 m 2). e) Damit steht fest, dass das gemäss Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV zulässige Erweiterungspotenzial bereits vor der Realisierung des Gartenblockhauses ausgeschöpft wurde. Bei Überschreitung der quantitativen Grenzen gemäss Art. 42 Abs. 3 RPV gilt die Identität der Baute in jedem Fall als nicht mehr gewahrt (vgl. E. 2c), womit eine Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG für das Gartenblock- haus bereits aus diesem Grund nicht erteilt werden kann. Bei diesem Ergebnis müssen die übrigen Voraussetzungen von Art. 24c RPG (insb. die Identität im Rahmen einer Gesamtwürdigung, die 19 Protokoll des Augenscheins vom 12. April 2022, S. 4 Mitte, Votum Gemeindevertreter. 20 Vgl. Akten des Baubewilligungsverfahrens Nr. 1989/15, Pläne zuhinterst im Dossier. BVD 110/2022/16 10/20 bestimmungsgemässe Nutzbarkeit des alten Anbaus nach Art. 42 Abs. 4 RPV sowie die Vorausset- zungen von Art. 24c Abs. 4 RPG) nicht beurteilt werden. Der von der Gemeinde gestützt auf die Verfügung des AGR erteilte Bauabschlag für das Gartenblockhaus erweist sich als rechtens. f) Ob ein Raum bei den Erweiterungsmöglichkeiten nach Art. 42 Abs. 3 RPV als BGF anzurech- nen ist, hängt von der Frage ab, ob dieser objektiv als Wohnraum verwendbar ist. 21 Anlässlich des Augenscheins zeigte sich, dass die Beschwerdeführenden auch den ehemaligen Ökonomieteil ausgebaut haben, indem sie auch dort eine weitere Erschliessungstreppe eingebaut und neue Raumstrukturen mit teilweise neuen Fenstern im 1. Stock und im neu geschaffenen Dachgeschoss realisiert haben. Die hierzu nötige Baubewilligung fehlt. Auch wenn diese Räumlichkeiten derzeit nicht als Wohnraum genutzt werden und diese ursprüngliche Absicht gemäss Beschwerdeführer 1 inzwischen verworfen wurde 22, so scheinen diese Räumlichkeiten im ehemaligen Ökonomieteil – der Einschätzung des AGR folgend (vgl. Stellungnahme vom 9. Mai 2022) – dennoch objektiv als Wohnraum nutzbar. Die Gemeinde als zuständige Baupolizeibehörde ist daher gehalten, auch hinsichtlich dieser Räumlichkeiten ein Wiederherstellungsverfahren nach Art. 46 BauG einzulei- ten. Gleiches gilt für den Terrassenbereich westlich des Gartenblockhauses 23, welcher gemäss eigenen Angaben des Beschwerdeführers 1 erhöht und begradigt wurde. 24 4. Neuerstellung eines Carports a) Die Beschwerdeführenden möchten südostseitig des Hauptgebäudes einen Carport mit ei- ner Grundfläche von rund 36.72 m2 realisieren, welcher mittels einem Pultdach an das bestehende Gebäude anschliesst. Der Carport soll zweiseitig offen sein (nord- sowie südseitig) und ostseitig über ein Vordach mit einer Länge von bis zu 1.6 m verfügen. Er soll zwei Fahrzeugen als Unter- stand dienen. Während des Baubewilligungsverfahrens stellte die Gemeinde fest, dass bereits mit den Bauarbeiten begonnen wurde (Aushub- und Planierarbeiten, Vorbereitung Schalung und Ar- mierung Bodenplatte 25). Trotz sofortiger Aufforderung zur Baueinstellung durch die Gemeinde scheinen die Beschwerdeführenden weitere Bauarbeiten vorgenommen zu haben: So wurde in- zwischen der Boden mit Verbundsteinen sowie die Abschlussmauern erstellt und der Platz wird als ungedeckter Parkplatz benutzt. 26 b) Mit Verfügung vom 6. Dezember 2021 verweigerte das AGR auch diesem Vorhaben die Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG. Es führte dabei Folgendes aus: «[…] Das AGR hat zu den Abstellplätzen folgende Praxis entwickelt: Als zum zeitgemässen Wohnen gehörend wird 1 Abstellplatz/Wohnung in einem einfachen, mindestens zweiseitig offenen Unterstand angesehen. Pro Wohnung max. 20 m 2. Hierbei handelt es sich nicht um eine gesetzliche Grundlage, sondern um eine Praxisanwendung des AGR. Durch diese Praxisbildung ist es erst wieder möglich geworden, dass ausserhalb Bauten erstellt werden können, die nicht fix als Erweiterung ausserhalb dem bestehenden Volumen betrachtet werden müssen. Das vorliegende Bauvorhaben übersteigt die maximal zulässigen Masse und sprengt somit den Rahmen von Art. 24c Abs. 4 RPG.» 21 VGE Nr. 21762 vom 22. März 2004, E. 3.4; vgl. auch KPG-Bulletin 1/86, S. 15 ff., Ziff. 2.2.2. 22 Protokoll des Augenscheins vom 12. April 2022, S. 9 Mitte, Votum Beschwerdeführer 1. 23 Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, Fotos Nrn. 37 und 38. 24 Protokoll des Augenscheins vom 12. April 2022, S. 6 unten, Votum Beschwerdeführer 1. 25 Vgl. Foto in den Vorakten Baugesuchs-Nr. 2021/14 pag. 13. 26 Vgl. Foto in der Beschwerdebeilage 7 sowie Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, Fotos Nrn. 51-56. BVD 110/2022/16 11/20 c) Die Beschwerdeführenden rügen, ihre Liegenschaft verfüge bisher über keinen gedeckten Parkplatz. Die Praxis des AGR sei nicht haltbar. Weder das RPG noch die RPV würden die zuläs- sige Grösse von Kleinbauten bei Liegenschaften ausserhalb der Bauzone regeln. Das AGR gehe davon aus, dass unter dem Titel des zeitgemässen Wohnens ein gedeckter Autoabstellplatz pro Wohnung in einem zweiseitig offenen Autounterstand mit einer maximalen Fläche von 20 m 2 zulässig sei. Damit negiere das AGR die konkreten Verhältnisse des vorliegenden Falles. Die Liegenschaft mit einer Wohnfläche von rund 300 m 2 sei ausgelegt für eine Familie mit Kindern. Die nächste Bushaltestelle sei rund 750 m entfernt. Zeitgemässes Wohnen bei einer Liegenschaft mit schlechter Anbindung an den öffentlichen Verkehr heisse, dass zwei Personenwagen benötigt würden. Die Annahme, dass eine Familie in einer solchen Situation nur über ein Fahrzeug verfüge, sei illusorisch und entspreche nicht den heutigen Vorstellungen an ein zeitgemässes Wohnen. Damit ein Unterstand für zwei Fahrzeuge benutzt werden könne, müsse er eine Grundfläche auf- weisen, die deutlich über der vom AGR vorgesehenen Fläche von 20 m 2 liege. Werde die Baube- willigung für den Carport verweigert, so werde der Platz als ungedeckter Parkplatz benutzt. Sie würden davon ausgehen, dass die bereits ausgeführten Arbeiten für einen ungedeckten Parkplatz nicht bewilligungspflichtig seien. Sollte dies dennoch der Fall sein, so würden sie die nachträgliche Erteilung der Baubewilligung zumindest für den Parkplatz beantragen. Die Gemeinde erachtet es als fraglich, inwiefern eine interne Auslegungspraxis, welche keine ex- plizite rechtliche Grundlage darstelle, in dieser Absolutheit angewendet werden könne. Allein der Verweis auf die interne Praxis und die Aussage, dass der Kanton Bern dank dieser Praxis wieder in der Lage sei, ausserhalb bestehender Volumen Bauten zu bewilligen, ersetze die Interessen- abwägung nicht. Es sei deshalb zu prüfen, ob im vorliegenden Fall eine ausreichende Interessen- abwägung stattgefunden habe. d) Der beantragte Carport stellt eine Erweiterung ausserhalb des bestehenden Gebäudevolu- mens dar, welche nur unter den Voraussetzungen von Art. 24c Abs. 4 RPG zulässig ist. Danach müssen Veränderungen am äusseren Erscheinungsbild für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder eine energetische Sanierung nötig oder darauf ausgerichtet sein, die Einpassung in die Landschaft zu verbessern (vgl. auch E. 2d). Näher zu untersuchen ist hier einzig die Frage der zeitgemässen Wohnnutzung; die anderen beiden Tatbestände (energetische Sanierung und Verbesserung der Einpassung in die Landschaft) fallen von vornherein ausser Betracht. Das AGR stützte sich in seiner Beurteilung auf die in der BSIG Nr. 7/721.0/14.2 27 abgebildete Praxis, wonach unter dem Titel des zeitgemässen Wohnens u.a. ein gedeckter, mindestens zweiseitig offener Fahrzeugun- terstand zulässig sein kann. Präzisierend führte das AGR vorliegend zu dieser Praxis aus, dass pro Wohnung ein Abstellplatz mit einer Fläche von 20 m 2 als zulässig beurteilt werde. Angesichts des wichtigen raumplanerischen Grundsatzes der Trennung von Bau- und Nichtbau- gebiet sowie der strengen Rechtsprechung zur Frage des zeitgemässen Wohnens nach Art. 24c Abs. 4 RPG (vgl. E. 2d) ist diese Praxis des AGR nicht zu beanstanden. Ein zweiseitig offener Fahrzeugunterstand für ein Fahrzeug pro Wohnung kann noch als nötig bezeichnet werden, um die ursprüngliche Wohnnutzung auf einen zeitgemässen Stand zu bringen. Ein zweiter, gedeckter und befestigter Abstellplatz für bloss eine Wohneinheit dagegen geht über die üblichen Komfort- bedürfnisse hinaus. Dass die nächste Bushaltestelle rund 750 m entfernt ist, scheint bei einem Wohnsitz inmitten der Landwirtschaftszone nicht unüblich. Wenn die Beschwerdeführenden ihren festen (zonenfremden) Wohnsitz in der Landwirtschaftszone begründen, so können sie daraus daher nichts zu ihren Gunsten ableiten. Selbst wenn die Beschwerdeführenden auf ein zweites Auto angewiesen sein sollten, vermag daher die nach Ansicht der Beschwerdeführenden schlechte Anbindung an den öffentlichen Verkehr unter dem Titel des zeitgemässen Wohnens keinen zweiten gedeckten sowie asphaltierten Abstellplatz zu legitimieren. Im Übrigen ist es bei 27 Bernische Systematische Information Gemeinden BSIG, Nr. 7/721.0/14.2 vom 13. September 2017, E. 2.2. BVD 110/2022/16 12/20 einer Distanz von 750 m (und damit einer Laufzeit von rund 10 min) durchaus zumutbar, den öffentlichen Verkehr regelmässig zu nutzen. Wenn die Beschwerdeführenden hierzu nicht bereit sind, so stellt dies ein subjektives Komfortbedürfnis dar. In objektiver Betrachtung ist ein zweiter gedeckter sowie asphaltierter Abstellplatz für das zeitgemässe Wohnen jedoch nicht nötig. Wieso schliesslich die vom AGR festgelegte Grösse von maximal 20 m 2 für einen gedeckten Parkplatz willkürlich sein sollte, wie dies die Beschwerdeführenden in ihren Schlussbemerkungen vom 18. Mai 2022 vorbringen, ist nicht erkennbar. Vielmehr ist diese Grösse für einen Abstellplatz durchaus angemessen. Damit steht als Zwischenergebnis fest, dass der beantragte Carport mit zwei Abstellplätzen und einer Grundfläche von rund 36.72 m 2 den Rahmen der zeitgemässen Wohnnutzung sprengt und das AGR diesem Vorhaben entsprechend zu Recht die Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG verweigert hat. e) Die Beschwerdeführenden haben den beantragten Carport bereits teilweise realisiert, indem sie die nötigen Aushub- und Planierarbeiten bereits vornahmen 28 und – trotz Baustopp der Ge- meinde – inzwischen auch den Boden des Abstellplatzes mit Verbundsteinen sowie die Abschluss- mauern und Absturzsicherungen erstellt und im Bereich des bestehenden Fusszugangs ebenfalls neue Verbundsteine verlegt haben. 29 Soweit die Beschwerdeführenden ohne nähere Begründung vorbringen, dieser Parkplatz sei baubewilligungsfrei, so kann ihnen nicht gefolgt werden. Vielmehr verändert eine befestigte Parkfläche in diesen Dimensionen und den realisierten Abschlussmau- ern den Raum äusserlich erheblich (vgl. auch nachfolgend). Zudem wird eine bis anhin unbefes- tigte Grünfläche in der Landwirtschaftszone versiegelt. Die Baubewilligungspflicht ist daher zu be- jahen (Art. 1a Abs. 1 BauG, Art. 7 Abs. 1 BewD 30). Bezüglich dieser bereits realisierten Bauteile handelt es sich daher um ein nachträgliches Baugesuch. Gemäss Art. 46 Abs. 2 Bst. c BauG ist im nachträglichen Baugesuchsverfahren gegebenenfalls zu prüfen, ob das Bauvorhaben wenigs- tens teilweise bewilligt werden kann. Dies entspricht auch dem Eventualantrag der Beschwerde- führenden, wonach die nachträgliche Ausnahme- und Baubewilligung für den bereits erstellten Parkplatz für zwei Motorfahrzeuge zu erteilen sei. Zu prüfen ist dabei in erster Linie, ob in Bezug auf diese Aussengestaltung das Identitätserforder- nis nach Art. 42 RPV gewahrt ist (vgl. E. 2c/d). Der realisierte Abstellplatz für zwei Fahrzeuge umfasst nicht nur die eigentliche Parkfläche von rund 36 m 2, welche mit Verbundsteinen belegt wurde. Vielmehr beinhaltet der realisierte Zustand daneben auch auf drei Seiten eine Abschluss- mauer (entlang des Fusszugangs in südliche Richtung auslaufend) sowie in der nordöstlichen Ecke dieser Mauer eine neue Absturzsicherung. Die neu verlegten Verbundsteine erstrecken sich sodann südlich bis zur bestehenden Zufahrt über den eigentlichen Parkplatzbereich hinaus und decken neu auch den bestehenden Fusszugang ab. Dieser neue Vorplatz ist sehr auffällig und verändert nicht nur das Umgebungsbild des Gebäudes auf dessen südlicher Seite massgebend, mit seiner Grösse und den Abschlussmauern inkl. teilweisen Absturzsicherungen ist darin auch eine bauliche Veränderung zu erblicken, welche die Wesensgleichheit des Gebäudes beeinträch- tigt. Er widerspricht damit der Zielsetzung, den schleichenden Verlust des Charakters landwirt- schaftlich geprägter Landschaften sowie eine optische und bauliche Ausweitung der besiedelten Fläche in die Nichtbauzone zu verhindern. 31 Insgesamt verletzt der realisierte Vorplatz das Erfor- dernis der Identitätswahrung und kann daher ebenfalls nicht unter Art. 24c RPG bewilligt werden. 28 Vgl. Stellungnahme der Gemeinde vom 3. Februar 2022, Foto in der Beilage 3 (anlässlich der Baukontrolle vom 26. Mai 2021). 29 Vgl. Foto in der Beschwerdebeilage 7 sowie Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, Fotos Nrn. 51-56. 30 Dekret vom 22. März 1994 über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD; BSG 725.1). 31 BGE 1C_572/2020 vom 30. November 2021, E. 7.4, mit weiteren Hinweisen, u.a. auf BGE 1C_480/2019 vom 16. Juli 2020, E. 3.3. BVD 110/2022/16 13/20 f) Nicht ausgeschlossen ist, dass ein Teil der realisierten Parkfläche gestützt auf die Praxis des AGR, wonach ein zweiseitig offener Fahrzeugunterstand mit einer Grundfläche von 20 m 2 für ein Fahrzeug unter dem Titel des zeitgemässen Wohnens möglich ist, bewilligt werden kann, zu- mal innerhalb des Gebäudevolumens keine realistische Möglichkeit für einen Parkplatz zu beste- hen scheint. Die genaue Prüfung der Voraussetzungen von Art. 24c RPG kann jedoch nicht im Rahmen dieses Beschwerdeverfahrens erfolgen, weshalb die Zulässigkeit eines solchen Bauvor- habens hier offen bleiben muss. Eine allfällige teilweise Bewilligung der bereits realisierten Park- fläche kann erst überprüft werden, wenn die Beschwerdeführenden ihr (teilweise) nachträgliches Baugesuch erneuern und dabei in neuen Plänen den genauen Standort dieses Parkplatzes bzw. eines Fahrzeugunterstandes mit einer maximalen Grundfläche von 20 m 2 definieren. Hierzu ist ihnen unter Fristansetzung Gelegenheit zu geben. Nehmen die Beschwerdeführenden diese Ge- legenheit wahr, so wird das erneuerte Baugesuch wieder dem AGR vorzulegen sein, welches die Voraussetzungen von Art. 24c RPG im Detail zu prüfen haben wird. Weiter wird die Publikation des Bau- und Ausnahmegesuchs noch vorzunehmen sein, welche bislang unterblieben ist. Erst nach einem Entscheid in der Sache wird abschliessend nochmals über den Umfang der Wieder- herstellungsmassnahmen zu befinden sein: Kann ein Parkplatz oder Unterstand mit einer Fläche von 20 m 2 bewilligt werden, so wird sich der Rückbau der befestigten und bereits realisierten Parkfläche in den vormaligen Zustand nur ausserhalb des bewilligten Parkplatzes zu prüfen sein. Im Falle eines Bauabschlags oder bei Verstreichen der Gelegenheit zur Erneuerung des Bauge- suchs wird hinsichtlich des gesamten Bereichs nochmals über die Wiederherstellung zu befinden sein. Es ist nicht Aufgabe der BVD als Rechtsmittelinstanz, diese Abklärungen und formellen Schritte erstmals vorzunehmen. Die Sache geht daher diesbezüglich mangels Entscheidreife gestützt auf Art. 72 Abs. 1 VRPG zurück an die Vorinstanz zur weiteren Beurteilung im Sinne dieser Erwägun- gen. Im Ergebnis bedeutet dies, dass der mit Entscheid der Gemeinde vom 22. Dezember 2021 verfügte und vorliegend angefochtene Bauabschlag für den derzeit geplanten Carport sowie die dazugehörige Verfügung des AGR vom 6. Dezember 2021 bestätigt werden (Ziff. 5.1 und 5.2 des Bauentscheids), die diesbezüglich angeordnete Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands (Ziff. 5.3 des Bauentscheids) dagegen aufgehoben wird. Über die Wiederherstellung des recht- mässigen Zustands wird die Gemeinde nach Vorgehen gemäss der vorstehenden Erwägung er- neut zu befinden haben. 5. Heizungsersatz, Einbau einer Wärmepumpe Luft / Wasser a) Strittig ist weiter das Baugesuch für den Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Luft- Wasser-Wärmepumpe in Splitausführung. Das Aussenaggregat (B: 1050 mm, H: 1020 mm, T: 480 mm)32 soll unmittelbar angrenzend an die Westfassade zu stehen kommen. b) Mit Stellungnahme vom 15. September 2021 führte das AGR aus, dass das Aufstellen einer Wärmepumpe als Erweiterung ausserhalb des bestehenden Volumens gelte. Im Raum neben der Waschküche sei genügend Platz vorhanden, so dass eine Wärmepumpe nicht aussen aufgestellt werden müsse. Die aussen aufgestellte Wärmepumpe sprenge damit den Rahmen von Art. 24c Abs. 4 RPG. In seiner negativen Verfügung vom 27. Oktober 2021 kam das AGR sodann zu fol- genden Schlüssen: «[…] Die Stellungnahme des Gesuchstellers vom 21. September 2021 vermag keine Ausnahme nach Art. 24c RPG zu begründen. Dass ein Signalverstärker westlich der Liegenschaft erstellt wurde, kann nicht als Begründung für das Aufstellen einer Wärmepumpe herangezogen werden. Der Standortvorschlag in der 32 Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, Fotos Nrn. 49 und 50.BVD 110/2022/16 14/20 Rückweisung erfolgte anhand des Erdgeschossgrundrissplanes. Auf diesem Plan sind keine Schlafräume erkennbar. Im Grundriss sind aber noch andere Nebenräume eingezeichnet, welche als mögliche Standorte für eine Wärmepumpe in Frage kommen. Das Rechtsamt BVD (vormals BVE) hat im Entscheid RA Nr. 110/2016/174 vom 30. Mai 2017 folgendes festgehalten: Es trifft zu, dass die geplante Umgebungsgestaltung mit Autounterstand, Terrasse etc. erheblich dazu bei- trägt, dass das heutige Wohnhaus nicht mehr mit dem früher bestehenden Wohnhaus vergleichbar ist. Das Gleiche trifft auf den Balkon und die Wärmepumpe zu. Sie sind Erweiterungen ausserhalb des Gebäudevo- lumens im Sinne von Art. 24c Abs. 4 RPG i.V. mit Art. 42 Abs. 3 Bst. b RPV, die als Einzelelemente nicht bewilligt werden könnten, weil sie für eine zeitgemässe Wohnnutzung nicht nötig sind. Das Wohnhaus ver- fügt über genügend Aussenraum und einen kleinen Balkon im Dachgeschoss. Das genügt für eine zeit- gemässe Wohnnutzung. Eine Wärmepumpe kann auch im Inneren eines Gebäudes aufgestellt werden. Diese Elemente verändern nicht nur die Identität der Baute, sondern sind auch nach Art. 24c Abs. 4 RPG nicht zulässig.» c) Die Beschwerdeführenden argumentieren, der Sachverhalt, welcher dem erwähnten Ent- scheid BVE 110/2016/174 zugrunde gelegen sei, könne nicht mit dem vorliegenden Fall verglichen werden. Dort sei ein altrechtliches Gebäude in Überschreitung der Baubewilligung massiv umge- baut und in seinem Erscheinungsbild verändert worden. Das Aussengerät für die Wärmepumpe sei dabei ein kleines Element neben vielen anderen gewesen. Vorliegend gehe es darum, für die Wärmepumpe einen Standort zu bewilligen, der in technischer Hinsicht ideal sei, aber auch die hohen Investitionskosten nicht unnötig in die Höhe treibe. Es sei nicht nachvollziehbar, dass ein technisches Gerät dieser Grösse als Erweiterung der Geschossfläche qualifiziert werden könne und dass sich dadurch das äussere Erscheinungsbild des Gebäudes in unzulässiger Weise ver- ändere. Die verlangte Ausnahme- und Baubewilligung sei zu erteilen. Auch die Gemeinde ist der Auffassung, dass im zitierten Entscheid nebst der Wärmepumpe we- sentlich entscheidendere Elemente zur Beurteilung gestanden seien, welche in ihrer Summe dazu geführt hätten, dass die Identität nicht mehr gewahrt gewesen sei. Hier sei es nicht verständlich, dass das beantragte Wärmepumpenaggregat dazu führen solle, dass die Identität nicht gewahrt sei. Eine Anlage in dieser Grösse werde höchstens auf kurze Distanz erkennbar sein, aber auf das Erscheinungsbild des Gebäudes kaum Einfluss haben können. Die Aussage, wonach eine Wärmepumpe für ein zeitgemässes Wohnen nicht nötig sei, sei angesichts der allgemeinen kli- mapolitischen Bemühungen für die Baubewilligungsbehörde kaum verständlich. Ebenso sei nicht nachvollziehbar, dass ein Wärmepumpenaggregat als Erweiterung des Gebäudevolumens be- zeichnet werde, zumal es sich um eine technische Anlage handle, die keinen zusätzlich nutzbaren Raum schaffe. Es treffe zwar zu, dass die Wärmepumpe innen aufgestellt werden könne. Dies sei aber sowohl technisch wie auch hinsichtlich der gebäudeinternen Lärmimmissionen kaum sinnvoll. d) Vorab stellt sich die Frage, ob das strittige Aussengerät der geplanten Wärmepumpe unter den Anwendungsbereich von Art. 24c Abs. 4 RPG fällt. Das Bundesgericht präzisierte den An- wendungsbereich dieser Bestimmung – wie ausgeführt (E. 2d) – insofern, als entgegen deren Wortlaut nicht jede «Veränderung am äusseren Erscheinungsbild» darunterfällt, sondern es sich gestützt auf Art. 42 Abs. 3 Bst. c RPV um eine «Erweiterung des bestehenden Gebäudevolumens» handeln muss, was etwa bei einer blossen Terrainveränderung oder der Schaffung bzw. Vergrös- serung von Sitzplätzen nicht der Fall sei. 33 Entgegen der Meinung der Beschwerdeführenden be- schränkt sich der Anwendungsbereich jedoch nicht auf «Erweiterungen der Geschossfläche». Vielmehr stellt auch ein nicht als Geschossfläche nutzbares Volumen / ein nicht als Geschoss- fläche nutzbarer Körper eine «Erweiterung des bestehenden Gebäudevolumens» (bzw. dem Wort- laut von Art. 42 Abs. 3 Bst. c RPV folgend noch klarer eine «Erweiterung ausserhalb des beste- 33 BGE 1C_572/2020 vom 30. November 2021, E. 7.4, mit weiteren Hinweisen, u.a. auf BGE 1C_480/2019 vom 16. Juli 2020, E. 3.3. BVD 110/2022/16 15/20 henden Gebäudevolumens») dar. Das Aussengerät der Wärmpumpe fällt damit unter den Anwen- dungsbereich von Art. 24c Abs. 4 RPG. e) Das strittige Aussengerät der geplanten Luft-Wasser-Wärmepumpe muss daher gestützt auf diese Bestimmung für eine zeitgemässe Wohnnutzung oder eine energetische Sanierung nötig sein, damit es bewilligt werden kann (der dritte Tatbestand fällt ausser Betracht). Von einer Not- wendigkeit im Sinne dieser Bestimmung kann jedoch nur gesprochen werden, wenn für die beab- sichtigte Nutzung innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens kein Platz vorhanden ist (vgl. auch E. 2d). Diese Voraussetzung gilt im Übrigen unabhängig von der Anwendbarkeit von Art. 24c Abs. 4 RPG auch bereits gestützt auf das Gebot der haushälterischen Bodennutzung (Art. 75 Abs. 1 BV 34, Art. 1 RPG). Zudem ist auch gestützt auf das lärmrechtliche Vorsorgeprinzip unab- hängig von der Einhaltung der Planungswerte zu prüfen, ob die Innenaufstellung einer Wärme- pumpe technisch möglich und wirtschaftlich tragbar ist, und zwar selbst dann, wenn – wie hier – keine Nachbarn betroffen sind. 35 Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden sind geeignete Raumreserven im Gebäudein- nern vorhanden, wie anlässlich des Augenscheins festgestellt werden konnte. So verfügen die Beschwerdeführenden vorab im Erdgeschoss im Bereich des ehemaligen Ökonomieteils über mehrere bereits als Nebennutzfläche dienende Räume, welche ausreichend Platz für eine rein innenaufgestellte Wärmepumpe bieten. 36 Diese Räumlichkeiten befinden sich auch in genügen- dem Abstand zum rechtmässigen Wohnteil im östlichen Teil des Gebäudes, womit die Bedenken der Beschwerdeführenden hinsichtlich des Lärms im Falle einer Platzierung im derzeitigen Hei- zungsraum unbegründet sind. Die Beschwerdeführenden bringen vor, eine innenaufgestellte Wär- mepumpe sei teurer, ohne dies jedoch konkret zu belegen bzw. abgeklärt zu haben.37 Selbst wenn dies der Fall sein sollte, so vermag dieser Umstand nichts an der fehlenden Bewilligungsfähigkeit einer aussenaufgestellten Wärmepumpe bei vorhandenen Raumkapazitäten im Inneren des Ge- bäudes zu ändern. Dass eine Innenaufstellung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht tragbar wäre, wird auch von den Beschwerdeführenden nicht behauptet. Schliesslich haben es die Beschwerdeführenden selber zu verantworten, wenn sie das Split-Gerät mit Aussenanlage schon gekauft haben, ohne im Besitze der nötigen Bewilligung zu sein. Aus diesem Umstand lässt sich daher nichts zu ihren Gunsten ableiten. f) Insgesamt hat das AGR der strittigen Luft-Wasser-Wärmepumpe zu Recht die Ausnahme- bewilligung nach Art. 24c RPG verweigert. Die Beschwerde erweist sich auch in diesem Punkt als unbegründet. 6. Neuerstellung eines Wetterschutzes an der Westfassade a) Schliesslich ersuchten die Beschwerdeführenden um Bewilligung des folgenden Bauvorha- bens: «Wetterschutz an der Westfassade, neu hinterlüftet mit HPL-Platten Format 3050 x 1300 mm, Stärke 8 mm, weiss, Holzlattung». Gemäss den im vorinstanzlichen Verfahren nachge- reichten Angaben der Beschwerdeführenden 38 müssen die Platten mit einer Fuge von 5-8 mm auf den Hinterlüftungsrost montiert werden. Die Fugenbänder sind in schwarz vorgesehen, wobei die Beschwerdeführenden mit E-Mail vom 3. November 2021 39 als Projektoptimierung weisse statt schwarze Fugenbänder vorschlagen. 34 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV; SR 101). 35 BGer 1C_389/2019 vom 27. Januar 2021 E. 4.3 f. 36 Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, vgl. insb. Fotos Nrn. 5 bis 8. 37 Protokoll des Augenscheins vom 12. April 2022, S. 9 unten, Votum Beschwerdeführer 1. 38 Vorakten Baugesuchs-Nr. 2021-21, pag. 14-20. 39 Vorakten Baugesuchs-Nr. 2021-21, pag. 21.BVD 110/2022/16 16/20 b) Die Verweigerung der Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG begründete das AGR in der Verfügung vom 6. Dezember 2021 wie folgt: «[…] Wie bereits in der Rückweisung vom 2. November 2021 festgehalten, kann die weiss verputzte Fas- sade mit einer hinterlüfteten weissen Platte verkleidet werden. Durch den Umstand, dass die Platten nicht fugenlos oder überlappend (gestülpt) montiert werden können, entsteht eine unruhige Fassade mit einem zeichnenden Fugenbild. Die Einpassung in die Landschaft wird verschlechtert und das Erscheinungsbild wird dadurch nicht gewahrt. Soll die Fassade mit einer hinterlüfteten HPL-Platte verkleidet werden, ist ein Plattenformat zu wählen, wel- ches eine gestülpte Verlegeart zulässt.» c) Die Beschwerdeführenden entgegnen, die Beurteilung des AGR sei juristisch nicht haltbar. Die Fugen zwischen den Platten seien ca. 5 mm breit und höchstens aus unmittelbarer Nähe sichtbar. Bereits aus einigen Metern Distanz könnten die Fugen nicht mehr festgestellt werden. Keine Rede könne davon sein, dass sich aufgrund der Fugen das Erscheinungsbild des Gebäudes verändere und dessen Einpassung in die Landschaft verschlechtere. Die verlangte Ausnahme- und Baubewilligung sei zu erteilen. In den Schlussbemerkungen vom 18. Mai 2022 ergänzten sie, entgegen der Ansicht des AGR seien die grossflächigen Platten mit dazwischenliegenden Fugen in der Landwirtschaftszone nicht untypisch. In der näheren und weiteren Umgebung ihrer Liegen- schaft gebe es Häuser mit sehr unterschiedlichen Fassaden und insbesondere auch landwirt- schaftliche Ökonomiegebäude, deren Fassaden mit grossen Elementen (Sandwichpaneelen) ver- kleidet worden seien. Die Gemeinde führt aus, das Gebäude sei im Bauinventar weder als schützenswert noch als er- haltenswert eingestuft. Sein Standort und sein Erscheinungsbild sei weder für das Orts- noch für das Landschaftsbild prägend. Die heutige Westfassade sei abgewittert und schadhaft und verun- stalte das Erscheinungsbild des ansonsten intakt gehaltenen Gebäudes. Es sei offensichtlich, dass eine Sanierung dieser Fassade zu einer wesentlich verbesserten Gesamtwirkung des Ge- bäudes führe. Die Argumentation des AGR, wonach mit einem zeichnenden Fugenbild eine unru- hige Fassade entstehe, sei kaum nachvollziehbar. Einerseits sei davon auszugehen, dass die Platten in einer gleichmässigen geometrischen Abfolge angeordnet würden. Andererseits sei die- ses Fugenbild bereits auf mittlere Sichtdistanz kaum mehr wahrnehmbar. d) Mit den geplanten, grossformatigen HPL-Platten mit Fugenbändern sehen die Beschwerde- führenden bei ihrem Gebäude ein neues Fassadenelement vor, welches sich optisch von den übrigen, in Holz und Stein gehaltenen Fassaden 40 deutlich unterscheidet. Dadurch resultiert eine Abwertung des äusseren Erscheinungsbildes des Gebäudes, welche sich noch dadurch ver- schärft, dass es sich um die Fassade handelt, welche von der Zufahrtsstrasse gut erkennbar ist. 41 Es erscheint daher fraglich, ob mit der strittigen neuen Fassade die Identität des Gebäudes im Sinne von Art. 42 RPV noch gewahrt bleibt. Letztlich kann dies aber offen bleiben, da die notwen- dige Ausnahmebewilligung nach Art. 24c RPG aus anderem Grund scheitert (vgl. nachfolgend). e) Das gewählte Konstrukt mit HPL-Platten und darunterliegendem Holzrost kommt auf der bestehenden Fassade zu liegen. Es stellt daher eine Erweiterung ausserhalb des bestehenden Gebäudevolumens dar. Auch wenn sich diese Erweiterung auf eine Breite von wenigen Zentime- tern beschränkt, so fällt das Vorhaben damit dennoch in den Anwendungsbereich von Art. 24c Abs. 4 RPG. 40 Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, vgl. insb. Fotos Nrn. 34-38, 43/44 und 51. 41 Fotodokumentation des Augenscheins vom 12. April 2022, vgl. insb. Foto Nr. 56.BVD 110/2022/16 17/20 Von einer Notwendigkeit dieses Wetterschutzes für die zeitgemässe Wohnnutzung kann nicht ge- sprochen werden, auch wenn sich die Platten gemäss den Beschwerdeführenden für die dem Wetter ausgesetzte Fassade aufgrund ihrer Robustheit und Langlebigkeit besonders gut eignen. Ebenso wenig fällt dieses Konstrukt unter den Tatbestand der energetischen Sanierung, da das System mit dem Holzrost der Hinterlüftung dient und keine Dämmfunktion übernimmt, weshalb sich dadurch die Isolation des Gebäudes nicht verbessert. Schliesslich ist das System auch nicht darauf ausgerichtet, die Einpassung in die Landschaft zu verbessern. Die Voraussetzungen von Art. 24c Abs. 4 RPG sind damit nicht erfüllt, weshalb auch diesem Bauvorhaben die Ausnahme- bewilligung nach Art. 24c RPG zu verweigern ist. 7. Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands a) Die Beschwerdeführenden haben zum einen mit dem Bau des Carports begonnen, indem sie die Parkplatzfläche inkl. Umgebung mit Boden mit Abschlussmauern bereits realisiert haben. Diesbezüglich hebt die BVD die angeordnete Wiederherstellung (Ziff. 5.3 des angefochtenen Ent- scheids) auf und weist die Sache im Sinne der Erwägungen zurück an die Gemeinde (vgl. E. 4f). Über die Rechtmässigkeit dieser Wiederherstellungsanordnung muss daher vorliegend nicht be- funden werden. Zum anderen haben die Beschwerdeführenden das Gartenblockhaus erstellt, ohne im Besitze einer Baubewilligung zu sein (formelle Rechtswidrigkeit). Gemäss den Ausführun- gen unter E. 3 erweist sich diese Baute auch materiell als rechtswidrig. Im Fall des Bauabschlags entscheidet die Baubewilligungsbehörde zugleich darüber, ob und in- wiefern der rechtmässige Zustand wiederherzustellen ist (Art. 46 Abs. 2 Bst. e BauG). Die Ge- meinde ordnete im angefochtenen Entscheid die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands wie folgt an: «5.3 Anordnung zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes Zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes wird die Bauherrschaft zum Vollzug folgender Massnahmen verpflichtet: •Abbruch des widerrechtlich erstellten Anbaus der Gartenhalle •Herstellung der betreffenden Fassade analog der bestehenden Fassaden •Herstellung der Bodenabdeckung entweder gemäss Bodenabdeckung des vormaligen Anbaus oder als bekieste oder begrünte Fläche. Die Wiederherstellungsmassnahmen haben innert Jahresfrist, also bis spätestens 31. Dezember 2022 zu erfolgen.» b) Die Beschwerdeführenden bestreiten ausdrücklich nicht, dass der neue Anbau im Falle der Verweigerung der beantragten Ausnahme- und Baubewilligung zurückgebaut werden und die Fas- sade angepasst werden müsse. Dies zu Recht: Die Wiederherstellungsverfügung nach Art. 46 BauG muss im öffentlichen Interesse liegen, verhältnismässig sein und darf den Vertrauensgrund- satz nicht verletzen. Am Rückbau des Gartenblockhauses besteht ein grosses öffentliches Inter- esse. Dieses ist bereits darin zu erblicken, dass ein Interesse an der Einhaltung der baurechtlichen Bestimmungen und an der konsequenten Verhinderung von Bauten, die der baurechtlichen Ord- nung widersprechen, besteht. 42 Ausserhalb der Bauzone ist dieses Interesse aufgrund des Prin- zips der Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet besonders gross. 43 Der Rückbau ist geeignet, erforderlich für die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands sowie für die Beschwerde- führenden zumutbar. Die Wiederherstellungsanordnung erweist sich damit als verhältnismässig. Dass der Vertrauensgrundsatz verletzt worden wäre, ist weder erkennbar noch geltend gemacht. 42 Aldo Zaugg/ Peter Ludwig, a.a.O., Art. 46 N. 9a. 43 Vgl. etwa BGE 1C_381/2020 vom 27. Juli 2021, E. 6.4.BVD 110/2022/16 18/20 c) Die Beschwerdeführenden bringen einzig im Zusammenhang mit der dritten Anordnung («Herstellung der Bodenabdeckung entweder gemäss Bodenabdeckung des vormaligen Anbaus oder als bekieste oder begrünte Fläche») vor, der zurückgebaute Anbau sei mit einem Betonboden versehen gewesen. Sie hätten den Boden nur mit einem Überzug versehen und dadurch eine einheitliche Bodenplatte erstellt. Nach ihrem Verständnis der Anordnung im angefochtenen Ent- scheid könne die Bodenplatte nach einem allfälligen Rückbau des Anbaus unverändert belassen bleiben. Für einen weitergehenden Rückbau der Bodenabdeckung gebe es keine gesetzliche Grundlage. Deren Entfernung und die Neugestaltung könne nicht verlangt werden. Dies sei für den Fall der Verweigerung der Baubewilligung im Sinne einer Präzisierung der Rückbaumassnah- men festzuhalten. Die Gemeinde entgegnet, es sei unbestritten, dass heute nicht mehr die ursprüngliche Beton- platte, sondern eine neue, für den Ausbau ausnivellierte Bodenbedeckung bestehe, welche klar zum neuen Anbau zugehörig sei. Wenn tatsächlich ein Anspruch auf Erhaltung der ursprünglichen Bodenplatte bestehen würde, so müsste zumindest der für den neuen Anbau eingebaute Überzug zurückgebaut werden. Sie gehe jedoch davon aus, dass ein solcher Teilrückbau weit aufwändiger sei als eine Entfernung der gesamten Bodenplatte. d) Die Wiederherstellungsanordnung der Gemeinde erweist sich auch im Zusammenhang mit der Bodenabdeckung als rechtens. So erweist sich nicht nur das Gartenblockhaus, sondern auch die dafür nötige Nivellierung des bestehenden Betonbodens durch einen Überzug als Teil dieses Bauvorhabens als rechtswidrig. Die Gemeinde hat daher auch diesbezüglich zu Recht die Wie- derherstellung angeordnet. Dabei gab sie den Beschwerdeführenden die Option, entweder den Zustand des Bodens gemäss vormaligem Anbau wiederherzustellen oder (da die erste Option deutlich aufwändiger sein dürfte) den Boden als bekieste oder begrünte Fläche zu gestalten. Dass die Gemeinde den Beschwerdeführenden diese zweite Option als mildere Wiederherstellungs- massnahme anbietet, ist aus Verhältnismässigkeitsgründen nicht zu beanstanden und dürfte (da weniger aufwändig) sogar im Interesse der Beschwerdeführenden sein. So kann die Anordnung der Wiederherstellung gemäss Bodenabdeckung des vormaligen Anbaus (erste Option) – entge- gen der Ansicht der Beschwerdeführenden – nicht so verstanden werden, dass der neu nivellierte Boden unverändert belassen werden könnte. Vielmehr setzt dies einen Teilrückbau des ausnivel- lierten Bodens auf den vormaligen Zustand voraus. Der Antrag 3 der Beschwerdeführenden, wo- nach bei Nichterteilung der Baubewilligung Ziff. 5.3 des Bauentscheids insofern zu präzisieren sei, dass die bestehende Bodenplatte aus Beton nicht zurückgebaut werden müsse, wird daher abge- wiesen. e) Mit der angesetzten Frist bis spätestens 31. Dezember 2022 bleibt trotz des Beschwerde- verfahrens noch genügend Zeit für den Rückbau. Die Frist von nun noch rund 5 Monaten ab Rechtskraft ist verhältnismässig und angemessen. Die Frist kann daher unverändert belassen werden. 8. Kosten a) Die Verfahrenskosten im Beschwerdeverfahren bestehen aus einer Pauschalgebühr. Für besondere Untersuchungen, Gutachten und dergleichen können zusätzliche Gebühren erhoben werden (Art. 103 Abs. 1 VRPG). Die Pauschalgebühr wird festgesetzt auf CHF 2200.00 (Art. 103 BVD 110/2022/16 19/20 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art. 19 Abs. 1 GebV 44). Für den Augenschein vom 12. April 2022 wird in An- wendung von Art. 20 Abs. 1 GebV eine zusätzliche Gebühr von CHF 500.00 erhoben. Die Verfah- renskosten im Beschwerdeverfahren betragen somit CHF 2700.00. Die Beschwerdeführenden gelten in allen vier Verfahren als unterliegend. Einzig im Zusammen- hang mit dem Entscheid zum Carport (Bauentscheid eBau Nr. B.________) wird die Wiederher- stellungsverfügung gemäss Ziff. 5.3 aufgehoben und die Sache diesbezüglich für weitere Ab- klärungen an die Gemeinde zurückgewiesen, da eine teilweise Bewilligung des realisierten Park- platzes nicht ausgeschlossen scheint. Insofern dringen die Beschwerdeführenden im vorliegenden Beschwerdeverfahren mit ihrem Eventualantrag Nr. 7 durch. Da jedoch feststeht, dass der Park- platz im realisierten Umfang nicht vollständig bewilligungsfähig ist, kann nach der Rückweisung auch nicht mit der vollständigen Gutheissung des Antrags Nr. 7 (keine Wiederherstellungsanord- nung) gerechnet werden. Angesichts dieses Umstands und der restlichen 10 Anträge gemäss Rechtsbegehren, mit welchen die Beschwerdeführenden vollständig unterliegen, obsiegen die Be- schwerdeführenden in einem so geringfügigen Mass, dass dies bei der Kostenverteilung nicht zu berücksichtigen ist. Damit gelten die Beschwerdeführenden als vollständig unterliegend, weshalb sie die Verfahrens- kosten von CHF 2700.00 zu tragen haben (Art. 108 Abs. 1 VRPG). b) Als unterliegende Partei haben die Beschwerdeführenden keinen Anspruch auf Parteikos- tenersatz (Art. 108 Abs. 3 VRPG). Parteikosten werden daher keine gesprochen. III. Entscheid 1. Die Beschwerde wird insoweit gutgeheissen, als Ziff. 5.3 (Anordnung zur Herstellung des rechtmässigen Zustands) des Bauentscheids eBau Nr. B.________ der Gemeinde Kappe- len vom 22. Dezember 2021 (Anbau einer Garage resp. Carport) aufgehoben wird und die Sache diesbezüglich zur Fortsetzung des Verfahrens im Sinne der Erwägungen an die Ge- meinde zurückgewiesen wird. Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen und die vier Bauentscheide der Gemeinde vom 22. Dezember 2021 (eBau Nr. A.________: Abbruch eines Anbaus, Anbau eines Gar- tenblockhauses als Ersatz; eBau Nr. B.________: Anbau einer Garage resp. Carport; eBau Nr. F.________: Heizungsersatz, Einbau Wärmepumpe Luft / Wasser; eBau Nr. G.________: Wetterschutz Westfassade neu hinterlüftet mit HPL-Platten) sowie die dazu- gehörigen Verfügungen des AGR vom 7. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.3329), vom 27. Oktober 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.5961) und vom 6. Dezember 2021 (G.-Nr. 2021.DIJ.3782 und G.-Nr. 2021.DIJ.5962) werden bestätigt. 2. Die Verfahrenskosten von CHF 2700.00 werden den Beschwerdeführenden zur Bezahlung auferlegt. Die Beschwerdeführenden haften solidarisch für den gesamten Betrag. Eine se- parate Zahlungseinladung folgt, sobald dieser Entscheid in Rechtskraft erwachsen ist. 3. Es werden keine Parteikosten gesprochen. 44 Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV; BSG 154.21).BVD 110/2022/16 20/20 IV. Eröffnung -Herrn Rechtsanwalt E.________, eingeschrieben -Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Kappelen, Gemeindeverwaltung, eingeschrieben -Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), Abteilung Bauen, per Kurier Bau- und Verkehrsdirektion Der Direktor Christoph Neuhaus Regierungsrat Rechtsmittelbelehrung Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Eröffnung mit Beschwerde beim Verwaltungs- gericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefochten werden. Soweit die Rück- weisung betreffend, kann der Entscheid angefochten werden, wenn die Voraussetzungen nach Art. 61 i.V.m. Art. 74 Abs. 3 VRPG erfüllt sind. Eine allfällige Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die mindestens in vier Exemplaren einzureichen ist, muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; der angefochtene Ent- scheid und andere greifbare Beweismittel sind beizulegen.