{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0228_2018-05-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176059&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7042f9cc6f6c4aa2f56c0b86c4eacc7c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.05.2018 GE.2017.0228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail | Confirmation de l'\u00e9molument de contr\u00f4le mis \u00e0 la charge d'une soci\u00e9t\u00e9 ayant employ\u00e9 une personne titulaire d'une autorisation de s\u00e9jour, domicili\u00e9e en Suisse, sans l'annoncer aupr\u00e8s de l'ACI dans les 8 jours suivant le d\u00e9but de l'occupation (imposition \u00e0 la source). Il importe peu que cette employ\u00e9e n'ait r\u00e9alis\u00e9 qu'un revenu mensuel brut de 100 fr. durant l'ann\u00e9e 2016, vu le bar\u00eame sp\u00e9cial (taux unique de 10%) applicable aux activit\u00e9s accessoires d'un taux inf\u00e9rieur \u00e0 30%. Que cette personne ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e, de m\u00eame que l'importance du montant en jeu ne constituent pas des \u00e9l\u00e9ments permettant de suppl\u00e9er au d\u00e9faut d'annonce. L'existence d'une seule atteinte au sens de l'art. 6 LTN, m\u00eame l\u00e9g\u00e8re et a priori involontaire, suffit enfin \u00e0 mettre \u00e0 la charge de la soci\u00e9t\u00e9 recourante la totalit\u00e9 des frais r\u00e9sultant du contr\u00f4le, ad\u00e9quats en l'esp\u00e8ce (en termes de tarif et d'heures d\u00e9compt\u00e9es). Recours rejet\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:11:16", "Checksum": "de555ad8cf4596671d0a27a0a6a043d8"}