endridar
tr, 1. (ein Tier, usw.) reizen, herausfordern, plagen; ~ il tgaun, den Hund reizen. – 2. (vereinz.) das Feuer anfachen, schüren: ~ il fiug/la flomma. – 3. (abstr.). – a) verlocken, verführen; ~ las queidas, das Verlangen wecken; ~ las marveglias, die Neugierde wecken; ~ tier enzatgei, zu etw. verführen. – b) (abstr.) aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln; ~ il pievel, das Volk aufwiegeln; ~ alla revolta, zum Aufstand aufwiegeln.
das Feuer anfachen, das Feuer schüren
[Zus. lat. in + irritare ‘erzürnen', asurs. auch: enridar; der Übergang -nr- zu -ndr- ist häufig; vgl. s'enriclar ‘sich bereuen' nb. umgangsspr. s'endriclar].