{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2020-0034_2021-01-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179951&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f175e176450e6b3edb9ca35e191fe794"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2020.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.01.2021 PS.2020.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de l'Ouest Lausannois | Recours d'un b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI ayant omis d'informer le CSR de l'interruption de son droit de visite \u00e0 l'\u00e9gard de sa fille de mai 2017 \u00e0 d\u00e9cembre 2017, qui est sanctionn\u00e9 d'une r\u00e9duction de 15% de son forfait pendant 3 mois et qui doit restituer un montant de 1280 fr. per\u00e7u ind\u00fbment durant cette p\u00e9riode.\rLe recourant a viol\u00e9 son obligation de renseigner et de collaborer alors qu'il avait l'occasion de clarifier la situation globale de la famille \u00e0 la suite du d\u00e9m\u00e9nagement de celle-ci; il n'avait pas non plus renseign\u00e9 correctement le CSR dont il d\u00e9pendait avant son d\u00e9m\u00e9nagement. Il ressort des pi\u00e8ces au dossier que le recourant n'a annonc\u00e9 au CSR que courant septembre 2017 qu'il ne voyait plus sa fille. Il est donc tenu de rembourser l'entier des forfaits relatifs au droit de visite qui lui ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s durant les mois de mai 2017 \u00e0 septembre 2017. Pour ce qui est de la p\u00e9riode d'octobre 2017 \u00e0 d\u00e9cembre 2017, il n'y a pas lieu de mettre en doute la bonne foi du recourant. Demander la restitution de l'entier des forfaits \"droit de visite\" durant ces trois mois \u00e9tait par ailleurs manifestement disproportionn\u00e9 au vu de la situation \u00e9conomique pr\u00e9caire de la famille. Les conditions de restitution des prestations vers\u00e9es au recourant durant cette p\u00e9riode ne sont donc pas r\u00e9unies. Admission partielle du recours. R\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e: diminution du montant \u00e0 restituer et r\u00e9duction de la dur\u00e9e de la sanction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:50:29", "Checksum": "188bb4a514baab877291989a4fc51ece"}