{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-233_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-233%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "9e0c71708cef215ac3597c1b097ae2a3"}, "Num": ["BGE 85 II 233"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 85 II 233"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 85 II 233"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 85 II 233"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Beistandschaft gem\u00e4ss Art. 393 Ziff. 2 ZGB kann nicht dazu dienen, einer Person F\u00fcrsorge in pers\u00f6nlichen Angelegenheiten angedeihen zu lassen und sie an einer unvern\u00fcnftigen Verwendung ihrer Mittel zu hindern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>La curatelle pr\u00e9vue par l'art. 393 ch. 2 CC ne peut pas servir \u00e0 assister une personne dans ses affaires personnelles et \u00e0 l'emp\u00eacher d'utiliser ses ressources de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La curatela prevista nell'art. 393 num. 2 CC non pu\u00f2 servire a assistere una persona nei suoi affari personali e a impedirle di utilizzare le sue risorse in modo sconsiderato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:02:01", "Checksum": "5b1ea5920bb37fea2420d3e85ad852ff"}