{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-05-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-289-1996_1996-05-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872622?doc=", "Checksum": "4099e16a65e896684116d82c38514d2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/289/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.05.1996 A/289/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NULLITE; CHIEN; AMENDE; COMPETENCE; IEA | Amende de Frs 800.- inflig\u00e9e par le DIEAR au recourant pour avoir entrain\u00e9 \u00e0 la chasse son chien. Le TA a contest\u00e9 la nullit\u00e9 de la d\u00e9cision, vu l'incomp\u00e9tence \u00e9vidente du DIEAR pour infliger cette amende de nature p\u00e9nale. | LFaune.42"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:13", "Checksum": "8a80f497b0f40761c59bd26d4f97ee6e"}