{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0182_2012-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166940&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ea1e03ade078b16ceac1e146b17635ab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2012 GE.2011.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service juridique et l\u00e9gislatif | Indemnisation LAVI concernant un d\u00e9lit manqu\u00e9 de meurtre dont les cons\u00e9quences sont essentiellement d'ordre psychique mais qui entra\u00eenent une invalidit\u00e9 compl\u00e8te de la victime. L'autorit\u00e9 ne saurait r\u00e9duire l'indemnit\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais de d\u00e9fense du recourant faute pour celui-ci d'avoir pu \u00e9lever des pr\u00e9tentions civiles dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale intent\u00e9e contre son agresseur. L'ouverture d'une proc\u00e9dure distincte devant les tribunaux civils ne saurait en effet \u00eatre qualifi\u00e9e de superflue d\u00e8s lors qu'elle \u00e9tait command\u00e9e par les sp\u00e9cificit\u00e9s de la proc\u00e9dure p\u00e9nale genevoise appliqu\u00e9e aux mineurs au moment des faits. \rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 3 septembre 2013 (ATF 1C_503/2012).\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:07:48", "Checksum": "798bfd6b4bde4a6110393859393d5fdd"}