{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-111-IV-139_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=82&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IV-139%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "d8165a256e4bdba2b3203d260d5fcfe2"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 IV 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1985 BGE 111 IV 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1985 BGE 111 IV 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1985 BGE 111 IV 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 157 Ziff. 1 Abs. 1 StGB; Wucher. Der Tatbestand des Wuchers kann durch die Annahme einer Schenkung nicht erf\u00fcllt werden, auch wenn der Beschenkte dem Schenker gewisse Dienste leistet, die Gegenstand eines Arbeitsvertrags sein k\u00f6nnten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 157 ch. 1 al. 1 CP; usure. L'infraction d'usure ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par l'acceptation d'un don, m\u00eame si le donataire a rendu au donateur certains services qui auraient pu faire l'objet d'un contrat de travail."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 157 n. 1 cpv. 1 CP; usura. Il reato d'usura non pu\u00f2 essere realizzato mediante l'accettazione di una donazione, e ci\u00f2 neppure se il donatario abbia reso al donante determinati servizi che avrebbero potuto costituire l'oggetto di un contratto di lavoro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:07:25", "Checksum": "c3edf77e21126ee3add028d66266936e"}