<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2010</span> <span class="title">Versicherungsgericht</span> <span class="page_no">66</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>16</b></span> <span class="ft2"><b>Art. 73 Abs. 2 BVG.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Im Verfahren der Teilung der Freizügigkeitsleistung nach Ehescheidung</b></span><br/> <span class="ft2"><b>können einer Partei bei mutwilliger Prozessführung die Verfahrenskosten</b></span><br/> <span class="ft2"><b>auferlegt werden. Absolute Passivität und Verweigerung der Mitwirkung</b></span><br/> <span class="ft2"><b>ist als Mutwilligkeit zu werten.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Versicherungsgerichts, 3. Kammer, vom 26. Januar</span><br/> <span class="ft3">2010 in Sachen M.S. gegen K.S. (VKL. 2008.27).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">6.</span><br/> <span class="ft1">Gemäss Art. 25 FZG i.V.m. Art. 73 Abs. 2 BVG ist das Verfah-</span><br/> <span class="ft1">ren in der Regel kostenlos. In Ausnahmefällen, insbesondere bei</span><br/> <span class="ft1">leichtsinniger oder mutwilliger Prozessführung, können jedoch einer</span><br/> <span class="ft1">Partei Gerichtskosten auferlegt werden (BGE 128 V 323 Erw. 1a mit</span><br/> <span class="ft1">Hinw.). Diese Voraussetzungen sind im vorliegenden Fall erfüllt. Der</span><br/> <span class="ft1">Kläger verhielt sich im vorliegenden Verfahren überwiegend passiv.</span><br/> <span class="ft1">An seiner Stelle versuchte die Beklagte dem Versicherungsgericht</span><br/> <span class="ft1">die berufsvorsorglichen Verhältnisse des Klägers darzulegen, was</span><br/> <span class="ft1">eigentlich seine Aufgabe gewesen wäre. Dieser reagierte jedoch auf</span><br/> <span class="ft1">die Aufforderungen des Gerichts, Angaben über sämtliche Arbeitge-</span><br/> <span class="ft1">ber und die jeweiligen Einrichtungen der beruflichen Vorsorge zu</span><br/> <span class="ft1">machen und Anträge zu stellen erst mit mehrmonatiger Verspätung</span><br/> <span class="ft1">und nach mehrfacher Mahnung; dabei nannte er nur den aktuellen</span><br/> <span class="ft1">Arbeitgeber und eines seiner insgesamt vier Freizügigkeitskonten.</span><br/> <span class="ft1">Der an ihn gerichtete Fragebogen, welcher ihm das Gericht mit</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2010</span> <span class="title">Versicherungsgericht</span> <span class="page_no">67</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">Verfügung vom 15. April 2009 zustellte, blieb unbeantwortet. Auch</span><br/> <span class="ft1">Unterlagen über seine Freizügigkeitskonten, welche er von den</span><br/> <span class="ft1">kontoführenden Kassen in der Zeit des laufenden Verfahrens erhielt</span><br/> <span class="ft1">(z.Bsp. Abrechnung über die Freizügigkeitspolice Freizügigkeitsstif-</span><br/> <span class="ft1">tung A. vom 17. September 2009), leitete er nicht an das Versiche-</span><br/> <span class="ft1">rungsgericht weiter, sondern überliess es gänzlich dem Gericht, die</span><br/> <span class="ft1">diversen Konten ausfindig zu machen. Eine solche Prozessführung</span><br/> <span class="ft1">muss wegen der Verletzung der (auch dem Kläger obliegenden) Mit-</span><br/> <span class="ft1">wirkungspflichten als mutwillig bezeichnet werden, zumal sie auch</span><br/> <span class="ft1">auf eine Verzögerungstaktik hinausläuft, welche durch Auferlegung</span><br/> <span class="ft1">der Gerichtskosten sanktioniert werden darf (vgl. BGE 124 V 289 f.</span><br/> <span class="ft1">Erw. 4b). Dementsprechend sind dem Kläger wegen mutwilliger Pro-</span><br/> <span class="ft1">zessführung die Verfahrenskosten aufzuerlegen.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>