{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2007-0105_2008-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159736&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a19e5eef0cb719cb12db1b451774949"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2007.0105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2008 BO.2007.0105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Lorsqu'un b\u00e9n\u00e9ficiaire a d\u00e9j\u00e0 obtenu l'aide de l'Etat pour une pr\u00e9c\u00e9dente formation dont la dur\u00e9e a exc\u00e9d\u00e9 une ann\u00e9e, l'Etat, qui accorde son aide pour une seconde formation, dispose alors d'une cr\u00e9ance qu'il peut, moyennant accord du b\u00e9n\u00e9ficiaire, compenser avec l'aide qu'il accorde pour la seconde formation.\rL'abstention de demande d'aide durant la premi\u00e8re ann\u00e9e d'une seconde formation ne fait pas obstacle au remboursement de l'aide re\u00e7ue pour la pr\u00e9c\u00e9dente formation lorsque celle-ci a dur\u00e9e plus d'une ann\u00e9e.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:41:28", "Checksum": "637301cbd95ddcba2e1663bd4e26135c"}