{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0210_2012-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167504&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f41db4d89a1cb8a4271b5b5513ab80b"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2011.0210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2012 GE.2011.0210"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VUILLEME, PITTET VUILLEME, CLERC, GILLIERON, GASSER, GUERREIRO, MICHOUD, GRISIER MICHOUD, ALLISSON, VERRATI, GRIN, ASSOCIATION DE QUARTIER ST-GEORGES, AC VERANDAS SA, BONOTTO SA, HELFER, MARRA, CENTRAL-AUTO FILA SA, COYOTE CAFE S\u00e0rl, DANY & FILS SA, DYNAMEX SA, | D\u00e8s lors que les mesures litigieuses, soit l'instauration d'une zone 30 et la fermeture d'un tron\u00e7on de route \u00e0 la circulation, comprennent exclusivement des mesures d'exploitation, \u00e0 l'exclusion de toute mesure d'am\u00e9nagement, l'adoption d'un plan routier au sens de l'art. 13 LRou n'est pas requise. On ne se trouve en outre pas en pr\u00e9sence d'un projet de route communale au sens des art. 3 et 10 LRou soumis \u00e0 l'examen pr\u00e9alable du service des routes."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:09:59", "Checksum": "21f1b48b87686e7076cb26d1f31d5fea"}