{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00634_2025-01-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224671&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3656bae31e090839e22fc84b64ed2187"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00634"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2024.00634"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2024.00634"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2024.00634"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe] Untersuchungsgrundsatz; keine Bindung an Einstellungsverf\u00fcgung (E. 2). Fehlende Deklaration von Konten und Einzahlungen f\u00fchrt zur Vermutung, dass die Verm\u00f6genswerte der Bestreitung des Lebensunterhalts des Beschwerdef\u00fchrers dienten (E. 3). Dem Beschwerdef\u00fchrer gelingt es nicht, die Vermutung umzustossen; kein Verm\u00f6gensfreibetrag, da es sich um Einnahmen handelt (E. 4). K\u00fcrzung des Grundbedarfs ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:27", "Checksum": "8b0f2c826f9c29bcfca2c455a6ef9b1c"}