{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1346-2011_2012-04-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885136?doc=", "Checksum": "3a90213ae2c962a8a8cf93515f567622"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1346-2011_2012-04-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0002/ATA_000238_2012_A_1346_2011.pdf", "Checksum": "3175d4a8d1a95fcd42685bedeb7717c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1346/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.04.2012 A/1346/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; DROIT DISCIPLINAIRE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; MESURE DISCIPLINAIRE ; R\u00c9VOCATION DISCIPLINAIRE ; DROIT P\u00c9NAL ; CHOSE JUG\u00c9E ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | R\u00e9vocation d'un fonctionnaire occupant une fonction de cadre et un poste \u00e0 responsabilit\u00e9s, pour avoir frapp\u00e9 un coll\u00e8gue dans un contexte professionnel. L'absence d'ant\u00e9c\u00e9dents n'est pas suffisante. Le juge administratif peut s'\u00e9carter des cons\u00e9quences juridiques d'un jugement p\u00e9nal bas\u00e9 sur les m\u00eames faits. En l'esp\u00e8ce, le juge p\u00e9nal a reconnu l'\u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense putative et a acquitt\u00e9 l'int\u00e9ress\u00e9. Sur le plan administratif toutefois, les HUG n'ont pas abus\u00e9 de leur pouvoir d'appr\u00e9ciation en r\u00e9voquant le fonctionnaire, la faute de celui-ci ayant \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement grave. | Cst.29.al2 ; LPAC.1.al1 ; LPAC.16.al1 ; RPAC.20 ; RPAC.21 ; RPAC.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:05:55", "Checksum": "0a953a7a6608dfd45715131499a4da78"}