{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-08-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-867-2017_2017-08-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890201?doc=", "Checksum": "0d911255f18ee5cfe3fbd3887b481232"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-867-2017_2017-08-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0012/ATA_001200_2017_A_867_2017.pdf", "Checksum": "5f33c147ac7fa2d287663ce39a898178"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/867/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.08.2017 A/867/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ARCHITECTE; R\u00c9QUISITION D'INSCRIPTION; REGISTRE PUBLIC; CANTON; DOMICILE; CONTR\u00d4LE CONCRET DES NORMES; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE; LIBERT\u00c9 DE CHOISIR ET D'EXERCER UNE PROFESSION; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE MARCH\u00c9 INT\u00c9RIEUR ; CASIER JUDICIAIRE | Soumettre l'inscription permanente dans le tableau genevois des architectes reconnus, et, partant, le libre exercice de la profession dans ce canton, \u00e0 la condition de s'y \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un domicile professionnel dans le canton, ne respecte pas le principe de la proportionnalit\u00e9. Une pareille restriction \u00e0 la libert\u00e9 du commerce et de l'industrie n'est pas apte \u00e0 atteindre le but vis\u00e9 par la loi cantonale qui est de garantir de la part des architectes reconnus un minimum d'exp\u00e9rience pratique des exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires du canton. Cette restriction est de la m\u00eame fa\u00e7on contraire \u00e0 la LMI. Le recourant, qui remplit les autres conditions d'inscription, est en droit d'\u00eatre inscrit de mani\u00e8re permanente au tableau des mandataires professionnellement qualifi\u00e9s du canton. Recours admis. | Cst.29.al2; LPA.41; LPAI.1; LPAI.2; LPAI.3.al1; LPAI.3.al1.leta; LPAI.3.al1.letb; LPAI.3.al1.letc; LPAI.3.al3; LPAI.4.al1.leta; RPAI.1.al1; RPAI.2; RPAI.2.al1.letc; Cst.27; Cst.36; LMI.1; LMI.2; LMI.3; LMI.3.al2.letc"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:58:51", "Checksum": "a858f0a32eafbbab396da55a0b1de899"}