{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-10-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6304-2000_2000-10-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862853?doc=", "Checksum": "f61050d1ce71611cdd800ff79d1e46e7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6304/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.10.2000 C/6304/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; HOTELLERIE ET RESTAURATION; HEURES DE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRES; DECOMPTE DE L'EMPLOYEUR; FARDEAU DE LA PREUVE; RENONCIATION A DES PRETENTIONS DE SALAIRE; ASSURANCE SOCIALE; | E. n'ayant pas respect\u00e9 son obligation de tenir un d\u00e9compte des heures de travail accomplies par T. en vertu des art. 15 al. 7 et 21 al. 3 CCNT-HRC, la CAPH a admis le d\u00e9compte des heures suppl\u00e9mentaires \u00e9tabli par T.En l'absence d'un accord formellement valable et ant\u00e9rieur \u00e0 leur accomplissement, le droit \u00e0 la r\u00e9tribution des heures suppl\u00e9mentaires rev\u00eat un caract\u00e8re imp\u00e9ratif. D\u00e8s lors que, selon l'art. 341 al. 1 CO, T. ne peut pas renoncer, pendant la dur\u00e9e du contrat et durant le mois qui suit la fin de celui-ci au cr\u00e9ances r\u00e9sultant de dispositions imp\u00e9ratives de la loi ou d'un convention collective, T. n'a nullement abus\u00e9 de son droit en r\u00e9clamant le paiement de ses heures suppl\u00e9mentaires durant la p\u00e9riode que la loi lui accorde pour le faire. | CCNT-HRC 15 al. 7; CO.319; CCNT-HRC 21 al. 3; CO.341 al. 1;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:45", "Checksum": "f838b4666b4e6622db18145ca285d96b"}