posta I
f, 1. Posten m, Stelle f, Platz m. – a) ~ d'agid, ~ da succuors, Unfallstation f. – b) ~ da telefon, Telefonstation f. – c) (Sport) cuorsa da ~s, Postenlauf m. – 2. Wachtposten m. – a) (milit., usw.) metter ~s, Wachtposten aufstellen. – Sy: guardia, postiglier. – b) (Jagdwesen) Anstand m; star ~ (da), auflauern, auf der Lauer sein; ir sin ~, auf den Anstand gehen. – 3.a) Posten m, Anzahl f (von Waren). – b) Posten m, Summe f. – c) (Zus.; arithm.) diember d'ina ~, einstellige Zahl. – 4. Klient m, Kunde m; cuntentar sias ~s, seine Klienten befriedigen. – 6. (verbale Verb.) star sin ~, eine Vereinbarung einhalten, auf dem Posten sein, zugegen sein. – Sy: post I.
auf der Lauer sein
[it. posta].