{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-78_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=345&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-78%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "1cb4d82abb0a95f7a7b4df1eaa9fba83"}, "Num": ["BGE 101 Ib 78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 101 Ib 78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 101 Ib 78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 101 Ib 78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Massnahmen zur F\u00f6rderung des Wohnungsbaues. Eine Pflicht des Subventionsempf\u00e4ngers, das Subventionsverh\u00e4ltnis w\u00e4hrend der festgelegten Dauer ununterbrochen fortzuf\u00fchren, besteht weder nach dem Wortlaut noch nach dem Sinn des BG vom 19. M\u00e4rz 1965 \u00fcber Massnahmen zur F\u00f6rderung des Wohnungsbaues (WFG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Encouragement \u00e0 la construction de logements. Il ne ressort ni de la lettre, ni de l'esprit de la LF du 19 mars 1965 concernant l'encouragement \u00e0 la construction de logements que le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide f\u00e9d\u00e9rale est oblig\u00e9 de rester en relation de subvention pendant toute la dur\u00e9e pr\u00e9vue pour l'octroi de celle-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Provvedimenti per promuovere la costruzione d'abitazioni. N\u00e8 dalla lettera n\u00e9 dal senso della LF del 19 marzo 1965 per promuovere la costruzione d'abitazioni risulta che l'assegnatario dell'aiuto federale sia tenuto a proseguire il rapporto di sovvenzione per l'intera durata prevista per la concessione dell'aiuto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:59:30", "Checksum": "e1250d8e4a6614c874dc357e40409469"}