{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-112-Ia-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=321&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-39%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "b24c35327564224081c0ad316cbe74cd"}, "Num": ["BGE 112 Ia 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 112 Ia 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 112 Ia 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 112 Ia 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und 37 Abs. 2 BV; Parkingmetergeb\u00fchren: Zul\u00e4ssigkeit und gesetzliche Grundlage. 1. Voraussetzungen, unter denen die Erhebung von Parkingmetergeb\u00fchren vor Art. 37 Abs. 2 BV standh\u00e4lt (E. 1). 2. Rechtsnatur von Parkingmetergeb\u00fchren. Geb\u00fchren, die f\u00fcr das kurzfristige Parkieren auf entsprechend signalisierten Parkfl\u00e4chen erhoben werden, sind Kontrollgeb\u00fchren. Abschw\u00e4chung des Erfordernisses der Grundlage in einem Gesetz im formellen Sinn (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et 37 al. 2 Cst.; taxes de parcom\u00e8tres: admissibilit\u00e9 et base l\u00e9gale. 1. Conditions auxquelles l'art. 37 al. 2 Cst. autorise la perception de taxes de parcom\u00e8tres (consid. 1). 2. Nature juridique des taxes de parcom\u00e8tres. Les taxes qui sont per\u00e7ues pour un parcage de courte dur\u00e9e, sur des places de parc d\u00fbment signal\u00e9es, sont des taxes de contr\u00f4le. Att\u00e9nuation de l'exigence d'une base l\u00e9gale au sens formel (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e 37 cpv. 2 Cost.; tasse riscosse con parchimetri: ammissibilit\u00e0 e base legale. 1. Condizioni alle quali l'art. 37 cpv. 2 Cost. consente il prelevamento di tasse riscosse con parchimetri (consid. 1). 2. Natura giuridica delle tasse riscosse con parchimetri. Le tasse prelevate per un parcheggio di breve durata, su aree di parcheggio debitamente segnalate, costituiscono tasse di controllo. Attenuazione del requisito di una base legale in senso formale (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:36", "Checksum": "97684556443b06b6d72298acf0cbad2f"}