{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0234_2010-07-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163608&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fb12ece3293e2dfa34ec472f025aaf39"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0234"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.07.2010 AC.2009.0234"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAVIN, RE, GAZZINI, VAN CAMPENHOUDT, BELLET, RAYROUX, THOMPSON, LANDOLT, TENNIS-CLUB DE MIES-TANNAY/Municipalit\u00e9 de et \u00e0 Mies, Service des eaux, sols et assainissement, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Agrandissement d'une d\u00e9chetterie. Selon les recourants, la limitation de l'acc\u00e8s \u00e0 la d\u00e9chetterie aux seuls habitants de la commune ne serait pas du ressort de la commune, mais du SESA, voire d'une r\u00e9union de communes dans l'hypoth\u00e8se d'une fusion, et le permis de construire serait ainsi assorti d'une condition irr\u00e9alisable. Ce grief repose sur une analyse erron\u00e9e des dispositions l\u00e9gales. En effet, c'est aux communes qu'il revient de fixer les horaires d'utilisation de leur d\u00e9chetterie. Pour ce qui concerne l'hypoth\u00e8se d'une \u00e9ventuelle fusion future de communes et des modifications de comp\u00e9tences qu'elle pourrait entra\u00eener, elle n'est pas d\u00e9terminante en l'esp\u00e8ce. Une d\u00e9cision prise en fonction du droit en vigueur ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e au motif que le droit pourrait \u00e9voluer.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:37:54", "Checksum": "a089c445d47752dbf1ea30e2ccbc2ce3"}