{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-08-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2009-370_2010-08-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9341&type=1563347022&cHash=c70e5837c1c45334710f2639d3138ed6", "Checksum": "08278599fe62bf5ef1eeda642b3a19a9"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2009/370"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 16.08.2010 IV 2009/370"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 16.08.2010 IV 2009/370"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 16.08.2010 IV 2009/370"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 21. Abs. 3 und 5 ATSG: Sistierung der ganzen Invalidenrente w\u00e4hrend der sechsmonatigen Untersuchungshaft. Auslegung von Art. 21 Abs. 3 und 5 ATSG nach Abschaffung der Zusatzrente f\u00fcr Ehegatten per 1. Januar 2008. Die Verweigerung einer h\u00e4lftigen Ausrichtung der sistierten Rente an den Ehegatten widerspricht der Absicht des Gesetzesgebers, eine finanzielle Notsituation zu verhindern. Zudem l\u00e4uft sie der Gleichbehandlung mit UV- und MV-Rentnern zuwider. F\u00fcr eine derartige Ungleichbehandlung gibt es nach Abschaffung der Ehegatten-Zusatzrente in der IV keine Rechtfertigung mehr (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom \r\n16. August 2010, IV 2009/370).\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 8C_736/2010."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:32:05", "Checksum": "98ba2f894fb413e6c1eb126d4bff255c"}