{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4636-2008_2009-12-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883393?doc=", "Checksum": "d72957c541c127bafcd45804ce75b042"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4636-2008_2009-12-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0006/ATA_000628_2009_A_4636_2008.pdf", "Checksum": "c6ed6d2510c55b44601d548655661bb0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4636/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.12.2009 A/4636/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; SECRET PROFESSIONNEL ; OBLIGATION DE T\u00c9MOIGNER ; ASSISTANCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS | recours contre le refus de la commission du pouvoir judiciaire de d\u00e9lier des fonctionnaires de leur secret, pour qu'ils t\u00e9moignent dans le cadre d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale. L'audition de ces fonctionnaires est indispensable et les conditions permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 dont ils d\u00e9pendent de refuser son assistance au sens de l'art. 26 al. 2 LPA ne sont pas remplies. Le recours est admis. | CPP.42 ; CPP.46.al1 ; LPA.25.al3 ; LPA.26.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:41:45", "Checksum": "da833016a05560cf2975356fecf4eb8d"}