{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-01-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0293_2013-01-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167773&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6074254a7bc7f85f67905984c72f3e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.01.2013 AC.2011.0293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SI SAN MICHELE SA/Municipalit\u00e9 de Pully, Unit\u00e9 logement | Transformations effectu\u00e9es dans deux appartements mis en location. Lorsque le droit public visant \u00e0 la pr\u00e9servation du parc locatif existant est applicable, le constructeur doit soumettre une demande d'autorisation correspondante \u00e0 la commune du lieu de situation de l'immeuble, et non pas directement aux services cantonaux en charge de l'ex\u00e9cution de la LDTR. La municipalit\u00e9 est donc fond\u00e9e \u00e0 exiger la production d'un dossier lui permettant de formuler un pr\u00e9avis avant de transmettre le dossier aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Les documents \u00e0 fournir sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le formulaire n\u00b053 (demande d'autorisation fond\u00e9e sur la LDTR)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:04:07", "Checksum": "c6c9881c994668ba8c21382131b5343b"}