{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-10-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-141-V-15_2014-10-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=53&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-15%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "89c3e474e01528a9ea423aceac633f24"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 V 15", "9C_693/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 24.10.2014 BGE 141 V 15 (9C_693/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 24.10.2014 BGE 141 V 15 (9C_693/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 24.10.2014 BGE 141 V 15 (9C_693/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28a Abs. 3 IVG in Verbindung mit Art. 27 IVV; Definition des Aufgabenbereichs im Rahmen der gemischten Methode der Invalidit\u00e4tsbemessung. Im Rahmen der gemischten Methode sind Erwerbst\u00e4tigkeit und nichterwerblicher Aufgabenbereich grunds\u00e4tzlich komplement\u00e4r. Der Haushaltsanteil darf nicht in Abh\u00e4ngigkeit vom Umfang der im Aufgabenbereich anfallenden Arbeiten festgesetzt werden (E. 4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28a al. 3 LAI en lien avec l'art. 27 RAI; d\u00e9finition des travaux habituels dans le cadre de la m\u00e9thode mixte d'\u00e9valuation de l'invalidit\u00e9. Activit\u00e9 lucrative et travaux habituels non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s sont en principe compl\u00e9mentaires dans le cadre de la m\u00e9thode mixte. La proportion de la partie m\u00e9nag\u00e8re ne doit pas \u00eatre fix\u00e9e en fonction de l'ampleur des t\u00e2ches entrant dans le champ des travaux habituels (consid. 4.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28a cpv. 3 LAI in relazione all'art. 27 OAI; definizione delle mansioni consuete nell'ambito del metodo misto di valutazione dell'invalidit\u00e0. Attivit\u00e0 lucrativa e usuali lavori gratuiti sono in linea di principio complementari nell'ambito del metodo misto di valutazione dell'invalidit\u00e0. La quota del lavoro domestico non deve essere fissata in funzione dell'ampiezza dei compiti che rientrano nel campo delle mansioni consuete (consid. 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:15:14", "Checksum": "4e768d475e7e8e8dad4f89ab1bbb37fd"}