<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45234702" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:23Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-26" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-26" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-26" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2007 Nr. 26" name="title"/> <meta content="Beteiligung am Plangenehmigungsverfahren, Abgrenzung Richtplan/Gestaltungsplan" name="description"/> <meta content="Beteiligung am Plangenehmigungsverfahren, Abgrenzung Richtplan/Gestaltungsplan" property="og:description"/> <meta content="Beteiligung am Plangenehmigungsverfahren, Abgrenzung Richtplan/Gestaltungsplan" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-26" property="og:url"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 26" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 26" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2007 Nr. 26</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45234702"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2007" rel="prev">TVR 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2007 Nr. 26</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Beteiligung am Plangenehmi­gungsverfahren, Abgrenzung Richtplan/Gestaltungsplan</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44330574" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/19-apbg">§ 19 aPBG</a>, <a data-linked-resource-id="45229903" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/33-abs-2-apbg">§ 33 Abs. 2 aPBG</a>, <a data-linked-resource-id="44575541" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/34-abs-1-apbg">§ 34 Abs. 1 aPBG</a>, <a data-linked-resource-id="45228060" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/8-vrg">§ 8 VRG</a></p><hr/><p><em>1. Die Nichtgenehmigung nur behÃ¶rdenverbindlicher PlÃ¤ne stellt keinen direk­ten Eingriff in die Rechtsstellung dar. Der Einbezug der im Gestaltungs­perimeter liegenden EigentÃ¼mer oder Anwohner in das Genehmigungs­verfahren ist daher nicht zwingend geboten (E. 3a).</em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. In Sonderbauvorschriften bleibt fÃ¼r lediglich behÃ¶rdenverbindliche Anwei­sungen kein Raum. Ein Gestaltungsplan kann dennoch genehmigt werden, wenn er auch ohne die darin enthaltenen Richtplanvorschriften Bestand haben kann (E. 3 b und c).</em></p><hr/><p>Die Gemeinde K erarbeitete den Gestaltungsplan Burgfeld und ersuchte nach Auflage das DBU um Genehmigung. Der Plan bezweckt gemÃ¤ss den Sonder­bauvorschriften eine in gestalterischer und erschliessungsmÃ¤ssiger Hinsicht optimale Zuordnung von Neubauten zur bestehenden Bebauung unter BerÃ¼cksichtigung der exponierten Lage. Er umfasst nebst den Sonderbauvor­schriften den Plan 1 fÃ¼r die Erschliessung, den Plan 2 fÃ¼r die Bebauung und Umgebung sowie die PlÃ¤ne 3 und 3a (Bebauungskonzept, ErgÃ¤nzung zum Bebauungskonzept). Das DBU genehmigte den Gestaltungsplan mit Ausnah­me der Sonderbauvorschrift von Ziff. C 3, welche die PlÃ¤ne 3 und 3a betrifft. In dieser Ziff. C 3 wurde festgehalten, dass diese PlÃ¤ne das Bebauungskonzept, die Planungsidee und die Planungsabsichten der BehÃ¶rde verdeutlichen. Sie seien im Baubewilligungsverfahren behÃ¶rdenverbindlich und Abweichungen nur zulÃ¤ssig, sofern sie das Gesamtkonzept nicht beeintrÃ¤chtigten.<br clear="none"/>Gegen den Genehmigungsentscheid erhoben W, N, B und G Beschwerde beim Verwaltungsgericht. Sie machen im Wesentlichen geltend, sie hÃ¤tten als betroffene GrundeigentÃ¼mer beziehungsweise Anwohner des Gestaltungs­plangebietes in das Verfahren betreffend teilweiser Nichtgenehmigung des Gestaltungsplanes miteinbezogen werden mÃ¼ssen. Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde ab.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>3. a) Laut § 8 VRG kÃ¶nnen am Verwaltungsverfahren (und am Verwaltungs­gerichtsverfahren) natÃ¼rliche und juristische Personen sowie Personen­verbindungen beteiligt sein, die durch den Entscheid in ihrer Rechtsstellung berÃ¼hrt werden. BerÃ¼hrt eine Verwaltungssache voraussichtlich Rechte und Pflichten Dritter, kann diesen von Amtes wegen Gelegenheit geboten wer­den, sich am Verfahren zu beteiligen (TVR 2005, Nr. 27). Die Beschwerde­ fÃ¼hrer machen unter Verweis auf diesen Entscheid geltend, sie hÃ¤tten zwin­gend in das Genehmigungsverfahren miteinbezogen werden mÃ¼ssen.<br clear="none"/>Es ist nicht zu verkennen, dass das angefochtene Genehmigungsverfahren einen unÃ¼blichen Verlauf nahm. Von der Auflage bis zur Genehmigung dau­erte es mehrere Jahre. In der Zwischenzeit wurden, gestÃ¼tzt auf die PlÃ¤ne, bereits Baubewilligungen erteilt. Dies gilt nicht zuletzt auch fÃ¼r die beiden BeschwerdefÃ¼hrer, die im Gestaltungsplangebiet ihre Parzellen besitzen. Eine gewisse ParallelitÃ¤t zum Fall in TVR 2005, Nr. 27, ist nicht zu verkennen, denn die BeschwerdefÃ¼hrer hatten bisher keinen Grund, sich gegen die aufgelegten PlÃ¤ne zu wehren. Im vorliegenden Fall hat aber die Vorinstanz die Nichtge­nehmigung in Bezug auf zwei PlÃ¤ne ausgesprochen, die gemÃ¤ss den Sonder­bauvorschriften und auch nach Lesart der BeschwerdefÃ¼hrer lediglich als «behÃ¶rdenverbindlich» bezeichnet werden. Mit dem Nichtgenehmigungsent­scheid wurde daher nicht direkt in die Rechtsstellung einzelner Grund­eigentÃ¼mer eingegriffen. Von dieser Nichtgenehmigung sind alle Grund­eigentÃ¼mer innerhalb sowie ausserhalb des Gestaltungsplangebietes gleichermassen betroffen. Dies im Gegensatz zum Fall TVR 2005, Nr. 27, wo die Nichtgenehmigung zur Folge hatte, dass Land, das nach Lesart des zu geneh­migenden Zonenplans Bauzone gewesen wÃ¤re, nun plÃ¶tzlich in die Nichtbauzone fiel. Die Nichtgenehmigung nur behÃ¶rdenverbindlicher PlÃ¤ne stellt keinen direkten Eingriff in die Rechtsstellung der BeschwerdefÃ¼hrer dar. Der Einbezug in das Verfahren war daher nicht zwingend geboten. Dies Ã¤ndert allerdings nichts daran, dass die BeschwerdefÃ¼hrer unter UmstÃ¤nden durchaus ein Interesse an der Anfechtung der Nichtgenehmigung haben kÃ¶n­nen, weshalb ihnen auch die Beschwerdelegitimation zugesprochen wurde. Eine zwingende Verfahrensbeteiligung ergibt sich daraus allerdings nicht. Da zudem das Verwaltungsgericht den angefochtenen Genehmigungsentscheid uneingeschrÃ¤nkt prÃ¼fen kann (mit Ausnahme des Ermessensbereichs der Gemeinde) und den BeschwerdefÃ¼hrern auch sonst kein direkter Nachteil aus der bisherigen Nichtbeteiligung am Verfahren erwachsen ist, liegt keine Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs vor. Eine RÃ¼ckweisung an die Vorinstanz zum Miteinbezug der BeschwerdefÃ¼hrer in das Genehmigungs- respektive Nichtgenehmigungsverfahren ist nicht gerechtfertigt.</p><p>b) Gegenstand des vorinstanzlichen Genehmigungsverfahrens war ein Gestaltungsplan. GemÃ¤ss § 18 PBG dient er der architektonisch guten, auf die bauliche und landschaftliche Umgebung und die besonderen Nutzungs­bedÃ¼rfnisse abgestimmten Ãberbauung, Verdichtung oder Erneuerung sowie der angemessenen Ausstattung mit Anlagen zur Erschliessung oder im Nichtbaugebiet der Landschaftsgestaltung. Dieser Grundgedanke wurde auch in die Sonderbauvorschriften des Gestaltungsplans Burgfeld aufgenom­men. § 19 PBG bestimmt sodann, dass in solchen PlÃ¤nen, soweit erforderlich, inhaltlich die Erschliessung, die Lage, die GrÃ¶sse und die Gestaltung der Bauten und Anlagen festgelegt werden und die Reihenfolge der Verwirk­lichung, die Bauweise, der Standort, Art und GrÃ¶sse von Gemeinschafts­anlagen samt GrÃ¼nflÃ¤chen, Bepflanzung etc. sowie technische und funktionellen Anforderungen festgelegt werden. Es darf von der Regelbauweise abgewi­chen werden, wenn dadurch gesamthaft ein besseres architektonisches und ortsbauliches Ergebnis erzielt wird und dieses im Ã¶ffentlichen Interesse liegt. RichtplÃ¤ne demgegenÃ¼ber sind Instrumente des koordinativen Raumplanungs­rechts, die die BehÃ¶rden auf verschiedenen Ebenen binden. Sie sollen sicher­stellen, dass raumwirksame TÃ¤tigkeiten aufeinander abgestimmt werden (Joos, RPG-Raumplanungsgesetz, ZÃ¼rich 2002, Art. 8, S. 116). RichtplÃ¤ne treffen die Festlegungen grundsÃ¤tzlich nicht parzellenscharf und fÃ¼r den GrundeigentÃ¼mer nicht in abschliessender und verbindlicher, erzwingbarer Weise (Joos, a.a.O., S. 116). Laut § 34 Abs.1 PBG dient die Richtplanung der langfristigen, haushÃ¤lte­rischen Nutzung des Bodens und der Koordination der raumwirksamen TÃ¤tigkeiten. Die EntwÃ¼rfe des Richtplans sind Ã¶ffentlich bekannt zu machen. Es ist Gelegenheit zu bieten, sich zu den EntwÃ¼rfen zu Ã¤ussern. Die BehÃ¶rde hat zu den Einwendungen Stellung zu nehmen (§ 34 Abs. 3 PBG). ( ...)</p><p>c) Die GemeindebehÃ¶rde wollte mit den beiden PlÃ¤nen 3 und 3a aufzeigen, wie sie sich in etwa die Bebauung des entsprechenden Gebietes vorstellt. Dabei wurde ausdrÃ¼cklich darauf hingewiesen, dass es sich nur um behÃ¶rdenverbind­liche Angaben handle. Die Vorinstanz hat aber zu Recht festgestellt, dass in Sonderbauvorschriften fÃ¼r lediglich behÃ¶rdenverbindliche Anweisungen kein Raum bleibt, denn diese haben nur zu enthalten, was gegenÃ¼ber Grundeigen­tÃ¼mern als Bauvorschriften durchgesetzt werden kann. Eine Genehmigung des Gestaltungsplans mit dem Richtplanteil wÃ¤re daher nicht statthaft gewesen. <br clear="none"/>Zu prÃ¼fen bleibt daher, ob der Gestaltungsplan beziehungsweise die Sonderbauvorschriften auch ohne die beiden PlÃ¤ne 3 und 3a Bestand haben kÃ¶nnen. Der Gestaltungsplan enthÃ¤lt als Plangrundlagen die Erschliessung, die Bebauung und Umgebung sowie als weitere Bestandteile eine Kosten­schÃ¤tzung und einen Planungsbericht mit Nachweis. Zudem Ã¤ussern sich die Sonderbauvorschriften zur Etappierung, zur Nutzung, zur Parkierung, zu den Mantelbaulinien und zu speziellen Bauvorschriften. Insbesondere mit den Mantelbaulinien wird in diesem Gebiet aufgezeigt, wie die Bebauung der ein­zelnen Parzellen vorgenommen werden soll. Wenn die BehÃ¶rde fÃ¼r sich selbst weitergehende Planungsinstrumente schafft, die fÃ¼r die Baubewilligung jeweils zugrunde gelegt werden sollen, kann sie diese allenfalls als interne Instrumente benutzen, auch wenn solches Vorgehen fragwÃ¼rdig ist, denn letztlich werden dadurch wieder Sonderbauvorschriften eingefÃ¼hrt, die nicht Gegenstand des einem strikten Verfahren unterliegenden Gestaltungsplans sein kÃ¶nnen. Der Gestaltungsplan Burgfeld ist aber auch ohne die beiden PlÃ¤ne Nr. 3 und Nr. 3a durchaus ein taugliches Instrument, was die Gemeinde offenbar in der Zwischenzeit auch selbst so sieht, hat sie doch die Abweisung dieser Beschwerde beantragt.</p><p>Entscheid vom 7. November 2007 </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>