{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00044_2015-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215210&W10_KEY=13013518&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd8092e50192a0787f548a0679efd870"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2015 VB.2015.00044"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2015 VB.2015.00044"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2015 VB.2015.00044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Mietanteilzahlung des geschiedenen Ehemannes. Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). Die Familienwohnung wurde mit dem Scheidungsurteil der sozialhilferechtlich unterst\u00fctzten Ehefrau allein zugewiesen. Die Interessen des Vermieters bleiben nach Art. 121 Abs. 2 ZGB dadurch gesch\u00fctzt, dass der bisherige Mieter f\u00fcr den Mietzins solidarisch weiter haftet. Diese Solidarhaftung betrifft ausschliesslich das Verh\u00e4ltnis zwischen dem Vermieter und den Mietern; die Sozialbeh\u00f6rde hat keinen Anspruch gegen\u00fcber dem Ehemann. Entgegen der Ansicht der Sozialbeh\u00f6rde handelt es sich auch nicht um eine Leistungsverpflichtung Dritter, gegen\u00fcber denen die Sozialhilfe subsidi\u00e4r ist (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:00:42", "Checksum": "beabb1231a5b582e26c9a08d72778f40"}