{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2013-0015_2015-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171123&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "25ee5181ea29a89e3851f3d7f1ae098f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2013.0015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2015 FO.2013.0015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Municipalit\u00e9 de Bassins, Commission d'affermage, Service de l'agriculture | Recours de l\u2019exploitant de l\u2019estivage d\u2019un alpage communal contre une d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 r\u00e9duisant son droit aux p\u00e2quiers normaux (PN), partant la charge usuelle n\u00e9cessaire au calcul des contributions d\u2019estivage, et subordonnant ce droit \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion du recourant \u00e0 un syndicat d\u2019alpage en cours de constitution.\rSaisi d'un recours, le juge administratif doit examiner d'office si l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure avait ou non la comp\u00e9tence de rendre une d\u00e9cision sur la pr\u00e9tention litigieuse. Le caract\u00e8re imp\u00e9ratif des r\u00e8gles de comp\u00e9tence a donc \u00e9galement pour effet d'obliger l'autorit\u00e9 de recours \u00e0 examiner d'office et en tout temps la comp\u00e9tence de l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure.\rOr, dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, tant au regard de l'ancienne ordonnance f\u00e9d\u00e9rale sur les contributions d'estivage (aOCest) que de la nouvelle ordonnance sur les paiements directs vers\u00e9s dans l'agriculture (OPD), la comp\u00e9tence d'adapter, singuli\u00e8rement de r\u00e9duire la charge usuelle d'une exploitation d'estivage, appartient au canton. Il s'ensuit que la municipalit\u00e9 n'\u00e9tait pas habilit\u00e9e \u00e0 modifier le droit aux PN du recourant ni \u00e0 en revoir les conditions par voie d\u00e9cisionnelle, cette facult\u00e9 ressortissant exclusivement au Service de l'agriculture.\rAnnulation de la d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:40:09", "Checksum": "5eb60208795f5e99aa756392717f7547"}