{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2008-02-15", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-2380-2006_2008-02-15.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=55714D5F85A829CCFFCFA962E565CDF2?decisionId=0ee58430-4740-4761-95af-f1037d432042", "Checksum": "16fd6cb488f62291432d8c52c8121e5d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["C-2380/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.02.2008 C-2380/2006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.02.2008 C-2380/2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.02.2008 C-2380/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliation obligatoire &agrave; l&#39;institution suppl&eacute;tive | affiliation d'office"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:25:08", "Checksum": "b6749acd317c0e83364b8ccdafd4fc97"}