{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-89-I-285_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=67&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-285%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "76789fdbcd39dde90402942afb6313f8"}, "Num": ["BGE 89 I 285"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 89 I 285"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 89 I 285"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 89 I 285"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Handelsregister, Genossenschaft. Die Frist gem\u00e4ss Art. 876 Abs. 1 OR beginnt nicht mit dem tats\u00e4chlichen Ausscheiden des Genossenschafters, sondern mit dessen Eintragung durch das Handelsregisteramt zu laufen. Das Datum dieser Eintragung kann nicht nachtr\u00e4glich ge\u00e4ndert werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre du commerce, soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative. Le d\u00e9lai fix\u00e9 par l'art. 876 al. 1 CO commence \u00e0 courir, non pas d\u00e8s que la sortie de l'associ\u00e9 est devenue effective, mais d\u00e8s qu'elle est inscrite au registre du commerce. La date de cette inscription ne peut \u00eatre modifi\u00e9e apr\u00e8s coup."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro di commercio, societ\u00e0 cooperativa. Il termine stabilito all'art. 876 cpv. 1 CO comincia a decorrere non gi\u00e0 con l'uscita effettiva del socio, ma con l'iscrizione della stessa nel registro di commercio. La data di detta iscrizione non pu\u00f2 essere modificata posteriormente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:29:58", "Checksum": "8be07ad90a708b40d2404826416685ba"}