Regolamento della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 aprile 1999 concernente le condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429"/><FRBRdate date="1999-04-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="747.224.010.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Regolamento della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 aprile 1999 concernente le condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt vom 28. April 1999 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Règlement de la Commission centrale pour la navigation du Rhin du 28 avril 1999 relatif aux conditions applicables à la mise en service des bateaux de la navigation rhénane et aux mesures en vue de promouvoir la navigation rhénane " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429/it"/><FRBRdate date="1999-04-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/5/19990429/it/xml"/><FRBRdate date="1999-04-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1999-04-29" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>747.224.010.2 </docNumber></p><p><docTitle>Regolamento<br/>della Commissione centrale per la navigazione sul Reno concernente le condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote>		<p> Il testo di questo regolamento non è pubblicato né nella RU né nella RS. Estratti possono essere chiesti all’EDMZ, 3003 Berna. Questo regolamento sostituisce quello del 19 mag. 1989 concernente l’adozione temporanea di provvedimenti di risanamento strutturale nella navigazione renana [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1989/1544_1544_1544" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>1989</b> 1544</ref>], abrogato dalla risoluzione 1999‑I‑8 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 apr. 1999, con effetto dal 29 apr. 1999.</p>	</authorialNote></inline></docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">del 28 aprile 1999 (Stato 29 aprile 1999)</p></preface><preamble/><body><level fedlex:role="body-empty"/></body></act></akomaNtoso>