{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-06-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2024-251-AK_2024-06-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13063&type=1563347022&cHash=21a48fa95eec30b9ce8bb0e21148c1d6", "Checksum": "242d46dfdca9355a843a7bb9abb7090a"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["AK.2024.251-AK"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.06.2024 AK.2024.251-AK"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.06.2024 AK.2024.251-AK"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.06.2024 AK.2024.251-AK"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 59 lit. e EG-StPO (sGS 962.1)\r\nStrafaufschub.\r\n\r\nPflege und Heilung eines kranken Strafgefangenen sind grunds\u00e4tzlich im Rahmen eines gegebenenfalls modifizierten Vollzugs durchzuf\u00fchren. Blosse Hafterstehungsunf\u00e4higkeit, also die Unf\u00e4higkeit, den Freiheitsentzug in einer Vollzugseinrichtung zu erstehen, ist kein ausreichender Grund f\u00fcr einen Strafunterbruch bzw. Strafaufschub. Straferstehungsunf\u00e4higkeit liegt nur dann vor, wenn die verurteilte Person aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht in der Lage ist, einen Freiheitsentzug in einer Vollzugseinrichtung zu erstehen, auch nicht in einer \"abweichenden Vollzugsform\" nach Art. 80 StGB.\r\n\r\nDer Beschwerdef\u00fchrer vermag nicht darzulegen, dass ein Strafantritt unweigerlich eine betr\u00e4chtliche Gefahr f\u00fcr sein Leben oder seine Gesundheit bedeuten w\u00fcrde, der auch mit einem angepassten Strafvollzug nicht begegnet werden k\u00f6nnte. Zudem befindet er sich derzeit nicht in einer station\u00e4ren psychiatrischen Behandlung und aus dem Strafurteil geht auch nicht hervor, dass er bis zu seiner Verurteilung an gesundheitlichen Beeintr\u00e4chtigungen gelitten hat."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:01:54", "Checksum": "d15094d0948ba59cd7e8f7adc0e9f92b"}