<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di allentare l'obbligo di versare contributi AVS sulle prestazioni delle fondazioni di previdenza a favore del personale (fondazioni padronali con prestazioni discrezionali e fondazioni di finanziamento, che non sottostanno alla legge sul libero passaggio) e, di conseguenza, sulle prestazioni equivalenti di tutti i datori di lavoro:</p><p>1. modificando l'articolo 8ter dell'ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS) in modo che le prestazioni versate in caso di licenziamento per motivi aziendali vengano escluse dal salario determinante, e quindi non siano soggette all'obbligo contributivo, fino a concorrenza di un importo pari a quattro volte e mezza la rendita massima di vecchiaia annua;</p><p>2. sopprimendo l'obbligo di versare contributi anche sulle prestazioni versate per i casi di rigore, che non possono essere considerate in senso stretto prestazioni sociali giusta gli articoli 8bis e 8ter OAVS.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.