{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-01-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-411-2001_2002-01-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870372?doc=", "Checksum": "c1a40d3c4144f0387c086ecf08f2099d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/411/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.01.2002 A/411/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AA; CAUSALITE; AFFECTION DENTAIRE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU/LAA | En pr\u00e9sence de deux versions diff\u00e9rentes, la pr\u00e9f\u00e9rence doit en principe \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 celle que l'int\u00e9ress\u00e9 a donn\u00e9e en premier alors qu'il en ignorait les cons\u00e9quences juridiques. Les explications nouvelles pouvant \u00eatre, consciemment ou non, le produit de r\u00e9flexions ult\u00e9rieures.Le bris d'une dent lors d'une mastication normale est r\u00e9put\u00e9 accidentel lorsqu'il s'est produit au contact d'un \u00e9l\u00e9ment dur ext\u00e9rieur \u00e0 l'aliment consomm\u00e9, de nature \u00e0 causer la l\u00e9sion incrimin\u00e9e. La dent ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre parfaitement saine, il suffit qu'elle remplisse normalement sa fonction. | OLAA.9 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:30", "Checksum": "165efa5a92e1490326cdc3259bf8cdba"}