{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-541_2018-09-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=77&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-541%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "f06d00ff463058d7b7a856c352207449"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 541", "5A_113/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 12.09.2018 BGE 144 III 541 (5A_113/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 12.09.2018 BGE 144 III 541 (5A_113/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 12.09.2018 BGE 144 III 541 (5A_113/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 ZGB, Art. 106-109 SchKG; Durchgriff im Widerspruchsverfahren. Begriff, Voraussetzungen und Abgrenzungen des Durchgriffs. Unterscheidung zwischen direktem und umgekehrtem Durchgriff; praktische Tragweite des umgekehrten Durchgriffs im SchKG (E. 8.3). Anwendung im konkreten Fall (E. 8.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 CC, art. 106-109 LP; principe de la transparence dans la proc\u00e9dure en revendication. Notion, conditions et d\u00e9limitations du principe de la transparence. Distinction entre la transparence directe et la transparence invers\u00e9e; port\u00e9e pratique de la transparence invers\u00e9e en LP (consid. 8.3). Application au cas d'esp\u00e8ce (consid. 8.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 CC, art. 106-109 LEF; principio della trasparenza nella procedura di rivendicazione. Nozione, condizioni e delimitazioni del principio della trasparenza. Distinzione tra la trasparenza diretta e la trasparenza inversa; portata pratica della trasparenza inversa nella LEF (consid. 8.3). Applicazione al caso di specie (consid. 8.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:24:10", "Checksum": "9f45f1ae78837361cc518d5aaf0abd32"}