{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-09-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-143_2015-09-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1524&type=1563347022&cHash=13dd7ff25f9ee2e895e8f5b4168a0f53", "Checksum": "748613f61726506b6482a0f28a87e35b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2014/143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2014/143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2014/143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung (Art. 63 Abs. 1 lit. b des Bundesgesetzes \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder, SR 142.20).\u00a0Die Niederlassungsbewilligung kann u.a. widerrufen werden, wenn eine ausl\u00e4ndische Person in schwerwiegender Weise gegen die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung in der Schweiz oder im Ausland verstossen hat oder diese gef\u00e4hrdet oder die innere oder die \u00e4ussere Sicherheit gef\u00e4hrdet. Der heute knapp 30-j\u00e4hrige Beschwerdef\u00fchrer wurde zu f\u00fcnf Geldstrafen von insgesamt 280 Tagess\u00e4tzen verurteilt und mit insgesamt Fr. 4\u2018340.-- geb\u00fcsst. Er war im Strassenverkehrs- und Ausl\u00e4nderbereich deliktisch t\u00e4tig, vereitelte Lohnpf\u00e4ndungen und verf\u00fcgte \u00fcber mit Beschlag belegte Verm\u00f6genswerte. Besonders hochwertige Rechtsg\u00fcter (k\u00f6rperliche, psychische oder sexuelle Integrit\u00e4t) verletzte er nicht. Trotz zus\u00e4tzlicher Verfehlungen in finanzieller Hinsicht ist ihm angesichts dessen noch nicht anzulasten, dass er sich systematisch in allen Bereichen des allt\u00e4glichen Lebens um rechtliche Schranken und Pflichten foutieren w\u00fcrde. Seine Beschwerde wird gutgeheissen; er wird stattdessen (erneut) ausl\u00e4nderrechtliche verwarnt (Verwaltungsgericht, B 2014/143). \u00a0Entscheid vom 23.\u00a0September 2015"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:47:24", "Checksum": "b724dea833ad6fcbcc82b0fa31f714d2"}