{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-10-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-681_2004-10-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=81&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-681%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "ae9a7c4b82e87fb8831ae0b37488a22b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 III 681", "5C_52/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 04.10.2004 BGE 130 III 681 (5C_52/2004)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 04.10.2004 BGE 130 III 681 (5C_52/2004)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 04.10.2004 BGE 130 III 681 (5C_52/2004)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 827 und 873 ZGB; Herausgabe eines Schuldbriefs. Der (heutige) Eigent\u00fcmer einer mit einem Pfandrecht belasteten Liegenschaft hat keinen Anspruch auf Herausgabe des Schuldbriefs, wenn er im Zeitpunkt der Tilgung der Schuldbriefforderung weder Schuldbriefschuldner noch Drittpfandeigent\u00fcmer gewesen ist (E. 2.3-2.7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 827 et 873 CC; remise d'une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire. Le propri\u00e9taire (actuel) d'un immeuble grev\u00e9 d'un droit de gage n'a pas droit \u00e0 la remise de la c\u00e9dule hypoth\u00e9caire lorsque, au moment de l'extinction de la cr\u00e9ance incorpor\u00e9e dans le titre, il n'\u00e9tait ni d\u00e9biteur hypoth\u00e9caire, ni tiers propri\u00e9taire de l'objet constitu\u00e9 en gage (consid. 2.3-2.7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 827 e 873 CC; riconsegna di una cartella ipotecaria. Il proprietario (attuale) di un fondo gravato da un diritto di pegno non pu\u00f2 pretendere la riconsegna della cartella ipotecaria se al momento dell'estinzione della pretesa incorporata nella cartella ipotecaria egli non era n\u00e9 il debitore ipotecario n\u00e9 il terzo proprietario del pegno (consid. 2.3-2.7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:43:49", "Checksum": "d54b0fe1a7c046d24e11fdf78cab4a20"}