Messadi davart la fixaziun dil pei da taglia 2023

Preziada dunna presidenta dil parlament
Stimadas parlamentarias, preziai parlamentaris

El quen current muossa il preventiv 2023 in deficit da 155'300 francs. Muort la situaziun mundiala actuala ein entginas posiziuns colligiadas cun malsegirtads, per quei motiv ei la budgetaziun succedida a moda precauta. L'atgna finanziaziun previda dallas investiziuns planisadas ei insufficienta. Savend ch'ei vegn tier projects d'investiziun adina puspei tier retardaments e che buca tuts san cheutras vegnir realisai, astgass l'atgna finanziaziun effectiva tuttina curdar ora pli ault.

Cun il sguard sin la planisaziun da finanzas ed ils gronds projects che stattan avon esch, semuossa negin levgiament per il proxim futur. Ins vegn a stuer verificar co la priorisaziun dils projects, las incumbensas ed ils basegns che semidan ed il mix da taglia ein da coordinar in cun l'auter, per che la vischnaunca sappi haver quitau da sia infrastructura, tener quen alla pretensiun da finanzas equilibradas e rinforzar l'attractivitad dil liug.

Cun ils aspects menziunai en mira eis ei pil mument indicau da tener il pei da taglia actual.

Proposta

Sin fundament dallas explicaziuns precedentas fa la suprastonza communala la suandonta proposta al parlament:

fixar il pei da taglia communala per la taglia sin entrada e facultad per igl onn 2023 sin 100 pertschien dalla taglia cantunala sempla.

Ilanz/Glion, ils 25 d'october 2022			Suprastonza communala Ilanz/Glion

Botschaft zur Festlegung des Steuerfusses 2023

Sehr geehrte Frau Parlamentspräsidentin

Sehr geehrte Parlamentarierinnen, sehr geehrte Parlamentarier

Das Budget 2023 zeigt in der Erfolgsrechnung ein Defizit von 155'300 Franken. Aufgrund der aktuellen Weltlage sind einige Positionen mit Unsicherheiten verknüpft, weshalb die Budgetierung vorsichtig erfolgt ist. Die vorgesehene Eigenfinanzierung der geplanten Investitionen ist ungenügend. Im Wissen, dass es bei den Investitionsprojekten immer wieder zu Verzögerungen kommt und deshalb nicht alles umgesetzt werden kann, dürfte die effektive Selbstfinanzierung wiederum höher ausfallen. 

Mit Blick auf die Finanzplanung und die anstehenden Grossprojekte zeichnet sich für die nähere Zukunft keine Entlastung ab. Es wird zu prüfen sein, wie die Priorisierung der Projekte, sich verändernde Aufgaben und Bedürfnisse und der Steuermix aufeinander abzustimmen sind, so dass die Gemeinde ihren Infrastrukturen nachhaltig Sorge trägt, den Anforderungen eines ausgeglichenen Finanzhaushaltes Rechnung zu tragen vermag und ihre Standortattraktivität stärken kann. 

Vor diesem Hintergrund ist derzeit die Beibehaltung des heutigen Steuerfusses angezeigt.

Antrag

Aufgrund der vorangehenden Ausführungen stellt der Gemeindevorstand dem Parlament folgenden Antrag:

den Gemeindesteuerfuss für die Einkommens- und Vermögenssteuer für das Jahr 2023 bei 100 Prozent der einfachen Kantonssteuer festzulegen.

Ilanz/Glion, den 25. Oktober 2022			Gemeindevorstand Ilanz/Glion

1