{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0360_2012-10-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167085&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5af0fffdf16a19f07cb96bc0756411d"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["PE.2011.0360"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.10.2012 PE.2011.0360"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Le recourant se pr\u00e9vaut encore implicitement de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr. Il ne peut toutefois se pr\u00e9valoir d'aucun des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte selon l'art. 31 al. 1 OASA, comme expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Recours rejet\u00e9. N\u00e9anmoins, le SPOP est invit\u00e9 \u00e0 consulter l'ODM et \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un examen des trois conditions susceptibles d'emp\u00eacher l'ex\u00e9cution du renvoi (illic\u00e9it\u00e9, inexigibilit\u00e9 et impossibilit\u00e9) en se basant sur la jurisprudence du TAF car en 2006 le Service des habitants, migration et police des \u00e9trangers du canton de Berne avait inform\u00e9 la Direction de la s\u00fbret\u00e9 publique du canton de Berne que conform\u00e9ment \u00e0 la pratique de l'ODM un renvoi vers la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo n'\u00e9tait pas possible.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:08:19", "Checksum": "859d5c3a19e53ca1a905bab0bcac3341"}