{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-114-IV-36_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IV-36%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "548a815f77e2c1e0497cb5b07e99ba38"}, "Num": ["BGE 114 IV 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 114 IV 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 114 IV 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 114 IV 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 305 StGB. Beg\u00fcnstigung. Beg\u00fcnstigung durch Beherbergen einer polizeilich gesuchten Person f\u00fcr die Dauer einer Nacht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 305 CP; entrave \u00e0 l'action p\u00e9nale. Entrave \u00e0 l'action p\u00e9nale r\u00e9alis\u00e9e par le fait d'h\u00e9berger pour une nuit une personne recherch\u00e9e par la police."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 305 CP; favoreggiamento. Favoreggiamento commesso per il fatto di alloggiare per una notte una persona ricercata dalla polizia."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:42:02", "Checksum": "8e3b2d07a9e4204dd7ae0e52eb932bdb"}