{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-07-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2021-7_2022-07-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11263&type=1563347022&cHash=e0997ab01d56db51efe3a42096f4b910", "Checksum": "b340173139ec5cf98492f918565a184b"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2021/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 22.07.2022 BV 2021/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 22.07.2022 BV 2021/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 22.07.2022 BV 2021/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10 und 23 BVG. Die psychisch bedingte, zur Invalidit\u00e4t f\u00fchrende Arbeitsunf\u00e4higkeit ist nicht in einem Zeitraum eingetreten, in dem der Kl\u00e4ger bei der Beklagten versichert war (fehlender sachlicher Konnex) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. Juli 2022, BV 2021/7).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_399/2022."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:35:53", "Checksum": "40ce212fe865a73dcc316e0c8a173dba"}