{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2007-09-07", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_1-BE-2007-20_2007-09-07.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3469", "Checksum": "5c7e1600fd9d56ce776944d01f2d6098"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["1-BE.2007.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 07.09.2007 1-BE.2007.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug; Recht auf Achtung des Familienlebens gem\u00e4ss Art. 8 EMRK\nEingriff in das durch Art. 8 EMRK gesch\u00fctzte Familienleben i.c. bejaht. Der Beschwerdef\u00fchrer mit \u00e4gyptisch-schweizerischer Doppelb\u00fcrgerschaft, der seinen Sohn aus \u00c4gypten nachziehen will, lebt zwar getrennt von seiner Schweizer Tochter, pflegt jedoch eine aussergew\u00f6hnlich enge Beziehung zu ihr. Unter diesen Umst\u00e4nden ist es ihm nicht zuzumuten, sich zwischen seinen beiden Kindern entscheiden zu m\u00fcssen (Erw. II./4.3.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:21", "Checksum": "7f510ca884a791e47d8c0f428a61da14"}