<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié de modifier la législation pour permettre la pratique du vélo électrique pour les usagers de moins de 14 ans lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte. Le Conseil fédéral pourra limiter cettte utilisation à des lieux de faible fréquentation.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Sur le fond, l'auteur de la motion poursuit le même but que celui de la motion Schmid (19.3708. Vélos électriques équipés d'une assistance au pédalage jusqu'à 25 kilomètres à l'heure. Adaptation des bases légales). Toutefois, la motion Schmid ne prévoit aucune mesure d'accompagnement pour compenser les effets négatifs redoutés sur la sécurité routière, raison pour laquelle le Conseil fédéral a proposé qu'elle soit rejetée. En revanche, la présente motion donne au Conseil fédéral la possibilité de maintenir la sécurité routière par des mesures d'accompagnement.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.