{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-366_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=46&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-366%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "d731cea256c0edb3b1bf26d59df86272"}, "Num": ["BGE 82 II 366"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 366"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 366"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 366"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Klage auf \u00c4nderung der im Scheidungsurteil getroffenen Gestaltung der Elternrechte nach Art. 157 ZGB ist, wenn sie nur die H\u00f6he der Kinderalimente betrifft, rein verm\u00f6gensrechtlicher Natur. Die Zul\u00e4ssigkeit der Berufung an das Bundesgericht h\u00e4ngt daher vom Streitwert ab; Art. 46 OG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Lorsqu'elle ne concerne que le montant des aliments dus \u00e0 l'enfant, l'action en modification des droits des parents fix\u00e9s par le jugement de divorce pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 157 CC est de nature purement p\u00e9cuniaire. La recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9pend d\u00e8s lors de la valeur litigieuse (art. 46 OJ)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Quando concerne solo l'ammontare della pensione alimentare dovuta al figlio, l'azione promossa a norma dell'art. 157 CC per ottenere la modificazione dei diritti dei genitori disciplinati nella sentenza di divorzio ha esclusivamente carattere pecuniario. L'ammissibilit\u00e0 del ricorso per riforma al Tribunale federale dipende quindi dal valore litigioso (art. 46 OG)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:32:26", "Checksum": "5c0e2e55380b0e5e9d37ee09c253fb96"}