{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0221_2013-08-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168649&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b58ef0a5ce57aaf4bc67d80c54c12360"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.08.2013 PE.2010.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant le renouvellement de l'autorisation de s\u00e9jour en faveur d'un ressortissant d'ex-Yougoslavie (Kosovo), compte tenu de la s\u00e9paration de l'int\u00e9ress\u00e9 d'avec son \u00e9pouse helv\u00e9tique. La dur\u00e9e totale du m\u00e9nage commun entre les \u00e9poux n'a dans tous les cas pas dur\u00e9 trois ans; les circonstances invoqu\u00e9es par le recourant - lesquelles ne sauraient au demeurant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tablies -, en lien notamment avec les pr\u00e9tendus \"probl\u00e8mes\" pr\u00e9sent\u00e9s par son \u00e9pouse (instabilit\u00e9 psychologique, consommation parfois excessive d'alcool et de drogue), ne justifient pas une exception \u00e0 l'exigence du m\u00e9nage commun. Par ailleurs, la poursuite du s\u00e9jour en Suisse de l'int\u00e9ress\u00e9 ne se justifie ni par l'existence de raisons personnelles majeures, ni sous l'angle de la protection de sa vie priv\u00e9e. En particulier, il n'y pas lieu de prendre en compte les cons\u00e9quences qu'aurait un renvoi du recourant sur les employ\u00e9s de sa soci\u00e9t\u00e9 - de telles cons\u00e9quences se confondant avec les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du pays au sens de l'art. 19 let. a LEtr, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que les autorit\u00e9s genevoises ont retenu que la soci\u00e9t\u00e9 en cause ne pr\u00e9sentait pas un int\u00e9r\u00eat suffisant dans ce cadre; il n'y a pas davantage lieu de prendre en compte l'\u00e9tat de sant\u00e9 de sa m\u00e8re, laquelle r\u00e9side au Kosovo et peut y \u00eatre soign\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:56:16", "Checksum": "754b5dc537dd1bfc4bf1b5dce590659a"}