{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-86-I-114_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-I-114%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "9d9d0d17f5dd9ee5510d692468e5bd2c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 86 I 114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1960 BGE 86 I 114"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1960 BGE 86 I 114"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1960 BGE 86 I 114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundbuch. 1. Ein vollzogener Eintrag kann nicht durch Beschwerde angefochten werden (Art. 956 Abs. 2 ZGB). 2. Beschwerde im Fall, dass das Grundbuchamt die Anmeldung einer Eintragung oder Vormerkung nicht abweist, sondern einfach unber\u00fccksichtigt l\u00e4sst (Art. 104 GBV). 3. Vormerkung des Gewinnanteilsrechts der Miterben (Art. 619 ZGB). Dieses Recht entsteht erst mit der Vormerkung. Die Miterben k\u00f6nnen diese unmittelbar kraft Gesetzes verlangen. Vormerkung \"bei der Teilung\" (Art. 619 Abs. 1 ZGB). Abweisung des Vormerkungsgesuchs wegen Versp\u00e4tung oder wegen Verzichts auf das Gewinnanteilsrecht? Anmeldung zur Vormerkung im Grundbuch (Art. 70 und Art. 11 ff. GBV). Legitimation der Miterben hiezu (Art. 963 Abs. 2 ZGB). Rechtsgrundausweis (Art. 965 Abs. 1 ZGB, Art. 71 Abs. 1 GBV). Die Angabe des Verkehrswertes der Liegenschaft zur Zeit der Teilung (Art. 619 Abs. 2 ZGB) ist fakultativ. Anfangstermin der in Art. 619 Abs. 1 ZGB vorgesehenen Frist von 15 Jahren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre foncier. 1. Une inscription d\u00e9j\u00e0 op\u00e9r\u00e9e ne peut \u00eatre attaqu\u00e9e par la voie de la plainte (art. 956 al. 2 CC). 2. Plainte form\u00e9e dans le cas o\u00f9 le conservateur ne rejette pas la r\u00e9quisition d'inscription ou d'annotation, mais ne lui donne simplement aucune suite (art. 104 ORF). 3. Annotation du droit des coh\u00e9ritiers de r\u00e9clamer une quote-part du gain (art. 619 CC). Ce droit ne prend naissance qu'\u00e0 l'annotation, que les coh\u00e9ritiers peuvent obtenir en se fondant directement sur la loi. Annotation \"lors du partage\" (art. 619 al. 1 CC). Rejet de la r\u00e9quisition d'annotation pour cause de tardivet\u00e9 ou de renonciation au droit? R\u00e9quisition d'annotation au registre foncier (art. 70 et 11 sv. ORF). \"L\u00e9gitimation\" des coh\u00e9ritiers (art. 963 al. 2 CC). Justification du titre juridique sur lequel se fonde l'op\u00e9ration (art. 965 al. 1 CC, art. 71 al. 1 ORF). L'indication de la valeur v\u00e9nale du bien-fonds lors du partage (art. 619 al. 2 CC) est facultative. Point de d\u00e9part du d\u00e9lai de 15 ans pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 619 al. 1 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro fondiario. 1. Un'iscrizione gi\u00e0 eseguita non pu\u00f2 essere impugnata mediante ricorso (art. 956 cp. 2 CC). 2. Ricorso interposto nel caso in cui l'ufficiale del registro, senza respingere la richiesta d'iscrizione o d'annotaziolne, si limita a non darle alcun seguito (art. 104 RRF). 3. Annotazione del diritto dei coeredi alla partecipazione agli utili (art. 619 CC). Questo diritto nasce soltanto con l'annotazione, che i coeredi possono ottenere direttamente in forza di legge. Annotazione \"all'atto della divisione\" (art. 619 cp. 1 CC). Rigetto della richiesta d'annotazione per causa di tardivit\u00e0 o di rinuncia al diritto? Richiesta d'annotazione nel registro fondiario (art. 70 e 11 sgg. RRF). \"Legittimazione\" dei coeredi (art. 963 cp. 2 CC). Giustificazione del titolo giuridico sul quale si fonda l'operazione (art. 965 cp. 1 CC, art. 71 cp. 1 RRF). L'indicazione del valore venale del fondo all'atto della divisione (art. 619 cp. 2 CC) \u00e8 facoltativa. Inizio di decorrenza del termine di 15 anni previsto nell'art. 619 cp. 1 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:17:26", "Checksum": "6fdb96d04460157f9ff39ee8fa17843d"}