{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-105-II-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=333&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-II-39%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "fc3c0176d954620e1ab0120a9774170c"}, "Num": ["BGE 105 II 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 105 II 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 105 II 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 105 II 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00dcberstundenarbeit. Art. 321c Abs. 3, 341 Abs. 1 und 357 Abs. 2 OR. W\u00e4hrend der Dauer des Arbeitsverh\u00e4ltnisses und eines Monats nach dessen Beendigung kann der Arbeitnehmer weder ausdr\u00fccklich noch stillschweigend auf Lohn verzichten, der ihm aus \u00dcberstundenarbeit zusteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Heures de travail suppl\u00e9mentaires. Art. 321c al. 3, 341 al. 1 et 357 al. 2 CO. Pendant la dur\u00e9e du contrat de travail et durant le mois qui suit la fin de ce contrat, l'employ\u00e9 ne peut ni express\u00e9ment ni tacitement renoncer au salaire qui lui est d\u00fb pour des heures de travail suppl\u00e9mentaires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Lavoro staordinario. Art. 321c cpv. 3, 341 cpv. 1 e 357 cpv. 2 CO. Durante il rapporto di lavoro e nel mese successivo alla sua fine, il lavoratore non pu\u00f2 rinunciare espressamente o tacitamente al salario che gli compete per lavoro staordinario da lui effettuato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:52:24", "Checksum": "963d475000fc05df265b68c86316cba7"}