<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que les priorités régionales qui seront arrêtées dans le futur plan de stationnement de l'armée prévoient que la réduction à venir des activités militaires intervienne d'abord dans les centres urbains - dans la mesure du moins où cela ne remet pas en question les objectifs militaires - donc là où la création de logements et d'emplois est possible, plutôt que dans les régions périphériques, où le départ de l'armée est souvent difficile à compenser.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Parmi les objectifs militaires du concept de stationnement visés par la motion, le Conseil fédéral voit en particulier la couverture des besoins militaires et l'efficience économique de l'armée. Si ces conditions sont remplies, il est économiquement avantageux de renoncer principalement aux immeubles de l'armée situés dans des centres urbains susceptibles de devenir des zones d'habitation et de créer des places de travail. Cela étant, le Conseil fédéral est prêt à concrétiser la motion.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.