{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-03-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-326_2021-03-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=188&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-326%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "0df35a0ac963091e35ad73b3bdf56286"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 326", "4A_361/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 08.03.2021 BGE 147 III 326 (4A_361/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 08.03.2021 BGE 147 III 326 (4A_361/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 08.03.2021 BGE 147 III 326 (4A_361/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 lit. c, Art. 30 Abs. 2 lit. c, Art. 47 und 49 MSchG; irref\u00fchrende Zeichen; Herkunftsangaben f\u00fcr Dienstleistungen. Grunds\u00e4tze zur Beurteilung der markenschutzrechtlichen Irref\u00fchrungsgefahr in Bezug auf Herkunftsangaben (E. 2). Die Praxis des IGE, s\u00e4mtliche Dienstleistungsmarken mit Herkunftshinweis vorsorglich und pr\u00fcfungslos einzig f\u00fcr Dienstleistungen entsprechender Herkunft im Markenregister einzutragen, h\u00e4lt vor Bundesrecht nicht stand. Sind die Voraussetzungen von Art. 49 MSchG erf\u00fcllt, ist die Herkunftsangabe einer Dienstleistung zutreffend und nicht irref\u00fchrend im Sinne von Art. 2 lit. c sowie Art. 47 Abs. 3 MSchG. Sie ist ohne geografische Einschr\u00e4nkung des Dienstleistungsverzeichnisses einzutragen (E. 5-7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 let. c, art. 30 al. 2 let. c, art. 47 et 49 LPM; signes propres \u00e0 induire en erreur; indication de provenance pour services. Principes de l'\u00e9valuation des risques d'induction en erreur en mati\u00e8re d'indication de provenance (consid. 2). La pratique de l'IPI consistant \u00e0 inscrire dans le registre des marques, de mani\u00e8re pr\u00e9ventive et sans examen, toutes les marques de service avec une indication de provenance, uniquement pour des services correspondant \u00e0 cette provenance, n'est pas conforme au droit f\u00e9d\u00e9ral. Lorsque les conditions de l'art. 49 LPM sont remplies, l'indication de provenance d'un service est correcte et n'est pas propre \u00e0 induire en erreur au sens de l'art. 2 let. c et de l'art. 47 al. 3 LPM. Celle-ci doit \u00eatre inscrite sans limitation g\u00e9ographique de la liste des services (consid. 5-7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 lett. c, art. 30 cpv. 2 lett. c, art. 47 e 49 LPM; segni che possono indurre in errore; indicazioni di provenienza di servizi. Principi per valutare dal profilo del diritto sulla protezione dei marchi il pericolo di indurre in errore per quanto riguarda le indicazioni di provenienza (consid. 2). Non \u00e8 conforme al diritto federale la prassi dell'IPI di iscrivere nel registro dei marchi, in maniera preventiva e senza esame, tutti i marchi di servizi con un'indicazione di provenienza solo per i servizi con una tale provenienza. Se i presupposti dell'art. 49 LPM sono adempiuti, l'indicazione di provenienza di un servizio \u00e8 corretta e non pu\u00f2 indurre in errore nel senso dell'art. 2 lett. c e dell'art. 47 cpv. 3 LPM. Essa \u00e8 da iscrivere senza le limitazioni geografiche della lista dei servizi (consid. 5-7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:07:39", "Checksum": "046d96f71406df5e80910d66895031b3"}