{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-139_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=234&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-139%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "fae619f0a66668240851639c32841d1e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 V 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2000 BGE 126 V 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2000 BGE 126 V 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2000 BGE 126 V 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 Abs. 1, Art. 52 Abs. 1, Art. 53 AVIG: Insolvenzentsch\u00e4digung nach Stellung des Pf\u00e4ndungsbegehrens. - Gegenstand des durch die Stellung des Pf\u00e4ndungsbegehrens ausgel\u00f6sten Entsch\u00e4digungsanspruchs bilden nicht nur die im Pf\u00e4ndungsbegehren enthaltenen Forderungen, sondern s\u00e4mtliche Lohnanspr\u00fcche, welche die versicherte Person vor dem Stichtag gegen\u00fcber seinem Arbeitgeber ausstehend hatte. - Stammen die nach erfolgter Konkurser\u00f6ffnung geltend gemachten Lohnanspr\u00fcche aus der Zeit vor der Stellung des Pf\u00e4ndungsbegehrens, ist es rechtlich ausgeschlossen, diese zum Gegenstand der durch die Konkurser\u00f6ffnung ausgel\u00f6sten potenziellen Anspruchsberechtigung zu machen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 al. 1, art. 52 al. 1, art. 53 LACI: Indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la r\u00e9quisition de saisie. - Sont l'objet de la cr\u00e9ance en indemnisation n\u00e9e ensuite du d\u00e9p\u00f4t de la r\u00e9quisition de saisie non seulement les cr\u00e9ances mentionn\u00e9es dans la r\u00e9quisition mais toutes les cr\u00e9ances de salaire que l'assur\u00e9 pouvait faire valoir \u00e0 l'encontre de l'employeur avant le jour d\u00e9terminant. - Si les cr\u00e9ances de salaire invoqu\u00e9es apr\u00e8s l'ouverture de la faillite se rapportent \u00e0 une p\u00e9riode ant\u00e9rieure au d\u00e9p\u00f4t de la r\u00e9quisition de saisie, elles ne peuvent pas, du point de vue juridique, faire l'objet de la pr\u00e9tention \u00e9ventuelle n\u00e9e ensuite de l'ouverture de la faillite."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 51 cpv. 1, art. 52 cpv. 1, art. 53 LADI: Indennit\u00e0 per insolvenza dopo la presentazione della domanda di pignoramento. - Oggetto del diritto all'indennit\u00e0 per insolvenza insorto a seguito della presentazione della domanda di pignoramento sono non solo le pretese menzionate nella domanda medesima, bens\u00ec tutti i crediti salariali che l'assicurato poteva far valere nei confronti del datore di lavoro prima del giorno determinante. - Se i crediti salariali fatti valere dopo la dichiarazione di fallimento si riferiscono a un periodo anteriore alla presentazione della domanda di pignoramento, essi non possono sotto il profilo giuridico essere oggetto dei diritti potenziali insorti a seguito della dichiarazione di fallimento."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:48:09", "Checksum": "af88514fcd8d71e27d6e6cdf601aa570"}