ei II
pron.indef.neutr, es. – 1. (subj.). – a) (norm. Stellung). – a) ei/i fa atun, es herbstelt; ei/i plova, es regnet; ei/i dat sulegl, die Sonne scheint; ei/i va meglier e meglier, es geht immer besser. – b) (vor 3. Ps. Präs. ei ‘ist' zu igl) igl ei bi, es ist schön; igl ei aschia, es ist so; dir sco igl ei, sagen wie es sich verhält; igl ei da bargir, es ist zum Heulen. – b) (enkl. oder invert. nach 3. Ps. Präs. ei ‘ist'). – a) (enkl.) aschia va ei/vai, so geht es; co va ei/vai? wie geht es? co stat ei/co statti? wie steht es? – b) (invert. nach 3. Ps. Präs. ei/eis) eis ei stau/eisi stau bi? war es schön? co eis ei iu/ eisi iu? wie ist es gegangen? co eis ei stau/eisi stau? wie war es? – 2. (obj. bzw. adv.; umgangsspr.) dai a mi ei! gib es mir! va per ei! gehe es holen! jeu sai buca tgei far cun ei, ich weiss nicht, was ich damit tun soll.
[lat. illum, zu illud ‘jenes'].