{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-05-15", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2025-5_2025-05-15.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20250515_CA_2025_5.pdf", "Checksum": "0e3804bda103c385541a4d50e07efe36"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2025.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 15.05.2025 CA.2025.5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 15.05.2025 CA.2025.5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 15.05.2025 CA.2025.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2024.4 du 30 janvier 2025\nRetrait de l'appel dans le cadre de la proc\u00e9dure CA.2025.5 ;;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2024.4 du 30 janvier 2025\nRetrait de l'appel dans le cadre de la proc\u00e9dure CA.2025.5 ;;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2024.4 du 30 janvier 2025\nRetrait de l'appel dans le cadre de la proc\u00e9dure CA.2025.5 ;;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2024.4 du 30 janvier 2025\nRetrait de l'appel dans le cadre de la proc\u00e9dure CA.2025.5"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:41", "Checksum": "243f1da9ffd675c0d4edc6e5e595ec95"}