<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body>\n <div>\n <div -aw-headerfooter-type:header-primary;="" clear:both\"="">\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgericht Schwyz<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span></span><span '\"="" page=""></span><span></span>1<span></span><br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n </div>\n <span>Urteil vom 17. Februar 2020</span><br/>\n <span class='\"kantonentscheidlinktext\"' id='\"n0\"' onmouseout='\"hideInfo(0);\"' onmouseover='\"showInfo(0);\"'>STK 2019 14</span> und 15<br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Mitwirkend<br/></td>\n <td colspan='\"2\"' padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin,<br/>Kantonsrichter lic. iur. Walter Züger, Reto Fedrizzi,<br/>Bettina Krienbühl und Dr. Stephan Zurfluh,<br/>Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.<br/><span> </span><br/><span> </span><br/></td>\n </tr>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">In Sachen<br/></td>\n <td colspan='\"2\"' padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span>1.</span><span> </span><span>Kantonale Staatsanwaltschaft, </span>Postfach 75, SSB, 8836 Bennau,<br/><span> </span>Anklagebehörde und Berufungsführerin,<br/><span> </span>vertreten durch Staatsanwalt A.________, <br/><span>2.</span><span> </span><span>Kanton Schwyz, Bildungsdepartement, </span>Postfach 2190, 6431 Schwyz,<br/><span> </span>Anderer Verfahrensbeteiligter und Berufungsführer,<br/>\n vertreten durch Rechtsanwalt B.________,<br/></td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan='\"2\"' padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span> </span><br/>gegen<br/><span> </span><br/>\n <ol padding-left:0pt\"="" type='\"1\"'>\n <li font-size:11pt;="" font-weight:bold\"="" line-height:18pt;="">C.________</li>\n </ol><span> </span>Beschuldigter und Berufungsgegner,<br/><span> </span>erbeten verteidigt durch Rechtsanwältin D.________,<br/>\n <ol padding-left:0pt\"="" start='\"2\"' type='\"1\"'>\n <li font-size:11pt;="" font-weight:bold\"="" line-height:18pt;="">Sportverband des Kantons Schwyz<span> </span>(SKS),<span> p.a. E.________</span></li>\n </ol>Anderer Verfahrensbeteiligter und Berufungsgegner,<br/><span> </span><br/></td>\n <td></td>\n </tr>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">betreffend<br/></td>\n <td colspan='\"2\"' padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:middle\"="">Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, ungetreue Amtsführung<br/></td>\n </tr>\n <tr>\n <td></td>\n <td></td>\n <td></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n (Berufungen gegen das Urteil des kantonalen Strafgerichts vom 19. November 2018, SGO 2018 6);-<br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n hat die Strafkammer,<br/>\n <br clear:both\"=""/>\n nachdem sich ergeben:<br>\n A.<span> </span>Die Revisoren des Sportverbandes des Kantons Schwyz (SKS) verlangten im Frühling 2015 für zwei Konten „Kantonales Sportförderkonzept 2, J.________“, für welche der Verband die Verrechnungssteuer zurückerstattet erhielt, nähere Auskunft hinsichtlich ihrer Eröffnung, wirtschaftlichen Berechtigung und Führung (U-act. 15.1.02/46 ff.). In der Folge veranlassten Fragen eines Mitgliedes der Staatswirtschaftskommission verwaltungsinterne Abklärungen betreffend die Verteilung von Beiträgen zur Sportförderung (vgl. auch U-act. 8.2.014 S. 7 f.; U-act. 10.1.004/3 Nr. 7). Dabei gelangte das Bildungsdepartement zum Schluss, der Leiter der Abteilung Sport des Amtes für Volksschulen und Sport, C.________, habe ohne Leistungsvereinbarung und ohne Beschluss des dafür zuständigen Regierungsrates bzw. Departements jährlich die Überweisung von an den Sportverband Kanton Schwyz (SKS) deklarierter Beiträge auf ein eigenes M.________ (Bank I)-Privatkonto veranlasst. Es erstattete gegen den Abteilungsleiter am 15. September 2015 Strafanzeige wegen Verstosses gegen <span class='\"kantonnormlinktext\"' data-norm="\&lt;/body" id='\"n1\"' onmouseout='\"hideInfo(1);\"' onmouseover='\"showInfo(1);\"'></span></br></div></body></html>