{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-262_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=15&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-262%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "0cfa8744b8cc533180c78965e5d5d215"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ia 262"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1980 BGE 106 Ia 262"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 262"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 262"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigentumsgarantie; materielle Enteignung. Der Entzug einer rechtswidrigen Nutzung des Eigentums (im vorliegenden Fall das Verbot der Weiterf\u00fchrung eines Sammelplatzes f\u00fcr ausgediente Fahrzeuge, den der Beschwerdef\u00fchrer auf seinen Grundst\u00fccken seit Jahren rechtswidrig betrieben hatte) kann keine materielle Enteignung bewirken und daher keine Entsch\u00e4digungspflicht ausl\u00f6sen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Garantie de la propri\u00e9t\u00e9; expropriation mat\u00e9rielle. Lorsqu'un propri\u00e9taire se voit priver d'un usage illicite de sa chose, il n'y a ni expropriation mat\u00e9rielle, ni par cons\u00e9quent droit \u00e0 une indemnit\u00e9 (en l'esp\u00e8ce, recourant qui, durant des ann\u00e9es, a ill\u00e9galement entrepos\u00e9 des v\u00e9hicules usag\u00e9s sur ses biens-fonds et \u00e0 qui l'on interdit de continuer \u00e0 le faire)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzia della propriet\u00e0; espropriazione materiale. Ove un proprietario sia stato privato di un uso illecito di una cosa che gli appartiene, non sussiste espropriazione materiale n\u00e9, di conseguenza, diritto ad indennit\u00e0 (nella fattispecie, al ricorrente, che durante anni aveva illecitamente depositato autoveicoli inservibili sul proprio fondo, era stato vietato di continuare a farlo)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:15:07", "Checksum": "bcaaf2b246692b9eb9499e7fd50b21c0"}