{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-04-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00776_2017-04-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217143&W10_KEY=13013507&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb4d34bce7fb149e4a245bcd5de6369c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00776"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.04.2017 VB.2016.00776"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.04.2017 VB.2016.00776"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.04.2017 VB.2016.00776"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufsbildungsfonds-Beitrag f\u00fcr die Jahre 2012 und 2013 | [Beitr\u00e4ge an den kantonalen Berufsbildungsfonds] Beitr\u00e4ge an einen kantonalen Berufsbildungsfonds fallen nicht in den Anwendungsbereich von Art. 60 BBG; nach dem Willen des Bundesgesetzgebers sollen kantonale Berufsbildungsfonds zudem neben Berufsbildungsfonds von Branchenverb\u00e4nden bestehen k\u00f6nnen (E. 3.1). Betriebe, die Lernende ausbilden, sind unabh\u00e4ngig von der Anzahl der Lernenden von der Pflicht zu Beitr\u00e4gen befreit. Entscheidend ist dabei nicht, mit welcher juristischen oder nat\u00fcrlichen Person ein vertragliches Lehrverh\u00e4ltnis besteht, sondern welcher Betrieb die Lernenden tats\u00e4chlich ausbildet bzw. in welchem Betrieb diese t\u00e4tig sind. Hier sind die Lernenden f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin t\u00e4tig (E. 3.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:11:46", "Checksum": "f29c4bc52e2c4774905c2155b33e77c0"}