{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3165-2015_2016-02-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888634?doc=", "Checksum": "ddc22a13193c4c7c6071e217637cb5e3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3165-2015_2016-02-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0001/ATA_000165_2016_A_3165_2015.pdf", "Checksum": "5b8878b2ff175a81d4861600f3a343ce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3165/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.02.2016 A/3165/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "POLICE ; MISE EN DANGER DE LA VIE D'AUTRUI(ART. 129 CP) ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS ; AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL ; AFFECTION PSYCHIQUE ; ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE | Policier dont la vie a \u00e9t\u00e9 mise en danger en cours d'une intervention. Les faits \u00e9tablis et confirm\u00e9s par les jugements p\u00e9naux ne permettent pas de reconna\u00eetre la qualit\u00e9 de victime, au sens de la LAVI, au recourant. De plus, les attestations m\u00e9dicales figurant au dossier sont tr\u00e8s impr\u00e9cises et tr\u00e8s lacunaires. Elles ne permettent pas de retenir que le recourant a \u00e9t\u00e9 en \u00e9tat de stress post-traumatique. Recours rejet\u00e9. | LAVI.48.leta; LAVI.1.al1; LAVI.22.al1; CO.47; CO.49; CP.129"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:09:56", "Checksum": "e1fa1b712049c43f70f8f224ad5dbb2f"}