{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-118-II-93_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=306&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-93%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "b1dda66dfe165ce9ee9a9f5594e2fa36"}, "Num": ["BGE 118 II 93"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 118 II 93"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 118 II 93"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 118 II 93"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bedeutung der Offizialmaxime nach Art. 280 Abs. 2 ZGB im Berufungsverfahren. Art. 280 Abs. 2 ZGB bedeutet nicht, dass das m\u00fcndige Kind im Prozess auf Unterhalt gegen\u00fcber einem Elternteil im Berufungsverfahren vor Bundesgericht neue Antr\u00e4ge stellen kann (Art. 55 Abs. 1 lit. b OG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Port\u00e9e de la maxime officielle selon l'art. 280 al. 2 CC dans la proc\u00e9dure de recours en r\u00e9forme. L'art. 280 al. 2 CC ne signifie pas que, dans le cadre du proc\u00e8s en contribution alimentaire \u00e0 l'encontre d'un parent, l'enfant majeur peut prendre de nouvelles conclusions devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral dans la proc\u00e9dure de recours en r\u00e9forme (art. 55 al. 1 let. b OJ)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Portata della massima ufficiale secondo l'art. 280 cpv. 2 CC nella procedura di ricorso per riforma. L'art. 280 cpv. 2 CC non permette al figlio maggiorenne, nell'ambito del processo contro un genitore per il proprio mantenimento, di presentare nuove conclusioni nella procedura di ricorso per riforma innanzi al Tribunale federale (art. 55 cpv. 1 lett. b OG)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:18:37", "Checksum": "9e4f7013783625bc041cb9f9e9abf802"}