{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3776-2013_2014-06-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1969991?doc=", "Checksum": "8d0f01ba7b8646bf69babc622ecf9947"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3776-2013_2014-06-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2014/0007/ATAS_000764_2014_A_3776_2013.pdf", "Checksum": "d78c8bb06a2cab60f4e09aa6a2b3d15f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3776/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 24.06.2014 A/3776/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE ; DROIT CANTONAL IND\u00c9PENDANT ; FORMATION PROFESSIONNELLE DE BASE | L'apprentissage d'assistante en soins et sant\u00e9 communautaire que l'\u00e9pouse du recourant, \u00e2g\u00e9e de 35 ans, entreprend apr\u00e8s avoir obtenu un \u00ab dipl\u00f4me d'enseignante, section p\u00e9dagogie enfantine \u00bb, \u00e0 l'issue de ses \u00e9tudes secondaires au Rwanda, et avoir suivi un cours d'auxiliaire de sant\u00e9 de la Croix-Rouge, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une premi\u00e8re formation. Par cons\u00e9quent, ladite \u00e9pouse peut \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une personne exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative au sens de l'art. 10 al. 2 RPCFAm.\r\rEn effet, m\u00eame si un dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires \u00e9tait ad\u00e9quat pour enseigner au niveau primaire au Rwanda, la femme du recourant n'aurait en aucun cas pu faire reconna\u00eetre un tel dipl\u00f4me d'enseignement \u00e9tranger en Suisse (cf. Arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | LAVS.25.5; LPCC.36a.1; LFPr.15; RPCFam.10.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:36:56", "Checksum": "5abbdc9f4d0a171f7ac2846f7d60b75e"}