{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-218_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=91&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-218%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "26fc8e3058de34bd1fbeb4f798a4b83f"}, "Num": ["BGE 87 II 218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 87 II 218"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 87 II 218"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 87 II 218"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Abtretung (bezw. Verpf\u00e4ndung) eines angefallenen Erbanteils an einen Dritten (Art. 635 Abs. 2 ZGB). Rechtsstellung des Erwerbers (Pfandgl\u00e4ubigers). Anzeige an die Miterben des Abtretenden (Verpf\u00e4nders) oder an den Willensvollstrecker. Entsprechende Anwendung von Art. 167 OR bezw. Art. 906 Abs. 2 ZGB? Wird der Willensvollstrecker gegen\u00fcber dem Erwerber (Pfandgl\u00e4ubiger) schadenersatzpflichtig, wenn er Erbschaftsgegenst\u00e4nde ohne R\u00fccksicht auf die ihm angezeigte Abtretung (Verpf\u00e4ndung) des Erbanteils dem Abtretenden (Verpf\u00e4nder) abliefert? Ad\u00e4quater Kausalzusammenhang zwischen der dem Willensvollstrecker vorgeworfenen Pflichtverletzung und dem behaupteten Schaden? Die Vorausw\u00fcrdigung von Beweisen verst\u00f6sst nicht gegen bundesrechtliche Beweisvorschriften im Sinne von Art. 63 Abs. 2 OG. Offensichtliches Versehen? (Art. 55 lit. d und Art. 63 Abs. 2 OG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cession (mise en gage) \u00e0 un tiers d'une part h\u00e9r\u00e9ditaire \u00e9chue (art. 635 al. 2 CC). Situation juridique du cessionnaire (cr\u00e9ancier gagiste). Communication aux coh\u00e9ritiers du c\u00e9dant (propri\u00e9taire du gage) ou \u00e0 l'ex\u00e9cuteur testamentaire. Appr\u00e9ciation analogique des art. 167 CO et 906 al. 2 CC? L'ex\u00e9cuteur testamentaire r\u00e9pond-il du dommage subi par le cessionnaire (cr\u00e9ancier gagiste) s'il remet au c\u00e9dant (propri\u00e9taire du gage) des biens de la succession sans tenir compte de la cession (mise en gage) de la part h\u00e9r\u00e9ditaire qui lui a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e? Causalit\u00e9 ad\u00e9quate entre le dommage all\u00e9gu\u00e9 et la violation de ses devoirs qui est reproch\u00e9e \u00e0 l'ex\u00e9cuteur testamentaire? L'appr\u00e9ciation anticip\u00e9e d'une preuve ne viole pas des dispositions f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de preuve dans le sens de l'art. 63 al. 2 OJ. Inadvertance manifeste? (art. 55 lett. d et 63 al. 2 OJ)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Cessione a un terzo (risp. pignoramento) di una quota di eredit\u00e0 devoluta (art. 635 cpv. 2 CC). Situazione giuridica del cessionario (creditore pignorante). Avviso ai coeredi del cedente (proprietario del pegno) o all'esecutore testamentario. Corrispondente applicazione dell'art. 167 CO, rispettivamente dell'art. 906 cpv. 2 CC? Risponde l'esecutore testamentario rispetto al cessionario (creditore pignorante) se consegna oggetti dell'eredit\u00e0 senza tener conto della cessione di quota ereditaria (pignoramento) comunicatagli? Rapporto causale adeguato fra l'asserito danno e la violazione di doveri addebitata all'esecutore testamentario? L'apprezzamento anticipato di prove non viola le norme federali sulle prove nel senso dell'art. 63 cpv. 2 OG. - Svista manifesta? (art. 55 cpv. 1 lett. d e art. 63 cpv. 2 OG)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:51:04", "Checksum": "54b9dcd7f5852006eb4439d668df1dbd"}