{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-07-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2010-72_2012-07-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4676&type=1563347022&cHash=a5231ec84a131d2a819b6a628d86f61b", "Checksum": "977b3fccb6e68dde17a882908c2a62db"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2010/72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 11.07.2012 UV 2010/72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 11.07.2012 UV 2010/72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 11.07.2012 UV 2010/72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATSG Art. 7 f. und 16, UVG Art. 18, UVV Art. 28 Abs. 4\r\n\r\nNachweis eines weiteren Unfalls (vor rund 30 Jahren), f\u00fcr den ebenfalls die Suva leistungspflichtig gewesen und f\u00fcr einen R\u00fcckfall weiterhin sein soll, nicht gelungen.\r\n\r\nTrotz Lehrabschluss, Meisterpr\u00fcfung und langj\u00e4hriger selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit bis einige Jahre vor dem - Leistungen der Beschwerdegegnerin ausl\u00f6senden - Unfall rechtfertigt es sich, lediglich die Tabellenl\u00f6hne des Anforderungsniveaus 4 zu ber\u00fccksichtigen. Dem Beschwerdef\u00fchrer ist es n\u00e4mlich nicht mehr m\u00f6glich, die entsprechenden F\u00e4higkeiten in der potentiellen Invalident\u00e4tigkeit als Hilfsarbeiter umzusetzen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 11. Juli 2012, UV 2010/72)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:30:46", "Checksum": "59a49a0fc5b113c663d4a8c36a3769b4"}