{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2017-0004_2017-10-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175171&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8fd653c50074eb6ddbecda77c3b5f5cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2017.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 26.10.2017 CCST.2017.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ensemble Hospitalier de la C\u00f4te, Groupement Hospitalier de l'Ouest L\u00e9manique S.A. (GHOL)/Conseil d'Etat | Requ\u00eate dirig\u00e9e contre le ROHMC, qui impose en particulier aux h\u00f4pitaux priv\u00e9s reconnus d'int\u00e9r\u00eat public une organisation m\u00e9dicale hospitali\u00e8re hi\u00e9rarchis\u00e9e, ainsi qu'un bar\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration pour leurs m\u00e9decins cadres, qu'ils soient employ\u00e9s ou agr\u00e9\u00e9s. Ces restrictions de la libert\u00e9 \u00e9conomique ne reposent pas sur une base l\u00e9gale suffisante: l'art. 4b LPFES n'autorise le Conseil d'Etat qu'\u00e0 adopter des r\u00e8gles, qui pourraient figurer dans une CCT, ce qui n'est pas le cas de la plupart des dispositions du ROHMC; l'art. 147 al. 3 LSP ne permet par ailleurs que la fixation de principes d'organisation qui ne vont pas au-del\u00e0 de la port\u00e9e de la notion d'organisation ad\u00e9quate de l'art. 147 al. 1 let. c LSP, ce qui n'est pas le cas des dispositions du ROHMC sur l'organisation m\u00e9dicale des h\u00f4pitaux. Requ\u00eate admise et annulation de l'entier du r\u00e8glement, dans la mesure o\u00f9 il serait incoh\u00e9rent de maintenir quelques dispositions \u00e9parses d\u00e9pourvues de lien entre elles et ne r\u00e9pondant pas \u00e0 l'\u00e9lan normatif originel."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:31", "Checksum": "37b8c8eb19c277bb8ab4926aa4588b6b"}