La cumissiun predeliberanta sustegna la regenza tar sias propostas per midadas da structura e per spargnar

Durant 4 sesidas d'in di ha la cumissiun predeliberanta sut la direcziun dal president da cumissiun Markus Feltscher ed en preschientscha da cussegliera guvernativa dr. Eveline Widmer-Schlumpf sa fatschentà cun il pachet da structura, d'examinaziun da prestaziun sco er da spargn. Il medem volumen da respargn duai vegnir cuntanschì sin ina via midada levamain.

Tut las 212 mesiras èn vegnidas tractadas. En quest connex han las deputadas ed ils deputads al cussegl grond fatg vivamain diever da la pussaivladad d'interrogar supplementarmain ils schefs dals departaments - ch'eran envidads aposta per quai - davart singulas mesiras e da s'infurmar globalmain er davart il fund da singulas mesiras. La cumissiun predeliberanta da sia vart ha fatg 28 propostas supplementaras, da las qualas pli che la mesadad èn vegnidas surpigliadas da la regenza u duain vegnir preschentadas al parlament.

La cumissiun predeliberanta renconuscha la gronda lavur che l'administraziun e la regenza han prestà tar la realisaziun da las propostas da mesiras. Ella va da princip d'accord cun la directiva politica e strategica dal project. L'incumbensa dal cussegl grond, da far in pachet da mesiras che permetta da metter en urden l'economia da finanzas senza auzar la taglia, è vegnida ademplida cun il messadi preschent e cun las mesiras supplementaras da la cumissiun. Per pudair realisar l'incumbensa ston ins exequir consequentamain las mesiras proponidas, e quai senza reducziuns essenzialas. La cumissiun è conscienta che spargnar fa mal. Tut ils secturs publics èn pertutgads da las mesiras da spargn. Duai l'intent principal da spargnar vegnir cuntanschì, na dastgan ins betg eliminar singuls elements dal pachet.

Or da quests motivs accepta la cumissiun predeliberanta er quasi tut las mesiras contestadas ch'èn gia vegnidas discussiunadas intensivamain en la publicitad. En cumparaziun cun il messadi dal cussegl guvernativ metta la cumissiun però la paisa in pau auter. Ils custs da persunal en il sectur da l'administraziun duain vegnir sbassads pli ferm e las investiziuns ch'èn impurtantas per l'economia publica duain vegnir reducidas main. Da la vart da las entradas duai il grad da garanzia dals custs per cussegliaziuns agriculas vegnir auzà. Plinavant èsi prevesì da reducir il standard d'amplificaziun da vias da colliaziun e d'engrevgiar pli pauc il traffic public. En il sectur da construcziun bassa localisescha la cumissiun predeliberanta potenzial supplementar per spargnar.

Il cussegl grond vegn a cussegliar durant la sessiun da zercladur 2003 il messadi davart l'examinaziun da la structura e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun.

Gremi: cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 27.05.2003