<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=115845" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=115846" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>10.2002.63/AMM</p> <p class="MsoNormal"><sup><span>DAP 620/2002</span></sup></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bellinzona</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="DE_DATA_DECISIONE">7 gennaio 2004</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Giudice della Pretura penale</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal">Marco Ambrosini</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">sedente con la segretaria Isabella Tami per statuire nel procedimento penale a carico di</p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>__________</b>(difeso dallo studio legale avv. __________)</p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">accusato di lesioni semplici,</p> <p class="MsoNormal"> per aver intenzionalmente cagionato un danno al corpo di __________ colpendolo con pugni al torace e al volto, procurandogli così le lesioni descritte nel certificato medico 18 aprile 2001 del dott. med. __________;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">fatti avvenuti a __________ il 18 aprile 2001;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">reato previsto dall'art. 123 n. 1 CP;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">perseguito con decreto d’accusa DAP 620/2002 di data 11 marzo 2002 del Procuratore pubblico Antonio Perugini,<span> </span>Bellinzona, che propone la condanna dell'imputato:</p> <p class="MsoNormal"> 1. alla multa di fr. 400.–,</p> <p class="MsoNormal"> 2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.– e delle spese giudiziarie di fr. 100.–;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">viste le opposizioni del 21 e del 25 marzo 2002 presentate in nome dell'accusato e della parte lesa;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>considerato</b> che il decreto d'accusa è stato intimato per raccomandata agli interessati l'11 marzo 2002;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che il 21 marzo 2002 __________ – segretario regionale __________ – ha presentato opposizione in nome dell'accusato;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che il 25 marzo 2002 __________ – dipendente del Sindacato __________ – ha fatto altrettanto in nome della parte lesa __________;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che per l'art. 208 cpv. 1 lett. e CPP l'opposizione può essere interposta dall'accusato o dalla parte civile;</p> <p class="MsoNormal"> che essi possono farsi rappresentare a tal fine da un legale, il quale deve nondimeno essere abilitato al patrocinio a norma dell'art. 49 cpv. 5 e 71 cpv. 2 CPP, stando ai quali il rappresentante "<i>deve essere scelto fra gli avvocati ammessi al libero esercizio della professione nel Cantone, conformemente alle disposizioni della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati e della Legge sull'avvocatura o fra i praticanti legali iscritti nell'apposito elenco. La Camera per l'avvocatura e il notariato può ammettere all'ufficio … altri avvocati oppure professori di diritto delle università</i>;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che in concreto le opposizioni al decreto d'accusa non rilevano né dall'accusato personalmente o dalla parte civile, né tanto meno da patrocinatori nel senso delle predette disposizioni;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che le opposizioni sono pertanto irricevibili;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">per questi motivi, </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">visti gli art. 49 cpv. 5, 71 cpv. 2 e 208 CPP;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>pronuncia:</b> 1. Le opposizioni interposte al decreto d'accusa DAP 620/2002 di data 11 marzo 2002 sono irricevibili.</p> <p class="MsoNormal"> § Al passaggio in giudicato del presente giudizio l'incarto sarà ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini, Bellinzona, per quanto di sua competenza.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. Non si prelevano né tasse né spese dell'attuale giudizio.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 3. Intimazione a:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">– __________, </p> <p class="MsoNormal">– Studio legale avv. __________,</p> <p class="MsoNormal">– Procuratore pubblico Antonio Perugini, Bellinzona, </p> <p class="MsoNormal">– __________, </p> <p class="MsoNormal">– __________.</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Il giudice: La segretaria:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>Avvertenza:</b> contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.</p> </div></body></html>