{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-07-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-135-V-254_2009-07-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=100&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-254%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "ef491cfeb88dca6e23063396bd0e04bc"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 V 254", "9C_204/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 06.07.2009 BGE 135 V 254 (9C_204/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 06.07.2009 BGE 135 V 254 (9C_204/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 06.07.2009 BGE 135 V 254 (9C_204/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ATSG; Art. 59 und 64a IVG; Art. 49 IVV; Art. 57a IVG; Art. 12 lit. e VwVG; Mitwirkungsrechte bei Begutachtung durch regionale \u00e4rztliche Dienste der IV-Stellen. Art. 44 ATSG ist auch im Abkl\u00e4rungsverfahren der Invalidenversicherung anwendbar (E. 3.2). Art. 44 ATSG findet auf Untersuchungen regionaler \u00e4rztlicher Dienste keine Anwendung (E. 3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 LPGA; art. 59 et 64a LAI; art. 49 RAI; art. 57a LAI; art. 12 let. e PA; droits de participation des assur\u00e9s lors des examens m\u00e9dicaux r\u00e9alis\u00e9s par les services m\u00e9dicaux r\u00e9gionaux des offices AI. L'art. 44 LPGA est applicable \u00e0 la proc\u00e9dure d'instruction en mati\u00e8re d'assurance-invalidit\u00e9 (consid. 3.2). L'art. 44 LPGA ne s'applique pas aux examens m\u00e9dicaux r\u00e9alis\u00e9s par les services m\u00e9dicaux r\u00e9gionaux (consid. 3.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 LPGA; art. 59 e 64a LAI; art. 49 OAI; art. 57a LAI; art. 12 lett. e PA; diritti di partecipazione in caso di esami medici realizzati dai servizi medici regionali degli uffici AI. L'art. 44 LPGA \u00e8 pure applicabile alla procedura d'istruzione dell'assicurazione invalidit\u00e0 (consid. 3.2). L'art. 44 LPGA non si applica agli esami medici allestiti dai servizi medici regionali (consid. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:42:38", "Checksum": "3d1abf3556614f83365fc2fc90f1d727"}