{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-112-Ib-381_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-381%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "8750b7783d57fe79c14332a402f68052"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 Ib 381"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1986 BGE 112 Ib 381"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 381"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 381"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Warenumsatzsteuer auf Lieferungen von historischen Wertpapieren (Art. 17 WUStB). 1. Die Ausnahmebestimmung von Art. 17 Satz 2 WUStB findet auf historische Wertpapiere keine Anwendung; sie gelten als steuerpflichtige Waren im Sinne von Art. 17 Satz 1 WUStB (E. 3). 2. Der von der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung gegen\u00fcber Briefmarkenh\u00e4ndlern gehandhabte generelle Verzicht auf die Erhebung der Warenumsatzsteuer ist gesetzwidrig (E. 4). 3. F\u00fcr eine Ungleichbehandlung der H\u00e4ndler mit historischen Wertpapieren gegen\u00fcber den Briefmarkenh\u00e4ndlern ergeben sich in bezug auf die Warenumsatzsteuer keine sachlichen Gr\u00fcnde (E. 5). 4. Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Gleichbehandlung im Unrecht sind im vorliegenden Fall nicht erf\u00fcllt (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires sur des livraisons de papiers-valeurs historiques (Art. 17 AChA). 1. La disposition d'exception de l'art. 17, 2e phrase, AChA n'est pas applicable aux papiers-valeurs historiques; ceux-ci sont consid\u00e9r\u00e9s comme marchandise imposable au sens de l'art. 17, 1re phrase, AChA (consid. 3). 2. La pratique de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions consistant \u00e0 renoncer, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 pr\u00e9lever l'imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires aupr\u00e8s des marchands de timbres est ill\u00e9gale (consid. 4). 3. En mati\u00e8re d'imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires, aucun motif objectif ne justifie de traiter diff\u00e9remment des marchands de timbres les commer\u00e7ants s'occupant de papiers-valeurs historiques (consid. 5). 4. Les conditions pour l'admission dans le cas particulier d'une \u00e9galit\u00e9 dans l'ill\u00e9galit\u00e9 ne sont pas r\u00e9unies (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sulla cifra d'affari su forniture di titoli di credito di valore storico (art. 17 DCA). 1. La disposizione derogatoria dell'art. 17 secondo periodo DCA non si applica ai titoli di credito di valore storico; questi costituiscono una merce imponibile ai sensi dell'art. 17 primo periodo DCA (consid. 3). 2. Viola la legge la prassi dell'Amministrazione federale delle contribuzioni consistente a rinunciare, in modo generale, al prelievo dell'imposta sulla cifra d'affari dai commercianti di francobolli (consid. 4). 3. In materia d'imposta sulla cifra d'affari non sussiste alcuna ragione obiettiva per trattare i commercianti di titoli di credito di valore storico in modo diverso dai commercianti di francobolli (consid. 5). 4. Non sono adempiute nella fattispecie le condizioni che giustificano un'uguaglianza di trattamento nell'illegalit\u00e0 (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:17:33", "Checksum": "46513ca39d90ef2fd1c1ac81aadbcaab"}