{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2009-0018_2010-03-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162879&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9aec6abfb7a23ddd48749dd86c4e72c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2009.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.03.2010 PS.2009.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ / Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales | Avances sur pension alimentaire accord\u00e9es en vertu d'une convention MPUC. Le BRAPA n'est pas li\u00e9 par la reconnaissance effectu\u00e9e par le juge de paix d'un jugement de divorce kosovar, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 titre de moyen lib\u00e9ratoire dans une proc\u00e9dure de mainlev\u00e9e d'opposition. En l'occurrence, le jugement \u00e9tranger ne peut \u00eatre reconnu (citation irr\u00e9guli\u00e8re d'une partie). C'est donc \u00e0 tort que le BRAPA a cess\u00e9 le versement des avances et exig\u00e9 le remboursement d'une partie de celles-ci."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:37", "Checksum": "85d17f39f8fe42a8e31b4daa418977cc"}