{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2206-2011_2011-11-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1966379?doc=", "Checksum": "8c63b73a6eca0dcc86e852db74549d1c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2206-2011_2011-11-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0011/ATAS_001155_2011_A_2206_2011.pdf", "Checksum": "6a971a1a5c620c3391fd72af77747413"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2206/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.11.2011 A/2206/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ; TRANSACTION JUDICIAIRE ; ANNULABILIT\u00c9 ; DOL(VICE DU CONSENTEMENT) ; CHOSE JUG\u00c9E | En mati\u00e8re contactuelle, soit en l'esp\u00e8ce en mati\u00e8re d'assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l'assurance-maladie sociale, la partie induite \u00e0 contracter par le dol de l'autre n'est pas oblig\u00e9e, m\u00eame si son erreur n'est pas essentielle (28 al. 1 CO). Cette disposition s'applique \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9gard d'une transaction judiciaire. Le contrat entach\u00e9 de dol est tenu pour ratifi\u00e9 lorsque la partie qu'il n'oblige point a laiss\u00e9 s'\u00e9couler une ann\u00e9e sans d\u00e9clarer \u00e0 l'autre sa r\u00e9solution de ne pas le maintenir. Une simple d\u00e9claration d'invalidation - pas plus que l'envoi d'un commandement de payer - n'est toutefois suffisante pour invalider une transaction judicaire. A cet effet, un acte judicaire est n\u00e9cesaire. Par ailleurs, en tant qu'acte assimil\u00e9 \u00e0 un jugement, une transaction judiciaire entr\u00e9e en force est dot\u00e9e de l'autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e. | CO 28; CO 31; CPC 59"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:20:27", "Checksum": "6589b4cc24d76b358bbd873f415e066e"}