<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'examiner dans son prochain message sur la coopération avec les pays en développement (dit message Sud) la possibilité d'intégrer les projets de coopération qui s'inspirent de la stratégie de l'aide à un développement autonome dans leur travail avec la Corée du Nord.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Commission de gestion du Conseil des États (CdG-E) a présenté en décembre 2006 son rapport "Cohérence et conduite stratégique des activités de la DDC". Dans ce rapport, la CdG-E exigeait notamment une concentration géographique des activités de la DDC et une focalisation accrue sur les pays les plus pauvres d'Afrique (rapport du 8 décembre 2006, motion 06.3667, concentration géographique et thématique). Le Conseil fédéral a répondu à cette exigence en adoptant le message concernant la continuation de la coopération technique et de l'aide financière en faveur des pays en développement du 14 mars 2008 et en décidant de mettre un terme au 1er janvier 2012 au programme spécial mené en Corée du Nord. En approuvant le nouveau message le 8 décembre 2008, le Parlement a implicitement confirmé cette décision. Un réexamen de cette décision n'est actuellement pas approprié.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.