{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3863-2013_2014-12-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887307?doc=", "Checksum": "f226026a172775f74b69adc269d9d61d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3863-2013_2014-12-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0009/ATA_000999_2014_A_3863_2013.pdf", "Checksum": "fd89422e9ccfcab91ed5d7cccc993a8c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3863/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.12.2014 A/3863/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VENTE AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ; LOGEMENT ; MARCH\u00c9 LOCATIF | Dans la mesure o\u00f9 l'appartement de 4 pi\u00e8ces avec balcon dont il s'agit fait partie des cat\u00e9gories de logements souffrant de p\u00e9nurie, son ali\u00e9nation est soumise aux conditions de l'art. 39 LDTR, r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce. Toutefois, les motifs invoqu\u00e9s par les recourants, notamment le fait que les locataires sont au b\u00e9n\u00e9fice d'une proposition de pouvoir acqu\u00e9rir leur logement depuis plusieurs ann\u00e9es, que les h\u00e9ritiers de l'ancien propri\u00e9taire souhaitent respecter la volont\u00e9 de feu leur p\u00e8re et qu'ainsi, depuis 2009, les locataires projettent d'acqu\u00e9rir leur logement, ne suffisent pas \u00e0 permettre de faire primer leur int\u00e9r\u00eat personnel sur l'int\u00e9r\u00eat public au maintien d'un parc locatif dans le canton de Gen\u00e8ve. Le recours est ainsi rejet\u00e9. | LDTR.39 ; RDTR.13"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:47:22", "Checksum": "c7025e9315abdb9d85642a8385284567"}