{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2015---69_2015-09-14.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/5151387", "Checksum": "e043029c778e71cc2b64afa210b4bfe6"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2015 / 696"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 14.09.2015 D\u00e9cision / 2015 / 696"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PLAIGNANT, PERSONNE PROCHE, VICTIME, ACTE D'ORDRE SEXUEL, REPR\u00c9SENTATION L\u00c9GALE | 306 al. 3 CC, 116 CPP (CH), 117 CPP (CH), 382 al. 1 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 00:29:00", "Checksum": "e8fd11c62181a222f47bc6cc25781cbd"}