{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0232_2021-06-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180420&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "996b9dd01c7bdb6a5c02ddf82ecf8105"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0232"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.06.2021 GE.2020.0232"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Recours contre une d\u00e9cision octroyant une subvention de 6'840 fr. pour des travaux d'isolation thermique. Les recourants, qui se fondent sur un rapport CECBplus, contestent le montant de la subvention et requi\u00e8rent que celle-ci soit fix\u00e9e au montant figurant dans le rapport, soit 17'260 francs. Ils n'ont toutefois pas produit devant l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, respectivement devant le tribunal, de documents attestant des montants pay\u00e9s en lien avec les postes de subvention, sous r\u00e9serve de trois factures qui ne portent pas toutes sur les travaux d'isolation. Ils ne d\u00e9montrent donc pas avoir r\u00e9ellement effectu\u00e9 les travaux concern\u00e9s et les avoir pay\u00e9s et ont viol\u00e9 leur devoir de collaborer (art. 30 al. 1 LPA-VD et 19 al. 1 LSubv). De plus, le bonus de r\u00e9novation globale ne saurait leur \u00eatre accord\u00e9, dans la mesure o\u00f9 ils n'ont pas d\u00e9pos\u00e9 une demande de subvention formelle \u00e0 ce titre, malgr\u00e9 les indications donn\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Cet objet sort en outre du cadre de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Recours rejet\u00e9 pour autant que recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:48:11", "Checksum": "017765420170f99bae4d4f22bec98855"}