{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2011-0011_2012-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166525&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "96e1840931aedc91cdbabe300193b23e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2011.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2012 PS.2011.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.X.________, Etablissement vaudois d'accueil des migrants, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie | Qu'il s'agisse de l'ancienne LPAS, de la LASV ou de la LARA, les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont tenus de rembourser les prestations d'aide sociale re\u00e7ues pour subvenir \u00e0 leur entretien, lorsqu'ils ont obtenu r\u00e9troactivement des prestations d'assurances sociales pour le m\u00eame but et la m\u00eame p\u00e9riode. Cette obligation de remboursement est soumise \u00e0 une prescription de dix ans d\u00e8s la derni\u00e8re prestation d'aide sociale vers\u00e9e (c. 6). Elle ne fait pas l'objet de l'exception pr\u00e9vue, pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires de bonne foi, par les art. 41 let. a LASV et 24 LARA relatifs aux prestations obtenues ind\u00fbment (c. 7a). Par surabondance de droit, les recourants n'\u00e9tablissent de toute fa\u00e7on pas que le remboursement litigieux les mettrait dans une situation financi\u00e8re difficile (c. 7b). La nouvelle conclusion des recourants pr\u00e9sent\u00e9e hors du d\u00e9lai de recours est irrecevable (c. 8c).\rRecours admis par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral dans un arr\u00eat 8C_522/2012 du 2 novembre 2012."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:06:14", "Checksum": "8845bcc2459805438ed42b86751fa9e3"}