{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0402_2010-11-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164226&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5205f6e5ca7e400272ab1237265e72cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0402"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2010 PE.2010.0402"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation de refus du regroupement familial diff\u00e9r\u00e9 en faveur d'une ressortissante camerounaise qui, au moment de la demande, a pr\u00e9tendu \u00eatre \u00e2g\u00e9e de seize ans alors qu'elle pouvait \u00eatre majeure. Huit ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis la s\u00e9paration de la m\u00e8re, qui entre-temps a acquis la nationalit\u00e9 suisse, d'avec sa fille, rest\u00e9e au Cameroun chez son p\u00e8re. La m\u00e8re, qui a neuf autres enfants, a dissimul\u00e9 aux autorit\u00e9s suisses l'existence de sa fille et a attendu pr\u00e8s de six ans avant de demander le regroupement familial. On ne saurait d\u00e8s lors admettre que les rapports entretenus sont en eux-m\u00eames suffisants pour maintenir une relation pr\u00e9pond\u00e9rante entre les int\u00e9ress\u00e9es. Au surplus, le parcours en Suisse de la fille, qui est illettr\u00e9e, est r\u00e9v\u00e9lateur de ses difficult\u00e9s d'int\u00e9gration puisqu'en moins de trois ans, elle y a commis de nombreux d\u00e9lits, y compris apr\u00e8s avoir rejoint le domicile de sa m\u00e8re, et, selon ses explications, s'est m\u00eame livr\u00e9e \u00e0 la prostitution. On ne saurait dire au surplus que son int\u00e9gration relative \u00e0 un milieu socioculturel en Suisse soit si profonde et si irr\u00e9versible que l'obligation de s'adapter \u00e0 un autre environnement \u00e9quivaudrait pour elle \u00e0 un v\u00e9ritable d\u00e9racinement, surtout si l'on garde \u00e0 l'esprit qu'elle n'a v\u00e9cu qu'au Cameroun, au moins jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de quatorze ans. Rejet du recours.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9; ATF 2C_941/2010 du 11 mai 2011.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:43", "Checksum": "a167cdebab5ef41272222d97a03da3ee"}