{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-07-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2016-25_2018-07-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2892&type=1563347022&cHash=66afef25902ac0ed4d0831e0cf2392e5", "Checksum": "5638bb9296ea3a26c9a27f2fe4f1c79e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2016/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 10.07.2018 BV 2016/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 10.07.2018 BV 2016/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 10.07.2018 BV 2016/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 34a BVG (in der bis Ende 2016 geltenden Fassung), Art. 66 Abs. 2 ATSG, Art. 24 Abs. 1 und 2 BVV 2 (in der bis Ende 2016 geltenden Fassung) und Vorsorgereglement; \u00dcberentsch\u00e4digungsberechnung: Beim mutmasslich entgangenen Verdienst sind nur Einkommen zu ber\u00fccksichtigen, welche die versicherte Person ohne erlittenen Gesundheitsschaden mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit (auch noch) erzielt h\u00e4tte. Zu den anrechenbaren Eink\u00fcnften geh\u00f6rt das weiterhin erzielte oder zumutbarerweise noch erzielbare Erwerbseinkommen. Dieses bemisst sich beim Wegzug ins Ausland nur dann nach dem dortigen Arbeitsmarkt, wenn der Wohnsitzwechsel \u00fcberwiegend wahrscheinlich auch ohne Eintritt der Invalidit\u00e4t im betreffenden Zeitpunkt stattgefunden h\u00e4tte. Soweit die versicherte Person neue medizinische Tatsachen geltend machen will, so hat sie sich diesbez\u00fcglich f\u00fcr eine Revision der Rente an die IV-Organe zu wenden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 10. Juli 2018,BV 2016/25)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:01:53", "Checksum": "c21e7e7685c58ecb2f719efb45b3289d"}