{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0089_2016-08-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173642&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5782c5776bd133ce36f50b3b5abad61f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0089"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.2016 GE.2015.0089"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | La r\u00e9paration par l'Etat des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux cultures par le gibier doit faire l'objet d'une indemnit\u00e9 \u00e9quitable, \u00e0 l'exclusion d'une indemnit\u00e9 int\u00e9grale. A cet \u00e9gard, la DGE n'abuse pas de sa large latitude d'appr\u00e9ciation en se limitant, dans le cadre de l'art. 13 LChP et de l'art. 61 LFaune, \u00e0 indemniser uniquement les plants perdus selon les tarifs pr\u00e9vus par la Soci\u00e9t\u00e9 suisse d'assurance contre la gr\u00eale (confirmation de jurisprudence) (c. 2a). Sur le principe, un taux de d\u00e9g\u00e2ts de 4% n'est pas insignifiant au point de ne pouvoir \u00eatre indemnis\u00e9 (c. 2b). En l'esp\u00e8ce, une r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 doit en revanche \u00eatre impos\u00e9e aux recourants \u00e0 raison d'une n\u00e9gligence manifeste dans les mesures de pr\u00e9vention (c. 3). Enfin, il n'y a pas lieu de reprocher \u00e0 l'Etat d'avoir sous-estim\u00e9 la population de li\u00e8vres et de ne pas avoir abattu suffisamment d'unit\u00e9s (c. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:55", "Checksum": "d171477de3639695c63baa69fa7bbc5a"}