{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0207_2007-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158602&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "48115d773fe3540162010bb6dd167fda"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2006.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2007 GE.2006.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______ SA/Service de l'emploi | La recourante s'oppose \u00e0 juste titre \u00e0 la mise \u00e0 sa charge de frais d'un contr\u00f4le de la Commission de lutte contre le travail illicite dans le secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration. En effet, il est reproch\u00e9 \u00e0 sa directrice d'avoir employ\u00e9 sa fille lors du Comptoire suisse 2006, alors que celle-ci \u00e9tait au ch\u00f4mage. Celle-ci conteste ces faits. D'une part, le service de l'emploi n'a pas d\u00e9montr\u00e9 que cette personne a effectivement travaill\u00e9 dans la p\u00e9riode en question et d'autre part, le simple fait d'engager une personne au ch\u00f4mage n'est pas en soit illicite, seul le fait de ne pas d\u00e9clarer une activit\u00e9 temporaire au titre de gain interm\u00e9diaire le serait. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:37:51", "Checksum": "c5656edb24bbd6f3d137f32f5fc578eb"}