Ausführungsbestimmung vom 20. Oktober 1948 zum Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften des kantonalen öffentlichen Rechts <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="282.111"/><FRBRname xml:lang="de" value="Ausführungsbestimmung vom 20. Oktober 1948 zum Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften des kantonalen öffentlichen Rechts" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 20 octobre 1948 concernant la poursuite pour dettes contre les communes et autres collectivités de droit public cantonal" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 20 ottobre 1948 relativa alla legge federale sull'esecuzione per debiti contro i comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020/de"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1111_1100_1074/19481020/de/xml"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1948-10-20" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>282.111</docNumber></p><p><docTitle>Ausführungsbestimmung <br/>zum Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über <br/>die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere <br/>Körperschaften des kantonalen öffentlichen Rechts</docTitle></p><p>vom 20. Oktober 1948 (Stand am 20. Oktober 1948)</p></preface><preamble><p>Das Bundesgericht,</p><p>gestützt auf Artikel 46 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/873_853_825" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>282.11</b></ref></p></authorialNote> <br/>über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften <br/>des kantonalen öffentlichen Rechts,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><level eId="lvl_u1"><heading><b>Einziger Artikel</b></heading><p>Insoweit einem Schuldner schon unter dem bisherigen Recht durch Gläubigergemeinschaftsbeschlüsse Erleichterungen für mehr als zehn Jahre gewährt worden sind, die den in Artikel 13 des Bundesgesetzes vorgesehenen gleich sind, müssen sie bei der Anwendung des neuen Rechts angerechnet werden.</p></level></body></act></akomaNtoso>