Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="431.03"/><FRBRname xml:lang="en" value="Federal Act of 18 June 2010 on the Unique Business Identification Number (BINA)" shortForm="BINA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI)" shortForm="LIDI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)" shortForm="UIDG"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)" shortForm="LIDE"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/xml"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>431.03 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesgesetz <br/>über die Unternehmens-Identifikationsnummer</docTitle></p><p>(UIDG)</p><p>vom 18. Juni 2010 (Stand am 1. September 2023)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf die Artikel 59 Absatz 4, 61 Absatz 4, 65 Absatz 2, 77 Absatz 2, <br/>80 Absätze 1 und 2, 95 Absatz 1, 104 Absatz 1, 112 Absatz 1, 113 Absatz 1, 114 Absatz 1, 116 Absätze 2 und 3, 117 Absatz 1, 118 Absatz 2 Buchstaben a und b, <br/>122 Absatz 1 und 130 Absatz 1 der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Oktober 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2009/1395" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2009</b> 7855</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Zweck</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Mit einer einheitlichen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) sollen Unternehmen eindeutig identifiziert werden, damit Informationen in administrativen und statistischen Prozessen einfach und sicher ausgetauscht werden können.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Dieses Gesetz regelt:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Zuweisung und Verwendung der UID;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Führung und Verwendung des Unternehmens-Identifikationsregisters (UID-Register);</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die Zuweisung und Verwendung der im Zusammenhang mit der UID erforderlichen Administrativnummer;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5155</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/1" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 1</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Zuweisung der einheitlichen internationalen Identifikationsnummer «Legal Entity Identifier» (LEI) auf Verlangen der UID-Einheit.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Begriffe</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> In diesem Gesetz gelten als:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p><i>UID:</i> nichtsprechende und unveränderliche Nummer, die eine UID-Einheit eindeutig identifiziert;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p><i>UID-Ergänzung:</i> die UID ergänzende Bezeichnung, falls eine UID-Einheit im Handelsregister als nicht gelöscht oder im Mehrwertsteuerregister als steuerpflichtig eingetragen ist;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/lbl_c/listintro"><i>UID-Einheiten:</i></listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>die im Handelsregister eingetragenen Rechtsträger,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>die nicht im Handelsregister eingetragenen natürlichen und juristischen Personen, deren Steuern oder Abgaben durch den Bund oder seine Anstalten erhoben werden,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>natürliche Personen, die ein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben oder einen freien Beruf ausüben und nicht unter Ziffer 1 oder 2 fallen, wobei die UID für jedes einzelne Gewerbe vergeben wird,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_4"><num>4. </num><p>Personengesamtheiten ohne Rechtsfähigkeit, die aufgrund ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit zu administrativen Zwecken identifiziert werden müssen,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_5"><num>5. </num><p>ausländische oder internationale juristische Personen, die eine Geschäftsniederlassung in der Schweiz haben oder zur Durchsetzung des schweizerischen Rechts identifiziert werden müssen,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_6"><num>6. </num><p>alle Unternehmen und Personen, die der Landwirtschafts-, Forstwirtschafts-, Tierseuchen-, Tierschutz- oder Lebensmittelgesetzgebung unterworfen sind und zu administrativen Zwecken identifiziert werden müssen,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_7"><num>7. </num><p>Verwaltungseinheiten von Bund, Kantonen und Gemeinden, die aufgrund ihrer administrativen Aufgaben oder aus statistischen Gründen identifiziert werden müssen,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_8"><num>8. </num><p>alle Einrichtungen, die mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betraut sind,</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c/lbl_9"><num>9. </num><p>Vereine und Stiftungen ohne Mehrwertsteuerpflicht und Handelsregistereintrag, die AHV-Beiträge abrechnen;</p></item></blockList></item><item eId="art_3/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 36 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 491</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/2057" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 6941</ref>).</p></authorialNote> </num><p><i>UID-Stellen:</i> Verwaltungseinheiten von Bund, Kantonen und Gemeinden, öffentlich-rechtliche Anstalten sowie mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betraute private Einrichtungen, die aufgrund von deren wirtschaftlicher Tätigkeit Datenbanken über UID-Einheiten führen;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p><i>Administrativnummer: </i>Nummer zur Identifikation von Administrativeinheiten, die nicht als UID-Einheiten gelten, durch bestimmte UID-Stellen jedoch zur Aufgabenerfüllung identifiziert werden müssen;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p><i>UID-Register:</i> zentrales Register aller UID-Einheiten und Administrativeinheiten.</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5155</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/1" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 1</ref>).</p></authorialNote> </num><p><i>LEI:</i> einheitliche, nichtsprechende Nummer gemäss den Vorgaben des «Global Legal Entity Identifier System» (GLEIS), die eine UID-Einheit sowie Einheiten, die diese verwaltet, wie Fonds oder Tochtergesellschaften, auf internationaler Ebene eindeutig identifiziert.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat umschreibt die UID-Einheiten und die UID-Stellen näher.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>UID, UID-Register und Administrativnummer</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Zuweisung der UID</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesamt für Statistik (BFS) weist jeder UID-Einheit unentgeltlich eine einzige UID zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Jede UID wird nur einmal zugewiesen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Zuweisung der UID erfolgt, wenn die zuständige UID-Stelle dem BFS die Merkmale nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a gemeldet hat.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Verwendung der UID</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die UID-Stellen müssen die UID:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>als Identifikator anerkennen;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 36 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 491</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/2057" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 6941</ref>).</p></authorialNote> </num><p>in ihren Datenbanken verwenden;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>im Verkehr untereinander und mit den UID-Einheiten verwenden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt die UID-Stellen, welche die UID nur als Identifikator anerkennen müssen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die UID-Einheiten können ihre UID im Verkehr untereinander und mit einer UID-Stelle verwenden; vorbehalten sind spezialgesetzliche Regelungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>UID-Register</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS führt das UID-Register.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Das UID-Register enthält die Daten zu folgenden Merkmalen der UID-Einheiten (UID-Daten):</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/lbl_a/listintro"><i>Kernmerkmale:</i></listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>UID, Status des Eintrags im UID-Register und UID-Ergänzung,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Name, Firma oder Bezeichnung und Adresse,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Status des Eintrags im Handelsregister,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>Status des Eintrags im Mehrwertsteuerregister mit Beginn und Ende der Mehrwertsteuerpflicht,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_5"><num>5.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5155</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/1" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 1</ref>).</p></authorialNote> </num><p>LEI zu einer UID-Einheit und Status des Eintrags im Register der Stiftung «Global Legal Entity Identifier Foundation» (GLEIF-Register);</p></item></blockList></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p><i>Zusatzmerkmale:</i> Daten zur näheren Bestimmung der UID-Einheit, insbesondere detailliertere Umschreibung der UID-Einheit und Angaben zu ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit; </p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p><i>Systemmerkmale:</i> technisch-organisatorische Daten, die für die Führung des UID-Registers erforderlich sind, insbesondere das Datum der Eintragung in das UID-Register.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Das UID-Register enthält zudem die Daten zu den Merkmalen, die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlich sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat bezeichnet die Zusatz- und Systemmerkmale der UID-Einheiten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6_a"><num><b>Art. 6</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 30. Sept. 2016 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/396" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 3575</ref>;  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/540" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 2615</ref>). Fassung gemäss Anhang Ziff. 12 des BG vom 18. Dez. 2020 (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden), in Kraft seit 1. Jan. 2022   (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 758</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2019/2681" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2019 </b>7359</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Personenidentifikator im UID-Register</heading><paragraph eId="art_6_a/para"><content><p>Das BFS kann die AHV-Nummer UID-Stellen, welche die AHV-Nummer systematisch verwenden dürfen, bekannt geben, wenn die Bekanntgabe zur Identifizierung der betroffenen Person im Register erforderlich ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Rechtswirkung der UID</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Die UID entfaltet keine Wirkungen nach dem Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/788" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2004 </b>5085</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/447" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008 </b>3437 </ref>Ziff. II 55. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016 </b>4651 </ref>Anhang Ziff. I]. Siehe heute: das BG vom 18. März 2016 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>943.03</b></ref>).</p></authorialNote> über die elektronische Signatur.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Beschaffung, Aktualisierung und Verwendung der UID-Daten</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_1/listintro"> Das BFS beschafft die UID-Daten der UID-Einheiten:</listIntroduction><item eId="art_8/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>erstmals aus dem Betriebs- und Unternehmensregister nach Artikel 10 Absatz 3 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 1992<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2080_2080_2080" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>431.01</b></ref></p></authorialNote>; </p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>laufend aus den Angaben der UID-Stellen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Es aktualisiert die UID-Daten der UID-Einheiten laufend und macht den UID-Stellen die Aktualisierungen in geeigneter Form zugänglich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Es kann die UID-Daten zur Nachführung des Betriebs- und Unternehmensregisters verwenden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Meldung und Berichtigung von UID-Daten</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Die UID-Stellen melden dem BFS:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Daten zu den Kernmerkmalen und den Zusatzmerkmalen neuer UID-Einheiten;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>sämtliche Änderungen und Berichtigungen von UID-Daten;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Beendigung der wirtschaftlichen Tätigkeit einer UID-Einheit.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die UID-Stellen nach Artikel 5 Absatz 2 können diese Angaben freiwillig melden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Daten aus dem Handelsregister werden unverändert übernommen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat kann weitere UID-Stellen bestimmen, deren Daten unverändert übernommen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Administrativnummer</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS bestimmt die UID-Stellen, die Administrativeinheiten für die Aufnahme in das UID-Register melden können. Es weist die Administrativnummern zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Administrativnummern und ihre Merkmale werden nicht publiziert und sind nur den UID-Stellen zugänglich, die sie zur Aufgabenerfüllung benötigen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Der Bundesrat regelt die Zuweisung und Benützung der Administrativnummern und bezeichnet die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlichen Merkmale.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2_a"><num>2<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline>. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5155</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/1" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 1</ref>).</p></authorialNote></inline></num><heading>LEI</heading><article eId="art_10_a"><num><b>Art. 10</b><i>a</i></num><heading>Zuweisung der LEI</heading><paragraph eId="art_10_a/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS weist jeder UID-Einheit auf deren Verlangen eine LEI zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10_a/para_2"><num>2</num><content><p> UID-Einheiten, die Einheiten wie Fonds oder Tochtergesellschaften verwalten, können beim BFS eine LEI für jede einzelne Einheit beantragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10_b"><num><b>Art. 10</b><i>b</i></num><heading>Bekanntgabe der LEI-Daten</heading><paragraph eId="art_10_b/para"><content><p>Das BFS gibt der GLEIF die zur Registrierung im GLEIF-Register erforderlichen Daten bekannt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10_c"><num><b>Art. 10</b><i>c</i></num><heading>Kosten</heading><paragraph eId="art_10_c/para_1"><num>1</num><content><p> Die Zuweisung und die Erneuerung der LEI sind kostenpflichtig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10_c/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS erbringt seine Dienstleistungen auf der Grundlage einer Kosten- und Leistungsrechnung; die Preise müssen kostendeckend sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10_c/para_3"><num>3</num><content><p> Das BFS gibt die Ansätze bekannt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Bekanntgabe und Löschung der UID-Daten und Datenschutz</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Bekanntgabe der UID-Daten</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS macht die Daten zu den Kernmerkmalen der UID-Einheiten im Internet öffentlich zugänglich. Es beschränkt die Abfragemöglichkeiten auf Abfragen zu den einzelnen UID-Einheiten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat kann die UID ohne weitere Merkmale für Sammelabfragen öffentlich zugänglich machen. Er regelt die Modalitäten der Abfrage.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Die Daten zu den Kernmerkmalen einer UID-Einheit werden nur mit deren Einwilligung veröffentlicht, soweit keine andere bundesgesetzliche Regelung die Veröffentlichung vorschreibt. Bis zum Ausserkrafttreten des Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetzes vom 18. Dezember 2020<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/982" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>951.26</b></ref></p></authorialNote> veröffentlicht das BFS im Internet die Daten zu den Kernmerkmalen aller UID-Einheiten ohne deren Einwilligung.<authorialNote><p> Zweiter Satz eingefügt durch Art. 28 Ziff. 1 des Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetzes vom 18. Dez. 2020, in Kraft vom 19. Dez. 2020 bis zum 31. Dez. 2032 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/982" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 5831</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2020/2182" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2020</b> 8477 </ref><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2020/2359" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">8819</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Daten zu den Zusatzmerkmalen dürfen nur den UID-Stellen zugänglich gemacht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_5"><num>5</num><content><p> Daten zu den Systemmerkmalen sind nur dem BFS zugänglich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_6"><num>6</num><content><p> Die AHV-Nummer<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 12 des BG vom 18. Dez. 2020 (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 758</ref>;  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2019/2681" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2019 </b>7359</ref>).</p></authorialNote> ist nicht öffentlich.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/396" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 3575</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/540" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 2615</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Löschung der UID-Daten</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Hat eine UID-Einheit ihre wirtschaftliche Tätigkeit beendet, so kennzeichnet das BFS diese Einheit im UID-Register als gelöscht, sofern keine andere bundesgesetzliche Regelung die Löschung verbietet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Als gelöscht gekennzeichnete UID-Daten werden noch während höchstens zehn Jahren im Internet publiziert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Datenschutz und Datensicherheit</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die Verwendung der UID durch Dritte ist nur zulässig, wenn die UID im UID-Register publiziert ist oder die betroffene UID-Einheit ihre Einwilligung gegeben hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Die UID-Stellen sind für den Datenschutz und die Datensicherheit bei der Führung und Verwendung der UID-Daten verantwortlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Das BFS trifft die notwendigen technischen und organisatorischen Massnahmen, um den Datenschutz und die Datensicherheit bei der Führung und Verwendung des UID-Registers zu gewährleisten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Ausführungsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Die Kantone erlassen die für den Vollzug notwendigen Ausführungsbestimmungen. Sie bringen diese dem Eidgenössischen Departement des Innern zur Kenntnis.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Übergangsbestimmungen zu den Fristen</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Die UID-Stellen sind verpflichtet, die UID innert fünf Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes nach Artikel 5 Absatz 1 oder 2 zu verwenden und die UID-Daten nach Artikel 9 Absatz 1 dem BFS zu melden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt diejenigen UID-Stellen, die die Pflichten nach Absatz 1 bereits innert drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes erfüllen müssen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes ersetzt die UID im Verkehr zwischen UID-Stellen und UID-Einheiten alle übrigen bisher geführten Identifikationsnummern für UID-Einheiten. Der Bundesrat kann in Ausnahmefällen die Fristen erstrecken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> Die vor der Ablösung durch die UID bestehenden Handelsregisternummern und Mehrwertsteuernummern werden im UID-Register während mindestens fünf Jahren nach ihrer Ablösung als Kernmerkmale geführt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Übergangsbestimmung zur Koordinationsstelle</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Jeder Kanton bestimmt eine Stelle, die bis zum Abschluss der Einführung der UID als Koordinationsstelle gegenüber dem BFS dient.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Übergangsbestimmungen zur Änderung der Handelsregisternummer</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Die Änderung der Handelsregisternummer ist für jeden Rechtsträger von Amtes wegen direkt im Hauptregister vorzunehmen. Die Eintragung ins Tagesregister ist nicht erforderlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die Änderung der Nummer wird ausschliesslich in elektronischer Form im Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert. Die neue Nummer wird mit dieser Publikation rechtswirksam.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Wird einem Rechtsträger eine neue Nummer zugeteilt und ist dieser Rechtsträger samt Nummer in irgendeiner Form in Einträgen anderer Rechtsträger erwähnt, so müssen diese Einträge spätestens anlässlich der nächsten Mutation von Amtes wegen angepasst werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat regelt die Einzelheiten der Änderung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Referendum und Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2011<authorialNote><p> BRB vom 27. Okt. 2010</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="431.03"/><FRBRname xml:lang="en" value="Federal Act of 18 June 2010 on the Unique Business Identification Number (BINA)" shortForm="BINA"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI)" shortForm="LIDI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)" shortForm="UIDG"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)" shortForm="LIDE"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705/20230901/de/xml"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 16)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><content><p>Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:</p><p>…<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/705" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 4989 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>