{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0140_2019-04-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177565&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3644b534828bcfd1220925b905f1b816"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.04.2019 FI.2018.0140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, Office d'imp\u00f4t des districts de Lausanne et Ouest lausannois | Recours contre le refus de l'ACI d'octroyer une remise d'imp\u00f4t \u00e0 un contribuable \u00e2g\u00e9 de 52 ans qui retire son capital LPP pour d\u00e9buter une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante.\r- Certes, le retrait en esp\u00e8ces de la prestation de sortie n'a pas pour but de payer des dettes d'imp\u00f4t. Cela \u00e9tant, une fois le capital retir\u00e9 (en l'occurrence, 167'350 fr.), celui-ci int\u00e8gre la fortune du contribuable, qui se voit alors augment\u00e9e du montant de l'indemnit\u00e9 pay\u00e9e. Dans ces conditions, on ne saurait retenir que le recourant se trouve dans une situation de d\u00e9nuement. \r- Sous l'angle de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement et de la proportionnalit\u00e9, la d\u00e9cision de l'ACI se justifie pleinement. \r- Les pertes de revenus d\u00e9j\u00e0 prises en compte dans la taxation et le calcul de l'imp\u00f4t ne sont pas des causes de d\u00e9nuement. Le recourant \u00e9tait en mesure de cr\u00e9er des r\u00e9serves en vue de s'acquitter de ses imp\u00f4ts. \r- Le fait que le recourant b\u00e9n\u00e9ficie depuis 1993 de plans de recouvrement de ses arri\u00e9r\u00e9s, dont la plupart n'ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, postule en d\u00e9faveur de l'octroi d'une remise d'imp\u00f4t. \rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:03:05", "Checksum": "9027d8bdefe9340cbfda3a0739c4df81"}