{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-05-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00798_2013-05-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212859&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "243c5715925030733ecaa315d03f2d44"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00798"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.05.2013 VB.2012.00798"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.05.2013 VB.2012.00798"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.05.2013 VB.2012.00798"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baulinien | Neufestsetzung von Baulinien. Zust\u00e4ndigkeit und Streitgegenstand (E. 1). Vorliegend kann offengelassen werden, ob der kantonale Weibeldienst f\u00fcr die Frage der Fristwahrung der schweizerischen Post gleichgestellt werden kann, da die allenfalls versp\u00e4tete Beschwerdeantwort keine neuen Vorbringen enth\u00e4lt (E. 2). Durch die Neufestsetzung der Verkehrsbaulinien wird das auf der bisherigen Baulinie stehende Geb\u00e4ude der Beschwerdef\u00fchrenden neu durch die Baulinie um 2,5 m angeschnitten (E. 3). Dies stellt einen erheblichen Eingriff in ihr Eigentum dar, da der angeschnittene Geb\u00e4udeteil mit der Rechtskraft der Baulinien baulinienwidrig werden w\u00fcrde. Die Einschr\u00e4nkung der Eigentumsgarantie ist nach Art. 36 BV nur rechtm\u00e4ssig, wenn sie auf einer gesetzlichen Grundlage beruht, im \u00f6ffentlichen Interesse liegt und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig ist (E. 4.1). Die Beschwerdegegnerin legt keine \u00f6ffentlichen Interessen dar, die die gewichtigen Interessen der Beschwerdef\u00fchrenden zu \u00fcberwiegen verm\u00f6chten. Folglich ist die Neufestsetzung der Verkehrsbaulinien im strittigen Bereich unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.4). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:49:47", "Checksum": "89670f95c2ae097ade714014245d3384"}