{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-12-02", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-05-111_2005-12-02.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/64d00200c8345eab9b240e0ae0477d34/file/", "Checksum": "9b75655c4ebf13b8f96de81e3fa95733"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 05 111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 02.12.2005 A1 05 111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 02.12.2005 A1 05 111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 02.12.2005 A1 05 111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (\u00f6ffentlichrechtliche Abteilung) vom 02. Dezember 2005 i.S. A.B. c. Gemeinde L. \u00d6ffentlichrechtliche - privatrechtliche Anstellung \u2013 Das Vorliegen eines Vertrages ist nicht entscheidend \u00fcber die rechtliche Qualifi- kation der Anstellung. \u2013 Wesentliches Kriterium ist der Zweck des Vertrages resp. der Bereich oder die Aufgabe, die dem kommunalen Angestellten \u00fcbertragen wird. \u2013 Ber\u00fccksichtigung der konkreten Umst\u00e4nde f\u00fcr die Qualifikation einer Anstellung. Fonction publique: droit public et droit civil \u2013 L\u2019existence d\u2019un contrat d\u2019engagement n\u2019est pas d\u00e9cisive quant \u00e0 la nature juri- dique des rapports de service. \u2013 Le crit\u00e8re essentiel est le but du contrat, ou le domaine juridique auquel ressor- tissent l\u2019activit\u00e9 ou les t\u00e2ches de la personne engag\u00e9e. \u2013 Prise en consid\u00e9ration des circonstances concr\u00e8tes pour la qualification d\u2019un engagement. Gek\u00fcrzter Sachverhalt Die Gemeinde L. stellte A.B. mit Arbeitsvertrag vom 27. Juli 2001 als Bausekret\u00e4r im Stundenlohn tempor\u00e4r im Nebenamt an. Gem\u00e4ss Vertrag umfasste sein Aufgabengebiet grunds\u00e4tzlich alle anfallenden Arbeiten der Baukommission, wobei im Speziellen f\u00fcr die administra- tiven Arbeiten die Dienste des Gemeindeb\u00fcros in Anspruch zu neh- men waren. Die Arbeitseinteilung hatte zwar in eigener Verantwor-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:06:47", "Checksum": "e1818c2b782051cb7f0d57c518a63773"}