{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-8_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=134&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-8%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "03d26902070aadd4249280f020a02eaf"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 III 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ob eine \u00f6ffentliche Bekanntmachung (in casu einer Steigerung) ausser in den Amtsbl\u00e4ttern (Art. 35 Abs. 1 SchKG) noch in weitern (ev. Fach-) Bl\u00e4ttern erfolgen soll, ist Ermessensfrage (Abs. 2); daher in dieser Beziehung nur Beschwerde an die kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rden, nicht aber an das Bundesgericht gegeben (Art. 17/18, 19 SchKG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>C'est une question d'appr\u00e9ciation que de savoir si une publication (en cas d'ench\u00e8res) doit \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e non seulement dans les feuilles officielles (art. 35 al. 1 LP), mais aussi dans d'autres journaux, notamment dans des journaux professionnels (art. 35 al. 2 LP). Cette question ressortit donc exclusivement aux autorit\u00e9s cantonales et ne peut \u00eatre l'objet d'un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (art. 17/18 et 19 LP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La questione se una pubblicazione (in caso di incanti) debba essere fatta non solo nei fogli ufficiali (art. 35 cp. 1 LEF), bens\u00ec anche in altri fogli, segnatamente in giornali professionali (art. 35 cp. 2 LEF) \u00e8 una questione d'apprezzamento. Essa \u00e8 dunque di competenza esclusiva delle autorit\u00e0 cantonali e non pu\u00f2 formare oggetto di ricorso al Tribunale federale (art. 17/18 e 19 LEF)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:53:41", "Checksum": "38a6d8620df7eaeb438059030ad7d6dc"}