{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-109-IV-22_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=332&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IV-22%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "afc6ec1ac79f0c608b3634a2b8e3e348"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 IV 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1983 BGE 109 IV 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1983 BGE 109 IV 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1983 BGE 109 IV 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Akontozahlungen der Mieter f\u00fcr Heizung und Warmwasser an den Vermieter und Hauseigent\u00fcmer sind grunds\u00e4tzlich nicht anvertrautes Geld im Sinne dieser Bestimmung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 ch. 1 al. 2 CP. Les acomptes de chauffage et eau chaude vers\u00e9s au bailleur propri\u00e9taire du locatif ne constituent en principe pas de l'argent confi\u00e9 au sens de cette disposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 140 n. 1 cpv. 2 CP. Gli acconti per il riscaldamento e l'acqua calda versati dal conduttore al locatore proprietario dell'immobile non costituiscono, in linea di principio, denaro affidato ai sensi di questa disposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:11:59", "Checksum": "95137846bf058f9a771d9c8dea8c8978"}