{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-11-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1029-1997_1999-11-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871545?doc=", "Checksum": "b71b2334fa4d118ba400b5042ac3442e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1029-1997_1999-11-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0006/ATA_000692_1999_A_1029_1997.pdf", "Checksum": "9b4266c81cb03953c389151f4901bc30"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1029/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.11.1999 A/1029/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; DROIT TRANSITOIRE; DROIT ACQUIS; QUALITE POUR AGIR; AYANT DROIT; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; ENTREE EN VIGUEUR; FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; INDEMNITE(EN GENERAL); COMMUNE; ASSU | Dans la mesure o\u00f9 les conditions l\u00e9gales donnant naissance au droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 pour cessation d'activit\u00e9 des fonctionnaires demandeurs n'\u00e9taient pas enti\u00e8rement remplies au moment de l'entr\u00e9e en vigueur du nouveau r\u00e8glement de la caisse de pension d\u00e9fenderesse , la CAP, c'est en principe ce dernier qui doit trouver application. Toutefois, les demandeurs pouvaient se pr\u00e9valoir de droits acquis au maintien de leurs indemnit\u00e9s au regard des garanties personnelles re\u00e7ues de la CAP. Les d\u00e9cisions de cette derni\u00e8re autorit\u00e9 doivent dans ce cas \u00eatre assimil\u00e9es \u00e0 des d\u00e9cisions \u00e9manant de la Ville de Gen\u00e8ve elle-m\u00eame, celle-ci \u00e9tant d'une part, une entit\u00e9 de la CAP, laquelle n'a pas la personnalit\u00e9 juridique, et, d'autre part, \u00e9tant li\u00e9e par les assurances donn\u00e9es par l'autorit\u00e9 administrative qu'est la CAP. | LPP.30 C"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:24", "Checksum": "3eb5e841e924aab5cf25b47565562620"}