{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1808-2008_2008-11-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962283?doc=", "Checksum": "14cee059558a7db7090d43a503b6d97c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1808-2008_2008-11-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2008/0012/ATAS_001250_2008_A_1808_2008.pdf", "Checksum": "26b1c04162f969f3f149d915822aaa33"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1808/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 12.11.2008 A/1808/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ALLOCATION FAMILIALE ; BEAUX-PARENTS(CONJOINTS DES PARENTS) ; R\u00c8GLEMENT CEE 1408/71 ; CONVENTION EN MATI\u00c8RE DE SANT\u00c9 ET D'ASSURANCES SOCIALES ; M\u00c8RE ; DOMICILE \u00c0 L'\u00c9TRANGER ; NATIONALIT\u00c9 ; CANADA ; FRANCE ; ENFANT | Une m\u00e8re canadienne de deux enfants, travaillant \u00e0 Gen\u00e8ve et habitant en France avec son mari, qui touche des allocations familiales fran\u00e7aises sans \u00eatre le p\u00e8re des enfants, a droit au compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel pr\u00e9vu par l'art. 76 du r\u00e8glement 1408/71, celui-ci \u00e9tant applicable. En effet, en mati\u00e8re de prestations familiales, il n'existe pas de distinction entre droits propres (travailleur) et droits d\u00e9riv\u00e9s (membres de la famille), puisque celles-ci servent \u00e0 compenser les charges de famille, ind\u00e9pendamment duquel des deux parents en b\u00e9n\u00e9ficie, \u00e0 la condition que ceux-ci fassent m\u00e9nage commun."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:48:55", "Checksum": "b49e8d40ceb21866961c0c9e31020a6b"}