{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0070_2022-07-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181652&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0190383cc51d1242c5ea039e8ccf5e6f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.07.2022 GE.2021.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._________/Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information, D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale, B.________, C.________ et D._________ | Demande de consultation de contrats de prestations conclus entre le DSAS et des \u00e9tablissements m\u00e9dicaux priv\u00e9s relatifs \u00e0 la prise en charge d'assur\u00e9s couverts par l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie.\rDemande refus\u00e9e par l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information, au motif que la communication de ces documents est de nature \u00e0 perturber le bon d\u00e9roulement des n\u00e9gociations en cours portant sur le renouvellement de ces contrats (art. 16 al. 2 LInfo).\rRecours devant la CDAP admis et renvoi au DSAS pour qu'il statue sur une \u00e9ventuelle communication partielle de ces documents (art. 17 LInfo), apr\u00e8s caviardage des \u00e9l\u00e9ments susceptibles de remplir les conditions de l'art. 16 al. 2 LInfo, ainsi que sur l'existence d'\u00e9ventuels secrets commerciaux ou relevant de la protection des donn\u00e9es des \u00e9tablissements m\u00e9dicaux concern\u00e9s qui justifieraient un refus partiel de communication des documents litigieux (art. 16 al. 3 LInfo + 15 LPrD)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:32", "Checksum": "c9e24ff758452726d4f5c4b2c6afd2a9"}