{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2015-0005_2016-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173276&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36e7d1aef7bbe5f1b267fcfd259ac1b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2015.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2016 FO.2015.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, Y.________ | Recours form\u00e9 par une commune contre une d\u00e9cision de la CFR (Section I) rejetant sa requ\u00eate tendant \u00e0 l'obtention d'une autorisation d'acqu\u00e9rir une parcelle en nature de vignes. Le seul fait que le propri\u00e9taire de la parcelle concern\u00e9e exploite \u00e9galement notamment une surface d'environ 390 ares sur territoire valaisan prise en compte dans le calcul des UMOS dans le cadre des paiements directs ne signifie pas encore n\u00e9cessairement que cette surface devrait \u00e9galement \u00eatre prise en compte - en tout ou partie - s'agissant d'appr\u00e9cier si et dans quelle mesure son exploitation doit \u00eatre qualifi\u00e9e d'entreprise agricole; encore faudrait-il qu'il soit \u00e9tabli que les immeubles pris \u00e0 ferme en cause l'ont \u00e9t\u00e9 \"pour une certaine dur\u00e9e\", question que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e aurait d\u00fb instruire avant de se prononcer. Il est constat\u00e9 pour le reste que les pi\u00e8ces produites par la recourante en cours de proc\u00e9dure ne permettent pas d'appr\u00e9cier ce point. Admission partielle du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, la cause \u00e9tant renvoy\u00e9e \u00e0 la CFR pour qu'elle en compl\u00e8te l'instruction puis rende une nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:55", "Checksum": "624280028b6f6850d8750da50553e20c"}