{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-213_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=17&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-213%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "42b7a38d9a6adc05844c2dd3765d2dc4"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 213"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 213"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 213"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 213"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 3, Art. 8 Abs. 1 und 2 HVI und Ziff. 10.05* HVI Anhang. Erfolgt ein Gesuch um \u00dcbernahme invalidit\u00e4tsbedingter Ab\u00e4nderungen an Motorfahrzeugen nach Ablauf einer sechsj\u00e4hrigen Frist seit dem letzten Umbau und wurden solche Ab\u00e4nderungen anl\u00e4sslich eines Wagenwechsels tats\u00e4chlich vorgenommen, so hat die Invalidenversicherung diese Kosten zu verg\u00fcten, ohne dass ein Nachweis der objektiven Notwendigkeit des Wagenwechsels zu erfolgen hat (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 3, art. 8 al. 1 et 2 OMAI et ch. 10.05* OMAI annexe. L'assurance-invalidit\u00e9 doit assumer les frais de transformations d'un v\u00e9hicule \u00e0 moteur n\u00e9cessit\u00e9es par l'invalidit\u00e9, qu'elle a \u00e9t\u00e9 requise de prendre en charge apr\u00e8s l'\u00e9coulement d'un d\u00e9lai de six ans \u00e0 partir de la derni\u00e8re transformation, si celle-ci a effectivement eu lieu \u00e0 l'occasion d'un changement de voiture; il n'est pas n\u00e9cessaire en revanche que soit \u00e9tablie la n\u00e9cessit\u00e9 objective d'un tel changement (pr\u00e9cision de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cpv. 3, art. 8 cpv. 1 e 2 OMAI e cifra 10.05* OMAI allegato. L'assicurazione per l'invalidit\u00e0 deve assumere le spese di trasformazione di un veicolo a motore, imposta dall'invalidit\u00e0, richieste dopo la scadenza di un periodo di sei anni a partire della precedente trasformazione, se detta trasformazione \u00e8 stata effettivamente eseguita in occasione di un cambio del veicolo; non \u00e8 per contro necessario stabilirne la necessit\u00e0 oggettiva (precisazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:15:56", "Checksum": "f26559f1093c58c89c4c3095093551fe"}