{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0484_2019-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178059&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6e210563b4e2010b3e4b4cec6da569b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0484"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2019 PE.2017.0484"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi (SDE) | Refus du SDE de d\u00e9livrer une autorisation de travail \u00e0 deux ressortissants serbes pour l'exercice d'une activit\u00e9 de ma\u00eetre de chapelle au sein de paroisses orthodoxes serbes, au motif que les conditions pos\u00e9es \u00e0 l'admission de personnes exer\u00e7ant une activit\u00e9 d'encadrement religieux ne seraient pas remplies. En l'occurrence, il ressort des pi\u00e8ces produites que la fonction litigieuse fait partie, au sein de l'Eglise orthodoxe serbe, du clerg\u00e9 et constitue, en ce sens, une condition de fonctionnement des paroisses. De plus, le ma\u00eetre de chapelle joue un r\u00f4le spirituel d\u00e9terminant aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 religieuse concern\u00e9e, d\u00e8s lors qu'il est le garant de ses traditions liturgiques. Partant, la fonction en cause rel\u00e8ve d'une activit\u00e9 d'encadrement religieux et justifie la d\u00e9livrance d'une autorisation de travail. Recours admis, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que les autres conditions pos\u00e9es \u00e0 la d\u00e9livrance des autorisations sollicit\u00e9es sont r\u00e9alis\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:00:00", "Checksum": "cd0e3d444099c2fd369c7491c9494f0a"}