{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1736-2010_2011-02-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675871?doc=", "Checksum": "6bf9bd1ad3d6e855c9dc60f3f4a49878"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1736-2010_2011-02-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2011/0000/DCSO_000038_2011_A_1736_2010.pdf", "Checksum": "209b30870bee07c0095c6816956efc2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1736/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 03.02.2011 A/1736/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ex\u00e9cution de la saisie; action en revendication. | La saisie ne doit pas porter uniquement sur les biens dont le d\u00e9biteur est sans l'ombre d'un doute le propri\u00e9taire, mais aussi sur ceux pour lesquels il existe, sur la base d'indication du cr\u00e9ancier ou de l'examen effectu\u00e9 par l'office, des indices suffisants de leur appartenance au patrimoine du poursuivi. Pour \u00e9claircir la situation, au cas o\u00f9 des tiers feraient valoir des droits sur des biens objets de la proc\u00e9dure de poursuite, la LP a instaur\u00e9 la proc\u00e9dure de revendication, laquelle permet au tiers, titulaire du droit patrimonial mis sous main de justice, d'obtenir qu'il soit soustrait \u00e0 l'ex\u00e9cution forc\u00e9e dans la poursuite ou les poursuites en cours.\r\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | LP.89; LP.92 et 106 ss"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:44", "Checksum": "59d7758cf0c69b5b6d28beebbbe4fa71"}