{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0068_2014-07-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170286&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37bbc7dcfe138b64a200aad25af98b20"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.07.2014 GE.2013.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement postobligatoire | Recourante au b\u00e9n\u00e9fice d'un CAP de coiffure pour dames ainsi que d'une attestation de formation professionnelle fran\u00e7ais, qui souhaite former des apprentis en Suisse. Selon le SEFRI, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en la mati\u00e8re, le CAP n'est pas reconnu comme \u00e9quivalent au CFC suisse et ne permet pas de former des apprentis. Ni la LFPr ni les ordonnances d'application ne reconnaissent l'exp\u00e9rience comme un \u00e9l\u00e9ment qui permettrait d'obtenir une \u00e9quivalence alors que la formation suivie n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalente. C'est en conformit\u00e9 avec ces dispositions que le SEFRI a rendu sa d\u00e9cision, qui liait ensuite la DGEP. Celle-ci a d\u00e8s lors refus\u00e9 \u00e0 juste titre \u00e0 la recourante l'octroi de l'autorisation requise."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:47:07", "Checksum": "66fb7d25b4b31df043b3ce4eb0566832"}