{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-86-III-36_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=125&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-III-36%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "a2013b4b15a05922552ab64905a31bf4"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 86 III 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1960 BGE 86 III 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1960 BGE 86 III 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1960 BGE 86 III 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Retention (Art. 283 SchKG). Pr\u00fcfungsbefugnis der Betreibungsbeh\u00f6rden mit Bezug auf die Frage, ob das vom Vermieter geltend gemachte Retentionsrecht nach Art. 272 OR bestehe. Zur Sicherung von Ersatzanspr\u00fcchen aus Art. 269 OR oder von Schadenersatzanspr\u00fcchen wegen Vertragsverletzung darf ein Retentionsverzeichnis nicht aufgenommen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de r\u00e9tention (art. 283 LP). Pouvoir des autorit\u00e9s de poursuite d'examiner si le bailleur poss\u00e8de un droit de r\u00e9tention fond\u00e9sur l'art. 272 CO. On ne peut prendre inventaire pour sauvegarder les indemnit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 269 CO ou des dommagesint\u00e9r\u00eats pour violation du contrat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto di ritenzione (art. 283 LEF). Potere delle autorit\u00e0 d'esecuzione di esaminare se il locatore ha un diritto di ritenzione fondato sull'art. 272 CO. Non pu\u00f2 essere allestito un inventario per garantire le indennit\u00e0 previste nell'art. 269 CO o il risarcimento di danni per violazione del contratto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:12:23", "Checksum": "a7eae165cb2e57a5c5f67492deb81092"}