{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-106-Ia-267_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=236&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IA-267%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "1b96c7a3114a5a8e3f1533379bd26e53"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ia 267"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1980 BGE 106 Ia 267"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 267"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1980 BGE 106 Ia 267"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 und 4 BV; Verbot einer \"Peep-Show\". 1. Art. 31 BV, Tragweite, Kognition des Bundesgerichtes (E. 1). 2. Beschr\u00e4nkung der Handels- und Gewerbefreiheit aus Gr\u00fcnden der \u00f6ffentlichen Sittlichkeit (E. 3). 3. Das Verbot einer \"Peep-Show\" verst\u00f6sst weder gegen Art. 31 BV noch gegen das verfassungsm\u00e4ssige Rechtsgleichheitsgebot (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 et 4 Cst.; interdiction d'un \"Peep-Show\". 1. Art. 31 Cst., port\u00e9e, pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). 2. Limitation de la libert\u00e9 du commerce et de l'industrie pour des motifs de moralit\u00e9 publique (consid. 3). 3. L'interdiction d'un \"Peep-Show\" ne viole ni l'art. 31 Cst., ni le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement garanti par la Constitution (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 e 4 Cost.; divieto di un \"Peep-Show\". 1. Art. 31 Cost., portata, cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. Limitazione della libert\u00e0 di commercio e d'industria per ragioni di moralit\u00e0 pubblica (consid. 3). 3. Il divieto di un \"Peep-Show\" non viola l'art. 31 Cost. n\u00e9 il principio dell'uguaglianza di trattamento garantito dalla Costituzione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:04:38", "Checksum": "6b31a4cc5920d729c3aef2595176ee42"}