<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è sollecitato a modificare la legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) e l'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt), in modo che i Cantoni possano definire nell'ambito della pianificazione direttrice e di utilizzazione, alla stregua delle zone di sovrapposizione di rumore, anche delle zone con carico di odori preesistente.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Con la mozione si auspica che nella pianificazione direttrice e di utilizzazione possano essere delimitate zone con carico di odori preesistente alla stregua delle zone di sovrapposizione di rumore. Tuttavia, il concetto di zona di sovrapposizione di rumore non è disciplinato dal diritto in materia di protezione contro l'inquinamento fonico della Confederazione, il quale contiene soltanto prescrizioni per la pianificazione di utilizzazione. Il Consiglio federale ha inteso che con la mozione si punta a far sì che nelle zone in cui erano presenti casali convertite in zone edificabili o in caso di nuovi azzonamenti vengano ammesse emissioni odorose maggiori, analogamente al principio di cui all'articolo 43 capoverso 2 dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF; RS 814.41).</p><p>Nel quadro della seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 18.077), il 16 giugno 2022 il Consiglio degli Stati ha adottato una modifica della LPAmb (RS 814.01), secondo cui per le zone residenziali al di fuori delle zone edificabili vengono stabiliti valori limite d'immissione ridotti al fine di garantire la posizione prioritaria dell'agricoltura; la priorità è regolata dalla pianificazione del territorio. La Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) sta trattando questo oggetto.</p><p>Poiché la richiesta della mozione è tematicamente vicina all'oggetto della revisione parziale della LPT al momento in esame presso la CAPTE-N, il Consiglio federale è dell'avviso che debba essere discussa nel quadro di questi lavori. Occorre evitare di trattarla in parallelo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.