{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-11-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00059_2022-11-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222781&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "083b86709cdc9d00444ebf547aa4709e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00059"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00059"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00059"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00059"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entlassung altershalber | [Der Beschwerdef\u00fchrer war einerseits als Professor an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich angestellt und andererseits im Rahmen einer privatrechtlichen Anstellung als Leitender Arzt am Kinderspital Z\u00fcrich t\u00e4tig. Nachdem das Kinderspital das Arbeitsverh\u00e4ltnis gek\u00fcndigt hatte, entliess die Universit\u00e4t den Beschwerdef\u00fchrer altershalber.] Gem\u00e4ss \u00a7 19 Abs. 4 der Personalverordnung der Universit\u00e4t bildet bei Professorinnen und Professoren, deren Ernennung mit einer Anstellung an einem universit\u00e4ren Vertragsspital verkn\u00fcpft wurde, die Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses am Vertragsspital einen sachlich zureichenden Grund f\u00fcr die K\u00fcndigung der Anstellung an der Universit\u00e4t. Diese Bestimmung verst\u00f6sst nicht gegen das Personalgesetz. Die Verkn\u00fcpfung der beiden Arbeitsverh\u00e4ltnisse soll sicherstellen, dass Professorinnen und Professoren \u00fcber die f\u00fcr ihre Forschungs- und Lehrt\u00e4tigkeit notwendige aktuelle klinische Erfahrung verf\u00fcgen (E. 6.2). Das Kinderspital hat das Arbeitsverh\u00e4ltnis mit dem Beschwerdef\u00fchrer aufgel\u00f6st. Somit liegt ein sachlich zureichender Grund f\u00fcr die Entlassung altershalber des Beschwerdef\u00fchrers vor (E. 6.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:58:32", "Checksum": "c0348b7e3489efa2f57acdfe532c09bd"}