{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "11.09.2003", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00116_11-09-2003.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107428&W10_KEY=4467143&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "81988d5f2fe206d27f768e6530956788"}, "Num": [" VB.2003.00116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03..2.11.0 VB.2003.00116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03..2.11.0 VB.2003.00116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03..2.11.0 VB.2003.00116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Streitgegenstand (E. 1-3a). Ermessen der Vergabebeh\u00f6rde, bei weitgehend standardisierten G\u00fctern (\u00a7 31 Abs. 2 SubmV) ausschliesslich das Kriterium des Preises zu ber\u00fccksichtigen (E. 3b). Die Zul\u00e4ssigkeit einer Vergabe aufgrund des niedrigsten Preises ist nicht abh\u00e4ngig von der Leistungsart (Liefer-/Dienstleistungsauftr\u00e4ge), sondern von der M\u00f6glichkeit der Standardisierung der nachgefragten G\u00fcter (E. 3c). Eine Standardisierung kann aufgrund von Normen der betreffenden Branche m\u00f6glich sein oder in der Ausschreibung genau umschrieben werden (E. 3d). Unverbindlichkeit kommunaler Submissionsverordnungen (E. 3e). M\u00f6glichkeit der Standardisierung von Arbeiten des Tief- und Gartenbaus (E. 4). Unzul\u00e4ssiges Abgebot: Die Anbieter d\u00fcrfen Rabatte nicht \"nach Absprache\" gew\u00e4hren (E. 5). Abweisung (E. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:16:08", "Checksum": "7cc31020fa5afba79e700665b226f9a5"}