<h2>Proceedings<h2><p>Les deux conseils ont pris acte du rapport. À cette occasion, de nouvelles controverses, suscitées par l'affaire Blocher-Roschacher, ont éclaté au <b>Conseil national</b>. Après que le rapporteur de la commission, Pierre-François Veillon (V, VD) a souligné que cette affaire était révélatrice de la polarisation croissante de l'activité politique, certains membres du groupe UDC ont réitéré leurs critiques au sujet de l'action de la Commission de gestion (CdG) du Conseil national. Ainsi, Toni Brunner (V, SG) a estimé que la commission s'est laissée instrumentaliser à des fins purement politiciennes, au point de provoquer une crise de confiance à long terme et des dommages irréparables. Ces reproches ont été réfutés par André Daguet (S, BE) : à ses yeux, aucune polarisation croissante ne transparaît des travaux de la CdG ; il a également ajouté que les nombreuses autres enquêtes réalisées par la commission en 2007 n'avaient jamais donné lieu au moindre problème, ce qui lui permettait de conclure que, dans le cas présent, le travail de la CdG avait été discrédité à dessein.</p>