{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0081_2019-06-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177795&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a4e55107e9187ba8be356a0a9a36afa"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2018.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.06.2019 AC.2018.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Municipalit\u00e9 de Belmont-sur-Lausanne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Demande de r\u00e9gularisation d'am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs qui a fait l'objet d'une enqu\u00eate publique en m\u00eame temps que la demande de r\u00e9gularisation du d\u00e9placement d'un jacuzzi. Refus du permis de construire. Recours des propri\u00e9taires, qui reprochent \u00e0 la municipalit\u00e9, qui a refus\u00e9 de r\u00e9gulariser le d\u00e9placement du jacuzzi, en particulier d'avoir commis un d\u00e9ni de justice en ne se pronon\u00e7ant par ailleurs pas sur leur demande de r\u00e9gularisation des am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs.\r- Les questions de la r\u00e9gularisation du d\u00e9placement du jacuzzi et de celle des am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs constituent deux choses clairement distinctes, qui n'ont aucune influence l'une sur l'autre. C'est d\u00e8s lors \u00e0 tort que la municipalit\u00e9 ne s'est pas prononc\u00e9e sur la demande de r\u00e9gularisation des recourants portant sur les am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs (consid. 5).\rD\u00e9sision de la municipalit\u00e9 annul\u00e9e en tant qu'elle ne se prononce pas sur la question des am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs et cause renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle rende une d\u00e9cision \u00e0 ce propos; d\u00e9cision confirm\u00e9e pour le surplus.\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:21", "Checksum": "2e4bd79190641e5cdc77be5627b90f44"}