{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2012-0056_2013-09-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168749&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bad65cb292e4d495a51c345b8da07416"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2012.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.09.2013 FI.2012.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | C'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a impos\u00e9 en application des art. 218 al. 3 LIFD et 18 al. 2 LIFD au titre de revenu extraordinaire de l'activit\u00e9 ind\u00e9pendante la r\u00e9alisation des r\u00e9serves latentes issues de l'immeuble que la recourante a repris dans le cadre du partage successoral intervenu le 26 septembre 2001. Une telle imposition n'a pas eu lieu lorsqu'elle et sa s\u0153ur ont, en 1974, afferm\u00e9 l'h\u00f4tel dont faisait partie ledit immeuble car elles ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque \u00e0 l'autorit\u00e9 fiscale que cet affermage \u00e9tait provisoire et qu'elles se r\u00e9servaient la possibilit\u00e9 de reprendre ult\u00e9rieurement la direction de l'exploitation de l'h\u00f4tel \u00e0 leur propre compte, ce dont elles s'engageaient \u00e0 informer le fisc, cas \u00e9ch\u00e9ant. Elles n'ont cependant pas indiqu\u00e9 au fisc avoir renonc\u00e9 \u00e0 reprendre l'exploitation. Il appara\u00eet d\u00e8s lors que le moment d\u00e9terminant du passage de la fortune commerciale dans la fortune priv\u00e9e de la recourante est bien le partage successoral qui a eu lieu le 26 septembre 2001.\rRecours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (2C_977/2013 du 1er mai 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:55:29", "Checksum": "3a804948b4a0ac19487e93dc1ad8ded8"}