{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2024-05-08", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2024-I-1_2024-05-08.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=8758B41E880383D80CC005A9732D071B?decisionId=60b34b00-e865-4ee5-b930-dafa1aeff7ab", "Checksum": "aec76c76917c8a78b233c34c837f3224"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["BVGE 2024 I/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.05.2024 BVGE 2024 I/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.05.2024 BVGE 2024 I/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.05.2024 BVGE 2024 I/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arbeitsleistung im &ouml;ffentlichen Interesse (Zivildienst) | Zivildienst. Dienstverschiebung. Abbruch Ersteinsatz. Dauer\nErsatzdienst nach rechtm\u00e4ssig abgebrochenem Ersteinsatz.\nLegalit\u00e4tsprinzip.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 20, Art. 23 ZDG. Art. 38 Abs. 3, Art. 43 Abs. 3 ZDV. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Aus\nArt. 38 Abs. 3 Bst. a ZDV, wonach eine zivildienstpflichtige Person, welche eine Rekrutenschule\nbestanden hat, einen Ersteinsatz von 54 Tagen zu leisten hat, l\u00e4sst sich nicht die Pflicht\nableiten, dass bei einem rechtm\u00e4ssigen Abbruch dieses Ersteinsatzes die gesamte Einsatzdauer,\ndas heisst ohne Ber\u00fccksichtigung der bereits geleisteten Einsatztage, zu wiederholen ist (E. 4.2\nund 5.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Nach\nder vorinstanzlichen Praxis muss bei rechtm\u00e4ssig abgebrochenen Ersteins\u00e4tzen die gesamte\nEinsatzdauer wiederholt werden, wenn die zivildienstpflichtige Person nicht mindestens 80 Prozent\nder Einsatztage des Ersteinsatzes geleistet hat.\nDiese Praxis st\u00fctzt sich im entscheidenden Punkt weder auf eine zivildienstrechtliche Regelung\nnoch auf einen Analogieschluss zur Regelung f\u00fcr die Rekrutenschule (E. 5.2).\nMangels\ngesetzlicher Grundlage ist das Legalit\u00e4tsprinzip verletzt (E. 5.1 und 6.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2132", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:11:59", "Checksum": "42b2d0ad02891abc974598b02da126b1"}