{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2022-07-05", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2021-35_2022-07-05.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/bdb67dd8-2584-4c31-8c1d-31c9576433bf", "Checksum": "94ae933bb1716f876a993eda96e68681"}, "Scrapedate": "2025-07-11", "Num": ["60/2021/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 05.07.2022 60/2021/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 05.07.2022 60/2021/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 05.07.2022 60/2021/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung; W\u00e4rmepumpe; Vorsorgeprinzip; Anordnung von L\u00e4rmschutzmassnahmen; Untersuchungsgrundsatz \u2013 Art. 11 Abs. 2 USG; Art. 7 Abs. 1 lit. a LSV; Art. 5 Abs. 1 VRG. | Die Beh&ouml;rde darf sich bei der Wahl der Massnahmen zur vorsorglichen Emissionsbegrenzung nicht darauf beschr&auml;nken, den Rechtsunterworfenen die Auswahl zwischen verschiedenen, die Planungswerte einhaltenden Varianten zu gew&auml;hren, sondern muss jene Massnahmen anordnen, welche innerhalb des technisch und betrieblich M&ouml;glichen und wirtschaftlich Tragbaren den besten L&auml;rmschutz gew&auml;hrleisten (E. 3.2).\n\n\nEs ist davon auszugehen, dass eine zu knapp bemessene W&auml;rmepumpe &ouml;fter auf Volllast laufen m&uuml;sste. Indem der Regierungsrat in tats&auml;chlicher Hinsicht offenliess, ob die geplante W&auml;rmepumpe derart dimensioniert ist, dass sie in der Nacht im Fl&uuml;stermodus betrieben werden kann, hat er den rechtserheblichen Sacherhalt nicht vollst&auml;ndig erstellt und damit seine Pflicht zur Sachverhaltsabkl&auml;rung verletzt (E. 4.2).\n\n\nOGE 60/2021/35 vom 28. Juni 2022\n\n&nbsp;\n\nKeine Ver&ouml;ffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/1874", "Zeit UTC": "11.07.2025 02:18:26", "Checksum": "e3022e35cefffda198247f04957af0ab"}