{"Signatur": "LU_JSD_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2016-07-25", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_JSD_001_JSD-2016-4_2016-07-25.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10569", "Checksum": "59eec1c308857a8797d8ee7b1c8be998"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["JSD 2016 4", "2016 VI Nr. 4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Justiz- und Sicherheitsdepartement 25.07.2016 JSD 2016 4 (2016 VI Nr. 4)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Justiz- und Sicherheitsdepartement 25.07.2016 JSD 2016 4 (2016 VI Nr. 4)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Justiz- und Sicherheitsdepartement 25.07.2016 JSD 2016 4 (2016 VI Nr. 4)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Justiz- und Sicherheitsdepartement "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Justiz- und Sicherheitsdepartement "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Justiz- und Sicherheitsdepartement "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Die Frist zur Bezahlung eines Kostenvorschusses ist nur dann gewahrt, wenn der Betrag rechtzeitig zugunsten der Beh\u00f6rde der Schweizerischen Post \u00fcbergeben oder einem Post- oder Bankkonto in der Schweiz belastet worden ist. Es gen\u00fcgt dagegen nicht, innert Frist die Postfinance lediglich zu beauftragen, die Zahlung vorzunehmen. Diese m\u00fcsste vielmehr die Zahlung auch innert Frist ausl\u00f6sen. Die Postfinance ist zwar eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Schweizerischen Post AG. Sie ist aber eben nicht die Schweizerische Post, sondern vielmehr ein Finanzinstitut beziehungsweise eine Bank. | \u00a7 195 VRG | Verfahrensrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:29:50", "Checksum": "a7a9b11c2eebe480aea9b322ace9a206"}