{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-107-Ia-261_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IA-261%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "32eccd24a0d0c7740cc6a10d32a7dc51"}, "Num": ["BGE 107 Ia 261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 107 Ia 261"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 107 Ia 261"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 107 Ia 261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Auslegung von Art. 27 Abs. 3 BV. Zust\u00e4ndig zum Entscheid \u00fcber Beschwerden, die gest\u00fctzt auf Art. 27 Abs. 3 BV erhoben werden, ist der Bundesrat, unabh\u00e4ngig davon, ob sie Primarschulen oder andere \u00f6ffentliche Schulen betreffen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Interpr\u00e9tation de l'art. 27 al. 3 Cst. Ind\u00e9pendamment du fait qu'ils concernent une \u00e9cole primaire ou d'autres \u00e9coles publiques des cantons, les recours fond\u00e9s sur l'art. 27 al. 3 Cst. doivent \u00eatre soumis \u00e0 la m\u00eame autorit\u00e9, c'est-\u00e0-dire au Conseil f\u00e9d\u00e9ral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Interpretazione dell'art. 27 cpv. 3 Cost. Sia che concernano una scuola primaria, sia che concernano un'altra scuola pubblica dei cantoni, i ricorsi fondati sull'art. 27 cpv. 3 Cost. vanno proposti alla stessa autorit\u00e0, cio\u00e8 al Consiglio federale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:46:55", "Checksum": "f6c474107ecaf3c0fbd5ed355d88a39e"}