{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-56_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-56%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "1eb090026be52476a5ce57b6ccd1d99e"}, "Num": ["BGE 113 IV 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 113 IV 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 113 IV 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 113 IV 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 63 StGB; Art. 6 Ziff. 2 EMRK. Verhalten in der Untersuchung als Strafzumessungsfaktor. Erschwert ein Angeklagter die Untersuchung durch hartn\u00e4ckiges Bestreiten, so darf daraus auf fehlende Reue und Einsicht geschlossen und dies straferh\u00f6hend gewertet werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 63 CP; art. 6 ch. 2 CEDH. Comportement au cours de l'enqu\u00eate consid\u00e9r\u00e9 comme un facteur d'appr\u00e9ciation dans la fixation de la peine. Lorsque l'accus\u00e9 rend plus difficile l'enqu\u00eate p\u00e9nale par des d\u00e9n\u00e9gations opini\u00e2tres, on peut en d\u00e9duire chez lui l'absence de remords et de prise de conscience de la faute; cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un facteur aggravant de la peine."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 63 CP, art. 6 n. 2 CEDU. Comportamento nel corso dell'inchiesta considerato come fattore d'apprezzamento nella determinazione della pena. Ove l'imputato renda pi\u00f9 difficile l'inchiesta penale negando ostinatamente i fatti, pu\u00f2 esserne dedotta l'assenza di rimorso e di consapevolezza della propria colpa; ci\u00f2 pu\u00f2 essere considerato come un fattore d'aggravamento della pena."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:03:30", "Checksum": "48f7ad13e3ca3b03c486bfc2f8523c04"}