{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0072_2008-08-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160186&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b0355490c2c995a0c33a5ba66403de5a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.08.2008 PE.2008.0072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/Service de la population (SPOP) | Dans un arr\u00eat r\u00e9cent (1er juillet 2008), le TAF a retenu que la proc\u00e9dure de renvoi est soumise au nouveau droit lorsqu'elle est d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s le 1er janvier 2008 (i. e. notamment lorsque les autorit\u00e9s cantonales informent l'\u00e9tranger qu'il doit quitter le territoire et qu'un d\u00e9lai de d\u00e9part lui est imparti). Or, la LEtr ne pr\u00e9voit plus la possibilit\u00e9 de prononcer un renvoi du canton, ni la possibilit\u00e9 pour l'ODM d'\u00e9tendre ce renvoi \u00e0 la Suisse. Dans ces circonstances, toujours selon l'arr\u00eat pr\u00e9cit\u00e9, il appartient \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale de prononcer le renvoi de Suisse, en conformit\u00e9 au nouveau droit (cf. art. 66 LEtr). En l'\u00e9tat actuel de la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale, le canton doit ainsi examiner, notamment, si le renvoi contrevient \u00e0 l'art. 3 CEDH."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:43:05", "Checksum": "27cc42942e4b09500f32498984741bd1"}