{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-01-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2008-2003_2004-01-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874529?doc=", "Checksum": "853e9487749d82ffdabf98ea3dcac473"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2008-2003_2004-01-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0001/ATA_000103_2004_A_2008_2003.pdf", "Checksum": "5241a3311bdb08226c3046254c29df24"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2008/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.01.2004 A/2008/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMPETENCE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; TPE | Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence d\u00e9velopp\u00e9e dans l'ATA A. du 26 ao\u00fbt 2003, la d\u00e9cision consistant \u00e0 r\u00e9tablir des loyers conformes \u00e0 l'autorisation d\u00e9livr\u00e9e par le DAEL et de restituer le trop-per\u00e7u doit \u00eatre contest\u00e9e en premi\u00e8re instance par devant la commission de recours en mati\u00e8res de constructions et non directement au Tribunal administratif. L'indication erron\u00e9e des voies de recours donn\u00e9e par la d\u00e9cision ne saurait cr\u00e9er une voie de droit contraire \u00e0 la loi. | LDTR.45; LCI.145 al.1; LCI.149 al.1; LCI.150; LPA.11; LPA.64 al.2; LOJ.56A al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:17:17", "Checksum": "55a272a3577cc9b074816c8b03f18e9f"}