cuar
I tr, brüten, 1. bebrüten, ausbrüten; ~ ovs, Eier ausbrüten; metter a ~, Eier (zum Ausbrüten) unterlegen. – 2. den Keim einer Krankheit in sich tragen, kränkeln; ~ (ora) ina malsogna, ~ malsognas, eine Krankheit/ Krankheiten in sich tragen. – 3. fig. aushecken, aussinnen; ~ enzatgei, etw. aushecken; ~ odi, Hass nähren; ~ ora in plan, einen Plan aushecken. – II intr, 1. glimmen, motten; ei cua aunc adina sut la tschendra, es mottet noch immer unter der Asche. – 2.a) (von einer Krankheit) zanua cua ina malsogna, irgendwo sitzt eine Krankheit. – b) (vom Wetter) cu ei ha ditg cuau, vegn ei il bia enzatgei, wenn es lange (genug) gebrütet hat, gibt es gewöhnlich ein Unwetter. – 3. gären, motten; ei cua el pievel, es gärt im Volke.
[lat. cubare ‘liegen'; it. covare, frz. couver].