<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body>\n <div>\n <div -aw-headerfooter-type:header-primary;="" clear:both\"="">\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgericht Schwyz<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span></span><span '\"="" page=""></span><span></span>1<span></span><br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n </div>\n <span> </span><br/>\n <span>Urteil vom 2. Juni 2022</span><br/>\n <span class='\"kantonentscheidlinktext\"' id='\"n0\"' onmouseout='\"hideInfo(0);\"' onmouseover='\"showInfo(0);\"'>STK 2022 4</span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Mitwirkend<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgerichtsvizepräsident lic. iur. Stefan Weber,<br/>Kantonsrichter lic. iur. Walter Züger, Reto Fedrizzi,<br/>Bettina Krienbühl und Dr. Stephan Zurfluh,<br/>Gerichtsschreiber MLaw Patrick Neidhart.<br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">In Sachen<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span>A.________</span>,<br/>Beschuldigter, Berufungsführer und Anschlussberufungsgegner,<br/>amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin B.________,<br/><span> </span><br/>gegen<br/><span> </span><br/><span>Staatsanwaltschaft, </span>1. Abteilung, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg,<br/>\n Postfach 75, 8836 Bennau,<br>Anklagebehörde, Berufungsgegnerin und Anschlussberufungsführerin,<br/>vertreten durch Staatsanwalt C.________,<br/><span> </span><br/></br></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">betreffend<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:middle\"="">mehrfache Schreckung der Bevölkerung, mehrfache Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, mehrfache Nötigung, WG, BetmG, Massnahme, Einziehung<br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n (Berufung und Anschlussberufung gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 17. Januar 2022, SGO 2021 40);-<br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n hat die Strafkammer,<br/>\n <br clear:both\"=""/><br>\n Inhaltsverzeichnis<span> </span>Seite<br/>\n A.-C.<span> </span>Prozessgeschichte<span> </span>4<br/>\n Erwägungen<br/>\n <ol class='\"awlist1\"' padding-left:0pt\"="" type='\"1\"'>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Vorbemerkungen<span> </span>14\n <ol class='\"awlist2\"' margin-left:0pt;="" padding-left:0pt\"="" type='\"a\"'>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Rechtskraft<span> </span>14</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"="" margin-bottom:6pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Beweisanträge<span> </span>14</li>\n </ol></li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Anklagesachverhalt<span> </span>16</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Schreckung der Bevölkerung, Gewalt und Drohung gegen <br/>\n Behörden und Beamte, Nötigung<span> </span>17\n <ol class='\"awlist3\"' margin-left:0pt;="" padding-left:0pt\"="" type='\"a\"'>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Rechtliches<span> </span>17</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 25. September 2018 (U-act. 8.1.003)<span> </span>28</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.19pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 9. Oktober 2018 (U-act. 8.1.004)<span> </span>33</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 13. November 2018 (U-act. 8.1.005)<span> </span>37</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 25. Februar 2019 (U-act. 14.4.002 S. 15 f.)<span> </span>37</li>\n <li -aw-list-padding-sml:21.63pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 7. März 2019 (U-act. 8.1.007)<span> </span>40</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 10. Januar 2020 (U-act. 8.1.006)<span> </span>48</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 24. März 2020 (U-act. 8.1.008)<span> </span>52</li>\n <li -aw-list-padding-sml:22.24pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 28. April 2020 (U-act. 8.1.009)<span> </span>57</li>\n <li -aw-list-padding-sml:22.24pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 22. Juni 2020 (U-act. 8.1.010) und <br/>\n E-Mail vom 26. Juni 2020 (U-act. 8.1.026)<span> </span>62</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.19pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 1. Juli 2020 (U-act. 8.1.021)<span> </span>70</li>\n <li -aw-list-padding-sml:22.24pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>E-Mails vom 2. Juli 2020 (U-act. 8.1.011)<span> </span>75</li>\n <li -aw-list-padding-sml:15.52pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 3. Juli 2020 (U-act. 8.1.018)<span> </span>81</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>E-Mail vom 29. Juli 2020 (U-act. 14.4.002 S. 23 f.)<span> </span>84</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 17. August 2020 bzw. 28. September 2020 <br/>\n (U-act. 8.1.012)<span> </span>87</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Brief vom 6. November 2020 (U-act. 8.1.013)<span> </span>92</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Telefongespräch vom 12. November 2020 (U-act. 8.1.014)<span> </span>97</li>\n <li -aw-list-padding-sml:21.02pt\"="" margin-bottom:6pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>E-Mail vom 18. November 2020 (U-act. 14.4.002 S. 29 f.)<span> </span>100</li>\n </ol></li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Widerhandlung gegen das Waffengesetz<span> </span>104</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz<span> </span>107</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Strafzumessung<span> </span>112</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Massnahme<span> </span>118</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Sicherheitshaft<span> </span>127</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.18pt\"="" margin-bottom:6pt;="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Beschlagnahmungen<span> </span>127</li>\n <li -aw-list-padding-sml:13.06pt\"="" text-align:left;="" text-indent:-28.35pt;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Kosten, Entschädigungen und Genugtuung<span> </span>131\n <ol class='\"awlist4\"' margin-left:0pt;="" padding-left:0pt\"="" type='\"a\"'>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Erstinstanzliches Verfahren<span> </span>131</li>\n <li -aw-list-padding-sml:18.57pt\"=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Berufungsverfahren<span> </span>134</li>\n <li -aw-list-padding-sml:19.19pt\"="" margin-bottom:18pt;="" text-align:justify;=""><span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:ignore\"=""> </span>Genugtuung<span> </span>135</li>\n </ol></li>\n </ol>\n <br clear:both\"=""/><br>\n nachdem sich ergeben:<br>\n <span>A.<span 'times="" new="" roman';display:inline-block;-aw-import:spaces\"=""> </span></span>a) Die Staatsanwaltschaft eröffnete am 29. November 2020 gegen den Beschuldigten eine Strafuntersuchung betreffend strafbare Vorbereitungshandlungen und Schreckung der Bevölkerung (U-act. 9.1.001) und dehnte diese am 18. Februar 2021 auf mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz und das Betäubungsmittelgesetz aus (U-act. 9.1.003). Mit Verfügung ZME 2020 85 vom 1. Dezember 2020 versetzte der Einzelrichter am Zwangsmassnahmengericht Schwyz den Beschuldigten vom 1. Dezember 2020 vorläufig bis am 27. Februar 2021 in Untersuchungshaft (U-act. 4.1.014). Diese verlängerte der Einzelrichter am Zwangsmassnahmengericht Schwyz mit Verfügung vom 3. März 2021 bis am 27. April 2021 (U-act. 4.1.058). Die in diesem Zusammenhang erhobenen Beschwerden wurden von der Beschwerdekammer des Kantonsgerichts mit Beschluss vom 19. April 2021 (U-act. 12.3.006) und vom Bundesgericht mit Urteil <span class='\"belinktext\"' id='\"n1\"' onmouseout='\"hideInfo(1);\"' onmouseover='\"showInfo(1);\"'>1B_251/2021</span> vom 9. Juni 2021 abgewiesen. Am 21. April 2021 erhob die Staatsanwaltschaft beim Strafgericht Schwyz Anklage gegen den Beschuldigten wegen mehrfacher Schreckung der Bevölkerung im Sinne von <span class='\"bundnormlinktext\"' data-norm="\&lt;/body" id='\"n2\"' onmouseout='\"hideInfo(2);\"' onmouseover='\"showInfo(2);\"'></span></br></br></br></div></body></html>