{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-03-25", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-5_2010-03-25.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=399f8af2-5113-4ceb-b4b7-07cfd1af85d9", "Checksum": "7aa1e8cb692d1b725f70700018c074bc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2010 BVGE 2011/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2010 BVGE 2011/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2010 BVGE 2011/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assurances priv&eacute;es | \nUnterstellung unter die Versicherungsaufsicht.\nArt.&#160;2 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a VAG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Begriff der Versicherung setzt kumulativ f\u00fcnf charakteristische Elemente voraus: Das\nVorhandensein eines Risikos, die Leistung des Versicherten durch Zahlung einer Pr\u00e4mie, die Versicherungsleistung,\nden eigenst\u00e4ndigen Charakter des Gesch\u00e4fts (der den Versicherungsvertrag von anderen Rechtsgesch\u00e4ften\nunterscheidet, bei welchen die Leistungspflicht bei Realisierung des Risikos nur als Nebenpunkt oder\neinfache Modalit\u00e4t der anderen Vertragspartei erscheint) und den Risikoausgleich gest\u00fctzt auf\nstatistische Werte (E.&#160;6).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nPr\u00fcfung der Voraussetzungen f\u00fcr eine Gesellschaft, welche einer unbestimmten Anzahl\nvon Mietern den Abschluss von Kautionsversicherungen vorschl\u00e4gt (E.&#160;7).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:40:03", "Checksum": "dfba60dfeb53c840178fa37b6d908f62"}