{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-126-IV-147_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=262&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-IV-147%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "898c213c1ab950ffd3611b96b80efe68"}, "Num": ["BGE 126 IV 147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 126 IV 147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 126 IV 147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 126 IV 147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 und Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG. Wer Opfer einer Straftat zu sein behauptet, ist nicht gest\u00fctzt auf Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG zur eidgen\u00f6ssischen Nichtigkeitsbeschwerde legitimiert, wenn sich aus den verbindlichen tats\u00e4chlichen Feststellungen ergibt, dass er keine Beeintr\u00e4chtigung im Sinne von Art. 2 OHG erlitten hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 et 8 al. 1 let. c LAVI. Celui qui se pr\u00e9tend victime d'une infraction n'a pas qualit\u00e9 pour se pourvoir en nullit\u00e9 sur la base de l'art. 8 al. 1 let. c LAVI, lorsqu'il ressort de l'\u00e9tat de fait d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9 qu'il n'a pas subi d'atteinte au sens de l'art. 2 LAVI."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 e 8 cpv. 1 lett. c LAV. Chi pretende di essere vittima di un reato, non \u00e8 legittimato a proporre ricorso per cassazione giusta l'art. 8 cpv. 1 lett. c LAV, quando dai fatti, quali accertati in modo definitivo in sede cantonale, egli non risulta essere stato leso ai sensi dell'art. 2 LAV."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:19:31", "Checksum": "ebd507452e1988219675dc276076fc65"}