{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0066_2025-03-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184786&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e7fb5ffaac1f0dcaa483e02fe73f995"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2025.0066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.03.2025 AC.2025.0066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Pully, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, C.________ | Reprise de la cause \u00e0 la suite de l'arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral 1C_552/2023, admettant le recours form\u00e9 par les opposantes contre l'arr\u00eat de la CDAP, qui confirmait, en substance, la d\u00e9cision municipale d\u00e9livrant le permis de construire pour la construction de plusieurs villas dans le parc du Castelet \u00e0 Pully. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a renvoy\u00e9 la cause \u00e0 la CDAP afin qu'elle instruise plus avant la question des valeurs naturelles en pr\u00e9sence sur la parcelle litigieuse (biotope digne de protection). Or, il n'appartient pas \u00e0 la CDAP d'effectuer elle-m\u00eame un tel examen en premi\u00e8re instance. Admission des recours des opposantes et renvoi de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9 pour instruction compl\u00e9mentaire et nouvelle d\u00e9cision. Recours d\u00e9clar\u00e9 irrecevable au TF (1C_181/2025 du 3 avril 2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:00", "Checksum": "d281eea4888c2ae1b46ff40e3589dd18"}