{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3287-2009_2010-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884025?doc=", "Checksum": "a2ef4f036df0ab11b41ef41c811f858b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3287-2009_2010-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0005/ATA_000560_2010_A_3287_2009.pdf", "Checksum": "e328f3f2d6f24cca51e366ca828a3913"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3287/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.08.2010 A/3287/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; EMPLOY\u00c9 PUBLIC ; POLICE ; POLICE JUDICIAIRE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; RAPPORTS DE SERVICE ; MESURE DISCIPLINAIRE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; MOTIVATION DE LA D\u00c9CISION ; PRESCRIPTION ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | : Sanction disciplinaire (services hors tours) prononc\u00e9e par la cheffe de la police contre un policier ayant frapp\u00e9 une personne menott\u00e9e. Abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation retenu en l'esp\u00e8ce et peine jug\u00e9e disproportionn\u00e9e, eu \u00e9gard \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments relevant de la situation personnelle de l'int\u00e9ress\u00e9, non pris en compte par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. En effet, si le juge administratif ne peut s'\u00e9carter sans raison des faits \u00e9tablis par la proc\u00e9dure p\u00e9nale, il appr\u00e9cie les cons\u00e9quences qu'il convient d'en tirer d'un point de vue disciplinaire \u00e0 l'aune des principes r\u00e9gissant le droit administratif. | Cst.29 ; LPol.36 ; LPol.37"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:28:43", "Checksum": "dddd9e055d39662f776e36bc634a303c"}