{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-05-30", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2004-68_2005-05-30.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=85862&nX40_KEY=4578483&nTrefferzeile=94&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a1ab8092b2ba5051ae22355cec326680"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2004.68"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.05.2005 35.2004.68"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.05.2005 35.2004.68"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.05.2005 35.2004.68"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "assicurato vittima di caduta dalla bicicletta con trauma cranico semplice. Persistenza di un complesso di disturbi, in particolare vertigini. Confermata chiusura del caso, tenuto conto dei soli postumi organici oggettivabili. Negata causalit\u00e0 adeguata in relazione ai disturbi psichici"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:58:01", "Checksum": "dd6305ca80f6e2ff687d527902c86d00"}