uldauna
f, (Sagengestalt) Erdweibchen n, Waldfee f. – Sy: diala.
[weissagende, segenspendende uldaunas erscheinen in surs. Sagen eher selten: vgl. "La teuna dell'uldeuna" (Dec., Crest. 2, 61), "La uldeuna enten Grepault" (Dec., Crest. 2, 152); Abl. von dt. Holda, Hulde ‘die Holde' (so handschr. schon Planta) mittels -auna ist wahrscheinlich; die landläufige Ankn. an surs. uaul ‘Wald' (Nbf. vauld), wirkt, trotz der Glossierung ‘Waldfee', nicht überzeugend; es ist fraglich, ob der ON Uldauna, Val Uldauna bei Laus (Sumvitg) hierher gehört; zur Wortbildung vgl. friaul. agane, sagane ‘fata, strega'].