{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-09-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AVI-2011-80_2012-09-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=631&type=1563347022&cHash=f498f0b24e0abd2d08fb92ea3a092f84", "Checksum": "97a44d56f78fcb7c33908090685b2538"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AVI 2011/80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.09.2012 AVI 2011/80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.09.2012 AVI 2011/80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.09.2012 AVI 2011/80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVI - Arbeitslosenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 31. Abs. 1 lit. b AVIG; Art. 33 Abs. 1 lit. a AVIG; Kurzarbeitsentsch\u00e4digung einer sich im Aufbau befindlichen Betriebsabteilung; Bestellr\u00fcckgang des Hauptkunden ist als normales Betriebsrisiko zu qualifizieren; kein Anspruch auf Kurzarbeitsentsch\u00e4digung, da betriebs\u00fcblicher Arbeitsausfall (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. September 2012, AVI 2011/80).Vizepr\u00e4sidentin Marie-Theres R\u00fcegg Haltinner, Versicherungsrichterin Marie L\u00f6hrer,a.o. Versicherungsrichter Christian Zingg; Gerichtsschreiberin Jeannine BodmerEntscheid vom 20. September 2012in SachenA.___ AG, Beschwerdef\u00fchrerin,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Matthias Forster, LL.M., Oberer\u00a0Graben\u00a043, 9000\u00a0St. Gallen,gegenAmt f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit, Rechtsdienst, Davidstrasse\u00a035, 9001\u00a0St. Gallen,Beschwerdegegner,undStaatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft SECO, Arbeitsmarkt / Arbeitslosenversicherung, Effingerstrasse\u00a031, 3003\u00a0Bern,Beigeladener,betreffendKurzarbeitsentsch\u00e4digung (betriebs\u00fcblicher Arbeitsausfall)Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:21:12", "Checksum": "605723469d50e5a6cbedb3d8dc87899a"}