{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-03-31", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2009-84_2010-03-31.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=105322&nX40_KEY=4578310&nTrefferzeile=44&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "3541d31233684eb0d8532756c62f0a01"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2009.84"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.03.2010 34.2009.84"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.03.2010 34.2009.84"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.03.2010 34.2009.84"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Periodo di contribuzione per il calcolo della rendita di vecchiaia LPP. Assicurato da considerare quale nuovo affiliato nonostante sia stato in precedenza assicurato alla stessa Cassa pensione per un determinato periodo prima di cambiare datore di lavoro"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:02:31", "Checksum": "9d433d96e12d3fca1f3161e301b05b5a"}