{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-07-01", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-34_2011-07-01.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=92370509-1470-44e7-9365-c7719b6edc48", "Checksum": "bf769330ecf96d4ba9870e31cb2a4d8b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.07.2011 BVGE 2011/34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.07.2011 BVGE 2011/34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.07.2011 BVGE 2011/34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Leistungsstreitigkeiten zwischen Versicherungstr&auml;gern | \nUnfallversicherung. Begriff des Arbeitnehmers.\nArt.&#160;1 Abs.&#160;1 UVG in der Fassung vom 20.&#160;M\u00e4rz 1981\n(seit dem 1.&#160;Januar 2003: Art.&#160;1a Abs.&#160;1 UVG).\nArt.&#160;1 UVV (in der Fassung vom 15.&#160;Dezember 1997, in Kraft vom 1.&#160;Januar 1998 bis zum\n31.&#160;Dezember 2002).\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr die Arbeitnehmereigenschaft in der Unfallversicherung sind die wirtschaftlichen Umst\u00e4nde\nin ihrer Gesamtheit massgeblich (E.&#160;5.2). Der erwerbliche Charakter einer Arbeitsleistung kann auch\ndann bejaht werden, wenn kein Lohn vereinbart worden ist (E.&#160;5.2.4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nErwerbscharakter eines im Rahmen einer Stellenbewerbung ab\u00adsolvierten Probeeinsatzes bejaht\n(E.&#160;5.2.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:43:12", "Checksum": "21ec10b722b2ae67f5d72f1f9bdf4bda"}