{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-122-V-335_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-335%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "6565cfa5de6bc7d79b15dcc84d20b063"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 V 335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1996 BGE 122 V 335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1996 BGE 122 V 335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1996 BGE 122 V 335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 UVG. Die Annahme eines Invalidit\u00e4tsgrades von weniger als 10% schliesst die Zusprechung einer Dauerrente nicht von vornherein aus (\u00c4nderung der Rechtsprechung). Frage offengelassen, ob statt der bisherigen Grenze von 10% eine neue von 5% einzuf\u00fchren ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 LAA. Un degr\u00e9 d'invalidit\u00e9 de moins de 10% n'exclut pas d'embl\u00e9e l'octroi d'une rente (changement de jurisprudence). Le point de savoir si un nouveau taux limite de 5% doit \u00eatre instaur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ind\u00e9cis."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 LAINF. Il riconoscimento di un grado d'invalidit\u00e0 inferiore al 10% non esclude a priori l'assegnazione di una rendita (cambiamento della giurisprudenza). Quesito lasciato insoluto se in luogo del precedente limite del 10% ne debba essere introdotto un nuovo del 5%."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:57:34", "Checksum": "dfcdd0b82bb6e23213784fa2b15c0347"}