<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44868033" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:57Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-33" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-33" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-33" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2000 Nr. 33" name="title"/> <meta content="Das Gemeinwesen hat die gesamte Steuerforderung eines Kalenderjahrs im Konkurs des Schuldners einzugeben" name="description"/> <meta content="Das Gemeinwesen hat die gesamte Steuerforderung eines Kalenderjahrs im Konkurs des Schuldners einzugeben" property="og:description"/> <meta content="Das Gemeinwesen hat die gesamte Steuerforderung eines Kalenderjahrs im Konkurs des Schuldners einzugeben" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-33" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 33" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 33" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2000 Nr. 33</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44868033"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2000" rel="prev">RBOG 2000</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2000 Nr. 33</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Das Gemeinwesen hat die gesamte Steuerforderung eines Kalenderjahrs im Konkurs des Schuldners einzugeben </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156227" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-80-schkg">Art. 80 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="45222109" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-206-abs-1-schkg">Art. 206 Abs. 1 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="44568979" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/184-stg">§ 184 StG</a>, <a data-linked-resource-id="44733041" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/40-stv">§ 40 StV</a>, <a data-linked-resource-id="44568998" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/46-stv">§ 46 StV</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Die Politische Gemeinde stellte X am 21. Juli 1998 eine Steuerveranlagung Ã¼ber Fr. 10'214.20 fÃ¼r das Steuerjahr 1998 zu. Mit VerfÃ¼gung vom 4. August 1998 wurde Ã¼ber X der Konkurs erÃ¶ffnet. Die Gemeinde gab im Konkurs des X die bis dahin angefallenen Steuern ein und hob fÃ¼r den Restbetrag mit Zahlungsbefehl die Betreibung an. Die Vorinstanz wies das Begehren um definitive RechtsÃ¶ffnung mit der BegrÃ¼ndung ab, der Zahlungsbefehl sei nichtig. Die Gemeinde macht im Rekursverfahren geltend, bei periodischen Steuern entstehe die Steuerschuld sukzessive nach Massgabe des Zeitablaufs von Tag zu Tag.</p><p align="justify"> 2. a) GemÃ¤ss Art. 206 Abs. 1 SchKG kÃ¶nnen neue Betreibungen fÃ¼r Forderungen, die vor der KonkurserÃ¶ffnung entstanden sind, wÃ¤hrend des Konkursverfahrens nicht eingeleitet werden. Sich darauf beziehende Betreibungen sind nichtig (BGE 121 III 386; Wohlfart, Basler Kommentar, Art. 206 SchKG N 15 mit Hinweisen). Prozessvoraussetzung fÃ¼r die Erteilung der RechtsÃ¶ffnung nach Art. 80 ff. SchKG ist das Vorliegen einer gÃ¼ltigen Betreibung. In einer nichtigen Betreibung kann auf ein RechtsÃ¶ffnungsgesuch nicht eingetreten werden, da es hiefÃ¼r des Rechtsschutzinteresses ermangelt. Ãber die Frage der Nichtigkeit hat der RechtsÃ¶ffnungsrichter vorfrageweise von Amtes wegen zu entscheiden (Staehelin, Basler Kommentar, Art. 84 SchKG N 12 mit Hinweisen).</p><p align="justify"> b) Die Steuerforderung ist der kraft steuerrechtlicher Vorschrift entstehende vermÃ¶gensrechtliche Anspruch des Gemeinwesens gegenÃ¼ber einem bestimmten Individuum. Rechtsgrund der Steuerforderung bildet das Steuergesetz. Daneben bedarf es eines Entstehungsgrunds, d.h. desjenigen Sachverhalts, an dessen ErfÃ¼llung das Steuergesetz ihr Zustandekommen knÃ¼pft. Die zeitliche Entstehung der Steuerforderung ist von der Ã¤usseren Beschaffenheit des Steuerobjekts abhÃ¤ngig. Bei periodischen Steuern grÃ¼ndet die Entstehung der Steuerforderung auf der Steuerperiode, welche den Zeitraum darstellt, fÃ¼r den eine bestimmte Steuer erhoben wird (Blumenstein/Locher, System des Steuerrechts, 5.A., S. 273 f.). Die Steuerperiode ist von rechtlicher Bedeutung fÃ¼r die Entstehung und den sachlichen Umfang der Steuerforderung. Notwendig ist vor allem, dass das Individuum wÃ¤hrend der Steuerperiode der Steuerhoheit des steuerfordernden Gemeinwesens unterworfen ist (Blumenstein/Locher, S. 275). FÃ¤lligkeit der Steuerforderung ist der Zeitpunkt, in dem der SteuerglÃ¤ubiger die ErfÃ¼llung einer entstandenen Steuerforderung verlangen kann und der Steuerschuldner leisten muss. Dieser Zeitpunkt wird im Gesetz regelmÃ¤ssig genau bestimmt (Blumenstein/Locher, S. 280 f.).</p><p align="justify"> Nach § 55 Abs. 1 StG werden die Einkommens- und VermÃ¶genssteuern fÃ¼r jede Steuerperiode festgesetzt und erhoben. Als Steuerperiode galten bis Ende 1998 zwei aufeinanderfolgende Kalenderjahre (§ 55 Abs. 1 aStG), wÃ¤hrend nach § 55 Abs. 2 revStG ein Kalenderjahr einer Steuerperiode entspricht. Besteht die Steuerpflicht fÃ¼r das Einkommen nur wÃ¤hrend eines Teils der Steuerperiode, wird die Steuer auf den in diesem Zeitraum erzielten EinkÃ¼nften erhoben (§ 55 Abs. 3 revStG); nach § 56 Abs. 2 und 3 aStG galt als Steuerjahr das Kalenderjahr, und es wurde der entsprechende Teilbetrag der Steuer erhoben, falls die Steuerpflicht nur wÃ¤hrend eines Teils des Steuerjahrs bestand. Nach § 187 StG i.V.m. § 40 Abs. 2 StV werden die in drei Raten zu beziehenden Steuern am 31. Mai, 31. August und 31. Oktober des Steuerjahrs fÃ¤llig. § 41 Abs. 1 Ziff. 4 StV schliesslich hÃ¤lt ausdrÃ¼cklich fest, dass die Hauptsteuern jedenfalls bei KonkurserÃ¶ffnung fÃ¤llig werden. Diese Regelung entspricht Art. 208 Abs. 1 SchKG. Beim Wegzug in eine andere thurgauische Gemeinde oder in einen anderen Kanton werden die bis dahin zu entrichtenden Hauptsteuern mit dem Wegzug fÃ¤llig (§ 41 Abs. 2 StV).</p><p align="justify"> Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen im kantonalen Steuerrecht erweist sich der von der Rekurrentin eingeschlagene Weg nicht als gangbar. Insbesondere aufgrund der Regelungen Ã¼ber die SteuerfÃ¤lligkeit ist klar, dass mit der KonkurserÃ¶ffnung die gesamte, auf die entsprechende Steuerperiode entfallende Steuerforderung fÃ¤llig wird und damit im Konkurs einzugeben ist. Dies gilt umso mehr, als selbst aufgrund einer provisorischen Steuerrechnung die FÃ¤lligkeit eintritt (§ 46 StV). Ergibt sich im Nachhinein, dass die Steuerpflicht nicht fÃ¼r die gesamte Steuerperiode bestand, erfolgt im Rahmen einer neuen Steuerveranlagung eine entsprechende Anpassung der Steuerforderung. Entscheidend dafÃ¼r, dass eine Forderung im Sinn von Art. 208 Abs. 1 SchKG fÃ¤llig werden kann, ist denn auch lediglich ein Anspruch, der gegen den Gemeinschuldner rechtlich geltend gemacht werden kann; ob die Forderung ziffernmÃ¤ssig schon feststeht, spielt keine Rolle (Schwob, Basler Kommentar, Art. 208 SchKG N 8). Dass die Auffassung der Rekurrentin, die Steuerschuld entstehe bei periodischen Steuern sukzessive nach Massgabe des Zeitablaufs von Tag zu Tag, so nicht zutreffen kann, zeigt sich in der Regelung von § 40 Abs. 4 revStV, wonach die ganze fÃ¼r die Steuerperiode in Rechnung gestellte Steuerforderung fÃ¤llig wird, wenn trotz Mahnung die erste und die zweite Rate nicht fristgerecht bezahlt wurden. Mithin geht der Gesetzgeber selbst davon aus, dass fÃ¼r die gesamte Steuerperiode die Steuerforderung bereits entstanden ist. Daran Ã¤ndert nichts, dass sich dies beispielsweise beim Wegzug des Steuerpflichtigen in einen andern Kanton (im Nachhinein) als Fiktion erweist; alsdann entsteht lediglich ein RÃ¼ckforderungsanspruch des Steuerschuldners, falls er bereits den auf die gesamte Steuerperiode entfallenden Steuerbetrag bezahlt hat.</p><p align="justify"> c) Die Rekurrentin stÃ¼tzt die in Betreibung gesetzte Teilforderung auf die Steuerveranlagung. Zum Zeitpunkt der KonkurserÃ¶ffnung am 4. August 1998 bestand indessen fÃ¼r die gesamte Steuerperiode 1998 die entsprechende Steuerforderung und wurde kraft ausdrÃ¼cklicher Bestimmung (§ 41 Abs. 1 Ziff. 4 StV) mit der KonkurserÃ¶ffnung fÃ¤llig. FÃ¼r die Teilforderung kann daher in Anwendung von Art. 206 Abs. 1 SchKG keine neue Betreibung eingeleitet werden. Damit erweist sich die Betreibung bzw. der Zahlungsbefehl als nichtig, weshalb die Vorinstanz zu Recht auf das RechtsÃ¶ffnungsgesuch nicht eintrat.</p><p align="justify">Obergericht, 17. Januar 2000, BR.1999.154</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>