{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00507_2015-01-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214856&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b2e4bd98047f12c373ed4386bc15e4a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00507"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00507"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00507"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00507"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grundwasserschutzzone | Neues Schutzzonenreglement. Grundwasserschutzzonen im Sinn von Art. 20 GSchG gelten als Pl\u00e4ne im Dienst des Grundwasserschutzes. Der Schutzzonenplan samt dazugeh\u00f6rigem Reglement weist eine generell-konkrete Natur auf und kann folglich mit einer Allgemeinverf\u00fcgung verglichen werden. Bez\u00fcglich Verfahren und Rechtsschutz wird die Allgemeinverf\u00fcgung wie eine gew\u00f6hnliche Verf\u00fcgung behandelt (E. 1). Rechtsgrundlagen betreffend Festsetzung von Grundwasserschutzzonen (E. 3). Mit der Ausscheidung von Schutzzonen sind f\u00fcr die betroffenen Grundeigent\u00fcmer Einschr\u00e4nkungen in der Nutzung des Grundeigentums verbunden, welche ihre Grundrechte ber\u00fchren (E. 4.1). Der Eingriff st\u00fctzt sich auf eine hinreichende gesetzliche Grundlage, und es besteht ein \u00f6ffentliches Interesse daran (E. 4.2). Der Verlust einer verh\u00e4ltnism\u00e4ssig kleinen Fl\u00e4che f\u00fcr den Betrieb der Baumschule des Beschwerdef\u00fchrers erweist sich im Vergleich zum mit der Schutzzonenerweiterung angestrebten Schutz der Trinkwassernutzung als leicht, weshalb sich die Schutzzonenerweiterung auch als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist (E. 4.6). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:34:26", "Checksum": "468a69014900cb7b8174efea2eb8e030"}