{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00355_2013-09-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213277&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4957f99c2ac4f9a98699c71066478915"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00355"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.09.2013 VB.2013.00355"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.09.2013 VB.2013.00355"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.09.2013 VB.2013.00355"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baurechtliche Bewilligung f\u00fcr eine Tankstelle mit Shop: Einordnung; Verkehrssicherheit. Die Frage, ob die mittlerweile verf\u00fcgte Planungszone zur Gutheissung der Beschwerde f\u00fchren muss, kann offenbleiben (E. 4.4). Eine besonders tiefe Ausn\u00fctzung kann nur als Einordnungsmangel qualifiziert werden, wenn ein klarer und krasser Widerspruch zur baulichen Umgebung besteht (E. 5.7). Die von der Vorinstanz angeordnete Erschliessungsl\u00f6sung erfordert eine grunds\u00e4tzliche Neuprojektierung. Der festgestellte Mangel kann daher nicht mit einer Nebenbestimmung behoben werden (E. 6.2). Gutheissung der Gemeindebeschwerde und Wiederherstellung der Bauverweigerung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:51:46", "Checksum": "96509ea7763620732bc50e4a2f73e160"}