Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="745.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 18 juin 2010 sur les organes de sécurité des entreprises de transports publics (LOST)" shortForm="LOST"/><FRBRname xml:lang="en" value="Federal Act of 18 June 2010 on the Security Units of Public Transport Companies (PTSA)" shortForm="PTSA"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)" shortForm="BGST"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 18 giugno 2010 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI)" shortForm="LFSI"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901/de"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/565/20230901/de/xml"/><FRBRdate date="2010-06-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>745.2 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesgesetz<br/>über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen <br/>im öffentlichen Verkehr</docTitle></p><p>(BGST)</p><p>vom 18. Juni 2010 (Stand am 1. September 2023)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf die Artikel 57 Absatz 2, 87 und 92 der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates vom 3. November 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2010/156" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2010 </b>891</ref></p></authorialNote> <br/>und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 27. Januar 2010<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2010/158" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2010 </b>915</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand und Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz regelt die Aufgaben und Befugnisse der Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Als Transportunternehmen im Sinne dieses Gesetzes gelten:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Eisenbahnunternehmen mit einer Konzession nach Artikel 5 oder einer Bewilligung nach Artikel 9 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/335_341_347" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>742.101</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Eisenbahn-, Seilbahn-, Trolleybus-, Autobus- und Schifffahrtsunternehmen mit einer Konzession nach Artikel 6 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/680" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>745.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Sicherheitsorgane</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Soweit es zum Schutz der Reisenden, der Angestellten, der transportierten Güter, der Infrastruktur und der Fahrzeuge sowie zur Gewährleistung eines ordnungsgemässen Betriebs erforderlich ist, unterhalten die Transportunternehmen Sicherheitsorgane.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Es gibt zwei Arten von Sicherheitsorganen: den Sicherheitsdienst und die Transportpolizei.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_3/listintro"> Die Transportpolizei unterscheidet sich vom Sicherheitsdienst:</listIntroduction><item eId="art_2/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>durch zusätzliche Aufgaben (Art. 3 Abs. 2);</p></item><item eId="art_2/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>durch zusätzliche Befugnisse (Art. 4 Abs. 2);</p></item><item eId="art_2/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>durch die amtliche Inpflichtnahme (Abs. 5); und</p></item><item eId="art_2/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>die Uniformtragpflicht (Abs. 6).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Die Transportunternehmen setzen die Sicherheitsorgane je nach Gefahrenlage ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><p> Das Personal der Transportpolizei ist amtlich in Pflicht zu nehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_6"><num>6</num><content><p> Diensteinsätze der Transportpolizei erfolgen grundsätzlich in Uniform.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_7"><num>7</num><content><p> Der Bundesrat regelt die Aus- und Weiterbildung, Ausrüstung und Bewaffnung der Sicherheitsorgane.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Aufgaben der Sicherheitsorgane</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Die Sicherheitsorgane:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>sorgen für die Beachtung der Transport- und Benützungsvorschriften; und</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>unterstützen die zuständigen Stellen bei der Verfolgung von Verstössen gegen Strafbestimmungen des Bundes, soweit sich diese Verstösse auf die Sicherheit der Reisenden, der Angestellten, der transportierten Güter, der Infrastruktur oder der Fahrzeuge oder auf den ordnungsgemässen Betrieb auswirken können.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Transportpolizei unterstützt überdies in zweiter Priorität die zuständigen Stellen auf deren Ersuchen bei der Verfolgung von weiteren Verstössen gegen Strafbestimmungen des Bundes, soweit ihre Einsatzplanung dies zulässt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Die Transportunternehmen mit einer Transportpolizei können im Auftrag des Bundesamtes für Polizei luftpolizeiliche Aufgaben übernehmen. In diesem Fall richtet sich der Einsatz des Personals nach den luftfahrtrechtlichen Vorschriften. Die Haftung richtet sich nach den Artikeln 1–18 des Verantwortlichkeitsgesetzes vom 14. März 1958<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/1413_1483_1489" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.32</b></ref></p></authorialNote>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/605" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5607</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2016/1536" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2016</b> 7133</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Befugnisse der Sicherheitsorgane</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Der Sicherheitsdienst und die Transportpolizei können:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Personen befragen und Ausweiskontrollen vornehmen;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Personen, die sich vorschriftswidrig verhalten, anhalten, kontrollieren und wegweisen;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>von Personen, die sich vorschriftswidrig verhalten, eine Sicherheitsleistung verlangen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Die Transportpolizei kann überdies:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>angehaltene Personen vorläufig festnehmen;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Gegenstände beschlagnahmen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Beschlagnahmte Gegenstände und vorläufig festgenommene Personen sind möglichst rasch der Polizei zu übergeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Beansprucht eine Person die Transportleistung unrechtmässig, so ist die vorläufige Festnahme nur zulässig, wenn die Person sich nicht ausweisen kann und die verlangte Sicherheit nicht leistet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_5"><num>5</num><content><p> Polizeilicher Zwang darf nur ausgeübt werden, soweit dies für das Anhalten, die Kontrolle, die Wegweisung oder die vorläufige Festnahme erforderlich ist. Wird eine Person wegen Begehung eines Verbrechens oder Vergehens vorläufig festgenommen und der Polizei übergeben, so sind Handschellen oder Fesselungsbänder zulässig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_6"><num>6</num><content><p> Soweit dieses Gesetz die Anwendung polizeilichen Zwangs oder polizeilicher Massnahmen vorsieht, ist das Zwangsanwendungsgesetz von 20. März 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/759" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>364</b></ref></p></authorialNote> anwendbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Transportunternehmen können im Rahmen von Betriebsvereinbarungen gemeinsame Sicherheitsorgane einrichten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Ein Transportunternehmen mit einer Transportpolizei muss deren Leistungen einem anderen Transportunternehmen zu vergleichbaren Bedingungen anbieten. Bei Streitigkeiten über die Höhe der Entschädigung entscheidet das Bundesamt für Verkehr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Sie können mit Bewilligung des Bundesamts für Verkehr Aufgaben des Sicherheitsdienstes einer privaten Organisation übertragen, die ihren Sitz in der Schweiz hat und mehrheitlich in schweizerischem Besitz ist. Die Bewilligung wird erteilt, wenn die private Organisation für die Einhaltung der massgebenden Vorschriften Gewähr bietet. Die Transportunternehmen bleiben für die ordnungsgemässe Erfüllung der übertragenen Aufgaben verantwortlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Datenbearbeitung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Die Sicherheitsorgane können zur Erfüllung ihrer Aufgaben folgende Daten bearbeiten:</listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Angaben zur Feststellung der Identität einer Person;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Angaben zu Verstössen einer Person gegen Vorschriften zum Schutz der Reisenden, der Angestellten, der transportierten Güter, der Infrastruktur und der Fahrzeuge sowie zur Gewährleistung eines ordnungsgemässen Betriebs der Transportunternehmen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Werden Aufgaben des Sicherheitsdienstes einer privaten Organisation nach Artikel 5 Absatz 3 übertragen, so sind die Datenbearbeitungssysteme physisch und logisch von den übrigen Datenbearbeitungssystemen der Organisation zu trennen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020<authorialNote><p><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span/></sup><span> </span><span> </span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>SR </span><b><span>235.1</span></b></ref></p></authorialNote>, insbesondere die Artikel 33−42 und 49−53.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 63 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 491</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/2057" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2017</b> 6941</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Zusammenarbeit mit den Polizeibehörden</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Polizeibehörden können der Transportpolizei Personendaten bekanntgeben, wenn die Bekanntgabe im Interesse der betroffenen Person ist und diese der Bekanntgabe zugestimmt hat oder aus den Umständen auf ein Einverständnis geschlossen werden kann.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Sie können der Transportpolizei auch ohne Einverständnis der betroffenen Person Personendaten bekanntgeben, um eine schwere unmittelbare Gefahr abzuwenden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Die Polizeibehörden geben der Transportpolizei Personendaten bekannt, wenn die Person zur Angabe ihrer Identität verpflichtet war.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 5 des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/598" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 3205</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2013/1358" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2013</b> 7185</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Sie teilen der Transportpolizei auf Anfrage mit, ob eine bestimmte Person der Polizei zuzuführen ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Ersuchen sie die Sicherheitsorgane um Mitwirkung, so teilen sie ihnen alle dafür erforderlichen Informationen mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_5"><num>5</num><content><p> Die Sicherheitsorgane leiten den zuständigen Polizeibehörden von Bund und Kantonen alle Angaben weiter, die im Zusammenhang mit strafbaren Handlungen stehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_6"><num>6</num><content><p> Der Bundesrat regelt die Einzelheiten der Zusammenarbeit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Aufsicht</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Aufsichtsbehörde über die Sicherheitsorgane ist das Bundesamt für Verkehr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Ungehorsam</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Wer Anordnungen einer erkennbar mit Sicherheitsaufgaben betrauten Person zuwiderhandelt, wird mit Busse bis 10 000 Franken bestraft.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Verfolgung und Beurteilung solcher Verstösse ist Sache der Kantone.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Verfolgung von Amtes wegen</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Nach dem Strafgesetzbuch<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>311.0</b></ref></p></authorialNote> strafbare Handlungen werden von Amtes wegen verfolgt, wenn sie gegen Personen, die mit Sicherheitsaufgaben betraut sind, während deren Dienstausübung begangen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesgesetz vom 18. Februar 1878<authorialNote><p> [BS <b>7</b> 27; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1958/335_341_347" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1958</b> 335 </ref>Art. 96 Abs. 1 Ziff. 8 und Abs. 3; <b>1986</b> 1974 Art. 53 Ziff. 5;  <b>2010</b> 1881 Anhang 1 Ziff. II 23]</p></authorialNote> betreffend Handhabung der Bahnpolizei wird aufgehoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> …<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/565" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 3961 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Referendum und Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>Inkrafttreten: 1. Oktober 2011<authorialNote><p> BRB vom 17. Aug. 2011</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>