{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2022-0050_2023-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182225&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d9343d0de986658c7a81c42ae53dadf5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2022.0050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2023 PS.2022.0050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Agence d'Assurances Sociales Centre R\u00e9gional de d\u00e9cision | B\u00e9n\u00e9ficiaire de PC Familles ayant pr\u00e9lev\u00e9 sur le montant du pr\u00eat Covid-19 pour entreprises dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pour son activit\u00e9 ind\u00e9pendante, un montant de 55'139 fr. pour couvrir les charges courantes de son m\u00e9nage. Recours contre la d\u00e9cision du CRD supprimant r\u00e9troactivement, respectivement refusant son droit aux PC Familles, et ordonnant la restitution des montants per\u00e7us au titre de PC Familles. Le recours est rejet\u00e9. C'est en effet \u00e0 juste titre que le CRD a pris en compte ce montant de 55'139 fr. dans le calcul du revenu d\u00e9terminant. Par ailleurs, le fait qu'il s'agit d'un pr\u00eat n'est pas d\u00e9terminant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:40:02", "Checksum": "873b2ea909215ede3283087f78bcfaf8"}