{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0116_2008-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160491&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd1115ca67d18746e901f4b485fcb216"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2008 CR.2008.0116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | A l'instar du pr\u00e9fet, la cour de c\u00e9ans retient que le recourant s'est endormi au volant de son v\u00e9hicule, qu'il venait d'immobiliser \u00e0 un signal lumineux en phase rouge. Le malaise qu'il pr\u00e9tend apr\u00e8s coup avoir eu n'est ni d\u00e9montr\u00e9, ni m\u00eame rendu vraisemblable. Quand bien m\u00eame le recourant n'a cr\u00e9\u00e9 qu'une mise en danger abstraite, il s'agit d'une faute grave; il a conduit en \u00e9tat de fatigue, est rest\u00e9 dans la circulation alors qu'il percevait les signes avant-coureurs d'assoupissement, et a pris le risque de causer un accident.Recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:02:44", "Checksum": "a0ef3d7d49f9fba060e28580b8488cbd"}