{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2001-0387_2002-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154158&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d1fa3692fda7d006cf7d41bacd8192f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2001.0387"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2002 CR.2001.0387"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Conducteur qui, apr\u00e8s constat d'alcoolod\u00e9pendance par les experts, conduit sous retrait en \u00e9tat d'ivresse et sous l'emprise de Tranxilium (m\u00e9dicament qui diminue la vigilence et potentialise l'effet de l'alcool). Retrait de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e pour alcoolisme, avec d\u00e9lai d'\u00e9preuve incompressible de 20 mois et abstinence contr\u00f4l\u00e9e pendant 12 mois, confirm\u00e9 par le TA. Le d\u00e9lai d'\u00e9preuve doit \u00eatre fix\u00e9 en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale au minimum l\u00e9gal d'un an; un d\u00e9lai de plus longue dur\u00e9e ne se justifie que dans les cas o\u00f9 les circonstances particuli\u00e8res, \u00e9tablies notamment par expertise, montrent que la preuve de la disparition de l'inaptitude ne pourra \u00eatre apport\u00e9e qu'apr\u00e8s plus d'une ann\u00e9e. Il n'est pas indispensable que d\u00e9lai d'\u00e9preuve et p\u00e9riode d'abstinence contr\u00f4l\u00e9e soient de m\u00eame dur\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:03:01", "Checksum": "fcee638a270d8ec18598aa052a4ac98d"}