{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00229_2021-11-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221851&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "213d109d7e93b0f92d714318dbb0ac43"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00229"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00229"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ber\u00fccksichtigung interner Mehrkosten. Damit Angebotspreise vergleichbar sind, hat die Vergabestelle erstens die zu erbringenden Leistungen qualitativ und quantitativ ausreichend zu definieren und zu beschreiben. Die Vergabestelle hat zweitens in den Ausschreibungsunterlagen verst\u00e4ndliche Angaben zur Art des anzubietenden Preises zu machen und festzulegen, wie die einzelnen Leistungen anzubieten sind, damit die Angebote verglichen werden k\u00f6nnen. Die Ber\u00fccksichtigung interner Mehrkosten, sogenannter Einf\u00fchrungskosten, aufseiten der Vergabestelle ist nicht per se ausgeschlossen, mit Blick auf das Gleichbehandlungsgebot aber auch nicht ganz unproblematisch. Dementsprechend wird auch vorausgesetzt, dass die Vergabestelle vorab in der Ausschreibung transparent aufzeigt, welche internen Kosten sie wie in die Bewertung einbeziehen wird (E. 3.2). Es findet sich in den Ausschreibungsunterlagen kein Hinweis, dass weitere, insbesondere auch interne Mehrkosten des Beschwerdegegners bei der Preisbewertung ber\u00fccksichtigt w\u00fcrden. Die Ber\u00fccksichtigung interner Mehrkosten zus\u00e4tzlich zu diesen abschliessend aufgez\u00e4hlten erw\u00e4hnten Preispositionen ohne Hinweis in den Ausschreibungsunterlagen ist aber nachtr\u00e4glich nicht mehr zul\u00e4ssig (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:54", "Checksum": "db1ea127f8afb78113aa80798698d8e6"}