{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0185_2013-02-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167728&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "adf547475de0fdc8e4e2469d25d70208"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.02.2013 PE.2012.0185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante chinoise arriv\u00e9e en Suisse en 2000 au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes, r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9e jusqu'\u00e0 fin octobre 2005, qui \u00e9pouse en 2008 un ressortissant vietnamien, titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement, reparti au Vietnam en f\u00e9vrier 2011. Refus du SPOP de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour de la recourante confirm\u00e9. Au vu du d\u00e9part au Vietnam de son \u00e9poux, qui n'est donc plus titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement, la recourante ne peut plus se pr\u00e9valoir du regroupement familial au sens des art. 43 et 49 LEtr. La recourante ne peut pas non plus se pr\u00e9valoir de raisons personnelles majeures au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEtr et sa situation ne constitue pas un cas de rigueur selon l'art. 30 al. 1 let. b LEtr. Recours rejet\u00e9. Recours en mati\u00e8re de droit public au TF rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable et recours consitutionnel subsidiaire irrecevable (arr\u00eat 2C_275/2013 du 1er ao\u00fbt 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:49", "Checksum": "5dba8388c79e007bd60b287a926ff0ee"}