{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2020-09-29", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_62-2018-16_2020-09-29.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/44f25827-578e-4476-a8d2-085c0810f9bf", "Checksum": "4e2755e9bc2e13dd9439432b03fb4a5d"}, "Scrapedate": "2025-07-25", "Num": ["62/2018/16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 29.09.2020 62/2018/16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 29.09.2020 62/2018/16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 29.09.2020 62/2018/16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obligatorische Krankenpflegeversicherung; Kostengutsprache f\u00fcr eine psychotherapeutische Behandlung an einer auf die Behandlung Geh\u00f6rloser spezialisierter Klinik im Ausland; Territorialit\u00e4tsprinzip; Behindertengleichstellungsrecht; Diskriminierungsverbot \u2013 Art. 25 BRK; Art. 8 Abs. 2 BV; Art. 2 Abs. 4, Art. 3 lit. e und Art. 8 Abs. 1 BehiG; Art. 34 Abs. 2 KVG; Art. 36 Abs. 1 KVV. | Rechtsprechung des Bundesgerichts zur &Uuml;bernahme von im Ausland anfallenden Gesundheitskosten in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (E. 3.1&ndash;3.3) im Lichte von Verfassungs- und V&ouml;lkerrecht (E. 3.4). Kein Anspruch eines Geh&ouml;rlosen gegen&uuml;ber seinem Krankenversicherer auf &Uuml;bernahme der Kosten einer psychotherapeutischen Behandlung an einer auf die Behandlung Geh&ouml;rloser spezialisierter Klinik im Ausland in der Grundversicherung gest&uuml;tzt auf das Behindertengleichstellungsgesetz (E. 5&ndash;5.4) und die Behindertenrechtskonvention (E. 6.2 und 6.3). Keine Diskriminierung eines Geh&ouml;rlosen, wenn eine zweckm&auml;ssige Behandlung in der Schweiz unter Beizug einer Geb&auml;rdensprachendolmetscherin m&ouml;glich ist (E. 7.2.2 und 7.3)."}], "ScrapyJob": "446973/57/1888", "Zeit UTC": "25.07.2025 02:16:51", "Checksum": "6f84988c2db787e4a2f49df69c9bf234"}