{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-239_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=91&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-239%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "311c372ef5d19af6d106c1ed7c16f0d7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 II 239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1954 BGE 80 II 239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1954 BGE 80 II 239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1954 BGE 80 II 239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Klage auf Herausgabe gestohlener und verlorener Sachen. Art. 934 ZGB. Sind jemandem Aktien wider seinen Willen abhanden gekommen, die inzwischen durch neue, die n\u00e4mlichen Rechte verleihendeTitel ersetztwurden, so kann er die neuen Titel gleichermassen zur\u00fcckfordern. Fall eines b\u00f6sgl\u00e4ubigen Erwerbes."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en revendication de choses perdues ou vol\u00e9es. Art. 934 CC. Celui qui s'est vu d\u00e9poss\u00e9der contre sa volont\u00e9 d'actions d'une soci\u00e9t\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es depuis lors par de nouveaux titres conf\u00e9rant les m\u00ebmes droits est recevable \u00e0 revendiquer les nouveaux titres \u00e0 l'\u00e9gal des anciens. Cas d'une acquisition faite de mauvaise foi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di rivendicazione di cose smarrite o sottratte. Art. 934 CC. Colui che \u00e8 stato privato contro la sua volont\u00e0 di azioni d'una societ\u00e0, che successivamente sono state sostituite con nuovi titoli conferenti i medesimi diritti, ha veste per rivendicare i nuovi titoli come se si trattasse dei vecchi. Caso di malafede nell'acquisto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:16:15", "Checksum": "1059b7e615bc5343b196f7ca27499c3f"}