{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1144-2019_2020-01-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2291534?doc=", "Checksum": "8c586286bf0be09b8b20a17e2cfd655d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1144-2019_2020-01-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0000/ATA_000009_2020_A_1144_2019.pdf", "Checksum": "4bb7314d34e3d5887f20c2d7fab78483"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1144/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.01.2020 A/1144/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9TAT CIVIL;REGISTRE DE L'\u00c9TAT CIVIL;MANDAT POUR CAUSE D'INAPTITUDE;ACTE DE NAISSANCE;CERTIFICAT DE MARIAGE | S\u2019ils souhaitent faire inscrire dans le registre de l\u2019\u00e9tat civil suisse des mandats pour cause d\u2019inaptitude, les recourants doivent se soumettre aux exigences du service de l\u2019\u00e9tat civil et fournir des extraits de leurs actes de naissance datant de moins de six mois, leur acte de mariage ainsi que des copies certifi\u00e9es conformes de leurs passeports. Ils ne font valoir aucun obstacle qui les emp\u00eacherait de fournir ces documents. | OEC.6a.al2; OEC.7; OEC.8; OEC.15; OEC.15a; OEC.16; OEC.23a; OEC.90.al2; LEC.5; LOJ.132; CC.39; CC.40.al1; CC.41.al1; CC.360.al1; CC.361.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:51:04", "Checksum": "bf4eed2110c7e4ee51478c550df80130"}