<h2>InitialSituation<h2><table><tr><td width="500pt" colspan="3" rowspan="0" valign="top"><p>Par le message sur   l'immobilier militaire, le Conseil fédéral propose l'ouverture de crédits d'engagement   pour un montant total de 446,1195 millions de francs, répartis comme suit :</p></td></tr><tr><td width="19pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="451pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Francs</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Article "Projets immobiliers"   (transformations et constructions)</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>296 439   500</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>- Deux crédits d'ouvrage supérieurs à 10 millions de francs pour les Forces   terrestres, infrastructure de l'instruction</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>29 000 000</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>- Deux crédits d'ouvrage supérieurs à 10 millions de francs pour les   Forces aériennes</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>55 350 000</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>- 27 crédits d'ouvrage et sept crédits de programme pour des projets   ne dépassant pas 10 millions de francs</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>212 089 500</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Article "Prestations contractuelles"</p><p>- Deux crédits d'ouvrage et trois crédits de programme pour</p><p>des projets ne dépassant pas 10 millions de francs</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>19 680 000</p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Article "Entretien des immeubles et   liquidations"</p><p>- Cinq crédits de programme pour des projets ne   dépassant pas 10 millions de francs</p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>130 000 000</p><p></p></td></tr><tr><td width="470pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p><b>Total des 48 nouveaux crédits   d'engagement</b></p></td><td width="149pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p><b>446 119 500</b></p></td></tr></table><h2>Proceedings<h2><p></p><p>Le <b>Conseil des États</b> a approuvé le projet à l'unanimité.</p><p>Le projet n'a pas non plus rencontré d'opposition au <b>Conseil national</b>. Toutefois, la majorité absolue n'ayant pas été atteinte lors du vote sur le frein aux dépenses, une divergence est apparue. Le <b>Conseil des États </b>a maintenu sa décision et c'est finalement par 104 voix contre 44 que le <b>Conseil national </b>a approuvé, dans le cadre du frein aux dépenses, les crédits alloués à l'extension de FLORAKO et de l'aérodrome de Locarno.</p>