{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0038_2020-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179813&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "673101e0dde58af5ed733847287fb202"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2020 GE.2020.0038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Recours d'un administr\u00e9 contre une d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 refusant de lui transmettre l'int\u00e9gralit\u00e9 du dossier relatif aux \u00e9changes entre l'autorit\u00e9 et un expert \u00e0 propos du d\u00e9ploiement de la 5G. La demande est suffisamment pr\u00e9cise pour permettre l'identification des documents recherch\u00e9s (consid. 3c). Ne peuvent \u00eatre exclus du droit \u00e0 l'information la note de l'expert, document achev\u00e9 (consid. 5d) qui ne saurait \u00eatre qualifi\u00e9 de document interne (consid. 5e) et dont la diffusion n'est pas de nature \u00e0 perturber sensiblement le fonctionnement de l'autorit\u00e9 (consid. 6b), ainsi que la facture y relative, dont la diffusion ne remet pas en cause la protection du secret commercial (consid. 6c); peuvent en revanche en \u00eatre exclus les \u00e9changes (par courriers \u00e9lectroniques) entre le chef du Service des \u00e9nergies et l'expert, en tant qu'ils sont assimilables \u00e0 des documents internes (consid. 5e). Interpell\u00e9 en cours de proc\u00e9dure, l'expert s'est en outre oppos\u00e9 \u00e0 la communication de son nom; il appartiendra \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de proc\u00e9der \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats sur ce point, ce qu'elle n'a pas fait en l'\u00e9tat (consid. 6d/dd). Admission partielle du recours et annulation respectivement r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:51:05", "Checksum": "d1898998b560e08c66ea10e159bd3123"}