{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-03-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0012_2023-03-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182295&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf960164e280f81d129a94dfaed9c046"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2023.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2023 FI.2023.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Commission de recours en mati\u00e8re de taxes et d'imp\u00f4ts communaux, Municipalit\u00e9 d'Aigle, B.________ | Recours dirig\u00e9 contre la d\u00e9cision incidente de la Commission communale de recours de confier un mandat \u00e0 un avocat externe et rejetant sa demande de r\u00e9cusation de cet avocat. Le fait de mandater un avocat externe n'est pas assimilable \u00e0 la d\u00e9signation d'un expert et ne rel\u00e8ve pas de l'administration des preuves. Cette d\u00e9signation d'un avocat externe ne porte pas atteinte aux garanties de proc\u00e9dure, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que la commission de recours n'est tenue de respecter que les garanties g\u00e9n\u00e9rales de proc\u00e9dure, \u00e0 l'exclusion des r\u00e8gles qui s'imposent aux autorit\u00e9s judiciaires. L'avocat externe n'a pas \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 par la Municipalit\u00e9, qui n'est pas intervenue dans sa d\u00e9signation, de sorte qu'il n'existe pas de motif de pr\u00e9vention de la Municipalit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de l'avocat mandat\u00e9. Pas de motif de r\u00e9cusation du fait que les honoraires de l'avocat seront pay\u00e9s par l'interm\u00e9diaire de la Municipalit\u00e9, la commission communale de recours ne disposant pas de ressources financi\u00e8res. Recours rejet\u00e9. \rRecours au TF rejet\u00e9 (9C_266/2023 du 19 septembre 2023)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:58", "Checksum": "df1d422107a66c1358a238817bd04daf"}