{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-30_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=244&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-30%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "917a5af3c32be8983325a459154943ab"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 V 30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2000 BGE 126 V 30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2000 BGE 126 V 30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2000 BGE 126 V 30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84, 97 ff. und 128 OG; Art. 24 Abs. 1 lit. a FLG: Besondere Beitr\u00e4ge zur Finanzierung von Familienzulagen in der Landwirtschaft. Die kantonalen Bestimmungen \u00fcber die Erhebung solcher Beitr\u00e4ge bilden autonomes kantonales Recht. Dementsprechend kann ein diesbez\u00fcglich letztinstanzlicher kantonaler Entscheid nicht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Eidg. Versicherungsgericht weitergezogen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84, 97 ss et 128 OJ; art. 24 al. 1 let. a LFA: Contributions sp\u00e9ciales en vue du financement des allocations familiales dans l'agriculture. Les r\u00e8gles cantonales concernant le pr\u00e9l\u00e8vement de ces contributions constituent du droit cantonal autonome. Aussi bien une d\u00e9cision cantonale de derni\u00e8re instance ne peut-elle \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances par la voie du recours de droit administratif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 84, 97 segg. e 128 OG; art. 24 cpv. 1 lett. a LFA: Contributi speciali per il finanziamento di assegni familiari nell'agricoltura. Le normative cantonali in materia di prelievo di simili contributi configurano diritto cantonale autonomo. Una pronunzia cantonale di ultima istanza al riguardo non pu\u00f2 quindi essere deferita al Tribunale federale delle assicurazioni con ricorso di diritto amministrativo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:50:47", "Checksum": "8d9fe383518f3bf687a3dee2fd96766b"}