{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-01-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2940-2023_2025-01-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3385532?doc=", "Checksum": "65aa6089fb1689d3853a60f7789043e9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2940-2023_2025-01-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0001/ATA_000125_2025_A_2940_2023.pdf", "Checksum": "0a2e3941d829b9d7ae2edf7429af7935"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/2940/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.01.2025 A/2940/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT FISCAL;D\u00c9DUCTION DU REVENU(DROIT FISCAL);DROIT \u00c0 LA PRESTATION D'ASSURANCE;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Recours de l\u2019AFC-GE contre un jugement du TAPI octroyant \u00e0 l\u2019intim\u00e9e une d\u00e9duction pour rente AVS au sens de l\u2019art. 40 al. 3 LIPP au motif que cette derni\u00e8re avait droit \u00e0 une rente AVS, m\u00eame si elle n\u2019en b\u00e9n\u00e9ficiait pas. Admission du recours. L\u2019intim\u00e9e n\u2019avait aucun droit au versement d\u2019une rente AVS n\u2019ayant pas prouv\u00e9 qu\u2019elle remplissait les conditions exig\u00e9es d'une ressortissante suisse ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la retraite pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une telle rente au sens de la LAVS, soit qu\u2019elle avait cotis\u00e9 au moins onze mois \u00e0 l'AVS, ou, alternativement, qu'elle poss\u00e9dait le m\u00eame nombre d'ann\u00e9es d'assurance que les personnes de sa classe d'\u00e2ge. C\u2019\u00e9tait d\u00e8s lors \u00e0 raison que l\u2019AFC-GE lui avait refus\u00e9 la d\u00e9duction y relative. | LIPP.40.al1; LIPP.40.al3; LAVS.18.al1; LAVS.29.al1; LAVS.42.al1; Cst"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:36:33", "Checksum": "1687d35212d000e4c8253f2d2f103e5e"}