{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-110-Ib-364_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=113&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-364%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "e89aa2d99d7c3b534c6425060373c590"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 Ib 364"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1984 BGE 110 Ib 364"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 364"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1984 BGE 110 Ib 364"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 ff. SVG; Entzug des F\u00fchrerausweises anstelle eines Lernfahrausweisentzugs. Der F\u00fchrerausweis kann nicht aufgrund von SVG-Verletzungen entzogen werden, die vor der Erteilung des Ausweises begangen wurden und zum Entzug des Lernfahrausweises h\u00e4tten f\u00fchren k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 ss LCR; retrait du permis de conduire prononc\u00e9 \u00e0 la place du retrait du permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur. Le retrait du permis de conduire ne peut pas \u00eatre prononc\u00e9 pour des infractions \u00e0 la l\u00e9gislation routi\u00e8re survenues avant l'obtention dudit permis et qui auraient pu entra\u00eener le retrait du permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 segg. LCS; revoca della licenza di condurre ordinata in luogo della revoca della licenza per allievo conducente. La revoca della licenza di condurre non pu\u00f2 essere ordinata per infrazioni alle norme della circolazione stradale avvenute prima del conseguimento di tale licenza e suscettibili di comportare la revoca della licenza per allievo conducente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:31:52", "Checksum": "2b9d7899c7bfdb0174b106931b78bd79"}