{"Signatur": "GE_CJ_002", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-25594-2011_2012-08-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/show/1651530?doc=", "Checksum": "7395f5c460cba931998b49e6a92ecbd0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-25594-2011_2012-08-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/sommaires/file/2012/0011/ACJC_001101_2012_C_25594_2011.pdf", "Checksum": "1900bbc5d229435213d8bc02aaea2332"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/25594/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 08.08.2012 C/25594/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre civile (Sommaires)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MAINLEV\u00c9E PROVISOIRE ; CLAUSE P\u00c9NALE ; TITRE DE MAINLEV\u00c9E | 1. Un contrat \u00e9crit stipulant une peine conventionnelle (art. 160 CO) peut constituer, si la preuve de l'inex\u00e9cution de la prestation promise est rapport\u00e9e par titre, une reconnaissance de dette.\r2. Le juge prononcera la mainlev\u00e9e provisoire, \u00e0 moins que le montant de la peine n'apparaisse comme \u00e9videmment et grossi\u00e8rement disproportionn\u00e9 ou exag\u00e9r\u00e9 par rapport au dommage. \r3. En pr\u00e9sence d'une clause p\u00e9nale manifestement exag\u00e9r\u00e9e, le juge de la mainlev\u00e9e doit se borner \u00e0 refuser la mainlev\u00e9e. Il ne peut, en effet, ni accorder la mainlev\u00e9e pour une somme qui est encore incertaine, ni trancher la question de la r\u00e9duction qui concerne le juge de fond. | LP.82. CO.160. CO.163"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:17", "Checksum": "2fd7a68ece11e2e2b8c076879988d012"}