{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-07-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00377_2013-07-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213095&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b63aae7be12849fc4bf4ae0ce1f4f58"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.07.2013 VB.2013.00377"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.07.2013 VB.2013.00377"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.07.2013 VB.2013.00377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | K\u00fcrzung des Grundbedarfs. Die Sozialbeh\u00f6rde k\u00fcrzte den Grundbedarf des Beschwerdegegners um 15 % bereits ab Unterst\u00fctzungsbeginn, weil dieser seine Arbeitslosigkeit selber verschuldet habe. Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.3). Da der Beschwerdegegner eine Zeit lang von der Sozialhilfe abgel\u00f6st war, bestand kein Unterst\u00fctzungsverh\u00e4ltnis, das die Sozialbeh\u00f6rde berechtigt h\u00e4tte, dem Beschwerdegegner Weisungen zu erteilen und bei deren Nichtbefolgung den Grundbedarf sanktionsweise zu k\u00fcrzen (E. 4.1). Die Ursache der Bed\u00fcrftigkeit bez\u00fcglich der Entstehung des Unterst\u00fctzungsanspruchs ist nicht ausschlaggebend (E. 4.2). Rechtsmissbr\u00e4uchliches Verhalten ist dem Beschwerdegegner nicht vorzuwerfen (E. 4.3.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:39:16", "Checksum": "7e5747426746cbe9161761c6a1a87eae"}