{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0155_2015-08-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171995&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b0bab3a2bff009a2b5987503020340b1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0155"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.08.2015 PE.2015.0155"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Le recourant ne peut se pr\u00e9valoir de l'art. 50 al. 1 let e LEtr pour obtenir le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour. Il ne ma\u00eetrise pas le fran\u00e7ais et n'est pas int\u00e9gr\u00e9 sur le plan professionnel. Ses deux enfants et le reste de sa famille vivent au Kosovo. \rLe recourant ne peut pas non plus se fonder sur l'art. 50 al. 1 let b et al. 2 LEtr relatif au cas de rigueur. Les troubles psychologiques qu'il all\u00e8gue ne constituent pas un motif suffisant de nature \u00e0 rendre impossible un retour dans son pays.\rA d\u00e9faut d'\u00eatre int\u00e9gr\u00e9, le recourant ne saurait obtenir un permis C. Recours rejet\u00e9.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis et renvoi \u00e0 la CDAP pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants (arr\u00eat 2C_861/2015 du 11 f\u00e9vrier 2016)\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:34:13", "Checksum": "5f71a20d1507d631ebd5c538fa891259"}