{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-10-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00487_2014-10-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214604&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dfcb0a5171865ee01464cdedc263ccd9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00487"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.10.2014 VB.2014.00487"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.10.2014 VB.2014.00487"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.10.2014 VB.2014.00487"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhifeabh\u00e4ngigkeit des Beschwerdef\u00fchrers und seiner Familie. [Der nur auf dem zweiten Arbeitsmarkt t\u00e4tige mazedonische Beschwerdef\u00fchrer unterst\u00fctzt seine mazedonische Ehefrau und deren beide Kinder sowie den gemeinsamen Sohn nicht geb\u00fchrend, weshalb die Familie massiv von der Sozialhilfe abh\u00e4ngig ist. Zudem steht der Vorwurf im Raum, dass der Beschwerdef\u00fchrer seinen Aufenthalt durch die Vorlage zweier fingierter Stellenzusagen erschlichen haben k\u00f6nnte.] Nichtanwendbarkeit des FZA: Die Anwesenheit des Beschwerdef\u00fchrers ist nicht erforderlich, um den weiteren Aufenthalt seines vollj\u00e4hrigen italienischen Stiefsohns zu sichern und freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Bestimmungen zum Durchbruch zu verhelfen, weshalb die nationalen Bestimmungen des Ausl\u00e4nderrechts auf ihn Anwendung finden (E. 2). Nichtverl\u00e4ngerung wegen dauerhaften und erheblichen F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit: Der Widerrufsgrund nach Art. 62 lit. e AuG ist auch gegeben, wenn der betroffenen Ausl\u00e4nder seinen familienrechtlichen Unterst\u00fctzungspflichten als Ehegatte, Vater oder verheirateter Stiefelternteil nicht ausreichend nachkommt und seine Familie deshalb in der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit verbleibt. Der Beschwerdef\u00fchrer hat als Ehegatte, Vater und verheirateter Stiefelternteil nicht ausreichend f\u00fcr den geb\u00fchrenden Unterhalt seiner Familie gesorgt und w\u00e4hrend der Dauer entsprechender Unterst\u00fctzungspflichten einen sechsstelligen Frankenbetrag an Sozialhilfe bezogen (E. 3). Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit: Der Sozialhilfebezug ist ihm auch vorzuwerfen, hat er sich doch zu wenig um eine Stelle auf den Arbeitsmarkt bem\u00fcht und seine Suchbem\u00fchungen zu wenig substanziiert (4.1). Die Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung erscheint auch angesichts des im Raum stehenden \u00f6ffentlichen Interesses, der mangelhaften Integration des Beschwerdef\u00fchrers und dessen fortbestehenden Beziehungen zu seiner mazedonischen Heimat verh\u00e4ltnism\u00e4ssig und mit dem konventionsrechtlich gesch\u00fctztenRecht auf Familienleben zu vereinbaren (E. 4.2).\r\rEs kann offen gelassen werden, inwiefern der Beschwerdef\u00fchrer durch Vorlage fingierter Stellenzusagen im Bewilligungsverfahren im Sinn von Art. 62 lit. a AuG falsche Angaben gemacht oder Bewilligungsbedingungen nach Art. 62 lit. d AuG nicht erf\u00fcllt hat und inwiefern auch dessen Ehefrau schuldhaft zur Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit der Familie beigetragen hat (E. 4.1.5 und 4.4 f.).\r\rVerzicht auf eine Parteibefragung und weitere Untersuchungshandlungen (E. 5).\r\rKostenauflage und Entsch\u00e4digungsfolgen. Nichtgew\u00e4hrung UP/URB zufolge Aussichtslosigkeit (E. 6).\r\rRechtsmittelbelehrung (E. 7).\r\rAbweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:35:22", "Checksum": "db9b0aa53097f0006fe5407474d10927"}