{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-11-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00292_2022-11-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222785&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "147ca8d8b9f1b17d4317478d52c63be6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00292"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00292"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00292"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00292"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Aus dem Eingest\u00e4ndnis anderer Verfehlungen kann der Beschwerdef\u00fchrer nichts zu seinen Gunsten ableiten, zumal solche auf einen generell schwierigen Umgang mit ihm und ein dauerhaftes problematisches Verhalten seinerseits schliessen lassen. Dies l\u00e4sst die Schilderung des Vorfalls durch den Betreuer bzw. den Beschwerdegegner eher noch glaubhafter erscheinen. Jedenfalls ergeben sich weder aus den Ausf\u00fchrungen des Beschwerdef\u00fchrers noch aus den Akten Anhaltspunkte f\u00fcr einen erfundenen oder sonst wie unrechtm\u00e4ssig erstellten Sachverhalt. Dass der Beschwerdef\u00fchrer die Beschimpfung des Vollzugspersonals stets pauschal in Abrede stellte und weiterhin stellt, macht die Beschreibungen im Rapport nicht unglaubhaft, weshalb darauf abgestellt werden kann. Die verh\u00e4ngte Sanktion (Zelleneinschluss von drei Tagen) kann sodann nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig bezeichnet werden (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:28:11", "Checksum": "884c9639d6481277a0a7d6eed07590ee"}