{"Signatur": "SG_KG_003", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-06-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_003_AW-2016-11_2016-06-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2349&type=1563347022&cHash=e85d9ecb689a54be8757281356fe3fc8", "Checksum": "fa7c943ea1d3b7bd50ca7ac32936abf2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AW.2016.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer 29.06.2016 AW.2016.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Anwaltskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Anwaltskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG (sGS 963.70); Art.\u00a013 BGFA (SR 935.61). Gesuch um Entbindung vom Anwaltsgeheimnis.Leitet der Klient als Geheimnisherr gegen den Anwalt ein Verfahren ein, vorliegend zur Geltendmachung von Schadenersatzanspr\u00fcchen, muss es dem Anwalt m\u00f6glich sein, sich gegen die von seinem Klienten erhobenen Vorw\u00fcrfe zu wehren, auch wenn er dazu durch das Berufsgeheimnis gesch\u00fctzte Tatsachen offenbaren muss und der Klient die Entbindung verweigert. Auch die angestellte Anw\u00e4ltin, welche das Mandat f\u00fchrte, aber vom Klienten nicht pers\u00f6nlich belangt wird, kann vom Anwaltsgeheimnis entbunden werden; sie hat das Entbindungsgesuch jedoch selbst zu stellen (Pr\u00e4sident der Anwaltskammer, 29.\u00a0Juni 2016, AW.2016.11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:06:58", "Checksum": "14e9823462a7ca50cea7705358563f4f"}