{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-117-Ia-13_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=39&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=385&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IA-13%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "d4e49221292fe45e2d8510e69b43cb48"}, "Num": ["BGE 117 Ia 13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 117 Ia 13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 117 Ia 13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 117 Ia 13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV (Willk\u00fcr); kantonales Verfahrensrecht. Legitimation der z\u00fcrcherischen Natur- und Heimatschutzvereinigungen zum Rekurs gegen einen kommunalen Nutzungsplan, soweit sich dieser auf den III. Titel (\u00a7\u00a7 203-217) des PBG st\u00fctzt (\u00a7 338a Abs. 2 Z\u00fcrcher Planungs- und Baugesetz)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. (arbitraire). Droit cantonal de proc\u00e9dure. Qualit\u00e9 des associations zurichoises pour la protection de la nature et du patrimoine pour recourir contre un plan d'affectation communal, en tant que celui-ci est fond\u00e9 sur le titre III (par. 203 \u00e0 217) de la loi cantonale sur l'am\u00e9nagement et les constructions (\u00a7 338a de cette loi)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cst. (arbitrio). Diritto cantonale di procedura. Legittimazione delle associazioni zurighesi per la protezione della natura e del patrimonio nazionale a proporre ricorso contro un piano comunale di utilizzazione, in quanto quest'ultimo si fondi sul titolo III (\u00a7\u00a7 203-217) della legge cantonale sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (\u00a7 338a cpv. 2 di tale legge)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:13:07", "Checksum": "111a0bf5ec1689f49fff35c198018e0f"}