plascher II
m, 1. Freude f, Vergnügen n, Wohlgefallen n; ils ~s mundans, ils ~s da quest mund, die Freuden dieser Welt, die irdischen Freuden; ~ e displascher, Freud und Leid; haver ~, Freude haben; haver il ~ da, das Vergnügen haben zu; far ~, Freude bereiten; quei fa a mi ~, das macht mir Freude. – 2. Lust f; ~ sensual, Sinnenlust f; piarder il ~, die Lust verlieren; far ir il ~, die Lust vergällen. – 3. Gefallen m, Gefälligkeit f, Gunst f; fagei il ~! tut mir den Gefallen! per far in ~, aus Gefälligkeit; tenor ~, nach Belieben.
die Lust vergällen
[zu -> plascher I ‘gefallen'].