{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00658_2024-06-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224115&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "39562bae345806bde8f7b4091c4a3383"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00658"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2023.00658"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2023.00658"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.06.2024 VB.2023.00658"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "kurzfristige Festhaltung (GI230064-L) | Zul\u00e4ssige Haftarten im Zusammenhang mit Dublin-Verfahren. Haft im Sinne der Dublin-III-Verordnung entspricht dem Freiheitsentzug gem\u00e4ss Art. 31 BV und Art. 5 EMRK. Die Inhaftnahme ausschliesslich zwecks Sicherstellung der \u00dcberstellung in den Dublin-Empf\u00e4ngerstaat muss zwingend gest\u00fctzt auf \u2013 und unter den Voraussetzungen von \u2013 Art. 76a und Art. 80a AIG (bzw. Art. 28 Dublin-III-Verordnung) erfolgen (E. 3.1.1). Vorliegend wurde mit einer Haftdauer von mehr als 40 Stunden die Schwelle eines Freiheitsentzugs fraglos erreicht (E. 3.2.1). Ein anderer Zweck der hier strittigen Inhaftierung als jener der \u2013 zumindest mittelbaren \u2013 Sicherstellung der \u00dcberstellung des Beschwerdef\u00fchrers in den Dublin-Empf\u00e4ngerstaat Deutschland ist nicht ersichtlich und wird vom Beschwerdegegner auch nicht geltend gemacht. Der Beschwerdef\u00fchrer wurde im Anwendungsbereich der Dublin-III-Verordnung bzw. im Rahmen eines Dublin-Verfahrens zwecks Sicherstellung der \u00dcberstellung in den Dublin-Empf\u00e4ngerstaat inhaftiert, weswegen materiell von einer Dublin-Haft im Anwendungsbereich von Art. 76a und Art. 80a AIG (bzw. Art. 28 Dublin-III-Verordnung) auszugehen ist. Dass diese Voraussetzungen bei der hier strittigen kurzfristigen Festhaltung gepr\u00fcft worden \u2013 oder gar erf\u00fcllt gewesen \u2013 w\u00e4ren, wird vom Beschwerdegegner nicht behauptet und ist auch nicht ersichtlich (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:13", "Checksum": "5eed55b1d3caad8298e3dcae4eca2a38"}