<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" id="Immagine 5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=298363" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" id="Immagine 6" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=298364" width="21"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>15.2021.68</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">28 giugno 2021</a> </p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La Camera di esecuzione e fallimenti</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta del giudice:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Jaques, presidente</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>vicecancelliere:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Cortese</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48<i>b</i> LOG) sul ricorso presentato il 9 giugno 2021 da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> RI 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>l’operato dell’<b>Ufficio d’esecuzione di Mendrisio</b> nelle esecuzioni n. __________ e __________ promosse nei confronti del ricorrente da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>PI 2</span></b><span>, </span><span>(es. n. __________)</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>PI 1</span></b><span>, </span><span>(es. n. __________)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><b><span>ritenuto in fatto e considerato in diritto:</span></b></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span><span> che sulla scorta del precetto esecutivo n. __________ in via di realizzazione di diversi pegni immobiliari, emesso l’8 maggio 2020 dal­l’Ufficio d’esecuzione (UE) di Lugano, la PI 2 procede contro RI 1 per l’incasso di fr. 600'000.– oltre ad accessori;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <span>che l’PI 1 procede a sua volta nei confronti di RI 1</span> per l’incasso di fr. 3'152'000.– oltre ad accessori, in virtù del precetto esecutivo n. __________ in via di realizzazione di un pegno immobiliare, emesso il 13 gennaio 2021 dallo stesso Ufficio;</span></p> <p class="R1"><span> che il 23 ottobre 2020 e il 13 gennaio 2021 l’UE ha trasmesso il primo e il secondo precetto all’escusso mediante invii raccomandati all’indirizzo “<i>Via __________</i>”;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che sostenendo di aver ricevuto entrambi i precetti soltanto il 18 ap<span>rile 2021, con scritto del 28 aprile RI 1 vi ha in­terposto</span> opposizione totale, chiedendo all’Ufficio di confermargli (anche via mail) l’avvenuta opposizione;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che tramite due distinti provvedimenti del 3 maggio 2021 inoltrati con un unico invio raccomandato, l’UE di Mendrisio, che si occupa del Settore immobiliare del Sottoceneri, ha comunicato all’escus­­so di non potere accettare le opposizioni siccome tardive, i due precetti essendogli stati notificati rispettivamente il 10 novembre 2020 (es. n. __________) e il 20 gennaio 2021 (es. n. __________</span><span>), sicché i rispettivi termini di 20 giorni per interporvi opposizione sono scaduti il 30 novembre 2020 e il 9 febbraio 2021;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con ricorso del </span><span>9 giugno 2021 RI 1 si aggrava contro le predette decisioni, chiedendo di dichiarare nulle o di annullare le notificazioni dei due precetti esecutivi, rispettivamente <span>di accogliere, poiché non tardive, le opposizioni formulate il 28 apri­le</span> 2021;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il ricorso in esame contiene in realtà due contestazioni diverse contro due distinti provvedimenti, il cui fondamento di fatto è però in sostanza il medesimo, ragione per cui possono essere congiunte in virtù </span>dei combinati art. 5 cpv. 1 LPR e 51 LPamm, le cause conservando comunque la loro individualità nel senso che i dispositivi restano separati e possono essere impugnati anche singolarmente;</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che giusta l’art. 17 cpv. 2 LEF, il ricorso dev’essere presentato entro dieci giorni da quello in cui il ricorrente ebbe notizia del provvedimento;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che nel caso in rassegna, come si evince dai documenti allegati all’atto ricorsuale, l’insorgente ha ritirato la raccomandata contenente i provvedimenti impugnati il 22 maggio 2021 (v. le decisioni in questione [doc. 3a e 7a] e il tracciamento dell’invio raccomandato n. __________ indicato nella copia della relativa busta [doc. 3b e 7b]);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il termine per ricorrere contro i noti provvedimenti è pertanto giunto a scadenza il 1° giugno 2021, motivo per cui i ricorsi pre-sentati mediante un unico atto il 9 giugno 2021 s’avverano tardivi e quindi irricevibili;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che neppure può essere dato seguito alla domanda di dichiarare nulle le intimazioni dei precetti esecutivi, siccome la notificazione è assolutamente nulla (nel senso dell’art. 22 LEF) e la sua nullità può e dev’essere rilevata in qualsiasi momento soltanto se l’atto non è mai pervenuto al debitore, mentre qualora, malgrado il vizio inerente alla notifica, l’escusso ha avuto comunque conoscenza del contenuto del precetto esecutivo, quest’ultimo esplica i suoi effetti dal momento di tale conoscenza (sentenza della CEF 15. 2020.7 del 15 luglio 2020, consid. 2 e riferimento citato);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che nella fattispecie, l’insorgente pretende di aver ricevuto personalmente i precetti esecutivi (di cui del resto ha allegato all’atto ricorsuale le copie degli esemplari per il debitore [doc. 1a e 5a]) il 18 aprile 2021 (doc. 2a e 6a);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che tenuto conto di tale allegazione, il termine per presentare ricorso contro la notifica è scaduto il 28 aprile 2021, sicché s’appa­lesa pure tardiva e dunque irricevibile la domanda volta ad annullare le notificazioni degli atti in questione;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che <span>stante l’esito del giudizio odierno, non</span> è necessario notificare alle altre parti interessate l’atto ricorsuale e la decisione (cfr. art. 9 cpv. 2 LPR);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che per legge </span><span>non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20<i>a</i> cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF </span>[<span>RS 281.35</span>]<span>).</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Per questi motivi,</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>pronuncia: 1.</span></b><span> Il ricorso concernente l’esecuzione n. __________ dell’Ufficio d’esecuzione di Lugano è irricevibile.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2.</b> Il ricorso concernente l’esecuzione n. __________ dell’Ufficio d’esecuzione di Lugano è irricevibile.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3.</b> </span><span>Non si prelevano spese né si assegnano indennità.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 4.</span></b><span> Notificazione a RI 1, .</span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Mendrisio.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il vicecancelliere</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rimedi giuridici</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.</span></p> </div></body></html>