{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-121-V-264_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=19&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-V-264%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "537090f4fe508bbcba6a621d71711b0e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 V 264"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1995 BGE 121 V 264"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1995 BGE 121 V 264"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1995 BGE 121 V 264"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 Abs. 1, 28 Abs. 1ter, 29 Abs. 1 lit. b IVG, Art. 88a Abs. 2 IVV. - Art. 28 Abs. 1ter IVG beinhaltet nicht eine blosse Auszahlungsvorschrift, sondern eine Anspruchsvoraussetzung, weshalb die Annahme eines fiktiven Anspruchs auf die Viertelsrente (bei einer Invalidit\u00e4t von mindestens 40% aber weniger als 50%) mit anschliessender Festsetzung des Rentenbeginns nach Art. 88a Abs. 2 IVV ausgeschlossen ist. - Bei Versicherten, die ihren Wohnsitz und gew\u00f6hnlichen Aufenthalt nicht in der Schweiz haben, entsteht der Rentenanspruch nach Art. 29 Abs. 1 lit. b IVG erst, wenn sie w\u00e4hrend eines Jahres durchschnittlich mindestens zu 50% arbeitsunf\u00e4hig gewesen sind und der Invalidit\u00e4tsgrad nach Ablauf der Wartezeit mindestens 50% betr\u00e4gt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 al. 1, 28 al. 1ter, 29 al. 1 let. b LAI, art. 88a al. 2 RAI. - L'art. 28 al. 1ter LAI ne r\u00e9git pas simplement le versement de prestations, mais il r\u00e8gle une condition du droit, de sorte qu'il est exclu d'admettre l'existence d'un droit fictif \u00e0 un quart de rente (fond\u00e9 sur un taux d'invalidit\u00e9 de 40% au moins, mais inf\u00e9rieur \u00e0 50%), lequel serait d\u00e9terminant pour fixer le d\u00e9but du droit \u00e0 la rente selon l'art. 88a al. 2 RAI. - Les assur\u00e9s qui n'ont ni leur domicile ni leur r\u00e9sidence habituelle en Suisse ne peuvent pr\u00e9tendre une rente en vertu de l'art. 29 al. 1 let. b LAI que s'ils ont subi, durant une ann\u00e9e, une incapacit\u00e9 de travail moyenne de 50% au moins et que le degr\u00e9 d'invalidit\u00e9 est de 50% au moins au terme de la p\u00e9riode d'attente."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 cpv. 1, 28 cpv. 1ter, 29 cpv. 1 lett. b LAI, art. 88a cpv. 2 OAI. - L'art. 28 cpv. 1ter LAI non \u00e8 semplice norma disciplinante le modalit\u00e0 di pagamento, ma stabilisce un presupposto del diritto a prestazioni. Il riconoscimento di un diritto fittizio a un quarto di rendita (per un'invalidit\u00e0 pari almeno al 40%, ma inferiore al 50%), con successiva determinazione della decorrenza della prestazione conformemente all'art. 88a cpv. 2 OAI, \u00e8 pertanto escluso. - Per gli assicurati non domiciliati n\u00e9 dimoranti abitualmente in Svizzera, il diritto alla rendita giusta l'art. 29 cpv. 1 lett. b LAI insorge soltanto al momento in cui essi siano stati, per un anno, incapaci al lavoro per almeno il 50% in media e presentino, alla scadenza del periodo di attesa, un'invalidit\u00e0 pari almeno al 50%."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:42:22", "Checksum": "3f2e4125624271e8f6e9ba065fa00d06"}