{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0173_2021-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180550&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ef5daf705c69e04a2d2eb27f216febae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2021 PE.2020.0173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une avocate contre la fixation de l'indemnit\u00e9 d'assistance judiciaire allou\u00e9e par l'autorit\u00e9 administrative de premi\u00e8re instance.\rSous r\u00e9serve de l'effet r\u00e9troactif (soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res), la d\u00e9cision d'octroi de l'assistance judiciaire sous la forme de la d\u00e9signation d'un avocat commis d'office produit ses effets \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate, laquelle doit intervenir le plus t\u00f4t possible, d\u00e8s qu'il appara\u00eet qu'il n'y a pas d'autre moyen de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats que de proc\u00e9der devant l'autorit\u00e9. En proc\u00e9dure administrative (\u00e0 la diff\u00e9rence de la proc\u00e9dure civile), la demande d'assistance judiciaire ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e avant la litispendance, laquelle est cr\u00e9\u00e9e, devant une autorit\u00e9 administrative, par le d\u00e9p\u00f4t d'une requ\u00eate (au fond) ou l'ouverture d'office de la proc\u00e9dure et, devant une autorit\u00e9 de justice administrative, par le d\u00e9p\u00f4t d'un m\u00e9moire de recours ou de demande. La proc\u00e9dure administrative ne conna\u00eet pas de r\u00e8gle correspondant \u00e0 l'art. 118 al. 1 let. c 2e phrase CPC, selon lequel l'assistance d'un conseil juridique peut \u00eatre accord\u00e9e d\u00e9j\u00e0 pour la pr\u00e9paration du proc\u00e8s. En cas d'octroi de l'assistance judiciaire, sont indemnis\u00e9es les prestations fournies par le conseil d'office en lien avec la phase de proc\u00e9dure lors de laquelle l'assistance judiciaire a \u00e9t\u00e9 requise, ce qui inclut notamment le travail de r\u00e9daction du m\u00e9moire d\u00e9pos\u00e9 en m\u00eame temps que la requ\u00eate.\rEn l'occurrence, c'est \u00e0 juste titre que l'assistance judiciaire a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e avec effet \u00e0 la date du d\u00e9p\u00f4t de la demande. Toutefois, l\u2019indemnit\u00e9 allou\u00e9e \u00e0 la recourante aurait d\u00fb couvrir non seulement les prestations effectu\u00e9es le jour m\u00eame du d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate (corrections de l'\u00e9criture par laquelle la partie a exerc\u00e9 son droit d'\u00eatre entendue devant le SPOP), mais aussi la r\u00e9daction de l'\u00e9criture les jours pr\u00e9c\u00e9dents. En revanche, les recherches juridiques effectu\u00e9es plus d'un mois auparavant n'ont pas \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9es, du moment"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:33", "Checksum": "d9e66858665806ddc0dc901536ef9fc5"}