{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-09-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2016-0042_2016-09-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173690&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a18466911b28ead6dc96b7ab39fe95e2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2016.0042"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.09.2016 PS.2016.0042"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________/Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires | Le BRAPA a interrompu le versement des avances sur pensions alimentaires d\u00e9coulant d'une ordonnance de MPUC de 2015 \u00e0 la suite d'un jugement de divorce prononc\u00e9 au Portugal en mars 2016, consid\u00e9rant que la d\u00e9cision de divorce avait rendu automatiquement caduque l'ordonnance de MPUC. Toutefois, les autorit\u00e9s portugaises ont prononc\u00e9 le divorce mais sans statuer sur ses effets accessoires, en particulier sur les contributions d'entretien. Or selon la jurisprudence, les MPUC restent en vigueur au-del\u00e0 de l'ouverture d'une proc\u00e9dure de divorce et elles sont remplac\u00e9es par les contributions d'entretien fix\u00e9es par le juge du divorce pour autant qu'il statue sur ces points (c. 2b). Il appartient au juge civil de se prononcer sur les effets accessoires du jugement de divorce portugais. Dans l'intervalle, il y a lieu d'admettre que les MPUC de 2015 sont toujours valables et que la recourante et son fils sont toujours cr\u00e9anciers d'aliments au sens de l'art. 9 LRAPA (c. 2c). Le recours est admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:03", "Checksum": "f935031073aa541023f1d3b7055d7d73"}