{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00798_2020-06-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220344&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "06d1e0c270a31ecb1ad407b59b8b31d9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00798"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00798"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00798"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00798"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nothilfe | Nothilfe: Ber\u00fccksichtigung des Pekuliums / Anrechnung eines Verm\u00f6gens- bzw. Einkommensfreibetrags Rechtsverz\u00f6gerung durch den Beschwerdegegner, da dieser erst \u00fcber ein Jahr nach der Verweigerung der Nothilfe eine entsprechende Verf\u00fcgung erlassen hat (E. 5.1). Der Informationsaustausch zwischen dem Beschwerdegegner und der Strafanstalt ist nicht zu beanstanden (E. 5.2). Im Gegensatz zu Sozialhilfe beziehenden Personen haben Nothilfe beziehende Personen keinen Anspruch auf Einkommens- und Verm\u00f6gensfreibetr\u00e4ge (E. 5.3). Das Arbeitsverbot abgewiesener Asylbewerber gem\u00e4ss Art. 43 Abs. 2 AsylG steht der Arbeitspflicht im Strafvollzug nach Art. 81 Abs. 1 StGB nicht entgegen (E. 5.4.1). Nothilfe beziehenden Personen ist das im Strafvollzug erwirtschaftete Pekulium ohne Gew\u00e4hrung eines Verm\u00f6gensfreibetrags als Verm\u00f6gen anzurechnen (E. 5.4.2). Die Beschwerdef\u00fchrerin verf\u00fcgte im Zeitpunkt des Nothilfegesuchs unbestrittenermassen \u00fcber rund Fr. 700.- (E. 5.4.3). Insgesamt ist nicht zu beanstanden, dass der Beschwerdegegner der Beschwerdef\u00fchrerin im entsprechenden Zeitraum mangels Nothilfebed\u00fcrftigkeit keine finanzielle Nothilfe ausbezahlt hat (E. 5.5). Der Beschwerdegegner und die Vorinstanz h\u00e4tten der Beschwerdef\u00fchrerin jeweils die unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung gew\u00e4hren m\u00fcssen (E. 6). Gew\u00e4hrung UP/URB f\u00fcr das Beschwerdeverfahren (E. 7.2). Teilweise Gutheissung. Im \u00dcbrigen Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:45", "Checksum": "5e63eea9b5b66dbc327bb99b2b154d9b"}