{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4393-2008_2009-06-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863140?doc=", "Checksum": "71fff20c0feed1f076a3cafe6a836d13"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4393-2008_2009-06-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0000/CAPH_000098_2009_C_4393_2008.pdf", "Checksum": "93fa27edf0c723b907fbbce8a1a25848"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/4393/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.06.2009 C/4393/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; EXPLOITATION AGRICOLE ; CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE | E1, d\u00e9sireux de mettre un terme \u00e0 son activit\u00e9 d'exploitant viticole a pris des mesures pour r\u00e9aliser les mutations n\u00e9cessaires de ses parcelles en faveur de E2 et E3. Toutefois la vente des terres n'a pas pu se concr\u00e9tiser faute d'autorisation. N\u00e9anmoins, il a conc\u00e9d\u00e9 l'entretien complet de ses vignes \u00e0 E2 et E3, vendu son mat\u00e9riel viticole \u00e0 des tiers, et licenci\u00e9 son personnel, dont T. E2 et E3 ont alors travaill\u00e9 ces vignes \u00e0 partir de leurs exploitations respectives, au moyen de leurs propres machines et avec leurs propres employ\u00e9s. Amen\u00e9e \u00e0 se d\u00e9terminer sur l'existence d'un transfert d'entreprise, la Cour consid\u00e8re que m\u00eame si l'activit\u00e9, soit la culture de la vigne, n'a pas vari\u00e9, l'exploitation post\u00e9rieure au \"transfert\" est diff\u00e9rente, dans la mesure o\u00f9 ni les infrastructures, ni les machines, ni les personnes et ni l'exploitation relative aux terres de E1 sont identiques. Partant, la Cour annule le jugement entrepris et d\u00e9boute T de l'entier de ses conclusions fond\u00e9es sur le transfert d'entreprise. | CO.333"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:13", "Checksum": "abf3735874dedcb449e531a83f42703a"}