{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0031_2010-04-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163011&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "314302cb195a794486693df61b5a9e7d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.04.2010 PE.2010.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de la population (SPOP) | Demande de prolongation d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes refus\u00e9e par le SPOP. Recours rejet\u00e9 par la CDAP. En l'esp\u00e8ce, le recourant a d\u00e9j\u00e0 obtenu un titre de s\u00e9jour en Suisse pour y \u00e9tudier, a obtenu le dipl\u00f4me qu'il convoitait ainsi que suivi une formation suppl\u00e9mentaire. Le but du s\u00e9jour de l'\u00e9tudiant est d\u00e8s lors manifestement atteint. Dans cette mesure, une prolongation de son s\u00e9jour ne se justifie pas. Une telle prolongation ne se justifie pas non plus pour entamer de nouvelles \u00e9tudes puisque celles qu'il se propose d'accomplir ne consistent pas en un compl\u00e9ment indispensable \u00e0 celles qu'il a d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es. Par ailleurs, le recourant est relativement \u00e2g\u00e9 pour entamer une formation suppl\u00e9mentaire (34 ans) et les garanties de sa sortie de Suisse au terme des \u00e9tudes ne sont pas suffisantes."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:41:19", "Checksum": "66e276b081dd1dafb0f3dc89f3735ff8"}