{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-09-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20000907-33275-96_2000-09-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20000907_33275_96:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "2bbf0160a2fd6abd3926e5c9af34253e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20000907_33275_96", "Lambelet Jos\u00e9 c. Suisse"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 07.09.2000 20000907_33275_96 (Lambelet Jos\u00e9 c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 07.09.2000 20000907_33275_96 (Lambelet Jos\u00e9 c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 07.09.2000 20000907_33275_96 (Lambelet Jos\u00e9 c. Suisse)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Tribunal ind\u00e9pendant et impartial. Equit\u00e9 et dur\u00e9e de la proc\u00e9dure en octroi d'une aide financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration engag\u00e9e par un Suisse ayant cotis\u00e9 au r\u00e9gime colonial de s\u00e9curit\u00e9 sociale au Congo belge.\n<br>La Commission de recours, du fait de la dur\u00e9e du mandat de ses membres et de son ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 l'administration f\u00e9d\u00e9rale, constitue un tribunal ind\u00e9pendant. Le requ\u00e9rant n'apporte aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de douter de l'impartialit\u00e9 de cette commission.\nLa proc\u00e9dure dans son ensemble a rev\u00eatu un caract\u00e8re \u00e9quitable dans la mesure o\u00f9 le requ\u00e9rant a pu faire valoir ses arguments \u00e0 de nombreuses reprises et \u00e0 tous les niveaux d'instance.\nQuant \u00e0 la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure, elle fut raisonnable compte tenu de l'ensemble des circonstances.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Tribunal ind\u00e9pendant et impartial. Equit\u00e9 et dur\u00e9e de la proc\u00e9dure en octroi d'une aide financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration engag\u00e9e par un Suisse ayant cotis\u00e9 au r\u00e9gime colonial de s\u00e9curit\u00e9 sociale au Congo belge.\n<br>La Commission de recours, du fait de la dur\u00e9e du mandat de ses membres et de son ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 l'administration f\u00e9d\u00e9rale, constitue un tribunal ind\u00e9pendant. Le requ\u00e9rant n'apporte aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de douter de l'impartialit\u00e9 de cette commission.\nLa proc\u00e9dure dans son ensemble a rev\u00eatu un caract\u00e8re \u00e9quitable dans la mesure o\u00f9 le requ\u00e9rant a pu faire valoir ses arguments \u00e0 de nombreuses reprises et \u00e0 tous les niveaux d'instance.\nQuant \u00e0 la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure, elle fut raisonnable compte tenu de l'ensemble des circonstances.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Tribunal ind\u00e9pendant et impartial. Equit\u00e9 et dur\u00e9e de la proc\u00e9dure en octroi d'une aide financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration engag\u00e9e par un Suisse ayant cotis\u00e9 au r\u00e9gime colonial de s\u00e9curit\u00e9 sociale au Congo belge.\n<br>La Commission de recours, du fait de la dur\u00e9e du mandat de ses membres et de son ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 l'administration f\u00e9d\u00e9rale, constitue un tribunal ind\u00e9pendant. Le requ\u00e9rant n'apporte aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de douter de l'impartialit\u00e9 de cette commission.\nLa proc\u00e9dure dans son ensemble a rev\u00eatu un caract\u00e8re \u00e9quitable dans la mesure o\u00f9 le requ\u00e9rant a pu faire valoir ses arguments \u00e0 de nombreuses reprises et \u00e0 tous les niveaux d'instance.\nQuant \u00e0 la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure, elle fut raisonnable compte tenu de l'ensemble des circonstances.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:37", "Checksum": "fdbd677f02a06c94eb2ad6fa3060cc80"}