{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2008-02-22", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S2-07-98_2008-02-22.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/5c41ed37123baf1f7a429ed00c4b0afd/file/", "Checksum": "4140feacd4a8773d759429f772e29fb1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S2 07 98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 22.02.2008 S2 07 98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 22.02.2008 S2 07 98"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 22.02.2008 S2 07 98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S2 Versicherung UV/MV/KV/BV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "105 Assurance-maladie Krankenversicherung TCVS S2 07 98 ATCA X. c. Sansan Assurances SA du 22 f\u00e9vrier 2008 Participation en cas de maternit\u00e9 (art. 29 et 64 al. 7 LAMal) \u2212 Les frais de traitement en cas de complications survenues en cours de grossesse constituent des frais de maladie, ce qui entra\u00eene l'obligation des assur\u00e9es de participer aux co\u00fbts des prestations dont elles b\u00e9n\u00e9ficient. Il en va ainsi, par exemple, des traitements destin\u00e9s \u00e0 \u00e9viter un accouchement pr\u00e9matur\u00e9 ou une fausse couche. Kostenbeteiligung auf Leistungen bei Mutterschaft (Art. 29 und 64 Abs. 7 KVG) \u2212 Die w\u00e4hrend einer Schwangerschaft durch Komplikationen verursachten Behandlungskosten stellen Krankheitskosten dar, an denen sich die Versicherten beteiligen m\u00fcssen. Dies gilt zum Beispiel f\u00fcr Leistungen, die erbracht werden, um eine Fr\u00fchgeburt oder einen Schwangerschaftsabbruch zu verhindern. Faits A. X. est assur\u00e9e aupr\u00e8s de Sansan Assurances SA (ci-apr\u00e8s: Sansan)"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:13:15", "Checksum": "75eabb88b0fb50c922f154614c51ddb3"}