{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-07-07", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2014-163_2015-07-07.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119156&nX40_KEY=4578220&nTrefferzeile=79&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c292a8ed4fa3671bb9bdd661da5940e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["12.2014.163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 07.07.2015 12.2014.163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contratto di lavoro \u2013 rescissione automatica del contratto di lavoro per raggiungimento dell\u2019et\u00e0 pensionabile del lavoratore, negata nel caso concreto \u2013 ripartizione in equit\u00e0 delle ripetibili \u2013 presupposto processuale dell\u2019identit\u00e0 delle domande di causa (art. 209 cpv. 2 lett. b CPC)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:26:43", "Checksum": "6aa52980c2ec9338685b60200dda757d"}