{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-03-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00513_2007-03-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206532&W10_KEY=13013559&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "01f3d3051a3aa6c2b5957c02d47d821c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00513"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.03.2007 VB.2006.00513"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.03.2007 VB.2006.00513"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.03.2007 VB.2006.00513"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Feststellungsanspruch des Beschwerdegegners/Ausschluss vom Verfahren wegen Erteilung von falschen Ausk\u00fcnften. Der Beschwerdegegner hat im vorliegenden Fall keinen Anspruch auf Feststellung rechtm\u00e4ssigen Handelns (E. 1.4). Gem\u00e4ss \u00a7 28 lit. b SubmV werden Anbietende von der Teilnahme insbesondere dann ausgeschlossen, wenn sie der Vergabestelle falsche Ausk\u00fcnfte erteilt haben. Dieser Tatbestand ist hier offensichtlich erf\u00fcllt: Die beiden Lehrlinge, die die Mitbeteiligte in ihrer Selbstdeklaration angegeben hat, sind nicht bei ihr, sondern bei einer Unternehmung angestellt, die mit der Mitbeteiligten weder im Rahmen einer Bietergemeinschaft verbunden noch in der Offerte als Subunternehmerin genannt worden ist. \u00dcber die blosse Eigenschaft dieser Unternehmung als Mitaktion\u00e4rin der Mitbeteiligten hinaus werden keine gesellschaftsrechtlichen und faktischen Verbindungen geltend gemacht, die es allenfalls rechtfertigen k\u00f6nnten, die beiden Unternehmen bez\u00fcglich ihres Mitarbeiterbestands als Gesamtheit zu betrachten (E. 2). Gutheissung und Zur\u00fcckweisung an den Beschwerdegegner zur Zuschlagserteilung an die Beschwerdef\u00fchrerin (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:24:47", "Checksum": "ed3280afdc5603944dc8d4d3e9c59bed"}