sussentar
tr, 1. aufwecken, wachrufen. – Sy: destadar. – 2. durch Rufen erreichen, aufhorchen machen; jeu hai buca pudiu ~ els cun schular, ich konnte sie mit Pfiffen nicht erreichen; finalmein ha el pudiu ~ enzacons umens, endlich vermochte er einige Männer (durch Rufen) zu alarmieren.
durch Rufen erreichen, aufhorchen machen
[unbekannter Herkunft; der Ausdruck erinnert semant. an eng. suda, dar suda ‘antworten, wenn man gerufen wird', danach fakt. sudantar ‘wachrufen, wecken bis man antwortet'; viell. Zus. mit sur- III ‘über' und dem Stamm sent- (von sentir ‘hören; wahrnehmen'; vgl. Carigiet sursentar ‘aufwecken', ferner surs. -> senta ‘Fühlen; Bewusstsein', surm. santour ‘Bewusstsein' u. surs. -> sinzur ‘Widerhall, Antwort')].