{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-04-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-N--A-929-1993-_1995-04-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880616?doc=", "Checksum": "23091b39b241ed6e12eb5ef9455c6536"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause N\u00b0 A/929/1993 - IP"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.04.1995 cause N\u00b0 A/929/1993 - IP"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; JUSTE MOTIF; RESILIATION | D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on doit admettre que des insuffisances d'ordre relationnel, ayant pour incidence une impossibilit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe, sont susceptibles de constituer des raisons graves justifiant,au sens de l'art. 23 LPAC, un licenciement.\"Par ailleurs, pour les fonctionnaires qui sont en relation avec le public dans le cadre de leur travail, une incapacit\u00e9 \u00e0 trouver un mode de communication ad\u00e9quat avec les usagers peut \u00e9galement constituer un motif de licenciement, m\u00eame si les comp\u00e9tences techniques de l'int\u00e9ress\u00e9 ne sont pas contest\u00e9es. Il y a lieu de pr\u00e9ciser \u00e0 cet \u00e9gard que les fonctionnaires doivent pouvoir, moyennant \u00e9ventuellement une p\u00e9riode d'adaptation, se conformer aux exigences pos\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant par la hi\u00e9rarchie en vue d'am\u00e9liorer les qualit\u00e9s relationnelles du service public\". | LPAC.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:47", "Checksum": "eb5b8c02032cf31af88b1752be8ea93e"}