{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-05-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00851_2022-05-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222391&W10_KEY=13013464&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "178b348230d88e5b7efa47fdec35d97c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00851"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.05.2022 VB.2021.00851"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.05.2022 VB.2021.00851"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.05.2022 VB.2021.00851"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB / unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung | Bedingte Entlassung nach dem Zweidritteltermin. Einzelrichterkompetenz zum Entscheid \u00fcber eine bedingte Entlassung; ausnahmsweise \u00dcberweisung an die Kammer (E. 1.1). Nichteintreten auf das Begehren um Schadenersatz und Genugtuung f\u00fcr \u00dcberhaft (E. 1.2). Die bedingte Entlassung im letzten Drittel der Strafdauer stellt die Regel dar, von der nur in Ausnahmef\u00e4llen bzw. aus guten Gr\u00fcnden, namentlich einer negativen Legalprognose, abgewichen werden darf (E. 2). Gute Gr\u00fcnde zur Verweigerung der bedingten Entlassung folgen weder aus der Differentialprognose (E. 3.4.1), dem vor zehn Jahren erstellten psychiatrischen Gutachten und den Therapieberichten (E. 3.4.2) oder aus Vorstrafen (E. 3.4.3), noch aus dem Umstand, dass der Beschwerdef\u00fchrer die Schweiz wird verlassen m\u00fcssen und sich nach einer bedingten Entlassung widerrechtlich in der Schweiz aufhielte (E. 3.4.4 f.). Dem Beschwerdef\u00fchrer h\u00e4tte im Verfahren der j\u00e4hrlichen Pr\u00fcfung der bedingten Entlassung ein unentgeltlicher Rechtsbeistand gew\u00e4hrt werden m\u00fcssen (E. 4.4). Gew\u00e4hrung URB (E. 5.2 ff.). Gutheissung und R\u00fcckweisung zur bedingten Entlassung und allf\u00e4lligen Anordnungen von Bew\u00e4hrungshilfen und Weisungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:11:20", "Checksum": "88b249502fefdd7a7572a4112e30bcc5"}