{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-05-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BO-2018-41_2019-05-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4583&type=1563347022&cHash=76680fe5c6f12d6762b8e65528a48147", "Checksum": "1a8e1c4093e66b46f0b572df494ce5e9"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BO.2018.41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 22.05.2019 BO.2018.41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 344 ff., Art. 346, Art. 355, Art. 337, Art. 337c, Art. 97 ff. i.V.m. Art. 41 ff., Art. 44 OR (SR 220). Nach der Probezeit kann das \u2013 stets auf bestimmte Zeit abgeschlossene \u2013 Lehrverh\u00e4ltnis nur aus wichtigem Grund durch K\u00fcndigung fristlos aufgel\u00f6st werden. Entl\u00e4sst der Arbeitgeber die lernende Person ohne wichtigen Grund, hat diese gem\u00e4ss Art. 337c Abs. 1 OR Anspruch auf Ersatz dessen, was sie verdient h\u00e4tte, wenn das Vertragsverh\u00e4ltnis durch Ablauf der Lehrzeit beendigt worden w\u00e4re, wobei ein Mitverschuldensabzug ausser Betracht f\u00e4llt. Daneben hat sie Anspruch auf Ersatz des Schadens, der ihr durch die Verl\u00e4ngerung der Lehrzeit entsteht und der Differenz zwischen dem Lehrlingslohn und dem Sal\u00e4r einer jungen Fachkraft entspricht; dieser Anspruch beruht nicht auf Art. 337c Abs. 1 OR, sondern auf Art. 97 ff. i.V.m. Art. 41 ff. OR, weshalb ein Mitverschuldensabzug grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich ist (Kantonsgericht, III. Zivilkammer, 22. Mai 2019, BO.2018.41)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:00:31", "Checksum": "07f2c42a7ea14a27191e3bbdf2c2e276"}