{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-11-21", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2024-66_2024-11-21.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20241121_BB_2024_66.pdf", "Checksum": "0d9e0a54abebf72dca8cc5205b2163d8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BB.2024.66", "BP.2024.50", "BP.2024.62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 21.11.2024 BB.2024.66"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 21.11.2024 BB.2024.66"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 21.11.2024 BB.2024.66"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 269 CPP); utilisation de dispositifs techniques sp\u00e9ciaux de surveillance de la correspondance par t\u00e9l\u00e9communication (art. 269bis CPP); autres mesures techniques de surveillance (art. 280 let. c CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP); requ\u00eates d'embargo et de renonciation \u00e0 la communication ;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 269 CPP); utilisation de dispositifs techniques sp\u00e9ciaux de surveillance de la correspondance par t\u00e9l\u00e9communication (art. 269bis CPP); autres mesures techniques de surveillance (art. 280 let. c CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP); requ\u00eates d'embargo et de renonciation \u00e0 la communication ;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 269 CPP); utilisation de dispositifs techniques sp\u00e9ciaux de surveillance de la correspondance par t\u00e9l\u00e9communication (art. 269bis CPP); autres mesures techniques de surveillance (art. 280 let. c CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP); requ\u00eates d'embargo et de renonciation \u00e0 la communication ;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 269 CPP); utilisation de dispositifs techniques sp\u00e9ciaux de surveillance de la correspondance par t\u00e9l\u00e9communication (art. 269bis CPP); autres mesures techniques de surveillance (art. 280 let. c CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP); requ\u00eates d'embargo et de renonciation \u00e0 la communication"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:19", "Checksum": "0831f803019a105d7f7420dbeb84ed08"}