<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2004 101 S.355</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">355</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft3"><b>101 Ausschaffungshaft; Keine Verletzung der Mitwirkungspflicht</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Der Gesuchsgegner hat seine Mitwirkungspflicht gemäss Art. 13f lit. c</b></span><br/> <span class="ft3"><b>ANAG nicht verletzt, da er u.a. dem Zivilstandsamt sein schriftliches</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Einverständnis zur Weiterleitung seiner Identitätspapiere an das Migra-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>tionsamt gegeben hat (Erw. II/3).</b></span><br/> <br/> <span class="ft4">Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom</span><br/> <span class="ft4">11. November 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen</span><br/> <span class="ft4">M.A. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00038).</span><br/> <br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft6">II. 3. ... Entgegen der Auffassung des Migrationsamtes kann</span><br/> <span class="ft6">dem Gesuchsgegner jedoch nicht vorgeworfen werden, er habe seine</span><br/> <span class="ft6">Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung verletzt. Den Akten ist</span><br/> <span class="ft6">zu entnehmen, dass er am 10. September 2003 das Migrationsamt</span><br/> <span class="ft6">dazu ermächtigte, zu Handen des BFF beim Konsulat von Bangla-</span><br/> <span class="ft6">desh in Genf einen Pass zu beantragen. Auf Aufforderung des Mi-</span><br/> <span class="ft6">grationsamtes bzw. EJPD hin, richtete er ein Schreiben an seine El-</span><br/> <span class="ft6">tern und bat um Zustellung der Identitätspapiere. Das Migrationsamt</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Rekursgericht im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">356</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft6">beauftragte in der Folge den Gesuchsgegner am 29. Januar 2004</span><br/> <span class="ft6">zwecks Beschaffung gültiger Reisedokumente beim bengalischen</span><br/> <span class="ft6">Konsulat in Genf vorzusprechen. Dieser Aufforderung kam er nach.</span><br/> <span class="ft6">Am 20. August 2004 ermächtigte der Gesuchsgegner schliesslich das</span><br/> <span class="ft6">Zivilstandsamt Wädenswil die Identitätspapier, welche er im Rahmen</span><br/> <span class="ft6">der Ehevorbereitung eingereicht hatte, dem BFF weiterzuleiten. Dem</span><br/> <span class="ft6">Gesuchsgegner kann damit nicht vorgeworfen werden, er habe seine</span><br/> <span class="ft6">Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung verletzt.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>