{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-09-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-108_2021-09-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10440&type=1563347022&cHash=d8b8ed3bf21381610e266424c6478e52", "Checksum": "1ef678dd0f4baa3ad003e3b35badd889"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 07.09.2021 B 2021/108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 07.09.2021 B 2021/108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 07.09.2021 B 2021/108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzielle Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, Art.\u00a012 Abs.\u00a01 des Bundesgesetzes \u00fcber die gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr die Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Epidemie (SR 818.102), Art.\u00a05 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a der Verordnung \u00fcber H\u00e4rtefallmassnahmen f\u00fcr Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (SR 951.262), Art.\u00a05 Abs.\u00a01 und 2 des Gesetzes \u00fcber die wirtschaftliche Unterst\u00fctzung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (sGS 571.3). F\u00fcr Unternehmen, die aufgrund von Massnahmen des Bundes oder der Kantone zur Eind\u00e4mmung der Covid-19-Epidemie ihren Betrieb zwischen dem 1.\u00a0November 2020 und dem 30.\u00a0Juni 2021 f\u00fcr insgesamt mindestens 40\u00a0Tage schliessen mussten, entfallen bei einem durchschnittlichen Jahresumsatz der Jahre 2018 und 2019 bis 5\u00a0Millionen Franken die Anspruchsvoraussetzungen (sog. Typ 3-Unternehmen). Die Lieferung von Speisen und Getr\u00e4nken (Catering) wurde vom beh\u00f6rdlichen Betriebsverbot f\u00fcr Restaurations-, Bar- und Clubbetriebe sowie f\u00fcr Diskotheken und Tanzlokalen im Zeitraum 22.\u00a0Dezember 2020 bis 30.\u00a0Mai 2021 nicht erfasst. Ein solcher Betrieb gilt daher nicht als Typ 3-Unternehmen. F\u00fcr ungedeckte Fixkosten werden nicht r\u00fcckzahlbare Beitr\u00e4ge gew\u00e4hrt (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/108)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:29:15", "Checksum": "6ea388d0a042bda28899374a3e9477ed"}