{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-04-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2004-00093_2005-04-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205031&W10_KEY=13013566&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "670089d7fd3263cfc0f6f91abdc48af8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SB.2004.00093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.04.2005 SB.2004.00093"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.04.2005 SB.2004.00093"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.04.2005 SB.2004.00093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kapitalleistung 2003 | Vorsorgeleistungen aus einem Sparvertrag mit einer Bankstiftung Ist jemand Beg\u00fcnstigter aus einem Sparvertrag mit einer Bankstiftung oder einer Vorsorgeversicherung, so stehen ihm beim Tod des Vorsorgenehmers die entsprechenden Leistungen zu, und zwar als eigenes Forderungsrecht gegen\u00fcber der Vorsorgeeinrichtung. Eine Ungleichbehandlung von Sparvertr\u00e4gen mit einer Bankstiftung gegen\u00fcber Vorsorgeversicherungen ist im Lichte der in der gest\u00fctzt auf das BVG erlassenen bundesr\u00e4tlichen Verordnung \u00fcber die steuerliche Abzugsberechtigung f\u00fcr Beitr\u00e4ge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3) enthaltenen Gleichstellung beider Vorsorgeformen unzul\u00e4ssig. (E. 1.1, mit Verwerfung gegenteiliger Meinungen der Literatur). Derartige Kapitalleistungen gem\u00e4ss \u00a7 22 StG werden nach \u00a7 37 Abs. 1 StG gesondert zu dem Steuersatz berechnet, der sich erg\u00e4be, wenn anstelle der einmaligen eine j\u00e4hrliche Leistung von einem Zehntel der Kapitalleistung ausgerichtet w\u00fcrde. Unklar ist vorliegend allerdings der f\u00fcr eine periodengerechte Erfassung zwingend zu bestimmende Zuflusszeitpunkt; R\u00fcckweisung an die Rekurskommission zu dessen Abkl\u00e4rung (E. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:08", "Checksum": "ce03670d8ba3b3f526b9275d9ce76c3f"}