{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-100-Ib-293_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=51&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IB-293%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "c413d86811da745c4a4d55d3bc6d9098"}, "Num": ["BGE 100 Ib 293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 100 Ib 293"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 100 Ib 293"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 100 Ib 293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignungsverfahren Die in Art. 41 EntG vorgesehenen S\u00e4umnisfolgen treten f\u00fcr den gesch\u00e4digten Mieter nur ein, wenn eine \u00f6ffentliche Auflage in der Gemeinde der gelegenen Sache erfolgte oder ihm durch den Vermieter von der Enteignung Mitteilung gemacht wurde. Der Vermieter ist im Enteignungsverfahren nicht Vertreter des Mieters."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure d'expropriation Les cons\u00e9quences du d\u00e9faut de production pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 41 LEx. n'interviennent \u00e0 l'\u00e9gard du locataire l\u00e9s\u00e9 que si le projet d'expropriation a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la commune de situation de l'immeuble expropri\u00e9 ou si le propri\u00e9taire de cet immeuble en a inform\u00e9 le locataire. Le propri\u00e9taire n'est pas le repr\u00e9sentant du locataire dans la proc\u00e9dure d'expropriation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura espropriativa. Gli effetti dell'omessa notificazione delle pretese d'indennit\u00e0 ai sensi dell'art. 41 LEspr. intervengono nei confronti del conduttore leso dall'espropriazione soltanto se i piani sono stati depositati pubblicamente o se il locatore ha avvertito dell'espropriazione il conduttore. Nella procedura espropriativa il locatore non \u00e8 rappresentante del conduttore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:14:32", "Checksum": "4ca8680b8ef4fb1a036d333db2384beb"}