2014 1 Art. 647c und Art. 647d Abs. 1 ZGB; Art. 58 Abs. 1 lit. b BauG . Bau- bewilligungsverfahren (OGE 60/2014/13 vom 28. November 2014) Keine Veröffentlichung im Amtsbericht Baubehörden haben lediglich zu prüfen, ob ein Bauvorhaben offenkundig Eigentumsrechte Dritter verletzen könnte. Sie müssen Eigentumsverhältnisse nicht wie das Zivilgericht im Einzelnen und endgültig abklären. Im vorliegenden Fall durften die Baubehörden d avon ausgehen, dass die Bauherrschaft, die aus der Mehrheit der Miteigentümer der Stützmauer b e- steht, zur Einreichung des Baugesuchs für die Ersetzung der Stützmauer b e- rechtigt war. Aus den Erwägungen: 2.– Die zu ersetzende Stützmauer steht unbestrittenermassen a uf der gemeinsamen Grenze des Grundstücks A sowie der Grundstücke B und C. Sie fusst auf der einen Seite auf dem tiefer gelegenen Grundstück A (Alleineigen- tum der privaten Beschwerdegegnerin 1); auf der anderen Seite tangiert die Stützmauer die höher gelege nen Grundstücke C (Alleineigentum der privaten Beschwerdegegnerin 2) und B (im hälftigen Miteigentum der Beschwerde - führer). Strittig ist vorliegend, ob die Bauherrschaft, welche aus den beiden A l- leineigentümerinnen der Grundstücke A und C besteht, zur Einreichung des Baugesuchs für die Stützmauer berechtigt war. 3.– Die Baubewilligung ist die behördliche Feststellung, dass einem Bauvorhaben kein baupolizeiliches Hindernis entgegensteht. Insbesondere muss das Bauvorhaben den im Nut zungsplan ausgedrückten räumlichen Or d- nungsvorstellungen, allen übrigen planerischen sowie den baupolizeilichen Vorschriften entsprechen.1 Demgemäss bestimmt Art. 55 Abs. 1 BauG 2, dass Bauten und Anlagen bewilligt werden, wenn sie den Vorschriften und Pl a- nungen von Bund, Kanton und Gemeinde genügen. Diese Feststellung hängt 1 Peter Hänni, Planungs-, Bau- und besonderes Umweltschutzrecht, 5. A., Bern 2008, 5. Kap i- tel, § 18 Ziff. I./2., S. 322 f. 2 Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurech t im Kanton Schaffhausen vom 1. Dezember 1997 (BauG, Baugesetz, SHR 700.100). 2014 2 nicht von der Person des Baugesuchstellers, sondern von den sachlichen Merkmalen des Bauvorhabens ab. Die Baubewilligung wird wohl einer b e- stimmten Person, dem Bauherrn, erteilt, doch ri chtet sie sich nur auf das U n- ternehmen, das Bauvorhaben in seiner konkreten Gestalt und Ausführung. Für die Baubehörde ist in persönlicher Hinsicht allein wesentlich, dass ihr eine verantwortliche Person gegenübersteht. Allerdings ist der Baubehörde nicht zuzumuten, in anspruchsvoller und häufig zeitraubender Mühewaltung Ba u- vorhaben zu prüfen, deren Verwirklichung zum vornherein am Widerstand des verfügungsberechtigten Eigentümers des Baugrundstücks scheitert. Art. 58 Abs. 1 lit. b BauG verlangt daher, dass das Baugesuch unter anderem die Bevollmächtigung zur Einreichung des Baugesuchs zu enthalten hat. Di e- se Bestimmung zielt darauf ab, den Baubehörden unnötige und nutzlose Amtshandlungen zu ersparen. Überdies verfolgt diese Vorschrift auch den weiteren Zwec k, dass die Behörden nicht wider besseres Wissen zu einem Verfahren Hand bieten, welches die Eigentumsrechte Dritter zu verletzen g e- eignet ist. Die Baubehörden haben sich dabei freilich auf die Prüfung der Fr a- ge zu beschränken, ob das Bauvorhaben offenkund ig Eigentumsrechte Dritter verletzen könnte; es ist nicht Sache der Baubehörden, die Eigentumsverhäl t- nisse – gleich wie der Zivilrichter – im Einzelnen und endgültig abzuklären. Um ihrer polizeilichen Aufgabe binnen nützlicher Frist zu genügen, werden die Baubehörden im Zweifel die Zulässigkeit des Baugesuchs bejahen.3 Es ist somit lediglich – aber immerhin – im Licht dieser Ausführungen zu prüfen, ob die vorliegende Bauherrschaft zur Einreichung des Baugesuchs für die Stützmauer berechtigt war. 4.– a) Gemäss Art. 670 ZGB und Art. 94a Abs. 3 EG ZGB 4 wird an Vorrichtungen zur Abgrenzung mehrerer Grundstücke Miteigentum der Nachbarn vermutet und deren Errichtung braucht das Einverständnis der Mi t- eigentümer. Die Miteigentumsanteilsberechtigungen sind je su bjektiv- dinglich mit dem Eigentum an den benachbarten Grundstücken verbunden. Es handelt sich somit um unselbständiges Miteigentum. Miteigentümer der Vo r- richtung können folglich nur die jeweiligen Eigentümer der benachbarten Grundstücke sein (sogenanntes M iteigentum mit Zwangsgemeinschaft). Das Miteigentumsverhältnis unterliegt grundsätzlich den allgemeinen Bestimmun - 3 BGer 1C_116/2013 vom 11. Oktober 2013 E. 5.2, mit Hinweis auf VGer ZH vom 6. Juli 1984, ZBl 1985 120. 4 Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs vom 27. Juni 1911 (EG ZGB, SHR 210.100). 2014 3 gen über das Miteigentum (Art. 646 ff. ZGB), sofern dessen besondere Form als Zwangsgemeinschaft nicht zu einer Abweichung führt.5 Nach den allgemeinen Bestimmungen über das Miteigentum können notwendige bauliche Massnahmen mit Zustimmung der Mehrheit aller Mit - eigentümer ausgeführt werden (Art. 647c erster Satz ZGB). Art. 647d Abs. 1 ZGB verlangt demgegenüber für lediglich nützliche bauliche Massnahmen die Zustimmung der Mehrheit aller Miteigentümer, die zugleich den gröss e- ren Teil der Sache vertritt. Bei der Berechnung der Mehrheiten ist jeweils von der Gesamtzahl aller stimmberechtigten Miteigentümer auszugehen.6 b) Die unstreitig auf der gemeinsamen Grenze des Grundstücks A sowie der Grundstücke B und C stehende Stützmauer steht im Miteigentum der a n- grenzenden Nachbarn. Dies beanstanden die Beschwerdeführer nicht. Sie sind jedoch der Auffassung, die Stützmauer stehe im Miteigentum von vie r Perso- nen, so dass das nötige Zustimmungsquorum der Mehrheit aller Miteigen - tümer sowohl für nützliche als auch für notwendige bauliche Massnahmen von vornherein nicht erfüllt sei. c) Beim vorliegend in Frage stehenden Miteigentum an der Stützmauer sind die Miteigentumsanteilsberechtigungen – wie erwähnt – je subjektiv - dinglich mit dem Eigentum an den benachbarten Grundstücken verbunden. In Abweichung von den allgemeinen Bestimmungen der Art. 647c und 647d ZGB kann sich die Stimmberechtigung daher n icht nach der Anzahl der be - teiligten einzelnen Miteigentümer bestimmen, sondern allein nach der Anzahl der benachbarten Grundstücke. Den jeweils beteiligten Grundstücken kommt somit lediglich je eine Miteigentumsanteilberechtigung zu. Würde sich die Stimmberechtigung nach der Anzahl der beteiligten einzelnen Miteigentümer richten, könnte dies zu ungerechten und stossenden Ergebnissen führen. Zum Beispiel hätte bei zwei an einer Vorrichtung beteiligten benachbarten Grund - stücken, wovon eines im Alleineigentum einer Person und das andere im hälf- tigen Miteigentum zweier Personen steht, letzterer Nachbar stets die Sti m- menmehrheit. Überdies hätte es ein Nachbar jeweils in der Hand, durch g e- zieltes Splitting der Eigentumsrechte eine Vervielfachung der Stimmen he r- beizuführen. Demnach kommt sowohl der Alleineigentümerin des Grundstücks A (private Beschwerdegegnerin 1) und der Alleineigentümerin des Grund stücks C (private Beschwerdegegnerin 2) als auch den Beschwerdeführern als Mit - eigentümer des Grundstücks B je eine Stimme zu. Die Beschwerdeführer le h- 5 Rey/Strebel, in: Honsell/Vogt/Geiser (Hrsg.), Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch II, 4. A., Basel 2011, Art. 670 N. 5 und 8, S. 1089. 6 Brunner/Wichtermann, in: Honsell/Vogt/Geiser (Hrsg.), Basler Kommentar, Zivilgeset z- buch II, 4. A., Basel 2011, Art. 647 N. 38, S. 896. 2014 4 nen das Stützmauerprojekt ab. Die beiden privaten Beschwerdegegnerinnen, welche zusammen den grösseren Teil der Sache vertreten, stimmen diesem zu. Dem Stützmauerprojekt stimmt somit die Mehrheit der Miteigentümer, die zugleich den grösseren Teil der Sache vertritt, zu. Sowohl für nützliche als auch für notwendige bauliche Massnahmen ist das nötige Zustimmungs - quorum erfüllt. In dieser Situation durfte die Baubehörde davon ausgehen, dass die Bauherrschaft, welche aus den beiden Alleineigentümerin nen der Grundstücke A und C besteht, zur Einreichung des Baugesuchs für die Stüt z- mauer im Sinn von Art. 58 Abs. 1 lit. b BauG berechtigt war.