{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00438_2020-07-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220413&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e7485cea3997bd585863e596cb3a552"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00438"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.07.2020 VB.2020.00438"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.07.2020 VB.2020.00438"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.07.2020 VB.2020.00438"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung Durchsetzungshaft (GI200146-L) | Durchsetzungshaft: Pr\u00fcfung milderer Massnahmen. Die Durchsetzungshaft kann auch dazu dienen, einen ausreisepflichtigen Ausl\u00e4nder zur Mitwirkung bei der Beschaffung von Papieren oder zur Bestimmung seiner Identit\u00e4t zu zwingen. Dabei muss der Grund f\u00fcr die Undurchf\u00fchrbarkeit des Wegweisungsvollzugs im pers\u00f6nlichen Verhalten der ausl\u00e4ndischen Person liegen (E. 3.2). Die Identit\u00e4t des Beschwerdef\u00fchrers ist bis anhin nicht festgestellt. Aktuell finden Identifikationsgespr\u00e4che f\u00fcr unfreiwillig R\u00fcckkehrende in den Iran nicht statt; ob die iranischen Beh\u00f6rden solche Gespr\u00e4che f\u00fcr freiwillig R\u00fcckkehrende durchf\u00fchren - womit der Beschwerdef\u00fchrer das Vollzugshindernis setzen w\u00fcrde - ist nicht restlos klar. Letztlich kann die Frage offengelassen werden (E. 3.4). Insgesamt ist nicht erstellt, dass andere, mildere Massnahmen als die Durchsetzungshaft nicht zielf\u00fchrend seien. Dass eine Eingrenzung keinen Druck zu erzeugen vermag, ist lediglich behauptet und nicht erstellt. Damit ist die Durchsetzungshaft als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig zu qualifizieren (E. 4.2 f.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:22", "Checksum": "298d17406a379bfc02705a7871efb7be"}