{"Signatur": "NE_TC_009", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-27", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2018-113_2020-01-27.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=9986&W10_KEY=1873073&nTrefferzeile=46&Template=search_result_document.html", "Checksum": "30408d174ac9b06cf3ac88c9d07b532e"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CPEN.2018.113", "INT.2020.63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale 27.01.2020 CPEN.2018.113 (INT.2020.63)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rectification d'un jugement. Fixation de la peine en cas de responsabilit\u00e9 restreinte et de concours d'infractions. Courte peine privative de libert\u00e9. Traitement ambulatoire. Violation du principe de c\u00e9l\u00e9rit\u00e9. Principe d\u2019accusation. Preuves illicites."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 02:14:03", "Checksum": "603ddf1a5df554d0b9115e52bd8757ee"}