{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "16.11.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00488_16-11-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210179&W10_KEY=4467121&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "62c5ddbfd037746d8b502854c04cc8ef"}, "Num": [" VB.2010.00488"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.16.1 VB.2010.00488"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.16.1 VB.2010.00488"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.16.1 VB.2010.00488"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "station\u00e4re Massnahme | Strafvollzug: station\u00e4re therapeutische Massnahme (Der an Schizophrenie leidende und bevormundete Beschwerdef\u00fchrer steht seit seiner bedingten Entlassung aus einer station\u00e4ren therapeutischen Massnahme in ambulanter psychiatrischer Behandlung und nimmt regelm\u00e4ssig unter Aufsicht Neuroleptika ein.) Das Amt f\u00fcr Justizvollzug \u00fcberwies das Gesuch um Aufhebung der Vormundschaft des Beschwerdef\u00fchrers zu Recht an die Vormundschaftsbeh\u00f6rde (E. 2). Es trat zudem richtigerweise nicht ein auf den Antrag des Beschwerdef\u00fchrers auf Aufhebung der station\u00e4ren therapeutischen Massnahme. Daf\u00fcr ist das Obergericht zust\u00e4ndig, welches \u00fcber den Fortbestand der urspr\u00fcnglich durch die Staatsanwaltschaft angeordneten station\u00e4ren Massnahme entschieden hatte (E. 3). Auf den Antrag auf Beendigung der psychiatrischen Behandlung und der Medikation (Neuroleptika) trat der Justizvollzug hingegen zu Recht ein (E. 4). Rechtsgrundlagen der vom Justizvollzug anzuordnenden Weisungen f\u00fcr die Probezeit (E. 5). Es steht keine Zwangsmedikation in Frage (E. 6.2.1). Der Justizvollzug und die Justizdirektion gelangten gest\u00fctzt auf mehrere Gutachten und Behandlungsberichte zum richtigen Schluss, dass der Beschwerdef\u00fchrer weiterhin der \u00e4rztlichen Behandlung und der Medikamenteneinnahme bedarf (E. 6.2, 6.3). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:32:54", "Checksum": "3098cd199af3a8093c1a21b0f3485eed"}