{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-04-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0068_2018-04-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175828&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "54e51814c777e53918754bbf2bd479d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.04.2018 PS.2017.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Centre R\u00e9gional de D\u00e9cision PC Familles Broye-Vully | La recourante conteste la prise en consid\u00e9ration, dans le calcul de la prestation compl\u00e9mentaire pour familles qui lui est octroy\u00e9e, d\u2019un revenu hypoth\u00e9tique. L\u2019absence de prise en compte d\u2019un revenu hypoth\u00e9tique dans le revenu d\u00e9terminant pour le calcul de la prestation r\u00e9sulte d\u2019une situation d\u2019exception; la recourante fait valoir sur ce point qu\u2019elle se trouve dans une telle situation en raison d\u2019une atteinte durable \u00e0 sa sant\u00e9 lui emp\u00eachant d\u2019exercer une activit\u00e9 lucrative. Or, elle n\u2019a exerc\u00e9 aucune activit\u00e9 lucrative, \u00e0 l\u2019exception d'un travail correspondant \u00e0 un taux d\u2019occupation r\u00e9siduel de 5%, depuis que les prestations lui ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9es. On peut d\u00e8s lors se demander si la recourante r\u00e9pondait \u00e0 la d\u00e9finition du \u00abworking-poor\u00bb lorsque les prestations lui ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9es. Quoi qu'il en soit, la recourante, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 atteinte dans sa sant\u00e9 lorsqu'elle a per\u00e7u les prestations compl\u00e9mentaires, n'a pas \u00e9t\u00e9 contrainte de r\u00e9duire ou de cesser son activit\u00e9 pour raisons de sant\u00e9. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:38:48", "Checksum": "aeea8b3b78b47313d759cc33b3dca290"}