{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0090_2013-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168938&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0eee159cd083768448e9e29be0bde106"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0090"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2013 CR.2013.0090"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Exc\u00e8s de vitesse reproch\u00e9 au recourant. Conditions pour s'\u00e9carter des faits retenus par le juge p\u00e9nal r\u00e9alis\u00e9es. L'absence de preuve mat\u00e9rielle de la culpabilit\u00e9 du recourant (aveux, photos radars utilisables, ...) et l'existence d'une auto-incrimination d'un tiers, ignor\u00e9e du juge p\u00e9nal et non contest\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, laissent na\u00eetre un doute qui doit profiter \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9. Sanction annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:54:20", "Checksum": "619b26de329f52a04921e4c129c2afe7"}