{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-185_2021-02-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-185%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "a023cd8d585848121c3b93c6f789b006"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 185", "5A_247/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 18.02.2021 BGE 147 III 185 (5A_247/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 18.02.2021 BGE 147 III 185 (5A_247/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 18.02.2021 BGE 147 III 185 (5A_247/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 Abs. 1 und Art. 28a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB; Pers\u00f6nlichkeitsverletzung durch Medieninhalte. Anforderungen an den Nachweis der weiterhin st\u00f6renden Auswirkung in der Feststellungsklage nach Art. 28a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB, speziell bei pers\u00f6nlichkeitsverletzenden Medieninhalten, die im Internet publiziert wurden (E. 3). Verh\u00e4ltnis zwischen der zu erwartenden Wahrnehmung des Durchschnittslesers und dessen Gesamteindruck als Massstab zur Beurteilung einer Pers\u00f6nlichkeitsverletzung (Art. 28 Abs. 1 ZGB); Besonderheiten bei Medienberichten auf Onlineportalen (E. 4.2). Richtlinien zur Beurteilung der Frage, ob jemand eine individualisierende Berichterstattung mit Namensnennung und Abbildung dulden muss (E. 4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 al. 1 et art. 28a al. 1 ch. 3 CC; violation des droits de la personnalit\u00e9 par le contenu d'un m\u00e9dia. Exigences quant \u00e0 la preuve de la persistance du trouble dans le cadre de l'action en constatation selon l'art. 28a al. 1 ch. 3 CC, s'agissant en particulier de contenus m\u00e9diatiques publi\u00e9s sur Internet qui portent atteinte aux droits de la personnalit\u00e9 (consid. 3). Relation entre la perception attendue du lecteur moyen et son impression g\u00e9n\u00e9rale en tant que crit\u00e8re d'appr\u00e9ciation d'une atteinte aux droits de la personnalit\u00e9 (art. 28 al. 1 CC); particularit\u00e9s des reportages des m\u00e9dias sur des portails en ligne (consid. 4.2). Lignes directrices \u00e0 prendre en compte pour d\u00e9terminer si une personne doit tol\u00e9rer la publication d'un reportage dans lequel figurent son nom et son image (consid. 4.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 cpv. 1 e art. 28a cpv. 1 n. 3 CC; lesione della personalit\u00e0 mediante contenuti mediatici. Esigenze quanto alla prova della continua produzione di effetti molesti nell'azione di accertamento secondo l'art. 28a cpv. 1 n. 3 CC, in particolare in caso di contenuti mediatici lesivi della personalit\u00e0 pubblicati su Internet (consid. 3). Rapporto tra la presumibile percezione del lettore medio e la sua impressione generale quale criterio per valutare una lesione della personalit\u00e0 (art. 28 cpv. 1 CC); particolarit\u00e0 degli articoli pubblicati su portali online (consid. 4.2). Direttive per valutare se una persona deve tollerare un articolo individualizzante nel quale figurano il suo nome e la sua immagine (consid. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:10:21", "Checksum": "e66acc137a37b7250937f38073fad8e2"}