Verordnung vom 28. Oktober 1992 über die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen durch die eidgenössische Finanzverwaltung <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101"/><FRBRdate date="1992-10-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 ottobre 1992 sugli emolumenti dell'Amministrazione federale delle finanze per perizie di monete svizzere" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. Oktober 1992 über die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen durch die eidgenössische Finanzverwaltung" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 octobre 1992 régissant les émoluments pour les monnaies suisses expertisées par l'Administration fédérale des finances" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101/de"/><FRBRdate date="1992-10-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/2238_2238_2238/20080101/de/xml"/><FRBRdate date="1992-10-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1993-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>941.11 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen durch die Eidgenössische Finanzverwaltung</docTitle></p><p>vom 28. Oktober 1992 (Stand am 1. Januar 2008)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/65_65_65" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>611.010</b></ref>. Heute: Art. 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref>).</p></authorialNote> <br/>über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen ab Prägejahr 1850 durch die Eidgenössische Finanzverwaltung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Eine Gebühr muss bezahlen, wer Münzen nach Artikel 1 begutachten lässt. Schreibkosten und Auslagen werden gesondert berechnet, jedoch zusammen mit der Begutachtungsgebühr erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Sind für eine Begutachtung mehrere Personen gebührenpflichtig, so haften sie solidarisch.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenfreiheit</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Bundesbehörden, Kantonsbehörden, Gemeindebehörden und die Schweizerische Nationalbank bezahlen keine Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Falschmünzen, manipulierte Münzen und münzähnliche Gegenstände</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Werden Falschmünzen, manipulierte Münzen oder münzähnliche Gegenstände vorgelegt, so wird die Gebühr denen belastet, welche diese Münzen hergestellt oder wissentlich eingeführt oder in Umlauf gesetzt haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Bemessung der Gebühr</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühr für die Begutachtung bemisst sich nach Zeitaufwand.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Sie beträgt 100 Franken pro Stunde.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Schreibkosten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para/listintro">Die Schreibkosten betragen:</listIntroduction><item eId="art_6/para/lbl_a"><num>a. </num><p>für Texte 15 Franken pro Seite;</p></item><item eId="art_6/para/lbl_b"><num>b. </num><p>für Tabellen 20 Franken pro Seite.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para/listintro">Als Auslagen gelten die Kosten, die für einzelne Dienstleistungen zusätzlich anfallen, namentlich:</listIntroduction><item eId="art_7/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Honorare nach der Verordnung vom 1. Oktober 1973<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1973/1559_1559_1559" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1973</b> 1559</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1989/50_50_50" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1989</b> 50</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/518_518_518" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1996</b> 518 </ref>Art. 72 Ziff. 2. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/1651_1651_1651" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 1651 </ref>Art. 21 Bst. b]. Siehe heute: die V vom 12. Dez. 1996 über die Taggelder und Vergütungen der Mitglieder ausserparlamentarischer Kommissionen (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/167_167_167" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.311</b></ref>).</p></authorialNote> über Entschädigungen für Kommissionsmitglieder, Experten und Beauftragte;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Kosten, die durch wissenschaftliche Untersuchungen, besondere Prüfungen oder die Beschaffung von Unterlagen verursacht werden;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Porto- und Telefonauslagen;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Kosten für Fotoaufnahmen;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Kosten für Arbeiten, welche die Verwaltung durch Dritte erstellen lässt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Gebührenermässigung oder -erlass</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Die Eidgenössische Finanzverwaltung kann die Gebühr wegen Bedürftigkeit der gebührenpflichtigen Person oder aus anderen wichtigen Gründen herabsetzen oder erlassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Voranschlag</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Bei aufwendigen Begutachtungen unterrichtet die Eidgenössische Finanzverwaltung die gebührenpflichtige Person vorgängig über die voraussichtlichen Kosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Vorschuss</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Die Eidgenössische Finanzverwaltung kann von Gebührenpflichtigen in begründeten Fällen (z. B. Wohnsitz im Ausland, Zahlungsrückstände) einen angemessenen Vorschuss verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Gebührenverfügung<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. IV 81 der V vom 22. Aug. 2007 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/633" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007 </b>4477</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Eidgenössische Finanzverwaltung verfügt die Gebühr, unmittelbar nachdem sie die Begutachtung ausgeführt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> ...<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. IV 81 der V vom 22. Aug. 2007 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/633" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007 </b>4477</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Fälligkeit</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Die Gebühr wird fällig:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>30 Tage nach Eröffnung der Verfügung;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>im Fall der Anfechtung mit der Rechtskraft des Beschwerdeentscheides.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage vom Eintritt der Fälligkeit an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Verjährung</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebührenforderung verjährt fünf Jahre nach Eintritt der Fälligkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Die Verjährung wird durch jede Verwaltungshandlung unterbrochen, mit der die Gebührenforderung bei der gebührenpflichtigen Person geltend gemacht wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>