Verordnung vom 26. November 2003 über die Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2003-11-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.103.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 26 novembre 2003 sur la mise hors cours de monnaies courantes" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 26. November 2003 über die Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 26 novembre 2003 sulla messa fuori corso di monete circolanti" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101/de"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2003-11-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/659/20040101/de/xml"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2003-11-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>941.103.2 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen</docTitle></p><p>vom 26. November 2003 (Stand am 1. Januar 2004)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 4 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1999<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.10</b></ref></p></authorialNote> über die Währung und die Zahlungsmittel,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Fünffrankenstücke mit vertiefter Randschrift sowie die Zehn- und Zwanzigrappenstücke aus Reinnickel werden auf den 1. Januar 2004 ausser Kurs gesetzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie werden von der Schweizerischen Nationalbank, der Schweizerischen Post und den Schweizerischen Bundesbahnen bis 31. Dezember 2006 zum Nennwert zurückgenommen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Münzverordnung vom 12. April 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.101</b></ref>. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt in der genannten V.</p></authorialNote> wird wie folgt geändert:</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Art. 2 Abs. 1</p><p>...</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>