{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-468_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=57&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-468%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "8c97894f826b08531bdc0bcd53e8dd1b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 82 II 468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1956 BGE 82 II 468"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1956 BGE 82 II 468"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1956 BGE 82 II 468"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 des Bundesgesetzes \u00fcber die Erhaltung des b\u00e4uerlichen Grundbesitzes (EGG). Vorkaufsberechtigte k\u00f6nnen sich nicht auf ihr Recht berufen, wenn der Erwerber selbst im gleichen Range wie sie vorkaufsberechtigt ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 LPR. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'un droit de pr\u00e9emption ne peuvent pas s'en pr\u00e9valoir lorsque l'acqu\u00e9reur est lui-m\u00eame titulaire d'un droit de pr\u00e9emption de m\u00eame rang qu'eux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 LPF. I beneficiari d'un diritto di prelazione non possono prevalersene quando il compratore \u00e8 lui stesso titolare d'un diritto di prelazione dello stesso rango."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:55:07", "Checksum": "4a1a3b7c3c85b4f36da85aa13bed2a85"}