{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-5083-2017_2018-05-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1974331?doc=", "Checksum": "92325d41d0fdcaa9da6f446293e591b9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-5083-2017_2018-05-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2018/0004/ATAS_000463_2018_A_5083_2017.pdf", "Checksum": "053830d01374e57c35291a616a9501cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/5083/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 31.05.2018 A/5083/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE-ACCIDENTS DES CAISSES-MALADIE ; ASSURANCE-ACCIDENTS PRIV\u00c9E ; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE ; PERSONNE RETRAIT\u00c9E | Le risque d'accidents doit \u00eatre inclus dans l'assurance obligatoire des soins de la LAMal si l'assur\u00e9 n'et pas au b\u00e9n\u00e9fice d'un contrat LAA, m\u00eame lorsque l'assur\u00e9 dispose d'une assurance-accidents priv\u00e9e parce qu'il exer\u00e7ait \u00e0 titre ind\u00e9pendant avant sa retraite. | LAMal.1a.al2.letb; LAMal.8.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:36:51", "Checksum": "e3a4b7c2fd8091364aca08d47769290d"}