{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00154_2021-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221434&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b99c2683d88ea8469609a2ebd2d73fe8"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2021 VB.2021.00154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2021 VB.2021.00154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2021 VB.2021.00154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: unrechtm\u00e4ssiger Bezug von F\u00fcrsorgeleistungen. Der Umstand, dass die Verletzung der Meldepflicht unbestritten blieb, entbindet die Vorinstanz nicht vollst\u00e4ndig von ihrer Untersuchungspflicht. Zur Untersuchungspflicht geh\u00f6rt auch, dass diese die (vollst\u00e4ndigen) Akten der verf\u00fcgenden Beh\u00f6rde einholt, aus welchen letztere den Schluss zieht, dass die hilfeempfangende Person nicht deklarierte Eink\u00fcnfte erzielt haben k\u00f6nnte, und das Vorhandensein einer Vermutungsbasis mindestens ansatzweise \u00fcberpr\u00fcft. Im Mindesten h\u00e4tte die Vorinstanz aber diejenigen Akten einholen m\u00fcssen, aus denen die erstinstanzliche Beh\u00f6rde ableitete, der Gegenbeweis sei nicht erbracht worden (E. 4.4). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:18", "Checksum": "793af538a0293eabe36e07f451b30d3a"}