{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2020-03-17", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2019-287_2020-03-17.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20200317_BB_2019_287.pdf", "Checksum": "54010802804c0b533e2754f082dbbcc0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BB.2019.287", "BP.2019.97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 17.03.2020 BB.2019.287"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 17.03.2020 BB.2019.287"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 17.03.2020 BB.2019.287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung der Privatkl\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO). Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO). Teilnahme bei Beweiserhebungen (Art. 107 Abs. 1 lit. b und Art. 147 StPO). \u00c4usserungsrecht (Art. 107 Abs. 1 lit. d StPO). Beweisantr\u00e4ge (Art. 107 Abs. 1 lit. e StPO). Aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO).;;Zulassung der Privatkl\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO). Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO). Teilnahme bei Beweiserhebungen (Art. 107 Abs. 1 lit. b und Art. 147 StPO). \u00c4usserungsrecht (Art. 107 Abs. 1 lit. d StPO). Beweisantr\u00e4ge (Art. 107 Abs. 1 lit. e StPO). Aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO).;;Zulassung der Privatkl\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO). Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO). Teilnahme bei Beweiserhebungen (Art. 107 Abs. 1 lit. b und Art. 147 StPO). \u00c4usserungsrecht (Art. 107 Abs. 1 lit. d StPO). Beweisantr\u00e4ge (Art. 107 Abs. 1 lit. e StPO). Aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO).;;Zulassung der Privatkl\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO). Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO). Teilnahme bei Beweiserhebungen (Art. 107 Abs. 1 lit. b und Art. 147 StPO). \u00c4usserungsrecht (Art. 107 Abs. 1 lit. d StPO). Beweisantr\u00e4ge (Art. 107 Abs. 1 lit. e StPO). Aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:29:57", "Checksum": "55aee8c73eaf2cde3e8e16bcf98e1804"}