{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-127-III-383_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-383%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "9e646192008536166c1358ef722f2153"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 III 383"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2001 BGE 127 III 383"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2001 BGE 127 III 383"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2001 BGE 127 III 383"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 lit. d OG; Zul\u00e4ssigkeit der Berufung gegen die Weigerung, die elterliche Sorge zu entziehen. Die Berufung steht gegen jeden Entscheid zur Verf\u00fcgung, der die Entziehung oder Wiederherstellung der elterlichen Sorge zum Gegenstand hat (E. 1a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 let. d OJ; recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme dans le cadre d'un refus du retrait de l'autorit\u00e9 parentale. Le recours en r\u00e9forme est ouvert contre toute d\u00e9cision au sujet du retrait ou du r\u00e9tablissement de l'autorit\u00e9 parentale (consid. 1a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 lett. d OG; ammissibilit\u00e0 del ricorso per riforma contro il rifiuto di ritirare l'autorit\u00e0 parentale. La via del ricorso per riforma \u00e8 aperta contro ogni decisione concernente la privazione o il ripristino dell'autorit\u00e0 parentale (consid. 1a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:58:01", "Checksum": "48d401cce933b7c21d455240e5b1a3ed"}