{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0248_2010-12-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164152&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "670101fffc959b6be51d469e5d2a4623"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.2010 AC.2009.0248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TAUXE/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Leysin, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Service de l'agriculture | Construction hors zone \u00e0 b\u00e2tir. \rTransformation d'une \"sotte\" \"autoris\u00e9e \u00e0 bien plaire\" par la municipalit\u00e9 en refuge pour cavaliers comprenant cuisine, dortoir, sale d'eau notamment. \rL'autorisation \u00e0 bien plaire d\u00e9livr\u00e9e par la municipalit\u00e9 est radicalement nulle d\u00e8s lors que la construction est sise en zone agricole et alpestre (consid. 3).\rL'implantation du refuge pour cavaliers en zone alpestre n'est pas impos\u00e9e par sa destination au sens de l'art. 24 let. a LAT (consid. 4). \rOrdre de d\u00e9molition du refuge confirm\u00e9 (consid. 7). \rExamen de la bonne foi du constructeur et de la proportionnalit\u00e9 de l'ordre de d\u00e9molition. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:12", "Checksum": "e0aaa2c25feca8086de99c8db23c1ff9"}