{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00297_2016-11-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216691&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "885cc265381bfc969acc6da43131bb96"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sanierung einer Abwasserleitung | [Sanierungspflicht eines nicht fachgerecht eingebauten Einlaufs in eine Meteorwasserleitung.] Die kommunale Siedlungsentw\u00e4sserungsverordnung nimmt im Hinblick auf die Sanierung privater Abwasseranlagen die Eigent\u00fcmerschaft (Zustandsst\u00f6rer) in die Pflicht (E. 3). Infrage steht vorliegend somit, in wessen Eigentum der betreffende bzw. problematische Einlauf in die Meteorwasserleitung steht. Da sich der Einlauf auf dem Grundst\u00fcck der Beschwerdef\u00fchrenden befindet und gem\u00e4ss den von der Gemeinde genehmigten Pl\u00e4nen aus den 80er-Jahren ihrem Grundst\u00fcck bzw. ihrer Liegenschaft (und nicht etwa denjenigen der Mitbeteiligten) gedient haben muss bzw. einzig hierf\u00fcr bestimmt gewesen sein kann, stehen die Leitung zu ihrem Haus und der streitgegenst\u00e4ndliche Abzweiger - als Bestandteile nach Art. 642 Abs. 2 ZGB - in ihrem Eigentum, sodass ihnen die Sanierungspflicht obliegt (E. 4). Irrelevant ist in diesem Zusammenhang, dass die Leitung bzw. der Einlauf faktisch allenfalls nie zu dem urspr\u00fcnglich vorgesehenen Zweck (Dachentw\u00e4sserung der Liegenschaft der Beschwerdef\u00fchrenden) genutzt wurde (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:48", "Checksum": "1aa6da428d8970c90131306f0b8c4531"}