{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0090_2013-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168939&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a8551388c92bf0cdf008b07aa59ad5a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0090"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2013 PE.2013.0090"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant portugais vivant en Suisse avec sa famille depuis 2007, condamn\u00e9 en Allemagne en 2011 pour trafic de stup\u00e9fiants \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de trois ans et neuf mois, auquel le SPOP refuse d'octroyer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 la fin de sa p\u00e9riode de d\u00e9tention. Au vu des conditions pos\u00e9es pour restreindre les droits d\u00e9coulant de l'ALCP, du principe de la proportionnalit\u00e9 et des exigences de l'art. 8 CEDH, une nouvelle autorisation de s\u00e9jour doit \u00eatre accord\u00e9e au recourant. En particulier, le fait qu'il s'est agi de son unique condamnation en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants et sa situation personnelle et professionnelle actuelle, qui appara\u00eet comme stable, ne le font pas appara\u00eetre comme une menace actuelle pour l'ordre public. Recours admis.\r\rRecours en mati\u00e8re de droit public au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9pos\u00e9 par l'office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (actuellement SEM) par arr\u00eat du 17 avril 2014 (2C_1110/2013). L'arr\u00eat de la CDAP a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 et la d\u00e9cision du SPOP confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:54:23", "Checksum": "e179cf187d7d9f4f81729b3ecb93da6e"}