{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-01-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-91_2016-01-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2047&type=1563347022&cHash=e2eccf1b2aabc2c9a0fb41e0f83f2e67", "Checksum": "9c5a1ffd35fd35d63f2ed1063ea87453"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 22.01.2016 B 2014/91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 22.01.2016 B 2014/91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 22.01.2016 B 2014/91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht. \u00dcberbauungsplan. Art. 33 Abs. 3 lit. b RPG (SR 700). Art. 22 Abs. 1 BauG (sGS 731.1). \u00a0Im Beschwerdeverfahren B 2014/90 (Teilzonenplan) best\u00e4tigte sich unter anderem, dass die X.-Strasse f\u00fcr das Gebiet Y. eine strassenm\u00e4ssig ausreichende Erschliessung darstellt. \u00a0Der Bedarf f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche (zonenwidrige) Notzufahrt \u00fcber die Gr\u00fcnzone Freihaltung GRF war nicht ausgewiesen. Eine nicht notwendige, zonenwidrige Notzufahrt liess sich auch mit dem Hinweis der Beschwerdef\u00fchrer nicht rechtfertigen, dass eine solche lediglich f\u00fcr (seltene) Zufahrten von Feuerwehr und Krankenwagen zur Verwendung komme.\u00a0Der \u00dcberbauungsplan sah im Weiteren zur Erschliessung eines Teil-Baubereichs eine 5 m breite Verkehrsfl\u00e4che im Wald vor. Selbst im Fall der Erstellung von nur wenigen Bauten im Baubereich gen\u00fcgt eine leicht befestigte Naturstrasse, welche ohne Aushub erstellt werden kann (Art. 58 Abs. 1 BauG), zur Erschliessung nicht, zumal diese nicht nur von den Anwohnern selbst, sondern auch von Zubringern sowie M\u00fcllentsorgungs- und Winterdiensten genutzt wird (Verwaltungsgericht, B\u00a02014/91).\u00a0Entscheid vom 22. Januar 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:29:13", "Checksum": "d92d9a7e6a7255dcc402d529550d1621"}