<h2>SubmittedText<h2><p>Si incarica il Consiglio federale di sottoporre al Parlamento condizioni quadro giuridiche atte a promuovere una migliore efficienza energetica attraverso l'introduzione, in tutto il Paese, della tecnologia Smart Meter, garantendo così agli operatori del mercato dell'energia elettrica una maggiore sicurezza pianificatoria e smantellando gli attuali ostacoli giuridici che inibiscono l'introduzione della tecnologia Smart Meter.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è cosciente dell'importanza del tema Smart Grid (e, in questo contesto, degli Smart Meter). A riguardo, la Confederazione sostiene diversi progetti pilota, tra cui ad esempio l'iniziativa "inergie" promossa dal comune di Ittigen, una serie di progetti incentrati sulla standardizzazione e la protezione dei dati nel quadro di un memorandum of understanding tra la Germania, l'Austria e la Svizzera nonché un progetto volto a garantire la sicurezza delle reti elettriche in caso di utilizzazione dei cosiddetti Smart Meter (cybercriminalità).</p><p>Inoltre l'Ufficio federale dell'energia (UFE), competente in materia, sta attualmente valutando il potenziale dei possibili aumenti di efficienza e l'avvio di nuove attività commerciali nel settore degli Smart Meter, nonché i relativi costi (Impact Assessment). Oltre alle ricadute finanziarie per l'economia, occorrerà in particolare chiarire chi sosterrà i costi del sistema presso clienti finali, gestori di rete e/o altri attori, il modo in cui tali costi verranno distribuiti, quali benefici ne deriveranno, e per chi.</p><p>Il succitato studio dell'UFE non può ancora dare una risposta sufficientemente fondata a queste domande. Prima di creare le relative basi legali, sulla base dei progetti pilota attualmente in corso e degli esiti del citato Impact Assessment, nel corso del 2011 occorrerà elaborare delle basi decisionali. Sarà così possibile riflettere e prendere una decisione in merito all'impiego sensato della tecnologia degli Smart Meter nonché alle adeguate condizioni quadro economiche che si renderanno eventualmente necessarie per promuoverla.</p><p>Nel caso la mozione venisse accolta dalla Camera prioritaria, il Consiglio federale propone che venga modificata dalla seconda Camera.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.