{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00797_2020-06-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220360&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "034213ed03692b5643b1aa98410c2a8e"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00797"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00797"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00797"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.06.2020 VB.2019.00797"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Spitaltaxen | Spitaltaxen Der Patient tritt zum \u00f6ffentlichen Spital in ein \u00f6ffentlich-rechtliches Verh\u00e4ltnis und schuldet eine Benutzungsgeb\u00fchr, die auf dem Verf\u00fcgungsweg geltend zu machen ist (E. 2). Die Beschwerdef\u00fchrerin hatte zugunsten der ausl\u00e4ndischen Patientin eine Verpflichtungserkl\u00e4rung i.S.v. Art. 14 VEV als Nachweis der f\u00fcr die Visumserteilung notwendigen ausreichenden Mittel unterzeichnet. Darauf finden die Regeln \u00fcber den echten Vertrag zugunsten Dritter analoge Anwendung (E. 3). Die Beschwerdef\u00fchrerin haftet im Umfang der Garantiesumme f\u00fcr die Spitaltaxen; die dem Spital vorab geleisteten Depotzahlungen sind nicht in Abzug zu bringen (E. 4). Verzugszinsen und Betreibungskosten, welche im Zahlungsverzug der Beschwerdef\u00fchrerin gr\u00fcnden, schuldet sie auch \u00fcber die betragsm\u00e4ssige Grenze der Verpflichtungserkl\u00e4rung hinaus (E. 4.5). Den die Garantiesumme \u00fcbersteigenden Rechnungsbetrag schuldet die Beschwerdef\u00fchrerin mangels gesetzlicher oder vertraglicher Grundlage nicht (E. 5). F\u00fcr die Betreibungskosten ist keine Rechts\u00f6ffnung zu erteilen (E. 6.1). Die der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin zuzusprechende Entsch\u00e4digung umfasst nur die ab Zeitpunkt des Armenrechtsgesuchs entstandenen Vertretungskosten (E. 6.3.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:46", "Checksum": "a88fd77330ab9472d8011efdb104a095"}