{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4926-2017_2018-12-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891842?doc=", "Checksum": "8192beb4770bd85d6dece63a59de40d7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4926-2017_2018-12-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0013/ATA_001341_2018_A_4926_2017.pdf", "Checksum": "2fd9083585a056d0a59d38d34e54a8f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4926/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.12.2018 A/4926/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMENDE ; NOTIFICATION DE LA D\u00c9CISION ; DESTINATAIRE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; PROPRI\u00c9TAIRE ; NE BIS IN IDEM | La recourante conteste l'amende inflig\u00e9e par l'intim\u00e9 au motif que celle-ci est fond\u00e9e sur la base des m\u00eames motifs et pour les m\u00eames faits qu'une d\u00e9cision ant\u00e9rieure que l'intim\u00e9 avait notifi\u00e9 \u00e0 un tiers non-propri\u00e9taire de l'immeuble pr\u00e9tendument en infraction et qui avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par la chambre de c\u00e9ans. Elle soutient qu'il y a une violation du principe ne bis in idem. Recours rejet\u00e9. | LCI.121; LCI.122; LCI.129.lete; LCI.130; LCI.137; LPG.1.al1.leta; CP.47; Cst.8.al1; CPP.11"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:35:04", "Checksum": "eaf807883acb789103ef3969f6eb72c7"}