{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0071_2013-03-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167984&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "48ece174506c296ad13d7112371c709d"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["CR.2012.0071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.03.2013 CR.2012.0071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | L'ordonnance p\u00e9nale, qui retient que le recourant avait circul\u00e9 au volant de son v\u00e9hicule \u00e0 une distance insuffisante pour circuler en file, ne comporte pratiquement aucun \u00e9tat de fait. Il n'y a cependant aucune raison de penser que le pr\u00e9fet s'est \u00e9cart\u00e9 des constatations de fait retenues dans le rapport de police, qui indiquait que le recourant, qui roulait \u00e0 environ 120 km/h sur la voie gauche, avait suivi \u00e0 une distance de 7 \u00e0 10 m le v\u00e9hicule le pr\u00e9c\u00e9dant, sur une distance d'environ 1'000 m. Or, si l'int\u00e9ress\u00e9 d\u00e9sapprouvait ces faits, il lui appartenait de faire valoir ses moyens dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:11:28", "Checksum": "9fd6fc573575b0bb0b1ea6cd562502ca"}