{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0175_2013-12-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169235&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "492f6529b4dcf3e91f13d80770a98bb5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.12.2013 AC.2013.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9partement des finances et des relations ext\u00e9rieures, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur/Municipalit\u00e9 de Leysin, TAUXE | Admission du recours contre une d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Leysin rejetant les oppositions et autorisant la transformation d'un b\u00e2timent prot\u00e9g\u00e9 sur le plan communal.\r- Le d\u00e9partement comp\u00e9tent pour recourir contre une d\u00e9cision municipale d\u00e9livrant un permis de construire contraire \u00e0 la loi conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 104a LATC est le d\u00e9partement des infrastructures, \u00e0 savoir le d\u00e9partement en charge de l'am\u00e9nagement du territoire et des constructions selon l'art 10 LATC. Jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2012, il s'agit du D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur. Le D\u00e9partement des finances et des relations ext\u00e9rieures, qui a form\u00e9 recours en l'esp\u00e8ce, ne dispose pas ex lege de la qualit\u00e9 pour recourir. Cela \u00e9tant, le recours a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par le d\u00e9partement comp\u00e9tent dans le d\u00e9lai imparti \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 27 al. 5 LPA-VD; il est d\u00e8s lors recevable (consid. 1). \r- Sur le fond, les transformations autoris\u00e9es par la municipalit\u00e9 ne respectent pas les dispositions du r\u00e9glement communal en mati\u00e8re de protection sp\u00e9ciale de b\u00e2timents existants ainsi que celles sur les dimensions des lucarnes pour la zone concern\u00e9e (consid. 2c-d). La d\u00e9rogation octroy\u00e9e par la muncipalit\u00e9 exc\u00e8de le cadre autoris\u00e9 par le r\u00e9glement communal et le droit cantonal (consid. 2e). Les transformations ne respectent au surplus pas la clause d'esth\u00e9tique de l'art. 86 LATC (consid. 2f).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:07", "Checksum": "43aa60e3685d35273cb597a5e095be3f"}