rucs
m/pl, 1. (Krankheitserscheinung) Entzündung f; dar en ~, eine Entzündung bekommen, sich entzünden; haver en ils ~ en las giugadiras, eine Entzündung in den Gelenken haben; trer (ora) ils ~, die Entzündung zum Abklingen bringen. – Sy: inflammaziun. – 2. fig. Rw.: trer ora ils ~ ad enzatgi, jem. zurechtweisen. – 3. (bot.) jarva da ~, Schöllkraut n (Chelidonium majus).
[ungeklärter Herkunft; vgl. -> rugar II ‘schwären, aufbrechen' (von Wunden); event. auch schwdt. Rotz ‘mit Knötchen und Geschwüren in Haut und Unterhaut verbundene Infektionskrankheit bei Einhufern'].