{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-07-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-681-2010_2012-07-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885312?doc=", "Checksum": "c22de0e7ae87a15e3f9f62c5b8c2ca42"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-681-2010_2012-07-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0004/ATA_000455_2012_A_681_2010.pdf", "Checksum": "9eaf480814bcbb33c65def6a35e9928a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/681/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.07.2012 A/681/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RESSORTISSANT \u00c9TRANGER ; AUTORISATION DE S\u00c9JOUR | Refus de prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant portugais, au motif qu'il ne remplissait pas les conditions pour s\u00e9journer en Suisse. Ses moyens financiers \u00e9taient insuffisants et il d\u00e9pendait de l'aide sociale. N'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9 \u00e9conomique et ne disposant pas de revenus suffisants pour ne pas devoir faire appel \u00e0 l'aide sociale, le recourant ne pouvait pas b\u00e9n\u00e9ficier d'une autorisation de s\u00e9jour, faute de se trouver dans un cas de libre circulation. | LEtr.34; LACP.4; LACP.24; OLCP.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:06:34", "Checksum": "a406dde8e3989bc55c772774b2a38882"}