{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-02-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00825_2014-02-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213776&W10_KEY=13013526&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4fc2e26f603f7f60e13740b96380d3ed"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00825"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.02.2014 VB.2013.00825"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.02.2014 VB.2013.00825"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.02.2014 VB.2013.00825"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug | Verweigerung des nachtr\u00e4glichen Familiennachzugs: Inl\u00e4nderdiskriminierung; wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde. Nach einem entsprechenden Apellentscheid des Bundesgerichts hat der Gesetzgeber ausdr\u00fccklich und bewusst von einer Anpassung der gesetzlichen Regelung zur Vermeidung der sogenannten Inl\u00e4nderdiskriminierung abgesehen (E. 4.2). Das Bundesgericht hielt es daraufhin nicht f\u00fcr angebracht, anstelle des Gesetzgebers eine Rechts\u00e4nderung vorzunehmen. Die Beschwerdef\u00fchrenden haben nicht aufgezeigt, weshalb von dieser Rechtsprechung abgewichen werden sollte (E. 4.3). Da die Beschwerdef\u00fchrenden die Frist zur Einreichung eines Nachzugsgesuchs gem\u00e4ss Art. 47 Abs. 1 AuG nicht eingehalten haben (E. 5), ist dieser nur zu bewilligen, wenn daf\u00fcr wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde bestehen. Solche haben die Beschwerdef\u00fchrenden nicht aufgezeigt (E. 6). Abweisung. Abweisung UP/URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:54:07", "Checksum": "1d85e6fe808cb69acc638e6cbe6f8cca"}