{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-02-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-773-1998_1999-02-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875003?doc=", "Checksum": "d6f3ea99c6c1d77a54177f340864a26c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/773/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.02.1999 A/773/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; RENOVATION D'IMMEUBLE; CONFORMITE A LA ZONE; BESOIN PREPONDERANT DE LA POPULATION; POPULATION; AUGMENTATION(EN GENERAL); AUTORISATION(EN GENERAL); LOYER; SURVEILLANCE ETATIQUE; 2E ZONE; TPE | La transformation des combles envisag\u00e9e par les recourants aura pour cons\u00e9quence que les loyers des 5 appartements qui s'y trouvent ne correspondent plus apr\u00e8s travaux aux besoins pr\u00e9pond\u00e9rants de la population.Le Tribunal a n\u00e9anmoins estim\u00e9, au vu des transformations projet\u00e9es \u00e9galement aux quatre \u00e9tages inf\u00e9rieurs (16 appartements conformes apr\u00e8s travaux par leur loyer et par leur genre), que l'encouragement aux travaux de r\u00e9novation et, \u00e0 terme, la mise sur le march\u00e9 d'appartements globalement mieux adapt\u00e9s aux besoins pr\u00e9pond\u00e9rants de la population devaient pr\u00e9valoir sur l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la pr\u00e9servation de l'habitat et des conditions de vie existants.L'autorisation de transformer d\u00e9pos\u00e9e a ainsi \u00e9t\u00e9 admise. | LDTR.9 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:49", "Checksum": "02d0af62d5a5c20b4b3343698c6ccaa2"}