<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45136261" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T11:57Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-28" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-28" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-28" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2008 Nr. 28" name="title"/> <meta content="Abgrenzung zwischen Bach und unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlage" name="description"/> <meta content="Abgrenzung zwischen Bach und unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlage" property="og:description"/> <meta content="Abgrenzung zwischen Bach und unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlage" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-28" property="og:url"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 28" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 28" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2008 Nr. 28</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45136261"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2008" rel="prev">TVR 2008</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2008 Nr. 28</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Abgrenzung zwischen Bach und unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlage</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44740955" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/3-wbg">§ 3 WBG</a></p><hr/><p><em>FÃ¼r die Abgrenzung zwischen Bach und unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlage ist eine Gesamtbetrachtung erforderlich. Wird eine FlÃ¤che von 3,3 ha mittels Drainage entwÃ¤ssert, um dann auf zwei Abschnitten von 60 und 80 m offen zu verlaufen, so wird die rund 140 m oberirdische FÃ¼hrung des Ã¼berwiegend unterirdischen Systems von insgesamt 1500 m LÃ¤nge nicht zum Bach.</em></p><hr/><p>Die Gemeinde R ersuchte das DBU um Klarstellung, ob es sich beim Wiesengraben um ein GewÃ¤sser oder einen Meteorkanal handle. Das DBU entschied, dass der offene Wiesengraben ab Einleitung des Drainagewassers (Punkt Y) als Bach zu qualifizieren sei. Die Gemeinde gelangt mit Beschwerde ans Verwaltungsgericht, das gutheisst. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. a) GemÃ¤ss § 3 WBG gelten, in Abgrenzung zu den FlÃ¼ssen gemÃ¤ss § 2 WBG, alle Ã¼brigen FliessgewÃ¤sser mit Ausnahme unterirdischer EntwÃ¤sserungsanlagen als BÃ¤che. Ob ein Bach vorliegt oder nicht, muss in jedem Einzelfall geprÃ¼ft werden. Die Beteiligten sind sich darin einig, dass die Beurteilung dabei in erster Linie anhand folgender Kriterien erfolgt: EinzugsgebietsgrÃ¶sse (mindestens 3 bis 5 ha), natÃ¼rlicher Quellzufluss, alte PlÃ¤ne, Beschaffenheit des Gerinnes. Nicht entscheidend ist, ob der heutige Lauf kÃ¼nstlich angelegt wurde oder in einem natÃ¼rlichen Bett fliesst. </p><p>b) Vorliegend prÃ¤sentiert sich die Situation folgendermassen: </p><p>aa) Das Einzugsgebiet des Wiesengrabens betrÃ¤gt 3.3 ha und bewegt sich somit an der unteren Grenze dessen, was Ã¼berhaupt als Bach qualifiziert werden kann. </p><p>bb) Der Wiesengraben verfÃ¼gt Ã¼ber keinen natÃ¼rlichen Quellzufluss. Im Bereich des Punktes Y mÃ¼ndet die Drainageleitung aus verschiedenen Parzellen in den ab hier offenen Wiesengraben von rund 60 m LÃ¤nge, um dann wieder unterirdisch zu verlaufen. </p><p>cc) Was alte PlÃ¤ne anbelangt, so ist der Wiesengraben auf der Siegfriedkarte von 1945 als offenes GewÃ¤sser eingezeichnet. Das lÃ¤sst auf eine Qualifizierung als Bach schliessen. </p><p>dd) BezÃ¼glich der Beschaffenheit des Gerinnes verhÃ¤lt es sich so, dass der Wiesengraben im fraglichen Bereich von 60 m grÃ¶sstenteils trocken ist und nur nach NiederschlÃ¤gen etwas Wasser fÃ¼hrt. Dies konnte auch anlÃ¤sslich des Augenscheins festgestellt werden. Obwohl es am Vortag ausgiebig geregnet hatte, fÃ¼hrte der Wiesengraben kaum Wasser. Zwar mÃ¼ssen FliessgewÃ¤sser â um als Bach qualifiziert werden zu kÃ¶nnen â nicht stÃ¤ndig Wasser fÃ¼hren. </p><p>3. a) (...) </p><p>b) Das DBU stÃ¼tzt seinen Entscheid in erster Linie auf die Siegfriedkarte von 1945 und Beispielen im Zusammenhang mit Bauvorhaben sowie auf die Stellungnahme des Amtes fÃ¼r Raumplanung. Dass allfÃ¤llige Qualifikationen des Wiesengrabens als GewÃ¤sser oder Bach oder auch Bachdole im Zusammenhang mit Bauvorhaben nicht entscheidend sind, ergibt sich klar aus § 3, 2. Satz, WBG, der in jedem Einzelfall eine verfÃ¼gungsweise Abgrenzung durch den Kanton beziehungsweise das DBU verlangt. Eine vorfrageweise Qualifikation durch ein Amt in anderem Zusammenhang ist nicht bindend. <br clear="none"/>Klarzustellen ist auch, dass eine Qualifikation eines kleineren FliessgewÃ¤ssers als Bach (gemÃ¤ss § 3 WBG) nicht in jedem Fall direkte Auswirkungen nach § 64 PBG hat. Nach § 16 Abs. 4 PBV gilt der GewÃ¤sser- beziehungsweise Bachabstand (von 15 m als Regel) nÃ¤mlich nur dann, wenn das ober- oder unterirdische FliessgewÃ¤sser eine mittlere Sohlenbreite oder einen Durchmesser von mindestens 50 cm aufweist. Kleinere FliessgewÃ¤sser mit Sohlenbreite unter 50 cm kÃ¶nnen aber durchaus BÃ¤che im Sinne des WBG sein.<br clear="none"/>Von den oben genannten Kriterien spricht bereits das Einzugsgebiet des Wiesengrabens gegen einen Bach im Sinne von § 3 WBG, hat sich dieses doch in den letzten Jahren von einer GrÃ¶sse von mehr als 10 ha auf 3.3 ha verkleinert. Entscheidend fÃ¼r den vorliegenden Fall ist jedoch die Gesamtbetrachtung des Systems. Zuoberst befindet sich die unterirdische EntwÃ¤sserungsanlage in mehreren Parzellen, die beim Punkt Y in den offenen Graben mÃ¼ndet. Dort ist das System fÃ¼r ca. 60 m offen und verschwindet dann fÃ¼r rund 180 m wieder unter der Erde, mit Ausnahme von ca. 80 m bei der Parzelle Nr. 41, um dann weitere rund 360 m unterirdisch zu fÃ¼hren. Die ca. 140 m oberirdischer FÃ¼hrung des Ã¼berwiegend unterirdischen Systems von insgesamt 1500 m LÃ¤nge machen es aber klar nicht zum Bach im Sinne des WBG. Das Ganze ist vielmehr als unterirdische EntwÃ¤sserungsanlage und damit nicht als Bach zu qualifizieren. </p><p>Entscheid vom 23. Januar 2008</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>