{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "27.03.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00466_27-03-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220102&W10_KEY=4478005&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b2e6de6e34e66ad7846c5c186dcfcb10"}, "Num": [" VB.2019.00466"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.27.0 VB.2019.00466"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.27.0 VB.2019.00466"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.27.0 VB.2019.00466"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Die mit einem Schweizer verheiratete Beschwerdef\u00fchrerin ist seit ihrer Einreise in die Schweiz vor 11 Jahren sozialhilfeabh\u00e4ngig und hat damit den Widerrufsgrund des Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG gesetzt (E. 2.2). Die Verl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung ist indessen auch bei Vorliegen eines Widerrufsgrunds nur zu verweigern, wenn sich diese Massnahme als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist (E. 3.1). Hier muss der Beschwerdef\u00fchrerin zun\u00e4chst zugutegehalten werden, dass sie sich sp\u00e4testens seit ihrer Verwarnung im Dezember 2015 im Rahmen ihrer M\u00f6glichkeiten um eine sprachliche und berufliche Eingliederung in der Schweiz bem\u00fcht (E. 3.2.1). Ihrem bald elfj\u00e4hrigen Sohn, welcher \u00fcber das Schweizerb\u00fcrgerrecht verf\u00fcgt, ist die Ausreise in die Heimat der Mutter sodann unzumutbar; seine Betreuung bei einem Verbleib in der Schweiz ohne jene aber nicht gew\u00e4hrleistet (E. 3.2.2). Damit erweist sich der Widerruf der Beschwerdef\u00fchrerin gegenw\u00e4rtig als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.3). Gutheissung bzw. Gegenstandslosigkeit des UP/URB-Gesuchs. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:57:14", "Checksum": "e91bfb7db4251ce17dd9d136139875d4"}