{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "01.10.2008", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00187_01-10-2008.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207923&W10_KEY=4467129&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "24e8d9ab46f8eef5717dc808aec213e7"}, "Num": [" VB.2008.00187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08..2.01.1 VB.2008.00187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08..2.01.1 VB.2008.00187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08..2.01.1 VB.2008.00187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Standort f\u00fcr Abfallcontainer | Verpflichtung, auf dem eigenen Grundst\u00fcck einen Standort f\u00fcr zwei Abfallcontainer zur Verf\u00fcgung zu stellen: gesetzliche Grundlage, Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit und Gleichbehandlung im Unrecht. Aus \u00a7 249 Abs. 1 PBG kann nicht geschlossen werden, dass nur in den dort genannten F\u00e4llen (Neubauten, wesentliche Umbauten oder Zweck\u00e4nderungen) Abstellpl\u00e4tze f\u00fcr das Abfuhrgut zu schaffen sind. Mit Art. 13 Abs. 1 VAZ besteht eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die vorliegend strittige Eigentumsbeschr\u00e4nkung (E. 3.2). Die Verpflichtung der Beschwerdef\u00fchrerin, auf ihrer Liegenschaft einen Platz f\u00fcr zwei 240-Liter-Container zur Verf\u00fcgung zu stellen, erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Die Beeintr\u00e4chtigung durch eine Verschm\u00e4lerung der Treppe am vorgeschlagenen Ort ist gegen\u00fcber dem \u00f6ffentlichen Interesse, derartige Container auf privatem Grund abzustellen, untergeordnet (E. 4.3). Es ist nicht ersichtlich, dass die Beschwerdegegnerin Containerpl\u00e4tze auf \u00f6ffentlichem Grund bewilligt h\u00e4tte, obwohl dies auf privatem Grund m\u00f6glich und zweckm\u00e4ssig gewesen w\u00e4re. Die Beschwerdef\u00fchrerin kann aus den genannten Beispielen von Containern auf \u00f6ffentlichem Grund nichts zu ihren Gunsten ableiten (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:29:06", "Checksum": "2f6e8e1fa17c2cc3c5dcc063b056d58f"}