<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a dare ai passeggeri provenienti dall'estero le medesime possibilità d'acquisto di prodotti duty-free e tax-free offerte ai passeggeri in partenza, fondandosi sulla prassi attualmente in vigore per questi ultimi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione. Per le imposte di consumo si applica il principio del Paese di destinazione: secondo il diritto vigente l'esenzione da tali tributi fiscali è possibile solo se le merci acquistate nei duty-free-shop vengono trasportate direttamente all'estero. La trasposizione della mozione richiede pertanto un adeguamento delle legislazioni interessate, segnatamente di quelle concernenti l'imposta sul valore aggiunto, l'alcool e l'imposizione del tabacco.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.