{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-133-IV-137_2007.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-IV-137%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "f3eeb0c1313acaec10a53bcd5b73b43b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 IV 137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2007 BGE 133 IV 137"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2007 BGE 133 IV 137"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2007 BGE 133 IV 137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 BGG in Verbindung mit Art. 78 ff. BGG; Teilentscheid in Strafsachen. Ein Entscheid, der ein Verfahren in einem Anklagepunkt abschliesst und die Sache zur neuen Entscheidung \u00fcber die weiteren Anklagepunkte und \u00fcber die Strafe an die Vorinstanz zur\u00fcckweist, ist kein Teilentscheid und kann daher nicht mit der Beschwerde in Strafsachen angefochten werden (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 LTF en relation avec art. 78 ss LTF; d\u00e9cision partielle en mati\u00e8re p\u00e9nale. Une d\u00e9cision qui met fin \u00e0 la proc\u00e9dure sur un chef d'accusation et renvoie la cause en premi\u00e8re instance pour nouvelle d\u00e9cision sur les autres chefs d'accusation et sur la peine ne constitue pas une d\u00e9cision partielle pouvant faire l'objet d'un recours en mati\u00e8re p\u00e9nale (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 91 LTF unitamente agli art. 78 segg. LTF; decisione parziale in materia penale. Una decisione che pone fine al procedimento su un capo d'accusa e rinvia la causa in prima istanza per nuova decisione sugli altri capi d'accusa e sulla pena non costituisce una decisione parziale impugnabile con ricorso in materia penale (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:23:15", "Checksum": "6271f700073ec3dc81887bdc96110233"}