{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-05-08", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2024-11_2024-05-08.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240508_CA_2024_11.pdf", "Checksum": "da3e0415fa2af15dd34e531218704b13"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2024.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 08.05.2024 CA.2024.11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 08.05.2024 CA.2024.11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 08.05.2024 CA.2024.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); Mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB); Eventualiter Vergehen gegen Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG; Schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); Versuchtes, mehrfaches Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG bzw. Art. 40 Abs. 1 l...;;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); Mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB); Eventualiter Vergehen gegen Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG; Schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); Versuchtes, mehrfaches Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG bzw. Art. 40 Abs. 1 l...;;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); Mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB); Eventualiter Vergehen gegen Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG; Schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); Versuchtes, mehrfaches Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG bzw. Art. 40 Abs. 1 l...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:55:57", "Checksum": "9d496aab9f2299c50d89e8b20f9c7bf7"}