<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> Réf. : CCC.2006.155/mc</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">A.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Le 11 novembre 1999, H. Sàrl a engagé R. en qualité de cuisinier à compter du 1er décembre 1999 pour une durée indéterminée. Le délai de congé était de deux mois. Le salaire mensuel brut était de 4'000 francs.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">B.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Le 19 février 2002, aux alentours de midi, deux assiettes que des clients avaient refusées, motif pris qu'elles étaient froides, ont été retournées en cuisine. R. les a préparées et renvoyées. Un nouveau problème est survenu en cuisine à propos d'un plat de pâtes aux truffes. Le restaurateur s'est énervé, des injures ont été échangées, le cuisinier a alors enlevé son tablier et a manifesté l'intention de partir sur le champ. Il est allé au réfectoire pour prendre sa veste et sa mallette puis retourné en cuisine pour ranger ses couteaux dans la mallette. A ce moment-là, le patron est revenu. Il a sommé l'employé de reprendre le service. Le cuisinier a refusé. Finalement, le restaurateur a attrapé son employé par la gorge et lui a donné un coup de poing sur la pommette gauche. Le cuisinier s'est défendu. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> R. a consulté le Dr C. le même jour. Ce dernier a constaté un hématome de la pommette droite situé au pli nasogénien, une contusion du muscle sternocleïdo-mastoïdien droit et des lésions cutanées superficielles partant de l'hémicou droit jusqu'à l'épaule droite. Le lendemain, le médecin a pris des photographies qui montrent des traces visibles. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Le cuisinier a déposé plainte pénale contre son patron pour lésions corporelles simples. Cette plainte devait entraîner la condamnation de l'intéressé, après cassation, à une amende de 300 francs le 12 février 2004. </span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">C.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Par courrier recommandé du 26 février 2002, R. a résilié le contrat de travail avec effet immédiat pour justes motifs au sens de l'article 337 CO. Il invoquait l'agression et les lésions corporelles. Le 4 mars 2002, il a confirmé sa prise de position en chiffrant ses prétentions à 16'011.05 francs représentant son salaire pendant trois mois, une indemnité pour les jours fériés et un solde de vacances. Le 8 mars 2002, par l'intermédiaire de son mandataire, le restaurateur s'est déclaré extrêmement surpris par les diverses correspondances qu'il avait déjà reçues en relation avec cette affaire, du cuisinier personnellement tout d'abord, puis de son avocat. Il a fait valoir que le travailleur avait abandonné son emploi, reconnu qu'il lui devait certains montants à titre de vacances ou de jours fériés, mais réclamé une indemnité de mille francs égale au quart du salaire mensuel pour abandon d'emploi. Le 6 janvier 2003, se référant au jugement rendu en première instance par le Tribunal de police, l'employé a ajouté à ses exigences précédentes diverses prétentions civiles, pour un total de 2'745.05 francs. Le 9 janvier 2003, l'employeur a répondu au travailleur qu'il avait recouru contre le jugement du Tribunal de police. La Cour de cassation pénale a rendu son arrêt le 12 février 2004. Le 6 octobre 2005, le mandataire du cuisinier a relancé son confrère qui lui a répondu le 14 octobre 2005 en confirmant son refus d'entrer en matière. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Par demande du 23 novembre 2005, R a assigné H. Sàrl, par K., devant le Tribunal des prud'hommes du district de Boudry en paiement de 12'311 francs brut avec intérêts à 5 % l'an à compter du 1<sup>er</sup> mai 2002, représentant deux mois de salaire ainsi que des soldes de vacances et de jours fériés. L'employeur a conclu au rejet de la demande sous suite de dépens. Par jugement du 11 juillet 2006, le tribunal des prud'hommes a condamné la défenderesse à verser au demandeur 8'000 francs brut, charges sociales à la charge du travailleur, ainsi qu'une indemnité de dépens de 400 francs. Un jugement interprétatif du 24 août 2006 précise que ces sommes portent intérêts à 5 % l'an dès le 1<sup>er</sup> mai 2002. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> En bref, le tribunal des prud'hommes a retenu que les lésions corporelles infligées au demandeur étaient constitutives de justes motifs. Que le cuisinier n'ait pas été exempt de tout reproche n'autorisait pas son patron à le frapper. Certes, en ce qui concerne les établissements publics, dans certains moments de pression, les tribunaux de prud'hommes ont admis que certaines injures même relativement graves ne constituaient pas des justes motifs de résiliation, mais il n'en est jamais allé de même des coups assénés par l'une des parties à l'autre. Le tribunal a écarté le moyen que soulevait la défenderesse à propos de la date de résiliation immédiate, qu'elle considérait comme tardive car envoyée une semaine après les faits. Il était en effet raisonnable pour le cuisinier de consulter un mandataire afin de savoir s'il pouvait ou non résilier le contrat avec effet immédiat. Il fallait également tenir compte du choc psychique subi par le travailleur, auquel on ne pouvait reprocher d'avoir évité d'agir sous l'effet d'une forte émotion. Les prétentions émises par le travailleur à titre d'indemnités pour des jours de congé et de vacances ont été rejetées pour des motifs qui ne sont pas contestés.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">D.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">La défenderesse recourt contre le jugement du tribunal des prud'hommes par acte du 25 septembre 2006. Invoquant la violation des articles 8 CC, <a href="#_Art._337d_CO">337d</a> et 343 al.4 CO, ainsi qu'un abus du pouvoir d'appréciation, elle conclut au rejet de la demande et à la condamnation de l'intimé aux dépens de première et seconde instances. A ses yeux, le tribunal des prud'hommes a admis à juste titre que les injures échangées entre les parties ne constituaient pas un motif de résiliation, vu les circonstances. Le travailleur a toutefois, après ce premier échange, abandonné son emploi. Il ressort clairement, selon la recourante, des preuves administrées, notamment des déclarations mêmes de l'intimé, que ce dernier a manifesté son intention de quitter son travail avant d'être légèrement blessé. Dès lors, lorsque les faits constitutifs d'un juste motif selon le tribunal de première instance sont survenus, l'intimé avait déjà définitivement abandonné de manière injustifiée son emploi, si bien qu'on ne peut admettre après coup l'existence de justes motifs de résiliation avec effet immédiat. L'intimé a d'ailleurs clairement admis l'abandon d'emploi puisqu'il n'a pas contesté sa fiche de salaire du mois de février 2002 qui contenait une déduction pour une indemnité égale à un quart de salaire; il a de surcroît attendu pratiquement quatre ans avant de faire valoir ses prétentions devant le tribunal des prud'hommes. Par surabondance de motifs, la recourante fait valoir que de toute façon le travailleur a tardé à manifester sa volonté de résilier le contrat de travail avec effet immédiat, la jurisprudence constante exigeant que le congé intervienne après un bref délai de réflexion, qui, sauf circonstances exceptionnelles, doit être de deux à trois jours ouvrables au maximum. Enfin, l'intimé n'a pas apporté la preuve, qui lui incombait en application des articles 8 CC et 343 CO, qu'il avait bel et bien adressé à la recourante la lettre du 26 février 2002 : bien que la preuve en a été formellement requise par la recourante, l'intimé a été dans l'impossibilité de démontrer à quelle date le courrier en question avait été posté, et on ne sait pas non plus à quel moment la destinataire l'aurait reçu. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> L'intimé conclut au rejet du recours sous suite de dépens de première et seconde instances.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Le président du tribunal des prud'hommes ne formule pas d'observations.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="EN-GB">C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="FR-CH">en droit</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Il est constant en l'espèce que l'altercation entre les parties s'est déroulée en deux phases. Dans une première, le cuisinier et le restaurateur ont échangé des injures, puis le travailleur a manifesté l'intention de partir et a emballé ses affaires. Dans la deuxième phase, des coups ont été donnés et le cuisinier s'en est allé. La recourante soutient que la rupture des relations contractuelles entre les parties résulte de l'abandon d'emploi par le travailleur dans la première phase, si bien qu'il n'y a pas place pour une résiliation pour justes motifs dans un deuxième temps. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Selon l'article <a href="#_Art._337d_CO">337d CO</a>, lorsque le travailleur abandonne son emploi abruptement sans justes motifs, l'employeur a droit à une indemnité égale au quart du salaire mensuel; il a en outre droit à la réparation du dommage supplémentaire. De jurisprudence constante, l'application de cette disposition présuppose un refus conscient intentionnel et définitif du travailleur d'entrer en service ou de poursuivre l'exécution du travail confié. Il faut qu'il apparaisse clairement que la décision du travailleur est définitive; si l'employeur peut raisonnablement avoir un doute sur cette intention définitive, il doit adresser au travailleur une mise en demeure de reprendre le travail avant, le cas échéant, de pouvoir considérer que l'employé a abandonné son emploi. Il a ainsi été jugé qu'il n'y avait pas abandon d'emploi lorsque, après une violente altercation avec son employeur, le travailleur quittait brusquement son travail en emportant du matériel et des affaires personnelles en déclarant qu'il ne reviendrait plus et que, dans les jours suivants, il revenait en exprimant l'intention de trouver un arrangement comportant la reprise du travail. Dans un tel cas, le comportement du travailleur doit être relativisé; en raison de l'excitation, de l'emportement et de la colère, l'employeur ne peut raisonnablement pas considérer être en présence d'une décision définitive de son employé de ne plus reprendre le travail (ATF du 7 décembre 1999 cité par <b>Wyler</b>, Droit du travail, p.389, note de pied de page 1350). On se trouve précisément dans une telle situation en l'espèce. C'est donc avec raison que le tribunal des prud'hommes a écarté l'application de l'article <a href="#_Art._337d_CO">337d CO</a>. Tirer argument du fait que le travailleur n'a pas contesté formellement la fiche de salaire de février 2004 comprenant une réduction de 1'000 francs pour abandon d'emploi, vu l'échange de correspondances entre les mandataires et les parties frise la témérité. Le premier moyen du recours doit être rejeté.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">3.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">La recourante ne conteste pas que les coups qu'a reçus l'intimé constituaient des justes motifs de résiliation immédiate. Il n'y a pas lieu de revenir sur ce point.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> La recourante soutient en revanche que le délai entre la survenance du juste motif de résiliation immédiate et la manifestation de la volonté du travailleur de mettre un terme au contrat dépasse la mesure admissible. Il est vrai que l'on est dans un cas limite. Comme le relève avec raison la recourante, le congé immédiat doit être signifié aussitôt qu'il est connu, au plus tard après un bref délai de réflexion qui est en principe de deux à trois jours ouvrables, et c'est à celui qui donne son congé d'apporter la preuve qu'il a manifesté sa volonté auprès de l'adverse partie en temps utile. La jurisprudence admet certaines dérogations à ce principe : un délai d'une semaine a été considéré comme approprié lorsque la décision de procéder au licenciement immédiat relevait d'un conseil d'administration composé de plusieurs membres, bien qu'en 1999 un délai de réflexion de cinq jours ouvrables ait été jugé trop long (<b>Aubert</b>, Commentaire romand, n°11 ad art.337 CO, voir aussi <b>Staehelin</b>, Commentaire zurichois, n°5 ad art.337 CO, <b>Rehbinder/Portmann, </b>Commentaire bâlois, n°12 ad art.337 CO). Comme le souligne <b>Aubert</b> (ibidem), il convient de ne pas poser des présomptions qui dispenseraient le juge de prendre en considération toutes les circonstances ainsi que le requièrent les articles 337 al.1 CO et 4 CC. En l'occurrence, le tribunal des prud'hommes a pris en compte le fait qu'il était raisonnable pour le cuisinier de consulter un mandataire afin de savoir s'il pouvait ou non résilier le contrat avec effet immédiat et a considéré qu'il convenait par ailleurs de tenir compte du choc psychique qu'il avait subi, qui pouvait l'avoir amené à éviter d'agir sous l'effet d'une forte émotion. Cette manière de voir doit être partagée. Incontestablement, la lettre du 26 février 2002, même si elle a été signée par R. personnellement, a été établie par quelqu'un au fait des dispositions légales applicables. Cette lettre a été envoyée le 26 février 2002 sous pli recommandé. Vu l'écoulement du temps, il n'a pas été possible de faire établir par la poste la date de la notification de l'envoi, qui détermine le moment auquel la manifestation de volonté a été portée à la connaissance de son destinataire. Sur le vu des divers courriers échangés, en particulier de la lettre du 8 mars 2002 adressée par le mandataire de l'employeur à celui du travailleur, on doit retenir que le pli du 26 février 2002 est bel et bien parvenu à son destinataire, puisque le courrier du 8 mars 2002 se réfère à diverses correspondances, certaines émanant du cuisinier personnellement. Dans ce dernier pli, le mandataire de la recourante ne se prévaut pas de la tardiveté du congé, même s'il prétend qu'il y a abandon d'emploi et conteste toutes les prétentions du cuisinier. Il n'y a pas de raisons permettant de retenir que la lettre recommandée n'aurait pas été postée le 26 février 2002. Dans la mesure où elle est adressée à une entreprise ouverte régulièrement, on peut admettre qu'elle a été délivrée à son destinataire le lendemain. Ce deuxième moyen de recours doit dès lors être rejeté.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Il en va de même en ce qui concerne le laps de temps qui s'est écoulé entre les faits litigieux et la demande en justice. Le délai de prescription n'est pas atteint. La procédure pénale, qui a comporté un recours auprès de la Cour de cassation pénale, explique sans doute d'ailleurs en partie le délai dans lequel l'action a été introduite. Cela étant, on ne saurait qualifier une demande en justice d'abusive du simple fait que celui qui la dépose n'a pas agi dans les meilleurs délais. Ce serait vider de sens les dispositions sur la prescription.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">4.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH"> Au vu de ce qui précède, le recours doit être rejeté. La procédure est gratuite. La recourante versera une indemnité de dépens à l'intimé.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="FR-CH">Par ces motifs</span></u></b><b><span lang="FR-CH">,<u><br/> LA COUR DE CASSATION CIVILE</u></span></b></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Rejette le recours.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Condamne la recourante à verser à l'intimé une indemnité de 500 francs à titre de dépens.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">Neuchâtel, le 21 décembre 2007</span></p> <p class="MsoSignature"><span lang="FR-CH">AU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE</span></p> <p align="left" class="MsoSignature"><span lang="FR-CH">Le greffier </span><span lang="FR-CH"><a name="Texte39"></a>L'un des juges</span></p> <p align="left" class="Texte"><b><span lang="FR-CH"> </span></b></p> <div align="center" class="Texte"><b><span lang="FR-CH"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=1035" width="586"/></span></b></div> <h5><a name="_Art._337d_CO"></a><span>Art. 337<i>d </i>CO</span></h5> <p><span>c. Non-entrée en service ou abandon injustifié de l’emploi</span></p> <p><sup><span>1</span></sup><span> Lorsque le travailleur n’entre pas en service ou abandonne son emploi abruptement sans justes motifs, l’employeur a droit à une indemnité égale au quart du salaire mensuel; il a en outre droit à la réparation du dommage supplémentaire.</span></p> <p><sup><span>2</span></sup><span> Le juge peut réduire l’indemnité selon sa libre appréciation si l’employeur ne subit aucun dommage ou si le dommage est inférieur à l’indemnité prévue à l’alinéa précédent.</span></p> <p><sup><span>3</span></sup><span> Si le droit à l’indemnité ne s’éteint pas par compensation, il doit, sous peine de péremption, être exercé par voie d’action en justice ou de poursuites dans les 30 jours à compter de la non-entrée en place ou de l’abandon de l’emploi.<sup><a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/220/#fn1">1</a></sup></span></p> <p><sup><span>4</span></sup><span> ...<sup><a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/220/#fn2">2</a></sup></span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> <hr align="center" size="2" width="100%"/> </span></div> <p><sup><span>1</span></sup><span> Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 1988, en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> janv. 1989 (RO <b>1988</b> 1472 1479; FF <b>1984</b> II 574).<br/> <sup>2</sup> Abrogé par le ch. I de la LF du 18 mars 1988 (RO <b>1988</b> 1472; FF <b>1984</b> II 574).</span></p> <div align="center" class="Texte"><b><span lang="FR-CH"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=1036" width="586"/></span></b></div> <p align="left" class="Texte"><span lang="FR-CH"> </span></p> </div></body></html>