{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-86_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-86%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "ee144703916fd165f96858f65e9369fb"}, "Num": ["BGE 97 V 86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 Abs. 3 KUVG: Begriff des Wagnisses als Unfallursache. Die Besteigung der Aiguille de la Mule des Mont Sal\u00e8ve (Schwierigkeitsgrad II, zum Teil III) ist an sich kein Wagnis; in casu jedoch Wagnis im Hinblick auf die fehlende Kletterausbildung und -erfahrung sowie die schlechte Ausr\u00fcstung des zu Tode Gest\u00fcrzten bejaht (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 al. 3 LAMA: notion d'entreprise t\u00e9m\u00e9raire en tant que cause d'accident. L'escalade de l'Aiguille de la Mule du Mont Sal\u00e8ve (degr\u00e9 de difficult\u00e9 II, en partie III) ne constitue en soi pas une entreprise t\u00e9m\u00e9raire; entreprise t\u00e9m\u00e9raire admise cependant dans le cas d'esp\u00e8ce, \u00e0 raison du manque de formation et d'exp\u00e9rience de la victime en mati\u00e8re de varappe ainsi que de son mauvais \u00e9quipement (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67 cpv. 3 LAMI: concetto dell'atto temerario quale causa d'infortunio. L'ascensione dell'Aiguille de la Mule del Mont Sal\u00e8ve (grado di difficolt\u00e0 II, in parte III) non costituisce in s\u00e8 un atto temerario; atto temerario ammesso invece per carenza di formazione e di esperienza della vittima come rocciatore nonch\u00e8 del suo equipaggiamento insufficiente (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:43:38", "Checksum": "bda87935a8ba5eb3ffcd38ab7227c6bc"}