{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-125-V-373_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=177&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-373%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "e47f8d77c12b41ab9fbc951513524738"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 V 373"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1999 BGE 125 V 373"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1999 BGE 125 V 373"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1999 BGE 125 V 373"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 4 Abs. 1 BV; Art. 69 IVG; Art. 85 Abs. 2 lit. a AHVG; Art. 97 Abs. 2 OG: Rechtsverz\u00f6gerungsbeschwerde. Rechtsverz\u00f6gerung bejaht bei 33 Monaten Anh\u00e4ngigkeit und 27 Monaten Behandlungsreife. Art. 159 Abs. 2 und 5 sowie Art. 156 Abs. 6 OG: keine Parteientsch\u00e4digung trotz Obsiegens. Der Entsch\u00e4digungsanspruch der obsiegenden Partei unterliegt der gesetzlichen Einschr\u00e4nkung des Art. 156 Abs. 6 OG, wonach unn\u00f6tige Kosten zu bezahlen hat, wer sie verursacht. Prozessuale Sorgfaltspflichten und der Grundsatz von Treu und Glauben verpflichten dazu, festgestellte Verfahrensm\u00e4ngel rechtzeitig dem Gericht anzuzeigen. Durch Verletzung dieser Verfahrensregeln entstehende Kosten sind selbstverschuldet und unn\u00f6tig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 par. 1 CEDH; art. 4 al. 1 Cst.; art. 69 LAI; art. 85 al. 2 let. a LAVS; art. 97 al. 2 OJ: recours pour retard injustifi\u00e9. Il y a retard injustifi\u00e9 lorsqu'une cause est pendante depuis 33 mois et en \u00e9tat d'\u00eatre jug\u00e9e depuis 27 mois. Art. 159 al. 2 et 5 et art. 156 al. 6 OJ : pas d'indemnit\u00e9 de d\u00e9pens allou\u00e9e \u00e0 la partie qui obtient gain de cause. Le droit de la partie qui obtient gain de cause \u00e0 une indemnit\u00e9 de d\u00e9pens est soumis \u00e0 la restriction pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 156 al. 6 OJ, aux termes duquel les frais inutiles sont support\u00e9s par celui qui les a occasionn\u00e9s. Conform\u00e9ment \u00e0 leur devoir de diligence et au principe de la bonne foi, les parties doivent, en temps utile, signaler au tribunal les vices de proc\u00e9dure qu'elles ont constat\u00e9s. Les co\u00fbts occasionn\u00e9s par la violation de ces r\u00e8gles de proc\u00e9dure sont dus \u00e0 une faute propre et repr\u00e9sentent des frais inutiles."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 n. 1 CEDU; art. 4 cpv. 1 Cost.; art. 69 LAI; art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS; art. 97 cpv. 2 OG: ricorso per ritardata giustizia. Sono ravvisabili gli estremi di ritardata giustizia nell'ipotesi di una causa pendente da 33 mesi e suscettibile di essere giudicata da 27 mesi. Art. 159 cpv. 2 e 5, art. 156 cpv. 6 OG: diniego di ripetibili alla parte vincente in causa. Il diritto della parte vincente a ripetibili \u00e8 sottoposto alla restrizione legale di cui all'art. 156 cpv. 6 OG, per il quale le spese inutili sono sostenute da chi le ha cagionate. In ossequio al loro dovere di diligenza e al principio della buona fede, le parti devono tempestivamente segnalare al tribunale i vizi procedurali costatati. Nell'inosservanza di questa norma di procedura \u00e8 ravvisabile una colpa e i costi che ne derivano configurano spese inutili."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:15:31", "Checksum": "ae819192f445327dd53a2e14d4d578e1"}