{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-148-IV-275_2022-03-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=148&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-IV-275%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "fed96f256851c2d564dd75029fc7fd8c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 IV 275", "1B_472/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 22.03.2022 BGE 148 IV 275 (1B_472/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 22.03.2022 BGE 148 IV 275 (1B_472/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 22.03.2022 BGE 148 IV 275 (1B_472/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 BGG; Art. 135 Abs. 3 lit. b, Art. 135 Abs. 4 lit. a und b, Art. 429 Abs. 1 lit. a, Art. 434 Abs. 1 und 2 StPO; Entsch\u00e4digungsanspr\u00fcche von Drittpersonen; Beschwerdelegitimation der Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwaltschaft ist grunds\u00e4tzlich nicht dazu legitimiert, mit Beschwerde in Strafsachen die Festsetzung eines Entsch\u00e4digungsanspruchs an eine Drittperson im Sinne von Art. 434 StPO anzufechten (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 81 al. 1 let. b ch. 3 LTF; art. 135 al. 3 let. b, art. 135 al. 4 let. a et b, art. 429 al. 1 let. a, art. 434 al. 1 et 2 CPP; droit des tiers \u00e0 des indemnit\u00e9s; qualit\u00e9 pour recourir du Minist\u00e8re public. Le Minist\u00e8re public ne dispose en principe pas de la qualit\u00e9 pour recourir, par le biais du recours en mati\u00e8re p\u00e9nale, contre la fixation de l'indemnit\u00e9 allou\u00e9e \u00e0 un tiers au sens de l'art. 434 CPP (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 81 cpv. 1 lett. b n. 3 LTF; art. 135 cpv. 3 lett. b, art. 135 cpv. 4 lett. a e b, art. 429 cpv. 1 lett. a, art. 434 cpv. 1 e 2 CPP; diritto dei terzi a delle indennit\u00e0; legittimazione a ricorrere del pubblico ministero. Il pubblico ministero non \u00e8 di principio legittimato ad impugnare mediante ricorso in materia penale la fissazione di un'indennit\u00e0 assegnata a un terzo ai sensi dell'art. 434 CPP (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:58:13", "Checksum": "2b59f83639b29790c970d3c3ecbbf630"}