{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2017-06-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2016-193_2017-06-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=123428&nX40_KEY=4578192&nTrefferzeile=39&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d20266bbecb9f99b0f4ca1e66f48e9a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2016.193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 06.06.2017 17.2016.193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 06.06.2017 17.2016.193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 06.06.2017 17.2016.193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Violazione del principio accusatorio non essendo i fatti rimproverati all'imputato circoscritti in maniera sufficientemente precisa. Assenza d'imprevidenza colpevole di un automobilista che investe un ciclista improvvisamente caduto sulla carreggiata nel circolare ruota a ruota con un altro ciclista"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:42:39", "Checksum": "daabfe729752372d583302a283087117"}