{"Signatur": "GE_CJ_011", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-10583-2021_2023-05-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/show/3262733?doc=", "Checksum": "80e838d411787b61bcd461e72f8511ce"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-10583-2021_2023-05-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/file/2023/0003/ACPR_000334_2023_P_10583_2021.pdf", "Checksum": "216ecbd10676cbec7cec3e36e2ee36e0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10583/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours 09.05.2023 P/10583/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale de recours"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE;L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE;ACCIDENT DE LA CIRCULATION;CYCLE;PISTE CYCLABLE;D\u00c9PASSEMENT(CIRCULATION);CHUTE | CPP.319.al1.leta; CP.125; LCR.26.al2; OCR.42.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:49:46", "Checksum": "542a5762b6a23e0629889394a1f1e89d"}