{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0243_2011-03-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164640&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "62e5d0eac987cfcc9c23afae54692495"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0243"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2011 AC.2010.0243"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BERTHOUD c/Municipalit\u00e9 de Faoug, CLERC-DELLEY Transports SA, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Projet de construction d'une station de lavage et d'une borne d'aspirateur sur une parcelle comprenant d\u00e9j\u00e0 un b\u00e2timent. Une commune peut fixer, dans la r\u00e9glementation applicable aux plans d'affectation, des r\u00e8gles sur les distances \u00e0 respecter par rapport au domaine public plus restrictives ou plus s\u00e9v\u00e8res de que celles pr\u00e9vues par LRou-36 (rappel de jurisprudence). En l'occurrence, la distance pr\u00e9vue par la r\u00e9glementation communale n'est pas respect\u00e9e. La station de lavage ne peut b\u00e9n\u00e9ficier des r\u00e8gles relatives aux d\u00e9pendances de peu d'importance, puisqu'elle n'a pas de lien fonctionnel avec le b\u00e2timent principal, dans lequel une entreprise confectionne des cr\u00e8mes glac\u00e9es et une autre a une activit\u00e9 de traiteur. Enfin, la simple \u00e9vocation par le conseil de la municipalit\u00e9 lors de l'inspection locale de la possibilit\u00e9 d'octroi d'une d\u00e9rogation ne saurait pallier l'irr\u00e9gularit\u00e9 du projet. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:27:52", "Checksum": "a26b2a39d38be5cf7b7eff516f540810"}