{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-88-I-297_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-I-297%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "36d2b740dc811988700fd6b8ee8b74ab"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 88 I 297"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1962 BGE 88 I 297"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1962 BGE 88 I 297"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1962 BGE 88 I 297"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer: Beruht der bei der Ver\u00e4usserung von Verm\u00f6gensst\u00fccken (Aktien einer Immobiliengesellschaft) erzielte Gewinn auf Erwerbst\u00e4tigkeit, so wird er auch dann als Einkommen erfasst, wenn er nicht im Betriebe eines zur kaufm\u00e4nnischen Buchf\u00fchrung verpflichteten Unternehmens erlangt worden ist (Art. 21 Abs. 1 lit. a und d WStB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale: Lorsque le gain obtenu lors de l'ali\u00e9nation d'\u00e9l\u00e9ments de fortune (actions d'une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re) provient d'une activit\u00e9 \u00e0 but lucratif, il est impos\u00e9 comme revenu m\u00eame lorsqu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 obtenu dans l'exploitation d'une entreprise astreinte \u00e0 tenir des livres (art. 21 al. 1 lett. a et d AIN)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale: Il guadagno realizzato all'atto dell'alienazione di elementi della sostanza (azioni di una societ\u00e0 immobiliare), che proviene da un'attivit\u00e0 lucrativa, \u00e8 imposto come reddito anche quando non \u00e8 stato conseguito nell'esercizio di una azienda avente l'obbligo di tenere una contabilit\u00e0 (art. 21 cpv. 1 lett. a e d DIN)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:36:06", "Checksum": "553acaed9420a0b41a0445d61163083e"}