{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00438_2016-11-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216699&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=49&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4fd0038c9b777f4cb372dd7b6dbe995"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00438"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00438"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00438"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00438"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung, Geh\u00f6rsverletzung [Die Beschwerdef\u00fchrerin entzog einem allf\u00e4lligen Rekurs die aufschiebende Wirkung. Der Bezirksrat stellte dieselbe auf Antrag des Beschwerdegegners mit Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung wieder her.] Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.3). Die Vorinstanz stellte der Beschwerdef\u00fchrerin den Rekurs des Beschwerdegegners zwar zu. Allerdings konnte die Beschwerdef\u00fchrerin zu dessen Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung nicht Stellung nehmen, weshalb eine Geh\u00f6rsverletzung zu bejahen ist (E. 4.1). Eine Heilung der Geh\u00f6rsverletzung ist im vorliegenden Fall nicht m\u00f6glich, weil ein schwerer Verfahrensfehler vorliegt und das Verwaltungsgericht den Ermessensspielraum der Vorinstanz beim Entscheid \u00fcber die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung nicht frei \u00fcberpr\u00fcfen kann (E. 4.2). Gutheissung. R\u00fcckweisung zur neuen Entscheidung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:53", "Checksum": "128be4faba6148915abe4186a2a889d9"}