{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-09-12", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CN-2024-19_2024-09-12.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240912_CN_2024_19.pdf", "Checksum": "3329e4984f4851e5b1eddb2a841e837b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CN.2024.19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 12.09.2024 CN.2024.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 12.09.2024 CN.2024.19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 12.09.2024 CN.2024.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\n\nViolation de l'obligation de communiquer (37 LBA)\n\nD\u00e9cision sur les preuves (art. 398 al. 4 CPP ; art. 139 CPP);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\n\nViolation de l'obligation de communiquer (37 LBA)\n\nD\u00e9cision sur les preuves (art. 398 al. 4 CPP ; art. 139 CPP);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\n\nViolation de l'obligation de communiquer (37 LBA)\n\nD\u00e9cision sur les preuves (art. 398 al. 4 CPP ; art. 139 CPP);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\n\nViolation de l'obligation de communiquer (37 LBA)\n\nD\u00e9cision sur les preuves (art. 398 al. 4 CPP ; art. 139 CPP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:09", "Checksum": "9e6028e254567031e9218acd4177d7c1"}