Cuntegn
I.	Intent	3
II.	Contribuziun	3
III.	Determinaziuns finalas	4
Intent
Contribuziun
Determinaziuns finalas
Rimnada sistematica 
da dretg communal dalla
Vischnaunca da Sagogn
Nummera
3290.01.01
Tetel
Uorden da susteniment d’affons

Ediziun
Revisiun dils 08.11.2022
Revisiun dils 03.11.2017
Ediziun dils 16.04.2015

Ediziun dils dils 10.12.2012
Ediziun dils 27.11.2006
Valeivel
08.11.2022
Remarcas preliminaras

Ord motivs da simplificaziun serefereschan indicaziuns da persunas, funcziuns e mistregns en questa publicaziun uffiziala mintgamai sin tuttas schlatteinas, expriu sch’igl ei stipulau explicit zatgei auter.

Davosa correctura informala 12.02.2024 tras Thomas Candrian
Remarcas preliminaras

Ord motivs da simplificaziun serefereschan indicaziuns da persunas, funcziuns e mistregns en questa publicaziun uffiziala mintgamai sin tuttas schlatteinas, expriu sch’igl ei stipulau explicit zatgei auter.

Davosa correctura informala 12.02.2024 tras Thomas Candrian
Intent
Art. 1
Intent
Quei uorden reglescha Ia contribuziun per affons e giuvenils dalla vischnaunca da Sagogn che fan part regularmein ad uniuns che scoleschan, promovan e sustegnan lur commembers el sectur da sport e cultura, qvd. cudischaziuns sin conto 3290.3636.04

La contribuziun finanziala duei gidar e sustener Ias uniuns da sport e cultura che s'engaschan en favur dils affons.

Quei uorden sebasa sin ina interpellaziun dalla radunonza communala dils 26 da november 2004, tractanda 4.
Dretg da contribuziun
Art. 2
Dretg da contribuziun
Affons e giuvenils denter 5 e 16 onns (onn digl anniversari) cun dimora (scartiras) ella vischnaunca da Sagogn han il dretg da far diever da quella contribuziun per "lur" uniun.
Intschess cumpigliau
Art. 3
Intschess cumpigliau
Ad uniuns ch'ein activas denter e cun Ias vischnauncas da Glion e Flem e che corrispundan allas pretensiuns digl artechel 1 e 2 da quei uorden, astga Ia vischnaunca rembursar annualmein ina contribuziun el num digl affon.
Contribuziun annuala
Art. 4
Contribuziun annuala
La contribuziun munta a frs. 100.00 per onn, uniun ed affon ni giuvenil.

Il sustegn vegn sil pli bia pagaus ora a treis uniuns pro affon.
Annunzia per in susteniment
Art. 5
Annunzia per in susteniment
Mintga uniun ch'ei autorisada tenor art. 1-3 e giavischa ina contribuziun, sa far valer il susteniment tochen ils 30 d'october digl onn current alla canzlia communala da Sagogn.

L'annunzia ha da cuntener:

Uniun
Num
Prenum
Datum da naschientscha
Adressa

Alla damonda ei d'allegar in cedel da pagament.
Pagaments
Art. 6
Pagaments
La vischnaunca paga la contribuziun mo all'uniun. Ei vegn buc pagau ora direct ad in affon.
Vigur
Art. 7
Vigur
Quest uorden entra en vigur suenter ch’el ei vegnius approbaus dalla suprastonza communala.

Quest uorden remplazza tutts uorden anteriurs.
Ediziun approbada dalla Suprastonza communala ils
08.11.2022
Ediziun approbada dalla Radunonza communala ils
-
Ediziun approbada dalla Regenza dil cantun GR ils
-
Uorden da susteniment d’affons
Rimnada sistematica da dretg communal		Pagina 3 da 4
Uorden da susteniment d’affons - Determinaziuns finalas	08.11.2022
Rimnada sistematica da dretg communal		Pagina 3 da 4