{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00133_2024-08-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224276&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "65e46981cec0805c98ff0f936e6ca14e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2024.00133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2024.00133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2024.00133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | [Einzonung] Voraussetzungen, unter denen Land neu einer Bauzone zugewiesen werden kann (Art. 15 Abs. 4 des Raumplanungsgesetzes [RPG]; E. 3). Entgegen der Ansicht des Grundeigent\u00fcmers unterscheidet das Gesetz nicht zwischen \"regul\u00e4ren Einzonungen\" und Einzonungen \"als angebrachter Einzelfalll\u00f6sung\"; die Voraussetzungen des Art. 15 Abs. 4 RPG m\u00fcssen f\u00fcr eine Einzonung stets erf\u00fcllt sein. Vorliegend sind diese Voraussetzungen nicht gegeben (E. 5.2). Dass die streitbetroffene Fl\u00e4che gem\u00e4ss dem kantonalen Richtplan kartografisch im Siedlungsgebiet liegt, begr\u00fcndet keinen Anspruch auf Einzonung (E. 5.3). Einen solchen kann der Grundeigent\u00fcmer auch nicht anderweitig, etwa gest\u00fctzt auf den sog. Vertrauensgrundsatz, geltend machen (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:45", "Checksum": "d7c955f25ead50740779d0b2f5077463"}