{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-127_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-127%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "22195011b299875374bc16103f85bf18"}, "Num": ["BGE 84 IV 127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 84 IV 127"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 84 IV 127"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 84 IV 127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerhandlungen gegen Art. 24 lit. a und c MSchG. Eventualvorsatz. 1. Verh\u00e4ltnis von lit. a zu lit. c des Art. 24 MSchG (\u00c4nderung der Rechtsprechung). 2. Bei der Anwendung der Strafbestimmungen des MSchG ist vom gleichen Begriff des Eventualvorsatzes auszugehen wie im gemeinen Strafrecht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Infractions pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 24 litt. a et c LMF. Dol \u00e9ventuel. 1. Il y a concours entre les infractions r\u00e9prim\u00e9es par les lettres a et c de l'article 24 LMF (changement de jurisprudence). 2. La notion de dol \u00e9ventuel est la m\u00eame en mati\u00e8re d'infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant les marques de fabrique et de commerce que dans le domaine du droit p\u00e9nal commun."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Infrazioni previste all'art. 24 lett. a e c LMF. Dolo eventuale. 1. Relazione della lett. a con la lett. c dell'art. 24 LMF (cambiamento di giurisprudenza). 2. La nozione di dolo eventuale \u00e8 la stessa in materia d'infrazioni alla legge federale sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio che nel campo del diritto penale comune."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:02:34", "Checksum": "3badecf8d5011cb858165fdd60c4eaf6"}