{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-02-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00385_2016-02-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216075&W10_KEY=13013513&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "af5af86051d7b4481bcc18f6e8ef68b0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2014.00385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.02.2016 VB.2014.00385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.02.2016 VB.2014.00385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.02.2016 VB.2014.00385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Kanalisation. Anschlusspflicht. Kausalabgabe. Anschlussgeb\u00fchr. Ben\u00fctzungsgeb\u00fchr. Mit der Erstellung des Gartenhauses der Beschwerdef\u00fchrenden ist zwar eine Anschlusspflicht an die Kanalisation zu pr\u00fcfen; die Vorinstanz war jedoch nicht verpflichtet, die diesbez\u00fcglichen Abkl\u00e4rungen vorzunehmen. Die Gew\u00e4hrleistung der Anliegen des Gew\u00e4sserschutzes wird mit dem Kanalisationsanschlussgesuch gepr\u00fcft (E. 2). Die Auferlegung von Wasseranschlussgeb\u00fchren stellt eine Kausalabgabe bzw. eine Ben\u00fctzungsgeb\u00fchr dar. Ob ein abgabepflichtiger Wasseranschluss besteht, ist n\u00e4her zu pr\u00fcfen (E. 3). Bez\u00fcglich der erhobenen pauschalen Bauwasserabgabe erweist sich der Sachverhalt als nicht gen\u00fcgend erstellt. Die Sache ist deshalb zur n\u00e4heren Abkl\u00e4rung des Sachverhalts an den Beschwerdegegner zur\u00fcckzuweisen. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:05:04", "Checksum": "eb92bdd656bce522632c54c457ebe005"}