{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-07-08", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-15_2011-07-08.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=d0adc333-02cd-46d8-9a3a-930dbd1fa7a8", "Checksum": "78d05cb2aeaab04aeb108c9ab48ab66b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2012/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.07.2011 BVGE 2012/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.07.2011 BVGE 2012/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.07.2011 BVGE 2012/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gebrannte Wasser | \nAlkoholsteuer, Qualifikation als Alcopop, Auslegung entgegen dem Wortlaut.\nArt.&#160;23bis\nAbs.&#160;2bis AlkG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas f\u00fcr Alcopops vorausgesetzte Tatbestandsmerkmal \u00ab&#160;konsum\u00adfertig gemischt&#160;\u00bb\nist entgegen dem Wortlaut auch bei Getr\u00e4nken erf\u00fcllt, die als vorbereitete Mischungskomponenten\nin einer ge\u00admeinsamen Verpackung in den Handel gelangen (E.&#160;5.3.2 5.3.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBei der geforderten S\u00fcsse eines Alcopops handelt es sich um ein eigenst\u00e4ndiges Tatbestandsmerkmal.\nMassgebend ist, dass das Getr\u00e4nk einen S\u00fcssegrad aufweist, der den typischen bitteren Alkoholgeschmack\nzu \u00fcberdecken vermag (E.&#160;5.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:19:40", "Checksum": "82aabad25cd0f811864ad8bcdd7e6ab5"}