{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-147_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=128&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-147%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "fa6f537d491c22a63f957bd1e7ca2852"}, "Num": ["BGE 81 IV 147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 81 IV 147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 81 IV 147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 81 IV 147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 StGB. Wenn mehrere unabh\u00e4ngig voneinander jemanden zu einer strafbaren Handlung bestimmen, ist jeder als Anstifter strafbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 CP. Lorsque plusieurs personnes ind\u00e9pendamment les unes des autres d\u00e9cident quelqu'un \u00e0 commettre une infraction, elles sont punissables chacune pour instigation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 CP. Quando due persone, l'una indipendentemente dall'altra, determinano un terzo a commettere un reato, ciascuna di loro \u00e8 punibile per istigazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:31:02", "Checksum": "2d393b7d16252709dba35de8fcb34e42"}