{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-103_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=76&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-103%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "1c535c9777558dec6bae387c9bb45858"}, "Num": ["BGE 82 IV 103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 82 IV 103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 82 IV 103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 82 IV 103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 192 Ziff. 2, Art. 213 Abs. 2 und 4 StGB. Ist die f\u00fcr die qualifizierte Blutschande geltende zweij\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist auf andere unzuchtige Handlungen des Vaters mit seinem unm\u00fcndigen, mehr als sechzehn Jahre alten Kinde analog anzuwenden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 192 ch. 2, art. 213 al. 2 et 4 CP. Le d\u00e9lai de prescription de deux ans, pr\u00e9vu pour l'inceste qualifi\u00e9, est-il aussi applicable \u00e0 d'autres actes contraires \u00e0 la pudeur commis par un p\u00e8re sur la personne de son enfant mineur \u00e2g\u00e9 de plus de seize ans?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 192 num. 2, art. 213 cp. 2 e 4 CP. Deve il termine di prescrizione di due anni, previsto per l'incesto qualificato, essere applicato per analogia anche ad altri attidi libidine commessi dal padre sulla persona di un figlio minorenne d'oltre sedici anni?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:22:15", "Checksum": "e53af8781e24190a38e7f62b17c581a6"}