tschiec I
adj, 1. blind; esser tschocs, blind, erblindet sein; vegnir tschocs, erblinden; tschocs da naschientscha, blind von Geburt; tschocs per colurs, farbenblind. – 2. (spez.). – a) obedientscha tschocca, Kadavergehorsam m. – b). – a) uiara tschocca, Scheinkrieg m; muniziun tschocca, blinde Munition. – b) via tschocca, Sackgasse f. – c) mustga tschocca, Bremse f, Stechfliege f (kleine, graue Bremse). – 3. (adv. Verb.; ellipt.) alla tschocca, blindlings; far enzatgei alla tschocca, etw. blindlings ausführen; ir alla tschocca, sich verirren, sich verlaufen. – 4. fig. blind, verstockt; nus essan per cass buca tschocs, wir sind im Fall nicht blind.
[lat. caecus ‘blind'; tschiec ist nur surs.; es wurde durch Systemzwang zu präd. tschocs, f. tschocca (vgl. biet ‘Hügel', pl. bots; briec ‘Kübel', pl. brocs, f. brocca; triep ‘Schar', pl. trops)].