{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-11-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2015-0039_2019-11-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178441&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a36c127ecae1eef4b10e039dd7900a5f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2015.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.11.2019 FI.2015.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts communaux, Municipalit\u00e9 de Lausanne Administration g\u00e9n\u00e9rale et culture | Taxe de base d'\u00e9limination des d\u00e9chets fond\u00e9e sur le nouveau r\u00e8glement sur la gestion des d\u00e9chets de la Commune de Lausanne et calcul\u00e9e sur la base du volume ECA:\r- pas de violation du principe de causalit\u00e9 (consid. 5): renvoi \u00e0 l'arr\u00eat rendu par le TF dans la cause 2C_1034/2017 concernant d\u00e9j\u00e0 la Commune de Lausanne;\r- pas de violation du principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 6): renvoi \u00e0 l'arr\u00eat rendu par le TF dans la cause 2C_446/2016 concernant la Commune de Pully, dont le r\u00e8glement sur la gestion des d\u00e9chets pr\u00e9voit \u00e9galement une taxe de base calcul\u00e9e sur la base du volume ECA;\r- pas de violation du principe d'\u00e9quivalence (consid. 7): le montant r\u00e9clam\u00e9 ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9raisonnable au regard de la prestation fournie; en particulier, l'impact caus\u00e9 par le fait que le r\u00e8glement ne pr\u00e9voit pas d'exon\u00e9ration pour les locaux techniques (qui repr\u00e9sente 15% du volume b\u00e2ti dans le cas particulier) reste dans les limites du sch\u00e9matisme admis par la jurisprudence pour la fixation de la taxe de base sur la gestion des d\u00e9chets.\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (2C_56/2020 du 2 juillet 2020).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:58:03", "Checksum": "8efb01be9c14fe42b2e8e3d1efc71a87"}