{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-01-13", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-VII-2_2017-01-13.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=6f66d900-7494-4a7d-a9b3-0359f543e0f8", "Checksum": "f4e7b5d01b0973418da460b8a541c7b7"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 VII/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.01.2017 BVGE 2017 VII/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.01.2017 BVGE 2017 VII/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.01.2017 BVGE 2017 VII/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Interdiction d&#39;entr&eacute;e | Einreiseverbot.\nBedingungen f\u00fcr die Anordnung einer solchen Massnahme nach Einleitung eines Verfahrens zur\nRegularisierung des Aufenthalts.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 67 Abs. 2 Bst. a AuG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tDa ein Einreiseverbot seine Wirkungen erst ab dem Zeitpunkt entfaltet, in dem die Ausl\u00e4nderin\noder der Ausl\u00e4nder die Schweiz verlassen hat, ist die Anordnung einer solchen Fernhaltemassnahme\nrechtswidrig, wenn der Betroffene bereits ein Aufenthaltsverfahren eingeleitet hat, es unwahrscheinlich\nscheint, dass er die Schweiz vor dem Abschluss dieses Verfahrens aus eigenem Antrieb verlassen wird,\nund sich aus den Akten keine Anhaltspunkte daf\u00fcr ergeben, dass demn\u00e4chst eine Wegweisungsverf\u00fcgung\ngegen ihn ergehen wird (E. 6.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:55", "Checksum": "a3186168313ee0185ce9833538b85d1b"}