{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26173-2004_2005-08-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861966?doc=", "Checksum": "4f11a12a3d285133d1d0a2e1e8eeda3f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26173-2004_2005-08-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000171_2005_C_26173_2004.pdf", "Checksum": "482d96492e0a1a477a199bc739c3d3e8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26173/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.08.2005 C/26173/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COMMERCE D'AUTOMOBILES ; R\u00c9SILIATION; MANIFESTATION DE VOLONT\u00c9 ; PRINCIPE DE LA R\u00c9CEPTION ; FARDEAU DE LA PREUVE; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER | La r\u00e9siliation du contrat de travail est une manifestation de volont\u00e9 qui ne d\u00e9ploie ses effets qu'apr\u00e8s \u00eatre parvenue \u00e0 son destinataire. E a en l'esp\u00e8ce \u00e9chou\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir qu'il avait r\u00e9sili\u00e9 verbalement le contrat de travail avant que T ne re\u00e7oive sa lettre de cong\u00e9 recommand\u00e9e au d\u00e9but du mois suivant. Le calcul du d\u00e9lai de cong\u00e9 de deux mois s'en trouve modifi\u00e9 et E est condamn\u00e9 \u00e0 payer un mois de salaire suppl\u00e9mentaire. T est en revanche d\u00e9bout\u00e9 de ses conclusions en paiement d'une indemnit\u00e9 pour 11,33 jours de vacances non pris en nature, d\u00e8s lors qu'il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de travailler et a lui-m\u00eame admis avoir pris au moins 40 jours de vacances pendant ce d\u00e9lai de cong\u00e9, avant de poursuivre ses recherches d'emploi. | CO.329d.al2; CC.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:21", "Checksum": "91e5a67ce34542f1526216fdfebc1d7f"}