{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2012-02-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-2_2012-02-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=396861A671C17DF5EEA16FA687887D16?decisionId=eca384e7-d7a1-4bde-ab3f-200720910ca9", "Checksum": "8a7d1ebf0571a29a683bfd3842b1bee6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2012/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.02.2012 BVGE 2012/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.02.2012 BVGE 2012/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.02.2012 BVGE 2012/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zuweisung der Asylsuchenden an die Kantone | \nKantonswechsel. Beschwerdelegitimation vorl\u00e4ufig aufgenommener Fl\u00fcchtlinge.\nDirekte Anwendbarkeit der Bestimmung \u00fcber die Frei\u00adz\u00fcgigkeit in der FK. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;37 Abs.&#160;3, Art.&#160;63, Art.&#160;85 Abs.&#160;3 und 4 AuG.\nArt.&#160;58 AsylG. Art.&#160;26 FK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie in Art.&#160;85 Abs.&#160;4 AuG bez\u00fcglich Kantonswechsel vorgesehene Kognitionsbeschr\u00e4nkung\n(R\u00fcge der Verletzung des Grundsatzes der Einheit der Familie) ist auf vorl\u00e4ufig aufgenommene\nFl\u00fccht\u00adlinge nicht anwendbar. Vorl\u00e4ufig aufgenommene Fl\u00fcchtlinge k\u00f6nnen eine\nVerletzung von Art.&#160;26 FK und Art.&#160;37 AuG vor dem Bundesverwaltungsgericht r\u00fcgen (E.&#160;2-4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;26 FK ist inhaltlich hinreichend bestimmt und klar, um innerstaatlich unmittelbar zur\nAnwendung zu gelangen (self-executing). Die Bestimmung begr\u00fcndet f\u00fcr vorl\u00e4ufig aufgenom\u00admene\nFl\u00fcchtlinge einen Anspruch auf Kantonswechsel im glei\u00adchen Umfang, wie er einer niedergelassenen\nPerson gest\u00fctzt auf Art.&#160;37 Abs.&#160;3 AuG zusteht (E.&#160;5).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nIm vorliegenden Fall besteht gest\u00fctzt auf Art.&#160;37 Abs.&#160;3 AuG ein Anspruch des Beschwerdef\u00fchrers\nauf einen Kantonswechsel, weil keine Widerrufsgr\u00fcnde nach Art.&#160;63 AuG vorliegen (E.&#160;6).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2055", "Zeit UTC": "08.07.2025 03:12:32", "Checksum": "a4e958ecc6b38a07747021c3383a615f"}