{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-18_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=184&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-18%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "9bffd4e2a4c9691f3edcb800765e6e30"}, "Num": ["BGE 87 II 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 87 II 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 87 II 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 87 II 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41, 62 Abs. 1 OR. Wer jemandem auf Betrug hin Geld leiht, das der Borger als Gegenleistung f\u00fcr ein Darlehen an einen Dritten weitergibt, hat gegen diesen keinen Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung (Erw. 1 und 2). Kann er den Dritten aus unerlaubter Handlung belangen? (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41, 62 al. 1 CO. Celui qui, victime d'une escroquerie, pr\u00eate \u00e0 une personne de l'argent, que l'emprunteur remet \u00e0 un tiers en contre-prestation d'un pr\u00eat, ne poss\u00e8de contre ce tiers aucune action fond\u00e9e sur l'enrichissement ill\u00e9gitime (consid. 1 et 2). Peut-il lui intenter une action pour acte illicite (consid. 3)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41, 62 cp. 1 CO. Chi, vittima di una truffa, presta del denaro a una persona, che lo consegna ad un terzo in controprestazione di un prestito, non pu\u00f2 valersi della azione di indebito arricchimento verso questo terzo (consid. 1 e 2). Pu\u00f2 egli intentargli un'azione per atto illecito (consid. 3)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:55:07", "Checksum": "0829883e26b53b0c42c679b9c7b2b8b6"}