{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-04-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0202_2011-04-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164780&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9eea5b654e4fe76d9195ed00fb3c8863"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.04.2011 AC.2010.0202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HELVETIA NOSTRA, SAUVER LAVAUX/Municipalit\u00e9 de Villette, PARISOD, CU\u00c9NOUD, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | Recours contre un permis de construire; les recourantes remettent en question le plan de quartier concern\u00e9 sur la base duquel l'autorisation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e. Rappel de la jurisprudence selon laquelle le contr\u00f4le incident d'un plan d'affectation en force et de son r\u00e8glement d'application n'est admis que de mani\u00e8re restrictive. Les griefs formul\u00e9s \u00e0 l'encontre d'un plan d'affectation en vigueur dans le cadre de la proc\u00e9dure de permis de construire ne sont recevables que dans les trois hypoth\u00e8ses suivantes: les personnes touch\u00e9es par le plan ne pouvaient pas percevoir clairement, lors de l'adoption, les restrictions de propri\u00e9t\u00e9 qui \u00e9taient impos\u00e9es; elles n'\u00e9taient pas en mesure de d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats au moment de l'adoption du plan; enfin, les circonstances se sont modifi\u00e9es, \u00e0 tel point qu'une adaptation du plan est n\u00e9cessaire. En l'esp\u00e8ce, aucune de ces conditions n'est remplie, s'agissant d'un plan de quartier entr\u00e9 en vigueur la m\u00eame ann\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:27:10", "Checksum": "60330796355e4e26685f616abf62e4aa"}