{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0024_2017-02-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174251&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf0eda007185098d7dc85c168c07d263"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.02.2017 CR.2016.0024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Cas d'application de l'art. 15e al. 1 LCR (d\u00e9lai d'attente pour cause de conduite sans permis).\rLe recourant, \u00e2g\u00e9 de 10 ans, a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par la Police, alors qu'il \u00e9tait install\u00e9 sur le si\u00e8ge conducteur de la voiture de son p\u00e8re, moniteur d'auto-\u00e9cole. Le v\u00e9hicule \u00e9tait muni d'un dispositif de doubles commandes de sorte que le p\u00e8re gardait la ma\u00eetrise effective du v\u00e9hicule. \rAdmission du recours, sous l'angle du principe de la proportionnalit\u00e9, vu les circonstances tr\u00e8s particuli\u00e8res du cas d'esp\u00e8ce.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:57", "Checksum": "3685d6c2f2bfa13dc85e8ed9f70270a1"}