<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="140673075" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T16:36Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-8" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-8" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-8" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2023 Nr. 08" name="title"/> <meta content="Validierung eines Vorsorgeauftrags bei absehbarer vollumfÃ¤nglicher UrteilsunfÃ¤higkeit" name="description"/> <meta content="Validierung eines Vorsorgeauftrags bei absehbarer vollumfÃ¤nglicher UrteilsunfÃ¤higkeit" property="og:description"/> <meta content="Validierung eines Vorsorgeauftrags bei absehbarer vollumfÃ¤nglicher UrteilsunfÃ¤higkeit" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-8" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 08" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 08" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2023 Nr. 08</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="140673075"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2023" rel="prev">RBOG 2023</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2023 Nr. 08</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Validierung eines Vorsorgeauftrags bei absehbarer vollumfÃ¤nglicher UrteilsunfÃ¤higkeit</strong></p><p><a data-linked-resource-id="140247099" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-363-abs-2-ziff-2-zgb">Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB</a> <a data-linked-resource-id="140279854" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-360-abs-1-zgb">Art. 360 Abs. 1 ZGB</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Im Beschwerdeverfahren ist unter anderem strittig, ob der Vorsorgeauftrag der BeschwerdefÃ¼hrerin fÃ¼r wirksam zu erklÃ¤ren ist, obwohl die UrteilsunfÃ¤higkeit noch nicht vollumfÃ¤nglich eingetreten ist.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>2.5.1.</p><p>Die Vorinstanz erachtete es aufgrund des Ã¤rztlichen Berichts des Hausarztes sowie den Erkenntnissen aus der AnhÃ¶rung als ausgewiesen, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin in allen Bereichen auf umfassende Hilfe und UnterstÃ¼tzung angewiesen sei. Die BeschwerdefÃ¼hrer bestreiten dies nicht grundsÃ¤tzlich, fÃ¼hren jedoch aus, die starke Verbesserung des kÃ¶rperlichen und geistigen Zustands von der BeschwerdefÃ¼hrerin seit dem Vorliegen des Berichts des Hausarztes sei bei der Validierung des Vorsorgeauftrags, eventualiter bei der Anordnung einer Beistandschaft, zu berÃ¼cksichtigen. Dies gelte insbesondere in Bezug auf das wahrgenommene Vorschlagsrecht in Bezug auf die Person des Beistands.</p><p>2.5.2.</p><p>Die Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags steht grundsÃ¤tzlich unter der suspensiven Bedingung der UrteilsunfÃ¤higkeit des Auftraggebers. In jedem Fall treten die Wirkungen des Auftrags dann ein, wenn der Vorsorgeauftraggeber seine UrteilsfÃ¤higkeit verloren hat[1]. Die UrteilsunfÃ¤higkeit kann einerseits eine umfassende oder eine teilweise und andererseits eine dauernde oder vorÃ¼bergehende sein. Der Verlust der UrteilsunfÃ¤higkeit tritt in der Regel nicht von heute auf morgen ein, sondern kontinuierlich. Die Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags setzt nicht einen definitiven Dauerzustand voraus. Die UrteilsunfÃ¤higkeit hat hingegen von einer gewissen Dauer zu sein. Aus pragmatischen GrÃ¼nden sollte daher ein Vorsorgeauftrag â immer im Einklang mit dem Wunsch der betroffenen Person â bereits validiert werden kÃ¶nnen, wenn bei bestehender Hilfs- und UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit der Eintritt der vollen UrteilsunfÃ¤higkeit absehbar ist[2].</p><p>2.5.3.</p><p>2.5.3.1.</p><p>Der Hausarzt fÃ¼hrt im Ã¤rztlichen Bericht aus, seit drei Monaten beziehungsweise der Hospitalisation aufgrund eines Harnweginfektes sei es zu einer raschen Verschlechterung des psychischen und mentalen Zustands gekommen. Die BeschwerdefÃ¼hrerin sei aktuell hÃ¤ufig verwirrt, bringe Sachen durcheinander, spreche teilweise inkohÃ¤rent und merke dies, was sie deprimiere. Sie habe zwischendurch auch bessere Phasen. Insgesamt kÃ¶nne man von einer ausgeprÃ¤gten Demenz sprechen. Im Alter von 95 Jahren sei naturgemÃ¤ss nicht mehr mit einer Verbesserung, sondern tendenziell eher mit einer Verschlechterung des kÃ¶rperlichen und psychischen Zustandes zu rechnen. Die UrteilsfÃ¤higkeit der BeschwerdefÃ¼hrerin sei in den meisten Bereichen reduziert, teilweise stark eingeschrÃ¤nkt beziehungsweise nicht mehr vorhanden. Sie sei in jeglichen Beziehungen auf fremde Hilfe angewiesen. Sie kÃ¶nne ihre persÃ¶nlichen, finanziellen und administrativen Angelegenheiten seit drei Monaten nicht mehr selbststÃ¤ndig erledigen.</p><p>2.5.3.2.</p><p>An der persÃ¶nlichen AnhÃ¶rung fÃ¼hrte die BeschwerdefÃ¼hrerin aus, sie versuche immer mal wieder zu schreiben. Das Ã¼be sie immer wieder. Ihr Kopf sei nicht in Ordnung. Es sei schwierig, etwas fertig zu bringen. Mal funktioniere es, mal weniger. Mit der Betreuung gehe sie jeden Tag nach draussen. Sie stÃ¼tze sich auf ihre beiden SÃ¶hne. Sie machten das GrÃ¶sste. Wenn etwas sei, kÃ¶nne sie zu ihnen gehen. Von daher habe sie es gut.</p><p>2.5.4.</p><p>Aufgrund des Ã¤rztlichen Berichts bestehen keine Zweifel, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin praktisch bezÃ¼glich sÃ¤mtlicher TÃ¤tigkeitsbereiche (Personen- und VermÃ¶gensvorsorge sowie Vertretung im Rechtsverkehr) ganz oder zumindest teilweise urteilsunfÃ¤hig ist. Aufgrund der diagnostizierten Demenz besteht die Gefahr einer baldigen vollumfÃ¤nglichen UrteilsunfÃ¤higkeit. Die BeschwerdefÃ¼hrerin fÃ¼hrte sinngemÃ¤ss aus, sie wolle, dass sich ihre beiden SÃ¶hne um ihre Angelegenheiten kÃ¼mmern wÃ¼rden. Auch in Anbetracht der reduzierten UrteilsfÃ¤higkeit ist dem Wunsch der BeschwerdefÃ¼hrerin Rechnung zu tragen, dass der Vorsorgeauftrag nun validiert wird und nicht zugewartet wird, bis eine volle UrteilsunfÃ¤higkeit vorliegt. Die behauptete aufgetretene Verbesserung des Gesundheitszustands spricht nicht gegen die Validierung. GemÃ¤ss Arztbericht verlÃ¤uft die Demenzerkrankung wellenfÃ¶rmig. Phasen der Remission sprechen also nicht gegen eine fortschreitende Demenzerkrankung. Somit ist die Wirksamkeit des hier gegenstÃ¤ndlichen Vorsorgeauftrags zu bejahen.</p><p>Obergericht, 3. Abteilung, 31. Mai 2023, KES.2023.14</p><p>Auf eine dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht am 23. August 2023 nicht ein (5A_606/2023).</p><p></p><hr/><p>[1] Jungo, Basler Kommentar, 7.A., Art. 360 ZGB N. 30; Renz, Der Vorsorgeauftrag und seine Validierung, Diss. ZÃ¼rich 2020, N. 476</p><p>[2] Jungo, Art. 360 ZGB N. 30; Langenegger, in: Das neue Erwachsenenschutzrecht (Hrsg.: Rosch/BÃ¼chler/Jakob), 2.A., Art. 636 ZGB N. 9 f.</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>