{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-08-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2006-0084_2007-08-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158315&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfea7cc3ae292b9bded660e24c4caf47"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2006.0084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.08.2007 PS.2006.0084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X., Y. /FAREAS, Fondation vaudoise pour l'accueil des requ\u00e9rants d'asile | Dans les zones urbaines, m\u00eame les personnes qui n'exercent pas d'activit\u00e9 professionnelle doivent recourir aux moyens de transports priv\u00e9s ou publics pour entretenir des contacts sociaux ou faire des achats, de sorte que la prise en compte des frais de transports s'impose pour la fixation de l'aide sociale.\rCela dit, aucune r\u00e8gle constitutionnelle ou l\u00e9gale n'exige que la facult\u00e9 de se d\u00e9placer soit garantie sous la forme d'une prestation financi\u00e8re forfaitaire, dont les personnes assist\u00e9es peuvent faire usage selon leur gr\u00e9, voire qu'elles peuvent affecter \u00e0 d'autres d\u00e9penses. Les personnes assist\u00e9es relevant de la loi sur l'asile peuvent ainsi se voir remettre, au lieu d'un montant en argent, un abonnement de transports publics leur permettant de se d\u00e9placer librement dans l'agglom\u00e9ration o\u00f9 elles r\u00e9sident."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:36:50", "Checksum": "19aa0956e9136affcca7ae9f871b4e07"}