{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-03-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00709_2020-03-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220065&W10_KEY=13013485&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "25d99ec4169ecb3ce038725752bab7c5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2019.00709"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.03.2020 VB.2019.00709"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.03.2020 VB.2019.00709"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.03.2020 VB.2019.00709"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung einer serbischen Staatsangeh\u00f6rigen, die mit einem Schweizer verheiratet ist und mit ihm zwei Schweizer Kinder hat, wegen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erf\u00fcllt (E. 2.2 f.). Indessen erweist sich die Nichtverl\u00e4ngerung als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig: Die Beschwerdef\u00fchrerin war seit 2014 nicht mehr in Serbien und spricht wohl die dortige Sprache nicht. Ferner w\u00e4re die Ausreise der Mutter f\u00fcr die noch jungen Kinder (6 und 3,5 Jahre alt) einschneidend, weshalb mit Blick auf das Kindeswohl die privaten Interessen vorerst noch \u00fcberwiegen (E. 2.4.3). Verwarnung der Beschwerdef\u00fchrerin (E. 2.5 und E. 3 Abs. 2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:19:32", "Checksum": "7f5be006e8388d06cccddd46e090decf"}