veglia II
f, 1. Wille m. – a) da buna ~, aus freiem Willen; cun buna ~ selai far bia, mit gutem Willen lässt sich viel erreichen; far enzatgei cunter ~, etw. widerwillig, ungern machen. – b) (kirchenspr.) igl ei la ~ da Diu, es ist Gottes Wille; tia ~ daventi! Dein Wille geschehe! – 2. Laune f; da buna ~, gut gelaunt; da mala ~, schlecht gelaunt. – 3. Lust f. – a) haver ~, Lust haben; buca haver ~, keine Lust haben. – b) tener enzatgi en ~, jem. bei der Stange halten.
gut gelaunt, schlecht gelaunt, jem. bei der Stange halten
[lat.*volea (zu volere bzw. 1. pres. ind.*voleo für *vojo); eng. vöglia, it. voglia].