{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0002_2012-03-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166150&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "09fe7d74daf8483eabaf3d78988684ac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.03.2012 CR.2012.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Refus du SAN d'\u00e9changer le permis de conduire fran\u00e7ais du recourant contre un permis suisse, en raison d'une lettre des autorit\u00e9s fran\u00e7aises comp\u00e9tentes informant le SAN de l'invalidit\u00e9 du permis de conduire fran\u00e7ais. Le recourant conteste en vain cette invalidit\u00e9. Il est douteux que les autorit\u00e9s suisses puissent se substituer \u00e0 la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s fran\u00e7aises de d\u00e9cider de la validit\u00e9 ou non d'un permis de conduire fran\u00e7ais. A supposer m\u00eame que les autorit\u00e9s suisses soient habilit\u00e9es \u00e0 s'\u00e9carter de la teneur claire de la lettre pr\u00e9cit\u00e9e des autorit\u00e9s fran\u00e7aises, seuls des motifs s\u00e9rieux permettraient de le faire. Ces motifs ne sont pas r\u00e9alis\u00e9s en l'esp\u00e8ce. Il appartient au recourant de d\u00e9montrer la validit\u00e9 de son permis de conduire fran\u00e7ais, en s'adressant lui-m\u00eame aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises pour \u00e9claircir sa situation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:44", "Checksum": "e2326b0a2bf0c42f5517e65bb6453f36"}