{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-07-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00200_2001-07-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106344&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "731bcc8b8b710064ba527161c11b5f17"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.07.2001 VB.2001.00200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.07.2001 VB.2001.00200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.07.2001 VB.2001.00200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geltungsbereich des Arbeitsgesetzes | Geltung des Arbeitsgesetzes f\u00fcr \u00c4rzte an privaten, gemeinn\u00fctzigen, subventionierten Spit\u00e4lern, welche die Arbeitszeitbestimmungen des Kantons \u00fcber \u00f6ffentlichrechtliche Dienstverh\u00e4ltnisse beachten. Feststellungsbegehren. (Vgl. auch PB.2001.00010) Keine personalrechtliche Streitigkeit (E. 1a, 4). Zul\u00e4ssigkeit der Beschwerde. Legitimation von Berufsverb\u00e4nden (E. 1a). Feststellungsinteresse. Bestimmung des Streitgegenstands (E. 1b). Reformatio in peius durch die Vorinstanz, Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs, R\u00fcckweisung (E. 2). Anwendungsbereich des ArG nach alter und nach seit 1. 8. 2000 geltender Fassung (E. 3 a.A.). Die ArGV 1 sieht das dem \u00f6ffentlichrechtlichen Dienstverh\u00e4ltnis angeglichene Arbeitsverh\u00e4ltnis nicht mehr vor. Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen des ArG gelten f\u00fcr Privatspit\u00e4ler, weshalb die pers\u00f6nliche Geltung zu pr\u00fcfen ist (E. 3a). Die Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen z\u00e4hlen nicht zu den in Art. 3a und 71 lit. b ArG vorbehaltenen Bestimmungen \u00fcber den Gesundheitsschutz i.e.S. (E. 3c). Bindung des VGr an das Bundesgesetz und die Verordnung (E. 3c/bb). Keine Kostenbefreiung aus Billigkeit (E. 4). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:02:23", "Checksum": "e8e6e156f720342d1afffe5b97340c59"}