{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2024-04-03", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2024-IV-2_2024-04-03.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=8758B41E880383D80CC005A9732D071B?decisionId=ed176fe0-fb98-425f-8ded-ca9da49c816b", "Checksum": "a9aeffe88b8117fc06998612f63119dd"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["BVGE 2024 IV/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.04.2024 BVGE 2024 IV/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.04.2024 BVGE 2024 IV/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.04.2024 BVGE 2024 IV/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzmarktaufsicht (&Uuml;briges) | Datenschutz. Auskunfts- und Akteneinsichtsrecht.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 13 Abs. 2, Art. 29 Abs. 2 BV. Art. 26, Art. 27 VwVG. aArt. 23\nAbs. 1 FINMAG. Art. 8, Art. 9 aDSG. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Umfang und Zweck\ndes Akteneinsichtsrechts nach VwVG im Vergleich zum Auskunftsrecht nach DSG. In datenschutzrechtlichen\nVerfahren ist das Auskunftsrecht lex specialis zum Akteneinsichtsrecht (E. 4.2-4.4).\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Das Auskunftsrecht\nnach DSG ist auf die Personendaten der gesuchstellenden Person begrenzt, weshalb Personendaten\nDritter und Sachdaten nicht offenzulegen sind (E. 6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2132", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:30", "Checksum": "cc984b5fde8d4474a1d2837fbdc945c1"}