{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00835_2022-03-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222239&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "65bfc6c5875412c32c1460aa643bec29"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00835"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00835"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00835"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00835"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entbindung vom Anwaltsgeheimnis | Entbindung vom Anwaltsgeheimnis. Die Beschwerdef\u00fchrerin macht nicht geltend und es ist auch nicht ersichtlich, dass ihr Interesse an der Geheimhaltung des Mandatsverh\u00e4ltnisses dasjenige des Anwalts an der Durchsetzung seiner Honorarforderung \u00fcberwiegen w\u00fcrde. Sodann hat die Beschwerdef\u00fchrerin einen Kostenvorschuss geleistet, was es im Rahmen der Interessenabw\u00e4gung zugunsten des Anwalts zu ber\u00fccksichtigen gilt. Die H\u00f6he der Honorarforderung und die Qualit\u00e4t der Mandatsf\u00fchrung sind im vorliegenden Verfahren nicht zu pr\u00fcfen. Die Aufsichtskommmission durfte den Anwalt somit vom Anwaltsgeheimnis entbinden (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:29", "Checksum": "df895eed3486d5674b3184bb2a1ee1c0"}