{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-02-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2004-0147_2006-02-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154808&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5242a3b0846cfaf631734751f61306e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2004.0147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.02.2006 PS.2004.0147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Caisse cantonale de ch\u00f4mage, Office r\u00e9gional de placement de Morges-Aubonne, Service de l'emploi, 1\u00e8re instance cantonale de recours en mati\u00e8re | L'assur\u00e9 ne subit pas une perte de travail et ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage durant le d\u00e9lai de cong\u00e9 lorsqu'il renonce \u00e0 son salaire durant cette p\u00e9riode en contrepartie du versement d'une indemnit\u00e9 compensatoire au sens de l'art. 337c al. 1 CO, cette indemnit\u00e9 \u00e9tant destin\u00e9e \u00e0 couvrir le pr\u00e9judice r\u00e9sultant de la r\u00e9siliation de son contrat de travail"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:34:06", "Checksum": "61fcd222d42e54920b910f1cdb4c861c"}