{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00523_2015-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215591&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9fc526de74924b2d6f41ee22f57dd715"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00523"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2015 VB.2015.00523"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2015 VB.2015.00523"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2015 VB.2015.00523"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Klassenzuteilung | Aus dem Anspruch auf ein faires Verfahren fliesst unter anderem ein Anspruch der Verfahrensbeteiligten auf richtige und vollst\u00e4ndige Zusammensetzung der entscheidenden Verwaltungsbeh\u00f6rde (E. 3.1). Vorliegend fehlt es an einer Grundlage, damit der Pr\u00e4sident der Vorinstanz \u00fcber den Rekurs alleine h\u00e4tte befinden k\u00f6nnen (3.2). Die Verletzung von Vorschriften \u00fcber die richtige Zusammensetzung der Entscheidbeh\u00f6rde stellt eine formelle Rechtsverweigerung dar und f\u00fchrt zur Aufhebung des entsprechenden Entscheids (E. 3.3). Gew\u00e4hrung URB. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:43", "Checksum": "f374884c3c0f93d45955995439763f83"}