{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-04-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0074_2011-04-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164739&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b0031ad97cb0ea8768ffef5232f70d1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.04.2011 CR.2010.0074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/Service des automobiles et de la navigation | Rappel de la jurisprudence selon laquelle l'autorit\u00e9 administrative qui statue sur un retrait de permis de conduire ne peut, sauf exceptions, s'\u00e9carter des faits retenus dans une d\u00e9cision p\u00e9nale entr\u00e9e en force. Conducteur ayant entrepris de d\u00e9passer par la droite le v\u00e9hicule le pr\u00e9c\u00e9dant en utilisant une zone tampon. Eu \u00e9gard \u00e0 la faible allure \u00e0 laquelle s'est produit l'accrochage, aux l\u00e9gers d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels engendr\u00e9s et \u00e0 la faute concurrente de la seconde conductrice ayant omis de manifester son intention d'obliquer \u00e0 droite, l'infraction commise doit \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re. Le recourant s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vu signifier un avertissement en 2009, son permis doit lui \u00eatre retir\u00e9 pour une dur\u00e9e minimale d'un mois. Recours rejet\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:23", "Checksum": "23485f29f88a1812f1355ff38fc37f7b"}