{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2015-0065_2015-10-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172132&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "53ae58859c42d080d0ebad63e1700376"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2015.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.10.2015 FI.2015.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Bex/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imposition, X.__________ S\u00e0rl | Examen du droit pour une commune, propri\u00e9taire d'une parcelle grev\u00e9e d'une servitude de canalisation et droit d'eau, de taxer un refuge pour sa consommation d'eau. La servitude pr\u00e9cit\u00e9e, dont est au b\u00e9n\u00e9fice le refuge \u00e9rig\u00e9 en vertu d'un droit de superficie, n'a pas pour port\u00e9e de contraindre la commune \u00e0 lui livrer gratuitement de l'eau potable. La perception de la taxe sur la consommation d'eau repose en outre sur une base l\u00e9gale suffisante, m\u00eame si elle ressort d'un tarif qui n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Conseil d'Etat, conform\u00e9ment aux actuelles exigences de la loi sur la distribution de l'eau; les communes disposent en effet d'un d\u00e9lai transitoire de trois ans \u00e0 compter du 1er ao\u00fbt 2013 pour s'adapter \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation. L'\u00e9valuation de la consommation d'eau du refuge faite par la Municipalit\u00e9 appara\u00eet plausible par rapport aux donn\u00e9es statistiques existantes. Admission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision de la Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t en ce sens que la facture relative \u00e0 la consommation d'eau du refuge est confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:26:11", "Checksum": "c23ccca9b588ab45d88019459603ba84"}