<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto che descriva il ruolo delle organizzazioni nel settore agroalimentare e il modo in cui queste contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi della politica agricola. In particolare si pongono i seguenti interrogativi. </p><p>1. Come sono organizzati i vari settori e le loro organizzazioni? Come sono costituiti?</p><p>2. Che differenze vi sono tra le organizzazioni di produttori e le interprofessioni e quali sono i punti di forza e le debolezze delle due forme di organizzazione?</p><p>3. Quali sono i compiti di queste organizzazioni? </p><p>4. Come contribuiscono queste organizzazioni alla realizzazione degli obiettivi della politica agricola? Come influiscono sul potere negoziale nella catena del valore? Come contribuiscono al successo commerciale della catena del valore?</p><p>5. Qual è il ruolo di queste organizzazioni nella futura politica agricola?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel settore agroalimentare vi è un gran numero di organizzazioni di diritto privato che sono al servizio dei propri membri. Sulla base dei presupposti di cui all'articolo 9 LAgr, il Consiglio federale può dichiarare obbligatorie determinate misure di un'organizzazione di produttori o di categoria anche per chi non ne è membro. Tuttavia, ciò non pregiudica il carattere di diritto privato e i numerosi altri compiti di queste organizzazioni.</p><p>Il Consiglio federale è disposto a entrare specificatamente nel merito della domanda 5, concernente il ruolo delle organizzazioni, nell'ambito della trattazione del postulato CET-S 20.3931 "Futuro orientamento della politica agricola".</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.