{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-26", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2015---503_2015-06-26.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/CREP/D%E9cision/20150706092420770_e.html", "Checksum": "ead0ba7f901f065a6721f1bd7bbdf9e7"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2015 / 503"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel civile 26.06.2015 D\u00e9cision / 2015 / 503"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, MENACE{DROIT P\u00c9NAL}, CONTRAINTE SEXUELLE, VIOL, ACTE D'ACCUSATION | 319 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/81", "Zeit UTC": "17.01.2021 07:39:45", "Checksum": "7207c345d3c54ad31ee19ff91bef5dca"}