{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-101_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=214&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-101%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "a17f17c359be1bb8fc258235d37b05cf"}, "Num": ["BGE 81 IV 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 81 IV 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 81 IV 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 81 IV 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 181 StGB. a) Auch die N\u00f6tigung zu einem rechtswidrigen Tun oder Unterlassen f\u00e4llt unter Art. 181 (Erw. 1). b) Nachteil, bestehend in einer \u00fcblen Nachrede oder Verleumdung, die der T\u00e4ter androht (Erw. 2). c) Wann ist der angedrohte Nachteil ernstlich? (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 181 CP. a) La contrainte \u00e0 un acte ou une omission illicites tombe \u00e9galement sous le coup de l'art. 181 (consid. 1). b) Dommage consistant dans une diffamation ou une calomnie dont l'auteur menace (consid. 2). c) Quand le dommage dont l'auteur menace est-il s\u00e9rieux? (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 181 CP. a) Anche la coazione ad un atto o un'omissione illeciti cade sotto l'art. 181 (consid. 1). b) Danno consistente in una diffamazione o calunnia minacciata dall'autore (consid. 2). c) Quando il danno minacciato \u00e8 grave? (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:45:45", "Checksum": "4a9b55bc35bf7fa4b9f32dd49dac372d"}