{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-Ib-385_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=107&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-385%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "2c73bb02252c9d954068bc26881aa264"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ib 385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1979 BGE 105 Ib 385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 Abs. 2 lit. c SVG. Auswirkung der Einnahme von Bet\u00e4ubungsmitteln und Medikamenten auf die F\u00e4higkeit, ein Fahrzeug zu f\u00fchren - Bedingungen, unter welchen der F\u00fchrerausweis einer Person, die physisch oder psychisch von solchen Produkten abh\u00e4ngig ist, entzogen werden muss - Ber\u00fccksichtigung neuer Tatsachen, insbesondere des Umstandes, dass der Betroffene wahrscheinlich geheilt ist, d.h. dass er w\u00e4hrend mindestens eines Jahres keine Bet\u00e4ubungsmittel zu sich genommen hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 al. 2 litt. c LCR. Effets de la consommation de stup\u00e9fiants et m\u00e9dicaments sur l'aptitude \u00e0 conduire - Conditions auxquelles le permis doit \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 une personne physiquement ou psychologiquement d\u00e9pendante \u00e0 l'\u00e9gard de l'un de ces produits - Prise en consid\u00e9ration de faits nouveaux et notamment du fait que l'int\u00e9ress\u00e9 est vraisemblablement gu\u00e9ri, autrement dit qu'il s'est abstenu de stup\u00e9fiants pendant une ann\u00e9e au moins."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 14 cpv. 2 lett. c LCS. Effetti del consumo di stupefacenti e di medicamenti sull'idoneit\u00e0 alla guida - Condizioni alle quali la licenza di condurre dev'essere revocata a una persona fisicamente o psicologicamente dipendente da uno di questi prodotti - Considerazione di fatti nuovi e, in particolare, del fatto che l'interessato \u00e8 verosimilmente guarito, ossia s'\u00e8 astenuto durante almeno un anno dal consumo di stupefacenti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:08:44", "Checksum": "38391e0d55bd1a8f3da2dc302b0875c1"}