gagliard
I adj, 1.a) kühn, mutig, tapfer; in ~ schuldau, ein mutiger Soldat. – Sy: curaschus, temerari, valent, valerus. – b) kühn, schwungvoll, waghalsig; ina punt ~a va sur la val vi, eine kühne Brücke überspannt das Tal. – 2. fig. mutwillig, vermessen, frech, dreist; in ~ chezer, ein dreister Kerl; cun tschera ~a, mit dreister Miene. – Sy: freh, garmadi, impertinent, prepotent. – 3. (vereinz.) stark, tüchtig, wacker, munter; saun e ~, gesund und munter. – Sy: ferm, robust. – II sm, frecher, dreister Kerl.
[it. gagliardo ‘kühn'].