<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a presentare un atto normativo che preveda la trasformazione della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) in segreteria di Stato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Conformemente all'articolo 46 LOGA (RS 172.010), il Consiglio federale può conferire temporaneamente il titolo di segretario di Stato al direttore della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) quando, su suo mandato, rappresenta la Svizzera in negoziati internazionali al più alto livello. Inoltre, il Consiglio federale può - in virtù dell'articolo 45a capoverso 1 LOGA varato dal Parlamento nel 2012 - conferire il titolo di segretario di Stato ai direttori di uffici o di gruppi responsabili di settori di competenza importanti di un dipartimento, sgravando così i capi di dipartimento segnatamente nelle relazioni con l'estero.</p><p>Alla luce degli sviluppi nelle relazioni internazionali e dei crescenti legami di interdipendenza, il Consiglio federale sta esaminando la necessità di nominare un numero supplementare di segretari di Stato, in particolare in seguito all'adozione da parte degli Stati membri dell'ONU, nel settembre 2015, dell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, che rispecchia l'accresciuta interdipendenza in questo settore.</p><p>La continuità della struttura dirigenziale della DSC è garantita a prescindere dall'esistenza di una segreteria di Stato, poiché il direttore della DSC è nominato dal Consiglio federale a tempo indeterminato.</p><p>Se dovesse profilarsi la necessità di nominare segretari di Stato supplementari, il Consiglio federale deciderà sulla base della LOGA.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.