{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "19.04.2000", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-1999-00023_19-04-2000.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105435&W10_KEY=4467151&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "068af3a0458d7b94ec6d0d510438d038"}, "Num": [" PB.1999.00023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 00..2.19.0 PB.1999.00023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 00..2.19.0 PB.1999.00023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 00..2.19.0 PB.1999.00023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Dienstverh\u00e4ltnis | Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts im Beschwerdeverfahren (E. 1). Zur rechtlichen Stellung und Funktion der Beschwerdef\u00fchrerin innerhalb einer (kommunalen) F\u00fcrsorgebeh\u00f6rde, deren Mitglied sie ist und deren Verwaltungsf\u00fchrung sie ausdr\u00fccklich als nicht im Anstellungsverh\u00e4ltnis stehend besorgt (E. 2a/b). Ein Beh\u00f6rdenmitglied, dessen T\u00e4tigkeit in einer Beh\u00f6rde sich nicht auf die blosse Teilnahme an Sitzungen beschr\u00e4nkt, sondern das in der Art eines teilzeitlichen Anstellungsverh\u00e4ltnisses weitere Aufgaben der Beh\u00f6rde besorgt und dabei ein substanzielles Erwerbseinkommen erzielt, besitzt Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Dies ergibt sich bei fehlender rechtlicher Regelung aus den zur L\u00fcckenf\u00fcllung herangezogenen massgebenden Gesetzesbestimmungen des kantonalen Personalrechts (E. 2c/d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:18:54", "Checksum": "7c6affe04f8e7e79deb00bd6123d647b"}