{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0099_2008-04-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159621&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e4a67c3f41f7f3ceabb852d9200bdb76"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.04.2008 AC.2006.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HUGONNET, TRABAUD, PASCHE, ROUX, PPE Rue de Lausanne 2, DREYFUS, GUT, MARSENS, NOVERRAZ c/ Municipalit\u00e9 de Morges, LAHNECHE, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Service des eaux, sols et assainissement | Lorsque une concession de gr\u00e8ve octroy\u00e9e \u00e0 la commune par l'autorit\u00e9 cantonale contient des r\u00e8gles sur l'affectation du terrain remblay\u00e9 dans le lac, ces r\u00e8gles peuvent avoir \u00e0 l'\u00e9gard des tiers la port\u00e9e d'un plan d'affectation en sens de la LAT (analogie avec le plan routier ou l'avant-projet des travaux collectifs d'un syndicat d'am\u00e9liorations fonci\u00e8res). Toutefois, les r\u00e8gles d'affectation contenues dans la concession n'ont pas une port\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 celle des \u00e9ventuels plans d'affectation adopt\u00e9s ult\u00e9rieurement. En l'esp\u00e8ce, le quai Strawinski \u00e0 Morges est soumis aux r\u00e8gles de la zone de verdure du plan d'affectation communal de 1990 (constructions touristiques autoris\u00e9es) car ces r\u00e8gles l'emportent aussi bien sur les r\u00e8gles de la concession de 1961 (inconstructibilit\u00e9) que sur celles du plan d'extension partiel \"La Baie\" de 1980 car le plan de 1990 ne colloque pas l'endroit litigieux comme \"zone occup\u00e9e par plan de quartier et plan partiel d'affectation\". Confirmation de l'autorisation de construire un kiosque sur le quai."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:11:53", "Checksum": "8947a429e13e123200e1e90795852a2b"}