S1 22 153 ARRÊT DU 26 JUIN 2024 Tribunal cantonal du Valais Cour des assurances sociales Composition : Candido Prada, président ; Jean-Bernard Fournier et Christophe Joris, juges ; Delphine Rey, greffière en la cause X _________, recourant, représenté par Monsieur Y _________, contre SERVICE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DU TRAVAIL (SICT), intimé (art. 17 al. 1 et al. 3 let. b, 30 al. 1 let. c et d LACI ; suspensions du droit à l’indemnité de chômage pour recherches d’emploi insuffisantes et absence injustifiée à un entretien de conseil) - 2 - Faits A. X _________ , né en 2000, a effectué un apprentissage en qualité d’agent d’exploitation auprès du A _________ du 1er août 2018 au 31 juillet 2021 (pièce 3c). A l’issue de son apprentissage, il a obtenu un CFC d’agent d’exploitation (pièce 3b). Le 22 juillet 2021, l’intéressé s’est inscrit auprès de l’Office régional de placement (ci - après : ORP) de Martigny en tant que demandeur d’emploi et a revendiqué des prestations de l’assurance -chômage dès le 2 août suivant (pièce s 1a, 2 ). Il était au bénéfice d’un deuxième délai-cadre d’indemnisation de chômage (pièces 38a ss). Le 4 août 2021, l’assuré a défini, avec l’aide de sa conseillère en personnel, ses objectifs de recherches d’emploi. Il ressort notamment du document signé par l’assuré à l’issue de l’entretien de conseil qu’il devait effectuer au minimum deux à trois recherches d’emploi par semaine, soit au minimum 10 à 12 par mois (pièces 6a, 6b). L’assuré a été employé par B _________ SA en qualité de monteur panneaux solaires délégué pour une mission temporaire du 17 août 2021 au 17 septembre suivant (cf. certificat de travail produit avec le recours du 24 septembre 2022). Le 6 septembre 2021, l’ORP a reçu les formulaires de recherches d’emploi pour la période avant le chômage, soit une recherche en avril 2021, quatre en mai 2021, dix en juin 2021 et huit en juillet 2021 . Il a également reçu le même jour le formulaire de recherches d’emploi effectuées par l’assuré au mois d’août 2021, au nombre de trois (pièces 9c ss). Par un courrier reçu le 1er octobre 2021 par l’ORP, l’assuré lui a transmis le formulaire de recherches d’emploi pour le mois de septembre 2021, au nombre de six. Par courrier du 7 octobre 2021, l’ORP a invité l’assuré à se déterminer sur ses postulations du mois d’août 2021 jugées quantitativement insuffisantes. Seules trois candidatures avaient été effectuées alors que selon les objectifs fixés le 4 août précédent, un minimum de 10 à 12 recherches d’emploi par mois, à raison de deux à trois démarches par semaine, était atte ndu, et ce, même en cas de gain intermédiaire lors d’un contrat de mission (pièce 12). Dans le délai imparti, Y _________ a expliqué que son fils avait vécu un drame familial en 2013 (séparation de ses parents), qu’il avait terminé son apprentissage le 31 juillet 2021 en obtenant un CFC, qu’il s’était ensuite inscrit au chômage, qu’il avait décroché - 3 - une place de travail dès le 17 août 2021, que cette mission devait durer trois mois et qu’elle pouvait théoriquement déboucher sur un engagement définitif, que cette mission avait finalement pris fin le 17 septembre 2021, qu’il avait pensé que son fils n’avait pas l’obligation de poursuivre ses recherches d’emploi pendant cette activité, que son fils avait été déclaré inapte au service militaire le 14 septembre 2 021, qu’il avait eu des problèmes relationnels avec son amie , que le fait que les recherches d’emploi avaient été jugées insuffisantes pour le mois d’août 2021 était imputable à sa situation personnelle et qu’un avertissement aurait été plus approprié (pièces 14a ss). Alors qu’il a été convoqué à un entretien de conseil le 4 novembre 2021, l’assuré ne s’y est pas présenté. La convocation indiquait que la présence de l’assuré à l’entretien était obligatoire et qu’une absence injustifiée entraînerait une suspension du droit aux indemnités journalières conformément aux articles 17 et 30 LACI (pièces 11, 15). Par courrier du 3 novembre 2021, l’assuré a transmis à l’ORP ses recherches d’emploi pour le mois d’octobre précédent, au nombre de dix-sept (pièces 16a ss). Par courrier du 5 novembre 2021, l’ORP de Martigny a requis de l’assuré une justification s’agissant de son absence à l’entretien de conseil de la veille (pièce 15). Le 9 novembre 2021 , l’assuré a expliqué avoir oublié de se rendre à l’entretien du 4 novembre 2021. Il s’est excusé de cette omission (pièce 17a). Le 29 novembre 2021, l’ORP de Martigny a rejeté les explications fournies par le père de l’assuré concernant les recherches d’emploi insuffisantes pour le mois d’août 2021 et a sanctionné l’as suré d’une suspension du droit à l’indemnité de chômage de quatre jours dès le 1er septembre 2021 (pièces 18a s). Par décision du 1er décembre 2021, l’ORP de Martigny a prononcé une suspension du droit de l’assuré à l’indemnité de chômage d’une durée de cinq jours dès le 5 novembre 2021 au motif qu’il ne s’était pas présenté à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021 et qu’il ne s’en était pas excusé (pièce 19a). Pour le mois de novembre 2021, l’assuré a rendu le 3 décembre 2021 le formulaire correspondant qui comportait vingt recherches d’emploi (pièces 20a ss). Par courrier du 7 janvier 2022, cosigné par l’assuré et son père, Y _________, l’intéressé a formé opposition contre les décisions des 29 novembre 2021 et 1er décembre suivant. En substance, il a fait valoir qu’il avait accompli ses devoirs en bonne et due forme pour la période avant le chômage, qu’il pensait de bonne foi qu’il n’était pas obligé de - 4 - poursuivre ses recherches d’emploi durant la mission temporaire effectuée du 17 août 2021 au 17 septe mbre suivant, qu’il n’avait pas d’antécédent et qu’un avertissement aurait été plus approprié. Il a en outre émis des critiques à l’égard de l’ORP (pièces 24a s). L’assuré s’est désinscrit de l’assurance -chômage au 15 mars 2022, dès lors qu’il avait été engagé comme employé de voirie auprès de C _________ dès cette date-là (pièces 33a s). Dans deux décisions sur opposition des 26 août 2022 et 29 août suivant, le Service de l’industrie, du commerce et du travail (ci-après : SICT) a confirmé les décisions de l’ORP des 29 novembre 2021 et 1 er décembre suivant, au motif que les recherches d’emploi pour le mois d’août 2021 étaient insuffisantes et que l’assuré avait manqué à ses obligations dès lors qu’il ne s’était pas présenté, sans motif valable, à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021. B. Représenté par son père Y _________, X _________ a recouru céans contre ces prononcés le 24 septembre 2022. Dans ses mémoires de recours, il a conclu implicitement à l’annulation des décisions sur opposition des 26 et 29 août 2022. En substance, il a rappelé qu’il avait pensé de bonne foi qu’il pouvait suspendre ses recherches d’emploi durant sa mission temporaire. Cette activité avait initialement été prévue du 17 août 2021 au 17 novembre suivant et un engagement était possible après la période hivernale. La mission avait finalement pris fin après un mois. En outre, il a soutenu qu’il avait fait de nombreuses recherches d’emploi avant le chômage (plus d’une quarantaine) et qu’il en avait effectué plus de 15 -20 par mois en septembre, octobre et novembre 2021. Il a également allégué avoir été honnête en indiquant avoir tout simplement oublié de se rendre à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021 et que l’erreur était humaine. Il a rappelé que l’ORP aurait dû l’avertir avant de le sanctionner. Il a en outre émis des critiques à l’égard de l’ORP quant au traitement de son dossier et vis-à-vis des services étatiques en général. Répondant le 18 octobre 2022, l’intimé a implicitement conclu au rejet du recours et a renvoyé pour le surplus à ses décisions sur opposition. Il a contesté toute prétendue erreur de l’ORP et a estimé que celui -ci avait au contraire soutenu le recourant. Il a allégué que les arguments concernant la requête d’une formation en vue de l’obtention d’un permis de cariste n’étaient pas pertinents en l’espèce. S’agissant de la décision de suspension rendue en raison de recherches d’emploi quantitativement insuffisantes pour le mois d’août 2021, il a allégué qu’il était précisé, dans les objectifs, qu’en cas de gain - 5 - intermédiaire, les recherches d’emploi devaient se poursuivre et que le recourant n’avait par ailleurs pas effectué suffisamment de démarches durant la période où il ne travaillait pas (du 2 au 16 août 2021). S’agissant de la décision rendue pour absence injustifiée à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021, l’intimé a indiqué que l’oubli du recourant ne constituait pas un motif justificatif et a rappelé qu’en s’inscrivant à l’assurance-chômage, il devait remplir certaines obligations, notamment celles de se rendre aux convocations de l’ORP, lesquelles avaient un caractère obligatoire. Dans sa réplique du 18 novembre 2022, le recourant a notamment rappelé sa bonne foi et repris ses arguments précédemment développés. L’intimé a dupliqué le 24 novembre 2022 en relevant notamment que le recourant avait été valablement convoqué pour un entretien de conseil, fixé le 4 novembre 2021 , mais qu’il ne s’y était pas présenté et ce sans motif valable. L’échange d’écritures a été clos le lendemain. Considérant en droit 1. Selon l'article 1 alinéa 1 de la LACI, les dispositions de la LPGA s’appliquent à l’assurance-chômage obligatoire et à l’indemnité en cas d’insolva bilité, à moins que la LACI ne déroge expressément à la LPGA. 1.1 Postés le 24 septembre 2022, les présents recours à l'encontre des décisions sur opposition des 26 et 29 août 2021 ont été interjetés dans le délai légal de trente jours (art. 60 LPGA) et devant l'instance compétente (art. 56, 57 LPGA ; art. 100 al. 3 LACI ; art. 128 al. 2 OACI; art. 81a al. 1 LPJA). Ils répondent par ailleurs aux autres conditions formelles de recevabilité (art. 61 let. b LPGA), de sorte que la Cour doit entrer en matière. 1.2 En vertu de l’article 61 in initio LPGA en lien avec l’article 80 alinéa 1 lettre d LPJA, lequel renvoie aux articles 56 alinéa 1 et 11b alinéa 1 LPJA, la Cour procède dans le présent arrêt à la jonction des deux recours du 24 septembre 2022 à l’encontre des décisions sur opposition des 26 août 2022 et 29 août suivant. Cette jonction s’impose également afin de simplifier les procédures (ATF 144 V 173 consid. 1.1 et les références, arrêts du Tribun al fédéral 2C_71/2009 et 2C_73/2009 du 10 juin 2009 consid. 1 et la référence). - 6 - 2. Le litige porte en premier lieu sur le point de savoir si l’intimé était fondé, par sa décision sur opposition du 26 août 2022, à suspendre le droit du recourant à l’indemnité de chômage pour une durée de quatre jours, motif pris que ses recherches d’emploi pour le mois d’août 2021 était insuffisantes. 2.1 Aux termes de l'article 17 alinéa 1 LACI, l'assuré qui fait valoir des prestations d'assurance doit, avec l'assistance de l'office du travail compétent, entreprendre tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour éviter le chômage ou l'abréger. Il lui incombe, en particulier, de chercher du travail, au besoin en dehors de la profession qu'il exerçait précédemment. Il doit pouvoir apporter la preuve des efforts qu'il a fournis. Pour cette raison, une formule doit être remise à l'ORP pour chaque période de contrôle (art. 26 al. 2 OACI). Selon l'article 30 alinéa 1 lettre c LACI, le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu lorsqu'il est établi que celui-ci ne fait pas tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour trouver un travail convenable. Une telle mesure vise à poser une limite à l’obligation de l’assurance-chômage d’allouer des prestations pour des dommages que l’assuré aurait pu éviter ou réduire. En tant que sanction administrative, elle a pour but de faire répondre à l’assuré, d’une manière appropriée, du préjudice causé à l’assurance-chômage par son comportement fautif (ATF 133 V 89 consid. 6.2.2 ; 126 V 520 consid. 4 ; 126 V 130 consid. 1 et les références citées). Le droit à l'indemnité de chômage a en effet pour corollaire un certain nombre de devoirs qui découlent de l'obligation générale des assurés de réduire le dommage, et d’éviter le chômage (ATF 123 V 88 consid. 4c et les références citées). Dans le cas d'emplois intérimaires, qui restent précaires par nature, il se justifie d'avoir des exigences particulières en matière de recherches d'emploi. Même quand une mission est prévue pour une durée indéterminée, un intérimaire doit s’attendre - ex lege - à ce que son rapport de travail prenne fin dans de brefs délais. Il s'impose dès lors d'autant plus à lui de rechercher un emploi à courte échéance ( arrêt de la Cour des assurances sociales du Tribunal du canton de Vaud ACH 155/10 - 37/2020 du 2 mars 2020 consid. 3a et les références citées). Cette obligation subsiste même si l'assuré se trouve en pourparlers avec un employeur potentiel (arrêt du Tribunal fédéral des assurances C 29/89 du 11 septembre 1989). En particulier, l'obligation de chercher du travail ne cesse que lorsque l'entrée en service auprès d'un autr e employeur est certaine (arrêt 8C_800/2008 du 8 avril 2009 consid . 2.1). À cet égard, le Tribunal fédéral a déjà eu l'occasion de juger qu'un assuré au - 7 - bénéfice d'un contrat de durée déterminée auprès d'une grande entreprise, et dont l'espoir d'être réengagé avait pourtant été alimenté par son employeur, ne pouvait se dispenser d'effectuer des recherches à moins d'avoir reçu l'assurance d'un emploi (arrêt 8C_271/2008 du 25 septembre 2008 consid. 3.2). Précisant cette notion, le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) - autorité de surveillance en matière d’exécution de la LACI et d’application uniforme du droit - a indiqué qu’un demandeur d’emploi est assuré d’obtenir un autre emploi lorsqu’il a en main un contrat de travail signé indiquant la date d’entrée en service (cf. Bulletin LACI IC D23). Une vague garantie orale de la prolongation de l’emploi ne dispense pas des recherches d’emploi ( arrêt du Tribunal fédéral des assurances C 275/02 du 2 mai 2003 consid. 2.1). 2.2 En l’espèce, il ressort du formulaire « Preuves des recherches personnelles effectuées en vue de trouve r un emploi » complété le 1 er septembre 2021 q ue le recourant n’a effectué que trois postulations pour le mois d’août 2021, alors que les objectifs, fixés le 4 août 202 1, prévoyaient un minimum de deux à trois recherches d’emploi par semaine, soit au minim um 10 -12 par mois. Le recourant explique ce manquement par le fait qu’il avait commencé une mission temporaire le 17 août 2021 et qu’il pensait ne plus devoir continuer ses recherches d’emploi en raison de cette activité. Or, même à admettre que l’entreprise D _________ Sàrl aurait promis au recourant un engagement de trois mois dès le 17 août 2021 puis un éventuel engagement définitif après la période hivernale, ce qui n’est pas établi, ce dernier ne disposait d’aucune garantie quant à un engagement fixe p ar cette entreprise. Le fait de l’avoir engagé par le biais d’une agence de placement ne constituait ni un engagement ferme ni une promesse d’embauche irrévocable (cf. a contrario , arrêt de la Cour des assurances sociales du Tribunal du canton de Vaud ACH 46/16 - 230/2016 du 7 novembre 2016). En outre, il ressort du dossier que le recourant a déposé des candidatures peu après avoir commencé sa mission temporaire, soit les 19 août, 31 août et 3 septembre 2021. Cet élément tend également à démontrer que le recourant n’avait aucune garantie quant à engagement futur. Par ailleurs, il ressort du procès-verbal en lien avec les objectifs de recherches d’emploi, signé par le recourant le 4 août 2021, qu’en cas de gain intermédiaire, il devait poursuivre ses recherch es d’emploi , conformément aux exigences fixées avec sa conseillère en personnel. Comme vu ci-dessus, lors d’un travail intérimaire, l’assuré n’est pas libéré de son obligation de rechercher un emploi ; bien au contraire, au vu de la précarité d’un tel contrat, le recourant devait poursuivre ses recherches d’emploi aussi longtemps qu’il ne disposait pas d’un contrat de travail durable (cf. arrêt de la Cour des assurances sociales du Tribunal du canton de Vaud ACH 192/19 - 24/2020 du 5 février 2020 consid. 3b et 4). - 8 - Le recourant allègue également qu’il aurait dû être averti avant d’être sanctionné . Ce grief tombe à faux. Il convient de rappeler que les obligations du chômeur découlent de la loi. Elles n’impliquent ni une information préalable (par exemple sur les recherches d'emploi pendant le délai de congé; cf. ATF 124 V 225 consid. 5b; arrêts 8C_518/2009 du 4 mai 2010 consid. 6; C 208/03 du 26 mars 2004 consid. 3.1, in: DTA 2005 56), ni un avertissement préalable (arrêt 8C_211/2022 du 7 septembre 2022 consid . 4.3.3) . Contrairement à l’assertion du recourant, l’ORP n’avait donc pas à lui adresser, à réception des recherches d’emploi d’août 2021 jugées insuffisantes, un avertissement indiquant qu’elles étaient ses exigences internes, ce d’autant plus que celles -ci avaient déjà été consignées par écrit dans un document daté du 4 août 2021 et remis en copie à l’assuré lors de l’entretien de conseil du même jour. S’agissant de la quotité de la suspension prononcée, à savoir quatre jours, elle s’inscrit dans la fourchette de 1 à 15 jours prévue par l’article 45 alinéa 3 lettre a OACI en cas de faute légère. Elle reste également dans le barème (Bulletin LACI IC/D79) établi par le SECO, qui prévoit que lorsque l’assuré a effectué des recherches d’emploi insuffisantes pendant la période de contrôle, une sanction de trois à quatre jours doit être infligée pour la première fois. Non discuté spécifiquement par le recourant, ce nombre de jours n’apparaît pas disproportionné. 3. Le litige porte ensuite sur le point de savoir si le recourant pouvait faire l’objet d’une suspension de son droit à l’indemnité de chômage pendant cinq jours au motif qu’il ne s’était pas présenté à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021. 3.1 L'assuré a droit à l'indemnité de chômage s'il satisfait, entre autres conditions, aux exigences du contrôle (art. 8 al. 1 let. g LACI). A cet effet, il est tenu de participer aux entretiens de conseil lorsque l'autorité compétente le lui enjoint (art. 17 al. 3 let. b LACI). Selon l'article 30 alinéa 1 lettre d LACI, le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu notamment lorsqu'il est établi que celui-ci n'observe pas les prescriptions de contrôle du chômage ou les instructions de l'autorité compétente. Cette disposition s'applique notamment lorsque l'assur é manque un entretien de conseil et de contrôle (arrêt 8C_697/2012 du 18 février 2013 consid. 2, publié in DTA 2013 p. 185 et les références citées). Selon la jurisprudence, l'assuré qui a oublié de se rendre à un entretien et qui s'en excuse spontanément, ne peut être suspendu dans l'exercice de son droit à l'indemnité s'il prend par ailleurs ses obligations de chômeur et de bénéficiaire de prestations très au sérieux. Tel est le cas, notamment, s'il a rempli de façon irréprochable ses obligations - 9 - à l'égar d de l'assurance -chômage durant les douze mois précédant cet oubli (arrêts 8C_447/2008 du 16 octobre 2008 consid. 5.1, in DTA 2009 p. 271; 8C_675/2014 du 12 décembre 2014 consid. 3; 8C_834/2010 du 11 mai 2011 consid. 2.3; 8C_469/2010 du 9 février 2011 consid. 2.2). Il suffit que l'assuré ait déjà commis une faute, de quelque nature qu'elle soit, sanctionnée ou non, pour qu'une sanction se justifie en cas d'absence injustifiée (DTA 2013 p. 185 ; arrêt 8C_777/2017 du 2 août 2018 consid. 3.2). 3.2 En l’espèce, le premier manquement du recourant, sanctionné par la décision sur opposition du 26 août 2022, laquelle est confirmée par le présent arrêt, remonte au mois d’août 2021 (recherches d’emploi insuffisantes), soit quelques mois avant le second manquement de l’assuré, à savoir son absence à l’entretien de conseil du 4 novembre 2021. Au regard de la jurisprudence exposée ci-dessus (cf. consid. 3.1), une suspension du droit à l’indemnité de chômage pour le deuxième manquement apparaît donc conforme au droit. Il sied de préciser que la jurisprudence n’exige pas que le premier manquement ait fait l’objet d’une sanction, de telle sorte qu’il n’est pas pertinent que la décision relative à la suspension en raison de recherches d’emploi insuffisantes pour le mois d’août 2021 ne soit pas encore en force (cf. consid. 3.1). Selon le barème (Bulletin LACI IC/D79) établi par le SECO, lorsque l’assuré ne se présente pas à un entretien de conseil ou à une séance d’information sans motif valable, la sanction se situe entre cin q et huit jours s’il s’agit du premier manquement. En l’occurrence, en fixant à cinq jours la suspension du droit à l’indemnité de chômage, l’administration est restée dans les limites du barème et, a fortiori, dans celles de l’article 45 alinéa 3 lettre a OACI en cas de faute légère. Cette appréciation ne prête pas le flanc à la critique. 4. Au vu de ce qui précède, les recours sont rejetés et les décisions sur opposition entreprises sont confirmées. 5. Il n’est pas perçu de frai s (art. 61 let. f bis LPGA), la loi spéciale - en l’occurrence la LACI - ne prévoyant pas le prélèvement de frais de justice, ni alloué de dépens (art. 61 let. g LPGA a contrario). Prononce 1. Les recours sont rejetés. 2. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. Sion, le 26 juin 2024