{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0225_2016-07-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173435&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a0fb15ce13127bb74837edcc120871e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.07.2016 GE.2015.0225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours d'un dentiste (travaillant \u00e0 titre d\u00e9pendant) contre la d\u00e9cision du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale lui infligeant une amende disciplinaire de 1000.- et prono\u00e7ant la publication de la sanction dans la FAO. L'enqu\u00eate disciplinaire ouverte \u00e0 son sujet, suite \u00e0 la d\u00e9nonciation de sa pratique par un confr\u00e8re, a amen\u00e9 le Conseil de sant\u00e9 \u00e0 retenir un proc\u00e9d\u00e9 frauduleux au sens de l'art. 191 LSP, en raison de ses pratiques de facturation douteuses (surfacturation). L'usage, d'une part erron\u00e9 et, d'autre part, abusif et trompeur du tarif de la SSO, dont le recourant n'est au demeurant pas membre, t\u00e9moigne d'une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dans l'\u00e9tablissement des factures et devis, incompabtible avec une bonne pratique m\u00e9dicale et ne permettant pas une information appropri\u00e9e ainsi que le consentement libre et \u00e9clair\u00e9 du patient (cf. 21 LSP) (consid. 2). La sanction inflig\u00e9e, proche du minimum l\u00e9gal, n'est pas disproportionn\u00e9e et convient aux exigences de l'int\u00e9r\u00eat public (consid. 3).\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:25", "Checksum": "f4444785e1261db3a5f2b99da6ff635e"}