{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2025-01-27", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_F1-24-68_2025-01-27.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/df900d0463a1699560dcab73ab1e5181/file/", "Checksum": "5ee42e05db0cd18eeb3a48062522d964"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["F1 24 68"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 27.01.2025 F1 24 68"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 27.01.2025 F1 24 68"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 27.01.2025 F1 24 68"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS F1 Steuerrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "80 RVJ / ZWR 2025 ATC (Cour de droit fiscal) du 27 janvier 2025 - F1 24 68 R\u00e9duction pour imp\u00f4t confiscatoire - Modalit\u00e9s de calcul de la r\u00e9duction (consid. 3). Herabsetzung der konfiskatorischen Steuer - Berechnungsmodalit\u00e4ten der Herabsetzung (E. 3) Faits (extraits) A. Les \u00e9poux X. et Y. sont domicili\u00e9s \u00e0 A., sur le territoire de la commune de B. Le 15 d\u00e9cembre 2022, le Service cantonal des contributions (SCC) a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la taxation du couple pour la p\u00e9riode fiscale 2021, arr\u00eatant notamment leur fortune imposable \u00e0 3\u2019694\u2019495 fr. Il leur a simultan\u00e9ment notifi\u00e9 un bordereau cantonal fixant l\u2019imp\u00f4t sur la fortune \u00e0 10\u2019541 fr. apr\u00e8s d\u00e9duction d\u2019un montant de 541 fr. au titre du caract\u00e8re confiscatoire de cet imp\u00f4t [\u2026]. Le 19 d\u00e9cembre 2022, la commune de B. leur a notifi\u00e9 un bordereau communal fixant l"}], "ScrapyJob": "446973/52/1759", "Zeit UTC": "10.05.2025 04:10:19", "Checksum": "51b1968ca1dd7a0b7aca366ca81b9306"}