{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0409_2006-07-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155901&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c3aa2ee2b40158a57442c034153db23b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0409"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.07.2006 CR.2005.0409"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | En l'absence des consid\u00e9rants du jugement p\u00e9nal, il subsiste des doutes sur l'\u00e9tat de fait retenu par le juge p\u00e9nal, de sorte qu'on doit admettre l'hypoth\u00e8se la plus favorable au recourant. Le conducteur qui, en raison d'une mauvaise appr\u00e9ciation de la distance, d\u00e9bo\u00eete trop pr\u00e8s de la voiture qui le suit sur l'autoroute, obligeant l'autre conducteur \u00e0 freiner, commet une inattention fautive. En l'esp\u00e8ce, il n'y a pas suffisamment d'\u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge pour retenir plus qu'un cas de peu de gravit\u00e9. Vu les excellents ant\u00e9c\u00e9dents du recourant, un avertissement suffit \u00e0 sanctionner la faute commise. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:28:57", "Checksum": "5b0cd6e0b7d8e4e8621085169e28296f"}