{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0247_2004-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150544&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b04d9eb8b0f1f26327172ee4c7f7e93f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0247"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2004 CR.2002.0247"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Conducteur qui perd la ma\u00eetrise de son v\u00e9hicule sur l'autoroute et cause un accident. Sauf exception, l'autorit\u00e9 administrative ne peut s'\u00e9carter des faits retenus par le juge p\u00e9nal. En l'esp\u00e8ce, l'assoupissement du conducteur n'est pas \u00e9tabli (et n'a pas \u00e9t\u00e9 retenu par le juge p\u00e9nal); l'accident est \u00e0 mettre sur le compte d'un d\u00e9faut de vigilance : retrait de deux mois ramen\u00e9 \u00e0 un mois. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:14:56", "Checksum": "3e284bea64086a9d05a05350a9bb294e"}