{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-02-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0063_2012-02-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166125&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "00a2117f7c35628ed9fe19df43e3bd47"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.02.2012 AC.2011.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Comit\u00e9 d'initiative Sauvons les Cr\u00eates, DEPPIERRAZ, DEPPIERRAZ, DISERENS/Municipalit\u00e9 de St-Sulpice, Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme | Port\u00e9e d'une initiative populaire communale r\u00e9dig\u00e9e en termes g\u00e9n\u00e9raux, accept\u00e9e par les citoyens, visant \u00e0 \"maintenir et r\u00e9nover\" un b\u00e2timent dit \"Les Cr\u00eates\". En l'\u00e9tat, l'initiative n'a pas \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9e dans la r\u00e9glementation communale. Formellement, la planification actuelle, qui classe l'immeuble en cause dans une cat\u00e9gorie intitul\u00e9e \"b\u00e2timents destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9s\", demeure ainsi int\u00e9gralement en vigueur. Saisi d'un recours contre un permis de construire d\u00e9livr\u00e9 par la municipalit\u00e9 - permis tendant \u00e0 la transformation de ce b\u00e2timent -, le tribunal est li\u00e9 par la planification en vigueur et n'est pas habilit\u00e9 \u00e0 y d\u00e9roger pour tenir compte lui-m\u00eame d'une initiative con\u00e7ue en termes g\u00e9n\u00e9raux. Il se limitera par cons\u00e9quent \u00e0 examiner si le projet de construction litigieux est conforme, ou non, \u00e0 la r\u00e9glementation communale en vigueur.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:16:13", "Checksum": "8c135c1c0fc389caca1875742fa8edf6"}