{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2023-0080_2024-06-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183880&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba540758f6b8861af0d9c727e52352b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2023.0080"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.06.2024 PS.2023.0080"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional Morges-Aubonne-Cossonay, B.________ | B\u00e9n\u00e9fice du revenu d'insertion refus\u00e9 \u00e0 une concubine, en raison de la prise en compte des revenus de son concubin, sup\u00e9rieurs aux normes RI. Or, une partie de ces revenus, une rente LPP, fait l'objet d'une saisie pour l'Office des poursuites. Le calcul ne prenait pas en compte cette saisie d'une partie des revenus du concubin, au matif que l\u2019aide sociale ne doit en effet pas servir \u00e0 couvrir des dettes du requ\u00e9rant.\rConfirmation du principe selon lequel on tient compte, dans les ressources de la requ\u00e9rante au RI, d\u2019une contribution du concubin non requ\u00e9rant \u00e0 l\u2019entretien (contribution de concubin). Toutefois, le calcul de la contribution de concubin ne doit tenir compte que des revenus effectivement disponibles de celui-ci; en tous les cas, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qui fait totalement abstraction de la saisie de salaire portant sur la rente LPP de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et qui rend cette ressource indisponible, apparait comme erron\u00e9e. Admission du recours ce sur point.\rDroit au RI confirm\u00e9 d\u00e8s le moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande (ao\u00fbt 2023) et non uniquement lors du prononc\u00e9 du pr\u00e9sent arr\u00eat, compte tenu des circonstances sp\u00e9cifiques du cas d'esp\u00e8ce.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:08", "Checksum": "3a4de5fde29e66265092b26c7f3f615a"}