{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0039_2022-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181546&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f41fe2e2532082fa2afe3b574aa7586a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2022 GE.2022.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "a.________/Commission de recours de l'Universit\u00e9 de Lausanne, Universit\u00e9 de Lausanne Direction | Recours contre un refus d'immatriculation \u00e0 l'UNIL d'un \u00e9tudiant qui, apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 dans le syst\u00e8me de formation genevois, a poursuivi ses \u00e9tudes dans un lyc\u00e9e fran\u00e7ais \u00e0 Gen\u00e8ve, en obtenant le baccalaur\u00e9at g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais. Titulaire d'un dipl\u00f4me lui permettant d'acc\u00e9der aux \u00e9tudes universitaires en sciences \u00e9conomiques en France, le recourant doit en principe se voir reconna\u00eetre le m\u00eame droit en Suisse, le dipl\u00f4me \u00e9tranger \u00e9tant pr\u00e9sum\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 un titre suisse. L'autorit\u00e9 qui entend refuser l'immatriculation en Suisse doit renverser cette pr\u00e9somption en \u00e9tablissant l'existence de diff\u00e9rences substantielles. In casu, l'UNIL invoque une diff\u00e9rence dans la dur\u00e9e de la formation, ce qui ne suffit pas, selon la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral; en l'\u00e9tat du dossier, il n'est pas possible de d\u00e9terminer s'il existe des diff\u00e9rences substantielles justifiant un refus de reconnaissance entre le baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais du recourant et la maturit\u00e9 gymnasiale suisse, les autorit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes n'ayant pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une telle comparaison sur la base notamment des mati\u00e8res et du nombre d'heures d'enseignement. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:10", "Checksum": "3378915b9ff26b2bad634ba65b86e750"}