{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-09-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-56_2013-09-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=3c5a4257-9444-4ab1-a1bb-fba64393bf50", "Checksum": "0a3d2a02bdaa332616175ee55f22b300"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2013/56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.09.2013 BVGE 2013/56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.09.2013 BVGE 2013/56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.09.2013 BVGE 2013/56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assurances priv&eacute;es | \nPrivatversicherungen. Gew\u00e4hr f\u00fcr eine einwandfreie Gesch\u00e4ftst\u00e4tig\u00adkeit.\nAktuelles Interesse. Erfordernis der Unparteilichkeit der Unter\u00adsuchungsbeauftragten. Begr\u00fcndungspflicht.\nArt.&#160;48 Abs.&#160;1 Bst.&#160;c und Art.&#160;35 VwVG. Art.&#160;36\nAbs.&#160;1 FINMAG. Art.&#160;34 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a und e BGG. Art.&#160;14 Abs.&#160;1 Bst.&#160;b\nVAG. Art.&#160;17 AVO.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nSelbst nach Aufgabe der fraglichen Funktion beh\u00e4lt eine Person, deren Ruf und Gew\u00e4hr\nf\u00fcr eine einwandfreie Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit in einer Entscheidung negativ beurteilt wurden,\nwegen ihres Re\u00adputationsschadens ein aktuelles Interesse daran, gegen die ent\u00adsprechende Feststellung\nBeschwerde zu erheben (E.&#160;1.3.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nZul\u00e4ssigkeit des Antrags auf abstrakte \u00dcberpr\u00fcfung des guten Rufs (E.&#160;1.5).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Tatsache, dass ein Mitarbeiter der FINMA die Untersu\u00adchungsbeauftragten pers\u00f6nlich\nkennt, gen\u00fcgt nicht, um Zweifel an ihrer Unparteilichkeit hervorzurufen (E.&#160;2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBegriffe des guten Rufs und der Gew\u00e4hr f\u00fcr eine einwandfreie Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit\n(E.&#160;3.2.2).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUmst\u00e4nde, die erh\u00f6hte Anforderungen an die Entscheidbegr\u00fcn\u00addung verlangen\n(E.&#160;3.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:44:58", "Checksum": "703915d65dc80af4c6984737ba8b529a"}