{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-03-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00791_2017-03-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217023&W10_KEY=13013507&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a978e8a80883259b1c6a0253f16b01a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00791"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.03.2017 VB.2016.00791"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.03.2017 VB.2016.00791"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.03.2017 VB.2016.00791"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung des Grundbetrags aufgrund nicht befolgter Weisung Der Beschwerdef\u00fchrer wurde angewiesen, an einem Arbeits- und Integrationsprogramm teilzunehmen. Die Auflage zur Teilnahme an Arbeitseins\u00e4tzen und Bewerbungscoachings ist dem Beschwerdef\u00fchrer zumutbar. Die Integration eines \u00e4lteren Hilfeempf\u00e4ngers in den ersten Arbeitsmarkt ist schwierig, aber nicht geradezu unm\u00f6glich. Aus der in der Stadt Z\u00fcrich herrschenden Praxis, wonach die Teilnahme an Integrationsprogrammen f\u00fcr \u00e4ltere Hilfeempf\u00e4nger freiwillig ist, kann der in einer Gemeinde ausserhalb der Stadt Z\u00fcrich wohnhafte Beschwerdef\u00fchrer keine Rechte f\u00fcr sich ableiten. Das Arbeits- und Integrationsprogramm dient zudem nicht nur der beruflichen, sondern auch der sozialen Integration. Die Auflage ist deshalb geeignet, die Lage des Beschwerdef\u00fchrers zu verbessern (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer leistete den Aufgeboten zu Arbeitseins\u00e4tzen sowie Bewerbungscoachings unbestrittenermassen nicht oder nur teilweise Folge (E. 4.2). Die K\u00fcrzung des Grundbetrags um 15 % f\u00fcr die Dauer von zw\u00f6lf Monaten ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.3). Gutheissung des Gesuchs um UP (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:10:47", "Checksum": "15fba19d58392f3e06a77d43dacf6751"}