{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0081_2015-07-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171759&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f6da173d51b635bc4740c8d422d48ae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2014.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.07.2015 FI.2014.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours form\u00e9 par une contribuable contre la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation de l'ACI confirmant que les frais d'entretien li\u00e9s \u00e0 l'immeuble dont elle est propri\u00e9taire en France n'ont pas \u00e0 \u00eatre port\u00e9s en d\u00e9duction de son revenu imposable en Suisse, mais uniquement pris en consid\u00e9ration afin de d\u00e9terminer le taux d'imposition de ce revenu. Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9, comme en l'esp\u00e8ce, les frais d'entretien d'un immeuble situ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger sont exc\u00e9dentaires, un tel r\u00e9sultat n\u00e9gatif doit \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 une perte subie \u00e0 l'\u00e9tranger qui ne doit \u00eatre prise en consid\u00e9ration en Suisse que dans le cadre de la d\u00e9termination du taux de l'imp\u00f4t; \u00e0 l'\u00e9vidence, le fait qu'une telle perte ait \u00e9t\u00e9 admise (\u00e0 tort) par l'autorit\u00e9 de taxation pour les p\u00e9riodes fiscales pr\u00e9c\u00e9dentes n'y change rien. Recours rejet\u00e9 et d\u00e9cision sur r\u00e9clamation confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:36:04", "Checksum": "dc5e51fba2325e84f8513b5aa1cf1928"}