<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP) affinché venga vietata la caccia alle specie minacciate inserite nelle Liste rosse e alle specie prioritarie.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Costituzione federale obbliga la Confederazione a emanare principi sull'esercizio della caccia e per la conservazione dei mammiferi selvatici e degli uccelli (art. 79 Cost.). Nella legge sulla caccia, il Parlamento definisce pertanto le specie cacciabili e protette (artt. 5 e 7 LCP; RS 922.0). A tale scopo, si basa su diversi documenti quali le Liste rosse, allestite applicando un metodo riconosciuto a livello internazionale che consente di stimare il grado di minaccia delle specie. La lista delle specie prioritarie a livello nazionale è di fatto un estratto delle Liste rosse e include le specie per le quali la Svizzera ha una responsabilità particolare.</p><p>Attualmente, le Liste rosse riportano due specie cacciabili oggetto di discussioni: la lepre comune e la beccaccia. In alcune regioni le loro popolazioni sono minacciate, poiché il loro habitat è stato danneggiato a causa dell'utilizzo da parte dell'uomo. In caso di minaccia a livello regionale, la LCP consente al Cantone interessato di limitare la cacciabilità di questi animali (art. 5 cpv. 4 LCP). Nel caso della lepre comune e della beccaccia, i Cantoni interessati hanno attuato queste disposizioni del diritto venatorio.</p><p>Secondo il Consiglio federale il diritto sulla caccia vigente garantisce già l'equilibrio tra l'obbligo costituzionale di proteggere le specie e il diritto dei Cantoni di utilizzo a scopo venatorio. Non ritiene pertanto opportuno, attualmente, vietare in linea generale la caccia delle specie iscritte nelle Liste rosse e nella lista delle specie prioritarie.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.