{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2021-05-11", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-II-Nr--0093-202_2021-05-11.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_ii_nr._0093-2021_vom_11._mai_2021.pdf", "Checksum": "71b78fa0c58a5c97b2ae8160bfd68323"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRGE II Nr. 0093/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 11.05.2021 BRGE II Nr. 0093/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 11.05.2021 BRGE II Nr. 0093/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 11.05.2021 BRGE II Nr. 0093/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Projektbezogener Schutzentscheid. Unzul\u00e4ssige Eingriffe in wertvolle Parkanlagen, B\u00e4ume und Baumbest\u00e4nde (\u00a7 203 Abs. 1 lit. f PBG). | F\u00fcr den geplanten Ausbau des Feuerwehrhauses ist insbesondere eine unterirdische Erweiterung vorgesehen, mit der in eine denkmalgesch\u00fctzte Parkanlage einschliesslich ihres wertvollen Baumbestandes eingegriffen wird. Art und Ausmass der vorgesehenen Eingriffe sind vielf\u00e4ltig und erheblich. Auf s\u00e4mtliche sch\u00fctzenswerten B\u00e4ume wird, teilweise stark, eingewirkt, wobei auch die Beseitigung von Bestandteilen des inventarisierten Baumbestands vorgesehen ist. Von untergeordneten Eingriffen, die den Schutzzweck, namentlich die Erhaltung der Schutzobjekte, h\u00f6chstens geringf\u00fcgig beeinflussen, kann in Anbetracht der notwendigen Behandlung, Beschneidung, Kappung und F\u00e4llung der inventarisierten B\u00e4ume nicht mehr ausgegangen werden. Es ist folglich nicht damit zu rechnen, dass sich ihr Schutz mit Anordnungen in der Baubewilligung gew\u00e4hrleisten l\u00e4sst. Vielmehr ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben die Unversehrtheit und den Bestand der Schutzobjekte wesentlich beeintr\u00e4chtigt. Infolgedessen f\u00e4llt ein projektbezogener Schutzentscheid ausser Betracht und es ist stattdessen ein formeller Schutzentscheid zu treffen. Gutheissung des Nachbarrekurses und Aufhebung der angefochtenen Baubewilligung."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:07:33", "Checksum": "fa9b430c499e01158097c5ab30f7f372"}