{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-105-III-35_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=348&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-III-35%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "e34777ccd567296f07095f379b59bd5e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 III 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1979 BGE 105 III 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1979 BGE 105 III 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1979 BGE 105 III 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 und 19 SchKG. Legitimation eines Betreibungsbeamten zum Rekurs, der nach seinem \u00dcbertritt in den Ruhestand eine Amtshandlung vollzogen hat, die von der kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt worden ist?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 et 19 LP. Qualit\u00e9 pour recourir d'un pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l'Office des poursuites qui, apr\u00e8s avoir pris sa retraite, a accompli un acte de fonction d\u00e9clar\u00e9 nul par l'autorit\u00e9 cantonale de surveillance?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 e 19 LRF. Legittimazione ricorsuale di un ufficiale delle esecuzioni che, dopo essere stato pensionato, ha compiuto un atto di servizio dichiarato nullo dall'autorit\u00e0 cantonale di vigilanza competente?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:46:24", "Checksum": "84fd7a5c31da142ec6fbe3e7b75f92c5"}