{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-04-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-VII-2_2018-04-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=922b7f66-08f1-412a-a140-a5653c29be29", "Checksum": "26d4a3f61bbf91933ed0191e1a3618ce"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 VII/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2018 BVGE 2018 VII/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2018 BVGE 2018 VII/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2018 BVGE 2018 VII/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reisedokumente f&uuml;r ausl&auml;ndische Personen (&Uuml;briges) | Pass f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Person. Entzug aus Gr\u00fcnden\nder \u00f6ffentlichen Sicherheit und Ordnung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 4 Abs. 2, Art. 22 Abs. 1 Bst. a RDV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Rechtsgrundlage\nund Voraussetzungen f\u00fcr den Entzug eines Passes f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Person, der gest\u00fctzt\nauf Art. 4 Abs. 2 RDV ausgestellt wurde, aus Gr\u00fcnden der \u00f6ffentlichen Sicherheit\nund Ordnung (E. 6.2 und 6.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Pr\u00fcfung und\nBejahung dieser Voraussetzungen im Falle einer ausl\u00e4ndischen Person, die wegen Erleichterung\nder rechtswidrigen Einreise verurteilt wurde (E. 6.4, 6.5 und 6.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:58:26", "Checksum": "4ef736ccac1a065421297d61fb339f02"}