{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-121-III-279_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=197&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-279%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "e827bc801ca6ec67e5a9b2a31ac1bdd5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 III 279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1995 BGE 121 III 279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1995 BGE 121 III 279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1995 BGE 121 III 279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Patentnichtigkeitsklage; Nichtigkeitsgrund der unzul\u00e4ssigen Erweiterung des Patentgegenstands (Art. 26 Abs. 1 Ziff. 3bis und 27 Abs. 1 PatG). Ein solcher Nichtigkeitsgrund f\u00fchrt nicht zwangsl\u00e4ufig zur Vollnichtigkeit des Patents. Der Richter hat vielmehr die M\u00f6glichkeit, bei gegebenen Voraussetzungen die Teilnichtigkeit des Patents festzustellen und es entsprechend einzuschr\u00e4nken (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en nullit\u00e9 d'un brevet; nullit\u00e9 fond\u00e9e sur l'extension inadmissible de l'objet du brevet (art. 26 al. 1 ch. 3bis et 27 al. 1 LBI). Une telle cause de nullit\u00e9 ne conduit pas forc\u00e9ment \u00e0 la nullit\u00e9 totale du brevet. Le juge a au contraire la possibilit\u00e9 de constater \u00e0 certaines conditions la nullit\u00e9 partielle du brevet et de le limiter en cons\u00e9quence (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione in nullit\u00e0 di un brevetto; motivo di nullit\u00e0 fondato sull'estensione inammissibile dell'oggetto del brevetto (art. 26 cpv. 1 n. 3bis e 27 cpv. 1 LBI). Siffatto motivo di nullit\u00e0 non conduce necessariamente alla nullit\u00e0 totale del brevetto, avendo il giudice la facolt\u00e0 di constatare a determinate condizioni la nullit\u00e0 parziale e di limitare in tal modo il brevetto (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:56:09", "Checksum": "be5f28df39c0bd22c9e41e04cdbee5a7"}