<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" id="Immagine 5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=327692" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" id="Immagine 6" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=327693" width="21"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>15.2024.37</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal">22 luglio 2024</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La Camera di esecuzione e fallimenti</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta del giudice:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Jaques, presidente</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>cancelliere:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Cortese</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48<i>b</i> LOG) sul ricorso 26 aprile 2024 di</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> RI 1</span></b><span> IT- (VA)</span></p> <p class="MsoNormal"><span>(patrocinato dall’avv. PA 1 __________)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>l’operato dell’<b>Ufficio d’esecuzione</b>, <b>sede di Bellinzona</b>, o meglio contro la comminatoria di fallimento emessa l’8 aprile 2024 nell’esecuzione n. __________ promossa nei confronti del ricorrente dalla</span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>PI 1</span></b><span>,<b> </b>IT- __________ (VA)</span></p> <p class="MsoNormal"><span>(rappr. dalla RA 1, __________)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><b><span>ritenuto in fatto e considerando in diritto:</span></b></p> <p class="R1"><span> </span><span> che nell’esecuzione n. __________ promossa il 6 settembre 2023 dal­la PI 1 contro RI 1 per l’incasso di fr. 7'652.17, l’8 aprile 2024 la sede di Bellinzona dell’Ufficio d’esecuzione (UE), appu<span>ra­t</span><span>o che il Pretore del Distretto di Bellinzona, con sentenza del 1° feb­braio 2024, aveva parzialmente rigettato in via provvisoria l’op</span><span>posi­zione interposta dall’escusso </span>limitatamente a fr. 7'052.17 oltre <span>agli </span>interessi, gli ha notificato la comminatoria di fallimento il 16 aprile 2024;</span></p> <p class="R1"><span> che con ricorso del 26 aprile 2024, RI 1 ha chiesto l’annul­lamento della comminatoria di fallimento, allegando di essere ve-nuto a conoscenza della causa e del rigetto (parziale) della sua opposizione solo a ricezione della comminatoria di fallimento, riservandosi la facoltà d’impugnare la decisione di rigetto e preannunciando in ogni caso l’inoltro di un’azione di disconoscimento di debito, che effettivamente ha promosso con petizione dello stesso 26 aprile;</span></p> <p class="R1"><span> c<span>he nelle sue osservazioni del 30 aprile 2024 l’UE ritiene che la censura</span> riguarda la decisione della Pretura di Bellinzona ed esuli pertanto dalla sua competenza;</span></p> <p class="R1"><span> che in realtà, perlomeno in caso di contestazione, spetta all’ufficio d<span>’esecuzione (e su ricorso all’autorità di vigilanza) verificare in qua­le data la decisione di rigetto dell’opposizione è stata notificata al­l’escusso</span> e se questi ha inoltrato un’azione di disconoscimento di debito entro venti giorni da tale data, poiché la comminatoria di fallimento emessa prima della scadenza del termine di venti giorni dev’essere annullata (DTF 101 III 40 consid. 1; sentenze del Tribunale federale </span>5A_579/2022 del 1° maggio 2023, consid. 4.2, 2° par., e<span> della CEF 15.2020.119/121 </span>del 14 dicembre 2020<span>, consid. 2.2, </span>massimata in RtiD 2021 II 751 n. 38c<span>; promemoria n. 11 del­l’Ispettorato CEF ad II/B; nella DTF 149 III 410 </span>consid. 6.3.3, pag. 417, il Tribunale federale ha però considerato che la comminatoria può essere emessa anche durante il termine di venti giorni, ma la questione principale sottoposta al suo esame era quella del computo dell’art. 166 cpv. 2 LEF<span>) oppure sospesa se è stata emessa prima della concessione dell’effetto sospensivo al reclamo contro la decisione di rigetto provvisorio (DTF 130 III 657 consid. 2.2.2 e 2.2.3; citata </span>5A_579/2022, consid. 4.3.2; sentenza della CEF 15.2022.4 dell’11 luglio 2022 consid. 4.3<span>);</span></p> <p class="R1"><span> che dalle informazioni assunte d’ufficio (art. 20<i>a</i> cpv. 2 n. 2 LEF) dalla Pretura del Distretto di Lugano, risulta che il 6 novembre 2023 RI 1 ha ritirato, dietro la propria firma, la raccomandata n. 98.41.912373.00263699 contenente l’assegnazione del termine per presentare osservazioni scritte all’istanza;</span></p> <p class="R1"><span> che contrariamente a quanto allega, egli era pertanto a conoscen­za della procedura di rigetto e doveva dunque aspettarsi la notifica della sentenza <span>del 1° febbraio 2024, sicché essa è da reputarsi notificata il settimo giorno dal tentativo di consegna infruttuoso (art. 138 cpv. 3 lett. a CPC), ossia dalla trasmissione dell’avviso di ritiro, avvenuto il 5 febbraio 2024 (v. tracciamento della raccomandata n. 98.41.912373.00266030), vale a dire il 12 febbraio 2024;</span></span></p> <p class="R1"><span> che di conseguenza il termine di reclamo contro la decisione di rigetto è scaduto infruttuoso il 22 febbraio (art. 251 lett. a, 309 lett. b n. 3 e 321 cpv. 2 CPC) e quello per l’inoltro dell’azione disconoscimento di debito il 4 marzo (art. 83 cpv. 2 LEF);</span></p> <p class="R1"><span> che la nuova trasmissione della decisione al patrocinatore del ricorrente il 24 aprile 2024 non ha fatto rinascere i termini appena menzionati (cfr. sentenza del Tribunale federale 5A_79/2021 del 22 giugno 2021 consid. 4.1.2);</span></p> <p class="R1"><span> </span><span>che inoltrata solo il 26 aprile 2024 l’azione di disconoscimento di de­bito</span><span> è pertanto manifestamente tardiva, ciò che questa Camera </span><span>de­ve accertare d’ufficio (</span><span>DTF 117 III 17 consid. 2; 102 III 70 consid. 2/b;</span><span> sentenza della CEF 15.2016.93 del 15 dicembre 2016 consid. 5</span><span>);</span></p> <p class="R1"><span> che la comminatoria di fallimento impugnata si conferma così valida, donde la reiezione del ricorso;</span></p> <p class="R1"><span> </span><span>che per legge non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20<i>a</i> cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF </span>[<span>RS 281.35</span>]<span>).</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Per questi motivi,</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>pronuncia: 1.</span></b><span> Il ricorso è respinto</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2.</b> </span><span>Non si prelevano spese né si assegnano indennità.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 3.</span></b><span> Notificazione a:</span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>– ;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>– .</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Bellinzona.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il cancelliere</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rimedi giuridici</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.</span></p> </div></body></html>