{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0229_2003-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147655&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f2eaff121806dd4a008f7155e0ef4fd0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2003 AC.2002.0229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SCHYRR-HUNGERBUEHLER Philippe et Astrid c/Montreux/JEANRENAUD Claude et Annette | Distinction entre les d\u00e9rogations g\u00e9n\u00e9rales que les municipalit\u00e9s peuvent accorder pour autant qu'une base l\u00e9gale figure dans la r\u00e9glementation communale et les d\u00e9rogations particuli\u00e8res de l'art. 85 LATC. In casu, admissibilit\u00e9, tant sous l'angle de l'art. 6 al. 2 LATC que sous l'angle de l'art. 85 LATC, de la solution constituant \u00e0 inscrire au registre foncier une servitude de non-b\u00e2tir sur la parcelle voisine, en zone interm\u00e9diaire, afin de faire respecter la distance entre le b\u00e2timent sur la parcelle des constructeurs et celui qui prendrait \u00e9ventuellement place sur la parcelle voisine, \u00e0 condition toutefois que cette servitude soit \u00e9galement inscrite en faveur de la commune."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:57:47", "Checksum": "fd56b1b93f0ee76f9b7783f3fea9946d"}