<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è interpellato per sapere in che misura sarebbe disposto a intervenire affinché la città di Berna assuma il suo ruolo di capitale nell'ambito dello sport e accetti di nuovo l'organizzazione della finale della Coppa svizzera di calcio sul proprio suolo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Coppa svizzera di calcio è una questione di sport retta dal diritto privato ed è organizzata dall' Associazione svizzera di football (ASF). In seguito alle divergenze sorte con la città di Berna, l'Associazione ha designato Basilea come nuova località che ospiterà la finale di coppa.</p><p>Dal nome "Stade de Suisse" non si deve evincere che lo stadio della città di Berna sia uno "stadio nazionale". La scelta del nome non implica alcun obbligo a svolgervi la finale di coppa.</p><p>Secondo il Consiglio federale non vi è alcun motivo d'intervento da parte delle autorità federali.</p>  Risposta del Consiglio federale.