{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0146_2013-10-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168891&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "559e0ace474461c8f74c039ea1484ea3"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2013.0146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.10.2013 GE.2013.0146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________, AY._________, BY.________, AZ.________, BZ.________, AA.________, BA.________/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement obligatoire, Etablissement primaire & secondaire d'Echallens - Poliez-Pittet | Recours contre une d\u00e9cision d'enclassement d'enfants d'un village dans un bourg voisin. En l'occurrence, il n'y a pas de d\u00e9rogation au principe de territorialit\u00e9, les deux b\u00e2timents scolaires en cause se situant dans le m\u00eame arrondissement scolaire correspondant \u00e0 la commune de domicile des recourants. La n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9quilibrer les effectifs des diff\u00e9rentes classes peut justifier de scolariser des enfants hors de leur village. En l'esp\u00e8ce, le tribunal de c\u00e9ans, eu \u00e9gard au pouvoir d'examen restreint qui est le sien, ne saurait remettre en cause un plan d'enclassement dont l'\u00e9laboration rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de la direction d'un \u00e9tablissement scolaire, quand bien m\u00eame une autre issue lui para\u00eetrait a priori plus opportune. Bien qu'il s'agisse en l'occurrence d'un cas-limite, au vu des d\u00e9sagr\u00e9ments que subiront les enfants, le tribunal peut encore consid\u00e9rer que c'est sans abuser de son pouvoir d'appr\u00e9ciation ni violer les dispositions de la LEO ou de son r\u00e8glement d'ex\u00e9cution que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a confirm\u00e9 les d\u00e9cisions du directeur de l'\u00e9tablissement d'enclasser les enfants des recourants dans le bourg voisin."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:56", "Checksum": "e08b093866db2495a1d3e35d60cb932d"}