{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16595-2004_2006-05-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862356?doc=", "Checksum": "f85148c2f77f98d57dea8cbabd90280b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16595-2004_2006-05-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0000/CAPH_000083_2006_C_16595_2004.pdf", "Checksum": "6fcab5baf39b7fa207f29b06d6e411a7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16595/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 04.05.2006 C/16595/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DIRECTEUR; R\u00c9VISION BANCAIRE; ASSOCI\u00c9; SOCI\u00c9T\u00c9 SIMPLE ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; OPTION DE COLLABORATEUR ; \u00c9MOLUMENT DE JUSTICE | E SA, soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9vision, fusionne avec plusieurs autres soci\u00e9t\u00e9s. Au terme de ses fusions, T est \u00e0 la fois directeur de E SA et associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 simple E. T est au b\u00e9n\u00e9fice d'un contrat de travail avec E SA et d'un contrat r\u00e9gissant notamment la r\u00e9mun\u00e9ration des associ\u00e9s et la sortie de la soci\u00e9t\u00e9 simple E en cas de r\u00e9siliation du contrat de travail. T r\u00e9silie son contrat de travail avec E SA. Peu apr\u00e8s, la soci\u00e9t\u00e9 simple E d\u00e9cide de se s\u00e9parer de ses activit\u00e9s de consulting. Apr\u00e8s l'annonce de cette nouvelle et au courant de celle-ci, T signe une lettre de renonciation \u00e0 sa qualit\u00e9 d'associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 simple E. Celle-ci cr\u00e9e alors, comme pr\u00e9vu, une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 E consulting SA et la vend \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 allemande. T actionne E SA en paiement de sa part li\u00e9e \u00e0 la vente d'E consulting SA. Le Tribunal s'est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tent \u00e0 raison de la mati\u00e8re, le paiement d'une part de b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9sultant de la vente d'E consulting SA se rapportant au contrat de soci\u00e9t\u00e9 simple et non au contrat de travail. La Cour confirme ce jugement, les diverses tentatives de T d'assimiler le contrat de soci\u00e9t\u00e9 simple \u00e0 un plan d'int\u00e9ressement dans le cadre de son contrat de travail \u00e9tant d\u00e9pourvues de tout fondement. | CO.319; CO.530; LJP.1; LJP.50; LJP.59"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:15", "Checksum": "d0ac8f2ba0490db5f5be5d8c9e43318b"}