{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0214_2006-11-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157037&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "63278795c093f8e39e587240afd67b64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.11.2006 CR.2006.0214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Deux infractions: d\u00e9passement par la droite sur l'autoroute dans un trafic de moyenne densit\u00e9 et non respect de la distance par rapport au v\u00e9hicule pr\u00e9c\u00e9dent (2 m\u00e8tres sur un tron\u00e7on de moins de 300 m\u00e8tres). Prononc\u00e9 pr\u00e9fectoral entr\u00e9 en force liant l'autorit\u00e9 administrative. Faute de moyenne gravit\u00e9 pour la premi\u00e8re et faute grave pour la seconde. Retrait de permis de trois mois - correspondant au minimum l\u00e9gal - confirm\u00e9 bien que cl\u00e9ment (non p\u00e9jor\u00e9 en d\u00e9pit du concours d'infractions)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:26:25", "Checksum": "0451d08a6814703bcc9033aef99f0b02"}