{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-123-II-9_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-II-9%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "88c007e38de6b21829c7edd5a4f6c6b1"}, "Num": ["BGE 123 II 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 123 II 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 123 II 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 123 II 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV und Art. 23 BdBSt; direkte Bundessteuer; Einkommen nat\u00fcrlicher Personen. Abzug f\u00fcr Wohnungsmiete? Nach Art. 23 BdBSt kann die Wohnungsmiete vom reinen Einkommen nicht abgezogen werden. Verfassungsm\u00e4ssigkeit dieser Regelung (E. 1 bis 3). Festsetzung der Eigenmietwerte f\u00fcr die direkte Bundessteuer im Hinblick auf die rechtsgleiche Besteuerung von Wohnungsmietern und Eigent\u00fcmern selbstbewohnter Liegenschaften (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. et art. 23 AIFD; imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct; revenu des personnes physiques. D\u00e9duction du loyer? Selon l'art. 23 AIFD, le loyer de l'appartement ne peut \u00eatre d\u00e9duit du revenu net. Constitutionnalit\u00e9 de cette disposition (consid. 1 \u00e0 3). D\u00e9termination de la valeur locative pour l'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, au regard de l'\u00e9galit\u00e9 d'imposition entre locataires et propri\u00e9taires habitant leur propre immeuble (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. e art. 23 DIFD; imposta federale diretta; reddito di persone fisiche. Deduzione della pigione? Giusta l'art. 23 DIFD la pigione dell'appartamento non pu\u00f2 essere dedotta dal reddito netto. Costituzionalit\u00e0 di tale regolamentazione (consid. 1 a 3). Determinazione del valore locativo per l'imposta federale diretta, dal punto di vista della parit\u00e0 d'imposizione tra locatari da un lato e proprietari che abitano in un immobile di loro propriet\u00e0 dall'altro (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:41:24", "Checksum": "98197a130fe8485f73d3d9bb8a139909"}