{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2025-05-06", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-23-37_2025-05-06.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/f5096ac003ceb717fc0400eb4a960c8b/file/", "Checksum": "25e7998eca4ae99bf582abce7166bb19"}, "Scrapedate": "2025-07-15", "Num": ["P1 23 37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 06.05.2025 P1 23 37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 06.05.2025 P1 23 37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 06.05.2025 P1 23 37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 23 37 ARR\u00caT DU 6 MAI 2025 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale II Composition : Christophe Pralong, pr\u00e9sident ; Christian Zuber et B\u00e9atrice Neyroud, juges ; Malika Hofer, greffi\u00e8re en la cause Minist\u00e8re public du canton du Valais, Office r\u00e9gional du Bas-Valais, repr\u00e9sent\u00e9 par M. Alexandre Rosset, substitut du procureur, \u00e0 St-Maurice et X _________, partie plaignante contre Y _________, pr\u00e9venu appelant (l\u00e9sions corporelles simples [art. 123 ch. 1 al. 1 aCP] ; l\u00e9sions corporelles simples de peu de gravit\u00e9 [art. 123 ch. 1 al. 2 aCP] ; injure [art. 177 al. 1 CP] ; tentative de contrainte [art. 22 al. 1 et 181 CP] ; contrainte [art. 181 CP], infraction grave \u00e0 la LCR [art. 90 al. 2 LCR] ; d\u00e9lit \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les armes [art. 33 al. 1 let. a LArm]) Appel contre le jugement rendu le 28 f\u00e9vrier 2023 par le Tribunal du district de Monthey [MON P1 23 6])"}], "ScrapyJob": "446973/52/1827", "Zeit UTC": "15.07.2025 01:51:30", "Checksum": "9ae2bd420970717de00f203e9f41f689"}