{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-127-III-440_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=185&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-440%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "c9c3f71013933246100ab469accfdffa"}, "Num": ["BGE 127 III 440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 127 III 440"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 127 III 440"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 127 III 440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Untergang von Dienstbarkeiten (Art. 734-736 ZGB). Der Untergang einer Dienstbarkeit ist, abgesehen von den gesetzlichen Gr\u00fcnden, auch durch Verzicht m\u00f6glich (E. 2a). Auf ein Wegrecht kann implizit verzichtet werden, wenn dessen Aus\u00fcbung mit einem sp\u00e4teren, durch Dienstbarkeitsvertrag einger\u00e4umten Recht auf N\u00e4herbau unvereinbar ist (E. 2b). Erforderliche Aufmerksamkeit zum Schutz des guten Glaubens in eine im Grundbuch eingetragene Dienstbarkeit (Art. 973 Abs. 1 i.V.m. Art. 3 Abs. 2 ZGB) (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Extinction de servitudes (art. 734-736 CC). L'extinction d'une servitude est, en dehors des motifs l\u00e9gaux, possible par renonciation (consid. 2a). Il peut \u00eatre implicitement renonc\u00e9 \u00e0 un droit de passage lorsque son exercice est incompatible avec un droit de construire au-del\u00e0 des limites prescrites conf\u00e9r\u00e9 ult\u00e9rieurement par contrat de servitude (consid. 2b). Attention qu'il faut pr\u00eater, pour b\u00e9n\u00e9ficier de la protection de la bonne foi, \u00e0 une servitude inscrite au registre foncier (art. 973 al. 1 en relation avec l'art. 3 al. 2 CC) (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Estinzione di servit\u00f9 (art. 734-736 CC). L'estinzione di una servit\u00f9 \u00e8, a prescindere dai motivi legali, pure possibile in seguito a rinuncia (consid. 2a). Si pu\u00f2 rinunciare implicitamente a un diritto di passo, se il suo esercizio \u00e8 incompatibile con un diritto di costruire in deroga alle distanze legali concesso posteriormente mediante un contratto di servit\u00f9 (consid. 2). Attenzione richiesta per proteggere la buona fede riposta in una servit\u00f9 iscritta a registro fondiario (art. 973 cpv. 1 in relazione all'art. 3 cpv. 2 CC) (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:21:55", "Checksum": "48d95dd2cdb5bfca12263f15fdbf0746"}