{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-534-2023_2024-01-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3314252?doc=", "Checksum": "447780ade4cace09c2b987a1521035fe"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-534-2023_2024-01-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0001/ATA_000112_2024_A_534_2023.pdf", "Checksum": "a4c8d97d4f416edebae0298159d01108"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/534/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.01.2024 A/534/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;TRAVAUX DE CONSTRUCTION;PERMIS DE CONSTRUIRE;P\u00c9REMPTION | Recours contre une d\u00e9cision du d\u00e9partement du territoire refusant de constater la caducit\u00e9 d\u2019une autorisation de construire. L\u2019art. 4 al. 5 LCI pr\u00e9voit que l\u2019autorisation est caduque si les travaux ne sont pas entrepris dans les deux ans qui suivent sa publication dans la FAO, et l\u2019art. 33A al. 1 RCI pr\u00e9cise que le commencement des travaux implique l\u2019ouverture effective du chantier et la poursuite de la construction de l\u2019ouvrage. La jurisprudence admet une interpr\u00e9tation large de la notion de travaux et que le chantier est ouvert avant m\u00eame que la construction proprement dite ne soit engag\u00e9e. Les pi\u00e8ces du dossier permettent de conclure que les travaux ont effectivement \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s avant la p\u00e9remption de l\u2019autorisation. Rejet du recours. | LCI.4.al5; LCI.151.leta; RCI.33A.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:00:51", "Checksum": "c47b83b0e133176768864b7bb4dce6a7"}