<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=64951" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 18 mars 2025</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. André Jomini, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; MM. François Kart et M. Raphaël Gani, juges; M. Quentin Ambrosini, greffier.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________,</b> à ********<a name="P_INSERT_REPR"></a>,</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> à Lausanne.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 28 février 2025 (assignation à un lieu de résidence)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec"><a name="_Hlk192501975">A.<span> </span>A.________</a>, né le ******** 2006 (alias A.________, né le ******** 2007, alias A.________, né le ******** 2003), ressortissant afghan, a déposé une demande d'asile le 24 janvier 2024. Le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) a, par une décision du 22 mai 2024, refusé d'entrer en matière sur cette demande et a prononcé le transfert de l'intéressé vers la France (procédure Dublin). </p> <p class="Numroetlettresans">A.________ a formé contre la décision du SEM un recours que le Tribunal administratif fédéral a rejeté par un arrêt rendu le 27 juin 2024 (cause E-3423/2024). Cet arrêt est entré en force. </p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 14 janvier 2025, le SEM a rejeté une demande de A.________ tendant au réexamen de la décision du 22 mai 2024. </p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 4 juillet 2024, le Service de la population (SPOP) a écrit à A.________, résidant dans un foyer EVAM du canton de Vaud, pour lui rappeler qu'il avait l'obligation de quitter la Suisse; il était invité à se présenter aux guichets du SPOP, pour préparer le vol de retour. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 18 juillet 2024, un agent du SPOP a remis en mains propres à A.________ un document intitulé "<i>plan de vol</i>". L'intéressé était informé de la date de son départ de Suisse par avion (aéroport de Zurich, vol à destination de Marseille), à savoir le mercredi 14 août 2024. L'heure à laquelle un collaborateur du SPOP se présenterait au centre EVAM était indiquée. A.________ a refusé de signer ce document pour en accuser réception. </p> <p class="Numroetlettresans">La veille de la date fixée pour le renvoi, soit le 13 août 2024, A.________ a été hospitalisé à Prilly (Cery, service de psychiatrie générale du CHUV), pour cause de maladie. Il est resté dans cet hôpital jusqu'au 21 août 2024. D'après lui, cette hospitalisation est due, comme d'autres séjours ultérieurs en hôpital psychiatrique, à son extrême vulnérabilité psychique. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 14 août 2024, comme A.________ n'était pas présent au foyer EVAM, son renvoi n'a pas pu être exécuté.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Le 31 octobre 2024, le SPOP a rendu une décision prononçant, à l'égard de A.________, une assignation à résidence au foyer EVAM d'Yverdon-les-Bains (rue de Montagny 24), tous les jours entre 22 heures et 7 heures, pour une durée de quatre mois. A.________ n'a pas contesté cette décision.</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Le 28 février 2025 (soit à l'échéance de la première assignation), le SPOP a rendu une nouvelle décision d'assignation à un lieu de résidence, toujours au foyer EVAM d'Yverdon-les-Bains, tous les jours entre 22 heures et 7 heures, pour une durée de quatre mois. Les motifs invoqués sont en substance les suivants (qui correspondent à ceux de la décision du 31 octobre 2024): frappé d'une décision de renvoi entrée en force, l'intéressé n'a pas quitté la Suisse; bien qu'ayant été averti qu'il pourrait faire l'objet de mesures de contrainte, il est demeuré dans le pays, il a refusé de signer le plan de vol du 18 juillet 2024 l'informant de la date du départ, et il n'était pas présent à son lieu de résidence le 14 août 2024, ce qui a entraîné l'annulation du vol à destination de Marseille. </p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Agissant le 4 mars 2025 par la voie du recours de droit administratif, A.________ demande à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) d'annuler la décision rendue par le SPOP le 28 février 2025. </p> <p class="Numroetlettresans">Le SPOP a produit son dossier. Il n'a pas été demandé de réponse au recours. </p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>La loi d'application dans le Canton de Vaud de la législation fédérale sur les étrangers du 18 décembre 2007 (LVLEtr; BLV 142.11) prévoit que le SPOP est compétent pour ordonner une assignation d'un lieu de résidence (art. 13 al. 1 LVLEtr) – mesure de contrainte prévue à l'art. 74 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20). Sa décision peut faire l'objet d'un recours au Tribunal cantonal (recours de droit administratif au sens des art. 92 ss de la loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008 [LPA-VD; BLV 173.36]), dans les dix jours dès notification de la décision attaquée; l'acte de recours est signé et sommairement motivé (art. 30 LVLEtr). Le Tribunal cantonal doit statuer à bref délai (art. 31 al. 4 LVLEtr). Le recours n'a pas d'effet suspensif (art. 74 al. 3 LEI). </p> <p class="Numroetlettresans">En l'occurrence, le recours a été formé en temps utile et selon les formes prescrites. Il y a lieu d'entrer en matière sur le fond. </p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Selon l'art. 74 al. 1 let. b LEI, l'autorité cantonale compétente peut enjoindre à un étranger de ne pas quitter le territoire qui lui est assigné lorsqu'il est frappé d'une décision de renvoi ou d'expulsion entrée en force et que des éléments concrets font redouter qu'il ne quittera pas la Suisse dans le délai prescrit ou qu'il n'a pas respecté le délai qui lui était imparti pour quitter le territoire.</p> <p class="Numroetlettresans">L’assignation à résidence fait partie des mesures de contrainte visant à assurer le bon déroulement d’une procédure de renvoi et l’exécution de celui-ci, en permettant notamment un meilleur contrôle des personnes concernées. Elle tend à s'assurer de la disponibilité éventuelle des personnes concernées pour la préparation et l'exécution de leur renvoi (cf. arrêt CDAP PE.2024.0159 du 1<sup>er</sup> novembre 2024 consid. 2). </p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant ne conteste pas être frappé d'une décision de renvoi entrée en force. Il n'a pas quitté la Suisse et ne s'est pas rendu en France, alors qu'il était tenu de le faire après l'arrêt du Tribunal administratif fédéral du 27 juin 2024. A l'évidence, le départ volontaire en France n'est pas objectivement impossible, de sorte que le droit fédéral permet la mesure de contrainte litigieuse (cf. ATF 144 II 16 consid. 4). Il ressort du dossier que le recourant persiste à refuser d'exécuter l'arrêt précité. Son argumentation, qualifiant la mesure de disproportionnée, est clairement mal fondée. Au bénéfice de l'aide d'urgence, ce qui lui permet d'être hébergé dans un foyer EVAM, le recourant n'est pas soumis à des restrictions excessives en tant qu'il est tenu de passer les nuits dans ce foyer. La durée totale de la mesure, à savoir huit mois – compte tenu de la première décision du 31 octobre 2024 –, n'est pas disproportionnée (cf. ATF 144 II 16 consid. 5, où le Tribunal fédéral a considéré que l'assignation pour une durée ordonnée de deux ans était conforme au droit fédéral). </p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Le recours doit par conséquent être d'emblée rejeté comme manifestement mal fondé, selon la procédure simplifiée de l'art. 82 LPA-VD. Cela entraîne la confirmation de la décision attaquée. Compte tenu de la situation du recourant, il est renoncé à la perception d'un émolument judiciaire (art. 49 et 50 LPA-VD). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (cf. art. 55 LPA-VD). </p> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision rendue le 28 février 2025 par le Service de la population est confirmée. </p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n'est pas alloué de dépens. </p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 18 mars 2025</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">Le président: Le greffier: </span></a><span lang="EN-US"><br/> <br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM).</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>