{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-105-IV-330_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=57&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IV-330%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "8916a2719945a04db7d2328ce8765135"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 IV 330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1979 BGE 105 IV 330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1979 BGE 105 IV 330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1979 BGE 105 IV 330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 222 StGB. Wer - ohne den Vorsatz der Anstiftung - durch unbedachte \u00c4usserungen \u00fcber die \"W\u00fcnschbarkeit\" eines Brandes einen Gespr\u00e4chspartner dazu anregt, den Brand zu legen, erf\u00fcllt nicht den Tatbestand der fahrl\u00e4ssigen Verursachung einer Feuersbrunst (Erw. 1). Art. 148 StGB. Betrug. Bereicherungsabsicht (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 222 CP. Celui qui, sans dessein d'instigation, incite un interlocuteur \u00e0 allumer un incendie, par des allusions en l'air au caract\u00e8re souhaitable de cet incendie, ne se rend pas coupable d'incendie par n\u00e9gligence (consid. 1). Art. 148 CP Escroquerie. Dessein d'enrichissement (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 222 CP. Chi, senza l'intenzione d'istigare, incita un interlocutore a cagionare un incendio, mediante allusioni sconsiderate sul carattere desiderabile di tale incendio, non si rende colpevole d'incendio colposo (consid. 1). Art. 148 CP. Truffa. Fine di lucro (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:41:54", "Checksum": "27dbfe7598105adcd0117b6818d3d53b"}