{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-107-III-136_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=52&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-III-136%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "e00f95ab5270f4c3e4b5b006270f9666"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 III 136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1981 BGE 107 III 136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1981 BGE 107 III 136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1981 BGE 107 III 136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 250 SchKG und Art. 66 KOV. Schliesst die Konkursverwaltung in einem Kollokationsprozess einen Vergleich, so k\u00f6nnen die Gl\u00e4ubiger den dadurch abge\u00e4nderten Kollokationsplan mittels Klage anfechten. Ist der abge\u00e4nderte Kollokationsplan in Rechtskraft erwachsen, darf die zweite Gl\u00e4ubigerversammlung darauf nicht mehr zur\u00fcckkommen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 250 LP et Art. 66 OOF. Si l'administration de la faillite conclut une transaction au cours d'une proc\u00e9dure de collocation, les cr\u00e9anciers ont une action pour contester l'\u00e9tat de collocation ainsi modifi\u00e9. A supposer que ce dernier soit pass\u00e9 en force, la seconde assembl\u00e9e des cr\u00e9anciers ne peut plus y revenir."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 250 LEF e art. 66 RUF. Se l'amministrazione del fallimento conclude una transazione nel corso di un processo in materia di graduatoria, i creditori possono impugnare la graduatoria cos\u00ec modificata. Ove la graduatoria sia divenuta definitiva, la seconda adunanza dei creditori non pu\u00f2 pi\u00f9 opporsi alla transazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 11:52:26", "Checksum": "7f720959d59ef34224f4224a45d298c6"}