Verordnung vom 21. Mai 2014 über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung (Gebührenverordnung ESTV, GebV ESTV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="642.31"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 21. Mai 2014 über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung (Gebührenverordnung ESTV, GebV ESTV)" shortForm="GebV ESTV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 21 maggio 2014 sugli emolumenti per le decisioni e le prestazioni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (Ordinanza sugli emolumenti dell'AFC, OEm-AFC)" shortForm="OEm-AFC"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 21 mai 2014 sur les émoluments pour les décisions et les prestations de l'Administration fédérale des contributions (Ordonnance sur les émoluments de l'AFC, OEmol-AFC)" shortForm="OEmol-AFC"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/xml"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>642.31 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen<br/>der Eidgenössischen Steuerverwaltung</docTitle></p><p>(Gebührenverordnung ESTV, GebV-ESTV)</p><p>vom 21. Mai 2014 (Stand am 1. Juli 2014)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes<br/>vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote>,<br/>auf Artikel 84 Absatz 2 des Mehrwertsteuergesetzes vom 12. Juni 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/615" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>641.20</b></ref></p></authorialNote><br/>sowie auf die Artikel 183 und 195 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>642.11</b></ref></p></authorialNote><br/>über die direkte Bundessteuer (DBG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) erhebt Gebühren namentlich für folgende Dienstleistungen:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Gutachten und schriftliche Auskünfte;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Schulungen;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>umfangreiche oder komplexe Auskünfte, die von der anfragenden Person wirtschaftlich weiterverwendet werden können;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>umfangreiche oder komplexe Statistiken, die speziell erstellt werden müssen;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Reproduktion von Dokumenten und Daten bei Gesuchen um Akteneinsicht, einschliesslich der Gesuche um Akteneinsicht bei besonderen Untersuchungsmassnahmen nach den Artikeln 190–195 DBG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Sie erhebt im Bereich der Mehrwertsteuer auch Gebühren für:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Verfügungen, zu deren Erlass aufwendige, durch die steuerpflichtige Person verschuldete Beweisverfahren durchgeführt wurden;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>unnötige Verrichtungen, die die steuerpflichtige Person verursacht hat.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Sie erhebt keine Gebühren für verbindliche Auskünfte zu einem konkreten Sachverhalt betreffend eine bestimmte Person, es sei denn, die Anfrage übersteige das übliche Ausmass.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit anderer Verordnungen</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> (AllgGebV).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Kosten der besonderen Untersuchungsmassnahmen nach den Artikeln <br/>190–195 DBG, die neben den Reproduktionskosten nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e dieser Verordnung anfallen, gilt die Verordnung vom 25. November 1974<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/1939_1939_1939" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>313.32</b></ref></p></authorialNote> über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsstrafverfahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühren werden nach Zeitaufwand festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Der Stundenansatz beträgt je nach erforderlicher Sachkenntnis 100–250 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Für Verfügungen und Dienstleistungen von aussergewöhnlichem Umfang, besonderer Schwierigkeit oder Dringlichkeit kann die ESTV Zuschläge bis zu 50 Prozent der ordentlichen Gebühr erheben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Für die Reproduktion von Dokumenten und Daten nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e werden die Gebühren nach dem Anhang erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Als Auslagen gelten die Kosten, die im Zusammenhang mit einer gebührenpflichtigen Tätigkeit zusätzlich anfallen, insbesondere die Auslagen nach Artikel 6 AllgGebV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> sowie Zeugenentschädigungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Die Zeugenentschädigung beträgt:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>30–100 Franken, wenn die Inanspruchnahme einschliesslich Reisezeit bis zu einem halben Tag dauert;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>50–150 Franken pro Tag, wenn die Inanspruchnahme einschliesslich Reisezeit länger als einen halben Tag dauert.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Für Erwerbsausfall beträgt die Entschädigung in der Regel 25–150 Franken pro Stunde. Wenn besondere Verhältnisse es rechtfertigen, kann der tatsächliche Erwerbsausfall entschädigt werden. Ausserordentlich hoher Erwerbsausfall wird nicht berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Auskunftspersonen und andere Dritte, die von Beweismassnahmen betroffen sind, werden wie Zeugen und Zeuginnen entschädigt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Verordnung vom 23. August 1989<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1989/1769_1769_1769" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1989</b> 1769</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/1494_1494_1494" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 1494</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/725" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006 </b>4705 </ref>Ziff. II 47]</p></authorialNote> über Gebühren für Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2014 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="642.31"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 21. Mai 2014 über Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung (Gebührenverordnung ESTV, GebV ESTV)" shortForm="GebV ESTV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 21 maggio 2014 sugli emolumenti per le decisioni e le prestazioni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (Ordinanza sugli emolumenti dell'AFC, OEm-AFC)" shortForm="OEm-AFC"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 21 mai 2014 sur les émoluments pour les décisions et les prestations de l'Administration fédérale des contributions (Ordonnance sur les émoluments de l'AFC, OEmol-AFC)" shortForm="OEmol-AFC"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/284/20140701/de/xml"/><FRBRdate date="2014-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2014-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 4)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Gebühren für die Reproduktion von Dokumenten und Daten<br/>bei Gesuchen um Akteneinsicht</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Franken pro Stück</p></td></tr><tr><td><p>Reproduktion von Dokumenten in Papierform</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Kopien A4 schwarz-weiss</p></item></blockList></td><td><p>0.20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num/><p>Kopien A3 schwarz-weiss</p></item></blockList></td><td><p>0.40</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num/><p>Kopien A4 farbig</p></item></blockList></td><td><p>1.—</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num/><p>Kopien A3 farbig</p></item></blockList></td><td><p>1.20</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Kopien A4 ab gebundenen oder<br/></p><p>gehefteten Vorlagen oder <br/></p><p>pro Seite bei besonderen Formaten</p></item></blockList></td><td><p><br/><br/>2.—</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Kopien A3 ab gebundenen oder<br/></p><p>gehefteten Vorlagen oder <br/></p><p>pro Seite bei besonderen Formaten</p></item></blockList></td><td><p><br/><br/>2.20</p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p>Reproduktion von Daten in elektronischer Form</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Trägermedium, abhängig von der Grösse <br/></p><p>des Speichermediums</p></item></blockList></td><td><p><br/>5.– bis 80.–</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>