<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di prendere le misure necessarie affinché i contributi annui della Confederazione all'AVS e all'AI siano calcolati sulla totalità delle spese di amministrazione dei fondi AVS e AI, conformemente a quanto previsto dalla LAVS e dalla LAI.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il contributo annuo della Confederazione all'AVS dipende dalle uscite di quest'ultima (art. 103 cpv. 1 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti [LAVS; RS 831.10]). Vi rientrano le spese per le prestazioni in denaro e in natura, per la promozione dell'assistenza alle persone anziane nonché per l'esecuzione e l'amministrazione. Le spese risultanti dall'investimento del patrimonio sono spese dell'attività d'investimento e non dell'assicurazione. Di conseguenza, queste spese non devono essere incluse nel calcolo del contributo della Confederazione all'AVS.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.