{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-142-IV-324_2016-06-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=156&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-IV-324%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "6c6d35d04eac356802788c93a9c98b2a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 IV 324", "6B_756/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 03.06.2016 BGE 142 IV 324 (6B_756/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 03.06.2016 BGE 142 IV 324 (6B_756/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 03.06.2016 BGE 142 IV 324 (6B_756/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de droit p\u00e9nal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91a Abs. 1 SVG; Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunf\u00e4higkeit. Der an einem Unfall beteiligte Fahrzeuglenker muss grunds\u00e4tzlich damit rechnen, dass er sich einer Alkoholkontrolle unterziehen muss (E. 1.1.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91a al. 1 LCR; entrave aux mesures de constatation de l'incapacit\u00e9 de conduire. Le conducteur impliqu\u00e9 dans un accident doit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale s'attendre \u00e0 un contr\u00f4le de son alcool\u00e9mie (consid. 1.1.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 91a cpv. 1 LCStr; elusione di provvedimenti per accertare l'inattitudine alla guida. Il conducente coinvolto in un infortunio deve di regola aspettarsi di essere sottoposto a un controllo della sua alcolemia (consid. 1.1.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:23:42", "Checksum": "077dc0f7150ec6506549ee2b8a865eef"}