roda II
f, 1. Reihenfolge f, Turnus m; cant en ~, Rundgesang m; en ~/tenor ~, der Reihe nach, nacheinander; ir en ~, der Reihenfolge nach/reihum gehen; esser en ~/vegnir en ~, an der Reihe sein, an die Reihe kommen; metter en ~, in Bewegung setzen – 2. (volksk.) "Rod" f, Rodgang m, Niessrecht an einer gemeinschaftlichen Einrichtung; ~ da schuar, Bewässerungsrod f; ~ da paun, das Recht, Brot zu backen, den Backofen zu benützen; haver ~/esser da ~, die Rod besitzen; an der Reihe sein, ein Nutzungsrecht geniessen können; il halumbard va en ~, die sonntägliche Pflicht zum Wachgang durch die Gemeindebürger erfolgt rodweise.
an der Reihe sein, an die Reihe kommen, in Bewegung setzen
[zu -> roda I ‘Rad'; vgl. tess. (Biasca) ròda ‘svolgimento comunitario di un lavoro, turno'].