<h2>SubmittedText<h2><p>Sulla scorta dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione, nonché dell'articolo 21bis della legge sui rapporti tra i Consigli, inoltro la presente iniziativa parlamentare, chiedendo la modifica dell'articolo 187 numero 1 del Codice penale, ossia la condanna alla reclusione sino a 10 anni per chiunque compia un atto sessuale con una persona minore di 16 anni, inducendola ad un atto sessuale, oppure coinvolgendola in un atto sessuale.</p><h2>InitialSituation<h2><p class="Standard_d">Sulla scorta dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione, nonché dell'articolo 21bis della legge sui rapporti tra i Consigli, inoltro la presente iniziativa parlamentare, chiedendo la modifica dell'articolo 187 numero 1 del Codice penale, ossia la condanna alla reclusione sino a 10 anni per chiunque compia un atto sessuale con una persona minore di 16 anni, inducendola ad un atto sessuale, oppure coinvolgendola in un atto sessuale.</p><h2>Proceedings<h2><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa della commissione&nbsp;degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 04.07.2023</strong></h2><p class="Standard_d">Con 11 voti contro 9, la Commissione propone alla propria Camera di stralciare dal ruolo l’iniziativa parlamentare <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20030424"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">03.424</span></a> (Atti sessuali con fanciulli. Inasprimento della pena prevista dall’articolo 187 CP), ritenendo che la richiesta in essa contenuta sia già stata esaudita nel quadro del progetto di revisione del diritto penale in materia sessuale (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20180043"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">18.043</span></a>, disegno 3). Una minoranza si è opposta allo stralcio dal ruolo.</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Simone Peter, segretaria della commissione,</p><p class="Auskünfte_d">058 322 97 47,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:rk.caj@parl.admin.ch">rk.caj@parl.admin.ch</a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cag">Commissione degli affari giuridici (CAG)</a></p>