{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0277_2017-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174635&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "31342ad0e8b79e21e081b73621c6f45b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0277"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2017 AC.2016.0277"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Savigny, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, Service du d\u00e9veloppement territorial | Ordre de remise en \u00e9tat d'une carri\u00e8re \u00e9questre suite \u00e0 une pollution d\u00e9tect\u00e9e dans l'un des captages de sources exploit\u00e9es pour le r\u00e9seau de distribution d'eau potable (bact\u00e9ries d'origine f\u00e9cale). Cette installation (en zone S3 \u00e0 plus de 100m du captage) peut tout au plus \u00eatre identifi\u00e9e comme l'un des \u00e9l\u00e9ments qui pourrait jouer un r\u00f4le dans la pollution (qui perdure malgr\u00e9 la disparition depuis plus d'un an des chevaux sur la parcelle du recourant), m\u00eame s'il n'est gu\u00e8re concevable qu'elle en soit r\u00e9ellement la cause. Vu l'incertitude sur les causes de la pollution, qui doit au pr\u00e9alable \u00eatre lev\u00e9e, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e est pr\u00e9matur\u00e9e. Compte tenu de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du captage en cause (d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9e en 1986), il n'est en outre pas certain que l'assainissement ordonn\u00e9 puisse garantir la p\u00e9rennit\u00e9 des eaux dans le secteur; en l'\u00e9tat des connaissances, les travaux de remise en \u00e9tat, vu leur co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 \u00e0 charge du recourant, apparaissent ainsi disproportionn\u00e9s. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:13", "Checksum": "028737b3bb89e76122b0d512b0e237c0"}