{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-10-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00189_2002-10-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106915&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9730b2eea5d36c0281a3a4182734cd13"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.10.2002 VB.2001.00189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.10.2002 VB.2001.00189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.10.2002 VB.2001.00189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Ausstandspflichten (Verlassen des Raums) Keine Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass sich der Gemeinderat, der in den Ausstand getreten ist, seiner Aufgabe vorschnell aus sachfremden Gr\u00fcnden entzogen hat (E. 1a). Anderes Ergebnis, wenn der Ausstand streitig gewesen w\u00e4re (obiter dictum E. 1b). Pflicht des befangenen Beh\u00f6rdenmitglieds, den Raum zu verlassen (E. 2). Formelle Natur der Ausstandsnormen (E. 3a). \"Heilung\" fragw\u00fcrdig, vorliegend ohnehin ausgeschlossen. Aufhebung des vor- und erstinstanzlichen Entscheids (E. 3b). Kosten- (E. 4a) und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 4b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:11:08", "Checksum": "af9a8be55b53f4b35d3d15e78c3f26d5"}