{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-05-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2009-152_2010-05-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4663&type=1563347022&cHash=1a8893cbd1747468d90140420b4b8727", "Checksum": "bad3f442c9ae728102f12cce8561d5d4"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2009/152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2009/152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2009/152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2009/152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 2 lit. a SVG (SR 741.01). Liegt kein rechtskr\u00e4ftiger Strafentscheid vor und bestreitet der Betroffene den strafrechtlichen Vorwurf der Verletzung von Verkehrsregeln, kann keine Administrativmassnahme verh\u00e4ngt werden (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Mai 2010, IV-2009/152)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:46:12", "Checksum": "2a852646acde5100c620d2e58b41b3af"}