{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-121-II-156_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=285&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-156%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "ee5b4a20d19f9b39a9298a0cb97a831d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 II 156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1995 BGE 121 II 156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1995 BGE 121 II 156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1995 BGE 121 II 156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nutzungsplan f\u00fcr eine Deponie; Ausschlussgr\u00fcnde der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gem\u00e4ss Art. 100 lit. t Ziff. 2 OG und Art. 99 lit. e OG. Art. 100 lit. t Ziff. 2 OG bezieht sich auf die Standortfestsetzung bei Anlagen f\u00fcr gef\u00e4hrliche Abf\u00e4lle (E. 2d). Art. 99 lit. e OG betrifft das technische Funktionieren einer Anlage und nicht deren umweltschutzrechtliche Auswirkungen (E. 2d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Plan d'affectation pour une d\u00e9charge; exclusion du recours de droit administratif en vertu des art. 100 let. t al. 2 et 99 let. e OJ. L'art. 100 let. t al. 2 OJ concerne l'emplacement des installations pour les d\u00e9chets dangereux (consid. 2d). L'art. 99 let. e OJ se rapporte au fonctionnement technique d'une installation et non \u00e0 ses effets relevant du droit de protection de l'environnement (consid. 2d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Piano di utilizzazione per una discarica; esclusione del ricorso di diritto amministrativo in virt\u00f9 degli art. 100 lett. t cpv. 2 e 99 lett. e OG. L'art. 100 lett. t cpv. 2 OG concerne l'ubicazione di impianti di smaltimento di rifiuti pericolosi (consid. 2d). L'art. 99 lett. e OG si riferisce al funzionamento tecnico di un impianto e non agli effetti dello stesso dal profilo della protezione dell'ambiente (consid. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:04:37", "Checksum": "deb19b7d71cd7aa957ab8399c1c9cee8"}