{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-195_2020-10-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9714&type=1563347022&cHash=c015cebe79f2ca0b08332a97123b9e37", "Checksum": "cfa20aac8fc6dc0355419aac85423a0f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 07.10.2020 B 2020/195"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 07.10.2020 B 2020/195"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 07.10.2020 B 2020/195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungsrecht, Art.\u00a017 Abs.\u00a02 IV\u00f6B, Art.\u00a041 Abs.\u00a03 V\u00f6B.\r\n\r\nDie Vergabebeh\u00f6rde anerkennt den Vorwurf der Beschwerdef\u00fchrerin, die Zuschlagsverf\u00fcgung sei ungen\u00fcgend begr\u00fcndet. Dass die Beschwerde hinsichtlich der R\u00fcge der Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs als ausreichend begr\u00fcndet erscheint, rechtfertigt f\u00fcr sich allein nicht, ihr die aufschiebende Wirkung zu gew\u00e4hren. Die Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs f\u00fchrt in aller Regel nicht zur Aufhebung des Zuschlags und zur R\u00fcckweisung der Angelegenheit an die Vergabebeh\u00f6rde, sondern wird im Beschwerdeverfahren geheilt. Ob dem Gesuch um aufschiebende Wirkung zu entsprechen und der Vergabebeh\u00f6rde der Vertragsabschluss f\u00fcr die Dauer des Beschwerdeverfahrens zu untersagen ist, setzt deshalb auch eine summarische Pr\u00fcfung der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache voraus. Der Beschwerdef\u00fchrerin ist Gelegenheit zu geben, die Beschwerde in der Sache zu begr\u00fcnden. Der Vergabebeh\u00f6rde bleibt der Abschluss des Vertrags einstweilen untersagt (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02020/195)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:26:53", "Checksum": "0acab9c1803513d7321a4593bbc7f6e9"}