{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0080_2010-06-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163392&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "05ea5c5fd5cbd22f5fac809779b3688d"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0080"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.06.2010 AC.2009.0080"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PPE Panli\u00e8vre/Municipalit\u00e9 de Duillier | Installation d'un cand\u00e9labre en bordure d'une route communale, sur un terrain o\u00f9 la commune b\u00e9n\u00e9ficie d'un droit de superficie lui permettant de construire et de maintenir une place de stationnement. Recours du propri\u00e9taire du fonds grev\u00e9. D\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment, en fonction du contenu du contrat de servitude, si l'installation projet\u00e9e entre dans le cadre de ce que les parties avaient en vue, n'est pas du ressort de l'autorit\u00e9 charg\u00e9e de d\u00e9livrer le permis de construire. Il ne lui appartient pas d'examiner, \u00e0 titre pr\u00e9judiciel, si des servitudes emp\u00eachent la r\u00e9alisation du projet. En l'occurrence la surface soumise au droit de superficie peut \u00eatre assimil\u00e9e au domaine public. Quoi qu'il en soit, l'art. 49 LRou oblige le propri\u00e9taire d'un fonds riverain d'une route d'y tol\u00e9rer la pose d'installations diverses n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation de celle-ci, telles que des dispositifs d'\u00e9clairage."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:23", "Checksum": "a06fe7664d7c4c7b156cc69ac1f559cd"}