<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a sottoporre a un "check-up clima" tutti i progetti di costruzione volti al potenziamento delle strade nazionali, esaminando in particolare la loro compatibilità con gli attuali obiettivi energetici e climatici della Svizzera, la protezione dei terreni coltivabili e i principi di sostenibilità urbanistica e territoriale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I progetti delle strade nazionali seguono un processo di pianificazione plurifase e pluriennale, che prevede uno studio approfondito degli interventi di potenziamento giudicando sulla base di una serie complessa di criteri e indicatori specifici. L'iter coinvolge anche la componente ambientale, oltre agli aspetti economici e viabilistici; la considerazione di tali prospettive è parte integrante della pianificazione.</p><p>Per l'approvazione del progetto generale da parte del Consiglio federale è predisposta una documentazione dettagliata e regolamentata, che consente di valutare attentamente la sostenibilità del progetto. Nella procedura di approvazione dei piani la fase di progettazione si conclude con un esame di impatto ambientale, volto a identificare e vagliare le ripercussioni in modo concreto e capillare (terreni coltivabili compresi), in conformità alle attuali disposizioni e finalità della Confederazione. La suddetta indagine ambientale non comprende tuttavia gli effetti climatici, dal momento che non vi sono prescrizioni in tal senso specifiche per l'infrastruttura. Proprio questa tematica è in corso di trattazione nell'ambito del postulato 20.3001 "Tenere conto degli effetti climatici nell'esame dell'impatto sull'ambiente", al vaglio del Consiglio federale, che non ritiene opportuno procedere a un'ulteriore verifica.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.