{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1362-2015_2016-03-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888719?doc=", "Checksum": "c172834d1b4187c42d4a6c8abdfd964b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1362-2015_2016-03-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0002/ATA_000258_2016_A_1362_2015.pdf", "Checksum": "e2a161a2338dde36d15b15614d5af507"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1362/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.03.2016 A/1362/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL ; CONTRAINTE SEXUELLE ; AFFECTION PSYCHIQUE | L'autorit\u00e9 d'indemnisation LAVI peut s'\u00e9carter de l'indemnit\u00e9 fix\u00e9e au civil. De nombreuses autorit\u00e9s LAVI prennent en compte les deux tiers du montant moyen de la r\u00e9paration allou\u00e9e par les autorit\u00e9s de droit civil comme base de calcul pour fixer la r\u00e9paration morale \u00e0 titre d'aide aux victimes. Rappel de la casuistique. L'indemnit\u00e9 fix\u00e9e par l'instance LAVI en l'occurrence, repr\u00e9sentant 60 % de l'indemnit\u00e9 fix\u00e9e au civil, ne constitue pas un exc\u00e8s ou un abus du pouvoir d'appr\u00e9ciation. Recours rejet\u00e9. | LAVI.22 ; LAVI.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:10:16", "Checksum": "147770e9fd7a1e8993daeecb73e0c92a"}