{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0239_2006-06-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155754&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "db5b31ad4b1fe8ee901554bc471879d9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.2006 AC.2005.0239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MOILLEN/D\u00e9partement des institutions et des relations ext\u00e9rieures, Municipalit\u00e9 d'Ormont-Dessus, Municipalit\u00e9 d'Ormont-Dessous | Plan partiel d'affectation (PPA); recours rejet\u00e9 contre le changement d'affectation d'une parcelle, colloqu\u00e9e en zone agricole et alpestre, en zone d'activit\u00e9 touristique; cette parcelle occupe une place charni\u00e8re dans le domaine skiable des Diablerets et elle b\u00e9n\u00e9ficie d'une proximit\u00e9 et d'une liaison fonctionnelle avec les pistes de ski, ce qui est notamment d\u00e9montr\u00e9 par la pr\u00e9sence d'une installation li\u00e9e \u00e0 la pratique du ski construite sur la parcelle. En outre, le PPA r\u00e9pond \u00e0 l'obligation de planification impos\u00e9e par le droit f\u00e9d\u00e9ral (art. 2 LAT) ainsi qu'\u00e0 deux objectifs fix\u00e9s par le plan directeur cantonal. La garantie de la propri\u00e9t\u00e9 est enfin respect\u00e9e: la LATC donne la possibilit\u00e9 aux communes de d\u00e9finir des zones sp\u00e9ciales pour permettre l'exercice d'activit\u00e9s sp\u00e9cifiques tels que les sports ou les loisirs (base l\u00e9gale formelle); la planification communale permet de concr\u00e9tiser les objectifs de d\u00e9veloppement touristique li\u00e9s au milieu de montagne (int\u00e9r\u00eat public); le trac\u00e9 de la piste de ski aurait pu \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 un autre endroit de la parcelle, mais il aurait de toute mani\u00e8re entrav\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 des recourants (principe de la proportionnalit\u00e9)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:29:07", "Checksum": "c61358109ad11cf5c6239dcdd7fde29a"}