{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-03-07", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-941-2012_2014-03-07.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=7f9cd973-125a-43dd-bca1-606a46df0fbf", "Checksum": "fa137308e54bff3e115bd009d8d5e97f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-941/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.03.2014 C-941/2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.03.2014 C-941/2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.03.2014 C-941/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge (&Uuml;briges) | Aufsichtsgeb\u00fchren; Verf\u00fcgung des BSV vom 23. Januar 2012"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:10:02", "Checksum": "bda289519ac2b1086305f32af094fd8b"}