<h2>SubmittedText<h2><p><span style="background-color:white!important;color:black!important;">Le Conseil fédéral est chargé de modifier </span><span style="color:black!important;">l'ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC) de manière à ce que l'obtention du permis d'élève conducteur reste possible dès l'âge de 17&nbsp;ans, mais que l'examen puisse être passé au plus tôt à 18&nbsp;ans, sauf dans les cas prévus à l'art.&nbsp;6, al.&nbsp;2, OAC, une phase d'apprentissage d'une année n'étant en principe plus obligatoire.</span></p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le Conseil fédéral renvoie à ses réponses à la motion Egger (</span><a href="https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213113" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">21.3113</span></a><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">)</span><span style="font-family:Arial"> «</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">Cesser de discriminer les nouveaux conducteurs âgés de 18 à 20</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">ans</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">», rejetée le 8</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">mars</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">2023 par le Conseil national, et à l’interpellation Grin </span><a href="https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233928" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">(23.3928</span></a><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">)</span><span style="font-family:Arial"> «</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">Obtention du permis de conduire de 18 à 20</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">ans. Attente d’une année obligatoire</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">!</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">».</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le contexte n’a pas changé</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">: le Conseil fédéral souhaite attendre les résultats de l’évaluation de la mesure et examiner sur cette base s’il est nécessaire d’apporter des modifications à la phase d’apprentissage d’un an. L’évaluation en question devrait être terminée en 2025.</span></p></div><br><br>Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.