{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2010-0004_2010-11-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164033&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "16d09f2b5c00edcedba77f534f7c31c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2010.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 16.11.2010 CCST.2010.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NEYROUD, JACQUIN, GENTON, BRUN, BARMAN, MONACHON, BERNEL, FLOTRON, THUILLARD, GILLIERON, GROSS, POTTERAT, PARISOD, HAENNI, DELAY, BLONDEL, VON KAENEL, BOVY, CHAPPUIS, HENCHOZ, KELLER, MARGOT, MERMOZ, PORTA, PORCHET, SULLIGER, VOLET /Grand Conseil, Conseil d'Etat, Comit\u00e9 d'initiative S | L'annulation des passages contraires au droit sup\u00e9rieur des art. 4, 18, 19, 20 et 35 du projet de loi propos\u00e9 par l'initiatice \"Sauver Lavaux\" aurait pour effet que le texte soumis au vote aurait une port\u00e9e bien diff\u00e9rente que celle voulue par les initiants. Le texte, sans les dispositions contraires au droit sup\u00e9rieur, appara\u00eet ainsi comme d\u00e9natur\u00e9 dans une mesure trop large pour permettre une invalidation partielle et n'a pas pour cons\u00e9quence une simple r\u00e9duction de l'objet de l'initiative. Il en r\u00e9sulte que l'initiative doit \u00eatre invalid\u00e9e dans son entier.(Ce point fait l'objet d'une opinion divergente).\rANNULE par ATF du 20.12.2011 1C_2/2011, 1C_4/2011, 1C_6/2011 et 1C_8/2011."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:42", "Checksum": "bbfe4fc431e6cbcd0aa232c5e603ec67"}