{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0375_2010-03-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162852&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb8814e61b1c9c25ecfb7408acf44cb4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.03.2010 PE.2008.0375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus d'accorder une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant \u00e9tranger nonobstant l'inscription en bonne et due forme de son partenariat avec un ressortissant suisse, avec qui il entretient une relation depuis environ deux ans, c'est-\u00e0-dire depuis sa sortie de prison. Le recourant a s\u00e9journ\u00e9 et travaill\u00e9 ill\u00e9galement en Suisse, avant de prendre part \u00e0 un trafic de drogue, puis d'\u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois. La sauvegarde de l'ordre public suisse, compte tenu de la gravit\u00e9 de l'infraction et du risque non exclu de r\u00e9cidive l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 rester en Suisse et \u00e0 y vivre sa relation avec son partenaire. Le recourant ne peut non plus se pr\u00e9valoir de l'art. 8 par. 1 CEDH qui ne fait pas obstacle au prononc\u00e9 d'une mesure d'\u00e9loignementlorsque l'int\u00e9r\u00eat public le demande. L'homosexualit\u00e9, m\u00eame si elle est mal vue dans certains pays, notamment au Kosovo selon le recourant, peut n\u00e9anmoins y \u00eatre v\u00e9cue sans risques de repr\u00e9sailles pour les int\u00e9ress\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:39", "Checksum": "2101342e90cc8c8c1301209ad1180b80"}