{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-116-Ib-377_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=292&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IB-377%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "35aec253d0df8659cde7442d37ad4244"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 Ib 377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1990 BGE 116 Ib 377"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1990 BGE 116 Ib 377"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1990 BGE 116 Ib 377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Bewilligung f\u00fcr eine Baute auf einer in einem Nutzungsplan festgesetzten von Bauzonen umgebenen Gr\u00fcnzone i.S. von Art. 3 Abs. 3 lit. e RPG untersteht dem kantonalen Recht (gem\u00e4ss Art. 22 oder 23 RPG); Art. 24 RPG ist nicht anwendbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'autorisation de construire dans une zone de verdure fix\u00e9e par un plan d'affectation, m\u00e9nag\u00e9e dans le milieu b\u00e2ti selon l'art. 3 al. 3 let. e LAT, rel\u00e8ve du droit cantonal (art. 22 ou 23 LAT); l'art. 24 LAT n'est pas applicable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'autorizzazione di costruire in una zona di spazi verdi, stabilita da un piano di utilizzazione e inserita negli insediamenti secondo l'art. 3 cpv. 3 lett. e LPT, soggiace al diritto cantonale (art. 22 o 23 LPT); l'art. 24 LPT non \u00e8 applicabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:49:28", "Checksum": "99c53aadaf60d38a43396583609e5c97"}