{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-08-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0043_2009-08-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163020&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "877c8120204230d91c5aee980ff4afb7"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2009.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.2009 GE.2009.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SCHWAB, TREPPE, BURNIER, VIGNELLO, ZEHLI, KOBEL, REY, HOFER, ROSSIER, HOFER, HOFER, HOFER, GALBIATI, GALBIATI, GALBIATI, BALLY, BALLY, TURRETTINI, TURRETTINI, PICCAND, PICCAND, ROD, ROD, ROSSELET, FOLLONIER, DALMADI, HAEBERLI, ZANCOLO, ZANCOLO, WIMMERLIN, WOLF, WOLF, WOLF, SCHWAB, LAMBERT, STRITTMAT | Le droit d'\u00eatre entendu d\u00e9coulant de l'art. 29 al. 2 Cst comporte le droit de faire administrer des preuves, notamment d'obtenir une expertise. Les recourants demandent qu'une expertise soit ordonn\u00e9e pour examiner les diff\u00e9rentes variantes permettant d'atteindre le but recherch\u00e9 par la commune en proc\u00e9dant \u00e0 une analyse globale des probl\u00e8mes de circulation sur l'ensemble du secteur en cause. Toutefois, il ressort du dossier que la municipalit\u00e9 a examin\u00e9 depuis plus de 20 ans les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de r\u00e9duire le trafic de transit dans les quartiers concern\u00e9s et qu'elle a mis en \u0153uvre diff\u00e9rentes mesures comme alternatives \u00e0 la solution de l'interdiction du trafic sur la route de la Cita, sans que ces mesures aient entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction plus importante et significative du trafic de transit. Une expertise para\u00eet ainsi disproportionn\u00e9e. De plus, le plan directeur communal pr\u00e9voit que la municipalit\u00e9 doit proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9vision du sch\u00e9ma directeur des circulation de sorte que les effets de la fermeture de la route de la Cita, avec l'examen d'\u00e9ventuelles variantes, pourront \u00eatre analys\u00e9s dans le cadre de cette \u00e9tude."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:49:35", "Checksum": "3b458e3d85bffedb86cc73022098406f"}