{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-02-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-722-1998_1999-02-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874994?doc=", "Checksum": "ac31cde99b140463f9e0d7eac10a5431"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/722/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.02.1999 A/722/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT; EAU; POLLUTION; AUTORISATION(EN GENERAL); RACCORDEMENT; TPE | L'autorisation accord\u00e9e pour raccorder des toilettes \u00e0 un syst\u00e8me de canalisation est une question de droit f\u00e9d\u00e9ral, et est ind\u00e9pendante de savoir si l'installation \u00e0 raccorder est conforme au droit cantonal. N\u00e9anmoins, l'autorisation de raccordement ne pr\u00e9juge pas d'un ordre de d\u00e9molition ult\u00e9rieur de l'installation ill\u00e9gale.Le droit f\u00e9d\u00e9ral sur la protection des eaux ne contient aucune disposition permettant de s'affranchir de l'obligation de raccordement des eaux us\u00e9es au r\u00e9seau d'\u00e9go\u00fbts, par exemple au motif que les constructions non encore raccord\u00e9es seraient ill\u00e9gales. Le raccordement ne pr\u00e9juge par d'un ordre de d\u00e9molition ult\u00e9rieur dedites constructions. | LEAUX.11"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:47", "Checksum": "5553e105855b380443e1f6b442bd6350"}