{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.04.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00065_30-04-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220188&W10_KEY=4478007&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa00982e8530988088a3d8231a397d93"}, "Num": [" VB.2020.00065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.30.0 VB.2020.00065"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.30.0 VB.2020.00065"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.30.0 VB.2020.00065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | Eine Kurzaufenthaltsbewilligung zum Zweck der Eheschliessung soll nur erteilt werden, wenn mit dem Eheschluss bzw. dem Erhalt der daf\u00fcr zivilrechtlich notwendigen Papiere bzw. Best\u00e4tigungen in absehbarer Zeit zu rechnen ist. K\u00f6nnen die erforderlichen Papiere aus objektiven Gr\u00fcnden nicht erh\u00e4ltlich gemacht werden, ist eine Bewilligungserteilung demgegen\u00fcber nur im Rahmen der Rechtsprechung zum verfassungs- und konventionsrechtlichen Schutz der Beziehungen bei einem Konkubinat m\u00f6glich (Art. 8 Abs. 1 EMRK und Art. 13 Abs. 1 BV), welchen die Beschwerdef\u00fchrenden mangels gemeinsamen Wohnsitzes sowie anderweitiger eine Beziehung stabilisierender Elemente (zu Recht) nicht f\u00fcr sich beanspruchen (zum Ganzen E. 4.3.1). Die Beschwerdef\u00fchrenden reichten im Ehevorbereitungsverfahren zum Nachweis der Identit\u00e4t des Beschwerdef\u00fchrers einzig eine gef\u00e4lschte Identit\u00e4tskarte ein, weshalb ihnen die Fortsetzung des Verfahrens verweigert wurde; die hiergegen erhobenen Rechtsmittel wurden vom Gemeindeamt des Kantons Z\u00fcrich mit Rekursentscheid vom 25. November 2019 und vom Verwaltungsgericht mit Urteil vom heutigen Tag (VB.2019.00860) abgewiesen (E. 4.3.2). Damit ist nicht davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrenden in absehbarer Zeit in der Schweiz getraut werden k\u00f6nnen (E. 4.3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:52:52", "Checksum": "f8defeef02f78720c819c7efca821e9e"}