{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-125-V-362_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-362%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "12d883e800f896b97f396038f4f8767c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 V 362"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1999 BGE 125 V 362"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1999 BGE 125 V 362"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1999 BGE 125 V 362"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30a Abs. 1, Art. 85 Abs. 1 lit. i und Art. 85b Abs. 1 AVIG: Verf\u00fcgungskompetenz der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV). \u00dcbertragung einer Aufgabe der kantonalen Amtsstelle (Entzug des Leistungsanspruchs gem\u00e4ss Art. 30a Abs. 1 AVIG) auf das RAV. Art. 16 Abs. 2 lit. i, Art. 24 Abs. 2, Art. 30a Abs. 1 und Art. 72 Abs. 1 AVIG: Zwischenverdienst; wiederholte Widersetzlichkeit gegen die Teilnahme an einer arbeitsmarktlichen Massnahme; Entzug des Leistungsanspruchs. Widersetzt sich ein Versicherter, welcher eine Zwischenverdienstt\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, wiederholt der Teilnahme an einem Besch\u00e4ftigungsprogramm, so besteht kein Raum f\u00fcr den Entzug des Leistungsanspruchs. Denn der Aus\u00fcbung einer ausgleichsberechtigenden Zwischenverdienstarbeit kommt Priorit\u00e4t vor einer vor\u00fcbergehenden Besch\u00e4ftigung im Sinne von Art. 72 Abs. 1 AVIG zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30a al. 1, art. 85 al. 1 let. i et art. 85b al. 1 LACI: comp\u00e9tence des offices r\u00e9gionaux de placement (ORP) de rendre des d\u00e9cisions. Transfert d'une t\u00e2che de l'autorit\u00e9 cantonale (suppression du droit aux prestations selon l'art. 30a al. 1 LACI) \u00e0 un ORP. Art. 16 al. 2 let. i, art. 24 al. 2, art. 30a al. 1 et art. 72 al. 1 LACI: gain interm\u00e9diaire; refus r\u00e9it\u00e9r\u00e9 de participer \u00e0 une mesure relative au march\u00e9 du travail; suppression du droit aux prestations. Un assur\u00e9 qui exerce une activit\u00e9 lui procurant un gain interm\u00e9diaire et qui refuse, \u00e0 r\u00e9it\u00e9r\u00e9es reprises, de participer \u00e0 un programme d'occupation, ne peut se voir refuser le droit \u00e0 prestations. En effet, l'exercice d'une activit\u00e9 procurant un gain interm\u00e9diaire ouvrant droit \u00e0 une indemnit\u00e9 compensatoire prime sur un emploi temporaire au sens de l'art. 72 al. 1 LACI."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30a cpv. 1, art. 85 cpv. 1 lett. i e art. 85b cpv. 1 LADI: competenza degli uffici di collocamento regionali a rendere decisioni. Delega di un compito del servizio cantonale (privazione del diritto a prestazioni ai sensi dell'art. 30a cpv. 1 LADI) all'ufficio di collocamento regionale. Art. 16 cpv. 2 lett. i, art. 24 cpv. 2, art. 30a cpv. 1 e art. 72 cpv. 1 LADI: guadagno intermedio; ripetuto rifiuto di partecipare a un provvedimento inerente al mercato del lavoro; privazione del diritto a prestazioni. L'assicurato esercitante un'attivit\u00e0 lucrativa atta a procurargli un guadagno intermedio che rifiuta ripetutamente di partecipare a un provvedimento inerente al mercato del lavoro non pu\u00f2 vedersi privato del diritto a prestazioni. In effetti, l'esercizio di un'attivit\u00e0 idonea a procurare un guadagno intermedio motivante il riconoscimento di pagamenti compensativi deve prevalere su un'occupazione temporanea giusta l'art. 72 cpv. 1 LADI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:11:01", "Checksum": "3ef222ee3d4408b9d3c3b4692e8d48dc"}