{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3975-2004_2006-05-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862221?doc=", "Checksum": "4dfba1d221a0c5d3da1ed642aa312e11"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-3975-2004_2006-05-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0000/CAPH_000089_2006_C_3975_2004.pdf", "Checksum": "816d656d9cec510d18c40e4432780689"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/3975/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.05.2006 C/3975/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION; ENTREPRISE FAMILIALE; L\u00c9GITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; SALAIRE USUEL; SALAIRE EN NATURE; TREIZI\u00c8ME SALAIRE; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; JOUR F\u00c9RI\u00c9 ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES | Les \u00e9poux E1 et E2 exploitaient un h\u00f4tel-restaurant. T, soeur de E2, y a toujours travaill\u00e9 en qualit\u00e9 de serveuse. Au divorce des \u00e9poux, E1 a, en sa qualit\u00e9 de titulaire de l'entreprise individuelle, d\u00e9livr\u00e9 une procuration sur l'entreprise \u00e0 son ex-\u00e9pouse, qui a depuis lors assur\u00e9 l'essentiel de l'exploitation. E2 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et T assigne E1 en paiement de diverses pr\u00e9tentions.Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli que E1 et E2 \u00e9taient tous deux les employeurs de T, et qu'E1 a par cons\u00e9quent la l\u00e9gitimation passive, la Cour \u00e9carte l'application de la CCNT en consid\u00e9rant que le caract\u00e8re familial de l'entreprise a perdur\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de E2, soeur de T. | CCNT.2 ; LTr.20A ; LTr.22 ; CO.319 ; CO.320.al2 ; CO.321C ; CO.322 ; CO.329A"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:15", "Checksum": "2d68d443a72dc19f3025b53973fcaccd"}