{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0117_2011-09-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165358&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9bce31e1022e01448de34d3ffa9df26b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.09.2011 PE.2010.0117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.____________, Y._____________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes \u00e0 une ressortissante russe d\u00e9sirant suivre une formation aupr\u00e8s de la Haute Ecole de Musique (HEM) de Gen\u00e8ve menant \u00e0 l'obtention d'un Master en interpr\u00e9tation musicale sp\u00e9cialis\u00e9e (pratique des instruments anciens), ainsi qu'\u00e0 son fils \u00e0 titre de regroupement familial. Compte tenu des circonstances, soit en particulier du fait que la formation envisag\u00e9e s'inscrit dans le prolongement de celle acquise ant\u00e9rieurement en Russie, qu'elle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme n\u00e9cessaire dans la mesure o\u00f9 elle ouvrira un large champ d'activit\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9e, que l'\u00e2ge de cette derni\u00e8re (34 ans au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa demande) est habituel dans le cadre de ce type d'\u00e9tudes, respectivement que toutes les autres conditions apparaissent pour le reste r\u00e9unies, il se justifie d'octroyer l'autorisation de s\u00e9jour requise en faveur de la recourante et, partant, l'autorisation de s\u00e9jour \u00e0 titre de regroupement familial en faveur de son fils. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:51", "Checksum": "33267f1b0685325ae4061efc5d1abdd7"}