po
interj, 1. (beschwörend) doch; neu ~! komm doch! neu ~ e gida! so komm doch endlich und hilf mir! cala, ~ cala! hör doch endlich auf! pertgiri po po! Gott behüte! um Gottes willen! il Segner ~ pertgiri! möge doch der Herr behüten! suflien ~ tuts ensemen! sie mögen (mir) doch alle den Hobel ausblasen! fussen nus ~ stai a casa! wären wir doch nur zu Hause geblieben! – 2. nur, wohl; tgei peglia el ~ a mauns! was wird er wohl unternehmen!
[Die Partikel ist von gadert. pa ‘gewiss, eben', trent., friaul. po ‘davvero' nicht zu trennen; viell. wie it. poi ‘dunque', Nbf. po', zu lat. post].