{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-08-26", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-VI-5_2019-08-26.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=f26fbfde-d040-46dc-a8f7-a164f40436a6", "Checksum": "b582eaf71ac60cc4b0ee0b87bcbd644f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 VI/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.08.2019 BVGE 2019 VI/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.08.2019 BVGE 2019 VI/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.08.2019 BVGE 2019 VI/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile et renvoi | Asyl\nund Wegweisung. Honorar des amtlichen Rechtsbeistandes.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\taArt. 110a\nAbs. 3 AsylG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Fungieren Rechtsvertreter,\ndie bei einer Fl\u00fcchtlingshilfsorganisation angestellt sind, als amtliche Rechtsbeist\u00e4nde,\ntun sie dies nicht unentgeltlich (E. 13.2-13.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Mitarbeitenden\nder Organisation m\u00fcssen f\u00fcr ihre T\u00e4tigkeit als amtlicher Rechtsbeistand entsch\u00e4digt\nwerden, auch wenn vom Mandanten keine Verg\u00fctung verlangt wird (E. 13.5-13.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:42:56", "Checksum": "3d2ad784c56b2e14487b831ee1cb4b87"}