{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-02-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00743_2023-02-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223042&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0f868e690d90221270ff73d0f4a8dca6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00743"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.02.2023 VB.2022.00743"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.02.2023 VB.2022.00743"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.02.2023 VB.2022.00743"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Duldung des Aufenthalts bzw. Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | Kurzaufenthaltsbewilligung zur Ehevorbereitung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Allgemeine Voraussetzungen zur Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung bzw. Duldungserkl\u00e4rung zur Ehevorbereitung (E. 2.1). Vorliegend ist nicht absehbar, wann das Ehevorbereitungsverfahren trotz der im Raum stehenden Indizien f\u00fcr eine geplante Scheinehe zum Abschluss gebracht und dem Beschwerdef\u00fchrer im Familiennachzug eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden k\u00f6nnte. Damit sind weder die Zulassungsvoraussetzungen offensichtlich erf\u00fcllt, noch ist ein baldiger Verfahrensabschluss absehbar und ist dem Beschwerdef\u00fchrer und seiner Verlobten zuzumuten, den Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens und die sich vorliegend aufdr\u00e4ngenden Scheineheermittlungen im Ausland abzuwarten (E. 2 und 3). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 4 und 5). Beschwerdeabweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:50", "Checksum": "477db4babc7b8f1b03271a76a8c3e1c9"}