Ordonnance du 11 avril 1986 sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces débrayables (Ordonnance sur les téléphériques à mouvement continu) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1986-04-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="743.121.1"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell'11 aprile 1986 sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo (Ordinanza sulle teleferiche a movimento continuo) " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 11 avril 1986 sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces débrayables (Ordonnance sur les téléphériques à mouvement continu) " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 11. April 1986 über die Sicherheitsanforderungen an Umlaufbahnen mit kuppelbaren Klemmen (Umlaufbahnverordnung) " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515/fr"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1986-04-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1987/902_902_902/20040515/fr/xml"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1986-04-11" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>743.121.1 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance <br/>sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces débrayables</docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Ordonnance sur les téléphériques à mouvement continu)<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote>		<p> N’étant pas publiées au RO, cette ordonnance et ses modifications ne figurent pas dans le présent recueil. Elle peut être obtenue auprès de l’Office fédéral des constructions et de la logistique, Diffusion des publications, 3003 Berne, le texte paraît sur Internet à l’adresse www.bav.admin.ch (voir <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1987/902_902_902" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1987</b> 902</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/386" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 3027</ref>).</p>	</authorialNote></inline></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">du 11 avril 1986 (État le 15 mai 2004)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Entrée en vigueur le 1<sup>er</sup> mai 1986</p></preamble><body><level fedlex:role="body-empty"/></body></act></akomaNtoso>