{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-06-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1327-2003_2004-06-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1956922?doc=", "Checksum": "1c29b460914cecbabec1e968a421f61b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1327-2003_2004-06-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2004/0005/ATAS_000517_2004_A_1327_2003.pdf", "Checksum": "3611d33390010a00d34315352049c7a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1327/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 29.06.2004 A/1327/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "aa; travailleur; champ d'application (en g\u00e9n\u00e9ral) | La recourante, de nationalit\u00e9 philippine, travaillant comme domestique pour une cousine \u00e0 Gen\u00e8ve, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme travailleur selon l'article 1a al. 1 LAA. En effet, la cousine n'entre pas dans le cercle des membres de la famille et les termes utilis\u00e9s par le contrat \u00ab employ\u00e9e travaillant au service de \u00bb montrent clairement le lien de d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'employeur. En outre, elle \u00e9tait log\u00e9e et nourrie et donc percevait des prestations en nature. De surcro\u00eet, elle avait selon le contrat un droit au salaire ; le fait que ce dernier ne lui ait pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 et qu'il fasse l'objet d'une proc\u00e9dure prud'homale pendante est irrelevant. Enfin, l'assurance dont b\u00e9n\u00e9ficiait la recourante n'est pas une assurance sociale mais une assurance priv\u00e9e pour frais m\u00e9dicaux qui n'est pas comparable \u00e0 la LAA. | LAA 1a; OLAA 3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:16:55", "Checksum": "28d88cb997173b6bd060b7a73bcf5395"}