<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2014</span> <span class="title">Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen</span> <span class="page_no">391</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>II. Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen</b></span><br/> <span class="ft2"><b>A. Erschliessungsabgaben</b></span><br/> <span class="ft3"><b>79</b></span> <span class="ft3"><b>Parteientschädigung</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Keine Zusatzentschädigung für private Fachberater</b></span><br/> <span class="ft4">Aus dem Entscheid des Spezialverwaltungsgerichts, Abteilung Kausalabga-</span><br/> <span class="ft4">ben und Enteignungen, vom 18. Dezember 2013 in Sachen Erbengemein-</span><br/> <span class="ft4">schaft J.A.M. gegen Einwohnergemeinde Z. (4-BE.2011.18).</span><br/> <span class="ft6"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <span class="ft8">12.3.4.</span><br/> <span class="ft8">12.3.4.1.</span><br/> <span class="ft8">Der Vertreter der Beschwerdegegnerin brachte vor, dass er R. P.</span><br/> <span class="ft8">als technischen Berater hinzugezogen habe und machte deshalb des-</span><br/> <span class="ft8">sen Honorar ebenfalls als Parteikostenersatz geltend.</span><br/> <span class="ft8">(...)</span><br/> <span class="ft8">12.3.4.2.</span><br/> <span class="ft8">§ 29 VRPG versteht unter dem Begriff Parteikosten diejenigen</span><br/> <span class="ft8">Kosten, welche aufgrund der Vertretung oder Verbeiständung durch</span><br/> <span class="ft8">Anwältinnen und Anwälte oder weitere vor Verwaltungsjustizbehör-</span><br/> <span class="ft8">den zugelassene Vertretungen (...) notwendigerweise entstanden sind</span><br/> <span class="ft8">(...).</span><br/> <span class="ft8">Nach dieser Bestimmung ist es ausgeschlossen, dass im Rah-</span><br/> <span class="ft8">men der Parteikosten Kostenersatz für Fachberater (vorliegend</span><br/> <span class="ft8">Ingenieure), welche als Vertretungen vor Verwaltungsjustizbehörden</span><br/> <span class="ft8">eben nicht zugelassen wären, geltend gemacht wird.</span><br/> <span class="ft8">Zusätzliche Sachverständige sind nur zu entschädigen, soweit</span><br/> <span class="ft8">sie das Gericht für notwendig hält und sie entsprechend beauftragt</span><br/> <span class="ft8">hat. Dies ist vorliegend nicht der Fall. Aufgrund der Sachkunde der</span><br/> <span class="ft8">eingesetzten Fachrichter fällt für die vorliegend zu beurteilenden Fra-</span><br/> <span class="ft8">gen ein solcher Beizug ausser Betracht.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2014</span> <span class="title">Spezialverwaltungsgericht</span> <span class="page_no">392</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft8">Im Übrigen kann der Kostenersatz für privat beigezogene Sach-</span><br/> <span class="ft8">verständige nicht weiter gehen als die Praxis zur Berücksichtigung</span><br/> <span class="ft8">der von diesen eingereichten Gutachten, inkl. deren Berücksichti-</span><br/> <span class="ft8">gung bei den Kosten, was bei unverlangt eingereichten Eingaben nur</span><br/> <span class="ft8">der Fall ist, wenn sich das Gericht in seinem Entscheid darauf stützt.</span><br/> <span class="ft8">Eine Entschädigung für private Fachberater muss daher sehr</span><br/> <span class="ft8">restriktiv gehandhabt werden. Der Beizug und damit die Verfahrens-</span><br/> <span class="ft8">kosten würden ausarten, wenn es dem Willen der Parteien überlassen</span><br/> <span class="ft8">bliebe, wen sie beiziehen wollen. Die Kostenrisiken würden gänzlich</span><br/> <span class="ft8">unkalkulierbar und könnten sich sogar geradezu prohibitiv auswir-</span><br/> <span class="ft8">ken. Eine Zusatzentschädigung für private Fachberater ist daher</span><br/> <span class="ft8">abzulehnen und das entsprechende Begehren der Beschwerdegegne-</span><br/> <span class="ft8">rin abzuweisen.</span><br/> <span class="ft8">(...)</span><br/></div> </div> </body> </html>