<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="58490901" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T14:45Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-6" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-6" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-6" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 6" name="title"/> <meta content="Legitimation der Tochter zur Erhebung einer Rechtsverweigerungs- oder RechtsverzÃ¶gerungsbeschwerde im Verfahren um Errichtung einer Beistandschaft fÃ¼r ihren Vater; Interessenkollision" name="description"/> <meta content="Legitimation der Tochter zur Erhebung einer Rechtsverweigerungs- oder RechtsverzÃ¶gerungsbeschwerde im Verfahren um Errichtung einer Beistandschaft fÃ¼r ihren Vater; Interessenkollision" property="og:description"/> <meta content="Legitimation der Tochter zur Erhebung einer Rechtsverweigerungs- oder RechtsverzÃ¶gerungsbeschwerde im Verfahren um Errichtung einer Beistandschaft fÃ¼r ihren Vater; Interessenkollision" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-6" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 6" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 6" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 6</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="58490901"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 6</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Legitimation der Tochter zur Erhebung einer Rechtsverweigerungs- oder RechtsverzÃ¶gerungsbeschwerde im Verfahren um Errichtung einer Beistandschaft fÃ¼r ihren Vater; Interessenkollision</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44730343" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-450-abs-2-zgb">Art. 450 Abs. 2 ZGB</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>a) Die BeschwerdefÃ¼hrerin reichte bei der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde eine GefÃ¤hrdungsmeldung betreffend ihren Vater, Jahrgang 1937, ein. Sie machte geltend, dass ihr Vater an Alzheimer leide und deshalb seine Angelegenheiten nicht mehr erledigen kÃ¶nne. Sie gehe davon aus, dass auch ihre Mutter, ebenfalls Jahrgang 1937, in Zukunft eine Beistandschaft benÃ¶tigen werde. Ihre Mutter sei mit der Erledigung der Angelegenheiten des Vaters Ã¼berfordert. Daher beantragte die BeschwerdefÃ¼hrerin, als BeistÃ¤ndin fÃ¼r ihren Vater eingesetzt zu werden. In der Folge gelangte die BeschwerdefÃ¼hrerin mit diversen E-Mails an die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde und ersuchte mehrmals um Anordnung vorsorglicher Massnahmen.<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde leitete verschiedene AbklÃ¤rungen in die Wege; sie hÃ¶rte unter anderem die Eltern der BeschwerdefÃ¼hrerin an und holte Arztberichte ein.<br clear="none"/><br clear="none"/>c) Drei Monate, nachdem die BeschwerdefÃ¼hrerin die GefÃ¤hrdungsmeldung bei der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde einreichte, erhob sie Beschwerde beim Obergericht. Sie machte zusammenfassend geltend, dass trotz ihrer GefÃ¤hrdungsmeldung und ihrem Antrag auf Einsetzung als BeistÃ¤ndin fÃ¼r ihren Vater weder vorsorgliche Massnahmen angeordnet noch eine Beistandschaft errichtet worden seien.<br clear="none"/></p></li><li><p>a) Die ErwachsenenschutzbehÃ¶rde errichtet eine Beistandschaft, wenn eine volljÃ¤hrige Person wegen einer geistigen Behinderung, einer psychischen StÃ¶rung oder eines Ã¤hnlichen in der Person liegenden SchwÃ¤chezustands ihre Angelegenheiten nur teilweise oder gar nicht besorgen kann oder wenn eine volljÃ¤hrige Person wegen vorÃ¼bergehender UrteilsunfÃ¤higkeit oder Abwesenheit in Angelegenheiten, die erledigt werden mÃ¼ssen, weder selber handeln kann noch eine zur Stellvertretung berechtigte Person bezeichnet hat. Die Belastung und der Schutz von AngehÃ¶rigen und Dritten sind zu berÃ¼cksichtigen. Die Beistandschaft wird auf Antrag der betroffenen oder einer nahestehenden Person oder von Amtes wegen errichtet[1]. Der Begriff der nahestehenden Person ist derselbe wie jener in Art. 450 Abs. 2 Ziffer 2 ZGB. Der Antragsteller wird zum Verfahrensbeteiligten[2].<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Die "nahestehende Person" gemÃ¤ss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB ist eine qualifizierte Drittperson, die sich durch ein besonderes NÃ¤heverhÃ¤ltnis zur unmittelbar betroffenen Person von anderen Dritten unterscheidet. Das Wort "nahestehen" beschreibt dabei eine bis in die Gegenwart reichende, auf unmittelbarer Kenntnis der PersÃ¶nlichkeit der betroffenen Person beruhende, von dieser bejahte und von der Verantwortung fÃ¼r deren Ergehen geprÃ¤gte Beziehung, welche die Drittperson als geeignet erscheinen lÃ¤sst, Interessen der betroffenen Person wahrzunehmen; eine Rechtsbeziehung ist nicht erforderlich. Diese Eigenschaften â (1) unmittelbare Kenntnis der PersÃ¶nlichkeit der betroffenen Person, (2) Bejahung durch die betroffene Person und (3) Verantwortung fÃ¼r das Ergehen der betroffenen Person â sind zum Nachweis der Beschwerdebefugnis glaubhaft zu machen[3]. Das Merkmal, wonach es sich um eine von der betroffenen Person "bejahte" Beziehung handeln muss, dÃ¼rfte so zu verstehen sein, dass eine vom BeschwerdefÃ¼hrer zwar gesuchte, von der betroffenen Person aber zurÃ¼ckgewiesene NÃ¤he nicht ausreicht[4].<br clear="none"/></p></li><li><p>a) Die BeschwerdefÃ¼hrerin macht bezÃ¼glich ihrer Legitimation zur Einreichung einer Beschwerde keine AusfÃ¼hrungen. Sie scheint davon auszugehen, dass sie als Tochter der betroffenen Person sowie aufgrund der Tatsache, dass sie die GefÃ¤hrdungsmeldung beziehungsweise den Antrag auf Errichtung einer Beistandschaft eingereicht hat, als nahestehende und am Verfahren beteiligte Person anzusehen ist. Als Tochter des Betroffenen ist die BeschwerdefÃ¼hrerin grundsÃ¤tzlich vermutungsweise als nahestehende Person anzuerkennen. Fraglich ist, ob die Vermutung im vorliegenden Fall widerlegt wird und die BeschwerdefÃ¼hrerin tatsÃ¤chlich geeignet erscheint, die Interessen des Betroffenen wahrzunehmen.<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Es zeigt sich bereits aus der GefÃ¤hrdungsmeldung der BeschwerdefÃ¼hrerin, dass sich der Kontakt zwischen ihr sowie ihren Eltern schwierig gestaltet. Auch aus den weiteren Eingaben der BeschwerdefÃ¼hrerin an die Vorinstanz und der Beschwerdeschrift ist ersichtlich, dass zwischen der BeschwerdefÃ¼hrerin und ihren Eltern, insbesondere ihrer Mutter, ein starkes SpannungsverhÃ¤ltnis besteht, welches einer Interessenwahrung fÃ¼r den betroffenen Vater durch die BeschwerdefÃ¼hrerin aufgrund des Konfliktrisikos abtrÃ¤glich ist. In den Akten findet sich weiter ein Schreiben einer Nachbarin der Eltern der BeschwerdefÃ¼hrerin, welches mutmassliche Ungereimtheiten bezÃ¼glich der (zwischenzeitlich aufgehobenen) Bankvollmacht der BeschwerdefÃ¼hrerin fÃ¼r ihre Eltern in den Raum stellt. AnlÃ¤sslich der persÃ¶nlichen AnhÃ¶rung der Mutter Ã¤usserte sich diese, durch die Bank auf Unstimmigkeiten aufmerksam gemacht worden zu sein, welche zum Entzug der Vollmacht an die BeschwerdefÃ¼hrerin gefÃ¼hrt hÃ¤tten. Sie hÃ¤tten frÃ¼her lange keinen Kontakt zu ihrer Tochter gehabt; sie habe immer wieder Geld von ihnen verlangt. Seit dem Entzug der Bankvollmacht hÃ¤tten sie keinen Kontakt mehr; sie schreibe lediglich wÃ¼ste Briefe. Sie hÃ¤tten frÃ¼her ein gutes VerhÃ¤ltnis zu ihrer Tochter gehabt, dann nicht mehr. AnlÃ¤sslich seiner AnhÃ¶rung vor Vor­instanz erklÃ¤rte der Vater, er habe seiner Tochter vor einiger Zeit eine Vollmacht erteilt, diese jedoch widerrufen. Schliesslich haben die Eltern â offenbar aufgrund diverser Schwierigkeiten mit ihrer Tochter â einen Rechtsanwalt mandatiert. Insgesamt muss vor diesem Hintergrund festgehalten werden, dass die Beziehung zwischen der BeschwerdefÃ¼hrerin und ihren Eltern weder von ihrer Verantwortung fÃ¼r deren Wohlergehen geprÃ¤gt erscheint, noch von diesen als solche anerkannt und akzeptiert wird. Die BeschwerdefÃ¼hrerin ist daher nicht als nahestehende â im Sinn einer beschwerdelegitimierten Person gemÃ¤ss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB â und nicht als verfahrensbeteiligte Person anzuerkennen und kann ihre Beschwerdeberechtigung nicht daraus ableiten.<br clear="none"/></p></li><li><p>Im Ergebnis ist somit festzuhalten, dass der BeschwerdefÃ¼hrerin keine Beschwerdelegitimation zur Anhebung einer Rechtsverweigerungs- oder RechtsverzÃ¶gerungsbeschwerde zukommt. Auf ihre Beschwerde ist daher nicht einzutreten.<br clear="none"/><br clear="none"/>Obergericht, 1. Abteilung, 31. August 2022, KES.2022.44</p></li></ol><hr/><p>[1] Art. 390 ZGB</p><p>[2] Fountoulakis, in: Handkommentar zum Schweizer Privatrecht (Hrsg.: Breitschmid/Jungo), 3.A., Art. 390 ZGB N. 12; Meier, in: FamKommentar Erwachsenenschutz (Hrsg.: BÃ¼chler/HÃ¤feli/Leuba/Stettler), Bern 2013, Art. 390 ZGB N. 28 und 39; Biderborst/Henkel, Basler Kommentar, 6.A. Art. 390 ZGB N. 27; Fankhauser/Fischer, Die Stellung nahestehender Personen im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, in: <a class="external-link" href="http://FamPra.ch" rel="nofollow" shape="rect">http://FamPra.ch</a> 2019 S. 1080</p><p>[3] BGE vom 7. Dezember 2015, 5A_112/2015, Erw. 2.5.1.2; vgl. auch BGE vom 8. Mai 2020, 5A_721/2019, Erw. 2.3.1; BGE vom 5. November 2013, 5A_663/2013, Erw. 3.2</p><p>[4] Droese/Steck, Basler Kommentar, 6.A., Art. 450 ZGB N. 32</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>