{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0240_2015-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171745&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f5893b5f27dec8324faa9a2f75153c5"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2014.0240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2015 AC.2014.0240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RYSER/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Bonvillars | Ordre donn\u00e9 au recourant par le SDT de d\u00e9monter la couverture t\u00e9l\u00e9scopique d'une piscine (\"abri de piscine\" volumineux) sise en zone agricole, de supprimer la zone de dallage, \u00e0 l'exception d'une rang\u00e9e autour de la piscine, de r\u00e9tablir et d'ensemencer le terrain naturel et d'\u00e9vacuer des mat\u00e9riaux. Le SDT a rendu la d\u00e9cision de remise en \u00e9tat contest\u00e9e sans avoir inform\u00e9 l'int\u00e9ress\u00e9 au pr\u00e9alable de l'ouverture d'une proc\u00e9dure \u00e0 son encontre et sans l'avoir invit\u00e9 \u00e0 prendre position sur la l\u00e9galit\u00e9 de la couverture t\u00e9l\u00e9scopique de la piscine et de la terrasse qui la borde ainsi que sur l'ordre de remise en \u00e9tat. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a d\u00e8s lors commis une violation du droit d'\u00eatre entendu. Cette violation a n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure de recours (consid. 2).\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (arr\u00eat 1C_464/2015 du 14 juin 2016)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:58", "Checksum": "63c3ece30af6a4da8ea6e18a34ed2de8"}