{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-04-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00459_2023-04-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223153&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "aaec92f52f6fedd89f68b347f72a6727"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.04.2023 VB.2022.00459"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.04.2023 VB.2022.00459"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.04.2023 VB.2022.00459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug | [Familiennachzug der Ehefrau durch einen hier aufenthaltsberechtigten 30-j\u00e4hrigen Serben] Der Ehemann der Beschwerdef\u00fchrerin leidet an einer psychiatrischen Erkrankung und bezieht deshalb eine IV-Rente und Erg\u00e4nzungsleistungen. Er f\u00e4llt in den Schutzbereich von Art. 8 Abs. 2 BV. Er w\u00fcrde aufgrund seiner Behinderung diskriminiert, w\u00fcrde sich sein EL-Bezug hier zu seinen Ungunsten auswirken (E. 3.3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin wird nach einer gewissen Zeit in der Lage sein, den auf sie entfallenden Anteil der Erg\u00e4nzungsleistungen zu decken (E. 3.3.2). Im Rahmen einer Interessenabw\u00e4gung \u00fcberwiegen die privaten Interessen der Beschwerdef\u00fchrerin, ihres Ehemanns und des gemeinsamen Sohns das \u00f6ffentliche Interesse an der Bewilligungsverweigerung (zum Ganzen E. 3.3.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:16:29", "Checksum": "18bf49307c9663a5dce09c6787fc6fa9"}