{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-10-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16291-2002_2004-10-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861892?doc=", "Checksum": "7c83ff874c711de7c2656a3ba47f1377"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-16291-2002_2004-10-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2004/0002/CAPH_000203_2004_C_16291_2002.pdf", "Checksum": "a290f4607f8a181deaf559649bca2a34"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16291/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 12.10.2004 C/16291/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; VENDEUR(PROFESSION); R\u00c9SILIATION; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION; D\u00c9BUT; DROIT FORMATEUR; PRINCIPE DE LA R\u00c9CEPTION; MANIFESTATION DE VOLONT\u00c9; SALAIRE; PRESTATION EN ARGENT; DONATION ; PR\u00c9SOMPTION ; RESTITUTION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES | E remet \u00e0 T, fin septembre, une somme de fr. 8'200.- afin de couvrir ses frais d'hospitalisation suite \u00e0 un accident cardiaque. Le 4 f\u00e9vrier suivant, T re\u00e7oit une lettre de r\u00e9siliation des rapports de travail. E r\u00e9clame le remboursement du pr\u00eat de fr. 8'200.- et all\u00e8gue que T a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 oralement en janvier. Aucun des t\u00e9moins entendu n'ayant pu affirmer que T a \u00e9t\u00e9 mis au courant en janvier de son licenciement, le dies a quo retenu sera celui du 4 f\u00e9vrier. Le d\u00e9lai de cong\u00e9 court jusqu'au 30 avril suivant. S'agissant du versement de fr. 8'200.-, la Cour rappelle qu'il est inhabituel qu'un employeur fasse des dons \u00e0 ses employ\u00e9s et rappelle que la donation ne se pr\u00e9sume pas. Il s'agit donc d'un pr\u00eat, admis en compensation des cr\u00e9ances de T. | CO.318; CO.335; CO.335c.al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:15", "Checksum": "21bd7e03742096ce0a158286f364f76d"}