<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44867904" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-21T10:14Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1994-nr-32" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1994-nr-32" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1994-nr-32" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1994 Nr. 32" name="title"/> <meta content="Keine passive ProzessÃ¼berweisung" name="description"/> <meta content="Keine passive ProzessÃ¼berweisung" property="og:description"/> <meta content="Keine passive ProzessÃ¼berweisung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1994-nr-32" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1994 Nr. 32" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1994 Nr. 32" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1994 Nr. 32</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44867904"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1994" rel="prev">RBOG 1994</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1994 Nr. 32</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Keine passive ProzessÃ¼berweisung</strong></p><hr/><p> </p><hr/><p></p><p> 1. Die Rekurrenten reichten beim Bezirksgericht A im Kanton ZÃ¼rich eine Erbteilungsklage ein. Dieses trat auf die Klage nicht ein und Ã¼berwies den Prozess an das Bezirksgericht B im Kanton Thurgau: Es bestehe ein unlÃ¶sbarer Sachzusammenhang zwischen diesem Verfahren und einer beim Bezirksgericht B bereits hÃ¤ngigen Erbteilungssache. Das Bezirksgericht B nahm das Verfahren nicht an die Hand; das thurgauische Prozessrecht kenne das Institut der ProzessÃ¼berweisung nicht.</p><p> In diesem Sinn Ã¤usserte sich die Rekurskommission in RBOG 1992 Nr. 38. Jene AusfÃ¼hrungen betreffen indessen nur die aktive ProzessÃ¼berweisung. Ob allenfalls die Gerichte des Kantons Thurgau, an welche ein Prozess von einem anderen Kanton Ã¼berwiesen wird, die Pflicht zur Anhandnahme der Streitsache ohne erneute Klageerhebung haben, wurde offengelassen. Die Rekurrenten schliessen daraus, auf dem Wege der LÃ¼ckenfÃ¼llung sei die passive ProzessÃ¼berweisung als zulÃ¤ssig zu erachten.</p><p> 2. Den in RBOG 1992 Nr. 38 zitierten Gesetzesmaterialien lÃ¤sst sich nicht entnehmen, dass sich die Gesetzesberatungen lediglich mit der aktiven ProzessÃ¼berweisung befasst hÃ¤tten. Vielmehr ging es generell um das Institut der ProzessÃ¼berweisung. Somit kann auch bezÃ¼glich der passiven ProzessÃ¼berweisung nicht von einer planwidrigen UnvollstÃ¤ndigkeit der ZPO ausgegangen werden; entgegen der Praxis in anderen Kantonen liegt folglich keine vom Richter auszufÃ¼llende GesetzeslÃ¼cke vor.</p><p> Zwar mag noch angehen, bei Kantonen, welche zumindest innerkantonal das Institut der ProzessÃ¼berweisung kennen oder die RechtshÃ¤ngigkeit einer beim zustÃ¤ndigen Gericht neu angebrachten Klage auf das Datum ihrer ersten fehlerhaften Einreichung beim unzustÃ¤ndigen Gericht zurÃ¼ckbeziehen, auf dem Wege der Auslegung der entsprechenden einschlÃ¤gigen Normen den Ã¼berwiesenen Prozess ohne Unterbrechung der RechtshÃ¤ngigkeit an die Hand zu nehmen. Kennt ein Kanton hingegen weder das Institut der ProzessÃ¼berweisung noch einen entsprechenden innerkantonal wirksamen Rechtsbehelf, erscheint die Zulassung der passiven ProzessÃ¼berweisung auf dem Wege der richterlichen LÃ¼ckenfÃ¼llung problematisch: Dies hÃ¤tte nÃ¤mlich zur Folge, dass der bei einem unzustÃ¤ndigen Gericht eines anderen Kantons klagende KlÃ¤ger aufgrund der dort zulÃ¤ssigen aktiven interkantonalen ProzessÃ¼berweisung besser gestellt wird als derjenige, der zuerst ein unzustÃ¤ndiges Gericht innerhalb des betreffenden Kantons anruft: Der KlÃ¤ger, dessen Klage infolge UnzustÃ¤ndigkeit eines Gerichts dieses Kantons zurÃ¼ckgewiesen wird, muss nÃ¤mlich die Klage beim zustÃ¤ndigen Gericht innerhalb des gleichen Kantons in den entsprechenden Formen neu einleiten, mithin im Kanton Thurgau erneut einen Vermittlungsvorstand abhalten (vgl. Dubs, Die ProzessÃ¼berweisung im zÃ¼rcherischen Zivilprozessrecht unter BerÃ¼cksichtigung der Regelungen anderer Kantone und des Auslands, Diss. ZÃ¼rich 1981, S. 85). Dass aber innerkantonal eine GesetzeslÃ¼cke hinsichtlich der ProzessÃ¼berweisung vorlÃ¤ge, ist den Gesetzesmaterialien ebenfalls nicht zu entnehmen. In diesem Zusammenhang ist auch darauf hinzuweisen, dass bei der Revision der Zivilprozessordnung in etlichen Bereichen die zÃ¼rcherische Zivilprozessordnung, die damals die ProzessÃ¼berweisung bereits zuliess, als Vorbild diente. Auch aus diesem Grunde kann daher nicht von einer planwidrigen UnvollstÃ¤ndigkeit der Zivilprozessordnung ausgegangen werden. Vielmehr war dem Gesetzgeber der Bestand dieses Instituts sehr wohl bekannt, und er verzichtete bewusst auf die Aufnahme desselben in die ZPO.</p><p> 3. Nach § 52 Abs. 2 Ziff. 3 der Kantonsverfassung Ã¼ben neben dem Obergericht, der Rekurskommission und den Bezirksgerichten bzw. deren Kommissionen und PrÃ¤sidenten die Friedensrichter die Zivilrechtspflege aus. Das Gesetz regelt nach § 51 Abs. 2 KV die Organisation und das Verfahren. In § 43 Abs. 1 ZPO sowie § 133 Abs. 2 BauG sind abschliessend diejenigen Streitigkeiten aufgezÃ¤hlt, in welchen eine Klage direkt beim zustÃ¤ndigen Gericht ohne Vermittlungsvorstand anhÃ¤ngig gemacht werden kann; in allen anderen FÃ¤llen kann im Thurgau ein Prozess vom Gericht nur entgegengenommen werden, wenn die Weisung eines thurgauischen Friedensrichters vorliegt. Selbst wenn somit auf dem Wege der LÃ¼ckenfÃ¼llung die passive ProzessÃ¼berweisung grundsÃ¤tzlich zugelassen wÃ¼rde, mÃ¼sste ausser in den gesetzlich geregelten AusnahmefÃ¤llen ein Vermittlungsvorstand abgehalten werden, da ansonsten der Anspruch auf den verfassungsmÃ¤ssigen Friedensrichter verletzt wÃ¼rde. Damit aber sprechen auch keine PraktikabilitÃ¤tsgrÃ¼nde dafÃ¼r, die passive ProzessÃ¼berweisung zuzulassen. Der einzige Unterschied zwischen der ProzessÃ¼berweisung und einer ordentlichen Klageanhebung bestÃ¼nde dann nÃ¤mlich noch darin, dass in letzterem Fall die RechtshÃ¤ngigkeit unterbrochen wÃ¼rde. Vor einem drohenden Rechtsverlust bei einer beim unzustÃ¤ndigen Gericht erhobenen Klage schÃ¼tzt indessen Art. 139 OR. Ohne Vermittlungsvorstand kÃ¶nnte ein an ein thurgauisches Gericht Ã¼berwiesener Prozess nur anhand genommen werden, wenn auch diesbezÃ¼glich von einer vom Richter auszufÃ¼llenden GesetzeslÃ¼cke ausgegangen wÃ¼rde. Den Gesetzesmaterialien ist aber nicht zu entnehmen, dass bezÃ¼glich der ohne Vermittlungsvorstand an die Hand zu nehmenden Streitigkeiten eine UnvollstÃ¤ndigkeit des Gesetzes vorliegt; vielmehr zÃ¤hlte der Gesetzgeber die entsprechenden Ausnahmen abschliessend auf.</p><p> Die Zulassung der passiven ProzessÃ¼berweisung wÃ¼rde auch zu stossenden Ergebnissen fÃ¼hren, wenn ein Kanton eine Streitsache an ein thurgauisches Gericht Ã¼berweist, bei welcher aufgrund der Prozessordnung des Ã¼berweisenden Kantons ein SÃ¼hneverfahren nicht durchgefÃ¼hrt wurde, wÃ¤hrend im Kanton Thurgau fÃ¼r die gleiche Streitigkeit zwingend die Abhaltung eines Vermittlungsvorstands vorgeschrieben ist. Im VerhÃ¤ltnis zum Zivilprozessrecht des Kantons ZÃ¼richs gÃ¤lte dies insbesondere fÃ¼r alle im beschleunigten Verfahren zu beurteilenden Klagen sowie bei gewissen arbeits- und mietrechtlichen Streitigkeiten (vgl. §§ 104 und 105 ZPO ZH).</p><p> 4. Entgegen der Auffassung der Rekurrenten stellt die Nichtanhandnahme des vom Bezirksgericht A im Kanton ZÃ¼rich Ã¼berwiesenen Prozesses durch das Bezirksgericht B im Kanton Thurgau schliesslich auch keine formelle Rechtsverweigerung dar. Vielmehr haben die Rekurrenten ohne weiteres die MÃ¶glichkeit, ihre Klage auf dem ordentlichen Wege einzuleiten, mithin einen Vermittlungsvorstand abzuhalten und die Weisung beim Bezirksgericht B einzureichen. Sollte tatsÃ¤chlich ein negativer interkantonaler Kompetenzkonflikt entstehen, etwa weil das Bezirksgericht B auf die Klage mangels ZustÃ¤ndigkeit nicht eintritt, hat das Bundesgericht diesen Konflikt im Rahmen einer staatsrechtlichen Beschwerde zu lÃ¶sen (Vogel, Grundriss des Zivilprozessrechts, 3. A., S. 51).</p><p>Rekurskommission, 21. Februar 1994, ZR 94 9</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>