{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2003-03-12", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_22-03-7_2003-03-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1368", "Checksum": "2f5424b63ea335d5f6851e1ccd4f0082"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["22 03 7", "2003 I Nr. 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 12.03.2003 22 03 7 (2003 I Nr. 2)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 122-124, 163 und 175 ZGB. Wird in einem Eheschutzentscheid die G\u00fctertrennung angeordnet und kann ein Ehegatte ab diesem Zeitpunkt im Rahmen seiner nicht dem Geltungsbereich von Art. 122-124 ZGB unterstehenden 3. S\u00e4ule ein Verm\u00f6gen bilden, w\u00e4hrend das Vorsorgeguthaben der 2. S\u00e4ule des anderen Ehegatten vom Geltungsbereich von Art. 122-124 ZGB erfasst wird, so ist diesem Ungleichgewicht bei der Ber\u00fccksichtigung einer bestrittenen Sparquote Rechnung zu tragen. | Familienrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:34:53", "Checksum": "d614f31af8a622a525a401489e59ffe5"}