{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-02-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-58_2015-02-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=812&type=1563347022&cHash=220e29ab94b9811e512fdf7526f151ec", "Checksum": "607236c0b21596402ea61f25db0edee7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.02.2015 IV-2014/58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.02.2015 IV-2014/58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.02.2015 IV-2014/58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 24 Abs. 1 VRP (sGS 951.1), Art. 11 Abs. 1, Art. 13 Abs. 1 und 4 SVG (SR 741.01), Art. 33 Abs. 1 VTS (SR 741.41). Die Rekurrentin best\u00e4tigte einerseits eine Reparatur an einem Fahrzeug, die sie nicht selber ausgef\u00fchrt hatte, anderseits wurde die Reparaturbest\u00e4tigung von einer nicht unterschriftsberechtigten Person ausgef\u00fcllt. Letzteres stellt eine schwerwiegende Verletzung des Reparaturbest\u00e4tigungsverfahrens dar, weshalb die fristlose K\u00fcndigung der Vereinbarung \u00fcber die Durchf\u00fchrung des Reparaturbest\u00e4tigungsverfahrens nicht zu beanstanden ist (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 26. Februar 2015, IV-2014/58)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:16:20", "Checksum": "27e6bb96ffa27db580d368572d557c9f"}