{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.11.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00320_08-11-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217651&W10_KEY=4467071&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "667ffbd45c882b017a15cacfa9663681"}, "Num": [" VB.2017.00320"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.08.1 VB.2017.00320"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.08.1 VB.2017.00320"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.08.1 VB.2017.00320"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus Arbeitsverh\u00e4ltnis | [Die Kammer hat am 27. Mai 2015 {VB.2014.00359} entschieden, dass sich die gegen\u00fcber dem Beschwerdegegner ausgesprochene K\u00fcndigung durch die Beschwerdef\u00fchrerin als nichtig erweise und diesem daher ab 1. Oktober 2013 ein Lohnanspruch zukomme. Die Sache wurde zur Ermittlung der H\u00f6he des nachzuzahlenden Lohns und zu neuem Entscheid hier\u00fcber an die Vorinstanz zur\u00fcckgewiesen. Die erg\u00e4nzenden Sachverhaltsabkl\u00e4rungen ergaben, dass dem Beschwerdegegner unterdessen r\u00fcckwirkend ab 1. Juni 2014 eine ganze Invalidenrente zugesprochen worden war. Mitte Oktober 2015 wurde dem Beschwerdegegner zudem r\u00fcckwirkend ab 1. Oktober 2013 eine Invalidenrente der BVK zugesprochen.] Dem Beschwerdegegner kommt ab Eintritt der Arbeitsunf\u00e4higkeit am 17. Juni 2013 ein Anspruch auf volle Lohnfortzahlung w\u00e4hrend dreier Monate und Fortzahlung von 75 % seines Lohns f\u00fcr weitere drei Monate zu; die r\u00fcckwirkende Zusprechung einer Invalidenrente der beruflichen Vorsorge hat keinen Einfluss auf Bestand und H\u00f6he dieses Anspruchs (E. 4.2). Hinzu kommt der anteilsm\u00e4ssige Anspruch des Beschwerdegegners auf einen 13. Monatslohn, w\u00e4hrend er sich umgekehrt den zwischen 18. Juni und 18. Dezember 2013 erzielten (Zwischen-)Verdienst auf die Forderung gegen\u00fcber der Beschwerdef\u00fchrerin anrechnen lassen muss (E. 4.3). Die Arbeitslosenkasse des Kantons Thurgau richtete dem Beschwerdegegner w\u00e4hrend des Zeitraums von 1. Oktober bis 18. Dezember 2013 eine Taggeldentsch\u00e4digung aus, welche h\u00f6her als dessen Lohnfortzahlungsforderung ist. Mit der Zahlung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung trat sie von Gesetzes wegen vollumf\u00e4nglich in die verbleibende (tiefere) Bruttolohnforderung des Beschwerdegegners ein. Dieser kann die Restforderung folglich nicht mehr selber gegen\u00fcber der Beschwerdef\u00fchrerin geltend machen; es fehlt ihm an der erforderlichen Aktivlegitimation. Die Arbeitslosenkasse des Kantons Thurgau hat sich demgegen\u00fcber am vorliegenden Verfahren nicht beteiligt und ihren R\u00fcckforderungsanspruch gegen\u00fcber derBeschwerdef\u00fchrerin bislang auch (noch) nicht anderweitig durchzusetzen versucht, weshalb sich die im Rekursentscheid angeordnete R\u00fcckzahlung der vom Beschwerdegegner w\u00e4hrend des fraglichen Zeitraums bezogenen Arbeitslosentaggelder an diese als unzul\u00e4ssig erweist (zum Ganzen E. 4.4).\r\rTeilweise Gutheissung der Beschwerde (Aufhebung der unmittelbaren Zahlungsanweisung zu Gunsten der Arbeitslosenkasse und Ab\u00e4nderung der Verpflichtung der Beschwerdef\u00fchrerin, f\u00fcr die Dauer der Lohnfortzahlung Sozialversicherungsabgaben zu Gunsten des Beschwerdegegners abzuf\u00fchren)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:47:08", "Checksum": "c153f60c378bc0d3341ebfcda2285bcc"}