{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "21.09.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00683_21-09-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217528&W10_KEY=4467071&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e15c014069046aa9f713fe82aee73263"}, "Num": [" VB.2016.00683"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.21.0 VB.2016.00683"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.21.0 VB.2016.00683"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.21.0 VB.2016.00683"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "qqqSozialhilfe | Sozialhilfe: Auflage zur psychiatrischen Begutachtung. Die Beschwerdegegnerin hat zwar das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdef\u00fchrerin verletzt, indem sie ihr bez\u00fcglich der Anordnung einer psychiatrischen Begutachtung keine Gelegenheit gab, sich zu \u00e4ussern. Es ist jedoch nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz diesbez\u00fcglich eine Heilung angenommen hat (E. 3). Es ist vorliegend sinnvoll und sachlich gerechtfertigt, einen Vertrauensarzt beizuziehen, da der Sozialbeh\u00f6rde das n\u00f6tige Fachwissen fehlt, um zu beurteilen, inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin in der Lage ist, einer Erwerbst\u00e4tigkeit nachzugehen. Auch bestehen Hinweise auf eine m\u00f6gliche psychiatrische Erkrankung, sodass eine psychiatrische Begutachtung nicht von vornherein unzweckm\u00e4ssig erscheint. Da bei der Beschwerdef\u00fchrerin eine Schmerzerkrankung mit einer langen somatischen Vorgeschichte besteht, erscheint aber vielmehr ein interdisziplin\u00e4res Team eines Schmerzzentrums geeignet, die erforderlichen Abkl\u00e4rungen vorzunehmen. Die davon losgel\u00f6ste Zuweisung an einen Psychiater alleine ist vorliegend nicht verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.3). Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 5.2). Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 20:58:44", "Checksum": "e78ca3680b85c03774212a338a532aa3"}