{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2019-09-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2019-11_2019-09-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=128734&nX40_KEY=4578155&nTrefferzeile=54&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "60ef89c6bcba60e66073bfbefe8bb9fd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2019.11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.09.2019 33.2019.11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.09.2019 33.2019.11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.09.2019 33.2019.11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Condono negato.L'assicurato deve restituire le prestazioni complementari indebitamente percepite,perch\u00e9 non ha informato la Cassa che percepiva una rendita pensionistica estera,malgrado abbia avuto pi\u00f9 volte l'occasione d'accorgersi che detta rendita non era stata computata nei redditi.No buona fede"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:56:25", "Checksum": "234888189f774d5440ab022968fbe7a0"}