{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2024-11-15", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-24-229_2024-11-15.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ef1c4f9072daa85bfcddcb32d29b8da8/file/", "Checksum": "a1843f95da67da7eef6d3aa5a65d487a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 24 229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 15.11.2024 C1 24 229"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 15.11.2024 C1 24 229"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 15.11.2024 C1 24 229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "- 7 - 2.2 En cas de troubles psychiques, la d\u00e9cision de placement \u00e0 des fins d\u2019assistance doit \u00eatre prise sur la base d\u2019un rapport d\u2019expertise (art. 450e al. 3 CC). Dans son rapport, l'expert doit se prononcer sur l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'int\u00e9ress\u00e9. Il doit \u00e9galement indiquer en quoi les \u00e9ventuels troubles psychiques risquent de mettre en danger la vie de la personne concern\u00e9e ou son int\u00e9grit\u00e9 personnelle, respectivement celles d'autrui, et si cela entra\u00eene chez elle la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00eatre assist\u00e9e ou de prendre un traitement. Dans l'affirmative, il incombe \u00e0 l'expert de pr\u00e9ciser quels seraient les risques concrets pour la vie ou la sant\u00e9 de cette personne, respectivement pour les tiers, si la prise en charge pr\u00e9conis\u00e9e n'\u00e9tait pas mise en \u0153uvre. Il doit encore indiquer si, en vertu du besoin de protection de l'int\u00e9ress\u00e9, un internement ou une r\u00e9tention dans un \u00e9tablissement est indispensable, ou si l'assistance ou le traitement n\u00e9cessaires pourraient lui \u00eatre fournis de mani\u00e8re ambulatoire. Le rapport d'expertise pr\u00e9cisera \u00e9galement si la personne concern\u00e9e para\u00eet, de mani\u00e8re cr\u00e9dible, prendre conscience de sa maladie et de la n\u00e9cessit\u00e9 d'un traitement. Enfin, l'expert doit indiquer s'il existe un \u00e9tablissement appropri\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pourquoi l'\u00e9tablissement propos\u00e9 entre effectivement en ligne de compte (ATF 140 III 101 consid. 6.2.2 ; cf. \u00e9g. ATF 148 I 1 consid. 8.2.1). S\u2019il s\u2019agit d\u2019examiner la prolongation d\u2019un placement \u00e0 des fins d\u2019assistance ordonn\u00e9 ant\u00e9rieurement, l\u2019expertise requise doit se prononcer sur la question de savoir si et dans"}], "ScrapyJob": "446973/52/1759", "Zeit UTC": "10.05.2025 04:10:43", "Checksum": "bbefb1dcafdaed90d4c3a7543a2224b4"}