{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00486_2020-11-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220727&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "991ca56c739d5f4038c3e51c3eac9ea1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00486"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.11.2020 VB.2020.00486"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.11.2020 VB.2020.00486"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.11.2020 VB.2020.00486"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Aufenthaltsbewilligung | [Widerruf der Aufenthaltsbewilligung eines 31-j\u00e4hrigen Chinesen nach der Trennung von seiner Schweizer Ehefrau] Die Ehegemeinschaft mit seiner (Noch-)Ehefrau dauerte weniger als drei Jahre (E. 3.1). Seit Kurzem baut der Beschwerdef\u00fchrer zu seiner f\u00fcnfj\u00e4hrigen Schweizer Tochter wieder ein Besuchsrecht auf (E. 3.3.1). Sodann kann seine bisherige Erwerbslosigkeit derzeit nicht zum Anlass genommen werden, die schutzw\u00fcrdige Eltern-Kind-Beziehung zwischen dem Beschwerdef\u00fchrer und seiner Tochter zu verneinen (E. 3.3.2). Da der Beschwerdef\u00fchrer seit seiner Einreise zu keinen Klagen Anlass gegeben hat, \u00fcberwiegt sein privates Interesse am Verbleib in der Schweiz das \u00f6ffentliche Interesse an einer einschr\u00e4nkenden Migrationspolitik (E. 3.3.3 und E. 3.4). Abweisung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:36:12", "Checksum": "4e913e0f95a8d441c9e0c067f8412c3f"}