{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2008-0009_2008-04-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159680&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f3987c82de65dfb1bff406f389060a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2008.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.04.2008 PS.2008.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional d'Yverdon-Grandson | Lors du d\u00e9p\u00f4t de sa demande de prestations d'aide sociale, la recourante a omis d'indiquer qu'elle poss\u00e9dait une fortune de 20'000 fr. sous forme de titres. Le fait que les titres soient des placements \u00e0 terme ne dispensait pas la recourante d'annoncer cet \u00e9l\u00e9ment de sa fortune dans sa demande de prestations d'aide sociale. Ne l'ayant pas fait, il y a tout lieu de consid\u00e9rer qu'elle a tromp\u00e9 le CSR afin d'obtenir ind\u00fbment des prestations d'aide sociale, dont on rappelle qu'il s'agit d'une institution destin\u00e9e aux n\u00e9cessiteux. Par cons\u00e9quent, elle doit rembourser les prestations re\u00e7ues, sans qu'il y ait lieu d'examiner si cela la place dans une situation difficile."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:11:21", "Checksum": "16f89f44803d3b4c234f6e669b53d773"}