{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.01.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00400_25-01-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211485&W10_KEY=4467117&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e42c6995ff3617b62ca40ee8cb47749"}, "Num": [" VB.2011.00400"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2011.00400"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2011.00400"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.25.0 VB.2011.00400"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr den Neubau eines Einfamilienhauses. Ausreichende Zug\u00e4nglichkeit ist eine notwendige Voraussetzung f\u00fcr die Erteilung der Baubewilligung (Art. 19 Abs. 1 und 22 Abs. 2 lit. b RPG; \u00a7\u00a7 233, 234 und 237 PBG). Wo der Zugang \u00fcber fremdes Eigentum f\u00fchrt, muss daher im Baubewilligungsverfahren die erforderliche Berechtigung nachgewiesen werden. Zur Beurteilung der dabei auftretenden zivilrechtlichen Vorfragen sind auch die Beh\u00f6rden der Verwaltung und Verwaltungsrechtspflege befugt. Eine Verpflichtung zum Entscheid \u00fcber die Vorfragen besteht jedoch grunds\u00e4tzlich nicht. Stellen sich komplexe Fragen oder solche von grosser praktischer Tragweite, sind umfangreiche Beweismassnahmen erforderlich oder ist bei der in der Hauptsache zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde bereits ein Verfahren zur Kl\u00e4rung der Vorfragen h\u00e4ngig, kann die Verwaltungsrechtspflegebeh\u00f6rde ihr Verfahren sistieren, bis die sachkompetente Beh\u00f6rde entschieden hat. Die H\u00e4ngigkeit eines Zivilprozesses steht allerdings der Beurteilung von Vorfragen im verwaltungsrechtlichen Prozess nicht von vornherein entgegen. Andernfalls st\u00fcnde es im Belieben einer Partei, mittels Anhebung einer allenfalls v\u00f6llig unbegr\u00fcndeten Zivilklage die Beurteilung im verwaltungsrechtlichen Verfahren zu verhindern (E. 2.5). Die gem\u00e4ss \u00a7 292 lit. b PBG f\u00fcr Attikageschosse massgebliche Schr\u00e4gdachebene ist auch dann unter einer Neigung von 45\u00b0 anzusetzen, wenn f\u00fcr ein effektives Schr\u00e4gdach nach der Zonenordnung eine geringere Neigung gilt (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:34:51", "Checksum": "4fd1cb50dacfe53bbfd98f9f81e3538d"}