{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1225-2008_2008-09-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882686?doc=", "Checksum": "9b6513a080c039034d9d270e0a235103"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1225-2008_2008-09-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0004/ATA_000458_2008_A_1225_2008.pdf", "Checksum": "716fc60f79b3005b23f399be3eaef850"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1225/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.09.2008 A/1225/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; \u00c9TAT DE N\u00c9CESSIT\u00c9 ; LANGUE \u00c9TRANG\u00c8RE | Existence d'un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 putatif admis \u00e0 l'\u00e9gard d'un conducteur, appel\u00e9 \u00e0 l'aide par sa femme sur le point de faire un malaise alors qu'elle est seule avec leur enfant de 7 ans, qui ne voit d'autre solution que de la rejoindre au plus vite, de surcro\u00eet lorsque l'obstacle de la langue rend objectivement difficile tout appel \u00e0 un organisme de secours officiel. | LCR.17; LCR.18; LCP.48a al 1; LCR.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:49:58", "Checksum": "ea57f4ee3e8d579b470025ab7dda16b7"}