{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0082_2010-02-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162767&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0286a3fd7939ab8bd399f0f769cde4ff"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.02.2010 AC.2009.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WAGNI\u00c8RE/Municipalit\u00e9 d'Orzens, Service des eaux, sols et assainissement, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments, BILLAUD | Rappel de la jurisprudence selon laquelle il n'appartient pas au tribunal d'examiner \u00e0 titre pr\u00e9judiciel, hormis des exceptions non r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce, si des servitudes emp\u00eachent la r\u00e9alisation de la construction projet\u00e9e; en d'autres termes, il n'incombe pas au tribunal de contr\u00f4ler le respect des servitudes de droit priv\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:27", "Checksum": "ff55067054f040b5d5bf64a57c47e282"}