<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 42</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Obergericht</span> <span class="page_no">42</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>9 Art.</b></span> <span class="ft2"><b>13</b></span> <span class="ft2"><b>BGFA</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Entbindung vom Berufsgeheimnis: Mit der Übergabe der letztwilligen</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Verfügung an den Anwalt hat der (unterdessen verstorbene) Klient diesen</b></span><br/> <span class="ft2"><b>hinsichtlich der Übergabe dieser Verfügung an die zuständige Testa-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>mentsbehörde stillschweigend vom Anwaltsgeheimnis entbunden. Einer</b></span><br/> <span class="ft2"><b>diesbezüglichen Entbindung vom Berufsgeheimnis bedarf es demnach</b></span><br/> <span class="ft2"><b>nicht.</b></span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Anwaltsrecht</span> <span class="page_no">43</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 5. August 2011, i.S. K.</span><br/> <span class="ft3">(AVV.2011.33).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">4.1</span><br/> <span class="ft1">Soweit es um die Einreichung des mit "Mein letzter Wille" be-</span><br/> <span class="ft1">zeichneten Dokuments gestützt auf Art. 556 ZGB beim Gerichtsprä-</span><br/> <span class="ft1">sidium B. geht, ist von einer Entbindung des Gesuchstellers durch</span><br/> <span class="ft1">seinen verstorbenen Klienten auszugehen. Übergibt ein Klient sei-</span><br/> <span class="ft1">nem Anwalt seinen letzten Willen, tut er dies in der Absicht, dass die</span><br/> <span class="ft1">letztwillige Verfügung nach seinem Ableben bekannt wird und nicht</span><br/> <span class="ft1">in seinen eigenen Unterlagen untergeht. Insofern liegt bei der Über-</span><br/> <span class="ft1">gabe der letztwilligen Verfügung an den Anwalt immer auch still-</span><br/> <span class="ft1">schweigend eine Entbindung vor, weshalb der Gesuchsteller gegen-</span><br/> <span class="ft1">über dem Bezirksgericht B. nicht mehr entbunden werden muss. In</span><br/> <span class="ft1">diesem Punkt ist auf das Gesuch nicht einzutreten.</span><br/> <br/> <br/></div> </div> </body> </html>