{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0063_2017-03-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174447&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c78cea27167a8f4f7a50e0315ba90bad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.03.2017 GE.2016.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Fonctionnaire de police qui a tenu des propos qui, bien que d\u00e9plac\u00e9s, restent relativement l\u00e9gers dans leur nature et n'ont jamais \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s contre sa coll\u00e8gue f\u00e9minine, directement ou indirectement. Il n'y avait pas de la part du recourant de volont\u00e9 d'embarrasser ni de choquer sa coll\u00e8gue qui n'a jamais signal\u00e9 au recourant - ni \u00e0 un autre membre de l'\u00e9quipe qui aurait pu informer le recourant - que ces propos inad\u00e9quats la g\u00eanaient. A la charge du recourant, il faut retenir sa position hi\u00e9rarchique. Malgr\u00e9 cette circonstance aggravante, le tribunal constate que, d\u00e8s le moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 au recourant et \u00e0 son \u00e9quipe que les plaisanteries un peu crues d\u00e9rangeaient sa coll\u00e8gue, celui-ci a fait en sorte qu'un terme soit mis \u00e0 ces plaisanteries. Si la municipalit\u00e9 \u00e9tait l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 sanctionner les propos d\u00e9plac\u00e9s du recourant, elle a n\u00e9anmoins exc\u00e9d\u00e9 son pouvoir d'appr\u00e9ciation en pronon\u00e7ant un avertissement avec menace de renvoi en sus du bl\u00e2me. Compte tenu des circonstances, recours partiellement admis et d\u00e9cision attaqu\u00e9e modifi\u00e9e en ce sens que le bl\u00e2me prononc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard du recourant est confirm\u00e9, l'avertissement avec menace de renvoi \u00e9tant en revanche annul\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:37", "Checksum": "d7e2e1687b667d42e0df059da8352de2"}