<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter un plan pour rétablir le plus rapidement possible la liaison directe, c'est-à-dire sans changement de train, des CFF entre Bâle et Genève via Delémont.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le Conseil fédéral présentera les solutions dans le cadre du prochain message sur l’aménagement de l’infrastructure ferroviaire.</span></p></div><br><br>Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.