<h2>SubmittedText<h2><p>Per la prevista modifica del Codice civile svizzero (Cambiamento del sesso nel registro dello stato civile), il Consiglio federale deve orientarsi ai seguenti punti:</p><p>1. Vanno elaborate soluzioni diverse a seconda delle diverse esigenze dei transessuali e delle persone che presentano una variante dello sviluppo sessuale. Inoltre il cambiamento nel registro dello stato civile deve essere possibile una volta soltanto.</p><p>2. Per garantire la certezza del diritto, il cambiamento del sesso deve basarsi quanto più possibile su dati di fatto biologici e medici. Per evitare arbitrarietà e complicazioni burocratiche, il cambiamento del sesso nel registro dello stato civile non può avvenire soltanto in base alla percezione personale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole che le persone transessuali o che presentano una variante dello sviluppo sessuale hanno esigenze e preoccupazioni politiche differenti. L'avamprogetto di modifica del Codice civile svizzero (Cambiamento di sesso allo stato civile) risponde soprattutto alle esigenze delle persone transessuali, ma permette anche alle persone che presentano una variante dello sviluppo sessuale di far modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile.</p><p>Il 23 maggio 2018 il Consiglio federale ha posto in consultazione l'avamprogetto e il relativo rapporto esplicativo fino al 30 settembre 2018. A tempo debito prenderà atto dei risultati della consultazione e deciderà in merito all'ulteriore modo di procedere. Non è opportuno anticipare queste tappe.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.