tschugalata
f, 1. Schokolade f; ina ~, eine Tafel Schokolade; da ~, schokoladen, aus Schokolade; puorla da ~, Schokoladepulver n. – 2. (als Getränk) Schokolade f; vul ti caffè ni ~? willst du Kaffee oder Schokolade? – 3. fig. Rw.: haver ~ da far enzatgei, grosse Mühe haben, etwas zu tun. – Sy: breigia I, schnecla, tschaguola, tschavera, tscherescha. – 4. (bot.) flur tschugalata, Männertreu f (Nigritella nigra). – Sy: bregna, flur cuolm, flur fredabien, tuccamauns.
grosse Mühe haben
[it. cioccolata].