{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-03-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00560_2013-03-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212725&W10_KEY=13013531&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1346b05a597a71c200608ef3bb949e4f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00560"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.03.2013 VB.2012.00560"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.03.2013 VB.2012.00560"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.03.2013 VB.2012.00560"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Die Bildungsdirektion nimmt die Lohneinstufung der einzelnen Lehrpersonen vor, soweit diese dem Lehrpersonalgesetz unterstehen. Die Lehrpersonalverordnung regelt die Entl\u00f6hnung. Nach a\u00a7 16 Abs. 5 LPVO wird beim Wechsel der Gemeinde oder beim Wiedereintritt in den Z\u00fcrcher Schuldienst innert einer Frist von drei Jahren zuz\u00fcglich eines Tages die bisherige Einstufung der letzten, dem Lehrpersonalgesetz unterstehenden Anstellung \u00fcbernommen (E. 2.1). Vikarinnen und Vikare werden in der Regel von der Bildungsdirektion abgeordnet und unterstehen den Bestimmungen des Lehrpersonalgesetzes (E. 2.2). Der Beschwerdegegner ist bei einer erneuten kantonalrechtlichen Anstellung grunds\u00e4tzlich nicht an die Lohneinstufung der kommunalen Beh\u00f6rden gebunden (E. 3.4.5). Ob er es w\u00e4re, wenn die Gemeinde die Bestimmungen des Lehrpersonalgesetzes auf das gemeindeeigene Lehrpersonal angewendet h\u00e4tte, kann vorliegend offen bleiben (E. 3.4.6 f.). Es liegen keine sachlichen Gr\u00fcnde daf\u00fcr vor, die Beschwerdef\u00fchrerin bei der Lohneinstufung durch die Anwendung von a\u00a7 16 Abs. 5 LPVO gegen\u00fcber einer Neueinstufung nach a\u00a7 16 Abs. 1 f. LPVO schlechter zu stellen. Die Beschwerdef\u00fchrerin ist daher r\u00fcckwirkend per 16. August 2010 in die Lohnstufe 11 des Lohnreglements 10.01 einzureihen (E. 3.5.8). Teilweise Gutheissung. [vgl. Berichtigung des Entscheides EG.2013.00002]"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:49:25", "Checksum": "e4649fbb133a5c772f4a58fa399db23c"}