{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0025_2025-03-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184856&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c63d14841f19160a60da8c1f91c2e17"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["PE.2025.0025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.03.2025 PE.2025.0025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP r\u00e9voquant l'autorisation de s\u00e9jour de la recourante et celle de sa fille, ressortissantes espagnoles. La recourante a perdu la qualit\u00e9 de travailleuse au sens de l'ALCP et elle ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier du droit de demeurer, malgr\u00e9 une demande de rente d'invalidit\u00e9 pendante, vu les refus de rente d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9s \u00e0 deux reprises par l'Office AI (consid.2d). Compte tenu de sa d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale, elle n'a pas droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour pour personne n'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9 \u00e9conomique (consid.2e). Pas de cas de rigueur, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 dont souffre sa fille pouvant \u00eatre trait\u00e9s en Espagne. Vivant en Suisse depuis moins de 10 ans, la recourante ne pr\u00e9tend pas qu'elle et sa fille auraient fait preuve d'une int\u00e9gration particuli\u00e8rement r\u00e9ussie (consid.2f). Sa fille, \u00e2g\u00e9e de sept ans, ne peut b\u00e9n\u00e9ficier du droit de poursuivre sa scolarit\u00e9 en Suisse (art.3 al. 6 annexe I ALCP; consid. 3). Recours en mati\u00e8re de droit public rejet\u00e9 et recours constitutionnel subsidiairement d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par le TF (2C_217/2025 du 5 ao\u00fbt 2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:28:39", "Checksum": "093d3d63aeba5fe72e789bf67c8e68db"}