<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><span> </span></p> <p><img alt="" height="132" src="20090610153016570_e-files/Aspose.Words.c2316dbd-af5f-4f9b-b1ed-2c5d71c6df11.001.png" width="77"/></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>AA 43/08 - 33/2009</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>COUR DES ASSURANCES SOCIALES</span></p> <p><span>_____________________________________________</span></p> <p><span>Ordonnance de mesures provisionnelles urgentes du 11 juin 2009</span></p> <p><span>____________________________________________________</span></p> <p><span>Présidence de Mme </span><span>Röthenbacher</span><span>, juge instructeur</span></p> <p><span>Greffier : Mme Parel</span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span>Cause pendante entre :</span></p> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><span> </span><span>T.________</span><span>, à Gland, requérante, représentée par Me Jean-Michel Duc, avocat, à Lausanne</span></p> <p><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p><span>et</span></p> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><span> </span><span>B.________</span><span>, à Winterthur, intimée.</span></p> <p><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p><span>_______________</span></p> <p><span> </span></p> <p><br/><span> </span><span>Vu la requête de mesures provisionnelles urgentes du 10 juin 2009 déposée par l'avocat Jean-Michel Duc pour sa mandante T.________,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l'art. 87 LPA-VD (loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008, LPA-VD, RSV 176.36);</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu que les arguments développés par la requérante à l'appui de sa requête de mesures provisionnelles urgentes n'établissent pas qu'il y a péril en la demeure à statuer sur sa requête sans recueillir les déterminations de la partie adverse (art. 87 al. 1 LPA-VD),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>le juge instructeur,</span></p> <p><span>statuant à huis clos et par voie de </span></p> <p><span>mesures provisionnelles urgentes :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Rejette la requête de mesures provisionnelles urgentes déposée le 10 juin 2009 par T.________.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> Dit que les frais et dépens de la présente ordonnance suivent le sort de la procédure provisionnelle.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Le juge instructeur : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>Du 11 juin 2009</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> L’ordonnance qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifiée à :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>‑ Me Jean-Michel Duc, avocat, avenue de la Gare 1, case postale 489, 1001 Lausanne (pour la requérante)</span></p> <p><span>‑ B.________, Römerstrasse 37, case postale, 8401 Winterthur</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>par l'envoi de photocopies</span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>