<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se sia possibile aggiungere il finanziamento di infrastrutture (partenariato pubblico-privato) alle categorie d'investimento previste per le casse pensioni ed altri investitori istituzionali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a esaminare l'introduzione di una nuova categoria d'investimento nel settore delle infrastrutture per le casse pensioni e per il patrimonio vincolato degli assicuratori, ma non per altri investitori istituzionali o persone giuridiche con un elevato volume di investimenti, quali società o fondi d'investimento, giacché questi possono investire nelle infrastrutture nel quadro del loro focus o regolamento d'investimento. Prevedere una nuova categoria d'investimento per questi investitori significherebbe infatti limitarne l'autonomia.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.