{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0094_2008-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160173&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "52153a9327aff6d945fac54836833180"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2008 GE.2008.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X._______, B.Y._______/Municipalit\u00e9 de Montreux | Le rapport d'intervention du CRDIS est un document officiel qui n'a pas la qualit\u00e9 de document interne au sens de l'art. 9 al. 2 LInfo et qui ne peut \u00eatre soustrait \u00e0 la consultation faute d'int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ou publics pr\u00e9pond\u00e9rants. La communiciation de l'indentit\u00e9 des pompiers ayant particip\u00e9 \u00e0 l'intervention ne viole \u00e0 priori pas la sph\u00e8re priv\u00e9e de ceux-ci; la question peut toutefois demeurer ouverte, d\u00e8s lors que les recourants ont renonc\u00e9 \u00e0 obtenir cette information. Le rapport contient au surplus des observations objectives d\u00e9crivant la situation \u00e0 l'arriv\u00e9e, les mesures prises afin de circonscrire et d'\u00e9radiquer le sinistre et \u00e9tablit une cause pr\u00e9sum\u00e9e. La communication de ces \u00e9l\u00e9ments ne porte pas atteinte \u00e0 des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ou publics pr\u00e9pond\u00e9rants au sens de l'art. 16 LInfo."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:06:53", "Checksum": "443b1079c7fb0577c7fa46cbbd859400"}