{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-07-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2023-4_2024-07-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12981&type=1563347022&cHash=499eada3bd0ddb444b93616f355f4f3b", "Checksum": "275ddd3e3eba066a830e7d27a8491a57"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["AHV 2023/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 29.07.2024 AHV 2023/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 29.07.2024 AHV 2023/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 29.07.2024 AHV 2023/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29quinquies Abs. 3 und 4 je lit. a AHVG (in der bis zum 31. Dezember 2023 g\u00fcltig gewesenen Fassung). AHV-Altersrente. Berechnung. Splitting. Entgegen der Ansicht des Beschwerdef\u00fchrers ist bei der Berechnung der Altersrente das Splitting (auch dann) bis zum 31. Dezember vor dem Versicherungsfall Alter vorzunehmen, wenn der Ehegatte der ins Rentenalter tretenden Person eine Rente der Invalidenversicherung bezieht. Die versp\u00e4tete Anmeldung der Ehefrau bei der IV (erst nach dem Erreichen des Rentenalters des Beschwerdef\u00fchrers) hat damit in der vorliegenden Konstellation keinen Einfluss auf den Splittingzeitraum (Erw. 3.2). Dass der Beschwerdef\u00fchrer (bzw. das Ehepaar) in der gegebenen Konstellation unter Umst\u00e4nden schlechter f\u00e4hrt, als wenn die - vor Erreichen des ordentlichen Rentenalters verstorbene - Ehefrau keine Invalidenrente beantragt h\u00e4tte, liegt im Wesentlichen darin begr\u00fcndet, dass die Ehefrau auf Grund ihres fr\u00fchen Todes nur noch kurze Zeit von der - wegen des f\u00fcr sie g\u00fcnstigen Splittings - h\u00f6heren Rente profitieren konnte (E. 3.4)(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 29. Juli 2024, AHV 2023/4).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_492/2024."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:57:22", "Checksum": "3f38aad64088dbd4d42d1d4710f39e82"}