{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-440_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=19&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-440%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "05a9382060ffd174e6b36662ee90c159"}, "Num": ["BGE 104 Ia 440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 104 Ia 440"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 104 Ia 440"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 104 Ia 440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und 56 BV; Gewaltentrennung; Schaffung einer \u00f6ffentlichrechtlichen studentischen K\u00f6rperschaft. 1. Die Schaffung einer \u00f6ffentlichrechtlichen K\u00f6rperschaft ohne Zwangsmitgliedschaft verletzt die Vereinsfreiheit nicht (E. 3). 2. Die Schaffung einer \u00f6ffentlichrechtlichen K\u00f6rperschaft bedarf formeller gesetzlicher Grundlage (E. 4). Erfordernis im vorliegenden Fall nicht erf\u00fcllt (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et 56 Cst.; principe de la s\u00e9paration des pouvoirs; cr\u00e9ation d'un organisme groupant en une corporation de droit public les \u00e9tudiants d'une universit\u00e9. 1. La cr\u00e9ation d'une corporation de droit public sans obligation d'adh\u00e9rer ne viole pas la libert\u00e9 de r\u00e9union (consid. 3). 2. La cr\u00e9ation d'une corporation de droit public doit reposer sur une disposition l\u00e9gale formelle (consid. 4). Exigence non satisfaite en l'esp\u00e8ce (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e 56 Cost.; principio della separazione dei poteri; creazione di una corporazione di diritto pubblico che raggruppa gli studenti di un'universit\u00e0. 1. La creazione di una corporazione di diritto pubblico senza obbligo di adesione non viola la libert\u00e0 di associazione (consid. 3). 2. La creazione di una corporazione di diritto pubblico dev'essere fondata su una disposizione di legge formale (consid. 4). Requisito non adempiuto nella fattispecie (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:10:50", "Checksum": "98703ee7dd50ac111bca6c1ab1106882"}