{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0083_2009-11-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162344&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6dd32483d4b29bf415962a505975c527"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.11.2009 GE.2009.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commune de VEVEY/ETAT DE VAUD | Les communes ne disposent d'aucune autonomie s'agissant, d'une part, de d\u00e9finir le statut l\u00e9gal des zones 30, et d'autre part, de d\u00e9cider de l'application de ces r\u00e8gles dans les cas concrets, \u00e0 moins que le canton n'ait fait usage de la facult\u00e9 de d\u00e9l\u00e9guer aux communes la comp\u00e9tence pour interdire, restreindre ou r\u00e9gler la circulation sur certaines routes. En l'esp\u00e8ce, la recourante est au b\u00e9n\u00e9fice d'une d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tences en mati\u00e8re de signalisation routi\u00e8re. Il n'est toutefois pas n\u00e9cessaire d'examiner plus en d\u00e9tail dite d\u00e9l\u00e9gation et la question de l'autonomie communale y relative, \u00e9tant donn\u00e9 que la qualit\u00e9 pour recourir des communes est express\u00e9ment r\u00e9gl\u00e9e et admise dans ce contexte par l'art. 3 al. 4 in fine LCR, selon une jurisprudence bien \u00e9tablie."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:57", "Checksum": "2f91ca4926d9ce96f6fba50367d041ae"}