{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-1%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "559ca85f00863be5b45454c3eba7b71e"}, "Num": ["BGE 82 II 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtung der Ehelichkeit. Ungeachtet der f\u00fcr die Klage gem\u00e4ss Art. 253 Abs. 2 ZGB zwischen dem Kind und der Mutter bestehenden notwendigen passiven Streitgenossenschaft ist sowohl das Kind als die Mutter allein zur Berufung an das Bundesgericht legitimiert, und das Urteil des letztern wirkt gegen\u00fcber allen Streitgenossen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en d\u00e9saveu. Bien qu'en vertu de l'art. 253 al. 2 CC l'action en d\u00e9saveu doive \u00eatre intent\u00e9e contre l'enfant et contre la m\u00e8re, l'un et l'autre ont cependant qualit\u00e9 pour interjeter seuls un recours en r\u00e9forme au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, dont l'arr\u00eat sortit alors des effets \u00e0 l'\u00e9gard de tous les consorts."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di contestazione. Quantunque, giusta l'art. 253 cp. 2 CC, l'azione di contestazione sia diretta contro il figlio e contro la madre, ambedue hanno veste per interporre da soli un ricorso per riforma al Tribunale federale, la cui sentenza esplica i suoi effetti nei confronti di tutti i lite consorti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:17:15", "Checksum": "01a8480e5b636697f83f1bf7fe28aa49"}