{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-108-III-23_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=171&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-III-23%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "98125d1f85e533db2010a67693d8bae0"}, "Num": ["BGE 108 III 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 108 III 23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 108 III 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 108 III 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kollokation (Art. 250 SchKG). Wird der Kollokationsplan durch Urteil im Kollokationsprozess abge\u00e4ndert, so ist er nicht neu aufzulegen. Eine dennoch erfolgte Neuauflage ist nichtig und verschafft den Gl\u00e4ubigern nicht das Recht, erneut Kollokationsklage zu erheben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Collocation (art. 250 LP). Si l'\u00e9tat de collocation est modifi\u00e9 par jugement dans un proc\u00e8s en collocation, il n'y a pas lieu d'en d\u00e9poser un nouveau. Si toutefois un nouveau d\u00e9p\u00f4t est effectu\u00e9, il est nul et ne donne pas droit aux cr\u00e9anciers d'intenter \u00e0 nouveau une action en collocation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Graduatoria (art. 250 LEF). Ove la graduatoria venga modificata da una sentenza pronunciata in un processo d'impugnazione della stessa, non occorre che essa sia nuovamente depositata. Un eventuale nuovo deposito \u00e8 nullo e non conferisce ai creditori il diritto d'impugnare nuovamente la graduatoria."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:41:28", "Checksum": "ed6c6fa0e9a309282ae35d78276efbb2"}