Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 15.11.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 15.11.2024 + 22.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE NEWS PER HOMEPAGE  / GIA TSCHAFFAU QUEI TEXT ERA TIER OCCURRENZAS SIN NOSSA HOMEPAGE / DMM 08-11-2024 (DMM ils 15-11-2024 fatg midadas da dunna Belser)

Occurrenza d'informaziun «electromobilitad ed infrastructura da cargar en la Surselva»

Gievgia, ils 28 da november 2024 en la sala dil luvratori communal a Castrisch

Planiseis Vus da midar sin electromobilitad ni carreis Vus gia electric? Tgei experientschas haveis Vus fatg? Vegni e discutei!

La cumissiun d'energia envida tuts interessai da s'occupar cun la situaziun actuala dall'e-mobilitad en Surselva, sias pusseivladads e ses impediments. Cun agid da quater referats cuorts survegnis Vus in'egliada en differents aspects dil tema. Vossas damondas e supplicas saveis Vus purtar duront la discussiun da podium. Ulteriuras caschuns da brat porscha igl aperitiv successiv.

Gievgia, ils 28 da november 2024, allas 19.45 – 22.00 en la sala dil luvratori communal a Castrisch.

Program

19.45 referats cuorts da:

Vitus Walder (Solpic)

Thierry Müller (Menader traffic public grischun)

Gerhard Bräuer (Repower AG)

Christian Gansner (e-automobilist)

20.15 discussiun da podium cun integraziun dil publicum (moderaziun: Rudolf Büchi)

Naven dallas 20.45 aperitiv ed epilog

L'occurrenza ei publica cun entrada libra.
Nus selegrein sin numerusas cumparidas ed in'animada discussiun.

Cumissiun d'energia Ilanz/Glion

Informationsveranstaltung «Elektromobilität und Ladeinfrastruktur in der Surselva»

Donnerstag, 28. November 2024 im Saal des Werkhofs Castrisch

Planen Sie den Umstieg auf Elektromobilität oder fahren Sie bereits mit Strom? Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Diskutieren Sie mit!

Die Energiekommission lädt alle Interessierten ein, sich mit der aktuellen Situation der E-Mobilität in der Surselva, ihren Möglichkeiten und Hindernissen auseinanderzusetzen. Anhand von vier Kurzreferaten erhalten Sie Einblick in verschiedene Aspekte des Themas. Ihre Fragen und Anliegen können Sie beim Podiumsgespräch einbringen. Weitere Gelegenheiten zum gegenseitigen Austausch bieten sich beim anschliessenden Apéro. 

Donnerstag, 28. November 2024, 19.45 – 22.00 Uhr im Saal des Werkhofs Castrisch.

Programm

19.45 Uhr Kurzreferate von 

Vitus Walder (Solpic)

Thierry Müller (Leiter öffentlicher Verkehr Graubünden) 

Gerhard Bräuer (Repower AG)

Christian Gansner (E-Autofahrer)

20.15 Uhr Podiumsdiskussion mit Einbezug des Publikums (Moderation: Rudolf Büchi)

Ab 20.45 Uhr Apéro und Ausklang

Die Veranstaltung ist öffentlich und der Eintritt frei.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und eine angeregte Diskussion.

Energiekommission Ilanz/Glion

Publikation am 15.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE NEWS PER HOMEPAGE / DMM 08-11-2024

Vischnanca Ilanz/Glion: Procedura d'approvaziun dals plans per installaziuns a current ferm

Exposiziun publica dals plans

Project nr. 	S-2441400.1	Staziun da transfurmaziun TS 852 Luven Cudratscha
- Nova staziun da transfurmaziun sin la parcella nr. 5413 da la vischnanca dad Ilanz/Glion 
Coordinatas: 2734342/ 1179950

Project nr.	L-2441403.1	Cabel da 16kV tranter las staziuns da transfurmaziun dal TS 340 Luven Sut Curtgins e TS 852 Luven Cudratscha 
- Nova colliaziun da cabel
Coordinatas: 2734645/ 1180366 a 2734342/ 1179950

Project nr.	L-2451025.1	Cabel da 16kV tranter las staziuns da transfurmaziun dal TS 852 Luven Cudratscha e TS 343 Morissen Alp Sogn Carli
- Nova colliaziun da cabel
Coordinatas: 2734342/ 1179950 a 2732732/ 1177726

A l'inspecturat federal d'installaziuns a current ferm è vegnida inoltrada la dumonda d'approvaziun dals plans ch'è menziunada qua survart.

Dumonda da:

Repower AG Surselva; Via Santeri 74; 7130 Glion

Exposiziun publica:

Ils documents da dumonda vegnan exponids publicamain dals 14 da november 2024 fin ils 16 da december 2024 tar la Vischnanca Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion u pon vegnir consultads en furma electronica sin https://esti-consultation.ch/pub/4609/49c3add9. Relevants èn mo ils documents ch'èn exponids en la vischnanca menziunada qua survart.

La dumonda suttamessa cumpiglia las suandantas dumondas per autorisaziun(s) excepziunala(s) / permissiun(s) excepziunala(s):

Permissiun excepziunala per edifizis e stabiliments ordaifer la zona da construcziun en il senn da l'art. 24 ss. da la Lescha federala davart la planisaziun dal territori (LPT; CS 700)

L'exposiziun publica chaschuna in scumond d'expropriaziun tenor ils artitgels 42 fin 44 da la Lescha federala d'expropriaziun (LExpr; CS 711). Sche l'expropriaziun tanghescha contracts da locaziun e da fittanza che n'èn betg prenotads en il register funsil, ston las locaturas ed ils locaturs communitgar quai a lur locatarias e locataris resp. las affittadras ed ils affittaders a lur fitta-dinas e fittadins immediatamain suenter ch'ellas ed els han survegnì l'avis persunal. Plinavant ston ellas ed els infurmar l'exproprianta davart talas relaziuns da locaziun e da fittanza (art. 32 al. 1 LExpr).

Protestas:

Tgi ch'è partida tenor las prescripziuns da la Lescha federala davart la procedura administrativa (LFPA; CS 172.021), po far protesta durant il termin d'exposiziun tar l'Inspecturat federal d'installaziuns a current ferm, Projects, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. 
Questa protesta po vegnir inoltrada u en scrit u sin via electronica. En quest ultim cas sto la protesta ademplir las directivas davart las inoltraziuns electronicas e sto tranter auter cuntegnair ina suttascripziun electronica qualifitgada (cf. art. 5 fin 7 da l'Ordinaziun davart la communicaziun electronica entaifer ina procedura administrativa [CS 172.021.2]). Tgi che na fa betg protesta entaifer il termin, è exclus da l'ulteriura procedura.

Tgi ch'è partida tenor las prescripziuns da la LExpr, po far valair durant il termin d'exposiziun tut las dumondas tenor l'artitgel 33 LExpr. Quai èn principalmain:

protestas cunter l'expropriaziun;

dumondas tenor ils artitgels 7–10 LExpr;

dumonda d'ina prestaziun en natiralias (art. 18 LExpr);

dumonda d'ina extensiun da l'expropriaziun (art. 12 LExpr);

l'indemnisaziun d'expropriaziun dumandada.

Obligads d'annunziar pretensiuns entaifer il termin da protesta èn er las locatarias ed ils locataris, las fittadinas ed ils fittadins sco er las possessuras ed ils possessurs dals dretgs da servitut e las credituras ed ils crediturs cun dretgs persunals prenotads. Ils dretgs da pegn e las chargias funsilas che garanteschan per in bain immobigliar che duai vegnir exproprià, na ston betg vegnir annunziads, ils dretgs da giudida mo, sch'i vegn pretendì ch'i resultia in donn pervia da la retratga da l'object da giudida.

Inspecturat federal d'installaziuns a current ferm

Projects

Luppmenstrasse 1

8320 Fehraltorf

	Cuira, ils 14 da november 2024

	Uffizi d'energia e da traffic dal Grischun

	Partiziun per la producziun ed il provediment d'energia

	

	

	

	

	

Gemeinde Ilanz/Glion: Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

Vorlage Nr.	S-2441400.1	Transformatorenstation TS 852 Luven Cudratscha 
- Neubau der Transformatorenstation auf der Parzelle 5413 in der Gemeinde Ilanz/Glion
Koordinaten: 2734342/ 1179950

Vorlage Nr.	L-2441403.1	16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 340 Luven Sut Curtgins und TS 852 Luven Cudratscha 
- Neue Kabelverbindung  
Koordinaten: 2734645/ 1180366 nach 2734342/ 1179950

Vorlage Nr.	L-2451025.1	16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 852 Luven Cudratscha und TS 343 Morissen Alp Sogn Carli 
- Neue Kabelverbindung  
Koordinaten: 2734342/ 1179950 nach 2732732/ 1177726

Beim Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI) ist das oben aufgeführte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.

Gesuchsteller:

Repower AG Surselva; Via Santeri 74; 7130 Ilanz

Öffentliche Auflage:

Die Gesuchsunterlagen werden vom 14. November 2024 bis am 16. Dezember 2024 auf der Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion, Landsgemeindeplatz 9, 7130 Ilanz, öffentlich aufgelegt. Einsichtnahme während den ordentlichen Öffnungszeiten oder online unter: https://esti-consultation.ch/pub/4609/49c3add9. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):

Ausnahmebewilligung für Bauten ausserhalb der Bauzone im Sinne von Art. 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700)

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). 

Einsprachen:

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. 

Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a.	Einsprachen gegen die Enteignung;
b.	Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG;
c.	Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d.	Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e.	die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungs-gegenstandes entstehe Schaden.

Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI)

Planvorlagen, Luppmenstrasse 1

8320 Fehraltorf

	Chur, 14. November 2024 

	Amt für Energie und Verkehr Graubünden

	Abteilung Energieproduktion und –versorgung

Publikation am 15.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE NEWS PER HOMEPAGE / SRT 11-11-2024

Vischnanca Ilanz/Glion: Procedura d'approvaziun dals plans per installaziuns a current ferm

Exposiziun publica dals plans

Project nr.	S-2452626.1	staziun da transfurmaziun TS 143 Rueun Quadras 
- nova staziun da transfurmaziun sin la parcella nr.10109 da la vischnanca dad Ilanz/Glion 
coordinatas: 2730462/ 1182267

Project nr.	L-0184997.2	cabel da 24kV tranter las staziuns da transfurmaziun da MS TS 115 Rueun Sontga Clau e TS 143 Rueun Quadras 
- manar la lingia en la nova staziun da transfurmaziun
coordinatas: 2730521 / 1182172 a 2730462/ 1182267

Project nr.	L-2452629.1	cabel da 24kV tranter las staziuns da transfurmaziun da MS TS 143 Rueun Quadras - TS 114 Rueun Vitg 
-manar la lingia en la nova staziun da transfurmaziun 
coordinatas: 2730462/ 1182267 a 2730521 / 1182172

A l'inspecturat federal d'installaziuns a current ferm è vegnida inoltrada la dumonda d'approvaziun dals plans ch'è menziunada qua survart.

Dumonda da:	

Repower AG Surselva; Via Santeri 74; 7130 Glion

Exposiziun publica:

Ils documents da dumonda vegnan exponids publicamain dals 14 da november 2024 fin ils 16 da december 2024 en la Vischnanca Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion u pon vegnir consultads en furma electronica sin: https://esti-consultation.ch/pub/4608/0e03eaf2. Relevants èn mo ils documents ch'èn exponids en la vischnanca menziunada qua survart.

L'exposiziun publica chaschuna in scumond d'expropriaziun tenor ils artitgels 42 fin 44 da la Lescha federala d'expropriaziun (LExpr; CS 711). Sche l'expropriaziun tanghescha contracts da locaziun e da fittanza che n'èn betg prenotads en il register funsil, ston las locaturas ed ils locaturs communitgar quai a lur locatarias e locataris resp. las affittadras ed ils affittaders a lur fitta-dinas e fittadins immediatamain suenter ch'ellas ed els han survegnì l'avis persunal. Plinavant ston ellas ed els infurmar l'exproprianta davart talas relaziuns da locaziun e da fittanza (art. 32 al. 1 LExpr).

Protestas:

Tgi ch'è partida tenor las prescripziuns da la Lescha federala davart la procedura administrativa (LFPA; CS 172.021), po far protesta durant il termin d'exposiziun tar l'Inspecturat federal d'installaziuns a current ferm, Projects, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. [Questa protesta po vegnir inoltrada u en scrit u sin via electronica. En quest ultim cas sto la protesta ademplir las directivas davart las inoltraziuns electronicas e sto tranter auter cuntegnair ina suttascripziun electronica qualifitgada (cf. art. 5 fin 7 da l'Ordinaziun davart la communicaziun electronica entaifer ina procedura administrativa [CS 172.021.2]). Tgi che na fa betg protesta entaifer il termin, è exclus da l'ulteriura procedura.

Tgi ch'è partida tenor las prescripziuns da la LExpr, po far valair durant il termin d'exposiziun tut las dumondas tenor l'artitgel 33 LExpr. Quai èn principalmain:

protestas cunter l'expropriaziun;

dumondas tenor ils artitgels 7–10 LExpr;

dumonda d'ina prestaziun en natiralias (art. 18 LExpr);

dumonda d'ina extensiun da l'expropriaziun (art. 12 LExpr);

l'indemnisaziun d'expropriaziun dumandada.

Obligads d'annunziar pretensiuns entaifer il termin da protesta èn er las locatarias ed ils locataris, las fittadinas ed ils fittadins sco er las possessuras ed ils possessurs dals dretgs da servitut e las credituras ed ils crediturs cun dretgs persunals prenotads. Ils dretgs da pegn e las chargias funsilas che garanteschan per in bain immobigliar che duai vegnir exproprià, na ston betg vegnir annunziads, ils dretgs da giudida mo, sch'i vegn pretendì ch'i resultia in donn pervia da la retratga da l'object da giudida.

Inspecturat federal d'installaziuns a current ferm

Projects

Luppmenstrasse 1

8320 Fehraltorf

Cuira, ils 14 da november 2024

Uffizi d'energia e da traffic dal Grischun

Partiziun per la producziun ed il provediment d'energia

Gemeinde Ilanz/Glion: Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

Vorlage Nr.	S-2452626.1	Transformatorenstation TS 143 Rueun Quadras 
- Neue Transformatorenstation auf der Parzelle 10109 in der Gemeinde Ilanz/Glion
Koordinaten: 2730462/ 1182267

Vorlage Nr.	L-0184997.2	24 kV-Leitung zwischen der TS 115 Rueun Sontga Clau und TS 143 Rueun Quadras 
- Anpassung an die neue Transformatorenstation  
Koordinaten: 2730521 / 1182172 nach 2730462/ 1182267

Vorlage Nr.	L-2452629.1	24 kV-Leitung zwischen der TS 143 Rueun Quadras und TS 114 Rueun Vitg 
- Anpassung an die neue Transformatorenstation  
Koordinaten: 2730462/ 1182267 nach 2730521 / 1182172

Beim Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI) ist das oben aufgeführte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.

Gesuchsteller

Repower AG Surselva; Via Santeri 74; 7130 Ilanz

Öffentliche Auflage

Die Gesuchsunterlagen werden vom 14. November 2024 bis am 16. Dezember 2024 auf der Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion, Landsgemeindeplatz 9, Postfach 90, 7130 Ilanz, öffentlich aufgelegt. Einsichtnahme während den ordentlichen Öffnungszeiten oder online unter: https://esti-consultation.ch/pub/4608/0e03eaf2. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). 

Einsprachen

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. 

Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a.	Einsprachen gegen die Enteignung;
b.	Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG;
c.	Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d.	Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e.	die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungs-gegenstandes entstehe Schaden.

Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI)

Planvorlagen, Luppmenstrasse 1

8320 Fehraltorf

Chur, 14. November 2024 	

Amt für Energie und Verkehr Graubünden

Abteilung Energieproduktion und –versorgung 

Publikation am 15.11.2024 + 22.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE NEWS PER HOMEPAGE / SRT 11-11-2024

Tschuffergnadas entras ils basegns d'animals

Cheutras sevulvin allas proprietarias ed als proprietaris da cavals e da tgauns che tschuffrognan igl ambient. Tenor art. 15 al. 3 dalla lescha da polizia dalla vischnaunca Ilanz/Glion eis ei scumandau da tschuffergnar las vias cun ils basegns d'animals sco cavals e tgauns. Nus selubin da render attents Vus che tut las vias ston vegnir schubergiadas, sch'in animal fa ses basegns sin las vias en la vischnaunca dad Ilanz/Glion. Ils cuosts da schubergiar entras la vischnaunca ston tenor art. 38 vegnir surpendi dil caschunader resp. dalla caschunadra. Senza in migliurament dalla situaziun ston las controllas vegnir intensivadas.

Bien engraziament per risguardar quei scamond e per prender enconuschientscha.

Polizia communala Ilanz/Glion

Verunreinigungen durch Tierkot

Wir gelangen hiermit an die Pferde- und Hundehalterinnen sowie -halter. Gemäss Art. 15 Abs. 3 des Polizeigesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion ist das Verschmutzen der Stassen mit Pferde- sowie Hundekot nicht zulässig. Wir möchten Sie höflich darauf aufmerksam machen, dass sämtliche Strassen in der Gemeinde Ilanz/Glion nach einer Kotverschmutzung gereinigt werden müssen. Die Kosten für die Reinigungsarbeiten durch die Gemeinde sind gemäss Art. 38 durch den Verursacher bzw. die Verursacherin zu tragen. Ohne eine Verbesserung der Situation müssen vermehrt Kontrollen durchgeführt werden.

Vielen Dank für die Berücksichtigung der Bestimmungen und die Kenntnisnahme.

Gemeindepolizei Ilanz/Glion

Publikation am 15.11.2024 +22.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / GUA 12-11-2024

La cumissiun da giuventetgna Ilanz/Glion sin viseta el Cussegl Grond a Cuera

Tuts giuvenils e giuvens carschi ein cordialmein envidai! Nus sentupein sonda, ils 30 da november 2024, allas 09.15 alla staziun a Glion. Nus viagein communablamein cun il tren a Cuera. Nos cussegliers gronds dad Ilanz/Glion, Silvio Dietrich e Hanspeter Bundi, fan ina guida tras il baghetg dil Cussegl Grond. Silsuenter ein tuts envidai ad in gentar communabel a Glion. Tut ils cuosts vegnan cuvretgs dalla cumissiun da giuventetgna. Per motivs organisatorics supplichein nus tuts da s'annunziar tochen ils 23 da november 2024 sut juko@ilanz-glion.ch.

Nus selegrein dad ina massa annunzias.

cumissiun da giuventetgna Ilanz/Glion

Die Jugendkommission Ilanz/Glion zu Besuch im Grossen Rat in Chur

Alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen sind herzlich eingeladen! Treffpunkt ist für alle am Samstag, den 30. November 2024, um 09:15 Uhr am Bahnhof in Ilanz. Wir reisen gemeinsam mit dem Zug nach Chur. Unsere Grossräte aus Ilanz/Glion, Silvio Dietrich und Hanspeter Bundi, werden uns durch das Grossratsgebäude führen. Anschliessend sind alle zu einem gemeinsamen Mittagessen in Ilanz eingeladen. Sämtliche Kosten werden von der Jugendkommission übernommen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis am 23. November 2024 unter juko@ilanz-glion.ch.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

Jugendkommission Ilanz/Glion

Publikation am 15.11.2024

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE NEWS PER HOMEPAGE / SRT 13-11-2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 12 da november 2024 ha la suprastonza communala:

priu enconuschientscha dalla presentaziun dalla meinafatschenta dil post per il svilup dalla regiun arisguard la lavur e las pusseivladads dil svilup regiunal;

priu enconuschientscha dils resultats dall'elaboraziun dalla basa normativa (visiun, missiun e valetas) e deliberau els per mauns dalla gruppa da lavur;

priu la decisiun da principi da sustener finanzialmein la nova inscenaziun dall'exposiziun permanenta dil Museum Regiunal Surselva;

decidiu in sustegn finanzial per remplazzar l'illuminaziun dalla plazza da tennis a Glion;

fixau las cundiziuns da rama per conceder in dretg da baghegiar alla Regiun Surselva per ereger ina halla da gimnastica;

approbau il sboz dalla repartiziun da cuosts ella procedura da perimeter per la sanaziun Via Plauna a Siat.

approbau ina directiva cun schema da procedura per giudicar, sche la procedura da perimeter ei d'applicar ni buca per projects da construcziun da vias, e cun criteris per fixar l'altezia dalla interessenza publica resp. privata;

tractau e decidiu diversas protestas arisguard il survetsch d'unviern sin vias ordeifer il territori da habitar;

deliberau in rapport da planisaziun e cooperaziun positiv partenent la sanaziun dallas telecabinas Crap Masegn – Vorab entras l'Arena Alva SA per mauns digl uffeci federal da transport (UFT);

decidiu sebasond sin ina damonda concreta da publicar la vendita dils capricorns da polyester dallas anteriuras vischnauncas (oz fracziuns), ch'ein a caschun dall'EXPO 02 vegni colurai d'affons;

approbau la damonda dalla cumissiun da cultura Ilanz/Glion per ina contribuziun finanziala all'Opera Viva 2025;

approbau per mauns dil parlament communal il rapport per la surdada parziala dalla incumbensa Bianchi pertuccont l'examinaziun ed adattaziun dalla finanziaziun dil bogn aviert Ilanz/Glion (confirmau la decisiun circulara).

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

	Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 12. November 2024:

den Vortrag der Regionalentwicklerin zur Arbeit und zu den Möglichkeiten der Regionalentwicklung zur Kenntnis genommen;

die Resultate der Erarbeitung der normativen Grundlagen (Vision, Mission und Werte) zur Kenntnis genommen und zuhanden der eingesetzten Arbeitsgruppe verabschiedet;

dem Gesuch um einen finanziellen Beitrag für die Neuinszenierung der Dauerausstellung des Regionalmuseums Surselva im Grundsatz zugestimmt;

einer finanziellen Unterstützung für den Austausch der Beleuchtung des Tennisplatzes in Ilanz zugestimmt;

die Rahmenbedingungen für den Abschluss eines Baurechtsvertrags mit der Regiun Surselva für den Bau eine Turnhalle festgelegt;

den Entwurf für den Kostenverteiler im Beitragsverfahren Strassensanierung Via Plauna in Siat genehmigt;

ein Ablaufschema für die Beurteilung, ob bei Strassenbauprojekten ein Beitragsverfahren eingeleitet wird oder nicht, und mit Kriterien für die Festlegung der Höhe der öffentlichen bzw. privaten Interessenz beschlossen;

diverse Einsprachen im Zusammenhang mit dem Winterdienst ausserhalb des Siedlungsgebiets behandelt;

einen positiven Mitwirkungsbericht zum Projekt der Weissen Arena AG für die Sanierung der Gondelbahn Crap Masegn – Vorab zuhanden des Bundesamts für Verkehr (BAV) verabschiedet;

gestützt auf eine konkrete Anfrage beschlossen, die Polyester-Steinböcke der ehemaligen Gemeinden (heute Fraktionen), welche für die EXPO 02 von Kindern bemalt wurden, zum Verkauf auszuschreiben;

dem Gesuch der Kulturkommission Ilanz/Glion für die Entrichtung eines finanziellen Beitrags an die Opera Viva 2025 zugestimmt;

den Bericht zur Teilüberweisung des Auftrags Bianchi betreffend Überprüfung und Anpassung der Finanzierung des Schwimmbads Ilanz/Glion zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet (Bestätigung des Zirkularbeschlusses).

Wir bitten um Kenntnisnahme.

	Gemeindevorstand Ilanz/Glion