{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0162_2025-03-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184782&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5697e8f2229b2fa3a02cf2dc5f80bdec"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["GE.2024.0162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.03.2025 GE.2024.0162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes, Municipalit\u00e9 de BLONAY-SAINT-L\u00c9GIER | Recours de riverains contre la limitation \u00e0 30km/h de nuit d'un tron\u00e7on d'une route cantonale, afin de r\u00e9duire le bruit routier. D\u00e9finition de l'objet du litige, qui ne porte que sur la mesure de signalisation routi\u00e8re et non sur la question de l'assainissement des parcelles des recourants et des \u00e9ventuels all\u00e9gements y relatifs (c.2). Pas de violation du droit d'\u00eatre entendu, en particulier pas de consultation pr\u00e9alable des riverains en mati\u00e8re de r\u00e9glementation du trafic (c.3). L'abaissement de la vitesse \u00e0 30km/h de nuit requiert la mise en oeuvre d'une expertise (c.4b/aa). L'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait se fonder sur une expertise diligent\u00e9e dans la proc\u00e9dure d'assainissement pour \u00e9valuer le bien-fond\u00e9 de la mesure, celle-ci ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par un sp\u00e9cialiste et contenant tous les \u00e9l\u00e9ments permettant d'\u00e9valuer le respect des exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de d\u00e9rogations aux limitations g\u00e9n\u00e9rales de vitesse (c.4b/bb). Le tron\u00e7on concern\u00e9 remplit les crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e9tablis par le canton pour un 30km/h nocturne (c.4b/cc) et la mesure est apte \u00e0 atteindre le but poursuivi de r\u00e9duction du bruit routier, peu importe que les VLI soient encore d\u00e9pass\u00e9es (c.4b/dd). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:28:58", "Checksum": "a55b84a13d044e3828204b4012b43c64"}