<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=59664" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt <a name="DE_DATE_EXP">du 8 juin 2023 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Alain Thévenaz, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. Alexandre de Chambrier, juge suppléant; Mme Claude-Marie Marcuard, assesseure; <br/> Mme Valérie Duvanel-Donzel, greffière.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________, c/o C.________</b>à ********, <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM),</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span><a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Tiers intéressé</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>B.________ </b>à ********, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_TIER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Refus de délivrer <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM) du 19 octobre 2022 – demande d'embauche pour B.________.</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A.________, dont le siège est à ********, est une association qui a pour fondement les valeurs chrétiennes. Elle est en charge de l’unité d’accueil C.________, membre du Réseau d’accueil de jour de ******** (Réseau ********) et subventionnée par la Commune de ********. Sa capacité d’accueil est de 33 enfants (de 4 à 10 ans) pour l’unité d’accueil pour écoliers (UAPE), ouverte de 7h à 18h30, de dix enfants et deux urgences (de 2 ans et demi à 5 ans) pour la halte-jeux, ouverte de 14h à 17h, et de 15 enfants (de 11 à 12 ans) pour l’antenne, ouverte de 12h à 14h. L’unité d’accueil C.________ fonctionne avec une quinzaine de salariés et plusieurs bénévoles.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>B.________ (ci-après: B.________) ressortissante canadienne née en 1976, est entrée en Suisse en 2014, accompagnée de son époux D.________, ressortissant canadien né en 1973, et de leurs enfants E.________, né en 2005, F.________, née en 2008, et G.________, né en 2009. Elle a été mise au bénéfice d’une autorisation de séjour (B) pour études, régulièrement prolongée jusqu’au 30 septembre 2019.</p> <p class="Numroetlettresans">B.________ s’est vu décerner en 1997 par l’Université d’******** (********) une licence ès lettres en technique de la langue et traductologie et en 2003 par l’Université de ******** (Suisse) un diplôme d’Etudes Françaises. Elle a également obtenu de l’Université de ******** (Canada) en 2012 un certificat en petite enfance et famille (intervention précoce) et en 2014 un certificat d’intervention auprès des jeunes (fondements et pratiques). Elle a par ailleurs effectué un stage d’observation dans une prison pour mineurs à ******** en 2012 et un stage en tant qu’éducatrice dans une garderie à ******** en 2013. Elle a également participé entre 2017 et 2022 à différents projets d’aide humanitaire à ******** et s’est engagée à de nombreuses reprises entre 2006 et 2022 dans différentes activités en lien avec l’église que ce soit au Canada, en Suisse ou en France voisine. Elle parle en particulier le ********, le français et l’anglais.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 5 juillet 2019, la prénommée, après avoir suivi une formation du 1<sup>er</sup> septembre 2014 au 5 juillet 2019 auprès de la Haute Ecole de Théologie ********, a obtenu un diplôme en théologie appliquée, orientation Leadership en Eglise. L’<i>European Council for Theological Education</i> a certifié que cette formation équivalait à un bachelor professionnel.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 20 novembre 2019, B.________ a été mise au bénéfice d’une autorisation de séjour de courte durée (L) pour recherches d’emploi, valable jusqu’au 5 janvier 2020. L’intéressée a ensuite déposé des demandes de prolongation de son autorisation de séjour les 6 janvier 2020 et 8 septembre 2021.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Les 16 et 17 juin 2020, la prénommée a conclu deux contrats d’engagement avec la Paroisse Evangélique réformée de ********. Il en ressortait que l’intéressée était engagée dès le 1<sup>er</sup> août 2020 et pour une durée indéterminée en qualité de catéchète pour l’enseignement religieux au niveau primaire, respectivement enfantine, et rémunérée à l’heure/année pour 38 semaines de cours par année. Cette activité était toujours exercée au 13 juillet 2022 selon attestation de l’employeur.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 1<sup>er</sup> janvier 2021, B.________ a conclu un contrat de travail avec A.________, qui est en charge de l’unité d’accueil C.________. Il en ressortait que la prénommée était engagée au 1<sup>er</sup> janvier 2021 en qualité d’auxiliaire socio-éducative à un taux d’activité de 44% pour un salaire mensuel brut de 2268 fr. 50. Le taux d’activité a été porté à 50% dès le 1<sup>er</sup> septembre 2021 et le salaire brut mensuel, 13<sup>ème</sup> salaire compris, à 2'612 fr. 70 dès le 1<sup>er</sup> janvier 2022. </p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Le 10 janvier 2022, à la requête du Service de la population (SPOP), l’intéressée lui a donné des explications sur sa situation et celle de sa famille. Elle précisait avoir produit en temps utile les contrats de travail concernés.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 20 janvier 2022, le SPOP a informé B.________ qu’il s’apprêtait à rendre une décision négative concernant sa demande de prolongation de son titre de séjour pour recherches d’emploi, respectivement celles des membres de sa famille par regroupement familial. Il relevait qu’aucune demande de prise d’activité n’était alors en suspens auprès du Service de l’emploi (SDE; désormais la Direction générale de l’emploi et du marché du travail [DGEM]) et que son autorisation de séjour de courte durée pour recherches d’emploi valable six mois, échue depuis le 5 janvier 2020, ne pouvait être prolongée au regard de la règlementation applicable. Son séjour en Suisse devait ainsi être considéré comme atteint.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 31 mars 2022, B.________, par l’intermédiaire de son mandataire, a relevé qu’à plusieurs reprises, elle avait donné des informations sur sa situation à la Commune de ******** et au SPOP, sans qu’à aucun moment elle-même ni ses employeurs ne soient orientés auprès du SDE. Elle indiquait ainsi avoir l’intention de préparer une demande formelle et motivée d’autorisation auprès de cette autorité.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 9 mai 2022, la prénommée a informé le SPOP qu’un dossier était en cours de constitution en vue de déposer une demande d’autorisation de séjour avec activité lucrative pour le compte de son employeur principal actuel, à savoir l’unité d’accueil C.________, à ********, dont elle produisait une attestation datée du même jour. Elle requérait dès lors du SPOP qu’il renonce en l’état à statuer sur son cas.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 30 juin 2022, B.________ a une nouvelle fois requis du SPOP qu’il renonce en l’état à statuer sur son cas, respectivement sur celui des membres de sa famille, alternativement qu’il prolonge son autorisation de séjour pour recherches d’emploi, le temps pour le SDE de traiter sa demande. Elle produisait à l’appui de son courrier un avenant du 28 juin 2022 à son contrat avec A.________. Il en ressortait qu’à partir du 1<sup>er</sup> août 2022, son taux d’activité augmenterait de 50% à 80%, sous réserve de l’obtention de l’autorisation de travail y relative, pour un salaire mensuel brut de 4'180 fr. 35, 13<sup>ème</sup> salaire compris.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Le 14 juillet 2022, A.________, en charge de l’unité d’accueil C.________, a déposé une demande de permis de séjour avec activité lucrative tendant à l’engagement au 1<sup>er</sup> août 2022 de B.________ en qualité d’auxiliaire socio-éducative à 80%, au titre d’employée qualifiée, pour un salaire brut mensuel de 4'180 fr. 35, 13<sup>ème</sup> salaire compris. Elle donnait différentes informations sur son organisation ainsi que le fonctionnement et le projet d’agrandissement de l’unité d’accueil C.________, sur le profil de la future employée et son adéquation au poste à occuper, de même que les motifs justifiant sa demande. Elle invoquait par ailleurs le <span class="artref">Protocole d'entente avec le Canada sur le statut juridique accordé par un pays aux ressortissants de l'autre (FF 2003 4796) signé par la Suisse le 1<sup>er</sup> mai 2003 (ci-après: le Protocole d’entente). </span>Elle requérait très subsidiairement également de la DGEM qu’elle donne son accord à la délivrance à la prénommée d’une autorisation de séjour de courte durée L. Elle a produit différents documents à l’appui de sa demande.</p> <p class="Numroetlettresans">Par message électronique du 27 septembre 2022, la DGEM a imparti à A.________, considérant que sa demande n’était pas admissible en l’état, un délai pour l’informer sur le point de savoir si elle souhaitait retirer sa demande, le cas échéant lui faire parvenir le cahier des charges de B.________ ainsi que les éventuelles preuves de recherches d’un(e) candidat(e) sur le marché indigène et européen du travail et les résultats obtenus.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 13 octobre 2022, A.________, par l’intermédiaire de l’unité d’accueil C.________, a transmis à la DGEM le cahier des charges de B.________ et indiqué les raisons pour lesquelles elle n’avait pas effectué un processus complet de recrutement au moment de l’engagement de la prénommée. Elle expliquait également les motifs pour lesquels elle désirait pouvoir bénéficier des services de l’intéressée. Il ressort en particulier du cahier des charges ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote"><span>"</span><b>Mission générale :</b></p> <p class="MsoQuote">[…]</p> <p class="MsoQuote"><b>Mission spécifique : </b>(participation à la Halte-Jeux tous les après-midis)</p> <p class="MsoQuote"><b>● </b>Assurer une présence durant la sieste des 1ères primaires, entre la fin du repas et la Halte-Jeux (13h30 à 14h00) ;</p> <p class="MsoQuote">● Seconder le/la professionnel-le de l’enfance dans l’encadrement des préscolaires, entre 14h00 et 17h00 ;</p> <p class="MsoQuote">● Accompagnement des enfants aux toilettes ;</p> <p class="MsoQuote">● Préparation d’activités et de matériel ;</p> <p class="MsoQuote">● Implication active dans les tâches administratives (inscriptions, accueil, encaissements, etc.) ;</p> <p class="MsoQuote">● Communication avec les parents, en collaboration avec l’équipe éducative.</p> <p class="MsoQuote">[…]<span>"</span><span>.</span></p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span>Par décision du 19 octobre 2022, la DGEM a refusé l’autorisation sollicitée.</p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span>Par acte du 18 novembre 2022, A.________, en charge de l’unité d’accueil C.________, a interjeté recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) contre la décision de la DGEM du 19 octobre 2022. Elle a conclu implicitement à l’annulation de la décision entreprise.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 1<sup>er</sup> décembre 2022, le SPOP (ci-après aussi: l’autorité concernée) a indiqué renoncer à se déterminer sur le recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 22 décembre 2022, la DGEM (ci-après aussi: l’autorité intimée) a conclu au rejet du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">B.________ (ci-après aussi: le tiers intéressé) ne s’est pas prononcée sur le recours dans le délai imparti.</p> <p class="LettreAvec">I.<span> </span>Le 27 janvier 2023, B.________ a déposé auprès du SPOP une demande de régularisation de son séjour en Suisse. Elle donnait des informations détaillées sur sa situation et celle de sa famille en Suisse depuis son arrivée en 2014 et sur les démarches entreprises depuis lors auprès des autorités. Elle concluait principalement à ce que lui soit attribué, au vu de ses qualifications personnelles et professionnelles, une autorisation de séjour avec activité lucrative au sens de l’art. 23 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l’intégration (LEI; RS 142.20) par le biais d’une proposition en ce sens de la part du SPOP à la DGEM dans le cadre de la présente procédure de recours. Elle concluait subsidiairement à l’octroi d’autorisations de séjour à sa famille et elle-même pour cas de rigueur et très subsidiairement à ce que le SPOP propose au Secrétariat d’état aux migrations (SEM) la délivrance d’admissions provisoires en leur faveur.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 2 février 2023, le SPOP a informé la prénommée qu’il transmettait son courrier à la CDAP comme objet de sa compétence, au vu du recours pendant contre la décision de la DGEM du 19 octobre 2022. Il l’informait toutefois que, dès la clôture de la procédure de recours, il examinerait, cas échéant, sa demande d’autorisation de séjour.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>À teneur de l'art. 85 de la loi vaudoise du 5 juillet 2005 sur l'emploi (LEmp; BLV 822.11), la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36) est applicable aux décisions rendues en application, notamment, de la LEI ainsi qu'aux recours contre lesdites décisions. Déposé en temps utile (cf. art. 95 LPA-VD), le recours satisfait en outre aux autres conditions formelles de recevabilité (notamment l’art. 79 LPA-VD, par renvoi de l'art. 99 LPA-VD). Il y a donc lieu d'entrer en matière sur le fond.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Il sied tout d’abord de définir l’objet du litige.</p> <p class="Numroetlettresans">a) En procédure juridictionnelle administrative, ne peuvent être examinés et jugés, en principe, que les rapports juridiques à propos desquels l'autorité administrative compétente s'est prononcée préalablement d'une manière qui la lie sous la forme d'une décision. Dans cette mesure, la décision détermine l'objet de la contestation qui peut être déféré en justice par la voie d'un recours. Le juge n'entre donc pas en matière, sauf exception, sur des conclusions qui vont au-delà de l'objet de la contestation (ATF 144 II 359 consid. 4.3, et les références citées; cf. aussi TF 1C_192/2022 du 26 janvier 2023 consid. 2.1).</p> <p class="Numroetlettresans">En droit vaudois, l'art. 79 al. 2, 1<sup>ère</sup> phr., LPA-VD prévoit que le recourant ne peut pas prendre de conclusions qui sortent du cadre fixé par la décision attaquée.</p> <p class="Numroetlettresans">b) Le recours porte en l’occurrence uniquement sur le refus prononcé par la DGEM le 19 octobre 2022 sur la base de la LEI relatif à la demande de prise d’emploi déposée par la recourante en faveur du tiers intéressé. L’objet du présent litige ne porte donc pas également sur la demande d’octroi d’autorisations de séjour telle que déposée auprès du SPOP le 27 janvier 2023 par B.________ pour elle et sa famille, voire à ce qu’une procédure d’admission provisoire soit entamée en leur faveur.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Sur le fond, le litige porte ainsi sur le refus de la DGEM de délivrer une autorisation de travail en faveur d'une ressortissante canadienne engagée en qualité d’auxiliaire socio-éducative à 80% dans une unité d’accueil pour enfants.</p> <p class="Numroetlettresans">a) aa) Aux termes de l’art. 18 LEI, un étranger peut être admis en vue de l’exercice d’une activité lucrative salariée aux conditions suivantes: son admission sert les intérêts économiques du pays (let. a); son employeur a déposé une demande (let. b); les conditions fixées aux art. 20 à 25 LEI sont remplies (let. c). </p> <p class="Numroetlettresans">bb) Parmi les conditions mentionnées à l'art. 18 let. c LEI, l'art. 21 al. 1 LEI institue un ordre de priorité: un étranger ne peut être admis en vue de l’exercice d’une activité lucrative que s’il est démontré qu’aucun travailleur en Suisse ni aucun ressortissant d’un Etat avec lequel a été conclu un accord sur la libre circulation des personnes correspondant au profil requis n’a pu être trouvé. Selon l’alinéa 2 de cette disposition, sont considérés comme travailleurs en Suisse les Suisses (let. a); les titulaires d’une autorisation d’établissement (let. b); les titulaires d’une autorisation de séjour qui ont le droit d’exercer une activité lucrative (let. c); les étrangers admis à titre provisoire (let. d) et les personnes auxquelles une protection provisoire a été octroyée et qui sont titulaires d’une autorisation d’exercer une activité lucrative (let. e).</p> <p class="Numroetlettresans"><span class="CitationCar"><span>Le ch. 4.3.2.2.2 des </span></span>Directives et commentaires, Domaine des étrangers (Directives LEI), état au 1<sup>er</sup> février 2023, du Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) <span class="CitationCar"><span>précise que:</span></span></p> <p class="MsoQuote"><span>"</span>[…]<span> </span></p> <p class="MsoQuote">Les employeurs sont tenus d’annoncer le plus rapidement possible aux offices régionaux de placement (ORP) les emplois vacants, qu’ils présument ne pouvoir repourvoir qu’en faisant appel à du personnel venant de l’étranger. Les offices de placement jouent un rôle clé dans l’exploitation optimale des ressources offertes par le marché du travail sur l’ensemble du territoire suisse. L’employeur doit, de son côté, entreprendre toutes les démarches nécessaires – annonces dans les quotidiens et la presse spécialisée, recours aux médias électroniques et aux agences privées de placement – pour trouver un travailleur disponible. On attend des employeurs qu’ils déploient des efforts en vue d’offrir une formation continue spécifique aux travailleurs disponibles sur le marché suisse du travail […]<span>".</span></p> <p class="Numroetlettresans">Selon la jurisprudence de la CDAP, il convient de se montrer strict quant à l'exigence des recherches faites sur le marché du travail de manière à donner la priorité aux demandeurs d'emploi indigènes ou "européens". Aussi la jurisprudence a-t-elle en principe consacré le rejet des recours lorsqu'il apparaît que c'est par pure convenance personnelle que le choix de l'employeur s'est porté sur un étranger et non sur des demandeurs d'emploi présentant des qualifications comparables (cf. arrêts PE.2023.0011 du 2 mars 2023 consid. 2a/bb; PE.2022.0026 du 9 août 2022 consid. 4b/bb, et les références citées). </p> <p class="Numroetlettresans">cc) En dérogation à l’art. 21 al. 1 LEI, un étranger titulaire d’un diplôme d’une haute école suisse peut être admis si son activité lucrative revêt un intérêt scientifique ou économique prépondérant. Il est admis à titre provisoire pendant six mois à compter de la fin de sa formation ou de sa formation continue en Suisse pour trouver une telle activité (art. 21 al. 3 LEI). Les Directives LEI, à leur ch. 4.4.6, prévoient ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote"><span>"</span>[…]</p> <p class="MsoQuote">Cette réglementation permet, notamment, aux entreprises suisses (grandes entreprises, petites et moyennes entreprises et start-up) et aux milieux académiques suisses de recruter des spécialistes qui ont terminé avec succès leurs études en Suisse et qui sont bien ou hautement qualifiés. Entrent en ligne de compte les titulaires d'un diplôme d'une haute école suisse dans les domaines où ils peuvent mettre en pratique à un haut niveau les connaissances qu'ils ont acquises et où il n'existe effectivement pas d'offre de main-d'œuvre suffisante.</p> <p class="MsoQuote">[…]</p> <p class="MsoQuote">Demeurent exclus les secteurs d'activités qui n'ont aucun lien direct avec les études accomplies (p. ex. tâches administratives ou emploi n'ayant aucun rapport avec les études accomplies).</p> <p class="MsoQuote"><span class="markedcontent">L'admission de cette catégorie de personnes a lieu sans examen de règle sur</span> <span class="markedcontent">l'ordre de priorité des travailleurs (art. 21, al. 3, LEI). Restent en revanche applicables les autres conditions d'admission pour l'exercice d'une activité lucrative, prévues aux art. 20 ss LEI</span><span>".</span></p> <p class="Numroetlettresans">La dérogation ne vise ainsi que les étudiants hautement qualifiés et qui ont obtenu le diplôme correspondant "<i>comme un bachelor, un master, un doctorat, un post-doctorat, un autre titre équivalent ou encore un diplôme ou master in advance studies</i>" (arrêts PE.2022.0026 du 9 août 2022 consid. 4b/cc; PE.2021.0068 du 28 janvier 2022 consid.3b, et les références citées).</p> <p class="Numroetlettresans">b) <span class="CitationCar"><span>Par ailleurs, conformément à l’art. 23 LEI (</span></span><span class="CitationCar"><span>"</span></span><span class="CitationCar">Qualifications personnelles</span><span class="CitationCar"><span>"</span></span><span class="CitationCar"><span>), seuls les cadres, les spécialistes ou autres travailleurs qualifiés peuvent obtenir une autorisation de courte durée ou de séjour (al. 1). En cas d’octroi d’une autorisation de séjour, la qualification professionnelle de l’étranger, sa capacité d’adaptation professionnelle et sociale, ses connaissances linguistiques et son âge doivent en outre laisser supposer qu’il s’intégrera durablement à l’environnement professionnel et social (al. 2). Peuvent notamment être admis, en dérogation aux al. 1 et 2, les personnes possédant des connaissances ou des capacités professionnelles particulières, si leur admission répond de manière avérée à un besoin (al. 3 let. c).</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span class="CitationCar"><span>Le ch. 4.3.5 des </span></span>Directives LEI précise ce qui suit:</p> <p class="CitationLisible"><span class="CitationCar"><span>"</span></span><span class="CitationCar"><span>[</span></span><span class="CitationCar"><span>…</span></span><span class="CitationCar"><span>]</span></span></p> <p class="CitationLisible"><span class="CitationCar"><span>Les qualifications personnelles peuvent avoir été obtenues, selon la profession ou la spécialisation, à différents niveaux: diplôme universitaire ou d'une haute école spécialisée; formation professionnelle spéciale assortie de plusieurs années d’expérience; diplôme professionnel complété d'une formation supplémentaire; connaissances linguistiques exceptionnelles et indispensables dans des domaines spécialisés spécifiques. </span></span></p> <p class="CitationLisible"><span class="CitationCar"><span>Lors de l'examen sous l'angle du marché du travail, l'existence des qualifications personnelles requises peut souvent être déduite de la fonction du travailleur étranger, par exemple lorsqu'il s'agit de personnes appelées à créer ou à diriger des entreprises importantes pour le marché du travail</span></span><span class="CitationCar"><span>".</span></span></p> <p class="Numroetlettresans">La référence aux "<i>autres travailleurs qualifiés</i>" de l'art. 23 al. 1 LEI devrait permettre d'admettre des travailleurs étrangers en tenant davantage compte des exigences du marché de l'emploi que de la fonction exercée ou de la spécificité de la formation suivie, cela pour autant que les prestations offertes par le travailleur étranger concerné ne puissent être trouvées parmi la main-d'œuvre résidante au sens de l'art. 21 LEI. Il reste toutefois que le statut de courte durée, comme celui du séjour durable, reste réservé à la main-d'œuvre très qualifiée et qu'il est nécessaire que le travailleur en question ait les connaissances spéciales et les qualifications requises (arrêt PE.2023.0011 du 2 mars 2023 consid. 2a/cc, et les références citées; cf. aussi arrêt PE.2022.0056 du 28 novembre 2022 consid. 2c; PE.2022.0026 du 9 août 2022 consid. 4 b/ee). Sur ce point, il a été jugé qu'un poste de secrétaire-réceptionniste dans une entreprise de construction ne requérait pas des connaissances ou des capacités professionnelles particulières (arrêt PE.2015.0118 du 30 juillet 2015). Il a également été jugé qu'un "chargé d'événements" n'était pas un spécialiste au sens de l'art. 23 al. 1 LEI (arrêt PE.2013.0002 du 12 février 2013)<a name="_Hlk114847860">. </a>Dans l’arrêt PE.2017.0084 du 16 août 2017, la CDAP a jugé que la rémunération contractuellement servie à l’intéressé, 5'000 fr. brut par mois, ne correspondait pas à la rétribution d’une personne hautement spécialisée.</p> <p class="Numroetlettresans">Peuvent se réclamer de l’art. 23 al. 3 let. c LEI les travailleurs moins qualifiés, (ne remplissant pas les conditions des al. 1 et 2), mais qui disposent de connaissances et de capacités spécialisées indispensables à l'accomplissement de certaines activités, par exemple le travail du cirque, le nettoyage et l'entretien d'installations spéciales ou la construction de tunnels. Il doit toutefois s'agir d'activités ne pouvant pas, ou alors de manière insuffisante, être exécutées par un travailleur en Suisse ou un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne ou de l'AELE (arrêts PE.2023.0011 du 2 mars 2023 consid. 2a/cc, et les références citées; PE.2022.0056 du 28 novembre 2022 consid. 2c).</p> <p class="Numroavec"><span class="artref">4.<span> </span></span><span class="artref">En l’espèce, la recourante vise l’obtention en faveur de B.________</span> <span class="artref">d’une autorisation de séjour pour l’exercice d’une activité lucrative d’auxiliaire socio-éducative à 80%.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span class="artref">a) Si les qualifications personnelles de la prénommée pour ce poste ne sont pas remises en cause, celle-ci n’occupe ni la fonction de cadre ni celle de spécialiste au sens de l’art. 23 al. 1 LEI. Elle ne saurait non plus être considérée comme une </span><span class="artref">"<i>autre travailleuse qualifiée</i>" au sens de cette même disposition. L’emploi en cause, comme permet notamment de le constater le cahier des charges, est une activité d’auxiliaire qui ne requiert manifestement pas de connaissances ou de capacités professionnelles particulières ni de compétences spécialisées qui ne puissent être trouvées parmi la main-d’œuvre résidente au sens de l’art. 21 LEI. Un salaire mensuel brut de près de 4'200 fr., 13<sup>ème</sup> salaire compris, à 80% ne correspond par ailleurs pas à la rétribution d’une personne hautement spécialisée. La recourante relève toutefois qu’elle a pu engager B.________</span>, qui, selon elle, est au bénéfice d’une formation et d’une large expérience professionnelle, en tant qu’auxiliaire socio-éducative et bénéficier de ses compétences et expérience justement du fait que sa formation n’est pas reconnue en Suisse; si tel avait été le cas, elle n’aurait alors pas pu l’engager. Ces explications attestent toutefois bien du fait qu’un tel poste ne requiert pas de qualifications personnelles au sens de l’art. 23 al. 1 et 2 LEI et qu’il peut être occupé par du personnel moins qualifié, mais apte à répondre aux exigences du cahier des charges. L’on ne saurait non plus considérer comme déterminantes, ainsi que l’invoque la recourante, les spécificités de son métier, soit en particulier d’avoir affaire à une population vulnérable et sensible, pour laquelle une attention particulière doit être apportée, et les contraintes qui lui sont imposées, soit de devoir compléter son équipe avec du personnel auxiliaire. </p> <p class="Numroetlettresans"><span class="artref">La recourante ne peut davantage se prévaloir de l’art. 23 al. 3 let. c LEI. L’on ne saurait en effet considérer que </span>l’activité en cause ne peut pas, ou alors de manière insuffisante, être exécutée par un travailleur en Suisse ou un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne ou de l'AELE.</p> <p class="Numroetlettresans"><span class="artref">B.________</span> ne remplit donc pas les exigences relatives aux qualifications personnelles.</p> <p class="Numroetlettresans"><span class="artref">b) </span>Sous l’angle des conditions relatives à l’ordre de priorité (art. 21 al. 1 LEI), il n’est pas établi ni même<span class="artref"> allégué par la recourante qu’elle a cherché en vain un travailleur en Suisse ou dans un </span>Etat avec lequel a été conclu un accord sur la libre circulation des personnes correspondant au profil requis. </p> <p class="Numroetlettresans">La recourante fait toutefois valoir qu’étant une association privée subventionnée, aucune obligation ne lui est faite, en matière de procédure d’engagement, de publier une annonce ou de faire un appel d’offres. Une telle obligation s’impose cependant à l’intéressée en application de l’art. 21 al. 1 LEI si elle souhaite engager une personne étrangère qui n’est pas considérée comme un travailleur en Suisse au sens de l’art. 21 al. 1 et 2 LEI.</p> <p class="Numroetlettresans">La recourante explique également recevoir sans cesse des offres d’emploi, mais qui ne seraient pas adaptées, en particulier au poste en cause. Ces offres d’emploi proviendraient ainsi soit de personnes trop qualifiées pour ce poste, soit demandant un taux d’occupation trop faible, manquant d’expérience professionnelle ou ayant des lacunes en français notamment. Ayant reçu une offre spontanée de B.________<span class="artref">, elle a ainsi pu lui proposer quelques heures de remplacement, avant de pouvoir l’engager, ayant apprécié ses qualités personnelles et professionnelles, lorsque l’opportunité s’est présentée. C’est ainsi bien par pure convenance personnelle que la recourante a porté son choix sur </span>l’intéressée, qui avait déjà effectué quelques heures de remplacement en son sein et donné satisfaction. L’on ne voit par ailleurs pas pourquoi la recourante ne pourrait pas entreprendre toutes les démarches nécessaires sur le marché du travail de manière à donner la priorité à un demandeur d’emploi indigène ou européen, et ce d’autant plus si elle est insatisfaite des nombreuses offres d’emploi qu’elle reçoit.</p> <p class="Numroetlettresans"><span class="artref">c) L’on ne voit enfin </span>pas que, conformément à l’art. 21 al. 3 LEI, une dérogation à l’ordre de priorité tel que défini à l’art. 21 al. 1 LEI puisse être envisagée. Outre le fait que la recourante ne prétend<span class="artref"> pas que le </span>diplôme obtenu en Suisse par B.________<span class="artref"> y est reconnu, </span>l’activité d’auxiliaire<span class="artref"> </span>socio-éducative en cause n’a pas de lien direct avec les études en théologie accomplies en Suisse par la prénommée<span class="artref">.</span></p> <p class="Numroetlettresans">d) Compte tenu de ce qui précède, c’est à juste titre et sans violer le droit fédéral que l’autorité intimée a, sous l’angle des art. 21 et 23 LEI, refusé d’octroyer l’autorisation de séjour avec activité lucrative sollicitée.</p> <p class="Numroavec">5.<span> </span><span class="artref">a) Selon le Protocole d’entente, </span>la Suisse s’efforcera d’accorder aux citoyens canadiens une autorisation de séjour à l’année ou une autorisation de séjour de courte durée conformément à la législation sur les étrangers pertinente. Les personnes appartenant aux catégories suivantes pourront aussi demander ces permis même si elles ne satisfont pas dans chaque cas au critère de personnes qualifiées stipulé dans le droit suisse des étrangers: les sportifs de haut niveau, les entraîneurs sportifs (entraîneurs professionnels et maîtres de sport), les jeunes gens au pair, les titulaires d’un diplôme universitaire sans expérience de travail, les missionnaires d’églises reconnues, les personnes exerçant une activité dans le domaine culturel et les professionnels de la santé dans le secteur hospitalier (chapitre II, point 1 du Protocole d'entente). Ce protocole d'entente, s'il vise à accorder une certaine souplesse dans l'interprétation du critère de travailleur qualifié visé à l'art. 23 LEI, ne permet en revanche pas de déroger à l'ordre de priorité prévu à l'art. 21 al. 1 LEI (cf. arrêts PE.2014.0165 du 11 août 2014 consid. 1b; PE.2008.0345 du 13 février 2009 consid. 3b; voir aussi Directives LEI, ch. 4.8.8). </p> <p class="Numroetlettresans">b) Dans sa demande d’autorisation de séjour avec activité lucrative du 14 juillet 2022, la recourante a fait valoir qu’à l’obtention de son diplôme en théologie appliquée en juillet 2019 en Suisse, B.________ était alors "<i>sans expérience professionnelle</i>" jusqu’à son engagement par la Paroisse Evangélique réformée de ********, puis par elle-même. Elle requérait une autorisation de séjour avec activité lucrative en se fondant aussi sur le Protocole d’entente.</p> <p class="Numroetlettresans">Si la DGEM ne s’est pas prononcée sur cette question dans la décision attaquée, la recourante ne l’a pas non plus invoquée dans son acte de recours. Quoi qu’il en soit, au vu des activités exercées par B.________ depuis de nombreuses années (cf. <i>supra</i> faits let. B) et du fait que la recourante admet dans son recours que celle-ci dispose d’une large expérience professionnelle, l’on ne saurait considérer que l’intéressée est une diplômée universitaire sans expérience professionnelle. </p> <p class="Numroetlettresans">Le Protocole d’entente ne permet dès lors pas non plus la délivrance d’une autorisation de séjour avec activité lucrative.</p> <p class="Numroavec"><span class="NumroetlettresansCar">6.<span> </span></span>Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée. Les frais de justice seront mis à la charge de la recourante, qui succombe (art. 49, 91 et 99 LPA-VD). Il n’y a pas lieu d’allouer d’indemnité à titre de dépens <span class="NumroetlettresansCar">(art. 55, 91 et 99 LPA-VD).</span></p> <span class="NumroetlettresansCar"><span><br/> </span></span> <p align="left" class="MsoNormal"><span class="NumroetlettresansCar"> </span></p> <p class="Numroavec"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision de la Direction générale de l’emploi et du marché du travail du 19 octobre 2022 est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Un émolument de justice de 600 (six cents) francs est mis à la charge de A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n’est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 8 juin 2023</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">Le président: </span></a><span lang="EN-US">La greffière:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint ainsi qu’au Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM).</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>