{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-03-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1089-1997_1998-03-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873110?doc=", "Checksum": "83e560f1ebf4ebfc5108659ad618be74"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1089/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.03.1998 A/1089/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AGENT INTERMEDIAIRE; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; LIBERTE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE; AMENDE; AVERTISSEMENT(SANCTION); JPT | Avertissement prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un agent en fond de commerce qui,dans le cadre d'une vente d'un magasin, a propos\u00e9 \u00e0 sa cliente, acheteuse,d'initier les pourparlers avec le vendeur, alors qu'il n'avait ni constitu\u00e9 niremis \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9e un dossier complet (en violation de l'art. 13 RAI) et qu'ilavait fourni des renseignements sur la rentabilit\u00e9 du commerce alors qu'iln'\u00e9tait pas \u00e0 m\u00eame de le faire.Les obligations d\u00e9coulant de l'art. 13 RAI, qui imposent \u00e0 tout agent en fonds de commerce de constituer et de conserver dans ses archives un dossier contenant tous les renseignements dont l'acqu\u00e9reur a besoin pour pouvoir appr\u00e9cier exactement la valeur et l'importance de l'affaire, sont justifi\u00e9es au regard de la libert\u00e9 du commerce et de l'industrie. | RAInt.13"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:47", "Checksum": "41372d9beed46f160d62ab23764b36eb"}