{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0641_2010-05-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163233&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "090a56974ac510be4312dbeb389e1c54"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0641"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.05.2010 PE.2009.0641"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________ c/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi | Les recourants, qui exploitent un service traiteur proposant des mets \u00e0 consommer sur place ou \u00e0 l'emporter, ont \u00e9tabli \u00e0 satisfaction de droit qu'ils avaient besoin d'une personne qualifi\u00e9e poss\u00e9dant des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de cuisine tha\u00ef. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a d\u00e8s lors abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de leur octroyer l'autorisation d'engager un cuisinier tha\u00ef disposant de comp\u00e9tences particuli\u00e8res dont le profil ne se trouve pas sur le march\u00e9 du travail suisse ou d'un pays membre de l'UE ou de l'AELE. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:39:46", "Checksum": "a9d7938137801810441d41b875ccca2f"}