{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-105-IV-248_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=105&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IV-248%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "0fe19e3647bfd71b7fbfc35140a353d1"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 IV 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1979 BGE 105 IV 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1979 BGE 105 IV 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1979 BGE 105 IV 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 StGB. Ungehorsam gegen amtliche Verf\u00fcgungen. Die Androhung, dass Ungehorsam mit Haft oder Busse gem\u00e4ss Art. 292 StGB bestraft werde, ist in einer neuen Verf\u00fcgung auch dann n\u00f6tig, wenn der Betroffene bereits fr\u00fcher in einem anderen Verfahren \u00fcber die Straffolgen des Art. 292 StGB belehrt worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 CP. Insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l'autorit\u00e9. La menace de r\u00e9primer l'insoumission par les arr\u00eats ou l'amende, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 292 CP, doit \u00eatre notifi\u00e9e par une nouvelle ordonnance, m\u00eame si la personne vis\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rendue attentive aux cons\u00e9quences p\u00e9nales de l'insoumission \u00e0 l'occasion d'une autre proc\u00e9dure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 292 CP. Disobbedienza a decisioni dell'autorit\u00e0. La comminatoria che la disobbedienza sar\u00e0 punita con l'arresto o la multa ai sensi dell'art. 292 CP dev'essere intimata con una nuova decisione anche se l'interessato sia gi\u00e0 stato avvertito in occasione di un altro procedimento delle conseguenze penali della disobbedienza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:08:35", "Checksum": "5c2fcf49d07f3bb872f7141d12ea0c31"}