{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-120-III-117_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-III-117%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "5fcab2adc3b8f8afd44b4737b012cdc0"}, "Num": ["BGE 120 III 117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 120 III 117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 120 III 117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 120 III 117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zustellung des Zahlungsbefehls; Art. 72 SchKG. Die Bescheinigung, an welchem Tage und an wen die Zustellung des Zahlungsbefehls erfolgt ist, muss jener Betreibungsbeamte oder Angestellte des Betreibungsamtes ausstellen, der den Zahlungsbefehl tats\u00e4chlich \u00fcbergeben hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Notification du commandement de payer; art. 72 LP. L'attestation du jour o\u00f9 la notification a eu lieu et de la personne \u00e0 laquelle l'acte a \u00e9t\u00e9 remis doit \u00eatre \u00e9tablie par celui - pr\u00e9pos\u00e9 ou employ\u00e9 de l'office - qui a effectivement d\u00e9livr\u00e9 le commandement de payer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Notificazione di un precetto esecutivo; art. 72 LEF. L'attestazione del giorno in cui \u00e8 avvenuta la notificazione e a chi \u00e8 stata fatta dev'essere redatta dall'ufficiale o dall'impiegato che ha effettivamente consegnato il precetto esecutivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:04:38", "Checksum": "7266f051ba5d3b5c53d1acaedceb9e79"}