<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di istituire un gruppo di esperti indipendente allo scopo di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Fino a che punto i responsabili di UBS erano al corrente dei reati contro il QIA da parte della banca e dei suoi impiegati?</p><p>2. In che modo il consiglio di amministrazione, la direzione e la società di revisione hanno affrontato internamente la crisi dei subprime, a partire da quando hanno realizzato quali fossero le dimensioni della crisi e quali misure interne sono state adottate?</p><p>3. Per quali motivi il consiglio di amministrazione ha deciso di non promuovere azioni civili e di diritto penale contro gli ex responsabili di UBS?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto delle Commissioni della gestione (CdG) delle Camere federali datato 30 maggio 2010 ("Le autorità svizzere sotto la pressione della crisi finanziaria e della trasmissione agli Stati Uniti di dati di clienti UBS") e delle mozioni, dei postulati e delle raccomandazioni ivi indicati. Attualmente il Consiglio federale sta analizzando le proposte delle CdG - fra l'altro anche la raccomandazione 19 menzionata dagli autrici della mozione - ed esprimerà il suo parere in merito a tempo debito.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.