{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2018-06-05", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C3-18-35_2018-06-05.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/0c97ae67533edc4c90723031bb610e1a/file/", "Checksum": "70380223d6305c73efa35e38e462ec11"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["C3 18 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 05.06.2018 C3 18 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 05.06.2018 C3 18 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 05.06.2018 C3 18 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS C3 Beschwerde"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2018 265 Zivilrecht - Unterhaltsrecht - KGE (Einzelrichter der Zivilkammer) vom 5. Juni 2018, Einwohnergemeinde X. c. Y. - TCV C3 18 35 Kindesschutzmassnahmen: Tragung der Kosten durch die Eltern; R\u00fcckerstattungsanspruch des Gemeinwesens - Als Unterhaltspflichtige tragen die Eltern die Kosten von Kindesschutzmassnahmen, auch jene einer beh\u00f6rdlichen Unterbringung der Kinder. Soweit das Gemeinwesen solche bevorschusst, geht der Unterhaltsanspruch des Kindes von Gesetzes wegen auf dieses \u00fcber und es kann von den Eltern die erbrachten Leistungen mittels Zivil- klage zur\u00fcckfordern (E. 3.2). Mesures de protection de l\u2019enfant ; frais support\u00e9s par les parents ; pr\u00e9tention en restitution de la collectivit\u00e9 publique - En tant qu\u2019ils sont responsables de l\u2019entretien de leurs enfants, les parents doivent assumer les frais engendr\u00e9s par les mesures de protection, y compris ceux d\u2019un placement d\u00e9cid\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 la collectivit\u00e9 publique les a avanc\u00e9s, la pr\u00e9tention de l\u2019enfant \u00e0 l\u2019entretien passe, de par la loi, \u00e0 cette derni\u00e8re qui peut exiger des parents, par le biais d\u2019une action civile, le remboursement des prestations fournies (consid. 3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:07:47", "Checksum": "3736723140aca351316cb0277410f48d"}