<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter un rapport contenant des propositions de mesures supplémentaires de protection du climat dans le secteur des transports. Il s'agira en particulier de proposer une taxe incitative sur le CO2 frappant les carburants (y c. un mécanisme de compensation à la frontière afin d'éviter le tourisme à la pompe) et un modèle de taxation de la mobilité tenant compte des conséquences du trafic sur le climat. La situation spécifique des régions rurales périphériques sera prise en compte (par ex. par une augmentation de leur part au produit de la taxe incitative ou par une tarification moindre de la mobilité).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Déplorant également l'évolution des émissions des transports, le Conseil fédéral est prêt à examiner l'opportunité de prendre des mesures supplémentaires de protection du climat dans ce secteur.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.