Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer Geschäfts-Nr.: SB230011-O/U/hb Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Stiefel, Präsident, Oberrichterin lic. iur. Bertschi und Oberrichter lic. iur. Castrovilli sowie Gerichtsschreiberin MLaw Meier Urteil vom 3. November 2023 in Sachen A._____, Beschuldigter und Berufungskläger verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____ gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich, Anklägerin und Berufungsbeklagte betreffend Vergehen gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung - Einzelgericht, vom 4. Oktober 2022 (GB220094) - 2 - Strafbefehl: Der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich vom 27. April 2022 ist diesem Urteil beigeheftet (act. 0 01 01 028-0 01 01 037). Urteil der Vorinstanz: 1. Der Beschuldigte ist schuldig des Vergehens gegen das Bundesgesetz ge- gen den unlauteren Wettbewerb im Sinne von Art. 23 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 5 lit. a UWG (Verwertung fremder Leistung). 2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu Fr. 570.–, wovon bis und mit heute 2 Tagessätze durch Haft erstanden sind. 3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt. 4. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich vom 8. März 2022 als Beweismittel beschlagnahmten und zu den Akten genom- menen Aufzeichnungen werden bei den Akten belassen. 5. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf: Fr. 1'500.– ; die weiteren Kosten betragen: Fr. 2'500.– Gebühr Vorverfahren Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 6. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem Beschuldigten auferlegt. 7. Mündliche Eröffnung, Begründung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an − den Beschuldigten (übergeben); − den Verteidiger (übergeben); − die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (gegen Empfangs- schein); - 3 - − den Rechtsvertreter der Privatklägerin, zweifach für sich und zuhanden der Privatklägerin (übergeben); und hernach als begründetes Urteil an − den Verteidiger, zweifach für sich und zuhanden des Beschuldigten; − die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich; − den Rechtsvertreter der Privatklägerin, zweifach für sich und zuhanden der Privatklägerin; − das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, 3003 Bern; − die Bundesanwaltschaft, 3003 Bern; − das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und For- schung, 3003 Bern; sowie nach Eintritt der Rechtskraft an − die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA, nebst Formular A. 8. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Be- zirksgericht Zürich, 10. Abteilung, Wengistr. 28, Postfach, 8036 Zürich, mündlich oder schriftlich Berufung angemeldet werden. Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten werden. Mit der Berufung können gerügt werden: Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung des Ermessens, Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrich- tige Feststellung des Sachverhaltes oder Unangemessenheit. Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des begründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer, Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen. Sie hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt. Werden nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf welche sich die Berufung beschränkt. - 4 - Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä- rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten. Berufungsanträge: a) Der Verteidigung: (Urk. 44 S. 20) 1. Mein Klient sei vollumfänglich freizusprechen. 2. Die Verfahrens- und Gerichtskosten seien auf die Staatskasse zu nehmen. 3. Allfällige Zivilansprüche der Privatklägerin seien abzuweisen. 4. Meinem Klienten sei eine angemessene Entschädigung für seine Auf- wendungen im Zusammenhang mit der Ausübung seiner Verfahrens- rechte zuzusprechen. b) Des Vertreters der Privatklägerschaft: (Prot. II S. 12) Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils. - 5 - Erwägungen: I. Prozessgeschichte 1. Mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 10. Abteilung, vom 4. Oktober 2022 wurde der Beschuldigte des Vergehens gegen das Bundesgesetz gegen den un- lauteren Wettbewerb im Sinne von Art. 23 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 5 lit. a UWG (Verwertung fremder Leistung) schuldig gesprochen und mit einer beding- ten Geldstrafe von 90 Tagessätzen z u Fr. 570.– bestraft, wobei die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt wurde (Urk. 35). 2. Gegen dieses Urteil hat der Beschuldigte Berufung angemeldet und mit Ein- gabe vom 10. Januar 2023 rechtzeitig die Berufungserklärung eingereicht (Urk. 34/2; 36). Die Berufung richtet sich gegen den Schuldpunkt, die Bemessung der Strafe und die Kostenauferlegung (Urk . 36). Der Beschuldigte ficht das vor - instanzliche Urteil (mit Ausnahme der Beschlagnahmungen und der Kostenfes t- setzung) vollumfänglich an. Er beantragt, er sei vollumfänglich freizusprechen, es sei ihm eine Entschädigung zuzusprechen und die Verfahrens - und Gerichtskos- ten seien auf die Staatskasse zu nehmen. 3. Die Staatsanwaltschaft und die Privatklägerin haben keine eigene Berufung erhoben und auf Anschlussberufung verzichtet (Urk. 40), weshalb davon Vormerk zu nehmen ist, dass das Urteil des Bezirksgeri chtes Zürich, 10. Abteilung, vom 4. Oktober 2022 bezüglich der Dispositiv ziffern 4 (Beschlagnahme) und 5 (Kos- tenfestsetzung) in Rechtskraft erwachsen ist. 4. Beweisanträge wurden keine gestellt. Das Verfahren erweist sich als spruch- reif. - 6 - II. Sachverhalt 1. Anklagevorwurf Dem Beschuldigten wird mit Strafbefehl vom 27. April 2022 (Urk. 0 01 01 028- 036) zusammengefasst vorgeworfen, er habe Arbeitsergebnisse der B._____ AG zur Förderung eigener geschäftlicher Zwecke, namentlich im Hinblick auf seine neue Tätigkeit im Zusammenhang mit dem " C._____"-Fonds, unbefugt verwertet. Konkret habe er zu einem unbestimmten Zeitpunkt, wohl im Frühling 2021, im Rahmen seiner Tätigkeit und in seiner Eigenschaft als Verwaltungsrat und G e- schäftsführer der B._____ AG, eventuell als Vertreter der D._____ AG, das D o- kument "1" – eine Investorenpräsentation mit vertraulichen Informationen – erstellt und durch eine bei der B._____ AG angestellte Person grafisch bearbeiten las- sen. Dabei habe es sich um ein vom Beschuldigten erstel ltes Arbeitserzeugnis der B._____ AG gehandelt. Der Beschuldigte habe die Investorenpräsentation sodann am 10. März 2021 in den Datenraum bei der E._____ AG hochgeladen. Am 10. Mai 2021 habe er das vorgenannte Dokument gelöscht und das von ihm erstellte, auf dem gelöschten Dokument aufbauende Dokument " 2" in den Daten- raum bei der E._____ AG – dessen Bezeichnung er am 2. Mai 2022 von "B._____ Ventures I" auf " C._____ Ventures" geändert habe – hochgeladen. Die beiden Dokumente hätten sich inhaltlich wie auch grafisch weitgehend geglichen. In der Hauptsache sei die Investorenpräsentation der B._____ AG übernommen wor- den, nur das Logo von " C._____" sei eingefügt worden , und es seien einige klei- nere Anpassungen vorgenommen worden. Ferner habe der Beschuldigte, ebenfalls zu einem unbestimmten Zeitpunkt, wohl im Frühling 2021, wiederum im Rahmen seiner Tätigkeit und in seiner Eigenschaft als Verwaltungsrat und Geschäftsführer der B._____ AG, eventuell als Vertreter der D._____ AG, das Dokument "3" – Berechnungen für ein Fonds Modell mit ver- traulichem Inhalt – erstellt, wobei es sich um ein von ihm erst elltes Arbeitserzeug- nis der B._____ AG gehandelt habe. Der Beschuldigte habe dieses Dokument am 1. März 2021 in den Datenraum bei der E._____ AG hoc hgeladen. Am 6. Mai 2021 habe er das Dokument dann gelöscht und das von ihm erstellte, auf dem gelöschten Dokument aufbauende, Dokument " 4" in den Datenraum bei der - 7 - E._____ AG hochgeladen, wobei sich die Dokumente inhaltlich und grafisch weit- gehend geglichen hätten. Die vorgenannten Dokumente habe der Beschuldigte zwischen dem 1. und 14. Juni 2021 im Datenraum bei der E._____ AG mehreren Drittpersonen zur Verf ü- gung gestellt. Der Beschuldigte habe dies zur Förderung eigener geschäftlicher Zwecke getan, obwoh l er gewusst habe, d ass das " C._____"-Fonds M odell mit dem von ihm zuvor erstellten Arbeitserzeugnis der B._____ AG beinahe identisch gewesen sei. Damit habe er sich in Bezug auf den sich im Aufbau befindenden "C._____"-Fonds Aufwendungen ersparen wollen, obschon er gewusst habe bzw. es mindestens für möglich gehalten habe, dass die Verwendung von Arbeitser- gebnissen der B._____ AG unzulässig und nicht von der Trennungsrahmenver- einbarung vom 5. Mai 2021 gedeckt gewesen sei, welche sic h diesbezüglich aus- schweige. 2. Standpunkt des Beschuldigten 2.1. Der Beschuldigte hat den ihm vorgeworfenen äusseren Sachverhalt weder in der Untersuchung, im erstinstanzlichen Verfahren noch anlässlich der Ber u- fungsverhandlung bestritten. Er räumte ein, das Dokument "1 " gelöscht und das Dokument "2" in den Datenraum bei der E._____ AG hochgeladen zu haben. Ferner bestätigte er, dass sich die beiden Präsentationen gleichen würden (Urk . 5 02 01 001- 044 F/A 89 ff.; Prot. I S. 13 ff. und Prot. II S. 8 ff.). Weiter gestand er ein, das Dokument "3" gelöscht und das Dokument "4" in den Datenraum hochge- laden zu haben, wobei er bestätigte, dass es sich dabei um das gle iche Dok u- ment handeln müsse (Urk. 5 02 01 001-044 F/A 95 ff.; Prot. I S. 13 ff.; Prot. II S. 8 ff.). 2.2. Der Beschuldigte erklärte sich bezüglich des äusseren Sachverhalts gestän- dig. Wie die Vorinstanz zutreffend erwog, deckt sich sein Geständnis mit der A k- tenlage (Urk. 35 E. III. 2.2.). Der äussere Sachverhalt ist damit erstellt. 2.3. Hinsichtlich des inneren Sachverhalt s ist de r Beschuldigte nicht geständig (Urk. 27 S. 11; 36 S. 11; 44 S. 6 ff. und Prot. II. S. 9 ). Da die Prüfung der Frage - 8 - nach dem inneren Sachverhalt unmittelbar mit derjenigen nach dem subjektiven Tatbestand zusammenhängt, ist darauf im Rahmen der nachfolgenden Erwägun- gen zur rechtlichen Würdigung einzugehen. III. Rechtliche Würdigung 1. Allgemeines 1.1. Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, ihm anvertraute Arbeitsergebnisse unbefugt verwertet zu haben. In rechtlicher Hinsicht würdigt die Staatsanwal t- schaft das Verhalten des Beschuldigten als Vergehen gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewer b im Sinne von Art. 23 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 5 lit. a UWG. 1.2. Der Beschuldigte bestreitet die rechtliche Würdigung des Anklagevorwurfs. Das ihm vorgeworfene Verhalten stelle keine Verwert ung fremder Leistung im Sinne von Art. 5 lit. a UWG dar (Urk. 36; 44 S. 6 ff.). 2. Objektiver Tatbestand Gemäss Art. 5 lit. a UWG handelt unlauter, wer ein ihm anvertrautes Arbeitser- gebnis wie namentlich Offerten oder Berechnungen unbefugt verwertet. Grund- sätzlich besteht Nachahmungsfreiheit. Art. 5 UWG qualifizi ert jedoch bestimmte Verhaltensweisen im Zusammenhang mit der Verwendung und Nachahmung fremder Arbeitsleistungen als unlauter und soll so die Erzeuger vor unlauteren Machenschaften schützen. Durch Art. 5 UWG soll aber kein Schutz für eine neue Kategorie von Rechtsgütern ausserhalb von Schutzrechten des geistigen Eigen- tums geschaffen, sondern eben lediglich ein bestimmtes Verhalten im Wettbe- werb als unlauter sanktioniert werden (BSK UWG -Arpagaus/Frick, 1. Aufl. 2013, Art. 5 N 10, mit Verweis auf die Botschaft sowie BGE 131 III 384 E. 4.1 und E. 5.2). Gegenstand des lauterkeitsrechtlichen Schutzes ist deshalb nicht das A r- beitsergebnis an sich, sondern die Art und Weise, wie das Arbeitsergebnis über- nommen und verwertet wird (BSK UWG- Arpagaus/Frick, a.a.O., Art. 5 N 12). Un- lauter ist die Verwertungshandlung dann, wenn ihr ein Verst oss gegen ein ver-- 9 - tragliches oder vertragsähnliches Verwertungsverbot (Art. 5 lit. a UWG) bzw. das Ausnützen eines solchen zugrunde liegt. Neben Art. 5 UWG regelt auch Art. 6 UWG Sachverhalte, bei welchen es um die Ausnutzung fremder Arbeitsergebni s- se – dort in der Qualität von Geschäftsgeheimnissen – geht (BSK UWG - Arpa- gaus/Frick, a.a.O., Art. 5 N 12 ff.; vgl. auch BGE 131 III 384 E. 5.1 mi t zahlreichen Hinweisen; Urteil des Bundesgerichts 4A_86/2009 vom 26. Mai 2009 E. 4.1). 2.1. Anvertraute Arbeitsergebnisse 2.1.1. Arbeitsergebnisse im Sinne der erwähnten UWG -Bestimmung sind "Pr o- dukte geistiger Anstrengung und materieller Aufwendungen" und zwar solche, die ausserhalb der Spezialgesetzgebung des Immaterialgüterrechts nicht geschützt sind. Der Schutz von Art. 5 UWG umfasst nur das in einer materialisierten Form fixierte Resultat der entsprechenden Leistung. Die vom Gesetzgeber als Beispiel für Arbeitsergebnisse genannten "Offerten, Berechnungen oder Pläne" sind nicht abschliessend zu verstehen und der Begriff "Arbeitsergebnis" ist weit auszulegen. Es ist keine bestimmte Leistungshöhe im Sinne einer besonderen Individualität, Eigenartigkeit oder Schutzwürdigkeit erf orderlich, da es bei Art. 5 UWG um einen lauterkeitsrechtlichen und nicht immaterialgüterrechtlichen Schutz geht (BSK UWG-Frick, a.a.O., Art. 5 N 24 -26; SHK UWG -Brauchbar Birkhäuser, 3. Aufl. 2023, Art. 5 N 10 ff. ). Es bedarf einer gewissen geistigen und/oder materiellen Anstrengung, weshalb die UWG -Bestimmung blosse Ideen oder «Gedankenbli t- ze» und nicht konkret ausgearbeitete Methoden ausschliesst. Für den Schutz ist auch der Inhalt des materialisierten Arbeitsergebnisses unerheblich. Geschäftli- che Informationen werden daher geschützt und als Beispiele für Arbeitsergebni s- se gelten namentlich Vertragsofferten, Preis - oder Sachberechnungen, Pläne, Projekte, Kundenlisten, Datensammlungen und dergleichen, sofern sie sich zur Verwertung eignen (vgl. DIKE UWG-Fahrländer, 2017, Art. 5 lit. a und b N 3, N 8 ff.). Nicht erforderlich ist, dass das Ergebnis marktreif übernommen wird. Es ist bereits in der Vorbereitungsphase schützenswert, z.B. in Form von Entwürfen, Skizzen, Studien, Konzepten, Problemanalysen, Datenmodellen oder Prototypen (BSK UWG-Frick, a.a.O., Art. 5 N 28). - 10 - 2.1.2. Zu prüfen ist, ob es sich bei der Investorenpräsentation (Dokument " 1"; Urk. 5 02 01 058- 112) und bei den Berechnungen für ein Fonds Modell (Doku- ment "3" […-Version Urk. 5 02 01 173- 174]) um Arbeitsergebnisse im Sinne von Art. 5 lit. a UWG handelt und ob diese dem Beschuldigten bzw. der von ihm be- herrschten D._____ AG (nachfolgend D._____) anvertraut wurden. Die Anklage wirft dem Beschuldigten vor, er habe die Dokumente in seiner Täti g- keit und Funktion bei der B._____ AG (nachfolgend B._____), eventualiter als Vertreter der D._____, für die B._____ erstellt. Es habe sich daher um Arbeitser- zeugnisse der B._____ gehandelt, die nicht vom Beschuldigten persönlich gew e- sen seien und über die er nicht frei habe verfügen dürfen. 2.1.3. Standpunkte a) Die Vorinstanz hat erwogen, bei den verfahrensgegenständlichen Dokumen- ten handle es sich zweifelsohne um Arbeitsergebnisse im Sinne von Art. 5 li t. a UWG, was vom Beschuldigten denn auch nicht in A brede gestellt werde (Urk. 35 S. 11). Durch den Vertrag zwischen der B._____ und der D._____ vom 1. Juni 2019 sei der Beschuldigte mit zentralen Führungsaufgaben (Leitung, Personal- ausbildung und -auswahl etc.) in Bezug auf Geschäftstätigkeiten der B._____ be- traut worden, womit er faktisches Organ der Gesellschaft gewesen sei und als Entschädigung eine Vergütung von Fr. 400'000. – pro Jahr an die D._____ verein- bart worden sei (Urk. 35 S. 13). Im Zeitpunkt der Erstellung der verfahrensgegen- ständlichen Dokumente sei der Beschuldigte neben seiner Tätigkeit als Verwal- tungsrat jedenfalls de facto auch als Geschäftsführer der B._____ tätig gewesen und habe zu dieser in einem Vertrauensverhältnis gestanden. Der Beschuldigte habe die Dokumente im Rahmen seiner Tätigkeit als Geschäftsführer der B._____ und nicht bloss als Mitarbeiter der D._____ erstellt. Aufgrund seiner faktischen Organstellung seien diese Arbei tsergebnisse originär der B._____ angewachsen. Aus der finanziellen Abgeltung, welche über die D._____ gelaufen sei, sei abz u- leiten, dass es sich um eine integrale Abgeltung sämtlicher Tätigkeit en und Lei s- tungen gehandelt habe, weshalb die Arbeitsergebnisse der B._____ zugestanden hätten (Urk. 35 S. 14). Es rechtfertige sich daher, in Analogie zur Rechtsprechung zum Arbeitsverhältnis , die Dokumente rechtlich der B._____ zuzurechnen (Urk. - 11 - 35 S. 14). Die Vorinstanz kam daher zum Schluss, das Tatbestandsmerkmal des Anvertrauens sei erfüllt. b) Der Beschuldigte macht geltend, sowohl die Investorenpräsentation als auch die Berechnungen für ein Fonds Modell würden auf seinem Know How beruhen, und es sei vorgesehen gewesen, dass er bzw. die D._____ sein Wissen und sämtliche durch ihn erstellten Dokumente der B._____ als Erfüllungshandlung des Auftragsverhältnisses zur Verfügung stelle. Es dürfe bezügl ich der Frage, wem die Dokumente zuzurechnen seien, nicht auf die Rechtsprechung zum Arbeit s- verhältnis abgestellt werden (Urk. 36 S. 5 f. ; 44 S. 6 f. ). Die Dokumente seien nicht in seiner Funktion als Geschäftsführer der B._____, vielmehr als Mit arbeiter der D._____ erstellt worden. Die Arbeitsergebnisse der D._____ seien der B._____ als Erfüllungshandlung des Auftragsverhältnisses lediglich zur Verfügung gestellt worden (Urk. 36 S. 6 f.; 44 S. 7 f.). Die Dokumente seien im Rahmen des Auftragsverhältnisses erstellt worden. D ie ihm gehörende D._____ habe diese Dokumente der B._____ zur Verfügung gestellt. Diese seien ihm somit nicht von der B._____ anvertraut worden (Urk. 36 S. 8, 44 S. 9 f. ). Ausserdem seien beide Dokumente Hunderten von Investor en zur Verfügung gestellt und damit öffentlich zugänglichgemacht worden. Auch aus diesem Grund seien sie nicht anvertraut worden (Urk. 36 S. 8 f. ; 44 S. 11). Mit diesem Vorbringen bestreitet der B eschul- digte die Qualifikation der beiden Dokumente als anvertrautes Arbeitsergebnis. 2.1.4. Würdigung Für die Beurteilung der Frage nach dem Vorliegen eines dem Beschuldigten an- vertrauten Arbeitsergebnisses ist in einem ersten Schritt zu prüfen, in welchem vertraglichen Kontext die beiden verfahrensgegenständlichen Dokumente erstellt wurden. Aus den Akten geht hervor, dass der Beschuldigte seit der Gründung der B._____ am tt.mm.2018 bis zu seinem Rücktritt am tt.mm.2021 Präsident des Verwal- tungsrates war (Urk. 2 01 01 057-061, 2 01 01 077, 2 01 01 080-081, 2 01 01 165 und 5 01 01 001-053 F/A 22). Gemäss seinen Aussagen war er auch mit dem Ta- gesgeschäft der B._____ betraut. So war er für das Einstellen und Kündigen der - 12 - Mitarbeiter verantwortlich, kümmerte sich um Personalbelange und vert rat die B._____ zusammen mit F._____ nach innen und aussen (Urk. 5 01 01 001- 053 F/A 23 und 25 f.). Der Zweck der Gesellschaft ist gemäss Handel sregistereintrag die Erbringung von Anlage-Beratungsdiensten, Abklärungen und Analysen im B e- reich von Private Equity Investments. Am 1. Januar 2019 schl oss die B._____ mit der D._____ eine Vereinbarung, welche vom Beschuldigten, F._____ und G._____ unterzeichnet wurde (Urk. 2 01 01 104- 111). Mit dies er Vereinbarung wurde die D._____ mit der Führung und Leitung des Teams der B._____ in Bezug auf die Tätigkeit gemäss Investment Advisory Agreement beauftragt. Die Verric h- tung der Aufgaben durch die D._____ habe gemäss der Vereinbarung durch den Mitarbeiter der D._____ zu erfolgen. Es wurde eine jährliche Vergütung von Fr. 400'000.–, zuzüglich eines Bonus, vereinbart. Aus dem Handelsregisterauszug ist zu erkennen, dass der Beschuldigte der einzige Gesellschafter und alleinige Akti- onär der D._____ war, deren Gesellschaftszweck unter anderem die Erbringung von Dienstleis tungen in den Bereichen Anlageberatung und Vermögensverwal- tung war (Urk. 2 01 01 183-185;5 01 01 001-053 F/A 29 f.). Nicht bestritten wurde vom Beschuldigten, dass er die Investorenpräsentation und die Berechnungen für ein Fonds Modell (Excel- Tabelle) im Rahmen des Auftragsverhältnisses erstellt hat (Urk. 36 S. 8; 44 S. 9 f.). Festzuhalten ist in einem ersten Schritt , dass das Erstellen einer Investorenprä- sentation und der Berechnungen für ein Fonds M odell nicht in einem Zusammen- hang mit der Führung der Gesellschaft steht, demzufolge auch nicht in den Auf- gabenbereich eines Verwaltungsrates im Sinne von Art. 716 und 716a OR fällt. Es handelt sich vielmehr um Instrumente, welche eingesetzt werden konnten für die Tätigkeit zur Erreichung des Gesellschaftszwecks bestehend in Erbringung von Anlage-Beratungsdiensten, Abklärungen und Analysen im Bereich von Private Equity Investments. Allein aus dem Umstand, dass der Beschuldigte Verwaltungs- ratspräsident der B._____ war, ist daher nicht zu schliessen, dass die verfahrens- gegenständlichen Dokumente der B._____ zuzurechnen wären. Sie wurden von ihm nicht in seiner Funktion als Verwaltungsratspräsident erstellt. - 13 - Am 1. Januar 2019 schlossen die B._____ als Auftraggeberin und der D._____ als Beauftragte einen Vertrag ab (Urk. 2 01 01 104-111). In der Präambel dieses Auftrags wird festgehalten, dass die B._____ mit anderen Gesellschaften ein In- vestment Advisory Agreement abgeschlossen hat und nun ihrerseits die D._____ beauftragt mit der Führung und Leitung des Teams der B._____ in Bezug auf die- ses Investment Advisory Agreement . D ie D._____ als Beauftragte wurde ver- pflichtet, den Beschuldigten mit der Verrichtung der vertragliche n Tätigkeiten zu betrauen (Urk. 2 01 01 105). Die Aufgaben der Beauftragten bestehen darin, die mit der Verrichtung der Aufgaben aus dem Investment Advisory Ag reement be- trauten Mitarbeiter des Beratungsteams der Auftraggeberin fachkundig zu führen und zu leiten. Es wurde festgehalten, dass der Bes chuldigte funktionell die Positi- on des Leiters des Beratungsteams einnehme und berechtigt und verpflichtet sei, bei der Bildung des Beratungsteams, bei allfälligen Kündigungen und Neuanstel- lungen mitzuwirken. Als Vergütung für die Tätigkeit der Beau ftragten wurde ein jährliches Fixum von Fr. 400'000. – vereinbart und festgehalten, dass die Auftrag- geberin keine Sozialversicherungsbeiträge oder andere Entschädigungen bei Fe- rien, Krankheit, Unfall, Invalidität etc. schuldet. Die Investorendokumentation und die Berechnung für ein Fonds Modell stehen klar im Zusammenhang mit den ver- traglichen Verpflichtungen aus diesem Auftragsverhäl tnis. Sie stellen Instrumente im Zusammenhang mit der Führung und der Leitung des Investorenteams dar. Entgegen der Auffassung der Vorinstanz (Urk. 35 S. 14) sind diese Dokumentati- onen nicht als Ergebnisse der Tätigkeit des Beschuldigten als Geschäftsführer und Verwaltungsrat der B._____ zu qualifizieren: Es ist vielmehr darauf hinzuwei- sen, dass die Parteien wohl keinen separaten Auftrag mit einem ( beachtlichen) Honorar von Fr. 400'000 .– jährlich abgeschlossen hätten, wenn die entsprechen- den Leistungen vom Beschuldigten bereits aufgrund seiner Funktion als G e- schäftsführer zu erbringen gewesen wären. Die Dokumente wurden vom B e- schuldigten auf der Grundlage von ihm erstellter vorbestehender Dokumente aus dem Jahre 2018 weiterentwickelt/überarbeitet , was im Rahmen der Erbringung seiner vertraglichen Leistung aus dem Auftragsverhältnis erfolgte. Gegenstand des Auftrags bildete – wie für diese Vertragsform typisch – nicht das Erstellen ei- nes physischen Arbeitsergebnisses, vielmehr ein Tätigwerden bestehend in der - 14 - Führung und Leitung des Investorenteams der B._____. Daraus folgt, dass die Dokumente aufgrund der Rechtsnatur des Vertrages auch nicht als vertraglich geschuldete Arbeitsergebnisse zu qualifizieren sind, die der Auftraggeberin zuge- fallen wären. Zu prüfen bleibt, ob diese vom Beschuldigten erstellten Dokumente dennoch auf- grund einer entsprechenden zusätzlichen vertraglichen Abrede bzw. einer ent- sprechenden Klausel im Auftrag der B._____ zufielen. Der Beschuldigte machte geltend, eine entsprechende Klausel, wie sie in Arbeitnehmerverträgen grundsätz- lich enthalten sei, wonach Arbeitsergebnisse abgetreten werden, sei explizit nicht in den Vertrag aufgenommen worden (Prot. I S. 17). Eine dahingehende Ver- tragsklausel findet sich denn auch weder in der Vereinbarung vom 1. Januar 2019 noch wurde eine entsprechende Abmachung im Rahmen der Trennungsvereinba- rung getroffen. Dem Beschuldigten wird in der Anklage denn auch nicht vorgewor- fen, gegen eine entsprechende vertragliche Vereinbarung verstossen zu haben. Es bleibt abzuklären, ob die Dokumente dem Beschuldigten aufgrund eines Ver- trauensverhältnisses zwischen ihm und der B._____ anvertraut waren, welches auf seiner Position als Verwaltungsratspräsident und Geschäftsführer und/oder auf dem Auftragsverhäl tnis basierte. Diesbezüglich wirft die Anklage dem B e- schuldigten sowohl bezüglich der Investorenpräsentation als auch bezüglich der Berechnungen für das Fonds Modell pauschal vor, dies e hätten einen vertraul i- chen Inhalt aufgewiesen. Worin dieser bestanden haben soll , geht aus der Ankla- ge nicht hervor. Der Beschuldigte bestreitet, dass diese Dokumente einen vertrau- lichen Inhalt aufgewiesen hätten. E r macht geltend, die Berechnungen für das Fonds Modell würden auf einer vorformatierten und vorkonfigurierten Tabelle der EIB (European Investment Bank ) beruhen, welche auf Antrag bei der EIB bez o- gen werden könne. Investorenpräsentationen seien Usus in der Branche, er könn- te 20 Investorenpräsentationen auf den Tisch legen (Prot. I S. 20 und Prot. II. S. 9). Eine solche Präsentation werde an Hunderte von Investoren verschickt, da gebe es nichts Vertrauliches. W enn er wolle, erhalte er diese P räsentationen von anderen Fonds, solche würden auf dem Markt kursieren. Jeder der beim EIF (Eu- ropean Investment Fund) bzw. der EIB frage, erhalte das Excel Modell zum Au s-- 15 - füllen. Jeder Fonds in Europa, der den EIF als Investor habe, erhalt e diese Tabel- le zum Ausfül len, es handle sich um t ausende von Fonds (U rk. 5 02 01 001-044 F/A 95). Das Vorbringen des Beschuldigten, wonach weder die Investorenpräsen- tation noch das Dokument für Fonds Berechnungen vertrauliche Angaben enthiel- ten, kann aufgrund der Akten nicht widerlegt werden. Seine Darlegungen betref- fend die Funktion der verfahrensgegenständlichen Dokumente erscheinen als glaubhaft. Ein Blick in die bei den Akten liegende Investorendokumentation (Urk. 5 02 01 058-112) macht nachvollziehbar, dass diese für die Information und Ak- quisition einer breiten Gruppe interessierter Investoren diente. Zusammenfassend kann nicht erstellt werden, dass die verfahrensgegenständl i- chen Dokumente vertrauliche Inhalte aufwiesen. Ebenfalls nicht erstellt sind Ab- machungen über die Verwendung dieser Dokum ente im Rahmen des Auftrag s oder im R ahmen der Trennungsvereinbarung. Mangels Vorliegens eines anver- trauten Arbeitsergebnisses im Sinne von Art. 5 Abs. 1 lit. a UWG ist dieser Tatbe- stand in objektiver Hinsicht nicht erfüllt und ist der Beschuldigte freizusprechen. 3. Subjektiver Tatbestand Da bereits der objektive Tatbestand der Verwertung fremder Leistung im Sinne von Art. 5 Abs. 1 lit. a UWG nicht erfüllt ist, erfolgen die Erwägungen zum subjek- tiven Tatbestand im Sinne einer Eventualbegründung. Wie erwähnt, stellt sich der Beschuldigte auf den Standpunkt, die beiden v erfah- rensgegenständlichen Dokumente würden ausschliesslich auf seinem persönl i- chen Know How beruhen und seien von ihm aufgrund von Dokumenten, die er im Jahre 2018 erstellt habe, weiterentwickelt worden. Wenn er nach der Trennung von der B._____ die Dokumente hätte neu wiederherstellen müssen, hätte er da- für drei oder vier Tage gebraucht (Urk. 5 02 01 056). Dass die Dokumente allein auf dem Know H ow des Beschuldigten beruhten, ergibt sich aus dem Anklage- vorwurf, wonach der Beschuldigte die Dokumente erstellt habe (Anklageziffern 9 und 10). Dass eine andere Person gemäss Anklage zudem grafisch an der Inves- torenpräsentation arbeitete, ändert jedenfalls nichts daran, dass auch dieses Do- kument allein auf dem Know H ow des Beschuldigten beruhte. W ie bereits ausge-- 16 - führt, fand sich w eder in dem am 1. Januar 2019 abgeschlossenen Auftrag noch in der Trennungsvereinbarung vom M ai 2021 eine Vertragsklausel, aus welcher hervorgehen würde, dass di e beiden Dokumente der B._____ zufielen und der Beschuldigte nach der Trennung nicht frei über diese verfügen durfte. Davon geht selbst die Anklage aus , indem sie festhält, die Trennungsrahmenvereinbarung vom 5. Mai 2021 schweige sich über die Verwendung d er Arbeitserzeugnisse aus (Anklageziffer 11). Die Anklage wirft dem Beschuldigten in subjektiver Hinsicht vor, er habe gehan- delt, um sich bzw. der im Aufbau begriffenen " C._____"-Fonds Aufwendungen zu ersparen, obwohl er sich bewusst gewesen sei, bzw. mindestens für möglich ge- halten habe, dass die Verwendung von Arbeitserzeugnissen unzulässig sei, na- mentlich nicht von der Trennungsrahmenvereinbarung vom 5. Mai 2021 gedeckt sei. Dass der Bes chuldigte handelte, um sich Aufwendungen zu ersparen kann als unbestritten gelten, sagte der Beschuldigte doch aus, er hätte drei oder vier Tage gebraucht, um die Dokumente wieder zu erstellen. Daraus lassen sich jedoch kei- ne Rückschlüsse hinsichtlich des Vorsatzes betreffend unbefugter Verwertung anvertrauter Arbeitserzeugnisse ziehen. Die Motivation der Aufwandersparnis ist nicht mit dem Vorsatz gleichzusetzen, unbefugt anvertraute Arbeitserzeugnisse zu verwerten. Umstände, aus denen der Beschuldigte im Sinne eventualvorsätzl i- cher Tatbegehung hätte schliessen müssen, anvertraute Arbeitsergebnisse zu verwerten, l assen sich aus dem Umstand, dass sich sowohl Auftrag als auch Trennungsvereinbarung darüber ausschweigen, gerade nicht ableiten. Selbst wenn man entgegen der vorliegend vertretenen Auffassung davon ausgehen würde, dass die verfahrensgegenständlichen Dokumente in zivilrechtlicher Hi n- sicht der B._____ zufielen, ändert dies nichts daran, dass keine Umstände vorli e- gen, aus denen sich in strafrechtlicher Hinsicht ein direkter Vorsatz oder Event u- alvorsatz des Beschuldigten ableiten liesse. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sich der Sachverhalt auch in subjektiver Hinsicht nicht erstellen lässt bzw. der subjektive Tatb estand im Sinne von Art. 5 lit. a UWG nicht erfüllt ist. - 17 - 4. Wettbewerbsrelevanz Lediglich am Rande sei bemerkt, dass die Behauptung des Beschuldigten, er hät- te die auf seinem Know H ow beruhenden Dokumente mit einem Zeitaufwand von drei oder vier Tagen neu erstellen können, nicht widerlegt werden kann. Zwar be- stehen, selbst wenn man die Erfahrung des Beschuldigten berücksichtigt, gewisse Zweifel daran, ob seine Schätzung betreffend den für die Neuerstellung der bei- den Dokumente benötigten Zeitaufwand nicht deutlich zu gering ausfiel. Jedoch fehlt es an Angaben, welche erlauben würden, seine Behauptung fundiert zu w i- derlegen. Selbst wenn er jedoch ein paar Tage länger als von ihm geschätzt hätte an der Neuerstellung der Dokumentation arbeiten müssen, erscheint jedoch als fraglich, ob die Einsparungen durch die Überführung der Dokumente im Vergleich zu deren Neuerstellung überhaupt geeignet wären, einen wettbewerbsrelevanten Vorteil für den Beschuldigten bzw. den "C._____"-Fonds zu generieren. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der Zweck des UWG darin besteht, den lauteren und unverfälschten Wettbewerb zu gewährleisten (Art. 1 UWG). U n- lauter ist jedes täuschende oder in anderer Weise gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verstossende Verhalten oder Geschäftsgebaren, welches das Ver- hältnis zwischen Mitbewerbern oder zwischen Anbietern und Abnehmern beei n- flusst (Art. 2 UWG). Vergegenwärtigt man sich das bei Geschäften mit Fonds i n- volvierte grosse finanzielle Volumen, dessen Bedeutung sich auch in der Höhe des Honorars des Beschuldigten bzw. der D._____ aus dem Auftrag widerspiegel- te (Fixum von Fr. 400'000.– pro Jahr), kann die Einsparung, die der Beschuldigte dadurch erzielte, dass er die Dokumente nicht neu erstellen musste, nicht von Re- levanz für den Wettbewerb gewesen sein. Eine Täuschung im Wettbewerb oder ein Handeln gegen Treu und Glauben ist in der erwirkten rel ativ bescheidenen Einsparung nicht zu erkennen. Auch unter diesem Aspekt liegt kein Verstoss ge- gen das UWG vor. Die Auseinandersetzung um die verfahrensgegenständlichen Dokumente mag Fr agen betreffend zivilrechtliche Ansprüche aufwerfen, jedoch sind die Voraussetzungen strafrechtlicher Verantwortlichkeit des Beschuldigten im Sinne eines Vergehens gegen das UWG aus verschiedenen vorstehend darge- legten Gründen nicht erfüllt. - 18 - 5. Fazit Der Beschuldigte ist des Vergehens gegen das Bundesgesetz gegen den unlaute- ren Wettbewerb im Sinne von Art. 23 Abs. 1 UWG in Verbindung mit Art. 5 lit. a UWG nicht schuldig und ist freizusprechen. V. Kosten- und Entschädigungsfolgen 1. Gestützt auf Art. 428 Abs. 3 StPO hat die Rechtsmitt elinstanz von Amtes wegen auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung zu befinden, wenn sie selber ein neues Urteil fällt und nicht kassatorisch entscheidet ( GRIES- SER, in: ZH StPO Kommentar, 3. Aufl., 2020, N 14 zu Art. 428 StPO). Gemäss Art. 426 Abs. 1 StPO trägt die beschuldigte Person die Verfahrenskosten, wenn sie verurteilt wird. Wird das Verfahren eingestellt oder die beschuldigte Person freigesprochen, können ihr die Verfahrenskosten ganz oder teilweise auferlegt werden, wenn sie recht swidrig und schuldhaft die Einleitung des Verfahrens be- wirkt oder dessen Durchführung erschwert hat (Art. 426 Abs. 2 StPO). Anspruch auf eine Entschädigung hat die beschuldigte Person, wenn sie ganz oder teilwei- se freigesprochen wird bzw. das Verfahren eingestellt wird (Art. 429 StPO). Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Ob bzw. inwieweit eine Par- tei im Sinne dieser Bestimmung obsiegt oder unterliegt, hängt davon ab, in wel- chem Ausmass ihre vor der zweiten Instanz gestellten Anträge gutgeheissen wer- den (Urteil des Bundesgerichts 6B_1025/2014 vom 9. Februar 2015 E. 2.4.1 mit Hinweisen; bestätigt in 6B_10/2015 vom 24. März 2015 E. 4.2.1). 2. Der Beschuldigte wird vollumfänglich freigesprochen. Ausgangsgemäss sind daher die Kosten der Untersuchung und des Gerichtsverfahrens beider Instanzen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Gestützt auf Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO ist dem Beschuldigten eine Entschädigung für die Kosten seiner Verteidigung aus der Gerichtskasse zuzusprechen. Er liess - 19 - insgesamt eine Entschädigung von Fr . 101'122.50 geltend machen (Urk. 28 und Urk. 45). Bei der Bemessung der Entschädigung ist zu berücksichtigen, dass die Privatklägerin gegen den Beschuldigten sowohl wegen Widerhandlung gegen das UWG als auch wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung Strafanzeige eingereicht hat und das Vorverfahren bezüglich beider Vorwürfe gemeinsam geführt wurde. Betreffend den Vorwurf der ungetreuen Ges chäftsbesorgung wurde das Verfah- ren mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 27. April 2022 eingestellt und dem Beschuldigten eine Entschädigung von Fr. 43'379.55 zugesprochen, wobei fes t- gehalten wurde, dass dies ¾ der Kosten entspreche und ¼ auf das Strafbefehls - verfahren entfalle, welches Gegenstand der vorliegenden Beurteilung bildet (Urk. 0 01 01 024). Die Verteidigung reichte vor Vorinstanz eine Honorarnote für ihre Bemühungen im Vorverfahren ein (Urk. 28). Der Gesamtbetrag belief sich be- ruhend auf ei nem Stundenansatz von Fr. 500. – auf Fr. 76'689.90. Die Aufteilung von ¼ für das vorliegende Verfahren und ¾ auf das Verfahren, welches zu r Ein- stellungsverfügung vom 27. April 2022 führte, erscheint als angemessen. Ein Stundenansatz von Fr. 500.– erweist sich unter dem Gesichtspunkt der Tragweite des im vorliegenden Verfahren noch zu beurteilenden Vorwurfs und der im Rau- me stehenden Sanktion als nicht mehr im Rahmen der durch den Staat zu ent- schädigenden Aufwendungen für die angemessene Ausübung der Verfahrens- rechte im Sinne von Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO. Entsprechend ist von ei nem Stun- denansatz von Fr. 300.– auszugehen, wie dies bereits die Staatsanwaltsc haft für die Bemessung der Ents chädigung in der Einstellungsverfügung getan hat. Aus- gehend von einem Stundenansatz v on Fr. 300.– resultiert bei einem in Rechnung gestellten Total von 173,8 Stunden für das Vorverfahren ein Honorar von insge- samt Fr. 52'050.–. Davon ist ein Viertel, somit rund Fr. 13'000.– dem vorliegenden Verfahren zuzur echnen. Der Aufwand für das erstins tanzliche Verfahren betrug gemäss Honorarnote Fr. 9'384.76, zuzüglich Hauptverhandlung (Urk. 28). Eine pauschale Entschädigung für das erstinstanzliche Verfahren in der Höhe von Fr. 9'000.– erscheint als angemessen. Für die Vertretung im Berufungsverfahren machte die Verteidigung gemäss eingereichter Honorarnote Fr. 24'432.55 gel- tend, beruhend auf einem Stundenansatz von Fr. 500.– (Urk. 45). Auch hier recht- fertigt es sich , den Stundenansatz auf Fr. 300. – zu reduzieren, was bei einem - 20 - Aufwand von 44,1 Stunden Fr. 13'230.– ergibt. Im Berufungsverfahren wurde kein neuer Sachverhalt beurteilt und die Rechtlage war bereits bekannt, w eshalb es sich rechtfertigt, den Beschuldigten für das zweitinst anzliche Verfahren pauschal mit Fr. 6'000.– zu entschädigen. Dem Beschuldigten ist daher für die Aufwendung seiner Vertretung im Vorverfahren und in den Gerichtsverfahren beider Instanzen eine Entschädigung von insgesamt Fr. 28'000.– aus der Gerichtskasse zuzuspr e- chen. Es wird beschlossen: 1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 10. Abtei- lung, vom 4. Oktober 2022 bezüglich der Dispositivziffern 4 (Beschlagnah- me) und 5 (Kostenfestsetzung) in Rechtskraft erwachsen ist. 2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil. Es wird erkannt: 1. Der Beschuldigte ist nicht schuldig des Vergehens gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb im Sinne von Art. 23 Abs. 1 UWG in Ver- bindung mit Art. 5 lit. a UWG und wird freigesprochen. 2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. 3. Die Kosten der Untersuchung und Gerichtsverfahren beider Instanzen wer- den auf die Gerichtskasse genommen. 4. Dem Beschuldigten wird für die Kosten seiner Rechtsvertretung im Vorver- fahren und beiden Gerichtsverfahren eine Entschädigung von Fr. 28'000.– aus der Gerichtskasse zugesprochen. 5. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an − die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten (übergeben) − die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich - 21 - − den Rechtsvertreter der Privatklägerin, im Doppel für sich und zuhan- den der Privatklägerin (übergeben) − das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO − die Bundesanwaltschaft − das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und For- schung (Eine begründete Urteilsausfertigung gemäss Art. 84 Abs. 4 StPO wird der Privatklägerin nur zugestellt, sofern sie dies innert 10 Tagen nach Erhalt des Dispositivs verlangt.) sowie in vollständiger Ausfertigung an − die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten − die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli- ger Rechtsmittel an − die Vorinstanz − die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD, mit separatem Schreiben (§ 54a Abs. 1 PolG) − die Koordinationsstelle VOSTRA zur Entfernung der Daten gemäss Art. 12 Abs. 1 lit. d VOSTRA mittels Kopie von Urk. 37 6. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei den Strafrechtlichen Abteilun- gen des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes- gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes. - 22 - Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer Zürich, 3. November 2023 Der Präsident: Oberrichter lic. iur. Stiefel Die Gerichtsschreiberin: MLaw Meier