{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-03-26", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-25_2015-03-26.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=0e23f27a-28fe-45b4-b4d0-983ec345039b", "Checksum": "8be146389b7695cb4bb3711f0d81ed0f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2016/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.03.2015 BVGE 2016/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.03.2015 BVGE 2016/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 26.03.2015 BVGE 2016/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verrechnungssteuer | Verrechnungssteuer.\nR\u00fcckerstattung. Recht zur Nutzung bei einem Common Contractual Fund nach irischem Recht (CCF).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;21 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a, Art.&#160;22, Art.&#160;24, Art.&#160;25 Abs.&#160;1 und Art.&#160;26\nVStG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Schweizerische kollektive\nKapitalanlagen k\u00f6nnen nach Massgabe von Art.&#160;26 VStG die auf Wertschriftertr\u00e4gen erhobene\nVerrechnungssteuer selbst zur\u00fcckfordern (E.&#160;2.5.1 und E.&#160;2.5.2); dies gilt in der\nRegel nicht f\u00fcr ausl\u00e4ndische kollektive Kapitalanlagen (E.&#160;2.5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bei Art.&#160;26\nVStG handelt es sich um eine steuertechnische Vorschrift, welche die R\u00fcckerstattung erleichtern\nsoll. Der Artikel teilt jedoch nicht das Recht der Nutzung der Ertr\u00e4ge an die kollektive Kapitalanlage\nzu (E.&#160;2.6.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Im internationalen\nVerh\u00e4ltnis richtet sich das R\u00fcckerstattungsrecht nach dem jeweils anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommen\n(DBA; E.&#160;2.2). Kollektive Kapitalanlagen fallen &#160;von Ausnahmen abgesehen nicht\nunter den pers\u00f6nlichen Geltungsbereich der DBA, sondern werden transparent behandelt. Einem\nCCF steht gest\u00fctzt auf ein DBA somit kein R\u00fcckerstattungsrecht zu. Im Verh\u00e4ltnis mit Irland\ngibt es auch keine Verst\u00e4ndigungsvereinbarung, die Derartiges vorsieht (E.&#160;2.5.4). Der\nCCF hat somit kein R\u00fcckerstattungsrecht (E.&#160;2.5.3 und E.&#160;2.5.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bei vertraglich\nkonstituierten kollektiven Kapitalanlagen kommt das Recht zur Nutzung in der Regel den Anlegern zu (E.&#160;2.6.5.1).\nDies gilt auch f\u00fcr offene vertraglich organisierte kollektive Kapitalanlagen wie einen CCF\n(E.&#160;2.6.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 22:23:16", "Checksum": "eb8ce48f9773adf47debedae45a7933f"}