{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-05-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2013-176--177_2014-05-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=790&type=1563347022&cHash=84b334a3840ccb6e2e5b010c56aa09d3", "Checksum": "0e1b85f234e4b10a48bea7b8660fd33d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2013/176, 177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 20.05.2014 I/1-2013/176, 177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.05.2014 I/1-2013/176, 177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 20.05.2014 I/1-2013/176, 177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 45 Abs. 1 lit. d StG (sGS 811.1), Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG (SR 642.11). Die Eheleute verrechneten im Rahmen der Scheidung den vorsorgerechtlichen Anspruch der Ehefrau auf einen Teil der 2. S\u00e4ue des Ehemanns mit einem g\u00fcterrechtlichen Anspruch des Ehemannes gegen seine Ehefrau. Damit erfolgte aber weder ein Vorbezug von Leistungen der 2. S\u00e4ule noch ein nachtr\u00e4glicher Einkauf, weshalb der Betrag nicht vom Einkommen des Ehemannes abgerechnet werden konnte (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 20.\u00a0Mai 2014, I/1-2013/176, 177)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:53:23", "Checksum": "a8b8f76bac82b12fd7b73f10a4cca700"}