{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00348_2022-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222880&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab8cd99f1f8af05d9d6568795788f808"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00348"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00348"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00348"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00348"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener F\u00fcrsorgeleistungen] Auslegung einer Verwaltungsverf\u00fcgung (E. 1.4.1). Der Sozialhilfeempf\u00e4nger war wiederholt auf seine Auskunfts- bzw. Meldepflicht gegen\u00fcber der F\u00fcrsorgebeh\u00f6rde und die m\u00f6glichen Folgen einer entsprechenden Pflichtverletzung hingewiesen worden. Dennoch unterliess er es, einen relevanten Zahlungseingang offenzulegen, was vorliegend auch in materieller Hinsicht zu einem unrechtm\u00e4ssigen Bezug wirtschaftlicher Sozialhilfe f\u00fchrte. Die R\u00fcckforderung der unrechtm\u00e4ssig bezogenen Leistungen ist rechtm\u00e4ssig (E. 3.4). Die R\u00fcckforderung unrechtm\u00e4ssig bezogener Unterst\u00fctzungsleistungen und deren Verrechnung mit laufenden Anspr\u00fcchen k\u00f6nnen in derselben Verf\u00fcgung angeordnet werden (E. 3.5). Gew\u00e4hrung unentgeltlicher Prozessf\u00fchrung. Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtsvertretung. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:41", "Checksum": "a442c54f33f696b9f17da9136404dea2"}