{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0396_2015-01-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170946&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d040d8d1f666f62b2acf853aabf71ad3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0396"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.01.2015 AC.2014.0396"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BEAUSIRE, FATIO, BEAUSIRE BAILLIF /Municipalit\u00e9 d'Ependes, GLAUSER | Le permis de construire est une autorisation de police qui doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e lorsque les conditions formelles et mat\u00e9rielles pos\u00e9es par le droit public sont r\u00e9unies. Il n'incombe pas \u00e0 la municipalit\u00e9 de v\u00e9rifier si, au surplus, le projet qui lui est soumis respecte d'\u00e9ventuelles obligations civiles du constructeur \u00e0 l'\u00e9gard de tiers. Les moyens tir\u00e9s de l'inobservation du droit priv\u00e9, en particulier du CRF, sont ainsi irrecevables devant la CDAP (rappel de jurisprudence). Les recourantes n'\u00e9tablissant pas que le projet violerait des dispositions de la LATC ou de toute autre l\u00e9gislation relevant de la comp\u00e9tence de la CDAP, la d\u00e9cision contest\u00e9e est bien fond\u00e9e. Recours rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:22:12", "Checksum": "d75da64453de9c0a2ec82c9abb798d9d"}