{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2011-0028_2011-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165777&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "46da72336876fb1b4a50ca5f4f813332"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2011.0028"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2011 CR.2011.0028"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Si les faits retenus au p\u00e9nal lient en principe l'autorit\u00e9 et le juge administratifs statuant sur un retrait du permis de conduire, il en va diff\u00e9remment des questions de droit, en particulier de l'appr\u00e9ciation de la faute et de la mise en danger. Le recourant conteste en vain les faits retenus dans la d\u00e9cision p\u00e9nale entr\u00e9e en force, \u00e0 savoir qu'il a effectu\u00e9 un d\u00e9passement par la droite. M\u00eame si le juge p\u00e9nal n'a retenu qu'une violation simple des r\u00e8gles de la circulation, l'autorit\u00e9 administrative s'est \u00e0 raison \u00e9cart\u00e9e de cette appr\u00e9ciation juridique en consid\u00e9rant que l'int\u00e9ress\u00e9 a commis une faute grave en effectuant la manoeuvre litigieuse. Ce dernier s'\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vu retirer son permis pour faute grave en 2009, il doit \u00eatre sanctionn\u00e9 par un retrait d'une dur\u00e9e minimale de douze mois. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e qui s'en tient \u00e0 cette dur\u00e9e et rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:03:26", "Checksum": "aeff9f1cd08549d95b7a337b09446965"}