{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2021-02-02", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2020-588_2021-02-02.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4506", "Checksum": "3a72469c0f2b2de27433c8974901d720"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2020.588"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 02.02.2021 VBE.2020.588"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zusprache von Leistungen gem\u00e4ss Covid-19-Verordnung Erwerbsausfall.\r\nF\u00fcr die Beurteilung des erstmaligen Leistungsanspruchs von indirekt betroffenen Selbst\u00e4ndigerwerbenden f\u00fcr die Zeit bis 16. September 2020 fallen als Grundlage nicht ausschliesslich die Akontorechnungen f\u00fcr das Jahr 2019 in Betracht. Soweit das Kreisschreiben des Bundesamtes f\u00fcr Sozialversicherungen \u00fcber die Entsch\u00e4digung bei Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung des Coronavirus \u2013 Corona-Erwerbsersatz (Stand 3. Juli 2020) vorsieht, eine (erstmalige) Festsetzung des massgebenden Einkommens k\u00f6nne generell nicht anhand von nach dem 17. M\u00e4rz 2020 erfolgten Anpassungen des den Akontorechnungen 2019 zugrundeliegenden Erwerbseinkommens vorgenommen werden, ist es bundesrechtswidrig (E. 3.3.3.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:14", "Checksum": "fc6b4a22824593b60b4a75466ef94dea"}