{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2004-06-21", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2004-18_2004-06-21.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3742", "Checksum": "f25a708cd54fda917d59cce243ee4a6e"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2004_18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 21.06.2004 AGVE_2004_18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29 StGB; \u00a7\u00a7 52 Abs. 2 Satz 2, 119 Abs. 3 und 181 Abs. 1 StPO.\n1. Die Strafantragsfrist des Art. 29 StGB ist auch mit einer fristgem\u00e4ssen Strafanzeige bei einer Strafverfolgungsbeh\u00f6rde wegen eines im Privatstrafverfahren zu verfolgenden Antragsdelikts gewahrt.\n2. Eine solche Strafanzeige kann mit ihrer vorgeschriebenen Erledigung durch Nichteintretensverf\u00fcgung nicht von Amtes wegen an den zur Einleitung bzw. Durchf\u00fchrung des Strafverfahrens zust\u00e4ndigen Friedensrichter oder Gerichtspr\u00e4sidenten weitergeleitet werden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:48", "Checksum": "75f6cb4baac8053b83d3815e8a8df1f8"}