{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-440_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=37&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-440%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "f52cfa66978ddef6287a75e39b0fbb3f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 100 II 440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1974 BGE 100 II 440"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1974 BGE 100 II 440"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1974 BGE 100 II 440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erbteilung; Art. 608, 610 ZGB. Losbildung, wenn der Erblasser durch Teilungsanordnung Erbschaftswerte einem Erben zugewiesen hat (Erw. 4). Zuweisung einer Liegenschaft zu einem bestimmten Anrechnungswert als Vorausverm\u00e4chtnis oder als Teilungsanordnung? (Erw. 5-7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Partage de la succession; art. 608, 610 CC. Fonnation des lots lorsque le disposant, par le moyen d'une r\u00e8gle de partage, attribue des biens successoraux \u00e0 un h\u00e9ritier (consid. 4). L'attribution d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 une valeur d\u00e9termin\u00e9e constitue-telle un legs par pr\u00e9ciput ou une r\u00e8gle de partage? (consid. 5-7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divisione della successione; art. 608, 610 CC. Formazione dei lotti quando il disponente, per mezzo di una norma di divisione, attribuisce beni della successione a un erede (consid. 4). L'attribuzione di una propriet\u00e0 a un valore determinato costituisce un prelegato o una norma di divisione? (consid. 5-7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:15:37", "Checksum": "88e143c1d57815ae9bd051a83344fe3f"}