{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-11-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0222_2024-11-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184444&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "078aec2a3bcde57108c24b442aecd5f9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.11.2024 GE.2024.0222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Police cantonale du commerce | Retrait de l'autorisation d'exercer. Cas d'application de l'art. 60a LADB, et non de l'art. 35 al. 2 LADB. Notion de probit\u00e9\rLe recourant (l'exer\u00e7ant) a commis une escroquerie et un faux dans les titres afin d'obtenir, en faveur de son \u00e9tablissement, un cr\u00e9dit \u00e9tatique (covid-19) d'un montant sup\u00e9rieur \u00e0 celui auquel il aurait eu droit. Ces infractions portent atteinte \u00e0 l'ordre public. Il existe toutefois des circonstances att\u00e9nuantes. En outre, la condamnation p\u00e9nale est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre ray\u00e9e du casier judiciaire du recourant tr\u00e8s prochainement, soit le 9 f\u00e9vrier 2025.\rEn vertu du principe de proportionnalit\u00e9, le recours est admis et la cause est renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, afin que celle-ci notifie un avertissement au recourant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:14", "Checksum": "51b56baa26f251e0e1ef0d27d3a5b3a8"}