cutgna
f, 1. Schwartenbrett n; ~s da clauder, Schwartenbretter als Zaunmaterial. – 2. Speckschwarte f: cutgna, auch: cutgna carnpiertg; unscher cun ina ~ (carnpiertg), mit einer Speckschwarte einfetten. – 3. Grasnarbe f. – 4. (Neol.) Snowboard n; ir cun la ~/cun ~s, Snowboard fahren, snöbern.
[Abl. von cutis, -e ‘Haut' bzw. zu *cutica (surm. codgia, eng. cudgia), weiter mit Nasaleinschub zu cutgna; valt. (Grosio) códega; it. cotenna ‘Schwarte', frz. couenne].