{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-09-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2021-0014_2022-09-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181799&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "21357bdadd040ec2f9be232ff432c912"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2021.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 23.09.2022 CCST.2021.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association vaudoise des cliniques priv\u00e9es, CIC Riviera SA, Fondation La Source, Hirslanden Lausanne SA, Clinique Priv\u00e9e La M\u00e9tairie S\u00e0rl, Clinique La Ligni\u00e8re SA/CONSEIL D'ETAT | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e contre la r\u00e9vision du 24 novembre 2021 du RCTrLAMal, plus pr\u00e9cis\u00e9ment contre la nouvelle teneur de l'art. 5, qui pr\u00e9voit que certaines dispositions de la CCT San, dans son \u00e9tat au 1er janvier 2021, sont applicables au personnel des \u00e9tablissements hospitaliers et m\u00e9dico-sociaux reconnus d'int\u00e9r\u00eat public et figurant sur la liste LAMal. Pas de violation des principes de planification hospitali\u00e8re fix\u00e9s par les art. 39 al. 2ter LAMal et 58b al. 4 let. a et b OMAal (consid. 2). Pas de violation non plus du principe de neutralit\u00e9 concurrentielle de l'Etat, les r\u00e9qu\u00e9rantes, qui exploitent des cliniques priv\u00e9es reconnues d'int\u00e9r\u00eat public pour certaines de leurs missions, ne se trouvant pas dans un rapport de concurrence direct avec les h\u00f4pitaux publics (consid. 3). Pas d'atteinte disproportionn\u00e9e enfin \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique des int\u00e9ress\u00e9es (consid. 4). Requ\u00eate rejet\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:13", "Checksum": "5df6eb2fe9fb5f958d443ea245557d69"}