{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-09-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00508_2023-09-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223515&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "15f8d3c571b6c9dff9924ff687915063"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00508"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.09.2023 VB.2023.00508"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.09.2023 VB.2023.00508"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.09.2023 VB.2023.00508"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung eines Kredits f\u00fcr das Gemeindeinfrastruktur-Bauprojekt \"Zukunft8187\" und eines Zusatzkredits f\u00fcr den Bau einer Tiefgarage | [Zwischenentscheid betreffend Publikation der Abstimmungsergebnisse] Mit Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung vom 6. Juni 2023 untersagte der Pr\u00e4sident des Bezirksrats Dielsdorf dem Beschwerdegegner, das Ergebnis der Urnenabstimmung vom 18. Juni 2023 zu publizieren. F\u00fcr ein solches Verbot fehlt eine gesetzliche Grundlage; im Gegenteil ist die wahlleitende Beh\u00f6rde gesetzlich verpflichtet, das Abstimmungsergebnis zu ver\u00f6ffentlichen. Es kommt hinzu, dass aufgrund des vorinstanzlichen Vorgehens das Abstimmungsergebnis mit dem Abschluss des vorliegenden Verfahrens gar nicht in Rechtskraft erwachsen k\u00f6nnte, weil die Rechtsmittelfrist gegen das Abstimmungsergebnis mangels Publikation gar noch nicht zu laufen begonnen hat. Anweisung an den Gemeinderat Weiach, die Ergebnisse der Abstimmung vom 18. Juni 2023 umgehend amtlich zu publizieren."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:54", "Checksum": "4b56dae79987cf7316f44c683e498541"}