{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-03-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2011-209_2012-03-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3003&type=1563347022&cHash=c0a7680192be4bce6016a56b54ae69af", "Checksum": "ca970b42356951cb76b81b6d240e204c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2011/209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Art. 95 und 98bis VRP (sGS 951.1).Nach der Praxis des Verwaltungsgerichts obsiegt der Rechtsmittelkl\u00e4ger bei Rechtsmitteln, mit denen nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids beantragt wird, sondern zugleich die Erteilung einer Bewilligung, nur teilweise, wenn der Entscheid wegen unvollst\u00e4ndiger Sachverhaltsermittlung und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zur\u00fcckgewiesen wird. Vorausgesetzt daf\u00fcr ist aber, dass sich eine R\u00fcckweisung zu weiteren Abkl\u00e4rungen aufdr\u00e4ngt und der Sachverhalt nicht bereits aufgrund der Akten erstellt ist. Enthalten die Akten bereits zahlreiche Hinweise f\u00fcr die noch anzustellenden Sachverhaltsabkl\u00e4rungen und w\u00e4re es f\u00fcr die Rechtsmittelinstanz ein Leichtes und ohne \u00fcberm\u00e4ssigen Beweiserhebungsaufwand m\u00f6glich gewesen, die erforderlichen Sachverhaltsabkl\u00e4rungen selbst vorzunehmen, hat sich die R\u00fcckweisung auf Erteilung der beantragten Bewilligung zu beschr\u00e4nken. Bei einer solchen R\u00fcckweisung ist von einem vollst\u00e4ndigen Obsiegen des Rechtsmittelkl\u00e4gers auszugehen (Verwaltungsgericht, B\u00a02011/209)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:49:50", "Checksum": "ef9bffd0db51dbf744ad7202f1ca67a3"}