{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0214_2009-10-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162262&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8d9d26cedf7fe14128b58c6d053c90c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.10.2009 AC.2008.0214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BALLMANN, BLANDIN/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Bussy-sur-Moudon | Parcelle situ\u00e9e hors zone \u00e0 b\u00e2tir. Constructions effectu\u00e9es entre 1967 et 2006. Ordre de d\u00e9molition prononc\u00e9 par le SDT, qui propose deux variantes aux int\u00e9ress\u00e9s. Le tribunal s'\u00e9tonne de voir figurer une sorte de proposition transactionnelle dans le dispositif d'une d\u00e9cision administrative. En l'occurrence, le tribunal ne s'int\u00e9ressera qu'\u00e0 la variante portant le moins gravement atteinte aux droits des recourants, puisque le principe de la proportionnalit\u00e9 ne l\u00e9gitime une mesure restrictive que si les r\u00e9sultats escompt\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre atteints par une mesure moins incisive."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:40", "Checksum": "1b70fabcbab31fdfb7a9ff6c24027e1b"}