{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-111-II-236_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-236%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "fb46c65213fa16ee2d2ddf91048311aa"}, "Num": ["BGE 111 II 236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 111 II 236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 111 II 236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 111 II 236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 679 ZGB; Beseitigungsanspruch des aufgrund einer Dienstbarkeit Bauberechtigten. Dem aufgrund einer Dienstbarkeit Bauberechtigten steht gegen den Grundeigent\u00fcmer, der sein Eigentumsrecht \u00fcberschreitet, ein auf Art. 679 gest\u00fctzter Beseitigungsanspruch zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 679 CC; action en cessation de trouble de celui qui est titulaire d'un droit de superficie en vertu d'une servitude. Celui qui est titulaire d'un droit de superficie en vertu d'une servitude dispose, contre le propri\u00e9taire qui exc\u00e8de son droit de propri\u00e9t\u00e9, d'une action en cessation de trouble fond\u00e9e sur l'art. 679 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 679 CC; azione volta alla cessazione della molestia, spettante a chi \u00e8 titolare di un diritto di superficie in virt\u00f9 di una servit\u00f9. A chi \u00e8 titolare di un diritto di superficie in virt\u00f9 di una servit\u00f9 compete, nei confronti del proprietario che trascende nell'esercizio del suo diritto di propriet\u00e0, l'azione volta alla cessazione della molestia, fondata sull'art. 679 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:29:13", "Checksum": "ac542ed5416b1b25c98f082bb87ba609"}