<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">[AZA 7] </div> <div class="para">H 35/01 Mh </div> <div class="para"> </div> <div class="para">IIIe Chambre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Ursprung; </div> <div class="para">Vallat, Greffier </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 22 juin 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dans la cause </div> <div class="para">E.________, recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para">Caisse cantonale genevoise de compensation, route de Chêne 54, 1208 Genève, intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para">Commission cantonale de recours en matière d'AVS/AI, Genève </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'en date du 7 mars 2000 E.________ a déposé une demande de rente AVS auprès de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la caisse); </div> <div class="para">que par décision du 22 mai 2000, adressée sous pli simple à l'assurée, la caisse a fixé le montant de la rente de vieillesse allouée à cette dernière à 1005 fr. par mois dès le 1er juin 2000; </div> <div class="para">que par lettre portant la date du 3 juin mais déposée au guichet de la Commission cantonale genevoise de recours AVS-AI (ci-après : la commission) le 3 juillet 2000 seulement, E.________ a interjeté recours contre cette décision; </div> <div class="para">que le recours paraissant tardif, la commission a interpellé E.________ sur les raisons de ce retard; </div> <div class="para">que cette dernière a indiqué, par courrier du 17 juillet 2000, qu'en son absence (du 14 avril au 1er juin 2000), la décision litigieuse avait été réceptionnée par un proche qui n'avait pas décacheté l'enveloppe et que n'ayant eu connaissance du contenu de la décision que le jour où elle avait reçu le premier versement de sa rente, soit le 2 juin 2000, elle avait cru de bonne foi respecter le délai de recours en déposant son écriture le 3 juillet; </div> <div class="para">que par jugement du 20 novembre 2000, la commission a déclaré le recours de E.________ irrecevable parce que tardif; </div> <div class="para">que l'assurée interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont elle demande l'annulation; </div> <div class="para">que la caisse, la commission ainsi que l'Office fédéral des assurances sociales ont renoncé à se déterminer; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le jugement attaqué n'ayant pas pour objet l'octroi ou le refus de prestations d'assurance mais uniquement la recevabilité du recours formé par E.________ contre la décision de rente du 22 mai 2000, le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral, y compris par l'excès ou par l'abus de leur pouvoir d'appréciation, ou si les faits pertinents ont été constatés d'une manière manifestement inexacte ou incomplète, ou s'ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure (art. 132 en corrélation avec les <span class="artref"><artref id="CH/173.110/104/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/104/a" type="start"></artref>art. 104 let. a et b et 105 al. 2 OJ</span><artref id="CH/173.110/104/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/105/2" type="end"></artref>); </div> <div class="para">qu'il ne peut, en revanche, examiner le fond du litige; </div> <div class="para">que selon l'<span class="artref">art. 84 al. 1 LAVS</span>, les intéressés peuvent, dans les trente jours dès la notification, interjeter recours contre les décisions des caisses de compensation; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que ce délai ne peut être prolongé par le juge (<span class="artref">art. 22 al. 1 PA</span> en relation avec l'<span class="artref">art. 96 LAVS</span>); </div> <div class="para">que s'il n'est pas observé, la décision entre en force et que le juge ne peut pas entrer en matière sur le recours; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que, cependant, d'après l'<span class="artref">art. 24 PA</span> - applicable à la procédure de recours devant les juridictions cantonales en vertu de l'<span class="artref">art. 96 LAVS</span> - la restitution pour inobservation d'un délai peut être accordée si le requérant ou son mandataire a été empêché, sans sa faute, d'agir dans le délai fixé; </div> <div class="para">que la demande motivée de restitution indiquant l'empêchement doit être présentée dans les dix jours à compter de celui où l'empêchement a cessé et que le requérant doit accomplir dans le même délai l'acte omis; </div> <div class="para">qu'en l'espèce, la recourante ne conteste pas que la décision de rente litigieuse soit parvenue à son domicile dans les jours qui ont suivi le 22 mai 2000, comme les premiers juges l'ont tenu pour vraisemblable, ce qu'elle avait, du reste, déjà admis dans sa détermination du 17 juillet 2000 adressée à la commission; </div> <div class="para">que, pour que le recours déposé le 3 juillet 2000 l'ait été en temps utile, il aurait fallu que la décision soit parvenue au domicile de la recourante jeudi 1er juin 2000 au plus tôt, le délai de trente jours commençant alors à courir samedi 2 juin, échéant le 1er juillet (un samedi) et étant reporté d'office au lundi 3 juillet 2000, premier jour utile qui suivait (<span class="artref">art. 20 al. 3 PA</span> en corrélation avec l'<span class="artref">art. 96 LAVS</span>); </div> <div class="para">que le 1er juin 2000, la recourante était de retour en Suisse et qu'elle aurait dès lors été en mesure de constater par elle-même que la décision lui avait été notifiée à ce moment là, ce qu'elle n'allègue pas; </div> <div class="para">qu'en revanche, la recourante soutient que le délai de recours n'a commencé à courir que postérieurement au 2 juin 2000 dès lors qu'elle avait été, jusque-là, empêchée d'en prendre connaissance; </div> <div class="para">que selon la jurisprudence, la notification d'une décision est un acte soumis à réception, mais non à acceptation, qui déploie en conséquence ses effets indépendamment de la connaissance effective que le destinataire a eu du contenu de la décision (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=05.06.2001&amp;to_date=24.06.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-89%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page95">ATF 119 V 95</a> consid. 4c et les références); </div> <div class="para">que, partant, le moment où la recourante a pu avoir une connaissance effective du contenu de la décision litigieuse est sans pertinence pour la solution du litige; </div> <div class="para">qu'il faut ainsi admettre, sur la base des constatations de fait des premiers juges, que le recours déposé par E.________ le 3 juillet 2000 était tardif; </div> <div class="para">qu'il convient encore d'examiner si la recourante peut se prévaloir d'un motif de restitution de ce délai; </div> <div class="para">qu'elle admet avoir pris connaissance de la décision de la caisse le 2 juin 2000; </div> <div class="para">qu'elle a, depuis lors, disposé de plusieurs semaines durant lesquelles elle aurait été en mesure de déposer son recours, dès lors que la décision était datée du 22 mai 2000 et que, partant, le délai de recours ne pouvait échoir avant mercredi 20 juin 2000; </div> <div class="para">que l'inactivité de la recourante durant ce laps de temps doit lui être imputée à faute; </div> <div class="para">que selon la jurisprudence, le seul fait que la recourante a pu croire, comme elle le soutient, que le délai de recours ne commençait à courir qu'à compter du moment où elle a eu effectivement connaissance du contenu de la décision, constitue une erreur dans le calcul du délai, soit une erreur de droit, laquelle ne constitue pas un empêchement objectif d'agir en temps utile (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=05.06.2001&amp;to_date=24.06.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-255%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page258">ATF 98 V 258</a>); </div> <div class="para">que le recours se révèle ainsi mal fondé; </div> <div class="para">que la procédure n'est pas gratuite, le présent litige n'ayant pas pour objet l'octroi ou le refus de prestations d'assurance mais un point de procédure (<span class="artref">art. 134 OJ</span> a contrario) de sorte que la recourante, qui succombe, en supportera les frais (<span class="artref">art. 156 al. 1 OJ</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para"> </div> <div class="para">prononce : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">I. Le recours est rejeté. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">II. Les frais de justice, d'un montant de 500 fr., sont mis à la charge de la recourante et sont compensés avec l'avance de frais d'un même montant qu'elle a </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">effectuée. </div> <div class="para">III. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, à la Commission cantonale genevoise de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ainsi qu'à l'Office fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para">Lucerne, le 22 juin 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom du </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIIe Chambre : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">p. le Greffier : </div> </div></body></html>