{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2009-0031_2010-01-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162653&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56896e719d2c5ef51811ace9cc4307f4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2009.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.01.2010 FI.2009.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GUEX, KOEHLI, BRUNSCHWIG, RUCHTI, DUPRAZ, HERRADA, SCHNEIDER, BEHETS-WYDEMANS, MOREL, MICHEL, BUOB/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t, Municipalit\u00e9 de St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz | Annulation partielle de plusieurs d\u00e9cisions de la Commission communale de recours de St-L\u00e9gier-La-Chi\u00e9saz fond\u00e9es sur le r\u00e8glement communal du 29 mai 2006 sur la collecte et l'\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es et claires. Une r\u00e9glementation pr\u00e9voyant une taxe d'utilisation des canalisations des eaux claires calcul\u00e9e selon la surface cadastrale des parcelles pond\u00e9r\u00e9e par un coefficient de ruissellement d\u00e9termin\u00e9 pour chaque zone pr\u00e9vue par le plan g\u00e9n\u00e9ral d'affectation ne tient pas suffisamment compte du volume d'eau \u00e0 \u00e9vacuer. Le d\u00e9bit d'\u00e9vacuation des eaux claires doit tenir compte de la surface \u00e9tanche effectivement construite sur la parcelle et non pas de la surface potentiellement constructible."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:44:53", "Checksum": "1cbb7eaa7a3664db762fd5467f10b75a"}