{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-114-Ib-321_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-321%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "bb74e45838a28b87f3506a4ffbf5fafb"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ib 321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1988 BGE 114 Ib 321"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 321"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung: Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Auferlegung einer Dienstbarkeit. - Methode und Grunds\u00e4tze der Berechnung einer Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Auferlegung einer Dienstbarkeit (E. 3). - Art. 20 Abs. 1 EntG: Untersuchung der rechtlichen Situation der umstrittenen Grundst\u00fccke am Stichtag und der m\u00f6glichen zuk\u00fcnftigen Entwicklungen (E. 4). - Art. 20 Abs. 3 EntG: Vorwirkungen des Werkes, die bei der Entsch\u00e4digungsfestsetzung ausser acht zu lassen sind; im vorliegenden Fall sind im BMR und in einer gest\u00fctzt auf diesen erlassenen provisorischen Bausperre keine solchen Vorwirkungen zu erblicken (E. 5). - Verweigerung einer Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderwert (Art. 19 lit. b EntG) von landwirtschaftlichem Boden (E. 6). - Die Zusprechung einer Entsch\u00e4digung f\u00fcr Projektierungskosten gest\u00fctzt auf Art. 19 lit. c EntG f\u00e4llt ausser Betracht, wenn die Projekte nicht auf die Erlangung einer Baubewilligung gem\u00e4ss geltendem Recht, sondern auf eine \u00c4nderung der rechtlichen Situation hinzielten (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation; indemnit\u00e9 pour la constitution d'une servitude. - M\u00e9thode et principes applicables au calcul d'une telle indemnit\u00e9 (consid. 3). - Art. 20 al. 1 LEx: examen du statut juridique et des perspectives de d\u00e9veloppement futur des terrains litigieux au dies aestimandi (consid. 4). - Art. 20 al. 3 LEx: effets anticip\u00e9s de l'ouvrage de l'expropriant dont il faut faire abstraction; refus de consid\u00e9rer comme tels, en l'esp\u00e8ce, l'AFU et une d\u00e9cision de blocage provisoire fond\u00e9e sur cet arr\u00eat\u00e9 (consid. 5). - Refus d'une indemnit\u00e9 pour la moins-value d'un terrain agricole au sens de l'art. 19 let. b LEx (consid. 6). - Le remboursement des frais de projets ex\u00e9cut\u00e9s en vain, sur la base de l'art. 19 let. c LEx, est exclu lorsque ceux-ci tendaient non pas \u00e0 l'obtention d'un permis de construire conforme au droit en vigueur, mais \u00e0 la modification de ce droit (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione; indennit\u00e0 per la costituzione di una servit\u00f9. - Metodo e principi applicabili al calcolo di tale indennit\u00e0 (consid. 3). - Art. 20 cpv. 1 LEspr: esame della situazione giuridica e delle prospettive di sviluppo futuro dei terreni litigiosi al giorno determinante per la stima (consid. 4). - Art. 20 cpv. 3 LEspr: effetti anticipati dell'opera dell'espropriante da cui deve prescindersi; rifiuto di considerare come tali, nella fattispecie, il DFU e una decisione di divieto provvisorio di costruire fondato su tale decreto (consid. 5). - Diniego di un'indennit\u00e0 per diminuzione del valore venale dei fondi agricoli ai sensi dell'art. 19 lett. b LEspr (consid. 6). - Il rimborso secondo l'art. 19 lett. c LEspr delle spese per progetti eseguiti inutilmente \u00e8 escluso laddove tali progetti non miravano ad ottenere una licenza edilizia conforme al diritto vigente, bens\u00ec a modificare quest'ultimo (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:41:25", "Checksum": "835f703020f6a1ccaecfc1af1beae281"}