furitgar
I tr, 1. einstecken, hineinstecken; ~ il fest el tratsch, den Stab in den Boden stecken; ~ il nas tras il garter, die Nase durch das Gitter stecken. – 2. durchstossen, durchbrechen; il sulegl furetga tras ils nibels, die Sonne bricht (da und dort) durch die Wolken. – II intr, 1. stochern, wühlen; cala da ~ els dents! hör auf, in den Zähnen zu stochern! – 2. stecken, sich einbohren; il paliet furetga el tratsch, der Pfeil bohrt sich in den Boden. – III refl sefuritgar, sich hineinzwängen, sich hindurchzwängen.
[Abl. von -> furar ‘bohren' mittels intens. -itgar; vgl. it. foracchiare].