{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0012_2021-10-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180844&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8d6d30985b4e372cc634fb5e89136f65"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.10.2021 GE.2021.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/POLICE CANTONALE DU COMMERCE | Recours contre le refus d'autorisation de pratiquer le transport de personnes \u00e0 titre professionnel, au motif que l'int\u00e9ress\u00e9 a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour violation grave des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re (exc\u00e8s de vitesse de plus de 25 km/h en localit\u00e9). En l'occurrence, les conditions d'une restriction \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique sont r\u00e9unies. Le refus contest\u00e9 ne constitue par ailleurs pas une nouvelle sanction pour l'infraction \u00e0 la LCR, mais est li\u00e9 au fait que le recourant ne remplit pas les conditions pos\u00e9es par le nouveau r\u00e9gime d'autorisation cantonale pour le transport professionnel de personnes. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:42", "Checksum": "3d6cf5c27a32761ff59677159df22746"}