{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00451_2020-07-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220425&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "048bd81e1dba32e8828f4dfc227c8ca7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00451"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.07.2020 VB.2020.00451"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.07.2020 VB.2020.00451"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.07.2020 VB.2020.00451"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (GI200150-L) | Erforderlichkeit der Ausschaffungshaft; Pr\u00fcfung milderer Massnahmen. Die Vorinstanz hat das Vorliegen des Haftgrunds (Verurteilung wegen eines Verbrechens) zu Recht bejaht (E. 3.3). Das Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip gebietet, jeweils im Einzelfall das mildeste, gerade noch wirksame Mittel einzusetzen. Als sachlich mildere Mittel zur Ausschaffungshaft kommen namentlich eine Meldepflicht oder eine Eingrenzung in Betracht (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer stellt keine erhebliche Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung dar, wodurch kein eminentes \u00f6ffentliches Interesse am Wegweisungsvollzug besteht. Ohnehin ist das Anf\u00fchren dieser Delinquenz kein taugliches Argument zur Begr\u00fcndung der Erforderlichkeit der Ausschaffungshaft (E. 4.3.1). Auch eine etwaige Untertauchensgefahr oder fehlende Ausreisebereitschaft schliessen eine Eingrenzung nicht aus (E. 4.3.2 f.). Insgesamt ist nicht erstellt, weshalb mit einer Eingrenzung nicht sichergestellt werden kann, dass der Beschwerdef\u00fchrer sich den Beh\u00f6rden im Hinblick auf seine R\u00fcckf\u00fchrung zur Verf\u00fcgung h\u00e4lt. Damit erweist sich die Ausschaffungshaft als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:26", "Checksum": "3e75765d680e2b0b44d25e1f511267e7"}