{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-03-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00415_2024-03-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223909&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d97ab97fe3a2959f529a123e6540c20b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00415"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00415"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00415"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.03.2024 VB.2023.00415"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm; 3. Zuteilungsrunde | [Der Beschwerdegegner wies den Antrag der Beschwerdef\u00fchrerin auf einen nicht r\u00fcckzahlbaren Betrag aus dem Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm in der 3. Zuteilungsrunde aufgrund eines zu tiefen Umsatzr\u00fcckgangs ab.] Es ist nicht rechtsverletzend, wenn der Beschwerdegegner zur Feststellung des Jahresumsatzes im Sinn von Art. 5 Abs. 1 Covid-19-H\u00e4rtefallverordnung (HFMV 20) auf die nach obligationenrechtlichen Grunds\u00e4tzen erstellten und von der Revisionsstelle genehmigten Abschl\u00fcsse der Beschwerdef\u00fchrerin f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsjahre 2018 und 2019 abstellt, statt den \"operativen Umsatz\" auszuscheiden (E. 5.6.1). Zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Jahresums\u00e4tze der relevanten Vergleichsperioden durfte der Beschwerdegegner den Umsatz der Beschwerdef\u00fchrerin f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2020 in dem Sinn korrigieren, dass eine in den Vorjahren vorgenommene erfolgswirksame Aufl\u00f6sung von R\u00fcckstellungen auch im Jahr 2020 umsatzerh\u00f6hend ber\u00fccksichtigt wurde (E. 5.6.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:14:20", "Checksum": "3912bf1bebf52c40cbaf7b50cffad402"}