{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-09-19", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C3-04-158_2005-09-19.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/e0eeb4d21a582e99fd947f10dfa5811a/file/", "Checksum": "028535d14781a5e4106a64180e2db961"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C3 04 158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 19.09.2005 C3 04 158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 19.09.2005 C3 04 158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 19.09.2005 C3 04 158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS C3 Beschwerde"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATC (Cour de cassation civile) du 19 septembre 2005, X. SA c. Y. Notion de contrat de travail; pourvoi en nullit\u00e9: sort des d\u00e9pens en mati\u00e8re d\u2019as- sistance judiciaire. \u2013 Notion de contrat de travail entre une personne morale et un organe dirigeant; n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un rapport de subordination manifeste \u00e0 l\u2019\u00e9gard du conseil d\u2019admi- nistration (consid. 5). \u2013 Sort des frais et d\u00e9pens en mati\u00e8re d\u2019assistance judiciaire (art. 13 al. 2 et 3 OAJA; art. 11 et 17 LTar; consid. 6b). \u2013 Sort des frais du pourvoi en nullit\u00e9 en cas de refus de l\u2019assistance judiciaire (art. 252 al. 1, 235 al. 1 et 2 CPC; art. 13 al. 1 OAJA; art. 11 et 17 LTar; consid. 7a). \u2013 Sort des d\u00e9pens du pourvoi en nullit\u00e9: il n\u2019y a pas lieu de pr\u00e9voir leur renvoi \u00e0 fin de cause (art. 260 CPC; art. 13 al. 3 OAJA; art. 4 al. 1 LTar; consid. 7b). Begriff Arbeitsvertrag; Nichtigkeitsklage: Kostentragung bei unentgeltlichem Rechtsbeistand. \u2013 Begriff des Arbeitsvertrags zwischen der juristischen Person und einem gesch\u00e4ftsleitenden Organ; Notwendigkeit eines offenkundigen Unterordnungs- verh\u00e4ltnisses zum Verwaltungsrat (E. 5). \u2013 Tragung der Kosten und Entsch\u00e4digungen im Verfahren um unentgeltlichen Rechtsbeistand (Art. 13 Abs. 2 und 3 VGAR; Art. 11 und 17 GTar; E. 6b)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:03:09", "Checksum": "55daaf7c35c4be6cee80e6cc8e2c216e"}