Verordnung vom 16. März 2007 über Gebühren für den Bundesvollzug der Transplantationsgesetzgebung (Transplantationsgebührenverordnung) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="810.215.7"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 mars 2007 sur les émoluments perçus en application de la législation sur la transplantation (Ordonnance sur les émoluments en rapport avec les transplantations)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 marzo 2007 sugli emolumenti per l'esecuzione da parte delle autorità federali della legislazione in materia di trapianti (Ordinanza sugli emolumenti in materia di trapianti)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. März 2007 über Gebühren für den Bundesvollzug der Transplantationsgesetzgebung (Transplantationsgebührenverordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/xml"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>810.215.7 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über Gebühren für den Bundesvollzug der Transplantationsgesetzgebung</docTitle></p><p>(Transplantationsgebührenverordnung)</p><p>vom 16. März 2007 (Stand am 15. November 2017)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 67 Absatz 2 des Transplantationsgesetzes vom 8. Oktober 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>810.21</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand und Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung regelt die Gebühren für Verfügungen, Dienstleistungen und Kontrollen (Verwaltungshandlungen) der Bundesvollzugsbehörden im Rahmen der Transplantationsgesetzgebung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Sie gilt nicht für Verwaltungshandlungen:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der Zollbehörden;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Kantone;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>des Schweizerischen Heilmittelinstituts.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> (AllgGebV).</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Bundesvollzugsbehörden erheben für ihre Verwaltungshandlungen Gebühren, die sich innerhalb der im Anhang festgelegten Gebührenrahmen nach Zeitaufwand bemessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Für Verwaltungshandlungen, für die im Anhang keine Ansätze festgelegt sind, werden die Gebühren nach Zeitaufwand berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Der Stundenansatz für die Berechnung des Zeitaufwands richtet sich nach den von der Eidgenössischen Finanzverwaltung ermittelten direkten Personal- und Arbeitsplatzkosten der Bundesverwaltung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Für Verwaltungshandlungen nach Artikel 5 Absatz 3 AllgGebV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> können Zuschläge bis zu 50 Prozent der ordentlichen Gebühr erhoben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Gebühren für Verwaltungshandlungen, die beim Inkrafttreten dieser Verordnung noch nicht abgeschlossen sind, werden nach den Artikeln 35–39 der Verordnung vom 26. Juni 1996<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/2309_2309_2309" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 2309</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/204" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1999</b> 1403</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2001</b> 1508 </ref><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/490" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3294 </ref>Ziff. II 10, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/17" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2002</b> 82</ref>. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/280" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 1961 </ref>Art. 54]</p></authorialNote> über die Kontrolle von Transplantaten festgelegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2007 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="810.215.7"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 mars 2007 sur les émoluments perçus en application de la législation sur la transplantation (Ordonnance sur les émoluments en rapport avec les transplantations)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 marzo 2007 sugli emolumenti per l'esecuzione da parte delle autorità federali della legislazione in materia di trapianti (Ordinanza sugli emolumenti in materia di trapianti)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. März 2007 über Gebühren für den Bundesvollzug der Transplantationsgesetzgebung (Transplantationsgebührenverordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/284/20171115/de/xml"/><FRBRdate date="2007-03-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V vom 10. Sept. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/622" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 4473</ref>) und vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 15. Nov. 2017 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/612" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 5679</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 1)</p><level eId="annex_u1/lvl_I"><num>I. </num><heading>Gebühren nach der Transplantationsverordnung vom 16. März 2007<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/280" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>810.211</b></ref></p></authorialNote></inline></heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td><p>1 Erteilung oder Erneuerung einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1.1 </num><p>für Transplantationszentren nach Artikel 16 (je nach Art und Anzahl der Transplantationsprogramme)</p></item></blockList></td><td><p>5 000–30 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.2 </num><p>für die Lagerung von Geweben oder Zellen nach Artikel 17</p></item></blockList></td><td><p>500–20 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.3 </num><p>für die Ein- oder Ausfuhr von Geweben oder Zellen sowie von Organen, die nicht nach den Artikeln 16–23 des Transplantationsgesetzes zugeteilt werden, nach Artikel 18</p></item></blockList></td><td><p>500–  2 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.4 </num><p>für den Umgang mit gentechnisch veränderten Organen, Geweben oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 19</p></item></blockList></td><td><p>1 000–20 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.5 </num><p>…</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1.6 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absatz 3 der Verordnung vom 20. September 2013<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/643" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>810.305</b></ref></p></authorialNote> über klinische Versuche (KlinV)</p></item></blockList></td><td><p>500–10 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.7 </num><p>für die Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 34</p></item></blockList></td><td><p>1 000–20 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.8 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absätze 1 und 2 KlinV </p></item></blockList></td><td><p>500–  3 000</p></td></tr><tr><td><p>2 Sistierung oder Entzug einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>2.1 </num><p>für Transplantationszentren nach Artikel 16 (je nach Art und Anzahl der Transplantationsprogramme)</p></item></blockList></td><td><p>500–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.2 </num><p>für die Lagerung von Geweben oder Zellen nach Artikel 17</p></item></blockList></td><td><p>200–  1 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.3 </num><p>für die Ein- oder Ausfuhr von Geweben oder Zellen sowie von Organen, die nicht nach den Artikeln 16–23 des Transplantationsgesetzes zugeteilt werden, nach Artikel 18</p></item></blockList></td><td><p>200–     500</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.4 </num><p>für den Umgang mit gentechnisch veränderten Organen, Geweben oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 19</p></item></blockList></td><td><p>200–  1 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.5 </num><p>…</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>2.6 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absatz 3 KlinV </p></item></blockList></td><td><p>200–     500</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.7 </num><p>für die Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 34</p></item></blockList></td><td><p>200–  1 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.8 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absätze 1 und 2 KlinV</p></item></blockList></td><td><p>200–     500</p></td></tr><tr><td><p>3 Änderung einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>3.1 </num><p>für Transplantationszentren nach Artikel 16 (je nach Art und Anzahl der Transplantationsprogramme)</p></item></blockList></td><td><p>200–10 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.2 </num><p>für die Lagerung von Geweben oder Zellen nach Artikel 17</p></item></blockList></td><td><p>200–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.3 </num><p>für die Ein- oder Ausfuhr von Geweben oder Zellen sowie von Organen, die nicht nach den Artikeln 16–23 des Transplantationsgesetzes zugeteilt werden, nach Artikel 18</p></item></blockList></td><td><p>200–  2 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.4 </num><p>für den Umgang mit gentechnisch veränderten Organen, Geweben oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 19</p></item></blockList></td><td><p>200–10 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.5 </num><p>…</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>3.6 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absatz 3 KlinV</p></item></blockList></td><td><p>200–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.7 </num><p>für die Transplantation embryonaler oder fötaler Gewebe oder Zellen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 34</p></item></blockList></td><td><p>200–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.8 </num><p>für einen klinischen Versuch der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe oder Zellen nach Artikel 49 Absätze 1 und 2 KlinV </p></item></blockList></td><td><p>200–  3 000</p></td></tr><tr><td><p>4 Weitere Gebühren</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>4.1 </num><p>…</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>4.2 </num><p>…</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>4.3 </num><p>Inspektionen nach Artikel 40 nach Aufwand pro Inspektorin oder Inspektor und pro halben Tag (ohne Vorbereitung und Bericht)</p></item></blockList></td><td><p>800</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.4 </num><p>Erstellen von Berichten</p></item></blockList></td><td><p>500–  1 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.5 </num><p>Ausstellen von Bestätigungen und Zertifikaten</p></item></blockList></td><td><p>100–     200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.6 </num><p>Ausstellen von Mahnungen</p></item></blockList></td><td><p>100–     300</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.7 </num><p>Zusätzlicher Aufwand<authorialNote><p> Für den Vollzug des Transplantationsgesetzes vom 8. Okt. 2004 besteht ein elektronisches System mit Formularen, mit denen die meldepflichtigen Personen sowie die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller ihre Angaben und Daten selber eingeben können (www.transplantationsdaten.admin.ch).</p></authorialNote> des Bundesamts für Gesundheit (BAG) für die manuelle Datenerfassung und -übertragung von Meldungen<authorialNote><p> Dazu gehören sowohl die Meldungen nach den Artikeln 15, 21 Abs. 2, 22 Abs. 2 und 28 der Transplantationsverordnung vom 16. März 2007 sowie die Änderung von Meldungen, die bereits überprüft wurden.</p></authorialNote> und Gesuchen<authorialNote><p> Dazu gehören auch Änderungsgesuche für bereits bewilligte Tätigkeiten.</p></authorialNote>, die nicht in der vom BAG vorgegebenen Form eingereicht werden</p></item></blockList></td><td><p>100–     300</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_II"><num>II. </num><heading>Gebühren nach der Xenotransplantationsverordnung vom 16. März 2007<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/283" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>810.213</b></ref></p></authorialNote></inline></heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td><p>1 Erteilung oder Erneuerung einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1.1 </num><p>für einen klinischen Versuch der Xenotransplantation nach Artikel 3</p></item></blockList></td><td><p>500–20 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>1.2 </num><p>für Xenotransplantationen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 13</p></item></blockList></td><td><p>1 000–30 000</p></td></tr><tr><td><p>2 Sistierung oder Entzug einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>2.1 </num><p>für einen klinischen Versuch der Xenotransplantation nach Artikel 3</p></item></blockList></td><td><p>200–     500</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2.2 </num><p>für Xenotransplantationen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 13</p></item></blockList></td><td><p>200–  1 000</p></td></tr><tr><td><p>3 Änderung einer Bewilligung</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>3.1 </num><p>für einen klinischen Versuch der Xenotransplantation nach Artikel 3</p></item></blockList></td><td><p>200–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.2 </num><p>für Xenotransplantationen im Rahmen einer Standardbehandlung nach Artikel 13</p></item></blockList></td><td><p>200–10 000</p></td></tr><tr><td><p>4 Weitere Gebühren</p></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>4.1 </num><p>Inspektionen nach Artikel 30 nach Aufwand pro Inspektorin oder Inspektor und pro halben Tag (ohne Vorbereitung und Bericht)</p></item></blockList></td><td><p>800</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.2 </num><p>Erstellen von Berichten</p></item></blockList></td><td><p>500–  1 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.3 </num><p>Ausstellen von Bestätigungen und Zertifikaten</p></item></blockList></td><td><p>100–     200</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4.4 </num><p>Zusätzlicher Aufwand<authorialNote><p> Für den Vollzug des Transplantationsgesetzes vom 8. Okt. 2004 besteht ein elektronisches System mit Formularen, mit denen die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller ihre Angaben und Daten selber eingeben können (www.transplantationsdaten.admin.ch).</p></authorialNote> des BAG für die manuelle Datenerfassung und -übertragung von Gesuchen<authorialNote><p> Dazu gehören auch Änderungsgesuche für bereits bewilligte Tätigkeiten.</p></authorialNote>, die nicht in der vom BAG vorgegebenen Form eingereicht werden</p></item></blockList></td><td><p>100–     300</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>