{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-10-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0038_2022-10-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181881&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b35724ccd8757ae74ea3a63ac1e3693a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.10.2022 GE.2022.0038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Nyon | Recours contre le refus de la municipalit\u00e9 de transmettre \u00e0 un journaliste un rapport d'enqu\u00eate \u00e9tabli par un expert externe portant sur les difficult\u00e9s de fonctionnement au sein de l'administration communale.\r- Le rapport d'enqu\u00eate s'inscrit dans le contexte de proc\u00e9dures disciplinaires ouvertes par la municipalit\u00e9 \u00e0 l'encontre d'employ\u00e9s de son administration. Tant que ces proc\u00e9dures sont pendantes, l'art. 35 al. 2 LPA-VD exclut l'application de la LInfo. C'est d\u00e8s lors \u00e0 juste titre que la municipalit\u00e9 a refus\u00e9 la transmission du rapport d'enqu\u00eate \u00e0 la presse, ceci dans le but de pr\u00e9server les garanties proc\u00e9durales des parties \u00e0 la proc\u00e9dure. \r- M\u00eame si l'on avait consid\u00e9r\u00e9 la LInfo comme applicable, la transmission du rapport aurait d\u00fb \u00eatre refus\u00e9e compte tenu des int\u00e9r\u00eats public (art. 16 al. 2 let. a LInfo) et priv\u00e9s (art. 16 al. 3 let. a et b LInfo) pr\u00e9pond\u00e9rants.\rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:27", "Checksum": "9105d449df8988f17cb8029d78805e30"}