{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-169_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=103&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-169%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "335f39e46c7d13b96f9592d411458cbc"}, "Num": ["BGE 82 II 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Voraussetzungen der Berufung gegen einen Vor- oder Zwischenentscheid gem\u00e4ss Art. 50 OG (Erw. 1). 2. Die Handlungsf\u00e4higkeit der Ausl\u00e4nder in der Schweiz beurteilt sich nach ihrem Heimatrecht. Das gleiche gilt f\u00fcr die Wirkungen der Handlungsf\u00e4higkeit oder -unf\u00e4higkeit auf die G\u00fcltigkeit der Rechtshandlungen (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Conditions du recours en r\u00e9forme contre une d\u00e9cision pr\u00e9judicielle ou incidente selon l'art. 50 OJ (consid. 1). 2. La capacit\u00e9 civile des \u00e9trangers domicili\u00e9s en Suisse est r\u00e9gie par la loi de leur pays d'origine; il en est de m\u00eame des effets de la capacit\u00e9 civile ou de l'incapacit\u00e9 sur la validit\u00e9 des actes juridiques (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Presupposti del ricorso per riforma contro una decisione pregiudiziale o incidentale a'sensi dell'art. 50 OG (consid. 1). 2. La capacit\u00e0 civile dello straniero domiciliato in Svizzera \u00e8 retta dalla legge del suo paese d'origine; lo stesso vale per gli effetti della capacit\u00e0 o incapacit\u00e0 civile sulla validit\u00e0 di atti giuridici (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:02:52", "Checksum": "61b2a4623e05534458bba96086f76b7b"}