{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-01-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2010-224--B-2010-225_2011-01-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte/?type=1563347022&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3081&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&cHash=b597d26c987e1906410e84f7020bb3ae", "Checksum": "6478d63bbdc7cc2057f536b41dd13a33"}, "Num": ["B 2010/224, B 2010/225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.01.2011 B 2010/224, B 2010/225"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.01.2011 B 2010/224, B 2010/225"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.01.2011 B 2010/224, B 2010/225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 34 Abs. 1 und 2 V\u00f6B (sGS 841.11).Bei einer Strassensanierung wurden die Arbeiten sowohl vom Kanton (Tiefbauamt) als auch von der Gemeinde vergeben. Die Ausschreibung erfolgte durch den Kanton und enthielt keine Hinweise auf eine Vergabe durch die Gemeinde. Diese vergab einzelne Arbeitsgattungen, wobei sie den Zuschlag mit dem engen Sachzusammenhang mit dem vom Kanton vergebenen Auftrag begr\u00fcndete und soweit ersichtlich keine spezifischen Zuschlagskriterien gewichtete. Das Verwaltungsgericht hob die Zuschl\u00e4ge auf und wies die Angelegenheit zur neuen Ausschreibung und Entscheidung an das Tiefbauamt und an die Gemeinde zur\u00fcck (Verwaltungsgericht, B 2010/224 und B 2010/225, zwei separate Urteile)."}], "ScrapyJob": "446973/61/51", "Zeit UTC": "19.02.2021 10:44:46", "Checksum": "bb1c397e6a8266993f68ed4ccbb48548"}