{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-167_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=142&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-167%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "8c035ce797e307b762e4269896a7a449"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ia 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1993 BGE 119 Ia 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a und 88 OG; Legitimation zur Stimmrechtsbeschwerde. Legitimation des bloss passiv Wahlberechtigten zur Stimmrechtsbeschwerde (E. 1). \u00a7\u00a7 95 ff. WG ZH; Wahl von Volksschullehrern. Eine Volkswahl von Lehrern gem\u00e4ss \u00a7 97 des Gesetzes \u00fcber die Wahlen und Abstimmungen des Kantons Z\u00fcrich (WG ZH) kann nur durchgef\u00fchrt werden, wenn mindestens einer der Kandidaten von der Schulpflege den Stimmb\u00fcrgern zur Wahl vorgeschlagen wird (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 let. a et 88 OJ; qualit\u00e9 pour exercer le recours concernant le droit de vote. Les citoyens qui sont \u00e9ligibles sans \u00eatre \u00e9lecteurs ont-ils qualit\u00e9 pour exercer le recours concernant le droit de vote? (consid. 1). \u00a7\u00a7 95 ss de la loi sur les \u00e9lections et les votations du canton de Zurich (LE/ZH); \u00e9lection des instituteurs. L'\u00e9lection d'un instituteur selon le \u00a7 97 LE/ZH ne peut avoir lieu que lorsqu'un candidat au minimum est pr\u00e9sent\u00e9 par la commission scolaire au corps \u00e9lectoral (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a e 88 OG; legittimazione a proporre un ricorso riguardante il diritto di voto. Legittimazione dei cittadini che sono eleggibili senza essere elettori a proporre un ricorso riguardante il diritto di voto (consid. 1). \u00a7\u00a7 95 segg. della legge sulle elezioni e le votazioni del Canton Zurigo (LEV/ZH); elezioni di insegnanti. L'elezione popolare di un insegnante giusta il \u00a7 97 LEV/ZH pu\u00f2 aver luogo unicamente quando almeno uno dei candidati \u00e8 proposto al corpo elettorale dalla commissione scolastica (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:18:29", "Checksum": "0c1bebee56e83cb921219c1fa42c6f64"}