507.500

Ordinaziun executiva tar la Lescha federala davart ils products da tubac e las cigarettas electronicas (OEtLPTub)

dals 18-02-2025 (versiun dals 01-04-2025)

Sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la Constituziun chantunala1)

relaschada da la Regenza ils 18 da favrer 2025

Intent ed object

Art.  1 1 Questa ordinaziun regla las cumpetenzas per l'execuziun da la legislaziun federala davart ils products da tubac e las cigarettas electronicas2).

Cumpetenza generala

Art.  2 1 L'Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals è l'organ executiv general per products da tubac e cigarettas electronicas.

Resalva da la legislaziun da sanadad

Art.  3 1 Resalvadas restan las cumpetenzas tenor la legislaziun chantunala da sanadad3).

2 Correspundentamain èn las vischnancas cumpetentas per exequir ils scumonds da consegnar products da tubac e cigarettas electronicas a persunas minorennas, las cumpras d'emprova sco er las restricziuns da reclama, da la promoziun da la vendita e dal sponsoring.

1) DG 110.100 2) CS 818.32 3) DG 500.000 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

507.500

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 18-02-2025

Entrada en vigur 01-04-2025

Element relasch

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2025-022

2

507.500

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch

Conclus 18-02-2025

Entrada en vigur 01-04-2025

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 2025-022

3