{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-312_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=61&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-312%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "191d184cd291a62da553bb77a45b45f4"}, "Num": ["BGE 80 I 312"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 80 I 312"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 80 I 312"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 80 I 312"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Massnahmen gegen die Wohnungsnot. Willk\u00fcr und rechtsungleiche Behandlung. Ein Entscheid, der die Anwendbarkeit der Mieterschutzbestimmungen im Falle der vom Vermieter wegen Todes des Mieters ausgesprochenen K\u00fcndigung (Art. 270 OR) ablehnt, verst\u00f6sst gegen Art. 4 BV."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mesures relatives \u00e0 la protection des locataires. Arbitraire et in\u00e9galit\u00e9 de traitement. Viole l'art. 4 Cst. une d\u00e9cision cantonale refusant d'appliquer les r\u00e8gles sur la protection des locataires au cong\u00e9 signifi\u00e9 par le bailleur en cas de d\u00e9c\u00e8s du preneur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Misure concernenti la protezione degli inquilini. Arbitrio e disparit\u00e0 di trattamento. Viola l'art. 4 CF una decisione cantonale che rifiuti d'applicare le norme sulla protezione degli inquilini alla disdetta notificata dal locatore in caso di decesso del conduttore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:02:54", "Checksum": "a0d1b604d493cd9457bcda13bbe7d9f1"}