{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00590_2022-03-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222220&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "65ec72e11daecb0a375b2a66c4b4ff73"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00590"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00590"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00590"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.03.2022 VB.2021.00590"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "nachtr\u00e4gliche Baubewilligung | Nachtr\u00e4gliche Baubewilligung f\u00fcr die Erstellung eines Abluftkanals und einer Abluftanlage f\u00fcr Imbisspavillon: Autonomiebeschwerde der Gemeinde gegen R\u00fcckweisungsentscheid des BRG zur weiteren Sachverhaltsabkl\u00e4rung bzgl. Bestehen \u00fcberm\u00e4ssiger Immissionen (Einholung Geruchsgutachten). Kommt es trotz vorsorglicher Massnahmen zu \u00fcberm\u00e4ssigen Geruchseinwirkungen, so ist die Vollzugsbeh\u00f6rde verpflichtet, die Emissionsbegrenzungen zu versch\u00e4rfen und allenfalls Sofortmassnahmen anzuordnen. Zus\u00e4tzliche Massnahmen zur Begrenzung der Emissionen k\u00f6nnen auch nachtr\u00e4glich angeordnet werden, soweit sie unter dem Gesichtspunkt der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zumutbar sind. Diese im Zusammenhang mit L\u00e4rmemissionen entwickelte Rechtsprechung muss auch auf Geruchsemissionen Anwendung finden (E.3.2). Die BAFU-Kamin-Empfehlung wird eingehalten. Diese Richtlinie des BAFU bietet einen wichtigen Anhaltspunkt bei der Beurteilung, welche Immissionen zu tolerieren und welche Begrenzungsmassnahmen verh\u00e4ltnism\u00e4ssig sind. Vorliegend kann daher nicht von vornherein von \u00fcberm\u00e4ssigen Immissionen ausgegangen werden. Solche sind indes angesichts der wiederholten Geruchsklagen auch nicht ohne Weiteres auszuschliessen (E.3.3). Der Sachverhalt erweist sich in dieser Hinsicht als unvollst\u00e4ndig. Zur Beurteilung der vorliegenden Streitsache sind weitere Abkl\u00e4rungen zum Sachverhalt erforderlich. Die Anordnung entsprechender Abkl\u00e4rungen durch die Beschwerdef\u00fchrerin mittels Einholung eines Geruchsgutachtens erweist sich als rechtm\u00e4ssig (E.3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:11", "Checksum": "cb62f81433f340999f3441583801fee0"}