{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2290-2009_2010-02-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1964036?doc=", "Checksum": "d57a12f2dea1317201b83fc965e03aa1"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2290-2009_2010-02-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2010/0001/ATAS_000108_2010_A_2290_2009.pdf", "Checksum": "1bca79ac9adb595fafadb89c97eb734f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2290/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 02.02.2010 A/2290/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DIVORCE; INTERNATIONAL; RECONNAISSANCE DE LA D\u00c9CISION; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PAIEMENT | En mati\u00e8re de partage de prestations LPP en cas de divorce prononc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, il incombe au Tribunal cantonal des assurances sociales, de se prononcer \u00e0 titre pr\u00e9alable sur la reconnaissance en Suisse dudit jugement sous l'angle du partage et, en particulier, d'en examiner la compatibilit\u00e9 avec l'ordre public. Tel est le cas si la cl\u00e9 de r\u00e9partition retenue par le juge \u00e9tranger est proche de celle pr\u00e9vue par l'article 122 CC. S'agissant du versement de la prestation de libre passage, elle peut intervenir sans pour autant \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e sur un compte de libre passage, seulement si l'int\u00e9ress\u00e9 a cess\u00e9 d'\u00eatre assujetti \u00e0 l'assurance obligatoire d'un Etat membre. | LFLP 22; LDIP 25; LDIP 27; LDIP 29; CC 122; ALCP 8, R\u00e8glement CEE n\u00b0 1408/71 et 574/72"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:25:27", "Checksum": "67555435f2d2bd2502143cbfd3fb0bd1"}