{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-325_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=6&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-325%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "7f0ca7721685d9b95b52177fd66c3a40"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 IV 325"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1955 BGE 81 IV 325"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1955 BGE 81 IV 325"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1955 BGE 81 IV 325"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verh\u00e4ltnis der Art. 286 und 292 StGB zu den Bestimmungen \u00fcber den Ungehorsam im Betreibungs- und Konkursverfahren (Art. 323 und 324 StGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Rapport entre les art. 286 et 292 CP, d'une part, et les dispositions relatives \u00e0 l'inobservation des r\u00e8gles de la proc\u00e9dure de poursuite pour dette et de faillite, d'autre part (art. 323 et 324 CP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rapporto tra gli art. 286 e 292 CP, da una parte, e i disposti relativi all'inosservanza delle norme della procedura di esecuzione e fallimenti, dall'altra (art. 323 e 324 CP)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:14:35", "Checksum": "eee3b30747be286882c35c070e36a3b3"}