<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">4A_676/2012 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 21 novembre 2012 Présidente de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Klett, présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">X.________ SA, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Registre du commerce du canton de Genève, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">radiation de la succursale d'une société, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre la décision rendue le </div> <div class="para">28 septembre 2012 par la Chambre de surveillance du Registre du commerce de la Cour de justice du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant en fait et en droit: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">1.1 Par décision du 9 juillet 2012, le Registre du commerce du canton de Genève a prononcé la radiation de la succursale genevoise de la société X.________ SA, en application de l'art. 153b de l'ordonnance du 17 octobre 2007 sur le registre du commerce (ORC; RS 221.411). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Saisie d'un recours, non signé, formé par A.________, directeur de ladite succursale, au nom de celle-ci, la Chambre de surveillance du Registre du commerce de la Cour de justice du canton de Genève l'a déclaré irrecevable par décision du 28 septembre 2012. Selon elle, la motivation de l'acte de recours était incompréhensible, la recourante faisant principalement référence à la loi de procédure fiscale pour étayer ses griefs. Les juges cantonaux ont encore constaté l'absence de critiques sérieuses et organisées à l'encontre de la décision attaquée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1.2 Par mémoire du 12 novembre 2012, X.________ SA, représentée par A.________, a recouru au Tribunal fédéral en vue d'obtenir l'annulation de cette décision. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Registre du commerce du canton de Genève et l'autorité intimée n'ont pas été invités à déposer une réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">2.1 En vertu de l'<span class="artref">art. 42 LTF</span>, le mémoire de recours doit indiquer, notamment, les conclusions et les motifs (al. 1); ces derniers doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (al. 2). A ce défaut, le Tribunal fédéral n'entre pas en matière (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/108/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/108/1/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/108/1/a" type="start"></artref>art. 108 al. 1 let. a et b LTF</span><artref id="CH/173.110/108/1/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/108/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/b" type="end"></artref>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2.2 Le présent recours ne satisfait manifestement pas à ces exigences, ce qui entraîne son irrecevabilité. En effet, son auteur ne démontre nullement en quoi l'autorité intimée aurait violé le droit fédéral en constatant que la motivation du recours cantonal était incompréhensible. Du reste, la motivation du présent recours l'est tout autant. Il n'est pas possible, en particulier, de rattacher les différents griefs articulés par la recourante à la décision d'irrecevabilité prononcée par les juges genevois. Pour le surplus, il n'appartient pas au Tribunal fédéral de tenter d'isoler, dans les explications confuses de la recourante, un grief digne de ce nom. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cela étant, application sera faite, en l'espèce, de la procédure simplifiée, conformément à l'<span class="artref">art. 108 al. 1 LTF</span>. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Etant donné les circonstances, le Tribunal fédéral, à l'instar de la cour cantonale, renoncera, lui aussi, à percevoir un émolument de justice (art. 66 al. 1 in fine LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">N'entre pas en matière sur le recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Dit qu'il n'est pas perçu de frais. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Communique le présent arrêt aux parties et à la Chambre de surveillance du Registre du commerce de la Cour de justice du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 21 novembre 2012 </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente: Klett </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier: Carruzzo </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>