{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-03-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00656_2016-03-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216113&W10_KEY=13013513&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "596ffbbba17317dacc589b5cf33ca6cb"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00656"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.03.2016 VB.2015.00656"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.03.2016 VB.2015.00656"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.03.2016 VB.2015.00656"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung w\u00e4hrend der Probezeit | [Die Beschwerdef\u00fchrerin leidet an einer schubf\u00f6rmig verlaufenden Multiplen Sklerose. Nachdem die Beschwerdegegnerin davon Kenntnis erhalten hatte, l\u00f6ste sie das Anstellungsverh\u00e4ltnis w\u00e4hrend der Probezeit auf.] Zust\u00e4ndigkeit der Kammer (E. 2). Die K\u00fcndigung wegen einer Krankheit ist dann missbr\u00e4uchlich, wenn der oder die Angestellte deswegen nicht an der Arbeitsleistung verhindert ist und dadurch die Zusammenarbeit im Betrieb nicht wesentlich beeintr\u00e4chtigt wird; K\u00fcndigungen wegen nicht oder nur unter besonderen Umst\u00e4nden \u00fcbertragbarer Krankheiten im Latenzstadium sind in der Regel missbr\u00e4uchlich (E. 4.2). W\u00e4hrend der Probezeit gelten grunds\u00e4tzlich geringere Anforderungen an die Begr\u00fcndung einer K\u00fcndigung (E. 4.3). Da der Beschwerdef\u00fchrerin \u00e4rztlich eine vollst\u00e4ndige Diensttauglichkeit bescheinigt wurde, besteht vorliegend kein ausreichender Zusammenhang zwischen Krankheit und Anstellungsverh\u00e4ltnis (E. 4.4). Die K\u00fcndigung wegen einer nicht im Zusammenhang mit dem Anstellungsverh\u00e4ltnis stehenden Krankheit ist auch w\u00e4hrend der Probezeit missbr\u00e4uchlich (E. 4.5). Entsch\u00e4digungsh\u00f6he (E. 5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:05:28", "Checksum": "5e1d9e33a41f97e3758f7f1137a14b51"}