{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0046_2022-07-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181617&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6b6a8724cf4b32de198e3ac2de073613"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2022 GE.2022.0046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision refusant de transmettre au recourant, conseiller communal et membre suppl\u00e9ant de la commission des finances, des \u00e9critures en lien avec des comptes de la commune relatifs au renouvellement des r\u00e9seaux 2019 et \u00e0 l'\u00e9puration eaux et r\u00e9fection de chauss\u00e9e 2019 de leur cr\u00e9ation au 31 d\u00e9cembre 2021.\rLa demande \u00e9tant form\u00e9e sur la base de la LInfo, c'est seulement aux crit\u00e8res de cette loi qu'il faut se r\u00e9f\u00e9rer pour d\u00e9cider si le recourant peut avoir acc\u00e8s aux informations requises (consid. 3).\rLes comptes dont les \u00e9critures sont requises portent sur des t\u00e2ches publiques communales et sont des documents officiels (consid. 4).\rAu 15 avril de chaque ann\u00e9e, la comptabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme achev\u00e9e (consid. 5).\rAucun motif ne permet de s'opposer valablement \u00e0 la transmission puisqu'en particulier, les \u00e9critures ont fait l'objet de comptabilit\u00e9s approuv\u00e9es par le l\u00e9gislatif communal, leur transmission n'est pas susceptible de perturber le fonctionnement actuel de l'administration et l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne fait pas \u00e9tat d'int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s pr\u00e9pond\u00e9rants qui s'y opposeraient (consid. 6).\rLe recours est admis, la d\u00e9cision annul\u00e9e et le dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle communique les infromations demand\u00e9es pour les ann\u00e9es 2019, 2020 et 2021 et examiner si les informations personnelles mentionn\u00e9es dans les documents \u00e0 transmettre doivent faire l'objet d'une anonymisation (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:29", "Checksum": "101ab43cf3b6be8aaeea548c54c71a84"}