{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2081-2008_2008-09-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674600?doc=", "Checksum": "cb7c4ffc12df55def744b99321c01ab3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2081-2008_2008-09-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0003/DCSO_000380_2008_A_2081_2008.pdf", "Checksum": "1c9195194147c5654e4cc3fd70b05b47"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2081/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 04.09.2008 A/2081/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00e9partition des r\u00f4les pour agir en constatation de droit dans le cas d'un quart d\u00e9tenteur. | Il incombe au s\u00e9questrant d'ouvrir action lorsque le quart d\u00e9tenteur d\u00e9tient les sommes s\u00e9questr\u00e9es en faveur de la d\u00e9bitrice mais \u00e0 titre non exclusif. Recours rejet\u00e9 par arr\u00eat ( | LP.107; LP108"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:50:04", "Checksum": "42fb00566610c7f28d7aeada5c0a7ec1"}