{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0082_2022-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181899&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9102911b6b57f7e0f744f261c164109b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2022 GE.2022.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Recours contre une d\u00e9cision de la DGAIC allouant un montant de 2500 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale \u00e0 une femme victime d'actes d'ordre sexuel commis par son th\u00e9rapeute lors d'une consultation, alors qu'elle \u00e9tait incapable de discernement ou de r\u00e9sistance. Constat que cette somme - trois fois inf\u00e9rieure \u00e0 celle de 8000 fr. fix\u00e9e dans le cadre du proc\u00e8s p\u00e9nal, ainsi qu'au seuil minimal de 8000 fr. propos\u00e9 par le Guide OFJ relatif \u00e0 la fixation du montant de la r\u00e9paration morale selon la LAVI - s'av\u00e8re insuffisante. Vu l'ensemble des circonstances (victime majeure au moment des faits, qui ne se sont pas r\u00e9p\u00e9t\u00e9s), l'allocation \u00e0 la recourante d'un montant de 5000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale constitue un d\u00e9dommagement ad\u00e9quat et proportionn\u00e9, qui respecte en outre le facteur de r\u00e9duction pr\u00e9vu par la jurisprudence (de l'ordre d'un tiers et pouvant aller jusqu'\u00e0 40%). Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:41:36", "Checksum": "3ca18b76a26cc666aee8f9d380299e9f"}