{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-07-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-746-2017_2017-07-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890143?doc=", "Checksum": "3588729f24a0bad5107fb23116290c1d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-746-2017_2017-07-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0010/ATA_001096_2017_A_746_2017.pdf", "Checksum": "cd872ac6b2a72fcbd64ebdcc5d811d8c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/746/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.07.2017 A/746/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES ; ORGANISATION(PROC\u00c9DURE) ; RECOUVREMENT ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; D\u00c9PENS ; FRAIS DE LA PROC\u00c9DURE ; PEINE P\u00c9CUNIAIRE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | Les services financiers du pouvoir judiciaire peuvent compenser une indemnit\u00e9 allou\u00e9e pour l'exercice raisonnable des droits de proc\u00e9dure avec des montants dus au titre de condamnation \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire et au paiement des frais de proc\u00e9dure, quand bien m\u00eame ceux-ci r\u00e9sulteraient de deux proc\u00e9dures p\u00e9nales distinctes. Il suffit que les conditions de la compensation soient remplies et les dispositions applicables dans le cadre de la proc\u00e9dure de recouvrement, respect\u00e9es. El\u00e9ments non contest\u00e9s en l'occurrence. Recours rejet\u00e9. | CO.120; CPP.12; CPP.13; CPP.442; CP.35; CP.36"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:43", "Checksum": "aadb1be25b604b74f99137f25be8f5ca"}