{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-05-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2017-13_2019-05-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1037&type=1563347022&cHash=b777c7eceb81c879280f38b93326447d", "Checksum": "0548770fb8949daf0ae9671d04578b8f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2017/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.05.2019 BV 2017/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.05.2019 BV 2017/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.05.2019 BV 2017/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 73 BVG. Art. 61 VVG. Erwerbsunf\u00e4higkeitspolice (gebundene Vorsorge, S\u00e4ule 3a). Die rechtsgen\u00fcglich ausgewiesenen Arbeitsunf\u00e4higkeiten entsprechen im vorliegenden Fall dem Grad der Erwerbsunf\u00e4higkeit. Berufswechsel nicht zumutbar, keine Verletzung der Schadenminderungspflicht. Teilweise Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Mai 2019, BV 2017/13)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:01:07", "Checksum": "ced89ba22486578b99333a5b4064eecb"}