{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-119-III-93_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-III-93%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "748f4747f4d19ad7dc024fb9028ad145"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 III 93"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1993 BGE 119 III 93"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1993 BGE 119 III 93"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1993 BGE 119 III 93"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Provisorische Anschlusspf\u00e4ndung (Art. 281 Abs. 1 SchKG). Hat der Arrestgl\u00e4ubiger innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der provisorischen Rechts\u00f6ffnung kein Fortsetzungsbegehren gestellt und werden die Arrestgegenst\u00e4nde in der Folge f\u00fcr einen andern Gl\u00e4ubiger gepf\u00e4ndet, so nimmt er an dieser Pf\u00e4ndung nicht teil."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Participation \u00e0 la saisie \u00e0 titre provisoire (art. 281 al. 1 LP). Le cr\u00e9ancier s\u00e9questrant qui ne requiert pas la continuation de la poursuite dans les 30 jours apr\u00e8s avoir obtenu la mainlev\u00e9e provisoire ne participe pas \u00e0 la saisie ult\u00e9rieure, en faveur d'un autre cr\u00e9ancier, des biens s\u00e9questr\u00e9s."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Partecipazione al pignoramento in via provvisoria (art. 281 cpv. 1 LEF). Il creditore che ha ottenuto un sequestro e che non richiede di proseguire l'esecuzione nel termine di trenta giorni dall'ottenimento del rigetto provvisorio dell'opposizione non partecipa all'ulteriore pignoramento, in favore di un altro creditore, dei beni sequestrati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:18:40", "Checksum": "9c161388bef471b5c163cd58e0a54674"}