{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-10-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0138_2004-10-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=48278&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "162b767fbd679ede8a0d5ac679c0349a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0138"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.10.2004 AC.2002.0138"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DR\u00c4YER Edm\u00e9e c/ D\u00e9partement des infrastructures et conseil communal de Pully | Une d\u00e9cision du conseil communal adoptant un plan d'affectation peut-elle \u00eatre confirm\u00e9e sur la base d'\u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9e post\u00e9rieurement devant l'autorit\u00e9 de recours ? Question laiss\u00e9e ouverte car la d\u00e9cision du D\u00e9partement des Infrastructures tire de cette \u00e9tude des conclusions erron\u00e9es et a \u00e9t\u00e9 rendue en m\u00e9connaissances des r\u00e8gles susceptibles de s'appliquer. Il n'appartient pas au Tribunal administratif, dans le cadre d'un contr\u00f4le limit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, d'\u00e9laborer une nouvelle version de la motivation de la d\u00e9cision du conseil communal. Renvoi du dossier \u00e0 cette autorit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:17:50", "Checksum": "7576f40b2e0a51833468a5ccfd40b0ca"}