{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2015-07-03", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-14-260_2015-07-03.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/11023a85ceb1fb16c529fc10efbb3db6/file/", "Checksum": "fd65e92e8ee238ae1f08144acb28de91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 14 260"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 03.07.2015 A1 14 260"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 03.07.2015 A1 14 260"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 03.07.2015 A1 14 260"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2016 49 Opferhilfe Aide aux victimes d\u2019infractions KGE (\u00f6ffentlichrechtliche Abteilung) A1 14 260 vom 3. Juli 2015 Erwerbsausfall und Opferhilfe - Der Begriff des Schadens im Opferhilferecht ist der gleiche wie im Haftpflichtrecht. Als haftpflichtrechtlich relevanter Schaden sind die wirtschaftlichen Auswirkungen einer sch\u00e4digenden Handlung beim Gesch\u00e4digten zu ersetzen (E. 5.1). - Die Opferhilfe gew\u00e4hrt nicht weitergehende Anspr\u00fcche, als das Opfer zivilrechtlich gegen den T\u00e4ter geltend machen kann d.h. grunds\u00e4tzlich allein der Personen- schaden; Sachsch\u00e4den und so genannte \"reine Verm\u00f6genssch\u00e4den\" werden von der Opferhilfe nicht \u00fcbernommen (E. 5.2). - Der Erwerbsausfall des T\u00e4ters ist nicht die Folge der Beeintr\u00e4chtigung des Opfers durch die Straftat, sondern die Folge seiner Inhaftierung; das Opfer kann diesen Schaden nicht zivilrechtlich geltend machen, weshalb opferrechtlich auch kein Anspruch besteht (E. 5.4). Perte de gain et aide aux victimes d\u2019infractions - La notion de dommage dans la l\u00e9gislation sur l\u2019aide aux victimes d\u2019infractions et la m\u00eame qu\u2019en droit de la responsabilit\u00e9 civile. Le dommage d\u00e9terminant en droit de la"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:30:37", "Checksum": "a448d82b1a29c44c24ba0b5d3c05e718"}