{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-73_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-73%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "e5cd9d1300e5aa5d49fc39091bc4a66e"}, "Num": ["BGE 81 II 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berechnung des Streitwertes bei der Klage auf Anerkennung eines Vorkaufsrechtes (Art. 46 OG). B\u00e4uerlicher Grundbesitz. Vorkaufsrecht (Art. 6 des Gesetzes vom 12. Juni 1951). Bedingungen der Aus\u00fcbung des Vorkaufsrechtes der Geschwister der Verk\u00e4ufers."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Calcul de la valeur litigieuse dans l'action tendant \u00e0 la reconnaissance d'un droit de pr\u00e9emption (art. 46 OJ). Propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re rurale. Droit de pr\u00e9emption (art. 6 de la loi du 12 juin 1951). Conditions de l'exercice du droit de pr\u00e9emption des fr\u00e8res et soeurs du vendeur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Calcolo del valore litigioso in materia di azioni volte a conseguire il riconoscimento d'un diritto di prelazione (art. 46 OG). Propriet\u00e0 fondiaria agricola. Diritto di prelazione (art. 6 della legge 12 giugno 1951). Condizioni cui \u00e8 subordinato l'esercizio del diritto di prelazione spettante ai fratelli e alle sorelle del venditore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:30:25", "Checksum": "1d42952656cbb59cfbb2b01de99da6b9"}