{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2013-03-08", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-12-286_2013-03-08.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/cfcbe69e99eb9f1784dcf723b93e40e6/file/", "Checksum": "744c14124e98516177a20b596ebe074f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 12 286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 08.03.2013 A1 12 286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 08.03.2013 A1 12 286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 08.03.2013 A1 12 286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "42 RVJ / ZWR 2014 Aide aux victimes d\u2019infractions Hilfe an Opfer von Straftaten ATC (Cour de droit public) du 8 mars 2013 \u2013 A1 12 286 Droit \u00e0 une indemnit\u00e9 LAVI en cas de convention pass\u00e9e entre la victime et l\u2019auteur de l\u2019infraction - Le droit \u00e0 une indemnit\u00e9 LAVI suppose que la victime rende vraisemblable qu\u2019elle ne peut \u00eatre d\u00e9dommag\u00e9e d\u2019une autre fa\u00e7on ou ne l\u2019\u00eatre qu\u2019insuffisamment, en particu- lier par l\u2019auteur de l\u2019infraction (art. 13 aLAVI, art. 1 aOAVI ; consid. 2.2). - L\u2019extinction des pr\u00e9tentions civiles de la victime contre l\u2019auteur de l\u2019infraction \u00e0 la suite d\u2019une convention a pour effet d\u2019\u00e9teindre les pr\u00e9tentions d\u2019indemnisation LAVI (art. 14 al. 2 et 3 aLAVI ; consid. 2.4 et 2.5). Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung nach OHG im Falle einer Vereinba- rung zwischen Opfer und T\u00e4ter - Der Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung nach dem OHG setzt voraus, dass das Opfer darlegt, dass es wahrscheinlich nicht oder nur ungen\u00fcgend auf andere Art und Weise entsch\u00e4digt werden kann, insbesondere nicht durch den T\u00e4ter (Art. 13 aOHG; Art. 1 aOHV; E. 2.2). - Die Tilgung von zivilrechtlichen Forderungen, die das Opfer gegen\u00fcber dem T\u00e4ter auf Grund einer Vereinbarung hat, l\u00e4sst Entsch\u00e4digungsanspr\u00fcche"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:15:42", "Checksum": "289688cf64172facd715f31536e94aee"}