{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-339_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=42&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-339%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "e3565c1fbf0555d7e9779f4dcdc948c2"}, "Num": ["BGE 91 II 339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 91 II 339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 91 II 339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 91 II 339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Passivlegitimation bei der Dienstbarkeitsklage des Dienstbarkeitsberechtigten (Erw. 2). 2. Tragweite des Verbotes, ein Haus mit l\u00e4rmendem \"Getriebe\" zu erstellen (Erw. 3). 3. \u00c4nderung in der Zweckbestimmung des belasteten Grundst\u00fccks (Erw. 4 b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Qualit\u00e9 pour d\u00e9fendre \u00e0 l'action du b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une servitude (consid. 2). 2. Port\u00e9e de l'interdiction de construire une maison amenant du bruit (consid. 3). 3. Modification dans la destination du fonds grev\u00e9 (consid. 4 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Veste passiva nell'azione promossa dal beneficiario di una servit\u00f9 (consid. 2). 2. Portata del divieto di costruire una casa che apporti rumore (consid. 3). 3. Cambiamento nella destinazione del fondo gravato (consid. 4 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:49:52", "Checksum": "fbc2e6ed4130aad0a25613d0eed94513"}