<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; color:#1e1e1e">Il Consiglio federale è incaricato di allestire uno studio chiaro che quantifichi per la Svizzera il bilancio fiscale (contributi netti positivi o negativi) degli immigrati, in particolare in funzione del luogo di origine e del motivo di immigrazione, prendendo a modello lo studio «Borderless Welfare State» realizzato nei Paesi Bassi.</span><span style="font-family:Arial; color:#1e1e1e"> </span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Nel 2021 l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) ha pubblicato, nel quadro del suo «</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Migration Outlook</span><span style="font-family:Arial">», un’analisi esaustiva sul bilancio fiscale delle persone immigrate in 25 dei suoi Stati membri, tra cui la Svizzera. Il contributo netto della popolazione straniera residente in Svizzera è stato esaminato anche da Bruchez (2018, «</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Impact de l’immigration sur les finances publiques en Suisse, Working Paper</span><span style="font-family:Arial">») nonché da Ramel e Sheldon (2012, «</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Fiskalbilanz der Neuen Immigration in die Schweiz</span><span style="font-family:Arial">»). Altri studi e rapporti analizzano in maniera differenziata settori parziali rilevanti per il bilancio fiscale. A novembre 2023 sono stati ad esempio pubblicati i risultati dello studio «</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Migration und Sozialversicherungen. Eine Betrachtung der ersten Säule und der Familienzulagen</span><span style="font-family:Arial">», commissionato dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, e il pertinente rapporto finale del 27</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">settembre 2023. Questo studio esamina gli effetti a lungo termine dell’immigrazione sui contributi e le prestazioni dell’assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS), dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno (IPG). Dai risultati si evince che a lungo termine l’immigrazione influisce positivamente sulle assicurazioni sociali del primo pilastro, soprattutto grazie al suo effetto ringiovanente sulla struttura della popolazione. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale fa notare che il 22</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">dicembre 2023 il Consiglio nazionale ha seguito la sua proposta accogliendo il postulato 23.4171 Gössi del 28</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">settembre 2023 «Rapporto aggiornato sulla libera circolazione delle persone e l'immigrazione in Svizzera». Il rapporto in adempimento del postulato analizzerà le ripercussioni dell’immigrazione, includendo in particolare le finanze federali. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale ritiene pertanto che un ulteriore rapporto sul bilancio fiscale non apporterebbe alcun valore aggiunto. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.