{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "13.09.2007", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00247_13-09-2007.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206998&W10_KEY=4467132&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b9bf617803b3312c2f3731679c8c442"}, "Num": [" VB.2007.00247"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07..2.13.0 VB.2007.00247"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07..2.13.0 VB.2007.00247"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07..2.13.0 VB.2007.00247"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Kosten f\u00fcr Energielieferungen; Entbindung vom Amtsgeheimnis hinsichtlich Fahrf\u00e4higkeit der Beschwerdef\u00fchrerin Kosten f\u00fcr Heiz\u00f6l, das vor dem Antrag auf Unterst\u00fctzung bestellt und geliefert wurde, jedoch erst sp\u00e4ter verbraucht wurde: Die \u00dcbernahme dieser Kosten durch die Sozialbeh\u00f6rde stellt keine r\u00fcckwirkende \u00dcbernahme einer Leistung dar, was nur ausnahmsweise zul\u00e4ssig w\u00e4re. Diese Kosten sind anteilsm\u00e4ssig ab Beginn der Unterst\u00fctzung von der Sozialbeh\u00f6rde zu \u00fcbernehmen (E. 2.1). Kosten f\u00fcr Strom und Wasser, die vor dem Antrag auf Unterst\u00fctzung entstanden sind: Die Nichtbezahlung dieser Kosten k\u00f6nnte die Beschwerdef\u00fchrerin in eine Notlage bringen (Verweigerung der Strom- und Wasserzufuhr), weshalb sich ausnahmsweise die \u00dcbernahme dieser Leistungen rechtfertigt (E. 2.2). Erm\u00e4chtigung des Bezirksrats an die Sozialhilfebeh\u00f6rde, das Sekretariat insoweit vom Amtsgeheimnis zu entbinden, als dieses dem Strassenverkehrsamt gegen\u00fcber von der allenfalls gesundheitlich bedingten eingeschr\u00e4nkten Fahrf\u00e4higkeit der Beschwerdef\u00fchrerin Mitteilung machen darf: Rechtsgrundlagen zum Amtsgeheimnis (E. 3.2). Eine Mitteilung ist unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, weil die gesundheitlichen Beeintr\u00e4chtigungen nicht von vornherein auf eine Fahrunf\u00e4higkeit schliessen lassen und die Beschwerdef\u00fchrerin \u00fcberdies momentan kein Auto zu lenken beabsichtigt (E. 3.3). Teilweise Gutheissung (E. 4.1). Die Voraussetzungen f\u00fcr die Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege und der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung sind erf\u00fcllt (E. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:27:43", "Checksum": "5b68543bff1ecdd6868476888f63eb2d"}