{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2023-08-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2023-3_2023-08-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=136293&nX40_KEY=4578076&nTrefferzeile=16&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "b07d5a75faf2de57a9d602c2660bded8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["39.2023.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.08.2023 39.2023.3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.08.2023 39.2023.3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.08.2023 39.2023.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nel calcolo API computato reddito ipotetico per compagno. Non pu\u00f2 essere escluso ex art.22 Reg.Laf, poich\u00e9 non in 1. formazione. Tuttavia senza accertamenti non possibile concludere che compagno non fosse IL per malattia (24 Reg.Laf). Rinvio a Cassa (se riterr\u00e0 utile, potr\u00e0 fare capo a indagini AI)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:22:59", "Checksum": "865d59a7551d45e31a6220eebc019730"}