{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-394_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=8&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-394%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "508785056e99f4d91c73aa9e6448e071"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 I 394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1955 BGE 81 I 394"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1955 BGE 81 I 394"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1955 BGE 81 I 394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Handelsregister. Legitimation zur verwaltungsgerichtlichen Beschwerde (Erw. 1). Unzul\u00e4ssigkeit der Nebenintervention (Erw. 2). Pr\u00fcfungsbefugnis der Registerbeh\u00f6rden. Aufhebung einer Verf\u00fcgung wegen Verstosses gegen Art. 32 Abs. 2 HRV (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre du commerce. Qualit\u00e9 pour former un recours de droit administratif (consid. 1). L'intervention accessoire n'est pas possible (consid. 2). Pouvoir d'examen des autorit\u00e9s pr\u00e9pos\u00e9es au registre. Annulation d'une d\u00e9cision qui viole l'art. 32 al. 2 ORC (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro di commercio. Veste per proporre un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). L;intervento accessorio non \u00e8 possibile (consid. 2). Potere d'esame delle autorit\u00e0 preposte al registro. Annullamento di una decisione che viola l'art. 32 cp. 2 ORC (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:14:37", "Checksum": "38e4663db208a2d7e730c65427f93ea2"}