{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-11-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-114_2006-11-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=37&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-114%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "0b190d5e5b66adf50835c802a583c783"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 III 114", "5C_239/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.11.2006 BGE 133 III 114 (5C_239/2006)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.11.2006 BGE 133 III 114 (5C_239/2006)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.11.2006 BGE 133 III 114 (5C_239/2006)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 138 Abs. 1 ZGB. Die Bestimmung von Art. 138 Abs. 1 ZGB zum Novenrecht im Scheidungsprozess gilt weder f\u00fcr das Eheschutzverfahren noch f\u00fcr das Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen f\u00fcr die Dauer des Scheidungsprozesses (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 138 al. 1 CC. La disposition de l'art. 138 al. 1 CC, relative aux nova dans le proc\u00e8s en divorce, ne s'applique ni \u00e0 la proc\u00e9dure de mesures protectrices de l'union conjugale, ni \u00e0 la proc\u00e9dure de mesures provisoires durant l'instance de divorce (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 138 cpv. 1 CC. La disposizione dell'art. 138 cpv. 1 CC relativa ai nova nel processo di divorzio non si applica n\u00e9 alla procedura di protezione dell'unione coniugale, n\u00e9 a quella concernente le misure provvisionali per la durata del processo di divorzio (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:09:33", "Checksum": "ebefa26fe7926d2f2eb588cc9b621326"}