{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-04-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00837_2022-04-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222316&W10_KEY=13013465&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "43aeee831d80fa4b4d961502911efbed"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00837"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.04.2022 VB.2021.00837"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.04.2022 VB.2021.00837"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.04.2022 VB.2021.00837"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Mehrzweckstreifen in der Fahrbahnmitte Projektierungsgrunds\u00e4tze f\u00fcr Strassen (E. 3.1). Autonomie der Stadt Z\u00fcrich in der Strassenprojektierung und Kognition bei der gerichtlichen \u00dcberpr\u00fcfung des Planungsermessens (E. 3.2). Das Vorhaben f\u00fchrt nicht zu einer Leistungseinschr\u00e4nkung f\u00fcr den motorisierten Individualverkehr auf der \u00fcberkommunalen Strasse (E. 4.2). Den Strassenraum mittig verbreiternde, farblich von der Fahrbahn und den seitlichen Gehwegen abgegrenzte Fl\u00e4chen, die unter Beachtung der Verkehrsregeln von Fussg\u00e4ngern und Fahrzeugen genutzt werden k\u00f6nnen (sog. Mehrzweckstreifen), sind zul\u00e4ssig, solange das dadurch geschaffene Erscheinungsbild des Strassenraums keine Verwechslungen mit Signalen oder Markierungen verursacht, denen strassenverkehrsrechtliche Bedeutung zukommt (E. 5.2). Das Projekt gef\u00e4hrdet die Verkehrssicherheit nicht (E. 5.3 f.). Allf\u00e4lliger Stau im Mischverkehr bei der Kaphaltestelle liesse die Planung angesichts der f\u00fcr die gew\u00e4hlte Ausgestaltung sprechenden Interessen der Verkehrssicherheit und Behindertengerechtigkeit nicht als rechtsfehlerhaft erscheinen (E. 6.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:54", "Checksum": "62057b86422bccf63f02d2634f0dddfa"}