{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-03-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0144_2024-03-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183552&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "42f8f41ad6acc2d2f330d737edc29bb8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2023.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.03.2024 AC.2023.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/CONSEIL COMMUNAL D'ECHALLENS, D\u00e9partement des institutions, du territoire et du sport (DITS), Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE), ECA, C.________ | Modification du plan d'affectation communal \"Au Petit Moulinel\", visant \u00e0 agrandir la STEP existante d'Echallens aux fins de l'\u00e9riger en STEP r\u00e9gionale et de la doter des infrastructures permettant de lutter contre les micropolluants. Recours des propri\u00e9taires des terrains destin\u00e9s \u00e0 l'extension. Le projet est inscrit en coordination r\u00e9gl\u00e9e dans le PDCn 4ter et a fait l'objet d'une \u00e9tude suffisante des variantes (c. 4). L'extension de la STEP empi\u00e9tera certes sur les SDA, qui seront class\u00e9es en zone d'utilit\u00e9 publique, i.e. en zone \u00e0 b\u00e2tir. Les conditions de l'art. 30 al. 1bis OAT sont toutefois remplies, compte tenu notamment de l'int\u00e9r\u00eat public manifeste \u00e0 lutter contre les micropolluants, de l'examen des variantes op\u00e9r\u00e9, respectivement de l'impossibilit\u00e9 d'am\u00e9nager judicieusement ailleurs une telle station, ainsi que des dimensions de la surface sacrifi\u00e9e (moins d'un demi-hectare). Une compensation au sens de l'art. 30 al. 2 OAT n'est en outre pas n\u00e9cessaire, au vu de la marge dont dispose le canton par rapport \u00e0 la part minimale de SDA qui lui est d\u00e9volue, \u00e9tant encore pr\u00e9cis\u00e9 que le projet a fait l'objet d'une d\u00e9cision de priorisation du Conseil d'Etat (c. 5). Selon la carte des dangers, qu'il n'y a pas lieu de mettre en doute, les b\u00e2timents de la STEP seront enti\u00e8rement situ\u00e9s en \"degr\u00e9 nul\" (c. 6). Pas de violation de la garantie de propri\u00e9t\u00e9 des recourants, ni de leur libert\u00e9 \u00e9conomique (c. 7 et 8). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:07:00", "Checksum": "f4c0ad9c0a668e63315e987db329b685"}