{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-04-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-21_2025-04-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13647&type=1563347022&cHash=90f7e9802174fd00c2ad0a8611a2b8a5", "Checksum": "5b7eb8a72e96cff25dd0449558c67020"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.04.2025 UV 2024/21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.04.2025 UV 2024/21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.04.2025 UV 2024/21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 3 Abs. 2 und Art. 77 UVG; Art. 7 Abs. 1 lit. b und Art. 100 UVV. Die Versicherung endet mit dem 31. Tag nach dem Tag, an dem der Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufh\u00f6rt (sog. Nachdeckungsfrist). Zwar bezog der Beschwerdef\u00fchrer im Zeitpunkt des zweiten Unfallereignisses bei der Beschwerdegegnerin UV-Taggelder in H\u00f6he von 64 % des versicherten Verdienstes f\u00fcr die Folgen des ersten Unfallereignisses, welche \u2013 unabh\u00e4ngig von einer allf\u00e4lligen Lohnfortzahlungspflicht des Arbeitgebers \u2013 auch als Lohn gelten; doch hatte die Beschwerdegegnerin vom 1. Februar bis 1. Juli 2022 keine UV-Taggelder mehr ausbezahlt, weil der Beschwerdef\u00fchrer wieder zu 100 % arbeitsf\u00e4hig gewesen war. Gem\u00e4ss Bundesgericht f\u00fchrt die Wiederaufnahme der Auszahlung von UV-Taggeldern im Rahmen eines R\u00fcckfalls nicht dazu, dass die einmal beendete Versicherungsdeckung in Bezug auf einen erneuten \u00abselbst\u00e4ndigen\u00bb Unfall wieder auflebt. Der Versicherungsschutz gem\u00e4ss Art. 3 Abs. 2 UVG lief daher am 3. M\u00e4rz 2022 (31. Tag [Nachdeckungsfrist]) ab. Eine Leistungspflicht der Beschwerdegegnerin f\u00fcr die Folgen des zweiten Unfalls bestand daher nicht. Eine solche ergibt sich auch nicht aus Art. 100 Abs. 1 UVV. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. April 2025, UV 2024/21)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:11:46", "Checksum": "f0eaac6b88ce04e1e0bde7f352fce189"}