<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 465</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Anwaltsrecht</span> <span class="page_no">465</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>V. Anwaltsrecht</b></span><br/> <br/> <br/> <br/> <span class="ft2"><b>101 Parteikosten</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Bei der Bemessung der Parteientschädigung darf die Mehrwertsteuer</b></span><br/> <span class="ft2"><b>nicht miteinbezogen werden, wenn die obsiegende Partei selber der</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Mehrwertsteuerpflicht unterliegt (Änderung der Praxis).</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Regierungsrats vom 10. November 2010 i.S. M.</span><br/> <span class="ft3">und M.S. gegen A. AG (RRB 2010-001597).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">12.</span><br/> <span class="ft5">12.1</span><br/> <span class="ft5">(...)</span><br/> <span class="ft5">12.2</span><br/> <span class="ft5">12.2.1</span><br/> <span class="ft5">(...)</span><br/> <span class="ft5">12.2.2</span><br/> <span class="ft5">Die von den rechtssprechenden Instanzen zugesprochenen Par-</span><br/> <span class="ft5">teientschädigungen vergüten den obsiegenden Parteien die notwen-</span><br/> <span class="ft5">digen und üblichen Kosten der anwaltlichen Vertretung (§ 2 Abs. 1</span><br/> <span class="ft5">AnwT). Dieser Prozessentschädigung steht aus Sicht der unterlie-</span><br/> <span class="ft5">genden Partei keine Gegen-Leistung der obsiegenden Partei gegen-</span><br/> <span class="ft5">über, sondern die Prozessentschädigung dient dazu, den der obsie-</span><br/> <span class="ft5">genden Partei erlittenen Schaden aus der rechtsanwaltlichen Partei-</span><br/> <span class="ft5">vertretung im Verfahren zu ersetzen. Die Prozessentschädigung ist</span><br/> <span class="ft5">deshalb Schadenersatz i.S.v. Art. 18 Abs. 2 lit. i MWSTG und als sol-</span><br/> <span class="ft5">che nicht mehrwertsteuerpflichtig. Die Prozessentschädigung enthält</span><br/> <span class="ft5">demnach keine mehrwertsteuerpflichtige Leistung. Trotzdem ist die</span><br/> <span class="ft5">Mehrwertsteuer bei der Bemessung der Prozessentschädigung zu</span><br/> <span class="ft5">berücksichtigen, wenn die obsiegende Partei selber nicht mehrwert-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Verwaltungsbehörden</span> <span class="page_no">466</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">steuerpflichtig ist und ihr mit den Honorarrechnungen Mehrwert-</span><br/> <span class="ft5">steuer in Rechnung gestellt wird. In diesen Fällen wird die obsie-</span><br/> <span class="ft5">gende Partei - wegen fehlender Mehrwertsteuerpflicht - durch die</span><br/> <span class="ft5">ihr in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer finanziell belastet. Im Ge-</span><br/> <span class="ft5">gensatz dazu fehlt eine solche Belastung bei einer mehrwertsteuer-</span><br/> <span class="ft5">pflichtigen Partei. Diese kann nämlich die abgelieferte Mehrwert-</span><br/> <span class="ft5">steuer als Vorsteuer von ihrer eigenen Mehrwertsteuerrechnung in</span><br/> <span class="ft5">Abzug bringen (Art. 28 MWSTG).</span><br/> <span class="ft5">Auf Grund dessen ist die regierungsrätliche Praxis in Anleh-</span><br/> <span class="ft5">nung an die unter anderem seit mehreren Jahren bestehende Praxis</span><br/> <span class="ft5">des Handelsgerichts des Kantons Aargau anzupassen und vorliegend</span><br/> <span class="ft5">die Mehrwertsteuer nur bei der den Beschwerdeführenden (M. und</span><br/> <span class="ft5">M.S.) zukommenden Prozessentschädigung zu berücksichtigen.</span><br/> <span class="ft5">(Hinweis: Eine von M. und M.S. erhobene Beschwerde ist beim</span><br/> <span class="ft5">Verwaltungsgericht hängig, wobei die oben stehende Erwägung nicht</span><br/> <span class="ft5">im Streit liegt).</span><br/></div> </div> </body> </html>