{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-07-18", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-27_2016-07-18.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=eb7611be-d22f-4f4e-adb3-dc57fcac99cd", "Checksum": "5a4c25c0412528eeda5f2fecc2766c0b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.07.2016 BVGE 2016/27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.07.2016 BVGE 2016/27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 18.07.2016 BVGE 2016/27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wegweisung und Wegweisungsvollzug (Beschwerde gegen Wiedererw&auml;gungsentscheid) | V\u00f6lkerrechtliche\nVerpflichtungen bei Menschenhandel. Handel von nigerianischen Frauen in die Zwangsprostitution.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;12 VwVG. Art.&#160;4 EMRK. Art.&#160;3 Bst.&#160;a und Art.&#160;6 10 Palermo-Protokoll.\nArt.&#160;4 Bst.&#160;a, Art.&#160;10 und Art.&#160;12 14 EKM.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Menschenhandel im\nSinne der Begriffsbestimmung gem\u00e4ss Palermo-Protokoll und EKM (E.&#160;5.1) f\u00e4llt in\nden Anwendungsbereich\nvon Art.&#160;4 EMRK (Verbot der Sklaverei, Leibeigenschaft und Zwangsarbeit; E.&#160;5.2.1\nund 5.2.2). Die Rechtssysteme der Staaten m\u00fcssen so ausgestaltet\nsein, dass sie Menschenhandel nicht f\u00f6rdern, sondern wirksam davor sch\u00fctzen (E.&#160;5.2.3).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Besteht Verdacht\nauf Menschenhandel, sind von Amts wegen Ermittlungen einzuleiten (E.&#160;5.2.4). Die Herkunfts-,\nTransit-\nund Zielstaaten sind bei der Aufkl\u00e4rung von Menschenhandelsf\u00e4llen zur Zusammenarbeit\nverpflichtet\n(E.&#160;5.2.5).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Ist eine Person\nOpfer von Menschenhandel oder befindet sie sich in einer realen und unmittelbaren Gefahr, Opfer von Menschenhandel\nzu werden, sind individuelle Schutzmassnahmen zugunsten der betroffenen Person zu ergreifen (E.&#160;5.2.6).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Von einer Ausweisung\nist abzusehen, wenn ein unmittelbares Risiko einer erneuten Rekrutierung in die Prostitution oder\nvon\nVergeltungsmassnahmen glaubhaft gemacht wird (E.&#160;5.3.1).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Verpflichtung der\nStaaten zur Identifizierung von Opfern von Menschenhandel sowie Anspruch der Opfer auf Schutz und Unterst\u00fctzung\ngem\u00e4ss EKM (E.&#160;6). Stand der Umsetzung der EKM in der Schweiz (E.&#160;7).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Handel von nigerianischen\nFrauen in die Zwangsprostitution insbesondere mittels des \u00ab&#160;Juju&#160;\u00bb-Rituals\n(E.&#160;8). \n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t7.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Konkrete Anhaltspunkte\nf\u00fcr Menschenhandel bei der Beschwerdef\u00fchrerin (E.&#160;9).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:23:09", "Checksum": "347279bac9944cc76d2fe2a60d59ab67"}