{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-118-IV-122_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=255&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-122%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "ebff11f97c52e973a8a0a1050d8bd0af"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 IV 122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1992 BGE 118 IV 122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1992 BGE 118 IV 122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1992 BGE 118 IV 122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 StGB; Mord. Der neue Art. 112 StGB stellt gegen\u00fcber dem alten Recht eine \"lex mitior\" dar (E. 2a). Kriterien zur Abgrenzung des Mordes von der vors\u00e4tzlichen T\u00f6tung (E. 2b) und Anwendung dieser Kriterien im konkreten Fall (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 112 CP; Assassinat. La nouvelle version de l'art. 112 CP constitue une \"lex mitior\" par rapport \u00e0 l'ancien droit (consid. 2a). D\u00e9termination des crit\u00e8res permettant de distinguer l'assassinat du meurtre (consid. 2b) et application de ces crit\u00e8res au cas d'esp\u00e8ce (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 112 CP; Assassinio. Il nuovo testo dell'art. 112 CP costituisce una \"lex mitior\" rispetto al diritto previgente (consid. 2a). Determinazione dei criteri che permettono di distinguere l'assassinio dall'omicidio intenzionale (consid. 2b) e applicazione di tali criteri nella fattispecie (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:23:02", "Checksum": "1804f86aef2b0af684d05431c4e161da"}