{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-323_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-323%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "009a6156c08b9db5f35bcb455703a341"}, "Num": ["BGE 112 V 323"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 112 V 323"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 112 V 323"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 112 V 323"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 Abs. 3 und Art. 30 Abs. 1 lit. a AVIG. Wer eine K\u00fcndigung, welche die gesetzliche Frist missachtet, akzeptiert, verzichtet nicht auf Lohnanspr\u00fcche, sondern auf die Weiterf\u00fchrung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses. Ein solches Verhalten f\u00e4llt nicht unter Art. 11 Abs. 3 AVIG, es kann aber den Tatbestand der selbstverschuldeten Arbeitslosigkeit (Art. 30 Abs. 1 lit. a AVIG) erf\u00fcllen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 al. 3 et art. 30 al. 1 let. a LACI. Le travailleur qui accepte un cong\u00e9 donn\u00e9 sans que le d\u00e9lai l\u00e9gal ait \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 ne renonce pas \u00e0 une pr\u00e9tention de salaire, mais \u00e0 la continuation des rapports de travail. Un tel comportement ne rel\u00e8ve pas de l'art. 11 al. 3 LACI, mais il est susceptible de tomber sous le coup de l'art. 30 al. 1 let. a LACI (ch\u00f4mage par sa propre faute)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 cpv. 3 e art. 30 cpv. 1 lett. a LADI. Chi accetta una disdetta intempestiva non rinuncia a pretesa salariale, ma alla continuazione del rapporto di lavoro. Tale comportamento non rientra nell'ambito dell'art. 11 cpv. 3 LADI, ma pu\u00f2 configurare la fattispecie dell'art. 30 cpv. 1 lett. a LADI (disoccupazione per colpa propria)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:23:45", "Checksum": "d722450456ac23719039b98f98f5da8e"}