{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-358_2021-04-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-358%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "69d6a29bb4d8973619b8f1fca0585e3f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 358", "5A_446/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 30.04.2021 BGE 147 III 358 (5A_446/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 30.04.2021 BGE 147 III 358 (5A_446/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 30.04.2021 BGE 147 III 358 (5A_446/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68, Art. 80 Abs. 2 Ziff. 2, Art. 149 SchKG; Betreibungskosten im Verlustschein. F\u00fcr ausgewiesene Kosten im Verlustschein einer \u00f6ffentlich-rechtlichen Forderung kann definitive Rechts\u00f6ffnung erteilt werden (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68, art. 80 al. 2 ch. 2, art. 149 LP; frais de poursuites dans l'acte de d\u00e9faut de biens. La mainlev\u00e9e d\u00e9finitive peut \u00eatre accord\u00e9e pour les frais mentionn\u00e9s dans l'acte de d\u00e9faut de biens d'une cr\u00e9ance de droit public (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 68, art. 80 cpv. 2 n. 2, art. 149 LEF; spese d'esecuzione nell'attestato di carenza di beni. Per le spese indicate nell'attestato di carenza di beni di un credito di diritto pubblico pu\u00f2 essere concesso il rigetto definitivo dell'opposizione (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:03:01", "Checksum": "9a4307ecd3174c224dea2d7414b0995f"}