<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2015</span> <span class="title">Anwaltsrecht Anwaltsrecht</span> <span class="page_no">387</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>I. Anwaltsrecht</b></span><br/> <span class="ft3"><b>72</b></span> <span class="ft3"><b>Art. 13 BGFA und Art. 453 ZGB</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältin-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>nen und Anwälte (BGFA; SR 935.61) unterstehen Anwältinnen und An-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>wälte zeitlich unbegrenzt und gegenüber jedermann dem Berufsgeheim-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>nis über alles, was ihnen infolge ihres Berufes von ihrer Klientschaft</b></span><br/> <span class="ft3"><b>anvertraut worden ist. Anwältinnen und Anwälte können jedoch Gefähr-</b></span><br/> <span class="ft3"><b>dungsmeldungen gemäss Art. 453 ZGB vornehmen, ohne dass sie sich</b></span><br/> <span class="ft3"><b>vorgängig von der Anwaltskommission entbinden lassen müssen.</b></span><br/> <span class="ft4">Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 22. Dezember 2015 i.S.</span><br/> <span class="ft4">Entbindung vom Berufsgeheimnis (AVV.2015.47).</span><br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <span class="ft7">2.5.2.</span><br/> <span class="ft7">Besteht gemäss Art. 453 Abs. 1 ZGB die ernsthafte Gefahr, dass</span><br/> <span class="ft7">eine hilfsbedürftige Person sich selbst gefährdet oder ein Verbrechen</span><br/> <span class="ft7">oder Vergehen begeht, mit dem sie jemanden körperlich, seelisch</span><br/> <span class="ft7">oder materiell schwer schädigt, so arbeiten die Erwachsenenschutz-</span><br/> <span class="ft7">behörde, die betroffenen Stellen und die Polizei zusammen. Perso-</span><br/> <span class="ft7">nen, die dem Amts- oder Berufsgeheimnis unterstehen, sind in einem</span><br/> <span class="ft7">solchen Fall berechtigt, der Erwachsenenschutzbehörde Mitteilung</span><br/> <span class="ft7">zu machen (Art. 453 Abs. 2 ZGB), ohne dass sie sich vorgängig von</span><br/> <span class="ft7">der vorgesetzten Behörde oder der Aufsichtskommission schriftlich</span><br/> <span class="ft7">entbinden lassen müssen.</span><br/> <span class="ft7">2.6.</span><br/> <span class="ft7">Auf das Gesuch um Entbindung vom Anwaltsgeheimnis ist</span><br/> <span class="ft7">demnach nicht einzutreten. Der Gesuchsteller ist gestützt auf</span><br/> <span class="ft7">Art. 453 Abs. 2 ZGB berechtigt, der Erwachsenenschutzbehörde Mit-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2015</span> <span class="title">Anwaltskommission</span> <span class="page_no">388</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft7">teilung zu machen, ohne sich vorgängig von der Aufsichtskommis-</span><br/> <span class="ft7">sion schriftlich entbinden zu lassen.</span><br/></div> </div> </body> </html>