{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-12-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2012-19_2012-12-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=661&type=1563347022&cHash=0c0be447f311ff9e051f39c8b1a7c8d5", "Checksum": "92123729fda74e5f291cf7e115962cee"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2012/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 06.12.2012 I/2-2012/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 06.12.2012 I/2-2012/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 06.12.2012 I/2-2012/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 1 GIVU (sGS 911.51) und Art. 276 Abs. 1 ZGB (SR 210). Der Beistand der Kinder ist im Rahmen einer Kindesschutzmassnahme t\u00e4tig. Die Kosten f\u00fcr Kindesschutzmassnahmen geh\u00f6ren zu den Unterhaltskosten und sind grunds\u00e4tzlich von den Eltern zu tragen. Dabei handelt es sich um Kosten privatrechtlicher Natur, welche im Fall fehlender Einigung zwischen der Beh\u00f6rde und den Eltern, klageweise durchzusetzen sind und nicht einseitig verf\u00fcgt werden k\u00f6nnen (Urteil der Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, 6.\u00a0Dezember 2012, I/2-2012/19)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:09:28", "Checksum": "d7617ea96377d5b03bbdd442f5f73e04"}