{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2008-10-22", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-07-71_2008-10-22.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/4c07c8f867447accc6aeafbf8e0ba020/file/", "Checksum": "49a227c4d06693080e3e3f82eec85542"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 07 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 22.10.2008 P1 07 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 22.10.2008 P1 07 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 22.10.2008 P1 07 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ/ZWR 2010 203 Droit p\u00e9nal - Strafrecht Droit p\u00e9nal - l\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence - ATC (Cour p\u00e9nale II) du 22 octobre 2008, Minist\u00e8re public, X. et Caisse de pension Y. c. Z. L\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence \u2013 El\u00e9ments constitutifs du d\u00e9lit de l\u00e9sions corporelles graves par n\u00e9gligence (art. 12 al. 3, 125 al. 2 CP; consid. 4a). \u2013 En l\u2019esp\u00e8ce, accident de plong\u00e9e : acquittement du moniteur, faute de n\u00e9gligence et en raison de la rupture du lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate (consid. 4b). R\u00e9f. CH: art. 12 CP, art. 125 CP R\u00e9f. VS: - Fahrl\u00e4ssige K\u00f6rperverletzung \u2013 Tatbestandselemente der schweren, fahrl\u00e4ssigen K\u00f6rperverletzung (Art. 12 Abs. 3, 125 Abs. 2 StGB; E. 4a). \u2013 Badeunfall im konkreten Fall: Freispruch des Bademeisters infolge Fehlens der Fahrl\u00e4ssigkeit und aufgrund der Unterbrechung der ad\u00e4quaten Kausalit\u00e4t (E. 4b). Ref. CH: Art. 12 StGB, Art. 125 StGB Ref. VS: -"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:13:40", "Checksum": "83fa4ee044151c9f290e425515b7e2e0"}