{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00630_2024-02-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223816&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e4c0dbee28f5ef5a745326c1d2233a7a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00630"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.02.2024 VB.2023.00630"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.02.2024 VB.2023.00630"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.02.2024 VB.2023.00630"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Bewilligung zum erwerbslosen Aufenthalt | [Die 91-j\u00e4hrige Beschwerdef\u00fchrerin hat nach dem Erdbeben in der T\u00fcrkei ihre Wohnung und ihr Hab und Gut verloren, infolgedessen sie zu ihren Verwandten in die Schweiz gereist ist. Sie ersucht um eine Rentnerbewilligung oder eine H\u00e4rtefallbewilligung.] Die Beschwerdef\u00fchrerin kann mangels eines Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnisses keinen Anwesenheitsanspruch aus dem Recht auf Achtung des Familienlebens ableiten (E. 2). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat w\u00e4hrend 14 Jahren in der Schweiz gelebt, was eine besondere pers\u00f6nliche Beziehung zur Schweiz vermuten l\u00e4sst. Ob diese Beziehung tats\u00e4chlich (noch) besteht, kann offengelassen werden, da sie nicht \u00fcber die notwendigen finanziellen Mittel verf\u00fcgt (E. 4). Es ist jedoch aufgrund der Gesamtumst\u00e4nde von einem schwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefall auszugehen. Das Migrationsamt ist anzuweisen, der Beschwerdef\u00fchrerin \u2013 unter Vorbehalt der Zustimmung durch das SEM \u2013 eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen (E. 5). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:43", "Checksum": "f6ac1e998e6fb6f1d430952ffc3776d2"}