{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3600-2009_2009-12-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675234?doc=", "Checksum": "1758fefe972277d1a6ad614a2ae129ca"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3600-2009_2009-12-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0005/DCSO_000507_2009_A_3600_2009.pdf", "Checksum": "79cca9f997b28c9689f7e56343737c72"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3600/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 10.12.2009 A/3600/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Retard injustifi\u00e9. | La Commission de surveillance constate le retard manifeste de l'Office des poursuites qui n'a dress\u00e9 l'\u00e9tat de collocation et le tableau de distribution qu'en septembre 2009 alors que la r\u00e9alisation du bien immobilier est intervenue en mai 2000. \r\rLe dividende ayant \u00e9t\u00e9 finalement vers\u00e9, la Commission de surveillance d\u00e9clare la plainte sans objet, la question des int\u00e9r\u00eats moratoires r\u00e9clam\u00e9s par la plaignante relevant de l'action en responsabilit\u00e9 (art. 5 LP). La Commission de surveillance rel\u00e8ve, par ailleurs, que le contr\u00f4le des comptabilit\u00e9s des comptes tiers rel\u00e8ve de son activit\u00e9 de surveillance g\u00e9n\u00e9rale. | LP.17.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:35:35", "Checksum": "7380920eda92c8e46e21574591dc7b7a"}