<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2002 127 S.513</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2002</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">513</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>127</b></span> <span class="ft2"><b>Ausschaffungshaft. Strafrechtliche Verurteilung als Haftgrund.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Nicht jede strafrechtliche Verurteilung stellt ein konkretes Anzeichen da-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>für dar, dass sich der Betroffene im Sinne von Art. 13b Abs. 1 ANAG der</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Ausschaffung entziehen will (Erw. II/3b).</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht</span><br/> <span class="ft3">vom 1. März 2002 in Sachen Fremdenpolizei des Kantons Aargau gegen A.M.</span><br/> <span class="ft3">betreffend Haftüberprüfung (HA.2002.00002).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">II. 3. b) Die Fremdenpolizei begründete das Vorliegen des Haft-</span><br/> <span class="ft5">grundes von Art. 13b Abs. 1 lit. c ANAG ausserdem damit, der Ge-</span><br/> <span class="ft5">suchsgegner habe seine Renitenz behördlichen Anordnungen gegen-</span><br/> <span class="ft5">über auch durch sein strafrechtlich relevantes Verhalten zum Aus-</span><br/> <span class="ft5">druck gebracht. Zwar trifft es zu, dass bei einem straffällig geworde-</span><br/> <span class="ft5">nen Ausländer eher als bei einem unbescholtenen davon auszugehen</span><br/> <span class="ft5">ist, er werde in Zukunft behördliche Anordnungen missachten (vgl.</span><br/> <span class="ft5">BGE 122 II 49, E. 2a, S. 51). Es kann jedoch nicht jede Verurteilung</span><br/> <span class="ft5">als konkretes Anzeichen dafür gewertet werden, der Betroffene</span><br/> <span class="ft5">werde sich der Ausschaffung entziehen. In den Akten befindet sich</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2002</span> <span class="title">Rekursgericht im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">514</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">einzig ein Strafbefehl des Bezirksamts L. vom 29. Januar 2001 be-</span><br/> <span class="ft5">treffend eine Bussenumwandlung. Diesem Strafbefehl ist zu entneh-</span><br/> <span class="ft5">men, dass der Gesuchsgegner ursprünglich wegen Widerhandlungen</span><br/> <span class="ft5">gegen das Strassenverkehrsgesetz (SVG) vom 19. Dezember 1958</span><br/> <span class="ft5">und die Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeu-</span><br/> <span class="ft5">gen zum Strassenverkehr (VZV) vom 27. Oktober 1976 unter An-</span><br/> <span class="ft5">wendung von Art. 95 Ziffer 1 SVG und Art. 42 Abs. 3</span><span class="ft6"><sup>bis</sup></span> <span class="ft5">sowie</span><br/> <span class="ft5">Art. 147 VZV zu einer Busse von CHF 500.- verurteilt worden war.</span><br/> <span class="ft5">In Anbetracht des Hinweises auf diese Bestimmungen wurde der Ge-</span><br/> <span class="ft5">suchsgegner wohl gebüsst, weil er ein Fahrzeug mit seinem ausländi-</span><br/> <span class="ft5">schen Führerausweis, der in der Schweiz nicht mehr anerkannt war,</span><br/> <span class="ft5">führte. Mehr lässt sich aus den in den Akten befindlichen Unterlagen</span><br/> <span class="ft5">nicht ableiten. Der Gesuchsgegner hat sich abgesehen davon wäh-</span><br/> <span class="ft5">rend seiner Anwesenheit in der Schweiz nichts zu Schulden kommen</span><br/> <span class="ft5">lassen. Unter diesen Umständen kann nicht darauf geschlossen wer-</span><br/> <span class="ft5">den, sein strafrechtlich relevantes Verhalten sei ein konkretes Anzei-</span><br/> <span class="ft5">chen dafür, dass er sich einer Ausschaffung entziehen werde.</span><br/> <br/></div> </div> </body> </html>