{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0273_2011-08-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165228&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0c7656436cdd30d02488f494d0008091"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0273"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.08.2011 PE.2011.0273"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Annulation, selon la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e de l'art. 82 LPA-VD, de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e qui retient une interdiction d'entr\u00e9e et une grave condamnation p\u00e9nale qui aurait \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e \u00e0 un alias du recourant. Cette d\u00e9cision passe sous silence l'usurpation d'identit\u00e9 invoqu\u00e9e par le recourant alors que le dossier de l'alias est en possession de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e qui l'a joint au dossier. Il n'appartient pas au tribunal de lire pour la premi\u00e8re fois les pi\u00e8ces qui sont en possession de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e mais dont celle-ci n'a pas pris connaissance. Violation de l'obligation d'\u00e9tablir les faits et de motiver la d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:22", "Checksum": "03cfa83de1ad9cfccaafa229af75f9d5"}