{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-03-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00048_2010-03-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209504&W10_KEY=13013546&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8d6a4a14d00aee23cca8d35988cdedf6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.03.2010 VB.2010.00048"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.03.2010 VB.2010.00048"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.03.2010 VB.2010.00048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ambulante Massnahme | Aufhebung einer ambulanten Massnahme. Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.1) und der Einzelrichterin (E. 1.2). Es ist dem Beschwerdef\u00fchrer anzulasten, dass er seit Beginn des Vollzugs der Massnahme seine Termine bei den Beh\u00f6rden und Therapeuten nicht oder nur unzuverl\u00e4ssig einhielt. Der Beschwerdegegner bem\u00fchte sich erfolglos um ihn. Der Schluss, dass der Beschwerdef\u00fchrer ambulant nicht therapierbar sei, ist nachvollziehbar. Indem sich der Beschwerdef\u00fchrer nicht in station\u00e4re Behandlung begeben hatte, liess er auch seine letzte Chance ungenutzt verstreichen. Die Aufhebung der Massnahme erscheint demnach nicht als rechtsverletzend. Ein weiteres Gutachten muss nicht in Auftrag gegeben werden (E. 4.2). Hingegen kann sein Rekurs nicht als offensichtlich aussichtslos gelten, weshalb ihm f\u00fcr das Rekursverfahren die unentgeltliche Prozessf\u00fchrung und die unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung zu gew\u00e4hren ist (E. 5.2). Ebenso ist ihm im Beschwerdeverfahren das Armenrecht zu gew\u00e4hren (E. 5.3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:36:33", "Checksum": "89144c7dc999d3813070b18b7b72687a"}