{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1319-1996_1997-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871582?doc=", "Checksum": "b46530e40abd11619c5d24def6c41f44"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1319/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.11.1997 A/1319/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LEGALITE; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE; CALCUL; ASSU | Renvoi du dossier \u00e0 la fondation, laquelle s'est bas\u00e9e sur une m\u00e9thode de calcul de la prestation de libre passage qui n'avait pas \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la LFLP (organes paritaires).Une demande de l'employeur ne peut suffire, d\u00e8s le 1er janvier 1995, \u00e0 modifier les r\u00e8gles actuarielles servant \u00e0 \u00e9tablir la valeur actuelle des prestations acquises (art. 16 al. 6 LFLP). Les d\u00e9bats parlementaires d\u00e9montrent que l'article 27 alin\u00e9a 2 LFLP pr\u00e9voit un d\u00e9lai transitoire de cinq ans, d\u00e8s le 1er janvier 1995, pour l'adaptation formelle des r\u00e8glements dans lesquels doivent figurer les r\u00e8gles actuarielles. En revanche, l'adaptation mat\u00e9rielle de ces r\u00e8gles est du seul ressort des organes paritaires des institutions de pr\u00e9voyance d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la LFLP. | LFLP.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:37", "Checksum": "00c5b81e318314983e314f6cc969c95c"}