Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire de médicaments <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="531.215.31"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire de médicaments" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 10. Mai 2017 über die Pflichtlagerhaltung von Arzneimitteln" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>531.215.31 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance <br/>sur le stockage obligatoire de médicaments</docTitle></p><p>du 10 mai 2017 (État le 15 janvier 2024)</p></preface><preamble><p>Le Conseil fédéral suisse,</p><p>vu les art. 7, al. 1, 8, al. 2, 57, al. 1, et 60, al. 2, de la loi du 17 juin 2016 sur l’approvisionnement du pays (LAP)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>531</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Principe</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Pour assurer l’approvisionnement du pays en médicaments, les marchandises mentionnées en annexe sont soumises au stockage obligatoire.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Obligation de stocker</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Est astreint au stockage obligatoire tout négociant ou fabricant qui met pour la première fois sur le marché suisse des médicaments mentionnés en annexe.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Les enclaves douanières étrangères sont assimilées au territoire national suisse, mais pas les enclaves douanières suisses.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> L’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays (OFAE) peut exempter une personne astreinte au stockage de l’obligation de conclure un contrat à condition qu’elle s’engage à fournir à la coopérative Helvecura des prestations financières identiques à celles résultant d’un contrat de stockage obligatoire.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Obligations d’informer</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Toute personne astreinte au stockage qui met pour la première fois sur le marché suisse des médicaments mentionnés en annexe est tenue d’en informer immédiatement Helvecura.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Elle doit déclarer périodiquement à Helvecura le type et la quantité de marchandises mises sur le marché. L’OFAE édicte les directives nécessaires.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Pour toute conclusion, modification ou résiliation d’un contrat de stockage obligatoire, Helvecura informe l’OFAE du contenu des déclarations visées à l’al. 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Volume des réserves obligatoires et exigences relatives à la qualité des marchandises entreposées</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Après avoir consulté les milieux économiques concernés, le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) détermine:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>les marchandises devant faire l’objet d’un stockage obligatoire;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>le volume des réserves obligatoires et les exigences relatives à la qualité des marchandises entreposées;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>les éléments permettant de calculer le volume des réserves obligatoires pour chaque propriétaire;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>l’ampleur du stockage obligatoire par délégation et du stockage obligatoire en commun.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Il y a stockage obligatoire par délégation quand le propriétaire d’une réserve obligatoire transfère son obligation de stocker à un tiers.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Il y a stockage obligatoire en commun quand le propriétaire d’une réserve obligatoire transfère son obligation de stocker à une société chargée essentiellement de constituer et de gérer des réserves obligatoires sur mandat d’une organisation chargée de réserves obligatoires (art. 16, al. 1, LAP).</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Coopération entre autorités</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>L’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières<authorialNote><p> La désignation de l’unité administrative a été adaptée en application de l’art. 20 al. 2 de l’O du 7 oct. 2015 sur les publications officielles (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>170.512.1</b></ref>), avec effet au 1<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">er</sup> janv. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2021</b> 589</ref>).</p></authorialNote> et l’Institut suisse des produits thérapeutiques transmettent à l'OFAE, sur demande, les informations dont ils disposent sur l’importation de médicaments visés à l’art. 1.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Contrôle</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Le contrôle des réserves obligatoires incombe à Helvecura. L’OFAE édicte les directives nécessaires.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> L’OFAE contrôle les réserves obligatoires constituées en commun; pour ce faire, il fait appel à des spécialistes d’Helvecura.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Règlement des cas litigieux</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para/listintro">Dans les cas litigieux, l’OFAE établit par voie de décision, en s’appuyant sur les déclarations d’Helvecura:</listIntroduction><item eId="art_7/para/lbl_a"><num>a. </num><p>l’obligation ou non de conclure un contrat de stockage;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_b"><num>b. </num><p>le moment où la réserve obligatoire doit être constituée;</p></item><item eId="art_7/para/lbl_c"><num>c. </num><p>la non-obligation de constituer une réserve.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Exécution de l’ordonnance et modification de l’annexe</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> L’OFAE exécute la présente ordonnance.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Le DEFR peut modifier l’annexe après avoir consulté les milieux économiques concernés.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Abrogation d’un autre acte</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>L’ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de médicaments<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1983/1004_1004_1004" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1983</b> 1004</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/162" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 1361</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/380" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 1633</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/388" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 2305</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/306" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016</b> 1671</ref>]</p></authorialNote> est abrogée.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> juin 2017.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="531.215.31"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire de médicaments" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 10. Mai 2017 über die Pflichtlagerhaltung von Arzneimitteln" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/312/20240115/fr/xml"/><FRBRdate date="2024-01-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2017-05-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-06-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Annexe<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Mise à jour par le ch. I des O du DEFR du 4 déc. 2019 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/781" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2019</b> 4755</ref>) et du 24 nov. 2023, en vigueur depuis le 15 janv. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/800" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2023</b> 800</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 1)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Médicaments soumis au stockage obligatoire</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1"><num>1</num><heading>Anti-infectieux</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATC<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p> Les codes ATC (<i>Anatomical Therapeutic Chemical Classification System</i>) peuvent être consultés en anglais (version officielle) sur le site du Centre collaborateur de l’OMS pour la méthodologie sur les statistiques pharmaceutiques à l’adresse suivante:  <ref href="http://www.whocc.no"><inline name="man-color-auto"><span>www.who</span></inline><inline name="man-color-auto"><span>c</span></inline><inline name="man-color-auto"><span>c.no</span></inline></ref> &gt; ATC/DDD Index.</p></authorialNote></sup></p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise</p></th></tr><tr><td><p>A07A</p></td><td><p>anti-infectieux intestinaux </p></td></tr><tr><td><p>J01</p></td><td><p>antibiotiques à usage systémique</p></td></tr><tr><td><p>J02</p></td><td><p>antifongiques à usage systémique</p></td></tr><tr><td><p>J04A</p></td><td><p>antituberculeux</p></td></tr><tr><td><p>J06BA02</p></td><td><p>immunoglobulines humaines, aspécifiques, intravasculaires</p></td></tr><tr><td><p>J06BB01</p></td><td><p>immunoglobuline anti-D</p></td></tr><tr><td><p>J06BB02</p></td><td><p>immunoglobuline antitétanique</p></td></tr><tr><td><p>J06BB04</p></td><td><p>immunoglobuline anti-hépatique</p></td></tr><tr><td><p>J06BB05</p></td><td><p>immunoglobuline antirabique</p></td></tr></table><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATCvet<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p> Les codes ATCvet (<i>Anatomical Therapeutic Chemical Classification system for veterinary medicinal products</i>) peuvent être consultés en anglais (version officielle) sur le site du Centre collaborateur de l’OMS pour la méthodologie sur les statistiques pharmaceutiques à l’adresse suivante: <ref href="http://www.whocc.no/ATCvet"><inline name="man-color-auto"><span>www.wh</span></inline><inline name="man-color-auto"><span>o</span></inline><inline name="man-color-auto"><span>cc.no/ATCvet</span></inline></ref> &gt; ATCvet Index.</p></authorialNote></sup></p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise</p></th></tr><tr><td><p>QA07A</p></td><td><p>anti-infectieux intestinaux</p></td></tr><tr><td><p>QG51</p></td><td><p>anti-infectieux et antiseptiques à usage intra-utérin</p></td></tr><tr><td><p>QJ01</p></td><td><p>antibactériens à usage systémique</p></td></tr><tr><td><p>QJ51</p></td><td><p>antibactériens à usage intramammaire</p></td></tr><tr><td><p>QP51</p></td><td><p>antiprotozoaires</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2"><num>2</num><heading>Virostatiques</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>Code ATC</p></td><td><p>Désignation de la marchandise</p></td></tr><tr><td><p>J05AH</p></td><td><p>inhibiteurs de neuraminidase</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3"><num>3</num><heading>Analgésiques</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATC</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Remarque</p></th></tr><tr><td><p>N01AH06</p></td><td><p>rémifentanil</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AA01</p></td><td><p>morphine</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AA03</p></td><td><p>hydromorphone</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AA05</p></td><td><p>oxycodone</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AA51</p></td><td><p>morphine, associations</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AA55</p></td><td><p>oxycodone avec naloxone</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AB03</p></td><td><p>fentanyl</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AC52</p></td><td><p>méthadone, associations</p></td><td><p>sauf psycholeptiques</p></td></tr><tr><td><p>N02AE01</p></td><td><p>buprénorphine</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AG01</p></td><td><p>morphine et antispasmodiques</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02AG04</p></td><td><p>hydromorphone et antispasmodiques</p></td><td/></tr><tr><td><p>N02BA01</p></td><td><p>acide acétylsalicylique, y c. acétylsalicylate de lysine</p></td><td><p>formes parentérales</p></td></tr><tr><td><p>N07BC02</p></td><td><p>méthadone</p></td><td/></tr><tr><td><p>N07BC05</p></td><td><p>lévométhadone</p></td><td/></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4"><num>4</num><heading>Vaccins</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATC</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise </p></th></tr><tr><td><p>J07AG</p></td><td><p>vaccins contre l’haemophilus-influenzae B</p></td></tr><tr><td><p>J07AH07</p></td><td><p>méningocoque C, antigène polysaccharidique purifié, conjugué</p></td></tr><tr><td><p>J07AH08</p></td><td><p>méningocoques A, C, Y, W-135, antigènes polysaccharidiques tétravalents, conjugués et purifiés</p></td></tr><tr><td><p>J07AJ</p></td><td><p>vaccins contre la coqueluche</p></td></tr><tr><td><p>J07AL02</p></td><td><p>pneumocoques, antigène polysaccharidique purifié, conjugué </p></td></tr><tr><td><p>J07AM</p></td><td><p>vaccins contre le tétanos</p></td></tr><tr><td><p>J07BA01</p></td><td><p>MEVE, inactivé, virus entier</p></td></tr><tr><td><p>J07BC</p></td><td><p>vaccins contre l’hépatite</p></td></tr><tr><td><p>J07BD</p></td><td><p>vaccins contre la rougeole</p></td></tr><tr><td><p>J07BF</p></td><td><p>vaccins poliomyélitiques <br/>(associés aux di/te/co ou Hib cf. J07CA)</p></td></tr><tr><td><p>J07BG</p></td><td><p>vaccins contre la rage</p></td></tr><tr><td><p>J07BK01</p></td><td><p>varicelle, vivant atténué</p></td></tr><tr><td><p>J07BM</p></td><td><p>vaccins contre les virus du papillome humain</p></td></tr><tr><td><p>J07CA</p></td><td><p>vaccins bactériens et viraux combinés</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_5"><num>5</num><heading>Médicaments oncologiques</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATC</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Remarque</p></th></tr><tr><td><p>L01AA03</p></td><td><p>melphalan</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01BA01</p></td><td><p>méthotrexate</p></td><td><p>formes parentérales</p></td></tr><tr><td><p>L01BB03</p></td><td><p>tioguanine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01BC01</p></td><td><p>cytarabine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01BC05</p></td><td><p>gemcitabine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01CB01</p></td><td><p>étoposide</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01CE02</p></td><td><p>irinotécan</p></td><td><p>ancien code ATC L01XX19</p></td></tr><tr><td><p>L01DB01</p></td><td><p>doxorubicine</p></td><td><p>non liposomale</p></td></tr><tr><td><p>L01XA01</p></td><td><p>cisplatine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01XA02</p></td><td><p>carboplatine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L01XA03</p></td><td><p>oxaliplatine</p></td><td/></tr><tr><td><p>L02BA01</p></td><td><p>tamoxifène</p></td><td/></tr><tr><td><p>L03AX03</p></td><td><p>vaccin BCG</p></td><td/></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_6"><num>6</num><heading>Autres médicaments</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Code ATC</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Désignation de la marchandise</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Remarque</p></th></tr><tr><td><p>B01AD02</p></td><td><p>altéplase</p></td><td><p>dosage &gt; 2 mg</p></td></tr><tr><td><p>C01CA03</p></td><td><p>noradrénaline</p></td><td/></tr><tr><td><p>C01CA07</p></td><td><p>dobutamine</p></td><td/></tr><tr><td><p>C01CA24</p></td><td><p>adrénaline</p></td><td><p>auto-injecteurs</p></td></tr><tr><td><p>C03CA01</p></td><td><p>furosémide</p></td><td><p>formes parentérales</p></td></tr><tr><td><p>H01BB02</p></td><td><p>ocytocine</p></td><td><p>formes parentérales</p></td></tr><tr><td><p>M03AC09</p></td><td><p>rocuronium</p></td><td/></tr><tr><td><p>N01AX10</p></td><td><p>propofol</p></td><td/></tr><tr><td><p>V08BA</p></td><td><p>produits de contraste barytés</p></td><td/></tr><tr><td><p>V08DA</p></td><td><p>produits de contraste pour échographie</p></td><td/></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>