<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare o integrare l'articolo 19 capoverso 1 lettera b in combinazione con l'articolo 60 capoverso 3 LDA in modo tale da garantire che le scuole e altri istituti di formazione possano beneficiare di uno sconto del 65 per cento sulle "tariffe comuni" negoziate con le società di gestione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La vigente legge sul diritto d'autore privilegia gli istituti formativi rispetto ad altri utenti poiché obbliga le società di gestione a prevedere tariffe più vantaggiose per l'uso didattico. Attualmente le tre tariffe previste per l'uso didattico accordano uno sconto del 35 per cento. Le associazioni degli istituti formativi hanno concordato tale sconto durante le trattative per la definizione delle tariffe, e anche la Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini le ha approvate fondandosi sull'accordo preso dalle parti.</p><p>Le tariffe sono valide fino alla fine del 2011, e i partner hanno già intavolato nuove trattative. Spetta alle associazioni degli istituti formativi esigere, nell'ambito di tali trattative, uno sconto maggiore di quello finora concesso. Qualora non si riesca a giungere a un accordo, la commissione arbitrale dovrà, in occasione dell'apposita valutazione prevista nella procedura di approvazione delle tariffe, decidere se aumentare ulteriormente lo sconto.</p><p>Un intervento del legislatore non è necessario finché non è chiaro se le possibilità previste dal diritto vigente in favore dell'uso didattico sono state sfruttate appieno.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.