marcau II
m, 1. (gew. nur für den Ilanzer Markt) Markt m, Wochenmarkt m; ir a ~, zum Markte gehen. – Sy: fiera. – 2. Handel m, Kauf m, Geschäft n; esser en ~, in geschäftlichen Unterhandlungen stehen; far in bien/ schliet ~, einen guten, schlechten Kauf tätigen; serrar ~, einen Handel abschliessen; (spez.) vender rauba ~ la scua, etw. zu einem einheitlichen, wohlfeilen Preis verkaufen, abgeben. – 3. fam. Rw.: haver ~, den Hosenladen offen haben. – Sy: buttega.
den Hosenladen offen haben, etw. zu einem einheitlichen, wohlfeilen Preis verkaufen, abgeben
[lat. mercatum ‘Markt'].