{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-26_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=311&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-26%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "e152c99c12cb0fb0ca264c9d384e7095"}, "Num": ["BGE 102 IV 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 102 IV 26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 102 IV 26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 102 IV 26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 237 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. \u00d6ffentlicher Luftverkehr. Start und Landung von Luftfahrzeugen fallen nur dann unter den \u00f6ffentlichen Verkehr, wenn das Flugfeld vom Halter einem unbestimmbaren Ben\u00fctzerkreis f\u00fcr den Flugverkehr zur Verf\u00fcgung gestellt worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 237 ch. 1 al. 1 CP. Circulation publique dans les airs. L'envol et l'atterrissage des a\u00e9ronefs sur un champ d'aviation ne rel\u00e8vent de la circulation publique que si le terrain est plac\u00e9 par son d\u00e9tenteur \u00e0 la disposition d'un cercle ind\u00e9termin\u00e9 d'usagers pour le trafic a\u00e9rien."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 237 n. 1 cpv. 1 CP. Circolazione pubblica nell'aria. Il decollo e l'atterraggio di aeromobili su un campo d'aviazione costituiscono circolazione pubblica soltanto se il campo d'aviazione \u00e8 posto dall'esercente a disposizione di una cerchia indeterminata di utenti per il traffico aereo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:26:30", "Checksum": "3e65c8909c530d43144dfb2e2fef192e"}