{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-09-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2902-2013_2014-09-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887052?doc=", "Checksum": "7406694964015e796c9bebd5ebd90a9e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2902-2013_2014-09-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0006/ATA_000699_2014_A_2902_2013.pdf", "Checksum": "4bcd2030070c56954580d0ef1cbb49f9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2902/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.09.2014 A/2902/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "POLICE ; AGRESSION ; GENS DU VOYAGE ; L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ACTION EN R\u00c9PARATION DU TORT MORAL ; AFFECTION PSYCHIQUE ; ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE ; ACTIVIT\u00c9 \u00c0 RISQUE PROPOS\u00c9E \u00c0 TITRE PROFESSIONNEL ; VICTIME | D'apr\u00e8s le cours ordinaire des choses, le fait de participer \u00e0 l'appr\u00e9hension d'un individu avec l'aide d'un coll\u00e8gue n'est pas propre \u00e0 entra\u00eener une attaque violente d'une quarantaine de personnes tierces. La blessure r\u00e9sultant de cette attaque et de la bagarre cons\u00e9cutive, ne peut pas, au vu des circonstances tr\u00e8s particuli\u00e8res du pr\u00e9sent cas, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un risque inh\u00e9rent au m\u00e9tier de gendarme couvert par la prime pour risques inh\u00e9rents \u00e0 la fonction. L'atteinte physique subie par le recourant dans la pr\u00e9sente affaire pr\u00e9sente un caract\u00e8re particulier et est d'une gravit\u00e9 suffisante pour justifier une indemnisation au sens de la LAVI. | CO.47; CO.49; LAVI.1; LAVI.22; LAVI.23; LAVI.27; LPol.47"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:19", "Checksum": "d14434498bcaae9a6cef3ba588511023"}