{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2007-0140_2008-02-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159282&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7770ff728453f09de6b756c95fe4941e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2007.0140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.02.2008 BO.2007.0140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X. /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | R\u00e9vocation d'une d\u00e9cision; exigence d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats; il y a lieu de mettre en balance d'une part, l'int\u00e9r\u00eat visant \u00e0 modifier la d\u00e9cision pour la rendre conforme au droit (respect de la l\u00e9galit\u00e9), et d'autre part, l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des relations juridiques (s\u00e9curit\u00e9 du droit) visant \u00e0 prot\u00e9ger l'administr\u00e9 dans la confiance qu'il a plac\u00e9e dans le maintien de la d\u00e9cision en cause; en l'esp\u00e8ce, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la r\u00e9vocation ne pr\u00e9sente pas une importance telle qu'il n\u00e9cessite de remettre en cause les garanties offertes."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:40:12", "Checksum": "5deeb7a053f68c9c1089056c4c98a7c4"}