{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-98-Ia-388_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=117&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-388%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "a67c7eb540d59a83ad715a6ffcf2f628"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ia 388"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1972 BGE 98 Ia 388"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 388"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 388"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften. Besondere Natur des Bebauungs- oder Gestaltungsplans. Zeitliche Rechtsanwendung; Fall, in welchem die sinngem\u00e4sse Anwendung der f\u00fcr die Baubewilligung geltenden Regeln nicht willk\u00fcrlich ist (Erw. 2). Ausn\u00fctzungsziffer: Begriff. Verlagerung des gesamten Bauvolumens auf einen Teil des Grundst\u00fccks (Erw. 5a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Plan d'alignement compl\u00e9t\u00e9 par des prescriptions sp\u00e9ciales sur le mode de construction. Nature particuli\u00e8re du plan-masse. Droit transitoire; cas o\u00f9 l'application par analogie des r\u00e8gles valables pour l'autorisation de b\u00e2tir n'est pas arbitraire (consid. 2). Coefficient d'utilisation: sa fonction. Concentration de tout le volume constructible sur une partie du bien-fonds (consid. 5a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Piano d'allineamento integrato da prescrizioni edilizie speciali. Natura particolare del piano regolatore. Diritto transitorio; caso in cui non \u00e8 arbitraria l'applicazione analogica delle regole vigenti per la licenza edilizia (consid. 2). Indice di sfruttamento: nozione. Concentrazione di tutto il volume edificabile su di una parte del fondo (consid. 5a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:28:49", "Checksum": "85dd881645cd5bd128dc83eb0bdd056e"}