{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0068_2018-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176734&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "66b4c3b8d8c99b90888fe4c5b076ac8b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2018 PS.2018.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/CENTRE REGIONAL DE DECISION PC FAMILLES DU GRAND LAUSANNE | Recours form\u00e9 \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision du Centre r\u00e9gional PC Familles de suspension de la proc\u00e9dure de remboursement des frais m\u00e9dicaux encourus par la recourante en 2017, dans l'attente de l'issue d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale dirig\u00e9e \u00e0 son encontre pour escroquerie et blanchiment, en lien avec des sommes d'argent touch\u00e9es entre 2014 et 2016. La d\u00e9cision de suspension est une d\u00e9cision incidente qui cause en l'occurrence un pr\u00e9judice irr\u00e9parable \u00e0 la recourante, qui se plaint d'un refus de statuer de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Les conditions d'une suspension ne sont pas r\u00e9unies. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e dispose des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour trancher la demande de remboursement de la recourante, sans qu'il ne soit n\u00e9cesaire de conna\u00eetre l'issue de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La seule possibilit\u00e9, pour l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, de pouvoir compenser les prestations dues avec l'\u00e9ventuelle cr\u00e9ance en restitution de prestations indues ant\u00e9rieures ne permet pas de justifier \u00e0 elle-seule la d\u00e9cision de suspension. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:07:35", "Checksum": "f0563c0a41e353d94e03958da4a874e1"}