{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-137-I-273_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-273%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "7ef26979674230212cc52befd8943ee5"}, "Num": ["BGE 137 I 273"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 137 I 273"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 137 I 273"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 137 I 273"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00a7\u00a7 138-140 und 147 StG/SO; Art. 46 Abs. 3 StHG; Art. 127 Abs. 3 BV; Verfahrensverst\u00f6sse bei der Durchf\u00fchrung der Ermessensveranlagung. Absolute Unwirksamkeit einer Veranlagungsverf\u00fcgung, wenn das kantonale Steueramt gegen\u00fcber einer Gesellschaft direkt eine endg\u00fcltige Ermessensveranlagung vornimmt, ohne der Pflichtigen zuvor \u00fcberhaupt eine Steuererkl\u00e4rung zugestellt zu haben (E. 3.2-3.4). Die Nichtigkeit als Verf\u00fcgung schliesst jedoch eine Unterbrechung der Verj\u00e4hrung nicht aus (E. 3.4.3). Blosse Anfechtbarkeit, wenn die Ermessensveranlagung durchgef\u00fchrt wird, nachdem der Pflichtigen eine Steuererkl\u00e4rung zugesandt und die Erkl\u00e4rung der Veranlagungsbeh\u00f6rde unausgef\u00fcllt zur\u00fcckgeschickt worden ist, ohne dass diese die Pflichtige daraufhin zuerst gemahnt h\u00e4tte (E. 3.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>\u00a7\u00a7 138-140 et 147 LF/SO; art. 46 al. 3 LHID; art. 127 al. 3 Cst.; irr\u00e9gularit\u00e9s dans la proc\u00e9dure de taxation d'office. Lorsque l'autorit\u00e9 fiscale cantonale, sans avoir pr\u00e9alablement adress\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 contribuable une formule de d\u00e9claration d'imp\u00f4t, proc\u00e8de directement \u00e0 une taxation d'office (d\u00e9finitive), celle-ci est frapp\u00e9e de nullit\u00e9 (consid. 3.2-3.4). La nullit\u00e9 de la d\u00e9cision n'exclut toutefois pas l'interruption de la prescription (consid. 3.4.3). Il y a seulement annulabilit\u00e9, lorsqu'une formule de d\u00e9claration d'imp\u00f4t a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 la contribuable qui l'a retourn\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 de taxation sans la remplir et que cette derni\u00e8re a omis de la sommer pr\u00e9alablement de satisfaire \u00e0 ses obligations de proc\u00e9dure (consid. 3.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>\u00a7\u00a7 138-140 e 147 LT/SO; art. 46 cpv. 3 LAID; art. 127 cpv. 3 Cost.; irregolarit\u00e0 procedurali nell'ambito di una tassazione d'ufficio. Quando l'autorit\u00e0 fiscale cantonale procede nei confronti di una societ\u00e0 direttamente ad una tassazione d'ufficio, senza averle in precedenza inviato nessun formulario di dichiarazione d'imposta, la decisione di tassazione dev'essere considerata nulla (consid. 3.2-3.4). La nullit\u00e0 quale decisione non esclude tuttavia l'interruzione della prescrizione (consid. 3.4.3). Vi \u00e8 invece solo annullabilit\u00e0, quando la tassazione d'ufficio viene eseguita dopo che alla contribuente \u00e8 stato inviato un formulario di dichiarazione d'imposta, lo stesso \u00e8 stato ritornato all'autorit\u00e0 di tassazione senza essere compilato, e quest'ultima non ha richiamato la contribuente all'adempimento dei suoi obblighi in tal senso (consid. 3.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:33:00", "Checksum": "af3df63a32f17bb09b2a6102c2b2706d"}