{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-09-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2011-3_2011-09-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6859&type=1563347022&cHash=cec0928a93e4912e5a0b3113258c542a", "Checksum": "208c347fd98ba684c5e12634ef40e7e7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2011/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.09.2011 UV 2011/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.09.2011 UV 2011/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.09.2011 UV 2011/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10 UVG, Art. 16 Abs. 1 UVG: Leistungseinstellung bei schleudertrauma\u00e4hnlicher Verletzung. Der Sturz von der Toilette und der entsprechende Aufprall mit dem Kopf auf dem Boden stellt einen mittelschweren im Grenzbereich zu einem leichten Unfall dar. Ob der nat\u00fcrliche Kausalzusammenhang entf\u00e4llt, kann in casu offen bleiben, da der ad\u00e4quate Kausalzusammenhang zu verneinen ist (Urteil des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. September 2011, UV 2011/3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:18:58", "Checksum": "1a8d03ca27e595deadd5ca654ab80cbf"}