{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-119-III-103_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-III-103%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "de3adf685920961382384522a2a425ed"}, "Num": ["BGE 119 III 103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 119 III 103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 119 III 103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 119 III 103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beneficium excussionis realis (Art. 41 SchKG); Beweislast (Art. 8 ZGB). Die R\u00fcge der Verletzung der Regel \u00fcber die Beweislastverteilung ist unbegr\u00fcndet, wenn die Tatsache - vorliegend das Bestehen eines Hypothekarkredits - von Amtes wegen festgestellt oder durch jene Partei dargetan wird, welche nicht die Beweislast tr\u00e4gt (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Beneficium excussionis realis (art. 41 LP); fardeau de la preuve (art. 8 CC). Le grief de violation de la r\u00e8gle sur le fardeau de la preuve est d\u00e9pourvu de consistance lorsque le fait - en l'occurrence l'existence d'un pr\u00eat hypoth\u00e9caire - est \u00e9tabli d'office, ou par la partie qui n'assumait pas le fardeau de la preuve (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Beneficium excussionis realis (art. 41 LEF); Onere della prova (art. 8 CC). La censura di violazione della regola sull'onere della prova \u00e8 infondata se il fatto - in concreto l'esistenza di un prestito ipotecario - \u00e8 accertato d'ufficio o dalla parte a cui non incombeva l'onere della prova (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:35:27", "Checksum": "278573c0f900f21c55cc161d439ea2a2"}