<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto sulla promozione della conoscenza delle lingue nazionali nella formazione professionale e di valutare l'ipotesi di inserire negli attestati federali di capacità (AFC) una menzione sulle conoscenze linguistiche. Il rapporto deve verificare la fattibilità di questa misura e illustrare eventuali misure d'accompagnamento per motivare i giovani apprendisti a imparare le lingue durante la formazione professionale di base.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per il Consiglio federale promuovere l'apprendimento delle lingue straniere nella formazione professionale è importante. In occasione della Conferenza nazionale sui posti di tirocinio del 2011 Confederazione, cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro hanno sottoscritto un impegno comune in tal senso. Da allora hanno adottato diverse misure, come ad esempio la promozione dell'insegnamento bilingue. Già oggi nei certificati delle note di alcune professioni le cui ordinanze stabiliscono l'insegnamento di una seconda lingua viene riportata una menzione specifica. Per tutte le altre professioni, in cui le ordinanze raccomandano l'insegnamento in una seconda lingua nazionale o in inglese, non vi sono prescrizioni a livello federale. Ad esempio nel cantone di Zurigo, che offre la possibilità di svolgere la procedura di qualificazione in due lingue, dal 2012 nel certificato delle note viene riportata la dicitura "esame bilingue".</p><p>Il Consiglio federale è disposto ad approfondire la questione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.