{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-351-2012_2015-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888088?doc=", "Checksum": "1e277fc98fd1566777f2e5b371c966ff"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-351-2012_2015-09-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0008/ATA_000888_2015_A_351_2012.pdf", "Checksum": "bcc69084b81535d3bd35fea603ef4b20"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/351/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.09.2015 A/351/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE; SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; CONSTATATION DES FAITS; D\u00c9TENU; L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE; ABUS D'AUTORIT\u00c9 ; MESURE DISCIPLINAIRE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Recourant, gardien principal adjoint \u00e0 la prison, condamn\u00e9 d\u00e9finitivement au p\u00e9nal pour l\u00e9sions corporelles simples et abus d'autorit\u00e9 pour avoir frapp\u00e9 un d\u00e9tenu. Toute la proc\u00e9dure administrative ayant conduit \u00e0 la prise de d\u00e9cision du Conseil d'\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e. Les faits retenus sont graves et justifient la d\u00e9gradation prononc\u00e9e. Recours rejet\u00e9. | LPA.14.al1; Cst.29.al2; LOPP.17.al3; LOPP.18; LPA.61.al1.letb; LOPP.17.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:26:01", "Checksum": "4b5a830478b50fa10563007ed4476d31"}