{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-07-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00271_2022-07-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222542&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b0c29db4a20faf8a0bb159d46daf789"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.07.2022 VB.2022.00271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.07.2022 VB.2022.00271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.07.2022 VB.2022.00271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausgrenzung (GI22018-L) | Ausgrenzung aus der Stadt Z\u00fcrich f\u00fcr die Dauer von 2 Jahren: Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Die Vorinstanz hat eine Rechtsverweigerung begangen, indem sie den Antrag auf URB unbehandelt liess (E.2). Die vorliegend in Betracht zu ziehenden Delikte, insbesondere die Bet\u00e4ubungsmitteldelikte, hat der Beschwerdef\u00fchrer mehrheitlich auf dem Gebiet der Stadt Z\u00fcrich begangen (insb. Letten und Hardhof). Um ihn von diesen Drogenumschlagpl\u00e4tzen fern- und so von weiteren Bet\u00e4ubungsmitteldelikten auf dem Stadtgebiet abzuhalten, ist eine Ausgrenzung aus dem Gebiet der Stadt Z\u00fcrich eine geeignete Massnahme. Der strittigen Ausgrenzung kann nicht per se jegliche Erforderlichkeit abgesprochen werden. Fraglich ist indes, ob eine Ausgrenzung aus dem ganzen Stadtgebiet (Stadtkreise 1\u201312) erforderlich ist. Um dem Beschwerdef\u00fchrer zu erm\u00f6glichen, seine Tochter zu besuchen und diese Beziehung pflegen zu k\u00f6nnen, ist der Stadtkreis 3 von der Ausgrenzung auszunehmen. Weiter ist ihm die direkte An- und Wegreise ohne Ausnahmebewilligung zu erlauben. Die zweij\u00e4hrige Dauer entspricht bei ausl\u00e4nderrechtlichen Ein- bzw. Ausgrenzungen der Praxis und es sind keine Gr\u00fcnde ersichtlich, davon abzuweichen (E.3). Teilweise Gutheissung und (teilweise) R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:56:35", "Checksum": "0c1efdc0d69e75f09e3585e7817aa013"}