{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0063_2010-07-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163524&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64e5d69934f9a99fc25ee4e04e22dd1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.07.2010 GE.2010.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Police cantonale du commerce Service de l'\u00e9conomie, du logement | Confirmation de l'avertissement notifi\u00e9 \u00e0 l'administrateur d'un salon de massage dans lequel une ressortissante marocaine sans papiers a \u00e9t\u00e9 surprise en train de se prostituer. Pris isol\u00e9ment, ce seul motif \u00e9tait sans doute excessif pour justifier \u00e0 lui seul la notification d'un avertissement avec menace de fermeture en cas de r\u00e9cidive. Il en va diff\u00e9remment si l'on garde \u00e0 l'esprit les ant\u00e9c\u00e9dents d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9s dans ce salon, puisque sa fermeture temporaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par le pass\u00e9 pour des raisons similaires."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:54", "Checksum": "8eae18e34f75296682c67029a13f40aa"}