{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-04-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0026_2021-04-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180222&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f2af978a866a2e3e2bd804c04d16be1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.04.2021 PE.2020.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre la nouvelle d\u00e9cision, rendue \u00e0 la suite d'un arr\u00eat de renvoi, par laquelle le SPOP a refus\u00e9 de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant sri lankais d'ethnie tamoule et prononc\u00e9 son renvoi. Les conditions de la r\u00e9vocation et du non-renouvellement de l'autorisation de s\u00e9jour sont r\u00e9unies, le recourant ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2017 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois, avec sursis partiel de 20 mois, pour contrainte sexuelle et viol.\rSous l'angle de la proportionnalit\u00e9, une nouvelle pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats s'impose, du moment que l'\u00e9pouse et les enfants du recourant, avec qui il fait m\u00e9nage commun, ont acquis la nationalit\u00e9 suisse post\u00e9rieurement \u00e0 l'arr\u00eat de renvoi. Compte tenu aussi du risque que l'int\u00e9ress\u00e9 soit concr\u00e8tement expos\u00e9 \u00e0 un danger en cas de retour dans son pays d'origine, l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la poursuite de la vie familiale en Suisse l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l'\u00e9loignement du recourant. Comme il s'agit de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour d'un \u00e9tranger qui a attent\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019ordre publics de mani\u00e8re (tr\u00e8s) grave, la d\u00e9cision de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour doit \u00eatre approuv\u00e9e par le SEM. Admission du recours - un avertissement \u00e9tant toutefois adress\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 - et renvoi de la cause au SPOP afin qu'il soumette le cas au SEM pour approbation.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:15", "Checksum": "0e47a7869207ab01a751fcf364ad2735"}