{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1203-2013_2014-02-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886473?doc=", "Checksum": "05ce3becc40ecc9b82251e5e4d37cdac"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1203-2013_2014-02-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0000/ATA_000058_2014_A_1203_2013.pdf", "Checksum": "c3d1eb57191995ffe7e03afae790fadf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1203/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.02.2014 A/1203/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; R\u00c9CUSATION ; DROIT \u00c0 UNE AUTORIT\u00c9 IND\u00c9PENDANTE ET IMPARTIALE ; PROC\u00c8S \u00c9QUITABLE ; GARANTIE DE PROC\u00c9DURE ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; D\u00c9CISION INCIDENTE ; D\u00c9LAI DE RECOURS ; DEMANDE ADRESS\u00c9E \u00c0 L'AUTORIT\u00c9 ; R\u00c9CUSATION | L'apparence objective de pr\u00e9vention d'un membre de la Commission du barreau r\u00e9sulte, en l'esp\u00e8ce, de la concomitance temporelle d'une proc\u00e9dure civile et d'une proc\u00e9dure disciplinaire. Le membre de la Commission du barreau, en charge de la proc\u00e9dure disciplinaire, est l'avocat de la partie (demanderesse) oppos\u00e9e, dans le cadre d'un litige civil de nature commerciale en cours et concernant une valeur litigieuse importante, \u00e0 une partie (d\u00e9fenderesse), repr\u00e9sent\u00e9e par l'avocat, contre lequel la proc\u00e9dure disciplinaire devant la Commission du barreau est ouverte. La simultan\u00e9it\u00e9 de ces deux proc\u00e9dures civile et administrative suffit \u00e0 admettre un motif de r\u00e9cusation, et ce ind\u00e9pendamment d'autres circonstances concr\u00e8tes. La demande de r\u00e9cusation n'est, au vu des circonstances du cas d'esp\u00e8ce, pas tardive. Le d\u00e9lai de recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9cusation est de dix jours. | Cst.29.al1 ; Cst.30.al1 ; CEDH.6.par1 ; LPav.18 ; CPC.47 ; LLCA.14 ; LPav.14 ; Cst.29.al2 ; LPA.62.al1.letb ; LPA.62.al2 ; LPA.15.al3 ; LPA.15A.al4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:43:01", "Checksum": "68ae49a88abbcfb76820912e3a25f62b"}