{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3517-2010_2012-01-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884972?doc=", "Checksum": "685238a4c037049b11031d7961880c0d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3517-2010_2012-01-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0000/ATA_000070_2012_A_3517_2010.pdf", "Checksum": "92387608b1cf554489f3c35190b213fc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3517/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.01.2012 A/3517/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; SIGNALISATION ROUTI\u00c8RE ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE ; LIMITATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Chacun doit respecter la signalisation routi\u00e8re, m\u00eame si elle semble inopportune. Des circonstances telles que celles invoqu\u00e9es par le recourant (mauvaise limitation de vitesse, absence d'ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re, bonnes conditions de circulation et n\u00e9cessit\u00e9 professionnelle du permis) ne permettent pas de s'\u00e9carter exceptionnellement du minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu par la loi et de qualifier l'infraction de l\u00e9g\u00e8re. | LCR.16.al3 ; LCR.27.al1 ; OSR.16 ; OSR.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:05:19", "Checksum": "5507876b35caf8589d0c151904bb77bb"}