{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2006-07-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2006-16_2006-07-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4249&type=1563347022&cHash=63e4c192e12843c1e0dc2da253233bcc", "Checksum": "24a59feaf943dfcb461a1ac1181904eb"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2006.16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 04.07.2006 ST.2006.16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 04.07.2006 ST.2006.16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 04.07.2006 ST.2006.16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG (SR 312.5), Art. 222 lit. c StP (sGS 962.1). Die Streitwertgrenze f\u00fcr Zivilforderungen im Strafprozess von Fr. 5'000.- gilt f\u00fcr alle Rechtsmittel und f\u00fcr alle Kl\u00e4ger, mithin auch f\u00fcr Opfer. Das OHG garantiert dem Opfer ein Anfechtungsrecht im Strafpunkt nur im Zusammenhang mit der Beurteilung seiner Zivilanspr\u00fcche. Weist die Vorinstanz eine Genugtuungsforderung des Opfers - mangels Anfechtungsm\u00f6glichkeit - rechtskr\u00e4ftig ab, h\u00e4tte ein Entscheid der Rechtsmittelinstanz zum vornherein keine Auswirkungen auf den Zivilpunkt und es fehlte dem Kl\u00e4ger an der Beschwer im Strafpunkt (Kantonsgericht, Strafkammer, 4. Juli 2006, ST.2006.16)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:53:09", "Checksum": "4a3d651a2f6f46a4bbb42330d0681497"}