{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0018_2010-07-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163484&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "856e938fa524a0e3fa6f0a0775e1435b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.07.2010 CR.2010.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Retrait confirm\u00e9 du permis de conduire pour une dur\u00e9e de douze mois; le recourant n'a pas contest\u00e9 l'ordonnance p\u00e9nale qui le d\u00e9clare notamment coupable de l'infraction d'opposition ou d\u00e9robade aux mesures visant \u00e0 d\u00e9terminer l'incapacit\u00e9 de conduire r\u00e9prim\u00e9e \u00e0 l'art. 91a LCR; les conditions permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 administrative de s'\u00e9carter de l'appr\u00e9ciation du juge p\u00e9nal ne sont pas r\u00e9unies; en effet, l'appr\u00e9ciation du juge p\u00e9nal ne se heurte pas clairement aux faits constat\u00e9s; le recourant, averti de l'importance de la proc\u00e9dure p\u00e9nale dans le cadre de la proc\u00e9dure administrative et assist\u00e9 d'une avocate, aurait ainsi d\u00fb faire valoir ses moyens dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:37:33", "Checksum": "c977c4be5494914637cf1f1098630b32"}