{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-03-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-4_2016-03-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=6e7033a2-87ad-47ed-9772-bc464131f5de", "Checksum": "c6749c39cd6b1f6aff2203184f3e483a"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.03.2016 BVGE 2016/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.03.2016 BVGE 2016/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.03.2016 BVGE 2016/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Maturit&eacute; f&eacute;d&eacute;rale | Schweizerische\nMaturit\u00e4tspr\u00fcfung. Mitteilung der Noten der ersten Teilpr\u00fcfung. Verf\u00fcgungseigenschaft.\nZul\u00e4ssigkeit der Beschwerde. Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;5 und Art.&#160;46 VwVG. Art.&#160;20 und Art.&#160;25 Abs.&#160;2 Maturit\u00e4tspr\u00fcfungsverordnung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Weder die Mitteilung\nder Noten der ersten Teilpr\u00fcfung der schweizerischen Maturit\u00e4tspr\u00fcfung (Art.&#160;25 Abs.&#160;2\nMaturit\u00e4tspr\u00fcfungsverordnung) noch die Noten selbst (auf jeden Fall im Stadium ihrer\nMitteilung im Sinne von Art.&#160;25 Abs.&#160;2 Maturit\u00e4tspr\u00fcfungsverordnung) k\u00f6nnen\nals Verf\u00fcgungen im Sinne von Art.&#160;5 VwVG qualifiziert werden (E.&#160;4 6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Gegen die Mitteilung\nder Noten der ersten Teilpr\u00fcfung (Art.&#160;25 Abs.&#160;2 Maturit\u00e4tspr\u00fcfungsverordnung)\nist die Beschwerde somit unzul\u00e4ssig (E.&#160;7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:10:56", "Checksum": "d7411b840632a60c92f0ac74add7b570"}