{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-124_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=299&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-124%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "b85b9a31b98a6d3fec2e1780be871704"}, "Num": ["BGE 129 III 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 335b und 335c OR; Leiharbeit; Probezeit. Beim \u00dcbergang eines Leiharbeitsverh\u00e4ltnisses in ein unmittelbares Arbeitsverh\u00e4ltnis kann die Dauer des befristeten Einsatzes beim k\u00fcnftigen Arbeitgeber nicht von der Probezeit abgezogen werden (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 335b et 335c CO; travail int\u00e9rimaire; temps d'essai. Lors du passage d'un emploi int\u00e9rimaire \u00e0 un emploi stable, la dur\u00e9e de la mission temporaire exerc\u00e9e chez le futur employeur ne peut \u00eatre d\u00e9compt\u00e9e du temps d'essai (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 335b e 335c CO; lavoro a prestito; tempo di prova. Qualora un lavoratore passi da un rapporto di lavoro a prestito a un impiego stabile, la durata dell'attivit\u00e0 temporanea da lui eseguita presso il futuro datore di lavoro non pu\u00f2 essere detratta dal tempo di prova (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:44:23", "Checksum": "ba87ccb943a8d208b1900d7bc114b902"}