{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0228_2022-05-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181415&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7c1d6e7dc0b039bb4799f005cddfd07"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.05.2022 GE.2021.0228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Chambre des avocats, B.________ | Demande de mod\u00e9ration d'honoraires concernant des proc\u00e9dures men\u00e9es devant les juridictions valaisannes, puis devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, par une avocate qui \u00e9tait alors inscrite au registre du canton de Gen\u00e8ve et qui a entre-temps d\u00e9plac\u00e9 son \u00e9tude dans le canton de Vaud. Confirmation, sur recours, de la d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9 de la Chambre des avocats: les comp\u00e9tences de l'autorit\u00e9 vaudoise de mod\u00e9ration s'agissant de notes d'honoraires d'avocats inscrits au registre cantonal ne s'\u00e9tendent pas aux op\u00e9rations effectu\u00e9es avant l'inscription dans ce registre, comme en l'esp\u00e8ce; l'absence de proc\u00e9dure de mod\u00e9ration \u00e9tatique en Valais (o\u00f9 il existe en revanche une proc\u00e9dure arbitrale devant l'Ordre des avocats) ne saurait constituer une lacune de nature \u00e0 fonder la comp\u00e9tence de l'autorit\u00e9 vaudoise.\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:38", "Checksum": "0eec518b25d5b475ab479a72e894341e"}