{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00626_2021-02-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221035&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb822794c359763bde1c398554c1d0cf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00626"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.02.2021 VB.2020.00626"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.02.2021 VB.2020.00626"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.02.2021 VB.2020.00626"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jubil\u00e4umsdividende der Z\u00fcrcher Kantonalbank in Sonderrechnungen | [Aufsichtsrechtliche Aufhebung des Gemeindeversammlungsbeschlusses vom 5. Dezember 2019, womit die Jubil\u00e4umsdividende der ZKB in eine Sonderrechnung \u00fcbertragen wurde] Die aufsichtsrechtliche Aufhebung eines Gemeindeversammlungsbeschlusses ist zul\u00e4ssig, wenn klares Recht oder wesentliche \u00f6ffentliche Interessen missachtet worden sind (E. 2). Sonderrechnungen d\u00fcrfen gem\u00e4ss \u00a7 91 Abs. 1 GG und entsprechend dem Grundsatz der Einheit des Gemeindehaushalts nur zur Verwaltung von Mitteln im Interesse Dritter (lit. a) oder aus Schenkungen und letztwilligen Zuwendungen mit bestimmter Zweckbindung (lit. b) gef\u00fchrt werden (E. 3.3). Im Schreiben der ZKB an die Beschwerdef\u00fchrerin kann keine bestimmte Zweckbindung gesehen werden. \u00dcberdies ist nicht ersichtlich, inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin die Jubil\u00e4umsdividende im Interesse Dritter zu verwalten h\u00e4tte. Die Voraussetzungen von \u00a7 91 Abs. 1 lit. a und b GG waren nicht gegeben, und die Beschwerdef\u00fchrerin verstiess somit klar gegen diese Bestimmungen (zum Ganzen E. 4). Die Bedeutung, welche dem Grundsatz der Einheit des Haushalts gem\u00e4ss \u00a7 86 GG beizumessen ist, rechtfertigte eine aufsichtsrechtliche Aufhebung des Gemeindeversammlungsbeschlusses, obwohl dieser bereits formell in Rechtskraft erwachsen war (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:18", "Checksum": "cce538f9c30c4381a333bde84b521b47"}