{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-09-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0019_2020-09-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179441&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d1a4638ae790abd1098ad28cb3df344"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.09.2020 CR.2020.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours du titulaire d'un permis de conduire contre la d\u00e9cision du SAN de lui restituer son permis de conduire sous certaines conditions, soit en particulier une abstinence post-restitution de 24 mois. Le recourant conteste uniquement la dur\u00e9e de 24 mois d\u00e9cid\u00e9e sur la base d'une expertise compl\u00e8te de la situation et de la personne du recourant, qui conclut \u00e0 un risque de r\u00e9cidive car l'int\u00e9ress\u00e9 ne semble pas avoir modifi\u00e9 son comportement \u00e0 l'\u00e9gard de l'alcool. Le contenu de l'expertise, son exactitude et son exhaustivit\u00e9 n'ont jamais \u00e9t\u00e9 mis en doute. Une gu\u00e9rison durable d'une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool requiert, selon la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale, une th\u00e9rapie et des contr\u00f4les durant quatre \u00e0 cinq ans, tandis que la section de m\u00e9decine du trafic recommande une abstinence pouvant aller jusqu'\u00e0 trois ans. La dur\u00e9e litigieuse s'av\u00e8re conforme \u00e0 la jurisprudence et aux recommandations m\u00e9dicales. Le SAN a pris en compte le changement de comportement vis-\u00e0-vis de l'alcool amorc\u00e9 par le recourant en fixant une dur\u00e9e d'abstinence inf\u00e9rieure \u00e0 la dur\u00e9e maximale. Enfin, l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 conduire ne l'emporte pas sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La d\u00e9cision respecte le principe de proportionnalit\u00e9. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:53:02", "Checksum": "cebcc06c4066eda8bf9df88282658175"}