{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-02-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1126-1997_1999-02-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873082?doc=", "Checksum": "b66e1dcd281dd12c3c1334445ee38498"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1126-1997_1999-02-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0001/ATA_000104_1999_A_1126_1997.pdf", "Checksum": "87310a00177769a40e23b9e73d71f02e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1126/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.02.1999 A/1126/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; HOMME DE PAILLE; AMENDE; ACTIVITE ACCESSOIRE; ACTIVITE LUCRATIVE; JPT | L'exploitant d'un \u00e9tablissement public peut exercer une autre activit\u00e9 tant qu'elle lui laisse le temps de g\u00e9rer effectivement l'\u00e9tablissement.Tel n'est pas le cas d'un chauffeur de taxi qui travaille r\u00e9guli\u00e8rement.Amende de CHF 2'000.-.La LRDBH n'interdit pas \u00e0 l'exploitant d'un \u00e9tablissement public d'exercer une autre activit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 elle lui laisse le temps de g\u00e9rer effectivement l'\u00e9tablissement, ce qui n'est pas le cas d'un chauffeur de taxi, m\u00eame s'il passait r\u00e9guli\u00e8rement dans l'\u00e9tablissement (cabaret-dancing) et qu'il rencontrait une fois par semaine le repr\u00e9sentant de l'entreprise de distribution de boissons pour passer la commande. | LRDBH.21 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:52", "Checksum": "edab8df4dc592622879f07559e0f9916"}