{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0009_2024-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184038&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "18ba8f3372d3ceba01373adcf9161f6c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2024 GE.2024.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours contre la d\u00e9cision du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale refusant une demande d'autorisation d'exploiter une organisation de soins \u00e0 domicile (OSAD). La soci\u00e9t\u00e9 requ\u00e9rante a obtenu une telle autorisation dans le canton de Zoug, o\u00f9 elle a son si\u00e8ge. Elle est ainsi habilit\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9valoir de la LMI. Les r\u00e9glementations cantonales sur l'acc\u00e8s au march\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficient d'une pr\u00e9somption d'\u00e9quivalence. Un renversement de cette pr\u00e9somption ne peut \u00eatre admis que de mani\u00e8re tr\u00e8s restrictive, y compris dans le domaine des professions de la sant\u00e9. En l'esp\u00e8ce, les niveaux d'exigence pos\u00e9s par les deux cantons \u00e0 l'\u00e9gard des OSAD ne sont pas \u00e0 ce point diff\u00e9rents que l'on puisse consid\u00e9rer que la pr\u00e9somption d'\u00e9quivalence a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e (c. 3 et 4). Par surabondance, les restrictions pos\u00e9es par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e (localisation de la recourante sur le sol vaudois avec des locaux effectifs, conditions de travail conformes aux r\u00e8gles de la convention collective) ne sont de toute fa\u00e7on pas conformes \u00e0 l'art. 3 LMI (c. 5). Recours admis et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la demande d'autorisation d'exploiter, fond\u00e9e sur la LMI, est admise.\rRecours au TF rejet\u00e9 (2C_460/2024)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:31:45", "Checksum": "9bbdff1963b7f53bc1e873688b8ce7cd"}