{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0103_2011-11-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165947&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e4ab0984a02ad05c1da24844f3707b02"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.11.2011 GE.2011.0103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.X.________/Service de la consommation et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires, Y.____________ SA | Interdiction de livrer du lait prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre des recourants en raison de la pr\u00e9sence de substances inhibitrices (antibiotiques) dans un \u00e9chantillon de leur production. Cette interdiction a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e, mais les recourants conservent un int\u00e9r\u00eat actuel \u00e0 recourir d\u00e8s lors qu'elle a eu pour cons\u00e9quence une retenue, par l'acheteur du lait, sur la paie de leur lait; en revanche, leur conclusion tendant \u00e0 l'annulation de cette retenue est irrecevable, cet objet \u00e9tant \u00e9tranger \u00e0 la d\u00e9cision attaqu\u00e9e (consid. 1). Les recourants n'apportent pas la preuve que la modernit\u00e9 de leurs installations exclurait toute erreur dans la traite d'animaux sous antibiotiques; de m\u00eame, ils n'apportent aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de mettre en doute la fiabilit\u00e9 du processus de pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons dans le cas d'esp\u00e8ce. Au demeurant, s'ils entendaient contester les r\u00e9sultats de l'analyse, ils devaient le faire dans le cadre de la proc\u00e9dure indiqu\u00e9e au pied du rapport d'analyse (notamment d\u00e9lai de 10 jours, ici d\u00e9pass\u00e9) (consid. 3). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:18:59", "Checksum": "dd4dab72100398d792af5814a69791b0"}