{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0055_2018-10-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176726&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5591063acc266ecce1dc3e99084e7958"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.10.2018 PE.2018.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant originaire de Serbie, mari\u00e9 \u00e0 une ressortissante suisse et p\u00e8re de trois enfants de nationalit\u00e9 suisse, contre la d\u00e9cision du SPOP refusant le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse.\rPas de violation du droit d'\u00eatre entendu du recourant, la d\u00e9cision litigieuse \u00e9tant conforme aux exigences en mati\u00e8re de motivation (consid. 2).\rD\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 par la justice suisse \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9, le recourant a commis de nouvelles infractions, pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 de nouvelles peines privatives de libert\u00e9. Son attitude d\u00e9montre qu'il ne se laisse pas impressionner par les mesures de droit p\u00e9nal dont il fait r\u00e9guli\u00e8rement l'objet et qu'il ne poss\u00e8de pas la volont\u00e9 de respecter \u00e0 l'avenir l'ordre juridique. Il y a d\u00e8s lors lieu de tenir pour r\u00e9alis\u00e9 le motif de r\u00e9vocation de l'autorisation pr\u00e9vu par l'art. 63 al. 1 let. b LEtr (consid. 4b/aa). Par ailleurs, d\u00e9pendant durablement de l'aide sociale, le recourant r\u00e9alise aussi le motif de r\u00e9vocation pr\u00e9vu par l'art. 63 al. 1 let. c LEtr (consid. 4b/bb). Au regard de l'ensemble des circonstances, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte le principe de la proportionnalit\u00e9, le recourant se trouvant d\u00e9sormais dans une position o\u00f9 l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 son \u00e9loignement l'emporte sur son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 la protection de sa vie de famille en Suisse, quand bien m\u00eame un renvoi de l'int\u00e9ress\u00e9 rendrait le maintien des liens familiaux probl\u00e9matique (consid. 4c et d).\rLa d\u00e9cision attaqu\u00e9e doit ainsi \u00eatre confirm\u00e9e, hormis en ce qui concerne le caract\u00e8re imm\u00e9diat du renvoi du recourant; tout bien consid\u00e9r\u00e9, c'est un d\u00e9lai raisonnable de 15 jours qu'il y a lieu d'impartir \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 pour quitter la Suisse (consid. 5). \rAdmission tr\u00e8s partielle du recours dans le sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:45", "Checksum": "654bfadfa1958a9955853f01dd898892"}