{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-04-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-33023-1998_2000-04-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862957?doc=", "Checksum": "655efe69590137aeb8d4efcde1422139"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/33023/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.04.2000 C/33023/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; NOVA; COMPETENCE RATIONE MATERIAE; BAIL A LOYER; RESILIATION IMMEDIATE; JUSTE MOTIF; PROTECTION CONTRE LES CONGES; TRAVAIL ACCESSOIRE; TRAVAIL HORS DE LA PROFESSION; HEURES DE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRES; COMPENSATION; | Amplification de la demande dans le m\u00e9moire d'appel non admise, car nouvelles conclusions.Le contrat de travail est pr\u00e9pond\u00e9rant par rapport au contrat de bail, le TPH est comp\u00e9tent.R\u00e9siliation imm\u00e9diate pour juste motif admise quand T a \u00e9t\u00e9 surprise en train de travailler ailleurs alors qu'elle \u00e9tait en arr\u00eat maladie. La protection contre les cong\u00e9s de l'art. 336c CO n'est pas effective dans ce cas.Pas de preuve qu'un accord ait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 entre T et E permettant \u00e0 ce dernier de compenser les heures suppl\u00e9mentaires de T par du temps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ses enfants. Ces heures doivent donc \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es. | CO.336c; CO.337; CO.321c;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:31", "Checksum": "b124e219a23b7a2c12665fc02f55b5c7"}