{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0005_2016-02-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172761&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bce9f00b0a4b6aef36f7409af4d5ca81"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.02.2016 GE.2015.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ S\u00e0rl B. C.________ D.________/Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo), Police Riviera | Interdiction provisoire de d\u00e9biter des boissons alcooliques. Contrairement \u00e0 ce que soutient l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, un comportement passif n'est pas suffisant pour admettre qu'il y ait \"facilitation\" au sens de l'art. 26 LADB, terme qui pr\u00e9suppose en effet une action. La relative passivit\u00e9 de l'exploitante ne saurait ainsi fonder une violation de l'art. 26 LADB. Il en va en revanche diff\u00e9remment du comportement de feu son mari, qui a \u00e9t\u00e9 surpris lors d'un contr\u00f4le en train de consommer de l'alcool avec la client\u00e8le aux abords du commerce. Un tel comportement est imputable \u00e0 l'exploitante elle m\u00eame. Cette seule infraction ne saurait justifier une interdiction provisoire de d\u00e9biter des boissons alcooliques. Un avertissement appara\u00eet suffisant. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:04", "Checksum": "f7e6f2eb0b3d988aa5f984f63f69478e"}