{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-01-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0003_2023-01-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182104&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "84dc26d950dd285486035ad088a39546"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2023 AC.2021.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement des institutions, du territoire et du sport (DITS), Conseil g\u00e9n\u00e9ral de Susc\u00e9vaz, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA | Recours contre l'adoption et l'approbation du nouveau PACom de Susc\u00e9vaz.\rPas de violation du droit d'\u00eatre entendu: si le proc\u00e8s-verbal de la d\u00e9cision d'adoption du PACom par le Conseil g\u00e9n\u00e9ral n'a certes pas \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 avec la d\u00e9cision d'approbation du DIT, l'envoi comprenait en revanche le pr\u00e9avis de la municipalit\u00e9 avec les propositions de rejet des oppositions. Le recourant a de plus eu acc\u00e8s \u00e0 la d\u00e9cision compl\u00e8te durant la proc\u00e9dure devant la CDAP, de sorte que l'\u00e9ventuelle atteinte au droit d'\u00eatre entendu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e (consid.2).\rPas de violation de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 du recourant, dont quatre parcelles ont \u00e9t\u00e9 colloqu\u00e9es en zone agricole prot\u00e9g\u00e9e: les d\u00e9cisions attaqu\u00e9es reposent sur une base l\u00e9gale suffisante et la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a \u00e9t\u00e9 correctement effectu\u00e9e dans le respect des objectifs de protection de l'agriculture, du paysage et de la biodiversit\u00e9 (consid.5).\rPas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement par rapport aux parcelles maintenues en zone agricole non prot\u00e9g\u00e9e qui se situent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du village, les situations des unes et des autres n'\u00e9tant pas comparables (consid. 6).\rPas non plus d'atteinte \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 s'agissant d'une parcelle affect\u00e9e pour partie en zone d'activit\u00e9s \u00e9conomiques et pour partie en zone viticole prot\u00e9g\u00e9e: cette parcelle est enti\u00e8rement situ\u00e9e dans le p\u00e9rim\u00e8tre de l'objet n\u00b0117 de l'IMNS, ainsi que dans une r\u00e9serve de faune. Sa collocation para\u00eet propre \u00e0 pr\u00e9server le paysage et la biodiversit\u00e9 sans porter atteinte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du recourant (consid. 7).\rL'indice de masse de la zone d'activit\u00e9s \u00e9conomiques du nouveau PACom est usuel et permet une utilisation judicieuse du sol dans un p\u00e9rim\u00e8tre prot\u00e9g\u00e9; rien ne justifie de pr\u00e9voir un indice de masse plus important \u00e0 cet endroit (consid. 8).\rRecours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 1C_69/2023 du 26 avril 2024)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:13", "Checksum": "920149ea4a466909bbb705577a681d05"}