{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-99-Ib-87_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=289&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IB-87%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "6231f5dd9b7c367ef6f927237445a55c"}, "Num": ["BGE 99 Ib 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 99 Ib 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 99 Ib 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 99 Ib 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung von Durchleitungsrechten f\u00fcr SBB-Hochspannungsleitung. 1. Die Enteignungsentsch\u00e4digung ist f\u00fcr die gleiche Dauer festzusetzen wie die Rechte enteignet werden (Erw. 2). 2. Frage, auf welche Dauer den SBB die beanspruchten Durchleitungsrechte einzur\u00e4umen sind. Anwendbarkeit des ElG? (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation de servitudes de conduite pour une ligne \u00e9lectrique \u00e0 haute tension des CFF. 1. L'indemnit\u00e9 d'expropriation doit \u00eatre fix\u00e9e d'embl\u00e9e pour toute la dur\u00e9e du droit \u00e0 exproprier (consid. 2). 2. Pour quelle dur\u00e9e les servitudes demand\u00e9es par les CFF doiventelles \u00eatre accord\u00e9es? La loi sur les installations \u00e9lectriques est-elle applicable? (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione di servit\u00f9 di condotta per una linea elettrica ad alta tensione delle FFS. 1. L'indennit\u00e0 d'espropriazione deve essere determinata per la stessa durata del diritto da espropriare (consid. 2). 2. Per quale durata devono essere accordate le servit\u00f9 richieste dalle FFS? E applicabile la legge concernente gli impianti eletttrici? (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:19:03", "Checksum": "241923a7481e369bb1c92220792c9f1d"}