{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-08-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1226-1996_1997-08-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872844?doc=", "Checksum": "812523cd8c5b522f6c239e3dade361c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1226/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.08.1997 A/1226/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BOURSE D'ETUDES; INTERPRETATION(SENS GENERAL); REVENU DETERMINANT; LIMITE DE REVENU; FAMILLE; IP | Le renvoi de l'art. 22 al. 2 \u00e0 l'art. 18 LEE porte \u00e9galement sur l'alin\u00e9a 2 de ce dernier article. En cons\u00e9quence, pour calculer le triple de la limite du revenu, l'autorit\u00e9 ne peut se contenter de multiplier par 3 les revenus indiqu\u00e9s \u00e0 l'alin\u00e9a 1. Pour respecter la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur, il convient d'ajouter au triple du revenu de l'alin\u00e9a 1, les montants pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 18 al. 2.La d\u00e9termination du revenu du groupe familial selon l'article 22 alin\u00e9a 2 LEE, qui renvoie \u00e0 l'article 18 LEE, se fait en multipliant par trois le montant obtenu sur la base de l'article 18 alin\u00e9a 1 LEE, auquel on ajoute ensuite, cas \u00e9ch\u00e9ant, l'un des montants de l'article 18 alin\u00e9a 2, et non pas en multipliant par trois l'ensemble des montants de l'article 18 alin\u00e9as 1 et 2 LEE. | LEE.22 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:21", "Checksum": "c2f262801770d3cf84a7bb806c50adc5"}