{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-03-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-149_2023-03-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11552&type=1563347022&cHash=08694d439454a5bc4adba5f8aa49c5f2", "Checksum": "434cd3e479cea56e230192cf9bf2c057"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/149"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/149"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Auflage in der Verf\u00fcgung betreffend Verl\u00e4ngerung der Betriebsbewilligung. Art. 51 GesG (sGS 311.1). Art. 6 Abs. 2 VEG (sGS 325.11). Streitig war, ob die Vorinstanz (Gesundheitsdepartement) die Verl\u00e4ngerung der Betriebsbewilligung der Beschwerdef\u00fchrerin zu Recht mit einer Auflage betreffend Abgabe von Lieferscheinen \u00fcber zahntechnische Arbeiten an Kunden (Ziffer 3 Abs. 2 Satz 1 des Dispositivs der angefochtenen Verf\u00fcgung) verbunden hat. Das Verwaltungsgericht kam zum Schluss, dass sich die streitige Auflage als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweise. Sie sei entsprechend aufzuheben und durch eine Verpflichtung der Beschwerdef\u00fchrerin zu ersetzen, in ihren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einen Hinweis anzubringen, wonach die Kunden berechtigt sind, Kopien der Lieferscheine gegebenenfalls bei der Beschwerdef\u00fchrerin einzufordern (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/149)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:07:26", "Checksum": "ba26b51d432399d3b6dc1cab5b88f967"}