{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-105-Ib-416_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-416%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "d7afc36836f604d87b29598066b8b3d1"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ib 416"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1979 BGE 105 Ib 416"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 416"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1979 BGE 105 Ib 416"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Europ\u00e4isches \u00dcbereinkommen \u00fcber die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20. April 1959. Entsiegelung von im Rahmen eines Rechtshilfeverfahrens beschlagnahmten Akten. Verh\u00e4ltnis zwischen Entsiegelungsverfahren und Rechtshilfeverfahren im Kanton Z\u00fcrich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale. Convention europ\u00e9enne d'entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale du 20 avril 1959. Lev\u00e9e des scell\u00e9s de pi\u00e8ces s\u00e9questr\u00e9es dans le cadre d'une proc\u00e9dure d'entraide judiciaire. Rapport entre la proc\u00e9dure de lev\u00e9e des scell\u00e9s et la proc\u00e9dure d'entraide judiciaire dans le canton de Zurich."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale. Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, del 20 aprile 1959. Rimozione dei sigilli da documenti sequestrati nel quadro di un procedimento di assistenza giudiziaria. Relazione nel cantone di Zurigo tra la procedura di rimozione dei sigilli e la procedura di assistenza giudiziaria."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:11:47", "Checksum": "336798bd8a7fe4b4ebbe7baf569902fb"}