{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2012-02-10", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-6_2012-02-10.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=396861A671C17DF5EEA16FA687887D16?decisionId=1b5be322-209d-4d28-8c46-eac49f0c71d1", "Checksum": "58bdb34ede667a609440c9ebf770320b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2012/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.02.2012 BVGE 2012/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.02.2012 BVGE 2012/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 10.02.2012 BVGE 2012/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Ouml;ffentliches Beschaffungswesen | \n\u00d6ffentliches Beschaffungswesen. Aufschiebende Wirkung. Wiederer\u00adw\u00e4gung.\nReplikrecht.\nArt.&#160;6 Ziff.&#160;1 EMRK. Art.&#160;29 Abs.&#160;2 BV. Art.&#160;58\nund Art.&#160;66 Abs.&#160;2 Bst.&#160;c VwVG. Art.&#160;121 BGG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAufgrund der neueren Rechtsprechung des Europ\u00e4ischen Ge\u00adrichtshofes f\u00fcr Menschenrechte\nkann nicht mehr gesagt werden, dass vorsorgliche Massnahmen und Anord\u00adnungen betreffend die aufschiebende\nWirkung grunds\u00e4tzlich ausserhalb des Geltungs\u00adbereichs von Art.&#160;6 Ziff.&#160;1 EMRK liegen\n(E.&#160;3.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nIm \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen gilt ein qualifiziertes Be\u00adschleunigungsgebot bis\nzum Ergehen des Zwischenentscheides betreffend die aufschiebende Wirkung (E.&#160;3.4). \n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas Beschleunigungsgebot f\u00fchrt naturgem\u00e4ss zur Einschr\u00e4n\u00adkung des rechtlichen\nGeh\u00f6rs beziehungsweise des Replikrechts, was mit Art.&#160;6 Ziff.&#160;1 EMRK vereinbar ist. Die\nG\u00fcterabw\u00e4gung zwischen Beschleunigungsgebot und rechtlichem Geh\u00f6r kann dazu f\u00fchren,\ndass der Beschwerdef\u00fchrer erst im Hauptverfahren Gelegenheit zur Beschwerdeerg\u00e4nzung erh\u00e4lt\n(E.&#160;3.5). \n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2055", "Zeit UTC": "08.07.2025 03:33:38", "Checksum": "45b401f18affac8d1cb54e0665f2dd81"}