{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-03-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-58-1995_1995-03-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871855?doc=", "Checksum": "58a54e10ed798bc1fe30d2e8fd9bdcfb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/58/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.03.1995 A/58/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MESURE DISCIPLINAIRE; POLICE; FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; CRPP | Suspension sans traitement prononc\u00e9e pour une dur\u00e9e de 2 mois pour avoir utilis\u00e9 comme passager, en dehors des heures de travail, un v\u00e9hicule pour se rendre dans un bar et pour avoir laiss\u00e9 le conducteur prendre lem volant alors qu'il \u00e9tait en \u00e9tat d'ivresse.La commission de recours \u00e0 r\u00e9duit la suspension \u00e0 un mois pour tenir compte des excellents \u00e9tats de service de l'int\u00e9ress\u00e9 et des regrets sinc\u00e8res qu'il avait manifest\u00e9s. | LPOL.26 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:43", "Checksum": "33e66600e3817dc251d7d28b339a3f97"}