{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-11-24", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-6_2022-11-24.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=b674d1cf-1329-4360-99e1-80e1ba89c8f5", "Checksum": "ca1a12bc4e7dfa63e3f39fd5e3720771"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 VII/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.11.2022 BVGE 2022 VII/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.11.2022 BVGE 2022 VII/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.11.2022 BVGE 2022 VII/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regroupement familial (a.p.) | Ausl\u00e4nderrecht.\nFamiliennachzug. Gesuch um Einbezug eines Familienangeh\u00f6rigen in die vorl\u00e4ufige Aufnahme\nin der Schweiz.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 85 Abs. 7 AIG. Art. 8 EMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Anwendbares Recht\nund Voraussetzungen des Familiennachzugs (E. 4 und 6.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Vereinbarkeit einer\nstrikten gesetzlichen Wartefrist von drei Jahren mit dem V\u00f6lkerrecht. \u00c4nderung der diesbez\u00fcglichen\nPraxis in Anlehnung an die Rechtsprechung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte.\nDie zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden haben bereits vor Ablauf einer zweij\u00e4hrigen Frist eine Einzelfallpr\u00fcfung\nvorzunehmen; ab dann kann eine Abweisung nicht mehr allein mit dem fehlenden Ablauf der gesetzlichen\nWartefrist begr\u00fcndet werden (E. 6.3\u00e2\u00bf\u00bf6.5). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:02:06", "Checksum": "6807427b91b87b12922cd598b5298f69"}