{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2009-01-22", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S2-08-39_2009-01-22.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/5543d9ea456a09dc44a8768b26ce98b2/file/", "Checksum": "89fb727b8402867df6e2f6eaaf467af6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S2 08 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 22.01.2009 S2 08 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 22.01.2009 S2 08 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 22.01.2009 S2 08 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S2 Versicherung UV/MV/KV/BV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (Sozialversicherungsrechtliche Abteilung) vom 22. Januar 2009 Nat\u00fcrliche Kausalit\u00e4t \u2013 Das Vorliegen eines nat\u00fcrlichen Kausalzusammenhanges muss \u00fcberwiegend wahrscheinlich sein. Die blosse M\u00f6glichkeit eines Zusammenhangs gen\u00fcgt f\u00fcr die Begr\u00fcndung eines Leistungsanspruchs nicht. \u2013 F\u00fcr die Feststellung nat\u00fcrlicher Kausalzusammenh\u00e4nge im Bereich der Medizin ist die Verwaltung bzw. der Richter bisweilen auf Angaben \u00e4rztlicher Experten angewiesen. Causalit\u00e9 naturelle \u2013 L\u2019existence d\u2019un lien de causalit\u00e9 naturelle doit \u00eatre hautement vraisemblable. La simple possibilit\u00e9 d\u2019un lien ne suffit pas \u00e0 fonder un droit \u00e0 une prestation. \u2013 Sur le plan m\u00e9dical, l\u2019administration, respectivement le juge, se fondent parfois sur les donn\u00e9es d\u2019experts m\u00e9dicaux pour \u00e9tablir l\u2019existence d\u2019un lien de causa- lit\u00e9 naturelle. Sachverhalt A. Die am 2. September 1946 geborene X. ist \u00fcber ihren Arbeitge- ber bei der SUVA obligatorisch unfallversichert. Am 15. Mai 2006 st\u00fcrzte sie bei der Arbeit auf den R\u00fccken. Nachdem sie unter R\u00fccken- schmerzen weitergearbeitet hatte, begab sie sich am 22. Mai 2006 zu ihrem Hausarzt Dr. A. Dieser diagnostizierte eine traumatische Impres- sionsfraktur LWK5, attestierte der Verunfallten volle Arbeitsunf\u00e4hig-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:03:32", "Checksum": "ef0088e37a050709fa388c023b8ee5b3"}