{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2003-0051_2004-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150899&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aecff1c6c18138cadd65b46e4dd1b1a7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2003.0051"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2004 FI.2003.0051"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI | Tant et aussi longtemps que le jugement qui met une dette de loyer \u00e0 la charge du locataire (ou du sous-locataire) n'est pas d\u00e9finitif, on ne peut consid\u00e9rer le revenu locatif comme acquis. D\u00e8s lors, la soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re peut comptabiliser dans ses recettes l'arri\u00e9r\u00e9 de loyer et ouvrir une provision \u00e0 concurrence de la pr\u00e9tention du locataire (fond\u00e9e sur l'art. 260a CO). Chez l'actionnaire de la SI, la reprise ne peut en revanche pas exc\u00e9der le dividende r\u00e9sultant des loyers effectivement encaiss\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:15:37", "Checksum": "430cbcf3da44e567643e62eecb21b45d"}