{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-79_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=102&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-79%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "324a83fec536024d1196370a2d18ab0f"}, "Num": ["BGE 90 IV 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 90 IV 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 90 IV 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 90 IV 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 StGB. Ob die missachtete Verwaltungsverf\u00fcgung w\u00e4hrend der Dauer ihrer Anfechtbarkeit verbindlich sei, h\u00e4ngt davon ab, ob das gegen die Verf\u00fcgung erhobene Rechtsmittel aufschiebende Wirkung hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 CP. L'existence des effets obligatoires, que la d\u00e9cision administrative viol\u00e9e pourrait avoir pendant le temps qu'elle est attaqu\u00e9e, d\u00e9pend de savoir si le recours dont elle est l'objet est suspensif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 292 CP. La decisione amministrativa violata \u00e8 vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui \u00e8 oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:11:17", "Checksum": "bb564dc584d1e6299443168a323d9943"}