bagascha
f/coll, 1.a) Gepäck n, Reisegepäck n; consigna dalla ~, Gepäckabgabe f; spurtegl da ~, Gepäckannahme f; consignar la ~, das Gepäck aufgeben; retrer la ~, das Gepäck abholen; far la ~, packen, einpacken. – Sy: bagagl I, cofra, pentel, valischa. – b) Tross m; la ~ dall'armada, Armeetross m. – c) Alpgeschirr n, Alpgeräte pl; menar la ~, das Alpgeschirr auf die Alp führen. – 2.a) Gesindel n, Pack n; ina dètga ~, ein echtes Pack; l'entira ~, das ganze Gesindel. – b) (quant.) ina ~ affons, eine Habe Kinder. – c) cun tut la ~, mit Kind und Kegel. – Sy: clica, rateina.
mit Kind und Kegel.
[frz. bagage, über schwdt. Bagagi].