{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-07-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0129_2017-07-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174844&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe0b49391f42c4e2596594332907058e"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2016.0129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.2017 AC.2016.0129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Jorat-Menthue, Conseil communal de Jorat-Menthue/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE) | Confirmation du refus d'approuver un plan de quartier permettant l'accueil de 77 habitants suppl\u00e9mentaires dans une commune mnifestement surdimensionn\u00e9e. Mise en oeuvre d'une proc\u00e9dure de r\u00e9vision du plan d'affectation communal ne permettant pas de d\u00e9terminer, \u00e0 la date du jugement, comment la r\u00e9duction des zones \u00e0 b\u00e2tir communales sera op\u00e9r\u00e9e. Le refus d'approbation du plan de quartier peut se fonder sur l'art. 15 al. 2 LAT, qui pr\u00e9voit que les zones \u00e0 b\u00e2tir surdimensionn\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9duites, et sur l'art. 15 al. 4 let. b LAT, qui pr\u00e9voit que de nouveaux terrains ne peuvent \u00eatre class\u00e9s en zone \u00e0 b\u00e2tir que s'ils seront probablement n\u00e9cessaires \u00e0 la construction dans les 15 prochaines ann\u00e9es m\u00eame si toutes les possibilit\u00e9s d'utilisation des zones \u00e0 b\u00e2tir r\u00e9serv\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es et seront \u00e9quip\u00e9s et construits \u00e0 cette \u00e9ch\u00e9ance (consid. 2b). Question de savoir si les exigences de l'art. 30 al. 1 bis OAT doivent \u00eatre remplies dans tous les cas (soit m\u00eame lorsqu'il y a compensation simultan\u00e9e) laiss\u00e9e ouverte (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:50", "Checksum": "b357d80c32c638284697bd92a6bc9fc0"}