{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-10-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2019-0010_2020-10-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179600&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5d3f6490b12c2337217be27487111a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2019.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.10.2020 FO.2019.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I | Recours contre une d\u00e9cision de la Commission fonci\u00e8re rurale refusant de d\u00e9livrer \u00e0 un acheteur ne disposant pas de la qualit\u00e9 d'exploitant \u00e0 titre personnel l'autorisation d'acqu\u00e9rir une part de copropri\u00e9t\u00e9 d'une parcelle viticole. Constat que la LDFR n'interdit ni la vente de parts de copropri\u00e9t\u00e9 de parcelles agricoles, ni la d\u00e9tention par plusieurs copropri\u00e9taires de telles parcelles. En l'occurrence, les conditions pos\u00e9es par l'art. 64 al. 1 let. f LDFR sont remplies (un appel d'offres public relatif \u00e0 la vente litigieuse ayant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, sans \u00eatre suivi d'offres de la part d'exploitants \u00e0 titre personnel), de sorte que la LDFR ne permet pas de refuser la d\u00e9livrance de l'autorisation sollicit\u00e9e. En outre, hypoth\u00e8se d'un \u00e9ventuel d\u00e9tournement de la LDFR \u00e9cart\u00e9, les \u00e9l\u00e9ments au dossier ne permettant pas d'\u00e9tablir que l'acheteur projet\u00e9 et le vendeur (qui ne dispose pas non plus de la qualit\u00e9 d'exploitant \u00e0 titre personnel) auraient agi de mani\u00e8re contraire \u00e0 la bonne foi, ni que la demande litigieuse aurait pour but d'\u00e9luder les principes de la LDFR. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:13", "Checksum": "2e603bafd1f54f95b28b35bc9d31e2c9"}