{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2011-11-04", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BG-2011-40_2011-11-04.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20111104_BG_2011_40.pdf", "Checksum": "466d14d6b22d5aeffbbca2bb1d7cbe6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BG.2011.40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 04.11.2011 BG.2011.40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 04.11.2011 BG.2011.40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 04.11.2011 BG.2011.40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Conflitti di competenza tra le giurisdizioni militari e civili (art. 37 cpv. 2 lett. d LOAP).;;Conflitti di competenza tra le giurisdizioni militari e civili (art. 37 cpv. 2 lett. d LOAP).;;Conflitti di competenza tra le giurisdizioni militari e civili (art. 37 cpv. 2 lett. d LOAP).;;Conflitti di competenza tra le giurisdizioni militari e civili (art. 37 cpv. 2 lett. d LOAP)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:16:48", "Checksum": "5579e645890fbae8fbe444f11b97dc72"}