{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-04-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2005-00053_2006-04-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205800&W10_KEY=13013562&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "312de2048844131f602d202437d95271"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2005.00053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.04.2006 PB.2005.00053"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.04.2006 PB.2005.00053"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.04.2006 PB.2005.00053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohn\u00fcberf\u00fchrung | Einreihung der Funktion der Betreuerin in Wohnheim f\u00fcr psychisch Behinderte: Anspruch auf Lohnnachzahlungen? (Die Beschwerdef\u00fchrerin verlangt Lohnnachzahlungen gest\u00fctzt auf die Urteile des Verwaltungsgerichts vom 22. Januar 2001 [VK.1996.00011+15+17; Lohndiskriminierung]. Zu pr\u00fcfen ist, ob die Einreihung gegen\u00fcber derjenigen der Polizeisoldaten diskriminierend ist (E. 2). Unter dem Kriterium \"geistige Anforderungen\" ist die T\u00e4tigkeit der Betreuenden als ebenso anspruchsvoll wie diejenige der Physio- und Ergotherapierenden zu qualifizieren. Zur Beseitigung einer Diskriminierung gegen\u00fcber den Polizeisoldaten ist die T\u00e4tigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin in Kriterium 2 demnach - ebenso wie bei den Therapieberufen - zwingend mit 2,5 einzustufen (E. 3.2). Der f\u00fcr die Funktion der Beschwerdef\u00fchrerin resultierende Arbeitswert entspricht einer h\u00f6heren Lohnklasse; ihre Einreihung erweist sich daher als diskriminierend (E. 3.5). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:22:02", "Checksum": "3cefeb4b8d597a3a488129eb793f5823"}