{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-145-IV-233_2019.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=113&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-IV-233%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "03a719ec4ec7ac3755eaf553f814362d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 IV 233"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2019 BGE 145 IV 233"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2019 BGE 145 IV 233"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2019 BGE 145 IV 233"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 und Art. 24 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 UWG, Art. 3 Abs. 1, Art. 4 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 1 PBV; Preisbekanntgabe in der Werbung. Die Werbung \"0.9%-LEASING PLUS\" stellt keine Preisbekanntgabe in der Werbung im Sinne von Art. 17 UWG dar. Beim beworbenen Zinssatz handelt es sich lediglich um einen f\u00fcr die Berechnung des tats\u00e4chlich zu bezahlenden Preises dienenden Parameter, der nicht von Art. 13 PBV erfasst wird (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 et art. 24 al. 1 let. b et al. 2 LCD, art. 3 al. 1, art. 4 al. 1 et art. 13 al. 1 OIP; indication des prix dans la publicit\u00e9. La publicit\u00e9 \"0.9%-LEASING PLUS\" ne constitue pas une indication de prix dans la publicit\u00e9 au sens de l'art. 17 LCD. Le taux d'int\u00e9r\u00eat vant\u00e9 n'est qu'un param\u00e8tre d\u00e9terminant le prix de vente effectif, non vis\u00e9 par l'art. 13 OIP (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 e art. 24 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 LCSl, art. 3 cpv. 1, art. 4 cpv. 1 e art. 13 cpv. 1 OIP; indicazione dei prezzi nella pubblicit\u00e0. La pubblicit\u00e0 \"0.9%-LEASING PLUS\" non costituisce un'indicazione del prezzo nella pubblicit\u00e0 ai sensi dell'art. 17 LCSl. Il tasso di interesse reclamizzato \u00e8 solo un parametro, non contemplato dall'art. 13 OIP, per il calcolo del prezzo pagabile effettivamente (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:45:29", "Checksum": "b25a8ffbb5d1a1c181e1f29aafd86c62"}