{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-01-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0018_2017-01-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174167&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de72dfc512fccab5f51ecccee74b919b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.01.2017 GE.2016.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | L'activit\u00e9 d'administrateur-pr\u00e9sident d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme exploitant un EMS reconnu d'utilit\u00e9 publique n'est pas couverte par le bar\u00e8me de la r\u00e9mun\u00e9ration des directeurs d'EMS lorsqu'elle est exerc\u00e9e par le directeur de l'EMS en cause (c. 5). L'Etat reste n\u00e9anmoins fond\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler que l'indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 l'administrateur-pr\u00e9sident (et aux autres membres du Conseil d'administration) n'exc\u00e8de pas une mesure raisonnable (c. 6). La restriction impos\u00e9e par l'autorit\u00e9, limitant l'indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 l'administrateur-pr\u00e9sident \u00e0 300 fr. par s\u00e9ance, conform\u00e9ment aux recommandations du Guide de l'AVDEMS, ne constitue pas une atteinte disproportionn\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique et n'est pas contraire au principe de l'\u00e9galit\u00e9 (c. 7).\rRecours rejet\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (2C_206/2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:50", "Checksum": "a946b6c2ae4c6255f7ba03885d6ca0e8"}