{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-103-III-1_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=243&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-III-1%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "f9993a511cff6e203752d4745ded4e43"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 103 III 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1977 BGE 103 III 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1977 BGE 103 III 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1977 BGE 103 III 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 Abs. 4 SchKG. \u00d6ffentliche Bekanntmachung eines Zahlungsbefehls in einem Fall, wo zwar der ausl\u00e4ndische Wohnort des Schuldners bekannt, die \u00dcbermittlung der Urkunde aus bestimmten Gr\u00fcnden (die auf Seiten der Schweiz liegen) jedoch ausgeschlossen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 al. 4 LP. Notification d'un commandement de payer par publication bien que le d\u00e9biteur ait un domicile connu \u00e0 l'\u00e9tranger, en raison de l'impossibilit\u00e9 (imputable \u00e0 la Suisse) de transmission de l'acte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 cpv. 4 LEF. Notificazione di un precetto esecutivo mediante pubblicazione, sebbene il debitore ha un domicilio noto all'estero, a dipendenza dell'impossibilit\u00e0 di trasmettere l'atto (imputabile alla Svizzera)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:01:02", "Checksum": "398658ec72c8201ab9a4e4ee97f8eda2"}