{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6913-2007_2008-12-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863078?doc=", "Checksum": "aeab2faed5b81b3965dc183b02a112d2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6913-2007_2008-12-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0002/CAPH_000222_2008_C_6913_2007.pdf", "Checksum": "e12aff17384b1c5e12b3a14c7ac5db91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6913/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 19.12.2008 C/6913/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; INDUSTRIE CHIMIQUE ET PHARMACEUTIQUE ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) ; R\u00c9SILIATION ABUSIVE ; TORT MORAL ; FARDEAU DE LA PREUVE | Selon la Cour, le terme contractuel \"termination with cause\" ne doit pas s'interpr\u00e9ter conform\u00e9ment aux crit\u00e8res d\u00e9velopp\u00e9s par la doctrine et la jurisprudence anglo-saxonne, mais \u00e0 la lumi\u00e8re du droit suisse. La Cour retient le sens usuel, \u00e0 savoir un licenciement pour motif valable ou encore pour raison s\u00e9rieuse. Partant, la Cour retient, \u00e0 l'instar des premiers juges, que les motifs invoqu\u00e9s \u00e0 l'appui du licenciement op\u00e9r\u00e9 par E sont justifi\u00e9s et admet que E \u00e9tait autoris\u00e9 \u00e0 licencier T \"with cause\". Pour le surplus, elle retient que l'appel est enti\u00e8rement infond\u00e9 et confirme le jugement. | CO.18; CO.328; CO.336.al1.litd; CC.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:20", "Checksum": "e16f9963de117c635a60c27e59e9551a"}