{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-09-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-V-3_2018-09-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=311c7d36-fb28-44ba-bc3a-e598e5d18bb0", "Checksum": "b82bc801f7bc1689c6bed52dec1525e3"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 V/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.09.2018 BVGE 2018 V/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.09.2018 BVGE 2018 V/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.09.2018 BVGE 2018 V/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung von Spit&auml;lern (Kanton) | Krankenversicherung. Kantonale Spitalplanung. Zul\u00e4ssigkeit\nder Einf\u00fchrung von Mindestfallzahlen pro Operateurin oder Operateur sowie eines Qualit\u00e4tscontrollings\nim Rahmen eines Spitallistenbeschlusses.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 39 Abs. 1 Bst. a und b, Art. 39 Abs. 2ter,\nArt. 53 Abs. 2 Bst. e KVG. Art. 58b\nAbs. 5 Bst. b und c KVV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Im Rahmen einer\nBeschwerde gegen einen Spitallistenbeschluss ist die R\u00fcge der Unangemessenheit nicht zul\u00e4ssig\n(E. 4.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Einf\u00fchrung\nvon Mindestfallzahlen pro Operateurin oder Operateur als Qualit\u00e4tsauflage zu bestimmten Leistungsauftr\u00e4gen\nbasiert auf einer hinreichenden Grundlage im Bundesrecht (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die Anforderung\nder Mindestfallzahlen pro Operateurin oder Operateur richtet sich an das Listenspital und ist als Auflage\nim Rahmen eines erteilten Leistungsauftrags zu erf\u00fcllen (E. 8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Mindestfallzahlen\npro Operateurin oder Operateur liegen im \u00f6ffentlichen Interesse und sind verh\u00e4ltnism\u00e4ssig.\nSie halten vor dem Willk\u00fcrverbot und dem Rechtsgleichheitsgebot stand. Zur Angemessenheit\nder H\u00f6he der Mindestfallzahlen hat sich das Bundesverwaltungsgericht nicht zu \u00e4ussern\n(E. 12).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Die Einf\u00fchrung\neines Qualit\u00e4tscontrollings durch Zertifizierungen ist bundesrechtskonform (E. 14).\n\n\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:54:37", "Checksum": "efcea98540f72113bb37db9cbaba74d3"}