1084 2001-0361 Publications des départements et des offices de la Confédération Exécution de la loi fédérale sur la procédure administrative et de l'ordonnance du 3 février 1993 concernant l'organisation et la procédure des commissions fédérales de recours et d'arbitrage Dans le cadre du renouvellement des commissions extra-parlementaires pour la pé- riode administrative 2001 - 2003 les personnes désignées ci-après ont été nommées par le Conseil fédéral membres des Commissions fédérales de recours, avec entrée en fonction au 1 er janvier 2001 : Département fédéral des affaires étrangères Commission de recours en matière d’indemnités étrangères Fuhrer Ruth, Fürsprecherin, Bern Mahon Pascal, professeur, Lausanne Département fédéral de l’intérieur Commission de recours des EPF Couchepin Romerio-Giudici Aline, avocate et notaire, Comano Cundy Alison, avocate, Genève Demierre Violaine, juriste, Fribourg Gonzenbach Hans-Ulrich, scientific advisor, Genève Commission fédérale de recours en matière d’assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l’étranger Bürki Moreni Michela, avvocatessa, Comano Commission fédérale de recours en matière d’encouragement de la recherche Fatio Olivier, professeur, Genève Hauri Hans-Peter, Professor, Basel1085 Kägi-Diener Regula, Professorin, St. Gallen Mathys Hans, Naturwissenschafter, Bern Commission fédérale de recours pour la fondation Pro Helvetia Eggenschwiler Fabrizio, Consulente, Castagnola Kellenberger Ralph, Kulturwissenschafter, St. Gallen Département fédéral de justice et police Commission fédérale de recours en matière de surveillance des assurances privées Dennler Josette, Rechtsanwältin, Zürich Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle de Raemy Pierre, Fürsprecher, Muri b. Bern In-Albon Ursula, Fürsprecherin, Bern Kündig-Schaad Renata, Markenanwältin, Meilen Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Commission de recours DDPS Colombo-Epinay Emanuela, avvocato, Porza Merker Michael, Rechtsanwalt, Wettingen Pfammatter Christian, juge, Prez-vers-Noréaz Zürcher Hans-Ulrich, Fürsprecher, Bern Commission fédérale de recours en matière de protection civile Schätzle Reinhold, Rechtsanwalt, Esslingen de Haller Jean-Claude, avocat, Lausanne Bassetti Giorgio, avvocato, Acquarossa Egloff Hans, Rechtsanwalt, Zürich Giroud Jacques, juge, Yverdon-les-Bains Luginbühl Beat, Fürsprecher, Bern Vial Sylvie, notaire, Chavannes-Veyron Zimmerli Annette, Rechtsanwältin, Bern Zimmermann Oertli Salomé, Rechtsanwältin, Zürich1086 Département fédéral des finances Commission fédérale de recours en matière d'alcool Clavien Corinne, ingénieur, Pont-la-Morge Commission fédérale de recours en matière de marchés publics Guzzi Erina, Bauingenieur, Zollikon Lang Elisabeth, Rechtsanwältin, Würenlos Commission fédérale de recours en matière de douane Engeli Kaspar, Fürsprecher, Basel Kobel-Itten Erica, Fürsprecherin, Bern Sayegh Christine, avocate, Genève Commission de recours en matière de responsabilité de l'Etat Zimmermann Oertli Salomé, Rechtsanwältin, Zürich de Montmollin Jérôme, avocat, Genève Gross Jost, Rechtsanwalt, Herdern Hohl Tattarletti Michela, avvocato e notaio, Lugano Venanzoni Reto, Rechtskonsulent, St. Gallen Vogt Beatrice, Fürsprecherin, Biel/Bienne Chancellerie fédérale suisse Commission fédérale de la protection des données Page Gérald, avocat, Genève Sauter Regine, Betriebswirtschafterin, Zürich Stegmann Andrea, Fürsprecherin, Bern 6 mars 2001 Chancellerie f édéraleSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Exécution de la loi fédérale sur la procédure administrative et de l'ordonnance du 3 février 1993 concernant l'organisation et la procédure des commissions fédérales de recours et d'arbitrage In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2001 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 09 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 06.03.2001 Date Data Seite 1084-1086 Page Pagina Ref. No 10 125 227 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.