{"Signatur": "AG_OG_999", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2023-02-20", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_999_EBVU-21-657_2023-02-20.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/8689", "Checksum": "2b19a16bcb94534c70f18619e0d03379"}, "Scrapedate": "2025-05-12", "Num": ["EBVU 21.657"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern 20.02.2023 EBVU 21.657"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "W\u00e4rmepumpe; Planungswerte; l\u00e4rmempfindlicher Raum; Vorsorgeprinzip\r\n\u2013 Die Planungswerte sind auch bei der Liegenschaft der Bauherrschaft selbst einzuhalten (Erw. 3 und 4.2).\r\n\u2013 Entscheidend f\u00fcr die Qualifikation als l\u00e4rmempfindlicher Raum ist nicht die subjektiv beabsichtigte Nutzung, sondern die bei objektiver Betrachtung m\u00f6gliche Nutzung eines Raums (Erw. 4.2.1).\r\n\u2013 Die L\u00fcftungsfensterpraxis ist auch bei W\u00e4rmepumpen als bundesrechtswidrig abzulehnen (Erw. 4.2.1).\r\n\u2013 Bei einer W\u00e4rmepumpe an der Fassade des eigenen Einfamilienhauses l\u00e4sst sich die Schallausbreitung gegen\u00fcber dem eigenen Geb\u00e4ude nicht unbesehen mit der Web-Applikation berechnen (Erw. 4.2.2). \r\n\u2013 Verf\u00fcgung einer n\u00e4chtlichen Betriebszeiteneinschr\u00e4nkung bei der eigenen Liegenschaft der Bauherrschaft (Erw. 4.2.3 + Erw. 6). \r\n\u2013 Emissionsbegrenzungen im Rahmen der Vorsorge sind nur zu treffen, wenn mit h\u00f6chstens 1 % der Investitionskosten eine Begrenzung der Emissionen von mindestens 3 dB erzielt werden kann (Erw. 3 und 5). \r\n\u2013 Vorsorgeprinzip: Bei der Wahl des optimalen Standorts der W\u00e4rmepumpe sind nicht nur die Interessen der Nachbarschaft, sondern auch die Interessen der Bauherrschaft zu ber\u00fccksichtigen (Erw. 5.1). \r\n"}], "ScrapyJob": "446973/34/2237", "Zeit UTC": "12.05.2025 05:28:24", "Checksum": "6941f111fae9d4343e0f974cae209c8d"}