{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2020-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-169_2020.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=178&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-169%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "3a9c9aefe29dc8e58e3cc223c8405fbd"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 III 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2020 BGE 146 III 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2020 BGE 146 III 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2020 BGE 146 III 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 und 276a ZGB; Unterhaltsbeitrag zugunsten des Ex-Ehegatten. Auch mit Inkrafttreten des Art. 276a Abs. 2 ZGB geht die Unterhaltspflicht gegen\u00fcber dem Ex-Ehegatten weiterhin derjenigen gegen\u00fcber dem vollj\u00e4hrigen, in Ausbildung stehenden Kind vor (E. 2.2 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 125 et 276a CC; contribution d'entretien en faveur de l'ex-\u00e9poux. L'obligation d'entretien de l'ex-\u00e9poux continue \u00e0 pr\u00e9valoir sur celle de l'enfant majeur en formation m\u00eame apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de l'art. 276a al. 2 CC (consid. 2.2 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 125 e 276a CC; contributo di mantenimento in favore dell'ex coniuge. Anche con l'entrata in vigore dell'art. 276a cpv. 2 CC l'obbligo di mantenimento nei confronti dell'ex coniuge continua a prevalere su quello verso il figlio maggiorenne in formazione (consid. 2.2 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:23:56", "Checksum": "1f31f817387aff35d34d91399ce68bb8"}