{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2007-07-13", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C3-07-40_2007-07-13.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/d4c98758a1d47c3662f17ff468201bb4/file/", "Checksum": "1338da39c5c3d1c39ea40b7caa8b38e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C3 07 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 13.07.2007 C3 07 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 13.07.2007 C3 07 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 13.07.2007 C3 07 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS C3 Beschwerde"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ/ZWR 2008 265 Zivilrecht - Droit civil KGE (Kassationsbeh\u00f6rde) vom 13. Juli 2007 i.S. X. c. Y. (Nichtigkeitsklage). R\u00fcckwirkende Zusprechung von Unterhaltsbeitr\u00e4gen im Rahmen vorsorglicher Massnahmen (Art. 137 Abs. 2 ZGB). Eine private Unterhaltsvereinbarung, welcher die Parteien bis zur Einleitung des Scheidungsverfahrens \u00fcber mehrere Jahre nachgelebt haben, schliesst die r\u00fcckwir- kende Erh\u00f6hung der Unterhaltsbeitr\u00e4ge durch den Richter nicht generell aus. Effet r\u00e9troactif des contributions d\u2019entretien allou\u00e9es en proc\u00e9dure de mesures provisoires (art. 137 al. 2 CC). Une convention priv\u00e9e par laquelle les parties ont r\u00e9gl\u00e9 leur vie s\u00e9par\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019action en divorce n\u2019exclut pas forc\u00e9ment une augmentation r\u00e9troactive des contributions d\u2019entretien par le juge. Aus den Erw\u00e4gungen (...) 4. d) Unterhaltsbeitr\u00e4ge k\u00f6nnen f\u00fcr die Zukunft und f\u00fcr das Jahr vor Einreichung des Begehrens gefordert werden (Art. 137 Abs. 2 ZGB). Die Parteien k\u00f6nnen auch, solange kein Richter angerufen wird, private Vereinbarungen \u00fcber das Getrenntleben und die finan-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:04:21", "Checksum": "9246c4d1e8dae81e9b3b556592f1566f"}