{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0061_2016-03-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172915&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7696517036e1d3a0c92112568b408a88"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.03.2016 CR.2015.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le SAN a contraint le recourant \u00e0 se soumettre \u00e0 des examens toxicologiques suite \u00e0 une d\u00e9nonciation de la gendarmerie qui a men\u00e9 une enqu\u00eate au cours de laquelle l'int\u00e9ress\u00e9 a admis consommer jusqu'\u00e0 une quinzaine de joints par jour depuis des ann\u00e9es. \r\rSur le plan de la recevabilit\u00e9, un recours imm\u00e9diat est ouvert contre cette mesure d'instruction puisque le recourant risque de subir un pr\u00e9judice difficilement r\u00e9parable (avance de frais qui ne sera pas restitu\u00e9e et retrait de s\u00e9curit\u00e9 s\u2019il ne se soumet pas aux mesures litigieuses). \r\rAu fond, le recourant n'a certes jamais \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 au volant de son v\u00e9hicule automobile en \u00e9tat d'incapacit\u00e9 et n'a pas d'ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants. N\u00e9anmoins, la consommation de cannabis, m\u00eame occasionnelle et portant sur de faibles quantit\u00e9s, est susceptible d'alt\u00e9rer la capacit\u00e9 \u00e0 conduire. Ainsi, le SAN n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en exigeant du recourant qu'il se soumette \u00e0 une expertise m\u00e9dicale visant \u00e0 d\u00e9terminer si, eu \u00e9gard \u00e0 sa consommation, il demeure apte \u00e0 la conduite. Cette mesure r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant et est conforme au principe de la proportionnalit\u00e9. Le recours est ainsi rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:27", "Checksum": "5def5652c80ec584d6b2be6e385a860f"}