<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=195596" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=195597" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>52.2005.423</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>5 gennaio 2006</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Tribunale cantonale amministrativo</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lorenzo Anastasi, presidente,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Stefano Bernasconi, Matteo Cassina</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Leopoldo Crivelli </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sull'istanza di revisione 22 dicembre 2005 di</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>RI 1</span></b><span>, , </span></p> <p class="MsoFooter"><span>patrocinato da: avv. PA 1, , </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la sentenza 28 novembre 2005 del Tribunale cantonale amministrativo, che dichiara iricevibile, siccome tardivo, il ricorso inoltrato dall'istante contro la decisione 15 settembre 2005 con cui il municipio di Acquarossa ha deliberato allo studio d'ingegneria CO 1 i lavori di misurazione ufficiale, rinnovamento catastale e digitalizzazione provvisoria nel comune (lotto 1);</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>viste le risposte:</span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 30 dicembre 2005 del municipio di Acquarossa; </span></p> <p class="MsoNormal"><span>- 3 gennaio 2006 dello CO 1;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>letti ed esaminati gli atti;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2"><span> </span></p> <p class="R2"><span>ritenuto, <b>in fatto</b></span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il 13 maggio 2005 il municipio di Acquarossa ha indetto un pubblico concorso, retto dal Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) ed impostato secondo la procedura libera, per aggiudicare i lavori di misurazione ufficiale, rinnovamento catastale e digitalizzazione provvisoria nel comprensorio del comune scaturito dalla fusione di nove comuni della zona (FU n. 38/ 2005, pag. 3328 seg.); </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, valutate le sei offerte pervenutegli, la Sezione delle bonifiche e del catasto (SBC) ha assegnato 95.3 punti all'offerta dello CO 1 e 51.4 punti a quella dell'istante, che ha classificato al quinto posto; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che fondandosi su questo preavviso, il 5 settembre 2005, il municipio ha aggiudicato i lavori messi a concorso allo CO 1, risultato primo in graduatoria; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che la decisione indicava che era impugnabile davanti al Consiglio di Stato nel termine di 15 giorni; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che il 13 settembre 2005 il patrocinatore del ricorrente ha segnalato al municipio che la procedura era retta dalla LCPubb e che contro le decisioni di aggiudicazione era dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che il 15 settembre 2005 l'autorità comunale ha notificato ai concorrenti una nuova decisione, identica alla precedente salvo per quel che concerne l'indicazione dei mezzi e dei termini di ricorso, rettificata in conformità degli art. 36 cpv. 1 LCPubb, rispettivamente 15 cpv. 2 CIAP; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che con ricorso 22 settembre 2002 RI 1 ha impugnato questa decisione davanti al Tribunale cantonale amministrativo, chiedendo che fosse annullata e che la commessa gli fosse aggiudicata; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, al ricorso, l'insorgente ha allegato anche la decisione 5 settembre 2005, che il municipio gli aveva notificato in precedenza, nonché la busta che la conteneva, sulla quale figurava apposto il timbro postale "__________<i> 6-9-05-11</i>"; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, fondandosi sul presupposto che la decisione fosse stata notificata all'insorgente il 6 settembre 2005, con sentenza 28 novembre 2005 questo tribunale ha dichiarato irricevibile il ricorso, ritenendolo tardivo, siccome inoltrato dopo la scadenza del termine di 10 giorni, fissato dall'art. 15 cpv. 2 CIAP; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che con domanda del 22 dicembre 2005 RI 1 ha chiesto al Tribunale cantonale amministrativo di rivedere il predetto giudizio, rilevando che la decisione 5 settembre 2005 non gli era stata notificata il 6 settembre 2005, ma soltanto il 12 seguente, come risulta dai tabulati del servizio Track &amp; Trace della Posta, per cui il ricorso, inoltrato il 22, sarebbe stato tempestivo; il timbro apposto sulla busta indicherebbe soltanto il giorno in cui l'atto è pervenuto all'ufficio postale; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, con ricorso di diritto pubblico 2 gennaio 2006, RI 1 nel contempo impugnato la predetta sentenza davanti al Tribunale federale; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che il municipio ha dichiarato di non avere osservazioni da presentare, mentre lo CO 1 osserva di non opporsi alla domanda di revisione nella misura in cui il provvedimento è stato effettivamente intimato all'istante il 12 settembre 2005; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2"><span>considerato, <b>in diritto</b></span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che giusta l'art. 35 lett. b PAmm, contro le decisioni è dato rimedio della revisione se l'autorità non ha apprezzato per inavvertenza fatti rilevanti che risultano dagli atti; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che nel caso dell'art. 35 lett. b PAmm, la domanda di revisione va proposta nel termine di 15 giorni dall'intimazione della decisione da rivedere (art. 36 PAmm); </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, nel caso concreto, il Tribunale cantonale amministrativo ha per inavvertenza omesso di rilevare che, contrariamente a quanto sembra indicare il timbro apposto dall'ufficio postale sulla busta, la decisione di aggiudicazione impugnata non è stata notificata aRI 1 il 6 settembre 2005, ma soltanto il 12 di quel mese, come emerge in modo inequivocabile dai tabulati del servizio Track &amp; Trace della Posta, accessibili a chiunque e da questi prodotti; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, in tali circostanze, la domanda di revisione, tempestivamente inoltrata daRI 1 e non contestata dalle controparti, va accolta, annullando la sentenza censurata; </span></p> <p class="normale0"><span> </span></p> <p class="normale0"><span>che, dato l'esito ed in assenza di resistenti, si prescinde dal prelievo di una tassa di giustizia, mentre le ripetibili sono poste a carico dello Stato. </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per questi motivi,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>visti gli art. 3, 18, 28, 31, 35, 36 PAmm;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R2"><b><span>dichiara e pronuncia:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="1"><span> 1. L'istanza è accolta. </span></p> <p class="a"><span>§. Di conseguenza: </span></p> <p class="11"><span>1.1.<span> </span></span><span>la sentenza 28 novembre 2005 del Tribunale cantonale amministrativo n. 52.2005.311 è annullata; </span></p> <p class="11"><span>1.2.<span> </span></span><span>il procedimento dipendente dal ricorso 22 settembre 2005, inoltrato daRI 1 contro la decisone 15 settembre 2005 con cui il municipio Acquarossa ha deliberato allo CO 1 i lavori di misurazione ufficiale, rinnovamento catastale e digitalizzazione provvisoria nel comune (lotto 1), è ripristinato nello stato in cui si trovava prima dell'emanazione del giudizio annullato. </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="1"><span> 2. Non si preleva tassa di giustizia. Lo Stato rifonderà fr. 600.- all'istante a titolo di ripetibili. </span></p> <p class="1"><span> </span></p> <p class="1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"><span> </span></p> <p class="intimazione"><span> 3. Intimazione a:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale amministrativo</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> </div></body></html>