{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-08-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00669_2013-08-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213163&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=67&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "95841b278115b719e3ea1c7b1359f7ca"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00669"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.08.2013 VB.2012.00669"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.08.2013 VB.2012.00669"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.08.2013 VB.2012.00669"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Wirtschaftliche Hilfe (Der Beschwerdef\u00fchrer wohnte mit seiner Lebenspartnerin und dem gemeinsamen Kind zusammen. Er wurde zun\u00e4chst mit der H\u00e4lfte des Existenzminimums des Dreipersonenhaushalts unterst\u00fctzt, nach zwei Monaten noch mit einem Drittel.) Nichteintreten auf verschiedene Feststellungsantr\u00e4ge des Beschwerdef\u00fchrers (E. 1.3). Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe f\u00fcr familien\u00e4hnliche Gemeinschaften (E. 3). Der Anspruch des Beschwerdef\u00fchrers auf wirtschaftliche Hilfe umfasst denjenigen seiner minderj\u00e4hrigen Tochter nicht mit. Vielmehr m\u00fcsste bzw. k\u00f6nnte er die wirtschaftliche Hilfe f\u00fcr seine Tochter in deren Namen mitbeantragen. Die Vorinstanzen bemassen die wirtschaftliche Hilfe zu Recht entsprechend einem Drittel des Grundbetrags und der Wohnungsmiete des Dreipersonen-Haushalts, da nur der Beschwerdef\u00fchrer Sozialhilfe beantragt hat (E. 4.1). Abweisung soweit Eintreten"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:51:04", "Checksum": "82fac40e7b53b020110e44c5a10a0fa3"}