{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1969-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-209_1969.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-209%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "7171ec8aefdcfa51d80ea1dd5fcc33ce"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 95 II 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1969 BGE 95 II 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1969 BGE 95 II 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1969 BGE 95 II 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung einer Ehe wegen Irrtums \u00fcber Eigenschaften des andern Ehegatten (Art. 124 Ziff. 2 ZGB). Nebenfolgen der Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung (Art. 134 Abs. 2, 151 und 152 ZGB). 1. Verh\u00e4ltnis zwischen Art. 124 Ziff. 2 und 125 Ziff. 1 ZGB (Erw. 3, 5 Abs. 3). 2. Ob der klagende Ehegatte durch den geltend gemachten Irrtum zur Eheschliessung bestimmt wurde, ist Tatfrage (Art. 63 Abs. 2 OG; Erw. 4). 3. Ob ein subjektiv erheblicher Irrtum auch objektiv erheblich und dem klagenden Ehegatten die Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft nicht zuzumuten sei, ist eine Rechtsfrage, die das Bundesgericht frei pr\u00fcft. Irrtum \u00fcber die Ehrenhaftigkeit des andern Ehegatten. Einem gutbeleumdeten Ehegatten kann die Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft mit einem Partner, den er in Unkenntnis der Verurteilung desselben wegen eines entehrenden Verbrechens geheiratet hat, nicht zugemutet werden. Begriff des entehrenden Verbrechens. Fall der Verurteilung wegen wiederholter unz\u00fcchtiger Handlungen vor dem eigenen Kinde (Erw. 5). 4. Nebenfolgen der Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung: Verweigerung eines Unterhaltsbeitrags nach Art. 151 oder 152 ZGB wegen schuldhaften Verschweigens der Vorstrafe (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9claration de nullit\u00e9 de mariage pour cause d'erreur sur des qualit\u00e9s essentielles du conjoint (art. 124 ch. 2 CC). Effets accessoires de la d\u00e9claration de nullit\u00e9 (art. 134 al. 2, 151 et 152 CC). 1. Relation entre l'art. 124 ch. 2 et l'art. 125 ch. 1 CC (consid. 3, 5 al. 3). 2. C'est un point de fait que de savoir si l'\u00e9poux demandeur a contract\u00e9 mariage sous l'empire de l'erreur qu'il invoque (art. 63 al. 2 OJ; consid. 4). 3. Juger si une erreur subjectivement essentielle est aussi objectivement essentielle et si la vie commune est rendue insupportable au demandeur est une question de droit, \u00e0 l'\u00e9gard de laquelle le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral jouit d'un pouvoir de libre examen. Erreur au sujet de l'honorabilit\u00e9 du conjoint. La vie commune est insupportable \u00e0 un \u00e9poux de bonne r\u00e9putation qui a contract\u00e9 mariage avec un conjoint dont il ignorait qu'il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour un d\u00e9lit infamant. Notion du d\u00e9lit infamant. Cas d'une condamnation pour actes contraires \u00e0 la pudeur commis \u00e0 r\u00e9it\u00e9r\u00e9es reprises devant son propre enfant (consid. 5). 4. Effets accessoires de la d\u00e9claration de nullit\u00e9: pension alimentaire selon l'art. 151 ou 152 CC refus\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poux qui avait commis une faute en cachant \u00e0 son conjoint qu'il avait subi une condamnation p\u00e9nale (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Dichiarazione di nullit\u00e0 del matrimonio per errore su qualit\u00e0 dell'altro coniuge (art. 124 num. 2 CC). Effetti accessori della dichiarazione di nullit\u00e0 (art. 134 cpv. 2, 151 e 152 CC). 1. Rapporto tra l'art. 124 num. 2 e l'art. 125 num. 1 CC (consid. 3, 5 cpv. 3). 2. E'questione di fatto sapere se il coniuge attore ha contratto il matrimonio sotto l'influsso dell'errore invocato (art. 63 cpv. 2 OG; consid. 4). 3. Il quesito di sapere se un errore soggettivamente importante lo \u00e8 pure oggettivamente, e se la continuazione della vita coniugale non pu\u00f2 pi\u00f9 essere pretesa dal coniuge attore, \u00e8 una questione di diritto, che il Tribunale federale esamina liberamente. Errore sull'onoratezza dell'altro coniuge. La vita comune \u00e8 insopportabile ad un coniuge di buona riputazione che ha contratto matrimonio con un coniuge di cui ignorava una condanna per un delitto infamante. Nozione di delitto infamante. Caso d'una condanna per atti di libidine ripetutamente commessi davanti al proprio figlio (consid. 5). 4. Effetti accessori della dichiarazione di nullit\u00e0: pensione alimentare secondo l'art. 151 o 152 CC rifiutata al coniuge che aveva commesso una colpa nascondendo all'altro coniuge d'aver subito una condanna penale (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:46:53", "Checksum": "afc852ef99ee72b9df770531a3b2e47b"}