{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.03.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2010-00008_04-03-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210509&W10_KEY=4467120&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "27328816313dde4858d5d0113c439702"}, "Num": [" PB.2010.00008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.04.0 PB.2010.00008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.04.0 PB.2010.00008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.04.0 PB.2010.00008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnnachzahlung / Verj\u00e4hrung | Unterbrechung der Verj\u00e4hrung individueller Lohnanspr\u00fcche durch Verbandsklagen gest\u00fctzt auf das Gleichstellungsgesetz Lohnnachforderungen verj\u00e4hren in analoger Anwendung von Art. 128 Ziff. 3 OR nach f\u00fcnf Jahren (E. 3.1). Zur Unterbrechung der Verj\u00e4hrung muss neben der laufenden Verbandsklage nicht zwingend individuell geklagt werden. Es ist schon ausreichend, ein Betreibungsbegehren zu stellen. Damit erreicht das Verbandsklagerecht auch ohne verj\u00e4hrungsunterbrechende Wirkung seinen Zweck, die Betroffenen von der F\u00fchrung eines aufwendigen Verfahrens mit den damit verbundenen finanziellen, beruflichen und pers\u00f6nlichen Belastungen und Risiken zu befreien, und zwingt sie nicht, sich \u00fcberm\u00e4ssig zu exponieren (E. 3.2). Eine analoge Anwendung von Art. 15 Abs. 2 des Bundesgesetzes \u00fcber die Schwarzarbeit ist nicht angezeigt (E. 3.3). Eine Feststellungsklage vermag die Verj\u00e4hrung zu unterbrechen, wenn sie vom Gl\u00e4ubiger oder von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter, nicht aber von einem beliebigen Dritten erhoben wird. Daher vermag die auf Feststellung beschr\u00e4nkte Verbandsklage nach Gleichstellungsgesetz die Verj\u00e4hrung von individuellen Leistungsanspr\u00fcchen nicht zu unterbrechen (E. 3.4). Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:33:26", "Checksum": "34d4835eaf2d880cfc56ee61aff789c1"}