<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><span><img alt="" height="121" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=14418" width="72"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a id="DE_DATE_EXP">20 mars 2008</a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Composition</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Pierre Journot, </span><span>président</span><span>;</span><span> </span><span> M. Guy Dutoit, assesseur<span> </span> et M. Jean-Claude Favre, assesseur<span> </span>; Mme Annick Blanc Imesch, greffière. </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>X.________, </span></b><span>à ********, <a id="P_INSERT_REPR"></a></span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Service des automobiles et de la navigation,</span></b><span> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>à Lausanne,</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTI_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Objet</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span><span>retrait de permis de conduire (admonestation) <span> </span> <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recours X.________ c/ décision du Service des automobiles et de la navigation du 11 octobre 2007 (retrait d'un mois)</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span>Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span>A.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>X.________, né en ********, est titulaire d'un permis de conduire pour voitures depuis 1965. Le fichier des mesures administratives ne contient aucune inscription à son sujet. </span></span></p> <p class="LettreAvec"><span>B.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le mardi 14 août 2007, vers 8h30, X.________ a été impliqué dans un accident de circulation survenu sur l'avenue de Gilamont à Vevey. Le rapport de police du 29 août 2007 relate les faits suivants :</span></span></p> <p class="Citation"><span>"Au volant de son automobile, M. X.________ circulait sur la rue des Bosquets en direction du carrefour des Abattoirs. Ce dernier, étant réglé par de la signalisation lumineuse, se trouvait sur la phase clignotante, suite à une défectuosité technique, au moment des faits. Aussi, après avoir marqué un temps d'arrêt (selon sa déclaration) peu avant la ligne d'attente du signal "Cédez le passage (fig. 6.12 OSR)" se trouvant après la ligne de chemin de fer Vevey-Les Pléiades, M. X.________ s'est engagé dans le carrefour en direction de l'avenue de Corsier, artère située dans le prolongement de la rue des Bosquets. Arrivé au milieu de l'intersection, il a été surpris, à sa gauche, par l'arrivée du véhicule conduit par M. Y.________ qui montait l'axe prioritaire, en l'occurrence, l'avenue de Gilamont. Constatant son erreur, M. X.________ a immédiatement immobilisé sa voiture. Dès lors, M. Y.________ qui se trouvait juste après la ligne d'arrêt de la signalisation lumineuse, a procédé à un bref freinage énergique avant de donner un brusque coup de volant à gauche dans le but d'éviter d'entrer en collision avec la voiture première citée. Lors de cette manoeuvre, M. Y.________ a perdu la maîtrise de sa voiture, laquelle est allée percuter, de la roue avant gauche, le trottoir sis à l'angle Nord-Ouest dudit carrefour, soit à quelque 33 mètres de la position qu'il occupait avant sa manoeuvre d'évitement."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le rapport de police précise encore que la route était sèche, qu'il faisait beau et que la température était de 18 degrés.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par préavis du 20 septembre 2007, le Service des automobiles a informé l'intéressé qu'il envisageait de prononcer une mesure de retrait du permis de conduire à son encontre et l'a invité à lui faire part de ses observations.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par lettre du 5 octobre 2007, X.________ a expliqué qu'il avait pris toutes les précautions avant de s'engager dans le carrefour et qu'il a arrêté sa voiture dès qu'il a vu surgir une voiture sur sa gauche qui arrivait à une vitesse élevée.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>C.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Par décision du 11 octobre 2007, le Service des automobiles a ordonné le retrait du permis de conduire de X.________ pour une durée d'un mois, considérant la faute comme moyennement grave.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span>D.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Contre cette décision, X.________ a déposé un recours en date du 27 octobre 2007. Il fait valoir que la visibilité à l’endroit où s’est produit l’accident est restreinte par la présence d’une barrière métallique entre la voie de chemin de fer et le trottoir qui l’a contraint à s’avancer sur l’artère principale pour améliorer sa visibilité. Il soutient qu’il a pris toutes les précautions nécessaires pour traverser le carrefour, mais que le conducteur de l’autre véhicule circulait à une vitesse inadaptée. Il se prévaut par ailleurs de l’utilité professionnelle qu’il a de son permis et relève qu’il risque le chômage. Il conclut implicitement à l’annulation de la décision attaquée.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span>Le recourant a été mis au bénéfice de l'effet suspensif et a effectué une avance de frais de 600 francs.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Le tribunal a versé au dossier une copie du prononcé préfectoral du 6 novembre 2007 condamnant le recourant à une amende de 150 francs pour avoir manqué d'attention à la circulation et refusé la priorité en quittant un "cédez le passage".</span></p> <p class="MsoNormal"><span>L'autorité intimée a répondu au recours en date du 14 février 2008. Elle relève qu’aucun élément ne justifie de s’écarter des faits retenus par le juge pénal et que l’infraction doit être qualifiée de moyennement grave. Elle conclut ainsi au rejet du recours et au maintien de sa décision.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Par lettre du 25 février 2008, le recourant a maintenu sa version des faits.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>E.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>D'office, le tribunal a fixé une audience sur les lieux de l'accident le 17 mars 2008 en présence du recourant personnellement et de l'autre conducteur impliqué dans l'incident, entendu comme témoin.</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le tribunal a pu constater que l'avenue de Gilamont présente un tracé rectiligne parallèle à la voie du chemin de fer des Pléiades qui la longe à l'est. La barrière métallique qui sépare ces deux voies est constituée de pieux métalliques dont la face la plus large est disposée perpendiculairement à la voie. A son extrémité nord, la barrière métallique se termine peu avant le vaste carrefour où, en face de l'avenue de Corsier, le chemin des Bosquets débouche depuis l'est en franchissant la voie de chemin de fer par un passage à niveau non gardé précédé d'une croix de St-André (OSR 3.22). Pour l'usager de ce débouché, qui se trouve sensiblement dans le prolongement rectiligne de la barrière, l'enfilade des larges pieux de la barrière forme un obstacle à la vue qui masque complètement l'avenue de Gilamont, sauf dans ses derniers mètres. En outre, au débouché du chemin des Bosquets, l'axe de l'avenue de Gilamont se décale légèrement vers l'est si bien que le débouché du chemin des Bosquets se trouve en retrait par rapport à cet axe. Pour voir les véhicules provenant du sud de l'avenue de Gilamont, l'usager du chemin des Bosquets doit, après avoir franchi la voie de chemin de fer, s'avancer de quelques mètres au-delà de la ligne d'attente (OSR 6.13) si bien que compte tenu de l'axe décalé de l'avenue de Gilamont, il se trouve sur la trajectoire qu'emprunte les véhicules provenant du sud de cette dernière. Le tribunal a ainsi pu constater que le conducteur qui vient de la rue des Bosquets n'a une visibilité que de 25 mètres environ sur sa gauche et ne peut voir que le premier véhicule de la file de voitures arrêtés au feu sur l'avenue de Gilamont; en revanche, le conducteur qui circule sur l'avenue de Gilamont a une très bonne visibilité devant lui, de 70 à 100 mètres.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le recourant a expliqué qu'il s'est d'abord arrêté devant la voie de chemin de fer, puis qu'il a regardé à gauche, puis à droite, avant de se "laisser couler" quelques mètres au delà du cédez-le-passage.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le conducteur de l'autre véhicule impliqué dans l'incident a déclaré qu'il avait vu que les feux du carrefour clignotaient et qu'il a vu la voiture du recourant s'avancer au delà du "cédez-le-passage", mais qu'il pensait que ce dernier s'arrêterait pour le laisser passer, car il avait la priorité et le recourant avançait lentement. Le témoin a d'abord déclaré qu'il avait vu la voiture du recourant avant d'être arrivé aux feux, puis il a déclaré qu'il l'avait vue après les feux. Il a voulu éviter la voiture du recourant en donnant un coup de volant plutôt que de le heurter. Il a déclaré que la chaussée était glissante ce jour-là et qu'il roulait à 50 km/h.</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Considérant en droit</span></p> <p class="MsoNormal"><span>1.<span> </span></span><span dir="LTR">Commet une infraction légère la personne qui, en violant les règles de la circulation, met légèrement en danger la sécurité d’autrui et à laquelle seule une faute bénigne peut être imputée (art. 16a al. 1 let. a LCR). L’auteur d’une infraction légère fait l’objet d’un avertissement si, au cours des deux années précédentes, le permis de conduire ne lui a pas été retiré et qu’aucune autre mesure administrative n’a été prononcée (art. 16a al. 3 LCR). Le permis de conduire lui est en revanche retiré pour un mois au moins s’il a fait l’objet d’un retrait de permis ou d’une autre mesure administrative au cours des deux années précédentes (art. 16a al. 2 LCR). En cas d’infraction particulièrement légère, il est renoncé à toute mesure administrative (art. 16a al. 4 LCR).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Commet une infraction moyennement grave la personne qui, en violant les règles de la circulation, crée un danger pour la sécurité d'autrui ou en prend le risque (art. 16b al. 1 let. a LCR). Dans cette hypothèse, le permis de conduire est retiré pour un mois au minimum (art. 16b al. 2 let. a LCR).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Commet une infraction grave la personne qui, en violant gravement les règles de la circulation, met sérieusement en danger la sécurité d'autrui ou en prend le risque (art. 16c al. 1 let. a LCR). Dans cette hypothèse, le permis de conduire est retiré pour trois mois au minimum (art. 16c al. 2 let. a LCR). La loi fait ainsi la distinction entre le cas de très peu de gravité, le cas de peu de gravité, le cas de gravité moyenne et le cas grave.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>2.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Comme l'a jugé le Tribunal fédéral dans un arrêt du 6 avril 2006, le législateur conçoit l'art. 16b al. 1 let. a LCR comme l'élément dit de regroupement. Cette disposition n'est ainsi pas applicable aux infractions qui tombent sous le coup des art. 16a al. 1 ou 16c al. 1 let. a LCR. Dès lors, l'infraction est toujours considérée comme moyennement grave lorsque tous les éléments constitutifs qui permettent de la privilégier comme légère ou au contraire de la qualifier de grave ne sont pas réunis. Tel est, par exemple, le cas lorsque la faute est grave et la mise en danger bénigne ou, inversement, si la faute est légère et la mise en danger grave (FF 1999 IV 4132 et 4134; René Schaffhauser, Die neuen Administrativmassnahmen des Strassenverkehrsgesetzes, in Jahrbuch zum Strassenverkehrsrecht 203, p. 186; pour une catégorisation plus exhaustive des cas moyennement graves cf. C. Mizel, Les nouvelles dispositions légales sur le retrait du permis de conduire, in RDAF 2004 p. 392; arrêt </span></span>6A.16/2006 du Tribunal fédéral du 6 avril 2006<span>).</span></p> <p class="Numroavec">3.<span> </span><span dir="LTR">L'art. 36 al. 2 LCR prévoit qu'aux intersections, le véhicule qui vient de droite a la priorité, mais que les véhicules circulant sur une route signalée comme principale ont la priorité, même s’ils viennent de gauche. <span>Celui qui est tenu d'accorder la priorité ne doit pas gêner dans sa marche le conducteur bénéficiaire de la priorité. Il réduira sa vitesse à temps et, s'il doit attendre, s'arrêtera avant le début de l'intersection (art. 14 al. 1 OCR). Le conducteur vouera son attention à la route et à la circulation (art. 3 al. 1 OCR).</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>En l'espèce, il n'est pas contesté que le recourant, qui arrivait d'une route déclassée, n'a pas accordé la priorité à un conducteur qui circulait sur la route principale. Il a ainsi violé les règles de circulation mentionnées ci-dessus.</span></p> <p class="Numroavec"><span>4.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Pour qualifier la faute du recourant, le tribunal juge qu'il faut tenir compte des particularités du carrefour décrit plus haut et du fait que les feux du carrefour étaient en panne et qu'ils clignotaient, ce qui rend indéniablement délicat le franchissement de ce carrefour.</span></span></p> <p class="Numroetlettresans">La jurisprudence considère qu'en cas d'absence de visibilité, le débiteur de la priorité doit s'avancer très lentement et très prudemment, en tâtonnant. Cette règle s'applique dans les cas où la visibilité du débiteur de la priorité sur la voie prioritaire est masquée par un mur ou des plantations et où il doit s'avancer quelque peu afin d'avoir une vue dégagée. Il évite ainsi de s'engager à l'aveuglette au-delà de ce qui est absolument nécessaire et permet, en outre, à d'éventuels véhicules prioritaires de l'apercevoir à temps, d'anticiper ce qui va arriver et de réagir en conséquence (ATF 122 IV 133 consid. 2a p. 135 s.; 105 IV 339; arrêt 6S.457/2004 du 21 mars 2005 consid. 2.3: v. p. ex. 6B_746/2007 du 29.02.2008).</p> <p class="Numroetlettresans"><span>En l'espèce, la configuration du carrefour obligeait le recourant à s'avancer au-delà de la ligne d'attente pour voir le trafic en provenance de l'avenue de Gilamont sur sa gauche. On ne peut lui reprocher de s'être ainsi avancé sur la trajectoire de ce trafic, ce d'autant que le clignotement des feux devait inciter tous les usagers à une prudence particulière. On peut seulement constater qu'en étant plus prudent encore, au lieu de se "laisser couler", il se serait carrément arrêté une seconde fois mais on peut aussi s'étonner que le conducteur prioritaire, s'il roulait vraiment à 50 km/h, ait eu besoin de 33 mètres pour ne pas parvenir à s'arrêter avant le trottoir qu'il a heurté alors qu'à cette vitesse, la distance d'arrêt est de 25 m (contrairement aux affirmations de ce conducteur en audience, on retiendra que la route était sèche au moment de l'accident comme le relève le rapport de police). En définitive, la faute du recourant n'est pas de celles qui procèdent d'un manque de scrupules ni d'une négligence coupable. Il ne s'est pas avancé à l'aveuglette mais en tournant la tête à </span><span>gauche, puis à droite, et le conducteur prioritaire qui survenait à cet instant-là à 50 km/h a déduit de sa progression lente qu'il allait s'arrêter. En soi, la faute du recourant peut encore être qualifiée de légère. Il est vrai qu'un accident s'est produit puisque le conducteur prioritaire a engagé une manoeuvre d'évitement qui l'a fait aboutir contre le trottoir mais cette conséquence est hors de proportion avec la faute du recourant. Or </span><span>pour déterminer si le cas est de peu de gravité selon l'art. 16 al. 2 LCR, il faut prendre en considération la gravité de la faute commise et la réputation du contrevenant en tant que conducteur; la gravité de la mise en danger du trafic n'est prise en compte que dans la mesure où elle est significative pour la faute</span><span> (ATF </span><span>125 II 561</span><span>). Comme le recourant conduit </span><span>depuis 1965 et que le fichier des mesures administratives ne contient aucune inscription à son sujet, le cas peut être considéré comme de peu de gravité.</span></p> <p class="Numroavec"><span>5.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>N'ayant jamais fait l'objet d'une mesure administrative, le recourant doit faire l'objet d'un simple avertissement, conformément à l'art. 16a al. 3 LCR.</span></span></p> <p class="Numroavec"><span>6.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Au vu de ce qui précède, la décision attaquée doit être réformée en ce sens que seul un avertissement est prononcé à l'encontre du recourant. Le recours est ainsi admis sans frais pour le recourant. Les frais de transport du témoin entendu par le tribunal seront par ailleurs laissés à la charge de l'Etat.</span></span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>I.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le recours est admis.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>II.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>La décision du Service des automobiles du 11 octobre 2007 est réformée en ce sens qu'un avertissement est prononcé à l'encontre du recourant.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>III.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le présent arrêt est rendu sans frais.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>IV.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Les frais de témoin, par 21 francs, sont laissés à la charge de l'Etat.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span>Lausanne, le 20 mars 2008</span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span>Le président: La greffière:<br/> <br/> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Voiederecours"><span>Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>