{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-08-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0487_2007-08-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158338&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5e00d20e72996d9f990527238e702b1f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0487"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.08.2007 CR.2006.0487"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | M\u00eame lorsque le permis de conduire ne repr\u00e9sente pas une n\u00e9cessit\u00e9 \" professionnelle \" au sens de l'art. 16 al. 3 LCR, le principe de la proportionnalit\u00e9 commande de tenir compte dans chaque cas particulier des r\u00e9percussions que le retrait de permis de conduire aura sur l'int\u00e9ress\u00e9, m\u00eame en dehors du cadre d'une activit\u00e9 lucrative, par exemple dans le cas d'une m\u00e8re qui doit transporter ses enfants sans pouvoir recourir aux transports publics."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:19:41", "Checksum": "a1b16aafaed43491bac4d1f72a265cba"}