{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-07-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1717-2008_2008-07-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674519?doc=", "Checksum": "6bc5836064fbb4c7b3a3dcdd826eafb4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1717-2008_2008-07-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0002/DCSO_000283_2008_A_1717_2008.pdf", "Checksum": "992095ca0376b8a00068f611e55bc93d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1717/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 04.07.2008 A/1717/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pouvoir de repr\u00e9sentation. | Sign\u00e9e par un employ\u00e9 de la plaignante d\u00e9pourvu de pouvoir de repr\u00e9sentation, la plainte est irrecevable. Toute somme encaiss\u00e9e jusqu'\u00e0 la cl\u00f4ture de la faillite entre dans la masse en faillite, peu importe quand est n\u00e9e la cr\u00e9ance. | CC.55; LP.197.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:49:44", "Checksum": "97a5c2980c8bcd32abb2324e8b85ce1a"}