{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17328-2007_2009-03-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863116?doc=", "Checksum": "5b204b0026aaf947578c7de90d685140"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17328-2007_2009-03-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0000/CAPH_000052_2009_C_17328_2007.pdf", "Checksum": "c03ea68e39fe54761fbc637ee42b9ca4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17328/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.03.2009 C/17328/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; STATION-SERVICE ; R\u00c9VISION(GESTION FINANCI\u00c8RE) ; EXPATRIATE ; APPR\u00c9CIATION ANTICIP\u00c9E DES PREUVES; T\u00c9MOIN; SALAIRE; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); R\u00c8GLEMENT D'ENTREPRISE; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Dans cet arr\u00eat, la Cour confirme l'avis des premiers juges quant \u00e0 la renonciation \u00e0 entendre plusieurs t\u00e9moins, dont les d\u00e9clarations n'auraient rien apport\u00e9 \u00e0 l'instruction de la cause. En outre, interpr\u00e9tant le r\u00e8glement d'entreprise applicable \u00e0 T, expatri\u00e9, la Cour confirme le jugement de premi\u00e8re instance au sujet des frais relatifs \u00e0 des cours de langue, de r\u00e9sidence et d'\u00e9colage des enfants de T. Enfin, bien que T ait r\u00e9clam\u00e9 une indemnit\u00e9 pour licenciement abusif, il ressortait de ses propos qu'il faisait valoir en r\u00e9alit\u00e9 son droit \u00e0 une indemnit\u00e9 pour licenciement imm\u00e9diat injustifi\u00e9 au sens de l'article 337c alin\u00e9a 3 CO. La Cour compl\u00e8te donc le jugement de premi\u00e8re instance sur ce point au lieu de d\u00e9bouter purement et simplement T de ce chef de conclusion. | LPC.196; CO.322; CO.18; CO.337c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:09", "Checksum": "6785d13118541a7c15f57d08a9daeaa0"}