{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00749_2022-03-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222254&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c2ff1209f510a3c6d49d6386eb6a710"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00749"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00749"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00749"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2021.00749"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligungen | Die Beschwerdef\u00fchrenden haben seit 2017 \u00fcber Fr. 245'649.- F\u00fcrsorgegelder bezogen. Eine nachhaltige Abl\u00f6sung von der Sozialhilfe ist nicht ersichtlich (E. 3.3). Die Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit der Beschwerdef\u00fchrenden ist vor dem Hintergrund der mangelnden Stellenbem\u00fchungen und des mangelnden Spracherwerbs insbesondere des Beschwerdef\u00fchrers 1 zu einem erheblichen Teil selbstverschuldet (E. 3.4 f.). Die H\u00f6he und die Dauer des Sozialhilfebezugs, das Verschulden der Beschwerdef\u00fchrenden an der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit sowie ihre mangelhafte Integration stellen ein legitimes \u00f6ffentliches Interesse an der Beendigung ihres Aufenthalts dar. Das \u00f6ffentliche Interesse an einer Wegweisung \u00fcberwiegt (E. 3.6). Gutheissung UP/URP. Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:49:32", "Checksum": "d56fd668a5b78517333ca62e8c6e1881"}