{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-01-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1993-0177_1996-01-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36690&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5a6ce922e6cffbd77747de5df2859c1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1993.0177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.01.1996 FI.1993.0177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BOVAY Olivier c/ commission communale de recours d'Ecublens | Il n'est pas contraire au principe de la proportionnalit\u00e9 de pr\u00e9lever des taxes communales d'\u00e9puration des eaux et entretien des collecteurs selon la valeur ECA (indice 100 de 1990), ind\u00e9pendamment de l'usage des installations, mais uniquement pour les b\u00e2timents effectivement raccord\u00e9s. En fixant le taux de la taxe la commune doit veiller \u00e0 ce que le produit total des taxes ne d\u00e9passe pas les co\u00fbts effectifs des installations; l'utilisation effective des install. par le particulier n'\u00e9tant pas d\u00e9termin."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 01:15:30", "Checksum": "3514b8bd30fd3d431ca12a1f2d136c86"}