{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0081_2024-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184373&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "58b7e0e6e1339910c13de241437ef6af"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2024 AC.2024.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Vallorbe, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, C.________ SA, D.________, E.________ | Confirmation d'un permis de construire une nouvelle installation de communication mobile avec m\u00e2t, syst\u00e8mes techniques et nouvelles antennes (3G, 4G et 5G) sur une parcelle priv\u00e9e en zone \u00e0 b\u00e2tir (zone mixte d'activit\u00e9s et de logement selon le PGA communal). Rappel de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral relative au principe de pr\u00e9caution en mati\u00e8re de rayonnement non ionisant (consid. 2a \u00e0 c); constat que les exigences du droit f\u00e9d\u00e9ral sur la limitation pr\u00e9ventive des \u00e9missions sont respect\u00e9es dans le cas pr\u00e9sent, de sorte que le principe de pr\u00e9caution est r\u00e9put\u00e9 observ\u00e9 (consid. 2d). Pas de violation de la garantie de propri\u00e9t\u00e9 des recourants (propri\u00e9taires d'une parcelle proche); en particulier, respect du principe de la proportionnalit\u00e9 en l'esp\u00e8ce (consid. 3). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:26", "Checksum": "e95c3db1497d6b365732bf47a10c3048"}