<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/750/98 et A/751/98 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/ata/show/1879701"> [pjdoc 12415] </a> du 24.11.1998 </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : HOMME DE PAILLE; AMENDE; RESTAURANT </div> <div> <b>Normes</b> : LRDBH.12 </div> <div> <b>Résumé</b> : Amendes infligées à deux époux, l'un servant de prête-nom pour l'autre. Réduction des amendes de CHF 8'000.-- à 2'000.--, respectivement de CHF 3'000.-- à 1'000.--. Suspension de l'autorisation d'exploiter ramenée de 24 à 9 mois. </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> </div> Pas de document HTML </div> </div> </div></body></html>