{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2009-08-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2009-19_2009-08-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=102168&nX40_KEY=4578720&nTrefferzeile=20&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1a52c63ba733333a18795e44383fdd5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2009.19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.08.2009 30.2009.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.08.2009 30.2009.19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.08.2009 30.2009.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricorso irricevibile per tardivit\u00e0. Ricorrente assente all'estero. Moglie ha ritirato la raccomandata. Decorrenza del termine di ricorso. Restituzione dei termini? No, perch\u00e9 malgrado dovesse attendersi una decisione, assicurato non ha designato un suo rappresentante"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 00:22:48", "Checksum": "89ee24e03ecdfa75f144132b38fad43a"}