{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0071_2015-08-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171937&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0f9ac349b548524322c49fe9d1c2a8e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.08.2015 AC.2015.0071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DE GRANDI, PAQUIER, USKE, VERBURG c/ D\u00e9partement du territoire et de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Pr\u00e9verenges, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Service du d\u00e9veloppement territorial | Rejet du recours contre l'installation, sur la plage de Pr\u00e9verenges, de grills mis \u00e0 disposition par la commune (seuls autoris\u00e9s par le r\u00e8glement de police). Selon les principes r\u00e9gissant l'am\u00e9nagement du territoire, il convient de tenir libres les bords des lacs et des cours d'eau et de faciliter au public l'acc\u00e8s aux rives et le passage le long de celles-ci, ainsi que de conserver les sites naturels et les territoires servant au d\u00e9lassement. Les installations permettant l'usage de la plage par le public sont conformes \u00e0 l'affectation de la zone et susceptibles d'\u00eatre autoris\u00e9es selon l'art. 22 LAT, sous r\u00e9serve de l'observation d'autres dispositions du droit f\u00e9d\u00e9ral ou cantonal. Rappel du principe de pr\u00e9vention: il faut limiter les \u00e9missions dans la mesure que permettent les conditions d'exploitation et mettre en balance l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 faciliter le libre usage de la plage par la population avec l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des habitants riverains \u00e0 ne pas \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e \u00e9manant des grills. R\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que les emplacement pr\u00e9vus (plus nombreux) et le d\u00e9placement p\u00e9riodique des grills (de moins grande ampleur) doivent \u00eatre d\u00e9finis chaque ann\u00e9e dans un programme \u00e9tabli par la municipalit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter de concentrer les nuisances dans le temps et l'espace.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral retir\u00e9 (1C_485/2015 du 11 janvier 2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:39", "Checksum": "610adf633456df87c67b00097d72572d"}