{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-689_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=15&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-689%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "a14619435f386076a71f9d76e53a614d"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 II 689"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1990 BGE 116 II 689"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1990 BGE 116 II 689"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1990 BGE 116 II 689"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung des vollmachtlosen Stellvertreters (Art. 39 OR). 1. Der vollmachtlose Stellvertreter haftet aus Bereicherungsrecht auch dann, wenn er die Leistung selber nicht empfangen hat, sondern diese durch Anweisung einem andern hat zukommen lassen (E. 3b). 2. Welche Folgen zeitigt ein Selbstverschulden des Verhandlungspartners an der Unkenntnis des Vollmachtsmangels auf seinen Schadenersatzanspruch? (E. 3c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 du repr\u00e9sentant sans pouvoirs (art. 39 CO). 1. Le repr\u00e9sentant sans pouvoirs r\u00e9pond en vertu des r\u00e8gles sur l'enrichissement m\u00eame lorsqu'il n'a pas personnellement re\u00e7u la prestation, mais que celle-ci a, sur ses indications, \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 un tiers (consid. 3b). 2. M\u00e9connaissance de l'absence de pouvoirs imputable \u00e0 faute \u00e0 la personne entr\u00e9e en pourparlers; quelles en sont les cons\u00e9quences sur sa pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats? (consid. 3c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 del rappresentante senza autorizzazione (art. 39 CO). 1. Il rappresentante senza autorizzazione risponde in virt\u00f9 delle norme sull'arricchimento anche quando non abbia ricevuto personalmente la prestazione, ma questa sia stata fornita, in base ad una sua istruzione, a un terzo (consid. 3b). 2. Ignoranza della mancanza d'autorizzazione, imputabile a colpa di chi ha trattato con il rappresentante non autorizzato; quali ne sono le conseguenze per quanto concerne la sua pretesa di risarcimento del danno? (consid. 3c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:13:26", "Checksum": "f7e6d9abea26f1a7d80d2749a8f8cded"}