{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-04-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-511-1998_1999-04-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872797?doc=", "Checksum": "a9cea517ea26adcc0849073b09911ede"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/511/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.04.1999 A/511/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; ACTION PECUNIAIRE; INVALIDITE(INFIRMITE); FONCTION; AM; SALAIRE; MISE A LA RETRAITE; ASSURANCE SOCIALE; IP | Action p\u00e9cuniaire contre l'Etat d'un enseignant victime d'un infarctus ayant conduit \u00e0 sa mise \u00e0 la retraite pour 1/3 de son activit\u00e9. Le d\u00e9partement de l'instruction publique devra lui verser une somme correspondant \u00e0 la diff\u00e9rence entre le salaire qu'il aurait re\u00e7u en occupant une fonction aux 2/3 d'un plein temps et le salaire qu'il a effectivement touch\u00e9 pendant lesdites ann\u00e9es, sous d\u00e9duction de la part de prestations vers\u00e9es sans cause par la CIA.Il n'y a pas eu violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement au regard de la situation d'autres enseignants \u00e9galement victimes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 et qui avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 des postes sup\u00e9rieurs pour \u00e9viter qu'ils ne subissent une perte de gain. | LTA.11 al.1 litt.a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:59", "Checksum": "e7423407c5c462104bf790e8db745d89"}