{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2004-04-15", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2004-19_2004-04-15.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3743", "Checksum": "81be0364b5b0f01b1cce1eadba6b90b5"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2004_19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 15.04.2004 AGVE_2004_19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 68 Ziff. 2 StGB, Leitlinien zur Bestimmung der Zusatzstrafe bzw. Bemessung der Zusatzstrafe zu einer ausl\u00e4ndischen Grundstrafe:\nDer schweizerische Zweitrichter ist an die ausl\u00e4ndische Grundstrafe sowohl im Schuld- als auch im Strafpunkt gebunden, hat bei der Ausf\u00e4llung einer Zusatzstrafe nach schweizerischen Zumessungskriterien vorzugehen und schliesslich eine Gesamtbewertung vorzunehmen, um mit der Bildung der Differenz zwischen der Grund- und der hypothetischen Gesamtstrafe zum Mass der Zusatzstrafe zu gelangen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:55", "Checksum": "5f530a8f8db3ab5ce1e2a6e11441361c"}