{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-106-III-130_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-III-130%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "c7437ca93dccb7e05c1d1ad6839fa652"}, "Num": ["BGE 106 III 130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 106 III 130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 106 III 130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 106 III 130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechtsnatur und Wirkung der Sicherheit gem\u00e4ss Art. 277 SchKG. Die Person, welche die Solidarb\u00fcrgschaft gem\u00e4ss Art. 277 SchKG leistet, wird nicht Schuldner des Arrestgl\u00e4ubigers. Die aus der Solidarb\u00fcrgschaft sich ergebende Forderung geh\u00f6rt daher nicht zum Verm\u00f6gen des Arrestgl\u00e4ubigers und kann nicht zu dessen Lasten gepf\u00e4ndet oder mit Arrest belegt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Nature et effets des s\u00fbret\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 277 LP. La personne qui fournit le cautionnement pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 277 LP ne devient pas d\u00e9bitrice du cr\u00e9ancier s\u00e9questrant. La cr\u00e9ance issue du cautionnement n'est donc pas un \u00e9l\u00e9ment du patrimoine du s\u00e9questrant et ne peut \u00eatre saisie ou s\u00e9questr\u00e9e \u00e0 son pr\u00e9judice."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Natura ed effetti della garanzia prevista dall'art. 277 LEF. La persona che fornisce la fideiussione solidale prevista dall'art. 277 LEF non diviene debitrice del creditore sequestrante. Il credito risultante dalla fideiussione non \u00e8 quindi un elemento del patrimonio del creditore sequestrante e non pu\u00f2, di conseguenza, essere pignorato o sequestrato a suo carico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:48:40", "Checksum": "1d79371cd23aa61394d86d5eead6d46a"}