{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15942-2005_2006-10-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862335?doc=", "Checksum": "4b178ed07e823346d74ad52c444e6951"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15942-2005_2006-10-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0002/CAPH_000207_2006_C_15942_2005.pdf", "Checksum": "8eac42d652daf1de59bab6324025fb07"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15942/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 09.10.2006 C/15942/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CARROSSIER; TREIZI\u00c8ME SALAIRE ; DROIT IMP\u00c9RATIF ; MODIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TACITE ; FARDEAU DE LA PREUVE ; AUGMENTATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); SALAIRE ; PR\u00c9SOMPTION | T \u00e9tait initialement pay\u00e9 treize fois l'an. E avertit ses employ\u00e9s que le treizi\u00e8me salaire sera d\u00e9sormais inclus dans les salaires mensuels et qu'ils ne seront plus pay\u00e9s que douze fois par an. Dix ans plus tard, T r\u00e9clame \u00e0 E le paiement de ses treizi\u00e8me salaire. La Cour constate que le salaire annuel de T n'a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit et qu'il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 d\u00e8s qu'il a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 douze fois l'an. T a ensuite r\u00e9guli\u00e8rement re\u00e7u des augmentations de salaire. Pendant dix ans, il n'a \u00e9lev\u00e9 aucune protestation. Il faut donc admettre qu'il a tacitement consenti \u00e0 la modification du contrat de travail qui lui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par E. Il n'a en cons\u00e9quence pas droit \u00e0 un treizi\u00e8me salaire. | CO.322d; CO.323; CO.341"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:30", "Checksum": "bed69521c6f416706923bed4340b9c11"}