{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3596-2010_2010-11-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884159?doc=", "Checksum": "abaca9d0e4457ec97bc9e7d6d6cd30bc"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3596-2010_2010-11-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0007/ATA_000792_2010_A_3596_2010.pdf", "Checksum": "fdb7fa922ef6780eb05dfba76d2028c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3596/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.11.2010 A/3596/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONFLIT DE COMP\u00c9TENCES ; VOTATION(DROITS POLITIQUES) ; CAMPAGNE(VOTATION) | Le Tribunal administratif n'est pas comp\u00e9tent pour conna\u00eetre des recours portant sur les campagnes relatives \u00e0 une votation f\u00e9d\u00e9rale. Un recours contre des irr\u00e9gularit\u00e9s affectant les votations f\u00e9d\u00e9rales doit \u00eatre adress\u00e9 au gouvernement cantonal, puis \u00e9ventuellement au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. | LDP.77.al1.letb ; LDP.80 ; LDP.83"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:30:17", "Checksum": "6148e6b25a21d57e7eb2bea728570f33"}