{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0082_2016-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172711&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "58a6b1e498551194f567c3728141bae2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2016 CR.2015.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait du permis de conduire du recourant pour une dur\u00e9e de 4 mois, repr\u00e9sentant le minimum l\u00e9gal, vu ses ant\u00e9c\u00e9dents. Un d\u00e9passement de la vitesse maximale autoris\u00e9e de 21km/h \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9 est une infraction moyennement grave au sens de l'art. 16b LCR. La mesure prise par un radar mobile fix\u00e9 sur un v\u00e9hicule \u00e0 l'arr\u00eat ne saurait \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une mesure de \"vitesse mobile\" au sens de l'art. 6 let. c OOCCR-OFROU; il s'agit d'une mesure immobile au sens de l'art. 6 let. a et b OOCCR-OFROU, de sorte que la marge de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 d\u00e9duire est bien de 5km/h (art. 8 al. 1 let. a ch.1 OOCCR-OFROU)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:54", "Checksum": "9d4a5e4c99a3303655e9d8b7fa999ea8"}