{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0193_2013-12-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169422&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "20186101804ffee088565bd3e37d8252"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.12.2013 GE.2013.0193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement obligatoire | Refus d'accorder un cong\u00e9 de onze jours avant et apr\u00e8s les vacances scolaires devant permettre \u00e0 une famille d'expatri\u00e9s australiens d'effectuer un s\u00e9jour dans leur pays d'origine avec leur deux enfants \u00e2g\u00e9s de neuf et treize ans. Le fait de vouloir passer les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e en famille ne constitue pas une circonstances particuli\u00e8re qui permette de d\u00e9roger \u00e0 la r\u00e8gle selon laquelle il n'est pas accord\u00e9 de cong\u00e9 imm\u00e9diatement avant ou apr\u00e8s les vacances officielles. L'int\u00e9r\u00eat des enfants - qui ont d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sept cong\u00e9s similaires par le pass\u00e9 - commande de refuser cette nouvelle demande. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:53:11", "Checksum": "f98481b52358ab0e9fb22dab00b98402"}