{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0040_2013-10-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168835&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c38e95b94771273e54bd1bd5998cdac7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.10.2013 CR.2013.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Rejet du recours d\u00e9pos\u00e9 contre une d\u00e9cision de retrait de s\u00e9curit\u00e9 pour des raisons m\u00e9dicales. Les directives m\u00e9dicales de la SSED consid\u00e8rent le diab\u00e8te sucr\u00e9 comme un trouble fonctionnel grave. Selon ce texte, l'aptitude \u00e0 conduire des v\u00e9hicules du groupe 1 doit \u00eatre d\u00e9ni\u00e9e \u00e0 toute personne souffrant d'un diab\u00e8te sucr\u00e9 avec traitement m\u00e9dicamenteux, ce qui est le cas du recourant. C'est \u00e0 juste titre que le SAN a estim\u00e9 qu'il n'avait pas \u00e0 s'\u00e9carter de ce texte, \u00e9manant de sp\u00e9cialistes. Peu importe que le recourant n'ait jamais fait de malaise ou d'hypoglyc\u00e9mie et que divers m\u00e9decins (\u00e9tablis \u00e0 l'\u00e9tranger) aient attest\u00e9 du fait qu'il \u00e9tait apte \u00e0 conduire des v\u00e9hicules du groupe 1. Le SAN admet n\u00e9anmoins qu'une expertise m\u00e9dicale pourrait l'inciter \u00e0 d\u00e9roger aux directives de la SSED si les conditions y \u00e9taient favorables.\rRecours au TF admis (1C_840/2013 du 16 avril 2014).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:55:04", "Checksum": "05daedcbb1641cf34a4eef634aa5b03b"}