{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-283_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-283%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "2737060bac4147f166327be961fffee9"}, "Num": ["BGE 82 II 283"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 283"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 283"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 283"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bau auf fremdem Grundst\u00fcck. Ersatzanspr\u00fcche des bauenden Materialeigent\u00fcmers. Art. 672 Z GB. 1. Wie weit ist Art. 672 Abs. 2 ZGB analog anwendbar zu Gunsten eines bauenden Materialeigent\u00fcmers, insbesondere bei mala fides superveniens des Grundeigent\u00fcmers? (Erw. 3). 2. Wann ist der bauende Materialeigent\u00fcmer als gutgl\u00e4ubig zu betrachten? (Erw. 4). 3. Art. 672 Abs. 1 ZGB ist dahin zu erg\u00e4nzen, dass der Grundeigent\u00fcmer den auf eigene Kosten bauenden gutgl\u00e4ubigen Materialeigent\u00fcmer nach Ermessen des Richters auch f\u00fcr den ihm ausser dem Materialwert entstandenen Bauaufwand zu entsch\u00e4digen hat (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Constructions sur fonds d'autrui, cr\u00e9ances d'indemnit\u00e9s du propri\u00e9taire des mat\u00e9riaux qui a construit, art. 672 CC. 1. Dans quelle mesure l'art. 672 al. 2 CC est-il applicable par analogie en faveur du propri\u00e9taire des mat\u00e9riaux qui a construit, sp\u00e9cialement en cas de mala fides superveniens du propri\u00e9taire du fonds? (consid. 3). 2. Quand le propri\u00e9taire des mat\u00e9riaux qui a construit doit-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme de bonne foi? (consid. 4). 3. L'art. 672 al. 1 CC doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 dans ce sens que le propri\u00e9taire du fonds doit indemniser, selon l'appr\u00e9ciation du juge, le propri\u00e9taire des mat\u00e9riaux qui a construit de bonne foi \u00e0 ses frais, pour les d\u00e9penses que la construction lui a caus\u00e9es \u00e0 part la valeur des mat\u00e9riaux (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Costruzione sul fondo altrui, risarcimento dovuto al costruttore, proprietario dei materiali. Art. 672 CC. 1. In quale misura l'art. 672 cp. 2 CC \u00e8 applicabile per analogia in favore del costruttore, proprietario dei materiali, segnatamente nel caso di mala fides superveniens del proprietario del fondo? (consid. 3). 2. Quando il costruttore dev'essere considerato in buona fede? (consid. 4). 3. L'art. 672 cp. 1 CC dev'essere completato nel senso che il proprietario del fondo \u00e8 tenuto a risarcire, secondo l'apprezzamento del giudice, il proprietario dei materiali, che ha costruito in buona fede a proprie spese, non solo per il valore dei materiali, ma anche per le altre spese di costruzione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:45:12", "Checksum": "39f8e3991caaaf21c172da7da56b2ad9"}