{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-10-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0067_2003-10-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46442&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fa50d1ccf92542ba5472fee566f64a4d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.10.2003 CR.2002.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | A l'occasion d'une marche arri\u00e8re, tr\u00e8s l\u00e9ger heurt avec une pi\u00e9tonne arr\u00eat\u00e9e sur la chauss\u00e9e - plut\u00f4t que sur le trottoir - et pench\u00e9e pour installer un enfant dans un landau. Violation des r\u00e8gles de la prudence qui justifie un avertissement et non un retrait d'un mois, vu les circonstances (vitesse tr\u00e8s r\u00e9duite, choc sans violence, cons\u00e9quences b\u00e9nignes, ant\u00e9c\u00e9dents favorables; comportement non pr\u00e9visible de la pi\u00e9tonne)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:54:12", "Checksum": "08882d7782f007c25bfc5243a576e5a2"}