{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-107-IV-88_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=69&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IV-88%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "10b3ad591d33a6d1fe81de172b13aa78"}, "Num": ["BGE 107 IV 88"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 107 IV 88"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 107 IV 88"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 107 IV 88"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 Ziff. 3 StGB. Auch Weisungen im wirtschaftlichen Bereich sind zul\u00e4ssig; \u00fcberschuldete oder wirtschaftlich gef\u00e4hrdete Verurteilte haben einschneidende Beschr\u00e4nkungen ihrer Handlungsf\u00e4higkeit hinzunehmen, die den Anordnungen eines Vormundes \u00e4hnlich sein k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 ch. 3 CP. L'autorit\u00e9 comp\u00e9tente peut aussi imposer des r\u00e8gles de conduite au lib\u00e9r\u00e9 sur le plan \u00e9conomique; ce dernier, s'il est insolvable ou s'il se trouve menac\u00e9 dans ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, doit accepter les mesures destin\u00e9es \u00e0 restreindre sa capacit\u00e9 d'agir qui, par leur caract\u00e8re, peuvent ressembler aux mesures qu'ordonnerait un tuteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 38 n. 3 CP. L'autorit\u00e0 competente pu\u00f2 imporre al liberato norme di condotta anche nell'ambito economico; il liberato insolvente o minacciato nei suoi interessi economici deve accettare limitazioni considerevoli della propria capacit\u00e0 di agire, che possono essere analoghe a quelle ordinate da un tutore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:05:23", "Checksum": "d25cb880498f50bccd0c66bd3c4b8dc2"}