{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-124_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=173&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-124%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "100f8c0a08ea6d551fb391e0e97f4fe4"}, "Num": ["BGE 126 V 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 126 V 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 126 V 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 126 V 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 AVIG; Art. 25 Abs. 3 UVV; Art. 5 Abs. 4 der Verordnung vom 24. Januar 1996 \u00fcber die Unfallversicherung von arbeitslosen Personen: Koordination von Arbeitslosenentsch\u00e4digung der Arbeitslosenversicherung mit Taggeldern der Unfallversicherung. - Anspruch eines Versicherten auf Arbeitslosenentsch\u00e4digung, der einen Unfall erlitten hat und zu 75 Prozent arbeitsf\u00e4hig ist. - Frage nach der Gesetzm\u00e4ssigkeit von Art. 25 Abs. 3 Satz 2 UVV, wonach bei einer Arbeitsunf\u00e4higkeit von 25 und weniger Prozent kein Taggeldanspruch besteht, im konkreten Fall offen gelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 LACI; art. 25 al. 3 OLAA; art. 5 al. 4 de l'ordonnance du 24 janvier 1996 sur l'assurance-accidents des personnes au ch\u00f4mage: Coordination entre les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage de l'assurance-ch\u00f4mage et les indemnit\u00e9s journali\u00e8res de l'assurance-accidents. - Droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage d'un assur\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 victime d'un accident et qui est capable de travailler \u00e0 75 pour cent. - L'art. 25 al. 3, derni\u00e8re phrase, OLAA est-il conforme \u00e0 la loi dans la mesure o\u00f9 il pr\u00e9voit qu'une incapacit\u00e9 de travail inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 25 pour cent ne donne pas droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise en l'esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 LADI; art. 25 cpv. 3 OAINF; art. 5 cpv. 4 dell'ordinanza sull'assicurazione contro gli infortuni dei disoccupati: Coordinamento tra indennit\u00e0 di disoccupazione dell'assicurazione contro la disoccupazione e indennit\u00e0 giornaliere dell'assicurazione contro gli infortuni. - Diritto all'indennit\u00e0 di disoccupazione di un assicurato che dopo essere stato vittima di un infortunio \u00e8 capace al lavoro nella misura del 75%. - Tema di sapere se l'art. 25 cpv. 3 ultima frase OAINF sia conforme a legge nella misura in cui dispone che un'incapacit\u00e0 lavorativa inferiore o pari al 25% non conferisce un diritto all'indennit\u00e0 giornaliera lasciato insoluto in concreto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:16:16", "Checksum": "384100cecd0b73fc0e669661e697da3a"}