<h2>SubmittedText<h2><p>Il 26 novembre 2014 il Consiglio degli Stati ha adottato il postulato della Commissione della politica estera 14.3663, "Accesso al risarcimento", che incarica il Consiglio federale di stilare un rapporto in cui esamina quali misure giudiziarie ed extragiudiziarie sono attuate in altri Stati per permettere alle persone, i cui diritti umani sono stati violati da un'impresa nazionale all'estero, un accesso effettivo al risarcimento nel Paese d'origine dell'impresa.</p><p>L'analisi richiesta fornirà il tassello mancante alla strategia della Svizzera che mira ad attuare i Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani. Il risarcimento costituisce in effetti il terzo pilastro dei Principi guida. Sarebbe auspicabile e importante poter disporre del rapporto su questo tema nel contesto delle discussioni attuali in Parlamento sull'iniziativa popolare federale "per imprese responsabili - a tutela dell'essere umano e dell'ambiente".</p><p>Nel suo Rapporto sulla strategia svizzera in materia di attuazione dei Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, adottato il 9 dicembre 2016, il Consiglio federale dichiara che "il Centro di competenza per i diritti umani (CSDU) e l'Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC) conducono congiuntamente questo studio, la cui conclusione è prevista per la fine del 2016" (p.39). Un anno più tardi il rapporto è stato concluso? Quando sarà pubblicato?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Centro di competenza per i diritti umani (CSDU) e l'Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC) hanno recentemente concluso lo studio menzionato nel Rapporto sulla strategia svizzera in materia di attuazione dei Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani.</p><p>Il rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato 14.3663, "Accesso al risarcimento", è in corso di elaborazione sulla base di questo studio. Lo studio del CSDU e dell'ISDC sarà pubblicato non appena il Consiglio federale presenterà il proprio rapporto, presumibilmente nell'estate del 2018. I risultati dello studio e del rapporto saranno presi in considerazione nella valutazione che il Consiglio federale presenterà alla fine del 2018 in merito alla necessità di aggiornare il Piano d'azione nazionale finalizzato all'attuazione dei principi guida delle Nazioni Unite relativi alle imprese e ai diritti umani.</p>  Risposta del Consiglio federale.