{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-740-2006_2006-05-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881092?doc=", "Checksum": "f71866059c897ba888eefd7d2fecb9f7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-740-2006_2006-05-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0002/ATA_000256_2006_A_740_2006.pdf", "Checksum": "e13410b9b1c94e3845134d5be61c65d8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/740/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.05.2006 A/740/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; FAUTE GRAVE ; RETRAIT DE PERMIS | La LCR ne pr\u00e9voit pas le fractionnement d'une mesure telle que le retrait du permis de conduire (Rappel de jurisprudence). | LCR.16c.al2.lita ; LCR.27"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:03:01", "Checksum": "4b204b613dc163be940bc1066b33805b"}