{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2012-10-17", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_2-KL-2012-4_2012-10-17.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2948", "Checksum": "00acf22eea5d0b18a8259c95fa7c7ce9"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["2-KL.2012.4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 17.10.2012 2-KL.2012.4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lehrpersonen nach GAL. Klage auf L\u00f6schung eines Eintrages in den Personalakten \n- Gilt die Untersuchungsmaxime, hat das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen abzukl\u00e4ren, d.h. unabh\u00e4ngig von den Tatsachenbehauptungen und deren Substantiierung durch die Parteien (Erw. II/2).\n- Die Bestimmungen des kantonalen Datenschutzgesetzes sind Vertragsinhalt des Anstellungsverh\u00e4ltnisses (Erw. II/3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:11", "Checksum": "8a8abcc8f265546035fda2f29740db5a"}