{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-09-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00621_2024-09-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224344&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e804bbdf4ae7eb6eab990c1bcf55f3a1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00621"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.09.2024 VB.2023.00621"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.09.2024 VB.2023.00621"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.09.2024 VB.2023.00621"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "privater Gestaltungsplan | [Aussetzung der Waldabstandslinien; Richtplankonformit\u00e4t] Augenschein und \u00c4nderung des Spruchk\u00f6rpers beim BRG zwischen Augenschein und Endentscheid (E. 2). Keine Bindung an einen negativen Vorpr\u00fcfbericht nach \u00a7 89 Abs. 2 PBG (E. 6). Eine teilweise Suspendierung der Waldabstandslinien in der Sondernutzungsplanung ist zul\u00e4ssig, sofern dadurch die Grundordnung nicht ihres Sinngehalts entleert und das Bundesrecht eingehalten wird. Vorliegend erweist sich die teilweise Suspendierung der Waldabstandslinie auf 15 m als rechtm\u00e4ssig (E. 7). Der regionale Richtplan wurde mit Blick auf den vorliegenden Sondernutzungsplan ge\u00e4ndert (Entlassung des Perimeters aus dem Gebiet der niedrigen baulichen Dichte) und trat w\u00e4hrend des Verfahrens vor Verwaltungsgericht in Kraft. Massgebend ist der g\u00fcnstigere neue regionale Richtplan (E. 8). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen; Verweigerung einer Parteientsch\u00e4digung f\u00fcr das Gemeinwesen (E. 10). Die Beschwerde wird abgewiesen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:31", "Checksum": "da876fed44fcb3e52817e79dd865749f"}