{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2004-05-07", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2004-23_2004-05-07.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3747", "Checksum": "8d706de1c81354cc63e09a72cc062988"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2004_23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 07.05.2004 AGVE_2004_23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7 141 Abs. 1 StPO. Beschwerde gegen die Einstellung des Strafverfahrens (\u00a7 136 Abs. 1 StPO). Beschwerdelegitimation.\n1. Der Beschuldigte ist zur Anfechtung der Verfahrenseinstellung schlechthin, auch im Falle einer gest\u00fctzt auf Art. 66bis Abs. 1 StGB erlassenen Einstellungsverf\u00fcgung, nicht legitimiert, weil dadurch weder die Unschuldsvermutung (Art. 6 Abs. 2 EMRK; Art. 32 Abs. 1 BV) verletzt noch der Beschuldigte sonstwie beschwert sein kann (E.1, 2a und 2c).\n2. Beschwerde kann nur gegen die im Dispositiv der Einstellungsverf\u00fcgung angeordnete Verfahrenseinstellung und nicht auch gegen die Begr\u00fcndung dieser Entscheidung gef\u00fchrt werden (E. 2b; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:53", "Checksum": "3e4029d37f430077d7cd6a9f378375d9"}