{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-190_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=179&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-190%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "c93e86c4b99d8fc5ad5f2aab3a54fb89"}, "Num": ["BGE 103 IV 190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 103 IV 190"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 103 IV 190"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 103 IV 190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 82 Abs. 4 SSV. Wer ein signalisiertes Parkverbot missachtet, das wegen fehlender Publikation ung\u00fcltig ist, macht sich keiner Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz schuldig, sofern nicht andere Verkehrsteilnehmer konkret gef\u00e4hrdet wurden, die auf den durch das Signal geschaffenen Rechtsschein vertrauten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 1 LCR; Art. 82 al. 4 OSR. Celui qui ne respecte pas une interdiction de stationner signal\u00e9e mais non valable, d\u00e8s lors qu'elle n'a pas fait l'objet des publications pr\u00e9vues par la loi, ne se rend pas coupable d'une contravention aux r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re, \u00e0 moins qu'il ne mette en danger d'autres usagers de la route, qui se fient \u00e0 l'apparence de droit cr\u00e9\u00e9e par le signal."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cpv. 1 LCS; Art. 82 cpv. 4 OSS. Chi non rispetta un divieto di parcheggio segnalato ma non valido perch\u00e9 non pubblicato a norma di legge, non si rende colpevole d'infrazione alle norme della circolazione, salvo che metta in pericolo altri utenti della strada che si fossero fondati sull'apparenza di diritto risultante dal segnale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:17:36", "Checksum": "f800e4c6c0c40df8e333727ff16c7363"}