{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-146-V-306_2020-06-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-V-306%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "7209308edd245a699ef963e4e499b4ac"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 V 306", "9C_688/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 30.06.2020 BGE 146 V 306 (9C_688/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 30.06.2020 BGE 146 V 306 (9C_688/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 30.06.2020 BGE 146 V 306 (9C_688/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 Abs. 1 lit. g ELG; anrechenbare Einnahmen bei Verschwendung des Verm\u00f6gens. Auch wenn Erg\u00e4nzungsleistungen ein gewisser sozialhilferechtlicher Charakter beigemessen wird, bleiben sie Sozialversicherungsleistungen. Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, wonach trotz einer selbstverschuldeten Bed\u00fcrftigkeit ein Anspruch auf Erg\u00e4nzungsleistungen entstehen kann (E. 2.6.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 al. 1 let. g LPC; revenus d\u00e9terminants en cas de dilapidation de fortune. M\u00eame si les prestations compl\u00e9mentaires pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques propres de l'aide sociale, elles demeurent des prestations d'assurance sociale. Confirmation de la jurisprudence selon laquelle m\u00eame l'indigence due \u00e0 la faute du requ\u00e9rant peut fonder le droit \u00e0 des prestations compl\u00e9mentaires (consid. 2.6.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 cpv. 1 lett. g LPC; redditi computabili in caso di sperpero del patrimonio. Anche se le prestazioni complementari presentano certe caratteristiche proprie dell'assistenza sociale, esse rimangono prestazioni d'assicurazione sociale. Conferma della giurisprudenza secondo cui anche un'indigenza dovuta alla colpa del richiedente pu\u00f2 giustificare il diritto a prestazioni complementari (consid. 2.6.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:17:31", "Checksum": "76a1b7a9f24118967be12a1db6ec1ad4"}