retratga
f, 1. (jur.). – a) Zurückziehung f, Rückzug m, Widerruf m; ~ dil plogn, Rückzug m der Klage. – b) (veralt.) dretg da ~, Zug-, Näherrecht n; far ~, das Zugrecht ausüben. – 2. Bezug m; ~ dalla paga, Gehaltsbezug m. – 3. Reisegeld n. – Sy: spiendi. – 4. Ruhestand m, Rücktritt m; ~ sfurzada, Zwangspensionierung f. – 5. (milit.) Rückzug m. – Sy: retirada. – 6. (bibl.; veralt.) Verzückung f, Entrückung f; la ~ dil spért, die Entrückung des Geistes.
[Abl. von -> retratg ‘zurückgezogen' zu retrer; vgl. frz. retraite].