{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0146_2008-12-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160656&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c8646826493a33f0e9de7a9d16ec0517"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.12.2008 GE.2008.0146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z._______ SA (en formation), X._______/Service de l'emploi, Y._______ SA Succursale de Gen\u00e8ve | Travail au noir; facturation confirm\u00e9e des frais de contr\u00f4le mis \u00e0 la charge d'un employeur; le fait que le recourant ne soit pas titulaire du stand du Comptoir Suisse aupr\u00e8s duquel le contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 n'est pas pertinent; en effet, selon les dispositions l\u00e9gales applicables, les \u00e9moluments sont per\u00e7us aupr\u00e8s des personnes contr\u00f4l\u00e9es qui n'ont pas respect\u00e9 leurs obligations vis\u00e9es \u00e0 l'art. 6 LTN; il suffit ainsi de constater que le recourant dispose d'une large ma\u00eetrise de la situation de fait pour l'astreindre au paiement des frais du contr\u00f4le litigieux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:51", "Checksum": "e882a06388eb317ce93a4757a2c0acea"}