{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-05-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-95_2022-05-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11021&type=1563347022&cHash=bf4dc6f0e5dc798bfb5f69f032f568c7", "Checksum": "dd5c1ec7da5fd000bded31f418412540"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2021/95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.05.2022 B 2021/95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.05.2022 B 2021/95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.05.2022 B 2021/95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personalrecht; Art.\u00a027 PersG, Art.\u00a0116 und 117 PersV.\r\n\r\nDer Beschluss der Regierung \u00fcber die Abweisung eines Gesuchs um Ausrichtung einer Abgangsentsch\u00e4digung ist als Verf\u00fcgung der Regierung unmittelbar beim Verwaltungsgericht anfechtbar. Die Abgangsentsch\u00e4digung ist kein h\u00e4rtefallbezogenes Instrument. Sie erm\u00f6glicht einvernehmliche Trennungen ohne langwierige Rechtsstreitigkeiten in Situationen, in denen der Arbeitgeber davon ausgeht, dass ein ausreichender sachlicher Grund zur Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses nicht vorliegt. Sie erg\u00e4nzt nicht die auf dem Schlichtungs- und Klageweg geltend zu machenden verm\u00f6gensrechtlichen Anspr\u00fcche, sondern tritt an deren Stelle (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/95)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:45:05", "Checksum": "45d506953c3a3d7099e470123b78c858"}