{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0029_2014-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170239&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8a95d7f539d3a21a9df2a4ddaabc72fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2014 CR.2014.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Alors qu'elle circulait \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, la conductrice, distraite par la pr\u00e9sence de sa fille \u00e0 l'arri\u00e8re du v\u00e9hicule, a d\u00e9tourn\u00e9 un bref instant son regard de la route, de sorte qu'elle n'a plus \u00e9t\u00e9 en mesure de freiner efficacement lorsque le v\u00e9hicule qui la pr\u00e9c\u00e9dait s'est arr\u00eat\u00e9 pour bifurquer, et a embouti celui-ci. La faute commise en la pr\u00e9sente circonstance ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re, d\u00e8s lors qu'elle r\u00e9sulte d'une inattention, qui ne se justifie au demeurant par aucune circonstance non imputable \u00e0 la conductrice; une faute moyennement grave doit par cons\u00e9quent lui \u00eatre reproch\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:19:34", "Checksum": "3b9aeafa345496153a22348c95a68809"}