{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00029_2022-08-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222600&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9b101da05fcea2358bea79c6b015bc45"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00029"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00029"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "T\u00e4uschende Bekanntmachung/Aufforderung zur Unterlassung | Internetauftritt; Verbot t\u00e4uschender Werbung f\u00fcr bewilligungspflichtige Berufst\u00e4tigkeit im Gesundheitswesen. [Die Gesundheitsdirektion verpflichtete die Beschwerdef\u00fchrerin, welche Haushaltshilfen an betagte Personen vermittelt, zur Anpassung ihrer Website, weil diese den t\u00e4uschenden Eindruck eines Leistungsangebots bewilligungspflichtiger pflegerischer Leistungen erwecke, die ihr mangels Bewilligung nicht erlaubt seien.] Grundlagen der gesundheitspolizeilichen Bewilligungspflicht von Pflegeleistungen (E. 3). Das Verbot t\u00e4uschender Bekanntmachungen im Gesundheitsbereich gilt unabh\u00e4ngig von deren tats\u00e4chlicher Aus\u00fcbung f\u00fcr bewilligungspflichtige und -freie Heilt\u00e4tigkeit. Unzul\u00e4ssig ist auch, beim Publikum den unzutreffenden Eindruck eines Angebots bewilligungs- bzw. anzeigepflichtiger oder bewilligungsfreier Heilt\u00e4tigkeiten zu erwecken, wenn gar keine solchen angeboten werden (E. 4.1). Gegenstand der Beurteilung bilden die der Beschwerdef\u00fchrerin abverlangten \u00c4nderungen (E. 4.2). Die beanstandeten Ausk\u00fcndungen erwecken den t\u00e4uschenden Eindruck eines Angebots, das der Bewilligungspflicht unterstehende Pflegeleistungen umfasst (E. 4.2.1 ff.). Keine Verletzung der Wirtschaftsfreiheit (E. 4.4). Eine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs w\u00e4re geheilt (E. 5). Die \u00fcberlange Dauer des Rekursverfahrens stellt eine Rechtsverz\u00f6gerung dar, die bei der Verlegung der Verfahrenskosten des Beschwerdeverfahrens zu ber\u00fccksichtigen ist (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:03", "Checksum": "713d99c00644668527b631e057b94603"}