<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di conferire un mandato per un'inchiesta indipendente al fine di</p><p>a. stabilire come sia possibile che il deposito di munizioni di Mitholz, in parte esploso nel 1947, presenti oggi un rischio non accettabile;</p><p>b. individuare le lacune procedurali e i responsabili dell'inadeguata gestione dei rischi e della lacunosa politica informativa;</p><p>c. adottare misure per evitare altri casi analoghi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale si esprime come segue in merito alle richieste dell'autore della mozione:</p><p>a. Attualmente gli effetti di un'esplosione e il corrispondente rischio sono valutati in modo diverso rispetto al passato. Ciò è dovuto all'ulteriore sviluppo delle conoscenze nella valutazione di simili rischi. Gli esperti sono quindi giunti ha una valutazione diversa.</p><p>b. Le precedenti valutazioni dei rischi ipotizzavano soltanto eventi di scarsa entità limitati all'impianto (rapporto del gruppo di esperti della Commissione II del 30 luglio 1949). Tale valutazione è stata confermata da esperti nel 1986.</p><p>Per questo motivo a quei tempi non sussisteva alcun motivo di informare sui residui di munizioni.</p><p>Da quando il rapporto intermedio degli esperti del 27 aprile 2018 è giunto a una conclusione diversa dalle precedenti analisi dei rischi, il DDPS ha informato in modo esaustivo sulla situazione e ha pubblicato i documenti rilevanti. Con differenti manifestazioni informative e una newsletter periodica la popolazione residente viene costantemente informata sullo stato dei lavori e sui risultati. Durante le ore di consultazione sul posto, le persone interessate hanno la possibilità di discutere le loro domande e le loro richieste direttamente con rappresentati del DDPS. Inoltre, su richiesta della popolazione di Mitholz, il 26 gennaio 2019 il DDPS ha offerto la possibilità di visitare l'impianto. In tale occasione i partecipanti, sotto la guida di specialisti, hanno potuto farsi personalmente un'idea e porre delle domande.</p><p>c. Il DDPS ha effettuato una valutazione di altri siti nei quali in precedenza si sono verificate esplosioni accidentali ed è giunto alla conclusione che non si devono prevedere casi analoghi. Allo stato attuale delle conoscenze non sono necessari ulteriori provvedimenti.</p><p>Il DDPS analizza costantemente la situazione e valuta eventuali provvedimenti. Il Consiglio federale ritiene che un'inchiesta indipendente non porterebbe i risultati sperati e intende invece impiegare le risorse per la riduzione dei rischi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.