{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0011_2016-03-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172944&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1c9f3a2e984ae84d6f48af83855fa49d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.03.2016 AC.2015.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial ARE/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Conseil Communal de Coppet, DUVILLARD | Plan partiel d'affectation ayant une emprise sur des surfaces d'assolement et cr\u00e9ant notamment de nouvelles zones \u00e0 b\u00e2tir.\r\rRecours de l'OFDT qui conteste notamment les mesures de compensation admises. La d\u00e9limitation des surfaces d'assolement et les compensations pr\u00e9vues ne sont pas contraires \u00e0 l'art. 30 OAT. En revanche, la superposition d'une zone inconstructible en surface et d'une zone \u00e0 b\u00e2tir en sous-sol en vue de la construction d'un parking souterrain d'environ 9000 m2 ne permet pas de renoncer \u00e0 toute compensation de cette nouvelle zone \u00e0 b\u00e2tir, conform\u00e9ment aux art. 38a LAT et 52a al. 2 let. a OAT. Il n'y a pas de compensation possible de cette nouvelle zone \u00e0 b\u00e2tir avec une autre partie de la parcelle colloqu\u00e9e en zone de site construit prot\u00e9g\u00e9. En effet, ce secteur est d\u00e9j\u00e0 b\u00e2ti et le plan litigieux r\u00e9serve des possibilit\u00e9s d'accroissement du b\u00e2ti existant. Une telle zone ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme inconstructible, mais reste une zone \u00e0 b\u00e2tir.\r\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:28:44", "Checksum": "b560c5b659bb6463262fb6fbc21c45b1"}