{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2005-06-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-131-III-480_2005-06-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=142&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-480%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "d5b9f73c5bb8e07052210a90b0131a81"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 III 480", "4C_393/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 22.06.2005 BGE 131 III 480 (4C_393/2004)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 22.06.2005 BGE 131 III 480 (4C_393/2004)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 22.06.2005 BGE 131 III 480 (4C_393/2004)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Urheberrecht; Zitatrecht; Urheberpers\u00f6nlichkeitsrecht (Art. 11 und 25 URG). Voraussetzungen des Zitatrechts bei Sprachwerken (E. 2 und 3). Indirekter Eingriff in die Werkintegrit\u00e4t durch die unerlaubte Ver\u00f6ffentlichung eines Sprachwerkes in einer Zeitung (E. 4)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit d'auteur; droit de citation; droit de l'auteur au respect de sa personnalit\u00e9 (art. 11 et 25 LDA). Conditions du droit de citation d'oeuvres recourant \u00e0 la langue (consid. 2 et 3). Atteinte indirecte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 de l'oeuvre par la publication non autoris\u00e9e, dans un journal, d'une oeuvre recourant \u00e0 la langue (consid. 4)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto d'autore; diritto di citazione; protezione della personalit\u00e0 dell'autore (art. 11 e 25 LDA). Presupposti del diritto di citazione in caso di opere linguistiche (consid. 2 e 3). Lesione indiretta dell'integrit\u00e0 dell'opera attraverso la pubblicazione illecita di un'opera linguistica in un giornale (consid. 4)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:47:09", "Checksum": "914854a55b148e853efe50b46e2da44d"}