quescher
intr. schweigen, verstummen, (fam.) den Mund halten; quesch tgeu! quesch murtgeu! schweig still! ~ (sur) d'enzatgei, sich über etw. ausschweigen; saver ~, schweigen können; buca saver ~, nicht schweigen können; far ~ enzatgi, jem. mundtot machen; (vergl.) ~ sc'ina fossa/sco la mort/sc'in vut/sc'ina platta-pegna, schweigen wie das Grab, wie der Tod, wie eine Statue, wie eine Ofenplatte.
den Mund halten, jem. mundtot machen
[lat. quiescere ‘schweigen', nur Surs. bis inkl. Trin; im übrigen RB. Ableger von lat. tacere (suts. tascher, surm. tascheir, eng. taschair)].