{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-73_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=247&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-73%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "afab4d47634c5109700ac4a142e32681"}, "Num": ["BGE 114 Ia 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 114 Ia 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 114 Ia 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 114 Ia 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie; Ersatzbeitr\u00e4ge an Schutzraumpl\u00e4tze und Parkpl\u00e4tze. 1. Art. 90 Abs. 1 lit. b OG; Anforderungen an die Begr\u00fcndung der Beschwerde wegen Verletzung der Gemeindeautonomie (E. 2a, b). 2. Art. 104 lit. a OG; Bundesgesetz \u00fcber die baulichen Massnahmen im Zivilschutz. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Begriff des Bundesrechts. Unzul\u00e4ssigkeit der selbst\u00e4ndigen Erhebung der Gemeindeautonomier\u00fcge mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 2c). 3. Anfechtung von Zwischenentscheiden mit staatsrechtlicher Beschwerde. Anwendungsbereich von Art. 87 OG (E. 3). 4. Inhalt der Gemeindeautonomie. Auslegung und Anwendung von Art. 162 des B\u00fcndner Einf\u00fchrungsgesetzes zum ZGB (gesetzliches Pfandrecht f\u00fcr Ersatzbeitr\u00e4ge an Zivilschutzr\u00e4ume und Parkpl\u00e4tze; E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale; contributions de remplacement pour les places prot\u00e9g\u00e9es dans les abris et les places de parc. 1. Art. 90 al. 1 lettre b OJ; exigences de motivation d'un recours pour violation de l'autonomie communale (consid. 2a, b). 2. Art. 104 lettre a OJ: loi f\u00e9d\u00e9rale sur les constructions de protection civile. Admissibilit\u00e9 du recours de droit administratif. Notion de droit f\u00e9d\u00e9ral. Il n'est pas admissible de soulever, de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, les griefs de violation de l'autonomie communale dans un recours de droit administratif (consid. 2c). 3. Possibilit\u00e9 d'attaquer des d\u00e9cisions incidentes par la voie du recours de droit public. Champ d'application de l'art. 87 OJ (consid. 3). 4. Contenu de l'autonomie communale. Interpr\u00e9tation et application de l'art. 162 de la loi grisonne d'introduction au code civil (droit de gage l\u00e9gal sur des contributions de remplacement pour des abris de protection civile et des places de parc; consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale; contributi sostitutivi di posti protetti nei rifugi e di posteggi. 1. Art. 90 cpv. 1 lett. b OG; esigenze di motivazione in un ricorso per violazione dell'autonomia comunale (consid. 2a, b). 2. Art. 104 lett. a OG: legge federale sull'edilizia di protezione civile. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo. Nozione di diritto federale. \u00c8 inammissibile sollevare in modo indipendente la censura riferita all'autonomia comunale nel ricorso di diritto amministrativo (consid. 2c). 3. Impugnazione di decisioni incidentali mediante il ricorso di diritto pubblico. Campo d'applicazione dell'art. 87 OG (consid. 3). 4. Contenuto dell'autonomia comunale. Interpretazione e applicazione dell'art. 162 della legge grigionese d'introduzione al codice civile (diritto di pegno legale per contributi sostitutivi di rifugi della protezione civile e di posteggi; consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:31:18", "Checksum": "0d385484b1603597e5155f11add862fb"}