{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-05-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-15-1999_1999-05-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871075?doc=", "Checksum": "09f1e509f3dbcc5e08cad36454b2e924"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/15/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.05.1999 A/15/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; SURASSURANCE; CALCUL; RENTE(EN GENERAL); ASU | Dans le calcul de la surindemnisation, la caisse intim\u00e9e n'a \u00e0 juste titre plus tenu compte du montant vers\u00e9 par l'AVS au recourant pour son \u00e9pouse d\u00e8s le jour o\u00f9 celle-ci a atteint l'\u00e2ge de la retraite. | LAMA.26 al.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:01", "Checksum": "4f513f706cad8108dbe6b1cdf20acca6"}