{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00103_2023-06-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223320&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b3679c05ff2f5fc17448097a63485965"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.06.2023 VB.2023.00103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an eine 86-j\u00e4hrige italienische Staatsangeh\u00f6rige, deren Tochter in der Schweiz lebt.] Die Beschwerdef\u00fchrerin 1 konnte ihren Lebensunterhalt in Italien mit ihren Renten decken. Ihre Tochter, die Beschwerdef\u00fchrerin 2, gew\u00e4hrte ihr damals noch keinen Unterhalt, weshalb kein Anspruch auf Familiennachzug gest\u00fctzt auf das FZA besteht (E. 3). In der Schweiz lebt die Beschwerdef\u00fchrerin 1 bei der Beschwerdef\u00fchrerin 2. Mit ihren Renten, ihrem Verm\u00f6gen und der finanziellen Unterst\u00fctzung durch die Beschwerdef\u00fchrerin 2 vermag sie ihren Lebensunterhalt zu decken. Die finanziellen Mittel sind damit ausreichend im Sinn des FZA, selbst wenn ein latentes Risiko besteht, dass sie in Zukunft nicht mehr ausreichen k\u00f6nnten. Der Beschwerdef\u00fchrerin 1 ist daher eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA f\u00fcr Personen, die keine Erwerbst\u00e4tigkeit aus\u00fcben, zu erteilen (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:11", "Checksum": "ebe5b116ccb764399ca728abd27a68a2"}