{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-05-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00595_2018-05-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218203&W10_KEY=13013499&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fb459883b7f6ee58cfe82807911fc28a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00595"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.05.2018 VB.2017.00595"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.05.2018 VB.2017.00595"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.05.2018 VB.2017.00595"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Verpflichtung zur R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe. Die Beschwerdef\u00fchrerin beantragte Fristverl\u00e4ngerung zur Einsicht in die Verfahrensakten. Die eingeschrieben versandte Stempelverf\u00fcgung zur Gew\u00e4hrung der Fristverl\u00e4ngerung holte die Beschwerdef\u00fchrerin allerdings nicht ab, und es gilt die Zustellfiktion. Da die Beschwerdef\u00fchrerin die M\u00f6glichkeit, in die Verfahrensakten Einsicht zu nehmen, nicht wahrgenommen hatte, kann eine allf\u00e4llige Geh\u00f6rsverletzung als geheilt gelten und liegt keine Verletzung des Akteneinsichtsrechts vor (E. 2). Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde im abgek\u00fcrzten Verfahren rechtskr\u00e4ftig des gewerbsm\u00e4ssigen Betrugs schuldig gesprochen. Aufgrund dessen, dass Gest\u00e4ndigkeit sowie eine amtliche Verteidigung f\u00fcr eine Verurteilung im abgek\u00fcrzten Verfahren vorausgesetzt sind, und zus\u00e4tzlich auch keine begr\u00fcndeten Zweifel am dort dargestellten Sachverhalt bestehen, rechtfertigt es sich, auch im sozialhilferechtlichen R\u00fcckerstattungsverfahren auf die im Strafurteil gemachten Tatsachenfeststellungen abzustellen (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:25:53", "Checksum": "f0520a8b5b73be8ade3bea5ac116dba3"}