Verordnung des EDI vom 1. Juni 2011 über die Form der eidgenössischen Prüfung der universitären Medizinalberufe (Prüfungsformenverordnung) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101"/><FRBRdate date="2011-06-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="811.113.32"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin 2011 concernant la forme des examens fédéraux des professions médicales universitaires (Ordonnance concernant la forme des examens)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 1° giugno 2011 concernente la procedura degli esami federali per le professioni mediche universitarie (Ordinanza concernente le procedure d'esame)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 1. Juni 2011 über die Form der eidgenössischen Prüfung der universitären Medizinalberufe (Prüfungsformenverordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101/de"/><FRBRdate date="2011-06-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/379/20180101/de/xml"/><FRBRdate date="2011-06-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>811.113.32 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des EDI<br/>über die Form der eidgenössischen Prüfung der universitären Medizinalberufe</docTitle></p><p>(Prüfungsformenverordnung)</p><p>vom 1. Juni 2011 (Stand am 1. Januar 2018)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI),</p><p>gestützt auf Artikel 3 Absatz 2<authorialNote><p> Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des  Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) auf den 1. Jan. 2018 angepasst.</p></authorialNote> der Verordnung vom 26. November 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/832" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>811.113.3</b></ref></p></authorialNote> über die eidgenössischen Prüfungen der universitären Medizinalberufe (Prüfungsverordnung MedBG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Prüfung sowie deren Auswertung und Bewertung müssen nach einem strukturierten oder standardisierten Verfahren ablaufen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie ist so zu gestalten, dass sie eine ausreichende Anzahl voneinander möglichst unabhängiger Messpunkte aufweist, die Aufschluss geben über Lösungsstrategien, Handlungsschritte, Leistungen und Verhaltensweisen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Inhalt und Form</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Fragen, Aufgaben und Stationen müssen inhaltlich, formal und sprachlich korrekt sein und mit dem Lernzielkatalog übereinstimmen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 5. April 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/278" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 2723</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Prüfungssprache</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 5. April 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/278" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 2723</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Werden an den verschiedenen Prüfungsstandorten die schriftlichen Prüfungen nach dem Wahlantwortverfahren (MC) oder nach dem Kurzantwortverfahren (KAF) durchgeführt und werden dazu die identischen Fragenhefte verwendet, so können die Kandidatinnen und Kandidaten im Vorfeld ein Heft in der anderen Sprache als der des Prüfungsstandortes verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Prüfungsdauer</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die Prüfungsdauer wird wie folgt festgelegt:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Für schriftliche MC- und KAF-Prüfungen beträgt die Dauer einer Einzelprüfung mindestens vier Stunden und die Dauer einer Teilprüfung höchstens viereinhalb Stunden.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Für die praktische Prüfung beträgt die Dauer einer Einzelprüfung mindestens zweieinhalb Stunden.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Für die mündliche und die strukturierte praktische Prüfung dauert eine Einzelprüfung mindestens zwei Stunden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Nicht in die Prüfungsdauer fällt die Zeit, die notwendig ist für die Instruktion der Kandidatinnen und Kandidaten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die MEBEKO, Ressort Ausbildung, legt für jede Prüfung die Dauer der Prüfung und den Inhalt der Instruktionen fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Verwendung identischer Fragenhefte und Aufgaben</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Werden an den einzelnen Prüfungsstandorten dieselben Fragenhefte verwendet oder die gleichen Aufgaben gestellt, so findet die Prüfung an allen Standorten am selben Tag und zur selben Zeit statt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Prüfungen mit den gleichen Frageheften und Aufgaben können sich auch über mehrere Tage erstrecken, wenn:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>dies aufgrund der Kandidatenzahl und der Prüfungsform erforderlich ist; und</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>sichergestellt ist, dass dadurch Kandidatinnen und Kandidaten, die innerhalb derselben Prüfungssession später geprüft werden, nicht bevorteilt werden.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 5. April 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/278" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 2723</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Hilfsmittel</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Die MEBEKO, Ressort Ausbildung, legt in den von ihr erlassenen Richtlinien über die Durchführung der eidgenössischen Prüfung fest, welche Hilfsmittel an der jeweiligen eidgenössischen Prüfung verwendet werden dürfen.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Prüfungsformen</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt:</num><heading>Schriftliche Prüfung nach dem Wahlantwortverfahren (MC)</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Fragetypen</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Es sind ausschliesslich wissenschaftlich erprobte und bewährte Fragetypen zu verwenden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Formales</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Eine Einzelprüfung muss mindestens 120 Fragen enthalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> In einer Teilprüfung dürfen höchstens 150 Fragen gestellt werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Schriftliche Prüfung mit Kurzantwortfragen (KAF)</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Fragetypen</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die schriftlichen Prüfungen mit KAF bestehen aus offenen Fragen oder Aufgaben, welche kurz zu beantworten oder zu lösen sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Teilfragen oder -aufgaben sind zulässig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Formales</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Der Gesamtumfang der Prüfung ist über die Jahre hinweg konstant zu halten. Die Anzahl Fragen und Aufgaben kann in Abhängigkeit von den erwarteten Beantwortungszeiten variieren.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Strukturierte praktische Prüfung</heading><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Begriff</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Die strukturierte praktische Prüfung besteht aus verschiedenen Stationen, die in Form eines Parcours angelegt sind. Eine Station kann eine oder mehrere Aufgaben umfassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Aufgabentypen</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die strukturierte praktische Prüfung besteht aus praktischen Aufgaben, beispielsweise mit echten oder standardisierten Patientinnen und Patienten oder Modellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Die Examinierenden können eine schriftliche oder mündliche Berichterstattung verlangen und allenfalls eine mündliche Befragung anschliessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Der Einsatz von Medien zur Präsentation von Fragen und Aufgaben ist zulässig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Formales</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Eine strukturierte praktische Prüfung besteht aus mindestens zehn Stationen. In die Prüfung sind angemessene Pausen zu integrieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> An jeder Station beurteilt eine examinierende Person die Leistung während oder nach der Prüfung anhand vorgegebener Beurteilungskriterien in Form einer Checkliste. An jeder Station beurteilt eine andere examinierende Person.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Die Prüfungskommissionen legen für jede Prüfung fest, welche Struktur die Checkliste aufzuweisen hat.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Praktische Prüfung</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Aufgabentypen</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Die praktische Prüfung besteht insbesondere aus einem konkreten Fall, einer auszuführenden Laborarbeit oder der Beurteilung eines konkreten Dossiers.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Formales</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die Prüfungsstruktur wird in Form einer Checkliste vorgegeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Zwei mit der Lehre vertraute Personen stellen die Aufgabe vor, begleiten die geprüfte Person durch die Prüfung und bewerten die Leistungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><p> Die Examinierenden können eine schriftliche oder mündliche Berichterstattung verlangen und allenfalls eine mündliche Befragung anschliessen. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_4"><num>4</num><content><p> Die Examinierenden protokollieren die Prüfung so, dass der Verlauf nachträglich rekonstruiert werden kann.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_5"><num>5</num><content><p> Teilprüfungen sind möglich. Dafür sind unterschiedliche Examinierende einzusetzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Prüfungsanalyse</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Die vom Bund beauftragten Fachpersonen oder Fachinstitutionen analysieren die ausgefüllten Checklisten und erstellen einen Bericht zuhanden der Prüfungskommission.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Mündliche Prüfung</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Fragetypen</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Die mündlichen Prüfungen bestehen aus offenen Fragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zuteilung der Fragen erfolgt durch Los.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Es sind Fragen zu mindestens fünf voneinander unabhängigen und gleich gewichteten Themen zu stellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Formales</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Das Prüfungsgespräch wird von zwei Examinierenden geführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die Examinierenden protokollieren die Prüfung so, dass der Verlauf nachträglich rekonstruiert werden kann.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Teilprüfungen sind möglich. Dafür sind unterschiedliche Examinierende einzusetzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Prüfungsanalyse</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Die vom Bund beauftragten Fachpersonen oder Fachinstitutionen analysieren die ausgefüllten Checklisten und erstellen einen Bericht zuhanden der Prüfungskommission.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Die Prüfungskommission überprüft aufgrund dieses Berichtes die PK-Richtlinie und passt sie nötigenfalls an.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Inkrafttreten</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><paragraph eId="art_21/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2011 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>