{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0187_2013-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168544&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36ec1b47149468db196cfb4c7a6a2cda"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2013 GE.2012.0187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA/Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce (SPECo) | Recours admis contre une d\u00e9cision du SPECo de retrait de licence et fermeture d'un caf\u00e9-restaurant prise au motif que les contributions sociales que l'employeur \u00e9tait tenu de payer n'avaient pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es.\rLes constatations de fait de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne sont pas suffisantes pour prononcer un retrait ou un refus de prolongation de licence et une fermeture de l'\u00e9tablissement sur la base de l'art. 60 al. 1 let. d LADB (cotisations sociales impay\u00e9es) ni sur la base de l'art. 60 al. 1 let. a LADB (ordre public). La d\u00e9cision viole le droit public cantonal et constitue une atteinte disproportionn\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique garantie par l'art. 27 al. 1 Cst (art. 36 al. 3 Cst)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:13:54", "Checksum": "db146641d84c346f14a312ba37fca2b6"}