{"Signatur": "AG_OG_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2003-06-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_001_AGVE-2003-2_2003-06-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3855", "Checksum": "ed942b56c60046674bf59c2ca630d83f"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2003_2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Zivilkammern 30.06.2003 AGVE_2003_2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Obergericht Zivilkammern 30.06.2003 AGVE_2003_2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Obergericht Zivilkammern 30.06.2003 AGVE_2003_2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Obergericht Zivilkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Zivilgericht / 5. Zivilkammer Obergericht / Zivilgericht / 5. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 163 und 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB\nEine zwischen den Ehegatten getroffene Trennungsvereinbarung \u00fcber Unterhaltsbeitr\u00e4ge gilt nur solange, als das Einvernehmen der Ehegatten hinsichtlich des Getrenntlebens und seiner Regelung andauert. W\u00e4hrend dieser Zeit sind solche Trennungsvereinbarungen f\u00fcr die Ehegatten verbindlich. Sind sich die Ehegatten \u00fcber die beidseitigen Beitr\u00e4ge an den Familienunterhalt nicht mehr einig, kann das Eheschutzgericht angerufen werden, welches die geschuldeten Unterhaltsbeitr\u00e4ge gerichtlich festgesetzt."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:20", "Checksum": "2c814a832b62fa90bd6d454ccbd873f3"}