{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-05-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00187_2002-05-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106650&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "893c762f6d4a1617355666aa992024cf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.05.2002 VB.2001.00187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.05.2002 VB.2001.00187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.05.2002 VB.2001.00187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Gartenrestaurant in einer ruhigen Wohnzone: L\u00e4rmschutz Vorsorgliche Begrenzung der L\u00e4rmemissionen mittels Beschr\u00e4nkung der Betriebszeiten (E. 4a). Pr\u00fcfung der in der Umgebung verursachten Immissionen beim Fehlen von Belastungsgrenzwerten (E. 5a). Abstufung der St\u00f6rungsempfindlichkeit nach der Tageszeit (Tag/Abend/Nacht) (E. 5b). Einfluss der \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnisse und der Ausweichm\u00f6glichkeiten betroffener Nachbarn (E. 5d und e). Gew\u00e4hrung von Erleichterungen nach Art. 25 Abs. 2 USG (E. 5h)? Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:03", "Checksum": "b3bdde86876f25c4a0020db711033de4"}