{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-06-28", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-IV-4_2021-06-28.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=168993f1-edff-4e91-9dc6-43c06ebdbfde", "Checksum": "699f3290a58c85ca7176d802b6eb75ae"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 IV/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.06.2021 BVGE 2021 IV/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.06.2021 BVGE 2021 IV/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.06.2021 BVGE 2021 IV/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stiftungsaufsicht | Stiftungsrecht. Qualifikation von E-Mails als Verf\u00fcgung.\nFr\u00fchester Zeitpunkt der Einreichung eines Gesuchs um Befreiung von der Revisionsstellenpflicht.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 83b Abs. 2 ZGB. Art. 1 Abs. 1 der\nVerordnung \u00fcber die Revisionsstelle von Stiftungen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. E-Mails, die s\u00e4mtliche\nMerkmale des Verf\u00fcgungsbegriffs erf\u00fcllen, sind als Verf\u00fcgung nach Art. 5 VwVG zu\nqualifizieren (E. 2-4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Ein Gesuch um Befreiung\nvon der Revisionsstellenpflicht kann bereits im Zeitpunkt der Errichtung einer Stiftung gestellt\nwerden (E. 6 ff.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Bei neu gegr\u00fcndeten\nStiftungen hat die Stiftungsaufsicht als Erstes zu pr\u00fcfen, ob die Revision f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige\nBeurteilung der Verm\u00f6gens- und Ertragslage notwendig ist (Art. 1 Abs. 1 Bst. c der\nVerordnung). Wird dies verneint, kann (auch prospektiv) die H\u00f6he der Bilanzsumme (Art. 1 Abs. 1\nBst. a der Verordnung) gepr\u00fcft werden (E. 6.4 und 11).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:05:47", "Checksum": "a9faef3e6a1daf2fd9f79425ba57987c"}