{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-03-04", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2014-82_2015-03-04.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=118438&nX40_KEY=4578226&nTrefferzeile=43&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "90db2d4c3ecf9c3cdc391762a5c10b35"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2014.82"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 36.2014.82"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 36.2014.82"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 04.03.2015 36.2014.82"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliazione retroattiva alla LAMal di uno svizzero, al beneficio di una pensione di vecchiaia svizzera, domiciliato in un Paese UE che aveva sottoscritto un'assicurazione complementare con una riserva. Compensazione tra prestazioni della LAMal e prestazioni della LCA"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:30:35", "Checksum": "ff06c3b81ff787865eba42389c98711f"}