{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-143_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=37&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=369&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-143%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "7e7cab4c021c7d3b8dd38ea14e8f3f05"}, "Num": ["BGE 112 V 143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 112 V 143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 112 V 143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 112 V 143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1 lit. c, Art. 12 und 51 ff. AVIG; Art. 1 des Abkommens vom 12. Dezember 1978 zwischen der Schweiz und Italien \u00fcber den finanziellen Ausgleich auf dem Gebiete der Arbeitslosenversicherung der Grenzg\u00e4nger. Die Gesetzesbestimmungen \u00fcber die Insolvenzentsch\u00e4digung im Sinne der Art. 51 ff. &gt;AVIG sind auf die Grenzg\u00e4nger anwendbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1 let. c, art. 12 et 51 ss LACI; art. 1er de l'Accord du 12 d\u00e9cembre 1978 entre la Suisse et l'Italie sur la r\u00e9trocession financi\u00e8re en mati\u00e8re d'assurance-ch\u00f4mage des travailleurs frontaliers. Les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9 au sens des art. 51 ss LACI sont applicables aux travailleurs frontaliers."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1 lett. c, art. 12 e 51 segg. LADI; art. 1 Accordo del 12 dicembre 1978 tra la Svizzera e l'Italia sulla compensazione finanziaria in materia d'assicurazione-disoccupazione dei frontalieri. Le disposizioni legali in materia di indennit\u00e0 per insolvenza ai sensi degli art. 51 segg. LADI sono applicabili ai frontalieri."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 06:43:23", "Checksum": "cf8726b1e41503028bc60d3aaae479bc"}