{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-07-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25581-2004_2008-07-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862672?doc=", "Checksum": "93f1fd629fc2d294f6c2d56ed726259b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25581-2004_2008-07-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000150_2008_C_25581_2004.pdf", "Checksum": "2c6fd9723cbd079134f629fcb1fe2f17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/25581/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.07.2008 C/25581/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COTISATION AVS/AI/APG; COTISATION \u00c0 LA CAISSE DE PENSIONS; AFFILIATION AUX CAISSES; COTISATION DE L'EMPLOYEUR; COTISATION DU TRAVAILLEUR; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES; TRANSACTION(ACCORD) ; MANDAT ; RESPONSABILIT\u00c9 CONTRACTUELLE ; DILIGENCE ; FAUTE | Dans un premier jugement, le Tribunal a consid\u00e9r\u00e9 que T \u00e9tait l'employ\u00e9 d'E et a condamn\u00e9 cette derni\u00e8re \u00e0 lui verser un salaire. La Caisse AVS a alors r\u00e9clam\u00e9 le paiement des cotisations AVS et d'un int\u00e9r\u00eat moratoire \u00e0 E, ce dont elle s'est acquitt\u00e9e. E r\u00e9clame \u00e0 T le paiement de sa part de cotisations sociales, ainsi que le remboursement de l'int\u00e9r\u00eat moratoire vers\u00e9. Dans un premier arr\u00eat, la Cour a annul\u00e9 le jugement du Tribunal se d\u00e9clarant incomp\u00e9tent \u00e0 raison de la mati\u00e8re, admis la comp\u00e9tence de la Juridiction et renvoy\u00e9 la cause au Tribunal pour nouvelle d\u00e9cision. Les parties sont parvenues \u00e0 un accord extra-judiciaire s'agissant des cotisations LPP initialement \u00e9galement r\u00e9clam\u00e9es. La Cour confirme le jugement en tant qu'il condamne T \u00e0 rembourser \u00e0 E sa part de cotisations AVS. S'agissant de l'int\u00e9r\u00eat moratoire, la Cour consid\u00e8re que dans la mesure o\u00f9 T a pr\u00e9tendu \u00eatre ind\u00e9pendant, factur\u00e9 des honoraires incluant la TVA \u00e0 E, mais n'a jamais vers\u00e9 la moindre cotisation sociale \u00e0 une caisse AVS, sans en aviser E, celui-ci a viol\u00e9 son devoir de diligence et le dommage qui en r\u00e9sulte lui est imputable. Elle condamne donc T \u00e0 rembourser \u00e0 E le montant de l'int\u00e9r\u00eat moratoire r\u00e9clam\u00e9 par la caisse AVS. | CO.321e; CO.398; LJP.59; LJP.62"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:12", "Checksum": "7a13e8363bdb25bf0d0d78362cd16817"}