{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00196_2022-08-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222594&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9783d81f50f8e2a9fe12c9ff193482ac"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00196"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00196"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2022.00196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Farb- und Materialkonzept; Einordnung. Die Vorinstanz durfte sich eine gewisse Zur\u00fcckhaltung bei der \u00dcberpr\u00fcfung der Einordnung auferlegen. Der Beurteilungs- und Ermessenspielraum der Gemeinde ist zu respektieren (E. 5.2). Die Einf\u00fchrung einer neuen Formensprache in ein einheitliches Bild einer \u00e4lteren \u00dcberbauung sorgt nicht bereits f\u00fcr eine fehlende gen\u00fcgende Einordnung. Somit ist auch eine neuzeitliche, unkonventionelle Architektursprache nicht von vornherein unzul\u00e4ssig. F\u00fcr die befriedigende Gesamtwirkung eines Geb\u00e4udes in sich muss durch Kubatur, Gliederung, Farb- und Materialwahl ein gewisses Mass an Ausgewogenheit und Harmonie gegeben sein (E. 6.2). Es spricht nichts dagegen, wenn die Gemeinde in einer heterogen gestalteten Umgebung auch bez\u00fcglich der Farb- und Materialwahl eine grosse Vielfalt als zul\u00e4ssig erachtet, muss doch vorliegend keine Farbsprache \u00fcbernommen werden und k\u00f6nnen auch weniger traditionelle Farben und Materialien zul\u00e4ssig sein und mit der gew\u00e4hlten modernen Architektursprache korrespondieren (E. 6.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:56:58", "Checksum": "45a2183a780db3cf0cb95b8bfdcb9b4b"}