{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2021---74_2021-06-07.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8453486", "Checksum": "3418bcd257f368c3a6451bc06f6c54e6"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2021 / 748"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 07.06.2021 D\u00e9cision / 2021 / 748"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, VIOLATION DES R\u00c8GLES DE LA CIRCULATION, NON-LIEU | 125 al. 1 CP, 125 al. 2 CP, 310 CPP, 319 al. 1 CPP, 31 al. 1 LCR, 31 al. 2 LCR, 90 al. 1 LCR"}], "ScrapyJob": "446973/39/1164", "Zeit UTC": "10.08.2023 02:11:43", "Checksum": "951da5f72d47e83ec1378529f733c065"}