{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-25836-2006_2009-12-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1627478?doc=", "Checksum": "f220d984f76b1203710481a5bbdf4059"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-25836-2006_2009-12-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2009/0014/ACJC_001492_2009_C_25836_2006.pdf", "Checksum": "6f8570fcbef34c54c653757ae6054f77"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/25836/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 11.12.2009 C/25836/2006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 11.12.2009 C/25836/2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 11.12.2009 C/25836/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; COPROPRI\u00c9T\u00c9 ; CONJOINT ; DONATION | 1. En cas de divorce, le partage d'un bien en copropri\u00e9t\u00e9, comme aussi le r\u00e8glement des autres rapports juridiques sp\u00e9ciaux existant entre les \u00e9poux, doit \u00eatre effectu\u00e9 avant de proc\u00e9der \u00e0 la liquidation du r\u00e9gime matrimonial (consid. 3.1).\r\r2.Le partage est r\u00e9gi par les r\u00e8gles ordinaires des articles 650 et 651 CC. L'article 205 al. 2 CC permet toutefois au juge d'attribuer le bien enti\u00e8rement \u00e0 celui des \u00e9poux qui justifie d'un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant, \u00e0 charge naturellement pour cet \u00e9poux de d\u00e9sint\u00e9resser son conjoint. Ainsi, un bien \u00e0 l'acquisition duquel un \u00e9poux a pris une part d\u00e9cisive pourra \u00eatre attribu\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 celui-ci (consid. 3.1).\r\r3. Dans tous les cas o\u00f9 l'intention de lib\u00e9ralit\u00e9 de la part de l'auteur de l'attribution n'est pas \u00e9tablie de mani\u00e8re indubitable, lexistence de la donation ne doit pas admettre admise (consid. 3.2).\r\r3. Entre conjoints, il peut y avoir pr\u00e9somption de donation si les objets remis n'ont pas \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s par un \u00e9poux dans un but d'\u00e9pargne, mais qu'ils sont de par leur nature destin\u00e9es \u00e0 l'usage exclusif de l'autre conjoint (consid. 3.2). | CC.206. CC.8. CO.239"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:33:59", "Checksum": "1fd117d640da78d83364ee9a2eb0c8e6"}