{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-01-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2008-62_2009-01-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1586&type=1563347022&cHash=e6f6855776ffa78588dce169b271b1f2", "Checksum": "739c62487df18eec2b6f6da75d81af51"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2008.62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 27.01.2009 BZ.2008.62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Konkubinatsvertrag. Die in einem Konkubinatsvertrag enthaltene Klausel, wonach sich die eine Partei erst dann an den allgemeinen Lebenshaltungskosten zu beteiligen habe, wenn sie finanziell dazu f\u00e4hig sei, ist dahingehend zu verstehen, dass eine Kostenbeteiligung geschuldet ist, sobald die Partei ein Einkommen erzielt, um die laufenden Lebenshaltungskosten zu decken. Die in einem Konkubinatsvertrag enthaltene Klausel, wonach sp\u00e4tere R\u00fcckforderungen oder Verrechnungen der von einer Partei f\u00fcr beide Parteien \u00fcbernommenen Aufwendungen nur dann m\u00f6glich seien, wenn dies schriftliche festgehalten wird, ist dahingehend zu verstehen, dass R\u00fcckforderungen oder Verrechnungen f\u00fcr diese Aufwendungen nur m\u00f6glich sind, wenn dies innerhalb von drei Monaten schriftlich festgehalten wurde (Kantonsgericht St. Gallen, Pr\u00e4sident der III. Zivilkammer, 27. Januar 2009, BZ.2008.62)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:06:38", "Checksum": "432bfafb120d638ed979a8ea12fa4c8d"}