{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-08-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00193_2020-08-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220527&W10_KEY=13013481&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c38a3d5eab05a664b9f5c076ed2b5a24"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.08.2020 VB.2020.00193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.08.2020 VB.2020.00193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.08.2020 VB.2020.00193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Freiheitsbeschr\u00e4nkung w\u00e4hrend Klinikaufenthalt | T\u00e4glicher Aussenaufenthalt (Spaziergang) eines Gefangenen Schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Beschwerdef\u00fchrung trotz inzwischen erfolgter Verlegung (E. 1.2). Das Zentrum f\u00fcr Station\u00e4re Forensische Therapie erliess eine Verf\u00fcgung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der ihm \u00fcbertragenen Vollzugsaufgabe und zur Aufrechterhaltung der betrieblichen Sicherheit und Ordnung, welche im verwaltungsrechtlichen Instanzenzug anzufechten ist (E. 1.3). Gem\u00e4ss den grunds\u00e4tzlich als verbindliche Vorgabe zu betrachtenden Europ\u00e4ischen Strafvollzugsgrunds\u00e4tzen, welche die Haftbedingungen eines menschenw\u00fcrdigen Strafvollzugs umschreiben, ist allen Gefangenen t\u00e4glich ein einst\u00fcndiger Aufenthalt im Freien zu erm\u00f6glichen, wenn die Witterung dies zul\u00e4sst (E. 2.3). Der vollst\u00e4ndige Entzug des t\u00e4glichen Spaziergangs aus Sicherheitsgr\u00fcnden ist auch bei gef\u00e4hrlichen Insassen unzul\u00e4ssig (E. 2.4). Die organisatorischen Schwierigkeiten und besonderen Umst\u00e4nde des Einzelfalls verm\u00f6gen die Beschr\u00e4nkung der Aussenaufenthalte nicht zu rechtfertigen (E. 3.2). Ob der Aussenaufenthalt als Disziplinarmassnahme verweigert werden d\u00fcrfte, ist nicht zu pr\u00fcfen (E. 3.3). Antragsgem\u00e4sse Feststellung einer Grundrechtsverletzung (E. 3.4). Gew\u00e4hrung URB (E. 4.2 f.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:34:14", "Checksum": "fc5df768f0430a2823a800986d7532ed"}