{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0040_2021-11-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180905&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e757fffc0b2215512fcd83b7d2c8393"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.11.2021 CR.2020.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. ________/Service des automobiles et de la navigation | Exc\u00e8s de vitesse de 118 km/h commis sur une autoroute allemande. Conditions de l'art. 16cbis al. 1 LCR (infraction moyenne ou grave et interdiction de conduire prononc\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger) r\u00e9alis\u00e9es. Au moment des faits, le recourant figurait au registre SIAC-Mesures en raison d'un avertissement. Il ne peut d\u00e8s lors pas b\u00e9n\u00e9ficier de l'application de l'art. 16cbis al. 2, 3\u00e8me phrase, LCR, un avertissement devant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \"ant\u00e9c\u00e9dent\" au sens de cette disposition. Compte tenu de l'ampleur de l'exc\u00e8s de vitesse, il tombe sous le coup de l'art. 16c al. 2 let. abis LCR. Retrait de 2 ans confirm\u00e9, l'int\u00e9ress\u00e9 n'ayant pas all\u00e9gu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 p\u00e9nalis\u00e9 par l'interdiction de conduire prononc\u00e9e en Allemagne. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 1C_768/2021 du 15.12.2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:56", "Checksum": "c0bd7b45464c0dece2f9f62682789a9a"}