{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "17.09.2001", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00226_17-09-2001.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106282&W10_KEY=4467148&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1915dc91bc6ccb89b06a9149af10a237"}, "Num": [" VB.2001.00226"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01..2.17.0 VB.2001.00226"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01..2.17.0 VB.2001.00226"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01..2.17.0 VB.2001.00226"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fahrzeugabschleppkosten | Darf ein unberechtigt auf einem Behindertenparkplatz abgestelltes Fahrzeug abgeschleppt werden? Das Verwaltungsgericht ist zust\u00e4ndig (E. 1). Der Sachverhalt ist im Grundsatz unumstritten. Der Beschwerdegegner r\u00e4umt ein, sein Fahrzeug unberechtigt auf einem Behindertenparkplatz abgestellt zu haben (E. 2a). Die Vorinstanz ging davon aus, die \u00a7\u00a7 30 lit. b i.V.m. 31 Abs. 3 VRG seien anwendbar. Zu Unrecht wurde Art. 31 der APV Z\u00fcrich nicht angewandt (E. 2b). Art. 31 APV setzt nicht zeitliche Dringlichkeit voraus, doch hat die Massnahme verh\u00e4ltnism\u00e4ssig zu sein. Diese Voraussetzung ist erf\u00fcllt, da Gehbehinderte in erh\u00f6htem Mass darauf angewiesen sind, freie Parkpl\u00e4tze zu finden, und ihnen ein Ausweichen viel weniger als anderen Personen zumutbar ist. Bei der Beurteilung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit kommt es auf die konkrete Verkehrssituation an (E. 2c). Andere rechtliche M\u00e4ngel werden weder vorgebracht noch sind solche ersichtlich (E. 2d). Parkiervorschriften sind nicht polizeilicher Natur im eigentlichen Sinn (E. 2e)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:20:21", "Checksum": "aaf09761a1c59e8ac037df8a9ec28751"}