{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-93_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=263&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-93%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "81bf355f45a2466b93f2dbbe16e71f25"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 III 93"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2000 BGE 126 III 93"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2000 BGE 126 III 93"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2000 BGE 126 III 93"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Freihandverkauf (Art. 130 SchKG): Folgen f\u00fcr ein vertragliches Vorkaufsrecht (Art. 51 Abs. 1 VZG). Das vertragliche Vorkaufsrecht, das an dem auf dem Weg des Freihandverkaufs verwerteten Grundst\u00fcck besteht, kann dem Erwerber gegen\u00fcber nicht ausge\u00fcbt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 (art. 130 LP): cons\u00e9quences pour un droit de pr\u00e9emption conventionnel (art. 51 al. 1 ORFI). Le droit de pr\u00e9emption conventionnel qui existe sur l'immeuble r\u00e9alis\u00e9 par la voie de la vente de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 ne peut pas \u00eatre exerc\u00e9 contre l'acqu\u00e9reur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Vendite a trattative private (art. 130 LEF): conseguenze per un diritto di prelazione costituito per contratto (art. 51 cpv. 1 RFF). Il diritto di prelazione, costituito per contratto su un fondo che viene realizzato mediante una vendita a trattative private, non pu\u00f2 essere esercitato nei confronti dell'acquirente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:59:07", "Checksum": "7fb91dbc676473eccd70cc32a565e6cc"}