{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-04-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4133-2024_2025-04-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3399070?doc=", "Checksum": "c810e23a104858cba90a3073809b8c13"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4133-2024_2025-04-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0003/ATA_000356_2025_A_4133_2024.pdf", "Checksum": "9215517ff587eef089d878768cdc6ad8"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/4133/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.04.2025 A/4133/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE;RAPPORTS DE SERVICE DE DROIT PUBLIC;EMPLOY\u00c9 PUBLIC;R\u00c9SILIATION;LICENCIEMENT ADMINISTRATIF;INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL;POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION;PROPORTIONNALIT\u00c9;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;DROIT COMMUNAL | confirmation de la r\u00e9alisation des rapports de service d'un employ\u00e9 communal. Incapacit\u00e9 de travail durable \u00e9tablie (accident puis maladie), celle-ci durant du reste depuis plus d'une ann\u00e9e au moment de la r\u00e9alisation. Examen de la proportionnalit\u00e9 de la mesure. Dans les circonstances du cas d'esp\u00e8ce, l'int\u00e9r\u00eat du recourant \u00e0 conserver son travail, bien que tr\u00e8s important, ne peut primer celui de la commune \u00e0 une gestion parcimonieuse des deniers publics. Rejet du recours. | Cst; Cst; CO.336; RPC*.2; RPC.4; RPC.10.al3.letb; RPC.11.al2.lete; RPC.23.al1; RPC.50"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:40:14", "Checksum": "6cd1bc66dcaa27970aa9b4ae7a6b3dfc"}