{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-339_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=143&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-339%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "40658a17ff3deea4b1346f8fe0bd4a82"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 II 339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pfandbestellung an Inhaberpapieren (Auslegung von Art. 901 Abs. 1 ZGB), insbesondere Nachverpf\u00e4ndung (Art. 903 ZGB). (Erw. 1 und 2.) Unter welchen Voraussetzungen kommt dem nachgehenden Pfandgl\u00e4ubiger der Schutz eines gutgl\u00e4ubigen Besitzerwerbers nach Art. 933 ff. ZGB zu? (Erw. 3 und 4). Sind die Inhaberpapiere dem vorgehenden Pfandgl\u00e4ubiger von einer juristischen Person verpf\u00e4ndet worden, so ist deren Organ (der einzige Verwaltungsrat und allf\u00e4llig einzige Aktion\u00e4r) nicht auch pers\u00f6nlich ein mittelbarer Besitzer und daher nicht in der Lage, diese Papiere in eigenem Namen f\u00fcr seine eigenen Verbindlichkeiten nachzuverpf\u00e4nden (Erw. 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Engagement de titres au porteur (interpr\u00e9tation de l'art. 901 al. 1 CC), en particulier engagement subs\u00e9quent (art. 903. (consid. 1 et 2.) A quelles conditions le cr\u00e9ancier gagiste subs\u00e9quent jouit-il de la protection accord\u00e9e au possesseur de bonne foi par les art. 933 ss CC? (consid. 3 et 4). Lorsque les titres au porteur ont \u00e9t\u00e9 mis en gage par une personne morale, l'organe de celle-ci (l'unique administrateur et actionnaire) n'a pas personnellement la possession m\u00e9diate et n'est pas en mesure de constituer en son nom un gage subs\u00e9quent sur ces titres pour ses propres obligations (consid. 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Costituzione d'un pegno su titoli al portatore (interpretazione dell'art. 901 cp. 1 CC), in modo particolare d'un pegno posteriore (art. 903 CC). (consid. 1 e 2.) A quali condizioni il creditore pignoratizio posteriore \u00e8 al beneficio della protezione che gode il possessore di buona fede a norma degli art. 933 sgg. CC? (consid. 3 e 4). Quando i titoli al portatore sono costituiti in pegno da una persona giuridica, l'organo (amministratore unico e azionista) non ha personalmente il possesso mediato e pertanto la facolt\u00e0 di costituire a suo nome un pegno posteriore su questi titoli per garantire obblighi propri (consid. 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:19:52", "Checksum": "d29ede1d25b80f9d5703ed105caed394"}