{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-08-17", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-VI-4_2017-08-17.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=0db7a3bd-4109-4e90-b768-bc3615c96a4b", "Checksum": "1f94faf3ec28689d68095087cf661ee1"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 VI/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.08.2017 BVGE 2017 VI/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.08.2017 BVGE 2017 VI/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.08.2017 BVGE 2017 VI/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familienzusammenf&uuml;hrung (Asyl) | Familienasyl. Anspruchsvoraussetzungen. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 51 Abs. 1 und 4 AsylG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Befinden sich die\nEhegatten von Fl\u00fcchtlingen und ihre minderj\u00e4hrigen Kinder in\nder Schweiz, erhalten sie vorbeh\u00e4ltlich besonderer Umst\u00e4nde ebenfalls die Fl\u00fcchtlingseigenschaft\nund Asyl, auch wenn die Familiengemeinschaft erst in der Schweiz begr\u00fcndet worden ist (E. 4.2-4.4,\ninsb. 4.4.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Befinden sie sich\ndemgegen\u00fcber im Ausland, ist ihnen die Einreise zwecks Gew\u00e4hrung\nvon Familienasyl nur zu bewilligen, wenn eine Familiengemeinschaft bestanden hat, welche durch die Flucht\ngetrennt wurde, und keine besonderen Umst\u00e4nde gegen das Familienasyl sprechen (Best\u00e4tigung\nder Rechtsprechung; E. 3.1 und E. 4.4, insb. 4.4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:46", "Checksum": "a6b47215a0e557a0a85a8c7f0683b228"}