{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00050_2023-03-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223094&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f0c78561d7bc8a75ff86c09f7e9c3c8"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00050"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00050"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum erwerbslosen Aufenthalt | Rentnerbewilligung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Voraussetzungen f\u00fcr die Zulassung zum erwerbslosen Aufenthalt zur Erteilung einer Rentnerbewilligung. Eine Zulassung der Beschwerdef\u00fchrerin als Rentnerin f\u00e4llt mangels besonderer pers\u00f6nlicher Beziehung zur Schweiz und hinreichender finanzieller Mittel ausser Betracht (E. 2). Ein konventions- und verfassungsm\u00e4ssig gesch\u00fctztes Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis liegt nicht vor, da die diesbez\u00fcglichen Angaben der Beteiligten wenig verl\u00e4sslich oder gar unglaubhaft erscheinen, die Angaben zur Betreuungsbed\u00fcrftigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin widerspr\u00fcchlich sind und insbesondere das Fehlen von Betreuungsalternativen im Heimatland nicht hinreichend nachgewiesen wurde (E. 3). Verneinung eines H\u00e4rtefalls und Irrelevanz h\u00e4ngiger Gesetzgebungsprojekte zur Behebung der Inl\u00e4nderdiskriminierung (E. 4). Absehen von weiteren Sachverhaltsabkl\u00e4rungen in antizipierter Beweisw\u00fcrdigung (E. 5). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen, Festhalten an der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsmittelbelehrung. Mitteilung an das Bundesgericht aufgrund des dort bereits h\u00e4ngigen Verfahrens gegen einen verwaltungsgerichtlichen Zwischenentscheid (E. 6 ff.). Beschwerdeabweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:45", "Checksum": "49080fb5acbdb2673f3dd5b39c3bf6c1"}