{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-04-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-1999-00057_2000-04-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105470&W10_KEY=13013581&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1ba69df4b3bbc8ca76d655b8bf1bf98d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SB.1999.00057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.04.2000 SB.1999.00057"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.04.2000 SB.1999.00057"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.04.2000 SB.1999.00057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kapitalleistung 1994 | Kapitalleistung. Zeitpunkt der steuerlichen Erfassung der Alterskapital-Leistung aus beruflicher Vorsorge (je nach dem bestand noch Wohnsitz in der CH oder nicht). Zivilrechtliche F\u00e4lligkeit und steuerrechtlich massgebender Realisationszeitpunkt (fester Rechtsanspruch auf nicht unsicheres Verm\u00f6gensrecht) sind voneinander zu unterscheiden (E. 2 c), fallen aber hier zusammen, da die vor F\u00e4lligkeit steuerfreien Anspr\u00fcche aus beruflicher Vorsorge von Gesetzes wegen im Vorsorgefall f\u00e4llig sind, und, da nicht unsicher, zum gleichen Zeitpunkt als zugeflossen zu gelten haben, zumal i.c. wegen Eintretens des Vorsorgefalls auch keine Barauszahlung iS des FZG vorliegt (E. 2d). Liegt der (reglementarische) Vorsorgefall vor, verlassen die Leistungen den Vorsorgekreislauf und unterliegen der Besteuerung. Daran \u00e4ndert auch eine \u00dcberweisung auf ein Freiz\u00fcgigkeitskonto nichts (E. 2e). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:05:04", "Checksum": "6c86ea090eb53eeea6c5177478bcc4d2"}