<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral a-t-il déjà examiné la possibilité d'engager l'armée, en appui des polices cantonales et communales et du Corps des gardes-frontière, afin d'améliorer la surveillance de la frontière et la sécurité à Chiasso et, le cas échéant, d'apporter un soutien logistique à la gestion et à l'enregistrement des requérants d'asile?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral considère que le dispositif mis en place par les cantons et l’OFDF est en l’état adapté à la situation. Ainsi, la question d’un soutien par des forces militaires ne se pose pas actuellement. Si la situation devait nécessiter une adaptation du dispositif, l’OFDF dispose des mesures de planification correspondantes.</p>