{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.04.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00087_04-04-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211687&W10_KEY=4467116&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf4638a670d680e37d19446d80f5a8e0"}, "Num": [" VB.2012.00087"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.04.0 VB.2012.00087"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.04.0 VB.2012.00087"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.04.0 VB.2012.00087"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | Nach \u00a7 21 Abs. 1 f. B\u00fcV darf eine ausl\u00e4ndische Person nur dann eingeb\u00fcrgert werden, wenn sie sich dazu eignet. Damit die Eignung bejaht werden kann, muss sie in die schweizerischen Verh\u00e4ltnisse eingegliedert sein (lit. a), mit den schweizerischen Lebensgewohnheiten, Sitten und Gebr\u00e4uchen vertraut sein (lit. b), die schweizerische Rechtsordnung beachten (lit. c) und darf schliesslich die innere und \u00e4ussere Sicherheit der Schweiz nicht gef\u00e4hrden (lit. d). Es ist unzul\u00e4ssig, die Einb\u00fcrgerungsvoraussetzungen so zu verstehen, dass allf\u00e4llige Defizite in einem Bereich mit St\u00e4rken in einem anderen kompensiert werden k\u00f6nnen. Bei den in \u00a7 21 Abs. 2 B\u00fcV aufgez\u00e4hlten vier Voraussetzungen handelt es sich n\u00e4mlich um Mindestvorschriften (E. 3.1). \u00a7 6 Satz 3 B\u00fcV h\u00e4lt die Verwaltungsbeh\u00f6rden lediglich bei \u00dcbertretungsstrafen dazu an, diese nach Zahl und Schwere (besonders) zu w\u00fcrdigen. Wenn nun aber eine solche W\u00fcrdigung nach dem Willen des Verordnunggebers bloss bei \u00dcbertretungsstrafen ausdr\u00fccklich vorgesehen ist, brauchen e contrario die Verwaltungsbeh\u00f6rden bei den schwerwiegenderen Vergehen und Verbrechen keine vergleichbar differenzierte Interessenabw\u00e4gung vorzunehmen. Vielmehr d\u00fcrfen sie sich bei Vergehen und Verbrechen mit gewissen Pauschalisierungen begn\u00fcgen (E. 4.4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:35:09", "Checksum": "e225a11249277ac25fa6708b088e512f"}