{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-08-29", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2006-214_2008-08-29.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=100387&nX40_KEY=4578342&nTrefferzeile=82&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "dcb6e45434dd83c7aba16c059cf56c5e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["12.2006.214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 29.08.2008 12.2006.214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Incidente in cantiere - atto illecito - prescrizione - litispendenza dell'azione penale - risarciemnto in caso di ferimento - torto morale"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:18:43", "Checksum": "c0b59aafa539639773c5c92cd987edd9"}