{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-09-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2010-42_2010-09-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=96cccb0f-4bdb-4e7d-9506-2d59d0644aa1", "Checksum": "08011a80ebeaf67fdcdc541c135494eb"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2010/42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.09.2010 BVGE 2010/42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.09.2010 BVGE 2010/42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.09.2010 BVGE 2010/42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausdehnung der kantonalen Wegweisung | \nAusdehnung der kantonalen Wegweisung.\nUnzul\u00e4ssigkeit des Weg\u00adweisungsvollzugs. Pr\u00fcfungszust\u00e4ndigkeit. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;14a Abs.&#160;1 und 3\nANAG. Art.&#160;18 AsylG. Art.&#160;3 EMRK. \n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Vollzug von Entfernungsmassnahmen steht unter dem Vor\u00adbehalt der von der Schweiz eingegangenen\nv\u00f6lkerrechtli\u00adchen Ver\u00adpflichtungen (E.&#160;6 und 7). \n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUmfassende Pr\u00fcfungsbefugnis der f\u00fcr die Anordnung der Ent\u00adfernungsmassnahme zust\u00e4ndigen\nBeh\u00f6rden (E.&#160;9 und 10). \n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDies gilt auch, wenn die Vorbringen unter das R\u00fcckschie\u00adbungs\u00adverbot gem\u00e4ss\nArt.&#160;3 EMRK fallen und damit vom weiten Verfol\u00adgungsbegriff des Asylrechts erfasst sein k\u00f6nnen,\ndie betroffene Person jedoch kein Asylgesuch gestellt hat (Dispo\u00adsitionsmaxime) (E.&#160;11). \n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:21:48", "Checksum": "5f643203a4b3b6fd0e76826ee86fc7f0"}