{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1996-0045_1997-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36933&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9522b475aff674be02086137e42f5780"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1996.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.1997 FI.1996.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ ACI | Reprise de Fr. 50'000.-, affect\u00e9s au rattrapage des cotisations LPP des deux actionnaires dirigeants, justifi\u00e9e, car cette somme doit \u00eatre qualifi\u00e9e de prestation faite \u00e0 l'actionnaire. Il n'est en effet pas \u00e9tabli que l'ensemble du personnel de la soci\u00e9t\u00e9 ait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une mesure \u00e9quivalente. Un tel versement ne repr\u00e9sente pas une charge justifi\u00e9e par l'usage commercial."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:45:22", "Checksum": "a80cdb641d2da833a7fadd85d409565d"}