{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-11-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1004-1997_1999-11-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871391?doc=", "Checksum": "68a9e7b912b36d7fe747ba385da1b1ef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1004/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.11.1999 A/1004/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; AM; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; SYNDROME CERVICAL; LOMBALGIE; INCAPACITE DE TRAVAIL; HERNIE; RENTE D'INVALIDITE; EXPERTISE; CAUSALITE; INDEMNITE JOURNALIERE; QUALITE DE PARTIE; QUALITE POUR AGIR; PREVOYANCE PLUS ETENDUE; ASSU | C'est \u00e0 tort que la caisse de pension \u00e0 laquelle est affili\u00e9 le demandeur a repris le taux d'incapacit\u00e9 de travail de son assur\u00e9 (50 %) pour d\u00e9terminer son degr\u00e9 d'invalidit\u00e9. Les statuts de la caisse l'obligent \u00e0 tenir compte de la diminution de la r\u00e9mun\u00e9ration dans l'activit\u00e9 adapt\u00e9e que l'on peut raisonnablement exiger de lui.C'est \u00e9galement \u00e0 tort que le recourant pr\u00e9tend \u00e0 l'obtention d'une rente enti\u00e8re, sa caisse pr\u00e9voyant un r\u00e9gime de pension allant au-del\u00e0 de la pr\u00e9voyance obligatoire (institution dite enveloppante); elle dispose ainsi d'une libert\u00e9 d'organisation, en particulier dans le domaine du r\u00e9gime des prestations. | LPP.23; LAI.28 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:23", "Checksum": "5b9514fa8656cbbafb2b70c99815cc4d"}