{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-04-07", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-2_2016-04-07.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=76537b98-be73-4341-8d50-c0f57d50b5e2", "Checksum": "00eec0e0ee6d228308a64a08fc2766af"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.04.2016 BVGE 2016/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.04.2016 BVGE 2016/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.04.2016 BVGE 2016/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | Nichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). \u00dcberstellung\nvon Familien nach Italien. Konkrete Zusicherung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;31a Abs.&#160;1 Bst.&#160;b AsylG. Art.&#160;3 EMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tEin konkretes Schreiben mit Namens- und Altersangabe sowie einer Anerkennung als Familieneinheit\n zusammen mit einem (impliziten) Hinweis auf allgemeine Garantien einer familiengerechten\nUnterbringung in der Form von Rundschreiben stellt eine hinreichend konkretisierte und individualisierte\nZusicherung im Sinne der Anforderungen gem\u00e4ss BVGE 2015/4 sowie der Rechtsprechung des EGMR dar\n(E.&#160;5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:50:36", "Checksum": "f2275cfdcdf4e595a5ca314cff548ea7"}