tardiv
adj, 1. spät, verspätet. – a) (von der Vegetation) cuolm ~, spät schneefrei werdendes Maiensäss; prau ~, spät reife Wiese; ers ~s, spät reife Äcker; puma ~a, spät reifendes Obst, Lagerobst n; onn ~, spät reifes Jahr. – b). – a) vacca ~a, spät kalbende Kuh. – b) spät geboren; nevs e niazas tardivs, spät geborene Neffen und Nichten. – g) esser empau ~s, in der Entwicklung zurück sein, zurück liegen. – 2. fig. cor ~, zögerliches Herz.
zurück sein, zurück liegen
[Abl. von -> tard ‘spät' mittels -iv; vgl. valt. (Grosio) tardìf ‘tardivo, che matura tardi'; -> tumpriv ‘frühzeitig, frühreif'].