{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-98-Ia-187_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=221&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-187%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "9ca98417b8803cabab61f42837b03f2f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ia 187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1972 BGE 98 Ia 187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Es kann ohne Willk\u00fcr angenommen werden, dass Art. 12 des BG vom 21. Dezember 1960 \u00fcber die Kontrolle der landwirtschaftlichen Pachtzinse die Anwendung des Art. 63 OR nicht ausschliesse (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Il n'est pas arbitraire de consid\u00e9rer que l'art. 12 de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 21 d\u00e9cembre 1960 sur le contr\u00f4le des fermages agricoles n'exclut pas l'application de l'art. 63 CO (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Non \u00e8 arbitrario considerare che l'art. 12 LF del 21 dicembre 1960 sul controllo dei fitti agricoli non esclude l'applicazione dell'art. 63 CO (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:35:53", "Checksum": "dd5e9a8e72d7b3f9fbae1eaa78f96cd4"}