{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0272_2016-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173287&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "107e4b1c7de9fe7dcca132eb50f18072"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2016 AC.2015.0272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DELACOSTE, BERTHOUD, BRAND, MELLY/Municipalit\u00e9 de St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz | Le permis d'habiter, qui n'est pas toujours d\u00e9livr\u00e9 dans la pratique, sert uniquement \u00e0 v\u00e9rifier que la construction est conforme aux plans approuv\u00e9s ainsi qu'aux conditions pos\u00e9es dans le permis de construire. Sa d\u00e9livrance n'est pas destin\u00e9e \u00e0 v\u00e9rifier une nouvelle fois si les dispositions r\u00e9glementaires sont respect\u00e9es. Quant \u00e0 la disposition de niveau r\u00e9glementaire qui pr\u00e9voit de v\u00e9rifier que les travaux ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs sont suffisamment achev\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des habitants, elle ne justifie une intervention qu'en pr\u00e9sence d'un danger pr\u00e9sentant une certaine intensit\u00e9. Admission du recours contre une d\u00e9cision municipale refusant le permis d'habiter des villas d\u00e9j\u00e0 habit\u00e9es depuis 15 ans. En l'esp\u00e8ce, on peut se demander si l'autorit\u00e9 communale ne d\u00e9tourne pas de son but l'institution du permis d'habiter pour s'immiscer dans le litige qui divise les recourants d'avec l'un des copropri\u00e9taires. L'exigence d'un apport de terre et d'engazonnement d'une banquette, qui ne figure pas dans le permis de construire, ne peut justifier le refus du permis d'habiter. Celle d'un contr\u00f4le \u00e9lectrique non plus car l'organe comp\u00e9tent est d\u00e9j\u00e0 intervenu. Enfin, le contr\u00f4le par cam\u00e9ra de l'\u00e9tat actuel des canalisations, contest\u00e9 par l'un des copropri\u00e9taires alors qu'une expertise dans le proc\u00e8s civil les a trouv\u00e9es conformes, ne concerne pas non plus les conditions figurant dans le permis de construire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:36", "Checksum": "f82d73d6bb15251f07b18eddc67ac243"}