{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2004-0102_2004-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152868&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "78ad885e9e5660eaf1bbbcb8d5801172"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2004.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2004 PS.2004.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/Centre social r\u00e9gional d'Yverdon-Grandson | Lorsque le b\u00e9n\u00e9ficaire de l'ASV fait m\u00e9nage commun avec d'autres personnes, on peut retenir dans l'estimation de ses ressources un montant hypoth\u00e9tique \u00e0 titre de r\u00e9tribution pour la tenue du m\u00e9nage, pour autant que les autres membres de la communaut\u00e9 retirent un avantage concret du fait que la personne aid\u00e9e est susceptible de contribuer aux travaux m\u00e9nagers, et que leurs revenus leur permettent de recourir aux services d'un tiers pour ces travaux. En l'esp\u00e8ce, la pr\u00e9sence du requ\u00e9rant dans le m\u00e9nage de son p\u00e8re et de sa belle-m\u00e8re ne leur procure aucun avantage concret, puique la tenue du m\u00e9nage est d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9e par sa belle-m\u00e8re qui n'exerce aucune activit\u00e9 lucrative. Leurs revenus ne leur permettraient en outre pas de recourir aux services d'un tiers pour les travaux m\u00e9nagers. Il n'y a donc pas lieu de d\u00e9duire de l'ASV un montant \u00e0 titre de r\u00e9tribution pour t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:19:12", "Checksum": "9148bb599a06737db6fe835ad17ef42f"}