{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12404-2008_2010-06-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863422?doc=", "Checksum": "54578a68ea86f133a7e1f3b0099c4b3e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12404-2008_2010-06-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000113_2010_C_12404_2008.pdf", "Checksum": "f61fe1b277dce89c38931bb210830bca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/12404/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.06.2010 C/12404/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; M\u00c9CANICIEN; RESSORTISSANT \u00c9TRANGER; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; SALAIRE USUEL | Sur appel de T, ouvrier dans la m\u00e9canique, la Cour confirme le jugement de premi\u00e8re instance qui d\u00e9boute int\u00e9gralement le demandeur. La Cour rel\u00e8ve d'une part que T. n'est pas membre du syndicat signataire de la convention collective de travail concern\u00e9e, si bien qu'elle ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du salaire minimal pr\u00e9vu par cette CCT, et d'autre part, qu'en tant que ressortissant d'un Etat membre de l'Union europ\u00e9enne, il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas non plus de la protection des art. 22 LEtr et 22 OASA, qui obligent l'employeur \u00e0 respecter les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration et de travail usuelles. Il en resulte qu'il n'a pas droit au paiement de la diff\u00e9rence entre le salaire per\u00e7u et celui pr\u00e9vu par la CCT: | CO.319; CO.356; CO.356b; CO.322; CO.336.al1.leta; LJP.60; LJP.78; LEtr.22; OASA.22; OLE.9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:18", "Checksum": "3afe598bddff353b010b5f121bd1a2e0"}