{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-08-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0002_2022-08-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181662&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cf1032f38bc67930f813e370a39f02f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.08.2022 AC.2022.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Montilliez, Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement | Recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 ordonnant la r\u00e9affectation en locaux administratifs d'un appartement r\u00e9alis\u00e9 en zone \u00e9questre (hors zone \u00e0 b\u00e2tir) et interdisant de le louer \u00e0 des tiers (i.e. sans lien avec le man\u00e8ge). R\u00e9partition des comp\u00e9tences entre autorit\u00e9s cantonales et communales en mati\u00e8re de constructions, respectivement d'ordres de remise en \u00e9tat, hors zone \u00e0 b\u00e2tir (c. 3 et 5a). Aucune des exceptions qui pourraient habiliter la municipalit\u00e9 \u00e0 traiter du sort du logement litigieux n'est r\u00e9alis\u00e9e. En particulier, le mutisme des r\u00e8gles communales sur une possibilit\u00e9 de d\u00e9rogation au sens des art. 24 ss LAT ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une interdiction de recourir \u00e0 ces dispositions d\u00e9rogatoires. L'ordre de remise en \u00e9tat est ainsi frapp\u00e9 de nullit\u00e9 (c. 5b). Au vu des circonstances, l'interdiction de louer le logement \u00e0 des tiers est disproportionn\u00e9e en l'\u00e9tat du dossier; la comp\u00e9tence de la DGTL sur ce point est n\u00e9anmoins r\u00e9serv\u00e9e (c. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:40", "Checksum": "2dcf2c2fcc56226a3c090b5598b10a79"}