{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-05-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00425_2007-05-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206781&W10_KEY=13013558&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "856a52b799f47a643d081c188e2800c8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00425"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.05.2007 VB.2006.00425"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.05.2007 VB.2006.00425"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.05.2007 VB.2006.00425"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Neuorganisation der Reinigung f\u00fcr Verwaltungsbauten des Kantons Z\u00fcrich, Vergabe der Reinigungsdienstleistungen im selektiven Verfahren. Die Anforderungen an die Begr\u00fcndung eines Vergabeentscheids gelten sinngem\u00e4ss auch f\u00fcr den Pr\u00e4qualifikationsentscheid. Bei einer offenen Umschreibung der Anforderungen f\u00fcr die Pr\u00e4qualifikation ist eine nachvollziehbare Begr\u00fcndung anspruchsvoll und erfordert einen erheblichen Begr\u00fcndungsaufwand. Eine tabellarische Zusammenstellung stellt f\u00fcr sich allein keine hinreichende Begr\u00fcndung dar, weil aus dieser nicht ersichtlich ist, aus welchen Gr\u00fcnden die einzelnen Noten vergeben wurden (E. 3.1). Wenn ein Pr\u00e4qualifikationsverfahren darauf abzielt, nur diejenigen Anbietenden auszuw\u00e4hlen, welche die Anforderungen \"bestm\u00f6glich\" erf\u00fcllen, mit der Konsequenz, dass nur 2 Anbietende f\u00fcr die 2 zu vergebenden Reinigungslose ausgew\u00e4hlt wurden, gehen die Eignungsanforderungen eindeutig \u00fcber das hinaus, was zur effizienten Abwicklung des Verfahrens notwendig ist und verhindern einen wirksamen Wettbewerb (E. 4.2). Frage der Zul\u00e4ssigkeit des Nachweises des Gewinns als Eignungskriterium offen gelassen (E. 6). Die Eignung unter dem Kriterium \"Lokale Leistungsf\u00e4higkeit\" davon abh\u00e4ngig zu machen, welchen Anteil an ihrer gesamten Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit die Anbietenden im Grossraum Z\u00fcrich erbringen, ist sachlich nicht gerechtfertigt und stellt eine Diskriminierung von \u00fcberregional t\u00e4tigen Anbietenden dar (E. 7). Gutheissung (E. 8 f.)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:25:31", "Checksum": "c8a3003b24b0a1c8b0731a6e2e9a90d8"}