{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-11-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0189_2024-11-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184385&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f3ccbbb7cec83cc917dde0c33de114f2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.11.2024 GE.2024.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 Office du M\u00e9decin Cantonal | Recours contre un refus de lever le secret m\u00e9dical dans le cadre d'une proc\u00e9dure successorale.\rLa d\u00e9cision, \u00e0 en-t\u00eate du conseil de sant\u00e9, et sign\u00e9e par le vice-pr\u00e9sident dudit conseil, appara\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 prises selon les formes l\u00e9gales, l'art.65 RPS ayant \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9 (c.2a).\rSecret m\u00e9dical (c.3a). Lev\u00e9e du secret, notamment en lien avec des proc\u00e9dures judiciaires ouvertes apr\u00e8s la mort du patient (c.3b). \rLe professionnel ne peut \u00eatre d\u00e9li\u00e9 du secret que pour les faits qui ont un impact patrimonial l\u00e9gitime pour les h\u00e9ritiers, mais non pour les faits qui rel\u00e8vent de la sph\u00e8re intime de la personne d\u00e9funte. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e qui refuse la lev\u00e9e compl\u00e8te du secret m\u00e9dical mais qui r\u00e9serve une lev\u00e9e partielle (c.3c)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:33", "Checksum": "ecd2152df438d3e8604ee9e1c0a10d35"}