Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung (EmGvV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung (EmGvV)" shortForm="EmGvV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 mai 2024 sur les aides financières visant à promouvoir l’efficience dans le domaine des soins médicaux de base (OESMB)" shortForm="OESMB"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 maggio 2024 sugli aiuti finanziari destinati a promuovere l’efficienza nell’ambito delle cure mediche di base (OACMB)" shortForm="OACMB"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>811.217 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung</docTitle></p><p>(EmGvV)</p><p>vom 8. Mai 2024 (Stand am 1. Juli 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 54<i>a </i>Absatz 6 des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 2006<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/537" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>811.11</b></ref></p></authorialNote> (MedBG) <br/>und auf Artikel 29 Absatz 6 des Gesundheitsberufegesetzes vom 30. September 2016<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/16" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>811.21</b></ref></p></authorialNote> (GesBG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung regelt die Gewährung von Finanzhilfen für Projekte nach Artikel 54<i>a</i> MedBG und Artikel 29 GesBG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Es besteht kein Anspruch auf Finanzhilfen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Finanzhilfen für Projekte im Rahmen der Ausbildung im Sinne des GesBG oder der Aus- und Weiterbildung im Sinne des MedBG sowie der Berufsausübung werden gewährt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Massnahmen geeignet sind, die Effizienz in der medizinischen Grundversorgung zu verbessern;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>das Projekt mindestens einen Beruf nach dem MedBG oder dem GesBG umfasst und über einen inter- oder intraprofessionellen Charakter verfügt;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>das Projekt auf andere Kontexte oder Regionen übertragbar ist; und</p></item><item eId="art_2/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Indikatoren für die Evaluation der Projektauswirkungen in einem Evaluationskonzept definiert sind.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Anrechenbare Kosten</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Anrechenbar sind die Projektkosten, namentlich:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Ausgaben, die unmittelbar mit der Vorbereitung, der Durchführung und der Leitung des Projekts zusammenhängen;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sachkosten;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Kosten für die Evaluation der Projektauswirkungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2 </num><content><p>Es sind nur marktübliche Preise für Sach- oder Dienstleistungen anrechenbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Bemessung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Finanzhilfe beträgt höchstens 600 000 Franken pro Projekt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Sie bemisst sich nach:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der Art und Bedeutung des Projekts;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>dem Interesse des Bundes am Projekt;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>den Eigenleistungen und Beiträgen von Bundesstellen und Dritten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Auszahlung kann gestaffelt erfolgen. Sie wird auf den Fortschritt des Projekts abgestimmt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Das Gesuch um Finanzhilfe muss insbesondere folgende Angaben enthalten:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Angaben über die Gesuchstellerin und die am Projekt Beteiligten;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine ausführliche Beschreibung des Projekts mit Angaben über Ziel, Vorgehen, Projektorganisation, erwartete Wirkungen, Reichweite, Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit des Projekts;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>ein Evaluationskonzept;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>einen detaillierten Budgetplan mit Angaben über die an der Finanzierung Beteiligten und den beantragten Unterstützungsbeitrag;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>einen Zeitplan für die Durchführung des Projekts unter Angabe von Meilensteinen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) kann die Gewährung von Finanzhilfen ausschreiben. In diesem Fall legt es die Frist für die Einreichung der Gesuche in der Ausschreibung fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAG erlässt eine Wegleitung über die Einreichung der Gesuche und stellt entsprechende Formulare zur Verfügung. Es kann in der Wegleitung die Angaben nach Absatz 1 präzisieren und weitere Modalitäten der Gesuchseinreichung festlegen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Beizug von Expertinnen und Experten für die Prüfung des Gesuchs</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Zur fachlichen Beurteilung des Gesuchs kann das BAG Expertinnen und Experten beiziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Form der Gewährung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro"> Die Finanzhilfen werden gewährt mittels:</listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>einer Verfügung nach Artikel 16 Absatz 1 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote> (SuG); oder</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eines öffentlich-rechtlichen Vertrags nach Artikel 16 Absatz 2 SuG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/listintro"> In der Verfügung oder im Vertrag werden namentlich festgelegt:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Höhe der Finanzhilfe;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Zahlungsmodalitäten für die Finanzhilfe;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>gegebenenfalls die Auflage, eine vertiefte Projektevaluation vorzunehmen;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die periodische Berichterstattung namentlich über den Verlauf und den Abschluss des Projekts sowie die verwendeten Mittel.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Das Verfahren für die Gewährung von Finanzhilfen richtet sich nach den Bestimmungen des SuG.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Meldung von Änderungen</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Die Trägerschaften der Projekte informieren das BAG umgehend über wesentliche Änderungen der den Finanzhilfen zugrundeliegenden Projekten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Inkrafttreten und Geltungsdauer</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2024 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2028.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>