{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2017-0052_2017-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174788&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "90f8456d256b09767ef059f807206358"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2017.0052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2017 AC.2017.0052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Payerne, B.________ | Octroi d'un permis de construire pour la construction d'une halle \u00e0 pommes de terre. Recours d'un propri\u00e9taire voisin qui met notamment en cause le fait qu'un municipal pr\u00e9sident du conseil d'administration d'une soci\u00e9t\u00e9 appartenant au m\u00eame groupe que la constructrice a particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision. Production d'un article de presse dont il ressort que le municipal concern\u00e9 semblait directement concern\u00e9 par le projet litigieux. Constat que des \u00e9l\u00e9ments objectifs rendent plausible que le municipal ait eu une opinion pr\u00e9con\u00e7ue. Le fait que la d\u00e9cision ait \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 l'unanimit\u00e9 des membres de la municipalit\u00e9 ou le fait que le municipal mis en cause ne soit pas directement en charge des dossiers de construction ne sont pas d\u00e9terminants. Admission du recours pour ce motif et renvoi de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9 pour qu'elle rende une nouvelle d\u00e9cision dans une composition r\u00e9guli\u00e8re."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:18:16", "Checksum": "30c1cc8bd59ac92eb198dd890c8096bf"}