{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-138_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=57&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-138%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "6272cdfbc53916b68ac96f27d834149e"}, "Num": ["BGE 96 V 138"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 96 V 138"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 96 V 138"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 96 V 138"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 1 lit. c und d und Abs. 2 ELG: Anrechenbares Einkommen. Natur der Rente, welche Kinder ihrer Mutter an Stelle der Nutzniessung ausrichten, die ihr kraft des Anspruches auf die H\u00e4lfte der vom verstorbenen Ehegatten hinterlassenen Erbschaft zusteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 1er lit. c et d et al. 2 LPC: Revenu d\u00e9terminant. Nature de la rente servie par des enfants \u00e0 leur m\u00e8re en lieu et place de l'usufruit qui revenait \u00e0 cette derni\u00e8re en vertu du droit successoral sur la moiti\u00e9 des biens laiss\u00e9s par son d\u00e9funt mari."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 1 lit. c e d e cpv. 2 LPC: Reddito determinante. Natura della rendita versata dai figli alla loro madre in luogo dell'usufrutto spettantele in virt\u00f9 del diritto alla met\u00e0 della successione lasciata dal suo defunto marito."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:18:32", "Checksum": "4aad7c44994b92ad2856eab42b222696"}