{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1998-0085_2004-12-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152750&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a316a6fda9accc7255f8599e30c6731e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1998.0085"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.12.2004 FI.1998.0085"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BLANC/St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz, Service de la s\u00e9curit\u00e9 civile et militaire | La d\u00e9cision fixant le montant de la contribution de remplacement due en cas de dispense de l'obligation de construire un abri de protection civile est notifi\u00e9e selon la proc\u00e9dure applicable au permis de construire des art. 123 LATC et 114 \u00e0 116 LATC. Ces dispositions de rang l\u00e9gal justifient que la d\u00e9cision fasse, par attraction de comp\u00e9tence, l'objet d'un recours direct au Tribunal administratif, et non d'un recours interm\u00e9diaire au d\u00e9partement comme le pr\u00e9voit la disposition r\u00e9glementaire de l'art. 10 du r\u00e8glement du 6 novembre 1996 concernant les d\u00e9rogations \u00e0 l'obligation de construire des abris de protection civile."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:19:23", "Checksum": "a58f5624022745c10068ab0890b86edd"}