{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-06-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-952-2008_2008-06-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882579?doc=", "Checksum": "c9b06796d6b4894e9e4ee5e040fe2a1f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-952-2008_2008-06-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0003/ATA_000352_2008_A_952_2008.pdf", "Checksum": "98a447f2d1ae8b7d01231e3a27bd59c6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/952/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.06.2008 A/952/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; REMISE EN L'\u00c9TAT ; LOYER ABUSIF ; AMENDE ; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION) ; FAUTE GRAVE | La mesure visant la restitution du trop-per\u00e7u des loyers doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une forme de remise en \u00e9tat. Partant, elle peut \u00eatre assortie d'une amende. Compte tenu de l'attitude du recourant, lequel a par le pass\u00e9 d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de treize amendes, la faute doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme grave et justifiant le prononc\u00e9 d'une amende de CHF 20'000.- \u00e0 son encontre. | LCI.129.lete ; LCI.137.al3 ; LCI.137.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:48:58", "Checksum": "16fce4ed726b6133d2491a7d633870f4"}