{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-97-III-119_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-III-119%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "9ff97ee225fd3049ce49f21a49928e89"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 97 III 119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1971 BGE 97 III 119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1971 BGE 97 III 119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1971 BGE 97 III 119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 158 SchKG. Das Recht auf Ausstellung eines Pfandausfallscheins steht nicht demjenigen zu, der nur ein Pfandrecht an durch das Ergebnis der Verwertung des Grundst\u00fccks nicht gedeckten Schuldbriefen besitzt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 158 LP. Le droit \u00e0 la d\u00e9livrance d'un certificat d'insuffisance de gage n'appartient pas \u00e0 celui qui est simplement titulaire d'un droit de gage sur des c\u00e9dules hypoth\u00e9caires qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 couvertes par le produit de la r\u00e9alisation de l'immeuble."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 158 LEF. Il diritto al rilascio di un attestato di insufficienza del pegno non spetta a chi \u00e8 semplicemente titolare di un diritto di pegno su cartelle ipotecarie non coperte dal provento della realizzazione dell'immobile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:39:55", "Checksum": "79c3887ade142a6dafcda91477bc76f0"}