{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-11-03", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-37_2016-11-03.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=a20ebdcd-9f56-4700-b474-e00381de776e", "Checksum": "39645414f0574e12f8b7e2e58e20af4f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.11.2016 BVGE 2016/37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.11.2016 BVGE 2016/37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.11.2016 BVGE 2016/37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rentenanspruch | Unentgeltliche Verbeist\u00e4ndung im sozialversicherungsrechtlichen\nBeschwerdeverfahren. Zulassung in der Schweiz t\u00e4tiger Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte aus der\nEU/EFTA zum unentgeltlichen Rechtsbeistand.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;29 Abs.&#160;3 BV. Art.&#160;2 und Art.&#160;5 Abs.&#160;1 FZA. Art.&#160;5, Art.&#160;17\nBst.&#160;a, Art.&#160;19 und Art.&#160;22 Abs.&#160;4 Anhang&#160;I FZA. Art.&#160;12 Bst.&#160;g, Art.&#160;21\nAbs.&#160;1 und 2, Art.&#160;25 und Art.&#160;26 BGFA.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bundesgerichtliche\nPraxis zur interkantonalen Freiz\u00fcgigkeit bei unentgeltlicher Rechtsverbeist\u00e4ndung (E.&#160;2.13).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bedingter Anspruch\ndes Rechtsverbeist\u00e4ndeten auf die Ber\u00fccksichtigung der Wahl der Anw\u00e4ltin oder des\nAnwalts\n(E.&#160;2.14).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Voraussetzungen\nf\u00fcr die Bestellung von dienstleistungserbringenden Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lten der\nEU/EFTA\nzum unentgeltlichen Rechtsbeistand im sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahren.\nErfordernis\nder Eintragung in einem kantonalen Anwaltsregister (E.&#160;3.1 3.6).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Das Erfordernis\nder Eintragung in einem kantonalen Anwaltsregister ist mit dem Freiz\u00fcgigkeitsabkommen vereinbar\n(E.&#160;3.8).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Voraussetzungen\nf\u00fcr den Verzicht auf das Erfordernis der Eintragung in einem kantonalen Anwaltsregister (E.&#160;3.9).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:24:32", "Checksum": "9c1094dcad3557512548160670198031"}