{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-04-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0333_2014-04-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169815&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b572d33135b1d4ae3667b3be1d96f1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.04.2014 PE.2013.0333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________, Y.______________, Z.______________/Service de la population (SPOP) | Ne constitue pas un cas d'extr\u00eame gravit\u00e9 celui du recourant, ressortissant du Kosovo \u00e2g\u00e9 de 30 ans, souffrant d'une affection psychiatrique. M\u00eame si l'accident de trafic dont il a \u00e9t\u00e9 victime en Suisse a d\u00fb influencer son \u00e9tat psychologique, c'est davantage la pr\u00e9carit\u00e9 de sa situation sur le plan de son droit de s\u00e9jour qui constitue la cause principale de son \u00e9tat. Il ne ressort pas du dossier qu'il n\u00e9cessiterait un traitement particuli\u00e8rement lourd ou pointu qui ne pourrait pas \u00eatre poursuivi au Kosovo. Ce pays dispose en effet des infrastructures m\u00e9dicales n\u00e9cessaires pour la prise en charge de l'\u00e9pisode d\u00e9pressif s\u00e9v\u00e8re dont est atteint le recourant. La pr\u00e9sence en Suisse du recourant n'est pas n\u00e9cessaire pour assurer sa d\u00e9fense dans le cadre de l'action en r\u00e9paration du dommage qui est actuellement pendante devant le Tribunal d'arrondissement de La C\u00f4te. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:59", "Checksum": "308a346bb7ad3f0af713d67dd9e4caca"}