{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-104-Ib-79_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=143&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IB-79%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "a09905a57bf0ba2de434a70c8891b036"}, "Num": ["BGE 104 Ib 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 104 Ib 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 104 Ib 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 104 Ib 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung; Minderwertentsch\u00e4digung; Art. 19 EntG. Entsch\u00e4digung f\u00fcr die durch Bau und Betrieb einer Nationalstrasse bewirkte Entwertung angrenzender Grundst\u00fccke: Voraussetzungen und Regeln dieser Entsch\u00e4digung, wenn der f\u00fcr den Nationalstrassenbau ben\u00f6tigte Boden durch ein Landumlegungsverfahren erworben wurde (E. 1); Entwertung der fraglichen Liegenschaft durch L\u00e4rm-, Licht- und Abgasimmissionen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation; indemnit\u00e9 de d\u00e9pr\u00e9ciation; art. 19 LEx. Indemnit\u00e9 pour la d\u00e9pr\u00e9ciation de biens-fonds voisins cons\u00e9cutive \u00e0 la construction et \u00e0 l'exploitation d'une route nationale: conditions et modalit\u00e9s de cette indemnisation lorsque le terrain n\u00e9cessaire \u00e0 la construction de la route a \u00e9t\u00e9 acquis dans une proc\u00e9dure de remaniement parcellaire (consid. 1); d\u00e9pr\u00e9ciation caus\u00e9e par les \u00e9missions de bruit, de lumi\u00e8re et de gaz (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione; indennit\u00e0 per svalutazione; art. 19 LEspr. Indennit\u00e0 per la svalutazione di fondi contigui, causata dalla costruzione e l'esercizio di una strada nazionale: presupposti e principi di tale indennit\u00e0 laddove il terreno necessario alla costruzione della strada sia stato acquistato in una procedura di rilottizzazione (consid. 1); svalutazione provocata da immissioni acustiche, luminose e di gas di scarico (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:04:21", "Checksum": "bb9b80710440a6e9bada00df8211c831"}