{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-01-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3523-2022_2023-01-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3232639?doc=", "Checksum": "20142e7dc0796f3b005c03fcb879a5f8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3523-2022_2023-01-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0000/ATA_000007_2023_A_3523_2022.pdf", "Checksum": "2b105bc2893b51849ba32decc3f97ac1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3523/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.01.2023 A/3523/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;AIDE AUX VICTIMES;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);TORT MORAL;VICTIME;LACUNE(L\u00c9GISLATION) | Rejet d\u2019un recours contre une d\u00e9cision de l\u2019instance d\u2019indemnisation LAVI refusant d\u2019entrer en mati\u00e8re sur la requ\u00eate d\u2019indemnisation LAVI pour les infractions subies par la recourante \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en application du texte clair de l\u2019art. 3 al. 2 LAVI. L\u2019absence de r\u00e9glementation sp\u00e9cifique d\u2019une victime d\u2019infractions commises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par un auteur ensuite condamn\u00e9 en Suisse, ne constitue pas une lacune proprement dite qui devrait \u00eatre combl\u00e9e par les tribunaux. | Cst.5.al1; LAVI.1; LAVI.3.al1; LAVI.22; CP.5; CP.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:47:15", "Checksum": "ed310815c28b51890f25cb9eae875b36"}