{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-585_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=34&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-585%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "0dceb8978d7affc3cd0cdfa260e13d2d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 II 585"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 585"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 585"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 585"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eventuelles Scheidungsbegehren. Zul\u00e4ssigkeit. \u00c4nderung der Rechtsprechung zum Fall, dass die beklagte Partei zwar die unheilbare Zerr\u00fcttung der Ehe anerkennt, jedoch im Interesse der Aufrechterhaltung der Ehe bereit w\u00e4re, auf Geltendmachung ihrer eigenen Scheidungsgr\u00fcnde zu verzichten, und die ihr vom andern Ehegatten zur Last gelegten Ursachen der Entzweiung bestreitet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Conclusions subsidiaires en divorce. Recevabilit\u00e9. Modification de la jurisprudence dans le cas o\u00f9 la partie d\u00e9fenderesse, tout en reconnaissant la rupture irr\u00e9m\u00e9diable du lien conjugal, serait dispos\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat du maintien du mariage \u00e0 renoncer \u00e0 faire valoir ses propres motifs de divorce et conteste les causes de d\u00e9sunion que son conjoint veut mettre \u00e0 sa charge."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Conclusioni subordinate nell'azione di divorzio. Ricevibilit\u00e0. Cambiamento di giurisprudenza per quanto riguarda il caso in cui la convenuta riconosce bensi la profonda turrbazione delle relazioni coniugali, ma sarebbe disposta, per mantenere l'unione coniugale, a rinunciare a far valere i propri motivi di divorzio e contesta le cause della turbazione che l'attore le attribuisce."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:52:22", "Checksum": "99321d3d8ae0cf7cdeb9e4d9cc92cfd6"}