<h2>SubmittedText<h2><p>Dans la région bâloise, le terminal Gateway Bâle-Nord (GBN) suscite de sérieuses craintes pour la sécurité. Un rapport bicantonal de Bâle-Campagne et Bâle-Ville intitulé "Risikoermittlung Rhein 2.0" (analyse de risque Rhin 2.0) n'a toujours pas été publié sous prétexte de "critères provisoires" de l'OFEV.</p><p>- La Confédération a-t-elle connaissance de ce rapport et de la raison de sa non-publication ?</p><p>- Quels critères de l'OFEV attend-on, et quand seront-ils disponibles ?</p><p>- Quand la population aura-t-elle connaissance des risques liés au GBN ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>