{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0040_2023-09-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182903&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa35c606dcf4d2810997f5b9697531cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2023.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.09.2023 FI.2023.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A________/Commission de recours en mati\u00e8re fiscale, CONFRERIE DES EAUX DU VILLAGE | Taxe de consommation d'eau potable 2022 fix\u00e9e sur la base du nombre d'\u00e9quivalents-habitants du b\u00e2timent. Ce mode de calcul forfaitaire n'est pas conforme \u00e0 la loi cantonale sur la distribution de l'eau qui, dans sa nouvelle teneur entr\u00e9e en vigueur le 1er ao\u00fbt 2016, au terme d'une p\u00e9riode transitoire de trois ans, pr\u00e9voit une taxe fix\u00e9e selon la consommation d'eau effective, au m3 ou au l/min. La taxe calcul\u00e9e de mani\u00e8re forfaitaire doit donc \u00eatre annul\u00e9e. Un nouveau calcul de la taxe sur une base effective est de fait possible si le recourant est \u00e9quip\u00e9 d'un compteur - ce qui est probable -, mais n'entre pas en ligne de compte du moment que le tarif de la consommation effective est entr\u00e9 en vigueur seulement avec effet au 1er janvier 2023. La taxe litigieuse doit donc \u00eatre purement et simplement annul\u00e9e. Cela ne remet pas en cause la perception de la taxe 2022 aupr\u00e8s des contribuables qui ne l'ont pas contest\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:04:20", "Checksum": "6d278497af9c8e8ec81bf1e39533ba2e"}