<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una statistica del numero di bambini testimoni di violenza domestica. Questa statistica, da effettuarsi a cadenza annuale o quantomeno a intervalli di tempo regolari, dovrà mostrare quanti bambini sono registrati in economie domestiche nelle quali è dovuta intervenire la polizia a causa di episodi di violenza domestica.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La statistica criminale di polizia (SCP) rileva tutti i reati penali registrati dalla polizia ai sensi del Codice penale, compresi quelli riguardanti le persone lese per atti di violenza in tutte le fasce di età. I risultati nazionali sono pubblicati a cadenza annuale.</p><p>Inoltre, già nel 2013 l'Ufficio federale di statistica (UST), in stretta collaborazione con l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU), ha creato delle pagine Internet interamente dedicate ai risultati relativi alla violenza domestica (reati ai sensi degli articoli del Codice penale registrati dalla polizia, rilevati sulla base di un determinato catalogo di reati e in funzione del sesso e dell'età delle persone lese e di quelle imputate, nonché del rapporto che intercorre tra loro). Queste pagine si trovano sotto: <a href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home.html">www.bfs.admin.ch</a> &gt; Trovare statistiche &gt; Diritto e giustizia &gt; Polizia &gt; Violenza domestica. In quell'occasione ha fatto e pubblicato una valutazione approfondita della situazione, da allora regolarmente aggiornata.</p><p>Vi è poi la statistica degli aiuti alle vittime di reati (OHS), reperibile al percorso <a href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home.html">www.bfs.admin.ch</a> &gt; Trovare statistiche &gt; Diritto e giustizia &gt; Statistica degli aiuti alle vittime di reati, che rileva il numero di consultazioni presso i centri di aiuto alle vittime e quello di indennizzi e riparazioni morali concessi dai Cantoni. La statistica permette di avere sul piano nazionale risultati sulla situazione delle vittime o dei loro congiunti per fascia di età e consente di mettere in relazione i reati subiti o il tipo di rapporto tra vittima e autore del reato. L'atto commesso è valutato sulla base delle dichiarazioni della vittima.</p><p>Al momento, tutti gli Uffici federali competenti collaborano strettamente per concretizzare le raccomandazioni contenute nel rapporto del Consiglio federale del 19.12.2018 sul modo in cui la Svizzera intenda migliorare l'attuazione della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo in modo da colmare le attuali lacune. Ciò comprende anche la questione della protezione dei fanciulli dalla violenza domestica, sebbene questo ambito sia principalmente di competenza dei Cantoni e dei Comuni.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che in questo settore particolare le statistiche nazionali a disposizione siano sufficienti per ottenere dei risultati appropriati in merito alla situazione nei Cantoni.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.