Verordnung vom 22. November 2017 über die Ausbildungsgutschrift für Milizkader der Armee (VAK) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110"/><FRBRdate date="2022-11-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="512.43"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 22 novembre 2017 sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell'esercito (OCFQE)" shortForm="OCFQE"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 22. November 2017 über die Ausbildungsgutschrift für Milizkader der Armee (VAK)" shortForm="VAK"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 22 novembre 2017 sur les indemnités de formation pour les cadres de milice de l'armée (OIFC)" shortForm="OIFC"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110/de"/><FRBRdate date="2022-11-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/812/20221110/de/xml"/><FRBRdate date="2022-11-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2017-11-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>512.43 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Ausbildungsgutschrift für Milizkader der Armee</docTitle></p><p>(VAK)</p><p>vom 22. November 2017 (Stand am 10. November 2022)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 29<i>a</i> Absatz 2 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4093_4093_4093" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.10</b></ref></p></authorialNote> (MG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Ausbildungsgutschrift</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Anspruchsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Einen Anspruch auf Gewährung einer Ausbildungsgutschrift haben Milizkader der Armee, welche die Kaderschule und den praktischen Dienst für die Ausbildung zum Unteroffizier, zum höheren Unteroffizier oder zum Offizier bis Stufe Stäbe der Truppenkörper erfolgreich absolviert haben.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. April 2020, in Kraft seit 1. Juni 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1549</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Keinen Anspruch haben Milizkader, die keinen praktischen Dienst vor dem Erreichen des Grades gemäss Artikel 2 leisten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. April 2020, in Kraft seit 1. Juni 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1549</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Betrag der Ausbildungsgutschrift</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Ausbildungsgutschrift für eine militärische Weiterausbildung beträgt maximal:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für Unteroffiziere:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Wachtmeister im Allgemeinen:</p></item></blockList></td><td><p>3 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Wachtmeister bei verkürztem praktischem Dienst aufgrund des Studienbeginns:</p></item></blockList></td><td><p>2 800</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für höhere Unteroffiziere:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Fourier und Hauptfeldweibel im Allgemeinen:</p></item></blockList></td><td><p>10 100</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Fourier und Hauptfeldweibel bei verkürztem praktischem Dienst aufgrund des Studienbeginns:</p></item></blockList></td><td><p>9 400</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Feldweibel in der Funktion Feuerleitstellen-Unteroffizier:</p></item></blockList></td><td><p>4 300</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Feldweibel in der Funktion Feuerleitstellen-Unteroffizier bei verkürztem praktischem Dienst aufgrund des Studien-beginns:</p></item></blockList></td><td><p>4 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Adjutantunteroffizier und Stabsadjutant: </p></item></blockList></td><td><p>3 300</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für Subalternoffiziere:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Leutnant im Allgemeinen:</p></item></blockList></td><td><p>10 600</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Leutnant bei verkürztem praktischem Dienst aufgrund des Studienbeginns:</p></item></blockList></td><td><p>9 900</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für Hauptleute:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Hauptmann im Allgemeinen:</p></item></blockList></td><td><p>3 300</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Hauptmann in der Funktion Einheitskommandant:</p></item></blockList></td><td><p>11 300</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Hauptmann in der Funktion Einheitskommandant bei verkürztem praktischem Dienst aufgrund des Studienbeginns:</p></item></blockList></td><td><p>10 600</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>für Stabsoffiziere: Major und Oberstleutnant</p></item></blockList></td><td><p>3 300</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Für Militärärztinnen und -ärzte, Militärzahnärztinnen und -ärzte, Militärapothekerinnen und -apotheker sowie Ärztinnen und Ärzte des Rotkreuzdienstes richtet sich die Ausbildungsgutschrift nach der Gradkategorie der Subalternoffiziere gemäss Absatz 1.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Für Hauptleute in der Funktion Quartiermeister, die eine Kaderschule und einen praktischen Dienst für den Grad Oberleutnant absolviert haben, richtet sich die Ausbildungsgutschrift nach dem Betrag für Hauptmann im Allgemeinen gemäss Absatz 1. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Innerhalb derselben Gradkategorie gemäss Absatz 1 wird der Betrag nur einmal gewährt. Ausgenommen von dieser Regelung ist die Weiterausbildung zum Adjutantunteroffizier und Stabsadjutant. Für diese wird zusätzlich insgesamt einmal der Betrag gemäss Absatz 1 Buchstabe b Ziffer 5 gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><p> Bei militärischen Weiterausbildungen über mehrere Gradkategorien gemäss Absatz 1 werden die Beträge addiert, ausgenommen bei Weiterausbildungen zum Wachtmeister, Fourier, Hauptfeldweibel, Feldweibel und Leutnant.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Dauer und Ausnahmen</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Der Anspruch auf Bezug einer Ausbildungsgutschrift besteht grundsätzlich bis zum Ende der Militärdienstpflicht gemäss Artikel 13 MG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Von diesem Grundsatz abgewichen wird bei:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p><i>Durchdienenden:</i> Der Anspruch endet mit Ablauf der Altersgrenze des entsprechenden Grades gemäss Artikel 13 Absatz 1 MG.</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p><i>vorzeitiger Entlassung aus der Militärdienstpflicht infolge von Dienstuntauglichkeit:</i> Der Anspruch endet mit der Feststellung der Dienstuntauglichkeit durch die medizinische Untersuchungskommission; der Anspruch bleibt bestehen bei Unfällen, die durch den Militärdienst verursacht wurden.</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p><i>Angehörigen der Armee, die ein Gesuch um Zulassung zum Zivildienst einreichen:</i> Der Anspruch endet mit der Einreichung des Gesuchs um Zulassung zum Zivildienst.</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p><i>Dienstbefreiung gemäss Artikel 18 MG:</i> Während der Dauer der Dienstbefreiung besteht kein Anspruch auf Bezug der Ausbildungsgutschrift.</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p><i>Ausschluss aus der Armee gemäss Artikel 22 MG:</i> Während der Dauer des Ausschlusses besteht kein Anspruch auf Bezug der Ausbildungsgutschrift.</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p><i>Degradation gemäss Artikel 22a MG:</i> Der Anspruch erlischt mit der Degradation.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Der Anspruch für die Ausbildungsgutschrift ist persönlich und nicht auf Dritte übertragbar.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Eine bis zum Ende der Anspruchsdauer nicht bezogene Ausbildungsgutschrift verfällt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Aus- und Weiterbildungen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Die Ausbildungsgutschrift kann für die folgenden zivilen Aus- oder Weiterbildungen bezogen werden:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Aus- und Weiterbildungen, die beruflich orientiert sind und durch eine Ausbildungsinstitution in der Schweiz durchgeführt worden sind;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sprachausbildungen, die durch eine Ausbildungsinstitution in der Schweiz durchgeführt worden sind.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. April 2020, in Kraft seit 1. Juni 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1549</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausbildungsgutschrift dient ausschliesslich der Finanzierung von Studien-, Schul-, Kurs- und Prüfungsgebühren.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Zuständigkeit und Verfahren</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Zuständigkeit</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Das Kommando Ausbildung entscheidet über Gesuche um Bezug von Ausbildungsgutschriften.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Gesuch um Auszahlung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Ein Gesuch kann beim Kommando Ausbildung eingereicht werden: </listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>spätestens zwölf Monate, nachdem die oder der Angehörige der Armee eine zivile Aus- oder Weiterbildung gemäss Artikel 4 ganz oder teilweise besucht hat; und</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>nachdem die Rechnung nachweislich bezahlt ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Folgende Unterlagen sind einzureichen:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. April 2020, in Kraft seit 1. Juni 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1549</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/lbl_a/listintro">der Aus- oder Weiterbildungsnachweis einschliesslich:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>einer genauen Umschreibung des Inhalts der absolvierten Aus- oder Weiterbildung,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>der Angabe der Dauer der absolvierten Aus- oder Weiterbildung,</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>einer unterschriftlichen Bestätigung einer Vertreterin oder eines Vertreters der Ausbildungsinstitution, dass die betroffene Person die entsprechende Aus- oder Weiterbildung absolviert hat;</p></item></blockList></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Rechnung und der dazugehörige Zahlungsbeleg;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Gesuche, die innert der Frist gemäss Absatz 1 Buchstabe a nicht ausreichend belegt werden, können abgelehnt werden.<authorialNote><p> Die Berichtigung vom <span>10. Nov</span><span>.</span><span> 2022</span><span> b</span><span>etrifft nur den italienischen Text</span><span> (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/664" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2022</span></b><span> 664</span></ref><span>)</span><span>.</span></p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Auszahlung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Der bewilligte Betrag der Ausbildungsgutschrift wird der bezugsberechtigten Person innert 45 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Entscheids über das Gesuch um Bezug einer Ausbildungsgutschrift ausschliesslich in Schweizer Franken auf ein auf den Namen der bezugsberechtigten Person lautendes Zahlungskonto überwiesen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausbildungsgutschrift wird maximal in der Höhe des durch die gesuchstellende Person vorfinanzierten Rechnungsbetrags und im Rahmen des zur Verfügung stehenden Saldos ausbezahlt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Für eine nicht abgeschlossene, aber besuchte zivile Aus- oder Weiterbildung wird die Ausbildungsgutschrift anteilsmässig entsprechend der absolvierten Aus- oder Weiterbildungszeit in ganzen Tagen ausbezahlt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Ein Anspruch auf Gewährung von Ausbildungsgutschriften besteht für militärische Weiterausbildungen, die frühestens per 1. Juli 2017 begonnen wurden und die am 31. Dezember 2017 noch nicht abgeschlossen waren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8_a"><num><b>Art. 8</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. April 2020, in Kraft seit 1. Juni 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/308" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1549</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. April 2020</heading><paragraph eId="art_8_a/para"><content><p>Ein Anspruch auf Gewährung von Ausbildungsgutschriften besteht für militärische Weiterausbildungen zum Unteroffizier, die frühestens per 1. Januar 2020 begonnen wurden oder zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen waren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>