{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-12-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-248_2017-12-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3638&type=1563347022&cHash=30e058cddb33b174aae013d0ac2c883b", "Checksum": "164a44e844e122525a1acc2f1131ca7f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2016/248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 06.12.2017 B 2016/248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 06.12.2017 B 2016/248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 06.12.2017 B 2016/248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Art. 16cbis Abs. 1 SVG.Der Beschwerdef\u00fchrer ist Halter des Personenwagens, mit welchem eine \u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit von 100 km/h um 51 km/h begangen worden war, Wie es auch nach schweizerischem Strafrecht zul\u00e4ssig ist, haben die \u00f6sterreichischen Strafbeh\u00f6rden ihn als T\u00e4ter ins Recht gefasst. Der Beschwerdef\u00fchrer hat die strafrechtliche Verurteilung rechtskr\u00e4ftig werden lassen. Es besteht kein Anlass, im Administrativverfahren von dieser tats\u00e4chlichen Feststellung abzuweichen (Verwaltungsgericht, B\u00a02016/248).Die gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 6.\u00a0Juli 2018 gutgeheissen (Verfahren 1C_33/2018)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:42:56", "Checksum": "66ed9e14f651b76d5e75e73a6bf44467"}