{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2023-00016_2023-06-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223312&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e83d56da7b6cdfb7df7c970640597927"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SB.2023.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.06.2023 SB.2023.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.06.2023 SB.2023.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.06.2023 SB.2023.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2015 | Staats- und Gemeindesteuern 2015/Fristwiederherstellung Sofern eine Frist f\u00fcr die Geltendmachung eines Rechts vers\u00e4umt wurde, ist die Wiederherstellung zu gew\u00e4hren, wenn der Pflichtige nachweist, dass er oder sein Vertreter ohne Verschulden durch schwerwiegende Gr\u00fcnde an der Einhaltung der Frist gehindert wurde. Als solche nennt das Gesetz ausdr\u00fccklich Krankheit, Todesfall in der Familie, Landesabwesenheit oder Milit\u00e4rdienst (\u00a7 15 Abs. 1 VO StG; Art. 140 Abs. 4 i.V.m. Art. 133 Abs. 3 DBG). Entscheidend ist, dass der Grund - z. B. die Erkrankung - den Steuerpflichtigen objektiv daran gehindert hat, die Frist einzuhalten, und dieser nicht mehr in der Lage gewesen ist, rechtzeitig die n\u00f6tigen Schritte zur Fristwahrung zu unternehmen. Das Arztzeugnis muss hierbei festhalten, weshalb und inwiefern der Betroffene die fristwahrende Handlung aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht vornehmen und auch niemand anders damit betrauen konnte. Im vorliegenden Fall gen\u00fcgte das eingereichte Arztzeugnis den Anforderungen nicht, dar\u00fcber hinaus w\u00e4re eine Betrauung eines Anwaltskollegen ohne Weiteres m\u00f6glich gewesen. Abweisung der Beschwerden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:40", "Checksum": "1a8e9650ed89852ccc07366a0faa65a0"}