{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00114_2000-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105579&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bbb71b4340d237f4d8a50f7d472eece6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00114"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00114"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2000 VB.2000.00114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kostentragung f\u00fcr Wasser- und Abwasserleitung sowie Anschlussgeb\u00fchr | Kostentragung f\u00fcr Wasser- und Abwasserleitung; Anschlussgeb\u00fchr: Unabh\u00e4ngig von der Frage der Anschlusspflicht sind die Kosten f\u00fcr die Feinerschliessung der Abwasserentsorgung inkl. Projektierungskosten vom Grundeigent\u00fcmer zu tragen (E. 3b). Eine allf\u00e4llig m\u00f6gliche Erm\u00e4ssigung der Anschlussgeb\u00fchr ist erst anl\u00e4sslich der definitiven Festsetzung der Anschlussgeb\u00fchr zu pr\u00fcfen. Der diesbez\u00fcglich bereits ergangene negative Entscheid der Gemeindebeh\u00f6rden ist verfr\u00fcht und daher aufzuheben (E. 4). Bau- und Betriebskosten f\u00fcr einen Laufbrunnen im Zusammenhang mit der Wasserversorgung, der f\u00fcr die L\u00f6schwasserversorgung nicht zwingend ist und an dem auch sonst kein Interesse der \u00d6ffentlichkeit besteht, hat der Grundeigent\u00fcmer zu \u00fcbernehmen (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:03:37", "Checksum": "4f946936497683960d56d53a0362da2f"}