{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-143_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-143%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "48c57145e944b70330a2eb8397a5d4c9"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 101 Ib 143"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1975 BGE 101 Ib 143"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1975 BGE 101 Ib 143"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1975 BGE 101 Ib 143"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausverkaufsordnung (AO): Unterstellung eines Sonderverkaufes unter die Bewilligungspflicht Verfassungs- und Gesetzm\u00e4ssigkeit von Art. 3 und Art. 9 AO; Anwendbarkeit auf Sonderverk\u00e4ufe der Bekleidungsindustrie; Abgrenzung gegen\u00fcber den sog. Wanderlagern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ordonnance sur les liquidations et op\u00e9rations analogues (OL); Soumission d'une vente sp\u00e9ciale au r\u00e9gime de l'autorisation. Constitutionnalit\u00e9 et l\u00e9galit\u00e9 des art. 3 et 9 OL; application aux ventes sp\u00e9ciales de l'industrie de l'habillement; d\u00e9limitation par rapport aux \"magasins ambulants\"."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ordinanza sulle liquidazioni ed operazioni analoghe (OL): assoggettamento di una vendita speciale al regime autorizzativo. Costituzionalit\u00e0 e legittimit\u00e0 degli art. 3 e 9 OL; loro applicazione alle vendite speciali dell'industria dell'abbigliamento; delimitazione rispetto agli \"empori ambulanti\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:02:30", "Checksum": "46752647609aa24a0c3ae4b8d1772963"}