maniera
f, 1.a) Art f, Weise f; ~ d'agir, Handlungsweise f; ~ da patertgar, Denkweise f; la moda e ~, die Art und Weise. – b) in Verb. – a) (adv.) da tgei ~, welcherart; en quella ~, auf diese Art; en tuttas ~s, in jeder Hinsicht; alles in allem; d'ina ~ u l'autra, so oder so; en negina ~, in keiner Art und Weise. – b) (conj.; konsek.) da ~ che, so, dass. – 2. Anstand m, Höflichkeit f, Benehmen n; las ~s, die (guten) Umgangsformen; biala ~, Artigkeit f, höfliches Benehmen; da biala ~, artig, schicklich; per ~, anstandshalber; quei ei buca ~, das ist keine Art. – Sy: creanza. – 3.a) Manier f, Kunstrichtung f. – b) (deprez.) Künstelei f.
[it. maniera].