{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0053_2012-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166548&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f9095454bb51d5c7f5c28b69b5122ea0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2012 AC.2011.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COLLET, POITRY, NICOLET, BOESCH/Municipalit\u00e9 de Leysin, GENECO SA / SEPTFONDS SA | Recours contre l'octroi d'un permis de construire trois chalets (2 x 13 appartements; 1 x 10 appartements) avec parking souterrain. Une expertise confi\u00e9e apr\u00e8s l'audience \u00e0 un ing\u00e9nieur g\u00e9om\u00e8tre, non contest\u00e9e, parvient \u00e0 la conclusion que la cr\u00e9ation d'une limite fictive au moyen d'une servitude telle que pr\u00e9vue (op\u00e9ration autoris\u00e9e par le r\u00e8glement communal) permettra de respecter la distance \u00e0 la limite sans rendre non r\u00e8glementaire l'un des b\u00e2timents existants (consid. 1), mais que la hauteur de deux des trois b\u00e2timents pr\u00e9vus exc\u00e8de celle autoris\u00e9e par le r\u00e8glement communal (litige au sujet du terrain naturel); sur ce dernier point, la constructrice a modifi\u00e9 les plans durant la proc\u00e9dure, rendant conforme la hauteur des b\u00e2timents et la municipalit\u00e9 a modifi\u00e9 le permis de construire en y ajoutant l'exigence selon laquelle les nouveaux plans devront \u00eatre respect\u00e9s (consid. 4 ). Par ailleurs, il r\u00e9sulte de l'examen du dossier que le projet en cause respecte la distance \u00e0 la limite du domaine public (consid. 2) de m\u00eame que les r\u00e8gles sur le CUS (consid. 3) et pr\u00e9voit un nombre de places de parc suffisant (consid. 5). Recours rejet\u00e9 et d\u00e9cision attaqu\u00e9e confirm\u00e9e, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu'il est pris acte que le permis de construire a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour correspondre aux plans modifi\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:12:35", "Checksum": "669e31259982bfb3ec26780886847a27"}