<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45135785" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T11:56Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2008 Nr. 24" name="title"/> <meta content="Sondervorteil als Voraussetzung fÃ¼r die Beitragserhebung" name="description"/> <meta content="Sondervorteil als Voraussetzung fÃ¼r die Beitragserhebung" property="og:description"/> <meta content="Sondervorteil als Voraussetzung fÃ¼r die Beitragserhebung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2008-nr-24" property="og:url"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2008 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2008 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45135785"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2008" rel="prev">TVR 2008</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2008 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Sondervorteil als Voraussetzung fÃ¼r die Beitragserhebung </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44740271" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/47-abs-2-apbg">§ 47 Abs. 2 aPBG</a>, <a data-linked-resource-id="44871685" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/52-abs-2-apbg">§ 52 Abs. 2 aPBG</a></p><hr/><p><em>Ein beitragspflichtiger Sondervorteil entsteht dann nicht, wenn zwar die vorgelagerte Zufahrt wegen der dort erstellten MehrfamilienhÃ¤user verbessert wurde, die eigentliche Anliegerstrasse jedoch unverÃ¤ndert bleibt.</em></p><hr/><p>Die Gemeinde Z plant, das Gebiet Au im SÃ¼den der Gemeinde zu erschliessen. Hierzu wurde ein Gestaltungsplan mit dazu gehÃ¶renden Sonderbauvorschriften, einem Planungsbericht sowie weiteren SpezialplÃ¤nen erstellt. Der Gestaltungsplan sieht vor, den bereits bestehenden Auweg entlang der Bahngeleise zu verbreitern, ebenso die Verbreiterung des Wegs im Verlaufe der Kurve auf der HÃ¶he der Parzelle Nr. 335. Weiter sÃ¼dlich soll der Auweg zudem verlÃ¤ngert werden, wobei er dann in die noch zu erstellende Stichstrasse, welche weiter sÃ¼dlich von der Mattstrasse her gezogen wird, einmÃ¼ndet. Das TeilstÃ¼ck des Auwegs ab etwa der Mitte der Parzellen Nr. 335 beziehungsweise Nr. 345 bis hinauf zum Ende der Parzellen Nr. 833 auf der einen und Nr. 846 auf der anderen Strassenseite wird â auch aus topographischen GrÃ¼nden â unverÃ¤ndert belassen. Am Ende dieses unverÃ¤nderten Abschnitts wird die Durchfahrt verboten, so dass die Parzellen Nrn. 337, 853 sowie 852 kÃ¼nftig Ã¼ber die neu zu erstellende VerlÃ¤ngerung des Auwegs erschlossen werden. In der Folge wurde das Strassenprojekt in Anwendung von § 21 StrWG aufgelegt. Dabei ist das Projekt aufgeteilt in die Teile «Auweg SÃ¼d» und «Auweg Nord». FÃ¼r den Auweg Nord ist vorgesehen, dass die Parzelle Nr. 345 (EigentÃ¼mer A) zu 100%, die Parzelle Nr. 335 (gleiche EigentÃ¼mer) zu 25%, die Parzelle Nr. 810 (EigentÃ¼mer B), die Parzelle Nr. 346 (EigentÃ¼mer C), die Parzelle Nr. 833 (EigentÃ¼mer D) sowie Parzelle Nr. 336 (EigentÃ¼mer E) je zu 50% an den Kosten beteiligt werden. Die erhobene Einsprache wies die Gemeinde Z ab, ebenso das DBU den daraufhin erhobenen Rekurs. A, B, C, D und E gelangen mit Beschwerde an das Verwaltungsgericht, das gutheisst. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3. a) Baugebiete sind in der Regel im Rahmen eines Gestaltungsplans zu erschliessen und baureif zu machen (§ 37 PBG), der hier bereits rechtskrÃ¤ftig erlassen wurde. § 47 PBG schreibt vor, dass die Gemeinde BeitrÃ¤ge der GrundeigentÃ¼mer fÃ¼r die Kosten der Erschliessung zu erheben hat. Die Bemessungsfaktoren fÃ¼r die BeitrÃ¤ge sind in einem (Gemeinde-)Reglement zu ordnen (§ 47 PBG). Die Frage der HÃ¶he der geschuldeten BeitrÃ¤ge ist im vorliegenden Fall jedoch nur in zweiter Linie strittig, da die BeschwerdefÃ¼hrer ihre grundsÃ¤tzliche Zahlungspflicht bestreiten. Die Grundvoraussetzungen zur Erhebung von BeitrÃ¤gen ordnet das PBG (§ 52 bis 57 PBG; TVR 2005 Nr. 24, E. 2b).<br clear="none"/>Erfahren GrundstÃ¼cke durch den Bau, Ausbau oder die Korrektion von Erschliessungsanlagen einen besonderen Vorteil, sind die EigentÃ¼mer durch die Gemeinde zu BeitrÃ¤gen heranzuziehen. Die BeitrÃ¤ge dÃ¼rfen den Mehrwert des GrundstÃ¼cks nicht Ã¼bersteigen. Sie werden nach den fÃ¼r das Werk zu deckenden Kosten bemessen und auf die EigentÃ¼mer nach Massgabe des ihnen erwachsenen Vorteils verlegt (§ 52 Abs. 1 und 2 PBG). Der besondere Vorteil nach § 52 Abs. 1 PBG wird als Sondervorteil bezeichnet und muss wirtschaftlicher Art sein. Als solcher muss er realisierbar sein, das heisst, er muss in Geld ausgedrÃ¼ckt und in Geld umgesetzt werden kÃ¶nnen. Dass er auch effektiv realisiert wird, ist nicht erforderlich. Es genÃ¼gt, wenn der Beitragsbelastete die MÃ¶glichkeit hat, durch geeignete Massnahmen den Vorteil zu nutzen (TVR 1998 Nr. 26). FÃ¼r die Beurteilung des Sondervorteils ist demnach nicht nur die effektive, sondern eben die mÃ¶gliche Nutzung massgebend, so dass die Zone und deren Zweck, in der sich die massgeblichen Parzellen befinden, eine wesentliche Rolle spielen. Bei einem Ausbau einer bereits bestehenden Erschliessungsanlage ist ein Sondervorteil dann zu bejahen, wenn die Erschliessung einzelner GrundstÃ¼cke durch den Ausbau wesentlich verbessert wird. Im konkreten Fall bedeutet dies, dass ein Sondervorteil zu bejahen ist, wenn ein GrundstÃ¼ck rascher, bequemer oder sicherer erreicht werden kann, oder wenn die bauliche NutzungsmÃ¶glichkeit des GrundstÃ¼cks durch den Ausbau verbessert wird (Blumer, Abgaben fÃ¼r Erschliessungsanlagen nach dem Thurgauer Baugesetz, ZÃ¼rich 1998, S. 68). Dabei ist ein objektiver Massstab anzuwenden und nicht auf subjektive aktuelle BedÃ¼rfnisse abzustellen (TVR 2003 Nr. 21, E. 2c).<br clear="none"/>UnÃ¼berbaute GrundstÃ¼cke werden in der Regel erst durch die Erschliessung baureif. Bei bebauten GrundstÃ¼cken lÃ¤sst es die Besitzstandsgarantie aber zu, die rechtmÃ¤ssig erstellten Bauten zu erneuern, umzubauen, zu erweitern oder in ihrem Zweck zu Ã¤ndern, soweit dadurch der Widerspruch zum geltenden Recht nicht wesentlich verstÃ¤rkt wird (§ 81 PBG). Damit kann eine mÃ¶glicherweise mangelhaft erschlossene Liegenschaft ohne Ausbau der Erschliessung erweitert oder umgenutzt werden. Es kommt hinzu, dass der EigentÃ¼mer einer unÃ¼berbauten Parzelle seine Ãberbauung in weitgehend freier Weise auf die Erschliessung ausrichten kann. Ein EigentÃ¼mer einer bestehenden Liegenschaft hat den Ausbau der Erschliessung in der Regel so hinzunehmen. Das fÃ¼hrt dazu, dass der Vorteil fÃ¼r die Liegenschaft bei Ã¼berbauten Parzellen nicht gleich hoch sein kann, wie bei den anderen (unÃ¼berbauten) GrundstÃ¼cken. Schliesslich ist der realisierbare Mehrwert, den eine bestehende Liegenschaft durch den Bau / Ausbau einer Erschliessung erfÃ¤hrt, in aller Regel bescheidener als bei unÃ¼berbauten GrundstÃ¼cken (TVR 2004 Nr. 30, E. 2e/aa). </p><p>b) Was die BeschwerdefÃ¼hrer A, B, C, D sowie E betrifft, so stellt sich die Situation fÃ¼r sie wie folgt dar: Der Auweg entlang der Parzellen Nrn. 335, 833, 346 und 345, der auch noch die Parzellen Nrn. 337, 853 und 852 erschlossen hat, war bisher eine fÃ¼r diese wenigen Liegenschaften genÃ¼gende Erschliessungsstrasse. Dieser Abschnitt wird im Rahmen der Erschliessung des Au-quartiers nicht ausgebaut und verbleibt bei einer Breite von 3,5 Metern. Auch wenn mit der Vorinstanz davon auszugehen ist, dass hinsichtlich des Kostenverteilers ein Gestaltungsplan nur dann Verbindlichkeit erreichen kann, wenn darin auch die entsprechenden Kostenfolgen bereits geregelt sind, so ist nicht zu Ã¼bersehen, dass selbst die Gemeinde Z davon ausgeht, die Parzelle Nr. 346 (Parzelle C) sei bereits vollstÃ¤ndig erschlossen (vgl. Planungsbericht Gestaltungsplan). TatsÃ¤chlich ist aufgrund des Augenscheins sowie der PlÃ¤ne fÃ¼r das Gericht nicht nachvollziehbar, inwiefern fÃ¼r diese Parzelle durch die Verbreiterung des Auwegs entlang der Parzelle Nr. 606 ein Sondervorteil entstehen soll. Zwar wird dort ein Teil der Zufahrt komfortabler gestaltet, doch wurde dieser Ausbau letztlich durch die Ãberbauung der Parzelle Nr. 606 notwendig, was durch die bereits erstellten MehrfamilienhÃ¤user einen entsprechenden Mehrverkehr mit sich bringt. Dieser Mehrverkehr sowie die praxisgemÃ¤ss in aller Regel zu erwartenden Fahrzeuge, die kÃ¼nftig auf dem Auweg abgestellt werden (Besucherverkehr, Kurzparkieren Ã¼ber Mittag), heben einen allfÃ¤lligen, allerdings fÃ¼r das Gericht schwer nachvollziehbaren Sondervorteil zweifelsohne wieder auf. Die Parzelle Nr. 335 ist davon insofern zusÃ¤tzlich betroffen, als dort in der NÃ¤he unwidersprochenermassen durch wendende Fahrzeuge Mehrimmissionen bestehen. Ein Sondervorteil und damit ein Mehrwert fÃ¼r die Parzellen Nrn. 346, 810, 833, 336, 345 und 335, die kÃ¼nftig ganz oder nach wie vor zum wesentlichen Teil Ã¼ber den unausgebauten Teil des Auwegs erschlossen werden, ist nicht ersichtlich, zumal eine blosse neue Verkehrsregelung (Einbahn) nicht zu einem kostenpflichtigen Mehrwert fÃ¼hrt. Es rechtfertigt sich daher nicht, diese Parzellen, wenn teilweise auch nur zu 50% beziehungsweise zu 25%, in den Kostenteiler einzubeziehen. FÃ¼r diese Parzellen ist daher der vorinstanzliche Entscheid aufzuheben und eine Kostenpflicht grundsÃ¤tzlich zu verneinen. </p><p>Entscheid vom 16. April 2008 </p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>