{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-117-IV-404_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=96&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-404%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "e1d16b9b63e30697fc5304b755849639"}, "Num": ["BGE 117 IV 404"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 117 IV 404"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 117 IV 404"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 117 IV 404"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 StGB; Anrechnung der Untersuchungshaft. Von der Anrechnung der Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe gem\u00e4ss Art. 69 StGB ist nur abzusehen, soweit der Beschuldigte - durch sein Verhalten nach der Tat - die Untersuchungshaft in der Absicht herbeigef\u00fchrt oder verl\u00e4ngert hat, dadurch den Strafvollzug zu verk\u00fcrzen oder zu umgehen (E. 2; \u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 CP; imputation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. On ne doit renoncer \u00e0 l'imputation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive sur la peine privative de libert\u00e9 en application de l'art. 69 CP que si le condamn\u00e9 - par son comportement post\u00e9rieur \u00e0 l'acte - a provoqu\u00e9 ou prolong\u00e9 la d\u00e9tention pr\u00e9ventive dans le dessein de raccourcir par ce moyen l'ex\u00e9cution de la peine, voire de l'\u00e9viter (consid. 2; changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69 CP; computo del carcere preventivo. Si pu\u00f2 rinunciare al computo del carcere preventivo nella pena privativa della libert\u00e0 personale in applicazione dell'art. 69 CP solo se l'imputato - con il suo comportamento successivo al reato - ha provocato o prolungato il carcere preventivo nell'intento di abbreviare o di eludere l'esecuzione della pena (consid. 2; cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:57:05", "Checksum": "6847743063afa5716fd663c93cf57d47"}