{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-486_2010-08-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=95&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-486%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "93d1ec18d995390790b952f8cfed2639"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 486", "4A_293/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 31.08.2010 BGE 136 III 486 (4A_293/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 31.08.2010 BGE 136 III 486 (4A_293/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 31.08.2010 BGE 136 III 486 (4A_293/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00d6rtliche Zust\u00e4ndigkeit; doppelrelevante Tatsachen. Im Stadium eines selbst\u00e4ndigen Entscheides \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit ist der Nachweis doppelrelevanter Tatsachen nicht notwendig, auch nicht im Umfang der blossen Wahrscheinlichkeit (E. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Comp\u00e9tence \u00e0 raison du lieu; faits de double pertinence. M\u00eame au degr\u00e9 de la simple vraisemblance, la preuve des faits de double pertinence n'est pas n\u00e9cessaire au stade d'une d\u00e9cision s\u00e9par\u00e9e sur la comp\u00e9tence (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Competenza ratione loci; fatti con doppia rilevanza. Allo stadio della decisione separata sulla competenza non \u00e8 necessario provare i fatti con doppia rilevanza, nemmeno con il grado della semplice verosimiglianza (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:59:00", "Checksum": "fb7fda0c772d142bbe7fb7d02ade95ed"}