{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-34_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-34%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "51cb7725e65e2513f0d60cc0965d40ad"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 84 II 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 40 OG, Art. 3 BZP, Pr\u00fcfung der Prozessvoraussetzungen. Hat das Bundesgericht zu pr\u00fcfen, ob eine Partei im Beschwerdeverfahren nach Art. 68 ff. OG durch den Beistand oder vielmehr durch den Inhaber der elterlichen Gewalt zu vertreten ist? (Erw. 2). 2. Art. 647 Abs. 3 OR, \u00c4nderung der Statuten der Aktiengesellschaft. Der Beschluss \u00fcber die Verlegung des Sitzes wird auch den Aktion\u00e4ren gegen\u00fcber erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam (Erw. 3). 3. Art. 68 Abs. 1 lit. b OG, Beschwerde wegen Verletzung von Bestimmungen \u00fcber den Gerichtsstand. a) Der Verstoss gegen Art. 59 BV kann nur mit staatsrechtlicher Beschwerde ger\u00fcgt werden (Erw. 4). b) Einrede der \u00f6rtlichen Unzust\u00e4ndigkeit wegen Sachzusammenhanges oder Einrede der Rechtsh\u00e4ngigkeit? (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 40 OJ et 3 LPC, examen des conditions de recevabilit\u00e9. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral doit-il examiner si, dans la proc\u00e9dure de recours en nullit\u00e9 selon les art. 68 et suiv. OJ, une partie doit \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par son curateur ou par le d\u00e9tenteur de la puissance paternelle? (consid. 2). 2. Art. 647 al. 3 CO, modifications des statuts de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme. La d\u00e9cision de d\u00e9placer le si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 ne sortit effet \u00e0 l'\u00e9gard des actionnaires qu'\u00e0 partir de l'inscription au registre du commerce (consid. 3). 3. Art. 68 al. 1 litt. b OJ, recours en nullit\u00e9 pour violation de prescriptions quant au for. a) La violation de l'art. 59 Cst. ne peut \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9e que par un recours de droit public (consid. 4). b) Exception d'incomp\u00e9tence \u00e0 raison du lieu pour connexit\u00e9 ou exception de litispendance? (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 40 OG e 3 PCF, esame delle condizioni di ricevibilit\u00e0. Deve il Tribunale federale esaminare se nella procedura di ricorso per nullit\u00e0 a norma degli art. 68 e segg. OG una parte deve essere rappresentata dal suo curatore o dal detentore della patria potest\u00e0? (consid. 2). 2. Art. 647 cp. 3 CO, modificazione degli statuti della societ\u00e0 anonima. Le deliberazioni aventi per oggetto un trasferimento della sede della societ\u00e0 non hanno effetto, anche in confronto degli azionisti, che coll'iscrizione nel registro di commercio (consid. 3). 3. Art. 68 cp. 1 lett. b OG, ricorso per violazione di prescrizioni sulforo. a) La violazione dell'art. 59 CF pu\u00f2 essere sottoposta al Tribunale federale unicamente mediante il ricorso di diritto pubblico (consid. 4). b) Eccezione d'incompetenza per territorio a motivo della connessione di causa o eccezione di litispendenza? (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:11:46", "Checksum": "b7b99107cf97e8a449f26c8f4ae8d631"}