{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2012-0086_2013-04-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168157&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5226b40c998b1770651f50b9b3b5bff4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2012.0086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.04.2013 FI.2012.0086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________, B. X.________-Y.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Il n'y a pas lieu en l'occurrence de surseoir \u00e0 statuer dans la proc\u00e9dure de rappel d'imp\u00f4ts et d'amendes, parce que le juge p\u00e9nal est saisi parall\u00e8lement, et que dans sa proc\u00e9dure, il a ordonn\u00e9 le s\u00e9questre d'objets et valeurs appartenenant au contribuable, en vue de leur confiscation ult\u00e9rieure. Rejet de la demande de suspension de la proc\u00e9dure de recours contre la d\u00e9cision rendue par l'Administration cantonale des imp\u00f4ts sur r\u00e9clamation du contribuable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:59:45", "Checksum": "cef7a56a74977f011d1b2fe6ce10f4cb"}