fest
m, 1. (eigtl.). – a) Stock m, Stecken m, Stab m; ~ coller, Haselstock m; ~ cun bintgun, Bergstock m (mit Eisenspitze); ~ da skis, Skistock m; ~ da viadi, Wanderstab m. – b) (spez.). – a) ~ da tenda, Vorhangstab m. – b) festa da carn, Lattenwerk n für das Trockenfleisch. – c) fig. Rw. – a) (vergl.) satel sc'in ~, spindeldürr. – b) cun ~ e fagot, mit Sack und Pack. – g) magliar suppa cun in ~, am Hungertuch nagen, darben. – 2. (betr. Hirtschaft) prender il ~, (das Vieh) zur Weide führen lassen, in die Hut geben; haver adina sut il ~, (das Vieh auf der Weide) immer zusammenhalten. – 3.a) Stab m, Klafterstab m (als Messgerät für Längen- und Flächenmasse); ~ da prau, Klafterstab m für Grundstücke, Wiesenflächen; ~ veder, alter Klafterstab (ca. 4 m(2)); ~ niev, neuer Klafterstab (ca. 3,6 m(2)). – Sy: festmeter. – b) Milchaufzeichnungsstab m, Milchmessstab m: fest da mesiras. – Sy: festuca, stiala da latg. – 4. (Sternbild) Jakobsstab m (3 am Gürtel des Orion in gerader Linie angeordnete Sterne; früher wichtig für die Zeitbestimmung): fest sogn Giachen.
Sack und Pack, am Hungertuch nagen, immer zusammenhalten, (das Vieh) zur Weide führen lassen, in die Hut geben
[lat. fustis, -e ‘Knüppel'].