{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-08-16", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-II-1_2018-08-16.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=1077eb69-45e1-40a8-bb3b-c03525a7a367", "Checksum": "34b859adb586587eac188c5b57f79673"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 II/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.08.2018 BVGE 2018 II/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.08.2018 BVGE 2018 II/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.08.2018 BVGE 2018 II/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bahninfrastruktur | Ausweisung eisenbahnrechtlicher Installationspl\u00e4tze im\nPlangenehmigungsgesuch. Anwendungsbereich des vereinfachten Plangenehmigungsverfahrens.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 18 Abs. 1 und Abs. 6, Art. 18b,\nArt. 18i EBG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Installationspl\u00e4tze\nim Sinne von Art. 18 Abs. 6 EBG sind plangenehmigungspflichtig und m\u00fcssen im Plangenehmigungsgesuch\nausgewiesen werden (E. 3.1.1-3.1.4 und 3.1.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Das vereinfachte\nPlangenehmigungsverfahren ist nur auf unbestrittene, kleine, \u00f6rtlich klar und eng begrenzte\nVorhaben, die raumplanungs- und umweltrechtlich unerheblich sind, anwendbar (E. 3.2.1).\n\t\n\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:54:56", "Checksum": "010e95158172ae56c32d104e435c3e78"}