Verordnung vom 1. November 2023 über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 1. November 2023 über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV)" shortForm="QuNaV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 1er novembre 2023 sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire (OQuaDu)" shortForm="OQuaDu"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 1° novembre 2023 sulla promozione della qualità e della sostenibilità nell’agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo)" shortForm="OQuSo"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>910.16 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft</docTitle></p><p>(QuNaV)</p><p>vom 1. November 2023 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 11 Absatz 4 und 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3033_3033_3033" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>910.1</b></ref></p></authorialNote> (LwG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Unterstützte Vorhaben</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Für die folgenden Vorhaben in der Land- und Ernährungswirtschaft können Finanzhilfen gewährt werden:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Entwicklung von Standards für die Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Produktionsstandards) sowie für deren Etablierung in der betreffenden Branche oder bei den betreffenden Produzentinnen und Produzenten;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Einführung neuer Geschäftsmodelle;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Realisierung neuer Projektideen, einschliesslich der Entwicklung von Prototypen;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Vorabklärungen für Vorhaben nach den Buchstaben a–c.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Die Finanzhilfen werden nur gewährt, wenn das Vorhaben die Anforderungen nach Artikel 3, 4 beziehungsweise 5 erfüllt und:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtet ist;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>kurz- oder mittelfristig zusätzliche Wertschöpfung für die Landwirtschaft generiert;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Wettbewerbsfähigkeit einer Branche der schweizerischen Land- und Ernährungswirtschaft oder der beteiligten Produzentinnen und Produzenten langfristig stärkt;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Nachhaltigkeit von Produkten oder Prozessen verbessert;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>keine negativen Nebeneffekte auf andere Aspekte der Qualität und Nachhaltigkeit von Produkten und Prozessen hat;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>in erster Linie der Land- und Ernährungswirtschaft zugutekommt; und</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>von einer Trägerschaft getragen wird, in der die Produzentinnen und Produzenten massgeblich vertreten sind.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Nicht unterstützte Massnahmen innerhalb unterstützter Vorhaben</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Für die folgenden Massnahmen werden keine Finanzhilfen gewährt, auch wenn sie innerhalb eines unterstützten Vorhabens getroffen werden:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Prüfung der Qualität von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und von deren Verarbeitungsprodukten;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Produktentwicklung;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Massnahmen, die bereits mit Leistungen aufgrund anderer Erlasse unterstützt werden;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_d"><num>d. </num><p>firmenspezifische Massnahmen oder andere Massnahmen, die wettbewerbsverzerrend wirken könnten;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Massnahmen, die primär einer Monopolisierung bestimmter Marktvorteile oder einer anderen Wettbewerbsbeschränkung dienen, insbesondere die Einführung von Clubsorten und Franchisesystemen;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Ausrichtung von pauschalen Entschädigungen, deren Höhe pro Mengen- oder Flächeneinheit berechnet werden;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Massnahmen, die hauptsächlich die Einhaltung von gesetzlichen Anforderungen im Bereich der Qualität und der Nachhaltigkeit sicherstellen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Spezifische Anforderungen an Vorhaben zur Entwicklung und Etablierung von Produktionsstandards</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Der Produktionsstandard muss die folgenden Anforderungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Er trägt langfristig zu einer Erhöhung des Absatzes schweizerischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse, zu einer Verbesserung der Marktposition oder zu einer Erhöhung des Produzentenpreises bei.</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Er entspricht einer von den Konsumentinnen und Konsumenten nachgefragten Leistung.</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Er muss dafür sorgen, dass die Produkte oder Prozesse ökonomisch sowie ökologisch oder sozial wesentlich nachhaltiger sind als Produkte oder Prozesse, die nur die gesetzlichen Mindestanforderungen erfüllen.</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Die Fortführung des Produktionsstandards ist nach Ablauf der Unterstützung sichergestellt.</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Handelt es sich um die Weiterentwicklung eines bestehenden Produktionsstandards, so muss die Nachhaltigkeit im Vergleich zum bisherigen Standard wesentlich verbessert werden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Die Trägerschaft kann sein:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Branchenorganisation; oder</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Produzentenorganisation, die sich mit Verarbeiterinnen und Verarbeitern oder Händlerinnen und Händlern sowie gegebenenfalls mit Konsumentinnen und Konsumenten zusammenschliesst.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_3/listintro"> Die Trägerschaft eines unterstützten Vorhabens hat die folgenden Pflichten:</listIntroduction><item eId="art_3/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie muss sicherstellen, dass Transparenz herrscht betreffend die Anforderungen, die der Standard an das Produkt oder den Prozess stellt, sowie betreffend die Einhaltung der Anforderungen.</p></item><item eId="art_3/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie muss sicherstellen, dass die beteiligten Produzentinnen und Produzenten, Verarbeiterinnen und Verarbeiter und Händlerinnen und Händler sowie gegebenenfalls die beteiligten Konsumentinnen und Konsumenten zusammenarbeiten.</p></item><item eId="art_3/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie muss die Erreichung der Ziele des Vorhabens anhand von Indikatoren periodisch überprüfen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Spezifische Anforderungen an Vorhaben zur Einführung neuer Geschäftsmodelle</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1 </num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro">Das Geschäftsmodell muss die folgenden Anforderungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Es führt im Vergleich zu existierenden Modellen zu einer wesentlichen Steigerung der Nachhaltigkeit in ökonomischer sowie in ökologischer oder sozialer Hinsicht.</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Es ist nach Ablauf der Unterstützung selbsttragend.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Die Trägerschaft muss ein Zusammenschluss von Produzentinnen und Produzenten mit Verarbeiterinnen und Verarbeitern oder mit Händlerinnen und Händlern sowie gegebenenfalls mit Konsumentinnen und Konsumenten sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_3/listintro"> Die Trägerschaft eines unterstützten Vorhabens hat die folgenden Pflichten:</listIntroduction><item eId="art_4/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie muss sicherstellen, dass die beteiligten Produzentinnen und Produzenten, Verarbeiterinnen und Verarbeiter und Händlerinnen und Händler sowie gegebenenfalls die beteiligten Konsumentinnen und Konsumenten zusammenarbeiten.</p></item><item eId="art_4/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie muss die Erreichung der Ziele des Vorhabens anhand von Indikatoren periodisch überprüfen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Spezifische Anforderungen an Vorhaben zur Realisierung neuer Projektideen, einschliesslich der Entwicklung von Prototypen</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Die neue Projektidee muss die folgenden Anforderungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie unterscheidet sich deutlich von der gängigen landwirtschaftlichen Praxis.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/lbl_b/listintro">Sie trägt zur Wertschöpfung in den betreffenden Landwirtschaftsbetrieben bei durch:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>eine Erhöhung des Absatzes oder des Produzentenpreises;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>eine Reduktion der Kosten;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>eine Effizienzsteigerung oder eine Verbesserung der Marktposition.</p></item></blockList></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie führt im Vergleich zur gängigen landwirtschaftlichen Praxis zu einer Verbesserung der Nachhaltigkeit in sozialer oder ökologischer Hinsicht.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Die Trägerschaft muss ein Zusammenschluss von mindestens zwei Produzentinnen und Produzenten sein. Es können zusätzlich auch Verarbeiterinnen und Verarbeiter sowie Händlerinnen und Händler in der Trägerschaft vertreten sein.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Gesuche</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Gesuche um Finanzhilfen müssen von der Trägerschaft eingereicht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Die Gesuche müssen enthalten:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Beschreibung des Vorhabens, insbesondere der Ziele des Vorhabens betreffend Nachhaltigkeit und andere Aspekte der Qualität, sowie Angaben darüber, wie die Ziele erreicht werden sollen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Kriterien, anhand derer festgelegt wird, in welchen Bereichen der Nachhaltigkeit eine Verbesserung erzielt werden soll;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>eine Beschreibung der Indikatoren, anhand derer periodisch überprüft wird, inwieweit in den festgelegten Bereichen der Nachhaltigkeit eine Verbesserung erzielt wurde;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Angaben darüber, wie die Trägerschaft ihre Pflichten nach Artikel 3 beziehungsweise 4 erfüllen wird;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Angaben zur Trägerschaft;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Budget und Finanzierungsplan sowie Nachweis der Eigenmittel; für Projekte nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a und b muss das Gesuch zusätzlich einen Businessplan enthalten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) kann weitere Angaben verlangen, sofern dies für die Prüfung des Gesuchs erforderlich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_4/listintro"> Die Gesuche sind innerhalb folgender Fristen einzureichen:</listIntroduction><item eId="art_6/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Gesuche um Finanzhilfen für Vorhaben nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a–c: spätestens 3 Monate vor dem geplanten Beginn des Vorhabens;</p></item><item eId="art_6/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Gesuche um Finanzhilfen für Vorhaben nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d: vor dem geplanten Beginn des Vorhabens zu den auf der Website des BLW veröffentlichten Terminen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Entscheid über die Gewährung der Finanzhilfe</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Das BLW entscheidet über die Gewährung der Finanzhilfen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/listintro"> Es kann Bedingungen und Auflagen festlegen, insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Vorgaben betreffend die Kommunikation und den Erfahrungsaustausch zwischen der Trägerschaft und anderen interessierten Kreisen;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Vorgaben betreffend die Festlegung der Kriterien, anhand derer festgelegt wird, in welchen Bereichen der Nachhaltigkeit eine Verbesserung erzielt werden soll;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Vorgaben betreffend die Festlegung der Indikatoren, anhand derer periodisch überprüft wird, inwieweit in den festgelegten Bereichen der Nachhaltigkeit eine Verbesserung erzielt wurde.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Höhe der Finanzhilfen und Dauer der Gewährung</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Finanzhilfe beträgt höchstens 50 Prozent der anrechenbaren Kosten. Sie darf nicht höher sein als ein allfälliges Defizit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_2/listintro"> Für die folgenden Vorhaben beträgt der Höchstbetrag der Finanzhilfe für die gesamte Dauer, während der die Finanzhilfe gewährt wird:</listIntroduction><item eId="art_8/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Realisierung neuer Projektideen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c: 80 000 Franken;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>für Vorabklärungen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d: 20 000 Franken.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Der endgültige Betrag der Finanzhilfe wird aufgrund der Prüfung der definitiven Abrechnung festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_4/listintro"> Die Finanzhilfen werden höchstens für die folgende Dauer gewährt:</listIntroduction><item eId="art_8/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Entwicklung und die Etablierung von Produktionsstandards sowie für die Einführung neuer Geschäftsmodelle: vier Jahre;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>für die Realisierung neuer Projektideen sowie für Vorabklärungen: zwei Jahre.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Anrechenbare Kosten</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Als anrechenbare Kosten gelten Aufwendungen, die für die zweckmässige Realisierung des Vorhabens erforderlich sind und diesem direkt zugerechnet werden können.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_2/listintro"> Anrechenbar sind insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_9/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Personalkosten, einschliesslich Arbeitsplatzkosten;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Kosten für die Einführung der Produkte auf dem Markt oder der Prozesse bei den Anwenderinnen und Anwendern;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Kosten für die erstmalige Überprüfung oder Kontrolle der Produkte oder Prozesse;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Kosten für die professionelle Unterstützung des Projekts durch Dritte.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_3/listintro"> Nicht anrechenbar sind insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_9/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Struktur-, Organisations- und Verwaltungskosten der Trägerschaften;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Mitgliederbeiträge an Dritte;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Infrastrukturkosten, mit Ausnahme der Kosten für die Entwicklung von Prototypen im Rahmen von Vorhaben nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c;</p></item><item eId="art_9/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>Kosten der einzelnen Unternehmen für die individuelle Umsetzung der Massnahme.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Das BLW kann die Höhe, bis zu der die Kosten anrechenbar sind, begrenzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Berichterstattung und Abrechnung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Trägerschaft muss dem BLW nach Ablauf der Unterstützung einen Schlussbericht und eine Schlussabrechnung einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Vorhaben, die mehr als zwei Jahre dauern, muss sie zudem jährlich einen Zwischenbericht und eine Zwischenabrechnung einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die Schluss- und Zwischenberichte müssen Auskunft darüber geben, inwieweit das Ziel des Vorhabens erreicht worden ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> Die Berichte und Abrechnungen sind nach den Vorgaben des BLW zu erstellen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Die Verordnung vom 23. Oktober 2013<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/713" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 3879</ref>]</p></authorialNote> über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Massnahmen, für die vor Inkrafttreten dieser Verordnung eine Finanzhilfe gewährt wurde, unterstehen während der Zeit, für die die Finanzhilfe gewährt wird, dem bisherigen Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>