{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-05-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-31_2025-05-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13737&type=1563347022&cHash=f1f3ef4b5f3834850f0636676b89d8cb", "Checksum": "7400e098b0054065aec3e43aba1fb08f"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.05.2025 UV 2024/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.05.2025 UV 2024/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.05.2025 UV 2024/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 18 Abs. 1 UVG, Art. 16 ATSG; Invalidenrente. Das Valideneinkommen ist entgegen dem Vorgehen der Beschwerdegegnerin anhand der aktuellen T\u00e4tigkeit (nach tats\u00e4chlich erfolgter Bef\u00f6rderung; aufgerechnet auf ein 100 % Pensum) zu berechnen und nicht anhand der T\u00e4tigkeit vor dem Unfallereignis. Auf die versicherungsmedizinischen Beurteilungen hinsichtlich der Restarbeitsf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers in angepasster T\u00e4tigkeit bzw. in der aktuellen T\u00e4tigkeit kann abgestellt werden. Mit Blick auf die 30%ige Invalidit\u00e4t bei Abstellen auf die aktuelle T\u00e4tigkeit ergibt sich, dass bei Beizug der statistischen Lohnwerte f\u00fcr eine optimal angepasste T\u00e4tigkeit kein tieferer IV-Grad resultieren w\u00fcrde, unabh\u00e4ngig von den zwischen den Parteien konkret strittigen Berechnungsfaktoren. Es ist demnach von einem IV-Grad von 30 % auszugehen. Teilweise Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Mai 2025, UV 2024/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:07:21", "Checksum": "aa6a0267b5df6d76735f6ec52dedd9b1"}