{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0093_2014-02-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169646&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cc4cfe6702e42841f33cadab904ce591"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.2014 CR.2013.0093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait de permis de conduire d'une dur\u00e9e d'un mois prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur ayant circul\u00e9 au volant d'un v\u00e9hicule de livraison surcharg\u00e9. Recours du conducteur.\rLa simple attestation d\u00e9pos\u00e9e post\u00e9rieurement par le constructeur du v\u00e9hicule ne saurait prendre le pas sur les donn\u00e9es techniques r\u00e9sultant de la fiche de r\u00e9ception par type correspondant au v\u00e9hicule en cause (consid. 4).\rPar son comportement, le recourant a cr\u00e9\u00e9 une mise en danger abstraite du trafic au vu de la jurisprudence, sur la base de laquelle il y a lieu de retenir qu'un exc\u00e9dent de 1'194 kg repr\u00e9sentant une surcharge de 34.11% du poids total autoris\u00e9, ainsi qu'un d\u00e9passement de la charge maximale de 510 kg sur l'essieu n\u00b0 2 repr\u00e9sentant une surcharge de 21.25%, constitue une infraction moyennement grave au sens de l'art. 16b al. 1 let. a LCR (consid. 5).\rRejet du recours.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par ATF 1C_181/2014 du 8 octobre 2014."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:50:05", "Checksum": "4e5f5776af40cfb31d818775f5e5ded1"}