<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Secondo il calcolatore dell’indice nazionale dei prezzi al consumo, dall’introduzione degli assegni familiari il rincaro ha ormai superato il 5</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">per cento. La soglia prevista dalla legge per l’adeguamento degli importi minimi al rincaro è quindi stata raggiunta.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande: </span><br /><span style="font-family:Arial">1. Quando saranno adeguati al rincaro gli importi minimi degli assegni familiari?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. Quali Cantoni saranno interessati?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">3. Per quanto riguarda l’attuazione da parte dei Cantoni, quando le famiglie possono aspettarsi di ricevere gli importi adeguati?</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">1. e 3. Secondo l’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">5 capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">3 della legge sugli assegni familiari (RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">836.2), il Consiglio federale adegua al rincaro gli importi minimi degli assegni familiari, a condizione che l’indice nazionale dei prezzi al consumo sia aumentato almeno di 5</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">punti dopo l’ultima determinazione. L’aumento deve avvenire contemporaneamente a quello delle rendite dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Il prossimo adeguamento degli importi minimi degli assegni familiari potrebbe quindi avvenire con effetto dal 1°</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">gennaio</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">2025.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. Tutti i Cantoni dispongono di leggi sugli assegni familiari che consentono loro, in base alle loro esigenze e possibilità, di andare oltre lo standard minimo della legislazione federale e di prevedere prestazioni più elevate. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">I seguenti Cantoni versano gli importi minimi previsti a livello federale per gli assegni per i figli e/o di formazione: ZH, GL, SO, BL, AG, TG, TI. In caso di adeguamento al rincaro, dovrebbero adeguare gli importi minimi degli assegni familiari conformemente alle prescrizioni del Consiglio federale. I Cantoni che versano assegni familiari più elevati rispetto agli importi minimi previsti a livello federale dovrebbero adeguare al rincaro i loro importi autonomamente, secondo la loro legislazione cantonale.</span></p></div>