{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-123-I-254_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=84&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-I-254%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "611dd2429fcebb1f66b1f53b62b2d47b"}, "Num": ["BGE 123 I 254"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 123 I 254"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 123 I 254"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 123 I 254"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Legalit\u00e4tsprinzip im Abgaberecht; Festsetzung von Geb\u00fchren f\u00fcr Lateinkurse an der Universit\u00e4t durch Verordnung. Verh\u00e4ltnis des Erfordernisses der formell-gesetzlichen Grundlage zum Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip (E. 2b). Ungen\u00fcgen der bestehenden gesetzlichen Grundlagen (E. 2c-f)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Principe de la l\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re de contributions publiques; fixation par voie d'ordonnance des taxes d'inscription \u00e0 un cours de latin \u00e0 l'Universit\u00e9. Relation entre l'exigence d'une base l\u00e9gale formelle et les principes de la couverture des frais et de l'\u00e9quivalence (consid. 2b). Insuffisance des bases l\u00e9gales existantes (consid 2c-f)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Principio della legalit\u00e0 in materia di contributi pubblici; determinazione, per via d'ordinanza, delle tasse d'iscrizione a un corso di latino all'Universit\u00e0. Relazioni tra l'esigenza di una base legale formale e i principi della copertura delle spese e dell'equivalenza (consid. 2b). Insufficienza delle basi legali esistenti (consid. 2c-f)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:24:14", "Checksum": "7c73084c0bb75b75e259d3668f37ca67"}