lautga
f, 1. Laube f, Balkon m (meist seitwärts und sonnenhalb unter dem Traufdach des Holzhauses befindend); metter a schigiar resti sin ~, Wäsche zum Trocknen auf die Laube hängen. – 2. (in der Kirche) Empore f (mit Raum für die Orgel, den Chor und für die Knabenschaft); ir silla ~, auf die Empore gehen, auch: in die Knabenschaft aufgenommen sein, erwachsen sein. – 3. (vereinz.) Rednerbühne f, Podium n. – Sy: palancau. – 4. (pl.) las lautgas, Baugerüst n; prender naven las ~s, das Baugerüst entfernen. – Sy: punt, punt piarsa.
[germ. laubja ‘Laube'].