{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2023-0008_2023-11-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183110&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d05553ab5403ae05a22f41932e02e95"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2023.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.11.2023 BO.2023.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Etudiante en m\u00e9decine qui demande une bourse pour sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e de formation en Roumanie, apr\u00e8s un \u00e9chec d\u00e9finitif en Suisse. Refus de l'autorit\u00e9 qui exp\u00e9die sa d\u00e9cision sous pli simple en Roumanie. Un courrier de l'int\u00e9ress\u00e9e est trait\u00e9 \u00e0 la fois comme r\u00e9clamation, d\u00e9clar\u00e9e irrecevable car tardive, et comme demande de r\u00e9examen, rejet\u00e9e. Recours contre cette d\u00e9cision sur r\u00e9clamation. Etat de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral relative \u00e0 la notification d'une d\u00e9cision administrative dans un Etat qui n'est pas partie \u00e0 la Convention europ\u00e9enne sur la notification \u00e0 l'\u00e9tranger des documents en mati\u00e8re administrative (consid. 2a/bb). En l'occurrence, la d\u00e9cision notifi\u00e9e en Roumanie n'est pas priv\u00e9e d'effets pour ce motif. Il existe des indices que l'acte, notifi\u00e9 sous pli simple, est bien parvenu \u00e0 la recourante. L'autorit\u00e9, qui n'est pas en mesure de prouver la date de la notification, ne pouvait d\u00e9clarer la r\u00e9clamation irrecevable pour cause de tardivet\u00e9. Il n'y a toutefois pas lieu d'annuler la d\u00e9cision et de renvoyer la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau: celle-ci a trait\u00e9 le fond sous l'angle du r\u00e9examen et le refus de bourse doit \u00eatre confirm\u00e9 au vu de l'\u00e9chec d\u00e9finitif en Suisse. Recours partiellement admis, la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation \u00e9tant r\u00e9form\u00e9e en ce sens que la r\u00e9clamation est rejet\u00e9e (au lieu d'\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e irrecevable).\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par arr\u00eat 2C_680/2023 du 18.12.2023.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:35:48", "Checksum": "34c12ee2e17682b83b42bc8209ed15fd"}