<h2>SubmittedText<h2><p>Es scheint, dass infolge der Reduktion der Bundesbeiträge der RAlpin-Terminal in Bioggio geschlossen werden muss.</p><p>- Kann der Bundesrat diese Information bestätigen?</p><p>- Wie verträgt sich die mögliche Schliessung mit dem Ziel der Verlagerung des Güterverkehrs (auch des Gefahrgüterverkehrs) von der Strasse auf die Schiene?</p><p>- Was geschieht mit der Belegschaft der Anlage in Bioggia?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)</p>