<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, den Bau eines dritten Bahngeleises zwischen Lausanne und Genf vorzusehen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat ist sich der Wichtigkeit des Anliegens bewusst und nimmt dies mit Wohlwollen entgegen.</p><p>Er prüft das Anliegen in Zusammenhang sowohl mit den Planungsarbeiten hinsichtlich des Zeithorizonts 2030 (ZEB - Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur) als auch den Ausbauprojekten über das ordentliche Budget. Was die Realisierung eines dritten durchgehenden Gleises zwischen Lausanne und Genf betrifft, kann der Bundesrat keinen definitiven Entscheid treffen. Zusammen mit den Kantonen Waadt und Genf wird nach bedarfsgerechten Lösungen für den öffentlichen Verkehr gesucht.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.