{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-171-2010_2010-05-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675745?doc=", "Checksum": "bf63fba7164b6de170e8eee9f34a8bc9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-171-2010_2010-05-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2010/0002/DCSO_000251_2010_A_171_2010.pdf", "Checksum": "4aa385b4c7e869cfde6003563a60429c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/171/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 20.05.2010 A/171/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cr\u00e9ance de la masse en faillite. | Plainte irrecevable. Courrier de l'Office des faillites invitant un cr\u00e9ancier \u00e0 verser la somme revenant \u00e0 la masse faute de quoi la masse agira par voie p\u00e9nale, n'est qu'une d\u00e9claration d'intention de l'Office des faillites et non pas une d\u00e9cision. | LP.222"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:53", "Checksum": "8881e9b2c41d781628c41ab41508edad"}