{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-03-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-133_2017-03-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2404&type=1563347022&cHash=76a47622ab914622d1556b832241d9c5", "Checksum": "b21b979fbff823c43aedf429f83bfe35"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 30.03.2017 IV-2016/133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 30.03.2017 IV-2016/133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 30.03.2017 IV-2016/133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 2 lit. c SVG (SR 741.01). Wer in \u00fcberm\u00fcdetem Zustand ein Motorfahrzeug lenkt, ist vor\u00fcbergehend fahrunf\u00e4hig und begeht eine schwere Widerhandlung. Da das F\u00fchren eines Motorfahrzeuges in fahrunf\u00e4higem Zustand in Art. 16c Abs.\u00a01 lit. c SVG speziell geregelt ist, ist ein entsprechendes Verhalten nur nach dieser Norm zu ahnden. Namentlich kommt der Tatbestand der allgemein umschriebenen schweren Widerhandlung in Art. 16c Abs. 1 lit. a SVG nicht zus\u00e4tzlich zur Anwendung (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 30. M\u00e4rz 2017, IV-2016/133)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:27:07", "Checksum": "84dbef6e9a62cc983068b7fc9e00c315"}