{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-08-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1048-2017_2017-08-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890217?doc=", "Checksum": "299d3166262fca50395be3c74c0679b0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1048-2017_2017-08-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0012/ATA_001218_2017_A_1048_2017.pdf", "Checksum": "7401419b0a9b374a4bbf57d3a07e4104"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1048/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.08.2017 A/1048/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9TABLISSEMENT P\u00c9NITENTIAIRE ; D\u00c9TENTION(INCARC\u00c9RATION) ; INSULTE ; MESURE DISCIPLINAIRE ; AMENDE ; COMP\u00c9TENCE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Recours contre une amende de CHF 60.- inflig\u00e9e \u00e0 un d\u00e9tenu de Curabilis pour insultes. En application de l'art. 71 al. 1 RCurabilis, le responsable d'ex\u00e9cution des mesures, en sa qualit\u00e9 de directeur suppl\u00e9ant de Curabilis, est comp\u00e9tent pour infliger une sanction disciplinaire \u00e0 un d\u00e9tenu. Le recourant a contrevenu \u00e0 ses obligations vis-\u00e0-vis du personnel de Curabilis et rien ne permet de douter de sa responsabilit\u00e9 au moment des faits. Recours rejet\u00e9. | RCurabilis.71.al1; RCurabilis.70; RCurabilis.67; RCurabilis.68; RCurabilis.69.al1; aLOPP.7; aROPP.11; LSer.3; Cst.5.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:56:16", "Checksum": "395fc78f82fd1e2fa607b4ec7f3a0e06"}