{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-01-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-314-1994-_1995-01-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880562?doc=", "Checksum": "3c95831fe4237955ce4acdc11f9df1bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/314/1994 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.01.1995 cause No A/314/1994 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; INVALIDITE(INFIRMITE); ACCIDENT; AA; INDEMNITE JOURNALIERE | Assur\u00e9 qui tombe malade alors qu'il b\u00e9n\u00e9ficie d'une rente -invalidit\u00e9 \u00e0 la suite d'un arr\u00eat de travail de 2 ans. D\u00e8s lors qu'il est encore affili\u00e9 aupr\u00e8s de l'assurance-malaide collective de l'entreprise, il a droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de celle-ci, cumul\u00e9es avec la rente AU. La jurisprudence du TFA admet en effet un tel cumul. La seule r\u00e9serve \u00e9tant la surassurance. | LAA.26"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:36", "Checksum": "6199a6ee352a729d9b4e0710c6f1b918"}