<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di condurre uno studio sull'incidenza dei casi di cancro nei bambini che vivono nelle vicinanze di centrali nucleari.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a commissionare lo studio, basato sui dati del Registro svizzero dei tumori pediatrici, sulla leucemia contratta dai bambini che vivono in prossimità di centrali nucleari. La Confederazione partecipa ai costi dello studio nei limiti dei mezzi iscritti a tal fine nel preventivo e nel piano finanziario dall'organo competente. La condizione è tuttavia che il finanziamento dello studio sia ripartito proporzionalmente tra le organizzazioni e gli uffici interessati. I primi risultati sono attesi nel 2010.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.