{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0197_2017-02-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174313&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "55ca2db8c63514efa0fbb7384926e8df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.2017 GE.2016.0197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours contre la d\u00e9cision du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale (DSAS) ordonnant la fermeture et la cessation d'activit\u00e9 d'une organisation de soins \u00e0 domicile. Le DSAS reproche \u00e0 la recourante de ne pas avoir r\u00e9gularis\u00e9 sa situation en fournissant un dossier complet pouvant aboutir \u00e0 la d\u00e9livrance d'une autorisation d'exploiter et \u00e0 la signature d'un contrat de mandat. Le DSAS n'a pas statu\u00e9 sur la demande d'autorisation d'exploiter. En cours de proc\u00e9dure, la recourante a produit des documents permettant de justifier des connaissances professionnelles du responsable d'exploitation (art. 148 al. 1 let. a LSP). Le respect des conditions fix\u00e9es par l'art. 4 al. 1 let. e LPFES ne constitue pas un pr\u00e9requis indispensable pour la d\u00e9livrance de l'autorisation d'exploiter, les conditions de d\u00e9livrance de celle-ci \u00e9tant exhaustivement fix\u00e9es par l'art. 143g al. 1 LSP. Pas de manquement grave justifiant une cessation d'activit\u00e9, la qualit\u00e9 de soins prodigu\u00e9s n'\u00e9tant pas remise en cause. L'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 mettre fin \u00e0 la situation transitoire tol\u00e9r\u00e9e par le DSAS - et donc \u00e0 ce que la recourante cesse son activit\u00e9 - ne l'emporte pas en l'\u00e9tat sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de cette derni\u00e8re \u00e0 poursuivre celle-ci, l'instruction de la demande d'autorisation arrivant \u00e0 bout touchant. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:09", "Checksum": "d15e0769aa2121377ecee206dd99d021"}