{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-08-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00449_2018-08-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218485&W10_KEY=13013498&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f22e082c6ce7ed0cf9a116ff8a421be6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00449"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.08.2018 VB.2018.00449"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.08.2018 VB.2018.00449"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.08.2018 VB.2018.00449"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS180096 | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Ob eine Schw\u00e4gerschaft zwischen der gef\u00e4hrdenden und der gef\u00e4hrdeten Person unter den Begriff der famili\u00e4ren Beziehung gem\u00e4ss \u00a7 2 Abs. 1 GSG f\u00e4llt, kann vorliegend - vor dem HIntergrund der gesetzgeberischen Absicht, den Geltungsbereich des Gewaltschutzgesetzes auf enge soziale Beziehungen zu beschr\u00e4nken - offengelassen werden, da sich die Beziehung zwischen der Beschwerdef\u00fchrerin und der Beschwerdegegnerin ohnehin nicht durch die erforderliche pers\u00f6nliche N\u00e4he und Intimit\u00e4t auszeichnet. Die Beschwerdef\u00fchrerin machte dies jedenfalls nicht geltend, sondern f\u00fchrte vielmehr aus, zuletzt im Jahr 2017 \u2013 gem\u00e4ss der Beschwerdeschrift gar Ende Oktober 2016 \u2013 in telefonischem Kontakt zur weit entfernt lebenden Beschwerdegegnerin gestanden zu haben (E. 4.2). Es ist nicht zu beanstanden, dass der Haftrichter die Schutzmassnahmen aufhob und infolgedessen das Verl\u00e4ngerungsgesuch als gegenstandslos geworden abschrieb (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:19:41", "Checksum": "b99e6827d87bade79f7dc4df50b724ac"}