<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un piano per ripristinare al più presto il collegamento diretto delle FFS, senza cambio, tra Basilea e Ginevra (via Delémont).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale illustrerà le soluzioni nel quadro del prossimo messaggio sull’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.