{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0298_2005-08-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153946&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "30f3df71acee12e802ec56deaf720005"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.2005 CR.2004.0298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | L'adaptation du v\u00e9hicule exig\u00e9e par le Service des automobiles - soit l'inversion des p\u00e9dales de frein et d'acc\u00e9l\u00e9ration (avec obligation de suivre des courses d'apprentissage avec un moniteur sp\u00e9cialis\u00e9 et de se soumettre \u00e0 un examen de transition) - en raison d'un handicap survenu il y a plus de 30 ans - viole le principe de proportionnalit\u00e9, d\u00e8s lors que cette modification serait en l'occurrence contre-indiqu\u00e9e et qu'elle pourrait m\u00eame se r\u00e9v\u00e9ler sensiblement plus dangereuse pour la s\u00e9curit\u00e9 du trafic et celle du recourant que le maintien du statu quo (qui n'a donn\u00e9 lieu \u00e0 aucun incident en trente ann\u00e9es de conduite)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:23:06", "Checksum": "3d1bf982cdfc7948c576eac91930a576"}