{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "22.03.2007", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00527_22-03-2007.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206601&W10_KEY=4467133&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9994fe593b3889f88c272c3a63fcc962"}, "Num": [" VB.2006.00527"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07..2.22.0 VB.2006.00527"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07..2.22.0 VB.2006.00527"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07..2.22.0 VB.2006.00527"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufsregeln | Busse wegen Verletzung von Berufsregeln (Art. 12 lit. c BGFA). Der behauptete Ausstandsgrund erweist sich als versp\u00e4tet. Ein Anschein der Befangenheit liegt nicht vor (E. 1.2). Die von der Firma X dem Beschwerdef\u00fchrer ausgestellte Vollmacht erweist sich als rechtswirksam. Er ist somit ihr gegen\u00fcber eine anwaltliche Treuepflicht eingegangen. Dass er auch die pers\u00f6nlichen Interessen des ehemaligen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers der X AG vertrat, war nicht von vornherein unzul\u00e4ssig. Als es aber zu Differenzen zwischen jenem und der X AG kam, geriet der Beschwerdef\u00fchrer in einen verbotenen Interessenkonflikt im Sinn von Art. 12 lit. c BGFA. Er h\u00e4tte das Mandat des Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers unverz\u00fcglich niederlegen m\u00fcssen. Ein Anwalt darf aufgrund der das Mandatsverh\u00e4ltnis \u00fcberdauernden Treue- und Schweigepflicht einen Auftrag, der sich direkt oder indirekt gegen einen fr\u00fcheren Klienten richtet, nur annehmen, wenn nicht Kenntnisse zu verwerten oder zu er\u00f6rtern sind, die er in einem fr\u00fcheren Verfahren als Berufsgeheimnis erfahren hat (E. 2.5). Die H\u00f6he der ausgesprochenen Busse erweist sich als vertretbar (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:27:00", "Checksum": "5e543dc2716fd07adb63bc151709a118"}