<h2>SubmittedText<h2><p>La fabbricazione, l'utilizzazione e lo smaltimento di nanomateriali richiedono una regolamentazione adeguata. Il Consiglio federale è incaricato di svolgere un'indagine e di presentare un rapporto sui settori in cui intravede la necessità di legiferare in relazione alla nanotecnologia.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel suo rapporto sul piano d'azione "Nanomateriali di sintesi" del 9 aprile 2008 (www.nanotechnologie.admin.ch), il Consiglio federale giunge alla conclusione che il disciplinamento dei nanomateriali di sintesi nella legislazione vigente sia sufficiente. Tuttavia, riguardo alle ordinanze di esecuzione, andrebbero riesaminate le disposizioni concernenti i prodotti e la protezione. </p><p>Nel 2011, il Consiglio federale esaminerà gli effetti del piano d'azione, analizzerà nuovamente la necessità di disciplinamento e stilerà un rapporto in merito, tenendo conto dell'evoluzione giuridica all'estero, e in particolare nell'UE.</p><p>Proposta del Consiglio federale</p><p>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.