{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-363_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-363%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "3c553ec6f773bee9df65b39fb176d183"}, "Num": ["BGE 109 II 363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 109 II 363"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 109 II 363"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 109 II 363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 142 Abs. 2 und Art. 2 Abs. 2 ZGB. Widerspruchsrecht des schuldlosen Ehegatten gegen die Scheidung. Ein berechtigtes sch\u00fctzenswertes Interesse an der Weiterf\u00fchrung der Ehe im Sinne von Art. 142 Abs. 2 ZGB, auch nach 15j\u00e4hriger Trennung der Ehegatten, kann auch wirtschaftlicher Natur sein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 142 al. 2 et art. 2 al. 2 CC. Droit de l'\u00e9poux innocent de s'opposer au divorce. Un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime digne de protection \u00e0 la continuation du mariage, au sens de l'art. 142 al. 2 CC, peut aussi \u00eatre de nature \u00e9conomique, m\u00eame quand les \u00e9poux sont s\u00e9par\u00e9s depuis 15 ans."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 142 cpv. 2 e art. 2 cpv. 2 CC. Diritto del coniuge privo di colpa preponderante di opporsi al divorzio. Un interesse legittimo degno di protezione alla continuazione dell'unione coniugale, ai sensi dell'art. 142 cpv. 2 CC, pu\u00f2 essere anche di natura economica, persino laddove i coniugi vivano separati da 15 o pi\u00f9 anni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:04:16", "Checksum": "54c6cdf544d8ea77eee34567a7720fd1"}