{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2007-0178_2008-05-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159735&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "02d99a3ecb6e7cb409bc4ade6b3aed80"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2007.0178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.05.2008 BO.2007.0178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage, A.Y. | L'obligation d'entretien des p\u00e8re et m\u00e8re vis-\u00e0-vis de leur enfant existe quelle que soit la situation matrimoniale de ceux-ci. Il n'appartient pas \u00e0 l'Etat de pallier l'insuffisance de revenu de l'un des parents lorsque l'autre parent est \u00e0 m\u00eame d'assurer l'entretien de l'enfant. Dans ce cas, ce sont les r\u00e8gles de droit civil relatives \u00e0 la contribution d'entretien qui s'appliquent."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:41:21", "Checksum": "6cfa61c2f8b00ffaff7b58cfe540b4f2"}