<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto di revisione della legge federale sulla caccia (art. 7 LCP) finalizzato alla regolazione delle popolazioni di lupi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad adeguare le basi legali in modo tale che la convivenza sostenibile di uomo, animali da reddito e lupo diventi possibile. Un completamento dell'articolo 7 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (RS 922.0) è una soluzione appropriata. Un adeguamento in tal senso della legge sulla caccia è in sintonia con l'articolo 9 capoverso 1 trattino 3 della Convenzione di Berna.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.