{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-06-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0132_2022-06-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181508&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "22f196526150a4ba2129a15abe67be3d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.06.2022 PE.2021.0132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP refusant d'accorder une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant albanais, \u00e9poux d'une ressortissante portugaise titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. Le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en Italie \u00e0 plus de 4 ans d'emprisonnement pour brigandage, s\u00e9questration et l\u00e9sions corporelles simples. Il a ensuite obtenu une autorisation de s\u00e9jour, exerc\u00e9 une activit\u00e9 lucrative et conduit un v\u00e9hicule automobile en Suisse \u00e0 la faveur d'une fausse identit\u00e9 italienne, ce qui a entra\u00een\u00e9 une nouvelle condamnation \u00e0 180 jours-amende avec sursis. Ces infractions constituent un motif d'extinction de son droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour et d\u00e9montrent qu'il repr\u00e9sente une menace actuelle et r\u00e9elle d'une certaine gravit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 et l'ordre publics suisses. La d\u00e9cision est proportionn\u00e9e au vu de la gravit\u00e9 de ses actes, de la dur\u00e9e relative de son s\u00e9jour en Suisse (\u00e0 la seule faveur d'une fausse identit\u00e9) et des attaches conserv\u00e9es avec son pays d'origine. Le fait qu'il soit int\u00e9gr\u00e9 financi\u00e8rement et professionnellement ne conduit pas \u00e0 une autre conclusion, pas plus que ses liens avec son \u00e9pouse, quand bien m\u00eame l'on ne peut exiger de celle-ci qu'elle le suive \u00e0 l'\u00e9tranger.\rRecours au TF rejet\u00e9 le 4 ao\u00fbt 2022 (2C_558/2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:43:10", "Checksum": "c6a0c7a7386457d925af701a23ff3c98"}