{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-145_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=129&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-145%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "6e6f6a2d2f495a8d11a844e178f9ca01"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 II 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1959 BGE 85 II 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1959 BGE 85 II 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1959 BGE 85 II 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wiederherstellung (Art. 35 OG) gegen die Folgen der Vers\u00e4umung der Berufungsfrist (Art. 54 OG) kann erteilt werden, selbst wenn der Prozess bereits durch Nichteintreten auf die Berufung erledigt worden ist. Unrichtige Rechtsmittelbelehrung als Wiederherstellungsgrund."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Restitution (art. 35 OJ) pour inobservation du d\u00e9lai de recours en r\u00e9forme (art. 54 OJ). On peut encore l'accorder lorsque le recours a \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9 par une d\u00e9claration d'irrecevabilit\u00e9. Motif de restitution tir\u00e9 du fait que l'on a \u00e9t\u00e9 induit en erreur sur la proc\u00e9dure de recours."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Restituzione (art. 35 OG) per inosservanza del termine di ricorso per riforma (art. 54 OG). Pu\u00f2 ancora essere concessa quando il ricorso \u00e8 stato liquidato con una dichiarazione di irricevibilit\u00e0. Motivo di restituzione tratto dal fatto che si \u00e8 stati indotti in errore sulla procedura di ricorso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:17:30", "Checksum": "2ee1b4ebd55c7fadc2a983836fc097bb"}