{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00205_2010-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209885&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0ec885dce244b01474f067a05c16eb3e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2010 VB.2010.00205"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2010 VB.2010.00205"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2010 VB.2010.00205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stimmrechtsbeschwerde | Stimmrechtsbeschwerde Zur Legitimation von Abstimmungskomitees (E. 1.2 ff.). Das Vorliegen von Ausstandsgr\u00fcnden ist von Amtes wegen zu beachten. Ein ausdr\u00fccklicher Verzicht auf die Geltendmachung von Ausstandsgr\u00fcnden ist jedoch zul\u00e4ssig (E. 2.3 ff.). Anfechtungsobjekt und Rechtsmittelfrist bei Stimmrechtsbeschwerden (E. 3). Anforderungen an die beh\u00f6rdliche Information im Vorfeld von Abstimmungen (E. 4). Ist die Abstimmungszeitung kontradiktorisch ausgestaltet, sind die Anforderungen an die Ausgewogenheit der beh\u00f6rdlichen Stellungnahme herabzusetzen (E. 5.2). Nicht zul\u00e4ssig ist es, die Argumente des Referendumskomitees in deutlich kleinerer Schriftgr\u00f6sse darzustellen (E. 5.7). Eine Abstimmung ist beim Vorliegen von Verfahrensm\u00e4ngeln nur aufzuheben, wenn Gr\u00fcnde f\u00fcr die Annahme bestehen, die Unregelm\u00e4ssigkeit habe den Ausgang der Abstimmung mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit beeinflusst (E. 6.1). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:07", "Checksum": "189471ee83fb27311ff2b03e150c2d6b"}