{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-111-II-326_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-326%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "81bd96bb375695a44d7c473c51545639"}, "Num": ["BGE 111 II 326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 111 II 326"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 111 II 326"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 111 II 326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 620 Abs. 1 ZGB; b\u00e4uerliches Erbrecht. 1. Bedeutung der Umzonung der umstrittenen Liegenschaft von der Bauzone in die Landwirtschaftszone f\u00fcr die Beurteilung ihres landwirtschaftlichen Charakters (E. 3a/cc, dd). 2. Eignung des Sohnes des \u00dcbernehmers f\u00fcr die Bewirtschaftung und sp\u00e4tere \u00dcbernahme des landwirtschaftlichen Gewerbes (E. 3c/bb)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 620 al. 1 CC; droit successoral paysan. 1. Signification du d\u00e9classement de l'immeuble litigieux de la zone constructible en zone agricole pour la d\u00e9termination de son caract\u00e8re d'exploitation agricole (consid. 3a/cc, dd). 2. Capacit\u00e9 du fils de l'h\u00e9ritier attributaire pour exploiter, puis reprendre ensuite l'entreprise agricole (consid. 3c/bb)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 620 cpv. 1 CC; diritto successorio rurale. 1. Rilevanza del declassamento del fondo litigioso dalla zona edificabile alla zona agricola ai fini della determinazione del suo carattere agricolo (consid. 3a/cc, dd). 2. Idoneit\u00e0 del figlio dell'erede a cui \u00e8 attribuito il fondo di gestire l'azienda agricola e di assumerne poi l'esercizio (consid. 3c/bb)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:36:20", "Checksum": "2df18e335c6474393a9277c0c8e94f2a"}