{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-07-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0459_2019-07-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177926&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b20e2606a61b09e93c34f63f604a0683"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.07.2019 PE.2018.0459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._______/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation et du sport (DEIS), Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant portugais n\u00e9 en Suisse, titulaire d'un permis C UE/AELE, contre une d\u00e9cision de r\u00e9vocation de l'autorisation d'\u00e9tablissement et de prononc\u00e9 de renvoi par le DEIS.\rLe recourant, condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois, remplit un motif de r\u00e9vocation au sens de l'art. 62 al. 1 let. b LEI. Puisqu'il n'a commis qu'une contravention (art. 19a ch. 1 LStup) post\u00e9rieurement au 1er octobre 2016, l'art. 66 abis CP ne trouve pas \u00e0 s'appliquer, de sorte que l'art. 63 al. 3 LEI n'emp\u00eache pas l'autorit\u00e9 ou le juge administratif d'ordonner la r\u00e9vocation. (consid. 2)\rMalgr\u00e9 l'activit\u00e9 d\u00e9lictuelle du recourant - incluant entre autres du trafic de stup\u00e9fiants (marijuana) et des infractions \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique - ses r\u00e9cidives, la dur\u00e9e de sa peine, ainsi qu'un pronostic d\u00e9favorable lors du jugement p\u00e9nal, le recourant n'appara\u00eet pas repr\u00e9senter un danger d'une certaine gravit\u00e9 \u00e0 l'ordre public. Lui-m\u00eame consommateur, il n'a de plus pas commis de cas aggrav\u00e9 au sens de l'art. 19 al. 2 let. a LStup. Suite \u00e0 sa premi\u00e8re incarc\u00e9ration parmi les adultes, le pronostic de r\u00e9cidive appara\u00eet \u00e9voluer positivement (plus d'activit\u00e9 d\u00e9lictuelle, exercice et recherche d'un emploi et d'une place d'apprentissage, et \u00e9tablissement avec sa compagne). (consid. 3a)\rUn \u00e9loignement n'appara\u00eet ici pas conforme au principe de proportionnalit\u00e9. (consid. 3b)\rRecours admis.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:00:43", "Checksum": "fd0ce1855f769773a16bbcb2de98fc75"}