{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0091_2008-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160149&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "df2570e1c6eefbdbf64d68272cc8a55b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0091"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2008 PE.2008.0091"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de l'emploi, Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du Service de l'emploi donnant un avertissement (art. 122 al. 2 LEtr) au propri\u00e9taire d'une villa, qui a fait appel au service d'\u00e9trangers sans autorisation pour proc\u00e9der \u00e0 des travaux de r\u00e9novation sur son immeuble. Peu importe que l'un des ouvriers soit le beau-fr\u00e8re du propri\u00e9taire et qu'aucun salaire n'ait a priori \u00e9t\u00e9 vers\u00e9. Est en effet consid\u00e9r\u00e9e comme activit\u00e9 lucrative toute activit\u00e9 salari\u00e9e ou ind\u00e9pendante qui procure normalement un gain, m\u00eame si elle est exerc\u00e9e gratuitement (art. 11 al. 2 LEtr)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:42:57", "Checksum": "109c91e705b23a183f0ae4d66e54f0eb"}