{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-106-III-104_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=36&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-III-104%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "96ad26db15cac679fcb875b162b3e5aa"}, "Num": ["BGE 106 III 104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 106 III 104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 106 III 104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 106 III 104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pf\u00e4ndung oder Verarrestierung eines Personenwagens, der einem Invaliden f\u00fcr den Privatgebrauch dient (Art. 92 Ziff. 1 SchKG). Ein solcher Personenwagen ist ein dem pers\u00f6nlichen Gebrauche dienender Gegenstand im Sinne von Art. 92 Ziff. 1 SchKG. Unter bestimmten Umst\u00e4nden kann er als unentbehrlich und infolgedessen unpf\u00e4ndbar bezeichnet werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie ou s\u00e9questre d'un v\u00e9hicule automobile servant \u00e0 l'usage priv\u00e9 d'un invalide (art. 92 ch. 1 LP). Un tel v\u00e9hicule est un effet personnel au sens de l'art. 92 ch. 1 LP. A certaines conditions, il peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 indispensable et donc insaisissable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento o sequestro di un veicolo a motore destinato all'uso privato di un invalido (art. 92 n. 1 LEF). Tale veicolo costituisce un effetto personale ai sensi dell'art. 92 n. 1 LEF. A certe condizioni, pu\u00f2 essere considerato indispensabile e quindi impignorabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:16:14", "Checksum": "b07f00ff71a7b3fb5fcda7f211aae76a"}