{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-09-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-128-II-378_2002-09-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-378%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "3e4b50a6a5e152a93bf766144c0a7f3b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 128 II 378", "1A_264/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 24.09.2002 BGE 128 II 378 (1A_264/2000)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 24.09.2002 BGE 128 II 378 (1A_264/2000)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 24.09.2002 BGE 128 II 378 (1A_264/2000)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Schutz vor nichtionisierender Strahlung (Art. 3 Abs. 3 und Abs. 9 NISV). \u00dcberpr\u00fcfung der im Standortdatenblatt angegebenen \u00e4quivalenten Strahlungsleistung ERP (Art. 3 Abs. 9 NISV; E. 4). Balkone und Dachterrassen z\u00e4hlen nicht zu den Orten mit empfindlicher Nutzung im Sinne von Art. 3 Abs. 3 NISV, an denen die Anlagegrenzwerte eingehalten werden m\u00fcssen (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection contre le rayonnement non ionisant (art. 3 al. 3 et al. 9 ORNI). Examen de la puissance apparente rayonn\u00e9e ERP figurant dans la fiche de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au site (art. 3 al. 9 ORNI; consid. 4). Les balcons et toits en terrasse ne sont pas des lieux \u00e0 utilisation sensible au sens de l'art. 3 al. 3 ORNI, pour lesquels les valeurs limites de l'installation ne doivent pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9es (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione dalle radiazioni non ionizzanti (art. 3 cpv. 3 e cpv. 9 ORNI). Esame della potenza equivalente irradiata ERP indicata nella scheda dei dati sul sito (art. 3 cpv. 9 ORNI; consid. 4). Balconi e tetti a terrazza non costituiscono luoghi a utilizzazione sensibile secondo l'art. 3 cpv. 3 ORNI dove debbano essere rispettati i valori limite dell'impianto (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:09:32", "Checksum": "352057181f2de55760dab2c900d8214a"}