{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2007-06-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2007-20_2007-06-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4DE0731971A8C72890F9F10E4555F211?decisionId=40bab586-6c1f-4f99-afc0-b36d8f11e95e", "Checksum": "22cd669870a0aff7729f79388e0e8c01"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2007/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.06.2007 BVGE 2007/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.06.2007 BVGE 2007/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.06.2007 BVGE 2007/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassungen (inkl. &Auml;nderungen) | \nHeilmittel. Legitimation Dritter zur Beschwerde gegen die Zulassung eines Tierarzneimittel.\nArt. 48 Abs. 1 VwVG.\n\nEin Interessenverband potentieller Anwender\nvon Arzneimitteln (hier Imkerverband) ist zur Beschwerde nur befugt, wenn die Voraussetzungen einer \u00ab\negoistischen \u00bb Verbandsbeschwerde ge-geben sind. Insbesondere ist erforderlich, dass eine grosse\nAnzahl der Mitglieder des Verbandes zur selbstst\u00e4ndigen Geltend-machung ihrer Interessen durch Beschwerde\nbefugt ist (E. 2.3).\nDie einzelnen Mitglieder w\u00e4ren zur Beschwerdef\u00fchrung\nnur legitimiert, wenn sie durch den angefochtenen Entscheid st\u00e4rker als jedermann betroffen w\u00e4ren\nund in einer besonderen, beachtenswerten, nahen Beziehung zur Streitsache st\u00fcnden. Bloss ideelle\nInteressen oder pers\u00f6nliche \u00dcberzeugungen sind ungen\u00fcgend (E. 2.4).\nBef\u00fcrchtete wirtschaftliche Nachteile\nverm\u00f6gen die Beschwerdelegitimation nur zu begr\u00fcnden, wenn die behaupteten Nachteile von einer\ngewissen Bedeutung und Wahrscheinlichkeit sind und nicht bloss allgemeine \u00f6ffentliche Interessen\ngeltend gemacht werden (E. 2.5).\n\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:04:40", "Checksum": "f983960dbcc455a2e6065fd7a34e6be9"}