{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0144_2008-09-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160250&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e1ec1cda098b0eeca3248fd16b843301"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.09.2008 PE.2008.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______ c/Service de la population (SPOP) | La recourante, ressortissante russe, est entr\u00e9e en Suisse \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans. Elle y a accompli sa scolarit\u00e9 aupr\u00e8s d'\u00e9tablissements priv\u00e9s et obtenu un baccalaur\u00e9at international. Elle a sollicit\u00e9 du SPOP le renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour pour poursuivre ses \u00e9tudes \u00e0 l'UNIL en HEC. La recourante a les capacit\u00e9s pour suivre une formation universitaire. La n\u00e9cessit\u00e9 des \u00e9tudes envisag\u00e9es ne fait par ailleurs aucun doute: le baccalaur\u00e9at n'est en effet pas une fin en soi, mais un passage oblig\u00e9 pour commencer des \u00e9tudes universitaires. En outre, c'est \u00e0 tort que le SPOP a estim\u00e9 que la sortie de Suisse de la recourante n'\u00e9tait pas suffisamment garantie. Enfin, hormis la longue dur\u00e9e du s\u00e9jour en Suisse qui n'est en elle-m\u00eame pas concluante, il n'existe aucun indice concret justifiant de redouter la survenance d'un cas humanitaire. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:43:20", "Checksum": "185c134717070f010e9bd4b3614ddd7e"}