<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié de prendre les mesures suivantes concernant l'objet susmentionné :</p><p>Swissmetro est promu en tant que programme technologique pluriannuel à l'échelle suisse et européenne.</p><p>La Confédération accepte l'idée de Swissmetro en tant que proposition pour un mode de transport de nouvelle génération pour un avenir à long terme (après 2020).</p><p>Elle examine la possibilité de le considérer dans un programme de soutien technologique à caractère suisse et européen.</p><p>Le Conseil fédéral charge les différents départements et institutions concernés (DETEC, DFI, DFF, Groupement pour la science et la recherche) de présenter, en coopération avec les promoteurs de Swissmetro, un programme financier pluriannuel pour l'approfondissement des recherches et pour la réalisation d'une infrastructure d'essai.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.