<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44735876" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:50Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2010 Nr. 24" name="title"/> <meta content="Voraussetzungen fÃ¼r eine Suchtbehandlung ohne Einholung eines Gutachtens" name="description"/> <meta content="Voraussetzungen fÃ¼r eine Suchtbehandlung ohne Einholung eines Gutachtens" property="og:description"/> <meta content="Voraussetzungen fÃ¼r eine Suchtbehandlung ohne Einholung eines Gutachtens" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-24" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2010 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2010 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2010 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44735876"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2010" rel="prev">RBOG 2010</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2010 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Voraussetzungen fÃ¼r eine Suchtbehandlung ohne Einholung eines Gutachtens</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44568257" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-56-abs-3-stgb">Art. 56 Abs. 3 StGB</a>, <a data-linked-resource-id="45222337" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-60-stgb">Art. 60 StGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der BerufungsklÃ¤ger beantragt, er sei vom Vorwurf des mehrfachen, teilweise qualifizierten Raubs freizusprechen und stattdessen wegen mehrfachen Raubs zu verurteilen. Zudem sei eine stationÃ¤re Massnahme zur Suchtbehandlung im Sinn von Art. 60 StGB anzuordnen.</p><p> 2. Ist der TÃ¤ter von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhÃ¤ngig, so kann das Gericht gestÃ¼tzt auf Art. 60 Abs. 1 StGB eine stationÃ¤re Behandlung anordnen, wenn der TÃ¤ter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit seiner AbhÃ¤ngigkeit im Zusammenhang steht, und zu erwarten ist, dadurch lasse sich die Gefahr weiterer, mit der AbhÃ¤ngigkeit in Zusammenhang stehender Taten begegnen. Die Behandlung erfolgt in einer spezialisierten Einrichtung oder wenn nÃ¶tig in einer Psychiatrischen Klinik und ist den besonderen BedÃ¼rfnissen des TÃ¤ters und seiner Entwicklung anzupassen[1]. Der Motivation des Betroffenen ist gemÃ¤ss Art. 60 Abs. 2 StGB Rechnung zu tragen. Allerdings wÃ¤re es verfehlt, einem anfÃ¤nglichen Fehlen der Motivation vorschnell nachzugeben, denn hÃ¤ufig ist diese Haltung des Betroffenen gerade krankheitsbedingt. Die Herstellung der Therapiebereitschaft gehÃ¶rt denn auch oft zum ersten Schritt einer Behandlung[2].</p><p> 3. a) In Bezug auf X legte die Vorinstanz zur BegrÃ¼ndung der Verweigerung einer stationÃ¤ren Suchtbehandlung gemÃ¤ss Art. 60 StGB dar, aufgrund des Abbruchs der Behandlungen in der Psychiatrischen Klinik und im Rehabilitationszentrum A und der aktenmÃ¤ssig ausgewiesenen RÃ¼ckfÃ¤lle sowie auch des Berichts der Therapeutischen Gemeinschaft B seien die Voraussetzungen fÃ¼r die Anordnung einer Massnahme zur Suchtbehandlung nicht gegeben. X habe das in ihn gesetzte Vertrauen geradezu systematisch missbraucht, was nicht zuletzt durch die unzÃ¤hligen RÃ¼ckfÃ¤lle belegt sei. Auch die mehrmonatigen RÃ¼ckversetzungen aus den Therapiezentren in ein GefÃ¤ngnis hÃ¤tten offensichtlich nicht die beabsichtigte erzieherische Wirkung gezeigt. Um die FortfÃ¼hrung der Massnahme anordnen zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssten nach einer so langen Dauer einer optimalen sozialen und therapeutischen Betreuung deutlichere Fortschritte der Behandlung ersichtlich sein. Aufgrund der Beurteilungen von drei Fachpersonen und unter BerÃ¼cksichtigung der von X gesetzten Tatsachen kÃ¶nne von der Einholung eines (weiteren) Berichts eines SachverstÃ¤ndigen abgesehen werden.</p><p> b) Entgegen der Ansicht der Vorinstanz kann gestÃ¼tzt auf die Arzt- und Therapieberichte, welche nicht den Anforderungen an eine Begutachtung im Sinn von Art. 60 i.V.m. Art. 56 Abs. 3 StGB entsprechen, die Anordnung einer stationÃ¤ren Suchtbehandlung nicht verweigert werden: Beim Schreiben der Psychiatrischen Dienste und beim "Abbruchbericht" des Rehabilitationszentrums A handelt es sich lediglich um Berichte zum Behandlungsverlauf, welche eine gutachterliche Beurteilung der im Zusammenhang mit Art. 60 StGB massgeblichen Fragen nicht ersetzen kÃ¶nnen. Im zweiten Bericht wird vor allem auf die RÃ¼ckfÃ¤lle Bezug genommen; immerhin wird aber auch dargelegt, der BerufungsklÃ¤ger habe "ansatzweise Einblick in seine AbhÃ¤ngigkeitserkrankung und dahinterliegende Mechanismen erhalten", und es wird festgestellt, der BerufungsklÃ¤ger sei "weiterhin behandlungsbedÃ¼rftig, um langfristig drogenfrei und somit nicht mehr delinquent und auf Dauer arbeitsfÃ¤hig sein zu kÃ¶nnen", doch fehle ihm hierzu die "Motivation â¦, um eine Therapie durchzuziehen". Zwar werden damit ansatzweise wesentliche Fragen angesprochen; einer umfassenden und einlÃ¤sslichen gutachterlichen Beurteilung kann jedoch auch dieser Bericht nicht gleichgesetzt werden. So bleibt beispielsweise offen, ob es sich beim Rehabilitationszentrum A um die fÃ¼r den BerufungsklÃ¤ger geeignete Therapiestelle handelte; auch die Fragen der Erfolgsaussichten einer Massnahme und der Behandlungsbereitschaft des BerufungsklÃ¤gers werden in diesem Bericht nicht einlÃ¤sslich und umfassend abgehandelt. Abgesehen davon kann Berichten von Therapiestellen ohnehin nur eine eingeschrÃ¤nkte Beweiskraft zukommen. Die Vorinstanz durfte deshalb nicht ohne DurchfÃ¼hrung einer Begutachtung im Sinn von Art. 60 i.V.m. Art. 56 Abs. 2 StGB die Erfolgsaussichten einer vom BerufungsklÃ¤ger ausdrÃ¼cklich beantragten stationÃ¤ren Suchtbehandlung und (damit im Zusammenhang) die Behandlungsbereitschaft des BerufungsklÃ¤gers verneinen. Dies gilt umso mehr, als sich gerade bei DrogenabhÃ¤ngigen die Therapiebereitschaft krankheitsbedingt hÃ¤ufig erst mit der Zeit im Rahmen einer Behandlung herstellen lÃ¤sst[3]. In diesem Zusammenhang ist auf die Darlegungen des Vertreters der Therapiestelle B anlÃ¤sslich der Hauptverhandlung zu verweisen, welcher darauf hinwies, RÃ¼ckfÃ¤lle seien bei "einer Therapie nichts AussergewÃ¶hnliches" und wÃ¼rden es gegenteils sogar ermÃ¶glichen, "am Thema dranzubleiben und zu arbeiten".</p><p> c) GrundsÃ¤tzlich wÃ¤re damit gestÃ¼tzt auf Art. 60 i.V.m. Art. 56 Abs. 3 StGB ein Gutachten einzuholen, welches sich Ã¼ber die Notwendigkeit und die Erfolgsaussichten einer Behandlung des TÃ¤ters, die Art und die Wahrscheinlichkeit weiterer mÃ¶glicher Straftaten und die MÃ¶glichkeiten des Vollzugs der Massnahme ausspricht. Das Obergericht ist allerdings der Auffassung, dass auch ohne weitere Begutachtung eine stationÃ¤re Suchtbehandlung im Sinn von Art. 60 StGB anzuordnen ist. Die DrogenabhÃ¤ngigkeit und der Zusammenhang zwischen der AbhÃ¤ngigkeit und den Straftaten ist bereits aufgrund der gegebenen Aktenlage offensichtlich. Dass eine BehandlungsbedÃ¼rftigkeit besteht, wurde schon im Bericht des Rehabilitationszentrums A dargelegt. X wurde im Rahmen des vorzeitigen Massnahmevollzugsin die Therapeutische Gemeinschaft B versetzt. Im ersten Verlaufsbericht der Therapeutischen Gemeinschaft B wurde zwar noch von RÃ¼ckfÃ¤llen berichtet, jedoch auch dargelegt, der Therapieverlauf sei gÃ¼nstig. Im zweiten Verlaufsbericht wurde zwar Ã¼ber einen neuerlichen RÃ¼ckfall berichtet, jedoch sei dieser nicht mit frÃ¼heren RÃ¼ckfÃ¤llen zu vergleichen, und es finde eine therapeutische Aufarbeitung statt. Insgesamt wurde der Therapieverlauf trotz des RÃ¼ckfalls wiederum als positiv beurteilt. Im dritten Verlaufsbericht wurde dargelegt, es sei dem BerufungsklÃ¤ger gelungen, sich weiterzuentwickeln, und es sei seit dem letzten Bericht kein RÃ¼ckfall auf harte Drogen bekannt. Der Therapieverlauf wurde nach wie vor als zufriedenstellend bezeichnet, wobei dargelegt wurde, negativ ins Gewicht falle lediglich das mangelnde Engagement von X betreffend seine berufliche Zukunft. Zusammenfassend wurde festgestellt, der BerufungsklÃ¤ger sei fÃ¼r einen weiteren grossen Therapieschritt bereit. GemÃ¤ss dem vierten Verlaufsbericht bewege sich X seit einem halben Jahr relativ sicher im Rahmen des Externats. Es sei zwar in diesen Monaten zu verschiedenen KonsumvorfÃ¤llen mit Alkohol und einmalig mit harten Drogen gekommen, er finde sich aber im Vergleich mit anderen Klienten der Institution im doch sehr offenen Rahmen der Aussenwohngruppe zurecht. Er habe sich in den letzten Monaten weiter positiv entwickelt und inzwischen eine Lehre als Maurer in einer Stiftung begonnen und dort die Probezeit bestanden. Aus den Verlaufsberichten ergibt sich, dass sich X in der vorlÃ¤ufig angeordneten Massnahme in der Therapeutischen Gemeinschaft B trotz einiger RÃ¼ckfÃ¤lle gut entwickelte und nun auch eine Berufslehre beginnen konnte. Aufgrund der bisherigen Entwicklung und der offenbar zwischenzeitlich auch erstellten Therapiebereitschaft erweist sich die Anordnung einer stationÃ¤ren Suchtbehandlung auch ohne Einholung eines Gutachtens als offensichtlich gerechtfertigt.</p><p>Obergericht, 28. Oktober 2010, SBO.2010.8</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 60 Abs. 3 StGB</p><p>[2] Heer, Basler Kommentar, Art. 60 StGB N 44</p><p>[3] Heer, Art. 60 StGB N 44</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>