{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00530_2012-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211523&W10_KEY=13013536&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "10197272facc371ab51c2c6cc4696868"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00530"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2012 VB.2011.00530"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2012 VB.2011.00530"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2012 VB.2011.00530"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Nachtr\u00e4gliche Baubewilligung: Legitimation zur Nachbarbeschwerde; Unklarheit des bewilligten Zustands; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des R\u00fcckbaubefehls. Soweit die beantragten \"Pr\u00e4zisierungen\" des R\u00fcckbaubefehls sich auf das Ausmass des vorzunehmenden R\u00fcckbaus nicht auswirken, fehlt es dem Nachbarn an der Legitimation (E. 1). Die Vorinstanzen haben keine umfassende Pr\u00fcfung der \u00f6ffentlichen und privaten Interessen vorgenommen (E. 5.4). Unber\u00fccksichtigt blieben insbesondere das \u00f6ffentliche Interesse am Schutz der Rechtsgleichheit und der baurechtlichen Ordnung sowie die privaten Interessen der Bauherrschaft an den nicht bewilligten Bauteilen. Unklar ist auch, welche Nachteile der Bauherrschaft im Fall eines R\u00fcckbaus tats\u00e4chlich drohen. Obwohl die private Beschwerdegegnerschaft teilweise obsiegt, sind ihr die Verfahrenskosten in Anwendung des Verursacherprinzips vollumf\u00e4nglich aufzuerlegen (E. 6.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an die kommunale Baubeh\u00f6rde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:44:21", "Checksum": "fa514645bf558f41778ab488e2a586f2"}