{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00136_2024-06-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224114&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1413694c363f69570b290f029d656481"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2024.00136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2024.00136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2024.00136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Technische Verhandlungsrunde; unzul\u00e4ssiges Abgebot. Unter den Bedingungen von Art. 39 Abs. 2 lit. b IV\u00f6B kann die Vergabestelle Anpassungen an den ben\u00f6tigten Leistungsinhalten oder -anforderungen vornehmen, was zu einer sog. technischen Verhandlungsrunde f\u00fchrt. In der Literatur wird ausgef\u00fchrt, dass Anbietende \u00c4nderungen des Leistungsangebots \u2013 nach ihrer urspr\u00fcnglichen Kalkulation \u2013 so in Einklang mit dem Preisangebot zu bringen h\u00e4tten, dass im Vergleich zum urspr\u00fcnglichen Angebot grunds\u00e4tzlich eine \"schwarze Null\" resultiere. Die Preisanpassung d\u00fcrfe sich nicht wesentlich auf das urspr\u00fcnglich angebotene Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis auswirken. Entsprechendes hatte das Verwaltungsgericht bereits zum alten Recht erwogen (E. 4.1). Technische Verhandlungen sind nicht nur bei komplexen, sondern bei allen Beschaffungen m\u00f6glich (E. 4.2). Die Voraussetzungen f\u00fcr technische Verhandlungen im Sinne von Art. 39 Abs. 2 lit. b IV\u00f6B waren vorliegend erf\u00fcllt (E. 4.3.3). Die Beschwerdef\u00fchrerin zeigt nachvollziehbar auf, dass die Mitbeteiligte ihr Angebot um mehr als das Doppelte des Marktpreises f\u00fcr die Akustikplatte senkte. Der Verweis der Beschwerdegegnerin auf die Preisgestaltungsgfreiheit der Anbieterinnen vermag nicht zu \u00fcberzeugen, muss die Preisanpassung im Rahmen von technischen Verhandlungen doch stets kausale Folge der \u00c4nderung des Leistungsgegenstandes oder der Leistungsmodalit\u00e4ten sein und so begr\u00fcndet und nachgewiesen werden k\u00f6nnen. Hier ist dies mangels Nachweis bzw. plausibler Begr\u00fcndung nach \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit nicht der Fall (E. 4.4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:53:42", "Checksum": "5726b1457d4731a49804e9b44df859ca"}