{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-127_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=118&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-127%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "a1314b44be4b72618ab3edad50b5fd1d"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 III 127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 127"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 127"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Mangelhafte Gl\u00e4ubigerbezeichnung im Arrestbefehl oder Betreibungsbegehren; Folgen (Erw. 1 und 2). \u00dcber den Bestand der arrestierten Forderung haben grunds\u00e4tzlich die Betreibungsbeh\u00f6rden nicht zu entscheiden (Erw. 3). Schranken der Pf\u00e4ndbarkeit eines Werklohnguthabens (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indication d\u00e9fectueuse du cr\u00e9ancier dans l'ordonnance de s\u00e9questre ou la r\u00e9quisition de poursuite. Cons\u00e9quences (consid. 1 et 2). Il n'appartient pas en principe aux autorit\u00e9s de poursuite de se prononcer sur l'existence de la cr\u00e9ance s\u00e9questr\u00e9e (consid. 3). Limites de la saisissabilit\u00e9 de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'entrepreneur (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indicazione difettosa del creditore nel decreto di sequestro o nella domanda di esecuzione. Conseguenze (consid. 1 e 2). Non spetta di massima alle autorit\u00e0 di esecuzione pronunciarsi sull'esistenza del credito sequestrato (consid. 3). Limiti della pignorabilit\u00e0 della retribuzione di un appaltatore (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:49:48", "Checksum": "a57c8871cd4ce44631bc80a0e6f79e9a"}