{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2005-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-131-III-398_2005.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=176&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-398%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "f4d08081efc6d6832a6c4f2740b4f80a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 III 398"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2005 BGE 131 III 398"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2005 BGE 131 III 398"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2005 BGE 131 III 398"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lugano-\u00dcbereinkommen (Lug\u00dc); Vereinbarung \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit. Einheitliche Auslegung des Lugano \u00dcbereinkommens (E. 4). Pr\u00fcfung der G\u00fcltigkeit einer Gerichtsstandsvereinbarung gem\u00e4ss Art. 17 Lug\u00dc (E. 5-7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Convention de Lugano (CL); prorogation de comp\u00e9tence. Interpr\u00e9tation uniforme de la Convention de Lugano (consid. 4). Examen de la validit\u00e9 d'une clause de prorogation de for au regard de l'art. 17 CL (consid. 5-7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Convenzione di Lugano (CL); proroga di competenza. Interpretazione uniforme della Convenzione di Lugano (consid. 4). Esame della validit\u00e0 di una clausola di proroga di foro sotto il profilo dell'art. 17 CL (consid. 5-7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:49:40", "Checksum": "5c60507cca7af85578775d735770c897"}