<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=172873" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=172874" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>72.2007.8</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano,</span></p> <p class="MsoFooter"><span>5 maggio 2008/gb</span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il presidente della Corte delle assise correzionali</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>di Mendrisio</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Presidente:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>giudice Mauro Ermani</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Ornella Sacchi </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Sedente nell’aula penale di questo </span><span>palazzo di giustizia</span><span>, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>per giudicare</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>AC 1</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>e domiciliato a, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>detenuto dal </span></b><b><span>17 luglio 2006 e dal 12 gennaio 2007 collocato presso il </span></b><b><span>;</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>prevenuto colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 1. incendio intenzionale</span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, il 16.07.2006, dopo averne cosparso il sedile anteriore sinistro con della benzina per poi darvi fuoco con dei fiammiferi, intenzionalmente cagionato l’incendio dell’autovettura Peugeot 307, targata intestata alla __________ ma in uso a PC 2 occasionando un danno, sia al veicolo che agli effetti personali ivi contenuti, di almeno <b>Fr. 32'505.-</b>, </span></p> <p class="R1N"><span>ritenuto come le fiamme andarono ad incendiare anche la vicina autovettura VW Sharan, targata, pure intestata alla sopraccitata società ma in uso a occasionando un danno, sia al veicolo che agli effetti personali ivi contenuti, di almeno <b>Fr. 21'200.-</b>,</span></p> <p class="R1N"><span>e che sempre a seguito di questo incendio sono stati danneggiati:</span></p> <p class="R1N"><span>-- l’asfalto del piazzale dove erano posteggiate le due macchine,<br/> un’aiuola ed i pozzetti di scarico di proprietà di PC 5 e PC 4 con un danno stimato in <b>Fr. 15'898,50</b> e</span></p> <p class="R1N"><span>-- le pareti interne dell’abitazione nonché vari capi di <br/> abbigliamento di proprietà di PL 1 con un <br/> danno totale complessivo di <b>Fr. 5'539,60</b>;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle indicate circostanze di tempo e luogo;</span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall’art. 221 cpv. 1 CPS;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2. ripetute minacce</b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, nel periodo 09.12.2005 / 16.07.2006, usando grave minaccia, ripetutamente incusso spavento o timore a PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span>-- il 30.01.2006 a __________ minacciandola con un coltello;</span></p> <p class="R1N"><span>-- il 16.07.2006 a __________ dicendole “ti brucerò la macchina” e<br/> “vengo sotto casa e ti spacco tutto”;</span></p> <p class="R1N"><span>-- nel corso del primo semestre del </span><span>2006, in</span><span> almeno due<br/> occasioni, dicendole “te la faccio pagare”</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle indicate circostanze di tempo e luogo;</span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall’art. 180 cpv. 1 e cpv. 2 lett. a CPS;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3. ripetute ingiurie</b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, nel periodo 10.05.2006 / 16.07.2006, ripetutamente offeso verbalmente, per telefono o via sms l’onore di PC 2 tacciandola con vari epiteti tra cui quelli di “troia”, “puttana” e “zoccola”;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle indicate circostanze di tempo e luogo;</span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall’art.177 cpv. 1 CPS;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>4. ripetute vie di fatto</b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, nel periodo settembre 2005 / 16.07.2006, ripetutamente commesso delle vie di fatto contro PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span>-- a __________, nel settembre 2005 prendendola per il collo<br/> e colpendola con un pugno sulla guancia sinistra;</span></p> <p class="R1N"><span>-- a __________, nel dicembre 2005, colpendola con un pugno;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle indicate circostanze di tempo e luogo;</span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall’art. 126 cpv. 1 e cpv. 2 lett. b CPS;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>5. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>senza essere autorizzato, a __________, nel periodo febbraio 2004 / 16.07.2006, consumato personalmente un imprecisato quantitativo di eroina (ma almeno </span><span>40 grammi</span><span>) e di cocaina (ma almeno </span><span>150 grammi</span><span>);</span></p> <p class="R1N"><span><span> </span></span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle indicate circostanze di tempo e luogo;</span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall’art. 19a cfr. 1 LS;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell'atto d'accusa </span><span>7/2007</span><span> del </span><span>17 gennaio 2007</span><span>, emanato dal Procuratore pubblico.</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><b><span>Presenti</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>Il procuratore pubblico.</span></p> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>L'accusato AC 1<b> </b>assistito dal difensore d'ufficio (GP) avv. DUF 1.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore </span><span>09:30</span><span> alle ore </span><span>12:15</span><span>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>Sentiti</span></b><span> </span><span>§</span><span> </span><span>Il Procuratore pubblico</span><span>, per la sua requisitoria, il quale, con la precisazione temporale per quel che concerne la contravvenzione alla Legge federale sugli stupefacenti, considerata una scemata imputabilità di grado lieve chiede:</span></p> <p class="R1N"><span>F</span><span> una pena detentiva di 18 mesi, a valersi quale pena unica in<br/> rel. all'art. 46 CP,</span></p> <p class="R1N"><span>F</span><span> un trattamento stazionario presso la __________, giusta</span></p> <p class="R1N"><span> gli art. 56 e 60 CP;</span></p> <p class="R1N"><span>F</span><span> la sospensione condizionale della pena per dar luogo al</span></p> <p class="R1N"><span> collocamento (art. 57 CP),</span></p> <p class="R1N"><span>F</span><span> la confisca di quanto in sequestro.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span><span>§</span><span> Il Difensore, il quale ripercorre la situazione personale del suo assistito, sottolinea la mancanza di figure importanti nella sua famiglia che lo hanno poi indotto a frequentare cattive compagnie fino a portarlo alla totale deriva.</span></p> <p class="R1N"><span>La moglie era il suo punto di riferimento e quando lei si innamora di un altro, la sua gelosia lo induce ad una totale incontrollabilità.</span></p> <p class="R1N"><span>Il collocamento è stata una misura giusta ed ora sta dando i suoi frutti.</span></p> <p class="R1N"><span>Contesta l'ammontare del torto morale e chiede:</span></p> <p class="R1N"><span>il riconoscimento di una grave imputabilità di grado medio,</span></p> <p class="R1N"><span>la riduzione a 14 mesi della pena, con la sospensione condizionale,</span></p> <p class="R1N"><span>la prosecuzione del collocamento,</span></p> <p class="R1N"><span>il respingimento con rinvio al foro civile di tutte le domande di risarcimento di torto morale.</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>quesiti: </span></b><span> AC 1</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. è autore colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1. incendio intenzionale</span></p> <p class="MsoNormal"><span> per avere,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> a __________,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> il 16.7.2006,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> intenzionalmente cagionato l’incendio:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.1. dell’autovettura Peugeot 307 intestata alla PC 3 ma in uso a PC 2, occasionando un danno complessivo di almeno fr. 32'505.-?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.2. dell’autovettura VW Sharan intestata alla PC 3 ma in uso a PC 1, occasionando un danno complessivo di almeno fr. 21'200.-?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> e a seguito del sopraccitato incendio danneggiato:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.3. l’asfalto del piazzale dove erano posteggiate le due macchine, l’aiuola ed i pozzetti di scarico di proprietà di PC 5 e PC 4, cagionando un danno stimato di fr. 15'898.50?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.4. le pareti interne dell’abitazione nonché vari capi di abbigliamento di proprietà di PL 1 occasionando un danno complessivo di fr. 5'539.60?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2. ripetute minacce</span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>nel periodo tra il 9.12.2005 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> usando grave minaccia,</span></p> <p class="R1N"><span>ripetutamente incusso spavento o timore a PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.1. a __________, il 30.1.2006, minacciandola con un coltello?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.2. a __________, il 16.7.2006, dicendole “ti brucerò la macchina” e “vengo sotto casa e ti spacco tutto”?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.3. nel corso del primo semestre del 2006, in almeno due occasioni, dicendole “te la faccio pagare”?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.3. ripetute ingiurie</span></p> <p class="R1N"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span> a __________,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo tra il 10.5.2006 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> ripetutamente offeso verbalmente, per telefono o via sms, l’onore di PC 2 tacciandola con vari epiteti tra cui quelli di “troia”, “puttana” e "zoccola”?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4. ripetute vie di fatto</span></p> <p class="R1N"><span> per avere,</span></p> <p class="R1N"><span> a __________,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo tra il mese di settembre 2005 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> ripetutamente commesso delle vie di fatto contro PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4.1. a __________, nel settembre 2005, prendendola per il collo e colpendola con un pugno sulla guancia sinistra?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4.2. a __________, nel dicembre 2005, colpendola con un pugno?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.5. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</span></p> <p class="R1N"><span> per avere,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo fra il mese di febbraio 2004 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> senza essere autorizzato,</span></p> <p class="R1N"><span> consumato personalmente un imprecisato quantitativo di eroina (ma almeno 40 grammi) e di cocaina (ma almeno 150 grammi)?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> e meglio come descritto nell'atto d'accusa?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>2.</span><span>Ha agito in stato di scemata responsabilità?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>3.</span><span>Può beneficiare della sospensione condizionale della pena?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>4.</span><span>Deve essere ordinata una misura terapeutica, e se sì, quale?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>5.</span><span>Deve subire la confisca di quanto in sequestro?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>6.</span><span>Deve essere condannato a risarcire le seguenti parti civili:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6.1. PC 2</span><span>?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6.2. PC 1?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6.3. PC 3?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6.4. PC 4?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 6.5. PC 5?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><i><span>Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.</span></i></p> <p class="R1N"><i><span> </span></i></p> <p class="R1"><span>Rispondendo affermativamente a tutti i quesiti, tranne ai quesiti no. 3, 6.3, 6.4,<br/> 6.5 e parzialmente al quesito 1.5.;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>visti gli art. </span>12, 19, 40, 42, 43, 44, 47, (48a), 49, 51, 56, 57, 60,<span> 69,</span></p> <p class="R1"><span> 126 cpv. 1 e cpv. e lett. b, 177 cpv. 1, 180 cpv. 1 e cpv. 2 lett. a, 221<br/> cpv. 1 CP</span>; 19a cfr. 1 LS;</p> <p class="R1N"><span> 9 e segg. (260, 264) CPP e 39 TG sulle spese;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>dichiara e pronuncia:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><span>1.</span><span>AC 1</span><span> è autore colpevole di: </span></p> <p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1. incendio intenzionale</span></p> <p class="MsoNormal"><span> per avere,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> a __________, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> il 16.7.2006,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> intenzionalmente cagionato l’incendio:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.1. dell’autovettura Peugeot 307, intestata alla PC 3 ma in uso a PC 2, occasionando un danno complessivo di almeno fr. 32'505.-;</span></p> <p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.2. dell’autovettura VW Sharan, intestata alla PC 3 ma in uso a PC 1, occasionando un danno complessivo di almeno fr. 21'200.-;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> e a seguito del sopraccitato incendio danneggiato:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.3. l’asfalto del piazzale dove erano posteggiate le due macchine, l’aiuola ed i pozzetti di scarico di proprietà di PC 5 e PC 4, cagionando un danno stimato di fr. 15'898.50;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.1.4. le pareti interne dell’abitazione nonché vari capi di abbigliamento di proprietà di PL 1 occasionando un danno complessivo di fr. 5'539.60;</span></p> <p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p> <p class="R1N"><span> 1.2</span><span>. ripetute minacce</span></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo tra il 9.12.2005 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> usando grave minaccia,</span></p> <p class="R1N"><span>ripetutamente incusso spavento o timore a PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.1. a __________, il 30.1.2006, minacciandola con un coltello;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.2. a __________, il 16.7.2006, dicendole “ti brucerò la macchina” e “vengo sotto casa e ti spacco tutto”;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.2.3. nel corso del primo semestre del 2006, in almeno due occasioni, dicendole “te la faccio pagare”;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.3. ripetute ingiurie</span></p> <p class="R1N"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span> a __________, </span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo tra il 10.5.2006 e il 16.7.2006</span></p> <p class="R1N"><span> ripetutamente offeso verbalmente, per telefono o via sms l’onore di PC 2 tacciandola con vari epiteti tra cui quelli di “troia”, “puttana” e "zoccola”;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4. ripetute vie di fatto</span></p> <p class="R1N"><span> per avere,</span></p> <p class="R1N"><span> a __________,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo tra il mese di settembre 2005 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> ripetutamente commesso delle vie di fatto contro PC 2 ed in particolare:</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4.1. a __________, nel settembre 2005, prendendola per il collo e colpendola con un pugno sulla guancia sinistra;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.4.2. a __________, nel dicembre 2005, colpendola con un pugno;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> 1.5. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti</span></p> <p class="R1N"><span> per avere,</span></p> <p class="R1N"><span> nel periodo fra il mese di maggio 2005 e il 16.7.2006,</span></p> <p class="R1N"><span> senza essere autorizzato,</span></p> <p class="R1N"><span> consumato personalmente un imprecisato quantitativo di eroina (ma almeno 40 grammi) e di cocaina (ma almeno 150 grammi)?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> e meglio come descritto nell'atto d'accusa.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 1.6. AC 1 è prosciolto dall'accusa di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per il periodo precedente il maggio 2005.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. Di conseguenza,</span></p> <p class="R1"><span> avendo agito in stato di scemata imputabilità di grado lieve,</span></p> <p class="R1"><span> AC 1 è condannato:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.1. alla pena detentiva di 28 (ventotto) mesi, da dedursi il carcere preventivo sofferto;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.2. a versare alla seguenti parti civili i seguenti importi:</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.2.1. a PC 2</span><span>, fr. 10'000.-, oltre interessi al 5% dal 5 maggio 2008,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 2.2.2. a PC 1</span><span>, fr. 10'700.-, oltre interessi al 5% dal </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 5 maggio 2008,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 2.2.3. </span><span>Per il resto tutte le parti civili sono rinviate al competente foro civile.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 300.- e delle spese processuali.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. È ordinato il trattamento stazionario giusta l'art. 60 CP.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 4. L'esecuzione della pena è sospesa per dar luogo al trattamento stazionario di cui sopra (art. 57 CP).</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> 5. E' ordinata la confisca degli oggetti in sequestro menzionati nell'atto di accusa.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <span><br/> </span> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="657"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="intimazione"><b><span>Intimazione a:</span></b></p> <p class="intimazione"><b><span> </span></b></p> <p class="intimazione"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per la Corte delle assise correzionali</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Distinta spese</span><span>: </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Tassa di giustizia fr. 300.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Perizia fr. 6'850.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Inchiesta preliminare fr. 290.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.-- </span></p> <p class="MsoNormal"><span> fr. 7'490.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span> ===========</span></p> </div></body></html>