{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-02-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-841-1997_1998-02-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870725?doc=", "Checksum": "8984a20b15d2825885a6055d4449a8cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/841/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.02.1998 A/841/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; PREUVE; LOMBALGIE; ASSU | Les douleurs lombaires fluctuantes dont souffre le recourant doivent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des maladies pr\u00e9existantes. La pr\u00e9sence de douleurs ne saurait suffire \u00e0 d\u00e9montrer que l'accident a caus\u00e9 une atteinte durable \u00e0 la sant\u00e9 du recourant. Dans ces circonstances, c'est \u00e0 bon droit que l'assurance a mis fin \u00e0 ses prestations d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res et de soins m\u00e9dicaux. | LAA.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:44", "Checksum": "1a490e9ab6a723c56c45025489235e3c"}