Nossadunna
f, 1. Unsere Liebe Frau, Muttergottes f, Madonna f; ~ Maria, Muttergottes Maria; Niessegner e ~, der Herrgott und unsere Liebe Frau; ~ dalla dolurs, die Schmerzensmutter Maria; canzuns da ~, Marienlieder pl; litania da ~, Muttergotteslitanei f. – 2. (mit Bezug auf Marienfeste) ~ da candeilas, Mariä Lichtmess (2. Febr.); ~ immaculata, Fest der Unbefleckten Empfängnis (8. Dez.; seit 1854); ~ fenadur, Mariä Heimsuchung (2. Juli; -> visitaziun); ~ d'uost, Mariä Himmelfahrt (15. Aug.; -> Assumpziun); ~ settember, Mariä Geburt (8. Sept.; -> naschientscha); ~ dalla neiv, Mariä Schnee (5. Aug.). – 3. (bez. Örtlichkeiten) Nossadunna (dalla Glisch), Mariä zum Lichte/Maria Licht (in Trun); si Nossadunna, in Maria Licht droben; Nossadunna da Ziteil, Unsere Liebe Mutter von Ziteil (hochgelegener Pilgerort bei Salouf am Fusse des Piz Curver). – 4. fig. (vergl.) ina sc'ina ~, eine bildhübsche Frau. – 5. Zus. (bot.). – a) scalfins da ~, Frauenschuh m (Cypripedium calceolus). – b) larmas da ~, Zittergras n (Briza media).
[Zus. mit nossa ‘unsere' u. dunna ‘Frau'; berg. Nossa Donna; asurs. auch: nossa (cara) Dunna; vgl. -> Nossadunnaun].