{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.08.2006", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00240_30-08-2006.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206113&W10_KEY=4467135&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a50a708348c1219bb2cf23f49fd19994"}, "Num": [" VB.2005.00240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2005.00240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2005.00240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06..2.30.0 VB.2005.00240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ingenieurarbeiten (Projektierung und Bauleitung) f\u00fcr einen Tunnel. Ausschluss vom Verfahren wegen ungen\u00fcgendem Personaleinsatz. Bei der vorliegenden Vergabe ist die Qualit\u00e4t der Ingenieurleistungen von grosser Bedeutung f\u00fcr Qualit\u00e4t und Kosten des Gesamtbauwerks, aber schwer \u00fcberpr\u00fcfbar. Anderseits sind die Kosten des Auftrags im Vergleich zu den Kosten des gesamten Bauvorhabens unbedeutend. Insgesamt durfte der Beschwerdegegner ohne \u00dcberschreitung seines Ermessens davon ausgehen, dass der von den Beschwerdef\u00fchrerinnen kalkulierte Personalaufwand den gestellten Anspr\u00fcchen nicht gen\u00fcge (E. 3.2-3.4). Ungew\u00f6hnlich niedriges Angebot im Sinn von \u00a7 32 SubmV (E. 3.5)? Mit Blick auf die Risiken, die eine ungen\u00fcgende bzw. auch nur nicht optimale Auftragserf\u00fcllung f\u00fcr das Gesamtbauwert zur Folge haben k\u00f6nnten, ist der Ausschluss verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.6). Pr\u00fcfung der Vorbringen gegen die Variante der Mitbeteiligten (E. 3.7) und weiterer Einwendungen (E. 3.8). Die Gewichtung des Zuschlagskriteriums \"Preis\" mit 20 % erweist sich angesichts der Bedeutung der Qualit\u00e4t als zul\u00e4ssig (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:26:22", "Checksum": "f7d95cb8b15f1b636b2d80700feb4d98"}