{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2758-2009_2010-01-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883503?doc=", "Checksum": "4eeac6b26bff04ea93ae314532bf0ba2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2758-2009_2010-01-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0000/ATA_000049_2010_A_2758_2009.pdf", "Checksum": "684ab90d6c8958c9d1aa68b3679ae833"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2758/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.01.2010 A/2758/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; BATEAU ; NAVIGATION ; RETRAIT DE L'AUTORISATION ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU | Le recourant s'est vu retirer son autorisation d'amarrage par la capitainerie cantonale. La place d'amarrage qui lui \u00e9tait octroy\u00e9e n'\u00e9tait pas occup\u00e9e par le bateau b\u00e9n\u00e9ficiant de l'autorisation, mais par une autre embarcation de dimensions sup\u00e9rieures. La d\u00e9cision de retrait de la capitainerie cantonale n'est pas disproportionn\u00e9e. Le retrait de l'autorisation d'amarrage est confirm\u00e9. | LNav.1.al1 ; RNav.1 ; LNav.10.al1 ; RNav.12.al1 ; LNav.16.al1 ; LNav.16.al2 ; LPA.87"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:23:51", "Checksum": "7adae45c4491d73f5e06d45918f29ab1"}