{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-30-1998_1998-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871127?doc=", "Checksum": "326e05ad1ffaf53c2eee9898e936bfac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/30/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.09.1998 A/30/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; PERTE DE GAIN; INDEMNITE JOURNALIERE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; SURASSURANCE; ASSU | Malgr\u00e9 un certificat d'assurance individuelle indiquant une indemnit\u00e9 journali\u00e8re de CHF 214.-, l'indemnit\u00e9 due par l'assurance est celle qui \u00e9tait pr\u00e9vue dans le contrat collectif, l'assur\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que l'assurance individuelle \u00e9tait conclue aux m\u00eames conditions que celles du contrat collectif.Interpr\u00e9tation des CGA traitant de la surindemnisation.In casu, l'assurance doit compl\u00e9ter ses prestations, selon ses CGA, d\u00e8s lors que l'assur\u00e9 n'a pas touch\u00e9 des indemnit\u00e9s atteignant le 100% de sa perte de gain. | LAMAL.103"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:10", "Checksum": "af80ed1ed0025f94cb3f3b6c32545a3a"}