{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0495_2007-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157595&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0b2f3ff8c6b8a0c0af870b99630ae662"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0495"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2007 CR.2006.0495"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 18 km/h en localit\u00e9 constitue une infraction l\u00e9g\u00e8re au sens de l'art. 16a al. 1 let. a LCR. Si cette infraction intervient trois mois apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance d'une mesure de retrait, le conducteur tombe sous le coup de l'art. 16a al. 2 LCR qui pr\u00e9voit un retrait d'un mois au moins. Le recourant ne peut pas remettre en cause le bienfond\u00e9 du pr\u00e9c\u00e9dant retrait de permis qu'il n'a pas contest\u00e9. Peu importe que des retraits analogues (bande d'arr\u00eat d'urgence \u00e0 Glion) aient \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s sur recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:34:45", "Checksum": "482e843579e7883119e4288970981319"}