{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-04-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00305_2024-04-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223955&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd6742e9299a7ab745f7ddd06aa20d8e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00305"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.04.2024 VB.2022.00305"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.04.2024 VB.2022.00305"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.04.2024 VB.2022.00305"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kehrichtgeb\u00fchren | [Abfallgrundgeb\u00fchren] Im Licht des massgeblichen kommunalen Rechts ist nicht zu beanstanden, dass die Gemeinde beim Beschwerdef\u00fchrer Abfallgrundgeb\u00fchren f\u00fcr zwei in seiner Liegenschaft domizilierte Betriebe erhob (E. 2). Eine solche Regelung des Kreises der Abgabepflichtigen (Grundeigen\u00fcmer) sowie des Gegenstands der Abgabe (Betrieb) verst\u00f6sst auch nicht gegen das umweltschutzrechtliche Verursacherprinzip (E. 3.2 f.). Auch darf die Abfallgrundgeb\u00fchr unhabh\u00e4ngig von einer effektiven Ben\u00fctzung der kommunalen Abfallinfrastruktur erhoben werden (E. 3.4). \u00dcberpr\u00fcfung des vorinstanzlichen Kostenentscheids (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:21:59", "Checksum": "0d76fa67e0100671a6b6c3e7dad350c3"}