<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di verificare:</p><ol><li>quali misure devono essere adottate affinché la struttura tariffale forfettaria per paziente per le cure ambulatoriali, sottoposta alla sua approvazione nel dicembre 2023, possa essere introdotta il più rapidamente possibile e per il maggior numero possibile di trattamenti;</li><li>se TARDOC debba essere autorizzato solo a tempo determinato, a condizione che una versione ulteriore di TARDOC impedisca o limiti le possibilità di combinare in maniera ingiustificata le postazioni tariffali;</li><li>quali ulteriori misure sono possibili per limitare le citate possibilità di conteggio mediante la tariffa per singola prestazione.</li></ol>