{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2019-0108_2021-03-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180071&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6755f0efae1dfa45900f323dd1440a2b"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2019.0108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.03.2021 FI.2019.0108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Question de savoir si deux parcelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es dans la fortune priv\u00e9e en 2006, lorsque le propri\u00e9taire, exploitant agricole alors \u00e2g\u00e9 de 65 ans, a afferm\u00e9 le domaine \u00e0 son \u00e9pouse. Selon les indications figurant sur les d\u00e9clarations d'imp\u00f4t, l'int\u00e9ress\u00e9 a toutefois continu\u00e9 \u00e0 exploiter le domaine avec son \u00e9pouse. Il n'a en outre pas manifest\u00e9 de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s fiscales sa volont\u00e9 de transf\u00e9rer les immeubles en question dans sa fortune priv\u00e9e. Ceux-ci sont par cons\u00e9quent rest\u00e9s dans sa fortune commerciale jusqu'en 2011, date \u00e0 laquelle l'autorit\u00e9 fiscale a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la fin de l'exploitation du domaine et du transfert des immeubles dans la fortune priv\u00e9e.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 11 avril 2022 (2C_284/2021).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:53:46", "Checksum": "e3c032b82dba2066c5b20b888ec83886"}