{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-04-05", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-I-1_2022-04-05.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=b22626f3-21fe-4e78-a75f-af03b078bb11", "Checksum": "7726dcb9d0ec33c0959fe73c17dce29f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 I/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.04.2022 BVGE 2022 I/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.04.2022 BVGE 2022 I/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 05.04.2022 BVGE 2022 I/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aides financi&egrave;res &agrave; l&#39;accueil extra-familial pour enfants | Finanzhilfen\nf\u00fcr familienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung. Finanzhilfen f\u00fcr bestehende Einrichtungen f\u00fcr\ndie schulerg\u00e4nzende Betreuung. Begriff der wesentlichen Erh\u00f6hung des Angebots. Pr\u00fcfung\nder Gesetzm\u00e4ssigkeit der revidierten Verordnung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 1, Art. 2 Abs. 2 zweiter Satz KBFHG. Art. 7 Abs. 3 erster Satz KBFHV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Auslegung von Art. 2\nAbs. 2, zweiter Satz KBFHG. Eine wesentliche Erh\u00f6hung des Angebots ist eine offensichtliche\nund eindeutige Erh\u00f6hung des Angebots an Betreuungspl\u00e4tzen zur F\u00f6rderung der besseren Vereinbarkeit\nvon Privat- und Berufsleben (E. 5.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Darstellung der\nbisherigen Rechtsprechung. Zur Beurteilung des Bedarfs an Betreuungspl\u00e4tzen darf das BSV nicht allein\nauf eine Mischberechnung \u00fcber alle Betreuungseinheiten hinweg (Morgen, Mittag und Nachmittag) abstellen,\nsondern es hat diesbez\u00fcglich auch jede Betreuungseinheit f\u00fcr sich allein zu pr\u00fcfen (E. 4.4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Auslegung und Wirkungen\nvon Art. 7 Abs. 3, erster Satz KBFHV, der am 1. Februar 2019 in Kraft getreten ist. Eine\nBerechnung des Angebots, die auf den Durchschnitt der Betreuungspl\u00e4tze der drei Betreuungseinheiten\nabstellt, reduziert die Bedeutung der Pl\u00e4tze, die f\u00fcr die Mittagsbetreuung neu geschaffen werden\n(E. 5.6-5.8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Normenkontrolle.\nArt. 7 Abs. 3, erster Satz KBFHV widerspricht sowohl Art. 2 Abs. 2, zweiter Satz\nKBFHG als auch Art. 1 KBFHG (E. 5.9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:02:07", "Checksum": "48773d9ec2fce8ed9c32b6e8a7e2ef74"}