{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-01-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-840-2000_2001-01-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870158?doc=", "Checksum": "942bbb3a21302e97bc8d2ae163deb847"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-840-2000_2001-01-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0000/ATA_000037_2001_A_840_2000.pdf", "Checksum": "754ab9359dcf66c150c6176311423311"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/840/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.01.2001 A/840/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PHARMACIEN; REPRIMANDE; AMENDE; MEDICAMENT; VENTE PAR CORRESPONDANCE; PRESCRIPTION; PUBLICITE(COMMERCE); ASAN | Application analogique d'une prescription de 5 ans aux infractions \u00e0 la LEPS.Une pi\u00e8ce nouvelle peut \u00eatre vers\u00e9e au dossier par le DASS apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l'instruction.Viole la LEPS le pharmacien qui commercialise de la Melatonine, notamment en effectuant de la vente par correspondance et de la commercialisation en gros. Les faits, qui se sont \u00e9tal\u00e9s sur une longue p\u00e9riode sont graves. Compte tenu des dispositions du CP sur le concours et du montant maximal de CHF 50'000.- de l'amende, le montant de l'amende est r\u00e9duit de CHF 40'000.- \u00e0 30'000.-, une pr\u00e9c\u00e9dente amende de CHF 20'000.- ayant \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en juillet 2000 \u00e0 l'encontre du recourant. Le bl\u00e2me est confirm\u00e9. | LPS.32 al.1; LPS.33 al.2; LPS.51; LPA.20"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:51", "Checksum": "971cbb58c2bb28c3ae31221ab7cdf6fb"}