{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-02-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6796-2000_2001-02-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862799?doc=", "Checksum": "f30eb86a5cfb87d835d8e49a3f36f288"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6796/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 21.02.2001 C/6796/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; LEGITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; SOCIETE ETRANGERE; SUCCURSALE; CONSEIL D'ADMINISTRATION; MEMBRE; RESILIATION IMMEDIATE; JUSTE MOTIF; CAS GRAVE; | X est l'unique actionnaire et administrateur de Y SA, soci\u00e9t\u00e9 off shore domicili\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tranger, mais ayant une succursale \u00e0 Lausanne. X a engag\u00e9 T en qualit\u00e9 de responsable de l'\u00e9tablissement exploit\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve par Y S.A.X n'a jamais pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 T s'il agissait \u00e0 titre personnel ou en tant qu'administrateur de Y S.A. En outre, le statut de Y S.A. n'\u00e9tait pas d\u00e9termin\u00e9, la succursale devant \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. C'est \u00e0 juste titre que T a assign\u00e9 solidairement X et Y S.A. Le licenciement imm\u00e9diat (art. 337 CO) n'\u00e9tait pas justifi\u00e9, X et Y S.A. n'ayant pas \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9montrer (faute de moyens probants) en quoi T aurait agit de fa\u00e7on si grave que cela justifie une telle mesure. Compte tenu de la mani\u00e8re, peu rigoureuse, dont l'employeur a formul\u00e9 ses griefs, des reproches d\u00e9pourvus de pertinence et non d\u00e9montr\u00e9s, du caract\u00e8re vexatoire et gratuit des accusations \u00e9mises \u00e0 l'encontre de T, l'indemnit\u00e9 (art. 337c al. 3 CO) a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 fr. 12'000.-. | CO.337; CO.337c al. 3;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:26", "Checksum": "165fc78c0872644df73125b56dd81110"}