{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-214_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-214%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "48ddc30ba6e5fc703ebf432cc81f5c4d"}, "Num": ["BGE 89 II 214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 89 II 214"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 89 II 214"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 89 II 214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Tr\u00f6delvertrag. Internationales Privatrecht. Rechtswahl, Anforderungen (Erw. 1a). Tr\u00f6delvertrag, Bestimmung des anwendbaren Rechts bei Fehlen einer Rechtswahl (Erw. 1b). Schadenersatz wegen Nichterf\u00fcllung, konkrete und abstrakte Schadensberechnung, OR Art. 97 ff. 42, 191 Abs. 3."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de consignation. Droit international priv\u00e9. Conditions de l'\u00e9lection de droit (consid. 1a). L\u00e9gislation applicable au contrat de consignation en l'absence d'une \u00e9lection de droit (consid. 1b). Dommages-int\u00e9r\u00eats pour cause d'inex\u00e9cution, d\u00e9termination concr\u00e8te et abstraite du dommage, art. 97 ss., 42, 191 al. 3 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto estimatorio. Diritto internazionale privato. Presupposti per la scelta del diritto applicabile (consid. 1a). Contratto estimatorio, determinazione del diritto applicabile in mancanza di una scelta del diritto (consid. 1b). Risarcimento dei danni per inadempimento, determinzazione concreta e astratta del danno, art. 97 sgg., 42, 191 cpv. 3 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:51:06", "Checksum": "29c2f60121575f451d2c338eee587389"}