{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-07-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2022-6_2023-07-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11897&type=1563347022&cHash=db232e5481a22b7ba7f8bb11e22c19ef", "Checksum": "bbf8bab6d421d96e459d50ef695bfee4"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["UV 2022/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 11.07.2023 UV 2022/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 11.07.2023 UV 2022/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 11.07.2023 UV 2022/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6, 10, 16, 19 UVG. Art. 6, 45 ATSG. Bei Erreichen des medizinischen Endzustands hat die Unfallversicherung zu Recht die tempor\u00e4ren Versicherungsleistungen eingestellt und die unrechtm\u00e4ssig bezogenen Taggelder zur\u00fcckgefordert resp. mit der Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung verrechnet. In diesen Punkten Abweisung der Beschwerde. Die Auferlegung der Observationskosten erfolgte zu Unrecht und bez\u00fcglich des Sachverhalts nach Fallabschluss bedarf es weiterer Abkl\u00e4rungen. In diesen Punkten Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 11. Juli 2023, UV 2022/6)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:53:52", "Checksum": "40329d757e4d816cb22e79b21e780639"}