{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-468_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=15&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-468%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "f3cfaab5a8340dbdbed27e4e67448050"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 II 468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1989 BGE 115 II 468"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1989 BGE 115 II 468"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1989 BGE 115 II 468"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Fiduziarische Gr\u00fcndung einer Aktiengesellschaft. \u00dcbergang der vom Beauftragten erworbenen Rechte auf den Auftraggeber; Art. 401 Abs. 1 OR. Anfechtung von Generalversammlungsbeschl\u00fcssen; Art. 706 OR. W\u00e4hrend der Dauer des Treuhandverh\u00e4ltnisses ist der Strohmann-Aktion\u00e4r Tr\u00e4ger der Gesellschaftsrechte. Selbst nach erfolgter Legalzession darf der Dritte den Fiduziar noch solange f\u00fcr berechtigt halten, bis ihm der Forderungs\u00fcbergang angezeigt wird (E. 2b und c). Im Gegensatz zur blossen Anfechtbarkeit kann die Nichtigkeit auch von einem Nichtaktion\u00e4r geltend gemacht werden, der an ihrer Feststellung ein rechtliches Interesse hat (E. 3b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Fondation fiduciaire d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Transfert des droits acquis par le mandataire; art. 401 al. 1 CO. Annulation des d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale; art. 706 CO. Pendant la dur\u00e9e des rapports fiduciaires, l'homme de paille actionnaire est titulaire des droits sociaux. Les tiers peuvent le tenir pour tel m\u00eame apr\u00e8s une cession l\u00e9gale, tant que celle-ci n'est pas port\u00e9e \u00e0 leur connaissance (consid. 2b et c). A l'inverse de la simple annulation, la nullit\u00e9 peut aussi \u00eatre invoqu\u00e9e par celui qui n'est pas actionnaire, s'il a un int\u00e9r\u00eat juridique \u00e0 cette constatation (consid. 3b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Costituzione fiduciaria di una societ\u00e0 anonima. Trasferimento al mandante dei diritti acquistati dal mandatario; art. 401 cpv. 1 CO. Impugnazione di deliberazioni dell'assemblea generale; art. 706 CO. Finch\u00e9 dura il rapporto fiduciario, titolare dei diritti sociali \u00e8 l'uomo di paglia azionista. I terzi possono considerare come tale il fiduciario anche dopo che sia intervenuta una cessione legale, sino a che quest'ultima non sia portata a loro conoscenza (consid. 2b e c). A differenza di ci\u00f2 che \u00e8 il caso per la semplice annullabilit\u00e0, la nullit\u00e0 pu\u00f2 essere invocata anche da chi non sia azionista, ove abbia un interesse giuridico al suo accertamento (consid. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:03:15", "Checksum": "a2b563f41e11be7afcc10b11d7d58e76"}