{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-06-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1232-1998_1999-06-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870611?doc=", "Checksum": "23da548efffc0903e415ef2ae25050af"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1232/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.06.1999 A/1232/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CHUTE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; LOMBALGIE; HERNIE; ETAT ANTERIEUR; CAUSALITE; LESION TRAUMATIQUE; ASSU | Vu l'\u00e9tat d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et traumatique pr\u00e9existant que pr\u00e9sente le dos du recourant, le lien de causalit\u00e9 naturelle entre sa chute en montagne et ses douleurs lombaires n'est pas \u00e9tabli avec un degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante. En particulier, aucune aggravation significative et durable de l'\u00e9tat pr\u00e9existant ne saurait \u00eatre retenue, en l'absence de l\u00e9sion apr\u00e8s le traumatisme en cause. | LAA.36 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:06", "Checksum": "9781bfda5d538eb0c249159d8fdb0ec7"}