<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="47" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=238468" width="46"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="31" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=238469" width="26"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>16.2013.45</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">6 febbraio 2014</a>/jh</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta del giudice:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Giani, presidente</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>vicecancelliera:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Jurissevich</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per statuire sul reclamo del 18 ottobre 2013 presentato da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>RE 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoFooter"><span>(patrocinata dall'avv. PA 1)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"><a id="INIZIO_TESTO"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro la decisione emessa il 20 settembre 2013 dal Giudice di pace del circolo della Riviera nella causa 46C/13 (disconoscimento del debito) promossa con petizione del </span><span>24 giugno 2013</span><span> da</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="821"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>CO 1</span></b><span>;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <p class="R1">esaminati gli atti</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">ritenuto</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in fatto:</b> che nell'autunno del 2012 CO 1 si è iscritta a dei corsi proposti dalla __________, ditta individuale con sede a __________ di cui RE 1 è titolare;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che il 4 dicembre 2013 RE 1 ha fatto notificare a CO 1, che nel frattempo aveva interrotto la frequentazione ai corsi, il precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni e fallimenti di Biasca per l'incasso di fr. 2400.– oltre interessi e spese, indicando quale titolo di credito “mancato pagamento saldo anno scolastico serale di make-up 2012/2013”, al quale l'escussa ha interposto opposizione;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che<b> </b>adito il 25 marzo 2013 da RE 1,<b> </b>con decisione 4 giugno 2013 il Giudice di pace del circolo di Riviera ha rigettato in via provvisoria l'opposizione interposta al citato PE per fr. 2400.– oltre interessi;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che il 24 giugno 2013 CO 1 ha convenuto RE 1 davanti al medesimo Giudice per ottenere il disconoscimento del debito sulla base dell'art. 83 cpv. 2 LEF;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che invitata a presentare osservazioni la convenuta è rimasta silente;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che all'udienza del 17 settembre 2013, indetta per la discussione, nessuna delle parti è comparsa;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che statuendo il 20 settembre 2013 il Giudice di pace ha accertato l'inesistenza del debito di fr. 2400.– oltre interessi posto in esecuzione e ha condannato la convenuta a pagare la tassa di giustizia di fr. 180.–;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b> </b>che con reclamo del 18 ottobre 2013 RE 1 è insorta contro il predetto giudizio, per ottenere, previa concessione del gratuito patrocinio, la riforma della decisione impugnata nel senso di stralciare la causa dai ruoli, o quanto meno in via subordinata di dichiarare irricevibile la petizione o in via ulteriormente subordinata di dichiarare nulla o annullare la decisione impugnata;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che l’11 dicembre 2013 CO 1 ha comunicato a questa Camera “di accettare le argomentazioni del ricorso” e di avere proceduto al pagamento di fr. 2981.–, così come “le spese di causa derivanti dall'operato dell'avv. PA 1”;</p> <p class="r10"><span> </span></p> <p class="r10"><span> che il 17 gennaio 2014 la reclamante ha confermato l'avvenuto pagamento delle spese legali da parte di CO 1;</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">e considerando</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in diritto:</b> <b> </b>che, come si è detto, CO 1 ha dichiarato “di accettare le argomentazioni del ricorso”, tanto da considerare il rimedio “accoglibile e fondato”; </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che avendo CO 1 pagato l'importo rivendicato da RE 1 l'azione di disconoscimento di debito da lei promossa ha perso ogni interesse;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che, in siffatte circostanze, l<span>'oggetto della controversia è venuto a cadere sicché la causa va stralciata dai ruoli, fermo restando che è opportuno annullare anche la decisione impugnata, nella quale veniva statuito su di esso;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span>che, in definitiva, il reclamo può essere deciso in virtù dell'art. 48b lett. a n. 1 LOG;</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> che le spese giudiziarie di questa sede seguirebbero la soccombenza (art. 106 cpv. 1 CPC), ma le circostanze del caso specifico inducono a rinunciare – eccezionalmente – a ogni prelievo;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che non si giustifica assegnare ripetibili alla reclamante, per sua stessa ammissione CO 1 avendo “versato quanto richiesto dalla ricorrente per spese legali” (cfr. scritto 17 gennaio 2014);</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che la rifusione alla reclamante delle spese legali da parte della controparte, rende la domanda di assistenza giudiziaria senza oggetto; </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che, relativamente agli oneri processuali di prima sede, essi sono posti a carico di CO 1;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Per questi motivi, </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>decide:</b> 1. Si prende atto dell'adesione al reclamo. La causa è stralciata dai ruoli per acquiescenza.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2. La decisione impugnata è annullata.</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"> 3. Non si riscuotono spese giudiziarie, né si assegnano ripetibili.</p> <p class="r10"><span> </span></p> <p class="R1"> 4. La domanda di gratuito patrocinio è dichiarata priva d'oggetto. </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 5. Le spese processuali di primo grado, consistenti nella tassa di giustizia di fr. 180.–, sono poste a carico di CO 1.</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"> 6. Notificazione a:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>–;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>–.</span></p> <p class="R1"> </p> </td> </tr> </table> <p class="R1"> Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo della Riviera.</p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La vicecancelliera</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rimedi giuridici</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.</span></p> </div></body></html>