{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2010-11-25", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VKL-2010-31_2010-11-25.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2985", "Checksum": "e479e49e80a33535ad340fffb1299f8a"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VKL.2010.31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 25.11.2010 VKL.2010.31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 Abs. 2 ZGB \nKrankentaggeldversicherung nach VVG: Bei einer durch die Versicherungsgesellschaft in Auftrag gegebenen privatdetektivlichen Observation einer versicherten Person ist das Interesse an einer wirksamen Missbrauchsbek\u00e4mpfung und der Aufdeckung bzw. Verhinderung von Versicherungsbetrug gegen das Interesse des von der Observation Betroffenen auf Unversehrtheit seiner Pers\u00f6nlichkeit abzuw\u00e4gen. \nSteht fest, dass der Versicherte unter dem Blickwinkel der Schadenminderungspflicht einen Berufswechsel vorzunehmen hat, so hat ihn die Versicherung dazu aufzufordern und ihm zur Stellensuche eine angemessene \u00dcbergangsfrist einzur\u00e4umen, w\u00e4hrend welcher das bisherige Krankentaggeld geschuldet bleibt."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:57", "Checksum": "db7a7f7c22fdf727219b58b9774d1939"}