{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-03-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2002-0073_2006-03-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155161&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aad593369999ce5d6256cec6bcb5065a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2002.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.03.2006 FI.2002.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./ Service des automobiles et de la navigation | Les frais d'une expertise aupr\u00e8s de l'UMTR peuvent \u00eatre mis \u00e0 la charge de l'expertis\u00e9 m\u00eame si l'expertise conclut que l'int\u00e9ress\u00e9 n'est pas d\u00e9pendant de l'alcool. En effet, l'expertise \u00e9tait n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier les doutes sur l'aptitude \u00e0 conduire du recourant, que ce dernier avait lui-m\u00eame provoqu\u00e9s par son comportement. L'expertise de l'UMTR ne peut toutefois pas \u00eatre factur\u00e9e forfaitairement, d\u00e8s lors que le r\u00e8glement applicable renvoie \u00e0 un tarif et non pas \u00e0 un forfait. Annulation de la d\u00e9cision et renvoi au SA pour nouvelle facturation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:27:09", "Checksum": "4d52809b152a095e0c4c268907856725"}