{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-166-2018_2021-01-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2583481?doc=", "Checksum": "9fba0b2cedc6892551ba397203688696"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-166-2018_2021-01-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0000/ATA_000092_2021_A_166_2018.pdf", "Checksum": "e394c33b9c46723376e0dad927b48003"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/166/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.01.2021 A/166/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;CONSTRUCTION ET INSTALLATION;PERMIS DE CONSTRUIRE;AMENDE;PROPRI\u00c9TAIRE;PROPORTIONNALIT\u00c9 | En mati\u00e8re de constructions, la poursuite et la sanction administrative se prescrivent par sept ans. L\u2019inobservation de dispositions analogues dans ce domaine ne constitue pas un d\u00e9lit continu, car l\u2019absence de remise des lieux en un \u00e9tat conforme \u00e0 l\u2019ordre l\u00e9gal ne fait pas partie des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la norme. La prescription court ainsi d\u00e8s que les actes interdits par la loi ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9s. | LCI.1.al1; LCI.137.al1; LCI.137.al5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:40:48", "Checksum": "84e2823afcbc5e8bfcc6e64dbf85c922"}