{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-223_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-223%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "9f1c7dad05383fd1dd97c58765d44edf"}, "Num": ["BGE 81 II 223"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 223"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 223"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 223"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 ZGB, 55 und 339 OR, 129 KUVG. Haftung des Dienstherrn, der dem KUVG unterstellt ist. Aktiengesellschaft als Dienstherr. Begriff des Organs im Sinne von Art. 55 ZGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 CC, 55 et 339 CO, 129 LAMA. Responsabilit\u00e9 de l'employeur soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance en cas de maladie ou d'accidents. Cas dans lequel l'employeur est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Notion de l'organe au sens de l'art. 55 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 CC, 55 e 339 CO, 129 LAMI. Responsabilit\u00e0 del padrone assoggettato alla legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni. Caso in cui il padrone \u00e8 una societ\u00e0 anonima. Concetto dell'organo a'sensi dell'art. 55 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:30:59", "Checksum": "a203a030de680a6906a15391e2d452c8"}