{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0016_2010-10-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163876&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3b6b7f3c859084325f1a572969afd298"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.10.2010 GE.2010.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/Association R\u00e9gionale d'Action Sociale Broye-Vully, Service de protection de la jeunesse | Refus d'une autorisation d\u00e9finitive de pratiquer l'accueil familial de jour des enfants. Notion de \"personne appel\u00e9e \u00e0 pr\u00e9parer une d\u00e9cison\", soumise \u00e0 la garantie d'impartialit\u00e9 au sens des art. 9 LPA-VD et 10 PA. Compte tenu des circonstances, entre dans cette notion l'employ\u00e9e qui \u00e9tablit, avec une coll\u00e8gue, le rapport d'enqu\u00eate socio-\u00e9ducative finale sur lequel doit se baser la d\u00e9cision d'octroi, ou non, de l'autorisation d\u00e9finitive pr\u00e9cit\u00e9e. En l'esp\u00e8ce, l'employ\u00e9e en cause appara\u00eet en outre pr\u00e9venue, du moins au stade des apparences, d\u00e8s lors qu'elle s'\u00e9tait r\u00e9cus\u00e9e spontan\u00e9ment dans l'enqu\u00eate socio-\u00e9ducative initiale. Recours admis et refus attaqu\u00e9 annul\u00e9: le rapport d'enqu\u00eate finale doit \u00eatre retranch\u00e9 du dossier, une nouvelle enqu\u00eate doit \u00eatre men\u00e9e par une personne neutre (\u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que la coll\u00e8gue ne pourra y participer) et la nouvelle d\u00e9cision ne pourra \u00eatre prise par les signataires de la d\u00e9cision annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:19", "Checksum": "d921e28d42d0cd4e4fe212cea955eb5b"}