{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-09-01", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-30_2015-09-01.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=428b8530-772b-4de1-9a44-4ae79e848bb8", "Checksum": "f3a7f2912b47c5eb2dc3b934ef6ab930"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2015/30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.09.2015 BVGE 2015/30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.09.2015 BVGE 2015/30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.09.2015 BVGE 2015/30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vollzug der Wegweisung | \nBeschwerde durch zwei Kinder gegen einen abweisenden Wiederer\u00adw\u00e4gungsentscheid\ndes Staatssekretariats f\u00fcr Migration. Verhalten der im ordentlichen Verfahren noch beteiligt gewesenen\nMutter als Wie\u00addererw\u00e4gungsgrund. Mangelnde Ber\u00fccksichtigung des Kindeswohls und ungen\u00fcgende\nSachverhaltsabkl\u00e4rung f\u00fcr die Beurteilung der Durchf\u00fchrbarkeit des Wegweisungsvollzugs.\nArt.&#160;69 Abs.&#160;4 und Art.&#160;83 Abs.&#160;4 AuG. Art.&#160;111b\nAsylG. Art.&#160;3 KRK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nNichtbeachten der Rechtsprechung zur vorrangigen Ber\u00fccksichti\u00adgung des Kindeswohls f\u00fcr\nKinder im Familienverbund (E.&#160;7.2) und in analogiam derjenigen f\u00fcr unbegleitete\nMinderj\u00e4hrige (E.&#160;7.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nZur Ermittlung des Kindeswohls sind die Situation in der Schweiz und die konkret zu erwartende\nUnterbringung und Versorgung (in physischer und psychosozialer Hinsicht) im Heimatort abzu\u00adkl\u00e4ren.\nKassation wegen ungen\u00fcgender Sachverhaltsfeststellung (E.&#160;7.4 und 8).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:47:04", "Checksum": "09b75ae07709718d402f7369af493612"}