{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-02-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00655_2011-02-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210471&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8fb0f56bd58110268565eab3ec4a8ebf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00655"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00655"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00655"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.02.2011 VB.2010.00655"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Warnungsentzug. Geschwindigkeits\u00fcberschreitung. Die Administrativbeh\u00f6rden sind an den Sachverhalt, wie er im Strafbefehl festgehalten wurde, gebunden (E. 3). Ohne eine entsprechende Vereinbarung mit der Administrativbeh\u00f6rde kann der F\u00fchrerausweisentzug nicht durch blosses Einsenden der Fahrerlaubnis vorzeitig in Vollzug gesetzt werden (E. 5.2 f.). Vorliegend spricht zudem alles daf\u00fcr, dass dem Beschwerdef\u00fchrer der F\u00fchrerausweis umgehend wieder retourniert wurde (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:40:13", "Checksum": "b8be1e2a6179308f030adc95c43d5c22"}