{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2016-0027_2016-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173400&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fac16fb6749e988793516b4ea3201841"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2016.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2016 PS.2016.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Prilly-Echallens | Confirmation d'une d\u00e9cision de restitution des montants allou\u00e9s \u00e0 un couple au titre du RI \u00e0 hauteur de 103'667 fr.40. \rL'enqu\u00eate diligent\u00e9e par les services sociaux a d\u00e9montr\u00e9 que les recourants poss\u00e9daient plusieurs v\u00e9hicules utilitaires destin\u00e9s au transport de marchandises \u00e0 l'\u00e9tranger et louaient un local de stockage; en outre, elle a d\u00e9montr\u00e9 que le mari r\u00e9sidait en Tunisie, o\u00f9 il exploitait un commerce de meubles et d'objets anciens en provenance de Suisse. Requis \u00e0 plusieurs reprises de donner des indications chiffr\u00e9es concernant les produits et charges de l'activit\u00e9 exerc\u00e9e en Tunisie, les recourants n'ont donn\u00e9 aucune information, manquant ainsi \u00e0 leur obligation de collaborer dans l'\u00e9tablissement de leur situation financi\u00e8re.\rL'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait consid\u00e9rer que l'indigence des recourants durant la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e n'\u00e9tait pas \u00e9tablie, du fait en particulier de la violation par les recourants de leurs obligations de renseigner et de collaborer. Partant, elle \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 admettre que les recourants avaient ind\u00fbment per\u00e7u le RI pendant cette p\u00e9riode."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:57", "Checksum": "67ffe7fcb696acf177bf2a2f649f7146"}