<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">4D_3/2011 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 28 janvier 2011 </div> <div class="para">Ire Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Klett, Présidente de la Cour. </div> <div class="para">Greffier: M. Thélin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">J.X.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Z.________, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">procédure de taxation des honoraires d'avocat </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours constitutionnel contre la décision prise le 26 novembre 2010 par la Commission de taxation des honoraires d'avocat du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">Que J.X.________, recourante, est la mère de C.X.________ et N.X.________, respectivement âgées de vingt-huit et vingt-six ans; </div> <div class="para">Que Me Z.________, avocat à Genève, a prêté son ministère pour le recouvrement de pensions alimentaires réclamées à leur père par C.X.________ et N.X.________; </div> <div class="para">Que leur mère a saisi la Commission de taxation des honoraires d'avocat du canton de Genève pour contester les honoraires réclamés par Me Z.________; </div> <div class="para">Qu'elle s'est présentée à l'audience du 5 octobre 2010 sans produire aucune procuration l'habilitant à représenter ses filles C.X.________ et N.X.________; </div> <div class="para">Que par décision du 26 novembre 2010, la Commission a déclaré la requête irrecevable au motif que son auteur était dépourvu du pouvoir de représenter les deux clientes de l'avocat; </div> <div class="para">Que J.X.________ recourt au Tribunal fédéral par acte du 27 décembre 2010; </div> <div class="para">Qu'elle critique les prestations de Me Z.________ et conteste le montant des honoraires; </div> <div class="para">Que selon ses affirmations, ses filles sont étudiantes, vivent dans son ménage et sont toujours représentées par elle auprès des autorités administratives et judiciaires; </div> <div class="para">Qu'elle ne tente pas de démontrer une application éventuellement arbitraire des dispositions cantonales applicables à la représentation des parties devant la Commission de taxation des honoraires d'avocat; </div> <div class="para">Que la motivation du recours est donc manifestement insuffisante au regard de l'<span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>; </div> <div class="para">Qu'il y a lieu de déclarer le recours irrecevable selon l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>; </div> <div class="para">Que la recourante se trouve vraisemblablement dans le besoin; </div> <div class="para">Qu'il se justifie, à titre exceptionnel et en application de l'<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>, de renoncer à prélever l'émolument judiciaire. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, la Présidente de la Cour prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Commission de taxation des honoraires d'avocat du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 28 janvier 2011 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">La Présidente: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Klett Thélin </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>