{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-04-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00649_2018-04-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218144&W10_KEY=13013500&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ce6fad11d5760c6d44a2344f548c1ced"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00649"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.04.2018 VB.2017.00649"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.04.2018 VB.2017.00649"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.04.2018 VB.2017.00649"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | [Im Rahmen der Kantonalisierung der Anstellungsverh\u00e4ltnisse von Fachlehrpersonen, die im Lehrplan vorgesehene F\u00e4cher unterrichten, wurde das kommunale Anstellungsverh\u00e4ltnis des Beschwerdef\u00fchrers per 1. August 2015 in ein kantonales \u00fcberf\u00fchrt und Letzterer neu nurmehr auf Stufe 11 des Lohnreglements 10.01 - statt Stufe 14 - platziert.] Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters (E. 1.2). Nach den massgebenden \u00dcbergangsbestimmungen soll die kommunale Lohneinstufung bei der Kantonalisierung eines Anstellungsverh\u00e4ltnisses \u00fcbernommen werden, wenn die kommunale Anstellungsbeh\u00f6rde bei der Lohneinstufung und der Lohnentwicklung im Allgemeinen dieselben Grunds\u00e4tze bzw. Bedingungen anwandte, wie sie sich auf kantonaler Ebene in den \u00a7\u00a7 16, 24, 25 und lit. A des Anhangs LPVO statuiert finden, das heisst, ihr Vorgehen in diesem Zusammenhang in wesentlichen Z\u00fcgen demjenigen des Kantons entsprach; stufte die Gemeinde die Lehrperson gegen\u00fcber den kantonalen Vorgaben betragsm\u00e4ssig h\u00f6her ein, wird im Umfang von maximal zwei Lohnstufen ein Besitzstand garantiert (E. 2.2). Anstatt \u2013 wie verlangt \u2013 per 1. August 2015 nach dem damals geltenden Recht kantonal neu eingestuft zu werden, ist der Beschwerdef\u00fchrer bei der kantonalen Lohneinstufung daher so zu behandeln, wie wenn er bereits per 1. August 2012 ein kantonales Anstellungsverh\u00e4ltnis als Fachlehrperson angetreten h\u00e4tte und nach den damals geltenden kantonalrechtlichen Bestimmungen eine Lohneinstufung vorgenommen worden sowie seine Ersteinstufung in den Folgejahren nach den \u00a7\u00a7 24 f. LPVO anzupassen gewesen w\u00e4re; damit wird aber kein neues Recht auf einen Sachverhalt angewandt, der sich abschliessend vor Inkrafttreten dieses Rechts verwirklicht hat, und stellt sich das Problem der echten R\u00fcckwirkung somit nicht (E. 3.2.1, auch zum Folgenden). Auch ist nicht ersichtlich, inwiefern der Grundsatz des Vertrauensschutzes verletzt sein sollte. Die Anrechnung der Berufserfahrung des Beschwerdef\u00fchrers durch den Beschwerdegegner bei derLohn(erst)einstufung steht sodann im Einklang mit \u00a7 16 LPVO, und die in dessen Abs. 2 LPVO vorgenommenen Differenzierungen betreffend die angemessene Anrechnung unterschiedlicher Unterrichtst\u00e4tigkeiten erfolgt nach deren jeweiliger N\u00e4he zur T\u00e4tigkeit als Klassenlehrperson an der Volksschule und damit nach einem sachlichen Kriterium, womit eine rechtsgleiche Lohneinstufung gew\u00e4hrleistet wird (E. 3.3). Die ausserordentliche Lohnmassnahme, welche der Beschwerdegegner dem Beschwerdef\u00fchrer im Rahmen seiner Anstellung als Mittelschul- bzw. Berufsschullehrer gew\u00e4hrte, ist bei der Lohneinstufung nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 3.4).\rAbweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:17:35", "Checksum": "3840acaedae3672ca63280afdccb6c2a"}