Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Ausbildungsförderverordnung Pflege) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 maggio 2024 sulla promozione della formazione in cure infermieristiche" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Ausbildungsförderverordnung Pflege)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 mai 2024 relative à l’encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701/de"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/219/20240701/de/xml"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-05-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>811.225 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege</docTitle></p><p>(Ausbildungsförderverordnung Pflege)</p><p>vom 8. Mai 2024 (Stand am 1. Juli 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 8 Absätze 3 und 4 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2022<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/212" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>811.22</b></ref></p></authorialNote> über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung regelt die Gewährung von Bundesbeiträgen an die Kantone für deren Erfüllung der Aufgaben nach den Artikeln 5–7 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Es besteht kein Anspruch auf Bundesbeiträge.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Bundesbeiträge im Bereich der praktischen Ausbildung und Bundesbeiträge an kantonale Ausbildungsbeiträge</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Bundesbeiträge im Bereich der praktischen Ausbildung von Pflegefachpersonen</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Bundesbeiträge werden gewährt für die Aufwendungen der Kantone im Bereich der praktischen Ausbildung von Pflegefachpersonen nach Artikel 5 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege für Leistungen der Akteure insbesondere zur:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Förderung und Sicherstellung von praktischen Ausbildungsplätzen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Verbesserung der Qualität der praktischen Ausbildung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Als kantonale Aufwendungen an Spitäler sind nur Aufwendungen anrechenbar, die nicht bereits nach Artikel 49<i>a</i> des Bundesgesetzes vom 18. März 1994<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>832.10</b></ref></p></authorialNote> über die Krankenversicherung (KVG) abgegolten werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Bemessung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Bundesbeiträge betragen die Hälfte der Beiträge, die die Kantone gewährt haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesbeiträge, die ab dem 1. Januar 2030 zugesprochen werden, verringern sich pro Jahr um 5 Prozentpunkte.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Die Absätze 1 und 2 gelten nur, solange noch keine Prioritätenliste nach Artikel 8 Absatz 5 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege erarbeitet wurde.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Bundesbeiträge an kantonale Ausbildungsbeiträge</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Bundesbeiträge an kantonale Ausbildungsbeiträge nach Artikel 7 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege werden gewährt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Kantone die erwartete Wirkung der Ausbildungsbeiträge darlegen, insbesondere wie damit der Zugang zum Bildungsgang Höhere Fachschule (HF) und zum Studiengang Fachhochschule (FH) Pflege gefördert werden soll; und</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die kantonalen Modelle für Ausbildungsbeiträge sicherstellen, dass Studierende, die zur Sicherung ihres Lebensunterhalts auf Unterstützung angewiesen sind, Ausbildungsbeiträge erhalten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Zu den Personen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege mit Wohnsitz in der Schweiz gehören insbesondere auch Ausländerinnen und Ausländer mit einer Niederlassungsbewilligung oder mit einer Aufenthaltsbewilligung, vorläufig aufgenommene Personen und Personen, denen vorübergehender Schutz gewährt wurde.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Bemessung und Obergrenze des Bundesbeitrags</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesbeitrag entspricht der Hälfte des kantonalen Beitrags, übersteigt jedoch 20 000 Franken pro Person und Jahr nicht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesbeiträge, die ab dem 1. Januar 2030 zugesprochen werden, verringern sich pro Jahr um 5 Prozentpunkte.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die Absätze 1 und 2 gelten nur, solange noch keine Prioritätenliste nach Artikel 8 Absatz 5 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege erarbeitet wurde.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Verfahren</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Der Kanton reicht das Gesuch um Beiträge nach dem 1. Abschnitt und das Gesuch um Beiträge nach dem 2. Abschnitt in einem Gesamtgesuch beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Das Gesamtgesuch kann einmal pro Jahr eingereicht werden. Das BAG gibt die Frist für die Einreichung des Gesamtgesuchs frühzeitig bekannt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_3/listintro"> Das Gesuch um Bundesbeiträge im Bereich der praktischen Ausbildung von Pflegefachpersonen muss insbesondere enthalten:</listIntroduction><item eId="art_6/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>den Nachweis der Erfüllung der Voraussetzungen nach den Artikeln 2–5 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege und nach Artikel 2 dieser Verordnung;</p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>den beantragten Bundesbeitrag.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_4/listintro"> Das Gesuch um Bundesbeiträge an kantonale Ausbildungsbeiträge muss insbesondere enthalten:</listIntroduction><item eId="art_6/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>den Nachweis der Erfüllung der Voraussetzungen nach Artikel 7 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege und nach Artikel 4 dieser Verordnung;</p></item><item eId="art_6/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>die Höhe der Ausbildungsbeiträge und die geschätzte Anzahl der Studierenden, die unterstützt werden sollen;</p></item><item eId="art_6/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>den beantragten Bundesbeitrag.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_5"><num>5</num><content><p> Das BAG kann in einer Wegleitung weitere Einzelheiten zur Gesuchseinreichung festlegen. Es stellt den Kantonen Gesuchsformulare zur Verfügung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Vertrag</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAG gewährt die Bundesbeiträge auf der Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Vertrags nach Artikel 16 Absatz 2 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote> (SuG).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/listintro"> Der Vertrag regelt insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die zu erfüllenden Leistungen des Kantons;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Höhe der finanziellen Beteiligung des Bundes;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Zahlungsmodalitäten;</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Folgen einer Nichterfüllung oder einer mangelhaften Erfüllung der Leistungen durch den Kanton; und</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die jährliche Berichterstattung des Kantons zuhanden des BAG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Das Verfahren für die Gewährung von Bundesbeiträgen richtet sich nach den Bestimmungen des SuG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Das Vorgehen bei einer Nichterfüllung oder mangelhaften Erfüllung der Leistungen durch den Kanton richtet sich sinngemäss nach Artikel 28 SuG.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kantone erstatten dem BAG jährlich Bericht über die Verwendung der Bundesbeiträge. Das BAG stellt ihnen dafür ein Formular zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Es veröffentlicht die Berichte in geeigneter Form im Internet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Meldung von Änderungen</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Die Kantone informieren das BAG umgehend über wesentliche Änderungen der den Bundesbeiträgen zugrundeliegenden kantonalen Aufwendungen oder der vereinbarten Leistungen der Akteure.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Bundesbeiträge an die Kantone zur Erhöhung der Anzahl Ausbildungsabschlüsse in Pflege an höheren Fachschulen</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Kantonale Massnahmen</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kantone sorgen auf der Grundlage ihrer Bedarfsplanung nach Artikel 2 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege für die Erarbeitung von Massnahmen zur Erhöhung der Anzahl Ausbildungsabschlüsse in Pflege an ihren HF.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Nicht als Massnahmen nach Absatz 1 gelten vom Bund finanzierte Leistungen nach Artikel 53 Absatz 2 Buchstabe a des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 2002<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/674" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>412.10</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Bemessung</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) berechnet den jedem Kanton zustehenden Betrag für die gesamte Förderperiode auf der Grundlage des in der Bedarfsplanung ausgewiesenen Bedarfs an Ausbildungsplätzen an HF.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesbeiträge betragen die Hälfte der Beiträge, die die Kantone den HF gewährt haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Der Kanton kann das Gesuch um Bundesbeiträge jederzeit einreichen. Er muss es jedoch spätestens ein Jahr vor Ablauf der Geltungsdauer dieser Verordnung einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Mehrere Kantone können ein gemeinsames Gesuch einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/listintro"> Das Gesuch muss insbesondere enthalten:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>den Nachweis der Erfüllung der Voraussetzungen nach Artikel 6 des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege und des Vorliegens von Massnahmen nach Artikel 10 Absatz 1 dieser Verordnung;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>den beantragten Bundesbeitrag.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Das SBFI kann in einer Wegleitung weitere Einzelheiten zur Gesucheinreichung festlegen. Es stellt den Kantonen Gesuchformulare zur Verfügung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Vertrag</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Das SBFI gewährt die Bundesbeiträge auf der Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Vertrags nach Artikel 16 Absatz 2 SuG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_2/listintro"> Der Vertrag regelt insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_13/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die zu erfüllenden Leistungen des Kantons, insbesondere die umzusetzenden Massnahmen und die dazugehörigen Leistungsindikatoren;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Höhe der finanziellen Beteiligung des Bundes;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Vertragsdauer;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Zahlungsmodalitäten;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die Folgen einer Nichterfüllung oder einer mangelhaften Erfüllung der Leistungen durch den Kanton;</p></item><item eId="art_13/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>die Berichterstattung zuhanden des SBFI.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Der Vertrag ist befristet. Er kann im gegenseitigen Einvernehmen angepasst und verlängert werden, längstens aber bis zum Ende der Befristung des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_4"><num>4</num><content><p> Das Verfahren für die Gewährung von Bundesbeiträgen richtet sich nach den Bestimmungen des SuG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_5"><num>5</num><content><p> Das Vorgehen bei einer Nichterfüllung oder einer mangelhaften Erfüllung der Leistungen durch den Kanton richtet sich sinngemäss nach Artikel 28 SuG.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Kantonale Ansprechstelle</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Jeder Kanton bestimmt eine Ansprechstelle für das SBFI.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Schliessen sich mehrere Kantone zusammen, so bestimmen sie eine einzige Ansprechstelle.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kantone erstatten dem SBFI jährlich Bericht über die Verwendung der Bundesbeiträge. Das SBFI stellt ihnen dafür ein Formular zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Es veröffentlicht die Berichte in geeigneter Form im Internet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Meldung von Änderungen</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die Kantone informieren das SBFI umgehend über wesentliche Änderungen der den Bundesbeiträgen zugrundeliegenden kantonalen Massnahmen und Projekte.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Änderung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>…<authorialNote><p> Die Änderung kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/219" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 219 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Inkrafttreten und Geltungsdauer</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2024 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2032.</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>