{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00072_2022-02-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222132&W10_KEY=13013467&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9f4bb58aad853119d919587fd671de52"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00072"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00072"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.02.2022 VB.2021.00072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Familiennachzug; die Vorinstanz verneinte ein gefestigtes Aufenthaltsrecht und verweigerte den Familiennachzug aufgrund des Sozialhilferisikos.] Die Vorinstanz war nicht verpflichtet, dem Beschwerdef\u00fchrer den Beizug der Akten, die seinen eingetragenen Partner betreffen, anzuzeigen. Keine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs (E. 2). Der in der Schweiz aufenthaltsberechtigte eingetragene Partner des Beschwerdef\u00fchrers verf\u00fcgt trotz zeitweisem Sozialhilfebezug \u00fcber ein gefestigtes Anwesenheitsrecht (E. 4). Dem Beschwerdef\u00fchrer wurde eine Arbeitsstelle zugesichert, und es besteht keine konkrete Gefahr einer zuk\u00fcnftigen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit (E. 5). Ob zwischen dem Beschwerdef\u00fchrer und seinem eingetragenen Partner eine echte und tats\u00e4chlich gelebte Beziehung besteht, l\u00e4sst sich gest\u00fctzt auf die Akten nicht abschliessend beurteilen (E. 6). Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Sicherheitsdirektion."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:12:16", "Checksum": "311ad863a7a69a60ff355a377b486746"}