{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0133_2021-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180992&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb7e5341de37c0589e7325d68e811676"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2021 PE.2021.0133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus d'autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur \u00e0 un ressortissant portugais, dont l'autorisation d'\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e il y a 5 ans en raison, notamment d'une condamnation \u00e0 8 ans de r\u00e9clusion pour crime manqu\u00e9 d'assassinat. Atteint de schizophr\u00e9nie, le recourant est d\u00e9tenu depuis 23 ans, d'abord sous forme d'un internement, puis d'une mesure th\u00e9rapeutique institutionnelle en milieu ferm\u00e9. Le recourant vient d'\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 conditionnellement de cette mesure, mais demeure dans l'EPSM o\u00f9 il vit depuis 6 ans. Il pr\u00e9sente toujours une menace au sens de l'art. 5 par. 1 annexe I ALCP. En effet, malgr\u00e9 une \u00e9volution favorable, le risque de r\u00e9cidive, \u00e9lev\u00e9, ne peut \u00eatre jugul\u00e9 que par une prise en charge th\u00e9rapeutique, en \u00e9tablissement m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9, de sorte qu'il n'est pas possible de poser un pronostic v\u00e9ritablement favorable (c. 3). L'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 \u00e9loigner le recourant de Suisse est tr\u00e8s important. En outre, il b\u00e9n\u00e9ficiera au Portugal d'une curatelle et de sa rente AI. Il pourra y poursuivre son traitement, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le renvoi ne pourra \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 que lorsqu'un \u00e9tablissement m\u00e9dical adapt\u00e9 sera trouv\u00e9 sur place. Les recherches effectu\u00e9es par sa curatrice et par le Service social international suisse doivent se poursuivre sans rel\u00e2che. Enfin, peu importe que sa rente AI ne suffise pas, cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 assurer sa subsistance au Portugal (c. 4). Pas d'admission provisoire: l'ex\u00e9cution du renvoi est licite et la peine inflig\u00e9e ne permet pas de fonder une telle admission sur une inexigibilit\u00e9 ou une impossibilit\u00e9 du renvoi (c. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:13", "Checksum": "fd539c9443965ff09465b86f5588b064"}