{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-119-III-130_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=48&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-III-130%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "0a378feaddc2b9973fa60d2fe49a0a8d"}, "Num": ["BGE 119 III 130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 119 III 130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 119 III 130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 119 III 130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 316g SchKG; Art. 59 Abs. 2 KOV. Die Aussetzung der Kollokationsverf\u00fcgung und die nachtr\u00e4gliche Erg\u00e4nzung des Kollokationsplanes sind zul\u00e4ssig, wenn ernsthafte Hindernisse oder Schwierigkeiten einer abschliessenden Kollokation aller angemeldeten Forderungen entgegenstehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 316g LP; art. 59 al. 2 OOF. La d\u00e9cision de surseoir \u00e0 la collocation et le compl\u00e9ment subs\u00e9quent de l'\u00e9tat de collocation ne sont admissibles que lorsque des obstacles ou des difficult\u00e9s s\u00e9rieux s'opposent \u00e0 la collocation d\u00e9finitive de toutes les cr\u00e9ances produites."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 316g LEF; art. 59 cpv. 2 RUF. La decisione di differire la graduazione e la successiva completazione della graduatoria sono ammissibili solo qualora sussistano ostacoli o serie difficolt\u00e0 alla graduazione definitiva di tutti i crediti insinuati."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:23:05", "Checksum": "0a1352d5041f3a037b55433acb5ea187"}