{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-02-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2014-176_2015-02-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119107&nX40_KEY=4578223&nTrefferzeile=98&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0c43f0be77a0a521d81143634b927c9c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2014.176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 23.02.2015 17.2014.176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 23.02.2015 17.2014.176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 23.02.2015 17.2014.176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contravvenzione alla Legge sulla protezione degli animali. Nessuna violazione del pricipio accusatorio per avere indicato la norma violata soltanto al dibattimento di primo grado visto che la difesa ha avuto la possibilit\u00e0 di esprimersi in merito in quella sede"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:27:32", "Checksum": "ea5be76e202216853e31c5767228d966"}