<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">6B_526/2007 /biz </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Decreto del 15 ottobre 2007 </div> <div class="para">Corte di diritto penale </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Schneider, Presidente, </div> <div class="para">cancelliera Ortolano </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parti </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, </div> <div class="para">6528 Camorino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">Infrazione alla legge sulla circolazione stradale, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso in materia penale contro la sentenza emanata </div> <div class="para">il 6 agosto 2007 dal Presidente della Pretura penale </div> <div class="para">del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Presidente della Corte di diritto penale, considerato: </div> <div class="para">che con lettera raccomandata del 9 ottobre 2007 il ricorrente ritirava il gravame; </div> <div class="para">che il Presidente o il giudice dell'istruzione della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/32/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/32/1" type="start"></artref>art. 32 cpv. 1 e 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/32/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie (<span class="artref">art. 5 cpv. 2 PC</span> in relazione con l'<span class="artref">art. 71 LTF</span>); </div> <div class="para">che, in caso di desistenza, il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie (<span class="artref">art. 66 cpv. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">decreta: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">La causa 6B_526/2007 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Non si prelevano spese giudiziarie. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Comunicazione al ricorrente, all'Ufficio giuridico della Sezione della circolazione e al Presidente della Pretura penale. </div> <div class="para">Losanna, 15 ottobre 2007 </div> <div class="para">In nome della Corte di diritto penale </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para">Il Presidente: La cancelliera: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>