{"Signatur": "AG_AK_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2020-11-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_AK_001_AVV-2020-54_2020-11-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2278", "Checksum": "a3d037a72b75cd60f677ecef9aadf2b5"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AVV.2020.54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Anwaltskommission 30.11.2020 AVV.2020.54"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Anwaltskommission 30.11.2020 AVV.2020.54"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Anwaltskommission 30.11.2020 AVV.2020.54"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Anwaltskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Anwaltskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Anwaltskommission "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 13 BGFA \nVerletzung des Berufsgeheimnisses; die Anw\u00e4ltin hat es unterlassen, sich entweder von ihrer ehemaligen Klientin oder von der Aufsichtsbeh\u00f6rde ausdr\u00fccklich vom Berufsgeheimnis entbinden zu lassen, um eine Betreibung gegen ihre Klientin zwecks Durchsetzung ihrer offenen Honorarforderung einzuleiten. Die in der Vollmacht vorg\u00e4ngig erteilte Einwilligung gen\u00fcgte vorliegend nicht f\u00fcr die Einleitung der Betreibung.\n"}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:24", "Checksum": "13df4b0f0df2388cd17f61dfd327206f"}