{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2919-2016_2017-10-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890404?doc=", "Checksum": "8d5961d2febc228798e8226a9bca6c02"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2919-2016_2017-10-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0013/ATA_001376_2017_A_2919_2016.pdf", "Checksum": "9454a4236ca625ce3e8a8886176a7176"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2919/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.10.2017 A/2919/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00c9CISION ; D\u00c9CISION ADMINISTRATIVE VICI\u00c9E ; S\u00c9CURIT\u00c9 DU DROIT ; R\u00c9VOCATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; LACUNE(L\u00c9GISLATION) ; R\u00c9P\u00c9TITION(ENRICHISSEMENT ILL\u00c9GITIME) | Admission partielle du recours interjet\u00e9 par des locataires ayant pay\u00e9 des surtaxes \u00e0 l'autorit\u00e9 sur la base de calculs erron\u00e9s. Leur recours doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une action en r\u00e9p\u00e9tition de l'indu \u00e0 l'encontre de l'\u00c9tat et non comme une demande de reconsid\u00e9ration des d\u00e9cisions fixant les montants des surtaxes \u00e0 payer. Renvoi de la cause \u00e0 l'OCLPF pour recalculer, d'apr\u00e8s le montant correct du loyer vers\u00e9 par les recourants, si une surtaxe \u00e9tait due, cas \u00e9ch\u00e9ant pour quel montant et d'examiner sur cette base la demande de remboursement des locataires en r\u00e9voquant au besoin totalement ou partiellement ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures. | LPA.65A ; LPA.4 ; LGL.31 ; LPA.16.al1 ; CO.62 ; CO.63.al1 ; CO.64 ; CO.67.al1 ; LOJ.132.al3 ; LPA.4A"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:00:18", "Checksum": "3560c8e7aa7535b0db73115b143ac099"}