<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2023-07-06-4A_324-2023.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_324/2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 6 juillet 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale Kiss, juge présidant. </div> <div class="para">Greffier : M. Widmer. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">1. A.________, </div> <div class="para">2. B.________, </div> <div class="para">3. C.________, </div> <div class="para">tous les trois représentés par Me Grégoire Mangeat, avocat, </div> <div class="para">recourants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">D.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Frédérique Bensahel, avocate, </div> <div class="para">partie intéressée. </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">entraide judiciaire internationale en matière civile; retrait du recours, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la lettre de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 17 mai 2023 (CR/6/2022 1 XCR, ACJC/993/2022). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La Juge présidant :</b> </div> <div class="para">Vu le recours en matière civile déposé le 19 juin 2023 par les recourants contre la lettre de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 17 mai 2023; </div> <div class="para">Vu la lettre du 5 juillet 2023 par laquelle le conseil des recourants informe le Tribunal fédéral que la présente procédure est devenue sans objet et déclare que ses mandants retirent leur recours; </div> <div class="para">Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_324/2023 du rôle, </div> <div class="para">que la remise intégrale des frais en application de l'<span class="artref">art. 66 al. 2 LTF</span> ne se justifie pas, </div> <div class="para">que les frais peuvent en revanche être réduits, </div> <div class="para">qu'ils doivent être mis à la charge des recourants, solidairement entre eux (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/66/5" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/66/2" type="start"></artref>art. 66 al. 2 et 5 LTF</span><artref id="CH/173.110/66/5" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/5" type="end"></artref>); </div> <div class="para">Vu l'<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La cause 4A_324/2023 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux recourants, à D.________ SA et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, aux dernières avec un double de la lettre du 5 juillet 2023 (act. 10). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 6 juillet 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Juge présidant : Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Widmer </div> </div></body></html>