{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-93-II-272_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=98&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-II-272%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "7b210699ecd9f22143bb87a2e17ece2f"}, "Num": ["BGE 93 II 272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 93 II 272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 93 II 272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 93 II 272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 1 UWG. Pflicht des Unternehmers zur Geheimhaltung der ihm vom Besteller anvertrauten Konstruktionsidee. Grundsatz von Treu und Glauben (Erw. 2 bis 4). Gemeinfreiheit des Erzeugnisses als grunds\u00e4tzlicher Beendigungsgrund des Nachahmungsverbots (Erw. 5). Art. 1 Abs. 2 lit. d UWG. Beschr\u00e4nkung dieser Vorschrift auf den Ausstattungsschutz eines Erzeugnisses. (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 1 LCD. Obligation de l'entrepreneur de garder le secret de l'id\u00e9e de fabrication que lui a confi\u00e9e le ma\u00eetre de l'ouvrage. Les r\u00e8gles de la bonne foi (consid. 2 \u00e0 4). L'interdiction d'imitation prend fin, en principe, d\u00e8s que le produit fait partie du domaine public (consid. 5). Art. 1 al. 2 litt. d LCD. Cette disposition se limite \u00e0 la protection du conditionnement d'un produit. (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 1 LCS. Obbligo dell'imprenditore di mantenere il segreto sull'idea di costruzione confidatagli dal committente. Principio della buona fede (consid. 2 a 4). Il divieto d'imitazione cessa, in principio, quando il prodotto fa parte del dominio pubblico (consid. 5). Art. 1 cpv. 2 lett. d LCS. Questa disposizione si limita a proteggere l'aspetto di un prodotto. (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:47:40", "Checksum": "91786157a09aab8b1f8e7c637e0de6c7"}