{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0012_2013-05-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168276&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b49b02209dd596b9128f9709e468d53b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.05.2013 CR.2013.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait d'admonestation pour un mois du permis de conduire du recourant. Le recourant n'est pas parvenu \u00e0 \u00e9viter la collision avec le v\u00e9hicule le pr\u00e9c\u00e9dant, ayant frein\u00e9 \u00e0 l'approche d'une tranch\u00e9e creus\u00e9e dans la chauss\u00e9e. La faute commise par le recourant ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de l\u00e9g\u00e8re, d\u00e8s lors qu'elle r\u00e9sulte d'une inattention qui ne se justifie par aucune circonstance non imputable au recourant. C'est ainsi \u00e0 juste titre que le SAN a retenu une infraction moyennement grave \u00e0 la LCR."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:59", "Checksum": "2e59c0205ae8527b41bbb29e8751eb7e"}