{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-107-IV-17_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=324&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IV-17%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "d88b9659b4a13291dec74388d3a2f373"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 IV 17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1981 BGE 107 IV 17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1981 BGE 107 IV 17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1981 BGE 107 IV 17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 StGB. Verwahrung. Wenn vom Strafvollzug eine Wirkung erwartet werden darf, die in pr\u00e4ventiver Hinsicht den Folgen der Verwahrung mindestens gleichkommt oder \u00fcberlegen ist, darf der Richter von der Anordnung der Verwahrung absehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 CP. Internement. Lorsqu'il peut attendre de l'ex\u00e9cution de la peine un effet pr\u00e9ventif \u00e9quivalent sinon sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l'internement, le juge doit renoncer \u00e0 ordonner ce dernier."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 CP. Internamento. Ove possa attendersi dall'esecuzione della pena un effetto preventivo equivalente o superiore a quello dell'internamento, il giudice deve rinunciare ad ordinare quest'ultimo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:46:35", "Checksum": "0f1996087d1711e83cf1b463e7180f0c"}