{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0032_2010-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164246&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d6eae31932b0087183dcc388bf0959b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2010 GE.2009.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ROESSLI/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement postobligatoire | Equivalence des qualifications professionnelles des responsables de la formation professionnelle. Les ma\u00eetres d'apprentissage peuvent acqu\u00e9rir leurs comp\u00e9tences de formateurs en dehors des voies traditionnelles. C'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a limit\u00e9 l'examen de l'\u00e9quivalence des qualifications professionnelles \u00e0 la question de l'existence d'un titre. Compte tenu de son exp\u00e9rience particuli\u00e8rement longue, de sa r\u00e9putation professionnelle et des installations dont il dispose, le recourant doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 former des professionnels du cheval m\u00eame si son certificat de capacit\u00e9 d'\u00e9cuyer/palfrenier ne correspond plus au CFC de professionnel du cheval actuellement exig\u00e9 des formateurs."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:30:52", "Checksum": "8f5ccde5d84348ad377e1cfe6ac484fe"}