{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-08-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17050-2005_2006-08-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862364?doc=", "Checksum": "6e6a3a67ab2786a64662e785327b1cf3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17050-2005_2006-08-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0001/CAPH_000169_2006_C_17050_2005.pdf", "Checksum": "b91656186e4a8c4c6af7fb653aaca5c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17050/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.08.2006 C/17050/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ASSOCIATION; \u00c9GLISE(RELIGION) ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; LICENCIEMENT COLLECTIF; PLAN SOCIAL; AMENDE; FRAIS JUDICIAIRES; \u00c9MOLUMENT DE JUSTICE | T, employ\u00e9 administratif d'E, est mis \u00e0 la retraite anticip\u00e9e. Il r\u00e9clame l'application du plan social, r\u00e9serv\u00e9 par E \u00e0 une certaine cat\u00e9gorie d'employ\u00e9s, dans le cadre d'un licenciement collectif touchant onze de ces employ\u00e9s. S'agissant de la question de l'application d'un plan social, la Juridiction des prud'hommes est comp\u00e9tente \u00e0 raison de la mati\u00e8re, contrairement \u00e0 ce qu'en a jug\u00e9 le Tribunal. T n'appartenant pas \u00e0 la m\u00eame cat\u00e9gorie d'employ\u00e9s que ceux touch\u00e9s par le licenciement collectif, il ne saurait en r\u00e9clamer l'application et sera d\u00e9bout\u00e9 de ce chef de conclusions. T n'a pas plaid\u00e9 t\u00e9m\u00e9rairement, de sorte que les frais de proc\u00e9dure et l'amende mis \u00e0 sa charge seront annul\u00e9s. Il supporte en revanche l'\u00e9molument d'appel. | CO.335d; LPP.73; LJP.1; LJP.76"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:02:26", "Checksum": "43e947dd3614ef3dbecfc8a7fbe44b50"}