{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "19.02.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00692_19-02-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219948&W10_KEY=4478005&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ffd8fb5b2a486c9d7be52b444d5cd125"}, "Num": [" VB.2019.00692"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.19.0 VB.2019.00692"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.19.0 VB.2019.00692"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.19.0 VB.2019.00692"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung | Wiederaufleben bzw. (Wieder-)Erteilung der Niederlassungsbewilligung nach Nichtigerkl\u00e4rung der Einb\u00fcrgerung. [Der aus \u00c4gypten stammende Beschwerdef\u00fchrer wurde in der Schweiz eingeb\u00fcrgert und hielt sich nach seiner Einb\u00fcrgerung zeitweise in \u00c4gypten auf. Nachdem seine Einb\u00fcrgerung f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt und ihm seine IV-Rente aberkannt wurde, wurde ihm die (Wieder-)Erteilung einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung wegen seiner Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit verweigert.] Die zeitweilige Auslandabwesenheit des Beschwerdef\u00fchrers ist f\u00fcr das allf\u00e4llige Wiederaufleben seiner Niederlassungsbewilligung unerheblich, da er damals keinen ausl\u00e4nderrechtlichen Melde- und Kontrollvorschriften unterstand und die Nichtigerkl\u00e4rung seines Schweizer B\u00fcrgerrechts keine R\u00fcckwirkung entfaltet (E. 2.2). Eine Bewilligungsverweigerung wegen rechtsmissbr\u00e4uchlicher Erschleichung des Schweizer B\u00fcrgerrechts f\u00e4llt vorliegend bereits \u00fcbergangsrechtlich ausser Betracht (E. 2.3). Eine Bewilligungsverweigerung aufgrund dauerhafter und erheblicher Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit f\u00e4llt vorliegend ebenfalls nicht in Betracht: Der Beschwerdef\u00fchrer durfte bis zur Aufhebung seiner Invalidenrente allenfalls in guten Treuen davon ausgehen, nicht erwerbsf\u00e4hig zu sein, jedenfalls standen allf\u00e4llige Vers\u00e4umnisse bei der Arbeitssuche bis zum Zeitpunkt der Rentenaufhebung in keinem relevanten Zusammenhang mit den aufgelaufenen Sozialhilfeleistungen. Danach lassen sich die fehlenden Suchbem\u00fchungen auf dem Arbeitsmarkt zwar nicht mit gesundheitlichen Einschr\u00e4nkungen, aber mit der prek\u00e4ren Bewilligungssituation des Beschwerdef\u00fchrers nach der Nichtigerkl\u00e4rung der Einb\u00fcrgerung erkl\u00e4ren, aufgrund derer er zumindest zeitweise davon ausgehen musste, nicht erwerbsberechtigt zu sein. Der vorwerfbare Sozialhilfebezug beschr\u00e4nkt sich damit auf einen Zeitraum von rund 14 Monaten, was das Verschulden des Beschwerdef\u00fchrers stark relativiert und eine Wegweisung derzeit unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheinen l\u00e4sst. Von einer R\u00fcckstufungseiner Bewilligung kann auch angesichts seiner j\u00fcngsten Suchbem\u00fchungen abgesehen werden. Stattdessen ist der Beschwerdef\u00fchrer zu verwarnen (E. 2.5).\r\rAusgangsgem\u00e4sse Kostenauflage und Zusprechung einer reduzierten Parteientsch\u00e4digung aufgrund des nur teilweisen Obsiegens (E. 3).\r\rGew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege und K\u00fcrzung der Kostennote des unentgeltlichen Rechtsbeistands (E. 4).\r\rRechtsmittelbelehrung (E. 5).\r\rTeilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:56:49", "Checksum": "267327435908e3ae4bab4ca67a968c3e"}