{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1317-1995_1996-08-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873127?doc=", "Checksum": "90d25eb963fcc35694b812d679712b64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1317/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.08.1996 A/1317/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; CLIENT; IVRESSE; AMENDE; JPT | On ne peut reprocher \u00e0 l'exploitant d'un cabaret-dancing d'avoir servi des boissons alcooliques \u00e0 une personne en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9, infraction vis\u00e9e par l'article 49 alin\u00e9a 1 litt. b LRDBH, m\u00eame si la police a constat\u00e9 que cette personne pr\u00e9sentait une alcool\u00e9mie de 1,52 0/00 au petit matin. En effet, l'\u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre reconnaissable par des tiers; or en l'esp\u00e8ce, les t\u00e9moins, dont le sommelier, ont d\u00e9clar\u00e9 n'avoir pas constat\u00e9 que l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e9tait en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 au moment o\u00f9 il s'\u00e9tait fait servir des boissons alcooliques. | LRDBH.49 al.1 litt.b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:23", "Checksum": "4c7868e266507f2056c1154905a18e60"}