{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-105-IV-326_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IV-326%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "3514c7db828a985e8f69d1967417f69f"}, "Num": ["BGE 105 IV 326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 105 IV 326"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 105 IV 326"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 105 IV 326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 215 CP. Die Bigamie ist ein Zustandsdelikt, nicht ein Dauerdelikt (Erw. 3b). Art. 7 Abs. 1 StGB. \"Erfolg\" im Sinne dieser Bestimmung ist der als Tatbestandselement umschriebene Aussenerfolg eines sogenannten Erfolgsdeliktes (Praxis\u00e4nderung) (Erw. 3 c-g)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 215 CP. La bigamie est un d\u00e9lit instantan\u00e9 (Zustandsdelikt) et non pas un d\u00e9lit continu (Dauerdelikt) (consid. 3 litt. b). Art. 7 al. 1 CP. Ce que l'on doit entendre par r\u00e9sultat n'est rien d'autre que l'\u00e9l\u00e9ment constitutif de l'infraction qui caract\u00e9rise les seuls d\u00e9lits mat\u00e9riels (Erfolgsdelikte) (modification de jurisprudence) (consid. 3 litt. c \u00e0 g)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 215 CP. La bigamia \u00e8 un delitto istantaneo (Zustandsdelikt), non un delitto continuato (Dauerdelikt) (consid. 3 b). Art. 7 cpv. 1 CP. L'evento \u00e8 l'elemento costitutivo che caratterizza unicamente i reati materiali (Erfolgsdelikte) (cambiamento di giurisprudenza) (consid. 3 c-g)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:07:08", "Checksum": "ab42b698976b9875b2c2c817525c269a"}