{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0298_2009-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162447&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "faf523b9f84bf859df61fa356cee8fcc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2009 PE.2009.0298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de l'emploi, Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du Service de l'emploi sanctionnant l'employeur, exploitant d'un \u00e9tablissement public, qui a employ\u00e9 comme agent de s\u00e9curit\u00e9 un \u00e9tranger sans autorisation. Peu importe que l'\u00e9tranger ait pris son service \u00e0 la demande de l'agent habituellement en charge du poste, la responsabilit\u00e9 incombant \u00e0 l'employeur (art. 55 et 101 CO). La sanction prononc\u00e9e sous forme d'un avertissement respecte le principe de la proportionnalit\u00e9. La mise \u00e0 la charge du contrevenant de frais est conforme \u00e0 la loi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:23", "Checksum": "7c1fa4b660c590e711b3a513e62b9fa3"}