{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00284_2015-09-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215573&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5c0c03ba8909dc2b1eda2c27d08a9d4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2015.00284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00284"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00284"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Kurzaufenthaltsbewilligung, gefestigtes Anwesenheitsrecht, H\u00e4rtefall. Die Beschwerdef\u00fchrenden k\u00f6nnen sich nicht auf Art. 8 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV berufen, da sie weder nahe Verwandte mit einem gefestigten Anwesenheitsrecht in der Schweiz haben, noch selber \u00fcber ein solches verf\u00fcgen (E. 4). Ferner kann den Beschwerdef\u00fchrenden auch keine Aufenthaltsbewilligung nach pflichtgem\u00e4ssem Ermessen erteilt werden (E. 5 f.). Insbesondere liegt kein schwerwiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall vor (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:33:16", "Checksum": "1ca40df3df4d590f901dece0fe3622a9"}