{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-12-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00577_2024-12-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224537&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3773307246ba6ee6378890bd545d8af3"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00577"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2023.00577"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2023.00577"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2023.00577"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung Arbeitsverh\u00e4ltnis | [Der Beschwerdegegner macht geltend, die Aufl\u00f6sung seines Arbeitsverh\u00e4ltnisses wegen Ersch\u00f6pfung der Lohnfortzahlung sei missbr\u00e4uchlich, da seine Arbeitsunf\u00e4higkeit auf Mobbing am Arbeitsplatz zur\u00fcckzuf\u00fchren sei und die Beschwerdegegnerin ihre F\u00fcrsorgepflicht verletzt habe.] Der Beschwerdef\u00fchrer hat selbst zur Konfliktsituation beigetragen und die von ihm genannten Vorkommnisse erreichen die Intensit\u00e4t von Mobbing nicht. Eine F\u00fcrsorgepflichtverletzung seitens der Beschwerdegegnerin liegt nicht vor. Da die Arbeitsunf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers folglich nicht durch die Beschwerdegegnerin verursacht wurde, ist die Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses wegen Ersch\u00f6pfung der Lohnfortzahlung nicht missbr\u00e4uchlich (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:57", "Checksum": "50f8a6215c326cd9ea46878848fb6817"}