{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-12-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-659-1997_1997-12-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875164?doc=", "Checksum": "e7231d89b384c8b3051cb8dbe4202fe9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/659/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.12.1997 A/659/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DOMAINE PUBLIC(PROPRIETE DE TOUS); AUTORISATION(EN GENERAL); TERRASSE DE RESTAURANT; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); USAGE COMMUN ACCRU; PROPORTIONNALITE; VG | Le TA a admis le recours contre le refus d'installer une terrasse, dans la mesure o\u00f9 la mesure ne permet pas d'atteindre le but vis\u00e9. En effet, les plaintes des habitants de l'immeuble ont trait essentiellement au bruit provenant du salon de jeux situ\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent, et non de la terrasse. Par ailleurs, le rapport \u00e9manant de la gendarmerie est favorable \u00e0 l'installation de la terrasse et n'indique pas que l'usage de cette derni\u00e8re aurait perturb\u00e9 la tranquillit\u00e9 publique des habitants de l'immeuble. | LEDP.13"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:38", "Checksum": "941afa891bd7d257711f0c9098e3e650"}