<h2>SubmittedText<h2><p>En réponse à ma question <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Ffr%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20237704&amp;data=05%7C01%7Cvalentine.python%40parl.ch%7C779a1c464c0d44786cf408dbbf531dc6%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638314136361842533%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=fXv6Qwn77HUyyfKB%2FjPJxVJCt9QAFnKMh4ZMJMAD6qQ%3D&amp;reserved=0"><u>23.7704</u></a> concernant l’étude suisse sur la santé, le Conseil fédéral répond que «des études plus fiables pourraient être réalisées dans le cadre d’une cohorte nationale». À ce sujet, je prie le Conseil fédéral de bien vouloir répondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><p><span style="color:black;">1. </span>Dans le cadre de cette cohorte nationale, le Conseil fédéral est-il prêt à inclure toutes les substances pesticides utilisées en Suisse ces vingt dernières années soupçonnées d’avoir un impact sur la santé, même à <span style="color:black;">des doses très faibles&nbsp;? Si non, pourquoi pas et quelles seront les substances prises en compte dans l’étude&nbsp;? Si oui, quelles sont ces substances&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;2. Le biomonitoring humain prendra-t-il en considération les données sur la vente et l’application des pesticides dans l’environnement&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">3. Quelles méthodes d’analyses plus fiables seront réalisées dans le cadre de la cohorte nationale&nbsp;? De quelles manière le Conseil fédéral s’assurera-t-il qu’elles donnent des indications pertinentes sur l’exposition à long terme ainsi que sur l’accumulation des substances dans les organes, les muscles et les graisses?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;4. Le Conseil fédéral est-il prêt à intégrer des analyses d’échantillon de sang pour disposer d’indications plus fiables sur l’accumulation de ces substances dans les tissus à moyen et long terme&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;5. Dans l’étude suisse sur la santé, le Conseil fédéral est-il prêt à prendre également en considération les effets à long terme d’une exposition chronique, même à des doses très faibles, au glyphosate ou aux autres pesticides les plus utilisés (p. ex. l’effet antibiotique sur la flore intestinale ou l’effet perturbateur endocrinien)&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;6. Le Conseil fédéral est-il prêt à inclure dans l’étude suisse sur la santé une distinction et, le cas échéant, un suivi particulier selon les niveaux d’exposition chronique (profession à risque, distance du domicile par rapport aux sources, etc.) et les niveaux de vulnérabilité (enfants, femmes enceintes, etc.)&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;7.&nbsp;Comment les résultats de l’étude orienteront-ils les décisions du Conseil fédéral, en particulier pour l’homologation des pesticides&nbsp;?</span></p><p><span style="color:black;">&nbsp;8.&nbsp;Les données de l’étude suisse sur la santé seront-elles accessibles publiquement pour mener des recherches indépendantes&nbsp;? Si oui, par quel biais&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;?&nbsp;</span></p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">Comme expliqué dans la réponse à la question Python</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">23.7704 «</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">Étude suisse sur la santé</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">: fiabilité des méthodes d’analyse employées</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; background-color:#ffffff">», l’étude pilote a permis d’évaluer la faisabilité à l’échelle nationale. Au vu des résultats de cette phase pilote, il s’agit désormais de clarifier une série de questions avant de décider du lancement, le cas échéant, d’une étude suisse sur la santé</span><span style="font-family:Arial">. Il faudra donc déterminer son organisation, sa gouvernance et, en particulier, son financement. Le 16</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">juin 2023, le Conseil fédéral a chargé l’administration fédérale de procéder aux clarifications nécessaires.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Les questions posées dans l’interpellation anticipent ces clarifications.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Si le Conseil fédéral décide effectivement de lancer cette étude, il faudra en définir les modalités concrètes, et notamment les aspects suivants</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">: la structure concrète, notamment concernant le choix des substances à analyser (y</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">c. pesticides)</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">; le type d’échantillons biologiques à prélever (sang, urine matinale, spot urinaire, etc.)</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">; le recours à des méthodes d’analyse adéquates</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">; la collecte des données de santé</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">; et la rédaction des questionnaires destinés à recueillir les données connexes (p.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">ex. profession ou distance du domicile par rapport aux principales sources d’exposition). Pour ce faire, on pourra s’appuyer sur les résultats de l’étude pilote.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Les données de l’étude nationale doivent être disponibles en libre accès en vue d’autres travaux de recherche, conformément aux principes FAIR</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">: </span><span style="font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic">F</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">indable</span><span style="font-family:Arial"> (facilement trouvable), </span><span style="font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic">A</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">ccessible</span><span style="font-family:Arial">, </span><span style="font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic">I</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">nteroperable</span><span style="font-family:Arial">, </span><span style="font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic">R</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">eusable</span><span style="font-family:Arial"> (réutilisable). Toute connaissance scientifique issue de la cohorte nationale concernant l’exposition à certains polluants constitue une base importante pour la gestion des risques liés à ces substances (notamment dans le cadre de procédures d’autorisation).</span></p></div>