{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00632_2019-11-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219734&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ecf4a49fc8fa39900f43e6af284c230a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00632"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.11.2019 VB.2019.00632"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.11.2019 VB.2019.00632"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.11.2019 VB.2019.00632"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung bei Trennung nach kurzer Ehegemeinschaft. (Nach-)Eheliche Aufenthaltsanspr\u00fcche: Der Beschwerdef\u00fchrer hat sich nach kurzer Ehe von seiner Schweizer Ehefrau getrennt, wobei aufgrund der langen Trennungsdauer unabh\u00e4ngig vom Ehewillen der Beteiligten und fortbestehenden freundschaftlichen Kontakten von einer definitiven Trennung auszugehen ist. Mangels fortbestehender und intakter Ehegemeinschaft entfallen damit (nach-)eheliche Aufenthaltsanspr\u00fcche und kann sich der Beschwerdef\u00fchrer auch nicht mehr auf sein Recht auf Familienleben berufen (E. 2). Verneinung eines nachehelichen oder schweren pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls und einer Bewilligungserteilung zu Ausbildungszwecken, zumal der Beschwerdef\u00fchrer erst nach Ablauf seiner Aufenthaltsbewilligung seine Pl\u00e4ne f\u00fcr das Studium aufgenommen hatte und derzeit weder die pers\u00f6nlichen Voraussetzungen des geplanten Studiums erf\u00fcllt noch die Finanzierung gesichert erscheint (E. 3). Keine Hinweise auf eine qualifiziert fehlerhafte Ermessensaus\u00fcbung durch die Vorinstanzen (E. 4). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen sowie Rechtsmittelbelehrung (E. 5 f.). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:27:48", "Checksum": "ad3460b1ac47181775c1bf7265513d41"}