{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-08-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2015-4_2017-08-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2591&type=1563347022&cHash=9df4e2f8ee3bf09bbdee8a7a49ddb7f5", "Checksum": "a4241e748eeb8f6c1567b3525f5569b4"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2015/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 16.08.2017 BV 2015/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 16.08.2017 BV 2015/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 16.08.2017 BV 2015/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Frage des Zeitpunkts des Eintritts der Arbeitsunf\u00e4higkeit, welche sp\u00e4ter zur Zusprache einer IV-Rente f\u00fchrte. Zeitlicher Zusammenhang zwischen der w\u00e4hrend des Vorsorgeverh\u00e4ltnisses eingetretenen Arbeitsunf\u00e4higkeit und der sp\u00e4teren Invalidit\u00e4t verneint, da der Kl\u00e4ger w\u00e4hrend \u00fcber zwei Jahren f\u00fcr eine adaptierte T\u00e4tigkeit nicht eingeschr\u00e4nkt und eine dauerhafte berufliche Wiedereingliederung nicht unwahrscheinlich war. Abweisung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 16. August 2017, BV 2015/4)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:05:08", "Checksum": "e5fa81275c03d39912d9880c6ef2df09"}