{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00636_2024-11-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224510&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2b6b81e5effa9b1d39d8875553374fa7"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00636"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2023.00636"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2023.00636"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.11.2024 VB.2023.00636"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Ablehnung des Familiennachzugs der ecuadorianischen Beschwerdef\u00fchrerin, welche zusammen mit ihrem Ehemann, dem Beschwerdef\u00fchrer, der \u00fcber die schweizerische sowie die ecuadorianische Staatsangeh\u00f6rigkeit verf\u00fcgt, in die Schweiz eingereist ist, wegen Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit.] Voraussetzung f\u00fcr das Erl\u00f6schen des Nachzugsanspruchs gem\u00e4ss Art. 42 Abs. 1 AIG und die Verweigerung des Familiennachzugs ist gem\u00e4ss Art. 51 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG die konkrete Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit (E. 2). Diese Voraussetzung ist hier erf\u00fcllt, trotz Sozialhilfeunabh\u00e4ngigkeit der Beschwedef\u00fchrenden im Entscheidungszeitpunkt (E. 3). Die Bewilligungsverweigerung erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, zumal die rund 60 Jahre alten Beschwerdef\u00fchrenden ihr bisheriges Leben in Ecuador verbracht haben (E. 4). Gutheissung UP/URB Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:54", "Checksum": "2b91037e45a62bea20d5e92a386602f3"}