Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.6"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>128.31 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Personensicherheitsprüfungen</docTitle></p><p>(VPSP)</p><p>vom 8. November 2023 (Stand am 15. April 2025)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 48, 83 Absatz 3, 84 Absatz 1 und 86 Absatz 4 des Informationssicherheitsgesetzes vom 18. Dezember 2020<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/232" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>128</b></ref></p></authorialNote> (ISG), <br/>Artikel 41<i>b</i> Absatz 5 des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 2005<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>142.20</b></ref></p></authorialNote> (AIG), <br/>Artikel 119 des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/358" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>142.31</b></ref></p></authorialNote> (AsylG), <br/>Artikel 6<i>a</i> Absatz 5 des Ausweisgesetzes vom 22. Juni 2001<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/441" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>143.1</b></ref></p></authorialNote> (AwG), <br/>Artikel 37 Absatz 1 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/123" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.220.1</b></ref></p></authorialNote> (BPG), Artikel 14 Absatz 2 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4093_4093_4093" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.10</b></ref></p></authorialNote> (MG), <br/>Artikel 24 Absatz 4 des Kernenergiegesetzes vom 21. März 2003<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/723" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>732.1</b></ref></p></authorialNote> (KEG) sowie Artikel 20<i>a</i> Absatz 2 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/418" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>734.7</b></ref></p></authorialNote> (StromVG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 2 Abs. 3 und 4, 28, 30, 31 und 48 ISG)</subheading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Diese Verordnung regelt die folgenden Verfahren:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Personensicherheitsprüfungen (PSP) nach dem ISG;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Sicherheitsprüfungen nach den Artikeln 41<i>b</i> Absatz 2 AIG und 6<i>a</i> Absatz 2 AwG;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach den Artikeln 29<i>a</i> AsylG, 20<i>b </i>BPG, 14 MG und 20<i>a</i> StromVG;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Personensicherheitsprüfungen nach den Artikeln 23 Absatz 2 Buchstabe d und 103 Absatz 3 Buchstabe d MG;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>die Beurteilungen des Gefährdungs- oder Missbrauchspotenzials nach Artikel 113 Absatz 4 Buchstabe d MG;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>die Zuverlässigkeitskontrollen nach Artikel 24 Absatz 1 KEG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Sie regelt zudem:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Organisation der für die Durchführung der Personensicherheitsprüfungen zuständigen Fachstellen (Fachstellen PSP);</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Sicherheitsbescheinigung für Personen;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Verantwortung für den Datenschutz in Zusammenhang mit dem Informationssystem nach Artikel 45 ISG sowie die Datensicherheit;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die periodische Kontrolle der Bearbeitung von Personendaten im Rahmen der Personensicherheitsprüfungen durch eine externe Stelle.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_3/listintro"> Sie legt im Zuständigkeitsbereich des Bundesrats fest:</listIntroduction><item eId="art_1/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Funktionen, die eine Prüfung nach Absatz 1 erfordern;</p></item><item eId="art_1/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Zuordnung der sicherheitsempfindlichen Tätigkeiten zu den Prüfstufen;</p></item><item eId="art_1/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die zuständigen einleitenden und entscheidenden Stellen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Diese Verordnung gilt für:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a.  </num><p>die verpflichteten Behörden nach Artikel 2 Absatz 1 ISG;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b.  </num><p>die Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung nach Artikel 7 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010.1</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c.  </num><p>die Armee;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d.  </num><p>die Kantone.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die Geltung dieser Verordnung für die Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung nach Artikel 2 Absatz 3 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote> (RVOG) und Organisationen nach Artikel 2 Absatz 4 RVOG richtet sich nach Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Informationssicherheitsverordnung vom 8. November 2023<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>128.1</b></ref></p></authorialNote> (ISV).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_3/listintro"> Vorbehalten bleiben die eigenen Ausführungsbestimmungen nach Artikel 84 Absatz 1 ISG der verpflichteten Behörden über:</listIntroduction><item eId="art_2/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Funktionen, für welche die Ausübung einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit erforderlich ist;</p></item><item eId="art_2/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Zuordnung der sicherheitsempfindlichen Tätigkeiten zu den Prüfstufen;</p></item><item eId="art_2/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die zuständigen einleitenden und entscheidenden Stellen.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Funktionenlisten</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Zuordnung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 28 Abs. 1 ISG und 24 Abs. 1 KEG)</subheading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Für die Bundesverwaltung und Organisationen nach Artikel 2 Absatz 4 RVOG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote> gelten folgende Funktionenlisten:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für Personensicherheitsprüfungen nach dem ISG: die Funktionenliste nach Anhang 1;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach dem AsylG: die Funktionenliste nach Anhang 2;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>für Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach dem BPG: die Funktionenliste nach Anhang 3.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Für die Armee gelten folgende Funktionenlisten:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für Personensicherheitsprüfungen nach dem ISG: die Funktionenliste nach Anhang 4;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>für Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach Artikel 14 MG: die Funktionenliste nach Anhang 5.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Für Funktionen nach Artikel 20<i>a</i> Absatz 1 StromVG gilt die Funktionenliste nach Anhang 6.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Die Projektanten einer neuen Kernanlage, Inhaber einer Rahmen-, Bau- oder Betriebsbewilligung und die Adressaten einer Stilllegungsverfügung für Kernanlagen führen eine Liste der Funktionen, die eine Zuverlässigkeitskontrolle nach Artikel 24 Absatz 1 KEG erfordern. Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) legt die Anforderungen an diese Listen und deren Aktualisierung in Richtlinien fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Änderung</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) kann auf Antrag der Departemente und der Bundeskanzlei über die Ergänzung oder Änderung der Funktionenlisten nach den Anhängen 1–6 entscheiden. Es konsultiert vorgängig die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Veröffentlichung, Aufbewahrung und Bekanntgabe</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Anhänge 1, 4 und 6 werden nach Artikel 6 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref></p></authorialNote> nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Das VBS bewahrt die Funktionenlisten nach den Anhängen 1, 4 und 6 auf und gibt sie den Stellen und Personen bekannt, welche Aufgaben nach dieser Verordnung erfüllen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Aktualitätsprüfung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 28 Abs. 2 ISG)</subheading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Die Departemente und die Bundeskanzlei prüfen die Aktualität der Funktionenlisten in ihrem Zuständigkeitsbereich:</listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>mindestens alle drei Jahre;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>bei Reorganisationen oder der Übernahme oder Abgabe von Aufgaben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Sie erstatten dem VBS darüber Bericht und stellen bei Bedarf Antrag auf Änderung nach Artikel 4.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Prüfungen ohne Funktionenlisten</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></num><heading><ref href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/736/de">Ausserordentliche Prüfung</ref></heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 29 Abs. 3 ISG)</subheading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Das VBS entscheidet auf Antrag des zuständigen Departements oder der Bundeskanzlei über ausserordentliche Prüfungen nach Artikel 29 Absatz 3 ISG. Es konsultiert vorgängig die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Prüfungen bei kantonalen Angestellten und Dritten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 29 Abs. 1 Bst. b und c sowie 3 ISG und 24 Abs. 1 KEG)</subheading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Das VBS entscheidet auf Antrag des Kantons, ob eine Funktion von kantonalen Angestellten die Ausübung einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit beinhaltet. Es konsultiert vorgängig die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit. Vorbehalten bleibt Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe e.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit führt eine Liste der kantonalen Funktionen nach Absatz 1.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_2/listintro"> Bevor bei Dritten eine Personensicherheitsprüfung durchgeführt wird, prüfen folgende Stellen, ob die zu prüfende Person für die Ausübung einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit vorgesehen ist:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_8/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>im Rahmen des Betriebssicherheitsverfahrens: die Fachstelle für Betriebssicherheit;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>in allen anderen Fällen: die oder der Informationssicherheitsbeauftragte der Bedarfsstelle nach Artikel 2 Buchstabe c der Verordnung vom 1. Mai 2024<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/224" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.056.15</b></ref></p></authorialNote> über die Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Ausserordentliche Zuverlässigkeitskontrolle des ENSI</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para/listintro">Funktionen, welche die Voraussetzungen nach Artikel 24 Absatz 1 KEG nur kurzzeitig erfüllen, werden nicht in den Funktionenlisten nach Artikel 3 Absatz 4 aufgeführt. Über die Zuverlässigkeit von Personen entscheidet das ENSI. Es kann dabei auf die Zuverlässigkeitskontrolle nach Artikel 24 Absatz 1 KEG verzichten und sich stattdessen insbesondere auf Auskünfte folgender Stellen stützen:</listIntroduction><item eId="art_9/para/lbl_a"><num>a. </num><p>eines in- oder ausländischen Unternehmens, für das die zu prüfende Person tätig war oder ist;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_b"><num>b. </num><p>einer in- oder ausländischen Handelskammer;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_c"><num>c. </num><p>einer ausländischen Behörde aus dem Herkunftsland der zu prüfenden Person.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Zuordnung zu den Prüfstufen</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Personensicherheitsprüfungen nach dem ISG</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 30 ISG)</subheading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_1/listintro"> Einer Grundsicherheitsprüfung sind folgende sicherheitsempfindliche Tätigkeiten nach dem ISG zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_10/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Bearbeitung als «vertraulich» klassifizierter Informationen;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Verwaltung, der Betrieb, die Wartung oder die Überprüfung von Informatikmitteln der Sicherheitsstufe «hoher Schutz»;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>der Zugang zu einer Sicherheitszone 1 nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe a ISV<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>128.1</b></ref></p></authorialNote> oder einer Schutzzone 2 nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der Anlageschutzverordnung vom 2. Mai 1990<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1990/854_854_854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.518.1</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_10/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Tätigkeiten, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags einer Prüfung auf dieser Prüfstufe unterzogen werden müssen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_2/listintro"> Einer erweiterten Personensicherheitsprüfung sind folgende sicherheitsempfindliche Tätigkeiten nach dem ISG zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_10/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Bearbeitung als «geheim» klassifizierter Informationen;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Verwaltung, der Betrieb, die Wartung oder die Überprüfung von Informatikmitteln der Sicherheitsstufe «sehr hoher Schutz»;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>der Zugang zu einer Sicherheitszone 2 nach Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe b ISV oder einer Schutzzone 3 nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Anlageschutzverordnung;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_2/lbl_d/listintro">sicherheitsempfindliche Tätigkeiten von Angestellten des Bundes und externen Mitarbeitenden:</listIntroduction><item eId="art_10/para_2/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>beim Nachrichtendienst des Bundes (NDB),</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_d/lbl_2"><num>2.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>beim militärischen Nachrichtendienst (MND) und beim Dienst für präventiven Schutz der Armee (DPSA),</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_d/lbl_3"><num>3. </num><p>beim Dienst Cyber und elektromagnetische Aktionen (CEA),</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_d/lbl_4"><num>4. </num><p>bei der unabhängigen Aufsichtsbehörde über die nachrichtendienstlichen Tätigkeiten (AB-ND);</p></item></blockList></item><item eId="art_10/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>sicherheitsempfindliche Tätigkeiten von Mitarbeitenden der kantonalen Vollzugsbehörden nach Artikel 9 Absatz 1 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 2015<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/494" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>121</b></ref></p></authorialNote> (NDG);</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Tätigkeiten, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags einer Prüfung auf dieser Prüfstufe unterzogen werden müssen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Prüfung der Vertrauenswürdigkeit nach dem BPG</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1 </num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro">Einer Grundsicherheitsprüfung sind folgende Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> BPG zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>hoheitliche Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> Absatz 1 Buchstabe a BPG von im Ausland eingesetzten Angestellten des Bundes und von versetzungspflichtigen Angestellten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> Absatz 1 Buchstabe b BPG, bei deren ungetreuer Ausführung ein Schaden von fünfzig Millionen bis fünfhundert Millionen Franken entstehen kann;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> Absatz 1 Buchstabe c BPG des Personals des Bundesamts für Polizei (fedpol), des Bundesamts für Justiz sowie des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit, insbesondere in Bezug auf die operativen Mittel und Methoden zur Bekämpfung von Verbrechen oder Vergehen oder auf die Identität exponierter Personen;</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> Einer erweiterten Personensicherheitsprüfung sind folgende Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> BPG zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Tätigkeiten im Rahmen von Arbeitsverhältnissen, für deren Begründung, Änderung und Beendigung nach Artikel 2 Absatz 1 der Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/319" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.220.111.3</b></ref></p></authorialNote> (BPV) der Bundesrat zuständig ist;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Tätigkeiten im Rahmen von Arbeitsverhältnissen, für deren Begründung, Änderung und Beendigung nach Artikel 2 Absatz 1<sup>bis</sup> BPV die Departementsvorsteherin oder der Departementsvorsteher zuständig ist;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Tätigkeiten von Leiterinnen und Leitern von dezentralen Verwaltungseinheiten nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e BPG;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> Absatz 1 Buchstabe b BPG, bei deren ungetreuen Ausführung ein Schaden von über fünfhundert Millionen Schweizer Franken entstehen kann;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Tätigkeiten nach Artikel 20<i>b</i> Absatz 1 Buchstabe c BPG des Personals von fedpol, bei deren vorschriftswidriger oder unsachgemässer Ausübung die Bekämpfung von Schwerstkriminalität in Bundeskompetenz schwerwiegend gefährdet werden kann;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Tätigkeiten der Angestellten der Fachstellen PSP.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Prüfungen nach dem MG</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Einer Grundsicherheitsprüfung sind folgende Tätigkeiten und Prüfungen nach dem MG zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>im Ausland in Uniform ausgeübte Tätigkeiten nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a MG, die in hoheitlicher Vertretung der Schweiz oder im Bereich der militärischen Diplomatie ausgeübt werden;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Tätigkeiten nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b MG, bei deren ungetreuer Ausführung ein Schaden von fünfzig bis fünfhundert Millionen Franken entstehen kann;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Prüfungen nach Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe d MG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_2/listintro"> Eine Personensicherheitsprüfung nach Artikel 103 Absatz 3 Buchstabe d MG darf für Anwärterinnen und Anwärter nur verlangt werden, wenn:</listIntroduction><item eId="art_12/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für die neue Funktion ein Prüfgrund nach Absatz 1 oder nach Artikel 10 vorliegt; und</p></item><item eId="art_12/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Mindestfrist der Wiederholung nach Artikel 43 Absatz 1 ISG abgelaufen ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/listintro"> Einer Beurteilung des Gefährdungs- oder Missbrauchspotenzials nach Artikel 113 Absatz 4 Buchstabe d MG werden auf Antrag des Kommando Ausbildung unterzogen:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>alle Stellungspflichtigen;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>alle Angehörigen des Rotkreuzdienstes, die mit einer persönlichen Waffe ausgerüstet werden;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/lbl_c/listintro">Angehörige der Armee, wenn ein Verdacht gemeldet wurde, dass:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>sie sich selbst oder Dritte mit der persönlichen Waffe gefährden könnten, oder</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>sie oder Dritte die persönliche Waffe missbrauchen könnten.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Bei Stellungspflichtigen erfolgen die Prüfverfahren im Rahmen der Rekrutierung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Zuverlässigkeitskontrollen nach dem KEG</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_1/listintro"> Einer Grundsicherheitsprüfung sind die Zuverlässigkeitskontrollen nach Artikel 24 Absatz 1 KEG von folgenden Personen zugeordnet:</listIntroduction><item eId="art_13/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Personen, die Zugang zu als «vertraulich» klassifizierten Informationen über Kernanlagen und Kernmaterialien haben;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Personen, die Tätigkeiten ausüben, welche bei ungetreuer Ausübung die Einhaltung der grundlegenden Schutzziele nach Artikel 1 Buchstabe d der Verordnung des UVEK vom 17. Juni 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/444" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>732.112.2</b></ref></p></authorialNote> über die Gefährdungsannahmen und die Bewertung des Schutzes gegen Störfälle in Kernanlagen erheblich beinträchtigen können;</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Personen, die im Sicherungsbereich von Kernanlagen tätig sind, insbesondere das Wachpersonal.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Einer erweiterten Personensicherheitsprüfung sind die Zuverlässigkeitskontrollen von Personen zugeordnet, die Zugang zu als «geheim» klassifizierten Informationen über Kernanlagen und Kernmaterialien haben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach dem StromVG</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Einer Grundsicherheitsprüfung sind Tätigkeiten für die nationale Netzgesellschaft nach Artikel 18 StromVG zugeordnet, zu deren Erfüllung ein Zugang zu kritischen Informationen mit Bezug auf die Versorgungssicherheit, zu kritischen Applikationen oder zu kritischen Infrastrukturen benötigt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Einer erweiterten Personensicherheitsprüfung sind Tätigkeiten für die nationale Netzgesellschaft zugeordnet, zu deren Erfüllung ein Zugang zu höchstkritischen Informationen mit Bezug auf die Versorgungssicherheit, zu höchstkritischen Applikationen oder zu höchstkritischen Infrastrukturen benötigt wird.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Durchführung</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Einleitende und entscheidende Stellen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 31 Abs. 1 ISG)</subheading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Die Departemente und die Bundeskanzlei legen in ihrem Zuständigkeitsbereich die einleitenden und entscheidenden Stellen fest und teilen diese den Fachstellen PSP mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Ist der Bundesrat für die Wahl oder die Übertragung des Amtes oder der Funktion zuständig, so ist er entscheidende Stelle.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Wird gestützt auf Artikel 53 Absatz 2 ISG auf die Durchführung des Betriebssicherheitsverfahrens verzichtet, so ist die Auftraggeberin die einleitende und entscheidende Stelle.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_4"><num>4</num><content><p> Für Zuverlässigkeitskontrollen nach Artikel 24 Absatz 1 KEG sind die Projektanten einer neuen Kernanlage, die Inhaber von Rahmen-, Bau- oder Betriebsbewilligungen oder die Adressaten von Stilllegungsverfügungen für Kernanlagen die einleitende und entscheidende Stelle. Das ENSI erlässt Richtlinien über die Beurteilung des Sicherheitsrisikos durch die entscheidenden Stellen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_5"><num>5</num><content><p> Für Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach Artikel 20<i>a</i> StromVG ist die nationale Netzgesellschaft einleitende und entscheidende Stelle.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_6"><num>6</num><content><p> Die verpflichteten Behörden und die Kantone teilen den Fachstellen PSP mit, welche Stellen in ihrem Zuständigkeitsbereich einleitende und entscheidende Stellen sind. Bezeichnet ein Kanton keine einleitende Stelle, so ist die für die sicherheitsempfindliche Tätigkeit verantwortliche Verwaltungseinheit des Bundes für die Einleitung der Prüfung zuständig.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_7"><num>7</num><content><p> Die einleitende Stelle ist für den Nachweis der Einwilligung zur Durchführung der Prüfungen zuständig, sofern das Informationssystem nach Artikel 45 ISG diesen nicht erbringt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Fachstellen PSP</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 31 Abs. 2 ISG)</subheading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_1/listintro"> Die Fachstellen PSP sind:</listIntroduction><item eId="art_16/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Fachstelle PSP der Bundeskanzlei (Fachstelle PSP BK);</p></item><item eId="art_16/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Fachstelle PSP des VBS (Fachstelle PSP VBS).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Die Fachstelle PSP VBS ist Teil des Staatssekretariats für Sicherheitspolitik (SEPOS).<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_3/listintro"> Die Fachstelle PSP BK ist zuständig für die Prüfung der folgenden Personen:</listIntroduction><item eId="art_16/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Personen, die vom Bundesrat gewählt oder ernannt werden oder deren Wahl vom Bundesrat genehmigt oder bestätigt wird, mit Ausnahme von Funktionen innerhalb der Bundeskanzlei;</p></item><item eId="art_16/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Stellvertreterinnen und Stellvertreter der Staatssekretärinnen und Staatssekretäre, der Amtsdirektorinnen und Amtsdirektoren sowie der Generalsekretärinnen und Generalsekretäre;</p></item><item eId="art_16/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Personen, die von der obersten Leitung der anderen verpflichteten Behörden gewählt oder ernannt werden und ihr direkt unterstellt sind;</p></item><item eId="art_16/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>Angestellten des SEPOS.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_4"><num>4</num><content><p> Die Fachstelle PSP VBS ist zuständig für alle übrigen Prüfungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_5"><num>5</num><content><p> Liegen bei der Prüfung einer bestimmten Person Gründe zur Annahme vor, dass ein Interessenkonflikt bestehen könnte, der durch den Ausstand nach Artikel 10 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> nicht zufriedenstellend gelöst werden kann, so entscheiden die Fachstellen PSP im gegenseitigen Einvernehmen über die Zuständigkeit.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Überprüfung der Voraussetzungen für die Prüfung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 31 Abs. 2 ISG)</subheading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para_1/listintro"> Nach der Einleitung einer Prüfung überprüfen die Fachstellen PSP, ob die folgenden formellen Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_17/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Die betreffende Funktion ist auf der Funktionenliste enthalten oder die Voraussetzungen nach den Artikel 7 oder 8 sind erfüllt.</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Die Prüfung ist von der dafür zuständigen Stelle eingeleitet worden.</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Die zu prüfende Person hat in die Durchführung der Prüfung eingewilligt, sofern dies erforderlich ist.</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Alle Angaben der zu prüfenden Person, die für die Datenerhebung und die Verfahrensführung notwendig sind, liegen vor.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Bei der ausserordentlichen Wiederholung einer Prüfung überprüfen sie, ob die Wiederholung hinreichend begründet ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Ist eine Voraussetzung nicht erfüllt, so führen die Fachstellen PSP die Prüfung nicht durch und teilen dies der einleitenden Stelle unverzüglich mit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Mitwirkung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 32 Abs. 3 ISG)</subheading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_1/listintro"> Die zu prüfenden Person muss insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_18/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die für die Prüfung zweckmässigen Unterlagen und Daten einreichen;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>wahrheitsgemäss Auskunft erteilen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Kommt die zu prüfende Person ihrer Mitwirkungspflicht trotz entsprechender Ermahnung nicht nach, so kann dies in die Risikobeurteilung miteinfliessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Datenerhebung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 27 und 34 ISG)</subheading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Die Fachstellen PSP können die Daten nach Anhang 7 erheben und bearbeiten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/listintro"> Eine Befragung nach Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe d ISG wird bei folgenden Personen durchgeführt:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Personen, die vom Bundesrat gewählt oder ernannt werden oder deren Wahl vom Bundesrat genehmigt oder bestätigt wird;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Stellvertreterinnen und Stellvertretern der Staatssekretärinnen und Staatssekretäre, der Amtsdirektorinnen und Amtsdirektoren sowie der Generalsekretärinnen und Generalsekretäre;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/lbl_c/listintro">Personen, die bei einer der folgenden Stellen eine Funktion ausüben oder dafür vorgesehen sind:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>NDB,</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_2"><num>2.  </num><p>kantonale Vollzugsbehörde nach Artikel 9 NDG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/494" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>121</b></ref></p></authorialNote>,</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_3"><num>3.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>MND und DPSA,</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_4"><num>4.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 14. März 2025, mit Wirkung seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_5"><num>5. </num><p>AB-ND,</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_6"><num>6. </num><p>fedpol,</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c/lbl_7"><num>7. </num><p>Fachstellen PSP;</p></item></blockList></item><item eId="art_19/para_2/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/lbl_d/listintro">Personen, die als Angestellte des Bundes als «geheim» klassifizierte Informationen bearbeiten müssen und:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>einen weitreichenden Einblick in wichtige sicherheitspolitische Geschäfte haben und darauf wesentlich Einfluss nehmen können, oder</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>Aufsichts- oder Koordinationsaufgaben betreffend Funktionen nach Buchstabe c haben;</p></item></blockList></item><item eId="art_19/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Personen, für die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags eine Befragung vorgeschrieben ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Bei der Wiederholung von Personensicherheitsprüfungen können die Fachstellen PSP auf die Befragung verzichten, wenn die vorhandenen Daten für die Beurteilung des Sicherheitsrisikos ausreichend sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_4/listintro"> Eine Befragung nach Artikel 34 Absatz 3 ISG beziehungsweise Artikel 113 Absatz 5 Buchstabe e MG kann bei folgenden Dritten durchgeführt werden:</listIntroduction><item eId="art_19/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>medizinische und psychologische Fachpersonen, welche die zu prüfende Person betreuen oder betreut haben;</p></item><item eId="art_19/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Bildungsinstitutionen, an denen die zu prüfende Person Ausbildungen absolviert hat;</p></item><item eId="art_19/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>ehemalige und aktuelle berufliche oder militärische Vorgesetzte der zu prüfenden Person;</p></item><item eId="art_19/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>andere Personen, von denen sachdienliche Informationen zur zu prüfenden Person zu erwarten sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_5"><num>5</num><content><p> Die Fachstellen PSP können die Befragungen mit Hilfe von audiovisuellen Mitteln durchführen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Amtshilfe</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 35 ISG)</subheading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20/para_1/listintro"> Die für die Erhebung von Daten im Ausland zuständigen Behörden oder Organisationen übermitteln die erhobenen Daten an die Fachstellen PSP mit:</listIntroduction><item eId="art_20/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Angabe der Datenquellen;</p></item><item eId="art_20/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>einer Beurteilung der Zuverlässigkeit der Daten und Datenquellen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Als sicherheitsrelevant nach Artikel 35 Absatz 2 ISG gelten alle Daten, die für sich allein oder im Zusammenhang mit anderen Daten konkrete Anhaltspunkte auf Sicherheitsrisiken ergeben können.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Zusammenlegung von Prüfverfahren</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p> Unterliegt eine Tätigkeit mehreren Prüfungen nach Artikel 1 Absatz 1, so wird nur ein Prüfverfahren durchgeführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Ist die Tätigkeit verschiedenen Prüfstufen zugeordnet, so wird das Prüfverfahren nach den Anforderungen der höheren Prüfstufe durchgeführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3 </num><content><p>Sind sowohl die Fachstelle PSP BK als auch die Fachstelle PSP VBS für die Prüfung zuständig, so führt die Fachstelle PSP BK die Prüfung durch. Ausgenommen sind Beurteilungen des Gefährdungs- oder Missbrauchspotenzials nach Artikel 113 Absatz 4 Buchstabe d MG, die immer von der Fachstelle PSP VBS durchgeführt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_4"><num>4 </num><content><p>Die zuständige Fachstelle PSP hält in der Erklärung nach Artikel 39 Absatz 1 ISG das Ergebnis der Beurteilung jeder einzelnen Prüfung fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Auflagen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 39 Abs. 1 Bst. b ISG)</subheading><paragraph eId="art_22/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_22/para/listintro">Die Fachstellen PSP können den entscheidenden Stellen empfehlen:</listIntroduction><item eId="art_22/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_22/para/lbl_a/listintro">die geprüfte Person zu verpflichten, persönliche Daten gegenüber der entscheidenden Stelle offenzulegen, insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_22/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Daten über Beziehungen zu Dritten,</p></item><item eId="art_22/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Finanzdaten, einschliesslich Daten betreffend Bankkonten und Steuern,</p></item><item eId="art_22/para/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Daten über Abklärungen nach Buchstabe b,</p></item><item eId="art_22/para/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>Daten über im Zeitpunkt der Erklärung hängige Verfahren;</p></item></blockList></item><item eId="art_22/para/lbl_b"><num>b. </num><p>bei der zu prüfenden Person medizinische oder psychologische Abklärungen durchzuführen, insbesondere betreffend die Urteils- und Entscheidungsfähigkeit sowie den Konsum von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln oder sonstigen Suchtmitteln;</p></item><item eId="art_22/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Massnahmen nach Artikel 25 BPG zu treffen;</p></item><item eId="art_22/para/lbl_d"><num>d. </num><p>sofern es sich bei der zu prüfenden Person um eine Stellungspflichtige oder einen Stellungspflichtigen beziehungsweise eine Angehörige oder einen Angehörigen der Armee handelt: Massnahmen betreffend den Besitz der persönlichen Waffe zu ergreifen;</p></item><item eId="art_22/para/lbl_e"><num>e. </num><p>andere Massnahmen zu treffen, die im Einzelfall geeignet erscheinen, das festgestellte Sicherheitsrisiko auf ein tragbares Mass zu reduzieren.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Mitteilung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 40 ISG)</subheading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Untersteht eine Person verschiedenen Prüfgründen und stellt eine Fachstelle PSP bei einer späteren Prüfung ein Sicherheitsrisiko fest, so teilt sie ihre Erklärung den für die früheren Prüfungen entscheidenden Stellen mit. Vorbehalten bleibt Artikel 25 Absatz 2.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para_2/listintro"> Die Fachstellen PSP teilen vorläufige Erkenntnisse mit, wenn Anzeichen für ein Sicherheitsrisiko bestehen, das dringenden Handlungsbedarf erfordert. Bei Prüfungen von Stellungspflichtigen oder Angehörigen der Armee können dies insbesondere sein:</listIntroduction><item eId="art_23/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>ernstzunehmende Anzeichen oder Hinweise nach Artikel 113 Absatz 1 MG;</p></item><item eId="art_23/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Anzeichen oder Hinweise auf eine eingeschränkte Militärdiensttauglichkeit, eine Militärdienstuntauglichkeit oder eine Funktionsunfähigkeit;</p></item><item eId="art_23/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>ernstzunehmende Anzeichen oder Hinweise, dass sie sich selbst oder Dritte gefährden könnten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_3"><num>3</num><content><p> Die entscheidenden Stellen teilen den Fachstellen PSP mit, an welche Person oder Stelle die Mitteilungen nach den Absätzen 1 und 2 erfolgen sollen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Folgen der Erklärung</heading><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Mitteilung des Entscheids über die Ausübung der Tätigkeit</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 41 ISG)</subheading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Die entscheidende Stelle teilt ihren Entscheid über die Ausübung der Tätigkeit (Art. 41 Abs. 2 ISG) der geprüften Person und der zuständigen Fachstelle PSP innerhalb von einem Monat mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Bei einer Sicherheitserklärung nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a ISG wird die Zulassung zur Ausübung der Tätigkeit vermutet. Die entscheidende Stelle kann auf die Mitteilung verzichten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Mehrmalige Verwendung einer Erklärung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 42 ISG)</subheading><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_1/listintro"> Liegt für eine Person eine gültige Sicherheitserklärung aufgrund einer früheren Prüfung nach Artikel 1 Absatz 1 vor, so kann die entscheidende Stelle oder, wenn der Bundesrat die entscheidende Stelle ist, das antragstellende Departement auf eine neue Beurteilung verzichten, wenn:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_25/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>der früheren Beurteilung dieselben Risikofaktoren zugrunde lagen wie der neuen Prüfung; und</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>kein Grund für eine ausserordentliche Wiederholung besteht.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_2/listintro"> Sicherheitsrisiken, die bei einer Beurteilung auf einer höheren Prüfstufe festgestellt wurden, dürfen nur berücksichtigt werden, wenn:</listIntroduction><item eId="art_25/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>diese Risiken auch aufgrund der Daten, die auf einer niedrigeren Prüfstufe erhoben werden, erkannt werden könnten; oder</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>das öffentliche Interesse nach Artikel 1 Absatz 2 ISG gegenüber dem Persönlichkeitsrecht der geprüften Person überwiegt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Ordentliche Wiederholung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 43 Abs. 1 und 2 ISG)</subheading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_1/listintro"> Wurde eine Sicherheitserklärung nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a ISG ausgestellt, so ist die ordentliche Wiederholung der Prüfung innerhalb der folgenden Fristen einzuleiten: </listIntroduction><item eId="art_26/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>bei einer Grundsicherheitsprüfung: innerhalb von drei Monaten vor Ablauf der Maximalfrist von 10 Jahren;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>bei einer erweiterten Personensicherheitsprüfung: innerhalb von drei Monaten vor Ablauf der Maximalfrist von 5 Jahren.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_1_bis"><num>1bis</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_1_bis/listintro"> Wurde eine Erklärung nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben b–d ISG ausgestellt, so ist die ordentliche Wiederholung der Prüfung innerhalb der folgenden Fristen einzuleiten: </listIntroduction><item eId="art_26/para_1_bis/lbl_a"><num>a. </num><p>bei einer Grundsicherheitsprüfung: innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Mindestfrist von 5 Jahren;</p></item><item eId="art_26/para_1_bis/lbl_b"><num>b. </num><p>bei einer erweiterten Personensicherheitsprüfung: innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Mindestfrist von 3 Jahren.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Vorbehalten bleiben Fristen aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Funktionen der Armee und des Zivilschutzes wird die Grundsicherheitsprüfung nicht ordentlich wiederholt, wenn die zu prüfende Person die Funktion voraussichtlich noch weniger als fünf Jahre ausüben soll.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_4"><num>4</num><content><p> Beurteilungen des Gefährdungs- oder Missbrauchspotenzials nach Artikel 113 Absatz 4 Buchstabe d MG werden nicht ordentlich wiederholt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Ausserordentliche Wiederholung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 43 Abs. 3 ISG)</subheading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><p> Hat die entscheidende Stelle Grund anzunehmen, dass seit der letzten Prüfung wesentliche Risiken entstanden sind, die ohne erneute Prüfung nicht beurteilt werden können, so leitet sie sofort eine ausserordentliche Wiederholung der Prüfung ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Hat sie Grund anzunehmen, dass bei der letzten Prüfung festgestellte Risiken weggefallen sind, so kann sie eine ausserordentliche Wiederholung der Prüfung einleiten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Wirkung der Wiederholung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 43 ISG)</subheading><paragraph eId="art_28/para"><content><p>Bis zum neuen Entscheid nach Artikel 41 Absatz 1 ISG bleibt der bisherige Entscheid gültig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Rechtsschutz</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 44 Abs. 3 ISG)</subheading><paragraph eId="art_29/para"><content><p>Die Fachstellen PSP sind betreffend Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts zu ihren Erklärungen zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Sicherheitsbescheinigung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 48 Bst. c ISG)</subheading><paragraph eId="art_30/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Ausstellung von Sicherheitsbescheinigungen im nationalen und internationalen Verhältnis ist die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit zuständig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_2/listintro"> Eine Sicherheitsbescheinigung wird auf Antrag ausgestellt, wenn:</listIntroduction><item eId="art_30/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Prüfung auf der erforderlichen Prüfstufe durchgeführt wurde;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die betreffende Person zur Ausübung der Tätigkeit zugelassen wurde; und</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die betreffende Person nachweisbar zur Ausübung der Tätigkeit ausgebildet wurde.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_3"><num>3</num><content><p> Gehört die beantragende Stelle nicht zur Bundesverwaltung und benötigt sie die Sicherheitsbescheinigung nicht für einen Auftrag des Bundes, so trägt sie die Kosten des Verfahrens.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Bearbeitung von Personendaten</heading><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Verantwortung für den Datenschutz und die Datensicherheit</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 48 Bst. d ISG)</subheading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Die Fachstelle PSP VBS ist für den Schutz und die Sicherheit des Informationssystems nach Artikel 45 ISG sowie der darin enthaltenen Daten verantwortlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><p> Für den Schutz und die Sicherheit der Daten, die ausserhalb des Informationssystems nach Artikel 45 Absatz 5 ISG bearbeitet werden, ist die bearbeitende Stelle verantwortlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_3"><num>3</num><content><p> Die Daten dürfen ausschliesslich zur Personensicherheitsprüfung verwendet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Periodische Kontrolle der Bearbeitung von Personendaten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 48 Bst. e ISG)</subheading><paragraph eId="art_32/para"><content><p>Das VBS und die Bundeskanzlei sorgen dafür, dass eine unabhängige Stelle mindestens alle fünf Jahre die rechtmässige Bearbeitung der Personendaten durch ihre Fachstellen PSP prüft.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Vollzugsbestimmungen</heading><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Elektronischer Geschäftsverkehr</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 48 Bst. a ISG)</subheading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><p> Der Geschäftsverkehr zwischen der zu prüfenden Person, den Behörden, Drittpersonen und Gerichtsinstanzen erfolgt, soweit möglich, elektronisch.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 15. April 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/195" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 195</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Personen, die nicht beim Bund angestellt sind, können verlangen, dass der Geschäftsverkehr mit ihnen in Papierform erfolgt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><p> Die Fachstellen PSP können zugelassene Zustellplattformen und Identitätsverzeichnisse verwenden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Gebührenerhebung</heading><paragraph eId="art_34/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Durchführung von Prüfungen bei Stellen ausserhalb der zentralen Bundesverwaltung und der Armee erheben die Fachstellen PSP Gebühren nach Zeitaufwand.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_2"><num>2</num><content><p> Es gilt ein Stundenansatz von 100–400 Franken. Dieser richtet sich insbesondere nach der Dringlichkeit des Geschäfts und der Funktionsstufe des ausführenden Personals.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_3"><num>3</num><content><p> Für die PSP nach dem ISG und die Prüfungen der Vertrauenswürdigkeit nach Artikel 20<i>b </i>BPG werden keine Gebühren erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_4"><num>4</num><content><p> Im Übrigen gilt die Allgemeine Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> (AllgGebV )<inline name="man-color-5B9BD5">.</inline></p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Leistungen der Fachstellen PSP zugunsten der Kantone</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 86 Abs. 4 ISG)</subheading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_35/para_1/listintro"> Die Kantone können Leistungen der Fachstelle PSP VBS für ihre eigene Informationssicherheit in Anspruch nehmen, wenn sie:</listIntroduction><item eId="art_35/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>über eine ausreichende gesetzliche Grundlage für Prüfungen nach dieser Verordnung verfügen;</p></item><item eId="art_35/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>zur Gewährleistung der Informationssicherheit ähnliche Beurteilungen wie der Bund vornehmen wollen; und</p></item><item eId="art_35/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>mit dem VBS eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen haben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_35/para_2/listintro"> Die Leistungsvereinbarung nach Absatz 1 Buchstabe c regelt insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_35/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Anzahl durchzuführender Prüfungen;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_b"><num>b.  </num><p>die einleitenden und entscheidenden Stellen beim Kanton;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Finanzierung der Leistungen, einschliesslich die Modalitäten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_3"><num>3</num><content><p> Die Höhe der Gebühren bemisst sich nach dem Zeitaufwand. Es gilt ein Stundenansatz von 100–400 Franken. Dieser richtet sich namentlich nach der Dringlichkeit des Geschäfts und der Funktionsstufe des ausführenden Personals. Im Übrigen gilt die AllgGebV<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_9"><num>9. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Aufhebung und Änderung anderer Erlasse</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><p>Die Aufhebung und die Änderung anderer Erlasse werden in Anhang 8 geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><p> Das ISG und diese Verordnung sind auf Beurteilungen anwendbar, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung hängig sind. Die Fachstellen PSP prüfen in Zusammenarbeit mit den einleitenden Stellen, ob die Voraussetzungen für die Durchführung der Prüfungen weiterhin erfüllt sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_37/para_2/listintro"> Nach bisherigem Recht durchgeführte Personensicherheitsprüfungen entsprechen während der Übergangsfrist nach Artikel 90 Absatz 3 ISG wie folgt den Prüfstufen nach neuem Recht:</listIntroduction><item eId="art_37/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Grundsicherheitsprüfung nach bisherigem Recht: Grundsicherheitsprüfung nach neuem Recht;</p></item><item eId="art_37/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>erweiterte Personensicherheitsprüfung nach bisherigem Recht: erweiterte Personensicherheitsprüfung nach neuem Recht;</p></item><item eId="art_37/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>erweiterte Personensicherheitsprüfung mit Befragung nach bisherigem Recht: erweiterte Personensicherheitsprüfung nach neuem Recht.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_3"><num>3</num><content><p> Für Personen in Funktionen, für die nach neuem Recht eine erstmalige Prüfung oder eine Prüfung in einer höheren Prüfstufe durchgeführt werden muss, ist innert sechs Monaten die erforderliche Prüfung einzuleiten. Die entscheidende Stelle legt fest, ob die Person die sicherheitsempfindlichen Tätigkeiten bis zum Entscheid nach Artikel 41 Absatz 2 ISG weiterhin ausüben darf. Ergeben sich während der Prüfung Anzeichen auf Sicherheitsrisiken, so trifft die entscheidende Stelle die notwendigen vorsorglichen Massnahmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_37/para_4/listintro"> Sicherheitsprüfungen, die die nationale Netzgesellschaft vor und bis ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung auf privatrechtlicher Basis erhalten hat, bleiben<span> im Rahmen der Wiederholungsfristen nach den Artikeln 26 und 27 wie folgt verwendbar:</span></listIntroduction><item eId="art_37/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Sicherheitsprüfungen für kritische Funktionen: als Grundsicherheitsprüfung nach dieser Verordnung;</p></item><item eId="art_37/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Sicherheitsprüfungen für höchstkritische Funktionen: als erweiterte Personensicherheitsprüfung nach dieser Verordnung.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_38/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p>  In der AS nach Art. 6 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) nicht veröffentlicht.</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 1 Bst. a)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Funktionen der Bundesverwaltung, die einer Personensicherheitsprüfung nach ISG unterstehen</heading><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wird nicht veröffentlicht</p></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 1 Bst. b)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Funktionen der Bundesverwaltung, die einer Prüfung der Vertrauenswürdigkeit nach dem AsylG unterstehen</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Verwaltungseinheit</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Funktion</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Grundsicherheitsprüfung</p></th></tr><tr><td><p>SEM, <br/>DB AS/Abt. Analysen und Services </p></td><td><p>Dolmetscherinnen und Dolmetscher</p></td><td><p>x</p></td></tr><tr><td><p>SEM, <br/>DB AS/Abt. Analysen und Services</p></td><td><p>Übersetzerinnen und Übersetzer</p></td><td><p>x</p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 3</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 1 Bst. c)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Funktionen der Bundesverwaltung, die einer Prüfung der Vertrauenswürdigkeit nach dem BPG unterstehen</heading><level eId="annex_3/lvl_u1/lvl_1"><num>1. </num><heading>in der Prüfstufe «Grundsicherheitsprüfung»:</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Verwaltungseinheit</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Funktion</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Grundsicherheitsprüfung <br/>(Art. 11 Abs. 1 VPSP)</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Bst. a</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Bst. b</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Bst. c</p></th></tr><tr><td colspan="5"><p>1. Bundeskanzlei</p></td></tr><tr><td><p><i>keine</i></p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>2. EDA</p></td></tr><tr><td><p>Staatssekretariat, <br/>Auslandsvertretungen</p></td><td><p>Karriere Diplomatie</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Karriere KBF</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Karriere Internationale Zusammenarbeit</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td/><td><p>Fachpersonal versetzbar</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>3. EDI</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><i>keine</i></p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>4. EJPD</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Auslieferung</p></td><td><p>Co-Chef/in AUSL</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>FV internationale Personenfahndungen</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Jurist/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sekretär/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Chef/in AUSL</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>DB internationale Rechtshilfe</p></td><td><p>Chef/in IRH, Vizedirektorin</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Direktionsbereichsassistent/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Verbindungsstaatsanwalt/-anwältin Eurojust</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Internationale Verträge</p></td><td><p>Chef/in INTV</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Jurist/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Chef/in INTV</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Rechtshilfe I</p></td><td><p>Chef/in RH I</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Chef/in RH I</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Expert/in Wirtschaft und Finanzen</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Jurist/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in, Assistent/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Rechtshilfe II</p></td><td><p>Chef/in RH II, Stv. Chef/in IRH</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Chef/in RH II</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachverantwortliche/r Rechtshilfeersuchen</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Jurist/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sekretär/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BJ, <br/>Internationaler <br/>Menschenrechtsschutz</p></td><td><p>Chef/in IMRS / Agent du Gouvernement</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Trova Services (TS)</p></td><td><p>Aushilfe</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachspezialist/in TROVA I</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachspezialist/in TROVA II</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Leiter/in TS</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Leiter/in TS/Fachspezialist/in TRIVA II</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Infostar</p></td><td><p>Chef/in FIS</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in II </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Leiter/in FIS, Anforderungsmanager</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ,<br/>Strafregister</p></td><td><p>Chef/in SSR</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Stv. Chef/in SSR</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Jurist/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in I VOSTRA</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sachbearbeiter/in II VOSTRA</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Sekretär/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Spezialist/in I VOSTRA</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Spezialist/in II VOSTRA</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BJ, <br/>Rechtsinformatik</p></td><td><p>Anwendungsverantwortlich/r VOSTRA</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Anwendungsverantwortlich/r VOSTRA Schnittstellen</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td colspan="5"><p>5. VBS</p></td></tr><tr><td><p><i>keine</i></p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>6. EFD</p></td></tr><tr><td><p>EFV, <br/>Bundestresorerie</p></td><td><p>Mitarbeitende Frontoffice Tresorerie</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitarbeitende Backoffice Tresorerie</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitarbeitende Sparkasse Bundespersonal</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EFV, <br/>Finanz- und Rechnungswesen Bund</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Zentrales Rechnungswesen</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mitarbeitende Zahlungsmanagement</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EFV, <br/>Swissmint</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Geschäftsleiter/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Managementsysteme</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Marketing/Verkauf</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Administration / Marketing</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Münzdesign / Gravieratelier</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Technik</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Werkzeugherstellung</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist Produktion</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EPA, <br/>Finanzdienst</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Finanzdienst</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>P+S, </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Planung &amp; Steuerung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>P+S, Programme/<br/>DaziT/Informatik</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in ICT COO</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>P+S, <br/>Unternehmensentwicklung und Portfoliomanagement</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Unternehmensentwicklung und Portfoliomanagement, CIO</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Datenschutzbeauftragte/r BAZG</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Informationssicherheitsbeauftragte/r BAZG (ISBO)</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG. <br/>Grundlagen </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Grundlagen</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Grundlagen, <br/>Führungsunterstützung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Führungsunterstützung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Grundlagen, Grenzsicherheit</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Grenzsicherheit</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Personensicherheit &amp; nat. Sicherheitszusammenarbeit</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Personensicherheit <br/>&amp; nat. Sicherheitszusammenarbeit</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Grenzkontrollsysteme</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in <br/>Grenzkontrollsysteme</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Warensicherheit</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Experte/Expertin Frontex Attaché</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Risikoanalyse und Analytik, Business Intelligence/<br/>Analytics</p></td><td><p>Chef/in Business Intelligence &amp; Analytics</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Risikoanalyse und Analytik, Datenservice</p></td><td><p>Chef/in Datenservices</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Risikoanalyse und Analytik, Information und Lage</p></td><td><p>Chef/in Information und Lage und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Informationsmanagement</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Informationsmanagement</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Lage und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Lage</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Nachrichtennetzwerk</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Attaché/e BAZG</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Verbindungsoffizier/in fedpol</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Verbindungsoffizier/in Nachrichtennetzwerk</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Verbindungsoffizier/in NDB</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>Risikoanalyse und Analytik, Risikoanalyse</p></td><td><p>Chef/in Risikoanalyse und Analytik</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Risikoanalyse</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Money</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Money</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Security</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Security</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Safety</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Safety</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Chef/in Risikoanalyse Regionalebene</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachspezialist/in Risikoanalyse Regionalebene</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachspezialist/in Risikoanalyse Regionalebene und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BAZG, <br/>StV</p></td><td><p>Chef/in Strafverfolgung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p>BAZG, <br/>StV, INVE</p></td><td><p>Chef/in Informationsgewinnung und Vorermittlung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Fachexperte/-expertin Zoll- und Polizeikooperation</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Verbindungsattaché/e BAZG (Europol)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Informationsgewinnung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inspektor/in Digitalforensik</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inspektor/in OSINT und <br/>Netzwerkanalyse</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Vorermittlung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Vorermittlung und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inspektor/in Vorermittlung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>StV, MEK</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Mobiles Einsatzkommando (MEK) Helvetia</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Chef/in MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Einsatzkoordination MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Gruppe MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Equipenchef/in MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Observation MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Gruppe Technik MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Technik MEK</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>StV, Zollfahndung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Zollfahndung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Zollfahndung und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Assistent/in Zollfahndung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Untersuchungsgruppe Zollfahndung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Untersuchungsgruppe Zollfahndung und Stv.</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Inspektor/in Zollfahndung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>USTÜ</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Unterstützung</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>OP, Ebene Direktion</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Operationen </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Stab Operationen </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Koordinator/in <br/>Tiger/ Fox Operationen </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>OP, Regionalebene</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Regionalebene RE </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BAZG, <br/>OP, Lokalebene</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Lokalebene </p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA, <br/>Buchhaltung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Fachspezialist/in Buchhaltung</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Leiter/in Buchhaltung</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA, <br/>Immobilien</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Immobilien</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Leiter/in Immobilien</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Portfolio Manager</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p>PUBLICA, <br/>Portfolio Management</p></td><td><p>Portfolio Manager</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Senior Portfolio Manager</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA, <br/>Private Markets</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Private Markets Spezialist</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA, <br/>Operations, Risk &amp; Compliance</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sachbearbeiter/in ORC</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Leiter/in ORC</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA, <br/>Asset Management</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Asset Management</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>7. WBF</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SBFI</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Detachierte</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SBFI,<br/>Abteilung Raumfahrt</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in </p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppenleiter/in </p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wissenschaftliche/r Berater/in, <br/>Programmverantwortliche/r </p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td colspan="5"><p>8. UVEK</p></td></tr><tr><td><p><i>keine</i></p></td><td/><td/><td/><td/></tr></table></content></level><level eId="annex_3/lvl_u1/lvl_2"><num>2. </num><heading>in der Prüfstufe «erweiterte Personensicherheitsprüfung»:</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Verwaltungseinheit</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Funktion</p></th><th colspan="6" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Erweiterte Personensicherheitsprüfung <br/>(Art. 11 Abs. 2 VPSP)</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Befragung<br/>(Art. 19 Abs. 2)</p></th></tr><tr><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. a</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. b</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. c</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. d</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. e</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Bst. f</p></td><td/></tr><tr><td colspan="9"><p>1. Bundeskanzlei</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BK, <br/>Fachstelle PSP</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in Fachstelle PSP BK</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BK, <br/>Fachstelle PSP</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Risk Profiler/in</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BK, <br/>Bereich DTI</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Delegierte/r des Bundesrats für digitale Transformation und IKT-Lenkung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BK, <br/>Bereich Bundesrat</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Vizekanzler/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BK, <br/>Bereich Kommunikation und Strategie</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Vizekanzler/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td colspan="9"><p>2. EDA</p></td></tr><tr><td><p>Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p>Missionschef/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td colspan="9"><p>3. EDI</p></td></tr><tr><td><p>Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td colspan="9"><p>4. EJPD</p></td></tr><tr><td><p>Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p>x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p>x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p>x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p>x</p></td></tr><tr><td><p>Dienst ÜPF</p></td><td><p>Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p>x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>SIR</p></td><td><p>Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>IGE</p></td><td><p>Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>RAB</p></td><td><p>Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p>METAS</p></td><td><p>Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="9"><p>5. VBS</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SEPOS</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Personal der Fachstelle PSP VBS</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in Steuerung und Koordination</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppe V, <br/>Armeestab (A Stab)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CdA </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef A Stab</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SC CdA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SCOS</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">C Armeeplanung / Stv C A Stab</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ZHSO CdA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Projektleiter Kommando Cyber</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">HSO Genfer Zentrum für<br/>Sicherheitspolitik</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">MA Spez Einsätze / MIL Ber C VBS</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sen Mil Representative to NATO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef Internationale Beziehungen V</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">VA (HSO)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppe V,<br/>Kommando Operationen <br/>(Kdo Op)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef Kdo Op</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Chef Kdo Op</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stabschef Kdo Op</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef MND &amp; DPSA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Heer</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Mechanisierte Brigade 1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Mechanisierte Brigade 4</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Mechanisierte Brigade 11</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Ter Div 1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv Kdt Ter Div 1 / Kdt PdG</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SC HQ / Chef Ausb Ter Div 1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Koord Stelle 1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Ter Div 2</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Kdt Ter Div 2</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Ter Div 3</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Kdt Ter Div 3</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Ter Div 4</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Kdt Ter Div 4</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt LW</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Stv LW</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt BODLUV Br 33</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Militärpolizei</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chief of Staff</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Delegationsleiter</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppe V, <br/>Logistikbasis <br/>der Armee (LBA)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef/in LBA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. C LBA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef Sanität / Oberfeldarzt</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppe V, <br/>Kommando Cyber (Kdo Cy)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">C Kdo Cy</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt FU Br 41</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gruppe V, <br/>Kommando Ausbildung <br/>(Kdo Ausb)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Generalstabsschule</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt HKA / Stv C Ausbildung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Militärakademie</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Zentralschule</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Lehrverband Genie/Rettung/ABC</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Lehrverband Logistik</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kdt Lehrverband Panzer/Artillerie</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef Personelles der Armee</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Chef Kdo Ausbildung / Stv CdA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AB-ND</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in der AB-ND</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="9"><p>6. EFD</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EPA, <br/>Personalwirtschaft</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter Pers Wirtschaft und Budgetierung</p></td><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EFK</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PUBLICA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="9"><p>7. WBF</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">BLW</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Ständig für das BLW im Ausland tätige <br/>Personen</p></td><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SECO, <br/>Direktion für <br/>Standortförderung</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Leiter/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, ETH-Rat</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Präsident/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, ETH Zürich</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Präsident/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, EPFL</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Präsident/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, PSI</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, EMPA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, WSL</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">ETH-Bereich, Eawag</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Direktor/in</p></td><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan="9"><p>8. UVEK</p></td></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Allgemein</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Generalsekretär/in, <br/>Staatssekretär/in und <br/>Amtsdirektor/in</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Stv. Generalsekretär/in, <br/>Stv. Staatssekretär/in und <br/>Stv. Amtsdirektor/in</p></td><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 4<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p>  In der AS nach Art. 6 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) nicht veröffentlicht.</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 2 Bst. a)</p><level eId="annex_4/lvl_u1"><heading>Funktionen der Armee, die einer Personensicherheitsprüfung nach dem ISG unterstehen</heading><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wird nicht veröffentlicht</p></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 5</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 2 Bst. b)</p><level eId="annex_5/lvl_u1"><heading>Funktionen der Armee, die einer Prüfung der Vertrauenswürdigkeit nach Artikel 14 MG unterstehen</heading><level eId="annex_5/lvl_u1/lvl_u1"><num>In </num><heading>der Prüfstufe «Grundsicherheitsprüfung»:</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Organisation</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Funktion</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Grundsicherheitsprüfung<br/>(Art. 12 Abs. 1 Bst. a und b VPSP)</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Bst. a</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Bst. b</p></th></tr><tr><td><p>A Stab</p></td><td><p>VA in Ausbildung (ausser HSO)</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr><tr><td/><td><p>Verteidigungsattaché &amp; Stv.</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">x</p></td><td/></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 6<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p>  In der AS nach Art. 6 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/745" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512</b></ref>) nicht veröffentlicht.</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3 Abs. 3)</p><level eId="annex_6/lvl_u1"><heading>Funktionen nach Artikel 20<i>a</i> Absatz 1 StromVG</heading><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Wird nicht veröffentlicht</p></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 7</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 19 Abs. 1)</p><level eId="annex_7/lvl_u1"><heading>Datenerhebung und -bearbeitung</heading><content><blockList eId="annex_7/lvl_u1/list_u1"><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/listintro">1. Daten, die bei allen Prüfstufen erhoben und bearbeitet werden können:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/listintro">Daten über die Identität der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Name, Ledigname und Vornamen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Spitzname, Aliasse, Pseudoname und Benutzername,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>Adressen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>Geburtsdatum,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_5"><num>5. </num><p>Biologisches Geschlecht und Geschlechtsidentität,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_6"><num>6. </num><p>Telefonnummern (Festnetz und Mobilnetz),</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_7"><num>7. </num><p>E-Mail-Adressen (beruflich und privat),</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_8"><num>8. </num><p>AHV-Nummer bzw. bei Ausländern entsprechende Identifikationsnummern,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_9"><num>9. </num><p>ID- und Passangaben,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_10"><num>10. </num><p>Nationalitäten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_11"><num>11. </num><p>Ein- und Ausbürgerungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_12"><num>12. </num><p>Heimatort,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_13"><num>13. </num><p>Geburtsort,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_a/lbl_14"><num>14. </num><p>Social Media Accounts / Mitgliedschaften;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/listintro">Daten über die Lebensführung der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>schulischer Werdegang,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>Ausbildungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>beruflicher Werdegang und Tätigkeiten inklusive Personaldossier,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_4"><num>4. </num><p>Nebenbeschäftigungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_5"><num>5. </num><p>Werdegang innerhalb der Armee, des Zivilschutzes oder des Zivildienstes,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_6"><num>6. </num><p>Hobbies und Freizeitaktivitäten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_7"><num>7. </num><p>ehrenamtliche Tätigkeiten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_8"><num>8. </num><p>religiöse Ansichten oder Tätigkeiten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_9"><num>9. </num><p>weltanschauliche Ansichten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_10"><num>10. </num><p>politische Ansichten oder Tätigkeiten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_11"><num>11. </num><p>gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_12"><num>12. </num><p>Dauer des Aufenthaltes in der Schweiz oder in Drittstaaten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_b/lbl_13"><num>13. </num><p>frühere Wohnorte und Adressen;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/listintro">Daten über enge persönliche Beziehungen und familiäre Verhältnisse der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>Zivilstand,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>Intimsphäre und Sexualität,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>Verhältnis zur Familie,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/lbl_4"><num>4. </num><p>Identität der Eltern,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_c/lbl_5"><num>5. </num><p>Freundeskreis;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d/listintro">Daten über die Beziehung zum Ausland der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>Auslandsaufenthalte,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>Geschäftsbeziehungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d/lbl_3"><num>3. </num><p>personelle Beziehungen und internationale Kontakte,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_d/lbl_4"><num>4. </num><p>finanzielle Verflechtungen im Ausland;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e"><num>e. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e/listintro">Daten über die Gesundheit der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e/lbl_1"><num>1. </num><p>physische und psychische Krankheiten / Beeinträchtigungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e/lbl_2"><num>2. </num><p>Konsum von Betäubungsmittel und Alkohol bzw. bewusstseinsverändernden Substanzen aller Art,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e/lbl_3"><num>3. </num><p>Süchte und Abhängigkeiten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_e/lbl_4"><num>4.  </num><p>Medikamente;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f"><num>f. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/listintro">Finanzdaten der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/lbl_1"><num>1. </num><p>Einkommen und Vermögen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/lbl_2"><num>2. </num><p>Unterstützungsleistungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/lbl_3"><num>3. </num><p>Hypotheken und Kredite,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/lbl_4"><num>4. </num><p>Schulden,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_f/lbl_5"><num>5. </num><p>Finanzanlagen und Investitionen;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g"><num>g. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/listintro">Daten über zivil- und verwaltungsrechtliche, administrative, jugendstrafrechtliche oder strafrechtliche Verfahren und Sanktionen mit Beteiligung der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_1"><num>1. </num><p>Betreibungen und Konkurse,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_2"><num>2. </num><p>Strafuntersuchungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_3"><num>3. </num><p>Strafurteile,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_4"><num>4.  </num><p>Vollzugsdaten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_5"><num>5. </num><p>administrative Untersuchungen,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_6"><num>6. </num><p>Klagen und rechtliche Prozesse,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_7"><num>7. </num><p>Mediation,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_8"><num>8. </num><p>Rayonverbote,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_9"><num>9. </num><p>Waffen- und Ausweisentzüge,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_g/lbl_10"><num>10. </num><p>Einziehungen und Beschlagnahmungen;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_h"><num>h. </num><p>Angaben über bisherige Risikofaktoren im Rahmen einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit der zu prüfenden Person;</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_i"><num>i. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_i/listintro">Daten über Dritte / Bezugspersonen der zu prüfenden Person, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_i/lbl_1"><num>1. </num><p>Angaben nach den Buchstaben a–g über die Ehepartnerin oder den Ehepartner oder die Partnerin oder den Partner, bzw. den Familienkreis, bzw. den engen Freundeskreis, sofern diese Angaben gemäss Artikel 34 Absatz 3 ISG für die Beurteilung des Sicherheitsrisikos unerlässlich sind,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_i/lbl_2"><num>2. </num><p>Auftraggeber oder Auftraggeberin und dessen oder deren Adresse,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_i/lbl_3"><num>3. </num><p>Arbeitgeber und Geschäftspartner oder Geschäftspartnerinnen;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_j"><num>j. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_j/listintro">Daten durch mündliche und/oder schriftliche Befragung der zu prüfenden Person, wenn:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_j/lbl_1"><num>1. </num><p>sich gestützt auf die erhobenen Daten konkrete Hinweise auf ein Sicherheitsrisiko ergeben, oder</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_j/lbl_2"><num>2. </num><p>für die Beurteilung nicht genügend Daten über einen hinreichenden Zeitraum vorhanden sind;</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k"><num>k. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/listintro">Daten aus den folgenden Quellen:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_1"><num>1. </num><p>aus dem Strafregister: sämtliche Daten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_2"><num>2. </num><p>von den zivilen und militärischen Straf- und Massnahmenvollzugsbehörden: sämtliche Daten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3"><num>3. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/listintro">von Organen des Bundes aus den folgenden Systemen und Registern:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u1"><num>– </num><p>Daten der Waffeninformationsplattform ARMADA</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u2"><num>–  </num><p>Daten des Informationssystems HOOGAN</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u3"><num>–  </num><p>Daten des Informationssystems NES</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u4"><num>–  </num><p>Daten des nationalen Polizeiindex</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u5"><num>–  </num><p>Daten des automatisierten Polizeifahndungssystems RIPOL</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u6"><num>–  </num><p>Daten der Informationssysteme des NDB und des MND</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u7"><num>–  </num><p>Daten des IVZ-Registers</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u8"><num>–  </num><p>Daten des JORASYS</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u9"><num>–  </num><p>Daten der Informationssysteme des BAZG</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u10"><num>–  </num><p>Daten des zentralen Versichertenregisters der Sozialversicherungen des Bundes</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u11"><num>–  </num><p>Daten des PISA</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u12"><num>–  </num><p>Daten der Rekrutierung der Stellungspflichtigen</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u13"><num>–  </num><p>Daten zur Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit der Stellungs-, Militärdienst- und Schutzdienstpflichtigen sowie von Zivilpersonen, die für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_3/bull_u14"><num>–  </num><p>Daten der Armee und der Militärverwaltung über Stellungspflichtige und Angehörige der Armee,</p></item></blockList></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_4"><num>4. </num><p>von Sicherheitsorganen des Bundes, dem NDB, den Organen der Armee: sämtliche Daten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_5"><num>5. </num><p>von weiteren Organen des Bundes: sämtliche Daten, die für die Beurteilung des Sicherheitsrisikos erforderlich sind,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_6"><num>6. </num><p>aus den Registern und Akten der Sicherheitsorgane der Kantone sowie der Polizei: sämtliche Daten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_7"><num>7. </num><p>aus den Registern der Betreibungs- und Konkursbehörden: sämtliche Daten,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_8"><num>8. </num><p>aus den Akten bisheriger Prüfungen: sämtliche Daten, die nicht älter als zehn Jahre sind und noch nicht nach Artikel 47 ISG archiviert oder vernichtet sind,</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_9"><num>9. </num><blockList><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_9/listintro">aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_9/bull_u1"><num>– </num><p>im Internet: Daten, die jeder Internet-Benutzerin oder jedem Internet-Benutzer nach der Errichtung eines Kontos, dem Bezahlen einer Gebühr oder dem Abschluss eines Abonnements zugänglich sind</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_9/bull_u2"><num>– </num><p>in sozialen Medien: Daten, die jeder Benutzerin oder jedem Benutzer ohne persönliche Kontaktaufnahme zu einer anderen Benutzerin oder einem anderen Benutzer zugänglich sind</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u1/lbl_k/lbl_9/bull_u3"><num>– </num><p>in nicht elektronischen Medien: Daten, die jeder Benutzerin oder jedem Benutzer mit oder ohne Nutzerabonnement und Gebühr zugänglich sind.</p></item></blockList></item></blockList></item></blockList><blockList eId="annex_7/lvl_u1/list_u2"><listIntroduction eId="annex_7/lvl_u1/list_u2/listintro">2. Daten, die bei der Prüfstufe «erweiterte Personensicherheitsprüfung» zusätzlich erhoben und bearbeitet werden können:</listIntroduction><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u2/lbl_a"><num>a. </num><p>von eidgenössischen und kantonalen Steuerbehörden: sämtliche Daten;</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u2/lbl_b"><num>b. </num><p>aus den Registern der Einwohnerkontrollen: sämtliche Daten;</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u2/lbl_c"><num>c. </num><p>von Finanzinstituten und Banken nach Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe c ISG: sämtliche Daten;</p></item><item eId="annex_7/lvl_u1/list_u2/lbl_d"><num>d. </num><p>durch mündliche oder schriftliche Befragung der zu prüfenden Person: sämtliche Daten.</p></item></blockList></content></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 8 novembre 2023 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)" shortForm="OCSP"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 8. November 2023 über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)" shortForm="VPSP"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/736/20250415/de/xml"/><FRBRdate date="2023-11-08" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-04-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 8</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 36)</p><level eId="annex_8/lvl_u1"><heading>Aufhebung und Änderung anderer Erlasse</heading><content><p>I</p><blockList><listIntroduction eId="annex_8/lvl_u1/listintro">Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:</listIntroduction><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_1"><num>1. </num><p>die Verordnung vom 4. März 2011<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/155" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011 </b>1031</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/817" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">5903 </ref>Ziff. III 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/171" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 1153</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/418" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3631 </ref>Ziff. I 1, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/429" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3765</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/638" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">5527 </ref>Art. 15 Ziff. 1, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/808" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6669 </ref>Art. 25 Ziff. 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/594" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 3041 </ref>Ziff. I 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/765" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 4567 </ref>Ziff. II; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/320" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016</b> 1785 </ref>Anhang Ziff. 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 4151 </ref>Anhang 4 Ziff. II 1, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/497" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4231 </ref>Anhang Ziff. 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/989" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2020</b> 5893 </ref>Anhang Ziff. 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2021</b> 589</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2022</b> 568 </ref>Anhang 2 Ziff. II 1, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/689" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">689 </ref>Anhang 10 Ziff. II 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/133" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2023</b> 133 </ref>Anhang Ziff. 1]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_2"><num>2. </num><p>die Verordnung der Bundeskanzlei vom 30. November 2011<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/838" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 6077</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/118" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2022</b> 118</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_3"><num>3. </num><p>die Verordnung des WBF vom 2. November 2011<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/726" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 4999</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/311" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 1335</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_4"><num>4. </num><p>die Verordnung des VBS vom 12. März 2012<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/172" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 1161</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/229" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">1597</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_5"><num>5. </num><p>die Verordnung des EDA vom 14. August 2012<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/505" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 4241</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_6"><num>6. </num><p>die Verordnung des UVEK vom 15. Februar 2013<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/153" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 765</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_7"><num>7.  </num><p>die Verordnung des EJPD vom 26. Juni 2013<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/531" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 2633</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_8"><num>8. </num><p>die Verordnung des EDI vom 12. August 2013<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/545" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 2675</ref>]</p></authorialNote> über die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="annex_8/lvl_u1/lbl_9"><num>9. </num><p>die Verordnung vom 9. Juni 2006<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/379" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2481</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/794" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 5747 </ref>Anhang Ziff. 16; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/155" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 1031 </ref>Anhang 3 Ziff. 6]</p></authorialNote><sup> </sup>über die Personensicherheitsprüfungen im Bereich Kernanlagen.</p></item></blockList><p>II</p><p>Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:</p><p>…<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/736" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 736 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>