{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-87-IV-115_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=27&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-IV-115%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "8a41e985f471d7b58a2fbfc48524db50"}, "Num": ["BGE 87 IV 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 87 IV 115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 87 IV 115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 87 IV 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 141 StGB. Die Anwendung dieser Bestimmung ist nicht auf die Aneignung k\u00f6rperlicher Sachen beschr\u00e4nkt. Der Unterschlagung macht sich auch schuldig, wer in Bereicherungsabsicht \u00fcber ein Bankguthaben verf\u00fcgt, das, wie er weiss, seinem Konto irrt\u00fcmlich gutgeschrieben wurde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 141 CP. Cette disposition ne s'applique pas seulement \u00e0 l'appropriation des choses mat\u00e9rielles. Commet aussi un d\u00e9tournement celui qui, dans un dessein d'enrichissement ill\u00e9gitime, dispose d'une cr\u00e9ance bancaire dont il sait qu'elle a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e par erreur au cr\u00e9dit de son compte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 141 CP. Questo disposto \u00e8 applicabile non soltanto all'appropriazione di cose materiali. Commette un defraudamento anche chi, nell'intento di procacciarsi un indebito profitto, dispone di un credito bancario, pur sapendo che gli \u00e8 stato accreditato per errore sul suo conto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:58:11", "Checksum": "83919a741a3e5a09b14522e9581d115d"}