{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-12-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00612_2017-12-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217815&W10_KEY=13013501&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "37a50676f633334ac74bed3ff3f513d5"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00612"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.12.2017 VB.2017.00612"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.12.2017 VB.2017.00612"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.12.2017 VB.2017.00612"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Ausschluss aus dem Submissionsverfahren. Fachausweis als Eignungskriterium. Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung des Angebots der Mitbeteiligten. Transparenzgebot; Gleichbehandlungsgebot. Im Rahmen der Eignungskriterien ist es sachgerecht, Zertifikate, Labels, Fachausweise und dergleichen von den Anbietenden zu fordern (E. 3.2). Die Poliere der Beschwerdef\u00fchrerin verf\u00fcgten nicht \u00fcber den geforderten Fachausweis, was einen wesentlichen Mangel des Angebots darstellt, der den Ausschluss der Beschwerdef\u00fchrerin aus dem Verfahren zu rechtfertigen vermag (E. 3.4). Auch die Poliere der Mitbeteiligten verf\u00fcgten nicht \u00fcber den Fachausweis. Auf R\u00fcckfrage der Vergabebeh\u00f6rde \u00e4nderte sie ihr Angebot ab, indem sie zwei neue Poliere einbrachte, welche \u00fcber den Fachausweis verf\u00fcgten. Eine R\u00fcckfrage der Vergabebeh\u00f6rde darf jedoch nicht zu einer nachtr\u00e4glichen \u00c4nderung eines Angebots f\u00fchren; auch die Offerte der Mitbeteiligten h\u00e4tte vom Verfahren ausgeschlossen werden m\u00fcssen (E. 4.2). Ein Ausschluss der Mitbeteiligten w\u00e4re zwar per se nicht geeignet, der Beschwerdef\u00fchrerin einen Vorteil im Vergabeverfahren zu verschaffen. Das Verfahren war jedoch in seiner Gesamtheit nicht geeignet, die im Submissionsrecht notwendige Transparenz und Gleichbehandlung zu gew\u00e4hrleisten (E. 4.3 f.). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:15:24", "Checksum": "6f0ad6182ad055b06ebae5664fa4f99f"}