{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-1997-0196_1999-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=31898&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2c13f497d34d996e6c3132e4d58ccb5f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.1997.0196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.1999 AC.1997.0196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "APAR et Groupement d'action contre L\u00e9manparc c/ DTPAT et St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz | Le principe de coordination n'exige pas que les am\u00e9nagements routiers ext\u00e9rieurs \u00e0 un plan de quartier, mais n\u00e9cessaires \u00e0 sa r\u00e9alisation, fassent l'objet d'un projet de constructions routi\u00e8res mis \u00e0 l'enqu\u00eate simultan\u00e9ment au plan de quartier. Une coordination mat\u00e9rielle suffit (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:26:21", "Checksum": "63ee179d37c8ac0b66f9597890e3513f"}