{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0055_2017-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175251&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5b2de7b804606a4a77d9f8f1f6fac557"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2017 PS.2017.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional JURA-NORD VAUDOIS | Recours form\u00e9 par un administr\u00e9 contre une d\u00e9cision du SPAS confirmant une d\u00e9cision du CSR refusant de lui allouer des prestations d'aide sociale au motif que l'indigence de son \u00e9pouse (en Tha\u00eflande) ne serait pas d\u00e9montr\u00e9e. Les indications fournies par le recourant, dont il r\u00e9sulte en substance que son \u00e9pouse participe \u00e0 l'exploitation agricole familiale, qu'elle est elle-m\u00eame entretenue par sa famille et qu'elle ne per\u00e7oit pour le reste pas de salaire \u00e0 proprement parler ni n'a de fortune, concordent avec les pi\u00e8ces qu'il a produites et apparaissent en outre cr\u00e9dibles en regard de la situation en Tha\u00eflande; les autorit\u00e9s intim\u00e9e et concern\u00e9e n'invoquent aucun \u00e9l\u00e9ment ou autre indice de nature \u00e0 en remettre en cause la v\u00e9racit\u00e9. Le tribunal consid\u00e8re ainsi que le recourant a rendu vraisemblable (au degr\u00e9 de vraisemblance requis) l'indigence de son \u00e9pouse. Admission du recours, annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi de la cause au CSR pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:36:32", "Checksum": "cfadcc860999e374c1bdaad4b667178f"}