{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0025_2012-10-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167146&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "42ce186fde1cf178170ad461928cc7e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.10.2012 CR.2012.0025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Le recourant ne peut pas se pr\u00e9valoir en l'esp\u00e8ce des exceptions \u00e0 la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral selon laquelle l'autorit\u00e9 administrative est li\u00e9e par les constatations de fait retenues dans un jugement p\u00e9nal entr\u00e9 en force. Rejet du grief. Sur le fond, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 retenir, vu les circonstances du cas d'esp\u00e8ce (empi\u00e8tement sur la voie de circulation de droite avec accident), une infraction moyennement grave. Vu l'absence d'ant\u00e9c\u00e9dent du recourant et nonobstant le besoin professionnel du permis de conduire invoqu\u00e9 par celui-ci, le retrait de permis de conduire pour une dur\u00e9e d'un mois doit \u00eatre confirm\u00e9, puisqu'il correspond au minimum l\u00e9gal. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:59", "Checksum": "f222cea87d219b1ca8a54b0922372c69"}