{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-88_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=22&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-88%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "8ea8ef761bba024db62764c7dedd7bce"}, "Num": ["BGE 129 III 88"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 88"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 88"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 88"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausstandspflicht von Mitgliedern der kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rde (Art. 10 SchKG). Der Entscheid \u00fcber ein Ausstandsbegehren ist nicht mit Beschwerde gem\u00e4ss Art. 19 Abs. 1 SchKG an das Bundesgericht weiterziehbar (E. 2.1); er kann nur auf dem Weg der staatsrechtlichen Beschwerde angefochten werden (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9cusation des membres de l'autorit\u00e9 cantonale de surveillance (art. 10 LP). La d\u00e9cision statuant sur une demande de r\u00e9cusation n'est pas susceptible d'\u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral par un recours au sens de l'art. 19 al. 1 LP (consid. 2.1); elle ne peut \u00eatre attaqu\u00e9e que par la voie du recours de droit public (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricusazione di membri dell'autorit\u00e0 cantonale di vigilanza (art. 10 LEF). La decisione che statuisce su una domanda di ricusa non \u00e8 suscettiva di essere deferita al Tribunale federale con un ricorso nel senso dell'art. 19 cpv. 1 LEF (consid. 2.1); essa pu\u00f2 unicamente essere impugnata con un ricorso di diritto pubblico (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:50:23", "Checksum": "5e15c54f831bab386cd56a9aa1fae028"}