{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-288_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=281&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-288%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "2b9b64d7d5ae3348f7df2e726cf22872"}, "Num": ["BGE 120 V 288"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 120 V 288"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 120 V 288"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 120 V 288"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 Abs. 1 IVG, Art. 5 Abs. 3 und Abs. 4 IVV: - Transportkostenverg\u00fctung im Rahmen der erstmaligen beruflichen Ausbildung: Anwendung der Austauschbefugnis. - Der Versicherte, der infolge Invalidit\u00e4t die Verg\u00fctung der Taxikosten f\u00fcr die Fahrten zwischen seinem Wohnort und der von ihm besuchten Mittelschule beanspruchen k\u00f6nnte, den Schulweg aber nicht im Taxi zur\u00fccklegt, sondern von seinen Eltern mit dem Auto zur Schule gebracht und von dort abgeholt wird, hat Anspruch auf \u00dcbernahme der durch den Transport im elterlichen Fahrzeug tats\u00e4chlich anfallenden Mehrkosten durch die Invalidenversicherung. - Berechnung der invalidit\u00e4tsbedingten Mehrkosten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 al. 1 LAI, art. 5 al. 3 et al. 4 RAI: - Remboursement des frais de transport dans le cadre de la formation professionnelle initiale: Exercice du droit \u00e0 la substitution de la prestation. - L'assur\u00e9 qui, du fait de son invalidit\u00e9, aurait droit au remboursement des frais de taxi pour les trajets entre son domicile et le gymnase qu'il fr\u00e9quente, mais qui n'utilise pas le taxi, ses parents l'amenant \u00e0 l'\u00e9cole en voiture et l'y reprenant, a droit \u00e0 la prise en charge par l'assurance-invalidit\u00e9 des frais suppl\u00e9mentaires effectifs qu'occasionne le transport dans le v\u00e9hicule des parents. - Calcul des frais suppl\u00e9mentaires dus \u00e0 l'invalidit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 cpv. 1 LAI, art. 5 cpv. 3 e cpv. 4 OAI: - Rifusione delle spese di trasporto nell'ambito della prima formazione professionale: Esercizio del diritto alla sostituzione della prestazione. - L'assicurato, che a causa della sua invalidit\u00e0 potrebbe chiedere la rifusione delle spese di tass\u00ec necessarie per gli spostamenti tra il domicilio e la scuola media da lui frequentata, ma che non utilizza questo mezzo di trasporto per gli spostamenti in questione dal momento che i suoi genitori lo portano e vanno a prenderlo a scuola con l'automobile, ha diritto all'assunzione a carico dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0 delle spese supplementari effettive causate dal trasporto con l'automobile dei genitori. - Calcolo delle spese supplementari addebitabili all'invalidit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:28:33", "Checksum": "0e08cd07843373c65d2064dae5d24ea6"}