{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-112_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=209&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-112%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "42f6b3241d6b9ebaf7c3b591268ddbad"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 Abs. 3 KUVG. Vollst\u00e4ndige Unzurechnungsf\u00e4higkeit infolge Alkoholisierung (in casu verneint) und Tatbegehung aus selbstverschuldetem Notstand."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 al. 3 LAMA. Incapacit\u00e9 totale de discernement cons\u00e9cutive \u00e0 un \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (ni\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce) et commission d'un acte dans un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 imputable \u00e0 une faute de l'auteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67 cpv. 3 LAMI. Incapacit\u00e0 totale di discernimento conseguente a ebriet\u00e0 (negata in casu) e compimento di un atto in stato di necessit\u00e0 imputabile all'agente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:01:49", "Checksum": "3d3300b67d85c2c5b2c98a92a63cf9f2"}