{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-07-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00180_2004-07-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204351&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=49&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2339ebf3b90f2763b06e2dd5c46c8593"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.07.2004 VB.2004.00180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.07.2004 VB.2004.00180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.07.2004 VB.2004.00180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasser- und Abwasseranschlussgeb\u00fchren | Nachbezug f\u00fcr Wasser- und Kanalisationsanschlussgeb\u00fchren: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Die von der Vorinstanz begangene Geh\u00f6rsverletzung wird im Verfahren vor Verwaltungsgericht geheilt (E. 2). Umstritten ist die korrekte Anwendung der kommunalen Gesetze (E. 3). Gem\u00e4ss kommunalem Wasserversorgungsreglement wird f\u00fcr wertvermehrende Renovationsarbeiten keine Wasseranschlussgeb\u00fchr nachbezogen. Der Nachbezug der Wasseranschlussgeb\u00fchr war gerechtfertigt, da es sich vorliegend nicht um eine Renovation, sondern um einen Umbau handelt (E. 4). Gem\u00e4ss kommunaler Abwasserverordnung werden f\u00fcr abwasserwirksame Um- und Erweiterungsbauten Anschlussgeb\u00fchren nachbezogen. Der Umbau ist vorliegend abwasserwirksam (E. 5). Es kann offen gelassen werden, ob die Beschwerdef\u00fchrenden die Sch\u00e4tzung des Geb\u00e4udeversicherungswertes im Geb\u00fchrenverfahren, in welchem Wasser- und Kanalisationsanschlussgeb\u00fchren gest\u00fctzt auf den Geb\u00e4udeversicherungswert festgesetzt werden, vorfrageweise \u00fcberpr\u00fcfen lassen k\u00f6nnen (E. 6). Abweisung der Beschwerde und Kostenfolge (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:16:31", "Checksum": "6f9c072bf70f298eefda155e05b9cc45"}