criec
m, 1.a) Pflug m; ~ cun ala, Pflug mit Streichbrett; (fam.) ~ da sogn Giusep, Vorpflug m (-> arader, fliua); ~ american/~ da Schnaus, amerikanischer Pflug, Schnauserpflug m; ~ niev, Wendepflug m; ir cul ~, pflügen; tener (il) ~, den Pflug führen; ir suenter ~, hinter dem Pflug die Erdschollen zerschlagen. – b) fig. Rw.: trer ~, mühsam atmen, keuchen, auch: mühsam arbeiten. – 2. Zus. – a) ~ da neiv, Schneepflug m; ir cul ~ (da neiv), den Schneepflug einsetzen. – Sy: fliua, schlittun. – b) criec dad aua/criec da flottar lenna, Flösshaken m. – Sy: frissachen.
mühsam arbeiten
[zu fränk. krok-, vlat.*croccu ‘Haken'].