{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-05-01", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2022-DIJ-5528-5529_2023-05-01.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202022.DIJ.5528%202022.DIJ.5529%2001.05.2023.pdf", "Checksum": "b2f5d3b2c451f34d68e9944239c0c1b7"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2022.DIJ.5528/5529"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 01.05.2023 2022.DIJ.5528/5529"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 01.05.2023 2022.DIJ.5528/5529"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Die ausschliessliche Wohnnutzung gem\u00e4ss Art. 11b Abs. 1 HStG schliesst jede andere Art der Grundst\u00fccksnutzung aus. Befindet sich am Hauptwohnsitz das Rechtsdomizil einer Gesellschaft, liegt keine ausschliessliche Wohnnutzung mehr vor (E. 4.1 ff.). Dies gilt auch dann, wenn sich die Gesellschaft bereits in Liquidation befand, als ihr Rechtsdomizil an die Wohnsitzadresse verlegt wurde. Auch die Liquidationst\u00e4tigkeit dient einem Gesch\u00e4fts- und nicht dem Wohnzweck (E. 4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "L\u2019usage exclusif d\u2019un logement \u00e0 des fins d\u2019habitation au sens de l\u2019article 11b, alin\u00e9a 1 LIMu exclut tout autre type d\u2019utilisation de l\u2019immeuble. Si le si\u00e8ge d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 se trouve \u00e0 la m\u00eame adresse que le domicile, il n\u2019existe plus d\u2019usage exclusif \u00e0 des fins d\u2019habitation (c. 4.1 ss). Cela s\u2019applique \u00e9galement lorsque la soci\u00e9t\u00e9 se trouvait d\u00e9j\u00e0 en liquidation au moment o\u00f9 son si\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse du domicile. L'activit\u00e9 de liquidation sert \u00e9galement un but commercial et non un but d\u2019habitation (c. 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:07", "Checksum": "3afbe3ae422c884d2a978470ae321692"}