<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44700964" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:37Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-7" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-7" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-7" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2009 Nr. 7" name="title"/> <meta content="Vorverlegung einer Operation in die KÃ¼ndigungsfrist; Rechtsmissbrauch" name="description"/> <meta content="Vorverlegung einer Operation in die KÃ¼ndigungsfrist; Rechtsmissbrauch" property="og:description"/> <meta content="Vorverlegung einer Operation in die KÃ¼ndigungsfrist; Rechtsmissbrauch" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-7" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2009 Nr. 7" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2009 Nr. 7" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2009 Nr. 7</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44700964"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2009" rel="prev">RBOG 2009</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2009 Nr. 7</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Vorverlegung einer Operation in die KÃ¼ndigungsfrist; Rechtsmissbrauch</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44862094" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-336-c-or">Art. 336 c OR</a>, <a data-linked-resource-id="44861524" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-2-zgb">Art. 2 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Berufungsbeklagte war seit MÃ¤rz 2008 fÃ¼r den BerufungsklÃ¤ger in dessen Gasthof im Service tÃ¤tig. Im Juli 2008 kÃ¼ndigte der BerufungsklÃ¤ger das ArbeitsverhÃ¤ltnis auf Ende August 2008.</p><p> 2. a) Die Berufungsbeklagte erhob Klage und beantragte, der BerufungsklÃ¤ger sei zu verpflichten, ihr den Lohn fÃ¼r den Monat September 2008 zu bezahlen. Ein Facharzt habe ihr im FrÃ¼hjahr 2008 geraten, mÃ¶glichst bald ihre Krampfadern operieren zu lassen. In Absprache mit dem BerufungsklÃ¤ger sei der Termin auf Mitte September 2008 festgelegt worden. Als ihr im Juli auf Ende August 2008 gekÃ¼ndigt worden sei, habe sie die Operation auf Mitte August vorgezogen. Sie sei zwei Wochen arbeitsunfÃ¤hig gewesen, womit sich die KÃ¼ndigungsfrist bis Ende September 2008 verlÃ¤ngert habe.</p><p> b) Der BerufungsklÃ¤ger beantragte die Abweisung der Klage. UrsprÃ¼nglich sei von einer Operation in den Monaten Juni oder Juli und damit mitten in der Hochsaison die Rede gewesen. Er habe erklÃ¤rt, dass dies betrieblich nicht gehe, worauf die Operation auf den September verschoben worden sei. Weil aufgrund des durchzogenen Sommers im Juli absehbar geworden sei, dass er nicht alle Angestellten weiter beschÃ¤ftigen kÃ¶nne, habe er zwei Mitarbeitern, unter anderem der Berufungsbeklagten, kÃ¼ndigen mÃ¼ssen. Nach der KÃ¼ndigung habe die Berufungsbeklagte alsdann die Operation vorverlegt.</p><p> 3. Nach Ablauf der Probezeit darf der Arbeitgeber das ArbeitsverhÃ¤ltnis gemÃ¤ss Art. 336c Abs. 1 lit. b OR nicht kÃ¼ndigen, wÃ¤hrend der Arbeitnehmer ohne eigenes Verschulden durch Krankheit oder Unfall ganz oder teilweise an der Arbeitsleistung verhindert ist. Nach Abs. 2 ist die KÃ¼ndigung, die wÃ¤hrend der Sperrfrist erklÃ¤rt wird, nichtig; ist dagegen die KÃ¼ndigung vor Beginn der Frist erfolgt, aber die KÃ¼ndigungsfrist bis dahin noch nicht abgelaufen, so wird deren Ablauf unterbrochen und erst nach Beendigung der Sperrfrist fortgesetzt. Gilt fÃ¼r die Beendigung des ArbeitsverhÃ¤ltnisses ein Endtermin, wie das Ende eines Monats oder einer Arbeitswoche, und fÃ¤llt dieser nicht mit dem Ende der fortgesetzten KÃ¼ndigungsfrist zusammen, so verlÃ¤ngert sich diese nach Abs. 3 bis zum nÃ¤chstfolgenden Endtermin.</p><p> a) Der BerufungsklÃ¤ger nimmt den Standpunkt ein, es kÃ¶nne bei der vorgezogenen Operation nicht von einer unverschuldeten Krankheit ausgegangen werden; der ursprÃ¼nglich vorgesehene Operationstermin sei weiterhin zumutbar gewesen, denn die Vorverlegung sei nur auf Anraten des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums erfolgt. Ausserhalb der Arbeitszeit habe die Berufungsbeklagte nie den Eindruck vermittelt, sie wÃ¼rde unter den Krampfadern leiden. Unzutreffend sei die Argumentation der Vorinstanz, die Berufungsbeklagte hÃ¤tte fÃ¼r den September 2008 ohne VerlÃ¤ngerung der KÃ¼ndigungsfrist von nirgendwo her Lohn erhalten: Richtig sei vielmehr, dass die Berufungsbeklagte in den Genuss von Leistungen der Arbeitslosenversicherung gekommen wÃ¤re; die Vorverlegung der Operation habe nur dazu gedient, den BerufungsklÃ¤ger "in die Pfanne zu hauen". Mit dem angefochtenen Urteil wÃ¼rden die Interessen der Berufungsbeklagten und der Arbeitslosenversicherung geschÃ¼tzt, und dieses Vorgehen werde vom Kanton dann WirtschaftsfÃ¶rderung genannt.</p><p> b) aa) GemÃ¤ss der Darstellung der Berufungsbeklagten empfahl ihr ein Facharzt im Mai 2008 aus medizinischen GrÃ¼nden eine mÃ¶glichst baldige Operation der Krampfadern und unterbreitete TerminvorschlÃ¤ge fÃ¼r die Monate Juni und Juli 2008. Nach RÃ¼cksprache mit dem BerufungsklÃ¤ger, der sich mit Hinweis auf die Hauptsaison gegen einen Operationstermin im Sommer mit anschliessender 14-tÃ¤giger ArbeitsunfÃ¤higkeit verwahrte, wurde der Termin fÃ¼r die Operation zwischen den Parteien einvernehmlich auf Mitte September 2008 gelegt. Vor diesem Hintergrund, der vom BerufungsklÃ¤ger nicht bestritten ist, kann offensichtlich keine Rede davon sein, die Krankheit der Berufungsbeklagten im August 2008 zufolge der vorgezogenen Operation sei von dieser verschuldet. Insofern verlÃ¤ngerte sich die KÃ¼ndigungsfrist grundsÃ¤tzlich bis Ende September 2008.</p><p> bb) Zu prÃ¼fen bleibt, ob die Berufungsbeklagte rechtsmissbrÃ¤uchlich handelte, denn dies unterstellt ihr der BerufungsklÃ¤ger, wenn er geltend macht, sie habe die Operation nur auf Anraten des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV) vorgezogen, damit im September 2009 nicht die Arbeitslosenversicherung Leistungen erbringen, sondern er den Lohn bezahlen mÃ¼sse. Allerdings ist diese Argumentation grundlegend verfehlt: Nur aus RÃ¼cksicht auf den BerufungsklÃ¤ger und seine Interessen als Arbeitgeber und Betreiber eines Saisonbetriebs verschob die Berufungsbeklagte die unstrittig medizinisch indizierte Operation entgegen dem Rat eines Facharzts um rund zweieinhalb Monate auf Mitte September 2008 und damit auf die Zeit nach Ende der Hochsaison. Angesichts dieses alles andere als selbstverstÃ¤ndlichen Entgegenkommens - es wÃ¤re der Berufungsbeklagten vollkommen frei gestanden, die Operation wie vom Arzt angeraten im Juni oder Juli durchfÃ¼hren zu lassen - muss es die Berufungsbeklagte nachvollziehbar hart getroffen haben, als sie der BerufungsklÃ¤ger im Juli auf Ende August 2008 entliess. Grund fÃ¼r die Entlassung waren zwar wirtschaftliche Faktoren, weil das Wetter in der Sommersaison 2008 durchzogen war und von daher der Umsatz unter den Erwartungen lag. Es bedarf allerdings keiner grossen Vorstellungskraft, dass die Berufungsbeklagte aus der Sicht des BerufungsklÃ¤gers eine geradezu ideale Arbeitnehmerin fÃ¼r eine der beiden notwendigen KÃ¼ndigungen war, wusste er doch, dass er diese bei WeiterbeschÃ¤ftigung im September zufolge der anstehenden Operation und der daran anschliessenden zweiwÃ¶chigen ArbeitsunfÃ¤higkeit teils ohne Gegenleistung wÃ¼rde entlÃ¶hnen mÃ¼ssen. Durch die AuflÃ¶sung des ArbeitsverhÃ¤ltnisses auf Ende August 2008 meinte der BerufungsklÃ¤ger, diese "Leistung ohne Gegenleistung" vermeiden zu kÃ¶nnen. Nur: Damit fÃ¤llt der Vorwurf des Missbrauchs auf ihn selbst zurÃ¼ck, denn es ist alles andere als die feine Art, mit Hinweis auf die Arbeitgeberinteressen auf die Verschiebung einer Operation zu drÃ¤ngen und alsdann die betroffene Arbeitnehmerin noch vor dem hinausgeschobenen Operationstermin zu entlassen. Vor diesem Hintergrund war es nur richtig, dass die Arbeitslosenkasse die Berufungsbeklagte, als sich diese ab 1. September 2008 arbeitslos meldete, darauf hinwies, zufolge ihrer Krankheit in der KÃ¼ndigungsfrist habe sie Anspruch auf Lohnfortzahlung und nicht auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung. Worin seitens der Berufungsbeklagten Rechtsmissbrauch liegen soll, ist nicht erkennbar. Diese Feststellung gilt erst recht, als sich aus den Akten ergibt, dass sich die Berufungsbeklagte erst nach der Operation an das RAV wandte und nicht schon im Zeitpunkt, als sie sich nach der KÃ¼ndigung mit dem Gedanken trug, die Operation vorzuziehen. Mit dieser grundsÃ¤tzlichen Vorgehensweise ist aber zugleich erwiesen, dass auch die Berufungsbeklagte den BerufungsklÃ¤ger nicht "in die Pfanne hauen" wollte, denn sie ging anfÃ¤nglich ebenfalls davon aus, ihr stehe kein Lohn, sondern ArbeitslosenentschÃ¤digung zu. Ausserdem wÃ¤re auch nicht auf Rechtsmissbrauch zu erkennen, wenn sich die Berufungsbeklagte aufgrund einer Beratung des RAV zum Vorziehen der Operation entschieden hÃ¤tte: Es ist Aufgabe des RAV und der Stellen der Arbeitslosenversicherung, die Anspruchsvoraussetzungen in jedem einzelnen Fall sorgfÃ¤ltig zu prÃ¼fen, unbegrÃ¼ndete AnsprÃ¼che abzuweisen und den betroffenen Arbeitnehmer allenfalls an seinen Arbeitgeber zu verweisen, denn es kann ja nicht sein, dass der Staat Leistungen anstelle eines zahlungsunwilligen Arbeitgebers erbringt. Ferner ist der BerufungsklÃ¤ger darauf hinzuweisen, dass sich die ArbeitslosenentschÃ¤digung nur auf 70% des versicherten Lohns belÃ¤uft[1]: Schon angesichts der Einkommenseinbusse von 30% kann es nicht missbrÃ¤uchlich sein, auf dem Lohnanspruch zu beharren. SelbstverstÃ¤ndlich ist es auch nicht die Idee der vom Kanton betriebenen WirtschaftsfÃ¶rderung, dass Leistungen, die von Gesetzes wegen der Arbeitgeber zu erbringen hÃ¤tte, von der Allgemeinheit Ã¼bernommen werden sollen. Kein Rechtsmissbrauch liegt schliesslich auch darin, dass die Berufungsbeklagte dem BerufungsklÃ¤ger nach dessen Darstellung anlÃ¤sslich des VorstellungsgesprÃ¤chs verschwieg, an Krampfadern zu leiden: Ganz abgesehen davon, dass eine Erkrankung bereits im Januar 2008 nicht erwiesen und auch nicht ersichtlich ist, wie der nach Art. 8 ZGB diesbezÃ¼glich beweisbelastete BerufungsklÃ¤ger den entsprechenden Beweis erbringen sollte, zeigte die Berufungsbeklagte ihren guten Willen und war entgegen dem Rat des sie behandelnden Arztes bereit, die Operation einzig aus RÃ¼cksicht auf die Interessen des BerufungsklÃ¤gers auf Mitte September und damit kurz vor das Saisonende zu legen. Erst nachdem sie trotz dieses Entgegenkommens entlassen worden war, zog sie die Operation vor. Bei dieser Sachlage aber kann selbst im Fall, dass sie schon im Januar 2008 unter Krampfadern gelitten hÃ¤tte, nicht von Rechtsmissbrauch gesprochen werden.</p><p> cc) Demzufolge bleibt es bei der VerlÃ¤ngerung der KÃ¼ndigungsfrist bis Ende September 2008.</p><p>Obergericht, 14. Juli 2009, ZBR.2009.7</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 22 Abs. 2 AVIG</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>