{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2011-09-19", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-II-Nrn--0221-02_2011-09-19.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_ii_nrn._0221-0224-2011.pdf", "Checksum": "f20af3c88f5281474765c33af3ac899b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRGE II Nrn. 0221-0224/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 19.09.2011 BRGE II Nrn. 0221-0224/2011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 19.09.2011 BRGE II Nrn. 0221-0224/2011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 19.09.2011 BRGE II Nrn. 0221-0224/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Augenschein. Rechtliches Geh\u00f6r. Kein unentziehbarer Anspruch der rechtsanwaltlich vertretenen Partei auf pers\u00f6nliche Teilnahme im Falle der Teilnahme ihres Rechtsvertreters. | Ein Augenschein bezweckt, dass sich die Rekursinstanz \u00fcber die \u00f6rtlichen Gegebenheiten eines Bauvorhabens, die aufgrund der Akten unklar sind, ins Bild setzen kann. Dabei geht es stets um einen objektivierbaren Streitgegenstand, weshalb die Empfindungen und Ausf\u00fchrungen einer Rekurspartei keine Rolle spielen, wenn deren Rechtsvertreter am Augenschein anwesend ist und die Interessen seiner Mandantschaft umfassend zu wahren vermag. Ein kurzfristig gestelltes \u2013 wenn auch medizinisch begr\u00fcndetes und damit nachvollziehbares \u2013 Gesuch um Verschiebung eines Augenscheintermins war deshalb unter den konkreten Umst\u00e4nden abzuweisen."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:05:01", "Checksum": "e5f6604f32d952a084bcf5c49bb014ec"}