<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_480/2007 /frs </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 25 septembre 2007 </div> <div class="para">Président de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Raselli, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">A.X.________ et B.X.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Banque Y.________, </div> <div class="para">intimée, représentée par Me Jean-Luc Tschumy, avocat, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">mesures provisionnelles selon l'<span class="artref">art. 85a al. 2 LP</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre l'arrêt de la Cour </div> <div class="para">civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 16 février 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président, considérant: </div> <div class="para">que, par ordonnance du 11 juillet 2006, le Juge instructeur de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté une requête de mesures provisionnelles fondée sur l'<span class="artref">art. 85a al. 2 LP</span> formée par A.________ et B.X.________ contre la Banque Y.________; </div> <div class="para">que, par arrêt du 16 février 2007, la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté l'appel déposé par les requérants et confirmé l'ordonnance attaquée; </div> <div class="para">que, agissant par la voie du recours - traité comme recours en matière civile - au Tribunal fédéral, A.________ et B.X.________ concluent, en bref, à l'annulation des poursuites introduites à leur encontre par la banque intimée; </div> <div class="para">que, par ordonnance du 7 septembre 2007, le Président de la IIe Cour de droit civil a rejeté, vu l'absence de chances de succès du recours, la requête de mesures provisionnelles des recourants pour la procédure devant le Tribunal fédéral; </div> <div class="para">que, en l'espèce, la décision entreprise (motivée) a été communiquée aux recourants le 4 juillet 2007; </div> <div class="para">que le délai de recours n'a pas été suspendu en vertu de l'<span class="artref">art. 46 al. 1 let. b LTF</span>, cette décision ayant pour objet des mesures provisionnelles au sens de l'<span class="artref">art. 98 LTF</span> (<span class="artref">art. 46 al. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">que, mis à la poste le 3 septembre 2007 seulement, le recours s'avère ainsi tardif, partant irrecevable; </div> <div class="para">que, vu l'issue de la procédure, les frais de justice sont à la charge des recourants, solidairement entre eux (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/66/5" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/66/1" type="start"></artref>art. 66 al. 1 et 5 LTF</span><artref id="CH/173.110/66/5" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/5" type="end"></artref>); </div> <div class="para">que, en revanche, il n'y a pas lieu d'allouer des dépens à l'intimée, qui n'a pas été invitée à répondre; </div> <div class="para">que le présent arrêt relève de la compétence du président de la Cour de céans (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, le Président de la IIe Cour de droit civil, vu l'<span class="artref">art. 108 al. 1 LTF</span>: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">N'entre pas en matière sur le recours. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Met un émolument judiciaire de 700 fr. solidairement à la charge des recourants. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Communique le présent arrêt en copie aux parties et à la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para">Lausanne, le 25 septembre 2007 </div> <div class="para">Le Président: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>