Bundesbeschluss vom 22. Juni 2007 über die Festlegung des Härteausgleichs <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="613.26"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesbeschluss vom 22. Juni 2007 über die Festlegung des Härteausgleichs" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Decreto federale del 22 giugno 2007 sulla compensazione dei casi di rigore" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Arrêté fédéral du 22 juin 2007 concernant la compensation des cas de rigueur" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/xml"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>613.26 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesbeschluss<br/>über die Festlegung des Härteausgleichs</docTitle></p><p>vom 22. Juni 2007 (Stand am 1. Januar 2008)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf Artikel 19 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 2003<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/225" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>613.2</b></ref></p></authorialNote><br/>über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG),<br/>nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. Dezember 2006<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2007/88" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2007</b> 645</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Anfängliche Höhe des Härteausgleichs</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Höhe des Härteausgleichs beträgt für die ersten acht Jahre ab Inkrafttreten dieses Bundesbeschlusses 430 454 000 Franken pro Jahr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Davon leisten der Bund 286 969 000 Franken und die Kantone 143 485 000 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Der Anfangsbeitrag jedes Kantons ist im Anhang festgelegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Schlussbestimmung</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2008<authorialNote><p> BRB vom 7. Nov. 2007 (AS <b>2007 </b>5950)</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="613.26"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesbeschluss vom 22. Juni 2007 über die Festlegung des Härteausgleichs" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Decreto federale del 22 giugno 2007 sulla compensazione dei casi di rigore" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Arrêté fédéral du 22 juin 2007 concernant la compensation des cas de rigueur" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/794/20080101/de/xml"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-06-22" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 1 Abs. 3)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Anfangsbeiträge der Kantone</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>in Franken</p></td></tr><tr><td><p>Zürich</p></td><td><p>24 286 000</p></td></tr><tr><td><p>Bern</p></td><td><p>18 949 000</p></td></tr><tr><td><p>Luzern</p></td><td><p>6 871 000</p></td></tr><tr><td><p>Uri</p></td><td><p>689 000</p></td></tr><tr><td><p>Schwyz</p></td><td><p>2 543 000</p></td></tr><tr><td><p>Obwalden</p></td><td><p>640 000</p></td></tr><tr><td><p>Nidwalden</p></td><td><p>734 000</p></td></tr><tr><td><p>Glarus</p></td><td><p>762 000</p></td></tr><tr><td><p>Zug</p></td><td><p>1 952 000</p></td></tr><tr><td><p>Freiburg</p></td><td><p>4 718 000</p></td></tr><tr><td><p>Solothurn</p></td><td><p>4 826 000</p></td></tr><tr><td><p>Basel Stadt</p></td><td><p>3 828 000</p></td></tr><tr><td><p>Basel Land</p></td><td><p>5 114 000</p></td></tr><tr><td><p>Schaffhausen</p></td><td><p>1 458 000</p></td></tr><tr><td><p>Appenzell A.Rh.</p></td><td><p>1 062 000</p></td></tr><tr><td><p>Appenzell I.Rh.</p></td><td><p>291 000</p></td></tr><tr><td><p>St. Gallen</p></td><td><p>8 920 000</p></td></tr><tr><td><p>Graubünden</p></td><td><p>3 751 000</p></td></tr><tr><td><p>Aargau</p></td><td><p>10 754 000</p></td></tr><tr><td><p>Thurgau</p></td><td><p>4 524 000</p></td></tr><tr><td><p>Tessin</p></td><td><p>6 107 000</p></td></tr><tr><td><p>Waadt</p></td><td><p>12 496 000</p></td></tr><tr><td><p>Wallis</p></td><td><p>5 431 000</p></td></tr><tr><td><p>Neuenburg</p></td><td><p>3 315 000</p></td></tr><tr><td><p>Genf</p></td><td><p>8 121 000</p></td></tr><tr><td><p>Jura</p></td><td><p>1 343 000</p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Total Kantone</p></td><td><p><b>143 485 000</b></p></td></tr></table></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>