{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-259_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-259%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "563b194980cea7c72e6b5f760fd25edf"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ia 259"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1988 BGE 114 Ia 259"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 259"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 259"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>G\u00fcterzusammenlegung; Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderzuteilung. M\u00f6glichkeit der nachtr\u00e4glichen Anfechtung der Bemessungsgrunds\u00e4tze f\u00fcr den sog. Geldausgleich (E. 1). Auf welchen Stichtag ist bei der Bestimmung der Verkehrswert-Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderzuteilungen abzustellen? Frage offengelassen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Remaniement parcellaire; indemnit\u00e9 pour attribution r\u00e9duite. Possibilit\u00e9 de contester apr\u00e8s coup les principes d'estimation retenus pour fixer la compensation en argent (consid. 1). Quelle est la date d\u00e9terminante pour l'estimation de l'indemnit\u00e9 \u00e0 la valeur v\u00e9nale due pour des attributions r\u00e9duites? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Raggruppamento terreni; indennit\u00e0 per attribuzione ridotta. Possibilit\u00e0 d'impugnare posteriormente i principi di stima applicati per fissare la compensazione pecuniaria (consid. 1). Quale \u00e8 la data determinante per la stima dell'indennit\u00e0, fondata sul valore venale, dovuta per attribuzioni ridotte? Questione lasciata indecisa (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:42:55", "Checksum": "7f9c8f0df5e6a1a862446084f39aebfc"}