{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0058_2010-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163343&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a4f3789989dc77b99c0368816fe24d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2010 GE.2010.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ S\u00e0rl c/Service de la police du commerce, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme | Retrait de l'autorisation de diffuser de la musique. La d\u00e9cision municipale retirant l'autorisation de diffuser de la musique est en l'esp\u00e8ce compatible avec la garantie de la libert\u00e9 \u00e9conomique. Elle est fond\u00e9e sur une base l\u00e9gale claire (art. 47 al. 1 et 53 al. 1 LADB) et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9, compte tenu des nombreux avertissements adress\u00e9s aux exploitants, qui ont continu\u00e9 d'exploiter l'\u00e9tablissement en d\u00e9passant pendant plus d'une ann\u00e9e la valeur limite fix\u00e9e par l'autorisation de diffuser de la musique \u00e0 75 dB(A)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:38:40", "Checksum": "214e5522f4fd4461940403eb47197ebd"}