{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00659_2024-01-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223757&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "40b5fbde41b84de4636fc2a3c70256e7"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00659"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.01.2024 VB.2023.00659"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.01.2024 VB.2023.00659"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.01.2024 VB.2023.00659"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Niederlassungsbewilligung | Erteilung der Niederlassungsbewilligung nach Schuldenabbau und -umschichtung. [Der Beschwerdef\u00fchrer wurde wegen mutwilliger Schuldenwirtschaft verwarnt, vermochte aber inzwischen die betriebenen Schulden mit der finanziellen Unterst\u00fctzung seines Familien- und Freundeskreises abzubauen und umzuschichten. Gleichwohl verweigerte ihm die Vorinstanz die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung, da lediglich ein Gl\u00e4ubigerwechsel stattgefunden und der Beschwerdef\u00fchrer keine eigene Integrationsleistung erbracht habe.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Kein Bewilligungsanspruch gest\u00fctzt auf die Ehe mit einer hier lediglich aufenthaltsberechtigten Landsfrau (E. 2). Voraussetzungen f\u00fcr die ordentliche Erteilung einer Niederlassungsbewilligung: Strittig ist, ob der Beschwerdef\u00fchrer aufgrund seiner fr\u00fcheren Schuldenwirtschaft und der nach wie vor bestehenden Verschuldung gegen\u00fcber seinem pers\u00f6nlichen und famili\u00e4ren Umfeld hinreichend integriert ist, w\u00e4hrend die \u00fcbrigen materiellen und zeitlichen Bewilligungsvoraussetzungen unbestrittenermassen erf\u00fcllt sind (E. 3.1 f.). Nicht die Verschuldung an sich, sondern die pflichtwidrige und mutwillige Nichtbedienung \u00fcberf\u00e4lliger Schulden l\u00e4sst auf ein Integrationsdefizit schliessen. Eine Schuldenumschichtung stellt dann eine taugliche Sanierungsmassnahme dar, wenn hierdurch eine nachhaltige Schuldensanierung mit insk\u00fcnftig fristgerechter Begleichung der Verbindlichkeiten erm\u00f6glicht wird. Vorliegend ist insgesamt von einer gelungenen Schuldensanierung auszugehen, wenngleich der Beschwerdef\u00fchrer weiterhin verschuldet bleibt und allf\u00e4llige Bedenken hinsichtlich der Zahlungsmoral des Beschwerdef\u00fchrers zumindest vor Vorinstanz noch bestanden. Ein fortbestehendes Integrationsdefizit ist damit zu verneinen, jedoch ist der Beschwerdef\u00fchrer auf die ausl\u00e4nderrechtlichen Folgen bei erneuten Betreibungen hinzuweisen (E. 3.3 ff.). Da der Beschwerdef\u00fchrer erst im verwaltungsgerichtlichen Verfahren die letzten Verlustscheinforderungen zubegleichen vermochte, erscheint der vorinstanzliche Entscheid nach damaliger Sachlage nicht rechtsfehlerhaft, weshalb getreu dem Verursacherprinzip kein Anlass zur Neuregelung der vorinstanzlichen Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen besteht. Hingegen h\u00e4tte dem Beschwerdef\u00fchrer im Rekursverfahren die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt werden m\u00fcssen und ist sein nicht \u00fcber das Anwaltspatent verf\u00fcgender Rechtsvertreter entsprechend zum reduzierten Stundensatz zu entsch\u00e4digen (E. 4).\rRechtsmittelbelehrung (E. 5).\r\rTeilweise Gutheissung und nachtr\u00e4gliche Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege f\u00fcr das Rekursverfahren."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:08", "Checksum": "20fd7c1c5127c9948960feaec29f2b31"}