{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "19.08.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00433_19-08-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215431&W10_KEY=4467101&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "47e9769172d6ec8b8df7f695dc0a655a"}, "Num": [" VB.2015.00433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.19.0 VB.2015.00433"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.19.0 VB.2015.00433"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.19.0 VB.2015.00433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz Aufgrund des Arztzeugnisses und der Aussagen des Personensch\u00fctzers der Beschwerdegegnerin ist nicht zu beanstanden, dass der Haftrichter davon ausging, dass der Beschwerdef\u00fchrer ihr gegen\u00fcber t\u00e4tlich geworden war und sie bedroht hatte (E. 5.1). Aufgrund der gesch\u00e4ftlichen Verbindungen und komplexen finanziellen Abh\u00e4ngigkeiten der Parteien, die ein erhebliches Konfliktpotenzial zu beherbergen scheinen, durfte der Haftrichter auch von einem Fortbestand der Gef\u00e4hrdung ausgehen (E. 5.2). Es ist nicht angezeigt, den Umfang der Schutzmassnahmen im Sinn der Eventualantr\u00e4ge des Beschwerdef\u00fchrers einzuschr\u00e4nken. W\u00fcrde diesen gefolgt, w\u00e4ren ungewollte Begegnungen zwischen den Parteien und damit auch eine Reduktion des Sicherheitsgef\u00fchls und des Ruhebed\u00fcrfnisses der Beschwerdegegnerin angesichts der speziellen Wohnverh\u00e4ltnisse unvermeidbar. Soweit der Beschwerdef\u00fchrer geltend macht, die Aufrechterhaltung der Wegweisung und des Rayonverbots h\u00e4tte f\u00fcr ihn unertr\u00e4gliche finanzielle Folgen, vermag auch dies deren Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit nicht infrage zu stellen (E. 5.3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:42:06", "Checksum": "b25b01bbb189a364e8a6d6036c24a1e6"}