Notifications et demandes d'autorisation pour des activités impliquant des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes en milieu confiné Notifications et demandes d'autorisation reçues du 1er novembre 2000 au 6 juin 2002 Numéro Date de Canton Requérant/ réception concerné Emplacement de l'entreprise Titre abrégé du projet A000250 06.06.02 SG A000725 20.03.02 ZH A000748 31.01.02 ZH A000772 01.11.00 ZH A000785 03.11.00 BS A000840 03.06.02 BS A010005 04.04.02 TG A010036 03.06.02 BS A010051 03.06.02 BS A020009 08.05.02 GE A020021 04.03.02 VD A020061 03.05.02 GE Schmidheini Tobias, Microsynth GmbH/ 9436 Balgach Hennecke Frank, Cytos Biotechnology AG/ 8952 Schlieren Fischer René, ETH Zurich/8092 Zurich Langhans Wolfgang, ETH Zurich/ 8603 Schwerzenbach Pierrat Benoit, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel WipfBeat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche Zang-Gandor Michael, Eugenex Biotechnologies/ 8274 Tagerwilen WipfBeat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche WipfBeat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche van der Goot Gisou, University of Geneva/ 1211 Genève 4 Déglon Nicole, EPFL/1015 Lausanne Penel Claude, Université de Genève/ 1211 Genève 4 Auftragslabor fur DNA-Sequenzierungen Entwicklung kompletter Lôsungen fur die Herstellung rekombinanter Protéine Herstellung und Produktion von monoklonalen Antikôrpern Rôle of cytokines in energy balance altérations following infection/trauma Expression of potential apoptotic factors in mouse and human cells using retroviral vectors Herstellung von Biomasse von rekombinanten Escherichia coli Kl 2 und B und Herstellung von Biomasse von Helicobacter pylori Development of serum- and protein-free growing mammalian cell lines expressing heterologous proteins Mikrobiolle Zûchtung im Grossmassstab (100-1400 L) fur die Produktion von Wirkstoffmetaboliten Zûchtung von Streptococcus pneumaniae Stamm R6 (avirulent) zur Gewinnung und anschliessenden Untersuchung von Zellwand- komponenten Bacterial virulence factors Utilisation de vecteurs lentiviraux pour le transfert de gènes dans le système nerveux central Etude du rôle des peroydases chez Arabidopsis thaliana 3984 2002-1283 Date de réception Canton concerné Requérant/ Emplacement de l'entreprise Titre abrégé du projet A020071 08.05.02 BL A020074 17.04.02 AR A020075 16.04.02 BE A020078 21.02.02 ZH A020081 07.05.02 ZH A020082 07.05.02 BS A020084 07.05.02 BE A020087 06.05.02 ZH A020088 06.05.02 BS A020090 16.05.02 TI A020091 06.06.02 BS A020092 06.06.02 BS A020097 27.05.02 BS A020098 27.03.02 BS A020104 03.06.02 VD Meier Thomas, MyoContract Pharmaceutical Research AG/4410 Liestal Rinderknecht Bruno, Kantonsschule Trogen/ 9043 Trogen Rothen Simon, Berna Biotech AG/3018 Bern Hartmann Béatrice, Kantonsschule Enge/ 8057 Zurich Escher Dominik, ESBA Tech AG/ 8952 Schlieren Mayans Olga, Universitat Basel/4056 Basel Bogdan Marie Anne, Berna Biotech AG/3018 Bern Eggen RikI. L., EAWAG/8600 Dûbendorf Mayr Lorenz, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Barri Anna, CERBIOS-PHARMA S.A./ 6917 Barbengo Grawunder Ulf, University of Basel/ 4056 Basel Rolink Antonius, University of Basel/ 4056 Basel Vogel Guido, Kantonales LaboratoriumBS/ 4012 Basel Vogel Guido, Kantonales LaboratoriumBS/ 4012 Basel Silacci Paolo, EPFIV1015 Lausanne Zellulare und molekulare Mechanismen neuro- muskularer Erkrankungen Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Zellvermehrung und Produktion des Hepatitis-B Antigen unter cGMP- Bedingungen in einem geschlossenen System Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Cellular screenings for functional genomics and drug discovery Elucidation of regulatory events in Dystrophia Myotonica Protein Kinase by X-ray crystallography Ausûbung von analytischen Tests/Wasser- und Raummonitoring/ Keimidentifikationen Herstellen transgener Zebra- barblinge und Hefezellen Use of Semliki Forest Virus vectors for transient expression of human- and/or rodent derived gènes in eukaryotic cells. Validierung einiger analytischen Methoden zur mikrobiologischen Analysis pharmazeutischer Produkte. Analysis of human B lymphopoiesis Molecular mechanisms guiding B cell development Entwickeln, Validieren und Anwenden von Nachweis- methoden fur Bakterien Nachweis von Bacillus anthracis in Postsendungen und Pulverproben Analysis of endothelial cell gène expression after exposure to différent hemodynamic environment 3985 L'ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation confinée (OUC; RS 814.912) constitue la base légale pour la publication. Les personnes intéressées peuvent consulter les dossiers non confidentiels auprès de l'OFEFP, division Substances, sol, biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.buwal.ch/stobobio/f/index.htm). Veuillez vous annoncer auparavant au Bureau de Biotechnologie de la Confédération, c/o OFEFP, téléphone +41 31 323 55 99, fax +41 31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch. 18 juin 2002 Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage: Bureau de Biotechnologie de la Confédération 3986 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Notification In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2002 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 24 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 18.06.2002 Date Data Seite 3984-3986 Page Pagina Ref. No 10 126 372 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.