Ordinanza del DEFR del 1° dicembre 2021 concernente l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101"/><FRBRdate date="2021-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des WBF vom 1. Dezember 2021 über den Zugang zu Fachhochschulstudiengängen mit integrierter Praxis" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DEFR du 1er décembre 2021 concernant l’admission aux études dans les hautes écoles spécialisées dans les filières intégrant une partie pratique" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DEFR del 1° dicembre 2021 concernente l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101/it"/><FRBRdate date="2021-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/806/20220101/it/xml"/><FRBRdate date="2021-12-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>414.715 </docNumber></p><p><docTitle>Ordinanza del DEFR <br/>concernente l’ammissione a cicli di studio <br/>delle scuole universitarie professionali con pratica integrata</docTitle></p><p>del 1° dicembre 2021 (Stato 1° gennaio 2022)</p></preface><preamble><p>Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),</p><p>visto l’articolo 73 capoverso 4 della legge federale del 30 settembre 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> <br/>sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero; <br/>visto l’articolo 58 capoverso 1 dell’ordinanza del 23 novembre 2016<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/741" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>414.201</b></ref></p></authorialNote> concernente <br/>la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero,</p><p>ordina:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Oggetto</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La presente ordinanza disciplina l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata per far fronte alla carenza di personale qualificato nei campi della matematica, dell’informatica, delle scienze naturali e della tecnica.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Ammissione</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> I titolari di un attestato federale di maturità professionale che non dispongono di una formazione professionale di base in una professione connessa con l’indirizzo di studio e i titolari di una maturità federale o riconosciuta a livello federale che non dispongono di un’esperienza lavorativa di un anno possono essere ammessi in via sperimentale ai seguenti cicli di studio: </listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>cicli di studio nel campo specifico della tecnica e della tecnologia dell’informazione; </p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>ingegneria civile;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>biotecnologia;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>chimica; </p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>tecnica del legno;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>tecnologie della scienza della vita;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>tecnologie della vita;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>scienze della vita molecolare.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> L’ammissione avviene senza esame.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Condizioni</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">L’ammissione è concessa alle seguenti condizioni:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>il ciclo bachelor dura quattro anni e l’inizio avviene al più tardi entro la fine del 2025;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>la parte pratica svolta all’interno di un’impresa rappresenta il 40 per cento della durata totale degli studi;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_c"><num>c. </num><p>il contenuto della parte pratica è convalidato dalla scuola universitaria professionale;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_d"><num>d. </num><p>il candidato è in possesso di un contratto di formazione di quattro anni concluso con un’impresa e convalidato dalla scuola universitaria professionale.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Valutazione</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione valuta nel 2023 la sperimentazione condotta in virtù dell’ordinanza del DEFR del 2 settembre 2005<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/611" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2005 </b>4665</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/695" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014 </b>4157</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/744" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016 </b>4613</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/131" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2020 </b>713</ref></p></authorialNote> concernente l’ammissione agli studi delle scuole universitarie professionali e in virtù della presente ordinanza. Essa esamina in particolare gli effetti dell’ammissione sperimentale sul numero di studenti, sulla domanda di diplomati sul mercato del lavoro, sulla loro permanenza nel mercato del lavoro e sull’orientamento pratico degli studenti nei cicli di studio interessati.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Essa redige per il DEFR un rapporto sui risultati della valutazione con il parere del Consiglio delle scuole universitarie all’attenzione del Consiglio federale.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Abrogazione di un altro atto normativo</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>L’ordinanza del DEFR del 2 settembre 2005<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/611" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2005 </b>4665</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/695" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014 </b>4157</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/744" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016 </b>4613</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/131" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2020 </b>713</ref>]</p></authorialNote> concernente l’ammissione agli studi delle scuole universitarie professionali è abrogata.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Entrata in vigore e durata di validità</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022 ed è valida fino al 31 dicembre 2025.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>