{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0091_2021-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180387&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "65ad70510ccba8043f077ff3b84a7b1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0091"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2021 FI.2020.0091"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission permanente de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de Bussigny, Municipalit\u00e9 de Bussigny | Rejet du recours contre une taxe forfaitaire communale en mati\u00e8re d'\u00e9limination des d\u00e9chets mise \u00e0 la charge d'une entreprise individuelle. L\u2019assujettissement \u00e0 une \"taxe entreprise\" en sus de la taxe par habitant et de la taxe au sac est conforme au droit sup\u00e9rieur et au principe de causalit\u00e9. D\u00e8s lors qu'il concerne toutes les entreprises de la commune, sans exception ou condition et ind\u00e9pendamment de l'utilisation effective des infrastructures li\u00e9es \u00e0 la gestion des d\u00e9chets, il respecte aussi le principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement. La taxe uniforme modique est enfin admissible sous l'angle du principe de l'\u00e9quivalence et reste dans le champ du large pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation de la commune."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:49", "Checksum": "5f0c55e976a7ea20f0aa28a9d8c2888d"}