{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2009-00027_2009-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209099&W10_KEY=13013550&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "60ed2f5848b5b993937aee9dcfcf887e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SB.2009.00027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2009 SB.2009.00027"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2009 SB.2009.00027"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2009 SB.2009.00027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuererlass\r(Direkte Bundessteuer 2005, Kapitalleistung) | Erlass der auf einer Kapitalleistung aus Vorsorge veranlagten Steuer Eintreten gest\u00fctzt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Die Beschwerdef\u00fchrerin befindet sich insofern in einer Notlage, als ihre AHV-Rente ihr betreibungsrechtliches Existenzminimum nicht deckt. Die Verpflichtung zur Bezahlung der Steuer auf einer von ihr bezogenen Kapitalleistung aus Vorsorge stellt jedoch keine grosse H\u00e4rte dar, da die Beschwerdef\u00fchrerin die Steuer aus der R\u00fcckbezahlung ihrer Tochter gew\u00e4hrten Darlehens oder aus der Kapitalleistung selber h\u00e4tte begleichen k\u00f6nnen. Zudem bleibt die Verwendung des Ende 2005 noch \u00fcber Fr. 70'000.- betragenden Verm\u00f6gens der Beschwerdef\u00fchrerin im Dunkeln (E. 2.2). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:32:32", "Checksum": "9a95f91a5e38758ebd9052ce44eb5095"}