{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-N--A-1135-1994_1995-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879885?doc=", "Checksum": "3089bcd888acbf03d73e378b70cd8a6c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause N\u00b0 A/1135/1994 - AS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.03.1995 cause N\u00b0 A/1135/1994 - AS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION SANITAIRE; MEDICAMENT; COMPETENCE; DECISION INCIDENTE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; DROIT PENAL | La commission de surveillance des professions de la sant\u00e9 a la comp\u00e9tence de statuer sur sa propre comp\u00e9tence, dans une d\u00e9cision incidente.Savoir si les produits commercialis\u00e9s sont ou non des m\u00e9dicaments est une question de fond qui et de la comp\u00e9tence de la commission. Question lais\u00e9e ouverte de savoir si la d\u00e9cision incidente de ne pas suspendre la proc\u00e9dure cause un dommage irr\u00e9prochable. Pas de suspension dans l'attente du p\u00e9nal car les deux proc\u00e9dures portent sur la transgression de l\u00e9gislations diff\u00e9rentes. | LPS.1 litt.f"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:43", "Checksum": "f672ae77efcec45f4c43a3ab1c20dd11"}