{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-113_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=256&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-113%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "60baf4a53cbf5d2260fad5568edc0031"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 IV 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 Abs. 2 SVG. Wer hinter einem Fahrzeug nach links ausschert, um vorerst zu pr\u00fcfen, ob \u00fcberholt werden k\u00f6nne, hat dadurch mit dem \u00dcberholen noch nicht begonnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 al. 2 LCR. Celui qui, circulant derri\u00e8re un v\u00e9hicule, d\u00e9boite pour s'assurer de la possibilit\u00e9 d'effectuer un d\u00e9passement, n'a pas encore, de ce seul fait, commenc\u00e9 celui-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 35 cpv. 2 LCS. Chi, circolando dietro un veicolo, si sposta sulla propria sinistra per cerziorarsi della possibilit\u00e0 di effettuare un sorpasso, non ha con ci\u00f2 ancora iniziato quest'ultimo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:49:04", "Checksum": "b215be72cfd83c518cee3c8050a8e9b4"}