{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-09-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-135-II-430_2009-09-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=59&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-II-430%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "b27e4fd67e93c1ae529cd3816f4ac06b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 II 430", "2C_190/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 30.09.2009 BGE 135 II 430 (2C_190/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 30.09.2009 BGE 135 II 430 (2C_190/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 30.09.2009 BGE 135 II 430 (2C_190/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 Abs. 1 BGG; Art. 86 Abs. 3 und Art. 94 Abs. 1 RTVG; Beschwerdebefugnis eines Mathematikers und Publizisten bei einem UBI-Entscheid, in dem eine Rundfunkrechtswidrigkeit bez\u00fcglich der Darstellung der Resultate einer Meinungsumfrage verneint wird (\"Unternehmenssteuerreform\"). Vor Bundesgericht besteht im Radio- und Fernsehbereich kein Popularbeschwerderecht; spezifische Kenntnisse zu einem bestimmten Thema verschaffen f\u00fcr sich allein keine legitimationsbegr\u00fcndende enge Beziehung zum Inhalt eines beanstandeten Beitrags; es steht in diesem Fall in der Sache selber ausschliesslich die Popularbeschwerde an die Unabh\u00e4ngige Beschwerdeinstanz f\u00fcr Radio und Fernsehen offen (E. 1 und 2). Der Popularbeschwerdef\u00fchrer ist befugt, vor Bundesgericht Verfahrensverletzungen geltend zu machen, deren Missachtung einer formellen Rechtsverweigerung gleichkommt (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 al. 1 LTF; art. 86 al. 3 et art. 94 al. 1 LRTV; qualit\u00e9 pour recourir d'un math\u00e9maticien et publiciste \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision par laquelle l'Autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision a ni\u00e9 l'existence d'une atteinte au droit de la radiodiffusion lors de la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats d'un sondage d'opinion (\"r\u00e9forme de la fiscalit\u00e9 des entreprises\"). Dans le domaine de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision, il n'existe pas de droit de recours populaire au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral; le seul fait que quelqu'un ait des connaissances sp\u00e9cifiques sur un th\u00e8me d\u00e9termin\u00e9 n'implique pas encore qu'il soit touch\u00e9 de pr\u00e8s par le contenu de l'\u00e9mission contest\u00e9e et dispose ainsi de la qualit\u00e9 pour agir; dans un tel cas, seule la plainte populaire \u00e0 l'Autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision est ouverte sur le fond (consid. 1 et 2). Celui qui a d\u00e9pos\u00e9 une plainte populaire est habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des violations des r\u00e8gles de proc\u00e9dure \u00e9quivalant \u00e0 un d\u00e9ni de justice formel (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 89 cpv. 1 LTF; art. 86 cpv. 3 e art. 94 cpv. 1 LRTV; legittimazione a ricorrere di un matematico e pubblicista contro una decisione dell'Autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva che nega un'ingerenza nel diritto radiotelevisivo al momento della presentazione dei risultati di un'indagine demoscopica (\"riforma della fiscalit\u00e0 delle imprese\"). L'azione popolare al Tribunale federale \u00e8 esclusa in materia radiotelevisiva; il solo fatto che qualcuno abbia delle conoscenze specifiche concernenti un tema determinato non implica ancora che sia particolarmente toccato dal contenuto della trasmissione contestata e, di riflesso, legittimato a ricorrere; in un simile caso, per contestare il merito, \u00e8 data unicamente l'azione popolare dinanzi all'Autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (consid. 1 e 2). Colui che ha esperito un'azione popolare \u00e8 legittimato a far valere dinanzi al Tribunale federale la violazione di norme di procedura equivalente a un diniego di giustizia formale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:38:48", "Checksum": "fd7c298633a9eba8da32e81a8ff46072"}