{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0101_2023-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182531&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cce75a6940953df78f6b1dbeb728fd6d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2023 PE.2022.0101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Service de la population (SPOP) | Recours contre la d\u00e9cision du SPOP refusant d'accorder une autorisation de s\u00e9jour, par regroupement familial diff\u00e9r\u00e9, \u00e0 une ressortissante de Mac\u00e9doine du Nord souhaitant rejoindre son mari en Suisse, titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. C'est \u00e0 tort que le SPOP a refus\u00e9 d'admettre en l'esp\u00e8ce l'existence de raisons familiales majeures: l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'\u00e9poux s'est gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 un besoin d'aide dans les t\u00e2ches quotidiennes, les soins et la prise des m\u00e9dicaments, ainsi qu'un besoin de soutien \u00e9motionnel qu'un simple service d'aide \u00e0 domicile ne pourrait lui apporter, contrairement \u00e0 la pr\u00e9sence d'un proche (c. 2). Encore faut-il toutefois que les autres conditions au regroupement familial, notamment l'absence de d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale et de perception de prestations compl\u00e9mentaires soient r\u00e9alis\u00e9es. Il appartient au SPOP de compl\u00e9ter l'instruction sur ces points (c. 3). Recours admis, d\u00e9cision annul\u00e9e et renvoi pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:38:34", "Checksum": "708cf0de04e763b2b0faf4ee7e95fa36"}