{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0121_2019-06-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177816&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ecb6ead667a0670293a951c216f239a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.06.2019 PE.2018.0121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Annulation de la d\u00e9cision du SPOP de r\u00e9voquer l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante belge, au motif qu'elle n'exerce plus une activit\u00e9 salari\u00e9e r\u00e9elle et effective. La recourante ne d\u00e9pend plus de l'aide sociale depuis plus d'une ann\u00e9e et a r\u00e9alis\u00e9 en cours de proc\u00e9dure des revenus nets mensuels de l'ordre de 1'500 \u00e0 1'700 fr., une telle r\u00e9mun\u00e9ration ne pouvant \u00eatre qualifi\u00e9e de marginale et accessoire. Il convient ainsi de lui reconna\u00eetre la qualit\u00e9 de travailleur, peu important \u00e0 cet \u00e9gard qu'elle n'ait pas rembours\u00e9 des sommes per\u00e7ues de l'aide sociale par le pass\u00e9. La r\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour est d\u00e8s lors injustifi\u00e9e. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:01:47", "Checksum": "60b2a44dcd6ec9bb6ac0a46f6145902d"}