{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "09.07.2008", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00116_09-07-2008.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207701&W10_KEY=4467129&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "719ec0808d3a4448d763067d68b6099f"}, "Num": [" VB.2008.00116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08..2.09.0 VB.2008.00116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08..2.09.0 VB.2008.00116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08..2.09.0 VB.2008.00116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sanierungsmassnahmen | Anfechtung einer Verf\u00fcgung, mit welcher Kontrollmassnahmen betreffend baulichen Zustand und Nutzungsinhalt von Hofd\u00fcngeranlagen sowie die Pflicht zur Einreichung eines Kanalisationsanschlussprojekts angeordnet wurden. Eine allf\u00e4llige Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs durch die Vorinstanz kann im vorliegenden Beschwerdeverfahren geheilt werden (E. 4.2). Die Grundlage der erstinstanzlichen Verf\u00fcgung bildende Betriebskontrolle war nicht widerrechtlich, sondern erfolgte unter Beachtung der gebotenen \"F\u00fchlungsnahme\" mit den Besitzerinnen bzw. Betriebsinhaberinnen (E. 6). Die zur \u00dcberpr\u00fcfung der Hofd\u00fcngeranlagen angesetzte Frist von 45 Tagen ab Rechtskraft der Verf\u00fcgung erscheint im vorliegenden Fall als angemessen (E. 7). Auch die \u00fcbrigen Anordnungen betreffend die Kontrollmassnahmen sind nicht rechtswidrig (E. 8-10). Zu Recht bejahten die Vorinstanzen auch eine Pflicht zum fristgebundenen Anschluss des h\u00e4uslichen Abwassers an die \u00f6ffentliche Kanalisation, da der Betrieb der Beschwerdef\u00fchrerinnen kein von der Anschlusspflicht befreiter Landwirtschaftsbetrieb mit erheblichem Rindvieh- und Schweinebestand ist und der Anschluss als zweckm\u00e4ssig und zumutbar erscheint (E. 11). Die Beschwerde ist demnach abzuweisen."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:11:40", "Checksum": "d2bbb4383c528b9b8e48a1489deda402"}