{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-04-29", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-31_2015-04-29.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=4acfcb9f-4e53-424b-8fa2-2c53bba77b20", "Checksum": "25ad0ee029cf0a1f4517499026439eb8"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.04.2015 BVGE 2015/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.04.2015 BVGE 2015/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.04.2015 BVGE 2015/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Ouml;ffentlich-rechtliche Dienstverh&auml;ltnisse Bund (&Uuml;briges) | \n\u00d6ffentliches Personalrecht. Entsch\u00e4digung f\u00fcr \u00dcberstunden\nund \u00dcberzeit. \nArt.&#160;17a Abs.&#160;2 BPG. Art.&#160;55\nPVO-ETH.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBeweis- und Bestreitungslast der Parteien f\u00fcr geleistete \u00dcber\u00adstun\u00adden (E.&#160;6.2.1).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAbgeltungspflicht f\u00fcr \u00dcberstunden bei Anordnung, nachtr\u00e4g\u00adlicher Genehmigung\nund objektiver Notwendigkeit (E.&#160;6.2.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nErfordernis der rechtzeitigen Anzeige von \u00dcberstunden durch den Arbeitnehmer (E.&#160;6.2.3&#160;f.).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEinschr\u00e4nkung der \u00dcberstundenarbeit mittels Weisung des Ar\u00adbeitgebers (E.&#160;6.2.5&#160;f.).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEntsch\u00e4digung auch f\u00fcr \u00dcberzeitarbeit, die \u00fcber die gesetzlich zul\u00e4ssige\nj\u00e4hrliche H\u00f6chststundenzahl hinausgeht (E.&#160;8.2).\n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnrechnung des Bezugs von \u00dcberstunden (Kompensation) auf bestehende \u00dcberstundenguthaben\n(E.&#160;8.4.1).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:00:09", "Checksum": "67cbc5c38c1a7b8df6fef9c11ddbc155"}