veina
f, 1. Ader f, Vene f; ~ gronda, Schlagader f; ~ grossa, Krampfader f; ~ dil culiez, Halsschlagader f; arver ina ~, zur Ader lassen; tuccar la ~, die Ader treffen; fig. den Puls fühlen; fallir la ~, die Ader verfehlen; schluppentar ina ~, eine Ader zum Platzen bringen; ligiar giu ina ~, eine Ader abbinden; fig. il saung buglia en sias ~s, das Blut kocht in seinen Adern. – 2. fig. Ader f, Begabung f; haver ina ~ poetica, eine poetische Ader haben. – 3. (geol.) Ader f, Schicht f, Lagerung f; ~ d'aur, Goldader f; ~ da metal, Erzader f.
den Puls fühlen
[lat. vena ‘Ader'; it. vena, frz. veine].