{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00666_2015-11-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215788&W10_KEY=13013514&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd758afa73cefa842c23528c2248b5bf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2015.00666"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.11.2015 VB.2015.00666"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.11.2015 VB.2015.00666"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.11.2015 VB.2015.00666"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tierschutz | Tierschutz: Quarant\u00e4ne, R\u00fcckf\u00fchrung, definitive Beschlagnahmung, Euthanasie von Hundewelpen. Zirkulationsentscheid (E. 1). Soweit die Beschwerdef\u00fchrerin beantragt, die noch nicht bezifferten Quarant\u00e4nekosten seien dem Kanton Z\u00fcrich aufzuerlegen, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten, da insofern noch keine Zahlungspflicht besteht (E. 2.3). Rechtsgrundlagen betreffend Einfuhr von Heimtieren (E. 3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat die Hundewelpen widerrechtlich aus einem Staat eingef\u00fchrt, in dem die urbane Tollwut nicht ausgeschlossen werden kann. Die vorgelegten Dokumente sind nicht geeignet, die Regelverst\u00f6sse zu widerlegen (E. 3.2). Die angeordneten Massnahmen erweisen sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, zumal der Beschwerdef\u00fchrerin die Option er\u00f6ffnet wurde, die Tiere in ihr Herkunftsland zur\u00fcckzubringen, um sie erst nach regelkonformer Impfung und Titrierung und begleitet von der n\u00f6tigen Veterin\u00e4rbescheinigung und Bewilligung wieder einzuf\u00fchren (E. 4.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung wegen Aussichtslosigkeit (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:32:32", "Checksum": "35482691d3968a21db04500bb7d8ab45"}