{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-01-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0410_2007-01-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157116&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "593c9ca24734213cb82ae356ce942cc9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0410"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.01.2007 CR.2005.0410"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 25km/h \u00e0 l'entr\u00e9e d'une localit\u00e9 (o\u00f9 la vitesse est limit\u00e9e \u00e0 50km/h) se situe \u00e0 la limite inf\u00e9rieure des cas consid\u00e9r\u00e9s comme graves. Vu les sympt\u00f4mes inhabituels de sa patiente, le recourant (m\u00e9decin) pouvait penser qu'un danger imminent la mena\u00e7ait. Pas d'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 cependant, car il lui \u00e9tait possible d'\u00e9carter le danger sans commettre d'exc\u00e8s (appeler une ambulance ou le confr\u00e8re de garde). Toutefois, compte tenu des circonstances exceptionnelles (infraction commise dans le seul but de porter secours \u00e0 une patiente dans un \u00e9tat critique, requ\u00e9rant un examen d'urgence), la faute du recourant peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme moyenne. Recours admis: retrait r\u00e9duit de 3 \u00e0 1 mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:24:09", "Checksum": "179c0eadab7da0193eb97de7c3bea8ce"}