{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0046_2014-01-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169504&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56f87a19fd6585d5dc516a2ea2cd8de6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.01.2014 CR.2013.0046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Conducteur qui commet un exc\u00e8s de vitesse constitutif d'un cas grave, alors qu'il avait fait l'objet auparavant d'un retrait de permis pour cas grave. Compte tenu des circonstances, et notamment du fait que l'autorit\u00e9 p\u00e9nale a consid\u00e9r\u00e9 qu'il s'agissait d'un conducteur pour lequel il convenait de faire un pronostic favorable, le recours doit \u00eatre admis dans le sens que la sanction correspond au minimum l\u00e9gal de douze mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:51:01", "Checksum": "569239769f96a9a9a7ab5e1581c42498"}