{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2020-12-22", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2020-268_2020-12-22.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4504", "Checksum": "256cb3b2cf3d57b968796a3af73750db"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2020.268"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 22.12.2020 VBE.2020.268"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "In Bezug auf die invalidit\u00e4tsbedingte Beeintr\u00e4chtigung der Erwerbsf\u00e4higkeit haben sich EL-Organe und Sozialversicherungsgerichte grunds\u00e4tzlich an die Invalidit\u00e4tsbemessung durch die Invalidenversicherung zu halten (E. 2.3.1.). Bei der erstmaligen Pr\u00fcfung des EL-Anspruchs bei einer Bez\u00fcgerin einer Hilfslosenentsch\u00e4digung ist hinsichtlich des (vorliegend umstrittenen) Gesundheitszustands weder auf die Verf\u00fcgung der IV-Stelle, die wegen mangelhafter Abkl\u00e4rung des Gesundheitszustandes aufgehoben worden war, noch auf das der IV-Verf\u00fcgung zugrundeliegende beanstandete Gutachten abzustellen. Unzul\u00e4ssig w\u00e4re es indessen auch, bei einem noch unklaren Gesundheitszustand vorl\u00e4ufig Erg\u00e4nzungsleistungen auszurichten, ohne ein hypothetisches Einkommen zu ber\u00fccksichtigen. Die Sache ist somit zur Abkl\u00e4rung allf\u00e4lliger gesundheitlich bedingter Einschr\u00e4nkungen der Erwerbsf\u00e4higkeit an die EL-Stelle zur\u00fcckzuweisen. Diese ist aus verfahrens\u00f6konomischen Gr\u00fcnden berechtigt, das laufende EL-Verfahren zu sistieren, bis die Sachverhaltsabkl\u00e4rung der IV-Stelle abgeschlossen ist (E. 2.5.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:09:19", "Checksum": "aaee2c0cb82164411d6e3c4bf05206e3"}