perniclau
adj, gesprenkelt, gefleckt, scheckig; in utschi cun plemas pernicladas, ein Vogel mit buntgesprenkelten Federn.
[dem Aeng. parniclà ‘gesprenkelt, buntscheckig' (Bibla S, Ezech. 17,3 plimmas parnicladas), ueng. parniclà ‘gefleckt, gesprenkelt; pockennarbig' entommen; laut REW Abl. von lat. perdix, -ice ‘Rebhuhn' bzw. *pernice; vgl. valt. (Sondalo) pernigolà ‘multicolore', (Grosio) parnisulä ‘variegato, screziato'; zur Bildung -> eng. furniclar ‘Löcher machen', furniclo ‘durchlöchert; pockennarbig'].