{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-84-III-76_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-III-76%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "19fc46e99ce479e1b90815cd34894d3e"}, "Num": ["BGE 84 III 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 84 III 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 84 III 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 84 III 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 79 Abs. 1 OG. Zul\u00e4ssigkeit neuer Beweismittel, die der Rekurrent im kantonalen Verfahren anzubringen keine Veranlassung gehabt hatte. Art. 123 SchKG. Anrechnung der Zahlungen von Drittschuldern auf die Abschlagszahlungen, die der im Genuss eines Verwertungsaufschubes stehende Schuldner zu leisten hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 79 al. 1 OJ. Recevabilit\u00e9 de nouveaux moyens de preuve que le recourant n'avait pas de raisons de pr\u00e9senter dans l'instance cantonale. Art. 123 LP. Imputation des sommes vers\u00e9es par des tiers d\u00e9biteurs sur les acomptes dus par le d\u00e9biteur qui b\u00e9n\u00e9ficie d'un renvoi de la vente."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 79 cp. 1 OG. Ammissibilit\u00e0 di mezzi di prova nuovi che il ricorrente non aveva motivo alcuno per proporre nella procedura cantonale. Art. 123 LEF. Computo delle somme versate da terzi debitori sugli acconti dovuti dal debitore che fruisce di un differimento della vendita."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:23:36", "Checksum": "139985d55db3022292aa9c049d4c137d"}