{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-125-II-206_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=230&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-206%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "c82a2a2bdff7f824ffee5fa1927d8967"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 II 206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1999 BGE 125 II 206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1999 BGE 125 II 206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1999 BGE 125 II 206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 5 BetmG; Ausnahmebewilligung f\u00fcr die Heroinverschreibung. Auslegung des Art. 8 Abs. 5 (letzter Halbsatz) BetmG, nach welcher Vorschrift das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit Ausnahmebewilligungen f\u00fcr eine beschr\u00e4nkte medizinische Anwendung von Heroin erteilen kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 5 LStup; autorisation exceptionnelle pour la prescription d'h\u00e9ro\u00efne. Interpr\u00e9tation de l'art. 8 al. 5 in fine LStup, selon lequel l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique peut accorder des autorisations exceptionnelles pour une application m\u00e9dicale limit\u00e9e d'h\u00e9ro\u00efne."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 5 LStup; autorizzazione eccezionale per la prescrizione di eroina. Interpretazione dell'art. 8 cpv. 5 in fine LStup, secondo cui l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica pu\u00f2 concedere autorizzazioni eccezionali per un'applicazione medica limitata dell'eroina."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:35:15", "Checksum": "1abaf54471b098c6ba1129043d5a9c85"}