<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44570185" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:40Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-10" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-10" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-10" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2013 Nr. 10" name="title"/> <meta content="Die Einleitung des Schlichtungsverfahrens bei gleichzeitigem Ersuchen um Erlass vorsorglicher Massnahmen ist keine unnÃ¶tige Rechtsvorkehr, welche die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege im Schlichtungsverfahren ausschliesst; Entscheidkompetenz" name="description"/> <meta content="Die Einleitung des Schlichtungsverfahrens bei gleichzeitigem Ersuchen um Erlass vorsorglicher Massnahmen ist keine unnÃ¶tige Rechtsvorkehr, welche die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege im Schlichtungsverfahren ausschliesst; Entscheidkompetenz" property="og:description"/> <meta content="Die Einleitung des Schlichtungsverfahrens bei gleichzeitigem Ersuchen um Erlass vorsorglicher Massnahmen ist keine unnÃ¶tige Rechtsvorkehr, welche die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege im Schlichtungsverfahren ausschliesst; Entscheidkompetenz" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-10" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 10" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 10" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2013 Nr. 10</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44570185"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2013" rel="prev">RBOG 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2013 Nr. 10</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Die Einleitung des Schlichtungsverfahrens bei gleichzeitigem Ersuchen um Erlass vorsorglicher Massnahmen ist keine unnÃ¶tige Rechtsvorkehr, welche die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege im Schlichtungsverfahren ausschliesst; Entscheidkompetenz</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45221615" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-117-f-zpo">Art. 117 f. ZPO</a>, <a data-linked-resource-id="45123275" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-263-zpo">Art. 263 ZPO</a>, <a data-linked-resource-id="45123313" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-303-abs-1-zpo">Art. 303 Abs. 1 ZPO</a>, <a data-linked-resource-id="44862645" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/45-abs-1-zsrv">§ 45 Abs. 1 ZSRV</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der 20-jÃ¤hrige BeschwerdefÃ¼hrer erhob am 24. Januar 2013 Klage gegen seinen Vater auf Bezahlung von UnterhaltsbeitrÃ¤gen und ersuchte um DurchfÃ¼hrung einer Schlichtungsverhandlung. FÃ¼r das Schlichtungsverfahren sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege mit Offizialanwalt zu bewilligen. Gleichentags reichte er beim Bezirksgericht ein Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen ein und beantragte auch fÃ¼r dieses Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege mit Offizialanwalt. Das Friedensrichteramt leitete das Gesuch, soweit es die Bewilligung eines Offizialanwalts betraf, am 25. Januar 2013 an das Bezirksgericht weiter.</p><p> 2. a) Die Vorinstanz wies fÃ¼r das Schlichtungsverfahren das Gesuch um unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung und RechtsverbeistÃ¤ndung ab. Der BeschwerdefÃ¼hrer vertritt die Auffassung, die Vorinstanz habe nur Ã¼ber die Frage der OffizialverbeistÃ¤ndung entscheiden dÃ¼rfen. Soweit sie die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung verweigert habe, sei der angefochtene Entscheid aufzuheben, weil darÃ¼ber der Friedensrichter noch nicht entschieden habe.</p><p> b) GemÃ¤ss § 45b Abs. 1 ZSRV entscheidet Ã¼ber die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen ProzessfÃ¼hrung die Friedensrichterin oder der Friedensrichter selbststÃ¤ndig. Wird die Bestellung einer Offizialvertretung verlangt, sind die Akten laut § 45b Abs. 2 ZSRV zum Entscheid an die Einzelrichterin oder den Einzelrichter des Bezirksgerichts zu Ã¼berweisen. § 45b ZSRV wurde mit Beschluss des Obergerichts vom 23. November 2011 eingefÃ¼gt und trat am 1. Januar 2012 in Kraft. Im Kommentar zum Vernehmlassungsentwurf zu dieser Ãnderung wurde darauf hingewiesen, diese Bestimmung prÃ¤zisiere die ZustÃ¤ndigkeit bei der unentgeltlichen Rechtspflege mit Offizialanwalt. Dabei war das Obergericht der Meinung, Ã¼ber die GewÃ¤hrung der unentgeltlichen ProzessfÃ¼hrung entscheide der Friedensrichter selbststÃ¤ndig auch in dem Fall, in dem gleichzeitig um die Bestellung einer Offizialvertretung fÃ¼r das Schlichtungsverfahren ersucht wird. Das geht aus den ErlÃ¤uterungen zu den aufgrund des Vernehmlassungsverfahrens vorgeschlagenen Ãnderungen der VerordnungsentwÃ¼rfe eindeutig hervor. Dort wurde festgehalten, es erscheine nicht sinnvoll, die ZustÃ¤ndigkeit zur Bestellung eines Offizialanwalts den Friedensrichtern zu Ã¼bertragen. Einerseits gehe es (beim unentgeltlichen Rechtsbeistand) rasch um deutlich hÃ¶here BetrÃ¤ge, als die Verfahrenskosten vor Friedensrichter ausmachen kÃ¶nnten. Andererseits sei der Umstand in Kauf zu nehmen, dass auf diese Weise in seltenen FÃ¤llen widersprÃ¼chliche Entscheide entstehen kÃ¶nnten, indem das Friedensrichteramt zufolge BedÃ¼rftigkeit die unentgeltliche Rechtspflege bewillige, wÃ¤hrend der Einzelrichter die Bestellung eines Offizialanwalts mangels BedÃ¼rftigkeit ablehne. Abgesehen davon seien im Rechtsmittelverfahren entsprechende Korrekturen mÃ¶glich.</p><p> Daraus folgt, dass die Auffassung des BeschwerdefÃ¼hrers zutreffend ist, die Vorinstanz hÃ¤tte nicht Ã¼ber die Bewilligung der unentgeltlichen ProzessfÃ¼hrung entscheiden dÃ¼rfen. Dieser Entscheid ist dem Friedensrichteramt vorbehalten. Die Vorinstanz hat allein Ã¼ber die Bewilligung einer Offizialvertretung im Schlichtungsverfahren zu entscheiden.</p><p> 3. Hauptstreitpunkt dieses Beschwerdeverfahrens ist die Frage, ob die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens vor dem Friedensrichteramt als unnÃ¶tige Rechtsvorkehr bezeichnet werden kann, wenn gleichzeitig im Zusammenhang mit einer Unterhaltsklage das Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen gestellt wird. Die Vorinstanz bejahte dies und bewilligte daher fÃ¼r das Schlichtungsverfahren die Offizialvertretung nicht.</p><p> a) Laut Art. 118 Abs. 1 lit. c ZPO umfasst die unentgeltliche Rechtspflege die gerichtliche Bestellung einer RechtsbeistÃ¤ndin oder eines Rechtsbeistands, wenn dies zur Wahrung der Rechte notwendig ist, insbesondere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist. Die Offizialvertretung kann bereits zur Vorbereitung des Prozesses bestellt werden. Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege hat gemÃ¤ss Art. 117 ZPO eine Person, wenn sie nicht Ã¼ber die erforderlichen Mittel verfÃ¼gt und ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Der Rechtsgrund der Aussichts- beziehungsweise Nichtaussichtslosigkeit kann prozess-, verfahrens-, materiellrechtlicher oder tatsÃ¤chlicher Natur sein[1]. Als aussichtslos sind Prozessbegehren anzusehen, bei denen die Gewinnaussichten betrÃ¤chtlich geringer sind als die Verlustgefahren, und die deshalb kaum als ernsthaft bezeichnet werden kÃ¶nnen. Massgebend ist, ob eine Partei, die Ã¼ber die nÃ¶tigen finanziellen Mittel verfÃ¼gt, sich bei vernÃ¼nftiger Ãberlegung zu einem Prozess entschliessen wÃ¼rde. Eine Partei soll einen Prozess, den sie auf eigene Rechnung und Gefahr nicht fÃ¼hren wÃ¼rde, nicht deshalb anstrengen kÃ¶nnen, weil er sie nichts kostet[2].</p><p> b) Steht das KindesverhÃ¤ltnis fest, kann gemÃ¤ss Art. 303 Abs. 1 ZPO bei Unterhalts- und Vaterschaftsklagen der Beklagte im Rahmen vorsorglicher Massnahmen[3] verpflichtet werden, angemessene BeitrÃ¤ge an den Unterhalt des Kindes zu hinterlegen oder vorlÃ¤ufig zu zahlen. Das Verfahren richtet sich nach den Art. 248 ff., insbesondere 252 ff. und 261 ff. ZPO (summarisches Verfahren), jedoch mit den in den Art. 295 ff. ZPO vorgesehenen Besonderheiten[4].</p><p> Unterschiedliche Auffassungen bestehen zur Frage, ob vorsorgliche Massnahmen nach Art. 303 ZPO bereits vor der Einreichung der Unterhaltsklage verlangt oder erlassen werden kÃ¶nnen, oder ob Voraussetzung fÃ¼r vorsorgliche Massnahmen die RechtshÃ¤ngigkeit der Hauptklage ist.</p><p> aa) GemÃ¤ss Art. 281 Abs. 1 aZGB[5], der durch Art. 303 Abs. 1 ZPO ersetzt wurde, trifft das Gericht auf Begehren des KlÃ¤gers fÃ¼r die Dauer des Prozesses die nÃ¶tigen vorsorglichen Massnahmen, wenn die Klage eingereicht ist. GestÃ¼tzt auf diese (aufgehobene) Bestimmung des Kindesrechts geht â soweit Ã¼berblickbar â der Ã¼berwiegendere Teil der Lehre davon aus, vorsorgliche Massnahmen nach Art. 303 ZPO kÃ¶nnten frÃ¼hestens von der Erhebung der Klage an verfÃ¼gt werden[6]. Nach dieser Auffassung gilt Art 303 Abs. 1 ZPO als "lex specialis" zu Art. 261 ff. ZPO. Letztere kommen zur Anwendung, sofern Art. 303 f. ZPO keine abweichende Regelung treffen[7]. GestÃ¼tzt auf diese Auffassung kÃ¶nnen vorsorgliche Massnahmen gemÃ¤ss Art. 303 Abs. 1 ZPO frÃ¼hestens ab Einreichung eines Schlichtungsgesuchs beantragt werden, das laut Art. 62 Abs. 1 ZPO die RechtshÃ¤ngigkeit begrÃ¼ndet. Alsdann gelangt Art. 263 ZPO, wonach das Gericht der gesuchstellenden Partei Frist zur Einreichung der Klage setzt, wenn die Klage beim Erlass vorsorglicher Massnahmen noch nicht rechtshÃ¤ngig ist, nicht zur Anwendung[8]. In diesem Fall kommt auch Art. 198 lit. h ZPO nicht zum Zug, wonach das Schlichtungsverfahren entfÃ¤llt, wenn das Gericht Frist fÃ¼r eine Klage gesetzt hat[9].</p><p> bb) Wird davon ausgegangen, das Verfahren bei vorsorglichen Massnahmen nach Art. 303 Abs. 1 ZPO richte sich nach Art. 261 ff. ZPO, kÃ¶nnen vorsorgliche Massnahmen gestÃ¼tzt auf Art. 263 ZPO auch vor der RechtshÃ¤ngigkeit der Hauptsache beantragt werden. Infolge der in dieser Bestimmung vorgesehenen gerichtlichen Fristansetzung fÃ¼r den Hauptprozess entfÃ¤llt gemÃ¤ss Art. 198 lit. h ZPO der Schlichtungsversuch[10]. Voraussetzung dafÃ¼r, dass Ã¼berhaupt Frist zur Einreichung der Klage ohne SÃ¼hneverfahren im Sinn von Art. 263 i.V.m. 198 lit. h ZPO angesetzt wird, ist allerdings die Anordnung vorsorglicher Massnahmen. Die gesuchstellende Partei muss mithin mit ihrem Gesuch ganz oder teilweise durchgedrungen sein. Ein abgewiesenes Gesuch verlangt und erlaubt keine Prosequierungsfrist, sofern der das Gesuch abweisende Richter nicht von sich aus vorsorgliche Massnahmen anordnet[11].</p><p> c) Ob vorsorgliche Massnahmen gestÃ¼tzt auf Art. 303 Abs. 1 ZPO erst mit der RechtshÃ¤ngigkeit der Hauptklage (Unterhaltsklage) verlangt werden kÃ¶nnen, oder ob gestÃ¼tzt auf Art. 263 ZPO die RechtshÃ¤ngigkeit bei Massnahmen nach Art. 303 ZPO nicht Voraussetzung ist, kann hier offen gelassen werden. Bereits angesichts der unterschiedlichen Lehrmeinungen kann es nicht als unnÃ¶tige Rechtsvorkehr bezeichnet werden, gleichzeitig mit einem Massnahmengesuch auch die Unterhaltsklage einzuleiten. Gleich ist zu entscheiden, wenn auf eine der Auffassungen abgestellt wÃ¼rde:</p><p> aa) Ist die RechtshÃ¤ngigkeit der Unterhaltsklage fÃ¼r den Erlass vorsorglicher Massnahmen Voraussetzung, musste der BeschwerdefÃ¼hrer gleichzeitig mit dem Massnahmebegehren die Unterhaltsklage rechtshÃ¤ngig machen, da andernfalls der Massnahmerichter mangels RechtshÃ¤ngigkeit der Hauptklage auf das Massnahmengesuch nicht eintreten wÃ¼rde.</p><p> bb) KÃ¶nnen vorsorgliche Massnahmen gestÃ¼tzt auf Art. 303 Abs. 1 i.V.m 263 ZPO bereits vor RechtshÃ¤ngigkeit der Unterhaltsklage verlangt werden, ist das Vorgehen des BeschwerdefÃ¼hrers, gleichzeitig die Hauptklage einzuleiten, ebenfalls nicht als unnÃ¼tze Rechtsvorkehr zu betrachten. Unterhalt kann gestÃ¼tzt auf Art. 279 Abs. 1 ZGB fÃ¼r die Zukunft und fÃ¼r ein Jahr vor Klageerhebung verlangt werden. WÃ¼rde der BeschwerdefÃ¼hrer nur vorsorgliche Massnahmen beantragen, liefe er Gefahr, des Unterhalts fÃ¼r die Vergangenheit teilweise verlustig zu gehen. Zwar kann auch im Rahmen vorsorglicher Massnahmen Unterhalt fÃ¼r die Zukunft und fÃ¼r ein Jahr vor Klageerhebung verlangt werden[12]. Voraussetzung ist aber, dass der vorsorgliche Massnahmenentscheid (zumindest teilweise) gutgeheissen wird. Wird das Massnahmengesuch abgewiesen, stellt sich die Frage der Fristansetzung im Sinn von Art. 263 ZPO nicht, und der UnterhaltsglÃ¤ubiger muss das Schlichtungsverfahren einleiten, da Art. 198 lit. h ZPO nicht zur Anwendung gelangt. Alsdann verliert er entsprechend dem Zeitraum, der zwischen dem Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen und dem Schlichtungsgesuch liegt, seinen Anspruch auf rÃ¼ckwirkende Leistung von UnterhaltsbeitrÃ¤gen, da er mit dem Schlichtungsgesuch wiederum nur UnterhaltsbeitrÃ¤ge rÃ¼ckwirkend fÃ¼r ein Jahr und die Zukunft verlangen kann.</p><p> Vorsorgliche Massnahmen setzen voraus, dass ein der gesuchstellenden Person zustehender Anspruch verletzt ist oder eine Verletzung zu befÃ¼rchten ist, und dass ihr aus der Verletzung ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil droht und Dringlichkeit sowie VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeit die Massnahme rechtfertigen[13]. Dies gilt auch fÃ¼r vorsorgliche Massnahmen nach Art. 303 Abs. 1 ZPO[14]. Ob diese Voraussetzungen erfÃ¼llt sind, ist fÃ¼r einen Rechtssuchenden nicht immer leicht vorherzusagen. Selbst wenn Art. 263 ZPO im Zusammenhang mit Massnahmen nach Art. 303 Abs. 1 ZPO zur Anwendung gelangen sollte, muss es einem UnterhaltsglÃ¤ubiger daher grundsÃ¤tzlich erlaubt sein, im Sinn eines sorgfÃ¤ltigen Prozessierens gleichzeitig mit dem Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen auch die Unterhaltsklage einzuleiten.</p><p> An diesem Ergebnis Ã¤ndert auch nichts, dass der BeschwerdefÃ¼hrer keine UnterhaltsbeitrÃ¤ge fÃ¼r die Vergangenheit, sondern lediglich fÃ¼r die Zukunft beantragte. Die DurchfÃ¼hrung einer Schlichtungsverhandlung kann unter UmstÃ¤nden insofern erfolgreich sein, als sich die Parteien einigen und somit ein Unterhaltsprozess vermieden werden kann. Auch aus diesem Grund ist es nicht gerechtfertigt, die Einleitung des Schlichtungsverfahrens als unnÃ¶tige Rechtsvorkehr zu bezeichnen.</p><p> d) Im Schlichtungsverfahren kommt dem Erfordernis der Nichtaussichtslosigkeit entsprechend dem Sinn und Zweck dieses Verfahrens, nach MÃ¶glichkeit eine gÃ¼tliche Einigung zu erzielen, in der Regel nur eingeschrÃ¤nkte Bedeutung zu[15]. Die BedÃ¼rftigkeit des BeschwerdefÃ¼hrers ist offensichtlich und unbestritten. Fragen liesse sich hÃ¶chstens, ob fÃ¼r das Schlichtungsverfahren eine anwaltliche Vertretung notwendig ist. Dies ist bei einem 20-jÃ¤hrigen Lehrling fÃ¼r einen Unterhaltsprozess wohl zu bejahen. Das gilt hier umso mehr, als die Vorinstanz fÃ¼r das Massnahmeverfahren die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung mit Offizialvertreter bewilligte. Somit sind die Voraussetzungen fÃ¼r die GewÃ¤hrung der Offizialvertretung im Schlichtungsverfahren erfÃ¼llt. Die Beschwerde erweist sich demnach als begrÃ¼ndet.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 20. MÃ¤rz 2013, ZR.2013.11</p><p></p><hr/><p>[1] BÃ¼hler, Berner Kommentar, Art. 117 ZPO N 233a; RÃ¼egg, Basler Kommentar, Art. 117 ZPO N 19</p><p>[2] BÃ¼hler, Art. 117 ZPO N 228 mit Hinweisen</p><p>[3] Marginalie zu Art. 303 ZPO</p><p>[4] Spycher, Berner Kommentar, Art. 303 ZPO N 3 f.; Steck, Basler Kommentar, Art. 303 ZPO N 18 ff.</p><p>[5] In der Fassung bis 31. Dezember 2010</p><p>[6] Steck, Art. 303 ZPO N 23; Breitschmid, Basler Kommentar (4.A.), Art. 281 aZGB N 1; Roelli/Meuli-Lehni, in: Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, Personen- und Familienrecht inkl. Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (Hrsg.: Breitschmid/Rumo-Jungo), 2.A., Art. 280-284 ZGB N 7 (Art. 303 ZPO); Baumann, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Brunner/Gasser/Schwander), ZÃ¼rich/St. Gallen 2011, Art. 303 N 3; van de Graaf, in: Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar (Hrsg.: Oberhammer), Basel 2010, Art. 303 N 3</p><p>[7] Thormann, Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Baker &amp; McKenzie), Bern 2010, Art. 303 N 1</p><p>[8] Vgl. Sprecher, Basler Kommentar, Art. 263 ZPO N 5</p><p>[9] Vgl. ZÃ¼rcher, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Brunner/Gasser/Schwander), ZÃ¼rich/St. Gallen 2011, Art. 263 N 4; Infanger, Basler Kommentar, Art. 198 ZPO N 25</p><p>[10] Spycher, Art. 303 ZPO N 4</p><p>[11] Sprecher, Art. 263 ZPO N 7; GÃ¼ngerich, Berner Kommentar, Art. 263 ZPO N 2</p><p>[12] Van de Graaf, Art. 303 ZPO N 2; Steck, Art. 303 ZPO N 23</p><p>[13] Vgl. Treis, Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Baker &amp; McKenzie), Bern 2010, Art. 261 N 3</p><p>[14] Steck, Art. 303 ZPO N 18</p><p>[15] BÃ¼hler, Art. 117 ZPO N 260</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>