{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-03-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00703_2024-03-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223926&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "854b0e85e1d34d1e234057c8e00cf396"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00703"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.03.2024 VB.2023.00703"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.03.2024 VB.2023.00703"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.03.2024 VB.2023.00703"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Der Beschwerdef\u00fchrer hat nach mehrj\u00e4hriger Arbeitslosigkeit und Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit wieder eine Erwerbst\u00e4tigkeit aufgenommen und wird erg\u00e4nzend von der Sozialhilfe unterst\u00fctzt. Umstritten ist, ob er die freiz\u00fcgigkeitsrechtliche Arbeitnehmereigenschaft wieder erlangt hat.] Allein die Tatsache, dass eine arbeitnehmende Person lediglich ein beschr\u00e4nktes Pensum leistet und erg\u00e4nzend auf Sozialhilfeleistungen angewiesen ist, vermag nach der freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Rechtsprechung des Bundesgerichts nichts an ihrer Qualifikation als Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer im Sinn von Art. 6 Anhang I FZA zu \u00e4ndern. Beim Beschwerdef\u00fchrer ist in Anbetracht der konkreten (auch pers\u00f6nlichen) Umst\u00e4nde von einer quantitativ wie qualitativ echten bzw. tats\u00e4chlichen beruflichen Aktivit\u00e4t auszugehen. Der Beschwerdef\u00fchrer hat seine Arbeitnehmereigenschaft im Sinn des FZA wiedererlangt (E. 3). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:14:26", "Checksum": "008ae0d23ff5177c3ec98d635c42b383"}