{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-385_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-385%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "f0686062b681cc8b50206bdcdc2b833f"}, "Num": ["BGE 116 II 385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung: Urteilsunf\u00e4higkeit des Kl\u00e4gers. Tritt die Urteilsunf\u00e4higkeit erst nach Einreichung der Scheidungsklage ein, ist das Verfahren fortzuf\u00fchren, solange keine Anzeichen vorliegen, die auf eine ernst zu nehmende \u00c4nderung des Scheidungswillens schliessen lassen. Offengelassen, ob der gesetzliche Vertreter die Scheidungsklage zur\u00fcckziehen k\u00f6nnte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce: incapacit\u00e9 de discernement du demandeur. Lorsque l'incapacit\u00e9 de discernement ne survient qu'apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande en divorce, la proc\u00e9dure doit \u00eatre poursuivie tant qu'il n'y a pas d'indices d'une s\u00e9rieuse modification de la volont\u00e9 de divorcer. Le repr\u00e9sentant l\u00e9gal pourrait-il retirer la demande en divorce? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio: incapacit\u00e0 di discernimento dell'attore. Ove l'incapacit\u00e0 di discernimento sopravvenga soltanto dopo che sia stata presentata la domanda di divorzio, la procedura va seguita finch\u00e9 non vi siano indizi di una seria modifica della volont\u00e0 di divorziare. \u00c8 lasciato indeciso se il rappresentante legale possa ritirare la domanda di divorzio."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:38:00", "Checksum": "7f4a4bc24211ffe185aa5702b8c104e2"}