{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-30_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=349&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-30%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "28e914112991f0366787c5da08c3923c"}, "Num": ["BGE 100 II 30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 100 II 30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 100 II 30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 100 II 30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Werkvertrag. Der Besteller eines mangelhaften Werkes kann sich nicht alternativ auf die allgemeine Schadenersatzklage (Art. 97 f. OR) und die Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche (Art. 367-371 OR) berufen (Erw. 1 und 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'entreprise. Le ma\u00eetre ne peut pas, si l'ouvrage est d\u00e9fectueux, faire valoir alternativement l'action en dommages-int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9rale (art. 97 ss. CO) et l'action en garantie (art. 367-371 CO) (consid. 1 et 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'appalto. Il commitente di un'opera risultata difettosa non pu\u00f2 valersi alternativamente dell'azione di risarcimento del danno (art. 97 ss. CO) e dell'azione di garanzia (art. 367-371 CO) (consid. 1 e 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:10:35", "Checksum": "cbcabc0cc2eb75144ef325c890c93052"}