{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2012-12-28", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_2N-12-138_2012-12-28.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10178", "Checksum": "b8edd5b6f7c7f4ce937dc8840f9fc3b1"}, "Num": ["2N 12 138", "2013 I Nr. 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 28.12.2012 2N 12 138 (2013 I Nr. 7)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung Obergericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 301 Abs. 1 StPO, Art. 115 Abs. 1 und 2 StPO. Macht ein Anzeigeerstatter privatrechtliche Anspr\u00fcche ausschliesslich f\u00fcr Dritte adh\u00e4sionsweise geltend, fehlt ihm die Legitimation zur Straf- und Zivilklage sowie als Folge die Legitimation zum Erheben eines Rechtsmittels. Denn der Anzeigeerstatter ist unnmittelbar durch die Straftat in seinen Rechten verletzt, wenn er als Gesch\u00e4digter gilt, d.h. Tr\u00e4ger des Rechtsguts ist, das durch die fragliche Strafbestimmung vor Verletzung oder Gef\u00e4hrdung gesch\u00fctzt werden soll. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/5", "Zeit UTC": "24.01.2021 08:37:19", "Checksum": "a4dfc6e4ed59b752a77122920127d0ad"}