{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-01-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2009-117_2010-01-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6882&type=1563347022&cHash=6c28bb31b2628d6d304abd6a399072d5", "Checksum": "cbb9fccc323e424e9b1859fef3f29aa3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2009/117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 13.01.2010 UV 2009/117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 13.01.2010 UV 2009/117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 13.01.2010 UV 2009/117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 7f. und 16 ATSG, Art. 20 UVG, Art. 32 Abs. 1 UVV; Umsetzung von BGE 8C_449/2009: Berufswechsel nicht zumutbar. Rein unfallbedingte gesundheitliche Einschr\u00e4nkung aus medizinischem Gutachten \u00fcbernommen. Leidensbedingter Abzug aufgrund unfallbedingter Arbeitsunf\u00e4higkeit auf 10% festgelegt; Invalidit\u00e4tsgrad auf 45%. \u00dcberweisung an Beschwerdegegnerin zur Berechnung der Komplement\u00e4rrente (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 13. Januar 2010, UV 2009/117).\r\n\r\nAbge\u00e4ndert durch Urteil des Bundesgerichts 8C_156/2010."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:10:45", "Checksum": "92a6a12f38926299549a7eac99d1e9a2"}