{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-36_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-36%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "869df9c6daf970a024053b50676dbc0e"}, "Num": ["BGE 92 I 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 92 I 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 92 I 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 92 I 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 BV. Die Klage, mit welcher der Inhaber eines vorgemerkten Kaufsrechts in Aus\u00fcbung dieses Rechts den Grundeigent\u00fcmer auf richterliche Zusprechung des Eigentums belangt, ist keine \"pers\u00f6nliche Ansprache\". Der Grundeigent\u00fcmer kann sich daher der Einlassung vor dem Richter am Ort der gelegenen Sache nicht unter Berufung auf Art. 59 BV widersetzen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 Cst. L'action par laquelle le titulaire d'un droit d'emption annot\u00e9 exerce le droit en assignant le propri\u00e9taire de l'immeuble devant le juge pour que celui-ci attribue la propri\u00e9t\u00e9 n'est pas une \"r\u00e9clamation personnelle\". Le propri\u00e9taire ne saurait donc contester le for du lieu de situation de la chose en se fondant sur l'art. 59 Cst."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 59 CF. L'azione con la quale il titolare di un diritto di compera annotato esercita il suo diritto convenendo il proprietario dell'immobile davanti al giudice perch\u00e8 gli attribuisca la propriet\u00e0, non \u00e8 una \"pretesa personale\". Il proprietario non pu\u00f2 pertanto contestare il foro del luogo di situazione della cosa, appellandosi all'art. 59 CF."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:59:21", "Checksum": "9c25dc4bda7186e204e152c8dd3c53da"}