{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-124-III-241_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=304&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-III-241%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "10495f12338ead5b9e1c906d696170fc"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 III 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1998 BGE 124 III 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1998 BGE 124 III 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1998 BGE 124 III 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 722 Abs. 1 ZGB; Eigentumserwerb an einer verlorenen Sache. An einem verlorenen Inhaberschuldbrief ist ein origin\u00e4rer Eigentumserwerb durch den Finder m\u00f6glich, wenn dieser die ihm obliegenden gesetzlichen Pflichten erf\u00fcllt hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 722 al. 1 CC; acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 d'une chose perdue. Une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire au porteur perdue peut faire l'objet d'une acquisition originaire de la propri\u00e9t\u00e9 par celui qui l'a trouv\u00e9e et qui a rempli les obligations l\u00e9gales qui lui incombent."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 722 cpv. 1 CC; acquisto della propriet\u00e0 di una cosa smarrita. Una cartella ipotecaria al portatore smarrita pu\u00f2 far oggetto di acquisto originario della propriet\u00e0 da parte del ritrovatore che ha adempiuto gli obblighi legali che gli incombevano."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:24:03", "Checksum": "7a0c97473541b9d5bcdd5423d7ade3f3"}