{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-06-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00079_2017-06-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217311&W10_KEY=13013505&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cfb4dcb95c60f340d8bff7b7315a4c93"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.06.2017 VB.2017.00079"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.06.2017 VB.2017.00079"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.06.2017 VB.2017.00079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Warnungsentzug wegen Unterschreitung des Mindestabstands auf der Autobahn: Rechtskr\u00e4ftiges Strafurteil; Mindestentzugsdauer. Da das Strafurteil im ordentlichen Verfahren unter Anh\u00f6rung des Beschwerdef\u00fchrers ergangen ist, m\u00fcssten klare Anhaltspunkte f\u00fcr die Unrichtigkeit der Tatsachenfeststellung und deren rechtlichen W\u00fcrdigung im Strafurteil bestehen, um davon abzuweichen. Dies ist vorliegend nicht der Fall (E. 3.3). Aufgrund des vorangegangenen F\u00fchrerausweisentzugs wegen schwerer Widerhandlungim Jahr 2012 betr\u00e4gt die Mindestentzugsdauer zw\u00f6lf Monate und darf nicht unterschritten werden. Sodann gelangt die Mindestentzugsdauer nach einer schweren Widerhandlung unabh\u00e4ngig von der Art des vorangegangenen F\u00fchrerausweisentzugs zur Anwendung (E. 4.1). Die Auflage eines Fahrverbots ausserhalb der Gesch\u00e4ftszeiten w\u00e4re unzul\u00e4ssig und w\u00fcrde den Strafzweck der Massnahme untergraben (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:12:41", "Checksum": "5b227309a1f92b59a2db301656bc1781"}