<h2>SubmittedText<h2><p>Cosa pensa il Consiglio federale delle manovre di occultamento del Ministero pubblico della Confederazione?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In virtù dell'articolo 18 della legge federale sulla procedura penale (PP) il procuratore generale della Confederazione può delegare alle autorità cantonali l'istruzione e il giudizio di una causa di diritto penale appartenente alla giurisdizione federale conformemente all'articolo 336 capoversi 1 e 3 del Codice penale (delega). La delega è stata decisa in entrambi i casi menzionati dall'autore dell'interpellanza. Nel caso dell'ex giudice istruttore federale, il Ministero pubblico della Confederazione ha delegato l'incarto al cantone di Zurigo e nel caso dei due collaboratori della Polizia giudiziaria federale un procuratore federale straordinario ha delegato l'incarto al cantone di Berna.</p><p>Se l'importanza della causa non giustifica che l'accusa sia sostenuta dinanzi alla Corte penale del Tribunale penale federale, il Ministero pubblico della Confederazione procede a una delega, in conformità alla giurisprudenza del Tribunale penale federale e secondo un'intesa generale con quest'ultimo. Se il codice di procedura penale cantonale, contrariamente alla procedura penale federale, prevede l'istituzione del decreto d'accusa, il procedimento penale può essere evaso più efficientemente dall'autorità cantonale. In tal modo si tiene conto anche degli aspetti di economicità del procedimento, su cui poggia l'articolo 18 PP. Con la delega, la responsabilità di un procedimento penale passa all'autorità cantonale. Quest'ultima dunque decide, da sola, della conduzione ed evasione del procedimento in base alla procedura penale vigente nel suo cantone. Un procedimento degno di uno Stato di diritto è comunque sempre garantito.</p><p>La delega di cui all'articolo 18 PP è una competenza legale del procuratore generale della Confederazione. La decisione di delegare una causa penale federale ad un cantone spetta esclusivamente al procuratore generale o al relativo procuratore federale responsabile del procedimento. Il Consiglio federale non ha facoltà né di esame né di emanare istruzioni in merito.</p>  Risposta del Consiglio federale.