{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-05-24", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2021-DIJ-9090_2023-05-24.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202021.DIJ.9090%2024.05.2023.pdf", "Checksum": "a047a5400d33fb98d73c3b0946d3b481"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2021.DIJ.9090"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 24.05.2023 2021.DIJ.9090"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 24.05.2023 2021.DIJ.9090"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Entscheidend f\u00fcr die Festlegung der Stundungsdauer ist die gesetzliche Regelung f\u00fcr die Einzugsfrist. Diese betr\u00e4gt ein Jahr seit dem Grundst\u00fcckerwerb, wenn die entsprechende Baute bereits besteht. Muss die Baute noch erstellt werden, hat der Bezug innert zweier Jahre zu erfolgen (Art. 11b Abs. 2 HG).\nDas Gesuch um Erstreckung der Einzugsfrist (art. 11b al. 2 LIMu) wurde nicht innert der zweij\u00e4hrigen Einzugsfrist gestellt (E. 3.5). \n"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "La norme l\u00e9gale r\u00e9glant le d\u00e9lai d\u2019emm\u00e9nagement est d\u00e9terminante pour la fixation de la dur\u00e9e du sursis. Il convient d\u2019\u00e9lire le domicile principal dans le b\u00e2timent pr\u00e9vu, si celui-ci existe d\u00e9j\u00e0, dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de l\u2019acquisition de l\u2019immeuble. Si le b\u00e2timent est \u00e0 construire, il devra \u00eatre habit\u00e9 dans les deux ans qui suivent l\u2019acquisition de l\u2019immeuble (art. 11b, al. 2 LIMu). \nAucune demande de prolongation du d\u00e9lai d\u2019emm\u00e9nagement (art. 11b, al. 2 LIMu) n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par les recourants pendant que ce d\u00e9lai courait (c. 3.5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:03", "Checksum": "326e1e521a6e354e26825bd6bcef807a"}