<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44867094" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T10:11Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2013 Nr. 24" name="title"/> <meta content="BegrÃ¼ndungsanforderungen an eine VerfÃ¼gung der Staatsanwaltschaft" name="description"/> <meta content="BegrÃ¼ndungsanforderungen an eine VerfÃ¼gung der Staatsanwaltschaft" property="og:description"/> <meta content="BegrÃ¼ndungsanforderungen an eine VerfÃ¼gung der Staatsanwaltschaft" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-24" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2013 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44867094"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2013" rel="prev">RBOG 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2013 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>BegrÃ¼ndungsanforderungen an eine VerfÃ¼gung der Staatsanwaltschaft</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44732395" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/art-80-abs-2-und-3-stpo">Art. 80 Abs. 2 StPO</a><a href="../og/art-80-abs-3-stpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 80 Abs. 3 StPO</a> </p><hr/><p></p><p> 1. Der Schweizerische Verband X erhob gegen die Y AG Strafanzeige wegen Verstosses gegen das Gesundheitsgesetz[1] und das UWG[2]. Die Staatsanwaltschaft teilte den Parteien mit, sie gehe davon aus, dem Verband X komme Parteistellung zu. Die Y AG machte geltend, dem Verband fehle die Parteistellung. Die Staatsanwaltschaft verfÃ¼gte, der Verband X sei nicht Partei. Zur BegrÃ¼ndung erwog sie: "Der Vertreter der Y AG respektive deren Exponenten legten eine ausfÃ¼hrliche Stellungnahme zur Parteistellung ins Recht (vgl. Beilage). Dieser ist bezÃ¼glich Parteistellung nichts entgegenzusetzen und wird hiermit vollumfÃ¤nglich als BegrÃ¼ndung Ã¼bernommen." Der VerfÃ¼gung legte die Staatsanwaltschaft die Eingabe der Y AG bei.</p><p> 2. Die Staatsanwaltschaft machte im Beschwerdeverfahren geltend, ein Entscheid Ã¼ber die Parteistellung sei eine einfache verfahrensleitende VerfÃ¼gung, an deren BegrÃ¼ndung keine Ã¼bertriebenen formalistischen Anforderungen zu stellen seien. Der Hinweis auf eine der VerfÃ¼gung beigelegte BegrÃ¼ndung mÃ¼sse genÃ¼gen.</p><p> 3. a) GemÃ¤ss Art. 80 Abs. 1 StPO ergehen Entscheide, in denen Ã¼ber Straf- und Zivilfragen materiell befunden wird, in Form eines Urteils. Die anderen Entscheide ergehen in Form eines Beschlusses, wenn sie von einer KollektivbehÃ¶rde gefÃ¤llt werden, und in Form einer VerfÃ¼gung, wenn sie von einer Einzelperson gefÃ¤llt werden. Nach Art. 80 Abs. 2 StPO ergehen Entscheide schriftlich und werden begrÃ¼ndet. Einfache verfahrensleitende BeschlÃ¼sse und VerfÃ¼gungen brauchen gestÃ¼tzt auf Art. 80 Abs. 3 StPO weder besonders ausgefertigt noch begrÃ¼ndet zu werden; sie werden im Protokoll vermerkt und den Parteien in geeigneter Weise erÃ¶ffnet.</p><p> b) Art. 80 Abs. 2 StPO statuiert eine allgemeine BegrÃ¼ndungspflicht. Die BegrÃ¼ndungspflicht ist wesentlicher Bestandteil des Anspruchs auf rechtliches GehÃ¶r gemÃ¤ss Art. 29 Abs. 2 BV und Art. 107 StPO und damit desjenigen auf ein faires Verfahren gemÃ¤ss Art. 6 Ziff. 1 EMRK[3]. Bei einfachen verfahrensleitenden BeschlÃ¼ssen und VerfÃ¼gungen kann auf eine (besondere) BegrÃ¼ndung verzichtet werden. Was unter solchen BeschlÃ¼ssen und VerfÃ¼gungen zu verstehen ist, wird vom Gesetzgeber nicht nÃ¤her prÃ¤zisiert; dies wird der Praxis Ã¼berlassen[4]. Es handelt sich dabei um die sich in jedem Verfahren ergebenden verfahrensleitenden BeschlÃ¼sse und VerfÃ¼gungen, bei denen es mit Blick auf den Anspruch auf rechtliches GehÃ¶r der Parteien weder sinnvoll noch erforderlich ist, dass sie begrÃ¼ndet und/oder gesondert ausgefertigt werden, wie zum Beispiel Vorladungen, die Bestellung eines amtlichen Verteidigers oder die Abweisung von BeweisantrÃ¤gen wÃ¤hrend der Hauptverhandlung. HÃ¤ufig sind Entscheide betroffen, die nicht sofort, sondern erst mit dem Endentscheid anfechtbar sind[5]. Eine BegrÃ¼ndung ist hingegen regelmÃ¤ssig erforderlich, wenn solche Entscheide fÃ¼r die Verfahrensbeteiligten unmittelbar nachteilig sein kÃ¶nnen, mithin in deren Rechtsstellung eingreifen, wie dies insbesondere bei Zwangsmassnahmen der Fall ist[6].</p><p> 4. a) Parteien im Strafverfahren sind die beschuldigte Person, die Staatsanwaltschaft im Haupt- und im Rechtsmittelverfahren und die PrivatklÃ¤gerschaft[7]. Als PrivatklÃ¤gerschaft gilt die geschÃ¤digte Person, die ausdrÃ¼cklich erklÃ¤rt, sich am Strafverfahren als Straf- oder ZivilklÃ¤gerin zu beteiligen[8]. Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches GehÃ¶r; sie haben namentlich das Recht, die Akten einzusehen, an Verfahrenshandlungen teilzunehmen, einen Rechtsbeistand beizuziehen, sich zur Sache und zum Verfahren zu Ã¤ussern und BeweisantrÃ¤ge zu stellen[9]. Der Entscheid Ã¼ber die Parteistellung hat somit grundlegende Bedeutung fÃ¼r die Verfahrensrechte der betroffenen Person und ist kein einfacher verfahrensleitender Entscheid, weshalb er zu begrÃ¼nden ist.</p><p> b) Nichts anderes ergibt sich entgegen der Auffassung der Y AG aus Art. 84 Abs. 5 StPO. Danach erÃ¶ffnet die StrafbehÃ¶rde einfache verfahrensleitende BeschlÃ¼sse oder VerfÃ¼gungen den Parteien schriftlich oder mÃ¼ndlich. Art. 84 Abs. 5 StPO steht in keinem Widerspruch zu Art. 80 Abs. 3 StPO. Beide Bestimmungen enthalten den Begriff der "einfachen verfahrensleitenden BeschlÃ¼sse oder VerfÃ¼gungen". Auch Art. 84 Abs. 5 StPO bezieht sich auf Anordnungen, die nur das Verfahren selbst betreffen und nicht in die verfahrensrechtliche Stellung der Parteien eingreifen[10]. Solche Entscheide â und nur solche â mÃ¼ssen nicht begrÃ¼ndet und nicht schriftlich erÃ¶ffnet werden.</p><p> 5. a) Die BegrÃ¼ndung soll gemÃ¤ss konstanter bundesgerichtlicher Rechtsprechung verhindern, dass sich die BehÃ¶rde von unsachlichen Motiven leiten lÃ¤sst, und dem Betroffenen ermÃ¶glichen, die VerfÃ¼gung gegebenenfalls sachgerecht anzufechten. Dies ist nur mÃ¶glich, wenn sowohl der Betroffene wie auch die Rechtsmittelinstanz sich Ã¼ber die Tragweite des Entscheids ein Bild machen kÃ¶nnen. In diesem Sinn mÃ¼ssen wenigstens kurz die Ãberlegungen genannt werden, von denen sich die BehÃ¶rde hat leiten lassen und auf die sich ihr Entscheid stÃ¼tzt. Dies bedeutet indessen nicht, dass sie sich ausdrÃ¼cklich mit jeder tatsÃ¤chlichen Behauptung und jedem rechtlichen Einwand auseinandersetzen muss. Vielmehr kann sie sich auf die fÃ¼r den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschrÃ¤nken[11]. Umfang und Tiefe der BegrÃ¼ndung haben sich an der EingriffsintensitÃ¤t des Entscheids sowie dessen Bedeutung fÃ¼r Parteien und Verfahren zu orientieren[12]. Die BegrÃ¼ndungspflicht ist nicht nur ein bedeutsames Element transparenter Entscheidfindung, sondern dient zugleich auch der wirksamen Selbstkontrolle der BehÃ¶rde[13].</p><p> b) Die BegrÃ¼ndung des Entscheids einer StrafbehÃ¶rde kann nie aus einem blossen Hinweis auf eine Eingabe einer Partei oder eines Verfahrensbeteiligten bestehen. Der Kern der BegrÃ¼ndung besteht in den grundlegenden Ãberlegungen der entscheidenden BehÃ¶rde selber; sie hat darzulegen, warum sie so und nicht anders entschieden hat. Gefragt sind die Ãberlegungen der BehÃ¶rde, nicht einer Partei oder eines Verfahrensbeteiligten. Ohne Darstellung dieser grundlegenden ErwÃ¤gungen ist es nicht mÃ¶glich, den Entscheid der BehÃ¶rde zu verstehen und anzufechten. Erst im Rahmen der Darlegung der eigenen Ãberlegungen sind Hinweise auf Rechtsprechung, Lehre, Gutachten und Akten mÃ¶glich und zulÃ¤ssig. Dem BÃ¼rger in eigenen Worten kurz zu erklÃ¤ren, weshalb ein Entscheid gefÃ¤llt wurde, ist sodann auch eine Frage des Respekts gegenÃ¼ber dem Rechtsuchenden und des behÃ¶rdlichen Anstands.</p><p> c) Zwar haben Rechtsmittelinstanzen gestÃ¼tzt auf Art. 82 Abs. 4 StPO die MÃ¶glichkeit, fÃ¼r die tatsÃ¤chliche und die rechtliche WÃ¼rdigung des angeklagten Sachverhalts auf die BegrÃ¼ndung der Vorinstanz zu verweisen. Ein solcher Hinweis ist aber nur mÃ¶glich, weil den Parteien bereits ein hinreichend begrÃ¼ndeter Entscheid eines Gerichts oder einer BehÃ¶rde vorliegt. Bei Hinweisen auf Eingaben von Parteien und Verfahrensbeteiligten[14] ist hingegen grÃ¶sste Vorsicht geboten, denn eine BegrÃ¼ndung, die sich ohne jegliche eigene WÃ¼rdigung auf die Argumente einer Partei stÃ¼tzt, birgt die Gefahr, den Anschein zu erwecken, nicht mehr unbefangen und objektiv zu entscheiden. Das Vorgehen der Staatsanwaltschaft ist auch unter diesem Aspekt nicht nachvollziehbar.</p><p> 6. Zusammengefasst fehlt dem angefochtenen Entscheid eine hinreichende BegrÃ¼ndung. Der kurze Hinweis in der Beschwerdeantwort, eine Vereinigung kÃ¶nne, sofern sich die Straftat nicht gegen sie selber richte, nicht unmittelbar verletzt und damit nicht GeschÃ¤digte oder Partei sein, genÃ¼gt nicht. Abgesehen davon verletzte die Staatsanwaltschaft mit ihrem blossen Hinweis auf die Eingabe der Y AG den Anspruch auf das rechtliche GehÃ¶r so schwer, dass nur eine RÃ¼ckweisung in Frage kommt. Im Ãbrigen liegt eine weitere Verletzung des Anspruchs des Verbands X auf rechtliches GehÃ¶r darin, dass die Staatsanwaltschaft ihr die Stellungnahme der Y AG nicht mindestens zur Kenntnisnahme mit freigestellter Stellungnahme zustellte, bevor sie diese als BegrÃ¼ndung Ã¼bernahm[15]. Indem der Verband X im Beschwerdeverfahren zu dieser Eingabe Stellung nehmen konnte, ist dieser Mangel allerdings geheilt.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 14. November 2013, SW.2013.85</p><p></p><hr/><p>[1] RB 810.1</p><p>[2] Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, SR 241</p><p>[3] BrÃ¼schweiler, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (Hrsg.: Donatsch/Hansjakob/Lieber), ZÃ¼rich/Basel/Genf 2010, Art. 80 N 2</p><p>[4] Stohner, Basler Kommentar, Art. 80 StPO N 16</p><p>[5] Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 2.A., Art. 80 N 5</p><p>[6] Stohner, Art. 80 StPO N 17; Schmid, Art. 80 StPO N 6</p><p>[7] Art. 104 Abs. 1 StPO</p><p>[8] Art. 118 Abs. 1 StPO</p><p>[9] Art. 107 Abs. 1 lit. a-e StPO</p><p>[10] Arquint, Basler Kommentar, Art. 84 StPO N 11</p><p>[11] BGE 133 I 277, 129 I 236, 126 I 102 f.</p><p>[12] BrÃ¼schweiler, Art. 80 StPO N 2; Schmid, Art. 80 StPO N 4</p><p>[13] BGE 112 Ia 109</p><p>[14] Hinweise im Text oder in Fussnoten als Hilfe zum schnellen Auffinden der Argumente der Parteien und Verfahrensbeteiligten, mit denen sich das Gericht oder die BehÃ¶rde befasst, sind natÃ¼rlich ausgenommen.</p><p>[15] Art. 109 Abs. 2 StPO; Haffner/Fischer, Basler Kommentar, Art. 109 StPO N 21 ff.</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>