{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1996-07-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-607-1996_1996-07-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874482?doc=", "Checksum": "737a337936f10c380018d4ec79ac7e8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/607/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.07.1996 A/607/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; CONCOURS D'INFRACTIONS; FAUTE DU TIERS; PROC | \"Le fait de ne pas ralentir suffisamment \u00e0 l'approche d'un danger ou d'un obstacle est de nature \u00e0 compromettre gravement la s\u00e9curit\u00e9 de la route, comme cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 en l'esp\u00e8ce par la survenance de l'accident\".\"Le comportement d'un tiers impliqu\u00e9 ne constitue pas en soi un facteur de diminution de la faute du conducteur, la compensation des fautes n'existantt pas en mati\u00e8re de sanction administrative\". | LCR.31"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:20", "Checksum": "714962a139eac1a062d37da151dfc7d9"}