{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2019-03-01", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-17-27_2019-03-01.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/5fd6951d5955f5f3f2004d3e4774f678/file/", "Checksum": "7a3403d57a09dece22f8c3849f217c9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 17 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.03.2019 C1 17 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 01.03.2019 C1 17 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 01.03.2019 C1 17 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2020 293 Droit des obligations \u2013 contrat de travail - ATC (Cour civile II) du 1er mars 2019, X. contre Y. SA \u2013 TCV C1 17 27 Contrat de travail ; salaire et gratification ; indemnit\u00e9 pour r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat - Distinction entre salaire et gratification (consid. 4.1). - Dans le cas particulier, les \u00ab commissions \u00bb convenues par les parties font partie du salaire de l\u2019employ\u00e9 et sont dues par l\u2019employeur (consid. 4.2 et 6). - La r\u00e9siliation du contrat de travail n\u2019est pas intervenue pour des justes motifs imputa- bles \u00e0 faute \u00e0 l\u2019employeur, si bien qu\u2019aucune indemnit\u00e9 fond\u00e9e sur l\u2019art. 337b al. 1 CO n\u2019est due \u00e0 l\u2019employ\u00e9 (cf. consid. 5). Arbeitsvertrag; Lohn und Gratifikation; Entsch\u00e4digung bei vorzeitiger Vertragsaufl\u00f6sung - Unterscheidung zwischen Lohn und Gratifikation (E. 4.1)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:18:02", "Checksum": "fb3af54a46fb03b8ee0208215e728a66"}