{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-03-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00685_2015-03-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215008&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f92c8534656f2ffb128c763b0c6aac6f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00685"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.03.2015 VB.2014.00685"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.03.2015 VB.2014.00685"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.03.2015 VB.2014.00685"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz; Verweigerung URB, Parteienentsch\u00e4digung\rGS140036 | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung im haftrichterlichen Verfahren Es rechtfertigt sich die Annahme, dass der rechts- und sprachunkundige Beschwerdef\u00fchrer das haftrichterliche Verfahren nicht allein bew\u00e4ltigen konnte und f\u00fcr ihn somit eine sachliche Notwendigkeit bestand, seine Rechte \u00fcber eine anwaltliche Vertreterin zu wahren (E. 2.3). Der Haftrichter h\u00e4tte die Beschwerdegegnerin 2 verpflichten m\u00fcssen, dem Beschwerdef\u00fchrer eine Parteientsch\u00e4digung zu entrichten. Aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden bestimmt das Verwaltungsgericht \u00fcber die H\u00f6he derselben (E. 3.1). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Beschwerdeverfahren (E. 4.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:59:40", "Checksum": "3df0cd3a6c53e2ecc7d2d3e56ec1897b"}