{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3623-2005_2005-11-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876835?doc=", "Checksum": "295024bc4751f2ab37dcae60d8092ea5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3623-2005_2005-11-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0007/ATA_000798_2005_A_3623_2005.pdf", "Checksum": "ff77b274970467dcf243af6cc857f5b2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3623/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.11.2005 A/3623/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RESTAURANT ; CERTIFICAT DE CAPACIT\u00c9 ; AMENDE ; EXPLOITANT \u00c0 TITRE PERSONNEL ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; EXPLOITANT ; HEURE D'OUVERTURE | Confirmation de l'amende administrative de CHF 4'000.-, et de la suspension pour une dur\u00e9e de six mois de la validit\u00e9 du certificat de capacit\u00e9 eu \u00e9gard \u00e0 la violation de nombreuses dispositions de la LRDBH. | LRDBH.4.al.1; LRDBH.5.al.1.litt.c; LRDBH.5.al.1.litt.e; LRDBH.12; LRDBH.15; LRDBH.21.al.1; LRDBH.73"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:14:11", "Checksum": "401d66e6340a7fceee0a639f34f7ad42"}