{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0093_2015-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171616&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cf3f2cb8df6c9fc826a05af1b0c99bef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2015 AC.2014.0093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CALVO CORNAZ, DESSAUX-NICKL, G\u00c9RODOLLE, HUNGERBUHLER, NICKL, NORDIN, POULIANOVSKY, RAYMOND DE CASTELLANE, STEINBUCH G\u00c9RODOLLE, STURGES, ALTWEGG/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Tr\u00e9lex, Municipalit\u00e9 de Gingins, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, RONCHI | L'empi\u00e8tement dans un \"secteur \u00e0 exclure\" pr\u00e9vu par le PDCAR est admissible d\u00e8s lors qu'il est de tr\u00e8s faible importance et qu'il est le r\u00e9sultat d'\u00e9tudes fines effectu\u00e9es au stade du plan d'extraction. L'exigence selon laquelle les deux gisements 1261-007 et 1261-008 doivent faire l'objet d'une \u00e9tude combin\u00e9e est \u00e9galement respect\u00e9e. De m\u00eame, est respect\u00e9e l'exigence du PDCAR selon laquelle le CCFN doit d\u00e9terminer les conditions relatives \u00e0 l'\u00e9tablissement d'un projet d'exploitation (consid. 2). En relation avec le ch. 211 de l'annexe 4 OEaux, les niveaux d\u00e9cennaux maximaux de la nappe ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s de mani\u00e8re correcte. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la l\u00e9gislation sur la protection des eaux souterraines est respect\u00e9e (consid. 3). Les int\u00e9r\u00eats \u00e0 la protection des milieux habit\u00e9s adjacents et \u00e0 la protection de la for\u00eat ont \u00e9t\u00e9 suffisamment pris en compte (consid. 4). Les exigences de l'OPair sont respect\u00e9es (consid. 5). La pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats qui a abouti \u00e0 la d\u00e9livrance de l'autorisation de d\u00e9frichement ne pr\u00eate pas flanc \u00e0 la critique, compte tenu notamment des besoins en gravier de la r\u00e9gion et de l'absence de sites alternatifs pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques plus favorables en ce qui concerne l'impact sur la nature et la valeur d'efficacit\u00e9 d'utilisation du sol. Rappel du fait que la valeur d'efficacit\u00e9 d'utilisation du sol mentionn\u00e9e dans les directives de l'OFEV relative aux d\u00e9frichements, qui n'est pas respect\u00e9e en l'esp\u00e8ce, n'a pas de force de loi et ne lie pas le tribunal. Il est possible de s'en \u00e9carter si la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats le justifie, ce qui est le cas en l'esp\u00e8ce (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:13", "Checksum": "81fa6231195caf269a41e854ddbbd756"}