{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-116-Ia-426_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-426%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "9baebff891085e42fc1ef635f1aed6bb"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 Ia 426"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1990 BGE 116 Ia 426"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1990 BGE 116 Ia 426"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1990 BGE 116 Ia 426"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Raumplanung, Gemeindeautonomie; Spezialplanung f\u00fcr ein Einkaufszentrum. Wenn eine Gemeinde nach der kantonalen Baugesetzgebung f\u00fcr ein Einkaufszentrum eine Spezialplanung verlangen kann, so ist der Begriff des \"Einkaufszentrums\" nicht zu eng auszulegen. Es geht dabei um die Frage, ob wegen den r\u00e4umlichen Auswirkungen des Bauvorhabens ein Planungsbed\u00fcrfnis und damit ein Tatbestand der Spezialplanung bejaht werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Am\u00e9nagement du territoire, autonomie communale; planification sp\u00e9ciale pour un centre commercial. La notion de \"centre commercial\", pour lequel une commune peut exiger, en vertu du droit cantonal sur les constructions, une planification sp\u00e9ciale, ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re trop \u00e9troite. Il s'agit de savoir si, en raison de son incidence sur les lieux environnants, l'ouvrage projet\u00e9 n\u00e9cessite un plus vaste am\u00e9nagement et l'\u00e9tablissement d'un plan d'affectation sp\u00e9cial."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pianificazione del territorio, autonomia comunale; pianificazione speciale per un centro commerciale. La nozione di \"centro commerciale\", per il quale un comune pu\u00f2 esigere, in virt\u00f9 del diritto edilizio cantonale, una pianificazione speciale, non va interpretata restrittivamente. Determinante \u00e8 la questione se, a causa dei suoi effetti sulle aree vicine, l'opera progettata renda necessari una pianificazione pi\u00f9 estesa e, pertanto, l'allestimento di un piano di utilizzazione speciale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:31:22", "Checksum": "22cb94ba2a890e393352f822af0968aa"}