{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-05-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-33_2019-05-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1162&type=1563347022&cHash=104205183d48ae9a68dcd5b13c2fdcf3", "Checksum": "1b34e3b404aef886d4f0aef67b9d18e1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 07.05.2019 B 2019/33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 07.05.2019 B 2019/33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 07.05.2019 B 2019/33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Feuerwehr-Einsatzkosten. Art.\u00a040, 40bis, 41 und 46bis Abs.\u00a02 FSG (sGS\u00a0871.1 [Stand 1.\u00a0Januar 2017]).\u00a0Das Verwaltungsgericht best\u00e4tigte die Auferlegung der Feuerwehreinsatzkosten f\u00fcr einen Einsatz (zwei B\u00e4ume waren vom Grundst\u00fcck der Beschwerdef\u00fchrer auf eine Gemeinde-Strasse gefallen und mussten entfernt werden) als rechtm\u00e4ssig, da es sich um eine Sicherungs- und Behebungsmassnahme aufgrund gesetzlicher Vorschrift (Art.\u00a0100 Abs.\u00a01 StrG, sGS\u00a0731.1) gehandelt habe (Art.\u00a046bis Abs.\u00a02 FSG). Nachdem die Beschwerdef\u00fchrer f\u00fcr die Kosten des Einsatzes gest\u00fctzt auf Art.\u00a046bis Abs.\u00a02 und Art.\u00a046ter Abs.\u00a01 FSG aufzukommen h\u00e4tten, k\u00f6nnten die Wegr\u00e4umarbeiten nicht als gew\u00f6hnlicher Strassenunterhalt im Sinn des Strassengesetzes gelten. Der Umstand allein, dass die Gemeinde f\u00fcr den Unterhalt der Strasse zu sorgen habe, mache sie f\u00fcr den streitigen Einsatz nicht leistungspflichtig (Verwaltungsgericht, B\u00a02019/33).\u00a0Die gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 22. Juli 2019 abgewiesen (Verfahren 2C_560/2019)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:03:00", "Checksum": "b03688a13b4fa91d90c631da4f3d6592"}