<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Le disposizioni che regolano la previdenza professionale sono modificate in modo da obbligare gli istituti di previdenza a essere direttamente proprietari degli attivi che servono a effettuare le prestazioni o a coprire tutti gli averi degli assicurati.</p><p>Per coprire i rischi di morte, incapacità al lavoro, invalidità e vecchiaia, la riassicurazione è ammessa nella misura del necessario secondo i criteri attuariali applicati dagli esperti di previdenza professionale e in funzione delle dimensioni dell'istituto di previdenza.</p><p>Per gli istituti di previdenza che non sono ancora direttamente proprietari degli attivi, le disposizioni transitorie fissano la data entro la quale conformarsi e garantiscono un calcolo corretto ed equo degli attivi che devono essere trasferiti dall'istituto di assicurazione. Il calcolo comprende in particolare gli accantonamenti e le riserve tecniche legate a questi contratti d'assicurazione collettivi, o costituite per essi, a livello di istituto di assicurazione oppure di pool di diversi istituti di assicurazioni.</p>