<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité, en tant qu'autorité concédante, à examiner :</p><p>1. s'il est politiquement judicieux de centraliser Radio DRS à Zurich et d'en faire le studio principal ;</p><p>2. si cela est compatible avec le rôle de service public de Radio DRS ;</p><p>3. si cela s'accorde avec le mandat général de la radio selon l'article 3 de la loi fédérale sur la radio et la télévision et avec les conditions en matière de programme inscrites dans la concession de la SSR ;</p><p>4. si la production décentralisée des émissions de Radio DRS dans les trois studios germanophones de Bâle, de Berne et de Zurich ne devrait pas être inscrite dans la nouvelle concession de la SSR dès le 1er janvier 2003.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.