<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di stabilire che i costi (spesa potenziale: 20,7 milioni di Fr al mese) dei test "fai da te" ritirati dai frontalieri in Svizzera vanno recuperati presso i paesi di provenienza.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'esecuzione di test rappresenta un provvedimento fondamentale nella lotta alla pandemia. Un aspetto importante della strategia nazionale di test consiste nel testare i frontalieri, così da scongiurare potenziali contagi in Svizzera. Chiunque soggiorni periodicamente nel nostro Paese deve poter accedere alle strutture di test presenti sul territorio svizzero.</p><p>Per questo motivo, attualmente le persone che non sono coperte dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) e che non dispongono di una tessera di assicurazione malattie valida possono comunque ritirare cinque test autodiagnostici ogni 30 giorni. Tra queste persone rientrano per esempio i diplomatici, i dipendenti delle organizzazioni internazionali, i turisti, gli studenti stranieri domiciliati in Svizzera, ma anche i frontalieri. È quasi impossibile distinguere questi ultimi dalle altre persone sprovviste della tessera di assicurazione malattie o verificare il domicilio ogni volta che vengono ritirati i test autodiagnostici.</p><p>I costi sono fatturati tramite l'istituzione comune della LAMal (art. 8). In questi casi la Confederazione assume il rimborso dei costi. Il Consiglio federale è consapevole che con questo sistema sussiste un certo potenziale di abusi, tuttavia considera prioritario l'accesso facilitato ai test.</p><p>In virtù della decisione del Consiglio federale del 25 agosto 2021, la Confederazione si assume i costi per il ritiro di un massimo di cinque test autodiagnostici ogni 30 giorni per le persone non vaccinate e non guarite ancora fino al 30 settembre 2021. I test autodiagnostici continueranno tuttavia a essere ritirabili a pagamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.