{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00618_2024-11-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224484&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "66922e681b0f19c62cd1fe764f80c1ad"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00618"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.11.2024 VB.2023.00618"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.11.2024 VB.2023.00618"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.11.2024 VB.2023.00618"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "lebensmittelpolizeiliche Massnahmen | [Das Kantonale Labor untersagte der Beschwerdef\u00fchrerin das Inverkehrbringen zweier Haferdrinks aufgrund einer t\u00e4uschenden Produktaufmachung.] Kein Anspruch der Beschwerdef\u00fchrerin auf Durchf\u00fchrung einer \u00f6ffentlichen Verhandlung; Anwendbarkeit von Art. 6 Abs. 1 EMRK offengelassen (E. 2). Mit der r\u00fcckseitigen Kennzeichnung der beanstandeten Produkte als \"Haferdrink\" ist dem Erfordernis einer Bezeichnung mit der rechtlich vorgeschriebenen Sachbezeichnung Gen\u00fcge getan. Die zus\u00e4tzliche vorderseitige Bezeichnung mit dem Begriff \"M LK\" verst\u00f6sst nicht gegen Art. 14 Abs. 2 LGV (E. 4). Die Aufmachung der beanstandeten Produkte mit der vorderseitigen Bezeichnung \"SHHH... THIS IS NOT M LK\" ist jedoch geeignet, einen durchschnittlich aufmerksamen Konsumenten \u00fcber die Art des Lebensmittels zu t\u00e4uschen und verst\u00f6sst deshalb gegen Art. 18 Abs. 2 LMG (E. 5). Abweisung. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit und des Gerichtsschreibers."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:50", "Checksum": "2977c58021ca5bbb97238597787ce274"}