{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-175_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=270&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-175%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "706bb085bcff32f4aecabb5abadecbeb"}, "Num": ["BGE 133 III 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 133 III 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 133 III 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 133 III 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Mieterausweisung; offensichtlich rechtsmissbr\u00e4uchliche K\u00fcndigung; Verh\u00e4ltnis von Art. 271 OR und Art. 2 Abs. 2 ZGB. Art. 271 OR stellt eine lex specialis zu Art. 2 Abs. 2 ZGB dar. Auch eine offensichtlich rechtsmissbr\u00e4uchliche K\u00fcndigung muss daher innerhalb der Verwirkungsfrist von 30 Tagen angefochten werden. Unterl\u00e4sst der Mieter die Anfechtung, kann er die R\u00fcge des offensichtlichen Rechtsmissbrauchs im Ausweisungsverfahren nicht mehr erheben (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expulsion du locataire; cong\u00e9 manifestement abusif; rapport de l'art. 271 CO avec l'art. 2 al. 2 CC. L'art. 271 CO est une lex specialis par rapport \u00e0 l'art. 2 al. 2 CC. En cons\u00e9quence, un cong\u00e9 manifestement abusif doit aussi \u00eatre contest\u00e9 dans le d\u00e9lai de p\u00e9remption de trente jours. Si le locataire n'a pas contest\u00e9 le cong\u00e9, il ne peut plus soulever, dans la proc\u00e9dure d'expulsion, le moyen tir\u00e9 d'un cong\u00e9 manifestement abusif (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Sfratto; disdetta manifestamente abusiva; relazione fra l'art. 271 CO e l'art. 2 cpv. 2 CC. L'art. 271 CO configura una lex specialis per rapporto all'art. 2 cpv. 2 CC. Anche una disdetta manifestamente abusiva deve pertanto venir contestata entro il termine perentorio di 30 giorni. Il conduttore che ha omesso di contestare la disdetta non pu\u00f2 pi\u00f9 asseverarne il carattere manifestamente abusivo nel quadro del procedimento di sfratto (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:09:33", "Checksum": "657ac5ee0f3b5b400e0dfb1c9144dc7d"}