{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-05-11", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-VI-5_2017-05-11.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=3c6d5c0f-b8e6-4427-8d0a-bad53febbd8d", "Checksum": "53ba97ea4ec0b01d618af3c434e9cd71"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 VI/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.05.2017 BVGE 2017 VI/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.05.2017 BVGE 2017 VI/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.05.2017 BVGE 2017 VI/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile (non-entr&eacute;e en mati&egrave;re / proc&eacute;dure Dublin) et renvoi | Nichteintreten\nauf Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Mehrfachgesuch. Abgrenzung zum Wiedererw\u00e4gungsgesuch. Verfahrensrechtliche\nAnforderungen (Verzicht auf summarische Befragung). Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 31a Abs. 1 Bst. b, Art. 36, Art. 111b\nund Art. 111c AsylG. Art. 5 Dublin-III-VO.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Beim Entscheid,\nob ein Folgegesuch, das nach einer im Dublin-Verfahren ergangenen Nichteintretens- und \u00dcberstellungsverf\u00fcgung\neingereicht wird, ein Wiedererw\u00e4gungs- (Art. 111b AsylG)\noder ein Mehrfachgesuch (Art. 111c AsylG) darstellt, ist\ndarauf abzustellen, ob die \u00dcberstellung bereits vollzogen wurde (Mehrfachgesuch) oder nicht\n(Wiedererw\u00e4gung; E. 4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Formelle und verfahrensrechtliche\nAnforderungen an ein Mehrfachgesuch nach einer bereits vollzogenen Dublin-\u00dcberstellung (E. 5 f.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Bei einem Mehrfachgesuch\nnach einer bereits vollzogenen Dublin-\u00dcberstellung kann das Staatssekretariat f\u00fcr Migration\ngrunds\u00e4tzlich auf eine Anh\u00f6rung verzichten (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:47", "Checksum": "97e4711dbe3ba5daa640e30962ee2e8f"}