{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-122-II-21_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=314&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-21%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "6f5654ca16d0fecaac72e41eec03ba28"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 II 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1996 BGE 122 II 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1996 BGE 122 II 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1996 BGE 122 II 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 1 SVG, Art. 33 Abs. 2 VZV; Dauer des F\u00fchrerausweisentzugs, Leumund als Motorfahrzeugf\u00fchrer. Bedeutung eines ungetr\u00fcbten automobilistischen Leumunds bei der Bemessung der Dauer eines F\u00fchrerausweisentzugs (E. 1b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 1 LCR, art. 33 al. 2 OAC; dur\u00e9e du retrait de permis, r\u00e9putation de l'int\u00e9ress\u00e9 en tant que conducteur d'un v\u00e9hicule \u00e0 moteur. Poids d'une r\u00e9putation sans tache en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re, lors de la fixation de la dur\u00e9e d'un retrait de permis (consid. 1b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 1 LCStr., art. 33 cpv. 2 OAC; durata della revoca della licenza, reputazione come conducente di veicoli a motore. Importanza di una reputazione automobilistica senza macchia nell'ambito della determinazione della durata di una revoca della licenza di condurre (consid. 1b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:24:57", "Checksum": "958a1daa198daff47ce33f043a8f5594"}