{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0207_2011-03-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164700&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3e162a86db335d94ff4d2011fd979b94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.03.2011 GE.2010.0207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Physioth\u00e9rapeute condamn\u00e9 en raison d'actes d'ordre sexuels sur une patiente (191 CP). Recours contre le retrait d\u00e9finitif de l'autorisation de pratiquer et l'interdiction de pratiquer. Atteinte lourde \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique du recourant, mais n\u00e9anmoins conforme aux exigences de l'int\u00e9r\u00eat public et de la proportionnalit\u00e9. Certes, les actes en tant que tels sont moins graves qu'un acte sexuel proprement dit; ce qui les rend n\u00e9anmoins gravissimes est le fait qu'ils \u00e9manent d'une personne qui a une fonction de soignant et qui d\u00e9tient \u00e0 ce titre une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re \u00e0 l'\u00e9gard des patients. De plus, une premi\u00e8re sanction, n'a pas eu suffisamment d'impact sur le recourant pour qu'il parvienne \u00e0 ma\u00eetriser ses pulsions ou pour qu'il entame une prise de conscience par rapport \u00e0 ces difficult\u00e9s. Il n'appara\u00eet en outre pas que le but vis\u00e9 pourrait \u00eatre atteint par un autre moyen, tel que par exemple la limitation \u00e0 une client\u00e8le masculine. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:16", "Checksum": "928c3bfb2cd41f8d29f1294aa86bf808"}