{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0079_2016-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174110&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a34671398878261df0363ef468e3ecc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2016 AC.2016.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Municipalit\u00e9 de Chavornay, D.________ | La d\u00e9cision de d\u00e9livrer l'autorisation de construire et la d\u00e9cision de lever les oppositions doivent intervenir simultan\u00e9ment et le projet doit faire l'objet d'une seule d\u00e9cision d'ensemble notifi\u00e9e, dans une teneur identique, simultan\u00e9ment \u00e0 tous les int\u00e9ress\u00e9s, en particuliers aux constructeurs et aux opposants. En l'esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9 a lev\u00e9 l'opposition sans communiquer aux opposants ni le permis de construire ni les plans modifiant ceux de l'enqu\u00eate. On peut difficilement laisser la municipalit\u00e9 soutenir que les opposants auraient pu se procurer les informations qui leur ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9es. Question du d\u00e9lai de recours laiss\u00e9e ind\u00e9cise car m\u00eame d\u00e9pos\u00e9 en temps utile, le recours contre l'am\u00e9nagement d'un appartement de gardiennage devrait \u00eatre rejet\u00e9: le r\u00e8glement communal admet tr\u00e8s largement les appartements de gardiennage. Quant \u00e0 la crainte des recourants d'un conflit de voisinage d\u00fb \u00e0 leur activit\u00e9 bruyante: celui qui vient habiter en zone industrielle soumise au degr\u00e9 en IV de sensibilit\u00e9 au bruit ne semble gu\u00e8re pouvoir se plaindre des nuisances inh\u00e9rentes \u00e0 cette zone."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:33", "Checksum": "b054c4e642c91395dbe580efc1dafd6e"}