{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-237_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=6&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-237%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "0317300f608acd9d4eba47882dbdfd17"}, "Num": ["BGE 97 V 237"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 237"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 237"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 237"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21bis Abs. 1 IVG. Dem Invaliden, der schon vor Eintritt der Invalidit\u00e4t zur \u00dcberwindung seines - gleich gebliebenen - Arbeitsweges auf ein Motorfahrzeug angewiesen war, geb\u00fchrt dessen Anpassung an den invalidierenden Zustand, jedoch kein Amortisationsbeitrag (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21bis al. 1er LAI. Celui qui, m\u00eame avant de devenir invalide, avait besoin d'une automobile personnelle pour se rendre au travail et continue \u00e0 en avoir besoin, a droit \u00e0 l'adaptation du v\u00e9hicule \u00e0 son handicap, mais non \u00e0 des indemnit\u00e9s d'amortissement (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21bis cpv. 1 LAI. All'invalido che, gi\u00e0 prima di esser tale, necessitava d'un veicolo a motore personale per recarsi al lavoro e continua ad averne bisogno, spetta l'adattamento del veicolo allo stato invalidante subentrato, non per\u00f2 indennit\u00e0 d'ammortamento."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:04:58", "Checksum": "c738a9869bfa3d83d321667d8a512b4b"}