{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2017-0216_2017-11-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175258&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0f4daa67fe1671e87b998a5ac80c2adc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2017.0216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.11.2017 AC.2017.0216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux, Service du d\u00e9veloppement territorial | Recours des propri\u00e9taires contre une d\u00e9cision refusant le permis de construire un garage enterr\u00e9 sur une parcelle colloqu\u00e9e dans la zone viticole et qui est incluse dans le p\u00e9rim\u00e8tre du plan de protection de Lavaux.\r- L'implantation du garage litigieux hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir n'\u00e9tant pas impos\u00e9e par sa destination, une autorisation de construire d\u00e9rogatoire au sens de l'art. 24 LAT ne peut pas \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e aux constructeurs.\r- Le projet de garage enterr\u00e9, sur une parcelle situ\u00e9e hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, ne peut pas \u00eatre autoris\u00e9 en vertu des art. 24, 24c LAT et 42 OAT.\rRejet du recours. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:36:35", "Checksum": "791053ec9a19adecebfef95d68b45386"}