{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0300_2009-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162166&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7c9d098deefca0666ea2a9405beb0c9a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0300"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2009 AC.2008.0300"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SCHWAB/Municipalit\u00e9 de Savigny, Service du d\u00e9veloppement territorial | Projet de construction, hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, d'un chemin devant servir d'acc\u00e8s carrossable \u00e0 un ancienne ferme devenue non conforme \u00e0 la zone parce qu'elle ne sert plus \u00e0 l'agriculture. L'art. 24 LAT exige que son implantation soit impos\u00e9e par sa destination. Cette condition n'est pas remplie si l'implantation n'est justifi\u00e9e que par le fait qu'elle serait li\u00e9e \u00e0 un b\u00e2timent d\u00e9termin\u00e9 qui est lui-m\u00eame contraire \u00e0 la zone. Peu importe que la construction puisse \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 une installation d'\u00e9quipement. De telles installations (des routes priv\u00e9es, notamment), lorsqu'elles visent uniquement \u00e0 desservir des constructions non conformes \u00e0 l'affectation de la zone agricole, ne peuvent par principe pas \u00eatre autoris\u00e9es sur la base de l'art. 24 LAT. Le projet ne peut pas non plus \u00eatre autoris\u00e9 selon l'art. 24c LAT faute de respecter l'identit\u00e9 de la construction (art. 42 OAT)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:29", "Checksum": "37fe11a417ee613e2c1c28714d18f1aa"}