{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2013-11-20", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_ZZ-13-70_2013-11-20.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/7798b0ab8a4c90a25edf37932b52ac41/file/", "Checksum": "7ad04ff9da1f91517e18fcc527e52f8a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZZ 13 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 20.11.2013 ZZ 13 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 20.11.2013 ZZ 13 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 20.11.2013 ZZ 13 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS ZZ Kollektive F\u00e4lle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ZZ 13 70 LA PR\u00c9SIDENTE DE L'AUTORIT\u00c9 CANTONALE DE SURVEILLANCE DES AVOCATS Fran\u00e7oise Balmer Fitoussi, si\u00e9geant \u00e0 Sion le 20 novembre 2013 VU l\u2019\u00e9criture du 1er octobre 2013, compl\u00e9t\u00e9e le 28 octobre 2013, par laquelle Me X___________ requiert la pr\u00e9sidente soussign\u00e9e d'\u00eatre d\u00e9li\u00e9 du secret professionnel en vue d\u2019obtenir le consentement de l\u2019autorit\u00e9 de protection de l\u2019adulte dans le cadre d\u2019une transaction qu\u2019il n\u00e9gocie actuellement pour sa mandante, Y___________ ; l\u2019absence de d\u00e9termination de Y___________ dans le d\u00e9lai imparti; les actes de la cause; CONSIDERANT qu'en vertu de l'art. 17 LPAv la pr\u00e9sidente de l'autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats est comp\u00e9tente pour autoriser un avocat \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler un secret qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 en vertu de sa profession; que la protection du secret professionnel"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 02:23:50", "Checksum": "e479a93c24cdef9e16342d7b1c0e5a64"}