{"Signatur": "BE_OG_005", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2021-06-17", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_005_SK-2020-386_2021-06-17.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/SK_2020_386_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7780c0bd8ba0c3bcd4240ab9f0514e760ff3fb4fcd5ab7f41432315070ebb758f802ee33bf136997f46952b529607d0c1bf?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e7780c0bd8ba0c3bcd4240ab9f0514e760ff3fb4fcd5ab7f41432315070ebb758f802ee33bf136997f46952b529607d0c1bf&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SK_2020_386", "Checksum": "c0059c4892c0f768688ff83286e8654a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK 2020 386"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern 17.06.2021 SK 2020 386"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale 17.06.2021 SK 2020 386"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Strafkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "l\u00e9sions corporelles simples qualifi\u00e9es, voies de fait qualifi\u00e9es, l\u00e9sions corporelles simples par n\u00e9gligence, injures, rixe, conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9, conduites sans autorisation, violation simple des r\u00e8gles de la circulation | Strafgesetz"}], "ScrapyJob": "446973/22/1890", "Zeit UTC": "04.05.2025 02:08:21", "Checksum": "fb322b24224e2d0a65b05b8e0f92e5d6"}