{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0096_2015-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171806&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "95feedaab94a3faee04333e213b820fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2015 PE.2015.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________, C. Y.________, D. Y.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP qui refuse un permis de s\u00e9jour \u00e0 un couple originaire du Kosovo et leurs deux enfants et prononce leur renvoi de Suisse. Contrairement \u00e0 ce qu'all\u00e8guent les recourants, leur situation ne constitue pas un cas d'extr\u00eame gravit\u00e9 permettant de d\u00e9roger aux conditions d'admission (art. 30 al. 1 let. b LEtr). En effet, ils ont toujours r\u00e9sid\u00e9 ill\u00e9galement en Suisse et leur int\u00e9gration ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de particuli\u00e8rement pouss\u00e9e. En outre, le fait que la vie au Kosovo soit plus \"difficile\" qu'en Suisse ne s'oppose pas au renvoi de la famille, pas plus que la pr\u00e9sence de deux enfants, d\u00e8s lors qu'ils sont en bas \u00e2ge, non scolaris\u00e9s, encore fortement li\u00e9s \u00e0 leurs parents et que leur retour ne saurait \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un d\u00e9racinement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:13", "Checksum": "3e00e6b5351671a75d18b0258769918d"}