{"Signatur": "UR_REB_001", "Spider": "UR_Gerichte", "Datum": "2006-08-09", "PDF": {"Datei": "UR_Gerichte/UR_REB_001_06-07-11_2006-08-09.pdf", "URL": "https://www.ur.ch/_doc/37640", "Checksum": "1d9d1b88b379b7ff8602e10d58eb44cd"}, "Num": ["06/07 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n 09.08.2006 06/07 11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n 09.08.2006 06/07 11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n 09.08.2006 06/07 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Uri Rechenschaftsbericht u\u0308ber die Rechtspflege\n "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht. Art. 16 Abs. 4, Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG. Art. 106 Abs. 2 lit. c VZV. (Bundesgericht) | Strassenverkehrsrecht. Art. 16 Abs. 4, Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG. Art. 106 Abs. 2 lit. c VZV. Als Verkehrsgeb\u00fchren i.S. von Art. 16 Abs. 4 SVG und Art. 106 Abs. 2 lit. c VZV gelten alle Geb\u00fchren f\u00fcr Verf\u00fcgungen, die ganz allgemein die Benutzung des Fahrzeuges betreffen. Dazu z\u00e4hlen auch Geb\u00fchren f\u00fcr die Einforderung von Verkehrssteuern und den Entzug des Fahrzeugausweises und der Kontrollschilder wegen Nichtbezahlung von Verkehrssteuern. Die administrativen Beh\u00f6rden k\u00f6nnen somit den Fahrzeugausweis und die Kontrollschilder gest\u00fctzt auf die genannten Bestimmungen unter der Bedingung entziehen, dass Verkehrssteuern und/oder die mit ihrer Einforderung angefallenen Verfahrensgeb\u00fchren nicht innerhalb einer bestimmten Frist entrichtet werden. Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG will der Durchsetzung von Forderungen der Administrativbeh\u00f6rden gegen\u00fcber Fahrzeughaltern wegen Verkehrssteuern und -geb\u00fchren mit strafrechtlichen Sanktionen Nachdruck verleihen. Zul\u00e4ssigkeit der Verkn\u00fcpfung: Entweder Hinterlegung der rechtskr\u00e4ftig entzogenen Fahrzeugausweise und Kontrollschilder oder Bezahlung nicht nur der Verkehrssteuern bis zu diesem Zeitpunkt, sondern auch der mit ihrer Einforderung verbundenen Verfahrenskosten."}], "ScrapyJob": "446973/59/462", "Zeit UTC": "31.01.2022 04:51:17", "Checksum": "26878b616df309989b09b3a9cc956f3e"}