{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-136-IV-82_2010-04-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=189&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-IV-82%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "d5adcf2e8cc3982ad067456618976d66"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 IV 82", "1C_105/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 12.04.2010 BGE 136 IV 82 (1C_105/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 12.04.2010 BGE 136 IV 82 (1C_105/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 12.04.2010 BGE 136 IV 82 (1C_105/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationale Rechtshilfe in Strafsachen; Art. 63 IRSG. Rechtshilfe kann auch bewilligt werden f\u00fcr die Zwecke eines Verfahrens betreffend Haftentlassung gegen Kaution (E. 3). Der Gesichtspunkt der m\u00f6glichen N\u00fctzlichkeit der Rechtshilfemassnahmen f\u00fcr das ausl\u00e4ndische Verfahren ist auch in diesem Zusammenhang anwendbar (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale; art. 63 EIMP. L'entraide judiciaire peut \u00eatre accord\u00e9e pour les besoins d'une proc\u00e9dure de lib\u00e9ration sous caution (consid. 3). Le principe de l'utilit\u00e9 potentielle s'applique \u00e9galement dans ce cadre (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; art. 63 AIMP. L'assistenza giudiziaria pu\u00f2 essere concessa per i bisogni di una procedura di liberazione dietro cauzione (consid. 3). Il principio dell'utilit\u00e0 potenziale si applica anche in quest'ambito (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:09:21", "Checksum": "8aa9d2c8556f8a943845651f26ae13f8"}