<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Alcuni marchi del Gruppo Nestlé hanno installato filtri a carbone per rimuovere i residui di pesticidi dalle acque minerali da loro commercializzate. In Svizzera è coinvolto il marchio Henniez. Questa pratica è vietata dall’ordinanza del DFI sulle bevande (art. 4 e segg. / RS 817.022.12) e sono molti i consumatori a essere stati ingannati. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Altri marchi in Francia hanno ritirato le acque minerali dal mercato a causa della presenza, in quantità eccessive, di metaboliti del clorotalonil. Negli ultimi anni si sono moltiplicati gli episodi di piogge intense e siccità legati al riscaldamento globale e allo stesso tempo si sono intensificate le allerte su suoli e falde freatiche impregnati di residui di pesticidi. Alla luce di questa situazione, è lecito domandarsi se i requisiti legali per l’acqua minerale possano ancora essere soddisfatti dai produttori.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">I consumatori pagano oggi un prezzo molto elevato per un’acqua minerale che si suppone sia di qualità ineccepibile. I recenti avvenimenti mostrano la necessità di trasparenza da parte delle autorità e di un rafforzamento della certezza del diritto, in particolare in materia di uniformità delle pratiche accettate.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">1. Dal momento che casi del genere sono destinati a ripetersi, come intende assicurare il Consiglio federale la qualità dell’acqua minerale in Svizzera in futuro?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. Ha intenzione di rivedere le disposizioni dell’ordinanza sulle bevande relative all’acqua minerale per tenere conto degli sviluppi nel settore?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">3. Intende fissare valori massimi delle sostanze di origine antropica nella legislazione sulle bevande per garantire la certezza del diritto?</span><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">4. La denominazione specifica «acqua minerale naturale» ha ancora ragione d’essere? </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">5. In caso affermativo, come si giustifica per i consumatori una tale differenza di prezzo con l’acqua del rubinetto?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">6. Il Consiglio federale può indicare quali altri produttori di acque minerali in Svizzera sono interessati da questo problema? </span></p></div>