{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-292_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-292%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "dc6fdd5eee6c8aaa65744224f87c8cc1"}, "Num": ["BGE 102 II 292"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 102 II 292"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 102 II 292"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 102 II 292"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unlauterer Wettbewerb. Die vergleichende Werbung, die weder unwahr, irref\u00fchrend noch unn\u00f6tig verletzend ist, kann gegen die Generalklausel des Art. 1 Abs. 1 UWG verstossen (Verdeutlichung der Rechtsprechung; Erw. 6). Das trifft dann zu, wenn der gute Ruf eines Mitbewerbers oder seines Erzeugnisses ausgebeutet wird (Erw. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Concurrence d\u00e9loyale. La publicit\u00e9 comparative qui n'est pas inexacte, fallacieuse ou inutilement blessante, peut enfreindre la clause g\u00e9n\u00e9rale de l'art. 1 al. 1 LCD (\u00e9claircissement de la jurisprudence; consid. 6). Tel est le cas lorsque la bonne r\u00e9putation d'un concurrent ou de son produit est exploit\u00e9e (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Concorrenza sleale. La pubblicit\u00e0 comparativa che non \u00e8 inesatta, fallace o inutilmente offensiva pu\u00f2 violare la clausola generale dell'art 1 cpv. 1 LCSl (chiarimento della giurisprudenza; consid. 6). Tale \u00e8 il caso quando viene sfruttata la buona reputazione di un concorrente o del suo prodotto (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:08:35", "Checksum": "1bd8bdf392595d7acdbb03f03e586629"}