{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-157_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=45&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-157%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "4bc47318dfa10c5a864e6c72f5cc26be"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 V 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hilfsmittel gem\u00e4ss Art. 21 IVG und 14 IVV: Fahrzeug, r\u00e4umliche Ver\u00e4nderung, Fahrstuhl. Die am Wohnhaus des gehunf\u00e4higen Versicherten angebrachte lift\u00e4hnliche Hebeb\u00fchne erf\u00fcllt keinen dieser Begriffe."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Moyens auxiliaires suivant les art. 21 LAI et 14 RAI. Une plate-forme mobile fonctionnant \u00e0 l'ext\u00e9rieur d'une maison d'habitation comme ascenseur pour un invalide incapable de se d\u00e9placer n'est pas un moyen auxiliaire, notamment pas \u00e0 titre de v\u00e9hicule, de fauteuil roulant ni d'am\u00e9nagement de locaux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Mezzi ausiliari giusta gli art. 21 LAI e 14 OAI. veicoli. attrezzature ausiliarie, sedie a ruote. La piattaforma mobile funzionante all'esterno di una casa come ascensore non rientra in nessuna di queste categorie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:13:21", "Checksum": "88e7013d9908032f2672fc303a2af465"}