<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=140510" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=140511" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>72.2006.91</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Lugano,</p> <p class="MsoFooter">22 febbraio 2007/ap</p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La presidente della Corte delle assise correzionali</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>di Lugano</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Presidente:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">giudice Giovanna Roggero-Will</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Segretario:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Alessandro Guidini, dott.iur.</p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Sedente nell’aula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>per giudicare</b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>AC 1</b></p> <p class="MsoNormal">e domiciliato a </p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">prevenuto colpevole di:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> <b>1. ripetuta guida in stato di inattitudine </b></p> <p class="MsoNormal"> per avere,</p> <p class="MsoNormal"> l’8 agosto 2005, rispettivamente il 19 ottobre 2005,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio di __________,</p> <p class="R1"> condotto il veicolo a motore marca Ford Escort targato <br/> TI rispettivamente il veicolo a motore marca Mazda E 2200 targato TI in stato di ebrietà</p> <p class="R1"> (test etanografico positivo nella misura del 2.58 g/kg l’8 agosto 2005; alcolemia: min. 0.80 - max. 1,28 g/kg il 19 ottobre 2005);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> <b>2. elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida</b></p> <p class="MsoNormal"> per essersi,</p> <p class="MsoNormal"> l’8 agosto 2005,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio di __________,</p> <p class="R1"> intenzionalmente opposto alla prova del sangue ed all’esame medico ordinati dall'autorità per la determinazione dell'alcolemia, malgrado l'avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> <b>3. ripetuta guida nonostante la revoca </b></p> <p class="MsoNormal"> per avere,</p> <p class="R1"> l’8 agosto 2005, il 19 ottobre 2005, il 3 novembre 2005 ed il 17 gennaio 2006,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio di __________,</p> <p class="R1"> condotto i veicoli a motore marca Ford Escort targato TI, marca Mazda E 2200 targato TI e marca Ford Escort targato TI,</p> <p class="R1"> sebbene la licenza di condurre gli fosse stata revocata dalla competente Autorità amministrativa in data 7.02.2005 per tempo indeterminato;</p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1N">fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;</p> <p class="R1N">reati previsti art. 91 cpv. 1 LCStr, art. 91a cpv. 1 LCStr, art. 95 cifra 2 LCStr;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1N">e meglio come descritto nell'atto d'accusa 90/2006 del 03 agosto 2006, emanato dal Sostituto Procuratore pubblico.</p> <p class="R1N"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><b>Presenti</b></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span>§</span><span> </span>Il sostituto procuratore pubblico.</p> <p class="R1"><span>§</span><span> </span>L'accusato AC 1<b> </b>assistito dal difensore di fiducia avv. DF 1</p> <p class="R1"> </p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:15 alle ore 15:30.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"><b>Sentiti</b> <span>§</span> Il Sostituto Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale, ritenuto che in concreto una sanzione pecuniaria non avrebbe alcun effetto deterrente, chiede, in considerazione della gravità dei reati e dei trascorsi dell’imputato, la sua condanna a 10 mesi di pena detentiva.</p> <p class="R1N">In considerazione del buon comportamento tenuto dall’imputato nell’anno appena trascorso e del buon esito delle terapie e dei controlli cui egli si sta sottoponendo, postula che la pena detentiva venga sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 5 anni. </p> <p class="R1N">Non chiede l’esecuzione del residuo della precedente pena ma il prolungamento di un anno del relativo periodo di prova.</p> <p class="R1N">Chiede che l’imputato venga, poi, sottoposto al patronato penale. </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><span> </span><span>§</span><span> </span>Il Difensore, il quale pone in risalto la difficile situazione patita dal suo assistito e sottolinea come i reati siano stati commessi dal suo assistito in un periodo estremamente difficile e tormentato e che ora sembra in procinto di risolversi ed auspica, pertanto, che la pena che gli verrà inflitta sia di aiuto e stimolo per questa ripresa.</p> <p class="R1N">Si rimette pertanto alla decisione della Presidente della Corte chiedendo una pena pecuniaria, alternativamente una pena detentiva inferiore a 10 mesi e, comunque, sospesa condizionalmente.</p> <p class="R1N">Non si oppone ad un lungo periodo di prova.</p> <p class="R1N"> </p> <p class="MsoNormal">La presidente pone quindi a giudizio, con l’accordo delle parti, i seguenti</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>quesiti: </b></p> <p class="R1CarattereCarattere"> AC 1</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1. è autore colpevole di:</p> <p class="R1CarattereCarattere"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1.1. guida in stato di inattitudine, ripetuta</p> <p class="MsoNormal"> per avere</p> <p class="MsoNormal"> l’ 8 agosto 2005, rispettivamente il 19 ottobre 2005,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio __________,</p> <p class="MsoNormal"> condotto un veicolo a motore in stato di ebrietà?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1.2. elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida</p> <p class="MsoNormal"> per essersi</p> <p class="MsoNormal"> l’8 agosto 2005</p> <p class="MsoNormal"> in territorio __________</p> <p class="MsoNormal">intenzionalmente opposto alla prova del sangue ed all’esame medico ordinati dall’autorità per la determinazione dell’alcolemia?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> 1.3. ripetuta guida nonostante la revoca</p> <p class="R1"> per avere</p> <p class="MsoNormal">l’8 agosto 2005, il 19 ottobre 2005 il 3 novembre 2005 ed il 17 gennaio 2006,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio di __________</p> <p class="MsoNormal">condotto veicoli a motore sebbene la licenza di condurre gli fosse stata revocata in data 07.02.2005 per tempo indeterminato?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1NCarattere">e meglio come descritto nell'atto d'accusa?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere">2.può beneficiare della sospensione condizionale?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">3.<span> </span>deve essere ordinata l’esecuzione del residuo di pena? </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1N"><i>Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell’art.260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.</i></p> <p class="R1N"> </p> <p class="R1CarattereCarattere">Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che al quesito numero 3;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere">visti gli art. <span>12, 19, 34, 37, 40, 42, 43, 44, 47, 49, 51, 89 CP;</span></p> <p class="R1CarattereCarattere"> 91 e 91a Lcstr.;</p> <p class="R1NCarattere">9 e segg. (260, 264) CPP e 39 TG sulle spese;</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b>dichiara e pronuncia:</b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="R1CarattereCarattere"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1. AC 1 è autore colpevole di: </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1.1. guida in stato di inattitudine, ripetuta</p> <p class="MsoNormal"> per avere</p> <p class="MsoNormal"> l’ 8 agosto 2005, rispettivamente il 19 ottobre 2005,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio __________,</p> <p class="MsoNormal"> condotto un veicolo a motore in stato di ebrietà;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1.2. elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida</p> <p class="MsoNormal"> per essersi</p> <p class="MsoNormal"> l’8 agosto 2005</p> <p class="MsoNormal"> in territorio __________</p> <p class="R1CarattereCarattere"> intenzionalmente opposto alla prova del sangue ed all’esame medico ordinati dall’autorità per la determinazione dell’alcolemia;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 1.3. ripetuta guida nonostante la revoca</p> <p class="R1"> per avere</p> <p class="MsoNormal">l’8 agosto 2005, il 19 ottobre 2005 il 3 novembre 2005 ed il 17 gennaio 2006,</p> <p class="MsoNormal"> in territorio di __________</p> <p class="MsoNormal">condotto veicoli a motore sebbene la licenza di condurre gli fosse stata revocata in data 07.02.2005 per tempo indeterminato;</p> <p class="R1NCarattere"> </p> <p class="R1NCarattere">e meglio come descritto nell’atto d’accusa. </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 2. Di conseguenza, AC 1<span class="R1NCarattereCarattere"> </span>è condannato:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 2.1. alla pena detentiva di 8 (otto) mesi;</p> <p class="R1CarattereCarattere"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 2.2. al pagamento delle tasse di giustizia di fr. 200.-- e delle spese processuali.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1CarattereCarattere"> 3. L’esecuzione della pena detentiva è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova di 5 (cinque) anni.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> 4. Non è ordinata il ripristino dell’esecuzione ma il relativo periodo di prova è prolungato di un anno.</p> <p class="R1CarattereCarattere"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"> 5. Il condannato è sottoposto al Patronato penale.</p> <p class="R1N"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="R1N"> </p> <p class="R1N"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <span><br/> </span> <p class="R1"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"><b>Intimazione a:</b></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="normale0"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="normale0"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"> </p> </td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span>terzi implicati</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">Per la Corte delle assise correzionali</p> <p class="MsoNormal">La presidente Il segretario</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Distinta spese: </p> <p class="MsoNormal">Tassa di giustizia fr. 200.--</p> <p class="MsoNormal">Inchiesta preliminare fr. 200.--</p> <p class="MsoNormal">Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.-- </p> <p class="MsoNormal"> fr. 450.--</p> <p class="MsoNormal"> ===========</p> </div></body></html>