{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4406-2007_2008-02-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863064?doc=", "Checksum": "dc03965bdd9f51ab9b8c28748bcf39d7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-4406-2007_2008-02-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0000/CAPH_000046_2008_C_4406_2007.pdf", "Checksum": "3c7716ab5bad92bf9f5d6c014fd79fd3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/4406/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 29.02.2008 C/4406/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COMMERCE EXT\u00c9RIEUR; VENDEUR(PROFESSION); DIRECTEUR; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; SOCI\u00c9T\u00c9 SIMPLE; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) | La Cour, confirmant le jugement du Tribunal, consid\u00e8re que les relations contractuelles entre T. et E. relevaient non pas du contrat de travail, mais du contrat de soci\u00e9t\u00e9 simple. Cela ressortait d'une part du texte m\u00eame de la convention sign\u00e9e entre les parties, puisque le contrat retranscrivait les dispositions du Code des obligations relatives \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 simple, qu'il portait le nom de \"soci\u00e9t\u00e9 simple\" et que T. y est d\u00e9sign\u00e9 comme premier associ\u00e9 signataire. D'autre part, cela ressortait des circonstances de l'ex\u00e9cution de cette convention, T. ayant oeuvr\u00e9 pour le bien de la soci\u00e9t\u00e9 simple pendant plusieurs mois avant de r\u00e9clamer un salaire; par ailleurs, des vacances ou un horaire de travail n'\u00e9taient pas pr\u00e9vus et l'\u00e9pouse de T. avait investi fr. 10'000.- dans la soci\u00e9t\u00e9. | CO.18.al1; CO.319; CO.531.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:02", "Checksum": "d1a1554bc1a8aeb8ef55fb20407d2f0b"}