{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00531_2021-11-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221800&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ed4d876fbe8c89b119af100ffaabebbe"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00531"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.11.2021 VB.2021.00531"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.11.2021 VB.2021.00531"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.11.2021 VB.2021.00531"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Aufenthaltsbewilligung | Widerruf der Aufenthaltsbewilligung. [Der aus \u00c4gypten stammende Beschwerdef\u00fchrer trennte sich nach \u00fcber 10 Ehejahren von seiner Schweizer Ehefrau. Die gemeinsame Ehezeit in der Schweiz betrug weniger als 3 Jahre. Der Beschwerdef\u00fchrer macht geltend, dass bei der Berechnung der Dreijahresfrist auch die bereits im Ausland zusammen verbrachte Zeit zu ber\u00fccksichtigen ist. Weiter macht er wichtige pers\u00f6nliche Gr\u00fcnde geltend, welche einen weiteren Landesaufenthalt erforderlich machen.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Unbestritten ist, dass die Ehe weniger als drei Jahre in der Schweiz gelebt wurde. Gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Praxis muss die dreij\u00e4hrige Ehegemeinschaft in der Schweiz bestanden haben, wonach die im Ausland zusammen verbrachte Zeit bei der Berechnung der Frist nicht zu ber\u00fccksichtigen gilt (E. 2). Vorliegend erf\u00fcllt der Beschwerdef\u00fchrer weder die Kriterien f\u00fcr einen nachehelichen H\u00e4rtefall noch f\u00fcr einen schwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefall (E. 3). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 5 und 6). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:36", "Checksum": "6a38257f39b4f739af6bfe0c6dbd5495"}