miezmaset
I adj, mittelmässig, halbbatzig, durchschnittlich; unentschlossen; nossa glieud miezmaseta, unsere wankelmütigen Leute. – Sy: miezmiur e miezutschi. – II sm; il miezmaset, Der Halbling (uffer); Märchenfigur (eine Art Wechselbalg; vgl. Dec., Crest. 2, 66), die infolge eines falsch verstandenen Paktes mit dem Teufel halbverkrüppelt zur Welt kommt und als unterschätztes Wesen ihr Glück macht.
[dem Wortlaut des Märchens nach redupl. mit miez ‘halb' u. Suff. -et, d.h. miez + mes(a) u. -et, nach dem Schema pign pignet ‘ganz klein, winzig', sulsulet ‘ganz allein'].