{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-86-I-187_1960.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1960&to_year=1960&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=107&highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-I-187%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "0074c1fb0cd632e5bb31278bba2afc2a"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 86 I 187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1960 BGE 86 I 187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1960 BGE 86 I 187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1960 BGE 86 I 187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Schutz der Gew\u00e4sser gegen Verunreinigung, BG vom 16. M\u00e4rz 1955. 1. Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Gr\u00fcnde. Bleibt neben diesem Rechtsmittel Raum f\u00fcr eine staatsrechtliche Beschwerde? (Erw. 2, 3). 2. Zust\u00e4ndigkeit des Regierungsrates des Kantons Basel-Landschaft (Erw. 4). 3. Bedingte Bewilligung des Betriebes einer Kiesgrube im Einzugsgebiet von Grundwasserfassungen (Erw. 5-13). 4. Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens (Erw. 14)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection des eaux contre la pollution, loi f\u00e9d\u00e9rale du 16 mars 1955. 1. Recours de droit administratif; motifs. Y-a-t-il place, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette voie de droit, pour un recours de droit public? (consid. 2, 3). 2. Comp\u00e9tence du Conseil d'Etat du canton de B\u00e2le-Campagne (consid. 4). 3. Permis conditionnel d'exploiter une gravi\u00e8re dans la zone de captage d'eaux souterraines (consid. 5-13). 4. Frais de la proc\u00e9dure devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 14)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione delle acque dall'inquinamento, LF 16 marzo 1955. 1. Ricorso di diritto amministrativo; motivi. \u00c8 ammissibile, accanto a questo rimedio, un ricorso di diritto pubblico? (consid. 2, 3). 2. Competenza del Consiglio di Stato del Cantone di Basilea-Campagna (consid. 4). 3. Permesso condizionato di sfruttare una cava di ghiaia nella zona di captazione di acque sotterranee (consid. 5 a 13). 4. Spese della procedura davanti al Tribunale federale (consid. 14)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:10:44", "Checksum": "f5e4ff24010c535d1057177b387f0a78"}