{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0494_2018-01-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175537&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a87188133f68f7fddfa0b33fb2521d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0494"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.01.2018 PE.2016.0494"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus d\u2019octroyer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant portugais \u00e2g\u00e9 de 27 ans, qui souffre d\u2019un retard mental et de d\u00e9ficits neuropsychologiques le rendant d\u00e9pendant pour certaines activit\u00e9s de la vie quotidienne, et dont la m\u00e8re vit en Suisse au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un permis d'\u00e9tablissement. Question laiss\u00e9e ouverte de savoir s'il existe un droit au regroupement familial tir\u00e9 de l'ALCP, en pr\u00e9sence de revenus tout juste inf\u00e9rieurs au minimum vital. Le recourant peut en revanche se pr\u00e9valoir d\u2019un droit de s\u00e9jour tir\u00e9 de l\u2019art. 8 CEDH, compte tenu de l\u2019existence de liens \u00e9troits et effectifs ainsi que d\u2019un rapport de d\u00e9pendance particulier avec sa m\u00e8re, qui semble \u00eatre la seule personne \u00e0 m\u00eame de lui apporter l\u2019attention, la surveillance et les soins quotidiens dont il a besoin, et a d\u2019ailleurs r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme sa curatrice. L'autorisation requise doit de surcro\u00eet \u00eatre accord\u00e9e pour cas de rigueur, dans la mesure o\u00f9 le recourant ne peut pas compter sur les autres membres de sa famille au Portugal pour veiller sur lui et risque ainsi s\u00e9rieusement d'\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame ou plac\u00e9 en institution \u00e0 son retour dans ce pays. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:50", "Checksum": "9e6c5422921af36c0a83208664074ee5"}