{"Signatur": "ZH_OG_002", "Spider": "ZH_Obergericht", "Datum": "2006-12-08", "PDF": {"Datei": "ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB040501_2006-12-08.pdf", "URL": "https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/oeffentlich/2030893F4AB7AA8DC12572D0004D8AF5_SB040501.pdf", "Checksum": "a913d032b5d2bdc3a66bd32785e146da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SB040501"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z\u00fcrich Obergericht Strafkammern 08.12.2006 SB040501"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Obergericht Strafkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Strafkammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Strafkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fahrl\u00e4ssige K\u00f6rperverletzung. Unangemessene Geschwindigkeit in WohnquartierSignalisierte H\u00f6chstgeschwindigkeit von 50 km/h innerorts gilt nur bei g\u00fcnstigen Verh\u00e4ltnissen. Relevanz der Sorgfaltswidrigkeit. Keine Haftungsreduktion bei Fehlverhalten der 8-j\u00e4hrigen Gesch\u00e4digten, deren Urteilsf\u00e4higkeit verneint wird."}], "ScrapyJob": "446973/28/2354", "Zeit UTC": "05.09.2025 22:37:02", "Checksum": "01ae980a3170545e74c0a94421bb15a7"}