{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0073_2011-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165752&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "134a22c3f51d27f5850a7dd276aeadb5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2011 PE.2011.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________, B. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante \u00e9quatorienne et sa fille de m\u00eame nationalit\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour CE/AELE \u00e0 titre de regroupement familial suite \u00e0 son mariage avec un ressortissant portugais. Extinction de l'autorisation de s\u00e9jour de ce dernier en raison de son extradition en Espagne pour une dur\u00e9e de plus de six mois (PE.2011.0072). R\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour de l'\u00e9pouse et de sa fille. L'\u00e9poux n'ayant plus de droit de s\u00e9jour en Suisse, la recourante ne peut pas se pr\u00e9valoir de raisons majeures justifiant une exception au m\u00e9nage commun (art. 49 LEtr). En revanche, la d\u00e9cision du SPOP est pr\u00e9matur\u00e9e en raison de l'incertitude qui entoure le sort de l'\u00e9poux et de l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 ne pas emp\u00eacher toute reprise de la vie commune: la recourante peut ainsi justifier de raisons personnelles majeures et d'un cas de rigueur. L'\u00e9tat du dossier ne permettant pas de d\u00e9terminer la dur\u00e9e probable de cette situation, il convient de le renvoyer au SPOP pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:03:23", "Checksum": "792b321aa89fcbb956c967c74a2589c4"}