{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-07-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00158_2024-07-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224150&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "671f5992ba027126aa44e25ca3d04f3f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.07.2024 VB.2024.00158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.07.2024 VB.2024.00158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.07.2024 VB.2024.00158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. Bei laufendem Sozialhilfebezug ist es m\u00f6glich, eine R\u00fcckerstattungsforderung ratenweise mit der auszurichtenden Sozialhilfe zu verrechnen. So kann die Sozialbeh\u00f6rde ihren Anspruch dadurch geltend machen, dass sie den Grundbedarf f\u00fcr den Lebensunterhalt (GBL) der unterst\u00fctzten Person k\u00fcrzt (E. 2.2). Soweit der Beschwerdef\u00fchrer um Abgeltung der R\u00fcckerstattungsforderung durch Arbeitsleistung ersucht, kommt dies mangels rechtlicher Grundlage und auch vor dem Hintergrund des Gebots der Gleichbehandlung mit ebenfalls unterst\u00fctzten Personen nicht infrage. Der Umfang der K\u00fcrzung bzw. Verrechnung (20 % des GBL) bewegt sich sodann im zul\u00e4ssigen Bereich; mit einer Reduktion des monatlich zur\u00fcckzuerstattenden Betrags auf Fr. 20.- w\u00e4re die Schuld erst nach einer viel zu langen Dauer getilgt (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:53:51", "Checksum": "8702cf919986193eeabab7a4c9dc03f0"}