<h2>SubmittedText<h2><p>Il diesel ottenuto mediante sistemi di pirolisi a partire da plastiche, gomma e altri rifiuti è considerato un biocarburante che beneficia della defiscalizzazione?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'articolo 12b della legge sull'imposizione degli oli minerali prevede un'agevolazione fiscale per i biocarburanti a condizione che siano soddisfatti requisiti ecologici e sociali (LIOm; RS 641.61). Secondo l'articolo 2 capoverso 3 lettera d LIOm, è considerato biocarburante il carburante prodotto a partire da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili. Un olio diesel può quindi essere considerato un biocarburante ai sensi dell'articolo 12b LIOm soltanto se le materie di base utilizzate per produrre il carburante sono biomassa o se le materie di base sono state prodotte utilizzando altri agenti energetici rinnovabili. L'olio diesel prodotto da plastica e altri rifiuti non è quindi un biocarburante.</p><p>La decisione sull'agevolazione fiscale per i produttori e gli importatori svizzeri di biocarburanti non è di competenza del Consiglio federale, ma viene presa su richiesta nell'ambito della procedura consolidata, sotto l'egida dell'Amministrazione federale delle dogane.</p>  Risposta del Consiglio federale.