{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2000-05-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-7630-1999_2000-05-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862949?doc=", "Checksum": "b7365e36efd32e4fc6e5103e7b468a13"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/7630/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 03.05.2000 C/7630/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; DELAI DE RESILIATION; CALCUL DU DELAI; SUSPENSION DU DELAI; INCAPACITE DE TRAVAIL; | Un accord \u00e9crit pr\u00e9voyant un pr\u00e9avis \"net\" de r\u00e9siliation est valable (doctrine largement majoritaire).Il devra \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 au calcul du d\u00e9lai selon l'art. 77 al. 1 ch. 3 CO (de quanti\u00e8me \u00e0 quanti\u00e8me).Le d\u00e9lai net de cong\u00e9 est suspendu en cas d'incapacit\u00e9 de travail survenant avant l'expiration du d\u00e9lai de cong\u00e9 (336c al. 2 CO) et doit \u00eatre repris d\u00e8s la fin de l'emp\u00eachement de travailler.Le calcul du d\u00e9lai de cong\u00e9 l\u00e9gal ou conventionnel se fait r\u00e9troactivement depuis l'\u00e9ch\u00e9ance du contrat. Ainsi lorsque E d\u00e9nonce le contrat en fixant un d\u00e9lai plus long, le laps de temps s'\u00e9coulant jusqu'au d\u00e9but du d\u00e9lai de cong\u00e9 l\u00e9gal ou conventionnel minimum n'entre pas en consid\u00e9ration sous l'angle de l'art. 336c al. 2 CO. Ce principe a un caract\u00e8re absolu et il ne peut y \u00eatre d\u00e9rog\u00e9, m\u00eame si les parties ont renonc\u00e9 aux termes de r\u00e9siliation r\u00e9sultant de l'art. 335c CO. | CO.336 al. 2; CO.335c; CO.77 al. 1 ch. 3;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:32", "Checksum": "468b2c09c015f5218c3bb42a1e031525"}