{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-134_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1957&to_year=1957&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=93&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-134%3Ade&number_of_ranks=222&azaclir=clir", "Checksum": "ed5ed416c4d4d102ddfd2231c087c908"}, "Num": ["BGE 83 IV 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 83 IV 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 83 IV 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 83 IV 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 Ziff. 3 Abs. 1StGB. Der Grundsatz, dass die vors\u00e4tzliche Begehung eines Verbrechens oder Vergehens den Widerruf des bedingten Strafvollzuges zwingend nach sich zieht, gilt einzig in besonders leichten F\u00e4llen (Abs. 2) nicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.41 ch. 3 al. 1 CP. C'est uniquement dans les cas de tr\u00e8s peu de gravit\u00e9 (al. 2) que la r\u00e8gle selon laquelle la commission intentionnelle d'un crime ou d'un d\u00e9lit entra\u00eene la r\u00e9vocation du sursis ne vaut pas."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 num. 3 cp. 1 CP. Unicamente nei casi di esigua gravit\u00e0 (cp. 2) non vale il principio, secondo cui la consumazione intenzionale di un crimine o di un delitto ha per conseguenza la revoca della sospensione condizionale della pena."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:50:29", "Checksum": "1b6e17db6c9ecae71fef1687e3e0b181"}