{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-189_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=66&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-189%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "0a76c3e684787476e051916df10545b7"}, "Num": ["BGE 123 V 189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 123 V 189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 123 V 189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 123 V 189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Abs. 2 BV, Art. 49 BVG: Witwerrente. Kennen die Statuten einer \u00f6ffentlichrechtlichen Vorsorgeeinrichtung das Institut der Witwerrente \u00fcberhaupt nicht, kann eine solche nicht gest\u00fctzt auf Art. 4 Abs. 2 BV zugesprochen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 al. 2 Cst., art. 49 LPP: Rente de veuf. Lorsque les dispositions r\u00e9glementaires d'une institution de pr\u00e9voyance de droit public ne pr\u00e9voient pas de droit \u00e0 une rente de veuf, une telle prestation ne peut \u00eatre allou\u00e9e en vertu de l'art. 4 al. 2 Cst."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 cpv. 2 Cost., art. 49 LPP: Rendita per vedovo. Ove gli statuti di un ente di previdenza di diritto pubblico non conoscano l'istituto della rendita per vedovo, tale prestazione non pu\u00f2 essere accordata in base all'art. 4 cpv. 2 Cost."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:57:43", "Checksum": "bae3ef63c76735dca1bad4ff71e984de"}