{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-10-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00335_2014-10-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214564&W10_KEY=13013522&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "22e59bad74fac852870220a1867dccb8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.10.2014 VB.2014.00335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.10.2014 VB.2014.00335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.10.2014 VB.2014.00335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinierung wegen Zuwiderhandlungen von Weisungen und Abschlusses von unerlaubten Rechtsgesch\u00e4ften Das Verfassen von Schreiben f\u00fcr Mitgefangene ist als Auftrag i.S.v. Art. 394 ff. OR und somit \u2013 mangels Bewilligung der Anstaltsleitung \u2013 als unerlaubtes Rechtsgesch\u00e4ft gem\u00e4ss \u00a7 20 der Hausordnung P\u00f6schwies zu qualifizieren (E. 5.1). Rechtsgesch\u00e4fte zwischen Gefangenen k\u00f6nnen geeignet sein, den geordneten Anstaltsbetrieb zu st\u00f6ren, weil damit Unruhe und Abh\u00e4ngigkeiten unter den Insassen geschaffen werden k\u00f6nnen. Um Sicherheit und Ordnung dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten, rechtfertigt es sich, solche Rechtsgesch\u00e4fte grunds\u00e4tzlich zu verbieten (E. 5.3). Die Disziplinierung des Beschwerdef\u00fchrers mit einer Busse von Fr. 40.- ist nicht zu beanstanden. Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:57:34", "Checksum": "401b8847bf01e7a9e55d34bb0fb1d938"}