{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-391_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=55&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-391%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "74f48524eadb6f66182af0092747a6d9"}, "Num": ["BGE 81 II 391"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 391"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 391"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 391"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationales Privatrecht. R\u00fcck- und Weiterverweisungen der Rechtsordnung, auf die die Parteien sich geeinigt haben oder mit der ihr Rechtsverh\u00e4ltnis r\u00e4umlich am engsten zusammenh\u00e4ngt, sind nicht zu beachten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit international priv\u00e9. La l\u00e9gislation que les parties ont d\u00e9sign\u00e9e ou avec laquelle leurs liens juridiques sont dans le rapport territorial le plus \u00e9troit est applicable m\u00eame si elle renvoie \u00e0 un autre droit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto internazionale privato. La legge designata dalle parti o quella del paese col quale il loro rapporto contrattuale \u00e8 nel pi\u00f9 stretto nesso territoriale \u00e8 applicabile anche se essa rinvia a un'altra legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:48:20", "Checksum": "6569e9d7c4c32edcdefcd3c956c33871"}