<h2>SubmittedText<h2><text><p>La délégation administrative a prolongé d'un an le mandat à la structure indépendante d'assistance aux victimes mis en place suite aux affaires de harcèlement sexuel, ce qui est positif. Toutefois :</p><p>- La délégation administrative pense-t-elle que la promotion de ce service soit suffisant ?</p><p>- Les nouvelles/nouveaux parlementaires sont-elles/ils dûment informés de cette prestation ?</p><p>- Est-il normal que le site de la structure "Fachstelle für Mobbing und Belästigung" ne donne des informations qu'en allemand ?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Le Bureau reconnaît que le phénomène du harcèlement est une réalité pour certains membres de l'Assemblée fédérale et que cela peut, suivant les cas, constituer un obstacle au libre exercice de leur mandat. Les députés concernés peuvent s'adresser aux structures de conseil et d'aide mises en place par la Délégation administrative et les Services du Parlement. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sur l'extranet (<a href="https://e-parl.admin.ch/doc/40903Themen/Ratsbetrieb--Travaux-des-conseils/merkblatt-sexuelle-belaestigung-2017-12-12-f.pdf">lien</a>) ou sur Internet (<a href="http://www.fachstelle-mobbing.ch">www.fachstelle-mobbing.ch</a>).</p><p>Le Bureau estime que cette prestation a fait l'objet d'une promotion suffisante, même si elle pourrait encore être mieux connue des nouveaux parlementaires et des députés de langues française ou italienne. Il a chargé les Services du Parlement d'édicter une brochure explicative en trois langues à l'intention de tous les députés en vue de la session d'été 2019.</p></text>