<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><a name="_GoBack"></a><br/><img alt="" height="130" src="20180125164931516_e-files/Aspose.Words.a7019bab-99db-4885-a058-2429ccdb940b.001.png" width="77"/><br/></p> <p><span> </span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>59 </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>PE17.001616-VPT</span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>COUR D’APPEL PENALE</span></p> <p><span>______________________________</span></p> <p><span>Séance du 17 janvier 2018</span></p> <p><span>__________________</span></p> <p><span>Présidence de M. PELLET, président</span></p> <p><span> MM. Winzap et Stoudmann, juges</span></p> <p><span>Greffière : Mme Umulisa Musaby</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span>Parties à la présente cause :</span></p> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><span>U.________</span><span>, prévenu et appelant,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>et</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Ministère public</span><span>, représenté par le Procureur de l'arrondissement du Nord vaudois, intimé,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> [...]</span><span>, partie plaignante, représenté par Me Eric Hess, conseil de choix à Genève, intimé.</span></p> <p><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p><span> </span></p> <p><br/></p> <p><span> Vu le jugement du 28 novembre 2017 par lequel le Tribunal de police de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a notamment condamné U.________ à une peine pécuniaire de 100 jours-amende à 30 fr. le jour, pour calomnie,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l'annonce du 8 décembre 2007 (P. 46), puis la déclaration d'appel du 29 décembre suivant (P. 50) déposées par U.________,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu l'avis du 5 janvier 2018 par lequel le Président de la Cour d'appel pénale a informé l'appelant que la déclaration d'appel était insultant à l'endroit tant du magistrat de première instance que des juges de la Cour d'appel pénale, lui a imparti un délai au 15 janvier 2018 pour rectifier son acte inconvenant et l'a averti qu'à défaut, l'appel serait déclaré irrecevable, </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> vu les corrections du 13 janvier 2018 que l'appelant a apportées à l'annonce d'appel (P. 52),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>attendu</span><span> qu'aux termes de l'art. 110 al. 4 CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0), applicable en appel (cf. art. 379 CPP; TF 5B_933/2015 du 22 juin 2016 consid. 3.1) la direction de la procédure peut retourner à l'expéditeur une requête inconvenante, en lui impartissant un délai pour la corriger et en l'avertissant qu'à défaut, la requête ne sera pas prise en considération, </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>que le juge qui refuse d'entrer en matière sur une écriture outrancière à l'égard d'une partie ou d'un tiers ne commet pas de déni de justice formel s'il l'a fait après avoir vainement donné l'occasion à l'auteur de l'écriture de la corriger (TF 1B_57/2012 du 15 février 2012 et 6B_640/2010 du 18 octobre 2010),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu en l'espèce que l'annonce et la déclaration d'appel déposées par l'appelant comportaient des propos insultants à l’égard du premier juge et des membres de la Cour d’appel pénale, de sorte qu’un délai a été imparti à l’appelant pour produire une écriture conforme,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que dans le délai imparti, l’appelant a retiré les propos inconvenants mentionnés dans son annonce d’appel, mais n’a pas corrigé sa déclaration d’appel,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> que le fait d'accuser des magistrats dans la déclaration d'appel d'être des criminels est manifestement outrancier et inconvenant (TF 1B_387/2013 du 1</span><span>er</span><span> novembre 2013),</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> qu’il convient dès lors, en application de l'art. 110 al. 4 CPP, de refuser d’entrer en matière sur son appel;</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> attendu que la présente décision est rendue sans frais.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Cour d’appel pénale,</span></p> <p><span>en application de l'art. 110 al. 4 CPP,</span></p> <p><span>statuant à huis clos :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Déclare l'appel irrecevable. </span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> Dit que le présent prononcé est rendu sans frais.</span></p> <p><span> </span><span>III. </span><span>Déclare le présent prononcé exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Le président : La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Du </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :</span></p> <p><span>- U.________, </span></p> <p><span>- Me Eric Hess, avocat (pour [...]),</span></p> <p><span>- Ministère public central,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiqué à :</span></p> <p><span>- Mme la Présidente du Tribunal de police de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois,</span></p> <p><span>- M. le Procureur de l'arrondissement du Nord vaudois,</span></p> <p><span>- Me Georges Reymond,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> par l’envoi de photocopies.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent jugement peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1</span><span> </span><span>LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> La greffière :</span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>