{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-06", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2013---81_2013-09-06.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/4050971", "Checksum": "67004860ba79750c8935ff3c8a9d0699"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2013 / 811"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 06.09.2013 D\u00e9cision / 2013 / 811"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE, VIOLATION DE DOMICILE, CONCURRENCE D\u00c9LOYALE, INSOUMISSION \u00c0 UNE D\u00c9CISION DE L'AUTORIT\u00c9 | 181 CP, 186 CP, 292 CP, 23 LCD, 5 LCD, 319 CPP (CH), 364 CPP (CH), 62 al. 1 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 02:52:31", "Checksum": "c26c77cd600d4de182e518dd8739c4b4"}