{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0286_2010-09-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163733&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4b16a159ba472bd5cdc22fff5f06467b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.09.2010 PE.2010.0286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ c/ Service de la population (SPOP) | L'\u00e9tranger ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 l'application de la proc\u00e9dure formelle de renvoi de l'art. 66 LEtr que s'il est d\u00e9j\u00e0 au b\u00e9n\u00e9fice d'un s\u00e9jour autoris\u00e9, ou si une demande formelle d'autorisation est refus\u00e9e simultan\u00e9ment au renvoi. Dans les autres cas, la proc\u00e9dure de renvoi informel de l'art. 64 LEtr est applicable. Il est douteux qu'il suffise \u00e0 celui qui a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet d'un renvoi informel de demander \u00e0 rester en Suisse pour obliger l'autorit\u00e9 \u00e0 examiner derechef la question de l'octroi d'une autorisation et \u00e0 rendre, en cas de refus, une d\u00e9cision formelle de renvoi en application de l'art. 66 LEtr. En l'esp\u00e8ce toutefois, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e semble \u00eatre entr\u00e9e en mati\u00e8re sur une demande d'autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:46", "Checksum": "f37754c1ae43ab80469d75a3009a9942"}