suravi
I adv, 1. obendrauf, darüber, obenhin; ~ ei ina spessa cozza da tratsch, darüber liegt eine dicke Lage Erde; better ~, darüber werfen; scriver ~, überschreiben. – 2. hinüber; lischnar ~, darüberhin gleiten; igl eroplan ei sgulaus ~, das Flugzeug flog darüber hin; nus essan i savens ~, wir gingen oft über den Pass hinüber. – 3. flüchtig, obenhin; far enzatgei mo gest ~, etw. nur obenhin verrichten. – II adj.attrib, darüber, oben; la platta ~, die obere Platte.
[Zus. mit sura II ‘über, oben' u. vi ‘hinüber'; vgl. friaul. sorevìe].