{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2020-0010_2020-08-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179397&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "590adfaef5f145f90d11d9e4a55fb070"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2020.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.08.2020 PS.2020.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Centre r\u00e9gional de d\u00e9cisions (CRD) PC Familles | Recours contre la d\u00e9cision d'un Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PC Familles refusant d'accorder la remise d'une obligation de restituer des prestations PCFam, devenues indues par l'obtention r\u00e9troactive de rentes AI et LPP. Compte tenu de son \u00e9tat de sant\u00e9 psychique, il ne peut \u00eatre reproch\u00e9 au recourant d'avoir omis d'annoncer, sciemment ou par n\u00e9gligence grave, qu'il avait obtenu les rentes en cause, d'autant moins que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e avait d\u00e9j\u00e0 mis fin ant\u00e9rieurement au versement des PCFam. Le recourant est ainsi de bonne foi (c. 4a). Par ailleurs, l'ex\u00e9cution de la restitution placerait bien le recourant dans une situation financi\u00e8re difficile. Contrairement \u00e0 ce que soutient l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, il n'est pas d\u00e9cisif \u00e0 cet \u00e9gard que le motif de la restitution soit le versement r\u00e9troactif de prestations d'assurances sociales. En effet, pour exclure la situation financi\u00e8re difficile dans un tel cas, il faut que les moyens financiers r\u00e9sultant de ce versement r\u00e9troactif existent encore au moment o\u00f9 la d\u00e9cision portant sur la restitution des PCFam est rendue. Or, en l'esp\u00e8ce, ces moyens financiers n'existaient plus \u00e0 ce moment-l\u00e0 (c. 4b). Recours admis et d\u00e9cision attaqu\u00e9e r\u00e9form\u00e9e en ce sens que la remise de l'obligation de restitution est accord\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:31", "Checksum": "fc77bda6d9804d33c63096002c2dae8d"}