<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><span> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td> <div> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="124" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=27119" width="73"/></span></p> </div> </td> </tr> </table> </span> </td> </tr> </table> </span><b><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></b></p> <p class="Adresse"><span>Av. Eugène-Rambert 15 </span><span><br/> </span><span>1014 Lausanne</span></p> <p class="Adresse"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Cour de</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>droit administratif et public</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="Nomchambre"><span> <br/> <span class="StyleNomchambreAvant0ptCar"><span> </span></span></span><span class="StyleNomchambreAvant0ptCar"><span>Tél : 021/316 12 52</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> <td valign="top"> <p class="Communication"><span>Communication adressée aux<br/> destinataires mentionnés<br/> au verso ou en annexe</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span class="Exemppour"><span>Exemplaire pour </span></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Recommandée</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Maître</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Laurent SCHULER</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Avocat</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Petit-Chêne 18</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Case postale 5111</span></p> <p class="MsoNormal"><span>1002 Lausanne</span></p> <p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal"></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="Lieuetdate"><span> </span></p> <p class="Lieuetdate"><span> </span></p> <p class="Lieuetdate"><span> </span></p> <p class="Lieuetdate"><span>Lausanne, le 15 février 2012/nba</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <div> <p class="Concerne"><span>AC.2009.0109 (PJ) Recours Christa et Edouard, BALSER et Monique STEINBRÜCHEL c/ décisions de la Municipalité d'Ollon du 4 mai 2009 et décision CAMAC y relative (permis de construire - chalets, garage et route d'accès)</span></p> </div> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="TitrecentrGS"><span>DECISION</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Le juge instructeur,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>vu le recours interjeté le 4 juin 2009, les prolongations du délai de réponse puis la suspension de la cause en octobre 2009,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>vu la lettre du conseil du recourant du 13 février 2012 qui déclare tirer le recours en précisant qu'en application d'une convention, divers actes ont été inscrits au registre foncier,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>considérant</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>que selon l'art. 49 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administratives (LPA-VD ; RSV 173.36), les frais sont supportés par la partie qui succombe,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>que les recourants ayant retiré leur recours, ils succombent au sens de l'art. 49 LPA-VD,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>qu'on ne saurait tirer la conclusion contraire du fait qu'ils ont apparemment obtenu par transaction que divers actes soient inscrits au registre foncier,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>qu'est en effet déterminant le sort de leurs conclusions qui tendaient à l'annulation du permis de construire, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>qu'il y a donc lieu de mettre un émolument à la charge des recourants, les parties n'ayant pas le pouvoir de transiger sur ce point (AC.2002.0098 du 9 août 2004, <a id="DE_DATE_EXP">AC.2004.0181 </a>du 26 mai 2005, AC.2005.0070 du 23 août 2005),</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>que l'émolument peut toutefois être réduit pour tenir compte du fait que la procédure n'a pas été conduite jusqu'à son terme,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>qu'en revanche, il n'y a pas lieu d'accorder des dépens du fait que d'après les indications du conseil des recourants, qu'il n'y a pas lieu de mettre en doute, les parties ont renoncé réciproquement à l'allocation de dépens, ce qu'elles sont libres de faire (mêmes arrêts).</span></p> <span><br/> </span> <p class="Titrecentr"><span>d é c i d e :</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>I.<span> </span></span></b><b><span>La cause est rayée du rôle.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>II.<span> </span></span></b><b><span>Un émolument de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge des recourants.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>III.<span> </span></span></b><b><span>Il n'est pas alloué de dépens.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Le juge instructeur:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Pierre Journot</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>La présente décision peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><a id="Position"></a><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Liste des destinataires</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>identité</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>qualité</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>adresse</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>Christa BALSER et consorts</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>recourants</span></p> <p class="Textenormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recommandée</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Maître</span></p> <p class="Textenormal"><span>Laurent SCHULER </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Avocat</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Petit-Chêne 18</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Case postale 5111</span></p> <p class="Textenormal"><span>1002 Lausanne</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>Municipalité d'Ollon</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>autorité intimée</span></p> <p class="Textenormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recommandée</span></p> <p class="Textenormal"><span>Municipalité d'Ollon </span></p> <p class="Textenormal"><span>1867 Ollon</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>Service des forêts, de la faune et de la nature</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>autorité intimée</span></p> <p class="Textenormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recommandée</span></p> <p class="Textenormal"><span>Service des forêts, de la faune et de la nature </span></p> <p class="MsoNormal"><span>ch. de la Vulliette 4</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Le Chalet-à-Gobet</span></p> <p class="Textenormal"><span>1014 Lausanne Adm cant VD</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>Henricus VAN HOECKEL et consorts</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Textenormal"><span>constructeurs</span></p> <p class="Textenormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recommandée</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Maître</span></p> <p class="Textenormal"><span>Laurent TRIVELLI </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Avocat</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Case postale 7127</span></p> <p class="Textenormal"><span>1002 Lausanne</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>