{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0026_2020-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179822&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "516c3faf54bb408cc6176d9c5619f13a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2020 FI.2020.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t, A.________, B.________ | Recours form\u00e9 par une municipalit\u00e9 contre une d\u00e9cision de la commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t admettant les recours form\u00e9s par un couple de contribuables contre les taxes forfaitaires d\u00e9chets mises \u00e0 leur charge pour l'ann\u00e9e 2019 et les exon\u00e9rant de ces taxes au motif qu'ils b\u00e9n\u00e9ficiaient de PC Familles. Les int\u00e9ress\u00e9s n'ont \u00e9t\u00e9 mis au b\u00e9n\u00e9fice de telles prestations qu'\u00e0 compter d'une date post\u00e9rieure au 1er janvier 2019; ils ne peuvent d\u00e8s lors pr\u00e9tendre de ce chef \u00e0 l'exon\u00e9ration de la taxe concern\u00e9e, le r\u00e8glement communal pr\u00e9voyant la prise en compte de la situation au 1er janvier pour l'ensemble des mesures d'accompagnement. Admission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que les recours des contribuables sont rejet\u00e9s et les factures en cause confirm\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:57", "Checksum": "7ce8061ec2115cd06e68e7625c0fa832"}