{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2024-00017_2024-06-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224076&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5655d68893b444ffc8fc2bd4992c79b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SR.2024.00017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.06.2024 SR.2024.00017"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.06.2024 SR.2024.00017"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.06.2024 SR.2024.00017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2013-2018) | Sistierung wegen drohenden Doppelbesteuerungskonflikts? [Der Beschwerdef\u00fchrer wurde im Nachsteuerverfahren nach pflichtgem\u00e4ssem Ermessen eingesch\u00e4tzt. Vor Verwaltungsgericht beantragt er lediglich, das Verfahren sei zu sistieren, bis klar sei, ob er auch in Deutschland besteuert werde.] Nach \u00a7 71 VRG in Verbindung mit Art. 126 ZPO kann das Gericht ein Verfahren sistieren, wenn dies die Zweckm\u00e4ssigkeit verlangt, wobei das Verfahren namentlich sistiert werden kann, wenn der Entscheid vom Ausgang eines anderen Verfahrens abh\u00e4ngt (E. 2.2). Davon dass der Pflichtige seinen Wohnsitz in der Schweiz hat und hier steuerpflichtig ist, geht auch das deutsche Finanzamt aus. Es weist allerdings die vom Pflichtigen erzielten Eink\u00fcnfte aus seiner Gesch\u00e4ftsf\u00fchrert\u00e4tigkeit f\u00fcr die in Deutschland domizilierte X mbH vollumf\u00e4nglich \u2013 gest\u00fctzt auf Art. 15 Abs. 1 DBA-D \u2013 Deutschland der Besteuerung zu, weil die Arbeit tats\u00e4chlich in Deutschland ausge\u00fcbt werde. Aus dem genannten Steuerbescheid geht hervor, dass der Pflichtige in Deutschland lediglich beschr\u00e4nkt einkommenssteuerpflichtig sei und nicht \u2013 wie er geltend macht \u2013 \u00abg\u00e4nzlich\u00bb bzw. unbeschr\u00e4nkt. Eine Sistierung der vorliegenden Verfahren ist ohnehin nicht angezeigt: Aus den Nachsteuergrundlagen ist ersichtlich, dass die dem Pflichtigen auferlegte Nachsteuer lediglich die Nachbesteuerung von Wertschriftenertr\u00e4gen sowie Ertr\u00e4ge aus qualifizierter Beteiligung betrifft. Erhebliche Korrekturen betrafen sodann das Verm\u00f6gen. Dabei kommt es \u2013 jedenfalls im Bereich der erg\u00e4nzenden Veranlagung zur Quellensteuer im Nachsteuerverfahren \u2013 gar nicht zu einem Doppelbesteuerungskonflikt mit Deutschland, da nicht dieselben Eink\u00fcnfte bzw. das Einkommen des Pflichtigen aus unselbst\u00e4ndigem Erwerb betroffen sind. Das Sistierungsgesuch ist abzuweisen (E. 2.3). Die Rekursschrift muss einen Antrag und eine Begr\u00fcndung enthalten (\u00a7 147 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit \u00a7 162 Abs. 3 Satz 2 StG). Dieselben Vorgaben gelten f\u00fcr die Beschwerdeschrift (Art.140 Abs. 2 Satz 1 in Verbindung mit Art. 153 Abs. 3 DBG). Der Pflichtige stellte keine \u00fcber den Sistierungsantrag hinausgehende Antr\u00e4ge; die vorhandene Begr\u00fcndung betrifft nur den Sistierungsantrag. Eine Nachfrist zur Behebung dieses Mangels kann jedoch unterbleiben, da der Pflichtige von einem Steuerberatungsunternehmen vertreten ist und er sich bereits vor Vorinstanz darauf beschr\u00e4nkte, lediglich ein Sistierungsgesuch zu stellen (E. 3). Nichteintreten auf den Rekurs bzw. die Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:53:29", "Checksum": "45298e2529daba87f0575be8c6a099ba"}