{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-03-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00321_2004-03-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204059&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f85d31fe9dbcc42f53badcd2933672cd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2003.00321"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2003.00321"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.03.2004 VB.2003.00321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Befehl | Bauverweigerung f\u00fcr teilweise \u00dcberdeckung und Gestaltung eines Garagenvorplatzes. Beseitigungsanordnung f\u00fcr \u00dcberdachung und Einwandung einer bestehenden Pergola. Die Vorinstanz hat das Neubauvorhaben mit Vordach zu Recht als Geb\u00e4ude im Sinn von \u00a7 2 Abs. 1 ABauV qualifiziert, das einen Grenzabstand von 3,5 m einzuhalten hat. Ob das projektierte Vordach starr oder flexibel ausgestaltet ist spielt dabei keine Rolle (E. 3). Die Bewilligungsf\u00e4higkeit der bestehenden Baute hat die Vorinstanz zurecht verneint, da der betroffene Nachbar die erforderliche Zustimmung in der erforderlichen Form (\u00a7 270 Abs. 3 PBG, \u00a7 5 lit. BauVV) nicht erteilt hat. Dessen jahrelanges Dulden begr\u00fcndet keinen N\u00e4herbauvertrag (E. 4). Gem\u00e4ss \u00a7 341 PBG sind die Beh\u00f6rden zur Herstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands verpflichtet. Da weder eine geringf\u00fcgige Gesetzesverletzung noch besondere Gr\u00fcnde des Vertrauensschutzes vorliegen, ist die Wiederherstellung anzuordnen (E. 6). Die vorinstanzlichen Vollzugsanordnungen sind weder umfangm\u00e4ssig (Beseitigung der Einwandung und \u00dcberdachung) noch in zeitlicher Hinsicht (60 Tage ab Rechtskraft) zu beanstanden (E. 6). Pr\u00fcfung der vorinstanzlichen Kostenverlegung. Abweisung (E. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:15:13", "Checksum": "17d236b419acaf5ebc4f0237517911e6"}