<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto sul volume e sulle possibili forme di riciclaggio di polistirolo espanso (noto come stiroporo o sagex) proveniente dalle economie domestiche. In particolare deve illustrare come incrementarne e migliorarne la raccolta e il riciclaggio.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Sul consumo di polistirolo espanso (stiroporo) come materiale da imballaggio non esistono in Svizzera dati statistici attendibili, dato che gran parte di tale materiale è importato con i relativi prodotti. Non è infatti possibile quantificare, con un onere contenuto, questo materiale da imballaggio. Per i rifiuti di polistirolo generati dall'industria e dall'artigianato, in Svizzera esiste comunque un sistema di raccolta ben collaudato e diffuso sull'intero territorio nazionale. Nel 2009 vi è stato un aumento della raccolta e dello smaltimento di polistirolo espanso pari a circa 1800 tonnellate, un incremento mai registrato prima. </p><p>In linea di massima, questa rete di raccolta è a disposizione anche per la raccolta di polistirolo proveniente dalle economie domestiche e dalla piccola industria, ma viene utilizzata soltanto sporadicamente da alcuni comuni. Per singoli gruppi di prodotti, come ad esempio gli apparecchi elettronici, è già possibile restituire ai rivenditori tutto il materiale da imballaggio. I trend generali in atto sul mercato lasciano inoltre supporre che il polistirolo sarà sempre più sostituito da materiale di imbottitura di cartone e da sacchetti a bolle d'aria. </p><p>Le esperienze acquisite dalle ditte incaricate della raccolta e del riciclaggio hanno dimostrato l'utilità ecologica ed economica del riciclaggio del polistirolo espanso. Il problema maggiore registrato presso i punti di raccolta dei comuni e al momento della restituzione degli imballaggi presso i punti di vendita è costituito dalla proporzionalità relativa alle quantità raccolte e dai costi della logistica di raccolta e di trasporto nell'ambito della raccolta di piccole quantità provenienti dalle economie domestiche. </p><p>Sulla base dello stato attuale delle conoscenze, la raccolta di polistirolo proveniente dalle economie domestiche sarebbe opportuna dal punto di vista ecologico, nonostante la redditività non sia sempre garantita. Uno studio sui flussi di sostanze, sulle possibilità di riciclaggio e sull'ecobilancio della raccolta, come richiesto dall'autrice del postulato, è poco pertinente, dato che la logistica per la ripresa di tali rifiuti è già operativa e dal momento che lo stato attuale delle conoscenze risulta sufficiente per rispondere alle domande fondamentali. Lo studio comporterebbe quindi un onere eccessivo rispetto ai risultati prevedibili.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.