<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="49" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9979" width="49"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud">CANTON DE VAUD</p> <p class="XTribunaladministratif">TRIBUNAL ADMINISTRATIF</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 1<sup>er</sup> septembre 2006</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition">M. Robert Zimmermann, président;<span> </span> MM. Jean-Daniel Beuchat et Jacques Monod, assesseurs. M. Patrick Gigante, greffier.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>recourante</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>X._________________, c/o 1.***************,</b> à Casablanca, <a id="P_INSERT_REPR"></a>Maroc,</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Département des finances, Administration cantonale des impôts,</b> à Lausanne,</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>tiers intéressé</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Y._________________, </b>à Renens VD, <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_TIER_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Marchés publics <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Recours X._________________c/ décision de l'Administration cantonale des impôts du 5 juillet 2006 adjugeant l'intégration de nouvelles fonctionnalités dans un logiciel existant à Y._________________</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span><span dir="LTR">Par décision du 5 juillet 2006, le Conseil d’Etat du Canton de Vaud, sur proposition du Chef du Département des finances, a adjugé à Y._________________ l’extension du logiciel de taxation des personnes physiques à l’ensemble des processus de taxation pour tous les types d’impôts, pour les personnes physiques et la poursuite de l’automatisation des processus de taxation et de communication vers les tiers. </span></p> <p class="Numroetlettresans">Cette adjudication a été prononcée à l’issue d’une procédure de gré à gré. Elle a pour but de confier à Y._________________, prestataire ayant développé l’application de taxation actuelle et qui en effectue la maintenance, la réalisation et la mise en œuvre de fonctionnalités supplémentaires.</p> <p class="Numroetlettresans">La valeur globale du marché est de 4'500'000 francs.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span><span dir="LTR">Cette adjudication a été publiée dans la Feuille des avis officiels du 14 juillet 2006, avec indication des voies et délais de recours.</span></p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span><span dir="LTR">En temps utile, X._________________, à Casablanca/Maroc, a saisi, par la plume de Z._________________, <i>« directeur des opérations »</i>, le Tribunal administratif d’un recours contre la décision d’adjudication précitée, en concluant à son annulation. En substance, elle reproche au Département des finances d’avoir suivi la procédure de gré à gré, alors que la clause d’exception en la matière n’était, selon elle, pas réalisée.</span></p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span><span dir="LTR">Par avis du 25 juillet 2005, le magistrat instructeur a enregistré le recours et a imparti un délai au 14 août 2006 à X._________________ pour effectuer une avance de frais de 10'000 francs, en rendant celle-ci attentive qu’à défaut de paiement, son pourvoi serait déclaré irrecevable, conformément à l’art. 39 LJPA. </span></p> <p class="Numroetlettresans">Dans le même avis, le magistrat instructeur a réservé la question de la recevabilité du recours au regard de la législation sur les marchés publics, un délai au 14 août 2006 étant imparti à X._________________pour établir que le Maroc, état dans lequel elle a son siège, est signataire d’un accord international sur les marchés publics et accorde la réciprocité.</p> <p class="Numroetlettresans">Le magistrat instructeur a en outre assorti provisoirement le recours de l’effet suspensif. Dans ses déterminations du 7 août 2006, l’Administration cantonale des impôts (ci-après : ACI) s’en est remise à justice sur ce point. </p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span><span dir="LTR">X._________________ n’ayant pas effectué l’avance de frais requise, le délai initialement imparti à cet effet a été prolongé au 25 août 2006, par avis du 22 août 2006. A cette date, le greffe du Tribunal administratif a tenté d’envoyer par télécopie également à X._________________ce dernier avis, en vain.</span></p> <p class="Numroetlettresans">L’avance de frais requise n’a pas été effectuée dans le délai prolongé.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span><span dir="LTR">Le Tribunal administratif a délibéré à huis clos.</span></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span><span dir="LTR">Aux termes de l’art. 39 al. 1 LJPA, le recourant peut être invité à déposer préalablement un montant destiné à garantir le paiement de l’émolument et des frais, avec avis que, faute par lui d’effectuer le versement demandé dans le délai imparti, le magistrat instructeur déclarera le recours irrecevable. </span></p> <p class="Numroetlettresans">a) Le délai pour effectuer une avance de frais est un délai imparti par l’autorité. Même si la LJPA ne le prévoit pas expressément, il est admis qu’un tel délai peut être prolongé pour des motifs suffisants si la partie en fait la demande (cf. Benoît Bovay, Procédure administrative, p. 379). Dans la pratique du Tribunal administratif, une première prolongation du délai imparti dans l’accusé de réception pour effectuer une avance de frais est toujours admise, ne serait-ce que de quelques jours, et on peut considérer qu'il s'agit d'une règle quasi coutumière. Cette pratique ne fait cependant l'objet ni d'une règle écrite ni d'une jurisprudence publiée (v. arrêt CP 2005.0014 du 27 janvier 2006).</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l’espèce, l’avance de frais requise par le magistrat instructeur n’a été effectuée ni dans le délai initialement imparti au 14 août 2006, ni dans le délai prolongé au 25 août 2006. La célérité et l’urgence qui dominent la procédure en matière de marchés publics s’opposent en effet à ce qu’une nouvelle prolongation fût octroyée à la recourante à cet effet, ce d’autant moins qu’elle ne s’est jamais manifestée dans ce sens. Pour ce seul motif déjà, le présent recours doit, conformément à l’art. 39 al. 1 LJPA, être déclaré irrecevable.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span><span dir="LTR">Par surabondance de moyens toutefois, il y a lieu de constater que le recours doit être considéré comme irrecevable, la recourante n’ayant de toute façon pas qualité pour agir à l’encontre de la décision d’adjudication querellée.</span></p> <p class="Numroetlettresans">a) Les soumissionnaires disposent dans les cantons d’un accès différent aux marchés visés par l’Accord intercantonal du 25 novembre 1994 sur les marchés publics (ci-après : AIMP) selon qu’ils ont leur domicile, leur siège ou leur établissement. A teneur de l’art. 9 AIMP, en effet :</p> <p class="Citation">« Le présent accord s'applique aux soumissionnaires ayant leur domicile ou leur siège:<br/> a. dans un canton partie à l'accord;<br/> b. dans un Etat signataire d'un accord international sur les marchés publics »</p> <p class="Numroetlettresans">L’AIMP permet une ouverture internationale des marchés publics en transposant l’Accord international du 15 avril 1994 sur les marchés publics, approuvé par l’Assemblée fédérale le 8 décembre 1994 et ratifié par la Suisse le 19 décembre 1995 (ci-après : AMP). L’accès est ainsi garanti aux soumissionnaires d’Etats parties aux accords internationaux, sous réserve de réciprocité toutefois (v. sur ce point, Evelyne Clerc, L’ouverture des marchés publics : effectivité et protection juridique, Fribourg 1997, p. 428). Il en résulte qu’un soumissionnaire étranger n’a pas accès à un marché à une collectivité soumise à l’AIMP lorsque son Etat de provenance n’offre pas un accès équivalent aux marchés des collectivités publiques (ibid., p. 429). </p> <p class="Numroetlettresans">La loi vaudoise du 24 juin 1996 sur les marchés publics (ci-après : LVMP) ne reprend sans doute pas cette disposition ; cependant, elle réserve expressément, à son article 1<sup>er</sup> al. 2, l’application des accords intercantonaux. A teneur de l’art. 3a al. 2 LVMP du reste, les dispositions des marchés publics soumis aux traités internationaux transposent les accords internationaux dans le droit cantonal.</p> <p class="Numroetlettresans">Or, le Maroc, Etat dans lequel la recourante a son siège, n’est pas partie à l’AMP, lequel prévoit du reste, en son article III, une disposition interdisant la non discrimination. Force est, dans ces conditions, de constater que la recourante ne peut soumissionner en Suisse et dans le canton de Vaud, de sorte qu’elle ne saurait prétendre à l’adjudication du marché litigieux.</p> <p class="Numroetlettresans">b) A teneur de l’art. 37 al. 1 LJPA, le droit de recours appartient à toute personne physique ou morale qui est atteinte par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. <span>En principe, la qualité pour recourir suppose un intérêt actuel à obtenir l'annulation de la décision attaquée ; le juge ne se prononcera que sur des recours dont l’admission élimine véritablement un préjudice concret (v. Pierre Moor, Droit administratif, vol. II, 2<sup>ème</sup> éd., Berne 2002, n° 5.6.2.3). On peut faire abstraction de cette exigence lorsque la contestation peut se reproduire en tout temps dans des circonstances identiques ou analogues, que sa nature ne permet pas de la trancher avant qu'elle ne perde son actualité et que, en raison de sa portée de principe, il existe un intérêt public suffisamment important à la solution de la question litigieuse (ATF 125 II 497 consid. 1a/bb p. 499/500; 118 Ib 1 consid. 2b p. 8). </span></p> <p class="Numroetlettresans">La recourante, qui ne peut prétendre à l’adjudication du marché, n’a elle-même aucun intérêt à la modification de la décision qu’elle attaque. Dès lors, faute de lui reconnaître la qualité pour agir, son pourvoi doit être déclaré irrecevable.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span><span dir="LTR">Les considérants qui précèdent conduisent le tribunal à déclarer le recours irrecevable. Un émolument d’arrêt sera mis à la charge de la recourante. En outre, il n’y a pas lieu d’allouer des dépens.</span></p> <p class="Numroetlettresans"> </p> <span><br/> </span> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> le Tribunal administratif<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span><span dir="LTR">Le recours formé par X._________________ contre la décision d’adjudication du 5 juillet 2006 est irrecevable.</span></p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span><span dir="LTR">Un émolument d’arrêt de 2'000 (deux mille) francs est mis à la charge de X._________________, Casablanca/Maroc.</span></p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span><span dir="LTR">Il n’est pas alloué de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 1<sup>er</sup> septembre 2006</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier">Le président: Le greffier:<br/> <br/> </p> <p class="Xprsetgreffier"> </p> <p class="Xprsetgreffier"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> </div></body></html>