{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0216_2018-06-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176210&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b39118f00ad36cbb013c8ffac2ed93eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.06.2018 GE.2017.0216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de ******** | Rejet de la demande de naturalisation d\u00e9pos\u00e9e par un recourant qui a fait l'objet de deux condamnations p\u00e9nales en 2012. Le d\u00e9lai d'\u00e9preuve li\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re des condamnations est arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance il y a environ trois ans. Toutefois le recourant a aussi fait l'objet d'une seconde condamnation, aux termes de laquelle il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine ferme. Sa situation doit ainsi s'appr\u00e9cier selon les r\u00e8gles r\u00e9gissant les peines fermes (selon les directives f\u00e9d\u00e9rales) et sa demande ne pourra \u00eatre examin\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s radiation du casier judiciaire des inscriptions relatives \u00e0 ses condamnations ant\u00e9rieures. Le recourant a mentionn\u00e9 que ces actes pourraient \u00eatre la cons\u00e9quence d'une maladie dont il n'avait pas conscience \u00e0 l'\u00e9poque. Ces \u00e9l\u00e9ments ne sont toutefois pas de nature \u00e0 remettre en cause l'inscription des d\u00e9lits commis par le recourant au casier judiciaire. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qui r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public et est proportionn\u00e9e.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:54", "Checksum": "76237445ef077fc50d854f44ea8a5d7a"}