{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-12-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00206_2023-12-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223701&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "814b142820f4652ad557eaa0983aa463"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.12.2023 VB.2023.00206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | Die f\u00fcnfmonatige Probezeit der Beschwerdef\u00fchrerin verl\u00e4ngerte sich im Umfang ihrer (unverschuldeten) krankheitsbedingten Abwesenheiten, auch wenn diese teilweise mit ihrer Schwangerschaft im Zusammenhang standen. Der Umstand, dass ihr die Probezeitverl\u00e4ngerung nicht schriftlich angezeigt wurde, vermag an diesem Ergebnis nichts zu \u00e4ndern (zum Ganzen E. 5.3). Nachdem die als K\u00fcndigungsgrund angef\u00fchrten Abwesenheiten der Beschwerdef\u00fchrerin seit November 2021 ganz wesentlich mit ihrem Status als werdende Mutter zusammenhingen, erscheint der beschwerdef\u00fchrerische Vorhalt der Diskriminierung im Sinn von Art. 3 GlG glaubhaft. Die Beschwerdegegnerin kann die Vermutung einer geschlechtsdiskriminierenden K\u00fcndigung mit ihrer Argumentation nicht umstossen (zum Ganzen E. 6.3). Unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten Umst\u00e4nde des Einzelfalls und insbesondere aufgrund der Dauer des Anstellungsverh\u00e4ltnisses ist der Beschwerdef\u00fchrerin eine Entsch\u00e4digung von einem Bruttomonatslohn zuzusprechen (E. 7). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:35", "Checksum": "9c6f6cbc605ac6b89ce257f5d2aab7be"}