{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3215-2007_2007-09-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674023?doc=", "Checksum": "6ca49bfd0f3d2269744be7c73bdb6cc0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3215-2007_2007-09-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0003/DCSO_000398_2007_A_3215_2007.pdf", "Checksum": "1c1777abb7b11f65957bc1faffaafdb8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3215/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 13.09.2007 A/3215/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9lai de recours. Paiement. | La plainte d\u00e9pos\u00e9e dans un bureau de poste fran\u00e7ais, mais ayant \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 un bureau de poste suisse le dernier jour du d\u00e9lai, est recevable. \rSeuls les paiements effectu\u00e9s en mains de l'Office des poursuites ont un effet lib\u00e9rateur. | LP.12; LP.32; LP.88"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:30", "Checksum": "03226e7272690183eb871eb0b8a85234"}