{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00572_2015-11-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215776&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fbe9d1cafd1c5b1bf8c4d01550a48188"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00572"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.11.2015 VB.2015.00572"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.11.2015 VB.2015.00572"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.11.2015 VB.2015.00572"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fehlendes Rechtsdomizil | [Ordnungsbusse] Die Bussenauflage in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. d HRegV in Verbindung mit Art. 943 OR erfolgte grunds\u00e4tzlich zu Recht (E. 2.1 f.). Das Fehlverhalten des Beschwerdef\u00fchrers bezieht sich auf Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Rechtsdomizil einer GmbH. Solchen Rechtssubjekten kommt in der Regel zumindest eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung zu, womit von einem entsprechenden \u00f6ffentlichen Interesse an einer korrekten Registerf\u00fchrung auszugehen ist und die Verfehlung in objektiver Hinsicht nicht mehr als vernachl\u00e4ssigbar erscheint. Insgesamt erweist sich die Bussenh\u00f6he nicht als rechtsverletzend (E. 2.4 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:03:45", "Checksum": "4f3c285db51741d6ed4b26ee640f4092"}