{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-127-V-275_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=121&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-V-275%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "924054918beaef6d38e3d1d0ce1b344d"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 V 275"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2001 BGE 127 V 275"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2001 BGE 127 V 275"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2001 BGE 127 V 275"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 Abs. 1 lit. b KVG; Art. 65, Art. 67 Abs. 2 KVV; Art. 33 ff. KLV; Art. 5 Abs. 1 Vo VIII, Art. 6 Vo 10: Preiserh\u00f6hung bei Arzneimitteln der Spezialit\u00e4tenliste. - Formelle und materielle Voraussetzungen f\u00fcr die Bewilligung der Erh\u00f6hung der Preise von Arzneimitteln der Spezialit\u00e4tenliste. - Die unter der Herrschaft des KUVG ergangene Rechtsprechung zur Wirtschaftlichkeitspr\u00fcfung (statt vieler BGE 109 V 212 Erw. 4a) gilt grunds\u00e4tzlich auch unter dem neuen Recht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 al. 1 let. b LAMal; art. 65, art. 67 al. 2 OAMal; art. 33 ss OPAS; art. 5 al. 1 Ord. VIII, art. 6 Ord. 10: Augmentation des prix des m\u00e9dicaments compris dans la liste des sp\u00e9cialit\u00e9s. - Conditions formelles et mat\u00e9rielles mises \u00e0 l'autorisation d'augmenter les prix des m\u00e9dicaments compris dans la liste des sp\u00e9cialit\u00e9s. - La jurisprudence rendue sous l'empire de la LAMA au sujet de l'examen du caract\u00e8re \u00e9conomique (p. ex. ATF 109 V 212 consid. 4a) est en principe \u00e9galement applicable sous le nouveau droit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 cpv. 1 lett. b LAMal; art. 65, art. 67 cpv. 2 OAMal; art. 33 segg. OPre; art. 5 cpv. 1 O VIII, art. 6 ODFI 10: Aumento dei prezzi di medicamenti registrati nell'elenco delle specialit\u00e0. - Requisiti formali e materiali cui \u00e8 subordinata l'autorizzazione di aumentare i prezzi di medicamenti iscritti nell'elenco delle specialit\u00e0. - La giurisprudenza emanata in materia di esame dell'economicit\u00e0 vigente la LAMI (cfr. per es. sentenza DTF 109 V 212 consid. 4a) \u00e8 di massima richiamabile pure in sede d'applicazione del nuovo disciplinamento legale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:52:19", "Checksum": "cec9ed9009305ba6d9f21afc7b29c3de"}