{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-127-V-94_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=233&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-V-94%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "b7d417e18e22006e6ecc10cbf42663fe"}, "Num": ["BGE 127 V 94"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 127 V 94"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 127 V 94"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 127 V 94"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 78 Abs. 2 KVG; Art. 110 und 122 KVV; Art. 7 Abs. 2 KLV: Leistungskoordination, \u00dcberentsch\u00e4digung, Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und Hilflosenentsch\u00e4digung der AHV. Bestimmung der auf die Hilflosigkeit zur\u00fcckzuf\u00fchrenden, nicht nachgewiesenen und auch nicht anderweitig gedeckten Kosten, welche bei der \u00dcberentsch\u00e4digungsberechnung nicht zu ber\u00fccksichtigen sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 78 al. 2 LAMal; art. 110 et 122 OAMal; art. 7 al. 2 OPAS: Coordination des prestations, surindemnisation, prestations de l'assurance obligatoire des soins et allocation pour impotent de l'AVS. Fixation du montant des frais non prouv\u00e9s dus \u00e0 l'impotence et non couverts par ailleurs qui ne doivent pas \u00eatre pris en compte dans le calcul de la surindemnisation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 78 cpv. 2 LAMal; art. 110 e 122 OAMal; art. 7 cpv. 2 OPre: Coordinamento delle prestazioni, sovrindennizzo, prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e assegno per grandi invalidi dell'AVS. Determinazione dell'importo delle spese non comprovate riconducibili alla grande invalidit\u00e0 e non coperte altrimenti che non devono essere prese in considerazione nel calcolo del sovrindennizzo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:30:29", "Checksum": "9971217baa2c6f75dbb135b6c4dd8704"}