{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0119_2010-07-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163531&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bbf9f7d39180c502c90648ac030acd5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.07.2010 PE.2010.0119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de renouvellement de l'autorisation de s\u00e9jour du recourant, qui ne fait plus m\u00e9nage commun avec son \u00e9pouse sans qu'une raison majeure justifie l'existence de domiciles s\u00e9par\u00e9s. L'existence de mesures protectrices de l'union conjugale ne traduit pas forc\u00e9ment une volont\u00e9 de r\u00e9conciliation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:57", "Checksum": "adb199e520612a0f0b28b900399683bc"}