{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3294-2020_2021-11-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/2855255?doc=", "Checksum": "990c1660126327f55a5769dfbca5e0e4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3294-2020_2021-11-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2021/0012/ATAS_001230_2021_A_3294_2020.pdf", "Checksum": "b44f4c85f6931c6d2c2bf6bea8116728"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3294/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 25.11.2021 A/3294/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CH\u00d4MAGE;EMPLOI(TRAVAIL);\u00c0 TITRE VOLONTAIRE | Proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation litt\u00e9rale, historique et t\u00e9l\u00e9ologique de l\u2019art. 31 al. 4 let. e de la loi cantonale en mati\u00e8re de ch\u00f4mage du 11 novembre 1983 (J 2 20 - LMC), la Cour de c\u00e9ans a retenu que les termes \u00ab ne pas avoir occup\u00e9 un poste chez l\u2019employeur \u00bb incluent une activit\u00e9 \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole. En effet, celle-ci permet \u00e0 l\u2019employeur de conna\u00eetre la personne qui l\u2019effectue ainsi que ses capacit\u00e9s, de sorte qu\u2019il ne se justifie pas de lui octroyer une allocation de retour \u00e0 l\u2019emploi (ci-apr\u00e8s ARE) pour compenser le risque d\u2019engager une personne inconnue. \r\rEn l\u2019occurrence, l\u2019int\u00e9ress\u00e9e a r\u00e9guli\u00e8rement travaill\u00e9 pour la fondation (ci-apr\u00e8s la recourante) depuis des ann\u00e9es (en 2011 et 2012 ; puis en tant que b\u00e9n\u00e9vole avant d\u2019\u00eatre salari\u00e9e en d\u00e9cembre 2019 et janvier 2020), de sorte que la recourante la connaissait bien et ne doutait pas de ses comp\u00e9tences lorsqu\u2019elle a demand\u00e9 l\u2019ARE en sa faveur le 15 f\u00e9vrier 2020. \r\rPartant, la d\u00e9cision de l\u2019intim\u00e9 niant \u00e0 la recourante le droit \u00e0 l\u2019ARE pour l\u2019int\u00e9ress\u00e9e doit \u00eatre confirm\u00e9e, par substitution de motifs. | LMC.31.al4.lete"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:49:59", "Checksum": "fe85ebdf754f788a98407c95014cbda5"}