{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-05-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2102-2010_2011-05-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884480?doc=", "Checksum": "4cd707700f6124c5da7fb5f567a5a036"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2102-2010_2011-05-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0002/ATA_000267_2011_A_2102_2010.pdf", "Checksum": "1f8592324b95c7bef137945d4d22411a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2102/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.05.2011 A/2102/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PERMIS(CIRCULATION) ; RETRAIT DE PERMIS ; AMENDE ; CONTRAVENTION ; EXC\u00c8S DE VITESSE | Rappel du principe selon lequel les autorit\u00e9s administratives appel\u00e9es \u00e0 prononcer un retrait du permis de conduire ne peuvent s'\u00e9carter des constatations de fait d'un jugement p\u00e9nal entr\u00e9 en force qu'\u00e0 des conditions restrictives, m\u00eame lorsque le jugement a \u00e9t\u00e9 rendu au terme d'une proc\u00e9dure sommaire se fondant uniquement sur un rapport de police. En l'esp\u00e8ce, le recourant qui conteste le retrait de son permis de conduire ne peut soutenir devant la chambre administrative que la p\u00e9riode de deux ans et demi \u00e9coul\u00e9e entre la notification de trois contraventions pour exc\u00e8s de vitesse et celle du retrait du permis cons\u00e9cutif \u00e9tait trop longue pour se souvenir s'il \u00e9tait bien le conducteur du v\u00e9hicule, d\u00e8s lors qu'il n'a pas contest\u00e9 lesdites contraventions."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:47", "Checksum": "0cd947417e30470d3d7c509c37bad2fa"}