{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-12-27", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-35_2016-12-27.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=7dd7ed9e-57e8-4997-b5a3-0f6305ce84db", "Checksum": "50c8df284f4eb32b4f978077abd699e5"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.12.2016 BVGE 2016/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.12.2016 BVGE 2016/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.12.2016 BVGE 2016/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hochspannungsleitungen | Plangenehmigungspflicht f\u00fcr Starkstromanlagen. Anh\u00f6rungs-\nund Bereinigungsverfahren. Interessenabw\u00e4gung. Anschlussgarantie.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;62a&#160;ff. RVOG. Art.&#160;42 Abs.&#160;3 Bst.&#160;c\nRPV. Art.&#160;16 Abs.&#160;1 EleG. Art.&#160;1 Abs.&#160;2 VPeA. Art.&#160;5 Abs.&#160;2 StromVG. Art.&#160;5\nAbs.&#160;1 Bst.&#160;b und Art.&#160;6 Abs.&#160;1 VEJ.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Das EleG unterstellt\ndie Errichtung und \u00c4nderung von Starkstromanlagen in Art.&#160;16 Abs.&#160;1 grunds\u00e4tzlich\nder Plangenehmigungspflicht (E.&#160;3.1). F\u00fcr das Plangenehmigungsverfahren schreibt das\nRVOG in\nArt.&#160;62a&#160;ff. ein (verwaltungsinternes) Anh\u00f6rungs-\nund Bereinigungsverfahren vor (E.&#160;3.2). In materieller Hinsicht setzt die Plangenehmigung eine umfassende\nInteressenabw\u00e4gung voraus (E.&#160;3.3).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Die Bestimmungen\nzum Anh\u00f6rungs- und Bereinigungsverfahren schliessen es nicht aus, dass sich Fachbeh\u00f6rden ausserhalb\neines Plangenehmigungsverfahrens austauschen. Auf eine nochmalige Durchf\u00fchrung des Anh\u00f6rungs-\nund Bereinigungsverfahrens innerhalb eines konkreten Genehmigungsverfahrens kann verzichtet werden,\nwenn\ndie zuvor abgegebenen Stellungnahmen der Fachbeh\u00f6rden protokolliert und zu den Akten genommen\nsowie\ngegenteilige Auffassungen im Entscheid inhaltlich aufgef\u00fchrt werden (E.&#160;4.2).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Die Netzbetreiber\nsind gem\u00e4ss Art.&#160;5 Abs.&#160;2 StromVG verpflichtet, ganzj\u00e4hrig bewohnte Liegenschaften\nausserhalb der Bauzone an das Elektrizit\u00e4tsnetz anzuschliessen. Diese Anschlussgarantie umfasst\nin r\u00e4umlicher Hinsicht nur tats\u00e4chlich ganzj\u00e4hrig bewohnte Liegenschaften (E.&#160;5.3)\nund steht unter dem Vorbehalt \u00fcberwiegender entgegenstehender Interessen (E.&#160;5.2). Dabei\nsind\ninsbesondere der raumplanungsrechtliche Grundsatz der Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet\nund die Interessen\nder Walderhaltung, des Gew\u00e4sserschutzes sowie des Naturschutzes mitzuber\u00fccksichtigen\n(E.&#160;6).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:23:23", "Checksum": "d8ad6de879e7c6f8e07951ff6bf13467"}