{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-09-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0203_2002-09-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=145182&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f56e9d5d283bfc77e20784b7d07fd311"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.09.2002 CR.2002.0203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/ SA | Confirmation du retrait pr\u00e9ventif suite \u00e0 une d\u00e9nonciation du m\u00e9decin consult\u00e9 en l'absence du m\u00e9decin traitant au SA faisant \u00e9tat de l'inaptitude du recourant \u00e0 la conduite automobile en raison d'un probable alcoolisme. M\u00eame si les ant\u00e9c\u00e9dents du recourant ne permettent pas de mettre en \u00e9vidence un probl\u00e8me d'alcoolod\u00e9pendance, les \u00e9l\u00e9ments relev\u00e9s dans le rapport m\u00e9dical suffisent \u00e0 fonder le retrait pr\u00e9ventif en attendant le r\u00e9sultat de l'expertise aupr\u00e8s de l'UMTR. Contrairement \u00e0 ce que soutient le recourant, la d\u00e9nonciation du m\u00e9decin \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne constitue pas une violation du secret m\u00e9dical, en vertu de l'art. 14 al. 4 LCR, qui permet \u00e0 tout m\u00e9decin de signaler \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente les conducteurs incapables."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:09:08", "Checksum": "34ff8d8abc0573a2120dc3193687e3bc"}