Verordnung vom 4. Dezember 2000 über die nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin (VNEK) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2000-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2001-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="810.113"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 4. Dezember 2000 über die nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin (VNEK)" shortForm="VNEK"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine (OCNE)" shortForm="OCNE"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 4 dicembre 2000 sulla Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana (OCNE)" shortForm="OCNE"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101/de"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2000-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2001-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/556/20120101/de/xml"/><FRBRdate date="2012-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2000-12-04" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2001-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>810.113 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die nationale Ethikkommission im Bereich <br/>der Humanmedizin</docTitle></p><p>(VNEK)</p><p>vom 4. Dezember 2000 (Stand am 1. Januar 2012)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 28 des Fortpflanzungsmedizingesetzes vom 18. Dezember 1998<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/554" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>810.11</b></ref></p></authorialNote> (FMedG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Aufgaben und Stellung</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die nationale Ethikkommission (Kommission) verfolgt die Entwicklung der Wissenschaften über die Gesundheit und Krankheit des Menschen und ihrer Anwendungen. Sie nimmt zu den damit verbundenen gesellschaftlichen, naturwissenschaftlichen und rechtlichen Fragen aus ethischer Sicht beratend Stellung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Die Kommission hat insbesondere folgende Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>sie informiert die Öffentlichkeit über wichtige Erkenntnisse und fördert die Diskussion über ethische Fragen in der Gesellschaft;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>sie erarbeitet Empfehlungen für die medizinische Praxis;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>sie macht auf Lücken und gegebenenfalls auf Vollzugsprobleme in den Gesetzgebungen des Bundes und der Kantone aufmerksam;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>sie berät auf Anfrage die Bundesversammlung, den Bundesrat sowie die Kantone;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>sie erstellt im Auftrag des Bundesrats Gutachten zu besonderen Fragen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann öffentliche Veranstaltungen und Anhörungen durchführen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Zusammenarbeit</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission arbeitet nach Bedarf mit anderen Ethikkommissionen, Amtsstellen, Organisationen und Privatpersonen zusammen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/listintro"> Sie arbeitet besonders eng zusammen mit:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der eidgenössischen Fachkommission für biologische Sicherheit;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Eidgenössischen Ethikkommission für die Gentechnik im ausserhumanen Bereich;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>der eidgenössischen Kommission für Grundsatzfragen der Krankenversicherung;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Art. 37 Ziff. 1 der V vom 14. Febr. 2007 über genetische Untersuchungen beim Menschen, in Kraft seit 1. April 2007 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/132" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 651</ref>).</p></authorialNote> </num><p>der Expertenkommission für genetische Untersuchungen beim Menschen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Jahresbericht</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Die Kommission erstattet dem Bundesrat jährlich Bericht über ihre Tätigkeit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Stellung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission ist bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unabhängig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Die Mitglieder der Kommission üben ihr Amt persönlich und unabhängig aus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission ist administrativ dem Bundesamt für Gesundheit angegliedert.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Mitgliedschaft</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I 2.5 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 5227</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Anzahl der Mitglieder</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Kommission besteht aus höchstens 15 Mitgliedern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Zusammensetzung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Die Kommission setzt sich zusammen aus:</listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Fachpersonen der Ethik und Laien mit besonderem Verständnis für ethische Fragen;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Fachpersonen des Gesundheitswesens sowie Vertreterinnen und Vertretern von Patienteninteressen;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Fachpersonen aus weiteren Bereichen (z.B. Naturwissenschaften, Recht, Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> In der Kommission sollen unterschiedliche ethische Ansätze vertreten sein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kommission ist nach Geschlecht, Sprachen und Altersgruppen ausgewogen zusammenzusetzen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Wahl und Amtszeit</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat wählt den Präsidenten oder die Präsidentin und die weiteren Mitglieder der Kommission für eine Amtsdauer von vier Jahren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Amtszeit ist auf insgesamt zwölf Jahre beschränkt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Organisation</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Konstituierung und Arbeitsweise</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission konstituiert sich nach der Einsetzung selbst.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Sie bestimmt ihre Organisation und Arbeitsweise in einem Reglement.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann im Rahmen ihres Kredits Gutachten durch Drittpersonen erstellen lassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Geschäftsverkehr</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Die Kommission kann direkt mit in- und ausländischen Amtsstellen verkehren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Vertraulichkeit</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Beratungen der Kommission sind grundsätzlich vertraulich; die Kommission kann sie für öffentlich erklären.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kommissionsmitglieder und alle anderen Personen, welche die Kommission zur Erfüllung ihrer Aufgabe beizieht, sind zur Wahrung des Amtsgeheimnisses verpflichtet, soweit das Eidgenössische Departement des Innern sie im Einzelfall nicht ausdrücklich davon entbindet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Veröffentlichungen</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kommission kann die Ergebnisse ihrer Tätigkeit selbständig veröffentlichen, sofern sie nicht im Rahmen eines Auftragsverhältnisses erarbeitet worden sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Können sich die Kommissionsmitglieder in wichtigen Fragen nicht auf eine gemeinsame Stellungnahme einigen, so kann die Kommission die unterschiedlichen Meinungen samt deren Begründung aufführen und das Stimmenverhältnis angeben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Urheberrecht</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat und nachgeordnete Dienststellen sind berechtigt, im Rahmen des amtlichen Interesses die von Kommissionsmitgliedern in Ausübung ihrer Kommissionstätigkeit hervorgebrachten urheberrechtlich geschützten Werke zu verwenden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Das Verwendungsrecht umfasst insbesondere die Vervielfältigung, die Veröffentlichung, die Verbreitung, die Übersetzung sowie die Speicherung in EDV-Anlagen und die Herstellung von Mikrofilmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Die Urheberin oder der Urheber des Werkes hat nur Anspruch auf eine zusätzliche Entschädigung, wenn das Werk kommerziell verwertet wird.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Sekretariat</heading><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Das Sekretariat untersteht fachlich der Präsidentin oder dem Präsidenten der Kommission, administrativ dem Bundesamt für Gesundheit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Es unterstützt die Kommission in fachlicher Hinsicht, pflegt den Kontakt mit in- und ausländischen Amtsstellen und Organisationen und wirkt als Presse- und Auskunftsstelle gegenüber der Öffentlichkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Es erledigt die administrativen Angelegenheiten und unterstützt die Kommission insbesondere bei der Durchführung öffentlicher Veranstaltungen und der Information der Öffentlichkeit.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Entschädigung</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die Finanzierung der Kommissionstätigkeiten wird durch das Eidgenössische Departement des Innern sichergestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Mitglieder der Kommission werden nach der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR<b> 172.010.1</b></ref></p></authorialNote> entschädigt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I 2.5 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 5227</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Inkrafttreten</heading><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>