{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-08-11", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-45_2014-08-11.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=b427afc5-a410-4e02-84cc-335df04a5759", "Checksum": "6a9cd581f92f599fe045e907176dfe2f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.08.2014 BVGE 2014/45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.08.2014 BVGE 2014/45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.08.2014 BVGE 2014/45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Registre du commerce et raisons de commerce | \nEidgen\u00f6ssisches Amt f\u00fcr das Handelsregister (EHRA). Umwandlung einer\nAktiengesellschaft (AG) in eine Investmentgesellschaft mit va\u00adriablem Kapital (SICAV). Feststellungsverf\u00fcgung.\nAuslegung von Art.&#160;54 FusG.\nArt.&#160;54 und Art.&#160;69 FusG. Art.&#160;95 KAG. Art.&#160;25 VwVG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen, unter denen es einer Beh\u00f6rde gestattet ist, eine Feststellungsverf\u00fcgung\nzu treffen (E.&#160;3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Numerus clausus von Art. 54 FusG enth\u00e4lt keine L\u00fccke. In Ermangelung einer ausdr\u00fccklichen\nAusnahme im KAG gestattet das Gesetz keine Umwandlung einer Kapitalgesellschaft in eine SICAV (E.&#160;5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:23:18", "Checksum": "81a4df5c571eb155ca883929990eda4c"}