{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2019-10_2020-10-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10143&type=1563347022&cHash=7ca4c4c7f6401e54a1eb712bc0135382", "Checksum": "c17a3fd198b1d4b564462452731a70cf"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2019/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 26.10.2020 BV 2019/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 26.10.2020 BV 2019/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 26.10.2020 BV 2019/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Der Versicherte bezieht bereits seit Jahrzenten eine 40%-Rente der Invalidenversicherung und eine 40 %-BVG-Invalidenrente, wobei diese Rentenzusprache aufgrund somatischer Beeintr\u00e4chtigungen erfolgte. Es stellt sich die Frage des Zeitpunkts des Eintritts der Arbeitsunf\u00e4higkeit aus psychischen Gr\u00fcnden, welche zur Erh\u00f6hung des Invalidit\u00e4tsgrads durch die IV gef\u00fchrt hat. Diese wirkte sich erstmals w\u00e4hrend der Versicherungsdeckung bei der neuen Vorsorgeeinrichtung relevant aus. Entsprechend ist die Klage gegen die Beklagte 1 gutzuheissen und jene gegen die Beklagte 2 abzuweisen. Die Sache wird an die Beklagte 1 zur Ermittlung und Ausrichtung der gesetzlichen und reglementarischen Invalidenleistungen \u00fcberwiesen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 26. Oktober 2020, BV 2019/10)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:24:00", "Checksum": "a91d95d60659bb593a3b76e3facf5396"}