{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-07-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00147_2010-07-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209843&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "11d3716c9617fc549fa83b2ff48452be"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.07.2010 VB.2010.00147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.07.2010 VB.2010.00147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.07.2010 VB.2010.00147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Waldabstandslinie. Die vom Z\u00fcrcher Gemeinderat festgesetzte Waldabstandslinie ist nicht zu beanstanden: Der Abstand zwischen Waldgrenze und Bauzone betr\u00e4gt zwar stellenweise nur 10 Meter. Doch es liegen besondere \u00f6rtliche Verh\u00e4ltnisse vor, die eine Unterschreitung des Mindestabstandes von 30 Metern rechtfertigen (\u00a7 66 Abs. 2 PBG). Die Besonderheit der Verh\u00e4ltnisse ergibt sich aufgrund der Topografie (steiles Gel\u00e4nde), der \u00dcberbauungsm\u00f6glichkeit zweier erschlossener Grundst\u00fccke sowie des Umstands, dass der Waldabstand an weiteren Orten in der Umgebung ebenfalls lediglich 10 Meter betr\u00e4gt (E. 3.3 und 3.4). Abweisung der Beschwerde in Bezug auf die Beschwerdef\u00fchrenden 1.1 und 1.2; Abschreibung des Verfahrens infolge Beschwerder\u00fcckzugs in Bezug auf den Beschwerdef\u00fchrer II (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:45:31", "Checksum": "6d25455344743d2cd0d573810d5a9e81"}