<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2023-05-23-4A_250-2023.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_250/2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 23 mai 2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale </div> <div class="para">Kiss, juge présidant. </div> <div class="para">Greffier: M. O. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">évacuation forcée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt rendu le 27 mars 2023 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève (C/20597/2022 ACJC/421/2023). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La Juge présidant:</b> </div> <div class="para">Vu l'accord valant jugement conclu le 20 janvier 2022 devant le Tribunal des baux genevois en vertu duquel A.________ s'est engagé à libérer d'ici au 30 septembre 2022 l'appartement qu'il occupe à U.________ dont sa soeur B.________ est la locataire; </div> <div class="para">Vu le jugement du 1er décembre 2022, rendu selon la procédure sommaire applicable aux cas clairs, au terme duquel le Tribunal des baux genevois a autorisé la locataire B.________ à faire exécuter par la force publique l'accord précité dès l'entrée en force du jugement; </div> <div class="para">Vu l'arrêt du 27 mars 2023 par lequel la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours interjeté par A.________ à l'encontre dudit jugement; </div> <div class="para">Attendu que la cour cantonale a considéré que l'autorité de première instance avait correctement apprécié les différents intérêts en présence et, partant, refusé à juste titre d'octroyer un délai supplémentaire au recourant pour se reloger, </div> <div class="para">qu'elle a relevé, à cet égard, que l'intéressé, lequel vit seul, savait depuis plusieurs années que sa soeur, qui réside dans un studio avec ses deux enfants presque majeurs, souhaitait réintégrer l'appartement concerné avec ceux-ci, </div> <div class="para">qu'elle a estimé que l'octroi d'un délai supplémentaire ne modifierait en rien la situation du recourant, dès lors que celui-ci n'avait pas démontré ni même allégué avoir effectué des recherches en vue de se reloger; </div> <div class="para">Vu le recours au Tribunal fédéral, assorti d'une requête d'effet suspensif, formé le 15 mai 2023 par A.________ (ci-après: le recourant) contre cet arrêt; </div> <div class="para">Vu la demande d'assistance judiciaire présentée par le recourant pour la procédure fédérale; </div> <div class="para">Vu le rejet de la requête d'effet suspensif par ordonnance du 19 mai 2023; </div> <div class="para">Considérant qu'en vertu de l'<span class="artref">art. 42 LTF</span>, le mémoire de recours doit indiquer, notamment, les motifs, ceux-ci devant exposer succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit, faute de quoi le Tribunal fédéral n'entre pas en matière (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>), </div> <div class="para">que ces exigences ne sont manifestement pas satisfaites en l'espèce, </div> <div class="para">que l'intéressé se contente, sur un mode purement appellatoire, de présenter sa propre version des faits et de décrire sa situation personnelle, sans toutefois soutenir que les faits auraient été établis arbitrairement par la cour cantonale, </div> <div class="para">qu'il se borne, pour le reste, à taxer la décision attaquée d'arbitraire et à prétendre que le cas n'est pas clair au sens de l'<span class="artref">art. 257 CPC</span>, </div> <div class="para">que la critique du recourant s'épuise toutefois dans ces seules affirmations péremptoires; </div> <div class="para">que les éléments avancés par le recourant se révèlent ainsi impropres à infirmer les motifs retenus par l'autorité précédente pour justifier sa décision, </div> <div class="para">que le recours adressé au Tribunal fédéral est par conséquent irrecevable, ce qu'il convient de constater selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>; </div> <div class="para">Considérant que la demande d'assistance judiciaire présentée ne peut qu'être rejetée, dans la mesure où les conclusions du recourant étaient d'emblée vouées à l'échec (cf. <span class="artref">art. 64 al. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">que les frais judiciaires seront mis à la charge du recourant (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">que la partie intimée n'a pas droit à des dépens puisque celle-ci n'a pas été invitée à déposer une réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, la Juge présidant la Ire Cour de droit civil prononce:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La demande d'assistance judiciaire est rejetée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 23 mai 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Juge présidant : Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : O. Carruzzo </div> </div></body></html>