{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.04.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00429_08-04-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208536&W10_KEY=4467127&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e3edd078bddfd42e058a7ad05b48c7b6"}, "Num": [" VB.2008.00429"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.08.0 VB.2008.00429"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.08.0 VB.2008.00429"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.08.0 VB.2008.00429"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des F\u00fchrerausweises | Bindung an Strafbefehl. Abgrenzung mittelschwere / schwere Widerhandlung nach den revidierten SVG-Bestimmungen. Gleichm\u00e4ssigkeit der Massnahmezumessung. Missverh\u00e4ltnis zwischen Entzugsdauer und -zweck. Die Entzugsbeh\u00f6rde ist vorliegend in rechtlicher Hinsicht nicht an den Strafbefehl gebunden. Insbesondere kann sie massnahmerechtlich auf eine schwere Widerhandlung erkennen, auch wenn der Strafrichter von einer einfachen Verkehrsregelverletzung ausgegangen ist (E. 4.2) Abgrenzung mittelschwere / schwere Widerhandlung nach den revidierten SVG-Bestimmungen (E. 4.2). Der Beschwerdef\u00fchrer hat durch eine Kombination von Verletzungen wichtiger Verkehrsregeln eine ernstliche Gefahr f\u00fcr die Sicherheit anderer geschaffen und durch sein bedenkenloses Verhalten gegen\u00fcber fremden Rechtsg\u00fctern verantwortungslos und damit grobfahrl\u00e4ssig gehandelt. Damit sind die Voraussetzungen f\u00fcr die Annahme einer schweren Widerhandlung im Sinn von Art. 16c Abs. 1 lit. a SVG erf\u00fcllt (E. 4.3). Reduktion der Entzugsdauer gest\u00fctzt auf den Gesichtspunkt der Gleichm\u00e4ssigkeit der Massnahmezumessung und aufgrund eines Missverh\u00e4ltnisses zwischen Entzugsdauer und -zweck (E. 5.5). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:29:55", "Checksum": "599b7aefc8b2737f90f706961cf57f74"}