Verordnung vom 12. Februar 1986 über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-02-12" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1986-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="837.12"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 12. Februar 1986 über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 12 février 1986 concernant l'indemnisation des frais d'administration des caisses de chômage" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 12 febbraio 1986 concernente il rimborso delle spese amministrative delle casse di disoccupazione" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101/de"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-02-12" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1986-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/332_332_332/20080101/de/xml"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1986-02-12" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1986-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>837.12 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen</docTitle></p><p>vom 12. Februar 1986 (Stand am 1. Januar 2008)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 92 Absatz 5 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>837.0</b></ref></p></authorialNote> (AVIG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Die Verwaltungskostenentschädigung für die Arbeitslosenkassen setzt sich zusammen aus:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>der ordentlichen Verwaltungskostenentschädigung;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>…<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. II 3 der V vom 6. Nov. 1996(<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3071_3071_3071" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 3071</ref>).</p></authorialNote></p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den Investitionsbeiträgen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie deckt den Kassenträgern die anrechenbaren Kosten für die Durchführung der Aufgaben, die das AVIG den Kassen zuweist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Die ordentliche Verwaltungskostenentschädigung</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Für die ordentliche Verwaltungskostenentschädigung sind anrechenbar:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Personalkosten;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Raumkosten;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Mobiliarkosten;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Büromaterialkosten;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>die Gebühren und Versicherungsprämien;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>die Reisekosten;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>die Betriebskosten der elektronischen Datenverarbeitung;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>die Schulungskosten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausgleichsstelle kann ausserordentliche Aufwendungen der Arbeitslosenkassen auf Gesuch hin ganz oder teilweise anrechenbar erklären.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kosten sind nur anrechenbar, soweit sie bei rationeller Betriebsführung notwendig sind. Bei der Festlegung werden die Anzahl der erledigten Fälle und die Bereitschaftskosten berücksichtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Die Kassen erhalten mindestens 10 000 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><p> Die Ausgleichsstelle erlässt Richtlinien über die rationelle Betriebsführung und die Festsetzung der anrechenbaren Kosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Voranschlag</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kassen unterbreiten der Ausgleichsstelle bis zum 30. September den Voranschlag für die ordentlichen Verwaltungskosten des folgenden Jahres. Die Ausgleichsstelle erlässt Weisungen über die Gestaltung des Voranschlages.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausgleichsstelle genehmigt den Voranschlag in der Regel bis zum 31. Dezember oder weist die Kasse an, ihn zu ändern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. II 3 der V vom 6. Nov. 1996 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3071_3071_3071" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 3071</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Investitionsbeiträge</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Ausgleichsstelle kann ausserordentliche Kosten für die Beschaffung von Ausrüstungen (z. B. elektronische Datenverarbeitung) auf Gesuch hin ganz oder teilweise anrechenbar erklären, wenn die Anschaffungen betriebswirtschaftlich notwendig sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausgleichsstelle regelt im Entscheid die Einzelheiten der Finanzierung. Sie kann ihn mit Auflagen über die künftige Verwertung der Ausrüstungen verbinden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die Absätze 1 und 2 sind sinngemäss auf Projektierungskosten anwendbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Verfahren</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Die Ausgleichsstelle setzt für jede Kasse die Verwaltungskostenentschädigung aufgrund der in der Jahresrechnung ausgewiesenen anrechenbaren Kosten fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausgleichsstelle kann weitere Unterlagen verlangen oder die Betriebsführung durch eine unabhängige Stelle prüfen lassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. IV 56 der V vom 22. Aug. 2007 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/633" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007 </b>4477</ref>).</p></authorialNote></num></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. April 1986 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>