{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0066_2013-12-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169446&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe8c62fe67d2155f7f0b3d2b4a9fe235"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.12.2013 AC.2011.0066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VEJLUPEK/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Rougemont | Recours contre la d\u00e9cision du SDT ordonnant la remise en \u00e9tat d'un b\u00e2timent situ\u00e9 en zone agricole ainsi que la suppression d'un rural \u00e9galement sis en zone agricole et la remise en \u00e9tat du terrain. Les travaux litigieux, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sans les autorisations sp\u00e9ciales requises, ne peuvent \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9s a posteriori. Au vu des circonstances, il serait n\u00e9anmoins disproportionn\u00e9 d'exiger du recourant la remise en \u00e9tat du b\u00e2timent ainsi que la suppression du rural et la remise en \u00e9tat du terrain (consid. 17). Recours admis.\rRecours de l'Etat de Vaud au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis, arr\u00eat attaqu\u00e9 annul\u00e9 et d\u00e9lai de six mois suivant la notification de l'arr\u00eat imparti \u00e0 l'intim\u00e9 pour d\u00e9molir l'extension r\u00e9alis\u00e9e le long de la fa\u00e7ade ouest du b\u00e2timent en cause et remettre en \u00e9tat le terrain naturel et pour supprimer la lucarne r\u00e9alis\u00e9e sur le pan ouest de la toiture de ce b\u00e2timent ou, alternativement, la lucarne existante sur le pan est de la toiture et pour supprimer le rural et remettre en \u00e9tat le terrain naturel et r\u00e9ensemencer le sol (arr\u00eat 1C_61/2014 du 30 juin 2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:52:45", "Checksum": "6a7ff12aed5202a085446cf8ad0bff2e"}