Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-01-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.041.17"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 19 gennaio 2005 sugli emolumenti del Controllo federale delle finanze (Ordinanza sugli emolumenti del CDF)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 19 janvier 2005 sur les émoluments du Contrôle fédéral des finances (Ordonnance sur les émoluments du CDF)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301/de"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-01-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/84/20050301/de/xml"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2005-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-01-19" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>172.041.17 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle</docTitle></p><p>(Gebührenverordnung EFK)</p><p>vom 19. Januar 2005 (Stand am 1. März 2005)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010 </b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) erhebt für die Ausübung von Revisionsstellenmandaten Gebühren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Allgemeine Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b> </ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Gebührenpflichtig ist, wer auf Grund einer öffentlich-rechtlichen Verpflichtung die EFK als Revisionsstelle in Anspruch nimmt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Internationale Organisationen sind für Kontrollmandate der EFK nur dann gebührenpflichtig, wenn die Satzung der betroffenen Organisation eine Entschädigung derartiger Mandate zulässt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die EFK legt die Gebühr nach Zeitaufwand fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Es gelten folgende Honoraransätze pro Arbeitsstunde:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Mandatsleitung </p><p>Fr. 140.– </p><p>bis </p><p>170.–</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Fachbereichsleitung </p><p>Fr. 140.– </p><p>bis </p><p>170.–</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Revisionsleitung </p><p>Fr. 120.– </p><p>bis </p><p>150.–</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Revisor/Revisorin </p><p>Fr. 100.– </p><p>bis </p><p>120.–</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Sekretariat </p><p>Fr. </p><p>  75.–</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Das Eidgenössische Finanzdepartement kann die Gebührenansätze der Teuerung anpassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Erfordert die Erfüllung des Revisionsstellenmandats den Beizug aussenstehender Expertinnen und Experten, so stellt die EFK deren Honorar und Spesen als Auslagen gesondert in Rechnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Ankündigung der voraussichtlichen Gebühren und Auslagen</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die EFK unterrichtet die Gebührenpflichtigen über die voraussichtlichen Gebühren und Auslagen, in der Regel bevor diese ihren jährlichen Voranschlag verabschieden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Rechnung</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die EFK stellt die Gebühren und Auslagen in Rechnung, nachdem die Jahresrechnung des Gebührenpflichtigen durch die zuständigen Organe verabschiedet worden ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Verfügung und Rechtsmittel</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Der Gebührenpflichtige kann innert 30 Tagen nach Rechnungstellung bei der EFK eine Gebührenverfügung verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. März 2005 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>