{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-09-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2021-00007_2021-09-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221592&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e04518792e5a281b870527e35e5b9520"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" SR.2021.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.09.2021 SR.2021.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.09.2021 SR.2021.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.09.2021 SR.2021.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2015) | Nachsteuerverfahren wegen Sperrfristverletzung gem\u00e4ss Art. 79b BVG. Gem\u00e4ss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 79b BVG ist jegliche Kapitalauszahlung in der Dreijahresfrist missbr\u00e4uchlich und jede w\u00e4hrend dieser Zeit erfolgte Einzahlung vom Einkommensabzug ausgeschlossen, ohne dass zu pr\u00fcfen w\u00e4re, ob die Voraussetzungen einer Steuerumgehung gegeben sind. Es handelt sich damit bei Art. 79b Abs. 3 BVG um eine verobjektivierte Sperrfrist (E. 4.1.1). Entgegen der Ansicht des Pflichtigen ist bei ihm auch nicht von ausserordentlichen Umst\u00e4nden auszugehen, die eine Abweichung von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung rechtfertigen w\u00fcrden (E. 4.1.2). Die bundesgerichtliche Rechtsprechung l\u00e4sst auch f\u00fcr die vom Pflichtigen vorgeschlagene proportionale Aufteilung keinen Raum (E. 5). Abweisung von Rekurs und Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:43:34", "Checksum": "a83b665f01d58aea3f4d0d7e5754c3a0"}