{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "14.06.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00286_14-06-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210787&W10_KEY=4467119&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c52cdcd9eb00bce3d0107fafe84e8ae8"}, "Num": [" VB.2011.00286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.14.0 VB.2011.00286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.14.0 VB.2011.00286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.14.0 VB.2011.00286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Fehlende Anh\u00f6rung des Beschwerdef\u00fchrers im Verfahren vor der Haftrichterin. Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um Wiederherstellung der Beschwerdefrist (E. 2). Rechtsgrundlagen betreffend Zustellung von Vorladungen und Verf\u00fcgungen an die gef\u00e4hrdende Person (E. 3.1) sowie betreffend Anh\u00f6rung durch das Haftgericht (E. 3.2). Es ist davon auszugehen, dass die fehlende Anh\u00f6rung des offenbar anh\u00f6rungswilligen Beschwerdef\u00fchrers die Mitbeteiligte zu verantworten hat. Mit der Nichtzustellung der Vorladung zur gerichtlichen Anh\u00f6rung an die neue Adresse wurde verunm\u00f6glicht, dass sich der Beschwerdef\u00fchrer vor der Haftrichterin \u00fcber die Angelegenheit \u00e4ussern konnte, was eine schwere Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs darstellt (E. 5.1). Unter den gegebenen Umst\u00e4nden durfte die Haftrichterin davon absehen, eine vorl\u00e4ufige, mit Einsprache anfechtbare Verl\u00e4ngerung anzuordnen (E. 5.2). Aufgrund beschr\u00e4nkter Kognition des Verwaltungsgerichts und vorliegender schwerwiegender Geh\u00f6rsverletzung ist eine R\u00fcckweisung der Sache an die Vorinstanz zum Neuentscheid unumg\u00e4nglich (E. 5.3). Auferlegung der Parteientsch\u00e4digung an die Mitbeteiligte nach Massgabe des Verursacherprinzips (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:33:52", "Checksum": "2d72ca8f7e176bde905087a7b4e9785e"}