{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2280-2012_2012-09-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1676667?doc=", "Checksum": "dd353f8cc2f59a0410a2de726c071d0f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2280-2012_2012-09-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2012/0003/DCSO_000379_2012_A_2280_2012.pdf", "Checksum": "257ab3403ece67732ac248d6fe68432f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2280/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 27.09.2012 A/2280/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faillite internationale. Cession des droits de la masse. Effet suspensif. | Il n'appartient pas \u00e0 l'autorit\u00e9 de surveillance de trancher la question de la qualit\u00e9 pour agir en r\u00e9vocation de la masse, mais au juge du fond. | LTF.103.3; LDIP.170; LP.260; LP.285; LP.292.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:09", "Checksum": "b1cb2df9ed82961b57dbd9899656b43b"}