{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-12-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0218_2007-12-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159109&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "090bfb071a78f31d5749b6cd5cd74952"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.12.2007 AC.2006.0218"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "B\u00e9cherraz/Municipalit\u00e9 de Tr\u00e9lex, MERSMANN, | Les \"espaces r\u00e9glementaires\", au sens de l'art. 39 al. 1 RATC, sont d\u00e9finis par rapport \u00e0 la limite de propri\u00e9t\u00e9 et non par rapport \u00e0 l'assiette d'une servitude de passage. Le voisin b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une telle servitude ne peut pas invoquer cette disposition pour se plaindre d'un am\u00e9nagement (en l'occurrence des places de parc) qui en rendrait l'exercice plus difficile ou incommode. Cet inconv\u00e9nient rel\u00e8ve des relations de droit priv\u00e9; il n'a pas \u00e0 \u00eatre pris en consid\u00e9ration dans l'application des r\u00e8gles de droit public sur les d\u00e9pendances et autres ouvrages assimil\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:16:56", "Checksum": "3cec0074ad50102e1c4d8d81d697311d"}