{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-04-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00615_2025-04-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224883&W10_KEY=13045527&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e662c3045956b4af37fa0e2a04d1d3ae"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00615"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.04.2025 VB.2024.00615"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.04.2025 VB.2024.00615"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.04.2025 VB.2024.00615"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Akteneinsicht | [Auf das IDG gest\u00fctztes Informations- und Akteneinsichtsgesuch von ehemaligen Destinat\u00e4ren einer Personalf\u00fcrsorgestiftung betreffend eine von der kantonalen BVG- und Stiftungsaufsicht bei dieser Stiftung verf\u00fcgten Urkunden\u00e4nderung.] Verf\u00fcgungen der kantonalen BVG- und Stiftungsaufsicht im Bereich der beruflichen Vorsorge im Sinn von \u00a7 2 Abs. 1 BVSG sind nach Massgabe von Art. 74 BVG beim Bundesverwaltungsgericht anzufechten (E. 1.1). Die von den Beschwerdef\u00fchrenden herausgeforderten Akten betreffen das Aufsichtsverh\u00e4ltnis zwischen der BVG- und Stiftungsaufsicht als \"kantonaler Aufsichtsbeh\u00f6rde\" im bundesrechtlichen Bereich der beruflichen Vorsorge im Sinn von Art. 61 BVG und der Mitbeteiligten (E. 1.2). Vorsorgestiftungen sind f\u00fcr s\u00e4mtliche Aufsichtsbelange nur der jeweiligen BVG-Aufsichtsbeh\u00f6rde unterstellt und es besteht keine zweifache laufende Aufsicht auch durch die \u00fcbrige Stiftungsaufsicht. Art. 85a-86b BVG enthalten f\u00fcr Einrichtungen der beruflichen Vorsorge sodann eigene Bestimmungen betreffend Datenbekanntgabe, Schweigepflicht und Akteneinsicht, die dem kantonalen IDG vorgehen (E. 1.3). Der Anwendungsbereich des IDG ist folglich nicht er\u00f6ffnet und das Verwaltungsgericht nicht f\u00fcr die Behandlung der Beschwerde zust\u00e4ndig (E. 1.4). \u00dcberweisung an das Bundesverwaltungsgericht (E. 1.5). Selbst wenn das einschl\u00e4gige Bundesrecht Raum f\u00fcr die Anwendung des kantonalen IDG liesse, w\u00fcrde dieses seine Anwendbarkeit ausschliessen (\u00a7 2b Abs. 1 IDG): Es ist zwischen den Parteien bereits ein das Aufsichtsverh\u00e4ltnis zwischen der BVG- und Stiftungsaufsicht und der Mitbeteiligten betreffendes Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht h\u00e4ngig (E. 1.6). Nichteintreten. Weiterleitung an das Bundesverwaltungsgericht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:19:35", "Checksum": "ff758159930b50cf529c15e614b5a6ba"}