{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-11-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-18007-2002_2003-11-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861668?doc=", "Checksum": "1c738f6e2d1eb2e9a9de4a926e90aec3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-18007-2002_2003-11-24.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2003/0001/CAPH_000150_2003_C_18007_2002.pdf", "Checksum": "0b2a1f41919dfc9ef801f5e692f58bdd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/18007/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 24.11.2003 C/18007/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; VENDEUR(PROFESSION); R\u00c9SILIATION; CONTRAT; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL; TERME DE CONG\u00c9; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER; R\u00c9SILIATION ABUSIVE; PREUVE FACILIT\u00c9E ; RESTRUCTURATION; CAISSE DE CH\u00d4MAGE; SUBROGATION L\u00c9GALE | T est vendeuse dans la boutique de E. Suite \u00e0 son licenciement, elle est incapable de travailler pendant sept jours. Le d\u00e9lai de cong\u00e9 n'est pas uniquement prolong\u00e9 des sept jours de maladie, mais jusqu'\u00e0 la prochaine \u00e9ch\u00e9ance, soit la fin du mois. Par ailleurs, rien n'indique que les parties aient conventionnellement convenu de mettre fin au contrat apr\u00e8s les sept jours report\u00e9s. Il peut \u00eatre exig\u00e9 de T qu'elle prenne 9 jours de vacances sur une p\u00e9riode de deux mois pendant laquelle elle est lib\u00e9r\u00e9e de son obligation de travailler. Le licenciement n'est en outre pas abusif, ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour cause de restructuration et non en raison du refus de T de travailler le dimanche, projet qui a \u00e9t\u00e9 finalement abandonn\u00e9. | CO.18; CO.329d; CO.335.al2; CO.336; CO.336c.al3; LACI.29.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:40", "Checksum": "dc0f6b55c92da237dfd171c418d160de"}