{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2019-08-20", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2019-10_2019-08-20.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=128436&nX40_KEY=4578159&nTrefferzeile=22&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "28577fdc62cbdf90cd9a06ba596ff9ed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2019.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.08.2019 34.2019.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.08.2019 34.2019.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 20.08.2019 34.2019.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stralcio del reddito ipotetico da invalido utilizzato per una riduzione per sovrassicurazione di una rendita d'invalidit\u00e0 LPP essendo risultato che l'assicurato non pu\u00f2 pi\u00f9 svolgere attivit\u00e0 lucrativa. L'assicurato non poteva chiedere revisione della rendita AI"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:55:26", "Checksum": "93fa4991ad8d4710005ad20c9373f334"}