{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2006-08-24", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2006-15_2006-08-24.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3511", "Checksum": "4164b434838e43f6a8663a72f2a1dda2"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2006_15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 24.08.2006 AGVE_2006_15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7 56 Abs. 1 Ziff. 3, \u00a7 141 Abs. 1 , \u00a7 165 Abs. 1 StPO\n- Legitimation zur selbstst\u00e4ndigen Geltendmachung von Zivilanspr\u00fcchen der r\u00fcckgriffsberechtigten Versicherung im Adh\u00e4sionsverfahren. Im Kanton Aargau besteht die konstante Praxis, die Aargauische Geb\u00e4udeversicherungsanstalt und auch andere Versicherer als Zivilkl\u00e4ger zuzulassen, wenn eine Forderung gem\u00e4ss Art. 72 Abs. 1 Versicherungsvertragsgesetz kraft Subrogation auf sie \u00fcbergegangen ist respektive wenn sie gem\u00e4ss \u00a7 51 Geb\u00e4udeversicherungsgesetz r\u00fcckgriffsberechtigt sind (E. 3).\n- Das R\u00fcckgriffsrecht der kantonalen Brandversicherungsanstalten f\u00e4llt gem\u00e4ss st\u00e4ndiger Rechtsprechung unter das Bundesprivatrecht. Ein entsprechender Anspruch darf somit im Adh\u00e4sionsverfahren als privatrechtlicher beurteilt werden (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:48", "Checksum": "027446a14bf1018c312226bdd4153811"}