{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00277_2003-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203859&W10_KEY=13013571&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d772fe3b61de2341864c37140b304847"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00277"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2003 VB.2003.00277"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2003 VB.2003.00277"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2003 VB.2003.00277"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitspr\u00fcfung Gest\u00fctzt auf die EGMR-Rechtsprechung im Fall Boultif sind bei einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren neben der Art und Weise des Delikts, dem Verschulden und der Dauer des Aufenthalts in der Schweiz auch die weiteren Kriterien wie die Staatsangeh\u00f6rigkeit der Familienangeh\u00f6rigen, die Familiensituation und das Alter der Kinder zu ber\u00fccksichtigen. Im vorliegenden Fall ist die Familie seit der Strafentlassung des Beschwerdef\u00fchrers nicht mehr auf F\u00fcrsorgeleistungen angewiesen, da er wieder einer Arbeit nachgeht. Im Fall einer Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung w\u00e4re die Familie in ihrer Existenz gef\u00e4hrdet und die Situation daher f\u00fcr die in der Schweiz zur\u00fcckbleibende Ehefrau mit den Kindern unzumutbar. Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:14:35", "Checksum": "f9d66844b27765650dffcd74f0443be8"}