<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-05-09-5A_34-2025.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_34/2025, 5A_43/2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 9 mai 2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges fédéraux Bovey, Président, </div> <div class="para">Herrmann et Josi. </div> <div class="para">Greffière : Mme Achtari. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">5A_34/2025 </div> <div class="para">A.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Maxime Crisinel, avocat, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para"> </div> <div class="para">5A_43/2025 </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">représenté par Me Raphaël Guisan, avocat, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office des poursuites du district de Lavaux-Oron, chemin de Versailles 6, case postale 28, 1096 Cully, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">C.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Christophe Piguet, avocat, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">procès-verbal d'enchères, paiement du solde du prix de vente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 20 décembre 2024 (FA24.010664-240951 38). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Faits :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.a.</b> B.________ a fait l'objet de poursuites en réalisation de gage immobilier. L'une (poursuite n° xxx) avait pour objet l'immeuble yyy sis à la route U.________, à V.________, propriété de A.________ SA, dont le poursuivi est l'administrateur. L'autre (poursuite n° zzz) avait pour objet l'immeuble www sis à la route W.________, à V.________, propriété du poursuivi. Une autre poursuite en réalisation de gage immobilier n° vvv a été introduite contre B.________ par la créancière hypothécaire de premier rang, portant également sur l'immeuble www. En outre, par délégation en vertu des <span class="artref">art. 89 LP</span> et 24 ORFI, l'Office des poursuites du district de Lavaux-Oron (ci-après: office) a été amené à saisir la parcelle www à plusieurs reprises. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>A.b.</b> La vente aux enchères de la parcelle www s'est tenue le 27 février 2024. Le procès-verbal retient notamment que l'immeuble est adjugé pour le montant 3'700'000 fr. à C.________ SA, que l'acompte de 1'355'000 fr. a été crédité sur le compte de l'office le 21 février 2024, que le solde du prix de vente, soit 2'400'000 fr., devra être versé sur le compte postal de l'office d'ici le 27 mai 2024, et que l'acquéreur devra les intérêts à 5 % jusqu'au jour du paiement du solde du prix de vente. </div> <div class="para">La vente aux enchères de la parcelle yyy s'est tenue le même jour. Le procès-verbal retient notamment que l'immeuble est adjugé pour le montant 1'104'016 fr. 55 à C.________ SA, que l'acompte de 302'000 fr. a été crédité sur le compte de l'office le 21 février 2024, que le solde du prix de vente, soit 814'016 fr. 55, devra être versé sur le compte postal de l'office d'ici le 27 mai 2024, et que l'acquéreur devra les intérêts à 5 % jusqu'au jour du paiement du solde du prix de vente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>B.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>B.a.</b> Par plaintes distinctes du 8 mars 2024, C.________ SA a attaqué les procès-verbaux des enchères relatifs aux immeubles www et uuu. Elle a conclu à leur réforme, en ce sens qu'elle devrait les intérêts à 5 % l'an sur le solde du prix de vente dès le jour où l'adjudication deviendra définitive et jusqu'au jour du paiement. </div> <div class="para">Par prononcé du 1 <sup>er</sup> juillet 2024, le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois, autorité inférieure de surveillance en matière de poursuites pour dettes et faillites, a rejeté les deux plaintes. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>B.b.</b> Par arrêt du 20 décembre 2024, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal vaudois, en qualité d'autorité supérieure de surveillance en matière de poursuites pour dettes et faillites, a partiellement admis le recours de C.________ SA et réformé le prononcé, en ce sens que le passage selon lequel le solde du prix de vente devra être versé sur le compte postal de l'office d'ici le 27 mai 2024 et l'acquéreur devra les intérêts à 5 % jusqu'au jour du paiement du solde du prix de vente est supprimé et qu'un nouveau délai sera imparti conformément aux conditions de vente dès que l'adjudication sera entrée en force. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>C.</b> </div> <div class="para">Par recours séparés du 13 janvier 2025, B.________ et A.________ SA interjettent un recours en matière civile contre cet arrêt devant le Tribunal fédéral. Principalement, ils concluent à sa réforme, en ce sens que le passage du procès-verbal selon lequel " [l]'acquéreur devra les intérêts à 5 % jusqu'au jour du paiement du solde du prix de vente " n'est pas supprimé. Subsidiairement, ils concluent à l'annulation de l'arrêt attaqué et au renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle décision. En substance, ils se plaignent de la violation de l'<span class="artref">art. 137 LP</span>. </div> <div class="para">Des observations n'ont pas été requises. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Vu la connexité des causes dirigées contre le même arrêt portant sur le même complexe de faits et soulevant la même question juridique, il se justifie de joindre les procédures (<span class="artref">art. 24 PCF</span> applicable par analogie en raison du renvoi de l'<span class="artref">art. 71 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.1.</b> Selon l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/76/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/76/1/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/76/1/a" type="start"></artref>art. 76 al. 1 let. a et b LTF</span><artref id="CH/173.110/76/1/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/76/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/b" type="end"></artref>, a qualité pour former un recours en matière civile quiconque a pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire; et est particulièrement touché par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification. </div> <div class="para">A moins que cela ne soit évident sur la base de la décision attaquée et du dossier, il incombe à la partie recourante d'alléguer les faits qui permettent de constater la recevabilité de son recours, en particulier qu'elle a un intérêt à recourir (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=10&amp;from_date=25.04.2025&amp;to_date=14.05.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-537%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page537">ATF 138 III 537</a> consid. 1.2). Le seul fait d'avoir été partie à la procédure cantonale ne suffit pas à conférer la qualité pour recourir (arrêts 5A_161/2025 du 27 mars 2025 consid. 2.1 et 2.2; 5A_111/2021 du 9 juin 2021 consid. 2.2). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.2.</b> Les recourants ne remettent pas en cause le point du dispositif supprimant du procès-verbal le délai au 27 mai 2024 fixé à l'adjudicataire pour verser le solde du prix des deux enchères et enjoignant à l'office d'impartir à celle-ci un nouveau délai conformément aux conditions de vente dès que l'adjudication sera entrée en force. Ils s'en prennent seulement à la suppression du passage selon lequel l'acquéreur devra les intérêts à 5 % l'an jusqu'au jour du paiement du solde du prix de vente. Pour justifier son intérêt à recourir sur ce point du dispositif, la recourante dans la cause 5A_34/2025 fait valoir qu'" [e]lle dispose d'un intérêt digne de protection à la modification ou à l'annulation de [la] décision attaquée dès lors que cette dernière a pour effet de modifier le montant qui serait concrètement versé par l'adjudicataire dans l'hypothèse où la vente serait confirmée ". Pour sa part, le recourant dans la cause 5A_43/2025 fait valoir que " la décision a pour conséquence de dispenser C.________ SA de verser des intérêts jusqu'au paiement du solde de prix de vente. Cette décision impacte donc directement le Recourant qui recevra un montant plus faible que si l'Autorité intimée n'avait pas supprimé du procès-verbal le passage concernant le paiement des intérêts. " </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.3.</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.3.1.</b> L'<span class="artref">art. 136 al. 1 LP</span> prévoit que le préposé aux poursuites fixe le mode de paiement dans les conditions des enchères (cf. <span class="artref">art. 45 al. 1 let</span>. e ORF) et qu'il peut accorder un terme de six mois au plus. Les conditions d'enchères doivent en préciser le terme de manière exacte (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=10&amp;from_date=25.04.2025&amp;to_date=14.05.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-III-23%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page23">ATF 112 III 23</a> consid. 4). Si un terme de paiement est prévu dans les conditions de vente, l'adjudicataire doit un intérêt de 5 % sur le montant encore dû (Form. ORFI 13 P 2021.1). Il s'agit d'un intérêt moratoire visant à compenser la perte subie par les créanciers qui n'obtiennent pas tout de suite leur part au produit de la réalisation (arrêt B.23/1994 du 22 février 1994 consid. 2a et b, publié <i>in</i> BlSchK 1994 p. 195). Cet intérêt, de même que celui rapporté par les sûretés fournies en vue du respect du délai de paiement, sont répartis entre créanciers gagistes proportionnellement à leurs créances, couvertes ou non après distribution des deniers (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=10&amp;from_date=25.04.2025&amp;to_date=14.05.2025&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-40%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page40">ATF 122 III 40</a> consid. 2; PIOTET, <i>in</i> Commentaire romand, Poursuite et faillite, 2005, n° 6 ad <span class="artref">art. 136 LP</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.3.2.</b> En l'espèce, l'autorité cantonale a considéré que l'adjudicataire ne pouvait pas contester le point de départ de l'intérêt de 5 % l'an sur le solde encore dû, qui ne ressortait pas des procès-verbaux d'enchères attaqués. En conséquence, même à supposer qu'elle relèverait de la concrétisation des conditions des enchères dans le cas particulier, une contestation à cet égard était prématurée, l'office n'ayant pas encore formalisé de décision sur ce point dans le procès-verbal, et les conclusions sur ce point étaient irrecevables. </div> <div class="para">Partant, les recourants n'ont aucune prétention sur une dette d'intérêts moratoires que devrait supporter l'adjudicataire et l'autorité cantonale a considéré que l'office devait encore rendre une décision sur cette dette, notamment sur le point de départ des intérêts moratoires. </div> <div class="para">Il suit de là que, les recourants ne démontrant aucun intérêt, au sens de l'<span class="artref">art. 76 al. 1 let. b LTF</span>, à recourir contre la décision cantonale, leurs recours doivent être déclarés irrecevables. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">En définitive, les causes 5A_34/2025 et 5A_43/2025 sont jointes. Les recours sont irrecevables, aux frais de leurs auteurs (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>), de sorte que les recourants devront chacun individuellement 3'000 fr. Aucuns dépens ne sont dus (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/68/3" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/68/1" type="start"></artref>art. 68 al. 1 et 3 LTF</span><artref id="CH/173.110/68/3" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/3" type="end"></artref>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b> Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Les causes 5A_34/2025 et 5A_43/2025 sont jointes. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les recours sont irrecevables. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 6'000 fr., sont mis à la charge des recourants, à raison de 3'000 fr. chacun. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux recourants, à l'Office des poursuites du district de Lavaux-Oron, à C.________ SA et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 9 mai 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Bovey </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : Achtari </div> </div></body></html>