{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2021-10-06", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2021-27_2021-10-06.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20211006_SK_2021_27.pdf", "Checksum": "6cf4e1f46fd40377aa58ab9b9e3eed7f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2021.27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 06.10.2021 SK.2021.27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 06.10.2021 SK.2021.27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 06.10.2021 SK.2021.27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mehrfacher Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB), mehrfacher betr\u00fcgerischer Konkurs und Pf\u00e4ndungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1 StGB), mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs.. 1 StGB), Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren (Art. 323 Ziff. 2 StGB);;Mehrfacher Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB), mehrfacher betr\u00fcgerischer Konkurs und Pf\u00e4ndungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1 StGB), mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs.. 1 StGB), Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren (Art. 323 Ziff. 2 StGB);;Mehrfacher Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB), mehrfacher betr\u00fcgerischer Konkurs und Pf\u00e4ndungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1 StGB), mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs.. 1 StGB), Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren (Art. 323 Ziff. 2 StGB);;Mehrfacher Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB), mehrfacher betr\u00fcgerischer Konkurs und Pf\u00e4ndungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1 StGB), mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs.. 1 StGB), Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren (Art. 323 Ziff. 2 StGB)"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:33:02", "Checksum": "4ea45821c78794a893195de862d5f0a0"}