{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2540-2013_2013-10-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1968983?doc=", "Checksum": "1e707991741b28299ec37aeb407d7d05"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2540-2013_2013-10-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2013/0010/ATAS_001061_2013_A_2540_2013.pdf", "Checksum": "ed97665f62b30984fabe37c2f02f079f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2540/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 30.10.2013 A/2540/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ALLOCATION FAMILIALE; COTISATION(ALLOCATION FAMILIALE); STAGE | En tant qu'employeur tenu de s'affilier \u00e0 une caisse d'allocations familiales, la recourante est astreinte \u00e0 la taxe professionnelle pour chaque employ\u00e9 en vertu de l'art. 23 LAF. Peu importe que deux des employ\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 des stagiaires. D\u00e8s le moment o\u00f9 ils per\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration pour leur travail, l'employeur est tenu de payer les cotisations sociales au sens de la LAVS, m\u00eame s'ils sont encore en formation. Cette loi ne pr\u00e9voit en effet aucune exception pour cette hypoth\u00e8se. | LFP 62; LAF 63 al. 2; LAF 23 al. 1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:02:44", "Checksum": "d7dcb82045c8cb734612dac1c661d57e"}