{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-04-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00272_2024-04-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223993&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "279dfd05e763048e51d16ac08f8f05cf"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.04.2024 VB.2023.00272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.04.2024 VB.2023.00272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.04.2024 VB.2023.00272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Der Beschwerdef\u00fchrer war seit dem 1. Januar 2016 als Mitarbeiter im Baudienst der Beschwerdegegnerin besch\u00e4ftigt; mit Verf\u00fcgung vom 16. Februar 2022 l\u00f6ste diese das Anstellungsverh\u00e4ltnis auf, weil der Beschwerdef\u00fchrer die geforderte Arbeitsleistung im Baudienst und auch bei den Piketteins\u00e4tzen aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht mehr habe erbringen k\u00f6nnen.] Mit der fehlenden Eignung bzw. Tauglichkeit des Beschwerdef\u00fchrers (dazu E. 3.2 f.), die vereinbarte Arbeit zu verrichten, lag ein sachlicher Grund f\u00fcr die streitgegenst\u00e4ndliche K\u00fcndigung vor, zumal ihm die Beschwerdegegnerin auch keine vergleichbare zumutbare andere Arbeit anbieten konnte. Da der Beschwerdef\u00fchrer damit weder invalidit\u00e4tshalber bzw. wegen langdauernder Krankheit noch wegen ungen\u00fcgender Leistung oder ungen\u00fcgenden Verhaltens entlassen wurde, ist auch nicht von Relevanz, dass ihn sein Arzt in Bezug auf seine T\u00e4tigkeit im Baudienst als arbeitsf\u00e4hig einstufte und ihm vor der K\u00fcndigung keine (neue) Bew\u00e4hrungsfrist angesetzt wurde (E. 3.3 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:17:36", "Checksum": "e7b469758b0e94666d5ed5fe42ceb85e"}