{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4316-2010_2011-03-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1675962?doc=", "Checksum": "a7014fed4b6d5787cf87b033f179da4a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4316-2010_2011-03-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2011/0001/DCSO_000107_2011_A_4316_2010.pdf", "Checksum": "56a10a469dc98f4ba562e368f3c7df11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4316/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 31.03.2011 A/4316/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Irrecevable. | La qualit\u00e9 pour porter plainte suppose un int\u00e9r\u00eat digne de protection au moment du d\u00e9p\u00f4t de la plainte. Un int\u00e9r\u00eat n'est digne de protection que s'il est direct. Il faut qu'il y ait effectivement un pr\u00e9judice port\u00e9 de mani\u00e8re imm\u00e9diate \u00e0 la situation personnelle du plaignant. Un int\u00e9r\u00eat th\u00e9orique \u00e0 la solution d'une question ne suffit pas, pas plus qu'un int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. L'int\u00e9r\u00eat digne de protection r\u00e9side dans l'utilit\u00e9 pratique que l'admission de la plainte apporterait au plaignant ou, en d'autres termes, dans le fait d'\u00e9viter un pr\u00e9judice de nature \u00e9conomique, id\u00e9ale, mat\u00e9rielle ou autre que la d\u00e9cision ou la mesure attaqu\u00e9e lui occasionnerait. | LP.17"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:22:51", "Checksum": "abd0ef5df64e0fac6fd43457fc331469"}