{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-146-I-83_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=27&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-I-83%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "874a2696772648c8c50193e436ac9943"}, "Num": ["BGE 146 I 83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 146 I 83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 146 I 83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 146 I 83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37, 38 Abs. 2, Art. 50 Abs. 1 BV, \u00a7\u00a7 39, 59 und 64 KV/BS, Art. 11-13 B\u00fcG; abstrakte Normenkontrolle: verletzt eine kantonale Vermutungsregel bei der Pr\u00fcfung eines Kriteriums der ordentlichen Einb\u00fcrgerung die Autonomie der basel-st\u00e4dtischen B\u00fcrgergemeinden? Eintreten (E. 1). Autonomie der basel-st\u00e4dtischen B\u00fcrgergemeinden im Bereich der ordentlichen Einb\u00fcrgerung (E. 2). Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 3). F\u00f6deralistische Kompetenzausscheidung beim Entscheid \u00fcber die ordentliche Einb\u00fcrgerung; Tragweite einer gesetzlichen Vermutung f\u00fcr ein einzelnes Einb\u00fcrgerungskriterium (hier: Nachweis von Grundkenntnissen durch Schulbesuch); Vergleich mit einer analogen Vermutungsregel im Bundesrecht und Bedeutung der Richtlinien des Bundes (E. 4). Tauglichkeit der Vermutungsbasis (E. 5). Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r (E. 6). Schlussfolgerung (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37, 38 al. 2, art. 50 al. 1 Cst., \u00a7\u00a7 39, 59 et 64 Cst./BS, art. 11-13 LN; contr\u00f4le abstrait des normes: une pr\u00e9somption pos\u00e9e par le droit cantonal dans le cadre de l'examen des crit\u00e8res de la naturalisation ordinaire viole-t-elle l'autonomie des communes bourgeoises de B\u00e2le-Ville? Recevabilit\u00e9 (consid. 1). Autonomie des communes bourgeoises de B\u00e2le-Ville en mati\u00e8re de naturalisation ordinaire (consid. 2). Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 3). R\u00e9partition des comp\u00e9tences dans le cadre d'une d\u00e9cision de naturalisation ordinaire; port\u00e9e de la pr\u00e9somption l\u00e9gale s'agissant d'un crit\u00e8re de naturalisation en particulier (en l'occurrence, preuve de l'acquisition de connaissances g\u00e9n\u00e9rales par le suivi de la scolarit\u00e9); comparaison avec une pr\u00e9somption analogue figurant dans le droit f\u00e9d\u00e9ral et importance des directives de la Conf\u00e9d\u00e9ration (consid. 4). Pertinence de la r\u00e8gle de pr\u00e9somption (consid. 5). Droit d'\u00eatre entendu (consid. 6). Conclusions (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 37, 38 cpv. 2, art. 50 cpv. 1 Cost., \u00a7\u00a7 39, 59 e 64 Cost./BS, art. 11-13 LCit; controllo astratto delle norme: una presunzione posta dal diritto cantonale nell'ambito dell'esame di un criterio della naturalizzazione ordinaria viola l'autonomia dei Comuni patriziali di Basilea Citt\u00e0? Ammissibilit\u00e0 (consid. 1). Autonomia dei Comuni patriziali di Basilea Citt\u00e0 nell'ambito della naturalizzazione ordinaria (consid. 2). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3). Ripartizione delle competenze nella decisione sulla naturalizzazione ordinaria; portata di una presunzione legale per un singolo criterio di naturalizzazione (in concreto: prova delle conoscenze basilari mediante l'assolvimento della scolarit\u00e0). Confronto con una presunzione analoga nel diritto federale e importanza delle direttive della Confederazione (consid. 4). Idoneit\u00e0 della regola di presunzione (consid. 5). Diritto di essere sentiti (consid. 6). Conclusioni (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:00:20", "Checksum": "87befe483587310a83e2dbe1d0b5b195"}