prestar
I tr, 1. (eigtl.) leisten, eine Leistung erbringen; ~ bia, viel leisten, eine grosse Arbeit verrichten; in cavagl che presta, ein leistungsfähiges Pferd; cun magliar scosauda prest' ins era enzatgei, wenn man richtig isst, ist man auch leistungsfähig. – 2. (abstr.; mit Obj.). – a) ~ survetsch, Dienst leisten, Militärdienst leisten. – b) ablegen; ~ in engirament, einen Eid leisten. – c) geben, liefern; ~ l'emprova, die Probe bestehen; ~ il mussament, den Beweis liefern; ~ segironza, Bürgschaft leisten. – d) gewähren; ~ fei, Glauben schenken – 3. (vereinz.) ~ viaden enzatgei, etw. hineintun, hineinpraktizieren; ins haveva prestau viaden in tschep denter las tromas, man hatte einen Holzblock zwischen die beiden Balken eingezwängt. – Sy: praticar. – II refl seprestar, 1. es sich leisten; quei seprestein nus ussa, das leisten wir uns nun einmal. – 2. sich herausnehmen, wagen; buca da dir tgei ch'ella sepresta! unerhört, was sie sich herausnimmt!
eine Leistung erbringen, Dienst leisten, Militärdienst leisten, einen Eid leisten, den Beweis liefern, Bürgschaft leisten, Glauben schenken
[it. prestare ‘leisten'].