{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1997-09-29", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_A-97-91_1997-09-29.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=943", "Checksum": "34100161384eedba679f7c9377ec6d33"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A 97 91", "1997 II Nr. 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 29.09.1997 A 97 91 (1997 II Nr. 22)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 und Art. 22 SVG. F\u00fchrerausweisentzug; Verh\u00e4ltnis Strafverfahren/Administrativmassnahmeverfahren. Grunds\u00e4tzlich sollen zwischen der Beurteilung der Verwaltung und derjenigen der Strafjustiz keine Differenzen bestehen, weshalb in Zweifelsf\u00e4llen wenn immer m\u00f6glich das Strafurteil abzuwarten ist. Im Hinblick darauf sind die Administrativbeh\u00f6rden an die Feststellungen des Strafrichters gebunden. Dies gilt grunds\u00e4tzlich auch bei einem summarischen Strafbefehlsverfahren. Allgemein gebieten Treu und Glauben dem Betroffenen, seine Verteidigungsrechte - namentlich betreffend die vollst\u00e4ndige Abkl\u00e4rung des Sachverhalts - im Strafverfahren wahrzunehmen. | F\u00fchrerausweisentzug"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:32:48", "Checksum": "ae8d0467a165b2dbdad87ff17a0a66a6"}