{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0078_2015-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171297&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d43571aa117e2e5ae9b52e76f714306"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2015 CR.2014.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Recours contre un avertissement. Le d\u00e9tenteur a expliqu\u00e9 ne pas \u00eatre le conducteur au moment des faits. L'autorit\u00e9 administrative ne peut s'\u00e9carter des constatations de fait d'un jugement p\u00e9nal entr\u00e9 en force. L'int\u00e9ress\u00e9 doit faire valoir ses moyens devant l'autorit\u00e9 p\u00e9nale. En l'occurrence, le recourant n'a donn\u00e9 aucune explication sur le fait qu'il n'a pas contest\u00e9 \u00eatre l'auteur de l'infraction dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:07", "Checksum": "cca616043a0275c0a901800a88810efb"}