{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-211_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=37&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-211%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "77f92f7b9e33b2a96b43aa024744efb1"}, "Num": ["BGE 85 IV 211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 85 IV 211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 85 IV 211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 85 IV 211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 277 ter Abs. 2 BStP. Die im R\u00fcckweisungsentscheid erteilten Weisungen binden auch den Kassationshof, nicht nur die kantonale Beh\u00f6rde; sie k\u00f6nnen mit der gegen das neue kantonale Urteil gerichteten Nichtigkeitsbeschwerde nicht mehr angefochten werden, auch nicht, wenn inzwischen die Rechtsprechung ge\u00e4ndert wurde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 277 ter al. 2 PPF. Les instructions contenues dans l'arr\u00eat qui renvoie la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale lient non seulement celle-ci, mais aussi la Cour de cassation p\u00e9nale elle-m\u00eame; elles ne peuvent plus \u00eatre contest\u00e9es dans le pourvoi en nullit\u00e9 form\u00e9 contre le nouvel arr\u00eat cantonal, m\u00eame si la jurisprudence a chang\u00e9 dans l'intervalle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 277 ter cp. 2 PPF. Le istruzioni contenute nella sentenza di rinvio della causa all'autorit\u00e0 cantonale sono vincolanti non soltanto per questa, ma anche per la Corte di cassazione penale medesima; esse non possono pi\u00f9 essere impugnate nel ricorso per cassazione interposto contro la nuova sentenza cantonale, anche se la giurisprudenza \u00e8 stata cambiata nel frattempo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:19:34", "Checksum": "7beef23c7a6dc9c9cae2406b4dffc6d9"}