{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00491_2012-08-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212097&W10_KEY=13013534&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "435301c039e838f7b690523e7e090db6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00491"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.08.2012 VB.2012.00491"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.08.2012 VB.2012.00491"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.08.2012 VB.2012.00491"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafantritt | Strafvollzug: Strafantritt Gegenstandslosigkeit des Gesuchs des Beschwerdef\u00fchrers um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (E. 1.2). Rechtsgrundlagen des Aufschubs des Strafantrittstermins (E. 2). Die Vorinstanz verletzte weder den Untersuchungsgrundsatz noch den Geh\u00f6rsanspruch, indem sie \u00fcber den Rekurs entschied, ohne den Beschwerdef\u00fchrer zuvor auf den ungen\u00fcgenden Nachweis der Notlage hinzuweisen und ihm diesbez\u00fcglich Frist zur Einreichung neuer Beweismittel anzusetzen (E. 3.2). Der Beschwerdef\u00fchrer hat die Notlage bez\u00fcglich Betreuung seines Sohns w\u00e4hrend der Nachtschichten seiner Ehefrau nicht dargelegt bzw. belegt (E. 3.3). Das \u00f6ffentliche Interesse an der raschen Durchsetzung des Strafanspruchs wiegt angesichts des schweren Verschuldens des Beschwerdef\u00fchrers, seiner erheblichen Gewaltbereitschaft und Gef\u00e4hrlichkeit sowie der zahlreichen gravierenden Delikte schwerer als sein privates Interesse an der Verschiebung des Strafantritts (E. 3.4). Die Vorladung des Beschwerdef\u00fchrers in eine bestimmte Strafanstalt ist nicht zu beanstanden. Die Vorinstanz wies sein Gesuch um Vorladung in eine andere Strafanstalt zu Recht ab (E 4). Die Beschwerde ans Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung (E 6). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:46:32", "Checksum": "df99b84a9390b306603e970ec9ee5427"}