{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-107-Ib-133_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=260&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-133%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "14aba84f41eed04e102b555f0a2792b2"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 Ib 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1981 BGE 107 Ib 133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1981 BGE 107 Ib 133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1981 BGE 107 Ib 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verordnung \u00fcber die Bewilligung von Stallbauten. Der Grundsatz, dass bei einer Rechts\u00e4nderung zwischen der Einreichung eines Baugesuches und dessen endg\u00fcltiger Erledigung in der Regel das neue, in Kraft stehende Recht anzuwenden ist, gilt auch im Landwirtschaftsrecht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ordonnance instituant le r\u00e9gime de l'autorisation pour la construction d'\u00e9tables. Le principe qui veut qu'une demande de permis de construire soit en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale trait\u00e9e selon le droit applicable au moment de la d\u00e9cision, et non selon celui qui \u00e9tait en vigueur lors du d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate, est \u00e9galement applicable en mati\u00e8re de droit agricole."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle. Il principio per cui a una domanda di autorizzazione edilizia \u00e8 applicabile, di regola, il diritto vigente al momento della decisione, e non quello vigente al momento in cui la domanda \u00e8 stata presentata, vale anche nell'ambito del diritto agricolo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:36:54", "Checksum": "7618a460f727dbd134424ce0495c66a5"}