{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2016-03-23", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2015-314_2016-03-23.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2557", "Checksum": "824ecd8eb27068ddd7f0df13af46995d"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2015.314"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 23.03.2016 WBE.2015.314"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GAV FHNW i.V.m. Art. 321d und Art. 336a OR \n- Die Aufl\u00f6sung des bisherigen Anstellungsverh\u00e4ltnisses verbunden mit einer neuen Vertragsofferte stellt in zweifacher Hinsicht eine \u00c4nderungsk\u00fcndigung dar; der Beschwerdef\u00fchrerin wurde sowohl ein niedrigeres Pensum als auch ein neuer Arbeitsort angeboten, welcher nicht mittels einseitiger (Versetzungs-)Anordnung der Anstellungsbeh\u00f6rde abge\u00e4ndert werden konnte (Erw. II/1). \n- Grunds\u00e4tzlich setzt eine Strafzahlung nach Art. 336a OR wegen widerrechtlicher \u00c4nderungsk\u00fcndigung voraus, dass das Arbeitsverh\u00e4ltnis effektiv geendet hat (Erw. II/2). \n- Im konkreten Fall wurde indessen ein Entsch\u00e4digungsanspruch der Beschwerdef\u00fchrerin trotz Unterzeichnung des neuen Anstellungsvertrages ausnahmsweise bejaht, weil sich die Parteien vorg\u00e4ngig darauf geeinigt hatten, dass das Zustandekommen des neuen Anstellungsvertrages unter dem Vorbehalt der Rechtm\u00e4ssigkeit der \u00c4nderungsk\u00fcndigung steht (Erw. II/3). \n- Faktoren zur Bemessung der Entsch\u00e4digungsh\u00f6he (Erw. II/8)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:44", "Checksum": "752aaefc96c3abbb08715db6abf032e2"}