{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-127-II-264_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-264%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "f44af9dcab426a6696cccb0fc8f64e12"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 II 264"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 2001 BGE 127 II 264"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 2001 BGE 127 II 264"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 2001 BGE 127 II 264"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 98a Abs. 3 in Verbindung mit Art. 103 lit. a OG; Art. 5 LG; Erteilung einer Lotteriebewilligung; Legitimation zur Konkurrentenbeschwerde. Kantonale Entscheide \u00fcber die Erteilung einer Lotteriebewilligung st\u00fctzen sich auf Bundesverwaltungsrecht; Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Nichteintretensentscheid einer kantonalen Rechtsmittelinstanz wegen bundesrechtswidriger Anwendung kantonalen Verfahrensrechts (E. 1). Legitimation zur Konkurrentenbeschwerde: Ein schutzw\u00fcrdiges Interesse kann vorliegen f\u00fcr Konkurrenten in Wirtschaftszweigen, die durch wirtschaftspolitische oder sonstige spezielle Regelungen in eine besondere Beziehungsn\u00e4he untereinander versetzt werden; eine solche ergibt sich vorliegend aus der Natur der Bewilligung und den besonderen konkreten Umst\u00e4nden (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 98a al. 3 en relation avec l'art. 103 lettre a OJ; art. 5 LLP; octroi d'une autorisation d'organiser une loterie; qualit\u00e9 pour agir des concurrents. Les d\u00e9cisions cantonales concernant l'autorisation d'organiser une loterie sont fond\u00e9es sur le droit f\u00e9d\u00e9ral; recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif contre la d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re d'une instance cantonale de recours, en raison d'une application contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e8gles cantonales de proc\u00e9dure (consid. 1). Qualit\u00e9 pour recourir des concurrents: un int\u00e9r\u00eat digne de protection peut \u00eatre reconnu aux concurrents de la m\u00eame branche \u00e9conomique qui, en raison de r\u00e9glementations de politique \u00e9conomique ou d'autres r\u00e8gles sp\u00e9ciales, se trouvent entre eux dans une relation particuli\u00e8rement \u00e9troite; un tel int\u00e9r\u00eat d\u00e9coule en l'esp\u00e8ce de la nature de l'autorisation et des circonstances particuli\u00e8res du cas (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 98a cpv. 3 combinato con l'art. 103 lett. a OG; art. 5 LLS; rilascio di un'autorizzazione per l'organizzazione di una lotteria; legittimazione ricorsuale dei concorrenti. Le decisioni cantonali in materia d'autorizzazione per l'organizzazione di lotterie si fondano sul diritto federale; proponibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo contro una decisione d'inammissibilit\u00e0 emessa da un'istanza cantonale di ricorso, per applicazione contraria al diritto federale di norme procedurali cantonali (consid. 1). Legittimazione ricorsuale dei concorrenti: un interesse degno di protezione pu\u00f2 essere riconosciuto ai concorrenti del medesimo ambito economico che, in virt\u00f9 di regolamentazioni di politica economica o d'altre discipline speciali, si trovano tra di loro in una relazione particolarmente stretta; un siffatto interesse risulta in concreto dalla natura dell'autorizzazione e dalle circostanze specifiche (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:54:57", "Checksum": "7a3be44d9e70f2ec97c56eadd8e5ca8a"}