{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0072_2019-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178184&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dbe108e9f741a51e9958dbe245088697"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2019 PS.2018.0072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), CSR de la Broye-Vully, B.________ | Recours contre une demande de remboursement de l'ind\u00fb (RI). L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a \u00e0 juste titre inclus les montants provenant de pr\u00eats de tiers dans les ressources du recourant et de son \u00e9pouse. En l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ment probant, l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait \u00e9galement retenir que la provenance d'un montant 880 fr. n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie et consid\u00e9rer cette somme comme un don (\u00e0 ajouter aux ressources du couple). Un remboursement de prime de l\u2019assurance-maladie constitue aussi un revenu. Quant aux frais de transport, de nourriture et de boisson, ils sont d\u00e9j\u00e0 compris dans le forfait d'entretien mensuel RI et il n'y a pas lieu de les d\u00e9duire du revenu. Au surplus, le recourant n'a pas document\u00e9 l\u2019existence de frais particuliers, qui auraient justifi\u00e9 le versement d\u2019un compl\u00e9ment au forfait. Au final, le calcul de l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e est confirm\u00e9, sous r\u00e9serve du montant relatif \u00e0 un salaire comptabilis\u00e9 \u00e0 tort. Recours tr\u00e8s partiellement admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:59:21", "Checksum": "962e40307152dbfe08be18303171634a"}