<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45125773" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:40Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1997-nr-11" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1997-nr-11" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1997-nr-11" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1997 Nr. 11" name="title"/> <meta content="GestÃ¼tzt auf einen Verlustschein kann fÃ¼r Steuern keine provisorische RechtsÃ¶ffnung erteilt werden und definitive nur dann, wenn die VeranlagungsverfÃ¼gung eingereicht wird" name="description"/> <meta content="GestÃ¼tzt auf einen Verlustschein kann fÃ¼r Steuern keine provisorische RechtsÃ¶ffnung erteilt werden und definitive nur dann, wenn die VeranlagungsverfÃ¼gung eingereicht wird" property="og:description"/> <meta content="GestÃ¼tzt auf einen Verlustschein kann fÃ¼r Steuern keine provisorische RechtsÃ¶ffnung erteilt werden und definitive nur dann, wenn die VeranlagungsverfÃ¼gung eingereicht wird" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1997-nr-11" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1997 Nr. 11" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1997 Nr. 11" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1997 Nr. 11</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45125773"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1997" rel="prev">RBOG 1997</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1997 Nr. 11</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>GestÃ¼tzt auf einen Verlustschein kann fÃ¼r Steuern keine provisorische RechtsÃ¶ffnung erteilt werden und definitive nur dann, wenn die VeranlagungsverfÃ¼gung eingereicht wird </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156227" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-80-schkg">Art. 80 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="45156265" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-149-schkg">Art. 149 SchKG</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Der Staat hob gegen X die Betreibung fÃ¼r ausstehende Steuern an und verlangte gestÃ¼tzt auf einen PfÃ¤ndungsverlustschein definitive RechtsÃ¶ffnung. Das GerichtsprÃ¤sidium wies das RechtsÃ¶ffnungsgesuch ab, weil gestÃ¼tzt auf einen Verlustschein keine definitive RechtsÃ¶ffnung erteilt werden kÃ¶nne und die provisorische RechtsÃ¶ffnung fÃ¼r Steuerforderungen nicht in Frage komme. Der Staat erhob Rekurs mit der BegrÃ¼ndung, das RechtsÃ¶ffnungsgesuch habe sich nicht auf den PfÃ¤ndungsverlustschein, sondern auf die rechtskrÃ¤ftigen VeranlagungsverfÃ¼gungen gestÃ¼tzt. Der Verlustschein sei lediglich zur Erhellung des Sachverhalts beigelegt worden.</p> <p align="justify"> 2. a) Die innerhalb des Kantonsgebiets ergangenen VerfÃ¼gungen und Entscheide kantonaler VerwaltungsbehÃ¶rden Ã¼ber Ã¶ffentlich-rechtliche Verpflichtungen wie Steuern stellen RechtsÃ¶ffnungstitel im Sinn von Art. 80 SchKG dar, soweit das kantonale Recht diese Gleichstellung vorsieht. Ãffentlich-rechtliche Forderungen, welche in einem anderen als in dem Kanton, in welchem um Vollstreckung ersucht wird, ergangen sind, kÃ¶nnen vollstreckt werden, wenn der GlÃ¤ubiger die in Art. 4 des Konkordats Ã¼ber die GewÃ¤hrung gegenseitiger Rechtshilfe zur Vollstreckung Ã¶ffentlichrechtlicher AnsprÃ¼che aufgefÃ¼hrten Belege einreicht (vollstÃ¤ndige Ausfertigung der VerfÃ¼gung bzw. Auszug aus dem Steuerregister; Nachweis der Rechtskraft und der Gleichstellung solcher VerfÃ¼gungen mit gerichtlichen Urteilen; Nachweis, dass das Verfahren den Anforderungen von Art. 3 des Konkordats genÃ¼gt).</p> <p align="justify"> aa) Der Verlustschein im Sinn von Art. 149 SchKG gilt als Schuldanerkennung im Sinn von Art. 82 SchKG, mit welchem die provisorische RechtsÃ¶ffnung verlangt werden kann. FÃ¼r Steuerforderungen ist allerdings die provisorische RechtsÃ¶ffnung nicht zulÃ¤ssig, weshalb die Bezeichnung des Verlustscheins als Schuldanerkennung durch das Gesetz im Zusammenhang mit Steuerforderungen keine Bedeutung hat (BlSchK 30, 1966, Nr. 26). Vielmehr ist, selbst wenn Ã¼ber Steuerforderungen ein definitiver Verlustschein ausgestellt wurde, stets die definitive RechtsÃ¶ffnung zu erteilen (vgl. Panchaud/Caprez, Die RechtsÃ¶ffnung, ZÃ¼rich 1980, § 122 N 12). Mit Bezug auf Steuerforderungen muss deshalb - obwohl ein Verlustschein vorliegt - bei einer erneuten Betreibung gleich vorgegangen werden wie im Betreibungsverfahren, das zum Verlustschein fÃ¼hrte. Deshalb ist der Einwand des Schuldners, gestÃ¼tzt auf Art. 149 Abs. 4 SchKG seien fÃ¼r die durch den Verlustschein verurkundete Forderung keine Zinsen zu bezahlen, nicht zu hÃ¶ren. Es bleibt allein massgebend, ob der GlÃ¤ubiger fÃ¼r seine Forderung gemÃ¤ss den rechtskrÃ¤ftigen Steuerveranlagungen einen Titel fÃ¼r die definitive RechtsÃ¶ffnung besitzt und sich fÃ¼r Steuerschulden die Verzugszinspflicht aus dem Gesetz ergibt.</p> <p align="justify"> bb) Wird fÃ¼r ausstehende Steuerforderungen, fÃ¼r welche bereits ein Verlustschein ausgestellt wurde, erneut die Betreibung angehoben und RechtsÃ¶ffnung verlangt, ergeben sich regelmÃ¤ssig Differenzen mit Bezug auf die HÃ¶he der Forderungen: Der im Verlustschein verurkundete Betrag ist in der Regel hÃ¶her als der in den Steuerveranlagungen ausgewiesene. Dies hÃ¤ngt damit zusammen, dass im Betrag gemÃ¤ss Verlustschein die Zinsen kapitalisiert und die Betreibungs-, RechtsÃ¶ffnungs- und Verlustscheinskosten mitberÃ¼cksichtigt werden. Da es sich beim Verlustschein indessen ebenfalls um ein amtliches Dokument handelt, ist - sofern der GlÃ¤ubiger dies verlangt - definitive RechtsÃ¶ffnung fÃ¼r den im Verlustschein verurkundeten Gesamtbetrag zu erteilen, sofern neben dem Verlustschein die Steuerveranlagungen und die Rechtskraftbescheinigung eingereicht werden und der Schuldner keine Einwendungen im Sinn von Art. 81 SchKG erhebt. Allerdings wird in diesem Fall fÃ¼r die laufenden Zinsen keine RechtsÃ¶ffnung bewilligt.</p> <p align="justify"> b) Der Rekurrent reichte die Veranlagungen, eine Rechtskraftbescheinigung sowie den Verlustschein ein. Er wies nach, dass die rechtskrÃ¤ftigen VerfÃ¼gungen und Entscheide Ã¼ber Steuern vollstreckbaren gerichtlichen Urteilen gleichgestellt sind. Dass die VeranlagungsverfÃ¼gungen dem Rekursgegner zugestellt wurden und dieser Gelegenheit hatte, ein Rechtsmittel gegen die Veranlagung zu ergreifen, belegt neben der Rechtskraftbescheinigung auch die VerfÃ¼gung der Verwaltung des Kantons betreffend Steuererlass. Die Voraussetzungen fÃ¼r die Erteilung der definitiven RechtsÃ¶ffnung im Betrag gemÃ¤ss PfÃ¤ndungsverlustschein sind demnach erfÃ¼llt.</p> <p align="justify">Rekurskommission, 16. Juni 1997, BR 97 60</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>