{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-05-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-72_2015-05-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1478&type=1563347022&cHash=5c5a2afcba54a7f1705d2ed0fbdc17d3", "Checksum": "6745bb87bc466cd67495804ab908441a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.05.2015 B 2015/72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.05.2015 B 2015/72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.05.2015 B 2015/72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen. Art. 12 Abs. 1 lit. h und Art. 30 V\u00f6B.Das Angebot der Zuschlagsempf\u00e4ngerin wurde vorzeitig ge\u00f6ffnet, weil auf dem Briefumschlag \u2013 entgegen den Anforderungen in den Ausschreibungsunterlagen \u2013 der Inhalt nicht angegeben war. Weil im Couvert allerdings noch ein Angebot f\u00fcr eine andere Arbeitsgattung enthalten war, wurde das Angebot f\u00fcr den Gegenstand des Zuschlags erst bei der Pr\u00fcfung der einzelnen Angebote entdeckt. Da das Angebot nicht versp\u00e4tet eingereicht worden war und der Nachtrag zum Offert\u00f6ffnungsprotokoll die formellen Anforderungen erf\u00fcllt, ist nicht ersichtlich, inwieweit die Ber\u00fccksichtigung des Angebots wesentliche Grunds\u00e4tze des Vergaberechts verletzte. Die Vergabebeh\u00f6rde war dementsprechend nicht verpflichtet, das Angebot auszuschliessen (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02015/72)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:04:19", "Checksum": "62e2c875896834ac6853c456d316f683"}