{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00103_2011-03-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210579&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f84ace121afb3301330773abd8031157"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.03.2011 VB.2011.00103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.03.2011 VB.2011.00103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.03.2011 VB.2011.00103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Alimentenbevorschussung | Alimentenbevorschussung: Einstellung und R\u00fcckforderung, da die Beschwerdef\u00fchrerin von ihrer Mutter finanziell unterst\u00fctzt wird. Rechtsgrundlagen (E. 2). \u00a7 31 Abs. 2 JHV l\u00e4sst keinen Raum daf\u00fcr, auch nicht zum Reineinkommen z\u00e4hlende Unterst\u00fctzungsleistungen Dritter anzurechnen. Ob ein begr\u00fcndeter Sonderfall vorliegt, ist eine Rechts-, nicht Ermessensfrage. Die Alimentenbevorschussung ist eine Inkassohilfe, nicht eine Sozialhilfeleistung im Sinn des Sozialhilferechts. Bei ihr gilt der Grundsatz der strikten Subsidiarit\u00e4t nicht. Ein begr\u00fcndeter Sonderfall im Sinn von \u00a7 28 Abs. 1 JHV d\u00fcrfte nur dann vorliegen, wenn die Unterst\u00fctzungsleistungen von Dritten derart hoch ausfallen, dass eine Alimentenbevorschussung geradezu als stossend empfunden werden k\u00f6nnte. Dies ist vorliegend nicht der Fall (E. 4.3). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:40:45", "Checksum": "3d2742d9fb26ea1e33403369d59f1b1b"}