{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "22.12.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2010-00027_22-12-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210333&W10_KEY=4467120&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bcddf899e33e61d1b2638e0f1fd2d4fa"}, "Num": [" PB.2010.00027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.22.1 PB.2010.00027"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.22.1 PB.2010.00027"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.22.1 PB.2010.00027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnfortzahlung | Ein Anspruch auf Lohnfortzahlung \u00fcber die Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses hinaus kann ohne Rechtsverlust in einem von der K\u00fcndigung unabh\u00e4ngigen Verfahren geltend gemacht werden (E. 2). Das kommunale und das kantonale Personalrecht regeln nicht ausdr\u00fccklich, ob die Lohnfortzahlung infolge Krankheit \u00fcber die Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses hinaus geschuldet ist. Deshalb ist auf das private Arbeitsrecht zur\u00fcckzugreifen (E. 6.1). Grunds\u00e4tzlich erlischt die Lohnfortzahlungspflicht im Sinn von Art. 324a OR mit Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses (E. 6.2). Vorliegend sind keine Umst\u00e4nde gegeben, welche ausnahmsweise eine Lohnfortzahlung \u00fcber die Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses hinaus gebieten (E. 6.3 f.). Abweisung. Abweichende Meinung einer Minderheit der Kammer und des Gerichtssekret\u00e4rs."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:08:26", "Checksum": "fce99707acb689d349a5c8864097dcf6"}