{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-172_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=108&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-172%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "10928a67b1dc97dda0751883f3c22c99"}, "Num": ["BGE 88 II 172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktion\u00e4rbindungsvertrag. 1. G\u00fcltigkeit in den Schranken des Art. 19 OR einer mit einer Sperrevereinbarung verbundenen Abstimmungsvereinbarung (Erw. 1). 2. Rechtswidrigkeit und Unsittlichkeit (Art. 27 Abs. 2 ZGB) der vorliegenden Vereinbarung verneint (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Accord sur l'exercice des droits de l'actionnaire. 1. Validit\u00e9 d'une convention de vote combin\u00e9e avec une convention de blocage, dans les limites fix\u00e9es \u00e0 l'art. 19 CO (consid. 1). 2. La convention vis\u00e9e en l'esp\u00e8ce est-elle contraire aux lois ou aux moeurs (art. 27 al. 2 CC)? R\u00e9ponse n\u00e9gative (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Accordo sull'esercizio dei diritti dell'azionista. 1. Validit\u00e0 di una convenzione di voto combinata con una convenzione di bloccaggio, nei limiti stabiliti all'art. 19 CO (consid. 1). 2. Nella fattispecie, \u00e8 incompatibile la convenzione con il diritto o la morale (art. 27 cpv. 2 CC)? Risposta negativa (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:21:03", "Checksum": "d33072d7c9a5ef129daf2f9e22c2063c"}