{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-109_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=360&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-109%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "be4a052c2c224b310eab9c2c27a90dbe"}, "Num": ["BGE 117 II 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 117 II 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 117 II 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 117 II 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zustimmung zur Adoption; Anfechtung wegen Urteilsunf\u00e4higkeit (Art. 265a ZGB; Art. 44 OG). Wird dem Begehren, es sei die Zustimmung zur Adoption wegen Urteilsunf\u00e4higkeit als ung\u00fcltig zu bezeichnen, von der oberen kantonalen Spruchbeh\u00f6rde nicht entsprochen, so kann deren Entscheid nicht mit Berufung beim Bundesgericht angefochten werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Consentement \u00e0 l'adoption; contestation pour incapacit\u00e9 de discernement (art. 265a CC; art. 44 OJ). La d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 cantonale sup\u00e9rieure qui rejette la requ\u00eate tendant \u00e0 l'invalidation du consentement \u00e0 l'adoption pour incapacit\u00e9 de discernement n'est pas susceptible de recours en r\u00e9forme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Consenso all'adozione; impugnazione per incapacit\u00e0 di discernimento (art. 265a CC; art. 44 OG). Non \u00e8 impugnabile con ricorso per riforma la decisione dell'autorit\u00e0 cantonale superiore con cui \u00e8 respinta la domanda di annullamento del consenso all'adozione per incapacit\u00e0 di discernimento."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:33:42", "Checksum": "b3fa854e802e3f3c4cb12bf76d36ee9c"}