{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6618-2010_2013-05-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1591569?doc=", "Checksum": "9b62b4833716af98c33823b22eb83455"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6618-2010_2013-05-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2013/0002/AARP_000232_2013_P_6618_2010.pdf", "Checksum": "5846743e211b99919e21cccddad30785"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/6618/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 13.05.2013 P/6618/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE; MISE EN DANGER DE LA VIE D'AUTRUI(ART. 129 CP); VOIES DE FAIT; MENACE(DROIT P\u00c9NAL); CONTRAINTE(DROIT P\u00c9NAL); FIXATION DE LA PEINE; PLAIGNANT; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL); FRAIS JUDICIAIRES | CP.123; CP.129; CP.126; CP.180; CP.181; CP.47; CPP.433.1; CPP.426.1; CPP.426.4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:01:20", "Checksum": "120bbafcadab30407185be1f09fca6e5"}