{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-07-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00115_2015-07-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215361&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74b4947dd73f55c84e13c3230e5e4dde"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2015.00115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden | [Zul\u00e4ssigkeit einer Entlassung aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden.] Die Beschwerdef\u00fchrerin war im relevanten Zeitraum erwerbsunf\u00e4hig, weshalb die Stadt Z\u00fcrich ihr keine andere Stelle anbieten konnte (E. 2). Keine F\u00fcrsorgepflichtverletzung der Arbeitgeberin (E. 3). Kein Anspruch auf eine Abfindung (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:01:41", "Checksum": "93c423be4426a8b684e1d14b1d0b325e"}