{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-80-IV-156_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=88&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-IV-156%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "943099d51ffd31c3db3bb6dbd9482151"}, "Num": ["BGE 80 IV 156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 80 IV 156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 80 IV 156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 80 IV 156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 148 StGB. Auch ein Urteilsunf\u00e4higer kann betrogen werden. 2. Art. 63 StGB. Bedeutung der erstinstanzlich verh\u00e4ngten Strafe f\u00fcr die Strafzumessung durch die obere kantonale Instanz."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 148 CP. Une personne incapable de discernement peut aussi \u00eatre victime d'une escroquerie. 2. Art. 63 CP. Importance de la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance pour la mesure de la peine par le juge cantonal de l'instance sup\u00e9rieure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 148 CP. Anche una persona incapace di discernimento pu\u00f2 essere vittima d'una truffa. 2. Art. 63 CP. Importanza della pena inflitta dal giudice di prime cure per la commisurazione della pena da parte della seconda giurisdizione cantonale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:35:48", "Checksum": "4fc3ee256440421821176cccfc3156b1"}