<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale conferisce con la SSS un valore importante all'agenda ONU 2030 nel programma di legislatura 2019-2023 e riconosce la società civile, il settore privato, la scienza, la ricerca e la piazza finanziaria come partner importanti per la promozione dello sviluppo sostenibile in Svizzera. Fino ad oggi gli attori esterni sono stati coinvolti ancora troppo poco nel processo del programma di legislatura.</p><p>A tal proposito invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Che rilevanza ha l'attuazione costante e coerente dell'agenda ONU 2030 e della SSS nel nuovo programma di legislatura? </p><p>2. Quali sono le tempistiche per l'elaborazione del programma di legislatura 2024-2028? Quali sono le pietre miliari (consultazione degli uffici, consultazione degli attori esterni)?</p><p>3. In che modo prevede il contributo degli attori esterni?</p><p>4. Quali attori esterni potranno partecipare?</p><p>5. In che modo è garantito che i risultati della partecipazione siano effettivamente inclusi nel programma di legislatura?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Le importanti strategie del Consiglio federale sono correlate con il programma di legislatura. Il delegato del Consiglio federale per l'Agenda 2030 del DATEC/ARE ha partecipato all'incontro di apertura con i dipartimenti per l'avvio dell'elaborazione degli indirizzi politici e degli obiettivi del programma di legislatura 2023-2027 e in quest'occasione ha presentato la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (SSS 2030). Nell'elaborazione degli indirizzi politici e degli obiettivi i dipartimenti sono stati invitati a tenere conto dei contenuti dell'SSS 2030. Nel messaggio sul programma di legislatura, la SSS 2030 viene presentata nel capitolo sulle strategie del Consiglio federale ed il riferimento al programma di legislatura è chiaramente indicato.</p><p>2. Gli indirizzi politici e gli obiettivi della prossima legislatura sono stati definiti in via definitiva nella seduta del Consiglio federale dell'11 gennaio 2023. Per il seguito della procedura il Consiglio federale prevede le seguenti fasi: la rilevazione degli affari da parte degli uffici federali inizia nel primo trimestre del 2023; il messaggio sarà adottato dal Consiglio federale nel primo trimestre del 2024 e trasmesso al Parlamento per deliberazione nella prima metà del 2024.</p><p>3-5. Nell'elaborazione del programma di legislatura 2023-2027 si è tenuto conto di numerosi attori esterni:</p><p>Il 25 maggio 2022 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto "Svizzera 2035 - 20 domande per rispondere alle sfide del futuro". Nel rapporto, gruppi di riflessione scelti composti di esperti svizzeri e internazionali provenienti fra l'altro dalla società civile, dall'economia e dal mondo accademico formulano le loro valutazioni. Il rapporto funge da base per il Consiglio federale ai fini dell'elaborazione del programma di legislatura.</p><p>Per quanto concerne l'orientamento strategico della legislatura 2023-2024, l'11 novembre 2022 i Cantoni sono stati consultati nell'ambito del dialogo federale e i partiti del Consiglio federale in occasione dei colloqui di von Wattenwyl. Sia i Cantoni che i partiti hanno dichiarato il loro sostegno di massima all'orientamento strategico con i relativi indirizzi politici e obiettivi. Le proposte di adeguamento formulate dai Cantoni e dai partiti sono state accolte dai dipartimenti competenti.</p><p>Sulla base delle disposizioni di legge non è previsto un ulteriore coinvolgimento di terzi nel processo di elaborazione del programma di legislatura.</p>  Risposta del Consiglio federale.