{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-660-2012_2012-10-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885511?doc=", "Checksum": "b6a154afcde32950628d8f572c3f730e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-660-2012_2012-10-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0006/ATA_000671_2012_A_660_2012.pdf", "Checksum": "13ee4c176d6a2c499526668b443768d5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/660/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.10.2012 A/660/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RECONSID\u00c9RATION ; TRAVAIL DU DIMANCHE ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; LIMITATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ENTREPRISE FAMILIALE ; PERSONNE MORALE ; STATION-SERVICE ; SOCI\u00c9T\u00c9 \u00c0 RESPONSABILIT\u00c9 LIMIT\u00c9E | Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, qui dirige et exploite une station-service, ne constitue pas une entreprise familiale d\u00e8s lors qu'il ne peut y avoir de lien de famille entre une personne morale et les personnes physiques qu'elle emploie. La structure de personne morale est incompatible avec le statut d'entreprise familiale au sens de l'art. 4 LTr. Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e est par cons\u00e9quent astreinte au respect du principe de l'interdiction du travail dominical. Confirmation de la jurisprudence de la chambre administrative suite \u00e0 un recours cons\u00e9cutif \u00e0 une demande de reconsid\u00e9ration. | LTr.4 ; LPA.48.al1 ; LPA.80.leta ; LPA.80.letb"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:11:06", "Checksum": "451c4745b257e35c822a2037f7a55e9e"}