{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0094_2008-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160321&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc6b8f4cfe33e1be2c3ca9d162130297"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2008 CR.2008.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation, CENTRE D'INTERVENTION REGIONAL DE LAUSANNE | Contrevient aux art. 35 al. 1 LCR et 8 al. 3 OCR le conducteur qui, circulant sur la voie de gauche de l'autoroute, se d\u00e9porte sur la voie de droite pour \u00e9viter un v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9de \u00e0 une vitesse inf\u00e9rieure, puis reprend la voie de gauche apr\u00e8s le d\u00e9passement, toute l'op\u00e9ration ne durant que quelques secondes et \u00e9tant effectu\u00e9e en une fois. L'infraction est grave au sens de l'art. 16c al. 2 let. a LCR et justifie un retrait de permis de trois mois. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:04:56", "Checksum": "4c7876d8b94e14c1389933579675e4b3"}