{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2010-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-571_2010.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-571%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "61dc1f25de922f6fabb7b70f49a3f41e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 571"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2010 BGE 136 III 571"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2010 BGE 136 III 571"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2010 BGE 136 III 571"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 Abs. 1 und Art. 66 Abs. 4 Ziff. 1 SchKG; Nichtigkeit einer Betreibung. Ein Betreibungsverfahren, das nach vorangegangener ungerechtfertigter \u00f6ffentlicher Bekanntmachung und ohne Wissen des Schuldners zur Verwertung seines Grundst\u00fccks gef\u00fchrt hat, ist nichtig (E. 4-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 al. 1 et art. 66 al. 4 ch. 1 LP; nullit\u00e9 d'une poursuite. Une proc\u00e9dure de poursuite qui, apr\u00e8s avoir donn\u00e9 lieu de fa\u00e7on injustifi\u00e9e \u00e0 une notification par la voie \u00e9dictale, a conduit, \u00e0 l'insu du d\u00e9biteur, \u00e0 la r\u00e9alisation de son fonds est nulle (consid. 4-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22 cpv. 1 e art. 66 cpv. 4 n. 1 LEF; nullit\u00e0 di un'esecuzione. Una procedura di esecuzione che ha portato alla realizzazione di un fondo svoltasi ingiustificatamente in via edittale e a insaputa del debitore \u00e8 nulla (consid. 4-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:59:03", "Checksum": "c5b9d5334eecd093a9095b4c234b8fb3"}