<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" id="Immagine 5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=295373" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" id="Immagine 6" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=295374" width="21"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>15.2021.4</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">16 febbraio 2021</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La Camera di esecuzione e fallimenti</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta del giudice:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Jaques, presidente</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>vicecancelliere:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Cortese</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48<i>b</i> LOG) sul ricorso presentato il 14 gennaio 2021 da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> RI 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>l’operato dell’<b>Ufficio d’esecuzione di Lugano</b>, o meglio contro gli avvisi di pignoramento emessi il 6 novembre 2020 nelle esecuzioni n. __________, __________, __________, __________, __________ e __________ promosse nei confronti del ricorrente dallo</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Stato del Cantone Ticino</span></b><span>, Bellinzona</span></p> <p class="MsoNormal"><span>(rappresentato dall’Ufficio esazione e condoni, Bellinzona)</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><b><span>ritenuto in fatto e considerando in diritto:</span></b></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b><span> che sulla scorta dei sei precetti esecutivi appena citati, emessi tra il 7 e il 18 febbraio 2020 dall’Ufficio d’esecuzione (UE) di Lugano, lo Stato del Cantone Ticino ha escusso RI 1 per l’incasso di sei attestati di carenza di beni (ACB) emessi in suo favore dal </span><i><span>Betreibungsamt </span></i><span>di __________</span><span> in altrettante esecuzioni volte all’esazio­­ne delle imposte cantonali del 1997 (ACB del 15 febbraio 2001 di fr. 3'832.20), del 1998 (ACB del 15 febbraio 2001 <span>di fr. 3'684.95), del 1999 (ACB del 16 novembre 2000 di fr. 3'238.–),</span> del 2000 (ACB del 18 febbraio 2002 di fr. 3'400.15), del 2001 (ACB del 27 gennaio 2003 di fr. 3'077.55) e del 2002 (ACB del 2 dicembre 2003 di fr. 3'027.80);</span></p> <p class="R1"><span> che siccome non è stato possibile notificare i precetti esecutivi al­l’escusso né in via postale né per il tramite della Securitas SA, incaricata di procedere a una seconda notifica per conto del Comune di __________, e che RI 1 non ha dato seguito al successivo invito a ritirarli presso lo sportello dell’UE, gli atti sono stati pubblicati sul Foglio ufficiale cantonale del 21 luglio 2020;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che non avendo l’escusso interposto opposizione, il 6 novembre 2020 l’UE ha emesso gli avvisi di pignoramento per complessivi fr. 21'334.60, fissandone l’esecuzione per il 19 gennaio 2021 presso i suoi sportelli;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con ricorso del 14 gennaio 2021, RI 1 chiede di sospendere il </span><i><span>“sequestro”</span></i><span> (</span><i><span>recte: </span></i><span>il pignoramento), facendone valere l’illegalità, poiché si riferisce a suo dire a esecuzioni notificategli almeno quindici anni fa, per le quali il termine di perenzione legale di un anno è ampiamente trascorso;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il ricorrente postula inoltre l’annullamento della convocazione per il 19 gennaio 2021, affermando di non volersi imbattere nella </span><i><span>“folla”</span></i><span> che occupa gli spazi dell’Ufficio, definendosi un </span><i><span>“paziente ad alto rischio”</span></i><span>;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che con osservazioni del 25 gennaio 2021 l’UE considera il ricorso tardivo e chiede quindi di dichiararlo irricevibile;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che RI 1 non ha allegato al ricorso, spedito a questa Camera il 18 gennaio 2021, gli avvisi di pignoramento contestati, inviati già il 6 novembre 2020, né la busta d’intimazione o altro mez­zo per provare la data di notifica, come invece richiede l’art. 7 cpv. 4 lett. a e b </span>della legge cantonale sulla procedura di ricorso in materia di esecuzione e fallimento (LPR, RL 280.200)<span>;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il ricorrente non ha neppure reagito alle osservazioni dell’UE, trasmessegli in copia il 25 gennaio 2021;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il ricorso si avvera così tardivo;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che ad ogni modo l’impugnazione risulta anche infondata nel merito;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che gli avvisi di pignoramento avversati non sono infatti stati emessi nelle esecuzioni sfociate nei sei ACB emessi a carico del ricorrente fra il 2001 e il 2003, bensì nelle esecuzioni </span><span>n. __________, __________, __________, __________, __________ e __________, nelle quali i precetti esecutivi gli sono stati notificati il </span><span>21 luglio 2020;</span></p> <p class="R1"><span> che per queste ultime il termine perentorio di un anno stabilito dall’art. 88 cpv. 2 LEF non era di tutta evidenza scaduto quando, il 19 agosto 2020 lo Stato del Canton Ticino ne ha chiesto la continuazione;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che per quanto riguarda il rischio sanitario evocato dal ricorrente, occorre rilevare che gli sportelli degli uffici d’esecuzione sono attualmente aperti unicamente su appuntamento, ciò che evita gli assembramenti, e l’accesso agli sportelli è organizzato in modo da rispettare le norme di protezione (obbligo del porto della mascherina faciale, distanziamento e disinfettante);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che in alternativa RI 1 può anche prendere contatto telefonicamente con l’UE per convenire un’esecuzione del pignoramento al proprio domicilio o in via telefonica (v. Istruzione n. 8 dell’Ufficio federale di giustizia del 28 settembre 2020, n. 14 e 15);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che anche sotto questo aspetto il ricorso si rivela infondato;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che per legge </span><span>non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 20<i>a</i> cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF </span>[<span>RS 281.35</span>]<span>).</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Per questi motivi,</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>pronuncia: 1.</span></b><span> Nella misura in cui è ammissibile il ricorso è respinto.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2.</b> </span><span>Non si prelevano spese né si assegnano indennità.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 3.</span></b><span> Notificazione a:</span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>– ;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>– .</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Lugano.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il vicecancelliere</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rimedi giuridici</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.</span></p> </div></body></html>