{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-12-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00399_2007-12-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207218&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8b43b0e1653ca1e7400bfa73f5349448"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00399"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.12.2007 VB.2007.00399"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.12.2007 VB.2007.00399"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.12.2007 VB.2007.00399"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anrechnung der AHV-Rente des nicht unterst\u00fctzten Konkubinatspartners Nach f\u00fcnfj\u00e4hrigem Zusammenleben unverheirateter Paare ohne gemeinsames Kind ist von einem gefestigten Konkubinat auszugehen, so dass Einkommen und Verm\u00f6gen des nicht unterst\u00fctzten Partners bei der Bedarfsberechnung zu ber\u00fccksichtigen sind (E. 2.1). Angesichts des deutlich \u00fcber f\u00fcnfj\u00e4hrigen Zusammenlebens ist von einem gefestigten Konkubinat auszugehen. Der Altersunterschied zwischen der 54-j\u00e4hrigen Beschwerdef\u00fchrerin und ihrem 81-j\u00e4hrigen Partner allein vermag die Vermutung eines gefestigten Konkubinats nicht zu entkr\u00e4ften. Demnach ist das Einkommen ihres Partners in die Bedarfsberechnung der Beschwerdef\u00fchrerin einzubeziehen. Zum Einkommen z\u00e4hlt auch Ersatzeinkommen wie AHV-Renten und Erg\u00e4nzungsleistungen. Dies verletzt Art. 112 Abs. 2 lit. b BV nicht, welcher den Grundsatz statuiert, dass die AHV- und IV-Renten den Existenzbedarf angemessen zu decken haben (E. 2.3). Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:51:23", "Checksum": "14dfa3ac4f4baa6bb2296db5d8ef22b9"}