{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.07.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00717_25-07-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219429&W10_KEY=4477999&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b7e7b25334efbf45751fe3f36796afbd"}, "Num": [" VB.2018.00717"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.25.0 VB.2018.00717"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.25.0 VB.2018.00717"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.25.0 VB.2018.00717"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des F\u00fchrerausweises | Bindung an Strafbefehl. Die Verwaltungsbeh\u00f6rde ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts unter bestimmten Umst\u00e4nden an die tats\u00e4chlichen Feststellungen im Strafbefehl gebunden, selbst wenn dieser ausschliesslich auf einem Polizeibericht beruht. Dies insbesondere dann, wenn der Betroffene weiss oder wissen muss, dass neben dem Straf- ein Verwaltungsverfahren l\u00e4uft. Nach dem Grundsatz von Treu und Glauben muss der Betroffene allf\u00e4llige R\u00fcgen im Strafverfahren vorbringen und dort die n\u00f6tigen Rechtsmittel ergreifen. Es ist daher mit Treu und Glauben nicht vereinbar, die strafrechtliche Verurteilung zu akzeptieren und gegen deren tats\u00e4chlichen Grundlagen im anschliessenden Administrativverfahren Einw\u00e4nde zu erheben (E. 3.2). Diese Rechtsprechung ist auch vorliegend anwendbar (E. 3.3 f.). Die rechtliche Beurteilung der Vorinstanz des durch den Strafbefehl festgestellten Sachverhalts ist nicht zu beanstanden (E. 4.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:58:45", "Checksum": "36b341ba9f01da257a6c4c29d5bbc3a0"}