{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-04-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-1998-0171_2001-04-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32078&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "10a7dcefcbdf151e71eb1de44657a294"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.1998.0171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.04.2001 AC.1998.0171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RIVIER Jean-Marc et crt c/SESA/St-Prex | Plateforme b\u00e9tonn\u00e9e construite en 1951 sur le domaine public du lac L\u00e9man, sans autorisation. L'obligation de remettre les lieux en l'\u00e9tat ant\u00e9rieur est prescrite (30 ans) si bien que le SESA ne pouvait pas contraindre les recourants \u00e0 accepter une autorisation dont le principal objet est de faire peser sur ses b\u00e9n\u00e9ficiaires une telle obligation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:12:54", "Checksum": "7a76c988f703e2b4d59853b40b00bce6"}