{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1996-07-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-569-1994-_1996-07-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879888?doc=", "Checksum": "e1dafc34efbe6a8538fbac212d1d2d84"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/569/1994 - ASS"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.07.1996 cause No A/569/1994 - ASS"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INVALIDITE(INFIRMITE); RESTITUTION DE LA PRESTATION; INDU; COMPENSATION DE CREANCES; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; ASSURANCE SOCIALE | L'application analogique des dispositions l\u00e9gales f\u00e9d\u00e9rales (49 et 50 LAI, 45 et 47 LAVS) et des dispositions statutaires de la caisse permettent \u00e0 cette derni\u00e8re de compenser une somme vers\u00e9e en trop \u00e0 un assur\u00e9 avec des prestations encore dues. | LPP.41 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:20", "Checksum": "87ff30c88023905291e8b3ff43ae9efd"}