{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-01-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00696_2022-01-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222004&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c7b476e687e5defa0496f433541306ab"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00696"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.01.2022 VB.2021.00696"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.01.2022 VB.2021.00696"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.01.2022 VB.2021.00696"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RRB-Nr. 1005/2021 vom 11. September 2021 betreffend Coronavirus, Anordnungen f\u00fcr das Personal der Direktionen und der Staatskanzlei | Die Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske in den Innenr\u00e4umen der kantonalen Verwaltung schr\u00e4nkt das Recht der Beschwerdef\u00fchrerin auf pers\u00f6nliche Freiheit ein (E. 2.2). Die Anordnung einer Maskentragpflicht f\u00fcr die Angestellten der Direktionen und der Staatskanzlei beruht auf einer hinreichenden gesetzlichen Grundlage, liegt im \u00f6ffentlichen Interesse und ist auch durch den Schutz des Rechts aller Mitarbeitenden auf k\u00f6rperliche Unversehrtheit gerechtfertigt. Die Anordnung einer Maskentragpflicht ist zudem geeignet und erforderlich, um das Recht auf k\u00f6rperliche Unversehrtheit aller Angestellten der kantonalen Verwaltung zu sichern und die Funktionsf\u00e4higkeit der Verwaltung sicherzustellen. Die mit der Maskentragpflicht verbundene Einschr\u00e4nkung des Rechts auf pers\u00f6nliche Freiheit wiegt nicht schwer, weshalb sich die Maskentragpflicht schliesslich auch als zumutbar erweist (E. 2.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:13:05", "Checksum": "3fb73d9b382d8a029d4bef1ea816ca96"}