<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45223987" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:19Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-3" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-3" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-3" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2000 Nr. 03" name="title"/> <meta content="Es stellt keine Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs dar, den Eltern den Inhalt der KindesanhÃ¶rung nur summarisch mitzuteilen" name="description"/> <meta content="Es stellt keine Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs dar, den Eltern den Inhalt der KindesanhÃ¶rung nur summarisch mitzuteilen" property="og:description"/> <meta content="Es stellt keine Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs dar, den Eltern den Inhalt der KindesanhÃ¶rung nur summarisch mitzuteilen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-3" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 03" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 03" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2000 Nr. 03</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45223987"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2000" rel="prev">RBOG 2000</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2000 Nr. 03</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Es stellt keine Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs dar, den Eltern den Inhalt der KindesanhÃ¶rung nur summarisch mitzuteilen</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45154574" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-29-bv">Art. 29 BV</a>, <a data-linked-resource-id="44384202" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-144-zgb">Art. 144 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Ehe der Parteien wurde rechtskrÃ¤ftig geschieden. Im Berufungsverfahren war strittig, wem die elterliche Sorge Ã¼ber die beiden Kinder zuzuteilen sei. In der Folge wurden die Kinder von der Obergerichtsschreiberin angehÃ¶rt. AnlÃ¤sslich einer Besprechung teilte der ObergerichtsprÃ¤sident zusammen mit der Obergerichtsschreiberin den Parteien und ihren AnwÃ¤ltinnen - teils in Anwesenheit der beiden TÃ¶chter - die WÃ¼nsche der Kinder mit, ohne auf die GrÃ¼nde nÃ¤her einzugehen.</p><p> 2. Anfangs Januar 2000 befragte die Obergerichtsschreiberin beide Kinder. Deren Angaben wurden protokolliert, den Parteien jedoch auf Wunsch der Kinder nicht zugestellt. Auch wenn in einem Zweiparteienverfahren wie dem Scheidungsprozess grundsÃ¤tzlich keine Akten gefÃ¼hrt werden dÃ¼rfen, die den Parteien nicht zugÃ¤nglich sind, erscheint es nicht nur sachgerecht, sondern zum Schutz der Kinder unabdingbar zu sein, das Protokoll nur fÃ¼r den internen Gebrauch zu bestimmen, wenn sich Kinder im Alter von bereits 11 und 13 Jahren derart klar dahingehend Ã¤ussern, es sei ihnen ein Anliegen, dass die Eltern im Detail von ihren Aussagen nichts erfÃ¼hren. Auch Kinder haben ein Recht auf Wahrung ihrer PersÃ¶nlichkeit. Dies gilt insbesondere dann, wenn sie sich Ã¼ber die Folgen ihrer Aussagen im Klaren sind und sich vor diesen Ã¤ngstigen. SelbstverstÃ¤ndlich ist indessen auch in einem solchen Fall den Parteien der Zuteilungswunsch der Kinder mitzuteilen, verbunden mit Hinweisen auf diejenigen von den Kindern genannten GrÃ¼nde, die den Eltern unproblematisch mitgeteilt werden kÃ¶nnen; soweit die Kinder indessen detaillierte Angaben zu ihren GrÃ¼nden machen, die entweder ihr VerhÃ¤ltnis zu den Eltern stÃ¶ren kÃ¶nnten, oder die sie - wie teils in der hier zu beurteilenden Streitsache - nur unter der Zusicherung Ã¤ussern, dass ihre Eltern im Einzelnen darÃ¼ber nicht orientiert werden, sind ihre Aussagen vertraulich zu behandeln. Nur auf diese Weise ist es mÃ¶glich, brauchbare Angaben - insbesondere von Ã¤lteren Kindern - mit Bezug auf die Frage der Kinderzuteilung zu erhalten und gleichzeitig zu gewÃ¤hrleisten, dass die Kinder unbeschadet ihrer Meinung weiterhin ein mÃ¶glichst ungestÃ¶rtes VerhÃ¤ltnis sowohl zum einen wie zum anderen Elternteil pflegen kÃ¶nnen. AnlÃ¤sslich der Besprechung im April 2000 erklÃ¤rten denn auch sowohl die Parteien als auch ihre AnwÃ¤ltinnen ausdrÃ¼cklich, sie seien mit diesem Vorgehen einverstanden.</p><p> Die Literatur geht teils zwar davon aus, eine doppelte AktenfÃ¼hrung in dem Sinn, dass eine ausfÃ¼hrlichere Version der Aktennotiz Ã¼ber die Kindesaussagen lediglich dem Gericht zur VerfÃ¼gung stehe, sei aus rechtsstaatlichen GrÃ¼nden unzulÃ¤ssig (Sutter/Freiburghaus, Kommentar zum neuen Scheidungsrecht, ZÃ¼rich 1999, Art. 144 ZGB N 28), doch wird nicht nÃ¤her begrÃ¼ndet, warum die rechtsstaatlichen GrundsÃ¤tze zum Zivilprozessrecht den PersÃ¶nlichkeitsrechten der Kinder ohne weiteres vorgehen sollen. Immerhin wird anerkannt, dass KindesschutzÃ¼berlegungen es rechtfertigen kÃ¶nnen, das rechtliche GehÃ¶r der Parteien in besonderen FÃ¤llen einzuschrÃ¤nken und das Protokoll sehr allgemein zu halten (Schweighauser, in: Praxiskommentar Scheidungsrecht [Hrsg.: Schwenzer], Basel/Genf/MÃ¼nchen 2000, Art. 144 ZGB N 15), doch ist es unzweckmÃ¤ssig, die Einzelheiten des GesprÃ¤chs mit den Kindern nicht zu protokollieren (so aber Sutter/Freiburghaus, Art. 144 ZGB N 29), da es gerade diese Einzelheiten sind, die dem Gericht eine konkrete PrÃ¼fung der Frage ermÃ¶glichen, ob ein Zuteilungswunsch der Kinder ernsthaft auf einer besonderen emotionalen Bindung oder bloss auf ZweckmÃ¤ssigkeitsÃ¼berlegungen (freieres, ungebundeneres Leben beim anderen Elternteil, materielle Vorteile etc.) grÃ¼ndet. Es fehlt umgekehrt an einer vernÃ¼nftigen MÃ¶glichkeit, dass das entscheidende Gericht sich selbst einen persÃ¶nlichen Eindruck Ã¼ber das Kind und seine Aussagen machen kÃ¶nnte, denn schon aus psychologischen GrÃ¼nden ist es ausgeschlossen, dass eine KindesanhÃ¶rung vor einem Kollegialgericht stattfindet. Abgesehen davon entstÃ¼nde daraus das Problem, dass der Rechtsmittelinstanz dieser persÃ¶nliche Eindruck fehlt, so dass sie bloss auf die Akten abstellen kann oder aber die KindesanhÃ¶rung selbst wiederholen muss, was wiederum mit RÃ¼cksicht auf das Kind nicht sinnvoll ist. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dem GehÃ¶rsanspruch dann Rechnung getragen, wenn die Eltern Ã¼ber das Ergebnis des GesprÃ¤chs allgemein informiert werden und dazu vor dem Entscheid Stellung nehmen kÃ¶nnen (BGE 122 I 53, 55 f.). Ausgehend von diesem Grundsatz ist eine doppelte AktenfÃ¼hrung sicher sinnvoller, als wenn entsprechende Einzelheiten aus den Kindesaussagen bzw. Erkenntnisse aus der Kinderbefragung vom Instruktionsrichter mÃ¼ndlich in die Beratung des Scheidungsgerichts einfliessen: Einerseits wird der Rechtsmittelinstanz nur mit der doppelten AktenfÃ¼hrung ermÃ¶glicht, solche Einzelheiten und Erkenntnisse ihrerseits in die BeweiswÃ¼rdigung einzubeziehen; andererseits kann die Rechtsmittelinstanz ohnehin wiederum frei darÃ¼ber entscheiden, ob und inwieweit sie Unterlagen Ã¼ber die Kinderbefragung gegenÃ¼ber den Parteien Ã¶ffnen will. In diesem Sinn muss die Aufnahme nicht parteiÃ¶ffentlicher, sondern bloss gerichtsinterner Aktennotizen zur Kinderbefragung in die Akten mÃ¶glich sein.</p><p>Obergericht, 29. Juni 2000, ZBO.1999.69<br clear="none"/><br clear="none"/>Eine dagegen erhobene Berufung wies das Bundesgericht am 27. Oktober 2000 ab.</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>