{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00161_2015-09-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215580&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "feba8c3ceed44c88cba1927283582fb0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.09.2015 VB.2015.00161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | Straff\u00e4lligkeit; R\u00fcckfallgefahr. Der Bf ist zu einer l\u00e4ngerfristigen Freiheitsstrafe verurteilt worden und hat damit einen Widerrufsgrund gesetzt (E. 2). Wegen der erheblichen Straff\u00e4lligkeit des Bf (u.a. mehrfache sexuelle N\u00f6tigung) besteht ein grosses \u00f6ffentliches Interesse an seiner Wegweisung (E. 3.3). Die Integration des Bf in die hiesigen Verh\u00e4ltnisse ist d\u00fcrftig (E. 3.4). Die Heirat mit einer Schweizerin und die Geburt der gemeinsamen Tochter sind zu einem Zeitpunkt erfolgt, als der Bf bereits damit rechnen musste, die Schweiz zu verlassen (E. 3.5). Der Widerruf der Niederlassungsbewilligung und die Wegweisung erweisen sich deshalb als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.6). Die Wegweisung h\u00e4lt nur dann vor dem FZA stand, wenn eine R\u00fcckfallgefahr besteht (E. 4.1). Zur Beurteilung dieser Gefahr darf wegen der Unschuldsvermutung nicht das laufende Strafverfahren gegen den Bf herangezogen werden (E. 4.2). Die R\u00fcckfallgefahr ist aber aufgrund der Tatumst\u00e4nde der rechtskr\u00e4ftigen Verurteilung zu bejahen (E. 4.3 f.). Abweisung UP, da der Bf die Gerichtskosten in vier Monatsraten bezahlen kann (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:37", "Checksum": "946ec99939aeac1d9c26592f4dee6bdd"}