{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2021-12-23", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2020-DIJ-4406_2021-12-23.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202020.DIJ.4406%2023.12.2021.pdf", "Checksum": "9dfc150a36f48a5cf7b06844e72b3521"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2020.DIJ.4406"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 23.12.2021 2020.DIJ.4406"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 23.12.2021 2020.DIJ.4406"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Eine Steuerbefreiung gest\u00fctzt auf Art. 11b Abs. 1 HG setzt voraus, dass die Erwerberin bzw. der Erwerber die Liegenschaft ausschliesslich zu Wohnzwecken nutzen, d.h. alleine oder mit Familienmitgliedern darin wohnt. Der Begriff \u00abFamilienmitglieder\u00bb ist dabei weit zu verstehen und umfasst auch familien\u00e4hnliche Lebensgemeinschaften. Voraussetzung f\u00fcr eine Steuerbefreiung ist, dass eine Lebensgemeinschaft auf unbestimmte und nicht auf absehbare Zeit eingegangen wurde und die Beteiligten eine enge pers\u00f6nliche und emotionale Beziehung zueinander haben. Keine Steuerbefreiung kann gew\u00e4hrt werden, wenn eine Wohngemeinschaft als Zweckgemeinschaft zu qualifizieren ist, bei welcher Kosten\u00fcberlegungen (und damit kommerzielle Interessen) im Vordergrund stehen oder zumindest mitentscheidend sind. (E. 4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exon\u00e9ration pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 11b, alin\u00e9a 1 LIMu, la personne acqu\u00e9rant l\u2019immeuble doit l\u2019utiliser exclusivement pour y habiter, seule ou avec des membres de sa famille. \u00c0 comprendre au sens large, la notion de \u00abmembres de la famille\u00bb englobe aussi des communaut\u00e9s de type familial. Une exon\u00e9ration n\u2019est possible que si les int\u00e9ress\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de vivre ensemble pour une p\u00e9riode non limit\u00e9e dans le temps et que leur relation est \u00e9troite sous l\u2019angle personnel et \u00e9motionnel. En pr\u00e9sence d\u2019une communaut\u00e9 d\u2019habitation constitu\u00e9e d\u2019abord ou en partie \u00e0 des fins \u00e9conomiques (assimilables \u00e0 des int\u00e9r\u00eats commerciaux), aucune exon\u00e9ration ne saurait \u00eatre accord\u00e9e (c. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:58", "Checksum": "98f26f934a21f2fbb534aa2af3acd734"}