{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-111-III-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=327&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-III-1%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "22faad852e1913156d633df18647e447"}, "Num": ["BGE 111 III 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 111 III 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 111 III 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 111 III 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ff. ZGB; Zwangsvollstreckungsverbot unter Ehegatten. Die Parteientsch\u00e4digung, die dem Ehemann im Anfechtungsprozess um die Vaterschaft des von der Ehefrau geborenen Kindes zugesprochen worden ist, untersteht dem Verbot der Zwangsvollstreckung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ss CC; interdiction de l'ex\u00e9cution forc\u00e9e entre \u00e9poux. Les d\u00e9pens allou\u00e9s au mari \u00e0 la suite d'une action en d\u00e9saveu de paternit\u00e9 de l'enfant de sa femme font l'objet de l'interdiction de l'ex\u00e9cution forc\u00e9e entre \u00e9poux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 segg. CC; divieto della procedura esecutiva tra coniugi. L'indennit\u00e0 per ripetibili accordata al marito in seguito ad un'azione di contestazione della paternit\u00e0 di un figlio della moglie soggiace al divieto della procedura esecutiva tra coniugi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:29", "Checksum": "165df439819b21f1ae50391391d839c9"}