{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0360_2006-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154934&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b31a3e1d5d9c86b06b59caf73a8059bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0360"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2006 CR.2004.0360"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un retrait de sept mois est justifi\u00e9 - et tient d\u00e9j\u00e0 suffisamment compte de l'utilit\u00e9 professionnelle - \u00e0 l'\u00e9gard du recourant, chauffeur-livreur, qui commet un exc\u00e8s de vitesse de 35 km/h en localit\u00e9, en \u00e9tat de r\u00e9cidive (dur\u00e9e minimale de 6 mois), au vu de la gravit\u00e9 de la faute commise et de l'ant\u00e9c\u00e9dent grave d'exc\u00e8s de vitesse (retrait de 4 mois, 195/120 km/h). Toutefois, le fractionnement de la mesure, en deux p\u00e9riodes de 3,5 mois (du 1.5 au 15.8.06 et du 1.1. au 15.4.07) doit \u00eatre accord\u00e9, afin de permettre au recourant de conserver son emploi. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:33:23", "Checksum": "f1087a14bda641e77c9f30ead5b48bcf"}