<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare la statistica sulla disoccupazione della Confederazione in modo da integrarvi anche i lavoratori che hanno esaurito il diritto all'indennità.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha riesaminato la richiesta dell'autore della mozione e conferma il parere formulato nella mozione Grüter 15.4104 del 7 dicembre 2015 dal contenuto identico.</p><p>Il Consiglio federale sottolinea che, in caso di disoccupazione o di ricerca di impiego, non è doveroso né obbligatorio in Svizzera annunciarsi all'assicurazione contro la disoccupazione. Non è nemmeno doveroso né obbligatorio rimanere iscritti all'assicurazione dopo un eventuale periodo di riscossione delle indennità giornaliere. Il ricorso alle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione è in genere facoltativo. Pertanto, è possibile rilevare lo stato di una persona sul mercato del lavoro soltanto durante o dopo un periodo di disoccupazione, se la persona in questione si è facoltativamente iscritta all'assicurazione e se vi rimane iscritta. In questo caso tale persona viene presa in considerazione nella statistica sulla disoccupazione.</p><p>La statistica sulla disoccupazione utilizza i dati disponibili nei registri. Include tutte le persone iscritte presso un ufficio regionale di collocamento (URC) che non hanno un impiego e che sono immediatamente collocabili. La statistica delle persone occupate e la statistica dei disoccupati ai sensi dell'ILO sono invece rilevate sulla base di campioni e comprendono anche le persone non iscritte a un URC.</p><p>Nell'arco di un ciclo congiunturale le due statistiche presentano un andamento molto simile e, assieme, forniscono dati validi a livello di politica del mercato del lavoro e politica economica.</p><p>La situazione delle persone che hanno esaurito il diritto all'indennità è regolarmente oggetto di studi, dai quali emerge che la maggioranza delle persone in questione ritrova un impiego dopo un determinato periodo di tempo mentre una minoranza continua a cercare un'occupazione o si ritira dal mercato del lavoro (ad es. iniziano una formazione o si trasferiscono all'estero). La situazione professionale delle persone che hanno esaurito il diritto all'indennità può evolvere, per cui il fatto di integrarli nella statistica sulla disoccupazione porterebbe a informazioni errate.</p><p>Il Consiglio federale conferma il suo parere iniziale secondo cui le statistiche esistenti e le indagini svolte forniscono informazioni sufficienti sulla situazione delle persone che hanno esaurito il diritto all'indennità.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.