<h2>SubmittedText<h2><p>1. A che punto è il processo di elaborazione della futura strategia in materia di biodiversità e quando sarà sottoposta al Parlamento?</p><p>2. I costi delle misure proposte sono valutati nel quadro della strategia?</p><p>3. Il Consiglio federale tiene conto di questi costi nell'ambito della pianificazione finanziaria?</p><p>4. La riflessione sulla strategia include la ricerca di mezzi di finanziamento sufficienti e sostenibili?</p><p>5. Il Consiglio federale è pronto a prendere in considerazione strumenti di finanziamento innovativi?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Nel settembre del 2008, il Parlamento ha inserito nel programma di legislatura 2007-2011 l'elaborazione di una strategia per la conservazione e la promozione della biodiversità. I lavori per l'elaborazione della Strategia biodiversità Svizzera sono iniziati nel gennaio 2009 sotto la responsabilità del DATEC.</p><p>Il 1° luglio 2009, il Consiglio federale ne ha discusso una prima volta e ha stabilito i punti salienti per l'elaborazione ulteriore della strategia. Il DATEC è stato incaricato di elaborare la strategia sulla biodiversità tenendo conto di tali punti salienti e di presentarla al Consiglio federale entro la metà del 2010. I lavori sono al momento in fase di consolidamento all'interno dell'amministrazione. Per quanto riguarda la Strategia biodiversità, il Consiglio federale adotterà una decisione probabilmente nel corso del 2011.</p><p>2. Nel quadro della Strategia biodiversità Svizzera saranno illustrate anche le conseguenze finanziarie delle misure proposte.</p><p>3. Il Consiglio federale terrà conto delle conseguenze finanziarie derivanti dalle misure che saranno eventualmente decise in sede di pianificazione del preventivo e di piano finanziario ed esaminerà adeguate possibilità di finanziamento.</p><p>4. Nuove possibilità di finanziamento saranno esaminate nel quadro della Strategia biodiversità Svizzera. Tale esame avviene anche tenendo conto delle attività in corso a livello internazionale.</p><p>5. Con decisione del 1° luglio 2009, il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di dare più rilevanza al valore economico dei servizi ecosistemici e di tenerne maggiormente conto. In questo contesto, il Consiglio federale ha segnalato la propria disponibilità a valutare meccanismi innovativi di finanziamento.</p>  Risposta del Consiglio federale.