{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-702_2012.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=79&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-702%3Ade&number_of_ranks=309&azaclir=clir", "Checksum": "478f4f385948145d68fc8670d59a9e82"}, "Num": ["BGE 138 III 702"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2012 BGE 138 III 702"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2012 BGE 138 III 702"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2012 BGE 138 III 702"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anwendungsbereich des Rechtsbehelfs nach Art. 51 Abs. 1 ZPO. Intertemporalrechtliche Anwendbarkeit nach Art. 404 Abs. 1 und Art. 405 Abs. 1 ZPO. Zeitlicher Anwendungsbereich im Verlauf des Prozesses (Art. 51 Abs. 3 ZPO; E. 3.2 und 3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Champ d'application du moyen d'annulation pr\u00e9vu par l'art. 51 al. 1 CPC. Droit transitoire selon les art. 404 al. 1 et 405 al. 1 CPC. Application en cours de proc\u00e8s (art. 51 al. 3 CPC; consid. 3.2 et 3.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Campo di applicazione del rimedio di diritto previsto dall'art. 51 cpv. 1 CPC. Applicabilit\u00e0 in virt\u00f9 del diritto transitorio secondo gli art. 404 cpv. 1 e 405 cpv. 1 CPC. Campo di applicazione temporale nel corso del processo (art. 51 cpv. 3 CPC; consid. 3.2 e 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/800", "Zeit UTC": "16.05.2022 03:13:31", "Checksum": "3227e048b006cba82191597e0ae600c5"}