{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0433_2007-03-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157482&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d139247b73fd7103851ce1bb12c0917"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.03.2007 CR.2006.0433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 26 km/h sur l'autoroute constitue une infraction l\u00e9g\u00e8re. Cependant, lorsqu'une infraction peut objectivement \u00eatre qualifi\u00e9e de peu de gravit\u00e9, mais intervient dans le d\u00e9lai d'un an suivant le prononc\u00e9 d'un avertissement, la jurisprudence relative aux dispositions en vigueur avant 2005 consid\u00e8re qu'un nouvel avertissement est exclu et le retrait de permis doit \u00eatre ordonn\u00e9. Par analogie, une infraction de peu de gravit\u00e9 intervenant 14 mois apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance d'un pr\u00e9c\u00e9dent retrait pour exc\u00e8s de vitesse et un peu plus de quatre ans apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance d'un autre retrait pour exc\u00e8s de vitesse ne saurait appeler un simple avertissement.Confirmation d'un retrait d'un mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:34:25", "Checksum": "29588985dfde885baf5e80b5e660f406"}