<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de préparer un rapport dans lequel :</p><p>1. il analysera les raisons des importantes disparités régionales dans la fourniture et la prescription de prestations médicales ;</p><p>2. il montrera dans quelle mesure ces différences dans la structure des traitements et des coûts présentent des avantages mais aussi des inconvénients pour les groupes de population concernés ;</p><p>3. il proposera des mesures qui, dans le respect des articles 56 (caractère économique des prestations) et 58 (garantie de la qualité) LAMal, permettront de prévenir tant une fourniture insuffisante qu'une fourniture exagérée de soins, cette dernière étant dommageable non seulement du point de vue sanitaire, mais aussi du point de vue économique.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.