<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di istituire un ufficio federale della famiglia, delle generazioni e della società.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I principali compiti del Dipartimento federale dell'interno per i temi concernenti la famiglia, l'infanzia, la gioventù, la vecchiaia e le generazioni sono svolti dall'Ambito Famiglia, generazioni e società (Ambito FGS) dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). L'Ambito FGS tratta e coordina questi compiti trasversali, che includono temi come il rafforzamento economico delle famiglie (assegni familiari, prestazioni in funzione del bisogno per le famiglie), la promozione della conciliabilità tra famiglia e lavoro, la lotta contro la povertà e l'integrazione sociale, la protezione dell'infanzia e della gioventù dai rischi dei media, i diritti dell'infanzia, la promozione dell'infanzia e della gioventù, le questioni della vecchiaia e quelle intergenerazionali. Il fatto che l'Ambito FGS sia aggregato all'UFAS ha dato buoni risultati: l'ulteriore sviluppo del sistema delle assicurazioni sociali e il trattamento delle questioni di politica sociale sono strettamente connessi tra loro. Poiché si tratta chiaramente di compiti trasversali, l'Ambito FGS lavora anche in stretta collaborazione con gli altri uffici federali competenti. La collaborazione e la rete di contatti da esso instaurate in seno all'Amministrazione federale sono buone.</p><p>Tuttavia, per numerosi compiti affidati all'Ambito FGS la competenza spetta in primo luogo ai Cantoni e ai Comuni. Tutte le misure, come ad esempio la promozione di un'offerta di servizi per la custodia di bambini complementare alla famiglia adeguata ai bisogni, sono quindi attuate in stretta collaborazione con i Cantoni.</p><p>Come già spiegato in passato dal Consiglio federale nei pareri in risposta a diverse mozioni (mozioni Fehr Jacqueline 03.3599, 07.3759 e 09.3666 nonché mozione Trede 14.4252), l'istituzione di un apposito ufficio federale comprometterebbe le sinergie esistenti e ostacolerebbe la gestione efficiente dell'amministrazione. Inoltre, i punti di contatto con altri uffici federali sussisterebbero e non verrebbe apportato nessun cambiamento alla ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.