<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">2P.220/2005 /dxc </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 8 septembre 2005 </div> <div class="para">IIe Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. et Mme les Juges Merkli, Président, </div> <div class="para">Hungerbühler et Yersin. </div> <div class="para">Greffier: M. Langone. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">Caisse Vaudoise Assurance Maladie, rue du Nord 5, 1920 Martigny, </div> <div class="para">recourante, représentée par Me Michel Bergmann, avocat, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">intimé, représenté par Me Marc Lironi, avocat, case postale 5121, 1211 Genève 11, </div> <div class="para">Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève, 6ème chambre, case postale 1955, </div> <div class="para">1211 Genève 1. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para"><span class="artref"><artref id="CH/101/9" type="start"></artref>art. 9, 29 Cst.</span><artref id="CH/101/29" type="end"></artref>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours de droit public contre l'ordonnance du Tribunal cantonal des assurances sociales du 25 juillet 2005. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">Que, le 1er septembre 2005, la Caisse Vaudoise Assurance Maladie a interjeté devant le Tribunal fédéral un recours de droit public à l'encontre d'une écriture du 25 avril 2005 et d'une ordonnance du 25 juillet 2005 du Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève lui impartissant notamment un délai pour produire diverses pièces dans le cadre d'un litige l'opposant à son assuré X.________ portant sur le même complexe de faits que celui qui a donné lieu à l'arrêt <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=23.08.2005&amp;to_date=11.09.2005&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-66%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page66">ATF 131 V 66</a> ss, soit le montant de la prime de l'assurance-maladie obligatoire dans une situation concrète, </div> <div class="para">qu'elle a requis l'effet suspensif au recours, </div> <div class="para">que la caisse recourante a parallèlement formé un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral des assurances, conformément à l'indication de la voie de recours figurant au bas de l'ordonnance précitée du 25 juillet 2005, </div> <div class="para">que, selon ordonnance présidentielle du Tribunal fédéral des assurances du 30 août 2005, l'effet suspensif a été attribué à ce recours, </div> <div class="para">que, vu son caractère subsidiaire (<span class="artref">art. 84 al. 2 OJ</span>), le présent recours de droit public est manifestement irrecevable, </div> <div class="para">que, dans la mesure où le litige au fond ressortit au droit fédéral des assurances sociales (assurance-maladie), la décision attaquée (incidente), bien que fondée sur le droit de procédure cantonale, ne peut être déférée qu'au Tribunal fédéral des assurances par la voie du recours de droit administratif (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=23.08.2005&amp;to_date=11.09.2005&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-143%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page143">ATF 126 V 143</a> ss), étant précisé qu'en l'espèce (cf. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=23.08.2005&amp;to_date=11.09.2005&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-66%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page66">ATF 131 V 66</a>), cette voie de recours est ouverte à l'encontre de la décision finale (<span class="artref">art. 101 lettre a OJ</span>), </div> <div class="para">que, manifestement irrecevable, le présent recours doit donc être déclaré irrecevable, selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 36a OJ</span>, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir un échange d'écritures, </div> <div class="para">qu'avec ce prononcé, la requête d'effet suspensif devient sans objet, </div> <div class="para">que, succombant, la recourante doit supporter un émolument judiciaire (<span class="artref">art. 156 al. 1 OJ</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, vu l'<span class="artref">art. 36a OJ</span>, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis à la charge de la recourante. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué en copie au mandataire de la recourante, au mandataire de X.________ et au Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève, ainsi que, pour information, au Tribunal fédéral des assurances. </div> <div class="para">Lausanne, le 8 septembre 2005 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le président: Le greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>