<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=87890" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=87891" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO"><span>10.1995.00067</span></a></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>11 febbraio 2002</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>La seconda Camera civile del Tribunale d'appello</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Cocchi, presidente <br/> Chiesa e Rusca</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bettelini</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 19 dicembre 1986, da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>già rappr. dall' avv. __________ </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span>contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="R1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>già rappr. dallo studio legale avv.ti __________</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>con la quale l'attrice ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell'importo di Fr. 129'041.30 oltre interessi al 7% dal 6 agosto 1983.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Considerato </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che la procedura giudiziaria è ferma dal 28 ottobre 1998, data prevista per un sopralluogo - più volte rimandato nella speranza che le parti trovassero un accordo di transazione - che non ha potuto avvenire;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che tutte le altre prove notificate dalle parti (testi e perizia) sono state assunte;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che, nel frattempo, è stato aperto il fallimento nei confronti di entrambe le parti (il 2 luglio 1999 per __________ SA e 11 maggio 2000 per __________ SA);</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che quello riguardante la debitrice __________ SA è stato chiuso con decreto 1 febbraio 2002;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che le pretese delle parti di cui alla presente causa sono state poste in cessione dall'amministrazione del fallimento senza che nessuno si assumesse la continuazione della procedura;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che il credito di __________ SA verso __________ SA è stato così riconosciuto nel fallimento di quest'ultima;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> che, in tale situazione, è venuto a mancare qualsiasi interesse per la prosecuzione di questa procedura e la causa può essere stralciata dai ruoli con il carico delle spese e della tassa di giustizia alle parti nella misura degli anticipi già prestati;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Per i quali motivi</span></p> <p class="R1"><span>visti gli art. 351 e rel. CPC</span></p> <p class="R1"><span>e, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC e la vigente TG</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>decreta</span></b></p> <p class="R1"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b><span> 1. </span></b><span>La causa inc. 10.1995.00067 (già inc. 2384) di questo Tribunale vertente tra __________ SA e __________ SA è stralciata dai ruoli.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2. </b>Le spese consistenti in:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> -tassa di giustizia Fr. 9'180.-</span></p> <p class="R1"><span> -emolumenti di cancelleria Fr. 129.-</span></p> <p class="R1"><span> -indennità testi Fr. 245.-</span></p> <p class="R1"><span> -perizia Fr. 8'626.-</span></p> <p class="R1"><span><span> </span></span></p> <p class="R1"><span> totale Fr. 18'180.-</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> già anticipate dalle parti, rimangono a loro carico nella misura degli anticipi prestati.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3. </b>Intimazione all'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano.</span></p> <p class="R1"><span> Comunicazione, per conoscenza, ai già patrocinatori delle parti.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la <a id="ID_NOME_UNO">Seconda Camera civile</a> del <a id="ID_NOME_DUE">Tribunale d'appello</a></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> </div></body></html>