{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-95-2004_2004-11-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875808?doc=", "Checksum": "a2141fe97812dd82967c018c1289f8c8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-95-2004_2004-11-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0009/ATA_000913_2004_A_95_2004.pdf", "Checksum": "1aa8a0c620cb8325cd88c591adf09835"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/95/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.11.2004 A/95/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TRAVAIL DU DIMANCHE; SPORT; PROTECTION DES TRAVAILLEURS; TRAVAILLEUR; LIBERTE ECONOMIQUE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; BONNE FOI; EGALITE DE TRAITEMENT; AUTORISATION; INSTALLATION SPORTIVE | Refus par l'OCIRT de l'ouverture dominicale sans autorisation d'un centre de bien-\u00eatre de type \"spa\". Ces \u00e9tablissements ne peuvent \u00eatre mis au b\u00e9n\u00e9fice des articles 23 ou 40 OLT 2 au contraire des centres de fitness et des h\u00f4tels. Recours rejet\u00e9. | CST.9; CST.5 al.3; CST.27; CST.8; LTr.21 al.1; LTr.18; OLT.2 4; OLT.2 23; OLT.2 40"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:19:18", "Checksum": "242fbd245ea884fe0b81c4b4604e5553"}