{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-06-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00207_2021-06-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221336&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f40d1b131c3a9205243dc68eb24ffb3b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00207"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00207"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Falsche Auk\u00fcnfte: Widerrufsvoraussetzungen. Die Anbietenden sind zu wahrheitsgem\u00e4ssen Angaben verpflichtet. Die Vergabebeh\u00f6rde darf sich bei der Beurteilung auf die Angaben in der Offerte verlassen, wenn sie keine begr\u00fcndeten Zweifel an den Angaben hatte bzw. haben musste. Dass die Beschwerdegegnerin bereits zum Zeitpunkt des Vergabeentscheids Anlass zu Zweifeln gehabt hatte bzw. h\u00e4tte haben m\u00fcssen, macht die Beschwerdef\u00fchrerin zu Recht nicht geltend (E. 3.2). Gem\u00e4ss \u00a7 36 der Submissionsverordnung vom 23. Juli 2003 (SubmV) kann der Zuschlag unter den Voraussetzungen von \u00a7 28 widerrufen werden. Nach \u00a7 28 Abs. 2 lit. b SubmV werden Anbietende von der Teilnahme ausgeschlossen, wenn sie der Vergabestelle falsche Ausk\u00fcnfte erteilt haben. Mit Blick auf den Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsgrundsatz muss eine falsche Auskunft von einer gewissen Relevanz sein (E. 3.3.1). Die Angaben der Mitbeteiligten erscheinen trotz der Einwendungen der Beschwerdef\u00fchrerin plausibel. Es bestehen keine Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die Mitbeteiligte der Vergabestelle falsche Ausk\u00fcnfte erteilt h\u00e4tte (E. 3.3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:15:12", "Checksum": "6cba3cae789c482712557ae3c3b088ed"}