{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1481-2013_2013-12-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1969202?doc=", "Checksum": "8180a5ab9bc7044cfb06cfea2af0bcb5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1481-2013_2013-12-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2013/0012/ATAS_001255_2013_A_1481_2013.pdf", "Checksum": "19be23636f55718de232cdd968c9a40d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1481/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.12.2013 A/1481/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE ; DROIT CANTONAL ; B\u00c9N\u00c9FICIAIRE DE PRESTATIONS; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL ; REVENU HYPOTH\u00c9TIQUE | Ni la LPCC ni le RPCFam ne pr\u00e9voient de tenir compte d'une \u00e9ventuelle incapacit\u00e9 de travail dans la d\u00e9termination du revenu d\u00e9terminant donnant droit aux prestations compl\u00e9mentaires familiales. Or, le but du l\u00e9gislateur en instaurant des prestations compl\u00e9mentaires familiales \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment de valoriser le travail, d'encourager le maintien ou la reprise d'un emploi, ou l'augmentation du taux d'activit\u00e9, notamment par la prise en compte d'un revenu hypoth\u00e9tique dans le calcul des prestations compl\u00e9mentaires. Il n'entendait ainsi pas tenir compte des cons\u00e9quences d'une \u00e9ventuelle incapacit\u00e9 de travail, lesquelles sont quant \u00e0 elles prises en charge par l'assurance invalidit\u00e9 plus particuli\u00e8rement. Par cons\u00e9quent, dans le calcul du droit aux prestations compl\u00e9mentaires, il y a lieu de tenir compte d'un gain hypoth\u00e9tique de l'\u00e9pouse m\u00eame si celle-ci se trouve en incapacit\u00e9 de travail. | LPCC.36A.1; LPCC.36A.5; RPCFam.18"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:04:17", "Checksum": "f005342fb7f512f7c3ab3998ee189b2f"}