{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-Ia-61_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=299&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-61%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "af8549be26b20ef723791fbf581167ae"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 Ia 61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1978 BGE 104 Ia 61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1978 BGE 104 Ia 61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beurteilung kantonaler Administrativstreitigkeiten durch das Bundesgericht (Art. 114bis Abs. 4 BV). Die f\u00fcr eine Kompetenzzuweisung an das Bundesgericht gem\u00e4ss Art. 114bis Abs. 4 BV erforderliche Genehmigung der Bundesversammlung hat konstitutiven Charakter."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Attribution au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de la connaissance de diff\u00e9rends administratifs en mati\u00e8re cantonale (art. 114bis al. 4 Cst.). L'approbation de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale requise pour attribuer au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral une comp\u00e9tence selon l'art. 114bis al. 4 Cst. a un caract\u00e8re constitutif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Deferimento al Tribunale federale della decisione di contestazioni amministrative di competenza cantonale (art. 114bis cpv. 4 Cost.). L'approvazione dell'Assemblea federale richiesta per deferire al Tribunale federale una competenza ai sensi dell'art. 114bis cpv. 4 Cost. ha carattere costitutivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:38:55", "Checksum": "4908b51719ef4551af23a76a3edd706b"}