{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-105-II-99_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=283&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-II-99%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "02831c4a179ba2b2e86bea26a9bdd53f"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 II 99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1979 BGE 105 II 99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1979 BGE 105 II 99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1979 BGE 105 II 99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 368 Abs. 2 OR. Relative Berechnungsweise des Abzuges am Werklohn bei Vorliegen eines Minderwertes. Ber\u00fccksichtigung der Verbesserungskosten bei dieser Berechnung (E. 4a). Zumutbarkeit der Ber\u00fccksichtigung der Verbesserungskosten im vorliegenden Falle (E. 4b)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 368 al. 2 CO. Le calcul de la r\u00e9duction de prix pour d\u00e9faut de l'ouvrage se fait en proportion de la moins-value. Mesure dans laquelle les frais de r\u00e9fection peuvent \u00eatre pris en consid\u00e9ration dans ce calcul (consid. 4a). La prise en consid\u00e9ration des frais de r\u00e9fection peut-elle \u00eatre impos\u00e9e en l'esp\u00e8ce (consid. 4b)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 368 cpv. 2 CO. Il calcolo della diminuzione della mercede a causa di difetti dell'opera va fatto in proporzione del minor valore. Misura in cui le spese di riparazione possono essere considerate in tale calcolo (consid. 4a). Pu\u00f2 nella fattispecie imporsi di prendere in considerazione le spese di riparazione (consid. 4b)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:37:11", "Checksum": "f06e2a9dbafaec4c768da94503ccf830"}