{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0227_2012-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167281&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d706112c3a3848d8ff1c788d5a25b80"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2012 AC.2011.0227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SORRENTINO, GEISER/Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Municipalit\u00e9 de Lausanne, Service de la promotion \u00e9conomique et du commerce | La Municipalit\u00e9 de Lausanne a toutefois estim\u00e9 que l'\u00e9tablissement public envisag\u00e9 \u00e9tait susceptible de provoquer des inconv\u00e9nients appr\u00e9ciables au moment d'un changement de patente, un autre exploitant pouvant obtenir des horaires d'exploitation plus \u00e9tendus et l'autorisation de diffuser de la musique avec une client\u00e8le qui pourrait perturber le voisinage. Cependant, l'octroi d'une licence d'\u00e9tablissement comprenant l'autorisation d'exercer et d'exploiter ne conf\u00e8re pas un droit acquis permettant \u00e0 tout successeur de l'\u00e9tablissement d'obtenir automatiquement le renouvellement de la licence ou des autorisations li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tablissement. Ainsi, au moment du changement d'exploitant, l'autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente en mati\u00e8re de police du commerce doit proc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9examen complet des conditions d'exploitation et notamment v\u00e9rifier si l'\u00e9tablissement pourrait n\u00e9cessiter un assainissement du point de vue de la protection contre le bruit. L'art. 77 RPGA permet aussi \u00e0 la municipalit\u00e9 d'ordonner l'assainissement d'\u00e9tablissements existants, mais se rapporte plus sp\u00e9cifiquement aux nuissances secondaires pour lesquelles la jurisprudence f\u00e9d\u00e9rale accorde une marge de comp\u00e9tence aux cantons. Tant l'art. 13 OPB que l'art. 77 RPGA permettent d'imposer des restrictions d'usage en mati\u00e8re d'horaires d'exploitation, non seulement lors des changements de licence, mais \u00e9galement aux \u00e9tablissements existants lorsque les conditions pour ordonner un assainissement sont remplies (plaintes fond\u00e9es du voisinage etc.). \r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:07:50", "Checksum": "cb9b1296a17394c785a2da2b71d4626f"}