{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-09-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2012-54--55_2012-09-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=645&type=1563347022&cHash=17137112aaaf4687e38b1cf66d524239", "Checksum": "95c1483ff8eda9df7146f3722b813888"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2012/54, 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.09.2012 I/1-2012/54, 55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.09.2012 I/1-2012/54, 55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.09.2012 I/1-2012/54, 55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 2 und Art. 38 DBG (SR 642.11), Art. 52 Abs. 1 StG (sGS 811.1). Kapitalleistung des Arbeitgebers. Der Pflichtige war Bankangestellter und wurde mit 61Jahren vorzeitig pensioniert wobei ihm die Arbeitgeberin bei diesem Anlass eine Kapitalleistung ausrichtete. Da diese Kapitalleistung nach dem Dienstalter und nicht nach einer allf\u00e4lligen Vorsorgel\u00fccke bemessen wurde und sich nicht auf das Vorsorgereglement, sondern auf das Personalreglement st\u00fctzte, hat die Veranlagungsbeh\u00f6rde das Merkmal des Vorsorgecharakters der Kapitalleistung zu Recht verneint (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 25. September 2012, I/1-2012/54, 55)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:20:54", "Checksum": "dc7ca672f2a7dca58891ea529bc5a94d"}