<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale disdice la Convenzione internazionale del 2 dicembre 1992 per la disciplina della navigazione sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano e avvia negoziati per una nuova Convenzione che permetta una gestione separata e relativa concessione del Bacino Svizzero del Lago Maggiore.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale conosce le difficoltà che sta affrontando la navigazione sul Lago Maggiore e sa che la situazione può essere migliorata. L'attuale Convenzione internazionale, tuttavia, offre un importante quadro normativo regolamentato e comprende molto più della navigazione turistica nel bacino svizzero del Lago Maggiore. Essa disciplina sia la navigazione commerciale sia quella da diporto tanto sul Lago Maggiore quanto su quello di Lugano. Disdire la convenzione internazionale senza una chiara soluzione subentrante significherebbe lasciare entrambi i laghi senza prescrizioni di circolazione e di ammissione e creare un enorme vuoto giuridico, con pregiudizio per la certezza del diritto. Ne potrebbe ad esempio risultare compromesso il regolare servizio di navigazione sia sul Lago Maggiore sia sul Lago di Lugano. Il Consiglio federale ritiene pertanto più adeguato cercare soluzioni migliori per le succitate difficoltà.</p><p>In tal senso, considera opportuno che le autorità del Cantone Ticino elaborino, in collaborazione con le imprese interessate e altri fornitori di servizi turistici, proposte consolidate per la navigazione sul Lago Maggiore, che in un secondo momento potranno essere coordinate con i partner italiani nell'ambito della rispettiva Commissione mista.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.