<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2017-09-21-4A_393-2017.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b>4A_393/2017, 4F_21/2017 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 21 septembre 2017</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mmes les juges Kiss, présidente, Klett et Hohl. </div> <div class="para">Greffier : M. Thélin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">D.________, </div> <div class="para">demandeur et requérant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">C.________, </div> <div class="para">tous représentés par Me Stéphane Jordan, </div> <div class="para">défendeurs et intimés. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">demande de révision de la sentence rendue le 16 septembre 2014 par un tribunal arbitral avec siège à Sierre (4A_393/2017) et de l'arrêt du Tribunal fédéral 4A_599/2014 rendu le 1er avril 2015 (4F_21/2017). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant :</b> </div> <div class="para">Que les parties se sont liées par un contrat de société simple en vue d'exercer dans des locaux communs, à Sion, les professions d'avocat et de notaire; </div> <div class="para">Qu'une contestation s'est élevée entre Me D.________ et les autres parties; </div> <div class="para">Que cette contestation a été soumise à un tribunal arbitral composé de Me E.________, avocate, arbitre unique, siégeant à Sierre; </div> <div class="para">Que le tribunal arbitral a rendu une sentence le 16 septembre 2014; </div> <div class="para">Que Me D.________ a déféré ce prononcé au Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile; </div> <div class="para">Que le Tribunal fédéral a statué le 1er avril 2015 (arrêt 4A_599/2014); </div> <div class="para">Qu'il a rejeté le recours, dans la mesure où celui-ci était recevable; </div> <div class="para">Que par acte du 4 août 2017, Me D.________ a saisi le Tribunal fédéral d'une demande de révision tendant à l'annulation de la sentence arbitrale et à l'annulation de l'arrêt du Tribunal fédéral rendu le 1er avril 2015; </div> <div class="para">Que s'il y a lieu, la sentence arbitrale est susceptible de révision selon les art. 396 à 399 CPC; </div> <div class="para">Que selon l'<span class="artref">art. 396 al. 1 CPC</span>, la compétence appartient au tribunal cantonal supérieur à instituer par le canton du Valais conformément à l'<span class="artref">art. 356 al. 1 let. a CPC</span>; </div> <div class="para">Que cette règle de compétence est impérative; </div> <div class="para">Que les parties ne peuvent pas valablement proroger une autre autorité ou un autre organe (Michael Kramer, in Schweizerische Zivilprozessordnung, Alexander Brunner et al., éd., 2e éd., 2016, nos 2 et 3 ad <span class="artref">art. 398 CPC</span>; Daniel Marugg et Julia Jung-Utzinger, in Commentaire bernois, 2014, n° 10 ad <span class="artref">art. 396 CPC</span>; Markus Schott, in Kommentar zur schweizerischen Zivilprozessordnung, Thomas Sutter-Somm et al., éd., 3e éd., 2016, n° 4 ad <span class="artref">art. 396 CPC</span>); </div> <div class="para">Que le Tribunal fédéral est ainsi incompétent; </div> <div class="para">Que s'il y a lieu, l'arrêt rendu le 1er avril 2015 est susceptible de révision selon les art. 121 à 128 LTF; </div> <div class="para">Que Me D.________ invoque exclusivement la suspicion de partialité à l'encontre de la participation de Me E.________ en qualité d'arbitre; </div> <div class="para">Que la composition du tribunal arbitral n'était pas critiquée dans la procédure du recours en matière civile terminée par l'arrêt du 1er avril 2015; </div> <div class="para">Que la composition régulière du Tribunal fédéral, dans cette procédure, n'est pas mise en doute; </div> <div class="para">Que l'argumentation présentée ne se rapporte donc à aucun des motifs de révision prévus par les art. 121 à 123 LTF; </div> <div class="para">Que la demande de révision se révèle ainsi irrecevable, d'une part faute de compétence du Tribunal fédéral à l'encontre de la sentence arbitrale, d'autre part faute de motivation pertinente à l'encontre de l'arrêt rendu par le Tribunal fédéral le 1er avril 2015; </div> <div class="para">Que le requérant doit acquitter l'émolument à percevoir par le Tribunal fédéral; </div> <div class="para">Que les adverses parties et le tribunal arbitral n'ont pas été invités à procéder; </div> <div class="para">Qu'il ne leur sera donc pas alloué de dépens; </div> <div class="para">Que Me D.________ a aussi introduit une demande de révision de la sentence arbitrale devant le Tribunal cantonal du canton du Valais; </div> <div class="para">Que ce tribunal a suspendu la cause jusqu'à droit connu sur la demande présentée au Tribunal fédéral; </div> <div class="para">Que cette suspension pourra prendre fin ensuite du présent arrêt; </div> <div class="para">Que ledit arrêt sera pour ce motif communiqué aussi au Tribunal cantonal. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Les causes 4A_393/2017 et 4F_21/2017 sont jointes. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La demande de révision est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le demandeur acquittera un émolument judiciaire de 2'000 francs. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas alloué de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties, au tribunal arbitral avec siège à Sierre et au Tribunal cantonal du canton du Valais. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 21 septembre 2017 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La présidente : Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le greffier : Thélin </div> </div></body></html>