{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2020-09-07", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2020-33_2020-09-07.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=130471&nX40_KEY=4578140&nTrefferzeile=1&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6e91749d9225d421ed363ef201160e0f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["12.2020.33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 07.09.2020 12.2020.33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Richiesta di risacimento del torto morale a favore dei genitori di un bambino vittima di abusi sessuali da parte dello zio. Premesse fissate dalla giurisprudenza del TF estremamente restrittive e rigorose. In concreto, diritto dei genitori a un risarcimento negato"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:02:29", "Checksum": "f6b9359d0ed5d909a3f58fb65cfe51b9"}