<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di assicurarsi che la galleria di valico del Lötschberg venga risanata completamente, in tempi brevi, con elevata qualità e, complessivamente, al minor prezzo possibile. Il contributo federale per la BLS resta invariato; l'impresa deve compensare in altri progetti eventuali costi supplementari dovuti al risanamento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nell'ambito della trattazione del relativo messaggio il Parlamento stanzia il credito destinato alle convenzioni sulle prestazioni (CP) e prende atto dell'orientamento proposto. La gestione delle CP stesse è un compito operativo che spetta all'UFT. L'UFT sta esaminando la documentazione predisposta dalla BLS Netz AG. Nel primo semestre 2021 renderà nota la sua decisione. Di massima i costi aggiuntivi causati dal risanamento della galleria di valico del Lötschberg dovranno essere compensati nel quadro della CP 2022-2025 per l'infrastruttura ferroviaria della BLS. Il Consiglio federale propone che l'UFT trasmetta la decisione sulla variante di risanamento e sulla compensazione dei costi aggiuntivi per conoscenza alle Commissioni dei trasporti del Parlamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.