{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0341_2014-03-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169805&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bc52fbf05d328d92f62d03b838f4253"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0341"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.03.2014 AC.2013.0341"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GOY/POLICE CANTONALE, Municipalit\u00e9 d'Echichens, KEHLI, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Romanel-sur-Morges | Recours contre l'autorisation d'organiser un motocross sur une p\u00e9riode de deux jours (week-end). Une piste de motocross utilis\u00e9e uniquement pour une comp\u00e9tition organis\u00e9e une fois par ann\u00e9e est une installation fixe provisoire pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une installation au sens de l'art. 7 al. 7 LPE. Les motos doivent au surplus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des v\u00e9hicules assimil\u00e9s aux installations au sens de cette disposition (consid. 2a). L'annexe 6 de l'OPB ne s'applique pas \u00e0 des comp\u00e9titions de motocross. En l'absence de valeurs limites d'exposition, l'autorit\u00e9 juge les immissions de bruit en fonction de l'art. 15 LPE. Confirmation de la jurisprudence selon laquelle, pour les activit\u00e9s en plein air comprenant les manifestations sportives, il y a lieu de proc\u00e9der \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats entre le besoin de tranquillit\u00e9 de la population et l'int\u00e9r\u00eat que pr\u00e9sente l'activit\u00e9 \u00e0 l'origine du bruit. Constat que, en l'esp\u00e8ce, l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 organiser pendant deux jours une comp\u00e9tition de motocross l'emporte sur les nuisances pour le voisinage, compte tenu notamment du fait que les personnes concern\u00e9es pouvaient s'organiser pour ne pas \u00eatre confront\u00e9es aux nuisances. Pas de mesures compl\u00e9mentaires \u00e0 ordonner en application du principe de pr\u00e9vention."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:42", "Checksum": "3b34a9df56986989d64c06d17147a49d"}