{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0071_2015-04-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171418&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc94135f1280d00a04214d0ab40bffba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.04.2015 PE.2015.0071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ et B.X.________ /Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un couple am\u00e9ricain, ainsi qu'\u00e0 leur deux enfants. Conform\u00e9ment aux art. 40 al. 2 LEtr et 83 OASA, le SPOP ne pouvait pas s'\u00e9carter de la d\u00e9cision du SDE rejetant la demande de prise d'emploi de l'\u00e9poux. Par ailleurs, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 dont se pr\u00e9valent les recourants ne s'opposent pas \u00e0 l'ex\u00e9cution de leur renvoi. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:38:50", "Checksum": "8cfba54e98b78c0f173c67ac8ec8c11b"}