{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00569_2021-10-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221722&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e553af00bd103f8fe725a29c23679316"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00569"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00569"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urnenabstimmung vom 13. Juni 2021 | [Stimmrechtsbeschwerde betreffend die Abstimmung einer Schulgemeinde \u00fcber einen Kredit zur Erweiterung einer Primarschule - R\u00fcge der unzul\u00e4ssigen Beeinflussung der Stimmberechtigten durch die Beschwerdegegnerin] Abstimmungserl\u00e4uterungen gen\u00fcgen dem Erfordernis der sachlichen Information der Stimmberechtigten, wenn die Aussagen darin wohlabgewogen sind und beachtliche Gr\u00fcnde daf\u00fcrsprechen, wenn sie ein umfassendes Bild der Vorlage mit ihren Vor- und Nachteilen abgeben und den Stimmberechtigten eine Beurteilung erm\u00f6glichen (E. 2.2). Die von der Beschwerdegegnerin im Vorfeld der Abstimmung zur strittigen Vorlage publizierten Informationen sind unter diesem Gesichtswinkel nicht zu beanstanden (E. 4). Dem unterliegenden Beschwerdef\u00fchrer wurde im Rekursverfahren zu Recht keine Parteientsch\u00e4digung zugesprochen (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:20", "Checksum": "cd829796aab1d3351e180a0ba0d00e84"}