{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2023---46_2023-06-07.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/9397259", "Checksum": "c947b115745578b79688c146454415a6"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2023 / 468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 07.06.2023 D\u00e9cision / 2023 / 468"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PLAIGNANT, PARTIE CIVILE, REJET DE LA DEMANDE, D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9, VOIES DE FAIT, L\u00c9SION CORPORELLE, CURATELLE, ENFANT | 306 al. 2 CC, 306 al. 3 CC, 29 al. 1 Cst., 116 al. 2 CPP (CH), 117 CPP (CH), 122 al. 2 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1222", "Zeit UTC": "04.10.2023 13:07:24", "Checksum": "cd387f25fcdf67047fb0715d754fbe27"}