{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-07-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2023-00007_2023-07-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223361&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28389816a97047e7b2071c1bfe6426ee"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" GB.2023.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.07.2023 GB.2023.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.07.2023 GB.2023.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.07.2023 GB.2023.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ordnungsbusse (Steuerperiode 2020) | Ordnungsbusse (Steuerperiode 2020) [Die Beschwerdef\u00fchrerin macht geltend, die Kenntnis der Eingabefrist f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung sei Sache ihres Ehemanns. Dieser sei lange station\u00e4r im Spital gewesen. Aufgrund der Pandemie habe sie niemand anders beauftragen k\u00f6nnen, die Steuererkl\u00e4rung einzureichen.] Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde wegen nicht fristgerechter Einreichung ihrer Steuererkl\u00e4rung mit einer Busse bestraft. Der von ihr geltend gemachte Krankheitsgrund ihres Mannes gest\u00fctzt auf einem Attest stellt keinen vom Gesetz umfassten Rechtfertigungsgrund dar. Ebenso wenig ist den Akten eine Erkankung der Beschwerdef\u00fchrerin sowie deren Intensit\u00e4t zu entnehmen. So geht aus den Akten weder hervor, wie schwer die Beschwerdef\u00fchrerin erkrankt war, noch ob sie eine Drittperson mit der Aufgaben\u00fcbernahme h\u00e4tte mandatieren k\u00f6nnen. Verurteilung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:51", "Checksum": "19d79e117d9d692de5adcd2f6e1363b7"}