{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00724_2021-01-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220963&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5cd5018a40547f7c6bedd255ee6d4b9d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00724"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.01.2021 VB.2020.00724"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.01.2021 VB.2020.00724"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.01.2021 VB.2020.00724"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Wenn jemand mit weiteren Personen in einer Wohnung lebt, ist normalerweise ein gemeinsamer Haushalt bzw. eine familien\u00e4hnliche Gemeinschaft zu vermuten, womit es gegebenenfalls Sache des Sozialhilfeempf\u00e4ngers ist, eine ganz oder teilweise getrennte Haushaltsf\u00fchrung nachzuweisen und so die Vermutung umzustossen (E. 2.3.3). Der Beschwerdef\u00fchrer bestreitet weder, im fraglichen Zeitraum f\u00fcr den Grundbedarf und die Mietkosten die von den Vorinstanzen aufgef\u00fchrten Betr\u00e4ge erhalten zu haben, noch, dass er die Beschwerdegegnerin nicht \u00fcber den (vor\u00fcbergehenden) Einzug seines Neffen und dessen Partnerin informierte. Sodann gelingt es ihm mit seinen unsubstanziierten Ausf\u00fchrungen auch mit Beschwerde nicht, die Vermutung eines gemeinsamen Haushalts bzw. einer familien\u00e4hnlichen Gemeinschaft umzustossen und eine ganz oder teilweise getrennte Haushaltsf\u00fchrung nachzuweisen (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:38:15", "Checksum": "52fc2df826b2269d6c2049447b5403d8"}