{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-04-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2023-11_2024-04-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12597&type=1563347022&cHash=d7352e8e7b26c3167bc6ad6d54dfd213", "Checksum": "21c950533c82e663fc2f3f99fdd82d91"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["BV 2023/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.04.2024 BV 2023/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.04.2024 BV 2023/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.04.2024 BV 2023/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 lit. a BVG; Zeitpunkt des Eintritts der invalidisierenden Arbeitsunf\u00e4higkeit. Der \u00fcberwiegend wahrscheinliche Nachweis, dass die invalidisierende Arbeitsunf\u00e4higkeit w\u00e4hrend der Versicherungsunterstellung bei einer der Beklagten eingetreten ist, gelang nicht. Vielmehr ist \u00fcberwiegend wahrscheinlich davon auszugehen, dass der Kl\u00e4ger bereits vor der Versicherungsdauer bei der Beklagten 1 in relevanter Weise (mindestens 20 %) in seiner Arbeits /Leistungsf\u00e4higkeit eingeschr\u00e4nkt war und die invalidisierende Arbeitsunf\u00e4higkeit bereits vor den beiden vorliegend im Streit stehenden Versicherungsverh\u00e4ltnissen bei einer der Beklagten eingetreten ist. Eine Unterbrechung des zeitlichen Zusammenhangs ist bis zum Eintritt der Invalidit\u00e4t, insbesondere vor bzw. w\u00e4hrend der Versicherungsdauer bei der Beklagten 2, nicht nachgewiesen, weshalb eine Leistungspflicht beider Beklagten zu verneinen ist. Abweisung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kanton St. Gallen vom 9. April 2024, BV 2023/11.)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:12:01", "Checksum": "a73255c6bd0aeb74fbd166863e857008"}