{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0006_2005-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154505&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "928bae65ea3cc55955f8f55fe5313005"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2005 CR.2004.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Le recourant a contest\u00e9 sans succ\u00e8s sa condamnation p\u00e9nale pour l'infraction et m\u00eame si le rapport de police omet de mentionner le num\u00e9ro d'immatriculation du v\u00e9hicule, l'identit\u00e9 de l'auteur de l'exc\u00e8s de vitesse a bien \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie lors de son interpellation, de sorte que le tribunal retient que le recourant est bien l'auteur d'un exc\u00e8s de vitesse de 30 km/h sur autoroute. Selon la jurisprudence, une telle infraction devrait entra\u00eener un retrait de permis, mais le SA n'a prononc\u00e9 qu'un simple avertissement qui ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9, le TA s'interdisant la reformatio in pejus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:35:36", "Checksum": "adef468a3090d2885c7873b3b8faba6d"}