{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2008-0168_2009-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162171&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "57d6f3698067e4c184b7d64b16bf9ebc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2008.0168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2009 BO.2008.0168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Bourse d'\u00e9tudes; le fait que le p\u00e8re s\u00e9par\u00e9 de son \u00e9pouse ne verse pas la contribution due pour l'entretien de son enfant mineur ne justifie pas que le montant de celle-ci ne soit pas pris en compte dans le calcul de la capacit\u00e9 financi\u00e8re de la famille; en effet, l'art. 14 al. 1 LAE repose sur le postulat que les p\u00e8re et m\u00e8re doivent pourvoir \u00e0 l'entretien de l'enfant et assumer par cons\u00e9quent les frais de son \u00e9ducation, de sa formation et des mesures prises pour le prot\u00e9ger; du reste, l'art. 15 al. 1 LAE pr\u00e9cise que si les parents refusent d'accorder le soutien financier qu'on serait en droit d'attendre de leur part, le montant de l'allocation ne d\u00e9passera pas celui qui serait octroy\u00e9 si le requ\u00e9rant b\u00e9n\u00e9ficiait du soutien de ses parents, et qu'un pr\u00eat pourra \u00eatre accord\u00e9 pour compl\u00e9ter ou remplacer l'allocation; la pension alimentaire que le p\u00e8re s'est engag\u00e9 \u00e0 verser doit ainsi \u00eatre prise en consid\u00e9ration."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:30", "Checksum": "510bf804af4ec46a558c254cecffd5bd"}