{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0094_2017-03-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174582&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "89a41254433e440e20da0c05848d02ef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.03.2017 AC.2016.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ SA/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 d'Ecl\u00e9pens, B.________ SA, C.________ SA, D.________ AG | Recours contre une d\u00e9cision finale relative \u00e0 l'\u00e9tude d'impact sur l'environnement pour un projet de plateforme de recyclage de d\u00e9chets min\u00e9raux pollu\u00e9s, et contre la d\u00e9cision d\u00e9livrant le permis de construire pour ce projet.\r\r- Une installation de recyclage de d\u00e9chets min\u00e9raux pollu\u00e9s est conforme \u00e0 l'affectation de la zone industrielle. Elle ne n\u00e9cessite pas une nouvelle proc\u00e9dure de planification (consid. 4).\r- L'absence d'un acc\u00e8s direct par le rail \u00e0 la plateforme de recyclage projet\u00e9e n'est pas critiquable; la zone industrielle concern\u00e9e peut accueillir de nouvelles installations quand bien m\u00eame elle n'est desservie que par la route (consid. 5).\r- L'installation projet\u00e9e respecte les valeurs de planification pour les trois habitations les plus proches. Le principe de pr\u00e9vention est \u00e9galement respect\u00e9. L'augmentation du trafic li\u00e9 au projet respecte les valeurs limites d'immission, quel que soit l'axe routier consid\u00e9r\u00e9 (consid. 6).\r- Les valeurs limites d'immission pour l'ozone et les particules fines d\u00e9finies \u00e0 l'annexe 7 OPair sont d\u00e9pass\u00e9es dans la zone industrielle dans laquelle l'installation est pr\u00e9vue. Les principales sources de pollution atmosph\u00e9rique seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'exploitation de la future plateforme de recyclage des d\u00e9chets min\u00e9raux pollu\u00e9s et non par l'augmentation du trafic li\u00e9 au projet. Il n'y a pas lieu au stade de la proc\u00e9dure d'autorisation de construire d'exiger d'autres mesures, sur la base des art. 11 al. 2 et 3 LPE, que celles pr\u00e9vues dans le RIE et dans la d\u00e9cision finale relative \u00e0 l'EIE qui sont destin\u00e9es \u00e0 limiter les \u00e9missions de particules provenant de l'installation projet\u00e9e (consid. 7).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:20:29", "Checksum": "190eceb67ae86b68f60841397744dc10"}