{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00852_2022-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222350&W10_KEY=13013465&nTrefferzeile=28&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a56e53b4e64392c02602316b55c8f960"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00852"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00852"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00852"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00852"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Familiennachzug; H\u00e4rtefallbewilligung] Der Beschwerdef\u00fchrer ist ein in der Schweiz vorl\u00e4ufig aufgenommener Syrer. Seine Ehefrau verf\u00fcgt \u00fcber eine Aufenthaltsbewilligung. Da sie staatenlos ist, sind an ihre Sozialhilfeunabh\u00e4ngigkeit herabgesetzte Anforderungen zu stellen. Dennoch liegt der Entscheid der Vorinstanz, dem Beschwerdef\u00fchrer aufgrund seiner Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit keine Aufenthaltsbewilligung im Rahmen eines Familiennachzugs zu erteilen, innerhalb des ihr zustehenden Ermessens (E. 3). Auch der Entscheid, dem Beschwerdef\u00fchrer keine Aufenthaltsbewilligung aufgrund eines pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls zu erteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:50:22", "Checksum": "2404581a462034381511d71be126ac7e"}