{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3687-2008_2008-12-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674750?doc=", "Checksum": "1621332359befcc7649381337b0cbae9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3687-2008_2008-12-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0005/DCSO_000528_2008_A_3687_2008.pdf", "Checksum": "f1b0557300d2cf9d12000b939757ea11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3687/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 11.12.2008 A/3687/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faillite personnelle. Recouvrement d'un pr\u00eat. | Plainte irrecevable pour cause de tardivet\u00e9. N\u00e9anmoins, s'agissant d'une faillie indiquant n'avoir comme seule ressource que le remboursement mensuel d'un pr\u00eat, celui-ci tombe dans la masse (art. 205 LP), ne pouvant \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 une rente viag\u00e8re (art. 516ss CC). | LP. 205; CC.516"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:51:01", "Checksum": "4563ca0a2cd10d12d78c8cc0ff260b98"}