{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00281_2022-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222883&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "95d44c9e07bd7c79c896e2e49432ab77"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00281"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00281"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00281"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2022 VB.2022.00281"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Die Beschwerdef\u00fchrerin absolvierte die Ausbildung zur Schwimminstruktorin nicht innert der ihr daf\u00fcr gew\u00e4hrten Frist. Die Beschwerdegegnerin l\u00f6ste das Anstellungsverh\u00e4ltnis auf, weil die Beschwerdef\u00fchrerin nicht l\u00e4nger zum Schuldienst auf der Volksschulstufe zugelassen war.] Praxis\u00e4nderung zur Streitwertberechnung: Wird im Rechtsmittelverfahren gegen eine K\u00fcndigung die Weiterbesch\u00e4ftigung bzw. Neuanstellung oder die Feststellung der Nichtigkeit verlangt, betr\u00e4gt der Streitwert einen Jahreslohn (E. 2). Die Vorinstanz und das Volksschulamt \u00e4usserten sich nicht zum bereits im Rekursverfahren gestellten Antrag der Beschwerdef\u00fchrerin um Ausrichtung einer Abfindung; die Sache ist in diesem Punkt an das Volksschulamt zu \u00fcberweisen (E. 4.5). Die Anstellung als Lehrperson an der Volksschule setzt grunds\u00e4tzlich die Zulassung zum Schuldienst voraus. Nachdem die Beschwerdef\u00fchrerin diese Voraussetzung nicht mehr erf\u00fcllte, lag ein sachlicher K\u00fcndigungsgrund vor (E. 6.2). Abweisung, soweit die Angelegenheit nicht an das Volksschulamt \u00fcberwiesen wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:43", "Checksum": "77b2f3f405c25c28330b6c0ada08e7d6"}