{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-09-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0115_2017-09-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175057&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8610e8955924f511f84d683ac2cce425"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.09.2017 PE.2017.0115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus du SPOP de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'une Portugaise et de sa fille, \u00e2g\u00e9e de 12 ans. Au moment o\u00f9 est survenue l'incapacit\u00e9 de travail de la recourante, quelques semaines apr\u00e8s son licenciement, elle ne b\u00e9n\u00e9ficiait pas du statut de travailleuse salari\u00e9e au sens de l'ALCP. En effet, pendant plusieurs ann\u00e9es, elle n'a travaill\u00e9 qu'\u00e0 temps partiel pour un salaire mensuel ne d\u00e9passant jamais 1'677 francs et elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de prestations de l'aide sociale substantielles. Pas de motifs importants (cas d'extr\u00eame gravit\u00e9) justifiant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour, la prise en charge psychoth\u00e9rapeutique de la recourante pour ses troubles d\u00e9pressifs pouvant \u00eatre assur\u00e9e au Portugal. En ce qui concerne sa fille, elle pourra continuer de garder des contacts avec son p\u00e8re, \u00e9galement ressortissant portugais vivant en Suisse, notamment lors des vacances."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:35:47", "Checksum": "127e11e81ddce0c24c66b0f3ed49bc96"}