<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <a name="idp299584"></a><div class="big bold">Urteilskopf</div> <br/>109 II 350<br/><br/><br/><div class="paraatf">73. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 1er mars 1983 dans la cause delle X. contre Cour de justice du canton de Genève (recours en réforme)</div> <div class="paraatf"></div> <a name="idp301024"></a> <a name="idp191152"></a><br/><div id="regeste" lang="de"> <div class="big bold">Regeste</div> <br/><div class="paraatf"><span class="artref">Art. 43 Abs. 1 OG</span>, <span class="artref">Art. 397a ff. ZGB</span>. <div class="paratf">Wer wieder auf freiem Fuss ist, hat keine Legitimation mehr, gegen die fürsorgerische Freiheitsentziehung Berufung einzulegen. </div> </div> </div> <a name="idp331904"></a> <br/><div> <a name="idp335392"></a><span class="big bold" id="erwaegungen">Erwägungen</span> <span class="small">ab Seite 350</span> </div> <br/><div class="paraatf"> <a name="page350"></a><div class="center pagebreak">BGE 109 II 350 S. 350</div> </div> <div class="paraatf">Attendu que le recours en réforme n'est recevable que dans la mesure où son auteur est lésé (cf. BIRCHMEIER, Handbuch des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege, pp. 74/75 lettre c; <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=30&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1983&amp;to_year=1983&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-117%3Ade&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page118">ATF 106 II 118</a> consid. 1, <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=30&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1983&amp;to_year=1983&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-II-155%3Ade&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page159">ATF 103 II 159</a> consid. 3, <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=30&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1983&amp;to_year=1983&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-57%3Ade&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page62">ATF 91 II 62</a> consid. 4 et les références),</div> <div class="paraatf">que le préjudice consistant dans la privation de liberté à des fins d'assistance infondée au regard de l'<span class="artref">art. 397a CC</span> prend fin avec la libération,</div> <div class="paraatf">que le juge auquel il peut être fait appel en application de l'<span class="artref">art. 397d CC</span> ne peut, au terme de la procédure partiellement réglée par les art. 397e et f CC, que prononcer la libération de la personne détenue, si la demande de libération est fondée,</div> <div class="paraatf">qu'en l'espèce, l'internement de la recourante ayant pris fin le 17 juin 1982, il n'y a plus de préjudice au sens indiqué ci-dessus,</div> <div class="paraatf">que dès lors le recours est irrecevable,</div> <div class="paraatf">que, si la recourante estime avoir été lésée par une privation illégale de liberté, il lui appartient de réclamer, sur la base de <a name="page351"></a><div class="center pagebreak">BGE 109 II 350 S. 351</div>l'<span class="artref">art. 429a CC</span>, une indemnité à titre de dommages-intérêts et, le cas échéant, une somme d'argent à titre de réparation morale.</div> <div class="paraatf">(Pour le recours de droit public, voir 109 Ia 169.)</div> </div></body></html></html>