{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-11-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2024-502-AK_2024-11-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13423&type=1563347022&cHash=910c34e0bafbb448bef20e0c13ad2edc", "Checksum": "b59c08ad707a935095214e232222e6c3"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["AK.2024.502-AK"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 28.11.2024 AK.2024.502-AK"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 28.11.2024 AK.2024.502-AK"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 28.11.2024 AK.2024.502-AK"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 321 StPO (SR 312.0)\r\n\r\nMitteilung einer Nichtanhandnahme an Angeh\u00f6rige eines Verstorbenen. Bei der Mitteilung einer Nichtanhandnahme wird Art. 321 StPO analog angewendet. Danach teilt die Staatsanwaltschaft die Einstellung bzw. die Nichtanhandnahme unter anderem den Parteien (Abs. 1 lit. a) mit. Vorbehalten bleibt der ausdr\u00fcckliche Verzicht eines Verfahrensbeteiligten (Abs. 2). Parteien vor der Vorinstanz waren Unbekannt und X.___ als m\u00f6glicher Gesch\u00e4digter. Stirbt die gesch\u00e4digte Person, ohne auf ihre Verfahrensrechte als Privatkl\u00e4gerin verzichtet zu haben, so gehen ihre Rechte auf die Angeh\u00f6rigen im Sinn von Art. 110 Abs. 1 StGB in der Reihenfolge der Erbberechtigung \u00fcber (Art. 121 Abs. 1 StPO). Dabei spielt es keine Rolle, ob der Gesch\u00e4digte als Folge der Straftat oder sp\u00e4ter (w\u00e4hrend oder allenfalls noch vor der Einleitung des Strafverfahrens) aus welchem Grund auch immer stirbt. Entsprechend h\u00e4tte die Vorinstanz die Nichtanhandnahme nicht einfach zu den Akten legen d\u00fcrfen, sondern die ersten Angeh\u00f6rigen in der Erbfolge ausfindig machen und ihnen die Nichtanhandnahme zustellen m\u00fcssen."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:36:02", "Checksum": "60c4ce11a01556d7820b4e8c138d7933"}