{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-59_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=307&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-59%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "4816cfb833c3dc7329b4d17a319050c1"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 V 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1976 BGE 102 V 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1976 BGE 102 V 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1976 BGE 102 V 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kreis der unterstellten Betriebe und der zum Bezug von Familienzulagen berechtigten Personen (Art. 1 Abs. 1 FLG, Art. 1 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 2 lit. a FLV). Geh\u00f6ren dazu auch eine Aktiengesellschaft, welche landwirtschaftliche G\u00fcter produziert und vertreibt sowie mit Grundst\u00fccken handeln kann (sog. gemischter Betrieb), und deren einziges Verwaltungsratsmitglied?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cercle des exploitations soumises \u00e0 la loi ainsi que des allocataires (art. 1 al. 1 LFA, art. 1 al. 1 et art. 7 al. 2 lit. a RFA). Statut de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme qui produit et \u00e9coule des biens agricoles et peut faire le commerce d'immeubles (\"entreprise mixte\"), d'une part, et de son administrateur unique, d'autre part."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Novero delle aziende assoggettate e delle persone aventi diritto agli assegni familiari (art. 1 cpv. 1 LFA, art. 1 cpv. 1 e art. 7 cpv. 2 lit. a RFA). Ne fanno parte anche una societ\u00e0 anonima che produce e spaccia merci agricole e pu\u00f2 commerciare beni immobili (\"impresa mista\"), nonch\u00e9 il suo amministratore unico?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:54:15", "Checksum": "691df3e316d17d5e4d300740d80bf483"}