{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2007-0167_2009-07-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161732&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b551096f22f5b2b531e4281c1c805fe4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2007.0167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.07.2009 PE.2007.0167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour sans activit\u00e9 lucrative \u00e0 un ressortissant portugais, \u00e0 d\u00e9faut de moyens financiers suffisants; le recourant a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une rente AI jusqu'\u00e0 son d\u00e9part de Suisse \u00e0 l'\u00e2ge de dix-neuf ans; lors de son retour en Suisse dix-neuf ans plus tard, l'octroi d'une rente AI lui est refus\u00e9, car il n'a pas cotis\u00e9 pendant douze mois lors de la survenance de l'invalidit\u00e9, mais seulement pendant dix mois; des mesures d'instruction compl\u00e9mentaire sont n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer les \u00e9ventuelles p\u00e9riodes de cotisation effectu\u00e9es par le recourant au Portugal, conform\u00e9ment aux principes de coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale (annexe II ALCP et r\u00e8glement n\u00b0 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif \u00e0 l'application des r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale aux travailleurs salari\u00e9s, aux travailleurs non salari\u00e9s et aux membres de leur famille qui se d\u00e9placent \u00e0 l'int\u00e9rieur de la Communaut\u00e9); n\u00e9cessit\u00e9 de requ\u00e9rir le r\u00e9examen de la d\u00e9cision de refus d'une rente AI au vu de ces consid\u00e9rations, puis au SPOP de statuer \u00e0 nouveau."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:49:01", "Checksum": "6acdec414ca3ee5d6b7ed2fb366f0cd1"}