Tractanda 3 b): Propostas tier il quen annual 2024

La cumissiun da quen e gestiun fa sin fundament da sia controlla da gestiun (mira p. 80 – 82) e sin fundament dil rapport da revisiun dalla ADDISSA AG dil quen annual e d'investiziun 2024 dalla vischnaunca Ilanz/Glion la proposta al parlament communal (mira p. 83 – 84):

d'approbar il quen annual 2024 ed il quen d'investiziun 2024 present dalla vischnaunca Ilanz/Glion.

da discargar ils organs responsabels dalla vischnaunca.

Il bien resultat 2024 (cashflow da rodund 4.7 miu. francs) duei vegnir nezegiaus per prefinanziar investiziuns grondas futuras ed aschia reducir las amortisaziuns suenter la realisaziun. La suprastonza communala propona per mauns dil parlament in prefinanziaziun per la sanaziun dalla casa da scola a Castrisch ella summa da 2 miu. francs.

La formaziun da prefinanziaziuns per intents d'investiziuns basegnan ina decisiun dall'autoritad responsabla (cumpareglia art. 18 al. 1 Ordinaziun davart las finanzas per las vischnauncas).

Sin fundament dallas declaraziuns precedentas e dallas explicaziuns el rapport da finanzas (mira p. 7 – 10) fa la suprastonza communala la proposta al parlament communal:

d'approbar ina prefinanziaziun da 2 miu. francs per la sanaziun dalla casa da scola a Castrisch.

	Ilanz/Glion, ils 13 da matg 2025	Suprastonza communala Ilanz/Glion

Traktandum 3 b): Anträge zur Jahresrechnung 2024

Die Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Gemeindeparlament aufgrund ihrer Geschäftsprüfung (siehe S. 80 – 82) und aufgrund des Revisionsberichts der ADDISSA AG zur Jahres- und Investitionsrechnung 2024 der Gemeinde Ilanz/Glion (siehe S. 83 – 84):

die vorliegende Jahresrechnung 2024 und Investitionsrechnung 2024 der Gemeinde Ilanz/Glion zu genehmigen.

den verantwortlichen Organen der Gemeinde Entlastung zu erteilen.

Das gute Ergebnis 2024 (Cashflow von rund 4.7 Mio. Franken) soll genutzt werden, um anstehende Grossinvestitionen vorzufinanzieren und damit die dannzumalige Abschreibungslast zu reduzieren. Der Gemeindevorstand beantragt dem Parlament eine Vorfinanzierung im Betrag von 2 Mio. Franken für die Sanierung des Schulhauses in Castrisch.

Die Bildung von Vorfinanzierungen für Investitionsvorhaben benötigt einen Beschluss der zuständigen Behörde (vgl. Art. 18 Abs. 1 Finanzhaushaltsverordnung für die Gemeinden).

Der Gemeindevorstand beantragt dem Gemeindeparlament aufgrund der obigen Ausführungen und der Erläuterungen im Finanzbericht (siehe S. 7 – 10):

für die geplante Sanierung des Schulhauses in Castrisch eine Vorfinanzierung von 2 Mio. Franken zu genehmigen.

	Ilanz/Glion, den 13. Mai 2025	Gemeindevorstand Ilanz/Glion