{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00587_2013-09-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213299&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c3d8da7a1f40ab9947b7eb6f002076a2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00587"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.09.2013 VB.2013.00587"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.09.2013 VB.2013.00587"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.09.2013 VB.2013.00587"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Anordnung einer verkehrsmedizinischen Untersuchung und vorsorglicher F\u00fchrerausweisentzug: Aufschiebende Wirkung des Rekursverfahrens. Keine Verletzung der Begr\u00fcndungspflicht (E. 6). Es erscheint als sachgerecht und dem Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip entsprechend, wenn die Beschwerdegegnerin vorerst nur die verkehrspsychologische Untersuchung anordnete, gleichzeitig jedoch darauf hinwies, dass diese nicht aufgeschoben werden k\u00f6nne (E. 7.4). Der Sachverhalt erweist sich als hinreichend abgekl\u00e4rt. Unter diesen Umst\u00e4nden kann die Einsch\u00e4tzung der Beschwerdegegnerin angesichts des erheblich belasteten automobilistischen Leumunds des Beschwerdef\u00fchrers nicht als mit grosser Wahrscheinlichkeit falsch qualifiziert werden. Dies w\u00e4re jedoch Voraussetzung f\u00fcr die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (E. 7.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:51:53", "Checksum": "5d35c74f16a5859030434c3465c0aea9"}