{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-09-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00066_2007-09-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206981&W10_KEY=13013556&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "072ea707cc7c0662acef04e1bdb97989"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.09.2007 VB.2007.00066"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.09.2007 VB.2007.00066"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.09.2007 VB.2007.00066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorsorgliches Bauverbot (\u00a7\u00a7 120ff. PBG) | Vorsorgliches Bauverbot: Rechtliches Geh\u00f6r; Verh\u00e4ltnis zur Projektierungszone nach Luftfahrtgesetz. Die Beschwerdef\u00fchrerin h\u00e4tte vor Erlass des vorsorglichen Bauverbots angeh\u00f6rt werden m\u00fcssen. Daran \u00e4ndert nichts, dass \u00a7 121 Abs. 2 PBG nur die Anh\u00f6rung der Standortgemeinde ausdr\u00fccklich vorschreibt. Die Frage der Heilung des Verfahrensmangels kann offen bleiben, da die Beschwerde aus anderen Gr\u00fcnden gutzuheissen ist (E. 2). Der Flughafen Z\u00fcrich und seine r\u00e4umlichen Auswirkungen sind Gegenstand koordinierter Planung des Bundes und des Kantons Z\u00fcrich (E. 4). Unterscheidung zwischen Planungs- bzw. Plansicherungsmassnahmen und Landsicherungsmassnahmen (E. 5.1). Zur Sicherung allf\u00e4lliger konkreter Erweiterungen der Flughafenanlage ist die Anordnung einer Projektierungszone nach dem Luftfahrtgesetz durch die Bundesbeh\u00f6rden notwendig. In diesem Bereich besteht keine kantonale Kompetenz zum Erlass von Landsicherungsmassnahmen (E. 5.2). Das vorsorgliche Bauverbot nach \u00a7\u00a7 120 ff. PBG sichert nicht zuk\u00fcnftige Festlegungen des Richtplans, sondern das Land f\u00fcr projektierte \u00f6ffentliche Werke und Anlagen; es handelt sich nicht um eine Plan- bzw. Planungs-, sondern um eine Landsicherungsmassnahme. Das vorsorgliche Bauverbot kann deshalb auch nicht gest\u00fctzt auf die kantonale Kompetenz zur Raumplanung angeordnet werden. Ob die Voraussetzungen der kantonalrechtlichen Planungssicherungsmassnahmen - Verweigerung einer Baubewilligung mangels planungsrechtlicher Baureife gem\u00e4ss \u00a7 234 PBG sowie Planungszone nach \u00a7 346 PBG - zur Sicherung der Richtplanung im vorliegenden Fall gegeben w\u00e4ren, ist hier nicht zu pr\u00fcfen (E. 5.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:26:28", "Checksum": "12780c292f6fa23b19a525e1f6fb767c"}