{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-46_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-46%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "e3c5bf86964fe041c212d1defdbb9cf6"}, "Num": ["BGE 82 III 46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 82 III 46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 82 III 46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 82 III 46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 2 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz \u00fcber die Banken und Sparkassen, vom 26. Februar 1935. Wann ist ein auf diese Bestimmung gest\u00fctzter Rekurs zul\u00e4ssig? (Erw. 1). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfrage (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 2 du r\u00e8glement d'ex\u00e9cution de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les banques et les caisses d'\u00e9pargne, du 26 f\u00e9vrier 1935. Quand un recours fond\u00e9 sur cette disposition l\u00e9gale est-il recevable? (consid. 1). Frais et d\u00e9pens (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cp. 2 del regolamento d'esecuzione 26 febbraio 1935 della legge federale su le banche e le casse di risparmio. Quando un ricorso fondato su questa disposizione \u00e8 ricevibile? (consid. 1). Spese e ripetibili (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:14:14", "Checksum": "5ee52c6cb7aa9c0bc52d48eabc5d6a2b"}