{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-131-III-314_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=228&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-314%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "edea2ef13c7f6f3edc970d62ebcff8f5"}, "Num": ["BGE 131 III 314"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 131 III 314"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 131 III 314"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 131 III 314"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Betr\u00fcgerische Begr\u00fcndung des Versicherungsanspruchs (Art. 40 VVG). Das R\u00fccktrittsrecht des Versicherers beschr\u00e4nkt sich auf denjenigen Vertrag, mit dem die betr\u00fcgerische Anspruchsbegr\u00fcndung in Zusammenhang steht (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Pr\u00e9tention frauduleuse (art. 40 LCA). Le droit de r\u00e9solution de l'assureur se limite au contrat avec lequel la pr\u00e9tention frauduleuse se trouve en relation (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Frodi nelle giustificazioni (art. 40 LCA). Il diritto di recedere dell'assicuratore \u00e8 limitato a quel contratto che \u00e8 in relazione con la pretesa fraudolenta (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:36:59", "Checksum": "772e55ef38a028b5799b9cc241320d38"}