{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0084_2012-05-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166481&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d07de61fab2dc34de1334951aefb9131"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.05.2012 AC.2011.0084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHEVALLEY, CHEVALLEY/TH\u00c9VOZ, TH\u00c9VOZ, Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux | R\u00e9alisation de deux places de parc et d'un acc\u00e8s priv\u00e9. La municipalit\u00e9 peut dispenser de l'enqu\u00eate publique les projets de minime importance, notamment les places de stationnement pour trois voitures et les chemins d'acc\u00e8s priv\u00e9, \u00e0 condition qu'aucun int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant ne soit touch\u00e9 et que les objets ne soient pas susceptibles de porter atteinte \u00e0 des int\u00e9r\u00eats dignes de protection, en particulier ceux des voisins. L'octroi d'un passage n\u00e9cessaire sur le fond voisin par le juge civil ne peut pas constituer la preuve que les propri\u00e9taires grev\u00e9s ne subissent pas de pr\u00e9judice au sens du droit administratif. De surcro\u00eet, une telle dispense d'enqu\u00eate publique ne peut pas \u00eatre prononc\u00e9e si la demande de permis de construire est accompagn\u00e9e d'une demande de d\u00e9rogation (consid. 3). D\u00e8s lors qu'une dispense d'enqu\u00eate publique n'est pas envisageable, une dispense d'autorisation de construire ne saurait a fortiori \u00eatre prononc\u00e9e (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:13:31", "Checksum": "6476d090ca5f70a539fd0378a1553cec"}