{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-08-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00236_2023-08-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223463&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5de85f23ad716c7eb9792f6f693b6f6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.08.2023 VB.2023.00236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.08.2023 VB.2023.00236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.08.2023 VB.2023.00236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsverweigerung wegen Straff\u00e4lligkeit / Zumutbarkeit der R\u00fcckkehr in den Iran (zweiter Rechtsgang). Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Anwendbares Recht (E. 2). Bindung des Verwaltungsgerichts an seinen R\u00fcckweisungsentscheid im ersten Rechtsgang (E. 3). Der insbesondere wegen Drogendelikten mehrfach zu \u00fcberj\u00e4hrigen Freiheitsstrafen verurteilte Beschwerdef\u00fchrer wurde seit der letzten Beurteilung durch das Verwaltungsgericht erneut straff\u00e4llig, was selbst im freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Bereich eine Bewilligungsverweigerung zu rechtfertigen vermag (E. 4). Weder die famili\u00e4re Situation noch die Integration oder der langj\u00e4hrige Aufenthalt des Beschwerdef\u00fchrers lassen die Bewilligungsverweigerung unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheinen (E. 5). Sodann stehen auch die Menschenrechtssituation im Iran und die dort zu erwartenden Reintegrationshindernisse einer Wegweisung des Beschwerdef\u00fchrers nicht entgegen und erscheint eine blosse Verwarnung nicht erfolgsversprechend (E. 6). Verneinung eines H\u00e4rtefalls und von Vollzugshindernissen (E. 7). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen, Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsmittelbelehrung (E. 8-10). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:25", "Checksum": "058d2412d55b102e0585623968b2918f"}