<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44325461" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T21:53Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-18" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-18" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-18" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2011 Nr. 18" name="title"/> <meta content="Die nach der KonkurserÃ¶ffnung ausbezahlte PrÃ¤mienverbilligung gehÃ¶rt in die Konkursmasse" name="description"/> <meta content="Die nach der KonkurserÃ¶ffnung ausbezahlte PrÃ¤mienverbilligung gehÃ¶rt in die Konkursmasse" property="og:description"/> <meta content="Die nach der KonkurserÃ¶ffnung ausbezahlte PrÃ¤mienverbilligung gehÃ¶rt in die Konkursmasse" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-18" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2011 Nr. 18" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2011 Nr. 18" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2011 Nr. 18</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44325461"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2011" rel="prev">RBOG 2011</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2011 Nr. 18</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Die nach der KonkurserÃ¶ffnung ausbezahlte PrÃ¤mienverbilligung gehÃ¶rt in die Konkursmasse</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44322770" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-197-abs-2-schkg">Art. 197 Abs. 2 SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Krankenkassenkontrollstelle teilte dem BeschwerdefÃ¼hrer nach der KonkurserÃ¶ffnung mit, dass ihm fÃ¼r das Jahr 2011 PrÃ¤mienverbilligungen in der HÃ¶he von Fr. 1'680.00 ausbezahlt wÃ¼rden. </p><p> 2. a) Umstritten ist einzig, ob der Anteil der individuellen PrÃ¤mienverbilligung gemÃ¤ss Krankenversicherungsgesetz[1], welcher auf die Zeit nach der KonkurserÃ¶ffnung entfÃ¤llt, zur Konkursmasse zu ziehen ist. </p><p> b) aa) GemÃ¤ss Art. 197 Abs. 1 SchKG bildet sÃ¤mtliches pfÃ¤ndbare VermÃ¶gen, das dem Schuldner zur Zeit der KonkurserÃ¶ffnung gehÃ¶rt, eine einzige Masse (Konkursmasse), die zur gemeinsamen Befriedigung der GlÃ¤ubiger dient. VermÃ¶gen, das dem Schuldner vor Schluss des Konkursverfahrens anfÃ¤llt, gehÃ¶rt nach Art. 197 Abs. 2 SchKG ebenfalls zur Konkursmasse.</p><p> bb) Mit der Formulierung von Art. 197 Abs. 2 SchKG bringt das Gesetz zum Ausdruck, dass nicht jeder VermÃ¶genszuwachs des Schuldners wÃ¤hrend des Konkursverfahrens in die Konkursmasse fÃ¤llt[2]. Der Ausdruck, dass jemandem ein VermÃ¶genswert "anfalle", bezeichnet einen VermÃ¶genserwerb, der nicht auf die persÃ¶nliche TÃ¤tigkeit des Erwerbers zurÃ¼ckzufÃ¼hren ist. Was der Schuldner wÃ¤hrend der Dauer des Konkursverfahrens durch seine persÃ¶nliche TÃ¤tigkeit erwirbt, fÃ¤llt nicht in die Masse. Dagegen gehÃ¶rt dazu alles (Netto-)VermÃ¶gen, das wÃ¤hrend dieser Zeit auf anderem Weg, etwa durch Erbgang, Schenkung, Lotterietreffer, in seinen Besitz gelangt[3]. Dem Schuldner nicht "angefallen", sondern durch seine persÃ¶nliche TÃ¤tigkeit erworben ist nicht nur sein Arbeitslohn, sondern auch jedes andere von ihm erzielte Erwerbseinkommen, wie beispielsweise der Handelsgewinn[4]. Die Regeln Ã¼ber das Erwerbseinkommen gelten auch fÃ¼r das Einkommen, das dem Schuldner als Ersatz fÃ¼r entgangenes Erwerbseinkommen ausgerichtet wird. Ersatz fÃ¼r Arbeitserwerb stellen zum Beispiel Renten und Kapitalabfindungen der beruflichen Vorsorge sowie Versicherungs- oder Schadenersatzleistungen fÃ¼r Verdienstausfall zufolge KÃ¶rperverletzung, GesundheitsstÃ¶rung, InvaliditÃ¤t oder MilitÃ¤rdienst dar[5]. </p><p> c) aa) Anspruch auf PrÃ¤mienverbilligung haben nach Art. 65 Abs. 1 KVG Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen VerhÃ¤ltnissen. Im Kanton Thurgau werden an erwachsene Personen PrÃ¤mienverbilligungen ausgerichtet, sofern gemÃ¤ss der provisorischen vorjÃ¤hrigen Steuerrechnung die einfache Steuer den Steuerbetrag von Fr. 800.00 nicht Ã¼bersteigt[6]. Der Anspruch auf PrÃ¤mienverbilligung hÃ¤ngt somit weder von einer persÃ¶nlichen TÃ¤tigkeit des Versicherten ab, noch ist die PrÃ¤mienverbilligung ein Ersatzeinkommen, das den Ausfall eines VermÃ¶genserwerbs ausgleichen soll. </p><p> bb) Der Versicherte ist in der Verwendung der PrÃ¤mienverbilligung vÃ¶llig frei und nicht ausdrÃ¼cklich verpflichtet, diese zur Bezahlung der KrankenkassenprÃ¤mien zu verwenden. Entsprechend ist dieser Fall mit dem vom Bundesgericht in BGE 118 III 43 ff. beurteilten zu vergleichen, in welchem sich der Schuldner ein halbes Jahr nach KonkurserÃ¶ffnung seine Guthaben bei der Pensionskasse ausbezahlen liess, um eine selbststÃ¤ndige ErwerbstÃ¤tigkeit aufzunehmen. Obwohl dieses Geld fÃ¼r den Aufbau einer privaten Altersvorsorge oder als Betriebskapital fÃ¼r seine selbststÃ¤ndige berufliche TÃ¤tigkeit dienen sollte, erachtete das Bundesgericht dieses Kapital als im Sinn von Art. 197 Abs. 2 SchKG angefallen[7]. Gleiches muss fÃ¼r PrÃ¤mienverbilligungen gelten, welche der Schuldner nach ErÃ¶ffnung des Konkurses ausbezahlt erhÃ¤lt. </p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 18. Oktober 2011, BS.2011.10</p><p></p><hr/><p>[1] KVG, SR 832.10</p><p>[2] Handschin/Hunkeler, Basler Kommentar, Art. 197 SchKG N 84</p><p>[3] BGE 72 III 85</p><p>[4] BGE 72 III 86</p><p>[5] Handschin/Hunkeler, Art. 197 SchKG N 87; vgl. Fritzsche/Walder, SchKG, Bd. II, 3.A., § 41 N 11</p><p>[6] § 6 Abs. 1 i.V.m. § 6a KVV TG, RB 832.10</p><p>[7] BGE 118 III 45</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>