{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-08-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3467-2016_2017-08-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890266?doc=", "Checksum": "6f1eede0224e6d5633b087d4a3f255c6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3467-2016_2017-08-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0012/ATA_001235_2017_A_3467_2016.pdf", "Checksum": "5b2cba56c6921a264d1275d22265dd71"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3467/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.08.2017 A/3467/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EXPLOITANT ; POLICE ; ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; FUM\u00c9E ; INTERDICTION DE FUMER ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; AMENDE ; R\u00c9TROACTIVIT\u00c9 ; LEX MITIOR | Recours contre une amende prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre de l'association l'Usine en raison de diverses infractions \u00e0 la LRDBHD et \u00e0 la LIF constat\u00e9es par la police \u00e0 l'occasion d'une intervention effectu\u00e9e dans les locaux de La Makhno. Probl\u00e9matique du droit applicable, la LRDBHD \u00e9tant entr\u00e9e en vigueur apr\u00e8s les faits. Application de la LRDBHD et non de l'aLRDBH en vertu du principe de la lex mitior : l'association est consid\u00e9r\u00e9e comme propri\u00e9taire de l'\u00e9tablissement, et sa responsabilit\u00e9 est donc limit\u00e9e aux manquements graves de l'exploitant. Interpr\u00e9tation de la notion de manquements graves opposables au propri\u00e9taire au sens des art. 23 al. 5 LRDBHD cum 63 al. 3 LRDBHD. En l'esp\u00e8ce, les infractions reproch\u00e9es \u00e0 l'association ne peuvent \u00eatre qualifi\u00e9es de \u00ab manquements graves de l'exploitant \u00bb devant engager la responsabilit\u00e9 subsidiaire de l'association en tant que propri\u00e9taire de l'\u00e9tablissement. Par ailleurs, le PCTN a laiss\u00e9 s'\u00e9couler plus d'une ann\u00e9e, sans proc\u00e9der \u00e0 aucun acte d'instruction, avant de la sanctionner pour les infractions constat\u00e9es par la police. Port\u00e9e limit\u00e9e de l'arr\u00eat, \u00e9tant donn\u00e9 le changement l\u00e9gislatif intervenu entre-temps : \u00e0 compter du 26 octobre 2016, les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l'association sont soumis \u00e0 autorisation en tant qu'\u00e9v\u00e9nements de divertissement public, et les buvettes en tant que buvettes d'\u00e9v\u00e9nements. | LIF.6.al2; LRDBHD.24.al1; LRDBHD.24.al3; LRDBHD.34.al1; LRDBHD.34.al2; LRDBHD.65.al1; RRDBHD.47.al4.leta; RRDBHD.65.al5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:59:17", "Checksum": "334c16838f405332941949c9ebf22d9a"}