{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00741_2022-09-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222625&W10_KEY=13013462&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fefb1ac92ab0677fb6d3275b781b05d3"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00741"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2021.00741"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2021.00741"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2021.00741"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung (Projekt\u00e4nderung) | SwimSpa; L\u00e4rmschutzrecht: Immissionsgrenzwerte; Vorsorgeprinzip. Entgegen der Nachbarschaft durfte die Baubewilligungsbeh\u00f6rde auf das \u00c4nderungsgesuch unabh\u00e4ngig vom Bestehen eines Anspruchs auf Wiedererw\u00e4gung eintreten (E. 3). Es \u00fcberzeugt, L\u00e4rm von Schwimmbadpumpen gleich wie jenen von W\u00e4rmepumpen zu behandeln (E. 4.2.2). Der Planungswert ist, sofern auf die Ozonreinigungsanlage verzichtet wird, eingehalten (E. 4.3). Unabh\u00e4ngig von der Einhaltung der Planungswerte sind die Vorgaben der vorsorglichen Emissionsbeschr\u00e4nkung nach Art. 11 Abs. 2 USG zu beachten (E. 4.4.1). Es ist zu beachten, dass bei Swimmingpool-Pumpen ein dauerhafter Betrieb gem\u00e4ss aktuellem Stand der Technik regelm\u00e4ssig nicht erforderlich ist (E. 4.4.2). Als betriebliche Massnahme kommt die Wahl eines \u2013 dem aktuellen Stand der Technik entsprechenden \u2013 Modells infrage, das zu einem blossen Tagesbetrieb f\u00e4hig ist. Die Baubewilligungsbeh\u00f6rde ging in ihrer urspr\u00fcnglichen Bewilligung \u2013 die in Rechtskraft erwuchs \u2013 zu Recht von einem solchen Modell aus. Wenn sich der Bauherr entgegen der klaren Nebenbestimmung f\u00fcr ein anderes Modell entschieden hat, dann ist er in seinem Handeln nicht zu sch\u00fctzen (E. 4.4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:10:10", "Checksum": "2f0abd97b1f2b811d1ac10f1352bdf34"}