{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00616_2023-06-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223283&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f9bb26d47517f918c3d3574a3a3ef81"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00616"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.06.2023 VB.2022.00616"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.06.2023 VB.2022.00616"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.06.2023 VB.2022.00616"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Die Beschwerdef\u00fchrerin war seit Januar 2020 bei einem Zweckverband im Fachbereich Erwachsenenschutz als Berufsbeist\u00e4ndin angestellt. Dieser k\u00fcndigte das Arbeitsverh\u00e4ltnis im April 2021 aufgrund mangelhafter Leistung.] Aus den Mitarbeiterbeurteilungen ergibt sich, dass die Arbeitsleistungen der Beschwerdef\u00fchrerin in administrativen bzw. finanziellen Belangen ungen\u00fcgend waren. Dabei handelt es sich um einen wesentlichen Aspekt der Arbeit einer Berufsbeist\u00e4ndin. Ein sachlicher K\u00fcndigungsgrund ist gegeben. Der Beschwerdegegner wies die Beschwerdef\u00fchrerin mehrfach darauf hin, dass sie ihre Leistungen im administrativen Bereich verbessern m\u00fcsse. Er unterliess es aber, ausdr\u00fccklich eine Bew\u00e4hrungsfrist anzuordnen und ihr das rechtliche Geh\u00f6r zur K\u00fcndigung zu gew\u00e4hren. Damit verletzte er die Verfahrensvorschriften, weshalb der Beschwerdef\u00fchrerin ein Entsch\u00e4digungsanspruch zukommt. Die vorinstanzlich zugesprochene Entsch\u00e4digung in H\u00f6he eines Monatslohns ist nicht zu tief (E. 4 und 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:17:21", "Checksum": "5ba7a48537578851ded3ff2d59cc5909"}