{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-08-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BO-2016-53_2017-08-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2678&type=1563347022&cHash=4ea89847231aa9164852890f23613eec", "Checksum": "9d2ead495dfb873736ffd98acf633874"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BO.2016.53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 30.08.2017 BO.2016.53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a046 Abs.\u00a01 VVG (SR 221.229.1): Die Verj\u00e4hrung einer Invalidit\u00e4tsentsch\u00e4digung beginnt mit jenem Tag zu laufen, an dem die Invalidit\u00e4t des Versicherten als sicher angenommen werden kann. Nach dieser Regel sind auch die Auswirkungen von Sp\u00e4tfolgen und R\u00fcckf\u00e4llen auf den Verj\u00e4hrungsbeginn zu beurteilen. Die nachtr\u00e4gliche Verschlimmerung einer schon zuvor als sicher angenommenen Invalidit\u00e4t l\u00f6st daher keine neue Verj\u00e4hrungsfrist aus.Art.\u00a046 Abs.\u00a02\u00a0VVG: Eine Abrede, mit welcher die Entstehung eines Anspruchs auf das Invalidit\u00e4tskapital vom Eintritt einer Invalidit\u00e4t innerhalb eines Zeitrahmens von 5\u00a0Jahren seit dem Unfall abh\u00e4ngig gemacht wird, stellt keine Umgehung von Art.\u00a046\u00a0Abs.\u00a02\u00a0VVG dar und ist zul\u00e4ssig (Kantonsgericht, III.\u00a0Zivilkammer, 30.\u00a0August\u00a02017, BO.2016.53). Das Bundesgericht wies eine gegen diesen Entscheid gerichtete Beschwerde am 21.\u00a0Dezember\u00a02017 ab, soweit es darauf eintrat."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:01:33", "Checksum": "2a66739e3912de98dc7f72fd14d6e211"}