{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0257_2017-03-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174446&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f8316503649d4a67d35e322a33384ec9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2017 AC.2016.0257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, G.________/Commune de Chavannes-de-Bogis | La cr\u00e9ation d'une servitude de passage public, qui vise \u00e0 attribuer une surface \u00e0 l'usage commun, n\u00e9cessite en premier lieu l'\u00e9tablissement de la servitude suivant une proc\u00e9dure conforme \u00e0 la loi sur les routes. Il s'agit de la proc\u00e9dure ordinaire de plan routier calqu\u00e9e sur celle des plans d'affectation (art. 75 al. 1 CRF et art. 13 al. 3 LRou) et non de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e correspondant \u00e0 celle des permis de construire (art. 13 al. 2 LRou). Lorsque des travaux routiers sont pr\u00e9vus sur l'assiette de la servitude projet\u00e9e, ils doivent suivre une proc\u00e9dure additionnelle \u00e9galement fond\u00e9e sur l'art. 13 LRou. La question de savoir si ces travaux sont subordonn\u00e9s \u00e0 la proc\u00e9dure ordinaire de plan routier ou \u00e0 la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e de permis de construire doit \u00eatre examin\u00e9e au regard des conditions pos\u00e9es par l'art. 13 al. 2 et 3 LRou. Il appartient pour le surplus \u00e0 la collectivit\u00e9 publique de juger elle-m\u00eame s'il para\u00eet plus efficient de traiter les deux objets (\u00e9tablissement de la servitude et travaux routiers) en une seule proc\u00e9dure combin\u00e9e ou s'il convient de mener deux proc\u00e9dures distinctes. Enfin, la cr\u00e9ation de la servitude de passage public implique en second lieu la constitution proprement dite de la servitude, par acte pass\u00e9 en la forme authentique, par expropriation, voire par remaniement parcellaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:38", "Checksum": "13efd035b380d2f42d9e35fb656b2b47"}