uera I
adv, 1. (neg.) unpässlich, nicht im Strumpf, übelgelaunt; buc esser ~, unpässlich sein; igl ei buc ~ cun el, er ist nicht im Strumpf, er ist angeschlagen. – 2. (intens.). – a) (neg.) quei (mi) plai buc ~, das gefällt mir nicht sehr; la sien vul buc ~, mit dem Schlaf will es nicht so recht. – b) (mit Adj.) recht, ordentlich, sehr; buc esser ~ cuntents, nicht sehr zufrieden sein; el para dad esser ~ satisfatgs, er scheint recht zufrieden zu sein.
nicht im Strumpf,
[zu it. guari ‘lange, länger, noch', ait. non guari più ‘nicht mehr als', frz. ne guère; vgl. -> uert].