{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2013-06-10", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-11-169_2013-06-10.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ed237953134c81fb469ca727afa029c7/file/", "Checksum": "b71a15d9901a657b510bb8b68a3d00d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 11 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 10.06.2013 C1 11 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 10.06.2013 C1 11 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 10.06.2013 C1 11 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2014 285 Droit des obligations \u2013 contrat de travail - ATC (Juge de la Cour civile II) du 10 juin 2013, X. S\u00e0rl c. dame Y. \u2013 TCV C1 11 169 Contrat de travail : effets de la faillite de la succession r\u00e9pudi\u00e9e de l\u2019unique associ\u00e9 et g\u00e9rant sur la continuation de l\u2019exploitation d\u2019une S\u00e0rl, th\u00e9orie de la transparence, paiement du salaire - Sort de la succession r\u00e9pudi\u00e9e ; notion de transfert de soci\u00e9t\u00e9 ; effets de la faillite sur le contrat de travail ; notion et port\u00e9e de la th\u00e9orie de la transparence ; en l\u2019esp\u00e8ce, la S\u00e0rl a surv\u00e9cu au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019unique associ\u00e9 et g\u00e9rant, dont la succession a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pudi\u00e9e et liquid\u00e9e par l\u2019office des faillites (art. 573 al. 1 CC, 333 CO, 193 al. 1, 221, 223 LP ; consid. 3). - Notion et exigibilit\u00e9 du salaire ; en l\u2019esp\u00e8ce, salaire d\u00fb au travailleur qui, en d\u00e9pit du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019unique associ\u00e9 et g\u00e9rant, a continu\u00e9 son activit\u00e9 au sein de la S\u00e0rl (art. 104, 322 al. 1, 323 al. 1 et 327c al. 1 CO ; consid. 4). Arbeitsvertrag: Auswirkungen des Konkurses infolge Ausschlagung der Erbschaft des einzigen Gesellschafters und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers auf"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:21:28", "Checksum": "98af7bce523245dc6099e7d4542dce26"}