{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-02-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-15_2015-02-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=866e68e0-795a-4379-8bde-31c04cbe7591", "Checksum": "b65fe9a018f3d5484eb03b858a798f95"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.02.2015 BVGE 2015/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.02.2015 BVGE 2015/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.02.2015 BVGE 2015/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z&ouml;lle | \nZ\u00f6lle. Steuerb\u00fcrgschaft. Bei der B\u00fcrgschaft gem\u00e4ss ZG und\nMin\u00f6StV handelt es sich um ein mittels \u00f6ffentlich-rechtlichen Ver\u00adtrags begr\u00fcndetes\nRechtsverh\u00e4ltnis, weshalb Anspr\u00fcche daraus mit\u00adtels verwaltungsrechtlicher Klage geltend\nzu machen sind. Die Miss\u00adachtung des Klageweges begr\u00fcndet die Nichtigkeit einer Verf\u00fcgung,\ndie zur Durchsetzung entsprechender B\u00fcrgschaftsverpflichtungen erlassen wurde.\nArt.&#160;35 Bst.&#160;a VGG. Art.&#160;76 Abs.&#160;1 und Art.&#160;77\nAbs.&#160;1 ZG. Art.&#160;30 Min\u00f6StG. Art.&#160;9 Min\u00f6StV. Art.&#160;492 OR. Art.&#160;80 Abs.&#160;2\nZiff.&#160;2 SchKG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUnterscheidung zwischen urspr\u00fcnglicher und nachtr\u00e4glicher Verwaltungsrechtspflege im\nAllgemeinen sowie bei Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht (E.&#160;2.1).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Verwaltungsbefugnis umfasst grunds\u00e4tzlich auch die Verf\u00fc\u00adgungsbefugnis. Liegt\nein \u00f6ffentlich-rechtlicher Vertrag im Sinne von Art.&#160;35 Bst.&#160;a VGG vor, ist die (stillschweigende)\nVerf\u00fcgungs\u00adkompetenz der Verwaltungsbeh\u00f6rde zur Regelung von Streitig\u00adkeiten aus\ndiesem Vertrag jedoch vorbeh\u00e4ltlich einer abwei\u00adchenden gesetzlichen Regelung \nausgeschlossen (E.&#160;2.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nMethodenpluralismus bei der Abgrenzung zwischen privatrecht\u00adlichen und \u00f6ffentlich-rechtlichen\nRechtsverh\u00e4ltnissen, insbeson\u00addere bei Vertr\u00e4gen (E.&#160;2.3.1); \u00f6ffentlich-rechtliche\nNatur von privatrechtlichen Vorschriften, auf welche das \u00f6ffentliche Recht verweist (E.&#160;2.3.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerwaltungsrechtlicher Vertrag: Voraussetzungen der Zul\u00e4ssig\u00adkeit und Abgrenzung hinsichtlich\nmitwirkungsbed\u00fcrftiger Verf\u00fc\u00adgung (E.&#160;2.4).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen und Rechtsfolgen der Nichtigkeit von Verf\u00fc\u00adgungen (E.&#160;2.5).\n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nFormelle und materielle Rechtskraft; Fehlen eines verbindlichen, rechtskraftf\u00e4higen Entscheides\n\u00fcber die Steuerschuld bei Selbst\u00adveranlagung (E.&#160;2.6).\n7.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nErfordernis eines hinreichenden Feststellungsinteresses f\u00fcr Fest\u00adstellungsverf\u00fcgungen\n(E.&#160;2.7.1 2.7.3); Zust\u00e4ndigkeit zum Erlass einer Feststellungsverf\u00fcgung (E.&#160;2.7.4).\n8.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnwendbares Abgaberecht: Rechtsgrundlagen der Zollb\u00fcrg\u00adschaft gem\u00e4ss ZG einschliesslich\nB\u00fcrgschaft f\u00fcr Einfuhrmehr\u00adwertsteuerschulden; Rechtsgrundlagen der B\u00fcrgschaft f\u00fcr\nMine\u00adral\u00f6lsteuern, Mineral\u00f6lsteuerzuschl\u00e4ge sowie die CO2-Abgabe\ngem\u00e4ss Min\u00f6StV; einschl\u00e4gige Bestimmungen des B\u00fcrgschafts\u00adrechts des OR (E.&#160;3.1 3.2).\n9.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBei der B\u00fcrgschaft gem\u00e4ss ZG und Min\u00f6StV handelt es sich um ein \u00f6ffentlich-rechtliches,\ndurch Vertrag begr\u00fcndetes Rechtsver\u00adh\u00e4ltnis (E.&#160;3.3).\n10.&#160; Vollstreckungsordnung\nbei \u00f6ffentlich-rechtlichen Geldforderun\u00adgen (E.&#160;3.4). Nichtigkeit der vorinstanzlichen\nVerf\u00fcgung (E.&#160;4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:44:21", "Checksum": "5230e79dc98963aa76887c2a7dec57e3"}