scartira
f, 1. Schrift f, Handschrift f, Schriftzug m; ina biala ~, eine schöne Handschrift. – 2. (Buchdruck, usw.) Schriftart f; ~ grassa, Fettschrift f; ~ latina, lateinische Schrift; ~ a cugn, Keilschrift f. – 3. (mit Bezug auf die Sprache) lungatg da ~, Schriftsprache f; tudestg da ~, Hochdeutsch n. – 4. Schrift f, Urkunde f, Dokument n; las ~s, die Ausweispapiere; ordinar sias ~s, seine Papiere in Ordnung bringen. – 5. Schrift f, Veröffentlichung f; ina ~ polemica, eine Streitschrift. – 6.a) la sontga Scartira, die Heilige Schrift. – b) fig. prender/tener tut per sontga scartira, alles für bare Münze nehmen.
alles für bare Münze nehmen
[lat. scriptura ‘Schrift'; it. scrittura, frz. écriture].