{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00298_2013-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212853&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "be889407e76ea12cf2887c87ec4b8bc9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00298"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00298"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasserbau | Bachverlegung: Verfahrenskoordination; Gew\u00e4sserschutz. Wird erst nach dem Entscheid \u00fcber die Bachverlegung \u00fcber ein Baugesuch entschieden, das auf die Bachverlegung angewiesen ist, besteht keine Gefahr widerspr\u00fcchlicher Entscheide. Die Koordinationspflicht wurde nicht verletzt (E. 3.2). Beim zu verlegenden Bach handelt es sich weder um ein selbst\u00e4ndiges Schutzobjekt, noch wird ein solches durch seine Verlegung beeintr\u00e4chtigt. Ein Schutzentscheid ist daher nicht erforderlich (E. 3.3). Vorliegend ist von einer dichten \u00dcberbauung im Sinn von Art. 41c Abs. 1 GSchV auszugehen. Auf die aufwendige Festlegung des Gew\u00e4sserraums durfte verzichtet werden (E. 5.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:40:13", "Checksum": "4dd82bbe4db63e86240d64fc6991d75f"}