{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2025-06-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2023-174_2025-06-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/11144", "Checksum": "65f3c7c5bb57a71a397aa47396de03bf"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2023.174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 30.06.2025 WBE.2023.174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unterscheidung zwischen der \u00dcbertragung von Gesellschaftsanteilen im Rahmen einer Nachfolgeregelung und Mitarbeiterbeteiligungen. L\u00e4sst sich eine Aktien\u00fcbertragung auf mehrere Gr\u00fcnde zur\u00fcckf\u00fchren, ist in Zweifelsf\u00e4llen zu pr\u00fcfen, welche Motive f\u00fcr die Aktien\u00fcbertragung \u00fcberwiegen (Erw. II/4). Werden Beteiligungen einem Mitarbeiter zur Nachfolgeregelung \u00fcbertragen und liegt der Rechtsgrund f\u00fcr die \u00dcbertragung im Arbeitsverh\u00e4ltnis, sind die \u00fcbertragenen Beteiligungen als Mitarbeiterbeteiligungen zu qualifizieren (Erw. II/5.1). Liegt der Grund der Aktien\u00fcbertragung prim\u00e4r in der Sicherstellung einer Nachfolgel\u00f6sung und nicht in der Beg\u00fcnstigung des Mitarbeiters f\u00fcr seine Arbeitsleistung, liegt kein steuerbares Einkommen aus unselbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit vor (Erw. II/6)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 02:36:57", "Checksum": "2de9dbc77d1825f5843285fa737ebe69"}