<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la composizione della delegazione svizzera nel consiglio d'amministrazione dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse EAP. In vista delle prossime elezioni nell'area svizzera è necessario prestare attenzione alle seguenti esigenze:</p><p>- bisogna assicurare un'adeguata rappresentanza ai comuni della zona;</p><p>- la rappresentanza dell'UFAC deve essere rivista sotto il profilo di un possibile conflitto d'interessi;</p><p>- l'osservanza dell'articolo 8 della Costituzione è da tenere sotto controllo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Adeguata rappresentanza dei comuni della zona:</p><p>Analogamente a quanto aveva già affermato nella risposta alla mozione 08.3396, il Consiglio federale parte dal presupposto che entrambi i cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna facciano le loro proposte tenendo debitamente conto di un'adeguata rappresentanza della popolazione locale. I due cantoni propongono, nel complesso, sei degli otto membri del consiglio d'amministrazione. Tra questi sei rappresentanti, tre sono consiglieri di Stato eletti, che sono chiamati a esprimere le esigenze dell'intera popolazione, tra cui anche i residenti della zona. I cantoni propongono inoltre due rappresentanti dell'industria nonché uno dei trasporti basilesi. In considerazione dell'importanza che l'aeroporto riveste per lo sviluppo economico e tecnico del sistema di trasporti dei cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna, il Consiglio federale ritiene che la composizione delle rappresentanze sia adeguata e che non sia necessario modificarla.</p><p>Rappresentanza dell'UFAC in vista di un possibile conflitto d'interessi:</p><p>Al contrario di quanto addotto a motivo dell'intervento, è l'autorità aeronautica francese (DGAC), non l'UFAC, a essere responsabile per la sorveglianza dell'aeroporto di Basilea. Non si riscontra quindi una sovrapposizione di sorveglianza e direzione. Nel nominare i suoi rappresentanti al consiglio d'amministrazione dell'EAP, il Consiglio federale si preoccupa al contrario di apportare competenze specializzate nel settore dell'aviazione anche da parte della Svizzera. </p><p>Osservanza dell'articolo 8 della Costituzione federale </p><p>In concreto la delegazione svizzera nel consiglio d'amministrazione dell'aeroporto di Basilea al momento è costituita esclusivamente da uomini. La Confederazione si impegnerà, nell'ambito delle prossime elezioni, affinché si rafforzi la presenza femminile in seno alla delegazione svizzera. Siccome tre quarti dei membri del consiglio d'amministrazione da parte della Svizzera sono nominati dai cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna, lo Stato federale discuterà su questo punto con i governi cantonali.</p> Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione relativamente all'osservanza dell'articolo 8 della Costituzione. Per i restanti punti propone di respingere la mozione.