{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2009-0018_2010-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163980&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d0329b1448f688033132284a2e92f4e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2009.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2010 BO.2009.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Refus d'octroi d'une bourse d'\u00e9tudes confirm\u00e9. La recourante a d'ores et d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une telle bourse dans le cadre de sa formation initiale, sanctionn\u00e9e par un brevet d'enseignante semi-g\u00e9n\u00e9raliste obtenu en 2004; or, la nouvelle formation envisag\u00e9e, conduisant \u00e0 l'obtention d'un Bachelor en science forensique, ne s'inscrit pas dans le prolongement direct de celle d'enseignante. Par ailleurs, la recourante - qui a elle-m\u00eame r\u00e9sili\u00e9 son contrat de travail en tant qu'enseignante - n'a pas \u00e9puis\u00e9 toutes les solutions menant \u00e0 un emploi dans son m\u00e9tier, n'ayant notamment pas \u00e9puis\u00e9 son droit aux indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage. Enfin, le motif invoqu\u00e9 en cours de proc\u00e9dure d'une reconversion rendue n\u00e9cessaire par des raisons de sant\u00e9 (burn out) ne peut \u00eatre retenu, d\u00e8s lors que l'aide accord\u00e9e par l'Etat dans ce cadre est subsidiaire \u00e0 celle d'une assurance sociale, en particulier de l'assurance-invalidit\u00e9, et qu'il n'appara\u00eet pas que l'int\u00e9ress\u00e9e aurait d\u00e9pos\u00e9 une demande de prestations aupr\u00e8s de cette assurance (tendant, par hypoth\u00e8se, \u00e0 l'octroi de mesures professionnelles, singuli\u00e8rement d'une mesure de reclassement). Dans ces conditions, seule une aide sous forme de pr\u00eat peut lui \u00eatre octroy\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:56:07", "Checksum": "65781f9030fb255bb8ffacac94f579ad"}