{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-119-Ib-423_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=32&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IB-423%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "709d993b29d18fa8a362755616152dde"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ib 423"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1993 BGE 119 Ib 423"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1993 BGE 119 Ib 423"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1993 BGE 119 Ib 423"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internierung eines Ausl\u00e4nders. 1. Voraussetzungen der Internierung gem\u00e4ss Art. 14a und 14d ANAG (E. 3). 2. Vereinbarkeit mit Art. 5 Ziff. 1 lit. f EMRK (E. 4). 3. Der Umstand, dass der Ausl\u00e4nder illegal in die Schweiz eingereist ist, rechtfertigt f\u00fcr sich allein die Internierung nicht (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Internement d'un \u00e9tranger. 1. Conditions de l'internement selon les art. 14a et 14d LSEE (consid. 3). 2. Compatibilit\u00e9 avec l'art. 5 par. 1 lettre f CEDH (consid. 4). 3. Le fait que l'\u00e9tranger soit entr\u00e9 ill\u00e9galement en Suisse ne justifie pas, \u00e0 lui seul, son internement (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Internamento di uno straniero. 1. Condizioni per l'internamento giusta gli art. 14a e 14d LDDS (consid. 3). 2. Compatibilit\u00e0 con l'art. 5 n. 1 lett. f CEDU (consid. 4). 3. Il fatto che lo straniero sia entrato illegalmente in Svizzera non giustifica, da solo, il suo internamento (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:09:31", "Checksum": "099b232950854811c067ea5846efced0"}