{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-102-II-339_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=178&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-339%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "3a5c04159902385022bc0c9a0d49c5b0"}, "Num": ["BGE 102 II 339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 102 II 339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 102 II 339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 102 II 339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>WIR-Buchungsauftr\u00e4ge. Art. 20 OR. Eine Vereinbarung, die gegen vertragliche Rechte Dritter verst\u00f6sst, ist nicht schlechthin rechts- oder sittenwidrig (Erw. 2). Art. 20 und 184 OR. Auch WIR-Guthaben k\u00f6nnen verkauft werden, obwohl sie nicht in einem Wertpapier verk\u00f6rpert sind (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Bons de virement \"WIR\". Art. 20 CO. Un accord qui contrevient \u00e0 des droits contractuels de tiers n'est pas sans autre illicite ou contraire aux moeurs (consid. 2). Art. 20 et 184 CO. Des avoirs \"WIR\" peuvent aussi \u00eatre vendus, bien qu'ils ne soient pas incorpor\u00e9s dans un papier-valeur (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ch\u00e8ques WIR. Art. 20 CO. Un accordo che \u00e8 in contrasto con diritti contrattuali di terzi non \u00e8 senz'altro illecito o contrario ai buoni costumi (consid. 2). Art. 20 e 184 CO. Anche i crediti rappresentati dai buoni WIR possono essere venduti, pur non essendo incorporati in una carta-valore (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:29:53", "Checksum": "abefe01abba3b8064e78e7e8cc3b5148"}