{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2007-0003_2008-03-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159406&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4794b548131b416494ee378270c639d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2007.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 07.03.2008 CCST.2007.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FRANCISCO/Conseil communal de Nyon, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, TUNA, PARRA | S'il est envisageable subordonner l'octroi d'une autorisation au paiement de taxes ou de contributions mixtes qui lui sont li\u00e9es, tel n'est pas le cas pour les autres imp\u00f4ts.Tous les contribuables sont \u00e9galement tenus d'acquitter leurs imp\u00f4ts aux \u00e9ch\u00e9ances fix\u00e9es. Il n'y aucune raison de soumettre sp\u00e9cialement l'exercice d'une activit\u00e9 \u00e9conomique au respect de cette obligation, si ce n'est un int\u00e9r\u00eat purement fiscal \u00e0 disposer ainsi d'un moyen de contrainte indirecte \u00e0 l'\u00e9gard de certaines cat\u00e9gories de contribuable. En l'absence de tout lien entre cette activit\u00e9 et l'obligation g\u00e9n\u00e9rale de payer ses imp\u00f4ts, une telle condition engendre une in\u00e9galit\u00e9 de traitement ind\u00e9fendable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:53", "Checksum": "b960e4cab1f8b551f9b0fa3751528c8a"}