{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-17_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=232&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-17%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "30bb0fe9c11739fe99b1ac9bd308116d"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 Ia 17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1987 BGE 113 Ia 17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1987 BGE 113 Ia 17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Legitimation des Nachbarn zur Anfechtung einer Baubewilligung. Die Basler Praxis, wonach ein Bauvorhaben den Nachbarn unmittelbar ber\u00fchren muss, um seine Rekursberechtigung zu begr\u00fcnden, ist nicht verfassungswidrig; sie stimmt mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 103 lit. a OG \u00fcberein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; qualit\u00e9 du voisin pour recourir contre une autorisation de construire. La pratique b\u00e2loise qui veut qu'un voisin ne soit habilit\u00e9 \u00e0 recourir que s'il est directement touch\u00e9 par un projet de construction n'est pas contraire \u00e0 la Constitution; elle est en accord avec la jurisprudence rendue par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral sur la base de l'art. 103 let. a OJ."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; legittimazione del vicino a ricorrere contro una licenza edilizia. Non \u00e8 contraria alla Costituzione la prassi basilese secondo cui un vicino \u00e8 legittimato a ricorrere soltanto se \u00e8 toccato direttamente dal progetto edilizio; tale prassi corrisponde alla giurisprudenza del Tribunale federale relativa all'art. 103 lett. a OG."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:59:43", "Checksum": "5ec95af9a776d62aa6bff2a6b3ba11aa"}