{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-149-III-249_2023-03-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-III-249%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "2dc3b301ddbe7cfcf68b16d0fd33c024"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 III 249", "5A_925/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 02.03.2023 BGE 149 III 249 (5A_925/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 02.03.2023 BGE 149 III 249 (5A_925/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 02.03.2023 BGE 149 III 249 (5A_925/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 256 Abs. 2 ZPO; Art. 29 Abs. 2, Art. 166 ff. IPRG; Anerkennung eines ausl\u00e4ndischen Konkursdekrets. Entscheide \u00fcber die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Konkursdekrete k\u00f6nnen nicht gem\u00e4ss Art. 256 Abs. 2 ZPO nachtr\u00e4glich aufgehoben werden (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 256 al. 2 CPC; art. 29 al. 2, art. 166 ss LDIP; reconnaissance d'un prononc\u00e9 de faillite \u00e9tranger. Les d\u00e9cisions de reconnaissance de prononc\u00e9s de faillite \u00e9trangers ne peuvent pas \u00eatre ult\u00e9rieurement annul\u00e9es selon l'art. 256 al. 2 CPC (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 256 cpv. 2 CPC; art. 29 cpv. 2, art. 166 segg. LDIP; riconoscimento di un decreto straniero di fallimento. Le decisioni concernenti il riconoscimento di decreti stranieri di fallimento non possono essere successivamente revocate secondo l'art. 256 cpv. 2 CPC (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:07:33", "Checksum": "015c95368dd8c9588dd26095ebcbb848"}