{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2006-12-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2006-1_2006-12-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4529&type=1563347022&cHash=308005e974b311810f5b498243008989", "Checksum": "f62c279107b22deb1d79cb1164dc5916"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2006/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.12.2006 BV 2006/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.12.2006 BV 2006/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.12.2006 BV 2006/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 24 BVV2. \u00dcberpr\u00fcfung einer Reglements\u00e4nderung, mit welcher die \u00dcberentsch\u00e4digungsgrenze auf 90% des mutmasslich entgangenen Verdienstes gesenkt und bei den anrechenbaren Eink\u00fcnften ein zumutbarerweise noch erzielbares Einkommen ber\u00fccksichtigt wird. Grunds\u00e4tzliche Zul\u00e4ssigkeit der Reglements\u00e4nderung. Unzul\u00e4ssigkeit des Abstellens auf das von der Invalidenversicherung festgelegte Invalideneinkommen, sondern Ermittlung des zumutbarerweise noch erzielbaren Einkommens im konkreten Einzelfall. Im zu beurteilenden Fall wurde die Anrechnung eines Einkommens nicht als zul\u00e4ssig erachtet, weil die Erzielbarkeit des Einkommens nicht nachgewiesen war (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Dezember 2006, BV 2006/1)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:47:38", "Checksum": "84f8affcb38400976c3df5fc323675ec"}