{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4049-2008_2009-01-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674797?doc=", "Checksum": "e36eb645aafae9d98d2af4f8c455e463"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4049-2008_2009-01-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2009/0000/DCSO_000048_2009_A_4049_2008.pdf", "Checksum": "e0b39ec069d61dacf0a3bb0f9fa165f1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4049/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 29.01.2009 A/4049/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Insaisissabilit\u00e9. Saisissabilit\u00e9 relative. | Un capital invalidit\u00e9 vers\u00e9 par une assurance priv\u00e9e n'est pas insaisissable. La saisie sur gain ex\u00e9cut\u00e9e par l'Office des poursuites n'\u00e9tant pas suffisante pour couvrir les pr\u00e9tentions du cr\u00e9ancier, l'Office des poursuites est invit\u00e9 \u00e0 saisir, \u00e0 due concurrence, le capital et \u00e0 lever la saisie. | LP.92.1.ch.9; LP.93.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:24", "Checksum": "ccb2b44af1df4223da8f5430d2a6b207"}