{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-164_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=105&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-164%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "d28bd01637223a38e0f630bc6dadfb4e"}, "Num": ["BGE 90 II 164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 90 II 164"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 90 II 164"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 90 II 164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktiengesellschaft. 1. Anspruch auf Einzahlung ausstehender Aktienbetr\u00e4ge. Verwertung dieses Anspruchs im Konkurs der Gesellschaft (Art. 256 SchKG; Art. 79 Abs. 2 KV). Rechte des Ersteigerers. (Erw. 1). 2. Ver\u00e4usserung nicht voll einbezahlter Namenaktien. Der \u00dcbergang der Einzahlungspflicht auf den Erwerber setzt die g\u00fcltige \u00dcbertragung der Aktien und die Zustimmung der Gesellschaft voraus; die Eintragung im Aktienbuch wirkt nicht konstitutiv (Art. 687 Abs. 1 und 3, 685 Abs. 2 und 4, 686 Abs. 3 OR). (Erw. 2-4)... 3. \u00dcbertragung von Namenaktien (Ordrepapieren) durch \u00dcbergabe des nicht indossierten Titels, verbunden mit einer Abtretungserkl\u00e4rung auf einer besondern Urkunde (Art. 684 Abs. 2 und 967 Abs. 2 OR). Die schriftliche Verpflichtung zur \u00dcbertragung der Aktien kann die schriftliche Abtretungserkl\u00e4rung nicht ersetzen. (Erw. 5-9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme. 1. Droit au paiement du montant non vers\u00e9 des actions. R\u00e9alisation de ce droit dans la faillite de la soci\u00e9t\u00e9 (art. 256 LP; art. 79 al. 2 OOF). Droits de l'ench\u00e9risseur. (Consid. 1). 2. Ali\u00e9nation d'actions nominatives non enti\u00e8rement lib\u00e9r\u00e9es. Le transfert \u00e0 l'acqu\u00e9reur de l'obligation de faire des versements suppose le transfert valable des actions et le consentement de la soci\u00e9t\u00e9; l'inscription au registre des actions n'a pas d'effet constitutif (art. 687 al. 1 et 3, 685 al. 2 et 4, 686 al. 3 CO). (Consid. 2-4). 3. Transfert d'actions nominatives (titres \u00e0 ordre) par la remise du titre non endoss\u00e9, jointe \u00e0 une d\u00e9claration de cession faite sur un document s\u00e9par\u00e9 (art. 684 al. 2 et 967 al. 2 CO). L'engagement \u00e9crit de transf\u00e9rer les actions ne peut remplacer la d\u00e9claration de cession \u00e9crite. (Consid. 5-9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 anonima. 1. Diritto al pagamento dell'ammontare non versato delle azioni. Realizzazione di questo diritto nel fallimento della societ\u00e0 (art. 256 LEF; art. 79 cpv. 2 RUF). Diritti dell'aggiudicatario (consid. 1). 2. Alienazione di azioni nominative non interamente liberate. Il trasferimento all'acquirente dell'obbligo di effettuare versamenti presuppone il trasferimento valido delle azioni e il consenso della societ\u00e0; l'iscrizione nel libro delle azioni non ha effetto costitutivo (art. 687 cpv. 1 e 3, 685 cpv. 2 e 4, 686 cpv. 3 CO). (Consid. 2 a 4). 3. Trasferimento di azioni nominative (titoli all'ordine) mediante consegna del titolo non girato, unita a una dichiarazione di cessione fatta su un documento separato (art. 684 cpv. 2 e 967 cpv. 2 CO). L'impegno scritto di trasferire le azioni non pu\u00f2 sostituire la dichiarazione di cessione scritta. (Consid. 5 a 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:11:23", "Checksum": "2c398260dc0bcdd5907109e8ad1b2222"}