{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-04-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0189_2020-04-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178910&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bc2369a32d4726107eb7e23021bb1bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.04.2020 GE.2019.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Cour administrative du Tribunal cantonal, B.________, C.________, D.________ | Avocat demandant \u00e0 \u00eatre d\u00e9li\u00e9 du secret professionnel pour renseigner les enfants d'un client d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - que l'avocat a assist\u00e9 dans le cadre d'un divorce - afin de leur permettre de faire valoir leurs droits successoraux contre la deuxi\u00e8me \u00e9pouse du d\u00e9funt avec laquelle celui-ci s'est remari\u00e9. D\u00e9cision de la Cour administrative du TC levant le secret professionnel dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9solution du conflit successoral opposant les descendants et la deuxi\u00e8me \u00e9pouse. Qualit\u00e9 pour recourir de celle-ci admise d\u00e8s lors qu'elle peut se pr\u00e9valoir d'un int\u00e9r\u00eat au maintien du secret (consid. 1). Violation du droit d'\u00eatre entendu r\u00e9par\u00e9e en deuxi\u00e8me instance (consid. 2). Absence d'un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant des descendants \u00e0 pouvoir \u00eatre renseign\u00e9s \u00e0 titre exclusif en dehors de la proc\u00e9dure civile pendante sur le contenu des dossiers de l'avocat (consid. 3/b/cc). Pas d'int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 renseigner les descendants du point de vue successoral compte tenu des arguments soulev\u00e9s par ceux-ci pour faire valoir leurs droits dans la succession (consid. 3/b/dd). Recours admis et d\u00e9cision attaqu\u00e9e annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:49:49", "Checksum": "29663a13cd20f1efd086535856d86626"}