{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00505_2013-09-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213228&W10_KEY=13013528&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e9f3b0f8c04e6759b9563f9d8c7649c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00505"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.09.2013 VB.2013.00505"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.09.2013 VB.2013.00505"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.09.2013 VB.2013.00505"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattungsverpflichtung. Die vom Beschwerdef\u00fchrer erhobenen Rechtsmittel gegen die von der Sozialhilfebeh\u00f6rde verf\u00fcgte R\u00fcckerstattung erfolgten jeweils versp\u00e4tet. Die entsprechenden Verf\u00fcgungen sind daher in Rechtskraft erwachsen. Damit kann die Frage, ob eine R\u00fcckerstattungspflicht besteht, vorliegend nicht \u00fcberpr\u00fcft werden (E. 2.2). Da der Beschwerdef\u00fchrer inzwischen von der Sozialhilfe abgel\u00f6st wurde, kann die Restschuld nicht mehr mit Leistungen der Sozialhilfe verrechnet werden, womit sie zur Zahlung f\u00e4llig wird (E. 2.3). Abweisung des Gesuchs um UP/URB. Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:51:23", "Checksum": "318c2ef8b1bcd053e3e8670ebb67a60e"}