{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-219_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=224&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-219%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "340489984a6074766633d497e115eb5b"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 III 219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1999 BGE 125 III 219"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1999 BGE 125 III 219"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1999 BGE 125 III 219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erbrecht; Aus\u00fcbung von Gestaltungsrechten durch die Erbengemeinschaft (Art. 602 ZGB). Ein Erbe ist P\u00e4chter eines Nachlassobjekts: K\u00f6nnen s\u00e4mtliche Miterben den Pachtvertrag ohne weiteres gegen seinen Willen k\u00fcndigen oder muss um die Bestellung eines Erbenvertreters nachgesucht werden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit successoral; exercice de droits formateurs par la communaut\u00e9 h\u00e9r\u00e9ditaire (art. 602 CC). Un h\u00e9ritier est fermier d'un objet de la succession: l'ensemble des coh\u00e9ritiers peut-il sans autre r\u00e9silier le bail \u00e0 ferme contre sa volont\u00e9 ou doit-il requ\u00e9rir la d\u00e9signation d'un repr\u00e9sentant des h\u00e9ritiers?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto successorio; esercizio di diritti formatori da parte della comunione ereditaria (art. 602 CC). Un erede \u00e8 affittuario di un oggetto della successione: l'insieme dei coeredi pu\u00f2 rescindere il contratto d'affitto contro la sua volont\u00e0 oppure dev'essere richiesta la designazione di un rappresentante degli eredi?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:33:04", "Checksum": "4bfa8e9e7c8ff0e420c4978d7550e6b6"}