{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1799-2013_2013-10-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1677000?doc=", "Checksum": "7354f13967a162e450dc2c0b6837323e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1799-2013_2013-10-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2013/0002/DCSO_000229_2013_A_1799_2013.pdf", "Checksum": "e10aec2b283e57e7ce856a91abda12f9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1799/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 10.10.2013 A/1799/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faillite; Rente viag\u00e8re; Dette de la masse; Dette dans la masse. | La cr\u00e9anci\u00e8re \u00e9tait en droit de participer \u00e0 la proc\u00e9dure de liquidation, m\u00eame pour ses cr\u00e9ances p\u00e9riodiques futures (rente due selon l'ancien droit du divorce). Ses pr\u00e9tentions \u00e9taient aussi susceptibles d'\u00eatre colloqu\u00e9es en 3\u00e8me classe. La cr\u00e9anci\u00e8re ne peut donc pas les faire valoir par une poursuite contre la masse. | LP.206; CO.518.3; CO.529.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:56:53", "Checksum": "cd0aadc130ded81f2d0b6ff93472592b"}