{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-130-V-320_2004.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=234&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-320%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "fb2ac7f2ffad6bd0224697b9eaf1cd0a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 V 320"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2004 BGE 130 V 320"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2004 BGE 130 V 320"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2004 BGE 130 V 320"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 82 Abs. 2 ATSG: Weitergeltung kantonaler Verfahrensbestimmungen. Kantonale Bestimmungen, die mit dem ATSG unvereinbar sind, m\u00fcssen innert f\u00fcnf Jahren nach In-Kraft-Treten des ATSG diesem Gesetz angepasst werden. Diese \u00dcbergangsbestimmung \u00e4ndert jedoch nichts an der grunds\u00e4tzlichen und priorit\u00e4ren Geltung des kantonalen ATSG-konformen Verfahrensrechts f\u00fcr das Beschwerdeverfahren vor dem Sozialversicherungsgericht (Erw. 2.1). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 55 Abs.1 und Art. 57 ATSG; Art. 69 VwVG: Erl\u00e4uterung. Das ATSG sieht keinen Anspruch auf Erl\u00e4uterung kantonaler Gerichtsentscheide vor. Nur f\u00fcr das Verwaltungsverfahren vor dem Sozialversicherungstr\u00e4ger k\u00e4me auf Grund von Art. 55 Abs. 1 ATSG allenfalls der in Art. 69 VwVG geregelte Erl\u00e4uterungsanspruch subsidi\u00e4r zum Zuge (Erw. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 82 al. 2 LPGA: Continuit\u00e9 des dispositions cantonales de proc\u00e9dure. Les dispositions cantonales qui ne sont pas compatibles avec la LPGA doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 cette loi dans un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 partir de son entr\u00e9e en vigueur. Cette r\u00e8gle transitoire ne change toutefois rien \u00e0 l'applicabilit\u00e9 principale et prioritaire du droit cantonal de proc\u00e9dure conforme \u00e0 la LPGA pour la proc\u00e9dure de recours devant le tribunal des assurances sociales (consid. 2.1). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 55 al. 1 et 57 LPGA; art. 69 PA: Demande d'interpr\u00e9tation. La LPGA ne pr\u00e9voit pas de demande d'interpr\u00e9tation des jugements cantonaux. C'est seulement pour la proc\u00e9dure administrative devant les assureurs sociaux qu'une demande d'interpr\u00e9tation telle qu'elle est r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 l'art. 69 PA pourrait \u00e0 la rigueur entrer en consid\u00e9ration de mani\u00e8re subsidiaire en vertu de l'art. 55 al. 1 LPGA (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 82 cpv. 2 LPGA: Validit\u00e0 delle disposizioni cantonali di procedura. Le disposizioni cantonali che non sono compatibili con la LPGA devono essere adeguate a quest'ultima entro cinque anni dalla sua entrata in vigore. Tale disposizione transitoria non intacca tuttavia la validit\u00e0 principale e prioritaria del diritto procedurale cantonale conforme alla LPGA per la procedura di ricorso dinanzi al tribunale delle assicurazioni sociali (consid. 2.1). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 55 cpv. 1 e art. 57 LPGA; art. 69 PA: Interpretazione. La LPGA non prevede alcun diritto d'interpretazione dei giudizi cantonali. Unicamente per la procedura amministrativa dinanzi agli assicuratori sociali potrebbe eventualmente, in virt\u00f9 dell'art. 55 cpv. 1 LPGA e in via sussidiaria, entrare in considerazione un diritto d'interpretazione ai sensi dell'art. 69 PA (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:57:55", "Checksum": "a32df50aabfd2bb1897e5a4682c47245"}