{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0227_2021-03-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180154&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37055c805f40fb580d8af03eac9effd1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.03.2021 PE.2020.0227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante sri lankaise arriv\u00e9e en Suisse en 2007, au b\u00e9n\u00e9fice d'une admission provisoire depuis 2010 apr\u00e8s le rejet de sa demande d'asile. Elle vit aupr\u00e8s de sa fille et de son beau-fils, qui lui assurent le g\u00eete et le couvert. Ayant atteint l'\u00e2ge de l'AVS, elle per\u00e7oit une petite rente, compl\u00e9t\u00e9e par des prestations compl\u00e9mentaires. Elle ne fait l'objet ni de poursuites ni d'inscription au casier judiciaire. Refus du SPOP de transformer le permis F en permis B au motif que l'int\u00e9ress\u00e9e n'a jamais \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e sur le march\u00e9 du travail en Suisse et qu'elle ne ma\u00eetrise pas le fran\u00e7ais.\rRecours admis. Rappel de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral qui souligne qu'il est difficilement concevable que les personnes auxquelles l'asile a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 soient, lorsque leur renvoi est durablement impossible, ind\u00e9finiment contraintes de conserver un statut aussi pr\u00e9caire que celui qui d\u00e9coule de l'admission provisoire. Dans le cas particulier, la situation de la recourante ne va plus changer, notamment s'agissant de son int\u00e9gration professionnelle; nonobstant l'absence de ma\u00eetrise d'une langue nationale, le niveau d'int\u00e9gration de la recourante s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 celle-ci de s\u00e9journer en Suisse sans difficult\u00e9 connue ni av\u00e9r\u00e9e durant les quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es et, notamment, d'accomplir toutes les d\u00e9marches administratives requises ou de suivre r\u00e9guli\u00e8rement les traitements m\u00e9dicaux requis par son \u00e9tat de sant\u00e9. D\u00e9cision attaqu\u00e9e annul\u00e9e et renvoi de la cause au SPOP pour d\u00e9livrance d'un permis B, la n\u00e9cessit\u00e9 d'obtenir ensuite l'approbation du SEM \u00e9tant rappel\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:01", "Checksum": "cfd642ab90d84035996bba0680a8eb04"}