{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-361_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=24&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-361%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "642893b4eaf489ba6df59161778657d9"}, "Num": ["BGE 92 I 361"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 92 I 361"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 92 I 361"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 92 I 361"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Staatsrechtliche Beschwerde wegen Doppelbesteuerung; Beginn der Beschwerdefrist (Erw. 2). Doppelbesteuerung. Rechtsnatur der \"Abgabe\" von 2% der Besoldung, welche die Stadt Z\u00fcrich von den ausserhalb des Kantons Z\u00fcrich wohnenden st\u00e4dtischen Beamten erhebt. Anwendbarkeit des Art. 46 Abs. 2 BV auf diese \"Abgabe (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit public en mati\u00e8re de double imposition; point de d\u00e9part du d\u00e9lai de recours (consid. 2). Double imposition. Nature juridique de la d\u00e9duction de 2% que la ville de Zurich op\u00e8re sur le salaire des fonctionnaires communaux domicili\u00e9s en dehors du canton. Applicabilit\u00e9 de l'art. 46 al. 2 Cst. \u00e0 cette d\u00e9duction (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto pubblico in materia di doppia imposizione; inizio della decorrenza del termine di ricorso (consid. 2). Doppia imposizione. Natura giuridica del tributo corrispondente al 2% dello stipendio, che la citt\u00e0 di Zurigo preleva dai funzionari comunali abitanti fuori Cantone. Applicabilit\u00e0 dell'art. 46 cpv. 2 CF a questo tributo (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:27:59", "Checksum": "764465a41fb71f3847b56d583dba9f7e"}