{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-84_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=190&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-84%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "7821b7c2f4eb9f039836aa7d6ad82c8f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 V 84"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1970 BGE 96 V 84"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1970 BGE 96 V 84"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1970 BGE 96 V 84"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21bis Abs. 2 IVG. Beitr\u00e4ge \"an Stelle eines Hilfsmittels\" d\u00fcrfen f\u00fcr Hilfskr\u00e4fte, die der Versicherte zur Mitarbeit in seinem eigenen Aufgabenbereich beansprucht, nicht gew\u00e4hrt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21bis al. 2 LAI. Des contributions \"en lieu et place d'un moyen auxiliaire\" ne sont pas dues \u00e0 l'assur\u00e9 qui a recours aux services de tiers pour effectuer des t\u00e2ches ressortissant \u00e0 son propre champ d'activit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21bis cpv. 2 LAI. Sussidi per spese avute \"al posto di un mezzo ausiliario\" non spettano all'assicurato che ricorre a terzi per collaborare nell'ambito della sua propria attivit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:11:57", "Checksum": "737898ebf673e71a00aceee53f1e4fe4"}