{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-12-12", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2011-76_2011-12-12.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=110181&nX40_KEY=4578287&nTrefferzeile=86&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "461f0dc91f34c9f28ba6dd1e794fd4a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2011.76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.12.2011 36.2011.76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.12.2011 36.2011.76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.12.2011 36.2011.76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Conferma della giurisprudenza secondo la quale il TCA non \u00e8 competente nel decidere circa una controversia in ambito tariffale. In concreto l'assicuratore avrebbe inoltre dovuto chiamare in causa il dentista curante. Violazione del diritto di essere sentito"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:54:13", "Checksum": "a7503bd8afcc5f5134ee9458be14b8cd"}