{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2020-09-18", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2019-JGK-624_2020-09-18.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202019.JGK.624%2018.09.2020.pdf", "Checksum": "01536dc4a562ed2f55dafca31f76aa17"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2019.JGK.624"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 18.09.2020 2019.JGK.624"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 18.09.2020 2019.JGK.624"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Vermietet die Erwerberin oder der Erwerber w\u00e4hrend der nach Art. 11b Abs. 1 HG vorgeschriebenen Wohndauer einen Teil des von ihr oder ihm erworbenen Grundeigentums, so entf\u00e4llt die Befreiung von der Hand\u00e4nderungssteuer, weil sie oder er als Eigent\u00fcmerin oder Eigent\u00fcmer das Grundeigentum nicht ausschliesslich selbst zu Wohnzwecken nutzt (E. 3.3). <br/>b Eine Stundung der Hand\u00e4nderungssteuer ist auch dann zu gew\u00e4hren, wenn aus dem Kaufvertrag ersichtlich ist, dass sich in der Liegenschaft eine separate und bewohnte Wohnung befindet. Das Gesuch um nachtr\u00e4gliche Steuerbefreiung erscheint in diesem Fall nicht im Vornherein als aussichtslos (E. 3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a Lorsque la propri\u00e9t\u00e9 acquise est lou\u00e9e en partie ou dans son int\u00e9gralit\u00e9 au cours du d\u00e9lai prescrit par l\u2019article 11b, alin\u00e9a 1 LIMu, l\u2019exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur les mutations devient caduque puisque l\u2019immeuble n\u2019a pas exclusivement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par le ou la propri\u00e9taire \u00e0 des fins d\u2019habitation (c. 3.3). <br/>b Un sursis au paiement de l\u2019imp\u00f4t doit \u00eatre accord\u00e9 m\u00eame s\u2019il ressort express\u00e9ment du contrat de vente qu\u2019un logement s\u00e9par\u00e9 et habit\u00e9 se trouve dans l\u2019immeuble. Dans ce cas, la demande d\u2019exon\u00e9ration fiscale a posteriori n\u2019appara\u00eet pas d\u2019embl\u00e9e vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec (c. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:56", "Checksum": "d859332618ac478df513cd1e04877879"}