{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0006_2006-05-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155528&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f669fbbad10f799b9c866eb9b32805c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.05.2006 PS.2005.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Caisse de ch\u00f4mage UNIA Administration centrale | En cas d'accident pendant une activit\u00e9 salari\u00e9e procurant un gain interm\u00e9diaire, il incombe \u00e0 l'assureur de l'entreprise concern\u00e9e d'allouer des indemnit\u00e9s journali\u00e8res qui correspondent \u00e0 celles qui seraient allou\u00e9es \u00e0 la personne assur\u00e9e sans gain interm\u00e9diaire, y compris les allocations familiales. Celui qui, pendant qu'il \u00e9tait en incapacit\u00e9 de travail pour cause d'accident, a touch\u00e9 des indemnit\u00e9s de l'assurance-ch\u00f4mage plut\u00f4t que de l'assurance-accidents de son employeur, est tenu de les restituer."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:28:13", "Checksum": "612ea8f24cc471b63e992e6d6a3b5a1d"}