{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0025_2019-06-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177783&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "993b1d0b4ba8b4a5d7f0b06bb6678ff0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.06.2019 PE.2019.0025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours de deux \u00e9poux de nationalit\u00e9 \u00e9quatorienne et colombienne contre la d\u00e9cision du SPOP leur refusant, ainsi qu'\u00e0 leurs deux enfants communs, une autorisation de s\u00e9jour. En 2011, ils avaient d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 une telle autorisation qui leur avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par d\u00e9cision du SPOP, confirm\u00e9e par arr\u00eat de la CDAP (PE.2011.0242 du 14.09.201), au motif que les recourants ne se trouvaient pas dans une situation d'extr\u00eame gravit\u00e9. Cette appr\u00e9ciation vaut \u00e9galement dans la pr\u00e9sente affaire. Si les int\u00e9ress\u00e9s r\u00e9sident certes en Suisse depuis de nombreuses ann\u00e9es, ils y ont toujours s\u00e9journ\u00e9 ill\u00e9galement. Sans permis de s\u00e9jour valables, ils ont r\u00e9guli\u00e8rement fait l'objet de d\u00e9cisions d'interdiction d'entr\u00e9e en Suisse qu'ils n'ont pas respect\u00e9es. Leur int\u00e9gration \u00e9conomique et sociale n'est pas remarquable et les recourants, jeunes et en bonne sant\u00e9, n'invoquent aucun \u00e9l\u00e9ment qui ferait obstacle \u00e0 leur r\u00e9int\u00e9gration dans l'un de leurs pays d'origine. Quant au renvoi de leurs jeunes enfants scolaris\u00e9s, il ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9racinement susceptible de constituer un cas de rigueur. Rejet du recours selon la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e. Recours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (arr\u00eat 2C_602/2019 du 25 juin 2019).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:18", "Checksum": "28608b52489f13aea4732931c4e30230"}