raquintar
tr, 1. erzählen, schildern; ~ praulas, Märchen erzählen; saver ~ bia, viel zu erzählen wissen. – 2. (impers.) ins raquenta che, es wird berichtet dass, man munkelt dass. – 3. fig. Rw. – a) (ellipt.). – a) raquintar grossas, unwahrscheinliche Geschichten erzählen. – b) nus savein ~ duas da quei, wir können davon ein Lied erzählen. – b) ir immediat a ~ enzatgei ad enzatgi, jdm. etw. brühwarm weitererzählen, ausplaudern; ~ ora tut, alles ausplaudern.
wir können davon ein Lied singen
[lat. *recomputare; it. raccontare, frz. raconter].