{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-220_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-220%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "8bd91ea8dbe0f386b064f2c950074af4"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 V 220"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1986 BGE 112 V 220"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1986 BGE 112 V 220"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1986 BGE 112 V 220"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 2 und 3 AVIG: Beginn der Rahmenfristen. Unter den Anspruchsvoraussetzungen im Sinne von Art. 9 Abs. 2 AVIG sind jene des neuen Rechts (Art. 8 Abs. 1 AVIG) zu verstehen. Der erste Tag, von dem aus die Rahmenfrist f\u00fcr die Beitragszeit r\u00fcckwirkend zu berechnen ist (Art. 9 Abs. 3 AVIG) kann demnach fr\u00fchestens der 1. Januar 1984 sein (Erw. 2b). Art. 23 Abs. 1 AVIG: Versicherter Verdienst bei Ersatzarbeit. Hat der Versicherte zur Vermeidung von Arbeitslosigkeit eine Ersatzarbeit oder Teilzeitbesch\u00e4ftigung angenommen oder einen Zwischenverdienst erzielt und dabei weniger als normalerweise verdient, so ist f\u00fcr die Bestimmung des versicherten Verdienstes auf den letzten ordentlichen Verdienst abzustellen, den der Versicherte innerhalb der Rahmenfrist f\u00fcr die Beitragszeit noch w\u00e4hrend mindestens eines Monats erzielt hat (Erw. 2c). Art. 11 Abs. 4 und 23 Abs. 1 AVIG, Art. 11 Abs. 3 AVIV: Ferienentsch\u00e4digung. Bedeutung der Ferienentsch\u00e4digung f\u00fcr den anrechenbaren Arbeitsausfall, die Beitragszeit und den versicherten Verdienst (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung; Erw. 2d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 2 et 3 LACI: D\u00e9but des d\u00e9lais-cadres. Par conditions dont d\u00e9pend le droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 au sens de l'art. 9 al. 2 LACI, il faut entendre celles fix\u00e9es par le nouveau droit (art. 8 al. 1 LACI). Le premier jour \u00e0 partir duquel il convient de calculer r\u00e9troactivement le d\u00e9lai-cadre applicable \u00e0 la p\u00e9riode de cotisation (art. 9 al. 3 LACI) ne peut donc \u00eatre, au plus t\u00f4t, que le 1er janvier 1984 (consid. 2b). Art. 23 al. 1 LACI: Gain assur\u00e9 en cas de travail de remplacement. Si, pour \u00e9viter de tomber ou de rester au ch\u00f4mage, l'assur\u00e9 a accept\u00e9 un travail de remplacement ou une activit\u00e9 \u00e0 temps partiel ou s'il r\u00e9alise un gain interm\u00e9diaire (et donc inf\u00e9rieur \u00e0 celui qu'il obtiendrait normalement), il faut calculer le gain assur\u00e9 sur la base du dernier salaire normal que l'int\u00e9ress\u00e9 a r\u00e9alis\u00e9, pendant un mois au moins, au cours du d\u00e9lai-cadre applicable \u00e0 la p\u00e9riode de cotisation (consid. 2c). Art. 11 al. 4 et 23 al. 1 LACI, art. 11 al. 3 OACI: Indemnit\u00e9 de vacances. Prise en consid\u00e9ration de l'indemnit\u00e9 de vacances pour d\u00e9terminer la perte de travail, la p\u00e9riode de cotisation et le gain assur\u00e9 (pr\u00e9cision de la jurisprudence; consid. 2d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 2 e 3 LADI: Decorrenza dei termini quadro. Per presupposti da cui dipende il diritto a prestazioni ai sensi dell'art. 9 cpv. 2 LADI si devono intendere quelli stabiliti dal nuovo diritto (art. 8 cpv. 1 LADI). Il primo giorno a partire dal quale conviene calcolare retroattivamente il termine quadro per un periodo di contribuzione (art. 9 cpv. 3 LADI) non pu\u00f2 pertanto essere al pi\u00f9 presto che il 1o gennaio 1984 (consid. 2b). Art. 23 cpv. 1 LADI: Guadagno assicurato in caso di lavoro sostitutivo. Se per evitare la disoccupazione l'assicurato ha accettato un lavoro sostitutivo, o un'attivit\u00e0 a tempo parziale, oppure egli realizza un guadagno intermedio (quindi inferiore a quello ottenuto normalmente), il guadagno assicurato \u00e8 calcolato sulla base dell'ultimo salario normale percepito dall'interessato per almeno un mese durante il termine quadro applicabile al periodo di contribuzione (consid. 2c). Art. 11 cpv. 4 e 23 cpv. 1 LADI, art. 11 cpv. 3 OADI: Indennit\u00e0 di vacanze. Significato dell'indennit\u00e0 di vacanze nel determinare la perdita di lavoro, il periodo di contribuzione e il guadagno assicurato (precisazione della giurisprudenza; consid. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:30:41", "Checksum": "65c5c3e747b2cde2b20b411fe4fe0fb0"}