{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00204_2022-12-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222911&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "89ab13270a6e9f8dc8ce7658edbb9bfe"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00204"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00204"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Der Beschwerdef\u00fchrer ersuchte um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Ehefrau und seiner minderj\u00e4hrigen Tochter. W\u00e4hrend des Verfahrens trennten sich der Beschwerdef\u00fchrer und seine Ehefrau.] Das h\u00e4ngige Asylverfahren des Beschwerdef\u00fchrers steht vorliegend der Pr\u00fcfung der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nicht entgegen (E. 2). Der Beschwerdef\u00fchrer ist nicht die Hauptbetreuungsperson seiner in der Schweiz niederlassungsberechtigten Tochter. Ein weitestgehend tadelloses Verhalten liegt angesichts seiner Vorstrafen nicht vor. Gest\u00fctzt auf die Beziehung zu seiner Tochter ist ihm daher keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen (E. 5). Die vom Beschwerdef\u00fchrer geltend gemachte drohende Verfolgung in der T\u00fcrkei ist im Asylverfahren zu beurteilen (E. 6). Die Vorinstanz h\u00e4tte dem Beschwerdef\u00fchrer die unentgetliche Rechtspflege gew\u00e4hren m\u00fcssen, da sich sowohl Rekurs als auch Beschwerde nicht als offensichtlich aussichtslos erweisen (E. 9). Gutheissung UP/URB. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:06", "Checksum": "23da4e1c440bf942d488a62e67eb2d59"}