{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1998-0003_2000-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37098&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "552210b737f3b04f59830ee6970cf68d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1998.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2000 FI.1998.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI et CID Lavaux | Le rachat d'ann\u00e9es de cotisations du 2e pilier (pr\u00e9voyance professionnelle) est une d\u00e9pense extraordinaire qui, en cas de taxation interm\u00e9diaire pour d\u00e9but d'activit\u00e9, sera d\u00e9duite sur une seule p\u00e9riode de taxation compl\u00e8te. Le rachat \u00e9tant possible aux m\u00eames conditions pour les salari\u00e9s comme pour les ind\u00e9pendants, la d\u00e9duction subsiste m\u00eame en cas de nouvelle taxation interm\u00e9diaire pour changement de profession au cours de cette p\u00e9riode. Analogie avec la pratique vaudoise pour le 3e pilier."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:16:10", "Checksum": "2fa6a8431b272c4c1cf49fd4cff5b1e3"}