{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0027_2016-12-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174116&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfb6dc5b4d1d2167d0d6e860b5e8d987"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.12.2016 CR.2016.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Sous le coup d'un retrait de permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prononc\u00e9 en octobre 2014 en raison de conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises (la derni\u00e8re fois en septembre 2014), le justiciable a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 fin juin 2015 alors qu'il circulait au guidon d'un cyclomoteur. M\u00eame si les avis des m\u00e9decins \u00e9mis entre avril et juillet 2015 avaient \u00e9t\u00e9 favorables \u00e0 la restitution du permis de conduire tout en respectant certaines conditions (p.ex. poursuite du contr\u00f4le d'abstinence d'alcool), la conduite sans permis de conduire constat\u00e9e en 2015 permet en l'esp\u00e8ce de prononcer un nouveau d\u00e9lai d'attente de 24 mois avant toute demande de restitution du droit de conduire combin\u00e9 notamment avec un contr\u00f4le d'une abstinence de toute consommation d'alcool, un suivi \u00e0 l'Unit\u00e9 socio-\u00e9ducative, un pr\u00e9avis favorable du m\u00e9decin-conseil du SAN et une expertise simplifi\u00e9e de l'UMPT. Vu que les experts avaient diagnostiqu\u00e9 lors du retrait de permis de 2014 une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool et une difficult\u00e9 \u00e0 s\u00e9parer consommation d'alcool et conduite automobile, il n'est pas d\u00e9terminant que l'infraction de 2015 ne concerne pas la conduite d'un v\u00e9hicule sous l'influence de l'alcool (consid. 3 et 4). Le droit d'\u00eatre entendu est respect\u00e9, si le justiciable peut se prononcer avant que le SAN ne rende sa d\u00e9cision, sans qu'il soit n\u00e9cessaire qu'il puisse se prononcer \u00e9galement avant que le m\u00e9decin-conseil ne formule son pr\u00e9avis (consid. 4e). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:36", "Checksum": "6f1311674d45a6b660967917f77ff705"}