{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-216_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=167&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-216%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "6064e8e6d197da658beffde97df10421"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 II 216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1956 BGE 82 II 216"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1956 BGE 82 II 216"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1956 BGE 82 II 216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktiengesellschaft. Art. 663 Abs. 2 OR. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Richters. Auf welchem Wege kann die Verwaltung stille Reserven anlegen? (Erw. 1). Art. 697 Abs. 3 OR. Anwendbarkeit der Vorschrift auf stille Reserven? (offen gelassen). Begriff der Gef\u00e4hrdung der Interessen der Gesellschaft (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9s anonymes. Art. 663 al. 2 CO. Pouvoir d'examen du juge. Par quel proc\u00e9d\u00e9 l'administration peut-elle constituer des r\u00e9serves latentes? (consid. 1). Art. 697 al. 3 CO. Cette disposition s'applique-t-elle aux r\u00e9serves latentes? (question r\u00e9serv\u00e9e). Quand les int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 sont-ils compromis? (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 anonima. Art. 663 cp. 2 CO. Sindacato del giudice. In che modo l'amministrazione pu\u00f2 costituire delle riserve nascoste? (consid. 1). Art. 697 cp. 3 CO. Questo disposto \u00e8 applicabile alle riserve nascoste? (questione lasciata aperta). Quando gli interessi della societ\u00e0 sono compromessi? (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:00:26", "Checksum": "cf76f31bce10fa3d3c01ea963b9b0f9e"}