{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-124-I-6_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=309&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-I-6%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "5c1c0fd19a12370a0b544e85bd97e015"}, "Num": ["BGE 124 I 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 124 I 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 124 I 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 124 I 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV und Art. 22ter BV, Art. 59 StGB, Legalit\u00e4tsprinzip, Ersatzforderung f\u00fcr unrechtm\u00e4ssigen Vorteil. Hinreichende gesetzliche Grundlage im kantonalen Recht f\u00fcr die Einziehung eines unrechtm\u00e4ssigen Vorteils (E. 4a). Rechtsprechung zur Bemessung der Ersatzforderung (E. 4b/bb); Abweichungen vom Bruttoprinzip (E. 4b/cc). Verfassungswidrigkeit der Anwendung des Bruttoprinzips in Anbetracht des kantonalen Rechts, des Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzips und der Natur der Widerhandlung (E. 4b/dd)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. et art. 22ter Cst., art. 59 CP, principe de la l\u00e9galit\u00e9, cr\u00e9ance compensatrice d'un avantage illicite. Base l\u00e9gale suffisante en droit cantonal pour la confiscation d'un avantage illicite (consid. 4a). Jurisprudence relative \u00e0 la d\u00e9termination de la cr\u00e9ance compensatrice (consid. 4b/bb); d\u00e9rogations au principe des recettes brutes (consid. 4b/cc). Inconstitutionnalit\u00e9 de l'application du principe des recettes brutes au regard du droit cantonal, du principe de la proportionnalit\u00e9 et de la nature de l'infraction (consid. 4b/dd)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. e art. 22ter Cost., art. 59 CP, principio della legalit\u00e0, risarcimento compensativo per un indebito profitto. Base legale sufficiente nel diritto cantonale per la confisca di un profitto indebitamente conseguito (consid. 4a). Giurisprudenza in merito alla determinazione del risarcimento compensativo (consid. 4b/bb); deroga al principio del calcolo secondo il reddito lordo (consid. 4b/cc). Incostituzionalit\u00e0 dell'applicazione di tale principio giusta il diritto cantonale, il principio della proporzionalit\u00e0 e la natura dell'infrazione (consid. 4b/dd)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:24:23", "Checksum": "209f4d1d68189050e7786932e32538ce"}