<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44570900" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:46Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-19" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-19" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-19" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2011 Nr. 19" name="title"/> <meta content="Abtretung von Forderungen im Konkursverfahren, Voraussetzungen" name="description"/> <meta content="Abtretung von Forderungen im Konkursverfahren, Voraussetzungen" property="og:description"/> <meta content="Abtretung von Forderungen im Konkursverfahren, Voraussetzungen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2011-nr-19" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2011 Nr. 19" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2011 Nr. 19" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2011 Nr. 19</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44570900"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2011" rel="prev">RBOG 2011</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2011 Nr. 19</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Abtretung von Forderungen im Konkursverfahren, Vo­raussetzungen</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156284" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-260-abs-1-schkg">Art. 260 Abs. 1 SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. Im Konkursverfahren der X AG verlangte die deutsche Partnerschaft von RechtsanwÃ¤lten A &amp; B die Abtretung einer Forderung gegenÃ¼ber A Ã¼ber Fr. 95'000.00. Das Konkursamt wies das Gesuch mit der BegrÃ¼ndung ab, einem kollozierten KonkursglÃ¤ubiger dÃ¼rften nicht VermÃ¶gensrechte abgetreten werden, deren Schuldner er selber sei. Die Partnerschaft von RechtsanwÃ¤lten A &amp; B erhob Beschwerde.</p><p> 2. a) aa) GemÃ¤ss Art. 260 Abs. 1 SchKG ist jeder GlÃ¤ubiger berechtigt, die Abtretung derjenigen RechtsansprÃ¼che der Masse zu verlangen, auf deren Geltendmachung die Gesamtheit der GlÃ¤ubiger verzichtet.</p><p> bb) Die Abtretung nach Art. 260 SchKG bewirkt keine Abtretung im zivilrechtlichen Sinn von Art. 164 ff. OR, sondern verleiht ein ProzessfÃ¼hrungsrecht mit Anspruch auf Vorausbefriedigung aus dem erzielten ErlÃ¶s[1]. Der Ãbernehmer wird nicht selbst TrÃ¤ger des Anspruchs, sondern er kann nur als Vertreter und Beauftragter der Konkursmasse, aber auf eigenes Risiko, prozessieren. DafÃ¼r sprechen die Verpflichtung zur Abgabe des Ãberschusses an die Masse und die daraus sich ergebende weitere Verpflichtung der prozessierenden GlÃ¤ubiger, der Konkursmasse Ã¼ber den Prozess Rechenschaft abzulegen. Die Abtretung ist also nur Prozessvollmacht zur ProzessfÃ¼hrung auf eigene Rechnung und Gefahr, aber mit der Verpflichtung zur Rechnungsablage. Daraus folgt unter anderem, dass der prozessierende GlÃ¤ubiger den Anspruch nicht weiter abtreten kann, sondern selbst verfolgen muss, dass er fÃ¼r Vorsatz und FahrlÃ¤ssigkeit in der ProzessfÃ¼hrung der Masse verantwortlich wird, oder dass eine Verpflichtung zur Rechenschaft Ã¼ber die ProzessfÃ¼hrung gegenÃ¼ber der Konkursmasse besteht[2].</p><p> cc) Einem kollozierten KonkursglÃ¤ubiger dÃ¼rfen nicht VermÃ¶gensrechte abgetreten werden, deren Schuldner er selber ist[3]. Eine solche Abtretung ist nichtig[4], weil sie die Geltendmachung des Anspruchs illusorisch machen wÃ¼rde[5].</p><p> dd) Inwiefern die Konkursverwaltung auch einer anderen Person als dem Schuldner selber die Abtretung einer Forderung verweigern kÃ¶nne, ist umstritten. Auf der einen Seite wird vertreten, das Recht auf Abtretung schliesse aus, dass die Konkursverwaltung die Abtretung allgemein oder einzelnen GlÃ¤ubigern gegenÃ¼ber verweigern kÃ¶nne; sie kÃ¶nne eventuell auf dem Beschwerdeweg zur Abtretung verhalten werden[6]. Auf der anderen Seite wird geltend gemacht, gestÃ¼tzt auf den Grundsatz von Treu und Glauben[7] mÃ¼sse auch die Abtretung an eine dem Schuldner der Abtretungsforderung nahestehende Person nichtig sein[8]. Das Bundesgericht hatte in BGE 107 III 91 ff. festgehalten, ob sich eine Kollektivgesellschaft VerantwortlichkeitsansprÃ¼che gegen ein Mitglied des Verwaltungsrats einer Aktiengesellschaft, das zugleich bei ihr Gesellschafter ist, abtreten lassen kÃ¶nne, habe der Richter zu beurteilen, und nicht die Konkursverwaltung oder die AufsichtsbehÃ¶rde; die KonkursbehÃ¶rde hÃ¤tte dem Abtretungsbegehren stattgeben mÃ¼ssen, ohne zu erÃ¶rtern, ob eine Abtretung an die Kollektivgesellschaft zulÃ¤ssig sei[9]. In BGE 111 II 81 ff. argumentierte das Bundesgericht hingegen, die AbtretungsverfÃ¼gung der Konkursverwaltung auf ihre GÃ¼ltigkeit hin zu prÃ¼fen, sei Sache der AufsichtsbehÃ¶rden, nicht des Richters; dieser habe bloss festzustellen, dass sich die Legitimation des KlÃ¤gers, der nicht persÃ¶nliche, sondern RechtsansprÃ¼che der Masse geltend mache, aus einer solchen VerfÃ¼gung ergebe[10]. In BGE 113 III 135 ff. erwog das Bundesgericht sodann, die Konkursverwaltung verfÃ¼ge Ã¼ber eine gewisse PrÃ¼fungsbefugnis. So habe das Konkursamt festzustellen, ob die Abtretung keine Benachteiligung der Masse nach sich zÃ¶ge[11].</p><p> b) Unbestritten blieb die Feststellung der Vorinstanz, A, einer der beiden Gesellschafter der Partnerschaft von RechtsanwÃ¤lten A &amp; B, sei Schuldner der abzutretenden Forderung.</p><p> c) Bei der BeschwerdefÃ¼hrerin handelt es sich um eine Partnerschaftsgesellschaft gemÃ¤ss dem deutschen Partnerschaftsgesellschaftsgesetz[12]. Die Partnerschaft ist eine Gesellschaft, in der sich AngehÃ¶rige freier Berufe zur AusÃ¼bung ihres Berufs zusammenschliessen kÃ¶nnen. Sie Ã¼bt kein Handelsgewerbe aus[13]. Die Partnerschaftsgesellschaft kann unter ihrer Firma Rechte erwerben und Verbindlichkeiten eingehen, Eigentum und andere dingliche Rechte an GrundstÃ¼cken erwerben sowie vor Gericht klagen und verklagt werden[14]. Zur Vertretung der Partnerschaft ist jeder Gesellschafter ermÃ¤chtigt, wenn er nicht durch den Gesellschaftsvertrag von der Vertretung ausgeschlossen ist[15]. Die Partnerschaft kann als Prozess- oder VerfahrensbevollmÃ¤chtigte beauftragt werden. Sie handelt durch ihre Partner und Vertreter und ist in gleichem Umfang wie diese postulationsfÃ¤hig[16]. FÃ¼r Verbindlichkeiten der Partnerschaft haften neben dem VermÃ¶gen der Partnerschaft die Partner als Gesamtschuldner[17]. Waren nur einzelne Partner mit der Bearbeitung eines Auftrags befasst, so haften nur sie fÃ¼r berufliche Fehler neben der Partnerschaft[18].</p><p> d) aa) Die Abtretung der Forderung an die BeschwerdefÃ¼hrerin hÃ¤tte zur Folge, dass diese zur Durchsetzung des Anspruchs gegen einen der Partner klagen mÃ¼sste. Da die BeschwerdefÃ¼hrerin parteifÃ¤hig ist, wÃ¤re dies grundsÃ¤tzlich mÃ¶glich, und die Parteien wÃ¤ren in einem solchen Prozess nicht identisch, wie die BeschwerdefÃ¼hrerin zu Recht vorbrachte.</p><p> bb) Allerdings bedarf es fÃ¼r die BeschlÃ¼sse der BeschwerdefÃ¼hrerin der Zustimmung grundsÃ¤tzlich aller zur Mitwirkung bei der Beschlussfassung berufenen Partner[19]; dass die BeschwerdefÃ¼hrerin in ihrem Gesellschaftsvertrag etwas anderes vorsieht, wurde nicht geltend gemacht. Selbst wenn der Gesellschaftsvertrag MehrheitsbeschlÃ¼sse vorsÃ¤he[20], kÃ¶nnte der Schuldner der Abtretungsforderung (welcher die BeschwerdefÃ¼hrerin auch im Beschwerdeverfahren vertritt) in seiner Eigenschaft als Gesellschafter die Eintreibung dieser Forderung durch die BeschwerdefÃ¼hrerin erheblich beeinflussen und seine eigenen Interessen â zum Nachteil der Konkursmasse â durchsetzen. Dies gilt hier insbesondere, weil lediglich zwei Gesellschafter an der BeschwerdefÃ¼hrerin beteiligt sind und sich die Mehrheit gemÃ¤ss § 119 Abs. 2 HGB im Zweifel nach der Zahl der Gesellschafter berechnet, und zudem, weil ausgerechnet auch noch der Schuldner der Abtretungsforderung die Gesellschaft vertritt.</p><p> cc) Die Berufung der BeschwerdefÃ¼hrerin auf ihr Recht, die Abtretung verlangen zu kÃ¶nnen, erscheint unter diesen UmstÃ¤nden als rechtsmissbrÃ¤uchlich und ist nicht zu schÃ¼tzen.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 16. November 2011, BS.2011.11</p><p></p><hr/><p>[1] Berti, Basler Kommentar, Art. 260 SchKG N 4</p><p>[2] Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs, 4.A., Art. 260 N 9 f.</p><p>[3] Schlaepfer, Abtretung streitiger RechtsansprÃ¼che im Konkurs, Diss. ZÃ¼rich 1990, S. 89; Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, Art. 260 SchKG N 5; BGE 107 III 93, 54 III 211, 37 II 321</p><p>[4] BGE 113 III 137, 107 III 93, 34 II 95; BGE vom 24. April 2006, 7B.18/2006, Erw. 3.1</p><p>[5] Amonn/Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 8.A., § 47 N 50</p><p>[6] Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, Art. 260 SchKG N 5</p><p>[7] Art. 2 ZGB</p><p>[8] Berti, Art. 260 SchKG N 30</p><p>[9] BGE 107 III 96 f.</p><p>[10] BGE 111 II 85; BGE vom 23. Oktober 2000, 4C.165/2000, Erw. 4b</p><p>[11] BGE 113 III 137</p><p>[12] PartGG</p><p>[13] § 1 Abs. 1 PartGG</p><p>[14] § 7 Abs. 2 PartGG i.V.m. § 124 Handelsgesetzbuch (HGB)</p><p>[15] § 7 Abs. 3 PartGG i.V.m. § 125 Abs. 1 HGB</p><p>[16] Vgl. § 7 Abs. 4 PartGG</p><p>[17] § 8 Abs. 1 PartGG</p><p>[18] § 8 Abs. 2 PartGG</p><p>[19] § 6 Abs. 3 PartGG i.V.m. § 119 Abs. 1 HGB</p><p>[20] Vgl. § 119 Abs. 2 HGB</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>