{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-06-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-159_2023-06-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11773&type=1563347022&cHash=a6a70e7d17e482c0b4139d9662313981", "Checksum": "0c77dc118284a3cf2ebec65a50af086b"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 08.06.2023 B 2022/159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 08.06.2023 B 2022/159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 08.06.2023 B 2022/159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmschutzmassnahmen; Erleichterungen. Art. 25 Abs. 2 und Abs. 3 USG. Der Gew\u00e4hrung von Erleichterungen stehen die in der Baubewilligung enthaltene Auflage und mehrfache Zusicherung der Luftseilbahnbetreiberin entgegen, wonach die Werte der L\u00e4rm-empfindlichkeitsstufe II eingehalten werden. Zudem darf eine wirtschaftliche Belastung, die sich wie vorliegend h\u00e4tte vermeiden lassen, wenn die betreffende Anlage rechtzeitig und umsichtig geplant worden w\u00e4re, nicht zu Gunsten von Erleichterungen ber\u00fccksichtigt werden.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2022/159)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:58:04", "Checksum": "1e09f5a92363696bdd3313b1a5cd06eb"}