{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2014-0135_2014-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170004&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c4f79af2b8f955a6d1320286769889b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2014.0135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2014 PE.2014.0135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissante belge, n\u00e9e en 1950, entr\u00e9e en Suisse en 2004. Elle n'a pas pu occuper des emplois stables. Elle est d\u00e9pendante de l'aide sociale depuis 2008. Elle touche une rente AVS de 280 fr. par mois depuis f\u00e9vrier 2012, ainsi que des prestations compl\u00e9mentaires, pour un montant de 2'237 fr. par mois. R\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour UE/AELE confirm\u00e9e. Compte tenu de la jurisprudence selon laquelle les prestations compl\u00e9mentaires doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme relevant de l'aide sociale au regard de l'art. 24 par. 1 let. a de l'Annexe I ALCP,la recourante ne dispose pas de revenus suffisants pour rester en Suisse. De m\u00eame, n'ayant pas exerc\u00e9 d'activit\u00e9 lucrative pendant l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant son droit \u00e0 la retraite, la recourante ne peut se pr\u00e9valoir de l'art. 4 par. 1 de l'Annexe I ALCP. On ne se trouve pour le surplus pas dans un cas de rigueur: la recourante peut retourner en Belgique, o\u00f9 elle recevra une pension de retraite et des soins adapt\u00e9s et \u00e9quivalents \u00e0 ceux dont elle peut b\u00e9n\u00e9ficier en Suisse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:40", "Checksum": "7366b7d32105335d46bfd0ee7acdeaa8"}