{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-80-II-109_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=175&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-109%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "aeab3ca098c63cc8917def6fa719737d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 II 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1954 BGE 80 II 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1954 BGE 80 II 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1954 BGE 80 II 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Das in Art. 895 Abs. 1 ZGB vorgesehene Retentionsrecht geh\u00f6rt zu den Nebenrechten, die grunds\u00e4tzlich auf den Zessionar der Forderung \u00fcbergehen (Art. 170 Abs. 1 OR). Wie verh\u00e4lt es sich mit dem Retentionsrecht unter Kaufleuten nach Art. 895 Abs. 2 ZGB? Frage offen gelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Le droit de r\u00e9tention vis\u00e9 \u00e0 l'art. 895 al. 1 CC fait partie des droits accessoires qui en principe passent au cessionnaire de la cr\u00e9ance selon l'art. 170 al. 1 CO. Qu'en est-il du droit de r\u00e9tention existant entre commer\u00e7ants selon l'art. 895 al. 2 CC? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Il diritto di ritenzione previsto dall'art. 895 cp. 1 CC fa parte de i diritti accessori che in massima passano al cessionario del credito (art. 170 cp. 1 CO). Quid per il diritto di ritenzione fra commercianti di cui all'art. 895 cp. 2 CC? Questione lasciata indecisa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:22:30", "Checksum": "f319d3ccdd256afae9b038b58373d898"}