{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-06-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00257_2022-06-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222409&W10_KEY=13045548&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "00a5849569940b55c5137f935be63af1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.06.2022 VB.2022.00257"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.06.2022 VB.2022.00257"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.06.2022 VB.2022.00257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wahl der Mitglieder des Stadtrats | [Aufgrund des knappen Ausgangs der Wahl des Stadtrats Opfikon wurde eine Nachz\u00e4hlung angeordnet, bei der mit wiederum knappem Abstand ein anderer Kandidat als gew\u00e4hlt erkl\u00e4rt wurde. Die Beschwerdef\u00fchrenden verlangen eine zweite Nachz\u00e4hlung.] Ob bei ge\u00e4ndertem Ergebnis und erneut knappem Ausgang eine zweite Nachz\u00e4hlung stattzufinden hat, ist anhand der konkreten Umst\u00e4nde bei der Durchf\u00fchrung der Nachz\u00e4hlung zu beurteilen (E. 4.1). Vorliegend nahm die wahlleitende Beh\u00f6rde nicht bloss eine einfache Nachz\u00e4hlung, sondern eine eigentliche \u00dcberpr\u00fcfung der ersten Ausz\u00e4hlung vor, weshalb nicht allein wegen des erneut knappen Ausgangs eine zweite Nachz\u00e4hlung anzuordnen ist (E. 4.2). Die Stimmenz\u00e4hlenden wurden hinreichend instruiert und es liegt keine Verletzung des Vier-Augen-Prinzips vor (E. 5). Die \u00d6ffentlichkeit wurde von der Nachz\u00e4hlung nicht ausgeschlossen (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:56:02", "Checksum": "7a6c6c692ca94f6d333d1e57e35c0401"}