{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-08-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0131_2024-08-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184165&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "980e78e310fd77b333c7214415c045b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.08.2024 AC.2024.0131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, Municipalit\u00e9 de Saint-Cergue | Recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision de la DGE fixant aux recourants un d\u00e9lai de deux mois pour la r\u00e9vision ou la mise hors service de leur citerne, sise en zone S3 de protection des eaux. La citerne pr\u00e9sentant une contenance sup\u00e9rieure \u00e0 400 litres (1'500 litres), son installation est soumise \u00e0 autorisation. La citerne n'\u00e9tant plus aux normes, ce que les recourants admettent, elle doit \u00eatre soit assainie, soit mise hors service (par une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e). Les recourants se limitent \u00e0 contester le d\u00e9lai de deux mois fix\u00e9 \u00e0 cet effet, en vain: le montant consacr\u00e9 \u00e0 l'une ou l'autre solution ne constitue pas un investissement important, les recourants connaissent de tr\u00e8s longue date la n\u00e9cessit\u00e9 d'assainir ou de mettre hors service leur citerne et l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la protection des eaux ne peut \u00eatre n\u00e9glig\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:31:17", "Checksum": "3a7323885740c2108f82673d7a78ad40"}