{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-09-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2019-0177_2020-09-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179471&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0007b8db4a742d10d24f4e0396caa016"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2019.0177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.09.2020 FI.2019.0177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Rappels d'imp\u00f4ts et soustractions fiscales. Employ\u00e9 qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 chaque mois de 2007 \u00e0 2012, en sus de son salaire, d'une r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire vers\u00e9e en esp\u00e8ce qu'il ne d\u00e9clarait pas. Les preuves recueillies par l'ACI durant la proc\u00e9dure, en particulier les informations transmises par l'employeur du recourant qui a fait l'objet d'une enqu\u00eate parall\u00e8le (cause FI.2016.0013), apportent suffisamment d'indices de l'existence de ces r\u00e9mun\u00e9rations. Sur le plan p\u00e9nal fiscal, la faute commise doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyenne et le coefficient de 1 retenu confirm\u00e9. Recours rejet\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:45", "Checksum": "02995cd4bf22af2c2cbf8eed2c3f9e8d"}