{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-828-2008_2008-05-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674400?doc=", "Checksum": "6a0d962ee5e35a02a6d2f16eb7ead447"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-828-2008_2008-05-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0001/DCSO_000170_2008_A_828_2008.pdf", "Checksum": "0c099d91e16d12381a161d7ae58d7536"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/828/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 05.05.2008 A/828/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "For de la poursuite. Etablissement. | C'est l'\u00e9tablissement principal qui doit \u00eatre poursuivi au for de la succursale et non cette derni\u00e8re. C'est donc \u00e0 bon droit que l'OP a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas donner suite \u00e0 la r\u00e9quisition de poursuite dirig\u00e9e contre la succursale. Les dispositions de la LFors ne trouvent pas application en l'esp\u00e8ce. | LP.50.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:49:17", "Checksum": "ecb5cd189d4d072d9ce3084513b05fb2"}