{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-104-II-198_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=172&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-II-198%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "44d11e0862c566a0f2f7dea0cb456673"}, "Num": ["BGE 104 II 198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 104 II 198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 104 II 198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 104 II 198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 Abs. 1 OR. Berechnung des Schadens bei Nichterf\u00fcllung. 1. Art. 191 Abs. 2 und Abs. 3 OR verbieten dem Richter nicht, sich bei der Schadensberechnung f\u00fcr einen Grundst\u00fcckkauf auf \u00e4hnliche Kriterien zu st\u00fctzen. 2. Die blosse Verwendung objektiver Elemente macht eine Schadensberechnung zudem nicht zu einer abstrakten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 al. 1 CO. Calcul du dommage en cas d'inex\u00e9cution d'une obligation. 1. Il n'est pas interdit au juge de se fonder sur des crit\u00e8res analogues \u00e0 ceux de l'art. 191 al. 2 et 3 CO pour calculer le dommage dans une vente immobili\u00e8re. 2. Le seul emploi d'\u00e9l\u00e9ments objectifs ne permet pas de dire que le calcul du dommage soit abstrait."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 cpv. 1 CO. Calcolo del danno in caso d'inadempimento. 1. Per calcolare il danno occorso in relazione con una vendita immobiliare non \u00e8 vietato al giudice di fondarsi su criteri analoghi a quelli di cui all'art. 191 cpv. 2 e 3 CO. 2. Il solo ricorso ad elementi obiettivi non rende ancora astratto il calcolo del danno."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:40:07", "Checksum": "bdd3ec10a0f61f6f757382a497d01af7"}