{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2016-01-27", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-15-24_2016-01-27.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/c244a2a6e7853081969a6d7ac4ae8f1b/file/", "Checksum": "d28a982aff7d8d05e65073346d83e0be"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["P1 15 24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 27.01.2016 P1 15 24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 27.01.2016 P1 15 24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 27.01.2016 P1 15 24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "326 RVJ / ZWR 2016 Strafprozessrecht \u2013 Berufung \u2013 KGE (Einzelrichter der I. Straf- rechtlichen Abteilung) vom 27. Januar 2016, Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis c. X. - TCV P1 15 24 Berufung im abgek\u00fcrzten Verfahren - Die G\u00fcltigkeit der Berufung setzt stets, also auch im abgek\u00fcrzten Verfahren voraus, dass der Berufungskl\u00e4ger eine schriftliche Berufungserkl\u00e4rung bei der Rechtsmitte- linstanz einreicht (E. 1.4). Appel en proc\u00e9dure simplifi\u00e9e - La validit\u00e9 de l\u2019appel pr\u00e9suppose toujours, \u00e9galement dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e, que l\u2019appelant d\u00e9pose une d\u00e9claration d\u2019appel \u00e9crite aupr\u00e8s de la juridic- tion d\u2019appel (consid. 1.4). Aus den Erw\u00e4gungen 1.1 Die StPO regelt in ihrem 8. Titel \u201eBesondere Verfahren\u201c, in des- sen 2. Kapitel das abgek\u00fcrzte Verfahren. Darin werden die Voraus-"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:41", "Checksum": "1fa5c4f8a4c7dc1feeaef7a38c6444e3"}