{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-167_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=241&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-167%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "30740c5c6420be428162f58c1b1c20aa"}, "Num": ["BGE 103 IV 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 103 IV 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 103 IV 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 103 IV 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unzucht. Eine Handlung kann nur dann unz\u00fcchtig sein, wenn sie den geschlechtlichen Anstand verletzt. Das Vorzeigen des Ges\u00e4sses ist deshalb nicht unz\u00fcchtig, sofern es nicht auf ein geschlechtliches Verhalten hinweist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Pudeur, impudeur. Un acte ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme impudique que s'il blesse la d\u00e9cence sexuelle. L'exhibition des fesses ne saurait d\u00e8s lors \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme impudique, dans la mesure o\u00f9 elle est sans rapport avec un acte sexuel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Atto contrario al pudore. Un atto pu\u00f2 considerarsi contrario al pudore soltanto ove leda la decenza sessuale. L'esibizione delle natiche non pu\u00f2 quindi essere ritenuta contraria al pudore, nella misura in cui non sia in relazione con un atto sessuale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:45:51", "Checksum": "4d351596d7aed924cc6cafa6c1e826cf"}