{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0022_2018-10-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176733&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "68995f07735e3cf8b3517e293f1ad23a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.10.2018 PS.2018.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS | D\u00e9cision de restitution de la rente-pont octroy\u00e9e \u00e0 la recourante, dont l'\u00e9poux a per\u00e7u un versement r\u00e9troactif de l'assurance-invalidit\u00e9. C'est \u00e0 tort que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e a estim\u00e9 que la recourante n\u2019avait pas contest\u00e9 l\u2019obligation de restitution; il ressort en effet du dossier que la recourante a bien contest\u00e9 le fait que les conditions permettant \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e d\u2019exiger la restitution de la prestation du rente-pont fussent r\u00e9unies. D\u00e8s lors, la d\u00e9cision de restitution n\u2019\u00e9tait pas encore d\u00e9finitive lorsque l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e a statu\u00e9 sur les conditions de la remise de cette prestation et ni\u00e9 la bonne foi de la recourante. Annulation de la d\u00e9cision et renvoi \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:07:34", "Checksum": "4613a2fd40951e3645bf02886d6bb74a"}