rolla I
f, 1. Rolle f, Zusammengerollte(s) n. – a) rolla-tubac, Tabakrolle f; tubac en ~, Rolltabak m. – b) rolla daners/muneida, Geldrolle f. – c) rolla pupi, Papierrolle f. – 2. Rollglöckchen n (rundes Glöckchen mit mehreren Kügelchen drin); las ~s, das Schellenband (beim Pferd, usw.); metter si ~s, das Pferdegeschell umhängen. – Sy: rolli III. – 3. Haarrolle f; far en ~s, das Haar rollen. – Sy: niala. – 4. Zug-, Flaschenwinde f; ~ da trer si lenna, Zugwinde für das Hochziehen von Holz. – Sy: schirella. – 6. (vereinz.) Seifenblase f; far ~s da savun, Seifenblasen machen. – Sy: borla, bumba, rucla, scufla.
[zu dt. Rolle bzw. schwdt. Rolle(n)].