{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0123_2014-02-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169547&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d0821d08e76e77edd676fb72b417e77"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.02.2014 GE.2013.0123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________ c/MUNICIPALITE D'YVERDON-LES-BAINS | Recours contre un refus de naturalisation ordinaire, refus fond\u00e9 sur des connaissances insuffisantes de la Suisse, dans les mati\u00e8res civique, historique et d'actualit\u00e9. S'agissant de la naturalisation, l'autorit\u00e9 judiciaire de recours doit respecter la marge d'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure au regard de l'autonomie communale, mais proc\u00e9der n\u00e9anmoins au contr\u00f4le complet des faits et du droit (c. 1). En l'esp\u00e8ce, le dossier est muet sur les questions pos\u00e9es aux recourants et sur les r\u00e9ponses apport\u00e9es. Il est ainsi impossible de d\u00e9terminer si les appr\u00e9ciations n\u00e9gatives port\u00e9es dans les mati\u00e8res pr\u00e9cit\u00e9es \u00e9taient justifi\u00e9es, ou non. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e doit \u00eatre annul\u00e9e, faute de motivation suffisante (consid. 3). En revanche, la municipalit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 de sa marge d'appr\u00e9ciation en consid\u00e9rant que des connaissances lacunaires dans les mati\u00e8res pr\u00e9cit\u00e9es justifient de refuser la naturalisation en d\u00e9pit d'une bonne int\u00e9gration sur d'autres plans. La conclusion des recourants tendant en substance \u00e0 ce que le tribunal ordonne \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, sur la base de l'\u00e9tat actuel du dossier, de poursuivre la proc\u00e9dure de naturalisation, est ainsi mal fond\u00e9e. Renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle proc\u00e8de \u00e0 une nouvelle audition, faisant l'objet d'un proc\u00e8s-verbal contenant au moins de mani\u00e8re succincte les questions pos\u00e9es et les r\u00e9ponses donn\u00e9es (c. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:50:37", "Checksum": "dbdd6c1b866cfe6db7fa2e1c4773601f"}