{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00315_2021-11-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221816&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "97d474e34f7989ce22f8fe3811bf8797"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00315"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00315"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Freistellung | [Der Beschwerdef\u00fchrer, ein schulischer Heilp\u00e4dagoge, wurde mit der Ausgangsverf\u00fcgung vom 28. September 2020 per sofort vom Schuldienst freigestellt, nachdem sich zwei seiner Sch\u00fclerinnen am 21. September 2020 an die Schulleitung gewandt und berichtet hatten, dass der Beschwerdef\u00fchrer sie wiederholt im Unterricht an K\u00f6rperteilen ber\u00fchrt habe.] Abkehr von der Praxis, wonach als Auslegungshilfe f\u00fcr die Bemessung der einer betroffenen Person bei einer ungerechtfertigten Freistellung gem\u00e4ss \u00a7 63 Abs. 3 in Verbindung mit \u00a7 27a Abs. 1 VRG geschuldeten Entsch\u00e4digung Art. 336a OR heranzuziehen sei. Zur Anwendung gelangt stattdessen \u00a7 11 HaftungsG zur Genugtuung bei widerrechtlichen Pers\u00f6nlichkeitsverletzungen (E. 3.2). Wird einer Lehrperson vorgeworfen, sexuelle Handlungen mit Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern begangen zu haben, ist vor einer Freistellung wegen deren negativer Publizit\u00e4tswirkung zwingend eine Plausibilit\u00e4tspr\u00fcfung vorzunehmen (E. 4.3). Vorliegend wurden die Aussagen der beiden Sch\u00fclerinnen in keiner Weise auf ihre Plausibilit\u00e4t hin \u00fcberpr\u00fcft, obwohl aufgrund der Umst\u00e4nde von Anfang an Zweifel angebracht gewesen w\u00e4ren (E. 4.4). Feststellung der Rechtswidrigkeit der Freistellung (E. 4.6). Bemessung der geschuldeten Genugtuung (E. 4.7). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:13:19", "Checksum": "1e1957bc6465837963c62360f978bf3e"}