{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-02-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1197-2000_2002-02-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871470?doc=", "Checksum": "4a3e7c2976e699757476181ab3887867"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1197-2000_2002-02-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0001/ATA_000113_2002_A_1197_2000.pdf", "Checksum": "66c6203e372155faa6937f56ea4323dd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1197/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.02.2002 A/1197/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; ASSURANCE OBLIGATOIRE; DEBUT; AFFILIATION; ASSU/LPP | Un travailleur d\u00e9tach\u00e9 en Suisse par son employeur \u00e0 l'\u00e9tranger ne peut \u00e9chapper \u00e0 l'obligation d'assurance qu'aux conditions mat\u00e9rielles fix\u00e9es par l'art. 1 al.2 OPP 2, et si en outre il en fait la demande explicite et non \u00e9quivoque. | OPP.2 1 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:39", "Checksum": "84b1aa83d183d2e0053bb1b51498c7a1"}