{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "07.06.2018", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00153_07-06-2018.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218283&W10_KEY=4478014&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71eaba80d4dda743a9ff14e5d53c6c0f"}, "Num": [" VB.2018.00153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18..2.07.0 VB.2018.00153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18..2.07.0 VB.2018.00153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18..2.07.0 VB.2018.00153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmschutzrechtliche Immissionsklage gegen Gastst\u00e4ttenbetrieb | Verletzung des Replikrechts. Die in Art. 29 Abs. 1 und 2 BV enthaltenen Garantien umfassen das Recht, von allen bei Gericht eingereichten Stellungnahmen Kenntnis zu erhalten und sich dazu \u00e4ussern zu k\u00f6nnen, unabh\u00e4ngig davon, ob die Eingaben neue und/oder wesentliche Vorbringen enthalten (E. 2.1). Indem die Vorinstanz von der Zustellung eines Schriftsatzes absah, in welchem die private Beschwerdegegnerin Ausf\u00fchrungen zur Sache machte und dem Standpunkt der Beschwerdef\u00fchrerin ihren eigenen entgegensetzte, hat sie das Replikrecht missachtet (E. 2.3). F\u00fcr eine ausnahmsweise Heilung der Geh\u00f6rsverletzung besteht kein Anlass (E. 3). Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:54:33", "Checksum": "aa4b45a846978bc8b1e79f0f7319a579"}