{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2021-0037_2022-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181123&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4456259688e8811eb862080cf38545ff"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2021.0037"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2022 CR.2021.0037"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait de s\u00e9curit\u00e9 prononc\u00e9 par le SAN \u00e0 l'encontre d'un conducteur qui s'est soumis avec succ\u00e8s \u00e0 un suivi de 6 mois aupr\u00e8s de l'USE, ainsi qu'\u00e0 des prises capillaires lui permettant de r\u00e9cup\u00e9rer son droit de conduire, mais qui, durant la p\u00e9riode de probation de 18 mois de suivi compl\u00e9mentaire ordonn\u00e9e par le SAN, donne lieu \u00e0 un test capillaire positif lors du dernier rendez-vous, puis \u00e0 un nouveau test positif dans les 6 mois de probation suppl\u00e9mentaire ordonn\u00e9e. Dans les deux cas, les tests ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une consommation mod\u00e9r\u00e9e, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu'aucune conduite sous l'emprise de l'alcool ne lui est reproch\u00e9e.\rRecours partiellement admis : la d\u00e9cision attaqu\u00e9e n'est pas conforme au principe de proportionnalit\u00e9 et impose une mesure trop restricitve en ne tenant pas suffisamment compte des circonstances du cas d'esp\u00e8ce.\rLe recourant n'a manqu\u00e9 aucun rendez-vous durant les plus de deux ans de suivi qui lui ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s; il a pleinement adh\u00e9r\u00e9 au traitement et les m\u00e9decins reconnaissent une prise de conscience en particulier quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 dissocier son comportement s'agissant de la consommation d'alcool et la conduite; les m\u00e9decins ont au surplus consid\u00e9r\u00e9 qu'une nouvelle expertise n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire, aucune d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool n'\u00e9tant av\u00e9r\u00e9e.\rD\u00e9cision r\u00e9form\u00e9e en ce sens que le droit de conduire est restitu\u00e9, mais assorti d'une p\u00e9riode de probation de quatre mois impliquant une abstinence totale attest\u00e9e par des tests capillaires tous les deux mois et un suivi \u00e0 l'USE."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:39", "Checksum": "ae1fa93ff80f7ae8486ae9af301295dd"}