{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0383_2010-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163720&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4900ef9f5eedf218572a2134c9cc210"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0383"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2010 PE.2010.0383"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X. c/Service de la population (SPOP) | D\u00e9cision du SPOP entr\u00e9e en force refusant de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour requise par une ressortissante congolaise malgr\u00e9 son mariage avec une personne titulaire d'un permis C en Suisse. Le SPOP avait en particulier estim\u00e9 que les actes d'\u00e9tat civil de la requ\u00e9rante ne pouvaient pas \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s. Pas de motifs de r\u00e9examen d\u00e8s lors que les circonstances de fait et de droit ne se sont pas sensiblement modifi\u00e9es. Les pi\u00e8ces produites devant le SPOP \u00e0 l'appui de la demande de r\u00e9examen, relatives au mariage, ne permettent pas la reconnaissance de celui-ci en Suisse. Par ailleurs, les nouvelles pi\u00e8ces transmises au stade du recours ne sauraient \u00eatre prises en consid\u00e9ration, d\u00e8s lors que ni l'Ambassade \u00e0 Kinshasa, ni le SPOP n'ont pu se d\u00e9terminer sur celles-ci. Enfin, il est rappel\u00e9 qu'une personne requ\u00e9rant un titre de s\u00e9jour doit en principe attendre sa d\u00e9cision \u00e0 l'\u00e9tranger, et que ces r\u00e8gles s'appliquent d'autant plus pour un \u00e9tranger s\u00e9journant en Suisse \u00e0 titre ill\u00e9gal, comme en l'esp\u00e8ce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:36:20", "Checksum": "b58e994e570dd7a91940bba342003040"}