{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-685_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=17&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-685%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "7f3a6a6282c50e895a532a06974aeca9"}, "Num": ["BGE 116 II 685"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 685"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 685"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 685"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechnungsfehler (Art. 24 Abs. 3 OR). Begriff des Rechnungsfehlers. Anwendbarkeit von Art. 24 Abs. 3 OR auf Versehen der Parteien, die ihnen bei der Umrechnung von unbestrittenen vertraglichen Grundlagen gemeinsam unterlaufen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Erreurs de calcul (art. 24 al. 3 CO). Notion de l'erreur de calcul. Applicabilit\u00e9 de l'art. 24 al. 3 CO aux inadvertances que les parties commettent ensemble lors d'op\u00e9rations arithm\u00e9tiques portant sur des \u00e9l\u00e9ments incontest\u00e9s du contrat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Errori di calcolo (art. 24 cpv. 3 CO). Nozione di errore di calcolo. Applicabilit\u00e0 dell'art. 24 cpv. 3 CO alle sviste in cui sono incorse insieme le parti in occasione di determinazioni aritmetiche relative a elementi incontestati del contratto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:48:09", "Checksum": "6ae4c8e7d3a5eb902159c50262b34fe5"}