{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-10-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0116_2019-10-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178211&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d5c7dbbe7d5870e5efea8b33472e43d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.10.2019 FI.2018.0116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours contre la d\u00e9cision de l'ACI arr\u00eatant les montants dus par une h\u00e9riti\u00e8re pour les dettes d'imp\u00f4t de son p\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et levant ses oppositions aux commandements de payer.\r- L'art. 149a al. 1 LP s'applique aux cr\u00e9ances de droit public telles que les imp\u00f4ts ou les redevances. Il pr\u00e9voit \u00e0 l'\u00e9gard des h\u00e9ritiers que la cr\u00e9ance constat\u00e9e par un acte de d\u00e9faut de biens se prescrit par un an \u00e0 compter de l'ouverture de la succession (soit au jour du d\u00e9c\u00e8s [art. 537 CC]). Ce d\u00e9lai est un d\u00e9lai de droit mat\u00e9riel dont le calcul est r\u00e9gi par les art. 76 \u00e0 78 et 132 CO. Il peut \u00eatre interrompu par les moyens pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 135 CO, soit notamment par une r\u00e9quisition de poursuite. En l'occurrence, l'ACI ayant adress\u00e9 les r\u00e9quisitions de poursuite \u00e0 l'office le dernier jour du d\u00e9lai, elle a valablement interrompu le d\u00e9lai de prescription des cr\u00e9ances d'imp\u00f4t \u00e0 l'\u00e9gard de la recourante.\r- Est conforme \u00e0 l'art. 79 al. 1, 2\u00e8me phrase, LP le fait pour l'autorit\u00e9 administrative de rendre une d\u00e9cision condamnant le d\u00e9biteur \u00e0 payer une somme d'argent et, simultan\u00e9ment, de lever son opposition au commandement de payer. \rRecours rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:46:47", "Checksum": "3429f5c0e5b10f50c944d92dcadf01e2"}