{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-02-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-138-V-125_2012-02-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=273&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-V-125%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "74b935ee5588bb22b80494b4ddce7714"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 V 125", "9C_641/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 08.02.2012 BGE 138 V 125 (9C_641/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 08.02.2012 BGE 138 V 125 (9C_641/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 08.02.2012 BGE 138 V 125 (9C_641/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 61 lit. c ATSG; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 6 ArG; Art. 26 ArGV 3. Videoaufzeichnungen am Arbeitsplatz als Beweismittel im Sozialversicherungsprozess (E. 2, 3.1 und 3.2). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 21 Abs. 1 ATSG; Art. 23, 24 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1 und Art. 35 BVG. Zur Bindungswirkung des Entscheids der IV-Stelle \u00fcber die ungek\u00fcrzte Leistungsausrichtung f\u00fcr die Vorsorgeeinrichtung (E. 3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 61 let. c LPGA; art. 29 al. 2 Cst.; art. 6 LTr; art. 26 OLT 3. Enregistrement vid\u00e9o sur le lieu de travail comme moyen de preuve dans une proc\u00e9dure en mati\u00e8re d'assurance sociale (consid. 2, 3.1 et 3.2). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 21 al. 1 LPGA; art. 23, 24 al. 1, art. 26 al. 1 et art. 35 LPP. Effets pour l'institution de pr\u00e9voyance de la d\u00e9cision de l'office AI portant sur un droit \u00e0 des prestations qui n'ont pas fait l'objet d'une r\u00e9duction (consid. 3.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 61 lett. c LPGA; art. 29 cpv. 2 Cost.; art. 6 LL; art. 26 OLL 3. Registrazioni video sul posto di lavoro quali mezzi di prova nel processo in materia di assicurazioni sociali (consid. 2, 3.1 e 3.2). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 21 cpv. 1 LPGA; art. 23, 24 cpv. 1, art. 26 cpv. 1 e art. 35 LPP. Sull'effetto vincolante, per l'istituto di previdenza, della decisione dell'ufficio AI in merito all'erogazione di prestazioni non ridotte (consid. 3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:57:25", "Checksum": "86c63b0d07e49b659024a80e9a7d59b9"}