regl
m, 1. Trieb m, Regung f, Verlangen n, Lust f; ~ sexual, ~ carnal, Geschlechtstrieb m; ~s supprimi, verdrängte Triebe; dar vau a ses ~s, seinen Trieben freien Lauf lassen; tener a mistregn ses ~s, seine Triebe zähmen. – 2. Sucht f, Lust f, Gier f; ~ da daners, Geldgier f; ~ da divertiment, Vergnügungssucht f; ~ da dispitar, Streitsucht f. – 3. Reiz m, Anfall m; ~ da rir, Lachreiz m; ~ da tuoscher, Hustenanfall m.
[Verb. mit -> reghegliar ‘reizen' ist lautl. und semant. gegeben; viell. über *ruvegliar, *ruegliar (vgl. -> ravugl ‘Schoss')].