{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26312-2008_2010-10-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863339?doc=", "Checksum": "037119f945496f4727102b82b7c02cb7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26312-2008_2010-10-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000164_2010_C_26312_2008.pdf", "Checksum": "adefd1998480670287dd1cb03f9523a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26312/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 05.10.2010 C/26312/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; PILOTE ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; JUSTE MOTIF ; VACANCES ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; CAISSE DE CH\u00d4MAGE ; SUBROGATION ; INTERVENTION(PROC\u00c9DURE) | Sur appel de E, compagnie a\u00e9rienne, la Cour annule le jugement de premi\u00e8re instance et d\u00e9boute T, jeune commandant de bord, de ses pr\u00e9tentions fond\u00e9es sur son licenciement donn\u00e9 avec effet imm\u00e9diat. Contrairement aux premiers juges, la Cour consid\u00e8re que le refus de T, suite \u00e0 de mauvais r\u00e9sultats \u00e0 ses examens, de voler pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e en qualit\u00e9 de copilote, \u00e9tait de nature \u00e0 rompre tout lien de confiance entre les parties, vu notamment les responsabilit\u00e9s en jeu. La r\u00e9siliation imm\u00e9diate \u00e9tait d\u00e8s lors justifi\u00e9e. | CO.319; CO.337; CO.329a; CO.329d; LACI.29"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:26", "Checksum": "fa246ccbe86eeed99f7f13e2ae97984e"}