{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0314_2010-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164094&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bcbf4b6e6510a548c23f0e8aaf9c4da5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0314"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2010 PE.2009.0314"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant mac\u00e9donien mari\u00e9 \u00e0 une compatriote titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement en Suisse, respectivement de lui d\u00e9livrer une autorisation d'\u00e9tablissement en raison de la s\u00e9paration du couple et des condamnations p\u00e9nales dont il a fait l'objet. Contrairement \u00e0 ce que soutient le recourant, la r\u00e9alit\u00e9 de la reprise de la vie commune n'est nullement \u00e9tablie. Ce point de fait peut toutefois rester incertain d\u00e8s lors que les multiples infractions p\u00e9nales commises par le recourant ainsi que sa d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale constituent des motifs de r\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour au sens de l'art. 61 LEtr. Sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e n'est pas non plus critiquable. Au vu de ces \u00e9l\u00e9ments, le refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour du recourant, a fortiori de lui accorder une autorisation d'\u00e9tablissement, est justifi\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:01", "Checksum": "72e1357edd6aaebc6aa4a661c9fa93a5"}