{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-03-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00440_2021-03-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221165&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7bbfdb8c56e1643082e537b8cec22232"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.03.2021 VB.2020.00440"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.03.2021 VB.2020.00440"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.03.2021 VB.2020.00440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 32-j\u00e4hrigen Serben, der sich seit 25 Jahren in der Schweiz aufh\u00e4lt. Er wurde wegen sexueller N\u00f6tigung und der sexuellen Handlung mit einem Kind zu einer Freiheitsstrafe von 16 Monaten verurteilt.] Der Beschwerdef\u00fchrer erf\u00fcllt den Widerrufsgrund der l\u00e4ngerfristigen Freiheitsstrafe (E. 2.1). Ein Widerruf kann nur erfolgen, wenn er unter Ber\u00fccksichtigung der pers\u00f6nlichen und famili\u00e4ren Situation der oder des Betroffenen als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheint (E. 2.2 f.). Angesichts seiner famili\u00e4ren und beruflichen Integration in der Schweiz und unter Ber\u00fccksichtigung, dass sein strafrechtliches Verschulden zu relativieren ist, erweist sich ein Widerruf seiner Niederlassungsbewilligung als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Beschwerdef\u00fchrer ist zu verwarnen (E. 2.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:39:50", "Checksum": "9f2b0755fa907da1118e343fa12b4be5"}