lag
m, 1. See m; ~ artificial, Stausee m, Staubecken n; ~ d'ulivada, Ausgleichsbecken n. – 2. (quant.) Schwall m, grosse Menge einer Flüssigkeit; macaruns tut en in ~, Makkaroni in einem See (von Fett) schwimmend; bizochels cun in ~ pieun suravi, "Spätzli" mit einem Schwall von Fett darüber. – 3. (kinderspr.) Urin m, "Bächlein" n; far in ~, ein "Bächlein" machen. – 4. fig. Rw.: esser sco in fav en in ~, wie ein Tropfen auf einen heissen Stein wirken, im Verhältnis (zum anstehenden Problem) nichts bedeuten.
wie ein Tropfen auf einen heissen Stein wirken
[lat. lacus ‘See'; it. lago].