{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0124_2021-10-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180848&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36d9a631e2e3ce2c57956a1da9fb1f06"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.10.2021 GE.2021.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. ________/POLICE CANTONALE DU COMMERCE | Recours d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme exploitant un caf\u00e9-restaurant contre la d\u00e9cision pr\u00e9cisant certaines modalit\u00e9s d'ex\u00e9cution d'une sanction administrative prononc\u00e9e \u00e0 son encontre par une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision entr\u00e9e en force. Dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9cision d'ex\u00e9cution attaqu\u00e9e se limite \u00e0 fixer \u00e0 de nouvelles dates la p\u00e9riode d'application de la sanction, elle ne para\u00eet pas pouvoir faire l'objet d'un recours, la recourante n'indiquant aucun motif qui justifierait qu'on envisage l'ex\u00e9cution de la sanction \u00e0 un autre moment (consid. 2b/aa). Il en va diff\u00e9remment en ce qui concerne les autres exigences formul\u00e9es dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, d\u00e8s lors qu'elles semblent constituer une extension nouvelle des obligations impos\u00e9es \u00e0 la recourante par la pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e; il n'y a toutefois pas lieu de proc\u00e9der \u00e0 leur examen : l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre dispos\u00e9e \u00e0 renoncer aux exigences contest\u00e9es, ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un acquiescement aux conclusions de la recourante (consid. 2b/bb). Admission partielle du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:46:03", "Checksum": "78aa2c30542dae6ee50dc7ff2001b48c"}