{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-113-V-307_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-V-307%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "c3adbf97e988e5b010319b4a27fd22c0"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 V 307"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1987 BGE 113 V 307"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1987 BGE 113 V 307"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1987 BGE 113 V 307"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67, 91 KUVG, art. 6, 36 UVG: Ad\u00e4quater Kausalzusammenhang. Pr\u00e4zisierung der in BGE 112 V 30 ver\u00f6ffentlichten Rechtsprechung zum ad\u00e4quaten Kausalzusammenhang (Erw. 3e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67, 91 LAMA, art. 6, 36 LAA: Lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate. Pr\u00e9cision apport\u00e9e \u00e0 la jurisprudence publi\u00e9e aux ATF 112 V 30, relative au lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate (consid. 3e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67, 91 LAMI, art. 6, 36 LAINF: Nesso di causalit\u00e0 adeguata. Precisazione della giurisprudenza pubblicata in DTF 112 V 30 in tema di nesso di causalit\u00e0 adeguata (consid. 3e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:34:27", "Checksum": "4fe74799be11e955e8373a845c3b6723"}