{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-08-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2009-19_2009-08-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3918&type=1563347022&cHash=e6e19b2d13f482fe15723420fe848ba8", "Checksum": "0a52e34896535447211af48a8435fb49"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2009/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.08.2009 IV-2009/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.08.2009 IV-2009/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.08.2009 IV-2009/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a\u00a0SVG (SR 741.01). Ob die Messstelle im Ausserorts- oder im Innerortsbereich lag, ist von Belang, da die Grenzen der leichten, mittelschweren und schweren Widerhandlung bei \u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit davon abh\u00e4ngen, ob sie inner\u00adorts, ausserorts oder auf einer richtungsgetrennten Autobahn begangen wurde. Es gab f\u00fcr den Lenker keine nachvollziehbaren Gr\u00fcnde, sich im Ausserortsbereich zu w\u00e4hnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 26. August 2009, IV-2009/19)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:33:22", "Checksum": "0ee011f6a52ec00faff060e2776bcc39"}