{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0176_2021-03-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180095&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ccf9a176cec6db4fe88fa390f6a2b9ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.03.2021 GE.2020.0176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Lausanne | Recours contre un refus de naturalisation, pour cause de non-respect de l'ordre juridique suisse. Le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire de 60 jours-amende, avec sursis durant deux ans pour conduite d'un v\u00e9hicule automobile malgr\u00e9 le refus, le retrait ou l'interdiction de l'usage du permis. Le sursis a par la suite \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 et le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine p\u00e9cuniaire d'ensemble ferme de 80 jours-amende pour conduite d'un v\u00e9hicule automobile malgr\u00e9 le refus, le retrait ou l'interdiction de l'usage du permis. Cette peine fait \u00e0 elle seule obstacle \u00e0 sa demande de naturalisation selon les dispositions du Manuel sur la nationalit\u00e9 et de la circulaire d'information \u00e9mise par le SPOP \u00e0 l'intention des municipalit\u00e9s du canton en rapport avec l'aLDCV. Il n'appartient pas \u00e0 la Cour, en l'absence de circonstances exceptionnelles, d'aller \u00e0 l'encontre de cette directive. Il appartenait au recourant de faire valoir les circonstances particuli\u00e8res des condamnations p\u00e9nales dont il se pr\u00e9vaut devant les autorit\u00e9s p\u00e9nales et rien n'indique qu'il ait \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de le faire. Le devoir de collaboration du recourant commandait en outre qu'il mentionne les condamnations dont il avait fait l'objet durant la proc\u00e9dure de naturalisation. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:49:42", "Checksum": "4dc68a30fb0ae990b113cfbbde573b2d"}