{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-02-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00795_2018-02-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217964&W10_KEY=13013501&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a84004425268dd0f27d2b528a86f2bc9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00795"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.02.2018 VB.2017.00795"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.02.2018 VB.2017.00795"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.02.2018 VB.2017.00795"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses | [Das Anstellungsverh\u00e4ltnis der in einem Alterszentrum der Beschwerdegegerin angestellten Beschwerdef\u00fchrerin (Jahrgang 1969) wurde von Ersterer gest\u00fctzt auf das kommunale Personalrecht wegen mangelnder Leistung gek\u00fcndigt. Die Vorinstanz sprach der Beschwerdef\u00fchrerin eine Entsch\u00e4digung in der H\u00f6he eines Monatslohns wegen sachlich nicht gerechtfertigter K\u00fcndigung zu. Die Beschwerdef\u00fchrerin erachtet diese Entsch\u00e4digung als zu tief und verlangt eine solche in der H\u00f6he von vier Monatsl\u00f6hnen.] Die H\u00f6he der von der Vorinstanz zugesprochenen Entsch\u00e4digung erweist sich als rechtsverletzend: Die Vorinstanz hat zun\u00e4chst zu Unrecht eine Verletzung des Geh\u00f6rsanspruchs verneint; aufgrund der Umst\u00e4nde, insbesondere der Schwere der Verfehlung der Beschwerdegegnerin, erweist sich hinsichtlich der formell wie materiell mangelhaften K\u00fcndigung (Verletzung des Geh\u00f6rsanspruchs, K\u00fcndigung ohne sachlichen Grund, keine Ansetzung einer Bew\u00e4hrungsfrist) eine Entsch\u00e4digung in der H\u00f6he der beantragten vier Monatsl\u00f6hne als angebracht (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:16:27", "Checksum": "9d74c090eb9f6aa25d6438d441b066eb"}