{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00625_2025-01-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224734&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d60da8b212e286df73e38ca8109c9741"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00625"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.01.2025 VB.2024.00625"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.01.2025 VB.2024.00625"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.01.2025 VB.2024.00625"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufschub der Landesverweisung | [Das Strafgericht hat gegen den aus Chile stammenden Beschwerdef\u00fchrer rechtskr\u00e4ftig eine obligatorische Landesverweisung angeordnet. Umstritten ist, ob der Vollzug der Landesverweisung aufzuschieben ist.] Keine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Geh\u00f6r, indem der Beschwerdegegner dem Beschwerdef\u00fchrer keine Notfrist zwecks \u00c4usserung zu einer Stellungnahme des SEM einger\u00e4umt hat (E. 2). Voraussetzungen des Aufschubs einer obligatorischen Landesverweisung gem\u00e4ss Art. 66d StGB (E. 3). Der Beschwerdef\u00fchrer hat das Risiko von Folter oder einer anderen Art grausamer und unmenschlicher Behandlung oder Bestrafung im Sinn von Art. 3 EMRK bzw. Art. 25 Abs. 3 BV im Aufnahmeland nicht mit stichhaltigen Gr\u00fcnden konkret und ernsthaft Glaubhaft gemacht; andere Vollzugshindernisse sind nicht ersichtlich (E. 4). Abweisung UP. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:27", "Checksum": "69fe4ae122a050f1f83b26bfac9ef235"}