{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "28.09.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00266_28-09-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209048&W10_KEY=4467125&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "69ccbdd0f1b86168ca1d586850b5a556"}, "Num": [" VB.2009.00266"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.28.0 VB.2009.00266"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.28.0 VB.2009.00266"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.28.0 VB.2009.00266"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urlaub | Strafvollzug: Urlaub aus Verwahrung Der beantragte Urlaub wurde zu Recht mangels aktueller Beurteilungsgrundlage der R\u00fcckfallgefahr verweigert, denn das Obergutachten lag noch nicht vor (E. 4.1). Der Entscheid betreffend Verwahrungs\u00fcberpr\u00fcfung ist jedoch nicht abzuwarten, denn die R\u00fcckfallgefahr ist aufgrund des Obergutachtens zu beurteilen und h\u00e4ngt nicht vom Ausgang der Verwahrungs\u00fcberpr\u00fcfung ab (E. 4.2). Das inzwischen vorliegende Obergutachten ist vom Verwaltungsgericht als neues Beweismittel zu ber\u00fccksichtigen. Es wurde vor dem erstinstanzlichen Entscheid in Auftrag gegeben und sollte sich auf davor liegende Tatsachen beziehen. Wegen der beschr\u00e4nkten Kognition des Verwaltungsgerichts und zur Wahrung des Instanzenzugs ist die Sache an die Strafanstalt zur\u00fcckzuweisen (E. 4.3). Die Gerichtskosten sind auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 5.1). Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung; Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsvertretung (E. 5.2). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:30:50", "Checksum": "e7a446b8650bfcc8a7778b73c7b075a5"}