{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0026_2016-07-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173476&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fee0536db3185c76de509c7261ee9374"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.07.2016 CR.2016.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre le retrait pr\u00e9ventif du permis de conduire rejet\u00e9. Les d\u00e9clarations du recourant admettant qu'il consomme de l'h\u00e9ro\u00efne suffisent \u00e0 prononcer le retrait pr\u00e9ventif de son permis de conduire jusqu'\u00e0 ce que sa capacit\u00e9 \u00e0 conduire soit confirm\u00e9e - ou infirm\u00e9e - par expertise. Le fait qu'il se soit ravis\u00e9 dans un second temps ne suffit pas \u00e0 lever le doute quant \u00e0 son aptitude \u00e0 la conduite (c. 2). De plus, la d\u00e9pression dont il souffre et les tentatives de suicide mises en \u0153uvre mettent s\u00e9rieusement en doute sa capacit\u00e9 \u00e0 la conduite d'un v\u00e9hicule automobile, ce qui justifie \u00e9galement un retrait pr\u00e9ventif du permis conduire jusqu'aux r\u00e9sultats de l'expertise m\u00e9dicale (c. 3). Le retrait pr\u00e9ventif bas\u00e9 sur la simple vraisemblance est la mesure la plus l\u00e9g\u00e8re, de sorte que le principe de la proportionnalit\u00e9 est respect\u00e9 (c. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:16", "Checksum": "ce5726952362fb22f1e89453dec147ba"}