Telefonia mobila: Pretaisas da la Svizra orientala al cussegl federal

Otg chantuns da la Svizra orientala pretendan en ina brev communabla a cussegliera federala Ruth Metzler ed a cusseglier federal Moritz Leuenberger ina basa legala per giuditgar las dumondas da construcziun per antennas che tegna quint dal dretg d'ina protecziun cunter immissiuns.

Dapi l'onn 1998 amplifitgeschan las trais interpresas concessiunadas da telecommunicaziun lur raits da telefonia mobila. Las novas plazzas da las antennas provotgeschan ina gronda opposiziun en la populaziun. Cun protestas, petiziuns ed iniziativas en las vischnancas sa defendan persunas singulas e gruppas. En emprima lingia cumparan temas envers la radiaziun electromagnetica, dentant er ponderaziuns da planisaziun che resguardan la protecziun dal vitg e da la cuntrada.

Ils chantuns da la Svizra orientala solidariseschan

Las autoritads da permissiun e las instanzas da meds legals han da supportar in grond squitsch. Ina basa legala concreta da la confederaziun manca. La conferenza dals directurs da construcziun, planisaziun e protecziun da l'ambient dals chantuns AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG e ZH (CCPA-Ost) propona perquai al cussegl federal da formular las cundiziuns generalas necessarias. Verbalmain hai num en la brev: "Be cun ina clera basa legala èsi pussaivel a las autoritads ch'applitgeschan il dretg da crear d'ina vart bunas cundiziuns per il svilup d'ina concurrenza faira sin il martgà da telecommunicaziun e da satisfar da l'autra vart er a las finamiras impurtantas da la protecziun da l'ambient e da la planisaziun dal territori sco er da tegnair quint da las temas pli e pli grondas preschentas en la populaziun."

I vul finalmain ina basa legala

Il postulat dals chantuns da la Svizra orientala al cussegl federal cuntegna la pretaisa da metter a disposiziun ina basa legala per il sectur da la protecziun cunter immissiuns e per giuditgar indrizs da telefonia mobila. Plinavant pretenda el in "post da coordinaziun per la planisaziun e l'ambient en la telecommunicaziun" e menziunescha ils temas "novas concessiuns" e "futura infrastructura da la rait". Il medem mument pretendan ils chantuns ina infurmaziun transparenta ed ad uras da la populaziun, avant ch'iniziar novas mesiras da liberalisaziun.

Gremi: conferenza dals directurs da construcziun, planisaziun e protecziun da l'ambient ost

Funtauna: rg conferenza dals directurs da construcziun, planisaziun e protecziun da l'ambient ost

Data: 21.12.1999