{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0203_2012-01-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166002&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "34932a80fe4ee19888236b4c895b9adb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.01.2012 AC.2010.0203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "La Tourangelle SA/D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Gland, Centre de Conservation de la Faune et de la Nature, Service du d\u00e9veloppement territorial, W\u00dcRGLER, FAVEZ, Service des eaux, sols et assainissement | Concession de port renouvel\u00e9e en \u00e9change de la prolongation et de l'\u00e9largissement du passage public existant le long de la rive. La question de savoir s'il est admissible que la mention d'une restriction de droit public au sens de l'art. 16 al. 2 LML soit port\u00e9e au Registre foncier par l'inscription d'une servitude personnelle peut rester ind\u00e9cise. En effet, il ne s'agit pas en l'occurrence de proc\u00e9der pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l'inscription au Registre foncier, sous forme de servitude personnelle, du passage de droit public en cause, mais uniquement d'y inscrire l'extension de son assiette, soit de sa longueur et de sa largeur. D\u00e8s lors, par souci de coh\u00e9rence, de s\u00e9curit\u00e9 et de foi publiques, il se justifie d'admettre une telle inscription (consid. 12)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:05", "Checksum": "c317865396d7c1bf23d56ecc198e3498"}