{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-133-V-133_2006.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=29&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-V-133%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "8c3b61e6448c0aaa5a44b419e9b49fd6"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 V 133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2006 BGE 133 V 133"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2006 BGE 133 V 133"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2006 BGE 133 V 133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71a Abs. 1 und Art. 71d Abs. 2 AVIG; Art. 95e Abs. 2 AVIV: Verl\u00e4ngerung der Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug. Nicht nur Selbstst\u00e4ndigerwerbende, sondern auch arbeitgeber\u00e4hnliche Personen k\u00f6nnen in den Genuss der verl\u00e4ngerten Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug gem\u00e4ss Art. 71d Abs. 2 AVIG kommen. Art. 95e Abs. 2 AVIV, der diese M\u00f6glichkeit auf nicht beitragswirksame Besch\u00e4ftigungen einschr\u00e4nkt, ist gesetzwidrig (E. 2.4-2.7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71a al. 1 et art. 71d al. 2 LACI; art. 95e al. 2 OACI: Prolongation du d\u00e9lai-cadre d'indemnisation. Non seulement les personnes ind\u00e9pendantes mais aussi celles assimilables \u00e0 un employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du d\u00e9lai-cadre d'indemnisation prolong\u00e9 selon l'art. 71d al. 2 LACI. L'art. 95e al. 2 OACI, qui limite cette possibilit\u00e9 aux activit\u00e9s exerc\u00e9es qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 cotisation, est contraire \u00e0 la loi (consid. 2.4-2.7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 71a cpv. 1 e art. 71d cpv. 2 LADI; art. 95e cpv. 2 OADI: Proroga del termine quadro per la riscossione della prestazione. Possono beneficiare di una proroga del termine quadro per la riscossione della prestazione secondo l'art. 71d cpv. 2 LADI non soltanto le persone esercitanti un'attivit\u00e0 lucrativa indipendente, ma anche quelle assimilabili a un datore di lavoro. L'art. 95e cpv. 2 OADI, che limita tale possibilit\u00e0 alle occupazioni non soggette a contribuzione, \u00e8 contrario alla legge (consid. 2.4-2.7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:07:57", "Checksum": "68b1e68e25632a94074218a10fa51327"}