{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-248_1994.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=164&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-248%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "9b918507281c1b2f65a5447cb43b058c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 120 II 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1994 BGE 120 II 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1994 BGE 120 II 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1994 BGE 120 II 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vertragliche Arzthaftung; Beweis der Vertragsverletzung; nat\u00fcrliche Vermutung. Nat\u00fcrliche Vermutung, wonach eine durch die Injektion eines Heilmittels verursachte Infektion auf eine Sorgfaltspflichtverletzung des Arztes zur\u00fcckgeht. Auswirkungen dieser Vermutung auf Behauptungs- und Beweislast der Parteien sowie auf den Begriff der Vertragsverletzung (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 contractuelle du m\u00e9decin; preuve de la violation du contrat; pr\u00e9somption de fait. Pr\u00e9somption de fait selon laquelle il y a une violation du devoir de diligence du m\u00e9decin lorsqu'une infection est caus\u00e9e par l'injection d'un m\u00e9dicament. Effets de cette pr\u00e9somption sur le fardeau de l'all\u00e9gation et le fardeau de la preuve incombant aux parties, ainsi que sur la notion de violation du contrat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 contrattuale del medico; prova della violazione del contratto; presunzione di fatto. Presunzione di fatto, secondo la quale l'infezione provocata dall'iniezione di un medicamento \u00e8 riconducibile alla violazione dell'obbligo di diligenza del medico. Effetti di tale presunzione sull'onere della prova e dell'allegazione delle parti come pure sulla nozione di violazione del contratto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:22:00", "Checksum": "7fa8c1c4daeb2e118b9dbd31ea5ed732"}