{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-04", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2014---595_2014-07-04.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/CREP/D%E9cision/20140711121955712_e.html", "Checksum": "234df25158560baf5c29c94f23743ac1"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2014 / 595"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel civile 04.07.2014 D\u00e9cision / 2014 / 595"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAVENTION, INDEMNIT\u00c9{EN G\u00c9N\u00c9RAL}, DOMMAGE, CLASSEMENT DE LA PROC\u00c9DURE | 429 al. 1 let. a CPP (CH), 429 al. 1 let. b CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/106", "Zeit UTC": "10.02.2021 02:01:02", "Checksum": "19011f42a0297ae94498d6481e75469a"}