{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00781_2021-04-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221203&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6c0029ba43b53101fda81b22ad96b71b"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00781"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.04.2021 VB.2020.00781"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.04.2021 VB.2020.00781"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.04.2021 VB.2020.00781"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | [Die Gemeindeversammlung lehnte die Aufnahme des Beschwerdegegners in das Gemeindeb\u00fcrgerrecht entgegen dem Antrag des Gemeinderats ab.] Der Entscheid \u00fcber eine ordentliche Einb\u00fcrgerung ist kein rechtsfreier Vorgang, sondern ein Akt der Rechtsanwendung, weshalb der blosse Wille der Stimmberechtigten, den Beschwerdegegner nicht einzub\u00fcrgern, die Verweigerung des Gemeindeb\u00fcrgerrechts nicht zu begr\u00fcnden vermag (E. 2.4). Ablehnende Entscheide \u00fcber Einb\u00fcrgerungen unterliegen der Begr\u00fcndungspflicht. Verweigert die Gemeindeversammlung - wie hier - entgegen dem Antrag des Gemeinderats eine Einb\u00fcrgerung, braucht es daf\u00fcr gute Gr\u00fcnde, da die vom Gemeinderat vorgenommene W\u00fcrdigung der Einb\u00fcrgerungskriterien widerlegt werden muss, was sich aus den an der Gemeindeversammlung abgegebenen Wortmeldungen zu ergeben hat (E. 2.5 und 3.2). Die von den Stimmberechtigten gegen die Aufnahme des Beschwerdegegners ins Gemeindeb\u00fcrgerrecht angef\u00fchrten Einw\u00e4nde betreffen Konflikte zwischen dem Beschwerdegegner und einem Teil seiner Nachbarn. Nachbarschaftskonflikte sind weder ein bundes- noch ein kantonalrechtliches (negatives) Integrationskriterium und stellen auch kein taugliches Kriterium zur Beurteilung der Integration der einb\u00fcrgerungswilligen Person dar. Die anl\u00e4sslich der Gemeindeversammlung erhobenen Einw\u00e4nde sind deshalb nicht geeignet, die vollumf\u00e4nglich positive Einsch\u00e4tzung der Integration des Beschwerdegegners durch den Gemeinderat zu widerlegen (E. 3.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:40:04", "Checksum": "1b73709324081e6b072c69a513809514"}