{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00721_2024-02-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223803&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c26dfb3e1176af8f74def9b67ce7beb1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00721"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.02.2024 VB.2023.00721"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.02.2024 VB.2023.00721"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.02.2024 VB.2023.00721"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Station\u00e4re Massnahme gem\u00e4ss Art. 59 StGB\rPr\u00fcfung der Entlassung und Aufhebung gem\u00e4ss Art. 62d StGB | [Verweigerung der bedingten Entlassung des sich im station\u00e4ren Massnahmenvollzug befindlichen Beschwerdef\u00fchrers.] Ablehnung des Anspruchs auf Durchf\u00fchrung einer m\u00fcndlichen Verhandlung (E. 1.2.2). Verneinung einer Verletzung von Art. 5 Ziff. 4 EMRK (E. 1.3.3). Der T\u00e4ter wird aus dem station\u00e4ren Vollzug der Massnahme bedingt entlassen, sobald sein Zustand es rechtfertigt, dass ihm Gelegenheit gegeben wird, sich in der Freiheit zu bew\u00e4hren (Art. 62 Abs. 1 StGB) (E. 2.2). Wie die Vorinstanz zu Recht festgestellt hat, empfehlen weder Gutachter noch die den Beschwerdef\u00fchrer behandelnden \u00c4rzte eine sofortige bedingte Entlassung und es sind keine Gr\u00fcnde ersichtlich von diesen Einsch\u00e4tzungen abzuweichen (E. 3.3.1). Best\u00e4tigung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der aktuellen Massnahme (E. 3.4.3). Verneinung einer Verletzung der Unschuldsvermutung (E. 3.5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:33", "Checksum": "de509e42f323869fbb6edb5173563d10"}