{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-07-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AF-1997-0001_1997-07-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32700&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd1f7a87d11895d4079eaf5c6a1c4fad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AF.1997.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.07.1997 AF.1997.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FELLAY Christian et Marielle et OTTENSMEYER c/ SAF AR 18 Belmont-Pully-Lausanne | Bien que les garanties minimales de Cst-4 ne l'exigent pas, LAF-101 conf\u00e8re aux parties le droit d'\u00eatre entendues verbalement. Tenue de convoquer le r\u00e9clamant et les tiers int\u00e9ress\u00e9s, la ccl doit proc\u00e9der \u00e0 l'audition simultan\u00e9e (et non s\u00e9par\u00e9e) des personnes int\u00e9ress\u00e9s au m\u00eame litige, conform\u00e9ment au principe de l'instruction contradictoire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:44:47", "Checksum": "d3a262dca6ef7d6bb81453b291fe7fe3"}