{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00417_2015-01-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214903&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "81a9d81dfeb334efd778606044a46fc4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00417"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00417"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00417"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.01.2015 VB.2014.00417"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Planungsarbeiten f\u00fcr Strassenbauprojekt: Ausschluss vom Verfahren; Zertifikat als Eignungskriterium; Transparenzgebot; Treu und Glauben. Der Vergabebeh\u00f6rde steht bei der Festlegung der Eignungskriterien ein weiter Ermessensspielraum zu, solange die Kriterien f\u00fcr die verlangte Leistung erforderlich sind (E. 4.2). Die Gr\u00f6sse und Komplexit\u00e4t der zu vergebenden Planungsarbeiten rechtfertigen vorliegend das Erfordernis eines aktuellen Zertifikats f\u00fcr das Qualit\u00e4tsmanagement (E. 4.3). Der Ausschluss des Angebots wegen Fehlen eines aktuellen Zertifikats ist zu Recht erfolgt (E. 5). Indessen war das Vergabeverfahren in seiner Gesamtheit nicht geeignet, die im Submissionsrecht erforderliche Transparenz zu gew\u00e4hrleisten. Das Vorgehen der Beh\u00f6rde erweist sich als widerspr\u00fcchlich und verst\u00f6sst gegen den Grundsatz von Treu und Glauben (6.2). Dies f\u00fchrt zur Aufhebung des Zuschlags, da die Beh\u00f6rde nicht darlegen kann, dass die Verletzung des Transparenzgebots den Zuschlagsentscheid nicht zu beeinflussen vermochte (E. 6.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:34:31", "Checksum": "63ad16905a5b7bb9103217f0935e0091"}