<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare senza indugio una modifica della legge federale sulle case da gioco che abroghi il divieto dei casinò on line e introduca efficaci misure di esclusione dal gioco in Internet.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore della mozione. Il divieto dei giochi da casinò on line va abrogato rapidamente.</p><p>I lavori a tal fine sono già stati avviati: la soppressione del divieto dei giochi da casinò on line, le relative misure a tutela dei giocatori, le disposizioni sulla procedura di autorizzazione e sulla tassazione nonché il blocco dei giochi on line non autorizzati proposti dall'estero figurano nel disegno di legge sui giochi in denaro adottato dal Consiglio federale il 21 ottobre 2015.</p><p>Il Consiglio federale ritiene tuttavia che la proposta dell'autore della mozione di eliminare il divieto dei giochi da casinò on line tramite una revisione parziale della legge sulle case da gioco (LCG) non costituisca la migliore via da seguire per conseguire l'obiettivo prefissato. Infatti, non sarebbe sufficiente abrogare l'articolo della LCG che vieta i giochi da casinò on line. Occorrerebbe parimenti modificare o integrare nella LCG l'insieme delle misure accompagnatorie necessarie relative alla protezione dei giocatori, alla procedura di autorizzazione e alla tassazione, come pure le misure di blocco dei siti di giochi on line non autorizzati. Dovrebbero essere rivedute anche le ordinanze di applicazione della LCG.</p><p>È quindi poco probabile che una tale revisione della LCG, anche se avviata senza indugio, possa entrare in vigore prima del disegno di legge sui giochi in denaro, già adottato all'attenzione del Parlamento.</p><p>Inoltre, se fosse lanciata una tale revisione parziale, l'Assemblea federale dovrebbe discutere parallelamente due revisioni nel settore dei giochi in denaro, il che non è affatto sensato dal punto di visto dell'economia procedurale e implicherebbe problemi di coordinamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.