{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-08-11", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2006-5_2006-08-11.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=90704&nX40_KEY=4578451&nTrefferzeile=15&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c6a13edcd2ec59936c523714412b2141"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2006.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2006 34.2006.5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2006 34.2006.5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2006 34.2006.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assicurato, beneficiario di una rendita d'invalidit\u00e0 LPP, contesta il trasferimento di prestazioni di libero passaggio, censura respinta dal TCA.Inoltre, la cassa pensioni poteva richiedere gli atti AI dell'assicurato al fine di determinare la prestazione."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:36:10", "Checksum": "e4658970278a7197e20044bb62cd5c33"}