{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4352-2010_2011-07-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1965946?doc=", "Checksum": "ceb03a63533ff7adaaa6227649171fd0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4352-2010_2011-07-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0007/ATAS_000702_2011_A_4352_2010.pdf", "Checksum": "6eaaabd4febad62986613789366af907"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4352/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 06.07.2011 A/4352/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE; DIVORCE; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE | En mati\u00e8re de pr\u00e9voyance professionnelle, il faut entendre, par survenance d'un cas de pr\u00e9voyance, la naissance d'un droit concret \u00e0 des prestations de pr\u00e9voyance professionnelle. Si les dispositions r\u00e9glementaires de l'institution de pr\u00e9voyance le pr\u00e9voient express\u00e9ment - comme en l'esp\u00e8ce - la pr\u00e9tention \u00e0 une rente d'invalidit\u00e9 peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9e aussi longtemps que l'assur\u00e9 per\u00e7oit son salaire. Tant que l'assur\u00e9 dispose encore du droit au paiement du salaire, un cas de pr\u00e9voyance n'est pas survenu. Ce dernier \u00e9tant post\u00e9rieur au divorce, le partage des avoirs de vieillesse accumul\u00e9s pendant le mariage est toujours r\u00e9alisable. | LPP 27 al. 2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:23", "Checksum": "7d86722eba5e370cdd0245cbab7d2fe4"}