{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-179_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-179%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "737f56ec2229cc6f663c114e216aa784"}, "Num": ["BGE 84 II 179"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 84 II 179"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 84 II 179"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 84 II 179"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Landwirtschaftliches Bodenrecht. Intertemporalrechtliche Behandlung des R\u00fcckforderungsanspruchs aus Art. 42 Abs. 2 BMB. Verh\u00e4ltnis zum EGG einerseits und zu Art. 66 OR anderseits."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re rurale. R\u00e9gime transitoire auquel est soumis un droit de r\u00e9p\u00e9tition fond\u00e9 sur l'art. 42 al. 2 de l'ACF du 19 janvier 1940, instituannt des mesures contre la sp\u00e9culation sur les terres et contre le surendettement, ainsi que pour la protection des fermiers. Rapports avec la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le maintien de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re rurale, d'une part, et l'art. 66 CO, d'autre part."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Propriet\u00e0 fondiaria agricola. Regime transitorio al quale \u00e8 sottoposto un diritto di ripetizione fondato sull'art. 42 cp. 2 del DCF del 19 gennaio 1940 che istituisce misure contro le speculazioni fondiarie e l'indebitamento e per la protezione degli affittuari. Rapporti con la legge federale sul mantenimento della propriet\u00e0 fondiaria agricola da una parte e l'art. 66 CO dall'altra parte."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:45:45", "Checksum": "709bb0a1f31c63b243d5126eb8f764b0"}