{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0182_2017-05-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174631&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d604ee56f42d2899c2be6a5fa23b0e78"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.05.2017 GE.2015.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Aigle, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR | Installation d'une rue pi\u00e9tonne au moyen des signaux OSR 2.59.3/2.59.4 avec des heures de livraisons limit\u00e9es de 6 \u00e0 9 heures du matin. Recours d'un riverain qui exploite un commerce. Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 3). Consultation et droit d'\u00eatre entendus des riverains (consid. 5b). La cr\u00e9ation de la rue pi\u00e9tonne par signalisation ne d\u00e9pend pas de l'acceptation d'une demande de cr\u00e9dit par le Conseil communal et aussi par la population (vu qu'un r\u00e9f\u00e9rendum communal avait abouti) pour un projet plus ample de travaux au centre du bourg (consid. 5a). Proportionnalit\u00e9 de la mesure. Admission partielle du recours dans le sens que la Municipalit\u00e9 devra pr\u00e9voir, le cas \u00e9ch\u00e9ant apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les riverains, au moins deux heures suppl\u00e9mentaires par jour pour des livraisons, du lundi au samedi entre 6 et 19 heures (consid. 6). \r\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (arr\u00eat 1C_335/2017 du 18 juillet 2017). L'arr\u00eat de la CDAP \u00e9tant une d\u00e9cision incidente, le recourant devra, le cas \u00e9ch\u00e9ant, recourir lorsqu'une d\u00e9cision finale aura \u00e9t\u00e9 rendue.\rApr\u00e8s d\u00e9cision finale subs\u00e9quente de la municipalit\u00e9, recours au TF rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (arr\u00eat 1C_474/201/ du 11 mai 2021)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:13", "Checksum": "a44d47e412ad28d46986053bc77bccf7"}