{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-05-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-29_2016-05-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=ecd5c411-317e-4129-894b-04d4dfb2adb1", "Checksum": "40fa1094d2985188d5a48722bb5fc0e4"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2016 BVGE 2016/29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2016 BVGE 2016/29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2016 BVGE 2016/29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reconnaissance de certificat/formation | Nachtr\u00e4glicher\nErwerb eines Fachhochschultitels. Gesetzesdelegation und vorfrageweise Pr\u00fcfung einer gesetzesvertretenden\nVerordnung.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;78 aAbs.&#160;2 HFKG. Art.&#160;9 aV-HFKG. Art.&#160;1 Abs.&#160;4 Bst.&#160;b NTE-FH.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Gesetzlicher Rahmen\nund Tragweite der NTE-FH (E.&#160;3-4.3).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Vorfrageweise Pr\u00fcfung\nder NTE-FH, insbesondere ihres Art.&#160;1 Abs.&#160;4 Bst.&#160;b; die Gesetzesdelegation, gest\u00fctzt\nauf welche diese Bestimmung erlassen wurde, ist zul\u00e4ssig (E.&#160;4.4 und 4.5).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:23:10", "Checksum": "2b154e732227de903038cbf65e89646d"}