{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-01-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-150-III-204_2024-01-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2024&to_year=2024&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=163&highlight_docid=atf%3A%2F%2F150-III-204%3Ade&number_of_ranks=177&azaclir=clir", "Checksum": "968c8cd5bc9d68384f71eb4c7ee04cf5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 150 III 204", "4A_169/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 31.01.2024 BGE 150 III 204 (4A_169/2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 31.01.2024 BGE 150 III 204 (4A_169/2023)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 31.01.2024 BGE 150 III 204 (4A_169/2023)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 ZPO; sachliche Zust\u00e4ndigkeit bei Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung. Voraussetzungen, die erf\u00fcllt sein m\u00fcssen, damit eine Versicherung als Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung im Sinne von Art. 7 ZPO gilt (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 CPC; comp\u00e9tence ratione materiae en cas de litige portant sur des assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l'assurance-maladie sociale. Conditions requises pour qu'une assurance soit consid\u00e9r\u00e9e comme compl\u00e9mentaire \u00e0 l'assurance-maladie sociale au sens de l'art. 7 CPC (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 CPC; competenza ratione materiae in caso di una controversia derivante da assicurazioni complementari all'assicurazione sociale contro le malattie. Condizioni che devono essere adempiute affinch\u00e9 un'assicurazione sia considerata complementare all'assicurazione sociale contro le malattie nel senso dell'art. 7 CPC (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:45:13", "Checksum": "55c35a76a9b68850da94e033e09a6412"}