{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-11-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0049_2012-11-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167163&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50e10bb3c1da5a1a16f4890b2b6e9242"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2012 CR.2012.0049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN rendue sur la base d'une expertise m\u00e9dicale et subordonnant le droit de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9 aux conditions suivantes: abstinence de toute consommation d'alcool contr\u00f4l\u00e9e cliniquement et biologiquement aupr\u00e8s de son m\u00e9decin traitant par une prise de sang tous les deux mois pendant dix-huit mois au moins, suivi \u00e0 l'Unit\u00e9 socio-\u00e9ducative du Service d'alcoologie du CHUV pour une dur\u00e9e de dix-huit mois au moins, pr\u00e9sentation d'un rapport m\u00e9dical favorable de son m\u00e9decin traitant et pr\u00e9avis favorable du m\u00e9decin conseil du SAN. Il ressort du rapport d'expertise qu'aucun \u00e9l\u00e9ment ne d\u00e9montre une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool ou une incapacit\u00e9 \u00e0 dissocier la conduite d'un v\u00e9hicule automobile et la consommation d'alcool. La \"consommation probl\u00e9matique\" d'alcool relev\u00e9e est en relation avec les probl\u00e8mes de sant\u00e9 du recourant (maladie h\u00e9patique grave) et non pas avec sa facult\u00e9 \u00e0 conduire sans \u00eatre sous l'emprise de l'alcool. Dans ces circonstances, les exigences relatives \u00e0 l'absence de toute consommation d'alcool pendant dix-huit mois et \u00e0 la remise d'un pr\u00e9avis favorable du m\u00e9decin conseil du SAN ne respectent pas le principe de proportionnalit\u00e9. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:07:21", "Checksum": "4f60a13003359f1c9a76ebcbae92f2be"}