{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0103_2009-10-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162035&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c527da683cd7e1f5f32709e1d05f5589"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.10.2009 AC.2009.0103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IMPRIM EXPRESS S\u00e0rl/Municipalit\u00e9 de Montreux, NAJ SI SA, PPE RUE INDUSTRIELLE 20, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, TALON | Recours d'une imprimerie contre l'ordre d'arr\u00eat d'exploitation prononc\u00e9 par la municipalit\u00e9, en raison des nuisances sonores subies par les habitants voisins. En tant qu'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de lutte contre le bruit des installations, le SEVEN dispose de la comp\u00e9tence d'ordonner des mesures d'assainissement, parmi lesquelles figure la fermeture compl\u00e8te de l'installation non conforme. La municipalit\u00e9 soutient ici en vain qu'elle b\u00e9n\u00e9ficie d'une comp\u00e9tence parall\u00e8le sur ce point: l'art. 105 LATC qu'elle invoque ne lui est d'aucun secours en l'esp\u00e8ce et elle n'a pas pr\u00e9tendu vouloir appliquer l'art. 128 LATC relatif au permis d'utiliser, dont la port\u00e9e est du reste incertaine en l'occurrence. Prise par une autorit\u00e9 communale en place d'une autorit\u00e9 cantonale, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e est nulle."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:03", "Checksum": "a1f5ff3cdc5f20e55f23249ed9834a63"}