curtgin
m, 1. Baum-, Obstgarten m; giun ~, im Obstgarten drunten. – 2. (vereinz.) Lust-, Ziergarten m; ~ d'unviern, Wintergarten m. – 3. Einfang m, Einfriedigung f (für verschiedene Zwecke; der allgemeinen Nutzung entzogenes Land); ~ da pors, Schweinepferch m; (spez.) ~ da plontas, Baumschule f. – 4.a) literarischer Garten, Dichtergarten m. – b) Paradies n: ~ celestial. – 5. (spez.) Curtin d'honur, Ehrenhof m, Ehrengarten m (bei der St. Anna-Kapelle zu Trun).
[spätlat. curtinum ‘Einfang'].