{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2004-0149_2005-07-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153710&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e12f8aa2ba689e083a10bd0bac3db7da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2004.0149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.07.2005 AC.2004.0149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SI HOTEL JULES CESAR SA/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains, Service de l'am\u00e9nagement du territoire | Demande de r\u00e9vision d'un plan d'affectation dans le but de permettre la construction d'\u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux et de logements destin\u00e9s \u00e0 l'habitat collectif ou individuel dans une zone h\u00f4teli\u00e8re. Rejet du recours. Les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la recourante pour construire un h\u00f4tel constituent certes une circonstance nouvelle, mais qui n'est pas importante au point qu'une adaptation du plan paraisse n\u00e9cessaire. La garantie constitutionnelle de la propri\u00e9t\u00e9 est respect\u00e9e, car la volont\u00e9 de la municipalit\u00e9 de maintenir une zone h\u00f4teli\u00e8re repose sur une base l\u00e9gale formelle, est justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public suffisant et elle est conforme au principe de la proportionnalit\u00e9. L'exigence de la stabilit\u00e9 du plan rev\u00eat en l'esp\u00e8ce une importance particuli\u00e8re, car la destination h\u00f4teli\u00e8re de la zone a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e r\u00e9cemment."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:22:31", "Checksum": "652e4ea15fddc97dd5dec361201335bf"}