{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00672_2011-03-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210587&W10_KEY=13013541&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f87bd72969250c8923f0e21f0e17aec9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00672"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.03.2011 VB.2010.00672"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.03.2011 VB.2010.00672"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.03.2011 VB.2010.00672"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abwassergeb\u00fchren | Abwassergeb\u00fchren: Abwasserben\u00fctzungsgeb\u00fchren im Betrag von Fr. 1'468.30. Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters aufgrund des Streitwerts (E. 1.2). Rechtsgrundlagen (E. 2). Daraus, dass die vor dem 1. April 2008 geltende Rechtsgrundlage in der Verf\u00fcgung nicht genannt wurde, kann die Beschwerdef\u00fchrerin nichts zu ihren Gunsten ableiten. Bei der kommunalen Verordnung handelt es sich um kompetenzm\u00e4ssig erlassenes Recht. Dass die Kantone bei einer Kompetenzdelegation vom Bund an die Kantone regelm\u00e4ssig befugt sind, ihre Regelungskompetenz an die Gemeinden weiter zu delegieren, ergibt sich bereits aus der kantonalen Organisations- und Finanzhoheit (E. 3.1.2). Es ist zul\u00e4ssig, die Eigent\u00fcmer anstelle der Mieter von Liegenschaften als zahlungspflichtig zu erkl\u00e4ren (E. 3.2.2). Die Umstellung der Abrechnungsperiode ist nicht zu beanstanden. Die Rechnungsstellung h\u00e4tte nicht fr\u00fcher erfolgen m\u00fcssen (E. 3.3.2). Der Beschwerdef\u00fchrerin w\u00e4re es m\u00f6glich gewesen, dass Quantitativ der Forderung zu \u00fcberpr\u00fcfen (E. 3.4.2). Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung an das obsiegende Gemeinwesen, da sich die Beschwerde als offensichtlich aussichtslos erweist (E. 4). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:40:49", "Checksum": "91d08034675e3e2f02ed8a5c901b3dcf"}