{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0231_2010-01-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162572&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3024513726cf39f3eba7a5b94c281e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.01.2010 AC.2009.0231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DUPERTUIS/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Ch\u00eane-P\u00e2quier, FAVROD-COUNE, ASSUMPCAO, FAVROD-COUNE | L'ordre d'ex\u00e9cution par substitution, faisant suite \u00e0 un ordre de remise en \u00e9tat entr\u00e9 en force, doit \u00eatre notifi\u00e9 au perturbateur par situation et au perturbateur par comportement (consid. 1c). Le copropri\u00e9taire ne peut recourir seul contre l'ordre de remise en \u00e9tat, au nom de la communaut\u00e9 des copropri\u00e9taires comme perturbatrice par situation (consid. 1d). Le perturbateur par comportement a qualit\u00e9 pour agir, aux c\u00f4t\u00e9s du perturbateur par situation, contre un ordre de remise en \u00e9tat et l'ordre d'ex\u00e9cution par substitution (consid. 1e). Le perturbateur ne peut, sous couvert du recours dirig\u00e9 contre l'ordre d'ex\u00e9cution par substitution, remettre en cause l'ordre de remise en \u00e9tat entr\u00e9 en force (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:49", "Checksum": "4ac5717c3bc60e63176683c1de63f43f"}