<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44571241" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:49Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2008-nr-22" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2008-nr-22" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2008-nr-22" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2008 Nr. 22" name="title"/> <meta content="Verheimlichen von VermÃ¶gen zum Nachteil eines GlÃ¤ubigers als Grund fÃ¼r die KonkurserÃ¶ffnung ohne vorgÃ¤ngige Betreibung; PraxisÃ¤nderung" name="description"/> <meta content="Verheimlichen von VermÃ¶gen zum Nachteil eines GlÃ¤ubigers als Grund fÃ¼r die KonkurserÃ¶ffnung ohne vorgÃ¤ngige Betreibung; PraxisÃ¤nderung" property="og:description"/> <meta content="Verheimlichen von VermÃ¶gen zum Nachteil eines GlÃ¤ubigers als Grund fÃ¼r die KonkurserÃ¶ffnung ohne vorgÃ¤ngige Betreibung; PraxisÃ¤nderung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2008-nr-22" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2008 Nr. 22" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2008 Nr. 22" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2008 Nr. 22</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44571241"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2008" rel="prev">RBOG 2008</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2008 Nr. 22</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Verheimlichen von VermÃ¶gen zum Nachteil eines GlÃ¤ubigers als Grund fÃ¼r die KonkurserÃ¶ffnung ohne vorgÃ¤ngige Betreibung; PraxisÃ¤nderung </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44567839" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-91-abs-1-ziff-1-schkg">Art. 91 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="44731787" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-190-schkg">Art. 190 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="45123370" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-190-abs-1-ziff-1-schkg">Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) GemÃ¤ss Art. 91 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG ist der Schuldner im Rahmen der PfÃ¤ndung bei Straffolge verpflichtet, seine VermÃ¶gensgegenstÃ¤nde, einschliesslich derjenigen, welche sich nicht in seinem Gewahrsam befinden, sowie seine Forderungen und Rechte Dritten gegenÃ¼ber anzugeben, soweit dies zu einer genÃ¼genden PfÃ¤ndung nÃ¶tig ist. Die GlÃ¤ubiger eines Schuldners, der gegen seine Auskunfts- und Offenlegungspflicht verstÃ¶sst, haben die MÃ¶glichkeit, nach Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG die sofortige KonkurserÃ¶ffnung Ã¼ber den Schuldner zu verlangen[1], der bei einer Betreibung auf PfÃ¤ndung Bestandteile seines VermÃ¶gens verheimlicht hat. Ausserdem droht Art. 163 Ziff. 1 Abs. 2 StGB dem Schuldner, der zum Schaden der GlÃ¤ubiger sein VermÃ¶gen namentlich durch das Verheimlichen von VermÃ¶genswerten zum Schein vermindert, die Bestrafung an, wenn gegen ihn ein Verlustschein ausgestellt wurde (PfÃ¤ndungsbetrug).</p><p> b) Das Obergericht stellte in RBOG 1993 Nr. 8 fest, dass bei der Auslegung des Begriffs "Verheimlichen" im Sinn von Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG nichts nÃ¤her liege, als sich an Art. 163 (damals noch Art. 164) StGB anzulehnen. Diese Auffassung vermag indessen bei nÃ¤herer Betrachtung nicht zu Ã¼berzeugen: Gegen eine Anlehnung an Art. 163 StGB spricht zunÃ¤chst die Tatsache, dass Art. 91 und 190 SchKG im Wesentlichen aus dem Jahr 1889 stammen, Art. 163 (beziehungsweise ursprÃ¼nglich Art. 164) StGB dagegen erst Jahrzehnte spÃ¤ter in Kraft trat. Diese zeitliche Abfolge bedeutet nichts anderes, als dass Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG von seiner Entstehungsgeschichte her nicht auf ein Verheimlichen fokussiert sein kann, das die Tatbestandsvoraussetzung der Arglist im Sinn des PfÃ¤ndungsbetrugs erfÃ¼llen mÃ¼sste. WÃ¤re dies die Idee des Gesetzgebers gewesen, so hÃ¤tte er in Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG die Tatbestandsvariante des "Verheimlichens" selber enger formulieren mÃ¼ssen, nachdem es damals den Straftatbestand des PfÃ¤ndungsbetrugs jedenfalls im eidgenÃ¶ssischen Recht noch gar nicht gab.</p><p> Ausserdem ist zu berÃ¼cksichtigen, dass Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG neben der Tatbestandsvariante des Verheimlichens betrÃ¼gerische Handlungen zum Nachteil der GlÃ¤ubiger ausdrÃ¼cklich als eigenstÃ¤ndigen Konkursgrund vorsieht, wobei aber in diesem Zusammenhang ohnehin auch festzustellen ist, dass die betrÃ¼gerischen Handlungen im Sinn von Art. 190 SchKG nicht die Tatbestandsvoraussetzungen eines Betrugs im strafrechtlichen Sinn erfÃ¼llen mÃ¼ssen; vielmehr wird die Frage, was unter betrÃ¼gerischen Handlungen zu verstehen ist, durch das SchKG beantwortet, und es werden darunter ohne RÃ¼cksicht auf ihre Strafbarkeit alle Handlungen verstanden, die der Schuldner in der Absicht vornimmt, alle oder einzelne seiner GlÃ¤ubiger zu schÃ¤digen[2].</p><p> Nichts anderes kann fÃ¼r den Begriff des "Verheimlichens" gelten: Was darunter zu verstehen ist, wird ebenfalls durch das SchKG beantwortet, und demzufolge ist nur logisch, dass derjenige verheimlicht, der anlÃ¤sslich einer PfÃ¤ndung pfÃ¤ndbare VermÃ¶genswerte nicht angibt, solche versteckt oder ihr Vorhandensein schlichtweg bestreitet. Verheimlichen gemÃ¤ss Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG liegt mit anderen Worten vor, wenn ein Schuldner beim PfÃ¤ndungsvollzug seiner in Art. 91 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG statuierten Auskunftspflicht nicht nachkommt und dadurch das Vollstreckungsverfahren erschwert[3]. Ein solcher Schuldner verdient keine Schonung, und er muss es sich selber zuschreiben, dass er nun mit dem schÃ¤rferen Mittel des Konkurses angegangen wird[4]. Verlangt ist Absicht zu verheimlichen, wÃ¤hrend der blosse Versuch ohne vollstreckungsrechtliche Konsequenz bleibt[5].</p><p> 2. a) AnlÃ¤sslich des PfÃ¤ndungsvollzugs im Dezember 2007 erklÃ¤rte die Rekursgegnerin, keinerlei pfÃ¤nd- und verwertbare VermÃ¶gensgegenstÃ¤nde zu besitzen. Mit dem geerbten VermÃ¶gen habe sie Schulden beglichen. Zur Zeit lebe sie noch vom Rest des Erbes, wobei sie dessen HÃ¶he nicht bekannt gebe. Wenn jemand Geld von ihr wolle, solle er sich bei ihr melden. Ein InkassobÃ¼ro akzeptiere sie nicht, und sie zahle kein Geld. Die Unterschrift auf das PfÃ¤ndungsprotokoll will sie verweigert haben, weil der Betreibungsbeamte nicht auf ihr Anliegen eingegangen sei, die betriebene Forderung um den RÃ¼ckkaufswert der verpfÃ¤ndeten Lebensversicherung zu reduzieren.</p><p> b) Mit diesem Verhalten kam die Rekursgegnerin ihrer Auskunftspflicht gemÃ¤ss Art. 91 SchKG ganz offensichtlich nicht nach. Zum einen verschwieg sie, dass sie mindestens Halterin eines Personenwagens ist, der sich ausserdem unstrittig in ihrem Gewahrsam befindet. Das Alter des Wagens und dessen geringer Wert sowie der Umstand, dass die Rekursgegnerin mit diesem Fahrzeug ihrem Bruder angeblich bei der Betreuung betagter Menschen hilft, vermag an der Auskunftspflicht nichts zu Ã¤ndern. Zum anderen weigerte sich die Rekursgegnerin, eine brauchbare Auskunft auf die Frage zu geben, auf welchen Betrag sich der Rest der im SpÃ¤tsommer 2007 empfangenen Erbschaft von insgesamt immerhin Ã¼ber Fr. 435'000.00 belÃ¤uft, denn dass davon noch etwas vorhanden ist, machte sie mit ihren Antworten beim PfÃ¤ndungsvollzug und auch ihren AusfÃ¼hrungen im Rekursverfahren gleich selber klar. Dass es sich dabei mÃ¶glicherweise um einen nicht mehr sonderlich hohen Betrag handelt, Ã¤ndert an der Pflicht zur Auskunft ebenfalls nichts, denn es ist nicht Sache eines Schuldners zu entscheiden, ob ein VermÃ¶genswert gepfÃ¤ndet werden kann; entsprechend muss denn auch Ã¼ber unpfÃ¤ndbare VermÃ¶genswerte Auskunft gegeben werden[6]. Selbst wenn angesichts der AuskÃ¼nfte der Rekursgegnerin angenommen werden wollte, die Betreibungsbeamten wÃ¤ren zu weiteren AbklÃ¤rungen verpflichtet gewesen[7], muss festgestellt werden, dass die Rekursgegnerin mit ihren unzulÃ¤nglichen Antworten die Vollstreckung entscheidend erschwerte, was bereits zur ErfÃ¼llung der Tatbestandsvoraussetzungen von Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG fÃ¼hrt. Abgesehen davon wÃ¤ren Nachforschungen durch die Betreibungsbeamten angesichts der vagen Angaben der Rekursgegnerin von vornherein ohne jede Aussicht auf Erfolg gewesen: Es ist nicht ersichtlich, was die Beamten in der konkreten Situation hÃ¤tten vorkehren sollen, um herauszufinden, wie hoch das VermÃ¶gen der Rekursgegnerin im Zeitpunkt der PfÃ¤ndung war: Nach der Darstellung der Rekursgegnerin im zweitinstanzlichen Verfahren gibt es mit Ausnahme der Quittungen der Sozialdienste keine Belege fÃ¼r die behaupteten RÃ¼ckzahlungen der bei zahlreichen Freunden und Bekannten aufgenommenen Darlehen, und auch die Behauptung, ihr Lebenspartner habe einen Teil ihres Geldes im Casino verspielt, war nicht zu verifizieren. Die Antworten der Rekursgegnerin liefen daher angesichts ihrer fehlenden Substantiierung letztlich auf eine vollkommene Verweigerung der Auskunft hinaus. Weil mit Hinweis auf die Bemerkungen der Rekursgegnerin anlÃ¤sslich des PfÃ¤ndungsvollzugs, ein InkassobÃ¼ro akzeptiere sie nicht, und sie zahle kein Geld, klar ist, dass sie ihren VermÃ¶gensstatus absichtlich nicht bekannt gab, sind die Voraussetzungen fÃ¼r eine KonkurserÃ¶ffnung ohne vorgÃ¤ngige Betreibung nach Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG erfÃ¼llt.</p><p>Obergericht, 23. Juni 2008, BR.2008.22</p><p></p><hr/><p>[1] Lebrecht, Basler Kommentar, Art. 91 SchKG N 17 f.</p><p>[2] Baumann, Die KonkurserÃ¶ffnung nach dem SchKG, Diss. ZÃ¼rich 1979, S. 36 f.; BrÃ¼gger, SchKG Gerichtspraxis 1946-2005, ZÃ¼rich 2006, Art. 190 N 22; Amonn/ Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 7.A., § 38 N 8; Fritzsche, Schuldbetreibung und Konkurs, 2.A., Bd. II, S. 30; Fritzsche/Walder, Schuldbetreibung und Konkurs nach schweizerischem Recht, 3.A., Bd. II, § 38 N 7; in Anlehnung an RBOG 1993 Nr. 8 aber wohl anders Brunner, Basler Kommentar, Art. 190 SchKG N 7</p><p>[3] Baumann, S. 40 f.; Amonn/Walther, § 38 N 9; Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 190 N 15; Fritzsche, S. 30; Fritzsche/Walder, § 38 N 9; anders (und wiederum in Anlehnung an RBOG 1993 Nr. 8 ): Brunner, Art. 190 SchKG N 9</p><p>[4] Fritzsche, S. 29 f.</p><p>[5] Baumann, S. 40 f.</p><p>[6] Lebrecht, Art. 91 SchKG N 10 f.</p><p>[7] Vgl. BrÃ¼gger, Art. 91 SchKG N 7</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>