<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2024-05-06-6B_1034-2020.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6B_1034/2020</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 6 mai 2024 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit pénal</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale </div> <div class="para">Jacquemoud-Rossari, Présidente. </div> <div class="para">Greffier : M. Vallat. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ministère public de la Confédération, </div> <div class="para">Guisanplatz 1, 3003 Berne, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Recours devenu sans objet (demande de révision), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision du Tribunal pénal fédéral, </div> <div class="para">Cour d'appel, du 4 août 2020 (CR.2020.5). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Par jugement du 14 juin 2018 (SK.2016.30), la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral a notamment reconnu B.B.________, C.B.________, A.________, D.________ et E.________ coupables d'escroquerie par métier. Par arrêt du 8 novembre 2019 (dossiers 6B_383/2019 et 6B_394/2019), le Tribunal fédéral a admis notamment le recours interjeté par B.B.________ contre le jugement précité. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Par demandes respectives des 24 janvier (CR.2020.3), 7 (CR.2020.4) et 21 février 2020 (CR.2020.5), E.________, D.________ et A.________ ont sollicité la révision en leur faveur du jugement du 14 juin 2018, dans le sens de leur acquittement de l'accusation d'escroquerie par métier. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">La cause SK.2019.72 étant pendante devant la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral ensuite de l'arrêt de renvoi rendu par le Tribunal fédéral dans les dossiers 6B_383/2019 et 6B_394/2019, et cette cour ayant également été saisie d'une demande d'extension du champ d'application de la décision au sens de l'<span class="artref">art. 392 CPP</span>, les demandes de révision précitées lui ont été transmises. Par décision du 4 août 2020, elle a rejeté celle présentée par A.________ (CR.2020.5). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Par acte du 14 septembre 2020, ce dernier a recouru en matière pénale au Tribunal fédéral contre cette décision (dossier 6B_1034/2020), concluant, à titre préliminaire, à la suspension de la procédure jusqu'à droit connu sur le jugement à rendre par la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral dans la cause SK.2020.34 dont elle était saisie. Il demandait par ailleurs, "sur le fond", principalement l'annulation de la décision entreprise et, à titre subsidiaire, sa réforme en ce sens que, la demande de révision étant admise, le jugement du 14 juin 2018 soit réformé dans le sens de son acquittement ainsi qu'en ce qui concerne les actions civiles, le tout avec suite de frais, dépens et indemnités des différentes instances. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">Par courrier du 16 septembre 2020, le Président de la cour de céans a informé les parties à la procédure 6B_1034/2020 que la requête de suspension était admise, la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral étant invitée à informer le Tribunal fédéral dès que possible de l'issue de la procédure concernant A.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6.</b> </div> <div class="para">Ensuite d'un courrier du 16 janvier 2024, par pli du lendemain, la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral a informé le Tribunal fédéral que les procédures SK.2020.32, SK.2020.33 et SK.2020.34 concernant E.________, D.________ et A.________ avaient été jointes à la procédure SK.2020.3 concernant C.B.________ et poursuivies sous cette dernière référence. Par jugement du 28 décembre 2023 dans la cause SK.2020.3, A.________ a été acquitté de toutes les infractions qui lui étaient reprochées. Le dossier a été transmis à la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral ensuite de l'appel interjeté par D.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>7.</b> </div> <div class="para">Invités à s'exprimer quant à savoir si le recours 6B_1034/2020 conservait un objet, le Ministère public de la Confédération s'est opposé à la radiation de la cause du rôle, par courrier du 2 avril 2024, au motif que cette manière de procéder présenterait le risque de coexistence de deux jugements contradictoires, à savoir le jugement de la Cour des affaires pénales SK.2020.3 du 28 décembre 2023 et le jugement de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral CR.2020.5 du 4 août 2020. Par pli du même jour, A.________ a exposé n'avoir aucune objection à formuler à la radiation. Il a, par ailleurs, informé le Tribunal fédéral que son conseil n'était actuellement plus inscrit au registre des avocats mais que l'élection de domicile à l'adresse de l'étude était maintenue. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>8.</b> </div> <div class="para">Interpellée par courrier du 29 avril 2024, la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral a communiqué au Tribunal fédéral, par pli du 2 mai 2024, qu'un seul appel avait été déposé à l'encontre du jugement de la Cour des affaires pénales SK.2020.3 et que cet appel n'avait pas d'incidence sur l'acquittement de A.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>9.</b> </div> <div class="para">Il résulte de ce qui précède que l'acquittement de A.________ de tous les chefs d'accusation élevés contre lui est désormais définitif, de sorte que la suspension de la procédure fédérale ne se justifie plus et qu'il ne subsiste aucun intérêt à contester le rejet de la demande de révision qui tendait exclusivement à obtenir ce même acquittement. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>10.</b> </div> <div class="para">Contrairement à l'opinion du Ministère public de la Confédération, il est patent que le rejet purement procédural, au stade du rescindant et, partant, sans nouveau prononcé rescisoire, de la demande de révision par la décision CR.2020.5 ne comporte aucun risque de contradiction avec le nouveau jugement au fond SK.2020.3 du 28 décembre 2023 désormais définitif en ce qui concerne A.________. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>11.</b> </div> <div class="para">Il sied, dès lors, d'ordonner la reprise de la procédure 6B_1034/2020 et de constater qu'elle est devenue sans objet et doit être rayée du rôle (<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>). Il convient de statuer sans frais (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>). Il n'y a, en revanche, pas lieu d'allouer des dépens au recourant, qui n'obtient pas gain de cause (<span class="artref">art. 68 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, la Présidente ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">La procédure 6B_1034/2020 est reprise. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La cause 6B_1034/2020, devenue sans objet, est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Il est statué sans frais ni dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal pénal fédéral, Cour d'appel. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 6 mai 2024 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit pénal </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente : Jacquemoud-Rossari </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Vallat </div> </div></body></html>