{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-08-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-133-IV-297_2007-08-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=120&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-IV-297%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "86e39a3e8b2ad73b594d11f7edf2c925"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 IV 297", "6B_161/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 15.08.2007 BGE 133 IV 297 (6B_161/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 15.08.2007 BGE 133 IV 297 (6B_161/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 15.08.2007 BGE 133 IV 297 (6B_161/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de droit p\u00e9nal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 Ziff. 1 aStGB, 140 und 185 StGB; Konkurrenz zwischen Raub und Geiselnahme. Zwischen Raub und Geiselnahme besteht Konkurrenz, wenn sich die Drohung des T\u00e4ters gegen Personen richtet, von denen er glaubt, sie k\u00f6nnten ihm Zugang zur Sache verschaffen, die er zu stehlen beabsichtigt, und er zudem weitere, unbeteiligte Personen in seine Gewalt bringt in der Absicht, jene Personen zu n\u00f6tigen, die ihm Zugang zur Sache verschaffen sollen (E. 4.)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 ch. 1 aCP, 140 et 185 CP; concours entre le brigandage et la prise d'otage. Il y a concours entre le brigandage et la prise d'otage, lorsque l'auteur menace des personnes dont il croit qu'elles pourraient lui donner acc\u00e8s au bien convoit\u00e9, afin qu'il puisse s'en emparer, et se rend en outre ma\u00eetre d'autres personnes, non impliqu\u00e9es, \u00e9galement dans le but de contraindre celles qui sont susceptibles de le faire, de lui donner acc\u00e8s au bien convoit\u00e9 (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 68 n. 1 vCP, 140 e 185 CP; concorso tra i reati di rapina e di presa d'ostaggio. Sussiste concorso tra la rapina e la presa d'ostaggio laddove l'agente minaccia delle persone che crede possano fornirgli l'accesso alla cosa voluta perch\u00e9 possa appropriarsene e si impadronisce inoltre di altre persone, non implicate, sempre allo scopo di costringere quelle che sono in grado di farlo a fornirgli l'accesso alla cosa voluta (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:16:10", "Checksum": "1c4f1a6a4f0ff9c32a40b34ab7d2feeb"}