{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-09-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-584_2007-09-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=91&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-584%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "fc6e0b60a814e671202355e27624c9d7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 III 584", "5A_446/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 12.09.2007 BGE 133 III 584 (5A_446/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 12.09.2007 BGE 133 III 584 (5A_446/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 12.09.2007 BGE 133 III 584 (5A_446/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Letztinstanzlicher kantonaler Entscheid \u00fcber die R\u00fcckf\u00fchrung eines Kindes nach dem Haager \u00dcbereinkommen vom 25. Oktober 1980 \u00fcber die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentf\u00fchrung. Zum Rechtsmittel an das Bundesgericht gegen einen solchen Entscheid (E. 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9cision cantonale de derni\u00e8re instance concernant le retour d'un enfant selon la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enl\u00e8vement international d'enfants. Du recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre une telle d\u00e9cision (consid. 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Decisione cantonale di ultima istanza in materia di ritorno di un minore secondo la Convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili del rapimento internazionale di minori. Sul rimedio di diritto al Tribunale federale contro una tale decisione (consid. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:13:35", "Checksum": "dc805918bd04ecdb2a2ea07756170d0f"}