{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00130_2022-09-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222624&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "be41b45de98d0efe7eb61cd4e4d64701"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Luft/Wasser-W\u00e4rmepumpe; L\u00e4rmschutzrecht; Vorsorgeprinzip. Unabh\u00e4ngig von der Einhaltung der Planungswerte sind die Vorgaben der vorsorglichen Emissionsbeschr\u00e4nkung nach Art. 11 Abs. 2 USG zu beachten (E. 3.2). Im vorliegenden Fall wird die W\u00e4rmepumpe im sensibelsten Bereich in Richtung der tiefer gelegenen Liegenschaft, in der sich die Wohnung der Beschwerdegegnerin befindet, von der Hauswand \u2013 an der sich keine Fenster l\u00e4rmempfindlicher R\u00e4ume befinden \u2013 abgeschirmt. Mithin kann in antizipierter Beweisw\u00fcrdigung davon ausgegangen werden, dass aufgrund der bereits bestehenden Abschirmwirkung und aufgrund des gew\u00e4hlten Modells von den von der Vorinstanz und der Beschwerdegegnerin (als Rekurrentin) vorgebrachten Massnahmen keine zus\u00e4tzliche wesentliche L\u00e4rmreduktion zu erwarten w\u00e4re (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:22", "Checksum": "41c3e3fa756bc1f928933697f7d7749a"}