{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-28_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=279&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-28%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "0d23870720567bc0a0efdad6e3a0456f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 Ia 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1976 BGE 102 Ia 28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Disziplinarrecht des Anwaltes. Disziplinarische Sanktionen mit \u00fcberwiegendem Strafcharakter, wie Verweis und Busse, fallen unter den Grundsatz ne bis in idem."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; droit disciplinaire du barreau. Les sanctions disciplinaires \u00e0 caract\u00e8re p\u00e9nal pr\u00e9pond\u00e9rant, telles que l'amende et le bl\u00e2me, sont r\u00e9gies par le principe ne bis in idem."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; disciplina forense. Le sanzioni disciplinari con prevalente carattere penale, quali la multa e la riprensione, sono rette dal principio \"ne bis in idem\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:51:34", "Checksum": "fe3e8e3a267f677526c4a72c93e2c545"}