{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-07-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00184_2024-07-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224219&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "79e3714b61f29d24ea1732c9a5f0068e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00184"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.07.2024 VB.2023.00184"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.07.2024 VB.2023.00184"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.07.2024 VB.2023.00184"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Waffeneinziehung | [Waffeneinziehung; Verh\u00e4ltnis der administrativen Einziehung nach WG zum Strafbefehl; Selbst- und Drittgef\u00e4hrdung] Die in der formell rechtskr\u00e4ftigen Einstellungsverf\u00fcgung der Staatsanwaltschaft angeordnete Herausgabe von Waffen und Gegenst\u00e4nden an den Beschwerdef\u00fchrer betrifft nur die strafrechtliche Sicherungseinziehung nach Art. 69 StGB. Die Einstellungsverf\u00fcgung steht somit der waffenrechtlichen Einziehung durch das Statthalteramt nicht entgegen (E. 2). Allgemeine Voraussetzungen zur Beschlagnahmung, Einziehung sowie Selbst- und Drittgef\u00e4hrdung (E. 4). Rechtm\u00e4ssigkeit der Einziehung, da eine Selbst- und Drittgef\u00e4hrdung vorliegt. Letztere ergibt sich insbesondere aus dem Suchtmittel- sowie Medikamentenkonsum und nicht aus den strafrechtlichen Verurteilungen mit Blick auf die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Beschwerdef\u00fchrers (E. 5.3 ff.). Best\u00e4tigung der negativen Prognose (E. 5.9). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:49", "Checksum": "88e0c948f27d7bcab5a17d68ae248ee8"}