<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a vietare la partecipazione di squadriglie delle forze aeree svizzere alle manifestazioni civili. L'impiego di velivoli delle forze aeree deve essere riservato alle manifestazioni militari e anche in questo caso essere permesso soltanto adottando tutte le possibili misure di sicurezza per la popolazione civile.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è del parere che, se si rispettano tutte le prescrizioni in materia di sicurezza, le esibizioni di una squadriglia acrobatica militare siano sensate anche in occasione di determinate manifestazioni civili e che debbano essere possibili anche in futuro. Tali manifestazioni rafforzano il legame tra esercito e popolazione, ciò che è particolarmente importante per un esercito basato sul principio di milizia. Queste esibizioni sono molto importanti anche per reclutare giovani leve nel campo dell'aviazione, sia civile sia militare. A tale scopo i soli eventi militari sono troppo poco numerosi. Le molte richieste da parte di organizzatori di manifestazioni civili per esibizioni delle forze aeree svizzere e l'enorme successo di pubblico che si riscontra regolarmente mostrano che tali esibizioni soddisfano un ampio fabbisogno.</p><p>Gli oneri supplementari per le due squadriglie acrobatiche esistenti sono esigui. Al contrario della maggior parte dei team stranieri, i piloti della Patrouille Suisse e del PC-7 Team svolgono questo compito accanto al loro compito principale. Le esibizioni sono computate nell'allenamento di volo ordinario e sono integrate nel budget delle ore di volo. Le esibizioni di volo sono addirittura meno onerose dei voli d'allenamento effettuati su F/A-18.</p><p>Le prescrizioni in materia di sicurezza sono state verificate e adeguate recentemente. Per le distanze di sicurezza minime dal suolo e tra i velivoli della squadriglia sono stati stabiliti criteri più severi. Per ogni esibizione, un gruppo di esperti analizza i rischi specifici e definisce, se necessario, misure supplementari per la riduzione dei rischi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.