{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0044_2005-08-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153793&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f8f3cc91df3d9584d84c09df1c8c42af"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.08.2005 AC.2005.0044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HERGUEDAS, HERGUEDAS/Municipalit\u00e9 de La Chaux, BOURLOUD, BOURLOUD, BOURLOUD, GUEX, GUEX, PILLOUD, MICHEL | Projet de construction d'une piscine d'environ 39 m2 jug\u00e9 conforme \u00e0 l'art. 39 RATC. La balance des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence laisse clairement appara\u00eetre que l'atteinte que pourrait porter la piscine aux int\u00e9r\u00eats des voisins directs n'est nullement excessive: les espaces ext\u00e9rieurs des parcelles voisines sont, soit situ\u00e9es nettement en contrebas de celle des recourants, soit d\u00e9j\u00e0 elles-m\u00eame \u00e9quip\u00e9es de piscine. Enfin, les remblais de terre destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9nager la d\u00e9pendance susmentionn\u00e9e sont admissibles au regard des art. 86 LATC et 30 RPE. Admission du recours des constructeurs. L'arr\u00eat porte la date du 9 juillet 2005, mais il a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 le 9 ao\u00fbt 2005."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:22:44", "Checksum": "d54245b2c94582bef7086aaec3b7993d"}