{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-10-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2023-71_2024-10-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13123&type=1563347022&cHash=48b68b9ae36ea950e2f4cb9aab6e6439", "Checksum": "1d8cbf6441ab4b6334e534496417a8c2"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2023/71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.10.2024 UV 2023/71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.10.2024 UV 2023/71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.10.2024 UV 2023/71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 Abs. 1 UVG, Art. 43 Abs. 1 ATSG. Sowohl der Befund als auch die Ursache der Schulterbeschwerden bleiben aufgrund unvollst\u00e4ndiger Abkl\u00e4rungen sowie sich widersprechender fach\u00e4rztlicher Beurteilungen ungekl\u00e4rt. An der Zuverl\u00e4ssigkeit und Schl\u00fcssigkeit der versicherungsmedizinischen Berichte bestehen (mindestens) geringe Zweifel, weshalb nicht darauf abgestellt werden kann. R\u00fcckweisung an die Vorinstanz zur Veranlassung weiterer Abkl\u00e4rungen zur Unfallkausalit\u00e4t der geklagten Schulterbeschwerden bzw. zur Einholung einer externen fachmedizinischen Beurteilung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. Oktober 2024, UV 2023/71)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:44:11", "Checksum": "922f74582ab73fa8025416b82afc1507"}