{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-88-I-217_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=57&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-I-217%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "842d525e59530237ea912044171a7773"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 88 I 217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1962 BGE 88 I 217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1962 BGE 88 I 217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1962 BGE 88 I 217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kantonale Hand\u00e4nderungssteuer; Willk\u00fcr. Verkauf von Bauland in Verbindung mit einem Werkvertrag, durch den sich der Verk\u00e4ufer verpflichtet, auf dem verkauften Land ein Geb\u00e4ude zu erstellen. Berechnung der Hand\u00e4nderungssteuernur auf dem Kaufpreis f\u00fcr das Land oder auf dem Gesamtpreis f\u00fcr das Land und das Geb\u00e4ude?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droits de mutation cantonaux; arbitraire. Vente de terrain \u00e0 b\u00e2tir connexe avec un contrat d'entreprise par lequel le vendeur s'oblige \u00e0 construire un b\u00e2timent sur le terrain vendu. Les droits de mutation doivent-ils \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s uniquement sur le prix d'achat du terrain ou sur le prix total du terrain et du b\u00e2timent?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Tassa cantonale di mutazione; arbitrio. Vendita di terreno da costruzione connessa con un contratto di appalto, mediante il quale il venditore si obbliga a costruire un edificio sul terreno venduto. Le tasse di mutazione devono essere riscosse unicamente sul prezzo d'acquisto del terreno o sul prezzo complessivo del terreno e dell'edificio?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:56:06", "Checksum": "e886324306566ede49d735ba8ff77c7e"}