{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-11-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00286_2022-11-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222822&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "711afe2013c201e3d2db6be3e25809c6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.11.2022 VB.2022.00286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.11.2022 VB.2022.00286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.11.2022 VB.2022.00286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Auftragsverh\u00e4ltnisses (Nichteintreten) | [Die Beschwerdef\u00fchrerin war seit September 2012 als Gef\u00e4ngnis\u00e4rztin in einem Vollzugszentrum des Beschwerdegegners t\u00e4tig. Nach Aufl\u00f6sung dieses Vertragsverh\u00e4ltnisses durch den Letztgenannten per 11. M\u00e4rz 2021 gelangte die Beschwerdef\u00fchrerin an die Vorinstanz und machte verschiedene personalrechtliche Anspr\u00fcche geltend. Auf den betreffenden Rekurs trat die Vorinstanz nicht ein.] Aus \u00a7 81 lit. b VRG folgt, dass s\u00e4mtliche personalrechtlichen Streitigkeiten im Anfechtungsverfahren zu beurteilen sind, wobei es f\u00fcr die Er\u00f6ffnung eines solchen Verfahrens gen\u00fcgt, dass die rekurrierende Person vertretbar begr\u00fcndete potenzielle Anspr\u00fcche aus \u00f6ffentlichem Personalrecht geltend macht (E. 4.2 f.). Die von der Beschwerdef\u00fchrerin ausge\u00fcbte T\u00e4tigkeit als Gef\u00e4ngnis\u00e4rztin ist nicht als \u00f6ffentlich-rechtliches Arbeitsverh\u00e4ltnis zu qualifizieren (E. 5). Abweisung der Beschwerde im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:05:01", "Checksum": "ec48e3f2450e0f8d29c4dd105fa7d1f6"}