{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13148-2008_2010-06-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863406?doc=", "Checksum": "3dbbdaff05a0751c16c7e7bde3808e91"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13148-2008_2010-06-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000114_2010_C_13148_2008.pdf", "Checksum": "7863cfe573305c679689508f5694aa10"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/13148/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 25.06.2010 C/13148/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; SUSPENSION DE LA PROC\u00c9DURE ; REPRISE ; PROC\u00c9DURE CIVILE ; GRATIFICATION ; GROUPE DE SOCI\u00c9T\u00c9S | La Cour annule le jugement ordonnant la suspension de la proc\u00e9dure prud'homale dans l'attente d'un Jugement du Tribunal de premi\u00e8re instance. Le jugement du TPI devait dissoudre la \"joint venture\" entre E1 et E2, employeurs de T., et permettre ainsi de fixer le b\u00e9n\u00e9fice de E1. Ce b\u00e9n\u00e9fice \u00e9tait la base de calcul d\u00e9terminant la quotit\u00e9 du bonus d\u00e9volu \u00e0 T. Il incombait \u00e0 E1 de prendre toutes mesures ad\u00e9quates, afin de pouvoir payer \u00e0 l'appelant le montant d\u00fb et cette proc\u00e9dure de dissolution qui peut \u00eatre longue, ne saurait retarder plus la proc\u00e9dure prud'homale."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:18", "Checksum": "9eae7d1d09bf7dd3edc7ee4ff157767f"}