{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-06-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-48-2000_2000-06-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873040?doc=", "Checksum": "802fe3025cb029148ee2aa69220b9746"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-48-2000_2000-06-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0004/ATA_000404_2000_A_48_2000.pdf", "Checksum": "e5e25506cb9e3d2aea72ed7b0b683016"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/48/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.06.2000 A/48/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; AMENDE; ASSOCIATION; JPT | Il n'est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer la cat\u00e9gorie d'\u00e9tablissement (au sens de l'art. 17 LRDBH) \u00e0 laquelle appartient l'exploitation du recourant car elle tombe manifestement sous le coup de la LRDBH.Exploit\u00e9 sans autorisation, \"L'Eurobar\" et son responsable, peuvent \u00eatre soumis \u00e0 une amende administrative.Amende ramen\u00e9e \u00e0 CHF 1'000.-- (au lieu de CHF 1'500.--). | LRDBH.1; LRDBH.67 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:55", "Checksum": "fb3f81136c352c1f78ab1cc6cabf5a12"}