<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44866791" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:48Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-20" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-20" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-20" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1995 Nr. 20" name="title"/> <meta content="GebÃ¼hrenpflichtige Akteneinsicht beim Betreibungsamt; Vorschusspflicht des Gesuchstellers" name="description"/> <meta content="GebÃ¼hrenpflichtige Akteneinsicht beim Betreibungsamt; Vorschusspflicht des Gesuchstellers" property="og:description"/> <meta content="GebÃ¼hrenpflichtige Akteneinsicht beim Betreibungsamt; Vorschusspflicht des Gesuchstellers" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-20" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 20" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 20" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1995 Nr. 20</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44866791"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1995" rel="prev">RBOG 1995</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1995 Nr. 20</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>GebÃ¼hrenpflichtige Akteneinsicht beim Betreibungsamt; Vorschusspflicht des Gesuchstellers </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156379" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-10-agebv-schkg">Art. 10 aGebV SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="45221919" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-8-schkg">Art. 8 SchKG</a>, <a data-linked-resource-id="44863253" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-68-abs-1-schkg">Art. 68 Abs. 1 SchKG</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. X ersuchte das Betreibungsamt um Einsicht in sÃ¤mtliche Akten, soweit sie seine Person betreffen. Das Betreibungsamt verlangte einen Kostenvorschuss von Fr. 300.--. X erhob Beschwerde.</p><p align="justify"> 2. a) Die Vorinstanz erwog, analog Art. 68 Abs. 1 SchKG kÃ¶nne auch vom Schuldner eine Vorschussleistung verlangt werden, wenn das Betreibungsamt ausschliesslich in seinem Interesse tÃ¤tig werden solle. Angesichts des zu erwartenden Aufwands, welcher mit der Vorlage sÃ¤mtlicher den BeschwerdefÃ¼hrer betreffenden Akten entstehe, sei der Kostenvorschuss von Fr. 300.-- angemessen. Ein Verzicht auf denselben komme nur in Frage, wenn der BeschwerdefÃ¼hrer seine Mittellosigkeit dargelegt bzw. nachgewiesen hÃ¤tte.</p><p align="justify"> b) Soweit der BeschwerdefÃ¼hrer um Akteneinsicht ersucht, ist er Ã¼berhaupt nicht beschwert, da das Betreibungsamt ihm ganz offensichtlich keine Akten vorenthalten will, indessen fÃ¼r den damit verbundenen Aufwand einen Kostenvorschuss verlangt. Zu prÃ¼fen ist deshalb einzig, ob fÃ¼r die vom BeschwerdefÃ¼hrer gewÃ¼nschten amtlichen Verrichtungen einerseits eine GebÃ¼hr erhoben und dafÃ¼r andererseits auch ein Kostenvorschuss gefordert werden kann.</p><p align="justify"> 3. a) Das Recht jeder Person auf Einsicht in ihre Akten ist ein Teil des in Art. 4 BV garantierten Anspruchs auf rechtliches GehÃ¶r. Dieses Recht kann nicht nur in einem laufenden Verfahren ausgeÃ¼bt werden, sondern unabhÃ¤ngig davon auch bei Einsicht in die Akten eines bereits abgeschlossenen Verfahrens (BGE 113 Ia 261 f.; Imboden/Rhinow, Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, Bd. I, 5.A., Nr. 83). GemÃ¤ss Art. 8 Abs. 2 SchKG kann jedermann, der ein Interesse nachweist, die von den Betreibungs- und KonkursÃ¤mtern gefÃ¼hrten Protokolle einsehen und sich AuszÃ¼ge aus ihnen geben lassen. Diese Voraussetzung erfÃ¼llt der am Verfahren beteiligte Schuldner in jedem Fall (Amonn, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 5.A., § 4 N 16; Joos, Handbuch fÃ¼r die Betreibungsbeamten der Schweiz, S. 208; ABSH 1987 S. 158).</p><p align="justify"> b) Bei der GebÃ¼hrenerhebung ist zwischen noch laufenden und bereits abgeschlossenen Verfahren zu unterscheiden. FÃ¼r die Akteneinsicht bei noch hÃ¤ngigen Verfahren kann keine GebÃ¼hr und damit auch kein Kostenvorschuss verlangt werden, grÃ¼ndet dieses Recht doch direkt auf Art. 4 BV und geht damit Ã¼ber den in Art. 8 Abs. 2 SchKG festgelegten Bereich hinaus. Art. 8 Abs. 2 SchKG ist vorab auf das Einsichtsrecht Dritter zugeschnitten, was sich daraus ergibt, dass ein rechtliches Interesse verlangt wird. Art. 10 GebVSchKG bezieht sich denn auch entweder auf das Einsichtsrecht Dritter oder aber auf abgeschlossene Verfahren, gilt jedoch keinesfalls fÃ¼r eine im laufenden Verfahren beteiligte Partei. In analoger Weise wird auch weder in Straf-, Zivil- noch Verwaltungsprozessen fÃ¼r die Akteneinsicht eine GebÃ¼hr erhoben. Vielmehr stellt die Akteneinsicht ein untrennbar mit dem Verfahren zusammenhÃ¤ngendes Recht dar, so dass ein schutzwÃ¼rdiges Interesse der am Verfahren beteiligten Parteien von vornherein gegeben ist. Der damit verbundene amtliche Aufwand wird deshalb mit einer GebÃ¼hr fÃ¼r den Endentscheid abgegolten, soweit eine solche gesetzlich vorgesehen ist.</p><p align="justify"> c) Anders ist die Rechtslage hinsichtlich der Kosten bei bereits abgeschlossenen Verfahren. Der Gesuchsteller muss diesfalls ein schutzwÃ¼rdiges Interesse nachweisen (BGE 113 Ia 261 f.). Entsprechend findet Art. 10 GebVSchKG hier durchaus seine Anwendung, da der mit der Akteneinsicht verbundene Verwaltungsaufwand naturgemÃ¤ss nicht mehr Ã¼ber die EntscheidgebÃ¼hr abgegolten werden kann. Die GebÃ¼hrenverordnung enthÃ¤lt mit Ausnahme von Art. 17 GebVSchKG, wonach auf Verlangen eine detaillierte Kostenrechnung zu erstellen ist, keinerlei Bestimmungen Ã¼ber das Inkasso. Hingegen lÃ¤sst sich analog Art. 68 Abs. 1 SchKG heranziehen, wonach die Betreibungskosten vom GlÃ¤ubiger vorzuschiessen sind, auch wenn sich diese Bestimmung von der Gesetzessystematik her eher auf die Kosten in einem laufenden Betreibungsverfahren bezieht. Im Gegensatz zu einem laufenden Betreibungsverfahren stellt die Einsichtnahme in bereits geschlossene Akten kein zweiseitiges Verfahren dar. GrundsÃ¤tzlich ist es deshalb ohne Belang, ob der GlÃ¤ubiger, der Schuldner oder allenfalls eine interessierte Drittperson in die Akten eines abgeschlossenen Verfahrens Einsicht nehmen mÃ¶chte. Entscheidend ist einzig, dass sich sowohl die Pflicht zur Bezahlung der dabei anfallenden GebÃ¼hren als auch die Pflicht zur Leistung eines entsprechenden Kostenvorschusses nicht mehr wie im laufenden Verfahren auf zwei Parteien verteilt, sondern vielmehr in der Person des Ansprechers kumuliert. Somit ist das Betreibungsamt durchaus berechtigt, auch beim Schuldner einen Kostenvorschuss zu erheben, sofern dieser die Einsichtnahme in ein abgeschlossenes Verfahren verlangt. Vor Eingang der entsprechenden Zahlung ist es nicht verpflichtet, irgendeine gebÃ¼hrenpflichtige Handlung vorzunehmen (Fritzsche/Walder, Schuldbetreibung und Konkurs nach schweizerischem Recht, Bd. I, 3.A., § 15 Anm. 34 mit Hinweisen), vorab in FÃ¤llen, wo mit der verlangten Akteneinsicht erheblicher Arbeitsaufwand des Amtes verbunden ist. Dies entspricht im Ã¼brigen auch den GrundsÃ¤tzen des nichtstreitigen Verwaltungsverfahrens, wonach ein Kostenvorschuss unter Androhung, dass andernfalls auf ein Begehren nicht eingetreten werde, auferlegt werden kann (Schwarzenbach, Grundriss des Allgemeinen Verwaltungsrechts, 9.A., S. 130).</p><p align="justify"> d) Aus den vorstehenden GrundsÃ¤tzen ergibt sich, dass dem BeschwerdefÃ¼hrer in sÃ¤mtlichen noch hÃ¤ngigen Verfahren, in denen er Partei ist, unentgeltlich Akteneinsicht zu gewÃ¤hren ist. Da das Betreibungsamt den entsprechenden Aufwand somit nicht Ã¼ber eine GebÃ¼hr im Sinn von Art. 10 GebVSchKG abgelten kann, entfÃ¤llt hiefÃ¼r auch jedwelche Vorschusspflicht. Vorzuschiessen hat der BeschwerdefÃ¼hrer hingegen die Kosten fÃ¼r den mutmasslichen Aufwand des Betreibungsamts, ihm Einsicht in die Akten der bereits abgeschlossenen Verfahren zu gewÃ¤hren, ist doch gerichtsnotorisch, dass der BeschwerdefÃ¼hrer mittlerweilen bereits in eine grÃ¶ssere Anzahl von Betreibungsverfahren involviert war. Es ist deshalb zu erwarten, dass dem Betreibungsamt bei der Durchsicht und Offenlegung der entsprechenden Akten ein grÃ¶sserer Arbeitsaufwand entstehen wird. Ein Kostenvorschuss von Fr. 300.-- erscheint somit im Licht von Art. 10 GebVSchKG angemessen. Wie die Vorinstanz in diesem Zusammenhang zutreffend feststellte, dÃ¼rfte sich der Aufwand des Betreibungsamts verringern, sofern diesem genau angegeben wird, welche Akten es dem BeschwerdefÃ¼hrer im einzelnen zur Einsicht vorlegen soll. Unter diesen UmstÃ¤nden ist es dem BeschwerdefÃ¼hrer durchaus zuzumuten, die einzelnen Verfahren genau zu bezeichnen, bei denen er Akteneinsicht wÃ¼nscht.</p><p align="justify"> 4. a) Soweit der BeschwerdefÃ¼hrer Rechte aus Datenschutz reklamiert, verkennt er, dass das Gesetz Ã¼ber den Datenschutz vom 9. November 1987 (RB 170.7) gemÃ¤ss § 2 Abs. 1 ausdrÃ¼cklich nur soweit gilt, als nicht andere Gesetze besondere Vorschriften enthalten. DiesbezÃ¼glich aber gehen die bundesrechtlichen Vorschriften Ã¼ber die ProtokollfÃ¼hrung gemÃ¤ss Art. 8 SchKG bzw. Art. 8 ff. KOV der kantonalen Gesetzgebung vor.</p><p align="justify"> b) Vergeblich ruft der BeschwerdefÃ¼hrer in diesem Zusammenhang auch die Verfahrensgarantien gemÃ¤ss Kantonsverfassung an. Wohl hat nach § 14 Abs. 2 KV jede Person das Anrecht auf Einsicht in Akten, die sie betreffen. Dieses Recht findet aber seine Grenzen zum einen dort, wo ihm Ã¼berwiegende Ã¶ffentliche oder private Interessen entgegenstehen. Zum anderen lÃ¤sst sich aus § 14 Abs. 2 KV nicht auch der Anspruch ableiten, die staatlichen BehÃ¶rden hÃ¤tten den Berechtigten die gewÃ¼nschte Akteneinsicht unentgeltlich und ohne RÃ¼cksicht auf den entstehenden Aufwand zu gewÃ¤hren.</p><p align="justify">Rekurskommission, 1. November 1995, BS 95 32</p><p align="justify">Eine dagegen erhobene Beschwerde wies das Bundesgericht am 9. Januar 1996 ab.</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>