{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0190_2021-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180494&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "61ee64011e36bcfa1a1f137e2be5ca1b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2021 GE.2020.0190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/POLICE CANTONALE DU COMMERCE | Confirmation d'une d\u00e9cision de la Police cantonale du commerce pronon\u00e7ant \u00e0 l'encontre d'un caf\u00e9-restaurant une interdiction de servir et de vendre des boissons alcooliques durant un mois. La recourante, soci\u00e9t\u00e9 titulaire de l'autorisation d'exploiter l'\u00e9tablissement concern\u00e9, \u00e9choue \u00e0 remettre en cause le rapport de police la d\u00e9non\u00e7ant pour avoir enfreint les dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires interdisant la vente d'alcool fort \u00e0 des mineurs; en particulier, les t\u00e9moignages \u00e9crits 6 mois apr\u00e8s les faits par les deux mineurs impliqu\u00e9s ne justifient pas de s'\u00e9carter des conclusions du rapport de police (consid. 2). Rappel des dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de vente et de service de boissons alcooliques aux personnes mineures; en l'occurrence, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a \u00e0 bon droit prononc\u00e9, sur le principe, une mesure disciplinaire \u00e0 l'encontre de la recourante (consid. 3a \u00e0 c). La sanction prononc\u00e9e respecte en outre le principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 3d). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:55:17", "Checksum": "6e89d33aab4fa5ca2b9985f3ddca9d1f"}