{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-05-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2023-107_2024-05-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12797&type=1563347022&cHash=f39786ffc258f31f37498c8aac8aec9d", "Checksum": "40a196448e1d208075c9f7cf941724dc"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2023/107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.05.2024 B 2023/107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.05.2024 B 2023/107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.05.2024 B 2023/107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung, Kantonsb\u00fcrgerrecht, Art.\u00a011 ff. B\u00fcG (SR 141.0), Art. 89, 104 und 107 KV (sGS 111.1), Art.\u00a012 ff., 44 BRG (sGS 121.1). Bei Einb\u00fcrgerungsentscheiden kann das Verwaltungsgericht im Streitfall nur \u00fcberpr\u00fcfen, ob das Ermessen \u00fcber-, unterschritten oder missbraucht und damit rechtswidrig entschieden wurde (VerwGE B\u00a02011/229 vom 31. Mai 2012 E. 4.1). Wird der Ermessensentscheid anhand sachlicher Kriterien begr\u00fcndet, so hat es deshalb damit in der Regel f\u00fcr die Rechtsmittelinstanz sein Bewenden. Erf\u00fcllt eine einb\u00fcrgerungswillige Person hingegen alle bundes- und kantonalrechtlich vorgesehenen Einb\u00fcrgerungsvoraussetzungen, verbleibt mit Blick auf das Willk\u00fcrverbot und das Rechtsgleichheitsgebot kein Ermessensspielraum f\u00fcr eine Verweigerung der Einb\u00fcrgerung. Trotz umfangreicher Abkl\u00e4rungen sowohl im vorinstanzlichen Verfahren, als auch auf Beschwerdeebene fanden sich keinerlei Hinweise, dass von den Gesuchstellern eine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die Schwester des Gesuchstellers, deren Lehrer vor mehr als 20 Jahren vom Vater get\u00f6tet worden war, ausgeht. Die Gesuchsteller sind erfolgreich integriert, beachten die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung, respektieren die Werte der Bundesverfassung und sind mit den schweizerischen Lebensverh\u00e4ltnissen vertraut, weshalb sich die Verweigerung des Kantonsb\u00fcrgerrechts als unrechtm\u00e4ssig erweist (Verwaltungsgericht, B 2023/107)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 04:06:55", "Checksum": "0978ddf9a7962371c4e3ea5dee87b032"}