© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Fall-Nr.: I/1-2011/215 Stelle: Verwaltungsrekurskommission Rubrik: Abgaben und öffentliche Dienstpflichten Publikationsdatum: 19.06.2012 Entscheiddatum: 19.06.2012 Entscheid Verwaltungsrekurskommission, 19.06.2012 Wechsel der Steuerpflicht, Art. 68 StHG. Der Rekurrent zog im Laufe des Jahres 2007 vomKanton St. Gallen in den Kanton Schwyz und war somit 2007 das ganze Jahr im KantonSchwyz steuerpflichtig. Er ist Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft, die ihren Sitz am 17.Dezember 2007 vom Kanton St. Gallen in den Kanton Schwyz verlegte. Auch beiSpezialsteuerdomizilen (hier jenem des Geschäftsorts) gilt die Einheit der Steuerperiode;Geschäftsvermögen und –einkünfte werden aber nach der Dauer der Zugehörigkeit zum einenoder anderen Kanton zeitlich gewichtet (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 19. Juni2012, I/1-2011/215). Präsident Thomas Vögeli, Mitglieder Fritz Buchschacher und Markus Frei; Gerichtsschreiber Philipp Lenz In Sachen X, Rekurrent, vertreten durch lic.iur. Boris Züst, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 14, 9430 St. Margrethen, gegen Kantonales Steueramt, Davidstrasse 41, 9001 St. Gallen, Vorinstanz, betreffend Kantons- und Gemeindesteuer (Einkommen und Vermögen 2007)© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Sachverhalt: A.- X (geb. 1951), derzeit wohnhaft in A (GL), verlegte seinen Wohnsitz am 15. Dezember 2007 von B nach C (SZ). Unter der Firma "Y & X, Rechtsanwälte, Kantonale Urkundspersonen" ist er in D als Rechtsanwalt selbständig erwerbstätig. Im Weiteren betreibt er als unbeschränkt haftender Gesellschafter die Kommanditgesellschaft X + Co., welche die Verwaltung von Vermögen, Immobilien sowie Unterhaltsarbeiten an Immobilien bezweckt. Diese Gesellschaft verlegte ihren Sitz ebenfalls im Dezember 2007 nach C (SZ). Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 4. Januar 2008. Zu diesem Zeitpunkt war X überdies Eigentümer verschiedener Liegenschaften in den Politischen Gemeinden D, E, B, F und G (GR; heute Gemeinde H). Mit Verfügung der Kantonalen Steuerverwaltung Schwyz vom 26. Januar 2010 wurde X - unter Berücksichtigung der Steuerausscheidung auf die weiteren Gemeinden H (GR), B, D, E und F - für die kantonalen Steuern 2007 mit einem (satzbestimmenden) steuerbaren Einkommen von Fr. 67'400.-- und ohne steuerbares Vermögen veranlagt. In der© Kanton St.Gallen 2024 Seite 3/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Veranlagungsberechnung wurden als Einkommen aus Personengesellschaften Fr. 41'488.--, aus selbständiger Erwerbstätigkeit Fr. 49'922.-- und aus unselbständiger Erwerbstätigkeit Fr. 766.-- (netto) eingesetzt. Diese Erwerbseinkünfte wurden bei der Steuerausscheidung dem Kanton Schwyz zugeschieden. Sowohl die Veranlagung als auch die Ausscheidung erwuchsen unangefochten in Rechtskraft. B.- Am 23. März 2011 veranlagte das Kantonale Steueramt St. Gallen X für die Staats- und Gemeindesteuern 2007 mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 67'600.-- (satzbestimmend: Fr. 70'900.--) und einem steuerbaren Vermögen von Fr. 554'000.-- (satzbestimmend: Fr. 1'051'000.--). Gleichzeitig wurde die Ausscheidung auf die st. gallischen Gemeinden vorgenommen. Dabei wurden die Politischen Gemeinden D und E für das Einkommen mit Fr. 32'500.-- bzw. Fr. 35'100.-- berücksichtigt. Vom veranlagten Erwerbseinkommen in der Höhe von Fr. 52'372.-- entfielen Fr. 51'606.-- auf Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit (Anwaltliche Tätigkeit: Fr. 10'118.--; Kommanditgesellschaft: Fr. 41'488.--) und Fr. 766.-- auf© Kanton St.Gallen 2024 Seite 4/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit. Über die dagegen erhobene Einsprache entschied das Kantonale Steueramt mit Verfügung vom 10. November 2011. Es beliess die Steuerfaktoren unverändert bei Fr. 70'900.-- für das Einkommen und Fr. 1'051'000.-- für das Vermögen, veränderte jedoch die Ausscheidung auf die st. gallischen Gemeinden. Dabei wurde der Politischen Gemeinde D neu Fr. 60'100.-- zugerechnet; der auf die Politische Gemeinde E entfallende Anteil reduzierte sich entsprechend auf Fr. 7'500.--. C.- Mit Eingabe vom 14. Dezember 2011 erhob X bei der Verwaltungsrekurskommission Rekurs gegen den Entscheid des Kantonalen Steueramts. Er beantragte, die Verfügung vom 10. November 2011 sei vollumfänglich aufzuheben, und die Steuerausscheidung für die Politischen Gemeinden D und C (SZ) sei durch die Vorinstanz vorzunehmen; unter Kosten und Entschädigungsfolge. Zur Begründung wurde im Wesentlichen angeführt, die X + Co. habe den neuen Sitz in C bereits am 27. Dezember 2007 bezogen. Die Steuerhoheit habe folglich für das Jahr 2007 dem Kanton Schwyz oblegen, und dessen Veranlagung sei bereits erfolgt. Die Vorinstanz liess sich am 30. Januar 2012 vernehmen und beantragte die Abweisung© Kanton St.Gallen 2024 Seite 5/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte des Rekurses. Dem Rekurrenten wurde die Möglichkeit geboten, dazu Stellung zu nehmen, wovon er mit Schreiben vom 28. Februar 2012 Gebrauch machte und beantragte, die Steuerausscheidung zwischen den Kantonen St. Gallen und Schwyz sei durch die Verwaltungsrekurskommission vorzunehmen; dem Steuerpflichtigen sei für seine Umtriebe, insbesondere die je nach diesem Verfahren notwendige Einsprache gegen den Entscheid des Kantons Schwyz, eine angemessene Entschädigung zuzugestehen; unter Kosten- und Entschädigungsfolge. Auf die Ausführungen der Verfahrensbeteiligten zur Begründung der Anträge wird, soweit erforderlich, in den Erwägungen eingegangen. Erwägungen: 1.- Die Eintretensvoraussetzungen sind von Amtes wegen zu prüfen. Die Verwaltungsrekurskommission ist zum Sachentscheid zuständig. Die Befugnis zur Rekurserhebung ist gegeben. Der Rekurs vom 14. Dezember 2011 (Poststempel) ist rechtzeitig eingereicht worden. Er erfüllt in formeller und inhaltlicher Hinsicht die gesetzlichen Anforderungen (Art. 194 Abs. 1 des Steuergesetzes, sGS 811.1, abgekürzt: StG; Art. 48 des© Kanton St.Gallen 2024 Seite 6/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP). Auf den Rekurs ist einzutreten. 2.- Der Rekurrent beantragte mit seiner Eingabe vom 28. Februar 2012, die Steuerausscheidung sei nicht durch die Vorinstanz, sondern durch die Verwaltungsrekurskommission vorzunehmen. Mit dieser nachträglichen Eingabe soll folglich ein reformatorischer Entscheid in der Sache erwirkt werden. Im Weiteren fordert der Rekurrent eine angemessene Entschädigung für seine Umtriebe. Ob es sich bei diesen nachträglich gestellten Anträgen um neue Begehren handelt oder ob sie die mit der Eingabe vom 14. Dezember 2011 gestellten Anträge lediglich konkretisieren, kann mangels Erheblichkeit offen bleiben (vgl. zur Zulässigkeit der Abänderung von Anträgen Cavelti/Vögeli, Verwaltungsgerichtsbarkeit im Kanton St. Gallen, St. Gallen 2003, Rz. 919). In materieller Hinsicht ist jedenfalls nicht entscheidend, ob die Angelegenheit zur Neuveranlagung und Ausscheidung "im Sinne der Erwägungen" an die Vorinstanz zurückgewiesen wird oder ob die Veranlagung und Ausscheidung durch die Verwaltungsrekurskommission selbst vorgenommen© Kanton St.Gallen 2024 Seite 7/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte wird. Was die Kosten anbelangt, so ergibt sich deren Verteilung aus dem Ausgang des Verfahrens. Gleich verhält es sich mit dem Entschädigungsanspruch (vgl. nachfolgend E. 4). 3.- Im Rekurs ist unbestritten, dass der Rekurrent aufgrund seiner persönlichen Zugehörigkeit im Jahre 2007 im Kanton Schwyz steuerpflichtig war (vgl. act. 7/B18). Nach dessen Umzug nach C (SZ) per 15. Dezember 2007 (vgl. act. 3/2) entfiel auch die unbeschränkte Steuerpflicht aufgrund des Wohnsitzes im Kanton St. Gallen bzw. in der Politischen Gemeinde B (Art. 13 Abs. 1 StG), denn beim Wechsel des steuerrechtlichen Wohnsitzes innerhalb der Schweiz besteht die Steuerpflicht auf Grund persönlicher Zughörigkeit für die laufende Steuerperiode im Kanton, in welchem der Steuerpflichtige am Ende dieser Periode seinen Wohnsitz hat (vgl. Art. 68 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, SR 642.14, abgekürzt: StHG). Ebenso besteht Einigkeit darüber, dass die X + Co. ihren Sitz am 31. Dezember 2007 in C (SZ) hatte. Umstritten ist hingegen, ob und im welchem Umfang das im Jahre 2007 erzielte Einkommen des Rekurrenten aus der X + Co. im Kanton St. Gallen steuerbar ist. Der Rekurrent macht diesbezüglich geltend, die X + Co. sei am 31. Dezember 2007 im Kanton© Kanton St.Gallen 2024 Seite 8/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Schwyz domiziliert gewesen und deshalb auch für das ganze Jahr in diesem Kanton zu besteuern. a) aa) Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton sind aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie im Kanton Geschäftsbetriebe (sog. Spezialsteuerdomizile) oder Betriebsstätten (sog. sekundäre Steuerdomizile) unterhalten (Art. 14 Abs. 1 lit. a StG). Als Geschäftsbetriebe im Kanton sind schweizerische Unternehmen, d.h. nach schweizerischem Recht errichtete Einzelfirmen und Personengesellschaften mit Sitz resp. festen Anlagen oder Einrichtungen im Kanton zu verstehen (vgl. dazu Bauer-Balmelli/Nyffenegger, in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, Band I/1, 2. Aufl. 2002, N 3 zu Art. 4 StHG). Grundsätzlich haben sich diese Geschäftsbetriebe, soweit sie ein Handels-, Fabrikations- oder ein anderes nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben, am Ort der Hauptniederlassung in das Handelsregister eintragen zu lassen (Art. 934 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts, SR 220, abgekürzt: OR). Da befindet sich ihr Sitz und damit die steuerrechtliche Anknüpfung (vgl. Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Kommentar zum harmonisierten Zürcher Steuergesetz,© Kanton St.Gallen 2024 Seite 9/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte 2. Aufl. 2006, N 6 zu § 4 StG-ZH, der inhaltlich insoweit Art. 14 StG entspricht). Wie bei der Steuerpflicht aufgrund der persönlichen Zugehörigkeit (Art. 68 Abs. 1 StHG) gilt zwar auch bei Spezialsteuerdomizilen die Einheit der Steuerperiode, das Geschäftsvermögen wird jedoch zugunsten des Geschäftsortskantons zeitlich gewichtet (vgl. Rütsche/Fischer, in: Zweifel/Beusch/Mäusli-Allenspach [Hrsg.], Kommentar zum schweizerischen Steuerrecht, Interkantonales Steuerrecht, Basel 2011, § 38 N 16). Mit anderen Worten muss gemäss Art. 68 Abs. 2 StHG bei der Begründung, Änderung oder Aufhebung der wirtschaftlichen Zugehörigkeit im Laufe der Steuerperiode berücksichtigt werden, dass die Dauer der Zugehörigkeit kürzer ist als die Steuerpflicht. Die Vermögenswerte und die daraus resultierenden Erträge sind entsprechend der Zugehördauer zu reduzieren, damit die Summe der zu besteuernden Vermögenswerte dem Vermögen am Ende der Steuerperiode entspricht (vgl. Schweizerische Steuerkonferenz, Die interkantonale Ausscheidung bei Änderung der Steuerpflicht während der Steuerperiode im System der einjährigen Postnumerandobesteuerung mit Gegenwartsbemessung, natürliche Personen, Kreisschreiben© Kanton St.Gallen 2024 Seite 10/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Nr. 18 vom 27. November 2001, S. 4, in: www.steuerkonferenz.ch). bb) Die Vorinstanz ging in Übereinstimmung mit dem Rekurrenten davon aus, dass dessen Kommanditgesellschaft ihren Sitz mit Datum vom 17. Dezember 2007 nach C (SZ) verlegte. Somit bestand während nahezu des ganzen Jahres 2007 eine wirtschaftliche Zugehörigkeit zum Kanton St. Gallen bzw. zur Politischen Gemeinde D und nur während 15 Tagen (vom 17. bis 31. Dezember 2007) eine solche zu C (SZ). Entsprechend ist eine Ausscheidung der Vermögenswerte der X + Co. auf die beiden Kantone vorzunehmen. Da kein Zwischenabschluss per 17. Dezember 2007 vorliegt, muss dies auf der Basis der Jahresabschlusszahlen erfolgen. Anzumerken ist, dass die Sitzverlegung nicht bereits am 17. Dezember 2007, sondern erst zehn Tage später mit Anmeldung beim Handelsregisteramt Schwyz vom 27. Dezember 2007 erfolgte (vgl. act. 3/4). Aufgrund der geringen Differenz rechtfertigt sich jedoch eine reformatio in peius nicht. cc) Somit steht fest, dass die X + Co. aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit bis am 16. Dezember 2007 in D steuerpflichtig war. Zu prüfen ist nachfolgend, in welchem Umfang das im© Kanton St.Gallen 2024 Seite 11/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Jahre 2007 erzielte Einkommen des Rekurrenten aus diesem Unternehmen im Kanton St. Gallen steuerbar ist. b) Die Steuerausscheidung erfolgt im Verhältnis zu anderen Kantonen nach den Grundsätzen des Bundesrechts über das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung (Art. 16 Abs. 1 StG). Zu beachten ist insbesondere die bundesgerichtliche Rechtsprechung zum Verbot der Doppelbesteuerung gemäss Art. 127 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft; SR 101, abgekürzt: BV). Der Rekurrent deklarierte in der Steuererklärung 2007 des Kantons Schwyz Einkünfte aus der Kommanditgesellschaft in der Höhe von Fr. 41'488.--, Nettoeinkünfte aus unselbständiger Tätigkeit von Fr. 766.-- sowie Einkünfte aus selbständiger Erwerbstätigkeit in der Höhe von Fr. 10'118.--, insgesamt Fr. 52'372.--. Diese Beträge wurden auch der st. gallischen Veranlagung zugrunde gelegt (vgl. act. 7/A7). Die Vorinstanz schied das Einkommen aus der X + Co. in der Steuerveranlagung vom 23. März 2011 sodann wie folgt aus: Total Anteil Rekurrent Kanton SG Kanton SZ 97.65% Gewinn aus Lieg. E Fr. 38'455 Fr. 3 7'551 Fr. 37'551 Fr. -© Kanton St.Gallen 2024 Seite 12/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Übriger Betriebsgewinn Fr. 4'033 Fr. 3 '937 Fr. - Fr. 3'937 Gewinn Fr. 42'488 Fr. 4 1'488 Fr. 37'551 Fr. 3'937 In der Rekursvernehmlassung begründet sie die Zuweisung des ganzen übrigen Betriebsgewinns an den Kanton Schwyz damit, dass der Kanton Schwyz den gesamten Gewinn (inkl. Liegenschaft E) in seiner vorgängigen Steuerausscheidung zu seinen Gunsten ausgeschieden habe. Zudem sei der Zeitpunkt der Verlegung des Sitzes der Kommanditgesellschaft von D nach C (SZ) nicht ausgewiesen gewesen. Gleichzeitig führt sie jedoch an, es sei nie bestritten worden, dass die Gesellschaft ihren Sitz per 31. Dezember 2007 in C gehabt habe. Die Besteuerung der Gesellschaftseinkünfte im Jahre 2007 erfolge aber in diesem Fall nicht nach dem Standort des Gesellschaftssitzes, sondern nach der wirtschaftlichen Zugehörigkeit, die am 17. Dezember 2011 gewechselt habe. Die Ausscheidung sei deshalb zu korrigieren und anhand der Dauer der Steuerpflicht (350 Tage im Kanton St. Gallen) wie folgt vorzunehmen: Total Anteil Rekurrent Kanton SG Kanton SZ 97.65% 350 Tage 15 Tage© Kanton St.Gallen 2024 Seite 13/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Gewinn aus Lieg. E Fr. 38'455 Fr. 3 7'551 Fr. - Fr. - Übriger Betriebsgewinn Fr. 4'033 Fr. 3 '937 Fr. - Fr. - Gewinn Fr. 42'488 Fr. 4 1'488 Fr. 39'784 Fr. 1'704 Unter Berücksichtigung der korrekt gerundeten Beträge von Fr. 39'783.-- bzw. Fr. 1'705.-- entspricht diese Ausscheidung den bundesrechtlichen Vorschriften, wobei das Jahr in der Regel mit 360 Tagen berücksichtigt wird. Im vorliegenden Fall ist es jedoch angebracht, die Berechnung auf der Grundlage der konkreten Anzahl Tage vorzunehmen. Wie erwähnt endet die Steuerpflicht im Kanton, in welchem das aufgehobene Nebensteuerdomizil gelegen hatte, mit der Aufhebung des Nebensteuerdomizils; vorliegend also am 16. Dezember 2007. Für die restlichen Tage des Jahres (17. bis 31. Dezember 2007) war der Rekurrent sodann im Kanton Schwyz steuerpflichtig. Der Rekurrent hatte Gelegenheit, zu der geänderten Ausscheidung Stellung zu nehmen. In der Eingabe vom 15. März 2012 brachte er dagegen nichts vor. Er führte lediglich an, die Vorinstanz habe den Rekurs mindestens teilweise anerkannt. c) Die Vorinstanz hat die Steuerhoheit somit nicht überschritten, als sie die Einkünfte des© Kanton St.Gallen 2024 Seite 14/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Rekurrenten aus selbständiger Tätigkeit mit Fr. 52'372.--, davon Fr. 41'488.-- aus der X + Co., veranlagte. Daran vermag auch die Tatsache, dass der Rekurrent durch den Kanton Schwyz für das Jahr 2007 bereits veranlagt worden ist, nichts zu ändern. Allerdings entfallen von diesem Betrag nicht Fr. 4'703.-- (X + Co.: Fr. 3'937.-- sowie unselbständiger Erwerb: Fr. 766.--) auf den Kanton Schwyz, sondern lediglich Fr. 2'471.-- (X + Co.: 1'705.-- sowie unselbständiger Erwerb: Fr. 766.--). 4.- Der Einsprache-Entscheid der Vorinstanz vom 10. November 2011 ist aufzuheben und die Sache zur Neuveranlagung und Ausscheidung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückzuweisen. Im Übrigen ist der Rekurs abzuweisen. Mit der Aufhebung des angefochtenen Einsprache-Entscheids wird dem Antrag des Rekurrenten formell zwar gefolgt, nicht jedoch in seinem materiellen Gehalt mit der Zielsetzung, die ausschliessliche Steuerpflicht der X + Co. für das Jahr 2007 im Kanton Schwyz zu erwirken. Die Steuerausscheidung wird sogar geringfügig zugunsten des Kantons St. Gallen abgeändert. Da stets das Rechtsbegehren Massstab des Obsiegens ist (vgl.© Kanton St.Gallen 2024 Seite 15/15 Publikationsplattform St.Galler Gerichte Cavelti/Vögeli, a.a.O., Rz. 764), rechtfertigt es sich, die amtlichen Kosten dem Rekurrenten aufzuerlegen (Art. 95 Abs. 1 VRP). Eine Entscheidgebühr von Fr. 800.-- ist angemessen (vgl. Art. 7 Ziff. 122 der Gerichtskostenverordnung, sGS 941.12). Der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 800.-- ist zu verrechnen. Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 98bis VRP). Soweit dem Rekurrenten in einem allfälligen weiteren, den Kanton Schwyz betreffenden Verfahren Kosten anfallen, sind diese dort geltend zu machen. Entscheid: 1. Der angefochtene Einsprache-Entscheid vom 10. November 2011 wird aufgehoben und die Angelegenheit zur Neuveranlagung und Ausscheidung im Sinne der Erwägungen an das Kantonale Steueramt zurückgewiesen; im Übrigen wird der Rekurs abgewiesen. 2. Der Rekurrent bezahlt die amtlichen Kosten von Fr. 800.-- unter Verrechnung des Kostenvorschusses in gleicher Höhe.