{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-170_2016-02-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=269&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-170%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "815eda7036260ca1b267bf4937a268f2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 170", "4A_430/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 09.02.2016 BGE 142 III 170 (4A_430/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 09.02.2016 BGE 142 III 170 (4A_430/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 09.02.2016 BGE 142 III 170 (4A_430/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 Abs. 1 Bst. c Lug\u00dc; Zust\u00e4ndigkeit bei Verbrauchersachen. Pr\u00fcfung der Zust\u00e4ndigkeit im Falle eines Vertragsverh\u00e4ltnisses zwischen einer Schweizer Bank und einem Kunden mit Wohnsitz in Frankreich (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 par. 1 let. c CL; comp\u00e9tence en mati\u00e8re de contrats conclus par les consommateurs. Examen de la comp\u00e9tence dans le cas d'une relation contractuelle \u00e9tablie entre une banque suisse et un client domicili\u00e9 en France (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 15 par. 1 lett. c CLug; competenza in materia di contratti conclusi da consumatori. Esame della competenza nel caso di una relazione contrattuale fra una banca svizzera e un cliente domiciliato in Francia (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:37:31", "Checksum": "b87ab0764798484f8c296825569afb4f"}