<h2>SubmittedText<h2><p>Da un grafico riportato a pagina 5 del bollettino di informazione "Forum sviluppo territoriale" (3/2009) dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale si evince che la differenza fra la temperatura annuale svizzera e la media del periodo compreso tra il 1961 e il 1990 è rimasta invariata dall'inizio del nuovo millenio. Al riguardo si pongono le domande seguenti:</p><p>1. Corrisponde effettivamente al vero che la differenza registrata fra la temperatura annuale e la media del periodo compreso tra il 1961 e il 1990 sia rimasta invariata?</p><p>2. In caso di risposta affermativa, quali spiegazioni possono essere date al riguardo?</p><p>3. Per quale motivo il grafico citato riporta la temperatura annuala in Svizzera dal 1864 al 2008, mentre per calcolare detta differenza si utilizza soltanto la media del periodo dal 1961 al 1990 ignorando quella del periodo dal 1864 al 2008?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. L'andamento della temperatura in Svizzera è soggetto a forti oscillazioni annuali. Tuttavia, in questi ultimi decenni, a tali oscillazioni si è accompagnata una forte tendenza al riscaldamento. Per poter affermare che si è in presenza di una tendenza è necessario osservare l'andamento del clima sull'arco di decenni. In Svizzera, l'andamento della temperatura nel lungo periodo indica una chiara e significativa tendenza positiva e, al momento, non si registra una situazione di stasi rispetto alla tendenza di lungo periodo. Inoltre, gli anni 2006, 2007, 2008 e 2009 rientrano fra i dieci anni più caldi dal 1864, anno in cui ebbero inizio le rilevazioni meteorologiche. Informazioni supplementari sull'andamento del clima svizzero sono disponibili sul sito Internet dell'Ufficio federale di meteorologia e climatologia (Meteo Svizzera; ad es. http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/it/clima/clima_oggi/trend_svizzera.html o http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/it/clima/clima_oggi/Trend_climatici_nelle_stazioni.html).</p><p>2. Anche durante una fase di riscaldamento continua si possono registrare oscillazioni della temperatura sull'arco di alcuni anni. Simili oscillazioni nel breve periodo avvengono per diversi motivi. Su scala globale è importante il ruolo svolto dagli Oceani (ad es. El Niño), mentre a livello regionale le diverse caratteristiche delle correnti atmosferiche possono comportare variazioni annue della temperatura (ad es. il perdurare di situazioni caratterizzate dalla prevalenza di venti da nord-ovest, che favoriscono inverni freddi e nevosi).</p><p>3. Il periodo 1961-1990 è stato proposto dall'Organizzazione meteorologica mondiale come periodo di riferimento ed è riconosciuto come standard a livello mondiale. Meteo Svizzera utilizza fra l'altro tale periodo di riferimento per effettuare raffronti internazionali.</p>  Risposta del Consiglio federale.