<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2020-05-05-9C_225-2020.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b> 9C_225/2020 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 5 maggio 2020</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>II Corte di diritto sociale</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Parrino, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliera Cometta Rizzi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">GastroSocial Cassa di compensazione, Via Gemmo 11, 6903 Lugano, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (presupposto processuale), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 24 febbraio 2020 (31.2019.18). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Visto:</b> </div> <div class="para">il ricorso di A.________ del 26 marzo 2020 (timbro postale) contro il giudizio del 24 febbraio 2020 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino mediante il quale è stata confermata la decisione su opposizione del 5 settembre 2019 della GastroSocial Cassa di compensazione di richiedergli il risarcimento ai sensi dell'<span class="artref">art. 52 LAVS</span> per complessivi fr. 6'888.30 per contributi paritetici non soluti da B.________ Sagl in liquidazione per il periodo dal 1° gennaio al 31 agosto 2018, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>considerando:</b> </div> <div class="para">che per l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 cpv. 1 e 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref> il ricorso, per essere ammissibile, deve contenere, tra l'altro, le conclusioni, i motivi e l'indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato violerebbe il diritto (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/95" type="start"></artref>art. 95 e 96 LTF</span><artref id="CH/173.110/96" type="end"></artref>) o conterrebbe accertamenti manifestamente inesatti (<span class="artref">art. 97 cpv. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">che nel caso di specie il ricorso non soddisfa le esigenze formali minime, </div> <div class="para">che l'insorgente si limita a sottolineare come, malgrado le difficoltà economiche della società, sono finalmente rimasti scoperti solo due mesi e mezzo di affitto e i contributi sociali, che da questa attività non ha tratto alcun beneficio e che pertanto non gli si può imputare una colpa, </div> <div class="para">che così facendo, il ricorrente si oppone in maniera appellatoria (sul tema cfr. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=30&amp;from_date=26.04.2020&amp;to_date=15.05.2020&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-264%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page264">DTF 140 III 264</a> consid. 2.3 pag. 266 con riferimenti) a quanto accertato dal Tribunale cantonale, ciò che non costituisce una motivazione sufficiente ai sensi dell'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 cpv. 1 e 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref> per entrare in materia sul suo ricorso, </div> <div class="para">che ad ogni modo il gravame dell'insorgente non è ammissibile anche per un secondo motivo, poiché un ricorso in materia di diritto pubblico contro i giudizi cantonali relativi a controversie giusta l'<span class="artref">art. 52 LAVS</span> è possibile solo se il valore litigioso ammonta almeno a fr. 30'000.- (<span class="artref">art. 85 cpv. 1 lett. a LTF</span>) o se si pone una questione di diritto di importanza fondamentale (<span class="artref">art. 85 cpv. 2 LTF</span>), che spetta al ricorrente spiegare (<span class="artref">art. 42 cpv. 2 LTF</span>), </div> <div class="para">che nel caso concreto questi presupposti non sono realizzati, considerato che il valore litigioso di fr. 6'888.30 non raggiunge la soglia minima necessaria e che il ricorrente non dimostra l'esistenza di una questione di diritto di importanza fondamentale, </div> <div class="para">che, considerata l'inammissibilità del ricorso in materia di diritto pubblico, può essere preso in considerazione solo il ricorso sussidiario in materia costituzionale (cfr. art. 113 segg. LTF), questo solo alle rigorose condizioni di motivazione stabilite dall'<span class="artref">art. 106 cpv. 2 LTF</span>, cui rinvia l'<span class="artref">art. 117 LTF</span>, alle quali il gravame comunque non adempie, </div> <div class="para">che, statuendo secondo la procedura semplificata dell'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF</span>, rispettivamente <span class="artref">art. 117 LTF</span> in relazione all'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 LTF</span>, il ricorso dev'essere pertanto dichiarato inammissibile, </div> <div class="para">che, in applicazione dell'art. 66 cpv. 1 secondo periodo LTF, non si prelevano spese giudiziarie, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>per questi motivi, il Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Non si prelevano spese giudiziarie. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerna, 5 maggio 2020 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della II Corte di diritto sociale </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Presidente: Parrino </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Cancelliera: Cometta Rizzi </div> </div></body></html>