{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00553_2021-02-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221061&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "593e4abc20882bb6145d8f0dfe863d37"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00553"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.02.2021 VB.2020.00553"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.02.2021 VB.2020.00553"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.02.2021 VB.2020.00553"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Leistungen. Die Einstellung der Sozialhile gem\u00e4ss Beschluss der Sozialbeh\u00f6rde konnte aufgrund der aufschiebenden Wikung des Rekurses bis zur Abl\u00f6sung des Beschwerdef\u00fchrers von der Sozialhilfe keine Wirkung entfalten. Demgem\u00e4ss hat der Beschwerdef\u00fchrer kein schutzw\u00fcrdiges Interesse mehr an der \u00dcberpr\u00fcfung der Einstellung (E. 1.2). Ist aus den vorhandenen Akten nach der Lebenserfahrung der Schluss zu ziehen, dass eine hilfeempfangende Person nicht deklarierte Eink\u00fcnfte erzielte, obliegt es dieser, die Vermutung durch den Gegenbeweis bzw. erhebliche Zweifel umzust\u00fcrzen (E. 4.1). Dem Beschwerdef\u00fchrer gelingt es nicht, erhebliche Zweifel an den aus den Zahlungseing\u00e4ngen gem\u00e4ss den Kontoausz\u00fcgen abgeleiteten Vermutungen zu erwecken, dass er \u00fcber nicht deklarierte Einnahmen verf\u00fcgte (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:24", "Checksum": "acb0a99d413b1b2a9713e6485f5c0adb"}