{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-04-27", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2021-DIJ-3531_2023-04-27.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202021.DIJ.3531%2027.04.2023.pdf", "Checksum": "7becaf681fcd638a0144640d919cdd7c"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2021.DIJ.3531"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 27.04.2023 2021.DIJ.3531"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 27.04.2023 2021.DIJ.3531"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Die Steuerbefreiung setzt voraus, dass der Erwerber bzw. die Erwerberin die Liegenschaft ausschliess-lich zu eigenen Wohnzwecken nutzt oder mit Familienangeh\u00f6rigen darin wohnt. Vor diesem Hintergrund ist der Begriff \u00abFamilienmitglieder\u00bb indessen weit zu verstehen und umfasst auch familien\u00e4hnliche Le-bensgemeinschaften (insbesondere Konkubinat, Partnerschaften, Patchwork Familien). Voraussetzung f\u00fcr eine Steuerbefreiung ist in jedem Fall, dass die Lebensgemeinschaft auf unbestimmte und nicht auf absehbare Zeit eingegangen wurde und die Beteiligten eine enge pers\u00f6nliche und emotionale Beziehung zueinander haben. (\u2026) Es ist davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrenden mit F._________ in einer Wohngemeinschaft leben, die als Lebensgemeinschaft und damit als Familie im Sinne der Ausf\u00fch-rungen im Vortrag gilt und nicht als reine Zweckgemeinschaft zu qualifizieren ist (E. 3.4)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "L\u2019exon\u00e9ration fiscale n\u00e9cessite que l\u2019immeuble soit utilis\u00e9 exclusivement \u00e0 des fins d\u2019habitation par la per-sonne acqu\u00e9reuse, seule ou avec des membres de sa famille. Dans ce contexte, le concept de \u00abmembres de la famille\u00bb doit \u00eatre compris au sens large et inclut \u00e9galement les communaut\u00e9s de vie comparables \u00e0 une famille (notamment le concubinage, les partenariats, les familles recompos\u00e9es). Dans tous les cas, la condition \u00e0 remplir pour une exon\u00e9ration fiscale est que la communaut\u00e9 de vie ait \u00e9t\u00e9 conclue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et non pr\u00e9visible et que les personnes impliqu\u00e9es soient \u00e9troitement li\u00e9es entre elles par des relations personnelles et \u00e9motionnelles. (\u2026) Il faut partir du principe que les recourants vivent avec f._________ dans une communaut\u00e9 qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une communaut\u00e9 de vie et donc comme une famille au sens des explications fournies dans le rapport et non en tant que communau-t\u00e9 purement \u00abutilitaire\u00bb (c. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:03", "Checksum": "fec6517d471fedf92152395cfe54a08c"}