<h2>InitialSituation<h2><table><tr><td width="500pt" colspan="3" rowspan="0" valign="top"><p>Par le message sur l'immobilier militaire, le   Conseil fédéral propose l'ouverture de crédits d'engagement pour un montant   total de 446,945 millions de francs, répartis comme suit :</p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>"Projets immobiliers (transformations et   constructions)"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>295'145'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Deux crédits d'ouvrage supérieur à 10 millions de   francs pour les Forces </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>33'280'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>terrestres, infrastructure de l'instruction</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Trois crédits d'ouvrage supérieurs à 10 millions de   francs pour les forces aériennes</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>63'100'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>27 crédits d'ouvrage et cinq crédits de programme   pour des projets ne </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>198'765'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>"Prestations   contractuelles"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>21'800'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Trois crédits d'ouvrage et trois crédits de   programme pour des projets ne </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Article "Entretien des immeubles et liquidations"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>130'000'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Sept crédits d'ouvrage et cinq crédits de programme   pour des </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>projets ne dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Total des 55 nouveaux crédits d'engagement </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>446'945'000.-</p></td></tr></table><h2>Proceedings<h2><p></p><p>Le<b> Conseil national</b> a approuvé le texte sans opposition.</p><p>Au <b>Conseil des États</b>, c'est le crédit prévu pour le bâtiment de Skyguide qui a été contesté. Une minorité Michel Béguelin (S, VD) a proposé de biffer ce crédit en faisant valoir que des doutes planaient encore sur Skyguide et qu'une base légale faisait encore défaut. Le conseiller fédéral Samuel Schmid a souligné clairement que le montant en question constitue un crédit d'engagement, et non un crédit de construction. Par 29 voix contre 5, le Conseil a suivi la majorité de la commission et a approuvé le crédit demandé. Les autres demandes de crédit n'ont pas été contestées.</p>