{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-115-Ia-329_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=3&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-329%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "2b693d9bac2aa6d994c15551b92f8e1e"}, "Num": ["BGE 115 Ia 329"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 115 Ia 329"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 115 Ia 329"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 115 Ia 329"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vermietung eines Einfamilienhauses zu einem Vorzugsmietzins an einen nahen Verwandten (Art. 4 BV; Willk\u00fcrverbot). F\u00fcr die Einkommensbesteuerung muss der erzielte Mietzins und nicht der Mietwert massgeblich sein, sofern nicht ein Steuerumgehungsgesch\u00e4ft anzunehmen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Location d'une maison individuelle \u00e0 un proche parent \u00e0 un taux de faveur (art. 4 Cst.; interdiction de l'arbitraire). Est d\u00e9terminant, pour la taxation de l'imp\u00f4t sur le revenu, le montant du loyer qui a \u00e9t\u00e9 encaiss\u00e9 et non pas la valeur locative du logement, pour autant qu'il n'y ait pas fraude fiscale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Locazione di una casa monofamiliare a un congiunto contro una pigione di favore (art. 4 Cost.; divieto dell'arbitrio). Ai fini dell'imposta sul reddito \u00e8 determinante l'ammontare della pigione incassata e non il valore locativo dell'abitazione, semprech\u00e9 non debba ammettersi un contratto diretto ad eludere l'imposta dovuta."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:05:17", "Checksum": "15c83872e15f4a557917305507c65225"}