{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0085_2010-08-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163723&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2add512b8c7fce7ad2ae309de70919a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0085"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.2010 GE.2009.0085"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | La recourante, prostitu\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e, s\u00e9questr\u00e9e, frapp\u00e9e au visage et fait l'objet d'une tentative de viol. C'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a octroy\u00e9 un tort moral r\u00e9duit \u00e0 la recourante, sous pr\u00e9texte que les prostitu\u00e9es sont expos\u00e9es \u00e0 des risques sp\u00e9cifiques. Une r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 allou\u00e9e supposerait en effet selon l'art. 13 al. 2 aLAVI une comportement fautif de la victime, ce qui n'est pas le cas de la prostitution de rue. Au regard des faits et de la casuistique, indemnit\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 4'000 fr., valeur \u00e9chue (int\u00e9r\u00eats compris) au lieu de 2'500 fr."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:37", "Checksum": "168e57f7a776ae65364cf565e95ef5d9"}