{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-581_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=197&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-581%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "10d79f0c5a3f24d9ea675786d52829ce"}, "Num": ["BGE 99 Ia 581"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 99 Ia 581"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 99 Ia 581"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 99 Ia 581"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindereglement \u00fcber Ortsplannung; Ab\u00e4nderung; Geb\u00e4udeh\u00f6he. 1. In welchem Masse ist die Herabsetzung der zul\u00e4ssigen Geb\u00e4udeh\u00f6he durch ein \u00f6ffentliches Interesse gerechtfertigt, welches das Privatinteresse der Eigent\u00fcmer \u00fcberwiegt (Erw. 2) ? 2. Postulat der Rechtssicherheit (Erw. 3)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e8glement communald'urbanisme; modification; hauteur des b\u00e2timents. 1. Dans quelle mesure la r\u00e9duction de la hauteur admissible des b\u00e2timents est-elle justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public qui l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des propri\u00e9taires (consid. 2) ? 2. Postulat de la s\u00e9curit\u00e9 juridique (consid. 3)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Regolamento edilizio comunale; modifica; altezza degli edifici. 1. In che misura la riduzione dell'altezza ammissibile degli edifici pu\u00f2 essere giustificata da un interesse pubblico superiore all'interesse privato dei proprietari (consid. 2) ? 2. Postulato della certezza del diritto (consid. 3)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:25:56", "Checksum": "46a6f014d93f2ed9dc9ab77ebbcd54f4"}