{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-107-Ia-107_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=129&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IA-107%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "c461345974f6f5b03e8d97b2f877d1c0"}, "Num": ["BGE 107 Ia 107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 107 Ia 107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 107 Ia 107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 107 Ia 107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Erbschafts- und Schenkungssteuer. Muss nach den Umst\u00e4nden angenommen werden, zwischen dem Erblasser und der Verm\u00e4chtnisnehmerin habe ein Arbeitsverh\u00e4ltnis nach Art. 320 Abs. 2 OR bestanden, so unterliegt ein Verm\u00e4chtnis, das in Erf\u00fcllung einer nachtr\u00e4glichen Lohnzahlungspflicht ausgerichtet wurde nach Walliser Steuerrecht nicht der Erbschafts- und Schenkungssteuer."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; imp\u00f4t sur les successions et les donations. Si l'on peut admettre, d'apr\u00e8s les circonstances particuli\u00e8res du cas, qu'il existait entre le de cujus et la l\u00e9gataire un rapport de travail au sens de l'art. 320 al. 2 CO, un legs fait en vue de remplir une obligation posthume de verser un salaire n'est pas, selon le droit fiscal valaisan, assujetti \u00e0 l'imp\u00f4t sur les successions et les donations."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; imposta sulle successioni e sulle donazioni. Ove debba ammettersi, alla luce delle circostanze concrete, che sia esistito tra il defunto e la legataria un rapporto di lavoro ai sensi dell'art. 320 cpv. 2 CO, non soggiace, secondo il diritto fiscale vallesano, all'imposta sulle successioni e sulle donazioni un legato assegnato in adempimento postumo di un obbligo di corrispondere un salario."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:32:30", "Checksum": "ffda4d527df7a4dbef088861f095df92"}