{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00452_2024-06-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224113&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "64c060577dc6ca098e02c3c39c93dd27"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00452"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2023.00452"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2023.00452"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.06.2024 VB.2023.00452"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug (Warnungsentzug) | F\u00fchrerausweisentzug; Geschwindigkeits\u00fcberschreitung. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist unabh\u00e4ngig von den konkreten Umst\u00e4nden objektiv eine grobe Verkehrsregelverletzung im Sinn von Art. 90 Abs. 2 SVG bzw. eine schwere Verkehrsgef\u00e4hrdung im Sinn von Art. 16c Abs. 1 lit. a SVG zu bejahen, wenn die H\u00f6chstgeschwindigkeit auf der Autobahn um 35 km/h, ausserorts um 30 km/h und innerorts um 25 km/h \u00fcberschritten worden ist. Diese aus Gr\u00fcnden der Rechtsgleichheit zwingende Schematisierung entbindet die Entzugsbeh\u00f6rde allerdings nicht, den Umst\u00e4nden des Einzelfalles Rechnung zu tragen. Sie hat namentlich zu pr\u00fcfen, ob besondere Umst\u00e4nde vorliegen, die die Verkehrsregelverletzung weniger gravierend erscheinen lassen. Solche besonderen Umst\u00e4nde liegen nicht vor (E. 3.4). Aufgrund des belasteten automobilistischen Leumunds des Beschwerdef\u00fchrers erweist sich eine Entzugsdauer von 13 Monaten als gerechtfertigt (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:17", "Checksum": "a85f8434c0dd4097bb29492b80423935"}