{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-209_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-209%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "6f4c18d6fabb9bbdfdeb3a161639c14b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 II 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1981 BGE 107 II 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1981 BGE 107 II 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1981 BGE 107 II 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Klage auf Feststellung des Kindesverh\u00e4ltnisses, die von einem in der Bundesrepublik Deutschland lebenden Kind deutscher Staatsangeh\u00f6rigkeit gegen einen in der Schweiz wohnhaften Schweizer erhoben wird; anwendbares Recht (Art. 8e NAG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en \u00e9tablissement de filiation intent\u00e9e par un enfant de nationalit\u00e9 allemande vivant en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne contre un Suisse habitant en Suisse; droit applicable (art. 8e LRDC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione d'accertamento della filiazione promossa da un bambino germanico domiciliato nella Repubblica federale di Germania contro uno Svizzero domiciliato in Svizzera; diritto applicabile (art. 8e LR)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:35:45", "Checksum": "cd5e947ed6dff6175e2c4719bcbf5e8a"}