<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento le modifiche di legge necessarie a colmare le lacune e gli svantaggi del diritto svizzero riguardo alla protezione della sfera privata dei clienti delle banche nei confronti dei contraenti delle convenzioni di doppia imposizione, in particolare degli USA per quanto concerne le disposizioni vigenti in diversi Stati americani, e della Gran Bretagna per quanto concerne i trust anglosassoni soggetti alle norme vigenti nelle Isole del Canale della Manica e nei territori d'oltremare.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale provvederà a garantire anche in futuro la protezione della sfera privata della clientela bancaria e la competitività delle condizioni quadro giuridiche della piazza finanziaria svizzera. Ciò implica un'analisi continua della situazione giuridica svizzera, confrontandola con quella di altre importanti piazze finanziarie. Qualora gli sviluppi attuali o futuri richiedessero un intervento, il governo adotterà i provvedimenti del caso chiedendo al Parlamento, laddove necessario, di emanare le pertinenti revisioni di legge. Il Consiglio federale appoggia pertanto la mozione. Tuttavia, attualmente non è possibile valutare se e in quali settori in futuro sarà necessario intervenire legiferando.</p><p>Per le ragioni suesposte, il Consiglio federale propone di respingere la mozione. Se malgrado tutto dovesse essere approvata dal Consiglio nazionale, il Consiglio federale si riserva la possibilità di proporre una modifica della mozione alla seconda Camera.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.