{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-06-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-1998-0039_1998-06-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=38055&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2c1bd83210b11f29a9c8777133da40f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.1998.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.06.1998 GE.1998.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Octroi du permis bateau avant l'\u00e2ge de 18 ans. Interpr\u00e9tation large de l'ONF par le SA qui admet une d\u00e9rogation quant \u00e0 l'\u00e2ge minimum et d\u00e9livre le permis (rec. \u00e2g\u00e9 de 16 ans). Le SA r\u00e9voque sa d\u00e9cision suite \u00e0 une injonction de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des transports. La pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats conduit \u00e0 l'admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:49:41", "Checksum": "ef99fdbf160ca8414dc9eece1a2f1492"}