{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-04-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0593_2011-04-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164755&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "16f0de76814ec3171e51f9b0cbd56554"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0593"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.04.2011 PE.2010.0593"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________/Service de la population (SPOP) | Cas d'une m\u00e8re kosovare et de sa fille, gravement handicap\u00e9e depuis la naissance et qui requiert des soins constants, admis provisoirement en Suisse depuis 1993. Demande de transformation du permis F en autorisation de s\u00e9jour admise, malgr\u00e9 la d\u00e9pendance de l'aide sociale, car on se trouve en pr\u00e9sence d'un cas de rigueur: la m\u00e8re ne dispose mat\u00e9riellement pas du temps n\u00e9cessaire pour trouver un emploi qui pourvoie aux besoins de la famille; compte tenu de la longue pr\u00e9sence en Suisse et du handicap de la fille, un retour au Kosovo para\u00eet irr\u00e9aliste. Admission du recours et renvoi de la cause au SPOP pour octroi de l'autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:29", "Checksum": "2fc8e5a92325a16313c508415ad1562f"}