{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-06-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-5_2021-06-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=d14bbaea-7f1d-480b-89e2-bddfa8a4e77a", "Checksum": "266a1c2f4c065b5a1af8dd2527d40348"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 VII/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.06.2021 BVGE 2022 VII/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.06.2021 BVGE 2022 VII/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.06.2021 BVGE 2022 VII/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Naturalisation facilit&eacute;e | Erleichterte\nEinb\u00fcrgerung. Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung. Erh\u00f6hung des erforderlichen Integrationsgrades.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 12 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 20 Abs. 1 B\u00fcG. Art. 26 Abs. 1\naB\u00fcG. Art. 4 Abs. 1 Bst. b B\u00fcV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Versch\u00e4rfung\nder Voraussetzungen der erleichterten Einb\u00fcrgerung mit dem Inkrafttreten des neuen B\u00fcrgerrechtsgesetzes\n(E. 5.3 und 5.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Erf\u00fcllung\nder Steuerpflicht ist ein Integrationskriterium, das zur Beachtung der \u00f6ffentlichen Ordnung geh\u00f6rt\nund dessen wiederholte Verletzung ein Hindernis f\u00fcr die erleichterte Einb\u00fcrgerung\nsein kann (E. 5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit.\nDie Praxis des SEM, Zahlungsvereinbarungen mit Steuerbeh\u00f6rden generell nicht zu ber\u00fccksichtigen,\nwiderspricht dem Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsgrundsatz (E. 5.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Beibehaltung und\nPr\u00e4zisierung der bisherigen Praxis. Die unter dem alten Recht entwickelte Praxis ist dem Grundsatz\nnach weiter anzuwenden. Es ist jedoch das Verhalten des Gesuchstellers zu ber\u00fccksichtigen,\ninsbesondere ob er die Zahlungsvereinbarung einh\u00e4lt und diese ihm erm\u00f6glicht, seine Steuersituation\ninnert relativ kurzer Frist zu sanieren (E. 5.7 und 5.8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:20:14", "Checksum": "2a15190dd76b1d0202c444970285adfd"}