{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-128-II-329_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=110&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-329%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "7efd363e20ee7771022d0eddb41d9e10"}, "Num": ["BGE 128 II 329"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 128 II 329"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 128 II 329"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 128 II 329"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Formelle Enteignung, Nachbarrechte (Art. 5 EntG). F\u00fcr die Anwendung der Voraussetzung der Unvorhersehbarkeit ist, wenn es sich beim Enteigneten um eine Immobiliengesellschaft handelt, der Verkauf aller Aktien der Gesellschaft dem Verkauf des Grundst\u00fcckes selber gleichzustellen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation formelle, droits de voisinage (art. 5 LEx). Pour l'application de la condition de l'impr\u00e9visibilit\u00e9, lorsque l'expropri\u00e9 est une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re, la vente de toutes les actions de la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 la vente de l'immeuble lui-m\u00eame (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione formale, diritti derivanti da rapporti di vicinato (art. 5 LEspr). Per applicare la condizione dell'imprevedibilit\u00e0, quando l'espropriato \u00e8 una societ\u00e0 immobiliare, la vendita di tutte le azioni della societ\u00e0 dev'essere assimilata alla vendita dell'immobile medesimo (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:45:15", "Checksum": "63cb69d84dc63e6ac6f385dced2adb0f"}