<h2>SubmittedText<h2><p>Im Tessin ist man besorgt, weil offenbar eine längere Schliessung des Eisenbahntunnels Monte Olimpino 2 ansteht. Eine solche Schliessung hätte beträchtliche Auswirkungen insbesondere auf den Güterverkehr und damit auch auf das in diesem Bereich tätige SBB-Personal.</p><p>Ist er über eine mögliche Schliessung des Monte-Olimpino-2-Tunnels informiert?</p><p>Wie lange würde diese Schliessung voraussichtlich dauern und welche Auswirkungen hätte sie auf den Güterverkehr und auf das SBB-Personal?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.</p>