<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esonerare dalla TTPCP unicamente il trasporto di legna interno.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La possibilità di esonerare dalla TTPCP il trasporto di legna è già stata vagliata attentamente prima dell'introduzione della tassa. La base di riferimento era rappresentata dallo studio "Ripercussioni della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) sull'economia forestale e sull'industria del legno", condotto dall'ufficio Basler &amp; Hofmann. In virtù dell'articolo 4 capoverso 1 LTTP, il Consiglio federale ha deciso di adottare un disciplinamento speciale per il trasporto di legna. Alla luce delle conclusioni presentate nello studio appena menzionato, è stato introdotto un rimborso della TTPCP di fr. 1.30 per metro cubo di legno grezzo trasportato. Questa somma corrisponde a un quarto del totale medio della tassa. La presente disposizione speciale è entrata in vigore il 1° gennaio 2001, contemporaneamente alla TTPCP. Il 1° gennaio 2005 e il 1° gennaio 2008, con l'aumento dell'aliquota della TTPCP, il rimborso è stata adeguato e ammonta oggi a fr. 2.10 per metro cubo. Nell'ambito dell'aumento della tassa introdotto nel 2005, la disposizione speciale è stata ulteriormente modificata a favore dei veicoli che trasportano esclusivamente legna. Questi ultimi sottostanno, infatti, ad un'aliquota inferiore del 25 per cento. Per i veicoli che non trasportano esclusivamente legna rimane valida invece la regolamentazione iniziale. Il Consiglio federale ritiene inopportuno prevedere ulteriori misure a favore del trasporto di legna per i motivi seguenti:</p><p>- grazie all'aumento del limite di peso, nel settore del trasporto di legna la produttività ha conosciuto una notevole impennata con un relativo abbassamento dei costi;</p><p>- gli incentivi connessi alla TTPCP e volti a favorire, per il trasporto di legna, l'utilizzo nel modo più efficiente possibile dei veicoli e il ricorso alla ferrovia, laddove è più opportuno e sensato, non vanno limitati oltre misura.</p><p>Contro l'esenzione dalla TTPCP per il trasporto di legna vi è pure la condizione posta all'articolo 7 della legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (RS 616.1), secondo la quale si deve prescindere da aiuti in forma di agevolazioni fiscali.</p><p>La dicitura "trasporto di legna" risulta inoltre fuorviante poiché non precisa se l'auspicata esenzione è limitata al trasporto di legna grezza oppure se è da estendere anche al trasporto di legna lavorata. Una regolamentazione in tal senso non sarebbe applicabile e comporterebbe un elevato dispendio amministrativo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.