{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-03-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-303_2020-03-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=169&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-303%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "70c231bfef9dcfc41f604b9791f19a6b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 III 303", "5A_764/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 10.03.2020 BGE 146 III 303 (5A_764/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 10.03.2020 BGE 146 III 303 (5A_764/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 10.03.2020 BGE 146 III 303 (5A_764/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 95, 98 BGG; Art. 283 SchKG; Rechtsnatur der Aufnahme des Retentionsverzeichnisses; Folgen f\u00fcr die Beschwerde in Zivilsachen. Unterscheidung der Rechtsnatur der Aufnahme des Retentionsverzeichnisses danach, ob die materiellen Voraussetzungen oder der Vollzug dieser Massnahme streitig sind (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 95, 98 LTF; art. 283 LP; nature de la prise d'inventaire pour sauvegarde des droits de r\u00e9tention du bailleur; cons\u00e9quence sur le recours en mati\u00e8re civile. Distinction sur la nature de la prise d'inventaire selon que le litige porte sur les conditions mat\u00e9rielles ou sur l'ex\u00e9cution de cette mesure (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 95, 98 LTF; art. 283 LEF; natura dell'inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione del locatore; conseguenza sul ricorso in materia civile. Distinzione circa la natura dell'inventario a seconda che il litigio verta sulle condizioni materiali o sull'esecuzione di tale misura (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:23:14", "Checksum": "f463f791c1f6997588e2311d16933bbf"}