{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00312_2014-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214286&W10_KEY=13013523&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "09a1f2bbf89fcd06a9b4867039b2024b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00312"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2014 VB.2014.00312"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2014 VB.2014.00312"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2014 VB.2014.00312"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Niederlassungsbewilligung (Kantonswechsel) | [Der Beschwerdef\u00fchrer (geb. 1991) ist Staatsangeh\u00f6riger von Z, kam 1998 mit bzw. zu seinen Eltern in die Schweiz und lebt seither hier. Seit 2007 ist er im Besitz einer Niederlassungsbewilligung f\u00fcr den Kanton Y. Er ersuchte um eine Niederlassungsbewilligung f\u00fcr den Kanton Z\u00fcrich (Kantonswechsel).] Der Beschwerdef\u00fchrer hat als Niedergelassener, der sich seit \u00fcber 15 Jahren ununterbrochen und ordnungsgem\u00e4ss in der Schweiz aufh\u00e4lt, gem\u00e4ss Art. 37 Abs. 3 AuG Anspruch auf den Kantonswechsel, wenn keine Widerrufsgr\u00fcnde nach Art. 63 AuG bzw. nach Art. 63 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 62 lit. b (\u00fcberj\u00e4hrige Freiheitsstrafe) oder Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (schwerwiegender Verstoss gegen die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung) vorliegen. Ausserdem setzt der Widerruf der Niederlassungsbewilligung bzw. der Verlust des Anspruchs auf Kantonswechsel die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Widerrufs voraus (E. 3). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde als Kind und Jugendlicher mehrfach straff\u00e4llig und nach Jugendstrafgesetz (zu Arbeitsleistungen) verurteilt. 2009 wurde er unter anderem wegen mehrfachen Raubes und mehrfacher Sachbesch\u00e4digung zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten verurteilt. Diese wurde zugunsten einer Unterbringung in einem Massnahmenzentrum aufgeschoben. In den Jahren 2011 und 2012 wurden gegen ihn neun Strafbefehle wegen (ausschliesslicher) Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz ausgestellt, wobei es sich bei den bis Ende 2011 geahndeten Delikten um \u00dcbertretungen und auch sonst nicht um Delikte von erheblicher Schwere handelte (E. 4.1). Gegen ihn wurde somit nie eine l\u00e4ngerfristige Freiheitsstrafe verh\u00e4ngt. Seit 2008 (mithin im Erwachsenenalter) hat er zudem keine Delikte mehr ver\u00fcbt, bei denen besonders hochwertige Rechtsg\u00fcter verletzt oder besonders in Gefahr gebracht worden w\u00e4ren. Angesichts seiner regredienten Delinquenz kann nicht die Rede davon sein, dass er sich von strafrechtlichen Massnahmen nicht h\u00e4tte beeindrucken lassen und gezeigt h\u00e4tte, dass er auchk\u00fcnftig weder willens noch f\u00e4hig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten. Die strafrechtlichen Verurteilungen stellen daher keinen schwerwiegenden Verstoss gegen die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung dar. Ein Widerruf der Niederlassungsbewilligung bzw. die Verweigerung des Kantonswechsels ist damit unzul\u00e4ssig und die Beschwerde bereits deshalb gutzuheissen (E. 4.2).\rZudem erwiese sich der Widerruf der Niederlassungsbewilligung vor dem Hintergrund der gesamten Umst\u00e4nde als nicht verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.3).\r\rGutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:56:22", "Checksum": "4876ea073aab8de5ad4a0c94ab068e90"}