<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44570013" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:38Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-9" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-9" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-9" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2016 Nr. 9" name="title"/> <meta content="EntschÃ¤digung des Beistands bei geringem VermÃ¶gen der verbeistÃ¤ndeten Person" name="description"/> <meta content="EntschÃ¤digung des Beistands bei geringem VermÃ¶gen der verbeistÃ¤ndeten Person" property="og:description"/> <meta content="EntschÃ¤digung des Beistands bei geringem VermÃ¶gen der verbeistÃ¤ndeten Person" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-9" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 9" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 9" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2016 Nr. 9</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44570013"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2016" rel="prev">RBOG 2016</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2016 Nr. 9</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>EntschÃ¤digung des Beistands bei geringem VermÃ¶gen der verbeistÃ¤ndeten Person </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45220703" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/88-kesv">§ 88 KESV</a>, <a data-linked-resource-id="45220722" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/89-kesv">§ 89 KESV</a>, <a data-linked-resource-id="45220456" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-404-zgb">Art. 404 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) Die BeschwerdefÃ¼hrerin ist verbeistÃ¤ndet. Nachdem sie ihren Wohnsitz von A nach B verlegt hatte, verfÃ¼gte die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde A, die Beistandschaft werde an die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde B Ã¼bertragen. Die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde A setzte die EntschÃ¤digung des bisherigen Beistands fÃ¼r 18 Monate insgesamt auf Fr. 2'620.00 fest und auferlegte die EntschÃ¤digung zusammen mit den Spesen von Fr. 155.40 der BeschwerdefÃ¼hrerin.</p><p> b) Die BeschwerdefÃ¼hrerin erhob Beschwerde mit dem Antrag, die EntschÃ¤digung des bisherigen Beistands sei auf ein Minimum herabzusetzen. Mangels Aktiven sei zu prÃ¼fen, ob gÃ¤nzlich auf eine EntschÃ¤digung verzichtet werden kÃ¶nne. Der Pauschalbetrag fÃ¼r eine zweijÃ¤hrige Rechnungs- oder Berichtsperiode betrage in der Regel Fr. 1'000.00 bis Fr. 10'000.00. GemÃ¤ss Schlussrechnung betrage ihr VermÃ¶gen insgesamt Fr. 1'432.62; warum hier aufgrund des geringen VermÃ¶gens nicht der Minimalansatz von pauschal Fr. 750.00 fÃ¼r die 18 Monate der MandatsfÃ¼hrung angewendet worden sei, und worin der Aufwand des bisherigen Beistands bestanden habe, der einen hÃ¶heren Ansatz als die MinimalgebÃ¼hr rechtfertigen wÃ¼rde, werde nicht erwÃ¤hnt und sei nicht nachvollziehbar. Bei der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde B werde in der Regel erst ab einem KlientenvermÃ¶gen ab Fr. 20'000.00 Ã¼berhaupt eine EntschÃ¤digung festgelegt. DemgegenÃ¼ber habe die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde A fÃ¼r die 18-monatige MandatsfÃ¼hrung einen Betrag von Fr. 2'620.00 zugesprochen. Eine Praxis nach derart unterschiedlichen Methoden sei abzulehnen.</p><p> 2. a) FÃ¼r eine anderthalbjÃ¤hrige Rechnungs- oder Berichtsperiode sieht die Verordnung des Obergerichts zum Kindes- und Erwachsenenschutz[1] einen Pauschalbetrag von Fr. 750.00 bis Fr. 7'500.00 vor[2]. Innerhalb dieses Rahmens setzt die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde die EntschÃ¤digung unter BerÃ¼cksichtigung des Umfangs und der KomplexitÃ¤t der dem Beistand Ã¼bertragenen Aufgaben fest[3].</p><p> b) Die EntschÃ¤digung von Fr. 2'620.00 liegt im unteren Bereich des vorgesehenen Rahmens. Ausgehend von einer EntschÃ¤digung mit minimalem Stundenansatz von Fr. 50.00 entspricht sie einem zeitlichen Aufwand von 52,4 Stunden. Dies fÃ¼hrt zu einem durchschnittlichen Aufwand von aufgerundet drei Stunden pro Monat. Aus dem Antrag des ehemaligen Beistands auf Wechsel des MandatstrÃ¤gers geht hervor, dass der Beistand die BeschwerdefÃ¼hrerin bei ihrem Ziel, in eine eigene Wohnung umziehen zu kÃ¶nnen, begleitete. Dieses Ziel habe die BeschwerdefÃ¼hrerin per 1. Oktober 2015 erreichen kÃ¶nnen. Der ganze Umzug und der Einkauf der Wohnungseinrichtung habe sie praktisch in Eigenverantwortung durchgezogen; der Beistand sei im Hintergrund zur VerfÃ¼gung gestanden und habe auf ihre Ausgaben geachtet. Bei der gesamten VermÃ¶gensverwaltung sei die BeschwerdefÃ¼hrerin noch auf UnterstÃ¼tzung angewiesen. Sie sei leicht Ã¼berfordert, wenn AnsprÃ¼che von aussen an sie gestellt wÃ¼rden. Im Rechenschaftsbericht erklÃ¤rte der Beistand, er habe regelmÃ¤ssige Standortbesprechungen durchgefÃ¼hrt; dies habe im Zusammenhang mit dem Umzug nach B vermehrt zu direkten und telefonischen Kontakten gefÃ¼hrt. Im Schlussbericht fÃ¼hrte der Beistand aus, es hÃ¤tten seit dem letzten Besuch noch telefonische Kontakte stattgefunden. Zusammenfassend begleitete der ehemalige Beistand die BeschwerdefÃ¼hrerin bei ihrer Suche nach einer neuen Wohnung und beim Umzug, stellte fÃ¼r sie den Antrag auf Wechsel des Beistands infolge des Wohnortwechsels und verfasste einen Rechenschaftsbericht und den Schlussbericht samt den jeweiligen Rechnungen. Ein zeitlicher Aufwand von knapp drei Stunden pro Monat erscheint angesichts dieser UmstÃ¤nde als realistisch, und die zugesprochene EntschÃ¤digung ist daher nicht unangemessen.</p><p> 3. a) Es mag zutreffen, dass andere BehÃ¶rden, wie beispielsweise die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde B, auf die Zusprache einer EntschÃ¤digung bei geringem VermÃ¶gen verzichten. Daraus kann die BeschwerdefÃ¼hrerin jedoch nichts zu ihren Gunsten ableiten, denn ein Anspruch darauf ergibt sich weder aus Art. 404 ZGB noch aus den massgebenden kantonalen AusfÃ¼hrungsbestimmungen der KESV, und es besteht diesbezÃ¼glich auch keine einheitliche kantonale Praxis, auf welche sich die BeschwerdefÃ¼hrerin stÃ¼tzen kÃ¶nnte.</p><p> b) § 89 Abs. 3 KESV sieht fÃ¼r den Fall, dass die EntschÃ¤digung und der Spesen- und Auslagenersatz nicht oder nur teilweise aus dem VermÃ¶gen der betroffenen Person bezahlt werden kann, vor, dass diese Kosten von der Politischen Gemeinde zu tragen sind, in welcher die betroffene Person ihren Wohnsitz oder Aufenthalt hat. Wenn die BeschwerdefÃ¼hrerin also nicht Ã¼ber genÃ¼gend Mittel verfÃ¼gt, so wird die Gemeinde B fÃ¼r den Ausfall aufzukommen haben. Die Vorinstanz wies ausdrÃ¼cklich auf diese gesetzliche Bestimmung hin. Die PrÃ¼fung der Voraussetzungen fÃ¼r die subsidiÃ¤re Leistungspflicht des Gemeinwesens fÃ¤llt jedoch in die Kompetenz der Gemeinde, welche den Anspruch â auf Gesuch hin â auf verwaltungsrechtlichem Weg feststellt. Die BeschwerdefÃ¼hrerin wird sich somit an die Gemeinde B wenden mÃ¼ssen, sollte sie nicht in der Lage sein, die EntschÃ¤digung fÃ¼r den Beistand zu bezahlen.</p><p> 4. Die BeschwerdefÃ¼hrerin rÃ¼gt ferner, ihr sei ein Nachteil erwachsen, indem der Wechsel der Beistandschaft nicht bereits nach ihrem Wohnortswechsel im Oktober, sondern erst im darauffolgenden Juli stattfand. Dem ist allerdings entgegenzuhalten, dass der Beistand bewusst das Gesuch um Wechsel der Beistandschaft erst spÃ¤ter stellte, um die BeschwerdefÃ¼hrerin wÃ¤hrend des Wohnortswechsels und auch in den ersten Monaten danach noch begleiten zu kÃ¶nnen, was er mit ihr so vereinbart habe. So habe sie sich am neuen Wohnort noch mit einer vertrauten Person eingewÃ¶hnen kÃ¶nnen. Der spÃ¤tere Wechsel erscheint damit als sinnvoll und nachvollziehbar; er erfolgte offensichtlich im Interesse der BeschwerdefÃ¼hrerin.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 7. Oktober 2016, KES.2016.58</p><p></p><hr/><p>[1] KESV, RB 211.24</p><p>[2] § 88 Abs. 3 KESV</p><p>[3] Art. 404 Abs. 2 ZGB</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>