{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3337-2012_2014-11-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887191?doc=", "Checksum": "d256425e71c79fc4aa323c174263069f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3337-2012_2014-11-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0008/ATA_000884_2014_A_3337_2012.pdf", "Checksum": "f841eb5a6714b0e7ea8975e45ed33a16"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3337/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.11.2014 A/3337/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS ; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA PROTECTION DES EAUX ; PROTECTION DES EAUX ; AMENDE ; DEVOIR PROFESSIONNEL ; L\u00c9GALIT\u00c9 ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; AUDITION OU INTERROGATOIRE; T\u00c9MOIN | Dans le cadre d'un chantier visant \u00e0 la construction d'un immeuble d'habitation, l'architecte n'a pas respect\u00e9 certaines des conditions figurant dans l'autorisation de construire. Il n'a notamment pas inform\u00e9 l'hydrog\u00e9ologue cantonal du d\u00e9but des travaux et mis en p\u00e9ril la nappe phr\u00e9atique. D\u00e8s lors que l'architecte n'avait pas d'ant\u00e9c\u00e9dent, le montant de l'amende fix\u00e9 \u00e0 CHF 150'000.- par le d\u00e9partement est r\u00e9duit \u00e0 CHF 75'000.- par la chambre administrative. | Cst.29.al2; LCI.1.al1.leta; LCI.1.al5; LCI.3A; LCI.6; LCI.129; LCI.130; LCI.131; LCI.137; RCI.9.al7; LEaux.1; LEaux.3; LEaux.19; LEaux.20.al1; OEaux.ch122.annexe4; OEaux.ch123.annexe4; OEaux.ch124.annexe4; LPAI.1; LPAI.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:57", "Checksum": "48aa5e1c13e0b10fa02821a318b181e3"}