{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-03-08", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-64_2002-03-08.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4047", "Checksum": "a8262aefa38969f48ae9ab27a597cd0b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_64"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 08.03.2002 AGVE_2002_64"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sanierung und Betrieb einer Sonderabfallverbrennungsanlage im Bereich eines belasteten Standorts (Bauherren-Altlast; Art. 3 AltlV).\n- Umweltschutzrechtliche Vorgaben, insbesondere Art. 3 AltlV (Erw. 2/a/bb).\n- St\u00f6rerprinzip als Leitlinie bei der Sanierung von Altlasten (Erw. 2/a/cc).\n- Sanierungsbed\u00fcrftigkeit der im konkreten Fall vorhandenen Altlasten; bereits getroffene und noch vorgesehene Massnahmen (Erw. 2/a/dd).\n- Ausschluss sanierungsbed\u00fcrftiger Schadstoffquellen innerhalb des durch das Bauvorhaben betroffenen Bereichs; Relevanz eines von ausserhalb stammenden, durch Abstr\u00f6mung bewirkten Weitertransports von grundwasserverunreinigenden Schadstoffen (Erw. 2/a/ff).\n- Vereinbarkeit des Hand-in-Hand-Prinzips bei der Sanierung mit Art. 3 AltlV (Erw. 2/a/gg).\n- Art. 3 AltlV erfasst nicht nur die Bauten und Anlagen im engern Sinne, sondern auch die darin installierten technischen Einrichtungen (Erw. 2/a/hh/aaa).\n- Methoden zur Sanierung des Untergrundes unter einer bestehenden Baute (Dekontamination und Sicherung des belasteten Standorts; Art. 16 lit. a und b AltlV); Prinzip des nachhaltigen Quellenstopps (Art. 15 Abs. 1 AltlV); Ausschluss wesentlicher Sanierungserschwerungen (Art. 3 lit. b AltlV) (Erw. 2/a/hh/bbb)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:18:10", "Checksum": "ad92be66f1bbbc361c25874834f4b065"}