<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=51666" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">30 avril 2020 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="FR">Mme Imogen Billotte, </span><span lang="FR">présidente</span><span lang="FR">; M. Pascal Langone et M. Serge Segura, juges. </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_ROLE_FIRST_3_1"><span lang="FR">Recourants</span></a></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">A.________<a name="Anonym_Ruolo_REC_1_3_3">,</a> </span></b><span lang="FR">à <a name="Anonym_LOCALITE_3_4">********,</a> représentée par Me Alain SAUTEUR, avocat, à Lausanne, </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">2.</span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">B.________<a name="Anonym_Ruolo_REC_2_5_6">,</a> </span></b><span lang="FR">à <a name="Anonym_LOCALITE_5_7">********,</a> représenté par Me Alain SAUTEUR, avocat, à Lausanne, </span></p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Municipalité de Concise,</span></b><span lang="FR"> représentée par Me Pierre-Yves BRANDT, avocat, à Lausanne, </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Autorités concernées</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Service du développement territorial,</span></b><span lang="FR"> à Lausanne,</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">2.</span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Direction générale de l'environnement DGE-DIREV,</span></b><span lang="FR"> <b>Unité juridique,</b> à Lausanne,</span></p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">3.</span></p> </td> <td colspan="2" valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Office fédéral du développement territorial ARE,</span></b><span lang="FR"> à Berne</span></p> </td> <td width="1"><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td width="1"></td> <td width="128"></td> <td width="1"></td> <td width="22"></td> <td width="1"></td> <td width="434"></td> <td width="1"></td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_ROLE_FIRST_12_8"><span lang="FR">Constructrice</span></a></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_Ruolo_CST_1_12_9"><b><span lang="FR">C.________,</span></b></a><b><span lang="FR"> </span></b><span lang="FR">à <a name="Anonym_LOCALITE_12_10">********,</a> représentée par Me Marc-Olivier BUFFAT, avocat, à Lausanne, </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_CST_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_ROLE_FIRST_14_11"><span lang="FR">Propriétaire</span></a></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">D.________<a name="Anonym_Ruolo_PROP_1_14_13">,</a> </span></b><span lang="FR">à <a name="Anonym_LOCALITE_14_14">********,</a> <a name="P_INSERT_IND"></a>représenté par Me Marc-Olivier BUFFAT, avocat, à Lausanne, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_PROP_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Permis de construire<span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Recours A.________, B.________ c/ décision de la Municipalité de Concise du 3 février 2016 levant l'opposition de E.________, A.________ et B.________ et accordant un permis de construire à C.________ (N° CAMAC 154330) - reprise de la cause à la suite de l'arrêt du Tribunal fédéral du 4 juillet 2018 (1C_308/2017)</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR"> </span></p> <b><span lang="FR"><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Vu les faits suivants:</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">A.<span> </span></span><span lang="FR">D.________ est propriétaire de la parcelle n° 1644 de la Commune de Concise. D’une surface totale de 2'100 m<sup>2</sup>, cette parcelle est située au lieu-dit «les Sagnes », à l’adresse de la route cantonale n° 19. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 2 septembre 2014, D.________ a procédé à une division de ce bien-fonds pour créer, au nord, une parcelle distincte n° 1967, d’une surface de 2’841 m<sup>2</sup>, qu’il a vendue à la société C.________ (ci-après : C.________), à ********, dont il est l’unique administrateur. Cette parcelle est actuellement en nature de vigne. Quant à la nouvelle parcelle n° 1644, elle comprend un bâtiment d’habitation avec affectation mixte de 327 m<sup>2</sup>, un garage de 64 m<sup>2</sup> et un bâtiment industriel de 241 m<sup>2</sup>.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La parcelle n° 1644 est longée au sud-est par la route cantonale reliant Concise à la Commune de Vaumarcus, jusqu’à la frontière cantonale ; à l’ouest les parcelles n<sup>os</sup> 1644 et 1967 sont bordées par deux routes communales. Elles sont séparées du village de Concise par un espace agricole d’une certaine étendue formé par les parcelles n<sup>os</sup> 1706 et 1799.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les parcelles n<sup>os</sup> 1644 et 1967 sont classées en zone industrielle selon le plan des zones de la Commune de Concise, adopté par le Conseil communal le 10 décembre 1979 et approuvé par le Conseil d’Etat, le 3 septembre 1980 (ci-après : PAZ). Les terrains situés autour de ce secteur industriel sont classés en zone agricole et viticole ; ils sont pour certains, déjà construits (une villa individuelle avec piscine sur la parcelle n° 210, un hangar agricole sur la parcelle n° 1634 et un centre d’exploitation agricole sur les parcelles n<sup>os</sup> 1786 et 1788).</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">B.<span> </span></span><span lang="FR">C.________ et D.________ ont sollicité l’autorisation de construire un complexe artisanal et de bureaux sur la parcelle n° 1967. Celui-ci est en résumé composé de trois niveaux abritant des dépôts (niveau inférieur) et des bureaux (premier niveau); au niveau supérieur est prévu un logement et des aires de bureaux. A l’extérieur sont projetées une aire de circulation et de manœuvre ainsi que 25 places de stationnement. 14 emplacements supplémentaires sont prévus sur la parcelle n° 1644.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Mis à l’enquête publique du 15 avril au 14 mai 2015, ce projet a suscité l’opposition de E.________, propriétaire de la parcelle n° 210, supportant une villa avec piscine, ainsi que de A.________ et B.________.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 22 mai 2015, la Centrale des autorisations CAMAC a adressé à la Municipalité de Concise (ci-après: la Municipalité), la synthèse des préavis et autorisations spéciales des services concernés de l’administration cantonale. Au terme de l’enquête, elle a encore sollicité de la Direction générale de la mobilité et des routes (DGMR) l’autorisation requise pour l’accès prévu sur la route cantonale hors traversée de localité; celle-ci a été délivrée moyennant, notamment, l’élargissement de la route communale d’accès (chemin du Crêt-du-Truit).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La Commission communale d’urbanisme (CCU) a délivré, le 9 juillet 2015, un rapport sur le projet mis à l’enquête publique. Aux termes de ce rapport, la CCU se demandait notamment si le projet était en adéquation avec les besoins locaux et la typicité du village. Elle ne voyait toutefois pas d’arguments solides pour s’opposer au projet étant donné son implantation en zone industrielle. Elle proposait d’imposer une couverture végétale des toits et de limiter le logement pour le gardiennage.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">C.<span> </span></span><span lang="FR">Par décision du 3 février 2016, la Municipalité a levé l’opposition précitée et a accordé le permis de construire sollicité. E.________ et B.________ ont recouru, par leur conseil, le 7 mars 2016, contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP). Par arrêt du 2 mai 2017 (AC.2016.0071), la CDAP a rejeté le recours.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">D.<span> </span></span><span lang="FR">E.________ et B.________ ont recouru contre cet arrêt devant le Tribunal fédéral, sous la plume de leur conseil. Par arrêt du 4 juillet 2018 (1C_308/2017), le Tribunal fédéral a admis leur recours, a annulé l’arrêt cantonal et renvoyé la cause au Tribunal cantonal pour nouvelle instruction et décision dans le sens des considérants. Le Tribunal fédéral a en substance admis que les conditions d’un contrôle préjudiciel du plan des zones étaient réalisées. On extrait de cet arrêt les passages suivants :</span></p> <p class="MsoQuote"><b><span lang="FR">" 3.</span></b><span lang="FR"> Matériellement, les recourants font essentiellement valoir que les conditions d'un contrôle incident de la planification communale, au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, seraient réunies. Selon eux, le PAZ approuvé par le Conseil d'Etat, le 3 septembre 1980, serait non seulement contraire à la LAT dans sa version originelle, mais entrerait également en contradiction avec le nouvel art. 15 LAT, en force depuis le 1 <sup>er</sup> mai 2014. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR"> <b>3.1.</b> Selon la jurisprudence, le contrôle incident ou préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure relative à un acte d'application est en principe exclu. Un tel contrôle est néanmoins admis, à titre exceptionnel, lorsque les conditions d'un réexamen des plans au sens notamment de l'art. 21 al. 2 LAT sont réunies (cf. <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-317%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page317">ATF 121 II 317</a> consid. 12c p. 346). Aux termes de l'art. 21 al. 2 LAT, lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d'affectation feront l'objet des adaptations nécessaires; une modification sensible des circonstances au sens de l'art. 21 al. 2 LAT peut être purement factuelle, mais également d'ordre juridique, comme une modification législative (cf. <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-41%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page41">ATF 144 II 41</a> consid. 5.1 p. 44 s. et les références citées; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-103%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page103">127 I 103</a> consid. 6b p. 105). </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">L'art. 21 al. 2 LAT prévoit un examen en deux étapes: la première déterminera si les circonstances se sont sensiblement modifiées au point de justifier un réexamen du plan: si le besoin s'en fait réellement sentir, il sera adapté, dans une deuxième étape (cf. <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-41%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page41">ATF 144 II 41</a> consid. 5.1 p. 44 s.; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-25%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page25">140 II 25</a> consid. 3 p. 29 et la référence à Peter Karlen, Stabilität und Wandel in der Zonenplanung, PBG-aktuell 4/1994 p. 8 ss; arrêts 1C_40/2016 du 5 octobre 2016 consid. 3.1; 1C_307/2014 du 7 avril 2015 consid. 3.1). </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR"> <b>3.2.</b> Comme évoqué précédemment, les recourants soutiennent, en premier lieu, que le PAZ n'aurait pas fait l'objet d'une approbation conforme à l'art. 35 LAT, perdant ainsi sa validité le 1 <sup>er</sup> janvier 1988; il s'imposerait partant d'examiner sa conformité matérielle à la LAT, dans sa version entrée en vigueur le 1 <sup>er</sup> janvier 1980. A cet égard, ils soutiennent que le Tribunal cantonal aurait à tort reconnu la compatibilité de ce plan, lors de son adoption, avec l'ancienne mouture de la loi. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR"> <b>3.2.1.</b> Bien que le Tribunal cantonal ait, aux termes de son arrêt, reconnu la conformité du plan à la loi ancienne, cet aspect du différend peut demeurer indécis. En effet, dans la mesure où - comme cela sera exposé ci-après - les conditions de l'ouverture d'un contrôle incident (première étape) se trouvent en l'occurrence réalisées, le point central pour résoudre la présente espèce se limite à la question de savoir si la planification sur laquelle repose le projet litigieux, plus particulièrement la zone d'activité sur laquelle celui-ci doit prendre place, répond à la situation et aux besoins actuels. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">En effet, contrairement à ce qu'a jugé la cour cantonale, l'entrée en vigueur de la nouvelle LAT, en particulier de son art. 15 al. 2 - commandant expressément la réduction des zones à bâtir - constitue une modification législative des circonstances susceptible d'ouvrir la voie à un contrôle préjudiciel de la planification en cause (cf. <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-41%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page41">ATF 144 II 41</a> consid. 5 ss, en particulier consid. 5.2 p. 45 s.). On ne saurait dès lors exclure d'emblée la mise en œuvre d'un tel contrôle au motif - comme l'a estimé l'instance précédente - que la novelle ne ferait que codifier des principes qui ressortent déjà de la jurisprudence du Tribunal fédéral. Cela étant, pour que le changement entraîné par l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions de la LAT puisse être qualifié de sensible au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, il faut que s'y ajoutent d'autres circonstances parmi lesquelles se trouvent notamment la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir existante, le niveau d'équipement de la parcelle et la date d'entrée en vigueur du plan d'affectation (cf. <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1c_308%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-41%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page41">ATF 144 II 41</a> consid. 5 ss, en particulier consid. 5.2 p. 45 s.). </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR"> <b>3.2.2.</b> Or, dans le cas particulier, à la novelle du 15 juin 2012 s'ajoute le laps de temps écoulé depuis l'approbation du plan en 1980, qui dépasse largement l'horizon des 15 ans pour la détermination des besoins en zones constructibles, prévu tant par l'ancien art. 15 let. b LAT, que par la législation actuelle (art. 15 al. 1 LAT). En outre, la localisation de la zone industrielle, excentrée par rapport au village, au sein d'une vaste zone agricole et viticole, n'est guère compréhensible, à tout le moins lors de la première étape de l'examen de la planification, au regard notamment du principe cardinal de la séparation du territoire bâti et non bâti (au sujet de ce principe, cf. arrêt 1C_482/2017 du 26 février 2018 consid. 2.2) et de l'obligation de réduire les zones à bâtir surdimensionnées instaurée par la nouvelle LAT (art. 15 al. 2 LAT). Par ailleurs, comme cela ressort également de l'arrêt attaqué, la Commune de Concise a été inscrite en tant que village d'importance nationale à protéger, lors de la révision du 25 février 2009 de l'Ordonnance du 9 septembre 1981 concernant l'ISOS (OISOS; RS 451.12), entrée en vigueur le 1 <sup>er</sup> avril 2009 (RO 2009 1015 et 1018); il s'agit également d'une circonstance étrangère à la situation ayant prévalu lors de l'adoption du PAZ communal. Cette contrainte nouvelle suscite ainsi également un doute quant à l'intégration de bâtiments industriels du point de vue de la protection du patrimoine, du moins à ce stade de la procédure. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Au regard du cumul rare d'éléments susceptibles de justifier une modification de la planification, le Tribunal cantonal ne pouvait faire l'économie de l'examen des circonstances exigé par l'art. 21 al. 2 LAT, dans sa deuxième étape, sous peine de violer le droit fédéral. Les circonstances qui précèdent commandent en effet de procéder préjudiciellement à l'analyse de la conformité du plan avec la situation actuelle; que cette parcelle soit maintenue en zone industrielle par le PAZ en l'état de sa procédure de révision - comme l'allèguent en dernier recours les constructeurs - n'y change rien, ce fait nouveau étant quoi qu'il en soit irrecevable (art. 99 al. 1 LTF). Il convient par conséquent, pour ce motif, de renvoyer la cause au Tribunal cantonal pour qu'il opère une pesée des intérêts au sens l'art. 21 al. 2 LAT (deuxième étape) et réponde, ce faisant, à la question de savoir si le permis de construire en cause doit ou non être confirmé. Il s'agira en particulier de déterminer si, compte tenu des exigences de réduction des zones à bâtir et de développement vers l'intérieur, concrétisés par la nouvelle LAT, ainsi que du principe de la séparation du territoire construit et non construit, cette parcelle doit être rendue à la zone agricole, en raison, spécialement, de ses dimensions modestes et de sa situation pour le moins incongrue, au sein d'une vaste zone viticole. A ce propos, il convient de préciser que le maintien, respectivement le besoin sur lequel pourrait reposer la zone industrielle litigieuse, ne saurait être déduit de la seule identification de la Commune de Concise comme centre local par le Plan directeur cantonal, comme le retient le Tribunal cantonal (PDCn, 4ème adaptation, approuvé par le Conseil fédéral le 31 janvier 2018, p. 115). A l'inverse, le surdimensionnement mis en évidence par le bilan du 29 juin 2015 établi par le SDT, sur lequel insistent les recourants, est à lui seul insuffisant pour exclure cette parcelle de la zone constructible. Les besoins en zones industrielles doivent en effet être établis sur la base de critères différents de ceux prévalant en matière de zone d'habitation: pour mettre à disposition des surfaces et des locaux demandés par l'économie, il faut en particulier faire appel à des critères qualitatifs et tenir compte d'une vue d'ensemble régionale (cf. Directives techniques sur les zones à bâtir, approuvées par le DETEC le 17 mars 2014, ch. 4 ss p. 10 ss [disponible sur le site www.are.admin.ch, consulté le 11 juin 2018]; sur le plan cantonal, cf. PDCn 3ème adaptation, mesure D12 p. 200 ss et PDCn 4ème adaptation, mesure D12 p. 208 ss). La nécessité de préserver les lieux d'habitations des atteintes nuisibles ou incommodantes (art. 3 al. 3 let. b LAT) doit également être considérée s'agissant de la délimitation de telles zones, comme l'a, à juste titre, rappelé la cour cantonale. Sur le plan de l'équipement, la proximité d'une route cantonale permettant de desservir la zone devra également être considérée. Enfin, dans la pesée des intérêts à opérer, il conviendra aussi et notamment de prendre en compte l'ISOS - point d'ailleurs déjà abordé par l'arrêt attaqué -, dans lequel figure la commune. A ce propos, si tant est que le maintien de la zone industrielle doive être confirmé, un examen soigné des volumétries du projet litigieux devra être réalisé, compte tenu de son implantation dans l'échappée dans l'environnement V, de catégorie "ab" ("a" signifiant "partie indispensable pour le site" et la catégorie "b" signifiant "partie sensible pour l'image du site") et un objectif de sauvegarde "a", qui préconise, en substance, la sauvegarde de l'état existant (cf. Explications relatives à l'ISOS, octobre 2011 et fiche ISOS de la Commune de Concise, disponibles sur le site..., consultées le 12 juin 2018). "</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">E.<span> </span></span><span lang="FR">L’instruction de la cause a été reprise par la CDAP, le 23 juillet 2018, sous la référence AC.2018.0250. La Municipalité et le Service du développement territorial (SDT) ont été requis de se déterminer en particulier sur la révision de la planification communale en cours et sur le maintien de la zone industrielle dans laquelle est prévu le projet de construction litigieux.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 27 septembre 2018, le SDT a informé le Tribunal que, vu l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’aménagement du territoire et les constructions, la Municipalité devait revoir son projet de plan général d’affectation (PGA). Pour ce qui concernait le maintien en zone industrielle du projet litigieux, le SDT ne pouvait pas se prononcer à ce stade. Le 30 octobre 2018, la Direction générale de l’environnement (DGE/DIRNA/BIODIV), également interpellée dans la procédure, a renoncé à se déterminer. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les constructeurs se sont déterminés, le 6 décembre 2018. Ils indiquaient notamment avoir déposé une modification du projet auprès de la Municipalité, en ce sens que les façades seraient plus aérées et les toitures végétalisées, l’apparence des façades serait modifiée avec des éléments de construction boisés, une arborisation serait plantée à l’angle nord-est et la construction serait abaissée de 50 cm. Ils ont produit des plans et photomontages illustrant ces modifications. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La Municipalité s’est déterminée le 14 décembre 2018. Elle confirmait avoir examiné et accepté les modifications proposées par les constructeurs qui étaient de nature à améliorer l’intégration du projet. Quant au contrôle incident de la planification, la Municipalité a précisé la pesée des intérêts à laquelle elle avait procédé : elle retenait en substance qu’il était essentiel que la commune de Concise conserve une zone d’activité, à vocation industrielle ou artisanale. Si l’emplacement de la zone industrielle litigieuse pouvait certes paraître incongru, elle était située au bord d’une route cantonale, ce qui constituait un avantage certain dans un contexte d’activités. Certes, la révision de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire tendait à favoriser un développement vers l’intérieur des zones constructibles. Le caractère décentré de la zone, déjà partiellement construit, permettait toutefois de limiter les nuisances pour les habitants du village. Le projet de révision de la planification en cours permettait de réduire le surdimensionnement de la zone à bâtir, étant aussi précisé que les principes qui fondent le dimensionnement des zones à bâtir ne sont pas applicables mutatis mutandis à la zone d’activités. Un déclassement des parcelles n<sup>os</sup> 1967 et 1644 aurait pour effet de rendre non conformes les constructions existantes sur la parcelle n<sup>o</sup> 1644. La Municipalité se référait encore à la reconnaissance de son statut de centre local, permettant de maintenir une couverture équitable en services de proximité sur l’ensemble de son territoire. Il avait été constaté que la commune souffrait d’une certaine faiblesse en matière d’emplois. Dès lors, le plan directeur régional admettait la nécessité de mettre en œuvre une stratégie de renforcement en coordination avec la stratégie régionale de gestion des zones d’activités. Le maintien des parcelles litigieuses en zone d’activités s’inscrivait dans le cadre des principes développés par la planification cantonale et la planification régionale. Dès lors que la commune ne dispose que d’une seule zone d’activités, si les parcelles litigieuses étaient rendues à la zone agricole/viticole, il ne serait plus possible d’admettre des activités potentiellement gênantes pour le voisinage dans le périmètre de la commune. L’éloignement de ces parcelles permettait d’éviter les atteintes nuisibles ou incommodantes pour le voisinage. Bordant une route cantonale, leur bonne desserte revêt un poids prépondérant. Enfin, se référant notamment à l’arrêt précité AC.2016.0071, elle estimait suffisante l’intégration du projet, même au regard de l’ISOS. Cette appréciation était encore à confirmer compte tenu des modifications proposées par les constructeurs. Elle concluait en conséquence à l’admission du projet litigieux tel qu’amendé et au rejet du recours.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">F.<span> </span></span><span lang="FR">Le 28 janvier 2019, le SDT a produit son dossier relatif à la révision de la planification communale et a réitéré qu’il ne pouvait, à l’heure actuelle, se prononcer sur le maintien ou non, dans cette révision, de la zone industrielle dans laquelle le projet litigieux est prévu. Le 30 janvier 2019, la Municipalité a produit son dossier relatif à la révision de la planification communale, en précisant que celui-ci ne comprenait pas les premières démarches de révision qui remontaient à 2003. Elle précisait notamment que, s’agissant de la zone artisanale destinée à remplacer la zone industrielle existante, le SDT s’était réservé de n’approuver que partiellement la révision, sans se prononcer sur cette zone. Plus précisément, le SDT entendait exclure son approbation pour la parcelle n° 1967, compte tenu du préavis négatif de la Direction générale de l’environnement, division Biodiversité et paysage (DGE-BIODIV) et du Service immeuble, patrimoine et logistique, section Monuments et sites (SIPAL-MS) et réservait son avis dans l’attente de l’issue de la procédure judiciaire.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les recourants ont répliqué, le 3 mai 2019. Ils maintenaient leurs conclusions tendant à l’admission de leur recours. Les constructeurs ont répondu, le 28 mai 2019.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">G.<span> </span></span><span lang="FR">L’Office fédéral du développement territorial ARE (ci-après : l’OFDT) est intervenu dans la procédure et s’est déterminé le 12 juillet 2019, dans les termes suivants :</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">" Dans la présente espèce, force est de reconnaître que la petite zone industrielle concernée est totalement isolée du reste du milieu bâti, puisque perdue au sein d’une vaste zone agricole. Elle contrevient, cela étant, au principe de la séparation des territoires constructible et non constructible consacré à l’article 1, alinéas 1 et 2, lettres a<sup>bis</sup> et b, de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (LAT ; RS 700), qui doit depuis la révision légale de 2012 être appliqué de manière plus conséquente encore (cf. FF 2020 959 p. 973 s. ; arrêt TF 1C_482/2017 du 26 février 2018 consid. 2.2 et les références citées).</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Au demeurant, la zone industrielle querellée n’est pas justifiée par une analyse supracommunale, tant matériellement que formellement d’ailleurs, ne correspond à aucun besoin objectivement établi, dans la mesure où elle est demeurée non bâtie 36 ans durant, et n’a pas vocation à mettre en œuvre le plan directeur cantonal en vigueur. De plus, le besoin n’est pas fondé sur une gestion des zones d’activités économiques, pourtant exigée par les directives techniques sur les zones à bâtir. De surcroît, la zone litigieuse se situe dans une commune largement surdimensionnée (cf. le bilan du 29 juin 2015 établi par le Service du développement territorial du Canton de Vaud). Le maintien de la zone industrielle querellée contreviendrait donc également à l’article 15, alinéas 1, 2 et 3 LAT.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">A titre superfétatoire, il convient de noter que la Commune de Concise a été inscrite en tant que village d’importance nationale à protéger lors de la révision du 25 février 2009 de l’Ordonnance du 9 septembre 1981 concernant l’ISOS (OISOS ; RS 41.12) entrée en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2009 (RP 2009 1015 et 1018). Aussi la construction de bâtiments industriels sur la parcelle querellée apparaît-elle également indéfendable d’un point de vue de la protection du patrimoine, au regard du volume projeté notamment.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Le fait que la Commune de Concise soit considérée comme un centre local par le Plan directeur cantonal et le fait que le projet prévoit nouvellement quelque plantation et habille la construction de bois ne changent absolument rien aux considérations juridiques qui précèdent.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">L’ARE conclut, partant, sous suite de frais, à ce que la zone industrielle concernée soit dézonée, retourne à la zone agricole, et à ce que l’autorisation de construire en cause soit annulée. "</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les constructeurs et les recourants se sont encore déterminés, respectivement les 22 et 25 juillet 2019. Le 7 août 2019, les constructeurs ont informé le Tribunal que le plan directeur régional du Nord vaudois avait désormais une version définitive qui maintenait la zone litigieuse en zone d’activités. Cette appréciation a été contestée par les recourants, le 22 août 2019.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 30 août 2019, la Municipalité a pris position sur l’écriture de l’OFDT, dont elle conteste pour l’essentiel la teneur. S’agissant notamment de l’argument selon lequel la zone industrielle ne serait pas justifiée par une analyse supra-communale, la Municipalité se réfère à l’arrêt de la CDAP du 2 mai 2017 (AC.2016.0071) et considère que l’exigence d’une approche régionale lors de la délimitation d’une nouvelle zone à bâtir résultait déjà de la jurisprudence ancienne et le dossier ne permettait pas de considérer que la délimitation de la zone industrielle à l’époque ne tenait pas compte d’une approche régionale. Elle rappelle également que l’appréciation de la CDAP était fondée sur une inspection locale et que les parcelles alentours comportaient également des constructions, essentiellement agricoles. S’en est suivi un échange complémentaire d’écritures entre les parties.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">H.<span> </span></span><span lang="FR">Dans l’intervalle, le 25 juin 2018, respectivement le 24 juin 2019, le Conseil communal de Concise et le Département du territoire et de l’environnement (DTE) ont adopté, respectivement approuvé partiellement le Plan d’affectation communal (PGA) de la commune de Concise. Selon le dossier produit à ce sujet, l’approbation de ce PGA ne comprend pas la parcelle n<sup>o</sup> 1967. Ce PGA a suscité plusieurs recours actuellement pendants, ainsi qu’une demande de référendum populaire qui a abouti. Une votation communale a été agendée au 17 mai 2020.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En janvier 2020, le conseil des recourants a informé le Tribunal du décès de la recourante E.________. Il a confirmé la poursuite de la procédure par ses héritiers, à savoir A.________ et B.________.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le Tribunal a ensuite statué.</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Considérant en droit:</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">1.<span> </span></span><span lang="FR">Conformément à l’arrêt de renvoi du Tribunal fédéral, il convient, dans le cadre d’un contrôle incident de la planification communale au sens de l’art. 21 al. 2 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (LAT ; RS 700), de procéder à une pesée des intérêts au sens de cette disposition et déterminer si le permis de construire litigieux doit ou non être confirmé.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">a) Aux termes de l’art. 21 LAT, alinéa premier, les plans d’affectation ont force obligatoire pour chacun. L’art. 21 al. 2 LAT prévoit que lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d’affectation feront l’objet des adaptations nécessaires. Conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral rappelée ci-dessus (cf. ATF 144 II 41; 1C_308/2017 précité consid. 3.1 et les références), l’art. 21 al. 2 LAT prévoit un examen en deux étapes: la première déterminera si les circonstances se sont sensiblement modifiées au point de justifier un réexamen du plan: si le besoin s’en fait réellement sentir, il sera adapté, dans une deuxième étape. En l’occurrence, le Tribunal fédéral a admis que les circonstances s’étaient sensiblement modifiées depuis l’adoption du PAZ de 1980 et étaient susceptibles de justifier une modification de la planification. Il convient ainsi de procéder à une analyse préjudicielle de la conformité du plan avec la situation actuelle (deuxième étape de l’examen au sens de l’art. 21 al. 2 LAT).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) La Municipalité et les constructeurs estiment en substance que la planification existante se justifie, notamment en raison de la présence de constructions sur la parcelle n° 1644, de la bonne desserte des parcelles qui bordent une route cantonale, de la nécessité pour la commune de Concise, en tant que centre local, de disposer d’une zone d’activités susceptible de créer des emplois. Le caractère décentré d’une telle zone permet de réduire les nuisances pour le voisinage. En termes de paysage, la Municipalité se réfère à l’appréciation du Tribunal cantonal dans son arrêt du 2 mai 2017 (AC.2016.0071), qui a également pris en considération l’ISOS.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les recourants et l’OFDT mettent en revanche en avant le caractère incongru de la zone qui est décentrée et entourée de parcelles agricoles. Le développement d’une telle zone est contraire au principe de la séparation des territoires constructible et non constructible ainsi que du développement vers l’intérieur du milieu bâti, n’est justifié par aucune analyse supracommunale et ne correspond à aucun besoin établi, dans la mesure où la parcelle n° 1967 n’a pas été bâtie pendant plus de 30 ans. Elle se heurte aussi à l’ISOS qui considère que la Commune de Concise est un village d’importance nationale à protéger.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">c) L’art. 1 LAT prévoit que la Confédération, les cantons et les communes veillent à une utilisation modérée du sol et à la séparation entre les parties constructibles et non constructibles du territoire. Ils coordonnent celles de leurs activités qui ont des effets sur l’organisation du territoire et ils s’emploient à réaliser une occupation du territoire propre à garantir un développement harmonieux de l’ensemble du pays. Dans l’accomplissement de leurs tâches, ils tiennent compte des données naturelles ainsi que des besoins de la population et de l’économie (al. 1). Ils soutiennent, par des mesures d’aménagement, les efforts qui sont entrepris notamment aux fins d’orienter le développement de l’urbanisation vers l’intérieur du milieu bâti, en maintenant une qualité de l’habitat appropriée (art. 1 al. 2 let. a<sup>bis</sup>), de créer un milieu bâti compact (art. 1 al. 2 let. b) et de créer et de maintenir un milieu bâti favorable à l’exercice des activités économiques (art. 1 al. 2 let. b<sup>bis</sup>).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le principe de la séparation de l’espace bâti et non bâti, qui préserve différents intérêts publics, est de rang constitutionnel ; il fait partie intégrante de la notion d’utilisation mesurée du sol de l’art. 75 al. 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101: TF 1C_482/2017 du 28 février 2018 consid. 2.2).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">L’art. 3 LAT prévoit ce qui suit:</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">"</span><span lang="FR">1</span><span lang="FR"> Les autorités chargées de l’aménagement du territoire tiennent compte des principes suivants.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">2</span><span lang="FR"> Le paysage doit être préservé. Il convient notamment: </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">a. de réserver à l’agriculture suffisamment de bonnes terres cultivables, en particulier, les surfaces d’assolement; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">b. de veiller à ce que les constructions prises isolément ou dans leur ensemble ainsi que les installations s’intègrent dans le paysage; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">c. de tenir libres les bords des lacs et des cours d’eau et de faciliter au public l’accès aux rives et le passage le long de celles-ci; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">d. de conserver les sites naturels et les territoires servant au délassement; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">e. de maintenir la forêt dans ses diverses fonctions. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">3</span><span lang="FR"> Les territoires réservés à l’habitat et à l’exercice des activités économiques seront aménagés selon les besoins de la population et leur étendue limitée. Il convient notamment: </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">a. de répartir judicieusement les lieux d’habitation et les lieux de travail et de les planifier en priorité sur des sites desservis de manière appropriée par les transports publics; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">a</span><span lang="FR">bis</span><span lang="FR">. de prendre les mesures propres à assurer une meilleure utilisation dans les zones à bâtir des friches, des surfaces sous-utilisées ou des possibilités de densification des surfaces de l’habitat; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">b. de préserver autant que possible les lieux d’habitation des atteintes nuisibles ou incommodantes, telles que la pollution de l’air, le bruit et les trépidations; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">c. de maintenir ou de créer des voies cyclables et des chemins pour piétons; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">d. d’assurer les conditions dont dépend un approvisionnement suffisant en biens et services; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">e. de ménager dans le milieu bâti de nombreux aires de verdure et espaces plantés d’arbres. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">4</span><span lang="FR"> Il importe de déterminer selon des critères rationnels l’implantation des constructions et installations publiques ou d’intérêt public. Il convient notamment: </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">a. de tenir compte des besoins spécifiques des régions et de réduire les disparités choquantes entre celles-ci; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">b. de faciliter l’accès de la population aux établissements tels qu’écoles, centres de loisirs et services publics; </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">c. d’éviter ou de maintenir dans leur ensemble à un minimum les effets défavorables qu’exercent de telles implantations sur le milieu naturel, la population et l’économie."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">L’art. 15 LAT prévoit notamment ce qui suit : </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">" <sup>1</sup>Les zones à bâtir sont définies de telle manière qu’elles répondent aux besoins prévisibles pour les quinze années suivantes. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">2</span><span lang="FR"> Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">3</span><span lang="FR"> L’emplacement et la dimension des zones à bâtir doivent être coordonnés par-delà les frontières communales en respectant les buts et les principes de l’aménagement du territoire. En particulier, il faut maintenir les surfaces d’assolement et préserver la nature et le paysage. </span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">[...]"</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">d) aa) Dans le cas présent, la zone industrielle sur laquelle le projet de construction litigieux est prévu est de dimension modeste (moins de 5'000 m<sup>2</sup>). Cette zone était composée, à l’origine, d’une seule parcelle (n° 1644), construite dans sa partie inférieure. Suite à la division parcellaire en 2014, cette zone se compose actuellement d’une parcelle construite (n° 1644) et d’une seconde parcelle non construite depuis plus de 30 ans (n° 1967). Ces parcelles sont totalement décentrées par rapport au village et se trouvent entourées d’une vaste zone agricole et viticole. Le développement de nouvelles constructions sur de telles parcelles n’apparaît ainsi manifestement pas conforme aux principes consacrés à l’art. 1 LAT, en particulier la séparation du milieu constructible et non constructible et le développement vers l’intérieur du milieu bâti. Certes, comme le relèvent la Municipalité et les constructeurs, d’autres constructions se trouvent à proximité. Il s’agit toutefois pour l’essentiel de constructions conformes à la zone agricole environnante, de sorte que cela ne saurait encore justifier la présence de nouvelles constructions sans aucun lien avec l’agriculture.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">bb) La Municipalité et les constructeurs mettent en avant l’équipement des parcelles et leur bonne desserte, par une route cantonale. Le caractère décentré par rapport au village est également favorable en termes de réduction des nuisances pour les habitants. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La desserte par un axe principal de circulation constitue un avantage certain pour une telle zone, de même que son caractère décentré, de nature à limiter les nuisances. Ces éléments n’apparaissent toutefois pas encore prépondérants pour justifier le développement de cette zone industrielle. En effet, à la différence de la parcelle n° 1644, la parcelle n° 1967 n'est pas située au bord de la route cantonale, mais est entourée de terres agricoles. Il existe ainsi un intérêt public à ce qu'une telle parcelle soit réservée à l'agriculture (art. 3 al. 2 let. a LAT). En outre, la situation a évolué depuis l’adoption du PAZ en vigueur, en ce sens que la commune est actuellement surdimensionnée, de sorte qu’elle doit faire l’objet d’une réduction de sa zone à bâtir, conformément à l’art. 15 al. 2 LAT. La Municipalité a précisé que la parcelle n° 1644 supporte déjà un bâtiment d’habitation. A cela s’ajoute que le projet litigieux prévoit un logement supplémentaire. Ces éléments doivent être pris en considération dans l’évaluation de ce surdimensionnement. Selon la Municipalité, le surdimensionnement de la zone à bâtir dans la commune serait résolu par la nouvelle planification en cours. Or, dès lors que les autorités cantonales n’ont que partiellement approuvé celle-ci, en laissant précisément ouvert le sort de la zone industrielle litigieuse, on ne sait dans quelle mesure les logements sur ces deux parcelles ont été comptabilisés et si le surdimensionnement total est effectivement résolu. Cette question n’apparaît toutefois pas absolument déterminante, de sorte qu’il n’apparaît pas nécessaire d’instruire davantage cette question. Reste toutefois à examiner un éventuel surdimensionnement de la zone industrielle, étant rappelé que les besoins en zones industrielles doivent être établis sur la base de critères différents de ceux prévalant en matière de zone d’habitation (TF 1C_308/2017 précité). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">cc) A cet égard, l’art. 30a de l’ordonnance fédérale du 28 juin 2000 sur l’aménagement du territoire (OAT ; RS 700.1) prévoit que la délimitation de nouvelles zones d’activités économiques requiert l’introduction par le canton d’un système de gestion des zones d’activités garantissant, globalement, leur utilisation rationnelle (al. 2). Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) est compétent pour l’élaboration des directives prévues à l’art. 15, al. 5, LAT avec les cantons (al. 3). Le (DETEC) a publié des directives techniques sur les zones à bâtir, du 17 mars 2014 (ci-après : les Directives DETEC). Le chiffre 4.1 de ces directives précise les prescriptions concernant les zones d’activités économiques au sens de l’art. 30a al. 2 OAT :</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">"Faute de critères quantitatifs, il faut faire appel à des critères qualitatifs.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Les classements en zone à bâtir seront à l’avenir conditionnés à l’existence dans le canton d’une gestion des zones d’activités économiques qui puisse justifier les besoins définis. La gestion des zones d’activités économiques a pour but d’optimiser en permanence, du point de vue régional, l’utilisation des zones d’activités économiques pour qu’elle aille dans le sens d’une utilisation mesurée et appropriée du sol. Elle s’attache par ailleurs à mettre à disposition les surfaces et les locaux demandés par les autorités et les responsables politiques. Son rayon d’action couvre les entreprises déjà implantées (entreprises locales) et les entreprises susceptibles de s’implanter et issues des secteurs d’activités ciblés.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Font par exemple partie des tâches incombant à la gestion des zones d’activités économiques:</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">la tenue d’une vue d’ensemble régionale;</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">le pilotage actif de l’utilisation des zones d’activités économiques, dans l’optique également de l’exploitation des synergies potentielles.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">La gestion des zones d’activités économiques peut être opérée par le canton lui-même ou être déléguée à des espaces fonctionnels, des régions, voire à des tiers en tant que mission publique avec obligation de rendre compte au canton. Pour le reste, les particularités régionales peuvent être prises en considération."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans ce contexte, la Municipalité fait valoir l’importance, pour la Commune, de disposer d’une zone d’activités afin de favoriser les emplois. Elle rappelle aussi que la Commune de Concise a un statut de centre local. Cette zone serait la seule dont elle dispose. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Il n’y a pas lieu de mettre en doute l’intérêt public de la commune de disposer d’une zone industrielle. La desserte par un axe principal de circulation constitue, comme on l’a vu, un avantage pour une telle zone, de même que son caractère décentré, de nature à limiter les nuisances pour les habitants du village. Cela étant, l’art. 15 al. 3 LAT prévoit expressément que l’emplacement des zones à bâtir doit être coordonné par-delà les frontières communales. Les Directives DETEC précisent qu’il faut une vue d’ensemble régionale. Or, dans le cas présent, la zone industrielle sur laquelle est prévue le projet de construction litigieux existe depuis l’entrée en vigueur du PAZ en 1980, mais n’a à ce jour, été que partiellement développée. La parcelle n° 1967, qui occupe plus de la moitié de la surface totale de la zone industrielle, n’est en effet pas construite. Dès lors que la planification communale est en cours de révision, il convenait de vérifier dans ce cadre si le maintien, total ou partiel, de cette zone se justifie encore. La révision actuellement en cours prévoit le maintien d’une zone d’activités artisanales à cet endroit, en remplacement de la zone industrielle en vigueur. La Municipalité indique que ce serait d’ailleurs le seul emplacement envisageable sur le territoire communal pour développer une zone d’activités. On ne sait en revanche pas quels sont les besoins concrets pour de telles zones d’activités sur le plan régional, ni dans quelle mesure le développement d’autres zones d’activités régionales à proximité a été examiné, qui seraient susceptibles de remplacer celle-ci, à supposer un tel besoin établi. Le rapport d’aménagement au sens de l’art. 47 OAT, mis à l’enquête publique dans le cadre de la révision de la planification communale (rapport 47 OAT du 5 janvier 2018, p. 43), se limite à indiquer que la zone d’activités artisanales nouvelle inclura les parcelles n<sup>os</sup> 1644 et 1967. Il est précisé qu’un projet est en cours sur la parcelle n° 1967 visant la construction d’un complexe artisanal, des bureaux avec dépôts et un appartement de gardiennage. Ce rapport ne fait toutefois état d’aucun examen des besoins et possibilités de développement d’une zone d’activités sur le plan régional. Suite à l’adoption du PGA par le Conseil communal, le 25 juin 2018, le SDT a constaté, le 27 août 2018, que ce projet prévoyait de confirmer une zone d’activités artisanales sur la parcelle n° 1967. Or cette autorité avait réservé son avis lors des examens préalables et deux autorités cantonales, soit la DGE-BIODIV et le SIPAL-MS, demandaient le retour à la zone agricole, respectivement viticole, de la parcelle n° 1967 (voir notamment le rapport de synthèse d’examen préalable au sens de l’art. 56 aLATC, du 6 juin 2016). Compte tenu aussi de la procédure judiciaire en cours, le SDT entendait en conséquence proposer à la Cheffe du DTE de procéder à une approbation partielle du PGA, en excluant de cette approbation la parcelle n° 1967. La décision du DTE relative à l’approbation du PGA est ainsi partielle et exclut cette parcelle, qui demeure soumise à la zone industrielle selon le PAZ en vigueur.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">dd) On ne sait ainsi pas dans quelle mesure une réflexion régionale relative au développement des zones d’activités économiques a été effectuée dans le cas présent. Dans son écriture du 30 août 2019, la Municipalité indique que le dossier ne permet pas de considérer que la délimitation de la zone industrielle à l’époque ne tenait pas compte d’une approche régionale. Cette affirmation ne permet toutefois pas de conclure que la situation serait aujourd’hui identique, ni de déterminer quels sont les besoins et les possibilités de développement de zones d’activités sur le plan régional, étant rappelé que la parcelle n° 1967 n’est à ce jour pas construite. Les constructeurs se réfèrent au plan directeur régional du Nord Vaudois (PDRNV) qui aurait désormais une version définitive (<a href="http://www.adnv.ch/communes/pdr/approbation">www.adnv.ch/communes/pdr/approbation</a>) et qui confirmerait le maintien de la zone litigieuse en zone d’activités. Le site internet précité comporte en particulier trois documents, intitulés "Diagnostic territorial", "Volet stratégique" et "Volet opérationnel". En page 12 du document intitulé "Diagnostic Territorial", on lit que la commune de Concise</span><span lang="FR"> "<i>semble bien située géographiquement pour assurer une mission de centre-relais pour le nord-est de la plate-forme régionale. Cette localité devrait, néanmoins, renforcer son rôle régional de pôle d'activités et d'emplois</i>".</span><span lang="FR"> Le chiffre 2.4.3. de ce document préconise encore le développement des transports publics. Or la qualité de la desserte pour Concise est qualifiée de moyenne (p. 43 ; voir aussi ch. 2.4.5, p. 51). La carte en page 36 de ce document recense bien une minuscule zone industrielle sur le territoire de Concise (voir aussi p. 18 du "Volet stratégique"). En revanche, la carte figurant en page 93 du "Volet opérationnel" ne la mentionne pas. Parmi les mesures prévues par cette planification directrice régionale, qui est au demeurant en cours d’adoption, la mesure 2.1a prévoit de mettre en place un système régional de gestion des zones d’activités (SGZA) en conformité avec la LAT et le PDCn. Cette mesure prévoit notamment que les nouvelles zones d’activités régionales devront être localisées en priorité dans ou à proximité immédiate des centres régionaux ou locaux, afin de renforcer leurs bassins d’emplois. Leur implantation doit également tenir compte des enjeux cantonaux paysagers et écologiques identifiés par le plan directeur cantonal (PDCn). La mesure D12 du PDCn prévoit que les zones d’activités (ZA) régionales doivent correspondre aux besoins à 15 ans et s’inscrire dans une planification directrice régionale qui se base sur la disponibilité réelle des offres, mais aussi de leur bonne accessibilité multimodale. Cette planification doit s’appuyer sur un diagnostic régional et un système de monitoring qui doit permettre de dimensionner les ZA régionales et locales en fonction du nombre d’emplois à créer pour soutenir la croissance démographique, tout en favorisant une optimisation des sites existants. Cette stratégie sera notamment coordonnée avec le Canton.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">S’agissant du centre local de Concise, la mesure 4.1b de cette planification directrice régionale prévoit de renforcer ce centre comme suit:</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">" Le statut de centre local de Concise a été reconnu par le Département du territoire et de l’environnement (DTE). Toutefois, le bassin de vie desservi par Concise est relativement faible. L’enjeu consiste à maintenir ses services et à renforcer son attractivité sur le plan touristique (port, patrimoine, restauration et hébergement à développer).</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Riche d’un patrimoine naturel et bâti remarquable – le village est inscrit à l’ISOS (inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse) comme un site d’importance nationale. Concise souffre, toutefois, d’une certaine faiblesse en termes d’emplois. Une stratégie de renforcement doit être menée, en coordination avec la stratégie régionale de gestion des ZA. Il s’agit d’appuyer le tourisme estival, la mise en valeur du port et des produits du terroir ainsi que des restaurants et buvettes existants.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">Par ailleurs, si la qualité de ses liaisons TP avec la centralité cantonal d’Yverdon-les-Bains correspond aux critères définis dans la mesure B12 du PDCn, le centre souffre d’un manque de connectivité avec le canton de Neuchâtel. Une étude pour améliorer cette desserte doit être conduite pour mieux tirer parti du littoral neuchâtelois."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">L’examen de cette planification directrice ne permet pas de retenir une volonté claire, sur le plan régional, de maintenir la zone industrielle litigieuse comme zone d’activités. Au contraire, la mesure 2.1a prévoit expressément une coordination régionale de telles zones, conformément à l’art. 30a OAT. On ne connaît toutefois pas les besoins effectifs à 15 ans des zones d’activités dans la région. Or il s’agit-là d’un élément central dans la pesée des intérêts à effectuer. Certes, la zone industrielle sur laquelle devrait s’implanter le projet litigieux existe déjà. Toutefois, elle n’a pas été pleinement développée à ce jour et, dans le cadre du contrôle incident de cette planification, il convient de se demander si la poursuite du développement de cette zone se justifie encore aujourd’hui. Bien que disposant d’une bonne desserte routière à proximité, la parcelle n° 1967 ne borde pas la route cantonale. Par ailleurs, la qualité de la desserte de la commune en transports publics est décrite comme moyenne. A cela s’ajoute que, conformément à la mesure 4.1b précitée, le renforcement du centre local de Concise vise avant tout à renforcer son attractivité sur le plan touristique. Cette mesure prévoit en outre que la stratégie de renforcement doit être menée en coordination avec la stratégie régionale de gestion des ZA, soit la mesure 2.1a précitée. Force est ainsi de constater que le PDRNV ne permet pas de confirmer le maintien et le développement de la zone industrielle litigieuse. Au contraire, cette planification directrice préconise une gestion coordonnée de telles zones, conformément à l’art. 15 al. 3 LAT. Le dossier produit par les autorités intimée et concernées dans le cadre de la présente procédure ne comporte pas d’éléments permettant de déterminer si une telle gestion coordonnée a été effectuée. On peut en douter dès lors que l’approbation cantonale du PGA révisé n’est que partielle, la zone industrielle litigieuse ayant été expressément exclue de celle-ci. Les autorités cantonales participant à la présente procédure ont renoncé à se déterminer à ce sujet. Il ressort encore du rapport de synthèse d’examen préalable de juin 2016 que tant le SIPAL que la DGE avaient préavisé négativement le PGA en tant qu’il maintenait une zone d’activités à cet endroit. Il apparaît clairement que le maintien d’une telle zone industrielle à cet endroit est controversé et nécessite donc une réflexion complète et circonstanciée, notamment dans le cadre d’une gestion régionale des zones d’activités, ce qui présuppose de déterminer les besoins régionaux de telles zones. Il n’est toutefois pas démontré qu’une telle réflexion ait été menée ici. </span><span lang="FR">Il appartient en définitive aux autorités de planification de compléter cette pesée d’intérêts dans le cadre de la révision de la planification communale en cours.</span><span lang="FR"> </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">2.<span> </span></span><span lang="FR">Reste enfin à déterminer dans quelle mesure l’inscription à l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) justifie une affectation nouvelle ou non des parcelles litigieuses, en particulier la parcelle n° 1967. Dans son arrêt du 2 mai 2017 (AC.2016.0071 consid. 8), le Tribunal a relevé que les parcelles litigieuses font partie de l’échappée dans l’environnement V, de catégorie "ab" (la catégorie "a" signifiant "partie indispensable pour le site" et la catégorie "b" signifiant "partie sensible pour l’image du site"), qualifiée comme suit :</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">" Coteau de prés, vignes et vergers montant par paliers vers les forêts au pied du Mont-Aubert, quelques fermes foraines et utilitaires, colonisé par endroit par des habitations individuelles, déb. 21<sup>e</sup> s."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Cette échappée a un objectif de sauvegarde "a", qui préconise la sauvegarde de l’état existant en tant qu’espace agricole libre, la conservation de la végétation et des constructions anciennes essentielles pour l’image du site, la suppression des altérations. Le Tribunal cantonal a ensuite procédé à un examen sous l’angle de l’appréciation de l’esthétique du projet litigieux, tout en intégrant dans ce cadre, des considérations relatives à l’ISOS. Il n’y a d’ailleurs pas lieu de remettre en cause cette appréciation, ni les propositions d’amélioration de l’esthétique du projet effectuées par les constructeurs au cours de la présente procédure. En revanche, dans le cadre d’un contrôle incident de la planification, il convient de s’assurer que les conditions de protection figurant dans un tel inventaire se retrouvent dans la planification. Les cantons et les communes ont en effet l’obligation de prendre en compte les objectifs de protection poursuivis par l’ISOS lors de l’adoption d’un nouveau plan d’affectation (TF 1C_188/2007 du 1<sup>er</sup> avril 2009, in DEP 2009 p. 509 ; AC.2019.0130 du 16 janvier 2020 ; cf. art. 11 de l’ordonnance fédérale du 13 novembre 2019 concernant l’ISOS : OISOS ; RS 451.12). En l’occurrence, la planification en vigueur n’a pas pu tenir compte de l’inscription ultérieure de la commune de Concise dans l’ISOS, lors de la révision de l’OISOS du 25 février 2009 (cf. TF 1C_308/2017 précité consid. 3.2.2). Or, le maintien d’une zone industrielle partiellement bâtie dans un site paysager dont la sauvegarde est préconisée par l’ISOS paraît aujourd’hui discutable, dès lors que le développement de cette zone est de nature à nuire à l’aspect paysager environnant. Une appréciation définitive à ce sujet ne pourra toutefois être effectuée qu’une fois connue les besoins effectifs en termes de zones d’activités dans la région, comme on l’a vu ci-dessus. </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3.<span> </span></span><span lang="FR">A la lumière de ce qui précède et tout bien pesé, il apparaît en l’état douteux que la planification actuelle d’une zone industrielle sur la parcelle n° 1967 soit encore adaptée, en particulier compte tenu de l’incertitude quant aux besoins effectifs de telles zones dans la région (art. 15 al. 3 LAT), compte tenu de l’atteinte au principe de la séparation du territoire constructible et non constructible et de l’atteinte paysager d’une telle zone (art. 1 et 3 LAT), et enfin compte tenu de l'intérêt à réserver à l'agriculture suffisamment de bonnes terres (art. 3 al. 2 let. a LAT). Comme on l’a vu, une appréciation définitive à ce sujet relève des autorités de planification, mais à ce stade, ces incertitudes penchent plutôt en faveur d’une modification de l’affectation de cette zone vers une zone agricole ou viticole. </span><span lang="FR">Dans ces circonstances, la délivrance du permis de construire litigieux ne saurait être confirmée.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">4.<span> </span></span><span lang="FR">Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être admis et la décision attaquée annulée. Succombant, les constructeurs supporteront l’émolument de justice (art. 49 LPA-VD; art. 4 du tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative: TFJDA; BLV 173.36.5.1) et n’ont pas droit à des dépens (art. 55 LPA-VD). Succombant également, la Municipalité n’a pas droit à des dépens (art. 55 LPA-VD). Les constructeurs verseront aux recourants qui obtiennent gain de cause une indemnité à titre de dépens (art. 55 LPA-VD; art. 10-11 TFJDA).</span></p> <b><span lang="FR"><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR"> </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">I.<span> </span></span><span lang="FR">Le recours est admis.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">II.<span> </span></span><span lang="FR">La décision de la Municipalité de Concise, du 3 février 2016, est annulée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">III.<span> </span></span><span lang="FR">Un émolument de justice de 3'000 (trois mille) francs est mis à la charge d’C.________ et de D.________, débiteurs solidaires.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">IV.<span> </span></span><span lang="FR">C.________ et D.________, débiteurs solidaires, verseront à A.________ et B.________, créanciers solidaires, une indemnité de 3'000 (trois mille) francs à titre de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Lausanne, le 30 avril 2020</span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2"><span lang="FR"> La présidente: </span></a><span lang="FR"><br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span lang="FR">Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </div></body></html>