{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00241_2022-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222353&W10_KEY=13013465&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7513cd3a7592fa82a7a8e01d9e8a88ed"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2022 VB.2021.00241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nothilfe | Nothilfe: Unterbringung in einer unterirdischen Nothilfeunterkunft w\u00e4hrend der Corona-Pandemie. Der in einer unterirdischen Notunterkunft untergebrachte Beschwerdef\u00fchrer ersuchte aufgrund der sich aus den Schutzmassnahmen infolge der Corona-Pandemie ergebenden Umst\u00e4nde um Umplatzierung in eine oberirdische Unterkunft. Die unterirdische Unterbringung von Nothilfebeziehenden in einer als Gemeinschaftsunterkunft genutzten Zivilschutzanlage ist gem\u00e4ss Rechtsprechung als vor\u00fcbergehende Unterbringung grunds\u00e4tzlich zul\u00e4ssig. Dies ist jedoch mit Blick auf die mit der Corona-Pandemie eingetretenen besonderen Umst\u00e4nde zu w\u00fcrdigen. Die Schutzvorkehrungen und weiteren Konsequenzen, welche die Corona-Pandemie mit sich brachte, sind neuartig und bedeuten eine wesentliche \u00c4nderung der Unterbringungsverh\u00e4ltnisse, weshalb nicht von \"normalen Umst\u00e4nden\" ausgegangen werden kann (E. 5.2). Die Schutzkonzepte wurden mit fortgeschrittener Pandemie angepasst und beim Beschwerdef\u00fchrer liegt keine individuelle Unzumutbarkeit vor, da nicht ersichtlich ist, dass eine besondere individuelle Verletzlichkeit bestehen w\u00fcrde, welche zur Folge h\u00e4tte, dass die Art der Unterbringung wesentliche physische oder psychische Folgen f\u00fcr ihn h\u00e4tte (E. 5.3-4). Zu keiner Zeit bestand ein Zwang, den ganzen Tag oder Teile davon in der unterirdischen Unterkunft zu verbringen, und der dortige Aufenthalt hat nur vor\u00fcbergehenden Charakter (E. 5.5). Von den Kriterien, welche die Ausnahmen von der grunds\u00e4tzlichen Zul\u00e4ssigkeit der unterirdischen Unterbringung rechtfertigten, liegt keines vor. Die besonderen Umst\u00e4nde der Corona-Pandemie f\u00fchrten deshalb zu keiner Unrechtm\u00e4ssigkeit der Unterbringung in der unterirdischen Notunterkunft (E. 5.6). Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs aufgrund ungen\u00fcgender Aktenf\u00fchrung und der sich daraus ergebenden unvollst\u00e4ndigen M\u00f6glichkeit zur Akteneinsicht sowie aufgrund Nichtzustellung entscheidrelevanter Aktenneuzug\u00e4nge im Rekursverfahren (E. 3). Nach dem Gesagten war der Rekursnicht offensichtlich aussichtslos. Aufgrund der fehlenden Rechtskenntnisse sowie der nicht als einfach zu qualifizierenden Rechtsfragen ist die Notwendigkeit des Beizugs einer Rechtsvertretung durch den Beschwerdef\u00fchrer f\u00fcr das Rekursverfahren zu bejahen (E. 6.5).\r\rTeilweise Gutheissung (UP/URB). Im \u00dcbrigen Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:50:26", "Checksum": "58a4c23774a3652da0c317d10dc0fd16"}