rir
I intr, 1. lachen, auflachen; ~ d'enzatgei u d'enzatgi, über etw. oder über jem. lachen; el ha mo ris, er hat (dabei) nur gelacht; regl da ~, Lachreiz m, Lachlust f; far ~ enzatgi, jem. zum Lachen bringen; per ~, zum Scherz, scherzweise; quei ei da ~, das ist zum Lachen; far bucca da ~/far sco da ~, (verhalten) lächeln; ~ per sforz/~ cun mesa bucca, gezwungen lachen; ~ da fiergna/~ da malvugliu, hämisch lachen; ~ davos noda/~ da quei met, sich ins Fäustchen lachen; ~ larmas/~ da schluppar/~ la pial pleina, Tränen lachen, sich totlachen. – 2. (vereinz.). – a) (lit.) la cultira ri, die Felder blühen, stehen schön. – b) quellas spigias tut rin, diese Ähren stehen schön, sind schön beladen. – II tr, rir ora enzatgi, jem. auslachen, bespötteln. – III sm; il ~, das Lachen; il ~ convulsiv, der Lachkrampf; haver il ~ orasum/onsum, das Lachen zuäusserst haben; laguoter il ~, sich das Lachen verbeissen; pigliar si il ~, einen Lachkrampf haben.
[lat. ridere ‘lachen', pp. risus; it. ridere, frz. rire].