Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht vom 8. Juni 2016 (810 15 334) ____________________________________________________________________ Kindes- und Erwachsenenschutzrecht Ernennung einer Mandatsperson Besetzung Abteilungs-Vizepräsident Beat Walther, Kantonsrichter Stefan Schulthess, Markus Clausen, Christian Haidlauf, Claude Jeanneret, Gerichtsschreiber i.V. Alain Meier Beteiligte A.____, Beschwerdeführer, vertreten durch Daniel Levy, Advokat gegen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde B.____, Vorinstanz Betreff Ernennung der Mandatsperson (Entscheid der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde B.____ vom 20. Oktober 2015) Seite 2 http://www.bl.ch/kantonsgericht A. Im Rahmen eines Eheschutzverfahrens zwischen C.____ und A.____ stellte das B e- zirksgericht D.____ mit Entscheid vom 29. Oktober 2013 deren gemeinsame Kinder E.____, geboren 2008, und F.____, geboren 2010, unter die Obhut der Mutter, räumte dem Vater ein Besuchsrecht ein und errichtete für die Kinder eine Beistandschaft nach Art. 308 Abs. 2 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) vom 10. Dezember 1907 (Besuchsrechtsbeistand- schaft) und wies die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde B.____ (KESB) an, eine geeigne- te Person als Beiständin zu er nennen. Die Aufgabe der Beistandsperson bestand im Wesentl i- chen darin, den Verlauf der Besuche zu überwachen und zusammen mit den Parteien und nach Rücksprache mit dem Mediator/Therapeuten die Ausdehnung der Besuche bis hin zur gerichts- üblichen Regelung samt Ferien terminlich festzusetzen. B. Am 3. Dezember 2013 ernannte die KESB G.____ zur Beiständin. C. Nachdem die Beiständin der KESB mitgeteilt hatte, dass die Mediation gescheitert sei und sie keine Möglichkeit mehr sehe, die bestehende Situation zu verändern, fragte die KESB die Eltern an, ob sie zu einer Konfliktberatung bereit wären, andernfalls werde erwogen, die Beistandschaft aufzuheben. Auf dieses Schreiben erfolgte keine Reaktion, weshalb die KESB mit Entscheid vom 5. Mai 2015 die Beistandschaft aufhob. D. Am 25. Juni 2015 reichte C.____ beim Zivilkreisgericht Basel -Landschaft West eine Klage auf Scheidung von ihrem Ehemann ein. Das Zivilkreisgericht Basel -Landschaft West ent- schied mit Verfügung vom 4. September 2015 im Rahmen des Ehescheidungsverfahrens, dass A.____ im Sinne einer vorsorglichen Massnahme während des hängigen Scheidungsprozesses ein Besuchsrecht zu seinen Kindern E.____ und F.____ – an jedem zweiten Samstag von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr – eingeräumt wird. Im ausdrücklichen Einvernehmen beider Sche i- dungsparteien errichtete das Zivilkreisgericht eine Beistandschaft und beauftragte die KESB, erneut eine geeignete Beistandsperson zu ernennen. Das Zivilkreisgericht definierte die Aufg a- ben der Beistandsperson insbesondere wie folgt: Die Beistandsperson ist im Speziellen damit zu beauftragen, den ersten der betreffenden Samstage zu bestimmen und den Parteien mitzu - teilen, das effektive pünktliche Zustandekommen der betreffenden Besuche zu üb erwachen, jedenfalls einstweilen in der Anfangsphase zu begleiten sowie dem Zivil kreisgericht über den Verlauf der Besuche Bericht zu erstatten. Das Zivilkreis gericht ordnete weiter an, dass diese Massnahme sofort vollziehbar sei. E. Mit Entscheid vom 20. Oktober 2015 ernannte die KESB B.____ G.____ zur Beiständin von E.____ und F.____. Begründet wurde die Ernennung damit, dass es sich bei G.____ um eine geeignete Fachperson handle, die bis vor einigen Monaten bereits als Beiständin amtete. Der Kindsvater wünsche sich eine andere Person, nenne dafür aber keine zwingenden Gründe. G.____ könne ihre Aufgabe unbefangen ausüben, zumal sich ihre Entscheidbefugnisse in Grenzen halten würden. F. Gegen diesen Entscheid erhob A.____, vertreten durch Daniel Le vy, Advokat in Prat- teln, mit Schreiben vom 18. November 2015 Beschwerde beim Kantonsgericht Basel - Landschaft, Abteilung Verfassungs - und Verwaltungsrecht (Kantonsgericht). Der Beschwer de-Seite 3 http://www.bl.ch/kantonsgericht führer beantragt die Aufhebung des Entscheides der KESB vom 20. Oktober 2015. Die KESB sei anzuweisen, eine neue Mandatsperson in der Erzie hungsbeistandschaft nach Art. 308 ZGB für E.____ und F.____ zu ernennen. Dies unter o/e -Kostenfolge, wobei dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege mit dem Unterzeichneten als unentgeltlichen Rechtsbeistand zu bewilligen sei. G. Mit Stellungnahme vom 17. Dezember 2015 teilte C.____, vertre ten durch Sabine A e- schlimann, Advokatin in Binningen, mit, dass sie sich nicht mit eigenen Anträgen am Verfahren beteilige. H. In der Vernehmlassung vom 23. Dezember 2015 beantragte die KESB die Abwei sung der Beschwerde. I. Nachdem sich aus den Akten ergeben hatte, dass die Beiständin ihre Tätigkeit bereits aufgenommen hatte und dem Zivilkreisgericht auftragsgemäss am 6. Januar 2016 einen Bericht über den Verlauf des Besuchsrechts erstattet hatte, entzog das Kantonsgericht der Beschwerde mit Verfügung vom 29. Februar 2016 die aufschiebende Wirkung, sodass das Besuchsrecht im Sinne des Kindeswohls fortgesetzt werden konnte, und die Beiständin weiterhin die Auf träge des Zivilkreisgerichts ausführen konnte. J. Mit Verfügung vom 13. April 2016 wurde der Fall der Kammer zur Beurteilung über - wiesen. Das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Prozessführung und Ver bei- ständung wurde wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen. K. Gegen die präsidiale Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung liess der Beschwerdeführer a m 19. April 2016 Einsprache be i der Kammer er- heben. L. Mit Verfügung vom 29. April 2016 wurde festgelegt, dass über die Einsprache des B e- schwerdeführers betreffend Verweigerung der unentgeltlichen Prozessführung und Ver - beiständung im Rahmen der Hauptsache entschieden wird. Das Kantonsgericht zieht i n E r w ä g u n g: 1. Gemäss Art. 450 Abs. 1 ZGB kann gegen Entscheide der Erwachsenenschutzbehörde Beschwerde beim zuständigen Gericht erhoben werden. Aufgrund von Art. 440 Abs. 3 ZGB fallen unter diese Bestimmung auch die Entscheide der Kindesschutzbehörde (vgl. DANIEL STECK, in: Geiser/Reusser [Hrsg.], Basler Kommen tar zum Erwachsenenschutz, Art. 360 - 456 ZGB und Art. 14, 14a SchlT ZGB, Basel 2012, N 17 ff. zu Art. 450). Gestützt auf Art. 450 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit § 43 Abs. 2 des Gesetzes über die Verfassungs - und Verwaltungspro- zessordnung (VPO) vom 16. Dezember 1993 und § 66 Abs. 1 des Gesetzes über die Ein - führung des Zivilgesetzbuches (EG ZGB) vom 16. November 2006 ist die Abteilung Ver fas- sungs- und Verwaltungsrecht des Kantonsgerichts Basel -Landschaft für die Beurteilung der Seite 4 http://www.bl.ch/kantonsgericht vorliegenden Beschwerde zuständig. Der Beschwerdeführer ist gemäss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB zur Beschwerde legitimiert. Da auch die übrigen Prozes svoraussetzungen nach Art. 450 ff. ZGB in Verbindung mit § 66 Abs. 2 EG ZGB und § 43 ff. VPO erfüllt sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 2. Gemäss Art. 450a Abs. 1 ZGB können mit der Besc hwerde Rechtsverletzungen (lit. a), die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts (lit. b) sowie die Unan - gemessenheit (lit. c) gerügt werden. Dem Kantonsgericht kommt bei der Beurteilung der vorli e- genden Beschwerde somit volle Kognition zu. Allerdings auferlegt sich das Kan tonsgericht ent- sprechend der Rechtsprechung des Bundesgerichts bei der Ermes senskontrolle eine gewisse Zurückhaltung. Dies insbesondere deshalb, weil die Kindes - und Erwachsenenschutzbehörden als Fachbehörden anzusehen sind (vgl. BGE 135 II 384 E. 2.2.2). 3. Der Beschwerdeführer verlangt die Absetzung der eingesetzten Be iständin und die Einsetzung einer anderen Mandatsperson, weil die Beiständin nach seiner Wahrnehmung im Rahmen der ersten Beistandschaft – aus welchen Gründen auch immer – weitgehend auf die Aussagen und Wünsche der Kindsmutter abgestellt habe. 4.1 Wo die Verhältnisse es erfordern, ernennt die Kindesschutzbehörde dem Kind einen Beistand, der die Eltern in ihrer Sorge um das Kind mit Rat und Tat unterstützt (Art. 308 Abs. 1 ZGB). Gemäss Art. 308 Abs. 2 ZGB kann die Kindesschutzbehörde dem Beistand be sondere Befugnisse übertragen, namentlich die Vertretung des Kindes bei der Wahrung seines Unte r- haltsanpruchs und anderer Rechte und die Überwachung des persönlichen Ver kehrs. Wenn sich die Gefährdung des Wohls der Kinder auf Schwierigkeiten bei der Aus übung des Besuchs- rechts beschränkt, kann die Aufgabe des Beistands auf die blosse Über wachung der persönl i- chen Beziehungen beschränkt werden. Die Beistandschaft zur Überwa chung der persönlichen Beziehungen hat den Zweck, trotz der zwischen den Eltern bestehenden Spannungen den Kon- takt zwischen dem Kind und dem Elternteil, der nicht die Obhut innehat, zu erleichtern und die Ausübung des Besuchsrechts sicherzustellen (BGE 140 III 241 E. 2.3 = Die Praxis [Pra] 103/2014 Nr. 109, mit Hinweisen). Der Beistand hat im Rah men der gerichtlich oder behördlich verbindlich festgelegten Besuchsordnung die für einen rei bungslosen Verlauf der einzelnen Be- suche nötigen Modalitäten so festzusetzen, dass Span nungen abgebaut, negative Beeinflu s- sungen vermieden und die Beteiligten bei Proble men beraten werden; eine gewisse Flexibilität aller Beteiligten ist für den Erfolg not wendig (PETER BREITSCHMID, in: Heinrich Honsell/Nedim Peter Vogt/Thomas Geiser [Hrsg.], Basler Kom mentar Zivil gesetzbuch I, 5. Auflage, Basel 2014, Art. 308 N 14, m.w.H.). Eine Besuchs rechtsbeistandschaft ist hingegen nicht schon dort anzuordnen, wo sie der blossen Bequem lichkeit zerstrittener Eltern dient, die hoffen, so jegl i- chen Kontakt untereinander meiden zu können, da ansonsten Behörden und Beistände überfor- dert würden (BREITSCHMID, a.a.O., Art. 308 N 17). 4.2 Die Wahl des Beistandes richtet sich nach den allge meinen Voraussetzungen von Art. 400 ZGB. Gemäss Art. 400 ZGB wird bei der Ernennung des Beistandes vom Beistand nebst zeitlicher Disponibilität und persönlicher Auftragserfüllung eine persönliche und fach liche Eignung für das Amt verlangt. Damit ist eine umfassende Eignung im Sinne von Sozial-, Selbst- Seite 5 http://www.bl.ch/kantonsgericht und Fachkompetenz gemeint (Botschaft vom 28. Juni 2006 zur Änderung des Schwei zerischen Zivilgesetzbuches [Botschaft Erwachsenenschutz], Bundesblatt [BBl] 2006, S. 7049). Kommen mehrere Personen als Beistand in Frage, sind deren Vor - und Nachteile gegeneinander abzu- wiegen und es ist zu prüfen, wer im konkreten Fall am besten als Beistand geeignet ist (RUTH E. REUSSER, in: Heinrich Honsell/Nedim Peter Vogt/Thomas Geiser [Hrsg.], Basler Kommentar Zivilgesetzbuch I, 5. Auflage, Basel 2014, Art. 400 N 13). Bei der Kon kretisierung, wen sie für geeignet hält, hat die KESB ein grosses Ermessen (REUSSER, a.a.O., Art. 400 N 11). 4.3.1 Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art. 400 Abs. 1 ZGB , weil die Bei - ständin nicht genügend Zeit für das Amt habe und ihre Aufgaben auch nicht vollständig sel ber wahrnehmen wolle. 4.3.2 Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers ist keine Verletzung von Art. 400 ZGB ersichtlich. Mandatspersonen müssen über ein hohes Mass an Sozialkompetenz verfügen, fachlich qualifiziert und damit professionell, integer und ver trauenswürdig sein. Bei der Bezi e- hung zwischen dem Kind, seinen Eltern und der Mandatsperson handelt es sich um eine pr o- fessionelle Arbeitsbeziehung. Berufsbeiständinnen und -beistände müssen daher fähig sein, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen bzw. eine professionelle Arbeitsbeziehung zu leben und im Hinblick auf Rückschläge in der Mandatsführung eine hohe Frustrations toleranz besitzen (vgl. CHRISTOPH HECK, in: Daniel Rosch/Christiana Fountoulakis/Christoph Heck [Hrsg.], Handbuch Kindes- und Erwachsenenschutz Rz. 187 f.). Aus den Akten ergeben sich keine objektiven A n- haltspunkte, wonach die Beiständin ungeeignet wäre, das ihr zu gewiesene Mandat zu übe r- nehmen, woran auch nichts zu ändern vermag, dass die Beistän din aus zeitlichen Gründen – zulässigerweise (vgl. dazu REUSSER, a.a.O., Art. 400 N 30) – gewisse Bereiche der Aufgaben an Dritte delegiert. Vielmehr ist aus den Akten er sichtlich, dass sie bereits im früheren Mandat, die ihr zuge wiesene Aufgaben jeweils korrekt und einwandfrei erfüllt hatte. Ebenso kann aus dem aus Sich t des Beschwerde führers unbefriedigenden Verlauf des Besuchsrechts während der früheren Beistandschaft keine Ungeeignetheit der Beiständin abgeleitet werden, da dieses Scheitern objektiverweise in keiner Wei se mit deren Amts führung zusammenhing. Vorliegend sind sodann keine Hinweise vorhanden, dass es der Beiständin an der erforderlichen Unabhän- gigkeit mangelt. In ihren Ausfüh rungen blieb sie jeweils sachlich und neutral. Ein pauschales Abstellen auf die Aus sagen und Wünsche der Kindsmutter ist aus den Akten nicht ersichtlich. Die eingesetzte Beiständin erfüllt demnach alle notwendigen fachlichen und per sönlichen Vo- raussetzungen und ist somit eine nach Art. 400 Abs. 1 ZGB geeignete Person. 4.4.1 Weiter rügt der Beschwerdeführer eine Verletzung v on Art. 401 Abs. 3 ZGB, weil sein Wunsch um Einsetzung einer anderen Mandatsperson nicht berücksichtigt worden sei. 4.4.2 Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers kann aus Art. 401 ZGB nichts zu seinen Gunsten abgeleitet werden. Ein Besuchsrechtsbeistand wird dem Kind ernannt und ist den Inte- ressen des Kindes verpflichtet. Er hat die Interessen des Kindes – unter Umständen auch g e- gen die Eltern – zu wahren. Er ist zudem nicht dazu da , die Vorstellungen des einen Elternteils gegenüber dem andern durc hzusetzen. Demnach ist mit der KESB festzu halten, dass die Be- deutung von Art. 401 ZGB im Kindesschutz zu relativieren ist. Dazu kommt, dass der B e-Seite 6 http://www.bl.ch/kantonsgericht schwerdeführer nicht einmal einen Wunsch auf Einsetzung eines bestimm ten Beistands geäus- sert hat, vielmehr hat er einzig in pauschaler Art und Weise – und wie zuvor aufgezeigt zu U n- recht – die Eignung der bisherigen Beiständin in Frage gestellt und dieser unsubstantiiert ma n- gelnde Neutralität vorgehalten. In Anbetracht der positiven Rückmeldung der Beiständin betref- fend der erneuten Aufnahme der Tätigkeit als Beiständin, der Vertrautheit mit den Gegebenhei- ten und den Personen , was letztlich auch zu einer raschen Wiederaufnahme der Kontakte zw i- schen dem Beschwerdeführer und seinen Kindern führte, ist nicht zu beanstanden, dass die KESB – entgegen dem Wunsch des Beschwerdeführers – wiederum die frühere Beiständin ein- gesetzt hat. 4.5 Zusammenfassend erweist sich die Beschwerde somit in allen Punkten als un begrün- det und ist abzuweisen. 5. Gemäss § 20 Abs. 1 VPO ist das Verfahren vor dem Kantonsgericht kostenpflichtig. Die Verfahrenskosten umfassen die Gerichtsgebühren und die Beweiskosten und werden in der Regel der unterliegenden Partei in angemessenem Ausmass auferlegt (§ 20 Abs. 3 VPO). Nach § 21 Abs. 1 VPO kann der ganz oder teilweise obsiegenden Partei für den Beizug eines A n- walts bzw. einer Anwältin eine angemessene Parteientschädigung zulasten der Gegenpartei zugesprochen werden. Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend wären die V erfahrenskos- ten in der Höhe von Fr. 1'400.-- dem unterliegenden Beschw erdeführer aufzuerlegen und d ie ausserordentlichen Kosten wettzuschlagen. 5.1 Bei diesem Verfahrensausgang ist somit nachfolgend die Einsprache vom 19. April 2016 betreffend Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege zu behandeln. Der Beschwer- deführer macht in seiner Einsprache geltend, es würden gute Gründe für eine Gutheissung der Beschwerde vorliegen, womit auch unter dem Aspekt der unentgeltlichen Rechts pflege nicht von Aussich tslosigkeit die Rede sein könne. Er verweist dabei im Wesent lichen auf die B e- schwerde vom 18. November 2015. 5.2 Gemäss § 22 Abs. 1 VPO wird eine Partei auf ihr Begehren von der Bezahlung der Verfahrenskosten und der Kosten von Beweismassnahmen befreit, wenn ihr die nötigen Mittel fehlen und ihr Begehren nicht offensichtlich aussichtslos erscheint. Unter den gleichen Vorau s- setzungen wird einer Partei der kostenlose Beizug eines Anwalts bzw. einer Anwältin gewährt, sofern dies zur Wahrung ihrer Rechte notw endig erscheint (§ 22 Abs. 2 VPO). Die Vorausse t- zungen der unentgeltlichen Rechtspflege gemäss § 22 Abs. 1 VPO stimmen mit denjenigen der Minimalgarantie von Art. 29 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenosse n- schaft (BV) vom 18. April 1999 überein (Urteil des Kantonsgerichts, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht [KGE VV] vom 30. April 2014 [810 14 33] E. 4.1; KGE VV vom 20. November 2013 [810 13 131] E. 8.2). Für die Darlegung der Mittellosigkeit gilt die Schweizerische Zivilpr o- zessordnung (ZPO) vom 19. Dezember 2008 (§ 22 Abs. 1 Satz 2 VPO). 5.3 Wie die bisherigen Ausführungen zeigen, hat sich die Beschwerde – wie in der Ver - fügung vom 13. April 2016 bereits zutreffend festgestellt wurde, worauf zusätzlich verwiesen Seite 7 http://www.bl.ch/kantonsgericht werden kann – von Anfang an als aussichtslos erwiesen. Die Einsprache gegen die Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege ist somit abzuweisen. 5.4 Demnach werden die Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 1'400.-- dem unterliegen- den Beschwerdeführer auferlegt und die ausserordentlichen Kosten wettgeschlagen. Seite 8 http://www.bl.ch/kantonsgericht Demgemäss wird e r k a n n t : ://: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Einsprache de s Beschwerdeführers betreffend Bewilligung der u n- entgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen. 3. Die Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 1‘400.-- werden dem B e- schwerdeführer auferlegt. 4. Die Parteikosten werden wettgeschlagen. Vizepräsident Gerichtsschreiber i.V.