{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0004_2014-01-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169398&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5b232ac2f38abfd8c9a478ce6a2410ea"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.01.2014 GE.2013.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Unit\u00e9 logement, COMMUNE DE ROLLE, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur Service juridique et l\u00e9gislatif | Locataire contestant l'augmentation du loyer de son appartement, construit au b\u00e9n\u00e9fice d'une aide \u00e0 la pierre d\u00e9gressive fond\u00e9e sur une convention conclue entre l'Etat de Vaud et la commune. M\u00eame si l'aide \u00e0 la pierre a pris fin et que la convention est \u00e9chue, l'immeuble n'est pas lib\u00e9r\u00e9 de ce seul fait des effets de la convention, notamment du contr\u00f4le des loyers. Il reste d\u00e8s lors soumis \u00e0 la l\u00e9gislation cantonale en mati\u00e8re de logement, ainsi qu'\u00e0 l'art. 253b CO. Peu importe que la commune soit \u00e9galement la propri\u00e9taire de l'immeuble, le contr\u00f4le des loyers \u00e9tant assur\u00e9 par une autorit\u00e9 (cantonale) tierce en application des crit\u00e8res de l'art. 21 RLL (c. 4). La hausse litigieuse reste dans le champ d'application de l'art. 253b CO, partant est soumise \u00e0 la proc\u00e9dure administrative, m\u00eame si elle r\u00e9sulte de la suppression d'une aide compl\u00e9mentaire communale: cette suppression r\u00e9sulte en effet de l'application d'une norme de droit public arr\u00eat\u00e9e par la commune en sa qualit\u00e9 de collectivit\u00e9 menant une politique du logement, et non d'un choix qu'elle aurait op\u00e9r\u00e9 en qualit\u00e9 de propri\u00e9taire du logement (c. 5). L'application de l'art. 253b CO permet \u00e0 la commune de se dispenser de la formule officielle de l'art. 269d CO, en d\u00e9pit de la lettre de l'art. 2 al. 2 OBLF (c. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:28", "Checksum": "0a6a22ad57f4f8714cacb2954d6f20fa"}