{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1132-1995_1996-08-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872624?doc=", "Checksum": "75c52ea381fd4c37866e12a68707df14"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1132/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.08.1996 A/1132/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; BASE DU REVENU; REVENU DETERMINANT; IEA | En cas de modification de la situation du locataire (art. 11 al. 3 RLGL), l'office du logement social (OLS) doit s'en tenir \u00e0 sa pratique qui consiste \u00e0 ne pas prendre en consid\u00e9ration une moyenne de revenus sur l'ann\u00e9e, mais uniquement la nouvelle situation. Ainsi, dans le cas d'esp\u00e8ce, le Tribunal administratif a tenu compte du salaire effectif du locataire r\u00e9alis\u00e9 pendant l'ann\u00e9e civile o\u00f9 la surtaxe \u00e9tait due, sans l'annualiser. Quant \u00e0 l'\u00e9pouse du locataire, le salaire qu'elle avait r\u00e9alis\u00e9 pendant les six premiers mois de l'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annualis\u00e9 avant d'\u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 celui de son conjoint. | RLGL.11 al.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:23", "Checksum": "143ccfa7d992b26c7f66562c4999ddbe"}