{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0295_2020-01-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178579&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2604b54b139ed88ba0869f748f4a76fe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0295"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.01.2020 PE.2019.0295"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Litige portant uniquement sur la demande de r\u00e9examen d\u00e9pos\u00e9e par le recourant, d\u00e8s lors qu'il a confirm\u00e9 opter pour cette solution apr\u00e8s que le SPOP a reconnu qu'il aurait d\u00fb transmettre le courrier du recourant contre la premi\u00e8re d\u00e9cision de refus de l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes \u00e0 la CDAP comme objet de sa comp\u00e9tence et a laiss\u00e9 le choix \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 entre la transmission \u00e0 la CDAP ou le r\u00e9examen de cette d\u00e9cision.\r\rLa d\u00e9cision initiale \u00e9tait motiv\u00e9e par les motifs qu'il n'y avait pas de n\u00e9cessit\u00e9 pour le recourant, alors \u00e2g\u00e9 de 32 ans, d'entreprendre la formation en informatique envisag\u00e9e, d\u00e8s lorsqu'il a d\u00e9j\u00e0 une formation d'infirmier et n'a pas d\u00e9montr\u00e9 qu'il n'\u00e9tait pas int\u00e9gr\u00e9 sur le march\u00e9 du travail dans son pays d'origine. Avec sa nouvelle demande, il n'a pas prouv\u00e9 que les circonstances \u00e0 la base de la d\u00e9cision initiale se sont modifi\u00e9es de mani\u00e8re notable depuis lors. En particulier le fait qu'il a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 des frais d'inscription sans \u00eatre certain de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer ce montant n'a pas \u00e0 \u00eatre pris en compte, d\u00e8s lors qu'il devait s'attendre, en payant ces frais avant m\u00eame de d\u00e9poser sa demande de permis de s\u00e9jour, \u00e0 ce que celle-ci puisse \u00eatre refus\u00e9e. Question de savoir si le retour du recourant dans son pays d'origine \u00e0 l'issue de sa formation est suffisamment garantie laiss\u00e9e ind\u00e9cise, car m\u00eame si c'\u00e9tait le cas, l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 privil\u00e9gier l'octroi de permis de s\u00e9jour en faveur d'\u00e9tudiants sans formation ou en formation continue l'emporterait sur l'int\u00e9r\u00eat du recourant \u00e0 entreprendre les \u00e9tudes en question en Suisse. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:47:56", "Checksum": "3e5ca710c939f5c2b51ae381dcd7e6f2"}