{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00240_2020-07-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220465&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d9a547e39615557522c904c1486c289"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.07.2020 VB.2020.00240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.07.2020 VB.2020.00240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.07.2020 VB.2020.00240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Wohnungssuche; Anforderungen an die Auflage. Die Auflage, sich eine neue Wohnung zu suchen, ist der betroffenen Person klar zu kommunizieren und in Verf\u00fcgungsform zu erlassen. Die betroffene Person muss unmissverst\u00e4ndlich wissen, was von ihr verlangt wird und welche Konsequenzen die Nichterf\u00fcllung einer Auflage nach sich zieht. So muss insbesondere ein zeitlicher Rahmen f\u00fcr die Wohnungssuche abgesteckt werden. Neben der Frist zur Suche einer Wohnung muss auch die Gr\u00f6sse der zu suchenden Wohnung sowie die H\u00f6he des maximal zul\u00e4ssigen Mietzinses (inklusive oder exklusive Nebenkosten) bekannt sein. Andernfalls w\u00e4re die Auflage zu wenig konkret formuliert und k\u00f6nnte im Fall einer K\u00fcrzung nicht \u00fcberpr\u00fcft werden, ob die Auflage eingehalten wurde oder nicht (E. 2.1.4). Im angefochtenen Entscheid ist nicht ersichtlich, ob das Mietzinsmaximum auch f\u00fcr die Nebenkosten gilt und in welchem Zeitrahmen sich die Beschwerdef\u00fchrerin um eine g\u00fcnstigere Wohnung bem\u00fchen muss (E. 3.3). Die Auflage ist zu konkretisieren. Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:44", "Checksum": "8129bc379c1682b532012769c6b50532"}