{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-04-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0205_2015-04-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171631&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0db45733c6af7280ba116d8304350d82"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.04.2015 GE.2014.0205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Bureau du Conseil g\u00e9n\u00e9ral, Municipalit\u00e9 de Valeyres-sous- Montagny | Existence d\u2019int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s pr\u00e9pond\u00e9rants qui s\u2019opposeraient \u00e0 la transmission des adresses des membres du Conseil g\u00e9n\u00e9ral? Cela n'est pas \u00e9vident d\u00e8s lors qu'une partie de ces donn\u00e9es est disponible sur des sites internet publics et que le bureau de contr\u00f4le des habitants est autoris\u00e9 \u00e0 renseigner les particuliers sur ces donn\u00e9es. Cela \u00e9tant, la garantie de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et au renseignement ne saurait contraindre l'autorit\u00e9 administrative \u00e0 faire suite \u00e0 toute demande qui lui est soumise. En l'esp\u00e8ce, le recourant peut facilement se procurer par ses propres moyens les adresses des membres du Conseil g\u00e9n\u00e9ral. Rejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:38:18", "Checksum": "981e328f8ee1f6430e99930f7a4c9e18"}