<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44735924" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:51Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2001 Nr. 24" name="title"/> <meta content="Sorgfaltspflichtverletzung durch Unterlassung" name="description"/> <meta content="Sorgfaltspflichtverletzung durch Unterlassung" property="og:description"/> <meta content="Sorgfaltspflichtverletzung durch Unterlassung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2001-nr-24" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2001 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2001 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2001 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44735924"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2001" rel="prev">RBOG 2001</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2001 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Sorgfaltspflichtverletzung durch Unterlassung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44732015" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-18-stgb">Art. 18 StGB</a>, <a data-linked-resource-id="44863804" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-117-stgb">Art. 117 StGB</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Das Opfer fuhr auf seinem Fahrrad in ein Band, das Ã¼ber die alte Landstrasse in der NÃ¤he des Landwirtschaftsbetriebs des BerufungsklÃ¤gers gespannt war, stÃ¼rzte und starb an den Unfallfolgen. Der BerufungsklÃ¤ger sowie sein Praktikant erklÃ¤rten Ã¼bereinstimmend, das Band nach dem Weidegang entfernt zu haben. Die Vorinstanz sprach den Landwirt der fahrlÃ¤ssigen TÃ¶tung schuldig und bÃ¼sste ihn mit Fr. 2'000.--.</p> <p align="justify"> 2. Bestimmt es das Gesetz nicht ausdrÃ¼cklich anders, so ist nur strafbar, wer ein Verbrechen oder Vergehen vorsÃ¤tzlich verÃ¼bt. Ist die Tat darauf zurÃ¼ckzufÃ¼hren, dass der TÃ¤ter die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht bedacht oder darauf nicht RÃ¼cksicht genommen hat, so begeht er das Verbrechen oder Vergehen fahrlÃ¤ssig. Pflichtwidrig ist die Unvorsichtigkeit, wenn der TÃ¤ter die Vorsicht nicht beachtet, zu der er nach den UmstÃ¤nden und nach seinen persÃ¶nlichen VerhÃ¤ltnissen verpflichtet ist (Art. 18 Abs. 1 und 3 StGB). Wer fahrlÃ¤ssig den Tod eines Menschen verursacht, wird mit GefÃ¤ngnis oder mit Busse bestraft (Art. 117 StGB).</p> <p align="justify"> a) Ein TÃ¤ter handelt fahrlÃ¤ssig, wenn er sich die MÃ¶glichkeit des deliktischen Erfolgs vorstellt, jedoch pflichtwidrig darauf vertraut, der Erfolg werde nicht eintreten ("bewusste FahrlÃ¤ssigkeit"), oder wenn er an die MÃ¶glichkeit des Erfolgseintritts Ã¼berhaupt nicht denkt, wenn er die Gefahr nicht sieht, obgleich er sie hÃ¤tte sehen sollen und sehen kÃ¶nnen, wenn also die fehlende Voraussicht auf pflichtwidriger Unvorsichtigkeit beruht ("unbewusste FahrlÃ¤ssigkeit"; Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, AT I, 5.A., S. 260). Grobe FahrlÃ¤ssigkeit liegt vor, wenn der TÃ¤ter die Sorgfalt ausser Acht lÃ¤sst, die jedem verstÃ¤ndigen Menschen in gleicher Lage und unter gleichen UmstÃ¤nden als beachtlich hÃ¤tte einleuchten mÃ¼ssen (Trechsel, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2.A., Art. 18 N 23).</p> <p align="justify"> aa) Der TÃ¤ter muss mit seinem Verhalten eine Sorgfaltspflicht verletzt haben. Die Sorgfaltspflichten bemessen sich gemÃ¤ss Art. 18 Abs. 3 StGB einerseits nach den UmstÃ¤nden, andererseits nach den persÃ¶nlichen VerhÃ¤ltnissen des TÃ¤ters. Das heisst, der TÃ¤ter muss stets soviel Sorgfalt aufwenden, wie er nach seinen Kenntnissen und FÃ¤higkeiten, insbesondere auch nach seiner Ausbildung, kann (Trechsel/Noll, S. 263). Wo besondere Normen ein bestimmtes Verhalten gebieten, bestimmt sich das Mass der dabei zu beachtenden Sorgfalt in erster Linie nach diesen Vorschriften (BGE 121 IV 14). LÃ¤sst ein TÃ¤ter ein Gesetz im materiellen Sinn oder eine fÃ¼r die AusÃ¼bung eines bestimmten Berufs allgemein anerkannte Kunstregel ausser Acht, handelt er grundsÃ¤tzlich pflichtwidrig (Trechsel/Noll, S. 264). Dies schliesst aber nicht aus, dass sich der Vorwurf der FahrlÃ¤ssigkeit auch auf allgemeine RechtsgrundsÃ¤tze wie den allgemeinen Gefahrensatz stÃ¼tzen kann, wonach derjenige, welcher einen Gefahrenzustand schafft, alles Zumutbare tun muss, damit die Gefahr zu keiner Verletzung fremder RechtsgÃ¼ter fÃ¼hrt (BGE 121 IV 14 f.; Trechsel, Art. 18 StGB N 29).</p> <p align="justify"> bb) Der zum Erfolg fÃ¼hrende Geschehensablauf muss fÃ¼r den TÃ¤ter mindestens in seinen wesentlichen ZÃ¼gen voraussehbar sein (BGE 127 IV 38). FÃ¼r die Beantwortung der Frage, ob die Gefahr des Erfolgseintritts fÃ¼r den TÃ¤ter erkennbar bzw. voraussehbar war, gilt der Massstab der AdÃ¤quanz. Danach muss sein Verhalten geeignet sein, nach dem gewÃ¶hnlichen Lauf der Dinge und den Erfahrungen des Lebens einen Erfolg wie den eingetretenen herbeizufÃ¼hren oder mindestens zu begÃ¼nstigen. Eine Unterbrechung des Kausalzusammenhangs ist zu bejahen, wenn ganz aussergewÃ¶hnliche UmstÃ¤nde, wie das Mitverschulden eines Dritten oder Material- oder Konstruktionsfehler, als Mitursachen hinzutreten, mit denen schlechthin nicht gerechnet werden musste und die derart schwer wiegen, dass sie als wahrscheinlichste und unmittelbarste Ursache des Erfolgs erscheinen und so alle anderen mitverursachenden Faktoren - namentlich das Verhalten des Angeschuldigten - in den Hintergrund drÃ¤ngen (BGE 127 IV 39, 121 IV 15, 120 IV 311 f.). GrundsÃ¤tzlich ist aber ein Drittverschulden oder ein Verschulden des Opfers ohne Bedeutung. GemÃ¤ss dieser Rechtsprechung sind somit praktisch bei jedem pflichtwidrigen Setzen einer Gefahr die schlimmsten Folgen vorauszusehen, auch wenn sie auf sehr ungewÃ¶hnliche Weise eintreten (Trechsel, Art. 18 StGB N 27 f.).</p> <p align="justify"> b) Aufgrund des Verletzungsbildes, der am Fahrrad vorgefundenen Spuren sowie der Aussage des Begleiters des Opfers ist erstellt, dass das Opfer mit seinem Fahrrad in das gespannte, etwa 1 cm breite, schlecht sichtbare Absperrband fuhr und zu Boden geworfen wurde. Hingegen lÃ¤sst sich nicht mehr feststellen, wer dieses Band spannte. Zu Gunsten des BerufungsklÃ¤gers ist davon auszugehen, dass er nach erfolgtem Viehtrieb am frÃ¼hen Nachmittag das Band ausgehÃ¤ngt und beim Pfosten abgelegt hatte. Unbestritten ist, dass das orange-gelb-farbene Band nicht gekennzeichnet war. Es stellt sich daher die Frage, ob dem BerufungsklÃ¤ger zum Vorwurf gemacht werden kann, das beim Pfahl angebundene und deponierte Band nicht mit einer stÃ¤ndigen Markierung versehen zu haben.</p> <p align="justify"> Dass ein gespannter Draht bzw. ein schlecht sichtbares Band eine Gefahr fÃ¼r Dritte bedeutete, war dem BerufungsklÃ¤ger nach eigenen AusfÃ¼hrungen bekannt, zumal er in seiner Einvernahme erklÃ¤rte, dass er jeweils einen Lappen am Band befestigt habe, wenn er die Tiere von einer weiter entfernt liegenden Weide habe holen mÃ¼ssen. Der BerufungsklÃ¤ger fÃ¼hrte im Weiteren aus, er habe an den anderen Orten, wo er die Rinder herauslasse, einen Wimpel am Draht.</p> <p align="justify"> c) Der BerufungsklÃ¤ger war sich somit der Gefahr, welche von einem nicht gekennzeichneten und unbeaufsichtigten Ã¼ber die Strasse gespannten Band ausging, bewusst, so dass sich einzig die Frage stellt, ob der BerufungsklÃ¤ger damit rechnen musste, dass mÃ¶glicherweise Dritte - allenfalls aus Unfug oder Leichtsinn - in seiner Abwesenheit das Band spannen kÃ¶nnten.</p> <p align="justify"> Ein solches Fehlverhalten Dritter kann weder ausgeschlossen noch als aussergewÃ¶hnlich bezeichnet werden. Wenn ein Band - wie im vorliegenden Fall - mit entsprechendem Griff zur Befestigung liegen gelassen wird, besteht durchaus die MÃ¶glichkeit, dass dieses - entsprechend seiner Bestimmung - von einem Dritten als Absperrung gespannt wird, sei es beispielsweise aus Versehen von einem am Schluss einer Gruppe wandernden Ortsunkundigen oder aus Leichtsinn von Kindern oder Jugendlichen. Dies war fÃ¼r den BerufungsklÃ¤ger voraussehbar, womit die fehlende Markierung des Bandes dem BerufungsklÃ¤ger als Sorgfaltspflichtverletzung, welche kausal zum Unfall und damit zum Tod des Opfers fÃ¼hrte, vorzuwerfen ist. WÃ¤re das Band nicht beim Pfosten angebunden liegen gelassen worden, so hÃ¤tte der Unfall mit Sicherheit vermieden werden kÃ¶nnen. Ebenso hÃ¤tte eine genÃ¼gende Markierung dem Radfahrer ermÃ¶glicht, rechtzeitig vor dem Band anzuhalten, womit der Unfall ebenfalls vermieden worden wÃ¤re. DiesbezÃ¼glich ist auch der BroschÃ¼re der Beratungsstelle fÃ¼r UnfallverhÃ¼tung in der Landwirtschaft (BUL) Ã¼ber den landwirtschaftlichen Strassenverkehr zu entnehmen, dass fÃ¼r eine Absperrung rot/weiss gestreifte BÃ¤nder mit geringem Reisswiderstand zu verwenden sind und keineswegs DrÃ¤hte, SchnÃ¼re, ZaunbÃ¤nder oder andere reissfeste und schlecht sichtbare Materialien benutzt werden dÃ¼rfen. Indem der BerufungsklÃ¤ger das Band weder markierte noch vom Pfosten entfernte, hat er die ihm obliegenden Sorgfaltspflichten schuldhaft verletzt und dadurch den Tod des Opfers verursacht. Er hat sich daher der fahrlÃ¤ssigen TÃ¶tung schuldig gemacht.</p> <p align="justify">Obergericht, 14. Dezember 2000, SBR.2000.60</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>