{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2003-04-08", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2003-42_2003-04-08.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3895", "Checksum": "948e6f92913f445849bbe92aa9e2264d"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2003_42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 08.04.2003 AGVE_2003_42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anstaltseinweisung; Notfall; Zwangsmassnahmen; Isolation.\n- Ein medizinischer Notfall gem\u00e4ss \u00a7 15 Abs. 3 PD in einer Psychiatrischen Klinik ist eine akute Gef\u00e4hrdungssituation, in welcher der Patient nicht ansprechbar ist und in der auf Grund zeitlicher Dringlichkeit sofort und ohne Formalien gehandelt werden darf (Erw. 4/a/aa).\n- Eine Zwangsbehandlung darf nur zur Besserung oder Heilung des Krankheitszustands eingesetzt werden, nicht jedoch als reines Disziplinierungsmittel zur Durchsetzung der Anstaltsordnung (Erw. 5/b).\n- Die Isolation ist nur dann verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, wenn ohne diese Massnahme in kurzer Zeit mit einer akuten Fremd- oder Selbstgef\u00e4hrdung oder einem f\u00fcr die Mitpatienten krass unzumutbar belastenden Verhalten auf der Abteilung zu rechnen w\u00e4re (Erw. 5/c/bb).\n- Die Isolation ist unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, wenn damit beim Patienten eine Verhaltens\u00e4nderung bewirkt werden soll, damit er bessere Chancen auf einen \u00dcbertritt in eine andere Anstalt hat bzw. k\u00fcnftig nicht wieder entweicht (Erw. 5/c/cc/aaa/bbb).\n- Solange eine konkrete Gef\u00e4hrdung von Mitpatienten und Personal sowie von Gegenst\u00e4nden ausgeschlossen werden kann und die Belastung auf der Abteilung nicht absolut unzumutbar ist, hat die Klinik - trotz Personalmangel - belastendes Verhalten der Patienten wie \u00fcberm\u00e4ssiges Schreien, Toben, Lachen, l\u00e4ngeres monotones Klopfen an die T\u00fcre etc. zu dulden (Erw. 5/c/cc/aaa)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:29", "Checksum": "18c070d52af7e57f969c777009a67881"}