{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0082_2006-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156424&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b68dd3af0e4c694aed79639809b7592"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2006 PE.2006.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________________, Y._________________/Service de la population (SPOP) | Pas de motif important au sens des art. 6 OPEE et 36 OLE justifiant le placement des recourantes, ressortissantes congolaises \u00e2g\u00e9es de 10 et 12 ans, aupr\u00e8s de leur tante. Celle-ci admet qu'apr\u00e8s la mort de leur m\u00e8re, elle les a confi\u00e9es \u00e0 leur grand-m\u00e8re lors de sa venue en Suisse en 2002, et qu'elles habitent depuis lors avec elle et une autre de leur tante, qui s'en occupent et veillent \u00e0 leur \u00e9ducation. Il convient au contraire de tenir compte du fait que les recourantes ont toujours v\u00e9cu au Congo, o\u00f9 elles ont leurs attaches et sont normalement scolaris\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:30:54", "Checksum": "0cf46434ed775d2737a70e1fd5b8b326"}