<h2>SubmittedText<h2><p>Chiedo al Consiglio federale di valutare la possibilità di intervenire presso le autorità dell'Unione europea affinché inaspriscano la normativa relativa ai motori a due tempi a favore della protezione ambientale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide il parere dell'autore del postulato, secondo il quale i motori a due tempi dei veicoli a due ruote hanno effetti negativi sull'ambiente per quanto riguarda i gas di scarico e le emissioni acustiche. Tuttavia, la necessità di prendere provvedimenti varia a seconda delle categorie di veicoli.</p><p>I ciclomotori (motorini con velocità massima di 30 chilometri all'ora) continuano a sottostare esclusivamente alle vigenti norme svizzere, tuttora severe, in materia di gas di scarico e di emissioni acustiche. </p><p>Per motociclette e scooter con una cilindrata di 50 a 125 centimetri cubi, l'UE introdurrà dal 2006 valori limite più severi. Poiché queste nuove norme sono destinate ad attenuare il problema dell'inquinamento fonico e dell'aria, il Consiglio federale non ritiene opportuno intervenire.</p><p>Le emissioni foniche e dell'aria prodotte da motociclette e scooter fino a 50 centimetri cubi di cilindrata costituiscono invece un grosso problema per l'ambiente. Il DATEC intende pertanto raccomandare alla Commissione europea di introdurre norme più severe per questo tipo di veicoli.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.