{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2013-0005_2013-10-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168926&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c043767b835c080dc6c83d73ec981822"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2013.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.10.2013 MPU.2013.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMMISSION DE LA CONCURRENCE COMCO/TRIDEL SA | Tridel est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme en mains publiques. Le contrat qu'elle a pass\u00e9 avec une entreprise priv\u00e9e pour la fabrication, le stockage et la distribution des sacs-poubelles, ainsi que la r\u00e9trocession de la taxe \"au sac\", est soumis au droit des march\u00e9s publics: l'entreprise adjudicataire ne re\u00e7oit rien directement de Tridel, mais r\u00e9alise sa marge sur le prix de vente des sacs. On ne saurait parler dans ce contexte de \"contrat de concession\". Compte tenu du tr\u00e8s bref d\u00e9lai \u00e0 sa disposition pour mettre en oeuvre la taxe \"au sac\", Tridel pouvait se dispenser de lancer un appel d'offres selon la proc\u00e9dure ouverte, et se rabattre sur la proc\u00e9dure sur invitation. Pas de violation de la LMI \u00e0 cet \u00e9gard.\rRecours de la Comco admis (ATF 2C_1131/2013 du 31.03.2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:22", "Checksum": "b49a8cec7bdf95745f525a4756f423c5"}