{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-09-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-435-1999_1999-09-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873068?doc=", "Checksum": "de9d05d170d6df995cd11d9aa1bc9a45"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/435/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 07.09.1999 A/435/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; AMENDE; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; HOMME DE PAILLE; STUPEFIANT; HEURE D'OUVERTURE; ORDRE PUBLIC(EN GENERAL); INTERET ACTUEL; DECISION D'IRRECEVABILITE; JPT | Confirmation d'une amende de CHF 5'000.- inflig\u00e9e conjointement et solidairement aux propri\u00e9taires d'un restaurant et \u00e0 la personne ayant \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e \u00e0 des fins de pr\u00eate-nom. Le montant de l'amende tient \u00e9galement compte du fait que l'\u00e9tablissement consid\u00e9r\u00e9 avait servi de point de rencontre r\u00e9gulier \u00e0 des trafiquants de drogue.D\u00e8s la r\u00e9ouverture de l'\u00e9tablissement, les recourants ont perdu tout int\u00e9r\u00eat au recours sur la question de la mesure de fermeture temporaire (4 mois). Le recours sera ainsi d\u00e9clar\u00e9 irrecevable sur ce point. | LRDBH.21"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:14", "Checksum": "30d0a63b0d00e2185d4e78d876e83318"}