{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-89-I-343_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-343%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "d44f4702995b0c62bba8e70d8c86bfea"}, "Num": ["BGE 89 I 343"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 89 I 343"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 89 I 343"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 89 I 343"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lit. a EntG. Die Enteignungsentsch\u00e4digung ist grunds\u00e4tzlich nach dem Verkehrswert des enteigneten Rechts am Tage des Entscheids der eidgen\u00f6ssischen Sch\u00e4tzungskommission zu berechnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 litt. a LEx. L'indemnit\u00e9 d'expropriation doit \u00eatre calcul\u00e9e en principe selon la valeur v\u00e9nale du droit expropri\u00e9 au jour o\u00f9 statue la commission f\u00e9d\u00e9rale d'estimation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 lett. a LEspr. L'indennit\u00e0 d'espropriazione dev'essere calcolata di massima secondo il valore venale del diritto espropriato nel giorno in cui statuisce la commissione federale di stima."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:29:56", "Checksum": "93f03a7246222bc4243f3eb33b700dbf"}