{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20070920-32166-05_2007-09-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20070920_32166_05:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "3ae795c28c87d3acf6006da6e260538f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20070920_32166_05", "Dautaj Abaz gegen Schweiz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 20.09.2007 20070920_32166_05 (Dautaj Abaz gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 20.09.2007 20070920_32166_05 (Dautaj Abaz gegen Schweiz)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 20.09.2007 20070920_32166_05 (Dautaj Abaz gegen Schweiz)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 9 CEDH. Suspension d'une allocation de ch\u00f4mage suite au refus du requ\u00e9rant de travailler dans un centre d'h\u00e9bergement qu'il qualifie de religieux.\n<br>Le travail se limitait \u00e0 l'accueil des clients et n'avait pas de lien \u00e9troit avec les convictions religieuses d'une personne et sa libert\u00e9 de ne pas adh\u00e9rer \u00e0 une religion; le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9tabli comment se manifestait l'atmosph\u00e8re religieuse du centre, ni que la t\u00e2che de r\u00e9ceptionniste l'avait forc\u00e9 \u00e0 s'identifier avec les valeurs du centre ou \u00e0 les repr\u00e9senter devant les clients. D\u00e8s lors, il n'y a pas eu ing\u00e9rence dans sa libert\u00e9 de religion.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 9 CEDH. Suspension d'une allocation de ch\u00f4mage suite au refus du requ\u00e9rant de travailler dans un centre d'h\u00e9bergement qu'il qualifie de religieux.\n<br>Le travail se limitait \u00e0 l'accueil des clients et n'avait pas de lien \u00e9troit avec les convictions religieuses d'une personne et sa libert\u00e9 de ne pas adh\u00e9rer \u00e0 une religion; le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9tabli comment se manifestait l'atmosph\u00e8re religieuse du centre, ni que la t\u00e2che de r\u00e9ceptionniste l'avait forc\u00e9 \u00e0 s'identifier avec les valeurs du centre ou \u00e0 les repr\u00e9senter devant les clients. D\u00e8s lors, il n'y a pas eu ing\u00e9rence dans sa libert\u00e9 de religion.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9 de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 9 CEDH. Suspension d'une allocation de ch\u00f4mage suite au refus du requ\u00e9rant de travailler dans un centre d'h\u00e9bergement qu'il qualifie de religieux.\n<br>Le travail se limitait \u00e0 l'accueil des clients et n'avait pas de lien \u00e9troit avec les convictions religieuses d'une personne et sa libert\u00e9 de ne pas adh\u00e9rer \u00e0 une religion; le requ\u00e9rant n'a pas \u00e9tabli comment se manifestait l'atmosph\u00e8re religieuse du centre, ni que la t\u00e2che de r\u00e9ceptionniste l'avait forc\u00e9 \u00e0 s'identifier avec les valeurs du centre ou \u00e0 les repr\u00e9senter devant les clients. D\u00e8s lors, il n'y a pas eu ing\u00e9rence dans sa libert\u00e9 de religion.\nConclusion: requ\u00eate d\u00e9clar\u00e9e irrecevable."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:19", "Checksum": "f350ae24a2f8abb2b28b16d22b03b9ef"}