<h2>SubmittedText<h2><text><p>Le Conseil national est en train de vivre un véritable baby-boom. </p><p>En s'inspirant de ce qui est offert au personnel de l'administration, le Bureau ne pense-t-il pas opportun de réfléchir à la possibilité d'offrir une garde alternative aux heureux parents parlementaires qui souhaitent emmener leur enfant avec eux durant les sessions ?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>L'administration fédérale offre différentes possibilités à ses collaborateurs dans le domaine de la prise en charge des enfants hors du cadre familial. Par contre, les parlementaires ne disposent d'aucune structure au sein du Palais fédéral pour faire garder leurs enfants pendant les sessions parlementaires à Berne. Pour répondre aux attentes de la conseillère nationale Francine John-Calame, il faudrait proposer une offre qui couvre les heures qui précèdent et/ou qui suivent les sessions des conseils et les éventuelles séances.</p><p>Les besoins des parlementaires en ce qui concerne une garde d'enfants ne sont pas clairs. Le Bureau a chargé les Services du Parlement de les évaluer pour pouvoir ainsi déterminer les besoins réels pendant la session et pendant les séances de commissions, le nombre d'enfants et leur âge. Ils doivent en outre établir dans quelle mesure les parents concernés sont prêts à participer aux frais de garde et dresser une liste des crèches et des garderies qui se trouvent à proximité du Palais du Parlement à Berne. Après examen des résultats de cette évaluation, le Bureau prendra une décision définitive.</p></text>