triev
m, 1. (Laut m, Gehör n) dar ~, sich verlauten lassen; buca dar ~/dar ni fei ni ~, nichts von sich hören lassen; sich nicht einlassen. – Sy: sinzur, sun II, vierv. – 2. (Nachsicht f, Willfährigkeit f) dar ~ ad enzatgi, jdm. Vorschub leisten; nachgeben; il dar ~ als affons, die Willfährigkeit gegenüber Kindern. – Sy: anlos, dar suenter.
nichts von sich hören lassen; sich nicht einlassen, jdm. Vorschub leisten
[unbekannter Herkunft; vgl. eng. tröv, dar tröv ‘antworten, wenn man gerufen wird'; viell. Deverb. von *tropare ‘finden' bzw. zu einem Ansatz *tropus ‘bildlicher Gebrauch eines Wortes; Laut'].