{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2023-0010_2024-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183798&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a7daf64d7d2c116cb8f4a7aaba63bc3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2023.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2024 FO.2023.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9partement des finances et de l'agriculture (DFA)/Commission fonci\u00e8re rurale, Section I, A.________, B.________, C.________ | Vente d'un domaine agricole de deux fr\u00e8res \u00e0 un tiers agriculteur. D\u00e9nonciation d'une tierce personne qui soutient que le tiers agriculteur n'aurait pas l'intention d'exploiter personnellement le domaine achet\u00e9. Refus de la CFR I d'entrer en mati\u00e8re sur la d\u00e9nonciation. Recours du DFA contre ce refus.\rIl convient de bien circonscrire l'objet du litige, l'art. 71 LDFR permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re d'autorisation de r\u00e9voquer sa d\u00e9cision lorsque l'acqu\u00e9reur l'a obtenue en fournissant de fausses indications. En l'esp\u00e8ce, l'acquisition n'a pas eu lieu imm\u00e9diatement apr\u00e8s la d\u00e9livrance de l'autorisation de sorte que celle-ci a d\u00fb \u00eatre renouvel\u00e9e. La date effective de la reprise du domaine n'est pas claire et les circonstances pourraient avoir chang\u00e9 entre 2019 et 2020, notamment en raison d'un hypoth\u00e9tique contrat avec un tiers fermier. Il appert que ces questions n'ont pas \u00e9t\u00e9 suffisamment instruites et que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e doit \u00eatre annul\u00e9e, la cause \u00e9tant renvoy\u00e9e \u00e0 la CFR I pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants. Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 de fausses d\u00e9clarations de l'acheteur seraient \u00e9tablies dans une premi\u00e8re phase, il conviendra que la CFR I appr\u00e9cie, dans une deuxi\u00e8me phase, s'il y a lieu d'ordonner la r\u00e9vocation de l'autorisation d'acquisition. Recours partiellement admis dans la mesure de sa recevabilit\u00e9. \rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (2C_304/2024 du 2 juillet 2024)\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:07:48", "Checksum": "17fcf2eba68834cf24a96693abc9d833"}