<h2>SubmittedText<h2><p>In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 21bis della legge sui rapporti tra i Consigli presento un'iniziativa parlamentare sotto forma di progetto elaborato.</p><p>La legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1) è modificata come segue:</p><p>Art. 68</p><p>Cpv. 1</p><p>La lista delle firme (su foglio, pagina, cartolina) per una iniziativa popolare deve contenere le seguenti indicazioni:</p><p>...</p><p>Lett. c.</p><p>una clausola di ritiro ai sensi dell'articolo 73;</p><p>...</p><p>Art. 73</p><p>...</p><p>Cpv. 2bis</p><p>Il ritiro di un'iniziativa popolare è incondizionato. Se, al più tardi nel momento della votazione finale sull'iniziativa popolare, l'Assemblea federale ha adottato un controprogetto legislativo indiretto, il comitato di iniziativa può ritirare la propria iniziativa sotto espressa condizione che il controprogetto indiretto non sia rifiutato in votazione popolare. Questo ritiro condizionale prende senz'altro effetto:</p><p>Lett. a</p><p>non appena scada inutilizzato il termine di referendum contro il controprogetto indiretto;</p><p>Lett. b</p><p>non appena sia validamente constatato che il referendum presentato contro il controprogetto indiretto non è riuscito;</p><p>Lett. c</p><p>se il controprogetto indiretto è accettato in votazione popolare dopo la riuscita di un referendum, non appena il Consiglio federale accerti definitivamente il risultato della votazione conformemente all'articolo 15 capoverso 1.</p><p>...</p><p>Art. 74</p><p>...</p><p>Cpv. 2bis</p><p>Nel caso di un ritiro condizionato a favore di un controprogetto indiretto, il Consiglio federale sottopone l'iniziativa popolare al voto del popolo e dei cantoni entro dieci mesi dall'accertamento definitivo secondo l'articolo 15 capoverso 1 del risultato della votazione popolare in cui il popolo ha rifiutato il controprogetto indiretto.</p><p>...</p>