{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-232_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=87&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-232%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "89c5a2eeaa4c9f9f9ba6fdd9eeacc88f"}, "Num": ["BGE 89 II 232"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 89 II 232"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 89 II 232"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 89 II 232"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Werkvertrag, Haftung des Bauunternehmers. Art. 368 OR, SIA-Normalien Art. 26-30. Bedeutung der Schlussabrechnung nach SIA-Normalien Art. 25 (Erw. 2). Einfluss der Mangelhaftigkeit des Werkes auf die F\u00e4lligkeit des Werklohnanspruchs (Erw. 4). Haftung des vertraglichen Garantie-R\u00fccklasses auch f\u00fcr andere Sch\u00e4den, die von Arbeitern des Bauunternehmers angerichtet worden sind (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'entreprise, responsabilit\u00e9 de l'entrepreneur de constructions. Art. 368 CO; art. 26 \u00e0 30 des normes SIA. Port\u00e9e du d\u00e9compte final pr\u00e9vu par l'art. 25 des normes SIA (consid. 2). Effet de l'ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse de l'ouvrage sur l'exigibilit\u00e9 du prix (consid. 4). La retenue de garantie pr\u00e9vue par le contrat couvre aussi d'autres dommages caus\u00e9s par des employ\u00e9s de l'entrepreneur (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di appalto, responsabilit\u00e0 dell'impresario edile. Art. 368 CO, art. da 26 a 30 delle norme SIA. Portata del rendiconto finale previsto dall'art. 25 delle norme SIA (consid. 2). Effetto dell'esecuzione difettosa dell'opera sull'esigibilit\u00e0 della mercede (consid. 4). La trattenuta della garanzia prevista nel contratto copre anche altri danni causati da operai dell'impresa (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:51:05", "Checksum": "7aaa54ea71fe90f6b8ad01f6eaf57678"}