{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0242_2018-10-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176659&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d8c9900cd92f57fa11709fa1de8a572"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.10.2018 PE.2018.0242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissants br\u00e9siliens, les recourants ne repr\u00e9sentent pas un cas de rigueur justifiant qu'il soit d\u00e9rog\u00e9 aux conditions d'admission. Ils vivent en Suisse et y travaillent, sans autorisation, depuis treize et douze ans. Le recourant est professeur de capoeira et la recourante a obtenu un CFC d'employ\u00e9e de commerce; ils n\u2019\u00e9tablissent pas l'existence de liens sociaux et professionnels avec la Suisse, notablement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux qui r\u00e9sulteraient d'une int\u00e9gration ordinaire. Ils ne d\u00e9montrent pas en quoi leur r\u00e9int\u00e9gration dans leur pays d'origine serait difficile ou impossible. Aucun de leur trois enfants n'a encore atteint en Suisse un degr\u00e9 scolaire particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9. L'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente n'a donc pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de leur d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:31", "Checksum": "d292e141af12d6bcd5a66c9e6edbefe0"}