{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-10-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00272_2003-10-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203868&W10_KEY=13013571&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "81aa57d82493e26dcbd3dca89fd0fdf9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.10.2003 VB.2003.00272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.10.2003 VB.2003.00272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.10.2003 VB.2003.00272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anfechtung eines Formulars: Es ist vertretbar, dass sich die Rekursbeh\u00f6rde mit dem Frageraster des Gesuchsformulars auseinandergesetzt hat, selbst wenn genau besehen die Verpflichtung, das Formular auszuf\u00fcllen, keine anfechtbare Zwischenverf\u00fcgung darstellt (E. 2). Die Argumentation des Beschwerdef\u00fchrers, wonach die Frage im Gesuchsformular nach den Schulden verkn\u00fcpft sei mit der Frage, wer f\u00fcr die Kosten f\u00fcr die entsprechenden Betreibungsausz\u00fcge aufzukommen habe, \u00fcbersieht, dass effektiv gar kein solcher Zusammenhang besteht. Die Einreichung von Betreibungsausk\u00fcnften ist n\u00e4mlich nicht explizit vorgeschrieben. Verlangt wird nur, dass die Schulden b e l e g t werden, ohne die Art des Nachweis vorzuschreiben. Das Begehren des Beschwerdef\u00fchrers, das Formular erst dann vollst\u00e4ndig auszuf\u00fcllen, wenn er in die Lage versetzt werde, kostenlos Betreibungsausz\u00fcge einzuholen, ist nicht Verfahrensgegenstand (E. 3b). Nichteintreten. Das Verhalten der Sozialbeh\u00f6rde, das den Beschwerdef\u00fchrer zur Rechtsmittelerhebung veranlasste, rechtfertigt unter den konkreten Umst\u00e4nden eine h\u00e4lftige Kostenverlegung (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:13:55", "Checksum": "3e3c72942ce470f4e38231b69dc3b25c"}