Stauanlagenverordnung vom 23. November 2022 (StAV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2022-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Stauanlagenverordnung vom 23. November 2022 (StAV)" shortForm="StAV"/><FRBRname xml:lang="en" value="Water Retaining Facilities Ordinance of 23 November 2022 (WRFO)" shortForm="WRFO"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 23 novembre 2022 sugli impianti di accumulazione (OImA)" shortForm="OImA"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 23 novembre 2022 sur les ouvrages d’accumulation (OSOA)" shortForm="OSOA"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101/de"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2022-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/821/20230101/de/xml"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2022-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>721.101.1 </docNumber></p><p><docTitle>Stauanlagenverordnung</docTitle></p><p>(StAV)</p><p>vom 23. November 2022 (Stand am 1. Januar 2023)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 4, 5 Absatz 3, 12 Absatz 2, 22 Absatz 3, 31 Absatz 3 und 33 des Stauanlagengesetzes vom 1. Oktober 2010<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/703" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>721.101</b></ref></p></authorialNote> (StAG) <br/>und Artikel 72 Absatz 1 des Wasserrechtgesetzes vom 22. Dezember 1916<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/33/189_191_191" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>721.80</b></ref></p></authorialNote> (WRG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Begriffe</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 3 StAG)</subheading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Eine Stauanlage besteht aus:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Absperrbauwerk;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>dem zugehörigen Stauraum;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>den sicherheitsrelevanten Nebenanlagen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Als Absperrbauwerke gelten:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Beton- oder Natursteinmauern;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Schüttdämme;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Wehre einer Flussstauhaltung mit den zugehörigen Seitendämmen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Als Stauraum gelten künstlich angelegte Speicher, die durch Absperrbauwerke gebildet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Das Stauraumvolumen ist dasjenige Volumen einer Stauanlage, das im Falle eines totalen Bruchs der zugehörigen Absperrbauwerke bei vollem Stauraum entweichen kann.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_5"><num>5</num><content><p> Die Stauhöhe einer Stauanlage ist die bei vollem Stauraum durch das höchste Absperrbauwerk gestaute Höhe.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_6"><num>6</num><content><p> Als sicherheitsrelevante Nebenanlagen gelten die für den sicheren Betrieb einer Stauanlage notwendigen Bauten und Einrichtungen beim Stauraum und beim Absperrbauwerk, insbesondere die Entlastungs- und Ablassvorrichtungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_7"><num>7</num><content><p> Als Betreiberin einer Stauanlage gilt die Inhaberin der Inbetriebnahmebewilligung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Stauanlagen mit besonderem Gefährdungspotenzial</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 2 Abs. 2 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Ein besonderes Gefährdungspotenzial besteht, wenn im Falle eines Bruches des Absperrbauwerks Menschenleben gefährdet oder grössere Sachschäden verursacht werden können.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die betroffenen Kantone melden der Aufsichtsbehörde des Bundes (Bundesamt für Energie, BFE) Stauanlagen, die aufgrund ihrer Grösse nicht dem StAG unterstehen, aber voraussichtlich ein besonderes Gefährdungspotenzial aufweisen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Die Betreiberinnen dieser Stauanlagen müssen dem BFE sämtliche zur Prüfung notwendigen Unterlagen zur Verfügung stellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Das BFE holt vor seinem Entscheid die Stellungnahme der weiteren betroffenen Kantone ein.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Stauanlagen ohne besonderes Gefährdungspotenzial</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 2 Abs. 2 Bst. b StAG)</subheading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss dem Antrag, ihre Stauanlage vom Geltungsbereich des StAG auszunehmen, sämtliche zur Prüfung des Gefährdungspotenzials notwendigen Unterlagen beilegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFE holt vor seinem Entscheid die Stellungnahme der betroffenen Kantone ein.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Stauanlagen an Grenzgewässern</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 4 StAG)</subheading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFE übt die direkte Aufsicht über Stauanlagen an Grenzgewässern aus.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Es legt die sicherheitstechnischen Anforderungen an den Bau und den Betrieb von Stauanlagen an Grenzgewässern im Einzelfall fest, insbesondere um den Gefahren zu begegnen, die entstehen aus:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Bruch eines Absperrbauwerks;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Schwall und Sunk im Stauraum oder im Unterlauf;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Schäden an den Triebwasserwegen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Es nimmt seine Aufgaben in Zusammenarbeit mit den zuständigen ausländischen Aufsichtsbehörden wahr. Soweit möglich hält es sich an die schweizerische Stauanlagengesetzgebung; es sorgt in jedem Fall für ein gleichwertiges Sicherheitsniveau. </p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Anforderungen an die technische Sicherheit von Stauanlagen</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Konstruktive Sicherheit</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 5 Abs. 1)</subheading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Wer eine Stauanlage bauen, ändern oder betreiben will, muss die Sicherheit des Absperrbauwerks, der sicherheitsrelevanten Nebenanlagen und des Stauraumes unter normalen, ausserordentlichen und extremen Lastfällen gewährleisten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Normale Lastfälle sind Kombinationen von Einwirkungen, welche die Stauanlage ständig oder regelmässig, insbesondere bei vollem und leerem See, beanspruchen. Unter diesen Lastfällen sind keine Schäden an der Stauanlage zulässig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Ausserordentliche Lastfälle sind temporäre Kombinationen von Einwirkungen, wie sie insbesondere in einer ausserordentlichen Hochwassersituation, durch Lawinen oder Murgänge, durch Eisdruck oder durch Porenwasserdruckzustände aufgrund des Bauvorgangs oder rascher Absenkung entstehen können. Unter diesen Lastfällen sind leichte Schäden an der Stauanlage zulässig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Extreme Lastfälle sind insbesondere eine extreme Hochwassersituation und Erdbeben. Unter diesen Lastfällen sind Schäden an der Stauanlage zulässig; diese dürfen jedoch keinen unkontrollierten, schadenverursachenden Wasserabfluss aus dem Stauraum verursachen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p> Das BFE erarbeitet Richtlinien und weitere technische Grundlagen zu den normalen, ausserordentlichen und extremen Lastfällen. Es berücksichtigt dabei insbesondere die Besonderheiten der Stauanlagen zum Schutz vor Naturgefahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Überwachung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 StAG)</subheading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die Betreiberin muss während des Baus, der Inbetriebnahme und des Betriebs einer Stauanlage mittels Kontrollen und Messungen die frühzeitige Erkennung von Zustands- oder Verhaltensmerkmalen, die auf eine Beeinträchtigung der Sicherheit der Stauanlage hinweisen können, gewährleisten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Notfallkonzept</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10 StAG)</subheading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Die Betreiberin muss während des Baus, der Inbetriebnahme und des Betriebs einer Stauanlage Vorkehrungen treffen für den Fall, dass die Sicherheit der Stauanlage nicht mehr gewährleistet werden kann.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Bau und Betrieb</heading><section eId="chap_3/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Plangenehmigung und Bau</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Plangenehmigung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 5 Abs. 3 und Art. 6 Abs. 5 StAG)</subheading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde prüft die ihr vorgelegten Unterlagen hinsichtlich der Erfüllung der Anforderungen an die technische Sicherheit der Stauanlage. Bei Rückhaltebecken und Bauwerken zur Sohlenstabilisierung kann auf den Einbau von Grundablässen und Tiefschützen verzichtet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> In der Plangenehmigung wird festgelegt, welche Unterlagen die Inhaberin der Plangenehmigung der Aufsichtsbehörde vor und während der Bauausführung sowie nach Abschluss der Bauarbeiten zustellen muss.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_3/listintro"> Während der Bauausführung können insbesondere die folgenden Unterlagen einverlangt werden:</listIntroduction><item eId="art_8/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Ergebnisse der geologischen Aufnahmen und der geotechnischen Untersuchungen;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Ergebnisse der Injektionen oder sonstiger geotechnischer Massnahmen, die zur Verfestigung und Abdichtung des Untergrundes vorgenommen worden sind;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die Ergebnisse der Materialprüfungen;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>die Ergebnisse der Überwachung;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>die Bauberichte;</p></item><item eId="art_8/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>die Berichte zu besonderen Ereignissen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_4/listintro"> Nach Abschluss der Bauarbeiten können insbesondere die folgenden Unterlagen einverlangt werden:</listIntroduction><item eId="art_8/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Zusammenfassung und Bewertung der geologischen Aufnahmen und der geotechnischen Untersuchungen;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Zusammenfassung und Bewertung der Injektionen oder sonstiger geotechnischer Massnahmen, die zur Verfestigung und Abdichtung des Untergrundes vorgenommen worden sind;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>eine Zusammenstellung der beim Bau verwendeten Materialien und der Materialprüfungen;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>die Änderungen gegenüber dem Bauprojekt;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_e"><num>e. </num><p>die Pläne des ausgeführten Bauwerks;</p></item><item eId="art_8/para_4/lbl_f"><num>f. </num><p>die Typen und Standorte der Überwachungsinstrumente.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Bauausführung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 6 Abs. 8 und Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde begleitet die Bauausführung. Sie kontrolliert insbesondere, ob diese den genehmigten Plänen entspricht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Inhaberin der Plangenehmigung muss der Aufsichtsbehörde während der Bauausführung die in der Plangenehmigung festgelegten Unterlagen zustellen (Art. 8 Abs. 2 und 3).</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Projektänderungen</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Projektänderungen müssen der Aufsichtsbehörde gemeldet und von dieser im Sinne von Artikel 6 StAG genehmigt werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Abschluss der Bauarbeiten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 6 Abs. 8 und Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Nach Abschluss der Bauarbeiten muss die Inhaberin der Plangenehmigung der Aufsichtsbehörde einen Bauabschlussbericht zustellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bauabschlussbericht muss die in der Plangenehmigung festgelegten Unterlagen enthalten (Art. 8 Abs. 2 und 4).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde prüft, ob die Bauarbeiten nach den genehmigten Plänen und den angeordneten Auflagen ausgeführt worden sind. Sie hält das Resultat ihrer Prüfung in einem Abnahmeprotokoll fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Rückbau</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 6 Abs. 1 StAG)</subheading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Der Rückbau von Stauanlagen ist einer Änderung gleichgesetzt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_3/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Inbetriebnahme</heading><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Reglemente</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 7, 8, 10 und 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_1/listintro"> Die Betreiberin muss vor der Inbetriebnahme die folgenden Reglemente erstellen und der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung unterbreiten:</listIntroduction><item eId="art_13/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>ein Reglement zur Bedienung der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen mit beweglichen Verschlüssen, die für die Bewältigung eines Hochwassers nötig sind (Wehrreglement);</p></item><item eId="art_13/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>ein Reglement zur Alarmierung der Behörden und der Bevölkerung im Notfall und zu dessen Bewältigung (Notfallreglement).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Sie muss nach Abschluss der Inbetriebnahme ein Reglement für die Überwachung der Stauanlage im normalen Betrieb und bei ausserordentlichen Ereignissen erstellen und der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung unterbreiten (Überwachungsreglement).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Sie muss die Reglemente laufend überprüfen und allfällige Nachführungen der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung unterbreiten. Nachführungen von nicht sicherheitsrelevanten Einzelheiten wie den Adressen der Kontaktpersonen oder Änderungen betreffend die Bedienung der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen mit beweglichen Verschlüssen im normalen Betrieb müssen der Aufsichtsbehörde gemeldet werden, bedürfen aber keiner Genehmigung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Inbetriebnahme</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 7 StAG)</subheading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Bei Anlagen, bei denen der Ersteinstau kontrolliert erfolgen kann, muss die Betreiberin das Verhalten und den Zustand der Stauanlage insbesondere mit Hilfe von Messungen und visuellen Kontrollen überwachen. Sie teilt der Aufsichtsbehörde das Resultat ihrer Beobachtungen mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde begleitet den Ablauf der Inbetriebnahme und kontrolliert, ob diese gemäss Bewilligung durchgeführt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Eine Stauerhöhung nach einem Umbau und der Wiedereinstau nach einer sicherheitsrelevanten Instandsetzung sind dem Ersteinstau gleichgesetzt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Abschluss der Inbetriebnahme</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 7, 8 und 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Nach Abschluss des Ersteinstaus oder des Wiedereinstaus muss die Betreiberin der Aufsichtsbehörde einen Inbetriebnahmebericht zustellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_15/para_2/listintro"> Der Bericht muss insbesondere enthalten:</listIntroduction><item eId="art_15/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Übersicht über den Ablauf des Ersteinstaus oder des Wiedereinstaus;</p></item><item eId="art_15/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Analyse des Verhaltens der Stauanlage während der Inbetriebnahme oder der Wiederinbetriebnahme;</p></item><item eId="art_15/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Ergebnisse der Funktionskontrollen der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Eine Stauanlage darf nur betrieben werden, wenn das Resultat des Ersteinstaus oder des Wiedereinstaus auf einen sicheren Betrieb schliessen lässt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Aktensammlung über die Stauanlage</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss ab Inbetriebnahme eine Aktensammlung über die Stauanlage führen und diese laufend aktualisieren. Sie gewährt der Aufsichtsbehörde jederzeit Einsicht in die Aktensammlung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_2/listintro"> Die Aktensammlung enthält insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_16/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die wichtigsten Pläne des ausgeführten Bauwerks und Angaben über die Bauausführung;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Vereinbarung zwischen der Bauherrschaft und den Projektplanerinnen und Projektplanern über die geplante Nutzung (Nutzungsvereinbarung);</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Darstellung der technischen Umsetzung der Nutzungsvereinbarung (Projektbasis);</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Nachweise der konstruktiven Sicherheit (Hochwassersicherheit, statische Sicherheit, Erdbebensicherheit);</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die geologischen Gutachten;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>den Inbetriebnahmebericht;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>die Jahresberichte und die Berichte über die geodätischen Deformationsmessungen;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>die Fünfjahresberichte;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>die Berichte über Störfälle und Betriebsanomalien;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>das Überwachungs-, das Wehr- und das Notfallreglement.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_3/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Betrieb und Überwachung</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Laufende Kontrolle</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 StAG)</subheading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss Messungen, visuelle Kontrollen und Prüfungen der Betriebstüchtigkeit der Ablass- und Entlastungsvorrichtungen gemäss dem Überwachungsreglement (Art. 13 Abs. 2) durchführen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Sie muss in der Periode, in der eine grosse Anlage eingestaut ist, fernübertragene Messdaten mindestens einmal monatlich mit Handmessungen vor Ort nachprüfen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Bei den übrigen Anlagen muss sie die fernübertragenen Messdaten mindestens einmal jährlich mit Handmessungen vor Ort nachprüfen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Jahreskontrolle</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 und Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss dafür sorgen, dass eine erfahrene Fachperson die Messresultate fortlaufend beurteilt, einmal pro Jahr eine visuelle Kontrolle der Stauanlage durchführt und die Ergebnisse in einem jährlichen Mess- und Kontrollbericht festhält (Jahresbericht).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Sie muss der Aufsichtsbehörde den Jahresbericht einschliesslich der Resultate der Prüfungen der beweglichen Verschlüsse, der visuellen Kontrollen und der Messungen spätestens sechs Monate nach Abschluss der Berichtsperiode zustellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde kann Ausnahmen vom Jahresrhythmus und der Frist zur Einreichung des Jahresberichts gewähren, sofern der gleiche Grad an Sicherheit gewährleistet ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Fünfjahreskontrolle</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 und Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_1/listintro"> Die Betreiberin muss dafür sorgen, dass ausgewiesene Expertinnen oder Experten für Bau und Geologie alle fünf Jahre eine umfassende Sicherheitsüberprüfung durchführen, wenn die betreffende Stauanlage:</listIntroduction><item eId="art_19/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Stauhöhe von mindestens 40 m aufweist; oder</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Stauhöhe von mindestens 10 m und einen Stauraum von mehr als 1 Million m<sup>3</sup> aufweist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Sie muss der Aufsichtsbehörde die Berichte der Sicherheitsüberprüfungen spätestens neun Monate nach Abschluss der Berichtsperiode zustellen (Fünfjahresberichte).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde kann auf eine regelmässige umfassende Sicherheitsüberprüfung verzichten und Ausnahmen von der Frist zur Einreichung der Fünfjahresberichte gewähren, sofern der gleiche Grad an Sicherheit gewährleistet ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><p> Sie kann ausserordentliche Überprüfungen und die Fünfjahreskontrolle von Stauanlagen mit geringeren Ausmassen anordnen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Fachperson sowie Expertinnen und Experten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 und Art. 25 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss der Aufsichtsbehörde die Wahl ihrer Fachperson (Art. 18) melden. Die Aufsichtsbehörde kann die Fachperson ablehnen, falls begründete Zweifel an deren Eignung bestehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Die Betreiberin muss der Aufsichtsbehörde die Wahl ihrer Expertinnen und Experten (Art. 19) zur Genehmigung unterbreiten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_3"><num>3</num><content><p> Die Expertinnen und Experten müssen von der Fachperson, der Betreiberin und der Eigentümerin der Anlage unabhängig sein.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Prüfung der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 2 StAG)</subheading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss jedes Jahr die Betriebstüchtigkeit der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen mit beweglichen Verschlüssen prüfen. Der Ablauf und die Resultate der Prüfung sind in einem Protokoll festzuhalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Die Prüfung muss bei hohem Stauspiegel und mit Wasserablass erfolgen (Nassprobe).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3</num><content><p> Die Entlastungsvorrichtungen können auch trocken oder auf andere Weise geprüft werden, wenn der normale Stauspiegel unter dem für eine Öffnung notwendigen Wasserspiegel liegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_4"><num>4</num><content><p> Die Ablassvorrichtungen von Rückhaltebecken und von Bauwerken zur Sohlenstabilisierung können trocken geprüft werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Meldepflichten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8, 25 Bst. a und 26 StAG)</subheading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_22/para_1/listintro"> Die Betreiberin muss der Aufsichtsbehörde Ereignisse im Zusammenhang mit der Stauanlagensicherheit melden; gemeldet werden müssen insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_22/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>unverzüglich: sicherheitsrelevante Ereignisse von grosser Bedeutung mit massiven Schäden an der Stauanlage oder an Gütern Dritter oder schweren oder tödlichen Verletzungen von Drittpersonen;</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>innert 24 Stunden: sicherheitsrelevante Ereignisse von mittelgrosser Bedeutung mit erheblichen Schäden an der Stauanlage oder an Gütern Dritter oder leichten Verletzungen von Drittpersonen;</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>innert 5 Tagen: sicherheitsrelevante Ereignisse von geringer Bedeutung mit geringen Schäden an der Stauanlage oder an Gütern Dritter und ohne Verletzung von Drittpersonen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_22/para_2/listintro"> Die Betreiberin muss der Aufsichtsbehörde rechtzeitig die Termine melden für:</listIntroduction><item eId="art_22/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Prüfung der Entlastungs- und Ablassvorrichtungen;</p></item><item eId="art_22/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Begehung der Stauanlage im Rahmen der Jahres- und der Fünfjahreskontrollen;</p></item><item eId="art_22/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Entleerung der Anlage.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Revision</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 3 Bst. a StAG)</subheading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Die Betreiberin muss der Aufsichtsbehörde Revisionsarbeiten rechtzeitig melden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para_2/listintro"> Sie muss während Arbeiten an Entlastungs- und Ablassvorrichtungen:</listIntroduction><item eId="art_23/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>eine ausreichende Hochwassersicherheit gewährleisten; und</p></item><item eId="art_23/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Absenkung des Stausees bei drohender Gefahr innerhalb kurzer Frist wieder ermöglichen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Beeinflussung der Sicherheit durch andere Bauten und Anlagen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 StAG)</subheading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Die Behörde, die über die Errichtung oder die Änderung einer Baute oder einer Anlage entscheidet, die sich auf die Sicherheit einer bestehenden Stauanlage nachteilig auswirken könnte (Genehmigungsbehörde), stellt der Aufsichtsbehörde sämtliche zur Prüfung der technischen Sicherheit der Stauanlage notwendigen Unterlagen zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde prüft die ihr vorgelegten Unterlagen hinsichtlich der technischen Sicherheit der Stauanlage im Sinne des 2. Kapitels. Soweit die technische Sicherheit der Stauanlage es erfordert, teilt sie der Genehmigungsbehörde Nebenbestimmungen für den Bau mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_3"><num>3</num><content><p> Haben die Betreiberinnen der beeinflussten Stauanlagen nicht selber das Gesuch gestellt, so sorgt die Aufsichtsbehörde dafür, dass sie über die Nebenbestimmungen in-formiert werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_3/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Notfallkonzept</heading><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Vorkehrungen für den Notfall</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10 StAG)</subheading><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_1/listintro"> Das Notfallreglement gemäss Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b muss mindestens die folgenden Unterlagen enthalten:</listIntroduction><item eId="art_25/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Karten mit denjenigen Gebieten, die durch ein Versagen des Absperrbauwerks oder der Nebenanlagen überflutet werden können (Überflutungsflächen) sowie Angaben zur Zeit bis zur Überflutung und zum Ausmass der Überflutung;</p></item><item eId="art_25/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>ein Dossier für den Einsatz im Notfall (Einsatzdossier).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde übermittelt eine Kopie der Unterlagen an die betroffenen Kantone und an das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS).</p></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Wasseralarmsystem</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 11 StAG)</subheading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFE bestimmt nach Anhörung der Betreiberin, der betroffenen Kantone und des BABS, welche Stauanlagen mit weniger als 2 Millionen m<sup>3</sup> Stauraum mit einem Wasseralarmsystem ausgerüstet sein müssen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Eine hohe Gefahr gemäss Artikel 11 Absatz 2 StAG besteht, wenn im Falle eines plötzlichen totalen Bruches des Absperrbauwerkes mindestens 1000 Personen, die sich regelmässig während längerer Zeit in der Nahzone aufhalten, gefährdet sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_3"><num>3</num><content><p> Die Konzeption und die technischen Systeme des Wasseralarmsystems bedürfen der Genehmigung durch das BABS.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Evakuierungspläne für die Bevölkerung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 12 Abs. 1 StAG)</subheading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><p> Basierend auf den Unterlagen gemäss Artikel 25 erstellen die betroffenen Kantone die für die Evakuierung der Bevölkerung notwendigen Pläne (Evakuierungspläne).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Sie informieren die Bevölkerung über die Evakuierungspläne und gewähren ihr jederzeit Einsicht in die Karten der Überflutungsflächen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_3"><num>3</num><content><p> Sie übermitteln eine Kopie der Evakuierungspläne an das BFE und an das BABS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_4"><num>4</num><content><p> Sie überprüfen die Evakuierungspläne laufend und übermitteln allfällige Nachführungen an das BFE und an das BABS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_5"><num>5</num><content><p> Das BABS beaufsichtigt den Vollzug dieser Bestimmung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Anordnungen im Falle einer militärischen Bedrohung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 12 Abs. 2 StAG)</subheading><paragraph eId="art_28/para"><content><p>Für besondere Anordnungen im Fall einer militärischen Bedrohung ist der Bundesstab Bevölkerungsschutz gemäss Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung vom 2. März 2018<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/162" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>520.17</b></ref></p></authorialNote> über den Bundesstab Bevölkerungsschutz zuständig.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel: </num><heading>Aufsicht</heading><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Aufsichtsbehörde des Bundes</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 22 StAG)</subheading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Aufsichtsbehörde des Bundes ist das BFE.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_29/para_2/listintro"> Das BFE hat insbesondere die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_29/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die direkte Aufsicht über grosse Stauanlagen und Stauanlagen an Grenzgewässern;</p></item><item eId="art_29/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Oberaufsicht über die der Aufsicht der Kantone unterstehenden Stauanlagen;</p></item><item eId="art_29/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>den Erlass von Richtlinien und die Erarbeitung von weiteren technischen Grundlagen in Zusammenarbeit mit den Kantonen, den Hochschulen, den Fachorganisationen und der Wirtschaft;</p></item><item eId="art_29/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Förderung der Forschung;</p></item><item eId="art_29/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die Sicherung des Fachwissens in Zusammenarbeit mit Hochschulen, Kantonen und Fachorganisationen, insbesondere die Sicherstellung der Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen sowie von Expertinnen und Experten; </p></item><item eId="art_29/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>die Sicherstellung des Informationsaustausches mit dem Ausland.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_29/para_3/listintro"> Es stellt den betroffenen Kantonen insbesondere die folgenden Unterlagen zu:</listIntroduction><item eId="art_29/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Verfügungen, mit denen es Stauanlagen dem StAG unterstellt (Art. 2) oder von dessen Geltungsbereich ausnimmt (Art. 3);</p></item><item eId="art_29/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Liste der Stauanlagen unter seiner direkten Aufsicht, die in Betrieb sind (Art. 22 Abs. 2 und Art. 24 StAG);</p></item><item eId="art_29/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die Plangenehmigungen für den Bau und die Änderung von Anlagen unter seiner direkten Aufsicht, sofern keine Genehmigung nach einem anderen Gesetz erfolgt (Art. 6 StAG);</p></item><item eId="art_29/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>die nach Abschluss der Bauarbeiten erstellten Abnahmeprotokolle von Anlagen unter seiner direkten Aufsicht (Art. 11 Abs. 3);</p></item><item eId="art_29/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>die Inbetriebnahmebewilligungen von Anlagen unter seiner direkten Aufsicht (Art. 7 StAG);</p></item><item eId="art_29/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>die weiteren Verfügungen, die es zur Gewährleistung der Sicherheit von Anlagen unter seiner direkten Aufsicht erlässt (Art. 32; Art. 8 StAG).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Aufsichtsbehörden der Kantone</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 23 StAG) </subheading><paragraph eId="art_30/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para/listintro">Die Aufsichtsbehörden der Kantone haben insbesondere die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_30/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie beaufsichtigen die Stauanlagen, die nicht der direkten Aufsicht des Bundes unterstehen.</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_30/para/lbl_b/listintro">Sie melden dem BFE insbesondere die folgenden Angaben der unter ihrer Aufsicht stehenden Stauanlagen:</listIntroduction><item eId="art_30/para/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>die Betreiberin;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>den Zweck;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>die Standortkoordinaten, den Typ und das Baujahr des Absperrbauwerks;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b/lbl_4"><num>4. </num><p>das Jahr der Inbetriebnahme;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b/lbl_5"><num>5. </num><p>die geometrischen Daten.</p></item></blockList></item><item eId="art_30/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie erstellen zuhanden des BFE jährlich bis zum 30. Juni des Folgejahres einen Bericht über ihre Aufsichtstätigkeit.</p></item><item eId="art_30/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Sie melden dem BFE unverzüglich alle ausserordentlichen Ereignisse, die einen Einfluss auf die Sicherheit der unter ihrer Aufsicht stehenden Stauanlagen haben könnten.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Kontrollen durch die Aufsichtsbehörde</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 4 StAG)</subheading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Die Aufsichtsbehörde nimmt an den Fünfjahreskontrollen (Art. 19) teil und inspiziert die betreffenden Anlagen in der Regel zusätzlich einmal in fünf Jahren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><p> Sie inspiziert die grossen, nicht den Fünfjahreskontrollen unterliegenden Stauanlagen in der Regel einmal alle drei Jahre.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_3"><num>3</num><content><p> Sie inspiziert die weiteren Stauanlagen in der Regel einmal alle fünf Jahre.</p></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Massnahmen der Aufsichtsbehörde</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 5 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 3 und 5 StAG)</subheading><paragraph eId="art_32/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_32/para_1/listintro"> Erfüllt die Betreiberin ihre Pflichten gemäss dem StAG und dieser Verordnung nicht, so ordnet die Aufsichtsbehörde die notwendigen Massnahmen an, insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_32/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sanierungsmassnahmen oder Betriebseinschränkungen zur Gewährleistung der konstruktiven Sicherheit;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Unterhaltsmassnahmen, eine verstärkte Überwachung oder Betriebseinschränkungen, wenn die Resultate der Überwachung auf einen unsicheren Betrieb schliessen lassen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_2"><num>2</num><content><p> Ist die Betreiberin mit einer Unterhalts- oder Sanierungsmassnahme im Verzug, so ordnet die Aufsichtsbehörde die notwendigen Massnahmen und nach erfolgloser Mahnung die Entleerung der Stauanlage an.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_5"><num>5. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Zuständige Behörde für Verwaltungsstrafverfahren</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 31 StAG)</subheading><paragraph eId="art_33/para"><content><p>Verfolgende und urteilende Verwaltungsbehörde gemäss Artikel 31 Absatz 3 StAG ist das BFE.</p></content></paragraph></article><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_34/para"><content><p>Die Stauanlagenverordnung vom 17. Oktober 2012<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/704" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 5995</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/162" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2018</b> 1093 </ref>Anhang 3 Ziff. II 3]</p></authorialNote> wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_35/para"><content><p>Die bei Inkrafttreten dieser Verordnung bestehenden Genehmigungen und Bewilligungen bleiben rechtsgültig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>