{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-08-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00211_2017-08-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217443&W10_KEY=13013504&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "85337b9b1c2f7a5fa16544b3d1e12eae"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.08.2017 VB.2017.00211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.08.2017 VB.2017.00211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.08.2017 VB.2017.00211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urnenabstimmung vom 25. September 2015 | [Der Beschwerdef\u00fchrer macht im Zusammenhang mit der geplanten Fusion der Gemeinden Hirzel und Horgen im Rahmen einer Gemeindebeschwerde geltend, der Zusammenschlussvertrag, welcher bei der Urnenabstimmung vom 25.September 2016 angenommen wurde, verstosse gegen \u00fcbergeordnetes Recht.] Hinsichtlich der T\u00e4tigkeiten als Kantonsrat und gleichzeitig Bezirksratspr\u00e4sident/Statthalter besteht keine Unvereinbarkeit (E. 3.2). Der Bezirksratspr\u00e4sident erscheint im Rahmen des vorliegenden Verfahrens nicht befangen (E. 3.3). Zahlreiche beschwerdef\u00fchrerische R\u00fcgen w\u00e4ren mit Stimmrechtsbeschwerde und nicht mit Gemeindebeschwerde zu erheben gewesen, weshalb die Vorinstanz auf die entsprechenden R\u00fcgen zu Recht nicht eingetreten ist (E. 4.1). Kein Verstoss gegen \u00fcbergeordnetes Recht w\u00e4re jedenfalls darin zu erblicken, dass der Gemeinderat vorliegend Fusionsverhandlungen aufgenommen hat, ohne dass dies in der Gemeindeordnung vorgesehen war (E. 4.2). Auch (der derzeit noch nicht geltende bzw. noch nicht anwendbare) \u00a7 152 des neuen Gemeindegesetzes verlangte keine andere bzw. detailliertere \u00dcbergangsordnung, als sie im in Frage stehenden Zusammenschlussvertrag vom 25. September 2016 vorgesehen ist (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:13:27", "Checksum": "c259b3a127e8eeb923402c89060fdd74"}