{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-04-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00663_2020-04-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220176&W10_KEY=13013485&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "df4dc2eb0825e0364b36dae85c2a6a22"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00663"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00663"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00663"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00663"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Anwendbarkeit kommunaler Regelungen zu Ausn\u00fctzung, Dach- und Umgebungsgestaltung. Gestaltungsvorschriften bezwecken eine \u00fcber die blossen Volumen- und Abstandsbestimmungen hinausgehende Qualit\u00e4t der Siedlungen, was auf die vorliegende BZO-Norm, welche allein die Ausn\u00fctzung regelt, nicht zutrifft (E. 4.2). Es besteht keine kommunale Kompetenz zum Erlass einer von \u00a7 259 PBG abweichenden Regelung. Dies gilt auch f\u00fcr den Waldabstandsbereich (E. 4.3). Die besonderen Geb\u00e4ude \u00fcbernutzen die Parzelle, was durch eine Nebenbestimmung zu beheben ist (E. 4.5). Als Dachaufbauten sind jene Bauteile aufzufassen, welche die tats\u00e4chliche (bei Schr\u00e4gd\u00e4chern) respektive die hypothetische Dachebene (bei Flachdachbauten) nach aussen durchstossen (E. 7.2). Die Auslegung der die Dachgestaltung betreffenden BZO-Norm liegt im kommunalen Entscheidungsspielraum (E. 7.3). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:31:39", "Checksum": "130af56e5d62680c66d5039a4f6d0e4f"}