{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2015-0079_2016-02-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172755&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc392890c83e2abb72dfa392437c74c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2015.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.02.2016 PS.2015.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Centre Social d'Int\u00e9gration des R\u00e9fugi\u00e9s (CSIR), Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales | Confirmation par le Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales (SPAS) de la d\u00e9cision du Centre social d'int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s (CSIR) de supprimer la prise en charge de la part hors normes du loyer du recourant, lequel loge dans un appartement pr\u00e9vu pour 5 personnes alors que la famille compte 4 personnes. La question de la violation du droit d'\u00eatre entendu du recourant peut rester ind\u00e9cise d\u00e8s lors qu'il a pu faire valoir l'ensemble de ses arguments dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours.\r\rLa d\u00e9cision du CSIR ne figure pas au dossier, ou seulement de mani\u00e8re incompl\u00e8te, le SPAS faisant lui-m\u00eame \u00e9tat de l'absence de cette d\u00e9cision. La cour de c\u00e9ans n'est d\u00e8s lors pas en mesure de se prononcer en toute connaissance de cause. \rPar ailleurs, le CSIR ne pouvait pas supprimer avec effet r\u00e9troactif (soit en mars avec effet au 31 janvier) les prestations accord\u00e9es au recourant, l'aide sociale devant intervenir pour la situation actuelle et future du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Enfin, le SPAS a pris position sur le forfait du mois de mai 2015, alors qu'il semble que la d\u00e9cision du CSIR ne concernait que les mois de f\u00e9vrier \u00e0 avril 2015. Cette prise de position du SPAS, \u00e0 laquelle s'ajoute l'absence de d\u00e9cision du CSIR du dossier, a entra\u00een\u00e9 une ambig\u00fcit\u00e9 sur l'objet de la proc\u00e9dure de recours. Admission du recours et renvoi au SPAS pour nouvelles d\u00e9cisions."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:03", "Checksum": "e5516ee30466cbf95dea40fa2064db23"}