{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1999-0054_2006-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155531&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d4f7df731f28cbf19e999dd22c153b0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1999.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.05.2006 FI.1999.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VUISTINER/Commission intercommunale de recours, SIGE | Taxes d'\u00e9puration constitu\u00e9es d'une part fixe calcul\u00e9e sur la capacit\u00e9 de soutirage d'eau du compteur et d'une part variable en fonction du volume d'eau consomm\u00e9e. Base l\u00e9gale de la taxe. Principes d'\u00e9quivalence et de couverture des frais, respect\u00e9s au regard des comptes du service intercommunal. Admissibilit\u00e9 d'un \"effet r\u00e9troactif\" au 1er janvier 1998 d'une r\u00e9glementation communale adopt\u00e9e le 29 janvier 1998 par le conseil intercommunal et approuv\u00e9e le 25 f\u00e9vrier 1998 par le Conseil d'Etat."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:28:16", "Checksum": "6710aee0655fd35db467ea0fc581f0b2"}