{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-18_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-18%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "49ffdb879a842f7523062352d17803f2"}, "Num": ["BGE 125 III 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 125 III 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 125 III 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 125 III 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Umwandlung einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung in eine Aktiengesellschaft. Obschon im Gesetz eine solche Umwandlung nicht ausdr\u00fccklich vorgesehen ist, kann unter bestimmten Voraussetzungen die durch blosse Statuten\u00e4nderung vorgenommene Umwandlung einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung in eine Aktiengesellschaft im Handelsregister eingetragen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Transformation d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 anonyme. M\u00eame si elle n'est pas pr\u00e9vue express\u00e9ment par la loi, la transformation, par simple modification des statuts, d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 anonyme peut \u00eatre inscrite sur le registre du commerce \u00e0 certaines conditions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Trasformazione di una societ\u00e0 a garanzia limitata in una societ\u00e0 anonima. Sebbene non espressamente prevista dalla legge, la trasformazione di una societ\u00e0 a garanzia limitata in una societ\u00e0 anonima mediante semplice modifica degli statuti pu\u00f2, a determinate condizioni, venire iscritta a registro di commercio."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:12:57", "Checksum": "2369a406f7c56d22c9d85bf5dc8fd5a5"}