{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-04-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00156_2012-04-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211690&W10_KEY=13013535&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc19d6864a67cd914cff4d38729a34ed"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.04.2012 VB.2012.00156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.04.2012 VB.2012.00156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.04.2012 VB.2012.00156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Gewaltschutz: Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen Rechtsgrundlagen der Gewaltschutzmassnahmen (E. 2.2 f.). Die Schutzmassnahmen wurden aufgrund dreier Vorf\u00e4lle angeordnet und verl\u00e4ngert, bei denen der Beschwerdef\u00fchrer die Beschwerdegegnerin jeweils in ihrer gemeinsamen Wohnung angegriffen, gew\u00fcrgt und ihre Kleidung zerrissen hatte. Es rechtfertigt sich eine gewisse Zur\u00fcckhaltung bei der Beurteilung der vorinstanzlichen W\u00fcrdigung (E. 4.1). Die Aussagen der Beschwerdegegnerin sind glaubhaft, zumal der letzte Vorfall von einem anwesenden Bekannten best\u00e4tigt wurde. Die pauschalen Bestreitungen des Beschwerdef\u00fchrers verm\u00f6gen dies nicht in Zweifel zu ziehen (E. 4.2). Zudem hat er die Beschwerdegegnerin auch nach Anordnung des Kontaktverbots telefonisch kontaktiert, womit von einer Fortdauer der Gef\u00e4hrdung auszugehen ist (E. 4.3). Die Kostenbeschwerde ist unbegr\u00fcndet (E. 5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:42:22", "Checksum": "19c9ba2acead0dad0f51c59385bb435f"}