<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica del diritto societario (CO), in modo da conferire agli azionisti il diritto incondizionato di revocare il consiglio di amministrazione, adeguando ad esempio la normativa in materia di revoca del consiglio di amministrazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per ragioni materiali, il diritto della società anonima non disciplina in modo uniforme la revoca dei membri del consiglio d'amministrazione e dell'ufficio di revisione. La legge prevede in effetti che l'ufficio di revisione, per essere nominato, deve adempiere condizioni d'indipendenza e disporre di requisiti specifici; i membri del consiglio d'amministrazione, al contrario, non soggiacciono ad alcun requisito materiale particolare. Il Codice delle obbligazioni regola di conseguenza unicamente la revoca del revisore che non adempia o non adempia più le condizioni prescritte per le sue funzioni (art. 727e cpv. 3 CO). Il conferimento agli azionisti di un diritto personale di destituire il consiglio d'amministrazione non sarebbe invece impugnabile.</p><p>Introducendo un diritto di revoca degli amministratori, si presupporrebbe che la legge stabilisca le esigenze materiali per la loro eleggibilità. La determinazione di esigenze generali e astratte applicabili agli amministratori di ogni società anonima si rivela problematica: non esistono criteri convincenti che possano essere generalizzati, poiché le esigenze variano eccessivamente da società a società. Spetta inoltre ai proprietari della società decidere, in occasione dell'assemblea generale, chi può e deve dirigere l'impresa. L'assemblea generale può revocare i membri del consiglio d'amministrazione in ogni momento.</p><p>Nell'ambito della revisione del diritto della società anonima attualmente in corso, il Consiglio federale proporrà l'adozione di varie misure al fine di migliorare il governo d'impresa e consolidare i diritti degli azionisti. Tra le misure proposte, occorre menzionare l'elezione individuale dei membri del consiglio d'amministrazione da parte dell'assemblea generale e la loro rielezione annuale. Prima della fine del 2005 il Dipartimento federale di giustizia e polizia sottoporrà al Consiglio federale un avamprogetto di normativa in vista dell'avvio di una procedura di consultazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.