{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-581_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=40&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-581%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "1d127295c6685449cfa81ed85d6cdd93"}, "Num": ["BGE 94 I 581"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 94 I 581"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 94 I 581"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 94 I 581"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 Abs. 2 EntG. Bindung des Richters an die Parteiantr\u00e4ge. Was als Antrag zu gelten hat, bestimmt sich im Hinblick auf jedes Enteignungsobjekt als Ganzes, nicht im Hinblick auf die einzelnen Bewertungsfaktoren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 al. 2 LEx. Juge li\u00e9 par la demande des parties. Pour d\u00e9terminer quelle est la demande des parties au sens de cette disposition, on doit consid\u00e9rer l'ensemble des conclusions relatives \u00e0 un objet d'expropriation d\u00e9termin\u00e9, et non pas, s\u00e9par\u00e9ment, les conclusions prises pour chacun des \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 84 cpv. 2 LEspr. Vincolo del giudice alla domanda delle parti. La domanda ai sensi di tale norma deve essere considerata solo complessivamente per ogni oggetto d'espropriazione, e non singolarmente per ogni fattore di valutazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:29:06", "Checksum": "6015587009d6fede64ddeefeb9cec784"}