{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_CR-33-2011_2012-09-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1629453?doc=", "Checksum": "a4c20d34573596a61401d3064d6551a5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_CR-33-2011_2012-09-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2012/0013/ACJC_001367_2012_CR_33_2011.pdf", "Checksum": "9c3cc58a12162a757ec1bacca6cb4a59"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR/33/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 28.09.2012 CR/33/2011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 28.09.2012 CR/33/2011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 28.09.2012 CR/33/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ENTRAIDE JUDICIAIRE CIVILE ; PARTIE \u00c0 LA PROC\u00c9DURE | 1. La proc\u00e9dure devant le juge requis de le'ntraide judiciaire civile n'est pas de nature contentieuse ni m\u00eame juridictionnelle. L'entraide internationale suit les r\u00e8gles de droit administratif. Les plaideurs \u00e0 la proc\u00e9dure principale ne disposent pas de l'instance d'entraide comme d'un proc\u00e8s civil r\u00e9gi par la maxime des d\u00e9bats; ils n'y participent pas comme des parties au sens plein du terme et n'ont pas n\u00e9cessairement la possibilit\u00e9 d'assister aux actes individuels d'entraide (consid. 5.2)."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:05", "Checksum": "5ae7d444666312ce3ab232f776c8d3f6"}