{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-255_2011-03-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-255%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "605db2bf11965a0f1bbb8524792dc795"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 255", "4A_69/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 29.03.2011 BGE 137 III 255 (4A_69/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 29.03.2011 BGE 137 III 255 (4A_69/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 29.03.2011 BGE 137 III 255 (4A_69/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 697h Abs. 2 OR; Einsichtsrecht des Gl\u00e4ubigers. Voraussetzungen des Einsichtsrechts des Gl\u00e4ubigers einer Aktiengesellschaft (E. 4). Anforderungen hinsichtlich des Nachweises der Gl\u00e4ubigerstellung sowie des schutzw\u00fcrdigen Interesses an der Einsichtnahme (E. 4.1.2). Kriterien der Schutzw\u00fcrdigkeit des geltend gemachten Interesses (E. 4.1.3). Beurteilung des Einsichtsinteresses im konkreten Fall (E. 4.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 697h al. 2 CO; droit du cr\u00e9ancier \u00e0 la consultation des comptes. Conditions du droit du cr\u00e9ancier d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme \u00e0 la consultation des comptes (consid. 4). Exigences en mati\u00e8re de preuve de la qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier ainsi que de l'int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 la consultation (consid. 4.1.2). Crit\u00e8res applicables pour juger du caract\u00e8re digne de protection de l'int\u00e9r\u00eat invoqu\u00e9 (consid. 4.1.3). Examen de l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la consultation dans le cas particulier (consid. 4.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 697h cpv. 2 CO; diritto di consultazione del creditore. Condizioni del diritto di consultazione del creditore di una societ\u00e0 anonima (consid. 4). Esigenze concernenti la prova della qualit\u00e0 di creditore e dell'interesse degno di protezione alla consultazione (consid. 4.1.2). Criteri per stabilire se l'interesse fatto valere \u00e8 degno di protezione (consid. 4.1.3). Giudizio sull'interesse alla consultazione nel caso concreto (consid. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:16:38", "Checksum": "ee052e0e31f77b62df2a712fc9afe2f4"}