{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0128_2019-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177532&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f038b32d3fac340bbf9ad2dbf8e29c26"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2014.0128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2019 FI.2014.0128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission Communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t, Municipalit\u00e9 d'Ollon | Elimination des d\u00e9chets. Syst\u00e8me de taxation mixte, combinant une taxe au sac avec une taxe de base. Le crit\u00e8re de la valeur ECA comme base de calcul de la taxe de base est admissible (consid. 3a). Par ailleurs, si le taux de couverture de 40% prescrit par l'art. 30a al. 2 LGD n'est pas respect\u00e9, cette violation ne saurait entra\u00eener l'annulation de la taxe litigieuse (consid. 3b); il convient de tenir compte de la situation sp\u00e9cifique de la Commune d'Ollon, qui conna\u00eet une forte variation saisonni\u00e8re de sa population et qui doit ainsi disposer d'infrastructures permettant de faire face \u00e0 des besoins d\u00e9passant en haute saison largement ceux de la population r\u00e9sidente; elle devrait compte tenu de ces particularit\u00e9s obtenir la d\u00e9rogation pr\u00e9vue par l'art. 30a al. 4 LGD. Enfin,s'il est vrai que le rapport taxe de base/taxe variable ne correspond pas (m\u00eame approximativement) au ratio co\u00fbts fixes/co\u00fbts variables, il ne faut pas se montrer trop rigoureux avec le respect de cette exigence, compte tenu ici encore de la situation sp\u00e9cifique de la Commune d'Ollon et du fait que, dans la mesure o\u00f9 elle a adh\u00e9r\u00e9 au concept r\u00e9gional harmonis\u00e9 pour la gestion des d\u00e9chets, elle ne dispose que d'une faible marge de manoeuvre pour r\u00e9\u00e9quilibrer le rapport taxe de base/taxe variable, en augmentant le prix du sac (cf. d\u00e9j\u00e0 arr\u00eats FI.2014.0151 concernant la Commune de Pully, FI.2016.0060 concernant la Commune de Lausanne et FI.2015.0129 concernant la Commune de Nyon). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:26", "Checksum": "03b8330225aa09d96d173421525fdc07"}