{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-12-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-45-2007_2007-12-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1960885?doc=", "Checksum": "0d6396c97aad3a6c6deb69a423f6927f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-45-2007_2007-12-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2007/0013/ATAS_001393_2007_A_45_2007.pdf", "Checksum": "4591808c64117531c6d9afbbf35e37c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/45/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 05.12.2007 A/45/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AVS ; AI(ASSURANCE) ; P\u00c9RIODE DE COTISATION \u00c0 L'\u00c9TRANGER ; DUR\u00c9E DE COTISATION ; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; COMPTE INDIVIDUEL ; RECTIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Le recourant, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, a re\u00e7u une rente AI, puis une rente AVS d'un montant inf\u00e9rieur car elle ne comportait pas les p\u00e9riodes d'assurances fran\u00e7aises. Or, ni l'ALCP ni les r\u00e8glements 1408/71 et 574/72 ne pr\u00e9voient de protection de la situation acquise lors du remplacement d'une rente d'invalidit\u00e9 par une rente de vieillesse. Le TF a pr\u00e9cis\u00e9 que le principe de la protection de la situation acquise, pr\u00e9vue par l'art. 33bis al. 1 LAVS, ne s'applique pas au montant de la rente qui avait \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e en tenant compte de p\u00e9riodes d'assurance accomplies \u00e0 l'\u00e9tranger. Cette solution n'entra\u00eene pas de violation du principe de non-discrimination selon l'art. 2 ALCP. | ALCP2; LAVS33bis; RAVS141.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:00:54", "Checksum": "296964c29204318d166c3993d8c74206"}