{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-459_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=90&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-459%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "9aff1218c6c74184d68825bb6c944c94"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 II 459"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1990 BGE 116 II 459"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1990 BGE 116 II 459"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1990 BGE 116 II 459"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Namensparheft; Sorgfaltspflicht einer Bank. Tragweite einer Vertragsklausel, die der Bank erlaubt, den Inhaber eines Sparheftes als Berechtigten zu betrachten. Pr\u00fcfung des guten Glaubens (Art. 3 ZGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Livret d'\u00e9pargne \"nominatif\"; devoir de la banque. Port\u00e9e d'une clause contractuelle permettant \u00e0 une banque de r\u00e9puter titulaire du livret d'\u00e9pargne le porteur de ce livret. Application des r\u00e8gles de la bonne foi (art. 3 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libretto di risparmio \"nominativo\"; dovere di diligenza della banca. Portata di una clausola contrattuale che consente a una banca di considerare come titolare del libretto di risparmio il portatore di quest'ultimo. Applicazione delle norme sulla buona fede (art. 3 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:27:37", "Checksum": "5e6187b971a7b5e4b4941500caa5c24c"}