{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "18.05.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00260_18-05-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217216&W10_KEY=4467073&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "97428fa4ba4c7216bde76cc7414dde46"}, "Num": [" VB.2017.00260"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.18.0 VB.2017.00260"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.18.0 VB.2017.00260"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.18.0 VB.2017.00260"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (G.-Nr.: Gl170100-L / U) | Ausschaffungshaft; erstinstanzliche Landesverweisung; nicht rechtskr\u00e4ftige Verurteilung wegen eines Verbrechens. Der Beschwerdef\u00fchrer wurde vom Bezirksgericht Z\u00fcrich wegen eines Verbrechens verurteilt und im Sinne von Art. 66a StGB f\u00fcr 6 Jahre des Landes verwiesen. Dieser Entscheid ist nicht rechtskr\u00e4ftig (E. 2). Aus dem Wortlaut von Art. 76 Abs. 1 AuG ergibt sich, dass zwar seit dem 1. Oktober 2016 erstinstanzlich ausgesprochene Landesverweisungen ebenfalls eine m\u00f6gliche Grundlage f\u00fcr die Anordnung der Ausschaffungshaft bilden, daneben muss aber weiterhin einer der in Art. 76 Abs. 1 lit. a und b AuG genannten Haftgr\u00fcnde gegeben sein. Sodann kann der Auffassung der Vorinstanz, wonach bei einer sich auf eine Landesverweisung abst\u00fctzenden Ausschaffungshaft eine nicht rechtskr\u00e4ftige Verurteilung wegen eines Verbrechens als Haftgrund ausreiche, nicht gefolgt werden. Die Haftanordnung gest\u00fctzt auf eine Landesverweisung setzt damit eine rechtskr\u00e4ftige Verurteilung wegen eines Verbrechens oder das Vorliegen eines anderen Haftgrundes voraus (E. 3.5). Vorliegend sind auch keine anderen Haftgr\u00fcnde gegeben (E. 4), weshalb der Beschwerdef\u00fchrer unverz\u00fcglich aus der Haft zu entlassen ist. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:09", "Checksum": "a97730ebd2c191433fec0a3d097b76ca"}