{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-10-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11487-2004_2005-10-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861920?doc=", "Checksum": "a6efb95dbcbf9775a05ceed7448472ec"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-11487-2004_2005-10-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0002/CAPH_000220_2005_C_11487_2004.pdf", "Checksum": "4d9ff31d31d72a3f73fa1c815abfa866"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/11487/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 21.10.2005 C/11487/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; CONCIERGE; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Demeure seule litigieuse en appel la question de savoir si les intim\u00e9s \u00e9taient ou non des concierges professionnels tels que d\u00e9finis par la Convention collective.A cet \u00e9gard, la Cour constate que \u00abpar concierge professionnel, on entend l'employ\u00e9, ou le couple d'employ\u00e9s, charg\u00e9 de la conciergerie d'un ou plusieurs immeubles et dont l'activit\u00e9, d\u00e9finie par un cahier des charges, constitue le travail professionnel r\u00e9gulier principal.\u00bbAu vu du taux d'activit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 par les \u00e9poux T et de l'ampleur de la t\u00e2che qui leur \u00e9tait d\u00e9volue, ils r\u00e9pondaient aux crit\u00e8res ainsi d\u00e9finis. Peu importe qu'ils n'exer\u00e7aient pas, ensemble ou chacun pris s\u00e9par\u00e9ment, une activit\u00e9 \u00e0 plein temps puisque cette condition n'est pas exig\u00e9e pour retenir la qualit\u00e9 contest\u00e9e. | CCT.4 ; CCT.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:25", "Checksum": "561226c983032b0448df0a33ad58fc30"}