<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de proposer une modification de la loi en vue d'adapter la vitesse maximale des voitures automobiles tirant une remorque ou une caravane de 80 à 100 kilomètres à l'heure sur les routes nationales, pour autant que les exigences techniques nécessaires soient satisfaites. Ces dernières devront être définies par le Conseil fédéral.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage l'avis selon lequel la vitesse des voitures automobiles légères avec remorques peut être relevée à 100 kilomètres à l'heure si certaines exigences techniques sont remplies. Les adaptations juridiques nécessaires peuvent être entreprises au niveau de l'ordonnance et non de la loi comme l'exige l'auteur de la motion.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.