lez
1. pron.dem, jener, jene/ dieser, diese/ der, die (gew. vorgängig genannte Dinge und Personen markierend); nua ei il bab? ~ ei si cuolm, wo ist der Vater? Der ist auf dem Maiensäss; la mumma, lezza sa da nuot, die Mutter, die weiss von nichts; las ondas, lezzas (las ezzas) eran adina da buna luna, die Tanten, die waren immer gutgelaunt; per lezzas (las ezzas) eis ei stau memia tard, für jene war es zu spät. – 2. pron.dem.adj, jener, jene. – a) lezs onns, in jenen Jahren, damals; lezza gada, jenes Mal; lezza notg haveva ei draccau giu il tschiel, in jener Nacht hatte es sehr stark geregnet. – b) cun ~s dus cumpogns vi jeu haver da far nuot, mit jenen zwei Kumpeln will ich nichts zu tun haben. – c) (adv.) lezz' uisa, so, derart, auf diese Weise, auch interj.: so! wirklich!
[zu lat. ille ipse ‘jener, jener selbst'; die Formen ils ezs, las ezzas durch den Art. verdeutlicht; vgl. neutr -> gliez].