<h2>InitialSituation<h2><p><b>Comunicato stampa del Consiglio federale del 26.08.2020</b></p><p><b>Nella sua seduta del 26 agosto 2020 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la nuova Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) con il Bahrein e il messaggio concernente il Protocollo che modifica la CDI con il Kuwait. </b></p><p>La nuova CDI in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio con il Bahrein migliora le condizioni per gli investimenti transfrontalieri. Inoltre contiene una disposizione sull'assistenza amministrativa conforme allo standard internazionale per lo scambio di informazioni su domanda e attua anche gli standard minimi definiti dal progetto dell'OCSE e del G20 relativo all'erosione della base imponibile e al trasferimento degli utili ("Base Erosion and Profit Shifting"). Tra questi rientra, in particolare, una disposizione che previene gli abusi della CDI.</p><p>Anche il Protocollo che modifica la CDI in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio con il Kuwait introduce miglioramenti sostanziali per gli investimenti transfrontalieri. Inoltre migliora il meccanismo di risoluzione delle controversie grazie all'introduzione di una clausola arbitrale e attua elementi importanti degli standard minimi in ambito di doppia imposizione. </p><p>La conclusione della CDI e del Protocollo di modifica è stata accolta favorevolmente dai Cantoni e dagli ambienti economici interessati. Prima di entrare in vigore, la CDI e il Protocollo dovranno essere approvati dagli organi legislativi dei Paesi interessati.</p><h2>Proceedings<h2><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 15.12.2020</b></p><p>Il Consiglio nazionale ha adottato - con 138 voti contro 25 e 18 astenuti - il Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Kuwait per evitare le doppie imposizioni (CDI).</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 02.03.2021</b></p><p>Il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità i Protocolli che modificano le Convenzioni per evitare le doppie imposizioni (CDI) con Kuwait, Bahrein, Liechtenstein, Malta e Cipro. Tuttavia, prima di entrare in vigore, dovranno essere approvati dagli organi legislativi dei Paesi interessati.</p>