{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2003-02-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-129-IV-202_2003-02-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=266&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-202%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "22b0355e0d000f468b798b91289880b7"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 129 IV 202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 12.02.2003 BGE 129 IV 202"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 12.02.2003 BGE 129 IV 202"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 12.02.2003 BGE 129 IV 202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 263 BStP; Abweichen vom gesetzlichen Gerichtsstand. Gr\u00fcnde, aus denen ausnahmsweise und insbesondere aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden vom gesetzlichen Gerichtsstand abgewichen werden kann (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 263 PPF; d\u00e9rogation au for l\u00e9gal. Motifs pour lesquels il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 au for l\u00e9gal, \u00e0 titre exceptionnel et en particulier pour des raisons d'\u00e9conomie de proc\u00e9dure (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 263 PP; deroga al foro legale. Motivi per i quali si pu\u00f2 derogare al foro legale, a titolo eccezionale ed in particolare per ragioni di economia procedurale (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:14:41", "Checksum": "22de7febabe73551a78739bc8b1dc6a5"}