{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1812-2007_2007-10-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674044?doc=", "Checksum": "b90c9223b21f763fde986534f16cf71e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1812-2007_2007-10-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0004/DCSO_000470_2007_A_1812_2007.pdf", "Checksum": "b84bd1f6ddacd471819385c825288bff"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1812/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 11.10.2007 A/1812/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Minimum vital. | Une fois l'\u00e2ge de la retraite atteint, le d\u00e9c\u00e8s ou l'invalidit\u00e9 survenus, les prestations allou\u00e9es par une institution de pr\u00e9voyance professionnelle sont relativement saisissables.\rFont partie du minimum vital la part non couverte des frais m\u00e9dicaux et la franchise, si des frais effectifs r\u00e9guliers sont \u00e9tablis. Tel est le cas en l'esp\u00e8ce. | LP.92; LP.93"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:44", "Checksum": "da4a010006652c6c64e06fc484fac68f"}