{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-116-Ib-386_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=102&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IB-386%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "9ccb74da1c7f0fbf0045a0ec96a3850c"}, "Num": ["BGE 116 Ib 386"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 116 Ib 386"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 116 Ib 386"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 116 Ib 386"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignungsrechtliche Entsch\u00e4digungsforderung des P\u00e4chters; Rechtzeitigkeit der Anmeldung, Verwirkung des Anspruchs, Treu und Glauben. Rechtzeitigkeit der Geltendmachung und Verwirkung der enteignungsrechtlichen Entsch\u00e4digungsanspr\u00fcche der Grundeigent\u00fcmer (E. 3a) und der Mieter und P\u00e4chter (E. 3b). Folgen der Verwirkung gem\u00e4ss der Lehre im Privatrecht (E. 3c/aa) sowie nach Lehre und Rechtsprechung im \u00f6ffentlichen Recht (E. 3c/bb). Zweck, formelle Voraussetzungen und Schranken der in den Art. 36, Art. 37 und Art. 41 EntG vorgesehenen Verwirkung. Keine Verwirkung gewisser Entsch\u00e4digungsanspr\u00fcche im vorliegenden Fall, da der Enteignete aufgrund des Verhaltens der Enteignerinnen nach Treu und Glauben annehmen durfte, eine formelle Anmeldung der Anspr\u00fcche sei nicht n\u00f6tig (E. 4). Berechnung der f\u00fcr die vorzeitige Pachtaufl\u00f6sung geschuldeten Entsch\u00e4digung (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation, pr\u00e9tention \u00e0 indemnit\u00e9 du fermier; d\u00e9lai de production, p\u00e9remption, bonne foi. D\u00e9lai de production et p\u00e9remption des pr\u00e9tentions \u00e0 indemnit\u00e9 des propri\u00e9taires (consid. 3a), des locataires et des fermiers (consid. 3b). Cons\u00e9quence de la p\u00e9remption selon la doctrine en droit priv\u00e9 (consid. 3c/aa) et selon la doctrine et la jurisprudence en droit public (consid. 3c/bb). But, conditions formelles et limites de la p\u00e9remption pr\u00e9vue par les art. 36, art. 37 et art. 41 LEx. En l'esp\u00e8ce, pas de p\u00e9remption de certaines pr\u00e9tentions car, \u00e0 la suite du comportement de l'expropriante, l'expropri\u00e9 pouvait croire de bonne foi qu'une production formelle n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire (consid. 4). Calcul de l'indemnit\u00e9 due pour la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du bail \u00e0 ferme (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione, indennit\u00e0 chiesta dall'affittuario; tempestivit\u00e0 della domanda, perenzione del diritto all'indennit\u00e0, buona fede. Tempestivit\u00e0 della domanda d'indennit\u00e0 e perenzione delle pretese dei proprietari (consid. 3a) e dei conduttori e affittuari (consid. 3b). Conseguenze della perenzione secondo la dottrina privatistica (consid. 3c/aa) e secondo la dottrina e la giurisprudenza di diritto pubblico (consid. 3c/bb). Scopo, condizioni formali e limiti della perenzione prevista dagli art. 36, art. 37 e art. 41 Lespr. Nella fattispecie non si ha perenzione di determinate pretese poich\u00e9, in seguito al comportamento dell'espropriante, l'espropriato poteva ritenere in buona fede che non fosse necessaria una formale domanda d'indennit\u00e0 (consid. 4). Determinazione dell'indennit\u00e0 dovuta per la risoluzione anticipata del rapporto di affitto (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:53:36", "Checksum": "cec837028ae7d7215eb2973f35c3101c"}