{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2009-0037_2009-10-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162161&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aec9d90671afd16626e4a2392971e9cf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2009.0037"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.10.2009 CR.2009.0037"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service des automobiles et de la navigation | L'autorit\u00e9 intim\u00e9e, qui a suspendu la proc\u00e9dure administrative ouverte \u00e0 l'encontre du recourant dans l'attente de l'issue p\u00e9nale et interpell\u00e9 l'Office d'instruction p\u00e9nale afin qu'il lui communique une copie de sa d\u00e9cision, \u00e9tait en droit de percevoir un montant de 50.- \u00e0 titre de frais pour la proc\u00e9dure p\u00e9nale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:24", "Checksum": "fbc1b3ea4d3f0b1aae2451d0a51be89a"}