{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-08-31", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2005-21_2005-08-31.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=87814&nX40_KEY=4578477&nTrefferzeile=73&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "018ebec25abff431676df961382430a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2005.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.08.2005 35.2005.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.08.2005 35.2005.21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 31.08.2005 35.2005.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vittima di un incidente stradale con trauma distorsivo al rachide cervicale. Causalit\u00e0 naturale gi\u00e0 accertata con precedente sentenza cantonale di rinvio. Ammessa pure la causalit\u00e0 adeguata. Nuovo rinvio all'assicuratore per definire diritto a prestazioni e quello all'assistenza amministrativa."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:55:18", "Checksum": "da343ebbccb04d8c9c1606755e3a028b"}