petgen
m, 1.a) Kamm m, Haarkamm m; ~ rar, weiter Kamm; ~ stretg, Staubkamm m; ~ da tgau, Aufsteckkamm m; far cul ~, kämmen, mit dem Kamm frisieren. – b) fig. Rw. – a) vegnir el ~, ans Licht kommen, offenkundig werden. – b) esser in l'auter el ~, einander ins Gehege kommen, sich einander in den Haaren liegen. – g) haver stretg en ~, ir stretg en ~, in dürftigen Verhältnissen leben, es sehr kärglich haben. – 2. (Weben) Weberkamm m. – 3. Querholz des Rechens (mit den Zähnen). – 4. (vereinz.) zersplittertes Schwanzstück eines gefällten Baumes. – Sy: slavazza. – 5. (wegen schlechten Mähens) zurückgebliebene Heubüschel. – 6. kammartig aufgereihte Kristalle auf einem Stein. – 7. (Zus.) petgen-calun, Hüftbein n.
mit dem Kamm frisieren, ans Licht kommen, offenkundig werden, einander ins Gehege kommen, sich einander in den Haaren liegen, in dürftigen Verhältnissen leben, es sehr kärglich haben
[lat. pecten, -ine ‘Kamm'; it. pettine, frz. peigne].