{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00579_2023-01-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222941&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d89d923fd76b9225dbf01c9c3b26ea3"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00579"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.01.2023 VB.2022.00579"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.01.2023 VB.2022.00579"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.01.2023 VB.2022.00579"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | Indem der Beschwerdef\u00fchrer den Beh\u00f6rden die Existenz seiner Bangladescher Ehefrau verschwieg, erf\u00fcllt er einen Widerrufsgrund, zumal er seinen ausl\u00e4nderrechtlichen Status in der Schweiz mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits 2008 verloren h\u00e4tte, wenn die Parallelbeziehung bekannt gewesen w\u00e4re (E.3). Der Widerruf ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, zumal der Beschwerdef\u00fchrer in Bangladesch auf ein famili\u00e4res Umfeld zur\u00fcckgreifen kann (E.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:01", "Checksum": "a77b7ec831fd38d49598e56cb8263d49"}