{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00448_2023-10-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223728&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=85&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f744c67ed4daa20e18e6f99c709b2487"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00448"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.10.2023 VB.2023.00448"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.10.2023 VB.2023.00448"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.10.2023 VB.2023.00448"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anerkennung des Moduls \"Grundlagen Latein\" | Die Beschwerdegegnerin ist Studentin an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich. Ihr Gesuch um Anerkennung und Anrechnung ausl\u00e4ndischer Studienleistungen wurde von der Universit\u00e4t Z\u00fcrich abgewiesen. Der dagegen erhobene Rekurs wurde gutgeheissen. Gegen den gutheissenden Rekursentscheid f\u00fchrt die Universit\u00e4t Z\u00fcrich Beschwerde. Die Universit\u00e4t Z\u00fcrich r\u00fcgt die falsche Durchsetzung ihrer Rahmenverordnung. Sie ist als Tr\u00e4gerin verfassungsrechtlich gesch\u00fctzter Autonomie zur Beschwerde legitimiert (E. 1). Voraussetzung einer Anrechnung ausw\u00e4rtig erbrachter Studienleistungen ist unter anderem, dass sie \u00e4quivalent zu an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich zu erbringenden Studienleistungen sind (E. 2). Die von der Beschwerdegegnerin ausw\u00e4rtig erbrachten Studienleistungen unterscheiden sich sowohl in zeitlichem Aufwand als auch inhaltlich erheblich vom entsprechenden Modul an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich (E. 3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:15", "Checksum": "f50570d02b118f821e1a2e8b8ba76da5"}