{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-105-Ia-49_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=240&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IA-49%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "7321a77cf994f69f0e1128b2da4d6695"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 Ia 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1979 BGE 105 Ia 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1979 BGE 105 Ia 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1979 BGE 105 Ia 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsverfahren; rechtliches Geh\u00f6r. Haben die Verwaltungsorgane einen Augenschein, dem f\u00fcr die rechtserhebliche Abkl\u00e4rung des umstrittenen Sachverhaltes wesentliche Bedeutung zukam, nicht in Anwesenheit des beteiligten Privaten oder seines Vertreters durchgef\u00fchrt, so wurde jener in seinem aus Art. 4 BV abgeleiteten Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r verletzt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure administrative; droit d'\u00eatre entendu. Il y a violation du droit d'\u00eatre entendu, tel qu'il se d\u00e9duit de l'art. 4 Cst., lorsque les organes de l'administration effectuent une inspection locale en l'absence de l'administr\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 ou de son repr\u00e9sentant, alors qu'elle est de nature \u00e0 \u00e9lucider dans une large mesure des \u00e9l\u00e9ments de fait contest\u00e9s et d\u00e9cisifs pour la solution juridique du litige."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura amministrativa; diritto di essere sentito. Vi \u00e8 violazione del diritto di essere sentito sgorgante dall'art. 4 Cost. allorquando gli organi dell'amministrazione effettuano, in assenza del privato interessato o del suo rappresentante, un sopralluogo determinante per l'accertamento di circostanze di fatto litigiose giuridicamente rilevanti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:30:31", "Checksum": "137b8e028c2016d1dbc888b875afbc6f"}