{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-NZP-2019-00001_2019-11-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219727&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d53d2e666080918b8f2e2cba8859dfb9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" NZP.2019.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.11.2019 NZP.2019.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.11.2019 NZP.2019.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.11.2019 NZP.2019.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gesuch um Feststellung der Nachzahlungspflicht | [R\u00fcckforderung bzw. Nachzahlung der einer Partei unter dem Titel der unentgeltlichen Rechtspflege und -vertretung gew\u00e4hrten finanziellen Leistungen] Mit der herrschenden Lehre ist davon auszugehen, dass die R\u00fcckforderung der Gew\u00e4hrung bzw. dem Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege gleichzusetzen ist, sodass die gleiche Zust\u00e4ndigkeit gelten muss wie f\u00fcr diese Verfahren; zust\u00e4ndig ist demnach der in der Sache kompetente Spruchk\u00f6rper, hier die 4. Kammer des Verwaltungsgerichts (E.1). \u00a7 16 Abs. 4 Satz 1 VRG statuiert den Grundsatz, dass eine Partei, der unentgeltliche Rechtspflege gew\u00e4hrt wurde, zur Nachzahlung verpflichtet ist, sobald sie dazu in der Lage ist (E. 2.1). Hier ist davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrerin und ihr Ehemann \u00fcber ein steuerbares Einkommen von \u00fcber Fr. 175'000.- und ein Verm\u00f6gen von knapp Fr. 600'000.- verf\u00fcgen; dies gen\u00fcgt, um eine Nachzahlungspflicht im Sinn von \u00a7 16 Abs. 4 VRG zu bejahen (E. 2.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:27:53", "Checksum": "039d3a859b5c78ba3b683c6c31674746"}