{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2015-02-02", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2014-52_2015-02-02.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20150202_SK_2014_52.pdf", "Checksum": "4795a765a37083adcf0bf8da5b2ede1d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2014.52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 02.02.2015 SK.2014.52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 02.02.2015 SK.2014.52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 02.02.2015 SK.2014.52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter CP), tentative de vol (art. 139 CP en lien avec l'art. 22 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), tentative de violation de domicile (art. 186 CP en lien avec l'art. 22 CP), recel (art. 160 CP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter CP), tentative de vol (art. 139 CP en lien avec l'art. 22 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), tentative de violation de domicile (art. 186 CP en lien avec l'art. 22 CP), recel (art. 160 CP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter CP), tentative de vol (art. 139 CP en lien avec l'art. 22 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), tentative de violation de domicile (art. 186 CP en lien avec l'art. 22 CP), recel (art. 160 CP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter CP), tentative de vol (art. 139 CP en lien avec l'art. 22 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), tentative de violation de domicile (art. 186 CP en lien avec l'art. 22 CP), recel (art. 160 CP); Renvoi au MPC"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:21:50", "Checksum": "484d2081bab159dddeca7e65528c721f"}