{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-141-III-444_2015-09-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=76&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-444%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "9bbcb7a4a90f7cc23d66967cb64b340a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 III 444", "4A_65/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 28.09.2015 BGE 141 III 444 (4A_65/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 28.09.2015 BGE 141 III 444 (4A_65/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 28.09.2015 BGE 141 III 444 (4A_65/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 356 Abs. 2 lit. a und Art. 362 Abs. 3 ZPO, Art. 75 Abs. 2 BGG; interne Schiedsgerichtsbarkeit; Gesuch um Ernennung eines Schiedsrichters; Pr\u00fcfungsbefugnis des \"juge d'appui\"; Beschwerde ans Bundesgericht. Der Entscheid, mit dem sich der \"juge d'appui\" weigert, einen Schiedsrichter zu ernennen oder auf das ad hoc Gesuch nicht eintritt, kann im Rahmen der internen Schiedsgerichtsbarkeit direkt mit Beschwerde in Zivilsachen am Bundesgericht angefochten werden (E. 2). Pr\u00fcfungsbefugnis des \"juge d'appui\" (E. 3). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 354 ZPO, Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB; interne Schiedsgerichtsbarkeit; Bauhandwerkerpfandrecht. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein Prozess \u00fcber die definitive Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts der Schiedsgerichtsbarkeit unterstellt werden (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 356 al. 2 let. a et art. 362 al. 3 CPC, art. 75 al. 2 LTF; arbitrage interne; requ\u00eate en nomination d'un arbitre; pouvoir d'examen du juge d'appui; recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. La d\u00e9cision par laquelle le juge d'appui refuse de nommer un arbitre ou d\u00e9clare irrecevable la requ\u00eate ad hoc, dans le cadre d'un arbitrage interne, peut \u00eatre soumise directement au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral par la voie du recours en mati\u00e8re civile (consid. 2). Pouvoir d'examen du juge d'appui (consid. 3). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 354 CPC, art. 837 al. 1 ch. 3 CC; arbitrage interne; hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs. A certaines conditions, un proc\u00e8s portant sur l'inscription d\u00e9finitive d'une hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs peut \u00eatre soumis \u00e0 l'arbitrage (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 356 cpv. 2 lett. a e art. 362 cpv. 3 CPC, art. 75 cpv. 2 LTF; arbitrato interno; domanda di designazione di un arbitro; potere d'esame del giudice di sostegno (\"juge d'appui\"); ricorso al Tribunale federale. La decisione, con cui il giudice di sostegno rifiuta di designare un arbitro o dichiara irricevibile la richiesta ad hoc nel quadro di un arbitrato interno, pu\u00f2 essere impugnata direttamente al Tribunale federale con un ricorso in materia civile (consid. 2). Potere di esame del giudice di sostegno (consid. 3). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 354 CPC, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC; arbitrato interno; ipoteca legale degli artigiani e imprenditori. A determinate condizioni un processo concernente l'iscrizione definitiva di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori pu\u00f2 essere sottoposto ad arbitrato (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:07:17", "Checksum": "7d692e25fa43baa010d4e8486c1a07e0"}