{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0321_2019-05-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177602&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "15e96cd9f945d0d9bf8e1a5756ad5547"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.05.2019 AC.2018.0321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /B.________ et C.________, Municipalit\u00e9 de Savigny, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, Service du d\u00e9veloppement territorial | Recours d'un voisin contre l'autorisation de b\u00e2tir (en zone de villas) un b\u00e2timent comprenant deux boxes \u00e0 chevaux, ainsi qu'une aire de sortie attenante. Les constructions litigieuses pour la d\u00e9tention de deux chevaux sont conformes \u00e0 l'affectation de la zone (en l'occurrence quartier de villas entour\u00e9 par de la zone agricole) et r\u00e9pondent de surcro\u00eet aux exigences de l'art. 39 al. 4 RLATC relatives aux d\u00e9pendances. Le projet respecte la distance minimale (OPair) \u00e0 observer par rapport aux habitations voisines et les mesures suppl\u00e9mentaires fix\u00e9es par l'autorit\u00e9 cantonale sp\u00e9cialis\u00e9e (benne \u00e0 fumier ferm\u00e9e et \u00e9tanche, enl\u00e8vement r\u00e9gulier des crottins) permettent de limiter le d\u00e9gagement d'odeurs. Le projet respecte \u00e9galement la l\u00e9gislation sur la protection contre le bruit (LPE, OPB); les hennissements des chevaux et les \u00e9ventuels coups de sabot port\u00e9s contre les parois des boxes n'induiront a priori pas de g\u00eane significative pour le recourant, dont l'habitation est situ\u00e9e \u00e0 une distance relativement importante des constructions litigieuses. Enfin, la surface de l'aire de sortie projet\u00e9e est suffisante. Recours rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:39", "Checksum": "d58c349d9f6f6debc74c7aa17b30c69a"}