{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-470_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-470%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "2f190cf918bd3163bb5309a69e3fbc9d"}, "Num": ["BGE 82 II 470"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 470"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 470"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 470"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berufung an das Bundesgericht bei Ehescheidung. Zul\u00e4ssigkeit eines Begehrens, wonach der Ehegatte, dem das Kind nicht zugewiesen wird (Art. 156 Abs. 2 ZGB), an dessen Unterhalt mehr als die hief\u00fcr in kantonaler Instanz verlangten Beitr\u00e4ge zu leisten habe."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en r\u00e9forme en mati\u00e8re de divorce. Recevabilit\u00e9 des conclusions tendantes au paiement par celui des parents auquel l'enfant n'est pas confi\u00e9 (art. 156 al. 2 CC) d'une contribution alimentaire d'un montant plus \u00e9lev\u00e9 que celui qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 ce titre devant l'autorit\u00e9 cantonale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso per riforma in tema di divorzio. Ricevibilit\u00e0 delle conclusioni volte ad ottenere dal coniuge, cui non sono affidati i figli (art. 156 cp. 2 CC), il pagamento d'una pensione alimentare d'un importo superiore a quello chiesto allo stesso titolo in sede cantonale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:32:24", "Checksum": "30a4ca8b3be6ea65725fae46548a7226"}