{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2014-0071_2014-07-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170196&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d6987f8073656e2ebeaa35a41c5dc29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2014.0071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.07.2014 PE.2014.0071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | L'activit\u00e9 que d\u00e9ploie le recourant, ressortissant portugais, lui permet d'obtenir une r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle brute de 2'600 fr. pour une activit\u00e9 de 21,5 heures de travail par semaine. Elle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9elle et effective, et non comme \u00e9tant marginale et accessoire, comme l'a retenu le SPOP. Le revenu que per\u00e7oit le recourant lui permet en effet d'assurer son entretien, sans avoir recours \u00e0 l'aide sociale. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:19:16", "Checksum": "6aafdd78ecc0182d81c3432d1f077e2a"}