{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1810-2011_2012-01-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884937?doc=", "Checksum": "5cd54958112fb61e97b83bb02fc5c966"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1810-2011_2012-01-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0000/ATA_000031_2012_A_1810_2011.pdf", "Checksum": "a087dccbd86210340a2a33d5334ea872"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1810/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.01.2012 A/1810/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FORMATION PROFESSIONNELLE ; FRAIS(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; R\u00c9INSCRIPTION ; ORDONNANCE ADMINISTRATIVE ; FRAIS DE FORMATION ; EXAMEN(FORMATION) | Une ordonnance administrative, en l'esp\u00e8ce le MIOPE, qui pr\u00e9voit qu'en cas d'\u00e9chec \u00e0 un examen le collaborateur n'a pas \u00e0 rembourser les co\u00fbts de la formation mais qu'il lui incombe de prendre en charge les frais d'une \u00e9ventuelle r\u00e9inscription, implique que le collaborateur n'a pas \u00e0 supporter la finance d'inscription pour sa premi\u00e8re tentative, m\u00eame en cas d'\u00e9chec \u00e0 l'examen final. Inapplicabilit\u00e9 en l'esp\u00e8ce des dispositions du CO r\u00e9gissant le contrat de travail \u00e0 titre de droit cantonal suppl\u00e9tif. | RPAC.12.al1 ; CO.327a ; ROAC.8.al1.letc.ch5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:05:08", "Checksum": "6b2f52f3feebfa4b277e9d5cd3785047"}