{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-01-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-2_2015-01-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=bd93e164-189a-45fd-8ea2-15ab1f86f8a0", "Checksum": "cfe10f233511e9790946324b19b2cf01"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.01.2015 BVGE 2015/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.01.2015 BVGE 2015/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.01.2015 BVGE 2015/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilligung | \nAsylverfahren. Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilli\u00adgung. Kognition\nim Auslandsverfahren. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;3, aArt.&#160;20, aArt.&#160;52 Abs.&#160;2, Art.&#160;106 Abs.&#160;1\nAsylG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBei der Beurteilung der Fl\u00fcchtlingseigenschaft im Sinne von Art.&#160;3 AsylG handelt es\nsich um eine Rechtsfrage. Auch nach Aufhebung von Art.&#160;106 Abs.&#160;1 Bst.&#160;c AsylG (Angemessenheits\u00adpr\u00fcfung)\nwird die Gef\u00e4hrdung einer Person im Sinne von Art.&#160;3 AsylG durch das Bundesverwaltungsgericht\nvollumf\u00e4nglich \u00fcberpr\u00fcft (E.&#160;5.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBeim Kriterium der Schutzgew\u00e4hrung respektive Schutzsuche in einem Drittstaat gem\u00e4ss\naArt.&#160;52 Abs.&#160;2 AsylG handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff, dessen Auslegung\nund An\u00adwendung im Einzelfall vom Bundesverwaltungsgericht nach wie vor vollumf\u00e4nglich \u00fcberpr\u00fcfbar\nist (E.&#160;7.2.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:05:12", "Checksum": "980039af6deacfabc78376684aa3684d"}