{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00200_2004-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204212&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a30e2b6a49f8e5bcfb78331081b549a9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2004 VB.2004.00200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung des F\u00e4higkeitszeugnisses f\u00fcr den Rechtsanwaltsberuf | Das Verwaltungsgericht ist zur Beurteilung der Beschwerde betreffend Erteilung des F\u00e4higkeitszeugnisses f\u00fcr den Rechtsanwaltsberuf zur Zeit noch nicht zust\u00e4ndig. Behandlung der Beschwerde durch die Kammer ohne Weiterungen (E. 1). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts f\u00fcr Rechtsmittel betreffend Anordnungen \u00fcber Ergebnisse von F\u00e4higkeitspr\u00fcfungen ab 1. Januar 2004 grunds\u00e4tzlich gegeben. Gegen Anordnungen der Anwaltspr\u00fcfungskommission kann nach dem ge\u00e4nderten Anwaltsgesetz Beschwerde an das Verwaltungsgericht erhoben werden; die \u00c4nderung bzw. die damit ge\u00e4nderte Bestimmung im Verwaltungsrechtspflegegesetz [VRG; neuer Abs. 2 des \u00a7 41] ist indessen noch nicht in Kraft getreten (E. 2.1). Dar\u00fcber, ob die Anwaltspr\u00fcfungskommission innerkantonal endg\u00fcltig entscheidet oder deren Beschluss noch mit Rekurs an die Verwaltungskommission des die Aufsicht aus\u00fcbenden Obergerichts gebracht werden kann, hat die Verwaltungskommission zu befinden, an welche das Rechtsmittel weiterzuleiten ist (E. 2.2). Grunds\u00e4tzliche Unzust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts nach \u00a7 41 und nicht inhaltliche nach \u00a7 43 Abs. 1 VRG, weshalb die bereits mehrfach verneinte Frage, ob der Streit um das Ergebnis einer F\u00e4higkeitspr\u00fcfung eine zivilrechtlich im Sinn von Art. 6 Abs. 1 EMRK sei, hier keine Rolle spielt (E. 2.3). Gerichtskosten auf Gerichtskasse (E. 3). Keine Parteientsch\u00e4digung; Hinweis auf staatsrechtliche Beschwerde mit allf\u00e4lligem Fristwiederherstellungsgesuch (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:57:22", "Checksum": "6d000c063037f0ef5c1f8842ab3ef929"}