{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-03-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2022-0004_2022-03-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181252&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3339b95c8e2e35cf47746235461ff957"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2022.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.03.2022 CR.2022.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision de retrait du permis de circulation et des plaques d'immatriculation prononc\u00e9e par le SAN apr\u00e8s que l'assureur RC du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule l'a avis\u00e9 de la cessation de la couverture d'assurance. Recours du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule contre l'\u00e9molument de 200 fr. factur\u00e9. Le recourant explique avoir renvoy\u00e9 en temps utile son contrat d'assurance sign\u00e9 \u00e0 l'assureur par courriel, qui s'est cependant retrouv\u00e9 dans les courriels ind\u00e9sirables de son assureur. Il ajoute que d\u00e8s qu'il en a eu connaissance, il a renvoy\u00e9 une nouvelle fois son contrat \u00e0 l'assureur, si bien que tout est d\u00e9sormais \"en ordre\". De jurisprudence constante, le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ne peut toutefois pas opposer au SAN d'\u00e9ventuelles d\u00e9ficiences de communication entre lui-m\u00eame et son assurance, ni d'\u00e9ventuelles d\u00e9faillances de son assureur. Confirmation de l'\u00e9molument factur\u00e9, qui respecte les principes d'\u00e9quivalence et de couverture des frais et qui est d\u00fb pour la d\u00e9cision rendue, m\u00eame si l'attestation d'assurance a ensuite \u00e9t\u00e9 fournie. Recours rejet\u00e9. \r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:03", "Checksum": "506155ae6d581ebea5f7c5487748b736"}