{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00328_2023-11-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223626&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "51cf260baa144437c30cd4e3e867711f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00328"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00328"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00328"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00328"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Administrativuntersuchung (Datenerhebung und -bearbeitung) | Die vom Beschwerdef\u00fchrer erhobenen datenschutzrechtlichen Begehren stehen zwar im Zusammenhang mit der laufenden Administrativuntersuchung, stellen jedoch selbst\u00e4ndige Anspr\u00fcche dar. Die Vorinstanz h\u00e4tte auf den vom Beschwerdef\u00fchrer erhobenen Rekurs eintreten m\u00fcssen (zum Ganzen E. 2). Die Auftragserteilung zur Durchf\u00fchrung der Administrativuntersuchung ist selbst dann nicht nichtig, wenn das Vergaberecht hier anwendbar w\u00e4re und die Vergabe in einer falschen Verfahrensart erfolgt w\u00e4re (zum Ganzen E. 4). Der Gegenstand der hier interessierenden Administrativuntersuchung sprengt den gesetzlich erlaubten Rahmen nicht. Die mit der Durchf\u00fchrung der Administrativuntersuchung betrauten Rechtsanw\u00e4ltinnen und Rechtsanw\u00e4lte k\u00f6nnen und d\u00fcrfen somit Personendaten (einschliesslich besonderer Personendaten) des Beschwerdef\u00fchrers bearbeiten (zum Ganzen E. 5). Abweisung im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:11", "Checksum": "d0d0939d0b32fa862c59c76fa848b2ac"}