{"Signatur": "SG_KG_003", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-01-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_003_AW-2016-81_2017-01-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2618&type=1563347022&cHash=e3c7feac9b013b692c0f4c0e0864cb4d", "Checksum": "c495cf3ad046b41401f699e130284e05"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AW.2016.81"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer 11.01.2017 AW.2016.81"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Anwaltskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Anwaltskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Anwaltskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 lit. f AnwG (sGS 963.70); Art.\u00a013 BGFA (SR 935.61). Disziplinarverfahren. Bei der gerichtlichen Geltendmachung einer anwaltlichen Honorarforderung bedarf es einer Entbindung vom Berufsgeheimnis durch die Anwaltskammer. An der bisherigen Praxis, wonach die Anwaltskammer auf Entbindungsgesuche, die von Anw\u00e4lten f\u00fcr das Honorarinkasso gestellt wurden, jeweils nicht eingetreten ist, kann nicht l\u00e4nger festgehalten werden (Pr\u00e4sident der Anwaltskammer, 11.\u00a0Januar 2017, AW.2016.81)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:39:53", "Checksum": "66f1cc2f4cc4e66f0b0d6cc148f92d19"}