{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3629-2007_2008-03-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882359?doc=", "Checksum": "939ac784b0b8021a02bbf30bca01b522"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3629-2007_2008-03-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0001/ATA_000129_2008_A_3629_2007.pdf", "Checksum": "cac2d74051d15fcdca8541e02e92b585"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3629/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.03.2008 A/3629/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PROC\u00c9DURE ADMINISTRATIVE ; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; HORAIRE D'EXPLOITATION ; AMENDE | Amende administrative de CHF 600.-, inflig\u00e9e pour fermeture tardive d'un caf\u00e9-restaurant, confirm\u00e9e dans son principe. Montant toutefois r\u00e9duit \u00e0 CHF 300.-, au motif que l'\u00e9tablissement en cause n'a jamais fait l'objet d'une sanction autre que celle en l'esp\u00e8ce litigieuse. | LPA.65 ; LRDBH.18A ; LRDBH.21 ; LRDBH.22 ; LRDBH.23 ; LRDBH.74"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:47:19", "Checksum": "73ec36d601b3bc17053d6f49b1c09387"}