{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2801-2011_2012-04-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1966971?doc=", "Checksum": "9412445b3846298158b2f4108fb40a41"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2801-2011_2012-04-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2012/0005/ATAS_000553_2012_A_2801_2011.pdf", "Checksum": "cc4b1fb899a5804103faeb39f36a174c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2801/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 26.04.2012 A/2801/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM; \u00c9CONOMIE DU TRAITEMENT; DROIT \u00c0 LA PREUVE ; ADMINISTRATION DES PREUVES; LISTE DES SP\u00c9CIALIT\u00c9S; D\u00c9PENS; EXPERTISE PR\u00c9SENT\u00c9E PAR UNE PARTIE | Selon la jurisprudence, lorsqu'un m\u00e9dicament n'est pas inscrit dans la liste des sp\u00e9cialit\u00e9s, il doit \u00eatre pris en charge par l'assurance obligatoire des soins en cas d'absence d'alternative de traitement pour une maladie potentiellement fatale ou entra\u00eenant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves et chroniques pour autant que des motifs s\u00e9rieux existent et que le m\u00e9dicament apporte un b\u00e9n\u00e9fice th\u00e9rapeutique notable.\r\rChez une assur\u00e9e allergique \u00e0 la colchicine et souffrant de fi\u00e8vre m\u00e9diterran\u00e9enne familiale (FMF), qui est potentiellement mortelle au vu des complications qu'elle est susceptible d'entra\u00eener, le Kineret\u00ae est la seule th\u00e9rapie possible compte tenu de l'intol\u00e9rance \u00e0 la colchicine. \r\rEn outre, le pourcentage de la population atteinte de FMF et intol\u00e9rante \u00e0 la colchicine est si restreint que les exigences de preuve de l'utilit\u00e9 th\u00e9rapeutique g\u00e9n\u00e9rale ne peuvent pas \u00eatre aussi s\u00e9v\u00e8res qu'en mati\u00e8re d'admission de m\u00e9dicaments largement utilis\u00e9s. Par cons\u00e9quent, l'efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du traitement par Kineret\u00ae ne peut pas \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e selon les protocoles applicables aux essais cliniques mais doit \u00eatre admise sur la base des \u00e9tudes de cas rapport\u00e9s dans la litt\u00e9rature m\u00e9dicale. Aussi, sur cette base, m\u00eame s'il n'existe pas d'\u00e9tudes cliniques de grande ampleur, l'efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de ce m\u00e9dicament doit \u00eatre admise. | LAMal 25; LAMal 32; OAMal 73"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:08:58", "Checksum": "594856faf7220bdc018715f6436f07f0"}