{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-117-IV-54_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=328&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-54%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "42819fdc6f1755234e6db978ba15616a"}, "Num": ["BGE 117 IV 54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 117 IV 54"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 117 IV 54"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 117 IV 54"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 1 AV. Der Hinweis \"unbeschr\u00e4nkt g\u00fcltig\", der sich - auch wenn er nur in kleiner Schrift angebracht ist - auf Gutscheinen befindet, die Bestandteil einer in einer Zeitung gedruckten \u00f6ffentlichen Ank\u00fcndigung bilden, verhindert, dass der durchschnittliche Leser glaubt, es handle sich um vor\u00fcbergehende Verg\u00fcnstigungen, die der Verk\u00e4ufer sonst nicht gew\u00e4hrt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 1 OL. La mention \"validit\u00e9 illimit\u00e9e\", m\u00eame figurant en petits caract\u00e8res sur des bons composant une annonce publicitaire imprim\u00e9e dans un journal, \u00e9carte le risque de faire croire au lecteur moyen qu'il s'agit d'avantages momentan\u00e9s que le vendeur n'accorde pas ordinairement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cpv. 1 OL. L'indicazione \"validit\u00e0 illimitata\", bench\u00e9 figurante in caratteri tipografici piccoli su buoni facenti parte di un annuncio pubblicitario stampato in un giornale, elimina il rischio di far credere al lettore medio che si tratti di vantaggi temporanei che il venditore non accorda normalmente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:55:25", "Checksum": "41680ba0619c3f989ae45f97c576281f"}