{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-11-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00185_2018-11-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218794&W10_KEY=13013495&nTrefferzeile=82&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c9213bf1db7ece1743b45de672bbe786"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2018.00185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.11.2018 VB.2018.00185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.11.2018 VB.2018.00185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.11.2018 VB.2018.00185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Strassenprojekt: vortrittsbelastete Fussg\u00e4ngerquerung. Anwendbarkeit der VSS-Normen und kantonalen Richtlinien (E. 5.1). Die geplante Fussg\u00e4ngerquerung w\u00fcrde das bisher schwierige Queren der Strasse f\u00fcr die Quartierbewohner vereinfachen und erf\u00fcllt die \u00fcbergeordneten Vorgaben insbesondere an die einzuhaltenden Sichtweiten (E. 5.2). Dass die Fussg\u00e4ngerquerung nicht vom urspr\u00fcnglichen Projektzweck (Schliessung der Radwegl\u00fccke) umfasst ist, f\u00fchrt nicht zur Unrechtm\u00e4ssigkeit der Querung, vielmehr rechtfertigte sich eine Gesamt\u00fcberpr\u00fcfung des Strassenabschnitts und Aufnahme weiterer notwendiger Massnahmen in das Strassenprojekt (E. 5.3). F\u00fcr den Eingriff in die Eigentumsgarantie der Beschwerdef\u00fchrenden besteht eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage. Der Standort der Fussg\u00e4ngerquerung wurde sorgf\u00e4ltig und unter Ber\u00fccksichtigung s\u00e4mtlicher wesentlicher Kriterien gew\u00e4hlt; die privaten Interessen der Beschwerdef\u00fchrenden sind im Vergleich zu den \u00f6ffentlichen Interessen an der Verkehrssicherheit f\u00fcr die querenden Fussg\u00e4nger geringer zu werten; insgesamt erscheint das Projekt und der damit einhergehende Eingriff in das Eigentum der Beschwerdef\u00fchrenden verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 6). Kein Anspruch auf Sichtschutzw\u00e4nde (E. 7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:24:10", "Checksum": "c4ab32218ae1c0e81904382eb0e4304b"}