cavistrar I
I tr, 1. verwickeln, verwirren, in Unordnung bringen; ~ en il fil, den Faden verwickeln. – 2. fig. verwickeln, verstricken; ~ en ina historia, (sich) in eine (unangenehme) Geschichte verstricken. – II intr, Umtriebe machen, verwickeln (um etwas zu erreichen). – III refl secavistrar, 1. (konkr.) sich verwickeln, sich verfangen; secavistrar ellas lattas ed els sughets, sich in den Latten (Landen) und Stricken verwickeln. – 2. sich verwickeln, sich verschränken; ils cuolms secavestran, die Berge (Bergketten) kreuzen sich, gehen ineinander über. – 3. (vom Wetter) durcheinander geraten; l'aura secavestra, das Wetter verdüstert sich. – 4. fig. sich in etw. verwickeln, in etw. hineingeraten; secavistrar pli e pli en sias fantasias, sich immer mehr in seine Phantasien verstricken. – 5. (vereinz.). – a) um sich schlagen, seinen Unwillen bekunden. – b) sich mit etw./jdm. herumschlagen, sich abgeben. – 6. secavistrar si, hinaufklettern, sich versteigen; secavistrar en in malsegir, sich in eine gefährliche Stelle versteigen.
[zu lat. capistrare ‘eine Schlinge anlegen' bzw. Abl. von -> cavester I ‘Halfter'].