{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-106-V-165_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=108&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-165%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "3db1d9b58c3d290840946cadb84ac913"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 V 165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1980 BGE 106 V 165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1980 BGE 106 V 165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1980 BGE 106 V 165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 Abs. 1 IVG und Art. 5 IVV. Zur erstmaligen beruflichen Ausbildung im allgemeinen und insbesondere zu derjenigen eines Versicherten, der nach bestandener Matura, welche die berufliche Schulung nicht abschliesst, seine Ausbildung auf der Hochschulstufe fortsetzt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 al. 1 LAI et art. 5 RAI. De la formation professionnelle initiale en g\u00e9n\u00e9ral et, plus sp\u00e9cialement, de celle d'un assur\u00e9 qui, apr\u00e8s avoir obtenu sa maturit\u00e9, laquelle ne met pas fin au cycle de la formation professionnelle, continue cette derni\u00e8re au niveau universitaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 cpv. 1 LAI e art. 5 OAI. Della prima formazione professionale in generale e di quella particolare di un assicurato che, dopo aver conseguito la maturit\u00e0 senza concludere il ciclo di formazione professionale, continua la sua formazione a livello universitario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:37:49", "Checksum": "8302fb41b65c41e9e6bd58c1e799f58e"}