{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0182_2016-12-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173988&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "049e1355e7f8b853761a50649cc029d5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.12.2016 PE.2016.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recourant d'origine italienne licenci\u00e9 suite \u00e0 un accident de travail, apr\u00e8s onze mois d'activit\u00e9 lucrative en Suisse, qui per\u00e7oit des indemnit\u00e9s journali\u00e8res de l'AI dans l'attente d'une mesure de reclassement professionnel. R\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour par le SPOP, qui lui d\u00e9livre une autorisation de courte dur\u00e9e valable six mois pour destinataire de services. Mise en \u0153uvre de la mesure de reclassement par la conclusion d'un contrat d'apprentissage.\r\rLe recourant a travaill\u00e9 moins d'une ann\u00e9e en Suisse et n'a donc pas acquis le statut de \"travailleur\" au sens de l'ALCP, les activit\u00e9s effectu\u00e9es par la suite dans le cadre de la mesure de l'AI ne relevant pas du march\u00e9 normal de l'emploi. Il n'a pas le droit de demeurer en Suisse apr\u00e8s la fin de son activit\u00e9 \u00e9conomique. Il dispose en revanche d'un droit de s\u00e9jour en tant que personne n'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9 \u00e9conomique puisque ses revenus lui permettent de subvenir \u00e0 ses besoins et \u00e0 ceux des personnes \u00e0 sa charge. Recours admis, le SPOP \u00e9tant tenu de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour pour destinataire de services.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:12", "Checksum": "ce9055ed0f08dbc4e97ec0a363fc8727"}