{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0197_2012-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167429&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aeffa2e7f46ae73edf603ed97add7152"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2012 GE.2012.0197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement des infrastructures, Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | Confirmation du refus de d\u00e9livrer au recourant l'autorisation saisonni\u00e8re de circuler \u00e0 travers les p\u00e2turages au moyen d'un v\u00e9hicule \u00e0 chenilles pour rejoindre son chalet, affect\u00e9 en tant que r\u00e9sidence secondaire, durant la saison hivernale. L'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant se heurte \u00e0 la protection de la faune, ce qui doit conduire l'autorit\u00e9 \u00e0 limiter de fa\u00e7on stricte l'usage des v\u00e9hicules \u00e0 chenilles. Depuis trois ans du reste, le recourant acc\u00e8de \u00e0 son chalet \u00e0 pied durant la saison hivernale; on peut d\u00e8s lors attendre de sa part qu'il continue \u00e0 effectuer sans difficult\u00e9 majeure \u00e0 pied la distance s\u00e9parant le lieu de stationnement de son v\u00e9hicule de son chalet, comme le font en hiver la plupart des propri\u00e9taires de chalets situ\u00e9s hors zone \u00e0 b\u00e2tir, ceci d'autant plus qu'il ne s'agit que d'un trajet d'un kilom\u00e8tre \u00e0 peine. Aucune violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement, puisqu'il appara\u00eet que sa situation ne saurait \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 celle son voisin, paysan de montagne qui dispose d'une telle autorisation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:04", "Checksum": "7a9677d2f907ee68e888165553d5f075"}