{"Signatur": "NE_TC_013", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-15", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_013_TA-2006-359_2009-07-15.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=3783&W10_KEY=1873368&nTrefferzeile=144&Template=search_result_document.html", "Checksum": "65002a0eba8d491d8617855333ace2bd"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["TA.2006.359", "INT.2009.94"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 15.07.2009 TA.2006.359 (INT.2009.94)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal administratif"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Calcul d'une rente d'invalidit\u00e9 et d'une pension d'enfant dues par la Caisse de pensions de l'Etat de Neuch\u00e2tel en faveur d'un assur\u00e9 sur la base de la loi sur la Caisse de pensions (LCP)."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 06:57:13", "Checksum": "3c110f66e47df172ef882d174eecfc99"}