{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0051_2013-11-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169188&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "95f9b3b1a0224731e8b8748b7a348e08"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0051"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.11.2013 CR.2013.0051"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la mesure d'interdiction de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prononc\u00e9e par le SAN \u00e0 l'encontre d'un ressortissant portugais domicili\u00e9 en Suisse depuis 2003, qui a obtenu en d\u00e9cembre 2010 un permis de conduire au Portugal. Le recourant a \u00e9lud\u00e9 les \"r\u00e8gles suisses de comp\u00e9tence\", \u00e0 savoir que la Suisse n'est pas tenue de reconna\u00eetre un permis que le Portugal d\u00e9livre \u00e0 une personne dont la \"r\u00e9sidence normale\" se trouve en Suisse. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 7 mars 2014 (1C_30/2014)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:01", "Checksum": "e11c02f5eac585aa9415b66a7681b6dc"}