{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-31053-2006_2008-03-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862645?doc=", "Checksum": "310f042f4a3d21bb4a8c2e34c7fc379b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-31053-2006_2008-03-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0000/CAPH_000062_2008_C_31053_2006.pdf", "Checksum": "f117200cd1ca8125c8ddcd78e8f9a679"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/31053/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 31.03.2008 C/31053/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; TRAVAILLEUR AGRICOLE; CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE; ORGANISATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); BUT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | B, producteur de champignon (culture traditionnelle), souhaitant prendre une retraite partielle, licencie T, cueilleuse dans son entreprise, et loue l'un de ses deux sites de production \u00e0 E S\u00e0rl, active dans la culture de champignons biologiques. La Cour, \u00e0 l'instar des premiers juges, retient que les pr\u00e9tentions de T bas\u00e9es sur un transfert d'entreprise entre B et E ne sont pas fond\u00e9es. En effet, l'exploitation exerc\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment sur le sit\u00ea lou\u00e9 a subi une transformation importante : technique de production enti\u00e8rement diff\u00e9rente, fournisseurs et client\u00e8les diff\u00e9rents, ainsi que formation sp\u00e9cifique n\u00e9cessaire pour les cueilleuses. L'identit\u00e9 de l'entreprise de B n'a donc pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e, ce qui exclut l'application des r\u00e8gles sur le transfert d'entreprise. | CO.333"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:02", "Checksum": "d7110335a46f99fcc6d7c857852a9e48"}