Verordnung vom 3. Dezember 2021 über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 3. Dezember 2021 über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV)" shortForm="KJFV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 3 décembre 2021 sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Ordonnance sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, OEEJ)" shortForm="OEEJ"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 3 dicembre 2021 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Ordinanza sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, OPAG)" shortForm="OPAG"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>446.11 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Förderung der ausserschulischen Arbeit <br/>mit Kindern und Jugendlichen</docTitle></p><p>(Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV)</p><p>vom 3. Dezember 2021 (Stand am 26. August 2022)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 23 Absatz 1 des Kinder- und Jugendförderungsgesetzes vom 30. September 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>446.1</b></ref></p></authorialNote> (KJFG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><section eId="chap_1/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeines</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Diese Verordnung regelt:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Rolle des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) im Rahmen des KJFG;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>das Verfahren für die Einreichung und die Bearbeitung der Finanzhilfegesuche im Rahmen des KJFG;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die Modalitäten zur Bemessung der Finanzhilfen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Entscheide und den Abschluss von Verträgen betreffend Finanzhilfen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>die Zusammenarbeit zwischen dem BSV und den Akteuren der Kinder- und Jugendpolitik sowie die Kompetenzentwicklung in der Kinder- und Jugendpolitik.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Begriffe</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">In dieser Verordnung und im KJFG bedeuten:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p><i>Aktivität oder Vorhaben auf sprachregionaler Ebene: </i>Aktivität oder Vorhaben in mindestens zehn deutschsprachigen Kantonen oder in mindestens drei französischsprachigen Kantonen oder in der italienischsprachigen oder in der rätoromanischen Schweiz;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p><i>Aktivität oder Vorhaben auf gesamtschweizerischer Ebene: </i>Aktivität oder Vorhaben in mindestens zehn deutschsprachigen Kantonen, in mindestens drei französischsprachigen Kantonen sowie in der italienischsprachigen oder in der rätoromanischen Schweiz;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p><i>Akteure der Kinder- und Jugendpolitik: </i>die Kantone, die Städte und die Gemeinden sowie deren Zusammenschlüsse, die zuständigen Bundesstellen, die nichtstaatlichen Organisationen und die Expertinnen und Experten;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_d"><num>d. </num><p><i>Teilnehmerin oder Teilnehmer: </i>Person, die bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie 25 Jahre alt wird, eine von einer privaten Trägerschaft, einem Kanton oder einer Gemeinde durchgeführte Aktivität besucht, mit Ausnahme von Personen, die eine Aus- oder Weiterbildung nach Artikel 9 KJFG besuchen, bei der die Alterslimite bei 30 Jahren liegt;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_e"><num>e. </num><p><i>Betreuerin oder Betreuer: </i>Person, die bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie 30 Jahre alt wird, ehrenamtlich eine leitende, beratende oder betreuende Funktion wahrnimmt;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_f"><num>f. </num><p><i>Kursleiterin oder Kursleiter: </i>Person jeden Alters, die für die Planung und Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen nach Artikel 9 KJFG verantwortlich ist;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_g"><num>g. </num><p><i>Mitglied: </i>Person, die bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie 25 Jahre alt wird, gemäss den Statuten formell einer Organisation angehört;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_h"><num>h. </num><p><i>Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderungsbedarf: </i>Kinder und Jugendliche aus bildungsfernen oder sozial benachteiligten Familien oder mit Behinderungen;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_i"><num>i. </num><p><i>Einzelorganisation: </i>private Trägerschaft, die schwerpunktmässig auf Kinder und Jugendliche ausgerichtete Aktivitäten und Angebote anbietet; sie kann regionale Strukturen aufweisen;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_j"><num>j. </num><p><i>Dachverband: </i>private Trägerschaft auf gesamtschweizerischer Ebene, deren stimmberechtigte Mitglieder aus Einzelorganisationen bestehen, die im selben Bereich tätig sind; der Dachverband erbringt für seine Mitglieder wesentliche Leistungen und vertritt deren Interessen auf nationaler Ebene;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_k"><num>k. </num><p><i>Koordinationsplattform: </i>private Organisationsstruktur, die in der Verfolgung eines gemeinsamen Ziels bestimmte Aktivitäten oder Anliegen auf nationaler Ebene koordiniert und ihre Akteure vernetzt;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_l"><num>l. </num><p><i>Veranstaltung: </i>öffentlich zugänglicher Anlass mit einem Veranstaltungsprogramm, der sich während mindestens drei Stunden mit einem Inhalt aus dem Kinder- und Jugendbereich befasst;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_m"><num>m. </num><p><i>Austausch: </i>Angebot für Kinder und Jugendliche mit zivilrechtlichem Wohnsitz in der Schweiz, das eine professionelle Betreuung von der Vorbereitung des Austauschs bis zur Rückkehr beinhaltet;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_n"><num>n. </num><p><i>Modellcharakter:</i> alle Ansätze auf gesamtschweizerischer oder sprachregionaler Ebene, die neue Formen der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen entwickeln oder bisher bekannte Formen in wesentlichen Punkten ergänzen oder weiterentwickeln;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_o"><num>o. </num><p><i>Partizipation: </i>integrale Einbindung von Kindern und Jugendlichen in einen ganzen Prozess von Initiierung und der Planung bis zur Durchführung der Aktivitäten;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_p"><num>p. </num><p><i>Aus- und Weiterbildung</i>: Veranstaltungen, die von einer privaten Trägerschaft regelmässig durchgeführt werden, um die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Hinblick auf ihre ehrenamtliche Leitungs-, Beratungs- und Betreuungsfunktion aus- oder weiterzubilden, und die sich klar von den allgemeinen statutarischen Tätigkeiten abheben.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Fachstelle des Bundes für die Kinder- und Jugendpolitik</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV ist die Fachstelle des Bundes für die Kinder- und Jugendpolitik.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Es ist zuständig:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Gewährung, Festsetzung und Auszahlung der Finanzhilfen nach dem KJFG;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>für das Bereitstellen von Informationen zur Kinder- und Jugendpolitik;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>für die Pflege eines regelmässigen Informationsaustauschs mit den verschiedenen Akteuren der Kinder- und Jugendpolitik;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>für das Ergreifen von Massnahmen, um die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren der Kinder- und Jugendpolitik zu erleichtern;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>für das Fördern der Kompetenzentwicklung und das Durchführen von Veranstaltungen im Bereich der Kinder- und Jugendpolitik nach Artikel 21 KJFG.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Grundsatz der Finanzhilfen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Es besteht kein Rechtsanspruch auf Finanzhilfen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Übersteigen die beantragten Finanzhilfen die verfügbaren Mittel, so erstellt das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) gemäss Artikel 13 Absatz 2 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote> (SuG) eine Prioritätenordnung, nach der die Gesuche beurteilt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Bei der Beurteilung der Finanzhilfegesuche berücksichtigt das BSV gemäss Artikel 12 Absätze 1 und 2 SuG Finanzhilfen, die von anderen Bundesbehörden gewährt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> …<authorialNote><p> Tritt am 1. Jan. 2026 in Kraft (Art. 48 Abs. 2).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufteilung der Finanzmittel nach den Artikeln 7–11 KJFG</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Die für die Kinder- und Jugendförderung zur Verfügung stehenden Finanzmittel werden wie folgt aufgeteilt:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>für Finanzhilfen für die Betriebsstruktur und für regelmässige Aktivitäten (Art. 7 KJFG) und Finanzhilfen für die Aus- und Weiterbildung (Art. 9 KJFG): mindestens 75 Prozent;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>für Finanzhilfen für Modellvorhaben und Partizipationsprojekte (Art. 8 KJFG), Finanzhilfen für Projekte zur Förderung der politischen Partizipation von Jugendlichen auf Bundesebene (Art. 10 KJFG) und Finanzhilfen für zeitlich begrenzte Vorhaben mit Modellcharakter von Kantonen und Gemeinden (Art. 11 KJFG): höchstens 25 Prozent.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Anrechenbare Ausgaben</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Als Ausgaben nach Artikel 13 KJFG anrechenbar sind die tatsächlichen Kosten, die durch die regelmässigen statutarischen Aktivitäten der privaten Trägerschaft oder bei der Durchführung eines Vorhabens oder Projekts entstehen, sowie die Kosten im Zusammenhang mit der Aus- und Weiterbildung von ehrenamtlich tätigen Jugendlichen nach Artikel 9 KJFG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Nicht anrechenbar sind insbesondere:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Ausgaben für ausserordentliche Investitionen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>durch Verschulden der privaten Trägerschaft entstandene Kosten;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Ausgaben, die im Rahmen der Anstellung von Zivildienstleistenden entstehen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Ausgaben für die Durchführung von Aktivitäten, die von Dritten in Auftrag gegeben und bezahlt wurden;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Ausgaben in Zusammenhang mit Beschwerden;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Freiwilligenarbeit.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Erhält eine private Trägerschaft im Rahmen der Artikel 7–10 KJFG mehrere Arten von Finanzhilfen, so dürfen die gewährten Finanzhilfen gesamthaft höchstens 50 Prozent der anrechenbaren Ausgaben für alle diese Finanzhilfen betragen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Einreichung der Finanzhilfegesuche</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Formulare und Informatiksystem</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Das BSV kann Gesuchsformulare anbieten oder ein Informatiksystem bereitstellen, in dem es die Gesuche bearbeiten kann.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Einreichung des Gesuchs</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Das Gesuch ist fristgerecht mit allen verlangten Unterlagen beim BSV einzureichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Das Gesuch für ein Vorhaben oder Projekt ist vor dessen Durchführung einzureichen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Bearbeitung der Finanzhilfegesuche</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Eintreten</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Das BSV tritt auf das Gesuch ein, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>das Gesuch fristgerecht eingereicht wird;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>alle verlangten Unterlagen beigelegt sind;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die allgemeinen Voraussetzungen nach den Artikeln 3 und 6 KJFG für private Trägerschaften sowie nach Artikel 11 KJFG für die Kantone und Gemeinden erfüllt sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die besonderen Bestimmungen des 2. Kapitels, die zusätzliche Voraussetzungen für das Eintreten vorsehen, bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Prüfung des Gesuchs</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV kann Stellungnahmen von aussenstehenden Fachleuten einholen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Im Falle eines unvollständigen Gesuchs fordert es die fehlenden Informationen an. </p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Entscheid</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV entscheidet spätestens vier Monate nach Einreichung der Gesuche nach den Artikeln 8, 10 und 11 KJFG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Es entscheidet spätestens vier Monate nach Ablauf der Einreichungsfrist über die Gesuche nach den Artikeln 7 Absätze 1 und 2 sowie 9 KJFG.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Öffentlich-rechtlicher Vertrag</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV schliesst spätestens vier Monate nach Ablauf der Einreichungsfrist einen öffentlich-rechtlichen Vertrag mit den privaten Trägerschaften ab, die Gesuche nach den Artikeln 7 Absatz 1 und 9 KJFG eingereicht haben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Es schliesst spätestens vier Monate nach Einreichung der Gesuche einen öffentlich-rechtlichen Vertrag mit den Kantonen und Gemeinden ab, die gestützt auf Artikel 11 KJFG Gesuche eingereicht haben. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Verträge betreffend Finanzhilfen nach den Artikeln 7 Absatz 1 sowie 9 KJFG treten am 1. Januar des Jahres nach der Einreichung des Gesuchs in Kraft und haben eine Laufzeit von höchstens vier Jahren. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Verträge betreffend Finanzhilfen nach Artikel 11 KJFG treten mit Beginn des Vorhabens in Kraft und haben eine maximale Laufzeit von vier Jahren.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_1/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Controlling und Veröffentlichung</heading><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Controlling</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV führt ein Controlling durch, um zu überprüfen, ob die erfolgten Aktivitäten angemessen durchgeführt wurden, insbesondere in Hinsicht auf ihre Qualität.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Das Controlling kann namentlich in Form eines Controlling-Gesprächs, einer Beurteilung der Aktivität durch eine Fachperson oder eines Audits erfolgen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Aufbewahrung der Unterlagen</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die private Trägerschaft, der Kanton oder die Gemeinde muss die Unterlagen mit Bezug zum Gesuch und zu den Aktivitäten, für die Finanzhilfen ausgerichtet wurden, während zehn Jahren aufbewahren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Frist beginnt mit der Zustellung der Verfügung zu den Finanzhilfen oder mit dem Inkrafttreten des Vertrags.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Veröffentlichung der Finanzhilfen</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV veröffentlicht alle nach dem KJFG unterstützten Angebote und Aktivitäten sowie die Höhe der Finanzhilfen aller privaten Trägerschaften, Kantone und Gemeinden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die privaten Trägerschaften, die Kantone und die Gemeinden müssen im Jahresbericht, in der Jahresrechnung, in Publikationen oder anlässlich von öffentlichen Veranstaltungen auf den Betrag der vom BSV erhaltenen Finanzhilfen nach den Artikeln 7–11 KJFG und auf die entsprechende Bestimmung hinweisen.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Besondere Bestimmungen</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen an Dachverbände und Koordinationsplattformen <br/>für die Betriebsstruktur und für regelmässige Aktivitäten</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 7 Abs. 1 KJFG)</subheading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Dachverbände und Koordinationsplattformen können alle vier Jahre bis zum 30. April des Jahres vor Vertragsbeginn beim BSV ein Gesuch um Finanzhilfen nach Artikel 7 Absatz 1 KJFG einreichen. Jeder Vertragszyklus dauert vier Jahre, wobei der erste am 1. Januar des Jahres nach Inkrafttreten dieser Verordnung beginnt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben über die gesuchstellende Trägerschaft enthalten:</listIntroduction><item eId="art_16/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Grösse und Struktur;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>geografische Verbreitung und Reichweite;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Präsenzangebote und -aktivitäten sowie Onlineangebote und -aktivitäten als Ergänzung;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Zusammenarbeit mit anderen Organisationen;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Finanzierung und Budget;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Leitbild oder Organisationsbeschrieb;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Statuten;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>genehmigten Jahresbericht des Vorjahres;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>Budget für die Vertragsperiode;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>revidierte Jahresrechnung des Vorjahres;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_k"><num>k. </num><p>Revisionsbericht des Vorjahres;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_l"><num>l. </num><p>Kostenstellenrechnung des Vorjahres;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_m"><num>m. </num><p>Betrag der beantragten Finanzhilfen;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_n"><num>n. </num><p>Höhe der anrechenbaren Ausgaben gemäss revidierter Erfolgsrechnung des Vorjahres.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Eintreten</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para_1/listintro"> Zusätzlich zu den Eintretensvoraussetzungen nach Artikel 9 Absatz 1 dieser Verordnung und nach Artikel 7 Absatz 1 KJFG muss die gesuchstellende Trägerschaft:</listIntroduction><item eId="art_17/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>auf gesamtschweizerischer Ebene tätig sein;</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>über eine Website in den drei Amtssprachen verfügen;</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>einen Jahresbericht in zwei Amtssprachen erstellen;</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>mehr als 50 Prozent ihrer Gesamtausgaben für die ausserschulische Arbeit verwenden;</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>mehr als 50 Prozent ihrer Gesamtausgaben für Aktivitäten im Kinder- und Jugendbereich verwenden.</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>2</sup> Hat das BSV ein strategisches Interesse daran, so kann es ausnahmsweise auf ein Gesuch eintreten, das die Voraussetzungen nach Absatz 1 nicht erfüllt, sofern die Trägerschaft in der Lage ist, sämtliche Voraussetzungen vor dem Ende des vierjährigen Vertragszyklus vollständig zu erfüllen. Diese Ausnahme ist auf einen Vertragszyklus je Trägerschaft befristet.</p></item><item eId="art_17/para_1/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>3</sup> In Abweichung von Absatz 1 Buchstaben d und e kann ein pauschaler Prozentsatz von den anrechenbaren Gesamtausgaben abgezogen werden bei Trägerschaften, die für einen Teil ihrer Aktivitäten keine Finanzhilfen beantragen können und deren Buchführung keine spezifischen Kostenstellen für ausserschulische Aktivitäten im Kinder- und Jugendbereich enthält.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Kriterien</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_1/listintro"> Es gelten die folgenden qualitativen Kriterien zur Bemessung der Finanzhilfen:</listIntroduction><item eId="art_18/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Mehrsprachigkeit;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Repräsentationsaufgaben privater oder öffentlicher Trägerschaften;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Informations- und Koordinationsaufgaben auf nationaler und internationaler Ebene;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Aufgaben zur Weiterentwicklung der ausserschulischen Arbeit und der Sicherung von deren Qualität;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>weitere spezifische Aktivitäten für Kinder und Jugendliche;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>bedeutende Vorhaben in Bezug auf die Organisationsstruktur.</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>2</sup> Es gelten die folgenden quantitativen Kriterien zur Bemessung der Finanzhilfen:</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>geografische Verbreitung und Reichweite;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Struktur der Trägerschaft;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>für Dachverbände: Anzahl und Typologie der stimmberechtigten Mitgliedsorganisationen;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>für Koordinationsplattformen: Anzahl und Typologie der Organisationen im Netzwerk;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Tätigkeitsbereich;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Anzahl erreichter Kinder und Jugendlicher;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>Finanzierungskonzept;</p></item><item eId="art_18/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>bereits gewährter Betrag im Rahmen anderer Finanzhilfen nach dem KJFG.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Die qualitativen Kriterien werden durch mindestens zwei Sachbearbeiterinnen oder Sachbearbeiter des BSV bewertet.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen an Einzelorganisationen für die Betriebsstruktur <br/>und für regelmässige Aktivitäten</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 7 Abs. 2 KJFG)</subheading><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Gesuche</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Einzelorganisationen können bis zum 30. April beim BSV ein Gesuch um Finanzhilfen nach Artikel 7 Absatz 2 KJFG einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben über die gesuchstellende Organisation enthalten:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Grösse und Struktur;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>geografische Verbreitung und Reichweite;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Präsenzangebote und -aktivitäten sowie Onlineangebote und –aktivitäten als Ergänzung;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Zusammenarbeit mit anderen Organisationen;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Finanzierung und Budget;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Leitbild oder Organisationsbeschrieb;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Statuten;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>genehmigten Jahresbericht des Vorjahres;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>Budget des laufenden Jahres;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>revidierte Jahresrechnung des Vorjahres;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_k"><num>k. </num><p>Höhe der anrechenbaren Ausgaben gemäss revidierter Erfolgsrechnung des Vorjahres;</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_l"><num>l. </num><p>Revisionsbericht des Vorjahres.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Eintreten</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Die gesuchstellende Organisation muss die Eintretensvoraussetzungen nach Artikel 9 Absatz 1 dieser Verordnung sowie nach Artikel 7 Absatz 2 KJFG erfüllen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Nichtmitgliederbasierte Organisationen im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe d Ziffer 2 KJFG haben jährlich mindestens zehn Veranstaltungen mit insgesamt mindestens 150 aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmern durchzuführen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Kriterien</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_1/listintro"> Für sämtliche Organisationstypen gelten folgende qualitative Kriterien zur Bemessung der Finanzhilfen: </listIntroduction><item eId="art_21/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Qualitätsmanagement;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Vernetzung mit anderen Organisationen;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>interne und externe Kommunikation;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Partizipation;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Dienstleistungen;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Integration von Kindern und Jugendlichen mit besonderem Förderungsbedarf.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_2/listintro"> Es gelten die folgenden quantitativen Kriterien zur Bemessung der Finanzhilfen:</listIntroduction><item eId="art_21/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>für mitgliederbasierte Organisationen: Anzahl Mitglieder;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>für nichtmitgliederbasierte Organisationen: Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>für Jugendaustauschorganisationen: Anzahl individueller Austauschaufenthalte;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>für Jugendaustauschorganisationen: Anzahl individueller Austauschtage;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Anzahl Tätigkeiten in den verschiedenen Sprachregionen;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Anzahl Veranstaltungstage, einschliesslich Online-Veranstaltungen;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Anteil der Jugendlichen in Geschäftsstelle und Vorstand, die jünger als 30 Jahre alt sind oder dieses Alter bis zum Ende des Kalenderjahres erreichen;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Anzahl Gruppenlagertage, ausser bei Jugendaustauschorganisationen;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>Anzahl Betreuerinnen und Betreuer;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>Anzahl durchgeführter Versammlungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3</num><content><p> Die mögliche Punktezahl pro qualitatives und quantitatives Kriterium sowie die jeweilige Gewichtung sind in Anhang 1 aufgeführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_4"><num>4</num><content><p> Das EDI kann Anhang 1 ändern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Bemessung der Finanzhilfen</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p> Die Finanzhilfen werden gestützt auf die Angaben der gesuchstellenden Organisationen zum Vorjahr berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Die quantitativen Kriterien werden anhand einer elektronischen Datenbank berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_3"><num>3</num><content><p> Die qualitativen Kriterien werden durch mindestens zwei Sachbearbeiterinnen oder Sachbearbeiter des BSV bewertet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_4"><num>4</num><content><p> Der Anteil der qualitativen Kriterien liegt bei mindestens 40 Prozent.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_5"><num>5</num><content><p> Die erhobenen quantitativen und qualitativen Kriterien werden mit 0–3 Punkten bewertet und dann gewichtet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_6"><num>6</num><content><p> Für die Berechnung der Punktzahl wird die Summe der quantitativen mit der Summe der qualitativen Kriterien multipliziert.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_7"><num>7</num><content><p> Der insgesamt zur Verfügung stehende Betrag wird proportional zur errechneten Punktzahl auf jene Trägerschaften verteilt, die Finanzhilfen nach Artikel 7 Absatz 2 KJFG erhalten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen für Modellvorhaben und Partizipationsprojekte</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 8 KJFG)</subheading><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Modellvorhaben und Partizipationsprojekte</heading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para_1/listintro"> Als Modellvorhaben nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a KJFG gelten einmalige, höchstens drei Jahre dauernde Projekte:</listIntroduction><item eId="art_23/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die einen Modellcharakter haben;</p></item><item eId="art_23/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die auf andere Kontexte übertragbar sind;</p></item><item eId="art_23/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>für die ein Bedürfnis nachgewiesen ist; und</p></item><item eId="art_23/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>für die der Wissenstransfer sichergestellt ist.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_23/para_2/listintro"> Als Partizipationsprojekte nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b KJFG gelten einmalige, höchstens drei Jahre dauernde Projekte:</listIntroduction><item eId="art_23/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die massgeblich von Kindern oder Jugendlichen erarbeitet, geleitet und umgesetzt werden; oder</p></item><item eId="art_23/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>in denen Kinder oder Jugendliche mit besonderem Förderungsbedarf eine zentrale und aktive Rolle einnehmen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Thematische Schwerpunkte und Zielvorgaben</heading><paragraph eId="art_24/para"><content><p>Das EDI kann thematische Schwerpunkte und Zielvorgaben für die Modellvorhaben und Partizipationsprojekte formulieren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Gesuche</heading><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><p> Private Trägerschaften können beim BSV jederzeit Gesuche um Finanzhilfen nach Artikel 8 KJFG einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben zum geplanten Projekt enthalten:</listIntroduction><item eId="art_25/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Art und Umfang;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Ziel und Nutzen;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Modellcharakter (Art. 8 Abs. 1 Bst. a KJFG) oder Partizipationscharakter (Art. 8 Abs. 1 Bst. b KJFG);</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>beteiligte Personen und Organisationen;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Finanzierung und Budget.</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Leitbild oder Organisationsbeschrieb;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Statuten;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Projektbeschrieb;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>Evaluationskonzept;</p></item><item eId="art_25/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>für Gesuche nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a KJFG: Massnahmen zur Sicherstellung des Wissenstransfers.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Voraussetzungen für Modellvorhaben</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 8 Abs. 1 Bst. a KJFG)</subheading><paragraph eId="art_26/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para/listintro">Finanzhilfen werden ausgerichtet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_26/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt ist nicht Teil einer bestehenden Aktivität.</p></item><item eId="art_26/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Das Projekt wird auf gesamtschweizerischer oder sprachregionaler Ebene durchgeführt oder ist auf andere Regionen oder Trägerschaften übertrag- oder erweiterbar. </p></item><item eId="art_26/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Für das Projekt ist ein Bedürfnis nachgewiesen und es wurde eine Umfeldanalyse erstellt.</p></item><item eId="art_26/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Das Projekt hat einen Modellcharakter bezüglich Methoden, Ideen, Zielen oder Strategien.</p></item><item eId="art_26/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Es sind qualitative und quantitative Ziele formuliert. Es wird klar dargelegt, mit welchen Massnahmen die Ziele erreicht und evaluiert werden sollen.</p></item><item eId="art_26/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Die Projektträgerschaft zeigt auf, inwiefern das Projekt in eine langfristige Aktivität überführt werden kann. </p></item><item eId="art_26/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Der Wissenstransfer ist sichergestellt und Projektresultate, -methoden sowie -unterlagen werden veröffentlicht.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Voraussetzungen für Partizipationsprojekte</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 8 Abs. 1 Bst. b KJFG)</subheading><paragraph eId="art_27/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_27/para/listintro">Finanzhilfen werden ausgerichtet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_27/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt ist nicht Teil einer bestehenden Aktivität.</p></item><item eId="art_27/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Das Projekt wird auf gesamtschweizerischer oder sprachregionaler Ebene durchgeführt oder ist auf andere Regionen oder Trägerschaften übertrag- oder erweiterbar.</p></item><item eId="art_27/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Das Projekt wird mehrheitlich von Kindern und Jugendlichen erarbeitet und durchgeführt, oder Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderungsbedarf nehmen im gesamten Verlauf der Durchführung eine zentrale Rolle ein und sind entsprechend ihren Fähigkeiten im Projekt involviert. </p></item><item eId="art_27/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Mindestens 50 Prozent der Leiterinnen und Leiter sowie der Betreuerinnen und Betreuer sind unter 30 Jahre alt oder erreichen dieses Alter bis zum Ende des Kalenderjahres, mit Ausnahme von Partizipationsprojekten, bei welchen Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderungsbedarf entsprechend ihren Fähigkeiten im Projekt involviert sind. </p></item><item eId="art_27/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Mindestens 50 Prozent der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind unter 25 Jahre alt oder erreichen dieses Alter bis zum Ende des Kalenderjahres.</p></item><item eId="art_27/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Das Projekt beschreibt die Partizipationsprozesse und -formen.</p></item><item eId="art_27/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Es sind qualitative und quantitative Ziele formuliert; es wird klar dargelegt, mit welchen Massnahmen die Ziele erreicht und evaluiert werden sollen.</p></item><item eId="art_27/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Projektresultate, -methoden und -unterlagen werden veröffentlicht.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Koordination</heading><paragraph eId="art_28/para"><content><p>Das BSV kann verlangen, dass Projekte mit anderen Projekten koordiniert werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Teilzahlungen und Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Finanzhilfen können in Teilzahlungen ausbezahlt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Bei mehr als einer Teilzahlung werden die zweite Teilzahlung und die nachfolgenden Teilzahlungen vom Vorliegen von Zwischenberichten abhängig gemacht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_3"><num>3</num><content><p> Die Restzahlung hängt vom Vorliegen des Schlussberichts ab.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen für die Aus- und Weiterbildung</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 9 KJFG)</subheading><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Gesuch</heading><paragraph eId="art_30/para_1"><num>1</num><content><p> Private Trägerschaften können bis zum 31. Juli beim BSV ein Gesuch um Finanzhilfen nach Artikel 9 KJFG einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben enthalten:</listIntroduction><item eId="art_30/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Art und Umfang der Aus- und Weiterbildungsangebote;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Ziel und Nutzen der Aus- und Weiterbildungsangebote;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Finanzierung und Budget der Aus- und Weiterbildungsangebote;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Statuten;</p></item><item eId="art_30/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Jahresbericht und revidierte Jahresrechnung des Vorjahres.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para_3/listintro"> Für jeden Kurs sind folgende Angaben zu machen:</listIntroduction><item eId="art_30/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Name;</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>geschätzte Dauer in Tagen (Zeitspanne);</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Ziele und Inhalte;</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>Praxisbezug;</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_e"><num>e. </num><p>Angaben zur Methodik und zu den Anforderungen an die Kursleiterinnen und Kursleiter;</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_f"><num>f. </num><p>Verhältnis der Anzahl Kursleiterinnen und Kursleiter zur Anzahl Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer;</p></item><item eId="art_30/para_3/lbl_g"><num>g. </num><p>Angaben zu spezifischen Merkmalen des Gesuchs, die einen Zuschlag rechtfertigen können.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_4"><num>4</num><content><p> Die spezifischen Merkmale nach Absatz 3 Buchstabe g sind in Anhang 2 aufgeführt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_5"><num>5</num><content><p> Das EDI kann Anhang 2 ändern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_6"><num>6</num><content><p> Für Gesuche um Neuaufnahme eines Kurses oder um Anpassung eines bestehenden Kurses während eines laufenden Vertrags müssen sämtliche Angaben nach Absatz 3 bis zum 31. Juli eingereicht werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Eintreten</heading><paragraph eId="art_31/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_31/para/listintro">Zusätzlich zu den Eintretensvoraussetzungen nach Artikel 9 Absatz 1 muss die gesuchstellende Organisation folgende Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_31/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Die Trägerschaft führt regelmässig Veranstaltungen durch, um ihre Mitglieder im Hinblick auf ihre ehrenamtliche Leitungs-, Beratungs- und Betreuungsfunktion auszubilden.</p></item><item eId="art_31/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Die Veranstaltungen heben sich klar von den allgemeinen statutarischen Aktivitäten ab.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Abrechnungsrelevante Angaben zu den Kursen</heading><paragraph eId="art_32/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_32/para_1/listintro"> Die folgenden Angaben zu den durchgeführten Kursen müssen für das erste Semester bis Ende August des laufenden Jahres und für das zweite Semester bis Ende Februar des Folgejahres in eine Datenbank eingegeben werden:</listIntroduction><item eId="art_32/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Kursort;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Datum des ersten Kurstages;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>detailliertes Kursprogramm in allen Sprachen, in denen der Kurs durchgeführt wurde;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Anzahl Kursleiterinnen und Kursleiter;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Dauer des Kurses, auf halben Tag genau;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>Anzahl Sprachen, in denen der Kurs durchgeführt wurde; </p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>einmal pro Kalenderjahr: Höhe der anrechenbaren Ausgaben gemäss revidierter Erfolgsrechnung des Vorjahres;</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>Kursevaluation.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_2"><num>2</num><content><p> Aus- und Weiterbildungen, die bereits durch das Sportförderungsgesetz vom 17. Juni 2011<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/460" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>415.0</b></ref></p></authorialNote> unterstützt werden, gelten nicht als Aus- und Weiterbildung nach dieser Verordnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Bemessung der Finanzhilfen</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_33/para_1/listintro"> Die Finanzhilfen enthalten:</listIntroduction><item eId="art_33/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Grundpauschale pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>einen Zuschlag, wenn der Kurs spezifische Merkmale aufweist (Art. 30 Abs. 3 Bst. g);</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>einen Zuschlag, wenn der Kurs in zwei oder mehr Sprachen durchgeführt wird (Art. 32 Abs. 1 Bst. g).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Die maximale Grundpauschale und die maximalen Zuschläge sind in Anhang 2 festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_33/para_3/listintro"> Ein Kurs wird nicht abgerechnet:</listIntroduction><item eId="art_33/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>wenn die Mindestkursdauer gemäss Finanzhilfevertrag unterschritten wird;</p></item><item eId="art_33/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>wenn es mehr als 15 Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer pro Kursleiterin und Kursleiter hat.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen für die Durchführung von Projekten zur Förderung <br/>der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen <br/>auf Bundesebene</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 10 KJFG)</subheading><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Förderung der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen</heading><paragraph eId="art_34/para"><content><p>Die Projekte zur Förderung der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen auf Bundesebene im Sinne von Artikel 10 KJFG dauern höchstens drei Jahre. Sie können erneuert werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Gesuche</heading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><p> Private Trägerschaften können beim BSV Gesuche um Finanzhilfen nach Artikel 10 KJFG einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_35/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben zum geplanten Projekt enthalten:</listIntroduction><item eId="art_35/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Art und Umfang;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Ziel und Nutzen;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>beteiligte Personen und Organisationen, insbesondere Beteiligung von Kindern und Jugendlichen mit besonderem Förderungsbedarf;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Finanzierung und Budget.</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Leitbild oder Organisationsbeschrieb;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Statuten;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Projektbeschrieb;</p></item><item eId="art_35/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Evaluationsplan.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_36/para/listintro">Finanzhilfen werden ausgerichtet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_36/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt ist geeignet, Kinder und Jugendliche an politischen Prozessen auf Bundesebene partizipieren zu lassen und politische Mechanismen anzuwenden.</p></item><item eId="art_36/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Das Projekt wird mehrheitlich von Kindern oder Jugendlichen erarbeitet und umgesetzt.</p></item><item eId="art_36/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderungsbedarf sind entsprechend ihren Fähigkeiten in das Projekt involviert. </p></item><item eId="art_36/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Die Trägerschaft beschreibt die Partizipationsprozesse und -formen.</p></item><item eId="art_36/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Es sind qualitative und quantitative Ziele formuliert; es wird klar dargelegt, mit welchen Massnahmen die Ziele erreicht und evaluiert werden sollen.</p></item><item eId="art_36/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Projektresultate, -methoden und -unterlagen werden veröffentlicht.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Koordination</heading><paragraph eId="art_37/para"><content><p>Das BSV kann verlangen, dass Projekte mit anderen Projekten koordiniert werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Teilzahlungen und Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_38/para_1"><num>1</num><content><p> Finanzhilfen können in Teilzahlungen ausbezahlt werden. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2"><num>2</num><content><p> Bei mehr als einer Teilzahlung werden die zweite Teilzahlung und die nachfolgenden Teilzahlungen vom Vorliegen von Zwischenberichten abhängig gemacht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_3"><num>3</num><content><p> Die Restzahlung hängt vom Vorliegen des Schlussberichts ab. </p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Finanzhilfen an Kantone und Gemeinden für Vorhaben <br/>von gesamtschweizerischer Bedeutung mit Modellcharakter</heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 11 KJFG)</subheading><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b></num><heading>Vorhaben von gesamtschweizerischer Bedeutung mit Modellcharakter</heading><paragraph eId="art_39/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_39/para/listintro">Als Vorhaben von gesamtschweizerischer Bedeutung mit Modellcharakter nach Artikel 11 KJFG gelten einmalige, höchstens vier Jahre dauernde Projekte von Kantonen und Gemeinden:</listIntroduction><item eId="art_39/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die einen Modellcharakter haben;</p></item><item eId="art_39/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die auf andere Kontexte übertragbar sind;</p></item><item eId="art_39/para/lbl_c"><num>c. </num><p>für die ein Bedürfnis nachgewiesen ist; und</p></item><item eId="art_39/para/lbl_d"><num>d. </num><p>für die der Wissenstransfer sichergestellt ist.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><heading>Gesuche</heading><paragraph eId="art_40/para_1"><num>1</num><content><p> Kantone und Gemeinden können beim BSV Gesuche um Finanzhilfen nach Artikel 11 KJFG einreichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_40/para_2/listintro"> Das Gesuch muss mindestens die folgenden Unterlagen und Angaben zum geplanten Projekt enthalten:</listIntroduction><item eId="art_40/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Art und Umfang;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Ziel und Nutzen;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Modellcharakter;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>beteiligte Personen und Organisationen;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Finanzierung und Budget;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>Projektbeschrieb;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Evaluationsplan;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>bei Gesuchen von Gemeinden: Stellungnahme des zuständigen Kantons;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>falls eine private Trägerschaft von einer Gemeinde oder einem Kanton beauftragt ist: Leistungsvertrag;</p></item><item eId="art_40/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>Massnahmen zur Sicherstellung des Wissenstransfers.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_41/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_41/para/listintro">Finanzhilfen werden ausgerichtet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_41/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt ist nicht Teil einer bestehenden Aktivität.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Das Projekt ist auf andere Kantone, Regionen, Gemeinden oder Trägerschaften übertrag- oder erweiterbar.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Für das Projekt ist ein Bedürfnis nachgewiesen und es wurde eine Umfeldanalyse erstellt.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Das Projekt hat einen Modellcharakter bezüglich Methoden, Ideen, Zielen oder Strategien.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Es sind qualitative und quantitative Ziele formuliert und es wird klar dargelegt, mit welchen Massnahmen die Ziele erreicht und evaluiert werden sollen.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Die Projektträgerschaft zeigt auf, inwiefern das Projekt in eine langfristige Aktivität überführt werden kann.</p></item><item eId="art_41/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Der Wissenstransfer ist sichergestellt und Projektresultate, -methoden sowie ‑unterlagen werden veröffentlicht.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Zusammenarbeit in der Kinder- und Jugendpolitik</heading><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Elektronische Plattform</heading><paragraph eId="art_42/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV stellt eine elektronische Plattform mit Informationen über Entwicklungen in der Kinder- und Jugendpolitik zur Verfügung, auf der es bewährte Arbeitsformen und zukunftsweisende Vorhaben vorstellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_2"><num>2</num><content><p> Die Akteure der Kinder- und Jugendpolitik können ihre Angebote und die Zuständigkeiten auf der Plattform zugänglich machen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_43"><num><b>Art. 43</b></num><heading>Zusammenarbeit mit den Akteuren der Kinder- und Jugendpolitik</heading><paragraph eId="art_43/para_1"><num>1</num><content><p> Die Konferenz für Kinder- und Jugendpolitik (KKJP) ist die Ansprechstelle des BSV auf interkantonaler Ebene. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_43/para_2/listintro"> Die Mitglieder der KKJP:</listIntroduction><item eId="art_43/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>informieren das BSV über Entwicklungen ihrer kantonalen Kinder- und Jugendpolitik;</p></item><item eId="art_43/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>leiten Informationen des BSV zur Kinder- und Jugendpolitik des Bundes an die zuständigen Stellen in ihrem Kanton weiter;</p></item><item eId="art_43/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>liefern jährlich die Informationen zur Aktualisierung der Plattform.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_3"><num>3</num><content><p> Das BSV organisiert den regelmässigen Austausch mit der KKJP und anderen Akteuren der Kinder- und Jugendpolitik.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_4"><num>4</num><content><p> Die Kantone stellen sicher, dass die Gemeinden am regelmässigen Austausch mit dem Bund beteiligt sind, wenn sie dies als notwendig erachten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen </heading><article eId="art_44"><num><b>Art. 44</b></num><paragraph eId="art_44/para"><content><p>Die Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen nach Artikel 22 KJFG erlässt eine Geschäftsordnung und legt sie dem EDI zur Genehmigung vor.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_45"><num><b>Art. 45</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_45/para_1"><num>1</num><content><p> Das BSV vollzieht diese Verordnung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_45/para_2"><num>2</num><content><p> Es kann Richtlinien erlassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_46"><num><b>Art. 46</b></num><heading>Aufhebung eines Erlasses</heading><paragraph eId="art_46/para"><content><p>Die Kinder- und Jugendförderungsverordnung vom 17. Oktober 2012<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/699" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 5967</ref>]</p></authorialNote> wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_47"><num><b>Art. 47</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_47/para"><content><p>Finanzhilfen, die auf der Grundlage von Entscheiden oder Verträgen gewährt werden, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung zustande gekommen sind, werden bis zum Ende ihrer Laufzeit nach bisherigem Recht ausbezahlt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_48"><num><b>Art. 48</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_48/para_1"><num>1</num><content><p> Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2022 in Kraft.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_48/para_2"><num>2</num><content><p> Artikel 4 Absatz 4 tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.</p></content></paragraph></article></chapter></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 3. Dezember 2021 über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV)" shortForm="KJFV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 3 décembre 2021 sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Ordonnance sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, OEEJ)" shortForm="OEEJ"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 3 dicembre 2021 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Ordinanza sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, OPAG)" shortForm="OPAG"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Berichtigung vom <span>26. </span>Aug.<span> 2022 (</span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/469" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>AS </span><b><span>2022</span></b><span> 469</span></ref><span>).</span></p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 21 Abs. 3 und 4)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Finanzhilfen für die Betriebsstruktur und für regelmässige Aktivitäten von Einzelorganisationen (Art. 7 Abs. 2 KJFG)</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1"><num>1.</num><heading>Qualitative Kriterien für alle Organisationstypen</heading><intro><p>Einschlägige Unterlagen sind auf die Datenbank hochzuladen.</p></intro><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_1"><num>1.1</num><heading>Qualitätsmanagement</heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 5</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Beschrieb von Qualitätssicherung, Qualitätskontrollen oder eines Qualitätslabels. Darlegung der entsprechenden Konzepte, Strategien und Massnahmen.</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Darlegung von Konzepten, Strategien und Angeboten, welche die Anliegen und Bedürfnisse von Mädchen und Knaben einbeziehen und berücksichtigen (Förderung der Gleichstellung).</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Erreichbarkeit der Organisation (persönlich, Telefon, E-Mail usw.) </p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_2"><num>1.2</num><heading>Vernetzung mit anderen Organisationen</heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 5</p><p>Beschrieb der aktiven Zusammenarbeit und Vernetzung mit anderen Trägerschaften oder öffentlichen Institutionen. Darlegung der entsprechenden Konzepte, Strategien und Massnahmen (national und international).</p></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_3"><num>1.3</num><heading>Interne und externe Kommunikationsmassnahmen </heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 5</p><p>Beschrieb von Kommunikationsmassnahmen und deren Instrumenten: Anzahl und Art sowie Adressatenkreis. Darlegung der entsprechenden Konzepte und Strategien (Leitbild, Grundlagen Kommunikation usw.).</p></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_4"><num>1.4</num><heading>Partizipation</heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 5</p><p>Beschrieb von Partizipationsmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen innerhalb der Trägerschaft (Mitbestimmung in Verbandsorganen, Mitentwicklung von Angeboten usw..). Darlegung der entsprechenden Konzepte, Strategien und Aktivitäten.</p></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_5"><num>1.5</num><heading>Dienstleistungen</heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 1</p><p>Beschrieb besonderer Dienstleistungen für Mitglieder der Trägerschaft und für regelmässig Teilnehmende an Veranstaltungen, die über Beratung und Information hinausgehen (Materialverleih, Versicherungsleistungen, Shop usw.).</p></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1/lvl_1_6"><num>1.6</num><heading>Integration von Kindern und Jugendlichen <br/>mit besonderem Förderbedarf</heading><content><p>Punkte: 0–3</p><p>Gewichtung: 5</p><p>Beschrieb von Angeboten und Aktivitäten, welche die Integration von Kindern und Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf gezielt ermöglichen und explizit fördern. Darlegung der entsprechenden Konzepte, Strategien und Massnahmen.</p></content></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2"><num>2.</num><heading>Quantitative Kriterien</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1"><num>2.1.</num><heading>Mitgliederbasierte Organisationen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_1"><num>2.1.1.</num><heading>Grundvoraussetzungen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_1/lvl_A"><num>A.</num><heading>Mitglieder</heading><content><p>Gewichtung: 5</p><p>Definition: Anzahl aller Mitglieder unter 25 Jahren</p><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>499</p></td><td><p> Mitglieder</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>500 –</p></td><td><p>2 999</p></td><td><p> Mitglieder</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>3 000 –</p></td><td><p>11 999</p></td><td><p> Mitglieder</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>11 999</p></td><td><p> Mitglieder</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_1/lvl_B"><num>B.</num><heading>Tätigkeit in verschiedenen Sprachregionen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_1/lvl_B/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Tätigkeit der Trägerschaft in den Sprachregionen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_1/lvl_B/bull_u2"><num> </num><p><i>Wer ausschliesslich im Tessin und in Graubünden tätig ist, erhält keine Punkte.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>sprachregional gemäss Art. 1 Bst. a</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in allen Kantonen einer Sprachregion</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>in zwei Sprachregionen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in mehr als zwei Sprachregionen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2"><num>2.1.2</num><heading>Weitere Kriterien</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_C"><num>C.</num><heading>Veranstaltungstage</heading><content><p>Gewichtung: 3</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_C/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl Veranstaltungstage inkl. Online-Veranstaltungen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_C/bull_u2"><num> </num><p><i>Jede (Online-)Veranstaltung wird von mindestens 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmern besucht und umfasst mindestens 3 Stunden thematischen Inhalt.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_D"><num>D.</num><heading>Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_D/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Prozentualer Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>40 –</p></td><td><p>59</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>60 –</p></td><td><p>79</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>80 –</p></td><td><p>100</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_E"><num>E.</num><heading>Gruppenlagertage</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_E/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller durchgeführten Gruppenlagertage</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_E/bull_u2"><num> </num><p><i>Die Gruppenlager dauern zwischen zwei und vierzehn Tagen und weisen mindestens 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro Gruppenlager aus.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>69</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>70 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_F"><num>F.</num><heading>Betreuerinnen und Betreuer</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_F/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller Betreuerinnen und Betreuer bei Aktivitäten und an öffentlichen Veranstaltungen</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_G"><num>G.</num><heading>Durchgeführte Versammlungen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1/lvl_2_1_2/lvl_G/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller auf nationaler Ebene durchgeführten Versammlungen, Sitzungen und Konferenzen, die von mindestens sechs Personen besucht wurden, die Mitglieder einer Kommission, einer Arbeitsgruppe oder des Vorstandes sind und die mehrheitlich ehrenamtlich tätig sind¨</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2"><num>2.2.</num><heading>Nichtmitgliederbasierte Organisationen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1"><num>2.2.1.</num><heading>Grundvoraussetzungen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_A"><num>A.</num><heading>Teilnehmerinnen und Teilnehmer</heading><content><p>Gewichtung: 5</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_A/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter 25 Jahren, die an Aktivitäten oder Veranstaltungen der Trägerschaft teilnehmen.</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Teilnehmer/innen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>150 –</p></td><td><p>499</p></td><td><p> Teilnehmer/innen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>500 –</p></td><td><p>999</p></td><td><p> Teilnehmer/innen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>999</p></td><td><p> Teilnehmer/innen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_B"><num>B.</num><heading>Tätigkeit in verschiedenen Sprachregionen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_B/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Tätigkeit der Trägerschaft in den Sprachregionen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_B/bull_u2"><num> </num><p><i>Wer ausschliesslich im Tessin und in Graubünden tätig ist, erhält keine Punkte.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>sprachregional gemäss Art. 1 Bst. a</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in allen Kantonen einer Sprachregion</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>in zwei Sprachregionen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in mehr als zwei Sprachregionen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_C"><num>C.</num><heading>Veranstaltungstage</heading><content><p>Gewichtung: 3</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_C/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl Veranstaltungstage inkl. Online-Veranstaltungen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_1/lvl_C/bull_u2"><num> </num><p><i>Jede (Online-)Veranstaltung wird von mindestens 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer besucht und umfasst mindestens 3 Stunden thematischen Inhalt.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2"><num>2.2.2</num><heading>Weitere Kriterien</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_D"><num>D.</num><heading>Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_D/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Prozentualer Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand </p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>40 –</p></td><td><p>59</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>60 –</p></td><td><p>79</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>80 –</p></td><td><p>100</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_E"><num>E.</num><heading>Gruppenlagertage</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_E/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller durchgeführten Gruppenlagertage</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_E/bull_u2"><num/><p><i>Die Gruppenlager dauern zwischen zwei und vierzehn Tagen und weisen mindestens 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro Gruppenlager aus.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>69</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>70 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_F"><num>F.</num><heading>Betreuerinnen und Betreuer</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_F/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller Betreuerinnen und Betreuer an Aktivitäten und an öffentlichen Veranstaltungen</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_G"><num>G.</num><heading>Durchgeführte Versammlungen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2/lvl_2_2_2/lvl_G/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller auf nationaler Ebene durchgeführten Versammlungen, Sitzungen und Konferenzen, welche von mindestens sechs Personen besucht wurden, die Mitglieder einer Kommission, einer Arbeitsgruppe oder dem Vorstand sind und die mehrheitlich ehrenamtlich tätig sind</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3"><num>2.3</num><heading>Austauschorganisationen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1"><num>2.3.1.</num><heading>Grundvoraussetzungen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_A"><num>A.</num><heading>Individuelle Austausche</heading><content><p>Gewichtung: 5</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_A/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl der von der Trägerschaft durchgeführten individuellen Austausche</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_A/bull_u2"><num/><p><i>Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen ihren zivilrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz haben.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Austausche</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>199</p></td><td><p> Austausche</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>200 –</p></td><td><p>499</p></td><td><p> Austausche</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>499</p></td><td><p> Austausche</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_B"><num>B.</num><heading>Tätigkeit in verschiedenen Sprachregionen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_B/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Tätigkeit der Trägerschaft in den Sprachregionen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_1/lvl_B/bull_u2"><num> </num><p><i>Wer ausschliesslich im Tessin und in Graubünden tätig ist, erhält keine Punkte.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>sprachregional gemäss Art. 1 Bst. a</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in allen Kantonen einer Sprachregion</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>in zwei Sprachregionen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>in mehr als zwei Sprachregionen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2"><num>2.3.2</num><heading>Weitere Kriterien</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_C"><num>C.</num><heading>Veranstaltungstage</heading><content><p>Gewichtung: 3</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_C/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl Veranstaltungstage inkl. Online-Veranstaltungen</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_C/bull_u2"><num> </num><p><i>Jede (Online-)Veranstaltung wird von mindestens 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmern besucht und umfasst mindestens 3 Stunden thematischen Inhalt.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>99</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_D"><num>D.</num><heading>Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_D/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Prozentualer Anteil der unter 30-Jährigen in Geschäftsstelle und Vorstand </p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>40 –</p></td><td><p>59</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>60 –</p></td><td><p>79</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>80 –</p></td><td><p>100</p></td><td><p> Prozent</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_E"><num>E.</num><heading>Individuelle Austauschtage</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_E/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl der durchgeführten Austauschtage aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_E/bull_u2"><num/><p><i>Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen ihren zivilrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz haben.</i></p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>399</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>400 –</p></td><td><p>1 999</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>2 000 –</p></td><td><p>6 999</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>6 999</p></td><td><p> Tage</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_F"><num>F.</num><heading>Betreuerinnen und Betreuer</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_F/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller Betreuerinnen und Betreuer an Aktivitäten und an öffentlich ausgeschriebenen Veranstaltungen</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>49</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>50 –</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>149</p></td><td><p> Betreuer/innen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_G"><num>G.</num><heading>Durchgeführte Versammlungen</heading><content><p>Gewichtung: 1</p><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3/lvl_2_3_2/lvl_G/lbl_Definition"><num>Definition: </num><p>Anzahl aller auf nationaler Ebene durchgeführten Versammlungen, Sitzungen und Konferenzen, welche von mindestens sechs Personen besucht wurden, die Mitglieder einer Kommission, einer Arbeitsgruppe oder dem Vorstand sind und die mehrheitlich ehrenamtlich tätig sind</p></item></blockList><table border="1"><tr><td><p>0 –</p></td><td><p>9</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>0 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>10 –</p></td><td><p>19</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>1 Punkt</p></td></tr><tr><td><p>20 –</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>2 Punkte</p></td></tr><tr><td><p>mehr als</p></td><td><p>39</p></td><td><p> Versammlungen</p></td><td><p>3 Punkte</p></td></tr></table></content></level></level></level></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 3. Dezember 2021 über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV)" shortForm="KJFV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 3 décembre 2021 sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Ordonnance sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, OEEJ)" shortForm="OEEJ"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 3 dicembre 2021 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Ordinanza sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, OPAG)" shortForm="OPAG"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/864/20220826/de/xml"/><FRBRdate date="2022-08-26" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2021-12-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2</block><block name="heading"><inline name="man-font-style-normal">(Art. 30 Abs. 4 und 5 sowie 33 Abs. 3)</inline></block></container></preface><mainBody><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Finanzhilfen an private Trägerschaften <br/>für die Aus- und Weiterbildung </heading><subheading fedlex:role="reference">(Art. 9 KJFG) </subheading><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1"><num>1.</num><heading>Spezifische Merkmale, die einen Zuschlag rechtfertigen können <br/>(Art. 30 Abs. 3 Bst. g)</heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1/listintro">Die folgenden spezifischen Merkmale können einen Zuschlag rechtfertigen: </listIntroduction><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1/lbl_1"><num>1. </num><p>Angebot für Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderbedarf; </p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1/lbl_2"><num>2. </num><p>Angebot zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1/lbl_3"><num>3. </num><p>hohes Präventionspotenzial, insbesondere bezüglich Gesundheit, Sicherheit und Sucht; oder</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_1/lbl_4"><num>4. </num><p>hohe Partizipation von Kindern und Jugendlichen bei der Durchführung der Aktivität.</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2"><num>2.</num><heading>Bemessung der Finanzhilfen (Art. 33)</heading></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_1"><num>2.1</num><heading>Für Präsenzkurse</heading><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_1/bull_u1"><num>– </num><p>Maximale Grundpauschale: 40 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_1/bull_u2"><num>– </num><p>Bei Anspruch gemäss Artikel 30 Absatz 3 Buchstabe g beträgt der Zuschlag höchstens 10 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_1/bull_u3"><num>– </num><p>Wird der Kurs in zwei oder mehr Sprachen durchgeführt (Art. 32 Abs. 1 Bst. g), so beträgt der Zuschlag höchstens 10 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag.</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_2"><num>2.2</num><heading>Für Onlinekurse</heading><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_2/bull_u1"><num>– </num><p>Maximale Grundpauschale: 20 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_2/bull_u2"><num>– </num><p>Bei Anspruch gemäss Artikel 30 Absatz 3 Buchstabe g beträgt der Zuschlag höchstens 10 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag;</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_2/bull_u3"><num>– </num><p>Wird der Kurs in zwei oder mehr Sprachen durchgeführt (Art. 32 Abs. 1 Bst. g), so beträgt der Zuschlag höchstens 10 Franken pro Teilnehmerin und Teilnehmer und pro ganzen Tag.</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_3"><num>2.3</num><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_3/bull_u1"><num/><p>Bei halbtägigen Präsenz- und Onlinekursen werden die Grundpauschalen und Zuschläge halbiert.</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_4"><num>2.4</num><heading>Kursdauer</heading><content><blockList><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_4/bull_u1"><num>– </num><p>Ein halber Kurstag umfasst mindestens 2 Stunden.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_4/bull_u2"><num>– </num><p>Ein ganzer Kurstag umfasst mindestens 4 Stunden.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_4/bull_u3"><num>– </num><p>Ein Kurstag von mindestens 2 Stunden, der vor 12 Uhr endet oder nach 17 Uhr beginnt, zählt als halber Kurstag.</p></item><item eId="annex_2/lvl_u1/lvl_2_4/bull_u4"><num>– </num><p>Mahlzeiten, Aufräumarbeiten und Reisezeiten gelten nicht als Kurszeit.</p></item></blockList></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>