{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-89-III-14_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-III-14%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "9c9bc2e10fb53402eaf1ad137ba6acec"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 89 III 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1963 BGE 89 III 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1963 BGE 89 III 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1963 BGE 89 III 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verkauf des lebenden und toten Gutsinventars an den Verp\u00e4chter und Darlehensgeber unter Verrechnung des Kaufpreises mit der Darlehensforderung. Paulianische Anfechtung dieser Rechtshandlungbei der konkursamtlichen Liquidation der Verlassenschaft des Verk\u00e4ufers. Art. 288 und 291 SchKG, Art. 286 Abs. 3 OR. 1. Anfechtung nach Art. 288 SchKG, Voraussetzungen im Unterschied zu einer Anfechtung nach Art. 287 SchKG. Widerlegung des Einwandes des Beklagten, er h\u00e4tte sich auch ohne das angefochtene Tilgungsgesch\u00e4ft, n\u00e4mlich auf dem Betreibungswege, Deckung verschaffen k\u00f6nnen. (Erw. 3). 2. Bemessung des f\u00fcr nicht mehr vorhandene Sachen zu leistenden Wertersatzes. Art. 291 Abs. 1 SchKG. (Erw. 4). 3. Wieder auflebende Forderung (Art. 291 Abs. 2 SchKG) als Gegenstand einer Kollokation. Dem Beklagten bleibt vorbehalten, die ihm daf\u00fcr zustehende Konkursdividende aus der ihm nach Art. 291 Abs. 1 SchKG obliegenden Ersatzleistung zu beziehen. (Erw. 5 lit. a). 4. Steht dem Beklagten ferner an dem von ihm an die Masse zu leistenden Wertersatz ein Retentionsrecht f\u00fcr Pachtzins zu (Art. 286 Abs. 3 OR)? Seine dahingehende Konkurseingabe ist im Kollokationsverfahren zu bereinigen. Die Konkursverwaltung hat das Ergebnis dieses Verfahrens abzuwarten, bevor sie \u00fcber die Verteilung der Ersatzleistung verf\u00fcgt. (Erw. 5 lit. b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente du b\u00e9tail et ch\u00e9dail au bailleur. Compensation du prix avec la cr\u00e9ance en remboursement d'un pr\u00eat. Action r\u00e9vocatoire introduite contre cet acte juridique lors de la liquidation de la succession du vendeur par l'office des faillites. Art. 288 et 291 LP, 286 al. 3 CO. 1. Action r\u00e9vocatoire fond\u00e9e sur l'art. 288 LP. Conditions. Diff\u00e9rence d'avec l'action de l'art. 287 LP. R\u00e9futation de l'objection du d\u00e9fendeur, qui pr\u00e9tendait qu'il aurait pu couvrir sa cr\u00e9ance m\u00eame sans accomplir l'acte qui l'a \u00e9teinte, \u00e0 savoir par la voie de la poursuite (consid. 3). 2. D\u00e9termination de la valeur \u00e0 restituer pour remplacer les choses qui ne sont plus en possession du d\u00e9fendeur. Art. 291 al. 1 LP. (consid. 4). 3. Collocation de la cr\u00e9ance recouvr\u00e9e (art. 291 al. 2 LP). Le d\u00e9fendeur conserve la facult\u00e9 de pr\u00e9lever le dividende qui lui revient de ce chef sur la prestation de remplacement qu'il doit fournir selon l'art. 291 al. 1 LP (consid. 5, litt. a). 4. Le d\u00e9fendeur a-t-il en outre un droit de r\u00e9tention pour le fermage sur la valeur de remplacement qu'il doit restituer \u00e0 la masse (art. 286 al. 3 CO)? Sa production dans la faillite faite dans ce sens doit \u00eatre liquid\u00e9e dans la proc\u00e9dure de collocation. L'administration de la faillite doit attendre le r\u00e9sultat de cette proc\u00e9dure avant de distribuer la prestation de remplacement (consid. 5, litt. b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Vendita al locatore del bestiame e degli altri beni di inventario. Compensazione del prezzo con un credito dipendente da mutuo. Azione revocatoria promossa contro questo negozio giuridico nella liquidazione della successione del venditore ad opera dell'ufficio dei fallimenti. Art. 288 e 291 LEF, 286 cpv. 3 CO. 1. Azione revocatoria fondata sull'art. 288 LEF. Presupposti e differenziazione dall'azione di cui all'art. 287 LEF. Refutazione dell'obiezione del convenuto, secondo cui egli avrebbe potutoottenere la copertura del suo credito anche omettendo la controversa compensazione e procedendo in via esecutiva (consid. 3). 2. Determinazione del valore da restituire in sostituzione delle cose non pi\u00f9 in possesso del convenuto. Art. 291 cpv. 1 LEF (consid. 4). 3. Collocazione del credito ripristinato (art. 291 cpv. 2 LEF). Al convenuto \u00e8 riservata la facolt\u00e0 di prelevare il dividendo spettantegli per il suddetto titolo sulla prestazione suppletiva che deve fornire giusta l'art. 291 cpv. 1 LEF (consid. 5, lett. a). 4. Spetta inoltre al convenuto per il fitto un diritto di ritenzione sulla prestazione suppletiva che deve fornire alla massa (art. 286 cpv. 3 CO)? La relativa pretesa nel fallimento dev'essere liquidata nella procedura di collocazione. L'amministrazione del fallimento deve attendere l'esito di questa procedura prima di distribuire la prestazione suppletiva (consid. 5, lett. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:28:19", "Checksum": "7fa9c6cfcf79004caf46b3bccb1a3923"}