{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00659_2020-12-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220834&W10_KEY=13013479&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d35f23e5b013b6a70fa7ddf75ef1132a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00659"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.12.2020 VB.2020.00659"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.12.2020 VB.2020.00659"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.12.2020 VB.2020.00659"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose K\u00fcndigung (Wiederaufnahme des Gesch\u00e4fts VB.2019.00597) | [Ungerechtfertigte fristlose Entlassung] Die (Ank\u00fcndigung der) Missachtung einer rechtswidrigen Weisung stellt kein pflichtwidriges Verhalten bzw. keinen wichtigen Grund f\u00fcr eine fristlose Entlassung dar (E. 3.2 f.). \u00dcberdies k\u00fcndigte die Kantonspolizei \u00fcbereilt bzw. bevor die umstrittene Weisung rechtskr\u00e4ftig wurde, was hier, da weder Leistung noch Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers w\u00e4hrend seiner langj\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Kantonspolizei je Anlass zu Beanstandungen gegeben hatten, umso schwerer wiegt (E. 3.3). Lohnersatz (E. 4). Entsch\u00e4digung (E. 5). Abfindung (E. 6). Verzugszins (E. 7). Wiederaufnahme von VB.2019.00597 als VB.2020.00659 und Gutheissung der Beschwerde im Verfahren VB.2019.00597."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:37:15", "Checksum": "a7745981895bfee12e3eff033730e7b8"}