{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-09-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12252-2003_2005-09-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1861933?doc=", "Checksum": "f6db81881e12b2a462108cfe3f5a9fef"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12252-2003_2005-09-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0001/CAPH_000185_2005_C_12252_2003.pdf", "Checksum": "a08bb284e797034a2b6e27f5365af459"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/12252/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 14.09.2005 C/12252/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; G\u00c9RANT DE FORTUNE ; RAPPORT DE SUBORDINATION; L\u00c9GITIMATION ACTIVE ET PASSIVE | Contrat de travail ou contrat d'actionnariat? La Cour confirme l'existence d'un contrat de travail entre les parties, qui avait \u00e9t\u00e9 admis par le jugement de premi\u00e8re instance. En l'esp\u00e8ce, T avait collabor\u00e9 avec E selon des modalit\u00e9s qui lui laissaient une grande libert\u00e9 et, parall\u00e8lement, il avait pour objectif de devenir associ\u00e9 de E. Ce projet n'a pas abouti et seule a subsist\u00e9 sa position de travailleur, telle que d\u00e9finie sur le formulaire de demande d'autorisation de travail et pour laquelle T a per\u00e7u un salaire. T n'avait pas le pouvoir de repr\u00e9senter E, il n'a pas personnellement d\u00e9fini son cahier des charges et avait le devoir de se r\u00e9f\u00e9rer aux actionnaires et administrateurs de E pour la nature et pour l'ex\u00e9cution de ses activit\u00e9s. La d\u00e9cision du Tribunal est r\u00e9form\u00e9e en ce qui concerne la quotit\u00e9 du salaire d\u00fb \u00e0 T. | CO.319"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:22", "Checksum": "b2886bc87aa4dfe0ae63dee9c64cdd22"}