<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de modifier la LACI, le régime des APG, ou de prendre d'autres mesures organisationnelles adaptées (passage aussi rapide que possible de l'école de recrues à l'école de sous-officiers), afin de mettre un terme à la situation des jeunes qui, parce qu'ils se trouvent :</p><p>- entre la fin de leur apprentissage/cursus scolaire et le service militaire ; ou</p><p>- entre deux périodes de service militaire ;</p><p>n'ont pas droit aux indemnités de chômage.</p><p>Le Conseil fédéral présentera un rapport et un projet de solution avec le message à l'appui d'une révision de la loi sur l'assurance-chômage, mais au plus tard en mars 2001.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.