{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "06.04.2001", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00206_06-04-2001.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106038&W10_KEY=4467148&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a7faf566512095182e0d861fc8dd46f9"}, "Num": [" VB.2000.00206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01..2.06.0 VB.2000.00206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01..2.06.0 VB.2000.00206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01..2.06.0 VB.2000.00206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Bauauftrag f\u00fcr die Ausf\u00fchrung eines Treppenwegs Es ist grunds\u00e4tzlich unzul\u00e4ssig, dass ein Unternehmer einen f\u00fcr die Ausschreibung grundlegenden Leistungsbeschrieb ausarbeitet, und sich sp\u00e4ter selber an dem betreffenden Verfahren beteiligt. Ein solcher Bieter ist vorbefasst und vom Verfahren auszuschliessen. Ob dies auch gilt, wenn die Vergabebeh\u00f6rde diesen Ausstandsgrund selber schafft, indem sie beschliesst, statt des freih\u00e4ndigen Verfahrens das h\u00f6herstufige Einladungsverfahren durchzuf\u00fchren und hierzu den genannten Leistungsbeschrieb eigenm\u00e4chtig an zwei weitere Konkurrenten weiterleitet, um zus\u00e4tzliche Angebote zu erhalten, kann offen bleiben. Ein entsprechender Einwand f\u00fchrte n\u00e4mlich nicht dazu, dass die angefochtene Vergabe aufgehoben und der Auftrag antragsgem\u00e4ss an den Beschwerdef\u00fchrer vergeben w\u00fcrde. Insofern fehlt es an der Legitimation. Will der Beschwerdef\u00fchrer aufgrund der Weiterleitung des ausgearbeiteten Leistungsbeschriebs eine Entsch\u00e4digung geltend machen, so hat er den Zivilrechtsweg zu beschreiten (E. 3c). Kommt die Vergabebeh\u00f6rde anl\u00e4sslich des freih\u00e4ndigen Verfahrens zum begr\u00fcndeten Schluss, der Bieter n\u00fctze die Tatsache aus, als einziger zum Angebot aufgefordert worden zu sein, kann sie ohne Rechtsverletzung das Verfahren wiederholen oder das h\u00f6herstufige Einladungsverfahren durchf\u00fchren (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:17:45", "Checksum": "2418a1583843bc033d3964d4a65b695f"}