Verordnung vom 16. Januar 1991 über Gebühren, Provisionen und Kautionen im Bereich des Arbeitsvermittlungsgesetzes (Gebührenverordnung AVG, GebV-AVG) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1991-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1991-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="823.113"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 janvier 1991 sur les émoluments, commissions et sûretés prévus par la loi sur le service de l'emploi (Ordonnance sur les émoluments LSE, OEmol-LSE)" shortForm="OEmol-LSE"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 gennaio 1991 concernente gli emolumenti, le provvigioni e le cauzioni nell'ambito della legge sul collocamento (Ordinanza sugli emolumenti LC, OEm-LC)" shortForm="OEm-LC"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. Januar 1991 über Gebühren, Provisionen und Kautionen im Bereich des Arbeitsvermittlungsgesetzes (Gebührenverordnung AVG, GebV-AVG)" shortForm="GebV-AVG"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101/de"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1991-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1991-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/425_425_425/20140101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1991-01-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1991-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>823.113 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über Gebühren, Provisionen und Kautionen im Bereich des Arbeitsvermittlungsgesetzes</docTitle></p><p>(Gebührenverordnung AVG, GebV-AVG)<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Juni 2006, in Kraft seit 1. Aug. 2006  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/413" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2685</ref>)</p></authorialNote></sup></inline></p><p>vom 16. Januar 1991 (Stand am 1. Januar 2014)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 4 Absatz 4, 9 Absatz 4, 14 Absatz 2 und 15 Absatz 4 <br/>des Arbeitsvermittlungsgesetzes vom 6. Oktober 1989 (AVG)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/392_392_392" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>823.11</b></ref></p></authorialNote> <br/>und auf Artikel 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes <br/>vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote><sup>, </sup><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 5325</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 5325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Bewilligungsgebühr für Arbeitsvermittlungsstellen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 4 Abs. 4 AVG; Art. 13 und 14 der Arbeitsvermittlungsverordnung <br/> vom 16. Jan. 1991<sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/408_408_408" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>823.111</b></ref></p></authorialNote></sup>, AVV)</subheading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Bewilligungsgebühr beträgt je nach Aufwand der Behörde 750−1650 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Die Gebühr bei Änderungen der Bewilligung beträgt je nach Aufwand der Behörde 220−850 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Für Arbeitsvermittlungsstellen gemeinnütziger Institutionen kann die Bewilligungsbehörde die Gebühren nach den Absätzen 1 und 2 herabsetzen oder erlassen, sofern diese Gebühren die pflichtigen Institutionen finanziell unzumutbar belasten würden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Wird das Bewilligungsgesuch zurückgezogen oder nicht weiterverfolgt und hat die Bewilligungsbehörde bereits Arbeiten vorgenommen, so kann eine Gebühr bis zur maximalen Höhe der Bewilligungsgebühr nach Absatz 1 erhoben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Dez. 1999  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/434" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1999</b> 2716</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Einschreibgebühr für Stellensuchende in der Arbeitsvermittlung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 1 AVG)</subheading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Einschreibgebühr beträgt für die Inland- wie für die Auslandvermittlung höchstens 45 Franken und darf pro Vermittlungsauftrag nur einmal erhoben werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 5325</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Diese Höchstgrenze darf auch nicht überschritten werden, wenn der Vermittler das Stellenprofil des Stellensuchenden in einem besonderen Publikationsorgan platziert, welches er selbst veröffentlicht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Ein Vermittlungsauftrag, der zu keinem Erfolg führt, gilt frühestens nach sechs Monaten als erloschen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Arbeiten mehrere Vermittler zusammen, dürfen die Gebühren nicht kumuliert werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Dez. 1999  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/434" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1999</b> 2716</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vermittlungsprovision zu Lasten von Stellensuchenden</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 1 AVG, Art. 20 AVV)</subheading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Vermittlungsprovision beträgt höchstens 5 Prozent des ersten Brutto-Jahreslohnes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Arbeiten mehrere Vermittler zusammen, darf die Provision mit Ausnahme von Artikel 4 Absatz 4 nicht kumuliert werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3_a"><num><b>Art. 3</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Dez. 1999  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/434" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1999</b> 2716</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Überwälzbarkeit der Mehrwertsteuer</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 1 AVG, Art. 20 AVV)</subheading><paragraph eId="art_3_a/para"><content><p>Die Mehrwertsteuer auf der Provision kann auf den Stellensuchenden überwälzt werden, auch wenn dabei die Provisionshöchstgrenze überschritten wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Dez. 1999  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/434" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1999</b> 2716</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vermittlungsprovision zu Lasten von Personen, die für künstlerische und ähnliche Darbietungen vermittelt werden</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 1 AVG, Art. 23 AVV)</subheading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Die Vermittlungsprovision beträgt höchstens:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>8 Prozent für die Vermittlung von Gruppen und Orchestern;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>8 Prozent für die Vermittlung von Cabaret-Tänzerinnen;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>10 Prozent für die Vermittlung von Alleinmusikern, Alleinunterhaltern und allein auftretenden Artisten aus dem Unterhaltungs- oder Klassikbereich sowie von Schauspielern.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Die Vermittlungsprovision nach Absatz 1 darf 5 Prozent der Brutto-Gage aus dem ersten Jahresengagement nicht übersteigen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Beträgt die Vertragsdauer weniger als sechs Arbeitstage, so kann die Vermittlungsprovision um höchstens einen Viertel der in Absatz 1 genannten Absätze erhöht werden. Der Vermittler darf pro Vermittlung nach Absatz 1 in jedem Fall ein Minimum von 80 Franken in Rechnung stellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Muss der Vermittler bei der Vermittlung ins Ausland mit ausländischen Vermittlungsstellen zusammenarbeiten, so darf sich die Provision zu Lasten des Stellensuchenden um höchstens die Hälfte erhöhen, keinesfalls jedoch um mehr als die infolge der Auslandvermittlung entstandenen Mehrkosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Vermittlungsprovision zulasten von Fotomodellen und Mannequins</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 1 AVG, Art. 23 AVV<sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/408_408_408" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>823.111</b></ref></p></authorialNote></sup>)</subheading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Die Vermittlungsprovision beträgt höchstens:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>12 Prozent für die Vermittlung von Einsätzen mit einer Dauer von weniger als sechs Arbeitstagen;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>10 Prozent für die Vermittlung von länger dauernden Einsätzen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Kaution zulasten von Verleihbetrieben</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 14 Abs. 2 AVG, Art. 35 AVV<sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/408_408_408" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>823.111</b></ref></p></authorialNote></sup>)</subheading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kaution beträgt 50 000 Franken pro Verleiher.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Hat der Verleiher im abgelaufenen Kalenderjahr Arbeitnehmer für mehr als 60 000 Einsatzstunden verliehen, beträgt die Kaution 100 000 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Für Verleiher, die zusätzlich ins Ausland verleihen, erhöht sich die Kaution um 50 000 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Die Höchstkautionen (Art. 36 Abs. 3 AVV), die ein Hauptsitz für sich und seine Zweigniederlassungen hinterlegen kann, beträgt 1 000 000 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 5325</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Bewilligungsgebühr für Personalverleihbetriebe</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 15 Abs. 4 AVG; Art. 42 und 43 AVV)</subheading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Bewilligungsgebühr beträgt je nach Aufwand der Behörde 750−1650 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Gebühr bei Änderungen der Bewilligung beträgt je nach Aufwand der Behörde 220−850 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Wird das Bewilligungsgesuch zurückgezogen oder nicht weiterverfolgt und hat die Bewilligungsbehörde bereits Arbeiten vorgenommen, so kann eine Gebühr bis zur maximalen Höhe der Bewilligungsgebühr nach Absatz 1 erhoben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7_a"><num><b>Art. 7</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Juni 2006, in Kraft seit 1. Aug. 2006  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/413" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006</b> 2685</ref>)</p></authorialNote></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_7_a/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten für die Gebühren für Bewilligungen gemäss den Artikeln 1 und 7, die das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) erteilt, die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>