{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00277_2021-12-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221978&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=21&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cdd76d99930a4006b5a5964fe8e7355c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00277"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.12.2021 VB.2021.00277"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.12.2021 VB.2021.00277"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.12.2021 VB.2021.00277"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ehegattennachzug | [Nachtr\u00e4gliches Gesuch um Familiennachzug: Die Ehegatten machen wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde geltend, weil sich die Ehefrau um ihre Tochter im Heimatland habe k\u00fcmmern m\u00fcssen.] Das Familiennachzugsgesuch erweist sich als versp\u00e4tet (E. 2.2). Es ist nicht davon auszugehen ist, dass die Beschwerdef\u00fchrerin w\u00e4hrend der ganzen Nachzugsfrist zwingend Betreuungs- und Erziehungsaufgaben hat wahrnehmen m\u00fcssen (E. 2.5). Die Verneinung eines wichtigen Grunds ist auch mit dem Anspruch auf Schutz des Familienlebens nach Art. 8 EMRK vereinbar. An dieser Feststellung vermag auch der Hinweis auf die Covid-19-Pandemie nichts zu \u00e4ndern (E. 2.6). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:49", "Checksum": "5d74e7de738c3849a80b5da7018361a4"}