{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-04-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1998-0059_2006-04-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155257&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f70cfa35fb97e91861d68360c274a132"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1998.0059"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.04.2006 FI.1998.0059"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BIRCHLER/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de Moudon, Municipalit\u00e9 de Moudon | Bien qu'elle corresponde \u00e0 une pratique ancienne express\u00e9ment consacr\u00e9e depuis 1992 par l'art. 4a de la loi sur les imp\u00f4ts communaux, la perception d'une taxe annuelle sur la base de la valeur d'assurance incendie est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral en vertu d'une jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ant\u00e9rieure \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur au 1.1.1997 de l'art. 32a LPE concr\u00e9tisant le principe de causalit\u00e9. L'annulation des taxes litigieuses (pour l'entretien des collecteurs et l'\u00e9puration) n'implique pas qu'aucune taxe n'est due. L'autorit\u00e9 communale devra fixer \u00e0 nouveau la taxe selon un crit\u00e8re transitoire (\u00e9ventuellement un futur r\u00e8glement s'il devait exister) conforme au droit f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:27:27", "Checksum": "770035c80ee97eb0c6b71ba6c21103e0"}