<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adattare la legge sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero (LPSP) affinché la sua interpretazione e la sua applicazione non siano in contrasto con la legge sul controllo dei beni a duplice impiego (LBDI) e con le autorizzazioni rilasciate in questo ambito dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) o dal Consiglio federale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce la necessità di intervenire e propone pertanto di accogliere il postulato Schilliger 19.4297.</p><p>In particolare, è consapevole del fatto che tra le leggi in questione esistono punti di intersezione per quanto riguarda prestazioni come il sostegno logistico e la fornitura di servizi di consulenza o formazione a personale delle forze armate o di sicurezza. Il 21 febbraio 2019 il DFAE e il DEFR hanno dunque istituito un Gruppo di lavoro interdipartimentale (GLID) su questo tema. A breve il Consiglio federale dovrebbe ricevere le conclusioni del GLID e, su tale base, deciderà come procedere.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.