{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-140-II-353_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=143&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-353%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "6739dda3eb73b4baaf2abf0e9ab15bbd"}, "Num": ["BGE 140 II 353"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 140 II 353"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 140 II 353"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 140 II 353"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 16 Abs. 1, Art. 33 und 33a DBG; Art. 7 Abs. 1 und Art. 9 Abs. 2 lit. a StHG; Grundverbilligungsvorsch\u00fcsse gem\u00e4ss dem Wohnbau- und Eigentumsf\u00f6rderungsgesetz; nachtr\u00e4glicher Erlass nicht zur\u00fcckbezahlter Vorsch\u00fcsse und darauf aufgelaufener Schuldzinsen als Einkommenszufluss. Gew\u00e4hrt die Eidgenossenschaft einem Liegenschafteneigent\u00fcmer Grundverbilligungsvorsch\u00fcsse in Form von verzinslichen Darlehen gem\u00e4ss Art. 36 ff. WEG und erl\u00e4sst sie dem Empf\u00e4nger im Nachhinein die noch nicht zur\u00fcckerstatteten Vorsch\u00fcsse sowie darauf aufgelaufene Schuldzinsen, so bildet dieser Erlass einen steuerbaren Reinverm\u00f6genszugang (E. 4 und 5). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 127 Abs. 3 BV; Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung; Erlass nicht zur\u00fcckbezahlter Grundverbilligungsvorsch\u00fcsse und darauf aufgelaufener Schuldzinsen. Der Erlass nicht zur\u00fcckerstatteter Grundverbilligungsvorsch\u00fcsse (samt darauf aufgelaufener Schuldzinsen) stellt weder Finanzertrag noch \u00fcbriges Einkommen dar, sondern steht als Einkommenszufluss in Zusammenhang mit dem unbeweglichen Verm\u00f6gen und ist dem Belegenheitskanton zuzuweisen (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 16 al. 1, art. 33 et 33a LIFD; art. 7 al. 1 et art. 9 al. 2 let. a LHID; avances relatives \u00e0 l'abaissement de base d'apr\u00e8s la loi f\u00e9d\u00e9rale encourageant la construction et l'accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de logements; remise a posteriori d'avances non rembours\u00e9es et des int\u00e9r\u00eats d\u00e9biteurs y aff\u00e9rents en tant qu'accroissement du revenu. Lorsque la Conf\u00e9d\u00e9ration accorde au propri\u00e9taire d'un bien immobilier des avances relatives \u00e0 l'abaissement de base sous la forme de pr\u00eats portant int\u00e9r\u00eat, conform\u00e9ment aux art. 36 ss LCAP, et qu'elle octroie ult\u00e9rieurement au destinataire la remise des avances non encore rembours\u00e9es ainsi que des int\u00e9r\u00eats d\u00e9biteurs y aff\u00e9rents, cette remise constitue un accroissement imposable de la fortune nette (consid. 4 et 5). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 127 al. 3 Cst.; interdiction de la double imposition intercantonale; remise d'avances non rembours\u00e9es relatives \u00e0 l'abaissement de base et des int\u00e9r\u00eats d\u00e9biteurs y aff\u00e9rents. La remise d'avances non rembours\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l'abaissement de base (ainsi que des int\u00e9r\u00eats d\u00e9biteurs y aff\u00e9rents) ne constitue ni un b\u00e9n\u00e9fice financier, ni une autre forme de revenu; il s'agit d'un accroissement du revenu en rapport avec la fortune immobilis\u00e9e, qui doit \u00eatre rattach\u00e9 au canton du lieu de situation (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 16 cpv. 1, art. 33 e 33a LIFD; art. 7 cpv. 1 e art. 9 cpv. 2 lett. a LAID; anticipi relativi alla riduzione di base giusta la legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro propriet\u00e0; condono a posteriori di anticipi non rimborsati e degli interessi maturati sugli stessi quale incremento del reddito. Quando la Confederazione accorda al proprietario di un bene immobile degli anticipi relativi alla riduzione di base sotto forma di prestito soggetto a interessi, conformemente all'art. 36 segg. LCAP, e concede in seguito al destinatario il condono degli anticipi non ancora rimborsati cos\u00ec come degli interessi maturati sugli stessi, detto condono comporta un incremento imponibile del patrimonio (consid. 4 e 5). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 127 cpv. 3 Cost.; divieto della doppia imposizione intercantonale; condono di anticipi non rimborsati relativi alla riduzione di base e degli interessi maturati sugli stessi. Il condono di anticipi non rimborsati relativi alla riduzione di base (compresi gli interessi maturati sugli stessi) non costituisce n\u00e9 un beneficio di carattere finanziario, n\u00e9 un'altra forma di reddito; si tratta invece di un incremento del patrimonio in rapporto con la sostanza immobiliare, la cui imposizione compete al Cantone di situazione (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 07:04:26", "Checksum": "7f4094c0aa0fc266e0bf15ed31b82c3e"}