{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-10-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00011_2016-10-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216666&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d82c9fc945b7b2c5d90423e7efb21d9"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.10.2016 VB.2016.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.10.2016 VB.2016.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.10.2016 VB.2016.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Erlass der R\u00fcckerstattungsforderung. Die Beschwerdef\u00fchrerin wehrt sich gegen die Gutheissung des Erlassgesuchs des Beschwerdegegners betreffend die R\u00fcckforderung von wirtschaftlicher Hilfe und die Anweisung, die bereits verrechnungsweise von der wirtschaftlichen Hilfe in Abzug gebrachten Betr\u00e4ge zur\u00fcckzuerstatten. Da der Beschwerdegegner bei Empfang der wirtschaftlichen Hilfe im fraglichen Zeitraum gutgl\u00e4ubig war, ist einzig zu pr\u00fcfen, ob die verlangte R\u00fcckerstattung eine grosse H\u00e4rte darstellt. Da der Beschwerdegegner im Zeitpunkt der Rechtskraft des R\u00fcckforderungsentscheids nicht auf dem betreibungsrechtlichen Existenzminimum lebte, lag keine grosse H\u00e4rte vor. Demnach ist dem Beschwerdegegner die R\u00fcckerstattungsforderung nicht zu erlassen. Grundlagen zur R\u00fcckerstattung und Gutgl\u00e4ubigkeit (E. 3.1-2). Grosse H\u00e4rte (E. 4.1-2). Die Berechnungsweise des Bundesgesetzes \u00fcber Erg\u00e4nzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) kann f\u00fcr die Frage, ob eine grosse H\u00e4rte vorliegt, nicht unbesehen auf die Sozialhilfe \u00fcbertragen werden (E. 4.3). Durchsetzung der R\u00fcckerstattung durch K\u00fcrzung von Leistungen (E. 5). Gutheissung im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:34", "Checksum": "48ff492d077f328f6a239d373fc7cfe3"}