<h2>InitialSituation<h2><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 29.11.2023</strong></h2><p class="Standard_d"><strong>Energia: il Consiglio federale vuole rafforzare la trasparenza e la vigilanza nei mercati dell’energia all’ingrosso</strong></p><p class="Standard_d"><strong>Nella sua seduta del 29 novembre 2023, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso. La nuova legge obbliga gli operatori di mercato a trasmettere alla Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) informazioni sulle loro transazioni e sui loro ordini di negoziazione. Essa contiene inoltre un divieto di sfruttamento e di trasmissione di informazioni privilegiate e un divieto di manipolazione del mercato. Il suo obiettivo è creare una maggiore trasparenza, migliorare la vigilanza e rafforzare la fiducia nell’integrità di questi mercati.</strong></p><p class="Standard_d">La legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE) sostituirà la legge federale urgente relativa ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario, che si era resa necessaria a seguito dei forti aumenti dei prezzi registrati nei mercati energetici europei da fine 2021. La legge urgente, che rimarrà in vigore fino alla fine del 2026, permette alle imprese elettriche svizzere di rilevanza sistemica di ottenere mutui che le aiutino a superare i problemi di liquidità.</p><p class="Standard_d">La nuova legge si rivolge principalmente agli operatori del mercato svizzero. Le disposizioni concernono le imprese attive nel commercio all’ingrosso di energia elettrica o di gas, compresa la società nazionale di rete e i gestori della rete di trasporto del gas, nonché i grandi consumatori finali. La legge impone loro una serie di obblighi, quali la registrazione presso l’autorità di vigilanza ElCom, la trasmissione alla stessa delle informazioni, necessarie per la vigilanza sul mercato, relative alle loro transazioni e ai loro ordini di negoziazione di prodotti energetici svizzeri all’ingrosso e la pubblicazione delle loro informazioni privilegiate.</p><p class="Standard_d">Sulla base di questi dati, la ElCom può valutare meglio sia i rischi del mercato elettrico e del gas che le condizioni di liquidità delle imprese e adempiere i propri compiti di vigilanza in modo efficace. Le nuove disposizioni si basano fortemente su quelle vigenti nell’UE. Si tratta di requisiti di trasparenza che le aziende di approvvigionamento elettrico (AAE) svizzere attive nel commercio europeo devono già oggi soddisfare nei confronti delle autorità europee.</p><p class="Standard_d">In vista della sostituzione della legge urgente, è in preparazione anche un altro progetto di legge che disciplinerà i compiti organizzativi nell’ambito della gestione dei rischi, la liquidità e la capitalizzazione delle aziende nonché la gestione della continuità aziendale.</p><h2>Proceedings<h2><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa della commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia Consiglio nazionale del 23.01.2024</strong></h2><p><strong>Condizioni quadro per il mercato svizzero dell’elettricità</strong><br>La Commissione ha iniziato la deliberazione della legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230083">23.083</a>). È entrata in materia su questo oggetto senza controproposte, convinta che un’adeguata vigilanza sui mercati dell’energia all’ingrosso sia necessaria vista l’importanza per l’economia nazionale di un approvvigionamento energetico sicuro. La Commissione sottolinea che una normativa svizzera non debba scostarsi inutilmente dalle prescrizioni dell’UE.</p><p class="Standard_d">&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Sébastien Rey, segretario della commissione,&nbsp;</p><p class="Auskünfte_d">058 322 97 34,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:urek.ceate@parl.admin.ch"><span style="color:#0070C0;">urek.ceate@parl.admin.ch</span></a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-capte">Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE)</a></p>