{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-407_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-407%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "536be61280931680afd02571896ebacd"}, "Num": ["BGE 95 II 407"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 95 II 407"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 95 II 407"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 95 II 407"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unverbindlichkeit eines Kaufvertrages, wenn die Baubewilligung f\u00fcr ein unerschlossenes, als Bauland ver\u00e4ussertes Grundst\u00fcck abgelehnt wurde? (Erw. 1) Bei Berufung auf Grundlagenirrtum er\u00fcbrigt es sich zu pr\u00fcfen, ob die Ver\u00e4usserung als Bauland eine Zusicherung ist (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Annulabilit\u00e9 d'un contrat de vente en cas de refus de l'autorisation de b\u00e2tir sur un bien-fonds non \u00e9quip\u00e9, vendu comme terrain \u00e0 b\u00e2tir? (consid. 1) Lorsqu'une partie invoque une erreur sur les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires du contrat, il n'y a pas \u00e0 examiner si la vente du bien-fonds comme terrain \u00e0 b\u00e2tir constituait la promesse d'une qualit\u00e9 de la chose vendue (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Annullabilit\u00e0 di un contratto di compravendita in caso di rifiuto della licenza di costruire su un fondo non attrezzato, venduto come terreno edilizio? (consid. 1). Quando una parte invoca l'errore sugli elementi necessari del contratto, non occorre esaminare se la vendita come terreno edilizio costituiva la promessa di una qualit\u00e0 della cosa (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:49:29", "Checksum": "c9c1a900f7fc095dfe1c1c0669ddc764"}