{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-04-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3242-2016_2017-04-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889842?doc=", "Checksum": "595fa36265e58cdeb2f1046a24f34f4a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3242-2016_2017-04-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0004/ATA_000468_2017_A_3242_2016.pdf", "Checksum": "cdde2051ea8a46744b891e06cc940c40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3242/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.04.2017 A/3242/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BOURSE D'\u00c9TUDES ; DUR\u00c9E ; CONCLUSIONS ; MOTIVATION DE LA DEMANDE ; CHAMP D'APPLICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; \u00c9COLE SECONDAIRE DU DEGR\u00c9 SUP\u00c9RIEUR ; CERTIFICAT DE CAPACIT\u00c9 | Une \u00e9tudiante demande pour la premi\u00e8re fois une bourse d'\u00e9tudes pour la deuxi\u00e8me formation secondaire qu'elle entreprend, ayant pu b\u00e9n\u00e9ficier de l'aide de ses parents pour la premi\u00e8re formation suivie. Refus du service des bourses et des pr\u00eats d'\u00e9tudes (ci-apr\u00e8s : SBPE) au motif de la dur\u00e9e de ses pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9tudes. Or, la loi d\u00e9termine la dur\u00e9e maximale de l'aide financi\u00e8re, en octroyant une aide pour le nombre d'ann\u00e9es minimales de la formation entreprise, avec une marge \u00e9ventuelle de deux semestres suppl\u00e9mentaires. Ni la LBPE, ni le RBPE ne font d\u00e9pendre l'octroi d'une bourse du nombre d'ann\u00e9es que l'\u00e9tudiant a pass\u00e9es dans un degr\u00e9 de formation, si ledit \u00e9tudiant n'a auparavant pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une bourse. Recours admis. | LPA.65 ; LBPE.1 ; LBPE.11.al1 ; LBPE.11.al1.letb ; LBPE.11.al2.leta ; LBPE.14.al1 ; LBPE.14.al2 ; LBPE.14.al3 ; RBPE.6.al1 ; RBPE.6.al2 ; RBPE.6.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:54:47", "Checksum": "832045e21618faf9b46ad6ce8dd739fa"}