{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-03-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_KV-2014-4_2015-03-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1569&type=1563347022&cHash=4d77ff906adb358f6f0da75c2b4ec019", "Checksum": "fdf85793b529680259dccb33707c1c2d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["KV 2014/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.03.2015 KV 2014/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.03.2015 KV 2014/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.03.2015 KV 2014/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KV - Krankenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 31 Abs.\u00a02 in Verbindung mit Art.\u00a01a Abs.\u00a02 lit.\u00a0b KVG, Leistungspflicht der Krankenversicherung f\u00fcr unfallbedingte Zahnsch\u00e4den. Fragliche Kausalit\u00e4t zweier Unfallereignisse von 1985 und 2013, da im Zeitpunkt der Leistungseinstellung durch die Versicherung im Jahre 2013 eine deutliche Karies vorlag. Da weder die Kausalit\u00e4t der Unfallereignisse noch der Wegfall einer allf\u00e4lligen Kausalit\u00e4t des Unfalles von 1985 \u00fcberwiegend wahrscheinlich sind, ist die Sache zur weiteren zahnmedizinischen Abkl\u00e4rung zur\u00fcckzuweisen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. M\u00e4rz 2015, KV 2014/4).Pr\u00e4sident Joachim Huber, Versicherungsrichterinnen Miriam Lendfers undLisbeth Mattle Frei; Gerichtsschreiberin Beatrix ZahnerEntscheid vom 12. M\u00e4rz 2015in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrerin,gegenSWICA Krankenversicherung AG, Rechtsdienst, R\u00f6merstrasse\u00a038, 8401\u00a0Winterthur,Beschwerdegegnerin,betreffendZahnschadenSachverhalt"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:14:33", "Checksum": "6b7a21f9d8c73b021016bf4d905026a9"}