{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-05-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00118_2003-05-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107208&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f19fb8ab67b70c83e4c4c955cefc4d4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.05.2003 VB.2003.00118"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.05.2003 VB.2003.00118"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.05.2003 VB.2003.00118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Kostentragung f\u00fcr die Fremdplatzierung eines Jugendlichen Auf die Beschwerde ist einzutreten; das VGr ist auf Rechtskontrolle beschr\u00e4nkt; zust\u00e4ndig ist der Einzelrichter (E. 1). Die reformatio in peius ist im Rekursverfahren zul\u00e4ssig; der Bezirksrat hat die Rekurrierenden auf diese Gefahr hingewiesen (E. 2a). Der Bezirksrat ging davon aus, es liege keine dauernde Fremdplatzierung vor; er hat das rechtliche Geh\u00f6r insoweit nicht verletzt (E. 2b). Auch bei der W\u00fcrdigung der finanziellen Verh\u00e4ltnisse verletzte er das Geh\u00f6r nicht (E. 2c). Die Vereinbarung \u00fcber einen Elternbeitrag an die sp\u00e4teren Massnahmekosten hat keine Bedeutung f\u00fcr den vorliegenden Fall (E. 2d). Der Beschwerdegegnerin ist f\u00fcr die Unterst\u00fctzung des Jugendlichen zust\u00e4ndig (E. 3a). W\u00e4hrend der strittigen Zeit lag keine dauernde Fremdplatzierung vor. Eltern und Sohn bildeten daher eine Unterst\u00fctzungseinheit (E. 3b). Verschiedene Fragen k\u00f6nnen offen bleiben (E. 3c). Die Beschwerdef\u00fchrenden zeigen nicht auf, in welchen Punkten die grossz\u00fcgige Bedarfsrechnung des Bezirksrats ihren Verh\u00e4ltnissen nicht gen\u00fcgend Rechnung trage. Ohnehin stellen sich hier in weitem Mass Ermessensfragen (E. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:59:20", "Checksum": "8c3d2a94dcfb8aa09d80497840eb2646"}