{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0060_2016-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173310&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "96f95fcf3142fde8237f1ae5d59164df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2016 PE.2016.0060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour en faveur d'une ressortissante portugaise, \u00e2g\u00e9e de 52 ans, pr\u00e9sentant un retard mental et souffrant d'alt\u00e9rations ost\u00e9oarticulaires, dont la m\u00e8re et les trois fr\u00e8res et soeurs vivent en Suisse et sont titulaires de permis d'\u00e9tablissement.\r\rLa recourante ne peut pas invoquer l'art. 24 annexe I ALCP car elle ne dispose pas de moyens financiers suffisants; l'une de ses soeurs s'est port\u00e9e garante mais son revenu n'est pas suffisant pour subvenir \u00e0 l'entretien de deux adultes.\r\rL'int\u00e9ress\u00e9e ne se trouve pas dans une situation personnelle d'extr\u00eame gravit\u00e9 au sens de l'art. 20 OLCP, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 dont elle souffre pouvant \u00eatre trait\u00e9s au Portugal.\r\rLa recourante peut en revanche d\u00e9duire un droit de l'art. 8 CEDH pour se voir octroyer une autorisation de s\u00e9jour compte tenu, d'une part, de la relation \u00e9troite et effectivement v\u00e9cue qu'elle entretient avec sa famillet et, d'autre part, au fait que son \u00e9tat de sant\u00e9 n\u00e9cessite une pr\u00e9sence, une surveillance, des soins et une attention que seuls ses proches parents peuvent lui prodiguer.\r\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:41", "Checksum": "c3d2fbdde2921ae67ad82637d57133e3"}