{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-497_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=119&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-497%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "f564afd43de6ddaf253c3214b1dfb9b4"}, "Num": ["BGE 136 III 497"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 136 III 497"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 136 III 497"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 136 III 497"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397a und 397d ZGB; Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG; f\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung; Entlassung der Beschwerde f\u00fchrenden Person aus der psychiatrischen Anstalt w\u00e4hrend des vor Bundesgericht h\u00e4ngigen Beschwerdeverfahrens; aktuelles rechtlich gesch\u00fctztes Interesse an der Behandlung der Beschwerde in Zivilsachen. Mit der Entlassung der von einer f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung betroffenen Person aus der Anstalt f\u00e4llt das aktuelle rechtlich gesch\u00fctzte Interesse an der Behandlung ihrer Beschwerde dahin. Ist auch kein virtuelles Interesse erstellt, so wird das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren als gegenstandslos abgeschrieben. Es erfolgt keine Pr\u00fcfung der Frage, ob mit der Anordnung der f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung bzw. mit der Verweigerung der Entlassung des oder der Betroffenen aus der Anstalt Bestimmungen der EMRK verletzt worden sind (E. 1 und 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397a et 397d CC; art. 76 al. 1 let. b LTF; privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance; lib\u00e9ration d'une personne plac\u00e9e dans un \u00e9tablissement psychiatrique alors que son recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral est pendant; int\u00e9r\u00eat juridique actuel \u00e0 l'examen du recours en mati\u00e8re civile. Lorsqu'une personne priv\u00e9e de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 quitter l'\u00e9tablissement o\u00f9 elle se trouvait, elle n'a plus d'int\u00e9r\u00eat juridique actuel \u00e0 l'examen de son recours. Si un int\u00e9r\u00eat virtuel n'est pas non plus \u00e9tabli, la proc\u00e9dure de recours f\u00e9d\u00e9rale devient sans objet. Il n'y a donc pas lieu d'examiner si le prononc\u00e9 de la mesure de privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance, respectivement le refus de lib\u00e9rer la personne concern\u00e9e de l'\u00e9tablissement ont enfreint des dispositions de la CEDH (consid. 1 et 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 397a e 397d CC; art. 76 cpv. 1 lett. b LTF; privazione della libert\u00e0 a scopo di assistenza; rilascio della persona ricorrente da un istituto psichiatrico mentre il ricorso al Tribunale federale \u00e8 pendente; interesse attuale giuridicamente protetto all'esame del ricorso in materia civile. L'interesse attuale giuridicamente protetto all'esame del ricorso decade con il rilascio dallo stabilimento della persona toccata dalla privazione della libert\u00e0 a scopo di assistenza. Se non \u00e8 neppure accertato un interesse virtuale, la procedura innanzi al Tribunale federale viene stralciata dai ruoli perch\u00e9 priva d'oggetto. Non viene nemmeno esaminato se siano state violate disposizioni della CEDU, pronunciando la privazione della libert\u00e0 a scopo di assistenza rispettivamente rifiutando di rilasciare la persona interessata dallo stabilimento (consid. 1 e 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 09:02:02", "Checksum": "0d9fda0194171ed3347816b29eab89f9"}