{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-04-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00119_2013-04-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212822&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4eba8ec55d80c5f545ec0d17d0cd71b2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.04.2013 VB.2013.00119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.04.2013 VB.2013.00119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.04.2013 VB.2013.00119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr Erlassgesuch. Das Gesuch um Erlass der R\u00fcckerstattungsschuld gegen\u00fcber der Sozialbeh\u00f6rde ist bei der verf\u00fcgenden Beh\u00f6rde zu stellen. Das Verwaltungsgericht tritt mangels Zust\u00e4ndigkeit nicht auf das Erlassgesuch ein, \u00fcberweist dieses aber aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden an die zust\u00e4ndige Sozialbeh\u00f6rde (1.2). Die Vorinstanz ist zu Recht nicht auf den Rekurs der Beschwerdef\u00fchrerin eingetreten (E. 3). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:40:03", "Checksum": "e61057f3b0aae80a2c0a2bab47634594"}