{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00324_2017-11-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217670&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0caa76c5ce149ee225d3728d260f34b8"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00324"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.11.2017 VB.2017.00324"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.11.2017 VB.2017.00324"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.11.2017 VB.2017.00324"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reklameanlagen f\u00fcr Eigenwerbung | Beleuchtung einer Eigenwerbung; Lichtimmissionen; Vorsorgeprinzip; Synchronisation mit dem Nachtruhefenster. Gem\u00e4ss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung \u2013 sowie den dieser zugrundeliegenden Empfehlungen und Richtlinien \u2013 besteht ein gewichtiges \u00f6ffentliches Interesse an der grunds\u00e4tzlichen Abschaltung von nicht aus Sicherheitsgr\u00fcnden ben\u00f6tigten Lichtquellen w\u00e4hrend der Nachtruhe, also zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr (E. 4.3). Eine solche Abschaltung erweist sich vorliegend insbesondere auch deshalb als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, da die Beschwerdef\u00fchrerin ohnehin weit \u00fcber ihre \u00d6ffnungszeiten hinaus auf ihr Produkt aufmerksam machen kann (E. 6.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:14:48", "Checksum": "733f237f7cf1e7f769081dc649691612"}