Verordnung vom 21. Mai 2008 über die Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer (Geometerverordnung, GeomV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="211.432.261"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 21 maggio 2008 sugli ingegneri geometri (Ordinanza sui geometri, Ogeom)" shortForm="Ogeom"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 21. Mai 2008 über die Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer (Geometerverordnung, GeomV)" shortForm="GeomV"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 21 mai 2008 concernant les ingénieurs géomètres (Ordonnance sur les géomètres, OGéom)" shortForm="OGéom"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101/de"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/387/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2008-05-21" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>211.432.261 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Ingenieur-Geometerinnen und <br/>Ingenieur-Geometer</docTitle></p><p>(Geometerverordnung, GeomV)</p><p>vom 21. Mai 2008 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 29 Absatz 3 Buchstaben b und c sowie 41 Absatz 3 <br/>des Geoinformationsgesetzes vom 5. Oktober 2007<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/388" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.62</b></ref></p></authorialNote> (GeoIG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Gegenstand</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Diese Verordnung regelt:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Voraussetzungen für die Zulassung zum Staatsexamen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Durchführung des Staatsexamens und die Verleihung des Patents;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>das Register der patentierten Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Berufspflichten der patentierten Ingenieur-Geometerinnen und -Geo-meter;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>die Aufgaben und Organisation der Geometerkommission.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Voraussetzungen für die Zulassung zum Staatsexamen</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">Zum Staatsexamen für den Erwerb des Patents als Ingenieur-Geometerin oder ‑Geometer wird zugelassen, wer:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><p>einen anerkannten Hochschulabschluss besitzt;</p></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p>eine genügende theoretische Vorbildung nachweist; und</p></item><item eId="art_2/para/lbl_c"><num>c. </num><p>über eine mindestens zweijährige, stufengerechte Berufspraxis in den Themenkreisen des Staatsexamens verfügt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Hochschulabschluss</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Als Hochschulabschluss anerkannt werden:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Master einer Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH);</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>akkreditierter Master einer schweizerischen Hochschule;</p></item><item eId="art_3/para/lbl_c"><num>c. </num><p>gleichwertiger Abschluss einer ausländischen Hochschule.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Theoretische Vorbildung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Die theoretische Vorbildung auf akademischem Niveau muss in den folgenden Fächern nachgewiesen werden:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_a/listintro">wissenschaftliche Grundlagen:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>Mathematik,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>Physik;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_b/listintro">Geomatik:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>geodätische Grundlagen,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>geodätische Messtechnik und Auswertemethoden,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>Fehlertheorie und Ausgleichungsrechnung;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_c/listintro">Informationstechnologie:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>Informatik,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>Geoinformationssysteme;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_d/listintro">Vermessung der Schweiz:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>Landesvermessung,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>amtliche Vermessung;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e"><num>e. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_e/listintro">Landmanagement:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_e/lbl_1"><num>1. </num><p>Raumordnung und Raumentwicklung,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e/lbl_2"><num>2. </num><p>Landumlegung und Bodenordnung,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e/lbl_3"><num>3. </num><p>Immobilien- und Bodenbewertung;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f"><num>f. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_f/listintro">Schweizerisches Recht:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_f/lbl_1"><num>1. </num><p>Allgemeine Rechtskunde,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f/lbl_2"><num>2. </num><p>Verwaltungsrecht,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f/lbl_3"><num>3. </num><p>Sachen- und Bodenrecht,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f/lbl_4"><num>4. </num><p>Vermessungs- und Geoinformationsrecht,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f/lbl_5"><num>5. </num><p>Bau-, Planungs- und Umweltrecht;</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para_1/lbl_g"><num>g. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/lbl_g/listintro">Unternehmensführung:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_g/lbl_1"><num>1. </num><p>Betriebswirtschaft,</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_g/lbl_2"><num>2. </num><p>Projektmanagement.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_2/listintro"> Die theoretische Vorbildung auf dem Niveau der gymnasialen schweizerischen Maturität muss in den folgenden Fächern nachgewiesen werden:</listIntroduction><item eId="art_4/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>erste Landessprache;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>zweite Landessprache;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Geografie der Schweiz;</p></item><item eId="art_4/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Geschichte und Staatskunde der Schweiz.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission legt in Zusammenarbeit mit den Hochschulen die Voraussetzungen für die Anerkennung der theoretischen Vorbildung in den einzelnen Fächern fest. Sie orientiert sich dabei insbesondere an den Lerninhalten der ETH.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Anerkennungsverfahren</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Das Gesuch um Anerkennung des Hochschulabschlusses und der theoretischen Vorbildung wird spätestens mit der Anmeldung zum Staatsexamen schriftlich bei der Geometerkommission eingereicht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> Dem Gesuch sind beizulegen:</listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>das Abschlussdiplom einer Hochschule nach Artikel 3;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Studienausweise, einschliesslich der Ausweise aller bisher bestandenen Prüfungen in einzelnen Fächern nach Artikel 4 Absatz 1;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>der schweizerische Maturitätsausweis oder ein gleichwertiger Nachweis der Vorbildung nach Artikel 4 Absatz 2.</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>3</sup> Ein schweizerischer Berufsmaturitätsausweis und ein schweizerisches Hochschuldiplom werden als Nachweis der theoretischen Vorbildung nach Artikel 4 Absatz 2 anerkannt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_4/listintro"> Die Geometerkommission entscheidet:</listIntroduction><item eId="art_5/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>über die Anerkennung des Hochschulabschlusses;</p></item><item eId="art_5/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>ob die Voraussetzungen für die Anerkennung der theoretischen Vorbildung in den einzelnen Fächern erfüllt sind oder nicht.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p> Sie eröffnet den Entscheid schriftlich der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_6"><num>6</num><content><p> Sie kann unvollständige Gesuche zur Ergänzung zurückweisen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Prüfung der theoretischen Vorbildung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Wird die theoretische Vorbildung in einem Fach nicht anerkannt, so kann die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller eine Prüfung ablegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Geometerkommission ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Sie überträgt die Durchführung an die ETH, bei Bedarf auch an andere schweizerische Hochschulen oder an einzelne Expertinnen und Experten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Ergebnis der Prüfung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Expertinnen und Experten, welche die Prüfung abgenommen haben, stellen das Prüfungsergebnis in den einzelnen Fächern zuhanden der Geometerkommission fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Geometerkommission entscheidet über das Bestehen der Prüfung und hält fest, ob die theoretische Vorbildung anerkannt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Sie eröffnet den Entscheid schriftlich der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Wiederholung</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Eine Prüfung kann in jedem Fach einmal wiederholt werden.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Staatsexamen</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Prüfungsinhalt</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Das Staatsexamen ist eine anwendungsorientierte Prüfung in folgenden Themenkreisen:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p><i>amtliche Vermessung:</i> insbesondere Organisation und Verfahren der amtlichen Vermessung; Grundbuch-, Vermessungs- und Geoinformationsrecht;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p><i>Geomatik:</i> insbesondere geodätische Grundlagen; Mess- und Auswertemethoden; Erheben, Nachführen und Verwalten von Geodaten; Datenmodellierung; Datenanalyse; Visualisierung;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p><i>Landmanagement:</i> insbesondere Raumordnung und Raumentwicklung; Landumlegung und Bodenordnung; Immobilien- und Bodenbewertung; Sachen- und Bodenrecht; Bau-, Planungs- und Umweltrecht;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p><i>Unternehmensführung:</i> insbesondere Betriebswirtschaft; Projektmanagement; öffentliches Beschaffungswesen; Ausbildungswesen; Berufsverbände, einschliesslich der Standesregeln; öffentliches und privates Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die Geometerkommission legt den Prüfungsstoff im Einzelnen fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Durchführung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geometerkommission führt das Staatsexamen durch.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Sie kann Expertinnen und Experten beiziehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Das Staatsexamen wird einmal jährlich durchgeführt. Der Zeitpunkt der Durchführung und der Anmeldetermin werden im Bundesblatt und in geeigneten Fachorganen veröffentlicht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Zulassungsverfahren</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Anmeldung zum Staatsexamen ist schriftlich bei der Geometerkommission einzureichen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> Der Anmeldung sind beizulegen:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der Lebenslauf;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Nachweis der Berufspraxis (Art. 2 Bst. c);</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>der Anerkennungsentscheid (Art. 5 Abs. 4) oder das Gesuch um Anerkennung (Art. 5 Abs. 1–3).</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission entscheidet über die Zulassung zum Staatsexamen. Sie legt das Prüfungsprogramm fest und bietet die Kandidatinnen und Kandidaten, die die Voraussetzungen erfüllen, zur Prüfung auf.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Sie eröffnet den Entscheid und das Aufgebot schriftlich der Kandidatin oder dem Kandidaten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Verhinderung</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Kann eine Kandidatin oder ein Kandidat wegen Krankheit, Unfall oder aus anderen wichtigen Gründen nicht am Staatsexamen oder an Teilen davon teilnehmen, so meldet sie oder er dies unverzüglich der Geometerkommission und reicht ein Arztzeugnis oder eine entsprechende Bestätigung ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Präsidentin oder der Präsident der Geometerkommission entscheidet, ob ein wichtiger Grund vorliegt und ob das Staatsexamen fortgesetzt werden kann. Dieser Zwischenentscheid ist abschliessend.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission entscheidet, wieweit Prüfungsergebnisse angerechnet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Bei Abwesenheit oder Abbruch ohne wichtigen Grund ist das Staatsexamen nicht bestanden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Ergebnis</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die Mitglieder der Geometerkommission sowie die beigezogenen Expertinnen und Experten stellen für jeden Themenkreis fest, ob die Prüfung bestanden oder nicht bestanden ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Das Staatsexamen gilt als bestanden, wenn die Prüfung in jedem der vier Themenkreise bestanden ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission entscheidet über das Bestehen des Staatsexamens. Ist es nicht bestanden, so begründet sie ihren Entscheid.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_4"><num>4</num><content><p> Sie eröffnet den Entscheid schriftlich der Kandidatin oder dem Kandidaten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Patent</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Wer das Staatsexamen bestanden hat, erhält das Patent als Ingenieur-Geometer oder Ingenieur-Geometerin.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Urkunde wird von der Geometerkommission ausgestellt und von der Vorsteherin oder dem Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) sowie von der Präsidentin oder dem Präsidenten der Geometerkommission unterzeichnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Inhaberinnen und Inhaber des Patents verwenden im Amts- und Geschäftsverkehr die Berufsbezeichnung «patentierte Ingenieur-Geometerin» oder «patentierter Ingenieur-Geometer und die Abkürzung «Pat. Ing.-Geom.».</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Wiederholung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Das Staatsexamen kann einmal wiederholt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Wiederholt werden nur die Themenkreise des Staatsexamens, die nicht bestanden wurden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Unlauterkeit</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_1/listintro"> Die Geometerkommission kann das Staatsexamen als nicht bestanden erklären, wenn:</listIntroduction><item eId="art_16/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Zulassung durch unrichtige oder unvollständige Angaben erwirkt wurde;</p></item><item eId="art_16/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>während des Staatsexamens unerlaubte Mittel verwendet wurden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Wird die Unlauterkeit erst nach Ausstellung des Patents bekannt, so kann die Geometerkommission das Patent widerrufen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Geometerregister</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para/listintro">In das Register der Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer (Geometerregister) eingetragen werden können Personen:</listIntroduction><item eId="art_17/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die das Patent als Ingenieur-Geometer oder Ingenieur-Geometerin besitzen;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die handlungs- und urteilsfähig sind;</p></item><item eId="art_17/para/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 10 Ziff. II 10 der Strafregisterverordnung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 698</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die nicht strafrechtlich verurteilt wurden wegen Handlungen, die im Privatauszug des Strafregister-Informationssystems VOSTRA erscheinen und mit der Ausübung des Geometerberufs unvereinbar sind; und</p></item><item eId="art_17/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die fähig sind, den Geometerberuf eigenverantwortlich auszuüben.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Eintragung</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Das Gesuch um Eintragung in das Geometerregister ist an die Geometerkommission zu richten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_2/listintro"> Dem Gesuch sind folgende Urkunden beizulegen:</listIntroduction><item eId="art_18/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>korrekt ausgefülltes Anmeldeformular;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Kopie des Patents;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 10 Ziff. II 10 der Strafregisterverordnung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 698</ref>).</p></authorialNote> </num><p>aktueller Privatauszug aus dem Strafregister-Informationssystems VOSTRA;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Leumundzeugnis der Wohnsitzgemeinde, das auch die Handlungsfähigkeit bescheinigt;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>eigenhändig unterzeichnete Bestätigung der Befähigung nach Artikel 17 Buchstabe d.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission entscheidet mit Verfügung über die Eintragung. Verweigert sie die Eintragung, so begründet sie den Entscheid.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Löschung</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_1/listintro"> Die Geometerkommission verfügt die Löschung im Geometerregister, wenn:</listIntroduction><item eId="art_19/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Voraussetzungen zur Eintragung nicht mehr erfüllt sind;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>aus disziplinarischen Gründen ein Berufsverbot angeordnet wird, für die Dauer des Verbots;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Person die Registergebühr nach unbenütztem Ablauf einer angemessenen Mahnfrist nicht bezahlt;</p></item><item eId="art_19/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die Person die Löschung beantragt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Rechtskräftige Verfügungen über die Löschung werden den für die Vermessungsaufsicht zuständigen kantonalen Behörden mitgeteilt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Inhalt</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20/para_1/listintro"> Das Geometerregister enthält folgende Daten:</listIntroduction><item eId="art_20/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Name, Vornamen, Geburtsdatum, Heimatort oder Staatsangehörigkeit;</p></item><item eId="art_20/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Datum des bestandenen Staatsexamens;</p></item><item eId="art_20/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Wohnadresse, Geschäftsadresse, bei unselbstständiger Erwerbstätigkeit zusätzlich Name und Sitz des Arbeitgebers;</p></item><item eId="art_20/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Disziplinarmassnahmen, die nicht gelöscht sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Die im Geometerregister eingetragenen Personen sind verpflichtet, jede Änderung der Daten innert 30 Tagen der Geometerkommission mitzuteilen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Zugang</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_1/listintro"> Folgende Daten des Geometerregisters werden in einem Abrufverfahren öffentlich zugänglich gemacht:</listIntroduction><item eId="art_21/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Name und Vornamen;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Geschäftsadresse.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_2/listintro"> Die übrigen Daten des Geometerregisters sind nicht öffentlich. Einsicht in diese Daten erhalten:</listIntroduction><item eId="art_21/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Eidgenössische Vermessungsdirektion;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die für die Vermessungsaufsicht zuständige kantonale Behörde;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Strafverfolgungsbehörden;</p></item><item eId="art_21/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die eingetragene Person in die Daten, die sie betreffen.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Berufspflichten, Berufsaufsicht</heading><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Berufspflichten</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_22/para_1/listintro"> Die im Geometerregister eingetragenen Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer haben folgende Berufspflichten:</listIntroduction><item eId="art_22/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie üben ihre Funktion sachgerecht, sorgfältig und gewissenhaft zum Nutzen der Gesellschaft aus.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie üben ihren Beruf unabhängig, in eigenem Namen und auf eigene Verantwortung aus, sei es als Einzelperson, im Rahmen der Tätigkeit für eine juristische Person oder in der öffentlichen Verwaltung.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie verhalten sich bei Konflikten zwischen den Interessen ihrer Kundschaft im Bereich der amtlichen Vermessung und den übrigen Personen, mit denen sie geschäftlich oder privat in Beziehung stehen, neutral und objektiv.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Sie können werben, solange die Werbung objektiv ist und dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit entspricht. Die Werbung für privatwirtschaftliche und amtliche Tätigkeit ist zu trennen.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Sie schliessen eine Berufshaftpflichtversicherung nach Massgabe der Risiken ab, die mit der Tätigkeit verbunden sind.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>Sie klären die Kundschaft über die Grundsätze ihrer Rechnungsstellung auf und informieren sie offen über die geleisteten Arbeiten.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>Sie vertiefen, erweitern und verbessern ihre beruflichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten durch kontinuierliche Fortbildung.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>Sie bewahren Stillschweigen über alles, was ihnen im Rahmen der Berufsausübung anvertraut wurde oder was sie im Rahmen der Berufsausübung wahrgenommen haben.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>Im Geschäftsverkehr, der die Ausübung von Funktionen der amtlichen Vermessung betrifft, weisen sie auf ihre Eintragung im Geometerregister hin.</p></item><item eId="art_22/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p>Sie sind gegenüber eidgenössischen und kantonalen Aufsichtsbehörden zur Wahrheit und zur Offenlegung ihrer Geschäftsunterlagen verpflichtet.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Absätze 1 Buchstaben c-e gelten nicht für Personen, die Arbeiten der amtlichen Vermessung als Angestellte im öffentlichen Dienst ausüben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_3"><num>3</num><content><p> Absatz 1 Buchstaben f und j gelten nicht für Personen nach Absatz 2, die Funktionen der Vermessungsaufsicht ausüben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22_a"><num><b>Art. 22</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der V vom 23. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/529" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 529</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Ausstand</heading><paragraph eId="art_22_a/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_22_a/para_1/listintro"><i> </i>Die im Geometerregister eingetragenen Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer treten bei der Bearbeitung von Geschäften in den Ausstand, an denen:</listIntroduction><item eId="art_22_a/para_1/lbl_a"><num>a.  </num><p>sie unmittelbar ein eigenes Interesse haben;</p></item><item eId="art_22_a/para_1/lbl_b"><num>b.  </num><p>ihre Ehefrau, ihr Ehemann, ihre eingetragene Partnerin, ihr eingetragener Partner oder eine Person, zu der sie in einem engen Verwandtschafts-, Schwägerschafts-, Pflicht- oder Abhängigkeitsverhältnis stehen, ein unmittelbares Interesse haben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_22_a/para_2"><num>2</num><content><p><i> </i>Weitergehende Regelungen für Personen, die Arbeiten der amtlichen Vermessung als Angestellte im öffentlichen Dienst ausüben, bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22_a/para_3"><num>3</num><content><p><i> </i>Wenn die Zuständigkeit nicht anderweitig geregelt ist, entscheidet die Geometerkommission über einen bestrittenen Ausstand.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Inspektionsrecht</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><p>Die Geometerkommission kann jederzeit Inspektionen durchführen. Sie kann diese Aufgabe im Einzelfall an die für die Vermessungsaufsicht zuständige kantonale Behörde übertragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Meldepflicht, Melderecht</heading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><p> Die Eidgenössische Vermessungsdirektion, die für die Vermessungsaufsicht zuständige kantonale Behörde sowie kantonale Strafverfolgungsbehörden melden der Geometerkommission unverzüglich Vorfälle, bei welchen der Verdacht besteht, dass Berufspflichten verletzt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Strafverfolgungsbehörden melden der Geometerkommission die rechtskräftige Verurteilung wegen Handlungen, die mit der Ausübung des Geometerberufs unvereinbar sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_3"><num>3</num><content><p> Jede Person kann der Geometerkommission Vorfälle melden, bei welchen der Verdacht besteht, dass Berufspflichten verletzt werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Disziplinarverfahren</heading><paragraph eId="art_25/para_1"><num>1</num><content><p> Besteht Verdacht auf Verletzung einer Berufspflicht, so eröffnet die Geometerkommission ein Disziplinarverfahren. Sie teilt dies der betroffenen Person mit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_2"><num>2</num><content><p> Die betroffene Person erhält Gelegenheit, zu den Vorwürfen Stellung zu nehmen. Meldungen nach Artikel 24 sind ihr als Kopie zuzustellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_3"><num>3</num><content><p> Die Geometerkommission lädt die für die Vermessungsaufsicht zuständige kantonale Behörde zur Stellungnahme zu den Vorwürfen oder Vorfällen ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_25/para_4/listintro"> Sie kann folgende weitere Beweismassnahmen durchführen:</listIntroduction><item eId="art_25/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Befragung von Personen, die Meldung erstattet haben, soweit diese der Befragung zustimmen;</p></item><item eId="art_25/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Befragung der betroffenen Person;</p></item><item eId="art_25/para_4/lbl_c"><num>c. </num><p>Durchführung einer Inspektion;</p></item><item eId="art_25/para_4/lbl_d"><num>d. </num><p>Anordnung der Herausgabe von Akten der für die Vermessungsaufsicht zuständigen kantonalen Behörde.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_5"><num>5</num><content><p> Sie entscheidet in geheimer mündlicher Beratung. Sie berücksichtigt bei ihrem Entscheid die Schwere des Vorfalls, die im Geometerregister nicht gelöschten Disziplinarmassnahmen sowie die Eignung der vorgesehenen Massnahme.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_25/para_6"><num>6</num><content><p> Sie eröffnet den Entscheid schriftlich der betreffenden Person und teilt ihn der für die Vermessungsaufsicht zuständigen kantonalen Behörde mit.</p></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Disziplinarmassnahmen</heading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_1/listintro"> Bei Verletzung der Berufspflichten oder Verweigerung des Inspektionsrechts kann die Geometerkommission folgende Disziplinarmassnahmen anordnen:</listIntroduction><item eId="art_26/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine Massnahme der Fortbildung;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine Verwarnung;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>einen Verweis;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>ein auf längstens zwei Jahre befristetes Berufsausübungsverbot;</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>ein unbefristetes Berufsausübungsverbot.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Zusätzlich zu einer Verwarnung, einem Verweis oder einem Berufsausübungsverbot kann eine Disziplinarbusse bis 20 000 Franken angeordnet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Verjährung</heading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><p> Die disziplinarische Verfolgung verjährt ein Jahr, nachdem die Geometerkommission vom Vorfall Kenntnis hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><p> Die Frist wird durch jede Untersuchungshandlung der Geometerkommission unterbrochen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_3"><num>3</num><content><p> Die disziplinarische Verfolgung verjährt in jedem Fall zehn Jahre nach dem Vorfall.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Löschung der Disziplinarmassnahme</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Verwarnungen, Verweise und Bussen werden fünf Jahre nach ihrer Anordnung im Geometerregister gelöscht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><p> Ein befristetes Berufsausübungsverbot wird zehn Jahre nach seiner Aufhebung im Geometerregister gelöscht.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Geometerkommission</heading><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>…<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I 4.1 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 5227</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 41 Absatz 2 GeoIG und nach dieser Verordnung wird eine Eidgenössische Kommission für Ingenieur-Geometerinnen und ‑Geometer (Geometerkommission) eingesetzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Die Kommission ist beschlussfähig, wenn mindestens fünf Mitglieder anwesend sind.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I 4.1 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 5227</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_30_34"><num><b>Art. 30–34</b><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I 4.1 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/752" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 5227</ref>).</p></authorialNote></num></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Gebühren</heading><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Prüfungsgebühren</heading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_35/para_1/listintro"> Es werden folgende Prüfungsgebühren erhoben:</listIntroduction><item eId="art_35/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Prüfung der theoretischen Vorbildung 180 Franken pro Fach, höchstens jedoch 1800 Franken;</p></item><item eId="art_35/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für das Staatsexamen 450 Franken pro Themenkreis.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><p> Bei Abmeldung bis 60 Tage vor Prüfungsbeginn wird die einbezahlte Prüfungsgebühr zurückerstattet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Registergebühr</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><p>Die Registergebühr beträgt 100 Franken pro Kalenderjahr. Sie ist auch für angebrochene Kalenderjahre geschuldet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Gebühr des Disziplinarverfahrens</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><p> Werden Disziplinarmassnahmen angeordnet, so können der betroffenen Person nach Massgabe des Aufwands Verfahrenskosten von 500–2000 Franken auferlegt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><p> Die Gebühr wird im Entscheid der Geometerkommission festgelegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Fälligkeit</heading><paragraph eId="art_38/para"><content><p>Gebühren sind innert 30 Tagen seit Rechnungsstellung zu bezahlen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_39/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_40/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_40/para/listintro">Folgende Verordnungen werden aufgehoben:</listIntroduction><item eId="art_40/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Verordnung vom 16. November 1994<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1995/881_881_881" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1995</b> 881</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1997/1678_1678_1678" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1997</b> 1678</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/143" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 1095</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/725" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 4705 </ref>Ziff. II 20]</p></authorialNote> über das eidgenössische Patent für Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer;</p></item><item eId="art_40/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Verordnung vom 6. Oktober 1980<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1980/1517_1517_1517" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1980</b> 1517</ref>]</p></authorialNote> über Prüfungsgebühren für Vermessungstechniker.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Übergangsbestimmungen</heading><paragraph eId="art_41/para_1"><num>1</num><content><p> Die theoretische Vorbildung nach bisherigem Recht gilt während fünf Jahren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung als Nachweis der theoretischen Vorbildung im Sinne von Artikel 4.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_2"><num>2</num><content><p> Zulassungsverfügungen nach bisherigem Recht gelten während fünf Jahren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung als Anerkennung der theoretischen Vorbildung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_3"><num>3</num><content><p> Personen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung über ein gültiges Patent als Ingenieur-Geometerin oder Ingenieur-Geometer verfügen, werden auf Gesuch in das Geometerregister eingetragen, sofern die Voraussetzungen nach Artikel 17 erfüllt sind. Dem Gesuch müssen die Urkunden nach Artikel 18 Absatz 2 beigelegt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_4"><num>4</num><content><p> Personen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung selbstständig Arbeiten der amtlichen Vermessung ausüben, müssen den Antrag auf Eintragung in das Geometerregister innert eines Jahres einreichen. Sie bleiben zur Ausübung dieser Arbeiten bis zum Entscheid über die Eintragung berechtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_5"><num>5</num><content><p> Für das Kalenderjahr 2008 wird keine Registergebühr erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_42/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2008 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>