{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-96-IV-54_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=217&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-IV-54%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "fe3e432f7856bf7210d8778baa551430"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 IV 54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1970 BGE 96 IV 54"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1970 BGE 96 IV 54"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1970 BGE 96 IV 54"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ff. StGB. Bedeutung des Wortes \"Querulant\". Ob psychiatrische Fachausdr\u00fccke wirklich oder nur scheinbar im medizinischen Sinne verwendet wurden, ist sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ss. CP. Le juge doit examiner avec soin si des termes relevant de la psychiatrie ont vraiment \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s dans leur acception m\u00e9dicale ou s'ils ne l'ont \u00e9t\u00e9 qu'en apparence. Application de ce principe au terme allemand \"Querulant\"."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 e segg. CP. Il giudice deve esaminare accuratamente se termini attinenti alla psichiatria sono stati effettivamente usati nella loro accezione medica, o se invece lo sono stati solo in apparenza. Applicazione di questo principio al termine tedesco \"Querulant\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:15:10", "Checksum": "3f34a82d4945cd02eb6ccb4422b3dd78"}