<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=55642" width="78"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">6 octobre 2021</a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition">Mme Marie-Pierre Bernel, présidente; Mme Imogen Billotte et M. Guillaume Vianin, juges. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal">Recourant</p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b> A.________ ********</b> <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal">Autorité intimée</p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Présidente de la Chambre des avocats,</b> Palais de justice de l'Hermitage, à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal">Tiers intéressé</p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b> B.________ </b> à ********.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_TIER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> Divers <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la présidente de la Chambre des avocats du 7 juillet 2021 refusant de donner suite à une dénonciation</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Par courrier daté du 22 mai 2021 adressé à la Chambre des avocats, A.________ a dénoncé l'avocate B.________ "<i>pour avoir violé les règles de la profession d'avocat de manière répétée</i>" dans le cadre de procédures le divisant de la mère de ses enfants, dont Me B.________ était le conseil.</p> <p class="Numroetlettresans">Par avis du 8 juin 2021, la présidente de la Chambre des avocats a communiqué ce courrier à Me B.________ et lui a imparti un délai pour se déterminer "<i>avant de prendre quelque décision que ce soit sur l'opportunité de donner suite à cette dénonciation</i>".</p> <p class="Numroetlettresans">Le 23 juin 2021, Me B.________ s'est déterminée sur cette dénonciation, considérant n'avoir aucunement violé les règles de la profession et s'expliquant en particulier sur la non-transmission d'une requête de mesures superprovisionnelles au conseil de l'époque de A.________.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 7 juillet 2021, la présidente de la Chambre des avocats a adressé la décision suivante à A.________, avec copie pour information à Me B.________:</p> <p class="MsoQuote">"Monsieur,</p> <p class="MsoQuote">Référence est faite à votre dénonciation de Me B.________ du 22 mai 2021.</p> <p class="MsoQuote">Aux termes de l'art. 55 al. 2 de la Loi sur la profession d'avocat (LPav; BLV 177.11), le président de la Chambre des avocats peut refuser de donner suite à une dénonciation manifestement mal fondée. Constitue une dénonciation manifestement mal fondée celle qui, sans qu'il soit besoin d'instruire, ne repose à l'évidence sur aucun fait établi, respectivement ne porte pas sur une violation des règles professionnelles de l'avocat. </p> <p class="MsoQuote">Vous reprochez en substance à Me B.________ ses agissements dans le cadre du mandat qui lui a été confié par votre ancienne compagne, notamment d'avoir déposé à votre encontre une requête de mesures superprovisionnelles auprès de la Justice de paix du district de Lausanne tendant à obtenir un retrait de votre droit de garde sur vos enfants ainsi qu'une demande en interdiction de périmètre auprès du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, d'avoir faussement allégué l'existence de violences de votre part sur vos enfants et d'avoir cherché à induire la justice en erreur à ce propos. Vous lui reprochez en outre d'avoir déposé une plainte pénale à votre encontre et d'avoir omis de transmettre copie d'une requête de mesures superprovisionnelles à votre conseil au mois d'avril 2020.</p> <p class="MsoQuote">Sur la base des pièces produites et des déterminations de Me B.________ du 23 juin 2021, il n'apparaît toutefois pas que celle-ci aurait enfreint les règles professionnelles de l'avocat telles qu'elles sont décrites à l'art. 12 de la loi sur la libre circulation des avocats (LLCA; RS 935.61).</p> <p class="MsoQuote">Partant, en l'absence de tout indice d'une violation par Me B.________ de ses obligations professionnelles, il ne sera donné aucune suite à votre dénonciation (art. 55 al. 2 LPAv), qui est classée sans frais."</p> <p class="Numroetlettresans">Par courrier du 14 juillet 2021, A.________ s'est adressé à la présidente de la Chambre des avocats en s'étonnant de la procédure suivie, relevant que la décision ne contenait pas de voie de recours et que les déterminations de Me B.________ ne lui avaient pas été transmises, ce qui constituait à son avis une violation de son droit d'être entendu. Il requérait le prononcé d'une décision formelle susceptible de recours, ainsi que la communication des déterminations de Me B.________.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 16 juillet 2021, la présidente de la Chambre des avocats a répondu à A.________ qu'aucune autre décision ne serait rendue dans le cadre de cette affaire. Elle a attiré son attention sur le fait que, sous réserve de l'art. 60 al. 1 LPAv, le dénonciateur n'est pas informé des suites données à sa dénonciation et n'a pas d'intérêt propre et digne de protection à demander une sanction disciplinaire à l'encontre de l'avocat pour une éventuelle violation de ses obligations professionnelles, la procédure de surveillance disciplinaire des avocats ayant pour but d'assurer l'exercice correct de la profession par les avocats et non de défendre les intérêts privés des particuliers. Elle a en outre joint à son envoi copie pour information des déterminations déposées par Me B.________ le 23 juin 2021.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Par acte du 5 août 2021, A.________ a saisi la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal d'un recours à l'encontre de la décision de la Chambre des avocats du 7 juillet 2021, concluant à l'annulation de la décision attaquée et au renvoi du dossier à l'autorité intimée pour "<i>ouverture d'une instruction complète contre Me B.________ pour violations crasses de la LLCA</i>". Il fait notamment valoir une violation de son droit d'être entendu.</p> <p class="Numroetlettresans">La Chambre des avocats a produit son dossier complet. Il n'a pas été demandé de réponse au recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant s'est encore exprimé dans ses écritures des 3 et 17 septembre 2021. Il a produit quatre pièces.</p> <p class="Numroetlettresans">Le tribunal a statué par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Le Tribunal cantonal examine d'office la recevabilité des recours qui lui sont soumis. </p> <p class="Numroetlettresans">a) Aux termes de l'art. 75 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), a qualité pour former un recours toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a), ainsi que toute autre personne ou autorité qu'une loi autorise à recourir (let. b).</p> <p class="Numroetlettresans">b) L'art. 13 al. 2 LPA-VD prévoit qu'en procédure administrative vaudoise, le dénonciateur n'a pas qualité de partie sauf disposition expresse contraire. S'agissant de la procédure disciplinaire devant la Chambre des avocats (art. 55 ss LPAv), il ne se trouve pas dans la loi cantonale une règle qui conférerait la qualité de partie au dénonciateur; l'Exposé des motifs et projet de loi (EMPL) sur la profession d'avocat rappelle du reste expressément que le dénonciateur n'a pas qualité de partie, en référence à cette disposition (BGC Avril 2014, tiré à part n° 151, p. 18 <i>ad</i> art. 59 du projet). Au demeurant, si la dénonciation n'est pas manifestement mal fondée et qu'une enquête disciplinaire est ouverte, le dénonciateur doit être entendu par l'enquêteur (art. 57 al. 2 LPAv), mais cela ne signifie pas qu'il a la qualité de partie.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans le cas d'espèce, la dénonciation a été considérée comme manifestement mal fondée et la présidente de la Chambre des avocats a refusé d'y donner suite, de sorte qu'à l'évidence, le dénonciateur ne saurait invoquer une violation de son droit d'être entendu.</p> <p class="Numroetlettresans">Quoi qu'il en soit, la qualité de partie à la procédure de première instance est nécessaire mais pas suffisante pour se voir reconnaître la qualité pour recourir; les conditions posées par l'art. 75 al. 1 let. a LPA-VD sont en effet cumulatives. Il faut donc que le dénonciateur soit atteint par la décision attaquée et dispose d'un intérêt digne de protection à ce que celle-ci soit annulée ou modifiée.</p> <p class="Numroetlettresans">c) S'agissant de l'intérêt digne de protection, il résulte de la jurisprudence constante de la cour de céans, qui se réfère à la jurisprudence fédérale rendue en application de l'art. 89 al. 1 let. c de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) - disposition qui soumet également la qualité pour former un recours en matière de droit public à l'exigence d'un intérêt digne de protection à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée -, que la seule qualité de plaignant ou de dénonciateur ne donne pas le droit de recourir contre la décision prise. Les mesures disciplinaires applicables à un membre d'une profession libérale soumise à la surveillance de l'Etat ont en effet principalement pour but de maintenir l'ordre dans la profession, d'en assurer le fonctionnement correct, d'en sauvegarder le bon renom et la confiance des citoyens envers cette profession ainsi que de protéger le public contre ceux de ses représentants qui pourraient manquer des qualités nécessaires (cf. ATF 143 I 352 consid. 3.3) et non pas de protéger les intérêts privés des particuliers; le plaignant ou le dénonciateur ne bénéficie ainsi pas en tant que tel d'un intérêt propre et digne de protection à se plaindre de ce que l'autorité disciplinaire n'a pas prononcé de sanction ou a prononcé une sanction qu'il juge insuffisante (arrêts CDAP GE.2021.0024 du 27 janvier 2021 consid. 1c; GE.2020.0037 du 8 janvier 2021 consid. 1b; GE 2020.0149 du 16 novembre 2020 consid. 1c; ATF 138 II 162 consid. 2.1.2; TF 2C_3/2020 du 6 janvier 2020 consid. 3).</p> <p class="Numroetlettresans">Le présent recours est donc manifestement irrecevable, faute de qualité pour recourir du dénonciateur.</p> <p class="Numroetlettresans">d) Le tribunal relève encore que la jurisprudence reconnaît au dénonciateur, pour autant qu'il dispose de la qualité de partie dans la procédure cantonale, le droit de se plaindre de la violation de ses droits de partie à la procédure équivalant à un déni de justice formel, et ce indépendamment de sa qualité pour agir au fond (ATF 133 I 185 consid. 6.2); dans ce cas en effet, la qualité pour recourir découle non pas du droit matériel, mais du droit de participer à la procédure (ATF 121 I 218 consid. 4a et les références; CDAP GE.2020.0149 précité, consid. 1c, et GE.2019.0237 précité, consid. 1e). Selon la jurisprudence et la doctrine, le dénonciateur n'a toutefois en principe pas la qualité de partie dans une procédure cantonale consécutive à une dénonciation, car une telle procédure tend, comme on l'a déjà vu, à la sauvegarde de l'intérêt public et non à celle de l'intérêt privé du dénonciateur (TF 2P.341/2005 du 16 mai 2006 consid. 3.3 et les références); dans la mesure où ce dernier n'a aucun des droits reconnus à la partie, il n'est dès lors pas fondé à dénoncer un déni de justice (TF 2C_675/2019 du 4 février 2020 consid. 3.2).</p> <p class="Numroetlettresans">e) Enfin, il importe de souligner que le dénonciateur n'a aucun droit à ce que la décision faisant suite à sa dénonciation lui soit notifiée; s'il résulte de l'art. 60 al. 1 LPAv que la Chambre des avocats "<i>peut</i>" procéder à une telle notification "<i>si les circonstances le justifient</i>", c'est afin de garantir une certaine transparence dans les procédures disciplinaires (EMPL précité, p. 18 <i>ad</i> art. 59 du projet) et non, par hypothèse, afin que le dénonciateur puisse le cas échéant la contester. La Chambre des avocats n'avait dès lors pas à indiquer de voie de droit lorsqu'elle a informé A.________ qu'il ne serait pas donné suite à sa dénonciation.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Il s'ensuit que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 82 LPA-VD, sans échange d'écritures et par une décision sommairement motivée. Le recourant qui succombe doit payer un émolument judiciaire (art. 49 al. 1 LPA-VD et art. 1 et 4 al. 1 du tarif des frais judiciaires et des dépens en matière administrative du 28 avril 2015 [BLV 173.36.5.1]). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens (cf. art. 55 LPA-VD). </p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est irrecevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>Un émolument judiciaire de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge de A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il n'est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 6 octobre 2021</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"> La présidente: </a><br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>