{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2019-0003_2019-05-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177576&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11d5e06349ffdf3445eb6ba5394b6b14"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2019.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 01.05.2019 CCST.2019.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LAMBELET/Conseil d'Etat, Pr\u00e9fecture du district du Gros-de- Vaud, Commune de Morrens | Contestation relative au r\u00e9sultat d'une votation communale:\r- d\u00e8s qu'il porte sur l'information officielle du corps \u00e9lectoral, le recours doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 au plus tard dans les trois jours d\u00e8s la notification de la brochure; le recourant ne peut tirer aucun argument de l'art. 120 al. 2 LEDP; il lui suffit de pr\u00e9senter au juge, au stade de la vraisemblance, un risque concret d'influence de l'irr\u00e9gularit\u00e9 sur le r\u00e9sultat et non de prouver indiscutablement, chiffres \u00e0 l'appui, l'incidence effective du vice all\u00e9gu\u00e9 sur le vote (consid. 2);\r- les all\u00e9gations du recourant selon lesquelles aucun local de vote n'aurait mis \u00e0 disposition des \u00e9lecteurs ne sont pas \u00e9tablies; de toute mani\u00e8re, le recourant ne soutient pas que des \u00e9lecteurs n'auraient pas pu voter alors qu'ils en avaient le droit (consid. 3);\r- dans la mesure o\u00f9 ils ne se pr\u00e9valaient que de leurs identit\u00e9s et non de leurs fonctions officielles de responsables du bon d\u00e9roulement de la votation, les membres du bureau \u00e9lectoral \u00e9taient en droit de s'exprimer publiquement dans un tout-m\u00e9nage sur la votation et d'exposer leur lassitude \u00e0 l'endroit des r\u00e9f\u00e9rendaires (consid. 4).\rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:39", "Checksum": "d95ed4a1a74d0c34d4a0516553003922"}