<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié</p><p>- de demander à la Direction générale des CFF de modifier le projet du 25 juin 1993 de la nouvelle société CDS Cargo Domicile SA, contrôlée à raison de 60 % par les CFF, de telle manière que Thoune demeure  centre régional de Cargo Domicile ;</p><p>- de faire en sorte que l'on renonce à licencier dix collaborateurs travaillant à la gare de marchandises de Thoune, d'autant plus que la gare de Thoune doit déjà faire face à 20 licenciements consécutifs à des suppressions d'emplois aux CFF dues à la mise en service de trains sans contrôleur.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.