{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2009-06-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-2375-2006_2009-06-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4B0CA12E98B2E7D03976D7ABBA6CC1DA?decisionId=26034d38-e110-444d-84a9-df58cabe9ca6", "Checksum": "9f622dff13cfba5fa940608c33d9826f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["C-2375/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.06.2009 C-2375/2006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.06.2009 C-2375/2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.06.2009 C-2375/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge (&Uuml;briges) | Reduktion der Risikobeitr\u00e4ge 1999-2001 zulasten de..."}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:18:57", "Checksum": "891efd10573e2665f77c41b63ae1c00e"}