{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0095_2013-04-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168034&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "24f0837fb02c9ba762390b4b1ce529f9"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2012.0095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.04.2013 AC.2012.0095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DIRREN, WEBER, GERBER, LAENG, PARACHINI, ZUERCHER/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Ccl du SAF des Roches, Conseil communal de Vully-les-Lacs, Syndicat AF des Roches, GAILLET, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Plan d'affectation l\u00e9galisant une nouvelle zone \u00e0 b\u00e2tir destin\u00e9e \u00e0 permettre le transfert d'habitations qui ont d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9es en raison de dangers naturels. Examen par l'autorit\u00e9 de planification de diff\u00e9rentes variantes pour trouver les terrains qui serviront \u00e0 la compensation. M\u00eame si les possibilit\u00e9s et variantes de solution doivent \u00eatre examin\u00e9es lors de la planification d'activit\u00e9s ayant des effets sur l'organisation du territoire, ceci ne signifie pas que l'autorit\u00e9 de planification doit, pour respecter le droit d'\u00eatre entendu des opposants, discuter dans sa r\u00e9ponse aux oppositions toutes les variantes susceptibles d'entrer en consid\u00e9ration, notamment toutes celles \u00e9voqu\u00e9es par les opposants (consid. 1). Sur le fond, constat que les secteurs choisis pour effectuer la compensation avec les parcelles qui ont d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9es ne pr\u00eatent pas flanc \u00e0 la critique, compte tenu notamment de la libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation dont les communes doivent b\u00e9n\u00e9ficier dans l'accomplissement de leurs t\u00e2ches. Vu les circonstances particuli\u00e8res de l'esp\u00e8ce, la fusion de communes ayant abouti \u00e0 la cr\u00e9ation de la Commune de Vully-les-Lacs n'impliquait pas de reprendre l'\u00e9tude des variantes (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:02", "Checksum": "b839f274038cefcdb83ada6a13de5362"}