{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0044_2009-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161576&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0799adedfa9ce7dffabe96717a3bec69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2009 CR.2008.0044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. c/Service des automobiles et de la navigation | Refus confirm\u00e9 d'\u00e9changer un permis de conduire togolais contre un permis de conduire suisse; \u00e9chec \u00e0 la course de contr\u00f4le; les insuffisances consign\u00e9es dans le proc\u00e8s-verbal de la course sont confirm\u00e9es par le moniteur de conduite, selon lequel la capacit\u00e9 de conduire du recourant est nettement insuffisante; de plus, l'ignorance par l'expert de l'analphab\u00e9tisme du recourant n'a pas fauss\u00e9 le r\u00e9sultat de la course; il ne se justifie d\u00e8s lors pas de d\u00e9roger \u00e0 la r\u00e8gle fix\u00e9e \u00e0 l'art. 29 al. 3 OAC, selon laquelle la course de contr\u00f4le ne peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e; par ailleurs, le recourant a la possibilit\u00e9 de passer les examens th\u00e9oriques de conduite, malgr\u00e9 son analphab\u00e9tisme, au moyen de la m\u00e9thode de la \"th\u00e9orie assist\u00e9e\"."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:54:24", "Checksum": "23d09b66b3bb41fe815146648698a715"}