pupira
f, 1.a) Armut f, Not f, Elend n; gronda ~, grosse Armut; esser en ~, in Armut leben; vegnir en ~, in Armut geraten. – b) fig. magliar ~, am Hungertuch nagen. – c) (spez.) la nova ~, die neue Armut. – Sy: paupradad. – 2. Dürftigkeit f, Mangel m; onn da ~, Mangeljahr n. – Sy: carischia. – 3. Magerkeit f; fig. esser la ~ sezza, sehr mager sein, die Magerkeit in Person sein.
am Hungertuch nagen
[Abl. von -> pauper ‘arm, dürftig' mittels intens. -ira dissim. aus einer nicht mehr belegten Form *pauprira].