{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0026_2014-11-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170666&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "456ac1e8014dd7a7042661b35bbd73b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.11.2014 GE.2013.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________ c/ Municipalit\u00e9 de Belmont-s-Lausanne, Service de la population (SPOP) | Celui qui s'absente de sa commune d'\u00e9tablissement pour un voyage autour du monde tout en conservant la disponibilit\u00e9 de son logement et de son travail pour le jour fix\u00e9 de son retour ne perd pas son \u00e9tablissement dans cette commune. Annulation de la d\u00e9cision communale qui impose l'enregistrement du d\u00e9part \u00e0 un couple qui parcourt le monde durant une ann\u00e9e sans se fixer quelque part. Le fait que le syst\u00e8me informatique communal provoque une \"alerte\" en raison de la pr\u00e9sence d'un sous-locataire dans ce logement ne saurait avoir d'influence sur la notion de commune d'\u00e9tablissement qui est une notion de droit f\u00e9d\u00e9ral. Recours de la commune d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:16", "Checksum": "1e59d99057977e4515e47cddf20cc359"}