{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0174_2023-10-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183058&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "783eadb7c1f24838ed6e38ed785d1bbe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.10.2023 GE.2023.0174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction des sports et de la coh\u00e9sion sociale | Recours contre une d\u00e9cision incidente de la Direction des sports et de la coh\u00e9sion sociale de la Ville de Lausanne refusant l'assistance judiciaire gratuite pour la proc\u00e9dure devant elle. L'octroi de l'assistance gratuite d'un d\u00e9fenseur est subordonn\u00e9e \u00e0 une condition suppl\u00e9mentaire (ATF 141 III 560 consid. 3.2.1), \u00e0 savoir que l'assistance soit n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des droits du requ\u00e9rant. En l'esp\u00e8ce, il s'agit d'une proc\u00e9dure en mati\u00e8re de prestations compl\u00e9mentaires qui est r\u00e9gie par la maxime inquisitoire, ainsi que par la maxime d'office, lesquelles contraignent l'autorit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l'\u00e9tablissement des faits d\u00e9terminants. Ici, la situation du recourant doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e au regard de l'ensemble de la proc\u00e9dure et sa ma\u00eetrise imparfaite de la langue ne peut pas, en elle-m\u00eame, lui permettre d'obtenir la d\u00e9signation d'un conseil d'office. En outre, la proc\u00e9dure \u00e0 laquelle le recourant est confront\u00e9e en l'esp\u00e8ce, s'agissant de la d\u00e9cision de restitution, n'appara\u00eet pas comme comportant des difficult\u00e9s particuli\u00e8res.\rRejet du recours. Admission de la requ\u00eate d'assistance judiciaire pour la proc\u00e9dure devant la CDAP."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:36:15", "Checksum": "25455db170ddcb526d4ce10b813a3ede"}