<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" id="Immagine 5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=311791" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" id="Immagine 6" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=311792" width="21"/></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>11.2022.190</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">3 gennaio 2023</a>/lk </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La prima Camera civile del Tribunale d'appello</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>G. A. Bernasconi, presidente,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Giani e Giamboni</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>vicecancelliera:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Gaggini </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per statuire nella causa </span><span>DM.2020.5 (divorzio su azione di un coniuge)</span><span> della Pretura del Distretto di Riviera promossa con </span><span>petizione del 6 febbraio 2020</span><span> da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"><a id="INIZIO_TESTO"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> CO 1 </span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>contro</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> RE 1 </span></b><span> </span></p> <p class="MsoFooter"><span>(patrocinata dall' PA 1 ),</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="R1"> </p> <p class="R1">giudicando sul reclamo in materia di gratuito patrocinio del 12 dicembre 2022 presentato da RE 1 contro la decisione emessa dal Pretore il 30 novembre 2022; </p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Ritenuto</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in fatto:</b> <b>A.</b> Con sentenza del 16 novembre 2022 il Pretore del Distretto di Riviera ha pronunciato il divorzio tra CO 1 (19__________) e RE 1<span> nata __________ (19__________)</span>, ha riconosciuto alla moglie metà del provento netto della vendita di un immobile situato a M__________ (provincia di __________), ha ordinato alla cassa pensione del marito di trasferire su un conto di previdenza della moglie fr. 96<span> </span>000.– e alla __________ SA di versare a RE 1<span> la metà del valore di riscatto di una polizza intestata a CO 1. Inoltre egli ha obbligato il marito a versare alla moglie un contributo alimentare di fr. 585.– mensili fino al</span><span> 30</span> aprile 2025. Le spese processuali di fr. 1000.– sono state poste a carico delle parti in ragione di metà ciascuno, compensate le ripetibili. Quello stesso giorno il Pretore ha emanato un decre­to cautelare in cui ha modificato il contributo<span> alimentare provvisionale per la moglie, fissandolo nello </span>stesso importo<span> stabilito per il merito. Entrambe le decisioni sono state appellate da RE 1 (inc. 11.2022.179 e 11.2022.186).</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>B.</b> Nella causa di divorzio RE 1 ha formulato una richiesta di gratuito patrocinio che il Pretore ha respinto con decisione separata del 30 novembre 2022 per ave­re, l'interessata, desistito dal postulare una provvigione <i>ad litem</i> nei confronti del marito.<span> </span>Contro tale decisione RE 1 è insorta alla terza Camera civile del Tribunale d'appello con un reclamo del 12 dicembre 2022 per ottenere l'annullamento della decisione medesima e il rinvio degli atti al Pretore per nuovo giudizio. Il reclamo non è stato notificato a CO 1 per osservazioni.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Considerando</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b>in diritto: 1.</b> Una decisione che rifiuti o revochi – totalmente o parzialmente – il beneficio del gratuito patrocinio è impugnabile, a titolo indipendente, soltanto mediante reclamo (art. 121 CPC). La trattazione di un simile reclamo rientrerebbe, di per sé, nella competenza della terza Camera civile del Tribunale d'appello (art. 48 lett. c n. 1 LOG). In concreto il rimedio giuridico è correlato tuttavia alla sentenza di divorzio impugnata con appello, di modo che per unità della materia ed economia di giudizio, oltre che per attrazione di competenza, la prima Camera civile esa­mina anche la controversia sul gratuito patrocinio. Quanto alla tempestività del rimedio giuridico, la decisione impugnata è stata notificata alla patrocinatrice della convenuta il 1° dicembre 2022 (tracciamento dell'invio n. 98.__________, agli atti). Cominciato a decorrere l'indomani, il termine di ricorso sarebbe scaduto così domenica 11 dicembre 2022, salvo protrarsi al lunedì successivo in virtù dell'art. 142 cpv. 3 CPC. Inoltrato il 12 dicembre 2022 (timbro postale sulla busta d'invio), ultimo giorno utile, il reclamo in esame è pertanto ricevibile.</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2.</b> Nella sentenza impugnata il Pretore ha rilevato che “per finire” la richiedente aveva “desistito dalla (…) richiesta di provvigione <i>ad litem</i>” formulata nello scambio degli allegati preliminari. Premes­so ciò, e ricordato che il beneficio del gratuito patrocinio è sussidiario rispetto a una provvigione <i>ad litem</i>, egli ha ritenuto che con la rinuncia a una tale prestazione, della quale non poteva essere escluso il buon fondamento (visto che il marito disponeva di una sostanza fiscalmente accertata di fr. 100</span><span> </span><span>000.–), alla convenuta non poteva essere riconosciuto il beneficio in questione.</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><span> <b>3.</b> La reclamante oppone di non avere desistito dalla richiesta di provvigione <i>ad litem</i>, non avendo mai dichiarato di ritirare simile istanza. Essa riconosce di non avere riproposto la domanda con il memoriale conclusivo nella causa di merito, ma reputa che il primo giudice avrebbe dovuto tenere conto dei precedenti allegati e decidere al proposito, tanto più che disponeva da tempo di tutti gli elementi per statuire sulla medesima. L'interessata rimprovera pertanto al Pretore “non solo di non avere deciso sulla provvigione in via cautelare, ma di avere optato per ritenere che vi fosse desistenza”, ciò che le ha precluso la possibilità di una provvigione <i>ad litem</i>. Ribadito di non avere rinunciato a quest'ultima richiesta, essa chiede in definitiva di annullare la decisione impugnata e di rinviare gli atti al Pretore perché emani una nuo­va decisione. </span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>4.</b> Nella causa di divorzio RE 1 ha formulato la richiesta di provvigione <i>ad litem</i> e, subordinatamente, di gratui­to patrocinio con il memoriale di risposta del 14 settembre 2020, rivendicando a titolo di provvigione <i>ad litem</i> l'importo di fr. 2500.–. Identica domanda essa ha ribadito nella duplica del 4 febbraio 2021. Chiusa l'istruttoria, i coniugi hanno rinunciato alle arringhe finali, limitandosi a conclusioni scritte. E nel suo memoriale conclusivo del 25 maggio 2022 la convenuta ha reiterato le proprie domande di merito, rivendicando spese e ripetibili, ma non ha più accennato né alla provvigione <i>ad litem</i> né al gratuito patrocinio, tant'è che le due questioni sono state ignorate dal Pretore nella sentenza di divorzio. Sollecitato il 24 novembre 2022 da RE 1 a statuire in proposito, con la decisione impugnata il primo giudice ha respinto la richiesta di gratuito patrocinio, argomentando che “per finire” la convenuta aveva desistito dalla richiesta di provvigione <i>ad litem</i>, la quale di per sé non era sen­za probabilità di successo, CO 1 possedendo – da parte sua – una sostanza fiscalmente accertata di fr. 100<span> </span>000.–.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>5.</b> Che il conferimento del gratuito patrocinio in una causa di stato sia condizionato all'impossibilità di riscuotere dal coniuge un'adeguata provvigione <i>ad litem</i> è fuori discussione (DTF 143 III 624 consid. 7 con richiamo). Ora, nella fattispecie la reclamante non contesta che CO 1 avesse mezzi sufficienti per elargire la provvigione <i>ad litem</i> di fr. 2500.–. L'interrogativo è sapere pertanto se essa abbia davvero desistito dalla richiesta, come ritiene il Pretore nella decisione impugnata con cui ha respinto il beneficio del gratuito patrocinio. Si conviene che nel caso specifico la situazione non era chiara. Formulate nella risposta e nella duplica, le istanze di provvigione <i>ad litem</i> e di gratuito patrocinio non figuravano più nel memoriale conclusivo di RE 1. D'altro lato è vero che una parte non può presumersi recedere da una richiesta di giudizio solo perché rinuncia a esprimersi al dibattimento finale. E in circostanze poco chiare rimane pur sempre al giudice la possibilità di un interpello (art. 56 CPC). È quanto avrebbe dovuto fare il Pretore nel caso specifico.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>6.</b> Dopo l'emanazione della sentenza di divorzio la situazione si è nel frattempo chiarita, giacché la convenuta ha sollecitato il Pretore a statuire sulla provvigione <i>ad litem</i> e il gratuito patrocinio. Rimane così da decidere su tali richieste, ciò che rientra nelle attribuzioni del primo giudice. Dovesse considerare fondata l'istan­za di provvigione <i>ad litem</i>, questi statuirà anche sul problema di sapere se tale provvigione andrà poi rimborsata a CO 1. Dovesse respingere l'istanza, egli deciderà se l'interessata ha diritto al beneficio del gratuito patrocinio.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> <b>7.</b> <span>Vista la particolarità della fattispecie, in concreto non si preleva­no spese. Quanto alle ripetibili, non bisogna trascurare che, omettendo per inavvertenza nel memoriale conclusivo ogni indicazione sulla provvigione <i>ad litem</i> e sul beneficio del gratuito patrocinio, la reclamante ha contribuito essa medesima a creare una situazione poco chiara. Non si deve dimenticare nemmeno però che in definitiva il Pretore ha emanato una decisione erronea sul conferimento del gratuito patrocinio, avendo ravvisato affrettatamente una desistenza dalla provvigione <i>ad litem</i> in una situazione ambigua. Tutto ponderato, si giustifica perciò di concedere alla reclamante un'equa indennità, che va addebitata al Cantone, non a CO 1 (neppure chiamato a presentare osservazioni), una lite sul conferimento del gratuito patrocinio opponendo il patrocinatore della parte richiedente allo Stato (</span>DTF 141 I 75 in alto), non le parti fra di loro. Sotto questo profilo l'indennità di fr. 600.– postulata dal legale appare in effetti adeguata. Ciò rende senza oggetto la richiesta di gratuito patrocinio formulata da RE 1 in sede di reclamo.</p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>8. </b></span><span>L'impugnabilità del presente giudizio – di natura incidentale, an</span><span>corché successivo alla decisione di merito – segue sul piano fe</span><span>derale quella del­l'azio­ne principale (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF; sentenza del Tribunale federale</span> 5A_327/2017 del 2 agosto 2017 consid. 2.1).</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1">Per questi motivi,</p> <p class="R1"><b> </b></p> <p class="R1"><b>decide:</b> 1. Il reclamo è accolto, la decisione impugnata è annullata e gli atti sono rinviati al Pretore perché statuisca sulla richiesta di provvigione <i>ad litem</i> e di gratuito patrocinio<i> </i>formulata da RE 1 negli allegati preliminari.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 2. Non si riscuotono spese. Lo Stato del Cantone Ticino rifonderà alla legale della reclamante un'indennità di fr. 600.– per ripetibili.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 3. <span>La richiesta di gratuito patrocinio contenuta nel reclamo è dichiarata senza oggetto.</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> 4. Notificazione a:</p> <p class="R1"> – ;</p> <p class="R1"> – Stato del Cantone Ticino, Ufficio dell'incasso e delle pene alternative, Bellinzona.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> Comunicazione:</p> <p class="R1"> – ;</p> <p class="R1"> – Pretura del Distretto di Riviera.</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> </p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la prima Camera civile del Tribunale d</span></b><b><span>'</span></b><b><span>appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente La vicecancelliera</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="MsoNormal"><b>Rimedi giuridici</b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30</span><span> </span><span>000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso <span>termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116</span> LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).</span></p> </div></body></html>