{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3043-2022_2024-02-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3319525?doc=", "Checksum": "3e579a604fd84f98c2f4c9f78887d204"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3043-2022_2024-02-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2024/0002/ATA_000254_2024_A_3043_2022.pdf", "Checksum": "7403bba937680e255738e68c5f45cdab"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3043/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.02.2024 A/3043/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PERMIS DE CONSTRUIRE;CONSTRUCTION DE ROUTES;ROUTE COMMUNALE;PRINCIPE DE LA BONNE FOI;SERVITUDE;RESTRICTION DE DROIT PUBLIC \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9 | Admission du recours de la commune contre l\u2019octroi d\u2019une autorisation de construire en proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e visant la modification de certains \u00e9l\u00e9ments d\u2019une autorisation d\u00e9finitive de construire un habitat group\u00e9 en zone 5, qui a \u00e9t\u00e9 ant\u00e9rieurement d\u00e9livr\u00e9e en vertu de la d\u00e9rogation pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019art. 59 al. 4 let. a LCI et qui est entr\u00e9e en force. Non-respect de la servitude demand\u00e9e par la commune, sur une bande de 2 m de la parcelle en cause le long d\u2019une route communale principale aux fins d\u2019\u00e9largissement de celle-ci et \u00e0 usage de route, lors de l\u2019instruction de l\u2019autorisation d\u00e9finitive relative \u00e0 l\u2019habitat group\u00e9. Ancrage juridique de ladite servitude dans l\u2019autorisation d\u00e9finitive pr\u00e9cit\u00e9e compte tenu de l\u2019interpr\u00e9tation objectiv\u00e9e de son texte conform\u00e9ment au principe de la confiance et des circonstances particuli\u00e8res du cas d\u2019esp\u00e8ce, en particulier des pi\u00e8ces claires et pr\u00e9cises relative \u00e0 la constitution de la servitude ainsi que de son objet (\u00e9largissement d\u2019une route communale principale) et de la r\u00e9glementation cantonale topique relative \u00e0 cet objet. Admission in casu d\u2019une restriction l\u00e9gale indirecte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 au sens de l\u2019art. 680 al. 1 CC, qui existe ind\u00e9pendamment de son inscription au registre foncier. Annulation du jugement et de l\u2019autorisation en proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e querell\u00e9s. | LCI.59.al4.leta; CC.680.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:02:08", "Checksum": "6811a7b603077b4b0dde1483ab1840fb"}