{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2003-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-130-V-121_2003.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-121%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "6c2908aef6ca8bd71069da3fec7e3861"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 V 121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2003 BGE 130 V 121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2003 BGE 130 V 121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2003 BGE 130 V 121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 Abs. 1 und 2 UVG, Art. 28 Abs. 1 und 2 IVG (je in der bis 31. Dezember 2002 g\u00fcltig gewesenen Fassung); Art. 16 ATSG: Bestimmung des Invalidit\u00e4tsgrades. Ein rechnerisch exakt ermitteltes Ergebnis ist nach den Regeln der Mathematik auf die n\u00e4chste ganze Prozentzahl auf- oder abzurunden (\u00c4nderung der Rechtsprechung gem\u00e4ss BGE 127 V 129)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 al. 1 et 2 LAA, art. 28 al. 1 et 2 LAI (dans leur teneur en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2002); art. 16 LPGA: D\u00e9termination du degr\u00e9 d'invalidit\u00e9. Le r\u00e9sultat exact du calcul doit \u00eatre arrondi au chiffre en pour cent sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur selon les r\u00e8gles applicables en math\u00e9matiques (changement de la jurisprudence publi\u00e9e aux ATF 127 V 129)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 cpv. 1 e 2 LAINF, art. 28 cpv. 1 e 2 LAI (nella loro versione in vigore fino al 31 dicembre 2002); art. 16 LPGA: Determinazione del grado d'invalidit\u00e0. Il risultato aritmeticamente esatto va arrotondato per eccesso o per difetto alla prossima cifra percentuale intera secondo le regole applicabili in matematica (modifica della giurisprudenza pubblicata in DTF 127 V 129)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:00:55", "Checksum": "f9cc7f1f42fc3a82c4fc4f2d5b321399"}