{"Signatur": "LU_KG_004", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2025-07-14", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_004_7H-24-106_2025-07-14.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=11077", "Checksum": "df5295a5afbf9028f12141dff3c8b5fc"}, "Scrapedate": "2025-07-30", "Num": ["7H 24 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung 14.07.2025 7H 24 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 4. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Befindet sich ein Bauvorhaben in der Grundwasserschutzzone S3, die zugleich als besonders gef\u00e4hrdeter Bereich (Au) gilt, untersteht seine Erstellung oder \u00c4nderung gem\u00e4ss Art. 19 Abs. 2 GSchG i.V.m. \u00a7 14 Abs. 1 EGGSchG der gew\u00e4sserschutzrechtlichen Bewilligung der kantonalen Gew\u00e4sserschutzfachstelle, und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um eine dauerhafte oder lediglich tempor\u00e4re Baute handelt. Die Bewilligungskompetenz ist ausschliesslich der Fachstelle vorbehalten (\u00a7 28 KGSchV). Eine Delegation dieser Zust\u00e4ndigkeit an die Gemeinde verst\u00f6sst gegen Bundesrecht (E. 5.2 ff.). | Art. 19 Abs. 2 GSchG; Art. 29 Abs. 1 lit. a GSchV; \u00a7 14 Abs. 1 EGGSchG; \u00a7 7 KGSchV, \u00a7 28 KGSchV. | Bau- und Planungsrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2179", "Zeit UTC": "30.07.2025 03:01:15", "Checksum": "f3ef428b7aa625a8a6d726ed7d7e8356"}