{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2024-12-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2024-75_2024-12-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=138857&nX40_KEY=4590290&nTrefferzeile=82&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "7c9dc09341d02247454560a7abda9a2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["32.2024.75"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.12.2024 32.2024.75"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.12.2024 32.2024.75"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.12.2024 32.2024.75"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L'Ufficio AI ha respinto una domanda di rendita di un assicurato ritenuto indipendente in quanto amministratore unico della societ\u00e0 di cui \u00e8 anche dipendente. L'amministrazione ha correttamente sommato ai redditi (sia quelli da valido e da invalido) da attivit\u00e0 lucrativa anche quelli aziendali"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:03:48", "Checksum": "9eb1fb84fd5ec5c1d15180a4540e2228"}