{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-352_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-352%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "a5599e709e7bf96f37301de0d208c0a8"}, "Num": ["BGE 120 V 352"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 120 V 352"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 120 V 352"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 120 V 352"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 Abs. 1 und Art. 37 Abs. 1 UVG, Art. 9 Abs. 1 und 48 UVV: Ad\u00e4quate Kausalit\u00e4t bei einem Suizid nach Unfall. In Abweichung der alten, zuletzt in BGE 100 V 79 Erw. 1c publizierten Rechtsprechung ist die Frage, ob der ad\u00e4quate Kausalzusammenhang zwischen einem versicherten Unfall und einem danach eingetretenen suizidalen Ereignis (Suizid, Suizidversuch und Artefakt) gegeben ist, gem\u00e4ss den Kriterien der Rechtsprechung zu den psychogenen Unfallfolgen (BGE 115 V 133 ff.) zu beurteilen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 al. 1 et art. 37 al. 1 LAA, art. 9 al. 1 et 48 OLAA: Causalit\u00e9 ad\u00e9quate en cas de suicide apr\u00e8s accident. En d\u00e9rogation \u00e0 l'ancienne jurisprudence, publi\u00e9e en dernier lieu dans l'arr\u00eat ATF 100 V 79 consid. 1c, la question du lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate entre un accident assur\u00e9 et un \u00e9v\u00e9nement suicidaire survenu apr\u00e8s (suicide, tentative de suicide et artefact) doit \u00eatre tranch\u00e9e selon les crit\u00e8res de la jurisprudence relative aux suites psychog\u00e8nes de l'accident (ATF 115 V 133 ss)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 cpv. 1 e art. 37 cpv. 1 LAINF, art. 9 cpv. 1 e 48 OAINF: Causalit\u00e0 adeguata nel caso di suicidio commesso dopo infortunio. In deroga alla vecchia giurisprudenza, pubblicata per ultimo in DTF 100 V 79 consid. 1c, la questione di sapere se tra infortunio assicurato e successivo suicidio, o tentativo di suicidio, esista un nesso di causalit\u00e0 adeguata deve essere apprezzata secondo i criteri stabiliti dalla giurisprudenza in tema di disturbi psicogeni consecutivi ad infortunio (DTF 115 V 133 segg.)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:48:25", "Checksum": "c8663680278d100ad3c4ce8ec40a59cf"}