{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-278_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=87&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-278%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "40996018a226e620a14b01fd884ba05d"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 101 IV 278"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1975 BGE 101 IV 278"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1975 BGE 101 IV 278"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1975 BGE 101 IV 278"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 110 Ziff. 5 StGB. 1. Die Beweisbestimmung allein macht ein Schriftst\u00fcck nicht zur Urkunde; es muss \u00fcberdies nach Gesetz oder Verkehrs\u00fcbung zum Beweis geeignet sein. 2. Quittungen sind Urkunden, sobald sie an den Schuldner gelangt sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 110 ch. 5 CP. 1. Le seul fait qu'un \u00e9crit soit destin\u00e9 \u00e0 servir de preuve ne suffit pas \u00e0 en faire un titre; il faut en outre qu'il y soit propre en vertu de la loi ou des usages commerciaux. 2. Les quittances sont des titres, d\u00e8s lors qu'elles ont \u00e9t\u00e9 remises au d\u00e9biteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 110 n. 5 CP. 1. La sola circostanza che uno scritto sia destinato a servire come prova non ne fa ancora un documento, occorrendo che esso sia anche a ci\u00f2 atto secondo la legge o gli usi commerciali. 2. Le quietanze sono documenti dal momento in cui sono pervenute al debitore."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:52:06", "Checksum": "29374a18ac77d647e66f5983fbb9ba5f"}