{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0141_2009-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162525&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "733609fcc6624738adee4c60f545b9c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2009 GE.2009.0141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | On peut concevoir qu'une personne \u00e2g\u00e9e de 74 ans qui a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e \u00e0 son domicile, ligot\u00e9e, baillonn\u00e9e, menac\u00e9e de mort puis laiss\u00e9e enferm\u00e9e pendant 2h30 ait \u00e9t\u00e9 fortement et durablement atteinte psychologiquement, quand bien m\u00eame les auteurs n'\u00e9taient pas arm\u00e9s. Il se justifie d\u00e8s lors d'allouer \u00e0 la victime un montant de 2'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale avec int\u00e9r\u00eats d\u00e8s le fait dommageable (recours admis sur ce point).\rIl est justifi\u00e9 de tenir compte, dans l'allocation de d\u00e9pens p\u00e9naux (dommage mat\u00e9riel), des revenus et de la situation de l'int\u00e9ress\u00e9e. Confirmation du montant allou\u00e9 \u00e0 ce titre."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:45:46", "Checksum": "cfdd2d4e59c4c8b86ad953bfa02f0b1e"}