{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-10-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-14_2008-10-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-14%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "78e4e8a6d7f9d4e69e7a019e442753d9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 III 14", "5A_284/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 02.10.2008 BGE 135 III 14 (5A_284/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 02.10.2008 BGE 135 III 14 (5A_284/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 02.10.2008 BGE 135 III 14 (5A_284/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>aArt. 39 Abs. 1 Ziff. 5, Art. 171 ff. SchKG; \u00c4nderung des Anwendungsbereichs der Konkursbetreibung und \u00fcbergangsrechtliche Folgen. \u00dcber das gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Mitglied einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung ist nach dem 1. Januar 2008 kein Konkurs zu er\u00f6ffnen (E. 3-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ancien art. 39 al. 1 ch. 5, art. 171 ss LP; modification du champ d'application de la poursuite par voie de faillite et cons\u00e9quences de droit transitoire. Aucune faillite ne peut \u00eatre prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre de l'associ\u00e9 g\u00e9rant d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e apr\u00e8s le 1<sup>er </sup> janvier 2008 (consid. 3-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Vecchio art. 39 cpv. 1 n. 5, art. 171 segg. LEF; modifica del campo di applicazione dell'esecuzione in via di fallimento e conseguenze di diritto transitorio. Dopo il 1\u00b0 gennaio 2008 non pu\u00f2 pi\u00f9 essere dichiarato il fallimento del socio gerente di una societ\u00e0 a garanzia limitata (consid. 3-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:52:30", "Checksum": "02ee2ab66c80b7ed72107bff39ce4113"}