{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-168_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=90&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-168%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "4b5efbdf84c5780c312b9589ffb744fd"}, "Num": ["BGE 90 IV 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 90 IV 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 90 IV 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 90 IV 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 28, 29 StGB, Art. 2 ZGB. Durch blosses Zuwarten wird auf den Strafantrag nicht verzichtet. Frist zur Stellung des Strafantrages bei fortgesetztem unlauteren Wettbewerb. Rechtsmissbr\u00e4uchliche Aus\u00fcbung des Strafantragsrechts verneint. 2. Art. 13 lit. d UWG. Verwechselbarkeit der Waren durch Nachahmung des Bildzeichens eines Mitbewerbers."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 28, 29 CP, art. 2 CC. La simple expectative ne constitue pas une renonciation \u00e0 la plainte. D\u00e9lai de plainte en cas de concurrence d\u00e9loyale continu\u00e9e. Abus du droit ni\u00e9, touchant le d\u00e9p\u00f4t de la plainte. 2. Art. 13 lit. d LCD. Confusion entre des marchandises, cr\u00e9\u00e9e par l'imitation du signe figuratif d'un concurrent."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 28, 29 CP, art. 2 CC. La semplice attesa non costituisce rinuncia alla querela. Termine per la presentazione della querela in caso di concorrenza sleale continuata. Abuso del diritto di presentare querela, negato. 2. Art. 13 lett. d. LCS. Confusione delle merci creata dall'imitazione del segno figurativo di un concorrente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:51:09", "Checksum": "2a32e5c4399c8fd39f8d25b4d6ba94b2"}