{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-10-29", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-48_2013-10-29.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=f87307f9-1dfc-40d2-8744-c281fb1fdeba", "Checksum": "9dc2214e414ca8b108f7af4afbe3b614"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.10.2013 BVGE 2013/48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.10.2013 BVGE 2013/48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 29.10.2013 BVGE 2013/48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zustimmung zur Aufenthaltsbewilligung (&Uuml;briges) | \nVerl\u00e4ngerung einer kantonalen Aufenthaltsbewilligung. Zustim\u00admungsverweigerung\ndurch den Bund und Wegweisung. Erl\u00f6schen des Anspruchs auf eine Bewilligung. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit\nder Nicht\u00aderteilung beziehungsweise Nichtverl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbe\u00adwilligung.\nArt.&#160;42 Abs.&#160;1, Art.&#160;50 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a, Art.&#160;51\nAbs.&#160;2 Bst.&#160;b i.V.m. Art.&#160;62 Bst.&#160;a AuG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Anspruch auf Verl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung ge\u00adm\u00e4ss Art.&#160;42\nAuG besteht nach Art.&#160;50 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a AuG weiter, wenn die Ehegemeinschaft mindestens\ndrei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration vorliegt (E.&#160;6 7.4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen f\u00fcr die Annahme einer erfolgreichen Integra\u00adtion (E.&#160;7.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnforderungen an die wirtschaftliche und soziale Integration (E.&#160;7.3).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nFalsche Angaben im Bewilligungsverfahren beziehungsweise das Verschweigen wesentlicher Tatsachen\nf\u00fchren gem\u00e4ss Art.&#160;51 Abs.&#160;2 Bst.&#160;b i.V.m. Art.&#160;62 Bst.&#160;a AuG zum\nErl\u00f6schen des An\u00adspruchs auf eine Aufenthaltsbewilligung (E.&#160;8 8.3).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nPr\u00fcfung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Nichtverl\u00e4ngerung einer Aufenthaltsbewilligung\nbei Vorliegen von Erl\u00f6schungsgr\u00fcnden nach Art.&#160;51 AuG (E.&#160;9.1 9.2 und 10).\n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Bewilligung zur Erwerbst\u00e4tigkeit stellt im vorliegenden Kon\u00adtext keinen eigenst\u00e4ndigen\nZulassungsgrund dar (E.&#160;11).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:42:54", "Checksum": "8789181547d22c0e3f871269b5c916a4"}