L R e c u e i l o f f i c i e l d e s l o i s f é d é r a l e s N o 3 2 3 j a n v i e r 1 9 9 0 1 0 2 R è g l e m e n t des f o n c t i o n n a i r e s ( 1 ) 1 0 3 R è g l e m e n t des f o n c t i o n n a i r e s ( 2 ) 1 0 4 R è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 3 ) 1 0 5 R è g l e m e n t d e s e m p l o y é s 1 0 6 C a i s s e f é d é r a l e d ' a s s u r a n c e . O d u D F F 1 0 9 E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e 1 1 9 D é t e r m i n a t i o n des g r o u p e s s a n g u i n s l o r s d u r e c r u t e m e n t . A C F 1 2 0 C o u r s a l p i n s ( O C A ) 1 2 6 S e r v i c e d e v o l m i l i t a i r e 1 2 7 M é d i c a m e n t s o b l i g a t o i r e m e n t p r i s e n c h a r g e p a r l e s c a i s s e s - m a l a d i e r e - c o n n u e s 1 2 8 O r d o n n a n c e g é n é r a l e c o n c e r n a n t la l o i s u r l e b l é 1 2 9 P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s des p r o d u c t e u r s d e l a i t 1 3 6 N o r m e s d e c o m p o s i t i o n p o u r l e s s u c c é d a n é s d u l a i t 1 3 8 A r r ê t é s u r l e s t a t u t d u l a i t , l o i s u r l a c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t a r r ê t é s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 1 4 5 P r i x d e s p o m m e s d e t e r r e 1 4 7 E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s 2 2 6 E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s . O d u D F E P 2 2 8 C o n v e n t i o n d e s a u v e g a r d e des d r o i t s d e l ' h o m m e e t des l i b e r t é s f o n d a - m e n t a l e s c o n c e r n a n t l ' a b o l i t i o n d e la p e i n e d e m o r t . P r o t o c o l e n ° 6 1 0 1 1R è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 1 ) M o d i f i c a t i o n d u 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L e r è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 1 ) d u 1 0 n o v e m b r e 1 9 5 9 1 ) e s t m o d i f i é c o m m e i l s u i t : A r t . 8 , 5 e 6 e e t 7 a l . 5 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 1 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r l e s e r v i c e a c c o m p l i e n t r e 2 0 h e u r e s e t m i n u i t . 6 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 3 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r le s e r v i c e d e n u i t a c c o m p l i e n t r e m i n u i t e t 4 h e u r e s . C e t t e m a j o r a t i o n e s t é g a l e m e n t a c c o r d é e e n t r e 4 h e u r e s e t 5 h e u r e s l o r s q u e l e f o n c t i o n n a i r e p r e n d son s e r v i c e a v a n t 4 h e u r e s . L a m a j o r a t i o n d e t e m p s e s t p o r t é e d e 3 0 à 4 0 p o u r c e n t dès l e d é b u t d e l ' a n n é e c i v i l e d a n s l a q u e l l e le f o n c t i o n n a i r e a 5 5 a n s . 7 C e s m a j o r a t i o n s d e t e m p s s e l o n l e s 5 e e t 6 e a l i n é a s n e s ' a p p l i q u e n t p a s a u x f o n c t i o n n a i r e s qui o n t d r o i t a u s u p p l é m e n t v e r s é s e l o n l ' a r t i c l e 5 0 , 3 e a l i n é a . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e t e r j u i n 1 9 9 0 . 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 5 6 1 ) R S 1 7 2 . 2 2 1 . 1 0 1 1 0 2 1 9 8 9 — 7 9 3R è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 2 ) M o d i f i c a t i o n d u 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L e r è g l e m e n t des f o n c t i o n n a i r e s ( 2 ) d u 1 0 n o v e m b r e 1 9 5 9 1 ) e s t m o d i f i é c o m m e i l s u i t : A r t . 7 , 3 e et 4 e a l . 3 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 1 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r le s e r v i c e a c c o m p l i e n t r e 2 0 h e u r e s e t m i n u i t . 4 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 3 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r le s e r v i c e d e n u i t a c c o m p l i e n t r e m i n u i t e t 4 h e u r e s . C e t t e m a j o r a t i o n e s t é g a l e m e n t a c c o r d é e e n t r e 4 h e u r e s e t 5 h e u r e s l o r s q u e l e f o n c t i o n n a i r e p r e n d s o n s e r v i c e a v a n t 4 h e u r e s . L a m a j o r a t i o n d e t e m p s e s t p o r t é e d e 3 0 à 4 0 p o u r c e n t d è s le d é b u t d e l ' a n n é e c i v i l e d a n s l a q u e l l e l e f o n c t i o n n a i r e a 5 5 a n s . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r le l e r j u i n 1 9 9 0 . 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 5 7 1 ) R S 1 7 2 . 2 2 1 . 1 0 2 1989 - 7 9 4 1 0 3R è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 3 ) M o d i f i c a t i o n d u 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L e r è g l e m e n t d e s f o n c t i o n n a i r e s ( 3 ) d u 2 9 d é c e m b r e 1 9 6 4 1 ) e s t m o d i f i é c o m m e i l s u i t : A r t . 1 1 , 5 e e t 6 e a l . 5 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 1 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r l e s e r v i c e a c c o m p l i e n t r e 2 0 h e u r e s e t m i n u i t . 6 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 3 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e a u f o n c t i o n n a i r e p o u r le s e r v i c e d e n u i t a c c o m p l i e n t r e m i n u i t e t 4 h e u r e s . C e t t e m a j o r a t i o n e s t é g a l e m e n t a c c o r d é e e n t r e 4 h e u r e s e t 5 h e u r e s l o r s q u e l e f o n c t i o n n a i r e p r e n d s o n s e r v i c e a v a n t 4 h e u r e s . L a m a j o r a t i o n d e t e m p s e s t p o r t é e d e 3 0 à 4 0 p o u r c e n t d è s le d é b u t d e l ' a n n é e c i v i l e d a n s l a q u e l l e l e f o n c t i o n n a i r e a 5 5 a n s . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e l e t j u i n 1 9 9 0 . 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e la C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e la C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 5 8 1 ) R S 1 7 2 . 2 2 1 . 1 0 3 1 0 4 1 9 8 9 — 7 9 5R è g l e m e n t d e s e m p l o y é s M o d i f i c a t i o n d u 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : f I L e r è g l e m e n t d e s e m p l o y é s d u 1 0 n o v e m b r e 1 9 5 9 1 ) e s t m o d i f i é c o m m e i l s u i t : A r t . 1 2 5 e , 6 e e t 7 a l . 5 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 1 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e à l ' e m p l o y é p o u r l e s e r v i c e a c c o m p l i e n t r e 2 0 h e u r e s e t m i n u i t . 6 U n e m a j o r a t i o n d e t e m p s d e 3 0 p o u r c e n t e s t a c c o r d é e à l ' e m p l o y é p o u r le s e r v i c e d e n u i t a c c o m p l i e n t r e m i n u i t e t 4 h e u r e s . C e t t e m a j o r a t i o n e s t é g a l e m e n t a c c o r d é e e n t r e 4 h e u r e s e t 5 h e u r e s s i l ' e m p l o y é a p r i s son s e r v i c e a v a n t 4 h e u r e s . L a m a j o r a t i o n d e t e m p s e s t p o r t é e d e 3 0 à 4 0 p o u r c e n t dès l e d é b u t d e l ' a n n é e c i v i l e d a n s l a q u e l l e l ' e m p l o y é a 5 5 a n s . 7 C e s m a j o r a t i o n s d e t e m p s s e l o n l e s 5 e e t 6 e a l i n é a s n e s ' a p p l i q u e n t p a s a u x e m p l o y é s q u i o n t d r o i t a u s u p p l é m e n t v e r s é s e l o n l ' a r t i c l e 5 7 , 3 e a l i n é a . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r le l e ' j u i n 1 9 9 0 . 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 3 3 3 5 9 1 ) R S 1 7 2 . 2 2 1 . 1 0 4 1 9 8 9 — 7 9 6 Au n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 1 0 5O r d o n n a n c e d u D F F c o n c e r n a n t l a C a i s s e f é d é r a l e d ' a s s u r a n c e ( O r d o n n a n c e d u D F F s u r l a C F A ) M o d i f i c a t i o n d u 2 2 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e s f i n a n c e s a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e d u D F F s u r l a C F A , d u 9 n o v e m b r e 1 9 8 7 1 ) , e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t . 5 , l ' a l . , l e t . c 1 D a n s le c a l c u l d e la s u r i n d e m n i s a t i o n ( a r t . 1 3 , 3 ' a l . , d e s s t a t u t s C F A ) i l n ' e s t p a s t e n u c o m p t e des p r e s t a t i o n s suivantes: c . L ' i n d e m n i t é p o u r a t t e i n t e à l ' i n t é g r i t é , l ' a l l o c a t i o n p o u r i m p o t e n t ainsi q u e l e s s u p p l é m e n t s d e r é a d a p t a t i o n a u s e n s d e l a L A I . A r t . 8 P r e s t a t i o n s d e l i b r e p a s s a g e a l l o u é e s d a n s l e s c a s s p é c i a u x ( a r t . 3 4 , 2 ' a l . , l e t . a e t b ) 1 L ' a f f i l i é qui a l i b r e m e n t c h o i s i d e c o n s e r v e r l e g a i n a s s u r é d u r a n t u n c o n g é n o n p a y é , a p r è s l a r é s i l i a t i o n d e s e s r a p p o r t s d e s e r v i c e o u d e t r a v a i l , o u e n d é p i t d ' u n e d i m i n u t i o n d u t a u x d ' o c c u p a t i o n o u d ' u n c h a n g e m e n t d ' a f f e c t a t i o n , t o u c h e , s ' i l q u i t t e la c a i s s e s a n s a v o i r d r o i t à d e s p r e s t a t i o n s d ' a s s u r a n c e , u n e p r e s t a t i o n d e l i b r e - p a s s a g e . C e l l e - c i s e c o m p o s e d e s é l é m e n t s c i - a p r è s : a . D e s c o t i s a t i o n s s a l a r i a l e s p o u r t o u t e s l e s a n n é e s d e c o t i s a t i o n , q u ' i l y a i t e u o u n o n r a p p o r t s d e s e r v i c e o u d e t r a v a i l ; b . D e s c o t i s a t i o n s p a t r o n a l e s q u e l ' a f f i l i é a v e r s é e s p o u r r e s t e r m e m b r e d e l a c a i s s e a u s e n s d e s a r t i c l e s 5 , 3 e a l i n é a , e t 1 6 , 5 e a l i n é a , des s t a t u t s d e l a C F A o u d u r a n t u n c o n g é n o n p a y é ; c . U n s u p p l é m e n t d e q u a t r e p o u r c e n t des c o t i s a t i o n s v e r s é e s p a r l ' a s s u r é , à c o m p t e r d e la 5 e a n n é e d ' a s s u r a n c e , s e l o n l e t t r e a , d u r a n t la p é r i o d e o ù l ' e m p l o y e u r a é g a l e m e n t a c q u i t t é s e s p r ö p r e s c o t i s a t i o n s ; d . T o u t e p r e s t a t i o n d e l i b r e - p a s s a g e a p p o r t é e , à l ' e x c l u s i o n d e s i n t é r ê t s ; e . L a s o m m e d e r a c h a t v e r s é e p a r l ' a f f i l i é , à l ' e x c l u s i o n des i n t é r ê t s . 2 A p r è s 3 0 a n n é e s d e c o t i s a t i o n , la p r e s t a t i o n d e l i b r e - p a s s a g e é q u i v a u t à l a r é s e r v e m a t h é m a t i q u e , s o u s d é d u c t i o n d u d é c o u v e r t t e c h n i q u e . 1 ) R S 1 7 2 . 2 2 2 . 1 1 1 0 6 1 9 9 0 - 2 1C a i s s e f é d é r a l e d ' a s s u r a n c e R O 1 9 9 0 3 L e s s e r v i c e s f é d é r a u x i n f o r m e r o n t l a C F A d e t o u t e m o d i f i c a t i o n a p p o r t é e a u g a i n a s s u r é e n v e r t u d e l ' a r t i c l e 1 6 , 5 e a l i n é a , d e s s t a t u t s d e la C F A . E n o u t r e , l o r s q u ' u n a f f i l i é q u i t t e l a c a i s s e , l e s e r v i c e c o n c e r n é c o m m u n i q u e r a l e m o n t a n t d e s c o t i s a t i o n s p a t r o n a l e s v e r s é e s p a r l ' a s s u r é e n r a i s o n d ' u n c o n g é n o n payé a c c o r d é d u r a n t l ' a f f i l i a t i o n . I I L ' a n n e x e 3 r é v i s é e e s t j o i n t e à l a p r é s e n t e o r d o n n a n c e , I I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e t e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 2 d é c e m b r e 1 9 8 9 D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e s f i n a n c e s : Stich 3 3 3 8 2 1 0 7C a i s s e f é d é r a l e d ' a s s u r a n c e R O 1 9 9 0 A n n e x e 3 D é d u c t i o n s o p é r é e s s u r l a r e n t e m e n s u e l l e p a r 1 0 0 0 f r a n c s d e r e n t e t r a n s i t o i r e a l l o u é e m e n s u e l l e m e n t ( A r t . 2 2 d e s s t a t u t s d e l a C F A ) 1 ) R e n t e H o m m e H o m m e F e m m e R e n t e H o m m e H o m m e t r a n s i t o i r e m a r i é n o n ( t o u t e s ) t r a n s i t o i r e m a r i é n o n d e s l ' â g e d e m a r i é d è s l ' â g e d e m a r i é A n n é e M o i s A n n é e M o i s 6 0 2 2 3 . 8 0 2 6 3 . 4 0 7 4 . 4 0 6 2 7 1 0 0 . 9 5 1 1 9 . 2 0 1 2 1 9 . 7 0 2 5 8 . 5 5 7 1 . 2 0 8 9 7 . 2 0 1 1 4 . 8 0 2 2 1 5 . 6 0 2 5 3 . 7 0 6 8 . - 9 9 3 . 4 5 1 1 0 . 4 0 3 2 1 1 . 5 0 2 4 8 . 8 5 6 4 . 8 0 1 0 8 9 . 7 0 1 0 6 . - 4 2 0 7 . 4 0 2 4 4 . - 6 1 . 6 0 1 1 8 5 . 9 5 1 0 1 . 6 0 5 2 0 3 . 3 0 2 3 9 . 1 5 5 8 . 4 0 6 1 9 9 . 2 0 2 3 4 . 3 0 5 5 . 2 0 6 3 8 2 . 2 0 9 7 . 2 0 7 1 9 5 . 1 0 2 2 9 . 4 5 5 2 . - 1 7 8 . 7 0 9 3 . 0 5 8 1 9 1 . - 2 2 4 . 6 0 4 8 . 8 0 2 7 5 . 2 0 8 8 . 9 0 9 1 8 6 . 9 0 2 1 9 . 7 5 4 5 . 6 0 3 7 1 . 7 0 8 4 . 7 5 1 0 1 8 2 . 8 0 2 1 4 . 9 0 4 2 . 4 0 4 6 8 . 2 0 8 0 . 6 0 1 1 1 7 8 . 7 0 2 1 0 . 0 5 3 9 . 2 0 5 6 4 . 7 0 7 6 . 4 5 6 6 1 . 2 0 7 2 . 3 0 6 1 1 7 4 . 6 0 2 0 5 . 2 0 3 6 . - 7 5 7 . 7 0 6 8 . 1 5 1 1 7 0 . 6 5 2 0 0 . 6 0 3 3 . - 8 5 4 . 2 0 6 4 . - 2 1 6 6 . 7 0 1 9 6 . - 3 0 . - 9 5 0 . 7 0 5 9 . 8 5 3 1 6 2 . 7 5 1 9 1 . 4 0 2 7 . - 1 0 4 7 . 2 0 5 5 . 7 0 4 1 5 8 . 8 0 1 8 6 . 8 0 2 4 . - 1 1 4 3 . 7 0 5 1 . 5 5 5 1 5 4 . 8 5 1 8 2 . 2 0 2 1 . - 6 1 5 0 . 9 0 1 7 7 . 6 0 1 8 . - 6 4 4 0 . 2 0 4 7 . 4 0 7 1 4 6 . 9 5 1 7 3 . - 1 5 . - 1 3 6 . 8 5 4 3 . 4 5 8 1 4 3 . - 1 6 8 . 4 0 1 2 . - 2 3 3 . 5 0 3 9 . 5 0 9 1 3 9 . 0 5 1 6 3 . 8 0 9 . - 3 3 0 . 1 5 3 5 . 5 5 1 0 1 3 5 . 1 0 1 5 9 . 2 0 6 . - 4 2 6 . 8 0 3 1 . 6 0 1 1 1 3 1 . 1 5 1 5 4 . 6 0 3 . - 5 2 3 . 4 5 2 7 . 6 5 6 2 0 . 1 0 2 3 . 7 0 6 2 1 2 7 . 2 0 1 5 0 . - 7 1 6 . 7 5 1 9 . 7 5 1 1 2 3 . 4 5 1 4 5 . 6 0 8 1 3 . 4 0 1 5 . 8 0 2 1 1 9 . 7 0 1 4 1 . 2 0 9 1 0 . 0 5 1 1 . 8 5 3 1 1 5 . 9 5 1 3 6 . 8 0 1 0 6 . 7 0 7 . 9 0 4 1 1 2 . 2 0 1 3 2 . 4 0 1 1 3 . 3 5 3 . 9 5 5 1 0 8 . 4 5 1 2 8 . - 6 1 0 4 . 7 0 1 2 3 . 6 0 1 ) L e r e m b o u r s e m e n t e s t c a l c u l é s u r l a r e n t e t r a n s i t o i r e m o y e n n e . 3 3 3 8 2 1 0 8O r d o n n a n c e s u r l e s é m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e M o d i f i c a t i o n d u 1 0 j a n v i e r 1 9 9 0 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : A r t i c l e p r e m i e r L e s a n n e x e s 1 e t 2 d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 7 m a r s 1 9 8 6 1 ) s u r l e s é m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e , o n t l a n o u v e l l e t e n e u r c i - j o i n t e . A r t . 2 L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e l e r f é v r i e r 1 9 9 0 . 1 0 j a n v i e r 1 9 9 0 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , K o l l e r L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 7 6 1 ) R S 4 2 9 . 1 9 1990 — 2 3 1 0 9E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 A n n e x e 1 ( a r t . 4 , i e r a l . ) T a u x d e s é m o l u m e n t s 1 U t i l i s a t i o n d e l ' o r d i n a t e u r P o u r la r e m i s e d e d o n n é e s p a r t é l e x , m o y e n n a n t l ' o r d i n a t e u r d e l ' I S M , l e s é m o l u m e n t s s e r o n t f a c t u r é s s e l o n l e c a l c u l s u i v a n t ( f r a i s a n n u e l s p o u r l i v r a i s o n s q u o t i d i e n n e s ) : 1 1 L e d é c o m p t e s ' e f f e c t u e d ' a p r è s l e s s i g n e s t r a n s m i s p a r u n i t é d e t e m p s , s e l o n l e b a r è m e des t a x e s P T T p o u r l e t r a f i c a u t o m a t i q u e . P o u r s i m p l i f i e r , u n c e r t a i n n o m b r e d e l i g n e s s o n t r é u n i e s s u r u n d i s q u e - t e m p s e t f a c t u r é e s s e l o n u n p r i x f o r f a i t a i r e . P r e m i e r d i s q u e - t e m p s : E n t ê t e p l u s c i n q l i g n e s = e n v . 3 8 0 s i g n e s F r . ( 7 2 s e c o n d e s à f r . — . 2 0 x 3 6 5 j o u r s ) 7 3 . — p a r t i c i p a t i o n a u x f r a i s d ' i n f r a s t r u c t u r e 5 7 . — T o t a l 1 3 0 . — D i s q u e s - t e m p s s u i v a n t s : P o u r 4 l i g n e s = e n v . 2 8 0 s i g n e s F r . ( 3 8 s e c o n d e s à f r . — . 1 0 x 3 6 5 j o u r s ) 3 6 . 5 0 p a r t i c i p a t i o n a u x f r a i s d ' i n f r a s t r u c t u r e 9 . 5 0 T o t a l 4 6 . — C e s t a u x n e s o n t v a l a b l e s q u e p o u r l e s t r a n s m i s s i o n s à l ' i n t é r i e u r d e l a S u i s s e . L e s t r a n s m i s s i o n s à d e s t i n a t i o n d e l ' é t r a n g e r s e r o n t f a c t u r é e s s e l o n l e s c o û t s d e t r a n s m i s s i o n e t l e s c o û t s d ' i n f r a s t r u c t u r e . 1 2 U n é m o l u m e n t e s t p e r ç u p o u r l a d i s s é m i n a t i o n d e d o n n é e s m é t é o r o l o g i q u e s e n p r o v e n a n c e d e S u i s s e o u d e l ' é t r a n g e r . D e u x t a r i f s s o n t a p p l i c a b l e s , s e l o n l e t y p e d e t r a i t e m e n t p o u r l e s y s t è m e M E T E O R : — l o r s q u ' u n b u l l e t i n e s t t r a n s m i s p a r l e s y s t è m e M E T E O R s a n s t r a i t e m e n t , l a f a c t u r a t i o n s ' é t a b l i t s e l o n l e t a r i f « t n » ( t r a n s m i s s i o n ) ; — t o u t e s l e s a u t r e s c o m m u n i c a t i o n s qui s o n t r e t r a i t é e s o u r e c a l c u l é e s s o u s u n e f o r m e q u e l c o n q u e s o n t f a c t u r é e s s e l o n l e t a r i f « t t » ( t r a i t e m e n t ) . T a r i f t n T r a n s m i s s i o n d e b u l l e t i n s m é t é o r o l o g i q u e s s a n s m o d i f i c a t i o n n i t r a i t e m e n t p a r l e s y s t è m e M E T E O R F r . U n e t r a n s m i s s i o n p a r j o u r , f r a i s a n n u e l s p o u r c h a q u e p a r a m è t r e 2 . 2 0 1 1 0E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 T a r i f t t T r a n s m i s s i o n d e d o n n é e s m é t é o r o l o g i q u e s c o m p o s é e s d ' i n d i c a t i o n s e n p r o v e - n a n c e d e p l u s i e u r s s t a t i o n s e t d ' a p r è s d e s p a r a m è t r e s d i s t i n c t s F r . U n e t r a n s m i s s i o n p a r j o u r , f r a i s a n n u e l s p o u r c h a q u e p a r a m è t r e 3 . 9 5 1 3 P o u r d ' a u t r e s p r e s t a t i o n s f a i s a n t a p p e l a u x o r d i n a t e u r s d e l ' I S M o u d e l ' E P F , la f a c t u r a t i o n e s t é t a b l i e s é p a r é m e n t p o u r c h a q u e r a s , s e l o n l e s d i r e c t i v e s d e l ' O f f i c e f é d é r a l d e l ' o r g a n i s a t i o n . 3 3 3 7 6 1 1 1E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 2 S e r v i c e d e p r é v i s i o n 2 1 P o u r l a r e m i s e d ' i n f o r m a t i o n s d e b a s e e n p r o v e n a n c e d e l ' I S M , l e s é m o l u m e n t s suivants s e r o n t f a c t u r é s : P r e s t a t i o n S e r v i c e L a n g u e N o m b r e E m o l u m e n t s a n n u e l s c o n c e r n é 1 ) d ' é m i s s i o n s p a r j o u r E m o l u m e n t F r a i s d e t o t a l t r a n s m i s s i o n I I I F r . F r . B u l l e t i n L W Z d 5 m é t é o r o l o g i q u e C M C f 5L W Z i 1 8 0 0 ' 3 2 0 ' S M L i 3 D a n g e r d ' i n c e n d i e s d e f o r ê t L W Z d 2 ) C M C f 2 ) 2 1 . 6 0 S M L d 2 ) A v i s d e g e l ( p r i n t e m p s ) L W Z d 2 ) l C M C f 2 ) } 1 0 . 8 0 S M L i 2 ) P r é v i s i o n d e l ' é t a t d e s r o u t e s ( h i v e r ) L W Z d 2 ) C M C f 2 ) } 5 6 . 2 0 S M L i 2 ) A v i s d e p r u d e n c e / a v i s d e t e m p ê t e L W Z d 2 ) T e l e x 1 0 . 8 0 s e l o n r é g i o n C M C f 2 ) T F 3 2 . 4 0 P r é v i s i o n m é t é o r o l o g i q u e p o u r L W Z d 2 ) } 8 0 0 . — 3 2 0 . —l ' a é r o n a u t i q u e C M C f 2 ) G A F O R L W Z C o d e 3 - 4 3 7 1 . — 1 3 0 . — T A F , Z u r i c h , B e r n e , G e n è v e L W Z / C M C C o d e 4 / 8 4 1 7 . — 1 7 6 . - 1 l L W Z = L a n d e s - u n d R e g i o n a l w e t t e r z e n t r a l e Z ü r i c h C M C = C e n t r e m é t é o r o l o g i q u e r é g i o n a l e t d e l ' a é r o p o r t d e G e n è v e S M L = C e n t r o m e t e o r o l o g i c o r e g i o n a l e , L o c a r n o - M o n t i D V U = D a t e n v e r a r b e i t u n g u n d U b e r m i t t l u n g , Z ü r i c h F W Z = F l u g w e t t e r z e n t r a l e Z ü r i c h - F l u g h a f e n 2 ) E m i s s i o n s e l o n n é c e s s i t é . L e s é m o l u m e n t s a n n u e l s c o m p r e n n e n t l a m i s e à d i s p o s i t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n à l ' i n t é r i e u r d u p a y s ( I ) . S i l e s p r e s t a t i o n s n e s o n t p a s u t i l i s é e s d u r a n t l ' a n n é e e n t i è r e , la f a c t u r e s e r a r é d u i t e a u p r o r a t a d e s p é r i o d e s n o n u t i l i s é e s , mais a u g m e n t é e d ' u n s u p p l é m e n t p o u r f r a i s a d m i n i s t r a t i f s . S i l e s e r v i c e r e n d u e s t d ' u n i n t é r ê t p a r t i c u l i e r p o u r l ' I S M , s e u l s l e s f r a i s d e t r a n s m i s s i o n s e r o n t f a c t u r é s ( I I ) . 1 1 2E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 2 2 L e s p r e s t a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s d e l ' I S M s e r o n t f a c t u r é e s d e l a f a ç o n s u i v a n t e : P r e s t a t i o n S e r v i c e L a n g u e N o m b r e E m o l u m e n t s a n n u e l s c o n c e r n é 1 ) d ' é m i s s i o n s p a r j o u r F r . B u l l e t i n m é t é o r o l o g i q u e T V L W Z / C M C / d / f / i 1 5 9 9 6 3 . — S M L C a r t e s m é t é o r o l o g i q u e s / T V L W Z 1 4 9 2 0 3 . — T e x t e c o u r t d e p r é v i s i o n L W Z d 2 1 3 0 . — / 2 5 5 . - 4 ) ( s é p a r é ) C a r t e m é t é o p o u r l a p r e s s e L W Z d e s s i n 1 3 7 7 7 6 . 2 0 3 ) ( d i m . - v e n . ) B u l l e t i n d ' a v a l a n c h e s I F E N A D V U / d / f / i 2 ) 6 3 . — ( t r a n s m i s s i o n s e u l e ) C M C / S M L I n d i c a t i o n s p o u r l e b u l l e t i n 9 0 9 0 4 . — m é t é o p a r t é l é p h o n e B u l l e t i n m é t é o s p é c i a l L W Z d 1 7 3 3 0 . — P e r s p e c t i v e s m é t é o p o u r L W Z d 1 l 9 2 5 . — l a v o i l e ( a v r i l - o c t o b r e ) C M C f 1 J P r é v i s i o n s m é t é o p o u r l a v o i l e L W Z d 1 l 1 5 3 0 . — ( a v r i l - o c t o b r e ) C M C f 1 J B u l l e t i n m é t é o p o u r L W Z d m a r . + 1 5 0 0 . — l e s v a c a n c e s ( m a i - o c t o b r e ) v e n . B u l l e t i n l o c a l d u t e m p s , Z u r i c h L W Z d 1 2 4 1 2 . — L e t e m p s e n S u i s s e D V U d / f 2 0 6 z 5 8 5 . - 1 5 z 3 9 5 . — L e t e m p s e n E u r o p e D V U d / f 2 0 3 z 9 2 2 . - 1 2 z 9 1 7 . — L e t e m p s a u - d e l à d e l ' E u r o p e D V U d / f 1 1 2 z 5 0 0 . — 1 ) L W Z = L a n d e s - u n d R e g i o n a l w e l t e r z e n t r a l e Z ü r i c h C M C = C e n t r e m é t é o r o l o g i q u e r é g i o n a l e t d e l ' a é r o p o r t d e G e n è v e S M L = C e n t r o m e t e o r o l o g i c o r e g i o n a l e , L o c a r n o - M o n t i D V U = D a t e n v e r a r b e i t u n g u n d U b e r m i t t l u n g , Z ü r i c h F W Z = F l u g w e t t e r z e n t r a l e Z ü r i c h - F l u g h a f e n 2 ) E m i s s i o n s e l o n n é c e s s i t é . 3 ) P r i x a n n u e l o b t e n u à l ' I S M , p a s d e t r a n s m i s s i o n p o s s i b l e . L o r s q u ' i l y a p l u s i e u r s u s a g e r s , f a c t u r a t i o n a u p r o r a t a . 4 ) C l i e n t s p r i v é s . 1 1 3E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 t ) L W Z = L a n d e s - u n d R e g i o n a l w e t t e r z e n t r a l e Z ü r i c h C M C = C e n t r e m é t é o r o l o g i q u e r é g i o n a l e t d e l ' a é r o p o r t d e G e n è v e S M L = C e n t r o m e t e o r o l o g i c o r e g i o n a l e , L o c a r n o - M o n t i D V U = D a t e n v e r a r b e i t u n g und U b e r m i t t l u n g , Z ü r i c h F W Z = F l u g w e t t e r z e n t r a l e Z ü r i c h - F l u g h a f e n 2 ) T r a n s m i s s i o n a u t o m a t i q u e . 3 ) C l i e n t s p r i v é s . S e r v i c e L a n g u e N o m b r e E m o l u m e n t s a n n u e l s c o n c e r n é t ) d ' é m i s s i o n s p a r j o u r F r . P r e s t a t i o n L i s t e s T A F - M E T A R - S I G M E T D V U C o d e L i s t e s T A F D V U C o d e T r a n s m i s s i o n d e s b u l l e t i n s d e C o d e l ' O M M L i s t e d e s v a l e u r s d e m e s u r e D V U C o d e d / f P r é v i s i o n s p o u r l e v o l à v o i l e L W Z d ( é t é ) p e r s p e c t i v e s i n c l u s e s C M C f ( v e n . + s a m . ) P e r s p e c t i v e s s e u l e s ( v e n . + s a m . ) R e n s e i g n e m e n t s m é t é o r é g u - L W Z l i e r s p a r t é l é p h o n e d e s t i n é s C M C à d e s f i n s c o m m e r c i a l e s S M L ( 1 x / j o u r ) F W Z C o n s u l t a t i o n u n i q u e à d e s f i n s L W Z c o m m e r c i a l e s d e s d o s s i e r s C M C m é t é o S M L F W Z 2 7 . - 3 ) s e u l s l e s c o û t s d e t r a n s m i s s i o n e t d ' i n - f r a s t r u c t u r e s o n t à f a c t u r e r 1 2 3 8 . - 3 ) 1 0 8 . - 3 ) 1 6 7 5 . - 3 ) 1 1 } 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 1 1 4E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 3 R e n s e i g n e m e n t s m é t é o r o l o g i q u e s é c r i t s 3 1 V e n t , p r é c i p i t a t i o n s , t e m p é r a t u r e , o r a g e s - R e n s e i g n e m e n t s p o u r u n e r é g i o n d a n s l a q u e l l e s e t r o u v e u n p o s t e F r . d ' o b s e r v a t i o n , p o u r u n e d a t e d é t e r m i n é e 5 4 . - - R e n s e i g n e m e n t s e x i g e a n t u n e i n t e r p o l a t i o n à p a r t i r d e s d o n n é e s d e p l u s i e u r s s t a t i o n s , o u l e t r a i t e m e n t d e d o n n é e s d ' u n e s t a t i o n s u r u n e p é r i o d e p r o l o n g é e 8 1 . - - R e n s e i g n e m e n t s e x i g e a n t , e n p l u s d e s m e s u r e s , d e s i n t e r p o l a - t i o n s , e t c . , l a c o n s u l t a t i o n d ' a u t r e s d o c u m e n t s t e l s q u ' i m a g e s r a d a r 1 7 8 . - 3 2 E t a t d e s r o u t e s , v e r g l a s - D e m a n d e s e x i g e a n t u n e i n t e r p o l a t i o n d e s d o n n é e s 8 1 . - - D e m a n d e s e x i g e a n t u n e i n t e r p o l a t i o n o u u n e r e p r é s e n t a t i o n d e s d o n n é e s d e p l u s i e u r s s t a t i o n s v o i s i n e s 1 7 8 . - 4 P h o t o c o p i e s - F r a i s a d m i n i s t r a t i f s ( r e c h e r c h e s , e t c . ) , p r e m i e r l o t d e 1 2 c o p i e s 1 3 . - - P o u r c h a q u e l o t s u i v a n t d e 1 2 c o p i e s ( o u f r a c t i o n d e l o t ) 5 . 4 0 - E t a b l i s s e m e n t d e s c o p i e s , p a r p h o t o c o p i e - . 2 5 - P o r t e t e m b a l l a g e , p a r e n v o i 1 . 6 0 L e s é m o l u m e n t s s o n t a r r o n d i s a u f r a n c s u p é r i e u r . 5 T r a v a u x d e d a c t y l o g r a p h i e U n é m o l u m e n t d e 2 2 f r a n c s e s t p e r ç u p a r p a g e . P o u r l e s t r a v a u x c o m p l i q u é s ( t a b l e a u x , f o r m u l e s , e t c . ) , l ' é m o l u m e n t e s t d e 4 4 f r a n c s p a r p a g e . 6 P r ê t e t r e m i s e d e m a t é r i e l s o u s f o r m e d ' i m a g e s P o u r d e s u t i l i s a t i o n s à d e s f i n s a u t r e s q u e c o m m e r c i a l e s , l e s t a r i f s s u i v a n t s s o n t a p p l i c a b l e s : 6 1 M é d i a t h è q u e P r ê t V e n t e - L i v r e s ( B i b l i o t h è q u e ) g r a t u i t a u c u n e v e n t e - P u b l i c a t i o n s d e l ' I S M 1 ) g r a t u i t p r i x d e v e n t e s e l o n l e s t a u x d e l ' O C F I M 1 ) P e u t ê t r e d e m a n d é a u s e r v i c e d ' a c h a t d e l ' I S M . 1 1 5E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 P r ê t V e n t e — D i a p o s i t i v e s — P h o t o s — F i l m s — C a s s e t t e s V i d é o — F e u i l l e s p o u r r é t r o p r o j e c t e u r s g r a t u i t g r a t u i t g r a t u i t g r a t u i t g r a t u i t a u c u n e v e n t e ; e n c a s d e d o m - m a g e o u d e p e r t e , l e s f r a i s d e r e m p l a c e m e n t e t l e s d é - b o u r s a d m i n i s t r a t i f s s o n t m i s e n c o m p t e 6 2 M a t é r i e l d e s s e r v i c e s s p é c i a l i s é s P r ê t V e n t e — A n c i e n n e s c a r t e s m é t é o r o l o g i q u e s e t d i a g r a m m e s , i m a g e s e n p r o v e - n a n c e d e s a t e l l i t e s — F o r m u l a i r e s e t d i a g r a m m e s v i e r g e s d i s t r i b u t i o n g r a t u i t e j u s - q u ' à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s p r i x d e r e v i e n t + 1 5 % d e s u r t a x e s 7 C o p y r i g h t L a d i r e c t i o n d e l ' I S M p e u t m e t t r e g r a t u i t e m e n t à d i s p o s i t i o n l e s i n f o r m a t i o n s n é c e s s a i r e s à la r é d a c t i o n d ' a r t i c l e s s p é c i a l i s é s p r é s e n t a n t u n i n t é r ê t p o u r l ' i n s t i - t u t . D a n s t o u s l e s a u t r e s c a s , l e s é m o l u m e n t s s e r o n t l e s s u i v a n t s : F o r m e d e l a p u b l i c a t i o n C o û t p a r i m a g e , d i a p o s i t i v e , c a r t e , e t c . F r . — C o n f é r e n c e e t p r é s e n t a t i o n a u d i o v i s u e l l e — J o u r n a u x q u o t i d i e n s e t h e b d o m a d a i r e s , i l l u s t r é s , m a g a z i n e s , revues s p é c i a l i s é e s , j o u r n a u x d ' e n t r e p r i s e s , i n f o r m a t i o n s p o u r l a p r e s s e , l i v r e s , c a l e n d r i e r s — m a t é r i e l p u b l i c i t a i r e — s p o t T V 3 3 . - 9 8 . - 2 6 0 . - 6 4 8 . - 8 L o c a t i o n d ' a p p a r e i l s F r . — A n é m o g r a p h e W o e l f l e 1 6 2 . / m o i s — a n é m o m è t r e é l e c t r i q u e ( s p é c i a l ) 3 1 1 . — / m o i s — t h e r m o g r a p h e e t 3 t h e r m o m è t r e s d e r é f é r e n c e 3 9 . / m o i s — h y d r o g r a p h e 2 6 . — / m o i s — a b r i m é t é o r o l o g i q u e 7 2 . / m o i s — é c h e l l e p o u r m â t d e 1 0 m 1 3 . — / m o i s — c a m é r a a v e c e n r e g i s t r e m e n t d e t e m p s é l e c t r o n i q u e , a v e c b o î t i e r s p é c i a l c l i m a t i s é 4 9 3 . / m o i s 1 1 6E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 F r . - é t a b l i s s e m e n t d e c o p i e s v i d é o d ' u n f i l m S 8 3 3 . / c o p i e - l o c a t i o n d e l ' i n s t a l l a t i o n v i d é o 3 9 . — / h e u r e - a r m o i r e c l i m a t i q u e K a r l W e i s s p o u r é t a l o n n a g e 2 6 . — / h e u r e - l e c t e u r d e c o u r b e s 2 0 . — / h e u r e - é t a l o n n a g e d e t h e r m o g r a p h e s e t d ' h y d r o g r a p h e s 2 9 8 . / a p p a r e i l - a u t r e s a p p a r e i l s s u r d e m a n d e L ' e n t r e t i e n e t l ' é t a l o n n a g e d e s a p p a r e i l s l o u é s s o n t c o m p r i s d a n s l e t a r i f . L e s p r e s t a t i o n s d e s e r v i c e a y a n t t r a i t à l ' i n s t a l l a t i o n e t à l ' e n t r e t i e n d ' u n e s t a t i o n d e m e s u r e , a i n s i q u ' à l e u r d é m a n t è l e m e n t s o n t f a c t u r é s s e l o n l ' a n n e x e 2 . 9 I n d e m n i t é p o u r v o y a g e a v e c v o i t u r e s d e s e r v i c e P r i x d e b a s e : F r . V o i t u r e s d e s e r v i c e 7 5 . — C a m i o n d e l i v r a i s o n 7 5 . — C a m i o n 1 0 0 . — V o i t u r e s d e s e r v i c e - . 7 0 / k m L a n d r o v e r 1 . 2 0 / k m B u s V W 1 . 4 0 / k m C a m i o n P M A , s e l o n l a c h a r g e u t i l e 2 . — à 6 . — / k m M O B I L A B 6 . — / k m 3 3 3 7 6 1 1 7E m o l u m e n t s d e l ' I n s t i t u t s u i s s e d e m é t é o r o l o g i e R O 1 9 9 0 A n n e x e 2 ( a r t . 4 , 2 e al.) E m o l u m e n t s s e l o n t e m p s n é c e s s a i r e 1 L e s é m o l u m e n t s d u s p o u r l e t e m p s u t i l i s é p a r le p e r s o n n e l s e c a l c u l e n t s e l o n la t a x e h o r a i r e c o u v r a n t le c o û t d e l ' a g e n t qui e x é c u t e le t r a v a i l . L e s t a r i f s s u i v a n t s s e r o n t a p p l i q u é s p a r h e u r e e n t i è r e : T a r i f f o r f a i t a i r e p o u r p r e s t a t i o n s d e s e r v i c e s a u l i e u d e t r a v a i l , si n é c e s s a i r e a v e c l ' a i d e d e l ' i n f r a s t r u c t u r e d i s p o n i b l e P o u r f o n c t i o n n a i r e s P a r h e u r e d e s c l a s s e s d e s a l a i r e e n t i è r e F r . 2 4 à 2 9 1 4 9 . - 1 8 à 2 3 1 1 9 . - 1 3 à 1 7 1 0 0 . - 8 à 1 2 8 7 . - 5 à 7 7 4 . - 1 à 4 6 5 . — L e s d é b o u r s s e l o n l ' a r t i c l e 6 s o n t f a c t u r é s e n s u s . L e s t e m p s d e v o y a g e e t d ' a t t e n t e s e l o n l ' e n r e g i s t r e m e n t d u t e m p s d e t r a v a i l s o n t c o m p t é s c o m m e t e m p s d e t r a v a i l . 2 L e s t r a v a u x d ' i m p r i m e r i e ( c o p i e s , o f f s e t ) s e r o n t f a c t u r é s à 8 7 f r a n c s l ' h e u r e . L e m a t é r i e l s e r a f a c t u r é e n s u s s e l o n l e s p r e s c r i p t i o n s d e l ' O f f i c e f é d é r a l d e s i m p r i m é s e t d u m a t é r i e l ( O C F I M ) . 3 L a p r é s e n t a t i o n d u t e m p s à la t é l é v i s i o n ( p r é v i s i o n s m é t é o r o l o g i q u e s ) f e r a l ' o b j e t d ' u n é m o l u m e n t s u p p l é m e n t a i r e s e l o n l e t e m p s a f f e c t é à l a p r é p a r a t i o n , e t c a l c u l é s e l o n l e s d i s p o s i t i o n s d u D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' i n t é r i e u r , d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 3 � ) , r é g l a n t l e s i n d e m n i t é s à a c c o r d e r a u p e r s o n n e l d e l ' I S M f o u r n i s s a n t d e s p r e s t a t i o n s à l a t é l é v i s i o n . 3 3 3 7 6 1 ) N o n p u b l i é e s a u R O . 1 1 8A r r ê t é d u C o n s e i l f é d é r a l c o n c e r n a n t l a d é t e r m i n a t i o n d e s g r o u p e s s a n g u i n s l o r s d u r e c r u t e m e n t A b r o g a t i o n d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : A r t i c l e u n i q u e L ' a r r ê t é d u C o n s e i l f é d é r a l d u 1 3 n o v e m b r e 1 9 5 3 1 ) c o n c e r n a n t la d é t e r m i n a t i o n des g r o u p e s s a n g u i n s l o r s d u r e c r u t e m e n t e s t a b r o g é a v e c e f f e t a u 1 e ` j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 8 0 1 ) R O 1 9 5 3 9 7 5 , 1 9 7 6 8 2 8 1 9 8 9 - 8 3 7 1 1 9O r d o n n a n c e s u r l e s c o u r s a l p i n s ( O C A ) d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e , v u l e s a r t i c l e s 1 1 6 , 3 e a l i n é a , 1 1 9 e t 1 2 2 b ' s d e l ' o r g a n i s a t i o n m i l i t a i r e 1 ) , a r ê t e : S e c t i o n 1 : G é n é r a l i t é s A r t i c l e p r e m i e r B u t L a p r é s e n t e o r d o n n a n c e r è g l e l ' i n s t r u c t i o n d o n n é e d a n s l e s c o u r s a l p i n s c i - a p r è s : a . C o u r s c e n t r a l d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e ( C c e n i n s t r a l p , a r t . 8 e t 9 ) ; b . C o u r s t e c h n i q u e p o u r c a d r e s a l p i n s ( C t e c h c a d r e s a l p , a r t . 1 0 e t 1 1 ) ; c . C o u r s d e r é p é t i t i o n a l p i n ( C R a l p , a r t . 1 2 e t 1 3 ) ; d . C o u r s p o u r s p é c i a l i s t e s d e s a v a l a n c h e s ( C s p é c a v l , a r t . 1 4 ) ; e . C o u r s t e c h n i q u e p o u r g u i d e s m i l i t a i r e s ( C t e c h g u i d e s m i l , a r t . 1 5 ) ; f . C o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e ( C i n s t r a l p v o l , a r t . 1 6 e t 1 7 ) . A r t . 2 C o m p é t e n c e s 1 L e D é p a r t e m e n t m i l i t a i r e f é d é r a l ( D M F ) f i x e l e s d a t e s d e s c o u r s a l p i n s d a n s l e t a b l e a u a n n u e l d e s é c o l e s e t d e s c o u r s . 2 L e c h e f d e l ' i n s t r u c t i o n é m e t d e s d i r e c t i v e s c o n c e r n a n t l ' o r g a n i s a t i o n d e s c o u r s a l p i n s e t l ' i n s t r u c t i o n q u i y e s t d o n n é e . 3 L e s c o m m a n d a n t s d e s c o r p s d ' a r m é e a i n s i q u e d e s t r o u p e s d ' a v i a t i o n e t d e d é f e n s e c o n t r e a v i o n s é d i c t e n t d e s d i r e c t i v e s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l ' o r g a n i s a t i o n d e s C R a l p e t d e s C i n s t r a l p v o l , a i n s i q u e s u r l e s c o n v o c a t i o n s à c e s c o u r s . L e c h e f d ' a r m e d e l ' i n f a n t e r i e p r o c è d e d e m ê m e e n c e q u i c o n c e r n e l e s C c e n i n s t r a l p , l e s C t e c h c a d r e s a l p , l e s C s p é c a v l e t l e s C t e c h g u i d e s m i l . 4 L e D M F r è g l e l e s i n s p e c t i o n s e t l e d r o i t d e v i s i t e d a n s l e s c o u r s a l p i n s . A r t . 3 B u t s d e l ' i n s t r u c t i o n 1 L e b u t d e l ' i n s t r u c t i o n d o n n é e d a n s l e s c o u r s a l p i n s e s t d e d é v e l o p p e r l ' a p t i t u d e d e l a t r o u p e à v i v r e , à s e d é p l a c e r e t à r e m p l i r s a m i s s i o n e n m o n t a g n e , d a n s d e s c o n d i t i o n s p r é c a i r e s . I l s ' a g i t n o t a m m e n t d ' e n t r a î n e r l a r é s i s t a n c e p h y s i q u e e t p s y c h i q u e d e s p a r t i c i p a n t s e t d ' a f f e r m i r l e u r c a r a c t è r e . R S 5 1 2 . 2 5 1 1 ) R S 5 1 0 . 1 0 1 2 0 1 9 8 9 - 7 7 2C o u r s a l p i n s R O 1 9 9 0 2 L ' i n s t r u c t i o n a l p i n e e s t c o n ç u e e x c l u s i v e m e n t e n f o n c t i o n d e s b e s o i n s m i l i t a i r e s des d i f f é r e n t e s a r m e s . A r t . 4 N i v e a u x d ' i n s t r u c t i o n 1 L ' i n s t r u c t i o n a l p i n e c o m p r e n d d e u x n i v e a u x . 2 L e n i v e a u d ' i n s t r u c t i o n 1 e s t d e s t i n é a u g r o s d e la t r o u p e d a n s l e c o r p s d ' a r m é e d e m o n t a g n e e t à u n e p a r t i e d e l a t r o u p e d a n s l e s a u t r e s G r a n d e s U n i t é s . 3 l . e n i v e a u d ' i n s t r u c t i o n 2 e s t d e s t i n é à l a m a j o r i t é d e s c a d r e s e t à u n e p a r t i e d e la t r o u p e d a n s l e c o r p s d ' a r m é e d e m o n t a g n e , a i n s i q u ' à c e r t a i n s s p é c i a l i s t e s d a n s l e s a u t r e s G r a n d e s U n i t é s . A r t . 5 N i v e a u d ' i n s t r u c t i o n 1 L ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d e n i v e a u 1 c o m p r e n d l e s p o i n t s s u i v a n t s : a . V i e e t s u r v i e d a n s le s e c t e u r d e s a x e s a l p i n s e t des o u v r a g e s m i l i t a i r e s d e m o n t a g n e ; b . D é p l a c e m e n t e n m o n t a g n e , à l ' é c a r t d e s c h e m i n s e t d e s s e n t i e r s ; c . C o n n a i s s a n c e s d e b a s e d e l a t e c h n i q u e a l p i n e e n é t é e t e n h i v e r ; d . C o m b a t e n m o n t a g n e , l e l o n g d e s c o l s r o u t i e r s e t s u r l e s h a u t e u r s qui l e s d o m i n e n t ; e . S e r v i c e s a n i t a i r e e n m o n t a g n e . A r t . 6 N i v e a u d ' i n s t r u c t i o n 2 1 L ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d e n i v e a u 2 e x i g e la m a î t r i s e d u n i v e a u 1 . E l l e e s t d o n n é e d a n s l e s c o n d i t i o n s p a r t i c u l i è r e s des P r é a l p e s e t des A l p e s , e t c o m p r e n d l e s p o i n t s s u i v a n t s : a . C o n d u i t e d u c o m b a t e n e n g a g e a n t d e s d é t a c h e m e n t s j u s q u ' à l ' e f f e c t i f d e la s e c t i o n r e n f o r c é e ; b . R e c o n n a i s s a n c e , d é p l a c e m e n t e t s o u t i e n ; c . A m é n a g e m e n t d e s p a s s a g e s d i f f i c i l e s p o u r l e s t r o u p e s qui s u i v e n t ; d . A p p r é c i a t i o n d e s r i s q u e s e t e n t r a î n e m e n t d u s a u v e t a g e e n m o n t a g n e . 2 E n o u t r e , l ' i n s t r u c t i o n d e n i v e a u 2 c o m p r e n d la f o r m a t i o n d e m i l i t a i r e s e n g a g é s d a n s d e s m i s s i o n s s p é c i a l e s c o m m e g u i d e s , a i d e s d e c o m m a n d e m e n t e t i n s t r u c - t e u r s alpins. A r t . 7 P a r t i c i p a n t s 1 S e u l s l e s m i l i t a i r e s d e l ' é l i t e e t d e l a l a n d w e h r p e u v e n t p a r t i c i p e r a u x c o u r s a l p i n s . L e s c a d r e s d u c o u r s f o n t e x c e p t i o n à c e t t e r è g l e . 2 L e s p a r t i c i p a n t s d o i v e n t ê t r e e n d u r a n t s e t s e m o n t r e r a p t e s a u s e r v i c e e n m o n t a g n e . 3 S e u l s l e s m i l i t a i r e s d o n t l ' i n s t r u c t i o n a l p i n e r é p o n d à u n b e s o i n d e l e u r s f o r m a t i o n s s o n t c o n v o q u é s a u x C c e n i n s t r a l p , a u x C R a l p , a u x C s p é c a v l e t a u x C t e c h g u i d e s m i l . 1 2 1C o u r s a l p i n s R O 1 9 9 0 S e c t i o n 2 : C o u r s c e n t r a l d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e A r t . 8 I n s t r u c t i o n 1 A c e c o u r s , l e s c a d r e s d e s c o u r s a l p i n s r e ç o i v e n t u n e i n s t r u c t i o n a p p r o f o n d i e d e n i v e a u 2 . L e s p a r t i c i p a n t s s o n t e n t r a î n é s m é t h o d i q u e m e n t p o u r ê t r e à m ê m e d e r e m p l i r l e u r f u t u r e f o n c t i o n d ' i n s t r u c t e u r e t d ' a i d e d e c o m m a n d e m e n t . 2 L e c o u r s c e n t r a l d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d u r e 2 0 j o u r s . 3 L e c o m m a n d e m e n t d u c e n t r e d ' i n s t r u c t i o n p o u r l e c o m b a t e n m o n t a g n e o r g a - n i s e c h a q u e a n n é e u n c o u r s c e n t r a l d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d ' é t é e t u n c o u r s d'hiver. A r t . 9 P a r t i c i p a n t s 1 L e s f u t u r s o f f i c i e r s alpins, l e s c h e f s t e c h n i q u e s e t l e s c o m m a n d a n t s d e s C R a l p e t d e s C i n s t r a l p v o l e f f e c t u e n t t o u s u n c o u r s c e n t r a l d ' é t é e t u n c o u r s c e n t r a l d ' h i v e r . 2 L e s a u t r e s c a d r e s d e c o u r s a l p i n s ( m é d e c i n s d e c o u r s , c h e f s d e d é t a c h e m e n t s e t c h e f s d e c l a s s e s ) e f f e c t u e n t t o u s u n c o u r s c e n t r a l d ' é t é o u u n c o u r s c e n t r a l d ' h i v e r , s u i v a n t l e u r f u t u r e n g a g e m e n t . 3 A u b e s o i n , des s o u s - o f f i c i e r s , des a p p o i n t é s e t des s o l d a t s q u a l i f i é s p e u v e n t a u s s i ê t r e i n s t r u i t s . 4 C e c o u r s e s t i m p u t é s u r la d u r é e r é g l e m e n t a i r e des c o u r s d e r é p é t i t i o n e t d e c o m p l é m e n t . S e c t i o n 3 : C o u r s t e c h n i q u e p o u r c a d r e s a l p i n s A r t . 1 0 I n s t r u c t i o n L e c e n t r e d ' i n s t r u c t i o n p o u r l e c o m b a t e n m o n t a g n e p e u t , a u b e s o i n , d o n n e r u n e i n s t r u c t i o n c o m p l é m e n t a i r e a u x c a d r e s des c o u r s a l p i n s d a n s u n c o u r s t e c h n i q u e a n n u e l d ' u n e d u r é e d e t r o i s j o u r s a u m a x i m u m . A r t . 1 1 P a r t i c i p a n t s L e s c o m m a n d a n t s d e c o u r s , l e s officiers a l p i n s , l e s c h e f s t e c h n i q u e s e t , a u b e s o i n , l e s c h e f s d e c l a s s e s , l e s m é d e c i n s d e c o u r s e t l e s q u a r t i e r s - m a î t r e s s o n t c o n v o q u é s a u c o u r s t e c h n i q u e p o u r c a d r e s a l p i n s . S e c t i o n 4 : C o u r s d e r é p é t i t i o n a l p i n A r t . 1 2 I n s t r u c t i o n 1 L e c o u r s d e r é p é t i t i o n a l p i n d o n n e u n e i n s t r u c t i o n d e n i v e a u 1 o u 2 e n f o n c t i o n d u n i v e a u des p a r t i c i p a n t s . 2 I l d u r e 2 0 j o u r s . 1 2 2C o u r s a l p i n s R O 1 9 9 0 3 L e s d i v i s i o n s d e m o n t a g n e a i n s i q u e l e s t r o u p e s d ' a v i a t i o n e t d e d é f e n s e c o n t r e a v i o n s o r g a n i s e n t u n c o u r s d e r é p é t i t i o n a l p i n c h a q u e a n n é e , l e s d i v i s i o n s d e c a m p a g n e t o u s l e s d e u x a n s ; c e s c o u r s o n t l i e u a l t e r n a t i v e m e n t e n é t é e t e n h i v e r . A r t . 1 3 P a r t i c i p a n t s I e s m i l i t a i r e s q u a l i f i é s d e s u n i t é s d ' a r m é e m e n t i o n n é e s à l ' a r t i c l e 1 2 , a i n s i q u e c e u x des t r o u p e s d e c o r p s d ' a r m é e , des t r o u p e s d ' a r m é e e t des b r i g a d e s f r o n t i è r e , d e f o r t e r e s s e e t d e r é d u i t p e u v e n t ê t r e c o n v o q u é s a u x c o u r s d e r é p é t i t i o n alpins. C e s d e r n i e r s s o n t i m p u t é s s u r l a d u r é e r é g l e m e n t a i r e d e s c o u r s d e r é p é t i t i o n . S e c t i o n 5 : C o u r s p o u r s p é c i a l i s t e s A r t . 1 4 C o u r s p o u r s p é c i a l i s t e s d e s a v a l a n c h e s 1 L e c o u r s p o u r s p é c i a l i s t e s des a v a l a n c h e s r e p r e n d u n e p a r t i e d e l ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d e n i v e a u 2 . L e s p a r t i c i p a n t s d o i v e n t a v a n t t o u t ê t r e i n s t r u i t s c o m m e c o n s e i l l e r s t e c h n i q u e s e n a v a l a n c h e s e t a i d e s d e c o m m a n d e m e n t d u c o m m a n d a n t . 2 L e D M F r è g l e l e s d é t a i l s . A r t . 1 5 C o u r s t e c h n i q u e p o u r g u i d e s m i l i t a i r e s 1 L e c o u r s t e c h n i q u e p o u r g u i d e s m i l i t a i r e s r e p r e n d c e r t a i n e s p a r t i e s d e l ' i n s t r u c - t i o n a l p i n e des n i v e a u x 1 e t 2 . L e s p a r t i c i p a n t s d o i v e n t a v a n t t o u t ê t r e i n s t r u i t s c o m m e c o n s e i l l e r s e n t e c h n i q u e a l p i n e e t a i d e s d e c o m m a n d e m e n t d u c o m - m a n d a n t . 2 L e D M F r è g l e l e s d é t a i l s . S e c t i o n 6 : C o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e A r t . 1 6 I n s t r u c t i o n 1 I . e c o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e r e p r e n d c e r t a i n e s p a r t i e s d e l ' i n s t r u c t i o n des n i v e a u x 1 e t 2 . L ' i n s t r u c t i o n p o u r l e c o m b a t e n m o n t a g n e s e l i m i t e à l ' e n g a g e m e n t a v e c l ' a r m e p e r s o n n e l l e . 2 L e c o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e d u r e s i x à d i x j o u r s , l e c o u r s d e c a d r e s t r o i s j o u r s a u m a x i m u m . 3 L e s d i v i s i o n s a i n s i q u e l e s t r o u p e s d ' a v i a t i o n e t d e d é f e n s e c o n t r e avions s o n t a u t o r i s é e s à o r g a n i s e r c h a q u e a n n é e u n c o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e , qui a u r a l i e u e n é t é o u e n h i v e r . L e c o m m a n d a n t d u c o r p s d ' a r m é e d e m o n t a g n e d é c i d e d e l ' o r g a n i s a t i o n d e t e l s c o u r s d a n s l e s b r i g a d e s q u i l u i s o n t s u b o r d o n n é e s . 1 2 3C o u r s a l p i n s R O 1 9 9 0 A r t . 1 7 P a r t i c i p a n t s 1 L e c o u r s d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e v o l o n t a i r e e s t o u v e r t a u x m i l i t a i r e s f e m m e s e t h o m m e s . 2 L e s p a r t i c i p a n t s e f f e c t u e n t c e c o u r s à t i t r e v o l o n t a i r e , s a n s q u e c e d e r n i e r s o i t i m p u t é s u r la d u r é e r é g l e m e n t a i r e d e s s e r v i c e s . 3 L e c o u r s e s t i m p u t é s u r l a d u r é e r é g l e m e n t a i r e d e s s e r v i c e s des c a d r e s , p o u r a u t a n t q u ' i l s a i e n t e f f e c t u é l e c o u r s c e n t r a l d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e d ' é t é o u d'hiver. S e c t i o n 7 : D i s p o s i t i o n s f i n a l e s A r t . 1 8 E x é c u t i o n L e D é p a r t e m e n t m i l i t a i r e f é d é r a l e s t c h a r g é d e l ' e x é c u t i o n d e l a p r é s e n t e o r d o n n a n c e . A r t . 1 9 A b r o g a t i o n e t m o d i f i c a t i o n d ' a c t e s l é g i s l a t i f s 1 . L ' o r d o n n a n c e d u 1 9 j a n v i e r 1 9 8 3 1 ) s u r l e s c o u r s d e r é p é t i t i o n , d e c o m - p l é m e n t e t d u l a n d s t u r m ( O C R C L ) e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t . 6 , 2 e a l . , l e t . m e t 3 e a l . 2 L ' i m p u t a t i o n s u r la d u r é e r é g l e m e n t a i r e d e s s e r v i c e s d e p é r i o d e s a c c o m p l i e s e n d e h o r s d e la f o r m a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n e s t r é g l é e p a r l e s d i s p o s i t i o n s p o r t a n t n o t a m m e n t s u r : m . L e s c o u r s alpins. 3 A b r o g é 2 . L ' o r d o n n a n c e d u 1 5 d é c e m b r e 1 9 8 6 2 ) s u r l e s s e r v i c e s d ' i n s t r u c t i o n d e s officiers ( 0 1 0 ) e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t . 1 9 A b r o g é A r t . 4 3 a C o u r s c e n t r a u x d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e L e s c o u r s c e n t r a u x d ' i n s t r u c t i o n a l p i n e f o n t l ' o b j e t d ' u n e o r d o n n a n c e p a r t i c u l i è r e . 3 . L ' a r r ê t é d u C o n s e i l f é d é r a l d u 3 1 j u i l l e t 1 9 4 7 3 ) c o n c e r n a n t l ' e n s e i g n e m e n t d e l a t e c h n i q u e a l p i n e e t l e s p o r t m i l i t a i r e h o r s s e r v i c e e s t m o d i f i é c o m m e i l s u i t : C e t t e m o d i f i c a t i o n e s t p u b l i é e d a n s l a F e u i l l e o f f i c i e l l e m i l i t a i r e . 1 ) R S 5 1 2 . 2 2 2 ) R S 5 1 2 . 2 4 1 3 ) N o n p u b l i é a u R O . 1 2 4C o u r s a l p i n s R O 1 9 9 0 4 . L ' o r d o n n a n c e d u D é p a r t e m e n t m i l i t a i r e f é d é r a l d u 1 4 j u i n 1 9 6 2 1 ) c o n c e r - n a n t l e s c o u r s d e r é p é t i t i o n a l p i n s e t l e s c o u r s a l p i n s v o l o n t a i r e s : A b r o g é e A r t . 2 0 E n t r é e e n v i g u e u r L a p r é s e n t e o r d o n n a n c e e n t r e e n v i g u e u r l e l e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e la C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e la C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 7 3 ' 1 ) N o n p u b l i é e a u R O . 1 2 5O r d o n n a n c e s u r l e s e r v i c e d e v o l m i l i t a i r e M o d i f i c a t i o n d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e D é p a r t e m e n t m i l i t a i r e f é d é r a l , v u l ' a r t i c l e 3 0 , 3 e a l i n é a , d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 9 n o v e m b r e 1 9 8 6 1 ) s u r le s e r v i c e d e v o l m i l i t a i r e ; a p r è s e n t e n t e a v e c l e D é p a r t e m e n t f é d é r a l des f i n a n c e s , a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e d u 1 9 n o v e m b r e 1 9 8 6 s u r l e s e r v i c e d e v o l m i l i t a i r e e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A p p e n d i c e 2 , l e ' a l . 1 L ' i n d e m n i t é s p é c i a l e p r é v u e à l ' a r t i c l e 2 8 s ' é l è v e a n n u e l l e m e n t à : a . C l a s s e I : 3 8 4 4 7 f r a n c s ; b . C l a s s e I I : 3 0 4 3 9 f r a n c s ; c . C l a s s e III: 1 4 4 1 7 f r a n c s ; d . C l a s s e I V : 7 2 1 3 f r a n c s . A p p e n d i c e 3 , l e ' a l . 1 L ' i n d e m n i t é s p é c i a l e p r é v u e à l ' a r t i c l e 2 9 s ' é l è v e a n n u e l l e m e n t à : a . P o u r 2 5 à 4 0 h e u r e s d e v o l a n n u e l l e m e n t , a v e c d e s r i s q u e s p a r t i c u l i è r e m e n t é l e v é s ( c l a s s e a ) 6 3 1 9 f r a n c s ; b . P o u r p l u s d e 4 0 h e u r e s d e v o l a n n u e l l e m e n t , a v e c d e s r i s q u e s p a r t i c u l i è r e m e n t é l e v é s (classe b ) 1 0 5 3 3 f r a n c s . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e t e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 D é p a r t e m e n t m i l i t a i r e f é d é r a l : V i l l i g e r 1 ) R S 5 1 2 . 2 7 1 3 3 3 8 1 1 2 6 1 9 9 0 — 3 1O r d o n n a n c e s u r l e s m é d i c a m e n t s o b l i g a t o i r e m e n t p r i s e n c h a r g e p a r l e s c a i s s e s - m a l a d i e r e c o n n u e s d u 2 8 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' i n t é r i e u r , v u l ' a r t i c l e 1 e ` , 2 e a l i n é a , d e l ' o r d o n n a n c e V I I I d u 3 0 o c t o b r e 1 9 6 8 1 ) s u r l ' a s s u r a n c e - m a l a d i e c o n c e r n a n t l e c h o i x d e s m é d i c a m e n t s e t d e s a n a l y s e s , a r r ê t e : A r t i c l e p r e m i e r 1 L e s m é d i c a m e n t s o b l i g a t o i r e m e n t p r i s e n c h a r g e p a r l e s c a i s s e s - m a l a d i e r e - c o n n u e s f i g u r e n t s u r l a l i s t e d e s m é d i c a m e n t s a v e c t a r i f a n n e x é e à l a p r é s e n t e o r d o n n a n c e . 2 L e t e x t e d e c e t t e a n n e x e n e s e r a p a s p u b l i é d a n s l e R e c u e i l o f f i c i e l d e s l o i s f é d é r a l e s . I l e s t é d i t é p a r l e D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' i n t é r i e u r e t p e u t ê t r e c o m m a n d é à l ' O f f i c e c e n t r a l f é d é r a l d e s i m p r i m é s e t d u m a t é r i e l , 3 0 0 0 B e r n e . A r t . 2 L a p r é s e n t e o r d o n n a n c e e n t r e e n v i g u e u r le l e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 8 d é c e m b r e 1 9 8 9 D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' i n t é r i e u r : C o t t i 3 3 3 7 2 R S 8 3 2 . 1 4 1 . 2 0 I ) R S 8 3 2 . 1 4 1 . 2 1990 — 3 4 1 2 7O r d o n n a n c e g é n é r a l e c o n c e r n a n t l a l o i s u r l e b l é M o d i f i c a t i o n d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e g é n é r a l e d u 1 6 j u i n 1 9 8 6 1 ) c o n c e r n a n t la l o i s u r le b l é e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t . 2 6 , 6 e a l . 6 L e s s u b s i d e s n e s o n t o c t r o y é s q u e p o u r u n e s u r f a c e m i n i m a l e d e 3 a . L e s p a r c e l l e s i s o l é e s d e 1 o u 2 a d ' u n e m ê m e e x p l o i t a t i o n p e u v e n t y ê t r e a j o u t é e s . L e s s u r f a c e s i s o l é e s d e m o i n s d e 1 a a i n s i q u e l e s f r a c t i o n s d ' a r e d e p a r c e l l e s s u p é r i e u r e s à 1 a n e s o n t p a s p r i s e s e n c o n s i d é r a t i o n p o u r l e c a l c u l des s u b s i d e s . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r le 1 e ` j u i l l e t 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 7 9 1 ) R S 9 1 6 . 1 1 1 . 0 1 1 2 8 1 9 8 9 — 7 5 2O r d o n n a n c e s u r l a p e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e , v u l ' a r t i c l e 3 2 d e l ' a r r ê t é d u 1 6 d é c e m b r e 1 9 8 8 1 ) s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 , a r r ê t e : S e c t i o n 1 : G é n é r a l i t é s A r t i c l e p r e m i e r D é f i n i t i o n s 1 L e s n o t i o n s d e l a i t c o m m e r c i a l i s é , d e p r o d u c t e u r d e l a i t , d ' e x p l o i t a t i o n e t d ' é t a b l e c o m m u n a u t a i r e s o n t d é f i n i e s d a n s l ' o r d o n n a n c e d u l e r n o v e m b r e 1 9 8 9 2 ) sur l a t e r m i n o l o g i e a g r i c o l e , qui r è g l e é g a l e m e n t l e s d e m a n d e s d e r e c o n n a i s s a n c e d e c o m m u n a u t é s d ' e x p l o i t a t i o n , d ' e x p l o i t a t i o n s a s s i m i l é e s à c e l l e s - c i e t d ' é t a b l e s c o m m u n a u t a i r e s . 2 L e s e x p l o i t a t i o n s m i s e s e n v a l e u r p a r d e s p a r e n t s d e la m ê m e g é n é r a t i o n e t s a t i s f a i s a n t a u x c o n d i t i o n s f i x é e s à l ' a r t i c l e 3 , l e t t r e s c à g , d e l ' o r d o n a n n c e d u l e ` n o v e m b r e 1 9 8 9 s u r la t e r m i n o l o g i e a g r i c o l e , s o n t a s s i m i l é e s a u x c o m m u n a u t é s d ' e x p l o i t a t i o n . A r t . 2 Z o n e s L e c l a s s e m e n t d e s e x p l o i t a t i o n s d a n s u n e z o n e d e m o n t a g n e o u d a n s l a z o n e p r é a l p i n e d e s c o l l i n e s e s t r é g i p a r l ' o r d o n n a n c e d u 1 0 n o v e m b r e 1 9 7 1 3 ) c o n c e r n a n t l e c a d a s t r e d e la p r o d u c t i o n a g r i c o l e e t l a d é l i m i t a t i o n d e la r é g i o n d e m o n t a g n e , a i n s i q u e d e l a z o n e p r é a l p i n e d e s collines. 2 L e c l a s s e m e n t des e x p l o i t a t i o n s d a n s l a z o n e i n t e r m é d i a i r e e s t r é g i p a r l ' o r d o n - n a n c e g é n é r a l e d u 1 6 j u i n 1 9 8 6 4 ) c o n c e r n a n t la l o i s u r l e b l é . A r t . 3 E x e m p t i o n L e l a i t qui e s t m i s e n v a l e u r d a n s l e s a l p a g e s n ' e s t p a s s o u m i s a u x t a x e s e t c o n t r i b u t i o n s d e s s e c t i o n s 2 , 3 , 5 e t 6 . R S 9 1 6 . 3 5 0 . 1 1 1 ) R S 9 1 6 . 3 5 0 . 1 2 ) R S 9 1 0 . 9 1 ; R O 1 9 8 9 2 2 4 0 3 ) R S 9 1 2 . 1 4 ) R S 9 1 6 . 1 1 1 . 0 1 1 9 8 9 - 7 8 6 1 2 9P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 A r t . 4 P é r i o d e d e c o m p t e L ' a n n é e l a i t i è r e , q u i v a d e m a i à a v r i l , e s t r é p u t é e p é r i o d e d e c o m p t e p o u r l e s t a x e s e t c o n t r i b u t i o n s p r é v u e s p a r la p r é s e n t e o r d o n n a n c e . S e c t i o n 2 : T a x e g é n é r a l e A r t . 5 M o n t a n t d e l a t a x e 1 L a t a x e s ' é l è v e à 4 c e n t i m e s p a r k i l o / l i t r e ; e l l e e s t p e r ç u e s u r t o u t l e l a i t c o m m e r c i a l i s é . 2 L e l a i t i m p o r t é des z o n e s f r a n c h e s d e H a u t e - S a v o i e , d u p a y s d e G e x , a i n s i q u e c e l u i e n p r o v e n a n c e d e l a P r i n c i p a u t é d u L i e c h t e n s t e i n e s t é g a l e m e n t s o u m i s à la t a x e . A r t . 6 P e r c e p t i o n d e l a t a x e 1 L e s c o o p é r a t i v e s , l e s a c h e t e u r s e t l e s u t i l i s a t e u r s q u i p a i e n t l e l a i t a u x p r o d u c - t e u r s p e r ç o i v e n t l a t a x e e t e n t r a n s m e t t e n t le p r o d u i t a u s e r v i c e a u q u e l i l s f o n t r a p p o r t . I l s s o n t r e s p o n s a b l e s d u p a i e m e n t i n t é g r a l des s o m m e s d u e s d a n s l e s l i m i t e s d e s d é l a i s f i x é s . 2 L e s s e r v i c e s a u x q u e l s l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s p e r ç o i v e n t la t a x e d u e p a r l e s p r o d u c t e u r s - u t i l i s a t e u r s . 3 E n r è g l e g é n é r a l e , la t a x e d o i t ê t r e t r a n s m i s e c h a q u e mois a u s e r v i c e a u q u e l l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s , d a n s l e s d i x j o u r s qui s u i v e n t l a r é c e p t i o n d u d é c o m p t e . E n c a s d e r e t a r d , c e s e r v i c e p e r ç o i t u n i n t é r ê t m o r a t o i r e d e 6 p o u r c e n t . 4 L a t a x e p e u t ê t r e c o m p e n s é e p a r d e s c o n t r i b u t i o n s d e s t i n é e s à r é d u i r e l e s p r i x o u p a r des s u p p l é m e n t s d e p r i x . 5 L a t a x e d o i t f a i r e l ' o b j e t d ' u n d é c o m p t e e n t r e le s e r v i c e a u q u e l l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s e t l ' U n i o n c e n t r a l e des p r o d u c t e u r s s u i s s e s d e l a i t ( u n i o n c e n t r a l e ) d a n s u n d é l a i f i x é p a r c e l l e - c i . E n cas d e r e t a r d , l ' u n i o n c e n t r a l e p e r ç o i t u n i n t é r ê t m o r a t o i r e d e 6 p o u r c e n t e t s u s p e n d l e v e r s e m e n t d e t o u s l e s s u p p l é m e n t s d e p r i x e t c o n t r i b u t i o n s s u j e t s à c o m p e n s a t i o n . A r t . 7 Q u a n t i t é f r a n c h e L a q u a n t i t é f r a n c h e d o n t b é n é f i c i e c h a q u e e x p l o i t a t i o n e s t c a l c u l é e s u r l a b a s e d e s r a p p o r t s r e n d u s c o n f o r m é m e n t à l ' a r t i c l e 2 0 . 2 L a q u a n t i t é f r a n c h e a c c o r d é e a u x c o m m u n a u t é s d ' e x p l o i t a t i o n e t aux e x p l o i t a - t i o n s q u i l e u r s o n t a s s i m i l é e s s ' é l è v e a u d o u b l e d e la q u a n t i t é f i x é e à l ' a r t i c l e 5 , 2 e a l i n é a , d e l ' a r r ê t é d u 1 6 d é c e m b r e 1 9 8 8 s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 . 3 T o u t p r o d u c t e u r d e l a i t q u i p a r t i c i p e à l ' e x p l o i t a t i o n d ' u n e é t a b l e c o m m u n a u - t a i r e a d r o i t à l a q u a n t i t é f r a n c h e . 1 3 0P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 4 S ' i l y a c h a n g e m e n t d ' e x p l o i t a n t p e n d a n t l ' a n n é e d e c o m p t e , la q u a n t i t é f r a n c h e e s t r é p a r t i e e n t r e l ' a n c i e n e t le n o u v e l e x p l o i t a n t , p r o p o r t i o n n e l l e m e n t à l a d u r é e d e l e u r s l i v r a i s o n s d e l a i t . A r t . 8 R e m b o u r s e m e n t 1 L a t a x e p e r ç u e s u r la q u a n t i t é f r a n c h e a u c o u r s d ' u n e a n n é e l a i t i è r e e s t r e m b o u r s é e a u p r o d u c t e u r u n e f o i s c e l l e - c i é c o u l é e . 2 L e s c o o p é r a t i v e s o u l e s a c h e t e u r s d e l a i t d o i v e n t a d r e s s e r l e u r s d e m a n d e s d e i e u i b u u r s e m e n t à l a f é d é r a t i o n l a i t i è r e c o m p é t e n t e j u s q u ' à la f i n d u m o i s d e m a i . 3 L e s f é d é r a t i o n s l a i t i è r e s t r a n s m e t t e n t l e d é c o m p t e f i n a l à l ' u n i o n c e n t r a l e j u s q u ' à l a f i n d u mois d e j u i l l e t e t v e r s e n t a u s s i t ô t a u x c o o p é r a t i v e s l e s m o n t a n t s qui l e u r o n t é t é r e m b o u r s é s p a r l ' u n i o n c e n t r a l e . C e l l e s - c i v e r s e n t s a n s r e t a r d a u x p r o d u c t e u r s d e l a i t l e s s o m m e s q u i l e u r s o n t d u e s . 4 L ' u n i o n c e n t r a l e v é r i f i e , s u r l a b a s e d e s d o c u m e n t s m i s à s a d i s p o s i t i o n , l e s c o m p t e s r e ç u s des s e r v i c e s a u x q u e l s l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s . S e c t i o n 3 : T a x e s u p p l é m e n t a i r e A r t . 9 M o n t a n t d e l a t a x e 1 L a t a x e s u p p l é m e n t a i r e s e m o n t e a . P o u r l e s p r o d u c t e u r s d e la z o n e d e c u l t u r e e t d e l a z o n e i n t e r m é d i a i r e é l a r g i e , à u n c e n t i m e p a r k i l o d e l a i t l i v r é a u - d e l à d e 1 0 0 0 0 0 k g e t à d e u x c e n t i m e s p a r k i l o d e l a i t l i v r é a u - d e l à d e 2 0 0 0 0 0 k g ; b . P o u r l e s p r o d u c t e u r s des a u t r e s z o n e s , à u n c e n t i m e p a r k i l o d e l a i t l i v r é a u - d e l à d e 1 2 0 0 0 0 k g e t d e u x c e n t i m e s p a r k i l o d e l a i t l i v r é a u - d e l à d e 2 0 0 0 0 0 k g . 2 L e s s e u i l s d e 1 0 0 0 0 0 k g e t d e 1 2 0 0 0 0 k g s o n t r e l e v é s d e 5 0 p o u r c e n t p o u r l e s c o m m u n a u t é s d ' e x p l o i t a t i o n e t l e s e x p l o i t a t i o n s q u i l e u r s o n t a s s i m i l é e s . 3 L e s s e u i l s s ' a p p l i q u e n t à c h a q u e p r o d u c t e u r d e l a i t q u i p a r t i c i p e à l ' e x p l o i t a t i o n d ' u n e é t a b l e c o m m u n a u t a i r e . 4 S ' i l y a c h a n g e m e n t d ' e x p l o i t a n t p e n d a n t l ' a n n é e d e c o m p t e , l ' a r t i c l e 7 , 4 e a l i n é a , e s t a p p l i c a b l e p a r a n a l o g i e . A r t . 1 0 P e r c e p t i o n d e l a t a x e 1 L e s c o o p é r a t i v e s , l e s a c h e t e u r s e t l e s u t i l i s a t e u r s qui p a i e n t le l a i t a u x p r o d u c - t e u r s e n c a i s s e n t l a t a x e à l a f i n d e l ' a n n é e l a i t i è r e e t e n t r a n s m e t t e n t l e p r o d u i t j u s q u ' à l a f i n d u m o i s d ' a o û t a u s e r v i c e a u q u e l i l s f o n t r a p p o r t . I l s s o n t r e s p o n s a b l e s d u p a i e m e n t i n t é g r a l d e s s o m m e s d u e s d a n s l e s l i m i t e s d e s d é l a i s f i x é s . E n c a s d e r e t a r d , c e s e r v i c e p e r ç o i t u n i n t é r ê t m o r a t o i r e d e 6 p o u r c e n t . 2 L e s e r v i c e a u q u e l l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s p e r ç o i t l a t a x e d u e p a r l e s p r o d u c t e u r s - u t i l i s a t e u r s . 1 3 1P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 3 L a t a x e p e u t ê t r e c o m p e n s é e p a r d e s c o n t r i b u t i o n s d e s t i n é e s à r é d u i r e l e s p r i x o u a v e c d e s s u p p l é m e n t s d e p r i x . 4 L e s s e r v i c e s a u x q u e l s l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s v e r s e n t l a t o t a l i t é d u p r o d u i t d e la t a x e à l ' u n i o n c e n t r a l e j u s q u ' à la f i n d u mois d e s e p t e m b r e . E n c a s d e r e t a r d , c e l l e - c i p e r ç o i t u n i n t é r ê t m o r a t o i r e d e 6 p o u r c e n t e t s u s p e n d l e v e r s e m e n t d e t o u s l e s s u p p l é m e n t s d e p r i x e t c o n t r i b u t i o n s s u j e t s à c o m p e n s a t i o n . S e c t i o n 4 : T a x e p o u r dépassement d u c o n t i n g e n t A r t . 1 1 O b l i g a t i o n d ' a c q u i t t e r la t a x e 1 T o u t p r o d u c t e u r qui d é p a s s e s o n c o n t i n g e n t i n d i v i d u e l a u c o u r s d ' u n e a n n é e l a i t i è r e d o i t a c q u i t t e r u n e t a x e d e 9 0 c e n t i m e s p a r k i l o d e l a i t l i v r é e n t r o p . 2 C e t t e t a x e s e r t à c o u v r i r l e s f r a i s o c c a s i o n n é s p a r l a m i s e e n v a l e u r d e s p r o d u i t s l a i t i e r s o u p a r d ' a u t r e s m e s u r e s a n a l o g u e s ( a r t . 4 d e l ' a r r ê t é d u 1 6 d é c . 1 9 8 8 s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 ) . A r t . 1 2 E x e m p t i o n , c o n t i n g e n t s d e s c o o p é r a t i v e s t L e s p r o d u c t e u r s q u i s o n t a f f i l i é s à u n e c o o p é r a t i v e o u q u i v e n d e n t l e u r l a i t à u n e c o o p é r a t i v e o u à son a c h e t e u r s o n t e x e m p t é s d e l a t a x e s i le c o n t i n g e n t d e l a c o o p é r a t i v e n ' e s t p a s d é p a s s é . L ' a r t i c l e 1 3 , 2 e a l i n é a , e s t r é s e r v é . 2 L e c o n t i n g e n t d e la c o o p é r a t i v e é q u i v a u t à la s o m m e d e s c o n t i n g e n t s d é f i n i t i f s d e s e s m e m b r e s e t d e s p r o d u c t e u r s qui v e n d e n t l e u r l a i t à c e l l e - c i o u à son a c h e t e u r . A r t . 1 3 C a l c u l d e la t a x e 1 L o r s q u e l e c o n t i n g e n t d e l a c o o p é r a t i v e e s t d é p a s s é , l e s p r o d u c t e u r s qui o n t l i v r é t r o p d e l a i t d o i v e n t a c q u i t t e r l a t a x e c o r r e s p o n d a n t a u d é p a s s e m e n t d u c o n t i n g e n t d e la c o o p é r a t i v e , e n p r o p o r t i o n d u d é p a s s e m e n t d e l e u r p r o p r e c o n t i n g e n t . 2 L e s p r o d u c t e u r s d e l a z o n e d e p l a i n e , d e la z o n e p r é a l p i n e d e s c o l l i n e s e t d e la z o n e d e m o n t a g n e I q u i d é p a s s e n t l e u r c o n t i n g e n t d e p l u s d e 1 0 0 0 k g d o i v e n t a c q u i t t e r : a . P o u r l e s p r e m i e r s 1 0 0 0 k g d e d é p a s s e m e n t , la t a x e c a l c u l é e e n v e r t u d u l e r a l i n é a ; b . P o u r l e s o l d e d u d é p a s s e m e n t , u n e t a x e d e 9 0 c e n t i m e s p a r k i l o , q u e l e c o n t i n g e n t d e l a c o o p é r a t i v e s o i t d é p a s s é o u n e l e s o i t p a s . A r t . 1 4 D é c o m p t e a n n u e l 1 L e s c o o p é r a t i v e s , l e s a c h e t e u r s e t l e s u t i l i s a t e u r s d e l a i t q u i p a i e n t l e l a i t a u x p r o d u c t e u r s é t a b l i s s e n t l e d é c o m p t e ( r e s p o n s a b l e s d u d é c o m p t e ) . 2 L e d é c o m p t e e s t é t a b l i à l a f i n d e c h a q u e p é r i o d e d e c o n t i n g e n t e m e n t . L o r s q u e l e c o n t i n g e n t d ' u n p r o d u c t e u r n ' e s t p a s c o n n u l e 3 0 a v r i l p a r c e q u ' u n r e c o u r s e s t 1 3 2P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 p e n d a n t , l e d é c o m p t e e s t é t a b l i s u r l a b a s e d e la d e r n i è r e d é c i s i o n p r i s e p a r l a f é d é r a t i o n l a i t i è r e o u p a r la c o m m i s s i o n r é g i o n a l e d e r e c o u r s . L o r s q u ' u n c o n t i n g e n t e s t r é d u i t o u m a j o r é u l t é r i e u r e m e n t à l a s u i t e d ' u n e d é c i s i o n s u r r e c o u r s , u n n o u v e a u d é c o m p t e d o i t ê t r e é t a b l i p o u r l e p r o d u c t e u r c o n c e r n é . 3 L o r s q u ' i l f a u t é t a b l i r u n n o u v e a u d é c o m p t e e n r a i s o n d ' a g i s s e m e n t s p u n i s s a b l e s d ' u n p r o d u c t e u r , l e s u p p l é m e n t d e t a x e s q u i r é s u l t e p o u r la c o o p é r a t i v e e s t e n t i è r e m e n t à l a c h a r g e d u f a u t i f . 4 L e r e s p o n s a b l e d u d é c o m p t e d o i t é t a b l i r u n c o m p t e p o u r c h a q u e p r o d u c t e u r d a n s l e s 3 0 j o u r s qui s u i v e n t l a f i n r i e l ' a n n é e l a i t i è r e . A r t . 1 5 E x c e p t i o n s L o r s q u ' u n p r o d u c t e u r c e s s e d e m e t t r e d u l a i t d a n s l e c o m m e r c e o u f a i t g e l e r s o n c o n t i n g e n t a v a n t l a f i n d e l ' a n n é e l a i t i è r e , s o n d é c o m p t e s e r a é t a b l i e n f o n c t i o n d e la d u r é e e f f e c t i v e des l i v r a i s o n s . 2 L o r s q u e l e c o n t i n g e n t i n d i v i d u e l v a l a b l e p o u r u n e a n n é e l a i t i è r e e s t m a j o r é a p r è s l e 3 1 j a n v i e r à l a s u i t e d ' u n e d é c i s i o n s u r r e c o u r s , l e p r o d u c t e u r p e u t l i v r e r a u c o u r s d e l a p é r i o d e s u i v a n t e , s a n s d e v o i r a c q u i t t e r l a t a x e , l a p a r t d e l ' a u g m e n t a t i o n d o n t i l n ' a v a i t p a s f a i t u s a g e . 3 L o r s q u e le c o n t i n g e n t i n d i v i d u e l v a l a b l e p o u r u n e a n n é e l a i t i è r e e s t r é d u i t a p r è s l e 3 1 j a n v i e r à l a s u i t e d ' u n e d é c i s i o n s u r r e c o u r s e t q u e l e p r o d u c t e u r d é p a s s e s o n c o n t i n g e n t , l a f é d é r a t i o n l a i t i è r e p e u t , s u r d e m a n d e , l ' a u t o r i s e r à r e p o r t e r s u r l ' a n n é e l a i t i è r e s u i v a n t e l a q u a n t i t é d e l a i t l i v r é e e n t r o p , j u s q u ' à c o n c u r r e n c e d e la q u a n t i t é d o n t l e c o n t i n g e n t a é t é r é d u i t , a u l i e u d e p a y e r l a taxe. 4 L o r s q u ' u n p r o d u c t e u r d é p a s s e s o n c o n t i n g e n t p a r c e q u ' i l l u i é t a i t i n t e r d i t d e v e n d r e son b é t a i l d e r e n t e e n r a i s o n d ' u n e é p i z o o t i e , l a f é d é r a t i o n l a i t i è r e p e u t , s u r d e m a n d e , l ' a u t o r i s e r à r e p o r t e r s u r l ' a n n é e l a i t i è r e s u i v a n t e l a q u a n t i t é d e lait l i v r é e e n t r o p e n r a i s o n d u s é q u e s t r e , a u l i e u d e p a y e r l a t a x e . A r t . 1 6 P e r c e p t i o n d e la t a x e 1 L e s r e s p o n s a b l e s d u d é c o m p t e p e r ç o i v e n t l a t a x e . I l s s o n t t e n u s d e d é d u i r e l e m o n t a n t d e la p a i e d u l a i t s u i v a n t e . 2 L e s s e r v i c e s a u x q u e l s l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s p e r ç o i v e n t l a t a x e d u e p a r l e s p r o d u c t e u r s - u t i l i s a t e u r s . 3 D a n s l e s 3 0 j o u r s q u i s u i v e n t l a p r e m i è r e p o s s i b i l i t é d e p r o c é d e r à la d é d u c t i o n s u r l a p a i e d u l a i t , l e s r e s p o n s a b l e s d u d é c o m p t e d o i v e n t v e r s e r l e m o n t a n t des taxes à la f é d é r a t i o n l a i t i è r e c o m p é t e n t e , q u i le t r a n s m e t à l ' u n i o n c e n t r a l e . S ' i l s n ' o b s e r v e n t p a s c e d é l a i , i l s s o n t r e d e v a b l e s d ' u n i n t é r ê t m o r a t o i r e d e 6 p o u r c e n t . L a f é d é r a t i o n l a i t i è r e p e u t d é d u i r e l e m o n t a n t d e l a c r é a n c e d u r e s p o n s a b l e d u d é c o m p t e . 4 L ' o f f i c e f é d é r a l p e u t b l o q u e r o u s u p p r i m e r , p o u r la d u r é e d u r e t a r d , t o u t e s l e s p r e s t a t i o n s à la c h a r g e d u c o m p t e l a i t i e r a l l o u é e s à d e s a c h e t e u r s e t à d e s u t i l i s a t e u r s d e l a i t . 1 3 3P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 5 L ' u n i o n c e n t r a l e p o r t e l e p r o d u i t d e l a t a x e a u c r é d i t d u c o m p t e laitier, à l ' e x p i r a t i o n d e la p é r i o d e d e c o m p t e . S e c t i o n 5 : T a x e d e s t i n é e a u r a c h a t d e c o n t i n g e n t s A r t . 1 7 1 S i l ' u n i o n c e n t r a l e p e r ç o i t a u p r è s des p r o d u c t e u r s qui l u i s o n t a f f i l i é s u n e c o n t r i b u t i o n d e s t i n é e à f i n a n c e r l e r a c h a t d e c o n t i n g e n t s e n v e r t u d e l ' a r t i c l e 2 , 7 e a l i n é a , d e l ' a r r ê t é d u 1 6 d é c e m b r e 1 9 8 8 s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 , l e s p r o d u c t e u r s qui n e l u i s o n t p a s affiliés d o i v e n t a c q u i t t e r u n e t a x e é q u i v a l e n t e . 2 L e s e r v i c e a u q u e l l e s r a p p o r t s s o n t a d r e s s é s p e r ç o i t la t a x e . S e c t i o n 6 : C o n t r i b u t i o n a u x f r a i s d e p u b l i c i t é e t t a x e p u b l i c i t a i r e A r t . 1 8 1 L a c o n t r i b u t i o n a u x f r a i s d e p u b l i c i t é , d o n t l ' u n i o n c e n t r a l e f i x e l e m o n t a n t , e s t p e r ç u e e n m ê m e t e m p s q u e la t a x e g é n é r a l e . 2 L e l a i t i m p o r t é d e s z o n e s f r a n c h e s d e H a u t e - S a v o i e , d u p a y s d e G e x a i n s i q u e c e l u i d e la P r i n c i p a u t é d u L i e c h t e n s t e i n e s t é g a l e m e n t s o u m i s à l a t a x e . 3 L a t a x e p u b l i c i t a i r e p e r ç u e a u p r è s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t q u i n e s o n t p a s a f f i l i é s à l ' u n i o n c e n t r a l e é q u i v a u t à l a c o n t r i b u t i o n q u e v e r s e n t l e s p r o d u c t e u r s a f f i l i é s . S e c t i o n 7 : E x é c u t i o n A r t . 1 9 C o m p é t e n c e L ' O f f i c e f é d é r a l d e l ' a g r i c u l t u r e , l e s c a n t o n s , l ' u n i o n c e n t r a l e e t s e s s e c t i o n s s o n t c h a r g é s d e l ' e x é c u t i o n d e l a p r é s e n t e o r d o n n a n c e . L ' o f f i c e f é d é r a l t r a n c h e e n cas d e d o u t e . A r t . 2 0 O b l i g a t i o n d e t e n i r des r e g i s t r e s d e c o n t r ô l e , d e f a i r e r a p p o r t e t d e r e n s e i g n e r 1 L e s c e n t r e s c o l l e c t e u r s , l e s c e n t r e s d e t r a n s f o r m a t i o n a i n s i q u e l e s f o u r n i s s e u r s n o n a f f i l i é s à u n c e n t r e c o l l e c t e u r e t l e s p r o d u c t e u r s - u t i l i s a t e u r s qui m e t t e n t d a n s le c o m m e r c e d u l a i t o u des p r o d u i t s l a i t i e r s s o n t a s t r e i n t s à t e n i r d e s r e g i s t r e s d e c o n t r ô l e s a i n s i q u ' à f o u r n i r d e s r a p p o r t s e t d e s r e n s e i g n e m e n t s . 2 I l s d o i v e n t p r é s e n t e r des r a p p o r t s m e n s u e l s a u s e r v i c e c o m p é t e n t j u s q u ' a u 8 d u m o i s s u i v a n t e t s o n t t e n u s d e c o n s e r v e r p e n d a n t c i n q ans l e s d o c u m e n t s qui s e r v e n t à d é t e r m i n e r l e m o n t a n t d e s t a x e s . 1 3 4P e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t R O 1 9 9 0 3 A u d e m e u r a n t , l e s a r t i c l e s 1 8 e t 1 9 d e l ' o r d o n n a n c e d u 3 0 a v r i l 1 9 5 7 t ) c o n c e r - n a n t l ' u t i l i s a t i o n d u l a i t c o m m e r c i a l s o n t a p p l i c a b l e s p a r a n a l o g i e . S e c t i o n 8 : D i s p o s i t i o n s f i n a l e s A r t . 2 1 A b r o g a t i o n d u d r o i t e n v i g u e u r L ' o r d o n n a n c e d u 1 8 o c t o b r e 1 9 8 9 2 ) s u r l a p e r c e p t i o n d e t a x e s e t d e c o n t r i b u t i o n s d e s p r o d u c t e u r s d e l a i t e s t a b r o g é e . A r t . 2 2 E n t r é e e n v i g u e u r L a p r é s e n t e o r d o n n a n c e e n t r e e n v i g u e u r l e l e r m a i 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 7 0 1 ) R S 916353.1 2 ) R O 1 9 8 9 2 2 4 6 1 3 5O r d o n n a n c e f i x a n t l e s n o r m e s d e c o m p o s i t i o n p o u r l e s s u c c é d a n é s d u l a i t M o d i f i c a t i o n d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e d u 2 3 o c t o b r e 1 9 7 4 1 ) f i x a n t l e s n o r m e s d e c o m p o s i t i o n p o u r l e s s u c c é d a n é s d u l a i t e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t . 2 , 1 e r a l . 1 L e s s u c c é d a n é s d u l a i t d o i v e n t c o n t e n i r a u m o i n s 6 1 p o u r c e n t d e p o u d r e d e l a i t é c r é m é e t 1 3 p o u r c e n t d e p o u d r e d e l a i t e n t i e r . A r t . 4 , 3 e a l . , l e t . d A b r o g é e A r t . 5 , l e t . b L e s é t a t s d o i v e n t ê t r e a d r e s s é s s p o n t a n é m e n t à l ' O f f i c e f é d é r a l d e l ' a g r i c u l t u r e : b . P a r l e s a s s u j e t t i s s e l o n l ' a r t i c l e 4 , 3 e a l i n é a , l e t t r e s b e t c : p o u r c h a q u e mois j u s q u ' a u 1 5 d u m o i s s u i v a n t . A r t . 1 0 , l e r a l . 1 L o r s q u e l ' O f f i c e f é d é r a l d e l ' a g r i c u l t u r e c o n s t a t e q u e l e s s u c c é d a n é s d u lait f a b r i q u é s d u r a n t u n e p é r i o d e d é t e r m i n é e ( p é r i o d e d e c o n t r ô l e ) c o n t i e n n e n t u n e p r o p o r t i o n i n s u f f i s a n t e d e p o u d r e d e l a i t e n t i e r o u d e p o u d r e d e l a i t é c r é m é , i l p e u t i m p u t e r l e s u r p l u s r é s u l t a n t d e l a p r o d u c t i o n d e s d o u z e m o i s q u i p r é c è d e n t l a p é r i o d e d e c o n t r ô l e . C e t t e i m p u t a t i o n n ' e s t c e p e n d a n t p o s s i b l e q u e s i l a p a r t d e la p o u d r e d e l a i t e n t i e r n ' a p a s é t é i n f é r i e u r e à 1 1 p o u r c e n t e t c e l l e d e la p o u d r e d e l a i t é c r é m é d e 5 5 p o u r c e n t d u r a n t la p é r i o d e d e c o n t r ô l e . 1 ) R S 9 1 6 . 3 5 0 . 1 4 1 . 1 1 3 6 1 9 8 9 — 7 8 9N o r m e s d e c o m p o s i t i o n p o u r l e s s u c c é d a n é s d u l a i t R O 1 9 9 0 I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e 1 e r a v r i l 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 7 1 1 3 7O r d o n n a n c e c o n c e r n a n t l ' a r r ê t é s u r l e s t a t u t d u l a i t , l a l o i s u r l a c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t l ' a r r ê t é s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e , v u l e s a r t i c l e s 2 4 , t e r a l i n é a , e t 2 6 , 1 e ` a l i n é a , l e t t r e b , d e l a l o i s u r l ' a g r i c u l t u r e 1 ) ; v u l e s a r t i c l e s 1 0 , 1 1 , 2 6 e t 3 2 d e l ' a r r ê t é d u 2 9 s e p t e m b r e 1 9 5 3 2 ) s u r l e s t a t u t d u l a i t ; v u l e s a r t i c l e s 1 e r , 1 0 , 1 6 e t 3 2 d e l ' a r r ê t é d u 1 6 d é c e m b r e 1 9 8 8 3 ) s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 ; v u l e s a r t i c l e s 3 , 4 e t 1 9 d e la r é g l e m e n t a t i o n d u m a r c h é d u f r o m a g e , d u 2 7 j u i n 1 9 6 9 4 ) , a r r ê t e : S e c t i o n 1 : P r i x d e b a s e d u lait A r t i c l e p r e m i e r L e p r i x d e b a s e d u l a i t e s t m a j o r é d e 5 c e n t i m e s à p a r t i r d u l e z f é v r i e r 1 9 9 0 e t f i x é à 1 f r . 0 7 p a r k i l o / l i t r e . S e c t i o n 2 : R e p o r t d e s m a j o r a t i o n s d u p r i x d e b a s e d u l a i t ; c o n t r i b u t i o n s d e s t i n é e s à a b a i s s e r l e s p r i x A r t . 2 L a i t d e c o n s o m m a t i o n , p r o d u i t s l a i t i e r s f r a i s e t c o n s e r v e s d e l a i t E n c e qui c o n c e r n e le l a i t d e c o n s o m m a t i o n , l e s p r o d u i t s l a i t i e r s f r a i s e t l e s c o n s e r v e s d e l a i t , l a m a j o r a t i o n d u p r i x d e b a s e d u l a i t a u t e r f é v r i e r 1 9 9 0 n ' e s t p a s c o m p e n s é e p a r d e s c o n t r i b u t i o n s ; e l l e p e u t ê t r e r e p o r t é e s u r l e s p r i x d e v e n t e . A r t . 3 F r o m a g e 1 L a m a j o r a t i o n d u p r i x d e b a s e d u l a i t a u t e r f é v r i e r 1 9 9 0 est, d a n s la m e s u r e d u p o s s i b l e , r e p o r t é e s u r l e s p r i x d e v e n t e . Les p r i x s o n t f i x é s c o n f o r m é m e n t a u x d i s p o s i t i o n s d e l a r é g l e m e n t a t i o n d u m a r c h é d u f r o m a g e p o u r l e f r o m a g e d e s s o r t e s d e l ' U n i o n s u i s s e d u c o m m e r c e d e f r o m a g e S A ( u n i o n ) . R S 9 1 6 . 3 5 0 . 1 8 1 . 1 1 ) R S 9 1 0 . 1 2 ) R S 9 1 6 3 5 0 3 ) R S 9 1 6 . 3 5 0 . 1 4 ) R S 9 1 6 . 3 5 6 . 0 1 3 8 1 9 8 9 - 7 8 0S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 2 E n c e q u i c o n c e r n e l e s f r o m a g e s à p â t e m o l l e , à p â t e m i - d u r e a i n s i q u e l e s f r o m a g e s s p é c i a u x , d o n t l a l i v r a i s o n n ' e s t p a s o b l i g a t o i r e , u n e c o n t r i b u t i o n d e s t i n é e à r é d u i r e l e s p r i x d e t r o i s c e n t i m e s p a r k i l o d e l a i t t r a n s f o r m é e n f r o m a g e e s t v e r s é e à p a r t i r d u t e r f é v r i e r 1 9 9 0 , l o r s q u e l e u r t e n e u r e n g r a i s s e d a n s l ' e x t r a i t s e c s ' é l è v e a u m o i n s à 3 5 p o u r c e n t . C e t t e c o n t r i b u t i o n p e r m e t d e c o m p e n s e r l e s m a j o r a t i o n s d u p r i x d e b a s e d u l a i t n o n r e p o r t é e s s u r l e s p r i x d e v e n t e d e c e s f r o m a g e s . 3 E n c e q u i c o n c e r n e l e tilsit, la c o n t r i b u t i o n d e s t i n é e à a b a i s s e r l e s p r i x , r a p p o r t é e à la q u a n t i t é d e f r o m a g e , e s t v e r s é e à l ' o r g a n i s m e d e c o m m e r c i a l i s a t i o n c o m - p é t e n t . U n e c o n t r i b u t i o n d ' u n c e n t i m e p a r k i l o d e l a i t t r a n s f o r m é e n f r o m a g e e s t a c c o r d é e , s u r l e f r o m a g e d ' A p p e n z e l l , a u x f i n s d e c o m p e n s e r u n e m a j o r a t i o n d u p r i x d e b a s e d u l a i t n o n r e p o r t é e s u r l e s p r i x d e v e n t e d e c e f r o m a g e . L ' O f f i c e f é d é r a l d e l ' a g r i c u l t u r e (office f é d é r a l ) a d a p t e le t a u x des c o n t r i b u t i o n s a u x c o n d i t i o n s d u m a r c h é . 4 A p r è s e n t e n t e a v e c l ' A d m i n i s t r a t i o n f é d é r a l e des f i n a n c e s , l ' o f f i c e f é d é r a l p e u t a l l o u e r d e s c o n t r i b u t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s p o u r le tilsit, l ' a p p e n z e l l , a i n s i q u e l e s a u t r e s f r o m a g e s à p â t e m o l l e o u à p â t e m i - d u r e e t l e s f r o m a g e s s p é c i a u x ( f r o m a g e des s o r t e s a u t r e s q u e c e l l e s d e l ' u n i o n ) . 5 A u x f i n s d ' a b a i s s e r le p r i x d e s f r o m a g e s d e s s o r t e s a u t r e s q u e c e l l e s d e l ' u n i o n qui s o n t l i v r é s à l a f o n t e , l ' o f f i c e f é d é r a l p e u t a c c o r d e r d e s c o n t r i b u t i o n s , a p r è s e n t e n t e a v e c l ' A d m i n i s t r a t i o n f é d é r a l e d e s f i n a n c e s . C e s c o n t r i b u t i o n s d o i v e n t ê t r e a d a p t é e s a u x c o n d i t i o n s d u m a r c h é , c o m p t e t e n u des p r i x e n v i g u e u r d e s f r o m a g e s d e l ' u n i o n d e s t i n é s à l a f o n t e , e t é c h e l o n n é e s s e l o n l a q u a l i t é d e la m a r c h a n d i s e e t s a c o m p o s i t i o n . 6 A p r è s e n t e n t e a v e c l ' A d m i n i s t r a t i o n f é d é r a l e des f i n a n c e s , l ' o f f i c e f é d é r a l p e u t a l l o u e r u n e c o n t r i b u t i o n d e 5 f r a n c s a u p l u s p a r k i l o ( r é d u c t i o n d u p r i x d e v e n t e d a n s l e p a y s p l u s c o n t r i b u t i o n à l ' e x p o r t a t i o n ) s u r l e s f r o m a g e s des s o r t e s a u t r e s q u e c e l l e s d e l ' u n i o n q u i s o n t e x p o r t é s , l o r s q u e l e u r t e n e u r e n g r a i s s e d a n s l ' e x t r a i t s e c s ' é l è v e a u m o i n s à 3 5 p o u r c e n t , a i n s i q u e s u r l e s c h a b z i g e r e x p o r t é ; l a c o n t r i b u t i o n s ' é l è v e à 6 f r . 5 0 a u p l u s p o u r le t i l s i t . E n c e qui c o n c e r n e l ' a p p e n z e l l , l e v a c h e r i n M o n t - d ' O r , la v a c h e r i n f r i b o u r g e o i s e t l a T ê t e d e M o i n e , d e s c o n t r i b u - t i o n s p e u v e n t ê t r e t e m p o r a i r e m e n t a c c o r d é e s , e n s u s d u maximum i n d i q u é , à t i t r e d e g a r a n t i e c o n t r e l e s e f f e t s des v a r i a t i o n s d e s c o u r s d e c h a n g e . 7 L ' U n i o n c e n t r a l e des p r o d u c t e u r s s u i s s e s d e l a i t ( u n i o n c e n t r a l e ) a r r ê t e , a v e c l ' a p p r o b a t i o n d e l ' o f f i c e f é d é r a l , l e s o r d o n n a n c e s n é c e s s a i r e s à l ' e x é c u t i o n des m e s u r e s p r é v u e s a u x a l i n é a s 2 , 4 ( s a u f p o u r l e t i l s i t e t l ' a p p e n z e l l ) e t 6 . A r t . 4 B e u r r e E n c e qui c o n c e r n e le b e u r r e , l e p r i x e s t f i x é c o n f o r m é m e n t à l ' o r d o n n a n c e d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 1 ) r é g l a n t le v e r s e m e n t d ' a l l o c a t i o n s p o u r r é d u i r e l e p r i x d u b e u r r e e t f i x a n t l e s p r i x c o m m e r c i a u x d u b e u r r e . 1 ) R O 1 9 9 0 8 2 1 3 9S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 A r t . 5 C o n s e r v e s d e l a i t e t y o g o u r t e x p o r t é s L e s c o n t r i b u t i o n s s u i v a n t e s s o n t v e r s é e s , p a r k i l o d e l a i t e n t i e r m i s e n o e u v r e , e n c a s d ' e x p o r t a t i o n d e c o n s e r v e s d e l a i t a u s e n s d u c h a p i t r e 4 d u t a r i f d e s d o u a n e s s u i s s e s 1 > e t d e y o g o u r t : a . C o n s e r v e s d e l a i t a u s e n s d u c h a p i t r e 4 d u t a r i f d e s d o u a n e s : l a i t s t é r i l i s é 5 4 c t . c r è m e ( y c o m p r i s l a d e m i - c r è m e e t l a c r è m e à c a f é ) 6 5 c t . a u t r e s c o n s e r v e s d e l a i t 6 3 c t . b . Y o g o u r t 6 5 c t . A r t . 6 E x p o r t a t i o n d e p o u d r e d e l a i t é c r é m é 1 U n e c o n t r i b u t i o n d e 2 f r . 5 0 a u p l u s p a r k i l o p e u t ê t r e v e r s é e , a v e c l ' a c c o r d d e l ' A d m i n i s t r a t i o n f é d é r a l e d e s f i n a n c e s , e n c a s d ' e x p o r t a t i o n d e p o u d r e d e l a i t é c r é m é . 2 L e s e x p o r t a t e u r s d o i v e n t p o u v o i r p r o u v e r q u e l e s p r i x m i n i m u m s e n v i g u e u r d a n s l e c a d r e d u G A T T o n t é t é r e s p e c t é s . 3 L ' u n i o n c e n t r a l e e s t c h a r g é e d e l ' e x é c u t i o n . S e c t i o n 3 : L i v r a i s o n o b l i g a t o i r e d u f r o m a g e d e s s o r t e s d e l ' u n i o n e t p r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u f r o m a g e A r t . 7 L i v r a i s o n o b l i g a t o i r e d u f r o m a g e d e s s o r t e s d e l ' u n i o n L e f r o m a g e d e s s o r t e s s u i v a n t e s d o i t ê t r e l i v r é à l ' U n i o n s u i s s e d u c o m m e r c e d e f r o m a g e S A , q u i e s t t e n u e d e l e p r e n d r e e n c h a r g e : — e m m e n t a l , — g r u y è r e , — s b r i n z , — s p a l e n e t f r o m a g e s à c o u p e r , — f r o m a g e t r o i s q u a r t s g r a s e n m e u l e s . A r t . 8 P r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u f r o m a g e 1 L ' u n i o n a i n s i q u e l e s o f f i c e s d e c o m m e r c i a l i s a t i o n d u t i l s i t e t d e l ' a p p e n z e l l a c h è t e n t a u x f a b r i c a n t s l e f r o m a g e d e p r e m i e r c h o i x a u x p r i x s u i v a n t s : ' > R S 6 3 2 . 1 0 a n n e x e 1 4 0i S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 C a t é - S o r t e F r . g o r i e p a r 1 0 0 k g 1 E m m e n t a l T e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 7 % P a s d e p i è c e s d e m o i n s d e 7 0 k g 1 2 3 0 2 E m m e n t a l T e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 7 % P a s d e p i è c e s d e m o i n s d e 6 0 k g 1 2 2 7 3 G r u y è r e , s p a l e n e t f r o m a g e s à c o u p e r T e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 8 % 1 2 3 1 4 Sbrinz T e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 6 , 5 % , mais 4 9 , 9 % a u p l u s 1 2 8 0 5 F r o m a g e e n m e u l e T r o i s q u a r t s gras, t e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s la m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 3 8 % 1 1 1 5 6 T i l s i t ( n o n p a s t e u r i s é ) T o u t g r a s , t e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 6 , 5 % 1 1 4 2 7 T i l s i t ( p a s t e u r i s é ) T o u t g r a s , t e n e u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 4 6 , 5 % 1 1 1 4 8 T i l s i t T r o i s q u a r t s g r a s , t e n c u r m o y e n n e e n m a t i è r e g r a s s e d a n s l a m a t i è r e s è c h e , a u m o i n s 3 5 % 1 0 5 2 9 A p p e n z e l l T o u t g r a s 1 1 3 3 2 L ' u n i o n a c h è t e aux f r o m a g e r i e s d ' a l p a g e , à u n p r i x m a j o r é d e 3 0 f r a n c s , la m a r c h a n d i s e d e s c a t é g o r i e s 3 e t 4 q u e c e s f r o m a g e r i e s s o n t t e n u e s d e l u i l i v r e r . A r t . 9 D é d u c t i o n s e t s u p p l é m e n t s d e p r i x 1 L e s p r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u f r o m a g e d e s s o r t e s m e n t i o n n é e s à l ' a r t i c l e 8 s u b i s s e n t d e s d é d u c t i o n s o u s o n t m a j o r é s s e l o n l a q u a l i t é . 2 A p r è s a v o i r e n t e n d u l e s m i l i e u x i n t é r e s s é s , e t e n a c c o r d a v e c l ' o f f i c e f é d é r a l , l ' u n i o n , l a C e n t r a l e s u i s s e d u c o m m e r c e d e t i l s i t e t l ' O f f i c e c o m m e r c i a l p o u r l e f r o m a g e d ' A p p e n z e l l é t a b l i s s e n t l e s c r i t è r e s s e l o n l e s q u e l s d e s d é d u c t i o n s p e u v e n t ê t r e o p é r é e s o u d e s s u p p l é m e n t s d e p r i x a c c o r d é s , e t e n f i x e n t l e s t a u x . 1 4 1S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 3 L ' u n i o n c e n t r a l e f i x e , s o u s r é s e r v e d e l ' a p p r o b a t i o n d e l ' o f f i c e f é d é r a l , l e m o n t a n t d e s p r i m e s d e q u a l i t é qui d o i v e n t ê t r e v e r s é e s a u x f o u r n i s s e u r s d e l a i t p o u r l e f r o m a g e d e p r e m i e r c h o i x , ainsi q u e l e s c o n d i t i o n s d o n t d é p e n d l e u r v e r s e m e n t . L e s p r i m e s d e q u a l i t é v e r s é e s s o n t m i s e s à l a c h a r g e d e l ' u n i o n o u d e l a C e n t r a l e s u i s s e d u c o m m e r c e d e t i l s i t . A r t . 1 0 V a l e u r d u p e t i t - l a i t P o u r é t a b l i r l e s p r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u f r o m a g e , la v a l e u r d u p e t i t - l a i t d o n t d i s p o s e le f a b r i c a n t e s t f i x é e à 2 f r a n c s p a r 1 0 0 k g d e l a i t e n t i e r t r a n s f o r m é e n f r o m a g e . S e c t i o n 4 : L i v r a i s o n d e c r è m e d e b e u r r e r i e p r o v e n a n t d e l a f a b r i c a t i o n d e f r o m a g e ; p r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u b e u r r e e t d e l a c r è m e d e b e u r r e r i e A r t . 1 1 L i v r a i s o n d e c r è m e d e b e u r r e r i e p r o v e n a n t d e l a f a b r i c a t i o n d e f r o m a g e 1 A p a r t i r d u 1 " m a i 1 9 9 0 , la c r è m e d e l a i t e t la c r è m e d e p e t i t - l a i t p r o v e n a n t d e la f a b r i c a t i o n d e f r o m a g e d e v r o n t ê t r e l i v r é e s s é p a r é m e n t . 2 L ' u n i o n c e n t r a l e a r r ê t e l e s d i s p o s i t i o n s d ' e x é c u t i o n n é c e s s a i r e s , q u i s o n t s o u - m i s e s à l ' a p p r o b a t i o n d e l ' o f f i c e f é d é r a l . 3 L ' u n i o n c e n t r a l e p e u t a u t o r i s e r d e s e x c e p t i o n s d a n s l e s cas d e r i g u e u r m a - nifestes. A r t . 1 2 P r i x d e p r i s e e n c h a r g e 1 E n c e q u i c o n c e r n e l e b e u r r e o u la c r è m e d e b e u r r e r i e e x p r i m é e e n t e r m e s d e b e u r r e , l e s c e n t r a l e s d u b e u r r e e t l e s g r o s s i s t e s v e r s e n t a u x e n t r e p r i s e s d e f a b r i c a t i o n l e s p r i x d e p r i s e e n c h a r g e s u i v a n t s , p o u r u n e m a r c h a n d i s e d e q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e ( f r a n c o s t a t i o n d e d é p a r t ) : F r . p a r k g a . B e u r r e d e c h o i x 2 0 . 6 3 b . B e u r r e d e l a i t e r i e 2 0 . 4 8 c . B e u r r e d e c r è m e d e l a i t n o n p a s t e u r i s é 2 0 . 2 8 d . B e u r r e d e f r o m a g e r i e f a b r i q u é à l ' a i d e d e c r è m e c o l l e c t é e 1 8 . 3 4 e . B e u r r e d e f r o m a g e r i e c o l l e c t é 1 8 . 4 9 f . B e u r r e d e f r o m a g e r i e n o n p a s t e u r i s é , c o l l e c t é 1 7 . 9 9 2 L e p r i x d e p r i s e e n c h a r g e e s t r é d u i t s i l a q u a l i t é e s t i n s u f f i s a n t e 3 E n c e qui c o n c e r n e l e b e u r r e d e c h o i x , l e b e u r r e d e l a i t e r i e e t l e b e u r r e d e c r è m e d e lait n o n p a s t e u r i s é q u i r é s u l t e d e l a f a b r i c a t i o n d e f r o m a g e s d o n t l a l i v r a i s o n e s t o b l i g a t o i r e , u n e p a r t i e d e s c o n t r i b u t i o n s d e s t i n é e s à a b a i s s e r l e s p r i x d o i t ê t r e r e m b o u r s é e . L ' u n i o n c e n t r a l e a r r ê t e l e s o r d o n n a n c e s n é c e s s a i r e s , q u i s o n t s o u - m i s e s à l ' a p p r o b a t i o n d e l ' o f f i c e f é d é r a l . 1 4 2f c ,e S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 S e c t i o n 5 : C o n t r i b u t i o n s p é c i a l e v e r s é e a u x c e n t r e s d e c e n t r i f u g a t i o n ; c o n t r i b u t i o n a u x f r a i s d e s f a b r i c a n t s d e s é r a c ; v a l e u r d u l a i t é c r é m é A r t . 1 3 C o n t r i b u t i o n s p é c i a l e v e r s é e a u x c e n t r e s d e c e n t r i f u g a t i o n 1 L e s c e n t r e s c o l l e c t e u r s q u i , f a u t e d ' u n e a u t r e p o s s i b i l i t é d ' u t i l i s a t i o n , s o n t c o n t r a i n t s d e c e n t r i f u g e r d u l a i t , o n t d r o i t à u n e c o n t r i b u t i o n s p é c i a l e d e 2 5 c e n t i m e s p a r k i l o g r a m m e d e b e u r r e , l o r s q u e l a q u a n t i t é d e l a i t c o l l e c t é e n e d é p a s s e p a s 1 , 5 m i l l i o n d e k g p a r a n n é e e t d o i t ê t r e c e n t r i f u g é e à r a i s o n d e s deux t i e r s a u m o i n s . L a c o n t r i b u t i o n s p é c i a l e e s t v e r s é e s u r l e b e u r r e c o r r e s p o n d a n t à l a c e n t r i f u g a t i o n d e 7 5 0 0 0 0 k g d e l a i t e n t i e r a u p l u s . 2 L e l a i t q u e le c e n t r e d e c e n t r i f u g a t i o n e s t c o n t r a i n t d e l i v r e r p o u r c o u v r i r l e s b e s o i n s e n l a i t d ' u n e p r i o r i t é s u p é r i e u r e , e s t c o n s i d é r é c o m m e d u l a i t c e n t r i f u g é . 3 L a c o n t r i b u t i o n e s t v e r s é e u n e f o i s p a r a n n é e , s u r la b a s e des r a p p o r t s m e n s u e l s d ' u t i l i s a t i o n d u l a i t ; l e s q u a n t i t é s d e b e u r r e e t l e s q u a n t i t é s d e c r è m e e x p r i m é e s e n b e u r r e , qui s o n t livrées à l a c e n t r a l e d u b e u r r e c o m p é t e n t e s o n t d é t e r m i n a n t e s , L a p é r i o d e d e c o m p t e c o m m e n c e l e l e r m a i e t p r e n d f i n l e 3 0 a v r i l d e l ' a n n é e s u i v a n t e . a L a B U T Y R A m e t l e s d é p e n s e s à la c h a r g e d u c o m p t e d u b e u r r e . A r t . 1 4 C o n t r i b u t i o n a u x f r a i s des f a b r i c a n t s d e s é r a c A u x f i n s d e m a i n t e n i r la p r o d u c t i o n , t o u t o u l o n g d e l ' a n n é e , d e s é r a c d e s t i n é à l a f a b r i c a t i o n d e f r o m a g e a u x h e r b e s d e G l a r i s , u n e c o n t r i b u t i o n d e 2 c e n t i m e s p a r k i l o g r a m m e d e l a i t é c r é m é m i s e n œ u v r e p e u t ê t r e v e r s é e aux p r o p r i é t a i r e s d ' e n t r e p r i s e s q u i f a b r i q u e n t c e p r o d u i t . A r t . 1 5 V a l e u r d u l a i t é c r é m é e t r e m b o u r s e m e n t 1 L o r s d u c a l c u l d u p r i x d e p r i s e e n c h a r g e d u b e u r r e , la v a l e u r d u l a i t é c r é m é d o n t d i s p o s e l ' u t i l i s a t e u r e s t f i x é e à 2 4 f r . 5 0 p a r 1 0 0 k g d e l a i t e n t i e r c e n t r i f u g é . 2 U n m o n t a n t d e 1 3 f r a n c s p a r 1 0 0 k g d e l a i t e n t i e r c e n t r i f u g é e s t r e m b o u r s é a u x u t i l i s a t e u r s q u i r e n d e n t a u x p r o d u c t e u r s , à des f i n s d ' a f f o u r a g e m e n t , le l a i t é c r é m é f r a i s c o r r e s p o n d a n t à l e u r s l i v r a i s o n s o u u t i l i s e n t e u x - m ê m e s c e l a i t é c r é m é d a n s l e u r p r o p r e p o r c h e r i e . Les e n t r e p r i s e s d ' é l e v a g e o u d ' e n g r a i s s e m e n t d e p o r c s o n t d r o i t a u m ê m e r e m b o u r s e m e n t . L e s d é c i s i o n s d e l ' o f f i c e f é d é r a l r e l a t i v e s a u r e m b o u r s e m e n t e n c a s d ' u t i l i s a t i o n d e l a i t é c r é m é à d e s f i n s s p é c i a l e s s o n t r é s e r v é e s . 3 L ' u n i o n c e n t r a l e a r r ê t e l e s o r d o n n a n c e s n é c e s s a i r e s , a v e c l ' a p p r o b a t i o n d e l ' o f f i c e f é d é r a l . 1 4 3S t a t u t d u l a i t , c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 8 8 R O 1 9 9 0 S e c t i o n 6 : D i s p o s i t i o n s f i n a l e s A r t . 1 6 E x é c u t i o n L ' o f f i c e f é d é r a l e s t c h a r g é d e l ' e x é c u t i o n , à m o i n s q u e l a p r é s e n t e o r d o n n a n c e n ' e n d i s p o s e a u t r e m e n t . A r t . 1 7 A b r o g a t i o n d u d r o i t e n v i g u e u r L ' o r d o n n a n c e d u 1 6 j u i n 1 9 8 6 1 ) c o n c e r n a n t l ' a r r ê t é s u r l e s t a t u t d u l a i t , l a l o i s u r l a c o m m e r c i a l i s a t i o n d u f r o m a g e e t l ' a r r ê t é s u r l ' é c o n o m i e l a i t i è r e 1 9 7 7 e s t a b r o g é e . A r t . 1 8 E n t r é e e n v i g u e u r L a p r é s e n t e o r d o n n a n c e e n t r e e n v i g u e u r le t e r f é v r i e r 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e la C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 5 5 1 ) R O 1 9 8 6 1 0 8 9 , 1 9 8 7 6 4 0 1 3 5 6 , 1 9 8 8 2 6 2 6 8 2 , 1 9 8 9 8 9 1 2 5 2 2 1 2 8 1 4 4O r d o n n a n c e f i x a n t l e s p r i x d e s p o m m e s d e t e r r e M o d i f i c a t i o n d u 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e d u 2 5 j u i n 1 9 8 6 1 ) f i x a n t l e s p r i x d e s p o m m e s d e t e r r e e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : A r t i c l e p r e m i e r P r i x à l a p r o d u c t i o n d e s p o m m e s d e t e r r e d e t a b l e 1 P o u r l a r é c o l t e p r i n c i p a l e , l e s p r i x à l a p r o d u c t i o n , p a r 1 0 0 k g d e p o m m e s d e t e r r e t r i é e s p o u r l a t a b l e , c h a r g é e s e n v r a c o u e n r é c i p i e n t s n o n é g a l i s é s à l a g a r e d e d é p a r t l a p l u s p r o c h e , s o n t f i x é s c o m m e i l s u i t : V a r i é t é s F r . B i n t j e 5 4 . — U r g e n t a 5 3 . — N i c o l a 5 3 . — P a l m a 5 1 . — D é s i r é e 4 9 . — G r a n o l a 4 9 . - 2 L o r s q u e l e p r o d u c t e u r , e n a c c o r d a v e c l ' a c h e t e u r , l i v r e d e s p o m m e s d e t e r r e d e t a b l e , e n s a c s é g a l i s é s , n o u é s , é t i q u e t é s e t c h a r g é s à l a g a r e d e d é p a r t l a p l u s p r o c h e , l e p r i x à l a p r o d u c t i o n e s t a u g m e n t é d e 2 f r a n c s . A r t . 3 , i e r a l . 1 P o u r l e s p o m m e s d e t e r r e d o n t l a c u l t u r e e t l e t r i a g e o n t f a i t l ' o b j e t d ' u n c o n t r a t e t q u i s o n t l i v r é e s à l ' i n d u s t r i e d e s p r o d u i t s a l i m e n t a i r e s , l e s p r i x i n d i c a t i f s p a r 1 0 0 k g , m a r c h a n d i s e c h a r g é e e n v r a c o u e n r é c i p i e n t s n o n é g a l i s é s à l a g a r e d e d é p a r t l a p l u s p r o c h e , s o n t l e s s u i v a n t s : 1 ) R S 9 4 2 . 3 1 1 . 3 9 5 1 9 8 9 — 7 6 2 1 4 5P r i x d e s p o m m e s d e t e r r e R O 1 9 9 0 V a r i é t é s F r . M a r i t t a 5 2 . — S a t u r n a 5 2 . — E b a 4 6 . — H e r t h a 4 6 . — E r n t e s t o l z 4 6 . — H e r m e s 4 4 . — I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e t e r s e p t e m b r e 1 9 9 0 . 2 0 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r S 3 3 3 6 8 1 4 6O r d o n n a n c e s u r l ' e x p o r t a t i o n e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s M o d i f i c a t i o n d u 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 L e C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e a r r ê t e : I L ' a n n e x e d e l ' o r d o n n a n c e d u 7 m a r s 1 9 8 3 1 ) s u r l ' e x p o r t a t i o n e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s e s t m o d i f i é e d a n s l e s e n s d u p r é s e n t a p p e n d i c e . I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e 1 e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 1 1 d é c e m b r e 1 9 8 9 A u n o m d u C o n s e i l f é d é r a l s u i s s e : L e p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n , D e l a m u r a z L e c h a n c e l i e r d e l a C o n f é d é r a t i o n , B u s e r 3 3 3 6 1 1 ) R S 9 4 6 . 2 2 1 1 9 8 9 - 7 5 0 1 4 7 lE x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 A n n e x e a ) ( A r t . 1 e r , 3 , 5 e t 6 ) T = T o l é r a n c e s : 1 ) L e s m a r c h a n d i s e s d e c e s n u m é r o s p e u v e n t ê t r e e x p o r t é e s s a n s p e r m i s l o r s q u e l e m o n t a n t n e d é p a s s e p a s 5 0 0 0 f r a n c s . L e D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' é c o n o m i e p u b l i q u e r è g l e l e s e x c e p t i o n s . 2 ) L e s m a r c h a n d i s e s d e c e s n u m é r o s p e u v e n t ê t r e e x p o r t é e s s a n s p e r m i s v e r s t o u s l e s p a y s l o r s q u e l e p o i d s b r u t n e d é p a s s e p a s 2 0 k i l o g r a m m e s . a ) N o u v e l l e t e n e u r s e l o n l e c h i f . I d e l ' O d u 3 0 n o v . 1 9 8 7 , e n v i g u e u r d e p u i s l e 1 e r j a n v . 1 9 8 8 ( R O 1 9 8 7 2 5 5 2 ) . b ) R S 6 3 2 . 1 0 a n n e x e 1 4 8 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s eN o d u t a r i f b ) T M i n e r a i s d e b é r y l l i u m S c o r i e s , l a i t i e r s , b a t t i t u r e s e t a u t r e s d é c h e t s d e l a f a b r i c a t i o n d u f e r e t d e l ' a c i e r , à l ' e x c l u s i o n d e s s c o r i e s d e h a u t s f o u r n e a u x C e n d r e s e t r é s i d u s c o n t e n a n t d e l ' h a f n i u m ( c e l t i u m ) C e n d r e s e t r é s i d u s c o n t e n a n t d u b é r y l l i u m F l u i d e s h y d r a u l i q u e s q u i c o n t i e n n e n t d e s h u i l e s m i n é r a l e s d e p é t r o - l e , d e s h u i l e s d ' h y d r o c a r b u r e s s y n t h é t i q u e s , d e s s i l i c o n e s n o n f l u o - r é s , d e s f l u o r o c a r b u r e s e t p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s . a ) P o i n t d ' é c l a i r s u p é r i e u r à 2 0 4 • C ( 4 7 7 K) b ) P o i n t d ' é c o u l e m e n t é g a l o u i n f é r i e u r à - 3 4 ° C ( 2 3 9 K) c ) I n d i c e d e v i s c o s i t é é g a l o u s u p é r i e u r à 7 5 d ) S t a b i l i t é t h e r m i q u e à 3 4 3 • C ( 6 1 6 K ) a ) B o r e é l é m e n t ( m é t a l ) b ) T e l l u r e é l é m e n t d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 9 9 5 % c ) C o m b u s t i b l e s m é t a l l i q u e s d o n t l a r é p a r t i t i o n p a r t i c u l a i r e e s t i n - f é r i e u r e à 5 0 0 m i c r o m è t r e s ( à g r a i n s s p h é r i q u e s , a t o m i s é s , e n f l o - c o n s o u p u l v é r i s é s ) s ' i l s o n t u n e t e n e u r e n b o r e é g a l e o u s u p é - r i e u r e à 9 7 % a ) S i l i c i u m p o l y c r i s t a l l i n d ' u n d e g r é d e p u r e t é s u p é r i e u r à 9 9 , 9 9 % b ) S i l i c i u m m o n o c r i s t a l l i n , à l ' e x c e p t i o n : d u s i l i c i u m m o n o c r i s t a l l i n d e q u a l i t é m é t a l l u r g i q u e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u i n f é r i e u r à 9 9 , 9 7 % e x 2 6 1 7 . 9 0 0 0 e x 2 6 1 9 . 0 0 0 0 e x 2 6 2 0 . 9 0 0 0 e x 2 7 1 0 . 0 0 2 6 e x 2 8 0 4 . 5 0 0 0 e x 2 8 0 4 . 6 1 0 0 / 6 9 0 0 2 ) 1 ) 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 4 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e L i t h i u m , enrichi e n i s o t o p e 6 j u s q u ' à u n e c o n c e n t r a t i o n s u p é r i e u r e à c e l l e e x i s t a n t d a n s l a n a t u r e ( s u p é r i e u r e à 7 , 5 % d e l i t h i u m - 6 ) O x y d e d e b o r e , d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o n t e n a n t 0 , 1 % d ' e a u o u m o i n s , s o u s f o r m e d e p o u d r e o u d e m o u l a g e s — C o m p o s é s c o n s t i t u é s d e f l u o r e t d ' u n o u d e p l u s i e u r s d e s é l é m e n t s s u i v a n t s : a u t r e s h a l o g è n e s , o x y g è n e , a z o t e , p h o s p h o r e C o m p o s é s c o n s t i t u é s d e f l u o r e t d ' u n o u d e p l u s i e u r s d e s é l é m e n t s s u i v a n t s : a u t r e s h a l o g è n e s , o x y g è n e , a z o t e , p h o s p h o r e O x y d e d ' a l u m i n i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , a v e c u n e d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s , e t p a s p l u s d e 1 0 % d e s p a r t i c u l e s a y a n t u n e d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e s u p é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s a ) H y d r a z i n e d ' u n e c o n c e n t r a t i o n m i n i m a l e d e 7 0 % d e n i t r a t e d ' h y d r a z i n e b ) P e r c h l o r a t e d ' h y d r a z i n e O x y d e d e l i t h i u m , h y d r o x y d e d e l i t h i u m , e n r i c h i e n i s o t o p e 6 j u s q u ' à u n e c o n c e n t r a t i o n s u p é r i e u r e à c e l l e e x i s t a n t d a n s l a n a t u r e ( s u p é r i e u r e à 7 , 5 % d e l i t h i u m - 6 ) O x y d e d e b é r y l l i u m O x y d e d e z i r c o n i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , a v e c u n e d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 m i c r o m è t r e , e t p a s p l u s d e 1 0 % d e s p a r t i c u l e s a y a n t u n e d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e s u p é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s F l u o r u r e d e b é r y l l i u m C h l o r u r e d e l i t h i u m e n r i c h i e n i s o t o p e 6 j u s q u ' a u n e c o n c e n t r a t i o n s u p é r i e u r e à c e l l e e x i s t a n t d a n s l a n a t u r e ( s u p é r i e u r e à 7 , 5 % d e l i t h i u m - 6 ) B r o m u r e d e l i t h i u m S u l f a t e d e l i t h i u m N i t r a t e d e b é r y l l i u m ; N i t r a t e d e l i t h i u m 1 ) 1 ) 1 ) e x 2 8 0 5 . 1 9 0 0 e x 2 8 1 0 . 0 0 9 0 e x 2 8 1 1 . 2 9 0 0 e x 2 8 1 2 . 9 0 0 0 e x 2 8 1 8 . 2 0 0 0 e x 2 8 2 5 . 1 0 0 0 e x 2 8 2 5 . 2 0 0 0 e x 2 8 2 5 . 9 0 0 0 e x 2 8 2 6 . 1 9 0 0 e x 2 8 2 7 . 3 9 0 0 e x 2 8 2 7 . 5 9 0 0 e x 2 8 3 3 . 2 9 0 0 e x 2 8 3 4 . 2 9 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e C a r b o n a t e s d e l i t h i u m e n r i c h i e n i s o t o p e 6 j u s q u ' à u n e c o n c e n t r a - t i o n s u p é r i e u r e à c e l l e e x i s t a n t d a n s l a n a t u r e ( s u p é r i e u r e à 7 , 5 % d e l i t h i u m - 6 ) C a r b o n a t e s d e b é r y l l i u m S t a n n a t e d e p l o m b T a n t a l a t e s e t n i o b a t e s , d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 % , à l ' e x c e p t i o n d e s f l u o r o t a n t a l a t e s E l é m e n t s c h i m i q u e s r a d i o a c t i f s e t i s o t o p e s r a d i o a c t i f s ( y c o m p r i s l e s é l é m e n t s c h i m i q u e s e t i s o t o p e s f i s s i l e s o u f e r t i l e s ) e t l e u r s c o m p o - s é s ; m é l a n g e s e t r é s i d u s c o n t e n a n t c e s p r o d u i t s , à l ' e x c e p t i o n d e : - t r i t i u m c o n t e n u d a n s l e s p e i n t u r e s l u m i n e u s e s e t l e s c o r p s l u m i n a i r e > é t l a i i a n b - i s o t o p e s r a d i o - a c t i f s e t l e u r s c o m p o s é s à u s a g e m é d i c a l a ) E a u l o u r d e ( o x y d e d e d e u t é r i u m ) b ) D e u t é r i u m ( h y d r o g è n e l o u r d ) e t c o m p o s é s d e d e u t é r i u m d a n s l e s q u e l s l a p r o p o r t i o n d e d e u t é r i u m e s t s u p é r i e u r e à 0 , 0 2 % , à l ' e x c e p t i o n : d e s e x p é d i t i o n s a y a n t u n e t e n e u r e n d e u t é r i u m é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 k g a ) C a r b u r e d e s i l i c i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s b ) C a r b u r e d ' h a f n i u m c ) C a r b u r e s d e b é r y l l i u m d ) C a r b u r e d e b o r e s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s e ) C a r b u r e d e t a n t a l e s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s 1 ) 1 ) 1 ) e x 2 8 3 6 . 9 1 0 0 e x 2 8 3 6 . 9 9 0 0 e x 2 8 4 1 . 9 0 0 0 e x 2 8 4 2 . 9 0 0 0 2 8 4 4 . 1 0 0 0 / 5 0 0 0 e x 2 8 4 5 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 2 8 4 9 . 2 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f a ) N i t r u r e d ' h a f n i u m b ) C a r b o r a n e s , d é c a r b o r a n e s ( 1 4 ) p e n t a b o r a n e e t d é r i v é s c ) B o r u r e d e z i r c o n i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 m i c r o m è t r e d ) N i t r u r e d ' a l u m i n i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s e ) N i t r u r e d e b o r e s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s f ) N i t r u r e d e s i l i c i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s g ) N i t r u r e d e z i r c o n i u m s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 m i c r o m è t r e h ) N i t r u r e d e t a n t a l e s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , w r n r n e s u i t : - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s i ) H y d r u r e s d e l i t h i u m e n r i c h i e n i s o t o p e 6 j u s q u ' à u n e c o n c e n t r a - t i o n s u p é r i e u r e à c e l l e e x i s t a n t d a n s l a n a t u r e ( s u p é r i e u r e à 7 , 5 % d e l i t h i u m - 6 ) k ) H y d r u r e s d e b o r e ( p a r e x . b o r a n e s ) à l ' e x c e p t i o n d u b o r o - h y d r u r e d e s o d i u m , d u b o r o h y d r u r e d e p o t a s s i u m , d u m o n o b o r a n e , d u d i b o r a n e e t d u t r i b o r a n e I ) B o r u r e d e t a n t a l e s o u s f o r m e d e p o u d r e d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 , 9 % , c o m m e s u i t : 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 2 8 5 0 . 0 0 0 0 1 5 1E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 2 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f - 9 0 % o u p l u s d e s p a r t i c u l e s d ' u n e dimension é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o m è t r e s - d i m e n s i o n p a r t i c u l a i r e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s A r s é n i t e d e g a l l i u m D i b r o m o t é t r a f l u o r é t h a n e d ' u n d e g r é d e p u r e t é s u p é r i e u r à 9 9 , 8 % 1 , 3 , 5 - T r i c h l o r b e n z o l 1 , 2 , 4 - b u t a n e t r i o l 2 , 2 - D i n i t r o p r o p a n o l ; b i - c h l o r o m é t h y l o x é t h a n e B é t a - r é s o r c y l a t e d e p l o m b B i s - ( 2 , 2 - d i n i t r o p r o p y l i q u e ) d e l ' a l d é h y d e f o r m i q u e e t d e l ' a l d é h y d e a c é t i q u e ; B i s - 2 - f l u o r o - 2 , 2 d i n i t r o é t h y l f o r m a l ( F . E . F . O . ) A c r y l a t e d ' é t h y l h é x y l e ; C a t o c è n e ( 2 , 2 b i s é t h y l f e r r o c e n y l p r o p a n e ) M a l é a t e d e d i o c t y l e S a l i c y l a t e d e c u i v r e b a s i q u e T r i n i t r a t e d e t r i m é t h y l o l é t h a n e ( T . M . E . T . M . ) ; T r i n i t r a t e d e m é t r i o l ( M . T . N . ) ; D i n i t r a t e d e t r i é t h y l è n e - g l y c o l ( T . E . G . D . N . ) ; T r i n i t r a t e d e b u t a n e t r i o l ( B . T . T . N . ) P e r f l u o r a l k y l a m i n e 1 ) E t h y l é n e d i a m i n e d i n i t r a t e ( E . D . D . N . ) p - n i t r o m é t h y l a n i l i n e 2 - n i t r o d i p h é n y l a m i n e ; 4 - n i t r o d i p h é n y l a m i n e ( 4 - N . P . D . A . ) D i a m i n o t r i n i t r o b e n z é n e ( D . A . T . B . ) ; T r i a m i n o t r i n i t r o b e n z è n e ( T . A . T . B . ) 1 ) 1 ) e x 2 8 5 0 . 0 0 0 0 ( s u i t e ) e x 2 8 5 1 . 0 0 0 0 e x 2 9 0 3 . 4 0 0 0 e x 2 9 0 3 . 6 9 0 0 e x 2 9 0 5 . 4 9 0 0 e x 2 9 0 5 . 5 0 0 0 e x 2 9 0 7 . 2 1 0 0 e x 2 9 1 1 . 0 0 0 0 e x 2 9 1 6 . 1 2 0 0 e x 2 9 1 7 . 1 9 0 0 e x 2 9 1 8 . 2 1 0 0 e x 2 9 2 0 . 9 0 9 0 e x 2 9 2 1 . 1 9 0 0 e x 2 9 2 1 . 2 1 0 0 e x 2 9 2 1 . 4 2 9 0 e x 2 9 2 1 . 4 4 9 0 e x 2 9 2 1 . 5 1 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e x 2 9 2 4 . 2 9 0 0 e x 2 9 3 1 . 0 0 0 0 E t h y l e t m é t h y l c e n t r a l i t e s ; N , N - d y p h é n y l u r é e , d i s s y m é t r i q u e ; M é t h y l - N , N - d i p h é n y l u r é e d i s s y m é t r i q u e ; E t h y l - N , N - d i p h é n y l u r é e d i s s y m é t r i q u e N i t r a t e d e - t r i a m i n o g u a n i d i n e ( T . A . G . N . ) D h n é l h y l h y d r a z i n e s y m é t r i q u e e t d i s s y m é t r i q u e ; M o n o m é t h y l h y d r a z i n e 3 - a z o ï q u e - 3 n i t r o - 1 , 5 p e n t a n e d i i s o c y a n a t e ; N i t r i l e o x y d e d e b u t a d i è n e ( B . N . O . ) ; B i s - a z i d o m é t h y l o x é t a n e e t s e s p o l y m è r e s T r i é t h y l - a l u m i n i u m ( T . E . A . ) ; T r i m é t h y l - a l u m i n i u m ( T . M . A . ) ; A r y l e s m é t a l l i q u e s p y r o p h o r i q u e s d e l i t h i u m , d e s o d i u m , d e m a g n é s i u m , d e z i n c e t d e . b o r e N - p y r r o l i d i n o n e , 1 - m é t h y l - 2 - p y r r o l i d i n o n e ; N - m é t h y l - 2 - p y r r o l i d i n o n e a ) G r a i s s e s , l u b r i f i a n t s e t f l u i d e s d i é l e c t r i q u e s d ' a m o r t i s s e m e n t e t d e f l o t t a i s o n , c o n s t i t u é s d ' u n e t e n e u r e n p o i d s é g a l e o u s u p é - r i e u r e à 8 5 % d e l ' u n e d e s s u b s t a n c e s s u i v a n t e s : - D i b r o m o t é t r a f l u o r é t h a n e d ' u n d e g r é d e p u r e t é s u p é r i e u r à 9 9 , 8 % - P e r f l u o r o a l k y l a m i n e s - P o l y c h l o r o t r i f l u o r é t h y l è n e - C o m p o s é s d e f l u o r o é l a s t o m è r e s c o m p o s é s d e 9 5 % a u m o i n s d e d e u x o u p l u s d e s m o n o m è r e s s u i v a n t s : - T é t r a f l u o r é t h y l è n e - C h l o r o t r i f l u o r é t h y l è n e - H e x a f l u o r o p r o p y l è n e - B r o m o t r i f l u o r é t h y l è n e - l o d o t r i f l u o r é t h y l è n e - P e r f l u o r o m é t h y l v i n y l é t h e r - P e r f l u o r o p r o p o x y p r o p y l v i n y l é t h e r - P o l y b r o m o t r i f l u o r é t h y l è n e - C o p o l y m è r e s d e f l u o r u r e d e v i n y l i d é n e a y a n t u n e s t r u c t u r e c r i s t a l l i n e b ê t a é g a l e o u s u p é r i e u r e à 7 5 % s a n s é t i r a g e - C a o u t c h o u c s i l i c o n e f l u o r é c o n t e n a n t a u m o i n s 1 0 % d e f l u o r c o m b i n é e x 2 9 2 5 . 2 0 0 0 e x 2 9 2 8 0 0 0 0 e x 2 9 2 9 . 9 0 9 0 e x 2 9 3 3 . 7 9 0 0 e x 3 4 0 3 . 1 9 0 0 , 9 9 0 0 � 1 5 3E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 4 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s eN o d u t a r i f T b ) H u i l e s e t g r a i s s e s l u b r i f i a n t e s s y n t h é t i q u e s q u i o n t p o u r c o m - p o s a n t p r i n c i p a l l e s s u b s t a n c e s s u i v a n t e s : - f o r m e s m o n o m è r e s o u p o l y m è r e s d e p e r f l u o r o t r i a z i n e s , a i n s i q u e d ' é t h e r s e t e s t e r s p e r f l u o r o a r o m a t i q u e s e t p e r f l u o r o a l i - p h a t i q u e s - é t h e r s d e p o l y p h é n o l s o u t h i o - é t h e r s , c o n t e n a n t p l u s d e 3 r a d i - c a u x p h é n y l o u a l c o l y l p h é n y l a ) F i l m s e t p l a q u e s , à s e n s i b i l i t é é l e v é e , a y a n t u n e g a m m e d y n a - m i q u e d ' i n t e n s i t é é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 ' 0 0 0 ' 0 0 0 : 1 o u u n e s e n s i b i l i t é é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 ' 0 0 0 A S A b ) F i l m s c o u l e u r s d ' u n e sensibilité s p e c t r a l e s u p é r i e u r e à 7 ' 2 0 0 o u i n f é r i e u r e à 2 ' 0 0 0 A n g s t r ö m s a ) F i l m s e t p l a q u e s , à s e n s i b i l i t é é l e v é e , a y a n t u n e g a m m e d y n a - m i q u e d ' i n t e n s i t é é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 ' 0 0 0 ' 0 0 0 : 1 o u u n e s e n s i b i l i t é é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 ' 0 0 0 A S A b ) F i l m s c o u l e u r s d ' u n e s e n s i b i l i t é s p e c t r a l e s u p é r i e u r e à 7 ' 2 0 0 o u i n f é r i e u r e à 2 ' 0 0 0 A n g s t r ö m s M a s q u e s p o u r dispositifs s e m i - c o n d u c t e u r s o u m i c r o c i r c u i t s M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n c o m m e s u i t : a ) M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n n é g a t i v e s d o n t l a r é p o n s e s p e c t r a l e e s t r é g l é e p o u r u n e u t i l i s a t i o n i n f é r i e u r e à 3 5 0 n a n o m è t r e s b ) M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n p o s i t i v e s c ) M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n u t i l i s é e s s o u s l ' e f f e t d e s r a y o n s é l e c t r o - n i q u e s o u i o n i q u e s , a y a n t u n e sensibilité é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 0 m i c r o c o u l o m b s p a r c m 2 d ) M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n u t i l i s é e s s o u s l ' e f f e t d e s r a y o n s X , a y a n t u n e sensibilité é g a l e o u s u p é r i e u r e à 5 0 0 m 1 / c m 2 e ) M a t i è r e s d e p r o t e c t i o n p r é v u e s p o u r l e d é v e l o p p e m e n t à s e c a ) G r a p h i t e n u c l é a i r e , c ' e s t - à - d i r e g r a p h i t e a y a n t u n c o n t e n u e n b o r e i n f é r i e u r à 1 p p m ( o n e p a r t p e r m i l l i o n ) e t u n e densité s u p é r i e u r e à 1 , 5 g / c m 3 b ) G r a p h i t e a r t i f i c i e l à g r a i n f i n , p o s s é d a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - d e n s i t é d e m a s s e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 , 7 9 ( m e s u r é e à 2 9 3 K ) - r é s i s t a n c e à l a r u p t u r e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 7 % ( m e s u r é e à 2 9 3 K ) - c o e f f i c i e n t d e d i l a t a t i o n t h e r m i q u e é g a l o u i n f é r i e u r à 2 , 7 5 x 1 0 - 6 p a r d e g r é K ( d a n s l a g a m m e d e 2 9 3 K à 1 ' 2 5 5 K ) a ) S i l i c i u m m o n o c r i s t a l l i n , à l ' e x c e p t i o n : d u s i l i c i u m m o n o c r i s t a l l i n d e q u a l i t é m é t a l l u r g i q u e d ' u n d e g r é d ' u n e p u r e t é é g a l o u i n f é r i e u r à 9 9 , 9 7 % b ) M o n o c r i s t a u x s y n t h é t i q u e s d e f e r r i t e s o u d e g r e n a t s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 3 4 0 3 . 1 9 0 0 , 9 9 0 0 ( s u i t e ) e x 3 7 0 1 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 e x 3 7 0 2 . 1 0 0 0 / 9 5 0 0 e x 3 7 0 5 . 9 0 0 0 e x 3 7 0 7 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 3 8 0 1 . 1 0 0 0 e x 3 8 1 8 . 0 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 1 )F l u i d e s h y d r a u l i q u e s q u i c o n t i e n n e n t d e s h u i l e s m i n é r a l e s d e p é t r o l e , d e s h u i l e s d ' h y d r o c a r b u r e s s y n t h é t i q u e s , d e s s i l i c o n e s n o n f l u o r é s , d e s f l u o r o c a r b u r e s e t p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : a ) P o i n t d ' é c l a i r s u p é r i e u r à 2 0 4 ° C ( 4 7 7 K ) b ) P o i n t d ' é c o u l e m e n t é g a l o u i n f é r i e u r à - 3 4 ° C ( 2 3 9 K ) c ) I n d i c e d e v i s c o s i t é é g a l o u s u p é r i e u r à 7 5 d ) S t a b i l i t é l l t e n n l q u e à 3 4 3 ' C ( 6 1 6 K ) N i t r a t e d e p o t a s s i u m , p e r c h l o r a t e s , c h l o r a t e s e t c h r o m a t e s , m é - l a n g é s a v e c d e l a poudre d e m é t a l o u a v e c d ' a u t r e s c o m p o s a n t s d e c o m b u s t i b l e s à h a u t e é n e r g i e C o p o l y m è r e s m o u l a b l e s d u b u t a d i è n e e t d e l ' a c i d e a c r y l i q u e , t e r p o l y m è r e s m o u l a b l e s d u b u t a d i è n e , d e l ' a c r y l o n i t r i l e e t d e l ' a c i d e a c r y l i q u e o u h o m o l o g u e d e l ' a c i d e a c r y l i q u e a ) P o l y m è r e s d e f l u o r o é l a s t o m è r e s c o n s t i t u é s d e 9 5 % a u m o i n s d e d e u x o u p l u s d e s m o n o m è r e s s u i v a n t s : - T é t r a f l u o r é t h y l è n e - C h l o r o t r i f l u o r é t h y l è n e - H e x a f l u o r o p r o p y l è n e - B r o m o t r i f l u o r é t h y l è n e - F l u o r u r e d e v i n y l i d è n e - l o d o t r i f l u o r é t h y l è n e - P e r f l u o r o m é t h y l v i n y l é t h e r - P e r f l u o r o p r o p o x y p r o p y l v i n y l é t h e r b ) P o l y b r o m o t r i f l u o r é t h y l è n e , c o p o l y m è r e s d e f l u o r u r e d e v i n y l i - d è n e , a y a n t u n e s t r u c t u r e c r i s t a l l i n e b ê t a é g a l e o u s u p é r i e u r e à 7 5 % s a n s é t i r a g e e x 3 8 1 9 . 0 0 0 0 e x 3 8 2 3 . 9 0 9 0 e x 3 9 0 2 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 e x 4 0 0 2 . 9 9 0 0 e x 4 0 0 5 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 e x 4 0 0 6 . 9 0 0 0 e x 4 0 0 7 . 0 0 0 0 e x 4 0 0 8 . 2 1 1 0 , 2 1 9 9 , 2 9 9 0 e x 4 0 0 9 . 1 0 0 0 / 5 0 0 0 e x 3 9 0 4 . 6 9 0 0 e x 3 9 0 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 1 ) 1 ) 1 ) 1 5 5E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 6 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 3 9 0 4 . 6 9 0 0 P o l y c h l o r o t r i f l u o r é t h y l é n e , m o d i f i c a t i o n s h u i l e u s e s e t c i r e u s e s s e u l e m e n t , s o u s f o r m e s p r i m a i r e s e x 3 9 0 7 . 2 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 P o l y é t h e r s é t h e r s c é t o n e s a r o m a t i q u e s ( P . E . E . C . ) e x 3 9 0 7 . 4 0 0 0 P o l y n i t r o - o r t h o c a r b o n a t e s P o l y a m i d e s a r o m a t i q u e s e t p o l y a m i d e s h é t é r o c y c l i q u e s , q u i c o n - t i e n n e n t d e s n o y a u x b e n z é n i q u e s a r o m a t i q u e s C a o u t c h o u c s i l i c o n e f l u o r é c o n t e n a n t 1 0 % o u p l u s d e f l u o r c o m - b i n é F l u i d e s s i l i c o n e s f l u o r é s ; G r a i s s e s l u b r i f i a n t e s s i l i c o n e s e t s i l i c o n e s f l u o r é e s , p o u v a n t a g i r à d e s t e m p é r a t u r e s é g a l e s o u s u p é r i e u r e s à 2 0 5 ° C ( 4 7 8 K ) e x 3 9 0 8 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 9 2 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 0 . 0 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 0 . 0 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 7 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s eN o d u t a r i f T e x 3 9 1 1 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 5 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 1 7 . 2 9 0 0 , 3 1 0 0 / 3 9 0 0 e x 3 9 2 0 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 9 0 0 , 9 0 0 0 e x 3 9 2 6 . 9 0 0 0 e x 3 9 2 0 . 6 1 0 0 , 9 9 0 0 e x 3 9 2 1 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 e x 4 0 0 2 . 2 0 0 0 , 6 0 0 0 e x 4 0 0 5 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 e x 4 0 0 6 . 9 0 0 0 e x 4 0 0 7 . 0 0 0 0 e x 4 0 0 8 . 2 1 1 0 , 2 1 9 9 , 2 9 9 0 e x 4 0 0 9 . 1 0 0 0 / 5 0 0 0 a ) P o l y c a r b o s i l a n e s , p o l y d i o r g a n o s i l a n e s , p o l y s i l a z a n e s , p o l y c a r - b o s i l a z a n e s , p o l y i m i d e s ( y c o m p r i s l e s m a l é i m i d e s ) , p o l y b e n z i m i - d a z o l e s , p o l y o x a d i a z o l e s , p o l y p h o s p h a z è n e s ( p o l y p h o s p h o n i - t r i l e s ) , p o l y s t y r y l p y r i d i n e ( P . S . P . ) , p o l y b e n z o x a z o l s b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s matériaux, présentant l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) c ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , présentant l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e P l a q u e s e n p o l y c a r b o n a t e s d ' u n e é p a i s s e u r d e 1 , 5 m m à 2 5 , 4 m m ( 1 p o u c e ) ; P o l y m è r e s e t c o p o l y m è r e s p i é z o é l e c t r i q u e s , c o n s t i t u é s d e f l u o r u r e d e v i n y l i d è n e , s o u s f o r m e d e f i l m s o u d e f e u i l l e s , d ' u n e é p a i s s e u r s u p é r i e u r e à 2 0 0 m i c r o m è t r e s a ) P l a q u e s e n p o l y c a r b o n a t e s d ' u n e é p a i s s e u r d e 1 , 5 m m à 2 5 , 4 m m ( 1 p o u c e ) b ) P o l y m è r e s e t c o p o l y m è r e s p i é z o é l e c t r i q u e s , c o n s t i t u é s d e f l u o - rure d e v i n y l i d è n e , s o u s f o r m e d e f i l m s o u d e f e u i l l e s , d ' u n e é p a i s s e u r s u p é r i e u r e à 2 0 0 m i c r o m è t r e s c ) M o u s s e s y n t a c t i q u e p o u r l ' u s a g e s o u s - m a r i n d ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) P o l y b u t a d i è n e t e r m i n é p a r d e s r a d i c a u x c a r b o x y l e s ; P o l y b u t a d i è n e t e r m i n é p a r d e s r a d i c a u x h y d r o x y l e s ; P o l y b u t a d i è n e t e r m i n é p a r d e s r a d i c a u x t h i o l ; C y c l o p o l y b u t a d i è n e 1 - 2 ; P o l y i s o p r è n e t e r m i n é p a r d e s r a d i c a u x c a r b o x y l e s 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e B o i s b r u t s , m ê m e é c o r c é s o u d é s a u b i é r é s : - d e c o n i f è r e s o u d e n o y e r s a ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e c ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) f a i t e s d e s m a t é r i a u x f i g u r a n t s o u s l e t t r e s a ) e t b ) c i - d e s s u s F i l e t s d e s o u s - m a r i n s e t d e t o r p i l l e s M a t é r i e l b l i n d é ( g i l e t s b l i n d é s , v ê t e m e n t s b l i n d é s , e t c . ) a ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e c ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) f a i t e s d e s m a t é r i a u x f i g u r a n t s o u s l e t t r e s a ) e t b ) c i - d e s s u s a ) M a t é r i a u x i s o l a n t s t h e r m i q u e s r i g i d e s c o m p o s é s d e p l u s d e 9 9 , 9 % d e c a r b o n e f i b r e u x e t d ' u n e c a p a c i t é d e f o n c t i o n n e m e n t à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 2 ' 0 0 0 ° C ( 2 ' 2 7 3 K ) b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 2 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 6 8 1 5 . 1 0 0 0 , 9 9 0 0 e x 4 4 0 3 . 1 0 9 0 / 2 0 9 9 , 9 9 9 1 / 9 9 9 9 e x c h a p . 5 0 - 5 6 , 5 8 - 6 0 , e x 6 3 0 7 . 9 0 1 0 / 9 0 9 0 e x 6 3 0 9 . 0 0 0 0 e x 6 3 1 0 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 5 6 0 8 . 1 9 0 0 / 9 0 0 0 e x 6 3 0 7 . 9 0 9 0 e x 6 8 0 6 . 1 0 0 0 , 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 5 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u - c e s ) c ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s matériaux, p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e , à l ' e x c e p t i o n d e s f i b r e s d e c a r b o n e a y a n t u n m o d u l e s p é c i f i q u e i n f é r i e u r à 5 , 0 8 x 1 0 6 m ( 2 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i - q u e i n f é r i e u r e à 2 , 5 4 x 1 0 4 m ( 1 x 1 0 6 p o u c e s ) d ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) f a i t e s d e s m a t é r i a u x f i g u r a n t s o u s l e t t r e s b ) e t c ) c i - d e s s u s a ) M a t é r i a u x i s o l a n t s t h e r m i q u e s r i g i d e s c o m p o s é s d e p l u s d e 9 9 , 9 % d e c a r b o n e f i b r e u x e t d ' u n e c a p a c i t é d e f o n c t i o n n e m e n t à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 2 ' 0 0 0 ° C ( 2 ' 2 7 3 K ) b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) c ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e , à l ' e x c e p t i o n d e s f i b r e s d e c a r b o n e a y a n t u n m o d u l e s p é c i f i q u e i n f é r i e u r à 5 , 0 8 x 1 0 6 m ( 2 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i - f i q u e i n f é r i e u r e à 2 , 5 4 x 1 0 4 m ( 1 x 1 0 6 p o u c e s ) d ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) f a i t e s d e s m a t é r i a u x f i g u r a n t s o u s l e t t r e s b ) e t c ) c i - d e s s u s a ) R o u l e m e n t s à b i l l e s e t à r o u l e a u x a y a n t d e s t o l é r a n c e s é g a l e s o u m e i l l e u r e s à P 5 D I N 6 2 9 o u D I N 6 2 0 ; l e u r s p a r t i e s b ) S u b s t r a t s , e n m a t i è r e s c é r a m i q u e s , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s o u d e m i c r o c i r c u i t s n e c o m p o r t a n t p a s p l u s d e d e u x c o u c h e s d ' i n t e r c o n n e x i o n , y c o m p r i s l e p l a n d e m a s s e a ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) 1 ) e x 6 8 1 5 . 1 0 0 0 , 9 9 0 0 ( s u i t e ) e x 6 9 0 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 6 9 0 9 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 e x 6 9 1 4 . 9 0 9 9E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s matériaux, présentant l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) e t p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e , à l ' e x c e p t i o n : d e s f i b r e s d e c a r b o n e a y a n t u n m o d u l e s p é c i f i q u e i n f é r i e u r à 5 , 0 8 x 1 0 6 m ( 2 x 1 0 8 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i - q u e i n f é r i e u r e à 2 , 5 4 x 1 0 4 m ( 1 x 1 0 6 p o u c e s ) c ) F i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ( p r e p r e g s ) e t f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ( p r e f o r m s ) f a i t e s d e s m a t é r i a u x f i g u r a n t s o u s l e t t r e s a ) e t b ) c i - d e s s u s T u b e s , b a r r e s e t b a g u e t t e s e n v e r r e d e s t i n é s à l a f a b r i c a t i o n d e f i - b r e s d e t r a n s m i s s i o n o p t i q u e r e l e v a n t d e s n o s 8 5 4 4 . 7 0 0 0 l e t t r e s f ) - g ) e t 9 0 0 1 . 1 0 0 0 l e t t r e s a ) e t b ) d o n t l e s c â b l e s e t conducteurs o p t i q u e s s o n t s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) S u b s t r a t s , e n v e r r e , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e circuits i m p r i m é s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; b ) S u b s t r a t s p o u r m a s q u e s , e n v e r r e e t q u a r t z , r e c o u v e r t s d e m a t é r i a u x d u r s t e l s q u e l e c h r o m e , l e s i l i c i u m , l ' o x y d e d e f e r , e t c . , d e d i m e n s i o n s s u p é r i e u r e s à 7 6 , 2 m m x 7 6 , 2 m m ( 3 x 3 p o u c e s ) a ) S u b s t r a t s , e n v e r r e , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s o u d e microcircuits; b ) S u b s t r a t s p o u r m a s q u e s , e n v e r r e e t q u a r t z , r e c o u v e r t s d e m a t é r i a u x d u r s t e l s q u e l e c h r o m e , l e s i l i c i u m , l ' o x y d e d e f e r , e t c . , d e d i m e n s i o n s s u p é r i e u r e s à 7 6 , 2 m m x 7 6 , 2 m m ( 3 x 3 p o u c e s ) a ) S u b s t r a t s , e n v e r r e , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s o u d e microcircuits; b ) S u b s t r a t s p o u r m a s q u e s , e n v e r r e e t q u a r t z , r e c o u v e r t s d e m a t é r i a u x d u r s t e l s q u e l e c h r o m e , l e s i l i c i u m , l ' o x y d e d e f e r , e t c . , d e d i m e n s i o n s s u p é r i e u r e s à 7 6 , 2 m m x 7 6 , 2 m m ( 3 x 3 p o u c e s ) a ) S u b s t r a t s , e n v e r r e , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; b ) S u b s t r a t s p o u r m a s q u e s , e n v e r r e e t q u a r t z , r e c o u v e r t s d e m a t é r i a u x d u r s t e l s q u e l e c h r o m e , l e s i l i c i u m , l ' o x y d e d e f e r , e t c . , d e d i m e n s i o n s s u p é r i e u r e s à 7 6 , 2 m m x 7 6 , 2 m m ( 3 x 3 p o u c e s ) M o u s s e s y n t a c t i q u e p r o p r e à l ' u s a g e s o u s - m a r i n 1 )e x 6 9 1 4 . 9 0 9 9 ( s u i t e ) e x 7 0 0 2 . 2 0 0 0 / 3 9 0 0 e x 7 0 0 3 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 e x 7 0 0 4 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 7 0 0 5 . 1 0 0 0 / 2 9 0 0 e x 7 0 0 6 . 0 0 0 0 e x 7 0 1 6 . 9 0 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 3 , 1 8 x 1 0 6 m ( 1 , 2 5 x 1 0 6 p o u c e s ) e t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r e à 7 , 6 2 x 1 0 4 m ( 3 x 1 0 6 p o u c e s ) , à l ' e x c e p t i o n d e s f i b r e s d e v e r r e e n s i l i c a t e b ) M a t é r i a u x f i b r e u x e t f i l a m e n t e u x , y c o m p r i s l e s a r t i c l e s f a i t s d e c e s m a t é r i a u x , présentant l e s c a r a c t e n s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l e s p é c i f i q u e s u p é r i e u r à 2 , 5 4 x 1 0 6 m ( 1 x 1 0 8 p o u c e s ) - p o i n t d e f u s i o n o u d e s u b l i m a t i o n s u p é r i e u r à 1 ' 6 4 9 ° C ( 1 ' 9 2 2 K ) e n e n v i r o n n e m e n t i n e r t e P r é f o r m s d e s t i n é s à l a f a b r i c a t i o n d e f i b r e s d e t r a n s m i s s i o n o p t i q u e s r e l e v a n t d e s n o s 8 5 4 4 . 7 0 0 0 l e t t r e s f ) - g ) e t 9 0 0 1 . 1 0 0 0 l e t t r e s a ) e t b ) d o n t l e s c â b l e s e t c o n d u c t e u r s o p t i q u e s s o n t s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s C r i s t a u x d e q u a r t z c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s u n e g a m m e d e t e m p é r a t u r e c o u v r a n t p l u s d e 1 2 5 ° C o u p r é s e n t a n t u n t a u x d e v i e i l l i s s e m e n t m o y e n s u p é r i e u r à 1 0 - 9 p a r j o u r a ) C r i s t a u x p i é z o - é l e c t r i q u e s c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s u n e g a m m e d e t e m p é r a t u r e c o u v r a n t p l u s d e 1 2 5 ° C o u p r é s e n t a n t u n t a u x d e v i e i l l i s s e m e n t m o y e n s u p é r i e u r à 1 0 - 9 p a r j o u r b ) S u b s t r a t s e n s a p h i r s y n t h é t i q u e m o n o c r i s t a l l i n C ) M o n o c r i s t a u x s y n t h é t i q u e s d e g r e n a t s P o u s s i è r e e t p o u d r e d e b é r y l l i u m F o n t e s brutes e t f o n t e s s p i e g e l e n g u e u s e s , s a u m o n s o u a u t r e s f o r m e s p r i m a i r e s M o n o c r i s t a u x s y n t h é t i q u e s c o n s t i t u é s d e f e r r i t e s D é c h e t s e t d é b r i s d e f o n t e , d e f e r o u d ' a c i e r ( f e r r a i l l e s ) ; d é c h e t s l i n g o t é s e n f e r o u e n a c i e r N B a d 7 2 0 4 . 1 0 0 0 - 3 0 0 0 e t 4 9 0 0 S o n t a u s s i s o u m i s à l ' o b l i g a t i o n d u p e r m i s , t o u s l e s s e m i - p r o d u i t s e t o u v r a g e s e n f e r , h o r s d ' u s a g e p a r s u i t e d ' u s u r e , d ' â g e o u d ' a u t r e s r a i s o n s . A l ' e x p o r t a t i o n i l s s o n t à d é c l a r e r e n m e n t i o n n a n t c e t t e p o s i t i o n F e r e t a c i e r s n o n a l l i é s e n l i n g o t s o u a u t r e s f o r m e s primaires, à l ' e x c l u s i o n d u f e r d u n o 7 2 0 3 1 ) 1 ) 1 ) 2 > 2 ) e x 7 0 1 9 . 1 0 0 0 / 9 0 9 0 e x 7 0 2 0 . 0 0 0 0 e x 7 1 0 3 . 1 0 0 0 e x 7 1 0 4 . 1 0 0 0 , 2 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 7 1 0 5 . 9 0 0 0 7 2 0 1 . 1 0 0 0 / 4 0 0 0 e x 7 2 0 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 7 2 0 4 . 1 0 0 0 / 5 0 0 0 c f . l e s n o s d e t a r i f d ' e x p o r - t a t i o n 2 4 - 3 4 y r e l a t i f s 7 2 0 6 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 1 6 1E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e x 7 2 0 6 / 7 2 2 9 e x 7 3 0 4 / 7 3 0 7 e x 7 3 2 5 / 7 3 2 6 7 2 0 7 . 1 1 0 0 / 2 0 0 0 e x 7 2 2 4 . 1 0 0 0 / 7 2 2 9 . 9 0 2 2 7 3 0 2 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 7 3 0 4 . 4 1 1 1 / 9 0 2 0 e x 7 3 0 5 . 3 1 1 0 / 9 0 2 0 e x 7 3 0 6 . 4 0 1 1 / 9 0 2 0 e x 7 3 0 7 . 1 9 1 0 / 2 9 2 0 e x 7 3 1 0 . 1 0 0 0 , 2 9 0 0 e x 7 3 1 1 . 0 0 1 0 / 0 0 9 0 P r o d u i t s e n a c i e r m a r a g i n g ( m a r a g i n g s t e e l ) a y a n t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s p é c i f i q u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 , 7 x 1 0 9 N / m 2 D e m i - p r o d u i t s e n f e r o u e n a c i e r s n o n a l l i é s P r o d u i t s e n a u t r e s a c i e r s a l l i é s , c o n t e n a n t d e u x o u p l u s d e s é l é m e n t s d ' a l l i a g e s u i v a n t s : - 4 , 5 j u s q u ' à 5 , 9 5 % e n p o i d s d e n i c k e l - 0 , 3 j u s q u ' à 1 % e n p o i d s d e c h r o m e - 0 , 2 j u s q u ' à 0 , 7 5 % e n p o i d s d e m o l y b d è n e - 0 , 0 4 j u s q u ' à 0 , 1 5 % e n p o i d s d e v a n a d i u m - m o i n s d e 0 , 1 9 % e n p o i d s d e c a r b o n e E l é m e n t s d e v o i e s f e r r é e s , e n f o n t e , f e r o u a c i e r : r a i l s , c o n t r e - r a i l s e t c r é m a i l l è r e s , a i g u i l l e s , p o i n t e s d e c o e u r , t r i n g l e s d ' a i g u i l l a g e e t a u t r e s é l é m e n t s d e c r o i s e m e n t o u c h a n g e m e n t d e v o i e s , t r a v e r s e s , é c l i s s e s , c o u s s i n e t s , c o i n s , s e l l e s d ' a s s i s e , p l a q u e s d e s e r r a g e , p l a q u e s e t b a r r e s d ' é c a r t e m e n t e t a u t r e s p i è c e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r l a p o s e , l e j o i n t e m e n t o u l a f i x a t i o n d e s r a i l s T u b e s d e f o r c e e n a c i e r a l l i é d e s t i n é s à c o n t e n i r e n m ê m e t e m p s l e c o m b u s t i b l e n u c l é a i r e e t l e f l u i d e c a l o p o r t e u r d a n s u n r é a c t e u r n u c l é a i r e R é c i p i e n t s s p é c i a u x , à g é o m é t r i e a n t i - c r i t i c i t é p o u r l a d i s s o l u t i o n d e c o m b u s t i b l e i r r a d i é o u p o u r l e s t o c k a g e d e s s u b s t a n c e s d i s s o u t e s , e n a c i e r i n o x y d a b l e , r é s i s t a n t à l a c o r r o s i o n p a r l ' a c i d e n i t r i q u e e t d o n t l e s p a r o i s o u l e s s t r u c t u r e s i n t e r n e s c o n t i e n n e n t a u m o i n s 2 % d e b o r e o u o n t u n d i a m è t r e d e 1 7 , 7 8 c m ( 7 p o u c e s ) a u p l u s p o u r l e s r é c i p i e n t s c y l i n d r i q u e s o u u n e l a r g e u r m a x i m a l e d e 7 , 6 2 c m ( 3 p o u c e s ) p o u r l e s r é c i p i e n t s a n n u l a i r e s o u e n f o r m e d e d i s q u e ; l e u r s p a r t i e s R é c i p i e n t s à p l u s i e u r s p a r o i s e n f e r o u e n a c i e r , p o u r l e t r a n s p o r t o u l e s t o c k a g e d e f l u o r l i q u i d e 2 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 3 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e P r o f i l é s c r e u x e t t u b e s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é s c o m m e g u i d e s d ' o n d e s d e f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z a ) S u b s t r a t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s o u d e m i c r o - c i r c u i t s b ) F e u i l l e s d e c u i v r e d ' u n e é p a i s s e u r i n f é r i e u r e à 1 8 m i c r o n s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s u b s t r a t s d e s t i n é s a u x c i r c u i t s i m p r i m é s o u m i c r o - c i r c u i t s P r o f i l é s c r e u x e t t u b e s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é s c o m m e g u i d e s d ' o n d e s d e f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z A l l i a g e s d e n i c k e l s o u s f o r m e b r u t e r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o - n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n i d e s e s t s u p é r i e u r e à 1 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s , d e n é o d y m e , o u d e p r a s é o d y m e e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 % D é c h e t s e t d é b r i s d e n i c k e l P o u d r e e t p a i l l e t t e s e n : a ) A l l i a g e s d e n i c k e l r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n i d e s e s t s u p é r i e u r e à 1 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s , d e n é o d y m e o u d e p r a s é o d y m e e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 % b ) P o u d r e d e n i c k e l d ' u n d e g r é d e p u r e t é é g a l o u s u p é r i e u r à 9 9 % e t d o n t l a g r o s s e u r m o y e n n e d e s c r i s t a u x e s t i n f é r i e u r e à 1 0 m i c r o n s s e l o n l e s n o r m e s A S T M - S t a n d a r d B 3 3 0 2 ) 1 ) e x 7 4 0 7 . 1 0 1 1 / 1 0 1 2 , 2 1 1 1 / 2 1 1 2 , 2 2 1 1 / 2 2 1 2 , 2 9 1 1 / 7 9 1 2 e x 7 4 1 0 . 1 1 9 0 , 1 2 9 0 / 2 2 0 0 e x 7 4 1 1 . 1 0 1 0 / 2 9 2 0 e x 7 5 0 2 . 2 0 0 0 e x 7 5 0 3 . 0 0 0 0 e x 7 5 0 4 . 0 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 4 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e P r o d u i t s s e m i - f i n i s e n : a ) M é t a l p o r e u x e n n i c k e l r e l e v a n t d u n o 7 5 0 4 . 0 0 0 0 l e t t r e b ) d o n t l e s m a t é r i a u x f a b r i q u é s s o u s p r e s s e o u a g g l o m é r é s s o n t s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s b ) A l l i a g e s d e n i c k e l r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n i d e s e s t s u p é r i e u r e à 1 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s , d e n é o d y m e o u d e p r a s é o d y m e e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 % T ô l e s , b a n d e s e t f e u i l l e s e n : a ) A l l i a g e s d e n i c k e l r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n i d e s e s t s u p é r i e u r e à 1 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s , d e n é o d y m e o u d e p r a s é o d y m e e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 % b ) M é t a l p o r e u x e n n i c k e l r e l e v a n t d u n o 7 5 0 4 . 0 0 0 0 l e t t r e b ) d o n t l e s m a t é r i a u x f a b r i q u é s s o u s p r e s s e o u a g g l o m é r é s s o n t s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s , à l ' e x c e p t i o n : - d e s f e u i l l e s i n d i v i d u e l l e s d e m é t a l p o r e u x e n n i c k e l d ' u n e s u r - f a c e n ' e x c é d a n t p a s 9 3 0 c m 2 e t d e s t i n é e s à ê t r e u t i l i s é e s d a n s d e s b a t t e r i e s à u s a g e c i v i l T u b e s , t u y a u x e t a c c e s s o i r e s d e t u y a u t e r i e e n a l l i a g e s d e n i c k e l r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o - n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n i d e s e s t s u p é r i e u r e à 1 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s , d e n é o d y m e o u d e p r a s é o d y m e e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 Récipients à p l u s i e u r s p a r o i s e n n i c k e l p o u r l e t r a n s p o r t o u l e s t o c k a g e d e f l u o r l i q u i d e P o u d r e s d ' a l u m i n i u m à g r a i n s s p h é r i q u e s d e g r a n d e u r u n i f o r m e , d o n t l a t e n e u r e n p o i d s d ' a l u m i n i u m e s t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 9 7 % P r o f i l é s c r e u x e t t u b e s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é s c o m m e g u i d e s d ' o n d e s d e f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z a ) P r o f i l é s c r e u x e t t u b e s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é s c o m m e g u i d e s d ' o n d e s d e f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z b ) T u b e s , t u y a u x e t a c c e s s o i r e s d e t u y a u t e r i e e n a l l i a g e s d ' a l u m i n i u m d ' u n e r é s i s t a n c e d e 0 , 4 6 x 1 0 9 N / m 2 1 ) 1 ) 1 ) e x 7 5 0 5 . 1 1 1 0 / 2 2 2 0 e x 7 5 0 6 . 1 0 1 0 / 2 0 2 0 e x 7 5 0 7 . 1 2 0 0 / 2 0 0 0 e x 7 5 0 8 . 0 0 1 0 / 0 0 2 0 e x 7 6 0 3 . 1 0 0 0 7 6 0 4 . 2 1 0 0 e x 7 6 0 8 . 1 0 0 0 / 2 0 0 0 e x 7 6 0 9 . 0 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 5 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e R é c i p i e n t s à p l u s i e u r s p a r o i s e n a l u m i n i u m p o u r l e t r a n s p o r t o u l e s t o c k a g e d e f l u o r l i q u i d e P i è c e s f o r g é e s e n a l l i a g e d ' a l u m i n i u m d ' u n e r é s i s t a n c e d e 0 , 4 6 x 1 0 - 9 N / m 2 C o m b u s t i b l e s m é t a l l i q u e s à p a r t i c u l e s d e g r a n d e u r i n f é r i e u r e à 5 0 0 m i c r o n s ( d e f o r m e s p h é r i q u e , t e l s q u e p o u s s i è r e s o u f l o c o n s , o u b r o y é e s ) , d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e zinc é g a l e o u s u p é r i e u r e à 9 7 % C o m b u s t i b l e s m é t a l l i q u e s à p a r t i c u l e s d e g r a n d e u r i n f é r i e u r e à 5 0 0 m i c r o n s ( d e f o r m e s p h é r i q u e , t e l s q u e p o u s s i è r e s o u f l o c o n s , o u b r o y é e s ) , d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e t u n g s t è n e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 9 7 % a ) A l l i a g e s d e c o b a l t r e n f o r c é s p a r d i s p e r s i o n d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n e , d ' y t t r i a , d e z i r c o n i u m o u d ' o x y d e d e c é r i u m s u p é r i e u r e à 1 % b ) A l l i a g e s d e c o b a l t d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e scandium, d ' y t t r i a , d e d i d y m e ( N d - P s ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n i d e s o u d e p r a s é o d y m e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 0 5 % a ) Récipients s p é c i a u x , à g é o m é t r i e a n t i - c r i t i c i t é p o u r l a d i s s o l u t i o n d e c o m b u s t i b l e i r r a d i é o u p o u r l e s t o c k a g e d e s s u b s t a n c e s d i s - s o u t e s , e n t i t a n e , r é s i s t a n t à l a c o r r o s i o n p a r l ' a c i d e n i t r i q u e e t d o n t l e s p a r o i s o u l e s s t r u c t u r e s i n t e r n e s c o n t i e n n e n t a u m o i n s 2 % d e b o r e o u o n t u n d i a m è t r e d e 1 7 , 7 8 c m ( 7 p o u c e s ) a u p l u s p o u r l e s r é c i p i e n t s c y l i n d r i q u e s o u u n e l a r g e u r m a x i m a l e d e 7 , 6 2 c m ( 3 p o u c e s ) p o u r l e s r é c i p i e n t s a n n u l a i r e s o u e n f o r m e d e d i s q u e ; l e u r s p a r t i e s b ) A l l i a g e s d e t i t a n e d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d ' a l u m i n i u m o u d ' a l u - m i n i u r e s d e n i c k e l , d e c o b a l t o u d e f e r é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 2 % o u d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d ' a l u m i n u m s u p é r i e u r e à 1 0 % s o u s f o r m e b r u t e o u s e m i - f i n i e a ) R é c i p i e n t s s p é c i a u x , à g é o m é t r i e a n t i - c r i t i c i t é p o u r l a d i s s o l u t i o n d e c o m b u s t i b l e i r r a d i é o u p o u r l e s t o c k a g e d e s s u b s t a n c e s d i s - s o u t e s , e n t i t a n e , r é s i s t a n t à l a c o r r o s i o n p a r l ' a c i d e n i t r i q u e e t d o n t l e s p a r o i s o u l e s s t r u c t u r e s i n t e r n e s c o n t i e n n e n t a u m o i n s 2 % d e b o r e o u o n t u n d i a m è t r e d e 1 7 , 7 8 c m ( 7 p o u c e s ) a u p l u s p o u r l e s r é c i p i e n t s c y l i n d r i q u e s o u u n e l a r g e u r m a x i m a l e d e 7 , 6 2 c m ( 3 p o u c e s ) p o u r l e s r é c i p i e n t s a n n u l a i r e s o u e n f o r m e d e d i s q u e ; l e u r s p a r t i e s e x 8108.1000/ 9 0 0 0 e x 8109.1000/ 9 0 0 0 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 7 6 1 3 . 0 0 0 0 e x 7 6 1 6 . 9 0 1 0 , 9 0 9 0 e x 7 9 0 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 1 0 1 . 1 0 0 0 e x 8105.1000/ 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 6 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e b ) T u b e s d e f o r c e e n a l l i a g e s d e z i r c o n i u m d e s t i n é s à c o n t e n i r e n m ê m e t e m p s l e c o m b u s t i b l e n u c l é a i r e e t l e f l u i d e c a l o p o r t e u r d a n s u n r é a c t e u r n u c l é a i r e c ) Zirconium, s o u s f o r m e b r u t e , e n b a r r e s , p r o f i l é s , t ô l e s , b a n d e s , feuilles, f i l s , p o u d r e s , t u b e s e t t u y a u x d ) C o m b u s t i b l e s m é t a l l i q u e s à p a r t i c u l e s d ' u n e g r a n d e u r i n f é r i e u r e à 5 0 0 m i c r o n s ( d e f o r m e s p h é r i q u e , t e l s q u e p o u s s i è r e s o u f l o c o n s , o u b r o y é e s ) d ' u n e t e n e u r e n p o i d s d e z i r c o n i u m é g a l e o u s u p é r i e u r e à 9 7 % a ) Béryllium, s o u s f o r m e b r u t e , e n b a r r e s , p r o f i l é s , t ô l e s , b a n d e s , feuilles, f i l s , p o u d r e s , t u b e s o u t u y a u x b ) G e r m a n i u m m o n o c r i s t a l l i n d ' u n e r é s i s t a n c e s u p é r i e u r e à 1 0 0 o h m s / c m s o u s f o r m e b r u t e , e n b a r r e s , p r o f i l é s , t ô l e s , b a n d e s , f e u i l l e s , f i l s , p o u d r e s , t u b e s o u t u y a u x c ) I n d i u m d ' u n d e g r é d e p u r e t é s u p é r i e u r à 9 9 , 9 9 9 5 % d ) H a f n i u m ( c e l t i u m ) s o u s f o r m e b r u t e , e n b a r r e s , p r o f i l é s , t ô l e s , b a n d e s , feuilles, f i l s , p o u d r e s , t u b e s o u t u y a u x ; O u v r a g e s e n h a f n i u m a ) O u t i l s d e s t i n é s à l ' é t a m p a g e d e p i è c e s d ' a v i o n b ) O u t i l s d e c o u p e e n d i a m a n t i n t e r c h a n g e a b l e à u n e s e u l e p o i n t e , d ' u n r a y o n d e c o u p e c o m p r i s e n t r e 0 , 1 e t 5 m m a v e c p a r t i e t r a - v a i l l a n t e s u r s u p p o r t e n m é t a l c o m m u n P r o f i l é s c r e u x e t t u b e s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é s c o m m e g u i d e s d ' o n d e s d e f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z a ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' é l é m e n t s c o m - b u s t i b l e s ; l e u r s p a r t i e s b ) S y s t è m e s c o m p l e t s d e p r o d u c t i o n d e p l u t o n i u m m é t a l l i q u e , c o n s t r u i t s s p é c i a l e m e n t p o u r é v i t e r l e s a c c i d e n t s d e c r i t i c i t é e t r a d i a t i o n s e t r é d u i r e l e s r i s q u e s l i é s à l a t o x i c i t é ; l e u r s p a r t i e s c ) S y s t è m e s d e c o n v e r s i o n c o m p l e t s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e n i t r a t e d e p l u t o n i u m e n o x y d e d e p l u t o n i u m , c o n s t r u i t s s p é c i a - l e m e n t p o u r é v i t e r l e s a c c i d e n t s d e c r i t i c i t é e t d e r a d i a t i o n s e t r é d u i r e l e s r i s q u e s l i é s à l a t o x i c i t é ; l e u r s p a r t i e s d ) I n s t a l l a t i o n s p o u r l a p r o d u c t i o n d ' h e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m ( U F 6 ) y c o m p r i s l e s é q u i p e m e n t s d e p u r i f i c a t i o n ; l e u r s p a r t i e s e x 8 1 0 9 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 8 1 1 2 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 , 3 0 1 0 / 3 0 9 0 9 1 0 0 / 9 9 0 0 e x 8 2 0 7 . 3 0 1 0 / 9 0 2 0 e x 8 3 0 7 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x c h a p . 8 4E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 7 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a p r o d u c t i o n e t l e r e c y c l a g e d e t r i t i u m ; l e u r s p a r t i e s f ) C i r c u i t s i m p r i m é s m o n t é s e n m a t i è r e i s o l a n t e u t i l i s a b l e à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 5 0 ° C ( p a r e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) o u q u i c o m p r e n n e n t d e s m i c r o p r o c e s s e u r s , microcalculateurs o u microcircuits à m é m o i r e r e l e v a n t d u n o 8 5 4 2 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e t n a i s a ) R é a c t e u r s n u c l é a i r e s ; l e u r s p a r t i e s b ) A p p a r e i l s e t d i s p o s i t i f s p o u r l a p r o d u c t i o n d ' e a u l o u r d e ( o x y d e d e d e u t é r i u m ) , d u d e u t é r i u m ( h y d r o g è n e l o u r d ) , d e s c o m p o s é s d u d e u t é r i u m ; l e u r s p a r t i e s c ) A p p a r e i l s e t d i s p o s i t i f s p o u r l a s é p a r a t i o n d e s i s o t o p e s ; l e u r s p a r t i e s d ) E l é m e n t s c o m b u s t i b l e s n o n i r r a d i é s ; l e u r s p a r t i e s a ) M o t e u r s d i e s e l p o u r v é h i c u l e s à s u b m e r s i o n p r o f o n d e , c a p a b l e s d ' o p é r e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 m b ) M o t e u r s d i e s e l d ' u n e p u i s s a n c e d e 1 ' 1 1 9 K W o u p l u s e t d ' u n e v i t e s s e d e r o t a t i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à d e 7 0 0 t o u r s m i n u t e , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r s o u s - m a r i n s c ) M o t e u r s d i e s e l n o n - m a g n é t i q u e s d ' u n e p u i s s a n c e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 3 7 K W , s p é c i a l e m e n t c o n s t r u i t s p o u r l a n a v i g a t i o n m i l i t a i r e , m a r i t i m e o u f l u v i a l e a ) P a r t i e s d e m o t e u r s d i e s e l p o u r v é h i c u l e s à s u b m e r s i o n p r o f o n d e , c a p a b l e s d ' o p é r e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 m b ) P a r t i e s d e m o t e u r s d i e s e l d ' u n e p u i s s a n c e d e 1 ' 1 1 9 K W o u p l u s e t d ' u n e v i t e s s e d e r o t a t i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à 7 0 0 t o u r s m i n u t e , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r s o u s - m a r i n s c ) P a r t i e s d e m o t e u r s d i e s e l n o n - m a g n é t i q u e s d ' u n e p u i s s a n c e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 3 7 K W , s p é c i a l e m e n t c o n s t r u i t s p o u r l a n a v i g a t i o n m i l i t a i r e , m a r i t i m e o u f l u v i a l e a ) S y s t è m e s d e p r o p u l s i o n d e m i s s i l e s g u i d é s ; l e u r s p a r t i e s b ) T u r b i n e s à g a z p o u r l a p r o p u l s i o n d ' a é r o n e f s ; l e u r s p a r t i e s c ) T u r b i n e s à g a z p o u r l a p r o p u l s i o n d e b a t e a u x ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x c h a p . 8 4 ( s u i t e ) e x 8 4 1 1 1 . 1 0 0 0 / 4 0 0 0 e x 8 4 0 8 . 1 0 1 0 / 1 0 2 0 e x 8 4 0 9 . 9 9 1 3 / 9 9 9 0 e x 8 4 1 1 . 1 1 0 0 / 2 2 0 0 , 8 1 9 1 / 9 9 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) S y s t è m e s d e p r o p u l s i o n d e m i s s i l e s g u i d é s ; l e u r s p a r t i e s b ) S y s t è m e s d e p r o p u l s i o n d e f u s é e s b i - c o m b u s t i b l e s ( s a t e l l i t e s c o m p r i s ) e t d e f u s é e s p o r t e u s e s ; l e u r s p a r t i e s c ) S y s t è m e s p r o p u l s e u r s à j e t d ' e a u p r é v u s p o u r u n e e n t r é e d e 2 ' 2 3 7 K W , d e s t i n é s a u x h y d r o p t è r e s o u v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u ; l e u r s p a r t i e s d ) S y s t è m e s p r o p u l s e u r s à j e t d ' e a u ( t h r u s t e r s ) p o u r v é h i c u l e s à s u b - m e r s i o n p r o f o n d e r e l e v a n t d u n o 8 9 0 6 . 0 0 0 0 ; l e u r s p a r t i e s a ) P o m p e s d e c i r c u l a t i o n p o u r m é t a u x l i q u i d e s u t i l i s é s c o m m e c a l o - p o r t e u r s d a n s l e s r é a c t e u r s n u c l é a i r e s b ) P o m p e s c o n ç u e s p o u r v é h i c u l e r d e s m é t a u x f o n d u s p a r d e s f o r c e s é l e c t r o m a g n é t i q u e s a ) P o m p e s c r y o g é n i q u e s b ) S y s t è m e s d e p o m p a g e à v i d e c a p a b l e s d ' é v a c u e r u n e c h a m b r e d ' u n volume s u p é r i e u r à u n l i t r e j u s q u ' à d e s p r e s s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 , 3 x 1 0 - 6 P a s c a l s t a n d i s q u e l a t e m p é r a t u r e d e l a c h a m b r e e s t m a i n t e n u e e n - d e s s u s d e 8 0 0 ° C ( 1 ' 0 7 3 K ) c ) S o u f f l e u r s e t c o m p r e s s e u r s ( d e t y p e s à t u r b o - c o m p r e s s e u r s , c e n t r i f u g e s o u a x i a u x ) , c o n s t i t u é s e n t i è r e m e n t e n a l u m i n i u m , n i c k e l o u e n a l l i a g e s c o n t e n a n t u n e t e n e u r e n p o i d s é g a l e o u s u p é r i e u r e à 6 0 % d e n i c k e l o u r e v ê t u e s i n t é r i e u r e m e n t d e c e s m a t i è r e s e t a y a n t u n v o l u m e d ' a s p i r a t i o n é g a l o u s u p é r i e u r à 1 ' 7 0 0 1 / m i n ( 1 , 7 m 3 ) ; l e u r s p a r t i e s d ) H é l i c e s d ' é l e v a t i o n p o u r v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u d ' u n e p u i s s a n c e s u p é r i e u r e à 2 9 8 K W a ) F o u r s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i f i c a t i o n o u l e t r a i t e m e n t d e m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s I I I - V e t I I - V I ; l e u r s p a r t i e s b ) F o u r s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e dispositifs s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s f o n c t i o n n a n t à d e s p r e s s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 0 5 P a s - c a l s ( 1 a t m o s p h è r e a b s o l u e ) p o u r l e d é p ô t p a r v a p e u r c h i m i q u e ( C V D ) ; l e u r s p a r t i e s c ) F o u r s d e t i r a g e d e s c r i s t a u x p o u r d e s m a t é r i a u x semi-conducteurs d ) F o u r s d e c r o i s s a n c e é p i t a x i a l e e ) F o u r s d e d i f f u s i o n , d ' o x y d a t i o n e t d e r e c u i s s o n , d e s t i n é s à f o n c - t i o n n e r à d e s p r e s s i o n s s u p é r i e u r e s à 1 a t m o s p h è r e ( n o m i n a l e ) p o u r d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 1 2 . 1 0 0 0 , 2 9 0 0 , 9 0 1 0 , 9 0 9 0 8 4 1 3 . 1 9 0 0 , 5 0 1 0 / 8 1 3 0 e x 8 4 1 4 . 1 0 0 0 , 3 0 1 0 / 4 0 0 0 , 5 9 1 0 / 5 9 2 0 , 8 0 1 0 / 8 0 2 0 , 9 0 1 0 / 9 0 2 0 e x 8 4 1 7 . 1 0 1 0 / 1 0 2 0 , 8 0 1 0 / 9 0 2 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 6 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e f ) F o u r s p o u r l ' i m p l a n t a t i o n i o n i q u e o u p o u r l a d i f f u s i o n a m é l i o r é e p a r b o m b a r d e m e n t i o n i q u e o u p h o t o n i q u e g ) A p p a r e i l s e t équipements c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s - s e m b l a g e d e c i r c u i t s i n t é g r é s e t d e microcircuits ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s h ) F o u r s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s u p e r a l l i a g e s ( a l l i a g e s d ' u n e r é s i s - t a n c e s u p é r i e u r e à A . 1 . 5 . 1 . 3 0 0 é g a l e o u s u p é r i e u r e à 6 5 0 ° C ) i ) F o u i s p o u r l e d é p ô t s o u s f o r m e d e vapeur d ' é l é m e n t s o u d e c o m p o s é s s u r d e s s u b s t r a t s f i l a m e n t e u x c h a u f f é s k ) F o u r s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e f i b r e s p o l y m è r e s ( p a r e x . e n f i b r e s d e c a r b o n e ) a ) R e f r o i d i s s e u r s c r y o g é n i q u e s u t i l i s é s d a n s l e s é q u i p e m e n t s m i l i - t a i r e s d ' i m a g e r i e t h e r m i q u e ; l e u r s p a r t i e s b ) E q u i p e m e n t s e t c o m p o s a n t s c r y o g é n i q u e s c a p a b l e s d e p r o d u i r e d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K / - 2 7 4 ° F ) c o n ç u s p o u r ê t r e i n s t a l l é s à b o r d d ' u n v é h i c u l e m i l i t a i r e d e t o u t g e n r e ; l e u r s p a r t i e s a ) E c h a n g e u r s d e c h a l e u r p o u r r é a c t e u r s n u c l é a i r e s ; l e u r s p a r t i e s b ) R é c i p i e n t s s p é c i a u x , à g é o m é t r i e a n t i - c r i t i c i t é p o u r l a d i s s o l u t i o n d e c o m b u s t i b l e i r r a d i é o u p o u r l e s t o c k a g e d e s s u b s t a n c e s d i s s o u t e s , e n a c i e r i n o x y d a b l e , t i t a n e , z i r c o n i u m e t a u t r e s m a t é r i a u x d e h a u t e q u a l i t é , r é s i s t a n t à l a c o r r o s i o n p a r l ' a c i d e n i t r i q u e e t d o n t l e s p a r o i s o u l e s s t r u c t u r e s i n t e r n e s c o n t i e n n e n t a u m o i n s 2 % d e b o r e o u o n t u n d i a m è t r e d e 1 7 , 7 8 c m ( 7 p o u c e s ) a u p l u s p o u r l e s r é c i p i e n t s c y l i n d r i q u e s o u u n e l a r g e u r m a x i m a l e d e 7 , 6 2 c m ( 3 p o u c e s ) p o u r l e s r é c i p i e n t s a n n u l a i r e s o u e n f o r m e d e d i s q u e ; l e u r s p a r t i e s c ) A p p a r e i l s e t d i s p o s i t i f s d ' e x t r a c t i o n d e s d i s s o l v a n t s ( c o l o n n e s a v e c g a r n i s s a g e , c o l o n n e s p u l s é e s , d é c a n t e u r s c e n t r i f u g e s , m é l a n g e u r s - d é c a n t e u r s ) , e n a c i e r i n o x y d a b l e , t i t a n e , z i r c o n i u m e t a u t r e s m a t é r i a u x d e haute q u a l i t é ; l e u r s p a r t i e s d ) E q u i p e m e n t s m o b i l e s p o u r l a l i q u é f a c t i o n d e s g a z , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r u s a g e m i l i t a i r e e t c a p a b l e s d e p r o d u i r e 1 t o u p l u s d e g a z s o u s f o r m e l i q u i d e p a r j o u r e ) M a c h i n e s p o u r l e r e v ê t e m e n t d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z f ) A p p a r e i l s p o u r l a p r o d u c t i o n d e f l u o r l i q u i d e ; l e u r s p a r t i e s g ) E q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i f i c a t i o n o u l e t r a i t e m e n t d e m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s I I I - V e t I I - V I ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 1 7 . 1 0 1 0 / 1 0 2 0 , 8 0 1 0 / 9 0 2 0 ( s u i t e ) 8 4 1 8 . 6 9 1 0 / 6 9 3 0 9 9 1 0 , 9 9 2 9 e x 8 4 1 9 . 4 0 1 0 / 6 0 9 2 , 8 9 1 0 / 9 0 2 0 , 9 0 9 9E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e h ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a c o n f e c t i o n d e m a s q u e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' é l é m e n t s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s i ) A p p a r e i l s e t d i s p o s i t i f s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' é l é m e n t s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s f o n c t i o n n a n t à d e s p r e s s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 0 5 P a s c a l s ( 1 a t m o s p h è r e a b s o l u e ) , p o u r l e d é p ô t p a r v a p e u r c h i m i q u e ( C V D ) ; l e u r s p a r t i e s k ) E q u i p e m e n t s d e c r o i s s a n c e é p i t a x i a l e ; l e u r s p a r t i e s I ) A p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s s e m b l a g e d e c i r c u i t s i n t é g r é s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s m ) E q u i p e m e n t s p o u r l e d é p ô t s o u s f o r m e d e v a p e u r d ' é l é m e n t s o u d e c o m p o s é s s u r d e s s u b s t r a t s f i l a m e n t e u x c h a u f f é s n ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e f i b r e s p o l y m è r e s ( p a r e x . e n f i b r e s d e c a r b o n e ) o ) I n s t a l l a t i o n s e t a p p a r e i l s d e n i t r i f i c a t i o n e n c o n t i n u ; l e u r s p a r t i e s a ) A p p a r e i l s e t d i s p o s i t i f s d ' e x t r a c t i o n d e s d i s s o l v a n t s ( c o l o n n e s a v e c g a r n i s s a g e , c o l o n n e s p u l s é e s , d é c a n t e u r s c e n t r i f u g e s , m é l a n g e u r s - d é c a n t e u r s ) , e n a c i e r i n o x y d a b l e , t i t a n e , z i r c o n i u m e t a u t r e s m a t é r i a u x d e h a u t e q u a l i t é ; l e u r s p a r t i e s b ) E x t r a c t e u r s à c o n t r e - c o u r a n t d e s o l v a n t s e t é c h a n g e u r s d ' i o n s , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s o u p r é p a r é s p o u r l ' e m p l o i d a n s u n e i n s t a l - l a t i o n d e r e t r a i t e m e n t d ' u r a n i u m n a t u r e l i r r a d i é , d ' u r a n i u m a p p a u v r i o u d ' a u t r e s p r o d u i t s f i s s i l e s i r r a d i é s ; l e u r s p a r t i e s c ) M a c h i n e s c e n t r i f u g e s d ' e s s a i , p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i - q u e s s u i v a n t e s : - a c t i o n n é e s p a r u n o u p l u s i e u r s m o t e u r s d ' u n e p u i s s a n c e n o m i - n a l e t o t a l e s u p é r i e u r e à 2 9 8 k W - c a p a b l e s d e p o r t e r u n e c h a r g e u t i l e s u p é r i e u r e à 1 1 3 k g - e x e r ç a n t u n e f o r c e c e n t r i f u g e d e 8 g ( g = a c c é l é r a t i o n p r o p r e / 9 8 1 c e n t i m è t r e s p a r s e c o n d e a u c a r r é ) d ) F i l t r e s d e l a c l a s s e 1 0 p o u r l a t e c h n i q u e d u v i d e s p a t i a l , c a p a b l e s d ' a s s u r e r u n e n v i r o n n e m e n t é g a l o u i n f é r i e u r à 3 5 5 p a r t i c u l e s d ' u n e d i m e n s i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à 0 , 3 m i c r o m è t r e p a r m 3 ( é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 p a r t i c u l e s p a r p i e d 3 ) ; l e u r s p a r t i e s e ) S y s t è m e s s é p a r a t e u r s d ' h u m i d i t é e t d e p a r t i c u l e s , p o u r a r r i v é e s d ' a i r d e t u r b i n e s à g a z p o u r n a v i r e s ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 1 9 . 4 0 1 0 / 6 0 9 2 , 8 9 1 0 / 9 0 2 0 , 9 0 9 9 (suite) e x 8 4 2 1 . 1 9 1 0 / 1 9 2 0 , 2 9 1 0 / 2 9 3 0 , 3 9 1 0 / 3 9 3 0 , 9 1 1 0 / 9 9 2 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e E q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i f i c a t i o n d e m a t é - r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s I I I - V e t I I - V I ; l e u r s p a r t i e s D i s p o s i t i f s s e r v a n t à c h a r g e r o u à d é c h a r g e r l e c o m b u s t i b l e d ' u n l é d c l e u r a ) D i s p o s i t i f s s e r v a n t à c h a r g e r o u à d é c h a r g e r l e c o m b u s t i b l e d ' u n r é a c t e u r b ) E q u i p e m e n t s d e m a n u t e n t i o n d ' é l é m e n t s c o m b u s t i b l e s d e r é a c t e u r s ; c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) p o u r l e m a n i e m e n t e t / o u l e p o s i - t i o n n e m e n t d e m a t é r i a u x , d e p i è c e s , e t c . , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x , - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è - r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n E q u i p e m e n t s p o u r l a t r a n s p o s i t i o n d e d o n n é e s g r a p h i q u e s s u r d e s m a t é r i a u x s e n s i b i l i s é s , d e s t i n é s à l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s , d e dispositifs s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s a i n s i q u e d e m a s q u e s y a f f é r e n t s , à l ' e x c e p t i o n d e s p l o t t e r s d ' u n e s u r f a c e a c t i v e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 ' 7 0 0 m m x 1 ' 3 0 0 m m e t d ' u n e p r é c i s i o n l i n é a i r e i n f é r i e u r e à 0 , 0 0 4 % a ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e f i b r e s o p t i q u e s e n m a t i è r e p l a s t i q u e b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e f i b r e s p o l y m è - r e s ( p a r e x . e n f i b r e s d e c a r b o n e ) M a c h i n e s d e t i s s a g e d e f i l a m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s t r u c t u r e s c o m p o s i t e s , à l ' e x c e p t i o n d e s m a c h i n e s t e x t i l e s q u i n ' o n t p a s é t é m o d i f i é e s e n v u e d e s u t i l i s a t i o n s f i n a l e s c i - d e s s u s M a c h i n e s à e n t r e l a c e r o u t r e s s e r d e s f i l a m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s t r u c t u r e s c o m p o s i t e s , à l ' e x c e p t i o n d e s m a c h i n e s t e x t i l e s q u i n ' o n t p a s é t é m o d i f i é e s e n v u e d e s u t i l i s a t i o n s f i n a l e s c i - d e s s u s a ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s a u x i l i a i r e s , p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s p o u r m a c h i n e s s e r v a n t à f a b r i q u e r d e s f i b r e s o p t i q u e s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s a u x i l i a i r e s , p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s p o u r l e s m a c h i n e s r e l e v a n t d e s n o s 8 4 4 6 e t 8 4 4 7 1 > 1 ) 1 ) e x 8 4 4 4 . 0 0 0 0 e x 8 4 4 6 . 1 0 0 0 / 3 0 0 0 e x 8 4 4 7 . 9 0 0 0 e x 8 4 4 8 . 1 9 0 0 / 2 0 0 0 e x 8 4 2 4 . 3 0 1 0 / 3 0 3 0 , 8 9 1 0 / 8 9 2 0 , 9 0 9 0 e x 8 4 2 6 . 1 1 1 0 / 1 9 2 0 e x 8 4 2 8 . 9 0 1 0 / 9 0 2 0 e x 8 4 4 2 . 1 0 0 0 1 7 1E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s t r u c t u r e s e t c o m p o s a n t s d e n a v i r e s à a i l e s p o r t a n t e s , d e v é h i - c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e e t d e n a v i r e s S W A T H b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e p r e p r e g s (fibres i m p r é g n é e s d e r é s i n e ) e t d e p r e f o r m s ( f i b r e s r e v ê t u e s d e m é t a l ) ; l e u r s p a r t i e s a ) M a c h i n e s à c o u l e r p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z ; l e u r s p a r t i e s b ) M a c h i n e s p o u r l a c o u l é e d e p r é c i s i o n s o u s v i d e ; l e u r s p a r t i e s L a m i n o i r s i s o t h e r m e s p o u r m é t a u x e t a l l i a g e s d o n t l e p o i n t d e f u s i o n e s t s u p é r i e u r à 1 ' 9 0 0 ° C ; l e u r s p a r t i e s a ) M a c h i n e s à d é b i t e r l e s é l é m e n t s d e c o m b u s t i b l e u s é s ( i r r a d i é s ) b ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t commandé d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n d ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) e ) M a c h i n e s - o u t i l s c o n t e n a n t d e s l a s e r s , à l ' e x c e p t i o n d e s - m a c h i n e s à g r a v e r - p e r c e u s e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e f i l i è r e s d e d i a m a n t f ) M a c h i n e s à f a b r i q u e r l e s e n g r e n a g e s c o n i q u e s d ' u n m o d u l e é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 5 m m e t d ' u n e q u a l i t é s u p é r i e u r e à l a n o r m e D I N 5 8 ' 4 0 5 , c l a s s e 6 g ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' e n g r e n a g e s , d ' u n e n o r m e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e à D I N 3 ' 9 6 3 , c l a s s e 4 h ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z i ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l e r e t r a i t d e m a t i è r e s d e p r o t e c t i o n o u d e m a t é r i a u x d e p l a q u e s s u r c i r c u i t s i m p r i m é s p a r m é t h o d e s è c h e k ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l ' é l i m i n a t i o n , p a r m é t h o d e s è c h e , d e s c o u c h e s d e p a s s i v a t i o n , d e s d i é l e c t r i q u e s , d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s , d e s m a t é r i a u x p h o t o s e n s i b l e s o u d e s m é t a u x I ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r r o d e r o u p o l i r l e s d i s q u e s s e m i - c o n d u c t e u r s ( w a t e r s ) 1 ) 1 ) 1 > t ) 1 ) t ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 5 1 . 8 0 0 0 , 9 0 0 0 e x 8 4 5 4 . 3 0 0 0 , 9 0 0 0 e x 8 4 5 5 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 4 5 6 . 1 0 1 0 / 9 0 9 3E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 3 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e m ) D i s p o s i t i f s d ' i r r a d i a t i o n a u x é l e c t r o n s , a u x i o n s o u a u l a s e r , p o u r l e r e p o r t d ' i m a g e e n v u e d e l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s o u p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s n ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e o ) D i s p o s i t i f s à a r c é l e c t r i q u e o u à i r r a d i a t i o n d e p l a s m a , p o u r l a c o u p e , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x d ' u n e c a p a c i t é é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 3 5 k W a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s à f a b r i q u e r l e s e n g r e n a g e s c o n i q u e s d ' u n m o d u l e é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 5 m m e t d ' u n e q u a l i t é s u p é r i e u r e à l a n o r m e D I N 5 8 ' 4 0 5 , c l a s s e 6 e ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' e n g r e n a g e s , d ' u n e n o r m e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e à D I N 3 ' 9 6 3 , c l a s s e 4 f ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z g ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r r o d e r o u p o l i r l e s d i s q u e s s e m i - c o n d u c t e u r s ( w a f e r s ) h ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a q e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s valeurs d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r d e 0 , 1 m i c r o m è t r e o u m o i n s ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 5 6 . 1 0 1 0 / 9 0 9 3 ( s u i t e ) e x 8 4 5 7 . 1 0 1 0 / 3 0 3 0 e x 8 4 5 8 . 1 1 1 0 / 9 9 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 4 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s à p e r c e r e t f r a i s e r , é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i - q u e s , à b r o c h e s m u l t i p l e s , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i - m é s e ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z f ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z e ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r r o d e r o u p o l i r l e s d i s q u e s s e m i - c o n d u c t e u r s ( w a f e r s ) f ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e a ) M a c h i n e s à d é b i t e r l e s é l é m e n t s d e c o m b u s t i b l e u s é s ( i r r a d i é s ) b ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 5 9 . 1 0 1 0 / 7 0 2 0 e x 8 4 6 0 . 1 1 1 0 / 9 0 3 0 e x 8 4 6 1 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 5 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e d ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) e ) M a c h i n e s à f a b r i q u e r l e s e n g r e n a g e s c o n i q u e s d ' u n m o d u l e é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 5 m m e t d ' u n e q u a l i t é s u p é r i e u r e à l a n o r m e D I N 5 8 ' 4 0 5 , - c l a s s e 6 f ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' e n g r e n a g e s , d ' u n e n o r m e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e à D I N 3 ' 9 6 3 , c l a s s e 4 g ) M a c h i n e s à r e c t i f i e r l e s e n g r e n a g e s c o n i q u e s ( d e t y p e n e t r a v a i l l a n t p a s p a r g é n é r a t i o n ) h ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z i ) M a c h i n e s à b r o c h e r p o u r l a f a b r i c a t i o n d e t u r b i n e s à g a z a é r o n a u t i q u e s a ) M a c h i n e s à d é b i t e r l e s é l é m e n t s d e c o m b u s t i b l e u s é s ( i r r a d i é s ) b ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n d ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) e ) M a c h i n e s à f a b r i q u e r l e s e n g r e n a g e s c o n i q u e s d ' u n m o d u l e é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 5 m m e t d ' u n e q u a l i t é s u p é r i e u r e à l a n o r m e D I N 5 8 ' 4 0 5 , c l a s s e 6 f ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' e n g r e n a g e s , d ' u n e n o r m e d e q u a l i t é s u p é r i e u r e à D I N 3 ' 9 6 3 , c l a s s e 4 g ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z h ) P r e s s e s i s o s t a t i q u e s c o m m e s u i t - - c a p a b l e s d e r é a l i s e r u n e p r e s s i o n d e t r a v a i l m a x i m a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 ' 3 8 0 b a r o u p l u s e t a y a n t u n e c a v i t é f e r m é e d ' u n d i a m è t r e i n t é r i e u r s u p é r i e u r à 4 0 6 m m - c o m p o r t a n t u n e n v i r o n n e m e n t t h e r m i q u e c o n t r ô l é d a n s l a c a v i t é f e r m é e e t q u i p o s s è d e u n d i a m è t r e i n t é r i e u r é g a l o u s u p é r i e u r à 1 2 7 m m a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s mouvements e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 > 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 6 1 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0 ( s u i t e ) e x 8 4 6 2 . 1 0 1 0 / 9 9 3 0 e x 8 4 6 3 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 6 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a tension, d e l a l o n g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) T o u r s à r e p o u s s e r e t m a c h i n e s d e f l u o t o u r n a g e s p é c i a l e m e n t c o n ç u s o u a d a p t é s p o u r l ' e m p l o i a v e c d e s c o m m a n d e s n u m é r i - q u e s e ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z f ) M a c h i n e s d e f a ç o n n a g e p a r e x t e n s i o n p o u r l a c o n s t r u c t i o n d ' a v i o n s o u d e p i è c e s d'avions a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n - d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a i d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s à p e r c e r e t f r a i s e r , é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i - q u e s , à b r o c h e s m u l t i p l e s , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i - m é s e ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z e n m a t i è - r e s c é r a m i q u e s f ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r roder o u p o l i r l e s d i s q u e s s e m i - c o n d u c t e u r s ( w a f e r s ) g ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s s e r v a n t à f a b r i q u e r d e s m a s q u e s p o u r l a c o n f e c t i o n d ' é l é m e n t s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s h ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i - q u e a ) M a c h i n e s - o u t i l s é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t commandé d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n e x 8 4 6 3 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0 ( s u i t e ) e x 8 4 6 4 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0 e x 8 4 6 5 . 1 0 1 0 / 9 9 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 7 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s à p e r c e r e t f r a i s e r , é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i q u e s , à b r o c h e s m u l t i p l e s , p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c i r c u i t s i m p r i n i é s e ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s t r u c t u r e s e t c o m p o s a n t s d e n a v i r e s à a i l e s p o r t a n t e s , d e v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e e t d e n a v i r e s S W A T H f ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e s u r f a c e s d e h a u t e q u a l i t é o p t i q u e a ) P i è c e s e t p a r t i e s d e m a c h i n e s à d é b i t e r l e s é l é m e n t s d e c o m b u s t i - b l e u s é s ( i r r a d i é s ) r e l e v a n t d e s n o s 8 4 5 6 , 8 4 6 1 e t 8 4 6 2 b ) E n s e m b l e s d e b r o c h e s c o m p o r t a n t a u m o i n s l e s b r o c h e s p o r t e - m e u l e s e t l e s p a l i e r s , d o n t l e m o u v e m e n t a x i a l e t s e l o n u n a x e r a d i a l m e s u r é à l ' a x e d e l a b r o c h e e n u n t o u r d e b r o c h e e s t i n f é r i e u r ( m e i l l e u r ) à 0 , 8 m i c r o m è t r e c ) P i è c e s e t p a r t i e s d e p r e s s e s i s o s t a t i q u e s r e l e v a n t d u n o 8 4 6 2 , l e t t r e h ) d ) P i è c e s e t p a r t i e s d ' i n s t a l l a t i o n s r e l e v a n t d u n o 8 4 6 4 , l e t t r e s f ) e t g ) a ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r o u d e l a p r e s s i o n b ) M a c h i n e s - o u t i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r s o u d e r l e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z d ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a s o u d u r e a u t o m a t i s é e e n v u e d e l a c o n s t r u c t i o n d e t u r b i n e s à g a z a é r o n a u t i q u e s e ) A p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s s e m b l a g e d e c i r c u i t s i n t é g r é s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s M a c h i n e s a u t o m a t i q u e s d e t r a i t e m e n t d e l ' i n f o r m a t i o n e t l e u r s u n i t é s , l e c t e u r s magnétiques o u o p t i q u e s , m a c h i n e s d e m i s e d ' i n - f o r m a t i o n s s u r s u p p o r t s o u s f o r m e c o d é e e t m a c h i n e s d e t r a i t e m e n t d e c e s i n f o r m a t i o n , à l ' e x c e p t i o n d e s : a ) O r d i n a t e u r s p e r s o n n e l s p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - n e c o m p o r t a n t p a s p l u s d e 2 m i c r o p r o c e s s e u r s d ' u n e l o n g u e u r d e m o t n ' e x c é d a n t p a s 1 6 b i t e x 8 4 6 8 . 2 0 0 0 / 8 0 0 0 , 9 0 9 0 e x 8 4 7 1 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 6 5 . 1 0 1 0 / 9 9 3 0 ( s u i t e ) e x 8 4 6 6 . 1 0 0 0 , 9 3 1 0 / 9 4 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - d ' u n e c a p a c i t é d e m é m o i r e i n t e r n e ( e n e x t e n s i o n f i n a l e ) n ' e x c é - d a n t p a s 4 M b y t e - é q u i p é s d e d i s q u e s d u r s ( h a r d d i s k ) d o n t l a c a p a c i t é t o t a l e d e m é m o i r e n ' e x c è d e p a s 1 4 0 M b y t e - é q u i p é s d ' e n t r a î n e m e n t s d e d i s q u e t t e s d o n t l a c a p a c i t é t o t a l e d e m é m o i r e n ' e x c è d e p a s 1 , 6 M b y t e - n o n r é s i s t a n t s a u x c h o c s ( n o n r u g g e d i z e d ) - n o n c o n ç u s p o u r l e t r a i t e m e n t d e d o n n é e s s o u s f o r m e d e s i g n a u x o u d ' i m a g e s - n e c o n t e n a n t p a s d e c a r t e s d ' a d a p t a t i o n p o u r r é s e a u x ( L A N o u W A N ) - n e c o n t e n a n t p a s d e c o n v e r t i s s e u r d i g i t a l - a n a l o g i q u e o u a n a l o g i q u e - d i g i t a l - d ' u n e f r é q u e n c e n ' e x c é d a n t p a s 1 6 M H z - a v e c v i s u e l s o u dispositifs d ' e n t r é e g r a p h i q u e s c o m m e s u i t : 1 . n e c o m p o r t a n t p a s p l u s d e 1 ' 0 2 4 é l é m e n t s d e r é s o l u t i o n l e l o n g d ' u n a x e q u e l c o n q u e e t p a s p l u s d e 6 4 n u a n c e s d e g r i s o u d e c o u l e u r s , o u 2 . n e c o m p o r t a n t p a s p l u s d e 3 2 0 é l é m e n t s d e r é s o l u t i o n l e l o n g d ' u n a x e q u e l c o n q u e e t p a s p l u s d e 2 5 6 n u a n c e s d e g r i s o u d e c o u l e u r s b ) A p p a r e i l s p é r i p h é r i q u e s c o m m e s u i t , e n t a n t q u ' i l s s o n t d é p o u r - v u s d e p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r : - p e r f o r a t e u r s e t l e c t e u r s d e c a r t e s - p e r f o r a t e u r s e t l e c t e u r s d e b a n d e p a p i e r - c l a v i e r s - t a b l e t t e s g r a p h i q u e s à c o m m a n d e m a n u e l l e n ' a y a n t p a s p l u s d e 1 ' 0 2 4 p o i n t s d e r é s o l u t i o n l e l o n g d ' u n a x e q u e l c o n q u e - i m p r i m a n t e s m é c a n i q u e s ( à a i g u i l l e s , à r o u e , à t ê t e c o n i q u e , e t c . ) - i m p r i m a n t e s n o n m é c a n i q u e s ( à j e t d ' e n c r e , t h e r m i q u e s , é l e c - t r o s t a t i q u e s ) f o n c t i o n n a n t à d e s v i t e s s e s d e 1 . 2 ' 0 0 0 l i g n e s ( 3 0 p a g e s ) o u m o i n s p a r m i n u t e 2 . 6 0 0 c a r a c t è r e s o u m o i n s p a r s e c o n d e - m a t é r i e l s d e n u m é r i s a t i o n p r o d u i s a n t d e s d o n n é e s d e c o o r d o n - n é e s r e c t i l i g n e p a r t r a ç a g e m a n u e l o u s e m i - a u t o m a t i q u e d ' e n - r e g i s t r e m e n t s m a t é r i e l s e t a y a n t u n e s u r f a c e a c t i v e i n f é r i e u r e o u é g a l e à 1 ' 7 0 0 m m x 1 ' 3 0 0 m m e t u n e p r é c i s i o n l i n é a i r e i n f é - r i e u r e à 0 , 0 0 4 % - l e c t e u r s d e c o d e s à b a r r e s - m a t é r i e l s d e r e c o n n a i s s a n c e o p t i q u e d e c a r a c t è r e s p o u r c a r a c - t è r e s O C R s t y l i s é s - v i s u e l s o u m o n i t e u r s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . m a x i m u m d e 1 6 n u a n c e s d e g r i s o u d e c o u l e u r s 2 . m a x i m u m d e 1 ' 0 2 4 é l é m e n t s d e r é s o l u t i o n l e l o n g d ' u n a x e q u e l c o n q u e e x 8 4 7 1 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 7 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 3 . l e t a u x d e t r a n s f e r t b i n a i r e m a x i m a l d u c a l c u l a t e u r a u v i s u e l n ' e x c è d e p a s 1 9 ' 2 0 0 b i t / s - v i s u e l s n o n s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r s e r v i r a v e c d e s c a l c u l a - t e u r s é l e c t r o n i q u e s - v i s u e l s g r a p h i q u e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l e c o n t r ô l e d e s é c u r i t é o u l e c o n t r ô l e d e s s i g n a t u r e s e t a y a n t u n e s u r f a c e d ' a f f i c h a g e a c t i v e n ' e x c é d a n t p a s 1 5 0 c m 2 ( 2 3 , 2 5 p o u c e s c a r r é s ) - p h o t o s t y l e s ( l i g h t p e n ) - u n i t é s d e d i s q u e s p o u r s u p p o r t s m a g n é t i q u e s n o n r i g i d e s ( f l o p p y d i s k s ) d ' u n e c a p a c i t é b r u t e d e 1 , 6 M b y t e - d é r o u l e u r s d e b a n d e à c a s s e t t e s / c a r t o u c h e s o u d é r o u l e u r s d e b a n d e m a g n é t i q u e n e d é p a s s a n t p a s : 1 . u n e d e n s i t é d ' e n r e g i s t r e m e n t b i n a i r e m a x i m a l e d e 1 3 1 b i t p a r m m ( 3 ' 3 0 0 b i t p a r p o u c e ) o u 2 . u n t a u x d e t r a n s f e r t b i n a i r e m a x i m a l d e 2 , 6 6 m i l l i o n s d e b i t s P a r t i e s e t a c c e s s o i r e s d ' a r t i c l e s r e l e v a n t d u n o 8 4 7 1 a ) P r e s s e s i s o s t a t i q u e s c o m m e s u i t : - c a p a b l e s d e r é a l i s e r u n e p r e s s i o n d e t r a v a i l m a x i m a l e d e 1 ' 3 8 0 b a r o u p l u s e t a y a n t u n e c a v i t é f e r m é e d ' u n d i a m è t r e i n t é r i e u r s u p é r i e u r à 4 0 6 m m ; l e u r s p a r t i e s - c o m p o r t a n t u n e n v i r o n n e m e n t t h e r m i q u e c o n t r ô l é d a n s l a c a v i - t é f e r m é e e t q u i p o s s è d e u n d i a m è t r e i n t é r i e u r é g a l o u s u p é - r i e u r à 1 2 7 m m ; l e u r s p a r t i e s b ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z e n m a t i è - r e s c é r a m i q u e s M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e f i b r e s o p t i q u e s e n v e r r e ; l e u r s p a r t i e s a ) P r e s s e s i s o s t a t i q u e s c o m m e s u i t : - c a p a b l e s d e r é a l i s e r u n e p r e s s i o n d e t r a v a i l m a x i m a l e d e 1 ' 3 8 0 b a r o u p l u s e t a y a n t u n e c a v i t é f e r m é e d ' u n d i a m è t r e i n t é r i e u r s u p é r i e u r à 4 0 6 m m ; l e u r s p a r t i e s - c o m p o r t a n t u n e n v i r o n n e m e n t t h e r m i q u e c o n t r ô l é d a n s l a c a v i t é f e r m é e e t q u i p o s s è d e u n d i a m è t r e i n t é r i e u r é g a l o u s u p é r i e u r à 1 2 7 m m ; l e u r s p a r t i e s b ) M a c h i n e s p o u r l e b o b i n a g e d e f i b r e s o u d e f i l a m e n t s d o n t l e s m o u v e m e n t s d e m i s e e n p o s i t i o n , d ' e n r o u l e m e n t e t d e b o b i n a g e s o n t c o o r d o n n é s e t p r o g r a m m é s s e l o n 3 a x e s o u p l u s , s p é c i a l e - m e n t c o m p o s i t e s o u d e s p r o d u i t s l a m i n é s e n m a t é r i a u x f i b r e u x o u f i l a m e n t e u x 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 7 1 . 1 0 0 0 / 9 9 0 0 ( s u i t e ) e x 8 4 7 3 . 3 0 0 0 e x 8 4 7 4 . 8 0 0 0 / 9 0 2 0 e x 8 4 7 5 . 2 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 4 7 7 . 1 0 1 0 / 4 0 2 0 , 5 9 1 0 / 9 0 2 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c ) M a c h i n e s p o u r l a p o s e d e b a n d e s d o n t l e s m o u v e m e n t s d e m i s e e n p o s i t i o n e t d e p o s e d e b a n d e s e t d e f e u i l l e s s o n t c o o r d o n n é s e t p r o g r a m m é s s e l o n d e u x o u p l u s d e d e u x a x e s , s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s t r u c t u r e s c o m p o s i t e s p o u r c e l - l u l e s d ' a v i o n s e t d e m i s s i l e s ; l e u r s p a r t i e s d ) M a c h i n e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e f i b r e s o p t i q u e s e n m a t i è r e s s y n - t h é t i q u e s ; l e u r s p a r t i e s e ) M a c h i n e s e t é q u i p e m e n t s c o n ç u s s p é c i a l e m e n t p o u r l a c o n s t r u c - t i o n d e s t r u c t u r e s e t c o m p o s a n t s d ' h y d r o p t è r e s ( n a v i r e s à a i l e s p o r t a n t e s ) , d e v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e e t d e n a v i r e s S W A T H f ) T u y è r e s , m a t r i c e s e t c y l i n d r e s à e x t r u d e r s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l e t r a i t e m e n t d e p e r f l u o r o a l k y l a m i n e s a ) M a c h i n e s à d é b i t e r l e s é l é m e n t s d e c o m b u s t i b l e s u s é s (irradiés); l e u r s p a r t i e s b ) R é c i p i e n t s s p é c i a u x , à g é o m é t r i e a n t i - c r i t i c i t é p o u r l a d i s s o l u t i o n d e c o m b u s t i b l e i r r a d i é o u p o u r l e s t o c k a g e d e s s u b s t a n c e s d i s - s o u t e s , e n a c i e r i n o x y d a b l e , t i t a n e , z i r c o n i u m e t a u t r e s m a t é r i a u x d e h a u t e q u a l i t é , r é s i s t a n t à l a c o r r o s i o n p a r l ' a c i d e n i t r i q u e e t d o n t l e s p a r o i s o u l e s s t r u c t u r e s i n t e r n e s c o n t i e n n e n t a u m o i n s 2 % d e b o r e o u o n t u n d i a m è t r e d e 1 7 , 7 8 c m ( 7 p o u c e s ) a u p l u s p o u r l e s r é c i p i e n t s c y l i n d r i q u e s o u u n e l a r g e u r m a x i m a l e d e 7 , 6 2 c m ( 3 p o u c e s ) p o u r l e s r é c i p i e n t s a n n u l a i r e s o u e n f o r m e d e d i s q u e ; l e u r s p a r t i e s c ) A p p a r e i l s e t dispositifs d ' e x t r a c t i o n d e s d i s s o l v a n t s ( c o l o n n e s a v e c g a r n i s s a g e , c o l o n n e s p u l s é e s , d é c a n t e u r s c e n t r i f u g e s , m é l a n g e u r s - d é c a n t e u r s ) , e n a c i e r i n o x y d a b l e , t i t a n e , z i r c o n i u m e t a u t r e s m a t é r i a u x d e h a u t e q u a l i t é ; l e u r s p a r t i e s d ) E x t r a c t e u r s à c o n t r e - c o u r a n t d e s o l v a n t s e t m a t é r i e l s d e t r a i t e - m e n t p a r é c h a n g e s i o n i q u e s , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s o u p r é p a r é s p o u r l ' e m p l o i d a n s u n e i n s t a l l a t i o n d e r e t r a i t e m e n t d ' u r a n i u m n a t u r e l i r r a d i é , d ' u r a n i u m a p p a u v r i o u d ' a u t r e s p r o d u i t s f i s s i l e s i r r a d i é s ; l e u r s p a r t i e s e ) P r e s s e s d e d é s h y d r a t a t i o n , p r e s s e s e x t r u d e u s e s , m a c h i n e s à c o u - p e r e t m é l a n g e u r s p o u r l a p r o d u c t i o n d ' e x p l o s i f s m i l i t a i r e s o u d e c o m b u s t i b l e s s o l i d e s ; l e u r s p a r t i e s f ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i f i c a t i o n o u l e t r a i t e m e n t d e m a t é r i a u x semi-conducteurs I I I - V e t I I - V I ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 7 7 . 1 0 1 0 / 4 0 2 0 , 5 9 1 0 / 9 0 2 0 ( s u i t e ) e x 8 4 7 9 . 4 0 1 0 / 4 0 2 0 , 8 1 1 0 / 9 0 2 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 1 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f g ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o - s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s f o n c t i o n n a n t à d e s p r e s s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 0 5 P a s c a l s ( 1 a t m o s p h è r e a b s o l u e ) p o u r l e d é p ô t p a r v a p e u r c h i m i q u e ( C V D ) ; l e u r s p a r t i e s h ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s , l a f a b r i c a - t i o n d e m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s i ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l e r e t r a i t d e m a t i è r e s d e p r o t e c t i o n o u d e m a t é r i a u x d e p l a q u e s s u r c i r c u i t s i m p r i m é s p a r m é t h o d e s è c h e ; l e u r s p a r t i e s k ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l ' é l i m i n a t i o n , p a r m é t h o d e s è c h e , d e s c o u c h e s d e p a s s i v a t i o n , d e s d i é l e c t r i q u e s , d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s , d e s m a t é r i a u x p h o t o s e n s i b l e s o u d e s m é t a u x ; l e u r s p a r t i e s I ) A p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s s e m b l a g e d e c i r c u i t s i n t é g r é s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s m ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s v a l e u r s d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r , o u d e l a p r e s s i o n n ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) o ) M a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e c â b l e s c o a x i a u x e t d e c â b l e s p o u r t é l é c o m m u n i c a t i o n s ( c â b l e s c o a x i a u x , c â b l e s o c é a n i q u e s , c â b l e s à f i b r e s o p t i q u e s e t c â b l e s d e s é c u r i t é ) ; l e u r s p a r t i e s p ) M a c h i n e s p o u r l e r e v ê t e m e n t d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z q ) S i m u l a t e u r s p o u r t u r b i n e s à g a z a é r o n a u t i q u e s ; l e u r s p a r t i e s r ) S o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s s ) E q u i p e m e n t s d e b a s s i n s d ' e s s a i s d e c a r è n e s ; l e u r s p a r t i e s t ) M a c h i n e s p o u r l ' a p p l i c a t i o n d e r e v ê t e m e n t s m a g n é t i q u e s à d e s m o y e n s d ' e n r e g i s t r e m e n t u ) M a c h i n e s p o u r l e r e v ê t e m e n t e n c o n t i n u d e b a n d e s m a g n é t i q u e s à s u p p o r t d e p o l y e s t e r v ) S t a b i l i s a t e u r s g y r o s c o p i q u e s à l ' e x c e p t i o n d e c e u x u t i l i s é s p o u r l e s a é r o n e f s e t l e s navires d e s u r f a c e w ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l ' é v a c u a t i o n e t l e r e m p l i s s a g e d e g y r o s c o p e s 1 ) 1 ) e x 8 4 7 9 . 4 0 1 0 / 4 0 2 0 , 8 1 1 0 / 9 0 2 0 ( s u i t e ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e x ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l ' e x t r u s i o n p a r v o i e h u m i d e d e c é r a m i q u e r é f r a c t a i r e ( t e l q u e l ' o x y d e d ' a l u m i - nium) y ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s c o n ç u s p o u r l a p r o d u c t i o n d e p r e p r e g s ( f i b r e s i m p r é g n é e s d e r é s i n e ) e t d e p r e f o r m s (fibres r e v ê t u e s d e m é t a l ) ; l e u r s p a r t i e s a ) M o u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' a u b e s d e t u r b i n e s à g a z p r o d u i t e s p a r c o u l é e b ) M o u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e p i è c e s d é t a c h é e s d ' a v i o n V a n n e s e n t i è r e m e n t f a i t e s d e m a t é r i a u x r é s i s t a n t à l ' h e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m ( U F 6 ) o u e n t i è r e m e n t r e v ê t u e s d e c e s m a t é r i a u x , d ' u n d i a m è t r e n o m i n a l é g a l o u s u p é r i e u r à 5 m m e t a v e c f e r m e t u r e à s o u f f l e t s a ) R o u l e m e n t s s i l e n c i e u x d e s t i n é s à l ' u s a g e m i l i t a i r e , a v e c d e s b a g u e s i n t e r n e s d ' u n d i a m è t r e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 m m , a y a n t d e s t o l é r a n c e s c o r r e s p o n d a n t à A B E C - 7 o u à l a n o r m e 1 5 0 4 9 2 , c l a s s e 4 , e t f a i t s d ' a c i e r t r e m p é à h a u t e t e n e u r e n c h r o m e s e l o n l e s n o r m e s D I N 1 0 0 C r 6 b ) R o u l e m e n t s à b i l l e s e t à rouleaux a y a n t d e s t o l é r a n c e s é g a l e s o u s u p é r i e u r e s à P 5 s e l o n l e s n o r m e s D I N 6 2 9 ; l e u r s p a r t i e s V i s - m è r e s p o u r m a c h i n e s - o u t i l s e t m a c h i n e s d e c o n t r ô l e d i m e n s i o n n e l d ' u n e p r é c i s i o n s u p é r i e u r e à 0 , 0 0 4 m m p a r 3 0 0 m m H é l i c e s d e b a t e a u x d o n t l a p u i s s a n c e d é p a s s e 7 ' 4 5 7 k W ( 1 0 ' 1 3 1 P S ) ; l e u r s p a r t i e s a ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' é l é m e n t s c o m b u s t i b l e s ; l e u r s p a r t i e s b ) S y s t è m e s d e c o n v e r s i o n c o m p l e t s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e n i t r a t e d e p l u t o n i u m e n o x y d e d e p l u t o n i u m , c o n s t r u i t s s p é c i a - l e m e n t p o u r é v i t e r l e s a c c i d e n t s d e c r i t i c i t é e t d e r a d i a t i o n e t r é d u i r e l e s r i s q u e s l i é s à l a t o x i c i t é ; l e u r s p a r t i e s c ) S y s t è m e s c o m p l e t s d e p r o d u c t i o n d e p l u t o n i u m m é t a l l i q u e , c o n s - t r u i t s s p é c i a l e m e n t p o u r é v i t e r l e s a c c i d e n t s d e c r i t i c i t é e t d e r a - d i a t i o n e t r é d u i r e l e s r i s q u e s l i é s à l a t o x i c i t é ; l e u r s p a r t i e s d ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' h e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m ( U F 6 ) y compris d e s é q u i p e m e n t s d e p u r i f i c a t i o n ; l e u r s p a r t i e s e x 8 4 8 2 . 1 0 1 0 / 9 9 0 0 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 4 8 3 . 4 0 1 0 / 4 0 3 0 e x 8 4 8 5 . 1 0 1 1 / 9 0 9 2 e x c h a p . 8 5 e x 8 4 7 9 . 4 0 1 0 / 4 0 2 0 , 8 1 1 0 / 9 0 2 0 ( s u i t e ) e x 8 4 8 0 . 4 1 0 0 / 7 9 0 0 e x 8 4 8 1 . 1 0 1 0 / 8 0 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 3 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f e ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n e t l a r é c u p é r a - t i o n d u t r i t i u m ; l e u r s p a r t i e s f ) C i r c u i t s i m p r i m é s m o n t é s e n m a t i è r e s i s o l a n t e s , u t i l i s a b l e s à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 5 0 ° C ( p . e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) o u q u i c o m p r e n n e n t d e s m i c r o p r o c e s s e u r s , m i c r o c a l c u l a t e u r s o u d e s microcircuits à m é m o i r e , r e l e v a n t d u n o 8 5 4 2 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) M o t e u r s é l e c t r i q u e s d e 7 4 6 k W o u p l u s , à r e n v e r s e m e n t r a p i d e , r e f r o i d i s p a r l i q u i d e e t h e r m é t i q u e s , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l ' u s a g e m i l i t a i r e b ) M a c h i n e s r o t a t i v e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s o u a m é n a g é e s p o u r ê t r e i n s t a l l é e s à b o r d d e s v é h i c u l e s m i l i t a i r e s d e t o u t g e n r e c ) M o t e u r s à i n d u c t i o n l i n é a i r e (moteurs a s y n c h r o n e s ) , a v e c u n e l o n g u e u r d e c o u r s e d e p l u s d e 2 0 0 m m e t d ' u n e f o r c e n o m i n a l e d e p l u s d e 4 5 N d ) M o t e u r s é l e c t r i q u e s e t g é n é r a t r i c e s à r e f r o i d i s s e m e n t p a r e a u , d e s t i n é s a u x n a v i r e s S W A T H , h y d r o p t è r e s e t v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u e ) M o t e u r s é l e c t r i q u e s e t g é n é r a t r i c e s à s u p r a c o n d u c t i v i t é d e s t i - n é e s a u x n a v i r e s S W A T H , h y d r o p t è r e s e t v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u M a c h i n e s r o t a t i v e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s o u a m é n a g é e s p o u r ê t r e i n s t a l l é e s à b o r d d e s v é h i c u l e s m i l i t a i r e s d e t o u t g e n r e a ) C o n v e r t i s s e u r s d e f r é q u e n c e , e t l e u r s c o m p o s a n t s , p o u r m o t e u r s à h a u t e v i t e s s e ( à h y s t é r é s i s o u à r é l u c t a n c e ) a l i m e n t é s e n c o u - r a n t p o l y p h a s é e t a y a n t u n e s o r t i e p o l y p h a s é e d e 6 0 0 à 2 0 0 0 H z , u n e s t a b i l i t é é l e v é e ( é c a r t s d e f r é q u e n c e i n f é r i e u r s à 0 , 1 % ) , u n e f a i b l e d i s t o r s i o n h a r m o n i q u e ( i n f é r i e u r e à 2 % ) e t u n r e n d e m e n t s u p é r i e u r à 8 0 % , p o u r l e s c e n t r i f u g e u s e s à g a z s e r v a n t à l a s é p a - r a t i o n d e s i s o t o p e s d ' u r a n i u m ; l e u r s p a r t i e s b ) T r a n s f o r m a t e u r s c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K / - 2 7 4 ° F ) e t s p é c i a l e m e n t c o n s t r u i t s o u a m é n a g é s p o u r l e u r i n s t a l l a t i o n à b o r d d e s v é h i c u l e s m i l i t a i r e s d e t o u t g e n r e c ) Transformateurs d i f f é r e n t i e l s à t e n s i o n l i n é a i r e d ' u n e p o r t é e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 m m e t d ' u n e l i n é a r i t é é g a l e o u m e i l l e u r e à 0 , 2 % d ) T r a n s f o r m a t e u r s à i m p u l s i o n s p o u r m o d u l a t e u r s à i m p u l s i o n s c a p a b l e s d e f o u r n i r d e s i m p u l s i o n s électriques d ' u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e d e p l u s d e 2 0 M W o u d ' u n e d u r é e d ' i m p u l s i o n d e m o i n s d e 0 , 1 m i c r o s e c o n d e 1 ) 1 ) 1 ) e x c h a p . 8 5 ( s u i t e ) e x 8 5 0 1 . 1 0 1 0 / 6 4 2 0 e x 8 5 0 2 . 1 1 0 0 / 4 0 4 0 e x 8 5 0 4 . 2 1 1 0 / 4 0 3 0 , 9 0 1 0 / 9 0 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 4 Désignation d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f E l e c t r o - a i m a n t s e t s o l é n o ï d e s s u p r a c o n d u c t e u r s a ) C e l l u l e s é l e c t r o c h i m i q u e s à c o m b u s t i b l e s f o n c t i o n n a n t à d e s t e m p é r a t u r e s d e 2 5 0 ° C o u m o i n s b ) E l é m e n t s primaires d ' u n e d e n s i t é é n e r g é t i q u e d e p l u s d e 2 5 0 W h p a r k g c ) E l é m e n t s p r i m a i r e s p o u v a n t ê t r e a c t i v é s ( p i l e s d e r é s e r v e ) d ) E l é m e n t s e t b a t t e r i e s à é l e c t r o l y t e d e s e l f o n d u f o n c t i o n n a n t u s u e l l e m e n t à d e s t e m p é r a t u r e s d e 5 0 0 ° C o u m o i n s e ) S o u r c e s d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e f o n d é e s s u r d e s s y s t è m e s d e m a t é - r i a u x r a d i o a c t i f s , à l ' e x c e p t i o n d e c e l l e s u t i l i s é e s p o u r l ' u s a g e m é - d i c a l à l ' i n t é r i e u r d u c o r p s h u m a i n B a t t e r i e s d ' u n e d e n s i t é é n e r g é t i q u e d e p l u s d e 5 5 W h p a r k g a ) F o u r s e t a u t r e s é q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i - f i c a t i o n o u l e t r a i t e m e n t d e m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s I I I - V e t I l - V I ; l e u r s p a r t i e s b ) F o u r s d e t i r a g e d e s c r i s t a u x p o u r d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c - t e u r s ; l e u r s p a r t i e s c ) F o u r s d e d i f f u s i o n , d ' o x y d a t i o n e t d e r e c u i s s o n d e s t i n é s à f o n c - t i o n n e r à d e s p r e s s i o n s s u p é r i e u r e s à 1 a t m o s p h è r e ( n o m i n a l e ) p o u r d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s ; l e u r s p a r t i e s d ) E q u i p e m e n t s d e p u r i f i c a t i o n s o u s v i d e p a r z o n e c h a u f f é s p a r i n - d u c t i o n e t d e s t i n é s à f o n c t i o n n e r à u n e p r e s s i o n d e 0 , 0 1 P a s c a l o u m o i n s ; l e u r s p a r t i e s e ) E q u i p e m e n t s d e c r o i s s a n c e é p i t a x i a l e ; l e u r s p a r t i e s f ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l ' i m p l a n t a t i o n i o n i q u e o u p o u r l a d i f f u s i o n a m é l i o r é e p a r b o m b a r d e m e n t i o n i q u e o u p h o t o n i q u e ; l e u r s p a r t i e s g ) F o u r s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s f o n c t i o n n a n t à d e s p r e s - s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 0 5 P a s c a l s ( 1 a t m o s p h è r e a b s o l u e ) p o u r l e d é p ô t p a r v a p e u r c h i m i q u e ( C V D ) ; l e u r s p a r t i e s h ) A p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s s e m b l a g e d e circuits i n t é g r é s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 0 5 . 9 0 1 0 / 9 0 2 0 e x 8 5 0 6 . 1 1 0 0 / 2 0 0 0 e x 8 5 0 7 . 1 0 0 0 / 8 0 0 0 e x 8 5 1 4 . 1 0 1 0 / 9 0 3 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 5 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s eN o d u t a r i f T i ) F o u r s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s u p e r a l l i a g e s ( a l l i a g e s d ' u n e r é s i s - t a n c e s u p é r i e u r e à A . 1 . 5 . 1 . 3 0 0 d é p a s s a n t 6 5 0 ° C ) k ) D i s p o s i t i f s à a r c é l e c t r i q u e o u t o r c h e s à p l a s m a , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x d ' u n e c a p a c i t é d e m o i n s d e 1 0 0 k W , p o u r l a f u s i o n e t l e placage I ) F o u r s à v i d e à a r c à é l e c t r o d e c o n s o m m a b l e d ' u n e c a p a c i t é d e p l u s d e 2 0 t m ) f o u r s à v i d e à a r c d u t y p e f o n d d e p o c h e n ) F o u r s à i n d u c t i o n p e r m e t t a n t q u e l e m é t a l e n f u s i o n s o i t v e r s é d a n s u n m o u l e p l a c é à l ' i n t é r i e u r d e l a même c h a m b r e à v i d e , s a n s q u e l e v i d e s o i t r o m p u , d ' u n e c a p a c i t é d e p l u s d e 2 ' 2 7 5 k g , e t c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 ' 1 0 0 ° C ( 1 ' 3 7 3 K ) o ) F o u r s à i n d u c t i o n p o u r u n e t e m p é r a t u r e s u p é r i e u r e à 2 ' 0 0 0 ° C p ) F o u r s e t a p p a r e i l s p o u r l a t r a n s f o r m a t i o n d e f i b r e s p o l y m è r e s ( p a r e x . e n f i b r e s d e c a r b o n e ) q ) F o u r s e t a p p a r e i l s p o u r l e d é p ô t s o u s f o r m e d e v a p e u r d ' é l é - m e n t s o u d e c o m p o s é s s u r d e s s u b s t r a t s f i l a m e n t e u x c h a u f f é s a ) A p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' a s s e m b l a g e d e c i r c u i t s i n t é g r é s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s b ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s ( r o b o t s ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x , - d o n t l e d é r o u l e m e n t d e s m o u v e m e n t s e s t c o m m a n d é d e m a n i è r e p u r e m e n t m é c a n i q u e , o u - q u i s o n t p u r e m e n t p o s i t i o n n é s , o u - d o n t l e s i g n a l d ' a n n o n c e d e r e t o u r r e p o s e e x c l u s i v e m e n t s u r l e s valeurs d e l a t e m p é r a t u r e , d u c o u r a n t , d e l a t e n s i o n , d e l a l o n - g u e u r , o u d e l a p r e s s i o n c ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s c o m p r e n a n t u n s y s t è m e d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n t s u r l a p l e i n e é c h e l l e u n p o u v o i r s é p a r a t e u r é g a l o u i n f é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e ( p l u s f i n ) d ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s à b r a s e r o u à s o u d e r é q u i p é s d ' u n l a s e r e ) D i s p o s i t i f s à a r c é l e c t r i q u e o u t o r c h e s à p l a s m a , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x d ' u n e c a p a c t i t é d e m o i n s d e 1 0 0 k W , p o u r l a s o u d u r e o u l a p u l v é r i s a t i o n f ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s à s o u d e r a u t o m a t i q u e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m o t e u r s d e t u r b i n e à g a z a é r o n a u t i q u e s g ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s à b r a s e r e t à s o u d e r l e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z h ) M a c h i n e s p o u r l e r e v ê t e m e n t d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z a ) A p p a r e i l s c r y p t o g r a p h i q u e e t l e u r s é q u i p e m e n t s a u x i l i a i r e s , p o u r l a t r a n s m i s s i o n p a r f i l b ) A p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e c o m m u n i c a t i o n c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8514.1010/ 9 0 3 0 ( s u i t e ) e x 8515.1910/ 9 0 2 0 e x 8 5 1 7 . 1 0 0 0 / 9 0 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 6 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c ) M a t é r i e l s d e t r a n s m i s s i o n d e t é l é c o m m u n i c a t i o n : 1 . e m p l o y a n t d e s t e c h n i q u e s n u m é r i q u e s ( y c o m p r i s l e t r a i t e - m e n t n u m é r i q u e d e s i g n a u x a n a l o g i q u e s ) , c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t n u m é r i q u e t o t a l q u i , a u p o i n t d e m u l t i p l e x d e n i v e a u m a x i m a l , e s t s u p é r i e u r à - 4 5 m i l l i o n s d e b i t / s - 8 , 5 m i l l i o n s d e b i t s p o u r l e s b r a s s e u r s n u m é r i q u e s c o m m a n - d é s p a r o r d i n a t e u r 2 . c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t d e s d o n n é e s s u p é r i e u r à - 1 ' 2 0 0 b i t s l o r s q u ' i l s e m p l o i e n t u n s y s t è m e d e c o r r e c t i o n a u t o m a t i q u e d e s e r r e u r s - 9 ' 6 0 0 b i t / s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t l a b a n d e p a s s a n t e d ' u n s e u l c a n a l à f r é q u e n c e v o c a l e - 6 4 ' 0 0 0 b i t s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t u n e b a n d e d e b a s e , à l ' e x c e p t i o n d e s - m a t é r i e l s d e f a c - s i m i l é - m a t é r i e l s e m p l o y a n t e x c l u s i v e m e n t l a t e c h n i q u e d e t r a n s m i s s i o n p a r c o u r a n t c o n t i n u M a t é r i e l s d ' e n r e g i s t r e m e n t e t d e r e p r o d u c t i o n e m p l o y a n t d e s t e c h n i q u e s magnétiques o u d e s f a i s c e a u x l a s e r , à l ' e x c e p t i o n : - d e s a p p a r e i l s portables e t t r a n s p o r t a b l e s ( p o i d s u n i t a i r e j u s q u ' à 5 0 k g ) , p o u r l ' e n r e g i s t r e m e n t e n t é l é v i s i o n , d ' u n e b a n d e p a s s a n t e d ' e n r e g i s t r e m e n t n e d é p a s s a n t p a s 6 M H z - d e s a p p a r e i l s p o u r l ' e n r e g i s t r e m e n t o u l a r e p r o d u c t i o n a n a l o g i - q u e d e p r o g r a m m e s v i d é o s u r b a n d e o u s u r d i s q u e - d e s a p p a r e i l s c o n ç u s p o u r l a l e c t u r e e t l ' e n r e g i s t r e m e n t d e c a r t e s - b a n c o m a t , c a r t e s d e c r é d i t , e t c . - d e s a p p a r e i l s d e r e p r o d u c t i o n n u m é r i q u e d e p r o g r a m m e s v i d é o à p a r t i r d e b a n d e s o u d e d i s q u e s - d e s a p p a r e i l s e m p l o y é s à l a r é a l i s a t i o n c o m m e r c i a l e d e c a r t e s m é t é o r o l o g i q u e s e t à l a t r a n s m i s s i o n t é l é g r a p h i q u e c o m m e r c i a l e d e p h o t o s e t d e t e x t e s M o y e n s d ' e n r e g i s t r e m e n t , à l ' e x c e p t i o n : - d e s b a n d e s e t p l a q u e s p o u r l a v o i x , l ' i m a g e o u l a m u s i q u e - d e s c a r t e s , é t i q u e t t e s e t c h è q u e s m a g n é t i q u e s - d e s b a n d e s m a g n é t i q u e s p o u r c a s s e t t e s v i d é o - d e s b a n d e s m a g n é t i q u e s p o u r l a r e p r o d u c t i o n n u m é r i q u e d e d o n - n é e s d ' u n e densité d e m o i n s d e 6 ' 2 5 0 b p i - d e s c a r t e s m a g n é t i q u e s f l e x i b l e s ( F l o p p y D i s k s ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 1 7 . 1 0 0 0 / 9 0 9 0 ( s u i t e ) e x 8 5 2 1 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 5 2 3 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 7 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e M o y e n s d ' e n r e g i s t r e m e n t , à l ' e x c e p t i o n : - d e s b a n d e s e t p l a q u e s p o u r l a v o i x , l ' i m a g e o u l a m u s i q u e - d e s c a r t e s , é t i q u e t t e s e t c h è q u e s magnétiques - d e s b a n d e s m a g n é t i q u e s p o u r c a s s e t t e s v i d é o - d e s b a n d e s m a g n é t i q u e s p o u r l a r e p r o d u c t i o n n u m é r i q u e d e d o n - n é e s d ' u n e d e n s i t é d e m o i n s d e 6 ' 2 5 0 b p i - d e s c a r t e s m a g n é t i q u e s f l e x i b l e s ( F l o p p y D i s k s ) a ) A p p a r e i l s c r y p t o g r a p h i q u e s e t l e u r s équipements a u x i l i a i r e s , p o u r l a t r a n s m i s s i o n s a n s f i l b ) A p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e c o m m u n i c a t i o n c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r c ) A p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e t é l é c o m m u n i c a t i o n 1 . e m p l o y a n t d e s t e c h n i q u e s n u m é r i q u e s ( y c o m p r i s l e t r a i t e - m e n t n u m é r i q u e d e s i g n a u x a n a l o g i q u e s ) , c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t n u m é r i q u e t o t a l q u i , a u p o i n t d e m u l t i p l e x d e n i v e a u m a x i m a l , e s t s u p é r i e u r à - 4 5 m i l l i o n s d e b i t / s - 8 , 5 m i l l i o n s d e b i t / s p o u r l e s b r a s s e u r s n u m é r i q u e s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r 2 . c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t d e s d o n n é e s s u p é r i e u r à - 1 ' 2 0 0 b i t s l o r s q u ' i l s e m p l o i e n t u n s y s t è m e d e c o r r e c t i o n a u t o m a t i q u e d e s e r r e u r s - 9 ' 6 0 0 b i t / s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t l a b a n d e p a s s a n t e d ' u n s e u l c a n a l à f r é q u e n c e v o c a l e - 6 4 ' 0 0 0 b i t / s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t u n e b a n d e d e b a s e , à l ' e x c e p t i o n d e s : - m a t é r i e l s d e f a c - s i m i l é - m a t é r i e l s e m p l o y a n t e x c l u s i v e m e n t l a t e c h n i q u e d e t r a n s m i s s i o n p a r c o u r a n t c o n t i n u d ) M a t é r i e l s d e c o m m u n i c a t i o n u t i l i s a n t l e s r a d i a t i o n s u l t r a - v i o l e t t e s o u l e s r a d i a t i o n s i n f r a r o u g e s e ) M a t é r i e l s d e c o m m u n i c a t i o n p o u r r e l a i s r a d i o c o n ç u s p o u r s e r v i r s u r d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 9 6 0 W U f ) E m e t t e u r s r a d i o o u a m p l i f i c a t e u r s d ' é m e t t e u r s c o n ç u s p o u r f o n c - t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s d e s o r t i e s u p é r i e u r e s à 9 6 0 M H z g ) M a t é r i e l s d e c o m m u n i c a t i o n à m i c r o - o n d e s h ) E m e t t e u r s r a d i o o u a m p l i f i c a t e u r s d ' é m e t t e u r s c o n ç u s p o u r c o m - p o r t e r l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - m o d u l a t i o n d ' i m p u l s i o n s - p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u - r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 4 0 ° C j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à + 6 0 ° C 1 )e x 8 5 2 4 . 2 1 0 W 9 0 0 0 e x 8 5 2 5 . 1 0 0 0 / 3 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e i ) E m e t t e u r s r a d i o d e s t i n é s à d e s s y s t è m e s à s p e c t r e é t e n d u e t à f r é q u e n c e a g i l e a y a n t u n e b a n d e p a s s a n t e d ' é m i s s i o n s u p é r i e u r e à 5 0 k H z k ) E m e t t e u r s p o u r l e b r o u i l l a g e I ) E m e t t e u r s r a d i o u t i l i s a n t l a s y n t h è s e d e f r é q u e n c e e t a y a n t u n e f r é q u e n c e d e s o r t i e : - q u i n e d é p a s s e p a s 3 2 M H z a v e c u n p o u v o i r s é p a r a t e u r d e f r é - q u e n c e s u p é r i e u r à 1 0 H z e t u n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d e f r é - q u e n c e i n f é r i e u r à 1 0 m s - d e 3 2 M H z à 2 3 5 M H z , a v e c u n p o u v o i r s é p a r a t e u r d e f r é q u e n c e s u p é r i e u r à 2 5 0 H z e t u n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d e f r é q u e n c e i n f é r i e u r à 1 0 m s - s u p é r i e u r e à 2 3 5 M H z , à l ' e x c e p t i o n d e s m a t é r i e l s d e c o m m u n i c a t i o n p o r t a b l e s ( p e r - s o n n e l s p o u r l ' u s a g e c i v i l f o n c t i o n n a n t d a n s l a b a n d e 4 2 0 à 9 6 0 M H z , a v e c u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 5 W e t u n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d e f r é q u e n c e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 m s m ) E m e t t e u r s r a d i o a y a n t p l u s d e 3 d i f f é r e n t e s f r é q u e n c e s d e s o r t i e p r o d u i t e s à l ' a i d e d e f r é q u e n c e s s y n t h é t i s é e s , d i s p o n i b l e s s i m u l - t a n é m e n t s u r u n e o u p l u s i e u r s s o r t i e s n ) E m e t t e u r s r a d i o , u t i l i s a n t l e s s y n t h é t i s e u r s d e f r é q u e n c e e t a y a n t l a p o s s i b i l i t é d ' u t i l i s e r l a m o d u l a t i o n p a r i m p u l s i o n d e l a f r é - q u e n c e d e s o r t i e d e l ' é m e t t e u r o u d u s y n t h é t i s e u r d e f r é q u e n c e i n c o r p o r é o ) E q u i p e m e n t s d e c o m m u n i c a t i o n d e b o r d p o u r l a n a v i g a t i o n a é r i e n n e o u s p a t i a l e , u t i l i s a n t d e s s y n t h é t i s e u r s d e f r é q u e n c e c o m m e s u i t : - c o n ç u s p o u r r e c e v o i r o u p o u r é m e t t r e d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u - r e s à 1 5 6 M H z - c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s p o u r l a s é l e c t i o n r a p i d e d e p l u s d e 2 0 0 c a n a u x p a r é q u i p e m e n t ; à l ' e x c e p t i o n d e s é q u i p e m e n t s f o n c t i o n n a n t d a n s l a b a n d e d e 1 0 8 à 1 3 7 M H z - a y a n t u n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d ' u n e f r é q u e n c e d e s o r t i e choisie p a r r a p p o r t à u n e a u t r e i n f é r i e u r e à 1 0 m s p ) M o d u l a t e u r s à i m p u l s i o n c a p a b l e s d e f o u r n i r d e s i m p u l s i o n s é l e c t r i q u e s d ' u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e s u p é r i e u r e à 2 0 M W , o u d ' u n e d u r é e d ' i m p u l s i o n i n f é r i e u r e à 0 , 1 m i c r o s e c o n d e q ) C a m é r a s d e t é l é v i s i o n s o u s - m a r i n e s p o u r f o n c t i o n n e r à d i s t a n c e a v e c u n v é h i c u l e s u b m e r s i b l e a ) T é l é m è t r e s , i n d i c a t e u r s d e p o s i t i o n , a l t i m è t r e s e t i n s t r u m e n t s d e r e p é r a g e , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l ' u s a g e m i l i t a i r e b ) E q u i p e m e n t s d e c o m m u n i c a t i o n d e b o r d p o u r l a n a v i g a t i o n a é r i e n n e o u s p a t i a l e , u t i l i s a n t d e s s y n t h é t i s e u r s d e f r é q u e n c e c o m m e s u i t : 1 ) 1 ) e x 8525.1000/ 3 0 0 0 ( s u i t e ) e x 8 5 2 6 . 1 0 0 0 / 9 2 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 8 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - c o n ç u s p o u r r e c e v o i r o u p o u r é m e t t r e d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 5 6 M H z - c o m p r e n a n t d e s dispositifs p o u r l a s é l e c t i o n rapide d e p l u s d e 2 0 0 c a n a u x p a r é q u i p e m e n t , à l ' e x c e p t i o n d e s é q u i p e m e n t s f o n c t i o n n a n t d a n s l a b a n d e d e 1 0 8 à 1 3 7 M H z - a y a n t I n n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d ' u n e f r é q u e n c e d e s o r t i e c h o i s i e p a r r a p p o r t à u n e a u t r e i n f é r i e u r e à 1 0 m s c ) M a t é r i e l d e t e l e m e s u r e e t d e t é l é c o m m a n d e c o n ç u p o u r l e s v é - h i c u l e s aéronautiques e t s p a t i a u x ( s a t e l l i t e s c o m p r i s ) , à l ' e x c e p - t i o n d e s c o m m a n d e s à d i s t a n c e d e j o u e t s d e t o u t g e n r e d ) M a t é r i e l d e n a v i g a t i o n , d e r a d i o g o n i o m é t r i e e t d e r a d a r ( m a - t é r i e l d e b o r d i n c l u s ) , r a d i o - a l t i m è t r e s p o u r l e t r a f i c a é r i e n e t n a v a l , à l ' e x c e p t i o n d e s a p p a r e i l s d e r a d i o g o n i o m é t r i e c o n ç u s à d e s f i n s d e r e c h e r c h e e t d e s a u v e t a g e f o n c t i o n n a n t s u r u n e f r é - q u e n c e d e 1 2 1 , 5 M H z o u 2 4 3 M H z e ) M o d u l a t e u r s à i m p u l s i o n c a p a b l e s d e f o u r n i r d e s i m p u l s i o n s é l e c t r i q u e s d ' u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e s u p é r i e u r e à 2 0 M W , o u d ' u n e d u r é e d ' i m p u l s i o n i n f é r i e u r e à 0 , 1 m i c r o s e c o n d e f ) M a t é r i e l d e d é t e c t i o n e t d e poursuite u t i l i s a n t l e s r a d i a t i o n s u l t r a v i o l e t t e s o u l e s r a d i a t i o n s i n f r a r o u g e s g ) A p p a r e i l s u t i l i s a n t l e s m i c r o - o n d e s a ) A p p a r e i l s c r y p t o g r a p h i q u e s e t l e u r s équipements a u x i l i a i r e s p o u r l a t r a n s m i s s i o n s a n s f i l b ) A p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e c o m m u n i c a t i o n c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r c ) A p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e t é l é c o m m u n i c a t i o n : 1 . e m p l o y a n t d e s techniques n u m é r i q u e s ( y c o m p r i s l e t r a i t e - m e n t n u m é r i q u e d e s i g n a u x a n a l o g i q u e s ) , c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t n u m é r i q u e t o t a l q u i , a u p o i n t d e m u l t i p l e x d e n i v e a u m a x i m a l e s t s u p é r i e u r à - 4 5 m i l l i o n s d e b i t s - 8 , 5 m i l l i o n s d e b i t / s p o u r l e s b r a s s e u r s n u m é r i q u e s c o m m a n - d é s p a r o r d i n a t e u r 2 . c o n ç u s p o u r u n t a u x d e t r a n s f e r t d e s d o n n é e s s u p é r i e u r à - 1 ' 2 0 0 b i t / s l o r s q u ' i l s e m p l o i e n t u n s y s t è m e d e c o r r e c t i o n a u t o m a t i q u e d e s e r r e u r s - 9 ' 6 0 0 b i t s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t l a b a n d e p a s s a n t e d ' u n s e u l c a n a l à f r é q u e n c e v o c a l e - 6 4 ' 0 0 0 b i t / s l o r s q u ' i l s u t i l i s e n t u n e b a n d e d e b a s e , à l ' e x c e p t i o n d e s : - m a t é r i e l s d e f a c - s i m i l é - m a t é r i e l s e m p l o y a n t e x c l u s i v e m e n t l a t e c h n i q u e d e t r a n s - m i s s i o n p a r c o u r a n t c o n t i n u d ) R é c e p t e u r s à r a d i a t i o n s u l t r a v i o l e t t e s o u i n f r a r o u g e s e ) R é c e p t e u r s d e c o m m u n i c a t i o n s p o u r r e l a i s r a d i o , c o n ç u s p o u r s e r v i r s u r d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 9 6 0 M H z e x 8 5 2 6 . 1 0 0 0 / 9 2 0 0 ( s u i t e ) e x 8 5 2 7 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 0 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f f ) R é c e p t e u r s à m i c r o - o n d e s g ) R é c e p t e u r s d e s t i n é s à d e s s y s t è m e s à s p e c t r e é t e n d u e t à f r é - q u e n c e a g i l e a y a n t u n e b a n d e p a s s a n t e d ' é m i s s i o n s u p é r i e u r e à 5 0 k H z h ) R é c e p t e u r s r a d i o p a n o r a m i q u e s i ) R é c e p t e u r s r a d i o à c o m m a n d e n u m é r i q u e d a n s l e s q u e l s l ' o p é - r a t i o n d e c o m m u t a t i o n d u r e m o i n s d e 1 0 m s , à l ' e x c e p t i o n d e s r é c e p t e u r s r a d i o d u t y p e à f r é q u e n c e s p r é é t a b l i e s , n o n r e n f o r c é s ( n o n - r u g g e d i z e d ) , c o n ç u s p o u r ê t r e u t i l i s é s d a n s l e s t é l é c o m m u - n i c a t i o n s c i v i l e s e t c a p a b l e s d ' e f f e c t u e r u n e s é l e c t i o n p a r m i 2 0 0 c a n a u x a u m o i n s k ) R é c e p t e u r s r a d i o à c o m m a n d e n u m é r i q u e , à l ' e x c e p t i o n d e s r é c e p t e u r s r a d i o d u t y p e à f r é q u e n c e s p r é é t a b l i e s , n o n r e n f o r c é s ( n o n - r u g g e d i z e d ) , c o n ç u s p o u r ê t r e u t i l i s é s d a n s l e s t é l é c o m m u - n i c a t i o n s c i v i l e s e t c a p a b l e s d ' e f f e c t u e r u n e s é l e c t i o n p a r m i 2 0 0 c a n a u x o u m o i n s I ) R é c e p t e u r s à t r a i t e m e n t n u m é r i q u e d u s i g n a l , à l ' e x c e p t i o n d e s r é c e p t e u r s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r d e s b a n d e s d e f r é q u e n c e s c i v i l e s i n t e r n a t i o n a l e m e n t a l l o u é e s e t n ' o f f r a n t p a s à l ' u t i l i s a t e u r l a r e p r o g r a m m a b i l i t é d e s c i r c u i t s d e t r a i t e m e n t n u m é r i q u e d u s i g n a l m ) E q u i p e m e n t s d e c o m m u n i c a t i o n d e b o r d p o u r l a n a v i g a t i o n a é r i e n n e o u s p a t i a l e , u t i l i s a n t d e s s y n t h é t i s e u r s d e f r é q u e n c e c o m m e s u i t : - c o n ç u s p o u r r e c e v o i r o u p o u r é m e t t r e d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u - r e s à 1 5 6 M H z - c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s p o u r l a s é l e c t i o n r a p i d e d e p l u s d e 2 0 0 c a n a u x p a r é q u i p e m e n t , à l ' e x c e p t i o n d e s é q u i p e m e n t s f o n c t i o n n a n t d a n s l a b a n d e d e 1 0 8 à 1 3 7 M H z - a y a n t u n t e m p s d e c o m m u t a t i o n d ' u n e f r é q u e n c e d e s o r t i e c h o i s i e p a r r a p p o r t à u n e a u t r e i n f é r i e u r e à 1 0 m s a ) A n t e n n e s é l e c t r o n i q u e m e n t o r i e n t a b l e s ; l e u r s p a r t i e s b ) A n t e n n e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r f o n c t i o n n e r s u r d e s f r é - q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 3 0 G H z , a y a n t u n d i a m è t r e i n f é r i e u r à 1 m ; l e u r s p a r t i e s c ) P a r t i e s p o u r d e s a p p a r e i l s d e t r a n s m i s s i o n d e c o m m u n i c a t i o n c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r r e l e v a n t d e s n o s 8 5 2 5 e t 8 5 2 7 d ) E n s e m b l e s e t s o u s - e n s e m b l e s à m i c r o - o n d e s , c o n ç u s p o u r d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 3 G H z C o n d e n s a t e u r s c é r a m i q u e s m o n o l i t h i q u e s p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n - f é r i e u r e s à - 5 5 ° C ( 2 1 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à + 8 5 ° C ( 3 5 8 K ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8527.1100/ 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 8 5 2 9 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 5 3 2 . 2 3 0 0 / 2 4 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e C i r c u i t s i m p r i m é s n o n m o n t é s , e n m a t i è r e s i s o l a n t e s q u i p e r m e t t e n t u n e u t i l i s a t i o n à u n e t e m p é r a t u r e s u p é r i e u r e à 1 5 0 ° C ( p a r e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) a ) I n s t r u m e n t a t i o n d e c o n t r ô l e d u p r o c é d é s p é c i a l e m e n t c o n ç u o u p r é p a r é p o u r l a c o m m a n d e o u l e c o n t r ô l e d u r e t r a i t e m e n t d u m a t é r i e l . u s é ( i r r a d i é ) b ) C o m m a n d e s é l e c t r o n i q u e s p o u r l e c o n t r ô l e d e s n i v e a u x d e p u i s - s a n c e d e r é a c t e u r s n u c l é a i r e s c ) A p p a r e i l s d e c o m m a n d e p o u r d e s p r o j e c t e u r s à c o m m a n d e é l e c - t r i q u e c o n ç u s à d e s f i n s m i l i t a i r e s d ) C o m m a n d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s , p o u r m a c h i n e s - o u t i l s ( e x n o s 8 4 5 6 - 8 4 6 5 ) e t m a c h i n e s d e m e s u r e ( e x n o 9 0 3 1 ) e ) C o m m a n d e s p o u r robots r e l e v a n t d e s n o s 8 4 2 8 , 8 4 5 6 - 8 4 6 5 , 8 4 6 8 , 8 4 7 9 e t 8 5 1 5 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s f ) C o m m a n d e s d e s t i n é e s a u x m a c h i n e s r e l e v a n t d e s n o s 8 4 4 6 , 8 4 4 7 e t 8 4 7 7 , l e t t r e s b ) e t c ) g ) C o m m a n d e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r l e s b a s s i n s d ' e s s a i s d e c a r é n e s h ) I n s t r u m e n t s , a p p a r e i l s e t équipements p o u r l ' o r i e n t a t i o n e t l e p i l o t a g e d e v é h i c u l e s s p a t i a u x ( y c o m p r i s l e s s a t e l l i t e s ) e t f u s é e s p o r t e u s e s , n o n é q u i p é e s p o u r l ' u s a g e m i l i t a i r e P a r t i e s e t a c c e s s o i r e s p o u r l e s m a r c h a n d i s e s r e l e v a n t d u n o 8 5 3 7 , l e t t r e s a ) - c ) , f ) e t h ) s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) T u b e s à r a y o n s c a t h o d i q u e s p o s s é d a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - d ' u n p o u v o i r s é p a r a t e u r s u p é r i e u r à 3 2 l i g n e s p a r m m ( 8 0 0 l i g n e s p a r p o u c e ) - c o m p o r t a n t u n s y s t è m e d e d é v i a t i o n o u d e d é s a d a p t a t i o n d e s s i g n a u x - c o m p o r t a n t d e s p l a q u e s à m i c r o c a n a u x e n t a n t q u e m u l t i p l i c a - t e u r s é l e c t r o n i q u e s b ) T u b e s d e c a m é r a p o u r f a i b l e l u m i n o s i t é c ) T u b e s d e c a m é r a d e t é l é v i s i o n pyroélectriques d ) T u b e s d e c a m é r a r é s i s t a n t a u x c h o c s e t a u x v i b r a t i o n s ( r u g g e d i - z e d ) a y a n t u n r a p p o r t e n t r e l a l o n g u e u r e t l e d i a m è t r e d e l ' e n v e l o p p e é g a l o u i n f é r i e u r à 5 : 1 e ) T u b e s c o n v e r t i s s e u r s d ' i m a g e s à i n f r a r o u g e s f ) T u b e s i n t e n s i f i c a t e u r s d ' i m a g e s g ) T u b e s i n t e n s i f i c a t e u r s e t c o n v e r t i s s e u r s d ' i m a g e s c o m p o r t a n t : - u n e f a c e a v a n t e n f i b r e s o p t i q u e s - d e s m u l t i p l i c a t e u r s d ' é l e c t r o n s à p l a q u e s à m i c r o - c a n a u x 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 3 4 . 0 0 1 0 / 0 0 2 0 e x 8 5 3 7 . 1 0 1 0 / 2 0 0 0 e x 8 5 3 8 . 1 0 1 0 / 9 0 4 0 e x 8 5 4 0 . 1 1 1 0 / 8 9 0 0 , 9 9 0 0 1 9 1E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - p h o t o c a t h o d e s à s e m i - c o n d u c t e u r s e n a r s é n i u r e d e g a l l i u m , à l ' e x c e p t i o n d e s t u b e s p o u r c a m é r a s d e t é l é v i s i o n e t c a m é r a s - v i d é o d e t y p e s t a n d a r d , n ' a y a n t p a s d e f a c e a v a n t e n f i b r e s o p t i q u e s n i d e t u b e s a m p l i f i c a t e u r s d e r a y o n s X d e t y p e s t a n d a r h ) T u b e s p h o t o m u l t i p l i c a t e u r s i ) T h y r a t r o n s à h y d r o g è n e e t i s o t o p e d e t h y r a t r o n s à h y d r o g è n e à s t r u c t u r e m é t a l / c é r a m i q u e p o s s é d a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - p u i s s a n c e d e s o r t i e d e c r ê t e p u l s é e s u p é r i e u r e à 2 0 M W - t e n s i o n a n o d i q u e d e c r ê t e s u p é r i e u r e à 2 5 k V - i n t e n s i t é d e c r ê t e n o m i n a l e s u p é r i e u r e à 1 , 5 K A k ) T u b e s d e g é n é r a t e u r s d e n e u t r o n s I ) T u b e s é l e c t r o n i q u e s à v i d e : - p o u r f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 0 , 3 G H z , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x p o u r é m e t t e u r s d e t é l é v i s i o n p o u r f r é - q u e n c e s d e 0 , 4 7 à 0 , 9 6 G H z e t d e s m a g n é t r o n s p o u r u s a g e m é d i c a l o u l e c h a u f f a g e e t l a c u i s s o n - c o n ç u s p o u r s e r v i r c o m m e m o d u l a t e u r s à i m p u l s i o n p o u r r a d a r s a y a n t u n e t e n s i o n d e c r ê t e d ' a n o d e s p é c i f i é e é g a l e o u s u p é - r i e u r e à 1 0 0 k V o u p r é v u s p o u r d e s i m p u l s i o n s d ' u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 0 M W - i n t e n s i f i c a t e u r s à c h a m p s c r o i s é s f o n c t i o n n a n t à u n e f r é q u e n c e s u p é r i e u r e à 4 G H z - u t i l i s a n t l ' i n t e r a c t i o n e n t r e u n f a i s c e a u d ' é l e c t r o n s e t d e s é l é - m e n t s m i c r o - o n d e s o u r é s o n a t e u r s - c o n ç u s p o u r s u p p o r t e r s u r u n a x e q u e l c o n q u e u n e a c c é l é r a t i o n d e b r è v e d u r é e ( c h o c ) s u p é r i e u r e à 1 ' 0 0 0 g - c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s s u p é - r i e u r e s à 2 0 0 ° C ( 4 7 3 K ) - à f a i s c e a u m o d u l é d ' é l e c t r o n s a n i m a n t u n e o u p l u s i e u r s d i o d e s s e m i - c o n d u c t r i c e s v i s a n t u n e a m p l i f i c a t i o n d e p u i s s a n c e m ) C a t h o d e s p o u r t u b e s é l e c t r o n i q u e s à v i d e n ) T u b e s T . R e t a n t i - T . R . f o n c t i o n n a n t à u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e s u p é r i e u r e à 3 0 0 K W o ) E c l a t e u r s a s s e r v i s ( t r i g g e r e d s p a r k - g a p s ) , r e t a r d a n t l a c o m m a n d e d e 1 5 m i c r o s e c o n d e s o u m o i n s e t p r é v u s p o u r u n c o u r a n t d e c r ê t e é g a l o u s u p é r i e u r à 3 ' 0 0 0 A p ) T u b e s à c a t h o d e f r o i d e p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - p r é v u s p o u r u n e t e n s i o n d ' a n o d e d e c r ê t e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 ' 5 0 0 V - p r é v u s p o u r u n c o u r a n t d ' a n o d e d e c r ê t e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 A - r e t a r d a n t l a c o m m a n d e d e 1 0 m i c r o s e c o n d e s o u m o i n s - d i a m è t r e d e l ' e n v e l o p p e i n f é r i e u r à 2 , 5 4 c m ( 1 p o u c e ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 4 0 . 1 1 1 0 / 8 9 0 0 , 9 9 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e q ) P h o t o c a t h o d e s s e m i - t r a n s p a r e n t e s c o n t e n a n t d e s c o u c h e s à c r o i s s a n c e é p i t a x i a l e s e m i - c o n d u c t e u r s à b a s e d e c o m p o s é s c h i m i q u e s t e l s q u e l ' a r s é n i u r e d e g a l l i u m a ) D i o d e s s e m i - c o n d u c t r i c e s p o u r f r é q u e n c e d ' e n t r é e o u d e s o r t i e s u p é r i e û r e à 1 , 7 G H z l i ) D i o d e s à r é c u p é r a t i o n r a p i d e a y a n t u n d é l a i d e l a r é c u p é r a t i o n i n v e r s e i n f é r i e u r à 2 0 n s c ) T r a n s i s t o r s a u s i l i c i u m : - d ' u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t s u p é r i e u r e à 1 , 5 G H z , o u - d ' u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 , 5 M H z e t d ' u n e p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e a u c o l l e c t e u r s u p é r i e u r e à 3 0 0 W , o u - d ' u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t s u p é r i e u r e à 1 , 5 M H z e t d ' u n e p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e a u c o l l e c t e u r s u p é r i e u r e à 2 5 0 W - d ' u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t s u p é r i e u r e à 2 0 0 M H z e t d ' u n p r o d u i t d e l a f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t ( e n G H z ) e t d e l a p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e a u c o l l e c t e u r ( e n W ) s u p é r i e u r e à 1 0 - t r a n s i s t o r s à e f f e t d e c h a m p d e j o n c t i o n e t t r a n s i s t o r s à s e m i - c o n d u c t e u r d ' o x y d e m é t a l l i q u e ( M O S ) à l ' e x c e p t i o n d e s t r a n s i s t o r s à e f f e t d e c h a m p d e j o n c t i o n p r é s e n t a n t a u m o i n s l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 6 W e t u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 G H z - p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 W e t u n e f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 G H z - c o n ç u s p o u r d e s a p p l i c a t i o n s b a s s e f r é q u e n c e - t r a n s i s t o r s à b a s e d ' a r s é n i u r e d e g a l l i u m ( G a A S ) p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t s u p é r i e u r e à 1 G H z - p u i s s a n c e m a x i m a l e d i s s i p é e s u p é r i e u r e à 1 W - f a c t e u r d e b r u i t i n f é r i e u r à 3 d B - t r a n s i s t o r s e n m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s a u t r e s q u e l e g e r m a n i u m , l e s i l i c i u m o u l ' a r s é n i u r e d e g a l l i u m - l e u r s p l a q u e t t e s ( C h i p s ) e t p a s t i l l e s d ) T h y r i s t o r s a y a n t l e s v a l e u r s c a r a c t é r i s t i q u e s nominales s u i v a n t e s : - t e m p s d ' é t a b l i s s e m e n t d u c o u r a n t n o m i n a l i n f é r i e u r à 1 m i c r o - s e c o n d e p o u r u n c o u r a n t d e c r ê t e n o m i n a l s u p é r i e u r à 1 5 0 A - t e m p s d e c o u p u r e n o m i n a l i n f é r i e u r à 1 m i c r o s e c o n d e - t e m p s d e c o u p u r e n o m i n a l c o m p r i s e n t r e 1 m i c r o s e c o n d e e t 2 , 3 m i c r o s e c o n d e s e t u n c o u r a n t d e c r ê t e n o m i n a l s u p é r i e u r à 5 0 A - t e m p s d e c o u p u r e n o m i n a l d e 2 , 3 à 1 0 m i c r o s e c o n d e s e t a y a n t u n f a c t e u r d e m é r i t e s u p é r i e u r à 1 0 0 - l e u r s p l a q u e t t e s ( C h i p s ) e t p a s t i l l e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 4 0 . 1 1 1 0 / 8 9 0 0 , 9 9 0 0 ( s u i t e ) e x 8 5 4 1 . 1 0 0 0 / 6 0 0 0 1 9 3E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 4 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f e ) C o m p o s a n t s p h o t o s e n s i b l e s ( y c o m p r i s l e s p h o t o d i o d e s , p h o t o - t r a n s i s t o r s , p h o t o t h y r i s t o r s , c e l l u l e s p h o t o c o n d u c t r i c e s e t s i m i l a i r e s ) à s e n s i b i l i t é d e c r ê t e p o u r u n e l o n g u e u r d ' o n d e s u p é - r i e u r e à 1 ' 2 0 0 n m o u i n f é r i e u r e à 4 0 0 n m o u d ' u n t e m p s d e r é p o n s e é g a l o u i n f é r i e u r à 9 5 n s ; l e u r s p l a q u e t t e s ( C h i p s ) e t p a s t i l l e s f ) C e l l u l e s p h o t o v o l t a ï q u e s c o m m e s u i t : - d ' u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 4 m W p a r c m 2 s o u s u n e i l l u m i n a t i o n d e 1 0 0 m W p a r c m 2 p r o v e n a n t d ' u n f i l a - m e n t d e t u n g s t è n e à 2 ' 5 2 7 ° C ( 2 ' 8 0 0 K ) , o u - d ' u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 4 5 0 m W p a r c m 2 s o u s u n e i l l u m i n a t i o n d e 1 0 W p a r c m 2 p r o v e n a n t d ' u n f i l a m e n t d e c a r b u r e d e s i l i c i u m à 1 ' 4 7 7 ° C ( 1 ' 7 5 0 K ) - r é s i s t a n t a u x r a d i a t i o n s é l e c t r o m a g n é t i q u e s e t a u x r a d i a t i o n s d e p a r t i c u l e s i o n i s é e s g ) C e l l u l e s p h o t o v o l t a ï q u e s à l ' a r s é n i u r e d e g a l l i u m , a y a n t u n e p u i s s a n c e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 4 m W h ) D i o d e s à l a s e r à l ' e x c e p t i o n d e c e l l e s q u i o n t u n e l o n g u e u r d ' o n d e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 micromètre, e t s o n t c o n ç u e s p o u r l a r e p r o d u c t i o n v i d é o o u a u d i o d e t y p e à d i s q u e s « g r a n d p u b l i c » , q u i u t i l i s e n t d e s s u p p o r t s n o n e f f a ç a b l e s , o u p o u r l e c t e u r s o p t i q u e s d e p r i x p o i n t d e v e n t e ) i ) C r i s t a u x o s c i l l a t e u r s c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 2 5 ° C o u p r é s e n t a n t u n t a u x d e v i e i l l i s s e m e n t s u p é r i e u r à 1 0 - 9 p a r j o u r k ) C r i s t a u x d e q u a r z p i é z o - é l e c t r i q u e s c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 2 5 ° C o u p r é s e n t a n t u n t a u x d e v i e i l l i s s e m e n t s u p é r i e u r à 1 0 - 9 p a r j o u r I ) O s c i l l a t e u r s à q u a r z à c o m p e n s a t i o n t h e r m i q u e ( T C X O ) p r é s e n - t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - s t a b i l i t é e n f o n c t i o n d e l a t e m p é r a t u r e s u p é r i e u r e à ± 0 , 0 0 0 1 5 % d a n s l e u r g a m m e d e t e m p é r a t u r e s d ' u t i l i s a t i o n - g a m m e d e t e m p é r a t u r e s d ' u t i l i s a t i o n s u p é r i e u r e à 1 2 0 ° C - c a p a b l e s d ' a t t e i n d r e e n 3 m i n u t e s o u m o i n s l a f r é q u e n c e n o r m a l e d e f o n c t i o n n e m e n t à 1 x 1 0 - 7 , à c o m p t e r d e l a m i s e e n r o u t e à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e d e 2 5 ° C - p r é v u s p o u r p r é s e n t e r u n e sensibilité a u x a c c é l é r a t i o n s d e d e l a f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t i n f é r i e u r e à 1 x 1 0 - 9 p a r g ( g = 9 8 1 c m / s 2 ) s u r u n e g a m m e d e f r é q u e n c e d ' e s s a i d e v i b r a t i o n e n o n d e s s i n u s o ï d a l e s d e 1 0 à 2 ' 0 0 0 H z e t a v e c u n n i v e a u m a x i m a l d ' a c c é l é r a t i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 0 g - c o n ç u s p o u r s u p p o r t e r u n c h o c s u p é r i e u r à 1 0 ' 0 0 0 g ( g = 9 8 1 c m / s 2 ) s u r u n e p é r i o d e d e 1 m i l l i s e c o n d e - r e n f o r c é s p o u r p r é s e n t e r u n e r é s i s t a n c e a u x r a d i a t i o n s d e l a f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 - 1 0 p a r g r a y ( 1 r a d = 1 0 - 2 g r a y ) 1 ) 1 ) e x 8 5 4 1 . 1 0 0 0 / 6 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f B o î t i e r s c é r a m i q u e s d e c i r c u i t s i n t é g r é s , h e r m é t i q u e m e n t s c e l l é s , c o n ç u s p o u r d e s c o n f i g u r a t i o n s à r é s e a u e n g r i l l e d e b r o c h e s o u d e p l o t s ( p i n o r p a d g r i d a r r a y ) , à s u p p o r t s a n s s o r t i e ( l e a d l e s s c a r r i e r ) o u à m o n t a g e d e s u r f a c e ( S M D ) , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x q u i p r é s e n - t e n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - c o n f i g u r a t i o n à s o r t i e s s u r u n e l i g n e ( s i n g l e - i n - l i n e ) , s u r d e u x l i g n e s ( d u a l - i n - l i n e ) o u e n b o î t i e r p l a t ( f l a t - p a c k ) - e s p a c e r n e n t d e s b r o c h e s ( p i n ) , d e s p l o t s ( p a d ) o u d e s f i l s ( l e a d s p a - c i n g ) é g a l o u s u p é r i e u r à 2 , 5 m m o u é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 m i l s - 4 0 f i l s a u m a x i m u m C i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , m i c r o c i r c u i t s m i c r o c a l c u l a t e u r s , m i c r o c i r c u i t s m i c r o p r o c e s s e u r s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o - p l a q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m , c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s e t c i r c u i t s i n t é g r é s o p t i q u e s , à l ' e x c e p t i o n : 1 . d e s s y s t è m e s p a s s i f s e n c a p s u l é s 2 . d e s c i r c u i t s i n t é g r é s e n c a p s u l é s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é - r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) n o n c o n ç u s o u p r é v u s c o m m e c i r c u i t s i n v u l n é r a b l e s a u x r a d i a - t i o n s B ) n o n p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e i n f é r i e u r e à - 4 0 ° C ( 2 3 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 8 5 ° C ( 3 5 8 K ) C ) c o n t e n u s d a n s l ' u n d e s t y p e s d e b o î t i e r s s u i v a n t s : a ) b o î t i e r s d e c o n f i g u r a t i o n T O - 5 ( d i a m è t r e d e 7 , 7 à 9 , 4 m m , c ' e s t - à - d i r e 0 , 3 0 5 à 0 , 3 7 0 p o u c e ) b ) b o î t i e r s à s o r t i e s s u r d e u x l i g n e s h e r m é t i q u e m e n t s c e l l é s , o u c ) b o î t i e r s n o n h e r m é t i q u e m e n t s c e l l é s , e t D ) s o n t l ' u n d e s t y p e s s u i v a n t s : a ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s b i p o l a i r e s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s p o u r e f f e c t u e r u n e s e u l e f o n c t i o n l o g i q u e n u m é - r i q u e o u u n e c o m b i n a i s o n d e f o n c t i o n s l o g i q u e s n u m é - r i q u e s 2 . e n c a p s u l é s d a n s d e s b o î t i e r s a y a n t 2 4 s o r t i e s o u m o i n s 3 . r e t a r d d e p r o p a g a t i o n d e l a p o r t e d e b a s e ( b a s i c g a t e p r o p a g a t i o n d e l a y t i m e ) é g a l o u s u p é r i e u r à 3 n s 4 . p u i s s a n c e d i s s i p é e p a r p o r t e d e b a s e ( b a s i c g a t e p o w e r d i s s i p a t i o n ) é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 m W , e t 5 . p o u r l e s t y p e s a y a n t u n r e t a r d d e p r o p a g a t i o n d e l a p o r t e d e b a s e é g a l o u s u p é r i e u r à 3 n s e t i n f é r i e u r à 5 n s , p r o - d u i t d u r e t a r d d e p r o p a g a t i o n d e l a p o r t e d e b a s e p a r l a p u i s s a n c e d i s s i p é e d e l a p o r t e d e b a s e p a r p o r t e é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 p l 1 ) 1 ) e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 1 9 5E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 6 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e b ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , b i p o l a i r e s p r é s e n t a n t t o u - t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s d e s a p p l i c a t i o n s c i v i l e s 2 . s o n t l ' u n d e s t y p e s s u i v a n t s : A ) c o m m u t a t e u r s é l e c t r o n i q u e s à c o m m a n d e e x t é r i e u r e p a r d e s m o y e n s i n d u c t i f s , magnétiques o u o p t i q u e s B ) c o m m u t a t e u r s d e v a l e u r d e s e u i l , e t 3 . t e m p s d e c o m m u t a t i o n é g a l o u s u p é r i e u r à 0 , 5 micro- s e c o n d e c ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s c o m p l é m e n t a i r e s m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ( C M O S ) présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r c o m m e é l é m e n t s d e c i r c u i t l o - g i q u e n u m é r i q u e m a i s l i m i t é s a u x p o r t e s , i n v e r s e u r s , t a m p o n s ( b u f f e r s ) , b a s c u l e s , c i r c u i t s à v e r r o u i l l a g e ( l a t c h e s ) , m u l t i v i b r a t e u r s , c o m m u t a t e u r s b i l a t é r a u x , c o m m a n d e s d e v i s u e l , c o m p t e u r s f i x e s ( d i s p l a y d r i v e r s ) , d i v i s e u r s d e f r é q u e n c e s f i x e s ( f i x e d c o u n t e r s ) , r e g i s t r e s d e m é m o i r e , d é c o d e u r s , t r a n s f o r m a t e u r s d e f r é q u e n c e , c o d e u r s , d é c l e n c h e u r s d e S c h m i d t , c o m p t e u r s d e r e t a r d ( d e l a y t i m e r s ) , g é n é r a t e u r s d e r e p o r t ( c a r r y generators), g é n é r a t e u r s d ' h o r l o g e , e t t o u t e c o m b i n a i s o n d e s f o n c t i o n s n u m é r i q u e s l o g i q u e s précipitées 2 . e n c a p s u l é s d a n s d e s b o î t i e r s a y a n t 2 4 s o r t i e s o u m o i n s , e t 3 . v a l e u r m i n i m a l e d u r e t a r d d e p r o p a g a t i o n d e l a p o r t e d e b a s e s o u s t o u t e c o n d i t i o n p r é v u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 n s d ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s à c a n a l p o s i t i f o u à c a n a l n é g a t i f m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ( P M O S o u N M O S ) présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s ( e t , d u f a i t d e l e u r conception, u t i l i s a b l e s s e u l e - m e n t ) c o m m e r e g i s t r e s à d é c a l a g e n u m é r i q u e s s é r i e 2 . f r é q u e n c e d ' h o r l o g e m a x i m a l e d e 1 0 M H z , e t 3 . n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 1 ' 0 2 4 e ) m i c r o c i r c u i t s m i c r o c a l c u l a t e u r s a u s i l i c i u m p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . p r o g r a m m é s p a r m a s q u e a v a n t l ' e x p o r t a t i o n p a r l e f a b r i - c a n t e n v u e d ' u n e a p p l i c a t i o n c i v i l e 2 . r a p p o r t d e l a l o n g u e u r d e m o t à l a v i t e s s e é g a l o u i n f é - r i e u r à 1 , 1 b i t p a r m i c r o s e c o n d e 3 . p r o d u i t d e l a v i t e s s e p a r l a p u i s s a n c e d i s s i p é e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 , 2 m i c r o j o u l e 4 . l e s é l é m e n t s s u i v a n t s n e s o n t p a s i n c o p o r é s à l a m i c r o - p l a q u e t t e e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 7 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e A ) m é m o i r e m o r t e ( R e a d - O n l y - M e m o r y ) s u p é r i e u r e à 4 ' 0 9 4 b y t e s B ) m é m o i r e v i v e ( R a n d o m - A c c e s s - M e m o r y ) s u p é r i e u r e à 1 2 8 b y t e s C ) m é m o i r e m o r t e p r o g r a m m a b l e ( P r o g r a m m a b l e - R e a d - O n l y - M e m o r y ) - D ) c a p a c i t é s d e m u l t i p l i c a t i o n E ) s y s t è m e s d ' e x p l o i t a t i o n u n i v e r s e l s ( p a r e x . C P / M ) , o u F ) l a n g a g e s é v o l u é s ( p a r e x . T i n y B a s i c ) 5 . l o n g u e u r d e m o t d ' o p é r a n d e ( d o n n é e s ) é g a l e o u i n f é - r i e u r e à 8 b i t s 6 . p a s d e c a p a c i t é d ' u t i l i s a t i o n d ' u n e m é m o i r e h o r s d e l a m i c r o p l a q u e t t e p o u r l e s t o c k a g e d e p r o g r a m m e s , e t 7 . n o n p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) f ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , microcircuits m i c r o c a l c u l a - t e u r s , microcircuits m i c r o p r o c e s s e u r s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o p l a q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m , c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s o u c i r c u i t s i n t é g r é s o p t i q u e s a u s i l i c i u m , p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . p a s d e m i c r o p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r e t 2 . c o n ç u s o u p r o g r a m m é s p a r l e f a b r i c a n t p o u r l ' u n e d e s a p p l i c a t i o n s c i - a p r è s u n i q u e m e n t : A ) l ' é l e c t r o n i q u e a u t o m o b i l e ( p a r e x . s u r l e p l a n d e s l o i s i r s , d e l ' i n s t r u m e n t a t i o n , d e l a s é c u r i t é , d u c o n f o r t , d u f o n c - t i o n n e m e n t o u d e l a p o l l u t i o n ) B ) l ' é l e c t r o n i q u e d o m e s t i q u e ( p a r e x . m a t é r i e l a u d i o o u v i d é o , a p p a r e i l s , dispositifs a s s u r a n t l a s é c u r i t é , l ' e n s e i - g n e m e n t , l e c o n f o r t o u l e s d i s t r a c t i o n s e t j o u e t s c o m m a n d é s à d i s t a n c e ) C ) l e s a p p l i c a t i o n s h o r l o g è r e s ( p a r e x . m o n t r e s e t h o r l o g e s ) e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e D ) l e s c o m m u n i c a t i o n s p r i v é e s ( p e r s o n a l c o m m u n i c a - t i o n s ) j u s q u ' à 1 5 0 M H z , n o t a m m e n t l e s c o m m u n i c a - t i o n s r a d i o a m a t e u r e t l e s i n t e r p h o n e s ( i n t e r c o m ) E ) l e s a p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s n o n s o u m i s à c o n t r ô l e y c o m p r i s l e s c a m é r a s , m a i s à l ' e x c e p t i o n d e s m i c r o c i r - c u i t s d ' i m a g e r i e ( i m a g i n g m i c r o - c i r c u i t s ) , o u F ) l e s p r o t h è s e s m é d i c a l e s é l e c t r o n i q u e s ( p a r e x . l e s s t i m u l a t e u r s c a r d i a q u e s , l e s a p p a r e i l s a u d i t i f s ) g ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . n e p o u v a n t p a s a c c é d e r à u n e m é m o i r e n o n i n c o r p o r é e à l a m i c r o p l a q u e t t e 2 . p a s d e m i c r o p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r , e t 3 . c o n ç u s p o u r e t , d u f a i t d e l e u r c o n c e p t i o n , utilisables s e u l e m e n t d a n s d e s c a l c u l a t r i c e s s i m p l e s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) l a f r a p p e d ' u n e t o u c h e p e r m e t d e r é a l i s e r u n e s e u l e f o n c t i o n , e t B ) c a p a b l e s d ' e f f e c t u e r d e s a d d i t i o n s e n v i r g u l e f l o t t a n t e d ' u n m a x i m u m d e 1 3 c h i f f r e s d é c i m a u x ( m a n t i s s e s e u l e m e n t ) e n u n t e m p s é g a l o u s u p é r i e u r à 2 0 m s h ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . p a s d e m i c r o p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r , e t 2 . c o n ç u s p o u r e t , d u f a i t d e l e u r c o n c e p t i o n , utilisables s e u l e m e n t d a n s d e s c a l c u l a t r i c e s s i m p l e s , p r o g r a m m a b l e s p a r t o u c h e , p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) c a p a b l e s d ' e x é c u t e r u n e f r é q u e n c e c o m p o r t a n t u n m a x i m u m d e 2 5 6 p a s d e p r o g r a m m e i n t r o d u i t s d a n s l a m é m o i r e « p r o g r a m m e » i n c o r p o r é e à l a m i c r o p l a q u e t t e p a r u n e s u c c e s s i o n d e f r a p p e s , e t B ) c a p a b l e s d ' e f f e c t u e r d e s a d d i t i o n s e n v i r g u l e f l o t t a n t e d ' u n m a x i m u m d e 1 3 c h i f f r e s d é c i m a u x ( m a n t i s s e s e u l e m e n t ) e n u n t e m p s é g a l o u s u p é r i e u r à 2 0 m s i ) m i c r o c i r c u i t s m i c r o p r o c e s s e u r s a u s i l i c i u m p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . r a p p o r t d e l a l o n g u e u r d e m o t à l a v i t e s s e é g a l o u i n f é r i e u r à 1 , 2 5 b i t p a r m i c r o s e c o n d e 2 . p r o d u i t s d e l a v i t e s s e p a r l a p u i s s a n c e d i s s i p é e é g a l o u s u p é r i e u r à 2 m i c r o j o u l e s 3 . n e c o n t e n a n t p a s , i n c o p o r é à l a m i c r o p l a q u e t t e : A ) m é m o i r e m o r t e ( R O M ) B ) m é m o i r e m o r t e p r o g r a m m a b l e ( P R O M ) C ) m é m o i r e v i v e ( R A M ) s u p é r i e u r e à 1 ' 0 2 4 b i t s , o u D ) d ' i n s t r u c t i o n s d e m u l t i p l i c a t i o n e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 1 9 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 4 . c a p a b l e s d ' a c c é d e r à u n e m é m o i r e h o r s d e l a m i c r o p l a - q u e t t e n e d é p a s s a n t p a s 6 5 ' 5 3 6 b y t e s 5 . l o n g u e u r d e m o t d ' o p é r a n d e ( d o n n é e s ) é g a l e o u i n f é - r i e u r e à 8 b i t s 6 . u n i t é l o g i q u e a r i t h m é t i q u e ( A L U ) é g a l e o u i n f é r i e u r e à — 8 b i t s , e t 7 . n o n p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n - t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s à m é m o i r e o u c i r c u i t s i n t é - g r é s à m i c r o p l a q u e t t e s m u l t i p l e s à m é m o i r e , c o m m e s u i t : 1 . m é m o i r e m o r t e ( R O M ) p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s - t i q u e s s u i v a n t e s : A ) p r o g r a m m é e p a r m a s q u e p a r l e f a b r i c a n t p o u r u n e a p p l i c a t i o n c i v i l e a v a n t e x p é d i t i o n B ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 8 ' 1 9 2 C ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 5 0 n s , e t D ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m - b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) 2 . m é m o i r e m o r t e à c a n a l p o s i t i f o u à c a n a l n é g a t i f m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ( P M O S o u N M O S ) p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) p r o g r a m m é e p a r m a s q u e p a r l e f a b r i c a n t p o u r u n e a p p l i c a t i o n c i v i l e a v a n t e x p é d i t i o n B ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o i t e r d e 3 2 ' 7 6 8 C ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 5 0 n s , e t D ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m - b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) 3 . m é m o i r e m o r t e à c a n a l p o s i t i f o u à c a n a l n é g a t i f m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ( P M O S o u N M O S ) p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) p r o g r a m m é e p a r m a s q u e o u c o n ç u e p o u r l a g é n é r a - t i o n d e c a r a c t è r e s p o u r u n e p o l i c e d e c a r a c t è r e s s t a n d a r d B ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 2 5 0 n s , e t C ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m - b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) 4 . m é m o i r e m o r t e p r o g r a m m a b l e ( n o n e f f a ç a b l e ) ( P R O M ) p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) p r o g r a m m é e p a r l e f a b r i c a n t p o u r u n e a p p l i c a t i o n c i v i l e a v a n t e x p é d i t i o n B ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 2 ' 0 4 8 C ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 2 5 0 n s , e t D ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m - b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) 1 ) e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 0 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e TN o d u t a r i f 5 . m é m o i r e m o r t e p r o g r a m m a b l e ( P R O M ) p r é s e n t a n t t o u - t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) p r o g r a m m é e p a r l e f a b r i c a n t p o u r u n e a p p l i c a t i o n c i v i l e a v a n t e x p é d i t i o n 8 ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 8 ' 1 9 2 C ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 5 0 n s , e t D ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m - b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 7 5 ° C ( 3 4 8 K ) 6 . m é m o i r e v i v e ( R A M ) b i p o l a i r e p r é s e n t a n t l ' u n e d e s p a i r e s d e c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 6 4 e t t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 n s B ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 2 5 6 e t t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 0 n s , o u C ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 1 ' 0 2 4 e t t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 5 n s 7 . m é m o i r e s v i v e d y n a m i q u e ( m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c - t e u r ) ( M O S - D R A M ) p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 4 ' 0 9 6 B ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 2 5 0 n s , e t C ) n o n p r é v u e p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e i n f é r i e u r e à - 2 0 ° C ( 2 5 3 K ) o u s u p é r i e u r e 8 . m é m o i r e v i v e s t a t i q u e ( m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ) ( M O S - S R A M ) p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n - t e s : A ) n o m b r e m a x i m a l d e b i t s p a r b o î t i e r d e 1 ' 0 2 4 , e t B ) t e m p s d ' a c c è s m a x i m a l é g a l o u s u p é r i e u r à 4 5 0 n s k ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o p l a q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s , u t i l i s a b l e s e n t a n t q u ' a m p l i f i c a t e u r s , c o m m e s u i t : 1 . a m p l i f i c a t e u r s b a s s e f r é q u e n c e a y a n t u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e n o m i n a l e m a x i m a l e c o n t i n u e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 0 W à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e d e 2 5 ° C ( 2 9 8 K ) 2 . a m p l i f i c a t e u r s d ' i n s t r u m e n t a t i o n p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) l i n é a r i t é n o m i n a l e d a n s l e m e i l l e u r d e s c a s é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 0 1 % p o u r u n g a i n d e 1 0 0 B ) p r o d u i t m a x i m a l g a i n - b a n d e p a s s a n t e é g a l o u i n f é - r i e u r à 7 , 5 e x p r i m é e n m é g a h e r t z ( p a r e x . , b a n d e p a s s a n t e m a x i m a l e d e 7 5 k H z à - 3 d B p o u r u n g a i n d e 1 0 0 ) , e t C ) a c c r o i s s e m e n t t y p i q u e d e l a t e n s i o n e n f o n c t i o n d u t e m p s p o u r u n g a i n u n i t é é g a l o u i n f é r i e u r à 3 V / m i c r o s e c o n d e e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 1 N o d u t a r i f TD é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 3 . a m p l i f i c a t e u r s d ' i s o l e m e n t 4 . a m p l i f i c a t e u r s o p é r a t i o n n e l s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) b a n d e p a s s a n t e t y p i q u e d e g a i n u n i t é e n b o u c l e o u v e r t e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 M H z — B ) g a i n e n t e n s i o n t y p i q u e e n b o u c l e o u v e r t e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 6 , c ' e s t - à - d i r e 1 2 0 d B C ) a ) s o i t t e n s i o n r é s i d u e l l e d ' e n t r é e m a x i m a l e n o m i n a l e i n s t r i n s è q u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 , 0 m V , b ) s o i t d é r i v é d e l a t e n s i o n r é s i d u e l l e d ' e n t r é e m a x i m a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 5 m V / K D ) a c c r o i s s e m e n t t y p i q u e d e l a t e n s i o n e n f o n c t i o n d u t e m p s , p o u r u n g a i n u n i t é , é g a l o u i n f é r i e u r à 6 V / m i - c r o s e c o n d e , e t E ) p u i s s a n c e d i s s i p é e t y p i q u e s u p é r i e u r e à 1 0 m W p a r a m p l i f i c a t e u r l o r s d ' u n a c c r o i s s e m e n t t y p i q u e d e l a t e n s i o n e n f o n c t i o n d u t e m p s , p o u r u n g a i n u n i t é s u p é r i e u r à 2 , 5 V / m i c r o s e c o n d e , o u 5 . a m p l i f i c a t e u r s n o n a c c o r d é s à c o u r a n t a l t e r n a t i f p r é - s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) b a n d e p a s s a n t e i n f é r i e u r e à 3 M H z , e t B ) p u i s s a n c e d i s s i p é e n o m i n a l e m a x i m a l e é g a l e o u i n f é - r i e u r e à 5 W à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e d e 2 5 ° C ( 2 9 8 K ) I ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o p l a - g u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s , u t i l i s a b l e s e n t a n t q u e m u l t i p l i c a t e u r s o u d i v i s e u r s a n a l o g i q u e s , p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . l i n é a r i t é n o m i n a l e d a n s l e m e i l l e u r d e s c a s é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 5 % p o u r l a p l e i n e é c h e l l e , e t 2 . b a n d e p a s s a n t e d e p e t i t s i g n a l à - 3 d B é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 M H z m ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o p l a - q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s , u t i l i s a b l e s e n t a n t q u e c o n v e r t i s s e u r s , c o m m e s u i t : 1 ) c o n v e r t i s s e u r s a n a l o g i q u e - n u m é r i q u e p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) v i t e s s e d e c o n v e r s i o n m a x i m a l e à l a p r é c i s i o n n o m i - n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 0 ' 0 0 0 c o n v e r s i o n s c o m p l è - t e s p a r s e c o n d e , c ' e s t - à - d i r e u n t e m p s d e c o n v e r s i o n m a x i m a l à l a r é s o l u t i o n m a x i m a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 0 m i c r o s e c o n d e s , e t B ) p r é c i s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 0 2 5 % p o u r l a p l e i n e é c h e l l e d a n s l a g a m m e d e t e m p é r a t u r e d e f o n c t i o n n e m e n t s p é c i f i é e e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 2 . c o n v e r t i s s e u r s a n a l o g i q u e - n u m é r i q u e c o n ç u s p o u r ê t r e u t i l i s é s d a n s d e s v o l t m è t r e s n u m é r i q u e s 3 . c o n v e r t i s s e u r s n u m é r i q u e - a n a l o g i q u e p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e m p s d ' é t a b l i s s e m e n t m a x i m a l à l a l i n é a r i t é n o m i n a l e é g a l o u s u p é r i e u r à : a ) 5 m i c r o s e c o n d e s p o u r l e s c o n v e r t i s s e u r s à sortie- tension, o u b ) 2 5 0 n s p o u r l e s c o n v e r t i s s e u r s à s o r t i e - c o u r a n t , e t B ) n o n - l i n é a r i t é ( c ' e s t - à - d i r e d é v i a t i o n p a r r a p p o r t à u n e l i g n e d r o i t e i d é a l e ) é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 0 2 5 % p o u r l a p l e i n e é c h e l l e d a n s l a g a m m e d e t e m p é r a t u r e d e f o n c t i o n n e m e n t s p é c i f i é e 4 . c o n v e r t i s s e u r s d é l i v r a n t u n e t e n s i o n d e s o r t i e p r o p o r - t i o n n e l l e à l a v a l e u r e f f i c a c e d e l a tension d ' e n t r é e , o u 5 . c o n v e r t i s s e u r s t e n s i o n - f r é q u e n c e présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) n ' u t i l i s a n t p a s l e s t e c h n i q u e s d e m o d u l a t i o n d e l t a o u d e l t a / s i g m a B ) p r é c i s i o n n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 0 1 % p o u r l a p l e i n e é c h e l l e , e t C ) d é r i v e d e g a i n ( g a i n - d r i f t ) é g a l e o u s u p é r i e u r e à ± 5 0 x 1 0 - 6 / K à l a f r é q u e n c e n o m i n a l e n ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o p l a - g u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é - g r é s h y b r i d e s , u t i l i s a b l e s e n t a n t q u ' i n t e r f a c e , c o m m e s u i t : 1 . t r a n s m e t t e u r s d e l i g n e ( l i n e d r i v e r s ) e t r é c e p t e u r s d e l i g n e ( l i n e r e c e i v e r s ) a y a n t u n r e t a r d d e p r o p a g a t i o n t y p i q u e , d e l ' e n t r é e d e s d o n n é e s à l a s o r t i e d e s d o n n é e s , é g a l o u s u p é r i e u r à 1 5 n s 2 . c o m m a n d e s d e p é r i p h é r i q u e s o u d e v i s u e l s ( p e r i p h e r a l o r d i s p l a y d r i v e r s ) présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) c o u r a n t d e s o r t i e n o m i n a l m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 5 0 0 m A B ) r e t a r d d e p r o p a g a t i o n t y p i q u e , d e l ' e n t r é e à l a s o r t i e d e s d o n n é e s , é g a l o u s u p é r i e u r à 2 0 n s , e t C ) tension d e s o r t i e n o m i n a l e m a x i m a l e é g a l e o u i n f é - r i e u r e à 8 0 V 3 . a m p l i f i c a t e u r s à g r a n d g a i n p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) r e t a r d d e p r o p a g a t i o n t y p i q u e , d e l ' e n t r é e à l a s o r t i e d e s d o n n é e s , é g a l o u s u p é r i e u r à 1 5 n s , e t B ) t e n s i o n d e s e u i l d ' e n t r é e t y p i q u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 m V , o u e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e ) 2 0 2E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 3 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 4 . c o m m a n d e s d e m é m o i r e o u d ' h o r l o g e p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) c o u r a n t d e s o r t i e nominal m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 5 0 0 m A B ) t e n s i o n d e s o r t i e n o m i n a l e m a x i m a l e é g a l e o u i n f é - - r i e u r e à 3 0 V , e t C ) r e t a r d d e p r o p a g a t i o n t y p i q u e , d e l ' e n t r é e à l a s o r t i e d e s d o n n é s , é g a l o u s u p é r i e u r à 2 0 n s o ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s o u c i r c u i t s i n t é g r é s à m i c r o - p l a q u e t t e s m u l t i p l e s p é r i p h é r i q u e s à c a n a l p o s i t i f o u à c a n a l n é g a t i f ( m é t a l - o x y d e s e m i - c o n d u c t e u r ) ( P M O S o u N M O S ) , c o n ç u s u n i q u e m e n t p o u r : 1 . l e s o u t i e n d e m i c r o c i r c u i t s m i c r o p r o c e s s e u r s e x c l u s a u t i t r e d e l ' a l i n é a 2 D i d u p r é s e n t a r t i c l e , e t 2 . e f f e c t u a n t a u m o i n s l ' u n e d e s f o n c t i o n s s u i v a n t e s : A ) c o n t r ô l e u r d ' e n t r é e / s o r t i e p a r a l l è l e ( P 1 0 ) B ) c o n t r ô l e u r d ' e n t r é e / s o r t i e s é r i e ( 5 1 0 ) C ) r é c e p t e u r / é m e t t e u r a s y n c h r o n e d o u b l e ( D A R T ) D ) c i r c u i t c o m p t e u r / r y t h m e u r ( C T C ) p ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à micropla- g u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é - g r é s h y b r i d e s , utilisables e n t a n t q u ' é c h a n t i l l o n n e u r s - b l o - q u e u r s ( s a m p l e a n d h o l d ) p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s - t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . t e m p s d ' a c q u i s i t i o n é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 m i c r o s e c o n - d e s , e t 2 . n o n - l i n é a r i t é ( c ' e s t - à - d i r e d é v i a t i o n p a r r a p p o r t à u n e l i g n e d r o i t e i d é a l e ) é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 0 1 % p o u r l a p l e i n e é c h e l l e p o u r u n t e m p s d e b l o c a g e d e 1 m i c r o s e - c o n d e q ) circuits i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à micro- p l a q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s , utilisables e n t a n t q u e s y n c h r o n i s e u r s ( L i m e r ) p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . e r r e u r d e s y n c h r o n i s a t i o n t y p i q u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à ± 0 , 5 % , e t 2 . t e m p s d e m o n t é e t y p i q u e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 n s r ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à m i - c r o p l a q u e t t e s m u l t i p l e s , c i r c u i t s i n t é g r é s à f i l m o u c i r c u i t s i n t é g r é s h y b r i d e s , u t i l i s a n t l a t e n s i o n c o m m e s u i t : 1 . c o m p a r a t e u r s d e t e n s i o n présentant l e s d e u x c a r a c t é r i s - t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n r é s i d u e l l e d ' e n t r é e m a x i m a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 m V , e t B ) v i t e s s e d e c o m m u t a t i o n t y p i q u e , c ' e s t - à - d i r e t e m p s d e r é p o n s e t y p i q u e é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 n s e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 4 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 2 . r é f é r e n c e s d e t e n s i o n p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i - q u e s s u i v a n t e s : A ) p r é c i s i o n n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à ± 0 , 1 % , e t B ) c o e f f i c i e n t d e t e m p é r a t u r e d e t e n s i o n é g a l o u s u p é - r i e u r à 1 5 x 1 0 - 6 / K 3 . r é g u l a t e u r s d e t e n s i o n l i n é a i r e s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n d e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 0 V , e t B ) c o u r a n t d e s o r t i e m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 2 A 4 . r é g u l a t e u r s d e t e n s i o n à d é c o u p a g e p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n d e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 4 0 V , e t B ) c o u r a n t d e s o r t i e m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 1 5 0 m A s ) v i s u e l s a l p h a n u m é r i q u e s ( d i s p l a y s ) é m e t t a n t d e l a l u m i è r e n o n c o h é r e n t e n e c o m p r e n a n t p a s d ' a u t r e s c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s t ) v i s u e l s a l p h a n u m é r i q u e s é m e t t a n t d e l a l u m i è r e n o n c o - h é r e n t e c o m p r e n a n t d e s c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . u t i l i s é s p o u r d é c o d e r , c o m m a n d e r o u e n t r a î n e r l e v i s u e l , e t 2 . n o n i n t é g r é s a u v i s u e l u ) c i r c u i t s i n t é g r é s o p t i q u e s p h o t o c o u p l e u r s ( t r a n s d u c t e u r s o p t i q u e s ) e n c a p s u l é s s i m p l e s , p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c - t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . e n t r é e e t s o r t i e é l e c t r i q u e s , e t 2 . t o u t e d i o d e i n c o r p o r é e é m e t t a n t d e l a l u m i è r e ( L E D ) n e p e u t é m e t t r e q u e d e l a l u m i è r e n o n c o h é r e n t e 3 . C i r c u i t s i n t é g r é s n o n e n c a p s u l é s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c - t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) e x c l u s i v e m e n t à b a s e d e s i l i c i u m B ) n o n c o n ç u s o u p r é v u s c o m m e c i r c u i t s d u r c i s a u x r a d i a t i o n s , e t C ) a p p a r t e n a n t a u x t y p e s s u i v a n t s : a ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s b i p o l a i r e s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s p o u r e f f e c t u e r u n e s e u l e f o n c t i o n l o g i q u e n u m é - r i q u e o u u n e c o m b i n a i s o n d e f o n c t i o n s l o g i q u e s n u m é - r i q u e s 2 . r e t a r d d e p r o p a g a t i o n t y p i q u e d e b a s e d e l a p o r t e é g a l o u s u p é r i e u r à 5 n s e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 5 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 3 . p r o d u i t d u r e t a r d d e p r o p a g a t i o n d e l a p o r t e d e b a s e p a r l a p u i s s a n c e d i s s i p é e d e l a p o r t e d e b a s e p a r p o r t e é g a l o u s u p é r i e u r à 7 0 p l , e t 4 . é g a l o u i n f é r i e u r à 2 4 p l o t s d ' e n t r é e / s o r t i e b ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s b i p o l a i r e s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s d e s a p p l i c a t i o n s c i v i l e s 2 . é t a n t s o i t : A ) d e s c o m m u t a t e u r s é l e c t r o n i q u e s à c o m m a n d e e x t é - r i e u r e p a r d e s m o y e n s i n d u c t i f s , magnétiques o u o p t i q u e s , o u B ) d e s c o m m u t a t e u r s d e v a l e u r d e s e u i l 3 . t e m p s d e c o m m u t a t i o n é g a l o u s u p é r i e u r à 0 , 5 m i c r o s e - c o n d e , e t 4 . é g a l o u i n f é r i e u r à 2 4 p l o t s d ' e n t r é e / s o r t i e c ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s présentant t o u t e s l e s c a r a c - t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : 1 . p a s d e m i c r o p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r 2 . c o n ç u s e t , d u f a i t d e l e u r c o n c e p t i o n , utilisables s e u l e - m e n t d a n s d e s r é c e p t e u r s r a d i o o u d e t é l é v i s i o n c i v i l s 3 . p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r à 1 1 M H z o u m o i n s 4 . n o n c o n ç u s p o u r l a r e c h e r c h e d e s t a t i o n ( s t a t i o n s c a n n i n g ) 5 . n e f a i s a n t p a s a p p e l à l a t e c h n o l o g i e d e s dispositifs à c o u p l a g e d e c h a r g e ( C C D ) 6 . n o n p r é v u s p o u r l a m i s e e n p l a c e d e s c o n n e x i o n s ( b e a m l e a d b o n d i n g ) , e t 7 . s i p r é v u s p o u r d e s a m p l i f i c a t e u r s v i d é o o u d e l u m i n a n c e présentant l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n n o m i n a l e m a x i m a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 3 0 V , e t B ) b a n d e p a s s a n t e t y p i q u e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 7 , 5 M H z d ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s ; 1 . p a s d e m i c r o p r o g r a m m a b i l i t é a c c e s s i b l e à l ' u t i l i s a t e u r 2 . n e f a i s a n t p a s a p p e l à l a t e c h n o l o g i e d e s dispositifs à c o u p l a g e d e c h a r g e ( C C D ) 3 . n o n p r é v u s p o u r l a m i s e e n p l a c e d e c o n n e x i o n s ( b e a m l e a d b o n d i n g ) , e t 4 . c o n ç u s o u p r o g r a m m é s p a r l e f a b r i c a n t p o u r l ' u n e d e s a p p l i c a t i o n s c i - a p r è s u n i q u e m e n t : A ) a p p l i c a t i o n s h o r l o g è r e s (par e x . m o n t r e s e t h o r l o g e s ) , o u B ) s t i m u l a t e u r s c a r d i a q u e s e t a p p a r e i l s a u d i t i f s e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 6 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s a m p l i f i c a t e u r s , c o m m e s u i t : 1 . a m p l i f i c a t e u r s b a s s e f r é q u e n c e a y a n t u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e n o m i n a l e m a x i m a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 5 W à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e d e 2 5 ° C ( 2 9 8 K ) , o u 2 . a m p l i f i c a t e u r s o p é r a t i o n n e l s p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) b a n d e p a s s a n t e t y p i q u e d e g a i n u n i t é e n b o u c l e o u v e r t e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 M H z B ) g a i n e n tension t y p i q u e e n b o u c l e o u v e r t e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 6 2 ' 0 0 0 , c ' e s t - à - d i r e 1 1 5 d B C ) tension r é s i d u e l l e d ' e n t r é e m a x i m a l e n o m i n a l e i n t r i n s è q u e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 , 5 m V , e t D ) a c c r o i s s e m e n t t y p i q u e d e l a t e n s i o n e n f o n c t i o n d u t e m p s , p o u r u n g a i n u n i t é , é g a l o u i n f é r i e u r à 2 , 5 V / m i c r o s e c o n d e f ) c i r c u i t s i n t é g r é s m o n o l i t h i q u e s d e t e n s i o n , c o m m e s u i t : 1 . c o m p a r a t e u r s d e t e n s i o n présentant l e s d e u x c a r a c t é - r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n r é s i d u e l l e d ' e n t r é e m a x i m a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 5 m V , e t B ) v i t e s s e d e c o m m u t a t i o n t y p i q u e c ' e s t - à - d i r e t e m p s d e r é p o n s e t y p i q u e é g a l o u s u p é r i e u r à 5 0 n s 2 . r é g u l a t e u r s d e tension l i n é a i r e s présentant l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n d e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 4 0 V , e t B ) c o u r a n t d e s o r t i e m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 1 A 3 . r é g u l a t e u r s d e tension à d é c o u p a g e p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) t e n s i o n d e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 4 0 V , e t B ) c o u r a n t d e s o r t i e m a x i m a l é g a l o u i n f é r i e u r à 1 5 0 m A 4 . C i r c u i t s i n t é g r é s e n c a p s u l é s présentant t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : A ) n o n c o n ç u s o u p r é v u s c o m m e d u r c i s a u x r a d i a t i o n s B ) n o n p r é v u s p o u r f o n c t i o n n e r à u n e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e i n f é r i e u r e à - 4 0 ° C ( 2 3 3 K ) o u s u p é r i e u r e à 8 5 ° C ( 3 5 8 K ) C ) e n c a p s u l é s d a n s d e s b o î t i e r s c é r a m i q u e s h e r m é t i q u e m e n t s c e l l é s p r é s e n t a n t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - b o î t i e r s à s o r t i e s u r u n e l i g n e ( s i n g l e - i n - l i n e ) , s u r d e u x l i g n e s ( d u a l - i n - f i n e ) o u b o î t i e r s p l a t s ( f l a t - p a c k ) - e s p a c e m e n t d e s b r o c h e s ( p i n ) , d e s p l o t s ( p a d ) o u d e s f i l s ( l e a d s p a c i n g ) é g a l o u s u p é r i e u r à 2 , 5 m m o u é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 m i l s - 4 0 f i l s a u m a x i m u m D ) c o n t e n a n t d e s c i r c u i t s i n t é g r é s n o n e n c a p s u l é s , e x c l u s a u c h i f f r e 3 c i - d e v a n t e x 8 5 4 2 . 1 1 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 7 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) S y s t è m e s g é n é r a t e u r s d e n e u t r o n s b ) C e l l u l e s é l e c t r o l y t i q u e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e f l u o r , a y a n t u n e c a p a c i t é d e p r o d u c t i o n s u p é r i e u r e à 2 5 0 g d e f l u o r p a r h e u r e c ) E q u i p e m e n t s d e s t i n é s à l a d é t e c t i o n d e m i n e s d ) M a c h i n e s p o u r l e r e v ê t e m e n t d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z e ) C o n v e r t i s s e u r s d e f r é q u e n c e e t o s c i l l a t e u r s d e t r a n s f e r t f ) G é n é r a t e u r s d e f r é q u e n c e e n p e i g n e p o u r d e s f r é q u e n c e s s u p é - r i e u r e s à 1 2 , 5 G H z g ) S i m u l a t e u r s d ' i n t e r f é r e n c e s é l e c t r o m a g n é t i q u e s e t d ' i m p u l s i o n s é l e c t r o m a g n é t i q u e s h ) M a c h i n e s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a g a l v a n o p l a s t i e e n t r a i t e m e n t c o n t i n u p o u r l a p r o d u c t i o n d e c i r c u i t s i m p r i m é s i ) G é n é r a t e u r s d e f r é q u e n c e ( s y n t h é t i s e u r s d e f r é q u e n c e ) d ' u n e f r é q u e n c e d e s o r t i e s u p é r i e u r e à 1 0 0 M H z k ) E q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l e r e v ê t e m e n t e n c o n t i n u d e b a n d e s m a g n é t i q u e s à s u p p o r t d e p o l y e s t e r I ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l e r e t r a i t d e matières d e p r o t e c t i o n o u d e m a t é r i a u x d e p l a q u e s s u r c i r c u i t s i m p r i m é s p a r m é t h o d e s è c h e m ) A p p a r e i l s d e c o m m u n i c a t i o n , d e d é t e c t i o n o u d e p o u r s u i t e u t i l i s a n t l e s o n d e s u l t r a - s o n o r e s ; l e u r s p a r t i e s n ) A m p l i f i c a t e u r s p a r a m é t r i q u e s c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r s u r d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 G H z o ) G é n é r a t e u r s d ' i m p u l s i o n s p o u r m o d u l a t e u r s à i m p u l s i o n p ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l e m o n - t a g e d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s ( B o n d e r ) ; l e u r s p a r t i e s q ) D i s p o s i t i f s d ' i r r a d i a t i o n a u x é l e c t r o n s , a u x i o n s e t a u l a s e r , p o u r l e r e p o r t d ' i m a g e e n v u e d e l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s o u p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s r ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l ' i m p l a n t a t i o n i o n i q u e o u p o u r l a d i f f u s i o n a m é l i o r é e p a r b o m b a r d e m e n t i o n i q u e o u p h o t o n i q u e ; l e u r s p a r t i e s s ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l ' é l i m i n a t i o n p a r m é - t h o d e s è c h e d e s c o u c h e s d e p a s s i v a t i o n , d e s d i é l e c t r i q u e s , d e s m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s , d e s m a t é r i a u x p h o t o s e n s i b l e s o u d e s m é t a u x ; l e u r s p a r t i e s t ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s e t d e m i c r o c i r c u i t s f o n c t i o n n a n t à d e s p r e s s i o n s i n f é r i e u r e s à 1 0 5 P a s c a l s ( 1 a t m o s p h è r e absolue) p o u r l e d é p ô t p a r v a p e u r c h i m i q u e ( C V D ) ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 5 4 3 . 2 0 1 0 / 9 0 3 0 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) i )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e u ) A m p l i f i c a t e u r s à s e m i - c o n d u c t e u r s : - p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e s u p é r i e u r e à 2 k W à d e s f r é - q u e n c e s d e f o n c t i o n n e m e n t e n t r e 1 0 e t 3 5 M H z - p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e s u p é r i e u r e à 5 0 W à d e s f r é - q u e n c e s d e f o n c t i o n n e m e n t e n t r e 3 5 e t 4 0 0 M H z - p r o d u i t d e l a p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e ( e n W a t t ) p a r l a f r é q u e n c e d e f o n c t i o n n e m e n t m a x i m a l e ( e n H e r t z ) s u p é r i e u r à 2 x 1 0 1 0 à d e s f r é q u e n c e s d e f o n c t i o n n e m e n t s u p é r i e u r e s à 4 0 0 M H z y ) M a c h i n e s , a p p a r e i l s e t é q u i p e m e n t s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l a p u r i f i c a t i o n o u l e t r a i t e m e n t d e m a t é r i a u x s e m i - c o n d u c t e u r s I I I - V e t I l - V I ; l e u r s p a r t i e s w ) E q u i p e m e n t s d e p u l v é r i s a t i o n ( s p u t t e r i n g e q u i p m e n t ) ; l e u r s p a r t i e s x ) M a c h i n e s e t a p p a r e i l s p o u r l a v a p o r i s a t i o n d e s é l é m e n t s o u c o m b i n a i s o n s s u r d e s s u b s t r a t s f i l i f o r m e s c h a u f f é s a ) C â b l e s é l e c t r i q u e s c o n d u c t e u r s f l o t t a n t s p o u v a n t s e r v i r a u d r a g a g e d e s m i n e s m a g n é t i q u e s b ) M a t é r i a u x s u p r a c o n d u c t e u r s i s o l é s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) c ) C â b l e s c o a x i a u x à d i é l e c t r i q u e a é r é o u à d i é l e c t r i q u e e n m a t i è r e s p o n g i e u s e d ) C â b l e s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n sous-marins e ) C â b l e s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n d e s é c u r i t é f ) C â b l e s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n à f i b r e s o p t i q u e s à v a r i a t i o n d ' i n d i c e , d ' u n a f f a i b l i s s e m e n t à t o u t e l o n g u e u r d ' o n d e d e f o n c t i o n n e m e n t é g a l o u i n f é r i e u r à 3 d B / k m o u s u p p o r t a n t u n e c h a r g e d e r u p t u r e s u p é r i e u r e à 1 , 1 x 1 0 - 9 N / m 2 g ) F i b r e s o p t i q u e s p o u v a n t ê t r e u t i l i s é e s c o m m e c a p t e u r s ( s e n s i b l e s a u x e f f e t s t h e r m i q u e s , a c o u s t i q u e s , é l e c t r o m a g n é t i q u e s , i n e r t i e l s , o u a u x r a d i a t i o n s n u c l é a i r e s ) W a g o n s p o u r l e t r a n s p o r t s u r r a i l d e m a r c h a n d i s e s , à l ' e x c l u s i o n d e s w a g o n n e t s V é h i c u l e s a u t o m o b i l e s a v e c r é c i p i e n t s à p l u s i e u r s p a r o i s , p o u r l e t r a n s p o r t d e f l u o r l i q u i d e a ) E q u i p e m e n t s m o b i l e s p o u r l a l i q u é f a c t i o n d e s g a z , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s à d e s f i n s m i l i t a i r e s e t c a p a b l e s d e p r o d u i r e 1 t o u p l u s d e g a z s o u s f o r m e l i q u i d e p a r j o u r b ) M a t é r i e l s s p é c i a l i s é s p o u r l ' e n t r a î n e m e n t m i l i t a i r e , i n s t a l l é s s u r d e s c a m i o n s , c o m m e s u i t : 1 ) 1 ) e x 8543.2010/ 9 0 3 0 ( s u i t e ) e x 8544.1110/ 7 0 0 0 8 6 0 6 . 1 0 0 0 / 9 2 0 0 , e x 8 6 0 6 . 9 9 0 0 e x 8704.2110/ 9 0 3 0 e x 8 7 0 5 . 9 0 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 0 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - s i m u l a t e u r s d e v o l - e n t r a î n e u r s à l ' u t i l i s a t i o n d e s i n s t r u m e n t s d e b o r d c ) V o i t u r e s - r a d a r a ) M a t é r i e l s s p é c i a l i s é s p o u r l ' e n t r a î n e m e n t m i l i t a i r e , i n s t a l l é s s u r d e s r e m o r q u e s , c o m m e s u i t : - s i m u l a t e u r s d e v o l e n t r a î n e u r s d l ' u t i l i s e t i v i i d e s i n s t r u m e n t s d e b o r d b ) E q u i p e m e n t s m o b i l e s p o u r l a l i q u é f a c t i o n d e s g a z s p é c i a l e m e n t c o n ç u s à d e s f i n s m i l i t a i r e s e t c a p a b l e s d e p r o d u i r e 1 t o u p l u s d e g a z s o u s f o r m e l i q u i d e p a r j o u r c ) R e m o r q u e s , a v e c r é c i p i e n t s à p l u s i e u r s p a r o i s , p o u r l e t r a n s p o r t d e f l u o r l i q u i d e d ) R e m o r q u e s - r a d a r C i r c u i t s i m p r i m é s m o n t é s e n m a t i è r e s i s o l a n t e s , u t i l i s a b l e s à d e s r e r n p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 5 0 ° C ( p a r e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) o u q u i c o m p r e n n e n t d e s m i c r o p r o c e s s e u r s , m i c r o c a l c u l a t e u r s o u d e s microcircuits à m é m o i r e , r e l e v a n t d u n o 8 5 4 2 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) F u s é e s e t v é h i c u l e s a é r i e n s a v e c o u s a n s p i l o t e , n o n é q u i p é s d e dispositifs à u s a g e m i l i t a i r e b ) V é h i c u l e s s p a t i a u x ( s a t e l l i t e s c o m p r i s ) e t l e u r s f u s é e s p o r t e u s e s , n o n é q u i p é s d e dispositifs à u s a g e m i l i t a i r e c ) A é r o n e f s t é l é g u i d é s d ) V é h i c u l e s a é r i e n s n o n é q u i p é s d e dispositifs à u s a g e m i l i t a i r e , à l ' e x c e p t i o n d e s v é h i c u l e s a é r i e n s u l t r a l é g e r s ( U L M ) a ) P a r t i e s d e v é h i c u l e s s p a t i a u x ( s a t e l l i t e s c o m p r i s ) e t l e u r s f u s é e s p o r t e u s e s , n o n é q u i p é s d e d i s p o s i t i f s à u s a g e m i l i t a i r e b ) P a r t i e s d e f u s é e s e t v é h i c u l e s a é r i e n s a v e c o u s a n s p i l o t e , n o n é q u i p é s d e dispositifs à u s a g e m i l i t a i r e c ) S y s t è m e s d e r o t o r s d ' h é l i c o p t è r e s ; l e u r s p a r t i e s M a t é r i e l s s p é c i a l i s é s p o u r l ' e n t r a î n e m e n t m i l i t a i r e , c o m m e s u i t : - simulateurs d e v o l ; l e u r s p a r t i e s - e n t r a î n e u r s à l ' u t i l i s a t i o n d e s i n s t r u m e n t s d e b o r d ; l e u r s p a r t i e s a ) H y d r o p t è r e s ( n a v i r e s à a i l e s p o r t a n t e s ) c o m p o r t a n t d e s s y s t è m e s d ' a i l e s c o m m a n d é s a u t o m a t i q u e m e n t ; l e u r s p a r t i e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 7 0 5 . 9 0 9 0 ( s u i t e ) e x 8 7 1 6 . 3 1 0 0 / 8 0 2 0 e x c h a p . 8 8 e x 8 8 0 2 . 1 1 0 0 / 5 0 0 0 e x 8 8 0 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 8 0 5 . 2 0 0 0 e x 8 9 0 1 . 1 0 0 0 , 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e b ) A é r o g l i s s e u r s , v é h i c u l e s s u r c o u s s i n d ' a i r ( v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u ) e t l e s v a r i é t é s d e v é h i c u l e s u t i l i s a n t d e s a i l e s e n e f f e t d e s o l ( w i n g - i n - g r o u n d e f f e c t ) a s s u r a n t l a s u s t e n t a t i o n ; l e u r s p a r t i e s c ) N a v i r e s S W A T H ( S m a l l W a t e r p l a n e A r e a T w i n - H u l l ) , c o m p o r t a n t d e s c o q u e s i m m e r g é e s d o n t l a s e c t i o n t r a n s v e r s a l e v a r i e l e l o n g d e l ' a x e l o n g i t u d i n a l e n t r e d e u x diamètres p r i n c i p a u x à l ' a v a n t e t à l ' a r r i è r e ; l e u r s p a r t i e s a ) C a l e s f l o t t a n t e s s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r ê t r e u t i l i s é e s e n m e r c o n t e n a n t u n é q u i p e m e n t é l e c t r o g è n e s u p é r i e u r à 3 ' 0 0 0 k W ; l e u r s p a r t i e s b ) C a l e s f l o t t a n t e s s p é c i a l e m e n t é q u i p é e s p o u r p e r m e t t r e l e f o n c - t i o n n e m e n t , l a m a i n t e n a n c e o u l a r é p a r a t i o n d e r é a c t e u r s n u c l é a i r e s ; l e u r s p a r t i e s c ) C a l e s f l o t t a n t e d ' u n e c a p a c i t é d e l e v a g e s u p é r i e u r e à 3 6 ' 3 6 4 t o n n e s ; l e u r s p a r t i e s a ) H y d r o p t è r e s ( n a v i r e s à a i l e s p o r t a n t e s ) c o m p o r t a n t d e s s y s t è m e s d ' a i l e s c o m m a n d é s a u t o m a t i q u e m e n t ; l e u r s p a r t i e s b ) V é h i c u l e s à s u b m e r s i o n p r o f o n d e , c a p a b l e s d ' o p é r e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à d e 1 ' 0 0 0 m ; l e u r s p a r t i e s c ) A é r o g l i s s e u r s , v é h i c u l e s s u r c o u s s i n d ' a i r ( v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u ) e t l e s v a r i é t é s d e v é h i c u l e s u t i l i s a n t d e s a i l e s e n e f f e t d e s o l ( w i n g - i n - g r o u n d e f f e c t ) a s s u r a n t l a s u s t e n t a t i o n ; l e u r s p a r t i e s d ) N a v i r e s S W A T H ( S m a l l W a t e r p l a n e A r e a T w i n - H u l l ) c o m p o r t a n t d e s c o q u e s i m m e r g é e s d o n t l a s e c t i o n t r a n s v e r s a l e v a r i e l e l o n g d e l ' a x e l o n g i t u d i n a l e n t r e d e u x d i a m è t r e s p r i n c i p a u x à l ' a v a n t e t à l ' a r r i è r e ; l e u r s p a r t i e s B a t e a u x e t a u t r e s e n g i n s f l o t t a n t s à d é p e c e r , e n m é t a u x c o m m u n s a ) Installations e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' é l é m e n t s d e c o m b u s t i b l e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) I n s t a l l a t i o n s e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' h e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m ( U F 6 ) ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s c ) Installations e t é q u i p e m e n t s p o u r l a f a b r i c a t i o n o u l a r é c u p é r a - t i o n d e t r i t i u m ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 8 9 0 1 . 1 0 0 0 , 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 8 9 0 5 . 9 0 0 0 e x 8 9 0 6 . 0 0 0 0 e x 8 9 0 8 . 0 0 0 0 e x c h a p . 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e d ) C i r c u i t s i m p r i m é s m o n t é s e n m a t i è r e s i s o l a n t e s , utilisables à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 5 0 ° C ( p a r e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) o u q u i c o m p r e n n e n t d e s m i c r o p r o c e s s e u r s , m i c r o c a l c u l a t e u r s o u m i c r o c i r c u i t s à m é m o i r e , r e l e v a n t d u n o 8 5 4 2 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) C o n d u c t e u r s o p t i q u e s a y a n t u n a f f a i b l i s s e m e n t é g a l o u i n f é r i e u r à 3 d B / k m à u n e l o n g u e u r d ' o n d e q u e l c o n q u e e t s u p p o r t a n t u n e c h a r g e d e r u p t u r e d e 1 , 1 x 1 0 - 9 N / m 2 b ) C o n d u c t e u r s o p t i q u e s p o u r a p p l i c a t i o n s s e n s o r i e l l e s ( s e n s i b l e s a u x e f f e t s t h e r m i q u e s , a c o u s t i q u e s , é l e c t r o m a g n é t i q u e s , i n e r t i e l s o u a u x r a d i a t i o n s n u c l é a i r e s ) c ) C o n n e x i o n s e t p i è c e s t e r m i n a l e s p o u r c o n d u c t e u r s à f i b r e s o p t i q u e s e t c â b l e s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n à f i b r e s o p t i q u e s , à p e r t e s d e t r a n s f e r t i n f é r i e u r e s à 0 , 5 d B d ) P l a q u e s o u f a i s c e a u x n o n f l e x i b l e s d e f i b r e s o p t i q u e s f o n d u e s p r é s e n t a n t u n e s p a c e m e n t d e s f i b r e s ( e s p a c e m e n t c e n t r e à c e n t r e ) i n f é r i e u r à 1 0 m i c r o m è t r e s e ) P l a q u e s à m i c r o - c a n a u x p o u r l ' a m p l i f i c a t i o n é l e c t r o n i q u e d e l ' i m a g e , p r é s e n t a n t u n e s p a c e m e n t d e s t r o u s ( e s p a c e m e n t c e n t r e à c e n t r e ) i n f é r i e u r à 2 5 m i c r o m è t r e s f ) E l é m e n t s o p t i q u e s d u t y p e à d i f f r a c t i o n , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r é c r a n s a ) E l é m e n t s o p t i q u e s d u t y p e à d i f f r a c t i o n , s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r é c r a n s b ) P l a q u e s à m i c r o - c a n a u x p o u r l ' a m p l i f i c a t i o n é l e c t r o n i q u e d e l ' i m a g e , p r é s e n t a n t u n e s p a c e m e n t d e s t r o u s ( e s p a c e m e n t centre à c e n t r e ) i n f é r i e u r à 2 5 m i c r o m è t r e s c ) P l a q u e s o u f a i s c e a u x n o n f l e x i b l e s d e f i b r e s o p t i q u e s f o n d u e s p r é s e n t a n t u n e s p a c e m e n t d e s f i b r e s ( e s p a c e m e n t centre à c e n t r e ) i n f é r i e u r à 1 0 m i c r o m è t r e s a ) A p p a r e i l s d e p o i n t a g e d e n u i t ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) E q u i p e m e n t s à i n f r a r o u g e s e t d ' i m a g e r i e t h e r m i q u e e t équipements i n t e n s i f i c a t e u r s d ' i m a g e , à u s a g e m i l i t a i r e a ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s p o u r l a r e c o n n a i s s a n c e a é r i e n n e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) O b t u r a t e u r s à d é c l e n c h e m e n t é l e c t r i q u e , d u t y p e à i n j e c t i o n d e c a r b o n e o u à f o n c t i o n p h o t o c h r o m e , a y a n t u n e v i t e s s e d ' o b t u r a t i o n i n f é r i e u r e à 1 0 0 m i c r o s e c o n d e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s c ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à v i t e s s e é l e v é e c o m m e s u i t : a p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s d a n s l e s q u e l s l e f i l m a v a n c e d e f a ç o n 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x c h a p . 9 0 ( s u i t e ) e x 9 0 0 1 . 1 0 0 0 , 9 0 1 0 / 9 0 9 0 e x 9 0 0 2 . 9 0 0 0 e x 9 0 0 5 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 9 0 0 6 . 1 0 1 0 / 1 0 2 0 , 3 0 1 0 / 3 0 2 0 , 5 1 0 0 / 6 1 0 0 , 6 9 0 0 / 9 1 0 0 2 1 1E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c o n t i n u e p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d ' e n r e g i s t r e m e n t e t q u i s o n t c a p a b l e s d ' e n r e g i s t r e r à d e s v i t e s s e s s u p é r i e u r e s à 1 3 ' 1 5 0 i m a g e s p a r s e c o n d e , u t i l i s a n t t o u t e c o m b i n a i s o n d e c a m é r a e t d e f i l m s t a n d a r d d u f o r m a t 8 m m a u f o r m a t 9 0 m m c o m p r i s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s d ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à v i t e s s e é l e v é e d a n s l e s q u e l s l e f i l m n e s e d é p l a c e p a s e t q u i s o n t c a p a b l e s d ' e n r e g i s t r e r à d e s v i t e s s e s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 ' 0 0 0 i m a g e s p a r s e c o n d e p o u r l a h a u t e u r t o t a l e d e c a d r a g e d ' u n f i l m s t a n d a r d d e 3 5 m m o u à d e s v i t e s s e s p r o p o r t i o n n e l l e m e n t p l u s é l e v é e s p o u r d e s h a u t e u r s d e c a d r a g e i n f é r i e u r e s o u à d e s v i t e s s e s p r o p o r t i o n n e l l e m e n t p l u s b a s s e s p o u r d e s h a u t e u r s d e c a d r a g e s u p é r i e u r e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s e ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s c o n t e n a n t d e s t u b e s p o u r l ' a m p l i - f i c a t i o n o u l a c o n v e r s i o n d e l ' i m a g e a v e c p l a q u e s f r o n t a l e s e n f i b r e s o p t i q u e s o u a v e c m u l t i p l i c a t e u r s d ' é l e c t r o n s à a n o d e s à m i c r o - c a n a u x ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s f ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à b a l a y a g e ( s t r e a k c a m e r a ) a y a n t u n e v i t e s s e d ' e n r e g i s t r e m e n t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 m m p a r m i c r o s e c o n d e ; l e u r s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s g ) A p p a r e i l s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s o u p o u r l a f a b r i c a t i o n d e dispositifs s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s h ) A p p a r e i l s p h o t o g r a p h i q u e s à u s a g e s u b a q u a t i q u e p o u r f i l m s d ' u n e l a r g e u r é g a l e o u s u p é r i e u r e à 3 5 m m , c a p a b l e s d e f o n c t i o n n e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 m e t d e p r e n d r e p l u s d e 2 5 0 i m a g e s à l a h a u t e u r t o t a l e d u c a d r a g e s a n s c h a n g e m e n t d e f i l m ; l e u r s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s i ) S o u r c e s l u m i n e u s e s a y a n t u n e s o r t i e d ' é n e r g i e l u m i n e u s e s u p é r i e u r e à 1 5 0 1 p a r é c l a i r o u u n e c a d e n c e s u p é r i e u r e à 5 é c l a i r s p a r s e c o n d e , à u s a g e s u b a q u a t i q u e a ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s p o u r l a r e c o n n a i s s a n c e a é r i e n n e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) O b t u r a t e u r s à d é c l e n c h e m e n t é l e c t r i q u e , d u t y p e à i n j e c t i o n d e c a r b o n e o u à f o n c t i o n p h o t o c h r o m e , a y a n t u n e v i t e s s e d ' o b t u r a t i o n i n f é r i e u r e à 1 0 0 m i c r o s e c o n d e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 ) 1 ) 1 > e x 9 0 0 6 . 1 0 1 0 / 1 0 2 0 , 3 0 1 0 / 3 0 2 0 , 5 1 0 0 / 6 1 0 I I , 6 9 0 0 / 9 1 0 0 ( s u i t e ) e x 9 0 0 7 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 , 9 1 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 3 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à b a l a y a g e ( s t r e a k c a m e r a ) a y a n t u n e v i t e s s e d ' e n r e g i s t r e m e n t é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 m m p a r m i c r o s e c o n d e : l e u r s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s d ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à v i t e s s e é l e v é e c o m m e s u i t : a p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s d a n s l e s q u e l s l e f i l m a v a n c e d e f a ç o n c o n t i n u e p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d ' e n r e g i s t r e m e n t e t q u i s o n t c d p d b l e s d ' e n r e g i s t r e r 4 d e s v i t e s s e s s u p é r i e u r e s à 1 3 ' 1 5 0 i m a g e s p a r s e c o n d e , u t i l i s a n t t o u t e c o m b i n a i s o n d e c a m é r a e t d e f i l m s t a n d a r d d u f o r m a t 8 m m a u f o r m a t 9 0 m m c o m p r i s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s e ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s c o n t e n a n t d e s t u b e s p o u r l ' a m p l i - f i c a t i o n o u l a c o n v e r s i o n d e l ' i m a g e a v e c p l a q u e s f r o n t a l e s e n f i b r e s o p t i q u e s o u a v e c m u l t i p l i c a t e u r s d ' é l e c t r o n s à a n o d e s à m i c r o - c a n a u x ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s t ) A p p a r e i l s d e p r i s e d e v u e s à v i t e s s e é l e v é e d a n s l e s q u e l s l e f i l m n e s e d é p l a c e p a s e t q u i s o n t c a p a b l e s d ' e n r e g i s t r e r à d e s v i t e s s e s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 ' 0 0 0 i m a g e s p a r s e c o n d e p o u r l a h a u t e u r t o t a l e d e c a d r a g e d ' u n f i l m s t a n d a r d d e 3 5 m m o u à d e s v i t e s s e s p r o p o r t i o n n e l l e m e n t p l u s é l e v é e s p o u r d e s h a u t e u r s d e c a d r a g e i n f é r i e u r e s o u à d e s v i t e s s e s p r o p o r t i o n n e l l e m e n t p l u s b a s s e s p o u r d e s h a u t e u r s d e c a d r a g e s u p é r i e u r e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s A p p a r e i l s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s o u p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s a ) A p p a r e i l s à u s a g e m i l i t a i r e p o u r l e d é v e l o p p e m e n t e t l e t i r a g e d e s f i l m s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) A p p a r e i l s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s o u p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s M i c r o s c o p e s à b a l a y a g e é l e c t r o n i q u e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s a ) A p p a r e i l s d e p o i n t a g e d e n u i t ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) E q u i p e m e n t s à i n f r a r o u g e s e t d ' i m a g e r i e t h e r m i q u e e t é q u i - p e m e n t s i n t e n s i f i c a t e u r s d ' i m a g e , à u s a g e m i l i t a i r e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 9 0 0 7 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 , 9 1 0 0 ( s u i t e ) e x 9 0 0 8 . 4 0 0 0 , 9 0 0 0 e x 9 0 1 0 . 1 0 0 0 / 2 0 0 0 , 9 0 0 0 e x 9 0 1 2 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 9 0 1 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 4 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e c ) L a s e r s , à l ' e x c e p t i o n d e s 1 . l a s e r s à a r g o n , à k r y p t o n o u à c o l o r a n t s ( D y e - L a s e r ) n o n a c c o r d a b l e s p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e c o m p r i s e e n t r e 0 , 2 e t 0 , 8 m i c r o m è t r e - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 5 1 p a r i m p u l s i o n e t p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i m a l e n o m i n a l e m o y e n n e o u e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 0 W , o u - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e c o m p r i s e e n t r e 0 , 8 e t 1 m i c r o m è t r e - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 2 5 1 p a r i m p u l s i o n e t p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i m a l e n o m i n a l e m o y e n n e o u e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 W 2 . l a s e r s à h é l i u m - c a d m i u m , à a z o t e e t à m u l t i g a z p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e i n f é r i e u r e à 0 , 8 m i c r o m è t r e - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 5 1 p a r i m p u l s i o n e t p u i s s a n c e d e s o r t i e m o y e n n e o u p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i m a l e n o m i n a l e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 2 0 W 3 . l a s e r s à h é l i u m - n é o n a y a n t u n e l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e i n f é r i e u r e à 0 , 8 m i c r o m è t r e 4 . l a s e r s à r u b i s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e i n f é r i e u r e à 0 , 8 m i c r o m è t r e - é n e r g i e é m i s e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 0 1 p a r i m p u l s i o n 5 . l a s e r s à C O 2 , à C O o u à C O / C O 2 p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e e n t r e 9 e t 1 1 m i c r o m è t r e s e t é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 J p a r i m p u l s i o n a i n s i q u e p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e n o m i n a l e m o y e n n e u n i m o d e o u m u l t i m o d e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 , 2 k W o u p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i m a l e n o m i n a l e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 5 k W - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e e n t r e 5 e t 7 m i c r o m è t r e s e t p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i m a l e n o m i n a l e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 0 W 6 . l a s e r s Y A G d o p é s a u n é o d y m e a y a n t u n e l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e d e 1 ' 0 6 4 m i c r o m è t r e s e t p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 5 1 p a r i m p u l s i o n e t p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e n o m i n a l e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 )e x 9 0 1 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 5 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 1 0 W o u p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m a x i - m a l e n o m i n a l e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 5 0 W - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 J p a r i m p u l s i o n a v e c u n e l a r g e u r d ' i m p u l s i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à 5 0 m i c r o s e c o n d e s e t p u i s s a n c e d e s o r t i e m a x i m a l e n o m i n a l e u n i m o d e o u m u l t i m o d e m o y e n n e é g a l e o u I n f e r i e u r e a 5 0 W 7 . l a s e r s à v e r r e d o p é a u n é o d y m e p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e e n t r e 1 , 0 5 e t 1 , 0 6 m i c r o m è t r e s e t - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 2 1 p a r i m p u l s i o n 8 . l a s e r s à c o l o r a n t s ( D y e - L a s e r ) a c c o r d a b l e s e n o n d e s e n t r e - t e n u e s p r é s e n t a n t l e s d e u x c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e i n f é r i e u r e à 0 , 8 m i c r o m è t r e - p u i s s a n c e m o y e n n e o u p u i s s a n c e d e s o r t i e u n i m o d e o u m u l t i m o d e n o m i n a l e m a x i m a l e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 w 9 . l a s e r s à i m p u l s i o n s a c c o r d a b l e s , y c o m p r i s c e u x à c o l o r a n t s ( D y e - L a s e r ) e t à a z o t e , p r é s e n t a n t t o u t e s l e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e e n t r e 0 , 1 5 e t 0 , 8 m i c r o m è t r e - d u r é e d ' i m p u l s i o n é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 0 n s - é n e r g i e é m i s e e n i m p u l s i o n s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 0 , 5 J p a r i m p u l s i o n - p u i s s a n c e m o y e n n e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 W 1 0 . l a s e r s à s e m i - c o n d u c t e u r s a y a n t u n e l o n g u e u r d ' o n d e d e s o r t i e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 m i c r o m è t r e e t u n e p u i s s a n c e d e s o r t i e e n o n d e s e n t r e t e n u e s é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 0 0 m W 1 1 . l a s e r s p o u r d i v e r t i s s e m e n t s v i s u e l s ( l a s e r s h o w s ) d ) P a r t i e s e t a c c e s s o i r e s d e l a s e r s r e l e v a n t d e l a l e t t r e c ) c i - d e v a n t , s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s a ) C o m p a s e t i n d i c a t e u r s d e r o u t e p o u r s o u s - m a r i n s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) S y s t è m e s m a g n é t i q u e s , à p r e s s i o n , a c o u s t i q u e s o u u l t r a s o n i q u e s p o u r l a d é t e c t i o n o u l a l o c a l i s a t i o n d ' o b j e t s ( s o u s l a m e r o u l a s u r f a c e t e r r e s t r e ) ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s c ) C o m p a s g y r o s c o p i q u e s , é q u i p e m e n t s g y r o s c o p i q u e s , a c c é l é - r o m è t r e s e t é q u i p e m e n t s à i n e r t i e p o u r l a n a v i g a t i o n m a r i t i m e e t a é r i e n n e d ) S y s t è m e s i n t é g r é s p o u r l a n a v i g a t i o n a é r i e n n e e ) P i l o t e s a u t o m a t i q u e s p o u r v é h i c u l e s s u b a q u a t i q u e s e t s p a t i a u x (y c o m p r i s l e s s a t e l l i t e s ) a i n s i q u e p o u r f u s é e s p o r t e u s e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 ) e x 9 0 1 3 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 9 0 1 4 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e a ) T é l é m è t r e s , i n d i c a t e u r s d e p o s i t i o n , a l t i m è t r e s e t i n s t r u m e n t s d e r e p é r a g e , à u s a g e m i l i t a i r e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) T h é o d o l i t e s p o u r m e s u r e r l e s t r a j e c t o i r e s d e v o l ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s c ) G r a v i m è t r e s , g r a d i o m è t r e s à g r a v i t é ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s d ) M a g n é t o m è t r e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s M a c h i n e s e t a p p a r e i l s d e d e s s i n c o m m a n d é s p a r c a l c u l a t e u r ( C A D ) , à l ' e x c e p t i o n d e s p l o t t e r s d ' u n e s u r f a c e a c t i v e é g a l e o u i n f é r i e u r e à 1 ' 7 0 0 m m x 1 ' 3 0 0 m m e t d ' u n e p r é c i s i o n l i n é a i r e i n f é r i e u r e à 0 , 0 0 4 % C e n t r i f u g e u s e s p o u r l ' e n t r a î n e m e n t d e s p i l o t e s e t d e s a s t r o n a u t e s A p p a r e i l s d e r é g é n é r a t i o n d ' a i r à c i r c u i t f e r m é o u s e m i - f e r m é p o u r u s a g e s u b a q u a t i q u e a ) E q u i p e m e n t s à r a y o n s X p o u r l a f a b r i c a t i o n d e m a s q u e s , d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) A p p a r e i l s s e r v a n t à o r i e n t e r l e s r a y o n s X e t à c o r r i g e r l ' a n g l e s u r d e s c r i s t a u x d e q u a r t z à d o u b l e r o t a t i o n e t à c o m p e n s a t i o n d e c h a r g e c ) S y s t è m e s à r a y o n s X à d é c h a r g e é c l a i r , y c o m p r i s l e s t u b e s , d ' u n e p u i s s a n c e d e c r ê t e s u p é r i e u r e à 5 0 0 M W ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s a ) I n s t r u m e n t s , a p p a r e i l s e t m o d è l e s d e s t i n é s à l a f o r m a t i o n m i l i t a i r e b ) M a q u e t t e s d ' a v i o n s , d ' h é l i c o p t è r e s , d e p r o f i l s d e v o i l u r e , d e v é h i c u l e s s p a t i a u x , d e f u s é e s p o r t e u s e s o u d e v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e , s p é c i a l e m e n t c o n ç u e s p o u r l ' e m p l o i d a n s d e s s o u f f l e r i e s a ) M a c h i n e s , i n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r m e s u r e r o u c o n t r ô l e r d e s t u r b i n e s à g a z o u d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) M a t é r i e l d ' e s s a i c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s à a r c é l e c t r i q u e d ' u n e p u i s s a n c e d ' a r c é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 0 k W c ) E q u i p e m e n t s d ' e s s a i à v i b r a t i o n s u t i l i s a n t d e s t e c h n i q u e s d e c o m m a n d e n u m é r i q u e e t d e r é g l a g e , à l ' e x c e p t i o n d e s v i b r o m è t r e s 1 ) 1 ) e x 9 0 1 5 . 1 0 0 0 , 2 0 0 0 , 8 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 9 0 1 7 1 0 0 0 e x 9 0 1 9 . 1 0 0 0 e x 9 0 2 0 . 0 0 0 0 e x 9 0 2 2 . 1 1 0 0 / 1 9 0 0 , 3 0 1 0 / 9 0 9 0 e x 9 0 2 3 . 0 0 0 0 e x 9 0 2 4 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 2 1 6E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 7 D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s eN o d u t a r i f T d ) E q u i p e m e n t s d ' e s s a i s a c o u s t i q u e s à h a u t e i n t e n s i t é , c a p a b l e s d e p r o d u i r e u n n i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e g l o b a l é g a l o u s u p é r i e u r à 1 4 0 d B o u a y a n t u n e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 4 k W e ) E q u i p e m e n t s d e c o n t r ô l e d e s m a s q u e s , r é t i c u l e s o u p e l l i c u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o - circuits; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s f ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l e c o n - t r ô l e e t l ' e s s a i d e s u p p o r t s d e d o n n é e s g ) I n s t r u m e n t s ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s h ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) i ) E q u i p e m e n t s p o u r b a s s i n s d ' e s s a i d e c a r é n e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s k ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m - b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) I ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z m ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r a ) I n s t r u m e n t s ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s b ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z c ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) d ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) e ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r a ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) b ) I n s t r u m e n t s ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s c ) M a n o m è t r e s e t c a p t e u r s e n m a t é r i a u x r é s i s t a n t s à l ' U F 6 d ' u n e p o r t é e j u s q u ' à 1 3 ' 0 0 0 N / m 2 e t d ' u n e p r é c i s i o n d e m e s u r e s u p é r i e u r e à 1 % d ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z 1 ) 1 ) t ) 1 ) 1 1 1 ) 1 ) 1 ) t ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 9 0 2 4 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 (suite) e x 9 0 2 5 . 1 9 0 0 / 9 0 0 0 e x 9 0 2 6 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 8 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) f ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r g ) E q u i p e m e n t s p o u r b a s s i n s d ' e s s a i d e c a r é n e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s a ) S p e c t r o m è t r e s d e m a s s e p o u r l ' h e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m ( U F 6 ) , p r é s e n t a n t u n e r é s o l u t i o n u n i t a i r e p o u r d e s m a s s e s s u p é r i e u r e s à 3 2 0 , s o u r c e s d ' i o n s , c o n s t i t u é e s o u r e c o u v e r t e s d e n i c h r o m e , m o n e l o u n i c k e l , s o u r c e s à b o m b a r d e m e n t é l e c t r o n i q u e e t s y s t è m e c o l l e c t e u r a p t e à l ' a n a l y s e i s o t o p i q u e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s b ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z c ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) d ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) e ) M i c r o d e n s i t o m è t r e s à p l a t ( à l ' e x c e p t i o n d e s t y p e s à r a y o n s c a t h o d i q u e s ) f ) D o s i m è t r e s p o u r a g e n t s t o x i c o l o g i q u e s d e c o m b a t e t g a z l a c r y m o g è n e s , à l ' e x c e p t i o n d e s d o s i m è t r e s p o r t a t i f s p o u r u s a g e p e r s o n n e l g ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r h ) E q u i p e m e n t s d e c o n t r ô l e d e s m a s q u e s , r é t i c u l e s o u p e l l i c u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s i ) D i f f u s i o m é t r e s , r é f l e c t o m è t r e s , p o u r g y r o s c o p e s à l a s e r e n a n n e a u x k ) M a t é r i e l d ' e s s a i c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s à a r c é l e c t r i q u e d ' u n e p u i s s a n c e d ' a r c é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 0 k W I ) A p p a r e i l s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l a s u r v e i l l a n c e e t l ' a n a l y s e d u b a i n d e g a l v a n o p l a s t i e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s p l a q u e s d e c i r c u i t s i m p r i m é s m ) M a c h i n e s , i n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r m e s u r e r o u c o n t r ô l e r d e s t u r b i n e s à g a z o u d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s n ) I n s t r u m e n t s ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 9026.1000/ 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 9 0 2 7 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 1 9 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e o ) A p p a r e i l s d e m e s u r e p o u r f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z p ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l e c o n t r ô l e e t l ' e s s a i d e s u p p o r t s d e d o n n é e s q ) E q u i p e m e n t s d ' e s s a i s a c o u s t i q u e s à h a u t e i n t e n s i t é , c a p a b l e s d e p r o d u i r e u n n i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e g l o b a l é g a l o u s u p é r i e u r à 1 4 0 d B . o u a y a n t u n e s o r t i e n o m i n a l e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 4 k W r ) E q u i p e m e n t s p o u r I r w n t r ô l e e n s e r v i c e d e s é m i s s i o n s a c o u s - t i q u e s d a n s d e s v é h i c u l e s a é r i e n s o u s u b a q u a t i q u e s c a p a b l e s d ' é v o l u e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 m a ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z b ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ' L ( 3 2 8 K ) c ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) d ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s dispositifs d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r a ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) b ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) c ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r d ) A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z a ) A p p a r e i l s d e m e s u r e p o u r d é t e r m i n e r l e f l u x d e n e u t r o n s d a n s l e s r é a c t e u r s n u c l é a i r e s b ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s d e s u r v e i l l a n c e e t d e c o n t r ô l e d u s p e c t r e é l e c t r o m a g n é t i q u e p o u r l e r e n s e i g n e m e n t o u l a s é c u r i t é m i l i t a i r e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s c ) E n s e m b l e s d é t e c t e u r s à i n f r a r o u g e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s d ) A p p a r e i l s d e m e s u r e p o u r f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 G H z , c o m m e s u i t : - a n a l y s e u r s d e r é s e a u - r é c e p t e u r s d ' i n s t r u m e n t a t i o n à m i c r o - o n d e s , c a p a b l e s d e m e s u r e r s i m u l t a n é m e n t l ' a m p l i t u d e e t l a p h a s e 1 ) 1 ) 1 > 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 9 0 2 7 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e ) e x 9 0 2 8 . 1 0 0 0 / 3 0 0 0 e x 9 0 2 9 . 1 0 9 0 , 2 0 9 0 e x 9 0 3 0 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 2 0 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a marchandise e ) A p p a r e i l s d e m e s u r e p o u r f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z f ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r conserver l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) g ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) h ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r i ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s commandés p a r o r d i n a t e u r p o u r l e c o n t r ô l e e t l ' e s s a i d e s u p p o r t s d e d o n n é e s k ) A p p a r e i l s e t i n s t r u m e n t s d e d é v e l o p p e m e n t d e m i c r o p r o c e s s e u r s e t d e m i c r o c a l c u l a t e u r s ( p o u r d e s o p é r a t i o n s d e m i s e a u p o i n t , d e d i a g n o s t i c , d e s i m u l a t i o n , e t c . ) ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s I ) E t a l o n s d e f r é q u e n c e d e r é f é r e n c e a y a n t u n e s t a b i l i t é é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 - 9 ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s m ) A p p a r e i l s d e m e s u r e p o u r l a r e p r é s e n t a t i o n g r a p h i q u e , c a p a b l e s d ' e n r e g i s t r e r d i r e c t e m e n t e t d e f a ç o n c o n t i n u e d e s o n d e s s i n u s o ï d a l e s à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 2 0 k H z n ) O s c i l l o s c o p e s à r a y o n s c a t h o d i q u e s , p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - b a n d e p a s s a n t e d e l ' a m p l i f i c a t e u r s u p é r i e u r e à 2 5 0 M H z - p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C o u s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C - c o n ç u s p o u r s a t i s f a i r e d e s e x i g e n c e s é l e v é e s e n m a t i è r e d e r é s i s t a n c e a u x c h o c s e t a u x v i b r a t i o n s ( r u g g e d i z e d ) a u x f i n s d e r é p o n d r e à u n e s p é c i f i c a t i o n m i l i t a i r e - u t i l i s a n t d e s t e c h n i q u e s d ' é c h a n t i l l o n a g e ( s a m p l i n g ) p o u r l ' a n a l y s e d e s p h é n o m è n e s r é c u r r e n t s , q u i é l è v e n t l a b a n d e p a s s a n t e e f f e c t i v e d ' u n oscilloscope o u d ' u n r é f l e c t o m è t r e é t a - l o n n é e n t e m p s j u s q u ' à u n e f r é q u e n c e s u p é r i e u r e à 4 G H z - o s c i l l o s c o p e s n u m é r i q u e s à é c h a n t i l l o n a g e ( s a m p l i n g ) s é q u e n t i e l d u s i g n a l d ' e n t r é e à i n t e r v a l l e s i n f é r i e u r à 5 0 n s o ) E n r e g i s t r e u r s d e t r a n s i t o i r e s ( a p p a r e i l s p o u r r e l e v e r d e s t r a i n s d e f r é q u e n c e s u n i q u e s ) p ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l ' e s s a i , l ' é t a l o n n a g e e t l ' a l i g n e m e n t d e s c o m p a s g y r o s c o p i q u e s , é q u i p e m e n t s g y r o s c o p i q u e s e t é q u i p e m e n t s à i n e r t i e p o u r l a n a v i g a t i o n m a r i t i m e e t a é r i e n n e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s q ) E q u i p e m e n t s d e c o n t r ô l e d e s m a s q u e s , r é t i c u l e s o u p e l l i c u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 ) e x 9 0 3 0 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 ( s u i t e ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 N o d u t a r i f TD é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e e x 9030.1000/ r ) A p p a r e i l s n u m é r i q u e s p o u r m e s u r e r l e s i n t e r v a l l e s d e t e m p s 1 ) 9 0 0 0 i n f é r i e u r s à 5 n s ( s u i t e ) s ) C o m p t e u r s n u m é r i q u e s c o m m e s u i t : - c a p a b l e s d e c o m p t e r d e s s i g n a u x d ' e n t r é e s u c c e s s i f s e s p a c é s d a n s l e t e m p s i n f é r i e u r s à 5 n s s a n s p r é d é t e r m i n a t i o n - e m p l o y a n t l a p r é d é t e r m i n a t i o n d u s i g n a l d ' e n t r é e , l e d i s p o s i t i f d e p r é d é t e r m i n a t i o n é t a n t c a p a b l e d e r é s o u d r e d e s s i g n a u x d ' e n t r é e s u c c e s s i f s e s p a r b c c l a n s l e t e m p s i n f é r i e u r s 3 1 n , - c a p a b l e s d e m e s u r e r d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 0 0 M H z d ' u n e d u r é e i n f é r i e u r e à 5 n s t ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l a d é t e c t i o n 1 ) d e s d é f a u t s s u r l e s p l a q u e t t e s , s u b s t r a t s o u p a s t i l l e s t r a i t é s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s u ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r l e c o n t r ô l e , l ' a n a l y s e , l e d i a g n o s t i c , 1 ) l a s i m u l a t i o n , e t c . d e m a t é r i a u x e t d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c - t e u r s , d e m i c r o c i r c u i t s e t d e c i r c u i t s i m p r i m é s ( y c o m p r i s l e s c i r c u i t s a c o u c h e m i n c e e t à c o u c h e é p a i s s e ) ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s v ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l a d é t e c t i o n 1 ) d e d é f a u t s s u r l e s c i r c u i t s i m p r i m é s n o n m o n t é s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s w ) I n s t r u m e n t s d ' e s s a i c o m m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l ' i d e n t i - 1 ) f i c a t i o n d e c i r c u i t s o u v e r t s e t d e c o u r t - c i r c u i t s s u r d e s c i r c u i t s i m p r i m é s n o n m o n t é s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s x ) D i s p o s i t i f s é l e c t r o n i q u e s d e m e s u r e e t d e c o n t r ô l e p o u r l e s 1 ) é q u i p e m e n t s d e t é l é c o m m u n i c a t i o n r e l e v a n t d e s n o s 8 5 1 7 , 8 5 2 5 e t 8 5 2 7 y ) A n a l y s e u r s d e s i g n a u x ( y c o m p r i s l e s a n a l y s e u r s d e s p e c t r e ) 1 ) p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - p o u r u t i l i s a t i o n à d e s f r é q u e n c e s s u p é r i e u r e s à 1 G H z - a y a n t u n e b a n d e p a s s a n t e i n d i q u a n t p l u s d e 1 2 5 M H z - u t i l i s a n t d e s t e c h n i q u e s d e t r a n s f o r m a t i o n d e F o u r i e r r a p i d e ( F F T ) z ) A p p a r e i l s d e m e s u r e n u m é r i q u e d e l a t e n s i o n ( v o l t m è t r e s ) d ' u n e 1 ) p r é c i s i o n s u p é r i e u r e à 2 x 1 0 - 5 e x 9 0 3 1 . 1 0 0 0 / 1 . I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l e 2 0 0 0 , c o n t r ô l e e t l ' e s s a i d e s u p p o r t s d e d o n n é e s 4 0 0 0 / 2 . A p p a r e i l s d e m e s u r e c o n ç u s p o u r f o n c t i o n n e r à d e s f r é q u e n c e s 9 0 9 0 s u p é r i e u r e s à 1 8 G H z 3 . A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e 1 ) p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r 4 . I n s t r u m e n t s d ' e s s a i é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m - b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) 2 2 1 1 ) 1 ) 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 2 2 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 5 . A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) 6 . I n s t r u m e n t s d ' e s s a i c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l a d é t e c t i o n d e d é f a u t s s u r l e s c i r c u i t s i m p r i m é s n o n m o n t é s , u t i l i s a n t l a c o m p a r a i s o n o p t i q u e d e s s c h é m a s o u d ' a u t r e s t e c h n i q u e s d ' e x p l o r a t i o n m é c a n i q u e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 7 . I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r l e c o n t r ô l e , l ' a n a l y s e , l e d i a g n o s t i c , l a s i m u l a t i o n , e t c . , d e m a t é r i a u x e t d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s , d e m i c r o c i r c u i t s e t d e c i r c u i t s i m p r i m é s ( y c o m p r i s l e s c i r c u i t s à c o u c h e m i n c e e t à c o u c h e é p a i s s e ) ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 8 . I n s t r u m e n t s d ' e s s a i c o m m a n d é s p a r o r d i n a t e u r p o u r l a d é t e c t i o n d e s d é f a u t s s u r l e s p l a q u e t t e s , s u b s t r a t s o u p a s t i l l e s t r a i t é s , u t i l i s a n t l a c o m p a r a i s o n o p t i q u e d e s s c h é m a s o u d ' a u t r e s t e c h n i q u e s d ' e x p l o r a t i o n m é c a n i q u e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 9 . M a c h i n e s , i n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r m e s u r e r o u c o n t r ô l e r d e s t u r b i n e s à g a z o u d e s a u b e s d e t u r b i n e s à g a z ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 0 . É q u i p e m e n t s p o u r b a s s i n s d ' e s s a i d e c a r è n e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 1 . M a c h i n e s d ' é q u i l i b r a g e d y n a m i q u e p o u r é q u i p e m e n t s g y r o s c o p i q u e s 1 2 . M a c h i n e s d ' é q u i l i b r a g e p o u r c e n t r i f u g e u s e s à g a z ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 3 . E q u i p e m e n t s d e c o n t r ô l e d e s m a s q u e s , r é t i c u l e s o u p e l l i c u l e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e d i s p o s i t i f s s e m i - c o n d u c t e u r s o u d e m i c r o c i r c u i t s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 4 . M a c h i n e s e t a p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s s y s t è m e s d e m e s u r e à l a s e r q u i m a i n t i e n n e n t u n p o u v o i r s é p a r a t e u r s u r l a p l e i n e é c h e l l e é g a l o u s u p é r i e u r à 0 , 1 m i c r o m è t r e 1 5 . I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l ' e s s a i , l ' é t a l o n n a g e e t l ' a l i g n e m e n t d e s c o m p a s g y r o s c o p i q u e s , é q u i p e m e n t s g y r o s c o p i q u e s e t é q u i p e m e n t s à i n e r t i e p o u r l a n a v i g a t i o n m a r i t i m e e t a é r i e n n e ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 1 6 . P o s t e s d ' e s s a i p o u r é q u i p e m e n t s à i n e r t i e 1 7 . P o s t e s d ' e s s a i p o u r l a m i s e a u p o i n t d e s g y r o s c o p e s e t p o u r l e r o d a g e d e s m o t e u r s d ' e n t r a î n e m e n t d e s g y r o s c o p e s 1 8 . P o s t e s d ' e s s a i e t é q u i p e m e n t s d ' a c c é l é r o m è t r e s p o u r é q u i p e m e n t s à i n e r t i e 1 9 . S y s t è m e s d e m e s u r e d e p r é c i s i o n l i n é a i r e e t a n g u l a i r e , c o m m e s u i t : - s y s t è m e s d u t y p e à c o n t a c t d ' u n e p o r t é e d e 5 m m e x 9 0 3 1 . 1 0 0 0 / 2 0 0 0 , 4 0 0 0 / 9 0 9 0 ( s u i t e )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 2 3 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e - s y s t è m e s d e m e s u r e a n g u l a i r e a y a n t u n e p r é c i s i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 s e c o n d e d ' a r c - s y s t è m e s d e t y p e n o n à contact d ' u n d i a m è t r e e f f e c t i f d e l a s o n d e i n f é r i e u r à 0 , 5 m m - s y s t è m e s d e t y p e à c o n t a c t p o u r l a v é r i f i c a t i o n s i m u l t a n é e l i n é a i r e / a n g u l a i r e d e s d e m i - c o q u e s , d ' u n e p r é c i s i o n a n g u l a i r e é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 m i n u t e p o u r 9 0 ° d ' a r c 2 0 . M a c h i n e s d e m e s u r e l i n é a i r e à d e u x a x e s o u p l u s e t d ' u n e p o r t é e s u r l ' u n q u e l c o n q u e d e s a x e s s u p é r i e u r e à 2 0 0 m m 2 1 . C o n v e r t i s s e u r s a n a l o g i q u e / n u m é r i q u e d e t y p e à e n t r é e é l e c t r i q u e , p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - v i t e s s e d e c o n v e r s i o n à l a p r é c i s i o n n o m i n a l e s u p é r i e u r e à 2 0 0 ' 0 0 0 c o n v e r s i o n s c o m p l è t e s p a r s e c o n d e - p r é c i s i o n s u p é r i e u r e à 1 0 - 4 p o u r l a p l e i n e é c h e l l e - f a c t e u r d e m é r i t e é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 8 (obtenu e n d i v i s a n t l e n o m b r e d e c o n v e r s i o n s c o m p l è t e s , e x p r i m é e n s e c o n d e , p a r l a p r é c i s i o n ) 2 2 . C o n v e r t i s s e u r s n u m é r i q u e / a n a l o g i q u e d e t y p e à e n t r é e é l e c t r i q u e , p r é s e n t a n t l ' u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s : - t e m p s d ' é t a b l i s s e m e n t i n f é r i e u r à 3 m i c r o s e c o n d e s p o u r l e s d i s p o s i t i f s à e n t r é e e n tension e t i n f é r i e u r à 2 5 0 n s p o u r l e s d i s p o s i t i f s à e n t r é e e n c o u r a n t - p r é c i s i o n s u p é r i e u r e à 1 0 - 4 p o u r l a p l e i n e é c h e l l e - f a c t e u r d e m é r i t e ( d é f i n i c o m m e l'inverse d u p r o d u i t d u t e m p s d ' é t a b l i s s e m e n t m a x i m a l , e x p r i m é e n s e c o n d e , p a r l a p r é c i s i o n ) é g a l o u s u p é r i e u r à 2 x 1 0 9 p o u r l e s c o n v e r t i s s e u r s à s o r t i e e n t e n s i o n o u à 1 0 1 0 p o u r l e s c o n v e r t i s s e u r s à s o r t i e e n c o u r a n t 2 3 . E q u i p e m e n t s p o u r l ' é q u i l i b r a g e e t l ' e s s a i d e v e n t i l a t e u r s d e s u s t e n t a t i o n p o u r v é h i c u l e s à e f f e t d e s u r f a c e d ' e a u 2 4 . M a c h i n e s à m e s u r e r é q u i p é e s o u p o u v a n t ê t r e é q u i p é e s d e c o m m a n d e s n u m é r i q u e s d e c o n t o u r n a g e à 2 a x e s o u p l u s 2 5 . E q u i p e m e n t s d ' e s s a i c o n t e n a n t d e s dispositifs à a r c é l e c t r i q u e d ' u n e p u i s s a n c e d ' a r c é g a l e o u s u p é r i e u r e à 1 0 0 k W 2 6 . C o n v e r t i s s e u r s à c o r p s s o l i d e s y n c h r o - n u m é r i q u e o u n u m é r i q u e - s y n c h r o e t c o n v e r t i s s e u r s r é s o l v e u r - n u m é r i q u e o u n u m é r i q u e - r é s o l v e u r ( y c o m p r i s l e s r é s o l v e u r s m u l t i p o l a i r e s ) , a y a n t u n e r é s o l u t i o n i n f é r i e u r e à ± 2 x 1 0 - 4 p a r r é v o l u t i o n c o m p l è t e d u s y n c h r o p o u r l e s s y t è m e s s y n c h r o à u n e s e u l e v i t e s s e o u i n f é r i e u r e à ± 2 , 5 x 1 0 - 5 p o u r l e s s y s t è m e s à d e u x v i t e s s e s 2 7 . C o d e u r s d e t y p e s r o t a t i f s a y a n t u n e p r é c i s i o n s u p é r i e u r e à ± 2 , 5 s e c o n d e s d ' a r c o u u n e r é s o l u t i o n s u p é r i e u r e à 1 p o u r 2 6 5 ' 0 0 0 p o u r l a p l e i n e é c h e l l e 2 8 . C o d e u r s d e t y p e s à d é p l a c e m e n t l i n é a i r e a y a n t u n e r é s o l u t i o n s u p é r i e u r e à 5 m i c r o m è t r e s 1 ) e x 9 0 3 1 . 1 0 0 0 / 2 0 0 0 , 4 0 0 0 / 9 0 9 0 ( s u i t e ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 )E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 2 4 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e 2 9 . E q u i p e m e n t s d ' e s s a i à v i b r a t i o n s u t i l i s a n t d e s t e c h n i q u e s d e c o m m a n d e n u m é r i q u e , à l ' e x c e p t i o n d e s v i b r o m é t r e s 3 0 . P o s t e s e t é q u i p e m e n t s d ' e s s a i p o u r t u r b i n e s à g a z a é r o n a u t i q u e s ; l e u r s p a r t i e s e t a c c e s s o i r e s 3 1 . U n i t é s d e c o n t r e - r é a c t i o n e n p o s i t i o n l i n é a i r e o u r o t a t i v e , d ' u n e p r é c i s i o n é g a l e o u s u p é r i e u r e à 2 s e c o n d e s d ' a r c ( y c o m p r i s l e s d i s p o s i t i f s d e t y p e i n d u c t i f ) 3 2 . I n s t r u m e n t s ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s a ) D i s p o s i t i f s é l e c t r o n i q u e s d e r é g l a g e d u n i v e a u d e p u i s s a n c e d a n s l e s r é a c t e u r s n u c l é a i r e s b ) A p p a r e i l s d e r é g l a g e p o u r p r o j e c t e u r s à p u i s s a n c e m o d u l a b l e c o n ç u s à d e s f i n s m i l i t a i r e s c ) S y s t è m e s d e r é g l a g e a u t o m a t i q u e ( y c o m p r i s l e s c a p t e u r s ) p o u r u t i l i s a t i o n e n c o m b i n a i s o n a v e c d e s s o u f f l e r i e s s u p e r s o n i q u e s d ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e p o u r l e s m a r c h a n d i s e s r e l e v a n t d u n o 8 4 1 4 , l e t t r e s a ) - c ) e ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e p o u r r o b o t s r e l e v a n t d e s n o s 8 4 2 8 , 8 4 5 6 - 8 4 6 5 , 8 4 6 8 , 8 4 7 9 e t 8 5 1 5 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s f ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e p o u r l e s m a r c h a n d i s e s r e l e v a n t d e s n o s 8 4 5 6 l e t t r e o ) , 8 5 1 4 l e t t r e k ) e t 8 5 1 5 l e t t r e e ) g ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e p o u r l e s m a r c h a n d i s e s r e l e v a n t d u n o 8 5 1 4 , l e t t r e s I ) - o ) h ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e p o u r l e s m a r c h a n d i s e s r e l e v a n t d u n o 8 4 5 5 i ) A p p a r e i l s p o u r l a c o m m a n d e e t l e r é g l a g e a u t o m a t i q u e s d e f o u r s à t i r e r l e s c r i s t a u x k ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e p o u r l e s p r e s s e s i s o s t a t i q u e s r e l e v a n t d e s n o s 8 4 6 2 , 8 4 7 4 e t 8 4 7 7 I ) D i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e r é g l a g e e t d e c o m m a n d e s p é c i a l e m e n t c o n ç u s p o u r l e s b a s s i n s d ' e s s a i d e c a r è n e s m ) I n s t r u m e n t s e t a p p a r e i l s p o u r o r i e n t e r e t r é g l e r l a p o s i t i o n d e v é h i c u l e s s p a t i a u x e t d e f u s é e s p o r t e u s e s , s a n s l e s d i s p o s i t i f s à u s a g e m i l i t a i r e n ) A p p a r e i l s p o u r e x p l o i t a t i o n à d e s t e m p é r a t u r e s i n f é r i e u r e s à - 1 7 0 ° C ( 1 0 3 K ) o ) I n s t r u m e n t s é t a b l i s p o u r c o n s e r v e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t d a n s t o u t e l a g a m m e d e s t e m p é r a t u r e s a m b i a n t e s d e p u i s c e l l e s i n f é r i e u r e s à - 2 5 ° C ( 2 4 8 K ) j u s q u ' à c e l l e s s u p é r i e u r e s à 5 5 ° C ( 3 2 8 K ) p ) A p p a r e i l s c o m p r e n a n t d e s d i s p o s i t i f s d e c a l c u l o f f r a n t u n e p o s s i b i l i t é d e r e p r o g r a m m a t i o n p a r l ' u t i l i s a t e u r 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) e x 9031.1000/ 2 0 0 0 , 4 0 0 0 / 9 0 9 0 (suite) e x 9 0 3 2 . 1 0 0 0 / 9 0 9 0E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s R O 1 9 9 0 2 2 5 TN o d u t a r i f D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e C i r c u i t s i m p r i m é s m o n t é s , e n m a t i è r e s i s o l a n t e s p e r m e t t a n t d ' o p é r e r à d e s t e m p é r a t u r e s s u p é r i e u r e s à 1 5 0 ° C ( p a r e x . v e r r e e n p o l y i m i d e , p o l y i m i d e - K e v l a r , é p o x y d e - K e v l a r , e t c . ) o u q u i c o n t i e n n e n t d e s m i c r o p r o c e s s e u r s , m i c r o c a l c u l a t e u r s o u m i c r o c i r c u i t s à m é m o i r e r e l e v a n t d u n o 8 5 4 2 s o u m i s à l a f o r m a l i t é d u p e r m i s — F u s é e s e t c o r p s v o l a n t s d i r i g é s o u n o n , s a n s l e s dispositifs à u s a g e m i l i t a i r e ; l e u r s p a r t i e s a ) P r o j e c t e u r s à p u i s s a n c e m o d u l a b l e c o n ç u s à d e s f i n s m i l i t a i r e s b ) S o u r c e s l u m i n e u s e s c a p a b l e s d e f o n c t i o n n e r à d e s p r o f o n d e u r s s u p é r i e u r e s à 1 ' 0 0 0 m 1 ) 1 ) 1 ) e x c h a p . 9 1 P x 9 3 0 6 . 9 0 9 0 e x 9 4 0 5 . 4 0 0 0O r d o n n a n c e d u D F E P s u r l ' e x p o r t a t i o n e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s M o d i f i c a t i o n d u 2 n o v e m b r e 1 9 8 9 L e D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' é c o n o m i e p u b l i q u e a r r ê t e : I L ' o r d o n n a n c e d u D F E P d u 3 0 m a r s 1 9 8 3 1 ) s u r l ' e x p o r t a t i o n e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s e s t m o d i f i é e c o m m e i l s u i t : P r é a m b u l e v u l e s a r t i c l e s 6 e t 8 d e l ' o r d o n n a n c e d u C o n s e i l f é d é r a l d u 7 m a r s 1 9 8 3 2 ) s u r l ' e x p o r t a t i o n e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s ; v u l ' a r t i c l e 1 e r d e l ' o r d o n n a n c e d u 7 m a r s 1 9 8 3 3 ) s u r l e t r a f i c des m a r c h a n d i s e s a v e c l ' é t r a n g e r , A r t . l e ; i n t r o d u c t i o n L a t o l é r a n c e - v a l e u r d e 5 0 0 0 f r a n c s f i x é e d a n s l ' a n n e x e à l ' o r d o n n a n c e d u C o n s e i l f é d é r a l d u 7 m a r s 1 9 8 3 s u r l e s e x p o r t a t i o n s e t l e t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s n e s ' a p p l i q u e p a s a u x envois v e r s l e s p a y s d e s t i n a t a i r e s s u i v a n t s : A r t . 2 R e s t r i c t i o n à l ' e x p o r t a t i o n 1 A f i n d ' a s s u r e r l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t i n t é r i e u r , l ' e x p o r t a t i o n d e m a r c h a n d i s e s f i g u r a n t a u x p o s i t i o n s t a r i f a i r e s 4 ) s u i v a n t e s e s t l i m i t é e : 7 2 0 4 . 1 0 0 0 / 5 0 0 0 8 6 0 6 . 1 0 0 0 / 9 2 0 0 7 3 0 2 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 6 0 6 . 9 9 0 0 e x 8 9 0 8 . 0 0 0 0 2 L ' e x p o r t a t i o n d e m a r c h a n d i s e s d e s p o s i t i o n s t a r i f a i r e s s u i v a n t e s n ' e s t p a s l i m i t é e , p o u r a u t a n t q u ' e l l e s s o i e n t e x p o r t é e s d a n s l ' e s p a c e é c o n o m i q u e e u r o p é e n d a n s l e b u t d ' y ê t r e u t i l i s é e s e t q u ' e l l e s b é n é f i c i e n t d u r é g i m e p r é f é r e n t i e l a u s e n s � 1 R S 9 4 6 . 2 2 1 . 1 2 ) R S 9 4 6 . 2 2 1 3 ) R S 9 4 6 . 2 0 1 . 1 4 ) R S 6 3 2 . 1 0 a n n e x e 2 2 6 1 9 8 9 — 7 0 2E x p o r t a t i o n e t t r a n s i t d e m a r c h a n d i s e s RO 1 9 9 0 d e l ' a r t i c l e 7 d e l ' a c c o r d d u 2 2 j u i l l e t 1 9 7 2 1 ) e n t r e l a C o n f é d é r a t i o n s u i s s e e t l a C o m m u n a u t é é c o n o m i q u e e u r o p é e n n e o u d e l ' a r t i c l e 8 d e l a C o n v e n t i o n d u 4 j a n v i e r 1 9 6 0 2 ) i n s t i t u a n t l ' A s s o c i a t i o n e u r o p é e n n e d e l i b r e - é c h a n g e : 7 3 0 2 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e x 8 6 0 6 . 9 9 0 0 8 6 0 6 . 1 0 0 0 / 9 2 0 0 e x 8 9 0 9 . 0 0 0 0 A r t . 3 S u s p e n s i o n d u r é g i m e d u p e r m i s L e r é g i m e d u p e r m i s e s t s u s p e n d u j u s q u ' à n o u v e l l e é c h é a n c e p o u r l e s m a r c h a n - d i s e s f i g u r a n t a u x p o s i t i o n s t a r i f a i r e s 3 ) s u i v a n t e s . a u t r e s q u e p r o d u i t s e n a c i e r m a r t e n s i t i q u e ( m a r a g i n g s t e e l ) , a y a n t u n e c h a r g e l i m i t e d e r u p t u r e d e 1 , 7 x 1 0 9 N / m 2 o u p l u s ; a u t r e s q u e d é c h e t s e t d é b r i s e n a l l i a g e s d e n i c k e l , r e n f o r - c é s p a r d i s p e r s i o n , c o n t e n a n t e n p o i d s p l u s d e 1 p o u r c e n t d ' o x y d e s d e t h o r i u m , d ' a l u m i n i u m , d ' y t t r i u m , d e z i r c o n i u m , d e c é r i u m o u d e l a n t h a n e , o u c o n t e n a n t e n p o i d s 0 , 0 5 p o u r c e n t o u p l u s d e s c a n d i u m , d ' y t t r i u m , d e d i d y m e ( N d — P r ) , d e c é r i u m , d e l a n t h a n e , d e n é o d y m e o u d e p r a s é o d y m e . e x 2 6 1 9 . 0 0 0 0 e x 4 4 0 3 . 1 0 1 0 / 1 0 9 0 4 4 0 3 . 2 0 1 0 / 2 0 9 9 e x 4 4 0 3 . 9 9 1 0 / 9 9 9 9 7 2 0 1 . 1 0 0 0 / 4 0 0 0 e x 7 2 0 6 . 1 0 0 0 / 9 0 0 0 e t e x 7 2 0 7 . 1 1 0 0 / 2 0 0 0 : e x 7 5 0 3 . 0 0 0 0 : I I L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n e n t r e e n v i g u e u r l e t e r j a n v i e r 1 9 9 0 . 2 n o v e m b r e 1 9 8 9 D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e l ' é c o n o m i e p u b l i q u e : D e l a m u r a z 3 3 3 2 6 1 ) R S 0 . 6 3 2 . 4 0 1 2 ) R S 0 . 6 3 2 . 3 1 3 ) R S 6 3 2 . 1 0 a n n e x e 2 2 7P r o t o c o l e n ° 6 d u 2 8 a v r i l 1 9 8 3 à l a C o n v e n t i o n d e s a u v e g a r d e d e s d r o i t s d e l ' h o m m e e t d e s l i b e r t é s f o n d a m e n t a l e s c o n c e r n a n t l ' a b o l i t i o n d e l a p e i n e d e m o r t R S 0 . 1 0 1 . 0 6 ; R O 1 9 8 7 1 8 0 7 C h a m p d ' a p p l i c a t i o n d u p r o t o c o l e n ° 6 l e l e r j a n v i e r 1 9 9 0 , c o m p l é m e n t 1 ) E t a t s p a r t i e s R a t i f i c a t i o n E n t r é e e n v i g u e u r R é p u b l i q u e f é d é r a l e d ' A l l e m a g n e 2 ) 5 j u i l l e t 1 9 8 9 t e r a o û t 1 9 8 9 I t a l i e 2 9 d é c e m b r e 1 9 8 8 l e r j a n v i e r 1 9 8 9 S a i n t - M a r i n 2 2 m a r s 1 9 8 9 t e r a v r i l 1 9 8 9 D é c l a r a t i o n s R é p u b l i q u e f é d é r a l e d ' A l l e m a g n e L a R é p u b l i q u e f é d é r a l e d ' A l l e m a g n e d é c l a r e , q u ' à s o n a v i s , l e p r o t o c o l e n ° 6 n e c o n t i e n t a u c u n e a u t r e o b l i g a t i o n q u e c e l l e d ' a b o l i r l a p e i n e d e m o r t d a n s l e c h a m p d ' a p p l i c a t i o n d u p r o t o c o l e à l ' i n t é r i e u r d e l ' E t a t r e s p e c t i f e t q u e la l é g i s l a t i o n n a t i o n a l e n o n p é n a l e n ' e n e s t p a s a f f e c t é e . L a R é p u b l i q u e f é d é r a l e d ' A l l e m a g n e a d é j à s a t i s f a i t aux o b l i g a t i o n s qui r é s u l t e n t p o u r e l l e d u p r o t o c o l e e n a d o p t a n t l ' a r t i c l e 1 0 2 d e l a Loi f o n d a m e n t a l e . L e p r o t o c o l e n ° 6 e s t a p p l i c a b l e é g a l e m e n t a u L a n d d e B e r l i n . 3 3 3 1 6 1 ) L a p r é s e n t e p u b l i c a t i o n c o m p l è t e c e l l e q u i f i g u r e a u R O 1 9 8 7 1 8 1 0 . 2 ) D é c l a r a t i o n s , v o i r c i - a p r è s . 2 2 8 1 9 8 9 — 7 6 0Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali AS-1990-03 vom 23.01.1990 (S. 101-228) RO-1990-03 du 23.01.1990 (p. 101-228) RU-1990-03 del 23.01.1990 (p. 101-228) In Amtliche Sammlung Dans Recueil officiel In Raccolta ufficiale Jahr 1990 Année Anno Band 1990 Volume Volume Heft 03 Cahier Numero Datum 23.01.1990 Date Data Seite 101-228 Page Pagina Ref. No 30 005 030 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.