{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-01-29", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2014---19_2014-01-29.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/4303690", "Checksum": "5887d04414edd79b928a56e3761878af"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2014 / 195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 29.01.2014 D\u00e9cision / 2014 / 195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NE BIS IN IDEM, CHOSE JUG\u00c9E, PR\u00c9FET, CONTRAVENTION, ACCIDENT DE LA CIRCULATION, L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE, VIOLATION DES R\u00c8GLES DE LA CIRCULATION, CONCOURS IMPARFAIT, D\u00c9CISION, ORDONNANCE ADMINISTRATIVE, ORDONNANCE DE CONDAMNATION, COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE, L\u00c9GALIT\u00c9 | 13 aLContr, 18 aLContr, 356 CPP (CH), 357 al. 4 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 02:25:01", "Checksum": "1ec5aa556d5d6a90e9be68607b0e0f7f"}