{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-10-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2010-5_2011-10-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5006&type=1563347022&cHash=dfd8c59f48beba9b7ddbe3899e489805", "Checksum": "06e64ca00e620da5afc42a6ac6c923eb"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2010/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 24.10.2011 BV 2010/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 24.10.2011 BV 2010/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 24.10.2011 BV 2010/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Frage des Zeitpunktes des Eintritts der Arbeitsunf\u00e4higkeit, welche sp\u00e4ter zur Zusprechung einer IV-Rente f\u00fchrte. Zeitlicher Zusammenhang zwischen der w\u00e4hrend des Vorsorgeverh\u00e4ltnisses eingetretenen Arbeitsunf\u00e4higkeit und der sp\u00e4teren Invalidit\u00e4t verneint (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 24. Oktober 2011, BV 2010/5).\r\n \r\nVizepr\u00e4sident Joachim Huber, Versicherungsrichterin Karin Huber-Studerus, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiber Walter Schmid\r\n \r\nEntscheid vom 24. Oktober 2011\r\n \r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nKl\u00e4ger,\r\nvertreten durch Rechtsanw\u00e4ltin lic. iur. Christine Kessi, c/o procap, Froburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nVorsorgestiftung Z.___,\r\nBeklagte,\r\nvertreten durch Rechtsanw\u00e4ltin Dr. iur. Isabelle Vetter-Schreiber, Seestrasse 6, 8027 Z\u00fcrich,\r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nInvalidenrente\r\n \r\nSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:12:05", "Checksum": "0f8b916651a63c921647ca8b82866a74"}