{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-01-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0246_2013-01-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167530&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab6490d526887a9f9d674e5513367380"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0246"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.01.2013 AC.2012.0246"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMMUNE DE ST-LIVRES/Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Service du d\u00e9veloppement territorial | La cr\u00e9ation d'un acc\u00e8s traversant une zone for\u00eat n\u00e9cessite notamment deux autorisations cantonales sp\u00e9ciales, l'une \u00e0 d\u00e9livrer par le SDT, l'autre par le SFFN (c. 2). Il est contraire \u00e0 une saine application des principes d'am\u00e9nagement du territoire, de d\u00e9limiter des zones \u00e0 b\u00e2tir (en l'esp\u00e8ce une d\u00e9chetterie) \u00e0 l'int\u00e9rieur de zones non \u00e0 b\u00e2tir (en l'esp\u00e8ce en zone for\u00eat) sans inclure les acc\u00e8s n\u00e9cessaires dans le p\u00e9rim\u00e8tre de planification. Sur le principe, la cr\u00e9ation a posteriori, hors zone \u00e0 b\u00e2tir, d'un acc\u00e8s manquant doit ainsi faire l'objet d'une proc\u00e9dure de modification du PPA, et non pas d'une proc\u00e9dure d'autorisation sp\u00e9ciale fond\u00e9e sur l'art. 24 LAT. En l'esp\u00e8ce, rien ne permet de d\u00e9roger \u00e0 ce principe (consid. 5c). La d\u00e9cision du SFFN de refuser d'accorder l'autorisation sp\u00e9ciale faute pour le projet de respecter les conditions d'am\u00e9nagement du territoire est ainsi justifi\u00e9e au regard de l'art. 5 al. 2 let. b LFo, selon lequel une autorisation de d\u00e9frichement ne peut \u00eatre accord\u00e9e que si, notamment, l'ouvrage remplit, du point de vue mat\u00e9riel, les conditions pos\u00e9es en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:31", "Checksum": "a31af3cb57e572b6aac24910c7e7dd73"}