{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-133-IV-335_2007-09-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-IV-335%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "6454c2041d453637ab74bfdce6727eed"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 IV 335", "1B_84/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 11.09.2007 BGE 133 IV 335 (1B_84/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 11.09.2007 BGE 133 IV 335 (1B_84/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 11.09.2007 BGE 133 IV 335 (1B_84/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zul\u00e4ssigkeit der Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 Abs. 1, Art. 81 Abs. 1, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG), Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r (Art. 29 Abs. 2 BV). Das Rechtsmittel der Beschwerde in Strafsachen steht offen gegen einen Entscheid, welcher einen Wechsel des amtlichen Anwalts in einem Strafverfahren verlangt (E. 2). Der Entscheid, welcher den Auftrag des amtlichen Anwalts beendet, ohne dass die verbeist\u00e4ndete Partei einen Wechsel des Anwalts verlangt h\u00e4tte, kann einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinn von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG bewirken (E. 4). Der amtliche Anwalt hat ein rechtlich gesch\u00fctztes Interesse an der Aufhebung des Entscheids, welcher seinen Auftrag beendet, und er ist daher gem\u00e4ss Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG beschwerdelegitimiert (E. 5). Der amtliche Anwalt und die verbeist\u00e4ndete Partei haben das Recht, angeh\u00f6rt zu werden, bevor die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde den Auftrag des Anwalts wegen eines Interessenkonflikts beendet (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recevabilit\u00e9 du recours en mati\u00e8re p\u00e9nale (art. 78 al. 1, art. 81 al. 1, art. 93 al. 1 let. a LTF), droit d'\u00eatre entendu (art. 29 al. 2 Cst.). La voie du recours en mati\u00e8re p\u00e9nale est ouverte contre une d\u00e9cision imposant un changement d'avocat d'office dans une proc\u00e9dure p\u00e9nale (consid. 2). La d\u00e9cision mettant fin au mandat de l'avocat d'office, sans que la partie assist\u00e9e n'ait requis un changement d'avocat, peut causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF (consid. 4). L'avocat d'office a un int\u00e9r\u00eat juridique \u00e0 l'annulation de la d\u00e9cision mettant fin \u00e0 son mandat et il a donc qualit\u00e9 pour recourir selon l'art. 81 al. 1 let. b LTF (consid. 5). L'avocat d'office et la partie assist\u00e9e ont le droit d'\u00eatre entendus avant que l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ne mette fin au mandat de l'avocat \u00e0 cause d'un conflit d'int\u00e9r\u00eats (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ammissibilit\u00e0 del ricorso in materia penale (art. 78 cpv. 1, art. 81 cpv. 1, art. 93 cpv. 1 lett. a LTF), diritto di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.). Il ricorso in materia penale \u00e8 dato contro una decisione che impone il cambiamento dell'avvocato d'ufficio nell'ambito di una procedura penale (consid. 2). La decisione che pone fine al mandato d'ufficio, senza che la parte assistita abbia richiesto un cambiamento dell'avvocato, pu\u00f2 causare un pregiudizio irreparabile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF (consid. 4). L'avvocato d'ufficio ha un interesse giuridicamente protetto all'annullamento della decisione che pone fine al suo mandato ed \u00e8 pertanto legittimato a interporre ricorso secondo l'art. 81 cpv. 1 lett. b LTF (consid. 5). L'avvocato d'ufficio e la parte assistita hanno il diritto di essere sentiti prima che l'autorit\u00e0 competente metta fine al mandato dell'avvocato a causa di un conflitto d'interessi (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:13:32", "Checksum": "307fd6b5304590e00468c9af1e116661"}