{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-06-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-289_2011-06-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=147&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-289%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "d5f5c4de49d38b536775c6a3f8ebcd4e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 289", "5A_335/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.06.2011 BGE 137 III 289 (5A_335/2011)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.06.2011 BGE 137 III 289 (5A_335/2011)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.06.2011 BGE 137 III 289 (5A_335/2011)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung; Gutachten eines Sachverst\u00e4ndigen. Suchtkranke gelten als psychisch Kranke im Sinne von Art. 397e Ziff. 5 ZGB. Es kann somit nicht ohne Einholung eines Sachverst\u00e4ndigengutachtens \u00fcber ein Gesuch der betroffenen Person um Entlassung aus der Anstalt entschieden werden (E. 4.1-4.3). Anforderungen an die begutachtende Person und an das Gutachten (E. 4.4 und 4.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance; expertise. Les personnes souffrant de d\u00e9pendance sont des malades psychiques au sens de l'art. 397e ch. 5 CC. Il ne peut ainsi \u00eatre statu\u00e9 qu'avec le concours d'experts sur une demande de lib\u00e9ration de la personne plac\u00e9e dans un \u00e9tablissement (consid. 4.1-4.3). Exigences requises quant \u00e0 la personne de l'expert et au rapport d'expertise (consid. 4.4 et 4.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Privazione della libert\u00e0 a scopo d'assistenza; perizia. Le persone affette da dipendenza sono dei malati psichici ai sensi dell'art. 397e n. 5 CC. Non si pu\u00f2 pertanto decidere su una domanda della persona interessata di rilascio dallo stabilimento senza l'allestimento di una perizia (consid. 4.1-4.3). Requisiti circa il perito e la perizia (consid. 4.4 e 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:03:16", "Checksum": "d4b4b2444f68452290a8a9b6b8dfecb3"}