{"Signatur": "NE_TC_013", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-04-07", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_013_TA-1995-41_1995-04-07.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=41&W10_KEY=1873893&nTrefferzeile=240&Template=search_result_document.html", "Checksum": "a6b38b538392d9dea5e3f4738e8be7e7"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["TA.1995.41", "INT.1995.47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 07.04.1995 TA.1995.41 (INT.1995.47)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal administratif"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Caract\u00e8re indispensable que doit rev\u00eatir une exp\u00e9rimentation sur des animaux vivants pour \u00eatre autoris\u00e9e. Les atteintes qu'elle occasionne aux animaux doivent \u00e9galement \u00eatre proportionn\u00e9es aux r\u00e9sultats qu'on attend de cette exp\u00e9rimentation. Principe inquisitoire de la proc\u00e9dure d'autorisation."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 12:01:31", "Checksum": "3920f198c6795d9effaba3452a1ad4ad"}