{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-01-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1095-1996_1997-01-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871589?doc=", "Checksum": "90f1d435a5130ca2caab130920887411"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1095/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.01.1997 A/1095/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; COMPTE DE LIBRE PASSAGE; CALCUL; FONDATION DE LIBRE PASSAGE; ASSU | \"Selon la jurisprudence r\u00e9cente du TF opposant pr\u00e9cis\u00e9ment la Fondation \u00e0 l'une de ses affili\u00e9es, les voies de droit pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 73 LPP ne sont pas ouvertes lorsque la contestation oppose une institution de libre passage \u00e0 un affili\u00e9, sauf en ce qui concerne les litiges en mati\u00e8re de prestations d'entr\u00e9e ou de sortie d'une caisse de pr\u00e9voyance, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce (ATFA du 22.10.96 dans la cause M.-L. W.)\". | LPP.73"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:57", "Checksum": "15bb2df6581a6fe116fdd5c81c5ba223"}