{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-10-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-128-III-70_2001-10-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-70%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "27a91a90753dd41afc225b9cd7af9787"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 128 III 70", "4C_78/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 30.10.2001 BGE 128 III 70 (4C_78/2001)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 30.10.2001 BGE 128 III 70 (4C_78/2001)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 30.10.2001 BGE 128 III 70 (4C_78/2001)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vertragsanfechtung wegen Irrtums oder T\u00e4uschung (Art. 23 ff. OR). Die Wirksamkeit der Anfechtungserkl\u00e4rung setzt das Bestehen des behaupteten Willensmangels voraus (E. 1). Ausnahmen vom Grundsatz der Unwiderruflichkeit der Anfechtungserkl\u00e4rung (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Invalidation du contrat pour cause d'erreur ou de dol (art. 23 ss CO). La d\u00e9claration d'invalidation ne d\u00e9ploie ses effets que si le vice du consentement all\u00e9gu\u00e9 existe (consid. 1). Exceptions au principe de l'irr\u00e9vocabilit\u00e9 de la d\u00e9claration d'invalidation (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Invalidazione del contratto per errore essenziale o dolo (art. 23 segg. CO). La dichiarazione d'invalidazione ha effetto solo se l'asseverato vizio di volont\u00e0 esiste (consid. 1). Eccezioni al principio dell'irrevocabilit\u00e0 della dichiarazione d'invalidazione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:15:03", "Checksum": "1ef345670f0cf11d90a57663d9b069de"}