{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-12-28", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-34_2016-12-28.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=fab9922a-4759-4373-b02b-6dafacd914e7", "Checksum": "750e079426ca27b50830b85fc2d14fd0"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.12.2016 BVGE 2016/34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.12.2016 BVGE 2016/34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 28.12.2016 BVGE 2016/34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Regroupement familial | Ausl\u00e4nderrecht.\nGesuch um Familiennachzug f\u00fcr zwei Kinder. Versp\u00e4tete Gesuchseinreichung f\u00fcr eines\nder\nKinder. Vorliegen besonderer Gr\u00fcnde f\u00fcr die Gutheissung der Gesuche beider Kinder,\nobwohl die\nBedingungen eines nachtr\u00e4glichen Nachzugs vorliegend nicht erf\u00fcllt sind.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;47 Abs.&#160;4 AuG.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Nachtr\u00e4glicher\nFamiliennachzug; Bewilligungsvoraussetzungen - nicht erf\u00fcllt bei versp\u00e4teter Gesuchseinreichung\n(E.&#160;9.1 und 9.2.1).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Unter Ber\u00fccksichtigung\nder besonderen Umst\u00e4nde, die zur versp\u00e4teten Gesuchseinreichung gef\u00fchrt haben, sind\nGeschwister\nnicht zu trennen (E.&#160;9.2.2).\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Verzicht auf die\nAnh\u00f6rung des \u00e4lteren Kindes aufgrund der besonderen Umst\u00e4nde (E.&#160;9.2.3).\n\t\n\t\n\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:23:23", "Checksum": "7898777a8ad5f19c8c973d472c3e40e0"}