{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2021-05-25", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2021-7_2021-05-25.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4612", "Checksum": "2262d3b4a89f9f719107339c46fdf39e"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2021.7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 25.05.2021 WBE.2021.7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Biotopschutz; Artenschutz (Reptilien und Amphibien) (Erw. II/4.1 und 4.2)\r\n\r\nIn rechtskr\u00e4ftig ausgeschiedenen Bauzonen kann die Frage der Schutzw\u00fcrdigkeit eines Biotops dann Gegenstand des Baubewilligungsverfahrens bilden, wenn im Rahmen der Nutzungsplanung die Aspekte des Naturschutzes nicht oder unzureichend gepr\u00fcft wurden oder die Schutzw\u00fcrdigkeit eines Lebensraums aus rechtlichen oder tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden erst nach dem Erlass der Nutzungsplanung entstanden ist und damit ver\u00e4nderte Verh\u00e4ltnisse i.S.v. Art. 21 Abs. 2 RPG vorliegen. Soweit ein schutzw\u00fcrdiger Lebensraum betroffen ist, sind im Rahmen einer Interessenabw\u00e4gung die Anliegen des Naturschutzes der Bedeutung der Planbest\u00e4ndigkeit gegen\u00fcberzustellen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:08:58", "Checksum": "704060999b769ffffbe5687fd6598638"}