{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-907-2015_2016-01-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888557?doc=", "Checksum": "4da2dc32b710ce230927153942e2a8c7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-907-2015_2016-01-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0000/ATA_000050_2016_A_907_2015.pdf", "Checksum": "065d77bc970658759ccffa1a935e8ead"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/907/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.01.2016 A/907/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9COLE SECONDAIRE DU DEGR\u00c9 SUP\u00c9RIEUR ; PROMOTION ; PRESTATION INSUFFISANTE ; R\u00c8GLEMENT DES \u00c9TUDES ET DES EXAMENS ; CERTIFICAT DE MATURIT\u00c9 ; RAPPORT ENTRE ; NORME | Recours d'un \u00e9tudiant ayant \u00e9chou\u00e9 au titre de maturit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e travail social, son travail de maturit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e n'ayant pas obtenu les points suffisants. Les dispositions transitoires \u00e9dict\u00e9es par le d\u00e9partement de l'instruction publique, de la culture et du sport (ci-apr\u00e8s : DIP) stipulant que l'ann\u00e9e de maturit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e ne peut pas \u00eatre redoubl\u00e9e, la direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement secondaire a confirm\u00e9 la d\u00e9cision d'\u00e9chec prononc\u00e9e par l'\u00e9cole de culture g\u00e9n\u00e9rale (ci-apr\u00e8s : ECG). Or, ces dispositions transitoires (ci-apr\u00e8s : DT) entrent en contradiction avec l'art. 27 al. 1 du r\u00e8glement sur l'enseignement secondaire, qui pr\u00e9voit que le candidat auquel le certificat ou dipl\u00f4me final a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 peut se pr\u00e9senter une seconde fois, \u00e0 condition qu'il refasse l'ann\u00e9e terminale avec toutes ses exigences. Conform\u00e9ment au principe de la hi\u00e9rarchie des normes, la chambre administrative doit se conformer \u00e0 l'art. 27 al. 1 RES et ignorer l'art. 35 al. 3 DT. Recours admis. L'\u00e9tudiant sera autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter l'ann\u00e9e de maturit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9. | aLIP.44A.al1; aLIP.44A.al2; aLIP.47.al1; aLIP.49.al1.letb; RES.21.al1; RES.26; RES.27; RES.29.al1; REDD.32.al1; REDD.32.al3; dispositions transitoires relatives \u00e0 l'ECG valables pour l'ann\u00e9e scolaire 2013-2014"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:09:43", "Checksum": "5fb7cea00dcfed069ece1337162b014e"}