{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00339_2023-06-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223342&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe7c0f93c60e4e000b424f11202c2320"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.06.2023 VB.2023.00339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.06.2023 VB.2023.00339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.06.2023 VB.2023.00339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abstimmung \"Erschliessung der Stadt Wetzikon mit Fernw\u00e4rme aus KEZO und ARA\" | [Lauf der Rekursfrist in Stimmrechtssachen, Fristwiederherstellung] Der Beschwerdef\u00fchrer h\u00e4tte sp\u00e4testens f\u00fcnf Tage nach Erhalt der Abstimmungsweisung Stimmrechtsrekurs erheben m\u00fcssen (E. 2.1). Weder die Komplexit\u00e4t der Vorlage noch der Irrtum des Beschwerdef\u00fchrers \u00fcber die Beschwerdefrist rechtfertigen eine Fristwiederherstellung (E. 2.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:23", "Checksum": "2eb5c1b9eb35c5ba4b0298553f2e41a9"}