{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0187_2010-04-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163068&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e9c0f97252ffc0ca8241bb169830cfa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.04.2010 GE.2009.0187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme | Confirmation d'un avertissement avec menace de fermeture \u00e0 la tenanci\u00e8re d'un salon de prostitution en raison de la tenue d\u00e9sordonn\u00e9e, et surtout incompl\u00e8te, du registre des personnes y exer\u00e7ant. Un tel avertissement, qui a valeur d'ant\u00e9c\u00e9dent et p\u00e8sera en d\u00e9faveur de la recourante dans l'examen \u00e9ventuel d'une nouvelle sanction, si l'int\u00e9ress\u00e9e devait \u00e0 l'avenir violer ses obligations, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 en ce sens comme une restriction \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique, partant doit respecter les exigences de l'art. 36 Cst. Celles-ci sont observ\u00e9es en l'esp\u00e8ce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:53:20", "Checksum": "f36bf16fe35816726d4e8215955b505c"}