{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1998-11-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-750-98-et-A-751-98_1998-11-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879701?doc=", "Checksum": "2afa008e966982dc2460c1f86861c9df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/750/98 et A/751/98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.11.1998 A/750/98 et A/751/98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HOMME DE PAILLE; AMENDE; RESTAURANT | Amendes inflig\u00e9es \u00e0 deux \u00e9poux, l'un servant de pr\u00eate-nom pour l'autre. R\u00e9duction des amendes de CHF 8'000.-- \u00e0 2'000.--, respectivement de CHF 3'000.-- \u00e0 1'000.--. Suspension de l'autorisation d'exploiter ramen\u00e9e de 24 \u00e0 9 mois. | LRDBH.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:22", "Checksum": "9499dd2894db41f328640f3cf57844d4"}