{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00857_2022-08-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222563&W10_KEY=13013463&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "92bcd0b4985ab8382fabd6c9077bbd48"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00857"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.08.2022 VB.2021.00857"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.08.2022 VB.2021.00857"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.08.2022 VB.2021.00857"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anordnung einer Sperrfrist | F\u00fchrerausweisentzug; \u00f6ffentliche Strassen. Das F\u00fchren eines Motorfahrzeugs trotz Ausweisentzugs stellt von Gesetzes wegen eine schwere Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz dar. Sodann begeht eine schwere Widerhandlung, wer in angetrunkenem Zustand mit einer qualifizierten Atemalkohol- oder Blutalkoholkonzentration ein Motorfahrzeug lenkt. Hat die betroffene Person trotz eines Entzugs nach Artikel 16d SVG ein Motorfahrzeug gef\u00fchrt, so wird eine Sperrfrist verf\u00fcgt; diese entspricht der f\u00fcr die Widerhandlung vorgesehenen Mindestentzugsdauer (E. 3.1). Die Verkehrsregeln gelten f\u00fcr die F\u00fchrer von Motorfahrzeugen und die Radfahrer auf allen dem \u00f6ffentlichen Verkehr dienenden Strassen; f\u00fcr die \u00fcbrigen Strassenben\u00fctzer nur auf den f\u00fcr Motorfahrzeuge oder Fahrr\u00e4der ganz oder beschr\u00e4nkt offenen Strassen. \u00d6ffentlich sind Strassen, die nicht ausschliesslich privatem Gebrauch dienen. \u00dcber den \u00f6ffentlichen oder privaten Charakter einer Verkehrsfl\u00e4che entscheiden somit verkehrsrechtlich nicht die durch das Grundbuch ausgewiesenen Eigentumsverh\u00e4ltnisse, sondern ausschliesslich die Art und Weise der faktischen Ben\u00fctzungsm\u00f6glichkeit. Der Beschwerdef\u00fchrer fuhr auf einer \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Strasse (E. 3.2). Er wies eine qualifizierte Atemalkoholkonzentration auf und ihm wurde bereits im Jahr 2006 der F\u00fchrerausweis entzogen und seither nicht wiedererteilt (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:52:11", "Checksum": "04ce1998687481c69fd2728ef7a5b9a7"}