{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-05-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1239-2002_2003-05-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872648?doc=", "Checksum": "34a35f432955c211ce0ec32a1c2615e6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1239-2002_2003-05-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2003/0003/ATA_000398_2003_A_1239_2002.pdf", "Checksum": "548203b8a5affd85fb6c01b5fec39135"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1239/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.05.2003 A/1239/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INDEMNITE(EN GENERAL); AIDE AUX VICTIMES; TORT MORAL; INDM | Indemnit\u00e9 de CHF 1'000.- accord\u00e9e au fr\u00e8re de la victime assassin\u00e9e, confirm\u00e9e. De jurisprudence constante, l'instance d'indemnisation et le TA ne s'\u00e9cartent pas de l'indemnit\u00e9 fix\u00e9e par les autorist\u00e9s p\u00e9nales. Il y va du maintien de la coh\u00e9rence du droit qui doit exister entre le droit p\u00e9nal et l'application de la LAVI. | LAVI.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:21:26", "Checksum": "cda619347929ce6f9b6fa946bb9186cc"}