{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-771-2012_2012-04-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1676468?doc=", "Checksum": "3ac928f15a6addea181d519d70ec033d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-771-2012_2012-04-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2012/0001/DCSO_000158_2012_A_771_2012.pdf", "Checksum": "3bb401d72b6515814fa0b8833820b8f1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/771/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 19.04.2012 A/771/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commandement de payer. R\u00e9quisition de poursuite. | La d\u00e9signation de la cr\u00e9ance est suffisante au regard des art. 67 al. 1 ch. 4 et 69 al. 2 ch. 1 LP lorsqu'elle permet au poursuivi de comprendre ce dont il s'agit, cas \u00e9ch\u00e9ant au moyen d'\u00e9l\u00e9ments extrins\u00e8ques dont il a connaissance. | LP.67.1; LP.69.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:32", "Checksum": "58dc9f98df87f057850b3b4f70df539a"}