{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0490_2018-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175841&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "be27d5af6e64f52cd1a8891c980fab5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0490"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2018 PE.2017.0490"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Annulation de la d\u00e9cision refusant de d\u00e9livrer au recourant, ressortissant chilien \u00e2g\u00e9 de vingt-sept ans, vivant en Suisse depuis pr\u00e8s de dix ans, une autorisation de s\u00e9jour aux fins de contracter mariage avec sa compagne, elle-m\u00eame Suissesse, et vivre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, ainsi qu\u2019aux c\u00f4t\u00e9s de leur enfant commun, \u00e9galement de nationalit\u00e9 suisse. Sans doute, le recourant a un lourd pass\u00e9 judiciaire, dont une condamnation \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de douze mois, avec sursis partiel portant sur six mois pendant quatre ans, pour actes d\u2019ordre sexuel avec des enfants et infractions graves \u00e0 la circulation routi\u00e8re. On gardera cependant \u00e0 l'esprit que le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir entretenu une liaison avec sa compagne, alors que celle-ci n\u2019\u00e9tait \u00e2g\u00e9e que de quinze ans \u00e0 peine. Or, il compte l'\u00e9pouser et vit depuis plus de trois ans \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, ainsi qu'aux c\u00f4t\u00e9s de leur enfant, qui est attach\u00e9 \u00e0 lui et avec lequel il a cr\u00e9\u00e9 des liens affectifs. Dans une situation de ce genre o\u00f9 l'int\u00e9r\u00eat de l'enfant prime, la r\u00e9vocation de l\u2019autorisation de s\u00e9jour interviendrait de fa\u00e7on contraire au principe de proportionnalit\u00e9. Par cons\u00e9quent, c\u2019est \u00e0 tort que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de d\u00e9livrer au recourant une autorisation de s\u00e9jour au titre du regroupement familial et a prononc\u00e9 son renvoi. Admission du recours et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants. Un avertissement formel devra cependant \u00eatre adress\u00e9 au recourant, qui s'expose \u00e0 la r\u00e9vocation du titre de s\u00e9jour en cas de commission de nouvelles infractions et de d\u00e9pendance continue \u00e0 l'aide sociale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:38:52", "Checksum": "250823e3a15597f3d4f597174f790680"}