<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di garantire, attraverso una modifica della LAMal o della LVAMal, che l'incompatibilità di un mandato alle Camere federali, di cui all'articolo 14 lettera e LParl, si applichi a tutti gli organi dell'amministrazione statale indiretta del settore sanitario.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) disciplina principalmente i rapporti tra gli assicurati e gli assicuratori, ossia in primo luogo le prestazioni, i premi e le partecipazioni ai costi, nonché la riduzione dei premi. La legge sulla vigilanza sull'assicurazione malattie (LVAMal; RS 832.12) disciplina invece i rapporti tra gli assicuratori e lo Stato, ovvero l'attività di assicurazione in senso organizzativo e finanziario. La regolamentazione in una di queste due leggi dell'incompatibilità tra il mandato parlamentare e un mandato esercitato per conto di un'autorità del settore della sanità non corrisponderebbe alla volontà del legislatore. Il Consiglio federale ritiene che per risolvere questa questione sarebbe necessaria piuttosto una modifica della legge sul Parlamento (LParl; RS 171.10) che definisca le regole dell'incompatibilità.</p><p>L'oggetto della presente mozione riguarda la composizione e l'organizzazione del Parlamento. In proposito è stata depositata il 25 settembre 2014 un'iniziativa parlamentare, la cui richiesta è quasi identica a quella della presente mozione (iniziativa parlamentare Steiert 14.445, "Incompatibilità tra mandato parlamentare e mandato ufficiale. Evitare eccezioni non necessarie"). Il 7 dicembre 2015 il Consiglio nazionale ha deciso (128 voti contro 57 e 6 astensioni) di non darle seguito (BU 2015 N 2072).</p><p>Tenendo conto della recente decisione del Consiglio nazionale, il Consiglio federale non ritiene opportuno presentare al Parlamento una proposta di modifica di legge per attuare la presente mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.