{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-158_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=83&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-158%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "d2471274d3b1298410f08fe77222cce5"}, "Num": ["BGE 88 II 158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.216 Abs.2 OR. Ist die Einr\u00e4umung eines Kaufrechtes an einem Grundst\u00fcck nichtig, wenn die Abrede, wonach ein Teil des Kaufpreises sofort anzuzahlen sei, nicht \u00f6ffentlich beurkundet wird?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 216 al.2 CO. La concession d'un droit d'emption sur un immeuble est-elle nulle, lorsque l'accord pr\u00e9voyant le paiement imm\u00e9diat d'une partie du prix d'achat n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u en la forme authentique?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 216 cpv.2CO. \u00c8 nulla la concessione di un diritto di vendita su un fondo, quando l'accordo che prevede il pagamento immediato di una parte del prezzo d'acquisto non \u00e8 stato rogato con atto pubblico?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:00:47", "Checksum": "7270ad6e47c8f7e12330e97424c23f31"}