{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-732_2016-11-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=35&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-732%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "99ee652307a084c11586adccd705a58d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 732", "5A_738/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 17.11.2016 BGE 142 III 732 (5A_738/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 17.11.2016 BGE 142 III 732 (5A_738/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 17.11.2016 BGE 142 III 732 (5A_738/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Kindes- und Erwachsenenschutzbeh\u00f6rde (KESB) des Kantons Thurgau als zust\u00e4ndiges Gericht im Verfahren nach Art. 439 Abs. 1 ZGB. Die KESB des Kantons Thurgau ist ein Gericht im Sinn von Art. 30 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziff. 1 und Art. 5 Ziff. 4 EMRK sowie Art. 439 Abs. 1 ZGB (E. 3). Zur personellen Zusammensetzung der KESB als verf\u00fcgende Beh\u00f6rde und als Instanz gem\u00e4ss Art. 439 Abs. 1 ZGB (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'autorit\u00e9 de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) du canton de Thurgovie, en qualit\u00e9 d'autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente selon l'art. 439 al. 1 CC. L'APEA du canton de Thurgovie est un tribunal au sens des art. 30 al. 1 Cst., 6 par. 1 et art. 5 par. 4 CEDH, ainsi que de l'art. 439 al. 1 CC (consid. 3). Composition de l'APEA en qualit\u00e9 d'autorit\u00e9 qui rend une d\u00e9cision et comme instance selon l'art. 439 al. 1 CC (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti del Cantone Turgovia quale giudice competente nella procedura giusta l'art. 439 cpv. 1 CC. L'autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti del Cantone Turgovia \u00e8 un tribunale ai sensi degli art. 30 cpv. 1 Cost., 6 n. 1 e art. 5 n. 4 CEDU, nonch\u00e9 dell'art. 439 cpv. 1 CC (consid. 3). Sulla composizione dell'autorit\u00e0 di protezione quale autorit\u00e0 ordinante la misura di protezione e quale istanza secondo l'art. 439 cpv. 1 CC (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:58:23", "Checksum": "a2f9590784255f15760b5f924e27b956"}