{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-11-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0306_2022-11-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181892&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3dcb5c1f472245504b789cf3cf633792"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0306"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.11.2022 AC.2021.0306"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._________/Municipalit\u00e9 de Villeneuve, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-BIODIV | Recours contre une d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 constatant l'inex\u00e9cution de travaux de remise en \u00e9tat d'une parcelle propri\u00e9t\u00e9 de la commune et pronon\u00e7ant \u00e0 l'encontre de l'entreprise responsable une ex\u00e9cution par substitution. Si la Municipalit\u00e9 \u00e9tait bien comp\u00e9tente pour exiger la remise en \u00e9tat de la parcelle - consistant en l'\u00e9vacuation d'une butte de terre de plus de 460 m3 et contamin\u00e9 par un organisme exotique envahissant - c'est en revanche \u00e0 tort qu'elle l'a adress\u00e9 \u00e0 l'entreprise. Il appartenait en effet au propri\u00e9taire du bien-fonds - soit la commune elle-m\u00eame - d'obtenir une autorisation de construire (c. 3a) et de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour l'\u00e9vacuation de la butte de terre contamin\u00e9e pr\u00e9sente sur sa parcelle (c. 3b). L'entreprise n'\u00e9tant pas propri\u00e9taire de la parcelle et ne disposant d'aucun droit sur celle-ci, elle ne pouvait pas \u00eatre le destinataire d'une d\u00e9cision administrative exigeant sa remise en \u00e9tat. En utilisant la voie de la proc\u00e9dure administrative, la Municipalit\u00e9 a us\u00e9 de ses attributions de droit public pour r\u00e9gler un litige priv\u00e9. De telles circonstances doivent entra\u00eener la nullit\u00e9 des d\u00e9cisions, l'annulabilit\u00e9 n'offrant en l'occurence pas la protection n\u00e9cessaire.\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:41:29", "Checksum": "aff067b03b35346313cda0f2a30cda1d"}