<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adeguare l'articolo 831 del Codice delle obbligazioni riducendo da sette a tre il numero di soci necessari per la costituzione di una società cooperativa.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Contrariamente alla società anonima, la società cooperativa non è una società di capitali. La persona del socio svolge un ruolo fondamentale. Il carattere personale della cooperativa si esprime nel fatto che, secondo l'articolo 828 capoverso 1 CO, lo scopo della società deve essere perseguito principalmente "mediante un'azione comune". La partecipazione personale dei membri permette quindi di conseguire lo scopo.</p><p>L'importanza accordata all'impegno personale dei membri emerge in particolare dal fatto che il legislatore esige la partecipazione di almeno sette persone per la costituzione di una società cooperativa. Meno membri ha una società cooperativa, meno è in grado di soddisfare l'idea di un'azione comune. Per questo motivo, in occasione delle ultime revisioni del diritto societario il legislatore ha rinunciato a introdurre la società cooperativa unipersonale.</p><p>La società cooperativa non si presta alle start up, poiché si fonda su un'azione comune e non ammette né di acquisire capitali né di versare dividendi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.