{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0286_2012-12-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167431&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11d2ccbd3ba05aba97732916ab3f32fb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.12.2012 AC.2012.0286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HELVETIA NOSTRA/Municipalit\u00e9 de Leysin, DELADOEY | Les art. 75b et 197 ch. 9 Cst. ne font pas obstacle \u00e0 l'octroi, en 2012, d'un permis de construire pour une r\u00e9sidence secondaire (suite de l'arr\u00eat pilote du 22 novembre 2012 dans la cause AC.2012.0127).\rRecours admis et arr\u00eat annul\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF 1C_94/2013 du 22 octobre 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:09:50", "Checksum": "0a6ca39c354d61b4dea993b3116f5833"}