{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2131-2023_2023-09-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3287579?doc=", "Checksum": "efc523892391d47cf29a316230eca5b2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2131-2023_2023-09-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0010/ATA_001051_2023_A_2131_2023.pdf", "Checksum": "4ab3442872ad65cc8f3f0764e634dcfe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2131/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.09.2023 A/2131/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PATIENT;DROIT DU PATIENT;M\u00c9DECIN;SECRET PROFESSIONNEL;SAUVEGARDE DU SECRET;JUSTE MOTIF;DOSSIER M\u00c9DICAL;ENFANT;D\u00c9NONCIATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);VIOLENCE DOMESTIQUE;PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS | Rejet du recours d\u00e9pos\u00e9 par une m\u00e8re et son fils mineur contre la lev\u00e9e du secret m\u00e9dical de la p\u00e9diatre de ce dernier. La praticienne a sollicit\u00e9 la lev\u00e9e de son secret professionnel dans le but de proc\u00e9der au signalement, aupr\u00e8s des autorit\u00e9s fran\u00e7aises de protection des mineurs, d\u2019\u00e9l\u00e9ments rapport\u00e9s par la m\u00e8re lui laissant penser que l\u2019enfant encourait un danger en raison de la violence de son p\u00e8re. Au vu des circonstances, la commission intim\u00e9e \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 prononcer la lev\u00e9e du secret, conform\u00e9ment au droit et sans exc\u00e9der son pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation. | Cst.29; LPA.19; LPA.20; LPA.61; LS.12; LS.86"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:55:22", "Checksum": "9e8a4b76ce25653975d23c44c036f4ea"}