{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-105-IV-157_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=259&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IV-157%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "72994f0aeed5436ec0ba500df900fb96"}, "Num": ["BGE 105 IV 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 105 IV 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 105 IV 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 105 IV 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gerichtstandsbestimmung; Art. 350 Ziff. 1 StGB. Wird jemand wegen eines Kollektivdelikts verfolgt, so gelten die vollendeten und die versuchten Straftaten, die im Kollektivdelikt aufgehen, im Sinne von Art. 350 Ziff. 1 StGB als mit der gleichen Strafe bedroht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9termination du for; art. 350 ch. 1 CP. Lorsque quelqu'un est poursuivi pour une pluralit\u00e9 d'infractions de m\u00eame nature, celles qui ont fait l'objet d'une tentative sont consid\u00e9r\u00e9es, au regard de l'art. 350 ch. 1 CP, comme \u00e9tant punies de la m\u00eame peine que celles qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es jusqu'au bout."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Determinazione del foro; art. 350 n. 1 CP. Ove si proceda contro la stessa persona per un reato costituito di una pluralit\u00e0 di atti punibili, quelli di essi che sono stati portati a termine e quelli rimasti allo stadio di tentativo sono considerati, ai sensi dell'art. 350 n. 1 CP, come puniti con la stessa pena."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:06:53", "Checksum": "179dd9c23bfa3218090ead8b8bd3bf7b"}