<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e di stilare un rapporto in merito alla necessità di un obbligo di informare sui rischi e sugli effetti collaterali in occasione di misure pubblicitarie per prodotti alimentati con energie fossili. Gli effetti climatici degli investimenti per l'acquisto e l'esercizio di tali prodotti dovranno essere illustrati nel modo più chiaro possibile. Il rapporto dovrà indicare le possibilità su come strutturare concretamente tali informazioni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per i settori più rilevanti, ossia Veicoli e Impianti di riscaldamento, esistono già strumenti per indicare in modo trasparente le emissioni di gas serra. Ad esempio, l'etichetta energia per i veicoli fornisce informazioni sul consumo di carburante in litri per 100 chilometri, sulle emissioni di CO2 in grammi per chilometri e sull'efficienza energetica. L'etichetta energia deve essere chiaramente visibile sull'automobile o nelle sue vicinanze. Inoltre, le informazioni contenute in detta etichetta devono essere riportate anche nella pubblicità, sulle piattaforme di vendita online e nei materiali di vendita.</p><p>Per il settore degli edifici, il certificato energetico cantonale degli edifici (CECE), le informazioni del Programma Edifici e le campagne di svizzeraenergia costituiscono un'ampia gamma di strumenti con cui informare sulle emissioni di gas serra.</p><p>Tenuto conto degli strumenti esistenti, il valore informativo aggiuntivo di un obbligo di dichiarazione per i prodotti a base fossile è esiguo e aumenterebbe in misura sproporzionata gli oneri amministrativi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.