{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00366_2005-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205544&W10_KEY=13013563&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3f4698c6107bbd50561e22f96e17e22f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00366"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2005 VB.2005.00366"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2005 VB.2005.00366"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2005 VB.2005.00366"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Krippenkosten und Unterhaltsbeitr\u00e4ge: Beschwerde der Gemeinde und der Sozialhilfebez\u00fcgerin: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts. Die Gemeinde darf sich gegen die aufsichtsrechtliche Anordnung des Bezirksrats mit Beschwerde wehren, da diese zu einer Anordnung mit Verf\u00fcgungscharakter gef\u00fchrt hat (E.1). Bei korrekter Verfahrensabwicklung h\u00e4tte der Bezirksrat das Rekursverfahren nicht abschreiben d\u00fcrfen. Angesichts der offenkundigen Fehlerhaftigkeit seines Abschreibungsbeschlusses h\u00e4tte der Bezirkrat allen Anlass gehabt, auf das Wiedererw\u00e4gungsgesuch der Sozialhilfebez\u00fcgerin einzugehen (E.2). Die Sozialbeh\u00f6rde ist nicht berechtigt, den ihrer Auffassung nach der Sozialhilfebez\u00fcgerin zustehende Unterhaltsbeitrag ihrer Eltern direkt bedarfsmindernd in die Bedarfsrechnung einzusetzen (E.4.2.1). Vorliegend rechtfertigt sich die Auffassung des Bezirksrats, dass die h\u00f6heren Kosten der Kinderkrippe in Z\u00fcrich in die Bedarfsberechnung einbezogen werden (E.4.2.2). Abweisung der Beschwerde der Gemeinde. Teilweise Gutheissung der Beschwerde der Sozialhilfebez\u00fcgerin. R\u00fcckweisung an den Bezirksrat zur materiellen Behandlung. Kostenfolge (E.5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:20:54", "Checksum": "e9ceb648937785e50ff18599e0f6d158"}