{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-09-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1732-2004_2004-09-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1957117?doc=", "Checksum": "c1fa960ecc075a4a3cfda17dd656cd72"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1732-2004_2004-09-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2004/0007/ATAS_000726_2004_A_1732_2004.pdf", "Checksum": "13bb943f0ade09a19f2856e6a3130e19"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1732/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 15.09.2004 A/1732/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "restitution de l'effet suspensif; effet suspensif; proc\u00e9dure | Le recourant sollicite la poursuite du versement de ses prestations par la SUVA ainsi que la restitution de l'effet suspensif. Cependant, il n'all\u00e8gue pas qu'il subirait un pr\u00e9judice irr\u00e9parable ou disproportionn\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public. En outre, l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant au versement de prestations pendant la proc\u00e9dure n'a pas plus de poids que celui de la SUVA \u00e0 l'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de la d\u00e9cision ; en effet, en l'\u00e9tat actuel de la proc\u00e9dure, les chances de succ\u00e8s du recourant n'apparaissent pas, d'embl\u00e9e, certaines. Or, s'il n'obtient pas gain de cause, il est \u00e0 craindre que la proc\u00e9dure en restitution des prestations vers\u00e9es \u00e0 tort ne se r\u00e9v\u00e8le infructueuse. L'int\u00e9r\u00eat de l'administration l'emporte d\u00e8s lors sur celui de l'assur\u00e9 (ATF | LPA 66"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:17:59", "Checksum": "62b20666d1dd9cb62d5fe56c9f82f17a"}