{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-12-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15478-2007_2008-12-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863039?doc=", "Checksum": "b5b2ed96f818096cd5263444d8e4ef13"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15478-2007_2008-12-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0002/CAPH_000227_2008_C_15478_2007.pdf", "Checksum": "66b1b6812fde012b40d24a4915e866c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15478/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 23.12.2008 C/15478/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INDUSTRIE HORLOG\u00c8RE; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES; FRAIS DE LA PROC\u00c9DURE; D\u00c9PENS | La Cour rel\u00e8ve que la lettre de licenciement adress\u00e9e \u00e0 T mentionnait que \"la somme correspondant \u00e0 [son] solde d'heures en positif\" lui serait r\u00e9gl\u00e9e avec son salaire du mois de f\u00e9vrier 2007. Or, comme les premiers juges l'ont admis, le solde des \"heures positives\" a \u00e9t\u00e9 compens\u00e9 par le temps dont a dispos\u00e9 T durant le d\u00e9lai de cong\u00e9, pendant lequel il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de travailler, ce qu'il n'a du reste pas contest\u00e9. La Cour estime qu'il n'y a, d\u00e8s lors, pas lieu \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration pour ce solde \"d'heures positives\". Partant, la Cour d\u00e9boute T et confirme en tout point la d\u00e9cison entreprise. | CO.319; CO.321c; LJP.76"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:20", "Checksum": "6cd988801b4f32ba8d46eb4a60990ba9"}