{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-413_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=75&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-413%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "a2852807dea215f0c15608b1496af14f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 II 413"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 413"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 413"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 413"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berufung. 1. Streitwert (Art. 36 OG) bei Anfechtung eines Ehevertrags durch einen Erben (Erw. 1). 2. K\u00f6nnen die Gegenbemerkungen der kantonalen Beh\u00f6rde (Art. 56 OG) tats\u00e4chliche Feststellungen im Sinne von Art. 63 Abs. 2 OG enthalten? (Erw. 5 Abs. 2.) Eheliches G\u00fcterrecht. 1. Zustimmung der Vormundschaftsbeh\u00f6rde zu einem w\u00e4hrend der Ehe abgeschlossenen Ehevertrag (Art. 181 Abs. 2 ZGB). Ortliche Zust\u00e4ndigkeit (Erw. 3 a). Wirkungen der von einer \u00f6rtlich unzust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde erteilten Zustimmung (Erw. 3 b). 2. G\u00fctergemeinschaft. Ehevertragliche Zuweisung des ganzen Gesamtgutes an den \u00fcberlebenden Ehegatten (Art. 226 Abs. 1 ZGB). Rechtsmissbrauch? (Erw. 4.) 3. Aufhebung einer im Ehevertrag getroffenen Abmachung durch Testament? (Erw. 5.)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en r\u00e9forme. 1. Valeur litigieuse (art. 36 OJ) en cas d'action tendant \u00e0 l'annulation d'un contrat de mariage et intent\u00e9e par un h\u00e9ritier (consid. 1). 2. Les observations de l'autorit\u00e9 cantonale (art. 56 OJ) peuvent-elles contenir des constatations de fait au sens de l'art. 63 al. 2 OJ? (consid. 5 al. 2.) R\u00e9gime matrimonial. 1. Approbation par l'autorit\u00e9 tut\u00e9laire d'un contrat de mariage conclu pendant le mariage (art. 181 al. 2 CC). Comp\u00e9tence ratione loci (consid. 3 a). Effets d'une approbation donn\u00e9e par une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente ratione loci (consid. 3 b). 2. Communaut\u00e9 de biens. Contrat de mariage attribuant la totalit\u00e9 des biens communs \u00e0 l'\u00e9poux survivant (art. 226 al. 1 CC). A bus de droit? (consid. 4.) 3. Annulation par testament d'une clause d'un contrat de mariage? (consid. 5.)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso per riforma. 1. Valore litigioso (art. 36 OG) dell'azione promossa da un erede per ottenere l'annullamento di una convenzione matrimoniale (consid. 1). 2. Le osservazioni dell'autorit\u00e0 cantonale (art. 56 OG) possono contenere degli accertamenti di fatto a'sensi dell'art. 63 cp. 2 OG? (consid. 5 cp. 2). Regime matrimoniale. 1. Approvazione da parte dell'autorit\u00e0 tutoria di una convenzione matrimoniale stipulata durante il matrimonio (art. 181 cp. 2 CC). Competenza ratione loci (consid. 3 a). Effetti dell'approvazione data da un'autorit\u00e0 incompetente ratione loci (consid. 3 b). 2. Comunione di beni. Convenzione matrimoniale che attribuisce la totalit\u00e0 della sostanza comune al coniuge superstite (art. 226 cp. 1 CC). A buso di diritto? (consid. 4.) 3. n testamento si pu\u00f2 annullare una clausola di una convenzione matrimoniale? (consid. 5.)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:54:25", "Checksum": "21ce5af3f9e32af71948b00b422daacf"}