{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-12-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00560_2014-12-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214890&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "036ce1b2b18884f3c6c41234c11b1441"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00560"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.12.2014 VB.2014.00560"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.12.2014 VB.2014.00560"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.12.2014 VB.2014.00560"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Umstrittene \u00dcbernahme von Wohnkosten eines in der Wohnung seiner Eltern bislang kostenlos wohnhaften Sozialhilfeempf\u00e4ngers. Es liegt ein Fall von grunds\u00e4tzlicher Bedeutung vor, weshalb die Entscheidung der Kammer \u00fcbertragen wird (E. 1.2). Es stellen sich Fragen, deren Beantwortung nicht nur die Beschwerdef\u00fchrerin in ihren schutzw\u00fcrdigen Interessen treffen, sondern in gleich gelagerten F\u00e4llen pr\u00e4judizielle Wirkung haben k\u00f6nnen. Ausserdem stehen nicht ganz unerhebliche Rechtsfolgen f\u00fcr die Parteien infrage. Damit ist unter Ber\u00fccksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrerin nach Massgabe von Art. 89 Abs. 1 BGG bzw. \u00a7 49 in Verbindung mit \u00a7 21 Abs. 2 lit. c VRG zur Beschwerde legitimiert ist (E. 2.2). Es besteht keine (\u00fcber)gesetzliche Pflicht auf \u00dcbernahme der Wohnkosten des Beschwerdegegners durch seine Eltern (E. 4.4). Bis zum Abschluss des Untermietvertrags lebte der Beschwerdegegner kostenlos in der Wohnung seiner Eltern. Bei der Bemessung von Sozialhilfeleistungen ist jedoch immer auf die faktischen \u2013 und damit auch aktuellen \u2013 Verh\u00e4ltnisse abzustellen. Die Aufteilung der Mietkosten erfolgt daher nicht aufgrund einer abstrakten Bedarfsdeckung, sondern nur dann, wenn die Kosten beim Beschwerdegegner effektiv entstanden sind (E. 5.1). Unter den gegebenen Umst\u00e4nden besteht ein Kl\u00e4rungsbedarf hinsichtlich der Frage, ob die faktischen Verh\u00e4ltnisse sich tats\u00e4chlich ver\u00e4ndert haben, sodass die Wohnkosten des Beschwerdegegners von der Beschwerdef\u00fchrerin im Rahmen der Sozialhilfe zu \u00fcbernehmen w\u00e4ren. Damit liegt eine ungen\u00fcgende Feststellung des Sachverhalts seitens der Vorinstanzen im Sinn von \u00a7 50 Abs. 1 in Verbindung mit \u00a7 20 Abs. 1 lit. b VRG vor. Disp.-Ziff. II des Beschlusses der Vorinstanz ist demnach aufzuheben und die Sache nach Massgabe von \u00a7 64 Abs. 1 VRG an die Beschwerdef\u00fchrerin zur\u00fcckzuweisen (E. 5.3). Sollten sich die faktischen Verh\u00e4ltnisse bzw. die Bereitschaft zur kostenlosenWohnungsgew\u00e4hrung der Eltern gegen\u00fcber dem Beschwerdegegner tats\u00e4chlich ver\u00e4ndert haben, d\u00fcrfte wohl seit Abschluss des Untermietvertrags eine familien\u00e4hnliche Gemeinschaft vorliegen. Damit w\u00e4re die Beschwerdef\u00fchrerin nach Massgabe des sozialhilferechtlichen Bedarfsdeckungsprinzips einzuladen, ab dem vertraglich vereinbarten Mietbeginn den Mietzins der elterlichen Wohnung anteilsm\u00e4ssig aufzuteilen und einen entsprechenden Anteil als Wohnkosten in das Unterst\u00fctzungsbudget des Beschwerdegegners aufzunehmen (E. 5.4). \r\rTeilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:58:50", "Checksum": "29291761c235631b0bf15919086b11b8"}