<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45126824" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:51Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-24" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-24" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-24" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2021 Nr. 24" name="title"/> <meta content="Folgen der Verlegung der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags" name="description"/> <meta content="Folgen der Verlegung der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags" property="og:description"/> <meta content="Folgen der Verlegung der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2021-nr-24" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2021 Nr. 24" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2021 Nr. 24" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2021 Nr. 24</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45126824"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2021" rel="prev">RBOG 2021</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2021 Nr. 24</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Folgen der Verlegung der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45156892" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-184-abs-3-stpo">Art. 184 Abs. 3 StPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) Der BeschwerdefÃ¼hrer war als Personenwagenlenker an einem Verkehrsunfall beteiligt. Die Staatsanwaltschaft erÃ¶ffnete in der Folge gegen den BeschwerdefÃ¼hrer eine Strafuntersuchung und ernannte X zum sachverstÃ¤ndigen Gutachter, schilderte den Tatvorwurf und stellte zwei konkrete Fragen zur Geschwindigkeit[1]. Die Erteilung des Gutachtensauftrags ging in Kopie an den BeschwerdefÃ¼hrer, unter EinrÃ¤umung einer Frist, um zur sachverstÃ¤ndigen Person Stellung zu nehmen und allfÃ¤llige ErgÃ¤nzungsfragen zu stellen.</p><p> b) Der BeschwerdefÃ¼hrer beantragte, der Gutachtensauftrag sei gemÃ¤ss Art. 184 Abs. 5 StPO zu widerrufen und eine neue sachverstÃ¤ndige Person vorzuschlagen. Unter anderem verlangte er, sich vorab zur Person des Gutachters, den Fragen und den zuzustellenden Akten Ã¤ussern zu kÃ¶nnen. Eventualiter sei eine anfechtbare VerfÃ¼gung zu erlassen. Die Staatsanwaltschaft teilte dem BeschwerdefÃ¼hrer mit, sie habe von seinem Schreiben Kenntnis genommen, ohne sich jedoch konkret und formell zu den gestellten AntrÃ¤gen zu Ã¤ussern.</p><p> c) Dagegen erhob der BeschwerdefÃ¼hrer Beschwerde und beantragte die Aufhebung der VerfÃ¼gung unter Wiederholung der bereits an die Staatsanwaltschaft gestellten AntrÃ¤ge.</p><p> 2. Die RÃ¼gen des BeschwerdefÃ¼hrers betreffen offensichtlich den von der Staatsanwaltschaft erteilten Gutachtensauftrag. Zutreffend ist auch, dass dieser Gutachtensauftrag nicht innert der zehntÃ¤gigen Beschwerdefrist bei der Beschwerdeinstanz angefochten wurde. Indessen Ã¼bersieht die Vorinstanz den entscheidenden Punkt, nÃ¤mlich den Anspruch des BeschwerdefÃ¼hrers auf rechtliches GehÃ¶r im Zusammenhang mit dem SachverstÃ¤ndigengutachten.</p><p> 3. a) Im Zusammenhang mit SachverstÃ¤ndigengutachten beinhaltet das rechtliche GehÃ¶r insbesondere das Recht, Kenntnis vom Inhalt des Gutachtens zu nehmen, sich dazu zu Ã¤ussern und dem Experten ergÃ¤nzende Fragen zu stellen. Das GehÃ¶rsrecht ist in der StPO explizit normiert. GemÃ¤ss Art. 184 Abs. 3 StPO gibt die Verfahrensleitung den Parteien vorgÃ¤ngig Gelegenheit, sich zur sachverstÃ¤ndigen Person und zu den Fragen zu Ã¤ussern und dazu eigene AntrÃ¤ge zu stellen. Die vorgÃ¤ngige Information macht insbesondere dort Sinn, wo gutachterliche Erkenntnisse stark von Wertungen abhÃ¤ngen, die mit der konkreten Person eng verbunden sind, wie dies beispielsweise bei psychiatrischen Gutachten der Fall ist[2]. Ziel der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs ist vor allem, allfÃ¤llige AusstandsgrÃ¼nde zu erkennen und nach MÃ¶glichkeit Einigkeit bezÃ¼glich der Gutachterfragen zu erzielen. Allerdings werden Gutachter und Gutachterfragen letztlich von der Verfahrensleitung bestimmt und sind nicht von der Zustimmung der Parteien abhÃ¤ngig[3].</p><p> b) Aus dem Wortlaut von Art. 184 Abs. 3 StPO ergibt sich, dass sich die Parteien zu den Fragen der Verfahrensleitung Ã¤ussern und dazu eigene AntrÃ¤ge stellen kÃ¶nnen. Erst durch diese Stellungnahmen werden allfÃ¤llige weitere Fragen der Parteien bekannt, wobei die StPO nicht vorsieht, dass auch diese Fragen den anderen Parteien zur Stellungnahme zu unterbreiten sind. Die Ausdehnung von Art. 184 Abs. 3 StPO auf ein AnhÃ¶rungsrecht jeder Partei zu den Fragen der anderen Parteien widersprÃ¤che auch dem Beschleunigungsgebot nach Art. 5 Abs. 1 StPO. MÃ¼sste routinemÃ¤ssig ein solches AnhÃ¶rungsrecht gewÃ¤hrt werden, wÃ¼rde dies in vielen FÃ¤llen zu unnÃ¶tigen VerzÃ¶gerungen fÃ¼hren. Im Ãbrigen geht die in Art. 184 Abs. 3 StPO statuierte vorgÃ¤ngige AnhÃ¶rung und die dadurch geschaffene ParteiÃ¶ffentlichkeit bereits weiter, als aus dem Ã¼bergeordneten Recht abgeleitet werden kann[4]. Schliesslich haben die Parteien die MÃ¶glichkeit, die Auftragserteilung der Staatsanwaltschaft an die sachverstÃ¤ndige Person und mithin die darin enthaltenen, aufgrund der Stellungnahmen der Parteien allenfalls bereinigten und ergÃ¤nzten Fragen mittels Beschwerde anzufechten. Damit kÃ¶nnen sich die Parteien hinreichend gegen ihrer Ansicht nach ungerechtfertigte Fragen zur Wehr setzen.</p><p> c) Das Gesetz weist die Verfahrensleitung ausdrÃ¼cklich an, den Parteien vor der Ernennung der sachverstÃ¤ndigen Person und der Erteilung des Gutachtensauftrags das rechtliche GehÃ¶r (zum Gutachter und zu den Fragen) einzurÃ¤umen[5]. Diese klare und einfach verstÃ¤ndliche gesetzliche Vorgabe wird grundsÃ¤tzlich missachtet, wenn dem Betroffenen das rechtliche GehÃ¶r erst nach Ernennung des SachverstÃ¤ndigen und nach Erteilung des Gutachtensauftrags eingerÃ¤umt wird, was jedoch vom Bundesgericht toleriert wird[6].</p><p> d) Folge der Verlegung der GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags ist allerdings, dass sich die Vorinstanz mit den Einwendungen, welche ein Betroffener innert der angesetzten Frist erhebt, selber auseinandersetzen muss. Sie kann die Parteien nicht auf den Beschwerdeweg verweisen. Indem die Vorinstanz in ihrem Schreiben an den BeschwerdefÃ¼hrer jedoch genau dies tat ("in Bezug auf die von Ihnen im Zusammenhang mit dem Gutachtensauftrag formulierten Tatvorwurf sowie den dem Gutachter zugestellten Akten gemachten RÃ¼gen verbleibt zu erwÃ¤hnen, dass Ihnen diesbezÃ¼glich der allgemeine Beschwerdeweg im Sinn von Art. 393 StPO offen gestanden hÃ¤tte"), verweigerte sie ihm das rechtliche GehÃ¶r. Die Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs liegt folglich nicht in der Verlegung des Zeitpunkts von dessen GewÃ¤hrung, sondern in der Nichtbeantwortung der begrÃ¼ndeten AntrÃ¤ge des BeschwerdefÃ¼hrers zum Gutachtensauftrag. Das hat daher zur Folge, dass auf die Beschwerde einzutreten ist, nachdem die Beschwerde innert zehn Tagen nach Zustellung des Schreibens erfolgte, mit welchem die Vorinstanz den BeschwerdefÃ¼hrer zu Unrecht auf den Beschwerdeweg verwies. Abgesehen davon sind Beschwerden wegen Rechtsverweigerung gemÃ¤ss Art. 396 Abs. 2 StPO an keine Frist gebunden.</p><p> e) Im Weiteren fÃ¼hrt eine Verletzung des GehÃ¶rsanspruchs wegen seiner formellen Natur ungeachtet der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache selber in der Regel zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids und zur RÃ¼ckweisung der Sache an die Vorinstanz[7]. Eine Heilung durch allfÃ¤llige Stellungnahmen der Vorinstanz im Rahmen des Beschwerdeverfahrens kommt vorliegend schon deshalb nicht in Frage, weil die Vorinstanz das Ãusserungs- und Antragsrecht des BeschwerdefÃ¼hrers auf den Zeitpunkt nach der Erteilung des Gutachtensauftrags verlegte und sich danach auf den Standpunkt stellte, nun lÃ¤ge es an der Beschwerdeinstanz, sich mit den EinwÃ¤nden des BeschwerdefÃ¼hrers zu befassen. Das lÃ¤uft letztlich auf eine Aufhebung des rechtlichen GehÃ¶rs im Verfahren vor der Vorinstanz hinaus.</p><p> f) Der angefochtene Entscheid ist daher wegen Verletzung des Anspruchs auf rechtliches GehÃ¶r des BeschwerdefÃ¼hrers aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zurÃ¼ckzuweisen. Dabei wird die Vorinstanz Ã¼ber alle AntrÃ¤ge des BeschwerdefÃ¼hrers zu entscheiden haben, auch darÃ¼ber, ob diesem Gelegenheit zu geben ist, sich vor Zustellung der Akten an die sachverstÃ¤ndige Person zu diesen Ã¤ussern zu kÃ¶nnen.</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 10. Juni 2021, SW.2021.36</p><p></p><hr/><p>[1] Sowie die zusÃ¤tzliche Ã¼bliche Frage nach weiteren sachdienlichen Bemerkungen.</p><p>[2] BGE 144 IV 71 f.</p><p>[3] Schmid/Jositsch, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 3.A., Art. 184 N. 13; Heer, Basler Kommentar, 2.A., Art. 184 StPO N. 21 ff.</p><p>[4] Heer, Art. 184 StPO N. 21</p><p>[5] Ein Ausnahmefall gemÃ¤ss Art. 184 Abs. 3 Satz 2 StPO (Laboruntersuchungen) liegt hier nicht vor.</p><p>[6] BGE 144 IV 73 f.; BGE vom 17. Mai 2016, 1B_196/2015, Erw. 2</p><p>[7] RBOG 2019 Nr. 12 Erw. 3.b</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>