{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-144-V-427_2018-09-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=67&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-V-427%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "07d35ecdd227e6cf60e2efd532582d7e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 V 427", "8C_867/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 20.09.2018 BGE 144 V 427 (8C_867/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 20.09.2018 BGE 144 V 427 (8C_867/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 20.09.2018 BGE 144 V 427 (8C_867/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 AVIV; Insolvenzentsch\u00e4digung; Glaubhaftmachen der Lohnforderung. Zur Auszahlung der Insolvenzentsch\u00e4digung gen\u00fcgt es nach Art. 74 AVIV, dass der Arbeitnehmer seine Lohnforderung glaubhaft macht. Die herabgesetzten Beweisanforderungen gelten jedoch nur f\u00fcr die Frage, ob und in welcher H\u00f6he gegen\u00fcber dem insolventen Arbeitgeber eine Lohnforderung besteht; die \u00fcbrigen Anspruchsvoraussetzungen, wie namentlich der Bestand eines Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit Besch\u00e4ftigung in der Schweiz oder der Eintritt eines Insolvenztatbestandes m\u00fcssen demgegen\u00fcber mit dem Beweisgrad der \u00fcberwiegenden Wahrscheinlichkeit erstellt sein (E. 3.3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 74 OACI; indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9; vraisemblance des cr\u00e9ances de salaire. Selon l'art. 74 OACI, il suffit, pour obtenir le paiement de l'indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9, que le travailleur rende plausible sa cr\u00e9ance de salaire. Les exigences de preuve moins strictes ne valent cependant qu'en ce qui concerne le point de savoir si et dans quelle mesure il existe une cr\u00e9ance de salaire contre l'employeur insolvable; en revanche, les autres conditions du droit \u00e0 prestation, comme en particulier l'existence d'un rapport de travail portant sur une activit\u00e9 en Suisse ou la survenance d'un cas d'insolvabilit\u00e9, doivent \u00eatre \u00e9tablies au degr\u00e9 de la vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante (consid. 3.3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 74 OADI; indennit\u00e0 per insolvenza; verosimiglianza del credito salariale. Per l'ottenimento del pagamento dell'indennit\u00e0 per insolvenza \u00e8 sufficiente, conformemente all'art. 74 OADI, che il lavoratore renda verosimile il suo credito salariale. Le esigenze di prova meno rigorose valgono tuttavia solo per la questione di sapere se e in quale misura esiste un credito salariale nei confronti di un datore di lavoro insolvente; per contro, gli altri presupposti del diritto alla prestazione, in particolare l'esistenza di un rapporto di lavoro con occupazione in Svizzera o il verificarsi di un caso d'insolvenza, devono essere stabiliti secondo il grado della verosimiglianza preponderante (consid. 3.3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:22:56", "Checksum": "2d9727ff0ab07606aec97e936518afcd"}