{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00093_2024-10-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224381&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee2e87cd82636d22d0cb240f9cff4730"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.10.2024 VB.2024.00093"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.10.2024 VB.2024.00093"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.10.2024 VB.2024.00093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorladung in den Strafvollzug | [Electronic Monitoring; Halbgefangenschaft; Aufschub Strafvollzug] Streitgegenstand; eine h\u00e4ngige Beschwerde am EGMR \u00e4ndert nichts an der Vollstreckbarkeit eines rechtskr\u00e4ftigen Bundesgerichtsurteils (E. 2). Voraussetzungen EM-Frontdoor; es ist auf den unbedingten Teil der Strafe abzustellen. Eine Landesverweisung nach Art. 66a StGB schliesst ein EM-Frontdoor in Bezug auf die Fortf\u00fchrung einer Erwerbst\u00e4tigkeit aus, zumal die ausl\u00e4nderrechtliche Bewilligung ipso iure (Art. 61 Abs. 1 lit. e AIG) erlischt und der Beschwerdef\u00fchrer somit nicht zur Aus\u00fcbung einer Erwerbst\u00e4tigkeit berechtigt ist (E. 3). Dasselbe gilt f\u00fcr die Halbgefangenschaft (E. 4). Vorliegend rechtfertigt sich kein Aufschub des Strafvollzugs (E. 5). Dem Rechtsvertreter wird aufgrund mutwilliger Prozessf\u00fchrung eine Ordnungsbusse gest\u00fctzt auf \u00a7 71 VRG i.V.m. Art. 128 Abs. 3 ZPO auferlegt (E. 7). Strafanzeige von Amtes wegen gegen den Beschwerdef\u00fchrer wegen qualifizierten Tatverdachts auf eine Erwerbst\u00e4tigkeit ohne ausl\u00e4nderrechtliche Bewilligung (E. 8.1). Meldung des Rechtsvertreters an die Aufsichtskommission wegen m\u00f6glicher Verletzung der Berufspflichten (E. 8.2). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen; teilweise Kostenauferlegung gegen\u00fcber dem Rechtsvertreter wegen mutwilliger Prozessf\u00fchrung (E. 9). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:04:27", "Checksum": "8a719c84b0d7267cc22e16029287fdad"}