{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-12-15", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2014-43_2014-12-15.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=117770&nX40_KEY=4578229&nTrefferzeile=49&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a2484a4649e91fd763fde2f7143bf618"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2014.43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2014 30.2014.43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2014 30.2014.43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.12.2014 30.2014.43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Riesame della decisione di fissazione dell'ammontare della rendita. La compensazione in denaro delle vacanze non fruite fa parte, in concreto, del reddito conseguito nell'anno in cui sorge il diritto al pagamento, che corrisponde, nel caso di specie, a quello del pensionamento"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:29:25", "Checksum": "622b3cd23c902020608f40727863334c"}