{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-96-II-62_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=279&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-II-62%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "02220d07c1629e5cb71f0f982276620b"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 II 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1970 BGE 96 II 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1970 BGE 96 II 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1970 BGE 96 II 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 Abs. 1 und 55 Abs. 1 lit. c OG. Berufung. Wird in einer vom kantonalen Recht beherrschten Frage Bundesrecht angewendet, so ist die Berufung nur zul\u00e4ssig, wenn der kantonale Gesetzgeber bei der Regelung der Frage verpflichtet war, auf Bundesrecht R\u00fccksicht zu nehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 al. 1 et 55 al. 1 litt. c OJ. Recours en r\u00e9forme. Lorsque le droit f\u00e9d\u00e9ral est appliqu\u00e9 dans une question qui est r\u00e9gie par le droit cantonal, le recours en r\u00e9forme n'est recevable que si le l\u00e9gislateur cantonal a d\u00fb tenir compte du droit f\u00e9d\u00e9ral lors de la r\u00e9glementation de cette question."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 cpv. 1 e 55 cpv. 1 lett. c OG. Ricorso per riforma. Il ricorso per riforma \u00e8 ammissibile contro l'applicazione del diritto federale in una materia disciplinata dal diritto cantonale solo se il legislatore cantonale doveva, nella relativa regolamentazione, tener conto del diritto federale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:18:09", "Checksum": "ee7b4710968654efe1730d869a289c0c"}