{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2023-00005_2025-02-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224688&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "04ab36cc9123059b3f4ee5d588095391"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" AN.2023.00005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.02.2025 AN.2023.00005"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.02.2025 AN.2023.00005"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.02.2025 AN.2023.00005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber die Kleinsiedlungen ausserhalb der Bauzonen | [Verordnung \u00fcber die Kleinsiedlungen ausserhalb der Bauzonen (VKaB). Die Kleinsiedlung H\u00fcbscheren wurde provisorisch der kantonalen Landwirtschaftszone zugewiesen. Umstritten ist, ob H\u00fcbscheren - allenfalls im Rahmen einer Gesamtbetrachtung mit der nahegelegenen gr\u00f6sseren Kleinsiedlung Herferswil - provisorisch dem Baugebiet zugewiesen h\u00e4tte werden m\u00fcssen.] Die VKaB kategorisiert die Kleinsiedlungen ausserhalb des Siedlungsgebiets gem\u00e4ss dem kantonalen Richtplan grunds\u00e4tzlich anhand der Anzahl bewohnter Geb\u00e4ude als kleinere Geb\u00e4udegruppen, Weiler und gr\u00f6ssere aussenliegende Ortsteile. K\u00fcnftig sollen Letztere einer Bauzone im Sinn von Art. 15 RPG, Weiler einer (neuen) Weilerzone nach Art. 18 RPG i.V.m. Art. 33 RPV sowie kleinere Geb\u00e4udegruppen der Landwirtschaftszone gem\u00e4ss \u00a7 36 PBG zugewiesen werden. Im Einklang damit erfolgt mit der Anf\u00fchrung von Kleinsiedlungen in Form kleiner Geb\u00e4udegruppen in Anhang 2 VKaB, in der Kategorie Weiler in Anhang 1 VKaB sowie in Form von gr\u00f6sseren aussenliegenden Ortsteilen in Anhang 2 VKaB die provisorische Zuweisung der entsprechenden Kleinsiedlungen zur kantonalen Landwirtschaftszone (\u00a7 2 Abs. 2 VKaB), zur provisorischen Weilerzone (\u00a7 2 Abs. 1 VKaB) und zum vorl\u00e4ufigen Baugebiet (E. 3.3). Rechtm\u00e4ssigkeit des raumplanungsrechtlichen Vorgehens, Kleinsiedlungen mit weniger als f\u00fcnf bewohnten Geb\u00e4uden vorl\u00e4ufig der kantonalen Landwirtschaftszone zuzuweisen (E. 4.3). H\u00fcbscheren weist vier bewohnte Geb\u00e4ude auf, weshalb die Zuweisung zur provisorischen Landwirtschaftszone korrekt ist (E. 4.4). Zwischen H\u00fcbscheren und der nahegelegenen Kleinsiedlung Herferswil, welche in der VKaB als gr\u00f6sserer aussenliegender Ortsteil kategorisiert wurde, besteht eine r\u00e4umliche Z\u00e4sur. Der Regierungsrat durfte die beiden Kleinsiedlungen deshalb getrennt voneinander beurteilen (E. 4.5). Dass H\u00fcbscheren nicht im Rahmen eines \"Bauzonenanschlusses\" dem vorl\u00e4ufigen Baugebiet zugewiesen wurde, ist schon deshalb nicht zu beanstanden, weil H\u00fcbscheren nicht an dasentsprechende provisorische Baugebiet grenzt (E. 4.6.1). Auch besteht zwischen den beiden Kleinsiedlungen kein hinreichender Siedlungszusammenhang (E. 4.6.2-4).\r\rAbweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:24:38", "Checksum": "0ffdf2af88a72b9670e59faf21a72a55"}