{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "1995-11-16", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-1995-Nr--25_1995-11-16.html", "URL": "http://ogbuch.tg.ch/html/67B2025B-468B-41E2-A9483E498E2D48F7.html", "Checksum": "a043132954cc1aeddb9e9b829cd30012"}, "Num": ["RBOG 1995 Nr. 25", "SB 95 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 16.11.1995 RBOG 1995 Nr. 25 (SB 95 2)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 16.11.1995 RBOG 1995 Nr. 25 (SB 95 2)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 16.11.1995 RBOG 1995 Nr. 25 (SB 95 2)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1 dieser Bestimmung entscheidet das Strafgericht auch \u00fcber die Zivilanspr\u00fcche des Opfers, aber nur, solange der T\u00e4ter nicht freigesprochen oder das Verfahren nicht eingestellt ist. Diese Erw\u00e4gungen verm\u00f6gen nicht \u00fcber das grunds\u00e4tzliche Fehlen der Zust\u00e4ndigkeit des Strafrichters f\u00fcr die Beurteilung der Zivilanspr\u00fcche hinwegzuhelfen. Die Tendenz, Zivilanspr\u00fcche m\u00f6glichst durch den Strafrichter erledigen zu lassen (und damit die verfassungsm\u00e4ssig gegebene Kompetenzaufteilung zugunsten des ..."}], "ScrapyJob": "446973/60/751", "Zeit UTC": "02.09.2022 04:18:39", "Checksum": "132fab77ffac7d68894b8c45069687c5"}