{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "06.10.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00304_06-10-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210065&W10_KEY=4467121&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "468451f5954f875bf78e8173ad183a5e"}, "Num": [" VB.2010.00304"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.06.1 VB.2010.00304"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.06.1 VB.2010.00304"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.06.1 VB.2010.00304"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Immissionen (Kirchenglockengel\u00e4ut) | L\u00e4rmimmissionen durch Kirchenglocken, Verschiebung des Fr\u00fchgel\u00e4uts: Legitimation. Bei der Beurteilung der f\u00fcr die Beschwerdebefugnis vorausgesetzten Betroffenheit ist bei L\u00e4rmimmissionen nicht auf die Distanz zur L\u00e4rmquelle, sondern auf die tats\u00e4chlichen L\u00e4rmimmissionen abzustellen (E. 1.2). Diese m\u00fcssen f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer deutlich wahrnehmbar sein, wobei nicht auf die zul\u00e4ssige Grenze der Immission, sondern auf einen tieferen Wert abzustellen ist (E. 1.2.2). Bei n\u00e4chtlichem Gel\u00e4ut von Kirchenglocken wird eine erhebliche St\u00f6rung im Sinne von Art. 15 USG angenommen, wenn bei gekipptem Fenster am Ohr der schlafenden Person ein Wert von 60 dB(A) erreicht wird (E. 1.2.3). F\u00fcr die Beurteilung der Legitimation kann darauf abgestellt werden, ob im offenen Fenster gemessen ein maximaler Schallpegel von 60 dB(A) erreicht wird (E. 1.2.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:08:44", "Checksum": "53363d83a2f67c2aea32d4b70517958d"}