{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-06-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2000-00007_2001-06-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106154&W10_KEY=13013577&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0bcabfa62956e01effa1ac4bb8864a66"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VK.2000.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.06.2001 VK.2000.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.06.2001 VK.2000.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.06.2001 VK.2000.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Streitigkeit aus \u00f6ffentlich-rechtlichem Vertrag | Auslegung eines verwaltungsrechtlichen Vertrags zwischen Gemeinwesen und Privatunternehmen \u00fcber die Entsorgung des Sickerwassers einer Kl\u00e4rschlammdeponie. Eintreten auf die Klage nur, soweit das Begehren mit dem Vertragsinhalt zusammenh\u00e4ngt (E. 1). Die Auslegung des Vertrags erlaubt keine sofortige Aufl\u00f6sung des auftrags\u00e4hnlichen Vertragsverh\u00e4ltnisses, doch ist ein Zeitpunkt festzusetzen, zu dem der Vertrag im Fall des fehlenden Eintritts der f\u00fcr die Vertragsaufl\u00f6sung erforderlichen Bedingung sp\u00e4testens dahinf\u00e4llt (E. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:01:49", "Checksum": "309614239a115b98728b217364546b20"}