<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'examiner les points suivants et de les présenter dans un rapport :</p><p>1. Comment et par quelles incitations financières encourager la consommation de fruits et légumes ainsi qu'une alimentation équilibrée ?</p><p>2. Quelles incitations introduites dans d'autres pays seraient-elles également judicieuses pour la Suisse ?</p><p>3. Quels effets pourraient avoir un système d'incitation en Suisse et quelles mesures pourrait-on appliquer pour y parvenir ?</p><p>4. Quelle incidence économique en résulterait ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral connaît les risques liés à une alimentation déséquilibrée et il a donc déjà pris diverses mesures visant à promouvoir une alimentation équilibrée. Dans le domaine de la promotion de la consommation de fruits et de légumes, l'Office fédéral de la santé publique a publié en 2010 un rapport sur les projets d'alimentation dans les écoles existants en Suisse. De plus, un rapport sera publié sous peu, qui présentera différentes options pour encourager la consommation de fruits dans les écoles en s'appuyant sur les expériences faites dans l'Union européenne. La demande formulée dans le postulat est donc déjà satisfaite.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.