{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-31", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_S-05-144_2006-01-31.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3076", "Checksum": "965b935a57a65e44e91cf8f676a04b41"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 05 144", "2006 II Nr. 29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 31.01.2006 S 05 144 (2006 II Nr. 29)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 24 Abs. 1 und 2 BVV2. \u00dcberentsch\u00e4digung nach BVG. Mutmasslich entgangener Verdienst. Die bundesgerichtliche Feststellung, wonach auch nicht versicherte Eink\u00fcnfte aus selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit zu ber\u00fccksichtigen sind, kann nicht dazu f\u00fchren, dass auch solche Nebeneink\u00fcnfte mitberechnet werden, welche bestehenden Vorschriften zuwiderlaufen w\u00fcrden oder angesichts des Umfanges der Nebenerwerbst\u00e4tigkeit mit Sicherheit die notwenige Erholungszeit tangieren w\u00fcrden.\r\nArt. 62 und 67 Abs. 1 OR. Bei einer \u00dcberentsch\u00e4digung handelt es sich um eine ungerechtfertigte Bereicherung i.S. von Art. 62 Abs. 2 OR. Die Verj\u00e4hrungsfrist beginnt unabh\u00e4ngig von der Kenntnis der genauen H\u00f6he des Nebenerwerbs mit der Kenntnis der Tatsache, dass h\u00f6chstwahrscheinlich eine \u00dcberentsch\u00e4digung resultiert, zu laufen. | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:31:28", "Checksum": "6da54d782c031c0328186437fc5bb912"}