{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3702-2024_2025-05-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3408260?doc=", "Checksum": "19b091d901fc290455366d8a185f4b27"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3702-2024_2025-05-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0005/ATA_000575_2025_A_3702_2024.pdf", "Checksum": "416fd934905e9f13d6bcf49f942b02f5"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3702/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.05.2025 A/3702/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);\u00c9PID\u00c9MIE;VIRUS(MALADIE);LOI COVID-19;RESTITUTION(EN GENERAL);CHIFFRE D'AFFAIRES;L\u00c9GALIT\u00c9;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;CHOSE JUG\u00c9E;PROPORTIONNALIT\u00c9;DROIT D'\u00caTRE ENTENDU | Contrairement aux all\u00e9gations du recourant, au vu de la jurisprudence en la mati\u00e8re, il \u00e9tait admissible que la restitution des aides per\u00e7ues durant la pand\u00e9mie de Covid-19 per\u00e7ues en trop rentrait dans le cadre de l\u2019art. 17 LAFE-2021. \u00c0 cette fin, le fondement sur la notion \u00e9largie de chiffre d\u2019affaires \u00e9tait \u00e9galement admise. Dans ce contexte, les indemnit\u00e9s APG per\u00e7ues et une commission constituant un produit de l\u2019entreprise devaient y \u00eatre incluses. Le principe de la restitution et sa quotit\u00e9 ayant d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, il n\u2019y a pas lieu d\u2019y revenir conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de chose jug\u00e9e. Rejet du recours. | LCOVID-19.12; OMCR 20.1.al1; OMCR 20.3.al3; OMCR 22.5.al1bis; OMCR 20.8a.al1; LAFE-2021.3; LAFE-2021.4.al1; LAFE-2021.17; RAFE-2021.11; RAFE-2021.15; LAFE-2021.17; Cst; Cst"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:43:09", "Checksum": "cf920f59d131feaab007f47ebdc45bfb"}