{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-05-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2018-64_2020-05-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9957&type=1563347022&cHash=73c155d9a7089ffb7fb98f2c7620d7a6", "Checksum": "ec85db9533cb09fe966e57206a2347b7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2018/64"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.05.2020 UV 2018/64"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.05.2020 UV 2018/64"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.05.2020 UV 2018/64"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 34 ATSG: Die Beschwerdegegnerin war nur als Krankenversicherer Verfahrenspartei im Verwaltungsverfahren. Nichteintreten auf unfallversicherungsrechtliche und privatrechtliche Antr\u00e4ge des Beschwerdef\u00fchrers.\r\n\r\nArt. 102 Abs. 4 letzter Satz KVG: Grundsatz der Versicherungsdeckung. Der im Jahr 1965 eingetretene Unfall ist nicht w\u00e4hrend der Versicherungsdeckung bei der Beschwerdegegnerin eingetreten.\r\nArt. 1a Abs. 2 lit. b KVG: Verneinung der Versicherungsdeckung f\u00fcr die Unfallfolgen.\r\nArt. 1a Abs. 2 lit. a KVG: Versicherungsdeckung betreffend die Behandlung einer krankheitsbedingten Parodontitis zwar bejaht, konkrete Voraussetzungen f\u00fcr eine Leistungspflicht indessen verneint (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. Mai 2020, UV 2018/64 und KV 2020/8)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:55:54", "Checksum": "8530958e7826ff884acee3083cde926e"}