{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00736_2021-01-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220982&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd69c21d43591839fb6a5c0dec80eab4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00736"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.01.2021 VB.2020.00736"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.01.2021 VB.2020.00736"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.01.2021 VB.2020.00736"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sistierung betreffend Gesuch um Informationszugang | Informationszugang; Sistierung. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts kann bei einer Beschwerde gegen die Sistierung eines Verfahrens vom Erfordernis eines weiteren, nicht wiedergutzumachenden Nachteils dann abgesehen werden, wenn eine ungerechtfertigte Verfahrensverz\u00f6gerung bzw. Rechtsverweigerung geltend gemacht wird (E. 1.2.3). Da die Sistierung grunds\u00e4tzlich im Widerspruch zum Beschleunigungsgebot, insbesondere zum Anspruch auf Beurteilung innert angemessener Frist steht, soll sie die Ausnahme bleiben, die triftige Gr\u00fcnde voraussetzt. Die Sistierung kann sich rechtfertigen, wenn die Anordnung vom Ausgang eines anderen Verfahrens abh\u00e4ngig ist oder von diesem wesentlich beeinflusst wird (E. 2.2). Es ist in casu nicht ersichtlich, wie das Bundesgerichtsurteil pr\u00e4judizielle Wirkung f\u00fcr das vorliegende Verfahren haben k\u00f6nnte. Es fehlt daher an einem wichtigen Grund f\u00fcr die Sistierung, und das Interesse an der Verfahrensbeschleunigung \u00fcberwiegt ein allf\u00e4lliges Sistierungsinteresse (E. 2.4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:38:28", "Checksum": "f65e5b88ed0c6c783f7e3a6cc05a66f4"}