{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-126-IV-161_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-IV-161%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "905203ff7960a8b821043e9dd6a2dad5"}, "Num": ["BGE 126 IV 161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 126 IV 161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 126 IV 161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 126 IV 161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 141bis StGB: unrechtm\u00e4ssige Verwendung von Verm\u00f6genswerten. Strafbar ist, wer unrechtm\u00e4ssig in seinem oder eines andern Nutzen Verm\u00f6genswerte verwendet, die ihm ohne seinen Willen zugekommen sind und auf die er keinen Rechtsanspruch hat. Ob die Verm\u00f6genswerte dem T\u00e4ter aufgrund einer Fehl\u00fcberweisung oder einer versehentlichen Doppelzahlung zugekommen sind, spielt keine Rolle (E. 3c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 141bis CP: utilisation sans droit de valeurs patrimoniales. Est punissable celui qui, sans droit, utilise \u00e0 son profit ou au profit d'un tiers des valeurs patrimoniales tomb\u00e9es en son pouvoir ind\u00e9pendamment de sa volont\u00e9 et sur lesquelles il n'a pas de pr\u00e9tentions juridiquement fond\u00e9es. Le fait que les valeurs soient parvenues \u00e0 l'auteur \u00e0 la suite d'un versement erron\u00e9, ou d'un paiement \u00e0 double r\u00e9sultant d'une inadvertance, est sans importance (consid. 3c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 141bis CP: impiego illecito di valori patrimoniali. \u00c8 punibile chi impiega indebitamente, a profitto proprio o altrui, valori patrimoniali venuti in suo possesso in modo indipendente dalla sua volont\u00e0 e sui quali non gode di pretese legalmente fondate. Non \u00e8 rilevante il fatto che tali valori siano venuti in possesso dell'agente a causa di un versamento sbagliato o di un pagamento effettuato due volte per inavvertenza (consid. 3c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:48:31", "Checksum": "76c24e37931cede5d7e9f7f4f149cdf3"}