<h2>SubmittedText<h2><p>Dans sa réponse à la motion Leutenegger Filippo 05.3794, "Introduire rapidement l'approche coudée par le nord", le Conseil fédéral déclare que l'OFAC pense qu'il est possible que l'examen de l'approche coudée par le nord soit terminé d'ici à la fin 2006.</p><p>Le Conseil fédéral propose d'adopter la motion précitée.</p><p>Je demande au Conseil fédéral de répondre au plus vite aux questions suivantes :</p><p>1. Où en sont les travaux ?</p><p>2. Le Conseil fédéral est-il disposé à faire en sorte que l'OFAC engage des spécialistes étrangers pour accélérer les travaux ou pour avoir un deuxième avis ?</p>