{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-09-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00197_2002-09-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106839&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d035704d43e32d1da5f3831c3272fc0"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.09.2002 VB.2002.00197"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.09.2002 VB.2002.00197"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.09.2002 VB.2002.00197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00dcbernahme der Schulkosten | Zur Beurteilung von Streitigkeiten zwischen Sch\u00fclern bzw. Sch\u00fclerinnen einerseits und Schulgemeinden anderseits \u00fcber die \u00dcbernahme von Schulungskosten ist als erste Rechtsmittelbeh\u00f6rde die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat zust\u00e4ndig. Davon abzugrenzen sind Streitigkeiten zwischen politischen und Schulgemeinden \u00fcber die Kostentragung f\u00fcr Sonderschulmassnahmen. Der namens des Sch\u00fclers gestellte Antrag auf \u00dcbernahme der Kosten eines Werkjahrs betrifft eine schulische Materie und keine finanzielle Angelegenheit, auch wenn die Schulgemeinde ihn aus finanziellen Gr\u00fcnden ablehnt. Zust\u00e4ndig zur Behandlung des entsprechenden Rekurses ist deshalb die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat. Die Forderung der Schulgemeinde nach Kostenbeteiligung der politischen Gemeinde wegen f\u00fcrsorgerischer Gr\u00fcnde der Sonderschulung w\u00e4re mit Klage vor Verwaltungsgericht geltend zu machen. Aufhebung des Bezirksratsentscheids und \u00dcberweisung an die Bezirksschulpflege."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:43", "Checksum": "5808e22779c4e04d29d062a0cff59a8c"}