{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-124-IV-102_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=223&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-IV-102%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "a6d461a41d942e4f504f55e208560448"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 IV 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1998 BGE 124 IV 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1998 BGE 124 IV 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1998 BGE 124 IV 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 19 f. BetmG; gewaltsame Wegnahme von Bet\u00e4ubungsmitteln, Raub. Der unrechtm\u00e4ssige Erwerb von Bet\u00e4ubungsmitteln begr\u00fcndet kein rechtlich anerkanntes und gesch\u00fctztes Eigentumsrecht. Der Raubtatbestand, der einen Diebstahl voraussetzt, ist ausgeschlossen, wenn die Bet\u00e4ubungsmittel rechtlich nicht Eigentum eines Dritten sind. Anwendbar sind somit die Bestimmungen des BetmG, allenfalls in Konkurrenz mit den Art. 111 ff. oder 180 ff. StGB (E. 2; Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 ch. 1 al. 1 CP, art. 19 s. LStup; soustraction de stup\u00e9fiants avec violence, brigandage. L'acquisition illicite de stup\u00e9fiants ne fonde pas un droit de propri\u00e9t\u00e9 juridiquement reconnu et prot\u00e9g\u00e9. La qualification de brigandage, qui suppose un vol, est exclue si les stup\u00e9fiants ne sont pas juridiquement la propri\u00e9t\u00e9 d'autrui. Il faut alors appliquer les dispositions de la LStup, en concours, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec les art. 111 ss ou 180 ss CP (consid. 2; confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 140 n. 1 cpv. 1 CP, art. 19 seg. LStup; sottrazione violenta di stupefacenti, rapina. L'acquisto illecito di stupefacenti non crea alcun diritto di propriet\u00e0 giuridicamente riconosciuto e protetto. L'aggravante della rapina, che presuppone un furto, \u00e8 quindi esclusa se gli stupefacenti non sono giuridicamente di propriet\u00e0 di un terzo. Sono bens\u00ec applicabili le norme penali della LStup, in concorso, se del caso, con gli art. 111 segg. o 180 segg. CP (consid. 2; conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:17:57", "Checksum": "ca8badb351207cb97f3dd6dcb553adfa"}