{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-02-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0148_2018-02-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175580&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dfc406a9977c949d75423dd03ccfca20"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2016.0148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.02.2018 FI.2016.0148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Gain de loterie de 1'000'000 fr. r\u00e9alis\u00e9 par l'un des deux recourants lors d'un tirage effectu\u00e9 le 24 d\u00e9cembre 2011 par la Loterie Romande et non d\u00e9clar\u00e9. L'analyse des dispositions contractuelles (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des billets \u00e0 pr\u00e9tirage et r\u00e8glement du jeu) conduit \u00e0 admettre que le recourant a acquis une pr\u00e9tention ferme \u00e0 la remise du gain le jour du tirage, soit le 24 d\u00e9cembre 2011. Le fait qu'il devait encore faire valider son gain par la Loterie Romande n'y change rien. D'ailleurs, il aurait pu disposer de son gain d\u00e8s le 24 d\u00e9cembre 2011 en c\u00e9dant \u00e0 un tiers le billet gagnant, lequel constitue un papier-valeur (titre au porteur). Dans ces conditions, le gain de loterie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2011; peu importe que la somme lui ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9e l'ann\u00e9e suivante.\rConfirmation de la reprise op\u00e9r\u00e9e au revenu et \u00e0 la fortune des recourants durant l'ann\u00e9e 2011. En ne d\u00e9clarant pas ce gain durant l'ann\u00e9e o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, le recourant r\u00e9alise les conditions de la soustraction d'imp\u00f4t intentionnelle; dans la mesure o\u00f9 il en avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par la Loterie Romande, il ne pouvait ignorer son obligation de d\u00e9clarer ce gain. Confirmation des amendes prononc\u00e9es \u00e0 l'encontre de l'int\u00e9ress\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:58", "Checksum": "c04e7f1c98db2be28d0df4e28b8b1c91"}