{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2022-0073_2023-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182625&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de6a9b1907aa6355c753ad2f3ddf4f4e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2022.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2023 PS.2022.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Lausanne Service social Lausanne | En premier lieu, recours form\u00e9 contre la d\u00e9cision de la DGCS d\u00e9clarant irrecevable un recours contre un acte du CSR. La DGCS consid\u00e8re \u00e0 tort que le recourant n'aurait pas d\u00e9pos\u00e9 de demande de RI et que l'acte du CSR - qui \"refuse d'entrer en mati\u00e8re sur une aide financi\u00e8re\" au motif que le recourant est en formation - ne constituerait pas une d\u00e9cision. Au vu des circonstances, un renvoi de la cause \u00e0 la DGCS serait toutefois un d\u00e9tour proc\u00e9dural inutile (c. 2). En second lieu, recours form\u00e9 contre la d\u00e9cision de la DGCS confirmant une d\u00e9cision ult\u00e9rieure du CSR refusant le RI, pour le m\u00eame motif de fond. Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence, la personne en formation n'a pas le droit aux prestations de l'aide sociale. Peu importe en l'occurrence que le recourant ne poursuive sa formation qu'\u00e0 un taux de 10% (c. 3). Premier recours admis partiellement et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la d\u00e9cision du CSR refusant le RI est confirm\u00e9e. Second recours rejet\u00e9 et d\u00e9cision de la DGCS confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:15", "Checksum": "0e084dfb3d65a2a191b58679f4923e01"}