{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-09-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_K-2015-1--K-2015-2_2016-09-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2129&type=1563347022&cHash=4e2228caf2878431d8709ff2616e4ca4", "Checksum": "f70cee884fce97277e07df9fc3a0828c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["K 2015/1, K 2015/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 27.09.2016 K 2015/1, K 2015/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.09.2016 K 2015/1, K 2015/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 27.09.2016 K 2015/1, K 2015/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 227 ZPO: Fixierung des Streitgegenstands. Die Bestimmungen der ZPO k\u00f6nnen im \u00f6ffentlich-rechtlichen Klageverfahren bei Regelungsl\u00fccken sachgem\u00e4ss angewendet werden. Die Voraussetzung der gleichen Verfahrensart einer zivilprozessualen Klage\u00e4nderung ist nicht auf das \u00f6ffentlich-rechtliche Verfahren anwendbar, da vor Verwaltungsgericht nur eine Verfahrensart besteht. Vorliegend waren die sachgem\u00e4ss anwendbaren Voraussetzungen einer Klage\u00e4nderung gegeben, weshalb die Kl\u00e4gerin I einen h\u00f6heren Betrag einklagen durfte als den in der Schlichtung geforderten.\u00a0Art. 8 ZGB: Anforderungen an die Substantiierungspflicht: Die Kl\u00e4gerin I hat vorliegend ihre Substantiierungslast nicht verletzt, indem sie die geforderten Betr\u00e4ge nicht weiter begr\u00fcndete oder Berechnungen beilegte. Im Sinne der Untersuchungsmaxime kann das Gericht die Betr\u00e4ge selbst berechnen, wenn der erhebliche Sachverhalt schl\u00fcssig erstellt ist.\u00a0Art. 107 PersV: Lohnfortzahlungspflicht des Arbeitgebers: Die Lohnfortzahlungspflicht des Arbeitgebers lebt grunds\u00e4tzlich mit der Einstellung der Krankentaggeldzahlungen des Versicherers wieder auf. Der Arbeitgeber kann seine Lohnzahlungen aber aufgrund von Art. 107 PersV einstellen, ohne selbst die Rechtm\u00e4ssigkeit der Einstellung der Zahlungen durch den Versicherer zu pr\u00fcfen (Verwaltungsgericht, K 2015/1, K 2015/2).\u00a0Entscheid vom 27. September 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:56:41", "Checksum": "46fa4f7155e7dc183b8301ce06c257c5"}