{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3412-2020_2021-06-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2714637?doc=", "Checksum": "24b259d2652d44a73cb7f26a3545b5bd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3412-2020_2021-06-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0006/ATA_000625_2021_A_3412_2020.pdf", "Checksum": "ca68511932f2cd9f25a8dc95ef99b50b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3412/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.06.2021 A/3412/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT;POLICE;RAPPORT OFFICIEL;AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);BRUIT;AMENDE;EXC\u00c8S ET ABUS DU POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION | L'explication de la recourante \u00e0 propos de la pr\u00e9sence d'un DJ et du bruit excessif dans son \u00e9tablissement n'est pas compatible avec le d\u00e9roulement de travaux en voie d'ach\u00e8vement, voire un test. Elle a \u00e9galement organis\u00e9 une animation musicale sans autorisation. Le montant de l'amende est proportionn\u00e9 compte tenu du cumul d'infractions et des ant\u00e9c\u00e9dents. Recours rejet\u00e9. | LRDBHD.1; LRDBHD.24; LRDBHD.36; LRDBHD.35; LRDBHD.60; LRDBHD.65; CP.47; LPG.1.ala; Cst.36.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:42:07", "Checksum": "138d106d6405d78e4320666b33b7185a"}