{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2013-05-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2012-468_2013-05-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2839", "Checksum": "008386e7cc0fac88215e9e34c7dc872c"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2012.468"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 30.05.2013 WBE.2012.468"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "- Art. 8 Abs. 2 BGFA betrifft die pers\u00f6nlichen Voraussetzungen des Registereintrags und stellt eine Ausnahme vom Erfordernis der institutionellen Unabh\u00e4ngigkeit dar; die zul\u00e4ssige Prozessvertretung beschr\u00e4nkt sich auf Mandate innerhalb des statutarischen Zwecks der gemeinn\u00fctzigen Organisation; ein Anwalt, der diese Beschr\u00e4nkung \u00fcberschreitet, erf\u00fcllt die Eintragungsvoraussetzungen nicht mehr und ist im Register zu l\u00f6schen. \n- Die erstmalige \u00dcberschreitung der Beschr\u00e4nkung von Art. 8 Abs. 2 BGFA durch Parteivertretungen ausserhalb des statutarischen Zwecks der gemeinn\u00fctzigen Organisation rechtfertigt bei Offenlegung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses gegen\u00fcber Gerichten, Beh\u00f6rden und Mandanten keine Disziplinierung des Anwalts wegen Verletzung von Berufsregeln."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:12:56", "Checksum": "d143e0497026940340d4fca6bb88b8e5"}