{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2021-04-01", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-IV-Nr--0064-202_2021-04-01.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_iv_nr._0064-2021_vom_1._april_2021.pdf", "Checksum": "6499bb9fbe6630df713461c2023fe5a4"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["BRGE IV Nr. 0064/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 01.04.2021 BRGE IV Nr. 0064/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 01.04.2021 BRGE IV Nr. 0064/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 01.04.2021 BRGE IV Nr. 0064/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00e4udeversicherung. Einsatzkostenersatz bei Verkehrsunf\u00e4llen. Kostentragungspflicht des Eisenbahnunternehmens trotz Grobfahrl\u00e4ssigkeit des Verunfallten. | Beim Versuch, einen bereits fahrenden Zug zu erwischen, verunfallte eine Person und wurde dabei t\u00f6dlich verletzt. Sie verstarb noch auf der Unfallstelle. F\u00fcr die Sicherungs- und Bergungsmassnahmen wurde die Feuerwehr aufgeboten. Die dabei entstandenen Einsatzkosten \u00fcberband die Geb\u00e4udeversicherung (GVZ) gest\u00fctzt auf \u00a7\u00a028 FFG der Bahnbetreiberin, welche hiergegen rekurrierte. Strittig war insbesondere, ob die Kostenauflage zulasten der Bahnbetreiberin trotz des groben Selbstverschuldens der verunfallten Person im Lichte eines neueren Bundesgerichtsentscheids rechtens war. Der Einzelrichter bejahte diese Frage und wies den Rekurs ab."}], "ScrapyJob": "446973/69/1843", "Zeit UTC": "18.09.2025 23:03:49", "Checksum": "0db5f9b5d394bc4b3fdd6eecf2a2aded"}