{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-10-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-15_2018-10-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6085&type=1563347022&cHash=20f4141d735bfe8f8a2726327e89d0e3", "Checksum": "e300986b2489ea8db9afc91f97c747e3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 06.10.2018 B 2017/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 06.10.2018 B 2017/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 06.10.2018 B 2017/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnungen, Tempo-30-Zone, Art. 32 Abs. 3 SVG, Art. 2a Abs. 5, Art. 108 Abs. 2, Abs. 4 Satz 1, Abs. 5 lit. e in Verbindung mit Art. 22a SSV, Art. 3 der Verordnung \u00fcber die Tempo-30-Zonen und die Begegnungszonen.\r\n\r\n \r\n\r\nAnforderungen an ein Gutachten im Sinne von Art. 32 Abs. 3 SVG und Art. 108 Abs. 4 Satz 1 SSV erf\u00fcllt (E. 3.5)\r\n\r\n \r\n\r\nDie vorliegend zu beurteilende Strasse geh\u00f6rt zwar zum \u00fcbergeordneten Strassennetz, ist aber (noch) siedlungsorientiert. F\u00fcr Fussg\u00e4nger, namentlich f\u00fcr Kinder und betagte Personen, bestehen erhebliche Gef\u00e4hrdungen durch komplexe Verkehrssituationen. Der Herabsetzungsgrund von Art. 108 Abs. 2 lit. b SSV ist erf\u00fcllt. Die Massnahme ist, gerade auch angesichts der Befristung auf vorerst ein Jahr, verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (Verwaltungsgericht, B 2017/15).\r\n\r\n \r\n\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 1C_618/2018)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:35:35", "Checksum": "7bff56851cf4fbf20393f98a1f48db09"}