{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-180_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=117&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-180%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "cf06c282af9204aa4e7e9bf251c41832"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 I 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1959 BGE 85 I 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1959 BGE 85 I 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1959 BGE 85 I 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Besoldung des Bundesbeamten. Nachforderung des zu Unrecht darauf angerechneten Betrages einer Milit\u00e4rversicherungsrente. 1. Verj\u00e4hrung. Frist: 5 Jahre. Beginn. Unterbrechung. 2. Verzugszins. Eintritt des Verzuges. Zinssatz."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Traitement des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux. R\u00e9clamation tendant au paiement des sommes imput\u00e9es sans droit sur le traitement et correspondant aux arr\u00e9rages d'une rente servie par l'assurance militaire f\u00e9d\u00e9rale. 1. Prescription. D\u00e9lai, cinq ans. Point de d\u00e9part. Interruption. 2. Int\u00e9r\u00eats moratoires. Point de d\u00e9part. Taux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Stipendio dei funzionari federali. Reclamo tendente al pagamento degli importi computati senza diritto nello stipendio e corrispondenti agli arretrati di una rendita dell'assicurazione militare federale. 1. Prescrizione. Termine: cinque anni. Inizio. Interruzione. 2. Interessi moratori. Decorrenza. Tasso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:18:15", "Checksum": "66a551dbc4244d0c40b809a6e1816eea"}