{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-09-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2004-0184_2005-09-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153955&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d1e6bc8b0f982898bcce55bbb3771e3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2004.0184"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.09.2005 AC.2004.0184"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BUTIKOFER, LUTHY/Municipalit\u00e9 de Bassins, Service des routes, BADEL, KRAATZ, BONZON | L'art. 104 al. 3 LATC exige que les \u00e9quipements empruntant la propri\u00e9t\u00e9 d'autrui soient au b\u00e9n\u00e9fice d'un titre juridique. D\u00e8s qu'il existe un doute sur le contenu ou sur l'\u00e9tendue des droits civils dont elle a \u00e0 conna\u00eetre, la municipalit\u00e9 doit renvoyer les parties \u00e0 agir devant le juge civil comp\u00e9tent et subordonner l'octroi du permis de construire \u00e0 la d\u00e9cision de ce dernier (consid. 2). En l'occurence il n'est pas exclu de voir dans l'am\u00e9nagement d'une voie d'acc\u00e8s \u00e0 un groupe de b\u00e2timents destin\u00e9s \u00e0 accueillir sept familles une aggravation - prohib\u00e9e par l'art. 739 CC - d'une servitude constitu\u00e9e en 1912 pour un usage agricole du fonds dominant. Refus du permis de construire confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:23:10", "Checksum": "4f4ec01d5f2901f23533d8de884d7a36"}