{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-06-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00389_2003-06-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107294&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "249ca9d3674c78ea13d4c317f7da7e95"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00389"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.06.2003 VB.2002.00389"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.06.2003 VB.2002.00389"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.06.2003 VB.2002.00389"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gestaltungsplan | Privater Gestaltungsplan (Gewerbehaus \"Goodyear\", Volketswil) Kognition der Baurekurskommission (E. 2a) und des Verwaltungsgerichts (E. 2b). \u00d6rtliche Lage, anwendbare Vorschriften der kommunalen Bauordnung und des privaten Gestaltungsplans (E. 3). Der Gestaltungsplan stellt keine unzul\u00e4ssige Umgehung der Kernzone dar, weil der Plan von der Gemeindeversammlung festgesetzt wurde, welche auch \u00fcber \u00c4nderungen der kommunalen Bau- und Zonenordnung zu befinden h\u00e4tte. Ein wesentliches \u00f6ffentliches Interesse wird beim privaten Gestaltungsplan nicht vorausgesetzt (E. 4a). Der kommunale Siedlungs(richt)plan steht dem Gestaltungsplan nicht entgegen (E. 4b). Die heutige Zonenabgrenzung ist aus ortsplanerischen Gr\u00fcnden ung\u00fcnstig, und der Gestaltungsplan bringt diesbez\u00fcglich eine Verbesserung (E. 4c). Der Standort der Baute, die mit dem Gestaltungsplan erm\u00f6glicht werden sollte, ist in diesem Verfahren nicht zu beanstanden (E. 4d). Im Gestaltungsplanverfahren ist f\u00fcr die geplante Baute keine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung notwendig, zumal die Nutzung dieser Baute noch nicht gekl\u00e4rt ist (E. 4f). Der Beschwerdef\u00fchrer, der das Rechtsmittel als Gemeindebeschwerde eingereicht hat, muss keine Gerichtskosten tragen (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:12:50", "Checksum": "fab88fe08131a29c62d0e01b0efc32c7"}