{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-102-Ib-38_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=330&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-38%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "31e857fb4c904da99d5b2126d93b6551"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 Ib 38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1976 BGE 102 Ib 38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Stempelabgabe auf der Ausgabe von Aktien, R\u00fcckerstattung. Fall einer Aktiengesellschaft, welche die Emissionsabgabe nach Massgabe des urspr\u00fcnglich im Handelsregister eingetragenen, teilweise durch Einlegung eines Grundst\u00fccks zu liberierenden Grundkapitals entrichtete, dann aber, nach Einleitung einer Untersuchung auf Grund des BRB vom 26. Juni 1972 betreffend Verbot der Anlage ausl\u00e4ndischer Gelder in inl\u00e4ndischen Grundst\u00fccken, den Sacheinlagevertrag annullierte und demgem\u00e4ss das Grundkapital niedriger festsetzte, worauf die Eintragung im Handelsregister entsprechend \"berichtigt\" wurde. Umfang der Pr\u00fcfungspflicht des Handelsregisterf\u00fchrers (Erw. 2). Die vom Eidg. Amt f\u00fcr das Handelsregister nicht beanstandete \"Berichtigung\" ist f\u00fcr die Eidg. Steuerverwaltung und das in der Steuersache angerufene Bundesgericht verbindlich. Der auf die Sacheinlage entfallende Teil der Emissionsabgabe ist zur\u00fcckzuerstatten (Erw. 3). Durfte der Bund eine gegen seine eigene Gesetzgebung verstossende Sacheinlage nach allgemeinen Rechtsgrunds\u00e4tzen \u00fcberhaupt besteuern? Frage offengelassen (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de timbre sur l'\u00e9mission d'actions, remboursement. Cas d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme qui a pay\u00e9 le droit de timbre d'\u00e9mission sur le capital social primitivement inscrit au registre du commerce et dont la lib\u00e9ration partielle devait se faire par l'apport d'un bien-fonds; annulation ult\u00e9rieure du contrat d'apport, \u00e0 la suite de l'ouverture d'une enqu\u00eate fond\u00e9e sur l'ACF du 26 juin 1972 interdisant le placement de fonds \u00e9trangers dans des immeubles en Suisse; capital social r\u00e9duit en cons\u00e9quence et \"rectification\" de l'inscription au registre du commerce. Etendue du pouvoir d'examen du pr\u00e9pos\u00e9 au registre du commerce (consid. 2). La \"rectification\", non contest\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral du registre du commerce, a force obligatoire pour l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions et pour le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, saisi d'un recours en mati\u00e8re fiscale. La part du droit de timbre d'\u00e9mission correspondant \u00e0 l'apport en nature doit \u00eatre rembours\u00e9e (consid. 3). La Conf\u00e9d\u00e9ration pouvait-elle, en vertu des principes g\u00e9n\u00e9raux du droit, imposer un apport en nature qui violait sa propre l\u00e9gislation? Question laiss\u00e9e ouverte (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Tassa di bollo sull'emissione di azioni, rimborso. Caso di una societ\u00e0 anonima che aveva pagato la tassa di emissione sul capitale sociale iscritto originariamente nel registro di commercio e la cui liberazione parziale sarebbe dovuta avvenire mediante il conferimento di un fondo; in seguito all'apertura di un'inchiesta basata sul DCF del 26 giugno 1972 che vieta l'investimento di capitali stranieri in immobili svizzeri, la societ\u00e0 annullava il contratto di conferimento in natura e riduceva in misura corrispondente il capitale sociale, \"rettificando\" poi l'iscrizione effettuato nel registro di commercio. Estensione del potere di esame dell'ufficiale del registro di commercio (consid. 2). La \"rettifica\" non contestata dall'Ufficio federale del registro di commercio vincola l'Amministrazione federale delle contribuzioni, come pure il Tribunale federale adito con un ricorso in materia fiscale. La quota della tassa d'emissione corrispondente al conferimento in natura dev'essere rimborsata (consid. 3). Poteva la Confederazione, secondo i principi generali del diritto, assoggettare alla tassa d'emissione un conferimento in natura contrario alla propria legislazione? Questione lasciata indecisa (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:59:59", "Checksum": "4709b3af2e09913f0d783cb33e4797b5"}