{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "05.11.2003", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00171_05-11-2003.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203993&W10_KEY=4467143&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "06a14b887388ca745cf30b09d9db8ceb"}, "Num": [" VB.2003.00171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03..2.05.1 VB.2003.00171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03..2.05.1 VB.2003.00171"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03..2.05.1 VB.2003.00171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bauliche Massnahmen in einem Nachtlokal: Anwendbarkeit der SIA-Norm 181 aufgrund der L\u00e4rmschutzverordnung (Art. 32. Abs. 1; E. 3.1). Restaurants und Vergn\u00fcgungsbetriebe z\u00e4hlen zu Betrieben mit stark st\u00f6rendem Innenl\u00e4rm; ein Schallpegelbegrenzer kann nur die Lautst\u00e4rke der Musikanlage begrenzen (E. 3.2). Die Wirtschaftlichkeit von Massnahmen ist f\u00fcr die Einhaltung der Planungswerte nicht massgebend (E. 3.3). Wohnungen von Angestellten des Nachtlokals z\u00e4hlen zu den l\u00e4rmempfindlichen R\u00e4umen (E. 3.4). Verwendung eines Schallpegelbegrenzers: Der L\u00e4rm einer Musikanlage, der \u00fcber die Geb\u00e4udestrukturen auf l\u00e4rmempfindliche R\u00e4ume einwirkt, wird sinngem\u00e4ss wie Aussenl\u00e4rm behandelt (E. 4.1). Einsatz eines Schallpegelbegrenzers: Rechtm\u00e4ssigkeit (E. 4.2), Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (E. 4.3); der Einsatz hat keinen Einfluss auf die Schallpegeldifferenz zwischen zwei R\u00e4umen (E. 4.4). Teilweise Gutheissung (R\u00fcckweisung an die Baubeh\u00f6rde zur Festlegung des einzuhaltenden Schallpegels)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:22:37", "Checksum": "b521aaa4753c011ff5798a4157da6f62"}