{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-02-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2076-2020_2021-02-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2609676?doc=", "Checksum": "2d49726e76713c949fb1dbfbcac46b18"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2076-2020_2021-02-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0002/ATA_000202_2021_A_2076_2020.pdf", "Checksum": "441e956dd277f26719c591acfa600957"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2076/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.02.2021 A/2076/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;AIDE AUX VICTIMES;VICTIME;PERSONNE PROCHE;MEMBRE DE LA FAMILLE;FR\u00c8RES ET SOEURS;M\u00c8RE;ASSASSINAT;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);AUGMENTATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);TORT MORAL;AFFECTION PSYCHIQUE | Compte tenu des circonstances dramatiques du cas d'esp\u00e8ce, la situation de la recourante justifie exceptionnellement de s'\u00e9carter du guide de l'OFJ \u2013 d\u00e9nu\u00e9 de valeur normative \u2013 en lui accordant un montant plus \u00e9lev\u00e9 \u2013 dans la limite du plafond l\u00e9gal \u2013 comme indemnisation de son tort moral, sous peine que celle-ci paraisse d\u00e9risoire. Augmentation du montant accord\u00e9 par l'instance d'indemnisation LAVI. Recours partiellement admis. | LPA.61; LAVI.22.al1; LAVI.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:41:04", "Checksum": "d303a5ff20d23e3564c3ad11e119ab75"}