{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00323_2022-08-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222569&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a6fb1f1cdd919ef3456c928e27e072fe"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00323"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.08.2022 VB.2022.00323"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.08.2022 VB.2022.00323"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.08.2022 VB.2022.00323"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren (Stromrechnung) | Instanzenzug gegen eine Stromrechnung; verwaltungsrechtliche Klage Mit dem angefochtenen Entscheid \u00fcberwies der Bezirksrat das Rechtsmittel gegen die Verf\u00fcgung \u00fcber eine Stromrechnung an den Gemeinderat. Angesichts der offenkundigen Unbegr\u00fcndetheit der Beschwerde kann offenbleiben, ob ein solcher kostenloser \u00dcberweisungsentscheid mit Beschwerde anfechtbar ist (E. 1.2). Der Rechtsweg f\u00fchrt bei Verf\u00fcgungen, die von einem Mitglied einer Beh\u00f6rde in Ausf\u00fchrung einer nach \u00a7 170 Abs. 1 lit. a GG zur selbst\u00e4ndigen Erledigung \u00fcbertragenen Aufgabe erlassen werden, auf jeden Fall zun\u00e4chst \u00fcber die Neubeurteilung durch die Gesamtbeh\u00f6rde (E. 2). \u00dcber die klageweise verlangte Herausgabe von Unterlagen k\u00f6nnte nach einem entsprechenden Akteneinsichtsgesuch bzw. Gesuch um Informationszugang mittels Verf\u00fcgung entschieden werden, womit das verwaltungsgerichtliche Klageverfahren nicht zur Verf\u00fcgung steht (E. 3.2). F\u00fcr Staatshaftungsbegehren ist das Verwaltungsgericht nicht zust\u00e4ndig (E. 3.3). Nichteintreten auf den nicht nachvollziehbaren Antrag betreffend \"den verwaltungsrechtlichen Vertrag\" (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde, soweit Eintreten; Nichteintreten auf die Klage."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:56:47", "Checksum": "806a376b843e433f6cca2639cc9b1cf0"}