{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-169_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=2&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-169%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "cf3a13be13a335807719dd1aae28c4db"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 V 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>H\u00f6chstbetrag der Abz\u00fcge vom anrechenbaren Einkommen (Art. 3 Abs. 4 ELG). Der Gesamtbetrag der Abz\u00fcge darf das anrechenbare Jahreseinkommen nicht \u00fcbersteigen; dies gilt namentlich auch f\u00fcr die Krankheitskosten (lit. e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Montant maximum des d\u00e9ductions du revenu d\u00e9terminant (art. 3 al. 4 LPC). Le montant total des d\u00e9ductions ne saurait d\u00e9passer le revenu annuel d\u00e9terminant; cela vaut aussi pour les frais de maladie (lit. e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Importo massimo delle deduzioni dal reddito determinante (art. 3 cpv. 4 LPC). L'importo totale delle reduzioni non pu\u00f2 eccedere quello del reddito annuo determinante; ci\u00f2 vale anche per le spese di malattia (lit. e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:11:35", "Checksum": "527cb82136a1b7db28e8d9c6c7a38a0d"}