{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-05-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2001-00007_2001-05-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106072&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e56138c5639eb96bff4493448e257f7e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2001.00007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.05.2001 PB.2001.00007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.05.2001 PB.2001.00007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.05.2001 PB.2001.00007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versicherungseinkauf | Der unter fr\u00fcherem Recht ergangene Beschluss einer Schulpflege \u00fcber die Weigerung von Leistungen an einen Versicherungseinkauf war nicht anfechtbar, und die entsprechende Streitigkeit h\u00e4tte mit Klage an das Verwaltungsgericht gebracht werden k\u00f6nnen. Da dies nach der per 1. Januar 1998 in Kraft getretenen Rechts\u00e4nderung nicht mehr m\u00f6glich ist, hat die Schulpflege einen neuen, anfechtbaren Beschluss zu fassen und sind deren Nichteintreten auf ein entsprechendes Begehren sowie der dieses Nichteintreten sch\u00fctzende Rekursentscheid des Bezirksrats aufzuheben; die Sache ist zur materiellen Entscheidung an die Beschwerdegegnerin zur\u00fcckzuweisen. Zust\u00e4ndigkeit der Gerichtskammer und richtige Parteibezeichnung (E. 1). Keine Rechtskraft des urspr\u00fcnglichen Schulpflegebeschlusses; R\u00fcckweisung an Beschwerdegegnerin zum Erlass einer anfechtbaren Anordnung (E. 2a)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:07:50", "Checksum": "0d19a2ae0a5320d7ec7d0118a28d1d45"}