{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-06-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-73_2022-06-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11190&type=1563347022&cHash=050101d33fc7c7a4233918b0ce10cef7", "Checksum": "761d3d3aa048ce9e86a9bf6c80782d0a"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.06.2022 B 2022/73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.06.2022 B 2022/73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.06.2022 B 2022/73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzielle Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, Art.\u00a02, Art.\u00a05 Abs.\u00a01 und Art.\u00a05a der Verordnung \u00fcber H\u00e4rtefallmassnahmen f\u00fcr Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (in der bis 31.\u00a0Dezember 2021 g\u00fcltigen Fassung AS 2021 884). Die Annahme, dass ein Unternehmen, welches im Jahr 2020 oder im Fall eines gleitenden Jahresdurchschnitts in einer sp\u00e4teren zw\u00f6lfmonatigen Periode bis maximal Juni 2021 einen Gewinn ausweist, in der Regel keine ungedeckten Fixkosten hatte, erweist sich als sachgerecht. Wird die Umsatzeinbusse von 40 Prozent nicht erreicht, besteht kein Anspruch auf H\u00e4rtefallentsch\u00e4digung. Unternehmen, deren T\u00e4tigkeitsbereiche mittels Spartenrechnung klar abgegrenzt werden, k\u00f6nnen beantragen, dass die einzelnen Anforderungen separat beurteilt werden. Vorliegend handelt es sich bei den zwei Bereichen Handel mit Schutzmasken und Handel mit Arbeits- und Firmenbekleidung um den Verkauf von Konsumg\u00fctern und damit generell um eine Handelst\u00e4tigkeit in einer nicht direkt von beh\u00f6rdlicher Schliessung oder vom Umsatzr\u00fcckgang betroffenen Branche. Es liegen daher keine unterschiedlichen Sparten vor (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/73)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:40:45", "Checksum": "871d931bbe29ddc9a4f26f8052d4f533"}