Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="431.031"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)" shortForm="UIDV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)" shortForm="OIDI"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d'identification des entreprises (OIDE)" shortForm="OIDE"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/xml"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>431.031 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Unternehmens-Identifikationsnummer</docTitle></p><p>(UIDV)</p><p>vom 26. Januar 2011 (Stand am 1. September 2023)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf das Bundesgesetz vom 18. Juni 2010<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/705" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>431.03</b></ref></p></authorialNote> über die <br/>Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>UID-Einheiten, UID-Stellen und Meldung von UID-Daten</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Nähere Umschreibung der UID-Einheiten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 3 Abs. 1 Bst. c Ziff. 3, 5 und 6 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Als UID-Einheiten gelten nur die natürlichen Personen nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer 3 UIDG, die bei mindestens einer UID-Stelle registriert sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Nicht als UID-Einheiten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer 5 UIDG gelten die institutionellen Begünstigten nach Artikel 2 Absatz 1 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/860" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>192.12</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Nicht als UID-Einheiten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer 6 UIDG gelten die natürlichen Personen, die Tiere halten und nicht unter die Artikel 7, 18<i>a</i> und 21 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3716_3716_3716" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>916.401</b></ref></p></authorialNote> fallen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Dez. 2015  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/716" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 4255</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Registrierung von UID-Stellen</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Zur Registrierung melden sich die UID-Stellen beim Bundesamt für Statistik (BFS) an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Meldung von UID-Daten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Für die Meldung von UID-Einheiten und deren UID-Daten an das BFS sind die Register der UID-Stellen nach den Artikeln 5 Absatz 1 und 9 Absatz 1 UIDG in folgender Reihenfolge massgebend:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Handelsregister: kantonale Handelsregister, Zentralregister des Eidgenössischen Amtes für das Handelsregister;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 53 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Branchenregister: kantonale Landwirtschaftsregister, Datenbanken von kantonalen Veterinärämtern, Datenbanken von Kantonschemikern oder kantonalen Labors, Register des Bundesamtes für Landwirtschaft, Medizinalberuferegister (MedReg), Gesundheitsberuferegister (GesReg), Nationales Register der Gesundheitsberufe (NAREG), kantonale Anwaltsregister, kantonale Notariatsregister;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Register der AHV-Ausgleichskassen, kantonale Steuerregister, Mehrwertsteuerregister;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 53 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote> </num><p>übrige Register: Betriebs- und Unternehmensregister des BFS, Datenbanken des Bundesamts für Zoll- und Grenzsicherheit über im Import und Export registrierte Unternehmen, Zentrales Migrationsinformationssystem (ZEMIS), Register der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva) und der Versicherer nach Artikel 68 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>832.20</b></ref></p></authorialNote> über die Unfallversicherung, Unternehmensregister des Fürstentums Liechtenstein.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Weitere UID-Stellen können UID-Einheiten melden. Ihre Meldung wird berücksichtigt, soweit nicht bereits eine Meldung aus dem Register einer UID-Stelle nach Absatz 1 vorliegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Das BFS leitet die von einer nachrangigen UID-Stelle neu gemeldeten Daten weiter an die massgebende UID-Stelle. Es informiert die meldende Stelle über die Weiterleitung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Eine UID-Einheit kann sich nicht selber beim BFS anmelden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Richtigkeit der UID-Daten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 9 Abs. 3 und 4 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Daten aus den Registern nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a und b werden unverändert in das UID-Register übernommen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Bestehen Widersprüche zwischen Daten von UID-Stellen, die nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b, c oder d gleichermassen massgebend sind, so klärt das BFS mit den betroffenen UID-Stellen ab, welche Daten in das UID-Register übernommen werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Das BFS prüft, ob die Daten vollständig sind und ob keine Dublette vorliegt. Liegt eine Dublette vor, so meldet es den betroffenen UID-Stellen die bestehende UID.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Es kann Angaben über Mutationen in den Registern nach Artikel 3 Absatz 1 bearbeiten, soweit dies für die einwandfreie Identifizierung von UID-Einheiten erforderlich ist. Der Zugriff auf die Daten des Mehrwertsteuerregisters erfolgt mittels Abrufverfahren. Daten, die nicht in Artikel 9 aufgeführt sind, werden nicht ins UID‑Register aufgenommen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. II 1 der V vom 8. März 2019, in Kraft seit 1. April 2019  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2019/162" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2019</b> 911</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>UID und UID-Ergänzung</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufbau der UID</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 3 Abs. 1 Bst. a UIDG)</subheading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Die UID besteht aus:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Präfix «CHE»;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>einer nach dem Zufallsprinzip zugeteilten achtstelligen Zahl;</p></item><item eId="art_5/para/lbl_c"><num>c. </num><p>einer Prüfziffer.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Zuweisung der UID</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 4 Abs. 1 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS weist die UID unverzüglich der neuen UID-Einheit zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS oder eine von ihm bezeichnete UID-Stelle teilt der UID-Einheit die ihr zugewiesene UID mit und informiert sie über deren Bedeutung und die damit zusammenhängenden Rechte und Pflichten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/738" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 6651</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Weiterführung der UID</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 4 Abs. 2 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Nimmt eine aus dem UID-Register gelöschte UID-Einheit ihre frühere Tätigkeit wieder auf, so wird die Löschung ihrer UID rückgängig gemacht.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Wird die UID im Handelsregister zur Identifizierung einer anderen Rechtseinheit bereits verwendet, so wird der UID-Einheit eine neue UID zugewiesen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Geschäftsübergabe eines Einzelunternehmens entsteht eine neue UID-Einheit, die eine neue UID erhält.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>UID-Ergänzung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 3 Abs. 1 Bst. b UIDG)</subheading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_1/listintro"> Die UID-Ergänzung für das Handelsregister lautet:</listIntroduction><item eId="art_8/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>deutsch «HR»;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>französisch «RC»;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>italienisch «RC».</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_2/listintro"> Die UID-Ergänzung für das Mehrwertsteuerregister lautet:</listIntroduction><item eId="art_8/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>deutsch «MWST»;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>französisch «TVA»;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>italienisch «IVA».</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Die UID-Ergänzung wird der UID nachgestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> Die Führung der UID-Ergänzung in den Datenbanken der UID-Stellen ist freiwillig.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 53 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_5"><num>5</num><content><p> Unter Vorbehalt spezialgesetzlicher Vorschriften ist die Verwendung der UID-Ergänzung durch die UID-Einheiten freiwillig.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2_a"><num>2<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline>. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/738" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 6651</ref>).</p></authorialNote></inline></num><heading>Einheitliche internationale Identifikationsnummer</heading><article eId="art_8_a"><num><b>Art. 8</b><i>a</i></num><heading>Aufbau der einheitlichen internationalen Identifikationsnummer</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 2 Bst. d UIDG)</subheading><paragraph eId="art_8_a/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_8_a/para/listintro">Die einheitliche internationale Identifikationsnummer (<i>Legal Entity Identifyer</i>, LEI) besteht aus 20 Zeichen und setzt sich wie folgt zusammen:</listIntroduction><item eId="art_8_a/para/lbl_a"><num>a. </num><p>dem vierstelligen Präfix, das jeder LEI-Vergabestelle einheitlich zugewiesen wird;</p></item><item eId="art_8_a/para/lbl_b"><num>b. </num><p>zwei Reservezeichen;</p></item><item eId="art_8_a/para/lbl_c"><num>c. </num><p>dem alphanumerischen 12-stelligen Teil, der die Einheiten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g UIDG eindeutig identifiziert;</p></item><item eId="art_8_a/para/lbl_d"><num>d. </num><p>zwei Kontrollziffern.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8_b"><num><b>Art. 8</b><i>b</i></num><heading>Zuweisung und Meldung</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10<i>a</i> und 10<i>b</i> UIDG)</subheading><paragraph eId="art_8_b/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS weist der UID-Einheit die LEI auf Verlangen zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8_b/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8_b/para_2/listintro"> Es meldet die zugewiesene LEI:</listIntroduction><item eId="art_8_b/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>der UID-Einheit;</p></item><item eId="art_8_b/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>der Stiftung <i>Global Legal Entity Identifier System Foundation</i> (GLEIF).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_8_c"><num><b>Art. 8</b><i>c</i></num><heading>Kosten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10<i>c</i> UIDG)</subheading><paragraph eId="art_8_c/para_1"><num>1</num><content><p> Die Kosten für die Zuweisung und die Erneuerung der LEI berechnet das BFS jährlich in Abhängigkeit des vom BFS zu bezahlenden Jahresbeitrags an die GLEIF, der Anzahl LEI-Zuweisungs- und Erneuerungsgesuche und der Betriebskosten des Systems.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8_c/para_2"><num>2</num><content><p> Die Summe der jährlich vom BFS erhobenen Einnahmen ohne Mehrwertsteuer für die Zuweisung und die Erneuerung der LEI muss der Summe der jährlichen Beitragszahlung an die GLEIF und der Betriebskosten des Systems des BFS entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8_c/para_3"><num>3</num><content><p> Das BFS publiziert die Ansätze auf seiner Internetseite.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>UID-Register</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Zusatz- und Systemmerkmale des UID-Registers</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 6 Abs. 2 Bst. b und c UIDG)</subheading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/listintro"> Als Zusatzmerkmale werden im UID-Register geführt:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Geburtsdatum, sofern es zur eindeutigen Identifikation notwendig ist;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>wirtschaftliche Tätigkeit gemäss Allgemeiner Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA);</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Kategorie der UID-Einheit;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014, in Kraft seit 15. Dez. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/634" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3675</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_1/lbl_d/listintro">die folgenden Identifikationsnummern:</listIntroduction><item eId="art_9/para_1/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>Authorised Economic Operator (AEO),</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>Data Universal Numbering System (D-U-N-S-Nummer),</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d/lbl_3"><num>3. </num><p>Global Location Number (GLN),</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_d/lbl_4"><num>4. </num><p>Unternehmensnummer gemäss dem Unternehmensregister des Fürstentums Liechtenstein;</p></item></blockList></item><item eId="art_9/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>von der Sitzadresse abweichende Zustelladresse der UID-Einheit;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>gegebenenfalls Bezeichnung als Zweigniederlassung gemäss Eintrag im Handelsregister;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>detaillierter UID-Status;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>Löschungsgrund im UID-Register;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>Datum der erstmaligen Eintragung in das Handelsregister;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p>Datum der Löschung im Handelsregister;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_k"><num>k. </num><p>öffentliche Zugänglichkeit der Daten zu den Kernmerkmalen;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_l"><num>l. </num><p>UID-Stellen, die Daten zur UID-Einheit gemeldet haben;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_m"><num>m. </num><p>massgebende UID einer gelöschten Dublette.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_2/listintro"> Als Systemmerkmale werden im UID-Register geführt:</listIntroduction><item eId="art_9/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Datum der Eintragung in das UID-Register;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>UID und Bezeichnung der für die Meldung massgebenden UID-Stelle;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Datum der letzten Änderung im UID-Register;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>UID-Stelle, die die letzte Änderung von Daten der UID-Einheit gemeldet hat;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Datum der Löschung im UID-Register;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>UID-Stelle, die eine UID-Einheit zur Löschung angemeldet hat;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>Sperrung des Zugangs zu den UID-Daten;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>Angabe, dass die UID-Einheit eine UID-Stelle ist;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>Berechtigung, neue Administrativeinheiten und Mutationen von Administrativeinheiten zu melden;</p></item><item eId="art_9/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>Angabe, dass das Register der UID-Stelle öffentlich ist.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Betrieb und Kosten</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS stellt den Betrieb des UID-Registers sicher.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Es trägt die Kosten für den Betrieb und die Weiterentwicklung des UID-Registers.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Die UID-Stellen tragen die Kosten für die Anpassungen an die standardisierten Schnittstellen des UID-Registers.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Administrativnummer</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Aufbau der Administrativnummer</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 3 Abs. 1 Bst. e UIDG)</subheading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro"> Die Administrativnummer besteht aus:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Präfix «ADM»;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>einer nach dem Zufallsprinzip zugeteilten achtstelligen Zahl;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>einer Prüfziffer.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Der numerische Teil der Administrativnummer wird nur einmal zugewiesen. Er darf nicht mit dem numerischen Teil einer bereits zugewiesenen UID übereinstimmen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Zuweisung der Administrativnummer</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10 Abs. 2 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Folgende UID-Stellen können dem BFS Administrativeinheiten für die Aufnahme in das UID-Register melden:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Eidgenössische Steuerverwaltung für die Führung des Mehrwertsteuerregisters;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die AHV-Ausgleichskassen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Weitere UID-Stellen können beim BFS die Zuweisung von Administrativnummern an die in ihren Registern geführten Einheiten beantragen, wenn sie diese Nummern für die Registerführung benötigen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Die UID-Stellen geben dem BFS mindestens Name, Firma oder Bezeichnung und Adresse der Administrativeinheit an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Umwandlung einer Administrativeinheit in eine UID-Einheit</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 4 Abs. 1 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Eine Administrativeinheit kann in eine UID-Einheit umgewandelt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Dabei wird ihr eine aus dem Präfix «CHE» und dem numerischen Teil der bisherigen Administrativnummer gebildete UID zugewiesen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Merkmale der Administrativeinheiten im UID-Register</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 6 Abs. 3 und 10 Abs. 3 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Das UID-Register enthält zu den Administrativeinheiten die Administrativnummer und die Merkmale, die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlich sind, höchstens jedoch die Merkmale, die zu UID-Einheiten aufgenommen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Bearbeitung der Daten von Administrativeinheiten im UID-Register</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10 Abs. 3 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Das BFS erfasst, ändert oder löscht Daten von Administrativeinheiten nur auf Gesuch der UID-Stellen, die diese Einheiten in ihren Registern führen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Einsicht in die Daten der Administrativeinheiten im UID-Register</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 10 Abs. 3 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> UID-Stellen, die Administrativeinheiten in ihren Registern führen, können für andere UID-Stellen beim BFS das Einsichtsrecht in die Kern- und Zusatzmerkmale dieser Administrativeinheiten beantragen, sofern spezialgesetzliche Bestimmungen dies zulassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS prüft die Anträge und erteilt die entsprechenden Einsichtsrechte.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Datenbekanntgabe und Datenschutz</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Auskunfts- und Berichtigungsrecht der UID-Einheiten und Administrativeinheiten</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Die UID-Einheiten können beim BFS Auskunft über ihre UID-Daten und deren Berichtigung verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Sie können die Berichtigung auch bei der massgebenden UID-Stelle nach Artikel 3 Absatz 1 verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Im Handelsregister eingetragene UID-Einheiten müssen die Berichtigung beim zuständigen kantonalen Handelsregister anmelden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> Die Administrativeinheiten können Auskunft über ihre Daten und deren Berichtigung bei der UID-Stelle verlangen, deren Register ihre Daten enthält.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Einsichtsrecht der UID-Einheiten</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Die UID-Einheiten können ihre eigenen UID-Daten sowie die Kernmerkmale von UID-Einheiten nach Artikel 11 Absatz 3 UIDG einsehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Sie können ihre eigenen UID-Daten über einen gesicherten Internetzugang einsehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Einsichtsrecht der UID-Stellen</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Die UID-Stellen können die Kern- und Zusatzmerkmale aller UID-Einheiten einsehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die UID-Stelle des Fürstentums Liechtenstein hat lediglich Zugriff auf die Daten der UID-Einheiten auf liechtensteinischem Hoheitsgebiet.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014, in Kraft seit 15. Dez. 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/634" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 3675</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Bekanntgabe der UID bei Sammelabfragen</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 11 Abs. 2 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Für eine Sammelabfrage der UID müssen ein schriftlicher Antrag und mindestens Name, Firma oder Bezeichnung und Adresse der UID-Einheiten in elektronischer Form beim BFS eingereicht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Bei der Sammelabfrage sind die technischen Vorgaben des BFS einzuhalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_3"><num>3</num><content><p> Sammelabfragen von UID durch Private sind nur möglich, wenn diese die UID-Einheiten bereits in ihren Datenbanken führen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 53 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_4"><num>4</num><content><p> Bei Sammelabfragen von UID durch Private werden nur UID bekannt gegeben, die öffentlich zugänglich sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_5"><num>5</num><content><p> Von Privaten wird für Sammelabfragen eine Gebühr erhoben. Diese richtet sich nach Artikel 1 Buchstabe h der Verordnung vom 25. Juni 2003<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/326" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>431.09</b></ref></p></authorialNote> über die Gebühren und Entschädigungen für statistische Dienstleistungen von Verwaltungseinheiten des Bundes.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Datenschutz</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 13 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p> Die UID-Daten und die Daten von Administrativeinheiten dürfen nur zum gesetzlich vorgesehenen Zweck verwendet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS stellt für Meldungen und Abfragen von Daten standardisierte Schnittstellen zur Verfügung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3</num><content><p> Es überwacht die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_4"><num>4</num><content><p> Die Daten werden nach den technischen und organisatorischen Vorgaben des Bundes übermittelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Aufbewahrung von Daten zu gelöschten UID-Einheiten und Administrativeinheiten</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 12 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p> Daten von als gelöscht gekennzeichneten UID-Einheiten und Administrativeinheiten werden vom Zeitpunkt der Löschung an höchstens 30 Jahre aufbewahrt. Das Einsichtsrecht der UID-Stellen bleibt während der Aufbewahrungsdauer bestehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Das BFS bietet die zur Vernichtung vorgesehenen Daten dem Bundesarchiv zur Archivierung an und vernichtet die Daten anschliessend.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><p>Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang geregelt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Übergangsbestimmung zur Einführung der UID</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 17 Abs. 2 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_24/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_24/para_1/listintro"> Die zuständigen UID-Stellen schliessen die Einführung der UID bis zum 31. Dezember 2013 für die nachfolgenden Register ab:</listIntroduction><item eId="art_24/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die kantonalen Handelsregister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>das Eidgenössische Amt für das Handelsregister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die kantonalen Landwirtschaftsregister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>das Register des Bundesamtes für Landwirtschaft;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>das Medizinalberuferegister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>die kantonalen Anwaltsregister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>das Mehrwertsteuerregister;</p></item><item eId="art_24/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>das Betriebs- und Unternehmensregister des BFS.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_2"><num>2</num><content><p> Die übrigen UID-Stellen schliessen die Einführung der UID bis zum 31. Dezember 2015 ab.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_24/para_3"><num>3</num><content><p> Bis zum Abschluss der Einführung können die jeweiligen UID-Stellen die Begriffe nach bisherigem Recht weiterverwenden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Übergangsbestimmung zur Koordinationsstelle</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 18 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_25/para"><content><p>Die kantonale Koordinationsstelle nach Artikel 18 UIDG nimmt Informations-, Koordinations- und Planungsaufgaben wahr und berichtet dem BFS über den Stand der Einführung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Übergangsbestimmungen zur Änderung der Handelsregisternummer</heading><subheading fedlex:role="reference"> (Art. 19 UIDG)</subheading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><p> Das BFS weist den im Handelsregister elektronisch eingetragenen Rechtseinheiten die UID aufgrund der im Betriebs- und Unternehmensregister registrierten Daten zu.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><p> Es meldet die UID den zuständigen kantonalen Handelsregisterämtern, dem Eidgenössischen Amt für das Handelsregister und dem Schweizerischen Handelsamtsblatt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_3"><num>3</num><content><p> Das Schweizerische Handelsamtsblatt publiziert die UID der aktiven im Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten ausschliesslich in elektronischer Form. Es bestimmt den Zeitpunkt der Publikation in Absprache mit den kantonalen Handelsregisterämtern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_27/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. April 2011 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="431.031"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)" shortForm="UIDV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)" shortForm="OIDI"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d'identification des entreprises (OIDE)" shortForm="OIDE"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/81/20230901/de/xml"/><FRBRdate date="2023-09-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-01-26" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2011-04-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 23)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Änderung bisherigen Rechts</heading><content><p>Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:</p><p>…<authorialNote><p> Die Änderungen können unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/81" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 533 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>