{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0091_2010-02-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162701&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4fbdb7fa40a7236e27d57991e8eb6514"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0091"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.02.2010 AC.2009.0091"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TEVINI DU PASQUIER, DU PASQUIER/Municipalit\u00e9 d'Ollon, Domaine d'Orsay SA, Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les \u00e9l\u00e9ments, Service des eaux, sols et assainissement | Permis de construire annul\u00e9: date des plans ambigu\u00eb, rubrique \"danger naturel\" non coch\u00e9e, synth\u00e8se CAMAC non communiqu\u00e9e aux opposants, d\u00e9termination des zones de dangers pas absolument limpide, conditions pos\u00e9es par le SFFN li\u00e9es \u00e0 la protection d'un ruisseau non respect\u00e9es. L'avis \u00e0 notifier aux opposants doit non seulement les informer de la d\u00e9cision prise par la municipalit\u00e9 sur la demande de permis de construire, mais \u00e9galement des d\u00e9cisions prises par les autorit\u00e9s cantonales concern\u00e9es sur les autorisations sp\u00e9ciales requises par le projet (consid. 2b). M\u00eame lorsque la parcelle destin\u00e9e \u00e0 la construction est en zone de danger faible, les tiers int\u00e9ress\u00e9s doivent pouvoir contr\u00f4ler lors de la proc\u00e9dure de d\u00e9livrance du permis de construire que les mesures n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prescrites et sont suffisantes, a fortiori \u00eatre inform\u00e9s \u00e0 l'enqu\u00eate de la collocation en cause. Il n'est pas exclu selon les circonstances qu'ils puissent, \u00e0 cette occasion, contester ce classement et soutenir que le degr\u00e9 de danger est plus \u00e9lev\u00e9 (consid. 1b)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:13", "Checksum": "fc85dffdf6a9a4e8a751f1fe681dace2"}