{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-08-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2015-46_2016-08-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2312&type=1563347022&cHash=3bae942834cbcfa828ebf5398b9a4616", "Checksum": "6cc47036c1082c48c16dd85acc6e0386"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2015/46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.08.2016 I/2-2015/46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.08.2016 I/2-2015/46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.08.2016 I/2-2015/46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 60 Abs. 1 und Art. 60a Abs. 1 lit. a GSchG (SR 814.2), Art. 14 ff. GSchVG (sGS\u00a0752.2), kommunales Abwasserreglement. Anschlussbeitr\u00e4ge. Die Gemeinde gew\u00e4hrte im Einspracheverfahren f\u00fcr eine Tiefk\u00fchllagerhalle, die nicht \u00fcber einen Wasseranschluss verf\u00fcgt, eine Reduktion des ordentlichen Beitragsansatzes von 2,4% um die H\u00e4lfte auf 1,2%. Dies wurde als im Rahmen der Autonomie der Gemeinde angemessen und mit dem \u00c4quivalenzprinzip vereinbar erachtet. Auch bei einer Lagerhalle mit lediglich wenigen sanit\u00e4ren Anlagen sind die Annahme eines Sonderfalls und eine Reduktion des Beitragsansatzes entgegen der Auffassung der Gemeinde gerechtfertigt. Eine Verletzung des Kostendeckungsprinzips wurde aber von der Rekurrentin nicht dargetan. Ebenso wurde ihr Antrag, die rechtskr\u00e4ftigen Beitr\u00e4ge einer ersten Bauetappe nachtr\u00e4glich zu reduzieren, wobei es sich um ein Revisionsgesuch handelte, abgewiesen (Urteil der Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, vom 25. August 2016, I/2-2015/46)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:59:42", "Checksum": "abfe326a7be7da21880d6297088d3fc5"}