<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-01-13-4A_585-2024.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_585/2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 13 janvier 2025</b> </div> <div class="para">I </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Hurni, président. </div> <div class="para">Greffier: M. O. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">1. A.________ SA, </div> <div class="para">2. B.________, </div> <div class="para">tous deux représentés par Me Alexander Vikhlyaev, avocat, </div> <div class="para">recourants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">C.________ AG, </div> <div class="para">représentée par Me Christian Girod, avocat, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">défaut de paiement de l'avance de frais, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre l'arrêt rendu le 3 octobre 2024 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève (C/8591/2017 ACJC/1222/2024). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le 6 novembre 2024, A.________ SA et B.________ (ci-après: les recourants) ont formé un recours en matière civile, assorti d'une requête d'effet suspensif, à l'encontre de l'arrêt rendu le 3 octobre 2024 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans le cadre du litige divisant les prénommés d'avec C.________ AG (ci-après: l'intimée). </div> <div class="para">Par ordonnance présidentielle du 8 novembre 2024, expédiée à l'adresse de l'avocat des recourants figurant sur la lettre accompagnant le mémoire de recours, ceux-ci ont été invités à verser, jusqu'au 25 novembre 2024 au plus tard, une avance de frais de 44'000 fr. </div> <div class="para">Cet envoi a été retourné au Tribunal fédéral avec la mention " le destinataire est introuvable à l'adresse indiquée ". </div> <div class="para">Par ordonnance présidentielle datée du 8 novembre 2024, l'intimée et la cour cantonale ont été invitées à répondre au recours et à se déterminer sur la requête d'effet suspensif dans un délai échéant le 29 novembre 2024. </div> <div class="para">Par pli du 12 novembre 2024, la juridiction cantonale s'est référée aux considérants de son arrêt et s'en est remise à justice s'agissant de la requête d'effet suspensif. </div> <div class="para">À la suite d'un échange téléphonique entre l'avocat des recourants et la chancellerie de la I re Cour de droit civil du Tribunal fédéral, l'ordonnance du 8 novembre 2024 a été expédiée le 14 novembre 2024 à la nouvelle adresse communiquée par ledit mandataire professionnel. </div> <div class="para">Dans sa réponse du 29 novembre 2024, l'intimée a conclu au rejet du recours dans la mesure de sa recevabilité ainsi qu'au rejet de la requête d'effet suspensif. </div> <div class="para">Par ordonnance présidentielle du 2 décembre 2024, les recourants se sont vu impartir, conformément à l'art. 62 al. 3 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110), un délai supplémentaire échéant le 17 décembre 2024 pour régler l'avance de frais requise, faute de quoi leur recours serait déclaré irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Aux termes de l'<span class="artref">art. 62 al. 3 LTF</span>, le juge instructeur fixe un délai approprié à la partie qui saisit le Tribunal fédéral pour fournir une avance de frais d'un montant correspondant aux frais judiciaires présumés. Si le versement n'est pas fait dans ce délai, il lui fixe un délai supplémentaire. Si l'avance n'est pas réglée dans ce second délai, le recours est déclaré irrecevable. </div> <div class="para">En l'espèce, l'avance de frais requise n'a pas été réglée dans le délai de grâce imparti aux recourants par ordonnance du 2 décembre 2024. Le recours se révèle dès lors manifestement irrecevable en vertu de l'<span class="artref">art. 62 al. 3 LTF</span>, ce qu'il convient de constater en faisant application de la procédure simplifiée prévue par l'<span class="artref">art. 108 al. 1 LTF</span>. La requête d'effet suspensif se révèle ainsi sans objet. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les recourants, qui succombent, supporteront solidairement entre eux les frais de la présente procédure, lesquels seront toutefois réduits compte tenu de l'issue du litige (art. 66 al. 1 <i>in fine</i> LTF). En revanche, ils verseront, solidairement entre eux, de pleins dépens à l'intimée, dès lors que celle-ci a dû se déterminer sur le fond et la requête d'effet suspensif. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président de la I re Cour de droit civil prononce:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis solidairement à la charge des recourants. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les recourants sont condamnés solidairement à verser à l'intimée une indemnité de 54'000 fr. à titre de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux mandataires des parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 13 janvier 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la I re Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Hurni </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : O. Carruzzo </div> </div></body></html>