{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0150_2011-03-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164635&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c31c94d1d596d00536e1bb647221e9d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.03.2011 GE.2009.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fondation \u00e9cole sup\u00e9rieure en \u00e9ducation de l'enfance IPGL/Autorit\u00e9 de surveillance des fondations | En tant que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pr\u00e9tend percevoir un \u00e9molument de 300 fr. \u00e0 titre de sanction pour le retard dans le d\u00e9p\u00f4t des comptes de la fondation, il s'agit d'une amende d\u00e9pourvue de base l\u00e9gale, celle-ci ne r\u00e9sultant ni de la comp\u00e9tence l\u00e9gale du Conseil d'\u00c9tat d'\u00e9dicter les dispositions assurant la surveillance des fondations, ni de celle de fixer les \u00e9moluments en mati\u00e8re administrative, ni de celle de pr\u00e9voir une peine d'amende comme sanction des arr\u00eat\u00e9s et r\u00e8glements d'ex\u00e9cution du Conseil d'Etat (on observe au passage qu'en mati\u00e8re d'\u00c9tat civil, la possibilit\u00e9 d'instaurer une amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration, de m\u00eame que la nature et la quotit\u00e9 des sanctions disciplinaires, font l'objet d'une disposition l\u00e9gale expresse dans le Code civil m\u00eame, v. art. 40 al. 2 et 47 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:03", "Checksum": "8dff589f5eca34d745f0474245843253"}