<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="63438941" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-05-23T06:28Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-49" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-49" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-49" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 49" name="title"/> <meta content="Eine Wiederherstellung der Einsprachefrist ist erst zu prÃ¼fen, nachdem das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die strittige rechtsgÃ¼ltige Zustellung eines Strafbefehls entschieden hat." name="description"/> <meta content="Eine Wiederherstellung der Einsprachefrist ist erst zu prÃ¼fen, nachdem das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die strittige rechtsgÃ¼ltige Zustellung eines Strafbefehls entschieden hat." property="og:description"/> <meta content="Eine Wiederherstellung der Einsprachefrist ist erst zu prÃ¼fen, nachdem das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die strittige rechtsgÃ¼ltige Zustellung eines Strafbefehls entschieden hat." property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-49" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 49" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 49" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 49</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="63438941"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 49</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Eine Wiederherstellung der Einsprachefrist ist erst zu prÃ¼fen, nachdem das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die strittige rechtsgÃ¼ltige Zustellung eines Strafbefehls entschieden hat.</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="62324806" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-356-stpo">Art. 356 StPO</a> <a data-linked-resource-id="62488642" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-94-stpo">Art. 94 StPO</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>Die Staatsanwaltschaft sprach den BeschwerdefÃ¼hrer mit Strafbefehl schuldig. Weder mit eingeschriebener noch mit uneingeschriebener Sendung konnte diesem der Strafbefehl zugestellt werden. Erst am 25. Januar 2022 war die polizeiliche Zustellung an den BeschwerdefÃ¼hrer erfolgreich. Am 27. Januar 2022 ersuchte er einerseits um Wiederherstellung der Einsprachefrist, andererseits erhob er Einsprache gegen den Strafbefehl. Die Staatsanwaltschaft wies das Gesuch um Wiederherstellung der Frist ab. Dagegen erhob der BeschwerdefÃ¼hrer Beschwerde.<br clear="none"/></p></li><li><p>a) aa) Gegen den Strafbefehl kann unter anderem die beschuldigte Person bei der Staatsanwaltschaft innert zehn Tagen schriftlich Einsprache erheben[1]. Die Einsprachen sind zu begrÃ¼nden; ausgenommen ist die Einsprache der beschuldigten Person[2]. Ohne gÃ¼ltige Einsprache wird der Strafbefehl zum rechtskrÃ¤ftigen Urteil[3]. Entschliesst sich die Staatsanwaltschaft bei einer Einsprache, am Strafbefehl festzuhalten, so Ã¼berweist sie die Akten unverzÃ¼glich dem erstinstanzlichen Gericht zur DurchfÃ¼hrung des Hauptverfahrens. Der Strafbefehl gilt als Anklageschrift[4]. Das erstinstanzliche Gericht entscheidet Ã¼ber die GÃ¼ltigkeit des Strafbefehls und der Einsprache[5].<br clear="none"/><br clear="none"/> bb) Ist demnach die GÃ¼ltigkeit der Einsprache gegen den Strafbefehl umstritten, so entscheidet darÃ¼ber nicht die Staatsanwaltschaft, sondern das erstinstanzliche Gericht[6]. UngÃ¼ltig ist die Einsprache unter anderem, wenn sie verspÃ¤tet ist[7].<br clear="none"/><br clear="none"/>b) AllfÃ¤llige SÃ¤umnisfolgen bei Fristen kÃ¶nnen mit der Wiederherstellung gemÃ¤ss Art. 94 StPO behoben werden. Hat eine Partei eine Frist versÃ¤umt und wÃ¼rde ihr daraus ein erheblicher und unersetzlicher Rechtsverlust erwachsen, so kann sie die Wiederherstellung der Frist verlangen; dabei hat sie glaubhaft zu machen, dass sie an der SÃ¤umnis kein Verschulden trifft[8]. Das Gesuch ist innert 30 Tagen nach Wegfall des SÃ¤umnisgrundes schriftlich und begrÃ¼ndet bei der BehÃ¶rde zu stellen, bei welcher die versÃ¤umte Verfahrenshandlung hÃ¤tte vorgenommen werden sollen. Innert der gleichen Frist muss die versÃ¤umte Verfahrenshandlung nachgeholt werden[9].<br clear="none"/><br clear="none"/>c) aa) Ein nicht rechtsgÃ¼ltig zugestellter Entscheid entfaltet indessen von vornherein keine Rechtswirkung; Fristen werden nicht ausgelÃ¶st. Einem Betroffenen kann folglich auch nicht vorgehalten werden, er habe eine Frist verpasst. Eine Wiederherstellung zufolge versÃ¤umter Frist im Sinn von Art. 94 StPO fÃ¤llt insoweit ausser Betracht. Von der MÃ¶glichkeit zur Ergreifung eines Rechtsmittels oder eines Rechtsbehelfs kann selbstredend nur Gebrauch machen, wer einen Entscheid tatsÃ¤chlich oder kraft Fiktion rechtsgÃ¼ltig erhielt[10].<br clear="none"/><br clear="none"/> bb) Die Frage nach der Wiederherstellung einer Frist zur Einsprache gegen einen Strafbefehl stellt sich deshalb nur, wenn die Frist versÃ¤umt wurde. Dies setzt voraus, dass die Einsprachefrist gelaufen ist. Dies wiederum setzt voraus, dass der Strafbefehl rechtsgÃ¼ltig tatsÃ¤chlich oder fiktiv zugestellt wurde. Gleichwohl ist die Frage der rechtsgÃ¼ltigen Zustellung nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts nicht von der Staatsanwaltschaft gleichsam als Vorfrage im Verfahren der Wiederherstellung gemÃ¤ss Art. 94 StPO zu beurteilen, sondern vom erstinstanzlichen Gericht im Verfahren der Einsprache gemÃ¤ss Art. 356 Abs. 2 StPO zu entscheiden[11].<br clear="none"/><br clear="none"/> cc) Die Staatsanwaltschaft hat daher das Wiederherstellungsverfahren zu sistieren, bis das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die GÃ¼ltigkeit der Einsprache und somit Ã¼ber die Frage entschieden hat, ob der Strafbefehl rechtsgÃ¼ltig gemÃ¤ss Art. 85 Abs. 4 lit. a StPO (fiktiv) zugestellt wurde. Die Staatsanwaltschaft darf folglich nicht Ã¼ber das Gesuch um Wiederherstellung der Einsprachefrist entscheiden und dieses abweisen, ohne den Entscheid des erstinstanzlichen Gerichts betreffend die GÃ¼ltigkeit der Einsprache abzuwarten. Ãber das Gesuch um Wiederherstellung muss gar nicht (mehr) entschieden werden, wenn das erstinstanzliche Gericht die Einsprache als gÃ¼ltig erachten sollte. Wenn die Staatsanwaltschaft vor dem Entscheid des erstinstanzlichen Gerichts Ã¼ber die GÃ¼ltigkeit der Einsprache das Wiederherstellungsgesuch abweist, ist diese Abweisung des Wiederherstellungsgesuchs aufzuheben und die Staatsanwaltschaft anzuweisen, das Wiederherstellungsverfahren zu sistieren, bis das Strafgericht Ã¼ber die GÃ¼ltigkeit der Einsprache (und des Strafbefehls) entschieden hat[12].<br clear="none"/></p></li><li><p>a) Nachdem die Polizei dem BeschwerdefÃ¼hrer am 25. Januar 2022 den Strafbefehl persÃ¶nlich ausgehÃ¤ndigt hatte, teilte dieser am 26. Januar 2022 der Staatsanwaltschaft telefonisch mit, er habe den Strafbefehl bis dahin "weder erhalten noch rechtzeitig anfechten kÃ¶nnen". Er habe "nichts in der Post gehabt [â¦]. Die Post mÃ¼sse einen Fehler gemacht haben". In seinem Gesuch um Wiederherstellung der Einsprachefrist machte der BeschwerdefÃ¼hrer sodann geltend, er habe zu keiner Zeit eine Abholungseinladung im Briefkasten gehabt, trotz Postweiterleitung der alten Adresse.<br clear="none"/><br clear="none"/>b) GestÃ¼tzt auf diese Vorbringen des BeschwerdefÃ¼hrers wie auch jene in der Beschwerdeschrift sowie die Entgegnungen der Staatsanwaltschaft dazu in der angefochtenen VerfÃ¼gung und namentlich auch in der Beschwerdeantwort ergibt sich, dass der BeschwerdefÃ¼hrer in erster Linie die von der Staatsanwaltschaft am 31. Dezember 2021 verortete Zustellung bestreitet und diese nicht gelten lÃ¤sst. Daran Ã¤ndern der Betreff "Wiederherstellung der Einsprache Frist" und der allein dahin gestellte Antrag nichts, zumal die Staatsanwaltschaft den offensichtlich nicht rechtskundigen BeschwerdefÃ¼hrer mit Telefonat vom 26. Januar 2022 anhielt, sowohl Einsprache zu erheben als auch ein Gesuch um Wiederherstellung der Einsprachefrist zu stellen. Darin mÃ¼sse er darlegen, weshalb er nicht in der Lage gewesen sei, rechtzeitig Einsprache zu erheben. Richtigerweise wÃ¤re der BeschwerdefÃ¼hrer indessen nach seinem Vorbringen, er habe den Strafbefehl bis zur polizeilichen Zustellung gar nicht erhalten, darauf hinzuweisen gewesen, er habe diesfalls zu begrÃ¼nden, weshalb seiner Auffassung nach nicht von fiktiver Zustellung des Strafbefehls am 31. Dezember 2021 ausgegangen werden dÃ¼rfe. Allerdings ergeben sich daraus keine rechtlichen Probleme, da die beschuldigte Person die Einsprache ohnehin nicht begrÃ¼nden muss.<br clear="none"/><br clear="none"/>c) Zusammenfassend ergibt sich, dass der BeschwerdefÃ¼hrer nicht nur die Wiederherstellung der Einsprachefrist verlangt, sondern in erster Linie die rechtsgÃ¼ltige (fiktive) Zustellung des Strafbefehls bestreitet. Die Staatsanwaltschaft stellt sich demgegenÃ¼ber auf den Standpunkt, der Strafbefehl sei rechtsgÃ¼ltig zugestellt worden. Demnach ist zuvorderst die Frage strittig, ob der Strafbefehl rechtsgÃ¼ltig â fiktiv â zugestellt wurde. DarÃ¼ber hat gemÃ¤ss Art. 356 Abs. 2 StPO das erstinstanzliche Gericht zu entscheiden. Erst danach stellt sich allenfalls die Frage der Wiederherstellung der Einsprachefrist nach Art. 94 StPO. Das Wiederherstellungsverfahren ist demnach zu sistieren, bis das erstinstanzliche Gericht Ã¼ber die GÃ¼ltigkeit der Einsprache und somit Ã¼ber die Frage entschieden hat, ob der Strafbefehl (Ã¼berhaupt) rechtsgÃ¼ltig gemÃ¤ss Art. 85 Abs. 4 lit. a StPO (fiktiv) zugestellt wurde. Dass so vorzugehen ist, folgt unmittelbar aus BGE 142 IV 201. Die dortige Regeste fasst die Rechtslage prÃ¤gnant zusammen.</p></li></ol><p>Obergericht, 2. Abteilung, 14. April 2022, SW.2022.20</p><hr/><p>[1] Art. 354 Abs. 1 lit. a StPO</p><p>[2] Art. 354 Abs. 2 StPO</p><p>[3] Art. 354 Abs. 3 StPO</p><p>[4] Art. 356 Abs. 1 StPO</p><p>[5] Art. 356 Abs. 2 StPO</p><p>[6] BGE 140 IV 195</p><p>[7] BGE 142 IV 204</p><p>[8] Art. 94 Abs. 1 StPO</p><p>[9] Art. 94 Abs. 2 StPO</p><p>[10] BGE 142 IV 205</p><p>[11] BGE 142 IV 205 f.</p><p>[12] BGE 142 IV 206</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>