{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0188_2020-01-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178621&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2fffbabc943a0106d694e66ac99fc539"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.01.2020 GE.2017.0188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Chambre des avocats | La publication d'une sanction disciplinaire (avertissement, bl\u00e2me ou amende) prononc\u00e9e par la Chambre des avocats (CAVO) \u00e0 l'encontre d'un avocat viole le doit f\u00e9d\u00e9ral. En effet, cette mesure n'est pas pr\u00e9vue par le droit f\u00e9d\u00e9ral qui r\u00e8gle exhaustivement les sanctions disciplinaires et limite la possibilit\u00e9 de consulter le registre cantonal des avocats qui contient les mesures disciplinaires qui ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es. Dans cette mesure, le droit f\u00e9d\u00e9ral restreint le principe de la transparence (consid. 3 \u00e0 5). Le droit f\u00e9d\u00e9ral s'oppose \u00e9galement \u00e0 la publication de la d\u00e9cision de la CAVO sur le site internet de l'Etat de Vaud dans une version anonymis\u00e9e si la personne concern\u00e9e reste identifiable (consid. 6). Le principe de publicit\u00e9 selon l'art. 30 al. 3 Cst. ne s'applique pas \u00e0 la CAVO qui n'est pas une autorit\u00e9 judiciaire (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:56:59", "Checksum": "cb3479cc095b5bf76e975d9686298379"}