{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-209_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-209%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "6b12c8e12a0108edb4a4d49eeee73e9a"}, "Num": ["BGE 117 II 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 117 II 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 117 II 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 117 II 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausschluss der aufschiebenden Wirkung von Rechtsmitteln beim Gegendarstellungsrecht (Art. 28l Abs. 4 ZGB). Der Ausschluss der aufschiebenden Wirkung bezieht sich nur auf die Anordnung einer Gegendarstellung, nicht jedoch auf die im angefochtenen Entscheid getroffene Kostenregelung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Exclusion de l'effet suspensif des recours en mati\u00e8re de droit de r\u00e9ponse (art. 28l al. 4 CC). L'exclusion de l'effet suspensif a trait seulement \u00e0 l'ordre de diffuser une r\u00e9ponse, non pas \u00e0 la fixation des frais dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esclusione del conferimento dell'effetto sospensivo ai ricorsi in materia di diritto di risposta (art. 28l cpv. 4 CC). L'esclusione dell'effetto sospensivo concerne soltanto l'ordine di diffondere una risposta, e non la determinazione delle spese contenuta nella decisione impugnata."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:24:58", "Checksum": "d36b825521ac9a9fc4e19d96f2317fe6"}