<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di verificare se gli intervalli tra gli esami successivi delle automobili, in vigore già da tempo, possono essere modificati. In particolare, deve essere vagliata la possibilità che l'ufficio della circolazione effettui il primo degli esami successivi delle automobili dopo sette anni, anziché dopo quattro come stabilito finora.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I veicoli stradali vengono costantemente perfezionati dal punto di vista tecnico e qualitativo. Per questa ragione, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) esamina periodicamente le prescrizioni tecniche per i veicoli al fine di verificarne l'adeguatezza e stabilire l'eventuale necessità di adeguamenti. </p><p>Nel novembre 2011 l'USTRA e l'Associazione dei servizi della circolazione hanno perciò istituito un gruppo di lavoro che sta attualmente valutando gli intervalli tra gli esami successivi. Un prolungamento degli intervalli non deve avere ripercussioni negative sulla sicurezza stradale e sull'ambiente. </p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.