<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a modificare la Legge federale sull'assicurazione malatttie (LAMal) in modo che possano essere sanzionati i fornitori di prestazioni che si rifiutano sistematicamente di inviare ai pazienti una copia delle fatture.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole dei problemi sollevati nella presente mozione e condivide l'opinione che la trasparenza debba essere aumentata.</p><p>Nel quadro delle misure di contenimento dei costi in consultazione fino al 14 dicembre 2018, ha quindi previsto di iscrivere e definire in modo più chiaro nella legge l'obbligo (vigente oggi a livello di ordinanza) del fornitore di prestazioni di inviare all'assicurato una copia della fattura. È inoltre previsto che, nel sistema del terzo pagante, i fornitori di prestazioni che omettono di inviare una copia della fattura agli assicurati possano essere sanzionati. Allo scopo, le sanzioni previste nell'articolo 59 della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) saranno estese al mancato rispetto di quest'obbligo.</p><p>È pertanto già in corso una procedura legislativa che prevede un sistema di sanzioni applicabile ai fornitori di prestazioni che omettono di inviare una copia della fattura agli assicurati e che quindi persegue gli stessi obiettivi della presente mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.