{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-08-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00251_2005-08-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205234&W10_KEY=13013564&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "950f01b6cc08a9d37758a23466364a06"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.08.2005 VB.2005.00251"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.08.2005 VB.2005.00251"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.08.2005 VB.2005.00251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe, Berechnung der Erwerbsunkosten: Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters (E.1). Gesetzliche Grundlagen. Ausmass der wirtschaftlichen Hilfe bei der Unterst\u00fctzung von Selbstst\u00e4ndigerwerbenden (E.2). Die Sozialbeh\u00f6rde macht geltend, dass die vom Bezirksrat beschlossenen und die von der Sozialbeh\u00f6rde bereits \u00fcbernommenen Erwerbsunkosten die Bruttoeinnahmen der Sozialhiflebez\u00fcgerin \u00fcbersteigen w\u00fcrden. Diesen Ausf\u00fchrungen kann nicht gefolgt werden (E.3.3). Die vom Bezirksrat anerkannten Erwerbsunkosten erweisen sich mehrheitlich als korrekt. Eine Korrektur um Fr. 160.- monatlich ist f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Ausrichtung von Erwerbsunkosten vorzunehmen (E.3.4-3.5). Die Sozialbeh\u00f6rde obsiegt zu einem Viertel, die Beschwerdegegnerin zu drei Vierteln. Teilweise Gutheissung und Kostenfolge (E.5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:56", "Checksum": "7da054b33ca7ad04027cdb81fddcb2bb"}