<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="en"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Entscheid: IV.2008.00620</title> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/favicon.ico" rel="SHORTCUT ICON"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/dijit/themes/tundra/tundra.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/ibm/domino/widget/layout/css/domino-default.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xsp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspLTR.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspFF.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger.scss" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger_print.scss" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body class="xspView tundra"> <form action="/c050018/svg/findexweb.nsf/urteil.xsp?uid=UWEE-9AQVJH" class="xspForm" enctype="multipart/form-data" id="view:_id1" method="post"> <header><div class="container-main noprint"><div class="container-header"><img alt="" class="xspImage" id="view:_id1:_id2:image1" src="/c050018/svg/findexweb.nsf/logo.png"/><div class="container-header-slogan show-for-medium"><h6>Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</h6></div></div></div></header><div class="container"> <div class="inner-container1 wrap clearfix"> <section class="vacancy"><div class="grid-container container-main"> <div class="grid-x grid-margin-x grid-margin-y container-form"> <div class="cell small-9 noprint"> <span>Entscheid: IV.2008.00620<span class="xspTextComputedField"></span></span></div> <div class="cell small-3 noprint"> <a href="#" id="view:_id1:lnkPrint">Drucken</a><a href="#" id="view:_id1:lnkBack">Zurück</a></div> <div class="cell small-12"> <div id="view:_id1:inputRichText1"><div class="domino-par--indent"><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b>IV.2008.00620</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b> </b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">des Kantons Zürich</font><br/> <font face="serif" size="3">I. Kammer</font><br/> <font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Grünig, Vorsitzende</font> <p><font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Heine</font></p> <p><font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Bürker-Pagani</font></p> <p><font face="serif" size="3">Gerichtssekretärin von Streng</font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>Urteil vom 30. September 2008</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">in Sachen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>A.___</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"><b>Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">Unter Hinweis darauf, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der 1950 geborene A.___ an einer morbiden Adipositas leidet und deswegen seit 1992 eine ganze Invalidenrente bei einem Invaliditätsgrad von 100 % bezieht (Urk. 9/21, Urk. 9/25), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er ab 1995 zudem eine Hilflosenentschädigung wegen leichter Hilflosigkeit erhielt (vgl. Urk. 9/45, Urk. 9/69), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, im Zuge des Ende 2007 eingeleiteten Revisionsverfahrens den Anspruch des Versicherten auf eine Hilflosenentschädigung neu überprüfte und dabei eine Abklärung der Verhältnisse vor Ort durchführte (Abklärungsbericht für Hilflosenentschädigung vom 4. März 2008, Urk. 9/110, vgl. Urk. 9/106, Urk. 9/109), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Abklärungsperson im Abklärungsbericht vom 4. März 2008 feststellte, dass der Versicherte infolge Verschlechterung des Gesundheitszustandes seit dem 1. September 2007 nur noch in der alltäglichen Lebensverrichtung "Essen" selbständig sei (Urk. 9/110), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er in den anderen fünf alltäglichen Lebensverrichtungen (Ankleiden/Auskleiden, Aufstehen/Absitzen/Abliegen, Körperpflege, Reinigung nach Verrichten der Notdurft, Fortbewegung/Pflege gesellschaftlicher Kontakte) nunmehr auf regelmässige und erhebliche Dritthilfe angewiesen sei,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er zudem eine dauernde medizinische Pflege und Überwachung benötige,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Abklärungsperson deshalb zum Schluss kam, dass der Versicherte ab 1. September 2007 die Voraussetzungen der Hilflosigkeit mittleren Grades erfülle, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die IV-Stelle dem Versicherten deshalb mit Verfügung vom 22. Mai 2008 eine Hilflosenentschädigung wegen Hilflosigkeit mittleren Grades ab 1. September 2007 zusprach (Urk. 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der Versicherte dagegen am 9. Juni 2008 Beschwerde erhob mit dem Antrag, es sei ihm eine Hilflosenentschädigung wegen Hilflosigkeit schweren Grades zuzusprechen (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass er zudem um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung ersuchte (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die IV-Stelle in der Beschwerdeantwort vom 6. August 2008 auf Abweisung der Beschwerde schloss (Urk. 8), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in Erwägung,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die IV-Stelle die einschlägigen Bestimmungen über die Hilflosenentschädigung (Art. 9 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG, Art. 42 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG, Art. 37 der Verordnung der Invalidenversicherung, IVV) sowie die für die Bemessung der Hilflosigkeit in Betracht zu ziehenden alltäglichen Lebensverrichtungen richtig wiedergegeben hat (Urk. 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die IV-Stelle in der angefochtenen Verfügung einlässlich und zutreffend dargelegt hat, dass die Anspruchsvoraussetzungen für eine Hilflosenentschädigung wegen Hilflosigkeit mittleren Grades ab 1. September 2007 erfüllt sind (Urk. 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die IV-Stelle ebenso zutreffend dargelegt hat, dass ein Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Hilflosenentschädigung wegen schwerer Hilflosigkeit ausgeschlossen ist, da im Bereich "Essen" unbestrittenermassen (Urk. 2) keine Hilfsbedürftigkeit besteht und es somit an der Notwendigkeit regelmässiger und erheblicher Hilfe in allen sechs Lebensverrichtungen (Art. 37 Abs. 1 IVV) fehlt, wie sie für die Bejahung einer schweren Hilflosigkeit erforderlich wäre, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass die Vorbringen des Beschwerdeführers an diesem Ergebnis nichts zu ändern vermögen (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass sich die angefochtene Verfügung vom 22. Mai 2008 damit als rechtens erweist, so dass die Beschwerde abzuweisen ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass bei diesem Ausgang des Verfahrens die Gerichtskosten (Art. 69 Abs. 1</font><font face="RotisSerif" size="3"><sup>bis</sup></font><font face="RotisSerif" size="3"> IVG) von Fr. 200.-- dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass zu prüfen bleibt, ob dem Gesuch des Beschwerdeführers um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung entsprochen werden kann, so dass die Gerichtskosten einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen wären (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass eine versicherte Person Anspruch auf Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung hat, wenn ihr die nötigen finanziellen Mittel fehlen, um den Prozess zu führen, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass der Beschwerdeführer zusammen mit seiner Ehefrau über ein monatliches Einkommen von insgesamt Fr. 6'740.-- verfügt, bestehend aus den Einkünften des Beschwerdeführers von Fr. 3'057.-- (Invalidenrente von Fr. 992.--, Rente der Pensionskasse von Fr. 960.-- ,Hilflosenentschädigung von Fr. 1'105.--) und dem Erwerbseinkommen der Ehefrau von Fr. 3'683.-- (Urk. 7/2/4, Urk. 2), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass diesem Einkommen ein erweiterter Notbedarf des Ehepaars (betreibungsrechtlicher Notbedarf zuzüglich Steuerrate) von monatlich Fr. 4'325.-- gegenüber zu stellen ist (Grundbetrag von Fr. 1'550.--, Mietzins von Fr. 1'365.--, Heizung Fr. 250.--, Telefon Fr. 60.--, Berufskosten Ehefrau: Fr. 200.--, Krankenkasse Ehepaar pauschal geschätzt Fr. 700.--, Steuerrate geschätzt Fr. 200.--, Urk. 7/2/4, vgl. Urk. 6, Urk. 7/1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass daraus ein Einnahmenüberschuss von über Fr. 2'000.-- resultiert, weshalb es dem Beschwerdeführer ohne weiteres zumutbar ist, die Prozesskosten selber zu bezahlen, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">dass dem Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung damit mangels Bedürftigkeit nicht zu entsprechen ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>beschliesst das Gericht: </b></font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung wird abgewiesen. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>und erkennt:</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">1. Die Beschwerde wird abgewiesen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- A.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Bundesamt für Sozialversicherungen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">sowie an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">4. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><font face="RotisSansSerif" size="3"><b>30 Tagen</b></font><font face="RotisSansSerif" size="3"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font></div></div></div> </div> </div> </section></div> </div> <input id="view:_id1__VUID" name="$$viewid" type="hidden" value="!36sn4wiowab523frnx8ut63ti!"/> <input name="$$xspsubmitid" type="hidden"/> <input name="$$xspexecid" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitvalue" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitscroll" type="hidden"/> <input name="view:_id1" type="hidden" value="view:_id1"/></form> </body> </html>