<h2>SubmittedText<h2><p>La Confederazione è chiamata ad assumersi l'eventuale deficit d'esercizio delle FFS causato dall'ampliamento dell'offerta di treni notturni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce che un ampliamento dell'offerta di treni notte internazionali può contribuire al conseguimento degli obiettivi climatici, ma stabilire quali collegamenti offrire e con quali modalità è una decisione aziendale delle FFS (cfr. in proposito il parere del Consiglio federale in risposta alla mozione n. <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193371">19.3371</a> Trede del 22 settembre 2019 Integrare i treni notturni nella strategia del proprietario delle FFS).</p><p>Durante la sessione estiva 2021 il Consiglio nazionale ha trasmesso il postulato 19.3643, Aumentare l'attrattiva e la quantità delle offerte di treni notturni, con il quale il Consiglio federale è stato incaricato di valutare misure volte ad accrescere attrattiva e numero dei collegamenti notturni. Il Consiglio federale adempirà quanto prima tale mandato; i primi accertamenti sono già in corso. Non è opportuno decidere da subito una copertura da parte della Confederazione di eventuali disavanzi delle FFS, senza attendere i risultati di tale ampio mandato e senza aver condotto accertamenti in relazione alle basi legali.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.