{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1676-2023_2023-09-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3283373?doc=", "Checksum": "1830209c2c06c1936687d012949799c7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1676-2023_2023-09-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0009/ATA_000963_2023_A_1676_2023.pdf", "Checksum": "bee8f7c8ba4576011db682d8d67952e0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1676/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.09.2023 A/1676/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;AIDE AUX VICTIMES;INFRACTIONS CONTRE LA VIE ET L'INT\u00c9GRIT\u00c9 CORPORELLE;VICTIME;L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);DOMMAGE M\u00c9NAGER;TORT MORAL;ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE;AFFECTION PSYCHIQUE | Dommage m\u00e9nager fond\u00e9 uniquement sur un dommage abstrait alors que le l\u00e9gislateur a express\u00e9ment exclu la r\u00e9paration du dommage normatif. Le fait que l\u2019\u00e9pouse du recourant prenne soin de lui r\u00e9pond \u00e0 un devoir que les \u00e9poux se doivent mutuellement. Seuls les faits retenus par l\u2019autorit\u00e9 p\u00e9nale lient l\u2019instance LAVI. Absence de faute de la victime retenue par le Minist\u00e8re public. Cela \u00e9tant, vu la jurisprudence, le montant accord\u00e9 au titre de tort moral est proportionn\u00e9 et correspond aux bar\u00e8mes de r\u00e9f\u00e9rence. Recours rejet\u00e9, notamment par substitution de motifs. | LAVI.19; LAVI.22.al1; CO.49.al1; CO.47; LAVI.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:55:09", "Checksum": "b05822def9d285c63010fd9b1547149e"}