{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0166_2005-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153672&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd156b03e340d3fe093202d5de3361b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2005 CR.2004.0166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | R\u00e9cidive de conduite en \u00e9tat d'ivresse (2,2 gr o/oo) 4,5 ans apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance de la pr\u00e9c\u00e9dente mesure de retrait, en concours avec un exc\u00e8s de vitesse sur autoroute de 61 km/h. Responsabili\u00e9 restreinte au sens de l'art. 11 CP admise par le juge p\u00e9nal (car le recourant avait pris ses dispositions pour ne pas rentrer avec son v\u00e9hicule). M\u00eame en tenant compte d'une responsabilit\u00e9 restreinte, un retrait de permis d'une dur\u00e9e de douze mois est ad\u00e9quat pour sanctionner le comportement du recourant, aux ant\u00e9c\u00e9dents d\u00e9favorables et \u00e0 l'utilit\u00e9 professionnelle relative. En outre, l'\u00e9coulement d'un d\u00e9lai d'une ann\u00e9e et 9 mois depuis la commission de l'infraction ne justifie pas une r\u00e9duction de la mesure. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:39:12", "Checksum": "a0154a9c9719375a5eadcaabaa45e00f"}