{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-134-III-49_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-49%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "07b06fe16e8e511e2292dc1b7b8d4a5f"}, "Num": ["BGE 134 III 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 134 III 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 134 III 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 134 III 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 694 Abs. 1 ZGB; Verweigerung des Notwegrechts. Der Eigent\u00fcmer, der Lage und Begrenzung seiner Parzelle selber festlegt und insoweit bewusst auf einen gen\u00fcgenden Weg auf eine \u00f6ffentliche Strasse verzichtet, kann keinen Notweg beanspruchen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 694 al. 1 CC; refus du passage n\u00e9cessaire. Le propri\u00e9taire qui, en d\u00e9terminant lui-m\u00eame l'emplacement et la d\u00e9limitation de sa parcelle, se prive en toute connaissance de cause d'une issue suffisante sur la voie publique ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 un passage n\u00e9cessaire (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 694 cpv. 1 CC; rifiuto del passaggio necessario. Non pu\u00f2 pretendere un passaggio necessario il proprietario che, determinando lui stesso la situazione e la delimitazione della sua particella, si priva con piena cognizione di causa di un sufficiente accesso alla pubblica via (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:49:46", "Checksum": "723f11705a945a0fdb6f9a0a0ed57b36"}