{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-1999-0099_1999-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32227&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c8a5878a93d413e83b073669dffe3f44"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.1999.0099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.1999 AC.1999.0099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SERTORI Dominique c/ THEVOZ-BIDIVILLE Pierrette et Granges-pr\u00e8s-Marnand | La r\u00e8gle selon laquelle une d\u00e9pendance ne doit pas servir \u00e0 l'habitation a \u00e9t\u00e9 relativis\u00e9e par la jurisprudence r\u00e9cente. Celle-ci, qui proc\u00e8de parfois par analogie avec la d\u00e9finition du CUS, ne proscrit que l'occupation permanente qui ne se distinguerait plus de celle du b\u00e2timent principal. Refus n\u00e9anmoins d'un pavillon avec deux murs aveugles implant\u00e9s en limite, les autres faces \u00e9tant ferm\u00e9s par des vitrages: il peut \u00eatre chauff\u00e9 (\u00e9lectricit\u00e9 et chemin\u00e9e) et compterait dans le CUS comme une v\u00e9randa"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:56:07", "Checksum": "ac858f4bd5d32a41627e4367fb5bb29b"}