{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2014-00006_2015-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215167&W10_KEY=13013518&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3f1fad76a9ef5cbb9ecb66602d8ee514"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2014.00006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2015 AN.2014.00006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2015 AN.2014.00006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2015 AN.2014.00006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Taxordnung f\u00fcr Alters- und Pflegeeinrichtungen | Kostendeckungsprinzip. Die vorgesehene Revision der Leistungs- und Taxordnung f\u00fcr die st\u00e4dtischen Alters- und Pflegeeinrichtungen enth\u00e4lt eine Anpassung der Betreuungstaxen aufgrund der Einf\u00fchrung einer schweizweit einheitlichen Tarifstruktur sowie einer beabsichtigten Verringerung der Bandbreite der Betr\u00e4ge verschiedenen Taxgruppen (E. 2). Bei den Betreuungstaxen handelt es sich um Benutzungsgeb\u00fchren, deren H\u00f6he durch das Kostendeckungs- und das \u00c4quivalenzprinzip begrenzt wird (E. 3.2). Das \u00c4quivalenzprinzip wird vorliegend nicht verletzt (E. 3.3). Mit den revidierten Taxen w\u00fcrde aber ein Ertrags\u00fcberschuss erzielt, der nicht mehr im Unsch\u00e4rfebereich liegt, weshalb das Kostendeckungsprinzip nicht mehr gewahrt ist (E. 4). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:00:23", "Checksum": "894f59a6b863a107fdda1e731f0daadd"}