{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-112-III-65_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-III-65%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "cc53e98d73f83080e28ea008fa9fab56"}, "Num": ["BGE 112 III 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 112 III 65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 112 III 65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 112 III 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 SchKG; Ersteigerung von Schuldbriefen durch einen Mitarbeiter des Betreibungsamtes. Dass das betreffende Pfandverwertungsverfahren abgeschlossen ist, steht der Feststellung der Nichtigkeit des Steigerungszuschlages nicht entgegen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 LP; acquisition aux ench\u00e8res d'une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire par un collaborateur de l'office des poursuites. Le fait que la proc\u00e9dure de r\u00e9alisation de gage en cause est close n'emp\u00eache pas que soit constat\u00e9e la nullit\u00e9 de l'adjudication."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 LEF; acquisto all'incanto di una cartella ipotecaria da parte di un collaboratore dell'ufficio delle esecuzioni. Il fatto che la relativa procedura di realizzazione del pegno sia conclusa non impedisce che sia accertata la nullit\u00e0 dell'aggiudicazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:46:34", "Checksum": "8e3f74a68a2675a4e30deef14a9d5eef"}