{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00077_2024-08-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224281&W10_KEY=13045523&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a0c0940b6b85a3fdd2246281c7b90030"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00077"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2023.00077"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2023.00077"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.08.2024 VB.2023.00077"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Patientenrechte (Rechtsverweigerung/Rechtsverz\u00f6gerung) | Patientenrechte (Rechtsverweigerung/Rechtsverz\u00f6gerung). [Die Beschwerdef\u00fchrerin r\u00fcgt eine Rechtsverweigerung seitens der Beschwerdegegnerin im Zusammenhang mit ihrem Gesuch um \"R\u00fccknahme\" der im Rahmen einer Behandlung erstellten Diagnose einer Pers\u00f6nlichkeitsst\u00f6rung.] Das Feststellungsbegehren der Beschwerdef\u00fchrerin ist als Antrag auf Aufhebung der Verf\u00fcgung der Gesundheitsdirektion bzw. auf Verpflichtung der Beschwerdegegnerin, ihr Gesuch zu behandeln und einen anfechtbaren Entscheid zu f\u00e4llen, zu verstehen (E. 1.2). Der Beschwerdegegnerin kann in zeitlicher Hinsicht keine Rechtsverweigerung oder Rechtsverz\u00f6gerung vorgeworfen werden (E. 4.2). Ebenso zu Recht verneinte die Gesundheitsdirektion einen Anspruch der Beschwerdef\u00fchrerin auf Erlass eines Entscheids betreffend das Gesuch um \"R\u00fccknahme\" bzw. L\u00f6schung der Diagnose und damit auch insofern eine Rechtsverweigerung seitens der Beschwerdegegnerin. Gem\u00e4ss \u00a7 17 Abs. 3 PatG kann eine Eintragung in der Patientendokumentation ausschliesslich berichtigt, nicht jedoch gel\u00f6scht werden; \u00a7 17 Abs. 3 PatG stellt eine lex specialis zu \u00a7 21 IDG dar (E. 4.3). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:16", "Checksum": "84d8e985a20e7e134c58c6f475c674cf"}