Ordonnance du DFI du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-DFI-BN) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="432.219.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-DFI-BN)" shortForm="OEmol-DFI-BN"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-DFI-BN)" shortForm="OEm-DFI-BN"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-EDI-NBib)" shortForm="GebV-EDI-NBib"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/xml"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>432.219.1 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du DFI<br/>sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse</docTitle></p><p>(Oémol-DFI-BN)</p><p>du 15 août 2018 (État le 1<sup>er</sup> octobre 2018)</p></preface><preamble><p>Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),</p><p>vu l’art. 6 de l’ordonnance du 1<sup>er</sup> octobre 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/512" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>432.219</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La présente ordonnance fixe les tarifs servant de base de calcul pour les émoluments dus en contrepartie des prestations de la Bibliothèque nationale suisse et de toutes les institutions qui lui sont rattachées. Ces émoluments sont détaillés en annexe.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Abrogation d’un autre acte</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>L’ordonnance du DFI du 17 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/96" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>2007</b> 475</ref>]</p></authorialNote> est abrogée.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> octobre 2018.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="432.219.1"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-DFI-BN)" shortForm="OEmol-DFI-BN"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-DFI-BN)" shortForm="OEm-DFI-BN"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-EDI-NBib)" shortForm="GebV-EDI-NBib"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/513/20181001/fr/xml"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2018-08-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2018-10-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Annexe </block></container></preface><mainBody><p>(art. 1)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Emoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1"><num>1</num><heading>Recherches, expertises, travaux de laboratoire et d’atelier</heading><content><p>Pour les prestations suivantes, les émoluments sont calculés en fonction du temps consacré au travail effectué, sous réserve des prestations commerciales au sens de l’art. 8<i>a</i> de la loi du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale (LBNS)<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1773_1773_1773" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>432.21</b></ref></p></authorialNote>.</p><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Recherches, expertises</p></td><td><p>140.00/heure</p></td></tr><tr><td><p>Participation à la préparation d’expositions et de manifestations</p></td><td/></tr><tr><td><p>Conseils portant sur la restauration, la conservation et le stockage de livres, d’imprimés et d’autres supports d’information</p></td><td/></tr><tr><td><p>Travaux de laboratoire et d’atelier dans les domaines de la restauration et de la conservation</p></td><td/></tr><tr><td><p>Prestations bibliothéconomiques à des tiers</p></td><td/></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2"><num>2</num><heading>Exécution de reprographies et de photographies</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_1"><num>2.1</num><heading>Reprographies et photographies analogiques</heading><content><table border="1"><tr><td><p>Format</p></td><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier photo, jusqu’à 18×24 cm</p></td><td><p>40.00</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier photo, &gt; 18×24 cm jusqu’à 30×40 cm</p></td><td><p>60.00</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier photo, &gt; 30×40 cm</p></td><td><p>selon l’offre, coûts effectifs</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier d’affiche, jusqu’à 18×24 cm</p></td><td><p>40.00</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier d’affiche, &gt; 18×24cm jusqu’à 30×40 cm</p></td><td><p>60.00</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier d’affiche, &gt; 30×40 cm jusqu’à 70×100 cm</p></td><td><p>150.00</p></td></tr><tr><td><p>Tirages dégradé de gris et de couleur sur papier d’affiche, &gt; 70×100 jusqu’à 110×158 cm (B0+)</p></td><td><p>220.00</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_2"><num>2.2</num><heading>Reprographies et photographies numériques</heading><content><table border="1"><tr><td><p>Format</p></td><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>RGB (300 dpi), jusqu’à A4</p></td><td><p>30.00</p></td></tr><tr><td><p>RGB (300 dpi), &gt; A4 jusqu’à A3</p></td><td><p>50.00</p></td></tr><tr><td><p>RGB (300 dpi), &gt; A3</p></td><td><p>selon l’offre, coûts effectifs</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2/lvl_2_3"><num>2.3</num><heading>Travaux supplémentaires sur PC (tarif horaire)</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Travaux supplémentaires sur PC</p></td><td><p>140.00/heure</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3"><num>3</num><heading>Copies</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_1"><num>3.1</num><heading>Copies</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Format</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Emoluments (CHF)</p></th></tr><tr><td><p>Copie sur papier ou numérique, n/b, A4, par page</p></td><td><p>0.20</p></td></tr><tr><td><p>Copie sur papier ou numérique, couleur, A4, par page</p></td><td><p>1.00</p></td></tr><tr><td><p>Copie sur papier ou numérique, n/b, A3, par page</p></td><td><p>0.40</p></td></tr><tr><td><p>Copie sur papier ou numérique, couleur, A3, par page</p></td><td><p>2.00</p></td></tr><tr><td><p>Copie sur support USB (scanner de livres, scanner à microfilms)</p></td><td><p>coûts effectifs</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_2"><num>3.2</num><heading>E-Books on Demand</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>E-Books on Demand (EoD)</p></td><td><p>10.00, plus 0.20/page</p></td></tr><tr><td><p>Print on Demand (PoD)</p></td><td><p>9.00, plus 0.03/page</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4"><num>4</num><heading>Conseils, recherches thématiques ou bibliographiques</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Conseils, recherches thématiques ou bibliographiques, à partir de la 31<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">e</sup> min.</p></td><td><p>35.00/15 min.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_5"><num>5</num><heading>Remplacement de documents égarés ou endommagés</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Remplacement en cas de perte (5<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">e</sup> rappel) ou de dommages causés aux documents</p></td><td><p>prix de l’acquisition ou prix de la réalisation d’une copie de remplacement en fonction du coût, plus 50 francs de frais administratifs</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_6"><num>6</num><heading>Remplacement de cartes d’usagers égarées ou endommagées</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Remplacement d’une carte d’usager égarée ou endommagée</p></td><td><p>10.00</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_7"><num>7</num><heading>Prêt à distance (prêt interbibliothèques)</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Prêt à distance</p></td><td><p>coûts effectifs</p></td></tr><tr><td><p>Prêts non réclamés</p></td><td><p>coûts effectifs</p></td></tr><tr><td><p>Envois de copies par la poste ou par courriel, jusqu’à 20 pages, forfaitaires</p></td><td><p>8.00</p></td></tr><tr><td><p>Pour chaque page A4 supplémentaire</p></td><td><p>0.20</p></td></tr><tr><td><p>Pour chaque page A3 supplémentaire</p></td><td><p>0.40</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_8"><num>8</num><heading>Visites guidées spéciales et entrées aux manifestations</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Visites guidées spéciales</p></td><td><p>100.00</p></td></tr><tr><td><p>Visites guidées pour les écoles</p></td><td><p>Bibliothèque nationale et Phonothèque nationale: gratuit</p><p>Centre Dürrenmatt Neuchâtel: 100.00, plus réduction sur prix d’entrée/personne</p></td></tr><tr><td><p>Entrées aux manifestations</p></td><td><p>en fonction de la manifestation, coûts effectifs</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_9"><num>9</num><heading>Prestations administratives</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Prestations administratives forfaitaires</p><p>(facturation, matériel d’emballage, envoi)</p></td><td><p>10.00</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_10"><num>10</num><heading>Utilisation des locaux et des infrastructures</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Utilisation des locaux et des infrastructures</p></td><td><p>selon l’offre, en fonction de la durée de la réservation et des prestations utilisées</p></td></tr><tr><td><p>Accès Internet à partir de la 61<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">e</sup> minute</p></td><td><p>4.00/heure</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_11"><num>11</num><heading>Entrées au Centre Dürrenmatt Neuchâtel</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Entrée adultes</p></td><td><p>8.00</p></td></tr><tr><td><p>Entrée étudiants, apprentis, rentiers AVS, chômeurs, enfants jusqu’à 16 ans, groupes à partir de 10 personnes</p></td><td><p>5.00</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_12"><num>12</num><heading>Réalisation de reproductions par la Phonothèque nationale suisse</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_12/lvl_12_1"><num>12.1</num><heading>Supports de son de la Phonothèque nationale suisse</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Copie sonore, format mp3 sur CD avec livret</p></td><td><p>1.50/min.</p></td></tr><tr><td><p>Préparation du CD audio</p></td><td><p>10.00</p></td></tr><tr><td><p>WAVE-File (haute définition)</p></td><td><p>10.00</p></td></tr><tr><td><p>Scan du livret</p></td><td><p>1.00/page</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_12/lvl_12_2"><num>12.2</num><heading>Supports de son de tiers, sous réserve des prestations commerciales au sens de l’art. 8<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline> LBNS</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Travail d’ingénierie du son</p></td><td><p>140.00/heure</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_13"><num>13</num><heading>Conservation et archivage par la Phonothèque nationale suisse</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_13/lvl_13_1"><num>13.1</num><heading>Conservation sous réserve des prestations commerciales au sens de l’art. 8<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline> LBNS</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Conditionnement</p></td><td><p>140.00/heure</p></td></tr><tr><td><p>Restauration numérique</p></td><td><p>140.00/heure</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_13/lvl_13_2"><num>13.2</num><heading>Archivage, sous réserve des prestations commerciales au sens de l’art. 8<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline> LBNS</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>Emoluments (CHF)</p></td></tr><tr><td><p>Archives physiques (sur demande)</p></td><td><p>selon format du support, coûts effectifs<authorialNote><p> La liste des coûts facturés peut être consultée sous <ref href="http://www.fonoteca.ch">www.fonoteca.ch</ref> &gt; archives physiques</p></authorialNote></p></td></tr><tr><td><p>Archives numériques (sur demande)</p></td><td/></tr><tr><td><p>10 GB/année</p></td><td><p>37.00</p></td></tr></table></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_14"><num>14</num><heading>Matériel fourni par la Phonothèque nationale suisse</heading><content><p>Les frais de matériel effectifs sont facturés<authorialNote><p> La liste des coûts facturés peut être consultée sous www.fonoteca.ch &gt; frais de matériel</p></authorialNote>.</p></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>