{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-03-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-1355-1995_1996-03-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879579?doc=", "Checksum": "362458c299833726905ae1254ae8c76e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/1355/1995 - IE"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.03.1996 cause No A/1355/1995 - IE"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; REVENU DETERMINANT; TRAVAILLEUR; EGALITE DE TRAITEMENT | Le revenu d\u00e9terminant au sens de la LGL est constitu\u00e9 par l'ensemble des rentr\u00e9es financi\u00e8res des locataires sans aucune d\u00e9duction (sauf les int\u00e9r\u00eats hypoth\u00e9caires \u00e0 certaines conditions).Le principe de l'article 20 al.1 et 2 RLGL n'est pas applicable en l'esp\u00e8ce, d\u00e8s lors que les personnes concern\u00e9es doivent avoir \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es avant la conclusion des baux et que tel n'a pas \u00e9t\u00e9 le cas en l'esp\u00e8ce.Enfin, la comparaison entre le loyer avec surtaxe et un logement offert sur le march\u00e9 libre n'est pas pertinent, car la surtaxe vise \u00e0 pr\u00e9lever un avantage conc\u00e9d\u00e9 par l'Etat \u00e0 des b\u00e9n\u00e9ficiaires qui n'y ont plus enti\u00e8rement droit et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 les inciter \u00e0 quitter leur logement. | RLGL.20"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:25:59", "Checksum": "e3877e5fa3a537e98f70dbe4fe07327a"}