{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-04-24", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2024-47_2024-04-24.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240424_BB_2024_47.pdf", "Checksum": "0116fbe8c809f72e05b7c84f72071daa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BB.2024.47", "BP.2024.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 24.04.2024 BB.2024.47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 24.04.2024 BB.2024.47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 24.04.2024 BB.2024.47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 279 al. 3 CPP); utilisation de dispositifs techniques de surveillance (art. 281 al. 4 en lien avec l'art. 279 al. 3 CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP)\n;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 279 al. 3 CPP); utilisation de dispositifs techniques de surveillance (art. 281 al. 4 en lien avec l'art. 279 al. 3 CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP)\n;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 279 al. 3 CPP); utilisation de dispositifs techniques de surveillance (art. 281 al. 4 en lien avec l'art. 279 al. 3 CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP)\n;;Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art. 279 al. 3 CPP); utilisation de dispositifs techniques de surveillance (art. 281 al. 4 en lien avec l'art. 279 al. 3 CPP); d\u00e9signation du d\u00e9fenseur d'office (art. 133 CPP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:55:46", "Checksum": "450a95e7e5b245e1af4d779c17bcd19f"}