{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0166_2011-11-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165617&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7d054ddd0dbd859789315c8340e6682"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.11.2011 GE.2011.0166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________ c/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement primaire & secondaire d'Echallens-Poliez-Pittet, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement obligatoire | Plan d'enclassement pr\u00e9voyant de scolariser plusieurs enfants du cycle initial dans une autre commune que celle de leur domicile, mais toujours dans le p\u00e9rim\u00e8tre de leur arrondissement scolaire, en vue de r\u00e9quilibrer les classes. Eu \u00e9gard \u00e0 son pouvoir d'examen restreint, l'autorit\u00e9 de recours ne saurait remettre en cause un tel plan et substituer sa propre appr\u00e9ciation en opportunit\u00e9 \u00e0 celle de la direction d'un \u00e9tablissement scolaire, seule comp\u00e9tente pour son \u00e9laboration. A cela s'ajoute que les inconv\u00e9nients induits aux yeux des recourants par l'enclassement de leur fils de cinq ans \u00e0 Echallens, notamment s'agissant de la dur\u00e9e du trajet, n'apparaissent pas d'une d'importance telle qu'ils justifieraient la scolarisation de l'enfant \u00e0 proximit\u00e9 de leur domicile. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:45", "Checksum": "48d63027d0e40c80420e1167d9093ae4"}