<h2>SubmittedText<h2><text><p>En collaboration avec le Bureau du Conseil des États, le Bureau du Conseil national est invité à étudier l'organisation d'une session décentralisée du Parlement fédéral en 2018 dans l'Arc jurassien. Il veillera en particulier à ce que le Conseil national siège à La Chaux-de-Fonds et le Conseil des États à Delémont. Les Bureaux des deux Chambres sont invités à livrer un rapport au Parlement sur la faisabilité de ce concept d'ici à fin 2010 au plus tard.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Tout comme l'auteur du postulat, le bureau estime que les trois sessions extra-muros organisées à Genève, à Lugano et à Flims ont permis de nouer de précieux contacts avec la population et de resserrer les liens avec les différentes communautés linguistiques et culturelles de notre pays. Le bureau est également d'avis que ces sessions doivent rester l'exception et ne se dérouler en principe que lorsque des circonstances particulières, telles que des rénovations, nécessitent un déménagement hors du Palais fédéral. Il constate par ailleurs que, en l'espace de treize ans et grâce aux sessions précitées, le Parlement a siégé dans toutes les régions linguistiques du pays.</p><p>La date évoquée par l'auteur du postulat pour la prochaine session extra-muros est encore très éloignée. Le bureau jugerait dès lors prématuré de prendre dès aujourd'hui une décision préliminaire qui ne déploierait ses effets qu'en 2018. Il relève par ailleurs que l'Arc jurassien ne serait sans doute pas seul sur les rangs si décision était prise d'organiser une nouvelle session extra-muros : la Suisse orientale, la Suisse centrale ou la région bâloise se porteraient en effet probablement candidates.</p><p>En conséquence, le bureau estime qu'il s'agira de prendre ultérieurement la décision d'organiser ou non une nouvelle session hors de la ville de Berne en 2018, et où, étant entendu que cette décision dépendra des conditions futures.</p></text>