{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "03.07.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00311_03-07-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219377&W10_KEY=4478009&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f03ef92d0a46cf3b8785d4ba24bf5871"}, "Num": [" VB.2019.00311"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.03.0 VB.2019.00311"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.03.0 VB.2019.00311"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.03.0 VB.2019.00311"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit eines Bewilligungswiderrufs wegen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit. [Die Aufenthaltsbewilligungen der seit vielen Jahren in der Schweiz wohnhaften Beschwerdef\u00fchrerin und ihres bald 13-j\u00e4hrigen Sohnes wurden aufgrund jahrelanger Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit widerrufen.] Auch wenn der Beschwerdef\u00fchrerin der bisherige Sozialhilfebezug zumindest teilweise vorgeworfen werden kann und ihre Integration hinter \u00fcblichen Integrationserwartungen zur\u00fcckgeblieben ist, stehen einer Bewilligungsverweigerung einerseits die Interessen ihres nur noch beschr\u00e4nkt anpassungsf\u00e4higen Sohnes und andererseits die j\u00fcngst erfolgte Losl\u00f6sung von der Sozialhilfe entgegen. Eine Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligungen erscheint deshalb derzeit unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, die Beschwerdef\u00fchrerin ist aber zu verwarnen (E. 3.6). Zusprechung einer reduzierten Parteientsch\u00e4digung und Auflage eines Drittels der Verfahrenskosten an die nur teilweise obsiegende Beschwerdef\u00fchrerin (E. 4). Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 5). Rechtsmittelbelehrung (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:50:27", "Checksum": "301c3e693d9034068e8a959827226d31"}