{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-06-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-4-2009_2010-06-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=92d7e50f-26f6-42ca-b304-5fe35acb0cc8", "Checksum": "e09651df1337a7469dd3c6f0a53ba7e1"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-4/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.06.2010 C-4/2009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.06.2010 C-4/2009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.06.2010 C-4/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliation obligatoire &agrave; l&#39;institution suppl&eacute;tive | Pr\u00e9voyance professionnelle (d\u00e9cision du 2 d\u00e9cembre..."}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:15:15", "Checksum": "7f9cd03c6c5820d9f7a206b7d76f3890"}