{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.04.2003", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00030_15-04-2003.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107207&W10_KEY=4467144&nTrefferzeile=62&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6e80cacd891353cc00bc80c5de0e935d"}, "Num": [" VB.2003.00030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03..2.15.0 VB.2003.00030"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03..2.15.0 VB.2003.00030"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03..2.15.0 VB.2003.00030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderwert infolge Grundwasserschutzzone | Gew\u00e4sserschutz: Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderwert infolge Grundwasserschutzzone; Frage der Verf\u00fcgungsbefugnis der Gemeinde bei einer vertraglichen Regelung Der (Dienstbarkeits-)Vertrag betreffend Entsch\u00e4digung f\u00fcr den Minderwert zwischen der Gemeinde als Inhaberin einer Quellfassung und der Grundeigent\u00fcmerin ist \u00f6ffentlichrechtlicher Natur (E. 3a). Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts zur Beurteilung von Streitigkeiten aus \u00f6ffentlichrechtlichen Vertr\u00e4gen; Allgemeines zur Frage der Verf\u00fcgungsbefugnis bei einer vertraglichen Regelung. Die konkrete vertragliche Regelung, die auch eine Schiedsklausel enth\u00e4lt, deutet auf einen Ausschluss der Verf\u00fcgungsbefugnis der Gemeinde hin (E. 3b). Die Schiedsklausel erweist sich nicht als von vornherein unzul\u00e4ssig. Aus dem Vertrag l\u00e4sst sich n\u00e4mlich nicht schliessen, dass der Klageweg ausgeschlossen ist und dadurch ein staatlicher Rechtsschutz fehlt (E. 4b-d). Abweisung einer Beschwerde der Gemeinde, die sich gegen die bezirksr\u00e4tliche Auffassung wandte, die Gemeinde habe keine Verf\u00fcgungsbefugnis."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:21:51", "Checksum": "93d9f4ffa1969d2b1c884d31e2c57e8a"}