{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2004-07-08", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_BE-2004-50004_2004-07-08.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3839", "Checksum": "6f43804387b01ffceac6e455ba0a48cb"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["BE.2004.50004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 08.07.2004 BE.2004.50004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnverf\u00fcgung. Formelle Rechtsverweigerung.\n- Abgrenzung zwischen \u00f6ffentlichrechtlichem und privatrechtlichem Anstellungsverh\u00e4ltnis (Erw. I/2).\n- Abgrenzung zwischen Klage- und Beschwerdematerie (Erw. I/3).\n- Formelle Rechtsverweigerung bejaht, da der Gemeinderat durch seinen Rechtsvertreter mitteilen liess, er sehe trotz Aufforderung zum Erlass einer neuen Lohnverf\u00fcgung keinen Handlungsbedarf (Erw. II/2 und 3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:47", "Checksum": "e65aa3906c11ffee1557773baef2be70"}