<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44703158" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:56Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2004-nr-31" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2004-nr-31" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2004-nr-31" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2004 Nr. 31" name="title"/> <meta content="Ohne konkrete Hinweise, dass das MandatsverhÃ¤ltnis zum Anwalt aufgelÃ¶st wurde, sind Zustellungen der Gerichte an eine Partei persÃ¶nlich grundsÃ¤tzlich nicht rechtsgÃ¼ltig" name="description"/> <meta content="Ohne konkrete Hinweise, dass das MandatsverhÃ¤ltnis zum Anwalt aufgelÃ¶st wurde, sind Zustellungen der Gerichte an eine Partei persÃ¶nlich grundsÃ¤tzlich nicht rechtsgÃ¼ltig" property="og:description"/> <meta content="Ohne konkrete Hinweise, dass das MandatsverhÃ¤ltnis zum Anwalt aufgelÃ¶st wurde, sind Zustellungen der Gerichte an eine Partei persÃ¶nlich grundsÃ¤tzlich nicht rechtsgÃ¼ltig" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2004-nr-31" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2004 Nr. 31" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2004 Nr. 31" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2004 Nr. 31</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44703158"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2004" rel="prev">RBOG 2004</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2004 Nr. 31</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Ohne konkrete Hinweise, dass das MandatsverhÃ¤ltnis zum Anwalt aufgelÃ¶st wurde, sind Zustellungen der Gerichte an eine Partei persÃ¶nlich grundsÃ¤tzlich nicht rechtsgÃ¼ltig </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45221121" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/58-abs-2-zpo">§ 58 Abs. 2 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p> 1. Aufgrund der fÃ¤lschlicherweise fehlenden Angabe eines VertretungsverhÃ¤ltnisses in der Weisung und wohl damit verbunden auch in der Klageschrift trat die Vorinstanz mit dem BerufungsklÃ¤ger persÃ¶nlich in Kontakt.</p><p> 2. a) Dieses Vorgehen war - auch wenn der Vorinstanz aufgrund der besonderen UmstÃ¤nde kein Vorwurf zu machen ist - vor dem Hintergrund des nicht erloschenen VertretungsverhÃ¤ltnisses nicht korrekt. GemÃ¤ss § 58 Abs. 2 letzter Satz ZPO haben Zustellungen in FÃ¤llen, in denen ein Prozessvertreter bestellt ist, an diesen zu erfolgen. Zustellungen an die Parteien selber sind in diesem Fall nicht rechtsgÃ¼ltig, und demgemÃ¤ss kann eine angesetzte Frist auch nicht zu laufen beginnen (Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, Bern 2000, § 58 N 15; vgl. RBOG 1990 Nr. 39 und ABSH 1995 S. 162 f.). Zwar kann, wenn ursprÃ¼nglich ein MandatsverhÃ¤ltnis zu einem Anwalt bestand, eine Zustellung an die Partei selber zulÃ¤ssig sein. Dies ist allerdings nur der Fall, wenn konkrete Anzeichen dafÃ¼r gegeben sind, dass das MandatsverhÃ¤ltnis aufgelÃ¶st wurde, wie etwa, wenn sich ein Anwalt Ã¼ber lÃ¤ngere Zeit nicht mehr meldet, oder wenn eine Partei im Verfahren eigene Rechtsvorkehren trifft, die Ã¼blicherweise nur vom Anwalt vorgenommen werden; im Zweifelsfall muss indessen jedenfalls eine entsprechende RÃ¼ckfrage erfolgen. </p><p> b) Eine falsche Zustellung kann allerdings dadurch geheilt werden, dass der EmpfÃ¤nger trotzdem Kenntnis von der Sendung erhÃ¤lt und in der Wahrung seiner Rechte nicht beeintrÃ¤chtigt wird (Hauser/Schweri, GVG, Kommentar zum zÃ¼rcherischen Gerichtsverfassungsgesetz, 4.A., § 177 N 7). Allerdings kommt eine Heilung der fehlerhaften Zustellung zum einen nur in Betracht, wenn eine Kenntnisnahme nachweislich erfolgte; die blosse MÃ¶glichkeit der Kenntnisnahme genÃ¼gt - im Gegensatz zur Ã¼blichen Praxis bei Zustellungen (vgl. BGE 100 III 3 ff.) nicht. Zum anderen kann diese Praxis in einem Fall wie dem vorliegenden nur zur Anwendung kommen, wenn der Rechtsvertreter der betroffenen Partei selber Kenntnis von der Zustellung erhÃ¤lt oder aber wenn die Partei Kenntnis von der Zustellung erhÃ¤lt und (kumulativ) gleichzeitig erkennen kann, dass ihr Rechtsvertreter davon keine Kenntnis hat. Diese Voraussetzungen liegen hier nicht vor: Der BerufungsklÃ¤ger erhielt von den eingeschrieben versandten Fristansetzungen zur Klageantwort nachweislich keine Kenntnis, denn aus den Akten ergibt sich, dass beide Zustellungen mangels Inempfangnahme an die Vorinstanz zurÃ¼ckgingen. Ebenfalls aufgrund der Akten steht fest, dass dem BerufungsklÃ¤ger die entsprechenden Schreiben nachtrÃ¤glich auch nicht mit gewÃ¶hnlicher Post zugestellt wurden und er auch so nicht vom Inhalt Kenntnis nehmen konnte. Ganz abgesehen davon kÃ¶nnte die Frist gegenÃ¼ber dem BerufungsklÃ¤ger selbst im Fall einer Inempfangnahme der Fristansetzungen nicht wirken, weil nicht gleichzeitig auch dessen Rechtsvertreter Kenntnis davon erlangte, denn dieser erfuhr auch nach der Darstellung der Berufungsbeklagten erst rund sechs Wochen nach der zweiten Fristansetzung durch den Berater der BerufungsklÃ¤gerin vom Stand des Verfahrens; alsdann stellte er unverzÃ¼glich das Gesuch um Wiederherstellung der Frist zur Klageantwort. Schliesslich hÃ¤tte der BerufungsklÃ¤ger im Fall einer Kenntnisnahme der Fristansetzungen auch nicht erkennen kÃ¶nnen, dass keine gleichzeitige Zustellung an seinen Rechtsvertreter erfolgte, so dass er auch aus dem Grundsatz von Treu und Glauben geschÃ¼tzt wÃ¤re.</p><p> c) Somit sind die Aufforderungen an den BerufungsklÃ¤ger zur Klageantwort als ungÃ¼ltig zu werten. Dadurch wurde der BerufungsklÃ¤ger in seinem rechtlichen GehÃ¶r schwerwiegend verletzt, hatten die ungÃ¼ltigen Zustellungen doch zur Folge, dass er sich im ganzen erstinstanzlichen Verfahren nicht ein einziges Mal zur Sache vernehmen lassen konnte. Auch wenn formelle MÃ¤ngel des erstinstanzlichen Verfahrens aufgrund der reformatorischen Natur der Berufung (§ 233 Abs. 1 ZPO) durch ein korrektes zweitinstanzliches Verfahren geheilt werden kÃ¶nnen (RBOG 1970 Nr. 13), kann dies bei einer derart umfassenden Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs nicht mehr der Fall sein, da es an einer tauglichen Grundlage fÃ¼r ein Urteil mangelt (Merz, Rechtsmittel, Allgemeines N 1). Die Streitsache ist daher an die Vorinstanz zurÃ¼ckzuweisen. Diese wird das Verfahren mit der Aufforderung des Rechtsvertreters des BerufungsklÃ¤gers zur Klageantwort weiterfÃ¼hren.</p><p>Obergericht, 23. November 2004, ZBR.2004.54</p><p>Auf eine dagegen erhobene Berufung/staatsrechtliche Beschwerde trat das Bundesgericht am 22. MÃ¤rz 2005 nicht ein.</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>