<h2>SubmittedText<h2><p>L'articolo 15 della legge sul trasporto di viaggiatori (LTV) deve essere modificato come segue:</p><p>6bis Le imprese devono fissare una tariffa ridotta, in particolare per le carte giornaliere, per bambini e ragazzi che, accompagnati da insegnanti, viaggiano nel quadro di un evento legato alla scuola dell'obbligo.</p><p>6ter Per i gruppi di cui al capoverso 6bis le imprese di trasporto possono prevedere disposizioni di trasporto particolari come per esempio l'obbligo di riservazione e limitare o escludere il trasporto di tali gruppi su singoli itinerari molto frequentati.</p><p>6quater Il Consiglio federale può fissare gli importi massimi delle carte giornaliere secondo il capoverso 6bis. La Confederazione compensa le minori entrate risultanti per le imprese.</p><p>7 Su richiesta, le imprese... (legge attuale)</p>