<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di attuare quanto prima le raccomandazioni che la CdG-S ha formulato sulla base del rapporto relativo alla collaborazione dell'Amministrazione federale con le Organizzazioni non governative (ONG). A tal fine il Consiglio federale deve sottoporre al più presto al Parlamento una corrispondente modifica di legge che preveda l'applicazione di procedure di aggiudicazione concorrenziali e di meccanismi di controllo atti a impedire il cambio di destinazione dei fondi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il rapporto della Commissione della gestione del 21 agosto 2009, che si occupa della collaborazione della Direzione dello sviluppo e della cooperazione, dell'Ufficio federale dell'ambiente e dell'Ufficio federale dell'agricolltura con le organizzazioni non governative, pur non constatando alcun impiego abusivo di fondi pubblici, formula diverse raccomandazioni intese a migliorare la pratica attuale.</p><p>L'aggiudicazione di commesse pubbliche e l'impiego appropriato dei fondi sono disciplinati nella legge federale sugli acquisti pubblici e nella legge federale sulle finanze della Confederazione, le cui disposizioni si applicano al controllo degli uffici federali sottoposti a esame. Tuttavia, il Consiglio federale valuta che sia possibile ottenere miglioramenti e prende sul serio le raccomandazioni contenute nel rapporto della Commissione della gestione. Esprimerà pertanto il suo parere, presentando le misure necessarie, nel termine fissato dalla Commissione della gestione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.