{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-1_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=189&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-1%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "311278d1559c1eee5b32bfd248991d2e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 92 I 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1966 BGE 92 I 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1966 BGE 92 I 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1966 BGE 92 I 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Rechtsungleiche Behandlung, Willk\u00fcr. Die Registriergeb\u00fchren (droits d'enregistrement), die im Kanton Genf alle 15 Jahre nur auf gewissen Grundpfandtiteln (solchen auf den Inhaber und solchen auf den Namen und durch Indossament \u00fcbertragbar) erhoben werden und vom Eigent\u00fcmer des belasteten Grundst\u00fccks zu entrichten sind, verstossen gegen die Rechtsgleichheit und sind willk\u00fcrlich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. In\u00e9galit\u00e9 de traitement, arbitraire. Sont contraires \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 devant la loi et arbitraires les droits d'enregistrement per\u00e7us dans le canton de Gen\u00e8ve tous les quinze ans sur certains titres hypoth\u00e9caires seulement (au porteur ou nominatifs et transmissibles par endossement) et payables par le propri\u00e9taire de l'immeuble grev\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF. Disparit\u00e0 di trattamento, arbitrio. I diritti di registrazione (droits d'enregistrement) percepiti nel Cantone di Ginevra ogni quindici anni unicamente su certi titoli ipotecari (al portatore o nominativi e trasferibili per girata) e pagabili dal proprietario dell'immobile gravato, sono contrari al'principio dell'eguaglianza di trattamento ed arbitrari."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:39:02", "Checksum": "66123c881d663c2a389c45dc844b5682"}