trenta I
I num.card, dreissig; ~ scolars, dreissig Schüler; fig. (scherzh. Spruch) pulenta per ~, ein grosser Maisbrei, Maisbrei für viele Mäuler. – II num.ord, dreissigster, dreissigste; ils ~, der dreissigste (des Monats); der dreissigste Abschnitt. – III sm, 1. (kirchenspr.) der Dreissigste (Totenmesse am dreissigsten Tag nach der Bestattung). – Sy: trenteisen, trentesim. – 2. (pl.) esser els ~, in den Dreissigern sein; haver vargau ils ~, die Dreissiger überschritten haben.
[vlat. *treginta (für triginta); it. trenta, frz. trente].