{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-117_1979.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=156&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-117%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "1b2548f5aa60dc178a8142cd92a54523"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 105 V 117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1979 BGE 105 V 117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1979 BGE 105 V 117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1979 BGE 105 V 117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 Abs. 1 AHVV. - Sinngem\u00e4sse Anwendung der ausserordentlichen Beitragsbemessungsmethode bei Selbst\u00e4ndigerwerbenden auf die Beitragsbemessung bei Ver\u00e4nderung der Berechnungsgrundlagen Nichterwerbst\u00e4tiger. - Best\u00e4tigung der Verwaltungspraxis, wonach die ausserordentliche Bemessungsmethode nur dann bei Nichterwerbst\u00e4tigen zur Anwendung gelangt, wenn der nach dieser Methode errechnete Beitrag um mindestens 25% von demjenigen abwiche, der sich bei Anwendung der ordentlichen Methode erg\u00e4be."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 al. 1 RAVS. - Application par analogie de la proc\u00e9dure extraordinaire de fixation des cotisations d'ind\u00e9pendants aux personnes sans activit\u00e9 lucrative, en cas de modification des bases de calcul de leurs cotisations. - Confirmation de la pratique administrative d'apr\u00e8s laquelle la proc\u00e9dure extraordinaire n'est applicable aux personnes sans activit\u00e9 lucrative que si les cotisations calcul\u00e9es suivant cette proc\u00e9dure diff\u00e8rent d'au moins 25% de celles qui r\u00e9sulteraient de l'application de la proc\u00e9dure ordinaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 29 cpv. 1 OAVS. - Applicazione per analogia della procedura straordinaria di determinazione dei contributi di persone indipendenti alle persone senza attivit\u00e0 lucrativa, in caso di modificazione delle basi di calcolo. - Conferma della prassi amministrativa secondo la quale la procedura straordinaria non \u00e8 applicabile alle persone non esercitanti attivit\u00e0 lucrativa che quando i contributi calcolati secondo detta procedura differiscono almeno del 25% rispetto a quelli risultanti dalla procedura ordinaria."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:16:45", "Checksum": "c9d6432f300020661eb26e5e757ea9ba"}