{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00263_2021-07-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221479&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "baab07750793a59347eaf4f80ab5894a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00263"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.07.2021 VB.2021.00263"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.07.2021 VB.2021.00263"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.07.2021 VB.2021.00263"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Familienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung; fristlose K\u00fcndigung. Als Teil des sozialen Existenzminimums soll die wirtschaftliche Hilfe laut \u00a7 15 Abs. 2 SHG auch die notwendige \u00e4rztliche oder therapeutische Behandlung und die notwendige Pflege in einem Spital, in einem Heim oder zu Hause gew\u00e4hrleisten und nach \u00a7 15 Abs. 3 SHG Kindern und Jugendlichen eine ihren Bed\u00fcrfnissen angepasste Pflege und Erziehung sowie eine ihren F\u00e4higkeiten entsprechende pers\u00f6nliche F\u00f6rderung und Ausbildung erm\u00f6glichen (E. 2.1). Der Grundsatz der Subsidiarit\u00e4t in der Sozialhilfe bedeutet, dass wirtschaftliche Hilfe nur dann gew\u00e4hrt wird, wenn und soweit die betroffene Person sich nicht selber helfen kann oder wenn Hilfe von dritter Seite nicht oder nicht rechtzeitig erh\u00e4ltlich ist. Die Inanspruchnahme anderer Hilfsquellen muss jeweils zumutbar sein (E. 2.2). Die fristlose K\u00fcndigung durch die Beschwerdef\u00fchrerin erweist sich nicht als rechtm\u00e4ssig (E. 2.5 ff.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:35", "Checksum": "3f73af5b9eed55972331743ca540336f"}