{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-05-06", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-2_2022-05-06.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=b4e2780e-50c6-48c4-8fdd-4f4c4000b485", "Checksum": "363c4dbc4ce14bd5101f2b83076af851"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 VII/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.05.2022 BVGE 2022 VII/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.05.2022 BVGE 2022 VII/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 06.05.2022 BVGE 2022 VII/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familienzusammenf&uuml;hrung (v.A.) | Familiennachzug und Einschluss in die vorl\u00e4ufige Aufnahme\nbei fehlenden Ausweispapieren der nachzuziehenden Person.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 85 Abs. 7 AIG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Der Familiennachzug\nund der Einschluss in die vorl\u00e4ufige Aufnahme gem\u00e4ss Art. 85 Abs. 7 AIG setzen\ngrunds\u00e4tzlich voraus, dass die Identit\u00e4t der nachzuziehenden Person erstellt ist. Eine Verweigerung\ndes Familiennachzugs einzig gest\u00fctzt auf fehlende Ausweispapiere der nachzuziehenden Person in Anwendung\nvon Art. 5 Abs. 1 Bst. a AIG kann erfolgen, wenn ernsthafte, nicht anders zu behebende\nZweifel an der Identit\u00e4t der Person bestehen und eine zumutbare Mitwirkung der betreffenden Person\nan der tats\u00e4chlich m\u00f6glichen Identit\u00e4tsabkl\u00e4rung unterblieben ist (E. 9.5-9.6).\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Steht der Familiennachzug\nzu einer vorl\u00e4ufig aufgenommenen Person mit Fl\u00fcchtlingsstatus zur Debatte, ist diesem Umstand\nbei der Frage nach der Zumutbarkeit der Mitwirkung bei der Identit\u00e4tsfeststellung Rechnung\nzu tragen (E. 10).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Unm\u00f6glichkeit,\ndie Einhaltung der dargestellten Grunds\u00e4tze im vorliegenden Fall zu \u00fcberpr\u00fcfen. Unklare\nrechtliche Natur des von der Vorinstanz eingeforderten Dokuments und unklare Rechtsfolge von dessen Beibringung\n(E. 11). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:45:51", "Checksum": "ee49ec5f03df4486571e7037cd9bab79"}