<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato ad adottare le misure prese sulla base della mozione Schweiger 06.3170 per i reati di cui all'articolo 197 del Codice penale anche per i reati di rappresentazione di atti di cruda violenza di cui all'articolo 135 Codice penale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La presente mozione chiede che le misure che saranno adottate dal Parlamento in materia di pornografia dura (art. 197 n. 3 e 3bis CP) sulla base della mozione Schweiger - la cui discussione non è ancora conclusa - vengano estese alle rappresentazioni di atti di cruda violenza (art. 135 CP). Conformemente al tenore esplicito della mozione, il Consiglio federale non deve essere obbligato ad attuare tutte le misure - alcune delle quali controverse - chieste dalla mozione Schweiger, bensì "soltanto" a garantire la simmetria tra la pornografia dura e le rappresentazioni di atti di cruda violenza in occasione dell'attuazione nella legge delle decisioni che saranno prese nell'ambito della mozione Schweiger.</p><p>Secondo il Consiglio federale, non sussistono motivi cogenti per non equiparare, dal profilo giuridico, la pornografia dura alle rappresentazioni di atti di cruda violenza giusta l'articolo 135 CP. Le argomentazioni che il Consiglio federale ha addotto pro e contro le singole richieste della mozione Schweiger sono di principio valide anche per quanto concerne le rappresentazioni di atti di cruda violenza. Il Consiglio federale raccomanda quindi di accogliere la presente mozione. Tuttavia, questo non significa affatto che il Consiglio federale approvi tutte le richieste della mozione Schweiger.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.