Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="420.1"/><FRBRname xml:lang="rm" value="Lescha federala dals 14 da december 2012 davart la promoziun da la perscrutaziun e da l'innovaziun (LPPI)" shortForm="LPPI"/><FRBRname xml:lang="en" value="Federal Act of 14 December 2012 on the Promotion of Research and Innovation (RIPA)" shortForm="RIPA"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 14 décembre 2012 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (LERI)" shortForm="LERI"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI)" shortForm="LPRI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)" shortForm="FIFG"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701/de"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/786/20230701/de/xml"/><FRBRdate date="2014-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2012-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2023-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>420.1 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesgesetz<br/>über die Förderung der Forschung und <br/>der Innovation</docTitle></p><p>(FIFG)</p><p>vom 14. Dezember 2012 (Stand am 1. Juli 2023)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf Artikel 64 Absätze 1 und 3 der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. November 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2011/1544" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2011</b> 8827</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><chapter eId="chap_1"><num>1. Kapitel: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Zweck</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Mit diesem Gesetz will der Bund:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die wissenschaftliche Forschung fördern;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die wissenschaftsbasierte Innovation fördern;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die Auswertung und Verwertung der Forschungsresultate unterstützen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Zusammenarbeit der Forschungsorgane sicherstellen;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>die wirtschaftliche und wirksame Verwendung der Bundesmittel für die wissenschaftliche Forschung und die wissenschaftsbasierte Innovation sicherstellen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Begriffe</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/listintro">In diesem Gesetz bedeuten:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_2/para/lbl_a/listintro"><i>wissenschaftliche Forschung (Forschung):</i> die methodengeleitete Suche nach neuen Erkenntnissen; sie umfasst namentlich:</listIntroduction><item eId="art_2/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p><i>Grundlagenforschung:</i> Forschung, deren primäres Ziel der Erkenntnisgewinn ist,</p></item><item eId="art_2/para/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p><i>anwendungsorientierte Forschung:</i> Forschung, deren primäres Ziel Beiträge für praxisbezogene Problemlösungen sind;</p></item></blockList></item><item eId="art_2/para/lbl_b"><num>b. </num><p><i>wissenschaftsbasierte Innovation (Innovation):</i> die Entwicklung neuer Produkte, Verfahren, Prozesse und Dienstleistungen für Wirtschaft und Gesellschaft durch Forschung, insbesondere anwendungsorientierte Forschung, und die Verwertung ihrer Resultate.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Dieses Gesetz gilt für die Forschungsorgane, soweit sie für Forschung und Innovation Bundesmittel verwenden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Forschungsorgane</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Forschungsorgane nach diesem Gesetz sind:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/lbl_a/listintro">die folgenden Forschungsförderungsinstitutionen:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF),</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2"><num>2.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/listintro">die Akademien der Wissenschaften Schweiz, bestehend aus:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u1"><num>– </num><p>der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT)</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u2"><num>– </num><p>der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u3"><num>– </num><p>der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u4"><num>– </num><p>der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW)</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u5"><num>– </num><p>dem Kompetenzzentrum Science et Cité</p></item><item eId="art_4/para/lbl_a/lbl_2/bull_u6"><num>– </num><p>dem Kompetenzzentrum TA-SWISS;</p></item></blockList></item></blockList></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse) nach dem Innosuisse-Gesetz vom 17. Juni 2016<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>420.2</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/lbl_c/listintro">die folgenden Hochschulforschungsstätten:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH) und die Forschungsanstalten des ETH-Bereichs,</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>die nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz vom 30. September 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> (HFKG) akkreditierten Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs,</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>die nach diesem Gesetz vom Bund unterstützten Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung (Art. 15);</p></item></blockList></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/lbl_d/listintro">die Bundesverwaltung, soweit sie:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_d/lbl_1"><num>1. </num><p>für die Erfüllung ihrer Aufgaben Ressortforschung betreibt, oder</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d/lbl_2"><num>2. </num><p>Aufgaben der Forschungs- und Innovationsförderung wahrnimmt.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Nichtkommerzielle Forschungsstätten ausserhalb <br/>des Hochschulbereichs</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para/listintro">Nach diesem Gesetz sind nichtkommerzielle Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs Institutionen mit privater oder öffentlicher Trägerschaft, die nicht Forschungsorgane nach Artikel 4 sind, deren Zweck Forschungstätigkeit ist und die die folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_5/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Die Träger und Eigner der Institution erlangen durch deren Forschungstätigkeit keine geldwerten Vorteile.</p></item><item eId="art_5/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Niveau und Qualität der Forschung sind mit der Forschung von Hochschulforschungsstätten vergleichbar.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Grundsätze und Aufträge</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_1/listintro"> Die Forschungsorgane beachten bei der Planung ihrer durch Bundesmittel finanzierten Tätigkeit:</listIntroduction><item eId="art_6/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Freiheit der Forschung, die wissenschaftliche Qualität von Forschung und Innovation sowie die Vielfalt der wissenschaftlichen Meinungen und Methoden;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Freiheit der Lehre sowie die enge Verbindung von Lehre und Forschung;</p></item><item eId="art_6/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die wissenschaftliche Integrität und die gute wissenschaftliche Praxis.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Sie fördern bei der Erfüllung ihrer Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>den wissenschaftlichen Nachwuchs;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Chancengleichheit und die tatsächliche Gleichstellung von Mann und Frau.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_3/listintro"> Sie berücksichtigen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Weiteren:</listIntroduction><item eId="art_6/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt; </p></item><item eId="art_6/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die internationale Zusammenarbeit der anderen Forschungsorgane und des Bundes.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Bei der Förderung der Innovation achten sie zudem auf deren Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit, Wertschöpfung und Beschäftigung in der Schweiz.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_2"><num>2. Kapitel: </num><heading>Förderung</heading><section eId="chap_2/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Aufgaben und Zuständigkeiten des Bundes</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. </b><b>7</b></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro"> Der Bund fördert die Forschung und die Innovation nach diesem Gesetz sowie nach Spezialgesetzen durch:</listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>den Betrieb der beiden ETH und der Forschungsanstalten des ETH-Bereichs;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Beiträge nach dem HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Beiträge an die Forschungsförderungsinstitutionen;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Beiträge an Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>eigene Ressortforschung, einschliesslich der Errichtung und des Betriebs bundeseigener Forschungsanstalten;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote> </num><p>den Betrieb der Innosuisse und anderer Massnahmen der Innovationsförderung;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote> </num><p>internationale Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Zur Sicherung des Forschungs- und Innovationsstandortes Schweiz kann er die Errichtung eines schweizerischen Innovationsparks unterstützen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Der Bundesrat kann die Forschungsförderungsinstitutionen und die Innosuisse beauftragen, einzeln oder gemeinsam Sonderprogramme oder themenorientierte Förderprogramme durchzuführen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Er kann die Forschungsförderungsinstitutionen und die Innosuisse mit Aufgaben der internationalen Zusammenarbeit beauftragen, deren Erfüllung ihre Fachkompetenz erfordert.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Leistungsvereinbarungen</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat kann mit Forschungsorganen ausserhalb der Bundesverwaltung und  weiteren Beitragsempfängern nach diesem Gesetz Leistungsvereinbarungen abschliessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Er kann diese Kompetenz an das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) oder an die zuständige Verwaltungseinheit übertragen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_2"><num>2. Abschnitt:</num><heading>Aufgaben, Fördergrundsätze und Beiträge<br/>der Forschungsförderungsinstitutionen</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Aufgaben und Fördergrundsätze im Allgemeinen</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen erfüllen Aufgaben, die zweckmässigerweise im Rahmen der wissenschaftlichen Selbstverwaltung zu lösen sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Sie fördern Forschung, soweit diese nicht unmittelbar kommerziellen Zwecken dient.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Sie erlassen die für die Forschungsförderung notwendigen Bestimmungen in ihren Statuten und Reglementen. Diese bedürfen der Genehmigung durch den Bundesrat, soweit sie Aufgaben regeln, für die Bundesmittel verwendet werden. Die Forschungsförderungsinstitutionen können den Erlass von Ausführungsbestimmungen von beschränkter Tragweite zu den genehmigungspflichtigen Statuten und Reglementen an untergeordnete Organe übertragen. Diese Bestimmungen sind von der Genehmigungspflicht ausgenommen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Febr. 2017  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/46" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 163</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2016/576" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2016</b> 3089</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen legen besonderes Gewicht auf die Förderung der Grundlagenforschung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_5"><num>5</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para_5/listintro"> Sie fördern die Forschung an nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs unter den folgenden Voraussetzungen:</listIntroduction><item eId="art_9/para_5/lbl_a"><num>a. </num><p>Die wissenschaftliche Unabhängigkeit der mit der Durchführung der Forschung betrauten Personen ist sichergestellt.</p></item><item eId="art_9/para_5/lbl_b"><num>b. </num><p>Die Forschung dient der Aus- und Weiterbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.</p></item><item eId="art_9/para_5/lbl_c"><num>c. </num><p>Die Resultate werden dem wissenschaftlichen Gemeingut zugeführt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Schweizerischer Nationalfonds</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF) ist das Förderorgan des Bundes für die wissenschaftliche Forschung in allen Disziplinen, die an einer Hochschulforschungsstätte vertreten sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_2/listintro"> Er verwendet die ihm vom Bund gewährten Beiträge namentlich für:</listIntroduction><item eId="art_10/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Förderung im Rahmen seiner von ihm festgelegten Förderinstrumente;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die von ihm beschlossene Beteiligung an Förderprogrammen und vernetzten Forschungsvorhaben auf nationaler und internationaler Ebene;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Durchführung der vom Bundesrat beschlossenen und in Auftrag gegebenen nationalen Förderprogramme, namentlich der nationalen Forschungsprogramme und der nationalen Forschungsschwerpunkte;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die vom Bundesrat beschlossene und in Auftrag gegebene Beteiligung der Schweiz an internationalen Programmen;</p></item><item eId="art_10/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>die Unterstützung von Massnahmen der Auswertung und Verwertung von Resultaten aus der von ihm geförderten Forschung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_10/para_3/listintro"> Er entscheidet im Rahmen der ihm zugewiesenen Aufgaben und Zuständigkeiten über die geeigneten Instrumente und die Form der Förderung. Er konzentriert sich dabei auf die Förderung:</listIntroduction><item eId="art_10/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>exzellenter Forschungsprojekte;</p></item><item eId="art_10/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>eines hoch qualifizierten wissenschaftlichen Nachwuchses;</p></item><item eId="art_10/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>von Forschungsinfrastrukturen, die der Entwicklung von Fachgebieten in der Schweiz dienen und nicht in die Zuständigkeit der Hochschulforschungsstätten oder des Bundes fallen;</p></item><item eId="art_10/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>der internationalen Forschungszusammenarbeit unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Ziele und Massnahmen des Bundes.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> Er entrichtet im Rahmen seiner Förderung den Hochschulforschungsstätten und nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs Beiträge zur Abgeltung der ihnen entstehenden indirekten Forschungskosten (<i>Overhead</i>). Der Bundesrat regelt die Grundsätze der Beitragsbemessung. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_5"><num>5</num><content><p> Der SNF beteiligt sich an den Verfahren, die den Beschlüssen zu den nationalen Forschungsprogrammen, den nationalen Forschungsschwerpunkten und weiteren an ihn übertragenen Förderprogrammen vorausgehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_6"><num>6</num><content><p> Er kann zur Sicherung der Kontinuität seiner Forschungsförderung einen Teil der Beiträge des Bundes zur Bildung von Eigenkapital in Form von Reserven verwenden. Der Bestand der Reserven darf im jeweiligen Rechnungsjahr 15 Prozent des jeweiligen jährlichen Bundesbeitrags nicht überschreiten.<authorialNote><p> Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> Der Bundesrat kann vorsehen, dass dieser Höchstsatz in Ausnahmefällen und befristet überschritten werden kann, wenn die nicht bilanzierten Verpflichtungen des SNF für Forschungsförderungsbeiträge diese Massnahme rechtfertigen.<authorialNote><p> Dritter Satz eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_7"><num>7</num><content><p> Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) schliesst mit dem SNF, gestützt auf die Finanzbeschlüsse der Bundesversammlung, periodisch eine Leistungsvereinbarung ab. Darin werden auch die vom Bundesrat übertragenen Zusatzaufgaben konkretisiert.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Akademien der Wissenschaften Schweiz<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Akademien der Wissenschaften Schweiz sind das Förderorgan des Bundes für die Stärkung der Zusammenarbeit in und zwischen allen wissenschaftlichen Disziplinen und für die Verankerung der Wissenschaft in der Gesellschaft.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> Sie verwenden die ihnen vom Bund gewährten Beiträge namentlich für folgende Zwecke:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie betreiben und fördern die Früherkennung gesellschaftlich relevanter Themen in den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation.</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie setzen sich dafür ein, dass, wer Erkenntnisse gewinnt oder anwendet, seine ethische Verantwortung wahrnimmt.</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie gestalten den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft; sie fördern Studien zu Chancen und Risiken der Innovationen und Technologien.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Die einzelnen Institutionen gemäss Artikel 4 Buchstabe a Ziffer 2 koordinieren ihre Fördertätigkeiten im Rahmen der Akademien der Wissenschaften Schweiz und stellen die Zusammenarbeit namentlich mit den Hochschulforschungsstätten sicher.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_4"><num>4</num><content><p> Sie fördern die Zusammenarbeit von Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftlern, Expertinnen und Experten in Fachgesellschaften, Kommissionen und weiteren geeigneten organisatorischen Formen und nutzen diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_5"><num>5</num><content><p> Sie unterstützen die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit, indem sie geeignete Einrichtungen fördern oder betreiben, namentlich nationale Koordinationsplattformen und wissenschaftliche Sekretariate zu international koordinierten Programmen, an denen die Schweiz sich beteiligt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_6"><num>6</num><content><p> Sie können Datensammlungen, Dokumentationssysteme, wissenschaftliche Zeitschriften, Editionen oder ähnliche Einrichtungen unterstützen, die als Forschungsinfrastrukturen der Entwicklung von Fachgebieten in der Schweiz dienen und die nicht in die Förderzuständigkeit des SNF oder der Hochschulforschungsstätten fallen oder direkt vom Bund unterstützt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_7"><num>7</num><content><p> Das SBFI schliesst mit den Akademien der Wissenschaften Schweiz, gestützt auf die Finanzbeschlüsse der Bundesversammlung, periodisch eine Leistungsvereinbarung ab. Darin kann das SBFI sie und die einzelnen Institutionen gemäss Artikel 4 Buchstabe a Ziffer 2 im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse nach den Absätzen 2–6 mit Evaluationen, mit der Durchführung wissenschaftlicher Projekte, dem Betreiben von Einrichtungen nach Absatz 6 und mit weiteren Spezialaufgaben beauftragen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Wissenschaftliche Integrität und gute wissenschaftliche Praxis; <br/>Sanktionen</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen achten darauf, dass bei der von ihnen geförderten Forschung die Regeln der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis eingehalten werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Sie können im Rahmen ihrer Förderungs- und Kontrollverfahren bei begründetem Verdacht auf Verletzung dieser Regeln Auskünfte bei betroffenen in- und ausländischen Institutionen oder Personen einholen und Auskünfte an solche Institutionen oder Personen erteilen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/listintro"> Sie sehen in ihren Reglementen für Verstösse gegen die wissenschaftliche Integrität und gegen die gute wissenschaftliche Praxis im Zusammenhang mit der Einwerbung oder der Verwendung ihrer Beiträge verwaltungsrechtliche Sanktionen vor. Dabei können sie eine oder mehrere der folgenden Massnahmen vorsehen:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>schriftlicher Verweis;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>schriftliche Verwarnung;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Kürzung, Sperre oder Rückforderung der Beiträge;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_d"><num>d. </num><p>befristeter Ausschluss von der weiteren Gesuchstellung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p><i> </i>Sie können die arbeitgebende Institution über Verstösse und Sanktionen informieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_5"><num>5</num><content><p><i> </i>Straftaten nach Artikel 37 oder 38 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote> im Bereich der Forschungsförderung werden nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 22. März 1974<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/1857_1857_1857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>313.0</b></ref></p></authorialNote> über das Verwaltungsstrafrecht durch das SBFI geahndet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Verfahren und Rechtsschutz</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen regeln ihre Verfahren für Verfügungen über Beiträge. Diese müssen den Anforderungen nach den Artikeln 10 und 26–38 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.021</b></ref></p></authorialNote> (VwVG) entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Eröffnung von Verfügungen an Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller im Ausland bei grenzüberschreitenden Förderungsverfahren ist Artikel 11<i>b</i> VwVG anwendbar.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para_3/listintro"> Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller können mit Beschwerde rügen: </listIntroduction><item eId="art_13/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens;</p></item><item eId="art_13/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_4"><num>4</num><content><p> Die Namen der Referentinnen und Referenten und der wissenschaftlichen Gutachterinnen und Gutachter dürfen nur mit deren Einverständnis der beschwerdeführenden Person bekannt gegeben werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_5"><num>5</num><content><p> Im Übrigen richtet sich das Beschwerdeverfahren nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_3"><num>3. Abschnitt:</num><heading>Forschung und Forschungsförderung durch die Bundesverwaltung</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Vorbehalt spezialgesetzlicher Regelungen</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Für die Bundesverwaltung gilt, soweit sie Forschung betreibt oder fördert, dieses Gesetz; spezialgesetzliche Bestimmungen im Bereich der Ressortforschung bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Beiträge an Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat kann im Rahmen der bewilligten Kredite Beiträge an Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung entrichten. Er kann dabei den Bundesbeitrag an Auflagen knüpfen, namentlich an die Auflage, dass die Forschungseinrichtungen reorganisiert oder zusammengefasst werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Er kann die Kompetenz, über Beiträge zu entscheiden, an das WBF delegieren. Zuständigkeitsvorschriften in Spezialgesetzen bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_15/para_3/listintro"> Forschungseinrichtungen nach Absatz 1 können rechtlich selbstständige Einrichtungen folgender Kategorien sein:</listIntroduction><item eId="art_15/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>nichtkommerzielle Forschungsinfrastrukturen, die ausserhalb von Hochschulen angesiedelt oder mit ihnen assoziiert sind, insbesondere wissenschaftliche Hilfsdienste im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Information und Dokumentation;</p></item><item eId="art_15/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>nichtkommerzielle Forschungsinstitutionen, die ausserhalb von Hochschulen angesiedelt oder mit ihnen assoziiert sind;</p></item><item eId="art_15/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Technologiekompetenzzentren, die mit Hochschulen und der Wirtschaft auf einer nichtkommerziellen Basis zusammenarbeiten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_15/para_4/listintro"> Um Beiträge zu erhalten, müssen die Forschungseinrichtungen die folgenden Voraussetzungen erfüllen: </listIntroduction><item eId="art_15/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie erfüllen Aufgaben von nationaler Bedeutung, die zweckmässigerweise nicht von bestehenden Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs wahrgenommen werden können.</p></item><item eId="art_15/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie werden massgeblich durch Kantone, andere öffentliche Gemeinwesen, Hochschulen oder Private unterstützt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_5"><num>5</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_15/para_5/listintro"> Die Höhe des Bundesbeitrages beträgt:</listIntroduction><item eId="art_15/para_5/lbl_a"><num>a. </num><p>bei Forschungsinfrastrukturen höchstens 50 Prozent des Gesamtaufwandes für Investitionen und Betrieb; der Beitrag ist komplementär zur Unterstützung durch Kantone, andere öffentliche Gemeinwesen, Hochschulen sowie Private;</p></item><item eId="art_15/para_5/lbl_b"><num>b. </num><p>bei Forschungsinstitutionen höchstens 50 Prozent der Grundfinanzierung (Gesamtaufwand für Investitionen und Betrieb, abzüglich kompetitiver Forschungsmittel und Aufträge); der Beitrag ist höchstens gleich hoch wie die Summe der Unterstützungsbeiträge von Kantonen, anderen öffentlichen Gemeinwesen, Hochschulen und Privaten;</p></item><item eId="art_15/para_5/lbl_c"><num>c. </num><p>bei Technologiekompetenzzentren höchstens 50 Prozent der Grundfinanzierung (Gesamtaufwand für Investitionen und Betrieb, abzüglich kompetitiver Forschungsmittel); der Beitrag ist höchstens gleich hoch wie die Summe der Beiträge der Wirtschaft aus Forschungs- und Entwicklungskooperationen und der Unterstützungsbeiträge von Kantonen, anderen öffentlichen Gemeinwesen, Hochschulen und Privaten.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_6"><num>6</num><content><p> Der Bundesrat konkretisiert die Bemessungskriterien nach Absatz 5. <inline name="man-color-221E1F">Er kann bei Technologiekompetenzzentren für den Aufbau neuer Aktivitätsgebiete zeitlich befristete Sonderregelungen bezüglich der anrechenbaren Einkünfte aus kompeti</inline><inline name="man-color-221E1F">tiven Forschungsmitteln vorsehen.</inline></p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_7"><num>7</num><content><p> Berühren die Unterstützungsmassnahmen Aufgaben anderer Forschungsorgane, der Schweizerischen Hochschulkonferenz oder des ETH-Rates, so sind diese vorher anzuhören.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Ressortforschung des Bundes</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Ressortforschung ist die Forschung, die von der Bundesverwaltung initiiert wird und deren Resultate die Bundesverwaltung zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_2/listintro"> Die Ressortforschung kann folgende Massnahmen umfassen:</listIntroduction><item eId="art_16/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Erteilung von Forschungsaufträgen (Auftragsforschung);</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>den Betrieb bundeseigener Forschungsanstalten;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Durchführung eigener Forschungsprogramme, namentlich in Zusammenarbeit mit Hochschulforschungsstätten, Forschungsförderungsinstitutionen, der Innosuisse oder weiteren Förderorganisationen;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Vergabe von Beiträgen an Hochschulforschungsstätten für die Durchführung von Forschungsprogrammen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><p> Institutionen der Ressortforschung, die keine bundeseigenen Forschungsanstalten sind, die aber zur zweckmässigen Erfüllung ihrer Aufgaben, in Ergänzung zu den Massnahmen nach Absatz 2, eigene Forschungsprojekte durchführen müssen, können sich hierfür bei der Innosuisse<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtig.</p></authorialNote> sowie bei anderen nationalen und internationalen Förderorganisationen um Drittmittel oder um die Teilnahme an Programmen bewerben.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_4"><num>4</num><content><p> Die Ressortforschung unterliegt den Grundsätzen nach Artikel 6 Absätze 1 Buchstaben a und c sowie 3 und 4.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_5"><num>5</num><content><p> Für die Ressortforschung sind die Departemente in ihrem jeweiligen Aufgabenbereich zuständig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_6"><num>6</num><content><p> Bei Massnahmen nach Absatz 2 Buchstaben c und d entrichten die zuständigen Verwaltungseinheiten Beiträge zur Abgeltung der indirekten Forschungskosten (<i>Overhead</i>). Der Bundesrat regelt die Grundsätze der Beitragsbemessung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_7"><num>7</num><content><p> Die Bestimmungen über die Finanzierung nach dem 8. Abschnitt finden auf die Ressortforschung keine Anwendung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Bundeseigene Forschungsanstalten</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bund kann durch spezialgesetzliche Regelung eigene Forschungsanstalten errichten und bestehende ganz oder teilweise übernehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Forschungsanstalten des Bundes sind aufzuheben, wenn für sie kein Bedürfnis mehr besteht oder ihre Aufgaben bei vergleichbarer Qualität wirksamer durch Hochschulforschungsstätten wahrgenommen werden können.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><p> Der Bundesrat sorgt dafür, dass die bundeseigenen Forschungsanstalten zweckmässig organisiert sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> Er kann die Entscheidkompetenzen nach Absatz 3 an das zuständige Departement delegieren. Zuständigkeitsvorschriften in Spezialgesetzen bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_5"><num>5</num><content><p> Berühren die Massnahmen nach den Absätzen 1 und 2 Aufgaben anderer Forschungsorgane, der Schweizerischen Hochschulkonferenz oder des ETH-Rates, so sind diese vorher anzuhören.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_6"><num>6</num><content><p> Bundeseigene Forschungsanstalten können sich bei der Innosuisse sowie bei anderen nationalen und internationalen Förderorganisationen um Drittmittel oder um die Teilnahme an Programmen bewerben.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Innovationsförderung</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Aufgaben des Bundes</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bund kann Innovationsprojekte fördern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_2/listintro"> Weiter kann er unterstützen:</listIntroduction><item eId="art_18/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Massnahmen zur Entwicklung und Stärkung des wissenschaftsbasierten Unternehmertums;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Massnahmen zur Gründung und zum Aufbau wissenschaftsbasierter Unternehmen;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_bbis"><num>b<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Massnahmen zur Förderung von hochqualifizierten Personen im Bereich der Innovation;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Verwertung des Wissens und den Wissens- und Technologietransfer zwischen Hochschulen, Wirtschaft und Gesellschaft;</p></item><item eId="art_18/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom  17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Information über Fördermöglichkeiten auf nationaler und internationaler Ebene.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><p> Er erarbeitet die Grundlagen für die Innovationsförderung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_4"><num>4</num><content><p> Er stellt die Evaluation der Fördertätigkeit sicher.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Förderung von Innovationsprojekten</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse als Förderorgan des Bundes für die wissenschaftsbasierte Innovation nach dem Innosuisse-Gesetz vom 17. Juni 2016<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>420.2</b></ref></p></authorialNote> kann Innovationsprojekte fördern, die von Hochschulforschungsstätten oder nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs (Forschungspartnern) zusammen mit privaten oder öffentlichen Partnern, die für die Verwertung sorgen (Umsetzungspartnern), durchgeführt werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Der Beitrag der Innosuisse dient zur Deckung der direkten Projektkosten der Forschungspartner. Die Innosuisse kann in ihrer Beitragsverordnung vorsehen, dass auch Beiträge an Umsetzungspartner geleistet werden, wenn dies für eine internationale Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftsbasierten Innovation vorausgesetzt wird.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2/listintro"> Beiträge werden nur gewährt, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Eine wirkungsvolle Umsetzung der Forschungsresultate zugunsten der Wirtschaft und der Gesellschaft kann erwartet werden. </p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Das Projekt kann ohne die Förderung durch den Bund voraussichtlich nicht realisiert werden.</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Die Umsetzungspartner beteiligen sich durch Eigenleistungen oder durch Leistungen an die Forschungspartner im Umfang von 40–60 Prozent der direkten Gesamtprojektkosten am Projekt.</p></item><item eId="art_19/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Das Projekt trägt zur praxisorientierten Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses bei.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2_bis"><num>2bis</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2_bis/listintro"> Die Innosuisse kann in Einzelfällen vom Umsetzungspartner eine geringere Beteiligung als 40 Prozent verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2_bis/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt weist überdurchschnittlich hohe Realisierungsrisiken und gleichzeitig das Potenzial für einen überdurchschnittlichen wirtschaftlichen Erfolg oder für einen hohen gesellschaftlichen Nutzen auf.</p></item><item eId="art_19/para_2_bis/lbl_b"><num>b. </num><p>Die zu erwartenden Ergebnisse haben das Potenzial, nicht allein dem Umsetzungspartner, sondern auch einem breiten, am Projekt nicht beteiligten Kreis von Nutzerinnen und Nutzern zugutezukommen.</p></item><item eId="art_19/para_2_bis/lbl_c"><num>c. </num><p>Der Umsetzungspartner ist im Zeitpunkt der Beitragsgewährung finanziell nicht in der Lage, im geforderten Umfang zum Projekt beizutragen, verfügt jedoch über ein überdurchschnittliches Potenzial für eine erfolgreiche Umsetzung der Projektresultate.</p></item><item eId="art_19/para_2_bis/lbl_d"><num>d. </num><p>Das Projekt wird im Rahmen eines befristeten Sonderprogramms nach Artikel 7 Absatz 3 durchgeführt.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2_ter"><num>2ter</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_2_ter/listintro"> Sie kann in Einzelfällen vom Umsetzungspartner eine höhere Beteiligung als 60 Prozent verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:</listIntroduction><item eId="art_19/para_2_ter/lbl_a"><num>a. </num><p>Das Projekt weist geringe Realisierungsrisiken und für den Umsetzungspartner gleichzeitig ein überdurchschnittliches wirtschaftliches Erfolgspotenzial auf.</p></item><item eId="art_19/para_2_ter/lbl_b"><num>b. </num><p>Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Umsetzungspartners oder die Eigenheiten des Projekts rechtfertigen eine höhere Beteiligung, insbesondere, wenn der Umsetzungspartner seine Beteiligung wegen anderweitiger Unterstützung teilweise nicht selber finanziert.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann Innovationsprojekte fördern, die von Forschungspartnern ohne Umsetzungspartner realisiert werden, sofern die Projekte ein bedeutendes, jedoch noch nicht hinreichend bestimmtes Innovationspotenzial aufweisen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3_bis"><num>3bis</num><content><p> Sie kann Innovationsprojekte von Jungunternehmen fördern, wenn die Projektarbeiten zur Vorbereitung ihres erstmaligen Markteintritts erforderlich sind. Der Beitrag der Innosuisse dient zur teilweisen oder vollständigen Deckung sowohl der dem Jungunternehmen selbst entstehenden direkten Projektkosten als auch der Kosten für Drittleistungen. Die Innosuisse legt die Kriterien für die Bestimmung der Höhe der Eigenleistungen der Jungunternehmen in ihrer Beitragsverordnung fest. Sie berücksichtigt dabei insbesondere die Kriterien nach den Absätzen 2<sup>bis</sup> und 2<sup>ter</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3_ter"><num>3ter</num><content><p> Soweit Schweizer Unternehmen der Zugang zu Förderangeboten für Einzelprojekte der Europäischen Kommission verwehrt ist, kann die Innosuisse Innovationsprojekte mit bedeutendem Innovationspotenzial von Jungunternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen mit dem Ziel einer raschen und effizienten Vermarktung und einem entsprechenden Wachstum fördern. Der Beitrag der Innosuisse dient zur teilweisen oder vollständigen Deckung sowohl der dem Unternehmen selbst entstehenden direkten Projektkosten als auch der Kosten für Drittleistungen. Die Innosuisse legt die Förderkriterien und die Kriterien für die Bestimmung der Höhe der Eigenleistungen der Unternehmen in ihrer Beitragsverordnung fest.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 15. April 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_4"><num>4</num><content><p> Sie kann zudem Instrumente zur Beteiligung an den Kosten für Abklärungen der wirkungsvollen Umsetzbarkeit von Projekten der Unternehmen vorsehen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_5"><num>5</num><content><p> Sie fördert insbesondere Vorhaben nach den Absätzen 1, 3, 3<sup>bis</sup>, 3<sup>ter</sup> und 4, die einen Beitrag zur nachhaltigen Ressourcennutzung leisten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 15. April 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_6"><num>6</num><content><p> Die geförderten Vorhaben müssen die Grundsätze der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis beachten. Bei Verstössen gelten die Sanktionen und die Informationspflicht nach Artikel 12 Absätze 2–4.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. </b><b>20</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Förderung des wissenschaftsbasierten Unternehmertums</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse kann die Entwicklung und die Stärkung des wissenschaftsbasierten Unternehmertums durch Schulungs- und Sensibilisierungsmassnahmen sowie Informations- und Beratungsangebote für Personen unterstützen, die ein Unternehmen gründen wollen oder gegründet haben, die die Nachfolge in einem Unternehmen antreten oder die ihr Unternehmen neu ausrichten wollen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20/para_2/listintro"> Sie kann die Gründung und den Aufbau wissenschaftsbasierter Unternehmen fördern durch:</listIntroduction><item eId="art_20/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Coaching von Jungunternehmen und deren Gründerinnen und Gründern;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Massnahmen zur Erleichterung des Einstiegs in internationale Märkte, durch die Teilnahme an Internationalisierungsprogrammen oder internationalen Messen;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Beiträge an Organisationen, Institutionen oder Personen, welche die Gründung und den Aufbau von Jungunternehmen unterstützen;</p></item><item eId="art_20/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Information und Beratung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_3"><num>3</num><content><p> Sie bestimmt die Leistungserbringerinnen und -erbringer für Massnahmen nach Absatz 2 Buchstabe a mittels eines Auswahlverfahrens und führt eine öffentlich zugängliche Liste mit den zur Auswahl stehenden Leistungserbringerinnen und -erbringern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20_a"><num><b>Art. 20</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Förderung hochqualifizierter Personen</heading><paragraph eId="art_20_a/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse kann hochqualifizierte Personen aus Hochschulforschungsstätten, aus nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs sowie aus kleinen und mittleren Unternehmen bei der Aneignung von Kompetenzen im Bereich der Innovation unterstützen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_a/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_20_a/para_2/listintro"> Zu diesem Zweck kann sie durch Beiträge ermöglichen, dass solche Personen:</listIntroduction><item eId="art_20_a/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Machbarkeitsstudien oder ähnliche Projekte durchführen;</p></item><item eId="art_20_a/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>an Weiterbildungsprogrammen teilnehmen;</p></item><item eId="art_20_a/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Gastaufenthalte zur Förderung des Austauschs zwischen Wissenschaft und Praxis absolvieren.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_20_a/para_3"><num>3</num><content><p> Die Beiträge können der hochqualifizierten Person zur Deckung von direkten Projektkosten, von Teilnahmegebühren oder von Lebenshaltungskosten oder im Falle von Gastaufenthalten ihrem Arbeitgeber zur Deckung der Lohnfortzahlungskosten ausgerichtet werden. Sie können auch in Form von Stipendien oder zinslosen Darlehen ausgerichtet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20_a/para_4"><num>4</num><content><p> Die Beiträge werden nur gewährt, wenn das Förderziel nicht im Rahmen eines Innovationsprojekts nach Artikel 19 oder über eine Massnahme nach Artikel 20 Absatz 1 oder 2 erreicht werden kann.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Förderung des Wissens- und Technologietransfers und der Informationsvermittlung</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_21/para_1/listintro"> Die Innosuisse kann die Verwertung des Wissens und den Wissens- und Technologietransfer unterstützen durch:</listIntroduction><item eId="art_21/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Förderung der Vernetzung der Akteure der wissenschaftsbasierten Innovation mit dem Ziel, Innovationsvorhaben anzubahnen;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Massnahmen für kleine und mittlere Unternehmen zur Stärkung ihrer Innovationskraft, wie Innovationsmentoring, Weiterbildungsangebote oder Austauschplattformen;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Massnahmen zur Unterstützung bei der Klärung von Fragen des geistigen Eigentums;</p></item><item eId="art_21/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Koordinations- und Schulungsmassnahmen im Rahmen der Durchführung von Innovationsprojekten nach Artikel 19.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Sie kann die Erbringerinnen und Erbringer von Mentoringleistungen nach Absatz 1 Buchstabe b mittels eines Auswahlverfahrens bestimmen und eine öffentlich zugängliche Liste mit den zur Auswahl stehenden Leistungserbringerinnen und -erbringern führen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann in ihrem Zuständigkeitsbereich die Information über Fördermöglichkeiten auf nationaler und internationaler Ebene und über die Einreichung von Gesuchen fördern, insbesondere durch Beiträge an Dritte, die solche Informationsangebote bereithalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Internationale Zusammenarbeit im Bereich der Innovation</heading><paragraph eId="art_22/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse kann die internationale Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftsbasierten Innovation fördern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_2"><num>2</num><content><p> Sie kann im Rahmen ihrer Instrumente nach den Artikeln 19–21 mit ausländischen Förderorganisationen oder Förderstellen Kooperationen eingehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann sich an Förderaktivitäten im Sinne von Artikel 28 Absatz 2 Buchstabe c beteiligen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_22_a"><num><b>Art. 22</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zusammenarbeit mit anderen Forschungsorganen</heading><paragraph eId="art_22_a/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse kann im Rahmen ihrer Instrumente nach den Artikeln 19–21 mit anderen Forschungsorganen gemeinsame Fördermassnahmen durchführen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_22_a/para_2"><num>2</num><content><p> Die beteiligten Parteien regeln die Modalitäten der Durchführung sowie die Förderbedingungen in gemeinsamen Reglementen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Abgeltung der indirekten Forschungskosten</heading><paragraph eId="art_23/para_1"><num>1</num><content><p> Die Innosuisse entrichtet im Rahmen ihrer Förderung den Hochschulforschungsstätten und den nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs Beiträge zur Abgeltung der indirekten Forschungskosten (Overhead).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Soll für vom Bund unterstützte Technologiekompetenzzentren (Art. 15 Abs. 3 Bst. c) ein höherer Beitragshöchstsatz festgelegt werden als für die übrigen Hochschulforschungsstätten und für die nichtkommerziellen Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs, so wird der Bundesrat dem Parlament einen entsprechenden Vorschlag mit dem Zahlungsrahmen nach Artikel 36 Buchstabe c unterbreiten.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_23/para_2"><num>2</num><content><p> Im Übrigen regelt der Bundesrat die Grundsätze der Beitragsbemessung.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Anwendbarkeit des Subventionsgesetzes</heading><paragraph eId="art_24/para"><content><p>Für die Förderung der Innovation durch die Innosuisse gelten die Vorgaben des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Strafverfolgung</heading><paragraph eId="art_25/para"><content><p>Straftaten nach Artikel 37 oder 38 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote> im Bereich der Innovationsförderung werden nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 22. März 1974<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/1857_1857_1857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>313.0</b></ref></p></authorialNote> über das Verwaltungsstrafrecht durch das WBF geahndet.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_5"><num>5. Abschnitt:</num><heading>Kompetenz des Bundesrates zum Erlass zusätzlicher <br/>Fördervoraussetzungen</heading><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Einhaltung der wissenschaftlichen Integrität <br/>und der guten wissenschaftlichen Praxis</heading><paragraph eId="art_26/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_1/listintro"> Der Bundesrat kann die Gewährung von Bundesmitteln an die Hochschulforschungsstätten an die folgenden Voraussetzungen knüpfen:</listIntroduction><item eId="art_26/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Die Hochschulforschungsstätten treffen Massnahmen zur Qualitätssicherung der mit Bundesmitteln geförderten Forschung.</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie erlassen für die an ihrer Institution tätigen Forscherinnen und Forscher Richtlinien zur Einhaltung der Regeln der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis.</p></item><item eId="art_26/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie sind im Stande, bei Verstössen gegen diese Regeln Massnahmen zu ergreifen, und sie verfügen über die entsprechenden Verfahren.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_26/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_26/para_2/listintro"> Massnahmen sind insbesondere vorzusehen für den Fall, dass:</listIntroduction><item eId="art_26/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Forschungsergebnisse Dritter ohne Angabe der Quelle verwendet werden;</p></item><item eId="art_26/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Forschungsergebnisse, Forschungsdaten und Forschungsprotokolle verwendet werden, die erfunden oder durch bewusst tatsachenwidrige Darstellung gefälscht oder verfälscht sind;</p></item><item eId="art_26/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>in anderer schwerwiegender Weise gegen die Regeln der wissenschaftlichen Integrität und der guten wissenschaftlichen Praxis verstossen wird.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Verwertung der Forschungsresultate</heading><paragraph eId="art_27/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat kann die Gewährung von Bundesmitteln an die Hochschulforschungsstätten an die Voraussetzung knüpfen, dass die Hochschulforschungsstätten für ihre Forschungs- und Innovationsaktivitäten eine Strategie zur Verwertung des Wissens und zum Wissens- und Technologietransfer zwischen Hochschule und Wirtschaft vorlegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_27/para_2/listintro"> Er kann die Gewährung von Bundesmitteln im Weiteren an eine oder mehrere der folgenden Voraussetzungen knüpfen:</listIntroduction><item eId="art_27/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Das geistige Eigentum oder die Nutzungsrechte an den mit den Bundesmitteln erzielten Forschungsresultaten werden der arbeitgebenden Hochschulforschungsstätte übertragen.</p></item><item eId="art_27/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Die betreffende Hochschulforschungsstätte trifft Massnahmen, um die Verwertung der Forschungsresultate, insbesondere deren wirtschaftliche Nutzung, zu fördern und die Schöpferinnen und Schöpfer des geistigen Eigentums an den Erträgen angemessen zu beteiligen.</p></item><item eId="art_27/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Die Forschungs- und die Umsetzungspartner legen eine Regelung des geistigen Eigentums und der Nutzungsrechte vor<i>.</i></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_27/para_3"><num>3</num><content><p> Versäumen die betreffenden Hochschulforschungsstätten die Massnahmen nach Absatz 2 Buchstabe b, so können die Schöpferinnen und Schöpfer die Rückübertragung des geistigen Eigentums oder der Nutzungsrechte verlangen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_6"><num>6. Abschnitt:</num><heading>Internationale Zusammenarbeit im Bereich von Forschung <br/>und Innovation</heading><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Ziele, Aufgaben und Zuständigkeiten</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bund fördert die internationale Zusammenarbeit der Schweiz im Bereich von Forschung und Innovation sowohl im Interesse der Entwicklung des Forschungs- und Innovationsstandortes Schweiz und der schweizerischen Hochschulen wie auch im Interesse von Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_28/para_2/listintro"> Er kann im Rahmen der übergeordneten Ziele der internationalen Forschungs- und Innovationspolitik der Schweiz fördern:</listIntroduction><item eId="art_28/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Teilnahme der Schweiz am Aufbau und am Betrieb internationaler Forschungseinrichtungen und international koordinierter Forschungsinfrastrukturen;</p></item><item eId="art_28/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Teilnahme der Schweiz an internationalen Programmen und Projekten der Forschungs- und Innovationsförderung;</p></item><item eId="art_28/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Mitwirkung der Schweiz in internationalen Organisationen und Gremien bei der Konzipierung, Planung, Realisierung, beim Betrieb und bei der Evaluation entsprechender Förderaktivitäten;</p></item><item eId="art_28/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die weitere bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit und Kooperation im Bereich von Forschung und Innovation.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b></num><heading>Beiträge und Massnahmen</heading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_29/para_1/listintro"> Der Bundesrat kann im Rahmen der bewilligten Kredite folgende Beiträge ausrichten und folgende Massnahmen vorsehen:</listIntroduction><item eId="art_29/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Beiträge an Forschungs- und Technologieprogramme und -projekte, welche die schweizerische Mitarbeit an Experimenten und Vorhaben internationaler Organisationen und Programme mit Schweizer Beteiligung sowie die schweizerische Nutzung internationaler Forschungseinrichtungen ermöglichen oder erleichtern;</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_29/para_1/lbl_b/listintro">Beiträge an folgende Institutionen, um die schweizerische Mitarbeit an Experimenten und Vorhaben internationaler Organisationen und Programme zu ermöglichen oder zu erleichtern:</listIntroduction><item eId="art_29/para_1/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>Hochschulforschungsstätten,</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>nichtkommerzielle Forschungsstätten ausserhalb des Hochschulbereichs,</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_b/lbl_3"><num>3. </num><p>weitere nichtkommerzielle Institutionen, die in einem spezifischen Bereich Forschung betreiben oder sich an Forschungsaktivitäten beteiligen;</p></item></blockList></item><item eId="art_29/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Beiträge an Institutionen nach Buchstabe b für die bilaterale oder multilaterale Zusammenarbeit im Forschungsbereich oder für spezifische Forschungsaktivitäten im Ausland ausserhalb internationaler Programme und Organisationen; dabei kann der Bundesrat seine Leistungen von der Voraussetzung abhängig machen, dass die begünstigten Institutionen im Interesse der internationalen Forschungs- und Innovationspolitik der Schweiz angemessene Eigenleistungen erbringen;</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 27. Sept. 2013, in Kraft seit 1. März 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/79" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 463</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2013/360" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2013</b> 1987</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Beiträge an Schweizer Unternehmen für die Ausarbeitung von Projektvorschlägen für die Teilnahme an den Forschungsrahmenprogrammen der Europäischen Union;</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 27. Sept. 2013, in Kraft seit 1. März 2014  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/79" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 463</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2013/360" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2013</b> 1987</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Beiträge an Schweizer Unternehmen zur Förderung von deren Beteiligung an den Forschungsrahmenprogrammen der Europäischen Union und an Initiativen und Programmen, die von diesen Rahmenprogrammen mitfinanziert werden, sofern für solche Beteiligungen vorausgesetzt wird, dass die Unternehmen staatliche Beiträge erhalten;</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Ursprünglich: Bst. d. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit  1. März 2017 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/46" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 163</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2016/576" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2016</b> 3089</ref>).</p></authorialNote> </num><blockList><listIntroduction eId="art_29/para_1/lbl_f/listintro">Beiträge an nichtkommerzielle Institutionen und Organisationen für die folgenden Tätigkeiten, soweit diese nicht vom Bund selbst ausgeübt werden:</listIntroduction><item eId="art_29/para_1/lbl_f/lbl_1"><num>1. </num><p>Information interessierter Kreise in der Schweiz über Aktivitäten und Programme der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation,</p></item><item eId="art_29/para_1/lbl_f/lbl_2"><num>2. </num><p>Beratung und Unterstützung interessierter Kreise in der Schweiz bei der Erarbeitung und Einreichung von Gesuchen bezüglich internationaler Programme und Projekte im Bereich von Forschung und Innovation.</p></item></blockList></item><item eId="art_29/para_1/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Ursprünglich: Bst. e. Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, mit Wirkung seit 1. März 2017 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/46" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2017</b> 163</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2016/576" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2016</b> 3089</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat regelt die Bemessung der Beiträge und das Verfahren.</p></content></paragraph></article><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Aufträge an den SNF</heading><paragraph eId="art_30/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_30/para/listintro">Der Bundesrat kann den SNF im Rahmen von dessen Aufgaben und Fachkompetenzen namentlich mit den folgenden Aufgaben beauftragen:</listIntroduction><item eId="art_30/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Vertretung der schweizerischen Interessen in internationalen Gremien zur Konzipierung und Planung internationaler Förderprogramme unter Beteiligung der Schweiz;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Prüfung von Gesuchen für Programme mit Beteiligung der Schweiz;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Durchführung nationaler Fördermassnahmen zur Unterstützung internationaler Fördermassnahmen des Bundes;</p></item><item eId="art_30/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Abschluss von Vereinbarungen mit Organisationen der Forschungsförderung anderer Länder im Bereich der übertragenen Aufgaben.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Abschluss völkerrechtlicher Verträge durch den Bundesrat</heading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat kann völkerrechtliche Verträge über die internationale Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation abschliessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_31/para_2/listintro"> In den Verträgen kann er auch Vereinbarungen treffen über:</listIntroduction><item eId="art_31/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Finanzkontrolle und die Audits;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Personensicherheitsprüfungen;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Sicherung und die Zuteilung des im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit entstehenden oder benötigten geistigen Eigentums;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Beteiligung des Bundes an öffentlich-rechtlichen oder privatrechtlichen juristischen Personen;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>den Beitritt zu internationalen Organisationen;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_ebis"><num>e<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I  des BG vom 16. Dez. 2022, in Kraft seit 1. Juli 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/226" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 226</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2022/1137" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2022</b> 1137</ref>).</p></authorialNote>  </num><p>den Beitritt zu internationalen Forschungsinfrastrukturen mit Sitz im Ausland nach der Verordnung (EG) Nr. 723/2009<authorialNote><p> Verordnung (EG) Nr. 723/2009 des Rates vom 25. Juni 2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC), ABl. L 206 vom 8.8.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 1261/2013, ABl. L 326 vom 6.12.2013, S. 1.</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_31/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>die Kontrolltätigkeiten von Vertreterinnen und Vertretern aus Drittstaaten und von internationalen Organisationen bei Hochschulforschungsstätten und andern beteiligten privaten oder öffentlichen Forschungsinstitutionen in der Schweiz.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_3"><num>3</num><content><p> Berühren die Verträge nach Absatz 1 die Aufgaben bestimmter Forschungsorgane, der Schweizerischen Hochschulkonferenz oder des ETH-Rates, so sind diese vorher anzuhören.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Schweizerischer Innovationspark</heading><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Voraussetzungen der Unterstützung durch den Bund</heading><paragraph eId="art_32/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_32/para_1/listintro"> Der Bund kann die Errichtung eines schweizerischen Innovationsparks unter den folgenden Voraussetzungen unterstützen:</listIntroduction><item eId="art_32/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Der Innovationspark dient einem übergeordneten nationalen Interesse, der Wettbewerbsfähigkeit, der Ressourceneffizienz und der nachhaltigen Entwicklung.</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Er wird zur Wahrung des Gleichgewichts zwischen den Regionen von Anfang an auf mehrere regionale Standorte verteilt, die untereinander vernetzt sind und mit den Hochschulen zusammenarbeiten.</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Er kann nicht im Rahmen der ordentlichen Förderung nach Artikel 7 Absatz 1 verwirklicht werden.</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Er ergänzt in geeigneter Weise die ordentliche Förderung nach dem 2. und dem 4. Abschnitt.</p></item><item eId="art_32/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Er leistet einen wirkungsvollen Beitrag zur Vernetzung der Innovationstätigkeiten in der Schweiz auf den Ebenen der Institutionen und der Regionen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_32/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss die Unterstützung des Bundes für einen schweizerischen Innovationspark.</p></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Unterstützungsmassnahmen und deren Voraussetzungen</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_33/para_1/listintro"> Die Unterstützung des Bundes für den schweizerischen Innovationspark kann erfolgen durch:</listIntroduction><item eId="art_33/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>den Verkauf geeigneter Grundstücke im Bundesbesitz;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Abgabe geeigneter Grundstücke des Bundes im Baurecht ohne Verzicht auf Baurechtszinsen;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Abgabe geeigneter Grundstücke des Bundes im Baurecht unter zeitlich befristetem Verzicht auf Baurechtszinsen;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>den Erwerb von Grundstücken im Besitz von Dritten;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>eine Kombination der unter den Buchstaben a–d genannten Massnahmen;</p></item><item eId="art_33/para_1/lbl_f"><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 15. April 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/186" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 186</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2020/866" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2020</b> 3681</ref>).</p></authorialNote> </num><p>weitere für den Erfolg der Innovationspärke notwendige Massnahmen, die nicht über die ordentliche Förderung nach Artikel 7 Absatz 1 verwirklicht werden können, insbesondere durch zeitlich befristete zinslose Darlehen, andere geeignete Finanzierungsinstrumente oder Beiträge an den Betriebsaufwand der verantwortlichen Institution nach Absatz 2 Buchstabe b<inline name="man-color-221E1F">.</inline></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_33/para_2/listintro"> Für die Unterstützung gelten die folgenden Voraussetzungen:</listIntroduction><item eId="art_33/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Die raum- und zonenplanerischen Voraussetzungen für die zweckgebundene Nutzung der betroffenen Grundstücke sind zum Zeitpunkt des Bundesbeschlusses nach Artikel 32 Absatz 2 vollumfänglich erfüllt.</p></item><item eId="art_33/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Für die Errichtung des Innovationsparks ist eine privatrechtliche oder eine öffentlich-rechtliche Institution mit einer national breit abgestützten Trägerschaft unter Beteiligung mehrerer Kantone sowie der Privatwirtschaft verantwortlich; deren Gründung erfolgt spätestens zeitgleich mit dem Zeitpunkt des Bundesbeschlusses.</p></item><item eId="art_33/para_2/lbl_c"><num>c. </num><blockList><listIntroduction eId="art_33/para_2/lbl_c/listintro">Die für die Errichtung des Innovationsparks verantwortliche Institution bietet namentlich Gewähr für:</listIntroduction><item eId="art_33/para_2/lbl_c/lbl_1"><num>1. </num><p>einen langfristig orientierten Aufbau und gesicherten Betrieb des Innovationsparks;</p></item><item eId="art_33/para_2/lbl_c/lbl_2"><num>2. </num><p>die Einhaltung der massgeblichen bau- und submissionsrechtlichen Vorgaben für öffentliche und private Investoren;</p></item><item eId="art_33/para_2/lbl_c/lbl_3"><num>3. </num><p>eine der Rechtsform angepasste und klar geregelte Aufbau- und Leitungsorganisation, welche die Grundsätze öffentlicher Einrichtungen hinsichtlich Rechnungslegung, Finanzkontrolle und Berichterstattung zuhanden der Träger beachtet;</p></item><item eId="art_33/para_2/lbl_c/lbl_4"><num>4. </num><p>geregelte Mitwirkungsrechte des ETH-Rates, von Institutionen des ETH-Bereichs und weiterer interessierter Hochschulen in Entscheidverfahren über Sachverhalte, welche die Aufgaben und Interessen dieser Organe und Institutionen betreffen.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><p> Die Errichtung des Innovationsparks erfolgt verteilt auf mehrere Standorte. Für die Institutionen, die für die Standorte verantwortlich sind, können unterschiedliche Trägerschaften nach Absatz 2 Buchstabe b vorgesehen werden. Die Voraussetzungen nach Absatz 2 Buchstabe c gelten für jede dieser Institutionen. Im Weiteren müssen die für die jeweiligen Standorte verantwortlichen Institutionen ausreichend Gewähr für eine sachgerechte Vernetzung der Standorte bieten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Öffentlich-rechtlicher Vertrag</heading><paragraph eId="art_34/para_1"><num>1</num><content><p> Gestützt auf den Bundesbeschluss nach Artikel 32 Absatz 2 schliesst der Bundesrat mit der verantwortlichen Institution nach Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe b einen öffentlich-rechtlichen Vertrag ab.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_34/para_2/listintro"> Darin werden namentlich die folgenden Sachverhalte geregelt:</listIntroduction><item eId="art_34/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Zweckbindung der einzelnen Unterstützungsmassnahmen des Bundes;</p></item><item eId="art_34/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Höhe und die Fälligkeit der Rückzahlung der Erträge, welche durch die Institution erwirtschaftet werden, an den Bund;</p></item><item eId="art_34/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Modalitäten der Rückerstattung der Unterstützung an den Bund, falls der Zweck nicht erfüllt wird.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Finanzierung</heading><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Antrag des Bundesrates</heading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_35/para_1/listintro"> Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung:</listIntroduction><item eId="art_35/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>periodisch eine Botschaft zur Förderung von Bildung, Forschung und Innovation (BFI-Botschaft);</p></item><item eId="art_35/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>nach Bedarf weitere spezifische Botschaften zur Förderung der Forschung und der Innovation.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><p> Mit den Botschaften beantragt er der Bundesversammlung die notwendigen Finanzbeschlüsse.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Bewilligung der Mittel</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_36/para/listintro">Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss jeweils für eine mehrjährige Periode:</listIntroduction><item eId="art_36/para/lbl_a"><num>a. </num><p>den Zahlungsrahmen für die Forschungsförderungsinstitutionen;</p></item><item eId="art_36/para/lbl_b"><num>b. </num><p>den Zahlungsrahmen für die Beiträge an Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung;</p></item><item eId="art_36/para/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote> </num><p>den Zahlungsrahmen für die Innovationsförderung der Innosuisse;</p></item><item eId="art_36/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Verpflichtungskredite für die Beiträge im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation;</p></item><item eId="art_36/para/lbl_e"><num>e.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 15. April 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/186" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 186</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2020/866" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2020</b> 3681</ref>).</p></authorialNote> </num><p>den Zahlungsrahmen für den Betriebsaufwand der für den schweizerischen Innovationspark verantwortlichen Institution nach Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe b.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Freigabe und Auszahlung der Mittel</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><p> Die Bundesbeiträge an die Forschungsförderungsinstitutionen werden freigegeben gestützt auf die von den Institutionen jährlich vorgelegten und von den zuständigen Bundesstellen genehmigten Förderpläne (Art. 48).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bundesbeiträge an die Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung (Art. 15) werden gemäss den Bestimmungen der Beitragsverfügungen und den Leistungsvereinbarungen freigegeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_3"><num>3</num><content><p> Die Auszahlung der freigegebenen Bundesbeiträge erfolgt nach Artikel 23 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/857_857_857" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>616.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_37/para_4/listintro"> Die Freigabe und die Auszahlung der Bundesbeiträge im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit richten sich nach:</listIntroduction><item eId="art_37/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>den Bestimmungen der völkerrechtlichen Verträge; oder</p></item><item eId="art_37/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>den Bestimmungen der Beitragsverfügungen und Vereinbarungen.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="chap_2/sec_9"><num>9. Abschnitt: </num><heading>Rückforderung und Rückzahlung</heading><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Rückforderung bei Pflichtverletzung</heading><paragraph eId="art_38/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen fordern die von ihnen gewährten Mittel zurück, wenn sie zu Unrecht ausbezahlt worden sind oder wenn die Empfängerin oder der Empfänger die auferlegten Pflichten trotz Mahnung nicht erfüllt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2"><num>2</num><content><p> Der Rückforderungsanspruch verjährt mit Ablauf von drei Jahren, nachdem der Geldgeber davon Kenntnis erhalten hat, in jedem Fall aber zehn Jahre nach Entstehung des Anspruchs.<authorialNote><p> Fassung gemäss Anhang Ziff. 5 des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/807" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2018</b> 5343</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2014/65" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2014</b> 235</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Hat die Empfängerin oder der Empfänger durch ihr oder sein Verhalten eine strafbare Handlung begangen, so verjährt der Rückforderungsanspruch frühestens mit Eintritt der strafrechtlichen Verfolgungsverjährung. Tritt diese infolge eines erstinstanzlichen Strafurteils nicht mehr ein, so verjährt der Anspruch frühestens mit Ablauf von drei Jahren seit Eröffnung des Urteils.<authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 5 des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/807" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2018</b> 5343</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2014/65" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2014</b> 235</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_3"><num>3</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen verwenden die rückerstatteten Mittel für die ihnen vom Bund übertragenen Aufgaben. Sie informieren darüber in ihren Jahresberichten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b></num><heading>Rückzahlung bei wirtschaftlichem Nutzen und Gewinnbeteiligung</heading><paragraph eId="art_39/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_39/para_1/listintro"> Werden die Resultate der ganz oder teilweise mit Bundesmitteln finanzierten Forschung wirtschaftlich genutzt, so können die Forschungsförderungsinstitutionen verlangen: </listIntroduction><item eId="art_39/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Rückzahlung der von ihnen gewährten Mittel nach Massgabe der erzielten Erträge; und </p></item><item eId="art_39/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>eine angemessene Gewinnbeteiligung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_39/para_2"><num>2</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen verwenden die Rückzahlungen und die Gewinnbeteiligungen für die ihnen vom Bund übertragenen Aufgaben. Sie informieren darüber in ihren Jahresberichten.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_3"><num>3. Kapitel: </num><heading>Koordination und Planung</heading><section eId="chap_3/sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Selbstkoordination</heading><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><paragraph eId="art_40/para_1"><num>1</num><content><p> Jedes Forschungsorgan koordiniert die Tätigkeiten, die unter seiner Verantwortung oder mit seiner Unterstützung durchgeführt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_2"><num>2</num><content><p> Die Forschungsorgane koordinieren ihre Tätigkeiten untereinander durch rechtzeitige gegenseitige Information.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_3"><num>3</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen, die Innosuisse sowie die Bundesverwaltung, soweit sie Aufgaben der Forschungs- oder Innovationsförderung wahrnimmt, koordinieren ihre Tätigkeiten durch Abstimmung ihrer Fördermassnahmen und Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Förderaktivitäten. Sie berücksichtigen bei ihren Koordinationsanstrengungen die Bedürfnisse der Lehre, die ohne Bundeshilfe durchgeführte Forschung, die Forschung im Ausland und die Koordination nach dem HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_3/sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Koordination durch den Bundesrat</heading><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_41/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat achtet darauf, dass die Bundesmittel für die Forschung und die Innovation koordiniert, wirtschaftlich und wirksam verwendet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_2"><num>2</num><content><p> Lässt sich die Zusammenarbeit nicht durch Selbstkoordination verwirklichen, so trifft der Bundesrat die erforderlichen Massnahmen. Er kann zu diesem Zweck insbesondere bestehenden Kommissionen bestimmte Koordinationsaufträge erteilen oder besondere Kommissionen einsetzen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_41/para_3/listintro"> Er überprüft periodisch oder nach Bedarf:</listIntroduction><item eId="art_41/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>die Abstimmung zwischen nationaler und internationaler Förderung im Bereich von Forschung und Innovation;</p></item><item eId="art_41/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Kohärenz zwischen der internationalen Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation und der Wirtschaftsaussen- und Entwicklungspolitik sowie der allgemeinen Aussenpolitik der Schweiz.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_4"><num>4</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_41/para_4/listintro"> Er trifft im Weiteren, insbesondere hinsichtlich kostenintensiver Forschungsinfrastrukturen, die erforderlichen Massnahmen für eine kohärente Abstimmung der internationalen Forschungs- und Innovationsförderung des Bundes mit:</listIntroduction><item eId="art_41/para_4/lbl_a"><num>a. </num><p>der Entwicklungsplanung im ETH-Bereich; und </p></item><item eId="art_41/para_4/lbl_b"><num>b. </num><p>der gesamtschweizerischen hochschulpolitischen Koordination und Aufgabenteilung in besonders kostenintensiven Bereichen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_5"><num>5</num><content><p> Er koordiniert die Planung und die Durchführung nationaler Förderinitiativen im Bereich von Forschung und Innovation, die aufgrund ihrer organisatorischen und finanziellen Tragweite nicht im Rahmen der ordentlichen Förderaufgaben der Forschungsförderungsinstitutionen und der Innosuisse verwirklicht werden können.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_41/para_6"><num>6</num><content><p> Er stellt dabei sicher, dass die Forschungsorgane, die Schweizerische Hochschulkonferenz und der ETH-Rat in die Planung einbezogen werden. Anträge an die Bundesversammlung betreffend Fördermassnahmen nach Absatz 5, einschliesslich der Festlegung von Finanzierung und Durchführung, erstellt er im Einvernehmen mit der Schweizerischen Hochschulkonferenz.</p></content></paragraph></article><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Interdepartementaler Koordinationsausschuss <br/>für die Ressortforschung des Bundes</heading><paragraph eId="art_42/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat setzt für die Koordination der Ressortforschung des Bundes einen interdepartementalen Koordinationsausschuss ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_2"><num>2</num><content><p> Er legt das Verfahren zur Ernennung der Mitglieder des Koordinationsausschusses fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_42/para_3/listintro"> Der Koordinationsausschuss hat die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_42/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Er koordiniert das Vorgehen beim Erarbeiten der Mehrjahresprogramme (Art. 45 Abs. 3).</p></item><item eId="art_42/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Er erlässt Richtlinien über die Qualitätssicherung im Bereich der Ressortforschung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat kann dem Koordinationsausschuss weitere Aufgaben im Bereich der Ressortforschung übertragen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="chap_3/sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Forschungs- und innovationspolitische Planung</heading><article eId="art_43"><num><b>Art. 43</b></num><heading>Mittel der Planung</heading><paragraph eId="art_43/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_43/para/listintro">Die Mittel der forschungs- und innovationspolitischen Planung sind:</listIntroduction><item eId="art_43/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Überprüfung der strategischen Ausrichtung der Förderpolitik des Bundes;</p></item><item eId="art_43/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Mehrjahresprogramme;</p></item><item eId="art_43/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die Jahresplanung.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_44"><num><b>Art. 44</b></num><heading>Überprüfung der strategischen Ausrichtung der Förderpolitik<br/>des Bundes</heading><paragraph eId="art_44/para_1"><num>1</num><content><p> Das WBF beauftragt national oder international zusammengesetzte Expertenkommissionen mit der periodischen Überprüfung der schweizerischen Forschungs- und Innovationsförderpolitik oder von Teilen davon.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_2"><num>2</num><content><p> Es holt beim Schweizerischen Wissenschaftsrat<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote> eine übergeordnete Stellungnahme zu den Ergebnissen ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_3"><num>3</num><content><p> Es kann fallweise den Schweizerischen Wissenschaftsrat mit Überprüfungen nach Absatz 1 oder mit deren Koordination beauftragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat legt, gestützt auf die Überprüfungen nach Absatz 1, die strategische Ausrichtung der Forschungs- und Innovationsförderpolitik des Bundes fest. Er hört dazu vorgängig die Schweizerische Hochschulkonferenz, den ETH-Rat, den SNF, die Innosuisse und nach Bedarf andere betroffene Forschungsorgane an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_5"><num>5</num><content><p> Er passt die Ausrichtung der Förderpolitik veränderten Verhältnissen an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_6"><num>6</num><content><p> Er unterbreitet der Bundesversammlung zusammen mit den BFI-Botschaften periodisch einen Bericht über die Ergebnisse der Überprüfungen nach Absatz 1 und über seine Strategie der Forschungs- und Innovationsförderpolitik.</p></content></paragraph></article><article eId="art_45"><num><b>Art. 45</b></num><heading>Mehrjahresprogramme</heading><paragraph eId="art_45/para_1"><num>1</num><content><p> Mit den Mehrjahresprogrammen geben die Forschungsorgane Aufschluss über ihre forschungs- und innovationspolitischen Absichten und über ihre mittelfristigen Prioritäten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_45/para_2"><num>2</num><content><p> Die Mehrjahresprogramme dienen der Koordination und der Zusammenarbeit unter den Forschungsorganen und enthalten die für die BFI-Botschaften und für die Finanzplanung des Bundes erforderlichen Angaben. Sie dienen im Weiteren als Basis für die periodischen Leistungsvereinbarungen des Bundes mit den Forschungsförderungsinstitutionen. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_45/para_3"><num>3</num><content><p> Die Mehrjahresprogramme der Ressortforschung werden in Form von ressortübergreifenden Forschungskonzepten dargelegt. Die Bundesverwaltung gibt darin Auskunft über die geplanten Schwerpunkte in der Ressortforschung. Dabei berücksichtigt sie namentlich die bestehenden Forschungsschwerpunkte der Hochschulen, die im Auftrag des Bundes durchgeführten Förderprogramme des SNF sowie die Tätigkeit der Innosuisse.</p></content></paragraph></article><article eId="art_46"><num><b>Art. 46</b></num><heading>Pflicht zur Ausarbeitung</heading><paragraph eId="art_46/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_46/para_1/listintro"> Zur Ausarbeitung von Mehrjahresprogrammen sind verpflichtet:</listIntroduction><item eId="art_46/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Forschungsförderungsinstitutionen;</p></item><item eId="art_46/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Innosuisse;</p></item><item eId="art_46/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die nach diesem Gesetz unterstützten Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung;</p></item><item eId="art_46/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>die vom Bundesrat bezeichneten Stellen der Bundesverwaltung.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_46/para_2"><num>2</num><content><p> Die Hochschulen, die Beiträge nach dem 8. Kapitel des HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> erhalten, liefern die erforderlichen Informationen über ihre Forschung im Rahmen der Verfahren nach dem HFKG.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_46/para_3"><num>3</num><content><p> Die beiden ETH und die Forschungsanstalten des ETH-Bereichs liefern die erforderlichen Informationen über ihre Forschung im Rahmen der Verfahren nach dem ETH-Gesetz vom 4. Oktober 1991<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/210_210_210" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.110</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_47"><num><b>Art. 47</b></num><heading>Verfahren</heading><paragraph eId="art_47/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt die formalen Anforderungen an die Mehrjahresprogramme.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_47/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_47/para_2/listintro"> Die Mehrjahresprogramme sind zu unterbreiten:</listIntroduction><item eId="art_47/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Bundesrat zur Kenntnisnahme;</p></item><item eId="art_47/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>soweit sie die Hochschulforschung betreffen: der Schweizerischen Hochschulkonferenz zur Stellungnahme;</p></item><item eId="art_47/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>soweit sie den ETH-Bereich betreffen: dem ETH-Rat zur Stellungnahme.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_47/para_3"><num>3</num><content><p> Sind die Mehrjahresprogramme nicht aufeinander abgestimmt oder übersteigen die Kreditbegehren die voraussichtlich verfügbaren Bundesmittel, so kann der Bundesrat eine Überarbeitung der Programme verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_47/para_4"><num>4</num><content><p> Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung im Rahmen der BFI-Botschaft einen Bericht über die Mehrjahresprogramme.</p></content></paragraph></article><article eId="art_48"><num><b>Art. 48</b></num><heading>Jahresplanung</heading><paragraph eId="art_48/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen erstellen einen jährlichen Förderplan. Sie unterbreiten ihn dem WBF zur Genehmigung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_48/para_2"><num>2</num><content><p> Das WBF kann seine Genehmigungskompetenz der zuständigen Verwaltungseinheit übertragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_48/para_3"><num>3</num><content><p> Die Bundesverwaltung führt in den Begründungen zum Voranschlag aus, wie die Mittel für die Aufgaben im Bereich der Ressortforschung verwendet werden sollen.</p></content></paragraph></article></section></chapter><chapter eId="chap_4"><num>4. Kapitel:</num><heading>Informations- und Berichterstattungspflichten, Qualitätssicherung</heading><article eId="art_49"><num><b>Art. 49</b></num><heading>Information über Förderaktivitäten</heading><paragraph eId="art_49/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen, die Innosuisse und die Bundesverwaltung informieren die Öffentlichkeit in geeigneter Form über ihre Förderaktivitäten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_49/para_2"><num>2</num><content><p> Sie betreiben zu diesem Zweck öffentlich zugängliche Informationssysteme über die von ihnen geförderten Projekte im Bereich von Forschung und Innovation.</p></content></paragraph></article><article eId="art_50"><num><b>Art. 50</b></num><heading>Zugänglichkeit der Forschungsresultate</heading><paragraph eId="art_50/para"><content><p>Die Forschungsförderungsinstitutionen, die Innosuisse und die Bundesverwaltung sorgen dafür, dass die Forschungsresultate im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Öffentlichkeit zugänglich sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_51"><num><b>Art. 51</b></num><heading>Qualitätssicherung</heading><paragraph eId="art_51/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen und die Innosuisse führen ein geeignetes Qualitätssicherungssystem für die Entscheidverfahren und Programme.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_51/para_2"><num>2</num><content><p> Sie überprüfen zudem periodisch, im Rahmen der ihnen zugewiesenen Aufgaben und Zuständigkeiten, die Eignung der Instrumente sowie die Form der Förderung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_51/para_3"><num>3</num><content><p> Die Qualitätssicherung im Bereich der Ressortforschung richtet sich nach den vom interdepartementalen Koordinationsausschuss für die Ressortforschung erlassenen Richtlinien. Regelungen in Spezialgesetzen bleiben vorbehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_52"><num><b>Art. 52</b></num><heading>Berichterstattung</heading><paragraph eId="art_52/para_1"><num>1</num><content><p> Die Forschungsförderungsinstitutionen sowie die Bundesverwaltung, soweit sie Forschung betreibt oder fördert, berichten dem Bundesrat oder dem zuständigen Departement periodisch über ihre Tätigkeiten und über die Durchführung der Mehrjahresprogramme.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_52/para_2"><num>2</num><content><p> Das zuständige Departement regelt Art, Umfang und Zeitpunkt der Berichterstattung, gegebenenfalls im Rahmen der jeweils abgeschlossenen Leistungsvereinbarungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_52/para_3"><num>3</num><content><p> Der Bundesrat erstattet der Bundesversammlung mit den BFI-Botschaften periodisch Bericht.</p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_5"><num>5. Kapitel: </num><heading>Statistik</heading><article eId="art_53"><num><b>Art. 53</b></num><paragraph eId="art_53/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat ordnet die zur Anwendung dieses Gesetzes notwendigen statistischen Erhebungen an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_53/para_2"><num>2</num><content><p> Er hört vorher die betroffenen Forschungsorgane und, soweit die Erhebungen Empfängerinnen und Empfänger von Beiträgen nach dem HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> oder dem ETH-Gesetz vom 4. Oktober 1991<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/210_210_210" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.110</b></ref></p></authorialNote> betreffen, die Schweizerische Hochschulkonferenz beziehungsweise den ETH-Rat an.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_53/para_3"><num>3</num><content><p> Er stellt die Information über die Forschungs- und Innovationsprojekte der Bundesverwaltung und des ETH-Bereichs sicher, soweit dies im Sinne von Artikel 50 möglich ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_53/para_4"><num>4</num><content><p> Das SBFI führt für die Projekte der Ressortforschung eine Datenbank<i>.</i></p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_6"><num>6. Kapitel: </num><heading>Schweizerischer Wissenschaftsrat</heading><article eId="art_54"><num><b>Art. 54</b></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_54/para_1"><num>1</num><content><p> Der Schweizerische Wissenschaftsrat (SWR<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtig.</p></authorialNote>) ist eine ausserparlamentarische Kommission im Sinne von Artikel 57<i>a</i> Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote>. Er berät aus eigener Initiative oder im Auftrag des Bundesrates oder des WBF den Bundesrat in allen Fragen der Forschungs- und Innovationspolitik.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_54/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_54/para_2/listintro"> Er erfüllt im Auftrag des Bundesrates oder des WBF die folgenden Aufgaben:</listIntroduction><item eId="art_54/para_2/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_54/para_2/lbl_a/listintro">Er evaluiert namentlich:</listIntroduction><item eId="art_54/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>die Fördermassnahmen des Bundes,</p></item><item eId="art_54/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>die Forschungsorgane hinsichtlich ihrer Aufgabenerfüllung,</p></item><item eId="art_54/para_2/lbl_a/lbl_3"><num>3. </num><p>die Förderinstrumente der Forschungsförderungsinstitutionen und der Innosuisse,</p></item><item eId="art_54/para_2/lbl_a/lbl_4"><num>4. </num><p>die Massnahmen der Ressortforschung hinsichtlich ihrer Wirksamkeit.</p></item></blockList></item><item eId="art_54/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Er nimmt zu einzelnen forschungs- und innovationspolitischen Vorhaben oder Problemen Stellung.</p></item><item eId="art_54/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Er unterstützt das WBF bei seiner periodischen Überprüfung der schweizerischen Forschungs- und Innovationspolitik.</p></item><item eId="art_54/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Er berät den Bundesrat beim Vollzug dieses Gesetzes.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_55"><num><b>Art. 55</b></num><heading>Wahl und Organisation</heading><paragraph eId="art_55/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat wählt die Mitglieder des SWR und bestimmt die Präsidentin oder den Präsidenten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_55/para_2"><num>2</num><content><p> Der SWR setzt sich aus 10–15 Mitgliedern zusammen. Diese verfügen über ausgewiesene fachübergreifende Kompetenzen in Wissenschaft, Berufsbildung und Innovation.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_55/para_3"><num>3</num><content><p> Der SWR ordnet seine Organisation und seine Geschäftsführung in einer Verordnung. Diese bedarf der Genehmigung durch den Bundesrat.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (Änderungen bei der Innovationsförderung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/221" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 221</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2021/480" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2021</b> 480</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></chapter><chapter eId="chap_7"><num>7. Kapitel: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_56"><num><b>Art. 56</b></num><heading>Vollzug</heading><paragraph eId="art_56/para"><content><p>Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_57"><num><b>Art. 57</b></num><heading>Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_57/para_1"><num>1</num><content><p> Das Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz vom 7. Oktober 1983<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1984/28_28_28" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1984</b> 28</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/1027_1027_1027" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1992</b> 1027 </ref>Art. 19; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/901_901_901" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 901 </ref>Anhang Ziff. 4 <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/2080_2080_2080" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">2080 </ref>Anhang Ziff. 9; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/99_99_99" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1996</b> 99</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/286" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2000</b> 1858</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/634" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2003</b> 4265</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/638" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 4261</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/352" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 2197 </ref>Anhang Ziff. 39; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/109" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 433</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/99" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010</b> 651</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/624" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2011</b> 4497 </ref>Ziff. I 1; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/419" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 3655 </ref>Ziff. I 13; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/532" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013 </b>2639</ref>]</p></authorialNote> wird, unter Vorbehalt von Absatz 2, aufgehoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_57/para_2"><num>2</num><content><p> Bis zum Inkrafttreten des HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> bleiben die Artikel 5 Buchstabe b Ziffern 2 und 3, 6 Absatz 1 Buchstaben b und c sowie 24 Absatz 2 des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes vom 7. Oktober 1983 anwendbar.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_57/para_3"><num>3</num><content><p> Das HFKG wird wie folgt geändert:</p><p>…<authorialNote><p> Die Änderung kann unter <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/786" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 4425 </ref>konsultiert werden.</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_57_a"><num><b>Art. 57</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des Innosuisse-Gesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/712" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4259</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/39" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 131</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/2194" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2015</b> 9487</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. Juni 2016</heading><paragraph eId="art_57_a/para"><content><p>Beraterinnen und Berater, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom 17. Juni 2016 eine Tätigkeit im Rahmen von Artikel 20 Absätze 2 Buchstabe a sowie 3 ausüben, gelten im Rahmen des laufenden Vertrags als qualifiziert im Sinne von Artikel 21.</p></content></paragraph></article><article eId="art_58"><num><b>Art. 58</b></num><heading>Referendum und Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_58/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_58/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_58/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_58/para_3/listintro"> Er setzt die folgenden Bestimmungen gleichzeitig mit dem HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref></p></authorialNote> in Kraft:</listIntroduction><item eId="art_58/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Artikel 4 Buchstabe c Ziffer 2;</p></item><item eId="art_58/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b;</p></item><item eId="art_58/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>Artikel 46 Absatz 2.</p></item><item eId="art_58/para_3/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>4</sup> Die Artikel 5 Buchstabe b Ziffern 2 und 3, 6 Absatz 1 Buchstaben b und c sowie 24 Absatz 2 des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes vom 7. Oktober 1983<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1984/28_28_28" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1984</b> 28</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/109" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 433</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/99" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2010</b> 651</ref><b>]</b></p></authorialNote> werden gleichzeitig mit dem Inkrafttreten des HFKG aufgehoben.</p></item></blockList><p>Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2014<authorialNote><p> BRB vom 29. Nov. 2013</p></authorialNote> <br/>Artikel 4 Buchstabe c Ziffer 2, 7 Absatz 1 Buchstabe b und 46 Absatz 2 werden gleichzeitig mit dem HFKG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.20</b></ref>, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/691" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 4103</ref>)</p></authorialNote> in Kraft gesetzt (Art. 58 Abs. 3).</p></content></paragraph></article></chapter></body></act></akomaNtoso>