{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-11-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00612_2014-11-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214719&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c936749e7b9ca22f7c97d25d28df2c1b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00612"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.11.2014 VB.2014.00612"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.11.2014 VB.2014.00612"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.11.2014 VB.2014.00612"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS140029 | Nichtverl\u00e4ngerung von Gewaltschutzmassnahmen Die m\u00fcndliche Anh\u00f6rung der Parteien durch den Haftrichter dient zum einen der Wahrung des rechtlichen Geh\u00f6rs der beteiligten Parteien und stellt insbesondere f\u00fcr den Gesuchsgegner ein Verteidigungsrecht dar. Bei einer Abweisung des Verl\u00e4ngerungsgesuchs er\u00fcbrigt sich jedoch die Anh\u00f6rung des Gesuchsgegners unter dem Aspekt des rechtlichen Geh\u00f6rs (E. 4.3). Die Anh\u00f6rung dient zum anderen auch der Sachverhaltsermittlung (E. 4.4). Indem der Haftrichter den Fortbestand der Gef\u00e4hrdung alleine aufgrund der polizeilichen Akten sowie des Verl\u00e4ngerungsgesuchs der Beschwerdef\u00fchrerin beurteilte, wurde der entscheidrelevante Sachverhalt ungen\u00fcgend festgestellt (E. 4.5). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:58:06", "Checksum": "cdf5fb6c98750cd9fe7308abf07df229"}