{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-484_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=77&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-484%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "ccc84ce9749ce0fae0c36b12330991b5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 98 Ib 484"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1972 BGE 98 Ib 484"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 484"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 484"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arbeitsgesetz: Unterstellung unter die Vorschriften f\u00fcr industrielle Betriebe. Begriff des automatisierten Verfahrens im Sinne von Art. 5 Abs. 2 lit. b ArG. Erweiterung der in Art. 13 ArV I getroffenen Umschreibung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Loi sur le travail: assujettissement aux prescriptions concernant les entreprises industrielles. Notion de proc\u00e9d\u00e9 automatique au sens de l'art. 5 al. 2 litt. b LTr. Interpr\u00e9tation extensive de la d\u00e9finition figurant \u00e0 l'art. 13 O d'EX I LTr."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legge sul lavoro: applicazione delle disposizioni sulle aziende industriali.Nozione di procedimento automatizzato ai sensi dell'art. 5 cpv. 2 della legge sul lavoro. Ampliamento necessario della definizione contenuta nell'art. 13 dell'ordinanza d'esecuzione I della legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:04:24", "Checksum": "6d368d98353708da0cbe8a6bad4a768f"}