{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2016-09-22", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2016-80_2016-09-22.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=122438&nX40_KEY=4578199&nTrefferzeile=90&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "4dd241f088de1f2bb0821a270471997d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2016.80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 22.09.2016 17.2016.80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 22.09.2016 17.2016.80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 22.09.2016 17.2016.80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assenza di sufficienti elementi oggettivi per accertare, con una certa affidabilit\u00e0, un eccesso di velocit\u00e0. Grave infrazione alla LCStr consistente nel superamento, in fase di sorpasso, della linea di sicurezza invadendo la corsia di contromano"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:18:06", "Checksum": "766a84238acbbce14011cc271a68aeb0"}