{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0113_2011-02-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164526&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67303cfc17c1bd9ed645e92af5617aff"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.02.2011 GE.2009.0113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/ D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Indemnisation du dommage mat\u00e9riel: situation sous l'ancienne loi sur l'aide aux victimes d'infractions et selon le nouveau droit. Question laiss\u00e9e ouverte: les frais de transport engendr\u00e9s par un traitement ne constituent pas un dommage mat\u00e9riel mais suivent le sort des frais de traitement. L'indemnit\u00e9 LAVI comprend l'int\u00e9r\u00eat compensatoire. La r\u00e9paration morale accord\u00e9e au titre de l'aide aux victimes d'infractions n'atteint pas sans autre le m\u00eame montant que celle du droit civil (ici 8'000 fr.). Indemnit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 4000 (au lieu de 2500) francs allou\u00e9e \u00e0 un gendarme mordu \u00e0 l'annulaire droit lors d'une intervention, partiellement amput\u00e9 et d\u00e9finitivement handicap\u00e9 par la persistance de douleurs au moment de l'appui et des troubles de la sensibilit\u00e9. Le risque inh\u00e9rent \u00e0 la profession de gendarme n'est pas un facteur de r\u00e9duction comme celui qu'on pourrait opposer \u00e0 celui qui s'expose \u00e0 un danger avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:39", "Checksum": "e32c1937a06065115618711b6b9ce801"}