{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-08-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0153_2015-08-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172001&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d87500cfcb55b12b94cbf20b493d58b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.08.2015 GE.2014.0153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/D\u00e9partement des institutions et de la s\u00e9curit\u00e9 | Demande de provision LAVI. La provision LAVI constitue une aide p\u00e9cuniaire imm\u00e9diate, accord\u00e9e \u00e0 titre de mesure provisionnelle sur le montant de l\u2019indemnit\u00e9 \u00e0 percevoir par la victime jusqu\u2019\u00e0 droit connu sur sa demande d'indemnit\u00e9. Une telle provision ne peut \u00eatre accord\u00e9e qu'\u00e0 la condition que l'indemnit\u00e9 \u00e0 venir rel\u00e8ve d'un dommage, \u00e0 l'exclusion d'une r\u00e9paration morale, et que l'indemnit\u00e9 \u00e0 venir ne soit pas d'embl\u00e9e exclue. Le besoin d'aide doit \u00eatre en relation de causalit\u00e9 avec l'infraction, seule la d\u00e9tresse financi\u00e8re qui est une cons\u00e9quence de l'infraction et non celle qui existait auparavant \u00e9tant prise en compte. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de savoir si une demande de provision est recevable lorsque la demande d'indemnit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e. En l'esp\u00e8ce, le recourant peut, du moins sur le principe, demander une avance sur une indemnit\u00e9 \u00e0 venir destin\u00e9e \u00e0 le d\u00e9dommager de frais fun\u00e9raires et d'une perte de soutien (\u00e0 l'exclusion de la perte d'un immeuble). Toutefois, il ne d\u00e9montre pas le caract\u00e8re d'urgence de l'avance, ni le lien de causalit\u00e9 entre l'infraction et sa situation ob\u00e9r\u00e9e. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:34:26", "Checksum": "d35a68837fd8e865533d938bd605174f"}