{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0303_2010-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163544&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "15c529bcf6ad83c149f6f1bbbdeb0634"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2010 AC.2009.0303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WYDER/Municipalit\u00e9 du Mont-sur-Lausanne,PACHON, GRIBI WHITTLI | Lorsque le r\u00e8glement communal permet l'octroi de d\u00e9rogations \"dans le cadre de l'application des dispositions de l'OPB\", il est douteux qu'on puisse en tirer la conclusion qu'en dehors de l'hypoth\u00e8se o\u00f9 la collectivit\u00e9 publique aurait l'obligation de proc\u00e9der \u00e0 un assainissement de l'installation bruyante, les d\u00e9rogations devraient \u00eatre refus\u00e9es aux propri\u00e9taires qui souhaitent prendre \u00e0 leurs frais des mesures de protection contre le bruit. En tous les cas, lorsque les fa\u00e7ades d'un b\u00e2timent existant, situ\u00e9 en zone d'habitation en principe soumise au degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 II, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9es en degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 III parce qu'elles sont d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es au bruit routier, il serait contraire au principe de pr\u00e9vention que la municipalit\u00e9 refuse d'envisager une d\u00e9rogation pour le motif qu'en raison du d\u00e9classement en degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 III, le bruit auquel les fa\u00e7ades sont expos\u00e9es ne d\u00e9passent pas les valeurs limite de ce degr\u00e9-l\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:14", "Checksum": "2dbbc9d833179f6c201487739e50b86a"}