{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3076-2018_2019-02-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1678590?doc=", "Checksum": "6f9199ed6fd83fe8dffb9508eab41ff4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3076-2018_2019-02-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2019/0000/DCSO_000062_2019_A_3076_2018.pdf", "Checksum": "d8785d3acffae258b5593d57669a0fa2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3076/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 08.02.2019 A/3076/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Une copropri\u00e9t\u00e9 \"simple\" n'a pas la capacit\u00e9 pour agir, et donc pour engager une poursuite. En l'esp\u00e8ce, rectification admise, la poursuite \u00e9tant en r\u00e9alit\u00e9 introduite par un des copropri\u00e9taires en son propre nom. | LP.67.al1; LP.69.al2.ch1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:42:35", "Checksum": "f50f37450b8a9eff8a59b60c64ad0308"}