{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2024-01-10", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2022-11_2024-01-10.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/f1275ce5-82b4-4d41-a232-901954f6a977", "Checksum": "e832937c03f9a31fda3340e1c6e0c6b8"}, "Scrapedate": "2025-06-20", "Num": ["60/2022/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 10.01.2024 60/2022/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 10.01.2024 60/2022/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 10.01.2024 60/2022/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubusse; Verwaltungsstrafverfahren; Anklageprinzip; Strafzumessungsfaktoren \u2013 Art. 9 StPO; Art. 85 BauG; Art. 30 Abs. 3 Satz 2 EG StGB. | Wegen blosser Unangemessenheit kann grunds&auml;tzlich keine Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden (vgl. Art. 36 Abs. 1 und 2 VRG). Im Bereich des verwaltungsrechtlichen &Uuml;bertretungsstrafrechts kann im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren indes auch die Angemessenheit der Strafe &uuml;berpr&uuml;ft werden (E. 2).\n\n\nDer Anklagegrundsatz gilt auch im Verwaltungsstrafverfahren (E. 4.3.1).\n\n\nIm Verwaltungsstrafverfahren ersetzt der erstinstanzliche Bussenentscheid die Anklageschrift (E. 4.3.1).\n\n\nDer Anklagegrundsatz gilt &ndash; wenn auch eingeschr&auml;nkt &ndash; auch im &Uuml;bertretungsstrafverfahren (E. 4.3.1).\nF&uuml;r die Bemessung der Busse gem&auml;ss Art. 85 BauG ist auf die Strafzumessungsfaktoren gem&auml;ss Art. 106 Abs. 3 StGB abzustellen (E. 5.5).\n\n\nDie Strafbefugnis der Baubewilligungsbeh&ouml;rde gem&auml;ss Art. 85 Abs. 3 BauG reicht im Anwendungsbereich sowohl von Abs. 1 als auch von Abs. 2 jeweils bis zur H&auml;lfte des Maximalbetrags von Fr. 50&#39;000.&ndash; bzw. Fr. 100&#39;000.&ndash; (E. 5.6).\n\n\nIm konkreten Fall hat die Gemeinde den ihr bei der Bemessung der Busse zustehenden Beurteilungs- und Entscheidungsspielraum &uuml;berschritten (E. 5.6.3 und 5.6.4).\n\n\nOGE 60/2022/11 vom 10. Februar 2023\n\n\nVer&ouml;ffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/1853", "Zeit UTC": "20.06.2025 02:19:03", "Checksum": "1206096ff96858792958259748e384ec"}