{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.04.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00534_30-04-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208626&W10_KEY=4467127&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0dbfe27721dc980dba8ce3f64a3319b7"}, "Num": [" VB.2008.00534"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.30.0 VB.2008.00534"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.30.0 VB.2008.00534"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.30.0 VB.2008.00534"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung wirtschaftlicher Hilfe Rechtliche Grundlagen der R\u00fcckerstattung wirtschaftlicher Hilfe und der Anrechnung von Darlehen (E. 2.1). Umkehr der Beweislast, wenn ein Sozialhilfeempf\u00e4nger geltend macht, dass auf seinen Namen lautende Verm\u00f6genswerte nicht ihm geh\u00f6ren (E. 2.2). Die Herkunft des anl\u00e4sslich der Hausdurchsuchung in der Wohnung des Beschwerdef\u00fchrers sichergestellten Bargelds von Fr. 108'990.- war und blieb stets unklar; ein Strafverfahren betreffend Verbrechen gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz musste mangels Beweisen eingestellt werden. Nachdem er auf Fragen betreffend Herkunft des Geldes nicht antwortete, verpflichtete ihn die Einzelfallkommission zur R\u00fcckerstattung (E. 3.1). Dem Beschwerdef\u00fchrer gelang es nicht, glaubhaft darzulegen, woher das bei ihm beschlagnahmte Bargeld stammt bzw. dass es sich dabei um ein zweckgebundenes Darlehen handelt, das er nicht zur Deckung seines Lebensunterhalts verwenden konnte. Die f\u00fcr eine Anklageerhebung durch die Staatsanwaltschaft ungen\u00fcgenden Indizien begr\u00fcnden eine im Verwaltungsverfahren ausreichende Vermutung f\u00fcr massgebliche Eink\u00fcnfte aus nicht gemeldeter Erwerbst\u00e4tigkeit (E. 3.5). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Vertretung (E. 4). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:30:03", "Checksum": "e710378fb6c3333fefc5412aa5cf8f25"}