{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-121-IV-308_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=69&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-308%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "88aa4d9a4af46192dc815d832871019f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 IV 308"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1995 BGE 121 IV 308"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1995 BGE 121 IV 308"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1995 BGE 121 IV 308"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 Ziff. 1 und 94 Ziff. 5 StGB; Art. 5 Ziff. 1 EMRK; Einweisung in ein Erziehungsheim. Der Vollzug der gerichtlichen Einweisung in ein Erziehungsheim \u00fcber die Vollj\u00e4hrigkeit hinaus ist mit der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention vereinbar (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 ch. 1 et 94 ch. 5 CP; art. 5 ch. 1 CEDH; placement dans une maison d'\u00e9ducation. L'ex\u00e9cution d'un placement judiciaire dans une maison d'\u00e9ducation au-del\u00e0 de la majorit\u00e9 est compatible avec la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 91 n. 1 e 94 n. 5 CP; art. 5 n. 1 CEDU; collocamento in una casa d'educazione. L'esecuzione del collocamento giudiziario in una casa d'educazione oltre la maggiore et\u00e0 \u00e8 compatibile con la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert\u00e0 fondamentali (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:45:49", "Checksum": "4f5d68aff08a1b32f77db9d9370fbee5"}