{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "24.08.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00645_24-08-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217458&W10_KEY=4467072&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74f90da78be9b46ee51e1c1d3ef6d5dd"}, "Num": [" VB.2016.00645"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.24.0 VB.2016.00645"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.24.0 VB.2016.00645"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.24.0 VB.2016.00645"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnung | Verkehrsanordnung: Versuchsweise Anordnung von \"Tempo 30 nachts\" Substanziierung der Rechtsmittellegitimation hat bereits im erstinstanzlichen Verfahren zu erfolgen; in einem oberen Rechtsmittelverfahren kann dies nicht nachgeholt werden. Die erg\u00e4nzenden Vorbringen der Beschwerdef\u00fchrenden im Rekurs- und Beschwerdeverfahren sind deshalb lediglich im Sinne einer Eventualbegr\u00fcndung zu ber\u00fccksichtigen (E. 1.3 und E. 5). Rechtsmittellegitimation von Verb\u00e4nden, insb. sog. egoistische Verbandsbeschwerde. Die Beschwerdef\u00fchrenden haben im Einspracheverfahren nicht substanziiert dargetan, dass eine Mehrheit oder eine Grosszahl ihrer Mitglieder von den angefochtenen Massnahmen betroffen sind (E. 4.2). Sodann ergibt sich weder aus den Akten noch aus den Vorbringen der Beschwerdef\u00fchrenden, inwiefern deren Mitglieder durch die angefochtenen Verkehrsanordnungen in besonderer Weise betroffen w\u00e4ren (E. 4.3). Auch mit ihren erg\u00e4nzenden Vorbringen verm\u00f6gen die Beschwerdef\u00fchrenden ihre Legitimation nicht gen\u00fcgend zu substanziieren (E. 5.1 f.). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:43", "Checksum": "2c76b66fe0cbe207c0bbbbe1cc449bd3"}