{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2021-02-08", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2020-10_2021-02-08.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=131012&nX40_KEY=4578136&nTrefferzeile=80&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "722d7e7c71ccefd441bdd1f340ac0bd9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2020.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 08.02.2021 30.2020.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 08.02.2021 30.2020.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 08.02.2021 30.2020.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fissazione dei contributi AVS quale indipendente. In concreto l'assicurato non ha comprovato alcun doppio assoggettamento del medesimo reddito da attivit\u00e0 indipendente, n\u00e9 la presenza di un reddito in natura da attivit\u00e0 dipendente"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 19:56:05", "Checksum": "a1c1e501cddd946f547338de5b07fb8c"}