{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-08-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2016-172_2017-08-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7458&type=1563347022&cHash=0c3783296dc50a83516b62977f99ecff", "Checksum": "62fe39ea2c51934285e2e6df0e5ac981"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2016/172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.08.2017 IV 2016/172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.08.2017 IV 2016/172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.08.2017 IV 2016/172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 IVG. Berechnung des Valideneinkommens: Die Validenkarriere entspricht einer unselbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit als Autospengler mit den F\u00e4higkeiten und der Berufserfahrung des Versicherten und nicht der zuletzt ausge\u00fcbten selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit als Autospengler.\r\nDer Versicherte ist in seinem angestammten Beruf als Autospengler nicht mehr arbeitsf\u00e4hig. In einer adaptierten Hilfsarbeit besteht noch eine 70 %ige Arbeitsf\u00e4higkeit. Angesichts des aufgrund der Polymorbidit\u00e4t hohen Ausfallsrisikos ist ein Tabellenlohnabzug von 10 % gerechtfertigt. Bei einem IV-Grad von 51 % hat der Versicherte Anspruch auf eine halbe Rente. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. August 2017, IV 2016/172).\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_597/2017."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:06:39", "Checksum": "1bfd276f73e9e4052624bfc22b3058e2"}