{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-437_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-437%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "928181364659ef60d6e818cf21f63a8e"}, "Num": ["BGE 92 I 437"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 92 I 437"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 92 I 437"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 92 I 437"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignungsentsch\u00e4digung. Art. 16 und 19 EntG. Bei der Festsetzung der Entsch\u00e4digung sind auch die mit dem entzogenen Recht zusammenh\u00e4ngenden tats\u00e4chlichen Vorteile zu ber\u00fccksichtigen, in deren Genuss der Enteignete verblieben w\u00e4re, wenn es nicht zur Enteignung gekommen w\u00e4re."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indemnit\u00e9 d'expropriation. Art. 16, 19 LEx. Pour fixer l'indemnit\u00e9, il faut tenir compte non seulement du droit expropri\u00e9, mais aussi des avantages de fait connexes, dont le titulaire aurait continu\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier si l'expropriation n'\u00e9tait pas intervenue."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indennit\u00e0 d'espropriazione. Art. 16, 19 LEspr. Nel fissare l'indennit\u00e0 bisogna tener conto anche dei vantaggi di fatto connessi al diritto espropriato, di cui il titolare avrebbe continuato a beneficiare, se non fosse intervenuta l'espropriazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:27:58", "Checksum": "60dbf2b8552f0b702908b169ed473082"}