{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-112_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-112%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "8ff872df47950e64512432a2f1802f3f"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 II 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\"Verpf\u00e4ndung\" eines Namensschuldbriefes durch einen nichtverf\u00fcgungsberechtigten Nichteigent\u00fcmer: Die Verpf\u00e4ndung ohne Indossament mittelst Ausstellung einer Verpf\u00e4ndungserkl\u00e4rung (Art. 901 Abs. 2 ZGB) verschafft dem Pfandnehmer auch bei gutem Glauben nicht mehr Rechte, als der Pfandgeber selbst am Titel hatte. F\u00fcr \u00dcbertragung des Namensschuldbriefes (zu Eigentum) gem\u00e4ss Art. 869 Abs. 2 gen\u00fcgt - im Gegensatz zur Verpf\u00e4ndung nach Art. 901 Abs. 2 - ein Blankoindossament nicht. Dass der den Schuldbrief im eigenen Namen und als Eigent\u00fcmer Verpf\u00e4ndende, falls er dies nicht war, vom Eigent\u00fcmer zur Verpf\u00e4ndung sonstwie ermachtigt gewesen sei, h\u00e4tte der Pfandansprecher zu beweisen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Engagement d'une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire nominative par une personne qui n'en est pas propri\u00e9taire et qui n'a pas le droit d'en disposer: L'engagement op\u00e9r\u00e9 non par un endossement mais par une d\u00e9claration de mise en gage (art. 901 al. 2 CC) ne conf\u00e8re \u00e0 celui qui re\u00e7oit le gage, m\u00eame s'il est de bonne foi, pas plus de droits que le constituant du gage n'en poss\u00e8de lui-m\u00eame sur le titre. A la diff\u00e9rence de ce qui est possible pour la mise en gage d'apr\u00e8s l'art. 901 al. 2 CC, un endossement en blanc ne suffit pas pour le transfert de la propri\u00e9t\u00e9 d'une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire nominative conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 869 al. 2 CC. C'est \u00e0 celui qui pr\u00e9tend poss\u00e9der un droit de gage qu'il incombe de prouver que le constituant qui a engag\u00e9, en son nom et \u00e0 titre de propri\u00e9taire, une c\u00e9dule hypoth\u00e9caire, au cas o\u00f9 il ne serait pas reconnu propri\u00e9taire, \u00e9tait de toute fa\u00e7on autoris\u00e9 par le propri\u00e9taire \u00e0 op\u00e9rer la mise en gage."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Costituzione in pegno d'una cartella ipotecaria nominativa da parte d'una persona cui non spetta n\u00e8 un diritto di propriet\u00e0, n\u00e8 un diritto di disposizione: La costituzione del pegno operata senza girata mediante dichiarazione di costituzione in pegno (art. 901 cp. 2 CC) non conferisce al creditore pignoratizio pi\u00f9 diritti di quanti ne possedeva il pignorante stesso. Pel trasferimento della propriet\u00e0 d'una cartella ipotecaria nominativa a'sensi dell'art. 869 cp. 2 CC non basta - contrariamente a quanto vale per la costituzione in pegno a'sensi dell'art. 901 cp. 2 CC - una semplice girata in bianco. Chi rivendica un diritto di pegno su una siffatta cartella ipotecaria deve provare, qualora la persona che l'ha costituita inpegno a proprio nome e come di sua propriet\u00e0 non fosse poi riconosciuta quale proprietaria, ch'essa era comunque autorizzata dal proprietario del titolo a costituirlo in pegno."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:23:50", "Checksum": "9306aa33c2f8dbe574a3dcb0b1a5a6ad"}