<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre un meccanismo per il finanziamento di un fondo destinato a indennizzare i bambini affetti da embrio/fetopatia da valproato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole della difficile posizione delle persone danneggiate in seguito a una cura medica, riconosce la loro sofferenza e accoglie con favore gli sforzi profusi per ottenere un indennizzo finanziario da parte dei responsabili. Con il rapporto citato dall'autrice della mozione ha studiato la situazione più da vicino e sostiene gli sforzi compiuti dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali affinché i responsabili siano chiamati a rispondere nei confronti dell'assicurazione invalidità. Pertanto, l'azione in responsabilità dell'assicurazione invalidità è diretta contro i fabbricanti del medicamento e i medici che lo hanno prescritto.</p><p>Buona parte del bisogno di assistenza dovuto agli effetti collaterali del valproato è coperta dalle assicurazioni sociali (assicurazione invalidità, assicurazione malattie). Non si può tuttavia escludere che le vittime - dai 55 ai 60 casi sospetti secondo le stime di Swissmedic (dati aggiornati all'estate 2021) - debbano far fronte a danni non coperti dalle assicurazioni e difficilmente oggettivabili.</p><p>Per quanto riguarda la richiesta concreta di finanziare un fondo destinato a indennizzare i bambini affetti da embrio/fetopatia da valproato, va osservato quanto segue.</p><p>Se un tale fondo viene alimentato su base privata dalle imprese farmaceutiche coinvolte senza la partecipazione della Confederazione, non è necessaria alcuna base legale. A titolo di esempio, si può menzionare il fondo d'indennizzo per le vittime dell'amianto (218 richieste tra il 2017 e il 2019), istituito quale fondazione di diritto privato e finanziato da imprese, associazioni e parti sociali senza la partecipazione della Confederazione. Se necessario, la Confederazione potrebbe far valere il suo peso politico e assumere un ruolo di mediazione nel caso del valproato.</p><p>Per istituire un fondo d'indennizzo con la partecipazione della Confederazione, invece, occorre un'apposita base legale. Per poter partecipare finanziariamente ai risarcimenti, la Confederazione dovrebbe creare un'apposita base legale, che dovrebbe a sua volta fondarsi su una base costituzionale sufficiente, attualmente inesistente.</p><p>La creazione di una tale base che consenta l'istituzione di un fondo d'indennizzo alimentato con la partecipazione della Confederazione va tuttavia respinta, poiché presupporrebbe la responsabilità di un'autorità statale. La Confederazione saluta gli sforzi profusi per tradurre i responsabili in giustizia. I problemi legati all'indennizzo delle vittime devono essere risolti da chi li ha causati.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.