{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-632_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=36&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-632%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "d97e14e123218b5870901b3cc8b0a6da"}, "Num": ["BGE 93 I 632"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 93 I 632"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 93 I 632"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 93 I 632"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gewaltentrennung. Geb\u00fchr. Das Erfordernis der gesetzlichen Grundlage gilt nicht f\u00fcr blosse Kanzleigeb\u00fchren; Begriff derselben (Erw. 2 und 3). Das Filmgesetz des Kantons Wallis vom 12. November 1915 stellt f\u00fcr die Erhebung einer andern als einer Kanzleigeb\u00fchr keine gesetzliche Grundlage dar (Erw. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>S\u00e9paration des pouvoirs. Emolument. L'existence d'une base l\u00e9gale n'est pas exig\u00e9e pour les simples \u00e9moluments de chancellerie; notion d'\u00e9molument de chancellerie (consid. 2 et 3). La loi valaisanne sur les repr\u00e9sentations cin\u00e9matographiques, du 12 novembre 1915, ne constitue pas une base l\u00e9gale pour le pr\u00e9l\u00e8vement d'un \u00e9molument autre qu'un simple \u00e9molument de chancellerie (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Separazione dei poteri. Tassa. Il requisito della base legale non si applica alle semplici tasse di cancelleria; nozione di queste (consid. 2 e 3). La legge vallesana sulle rappresentazioni cinematografiche, del 12 novembre 1915, non costituisce una base legale per il prelevamento di una tassa diversa dalla semplice tassa di cancelleria (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:38:44", "Checksum": "1450a3f9eab4123da4a517d35893809b"}