{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "25.10.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2016-00004_25-10-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216648&W10_KEY=4467076&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "de8ff399403708b0fd06e14973f5d20c"}, "Num": [" GB.2016.00004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.25.1 GB.2016.00004"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.25.1 GB.2016.00004"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.25.1 GB.2016.00004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerhinterziehung\r(Staats- und Gemeindesteuern 2006 und direkte Bundessteuer 2006) | Steuerhinterziehung. (vereinigte Verfahren GB.2016.00004 und GB.2016.00005) Nachdem der Beschuldigte anl\u00e4sslich der m\u00fcndlichen Verhandlung erstmals einen vollumf\u00e4nglichen Freispruch verlangt hat, f\u00e4llt lediglich das Hinterziehungsverfahren f\u00fcr die Steuerperiode 2006 in einzelrichterliche Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Der Beschuldigte hat einen Teil seiner Eink\u00fcnfte aus selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit nicht deklariert und damit eine unvollst\u00e4ndige Einsch\u00e4tzung bewirkt. Der objektive Tatbestand der Steuerhinterziehung ist daher erf\u00fcllt (E. 2.1). Weil sich der Beschuldigte schlicht nicht um eine vollst\u00e4ndige Deklaration gek\u00fcmmert hat, hat er die Steuerverk\u00fcrzung billigend in Kauf genommen und mindestens eventualvors\u00e4tzlich gehandelt (E. 2.2). Eine Selbstanzeige liegt nicht vor, weil der Beschuldigte erst nach Er\u00f6ffnung des Nachsteuer- und Hinterziehungsverfahren mit den Beh\u00f6rden kooperiert hat (E. 2.3). Die ausgesprochene Busse von 2/5 der hinterzogenen Steuer liegt am unteren Rand des Strafrahmens und wird dem Einzelfall gerecht (E. 3). Auch bei der direkten Bundessteuer ist die ausgesprochene Busse zu best\u00e4tigen (E. 4). Schuldspruch."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:44:40", "Checksum": "586652ebfd4e8b54c8239098463682c3"}