Verordnung des EDI vom 29. November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (HVI) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.232.51"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 29 novembre 1976 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)" shortForm="OMAI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 29. November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (HVI)" shortForm="HVI"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité (OMAI)" shortForm="OMAI"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.232.51 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des EDI<br/>über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 21. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013 </b>4521</ref>).</p></authorialNote></sup></inline></docTitle></p><p>(HVI)<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Abkürzung gemäss Art. 8 der V des EDI vom 28. Aug. 1978 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA), in Kraft seit 1. Jan. 1979 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1978/1387_1387_1387" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1978</b> 1387</ref>).</p></authorialNote></inline></p><p>vom 29. November 1976 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI),</p><p>gestützt auf die Artikel 14 und 14<sup>bis</sup> der Verordnung vom 17. Januar 1961<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.201</b></ref></p></authorialNote> über die Invalidenversicherung (IVV),</p><p>verordnet:<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 21. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013 </b>4521</ref>).</p></authorialNote></inline></p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Anwendungsbereich</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die Verordnung umschreibt den Anspruch auf Hilfsmittel sowie auf Ersatzleistungen nach den Artikeln 21–21<sup>ter</sup> des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> über die Invalidenversicherung (IVG) sowie die Vergütung von Hilfsmitteln nach Artikel 21<sup>quater</sup> Absatz 1 Buchstaben a–c IVG.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 28. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/827" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 6849</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Abgabe von Behandlungsgeräten, die einen notwendigen Bestandteil einer medizinischen Eingliederungsmassnahme im Sinne der Artikel 12 und 13 IVG bilden und die nicht in der im Anhang enthaltenen Liste aufgeführt sind, gelten die Artikel 3–9 sinngemäss.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Hilfsmittel</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anspruch auf Hilfsmittel</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Im Rahmen der im Anhang aufgeführten Liste besteht Anspruch auf Hilfsmittel, soweit diese für die Fortbewegung, die Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder für die Selbstsorge notwendig sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Anspruch auf die in dieser Liste mit (*) bezeichneten Hilfsmittel besteht nur, soweit diese für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder die Tätigkeit im Aufgabenbereich, für die Schulung, die Ausbildung, die funktionelle Angewöhnung oder für die in der zutreffenden Ziffer des Anhangs ausdrücklich genannte Tätigkeit notwendig sind.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 21. Sept. 1982, in Kraft seit 1. Jan. 1983 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1982/1931_1931_1931" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1982</b> 1931</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Der Anspruch erstreckt sich auch auf das invaliditätsbedingt notwendige Zubehör und die invaliditätsbedingten Anpassungen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_4"><num>4</num><content><p> Es besteht nur Anspruch auf Hilfsmittel in einfacher, zweckmässiger und wirtschaftlicher Ausführung. Durch eine andere Ausführung bedingte zusätzliche Kosten hat der Versicherte selbst zu tragen. Nennt die Liste im Anhang für ein Hilfsmittel keines der Instrumente, die in Artikel 21<sup>quater</sup> IVG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> vorgesehen sind, so werden die effektiven Kosten vergütet.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 28. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/827" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 6849</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_5"><num>5</num><content><p> …<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Nov. 1988, in Kraft seit 1. Jan. 1989 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1988/2236_2236_2236" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1988</b> 2236</ref>). Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 14. Nov. 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2024 (AS <b>20</b><b>23</b> 677).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Abgabeform</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Hilfsmittel werden zu Eigentum abgegeben, sofern in dieser Verordnung nicht etwas anderes bestimmt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Kostspielige Hilfsmittel, die ihrer Art nach auch für andere Versicherte Verwendung finden können, werden leihweise abgegeben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3_bis"><num><b>Art. 3</b><sup>bis </sup><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vergütung von Hilfsmitteln</heading><paragraph eId="art_3_bis/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3_bis/para_1/listintro"> In den im Anhang umschriebenen Fällen kann die Versicherung:</listIntroduction><item eId="art_3_bis/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>dem Versicherten einmalige oder periodische Beiträge an ein von ihm angeschafftes Hilfsmittel zahlen;</p></item><item eId="art_3_bis/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>dem Versicherten eine Pauschale für die Anschaffung eines Hilfsmittels zahlen;</p></item><item eId="art_3_bis/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Mietkosten für ein gemietetes Hilfsmittel übernehmen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3_bis/para_2"><num>2</num><content><p> Die Höhe der Vergütungen ist im Anhang festgelegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Überlassung zu weiterem Gebrauch</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Fallen die Anspruchsvoraussetzungen von Artikel 21 Absatz 1 IVG<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> dahin, so können leihweise abgegebene Hilfsmittel dem Versicherten zu weiterem Gebrauch überlassen werden, solange er sie zur Fortbewegung, zur Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder zur Selbstsorge benötigt. …<authorialNote><p> Letzter Satz aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 13. Nov. 1985 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/2010_2010_2010" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1985</b> 2010</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Dem Versicherten steht jederzeit das Recht zu, leihweise abgegebene Hilfsmittel zu einem angemessenen Kaufpreis als Eigentum zu erwerben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Rücknahme zur Weiterverwendung</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Leihweise abgegebene Hilfsmittel, auf die kein Anspruch mehr besteht und die dem Versicherten nicht zu weiterem Gebrauch überlassen werden, sind zurückzuerstatten und von der Versicherung bis zur Weiterverwendung in geeigneten Depots zu lagern.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Sorgfaltspflicht</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Von der Versicherung abgegebene Hilfsmittel sind sorgfältig zu gebrauchen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Wird ein Hilfsmittel wegen Verletzung der Sorgfaltspflicht vorzeitig gebrauchsuntauglich, so hat der Versicherte eine angemessene Entschädigung zu leisten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6_bis"><num><b>Art. 6</b><sup>bis </sup><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zweckmässige Verwendung</heading><paragraph eId="art_6_bis/para_1"><num>1</num><content><p> Der Versicherte hat die Vergütungen nach Artikel 3<sup>bis</sup> Absatz 1 Buchstaben a und b entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck zu verwenden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6_bis/para_2"><num>2</num><content><p> Um eine Zweckentfremdung von Hilfsmitteln zu verhindern, kann die Abgabe mit Auflagen verbunden werden. Wird ein Hilfsmittel wegen Nichtbeachtung der Auflagen vorzeitig gebrauchsuntauglich, so hat der Versicherte eine angemessene Entschädigung zu leisten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Gebrauchstraining, Reparatur und Betrieb</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Setzt der Gebrauch eines Hilfsmittels ein besonderes Training des Versicherten voraus, so übernimmt die Versicherung die dadurch entstehenden Kosten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Muss ein von der Versicherung abgegebenes Hilfsmittel trotz sorgfältigem Gebrauch repariert, angepasst oder teilweise erneuert werden, so übernimmt die Versicherung die Kosten, sofern nicht ein Dritter ersatzpflichtig ist. Von den Versicherten kann eine Kostenbeteiligung verlangt werden. Die Höhe der Kostenbeteiligung ist im Anhang festgelegt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Werden für ein Hilfsmittel, das teurer ist als das Hilfsmittel in der Liste, nach Artikel 21<sup>bis </sup>Absatz 2 IVG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> die Kosten übernommen, so werden die Reparaturkosten im selben prozentualen Umfang übernommen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 14. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 677</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> An die Kosten für den Betrieb und den Unterhalt von Hilfsmitteln gewährt die Versicherung einen jährlichen Beitrag in der Höhe der effektiven Kosten, höchstens jedoch 485 Franken, sofern im Anhang nicht ein anderer Beitrag festgelegt wird. Betriebs- und Unterhaltskosten für Motorfahrzeuge werden von der Versicherung nicht übernommen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> An die Kosten für die Haltung eines Blindenführhundes gewährt die Versicherung einen monatlichen Beitrag. Dieser ist im Anhang festgelegt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Ersatzleistungen</heading><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 22. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Anspruch auf Kostenvergütung für Hilfsmittel</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Schafft ein Versicherter ein Hilfsmittel nach der im Anhang aufgeführten Liste selber an oder kommt er für die Kosten einer invaliditätsbedingten Anpassung selber auf, so hat er Anspruch auf Ersatz der Kosten, die der Versicherung bei eigener Anschaffung oder Kostenübernahme entstanden wären.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Bei den durch das Bundesamt für Sozialversicherungen zu bezeichnenden kostspieligen Hilfsmitteln, die ihrer Art nach auch für andere Versicherte Verwendung finden können, wird die Kostenvergütung in Form jährlicher Amortisationsbeiträge geleistet; die Beiträge werden entsprechend den Kosten und der möglichen voraussichtlichen Benützungsdauer festgesetzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kostenvergütung kann unter Auflagen erfolgen, welche eine Zweckentfremdung des Hilfsmittels verhindern und bei Nichtgebrauch eine Übereignung des Hilfsmittels an die Versicherung vorsehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Anspruch auf Vergütung von Dienstleistungen</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Der Versicherte hat Anspruch auf Vergütung der ausgewiesenen invaliditätsbedingten Kosten für besondere Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden und anstelle eines Hilfsmittels notwendig sind, um</p><blockList><item eId="art_9/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>den Arbeitsweg zu überwinden;</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>den Beruf auszuüben oder</p></item><item eId="art_9/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>besondere Fähigkeiten zu erwerben, welche die Aufrechterhaltung des Kontakts mit der Umwelt ermöglichen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 13. Nov. 1985, in Kraft seit 1. Jan. 1986 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/2010_2010_2010" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1985</b> 2010</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Die jährliche Vergütung darf weder den Betrag des jährlichen Erwerbseinkommens der versicherten Person noch den anderthalbfachen jährlichen Mindestbetrag der Vollrente nach Artikel 34 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.10</b></ref></p></authorialNote> über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) übersteigen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 14. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 677</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmung</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Verordnung vom 4. August 1972<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1972/1752_1776_1956" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1972</b> 1752</ref>]</p></authorialNote> über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung in Sonderfällen (HV) wird aufgehoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1977 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section><proviso eId="disp_u1"><heading>Schlussbestimmung der Änderung vom 22. November 2007<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>. Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 28. Nov. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/827" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 6849</ref>).</p></authorialNote></sup></inline></heading></proviso><transitional eId="disp_u2"><heading>Übergangsbestimmung der Änderung vom 25. Mai 2011<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/369" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011</b> 2665</ref></p></authorialNote></sup></inline></heading><paragraph eId="disp_u2/para"><content><p>Für Anträge auf eine Hörgeräteversorgung, die vor Inkrafttreten der Änderung vom 25. Mai 2011 eingereicht wurden, ist diese Änderung erst sechs Jahre nach Abgabe des Hörgerätes anwendbar.</p></content></paragraph></transitional><transitional eId="disp_u3"><heading>Übergangsbestimmungen der Änderung vom 28. November 2012<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/827" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 6849</ref></p></authorialNote></sup></inline></heading><paragraph eId="disp_u3/para"><content><p><sup>1</sup> Anträge auf Schreibmaschinen, Schreibtelefone, Mobiltelefone mit spezieller Software und Faxgeräte, die vor Inkrafttreten der Änderung vom 28. November 2012 eingereicht wurden, werden nach bisherigem Recht beurteilt.</p><p><sup>2</sup> Ein notwendiger Ersatz und Reparaturen der zugesprochenen Geräte werden gemäss Artikel 7 Absatz 2 auch nach Inkrafttreten der Änderung vom 28. November 2012 durch die Versicherung übernommen.</p></content></paragraph></transitional><transitional eId="disp_u4"><heading>Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. November 2023<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 677</ref></p></authorialNote></inline></heading><paragraph eId="disp_u4/para"><content><p><sup>1</sup> Beiträge an die Amortisation von Motorfahrrädern, Kleinmotorrädern und Motorrädern, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 14. November 2023 angeschafft worden sind, werden nach bisherigem Recht ausgerichtet.</p><p><sup>2</sup> Für Anträge auf eine Kostenübernahme für einen Mobilitätsassistenzhund, einen Epilepsiewarnhund oder einen Autismusbegleithund, der vor Inkrafttreten der Änderung vom 14. November 2023 bei der versicherten Person bereits definitiv als Assistenzhund im Einsatz stand, ist das bisherige Recht anwendbar.</p></content></paragraph></transitional></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.232.51"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 29 novembre 1976 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)" shortForm="OMAI"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 29. November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (HVI)" shortForm="HVI"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité (OMAI)" shortForm="OMAI"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2664_2664_2664/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="1976-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="1977-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V des EDI vom 21. Sept. 1982 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1982/1931_1931_1931" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1982</b> 1931</ref>), vom 2. Aug. 1983 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1983/1165_1165_1165" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1983</b> 1165</ref>), vom 13. Nov. 1985 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/2010_2010_2010" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1985</b> 2010</ref>), vom 24. Nov. 1988 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1988/2236_2236_2236" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1988</b> 2236</ref>), vom 9. Okt. 1992 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/2406_2406_2406" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1992</b> 2406</ref>), vom 8. Jan. 1996 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/768_768_768" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 768</ref>), Ziff. II der V des EDI vom 19. Dez. 1996 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1997/563_563_563" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1997</b> 563</ref>), Ziff. I der V des EDI vom 16. Dez. 1999 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/105" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2000</b> 616</ref>), vom 18. Dez. 2000 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/558" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2000</b> 3085</ref>), vom 17. Nov. 2003 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/600" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2003 </b>4069</ref>), Ziff. II der V des EDI vom 22. Nov. 2007 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/801" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2007</b> 6039</ref>), Ziff. I der V des EDI vom 24. Nov. 2009 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/805" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 6555</ref>), vom 17. März 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/160" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010 </b>1053</ref>), vom 25. Mai 2011 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/369" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2011 </b>2665</ref>), Ziff. II der V des EDI vom 28. Nov. 2012 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/827" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 6849</ref>), vom 21. Nov. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/799" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2013</b> 4521</ref>), Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/814" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015</b> 4983</ref>), vom 22. Nov. 2016 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/720" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2016</b> 4343</ref>), vom 24. April 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/350" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 1773</ref>) und Ziff. II der V des EDI vom 14. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 677</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Liste der Hilfsmittel</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1"><num>1</num><heading>Prothesen</heading><content><p>Vergütung gemäss Tarifvertrag mit dem Schweizerischen Verband der Orthopädie-Techniker (SVOT)</p><table border="1"><tr><td><p>1.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Definitive funktionelle Fuss- und Beinprothesen</p></td></tr><tr><td><p>1.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Definitive Hand- und Armprothesen</p></td></tr><tr><td><p>1.03</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Definitive Brust-Exoprothesen</p><p>Nach Mamma-Amputation oder bei Vorliegen eines Poland-Syndroms oder Agenesie der Mamma. Höchstbetrag pro Kalenderjahr 500 Franken für einseitige und 900 Franken für beidseitige Versorgung, inklusive MWST.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2"><num>2</num><heading>Orthesen</heading><content><p>Vergütung gemäss Tarifvertrag mit SVOT</p><table border="1"><tr><td><p>2.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Beinorthesen</p></td></tr><tr><td><p>2.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Armorthesen</p></td></tr><tr><td><p>2.03</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rumpforthesen,</p><p>sofern eine funktionelle Insuffizienz der Wirbelsäule mit erheblichen Rückenbeschwerden sowie klinisch und radiologisch nachweisbaren Veränderungen der Wirbelsäule vorliegt, die durch medizinische Massnahmen nicht oder nur ungenügend zu beeinflussen ist.</p></td></tr><tr><td><p>2.04</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Halsorthesen</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3"><num>3</num><heading>…</heading></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4"><num>4</num><heading>Schuhwerk und orthopädische Schuheinlagen</heading><content><p>Vergütung gemäss Tarifvertrag mit dem Schweizerischen Verband Fuss &amp; Schuh (SSOMV)</p><table border="1"><tr><td><p>4.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Orthopädische Massschuhe und orthopädische Serienschuhe einschliesslich Fertigungskosten,</p><p>sofern eine Versorgung gemäss der Ziffern 4.02–4.04 nicht möglich ist. Die Kostenbeteiligung der versicherten Person beträgt bis zum vollendeten 12. Altersjahr 70 Franken, ab dem vollendeten 12. Altersjahr 120 Franken. Bei Reparaturkosten beträgt die Kostenbeteiligung 70 Franken pro Kalenderjahr.</p></td></tr><tr><td><p>4.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Orthopädische Änderungen und Schuhzurichtungen an Konfektionsschuhen oder orthopädischen Spezialschuhen.</p></td></tr><tr><td><p>4.03</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Orthopädische Spezialschuhe</p><p>Die Kostenbeteiligung der versicherten Person beträgt bis zum vollendeten 12. Altersjahr 70 Franken, ab dem vollendeten 12. Altersjahr 120 Franken. Bei Reparaturkosten beträgt die Kostenbeteiligung 70 Franken pro Kalenderjahr.</p></td></tr><tr><td><p>4.04</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Invaliditätsbedingter Mehrverbrauch von Konfektionsschuhen</p></td></tr><tr><td><p>4.05*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Orthopädische Schuheinlagen,</p><p>sofern sie eine notwendige Ergänzung einer medizinischen Eingliederungsmassnahme darstellen.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_5"><num>5</num><heading>Hilfsmittel für den Kopfbereich</heading><content><table border="1"><tr><td><p>5.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Augenprothesen:</p><p>Vergütung gemäss der Vereinbarung zwischen dem Bundesamt für Sozialversicherungen und den Lieferantinnen und Lieferanten von Augenprothesen. Artikel 24 Absatz 3 IVV bleibt vorbehalten.</p></td></tr><tr><td><p>5.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gesichtsepithesen</p></td></tr><tr><td><p>5.03</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>5.04</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>5.05*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Zahnprothesen,</p><p>sofern sie eine wesentliche Ergänzung medizinischer Eingliederungsmassnahmen darstellen.</p></td></tr><tr><td><p>5.06</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Perücken</p><p>Jährlicher Höchstbetrag: 1500 Franken inklusive MWST.</p></td></tr><tr><td><p>5.07</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hörgeräte bei Schwerhörigkeit,</p><p>sofern das Hörvermögen durch ein solches Gerät namhaft verbessert wird und die versicherte Person sich wesentlich besser mit der Umwelt verständigen kann. Die versicherte Person hat Anspruch auf eine Pauschalvergütung, die höchstens alle sechs Jahre beantragt werden kann; ein früherer Ersatz der Hörgeräte vor Ablauf dieser Frist ist möglich, wenn eine wesentliche Veränderung der Hörfähigkeit dies erfordert. Hörgeräte sind durch Fachpersonen abzugeben.</p><p>Die Pauschale für eine monaurale Versorgung beträgt 840 Franken, die Pauschale für eine binaurale Versorgung 1650 Franken, jeweils ohne Reparaturen und Batteriekosten.</p><p>Die Pauschale für Batteriekosten beträgt pro Kalenderjahr 40 Franken bei monauraler Versorgung und 80 Franken bei binauraler Versorgung.</p><p>Die Pauschale für Reparaturen durch den Hersteller beträgt 200 Franken bei Elektronikschäden und 130 Franken bei allen anderen Schäden. Diese Pauschalen werden frühestens ab dem zweiten Betriebsjahr des Gerätes gewährt.</p><p>Das Bundesamt für Sozialversicherungen erstellt eine Liste der Hörgeräte, die den Anforderungen der Versicherung genügen und für die eine Pauschalvergütung zugelassen ist.</p><p>Für den Kauf oder die Reparatur eines Hörgerätes werden die Pauschalen gegen Vorlage des gesamten Rechnungsbetrages und der entsprechenden Belege ausgerichtet.</p></td></tr><tr><td><p>5.07.1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Implantierte und knochenverankerte Hörgeräte</p><p>Das Bundesamt für Sozialversicherungen legt die Beteiligung der Versicherung an externen Komponenten von implantierten und knochenverankerten Hörgeräten sowie Mittelohrimplantaten fest.</p><p>Die Dienstleistungspauschale für die Anpassung und die Nachbetreuung für knochenverankerte Hörgeräte und Mittelohrimplantate beträgt für Erwachsene 1000 Franken bei monauraler Versorgung und 1500 Franken bei binauraler Versorgung. Für Kinder unter 18 Jahren beträgt sie 1300 Franken bei monauraler Versorgung und 1950 Franken bei binauraler Versorgung.</p><p>Die Pauschale wird gegen Vorlage des gesamten Rechnungsbetrages und der entsprechenden Belege ausgerichtet.</p><p>Die Pauschale für Batteriekosten bei Cochlea-Implantaten beträgt pro Kalen-derjahr 400 Franken bei monauraler Versorgung und 800 Franken bei binauraler Versorgung. Die Pauschale für Batteriekosten bei knochenverankerten Hörgeräten sowie Mittelohrimplantaten beträgt pro Kalenderjahr 60 Franken bei monauraler Versorgung und 120 Franken bei binauraler Versorgung.</p></td></tr><tr><td><p>5.07.2*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Härtefallregelung Hörgeräteversorgung </p><p>Das Bundesamt für Sozialversicherungen legt fest, in welchen Fällen über der Pauschale nach Ziffer 5.07 liegende Beiträge an monaurale und binaurale Versorgungen ausgerichtet werden können. </p></td></tr><tr><td><p>5.07.3</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hörgeräte für Kinder unter 18 Jahren </p><p>Der Höchstbetrag für die apparative Versorgung und die Nachbetreuung beträgt 2830 Franken bei monauraler Versorgung und 4170 Franken bei binauraler Versorgung, inklusive MWST. Die Kostenvergütung kann höchstens alle sechs Jahre beantragt werden; ein früherer Ersatz der Hörgeräte vor Ablauf dieser Frist ist möglich, wenn eine wesentliche Veränderung der Hörfähigkeit dies erfordert.</p><p>Die Kostenvergütung wird direkt an die nach der Verordnung vom 25. Mai 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.201.26</b></ref></p></authorialNote> über die Zulassung von Pädakustikern und Pädakustikerinnen zugelassenen Pädakustikerinnen und Pädakustiker ausgerichtet.</p><p>Die Pauschale für Batteriekosten beträgt pro Kalenderjahr 60 Franken bei monauraler Versorgung und 120 Franken bei binauraler Versorgung.</p><p>Die Reparaturpauschale richtet sich nach Ziff. 5.07.</p></td></tr><tr><td><p>5.08</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sprechhilfegeräte nach Kehlkopfoperationen</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_6"><num>6</num><heading>…</heading></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_7"><num>7</num><heading>Brillen und Kontaktlinsen</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>7.01*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Brillen,</p><p>sofern sie eine wesentliche Ergänzung medizinischer Eingliederungsmassnahmen darstellen. Der Höchstbetrag für das Brillengestell beträgt 150 Franken inklusive MWST.</p></td></tr><tr><td><p>7.02*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Kontaktlinsen,</p><p>sofern sie notwendigerweise anstelle von Brillen treten und eine wesentliche Ergänzung medizinischer Eingliederungsmassnahmen darstellen.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_8"><num>8</num><heading>…</heading></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_9"><num>9</num><heading>Rollstühle</heading><content><p>Vergütung gemässTarifvertrag mit dem Dachverband der Schweizerischen Handels- und Industrievereinigungen der Medizinaltechnik (FASMED) und dem SVOT.</p><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>9.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rollstühle ohne motorischen Antrieb:</p><p>Sofern anstelle eines Rollstuhls ein Kinder-Buggy abgegeben wird, beträgt die Kostenbeteiligung für Kinder unter 30 Monaten 300 Franken. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>9.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Elektrorollstühle:</p><p>Für Versicherte, die einen gewöhnlichen Rollstuhl nicht bedienen und sich nur dank elektromotorischem Antrieb selbstständig fortbewegen können. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_10"><num>10</num><heading>Motorfahrzeuge und Invalidenfahrzeuge</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>für Versicherte, die voraussichtlich dauernd eine existenzsichernde Erwerbstätigkeit ausüben und zur Überwindung des Arbeitsweges auf ein persönliches Motorfahrzeug angewiesen sind.</p></td></tr><tr><td><p>10.01*</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>10.02*</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>10.03* </p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>10.04* </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Automobile:</p><p>Der jährliche Amortisationsbeitrag beträgt 3000 Franken. Der Beitrag an einen automatischen Garagentoröffner beträgt 1500 Franken.</p></td></tr><tr><td><p>10.05 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Invaliditätsbedingte Abänderungen von Motorfahrzeugen</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_11"><num>11</num><heading>Hilfsmittel für blinde und hochgradig sehbehinderte Personen</heading><content><table border="1"><tr><td><p>11.01 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Weisse Stöcke und Navigationsgeräte für Fussgänger</p></td></tr><tr><td><p>11.02 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Blindenführhunde,</p><p>sofern die Eignung der versicherten Person erwiesen ist und sie sich dank dieser Hilfe ausserhalb des Hauses selbstständig fortbewegen kann. Die Versicherung übernimmt die Kosten gemäss Tarifvertrag mit den Führhundeschulen. Der Beitrag an die Futterkosten beträgt pro Monat 80 Franken, der Beitrag an die Tierarztkosten 30 Franken. Übersteigen die Tierarztkosten 360 Franken pro Jahr, so werden die Mehrkosten nur gegen Vorlage der entsprechenden Belege zurückerstattet.</p></td></tr><tr><td><p>11.03 </p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>11.04</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Abspielgeräte für Tonträger</p><p>Für Blinde und hochgradig Sehbehinderte zum Abspielen von auf Tonträger gesprochener Literatur. Der Höchstbetrag beträgt 200 Franken inklusive MWST.</p></td></tr><tr><td><p>11.05*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Abspielgeräte für Tonträger</p><p>sofern sie für Blinde und hochgradig Sehbehinderte bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder einer Tätigkeit im Aufgabenbereich invaliditätsbedingt notwendig sind.</p></td></tr><tr><td><p>11.06 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Lese- und Schreibsysteme:</p><p>Für Blinde und hochgradig Sehbehinderte, die nur mit einem solchen System lesen oder dadurch mit der Umwelt erheblich leichter Kontakt aufnehmen können und die über die notwendigen intellektuellen Fähigkeiten zur Bedienung des Systems verfügen. Die Kosten für das Erlernen des Maschinenschreibens gehen zulasten der versicherten Person. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>11.07 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Lupenbrillen, Ferngläser und Filtergläser,</p><p>Für hochgradig Sehbehinderte: sofern sie nur mit diesen Behelfen lesen können oder dadurch ihre visuelle Situation erheblich verbessert wird.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_12"><num>12</num><heading>Gehhilfen</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>12.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Krückstöcke:</p><p>Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>12.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Rollatoren und Gehböcke:</p><p>Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_13"><num>13</num><heading>Hilfsmittel am Arbeitsplatz, im Aufgabenbereich, zur Schulung und Ausbildung sowie bauliche Vorkehren zur Überwindung des Arbeitsweges</heading></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_14"><content><table border="1"><tr><td><p>13.01*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Invaliditätsbedingte Arbeits- und Haushaltgeräte und Zusatzeinrichtungen, Zusatzgeräte und Anpassungen für die Bedienung von Apparaten und Maschinen sowie der Behinderung angepasste Sitz-, Liege- und Stehvorrichtungen und Arbeitsflächen:</p><p>Bei der Abgabe von Geräten, die auch eine gesunde Person in gewöhnlicher Ausführung benötigt, hat sich die versicherte Person an den Kosten zu beteiligen. Die Abgabe erfolgt leihweise. Hilfsmittel, deren Anschaffungskosten den Betrag von 400 Franken nicht übersteigen, gehen zulasten der versicherten Person. Der Beitrag der Versicherung für Batteriekosten bei FM‑Anlagen beträgt 40 Franken pro Kalenderjahr.</p></td></tr><tr><td><p>13.02*</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>13.03*</p></td><td><p>…</p></td></tr><tr><td><p>13.04*</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Invaliditätsbedingte bauliche Änderungen am Arbeitsplatz und im Aufgabenbereich</p></td></tr><tr><td><p>13.05*</p></td><td><p>…</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_15"><num>14</num><heading>Hilfsmittel für die Selbstsorge</heading><content><table border="1"><tr><td><p>14.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">WC-Dusch- und WC-Trockenanlagen sowie Zusätze zu bestehenden Sanitäreinrichtungen,</p><p>sofern die versicherte Person ohne einen solchen Behelf nicht zur Durchführung der betreffenden Körperhygiene fähig ist. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>14.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Krankenheber:</p><p>Zur Verwendung im privaten Wohnbereich. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>14.03</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Elektrobetten (mit Aufzugbügel, jedoch ohne Matratze und sonstiges Zubehör),</p><p>zur Verwendung im privaten Wohnbereich. Für Versicherte, die darauf angewiesen sind, um zu Bett zu gehen und aufzustehen. Die Abgabe erfolgt leihweise. Dauernd Bettlägerige sind vom Anspruch ausgeschlossen. </p><p>Vergütet wird der Kaufpreis eines Bettes bis zum Höchstbetrag von 2500 Franken inklusive MWST. Der Höchstbetrag an die Auslieferungskosten des Elektrobetts beträgt 250 Franken inklusive MWST.</p></td></tr><tr><td><p>14.04</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Invaliditätsbedingte bauliche Änderungen in der Wohnung:</p><p>Anpassen von Bade-, Dusch- und WC-Räumen an die Invalidität, Versetzen oder Entfernen von Trennwänden, Verbreitern oder Auswechseln von Wohnungs- und Haustüren, Anbringen von Haltestangen, Handläufen, Zusatzgriffen sowie Wohnungs- und Haustüröffnern, Entfernen von Türschwellen oder Erstellen von Schwellenrampen, Installation von Signalanlagen für hochgradig Schwerhörige, Gehörlose und Taubblinde. Der Höchstbetrag für Signalanlagen beträgt 1300 Franken inkl. MWST.</p></td></tr><tr><td><p>14.05</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Hebebühnen, Treppenlifte und Rampen sowie Beseitigung oder Änderung von baulichen Hindernissen im und um den Wohn-, Arbeits-, Ausbildungs- und Schulungsbereich:</p><p>Für Versicherte, die ohne einen solchen Behelf ihren Aufenthaltsort nicht verlassen können. Der Anspruch besteht nicht bei Aufenthalt im Heim. Die Abgabe von Hebebühnen, Treppenliften und Rampen erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>14.06</p><p>14.06.1</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Assistenzhunde</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Mobilitätsassistenzhund für körperbehinderte Personen ab 16 Jahren,</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">sofern die Eignung der versicherten Person als Assistenzhundehalterin </inline><inline name="man-font-style-normal">erwiesen</inline><inline name="man-font-style-normal"> ist und sie dank dieser Hilfe eigenständiger zu Hause leben kann. Der Anspruch besteht nur für schwer körperbehinderte Personen, die eine Entschädigung für eine Hilflosigkeit mindestens leichten Grades beziehen mit ausgewiesener Hilfebedürftigkeit in mindestens zwei der folgenden Kategorien: Fortbewegung/Pflege gesellschaftlicher Kontakte; Aufstehen/Absitzen/Abliegen; Ankleiden/Auskleiden.</inline></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">Die Abgabestelle des Mobilitätsassistenzhundes muss durch die Organisation Assistance Dogs International (ADI) zertifiziert sein. Die Versicherung vergütet zum Zeitpunkt der Abgabe des Assistenzhundes einen Pauschalbeitrag von 20 280 Franken. Der Beitrag setzt sich wie folgt zusammen: 15 000 Franken für die Anschaffungskosten und 5280 Franken für Futter- und Tierarztkosten. Die Leistung kann maximal alle acht Jahre eingefordert werden, für jeden Hund jedoch nur einmal. </inline></p></td></tr><tr><td><p>14.06.2 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Epilepsiewarnhund für Kinder ab 4 Jahren sowie für Erwachsene,</p><p>sofern die Eignung der versicherten Person oder einer Inhaberin oder eines Inhabers der elterlichen Sorge als Warnhundehalterin oder Warnhundehalter von der Abgabestelle bestätigt wird. Der Anspruch besteht nur, wenn die Epilepsie fachärztlich diagnostiziert ist. Erwachsene müssen zudem dank dem Hund ein Eingliederungsziel nach Artikel 21 Absätze 1 und 2 IVG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> erfüllen können.</p><p>Die Abgabestelle des Epilepsiewarnhundes muss durch die Organisation Assistance Dogs International (ADI) zertifiziert sein. Die Versicherung vergütet einen Pauschalbeitrag von 14 280 Franken. Der Beitrag setzt sich wie folgt zusammen: 9000 Franken für die Anschaffungskosten und 5280 Franken für Futter- und Tierarztkosten. Die Leistung kann maximal alle acht Jahre eingefordert werden, für jeden Hund jedoch nur einmal.</p></td></tr><tr><td><p>14.06.3</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Autismusbegleithund für Kinder zwischen 4 und 9 Jahren, </p><p>sofern die Eignung der versicherten Person und der Inhaberin oder des Inhabers der elterlichen Sorge als Hundehalterin oder Hundehalter von der Abgabestelle bestätigt wird. Der Anspruch besteht nur, wenn eine Autismus-Spektrum-Störung nach Ziffer 405 der Verordnung des EDI vom 3. November 2021<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/708" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.232.211</b></ref></p></authorialNote> über Geburtsgebrechen ohne medizinische Kontraindikation zur Haltung eines Hundes vorliegt und der Einsatz des Hundes dem Erlernen der sicheren Fortbewegung im öffentlichen Raum dient.</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">Die Abgabestelle des Autismusbegleithundes muss durch die Organisation Assistance Dogs International (ADI) zertifiziert sein. Die Versicherung vergütet einen Pauschalbeitrag von 20 280 Franken. Der Beitrag setzt sich wie folgt zusammen: 15 000 Franken für die Anschaffungskosten und 5280 Franken für Futter- und Tierarztkosten. Die Leistung kann nur einmal eingefordert werden.</inline></p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_15"><num>15</num><heading>Hilfsmittel für den Kontakt mit der Umwelt</heading><content><table border="1"><tr><td><p>15.01</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">...</inline></p></td></tr><tr><td><p>15.02</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Elektrische und elektronische Kommunikationsgeräte</p><p>Für schwer sprech- und schreibbehinderte Versicherte, die zur Pflege des täglichen Kontakts mit der Umwelt auf ein solches Gerät angewiesen sind und über die notwendigen intellektuellen und motorischen Fähigkeiten zur Bedienung eines solchen Geräts verfügen. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p><p>Der Höchstbetrag für die für eine Abgabe notwendigen Dienstleistungen (Abklärung, Installation und Gebrauchstraining) beträgt 140 Franken pro Stunde exklusive MWST. Darin eingeschlossen sind Administrations- und Backoffice-Arbeiten des Leistungserbringers; diese können nicht separat verrechnet werden. Für das Hilfsmittel selbst wird der Einstandspreis bezahlt. Pro Hilfsmittelabgabe wird zusätzlich maximal eine Handlingpauschale von 190 Franken exklusive MWST vergütet. Notwendige Reisewege des Leistungserbringers werden mit maximal 0.70 Franken/km (exklusive MWST) vergütet.</p></td></tr><tr><td><p>15.03</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">…</inline></p></td></tr><tr><td><p>15.04</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Seitenwendegeräte,</p><p>sofern eine gelähmte versicherte Person, die nicht in der Lage ist, selbstständig Bücher oder Zeitschriften zu lesen, auf einen solchen Behelf angewiesen ist. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p></td></tr><tr><td><p>15.05</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Umweltkontrollgeräte</p><p>sofern eine schwerstgelähmte versicherte Person, die nicht in einem Spital oder einer spezialisierten Institution für Chronischkranke untergebracht ist, nur durch diese Vorrichtung mit der Umwelt in Kontakt treten kann oder sofern ihr dadurch die selbstständige Fortbewegung mit dem Elektrofahrstuhl innerhalb ihres Wohnbereichs ermöglicht wird. Die Abgabe erfolgt leihweise.</p><p>Der Höchstbetrag für die für eine Abgabe notwendigen Dienstleistungen (Abklärung, Installation und Gebrauchstraining) beträgt 140 Franken pro Stunde exklusive MWST. Darin eingeschlossen sind Administrations- und Backoffice-Arbeiten des Leistungserbringers; diese können nicht separat verrechnet werden. Für das Hilfsmittel selbst wird der Einstandspreis bezahlt. Pro Hilfsmittelabgabe wird zusätzlich maximal eine Handlingpauschale von 190 Franken exklusive MWST vergütet. Notwendige Reisewege des Leistungserbringers werden mit maximal 0.70 Franken/km (exklusive MWST) vergütet.</p></td></tr><tr><td><p>15.06</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">SIP-Videophones</p><p>sofern es einer gehörlosen oder hochgradig schwerhörigen versicherten Person, die in Gebärdensprache kommuniziert, nicht möglich oder nicht zumutbar ist, die notwendigen Kontakte mit der Umwelt auf anderem Wege herzustellen und sie über die notwendigen intellektuellen und motorischen Fähigkeiten zur Bedienung eines Videophones verfügt. Die Abgabe erfolgt leihweise. Der Höchstbetrag beträgt 1700 Franken inklusive MWST.</p></td></tr><tr><td><p>15.07 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Beiträge an massgefertigte Kleider,</p><p>sofern die versicherte Person wegen Störungen des Wachstums oder wegen skelettaler Deformationen keine Serienkonfektionen tragen kann.</p></td></tr><tr><td><p>15.08</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Sturzhelme</p><p>sofern eine versicherte Person krankheitsbedingt (Epilepsie, Hämophilie o.ä.) einem deutlich erhöhten Risiko für Kopfverletzungen durch Stürze bei der selbstständigen Fortbewegung ausgesetzt ist.</p></td></tr><tr><td><p>15.09 </p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Ellbogen- und Knieschoner für Hämophile</p></td></tr><tr><td><p>15.10</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Spezielle Rehab-Kinder-Autositze für Kinder ohne Kopf- und Rumpfkontrolle:</p><p>Die Kostenbeteiligung beträgt für Kinder bis zum vollendeten zwölften Altersjahr, die kleiner als 150 cm sind, 200 Franken.</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>