Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer Geschäfts-Nr.: SF220007-O/U/cwo Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. Ch. Prinz, Präsident, lic. iur. S. Volken und lic. iur. R. Faga sowie die Gerichtsschreiberin MLaw T. Künzle Beschluss vom 30. August 2022 in Sachen A._____, Gesuchsteller verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____, gegen Obergericht des Kantons Zürich, Gesuchsgegner betreffend Ausstandsbegehren - 2 - Erwägungen 1. Ausgangslage 1.1. Die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (nachfolgend Staatsanwal t- schaft) führt gegen den Gesuchsteller eine Strafuntersuchung wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung. Am 9. November 2018 fand deswegen in der Liegenschaft an der B._____-strasse ... in … Zürich eine Hausdurchsuchung statt, wobei die Kantonspolizei u.a. ein Notebook Toshiba des Gesuchstellers sicherstellte sowie eine Datensicherung ab dem Gmail -Konto des Gesuchstellers vornahm. Gemäss Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 25. Juni 2019 wurden Daten, die ur- sprünglich auf dem Notebook Toshiba und auf dem Gmail -Konto des Gesuchstel- lers gespeichert gewesen s eien, beschlagnahmt, wobei Anwaltskorrespondenz und private Unterlagen gemäss Stichwortliste der Verteidigung des Gesuchste l- lers vom 20. Mai 2019 aussortiert worden seien. Nebst den elektronischen Daten stellte die Kantonspolizei auch diverse Schriftstücke mit Bezug zur Vermögens- verwaltungstätigkeit des Gesuchstellers sicher (vgl. zum Ganzen Urk. 10/56/3/2). Gegen die Beschlagnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft vom 25. Juni 2019 erhob der Gesuchsteller Beschwerde bei der III. Strafkammer des Obergerichtes (nachfolgend III. Strafkammer). Mit Beschluss der III. Strafkammer vom 11. N o- vember 2019 wurde diese Beschwerde des Gesuchstellers (Geschäf ts-Nr.: UH190196) abgewiesen, soweit darauf eingetreten wurde (Urk. 10/ 56/23). Mit Ur- teil des Bundesgerichtes vom 22. Juli 2020 wurde auf eine vom Gesuchsteller da- gegen erhobene Beschwerde in Strafsachen nicht eingetreten und namentlich festgehalten, das s die Staatsanwaltschaft Anwalts - und persönliche Korrespon- denz ausgesondert habe. Sie habe Geschäftsunterlagen beschlagnahmt. Der Umstand, dass diese Geschäftsunterlagen Eingang in die Akten finden, verurs a- che dem Beschwerdeführer (= Gesuchsteller im vorl iegenden Verfahren) keinen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur (Urk. 10/56/46). 1.2. Mit Verfügung vom 2. Dezember 2021 lehnte die Staatsanwaltschaft die Anträge des Gesuchstellers betreffend Einschränkung der Akteneinsicht der Pr i- vatkläger mit der Begründung ab, dass die Verfügungen der Staatsanwalt schaft vom 5. Juli 2019 und 21. August 2019, worin die Geschädigten C._____, D._____ - 3 - und E._____ Company als Privatkläger zugelassen worden seien und ihnen vol l- ständige und uneingeschränkte Akteneinsicht gewährt worden sei, rechtskräftig geworden seien. Das Bundesgericht habe mit Urteil vom 25. August 2021 die Be- schwerde des Gesuchstellers gegen die Obergerichts beschlüsse (betr. Ge- schäfts-Nr.: UH190217 und UH190262) in diesem Zusammenhang abgewies en (Urk. 10/9/4). 1.3. Mit Eingabe vom 16. Dezember 2021 liess der Gesuchsteller sodann eine Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 2. Dezember 2021 betreffend Modalitäten der Akteneinsicht der Privatkläger erheben (Geschäfts -Nr. UH210442) und rügte u.a., dass bereits im Verfahren betref fend Aktenentfernung (Geschäfts-Nr.: UH210208) aufgezeigt worden sei, dass die Grobtriage der beschlagnahmten elektronischen Daten ungenügend gewesen sei, sodass nicht garantiert werden könne, dass Anwaltskorr espondenz vollständig ausgesondert worden sei, und dass aktenkundig keine Aussonderung der rein privaten Korres- pondenz, ohne jeglichen Verfahrensbezug, vom Gmail -Konto des Gesuchstellers erfolgt sei (vgl. Urk. 10/8). 1.4. Die III. Strafkammer trat derweil mit Beschluss vom 24. Dezember 2021 auf die Beschwerde des Gesuchstellers gegen die Verfügung der Staatsanwal t- schaft vom 7. Juni 2021 betreffend Aktenentfernung (Geschäfts -Nr. UH210208) mit der Begründung nicht ein, dass sämtliche seiner Rügen bereits im Beschwerdeverfahren gegen die Beschlagnahmeverfügung vom 25. Juni 2019 hätten geltend gemacht werden können (vgl. Urk. 3/15). 1.5. Am 23. Februar 2022 erfolgte eine weitere Eingabe des Gesuchstellers bei der III. Strafkammer, wonach der Gesuchsteller nach Eins icht in die der Privat- klägerschaft ausgehändigte Festplatte festgestellt habe, dass der elektronische Datenbestand seine gesamte Anwaltskorrespondenz sowie auch privat e Korres- pondenz umfasse, wobei er auf das von ihm eingereic hte IT-Forensische Gutach- ten von F._____ vom 21. Februar 2022 Bezug nahm (Urk. 10/38+39). Mit Verfü- gung vom 25. Februar 2022 hielt die III. Strafkammer dazu fest, dass sie einzig für die (prozessualen) Anträge im Zusammenhang mit der angefochtenen Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 2. Dezember 2021 betreffend Modalitäten der Akten-- 4 - einsicht (Geschäfts-Nr.: UH210442) zuständig sei. Die neue Behauptung des G e- suchstellers, dass scheinbar der Privatklägerschaft auch Daten ausgehändigt worden sein sollten, von welchen selbst die Staatsanwal tschaft ausgegangen sei, dass diese ausgesondert worden seien, und dementsprechend gar nicht beschlagnahmt worden seien, gehe über das Beschwerdethema hinaus. Es hand- le sich um den Vollzug der bereits gewährten Akteneinsicht, wobei im Raum st e- he, dass vers ehentlich ein vollständiger Datensatz samt ausgesonderter bzw. nicht beschlagnahmter Daten den Privatklägern (und dem Gesuchsteller) ausge- händigt worden sei. Die Beschwerdeinstanz sei nicht Aufsichtsbehörde der Staatsanwaltschaft und im Rahmen des vorliegenden Beschwerdeverfahrens nicht für die Beurteilung resp. Aufklärung dieser Fragestellung zuständig. Auf den prozessualen Antrag des Gesuchstellers betreffend die Anweisung zur Vernic h- tung von Kopien durch die Privatklägerschaft sei folglich nicht einzutreten. Die Eingabe des Gesuchstellers vom 23. Februar 2022 samt Beilage ( Gutachten von F._____; Urk. 10/38+39) wurde der Staatsanwaltschaft zugestellt (zum Ganzen Urk. 10/46). 1.6. Die Staatsanwaltschaft hielt in der Folge nach Erhalt der Eingabe des Gesuchstellers vom 23. Februar 2022 (Urk. 10/38+39) am 1. März 2022 fest, dass aus dem Gutachten von F._____ klar hervorgehe, dass sich Anwaltskorrespo n- denz und private Unterlagen auf den am 7. Dezember 2021 ausgehändigten D a- ten befänden. Insgesamt bestehe der konkrete Verdacht, das am 7. Dezember 2021 nicht beschlagnahmte Anwaltskorrespondenz und private Unterlagen, bei- des Daten, die die Staatsanwaltschaft gelöscht haben wollte, an die Geschä- digtenvertreter ausgehändigt worden seien. Entsprechend seien die ausgehändig- ten Daten umgehend zu vernichten (Urk. 10/50). 1.7. Mit Eingabe vom 23. Februar 2022 stellte der Gesuchsteller sodann im Beschwerdeverfahren betreffend die Modalitäten der Akteneinsicht (Geschäfts-Nr. UH210442) ein Ausstandsbegehren gestützt auf Art. 57 lit. f. StPO gegen Ober- richter lic. iur. H._____, Oberrichterin lic. iur. I._____, Oberrichter lic. iur. J._____ sowie die Gerichtsschreiberin Dr. iur. K._____ bzw. gegen den Spruchkörper im genannten Beschwerdeverfahren (Urk. 2 und Urk. 3/1-17). - 5 - 1.8. Gemäss Art. 59 Abs. 1 lit. c . StPO entscheidet das Berufungsgericht ohne weiteres Beweisverfahren und endgültig über ein Ausstandsbegehren, wenn die Beschwerdeinstanz oder einzelne Mitglieder des Berufungsgerichts betroffen sind. Die I. Strafkammer des Obergerichtes des Kantons Zürich ist folglich für die Beurteilung des vorliegenden Ausstandsbegehrens sachlich zuständig (§ 49 GOG/ZH). 2. Begründung des Ausstandsbegehrens 2.1. Ein Ausstandsbegehren ist zu begründen bzw. die den Ausstand begrün- denden Tatsachen sind glaubhaft zu machen (Art. 58 Abs. 1 StPO). 2.2. Der Gesuchsteller beruft sich vorliegend auf den Ausstandsgrund nach Art. 56 lit. f. StPO. Anlass für das Ausstands begehren sei einerseits die fehlende Rechtskontrolle durch den Spruchkörper, welch er zu r Beschlagnahme und Her- ausgabe der Anwaltskorrespondenz und rein privater Daten des Gesuchstellers geführt habe, sowie andererseits die unsachlichen und den Gesuchsteller unnötig herabsetzenden Äusserungen des Spruchkörpers in zwei vom Gesuchsteller ei n- geleiteten Beschwerdeverfahren (Urk. 2 N 17). 2.3. Der Gesuchsteller lässt ausführen, er habe bereits im Beschwerdeverfah- ren betreffend di e Beschlagnahmeverfügung ( Geschäfts-Nr. UH190196) darauf hingewiesen, dass die Staatsanwaltschaft vor der Beschlagnahme die bundes- rechtlich vorgeschriebene Durchsuchung der sichergestellten Daten unterlassen habe und sich in den Akten sogar Anwaltskorrespondenz befinde. Der Spruchkör- per sei im Beschluss vom 11. Novem ber 2019, mit welchem er die Beschwerde des Gesuchstellers abgewiesen habe, davon ausgegangen, es sei "[…]" unbe- stritten, dass sie [die Staatsanwaltschaft] die Anwaltskorrespondenz und die per- sönliche Korrespondenz vorher aussortiert habe. Diese Feststellung sei aktenwi d- rig, was nun sogar gutachterlich belegt sei. Die Aussonderung der Anwaltskorres- pondenz sei bereits damals nicht unbestritten gewesen. Der Spruchkörper habe sich schon damals nicht mit den Eingaben des Gesuchstellers auseinanderge- setzt (Urk. 2 N 42 ff.). Der Gesuchsteller habe auch mit seinen weiteren Eingaben (vgl. Beschwerde vom 18. Juni 2021 betreffend Aktenentfernung, Wiedererw ä-- 6 - gungsgesuch vom 1. Juli 2021 und Replik des Gesuchstellers vom 19. Juli 2021 im Geschäft UH210208) (Urk. 3/9 -11) beim Spruchkörper keinerlei Gehör g efun- den. Obschon der Gesuchsteller den Spruchkörper mehrmals auf die fehlende Durchsuchung und fehlende Aussortierung hingewiesen habe, habe der Spruc h- körper die wiederholten, wohlbegründeten Vorbringen des Gesuchstellers nie ernst genommen und stattdessen ohne eigene Prüfung immer einseitig auf die Behauptungen der Staatsanwaltschaft abgestellt. Dadurch habe sich der Spruc h- körper seiner Aufgabe als Verfahrensgericht im vorliegenden Fall konsequent verweigert. Auch im Besc hwerdeverfahren betreffend eine Sistierungsverfügung der Staatsanwaltschaft (Geschäfts-Nr. UH210360) habe sich der Spruchkörper in keiner Weise mit den Eingaben des Gesuchstellers auseinandergesetzt. 2.4. Der Spruchkörper habe ferner im Beschluss vom 25. Januar 2022 E. II. 2.4 (Geschäfts-Nr. UH210360) (Urk. 3/16) klar signalisiert, dass die Beschwerden des Gesuchstellers vom Spruchkörper als aussichtslos erachtet würden. Zudem wer- de ihm in der erwähnten Erwägung ein rechtsmissbräuchliches V erhalten unter- stellt, indem behauptet werde, er versuche durch die Strafanzeige gegen G._____ wegen falschen Zeugnisses bzw. seiner Beschwerde gegen die Sistierungsverf ü- gung betreffend das Strafverfahren gegen Herrn G._____ das Strafverfahren ge- gen ihn selbst "zu erschweren". Der Spruchkörper habe dem Gesuchsteller b e- reits im Verfahren betreffend Aktenentfernung in unbegründeter sowie ungerechtfertigter Weise ein rechtsmissbräuchliches Vorgehen unterstellt. Mit der neuen Unterstellung von unlauterem Verhalten bringe der Spruchk örper klar zum Ausdruck, dass er die Beschwerden des anwaltlich vertretenen Gesuchstellers nicht nur als aussichtlos, sondern auch als rechtmissbräuchlich taxiere und damit nicht unvoreingenommen sei (Urk. 2 S. 18 ff. N 63 ff.). 3. Stellungnahmen der betroffenen Mitglieder der III. Strafkammer 3.1. Die betroffenen Mitglieder der III. Strafkammer, Oberrichter lic. iur. H._____, Oberrichterin lic. iur. I._____, Oberrichter lic. iur. J._____ und die G e- richtsschreiberin Dr. K._____ haben zum Ausstandsbegehren Stellung genom- men (Urk. 4-7). - 7 - 3.2. Aus den Stellungnahmen lässt sich entnehmen, dass sich die genannten Mitglieder der III. Strafkammer im Verfahren betreffend Modalitäten Akteneinsicht UH210442 nicht befangen fühl ten und weiterhin nach bestem Wissen und Ge - wissen mitwirken könnten. Die Staatsanwaltschaft habe im Verfahren UH190196 betreffend Beschlagnahme vorgebracht, dass die Anwaltskorrespondenz und die privaten Unterlagen gemäss dem Ersuchen der Verteidigung des Gesuchtellers aussortiert worden seien. Auch das Bundesgericht habe im Urteil 1B_599/2018 vom 22. Juli 2020 festgehalten, dass laut Staatsanwaltschaft die Anwaltskorres- pondenz und die persönlichen Daten ausgesondert worden seien. Selbst der Gesuchsteller habe im Verfahren UH210208 betreffend Aktenentfernung festge- halten, die Anwaltskorrespondenz sei ausgesondert worden. Nachdem die Staatsanwaltschaft den Privatklägern und hernach dem Gesuchsteller Einsic ht in die beschlagnahmten Daten gegeben habe, habe sich herausges tellt, dass es bei der Datenaufbereitung der beschlagnahmten Dat en zu einem Fehler gekommen sein könnte und ursprünglich ausgesonderte Daten vermutlich herausgegeben worden seien. Die Staatsa nwaltschaft habe daraufhin die Privatklägerschaft ver- pflichtet, bestimmte Daten zu vernichten. In diesem Zusammenhang sei nun das Beschwerdeverfahren UH220072 betreffend Vernichtung von Datenbeständen pendent. Die Staatsanwaltschaft habe im Rahmen der früheren Verfahren glaub- haft versichert, die Anwaltskorrespondenz sei ausgesondert worden. Der Spruc h- körper, wie später auch das Bundesgericht, hätten sich auf die Zusicherung der Staatsanwaltschaft in Bezug auf die Datentriage verlassen dürfen. 4. Würdigung 4.1. Der Ausstandsgrund der Befangenheit aus anderen Gründen im Sinne von Art. 56 lit. f . StPO ist eine Auffangsklausel, wobei es entscheidend darauf an- kommt, ob bei problematischen Konstellationen der Ausgang des Verfahrens bei objektiver Betrachtung noch als offen erscheint oder nicht (BSK StPO -B OOG, 2. Aufl. 2014, Art. 56 N 38). Dies ist namentlich der Fall, wenn die betroffene G e- richtsperson wegen Freundschaft oder Feindschaft mit einer Partei oder deren Rechtsbeistand befangen sein könnte. Darunter können zudem auch Äusserun- gen gegenüber den Parteien fallen. In einer Strafbehörde tätige Personen sind - 8 - grundsätzlich an das Gebot der Sachlichkeit gebunden und müssen die Parteien als Subjekt des Ver fahrens behandeln. In diesen Zusammenhang gehören auch Äusserungen, mit welchen Parteien oder wichtige Zeugen ohne konkrete und ei n- leuchtende Hinweise als unzuverlässig und unglaubwürdig bezeichnet oder der Falschaussage bezichtigt werden (BSK StPO-BOOG, a.a.O., Art. 56 N 54 ff.). Ma- terielle oder prozessuale Rechtsfehler sind dagegen in erster Linie mit Rechtsmi t- telverfahren zu rügen und lassen sich grundsätzlich nicht als Begründung für eine Verletzung der Garantie des verfassungsmässigen Richters heranziehen. Sola n- ge sie nicht besonders krass sind und wiederholt auftreten, sodass sie einer schweren Amtspflichtverletzung gleichkommen, sich einseitig zu Lasten der Pr o- zessparteien auswirken und eine auf fehlende Distanz und Neutralität beruhende Haltung offenbaren, begründen sie keinen hinreichenden Anschein der Befan- genheit (BSK StPO -B OOG, a.a.O., Art. 56 N 59). Das Bundes gericht hielt zudem fest, dass "ungeschickte Äusserungen" als Ausstandsgrund nur in Frage kom- men, wenn es sich dabei um eine schwere Verfehlung gegenüber der betroffenen Person handelt (Urteil des Bundesgerichts 1B_496/2019 vom 28. Februar 2020 E. 3.3). Nach der Praxis des Bundesgerichts sind Ausstandsgründe in der Regel i n- nert etwa einer Woche geltend zu machen; ein Zuwarten während mehrerer W o- chen ist hingegen nicht zulässig (Urteil des Bundesgerichts 1B_496/2019 vom 28. Februar 2020 E. 3.3 m.w.H.). 4.2. Vorweg ist festzuhalten, dass der Gesuchsteller u.a. vorbringt, der Spruc h- körper habe sich im Beschluss vom 24. Dezember 2021 ( Geschäfts-Nr. UH210208) (Eingang beim Gesuchsteller gemäss Stempel am 5. Januar 2022) unredlich geäussert und ihm ein rechtsmissbräuchliches Verhalten unterstellt. Ebenso sei ihm vom Spruchkörper im Beschluss vom 25. Januar 2022 ( Ge- schäfts-Nr. UH210360) ein unlauteres Verhalten vorgeworfen worden. Ers t rund einen Monat später wurde mit Eingabe vom 23. Februar 2022 (u.a.) deswegen ein Ausstandsbegehren gegen den Spruchkörper gestellt. Dieses zeitliche Zuwarten des Gesuchstellers ist nicht nachvollziehbar und lässt Fragen an der Zulässigkeit offen. Wie noch zu zeigen s ein wird, ist das Ausstandsbegehren aber auch i n der Sache selbst unbegründet, weshalb diese Frage vorliegend offen bleiben kann. - 9 - 4.3. Den Ausführungen des Gesuchstellers, er habe bereits in seinen B e- schwerden/Eingaben vom 8. Juli 2019 bzw. 16. Oktober 2020 (Geschäfts-Nr. UH190196 und UH190217) darauf hingewiesen, dass sich Anwaltskorrespondenz und private Unterlagen in den Akten befinden, ist entgegenzuhalten, dass der G e- suchsteller selbst in der erwähnten Eingabe vom 8. Juli 2019 u.a. festhielt, dass die Einhaltung der Schranken der Beschlagnahme hinsichtlich der Anwaltskorres- pondenz und privater Unterlagen (Art. 264 StPO) die Staatsanwaltschaft nicht da- von entbinde, die weiteren Voraussetzungen der Beschlagnahme zu prüfen und einzuhalten (Urk. 3/5 S. 6 f. N 13) . Ähnliches findet sich in der Ei ngabe des Ge- suchtellers vom 16. Oktober 2020, wonach die Gewährung der unbeschränkten Akteneinsicht der Privatkläger trotz Aussonderung der Anwaltskorrespondenz und einiger privater Unterlagen in der vorliegenden Konstellation gegen Bundesrecht und das ergangene Bundesgerichtsurteil (Urteil 1B_599/2019 vom 22. Juli 2020) verstosse, da es den Missbrauch der Akteneinsicht nicht verhindere und den be- rechtigten Geheimhaltungsinteressen des Beschwerdeführers (= des Gesuchstel- lers) in keinster Weise Rechnung trage (Urk. 3/8 S. 20 N 66 und S. 21 N 69). Ent- sprechend ist die Auffassung des Spruchkörpers in den Stellungnahmen zum Ausstandsbegehren zu teilen, dass die betroffenen Mitglieder der III. Strafkammer zum damaligen Zeitpunkt nach bestem Wissen und Gewissen davon ausgehen durften, dass Anwaltskorrespondenz und private Unterlagen unbestrittenermas- sen ausgesondert wurden. So hielt schliesslich auch das Bundesgericht im Urteil vom 22. Juli 2020 betreffend Beschlagnahme fest, dass die Staatsanwaltschaft Anwalts- und persönliche Korrespondenz ausgesondert und Geschäftsunterlage n beschlagnahmt habe (vgl. Urk. 10/56/46 S. 4), was die berechtigte Auffassung der betroffenen Mitglieder der III. Strafkammer stützt. 4.4. Die Beschwerde des Gesuchstellers vom 18. Juni 2021 betr effend A k- tenentfernung (Geschäfts-Nr. UH210208) wurde in der Hauptsache mit den R ü- gen der fehlenden Aufklärung über das Aussage- und Mitwirkungsrechtsrecht des Gesuchstellers, der fehlenden notwendigen Verteidigung und des ungenügenden Durchsuchungsbefehls geführt (Urk. 3/9 S. 11 ff.). Die III. Strafkammer hielt wie schon erwähnt im Beschluss vom 24. Dezember 2021 dazu fest, dass der G e- suchsteller sämtliche dieser Rügen bereits im Beschwerdeverfahren gegen die - 10 - Beschlagnahmeverfügung vom 25. Juni 2019 hätte vorbringen können und trat deshalb auf die Beschwerde nicht ein (Urk. 3/15). Es ist nicht ersichtlich, weshalb der Spruchkörper dadurch im vorliegenden Beschwerdeverfahren befangen sein soll. 4.5. Die Beschwerde des Gesuchstellers vom 16. Dezember 2021 ( Geschäfts- Nr. UH210442) zielte sodann (lediglich) auf den Schutz vor Missbrauch des A k- teneinsichtsrechts durch die Privatklägerschaft (Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 2. Dezember 2021) , weshalb sich die III. Strafkammer für die Behandlung des prozessualen Antrags betreffend Vernichtung sämtlicher phys ischer und elektronischer Daten, welche an die Privatklägerschaft herausgegeben worden seien, als nicht zuständig erachtete (vgl. Urk. 10/46). Daraus ist auch keine Be- fangenheit im dargelegten Sinn abzuleiten. Die III. Strafkammer überwies mit Ver- fügung vom 25. Februar 2022 die Eingabe samt Beilage (Gutachten von F._____; Urk. 10/38 und Urk. 10/39) zuständigkeitshalber an die Verfahrensleitung bzw. die Staatsanwaltschaft, welche sodann mit Verfügung vom 1. März 2022 umgehend reagierte und die Privatklägerschaft u.a. verpflichtete, jegliche physischen und elektronischen Datenbestände, welche ihr am 7. Dezember 2021 ausgehändigt worden sei en, unwiderruflich zu vernichten (vgl. zum Ganzen Urk. 10/50). Die Staatsanwaltschaft räumte dabei ( sinngemäss) ein, dass ein Fehler bei der Aus- sonderung bzw. Triage geschehen sei bzw. der Verdacht dafür naheliege und die Gefahr bestehe, dass Art. 264 Abs. 1 lit. a. und b. StPO verletzt worden seien. Al- lein der Umstand, dass sich Entscheide oder Prozesshandlungen später als falsch erwiesen, begründet jedoch keinen Ausstandsgrund (Urteil des Bundesge- richtes 1B_186/2019 vom 24. Juni 2019 E. 5.1). 4.6. Nach dem Dargelegten sind keine (besonders krassen) prozessualen oder materiellen Rechtsfehler des Spruchkörpers ersichtlich bzw. substantiiert darge- legt worden. Auch die Ansicht des Gesuchstellers, seine Beschwerden seien nicht ernsthaft überprüft worden, vermag keinen Ausstandsgrund zu begründen. Ist der Gesuchsteller der Ansicht, die III. Strafkammer habe die Begründungspflicht nach Art. 81 Abs. 3 StPO verletzt, hat er dies in einem Rechtsmittelverfahren zu rügen (vgl. BSK StPO-B OGG, a.a.O., Art. 56 StPO N 59). - 11 - 4.7. Zum Einwand des Gesuchstellers, der Spruchkörper habe ihm ein recht s- missbräuchliches und unlauteres Handeln unterstellt und seine Beschwerde n als aussichtslos betitelt, ist festzuhalten, dass sich die III. Strafkammer bzw. der Spruchkörper im Beschluss vom 25. Januar 2022 zur gerügten Verletzung des Beschleunigungsgebotes äusserte. In diesem Zusammenhang wurde festgehal- ten, dass aussichtlose Beschwerden der zügigen Durchführung des gegen den Gesuchsteller geführten Verfahrens nicht dienlich seien. Namentlich indem der Gesuchstellers einzelne Aussagen des Zeugen "herauspicke" und als falsche Aussagen zur Anzeige bringen, um auf diese Weise die Beurteilung der Vorwürfe im eigenen Strafverf ahren zu erschweren (vgl. dazu Urk. 3/16 S. 8). Diese Aus- führungen sind zwar gerade mit dem Hinweis auf den Terminus "aussichtlose B e- schwerden" etwas pointiert, jedoch ausschliesslich auf die Rüge der Verletzung des Beschleunigungsgebots bezogen gewesen. Darin ist keine ( besonders) kras- se Fehlleistung des Spruchkörpers im Sinne einer besonderen Verfehlung zu er- blicken. Der Spruchkörper hatte sich in der Vergangenheit wie gezeigt schon mit einigen Beschwerden des Gesuchstellers zu befassen, was notorisch zu einer gewissen Verzögerung bzw. Verlängerung des Strafverfahrens gegen den G e- suchsteller führt. 4.8. Die Ausführungen des Gesuchstellers vermögen nach dem Gesagten keinen Befangenheitsgrund im Sinne von Art. 56 lit. f . StPO zu begründen. Die Offenheit des Ausganges des Beschwerdeverfahrens betreffend die Modalitäten der Akteneinsicht (Geschäfts-Nr. UH210442) ist nach wie vor gegeben. Das Ausstandsbegehren des Gesuchstellers gegen Oberrichter lic. iur. H._____, Ober- richterin lic. iur. I._____, Oberrichter lic. iur. J._____ und Gerichtsschreiberin Dr. K._____ ist demnach abzuweisen. 5. Kostenfolgen Ausgangsgemäss sind die Kosten des vorliegenden Verfahrens dem Gesuchstel- ler aufzuerlegen (Art. 59 Abs. 4 Satz 2 StPO). Die Gerichtsgebühr ist auf Fr. 1'000.– festzusetzen. Für eine Prozessentschädigung an den Gesuchsteller besteht kein Raum. - 12 - Es wird beschlossen: 1. Das Ausstands begehren des Gesuchstellers gegen Oberrichter lic. iur. H._____, Oberrichterin lic. iur. I._____, Oberrichter lic. iur. J._____ und Ge- richtsschreiberin Dr. K._____ wird abgewiesen. 2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'000.–. 3. Die Kosten werden dem Gesuchsteller auferlegt. 4. Schriftliche Mitteilung an − die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Gesuchstellers − Oberrichter lic. iur. H._____ − Oberrichterin lic. iur. I._____ − Oberrichter lic. iur. J._____ − Gerichtsschreiberin Dr. K._____ − die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich zur Kenntnisnahme sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfälliger Rechtsmittel an die III. Strafkammer (Geschäfts Nr. UH210442 , unter Rücksendung der Akten). 5. Gegen diesen Ents cheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf - sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Ersten öffentlich- rechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. - 13 - Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts - gesetzes. Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer Zürich, 30. August 2022 Der Präsident: lic. iur. Ch. Prinz Die Gerichtsschreiberin: MLaw T. Künzle