{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-118-Ia-327_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=141&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IA-327%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "5b90a11ce3b075206df7ae57e677bced"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 Ia 327"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1992 BGE 118 Ia 327"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 327"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1992 BGE 118 Ia 327"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. d EMRK, Art. 4 BV; Zeugenaussage des V-Mannes. 1. Zeugenaussagen durch anonyme Zeugen und V-Leute. Zusammenfassung der Rechtsprechung (E. 2a-b). 2. Im vorliegenden Fall h\u00e4tte der Beschwerdef\u00fchrer die Gelegenheit erhalten m\u00fcssen, in einer Konfrontationseinvernahme den V-Mann zu befragen, insbesondere \u00fcber das Mass seiner Mitwirkung (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 par. 1 et par. 3 let. d CEDH, art. 4 Cst.; t\u00e9moignage de l'agent infiltr\u00e9. 1. R\u00e9sum\u00e9 de la jurisprudence relative au t\u00e9moignage des t\u00e9moins anonymes et des agents infiltr\u00e9s (consid. 2a-b). 2. En l'esp\u00e8ce, le recourant devait pouvoir \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 l'agent infiltr\u00e9 notamment sur la question, d\u00e9terminante, de savoir quel fut son degr\u00e9 d'intervention (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 n. 1 e n. 3 lett. d CEDU, art 4 Cost.; deposizione dell'agente infiltrato. 1. Riepilogo della giurisprudenza relativa alla deposizione di testi anonimi e agenti infiltrati (consid. 2a-b). 2. Nella fattispecie il ricorrente doveva poter essere messo a confronto con l'agente infiltrato, in particolare sulla questione, determinante, di sapere quale fu il suo grado di partecipazione (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:01:43", "Checksum": "a91afa831d5502cad1b871ad8df15810"}