{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-09-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-137-V-394_2011-09-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2011&to_year=2011&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=91&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-394%3Ade&number_of_ranks=265&azaclir=clir", "Checksum": "093324b01e74de1654338e82ca5403b0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 V 394", "8C_927/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 13.09.2011 BGE 137 V 394 (8C_927/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 13.09.2011 BGE 137 V 394 (8C_927/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 13.09.2011 BGE 137 V 394 (8C_927/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 Abs. 1 UVG; Art. 2 Abs. 2 ZGB; Art. 5 Abs. 3 BV; rechtsmissbr\u00e4uchliches Verhalten. Das Verhalten einer UVG-versicherten Person, welche den bereits aus Haftpflichtrecht verg\u00fcteten Schaden aus einem Unfallereignis ein zweites Mal beim Unfallversicherer geltend macht und gleichzeitig mit ihrem Prozessverhalten die Verj\u00e4hrung von dessen Regressanspruch bewirkt hat, wird als rechtsmissbr\u00e4uchlich beurteilt (E. 6-8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 al. 1 LAA; art. 2 al. 2 CC; art. 5 al. 3 Cst.; comportement constitutif d'un abus de droit. Est constitutif d'un abus de droit le comportement d'une personne assur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la LAA qui fait valoir une seconde fois aupr\u00e8s de l'assureur-accidents un dommage d\u00e9coulant d'un accident d\u00e9j\u00e0 indemnis\u00e9 en vertu du droit de la responsabilit\u00e9 pour acte illicite et dont l'attitude dans le proc\u00e8s a entra\u00een\u00e9 en m\u00eame temps la prescription de l'action r\u00e9cursoire de l'assureur-accidents (consid. 6-8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 cpv. 1 LAINF; art. 2 cpv. 2 CC; art. 5 cpv. 3 Cost.; comportamento abusivo. Costituisce un abuso di diritto il comportamento di una persona assicurata secondo la LAINF che fa valere una seconda volta presso l'assicuratore infortuni un danno derivante da un infortunio gi\u00e0 indennizzato in virt\u00f9 del diritto della responsabilit\u00e0 per atto illecito e la cui condotta processuale ha nel contempo provocato la prescrizione del diritto di regresso dell'assicuratore infortuni (consid. 6-8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:56:39", "Checksum": "3b01716bb3d298ccaa166448f9ea229d"}