{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-10-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00403_2015-10-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215626&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2c3c2facf5210669faf953a9161f14d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00403"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.10.2015 VB.2015.00403"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.10.2015 VB.2015.00403"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.10.2015 VB.2015.00403"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission; Akteneinsicht; Befangenheit; Zuschlagskriterien; Dumpingangebot. Im Submissionsverfahren wird die Vertraulichkeit der eingereichten Offerten garantiert. Es sind auf Seiten der Beschwerdef\u00fchrerin keine besonderen Interessen ersichtlich, um ausnahmsweise die Einsicht in das Konkrrenzangebot zu rechtfertigen (E. 3). Die seit \u00fcber 15 Jahre zur\u00fcckliegende T\u00e4tigkeit als Verwaltungsratspr\u00e4sident bei der Zuschlagsempf\u00e4ngerin und heutige T\u00e4tigkeit als Mitglied der Vergabebeh\u00f6rde vermag f\u00fcr sich allein genommen keinen Anschein der Befangenheit zu begr\u00fcnden (E. 4). Die geltend gemachte Verletzung verschiedener Immaterialg\u00fcterrechte hat grunds\u00e4tzlich keinen Einfluss auf das Vergabeverfahren (E. 5). Es bestehen keine Hinweise f\u00fcr ein Dumpingangebot der Zuschlagsempf\u00e4ngerin, auch wenn die Stadt Z\u00fcrich einen Betrag von Fr. 160'000.- zust\u00e4zlich f\u00fcr die Behebung von Dritt-Sch\u00e4den zum Angebotspreis hinzurechnete (E. 8). Weiter bestehen keine Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die Vergabebeh\u00f6rde eine Qualit\u00e4tspr\u00fcfung unterlassen oder ihren Beurteilungsspielraum rechtswidrig ausge\u00fcbt h\u00e4tte. Ebensolches gilt f\u00fcr die Beurteilung der Fachkompetenz und des Pikettdienstes der eingereichten Angebote (E. 9). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:54", "Checksum": "826e45ef86ad83f423f5a958a4c13ac2"}