{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2009-07-21", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2009-11_2009-07-21.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3170", "Checksum": "976698eb1d478aa065ff16ef5dc7cedb"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2009_11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 21.07.2009 AGVE_2009_11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 BV; Art. 4 Protokoll Nr. 7 zur EMRK; Art. 14 Abs. 7 Internationaler Pakt \u00fcber b\u00fcrgerliche und politische Rechte (UNO-Pakt II); Art. 37 Abs. 1 lit. b OHG. Doppelbestrafungsverbot (\"ne bis in idem\")\nDer Grundsatz \"ne bis in idem\" verbietet in Folge eines Strassenverkehrsunfalles eine Anklage wegen fahrl\u00e4ssiger K\u00f6rperverletzung nicht, wenn in derselben Strafuntersuchung gest\u00fctzt auf denselben Sachverhalt bereits ein rechtskr\u00e4ftiger Strafbefehl wegen Verletzung des Strassenverkehrsgesetzes ergangen ist, sofern die Beschuldigte nicht auf den Abschluss des Verfahrens mit dem rechtskr\u00e4ftigen Strafbefehl vertrauen durfte."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:14:29", "Checksum": "e0338533df7cf3fb4384b5dad1203cbc"}