{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-10-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00079_2019-10-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219646&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a6baf276def91552d77dfd6a9c9d9723"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2019.00079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.10.2019 VB.2019.00079"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.10.2019 VB.2019.00079"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.10.2019 VB.2019.00079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines hier geborenen Drittstaatsangeh\u00f6rigen nach einer Verurteilung zu einer dreij\u00e4hrigen Freiheitsstrafe wegen versuchter schwerer und einfacher K\u00f6rperverletzung] Der Beschwerdef\u00fchrer erf\u00fcllt einen Widerrufsgrund (E. 3.1). Das Verschulden des Beschwerdef\u00fchrers wiegt in migrationsrechtlicher Hinsicht schwer (E. 3.2). Bei der verfahrensausl\u00f6senden Delinquenz des Beschwerdef\u00fchrers handelt es sich jedoch um seine erste; er trat zudem seit nunmehr bald vier Jahren strafrechtlich nicht mehr in Erscheinung (zum Ganzen E. 3.3). Sein privates Interesse, hier bleiben zu k\u00f6nnen, \u00fcberwiegt das \u00f6ffentliche an seiner Wegweisung (E. 3.4). Der Beschwerdef\u00fchrer wird verwarnt (E. 5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:21:10", "Checksum": "8500ec921b2f4d8d97a61f4bd8ce4107"}