{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "26.01.2011", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2010-00043_26-01-2011.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210418&W10_KEY=4467120&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "885ea12fb8b2e41103e07727bec80997"}, "Num": [" PB.2010.00043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11..2.26.0 PB.2010.00043"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11..2.26.0 PB.2010.00043"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11..2.26.0 PB.2010.00043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entlassung altershalber | Entlassung eines vom Volk gew\u00e4hlten Staatsanwalts Eine altersbedingte Entlassung vom Volk gew\u00e4hlter Staatsanw\u00e4lte ist im geltenden Recht nicht vorgesehen. Im Umstand, dass weder die Kantonsverfassung noch das Gesetz \u00fcber die politischen Rechte noch das Gerichtsverfassungsgesetz eine Regelung \u00fcber den altersbedingten R\u00fccktritt vom Volk gew\u00e4hlter Beh\u00f6rdenmitglieder enthalten, ist ein qualifiziertes Schweigen des Gesetzgebers zu erblicken (E. 3.3). Eine Einschr\u00e4nkung des passiven Wahlrechts mittels vom Kantonsrat genehmigter Verordnung w\u00fcrde gegen die Kantonsverfassung verstossen. Nach Art. 38 Abs. 1 KV sind die wesentlichen Bestimmungen \u00fcber die Aus\u00fcbung der Volksrechte in Gesetzesform zu erlassen. Einschr\u00e4nkungen des passiven Wahlrechts bed\u00fcrfen nach Art. 40 Abs. 1 KV der formellgesetzlichen Grundlage (E. 3.4). Gutheissung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:33:12", "Checksum": "f3ed4300e7688a36317e4784f043a13b"}