{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=252&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-39%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "4a53cfb276d97caab35e557c295c439b"}, "Num": ["BGE 123 V 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 123 V 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 123 V 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 123 V 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 3, Art. 55 Abs. 2 und 3 VwVG. Verf\u00fcgungen, welche den Anspruch auf Versicherungsleistungen von Anfang an zeitlich begrenzen, stellen insoweit eine negative Verf\u00fcgung dar; der Beschwerde gegen eine solche Verf\u00fcgung kann keine aufschiebende Wirkung zukommen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1er al. 3, art. 55 al. 2 et 3 PA. Les d\u00e9cisions qui limitent d'embl\u00e9e la dur\u00e9e du droit \u00e0 des prestations d'assurance constituent pour une part des d\u00e9cisions n\u00e9gatives; les recours contre de telles d\u00e9cisions ne peuvent avoir un effet suspensif."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 3, art. 55 cpv. 2 e 3 PA. Decisioni che sin dall'inizio limitano nel tempo il diritto a prestazioni assicurative configurano per una parte decisione negativa; a ricorsi contro tali decisioni non pu\u00f2 essere attribuito effetto sospensivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:18:54", "Checksum": "2ca17be06d1ccaeee1a3a8bb9a2f55ad"}