{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2020-06-08", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2019-JGK-5302_2020-06-08.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202019.JGK.5302%2008.06.2020.pdf", "Checksum": "cff28ecc5a90b58140b4a4c9c34a1873"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2019.JGK.5302"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 08.06.2020 2019.JGK.5302"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 08.06.2020 2019.JGK.5302"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Der Nachweis, dass alle Voraussetzungen zur Steuerbefreiung nach Art. 11b HG erf\u00fcllt sind, ist von der gesuchstellenden Person vor Ablauf der Stundung gegen \u00fcber dem Grundbuchamt unaufgefordert zu erbringen. Die Beweislast f\u00fcr das fristgerechte Einreichen der Unterlagen im Sinne von Art. 17a Abs. 1 HG tr\u00e4gt dabei die gesuchstellende Person (E. 3.4 ff.)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "La preuve que toutes les conditions d'une exon\u00e9ration fiscale selon l'article 11b LIMU sont r\u00e9unies doit \u00eatre apport\u00e9e spontan\u00e9ment par la personne requ\u00e9rante au bureau du registre foncier avant l'expiration du sursis. La personne requ\u00e9rante porte donc le fardeau de la preuve concernant la production de documents dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu au sens de l'article 17a, alin\u00e9a 1 LIMu (c. 3.4 ss)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:21", "Checksum": "aff981d7056fa9d31242dd4116f9677d"}