{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00178_2023-05-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223254&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7644a9b33dc88712db760bfe97ecc79e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00178"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00178"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Parteientsch\u00e4digung | [Die beschwerdef\u00fchrende Gemeinde verlangt eine Parteientsch\u00e4digung, da sie im Rekursverfahren obsiegt habe und der Beizug einer Rechtsvertretung notwendig gewesen sei.] Nach st\u00e4ndiger verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung hat ein Gemeinwesen, das im Rahmen eines personalrechtlichen Rechtsmittelverfahrens die eigene Verf\u00fcgung verteidigen muss, keinen Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung gem\u00e4ss \u00a7 17 Abs. 2 VRG, weil das Beantworten von Rechtsmitteln zu den angestammten amtlichen Aufgaben geh\u00f6rt. Vorliegend sind die Voraussetzungen f\u00fcr die ausnahmsweise Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung offenkundig nicht erf\u00fcllt (zum Ganzen E. 2). Ausnahmsweise Kostenauflage an die Beschwerdef\u00fchrerin, da die Beschwerde angesichts der klaren und langj\u00e4hrigen verwaltungsgerichtlichen Praxis offenkundig aussichtslos war (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:20", "Checksum": "72cff51818bf41f944304be6e38b3134"}