<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45159506" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:47Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-20" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-20" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-20" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2010 Nr. 20" name="title"/> <meta content="Keine Mitteilungen auf dem orangen Einzahlungsschein (ESR) mÃ¶glich; getilgt wird die der Referenznummer entsprechende Schuld" name="description"/> <meta content="Keine Mitteilungen auf dem orangen Einzahlungsschein (ESR) mÃ¶glich; getilgt wird die der Referenznummer entsprechende Schuld" property="og:description"/> <meta content="Keine Mitteilungen auf dem orangen Einzahlungsschein (ESR) mÃ¶glich; getilgt wird die der Referenznummer entsprechende Schuld" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2010-nr-20" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2010 Nr. 20" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2010 Nr. 20" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2010 Nr. 20</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45159506"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2010" rel="prev">RBOG 2010</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2010 Nr. 20</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Keine Mitteilungen auf dem orangen Einzahlungsschein (ESR) mÃ¶glich; getilgt wird die der Referenznummer entsprechende Schuld </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44566908" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-86-or">Art. 86 OR</a>, <a data-linked-resource-id="44863291" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-80-ff-schkg">Art. 80 ff. SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Gemeinde hob fÃ¼r ausstehende Staats- und Gemeindesteuern 2008 die Betreibung an. Der Rekurrent machte geltend, er habe die Steuern 2008 bezahlt, allerdings versehentlich unter Verwendung der orangen Einzahlungsscheine fÃ¼r das Steuerjahr 2009.</p><p> 2. a) Das Obergericht Ã¤usserte sich bereits in RBOG 1999 Nr. 11 ausfÃ¼hrlich zur Anrechnung von Teilzahlungen, wenn der Schuldner blaue Einzahlungsscheine der PTT oder die entsprechenden heutigen orangen Einzahlungsscheine der Postfinance verwendet. GrundsÃ¤tzlich ist der Schuldner gemÃ¤ss Art. 86 OR berechtigt, bei der Zahlung zu erklÃ¤ren, welche Schuld er tilgen will. Mangelt eine solche ErklÃ¤rung, wird die Zahlung auf diejenige Schuld angerechnet, die der GlÃ¤ubiger in seiner Quittung bezeichnet, vorausgesetzt, der Schuldner erhebe nicht sofort Widerspruch. Bezeichnet der Schuldner die Anrechnung, erlischt die von ihm genannte Forderung[1]. Die ErklÃ¤rung des Schuldners Ã¼ber die Anrechnung der Leistung ist ein einseitiges, empfangsbedÃ¼rftiges RechtsgeschÃ¤ft. In der Regel wird der Schuldner die ErklÃ¤rung bei der Erbringung der Leistung abgeben. Er ist nicht verpflichtet, dabei auf die Interessen des GlÃ¤ubigers besondere RÃ¼cksicht zu nehmen[2]. Haben die Parteien eine Abrede Ã¼ber die Anrechnung getroffen, ist diese verbindlich; bestimmt der Schuldner bei der ErfÃ¼llung die Anrechnung anders, hindert dies den GlÃ¤ubiger nicht, die Leistung gemÃ¤ss der vertraglichen Vereinbarung anzurechnen[3].</p><p> b) Bei Verwendung des roten Einzahlungsscheins (ES) der Postfinance ist es dem Schuldner regelmÃ¤ssig mÃ¶glich, auf dem fÃ¼r den GlÃ¤ubiger und die Postfinance bestimmten Abschnitt unter der Rubrik "Mitteilungen" anzugeben, welche Schuld mit der Zahlung getilgt werde. Der orange Einzahlungsschein (ESR) hingegen weist eine Referenznummer auf, die den Schuldner identifiziert und weitere, fÃ¼r die Buchhaltung wichtige Daten beinhaltet[4]. Er enthÃ¤lt ausdrÃ¼cklich den Hinweis "Keine Mitteilungen". Der Grund liegt darin, dass dieser Teil des orangen Einzahlungsscheins nicht mehr dem GlÃ¤ubiger zugestellt wird. Dieser erhÃ¤lt mithin auch keine Kenntnis von einer entsprechenden Mitteilung des Schuldners. Er muss daher auch nicht mit einer solchen ErklÃ¤rung rechnen. Die Unterscheidung zwischen mehreren Forderungen des gleichen Schuldners erfolgt bei orangen Einzahlungsscheinen Ã¼ber die Referenznummer. Diese ist sowohl auf dem Empfangsschein als auch auf dem fÃ¼r die Postfinance bestimmten Abschnitt verzeichnet. Der Schuldner muss sich daher bei Verwendung des orangen Einzahlungsscheins die Zahlung auf die der Referenznummer entsprechenden Schuld anrechnen lassen.</p><p>Obergericht, 26. Februar 2010, BR.2009.105</p><p></p><hr/><p>[1] Weber, Berner Kommentar, Art. 86 OR N 42</p><p>[2] Weber, Art. 86 OR N 23 ff.</p><p>[3] Weber, Art. 86 OR N 44 mit Hinweisen</p><p>[4] www.postfinance.ch; GeschÃ¤ftskunden; Produkte; Zahlungsverkehr; DebitorenlÃ¶sungen; Einzahlungsscheine; Details &amp; Tipps</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>