{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-131-I-272_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=184&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-272%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "c8a6cfdbe29d5e220d0dfcb333e5c072"}, "Num": ["BGE 131 I 272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 131 I 272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 131 I 272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 131 I 272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5, 9, 13, 29, 32, 35, 36 BV, Art. 6 und 8 EMRK, \u00a7 41 Abs. 1 StPO/ BL; Verwertungsverbot f\u00fcr unrechtm\u00e4ssig erlangte Beweise im Strafprozess. Verfassungsrechtliche Zuordnung des Verwertungsverbots f\u00fcr rechtswidrig erlangte, aber nicht an sich verbotene Beweismittel: Im Vordergrund steht das aus Art. 29 Abs. 1 BV bzw. Art. 6 Ziff. 1 EMRK abgeleitete Fairnessgebot (E. 3.2). Zul\u00e4ssigkeit einer Interessenabw\u00e4gung f\u00fcr den Entscheid \u00fcber die Verwertbarkeit derartiger Beweise (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, E. 4). Es besteht keine verfassungsrechtliche Pflicht, die Regelung des Verwertungsverbots von Art. 7 Abs. 4 B\u00dcPF ausserhalb des Anwendungsbereichs dieses Erlasses beim unbewilligten Einsatz technischer \u00dcberwachungsger\u00e4te zu Ermittlungszwecken (z.B. Video\u00fcberwachung) zu \u00fcbernehmen (E. 4.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5, 9, 13, 29, 32, 35, 36 Cst., art. 6 et 8 CEDH, \u00a7 41 al. 1 CPP/BL; interdiction d'utiliser les preuves recueillies de mani\u00e8re illicite en proc\u00e9dure p\u00e9nale. Interdiction constitutionnelle d'utiliser les moyens de preuves qui, sans \u00eatre en soi prohib\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 obtenus de mani\u00e8re illicite: est d\u00e9terminante la notion de proc\u00e8s \u00e9quitable d\u00e9duite des art. 29 al. 1 Cst. et 6 par. 1 CEDH (consid. 3.2). Admissibilit\u00e9 d'une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats afin de d\u00e9cider de l'utilisation de tels moyens de preuves (confirmation de la jurisprudence, consid. 4). Il ne s'impose pas, du point de vue constitutionnel, d'\u00e9tendre l'interdiction d'utilisation pos\u00e9e \u00e0 l'art. 7 al. 4 LSCPT au-del\u00e0 du champ d'application de cette loi, en cas de recours non autoris\u00e9 \u00e0 des moyens techniques de surveillance (par exemple la surveillance vid\u00e9o; consid. 4.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5, 9, 13, 29, 32, 35, 36 Cost., art. 6 e 8 CEDU, \u00a7 41 cpv. 1 CPP/BL; divieto di utilizzazione delle prove conseguite illecitamente nella procedura penale. Ordinamento costituzionale relativo al divieto di usare prove acquisite illecitamente, ma di per s\u00e9 non vietate: \u00e8 innanzitutto determinante il principio di un equo processo dedotto dagli art. 29 cpv. 1 Cost. e 6 n. 1 CEDU (consid. 3.2). Ammissibilit\u00e0 di una ponderazione degli interessi per la decisione sull'uso di tali prove (conferma della giurisprudenza, consid. 4). Non si impone, sotto il profilo del diritto costituzionale, di adottare il divieto di uso previsto dall'art. 7 cpv. 4 LSCPT oltre il campo di applicazione di tale legge in caso di utilizzazione non autorizzata di apparecchi tecnici di sorveglianza (per esempio videosorveglianza; consid. 4.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:43:35", "Checksum": "71c16e30bd115dfeb17bfc4f6b798bb6"}