crena I
f, 1. Einschnitt m, Kerbe f, Rinne f (in Holz, Holzgegenständen); far (en) ~s, einkerben, Einschnitte machen. – 2. (spez.). – a) crena digl umblaz, Jochkerbe f, d.h. Höcker (Kerben) in der Mitte des Doppelhalsjochbalkens, in denen der Jochriemen liegt; dar/metter (si/vi) ~, den Jochriemen um eine oder um zwei Kerben verschieben und so die Zuglast anders verteilen. – b) "Schrot" m, Einschnitt an einem zu fällenden Baum. – Sy: tastga. – c) Kerbe vor dem Behauen eines Balkens; dar ~, die Kerbe anbringen. – 3. Einschnitt m, Rille f (in Eisen, Stein). – a) crena dalla struba, Schraubengang m. – b) Scharte f; tut en ~s, schartig; far en ~s, Scharten machen; haver en ~s, schartig sein. – Sy: furschala. – 4. Einschnitt im Gelände. – a) Felsscharte f. – b) (künstliches) Wagen-, Schlittengeleise: las crenas.
[umstrittener Herkunft; viell. zu vorrom. *krina ‘Einschnitt'; ait. crena ‘tacca, spaccatura'].