{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2006-06-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_2-KL-2005-50010_2006-06-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3584", "Checksum": "2cbe2e327cc7a182afb980cbb776c386"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["2-KL.2005.50010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 30.06.2006 2-KL.2005.50010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufsschul-Lehrperson. K\u00fcndigungstermin. Lohnnachzahlung.\n- Es widerspricht dem massgebenden Anstellungsreglement, wenn der Anstellungsvertrag ein Pensenband von 8-14 Lektionen vorsieht und gleichzeitig einen Vorbehalt allf\u00e4lliger Stundenplan\u00e4nderungen enth\u00e4lt (Erw. 3).\n- Mangels rechtzeitiger K\u00fcndigung auf Ende des Schuljahres 2004/ 2005 bezieht sich die erfolgte K\u00fcndigung auf den n\u00e4chstm\u00f6glichen K\u00fcndigungstermin (Erw. 4).\n- Bei der Lohnnachzahlung hat sich der Mitarbeitende anrechnen zu lassen, was er in der Zeit, in welcher er zu Unrecht nicht mehr besch\u00e4ftigt wurde, an Auslagen im Zusammenhang mit dem Arbeitsverh\u00e4ltnis erspart hat und was er durch anderweitige Arbeit verdient oder zu verdienen absichtlich unterlassen hat (Erw. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:51", "Checksum": "e60889643a2896cde8bc4f7e7f43c004"}