{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-01-19", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2009-10_2010-01-19.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=105200&nX40_KEY=4578317&nTrefferzeile=55&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ca49c5adb410de673d48610958c48717"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2009.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.01.2010 33.2009.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.01.2010 33.2009.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.01.2010 33.2009.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Opposizione ad ordine di restituzione PC dichiarata irricevibile siccome incomprensibile. Per il TCA, invece, la lettera \u00e8 leggibile. La Cassa poteva convocare l'assicurata per un colloquio personale nel quale formulare oralmente opposizione. Decisione annullata ed atti rinviati alla Cassa"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:59:50", "Checksum": "fe14665836fd4aceeeaeb8ceb6393648"}