<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato ad esaminare le misure atte a mantenere in esercizio almeno una stazione FFS Cargo, sulla tratta ferroviaria tra Wolhusen e Langnau i. E.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La riorganizzazione del traffico svizzero in carri completi ha luogo in quanto FFS Cargo, secondo il mandato della Confederazione, deve gestire questo tipo di trasporti in modo economicamente autonomo. Con tale riorganizzazione non verrà chiuso alcun punto di servizio, ma, in singoli casi, tali punti non saranno più serviti da FFS Cargo. Anche dopo la riorganizzazione la rete svizzera di punti ferroviari di trasbordo merci, con un punto di servizio ogni 10 chilometri, continuerà ad essere una delle più fitte tra quelle esistenti.</p><p>Secondo il programma di ristrutturazione di FFS Cargo, in futuro nell'Emmental e nell'Entlebuch è previsto un servizio giornaliero per i punti di Burgdorf, Burgdorf Buchmatt RM, Emmenmatt, Langnau e Wolhusen. A Burgdorf sarà ancora possibile il trasbordo di merci lunghe. Per motivi di sicurezza a Emmenmatt, Langnau e Wolhusen è in vigore un limite di lunghezza per il trasbordo delle merci. A Hasle-Rüegsau e a Huttwil è inoltre offerto un servizio in funzione delle esigenze per legname lungo. In questo modo è stato possibile trovare una soluzione soddisfacente per la clientela, senza costi troppo elevati per le FFS.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.