{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-493_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=118&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-493%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "46a2fcbadf29e3b1db4c1680b4dc1dba"}, "Num": ["BGE 116 II 493"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 493"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 493"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 493"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 46 OG; Streitwerterfordernis bei Streitigkeiten \u00fcber die H\u00f6he von Kinderalimenten. Ist vor Bundesgericht einzig der Unterhaltsbeitrag f\u00fcr Kinder strittig, so handelt es sich um eine verm\u00f6gensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art. 46 OG. Die Zul\u00e4ssigkeit der Berufung h\u00e4ngt daher vom Streitwert ab, selbst wenn im kantonalen Verfahren auch \u00fcber die elterliche Gewalt selber zu entscheiden war (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 46 OJ; exigence de la valeur litigieuse pour les contestations portant sur le montant de la contribution d'entretien des enfants. Lorsque la contribution d'entretien en faveur des enfants demeure seule litigieuse devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, il s'agit d'une contestation de nature p\u00e9cuniaire au sens de l'art. 46 OJ. La recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme d\u00e9pend d\u00e8s lors de la valeur litigieuse, m\u00eame lorsque la question de l'autorit\u00e9 parentale a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue dans la proc\u00e9dure cantonale (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 46 OG; requisito del valore litigioso per cause relative al contributo per il mantenimento dei figli. Ove dinanzi al Tribunale federale rimanga litigioso solo il contributo per il mantenimento dei figli, si \u00e8 in presenza di una causa per diritti di carattere pecuniario ai sensi dell'art. 46 OG. L'ammissibilit\u00e0 del ricorso per riforma dipende allora dal valore litigioso, anche se nella procedura cantonale doveva essere risolta altres\u00ec la questione dell'attribuzione dell'autorit\u00e0 parentale (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:04:52", "Checksum": "b197e31f0950b8f4e0debff1993bc2c4"}