{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2011-02-25", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-10-20_2011-02-25.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-10.20%2025.02.2011.pdf", "Checksum": "74a95d6afbdba84f2074f34635b9da18"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-10.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 25.02.2011 32.13-10.20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 25.02.2011 32.13-10.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Es k\u00f6nnen im Grundbuch nur jene Rechte und Rechtsverh\u00e4ltnisse eingetragen werden, die im Gesetz abschliessend aufgez\u00e4hlt sind. Die inhaltliche Ausgestaltung wird entgegen dem Grundsatz der Vertragsfreiheit weitgehend im Gesetz festgelegt. In Bezug auf die Vormerkbarkeit eines Vorkaufsrechts im Grundbuch wird vorausgesetzt, dass es an einem Grundst\u00fcck oder an einem realen Teil eines solchen besteht, ansonsten der Grundbuchverwalter die Vormerkung abzulehnen hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Seuls les droits et les rapports de droit express\u00e9ment pr\u00e9vus par la loi peuvent \u00eatre inscrits au registre foncier. Le contenu de l'inscription au registre foncier est fix\u00e9 de mani\u00e8re exhaustive dans la loi, ind\u00e9pendemment du principe de la libert\u00e9 contractuelle. Un droit de pr\u00e9emption ne peut \u00eatre annot\u00e9 dans le registre foncier que s'il porte sur un immeuble ou sur une partie d'immeuble susceptible de devenir un immeuble \u00e0 part enti\u00e8re. Si tel n'est pas le cas, le conservateur du registre foncier doit refuser l'annotation."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:43", "Checksum": "1a6122da271c5991abbf1dc76fba4135"}