<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div>\n <div -aw-headerfooter-type:header-primary;="" clear:both\"="">\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgericht Schwyz<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span></span><span '\"="" page=""></span><span></span>1<span></span><br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n </div>\n <span> </span><br/>\n <span>Urteil vom 26. Juni 2024</span><br/>\n <span class='\"kantonentscheidlinktext\"' id='\"n0\"' onmouseout='\"hideInfo(0);\"' onmouseover='\"showInfo(0);\"'>ZK1 2022 29</span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Mitwirkend<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann,<br/>Kantonsrichter Pius Schuler, Jörg Meister,<br/>Josef Reichlin und Jeannette Soro,<br/>Gerichtsschreiberin Antoinette Hürlimann.<br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">In Sachen<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"=""><span>1.</span><span> </span><span>tempoX Personaldienstleistungen AG, </span>Albisriederstrasse 252, 8047 Zürich,<br/><span>2.</span><span> </span><span>tempoX GmbH, </span>Aegeristrasse 27, 6300 Zug,<br/><span>3.</span><span> </span><span>tempoX Personal AG, </span>Mellingerstrasse 20, 5400 Baden,<br/>Klägerinnen,<br/>vertreten durch Rechtsanwalt A.________,<br/><span> </span><br/>gegen<br/><span> </span><br/><span>Tempo Swiss AG, </span>Summelenweg 91, 8808 Pfäffikon SZ,<br/>Beklagte,<br/>vertreten durch Rechtsanwalt B.________,<br/><span> </span><br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n <span> </span><br/>\n <table cellpadding='\"0\"' cellspacing='\"0\"'>\n <tbody>\n <tr>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:top\"="">betreffend<br/></td>\n <td padding-left:5.4pt;="" padding-right:5.4pt;="" vertical-align:middle\"="">Firmen- und Markenrecht sowie unlauterer Wettbewerb<br/></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table>\n (Direktprozess);-<br/>\n <span> </span><br/>\n <span> </span><br/>\n hat die 1. Zivilkammer,<br/>\n <br clear:both\"=""/>\n nachdem sich ergeben:<br>\n A.<span> </span>Der Unternehmenszweck der tempoX Personaldienstleistungen AG und der tempoX Personal AG besteht in der Personalvermittlung und dem Personalverleih (KG-act. 1/4 und 1/8). Die tempoX GmbH ist im Bereich Arbeitsvermittlung, Personalverleih und Erbringung von Dienstleistungen im Facility Management tätig (KG-act. 1/5-7). Die Tempo Swiss AG bezweckt die Personalvermittlung und den Personalverleih (KG-act. 1/9).<br/>\n B.<span> </span>Am 16. Juni 2022 erhoben die tempoX Personaldienstleistungen AG, die tempoX GmbH und die tempoX Personal AG (nachfolgend Klägerinnen) beim Kantonsgericht Schwyz wie folgt Klage gegen die Tempo Swiss AG (nachfolgend Beklagte; KG-act. 1):<br/>\n 1.<span> </span>Es sei der Beklagten zu verbieten, sich und/oder ihre Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Personalvermittlung, Personalverleih sowie weitere Dienstleistungen im Personalsektor mit Tempo Swiss zu bezeichnen;<br/>\n <span> </span><br/>\n 2.<span> </span>Es sei die Beklagte zu verpflichten, ihre Firma innert 30 Tagen nach Rechtskraft des Urteils zu ändern;<br/>\n <span> </span><br/>\n 3.<span> </span>Die Verpflichtungen und Verbote gemäss Rechtsbegehren Ziffern 1-2 seien unter Androhung der Bestrafung der verant­wortlichen Organe und geschäftsführenden Personen wegen Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen im Sinne von <span class='\"bundnormlinktext\"' data-norm="\&lt;/body" id='\"n1\"' onmouseout='\"hideInfo(1);\"' onmouseover='\"showInfo(1);\"'></span></br></div></body></html>