{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00482_2009-12-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209272&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "073ced997c4fa52e5b6991a1eda2587e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00482"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.12.2009 VB.2009.00482"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.12.2009 VB.2009.00482"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.12.2009 VB.2009.00482"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug zu Warnzwecken. Unterscheidung Warnungs- und Sicherungsentzug (E. 4.1). Ein Sicherungsentzug ist gegen den Beschwerdef\u00fchrer nicht verf\u00fcgt worden. Die verkehrsmedizinische Abkl\u00e4rung der Fahreignung und auch die damit verbundenen Kosten f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer stehen in keinem Zusammenhang mit dem sp\u00e4ter erfolgten und vorliegend angefochtenen Warnungsentzug (E. 4.2). Der Grundsatz \"ne bis in idem\" wurde nicht verletzt. Nach erfolgter rechtskr\u00e4ftiger Verurteilung ist ein Warnungsentzug durch die Administrativbeh\u00f6rde nicht ausgeschlossen (E. 4.4). Die verf\u00fcgte Entzugsdauer durch die Vorinstanz ist nicht zu beanstanden (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:35:31", "Checksum": "131e602f8262dc77104d533e6cf28612"}