{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2009-03-16", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_A-3943-2008_2009-03-16.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4B0CA12E98B2E7D03976D7ABBA6CC1DA?decisionId=ee92a49f-432e-4f23-b088-8499fe827966", "Checksum": "6706e574fcb317ba035b7d486270b8f3"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["A-3943/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2009 A-3943/2008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2009 A-3943/2008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.03.2009 A-3943/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fin des rapports de travail | r\u00e9siliation du contrat de travail"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:51:41", "Checksum": "cad0db1733ee10ca449f774c11e109f8"}