{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-05-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00061_2019-05-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219228&W10_KEY=13013493&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7964225f7d01a751d3c51bbf22c53bf"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.05.2019 VB.2018.00061"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.05.2019 VB.2018.00061"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.05.2019 VB.2018.00061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligungen/Konzession | Konzession/Bewilligung Hafenanlage. Planungen unterer Stufen haben denjenigen der oberen Stufe, die Nutzungsplanung jeder Art und Stufe der Richtplanung zu entsprechen. Abweichungen sind nur zul\u00e4ssig, wenn sie sachlich gerechtfertigt und untergeordneter Natur sind (E. 5.5.2). Zum \"heutigen Bestand\" gem\u00e4ss kantonalem Richtplan sind lediglich die tats\u00e4chlich vorhandenen Bauwerke und nicht auch ein erst geplantes Bauwerk zu rechnen (E. 5.5.3). Eine Ausnahmebewilligung nach \u00a7 220 PBG erfordert, dass besondere Verh\u00e4ltnisse bestehen, bei denen die Durchsetzung der Vorschriften als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheint. Mit einem Dispens sollen im Einzelfall H\u00e4rten und offensichtliche Unzweckm\u00e4ssigkeiten, d. h. offensichtlich ungewollte Wirkungen der notwendigerweise generalisierenden und schematisierenden Normen, die mit dem Erlass nicht beabsichtigt waren, beseitigt werden. Solche Verh\u00e4ltnisse sind vorliegend nicht ersichtlich und ebenso wenig die Voraussetzungen f\u00fcr eine Abweichung vom kantonalen Richtplan (E. 5.5.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:24:26", "Checksum": "d0dc93a03de951ac9b29f08095cd220c"}