{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0051_2012-06-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166648&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d9a91f1811ef99178da265febf3a6eca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0051"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.06.2012 GE.2012.0051"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil de Lausanne, Direction de l'\u00e9tat civil | Ne constitue pas une d\u00e9cision finale, susceptible de recours, la d\u00e9cision de l'Office de l'\u00e9tat civil de suspendre la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage dans l'attente d'une d\u00e9cision formelle du SPOP relative au s\u00e9jour du fianc\u00e9 \u00e9tranger. Rappel de la jurisprudence de la CDAP relative \u00e0 la port\u00e9e d'une attestation relative au s\u00e9jour l\u00e9gal d'un \u00e9tranger (PE.2012.0091). L'office \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 appliquer la jurisprudence du TF intervenue post\u00e9rieurement \u00e0 l'arr\u00eat cantonal lui renvoyant le dossier pour ouverture d'une proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage. Recours rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:06:39", "Checksum": "d276c8d06819a655b7ea21146ab952fc"}