<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali adeguate affinché i genitori di minorenni con un comportamento preoccupante possano essere chiamati rapidamente ed efficacemente a rispondere dei propri figli.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'autore della mozione chiede di estendere l'obbligo di collaborazione dei genitori previsto nel Codice di procedura penale minorile (art. 12) ad ambiti che esulano dal diritto penale. Dagli esempi addotti in tale contesto - scuola, luoghi pubblici ed utilizzo dei mezzi pubblici - risulta chiaramente che si tratta di ambiti normalmente di competenza dei cantoni. Il Consiglio federale ritiene che tale suddivisione delle competenze sancita dalla Costituzione abbia prodotto buoni risultati. Pertanto rifiuta di emanare norme che prescrivano il comportamento che i giovani devono tenere a scuola e nei luoghi pubblici nonché i relativi obblighi di collaborazione dei genitori.</p><p>Il Consiglio federale rinvia inoltre alla sua risposta alla mozione Flückiger 09.4217, "Responsabilizzare i genitori", in cui spiega perché non ritiene necessario inasprire le norme sulla responsabilità penale e civile dei genitori.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.