{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00800_2012-08-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212087&W10_KEY=13013534&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "00573fe8f9248c41b05c6b75c88de5f7"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00800"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.08.2012 VB.2011.00800"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.08.2012 VB.2011.00800"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.08.2012 VB.2011.00800"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baurechtliche und lufthygienerechtliche Bewilligung f\u00fcr den Ausbau einer Baustoffrecyclinganlage. Nach dem zweistufigen Konzept des Umweltschutzgesetzes sind Emissionen zun\u00e4chst im Rahmen der Vorsorge soweit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich m\u00f6glich und wirtschaftlich tragbar ist (E. 5.1). Es ist davon auszugehen, dass die vorgesehenen Massnahmen zum Schutz vor Staub ausreichen werden, weshalb eine weiter gehende Einhausung der Anlage bzw. von Teilen derselben zum jetzigen Zeitpunkt unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig w\u00e4re (E. 5.4 f.). Von dieser Beurteilung auszunehmen ist das F\u00f6rderband zum Magnetabscheider. Es ist nicht nachvollziehbar, weshalb dieses nicht mit vertretbarem Aufwand wirksam eingehaust werden k\u00f6nnen soll (E. 5.5.3). Es erscheint nicht sachgerecht, bereits heute verbindliche und vollziehbare Konsequenzen anzuordnen f\u00fcr den Fall, dass die gem\u00e4ss Art. 13 Abs. 1 LRV vorzunehmenden Messungen \u00fcberm\u00e4ssige Immissionen ergeben. Die zu ergreifenden Massnahmen h\u00e4ngen von der Art und dem Ausmass allf\u00e4lliger Grenzwert\u00fcberschreitungen ab und m\u00fcssen verh\u00e4ltnism\u00e4ssig sein (E. 6.2). Die H\u00f6he der von der Vorinstanz festgesetzten Gerichtsgeb\u00fchr erscheint angesichts der weitreichenden Rekursantr\u00e4ge noch vertretbar (E. 8.1). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:46:27", "Checksum": "c621f4f88b51bd86a65266ba8df77e4a"}