tabla I
f, 1. Tafel f, Schild n, Brett n. – a). – a) ~ commemorativa, Gedenktafel f; ~ votiva, Votivtafel f. – b) ~ crap, Steintafel f. – g) ~ d'avertiment, Warnschild n, Hinweisschild n. – b) ~ da distribuziun, Schaltbrett n. – c). – a) ~ da schah, Schachbrett n. – b) giug da ~, Brettspiel n. – d) ~ digl esch, Türfüllung f. – e) ~ tschugalata, Tafel Schokolade. – 2. Schreib-, Schiefer-, Wandtafel f; scriver vid la ~, an die Wandtafel schreiben. – 3. Verzeichnis n; ~ da cuntegn, Inhaltsverzeichnis n; ~ genealogica, Ahnentafel f. – 4. Gemälde n, Bild n; (vereinz.) Heiligenbild n.
[lat. tabula ‘Brett'; it. tavola, frz. table].