{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00252_2022-02-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222083&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d604a6d85b1c1f25a84773ae16f6dee4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00252"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00252"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00252"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.02.2022 VB.2021.00252"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorzeitige Entlassung altershalber | [Im Jahr 2018 erkannte die Vorinstanz, dass die Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses des Beschwerdef\u00fchrers (geboren 1953) zwar unrechtm\u00e4ssig erfolgt sei, aber kein Anspruch auf Weiterbesch\u00e4ftigung bestehe. Nach Rechtskraft dieses Urteils verlangte der Beschwerdef\u00fchrer die Abgabe einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber der BVK, dass er ohne Verschulden altershalber entlassen worden sei.] Die Entlassung altershalber ist ein personalrechtliches Rechtsinstitut mit Reflexwirkung auf das vorsorgerechtliche Verh\u00e4ltnis. Die Beendigung eines \u00f6ffentlich-rechtlichen Anstellungsverh\u00e4ltnisses kann nur entweder infolge einer vorzeitigen Entlassung altershalber oder einer ordentlichen K\u00fcndigung erfolgen. Wurde ein Anstellungsverh\u00e4ltnis durch K\u00fcndigung aufgel\u00f6st, muss deshalb in einem dagegen gerichteten Rechtsmittelverfahren verlangt werden, dass stattdessen eine Entlassung altershalber auszusprechen sei (zum Ganzen E. 4.6). Der Beschwerdef\u00fchrer muss sich demzufolge die Rechtskraft des Beschlusses der Vorinstanz aus dem Jahr 2018 entgegenhalten lassen und kann keine personalrechtliche Neubeurteilung der im Jahr 2015 erfolgten Beendigung seines Anstellungsverh\u00e4ltnisses mit der Beschwerdegegnerin verlangen (E. 4.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:47:09", "Checksum": "b29154f90e6b4211115289c5583c2c03"}