{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-301_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-301%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "7d2fb3b5afeb694cf5d50162d907dde5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 81 II 301"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 301"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 301"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 301"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung des Kantons. Zul\u00e4ssigkeit der Berufung. F\u00fcr Handlungen in Aus\u00fcbung staatlicher Hoheitsrechte haftet der Kanton grunds\u00e4tzlich nur kraft kantonalen \u00f6ffentlichen Rechtes. Verweist dieses auf das OR, so stellen dessen Vorschriften kantonales Ersatzrecht dar. Unzul\u00e4ssigkeit der Berufung gegen ein Urteil \u00fcber eine derartige Haftungsfrage."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 du canton. Recevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme. Lorsque le canton intervient comme Etat souverain, sa responsabilit\u00e9 ne peut d\u00e9couler, en principe, que du droit public cantonal. Si celui-ci renvoie aux r\u00e8gles du code des obligations, les dispositions de ce code constituent du droit cantonal suppl\u00e9tif. Irrecevabilit\u00e9 du recours en r\u00e9forme contre un jugement qui statue sur une telle responsabilit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 del Cantone. Ricevibilit\u00e0 del ricorso per riforma. Per gli atti di potest\u00e0 pubblica il Cantone risponde in massima solo in virt\u00f9 del diritto pubblico cantonale. Se esso rinvia alle norme del CO, le disposizioni di questo codice valgono quale diritto cantonale suppletivo. Irricevibilit\u00e0 d'un ricorso per riforma contro un giudizio che statuisce su tale responsabilit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:54:28", "Checksum": "3acecde204d2a90a148922b9a64da484"}