{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00283_2023-05-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223255&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c69103afa195aa0df0b377ed8c50eff2"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00283"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00283"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00283"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.05.2023 VB.2023.00283"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafvollzug | Strafvollzug. Der Beschwerdef\u00fchrer scheint einen Vollzugsbericht und eine Disziplinarverf\u00fcgung der JVA P\u00f6schwies anzufechten. Insofern h\u00e4tte er sich aber zun\u00e4chst mit Rekurs an die Justizdirektion zu wenden bzw. wenden m\u00fcssen, wobei offengelassen werden kann, ob der Vollzugsbericht \u00fcberhaupt eine anfechtbare Anordnung darstellt (E. 2.3.2). Die Nichtigkeit einer Anordnung ist zwar von den rechtsanwendenden Beh\u00f6rden von Amtes wegen zu beachten und kann von jedermann jederzeit geltend gemacht werden. Gemeint ist damit indes nicht ein ausserordentliches Rechtsmittel vor einer beliebigen Instanz, sondern eine vorfrageweise Ber\u00fccksichtigung im Fall eigener Zust\u00e4ndigkeit. Eine Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts ist vorliegend jedoch gerade nicht gegeben (E. 2.3.3). Soweit der Beschwerdef\u00fchrer mit seinem Feststellungsbegehren geltend machen wollte, in eine ungeeignete Vollzugseinrichtung eingewiesen worden zu sein, h\u00e4tte er sich prim\u00e4r an das Amt f\u00fcr Justizvollzug des Kantons Aargau (als einweisender Kanton) halten m\u00fcssen. Seine Abteilungszuweisung innerhalb der JVA P\u00f6schwies betreffend h\u00e4tte er vorweg an den Beschwerdegegner gelangen und einen Entscheid verlangen m\u00fcssen (E. 2.3.4). Soweit dem Beschwerdef\u00fchrer an einer aufsichtsrechtlichen \u00dcberpr\u00fcfung des Verhaltens des Beschwerdegegners gelegen ist, ist das Verwaltungsgericht hierf\u00fcr ebenfalls nicht zust\u00e4ndig (E. 2.3.5). Keine Weiterleitung der Eingabe des Beschwerdef\u00fchrers mangels Fristgebundenheit (E. 4). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:21", "Checksum": "965c2e643603cbc8a7e5499b3b4fec3b"}