{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2001-0111_2005-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154285&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a115fa84d80dcc62e4c0da8d6490fa95"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2001.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2005 GE.2001.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X /Police cantonale | M\u00eame non reli\u00e9 \u00e0 une centrale d'alarmes, un dispositif d'alarme est soumis \u00e0 la loi du 22 septembre 1998 sur les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 (consid. 3). Le montant r\u00e9clam\u00e9 en paiement des frais d'intervention de la police en raison d'une fausse alarme constitue une taxe causale (consid. 4a). Il repose sur une base l\u00e9gale suffisante et doit \u00eatre imput\u00e9 en premi\u00e8re ligne - sauf exception - au titulaire du dispositif d'alarme (consid. 4b). Sa fixation \u00e0 un forfait de 400 fr. observe le principe de la couverture des frais et de l'\u00e9quivalence (consid. 4c)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:04", "Checksum": "1b374a882bd9e309ba243eccf85dc42d"}