{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00472_2023-10-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223576&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d60155f2133cb49e3add095d407d1bac"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00472"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.10.2023 VB.2023.00472"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.10.2023 VB.2023.00472"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.10.2023 VB.2023.00472"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gestaltungsplan\rWiederaufnahme von VB.2019.584 und VB.2019.593 | Gestaltungsplan (Wiederaufnahme von VB.2019.584 und VB.2019.593 nach Urteil 1C_58/2021 des Bundesgerichts vom 27. Juli 2023). Das Verwaltungsgericht k\u00f6nnte das vom Bundesgericht verlangte Gutachten der ENHK selber einholen und danach die Vereinbarkeit der im Gestaltungsplan neu geplanten Baubereiche mit dem ISOS \u00fcberpr\u00fcfen. Da vorliegend der Sachverhalt ungen\u00fcgend festgestellt wurde, ist es jedoch angezeigt, die Sache (praxisgem\u00e4ss) unmittelbar an die Stadt Uster zur\u00fcckzuweisen (E. 2.2). In einer Gesamtbetrachtung erscheint keine der Parteien als \u00fcberwiegend obsiegend bzw. unterliegend. Es rechtfertigt sich daher, sowohl die Kosten des Rekursverfahrens als auch die Kosten des Beschwerdeverfahrens den Beschwerdef\u00fchrenden 1 und 2 und den Beschwerdegegnerinnen 1 und 2 je zu einem Viertel aufzuerlegen. Dementsprechend sind weder f\u00fcr das Rekursverfahren noch f\u00fcr das Beschwerdeverfahren Parteientsch\u00e4digungen zuzusprechen (E. 2.4). Teilweise Gutheissung. Aufhebung der vorinstanzlichen Entscheide im Sinn der Erw\u00e4gungen und R\u00fcckweisung der Sache zur Fortsetzung des Verfahrens an die Stadt Uster."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:33", "Checksum": "c003b737ba3889e29d353e8eb680e92a"}