{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-01-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-125_2016-01-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2189&type=1563347022&cHash=704948335c5506747feb17e6b0a437d7", "Checksum": "91cc2ada442930b7e3c104c09374b112"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/125"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/125"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/125"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/125"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. a, Art. 23 Abs. 1, Art. 29 SVG (SR 741.01), Art. 57 Abs. 1 VRV (SR\u00a0741.11), Art. 45 Abs. 1 VZV (SR 741.51). Die Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Geh\u00f6r f\u00fchrt vorliegend nicht zur Aufhebung der angefochtenen Verf\u00fcgung, ist aber bei der Kostenverlegung zu ber\u00fccksichtigen (E. 2). Der Fahrzeuglenker wurde im Strafverfahren rechtskr\u00e4ftig wegen einfacher Verkehrsregelverletzung verurteilt, weil er ein Kajak zufolge ungen\u00fcgender Sicherung auf dem Dachtr\u00e4ger verloren hatte. Es besteht kein Anlass, von den tats\u00e4chlichen Feststellungen des Strafrichters abzuweichen, weshalb die einmonatige F\u00fchrerausweisaberkennung wegen mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften zu best\u00e4tigen ist (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 7. Januar 2016, IV-2015/125)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:31:13", "Checksum": "7845c34667a206685a3c48facef83002"}