{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1986-2022_2024-02-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3312573?doc=", "Checksum": "94ccbf46583087aaec58746ea656f07e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1986-2022_2024-02-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2024/0000/ATAS_000060_2024_A_1986_2022.pdf", "Checksum": "32febf70ffef98ea2a45be5d5c5ec5b8"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/1986/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 01.02.2024 A/1986/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL;D\u00c9CISION D'EXTENSION;DROIT CONSTITUTIONNEL \u00c0 LA PROTECTION DE LA BONNE FOI;PRINCIPE DE LA BONNE FOI;D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION | Apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9fenderesse doit \u00eatre qualifi\u00e9e d\u2019entreprise mixte d\u00e8s lors que seul son secteur \u00ab travaux \u00bb fait partie du champ d\u2019application relatif au genre d\u2019entreprise de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 5 juin 2003 \u00e9tendant le champ d\u2019application de la convention collective de travail pour la retraite anticip\u00e9e dans le secteur principal de la construction (ci-apr\u00e8s : CCT RA) \u00e0 l\u2019ensemble du territoire suisse (\u00e0 l\u2019exception du Valais), la chambre de c\u00e9ans a estim\u00e9 que ledit secteur ne peut toutefois pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9, au regard des crit\u00e8res jurisprudentiels, comme autonome sur le plan organisationnel, de sorte que l\u2019existence d\u2019une entreprise mixte authentique - condition n\u00e9cessaire \u00e0 un assujettissement \u00e0 la CCT RA \u00e9tendue -, ne peut \u00eatre retenue. \r\rLa fondation FAR ayant, depuis le 1er juillet 2003, assujetti \u00e0 tort, \u00e0 la CCT RA, le secteur \u00ab travaux \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9fenderesse - en appliquant une pratique fond\u00e9e sur une d\u00e9cision de son Conseil de fondation, pratique jug\u00e9e contraire au droit par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en date du 14 juin 2016 -, la chambre de c\u00e9ans a estim\u00e9 que la situation dans laquelle se trouvent les employ\u00e9s demandeurs est enti\u00e8rement imputable \u00e0 la fondation d\u00e9fenderesse, de sorte que ces derniers peuvent se pr\u00e9valoir d\u2019une situation acquise et faire valoir le droit \u00e0 l\u2019octroi d\u2019un r\u00e9gime transitoire appropri\u00e9 pour leur permettre de s\u2019adapter \u00e0 leur nouvelle situation, ce que la fondation FAR n\u2019avait pas fait dans son courrier du 28 f\u00e9vrier 2018, informant la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9fenderesse de la fin de son assujettissement \u00e0 la CCT RA \u00e9tendue au 31 ao\u00fbt 2017.\r\rPour des motifs li\u00e9s au respect du principe de bonne foi, la chambre de c\u00e9ans a retenu, en tenant compte d\u2019une p\u00e9riode transitoire de trois ans, par analogie avec le syst\u00e8me mis en place dans le r\u00e8glement FAR concernant la r\u00e9siliation des contrats d\u2019affiliation, que l\u2019entreprise d\u00e9fenderesse est rest\u00e9e partiellement assujettie \u00e0 la CCT RA jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2021. \r\rVu l\u2019assujettissement de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9fenderesse \u00e0 la CCT RA jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2021, et contrairement \u00e0 l\u2019avis de la fondation FAR, la chambre de c\u00e9ans a estim\u00e9 que deux employ\u00e9s demandeurs remplissent les conditions cumulatives donnant droit \u00e0 l\u2019octroi, par la fondation pr\u00e9cit\u00e9e, d\u2019une rente transitoire, avec int\u00e9r\u00eats moratoires de 5% d\u00e8s le jour du d\u00e9p\u00f4t de leur action en justice. | Cst.5.al3; Cst; LPP.73; CCT"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 02:09:38", "Checksum": "b483425120050f78e823527230940356"}