<h2>SubmittedText<h2><p>La Conseillère fédérale Simonetta Somaruga a dit au Conseil des États que les nouvelles technologies étaient actuellement surtout utilisées lorsqu'il était question de développer des plantes résistantes aux herbicides.</p><p>- Quelles sont les données ou les études qui étayent cette déclaration du Conseil fédéral ?</p><p>- La tolérance aux herbicides ne jouent-elle pas un rôle secondaire dans l'application et la recherche sur l'édition génomique par rapport à la modification des composants, à la rentabilité ou à la résistance aux maladies et aux nuisibles ?</p><p>- Que dit l'étude complète réalisée cette année par la Commission européenne à ce sujet ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>