{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-129_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=113&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-129%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "2a1f35f81c74fc1200c938ff7cc30c7e"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 V 129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1970 BGE 96 V 129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1970 BGE 96 V 129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1970 BGE 96 V 129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 Abs. 1 IVG und Art. 21 Abs. 3 IVV: Bemessung der Taggelder. Wird die Taggeldleistung an einen Versicherten gek\u00fcrzt, weil er w\u00e4hrend der Eingliederung teilweise erwerbsf\u00e4hig wird, so erstreckt sich die K\u00fcrzung auch auf die Betriebszulage."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 al. 1er LAI et art. 21 al. 3 RAI: Calcul de l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re. Lorsque l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re est r\u00e9duite parce que l'assur\u00e9 pr\u00e9sente une capacit\u00e9 de gain partielle durant la r\u00e9adaptation, la r\u00e9duction s'applique \u00e0 l'indemnit\u00e9 d'exploitation \u00e9galement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 cpv. 1 LAI e art. 21 cpv. 3 OAI: Computo dell'indennit\u00e0 giornaliere. Se l'indennit\u00e0 giornaliera viene ridotta perch\u00e8 l'assicurato ridiventa parzialmente capace di guadagnare durante l'integrazione, la falcidia si applica pure agli assegni per azienda."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:06:33", "Checksum": "cdddc318fb87ed6f0eb1f73d280c3a2e"}