{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-01-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2012-99_2013-01-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=546&type=1563347022&cHash=73c2aeab8f23dacaa447923a41f2baa5", "Checksum": "46cbafc7d6e9a6e918d7c351487f0e49"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2012/99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 Abs. 2 lit. d, Art. 16d Abs. 1 lit. a, b und c SVG (SR 741.01), Art. 11 Abs. 1 lit. a und b VZV (SR 741.51). Die in Art. 11b Abs. 1 lit. a und b VZV getroffene Unterscheidung bezweckt nicht, nur entweder eine verkehrsmedizinische oder eine verkehrspsychologische Untersuchung zuzulassen. Da gest\u00fctzt auf das verkehrsmedizinische Gutachten ein chronischer Alkoholkonsum zu verneinen ist, ist aufgrund der verschiedenen Vorf\u00e4lle mittels verkehrspsychologischen Gutachtens abzukl\u00e4ren, ob die Fahreignung allenfalls aus charakterlichen Gr\u00fcnden abzusprechen ist, weil die betroffene Person nicht f\u00e4hig ist, Trinken und Fahren zu trennen(Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 10. Januar 2013, IV-2012/99)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:05:32", "Checksum": "1895e1deaf608a37ae7e693cd8f64b2c"}