{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2137-2007_2007-10-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674094?doc=", "Checksum": "3cda8df662671ae9fc7d19b407dab468"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-2137-2007_2007-10-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0004/DCSO_000463_2007_A_2137_2007.pdf", "Checksum": "5c2cb12792d232084a8de042e6bcbd78"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2137/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 10.10.2007 A/2137/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Les cr\u00e9ances qui ne sont pas incorpor\u00e9es dans un papier-valeur peuvent toujours \u00eatre saisies par l'Office qui diligente la poursuite. Dit Office n'est pas tenu de requ\u00e9rir le concours de l'arrondissement dans lequel le d\u00e9biteur a son domicile ou son si\u00e8ge pour l'aviser de la saisie. Une banque est un tiers d\u00e9tenant des biens du d\u00e9biteur (art. 91 al 4 LP). Elle ne peut donc se soustraire \u00e0 son devoir de renseigner, qui s'\u00e9tend \u00e0 la mention d'actifs dont le d\u00e9biteur serait l'ayant droit \u00e9conomique. \rPour \u00e9claircir la situation, au cas o\u00f9 des tiers feraient valoir des droits sur des biens objets de la proc\u00e9dure de poursuite, la LP a instaur\u00e9 la proc\u00e9dure de revendication (art. 106ss LP). Seule la saisie d'un bien appartenant manifestement \u00e0 un tiers doit \u00eatre frapp\u00e9e de nullit\u00e9. Recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 10 janvier 2008 ( | LP.89; 91.4; 92.1.ch.11; 99; 106ss"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:40", "Checksum": "3e05ee941282159a05a363ef51abb23b"}