{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-151-V-24_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-V-24%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5b176fe07159b99730fcf0e88f4623aa"}, "Scrapedate": "2025-08-05", "Num": ["BGE 151 V 24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2025 BGE 151 V 24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2025 BGE 151 V 24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2025 BGE 151 V 24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 Abs. 1 lit. g ELG (in der bis 31. Dezember 2020 g\u00fcltig gewesenen Fassung); Verm\u00f6gensverzicht vor der Eheschliessung. Ein durch den verstorbenen Ehegatten vor der Eheschliessung vorgenommener Verm\u00f6gensverzicht ist bei den anrechenbaren Einnahmen zur Ermittlung eines allf\u00e4lligen Erg\u00e4nzungsleistungsanspruchs des \u00fcberlebenden Ehegatten grunds\u00e4tzlich nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 al. 1 let. g LPC (dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2020); dessaisissement de fortune avant le mariage. En principe, un dessaisissement de fortune du conjoint d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant le mariage ne fait pas partie des revenus d\u00e9terminants \u00e0 prendre en compte lors de l'examen du droit aux prestations compl\u00e9mentaires du conjoint survivant (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 cpv. 1 lett. g LPC (nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2020); rinuncia alla sostanza prima del matrimonio. Di principio, una rinuncia alla sostanza effettuata dal coniuge deceduto prima del matrimonio non \u00e8 presa in considerazione nei redditi computabili ai fini della determinazione di un eventuale diritto a prestazioni complementari del coniuge superstite (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2558", "Zeit UTC": "05.08.2025 01:22:15", "Checksum": "42c000217fcad9c3e618afe7c6ee9ccf"}