{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-10-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00265_2005-10-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205401&W10_KEY=13013563&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a9c1aad93f85ad88cf41aa7cccaa944"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.10.2005 VB.2005.00265"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.10.2005 VB.2005.00265"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.10.2005 VB.2005.00265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Streichung des Grundbedarfs II wegen selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit. Bei bloss kurzfristiger wirtschaftlicher Unterst\u00fctzung ist bei Verweigerung des Grundbedarfs II der verfassungsrechtliche Anspruch auf Existenzsicherung nicht verletzt (E. 4.2-4.4). Es ist grunds\u00e4tzlich nicht Sache der Sozialhilfe, finanzielle Einbussen, die durch Nichtbeachtung von Vorschriften der Sozialversicherungen entstanden sind, zu decken (E. 4.5). Jedoch ist die Nichtgew\u00e4hrung des Grundbedarfs II nur bei kurzfristigen Unterst\u00fctzungen mit \u00dcberb\u00fcckungscharakter bis max. 3 Monate rechtm\u00e4ssig (E. 4.5, vgl. VB.2004.00250). Vorliegend kann nicht mehr von einer bloss kurzfristigen Unterst\u00fctzung ausgegangen werden, denn der Beschwerdegegner bezieht seit November 2004 Sozialhilfeleistungen. Da ihm bereits zu Beginn der \u00dcberbr\u00fcckungshilfe der Grundbedarf II f\u00fcr drei Monate nicht gew\u00e4hrt wurde, besteht kein sachlicher, legitimer Grund mehr, den Grundbedarf II nochmals f\u00fcr drei Monate nicht auszubezahlen. Eine Nichtgew\u00e4hrung des Grundbedarfs II f\u00fcr insgesamt sechs Monate erweist sich als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.5). Abweisung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:55:16", "Checksum": "352c750691dc46a012c5cf68eac2fbb9"}