{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-09-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00272_2008-09-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207861&W10_KEY=13013553&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "61df7019e13d5f98b4ec9196d42e26c2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.09.2008 VB.2007.00272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.09.2008 VB.2007.00272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.09.2008 VB.2007.00272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligungsgeb\u00fchr | Neubau von 24 Reiheneinfamilienh\u00e4usern: Gesetzliche Grundlage und Berechnung der Baubewilligungsgeb\u00fchr. F\u00fcr die Geb\u00fchrenauflage an Personen, die mit einem Bewilligungsgesuch ein erstinstanzliches Verf\u00fcgungsverfahren ausgel\u00f6st haben, stellt \u00a7 13 VRG trotz der weiten Umschreibung von Abgabeobjekt und -subjekt eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage dar. Vorliegend ist zudem aufgrund des Kostendeckungs- und des \u00c4quivalenzprinzips sowie aufgrund der pr\u00e4zisen kommunalen Regelung die Festlegung der Bemessungsgrundlagen als gen\u00fcgend zu betrachten (E. 3.5). Nach der Interpretation der Gemeinde w\u00e4re die Bearbeitungsgeb\u00fchr grunds\u00e4tzlich anhand der Bausumme zu berechnen, bei einem Nachbezug der Geb\u00fchren jedoch anhand der Versicherungssumme. Damit w\u00fcrden f\u00fcr dieselbe Geb\u00fchr verschiedene Bemessungsgrundlagen verwendet, ohne dass hierf\u00fcr ein sachlicher Grund ersichtlich ist. Die von der Gemeinde vertretene Auslegung verletzt die Rechtsgleichheit und ist infolgedessen ungeachtet des weiten Beurteilungsspielraums der Gemeinde bei der Interpretation ihres kommunalen Rechts nicht haltbar (E. 4.2). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:29:45", "Checksum": "383b6243fc0de3467bcb1c81ca018be1"}