{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-03-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-943-1996_1997-03-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874183?doc=", "Checksum": "1495ec02bd72d323c89de45d25f25c59"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/943/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.03.1997 A/943/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; FAUTE; PRIORITE(CIRCULATION); PIETON; DILIGENCE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; PASSAGE POUR PIETONS; LCR | Confirmation d'une d\u00e9cision du SAN condamnant un chauffeur ayant l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 un pi\u00e9ton \u00e0 l'\u00e9paule alors qu'il traversait la rue sur un passage de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 4 mois de retrait du permis B et 2 mois de retrait du permis C. Le chauffeur recourant n'avait pas d'ant\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re.Le Tribunal administratif a confirm\u00e9 le retrait de quatre mois du permis B et de deux mois du permis C, \u00e0 l'encontre d'un chauffeur ayant l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 un pi\u00e9ton, alors que celui-ci traversait la rue sur un passage de s\u00e9curit\u00e9. | OCR.6 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:05", "Checksum": "9ab524511a45eee3c6131f91bbd21508"}