{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-91-IV-136_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-IV-136%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "f37b9b4f66e0c3169fa16bb2b24bc0b4"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 IV 136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1965 BGE 91 IV 136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 220 StGB, T\u00e4terschaft bei Entziehung und Vorenthalten von Unm\u00fcndigen. T\u00e4ter kann auch der Ehegatte sein, dem das Kind bei der richterlich bewilligten Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes durch Zuteilung an den andern Ehegatten weggenommen wurde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 220 CP, enl\u00e8vement de mineur. Peut aussi \u00eatre auteur de ce d\u00e9lit, celui des conjoints auquel le juge, en autorisant la cessation de la vie en commun, a enlev\u00e9 l'enfant pour l'attribuer \u00e0 l'autre."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 220 CP, sottrazione di minorenne. Pu\u00f2 esserne autore anche il coniuge al quale il giudice, autorizzando la cessazione della comunione domestica, ha sottratto il figlio attribuendolo all'altro coniuge."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:33:48", "Checksum": "a3f08bf3579199150c7240231be0b29f"}