<h2>SubmittedText<h2><p>Nach der sehr kurzfristig durchgezogenen Restrukturierung von Agroscope diesen Frühling bin ich ob der Untervertretung der lateinischen Schweiz in der neuen Geschäftsleitung besorgt. Ende August war zu erfahren, dass der einzige Westschweizer Verantwortliche eines strategischen Forschungsbereiches seine Funktion Ende Jahr aufgeben wird.</p><p>Kann der Bundesrat garantieren, dass er durch eine Person aus der Westschweiz ersetzt wird, damit eine gewisse Nähe zwischen der Führung und den Forschungseinheiten in der Romandie - eine unerlässliche Voraussetzung für den reibungslosen Betrieb dieser Einheiten - sichergestellt ist?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>