{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-07-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2022-0065_2023-07-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182736&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49c8cdfb02aff94b164910e15188784d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2022.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.07.2023 PS.2022.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Agence d'Assurances Sociales Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PC FAM | Recours contre la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PCFam confirmant la suppression des PCFam allou\u00e9es et leur restitution. Le recourant n'a pas annonc\u00e9 \u00eatre propri\u00e9taire pour une demie en pleine propri\u00e9t\u00e9 et nu-propri\u00e9taire pour l'autre demie d'un immeuble en France qu'il a re\u00e7u en donation de ses parents. Le recourant conteste la prise en consid\u00e9ration de l'immeuble en France \u00e0 titre de fortune pour la part dont il est pleinement propri\u00e9taire dans le calcul de son droit au PCFam. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas proc\u00e9d\u00e9 aux investigations utiles pour d\u00e9terminer si l'immeuble est effectivement inali\u00e9nable ou non, violant de la sorte le droit d'\u00eatre entendu du recourant ainsi que la maxime inquisitoire. Recours admis et renvoi de la cause pour compl\u00e9ment d'instruction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:41", "Checksum": "6fc60a465020fba61c75f4808df681c8"}