<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se la richiesta contenuta nelle iniziative del Canton Ticino di introdurre la possibilità di richiedere sistematicamente la fedina penale ai cittadini dell'Unione europea che chiedono il rilascio di un permesso di dimora (15.320 e 15.321) potrebbe essere soddisfatta interamente o almeno in parte mediante l'adesione al programma UE ECRIS (European Criminal Records Information System).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad esaminare in generale l'opportunità di una partecipazione della Svizzera a ECRIS (European Criminal Records Information System; costi, utilità per le autorità penali e amministrative).</p><p>Ritiene tuttavia che non ci si debba limitare a esaminare il possibile contributo di ECRIS al conseguimento degli obiettivi delle due iniziative del Cantone Ticino.</p><p>In riferimento alle due iniziative ticinesi, andrà segnatamente esaminata la compatibilità con l'Accordo sulla libera circolazione delle persone, in particolare per quanto riguarda la possibilità di richiedere sistematicamente un estratto del casellario giudiziale ai cittadini UE/AELS che desiderano ottenere o rinnovare il loro permesso di lavoro o dimora in Svizzera.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.