{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-04-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00054_2010-04-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209743&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=85&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "51b2f6ad998ed004d2e64074ccec2134"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.04.2010 VB.2010.00054"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.04.2010 VB.2010.00054"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.04.2010 VB.2010.00054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schaden Nr. 07-1-943 | Schadensdeckung bei Unterversicherung Bei einer Bauzeitversicherung gelten die veranschlagten Baukosten als Versicherungswert. Die Geb\u00e4ude sind entsprechend dem Baufortschritt versichert. Die Verg\u00fctung ist auf die zur Zeit des Schadensereignisses vorhandenen Werte beschr\u00e4nkt (E.2.4). Keine Berufung auf Vertrauensschutz (E.4). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat es unterlassen, die Mieterausbauten bei der Geb\u00e4udeversicherung zu quantifizieren. Dass die Mieterausbauten im Zeitpunkt des Schadenfalles noch nicht im Quantitativ gemeldet worden waren, bedeutet indes nicht, dass sie nicht von der Bauzeitversicherung erfasst werden (E.6.2). Liegt jedoch eine Unterversicherung vor, gelangt die Proportionalregel zur Anwendung, sodass sich die H\u00f6chstleistung im Verh\u00e4ltnis des besch\u00e4digten Teils zum ganzen Geb\u00e4udewert reduziert (E.6.3). Eine Unterversicherung bei einer Sachversicherung liegt dann vor, wenn der Wert der versicherten Sache die Versicherungssumme \u00fcbersteigt. Da der Wert des Geb\u00e4udes bei einem Umbau abh\u00e4ngig ist vom Baufortschritt, ist dieser im Zeitpunkt des Schadenseintritts zu ermitteln. Eine Unterversicherung liegt nur insoweit vor, als der Wert des Geb\u00e4udes unter Ber\u00fccksichtigung der im Zeitpunkt des Schadenseintritts bereits ausf\u00fchrten Arbeiten die Versicherungssumme erreicht und \u00fcberschritten hat (E.6.4). Teilweise Gutheissung/R\u00fcckweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:46:28", "Checksum": "3268e59fd4ac8124a28af09a54eec596"}