{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2011-08-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_SST-2011-63_2011-08-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2974", "Checksum": "4369f3f8dc0dbbfc2ca8ce09c78d7d55"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["SST.2011.63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 18.08.2011 SST.2011.63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 12 lit. b, 422 StPO\nEin Kostenersatz f\u00fcr die Anklagevertretung der Staatsanwaltschaft vor Gericht kann nicht gew\u00e4hrt werden: Die in Art. 422 StPO definierten Verfahrenskosten setzen sich aus den Geb\u00fchren, die den allgemeinen Aufwand des Bundes und der Kantone f\u00fcr die Rechtsprechung \u2013 zumindest teilweise \u2013 decken sollen, und den Auslagen, die im konkreten Strafverfahren angefallen sind, zusammen. Die Vertretungskosten der Staatsanwaltschaft vor Gericht stellen insbesondere keine Auslagen i.S.v. Art. 422 Abs. 2 StPO dar, da die Anklagevertretung zu ihren typischen T\u00e4tigkeiten als Strafverfolgungsbeh\u00f6rde (Art. 12 lit. b StPO) in einem konkreten Strafverfahren geh\u00f6rt."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:37", "Checksum": "fcce8de7fbd356068421df560d121fab"}