{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-10-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00101_2018-10-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218673&W10_KEY=13013496&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3930516e57788b7652687c3f9f1e3058"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.10.2018 VB.2018.00101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.10.2018 VB.2018.00101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.10.2018 VB.2018.00101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). Der Beschwerdegegner ging im September 2015 einer Erwerbst\u00e4tigkeit nach und erhielt das Honorar f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit am 16. Oktober 2015. Ob in der erst am 26. Oktober 2015 vorgenommenen Mitteilung der Lohn-Gutschrift eine Verletzung der Meldepflicht l\u00e4ge, kann vorliegend offenbleiben. Selbst wenn ihm eine Verletzung der Mitteilungspflicht vorzuwerfen w\u00e4re, h\u00e4tte diese jedenfalls nicht zu einer unrechtm\u00e4ssigen Auszahlung der wirtschaftlichen Hilfe f\u00fcr Oktober 2015 gef\u00fchrt, da er im Zeitpunkt der Auszahlung der Sozialhilfe am 23. September 2015 den Lohn noch nicht erhalten hatte und damit tats\u00e4chlich unterst\u00fctzungsbed\u00fcrftig war. Der R\u00fcckerstattungsanspruch l\u00e4sst sich daher nicht auf \u00a7 26 lit. a SHG st\u00fctzen (E. 4.2). Ein R\u00fcckerstattungsanspruch kann auch nicht aus \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG abgeleitet werden, f\u00fchrten doch die Ertr\u00e4gnisse aus der Arbeitsleistung beim Beschwerdegegner nicht zu derart g\u00fcnstigen Verh\u00e4ltnissen, dass eine R\u00fcckerstattung unter Ber\u00fccksichtigung der Gr\u00fcnde des Hilfebezugs als unbillig erschiene (E. 4.4.1). Da die Auszahlung der Sozialhilfe f\u00fcr Oktober 2015 durch die Beschwerdef\u00fchrerin nicht irrt\u00fcmlich erfolgte, besteht somit auch in Art. 62 OR keine rechtliche Grundlage f\u00fcr eine R\u00fcckforderung (E. 4.4.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:20:38", "Checksum": "14033f65b78ef6d145fca2affe698bde"}