<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adottare misure che garantiscano in maniera duratura l'impollinazione dei vegetali e, se necessario, di creare le basi legali ancora mancanti. Per garantire i servizi ecosistemici sul lungo termine, occorre adottare misure complessive, in particolare:&nbsp;<br>• valutare le esigenze di impollinazione e i rischi associati in caso di impollinazione insufficiente;&nbsp;<br>• monitorare e proteggere le api selvatiche (numero di apiari, habitat); &nbsp;<br>• monitorare le api mellifere (numero di apiari, mortalità);<br>• elaborare una disposizione per garantire il fabbisogno alimentare degli impollinatori, in particolare delle api selvatiche e mellifere;<br>• continuare a fornire sostegno all'agricoltura per le prestazioni ambientali; <br>• fornire sostegno alle varie associazioni nell'ambito della loro missione di garanzia dell'impollinazione e di promozione di un'apicoltura delle api mellifere effettuata con cura, soprattutto sotto forma di contributi di base e mandati di prestazioni, nonché dell'obbligo di un attestato di competenza in apicoltura;<br>• potenziare la ricerca sull'impollinazione e sulla protezione degli impollinatori;&nbsp;<br>• tenere maggiormente conto delle specificità apicole nella legislazione vigente.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le api selvatiche e mellifere sono indispensabili per l'impollinazione. Per questo motivo, il Consiglio federale ha già proposto l'adozione delle mozioni 19.3207 "Fermare in modo rapido e coerente la drammatica moria di api e insetti" e 20.3010 "Combattere la moria degli insetti". Inoltre, il Parlamento ha presentato la Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+; 20.022), contenente misure a favore della biodiversità, e il controprogetto indiretto all'Iniziativa Biodiversità (22.025). Il Consiglio federale prevede inoltre di portare avanti la propria politica a favore delle api e, in generale, degli insetti anche con la Strategia e il piano d’azione Biodiversità Svizzera. L'attuazione concreta delle mozioni trasmesse, del controprogetto e del piano d'azione dipenderà anche dai mezzi finanziari disponibili. Il Consiglio federale non vede pertanto la necessità di accettare l'ulteriore mandato esposto in questa mozione.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.