til
m, 1. Zug m, Umzug m; ~ festiv, Festzug m; ~ da faclas, Fackelzug m; ~ triumfal, Triumphzug m; ~ da mascras/~ da mascaradas/~ da bagordas, Maskenzug m; ~ da bara, Leichenzug m. – 2. (von Tieren) Zug m, Strich m. – a) (von Vögeln) ~ d'utschals, Vogelzug m, Strich m der Vögel. – b) (von Fischen) il ~ dils pèschs, der Zug der Fische. – Sy: passadi. – 3. Zug m, Strecke f; ir in pign ~, eine kleine Strecke zurücklegen. – Sy: tenda IV, toc, tschancun. – 4. Anziehungskraft f; buca haver ~/haver negin ~, nicht ankommen; haver ~/haver bien ~, gut ankommen; survegnir ~, gut aufgenommen werden, gut verfangen. – 5.a) tener ~ cun enzatgi, mit jdm. gleichziehen, Schritt halten mit jdm. – b) haver ~ e cuoz, von Dauer sein.
gut ankommen, Schritt halten mit jdm, von Dauer sein
[Deverb. von -> tilar ‘ziehen'].