{"Signatur": "AG_RR_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-11-20", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_RR_001_AGVE-2002-158_2002-11-20.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4141", "Checksum": "940e8a8c43146a30200ff64130f2125b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Regierungsrat 20.11.2002 AGVE_2002_158"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Regierungsrat 20.11.2002 AGVE_2002_158"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Regierungsrat 20.11.2002 AGVE_2002_158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Regierungsrat "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Herausgabe der Krankengeschichte.\n- Die beantragte Einsicht in die Krankengeschichte kann nicht aus Gr\u00fcnden des postmortalen Pers\u00f6nlichkeitsschutzes der verstorbenen Person verwehrt werden (Erw. 2).\n- Die einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetze sind auch f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten eines verstorbenen Menschen anwendbar (Erw. 3).\n- Hinsichtlich des Rechts auf Einsicht in personenbezogene Akten Verstorbener besteht im kantonalen Recht keine allgemeine Regelung; diesbez\u00fcglich liegt eine echte Gesetzesl\u00fccke vor (Erw. 4a-c).\n- Gesuchen um Einsicht in die Krankengeschichte verstorbener Personen ist zu entsprechen, wenn die Gesuchstellenden ein Interesse an der Auskunft oder Einsicht nachweisen, den Gesuchen keine spezielle Gesetzesvorschrift sowie keine \u00fcberwiegenden \u00f6ffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen (Erw. 4d).\n- Angesichts der \u00fcberragenden Bedeutung des strafrechtlichen Schutzes des Arztgeheimnisses ist die vollumf\u00e4ngliche Einsichtnahme in die Originalakten der verstorbenen Person nicht zuzulassen; es erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, die Akten lediglich einer vermittelnden \u00e4rztlichen Vertrauensperson stellvertretend f\u00fcr die Angeh\u00f6rigen zu deren Orientierung unter Auflage herauszugeben (Erw. 4e)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:44", "Checksum": "2821ad72cc4af16714793bd0170958cc"}