{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00675_2022-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222348&W10_KEY=13013465&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "089dcfe0fa9a65219e030a9e1d6882ce"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00675"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2022 VB.2021.00675"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2022 VB.2021.00675"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2022 VB.2021.00675"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung. [Der Beschwerdef\u00fchrer, ein Staatsangeh\u00f6riger \u00c4thiopiens, stellte ein Asylgesuch, welches rechtskr\u00e4ftig abgelehnt wurde. In der Folge wurde er aus der Schweiz weggewiesen. Er ist Vater einer minderj\u00e4hrigen Tochter, die \u00fcber eine Niederlassungsbewilligung verf\u00fcgt. Er stellte deshalb ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung gest\u00fctzt auf Art. 8 Abs. 1 EMRK.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Weil der Beschwerdef\u00fchrer in affektiver Hinsicht keine besonders qualifizierte Beziehung zu seiner Tochter unterh\u00e4lt, insbesondere in Hinblick darauf, dass der Beziehungsaufbau w\u00e4hrend des hiesigen prek\u00e4ren Aufenthalts des Beschwerdef\u00fchrers stattfand, sind die Voraussetzungen f\u00fcr eine Aufenthaltsbewilligung gest\u00fctzt auf Art. 8 EMRK nicht erf\u00fcllt. Der Anspruch des Beschwerdef\u00fchrers auf Kontakt mit seiner Tochter \u00fcberwiegt unter diesen Umst\u00e4nden das Interesse an der Kontrolle und Steuerung der Einwanderung nicht (E. 3.3). Gutheissung des Gesuchs um UP/URB. Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:50:20", "Checksum": "b4a087872241a7cc94173cb005e8f288"}