{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0438_2010-06-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163375&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fad7d69904433e5c561b689324f9fcb8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0438"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.06.2010 PE.2008.0438"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Les dispositions r\u00e9glant la pr\u00e9paration du mariage doivent s'appliquer \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de partenariat. Ainsi, en cas de partenariat imminent, une autorisation de s\u00e9jour de dur\u00e9e limit\u00e9e peut en principe \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e pour permettre \u00e0 un \u00e9tranger de pr\u00e9parer en Suisse son partenariat avec un citoyen suisse. En l'esp\u00e8ce, dans une d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le TC (CDAP) et le TF, l'officier d'Etat civil comp\u00e9tent a refus\u00e9 de pr\u00eater son concours \u00e0 l'enregistrement du partenariat du recourant avec un citoyen suisse. Les consid\u00e9rations de l'arr\u00eat du TF, qui nient l'existence d'une relation stable et exclusive, lient l'autorit\u00e9 de c\u00e9ans, qui ne peut pas proc\u00e9der \u00e0 un nouvel examen de la d\u00e9cision de l'Etat civil. Le tribunal ne peut ainsi que constater que les conditions d'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour ne sont pas r\u00e9unies en application de l'art. 30 let. b LEtr ni en vue de la pr\u00e9paration d'un partenariat enregistr\u00e9 ni sur la base de la protection de la vie familiale. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:26", "Checksum": "dd0977ff62d4e5ddc0ff588da4afe9e3"}