{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-01-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-739-2024_2025-01-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3386891?doc=", "Checksum": "9cc736cce26be12dd1b48874bc1e391a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-739-2024_2025-01-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0001/ATA_000107_2025_A_739_2024.pdf", "Checksum": "72669a145b444a19127c48e6d7823818"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/739/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.01.2025 A/739/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ZONE AGRICOLE;DROIT FONCIER RURAL;ACQUISITION DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9;EXPLOITANT \u00c0 TITRE PERSONNEL;TERRAIN AGRICOLE;IMMEUBLE AGRICOLE;VENTE D'IMMEUBLE;SOCI\u00c9T\u00c9 ANONYME;ACTIONNAIRE;PERSONNE MORALE | Admission d\u2019un recours d\u00e9pos\u00e9 par l\u2019OCAN contre une autorisation d\u2019acqu\u00e9rir d\u00e9livr\u00e9e par la commission fonci\u00e8re agricole concernant des parcelles sises en zone agricole, comprises dans le plan directeur des gravi\u00e8res, \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anonyme d\u00e9tenue \u00e0 60% par un agriculteur et \u00e0 40% par l\u2019administrateur d\u2019une personne morale ayant pour but l\u2019achat, la vente et la gestion de participation et d\u2019un un groupe actif notamment dans le domaine des gravi\u00e8res et d\u00e9charges. La SA requ\u00e9rante ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un exploitant \u00e0 titre personnel, ce qui constitue un motif de refus d\u2019acqu\u00e9rir au sens de l\u2019art. 63 al. 1 let. a LDFR. Une d\u00e9cision ant\u00e9rieure de la commission fonci\u00e8re agricole reconnaissant le statut d\u2019exploitant \u00e0 titre personnel de la SA est sans cons\u00e9quence, cette notion devant \u00eatre examin\u00e9e en lien avec une autorisation d\u2019acquisition d\u2019un immeuble agricole, notamment en lien avec les buts de la personne morale. En l\u2019esp\u00e8ce, il existe une volont\u00e9 ab initio de la SA d\u2019exploiter les parcelles de fa\u00e7on non agricole puisque lorsque la SA pourra b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une autorisation, les parcelles seront exploit\u00e9es en d\u00e9charge alors qu\u2019elles ne sont pas au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une telle autorisation. | LDFR.1.al1; LDFR.2; LDFR.9; LDFR.63; LDFR.64"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:36:30", "Checksum": "fa843185109bee197742729e35902b91"}