{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-07-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-145_2014-07-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1279&type=1563347022&cHash=90a1d1ca3fea1a7660993a16a4aaa329", "Checksum": "7a51ccd371b58cd4bd84364ec6ec10bf"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 21.07.2014 B 2014/145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.07.2014 B 2014/145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 21.07.2014 B 2014/145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 EG\u00f6B.Die Personen, welche die ausgeschriebenen Kurse leiten, m\u00fcssen mindestens \u00fcber ein SVEB-1 Zertifikat verf\u00fcgen. Im Angebot des Gesuchsgegners liegt dieses Zertifikat lediglich f\u00fcr eine Person vor. Aus den Lebensl\u00e4ufen der weiteren Personen l\u00e4sst sich nicht \u2013 wie die Vergabebeh\u00f6rde geltend macht \u2013 ohne Weiteres auf die erfolgreiche Absolvierung der Ausbildung schliessen. Bei der Bewertung des Preiskriteriums hat die Vergabebeh\u00f6rde \u2013 abweichend von der Formulierung in der Ausschreibung \u2013 nicht auf die maximalen Kosten je Los, sondern auf die Summe der Kosten je eines Kurstyps abgestellt. Zudem wiegen die privaten und \u00f6ffentlichen Interessen an einem umgehenden Abschluss der Leistungsvereinbarung nicht besonders schwer. Deshalb ist der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu gew\u00e4hren (Verwaltungsgericht, Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung, B 2014/145)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:45:50", "Checksum": "a9b1dc60e2bdce9b61b2b910f7b95f71"}