{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-47_1994.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=37&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=370&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-47%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "a52165c9d255c33ca5d329713db0d34b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 120 II 47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1994 BGE 120 II 47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1994 BGE 120 II 47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1994 BGE 120 II 47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktiengesellschaft; wohlerworbenes Recht (Art. 646 aOR); Vertretung der Aktienkategorien im Verwaltungsrat (Art. 708 Abs. 4 aOR, Art. 709 Abs. 1 und Art. 762 OR). Das Vorschlagsrecht der Stammaktion\u00e4re f\u00fcr einen Verwaltungsrat aus ihren Reihen ist kein wohlerworbenes Recht im Sinne von Art. 646 aOR (E. 2b). Verh\u00e4ltnis von Art. 709 Abs. 1 zu Art. 762 OR. Das Entsendungsrecht des Gemeinwesens von Vertretern in den Verwaltungsrat einer gemischtwirtschaftlichen Aktiengesellschaft begr\u00fcndet keinen Anspruch der Privataktion\u00e4re auf ein Vorschlagsrecht f\u00fcr einen Vertreter im Verwaltungsrat (E. 2c - d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme; droit acquis (art. 646 aCO); repr\u00e9sentation de cat\u00e9gories d'actions au sein du conseil d'administration (art. 708 al. 4 aCO, 709 al. 1 et art. 762 CO). Le droit des actionnaires d\u00e9tenteurs d'actions ordinaires \u00e0 \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par un des leurs au conseil d'administration ne constitue pas un droit acquis au sens de l'art. 646 aCO (consid. 2b). Relation entre l'art. 709 al. 1 et l'art. 762 CO. Le droit de la corporation de droit public de d\u00e9l\u00e9guer des repr\u00e9sentants au sein du conseil d'administration d'une entreprise mixte ne conf\u00e8re pas la pr\u00e9rogative aux actionnaires priv\u00e9s d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s au sein dudit conseil (consid. 2c - d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 anonima; diritto acquisito (art. 646 vCO); rappresentanza di categorie di azioni nel consiglio di amministrazione (art. 708 cpv. 4 vCO, art. 709 cpv. 1 e art. 762 CO). Il diritto degli azionisti detentori di azioni ordinarie di essere rappresentati da uno di loro nel consiglio di amministrazione non \u00e8 un diritto acquisito ai sensi dell'art. 646 vCO (consid. 2b). Rapporto fra l'art. 709 cpv. 1 e l'art. 762 CO. Il diritto dell'ente di diritto pubblico di delegare rappresentanti in seno al consiglio di amministrazione di una societ\u00e0 ad economia mista non conferisce agli azionisti privati il diritto di essere a loro volta rappresentati in tale consiglio (consid. 2c - d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:40:42", "Checksum": "4d4ad483aa541ed60582a450f679009d"}