{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0063_2012-08-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166866&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "279035f9a24a9512f295ffe300fcbb72"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.08.2012 GE.2012.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SPRL Y.________ c/Service de l'emploi | Infraction \u00e0 la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s; la soci\u00e9t\u00e9 recourante ayant annonc\u00e9 le d\u00e9tachement en Suisse de travailleurs qu'elle pr\u00e9sentait comme ses propres employ\u00e9s alors que ces derniers \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 des prestataires de services ind\u00e9pendants. La soci\u00e9t\u00e9 recourante ne peut se pr\u00e9valoir de sa bonne foi, la proc\u00e9dure d'enregistrement via Internet \u00e9tant disponible en allemand, langue maternelle de son associ\u00e9-g\u00e9rant. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait donc en droit de prononcer une amende administrative."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:07:32", "Checksum": "ef819afec0a5545428d36b6a951c1feb"}