{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-70_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=327&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-70%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "a744a427db0999769e3e302b18fd02a5"}, "Num": ["BGE 112 V 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 112 V 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 112 V 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 112 V 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 und 61 AVIG: Leistungen an Kursteilnehmer. - Die in Art. 60 Abs. 4 AVIG vorgesehene Frist von 250 Tagen l\u00e4uft ab dem ersten Kurstag, der Anrecht auf die Leistungen im Sinne von Art. 61 Abs. 3 gibt, w\u00e4hrend der in Art. 61 Abs. 1 vorgesehene Anspruch auf h\u00f6chstens 250 Taggelder an dem Tag entsteht, an dem der Versicherte zum erstenmal w\u00e4hrend der Rahmenfrist ein Taggeld aufgrund seiner Arbeitslosigkeit erhalten hat, selbst vor Beginn des Kurses. - Der Versicherte, der einen Kurs besuchen darf und dessen Anspruch auf Taggelder vor Beginn desselben ersch\u00f6pft ist oder w\u00e4hrend des Kursbesuches endigt, kann weiterhin bis ans Ende der in Art. 60 Abs. 4 AVIG festgesetzten Dauer von h\u00f6chstens 250 Tagen die in Art. 61 Abs. 3 vorgesehenen Leistungen beanspruchen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 et 61 LACI: Prestations en faveur des participants \u00e0 des cours. - Le d\u00e9lai de 250 jours pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 60 al. 4 LACI commence \u00e0 courir le premier jour du cours qui donne droit aux prestations au sens de l'art. 61 al. 3, tandis que le droit aux 250 indemnit\u00e9s journali\u00e8res au maximum, pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 61 al. 1, prend effet le jour o\u00f9, pour la premi\u00e8re fois pendant le d\u00e9lai-cadre, l'assur\u00e9 a per\u00e7u une indemnit\u00e9 journali\u00e8re \u00e0 raison de son ch\u00f4mage, m\u00eame avant le d\u00e9but du cours. - L'assur\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter un cours et qui a \u00e9puis\u00e9 son droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res avant le d\u00e9but de ce dernier, ou celui qui parvient au terme de son droit pendant la fr\u00e9quentation du cours, continue d'avoir droit aux prestations pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 61 al. 3 LACI jusqu'\u00e0 la fin de la dur\u00e9e maximum de 250 jours fix\u00e9e par l'art. 60 al. 4."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 60 e 61 LADI: Prestazioni in favore dei partecipanti ai corsi. - Il termine di 250 giorni previsto dall'art. 60 cpv. 4 LADI decorre dal primo giorno del corso che d\u00e0 diritto a prestazioni secondo l'art. 61 cpv. 3, mentre il diritto a 250 indennit\u00e0 giornaliere al massimo previsto dall'art. 61 cpv. 1 sorge il giorno in cui, per la prima volta durante il termine quadro, l'assicurato ha percepito un'indennit\u00e0 giornaliera di disoccupazione anche prima dell'inizio del corso. - L'assicurato autorizzato a frequentare un corso che ha esaurito il suo diritto alle indennit\u00e0 giornaliere prima dell'inizio dello stesso, o quello cui il diritto scade durante la frequenza del corso, conserva il diritto alle prestazioni previste dall'art. 61 cpv. 3 LADI sino alla durata massima di 250 giorni stabiliti dall'art. 60 cpv. 4."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:46", "Checksum": "41d239868959eecc4f8ddccfe322f54b"}