{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-12611-2014_2016-06-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1592767?doc=", "Checksum": "0ac4fcc8eff5368968b9bf4768ddecc7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-12611-2014_2016-06-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2016/0002/AARP_000247_2016_P_12611_2014.pdf", "Checksum": "ecbcb9653476afaab025849778ee7082"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/12611/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.06.2016 P/12611/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IN DUBIO PRO REO CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; CONTRAVENTION ; RESPONSABILIT\u00c9 DE L'ENTREPRISE ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | CPP.398.IV CP.102.1 CP.105.1 LCR.90.1 LCR.90.2 LCR.26.1 LCR.27.1 LCR.32.1 OSR.108.1 OSR.108.2 OSR.108.5.A OOCCR-OFROU.8.1.A.1 CPP.429.1.A"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:11:43", "Checksum": "d82b470360b43d4167db2e25e0dcea08"}