{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-07-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-144-V-224_2018-07-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-V-224%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "e62e09249c35b04783ae8fd5cfc3080b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 V 224", "8C_655/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 03.07.2018 BGE 144 V 224 (8C_655/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 03.07.2018 BGE 144 V 224 (8C_655/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 03.07.2018 BGE 144 V 224 (8C_655/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 73 IVG (in Kraft bis 31. Dezember 2007); Abs. 1-3 der \u00dcbergangsbestimmungen zur \u00c4nderung des IVG vom 6. Oktober 2006; Art. 32 SuG. Die Normen zur Verj\u00e4hrung von R\u00fcckerstattungen von Baubeitr\u00e4gen nach Art. 73 IVG (in Kraft bis 31. Dezember 2007) gem\u00e4ss den \u00dcbergangsbestimmungen zur \u00c4nderung des IVG vom 6. Oktober 2006 gehen nach dem Grundsatz des Vorrangs der lex specialis denjenigen nach Art. 32 SuG vor (E. 3-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 73 LAI (en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2007); al. 1-3 des dispositions transitoires de la modification de la LAI du 6 octobre 2006; art. 32 LSu. Les normes sur la prescription de la restitution de subventions pour la construction de l'art. 73 LAI (en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2007) contenues dans les dispositions transitoires de la modification de la LAI du 6 octobre 2006 priment celles de l'art. 32 LSu en application du principe de la lex specialis (consid. 3-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 73 LAI (in vigore fino al 31 dicembre 2007); cpv. 1-3 della disposizione transitoria relativa alla modifica della LAI del 6 ottobre 2006; art. 32 LSu. Le disposizioni sulla prescrizione in materia di restituzione di contributi per la costruzione secondo l'art. 73 LAI (in vigore fino al 31 dicembre 2007) secondo la disposizione transitoria relativa alla modifica della LAI del 6 ottobre 2006 prevalgono secondo il criterio della lex specialis a quelle di cui all'art. 32 LSu (consid. 3-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:27:58", "Checksum": "561f758cf63bce2ac35100dbc131bb01"}