{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-02-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00772_2021-02-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221008&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71d8dfaeb39dc8256f8be363d2a691d6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00772"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.02.2021 VB.2020.00772"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.02.2021 VB.2020.00772"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.02.2021 VB.2020.00772"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | [nachtr\u00e4glicher Familiennachzug der 16-j\u00e4hrigen Tochter brasilianischer Staatsangeh\u00f6rigkeit] Indem sie darauf verzichtete, die Beschwerdef\u00fchrerin pers\u00f6nlich anzuh\u00f6ren und deren Verwandte in Brasilien rechtshilfeweise zu ihrer Betreuungsbereitschaft zu befragen, hat die Vorinstanz weder das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdef\u00fchrerin noch die Untersuchungspflicht verletzt (E. 2). Ein Konflikt mit der bisherigen Hauptbetreuungsperson (Mutter) f\u00fchrt nicht ohne Weiteres zu einem Wegfall der notwendigen Betreuung der Beschwerdef\u00fchrerin im Heimatland. Selbst wenn dem so w\u00e4re, l\u00e4gen Betreuungsalternativen vor (Grossmutter, vier Tanten, zwei Onkel). Die Beschwerdef\u00fchrerin behauptet nicht, sich erfolglos darum bem\u00fcht zu haben, bei einem ihrer Verwandten leben zu k\u00f6nnen. Eine R\u00fcckkehr nach Brasilien ist der dort aufgewachsenen und sozialisierten Beschwerdef\u00fchrerin zumutbar. Mit ihren bereits erfolgten Integrationsbem\u00fchungen in der Schweiz hat sie ein Fait accompli geschaffen, aus welchem sie nichts zu ihren Gunsten ableiten kann (E. 3). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 4). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:38:39", "Checksum": "5ce57398c91f8d857a6414cb1226a4f1"}