<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><span><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=32561" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a id="DE_DATE_EXP">2 décembre 2013 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Composition</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Eric Kaltenrieder, </span><span>président</span><span>; M. François Gillard et M. Jacques Haymoz, assesseurs; M. Christophe Baeriswyl, greffier.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourants</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>A. X.________ Y.________, </span></b><span>à 1******** (Brésil), </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>2.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>B. X.________ Z.________, </span></b><span>à 2********, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>tous deux représentés par Me Jean-Pierre BLOCH, avocat à Lausanne, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Service de la population (SPOP),</span></b><span> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>à Lausanne </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTI_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Objet</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Refus de délivrer <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recours A. X.________ Y.________ et B. X.________ Z.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 1er octobre 2013 refusant une autorisation d'entrée en Suisse, respectivement de séjour en vue de mariage à A. X.________ Y.________</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span>A.<span> </span></span><span>A. X.________ Y.________ est né le 4 mars 1988 à São Sebastião do Passé, au Brésil, pays dont il est ressortissant.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>B.<span> </span></span><span>Le 18 janvier 2013, A. X.________ Y.________ a déposé auprès du Consulat général de Suisse à Rio de Janeiro une demande d'autorisation d'entrée, respectivement de séjour en vue de son mariage avec B. X.________ Z.________, une compatriote au bénéfice d'une autorisation d'établissement née le 20 février 1973.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 7 mars 2013, le Service de la population (SPOP) a transmis cette demande au Bureau des étrangers de la Commune de 2********, en l'invitant à émettre son préavis et à le renseigner sur divers points, en particulier sur les moyens financiers de la fiancée.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 16 avril 2013, le Bureau des étrangers communal a répondu au SPOP que son préavis était négatif, relevant que la fiancée habitait toujours chez son ex-mari, qu'elle était au bénéfice des prestations de l'aide sociale et qu'elle faisait l'objet de poursuites et d'actes de défaut de bien pour un montant non négligeable. Elle a joint à l'appui de son préavis divers documents, en particulier:</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>- une attestation du Centre Social Régional du Jura-Nord vaudois (ci-après: le CSR) du 8 avril 2013, dont il ressort que B. X.________ Z.________ bénéficie des prestations du revenu d'insertion (RI) depuis le 1<sup>er</sup> juin 2011 (pour un montant global de 40'956 fr. 90);</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>- un extrait du registre des poursuites du 8 octobre 2012, dont il ressort que B. X.________ Z.________ fait l'objet de poursuites pour un montant de 15'574 fr. 20 (dont 2'620 fr. 25 d'actes de défauts de biens).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le 13 août 2013, le SPOP a informé A. X.________ Y.________ qu'il envisageait de refuser de lui délivrer l'autorisation sollicitée; il lui a imparti un délai au 14 octobre 2013 pour faire valoir ses éventuelles déterminations.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>L'intéressé n'a pas réagi dans le délai imparti.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Par décision du 1<sup>er</sup> octobre 2013, le SPOP a refusé de délivrer à A. X.________ Y.________ une autorisation d'entrée en Suisse, respectivement de séjour. Il a retenu que la fiancée de l'intéressé émargeait à l'aide sociale et que les conditions du regroupement familial ultérieur n'étaient ainsi d'emblée pas remplies.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>C.<span> </span></span><span>Par acte du 4 novembre 2013, A. X.________ Y.________ et B. X.________ Z.________, par l'intermédiaire de Me Jean-Pierre Bloch, ont recouru devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) contre cette décision, en concluant à la délivrance de l'autorisation sollicitée en faveur du premier nommé. Ils ont requis par ailleurs d'être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire. Le recourant ne conteste pas que sa fiancée est actuellement au bénéfice des prestations du RI; il fait toutefois valoir que cette situation est passagère et que sa fiancée fait toutes les démarches <i>"possibles et imaginables"</i> pour retrouver rapidement un travail; il relève en outre qu'il devrait pouvoir trouver facilement un emploi dans la branche de la construction, domaine où il oeuvre déjà dans son pays d'origine, à son arrivée en Suisse.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le SPOP a été invité à produire son dossier, ce qu'il a fait le 7 novembre 2013.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>La cour a statué sans échange d'écritures, selon la procédure simplifiée de l'art. 82 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36).</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Considérant en droit</span></p> <p class="Numroavec"><span>1.<span> </span></span><span>Déposé dans le délai de trente jours fixé par l’art. 95 LPA-VD, le recours est intervenu en temps utile. Il respecte au surplus les conditions formelles énoncées à l’art. 79 LPA-VD. </span></p> <p class="Numroavec"><span>2.<span> </span></span><span>a) Le droit au respect de la vie privée et familiale garanti à l'art. 8 § 1 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH; RS 0.101) permet, à certaines conditions, à un célibataire étranger de déduire un droit à une autorisation de séjour en présence d'indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent avec une personne ayant le droit de résider durablement en Suisse (<a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_643%2F2012&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-351%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page351"><span>ATF 137 I 351</span></a> consid. 3.2; arrêt 2C_400/2011 du 2 décembre 2011 consid. 1.2.3). Selon le Tribunal fédéral, les autorités de police des étrangers sont, dans un tel cas, tenues de délivrer un titre de séjour temporaire en vue du mariage lorsqu'il n'y a pas d'indice que l'étranger entende, par cet acte, invoquer abusivement les règles sur le regroupement familial et qu'il apparaît clairement que l'intéressé remplira les conditions d'une admission en Suisse après son union (cf. art. 17 al. 2 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers – LEtr; RS 142.20 – par analogie); en revanche, dans le cas inverse, soit si, en raison des circonstances, notamment de la situation personnelle de l'étranger, il apparaît d'emblée que ce dernier ne pourra pas, même une fois marié, être admis à séjourner en Suisse, l'autorité de police des étrangers pourra renoncer à lui délivrer une autorisation de séjour provisoire en vue du mariage (cf. <a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_643%2F2012&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-351%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page351"><span>ATF 137 I 351</span></a> consid. 3.7 p. 360, confirmé in <a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_643%2F2012&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-I-41%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page41"><span>ATF 138 I 41</span></a> consid. 4 p. 47; arrêt 2C_117/2012 du 11 juin 2012 consid. 4.2).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>b) Aux termes de l'art. 43 al. 1 LEtr, le conjoint étranger du titulaire d'une autorisation d'établissement a droit à l'octroi d'une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité. D'après l'art. 51 al. 2 let. b LEtr, ce droit s’éteint notamment lorsqu’il existe des motifs de révocation au sens de l’art. 62 LEtr. Tel est notamment le cas, selon l'art. 62 let. e LEtr, lorsque l'étranger ou une personne dont il a la charge dépend de l'aide sociale. Selon la jurisprudence, le motif de révocation de l’art. 62 let. e LEtr est réalisé lorsqu’un étranger émarge de manière durable à l’aide sociale, sans qu’aucun élément n’indique que cette situation devrait se modifier prochainement (ATF 2C_547/2009 du 2 novembre 2009 consid. 3 et 4; voir aussi ATF 2C_44/2010 du 26 août 2010 consid. 2.3.3).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>c) A l'appui de sa décision de refus, le SPOP a retenu qu'il apparaissait d'emblée que le recourant ne remplirait pas les conditions d'un regroupement familial ultérieur en raison de la dépendance à l'aide sociale de sa fiancée.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Il ressort du dossier que la fiancée du recourant bénéficie des prestations du RI depuis le 1<sup>er</sup> juin 2011, soit depuis un plus de deux ans. Aucun élément n'indique que cette situation devrait se modifier prochainement. Il ressort en outre du dossier que l'intéressée fait l'objet de poursuites et d'actes de défaut de biens pour un montant de plus de 15'000 francs. Elle n'est ainsi manifestement pas en mesure de subvenir à l'entretien du recourant. Par ailleurs, compte tenu de la conjoncture actuelle dans la construction, domaine dans lequel le recourant soutient vouloir oeuvrer, la perspective que ce dernier puisse trouver rapidement un travail suffisamment rémunéré pour permettre au couple de ne plus faire appel aux prestations du RI apparaît illusoire.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Au regard de ces éléments, c'est à juste titre que le SPOP n'a pas délivré au recourant une autorisation de séjour en vue de mariage.</span></p> <p class="Numroavec"><span>3.<span> </span></span><span>Manifestement mal fondé, le recours doit être rejeté et la décision attaquée annulée.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Les conclusions du présent recours étant d'emblée vouées à l'échec, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée (art. 18 al. 1 et 2 LPA-VD).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Vu les circonstances, il n'y a toutefois pas lieu de percevoir de frais de justice (art. 50 LPA-VD). </span></p> <span><br/> </span> <p class="Numroetlettresans"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>I.<span> </span></span><span>Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>II.<span> </span></span><span>La décision du Service de la population du 1<sup>er</sup> octobre 2013 est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>III.<span> </span></span><span>La requête d'assistance judiciaire est rejetée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>IV.<span> </span></span><span>Il est statué sans frais ni dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Lausanne, le 2 décembre 2013</span></p> <p class="CitationLisible"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span>Le président: Le greffier:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Voiederecours"><span>Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'ODM.</span></p> <p class="Voiederecours"><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span>Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>