{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_EF-2008-0005_2009-10-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162211&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f1bf6f02af3e3d63024d75f4ac92e7d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["EF.2008.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.10.2009 EF.2008.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Vevey | Estimation fiscale d'un appartement affect\u00e9 \u00e0 l'exploitation de l'h\u00f4tel dans lequel il est situ\u00e9. Valeur de rendement contest\u00e9e. La m\u00e9thode retenue par la CEFI, qui se fonde sur un prix au m2 usuel pour fixer un loyer fictif, doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9e, car elle ne prend pas en compte les particularit\u00e9s de la situation du recourant qui ne peut ni habiter ni mettre en location son appartement, mais seulement pr\u00e9tendre \u00e0 une participation au b\u00e9n\u00e9fice de l'exploitation de l'h\u00f4tel. La m\u00e9thode pr\u00e9conis\u00e9e par le recourant, qui se fonde sur une moyenne des revenus d'exploitation, doit \u00e9galement \u00eatre \u00e9cart\u00e9e, car elle repose sur des crit\u00e8res fluctuants. D\u00e9cision annul\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 la CEFI afin qu'elle proc\u00e8de \u00e0 une nouvelle estimation fiscale de l'appartement du recourant en se r\u00e9f\u00e9rant aux r\u00e8gles pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 27 RLEFI, consacr\u00e9es \u00e0 l'estimation des h\u00f4tels et des \u00e9tablissements analogues."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:34", "Checksum": "4fadf787c73c4468412ed982ca787bc6"}