{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-03-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2013-24_2014-03-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=781&type=1563347022&cHash=8c9c159c300d466f98dc8115072ee9c2", "Checksum": "513e286146757f64dd237eecfcbab136"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2013/24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 18.03.2014 I/2-2013/24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 18.03.2014 I/2-2013/24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 18.03.2014 I/2-2013/24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 SVAG (sGS 711.70), Art. 78 VZV (SR 741.51), 94 VRP (sGS 951.1). Ein Ehemann, der die Einl\u00f6sung eines Motorfahrzeuges auf den Namen seiner Ehefrau ohne deren Wissen veranlasste, gilt als Fahrzeughalter und ist damit zur Entrichtung der Motorfahrzeugsteuern verpflichtet. Der Ehemann wurde dem von der Ehefrau anh\u00e4ngig gemachten Rekursverfahren \u00fcber die Veranlagung der Steuern und Geb\u00fchren beigeladen und zur allf\u00e4lligen Abgabeerhebung angeh\u00f6rt. Die Geb\u00fchren wurden nach dem Verursacherprinzip ebenfalls dem Ehemann auferlegt (Urteil der Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, 18.\u00a0M\u00e4rz\u00a02014, I/2-2013/24)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:02:00", "Checksum": "324a7782a7faf47172b7597c1e145a97"}