{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-06-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2002-00015_2002-06-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106707&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4f0704b1ae6d36b65a3d6db08f48b20"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2002.00015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.06.2002 PB.2002.00015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.06.2002 PB.2002.00015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.06.2002 PB.2002.00015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | Keine Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts f\u00fcr Streitigkeiten aus privatrechtlichen Arbeitsverh\u00e4ltnissen mit privaten Arbeitgebenden. Die vertraglichen Anstellungen der Beschwerdef\u00fchrenden bei einer zivilrechtlichen Stiftung werden weder durch ein \u00f6ffentliches Interesse am Stiftungszweck noch durch den vertraglichen Verweis auf das Personalgesetz zu \u00f6ffentlichrechtlichen (E.3). Keine Pflicht zur \u00dcberweisung an ein Zivilgericht nach \u00a7 194 GVG, der bei Irrtum \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit nicht anwendbar ist (E.4). Abweisung der Beschwerde gegen den Nichteintretensbeschluss des Bezirksrats."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:22", "Checksum": "159ca5fcfc47379a7c9fd73099ec4e6d"}