{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-09-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2014-0214_2014-09-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170392&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2ac64e25a140ef36576b2265b14aa2c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2014.0214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.09.2014 PE.2014.0214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________, C. Y.________, D. Z.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi, Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et protection des travailleurs | Confirmation du refus de d\u00e9livrer des autorisations de s\u00e9jour et de travail \u00e0 deux \u00e9tudiantes roumaines, engag\u00e9es par les parents de trois enfants en bas \u00e2ge en qualit\u00e9 d'employ\u00e9e de maison pour une dur\u00e9e de douze mois. Une seule annonce est pr\u00e9alablement parue \u00e0 l'ORP et le poste, exigeant des candidates qu'elles parlent l'italien ou le roumain et poss\u00e8dent leur propre voiture, para\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 taill\u00e9 sur mesure pour ces deux \u00e9tudiantes. En outre, il est possible aux parents de trouver sur le march\u00e9 du travail indig\u00e8ne une personne italienne ou roumaine d'origine, disposant d'une autorisation de s\u00e9jour et de qualifications en rapport avec celles recherch\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:45:10", "Checksum": "25c614630738f0a4edec626c72c93b44"}