2268 2000-0208 44004 Forgeron/Forgeronne Schmied/Schmiedin Fabbro-ferraio 43702 Maréchal-forgeron/Maréchale-forgeronne Schmied-Hufschmied/Schmied-Hufschmiedin Fabbro maniscalco Forgeron/Forgeronne Maréchal-forgeron/Maréchale-forgeronne A Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 janvier 2000 B Programme d'enseignement professionnel du 18 janvier 2000 Entrée en vigueur 1er janvier 2000 (Dispositions concernant l'apprentissage et le programme d'enseig- nement) 1 er janvier 2004 (Dispositions concernant l'examen de fin d'apprentissage) Le texte de ce règlement et ce programme d'enseignement n'est pas publié dans la Feuille fédérale. Des tirés à part peuvent être obtenus auprès de l'EDMZ, 3003 Ber- ne. 18 avril 2000 Chancellerie fédéraleSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Forgeron/Forgeronne Maréchal-forgeron/Maréchale-forgeronne Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2000 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 15 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 18.04.2000 Date Data Seite 2268-2268 Page Pagina Ref. No 10 124 475 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.