{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-02-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-134-III-289_2008-02-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=237&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-289%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "9f2ba2c1838ac7fcc6816084f1867b48"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 III 289", "5A_58/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 27.02.2008 BGE 134 III 289 (5A_58/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 27.02.2008 BGE 134 III 289 (5A_58/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 27.02.2008 BGE 134 III 289 (5A_58/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung. \u00dcber die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Anordnung der f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung in den F\u00e4llen von Art. 397b Abs. 2 ZGB (E. 2). \u00dcberpr\u00fcfung der Recht- und Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit einer f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung (Art. 397a Abs. 1 ZGB) bei einer schweren psychischen Erkrankung aus dem schizophrenen Formenkreis (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance. Comp\u00e9tence pour prononcer la privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance dans les cas de l'art. 397b al. 2 CC (consid. 2). Contr\u00f4le de la l\u00e9galit\u00e9 et de la proportionnalit\u00e9 d'une mesure de privation de libert\u00e9 \u00e0 des fins d'assistance (art. 397a al. 1 CC) en cas d'atteinte psychique grave d'ordre schizophr\u00e9nique (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Privazione della libert\u00e0 a scopo d'assistenza. Competenza per pronunciare la privazione della libert\u00e0 a scopo d'assistenza nei casi dell'art. 397b cpv. 2 CC (consid. 2). Controllo della legalit\u00e0 e della proporzionalit\u00e0 della privazione della libert\u00e0 a scopo d'assistenza (art. 397a cpv. 1 CC) nel caso di una grave malattia psichica d'ordine schizofrenico (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:22:04", "Checksum": "ce23af95ee377ea21cb49319281eb73b"}