<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare le condizioni quadro normative per misure più particolareggiate in materia di non reclutamento e di esclusione dall'esercito, così come erano già state previste nella fallita revisione della legge militare (08.027). Tali misure devono produrre i loro effetti prima (dall'età di assoggettamento all'obbligo di leva) e per tutta la durata dell'obbligo di prestare servizio militare.</p><p>Durante la sessione estiva 2009, il Parlamento ha respinto la revisione della legge militare unicamente a causa dell'articolo 41 capoverso 3, concernente i servizi d'istruzione all'estero. Sono state quindi respinte anche disposizioni molto importanti in materia di non reclutamento e di esclusione dall'esercito che non erano mai state oggetto di contestazione in occasione dei dibattiti delle commissioni e delle Camere federali. La revisione prevedeva, tra l'altro, che le persone soggette all'obbligo di leva divenute intollerabili per l'esercito in seguito a una condanna penale non potessero più essere reclutate. Secondo il diritto vigente, tali persone vengono dapprima reclutate affinché, in quanto militari, sia poi possibile escluderle subito dopo dall'esercito. </p><p>L'esigenza di misure più particolareggiate assume una nuova dimensione nel contesto della discussione relativa alle armi d'ordinanza. Dette misure ridurrebbero in maniera sostanziale anche il numero di potenziali abusi dell'arma d'ordinanza e devono quindi produrre i loro effetti prima (dall'età di assoggettamento all'obbligo di leva) e per tutta la durata dell'obbligo di prestare servizio militare.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice della mozione, secondo la quale nella revisione della legge militare fossero previste importanti e incontestate disposizioni in materia di non reclutamento e di esclusione dall'esercito.</p><p>Il DDPS sta attualmente analizzando quali siano stati i contenuti della revisione respinta ampiamente incontestati in occasione dei dibattiti delle commissioni e delle Camere federali. L'insieme di tali contenuti verrà sottoposto il più rapidamente possibile al Parlamento sotto forma di nuovo progetto di revisione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.