{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-486_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=73&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-486%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "2c5f7b5e77c73ac42271744a251175e8"}, "Num": ["BGE 92 I 486"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 92 I 486"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 92 I 486"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 92 I 486"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer: Die Verg\u00fctungen, die der nicht zur F\u00fchrung kaufm\u00e4nnischer B\u00fccher verpflichtete Grundeigent\u00fcmer von einer Unternehmung als Gegenleistung f\u00fcr die Ausbeutung der in seinem Boden liegenden Kies- und Sandschicht erh\u00e4lt, sind bei seiner Veranlagung zur Einkommenssteuer nicht zu ber\u00fccksichtigen, wenn die Schicht in kurzer Zeit vollst\u00e4ndig abgetragen wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale: Dans la taxation du revenu, on ne tiendra pas compte des indemnit\u00e9s qu'un propri\u00e9taire non astreint \u00e0 tenir une comptabilit\u00e9 commerciale touche d'une entreprise pour l'exploitation de la couche de sable et de gravier gisant sur son fonds lorsque cette couche sera \u00e9puis\u00e9e \u00e0 bref d\u00e9lai."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale: Il compenso che il proprietario non avente l'obbligo di tenere una contabilit\u00e0 commerciale riceve da un'impresa per lo sfruttamento dello strato di ghiaia e di sabbia giacente nel suo terreno, non deve essere tenuto in linea di conto per la tassazione sul reddito, se tale strato sar\u00e0 esaurito in breve tempo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:27:45", "Checksum": "9089ecd2e37ffec4301622cf8c428bfd"}