{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-127-IV-119_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=213&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-IV-119%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "7e8e284cfebef0a40ab72d2a3cd91f5b"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 IV 119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2001 BGE 127 IV 119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2001 BGE 127 IV 119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2001 BGE 127 IV 119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 StGB; Ungehorsam gegen amtliche Verf\u00fcgungen. Vorsorgliche Massnahmen betreffend das Besuchsrecht in einem Scheidungsprozess, die einer Partei unter der Strafandrohung des Art. 292 StGB verschiedene Obliegenheiten auferlegen, m\u00fcssen diese exakt umschreiben; Beispiel, das diesen Anforderungen gen\u00fcgt (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 292 CP; insoumission \u00e0 une d\u00e9cision de l'autorit\u00e9. Ordonnance de mesures provisionnelles dans le cadre d'une proc\u00e9dure de divorce. Diverses obligations impos\u00e9es \u00e0 l'une des parties s'agissant du droit de visite sur les enfants, assorties de la menace des peines pr\u00e9vues \u00e0 l'art. 292 CP. Les obligations \u00e0 respecter doivent \u00eatre d\u00e9crites avec pr\u00e9cision; exigence remplie en l'esp\u00e8ce (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 292 CP; disobbedienza a decisioni dell'autorit\u00e0. Decisione di misure provvisionali nell'ambito di una procedura di divorzio. Caso in cui, sotto comminatoria delle pene previste all'art. 292 CP, diversi obblighi sono imposti a una delle parti nell'esercizio del suo diritto di visita. Tali obblighi devono essere dettagliati in modo preciso; nella fattispecie siffatta esigenza \u00e8 adempiuta (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:00:03", "Checksum": "5f9ca6af139554804820ba1a5e529e5b"}