{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-132-III-483_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=133&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-483%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "8a2f24eb37bc45aba1dc57583d00f8f3"}, "Num": ["BGE 132 III 483"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 132 III 483"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 132 III 483"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 132 III 483"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einkommenspf\u00e4ndung; Berechnung des Existenzminimums (Art. 93 Abs. 1 SchKG). Grundbetrag in einem Fall, da die Schuldnerin mit ihrer erwerbst\u00e4tigen vollj\u00e4hrigen Tochter eine Wohngemeinschaft bildet (E. 4). H\u00f6he des Beitrags der Tochter an die Wohnkosten (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie de revenus; calcul du minimum vital (art. 93 al. 1 LP). Base mensuelle dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 la d\u00e9bitrice forme une communaut\u00e9 domestique avec sa fille majeure qui exerce une activit\u00e9 lucrative (consid. 4). Montant de la contribution de la fille aux frais de logement (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento del reddito; calcolo del minimo vitale (art. 93 cpv. 1 LEF). Importo base mensile nel caso in cui la debitrice formi una comunione domestica con la figlia maggiorenne che esercita un'attivit\u00e0 lucrativa (consid. 4). Ammontare del contributo della figlia ai costi d'abitazione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:12:36", "Checksum": "69ea02a32364fbfde518db46751c9620"}