{"Signatur": "AG_BV_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2022-09-26", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_BV_001_EBVU-21-340_2022-09-26.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/6247", "Checksum": "9b495138af8e5ec9573626d7729258ed"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["EBVU 21.340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 26.09.2022 EBVU 21.340"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 26.09.2022 EBVU 21.340"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 26.09.2022 EBVU 21.340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Biotopschutz\r\n\r\n- Der Schutz von sch\u00fctzenswerten Lebensr\u00e4umen hat grunds\u00e4tzlich im Rahmen der Nutzungsplanung zu erfolgen. Wurden die Aspekte des Naturschutzes im Rahmen der Nutzungsplanung nicht oder unzureichend gepr\u00fcft oder ist die Schutzw\u00fcrdigkeit eines Lebensraums aus rechtlichen oder tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden erst nach dem Erlass der Nutzungsplanung entstanden (Art. 21 Abs. 2 RPG), ist die Frage der Schutzw\u00fcrdigkeit eines Biotops im Baubewilligungsverfahren zu pr\u00fcfen. (Erw. 4)\r\n- Bejahung der Schutzw\u00fcrdigkeit des Lebensraums als Vernetzungselement im konkreten Fall (Erw. 5.2) sowie der Zul\u00e4ssigkeit eines Eingriffs (Erw. 5.3) und Pr\u00fcfung angemessener Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen (Erw. 5.4)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:03:01", "Checksum": "0f966dae9d4a83e6418cd838601b8df9"}