{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-130-IV-6_2004.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=295&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-IV-6%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "944f26f9399881d3d0f5902c1c56b0ee"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 IV 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2004 BGE 130 IV 6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2004 BGE 130 IV 6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2004 BGE 130 IV 6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 und 110 Ziff. 7 StGB, Art. 14 IRSG; Anrechnung der Untersuchungshaft. F\u00fcr die Anrechnung der Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe ist einzig die Dauer des Freiheitsentzugs massgebend. Besondere Entbehrungen w\u00e4hrend einer ausl\u00e4ndischen Auslieferungshaft k\u00f6nnen nicht zus\u00e4tzlich ber\u00fccksichtigt werden (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 et 110 ch. 7 CP, art. 14 EIMP; imputation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Pour l'imputation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive, seule est d\u00e9terminante la dur\u00e9e de la d\u00e9tention. On ne saurait, en plus, prendre en compte des privations particuli\u00e8res endur\u00e9es pendant une d\u00e9tention extraditionnelle \u00e0 l'\u00e9tranger (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69 e 110 n. 7 CP, art. 14 AIMP; computo del carcere preventivo. Per il computo del carcere preventivo \u00e8 determinante soltanto la durata della privazione di libert\u00e0. Le particolari condizioni della carcerazione sofferta all'estero in vista dell'estradizione non sono di ulteriore rilievo (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:08:34", "Checksum": "5c09aba87d36973e02ea08c597e096e6"}