{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2010-0068_2011-03-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164596&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a26c17a42c8bbbd17d497397615286c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2010.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.03.2011 PS.2010.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de l'Ouest-Lausannois | La d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e r\u00e9clamant la restitution d'un montant vers\u00e9 au titre du RI \u00e0 la recourante au motif que son fils majeur est retourn\u00e9 vivre chez elle entre les 8 mai et 29 octobre 2008 doit \u00eatre annul\u00e9e, car il n'est pas certain que ces prestations \u00e9taient indues. Au contraire, il est possible que la recourante ait eu \u00e0 assumer l'entretien d'une personne suppl\u00e9mentaire. La cause est par cons\u00e9quent renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction afin de d\u00e9terminer si le fils de la recourante a contribu\u00e9 \u00e0 l'entretien de sa m\u00e8re et de son petit fr\u00e8re lorsqu'il faisait m\u00e9nage commun avec eux en 2009 ou s'il aurait eu les moyens de le faire. En revanche, la sanction inflig\u00e9e \u00e0 la recourante qui a omis d'informer les autorit\u00e9s que son fils \u00e9tait retourn\u00e9 vivre chez elle est justifi\u00e9e, la diminution de son forfait RI de 15 % pendant deux mois paraissant au demeurant respecter le principe de proportionnalit\u00e9. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:28:39", "Checksum": "8fbf757e2d0ced7f0dc381c7229a0fd2"}