dultsch I
I adj, 1.a) süss; in gust ~, ein süsser Geschmack; memia ~, zu süss; ~ sco mèl, honigsüss; trer sin ~, süsslich schmecken. – b) (spez.). – a) meila ~a, Süssäpfel pl. – b) rauba ~a, Süssigkeiten pl. – g) (bot.) ragisch ~a, Engelsüss n (Polypodium vulgare). – 2. süss, weich; bucca ~a, weiches/empfindliches Maul (beim Pferd). – 3. fig. süss, lieblich, zärtlich; la ~a libertad, die süsse Freiheit; in ~ siemi, ein süsser Traum. – 4. Rw.: far la bucca ~a, schmeicheln, schön tun. – II adv, süss. – 1. vus che la stgira tiara schi ~ sclaris, ihr (Sterne), die ihr die dunkle Erde mit mildem Licht erhellt. – 2. fig. far da ~, süss tun, süss reden, schmeicheln.
schön tun
[lat. dulcis, -e ‘süss'].