{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-06-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3832-2014_2015-06-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887793?doc=", "Checksum": "65f3bdf6fc744ab3eb7728c3ab983110"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3832-2014_2015-06-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0005/ATA_000560_2015_A_3832_2014.pdf", "Checksum": "ea6c8af749ceea647e79cab944766385"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3832/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.06.2015 A/3832/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMMUNICATION ; DOCUMENT \u00c9CRIT ; PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PROTECTION DES DONN\u00c9ES ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS ; ORGANISATION DE L'\u00c9TAT ET ADMINISTRATION ; GESTION FINANCI\u00c8RE DES COLLECTIVIT\u00c9S PUBLIQUES ; SECRET PROFESSIONNEL | Les restrictions \u00e0 la communication de documents d\u00e9tenus par un \u00e9tablissement public soumis \u00e0 la LIPAD, fond\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es personnelles de tiers, doivent \u00eatre appliqu\u00e9es restrictivement. Les documents d\u00e9tenus par l'administration contenant presque toujours des informations sur des tiers (noms, rapports de travail, etc), une application large de cette exception rendrait la LIPAD inop\u00e9rante.\rL'existence d'un risque concret que des concurrents tirent un avantage ind\u00fb des informations d\u00e9tenues par une entreprise publique dont l'activit\u00e9 est concurrentielle justifie le refus de communiquer les documents concern\u00e9s tant que ce risque existe. | LIPAD.3; LIPAD.24; LIPAD.25; LIPAD.26; LIPAD.28; LIPAD.29; LIPAD.30"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:22:08", "Checksum": "83c367968258e1466f4ecfa4c76fc140"}