{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2008-0020_2009-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161763&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "47e0ac83eb22df2e8918c611369526c5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2008.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2009 FO.2008.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9partement de l'\u00e9conomie/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, X.________, Y.________ | En l'occurrence, l'acqu\u00e9reur de terrains agricoles, propri\u00e9t\u00e9 d'un vigneron, est industriel: la condition de l'exploitation \u00e0 titre personnel (art. 9 LDFR) n'est d\u00e8s lors remplie. Les circonstances permettant de d\u00e9roger exceptionnellement \u00e0 cette r\u00e8gle, selon l'art. 64 LDFR, doivent se trouver r\u00e9unies chez l'acqu\u00e9reur et non chez l'ali\u00e9nateur. En l'occurrence, ces circonstances n'existent pas, tant au regard de l'art. 64 al. 1 let. a LDFR, que de la let. f de cette m\u00eame disposition. En particulier, l'achat d'une parcelle agricole dans la perspective d'une location \u00e0 un exploitant d\u00e9j\u00e0 locataire du domaine, ne constitue pas un motif d'arrondissement au sens de l'art. 64 al. 1 let. a LDFR. Il existe en outre des indices laissant subodorer une op\u00e9ration immobili\u00e8re sous couvert de l'intention d'\u00e9viter la vente forc\u00e9e du domaine."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:49:06", "Checksum": "95f7a0bbc2d9b160f972a9cf249553ea"}