{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0168_2008-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160477&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "337d9eace98b5af7a5c3e592cc494f18"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2008 GE.2008.0168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Mesures disciplinaires inflig\u00e9es \u00e0 un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste; un retrait temporaire de l'autorisation de pratiquer pour une dur\u00e9e de six mois, une interdiction de proc\u00e9der \u00e0 toute forme de traitement psychoth\u00e9rapeutique, ainsi qu'une amende de 5'000 fr., sont des sanctions proportionn\u00e9es au comportement du praticien; ce dernier a en effet outrepass\u00e9 son r\u00f4le de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en pratiquant sur la victime d'un viol des actes \u00e0 caract\u00e8re sexuel (fess\u00e9es, touchers vaginaux, caresses dans le dos, \"lavage\" des seins), dans un but soi-disant th\u00e9rapeutique; m\u00eame dans le cas o\u00f9 le m\u00e9decin n'aurait eu en vue que l'int\u00e9r\u00eat de sa patiente, sa faute est grave, car ses actes ne sont pas reconnus par le milieu m\u00e9dical, et ils impliquent des gestes de nature objectivement traumatisante \u00e0 l'\u00e9gard de patientes victimes d'abus sexuels; le recourant doit se voir en outre reprocher des proc\u00e9d\u00e9s frauduleux dans son mode de facturation, de sorte que la sanction est pleinement justifi\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:09", "Checksum": "185e654967d5163357ad441a26164795"}