<h2>SubmittedText<h2><p>Il importe que le Conseil fédéral accorde à l'Office fédéral de l'aviation civile les moyens permettant à ce dernier de recruter les effectifs nécessaires afin que les autorisations délivrées pour l'aménagement d'infrastructures aéronautiques ne soient pas retardées inutilement pour des motifs conjoncturels. En toute logique, cette demande devrait être satisfaite dans le cadre du programme d'investissement que le Conseil fédéral entend mettre en oeuvre prochainement.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nous sommes conscients du fait que le volume de travail de l'OFAC a considérablement augmenté. Pour l'instant, cet office et le DFTCE s'efforcent d'accélérer les procédure grâce à des mesures d'organisation.</p><p></p><p>Si ces efforts ne suffisent pas, nos déterminerons s'il convient d'octroyer des postes supplémentaires à l'OFAC.</p><p></p><p>Enfin, comme le transfert des postes relève exclusivement de notre compétence, nous proposons de transformer la motion en recommandation.</p> Le CF propose de transformer la mo en recommandation