{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2011-11-08", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2011-13_2011-11-08.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20111108_SK_2011_13.pdf", "Checksum": "ac40331e882854cdf47fc316e9095769"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2011.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 08.11.2011 SK.2011.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 08.11.2011 SK.2011.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 08.11.2011 SK.2011.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Escroquerie (art. 146 CP), subsidiairement gestion d\u00e9loyale (art. 158 CP), subsidiairement abus de confiance (art. 138 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), filouterie d'auberge (art. 149 CP); Renvoi au MPC;;Escroquerie (art. 146 CP), subsidiairement gestion d\u00e9loyale (art. 158 CP), subsidiairement abus de confiance (art. 138 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), filouterie d'auberge (art. 149 CP); Renvoi au MPC;;Escroquerie (art. 146 CP), subsidiairement gestion d\u00e9loyale (art. 158 CP), subsidiairement abus de confiance (art. 138 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), filouterie d'auberge (art. 149 CP); Renvoi au MPC;;Escroquerie (art. 146 CP), subsidiairement gestion d\u00e9loyale (art. 158 CP), subsidiairement abus de confiance (art. 138 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), filouterie d'auberge (art. 149 CP); Renvoi au MPC"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:17:17", "Checksum": "60a2bb8771e914b8b9acf1a385ecddb1"}