{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0026_2018-06-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176146&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "10411436fa465ee9eee42c1b755f07bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.06.2018 PS.2018.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires | Le BRAPA peut mettre un terme aux avances lorsqu'il constate que l'ayant-droit a d\u00e9sormais droit \u00e0 une rente AVS pour enfant et \u00e0 une rente compl\u00e9mentaire LPP dont le montant cumul\u00e9 d\u00e9passe celui de la contribution d'entretien due par son p\u00e8re: application de l'art. 285a al. 3 CC qui pr\u00e9voit que les rentes d'assurances sociales ou les autres prestations destin\u00e9es \u00e0 l'entretien de l'enfant qui reviennent par la suite au p\u00e8re ou \u00e0 la m\u00e8re en raison de son \u00e2ge ou de son invalidit\u00e9 et en remplacement du revenu d'une activit\u00e9 doivent \u00eatre vers\u00e9es \u00e0 l'enfant et que le montant de la contribution d'entretien vers\u00e9e jusqu'alors est r\u00e9duit d'office en cons\u00e9quence."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:10:44", "Checksum": "b4aa67297ac475cf26bb934aa9eec8e2"}