<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table align="right" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="231"> <tr> <td valign="top" width="231"> <p class="MsoNormal"><span>Arrêt du Tribunal Fédéral</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Arrêt du <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=05.04.2011_5A_249/2011">05.04.2011 [5A_249/2011</a></span></p> </td> </tr> </table> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span> </span></u></b></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span> </span></u></b></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u>C O N S I D E R A N T</u></b></p> <p class="MsoNormal"> qu'au 1<sup>er</sup> janvier 2011 est entré en vigueur le nouveau code fédéral de procédure civile (CPC),</p> <p class="MsoNormal"> que selon l'article <a href="#_Art._405CPC"><span>405 al.2 CPC</span></a>, la révision de décisions communiquées, comme en l'espèce, en application de l'ancien droit de procédure est régie par le nouveau droit, soit ledit CPC,</p> <p class="MsoNormal"> que selon l'article <a href="#_Art._328_CPC"><span>328 al.1 CPC</span></a>, la révision d'une décision entrée en force doit être demandée au tribunal qui a statué en dernière instance,</p> <p class="MsoNormal"> que ce renvoi conduit à une cour qui n'existe plus dans la nouvelle organisation judiciaire neuchâteloise, elle aussi entrée en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2011,</p> <p class="MsoNormal"> qu'il existe certes une disposition de droit transitoire, l'article 85 OJ, qui prévoit que l'ancienne organisation judiciaire subsiste dans la mesure nécessaire à l'application du droit fédéral,</p> <p class="MsoNormal"> qu'on ne saurait voir dans cette disposition la possibilité pour l'ancienne Cour de cassation civile de subsister pour une durée pouvant aller jusqu'à pratiquement 10 ans, puisque l'article 329 al.2 CPC prévoit que le droit de demander la révision se périme par 10 ans à compter de l'entrée en force de la décision,</p> <p class="MsoNormal"> qu'il convient bien plutôt de constater que, par le jeu des voies de recours que le CPC organise, l'ancienne Cour de cassation civile, seule autorité à connaître des recours dans l'ancien droit cantonal neuchâtelois (les causes matrimoniales exceptées), est désormais alternativement remplacée par la Cour d'appel civile ou l'Autorité de recours en matière civile, toutes deux des sections de la nouvelle Cour civile,</p> <p class="MsoNormal"> que le même problème de droit transitoire se pose en matière de révision avec l'adoption du nouveau code de procédure pénale et que <b>A. Kuhn</b> préconise de lui apporter une réponse analogue (in Procédure pénale suisse, CEMAJ, Neuchâtel 2010, n.86 ad p.45),</p> <p class="MsoNormal"> qu'en l'occurrence, l'arrêt dont la révision est demandée traite d'une question de déni de justice,</p> <p class="MsoNormal"> que celle-ci entre dans la notion de retard injustifié, qui peut à l'heure actuelle faire l'objet d'un recours devant l'Autorité de recours en matière civile, conformément à l'article 319 litt.c CPC,</p> <p class="MsoNormal"> que la demande de révision de X. compète donc à l'Autorité de recours en matière civile,</p> <p class="MsoNormal"> que l'écriture confuse et peu compréhensible de X. n'est pas motivée comme l'exige l'article 329 al.1 CPC, en ce sens qu'elle ne rend vraisemblable la réalisation d'aucune des ouvertures à révision de l'article 328 CPC,</p> <p class="MsoNormal"> que, dénuée de toute motivation conforme au minimum d'exigence légale, la demande de X. doit être déclarée irrecevable d'entrée de cause (art.330 CPC),</p> <p class="MsoNormal"> qu'à l'instar de l'avertissement que la II<sup>e</sup> Cour de droit civil du Tribunal fédéral a adressé à X. dans son arrêt du 26 juillet 2010, il y a lieu d'informer ce dernier que tout nouvel écrit de sa part traitant du même sujet demeurera à l'avenir sans réponse et sera purement et simplement classé,</p> <p class="MsoHeader"> qu'exceptionnellement, il peut être renoncé à la perception de frais (art.112 al.1 CPC),</p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u>Par ces motifs</u>,<u><br/> </u></b><b><u><span lang="FR">L'AUTORITé DE RECOURS EN MATIERE CIVILE</span></u></b></p> <p class="MsoHeader">1.<span> </span>Déclare la demande de révision irrecevable</p> <p class="MsoHeader">2.<span> </span>Statue sans frais</p> <p class="MsoHeader">Neuchâtel, le <a name="GA_DAT_ENTSCHEID2">14 février 2011 </a></p> <p class="MsoSignature"><span>AU NOM DE </span><span lang="FR">L'AUTORITé DE RECOURS</span></p> <p class="MsoSignature"><span lang="FR">EN MATIERE CIVILE</span></p> <p class="MsoSignature">Le greffier <a name="Texte35"></a>Le président</p> <p align="center" class="Texte"><b> </b></p> <div align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=3352" width="586"/></span></b></div> <h5><a name="_Art._328_CPC"></a><span lang="FR">Art. 328 CPC</span></h5> <h5><span lang="FR">Motifs de révision</span></h5> <p><a name="1"><u><sup><span lang="FR">1</span></sup></u></a><span lang="FR"> Une partie peut demander la révision de la décision entrée en force au tribunal qui a statué en dernière instance:</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">a. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">lorsqu’elle découvre après coup des faits pertinents ou des moyens de preuve concluants qu’elle n’avait pu invoquer dans la procédure précédente, à l’exclusion des faits et moyens de preuve postérieurs à la décision; </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">b. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">lorsqu’une procédure pénale établit que la décision a été influencée au préjudice du requérant par un crime ou un délit, même si aucune condamnation n’est intervenue; si l’action pénale n’est pas possible, la preuve peut être administrée d’une autre manière; </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">c. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">lorsqu’elle fait valoir que le désistement d’action, l’acquiescement ou la transaction judiciaire n’est pas valable.</span></p> <p><a name="2"><u><sup><span lang="FR">2</span></sup></u></a><span lang="FR"> La révision pour violation de la convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)<sup><a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/272/a328.html#fn1">1</a></sup> peut être demandée aux conditions suivantes:</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">a. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">la Cour européenne des droits de l’homme a constaté, dans un arrêt définitif, une violation de la CEDH ou de ses protocoles; </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">b. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">une indemnité n’est pas de nature à remédier aux effets de la violation; </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">c. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">la révision est nécessaire pour remédier aux effets de la violation.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <div align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=3352" width="586"/></span></b></div> <h5><a name="_Art._405CPC"></a><span lang="FR">Art. 405CPC</span></h5> <h5><span lang="FR"> Recours</span></h5> <p><u><sup><span lang="FR">1</span></sup></u><span lang="FR"> Les recours sont régis par le droit en vigueur au moment de la communication de la décision aux parties.</span></p> <p><u><sup><span lang="FR">2</span></sup></u><span lang="FR"> La révision de décisions communiquées en application de l’ancien droit est régie par le nouveau droit.</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=3352" width="586"/></span></b></div> <p class="MsoNormal"> </p> </div></body></html>