758 2002-0200 Demandes d’octroi de permis concernant la durée du travail Travail de nuit (art. 17 LTr) – Von Roll Fonderie des Rondez SA, 2800 Delémont production – parachèvement – usinage «Betec» - technique 275 ho ou f 6 janvier 2002 au 13 novembre 2004 (modification) – Firmenich SA, 1217 Meyrin 2 atelier de production dans l’usine de La Plaine (surveillance et maintenance des lignes de fabrication) 15 ho ou f 17 décembre 2001 au 18 décembre 2004 (modification) – Viso Médical SA, 2072 Saint-Blaise atelier de tricotage 4 ho 13 janvier 2002 au 15 janvier 2005 (renouvellement) – frimego production Cressier, 2088 Cressier produits précuits (PP1/PP2) / assurance qualité – entrepôt frigo – flocons alimentaires - séchoirs 75 ho ou f 9 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification) – frimego production Cressier, 2088 Cressier encavage – PS (spécialités) – conditionnement (ligne Bosch) – triage produits 50 ho ou f 10 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification) – frimego production Cressier, 2088 Cressier service de piquet pour tout le site d’exploitation 2 ho 9 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification) – Tetra Pak (Suisse) SA, 1680 Romont chaîne pilote SiOx (développement et production) 3 ho 6 janvier 2002 au 4 janvier 2003 (renouvellement/modification) – Sokymat SA, 1614 Granges (Veveyse) ateliers de production automatisée (fabrication de micro-bobines) 72 ho ou f 20 janvier 2002 au 22 janvier 2005 (renouvellement/modification)759 – Liebherr Machines Bulle SA, 1630 Bulle usinage mécanique par enlèvement de copeaux (centres CNC) 10 ho ou f 13 janvier 2002 au 15 janvier 2005 (renouvellement/modification) Travail du dimanche (art. 19 LTr) – frimego production Cressier, 2088 Cressier produits pr écuits (PP1/PP2) / assurance qualit é – entrep ôt frigo – flocons alimentaires - séchoirs 4 ho ou f 9 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification) – frimego production Cressier, 2088 Cressier service de piquet pour tout le site d’exploitation 2 ho 9 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification) – Tetra Pak (Suisse) SA, 1680 Romont chaîne pilote SiOx (développement et production) 1 ho 6 janvier 2002 au 4 janvier 2003 (renouvellement/modification) – Liebherr Machines Bulle SA, 1630 Bulle usinage mécanique par enlèvement de copeaux (centres CNC) 10 ho ou f 13 janvier 2002 au 15 janvier 2005 (renouvellement/modification) (ho = hommes, f = femmes, j = jeunes gens) Voies de droit Toute personne touch ée dans ses droits ou ses obligations par l ’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle d écision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie, Direction du travail, Condi- tions de travail, Gurtengasse 3, 3003 Berne, (tél. 031 322 29 45 / 29 50). 5 février 2002 Secrétariat d’Etat à l’économie: Direction du travailSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2002 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 05 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 05.02.2002 Date Data Seite 758-759 Page Pagina Ref. No 10 125 995 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.