{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2007-03-30", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_1-BE-2006-35_2007-03-30.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3471", "Checksum": "c271ed1eab85262a6ebac02e87827ae7"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["1-BE.2006.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 30.03.2007 1-BE.2006.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug; Recht auf Achtung des Familienlebens gem\u00e4ss Art. 8 EMRK\nI.c. stellt die Verweigerung des Familiennachzugs keinen Eingriff in das durch Art. 8 EMRK gesch\u00fctzte Familienleben dar. Dem Beschwerdef\u00fchrer ist es zuzumuten, seine Familie im Heimatland zusammenzuf\u00fchren. Seine polnische Lebenspartnerin und das gemeinsame Kind haben keine derart enge Beziehung zur Schweiz, dass es ihnen unzumutbar w\u00e4re, diese zu verlassen (Erw. II./4.3.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:32", "Checksum": "72941477dbd227ad0715f44a408d2353"}