<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité à présenter aux Chambres fédérales un rapport sur la stratégie concernant l'offre, le fonctionnement, la construction et le financement de la deuxième étape de Rail 2000.  Il s'agira d'assurer que l'on passe sans transition de la première étape de Rail 2000, en cours de réalisation, à la seconde.  Le rapport devra indiquer entre autres comment la réalisation de cette seconde étape permettra de développer les transports publics dans toute la Suisse, sur le plan régional notamment, et à quelle date le message correspondant du Conseil fédéral sera vraisemblablement présenté.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Comme l'auteur du postulat, nous estimons que "Rail 2000" doit être complété par une deuxième étape qui sera présentée dans un message distinct et fera l'objet d'un arrête fédéral de l'exploitation, la construction et le financement de la deuxième étape. Il n'est donc pas nécessaires de présenter un rapport ad hoc aux Chambres. Dans ce sens, le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.