{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-07-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0374_2012-07-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166702&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "112a0be1bb0dc68298fd63a10d5e5423"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0374"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.07.2012 PE.2011.0374"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | La recourante, qui a s\u00e9journ\u00e9 en Suisse depuis 1995 au titre d'autorisations de courte dur\u00e9e puis de s\u00e9jour et a \u00e9t\u00e9 rejointe par sa fille en 2003, a \u00e9pous\u00e9 un ressortissant suisse en 2007. La communaut\u00e9 conjugale a toutefois dur\u00e9 moins de trois ans. La poursuite du s\u00e9jour en Suisse de la recourante et de sa fille ne peut en l'esp\u00e8ce \u00eatre reconnue pour des raisons personnelles majeures au sens de l'art. 50 al. 1 let b LEtr. En particulier, les violences all\u00e9gu\u00e9es par la recourante ne rev\u00eatent pas un degr\u00e9 de gravit\u00e9 qui imposerait la poursuite de son s\u00e9jour; de plus, ayant v\u00e9cu au Br\u00e9sil durant plus de 25 ans, son retour dans ce pays ne semble pas fortement compromis, eu \u00e9gard \u00e9galement au fait qu'elle est en bonne sant\u00e9 et qu'elle n'a pas d'attache familiale en Suisse. De m\u00eame, les probl\u00e8mes de sant\u00e9 de sa fille, qui souffre d'\u00e9pilepsie, ne sont pas suffisants \u00e0 cet \u00e9gard, un traitement ad\u00e9quat pouvant \u00eatre assur\u00e9 au Br\u00e9sil. Pour les m\u00eames motifs, on ne saurait retenir que la situation des recourantes constitue un cas personnel d'extr\u00eame gravit\u00e9 au sens de l'art. 30 al. 1 let b LEtr. Enfin, leur renvoi para\u00eet licite et raisonnablement exigible. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:11:56", "Checksum": "f867fc02503df4bbfd4647c7edd90ef6"}