{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-01-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-131-II-185_2005-01-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=275&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-II-185%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "a62d3c4c99a59f804ba1b375e9957008"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 II 185", "2A_490/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 13.01.2005 BGE 131 II 185 (2A_490/2003)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 13.01.2005 BGE 131 II 185 (2A_490/2003)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 13.01.2005 BGE 131 II 185 (2A_490/2003)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1 lit. a, 28 Abs. 1 und 29 Abs. 5 MWSTV. Rechnungsstellung und Vorsteuerabzug; Rechnungsstellung f\u00fcr teilweise steuerpflichtige Leistungen; Besteuerung des Eigenverbrauchs. Formanforderungen an die Rechnungsstellung im Hinblick auf den Vorsteuerabzug (E. 3.1-3.3). Gutglaubensschutz f\u00fcr den Empf\u00e4nger der Rechnung, die von einem Nichtsteuerpflichtigen ausgestellt wurde (E. 3.4 und 7). Erbringen von Dienstleistungen, die teilweise steuerbefreit sind (E. 4). Stellt der Steuerpflichtige sie mit dem Vermerk \"6.5 % MWSt inbegriffen\", bezogen auf den ganzen Betrag, in Rechnung, hat er die Steuer auf dem Gesamtbetrag zu entrichten (E. 5 und 8). Besteuerung des Eigenverbrauchs; Ben\u00fctzung eines Gesch\u00e4ftsfahrzeugs zu privaten Zwecken; Berechnung der Steuer nach der Pauschalmethode und effektive Steuerberechnung (E. 6 und 9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1 let. a, 28 al. 1 et 29 al. 5 OTVA. Facturation et d\u00e9duction de l'imp\u00f4t pr\u00e9alable; facturation de prestations partiellement imposables; imposition des prestations \u00e0 soi-m\u00eame. Exigences de forme relatives \u00e0 la facturation en vue de la d\u00e9duction de l'imp\u00f4t pr\u00e9alable (consid. 3.1-3.3). Protection de la bonne foi du destinataire de la facture lorsque celle-ci a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par un non-assujetti (consid. 3.4 et 7). Prestations de services partiellement imposables (consid. 4). L'assujetti qui les facture en indiquant \"TVA 6.5 % incluse\" en regard de l'entier du montant doit verser la TVA sur la somme totale (consid. 5 et 8). Imposition des prestations \u00e0 soi-m\u00eame; utilisation d'un v\u00e9hicule d'entreprise \u00e0 des fins priv\u00e9es; calcul de l'imp\u00f4t selon la m\u00e9thode forfaitaire et la m\u00e9thode effective (consid. 6 et 9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1 lett. a, 28 cpv. 1 e 29 cpv. 5 OIVA. Fatturazione e deduzione dell'imposta precedente; fatturazione di prestazioni parzialmente imponibili; imposizione del consumo proprio. Requisiti di forma relativi alla fatturazione in vista della deduzione dell'imposta precedente (consid. 3.1-3.3). Protezione della buona fede del destinatario della fattura, quando quest'ultima \u00e8 stata allestita da un non-contribuente (consid. 3.4 e 7). Prestazioni di servizi parzialmente imponibili (consid. 4). Il contribuente che le fattura indicando \"IVA 6.5 % inclusa\" in riferimento all'intero importo deve versare l'IVA sulla somma totale (consid. 5 e 8). Imposizione del consumo proprio; utilizzo di un veicolo aziendale a fini privati; calcolo dell'imposta secondo il metodo forfettario e il metodo effettivo (consid. 6 e 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:03:38", "Checksum": "a2e4fc409df2e55d920b4494d8d3c270"}