{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-537_2017-11-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-537%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "19760dde8a32256a6c20c40fb9f93d26"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 III 537", "5A_79/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 17.11.2017 BGE 143 III 537 (5A_79/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 17.11.2017 BGE 143 III 537 (5A_79/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 17.11.2017 BGE 143 III 537 (5A_79/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712m ZGB; Art. 69 GBV; Stockwerkeigentum, das vor Erstellung des Geb\u00e4udes begr\u00fcndet wurde; Entscheid der Versammlung der Stockwerkeigent\u00fcmer in Verletzung einer zwingenden Quorumsbestimmung. Entscheid der Versammlung der Stockwerkeigent\u00fcmer in Verletzung einer zwingenden Quorumsbestimmung: Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit? (E. 4.2). Stellung der noch nicht gebauten Stockwerkeigentumseinheit; Recht ihres Eigent\u00fcmers, an der Versammlung der Stockwerkeigent\u00fcmer teilzunehmen (E. 4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712m CC; art. 69 ORF; propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages constitu\u00e9e avant l'ach\u00e8vement du b\u00e2timent; d\u00e9cision de l'assembl\u00e9e prise en violation d'une r\u00e8gle imp\u00e9rative en mati\u00e8re de quorum. D\u00e9cision de l'assembl\u00e9e des propri\u00e9taires d'\u00e9tages prise en violation d'une r\u00e8gle imp\u00e9rative en mati\u00e8re de quorum: nullit\u00e9 ou annulabilit\u00e9? (consid. 4.2). Statut de la part de propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages non construite; droit de participation de son propri\u00e9taire \u00e0 l'assembl\u00e9e des propri\u00e9taires d'\u00e9tages (consid. 4.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 712m CC; art. 69 ORF; propriet\u00e0 per piani costituita prima del completamento dell'edificio; decisione dell'assemblea presa in violazione di una regola imperativa in materia di quorum. Decisione dell'assemblea dei comproprietari per piani presa in violazione di una regola imperativa in materia di quorum: nullit\u00e0 o annullabilit\u00e0? (consid. 4.2). Statuto della quota di propriet\u00e0 per piani non costruita; diritto del suo proprietario di partecipare all'assemblea dei comproprietari per piani (consid. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:35:27", "Checksum": "344a54c80f401924c356e83324595c9b"}