{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00198_2010-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209821&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fa0608af0c1d81bab448f30718f1c61a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Frage der Einhaltung des grossen Grundabstands. Auslegung kommunalen Rechts. Gem\u00e4ss Art. 19 Abs. 1 der Bau- und Zonenordnung Embrach gilt der grosse Grundabstand f\u00fcr die am meisten gegen S\u00fcden gerichtete, l\u00e4ngere Geb\u00e4udeseite. F\u00fcr die \u00fcbrigen Geb\u00e4udeseiten gilt der kleine Grundabstand. Die Baubeh\u00f6rde versteht diese Bestimmung so, dass die l\u00e4ngere Geb\u00e4udeseite f\u00fcr den grossen Grundabstand massgebend ist. Dabei legt sie die Bestimmung nach ihrem Wortlaut aus und verlangt die Einhaltung des grossen Grundabstands gegen\u00fcber einer der l\u00e4ngeren Geb\u00e4udeseiten, unabh\u00e4ngig davon, wie gross der Unterschied zwischen den Fassadenl\u00e4ngen ist. Diese Messweise entspricht der langj\u00e4hrigen und konstanten Bewilligungspraxis der Baubeh\u00f6rde. Die Auslegung des Bauausschusses erweist sich ohne Weiteres als nachvollziehbar und sachlich gerechtfertigt. Nach dem Wortlaut von Art. 19 Abs. 1 BZO ist klarerweise die l\u00e4ngere Geb\u00e4udeseite massgebend. F\u00fcr die von der Beschwerdef\u00fchrerin vertretene Auslegung, die Hauptwohnseite sei f\u00fcr die Einhaltung des grossen Grundabstands massgebend, bestehen keine Anhaltspunkte, weshalb vom klaren Wortlaut der Bestimmung auszugehen ist (E. 6.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:44", "Checksum": "ab7616461d3c77ba442c88bca5b84b50"}