{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0112_2021-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180768&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0f5011195244dc973d6f865d61e77f35"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2021 AC.2020.0112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B._______/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR, Municipalit\u00e9 de Founex | Recours contre une d\u00e9cision de la DGMR refusant d'installer un mur antibruit le long de la parcelle des recourants. Les valeurs d'immissions de bruit retenues dans l'\u00e9tude d'assainissement r\u00e9alis\u00e9e en 2010 ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es en 2016 et gardent leur pertinence. Les conclusions de l'\u00e9tude selon lesquelles la pose d'un rev\u00eatement phonoabsorbant permet le respect des valeurs prescrites par l'OPB, soit en l'occurrence 60 dB (A) le jour et 50 dB(A) la nuit, et dont le co\u00fbt est \u00e9conomiquement supportable (indice WTI de 1,5) ne sont pas remises en cause par les arguments des recourants. Vu que la mesure d'assainissement pr\u00e9vue respecte les conditions de l'art. 13 al. 2 OPB et qu'il s'agit d'une mesure \u00e0 la source, elle doit \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9e en principe \u00e0 une mesure sur le chemin de propagation telle qu'un mur anti-bruit. Pas de droit au cumul de ces deux mesures, d\u00e8s lors que la pose d'un goudron phonoabsorbant garantit d\u00e9j\u00e0 le respect des VLI. Vu les circonstances d'esp\u00e8ce, il est disproportionn\u00e9 de remettre les travaux d'assainissement \u00e0 plus tard, sans donner d'information pr\u00e9cise quant au d\u00e9lai dans lequel ils seront r\u00e9alis\u00e9s; d\u00e8s lors il appartient \u00e0 la DGMR de faire poser le rev\u00eatement phonoabsorbant dans les meilleurs d\u00e9lais compte tenue des mesures d'organisation \u00e0 pr\u00e9voir. Admission partielle du recours et renvoi de la cause \u00e0 la DGMR pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:21", "Checksum": "30f558a5d916fc50d128089cec6c30b2"}