{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-01-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0345_2006-01-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154702&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "731c342cbcf8ead54aa9efe68f0bec8e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0345"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.01.2006 CR.2005.0345"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Confirmation d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9 de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e vu le rapport de l'UMTR faisant \u00e9tat d'un probl\u00e8me d'alcoolod\u00e9pendance chez le recourant. Comme le d\u00e9lai d'\u00e9preuve d'un an a disparu du nouveau droit, on ne peut plus exiger que la dur\u00e9e de l'abstinence d'alcool contr\u00f4l\u00e9e corresponde syst\u00e9matiquement \u00e0 la dur\u00e9e d'un an de l'ancien d\u00e9lai d'\u00e9preuve. Compte tenu de l'avis de l'expert entendu en audience, des r\u00e9sultats favorables des tests sanguins et de la prise de conscience du recourant, le tribunal r\u00e9forme la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la dur\u00e9e minimale d'abstinence d'alcool est ramen\u00e9e de douze \u00e0 six mois. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:25:42", "Checksum": "86570c25c053e2d50c37fcfd50a1c0a6"}