<h2>SubmittedText<h2><p>Un sito paleontologico d'importanza mondiale è stato scoperto nel Giura durante la costruzione della Transjurane. In tre anni sono state rilevate oltre 2000 tracce di dinosauri e i paleontologi stimano che il numero potrebbe salire a 20 000 su un perimetro di 30 000 metri quadrati. Le tracce risalgono ad oltre 150 milioni di anni fa.</p><p>Considerate la loro quantità ed eterogeneità, queste tracce costituiscono indubbiamente la più importante scoperta paleontologica a livello mondiale. È evidente quindi che, nell'interesse di tutta l'umanità, questo sito debba essere protetto e conservato per le generazioni future. Di conseguenza merita di figurare nel Patrimonio mondiale dell'Unesco per il suo "valore universale eccezionale" definito dall'organizzazione.</p><p>Le tracce di dinosauri corrispondono al criterio di selezione VIII dell'Unesco, secondo cui i beni naturali devono ''rappresentare esempi eccezionali degli stadi principali della storia della terra, compresa la presenza di vita, processi geologici significativi in atto per lo sviluppo della forma del territorio o caratteristiche geomorfiche o fisiografiche significative''.</p><p>Del resto l'Unesco, con le Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial del febbraio 2005, si propone di stilare una lista del patrimonio mondiale "rappresentativa, equilibrata e credibile'' e fissa come seconda priorità l'iscrizione di categorie di beni non ancora rappresentate nel patrimonio mondiale naturale e culturale (paragrafo 61, c II). Consultando la lista del Patrimonio mondiale si rileva che solo pochi siti sono "esempi eccezionali degli stadi principali della storia della terra'', ossia corrispondono al criterio di selezione VIII. D'altra parte le tracce di dinosauri costituiscono indubbiamente un aspetto molto rilevante per la storia della terra.</p><p>Per questa ragione chiedo al Consiglio federale se non ritiene che si debba fare quanto possibile per inserire questo sito nel Patrimonio mondiale dell'Unesco, iscrivendolo intanto nella lista propositiva, tenuto conto del suo valore universale eccezionale e delle nuove priorità dell'Unesco volte a considerare beni attualmente sottorappresentati, alla stregua delle tracce di dinosauri.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Confederazione ha presto atto con grande interesse delle tracce di dinosauri scoperte nel cantone del Giura. La Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio ha visitato il sito l'8 settembre 2005.</p><p>Ai sensi della Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (Convenzione Unesco 72; RS 0.451.41), quando si procede a stilare la lista propositiva occorre distinguere tra beni culturali e beni naturali. A livello federale il patrimonio culturale rientra nella sfera di competenza dell'Ufficio federale della cultura (UFC), il patrimonio naturale in quella dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP). Le testimonianze paleontologiche sono considerate beni naturali. La presentazione di una nuova candidatura presuppone la registrazione nella lista propositiva nazionale, che è di competenza dell'UFC.</p><p>La lista propositiva della Svizzera è stata approvata dal Consiglio federale il 10 dicembre 2004 e comprende cinque beni culturali (la regione vinicola del Lavaux, il paesaggio urbano di La Chaux-de-Fonds e Le Locle, la Ferrovia Retica e il paesaggio culturale della tratta Albula-Bernina, l'opera dell'architetto Le Corbusier e i resti di insediamenti preistorici nei laghi e nelle paludi) le cui candidature verranno presentate all'Unesco nei prossimi anni. Non è stato necessario invece inserire nella lista propositiva, in base alle allora vigenti regole dell'Unesco, la semplice estensione del sito naturale della regione Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, già facente parte del patrimonio mondiale, e la candidatura del sovrascorrimento tettonico delle alpi glaronesi, in corso in quel momento.</p><p>L'attuale lista propositiva non è conclusiva. Stando alla regolamentazione dell'Unesco verrà rimaneggiata entro dieci anni al massimo. Sia la compilazione sia la revisione della lista propositiva vengono curate da un gruppo di esperti guidati dall'UFC in collaborazione con l'UFAFP nella cui competenza rientrano i beni naturali dell'umanità. Le nuove candidature devono soddisfare i criteri dell'Unesco e fare riferimento alle esperienze raccolte in merito alle candidature attuali. Una candidatura del sito con le tracce di dinosauri nel cantone del Giura sarà esaminata, insieme ad altre nuove proposte per il patrimonio mondiale, nei prossimi anni.</p>  Risposta del Consiglio federale.