{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2565-2017_2018-01-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890699?doc=", "Checksum": "3226dcae834058b8f78d7094b08d1a3b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2565-2017_2018-01-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0000/ATA_000082_2018_A_2565_2017.pdf", "Checksum": "cb7127f4b074f68355d56d4dc78a7358"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2565/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.01.2018 A/2565/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS ; AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; INFRACTIONS CONTRE LA VIE ET L'INT\u00c9GRIT\u00c9 CORPORELLE ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE ; INVALIDIT\u00c9(INFIRMIT\u00c9) ; RENTE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; RENTE D'INVALIDIT\u00c9 ; SUBSIDIARIT\u00c9 ; DOMMAGE ; ATTEINTE \u00c0 L'AVENIR \u00c9CONOMIQUE ; DOMMAGE M\u00c9NAGER ; FARDEAU DE LA PREUVE ; TORT MORAL | Examen des crit\u00e8res de fixation d'atteinte \u00e0 l'avenir \u00e9conomique d'un recourant reconnu partiellement invalide \u00e0 la suite d'une tentative de meurtre au couteau. Il convient de renvoyer le dossier \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour examen de ce poste, dans la mesure o\u00f9 elle n'a pas pris en consid\u00e9ration la situation salariale du recourant r\u00e9sultant de son ancienne activit\u00e9, elle n'a pas utilis\u00e9 le salaire net du recourant pour ses calculs et elle n'a pas utilis\u00e9 l'ouvrage de doctrine le plus r\u00e9cent pour pr\u00e9c\u00e9der \u00e0 ses calculs de capitalisation. Examen des crit\u00e8res de fixation du pr\u00e9judice m\u00e9nager et de l'indemnit\u00e9 pour tort moral. Recours partiellement admis. | LAVI.48.leta; LAVI.25; CO.46.al1; CO.49; CO.47; LPGA.74.al2.lete; aLAVI.2.al1; aLAVI.13.al1; aLAVI.13.al3; aOAVI.4.al1; aLAVI.12.al1; aLAVI.12.al2; aLAVI.14.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:31:18", "Checksum": "438be3150bb62fe275e433f5acb674c1"}