{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2024-00106_2025-02-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224726&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8cf7c9d573ce55cb4e9d97c8ba05083c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SB.2024.00106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.02.2025 SB.2024.00106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.02.2025 SB.2024.00106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.02.2025 SB.2024.00106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2013 und 2014 | Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung an den in eigener Sache prozessierenden Anwalt? [Der Beschwerdef\u00fchrer, ein Rechtsanwalt, obsiegte materiell-rechtlich betreffend seine eigene Steuereinsch\u00e4tzung bzw. -veranlagung vor Vorinstanz. Die Vorinstanz versagte ihm eine Parteientsch\u00e4digung, weil er in eigener Sache prozessiert habe.] Allgemeine Voraussetzungen f\u00fcr die Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung im Bereich der Staats- und Gemeindesteuern sowie der direkten Bundessteuer (E. 2.2). Zur Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung an den in eigener Sache prozessierenden Anwalt im Besonderen (E. 3): Gem\u00e4ss Rechtsprechung des Bundesgerichts ist einem Rechtsanwalt f\u00fcr pers\u00f6nlichen Arbeitsaufwand und Umtriebe bei Vorliegen besonderer Verh\u00e4ltnisse ausnahmsweise eine Entsch\u00e4digung zu gew\u00e4hren, wenn kumulativ folgende Voraussetzungen gegeben sind:\t1) dass es sich um eine komplizierte Sache mit hohem Streitwert handelt; 2) dass die Interessenwahrung einen hohen Arbeitsaufwand notwendig macht, der den Rahmen dessen \u00fcberschreitet, was der Einzelne \u00fcblicher- und zumutbarerweise nebenbei zur Besorgung der pers\u00f6nlichen Angelegenheiten auf sich zu nehmen hat; erforderlich ist somit ein Arbeitsaufwand, welcher die normale (zum Beispiel erwerbliche) Bet\u00e4tigung w\u00e4hrend einiger Zeit erheblich beeintr\u00e4chtigt; 3) dass zwischen dem betriebenen Aufwand und dem Ergebnis der Interessenwahrung ein vern\u00fcnftiges Verh\u00e4ltnis besteht (E. 3.1). Kritik in der Lehre: Einige Autoren schlagen vor, die Gerichte sollten auch hier eine Entsch\u00e4digung vorsehen, die allerdings tiefer als f\u00fcr gew\u00f6hnliche Anw\u00e4lte ausfallen soll (E. 3.2.1). Ein Autor f\u00fchrt aus, die Rechtskundigkeit einer Partei schliesse einen Entsch\u00e4digungsanspruch wegen besonderen Aufwands nicht aus (E. 3.2.3). Somit werden die Anforderungen f\u00fcr die Zusprechung einer Entsch\u00e4digung an den in eigener Sache prozessierenden und obsiegenden Anwalt streng gehandhabt, ein Entsch\u00e4digungsanspruch ist aber keineswegs pauschal zu verneinen (E. 3.3).Vorliegend wurde die Ablehnung der beantragten Parteientsch\u00e4digung lediglich mit dem Hinweis auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts begr\u00fcndet, wobei die Voraussetzungen f\u00fcr eine Parteientsch\u00e4digung nicht gegeben seien (E. 4.1). Eine solche Kurzbegr\u00fcndung reicht in komplizierten, aufwendigen F\u00e4llen mit hohem Streitwert und komplexen Sach- und Rechtsfragen jedoch nicht aus (E. 4.2). Die Sache ist zur Pr\u00fcfung der einzelnen Voraussetzungen f\u00fcr eine allf\u00e4llige Zusprechung oder Abweisung einer Entsch\u00e4digung an die Vorinstanz zur\u00fcckzuweisen (E. 4.4). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:50", "Checksum": "b3989e2c426a0909ef734f4d584d92ce"}