{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-2_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=291&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-2%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "079a3efeed2825d6d343ba1b55ce4a66"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 V 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1988 BGE 114 V 2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1988 BGE 114 V 2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1988 BGE 114 V 2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 1 AHVG, Art. 17 lit. c und Art. 20 Abs. 3 AHVV: Kommanditgesellschaft; beitragsrechtliche Stellung der Erben eines Komplement\u00e4rs. Wenn eine Kommanditgesellschaft infolge Todes eines Komplement\u00e4rs in das Liquidationsstadium tritt, wird dessen Erbe Mitglied der Liquidationsgesellschaft und damit f\u00fcr die Dauer des Liquidationsstadiums als Selbst\u00e4ndigerwerbender beitragspflichtig (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 1 LAVS, art. 17 let. c et art. 20 al. 3 RAVS: Soci\u00e9t\u00e9 en commandite; statut juridique, sous l'angle de l'AVS, des h\u00e9ritiers d'un associ\u00e9 ind\u00e9finiment responsable. Lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 en commandite entre en liquidation en raison de la mort d'un associ\u00e9 ind\u00e9finiment responsable, les h\u00e9ritiers de celui-ci deviennent membres de la soci\u00e9t\u00e9 en liquidation et sont ainsi tenus de cotiser, pendant la dur\u00e9e de la liquidation, en qualit\u00e9 de personnes exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS: Societ\u00e0 in accomandita; statuto giuridico degli eredi del socio illimitatamente responsabile per quanto concerne i contributi. Quando, a seguito della morte del socio illimitatamente responsabile, entra in liquidazione una societ\u00e0 in accomandita, gli eredi diventano membri della societ\u00e0 in liquidazione e sono quindi tenuti a contribuire durante la durata della stessa quali persone esercitanti un'attivit\u00e0 lucrativa indipendente (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:06:59", "Checksum": "c3472ad793c05049f5f5396f605b2f38"}