{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-485_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-485%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "5e3b7367ebdfb26e518bc69dbe3620d9"}, "Num": ["BGE 126 III 485"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 126 III 485"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 126 III 485"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 126 III 485"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 86 OG und Art. 273 ff. SchKG; Rechtsmittel gegen die Verpflichtung des Arrestgl\u00e4ubigers zur Sicherheitsleistung. Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1). Kantonales Recht, das betreffend Sicherheitsleistung des Arrestgl\u00e4ubigers ein vom Einspracheverfahren gesondertes und damit gleichlaufendes Rechtsmittelverfahren vorsieht, ist bundesrechtswidrig (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 86 OJ et 273 ss LP; voie de recours contre une d\u00e9cision astreignant le cr\u00e9ancier s\u00e9questrant \u00e0 fournir des s\u00fbret\u00e9s. Recevabilit\u00e9 du recours de droit public (consid. 1). En mati\u00e8re de fourniture de s\u00fbret\u00e9s par le cr\u00e9ancier s\u00e9questrant, le droit cantonal ne peut, sans violer le droit f\u00e9d\u00e9ral, pr\u00e9voir une voie de recours s\u00e9par\u00e9e et ind\u00e9pendante de la voie de l'opposition (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 86 OG e 273 segg. LEF; rimedi di diritto contro una decisione che impone una garanzia al creditore sequestrante. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). In materia di prestazione di garanzia del creditore sequestrante il diritto cantonale non pu\u00f2 prevedere, senza violare quello federale, una procedura di ricorso avulsa e parallela a quella di opposizione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:50:06", "Checksum": "c662bac0b009414ef853c8639cc288ed"}