{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-116-V-169_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=255&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-V-169%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "6b9b0a4aecd845e6d49a6c1a54a5899e"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 V 169"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1990 BGE 116 V 169"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1990 BGE 116 V 169"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1990 BGE 116 V 169"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 1, Art. 3-5 FLG. Zum Verh\u00e4ltnis der gesetzlichen Bestimmungen \u00fcber die Anspruchsberechtigung (Festlegung und Erh\u00f6hung der Einkommensgrenzen) einerseits, \u00fcber die Regelung der Anspruchskonkurrenz anderseits."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 2 et art. 9 al. 1, art. 3-5 LFA. De la relation entre les dispositions l\u00e9gales sur le droit \u00e0 l'allocation (fixation et majoration des limites de revenu), d'une part, et la r\u00e9glementation en cas de concours d'ayants droit, d'autre part."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1, art. 3-5 LFA. Del rapporto tra le disposizioni legali sul diritto all'assegno (determinazione e adattamento dei limiti di reddito), da un lato, e le regole sul concorso di aventi diritto, dall'altro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:46:07", "Checksum": "92b138bef8c0cb4bc2ac92d764af4e8d"}