{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-12-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-1996-0114_1997-12-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37906&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7db47068f28c9b6504d6a6e68bd190b7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.1996.0114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.1997 GE.1996.0114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOCIETE COOPERATIVE MIGROS c/Municipalit\u00e9 de Montreux | La reconnaissance du caract\u00e8re touristique du \"March\u00e9 de No\u00ebl\" de Montreux ne signifie pas pour autant que la Soc. coop. Migros sert \u00e0 l'exercice d'activit\u00e9s \u00e0 proprement parler touristiques, leur vocation principale \u00e9tant \u00e0 l'\u00e9vidence de satisfaire les besoins courants de la population locale. Cela \u00e9tant, une d\u00e9rogation au principe de l'interdiction d'occuper les travailleurs le dimanche n'est pas possible en vertu de l'art. 41 OLT II. Admission du recours n\u00e9anmoins au regard du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:45:47", "Checksum": "f2412ed0b221d29eb90fae2c8c53c617"}