{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1796-2022_2023-05-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3265396?doc=", "Checksum": "f96a957a2fb7e0e9b86bb71ed9d1b289"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1796-2022_2023-05-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0005/ATA_000521_2023_A_1796_2022.pdf", "Checksum": "f83a1aeaa1b471c58c9e316fef0e4976"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1796/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.05.2023 A/1796/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMENDE;DUMPING;SALAIRE;MAXIME INQUISITOIRE;DEVOIR DE COLLABORER;PROPORTIONNALIT\u00c9 | Recours contre une amende de CHF 8'500.- inflig\u00e9e pour sous-ench\u00e8re salariale. Les recourants ont contrevenu au salaire mimimum pr\u00e9vu par la CTT-EDom et l'amende est fond\u00e9e dans son principe. Quotit\u00e9 conforme au principe de la proportionnalit\u00e9. Recours rejet\u00e9. | Cst.29.al2; LD\u00e9t.7; LD\u00e9t.9; CO.360a.al1; CO.360b.al1; CO.360d.al2; CO.330b; LIRT.1.al2; LIRT.34A.al1; LIRT.34B; CTT-EDom.1; CTT-EDom.10; CTT-EDom.10bis; CTT-EDom.24; LPA.19; LPA.20; LPA.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:49:18", "Checksum": "51ce01db8cc00bce92a76017b6386a8a"}