{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00519_2019-11-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219690&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "131a84aba6fceb0b531a9904fa366ce6"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00519"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.11.2019 VB.2019.00519"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.11.2019 VB.2019.00519"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.11.2019 VB.2019.00519"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entfernung einer Hecke | Beseitigung einer Hecke in einem denkmalgesch\u00fctzten Garten. Ein Zivilgericht ordnete die Beseitigung einer Hecke wegen Nichteinhalten der Abstandsvorschriften an. Strittig ist, ob diese Hecke gesch\u00fctzt ist und ihrer Beseitigung somit \u00f6ffentlich-rechtliche Hindernisse entgegenstehen (E. 2). Aus dem Unterschutzstellungsbeschluss sowie der Auskunft der Gartendenkmalpflege ergibt sich, dass die fragliche Gartenanlage konzeptionell schutzw\u00fcrdig ist und in Teilen materiell gesch\u00fctzt ist. Vom materiellen Schutz ist aber die strittige Hecke nicht erfasst (E. 3.2). Allenfalls w\u00e4re von einer Beseitigung der Hecke abzusehen, wenn einzig eine Hecke an seinem aktuellen Standort die dort erforderliche Gartenkonzeption verwirklichen w\u00fcrde. Dies ist vorliegend indes nicht gegeben (E. 3.3). Die Voraussetzungen f\u00fcr die anbegehrte vorsorgliche Massnahme in Form des Beseitungsverbots sind nicht erf\u00fcllt (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:27:27", "Checksum": "e4604cca4b5f449d1f8fb712b4b3cdbe"}