{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-04-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00003_2001-04-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106019&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f8c981853af71c096c8bf59298bf1d1b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.04.2001 VB.2001.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.04.2001 VB.2001.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.04.2001 VB.2001.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | Dem 17-j\u00e4hrigen ausl\u00e4ndischen Beschwerdef\u00fchrer mit \u00fcber f\u00fcnfj\u00e4hrigem Volksschulbesuch in der Schweiz ist die Aufnahme in das Gemeindeb\u00fcrgerrecht wegen fehlender wirtschaftlicher Erhaltungsf\u00e4higkeit ohne Rechtsverletzung verweigert worden, wogegen die angeblich mangelnde Eingliederung in die schweizerischen Verh\u00e4ltnisse nicht zur Gesuchsabweisung h\u00e4tte f\u00fchren k\u00f6nnen, weil die Eignung des Gesuchstellers f\u00fcr die Erteilung des Gemeindeb\u00fcrgerrechts nicht zu pr\u00fcfen ist. Anspruch auf Erteilung des Gemeindeb\u00fcrgerrechts als Eintretensvoraussetzung gegeben (E. 1). Ablehnung des Einb\u00fcrgerungsgesuchs nicht wegen fehlender Eignung, aber mangels wirtschaftlicher Erhaltungsf\u00e4higkeit rechtm\u00e4ssig (E. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:07:37", "Checksum": "68d9e79b7082d95cf34c1bdad529b665"}