{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-10-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0170_2022-10-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181841&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4210de89f4d50c0ebacbcdde4791a93"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.10.2022 AC.2021.0170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Bussigny, C.________, D.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | D\u00e9cision municipale r\u00e9gularisant une piscine et la terrasse qui l'entoure ainsi qu'une pompe \u00e0 chaleur ext\u00e9rieure (PAC). Recours de voisins.\rLa piscine, d'une surface de 19,25 m2, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une d\u00e9pendance, de m\u00eame que la terrasse qui l'entoure et sert \u00e0 son acc\u00e8s et \u00e0 son utilisation. Le fait qu'elles d\u00e9passent tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement du p\u00e9rim\u00e8tre d'implantation n'est pas de nature \u00e0 cr\u00e9er un pr\u00e9judice particulier aux recourants (consid. 3).\rLa PAC doit \u00e9galement \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une d\u00e9pendance. De par son emplacement et certaines mesures prises pour en limiter le bruit, elle respecte le principe de pr\u00e9vention. Tout ordre de d\u00e9placement serait manifestement disproportionn\u00e9 au regard des co\u00fbts induits (consid. 4).\rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:15", "Checksum": "6f8c8c720740cc6354a03c7942fd52b2"}