<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'adapter les bases légales afin que les titulaires d'autorisations soient obligés d'indiquer sur les paquets de médicaments et les notices d'emballage la présence d'excipients pouvant provoquer fréquemment des allergies ou d'autres réactions indésirables.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral salue les mesures visant à renforcer la sécurité des médicaments. Dans le cadre de l'adaptation des ordonnances sur les produits thérapeutiques faisant suite à la révision actuelle de la loi sur les produits thérapeutiques, il envisage de rendre obligatoire la déclaration exhaustive, qui était jusqu'à présent facultative. L'énumération complète de tous les composants (principes actifs et excipients) d'un médicament garantit une transparence totale, qui permet non seulement d'identifier, mais aussi d'évaluer les risques pour toutes les intolérances - et donc aussi celle au lactose. Cette disposition rend également caduque la mention explicite de l'absence de lactose ou de gluten. Elle répond donc à la requête de l'auteur de la motion.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.