scav I
m, 1. Haspel f, Garnhaspel f; fig. ir giud ~ sco ins vul, sich gut abwickeln, leicht vonstatten gehen. – Sy: asp, plitguira. – 2.a) (allg.) Winde f, Haspel f, Aufzugswinde f; ~ pils uders, Schlauchwinde f; ~ dalla suga, Seilwinde f. – b) (spez.) il ~ dad enzerdar e da far panuglias, die Zett- bzw. Schwadenmaschine. – 3. grosse Karwochenrätsche (haspel- oder kastenartig gefügtes Gerät mit Handhabe und gerippter oder gezahnter Welle, auf welcher kreuzweise gestellte Bretter oder Längsstäbe ratternd einrasten), Knarre f; giud il clutger sgaran ils ~s, vom Kirchturm herunter rattern die grossen Rätschen. – 4. (vereinz.) fig. Schwätzer m; esser in ~, ein Schwätzer sein.
sich gut abwickeln, leicht vonstatten gehen
[zu germ. skaf ‘Gestell'].