<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale, in particolare il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) è incaricato di includere nel suo piano d'azione in favore della biodiversità attualmente in elaborazione tre obiettivi supplementari, ossia la soppressione a breve termine dei pesticidi di sintesi su tutte le superfici sfruttate dal personale del DDPS (in via eccezionale possono essere previste deroghe), l'attuazione e la cura di corridoi faunistici/di biodiversità sui fondi dell'esercito nella misura del possibile e la soppressione dell'inquinamento luminoso dovuto alle infrastrutture dell'esercito che, da un punto di vista oggettivo, non hanno bisogno di illuminazione durante la notte.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza delle aree militari per la biodiversità in Svizzera. Con il programma "Natura, paesaggio ed esercito" (NPEs) il DDPS ha rilevato in modo sistematico su circa 150 aree militari i beni naturali e ha attuato misure per la loro protezione.Attualmente il DDPS sta elaborando un piano d'azione biodiversità volto a definire obiettivi e misure per il futuro. Le richieste della mozione saranno prese in considerazione nel piano d'azione garantendo un rapporto costi-benefici sostenibile.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.