{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0560_2011-03-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164609&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f1275db8e02d218beb00f54c1d18ee5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0560"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.03.2011 PE.2009.0560"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________, Y.______________/Service de la population (SPOP) | D\u00e9cision de refus d'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour en faveur d'un couple de ressortissants d'ex-Yougoslavie, entr\u00e9s en Suisse au b\u00e9n\u00e9fice d'un visa touristique et qui y sont rest\u00e9s \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s subit de l'\u00e9pouse de leur fils, afin d'\u00e9pauler ce dernier s'agissant notamment de la prise en charge de leurs petits-enfants en bas \u00e2ge. Les recourants ne remplissent pas les conditions pour \u00eatre admis \u00e0 titre de rentiers, et ne peuvent se pr\u00e9valoir de l'existence de cas individuels d'extr\u00eame gravit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 ils ne se trouvent pas eux-m\u00eames dans une situation de d\u00e9tresse personnelle; par ailleurs, quand bien m\u00eame le soutien qu'ils apportent \u00e0 leur fils et \u00e0 leurs petits-enfants appara\u00eet bienvenu dans la situation difficile v\u00e9cue par ceux-ci, voire \u00e9conomiquement int\u00e9ressant, ces \u00e9l\u00e9ments ne sont pas suffisants pour rendre vraisemblable que le soutien en cause serait indispensable et irrempla\u00e7able, nonobstant les probl\u00e8mes respiratoires pr\u00e9sent\u00e9s par leur petit-fils. Recours rejet\u00e9, les circonstances justifiant toutefois qu'un nouveau d\u00e9lai de trois mois (\u00e0 titre exceptionnel) soit imparti aux recourants pour quitter le territoire. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:57", "Checksum": "b55e9246621ad1adcf9e5112b03b4517"}