{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0094_2010-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163280&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dec77526b74f02a6b392d9fb5585f706"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2010 AC.2009.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RACHEZ/Municipalit\u00e9 de Gilly, Service du d\u00e9veloppement territorial, ROLAZ | Projet de construction d'un hangar en zone agricole, qui ne respecte pas la distance \u00e0 la limite du domaine public pr\u00e9vue par le r\u00e8glement communal; l'octroi d'une d\u00e9rogation se justifie en l'esp\u00e8ce; en effet, la distance \u00e0 la limite fix\u00e9e par le r\u00e8glement communal est applicable \u00e0 d\u00e9faut de plan d'alignement, lequel poursuit les m\u00eames buts que les distances pr\u00e9vues par la loi sur les routes; or, le projet contest\u00e9 respecte les distances d'alignement pr\u00e9vues par la loi sur les routes, de sorte que l'octroi d'une d\u00e9rogation permet de respecter les buts recherch\u00e9s par la loi; le refus de la d\u00e9rogation aurait d'ailleurs pour effet d'obliger la commune \u00e0 adopter un plan fixant les limites des constructions, dont l'emprise et le trac\u00e9 correspondraient exactement aux alignements r\u00e9glementaires r\u00e9sultant de la loi sur les routes; l'octroi de la d\u00e9rogation permet ainsi d'\u00e9viter les effets trop rigoureux d'une disposition imp\u00e9rative dans une situation particuli\u00e8re; enfin, la d\u00e9rogation ne porte pas atteinte \u00e0 des int\u00e9r\u00eats publics importants ni ne heurte des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s pr\u00e9pond\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:01", "Checksum": "72398aee6835eacbc18db030336c8318"}