{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0217_2024-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184115&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "08b297554337daa9eeff84df4533c342"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2024 GE.2024.0217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information, Municipalit\u00e9 de Pomy | Demande d'acc\u00e8s sur la base de la Linfo \u00e0 des d\u00e9cisions communales d'autorisation de construire. Recours des propri\u00e9taires concern\u00e9s par ces d\u00e9cisions pour violation de la protection de leurs donn\u00e9es personnelles et de leur sph\u00e8re priv\u00e9e.\r\rL'\u00e9ventuel vice de proc\u00e9dure consistant \u00e0 renoncer \u00e0 la tenue d'une s\u00e9ance de conciliation devant le Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri en instance de recours (c. 2). A l'issue de la pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la transparence des activit\u00e9s de l'Etat et l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du demandeur d'acc\u00e8s \u00e0 s'assurer de la l\u00e9galit\u00e9 des constructions pr\u00e9sentes sur le fonds voisin du sien l'emportent sur l'atteinte limit\u00e9e que la transmission des documents occasionne \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e des recourants (c.3). Recours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:58", "Checksum": "aeac5c71bb6c5e4d9ccfadf54343dccc"}