{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-25", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-145-III-26_2018-10-25.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=44&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-III-26%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "8fef5ad043807b7867da5f5acff86d07"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 III 26", "5A_435/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 25.10.2018 BGE 145 III 26 (5A_435/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 25.10.2018 BGE 145 III 26 (5A_435/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 25.10.2018 BGE 145 III 26 (5A_435/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 2 ZGB; Art. 191 SchKG; missbr\u00e4uchliche Insolvenzerkl\u00e4rung. Eine Insolvenzerkl\u00e4rung ist missbr\u00e4uchlich, wenn sie einzig zum Ziel hat, die zugunsten des allein betreibenden Gl\u00e4ubigers verf\u00fcgte Verdienstpf\u00e4ndung zu Fall zu bringen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 2 CC; art. 191 LP; d\u00e9claration d'insolvabilit\u00e9 abusive. Est abusive la d\u00e9claration d'insolvabilit\u00e9 qui a pour unique but de faire tomber la saisie de revenus ex\u00e9cut\u00e9e au profit du seul cr\u00e9ancier poursuivant (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cpv. 2 CC; art. 191 LEF; dichiarazione di insolvenza abusiva. \u00c8 abusiva la dichiarazione di insolvenza che mira unicamente a far cadere il pignoramento del reddito eseguito in favore del solo creditore procedente (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:21:00", "Checksum": "8f57bef4945c191581f42fa9ba3ddc10"}