{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-03-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00555_2005-03-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204914&W10_KEY=13013566&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "53132bbb4ef129a641b0da946630d165"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00555"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.03.2005 VB.2004.00555"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.03.2005 VB.2004.00555"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.03.2005 VB.2004.00555"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Anwendbarkeit von Art. 8 EMRK auf Beziehungen ausserhalb der Kernfamilie Die Beziehung zu einem anwesenheitsberechtigten (E. 2) erwachsenen Verwandten ist nur dann grundrechtlich gesch\u00fctzt, wenn eine Abh\u00e4ngigkeit vorliegt, die \u00fcber die gew\u00f6hnlichen, gef\u00fchlsm\u00e4ssigen Beziehungen hinausgeht. Ob ein Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis besteht, ist anhand der Umst\u00e4nde zu bestimmen: Pflege- und Unterst\u00fctzungsbed\u00fcrftigkeit des Ausl\u00e4nders, seine in der Schweiz lebenden erwachsenen Verwandten, Zusammenleben der Familienmitglieder (\u00dcbersicht \u00fcber die Rechtsprechung geordnet nach Fallgruppen: E. 3.2). Die an Diabetes und Angstzust\u00e4ndenden leidende 68-j\u00e4hrige Beschwerdef\u00fchrerin wohnt seit bald sechs Jahren mit ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter zusammen und kann nicht mehr selbstst\u00e4ndig den Haushalt besorgen, womit (zumindest) die Beziehung zu ihrem Sohn grundrechtlich gesch\u00fctzt und somit auf die Beschwerde einzutreten ist (E. 3.3). Der Anspruch auf F\u00fchrung eines gemeinsamen Familienlebens \u00fcberwiegt das \u00f6ffentliche Interesse an einer zur\u00fcckhaltenden Bewilligungspraxis; offen gelassen, ob auch andere \u00f6ffentliche Interessen (Schonung der Staatsfinanzen) in die Abw\u00e4gung mit einzubeziehen sind (E. 4.2). Gutheissung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:18:40", "Checksum": "d0eb290e3f99b617c5ee16d7add6af6a"}