<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45235677" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T07:57Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2016-nr-35" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2016-nr-35" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2016-nr-35" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2016 Nr. 35" name="title"/> <meta content="Wechsel des Versicherers, KÃ¼ndigung" name="description"/> <meta content="Wechsel des Versicherers, KÃ¼ndigung" property="og:description"/> <meta content="Wechsel des Versicherers, KÃ¼ndigung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2016-nr-35" property="og:url"/> <meta content="TVR 2016 Nr. 35" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2016 Nr. 35" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2016 Nr. 35</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45235677"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2016" rel="prev">TVR 2016</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2016 Nr. 35</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Wechsel des Versicherers, KÃ¼ndigung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44742171" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-7-kvg">Art. 7 KVG</a></p><hr/><p><em>GemÃ¤ss Art. 7 Abs. 2 KVG âkÃ¼ndigenâ kann auch RÃ¼cktritt vom noch nicht angetretenen VersicherungsverhÃ¤ltnis sein.</em></p><hr/><p>D erklÃ¤rte am 27. November 2013 gegenÃ¼ber der Krankenversicherung A per Januar 2015 den Beitritt zur obligatorischen Krankenversicherung ohne Unfallrisiko. Am 4. Dezember 2013 stellte ihm A den Versicherungsausweis 2015 zu, wobei zur PrÃ¤mienhÃ¶he festgehalten wurde, die definitive PrÃ¤mie werde im Herbst auf dem Versicherungsausweis mitgeteilt. GegenÃ¼ber der Krankenversicherung B kÃ¼ndigte D den bestehenden Versicherungsvertrag im September 2014 per 31. Dezember 2014. Am 2. Dezember 2014 bestÃ¤tigte A gegenÃ¼ber B den Bestand des Versicherungsschutzes fÃ¼r die Leistungen gemÃ¤ss KVG ab 1. Januar 2015. Zuvor hatte D allerdings am 6. November 2014 A die AuflÃ¶sung des Versicherungsvertrages mitgeteilt. Die Krankenversicherung C teilte A ihrerseits am 7. Januar 2015 den Ãbertritt von D per 1. Januar 2015 zu ihr mit. Ebenfalls am 7. Januar 2015 wurde D durch die C die ab 1. Januar 2015 gÃ¼ltige Versicherungspolice zugestellt. Die A stellte D am 24. November 2014 die PrÃ¤mien der Monate Januar bis MÃ¤rz 2015 in Rechnung. Nachdem D die Zahlung der Rechnungen verweigerte, mahnte ihn die A ab und setzte den Betrag zuzÃ¼glich Zins von 5%, Mahn- und DossiererÃ¶ffnungskosten in Betreibung. D erhob Rechtsvorschlag. Diesen beseitigte die A mit VerfÃ¼gung vom 9. September 2015. Die von D erhobene Einsprache wies sie am 24. November 2015 ab. Gegen den Einspracheentscheid gelangte D beschwerdeweise ans Versicherungsgericht. Dieses heisst die Beschwerde, soweit es auf sie eintritt, gut.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>4. Die Beschwerdegegnerin hat allerdings - wie die nachstehenden ErwÃ¤gungen deutlich machen - keinen gegen den BeschwerdefÃ¼hrer gerichteten Anspruch auf PrÃ¤mienzahlung.</p><p>4.1 GemÃ¤ss Art. 7 Abs. 1 KVG kann die versicherte Person den Versicherer unter Einhaltung einer dreimonatigen KÃ¼ndigungsfrist auf das Ende eines Kalendersemesters wechseln. ZusÃ¤tzlich zum ordentlichen Versichererwechsel gemÃ¤ss Art. 7 Abs. 1 KVG sieht Art. 7 Abs. 2 KVG die MÃ¶glichkeit einer ausserordentlichen KÃ¼ndigung im Sinne eines Versichererwechsels nach Mitteilung der neuen massgebenden PrÃ¤mie vor. Danach kann die versicherte Person den Versicherer unter Einhaltung einer einmonatigen KÃ¼ndigungsfrist auf das Ende des Monats wechseln, welcher der GÃ¼ltigkeit der neuen PrÃ¤mie vorangeht. Der Versicherer muss die neuen, vom Bundesamt fÃ¼r Gesundheit genehmigten PrÃ¤mien, jeder versicherten Person mindestens zwei Monate im Voraus mitteilen und dabei auf das Recht, den Versicherer zu wechseln, hinweisen. Art. 7 Abs. 2 KVG verlangt eine individuelle Mitteilung an die versicherte Person. Die PrÃ¤mie fÃ¼r das neue Jahr ist auch einer Person mitzuteilen, die im Laufe eines Jahres - oder wie im Falle des BeschwerdefÃ¼hrers bereits im Vorjahr - auf das neue Kalenderjahr hin einem Versicherer beigetreten ist (Eugster, Die obligatorische Krankenversicherung, in: Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht, Band XIV, Soziale Sicherheit, 3. Aufl., Basel 2016, Rz. 178). Erfolgt die Mitteilung verspÃ¤tet, beispielsweise fÃ¼r den Jahresbeginn erst im Dezember statt im Oktober des Vorjahres, ist die Zweimonatsfrist (die dazu dient, Vergleichsangebote einzuholen und die notwendigen Vorkehren fÃ¼r einen allfÃ¤lligen Versichererwechsel zu treffen) der versicherten Person dennoch zu gewÃ¤hren. Innerhalb dieser Frist kann sie unter Einhaltung der Einmonatsfrist gemÃ¤ss Art. 7 Abs. 2 Satz 1 KVG kÃ¼ndigen. Die versicherte Person kann indessen auch auf die volle AusnÃ¼tzung der Zweimonatsfrist von Art. 7 Abs. 2 Satz 2 KVG verzichten und den Austritt unter VerkÃ¼rzung der KÃ¼ndigungsfrist von Art. 7 Abs. 2 Satz 1 KVG noch vor Inkrafttreten der neuen PrÃ¤mie auf das Ende des Kalenderjahres erklÃ¤ren (Eugster, a.a.O., Rz. 182).</p><p>4.2 Der BeschwerdefÃ¼hrer hat gegenÃ¼ber der Beschwerdegegnerin am 27. November 2013 den Beitritt zur obligatorischen Krankenversicherung per 1. Januar 2015 erklÃ¤rt. Eine Mitteilung der HÃ¶he der PrÃ¤mien fÃ¼r 2015 mindestens zwei Monate im Voraus unter Hinweis auf das Recht, den Versicherer zu wechseln (Art. 7 Abs. 2 KVG; vgl. E. 4.1 vorstehend), erfolgte nicht. Die neue PrÃ¤mie wurde von der Beschwerdegegnerin erst am 24. November 2014 mittels Rechnungsstellung, ohne Hinweis auf das KÃ¼ndigungsrecht, bekannt gegeben. Am 6. November 2014 teilte der BeschwerdefÃ¼hrer der Beschwerdegegnerin mit, er kÃ¼ndige den Versicherungsvertrag mit Wirkung am 1. Januar 2015. Damit brachte er unmissverstÃ¤ndlich zum Ausdruck, dass er fÃ¼r die Zeit ab 1. Januar 2015 keine Versicherung nach KVG mehr bei der Beschwerdegegnerin wÃ¼nschte. </p><p>4.3 Entgegen der von der Beschwerdegegnerin vertretenen Auffassung ist das VersicherungsverhÃ¤ltnis ab 1. Januar 2015 damit gÃ¼ltig aufgehoben worden. Ein laufendes bzw. bereits angetretenes VersicherungsverhÃ¤ltnis bei jener Versicherung, gegenÃ¼ber welcher die sogenannte KÃ¼ndigung erklÃ¤rt wird, verlangt Art. 7 Abs. 2 KVG nicht. Zwar spricht der deutsche Gesetzestext von einer âeinmonatigen KÃ¼ndigungsfristâ, was an ein bereits laufendes VersicherungsverhÃ¤ltnis denken lÃ¤sst. Der italienische und der franzÃ¶sische Text der Bestimmung sprechen aber weder von âKÃ¼ndigungâ noch von âKÃ¼ndigungsfristâ, sondern von âpreavviso di un meseâ bzw. âprÃ©avis dâun moisâ. Dies lÃ¤sst darauf schliessen, dass der Gesetzgeber die Absicht hatte, allen Versicherten ein Wechselrecht einzurÃ¤umen im Sinne einer einfachen Voranzeige. GemÃ¤ss Art. 7 Abs. 2 KVG âkÃ¼ndigenâ kann daher auch RÃ¼cktritt vom noch nicht angetretenen VersicherungsverhÃ¤ltnis sein (vgl. zum Ganzen: Eugster, a.a.O., Rz. 172). Der Umstand, dass die Beschwerdegegnerin dem BeschwerdefÃ¼hrer gar keine PrÃ¤mienmitteilung im Sinne von Art. 7 Abs. 2 KVG hatte zukommen lassen, obwohl sie dazu verpflichtet gewesen wÃ¤re, kann sich nicht zum Nachteil des BeschwerdefÃ¼hrers auswirken (E. 4.1 vorstehend). Mit seinem Schreiben vom 6. November 2014 hat der BeschwerdefÃ¼hrer das VersicherungsverhÃ¤ltnis zur Beschwerdegegnerin entsprechend rechtsgÃ¼ltig aufgehoben.</p><p>4.4 Zwischen den Parteien bestand ab 1. Januar 2015 demzufolge kein Ver­sicherungsverhÃ¤ltnis, sodass der BeschwerdefÃ¼hrer der Beschwerdegegnerin auch keine PrÃ¤mien schuldet. Mit Blick auf die Versicherungspolice der C ist zudem festzuhalten, dass der BeschwerdefÃ¼hrer ab 1. Januar 2015, fÃ¼r welche Zeit die Beschwerdegegnerin die Bezahlung von PrÃ¤mien vom BeschwerdefÃ¼hrer beansprucht, gÃ¼ltig bei der C versichert war. Damit ist auch dem Gebot der Versicherungspflicht im Sinne von Art. 3 KVG genÃ¼ge getan. Eine Doppelversicherung liegt nicht vor, da wie dargelegt kein Versicherungsvertrag des BeschwerdefÃ¼hrers fÃ¼r die Zeit ab 1. Januar 2015 mit der Beschwerdegegnerin besteht.</p><p>5. All dies macht deutlich, dass die Beschwerdegegnerin vom BeschwerdefÃ¼hrer die Bezahlung der KVG-PrÃ¤mien fÃ¼r Januar bis MÃ¤rz 2015 zuzÃ¼glich Zins und Kosten zu Unrecht verlangt (â¦). Insoweit erweist sich die Beschwerde als begrÃ¼ndet.</p><p>Entscheid des Versicherungsgerichts VV.2016.4/E vom 26. Oktober 2016</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>