{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0042_2023-11-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183102&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4bb6bcb9ed624fbbf7420bca083a21a4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0042"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.11.2023 GE.2023.0042"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Police cantonale du commerce, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM) | L'avertissement avec menace de fermeture d'\u00e9tablissement et de retrait des autorisations d'exploiter et d'exercer adress\u00e9 par la police cantonale du commerce \u00e0 l'endroit d'une soci\u00e9t\u00e9 qui a employ\u00e9 des \u00e9trangers d\u00e9pourvus des autorisations de s\u00e9jour et de travail n\u00e9cessaires est justifi\u00e9. L'avertissement se fonde sur des faits constat\u00e9s par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail dans une d\u00e9cision ex\u00e9cutoire que la recourante ne parvient pas \u00e0 remettre en cause. Il n'y a pas lieu de suspendre la proc\u00e9dure de recours jusqu'\u00e0 droit jug\u00e9 au p\u00e9nal car un jugement p\u00e9nal post\u00e9rieur ne serait a priori pas susceptible, en l'esp\u00e8ce, de comprendre des faits nouveaux justifiant une reconsid\u00e9ration."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:15", "Checksum": "9623f655e94c86d0865bb7103018c1e6"}