{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-337_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-337%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "a9519229483340f38a8ce241e8a997ae"}, "Num": ["BGE 101 IV 337"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 101 IV 337"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 101 IV 337"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 101 IV 337"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 Abs. 4 lit. a, 54 Abs. 3 SSV. Wer beim Aufleuchten des gelben Lichtsignals nicht mehr vor der Haltelinie anhalten kann, hat, sofern m\u00f6glich, nach dieser, aber vor der Verzweigung anzuhalten, insbesondere wenn eingangs der Kreuzung Rotlicht Halt gebietet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 al. 4 lit. a, 54 al. 3 OSR. Celui qui \u00e0 l'apparition du feu jaune ne peut plus s'arr\u00eater avant la ligne d'arr\u00eat, doit n\u00e9anmoins le faire apr\u00e8s celle-ci, mais avant l'intersection, en particulier lorsque le feu rouge lui interdit le passage \u00e0 l'entr\u00e9e de cette derni\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 49 cpv. 4 lett. a, 54 cpv. 3 OSS. Chi all'apparire della luce gialla non \u00e8 pi\u00f9 in grado di fermarsi dinnanzi alla linea di arresto, deve, in quanto possibile, fermarsi dopo di essa ma prima dell'intersezione, in particolare quando all'entrata in quest'ultima la luce rossa gli vieta di passare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:41:47", "Checksum": "c7a50aa94b1b4a4d54e0d239f0f42252"}