{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0060_2017-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175227&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "454374277adccb42cc3abdc45a0f620d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2016.0060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2017 FI.2016.0060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts communaux, Municipalit\u00e9 de Lausanne | Taxe de base d'\u00e9limination des d\u00e9chets fond\u00e9e sur le nouveau r\u00e8glement sur la gestion des d\u00e9chets de la Commune de Lausanne. Notion de d\u00e9chets urbains (consid. 4a/aa). Notions de co\u00fbts (d'\u00e9limination des d\u00e9chets) fixes et variables (consid. 4a/cc). Constat que l'art. 30a al. 2 LGD n'est pas contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 6) et que l'exigence pr\u00e9vue par cette disposition que les 40% au moins des co\u00fbts d'\u00e9limination des d\u00e9chets soient financ\u00e9s par une taxe variable (i.e. proportionnelle \u00e0 la quantit\u00e9 de d\u00e9chets urbains), est respect\u00e9e en l'esp\u00e8ce (consid. 7). Les comptes communaux, une fois contr\u00f4l\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s, b\u00e9n\u00e9ficient d'une pr\u00e9somption d'exactitude (consid. 9c). La ventilation entre charges fixes et variables op\u00e9r\u00e9e par la Commune de Lausanne peut \u00eatre admise, compte tenu aussi du pouvoir d'appr\u00e9ciation laiss\u00e9 aux communes en la mati\u00e8re. S'il est vrai que le rapport taxe de base/taxe variable ne correspond pas (m\u00eame approximativement) au ratio co\u00fbts fixes/co\u00fbts variables, il ne faut pas se montrer trop rigoureux avec le respect de cette exigence, dans la mesure o\u00f9 la Commune de Lausanne, qui a adh\u00e9r\u00e9 au concept r\u00e9gional harmonis\u00e9 pour la gestion des d\u00e9chets, ne dispose que d'une faible marge de manoeuvre pour r\u00e9\u00e9quilibrer le rapport taxe de base/taxe variable, en augmentant le prix du sac (cf. d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat FI.2014.0151 concernant la Commune de Pully). On ne se trouve par ailleurs pas dans la situation (qui aurait \u00e9t\u00e9 probl\u00e9matique) o\u00f9 la taxe de base couvrirait non seulement les charges fixes dans leur int\u00e9gralit\u00e9, mais encore une partie des charges variables (consid. 9). Rejet par cons\u00e9quent du grief de violation du principe de causalit\u00e9. Pas de violation non plus du principe d'\u00e9quivalence: calcul\u00e9e sur la base du volume ECA d'un tr\u00e8s grand b\u00e2timent (pr\u00e8s de 60'000 m3) abritant un h\u00f4pital, la taxe de base (environ 15'000 fr.) litigieuse en l'esp\u00e8ce se trouve dans un rapport, vis-\u00e0-vis de la taxe proportionnelle (taxe au sac) qui constitue un bon indicateur"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:15:46", "Checksum": "9892f1dd0c8c9c51b4478660137c3325"}