{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-109_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=252&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-109%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "0067154d8c8531e9d69ac2b13d565870"}, "Num": ["BGE 114 V 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 114 V 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 114 V 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 114 V 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 2 UVG: Zusammenhang zwischen beruflicher T\u00e4tigkeit und Krankheit. Die Voraussetzung des \"ausschliesslichen oder stark \u00fcberwiegenden\" Zusammenhangs gem\u00e4ss Art. 9 Abs. 2 UVG ist erf\u00fcllt, wenn die Berufskrankheit mindestens zu 75% durch die berufliche T\u00e4tigkeit verursacht worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 2 LAA: Relation entre l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle et la maladie. L'exigence d'une relation exclusive ou nettement pr\u00e9pond\u00e9rante au sens de l'art. 9 al. 2 LAA est r\u00e9alis\u00e9e lorsque la maladie professionnelle a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e \u00e0 raison de 75% au moins par l'exercice de l'activit\u00e9 professionnelle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 2 LAINF: Relazione tra l'esercizio dell'attivit\u00e0 professionale e la malattia. L'esigenza di un nesso esclusivo o affatto preponderante ai sensi dell'art. 9 cpv. 2 LAINF \u00e8 data quando la malattia professionale \u00e8 determinata in ragione del 75% almeno dall'esercizio della professione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:42:10", "Checksum": "73a8cc51d37067d16e4250c10e62e032"}