<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="279347261" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-17T13:01Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-11" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-11" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-11" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 11" name="title"/> <meta content="Streitwertbestimmung bei einem Gesuch betreffend Auskunft und Einsicht nach Art. 802 OR" name="description"/> <meta content="Streitwertbestimmung bei einem Gesuch betreffend Auskunft und Einsicht nach Art. 802 OR" property="og:description"/> <meta content="Streitwertbestimmung bei einem Gesuch betreffend Auskunft und Einsicht nach Art. 802 OR" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-11" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 11" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 11" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 11</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="279347261"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 11</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Streitwertbestimmung bei einem Gesuch betreffend Auskunft und Einsicht nach Art. 802 OR</strong></p><p><a href="../og/art-91-abs-2-zpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 91 Abs. 2 ZPO</a> <a href="../og/art-308-abs-2-zpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 308 Abs. 2 ZPO</a> <a href="../og/art-802-or" rel="nofollow" shape="rect">Art. 802 OR</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>1.</p><p>A. und seine Ehefrau waren bis im September 2021 als Gesellschafter der BerufungsklÃ¤gerin im Handelsregister eingetragen; A. mit einem Stammanteil von Fr. 19'000.00 und seine Ehefrau mit 81 Stammanteilen von je Fr. 1'000.00 (insgesamt Fr. 81'000.00). Im September 2021 gingen die Stammanteile von A. mittels zwangsrechtlicher Ã¶ffentlicher Versteigerung auf die Berufungsbeklagte Ã¼ber, und diese wurde in der Folge anstelle von A. im Handelsregister als Gesellschafterin eingetragen.</p><p>2.</p><p>GestÃ¼tzt auf ein Gesuch der Berufungsbeklagten betreffend "Anspruch auf Auskunft und Einsicht (Art. 802 OR)" verpflichtete der Einzelrichter des Bezirksgerichts die BerufungsklÃ¤gerin, der Berufungsbeklagten unter der Voraussetzung, dass diese Dokumente auch existieren wÃ¼rden, Einsicht in die verlangten Dokumente zu gewÃ¤hren. Dagegen erhob die BerufungsklÃ¤gerin Berufung. Im Berufungsverfahren stellt sich die Frage, ob die Streitwertgrenze fÃ¼r die Berufung erreicht ist.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>1.</p><p>1.1.</p><p>GemÃ¤ss Art. 308 Abs. 2 ZPO ist in vermÃ¶gensrechtlichen Angelegenheiten die Berufung nur zulÃ¤ssig, wenn der Streitwert der zuletzt aufrechterhaltenen Rechtsbegehren mindestens Fr. 10'000.00 betrÃ¤gt. Nicht berufungsfÃ¤hige erstinstanzliche Entscheide sind mit Beschwerde anfechtbar[1].</p><p>Der Streitwert wird nach Art. 91 Abs. 1 ZPO durch das Rechtsbegehren bestimmt. Zinsen und Kosten des laufenden Verfahrens oder einer allfÃ¤lligen Publikation des Entscheids sowie allfÃ¤llige Eventualbegehren werden nicht hinzugerechnet. Lautet das Rechtsbegehren nicht auf eine bestimmte Geldsumme, so setzt das Gericht den Streitwert fest, sofern sich die Parteien darÃ¼ber nicht einigen oder ihre Angaben offensichtlich unrichtig sind[2].</p><p>1.2.</p><p>1.2.1.</p><p>Gegenstand des Verfahrens bildet das Gesuch der Berufungsbeklagten betreffend "Anspruch auf Auskunft und Einsicht (Art. 802 OR)", worin sie beantragte, die BerufungsklÃ¤gerin sei zu verpflichten, ihr Einsicht in verschiedene GeschÃ¤ftsunterlagen zu gewÃ¤hren. [â¦]</p><p>1.3.</p><p>1.3.1.</p><p>Im angefochtenen Entscheid erwog die Vorinstanz zum Streitwert, gemÃ¤ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung sei bei AuskunftsansprÃ¼chen ein Bruchteil von 10-40% des wirtschaftlichen Interesses als Streitwert anzunehmen. Dies mÃ¼sse auch fÃ¼r Einsichtsbegehren gelten. Dabei verwies die Vorinstanz einerseits auf das Urteil des Bundesgerichts 4A_542/2017 vom 9. April 2018 E. 4.2.2 und andererseits auf das Urteil des ZÃ¼rcher Handelsgerichts HE180481-0 vom 17. Januar 2019 E. 5.7. Die Berufungsbeklagte habe den Streitwert mit mindestens Fr. 5'000.00 beziffert. Im Weiteren hÃ¤tten sich die Parteien nicht mehr zur Festsetzung des Streitwerts geÃ¤ussert. Mit VerfÃ¼gung vom April 2023 sei der Streitwert vom Gericht einstweilen auf Fr. 19'000.00 geschÃ¤tzt worden, wobei eine Anpassung vorbehalten worden sei. Hierbei sei das Bezirksgericht von einem wirtschaftlichen Interesse in HÃ¶he von Fr. 19'000.00 ausgegangen, wobei der Streitwert gemÃ¤ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung auf 40% des wirtschaftlichen Interesses, das heisse auf Fr. 7'600.00, festgesetzt werde.</p><p>In der Rechtsmittelbelehrung verwies die Vorinstanz auf die Berufung als zulÃ¤ssiges Rechtsmittel.</p><p>1.3.2.</p><p>Im Rechtsmittelverfahren thematisierten die Parteien den Streitwert nicht. Die (anwaltlich vertretene) Berufungsbeklagte machte insbesondere nicht geltend, es sei das falsche Rechtsmittel erhoben worden.</p><p>1.4.</p><p>1.4.1.</p><p>Der Streit um einen Informationsanspruch ist eine vermÃ¶gensrechtliche Streitigkeit, unabhÃ¤ngig davon, ob der Anspruch vertraglich oder erbrechtlich begrÃ¼ndet ist[3]. Nach der Rechtsprechung wird bei Auskunftsbegehren fÃ¼r die Frage, ob die Streitwertgrenze erreicht ist, auf das wirtschaf­tliche Interesse an den anbegehrten Informationen Bezug genommen[4]. Der Wert eines Auskunftsbegehrens ist nicht mit dem vollen Wert des mÃ¶glichen Schadens oder einer anderen (mit Hilfe der Informationen zu beziffernden) Forderung gleichzusetzen, sondern betrÃ¤gt nur einen Bruchteil davon[5]. Zur HÃ¶he des Bruchteils Ã¤usserte sich das Bundesgericht nicht; es verwies darauf, dass in der Lehre ein Bruchteil von 10-40% vorgeschlagen werde[6]. Das Bundesgericht (welches die SchÃ¤tzung des Streitwerts durch das kantonale Gericht nur unter dem Gesichtspunkt der WillkÃ¼r prÃ¼ft[7]) erachtete aber fÃ¼r ein Auskunftsbegehren im Zusammenhang mit einer ausserordentlichen DividendenausschÃ¼ttung in der HÃ¶he von Fr. 300'000'000.00 auch einen Streitwert von 1% der beanstandeten ausserordentlichen Dividende als zulÃ¤ssig[8].</p><p>1.4.2.</p><p>Die Vorinstanz setzte das Interesse an den anbegehrten Informationen auf 40% des Nominalwerts der von der Berufungsbeklagten gehaltenen Stammanteile an der BerufungsklÃ¤gerin (Fr. 19'000.00) fest.</p><p>Aus den von der Berufungsbeklagten eingereichten Dokumenten geht hervor, dass 90% der "GeschÃ¤ftsanteile" der Berufungsbeklagten von B. gehalten werden, der auch als GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer der Berufungsbeklagten eingetragen ist. B. hatte in der Betreibung gegen A. eine Forderung in der HÃ¶he von Fr. 2'498'361.45[9] eingegeben. Weiter ist gerichtsnotorisch, dass es im Zusammenhang mit der Durchsetzung der Forderung verschiedentlich zu (insbesondere beim Obergericht hÃ¤ngig gemachten) Gerichtsverfahren, auch zu Strafverfahren, kam.</p><p>Die wesentlich von B. beherrschte Berufungsbeklagte erwarb in der PfÃ¤ndung gegen A. einen Minderheitsanteil von 19% an der BerufungsklÃ¤gerin, einer von A. und seiner Ehefrau gehaltenen GmbH; deren Wert hatte das Betreibungsamt gemÃ¤ss der nicht bestrittenen Behauptung der BerufungsklÃ¤gerin auf Fr. 1.00 geschÃ¤tzt. Anschliessend verlangte die Berufungsbeklagte (unter Inkaufnahme von Anwaltskosten) von der BerufungsklÃ¤gerin Einsicht in eine Vielzahl von GeschÃ¤ftsunterlagen der letzten zehn Jahre. Dieses Vorgehen ist nur dann einigermassen nachvollziehbar, wenn diese Unterlagen der Durchsetzung der Forderung von B. gegenÃ¼ber A. (insbesondere der Auffindung von weiteren VermÃ¶genswerten von A.) dienen sollen. Folglich entspricht das Interesse der Berufungsbeklagten an den Unterlagen nicht einem Bruchteil des Nennwerts des Stammanteils, sondern einem Bruchteil der noch verbliebenen Forderung von B. gegenÃ¼ber A.</p><p>Der fÃ¼r den Streitwert massgebliche Bruchteil ist hier jedoch weit unter 10% zu veranschlagen, weil ungewiss ist, inwiefern die verlangten GeschÃ¤ftsunterlagen â soweit diese Ã¼berhaupt vorhanden sind â fÃ¼r den beabsichtigen Zweck geeignet sind. Folglich ist das wirtschaftliche Interesse an den anbegehrten Informationen auf 1% der verbliebenen Forderung, somit auf gerundet Fr. 25'000.00, zu schÃ¤tzen.</p><p>1.5.</p><p>Damit liegt der Streitwert Ã¼ber der Streitwertgrenze von Art. 308 Abs. 2 ZPO, und die Eingabe ist als Berufung entgegenzunehmen.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 6. Juni 2024, ZBS.2024.4</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 319 lit. a ZPO</p><p>[2] Art. 91 Abs. 2 ZPO</p><p>[3] Urteile des Bundesgerichts 5A_295/2016 vom 23. Februar 2017 E. 1.3; 5A_695/2013 vom 15. Juli 2014 E. 7.2</p><p>[4] BGE 126 III 445 E. 3.b; Urteile des Bundesgerichts 4A_436/2020 vom 28. April 2022 E. 1.2; 4A_640/2016 vom 25. September 2017 E. 1; 5A_695/2013 vom 15. Juli 2014 E. 7.2</p><p>[5] Urteile des Bundesgerichts 5A_969/2023 vom 5. Juni 2024 E. 9.1.2.1; 4A_542/2017 vom 9. April 2018 E. 4.4.2; 5A_695/2013 vom 15. Juli 2014 E. 7.2</p><p>[6] Urteile des Bundesgerichts 4A_542/2017 vom 9. April 2018 E. 4.4.2; 5A_695/2013 vom 15. Juli 2014 E. 7.2</p><p>[7] Urteile des Bundesgerichts 4A_487/2023 vom 15. November 2023 E. 4.2; 4A_296/2021 vom 7. September 2021 E. 5.2.1; 4A_542/2017 vom 9. April 2018 E. 4.2.1</p><p>[8] Urteil des Bundesgerichts 4A_487/2023 vom 15. November 2023 E. 4.1 f.</p><p>[9] Fr. 3'142'276.05 gemÃ¤ss Verlustschein, abzÃ¼glich EUR 596'244.83 aus Zwangsversteigerung in Frankreich.</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>