<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=59372" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">14 avril 2023 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Raphaël Gani, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. Alex Dépraz, juge; M. Christian Michel, assesseur; M. Patrick Gigante, greffier.</span><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________ </b>à ******** représenté par Me Christophe Wilhelm, avocat à Lausanne<a name="P_INSERT_REPR"></a>, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Département de la santé et de l'action sociale,</b> <b>Secrétariat général,</b> à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Santé publique (EMS prof. médicales etc.)</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la Cheffe du Département de la santé et de l'action sociale du 8 mars 2022, lui refusant l'autorisation d'exercer la profession d'ostéopathe sous la surveillance d'un ostéopathe dûment autorisé</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Né en ********, A.________ est titulaire du diplôme d'ostéopathe, qui lui a été délivré le ******** 2010 par l'Ecole suisse d'ostéopathie, à Belmont s/Lausanne. Il a exercé la profession d'ostéopathe dans le Canton de Vaud au sein de B.________, à ********, entre les années 2010 à 2021, et en parallèle, dans le cabinet d’C.________, à ********, d'octobre 2012 à décembre 2018. A.________ n'est pas titulaire du Master of science HES en ostéopathie, ni du diplôme délivré par la Conférence intercantonale des directeurs de la santé (CDS). Il a essuyé un échec définitif en 2014 en obtenant la note de 3 à l'examen de la première partie de la CDS. </p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 12 avril 2021, A.________ a, par la plume de son conseil, saisi la Direction générale de la santé (ci-après: DGS) d’une demande afin que soit rendue une décision constatant qu’il était autorisé à exercer la profession d'ostéopathe au sein de B.________. A l'appui de sa requête, il a expliqué ne pas exercer son activité professionnelle de manière indépendante, qu'il n'occupait pas la fonction de cadre dans le cabinet et qu'il était soumis en permanence à un contrôle hiérarchique. Invité à renseigner la DGS, A.________ a confirmé le 19 mai 2021 qu’il avait essuyé un échec définitif à la première partie de l'examen organisé par la CDS, conformément à la décision de cette dernière du 13 octobre 2014. Il a requis la DGS de lui confirmer qu’il pouvait exercer sa profession comme ostéopathe non indépendant au sein de B.________.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 18 juin 2021, la DGS a préavisé négativement la demande de A.________. Elle a invité ce dernier à contacter la Haute école de santé de Fribourg (ci-après : HES) compétente, afin d'examiner la possibilité de faire valider ses acquis sur la base de son dossier CDS et de son expérience professionnelle et d'avoir la possibilité d'obtenir le titre requis par la loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé (LPSan; RS 811.21) grâce à un programme de formation allégé (remédiation). Le 15 juillet 2021, A.________ s'est déterminé sur ce préavis et a maintenu sa demande.</p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Parallèlement, différents signalements sont parvenus à la DGS au sujet de plusieurs cabinets et centres d'ostéopathie établis dans le Canton de Vaud. Le 7 décembre 2021, la DGS a indiqué au conseil de A.________ qu’elle procédait à une analyse globale de la situation et que la décision du Département de la santé et de l'action sociale (DSAS) serait rendue une fois ces investigations terminées. Dans le cadre de celles-ci, la DGS a, le 14 décembre 2021, informé B.________ qu'aucune disposition légale cantonale ne prévoyait le droit éventuel de A.________ d'exercer sous la surveillance directe d'un ostéopathe dûment autorisé malgré son échec définitif à la 1<sup>ère</sup> partie de l'examen CDS, de sorte qu’il pourrait s’agir d'un exercice illégal d'une profession de la santé.</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">Le 3 janvier 2022, B.________ a, par la plume d’D.________, fait part au DGS de son appréciation, relevant que l'intéressé s'était révélé être un collaborateur idéal tant par ses qualités professionnelles que par son comportement aussi bien avec la patientèle qu'avec ses collègues. Il a ajouté que durant toutes ces années, aucun évènement susceptible de porter atteinte à la santé des patients ou à la réputation du cabinet n’avait dû être déploré et il considèrerait comme très regrettable, voire préjudiciable pour le cabinet, de devoir se séparer de ce collaborateur ceci d'autant plus qu'il devient très difficile de trouver des ostéopathes suisses compétents. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 14 décembre 2021, la DGS a en outre requis A.________ de lui transmettre la liste des démarches entreprises auprès de la HES en vue d'une remédiation. Le 10 janvier 2022, ce dernier s’est déterminé par la plume de son conseil en indiquant qu’il s'était inscrit en 2011 à l'examen intercantonal en ostéopathie, géré par la CDS, et qu'il avait échoué à trois reprises à la première partie de cet examen, entre octobre 2011 et octobre 2014. Il a allégué avoir ensuite interjeté recours contre cette décision d'échec définitif auprès de la Commission de recours CDIP/CDS, qui l'a débouté le 1<sup>er</sup> juin 2016. A.________ n’a pas allégué avoir effectué quelque démarche que ce soit en vue d’obtenir une remédiation auprès de la HES compétente.</span></p> <p class="Numroetlettresans">Le 8 mars 2022, la Cheffe du DSAS a rendu une décision dont le dispositif est le suivant:</p> <p class="MsoQuote">"(…)</p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">I. L'autorisation d'exercer la profession d'ostéopathe sous surveillance directe d'un ostéopathe dument autorisé en faveur de M. A.________ dans le B.________ est refusée.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">II. M. A.________ doit cesser immédiatement toute activité en tant qu'ostéopathe, vu son échec définitif à l'examen 1<sup>ère</sup> partie de la Conférence suisse des directrices et directeurs de la santé (CDS) et qu'il n'est pas titulaire d'un diplôme certifiant émanant de cet organe, ni n'a entrepris de démarches de remédiation auprès de la Haute école de santé de Fribourg.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">III. La présente décision est rendue sans frais.</span></p> <p class="MsoQuote"><span lang="FR">(…)</span><span lang="FR">"</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">C.<span> </span></span><span lang="FR">Par acte du 13 avril 2022, A.________ a recouru auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) contre cette dernière décision, dont il demande principalement la réforme, en ce sens qu’il soit autorisé à exercer la profession d'ostéopathe sous surveillance directe d'un ostéopathe dument autorisé dans le B.________; subsidiairement, il conclut à l’annulation de dite décision et au renvoi de la cause au DSAS pour nouvelle décision dans le sens des considérants de l’arrêt à intervenir.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le DSAS a produit son dossier; dans sa réponse, il propose, par la plume du Médecin cantonal, le rejet du recours et la confirmation de la décision attaquée.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans sa réplique, A.________ maintient ses conclusions.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans sa duplique, le DSAS maintient les siennes.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">A.________ s’est déterminé une ultime fois.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Aux termes de l’art. 92 al. 1 de la loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD ; BLV 173.36), le Tribunal cantonal connaît des recours contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en connaître. En l’espèce, dès lors qu’elle n’est pas susceptible de recours auprès d’une autre autorité, la décision attaquée, rendue par la cheffe du DSAS, peut faire l’objet d’un recours devant la Cour de céans.</p> <p class="Numroetlettresans">Directement touché par la décision attaquée, le recourant a qualité pour recourir (cf. art. 75 let. a LPA-VD). Déposé en temps utile (art. 95 et 96 al. 1 let. a LPA-VD), selon les formes prescrites par la loi (art. 79 al. 1 LPA-VD), le présent recours répond aux autres conditions de recevabilité, si bien qu'il y a lieu d'entrer en matière.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Le recourant se plaint du refus de l’autorité intimée de donner suite à sa demande de constater qu’il est autorisé à exercer la profession d'ostéopathe <span lang="FR">sous la surveillance directe d'un ostéopathe dument autorisé </span>au sein de B.________<span lang="FR">. L’autorité intimée rappelle en substance que la profession d'ostéopathe est réglementée au niveau fédéral et exige un titre admis en Suisse; selon elle, il n’existe aucun cadre légal permettant d’accueillir la demande du recourant. </span></p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Le recourant invoque en premier lieu une violation de son droit d’être entendu. Il se plaint de ce que l’autorité intimée, dans la décision attaquée, ne se soit pas penchée sur le contenu du Message du Conseil fédéral concernant la LPSan, du 18 novembre 2015 (in: FF 2015 p. 7925s.), sur lequel il s’était pourtant appuyé dans sa demande de décision constatatoire.</p> <p class="Numroetlettresans">a) Une autorité viole le droit d'être entendu découlant de l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101; Cst.) lorsqu'elle ne respecte pas son obligation de motiver ses décisions afin que le justiciable puisse les comprendre et exercer son droit de recours à bon escient. Pour satisfaire à cette exigence, il suffit que l'autorité mentionne au moins brièvement les motifs qui l'ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa décision. Elle n'a pas l'obligation d'exposer et de discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais peut au contraire se limiter à ceux qui, sans arbitraire, peuvent être tenus pour pertinents. L'essentiel est que la décision indique clairement les faits qui sont établis et les déductions juridiques qui sont tirées de l'état de fait déterminant (ATF 142 II 154 consid. 4.2 p. 157; 138 I 232 consid. 5.1 p. 237; 137 II 266 consid. 3.2 p. 270; 135 II 145 consid. 8.2 p. 153).</p> <p class="Numroetlettresans">Le <span class="exactmatch">droit d'être entendu</span> est une garantie de nature formelle, dont la violation entraîne en principe l'annulation de la décision attaquée, indépendamment des chances de succès du recours sur le fond. Par exception au principe de la nature formelle du droit d'être entendu, une violation de ce dernier est considérée comme réparée lorsque l'intéressé jouit de la possibilité de s'exprimer librement devant une autorité de recours disposant du même pouvoir d'examen que l'autorité inférieure, et qui peut ainsi contrôler librement l'état de fait et les considérations juridiques de la décision attaquée (ATF 142 II 218 consid. 2.8.1 p. 226 s.; 138 II 77 consid. 4 p. 84; 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197s.; Jacques Dubey/Jean-Baptiste Zufferey, Droit administratif général, Bâle 2014, n°1988). Toutefois, la réparation de la violation du droit d'être entendu doit rester l'exception (ATF <a href="file://nac2recojv/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=%22droit+d'%C3%AAtre+entendu%22+and+%22gu%C3%A9rison%22&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf:\\126-V-130:fr&amp;number_of_ranks=0#page130"><span>126 V 130</span></a> consid. 2b p. 132) et n'est admissible que dans l'hypothèse d'une atteinte qui n'est pas particulièrement grave aux droits procéduraux de la partie lésée. C’est seulement si l'atteinte est particulièrement importante qu’il n'est pas possible de remédier à la violation (<a href="/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=%22droit+d%27%EAtre+entendu%22+and+%22gu%E9rison%22&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-180%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page180"><span>ATF 124 V 180</span></a> consid. 4b). Une réparation de la violation du droit d'être entendu peut également se justifier, même en présence d'un vice grave, lorsque le renvoi constituerait une vaine formalité et aboutirait à un allongement inutile de la procédure (cf. ATF 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197 s.; 133 I 201 consid. 2.2 et les références; arrêt TF 2C_980/2013 du 21 juillet 2014 consid. 4.3). </p> <p class="Numroetlettresans">b) A l’appui de sa demande, le recourant avait notamment cité les travaux préparatoires de la LPSan, s’agissant du champ d’application de l’art. 11 LPSan, sur lequel on reviendra plus loin. Le message précité, à la page 7957, retient à cet égard qu’<i>"outre les personnes installées à leur propre compte (possédant, p. ex., leur propre cabinet), elle englobe donc notamment les salariés occupant des fonctions de conduite et assumant la responsabilité du travail accompli par leurs subordonnés, et même les salariés n’occupant aucune fonction de conduite mais accomplissant leur travail seuls et sans le contrôle d’un pair</i><i>"</i>. Il reproche à l’autorité intimée de ne pas avoir fourni de motivation face au moyen soulevé. Il est vrai que la décision attaquée ne reprend pas expressément les travaux préparatoires de la loi cités par le recourant, même si elle rappelle, au ch. 2.8 que si l'ostéopathe ne souhaite pas pratiquer son activité sous sa propre responsabilité professionnelle, il n'a pas besoin d'une autorisation de pratiquer selon la LPSan, soulignant cependant que les cantons sont alors responsables de fixer les conditions auxquelles une telle activité "sous surveillance professionnelle" pourrait intervenir. Cette constatation n’est pas suffisante pour que l’on retienne une violation du droit d’être entendu à cet égard. Contrairement à ce que le recourant soutient, l’autorité intimée a en effet examiné l’ensemble des moyens qu’il avait soulevés à l’appui de sa demande et a largement expliqué, en citant les bases légales topiques, sur quels raisonnements son refus d'octroi d'autorisation était fondé. A cela s’ajoute que le recourant a pu faire valoir et développer l’ensemble de ses moyens à l’encontre de la décision attaquée devant le Tribunal, qui statue en la matière avec un plein pouvoir d’examen. Il n’y a donc pas lieu de s’attarder sur ce grief. </p> <p class="Numroavec">4.<span> </span>Sur le plan matériel, le recourant se plaint d’une violation du droit fédéral et d’une violation de sa liberté économique. En substance, il ressort de ses explications que la LPSan n'étendrait pas le régime de l'autorisation prévu par l'art. 11 aux personnes travaillant sous le contrôle d'un pair et que dans ce cas, ce contrôle serait suffisant pour assurer la sécurité des patients et la qualité des prestations, sans qu'il soit nécessaire de requérir la délivrance d’une autorisation de pratiquer.</p> <p class="Numroetlettresans">a) Entrée en vigueur, à l’exception de certaines dispositions, le 1<sup>er</sup> février 2020, la LPSan régit les filières d'études de niveau haute école formant les professionnels de la santé et règlemente l’exercice des professions de la santé, qui relevait jusqu’alors des cantons. Ce texte prévoit, à son art. 2 al. 1 let. a à g, que sont considérés comme exerçant une profession de la santé au sens de cette loi: les infirmiers, les physiothérapeutes, les ergothérapeutes, les sage-femmes, les diététiciens, les optométristes et les ostéopathes. Cette loi fédérale règle certaines questions relatives à la formation professionnelle (compétence des personnes ayant terminé leurs études, accréditation des filières d'études, reconnaissance des diplômes étrangers – art. 2 al. 2 let. a, b et c LPSan); elle règle également l'exercice de la profession sous propre responsabilité professionnelle (art. 2 al. 2 let. d LPSan, art. 11 ss LPSan).</p> <p class="Numroetlettresans">Aux termes de l’art. 11 LPSan, l’exercice d’une profession de la santé sous propre responsabilité professionnelle requiert une autorisation du canton où la profession est exercée. Selon l’art. 12 al. 1 LPSan, l’autorisation d’exercer une profession de la santé sous propre responsabilité professionnelle est octroyée si le requérant: est titulaire du diplôme correspondant visé à l’al. 2 ou d’un diplôme étranger reconnu (let. a), est digne de confiance et présente tant physiquement que psychiquement les garanties nécessaires à un exercice irréprochable de la profession (let. b) et maîtrise une langue officielle du canton pour lequel l’autorisation est demandée (let. c). Les diplômes suivants sont nécessaires: pour les ostéopathes: Master of science HES en ostéopathie (al. 2 let. g). Toute personne titulaire d’une autorisation de pratiquer au sens de la présente loi est présumée remplir les conditions requises pour l’octroi d’une autorisation dans un autre canton (al. 3). L’art. 13 LPSan confère aux cantons la faculté de prévoir que l’autorisation de pratiquer soit soumise à des restrictions professionnelles, temporelles ou géographiques ainsi qu’à des charges pour autant que ces restrictions et ces charges soient nécessaires pour garantir des soins de qualité.</p> <p class="Numroetlettresans">L’art. 34 LPSan, qui contient les dispositions transitoires à l’entrée en vigueur de la loi, prescrit que les autorisations de pratiquer sous propre responsabilité professionnelle qui ont été octroyées en conformité avec le droit cantonal avant l’entrée en vigueur de la présente loi conservent leur validité dans le canton en question (al. 1). Les personnes qui, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, n’avaient pas besoin d’une autorisation en vertu du droit cantonal pour exercer une profession de la santé sous leur propre responsabilité professionnelle doivent être titulaires d’une autorisation au sens de l’art. 11 au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de la présente loi (al. 2). Les diplômes suisses délivrés en vertu de l’ancien droit et les diplômes étrangers reconnus équivalents sont équivalents aux diplômes visés à l’art. 12, al. 2, pour l’octroi de l’autorisation de pratiquer. Le Conseil fédéral règle les modalités. Il peut déclarer équivalents aux diplômes visés à l’art. 12, al. 2, let. g, les diplômes intercantonaux en ostéopathie délivrés par la Conférence suisse des directrices et des directeurs cantonaux de la santé au plus tard jusqu’en 2023 (al. 3). Le diplôme intercantonal en ostéopathie, délivré par la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé, est considéré équivalent au diplôme d’ostéopathe visé à l’art. 12 al. 2 let. g LPSan (art. 14 de l’ordonnance fédérale sur la reconnaissance des diplômes étrangers et l’équivalence des diplômes suisses délivrés en vertu de l’ancien droit dans les professions de la santé au sens de la LPSan, du 13 décembre 2019 [ORPSan; RS 811.214]).</p> <p class="Numroetlettresans">La LPSan fixe des conditions pour l’exercice sous responsabilité professionnelle propre; elle ne prévoit en revanche aucune obligation d’autorisation pour les personnes travaillant sous le contrôle d’un pair (FF 2015 p. 7925s. not. 7937). La LPSan soumet au régime de l’autorisation prévu à l’art. 11 toutes les personnes exerçant sous responsabilité professionnelle propre, y compris celles travaillant dans des institutions cantonales et dans le secteur public, afin de garantir la sécurité des patients. L’expression <i>«</i><i>exercice d’une profession </i><i>[</i><i>de la santé</i><i>]</i><i> sous propre responsabilité professionnelle»</i> englobe les personnes qui assument une responsabilité professionnelle dans le cadre d’un contrat de travail salarié (Yves Donzallaz, Traité de droit médical, vol. II, Berne 2021, n. 2683). Afin toutefois de respecter le principe de la proportionnalité, la loi n’étend pas ce régime aux personnes travaillant sous le contrôle d’un pair (FF 2015 p. 7957; Donzallaz, op. cit., n. 2678, 2683). Le Message indique ainsi expressément que le Conseil fédéral proposait "de ne pas étendre ledit régime aux personnes travaillant sous le contrôle d’un pair: pour le secteur privé, le régime de l’autorisation constitue déjà une atteinte importante à la liberté économique; cette atteinte doit être limitée à ce qui est nécessaire pour garantir la protection de la santé publique et des patients; or, dans le cas des personnes travaillant sous le contrôle d’un pair, on peut considérer que ledit contrôle est suffisant pour assurer la sécurité des patients et la qualité des prestations, sans qu’il soit nécessaire de demander une autorisation de pratiquer". Les cantons ne peuvent prévoir aucune réglementation dérogeant aux dispositions édictées par la Confédération s’agissant de l’exercice sous responsabilité professionnelle propre, du moins pour ce qui concerne les professions régies par la LPSan. Le Message précise en revanche textuellement que les cantons "sont en revanche libres de légiférer sur d’autres professions, voire, s’ils jugent cela utile et proportionné, sur l’exercice sous le contrôle d’un pair" (ibid.). L’exercice d’une profession de la santé exercée sous l’autorité d’un tiers relève donc, comme par le passé, du droit cantonal (Donzallaz, op. cit., n. 2694, 2698).</p> <p class="Numroetlettresans">b) Dans le canton de Vaud, les professions de la santé sont régies par les articles 74s. de la loi cantonale du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP; BLV 800.01). Aux termes de l’art. 75 al. 1 LSP, l'exercice d'une profession de la santé à titre indépendant est soumis à autorisation du département qui fixe la procédure. A teneur de l’art. 76 al. 3 LSP, dans sa teneur en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> février 2018, l'exercice à titre dépendant des autres professions de la santé citées dans la présente loi ne nécessite pas d'autorisation. Il requiert toutefois la possession d'un titre admis en Suisse conformément à un accord international, au droit fédéral ou à un accord intercantonal. Les articles 119 al. 6, 122b al. 2 et 122e al. 7 sont réservés. On relèvera encore que l'art. 76 aLSP ne prévoyait pas non plus d'autorisation de pratiquer pour l'exercice à titre dépendant des autres professionnels de la santé (médecins exceptés) titulaires d'un diplôme fédéral ou d'un titre jugé équivalent (cf. Exposé des motifs et projet de loi n°119, in: BGC 13/05 – 01/07/2014 p. 308s. not. 326). L’art. 122e LSP a trait aux ostéopathes; dans sa teneur en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> février 2018, il a le contenu suivant:</p> <p class="MsoQuote">"<sup>1</sup> L'ostéopathe est habilité à prendre des mesures prophylactiques, et à traiter des troubles fonctionnels qui proviennent de modifications réversibles des structures de l'organisme, ceci selon les règles établies par l'ostéopathie.</p> <p class="MsoQuote"><sup>2</sup> L'ostéopathe est notamment autorisé à traiter des états tissulaires se traduisant par des restrictions de mobilité et par des dysfonctionnements de l'organisme à l'aide des techniques et des manipulations ostéopathiques.</p> <p class="MsoQuote"><sup>3 </sup>L'ostéopathe doit attirer l'attention du patient sur l'opportunité d'en référer à un médecin lorsque son état exige un examen ou un traitement d'ordre médical; cette indication figure au dossier du patient.</p> <p class="MsoQuote"><sup>4 </sup>L'ostéopathe n'est pas habilité à procéder à d'autres interventions, à prescrire, à remettre ou administrer des médicaments ni à pratiquer des actes de radiologie et de laboratoire.</p> <p class="MsoQuote"><sup>5 </sup>L'ostéopathe est porteur d'un titre admis en Suisse conformément à un accord international, au droit fédéral ou à un accord intercantonal.</p> <p class="MsoQuote"><sup>6 </sup>L'ostéopathe pratique à titre dépendant ou indépendant.</p> <p class="MsoQuote"><sup>7 </sup>Le professionnel qui effectue son stage pratique dans le but de se présenter à la seconde partie de l'examen intercantonal travaille sous la supervision directe d'un ostéopathe autorisé. Le département peut émettre des directives notamment sur le nombre autorisé de professionnels en formation.</p> <p class="MsoQuote"><sup>8 </sup>L'ostéopathe titulaire d'une autorisation délivrée sur la base d'un certificat de capacité reconnu par le département reste au bénéfice de cette autorisation."</p> <p class="Numroetlettresans">Cette disposition est complétée par l’art. 26 du règlement sur l’exercice des professions de la santé, du 26 janvier 2022 (REPS; BLV 811.01.1), aux termes duquel:</p> <p class="MsoQuote">"<sup>1</sup> L'autorisation de pratiquer la profession d'ostéopathe est subordonnée à l'obtention du diplôme intercantonal décerné par la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé.</p> <p class="MsoQuote"><sup>2</sup> Le département peut délivrer des autorisations provisoires de pratiquer aux candidats ayant terminé leur formation dans l'attente de leur admission à l'examen intercantonal. Cette autorisation se fonde sur le contenu et la durée de la formation.</p> <p class="MsoQuote"><sup>3 </sup>Les porteurs du diplôme intercantonal ont seuls le droit d'utiliser la mention "titulaire du diplôme reconnu au niveau suisse".</p> <p class="Numroetlettresans">De ce qui précède, il ressort que dans le canton, un ostéopathe peut pratiquer sa profession de manière indépendante ou à titre dépendant. Toutefois, à compter de l’entrée en vigueur de la dernière modification de la LSP, un ostéopathe doit, pour pouvoir pratiquer et exercer sa profession dans le canton, être titulaire d'un Master HES en ostéopathie ou d'un titre étranger reconnu équivalent. Ainsi, c’est seulement au bénéfice d'un titre obtenu suite à la réussite du Master HES, de l'examen CDS ou d'une reconnaissance d'un diplôme étranger qu’un professionnel de la santé, donc un ostéopathe, peut travailler sous propre responsabilité professionnelle, que cela soit à titre dépendant ou indépendant, et par conséquent obtenir une autorisation de pratiquer. En revanche, aucune disposition de la LSP ne permet à un ostéopathe de travailler à titre dépendant sous la responsabilité professionnelle et la supervision d’un autre ostéopathe, hormis les hypothèses particulières expressément visées aux art. 122e al. 7 LSP, soit dans la situation d’un stage pratique en vue de se présenter aux examens finaux.</p> <p class="Numroetlettresans">c) L’autorisation de pratiquer est une autorisation de police, soit une autorisation administrative ayant pour effet de lever de manière individuelle et concrète une interdiction prononcée de manière générale et abstraite pour interdire ou contrôler une activité mettant en danger un intérêt de police (Jacques Dubey/Jean-Baptiste Zufferey, Droit administratif générale, Bâle 2014, n. 1282). Or, la délivrance d'une <span class="exactmatch">autorisation de police</span> ne confère pas une protection de la situation acquise (arrêts TF 2C_400/2021 du 18 août 2021 consid. 4.4.3; 2C_881/2013 du 18 février 2014 consid. 5.3; cf. Thierry Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2<sup>e</sup> éd., Zurich 2018, p. 266 n. 761). En outre d’une manière générale, le non-respect des conditions d’octroi ne saurait déboucher sur une autorisation temporaire de pratiquer (Donzallaz, op. cit., n. 2722, réf. citée).</p> <p class="Numroavec">5.<span> </span>En la présente espèce, l’autorité intimée a constaté, dans la décision attaquée, que le recourant ne remplissait pas les conditions d’octroi d’une autorisation d’exercer la profession d’ostéopathe, de sorte qu’il n’était pas en droit de pratiquer cette profession dans le canton. Elle a donc refusé de lui délivrer une autorisation de pratiquer et lui a ordonné de cesser immédiatement toute activité en tant qu'ostéopathe. Le recourant conteste principalement cette décision en tant qu'elle lui refuse le droit de pratiquer non pas à titre d'indépendant, mais sous la responsabilité d'un ostéopathe remplissant, lui, les conditions de la loi, et sous le contrôle de ce dernier. Or, comme on l'a vu (cf. supra consid. 4), la combinaison entre la législation fédérale et cantonale applicables en l'espèce, si elles permettent bien l'exercice de la profession d'ostéopathe en tant qu'indépendant ou comme salarié, exigent dans ces deux formes un diplôme que le recourant ne conteste pas ne pas détenir.</p> <p class="Numroavec">6.<span> </span> Le recourant soutient par ailleurs qu'au vu de sa situation, à savoir le fait qu'il exerce désormais depuis plus de dix ans la profession d'ostéopathe, sous le contrôle d'un pair, et compte tenu du fait que la loi fédérale ne règlement pas l'exercice de cette profession précisément sous le contrôle d'un pair, la force dérogatoire du droit fédéral devait contraindre le canton de Vaud à adopter une législation. Pour ce motif, il soutient que le droit cantonal devrait prévoir l'exercice de la profession sous le contrôle d'un pair. Or, il n'en est rien. Comme déjà présenté, si le législateur fédéral a renoncé à légiférer sur cet aspect de l'exercice de la profession, il a volontairement laissé les cantons décider s'ils voulaient autoriser ou pas un tel exercice sous le contrôle d'un pair. Dans ce cadre, le canton de Vaud a considéré qu'il n'y avait pas lieu de l'autoriser. Il n'y a ainsi aucun grief à tirer de la force dérogatoire du droit fédéral. </p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant fait cependant aussi valoir que cette décision porterait une atteinte inconstitutionnelle à sa liberté économique.</p> <p class="Numroetlettresans">a) L'art. 27 Cst. prévoit que la liberté économique est garantie et qu'elle comprend notamment le libre choix de la profession, le libre accès à une activité économique lucrative privée et son libre exercice (ATF 130 I 26 consid. 4.1 p. 40; 128 I 19 consid. 4c/aa p. 29/30, 92 consid. 2a p. 94/95, et les arrêts cités). La liberté économique n'est toutefois pas absolue. Les restrictions cantonales doivent cependant reposer sur une base légale, être justifiées par un intérêt public prépondérant et être conformes au principe de la proportionnalité. Ce dernier principe, garanti par les art. 5 al. 2 et 36 Cst., exige que la mesure envisagée soit apte à produire les résultats escomptés (règle de l'aptitude) et que ceux-ci ne puissent pas être atteints par une mesure moins incisive (règle de la nécessité). En outre, il interdit toute limitation allant au-delà du but visé et postule un rapport raisonnable entre celui-ci et les intérêts publics ou privés compromis (principe de la proportionnalité au sens étroit, impliquant une pesée des intérêts; ATF 147 IV 145 consid. 2.4.1; 146 I 70 consid. 6.4; 143 I 403 consid. 5.6.3; 142 I 76 consid. 3.5.1; 136 IV 97 consid. 5.2.2). On rappelle que l'<span class="artref">art. 27 al. 1 Cst.</span> ne confère aucun droit à exercer une profession médicale ou une profession de la santé à titre d'activité économique privée sous propre responsabilité professionnelle, à savoir une profession libérale soumise à la surveillance de l'Etat, alors que les conditions légales pour y être autorisé ne sont pas réunies (arrêts TF 2C_49/2019 du 16 mai 2019 consid. 8.2; 2P.268/2006 du 29 mars 2007 consid. 6; 2P.243/2000 du 14 mars 2001 consid. 1a/bb). </p> <p class="Numroetlettresans">b) Il n’est pas certain que le recourant puisse opposer la liberté économique à la décision attaquée, dès l’instant où les conditions légales pour qu’il soit en droit de pratiquer la profession d’ostéopathe ne sont pas réunies. Quoi qu’il en soit, le grief qu’il soulève n’est de toute façon pas fondé. </p> <p class="Numroetlettresans">Sous l’angle de la légalité, la LPSan laisse aux cantons le soin de réglementer l’exercice d’une profession de la santé exercée sous l’autorité d’un tiers, comme on l’a vu ci-dessus. Le recourant fait valoir qu’une décision constatatoire au sens de l'art. 3 al. 1 let. b LPA-VD l’autorisant à exercer la profession d'ostéopathe au sein de B.________<span lang="FR">, </span>sous la responsabilité d'un pair, aurait dû être prononcée. Cependant, le recourant n’a jamais exercé sous sa propre responsabilité professionnelle; il n’entre donc pas dans le champ d’application des dispositions transitoires de l’art. 34 LPSan. Or, en dehors de la situation particulière visée à l’art. 122e al. 7, la LSP ne permet pas à un ostéopathe de travailler à titre dépendant sous la responsabilité professionnelle et la supervision d’un autre ostéopathe. En raison de son échec définitif aux examens, le recourant n’a pas obtenu le diplôme intercantonal en ostéopathie, délivré par la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS); or, ce diplôme est considéré équivalent au diplôme d’ostéopathe visé à l’art. 12 al. 2 let. g LPSan (cf. art. 14 ORPSan). Il n’a <span lang="FR">effectué aucune démarche en vue d’une remédiation auprès de la HES compétente, afin d’obtenir un</span><span lang="FR"> </span>Master of science HES en ostéopathie, conformément à l’art. 12 al. 2 let. g LPSan. Il n'a jamais été mis au bénéfice d'une autorisation de pratiquer et ne se trouve pas non plus dans la situation où il puisse pratiquer cette profession sous la responsabilité d’un ostéopathe. Par conséquent, il ne remplit pas les conditions lui permettant de prétendre à la délivrance d’une autorisation, ni celles lui permettant de pratiquer sans avoir besoin d’une autorisation. Il s’ensuit que c’est de façon illégale que le recourant exerce actuellement <span lang="FR">et ce, quelles que puissent être les qualités dont il y fait preuve, selon les dires de son employeur, et quand bien même</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">aucune plainte n'ait été formulée à son égard, comme il l’indique.</span><span lang="FR"> </span>Dès lors, en lui ordonnant de cesser immédiatement toute activité en tant qu'ostéopathe, l’autorité intimée n’a fait que se conformer au principe de légalité.</p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">L’intérêt public à une réglementation des professions de la santé découle de l’intérêt de la population de bénéficier de prestations de qualité et d’être protégée contre des prestataires non qualifiés sur le plan professionnel (FF 2015 7985). Or in casu, non seulement le recourant a essuyé un échec définitif aux examens intercantonaux, mais il n’a entrepris aucune démarche en vue d’y remédier. Comme l’autorité intimée l’indique dans ses écritures, un intérêt public prépondérant doit être opposé à l’intérêt privé du recourant à pouvoir continuer à pratiquer l’ostéopathie chez un employeur, à savoir la santé publique, d’une part, et la sauvegarde du principe fondamental de la sécurité des patients, d’autre part.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le recourant critique également la décision attaquée sous l’angle de la proportionnalité. Il se fonde à cet égard sur les travaux législatifs, aux termes desquels il a été décidé, a</span>fin de respecter le principe de la proportionnalité, <i>"</i><i>de ne pas étendre ledit régime </i>[de l’autorisation prévue à l’art. 11 LSan] <i>aux personnes travaillant sous le contrôle d’un pair: pour le secteur privé, le régime de l’autorisation constitue déjà une atteinte importante à la liberté économique; cette atteinte doit être limitée à ce qui est nécessaire pour garantir la protection de la santé publique et des patients; or, dans le cas des personnes travaillant sous le contrôle d’un pair, on peut considérer que ledit contrôle est suffisant pour assurer la sécurité des patients et la qualité des prestations, sans qu’il soit nécessaire de demander une autorisation de pratiquer</i><i>"</i> (FF 2015 7975)<i>.</i> Le recourant déduit de ce qui précède que n'est pas soumise à l'obligation de demander une autorisation de pratiquer la personne employée dans un cabinet qui dispose d'une autorisation d'exploiter, qui n'est pas un cadre et qui est soumise à un contrôle hiérarchique. Dès lors, on retire de ses explications qu’en rendant une décision négative lui ordonnant de cesser immédiatement toute activité en tant qu'ostéopathe, l’autorité intimée aurait, selon le recourant, violé le principe de proportionnalité. Sans le dire expressément, le recourant reproche à l’autorité intimée de lui avoir imposé une interdiction dans l’exercice de la profession d’ostéopathe allant au-delà du but visé. Or, on ne voit pas quelle autre alternative aurait pu in casu s’imposer à l’autorité intimée pour sauvegarder l’intérêt public qui, faut-il le rappeler, consiste notamment à protéger les patients <span lang="FR">contre des prestataires non qualifiés sur le plan professionnel, comme on l’a vu ci-dessus.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">c) C’est par conséquent en vain que le recourant se plaint d’une atteinte inconstitutionnelle à sa liberté économique.</span></p> <p class="Numroavec">7.<span> </span>Le recourant se plaint en outre d’une inégalité de traitement. Il fait valoir que les ostéopathes disposant d'un titre délivré à l'étranger, et les ostéopathes diplômés de la HES-SO en ostéopathie de Fribourg, n'ont pas à passer l'examen mis sur pied par la CDS.</p> <p class="Numroetlettresans">a) Une décision ou un arrêté viole le principe d'égalité consacré à l'art. 8 al. 1 Cst. lorsqu'il établit des distinctions juridiques qui ne se justifient par aucun motif raisonnable au regard de la situation de fait à réglementer ou qu'il omet de faire des distinctions qui s'imposent au vu des circonstances, c'est-à-dire lorsque ce qui est semblable n'est pas traité de manière identique et ce qui est dissemblable ne l'est pas de manière différente. Il faut que le traitement différent ou semblable injustifié se rapporte à une situation de fait importante. L'inégalité apparaît ainsi comme une forme particulière d'arbitraire, consistant à traiter de manière inégale ce qui devrait l'être de manière semblable ou inversement (<a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=%222C-749%2F2021%22&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-II-56%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page56"><span>ATF 146 II 56</span></a> consid. 9.1; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=%222C-749%2F2021%22&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-I-73%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page73"><span>145 I 73</span></a> consid. 5.1; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=%222C-749%2F2021%22&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-I-113%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page113"><span>144 I 113</span></a> consid. 5.1.1).</p> <p class="Numroetlettresans">D'après le principe de l'<span class="exactmatch">égalité</span> de <span class="exactmatch">traitement</span> entre personnes appartenant à la même branche économique, sont interdites les mesures qui causent une distorsion de la compétition entre concurrents directs, c'est-à-dire celles qui ne sont pas neutres sur le plan de la concurrence. On entend par concurrents directs les membres de la même branche qui s'adressent avec les mêmes offres au même public pour satisfaire les mêmes besoins. À cet égard, la garantie de la liberté économique (art. 27 Cst.) offre une protection plus étendue que celle de l'<span class="artref">art. 8 Cst.</span> (ATF 147 I 16 consid. 5.3.3, 132 I 97 consid. 2.1, 125 I 431 consid. 4b/aa, 125 II 129 consid. 10b, 121 I 129 consid. 3b et les arrêts cités; arrêts TF 2C_467/2008 du 10 juillet 2009 consid. 7.1 et 2P.94/2005 du 25 octobre 2006 consid. 4.2).</p> <p class="Numroetlettresans">Le législateur dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans le cadre de ces principes et de l'interdiction de l'arbitraire (ATF 142 I 195 consid. 6.1; 138 I 225 consid. 3.6.1; 138 I 265 consid. 4.1). Ce pouvoir d'appréciation peut concerner les actes normatifs cantonaux et communaux en général (cf. Bernhard Waldmann, <u>in</u>: Basler Kommentar, Bundesverfassung, Waldmann/Belser/Epiney [édit.], Bâle 2015, n. 36 ad art. 8 Cst.; Vincent Martenet, <u>in</u>: Commentaire romand, Constitution fédérale, Marteney/Dubey [édit.], Bâle 2021, n. 18 et 44-45 ad art. 8 Cst.), étant précisé que sa portée varie selon le domaine concerné.</p> <p class="Numroetlettresans">b) Le recourant évoque deux situations différentes, guère comparables à la sienne. </p> <p class="Numroetlettresans">S’agissant tout d’abord de la reconnaissance de diplômes étrangers, l’art. 10 al. 1 LPSan dispose qu’un diplôme étranger est reconnu si son équivalence avec un diplôme suisse visé à l’art. 12 al. 2 est établie dans les cas suivants: elle est prévue dans un traité sur la reconnaissance réciproque des diplômes conclu avec l’État concerné ou avec une organisation supranationale (let. a), ou elle est prouvée dans le cas concret par le niveau, le contenu et la durée de la formation ainsi que par les qualifications pratiques comprises dans la filière de formation (let. b). La lettre a vise l’accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681) et la Convention du 4 janvier 1960 instituant l’Association européenne de libre-échange (AELE; RS 0.632.31). Or, ces deux traités renvoient tous deux à la directive 2005/36/CE du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles <span class="markedcontent">(FF 2015 </span>7956). La let. b se réfère aux diplômes de formation obtenus dans des Etats tiers (ibid.); ceux-ci sont reconnus si les conditions suivantes sont réunies (art. 6 al. 1 ORPSan): le niveau de formation est le même (let. a); la durée de la formation est la même (let. b); les contenus de la formation sont comparables (let. c).<span class="markedcontent"> </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span class="markedcontent">S’agissant ensuite des </span>ostéopathes diplômés de la HES-SO en ostéopathie de Fribourg, ceux-ci ont terminé leurs études dans une filière comprenant un cycle master en ostéopathie, conformément à l’art. 2 al. 2 let. a ch. 8 LPSan. Or, vu l’art. 12 al. 1 et 2 let. g LPSan, ces ostéopathes peuvent prétendre à la délivrance d’une autorisation d’exercer une profession de la santé sous propre responsabilité professionnelle. <span class="markedcontent">Comme l’indique l’autorité intimée, </span>depuis 2013 le diplôme intercantonal CDS était, jusqu'à l'apparition du Master HES en 2019, la seule voie possible pour les ostéopathes formés en Suisse romande d'exercer leur profession d'une manière à garantir aux patients une prise en charge par un praticien agréé et qualifié. On rappelle une fois encore que ce diplôme intercantonal est considéré équivalent au diplôme d’ostéopathe visé à l’art. 12 al. 2 let. g LPSan (art. 14 ORPSan). </p> <p class="Numroetlettresans">Il n’apparaît pas que le texte de loi ait généré une quelconque discrimination à cet égard. Le recourant est d’autant moins fondé à se plaindre de ce que les deux situations soient constitutives d’une inégalité de traitement qu’il n'a, pour sa part, jamais été au bénéfice d'un titre d'ostéopathe, en raison de son échec définitif aux examens du diplôme intercantonal CDS et du fait qu’il n’a pas remédié à cet échec en suivant le cycle master à la HES-SO. Sa situation n’est dès lors guère comparable à celles visées aux art. 10 al. 1 LPSan, 2 al. 2 let. a ch. 8 et 12 al. 1 et 2 let. g LPSan. Du reste, comme le relève à juste titre l’autorité intimée, le recourant ne s’est pas vu retirer son droit d'exercer sa profession, étant donné qu'il n'a jamais été mis au bénéfice d'une autorisation de pratiquer. On ajoutera qu’il ne se trouve pas non plus dans la situation où il peut exercer la profession d’ostéopathe sans y être préalablement autorisé, comme on l’a vu au consid. 5b, supra. Enfin, ainsi qu’il a été rappelé plus haut, le recourant ne saurait se prévaloir de la garantie des situations acquises, dès l’instant où il n’a jamais rempli les conditions permettant de pratiquer la profession d’ostéopathe dans le canton.</p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">8.<span> </span></span> Les considérants qui précèdent conduisent par conséquent au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée. Le sort du recours commande que les frais de justice soient mis à la charge du recourant (art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD). Pour le même motif, l’allocation de dépens n’entrera pas en ligne de compte (art. 55 al. 1, 91 et 99 LPA-VD).</p> <p class="Numroavec"><span lang="FR"> </span></p> <span lang="FR"><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision de la Cheffe du Département de la santé et de l'action sociale, du 8 mars 2022, est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Les frais d’arrêt, par 2'000 (deux mille) francs, sont mis à la charge de A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n’est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 14 avril 2023</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">Le président: Le greffier: </span></a><span lang="EN-US"><br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>