{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "03.07.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00330_03-07-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215328&W10_KEY=4467101&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "42da65711900a986edd8a79bf30c9325"}, "Num": [" VB.2015.00330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.03.0 VB.2015.00330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.03.0 VB.2015.00330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.03.0 VB.2015.00330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fehlendes Rechtsdomizil | Der Beschwerdegegner hat zu Recht die L\u00f6schung des Einzelunternehmens des Beschwerdef\u00fchrers angeordnet (E. 2.1 f.). Der Beschwerdegegner unterl\u00e4sst trotz gegenteiliger Aufforderung des Verwaltungsgerichts weiterhin jegliche Differenzierung bei der Festsetzung der Bussenh\u00f6he. Eine Busse von Fr. 400.- tr\u00e4gt den Umst\u00e4nden des vorliegenden Einzelfalls zu wenig Rechnung und erweist sich damit als rechtswidrig (E. 2.4). Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:41:48", "Checksum": "53546954e77478d2f77ebcb42f789540"}