<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">12T_2/2009 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Décision du 10 septembre 2009 </div> <div class="para">Commission administrative </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Lorenz Meyer, Président, </div> <div class="para">Mme la Juge Leuzinger, Vice-présidente, </div> <div class="para">M. le Juge Kolly, Juge fédéral, </div> <div class="para">M. le Secrétaire général Tschümperlin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Dénonciateur </div> <div class="para">X.________, représenté par Me Pierre Gabus, avocat, dénonciateur, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal administratif fédéral, Cour III, 3000 Berne 14, </div> <div class="para">autorité dénoncée, représentée par la Commission administrative du Tribunal administratif fédéral. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Dénonciation à l'autorité de surveillance selon l'<span class="artref">art. 1 al. 2 LTF</span> en relation avec l'<span class="artref">art. 71 al. 1 PA</span> concernant </div> <div class="para">la procédure C-7469/2006. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">que le dénonciateur a déposé le 24 juin 2009 une plainte à l'autorité de surveillance concernant la durée de la procédure C-7469/2006 devant le Tribunal administratif fédéral dont l'instruction a été en principe close le 5 novembre 2007, </div> <div class="para">que, pour autant que les conditions légales soient remplies, les décisions du Tribunal administratif fédéral en matière de droit des assurances sociales peuvent être attaquées devant le Tribunal fédéral par un recours en matière de droit public selon les <span class="artref">art. 82 ss LTF</span>, </div> <div class="para">que le grief de déni de justice ou retard injustifié peut être soulevé à tout moment dans le cadre d'un tel recours, </div> <div class="para">que, conformément à l'<span class="artref">art. 2 al. 2 RSTF</span>, la jurisprudence est exclue de la surveillance, </div> <div class="para">qu'une plainte à l'autorité de surveillance pour déni de justice ou retard injustifié est irrecevable dans ces circonstances, </div> <div class="para">que, par arrêt du 12 août 2009, le Tribunal administratif fédéral a de surcroît admis le recours dans l'affaire C-7469/2006 en ce sens que la décision du 16 novembre 2006 de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité du canton de Genève est annulée et la cause renvoyée à l'Office cantonal, ce qui rend de toute façon les demandes du dénonciateur en partie sans objet, </div> <div class="para">que, pour ces motifs, il y a lieu de ne pas entrer en matière sur la dénonciation, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">L'autorité de surveillance ne donne pas suite à la dénonciation. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">La présente décision est communiquée au Tribunal administratif fédéral et en copie au dénonciateur. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 10 septembre 2009 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Commission administrative </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Président: Le Secrétaire général: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lorenz Meyer Paul Tschümperlin </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>