{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-11-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-V-3_2016-11-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=703bd829-0eb5-4824-b3d6-b27591b275df", "Checksum": "17c3f04e8c8b976c714e67436f72c08e"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 V/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.11.2016 BVGE 2017 V/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.11.2016 BVGE 2017 V/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.11.2016 BVGE 2017 V/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge (&Uuml;briges) | Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge.\nOberaufsichtsabgabe. &quot; Strukturreform &quot;. Funktionale Einheit des Aufsichtswesens.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 64a Abs. 1 Bst. a und Art. 64c\nAbs. 1-3 BVG. Art. 7 Abs. 1 BVV 1.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. &quot; Strukturreform &quot;\nmit \u00dcbergang der direkten Aufsicht auf die kantonalen oder regionalen Aufsichtsbeh\u00f6rden und\nVerlagerung der Oberaufsicht an die Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV; E. 2.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Begriff, Bemessung,\nErhebung und Schuldner der j\u00e4hrlichen Aufsichtsabgabe an die OAK BV (E. 2.2 und E. 3.2-3.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Begriff der funktionalen\nEinheit des Aufsichtswesens (E. 2.3 und E. 3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:24:44", "Checksum": "7d9a08092c7a15be2f7252b739efa2ee"}