{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-07-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0202_2018-07-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176355&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fd7c09fd830b233cfdd6ed4783cfbf9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.07.2018 PE.2018.0202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une ressortissante espagnole contre le refus du SPOP de prolonger son autorisation de s\u00e9jour et celles de ses deux enfants et pronon\u00e7ant leur renvoi de Suisse.\r- D\u00e8s lors que les activit\u00e9s de la recourante, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du RI pendant des ann\u00e9es, sont marginales et accessoires, celle-ci ne dispose pas du statut de travailleuse (consid. 2).\r- La recourante ne saurait non plus obtenir un droit de s\u00e9jour sans activit\u00e9 lucrative sur la base de l'art. 24 annexe I ALCP; les prestations compl\u00e9mentaires pour familles dont elle b\u00e9n\u00e9ficie constituent en effet de l'aide sociale au sens de cette disposition (consid. 2e). \r- Les autorisations de s\u00e9jour de la recourante et de ses enfants n'ont pas non plus \u00e0 \u00eatre prolong\u00e9es sur la base des art. 8 CEDH et 13 Cst. ni du cas de rigueur (consid. 3).\r- Le refus de prolonger les autorisations de s\u00e9jour s'av\u00e8re enfin proportionn\u00e9 (consid. 4).\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:09:41", "Checksum": "1890b1787ed59bb187ce44175ce411a0"}