{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-245_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=71&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-245%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "a729d6f52a76bcd9e90574e770585c01"}, "Num": ["BGE 102 IV 245"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 102 IV 245"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 102 IV 245"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 102 IV 245"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 Ziff. 2 Abs. 4 StGB. Besondere Gef\u00e4hrlichkeit. Mangelnde Zurechnungsf\u00e4higkeit schliesst das Merkmal der besonderen Gef\u00e4hrlichkeit des T\u00e4ters nicht aus (Erw. 2). Umst\u00e4nde, die neben der Art der Tatver\u00fcbung bei der Beurteilung der besonderen Gef\u00e4hrlichkeit mitber\u00fccksichtigt werden d\u00fcrfen (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 ch. 2 al. 4 CP. Caract\u00e8re particuli\u00e8rement dangereux. Le fait que l'auteur ne dispose que d'une responsabilit\u00e9 restreinte n'exclut nullement qu'il soit consid\u00e9r\u00e9 comme particuli\u00e8rement dangereux (consid. 2). El\u00e9ments qui, en dehors des circonstances m\u00eames de l'infraction, doivent \u00eatre examin\u00e9s pour d\u00e9cider de l'existence du caract\u00e8re particuli\u00e8rement dangereux (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 137 n. 2 cpv. 4 CP. Pericolosit\u00e0 speciale dell'autore. Il fatto che l'autore disponga soltanto di una responsabilit\u00e0 scemata non esclude che egli possa essere ritenuto specialmente pericoloso (consid. 2). Elementi che, oltre le circostanze della commissione del reato, possono essere considerati per decidere se sia data una pericolosit\u00e0 speciale dell'autore (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:23:00", "Checksum": "b676cda86a6cc14d441da8b85d7fe62c"}