{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2023-0075_2023-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183185&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "799598b6d707389f0a9d340e85daf1f8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2023.0075"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2023 PS.2023.0075"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Bex | D\u00e9cision de suppression du RI prononc\u00e9e par le CSR faute pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire de radier son entreprise individuelle du Registre du commerce. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire a form\u00e9 recours contre cette d\u00e9cision devant la DGCS, mais a simultan\u00e9ment proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la radiation requise, ce qui a conduit le CSR \u00e0 reprendre, sans lacune, le versement du RI. La DGCS a d\u00e8s lors d\u00e9clar\u00e9 le recours sans objet, d\u00e9cision d\u00e9f\u00e9r\u00e9e par le b\u00e9n\u00e9ficiaire devant la CDAP. Recours irrecevable, le recourant se limitant \u00e0 annoncer qu'il entend r\u00e9inscrire son entreprise au RC et \u00e0 conclure \u00e0 ce que le RI continue n\u00e9anmoins \u00e0 lui \u00eatre vers\u00e9 une fois cette r\u00e9inscription op\u00e9r\u00e9e (c. 1). Dans l'hypoth\u00e8se d'une r\u00e9inscription, il appartiendra derechef au CSR de statuer sur le maintien ou non du RI, par une d\u00e9cision ouvrant \u00e0 nouveau les voies de droit (c. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:35:39", "Checksum": "25c5e05e215bd18ebe60abab0d51d682"}