{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17496-2006_2007-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862488?doc=", "Checksum": "2d1b7198e63f05d93026467a1d973c40"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17496-2006_2007-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0001/CAPH_000168_2007_C_17496_2006.pdf", "Checksum": "d5b7cfffd54733d9426ee098d8e6e491"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17496/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 31.10.2007 C/17496/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; CARROSSIER ; TREIZI\u00c8ME SALAIRE; VACANCES | Par lettre du 25 octobre 2005, E a engag\u00e9 T en qualit\u00e9 de peintre en automobiles, moyennant un salaire annuel brut, vers\u00e9 douze fois l'an. Par courrier du 14 f\u00e9vrier 2006, E a fait savoir \u00e0 T qu'elle r\u00e9siliait son contrat de travail pour le 30 avril 2006. Contrairement \u00e0 ce qu'a retenu le Tribunal, la Cour rel\u00e8ve que la lettre d'engagement \u00e9tablie le 25 octobre 2005 par E, fixait le salaire de l'intim\u00e9 sur une base brute annuelle, mais payable douze fois l'an, de sorte que T ne pouvait pas pr\u00e9tendre \u00e0 un treizi\u00e8me salaire, puisqu'il \u00e9tait compris dans la r\u00e9mun\u00e9ration annuelle brute. | LJP.56.al1; LJP.59; CO.329d.al2; CO.319"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:11", "Checksum": "0e78830ce0b463aa4a6868dd9bae9f6e"}