{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-10-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2020-0039_2020-10-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179538&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d998b5bb739764d169f34350dbb8e8e9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2020.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.10.2020 GE.2020.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Le Chimiste cantonal, Le Chimiste cantonal | Recours d'un producteur tessinois contre une d\u00e9cision par laquelle le Chimiste cantonal a interdit la commercialisation d'un vin sous l'appellation d'origine contr\u00f4l\u00e9e (AOC), au motif que ce vin a \u00e9t\u00e9 \u00e9dulcor\u00e9, en violation de la l\u00e9gislation tessinoise. Quelle soit consid\u00e9r\u00e9e comme une restriction de la libert\u00e9 \u00e9conomique des producteurs de vin ou comme une mesure \u00e9tatique d'une autre nature, l'interdiction d'\u00e9dulcoration des vins AOC suppose une base l\u00e9gale, laquelle n'existait pas express\u00e9ment dans l'ancienne l\u00e9gislation tessinoise encore applicable en l'esp\u00e8ce. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:52:04", "Checksum": "f3ebcbfd7c409f9fa5fddd625c5a2b0e"}