{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2010-01-20", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2010-35_2010-01-20.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=5A4A4B581F62A974CB66EEC2D58F1325?decisionId=87992754-8339-4242-99b8-f74b322f3ee1", "Checksum": "6551e21408afdbe4c8043784d392c254"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2010/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.01.2010 BVGE 2010/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.01.2010 BVGE 2010/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 20.01.2010 BVGE 2010/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Evaluation de l&#39;invalidit&eacute; | \nAssurance-invalidit\u00e9. Obligation de motiver la d\u00e9cision et violation\ndu droit d&#39;\u00eatre entendu. \nArt.&#160;29 al.&#160;2 Cst. Art.&#160;42 LPGA. Art.&#160;57a\nLAI. \nLe droit d&#39;\u00eatre entendu est viol\u00e9 lorsque les motifs sur\nlesquels l&#39;autorit\u00e9 s&#39;est fond\u00e9e ne ressortent ni du pr\u00e9avis, ni de la d\u00e9\u00adci\u00adsion\nde suppression de rente ou de leurs annexes (consid.&#160;4.2). Sa violation ne saurait en l&#39;esp\u00e8ce\n\u00eatre r\u00e9par\u00e9e devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral, d\u00e8s lors que le\nbut de la proc\u00e9dure de pr\u00e9\u00adavis est pr\u00e9cis\u00e9ment de permettre au destinataire\nde com\u00adpren\u00addre les raisons ayant conduit l&#39;autorit\u00e9 \u00e0 trancher d&#39;une mani\u00e8re\nplu\u00adt\u00f4t que d&#39;une autre (consid.&#160;4.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:56:22", "Checksum": "827df5e1b0c8632bfcb87c8ed8981047"}