{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-94-II-240_1968.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=81&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-II-240%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "03e2da0357ea3b70ebdc99d7f1ca7f18"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 94 II 240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1968 BGE 94 II 240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1968 BGE 94 II 240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1968 BGE 94 II 240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gewinnanteilsrecht der Miterben (Art. 619 ZGB); \u00dcbergangsrecht. 1. Bestand und Inhalt des Gewinnanteilsrechts beurteilen sich nach dem Rechte, das zur Zeit des Erwerbs des Grundst\u00fccks durch einen Erben galt (Art. 1 und 15 SchlT/ZGB; Erw. 8, 9). 2. Entsprechende Anwendung von Art. 619 ZGB in der Fassung gem\u00e4ss Art. 94 LEG auf den Fall, dass der Erblasser zu seinen Lebzeiten ein Grundst\u00fcck unter dem Verkehrswert an einen mutmasslichen Erben ver\u00e4usserte (\u00c4nderung der Rechtsprechung; Erw. 10). 3. Ausschluss der Anwendung von Art. 619 ZGB durch letztwillige Verf\u00fcgung? (Erw.11). 4. Anmeldung des Gewinnanteilsrechts zur Vormerkung im Grundbuch (Art. 963 Abs. 2 ZGB, Art. 15 Abs. 3 GBV analog); Beginn der 15j\u00e4hrigen Frist im Sinne von Art. 619 ZGB in der Fassung gem\u00e4ss Art. 94 LEG; Angabe des Anrechnungswerts. (Erw. 12)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit des coh\u00e9ritiers \u00e0 une quote-part du gain (art. 619 CC); droit transitoire. 1. L'existence et l'\u00e9tendue du droit \u00e0 une quote-part du gain sont r\u00e9gies par le droit en vigueur au moment o\u00f9 l'un des coh\u00e9ritiers a acquis l'immeuble (art. 1 er et 15 Tit. fin. CC; consid. 8 et 9). 2. L'art. 619 CC, dans la teneur que lui avait donn\u00e9e l'art. 94 LDDA, s'applique par analogie lorsque le de cujus a, de son vivant, vendu un immeuble \u00e0 un h\u00e9ritier pr\u00e9somptif, \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 la valeur v\u00e9nale (changement de jurisprudence; consid. 10). 3. L'application de l'art. 619 CC peut-elle \u00eatre exclue par une disposition de derni\u00e8re volont\u00e9? (consid.11). 4. R\u00e9quisition d'annoter au registre foncier le droit \u00e0 une quote-part du gain (art. 963 al. 2 CC; art. 15 al. 3 ORF appliqu\u00e9 par analogie);point de d\u00e9part du d\u00e9lai de 15 ans au sens de l'art. 619 CC dans la teneur que lui avait donn\u00e9e l'art. 94 LDDA; indication de la valeur d'estimation (consid. 12)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto dei coeredi ad una parte degli utili (art. 619 CC); diritto transitorio. 1. L'esistenza e il contenuto del diritto ad una parte degli utili sono retti dal diritto in vigore al momento in cui uno dei coeredi ha acquisito l'immobile (art. 1 e 15 tit. fin. CC; consid. 8 e 9). 2. Applicazione analogica dell'art. 619 CC, nel tenore datogli dall'art. 94 LSPA, quando il decuius, mentre era ancora in vita, ha venduto un immobile ad un presumibile erede per un prezzo inferiore al valore venale (cambiamento della giurisprudenza; consid. 10). 3. L'applicazione dell'art. 619 CC pu\u00f2 essere esclusa da una disposizione d'ultima volont\u00e0? (consid.11). 4. Richiesta d'annotare a registro fondiario il diritto ad una parte degli utili (art. 963 cpv. 2 CC, art. 15 cpv. 3 RRF applicato per analogia); inizio del termine di 15 anni ai sensi dell'art. 619 CC nel tenore datogli dall'art. 94 LSPA; indicazione del valore di stima (consid. 12)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:56:55", "Checksum": "9b5871d1a0dabd69441a067217aed3b2"}