<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto le modalità di applicazione della tassa d'incentivazione energetica alle abitazioni, in particolare agli appartamenti in locazione e alle proprietà per piani, per garantire così che tutti gli abitanti possano gestire effettivamente in modo autonomo il proprio consumo di energia elettrica e di riscaldamento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha svolto una procedura di consultazione, conclusasi il 12 giugno 2015, in vista dell'integrazione nella Costituzione federale di un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia. Attualmente è in corso l'esame degli esiti di tale procedura. Scopo delle previste tasse d'incentivazione è contribuire in misura sensibile alla riduzione delle emissioni di gas serra e all'utilizzazione parsimoniosa ed efficiente dell'energia. Rispetto alle tasse di promozione, le tasse d'incentivazione hanno il pregio di far aumentare i prezzi e, di conseguenza, di invogliare il consumatore a utilizzare i diversi vettori energetici e l'energia elettrica in modo più parsimonioso. Nel settore delle abitazioni in effetti questo meccanismo dei prezzi in parte manca.</p><p>Il Consiglio federale è consapevole della problematica sollevata dall'autrice dell'interpellanza. Per quanto riguarda le tasse di incentivazione, il tema è affrontato anche nel quadro del sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia. Il cosiddetto dilemma che vede opposti locatari e locatori va tuttavia ben oltre la questione delle tasse di incentivazione. Il Consiglio federale si esprimerà a questo riguardo nel rapporto redatto in risposta al postulato Jans 13.3271, "Efficienza energetica. Green Deal Loan come modello per la Svizzera?".</p><p>Si fa inoltre presente che nel settore immobiliare la competenza è in primo luogo dei cantoni; ciò concerne in particolare anche il certificato energetico cantonale degli edifici (CECE).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.