{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3802-2013_2014-10-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887115?doc=", "Checksum": "469b3d7f3a01f19f604e569c7e6b2e5a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3802-2013_2014-10-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0008/ATA_000802_2014_A_3802_2013.pdf", "Checksum": "272798e0b81ca8a42cb2507c92021c85"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3802/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 14.10.2014 A/3802/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "APPRENTISSAGE(FORMATION PROFESSIONNELLE) ; APPRENTI ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; CONTRAT D'APPRENTISSAGE ; CONTRAT DE TRAVAIL ; \u00c9COLE PROFESSIONNELLE ; JUSTE MOTIF ; MESURE DISCIPLINAIRE ; NULLIT\u00c9 ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; TRIBUNAL DES PRUD'HOMMES | Un contrat d'apprentissage en \u00e9cole des m\u00e9tiers est soumis au r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral applicable au contrat d'apprentissage en entreprise. Il s'agit d'un contrat de travail conclu dans un but de formation qui peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 avec effet imm\u00e9diat pour justes motifs lorsque les liens de confiance sont rompus entre l'\u00e9cole ou le centre de formation et l'apprenti. Conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur genevois, le litige provenant de cette r\u00e9siliation anticip\u00e9e doit \u00eatre soumis \u00e0 la juridiction des prud'hommes, seule comp\u00e9tente pour conna\u00eetre du bien-fond\u00e9 des motifs invoqu\u00e9s. | CO 344.al.1 ; CO.346.al.2 ; LFP.15.al.1 ; LFP.16.al.1 ; LFP.20 ; LFP.84 ; LFPR.14.al.1 ; LFPR.14.al2 ; LIP.20B.al.1 ; LIP.20B.al3 ; LIP.20B.al4 ; LIP.20B.al5 ; RES.34B.al.1 ; RES.34B.al5 ; RES.34C.al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:41", "Checksum": "0fd421382104a9d03bf7e8c853deb03d"}