{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-115-Ia-315_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=10&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-315%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "e3ed5582521f5304e2443e18c3f3f447"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 Ia 315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1989 BGE 115 Ia 315"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1989 BGE 115 Ia 315"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1989 BGE 115 Ia 315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 87 OG; Akontozahlung f\u00fcr Administrativkosten im Quartierplanverfahren. Der Entscheid, mit welchem der Verteilschl\u00fcssel f\u00fcr Akontozahlungen betreffend die Administrativkosten des amtlichen Quartierplanverfahrens nach Z\u00fcrcher Bau- und Planungsrecht festgelegt wird, ist ein Zwischenentscheid, der f\u00fcr den Eigent\u00fcmer eines vom Quartierplan betroffenen Grundst\u00fccks keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirkt (E. 1a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 87 OJ; acomptes pour les frais administratifs dans une proc\u00e9dure de plan de quartier. La d\u00e9cision fixant la cl\u00e9 de r\u00e9partition des acomptes pour les frais administratifs relatifs \u00e0 la proc\u00e9dure officielle de plan de quartier selon le droit des constructions et de l'am\u00e9nagement du territoire du canton de Zurich est une d\u00e9cision incidente qui n'entra\u00eene pour le propri\u00e9taire d'un bien-fonds touch\u00e9 par le plan de quartier aucun dommage irr\u00e9parable (consid. 1a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 87 OG; acconto per le spese amministrative in una procedura concernente un piano di quartiere. La decisione che determina la chiave di ripartizione degli acconti per le spese amministrative relative alla procedura ufficiale concernente un piano di quartiere secondo il diritto edilizio e della pianificazione del territorio del cantone di Zurigo costituisce una decisione incidentale che non comporta un danno irreparabile per il proprietario fondiario toccato dal piano di quartiere (consid. 1a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:14:15", "Checksum": "aca79baef2d4e84d854d0cf64ae01037"}