{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-127-III-519_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-519%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "47f2ff97193d292ac88366161a4bd949"}, "Num": ["BGE 127 III 519"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 127 III 519"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 127 III 519"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 127 III 519"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beweis des entgeltlichen Charakters einer Ingenieurleistung. Liefert ein Ingenieur Pl\u00e4ne und ist der entgeltliche Charakter des Vertrages bestritten, obliegt dem Ingenieur der Beweis der Vereinbarung einer Entsch\u00e4digung (E. 2a). Rechtsnatur des unentgeltlichen Ingenieurvertrages. Verpflichtet sich ein Ingenieur zur unentgeltlichen Leistungserbringung, wird kein Werkvertrag, sondern ein Innominatkontrakt geschlossen (E. 2b). Bestimmung des Preises des Werks nach Art. 374 OR. Art. 374 OR gelangt nur zur Anwendung, wenn die Parteien zwar die Entgeltlichkeit der Leistung vereinbart haben, die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung des Unternehmers jedoch nicht genau bestimmt wurde (E. 2c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Preuve du caract\u00e8re on\u00e9reux d'une prestation d'ing\u00e9nieur. Lorsqu'un ing\u00e9nieur fournit des plans et que le caract\u00e8re on\u00e9reux du contrat est contest\u00e9, il lui incombe de prouver qu'une r\u00e9mun\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 convenue (consid. 2a). Nature juridique du contrat d'ing\u00e9nieur conclu \u00e0 titre gratuit. Si un ing\u00e9nieur s'engage \u00e0 fournir ses prestations gratuitement, il n'y a pas conclusion d'un contrat d'entreprise, mais d'un contrat innom\u00e9 (consid. 2b). D\u00e9termination du prix de l'ouvrage selon l'art. 374 CO. L'art. 374 CO ne s'applique que si les parties sont convenues du caract\u00e8re on\u00e9reux de la prestation, mais n'ont pas d\u00e9termin\u00e9 le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'entrepreneur (consid. 2c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Prova del carattere oneroso di una prestazione d'ingegnere. Qualora un ingegnere allestisca dei piani e il carattere oneroso del contratto sia contestato, spetta a lui provare che una remunerazione \u00e8 stata pattuita (consid. 2a). Natura giuridica del contratto d'ingegnere concluso a titolo gratuito. Se un ingegnere si impegna a fornire le sue prestazioni gratuitamente, non si \u00e8 in presenza di un contratto d'appalto bens\u00ec di un contratto innominato (consid. 2b). Determinazione del prezzo dell'opera secondo l'art. 374 CO. L'art. 374 CO si applica solo nel caso in cui le parti abbiano concordato il carattere oneroso della prestazione, senza per contro determinare l'ammontare della remunerazione dell'appaltatore (consid. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:12:09", "Checksum": "5dad859e4432d054915472293d6b0ee1"}