inspecziun
f, 1. Aufsicht f, Obhut f; sut ~ da, unter Aufsicht von; esser sut l'~, unter der Aufsicht sein; metter sut l'~ d'enzatgi, unter die Aufsicht von jdm. stellen. – Sy: survigilonza. – 2. prüfende Besichtigung, Kontrolle f, Augenschein m; ~ dallas armas, Waffenkontrolle f; l'~ digl object litigius, die Vornahme eines Augenscheins des Streitobjektes; far ~, inspizieren, besichtigen. – Sy: uatga. – 3. (milit.) Inspektion f; l'~ ha liug il november, die militärische Inspektion findet im November statt. – 4. (veralt.) Einsicht f, Durchsicht f, Kenntnisnahme f; tarmetter tier per ~, zur gefälligsten Einsicht zustellen; suenter ~ dil decret, nach Einsichtnahme des Erlasses. – Sy: enconuschientscha, informaziun, investa.