<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2007 83 S.314</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Rekursgericht im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">314</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft4"><b>83</b></span> <span class="ft4"><b>Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht</b></span><br/> <span class="ft4"><b>Einem Betroffenen kann nicht vorgeworfen werden, er habe seine Mit-</b></span><br/> <span class="ft4"><b>wirkungspflicht gemäss Art. 8 Abs. 4 AsylG verletzt, wenn der Beschaf-</b></span><br/> <span class="ft4"><b>fung von Reisepapieren ein faktisches Hindernis im Weg steht</b></span><br/> <span class="ft4"><b>(Erw. II./3.2.).</b></span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2007</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">315</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom</span><br/> <span class="ft1">19. Januar 2007 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen M.C.</span><br/> <span class="ft1">betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2007.7).</span><br/> <br/> <span class="ft2"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft3">II. 3.2. In casu geht das Migrationsamt davon aus, der Gesuchs-</span><br/> <span class="ft3">gegner habe seine Mitwirkungspflicht nach Art. 8 Abs. 4 des AsylG</span><br/> <span class="ft3">verletzt, indem er während rund 6 Jahren keine Reisepapiere be-</span><br/> <span class="ft3">schafft habe. Dieser Ansicht kann nicht gefolgt werden. Der Ge-</span><br/> <span class="ft3">suchsgegner legte seine Identität bereits anlässlich des Asylverfah-</span><br/> <span class="ft3">rens offen. Behördlichen Aufforderungen in Zusammenhang mit der</span><br/> <span class="ft3">Beschaffung von Reisedokumenten leistete er stets Folge und wirkte</span><br/> <span class="ft3">bei der Befragung von diversen Dolmetschern und Vertretern der</span><br/> <span class="ft3">guineischen Botschaft betreffend seine Staatsangehörigkeit mit. So-</span><br/> <span class="ft3">dann stellte sich anlässlich der Verhandlung vor Rekursgericht her-</span><br/> <span class="ft3">aus, dass ein Ersatzreisedokument nur bei der guineischen Botschaft</span><br/> <span class="ft3">in Paris bzw. unter bestimmten Voraussetzungen bei der UNO</span><br/> <span class="ft3">(United Nations Organization) in Genf beschafft werden könnte.</span><br/> <span class="ft3">Dies war dem Gesuchsgegner unter den gegebenen Umständen je-</span><br/> <span class="ft3">doch nicht möglich. Dieses faktische Hindernis in Zusammenhang</span><br/> <span class="ft3">mit der Beschaffung von Reisepapieren hätte mitberücksichtigt wer-</span><br/> <span class="ft3">den müssen. Es darf dem Gesuchsgegner nicht zum Nachteil gerei-</span><br/> <span class="ft3">chen, dass die Papierbeschaffung in der Schweiz nicht bzw. nur unter</span><br/> <span class="ft3">bestimmten Voraussetzungen möglich ist. Dies gilt umso mehr, weil</span><br/> <span class="ft3">der Gesuchsgegner von Seiten des Migrationsamtes nicht darüber</span><br/> <span class="ft3">orientiert worden war, wie er betreffend die Beschaffung eines Er-</span><br/> <span class="ft3">satzreisepapiers vorzugehen habe. Unter den gesamten Umständen</span><br/> <span class="ft3">ist der Gesuchsgegner somit seiner Mitwirkungspflicht in Bezug auf</span><br/> <span class="ft3">die Beschaffung gültiger Reisepapiere in genügender Weise nachge-</span><br/> <span class="ft3">kommen. Nachdem auch keine weiteren konkreten Anzeichen dafür</span><br/> <span class="ft3">vorliegen, dass sich der Gesuchsgegner der Ausschaffung entziehen</span><br/> <span class="ft3">würde, ist der Haftgrund von Art. 13b Abs. 1 lit. c ANAG nicht er-</span><br/> <span class="ft3">füllt.</span><br/></div> </div> </body> </html>