{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4670-2006_2007-05-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673808?doc=", "Checksum": "705ee7703fb32756ef5bcf72c46dad52"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4670-2006_2007-05-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0002/DCSO_000225_2007_A_4670_2006.pdf", "Checksum": "1a69aaebd8b0933c77973bed457ba71f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4670/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 03.05.2007 A/4670/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Notification d'actes \u00e0 une succursale. | La poursuite a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e contre le d\u00e9biteur, au lieu de sa succursale \u00e0 B\u00e2le-Campagne. La r\u00e9quisition de continuer la poursuite doit \u00e9galement \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l'Office des poursuites de B\u00e2le-Campagne, la succursale de Gen\u00e8ve ne pouvant \u00eatre qualifi\u00e9e \"d'\u00e9tablissement principal\". | LP.50; LP.53"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:37", "Checksum": "0d07832143140336c700e1bf37055859"}