<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=64596" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 14 mars 2025</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. François Kart, président; M. Alex Dépraz et M. Raphaël Gani, juges.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________, </b>à ********, <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Direction de l'Université de Lausanne,</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Commission de recours de l'Université de Lausanne,</b> à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ la Direction de l'Université de Lausanne (déni de justice)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A.________ a travaillé en qualité de responsable de recherche au sein de la branche lausannoise du <i>********</i>, qui dépend de la Faculté de biologie et de médecine (ci-après: la FBM) de l'Université de Lausanne (ci-après: l'UNIL), selon deux contrats de durée déterminée du 1<sup>er</sup> juin 2013 au 31 mai 2014 puis du 1<sup>er</sup> juin 2014 au 31 mai 2016 avant d'être engagée pour une durée indéterminée à compter du 1<sup>er</sup> juin 2016. Elle faisait partie de la catégorie de personnel rétribué par des fonds extérieurs à l'Etat soumis au Code des obligations (art. 48 al. 1 de la loi sur l'Université de Lausanne) et avait pour supérieur hiérarchique le Professeur B.________, directeur du <i>********</i> et chef du Département d'oncologie de l'UNIL-CHUV.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 26 avril 2018, A.________ a dénoncé au doyen de la FBM le Professeur B.________ et la Professeure C.________ pour soupçon de manquement à l'intégrité scientifique. Pour l'essentiel, elle invoquait le fait que son nom en tant qu'auteure d'une publication scientifique avait été supprimé alors que celui du Professeur B.________ avait été mentionné à tort sur une autre publication. </p> <p class="Numroetlettresans">Au cours des années, A.________ s'est inquiétée à plusieurs reprises de l'avancement de la procédure.</p> <p class="Numroetlettresans">Par courrier du 14 octobre 2024, A.________ a invité la Direction de l'UNIL à se prononcer sur sa dénonciation d'ici le 31 janvier 2025. Elle indiquait que, si ce délai n'était pas respecté, elle déposerait un recours pour retard injustifié et déni de justice.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 11 février 2025, A.________ a déposé auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) un recours pour déni de justice "en raison du retard injustifié de la décision finale par l'UNIL sur la dénonciation faite le 26 avril 2018" et un "recours constitutionnel subsidiaire pour protection contre l'arbitraire".</p> <p class="Numroetlettresans">Le 17 février 2025, le juge instructeur a interpellé la Commission de recours de l'Université de Lausanne (ci-après: la CRUL) sur la question de savoir si le recours précité n'aurait pas dû lui être adressé en premier lieu. Le 18 février 2025, la CRUL a indiqué que, vu les pièces produites, le recours semblait de sa compétence. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 24 février 2025, le juge instructeur a informé les parties que, sauf avis contraire d'ici le 6 mars 2025, la cause serait rayée du rôle et le dossier transmis à la CRUL comme objet de sa compétence.</p> <p class="Numroetlettresans">La recourante s'est déterminée le 27 février 2025. Elle s'oppose à la transmission du dossier à la CRUL.</p> <p class="Numroetlettresans"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Il y a lieu d'examiner préalablement la question de savoir quelle est l'autorité compétente pour statuer sur le recours pour déni de justice formé par A.________ auprès de la CDAP le 11 février 2025.</p> <p class="Numroetlettresans">a) aa) L'Université de Lausanne est régie par la loi du 6 juillet 2004 sur l'Université de Lausanne (LUL; BLV 414.11). Son organisation prévoit notamment une Direction (art. 22 ss LUL).</p> <p class="Numroetlettresans">bb) La LUL contient des dispositions sur les recours qui peuvent être formés contre les décisions des facultés et de la Direction. Selon l'art. 83 al. 1 LUL, dans les 10 jours de leur notification, les décisions des facultés peuvent faire l'objet d'un recours auprès de la Direction, celles de la Direction d'un recours à la Commission de recours.</p> <p class="Numroetlettresans">b) La dénonciation formée le 26 avril 2018 par A.________ à l'encontre du Professeur B.________ et de la Professeure D.________ pour soupçon de manquement à l'intégrité scientifique doit être traitée en application de la directive de la Direction de l'UNIL 4.2 intitulée "Intégrité scientifique dans le domaine de la recherche et procédure à suivre en cas de manquement à l'intégrit.quot; (ci-après: la directive 4.2 de l'UNIL ou la directive). L'art. 4.4 de la directive prévoit que la Direction de l'UNIL est l'instance de décision. L'art. 4.7 de la directive dispose notamment que le dénonciateur individuellement lésé par la décision finale peut recourir contre cette décision auprès de la CRUL dans les 30 jours qui suivent la notification de la décision.</p> <p class="Numroetlettresans">c) aa) L'art. 74 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36) a la teneur suivante:</p> <p class="MsoQuote"> <span>"</span><b>Art. 74 Décisions susceptibles de recours</b></p> <p class="MsoQuote"><sup>1</sup> Les décisions finales sont susceptibles de recours.</p> <p class="MsoQuote"><sup>2</sup> L'absence de décision peut également faire l'objet d'un recours lorsque l'autorité tarde ou refuse de statuer.</p> <p class="MsoQuote"><sup>3</sup> Les décisions incidentes qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation sont séparément susceptibles de recours de même que les décisions sur effet suspensif et sur mesures provisionnelles.</p> <p class="MsoQuote"><sup>4</sup> Les autres décisions incidentes notifiées séparément sont susceptibles de recours:</p> <p class="MsoQuote">a.<span> </span>si elles peuvent causer un préjudice irréparable au recourant, ou</p> <p class="MsoQuote">b.<span> </span>si l'admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse.</p> <p class="MsoQuote"><sup>5</sup> Dans les autres cas, les décisions incidentes ne sont susceptibles de recours que conjointement avec la décision finale.<span>"</span></p> <p class="Numroetlettresans">bb) Vu l'art. 74 LPA-VD, la CDAP peut uniquement être saisie d'un recours contre une décision finale ou une décision incidente ou d'un recours pour déni de justice en application de l'art. 74 al. 2 LPA-VD.</p> <p class="Numroetlettresans">En l'espèce, la recourante a formé le 11 février 2025 un recours pour déni de justice. Il n'est pas contesté que son recours n'est dirigé ni contre une décision finale (qui n'a pas encore été rendue par la Direction de l'UNIL) ni contre une décision incidente.</p> <p class="Numroetlettresans">Il ressort de la LUL que toutes les décisions rendues par la Direction de l'UNIL doivent d'abord faire l'objet d'un recours à la CRUL avant que la CDAP puisse éventuellement être saisie d'un recours contre la décision de la CRUL (étant relevé que la qualité pour recourir à la CDAP du dénonciateur sur la base de la clause générale de l'art. 75 let. a LPA-VD en cas de décision faisant suite à une dénonciation pour manquement à l'intégrité scientifique n'est admise que de manière très limitée, cf. notamment GE.2020.0134 du 31 mai 2021 consid. 1b/bb). Même si ceci ne ressort pas expressément de la LUL, il n'existe pas de raison de s'écarter de cette répartition des compétences entre la CRUL et la CDAP lorsqu'un recours est formé parce que, comme en l'espèce, il est reproché à la Direction de l'UNIL de tarder à statuer. C'est au demeurant un principe général que l'autorité compétente pour traiter un recours pour déni de justice est celle qui aurait été compétente pour connaître du recours contre la décision finale.</p> <p class="Numroetlettresans">d) aa) Dans sa dernière écriture, la recourante semble finalement soutenir que l'on ne se trouve pas en présence d'un déni de justice. Si tel n'est pas le cas, on ne voit <i>a priori </i>pas quel est l'objet du recours. Quoiqu'il en soit, il appartiendra à la CRUL de clarifier cette question.</p> <p class="Numroetlettresans">bb) Pour justifier que la CDAP se saisisse immédiatement de son recours, la recourante invoque, si on comprend bien, différentes dispositions constitutionnelles fédérale et cantonale (ainsi que l'art. 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 [CEDH; RS 0.101]) relatives à la garantie de l'accès au juge.</p> <p class="Numroetlettresans">La transmission du dossier à la CRUL ne remet pas en cause cette garantie constitutionnelle de l'accès au juge puisque la décision rendue par la CRUL (pour autant que le recours conserve un objet compte tenu des déterminations de la recourante du 27 février 2025) pourra être déférée à la CDAP, ceci dans la mesure où la recourante dispose de la qualité pour recourir.</p> <p class="Numroetlettresans">e) Selon l’art. 7 al. 1 LPA-VD, l’autorité qui s’estime incompétente transmet la cause sans délai à l’autorité qu’elle juge compétente. En application de cette disposition, il y a lieu de transmettre la présente cause à la CRUL.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Au vu des circonstances, il peut être renoncé à la perception d’un émolument judiciaire (art. 50 LPA-VD). Il n’y a pas lieu d’allouer des dépens.</p> <span><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est irrecevable.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La cause est transmise à la Commission de recours de l'Université de Lausanne.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Il n’est pas perçu d’émolument judiciaire, ni n'est alloué de dépens.</p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 14 mars 2025</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US"> Le président: </span></a><span lang="EN-US"> <br/> <br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>