{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-63_1968.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-63%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "79044557b1e422d3c589400f0a842a42"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 94 I 63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1968 BGE 94 I 63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1968 BGE 94 I 63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1968 BGE 94 I 63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie. Ist die in BGE 93 I 154 ff. und 427 ff. erfolgte \u00c4nderung der Rechtsprechung dar\u00fcber, wann eine Gemeinde in bezug auf die Rechtsetzung autonom sei und wann diese Autonomie verletzt sei, auf die Rechtsanwendung (Anwendung von Gemeinderecht durch die Gemeindebeh\u00f6rden) auszudehnen? Frage offen gelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale. Faut-il \u00e9tendre au domaine de l'application du droit (application du droit communal par les autorit\u00e9s communales) la modification de jurisprudence - adopt\u00e9e dans les arr\u00eats publi\u00e9s au RO 93 I 154 et 427 - relative \u00e0 l'autonomie communale en mati\u00e8re de l\u00e9gislation? Question laiss\u00e9e ouverte en l'esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale. La modificazione della giurisprudenza - adottata nelle sentenze pubblicate in RU 93 I 154 e segg. e 427 e segg. - relativa all'autonomia comunale in materia di legiferazione dev'essere estesa anche al campo dell'applicazione del diritto (applicazione del diritto comunale da parte delle autorit\u00e0 comunali)? Questione lasciata aperta."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:57:23", "Checksum": "e516a661375a7b1243a02787afa4f938"}