{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-08-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-161-und-B-2016-162_2017-08-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte/?type=1563347022&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3580&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&cHash=b4bcc9ab2bcbc2895f712d9a67cbc1c1", "Checksum": "4c40ee5a971712958a2acebdd8fe3837"}, "Num": ["B 2016/161 und B 2016/162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.08.2017 B 2016/161 und B 2016/162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.08.2017 B 2016/161 und B 2016/162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.08.2017 B 2016/161 und B 2016/162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht, Verfahren, Zonenkonformit\u00e4t, Art. 22 Abs. 1 sowie Abs.\u00a02 Ingress und lit.\u00a0a, Art.\u00a025 RPG, Art.\u00a011 Abs.\u00a02 und Art.\u00a015 USG, Art.\u00a07 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a LSV, Art.\u00a011 Abs.\u00a01, Art.\u00a082 und Art.\u00a082bis BauG.Von der Frage der Zonenkonformit\u00e4t des strittigen Bauvorhabens sind nicht nur die Anst\u00f6sser, sondern potentiell alle Anwohner des Quartiers betroffen. Dementsprechend hat die Erstinstanz zu Unrecht das vereinfachte Verfahren zur Anwendung gebracht (E.\u00a04.2\u00a0f.).Der Betrieb eines Hundephysiotherapiezentrums ist in der reinen Wohnzone zonenkonform (E.\u00a05).Der geplante Gewerbebetrieb verursacht nur geringf\u00fcgige L\u00e4rmimmissionen. Zus\u00e4tzliche Massnahmen im Sinne der Vorsorge sind nicht angezeigt (E.\u00a06).Kostenverlegung im Rekursverfahren (E.\u00a07), (Verwaltungsgericht, B\u00a02016/161 und B\u00a02016/162)."}], "ScrapyJob": "446973/61/51", "Zeit UTC": "19.02.2021 01:41:17", "Checksum": "174389dbd25341e43b8c72cbda04a416"}