{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-03-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2020-4_2022-03-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11055&type=1563347022&cHash=fe6060583b7e197021950f5edb6d4477", "Checksum": "2dc848c02446fe4547c1659e2222123d"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["OH 2020/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.03.2022 OH 2020/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.03.2022 OH 2020/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.03.2022 OH 2020/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 13 f. und 19 ff. OHG, Art. 183 und 220 StGB, Art. 276 ff. ZGB. Die als Kinder vom Vater ins Ausland entf\u00fchrten Rekurrenten konnten als Jugendliche bzw. junge Erwachsene zu einem Ferienbesuch in die Schweiz reisen. Danach kehrten sie ins Ausland zur\u00fcck. Da sie die M\u00f6glichkeit gehabt h\u00e4tten, in der Schweiz zu verbleiben, sind die Kosten f\u00fcr eine erneute Reise in die Schweiz nicht mehr als l\u00e4ngerfristige Hilfe im Sinne des OHG zu qualifizieren. Die Kosten f\u00fcr eine angemessene Erstausbildung sind grunds\u00e4tzlich von ihren Eltern zu tragen. Soweit und sofern durch die Entf\u00fchrung ein Schaden entstanden ist (Mehrkosten bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung), k\u00f6nnen die Opfer eine Entsch\u00e4digung nach Art. 19 ff. OHG beantragen. Im Rahmen des Entsch\u00e4digungsverfahrens kann ein Vorschuss beantragt werden. Steht den Rekurrenten diese M\u00f6glichkeit offen, so besteht kein Anspruch auf materielle l\u00e4ngerfristige Hilfe in Form von \u00dcberbr\u00fcckungsgeldern (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. M\u00e4rz 2022, OH 2020/4)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:57:24", "Checksum": "570b31e56478be8e096022e786864af5"}