{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-139-I-306_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=33&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-I-306%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "13d5c803ae540f2b9d84920ae3235e47"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 139 I 306"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 2013 BGE 139 I 306"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 2013 BGE 139 I 306"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 2013 BGE 139 I 306"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 EMRK; Art. 16 Abs. 2, Art. 17, 35 Abs. 2 sowie Art. 93 Abs. 3 BV; Art. 4-6, 94, 95 Abs. 3 lit. b und Art. 97 Abs. 2 lit. b RTVG; Grundrechtsbindung der SRG im Werbebereich; \"Was das Schweizer Fernsehen totschweigt\". Die Weigerung der SRG bzw. der publisuisse SA, eine Werbebotschaft auszustrahlen, kann mit Zugangsbeschwerde bei der Unabh\u00e4ngigen Beschwerdeinstanz f\u00fcr Radio- und Fernsehen (UBI) angefochten werden; gegen deren Entscheid steht die Beschwerde in \u00f6ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten offen (E. 1). Bei ihrem privatrechtlichen Handeln im Werbebereich ist die SRG grundrechtsgebunden. Sie hat dabei insbesondere (auch) dem ideellen Gehalt der Freiheitsrechte Rechnung zu tragen. Die blosse Bef\u00fcrchtung, eine umstrittene (ideelle) Werbung k\u00f6nnte ihrem Ruf abtr\u00e4glich sein, stellt kein hinreichendes Interesse dar, die Ausstrahlung eines ihr gegen\u00fcber kritischen Werbespots zu verweigern, solange der Auftraggeber nicht widerrechtlich handelt (E. 3-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 CEDH; art. 16 al. 2, art. 17, 35 al. 2 et art. 93 al. 3 Cst.; art. 4-6, 94, 95 al. 3 let. b et art. 97 al. 2 let. b LRTV; obligation de la SSR de respecter les droits fondamentaux dans le domaine de la publicit\u00e9; spot publicitaire \"Was das Schweizer Fernsehen totschweigt\" (ce que la t\u00e9l\u00e9vision suisse passe sous silence). Le refus de la SSR ou de publisuisse SA de diffuser un message publicitaire peut \u00eatre contest\u00e9 par la voie de la plainte portant sur l'acc\u00e8s au programme (\"Zugangsbeschwerde\") devant l'Autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision (AIEP); la d\u00e9cision de cette derni\u00e8re peut faire l'objet d'un recours en mati\u00e8re de droit public (consid. 1). Dans le cadre de son activit\u00e9 de droit priv\u00e9 dans le domaine de la publicit\u00e9, la SSR est tenue de respecter les droits fondamentaux. Elle doit en particulier (aussi) tenir compte du contenu id\u00e9al des libert\u00e9s. La simple crainte qu'une publicit\u00e9 controvers\u00e9e (\u00e0 caract\u00e8re id\u00e9al) puisse nuire \u00e0 sa r\u00e9putation ne repr\u00e9sente pas un int\u00e9r\u00eat suffisant pour qu'elle soit fond\u00e9e \u00e0 refuser de diffuser un spot publicitaire critique \u00e0 son \u00e9gard, tant que le mandant n'agit pas de mani\u00e8re illicite (consid. 3-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 CEDU; art. 16 cpv. 2, art. 17, 35 cpv. 2 e art. 93 cpv. 3 Cost.; art. 4-6, 94, 95 cpv. 3 lett. b e art. 97 cpv. 2 lett. b LRTV; obbligo della SSR di rispettare i diritti fondamentali in ambito pubblicitario; spot pubblicitario \"Was das Schweizer Fernsehen totschweigt\" (ci\u00f2 che la televisione svizzera passa sotto silenzio). Il rifiuto della SSR rispettivamente di publisuisse SA di diffondere un messaggio pubblicitario pu\u00f2 essere contestato con un ricorso relativo all'accesso (\"Zugangsbeschwerde\") davanti all'Autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR); la decisione di quest'ultima pu\u00f2 essere oggetto di un ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 1). Nel quadro dell'attivit\u00e0 di diritto privato svolta in ambito pubblicitario, la SSR \u00e8 tenuta a rispettare i diritti fondamentali. Essa deve tenere in particolare (anche) conto del contenuto ideale delle libert\u00e0 individuali. Sempre che il mandante non agisca in maniera illecita, il semplice timore che una pubblicit\u00e0 controversa (di carattere ideale) potrebbe nuocere alla sua reputazione non costituisce un interesse sufficiente a permetterle di rifiutare di diffondere uno spot pubblicitario che \u00e8 critico nei suoi confronti (consid. 3-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:45:47", "Checksum": "e0692d2b634d5f10d0ecd32acd68bfca"}