{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "24.06.2013", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00152_24-06-2013.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212989&W10_KEY=4467111&nTrefferzeile=88&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b3d4d67c4289436dd10817ff476d201d"}, "Num": [" VB.2013.00152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13..2.24.0 VB.2013.00152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13..2.24.0 VB.2013.00152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13..2.24.0 VB.2013.00152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen. Die Beschwerdef\u00fchrerin verletzte ihre sozialhilferechtliche Meldepflicht, indem sie die Beh\u00f6rde nicht umgehend - bevor sie das Geld wieder ausgab - dar\u00fcber informierte, dass sie eine Zahlung von Fr. 5'000.- erhalten hatte (E. 3). Im Fall einer rechtzeitigen Meldung h\u00e4tte die Sozialbeh\u00f6rde den \u00fcberwiesenen Geldbetrag als sozialhilferechtlich relevante Einnahme anrechnen d\u00fcrfen (E. 4.2). Daran \u00e4ndert auch der Umstand nichts, dass die Bank den eingegangenen Betrag umgehend mit dem Minussaldo des Kontos der Beschwerdef\u00fchrerin verrechnete: Sie w\u00e4re in der Lage und dazu verpflichtet gewesen, den Zahlungsgeber anzuweisen, das Geld auf eine Weise zu \u00fcbermitteln, die nicht zu einer automatischen Tilgung ihrer Schulden f\u00fchrt, sondern zur Erh\u00f6hung der Mittel, die f\u00fcr die Finanzierung ihres Lebensunterhalts zur Verf\u00fcgung stehen (E. 4.3). Bejahung des Anspruchs auf unentgeltliche Rechtspflege vor allen Rechtsmittelinstanzen; Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung im Beschwerdeverfahren (E. 5 und 6). Gutheissung, soweit die Vorinstanzen einen Anspruch auf unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung verneinten; im \u00dcbrigen Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:05:31", "Checksum": "6d4ab5364eafc9ce63c6f9c003aebf89"}