{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0293_2018-12-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176966&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd3afb5e1a45fc858b8aa5dc019411d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.12.2018 AC.2016.0293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 de Buchillon, Municipalit\u00e9 d'Etoy, Municipalit\u00e9 d'Allaman/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 de Buchillon, Municipalit\u00e9 d'Etoy, Municipalit\u00e9 d'Allaman | Recours dirig\u00e9 contre la collocation en zone de protection des eaux S3 de deux parcelles supportant les b\u00e2timents industriels des recourantes. Des \u00e9l\u00e9ments suffisants \u00e9tablissent la pr\u00e9sence de liaisons hydrog\u00e9ologiques rapides entre les parcelles des recourantes d'une part et les trois puits concern\u00e9s d'autre part, justifiant l'inclusion de ces biens-fonds en zone S3 de ces captages (c. 3 et 4). Le d\u00e9bit de concession n'est pas surestim\u00e9 et ne conduit pas \u00e0 une surexploitation de la nappe (c. 5). La cr\u00e9ation de la zone S3 constitue une restriction \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique des recourantes. Les captages, appartenant \u00e0 deux communes et destin\u00e9s \u00e0 fournir au public de l'eau potable, au sens de la LDAI, sont d'int\u00e9r\u00eat public au sens de l'art. 20 al. 1 LEaux, de sorte que la cr\u00e9ation de la zone S3 repose sur une base l\u00e9gale suffisante. Elle r\u00e9pond en outre \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public consid\u00e9rable d\u00e8s lors que les puits concern\u00e9s permettent de garantir un approvisionnement s\u00fbr en eau potable de qualit\u00e9 \u00e0 une population de plusieurs milliers de personnes. L'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des recourantes \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de l'entier de la valeur \u00e9conomique de leurs parcelles ainsi qu'\u00e0 pouvoir librement exploiter, diversifier et d\u00e9velopper leur entreprise n'est d\u00e8s lors pas susceptible de l'emporter sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 maintenir et prot\u00e9ger les captages pr\u00e9cit\u00e9s (c. 6).\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable (1C_74/2019 du 18 novembre 2019)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:06:11", "Checksum": "52782c5ef6ee0e703bdba0cb9411f10f"}