{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-148-III-362_2022-08-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=77&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-III-362%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "fb75b44673475ef0998f59f149caa200"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 III 362", "4A_110/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.08.2022 BGE 148 III 362 (4A_110/2022)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.08.2022 BGE 148 III 362 (4A_110/2022)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.08.2022 BGE 148 III 362 (4A_110/2022)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 Abs. 1 lit. b FusG; erleichterte Fusion; indirekte Beteiligungsverh\u00e4ltnisse. Das erleichterte Fusionsverfahren gem\u00e4ss Art. 23 Abs. 1 lit. b FusG ist nur bei direkten Beteiligungsverh\u00e4ltnissen anwendbar (E. 2-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 al. 1 let. b LFus; fusion simplifi\u00e9e; rapports de participation indirects. La proc\u00e9dure de fusion simplifi\u00e9e pr\u00e9vue par l'art. 23 al. 1 let. b LFus n'est applicable qu'en cas de rapports de participation directs (consid. 2-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 cpv. 1 lett. b LFus; fusione agevolata; rapporti di partecipazione indiretti. La procedura di fusione agevolata secondo l'art. 23 cpv. 1 lett. b LFus \u00e8 unicamente applicabile nel caso di rapporti di partecipazione diretti (consid. 2-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:50:59", "Checksum": "9f43c82dfe0cbee45e2d42d8a8477cd0"}