{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-79_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=213&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-79%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "b0e0ee3f08c5ae5bffaa3b273f916254"}, "Num": ["BGE 81 II 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 OG. Staatsvertragliche Abreden \u00fcber die Aufhebung der Klagbarkeit und Vollstreckbarkeit von gewissen Forderungen sind nicht zivilrechtlicher, sondern \u00f6ffentlichrechtlicher Natur. Daher ist bez\u00fcglich ihrer Anwendung das Rechtsmittel der Berufung nicht gegeben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 OJ. Sont de droit public et non de droit civil les trait\u00e9s internationaux qui disposent que certaines cr\u00e9ances ne peuvent plus \u00eatre l'objet d'une action en justice ou d'une poursuite. Leur application ne d onne donc pas ouverture au recours en r\u00e9forme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 OG. Attiene al diritto pubblico e non al diritto civile la clausola d'un trattato internazionale, a norma della quale certi crediti non possono pi\u00f9 essere l'oggetto d'un'azione giudiziaria o d'un'esecuzione forzata. L'applicazione della clausola non apre la via del ricorso per riforma."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:45:43", "Checksum": "6a7c2922fe90851dc16054e5b1286d21"}