{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-12-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00295_2024-12-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224548&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4258dc2384dbd88a4a5634616715b088"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00295"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2024.00295"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2024.00295"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.12.2024 VB.2024.00295"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einsetzung eines Sachwalters | [Die beschwerdef\u00fchrende Stiftung h\u00e4lt die Aktienmehrheit an einer vom Stifter gegr\u00fcndeten Aktiengesellschaft. Nachdem der Verwaltungsrat der Aktiengesellschaft, dessen Mitglieder auch im Stiftungsrat der Beschwerdef\u00fchrerin einsitzen, beschlossen hatte, den Hauptbetrieb der Aktiengesellschaft einzustellen und die Mitarbeitenden zu entlassen, setzte die Beschwerdegegnerin einen Sachwalter ein.] Befangenheit einer an der Ausgangsverf\u00fcgung mitwirkenden Mitarbeiterin, die seit 15 Jahren Kundin des eingestellten Betriebs ist (E. 3.4). Bei der Aufsicht \u00fcber Unternehmensstiftungen hat sich die Aufsichtsbeh\u00f6rde besondere Zur\u00fcckhaltung aufzuerlegen und sich nicht in die Unternehmensf\u00fchrung einzumischen (E. 4.2). Die Pflicht zur Fortf\u00fchrung eines spezifischen Betriebs m\u00fcsste klar aus dem Stiftungsstatut hervorgehen, was hier nicht der Fall ist (E. 4.5). Ausserdem w\u00fcrde die fortlaufende Finanzierung des defizit\u00e4ren Betriebs die Erf\u00fcllung der \u00fcbrigen Stiftungszwecke gef\u00e4hrden (E. 4.6). Allein die Tatsache, dass die Stiftungsr\u00e4te einer Unternehmensstiftung gleichzeitig auch Verwaltungsr\u00e4te der gehaltenen Gesellschaft sind, f\u00fchrt noch nicht zu einer Interessenkollision (E. 4.7). Die Einsetzung eines Sachwalters im Nachgang zur Betriebsschliessung ist sodann zur Wahrung des Stiftungszwecks weder geeignet noch erforderlich (E. 4.8). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:11:44", "Checksum": "153fb0e34c222da2ebbb282d33197ff1"}