{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2021-0007_2022-05-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181470&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "533827fa58824ef733a6a9abaf00ff10"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2021.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.05.2022 FO.2021.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Commission fonci\u00e8re rurale Section I, B.________, C.________ | Recours contre une d\u00e9cision de la CFR I qui a refus\u00e9 l'autorisation d'acqu\u00e9rir une parcelle agricole sollicit\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 non exploitante agricole.\rL'appel d'offres public publi\u00e9 dans la FAO faisait \u00e9tat d'un bail \u00e0 ferme valable jusqu'\u00e0 fin 2035; or, l'existence de ce bail n'est pas \u00e9tablie. En revanche, la parcelle en cause para\u00eet faire l'objet d'un pr\u00eat de jouissance \u00e0 tout le moins jusqu'\u00e0 fin 2024. Qu'il s'agisse d'un bail ou d'un pr\u00eat, ni l'un ni l'autre \u00e9l\u00e9ment n'a \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration au moment de l'annonce du prix, dont le caract\u00e8re licite doit d\u00e9sormais \u00eatre examin\u00e9. L'appel d'offres public publi\u00e9 ne r\u00e9pondait ainsi pas aux exigences l\u00e9gales, en particulier en mati\u00e8re de transparence; il n'\u00e9tait pas exact et, partant, de nature \u00e0 dissuader le d\u00e9p\u00f4t d'offres d'exploitants \u00e0 titre personnel. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:48", "Checksum": "38bf8ecf5ba779f8139244621ba67100"}