{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-393_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=14&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-393%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "6ba99d5bc2ff5828efb08f947deef4b9"}, "Num": ["BGE 88 II 393"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 393"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 393"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 393"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vaterschaftsklage; Blutprobe. Ausschluss der Vaterschaft des Beklagten auf Grund der Bestimmung der Haptoglobineigenschaften Hp1 und Hp2. - Wird der Beklagte durch die Blutprobe als Vater ausgeschlossen, so kann der Richter den Antrag der klagenden Partei auf Einholung eines anthropologisch-erbbiologischen Gutachtens zum Nachweis der Vaterschaft des Beklagten ohne Verletzung von Bundesrecht ablehnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en paternit\u00e9; analyse des sangs. Exclusion de la paternit\u00e9 du d\u00e9fendeur sur la base de la d\u00e9termination des propri\u00e9t\u00e9s Hp1 et Hp2 des haptoglobines. - Lorsque la paternit\u00e9 du d\u00e9fendeur est exclue par l'analyse des sangs, le juge ne viole pas le droit f\u00e9d\u00e9ral en \u00e9cartant la r\u00e9quisition de la partie demanderesse tendant \u00e0 l'apport d'une expertise anthropologique et h\u00e9r\u00e9dobiologique destin\u00e9e \u00e0 prouver ladite paternit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di paternit\u00e0, analisi del sangue. Esclusione della paternit\u00e0 del convenuto sulla scorta della determinazione delle propriet\u00e0 Hp1 e Hp2 delle \"aptoglobine\". Se la paternit\u00e0 del convenuto \u00e8 esclusa dall'analisi del sangue, il giudice non viola il diritto federale respingendo l'istanza della parte attrice di far eseguire una perizia antropologica eredo-biologica destinata a provare detta paternit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:37:08", "Checksum": "4f8e4bf8c24a9d95d37e6b097a7f0d88"}