{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-709-1999_1999-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871794?doc=", "Checksum": "502e9eeb8c6c2db8c9ab5e353be89e72"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-709-1999_1999-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0005/ATA_000515_1999_A_709_1999.pdf", "Checksum": "1461dfcad96b6c459f69e4c43cf25f2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/709/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.08.1999 A/709/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARCHES PUBLICS; COMPETENCE; EFFET SUSPENSIF DU RECOURS; CM | L'octroi de l'effet suspensif au recours n'est pas justifi\u00e9 lorsque le TA ne peut rendre qu'une d\u00e9cision constatatoire. De surcro\u00eet, en mati\u00e8re de march\u00e9s publics, l'issue probable du litige joue un r\u00f4le pr\u00e9\u00e9minent en mati\u00e8re d'octroi de l'effet suspensif (RDAF 1999 p.41).Selon l'art. 9 al.1 LMI, une voie de recours cantonale doit \u00eatre ouverte devant une instance ind\u00e9pendante de l'administration. La question de savoir si cela pourrait \u00eatre le TA est laiss\u00e9e ouverte, vu l'irrecevabilit\u00e9 du recours en l'esp\u00e8ce. | LMI.9 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:15", "Checksum": "a6ee782d4f2ea6b5ada4cefdb0b47066"}