{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-10-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-129-II-11_2002-10-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-II-11%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "56473380a079c5921cb89e63ba766c3e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 129 II 11", "2A_315/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 11.10.2002 BGE 129 II 11 (2A_315/2002)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 11.10.2002 BGE 129 II 11 (2A_315/2002)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 11.10.2002 BGE 129 II 11 (2A_315/2002)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 2 Satz 3 ANAG; Familiennachzug im Falle von Teilfamilien; Voraussetzungen, unter denen ein Anspruch des \u00fcberlebenden Elternteils auf nachtr\u00e4glichen Nachzug seines minderj\u00e4hrigen Kindes besteht. Beschwerdebefugnis des Bundesamtes f\u00fcr Ausl\u00e4nderfragen (E. 1.1). Wer als verwitweter bzw. wiederverheirateter Elternteil sein Kind jahrelang im Heimatland in der Obhut der Grosseltern oder anderer naher Verwandter l\u00e4sst, hat - gleich wie ein getrennter oder geschiedener Elternteil - nur dann Anspruch auf nachtr\u00e4glichen Familiennachzug, wenn stichhaltige Gr\u00fcnde eine \u00c4nderung der Betreuungsverh\u00e4ltnisse gebieten, wobei wegen der zu erwartenden Integrationsschwierigkeiten an die Stichhaltigkeit dieser Gr\u00fcnde umso h\u00f6here Anforderungen zu stellen sind, je \u00e4lter das Kind ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 2 3e phrase LSEE; cas des familles monoparentales en mati\u00e8re de regroupement familial; conditions auxquelles le parent survivant peut demander ult\u00e9rieurement le regroupement familial de son enfant mineur. Qualit\u00e9 pour recourir de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9trangers (consid. 1.1). Le parent veuf et remari\u00e9 qui a laiss\u00e9 durant de nombreuses ann\u00e9es au pays son enfant sous la garde des grands-parents ou de proches parents ne peut demander ult\u00e9rieurement le regroupement familial - \u00e0 l'instar d'un parent s\u00e9par\u00e9 ou divorc\u00e9 - que si des motifs s\u00e9rieux commandent de modifier sa prise en charge \u00e9ducative; compte tenu des pr\u00e9visibles difficult\u00e9s d'int\u00e9gration, les exigences quant \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de changement seront d'autant plus \u00e9lev\u00e9es que l'enfant sera \u00e2g\u00e9 (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 2 terza frase LDDS; ricongiungimento familiare per le famiglie monoparentali; condizioni alle quali il genitore superstite pu\u00f2 chiedere in seguito il ricongiungimento familiare con il figlio minorenne. Legittimazione a ricorrere dell'Ufficio federale degli stranieri (consid. 1.1). Il genitore vedovo, rispettivamente risposato, che ha lasciato per anni il figlio in patria in custodia ai nonni o a parenti prossimi pu\u00f2 chiedere in seguito il ricongiungimento familiare - alla stessa stregua di un genitore separato o divorziato - soltanto se motivi seri impongono una modifica della presa a carico educativa; tenuto conto delle prevedibili difficolt\u00e0 d'integrazione, le condizioni per ammettere la necessit\u00e0 di un cambiamento saranno tanto pi\u00f9 severe quanto pi\u00f9 grande \u00e8 il figlio (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:06:59", "Checksum": "466a4f9187b2cd43b2de59201bd5867a"}