{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00287_2010-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209953&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "153d17b0ce8cb258a6dec16c28553d1b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2010 VB.2010.00287"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2010 VB.2010.00287"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2010 VB.2010.00287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung zur selbst\u00e4ndigen Berufsaus\u00fcbung als \u00c4rztin | Verweigerung der Wiedererteilung einer Berufsaus\u00fcbungsbewilligung. [2002 hatten die Z\u00fcrcher Gesundheitsbeh\u00f6rden der Beschwerdef\u00fchrerin die Bewilligung zur selbst\u00e4ndigen Berufsaus\u00fcbung als \u00c4rztin entzogen, da sie Medikamente, die unter die Bet\u00e4ubungsmittelgesetzgebung fallen, an Drogens\u00fcchtige abgegeben hatte, und weil sie selber bet\u00e4ubungsmittelabh\u00e4ngig war. Nachdem der Kanton Waadt der Beschwerdef\u00fchrerin 2009 eine Berufsaus\u00fcbungsbewilligung erteilt hatte, ersuchte sie die Z\u00fcrcher Beh\u00f6rden 2010 vergeblich um Wiedererteilung einer Bewilligung.] Die Direktbeschwerde an das Verwaltungsgericht ist aufgrund des intertemporalen Verfahrensrechts zul\u00e4ssig (E. 1.1). Medizinalberufe- und binnenmarktrechtliche Voraussetzungen zur Erteilung einer Berufsaus\u00fcbungsbewilligung (E. 2). Die Auflage der Gesundheitsbeh\u00f6rden, die Beschwerdef\u00fchrerin habe zum Nachweis der Wiedererlangung ihrer Vertrauensw\u00fcrdigkeit eine zweij\u00e4hrige Suchtmittelfreiheit zu belegen, erweist sich als angemessen, nachdem sie ihre Suchtmittelabh\u00e4ngigkeit im Zusammenhang mit dem fr\u00fcheren Bewilligungsentzugsverfahren zwei Mal zu Unrecht bestritten hatte (E. 3.5). Die Gesundheitsbeh\u00f6rden verweigerten die Wiedererteilung der Berufsaus\u00fcbungsbewilligung zu Recht: An der Suchtmittelfreiheit der Beschwerdef\u00fchrerin bestehen weiterhin Zweifel, die weder durch ein Parteigutachten noch durch Arbeitszeugnisse ausger\u00e4umt werden konnten (E. 4.3). Aus der Bewilligungserteilung im Kanton Waadt kann die Beschwerdef\u00fchrerin keinen binnenmarktrechtlichen Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung im Kanton Z\u00fcrich ableiten, zumal die Waadtl\u00e4nder Beh\u00f6rden \u00fcber die fr\u00fcheren Beanstandungen im Kanton Z\u00fcrich nicht umfassend informiert waren (E. 4.4). Abweisung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:38:12", "Checksum": "7fe52e28170e3f2e62f7479b3dcb6fa8"}