{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-471-2007_2007-05-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1960116?doc=", "Checksum": "bdea5d6f00fdada45d3adfcc2bc36f11"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-471-2007_2007-05-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2007/0005/ATAS_000515_2007_A_471_2007.pdf", "Checksum": "10bdaae11046501044f74a65309b8e35"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/471/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 15.05.2007 A/471/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AVOIR DE VIEILLESSE ; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; DIVORCE ; JUGEMENT DE DIVORCE ; AI(ASSURANCE) ; INDEMNIT\u00c9 \u00c9QUITABLE ; ACTION EN PARTAGE ; PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE | Le partage, suite au divorce, des prestations de sortie acquises pendant le mariage est impossible car un cas de pr\u00e9voyance (invalidit\u00e9) s'est produit avant que le jugement de divorce ne devienne ex\u00e9cutoire, ce que le juge civil ignorait. Les parties sont par cons\u00e9quent invit\u00e9es \u00e0 saisir le juge du divorce d'une demande d'indemnit\u00e9 \u00e9quitable car l'ex-\u00e9pouse invalide ne dispose plus d'une prestation de sortie \u00e0 l'encontre de son institution de pr\u00e9voyance. | CC122; CC124"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:56:53", "Checksum": "5aa08e37b985dc05a4a90935e74cbfd1"}