{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-166_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-166%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "a93f43263a8051b91270bc9bb150f7b4"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 101 Ib 166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1975 BGE 101 Ib 166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1975 BGE 101 Ib 166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1975 BGE 101 Ib 166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung. Art. 19 EntG. 1. Bewertung von Waldboden unmittelbar neben einer Industriezone (E. 1). 2. Was der Enteignete aus eigenem Antrieb aufwendet, um eine Rechtspflicht zu erf\u00fcllen oder eine Haftpflicht zu vermeiden, ist weder nach lit. b noch lit. c von Art. 19 EntG zu entsch\u00e4digen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation. Art. 19 LEx. 1. Estimation de terrains bois\u00e9s limitrophes d'une zone industrielle (consid. 1). 2. Les d\u00e9penses qu'un expropri\u00e9 effectue pour remplir une obligation juridique ou \u00e9viter une responsabilit\u00e9 ne peuvent \u00eatre indemnis\u00e9es ni sur la base de la lettre b ni sur celle de la lettre c de l'art. 19 LEx. (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione. Art. 19 LEspr. 1. Valutazione di un terreno boschivo limitrofo ad una zona industriale (consid. 1). 2. Le spese effettuate spontaneamente da un espropriato per adempiere un obbligo giuridico o per evitare una responsabilit\u00e0 non sono indennizzabili n\u00e9 in base alla lett. b, n\u00e9 in base alla lett. c dell'art. 19 LEspr. (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:12:03", "Checksum": "7e717172ea2fd7b6bffb32ee55135dde"}