{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0587_2009-12-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162463&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "469c2d1761ea659cad3d45c429565973"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0587"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.12.2009 PE.2009.0587"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de la population (SPOP) | Lorsque le SPOP, apr\u00e8s la s\u00e9paration du couple, envisage de proposer \u00e0 l'ODM d'accorder au conjoint \u00e9tranger une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 raison de circonstances personnelles majeures (cas de rigueur), il ne peut simultan\u00e9ment r\u00e9voquer l'autorisation de s\u00e9jour octroy\u00e9e \u00e0 raison du mariage avec un Suisse. L'art. 50 al. 1 let. b LEtr dispose en effet que le droit \u00e0 l'autorisation de s\u00e9jour subsiste lorsque l'on se trouve dans des circonstances personnelles majeures. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:28", "Checksum": "770691350d1d8c9f9e9da296eb6d25e1"}