<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=99085" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=99086" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>10.2002.193/fc</p> <p class="MsoNormal"><sup><span>DAC 128/2001</span></sup></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bellinzona</span></p> <p class="MsoNormal">22 agosto 2003</p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Stralcio</span></b></p> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Presidente della Pretura penale</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal">Marco Kraushaar</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare</p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>__________ __________<i>,<span> __________</span></i></b>.__________.__________, fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, deceduto a __________, __________ __________ __________ __________, coniugato, pensionato </p> <p class="MsoNormal">difeso da: Avv. __________ __________,<span> __________</span> __________ __________, </p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">siccome</p> <p class="MsoNormal">ritenuto colpevole di appropriazione indebita;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">fatti avvenuti il marzo 1998 a __________ e __________ __________ (I);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">reato previsto dall'art. 138 cifra 1 CP;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">e meglio come al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2001 del Procuratore pubblico Giuseppe Muschietti,<span> __________</span>, per cui fu proposta la condanna</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1. Alla pena di 90 (novanta) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.</p> <p class="MsoNormal"> 2. Alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di prova di 3 (tre) anni, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.</p> <p class="MsoNormal"> 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 300.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--.</p> <p class="MsoNormal"> e inoltre</p> <p class="MsoNormal"> 4. Ordina la restituzione di 30 azioni al portatore __________ SA (n. __________ a n. __________) a __________ __________ __________, a crescita in giudicato della presente decisione.</p> <p class="MsoNormal"> 5. Ordina il dissequestro della cassetta di sicurezza n. __________ presso __________ __________, __________, intestata a __________ __________, a crescita in giudicato della presente decisione.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 31 maggio 2001 dall'accusato;</p> <span><br/> </span> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">rilevato che l'accusato è deceduto il 19 maggio 2002;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli, per estinzione dell'azione penale;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> che nel contempo si deve decidere sul dissequestro della cassetta si sicurezza intestata al defunto e sulla restituzione all'avente diritto delle 30 azioni della __________ SA sequestrate;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">richiamato l'art. 165 CPP</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>pronuncia:</b> <b>1.</b> Il procedimento penale susseguente il DAC __________/__________promosso contro __________ __________, ______________________________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> <b>2.</b> E' ordinata la restituzione di 30 azioni al portatore __________ SA (da n. __________a n. __________) a __________ __________ __________, __________a, a crescita in giudicato della presente decisione.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> <b>3.</b> E' ordinato il dissequestro della cassetta di sicurezza n. __________presso __________ __________, __________, intestata a __________ __________, a crescita in giudicato della presente decisione.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> <b>4.</b> Non si prelevano né tasse né spese.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> <b>5.</b> Intimazione a:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>­<span> </span></span>Procuratore pubblico Giuseppe Muschietti, __________ __________ __________ __________, __________, con incarto di ritorno, </p> <p class="MsoNormal"><span>­<span> </span></span>__________ __________ __________ __________, __________ __________ __________ __________ __________, __________, per il tramite del patrocinatore </p> <p class="MsoNormal"><span>­<span> </span></span>Avv. __________ __________, __________ __________ __________ __________, __________, </p> <p class="MsoNormal"><span>­<span> </span></span>Avv. __________ __________, __________ __________ __________, __________ ____________________, </p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Il presidente: La segretaria:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>Avvertenza:</b> contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.</p> </div></body></html>