{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2023-07-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-149-I-282_2023-07-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-I-282%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "af38948c898e1960a65e7e35ec92f6df"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 I 282", "2C_402/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 31.07.2023 BGE 149 I 282 (2C_402/2022)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 31.07.2023 BGE 149 I 282 (2C_402/2022)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 31.07.2023 BGE 149 I 282 (2C_402/2022)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 BV; \u00a7 41c Abs. 2 und 3 VG/TG; Anspruch auf Unentgeltlichkeit des Grundschulunterrichts; Gesetzesvorlage des Kantons Thurgau vom 12. Januar 2022 zur vorschulischen Sprachf\u00f6rderung; Pflicht zum Besuch eines Angebots der vorschulischen Sprachf\u00f6rderung; Verfassungswidrigkeit der Kostenbeteiligung der Erziehungsberechtigten. Der Kanton Thurgau f\u00fchrt mit der Gesetzesvorlage zur vorschulischen Sprachf\u00f6rderung ein Obligatorium ein, das zur Ausweitung der allgemeinen Schulpflicht f\u00fchrt. Die Bestimmungen der Gesetzesvorlage erweisen sich als verfassungswidrig, soweit sie eine Kostenbeteiligung der Erziehungsberechtigten vorsehen und die Verantwortung f\u00fcr den Transport den Erziehungsberechtigten \u00fcbertragen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 Cst.; \u00a7 41c al. 2 et 3 VG/TG; droit \u00e0 la gratuit\u00e9 de l'enseignement de base; projet de loi du canton de Thurgovie du 12 janvier 2022 sur l'encouragement linguistique pr\u00e9scolaire; obligation de suivre une offre d'encouragement linguistique pr\u00e9scolaire; inconstitutionnalit\u00e9 de la participation aux frais des d\u00e9tenteurs de l'autorit\u00e9 parentale. Avec le projet de loi sur l'encouragement linguistique pr\u00e9scolaire, le canton de Thurgovie introduit une obligation qui conduit \u00e0 une extension de l'enseignement obligatoire. Les dispositions du projet de loi s'av\u00e8rent anticonstitutionnelles dans la mesure o\u00f9 elles pr\u00e9voient une participation aux frais des d\u00e9tenteurs de l'autorit\u00e9 parentale et leur confient la responsabilit\u00e9 du transport (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 Cost.; \u00a7 41c cpv. 2 e 3 VG/TG; diritto alla gratuit\u00e0 dell'istruzione scolastica di base; legge del Cantone Turgovia del 12 gennaio 2022 sul sostegno linguistico prescolastico; obbligo di seguire un'offerta di sostegno linguistico prescolastico; incostituzionalit\u00e0 della partecipazione alle spese da parte dei detentori dell'autorit\u00e0 parentale. Con la legge sul sostegno linguistico prescolastico, il Cantone Turgovia introduce un obbligo che conduce ad un'estensione dell'obbligo scolastico generale. Nella misura in cui prevedono una partecipazione alle spese da parte dei detentori dell'autorit\u00e0 parentale e attribuiscono a questi ultimi la responsabilit\u00e0 per gli spostamenti, le disposizioni della legge sono anticostituzionali (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:44:00", "Checksum": "3ab09dc7ec7a944da5fc5c7420bbf115"}