{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-11-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0158_2016-11-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174115&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9afab23c0cfc1f5d5b8b1bce330b82c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.11.2016 AC.2015.0158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREN | Ex\u00e9cution de travaux de sur\u00e9l\u00e9vation d'un b\u00e2timent autoris\u00e9s par un permis de construire. Produits d'isolation utilis\u00e9s non homologu\u00e9s par la SIA et diff\u00e9rents de ceux figurant dans le bilan thermique. D\u00e9cision de la DGE ordonnant la suspension des travaux, puis nouvelle d\u00e9cision de la DGE autorisant leur reprise moyennant respect de conditions suppl\u00e9mentaires. Recours \u00e0 la CDAP contre ces deux d\u00e9cisions. Absence de comp\u00e9tence de la DGE sur la base de l'art. 40l LVLENe pour imposer des modifications d'un projet autoris\u00e9 par l'autorit\u00e9 communale. Conformit\u00e9 des travaux \u00e0 l'art. 19 RLVLEne, renvoyant \u00e0 la norme SIA 380/1, \u00e9dition 2009, les produits d'isolation ayant \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9s par la SIA en cours de proc\u00e9dure. Conformit\u00e9 du renvoi de l'art. 19 RLVLEne \u00e0 la norme SIA 380/1, \u00e9dition 2009, avec la LPCo et exigibilit\u00e9 de la d\u00e9claration des performances selon l'art. 5 LPCo laiss\u00e9es ind\u00e9cises, les produits ayant \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9s avant l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai transitoire de l'art. 37 LPCo. Recours admis, le recourant \u00e9tant autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter les travaux conform\u00e9ment au permis de construire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:11", "Checksum": "7173c37113a2e1e038a03534f200fe46"}