alp
f, 1. Alp f, Alpweide f; ~ da vischnaunca, Gemeindealp f; ~ da dretgs, ~ da pursanavels, Genossenschaftsalp f; ~ da biestga schetga, ~ da stiarls, Galtviehalp f; ~ da vaccas, Kuhalp f; ~ da nuorsas, Schafalp f; cargar las ~s, die Alpen bestossen; metter ad ~, (Vieh) sömmern; ir ad ~, die Alp bestossen; ir si d'alp, auf die Alp gehen. – 2. Zus. – a) dretg d'alp, Stossrecht n, Alprecht n. – b) fumeglia dad ~, Alphirten pl. – c) (zool.) bau dad ~, Junikäfer m (Amphimallus solstitialis). – Sy: bau sogn Gion. – 3. (geogr.) las Alps, die Alpen (Gebirge); ellas Alps, in den Alpen; transit tras las Alps, Alpentransit m.
[vorrom. alp].