{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-04-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2009-90_2010-04-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1698&type=1563347022&cHash=e663ebe1f3d5ad23d38370bbc1ecb6b8", "Checksum": "5c17566b9c23482c846bd9ab7902af2d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2009.90"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 24.04.2010 BZ.2009.90"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 1, Art. 3 und Art. 12 Verantwortlichkeitsgesetz (sGS 161.1). Eingeklagt war ein Ersatzanspruch der Bauherrschaft gegen\u00fcber der politischen Gemeinde f\u00fcr den aus der mangelhaften Kontrolle eines Schnurger\u00fcsts entstandenen Folgeschaden. Die Klage wurde abgewiesen. Zwar waren die Gemeinde bzw. die f\u00fcr sie t\u00e4tigen Beh\u00f6rden und Personen ihrer Kontrollaufgabe gem\u00e4ss Baureglement nicht pflichtgem\u00e4ss nachgekommen. Da die einschl\u00e4gige Bestimmung des Baureglements aber nicht bezweckt, das Verm\u00f6gen der Bauherrschaft zu sch\u00fctzen, fehlte es an einer Garantenstellung des Gemeinwesens und damit an einem widerrechtlichen Verhalten (Kantonsgericht St. Gallen, III. Zivilkammer, 21. April 2010, BZ.2009.90)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:51:55", "Checksum": "5718b889429d25f98b14c4a965338262"}