{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2021-12-06", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-19-56_2021-12-06.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/2ddd4ce5686e28f72dc520878ffd7a09/file/", "Checksum": "5d6dc24a67904c883d9a648de5856536"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 19 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 06.12.2021 P1 19 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 06.12.2021 P1 19 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 06.12.2021 P1 19 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 19 56 JUGEMENT DU 6 DECEMBRE 2021 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale II Composition : Bertrand Dayer, pr\u00e9sident, Christian Zuber, juge, et Elisabeth Jean, juge suppl\u00e9ante ; Genevi\u00e8ve Berclaz Coquoz, greffi\u00e8re ; en la cause Office r\u00e9gional du Minist\u00e8re public du Bas-Valais, appel\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Jean-Luc Reymond, procureur ad hoc, \u00e0 St-Maurice, et V _________, et W _________, ce dernier \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9 par Ma\u00eetre Odile Pelet, tous deux parties plaignantes et appel\u00e9es, contre X _________, pr\u00e9venu appelant, repr\u00e9sent\u00e9 par Ma\u00eetre Olivier Couchepin, et Y _________, pr\u00e9venu appelant, repr\u00e9sent\u00e9 par Ma\u00eetre Damien Hottelier,"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 02:50:31", "Checksum": "464d786610c1dcdbe53cd01cfbcb75e8"}