{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-124-V-134_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=261&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-134%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "07a3d305ab6fe162508b4ee71118b00a"}, "Num": ["BGE 124 V 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 124 V 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 124 V 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 124 V 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 5 KUVG; Art. 102 Abs. 2 Satz 2 KVG. Streitigkeiten \u00fcber die Anwendung des alten Rechts im Bereich der Zusatzversicherungen fallen in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Sozialversicherungsrichters."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 5 LAMA; art. 102 al. 2 2\u00e8me phrase LAMal. Les litiges portant sur l'application de l'ancien droit en mati\u00e8re d'assurance-maladie compl\u00e9mentaire ressortissent au juge des assurances sociales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 5 LAMI; art. 102 cpv. 2 seconda frase LAMal. Le liti concernenti l'applicazione del vecchio diritto in materia di assicurazione complementare contro le malattie rientrano nella competenza del giudice delle assicurazioni sociali."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:32:16", "Checksum": "07e85f681a6a112384a5d3641c547686"}