{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-03-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0034_2018-03-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175777&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "465a3f5ddba703f0856f89c1cbd65e21"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0034"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.03.2018 GE.2017.0034"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Recours d'une soci\u00e9t\u00e9 exploitant des h\u00f4pitaux contre la d\u00e9cision du Chef du DSAS autorisant la mise en service d'une nouvelle IRM 3 Tesla \u00e0 condition que soit mise hors-service l'IRM 1.5 Tesla d\u00e9j\u00e0 en cours d'exploitation. C'est la date de mise en service de l'appareil qui d\u00e9termine l'application du d\u00e9cret sur la r\u00e9gulation des \u00e9quipements m\u00e9dico-techniques lourds (DREMTL) (consid. 2a). Pas de droit \u00e0 la protection de la bonne foi (consid. 2b). Quelles que soient les indications donn\u00e9es en 2015, le cadre l\u00e9gal a ensuite chang\u00e9 (consid. 2c). L'autorisation d'investir dans l'achat d'un nouvel \u00e9quipement m\u00e9dical d\u00e9coulant du programme pluriannuel des investissements (PPI) ne remplace pas l'autorisation n\u00e9cessaire en vertu du DREMTL (consid. 3a). On ne peut exclure en l'esp\u00e8ce un risque d'augmentation des co\u00fbts \u00e0 la charge de l'assurance obligatoire des soins (consid. 3b). Dans le cadre de la prise en compte du b\u00e9n\u00e9fice sanitaire attendu en contrepartie, il faut tenir compte des missions de l'h\u00f4pital en question dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique (consid. 3c). Il convient de d\u00e9terminer concr\u00e8tement la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale d'une 2\u00e8me IRM, en lien avec la certification du service d'urgence c\u00e9r\u00e9brovasculaire de l'h\u00f4pital en tant que \"Stroke Unit\", or en l'esp\u00e8ce les faits pertinents n'ont pas \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s de fa\u00e7on compl\u00e8te par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e (consid. 3d). Recours partiellement admis et renvoi de la cause au d\u00e9partement cantonal pour nouvelle d\u00e9cision apr\u00e8s compl\u00e9ment d'instruction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:38:34", "Checksum": "4fa4519ed8b7dbaf5cdc740a4f93cca5"}