{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0422_2016-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173974&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1894af2ad2349e143ef0981e7cde4ff3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0422"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2016 PE.2015.0422"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ c/Service de la population (SPOP) | Recours d'un couple de ressortissants espagnols contre une d\u00e9cision du SPOP refusant le renouvellement de leurs autorisations de s\u00e9jour, subsidiairement refusant l'octroi d'autorisations d'\u00e9tablissement, et pronon\u00e7ant leur renvoi de Suisse.\rLa recourante a perdu sa qualit\u00e9 de travailleur au sens de l'art. 6 annexe I ALCP. Quant au recourant, si le fait d'avoir r\u00e9cemment effectu\u00e9 un contrat de mission d'une dur\u00e9e de trois mois ne saurait lui restituer la qualit\u00e9 de travailleur, il lui conf\u00e8re toutefois le droit de rester en Suisse au moins six mois \u00e0 la fin de cette activit\u00e9 afin de chercher un nouvel emploi, en application de l'art. 2 par. 1 al. 2 annexe I ALCP (consid. 3).\rLes recourants ne peuvent pas se pr\u00e9valoir d'un droit de demeurer au sens de l'art. 4 annexe I ALCP (consid. 4); ils ne remplissent pas non plus les conditions qui leur permettraient de s\u00e9journer en Suisse en qualit\u00e9 de personnes n'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9 \u00e9conomique (consid. 5); enfin, leur situation n'est pas constitutive de cas personnels d'extr\u00eame gravit\u00e9 (consid. 6).\rConfirmation du refus d'octroyer des autorisation d'\u00e9tablissement aux recourants, les conditions l\u00e9gales n'\u00e9tant pas remplies (consid. 7).\rRecours partiellement admis et d\u00e9cision r\u00e9form\u00e9e en ce sens qu'un droit de rester d'au moins 6 mois est octroy\u00e9 au recourant afin de chercher un nouvel emploi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:49", "Checksum": "7f332f59b896290083d15ae888bd1677"}