{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-06-24", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-IV-3_2021-06-24.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=bb070b5d-e190-4665-b1de-947ec9572f19", "Checksum": "6ce34ac3b2638e2535aaca4d5e1d0f7e"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 IV/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 IV/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 IV/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 24.06.2021 BVGE 2021 IV/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufspr&uuml;fung | Zulassung zur Berufspr\u00fcfung Immobilienbewertung. Voraussetzung\ndes Fehlens von pr\u00fcfungszweckwidrigen Eintragungen im Strafregister. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 2 BV. Art. 166, Art. 325, Art. 367 Abs. 2, Art. 369,\nArt. 371 StGB. Art. 4 Abs. 1, Art. 5 Abs. 1 Bst. a RAG. Art. 8 Abs. 1\nBst. b BGFA. Art. 22 VOSTRA-Verordnung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Unzul\u00e4ssigkeit\neiner generellen Leumundspr\u00fcfung, wenn die Pr\u00fcfungsordnung nur bei mit Blick auf den\nPr\u00fcfungszweck relevanten Verurteilungen ein Zulassungshindernis vorsieht (E. 4.5.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Enth\u00e4lt der\nStrafregisterauszug eine oder mehrere Eintragungen, ist die Relevanz der Verurteilungen unter Ber\u00fccksichtigung\ndes Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzips einzeln zu pr\u00fcfen (E. 4.4.3-4.5.3.1).\n\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Erscheint eine Verurteilung\nim Zeitpunkt der Pr\u00fcfungsanmeldung nur deshalb im Privatauszug, weil eine nachtr\u00e4gliche\nzweckindifferente Verurteilung eine Verl\u00e4ngerung der ordentlichen Erscheinungsdauer bewirkt\nhat, kann diese Verurteilung dem Beschwerdef\u00fchrer nach dem Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzip\nnicht entgegengehalten werden (E. 4.5.3.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:05:46", "Checksum": "806aa1057ba788b8b4e3b98666c4bdee"}