{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-625-2009_2009-04-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1962957?doc=", "Checksum": "16791e7a814e31e842aba8ded445b09a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-625-2009_2009-04-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2009/0004/ATAS_000492_2009_A_625_2009.pdf", "Checksum": "4ab16acffd52af44ac3e04b30df1d1e5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/625/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 23.04.2009 A/625/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSISTANCE PUBLIQUE ; CH\u00d4MAGE ; REVENU D\u00c9TERMINANT ; DIRECTIVE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; | La question litigieuse est celle de savoir si la d\u00e9duction de 500 fr. applicable au revenu du b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations allou\u00e9es par la LRMCAS doit \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9e aux ressources des autres membres de la famille. Tel est bien le cas, les ressources de l'\u00e9pouse et de l'enfant salari\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire doive \u00eatre assimil\u00e9es aux siens propres, c'est-\u00e0-dire trait\u00e9es de fa\u00e7on semblable. En tant qu'il d\u00e9roge au texte l\u00e9gal, l'art. 5 al. 1 de l'arr\u00eat\u00e9 du D\u00e9partement, qui pr\u00e9voit que la franchise mensuelle de 500 fr. est \u00e0 d\u00e9duire du seul revenu du b\u00e9n\u00e9ficiaire est inapplicable. Par cons\u00e9quent, les d\u00e9cisions litigieuses seront annul\u00e9es, et le dossier renvoy\u00e9 \u00e0 l'intim\u00e9 pour nouveau calcul des prestations, au sens des consid\u00e9rants. | LRMCAS 3; LRMCAS 5; LRMCAS 14"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:37:51", "Checksum": "3720baef8477f3c61264d5538d5c3d3b"}