{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-06-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2004-92_2005-06-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=61786&nX40_KEY=4578482&nTrefferzeile=67&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6ec493f490caaedc5dd27a59caa580de"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2004.92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.06.2005 30.2004.92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.06.2005 30.2004.92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.06.2005 30.2004.92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "l'attivit\u00e0 di segretariato svolta dall'assicurata per una societ\u00e0 deve essere considerata di tipo dipendente.I redditi percepiti dall'assicurata devono quindi essere considerati salario determinante su cui il datore di lavoro deve pagare i relativi contributi sociali.Confermata decisione della Cassa"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 21:57:56", "Checksum": "7db9c70d012646c3b67c983a49fc774d"}