<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45134304" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:57Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-11" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-11" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-11" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2004 Nr. 11" name="title"/> <meta content="Rechtliches GehÃ¶r bei AllgemeinverfÃ¼gungen (Verkehrsanordnungen)" name="description"/> <meta content="Rechtliches GehÃ¶r bei AllgemeinverfÃ¼gungen (Verkehrsanordnungen)" property="og:description"/> <meta content="Rechtliches GehÃ¶r bei AllgemeinverfÃ¼gungen (Verkehrsanordnungen)" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2004-nr-11" property="og:url"/> <meta content="TVR 2004 Nr. 11" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2004 Nr. 11" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2004 Nr. 11</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45134304"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2004" rel="prev">TVR 2004</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2004 Nr. 11</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Rechtliches GehÃ¶r bei AllgemeinverfÃ¼gungen (Verkehrsanordnungen)</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44738504" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/13-abs-1-vrg">§ 13 Abs. 1 VRG</a></p><hr/><p><em>Bei AllgemeinverfÃ¼gungen wie Verkehrsanordnungen besteht dann ein Anspruch auf vorgÃ¤ngige AnhÃ¶rung, wenn einzelne Personen durch die ergangene Anordnung wesentlich schwerer betroffen werden als die Ã¼brige Vielzahl der Normaladressaten.</em></p><hr/><p>Die Politische Gemeinde T (nachfolgend: PG T) beantragte beim Tiefbauamt des Kantons Thurgau fÃ¼r ein zirka 150 Meter langes StrassenstÃ¼ck der SÃ¤ntisstrasse eine ParkverbotSignalisation. Die Strasse weise in diesem Abschnitt eine Breite von fÃ¼nf Metern auf und sei kurvig und unÃ¼bersichtlich. Das DBU genehmigte die Verkehrsanordnung, die, versehen mit der Rechtsmittelbelehrung, im «allgemeinen Anzeiger» publiziert wurde. <br clear="none"/>B, G, S und W gelangten mit einer als Beschwerde entgegenzunehmenden Eingabe an das Verwaltungsgericht und beantragen die Genehmigung der Signale 2.50 «Parkieren verboten» mit dem Zusatz «beidseitig» sowie 5.05 und 5.06 «Anfangsund Endtafel» gemÃ¤ss Auftrag/Situationsplan vom 23. Juli 2003 sei zu widerrufen. Zur BegrÃ¼ndung wird vorgebracht, die PG T habe es zu keinem Zeitpunkt fÃ¼r nÃ¶tig gehalten, die Anwohner Ã¼ber die recht einschneidende Massnahme zu orientieren. Die Parkverbotstafeln seien auf dem Boden der EigentÃ¼mer angebracht worden, ohne dass diese vorgÃ¤ngig Ã¼berhaupt von der Massnahme Kenntnis hÃ¤tten erlangen kÃ¶nnen. Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde gut. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. b) Wie sich aus den Verfahrensakten ergibt und von der PG T im Wesentlichen auch bestÃ¤tigt wird, wurde die Anordnung des Parkierverbots ohne vorherige AnhÃ¶rung der betroffenen Anwohner beantragt. Die BeschwerdefÃ¼hrer rÃ¼gen nun, dass der entsprechende Entscheid nie hÃ¤tte ergehen dÃ¼rfen, ohne sie zuvor anzuhÃ¶ren. <br clear="none"/>GegenÃ¼ber AllgemeinverfÃ¼gungen (zu denen ein allgemein gÃ¼ltiges Parkierverbot gehÃ¶rt), welche zwar einen konkreten Gegenstand regeln, sich aber an einen mehr oder weniger grossen, offenen oder geschlossenen Adressatenkreis richten, besteht in der Regel kein Anspruch auf individuelle AnhÃ¶rung; solche Anordnungen werden diesbezÃ¼glich den RechtssÃ¤tzen gleichgestellt. Eine Ausnahme kann dann gelten, wenn einzelne Personen â als sogenannte Spezialadressaten â durch die ergangene Anordnung wesentlich schwerwiegender betroffen werden als die Ã¼brige Vielzahl der Normaladressaten; ihnen muss eine Gelegenheit zur Ãusserung gewÃ¤hrt werden (Jaag, Die AllgemeinverfÃ¼gung im Schweizerischen Recht, in ZBl 85/84 S. 448 f.; BGE 119 Ia 150). Dabei steht der Gemeinde beziehungsweise dem DBU mit Bezug auf die Frage, wie das rechtliche GehÃ¶r den besonders (schwerwiegend) Betroffenen beim Erlass einer AllgemeinverfÃ¼gung zu gewÃ¤hren ist, eine relativ erhebliche Ermessensfreiheit zu. Denkbar wÃ¤re, dass die Gemeinde analog Art. 30a VwVG vorgeht und das rechtliche GehÃ¶r durch ErklÃ¤rung ihrer Absicht in geeigneten Publikationsorganen verbunden mit der Aufforderung an die Betroffenen, sich allfÃ¤llig vorgÃ¤ngig zu melden, gewÃ¤hrt. Das rechtliche GehÃ¶r kann aber auch bereits im Rahmen eines zu erlassenden Gestaltungsplans, in dem sich die Gemeinde eine allfÃ¤llige spÃ¤tere VerkehrseinschrÃ¤nkung ausdrÃ¼cklich offen hÃ¤lt, gewÃ¤hrt werden. Denkbar ist ebenso das direkte Anschreiben von betroffenen Anwohnern, in FÃ¤llen wie den vorliegenden, wo es um relativ eng begrenzte rÃ¤umliche VerhÃ¤ltnisse geht. <br clear="none"/>Aufgrund der konkreten VerhÃ¤ltnisse (relativ eng begrenztes Gebiet, welches vom allgemeinen Parkierverbot betroffen ist; enge StrassenverhÃ¤ltnisse; bisherige Benutzung der Anwohner des Ã¶ffentlichen Grundes als ParkierflÃ¤che; Gefahr der erhÃ¶hten Durchfahrtsgeschwindigkeit nach Erlass der Massnahme) ergibt sich, dass die BeschwerdefÃ¼hrer beziehungsweise generell die Anwohner des vom Parkierverbot betroffenen StrassenstÃ¼cks der SÃ¤ntisstrasse wesentlich schwerwiegender betroffen sind, als die Ã¼brige Vielzahl der Normaladressaten, insbesondere die Ã¼brigen Benutzer der SÃ¤ntisstrasse. Aufgrund dieser Tatsache wÃ¤re daher die PG T verpflichtet gewesen, die betroffenen Anwohner vor Erlass des Parkierverbots in geeigneter Weise anzuhÃ¶ren. Allerdings ist zu bemerken, dass es dem DBU als verfÃ¼gende BehÃ¶rde oblegen hÃ¤tte, fÃ¼r die GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs zu sorgen beziehungsweise dessen GewÃ¤hrung zu Ã¼berprÃ¼fen. Es ist daher zusammengefasst festzustellen, dass der Anspruch der BeschwerdefÃ¼hrer auf GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs verletzt wurde. Dies fÃ¼hrt dazu, dass der vorinstanzliche Entscheid aufzuheben ist, es sei denn, die weitere PrÃ¼fung ergibt, dass die GewÃ¤hrung des rechtlichen GehÃ¶rs im Rechtsmittelverfahren geheilt werden kann. (Das Verwaltungsgericht verneint in concreto die MÃ¶glichkeit, die Verletzung des rechtlichen GehÃ¶rs im Beschwerdeverfahren zu heilen.) </p><p>Entscheid vom 21. Januar 2004</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>