{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-02-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-VII-3_2017-02-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=7361a0fd-7bc7-47cb-b2c2-854473b8fa37", "Checksum": "2d402381fd53768291f21c1617abd716"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 VII/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2017 BVGE 2017 VII/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2017 BVGE 2017 VII/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2017 BVGE 2017 VII/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UE/AELE | Aufenthaltsbewilligung\nund Wegweisung aus der Schweiz im Bereich des FZA. Begriff des Arbeitnehmers im Sinne des FZA sowie der\nechten und tats\u00e4chlichen T\u00e4tigkeit. Verbleiberecht. Teilgutheissung der Beschwerde und\nR\u00fcckweisung an die Vorinstanz zur Neubeurteilung. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 4 und Art. 6 Anhang I FZA.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Nichterneuerung\nder Kurzaufenthaltsbewilligung des Beschwerdef\u00fchrers, der seine Erwerbst\u00e4tigkeit infolge\ndauernder Arbeitsunf\u00e4higkeit eingestellt hat.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Begriff des Arbeitnehmers\nim Sinne von Art. 6 Anhang I FZA (E. 4.4, 4.8, 4.10 und 6.1\u00e2\u00bf\u00bf6.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Begriff der echten\nund tats\u00e4chlichen T\u00e4tigkeit (E. 4.5, 4.7 und 6.4\u00e2\u00bf\u00bf6.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Definition des Verbleiberechts\nim Sinne von Art. 4 Anhang I FZA (E. 5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:57", "Checksum": "ca4c9187a6c6435aed211a79d20dc591"}