{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2016-05-10", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-15-339_2016-05-10.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/77fe145e810513fa6b8cb423ea507b51/file/", "Checksum": "3d75fadda878df384dbf04d1e0940b10"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["C1 15 339"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 10.05.2016 C1 15 339"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 10.05.2016 C1 15 339"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 10.05.2016 C1 15 339"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2016 257 Zivilrecht Droit civil Zivilrecht - Kindesschutz - KGE (Einzelrichter der I. Zivilrecht- lichen Abteilung) vom 10. Mai 2016, X. c. Y. - TCV C1 15 339 Kindesschutz: Anh\u00f6rung der Eltern - In Belangen des Kindes hat die Kindesschutzbeh\u00f6rde dessen Eltern pers\u00f6nlich anzu- h\u00f6ren (E. 5.1). Protection de l\u2019enfant ; audition des parents - Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant, les autorit\u00e9s de protection doivent entendre personnelle- ment ses parents (consid. 5.1). Aus den Erw\u00e4gungen 5.1 In Kinderbelangen sind nebst den Kindern (Art. 314a ZGB) auch die Eltern (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 447 Abs. 1 ZGB; vgl. auch Art. 297 Abs. 1 ZPO) pers\u00f6nlich anzuh\u00f6ren. Die Anh\u00f6rung erfolgt grunds\u00e4tzlich durch die KESB, allenfalls durch die fallinstruierende Person der KESB; w\u00e4hrend die KESB die Kindesanh\u00f6rung in begr\u00fcn- deten F\u00e4llen an Dritte delegieren darf ("}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:41", "Checksum": "262b29f6923f57da3e97d0367164985d"}