{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00013_2020-07-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220421&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "49d76b3cf36a5004ea252afe3c0da208"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.07.2020 VB.2020.00013"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.07.2020 VB.2020.00013"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.07.2020 VB.2020.00013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung aus der station\u00e4ren Massnahme | Bedingte Entlassung aus der station\u00e4ren Massnahme Der T\u00e4ter ist aus der station\u00e4ren Massnahme zu entlassen, wenn die mit der schweren psychischen St\u00f6rung zusammenh\u00e4ngende R\u00fcckfallgefahr ausreichend vermindert werden konnte (E. 2.2). Der Beschwerdef\u00fchrer leidet an einer paranoiden Schizophrenie und befindet sich seit rund zwei Jahren in station\u00e4rer Behandlung. Eine bedingte Entlassung oder ambulante Therapie erwiese sich angesichts der Erkenntnisse aus dem j\u00fcngsten Therapiebericht (E. 3.3) als verfr\u00fcht, zumal noch kein Krisen- bzw. R\u00fcckfallvermeidungsplan erstellt worden ist und der Beschwerdef\u00fchrer Blutentnahmen verweigert, was eine Medikamentenspiegelkontrolle verunm\u00f6glicht (E. 3.4). Auf die beantragte m\u00fcndliche Anh\u00f6rung vor Verwaltungsgericht ist zu verzichten (E. 4.1). Die ger\u00fcgte Verletzung der Aktenf\u00fchrungspflicht ist f\u00fcr dieses Verfahren nicht von Bedeutung (E. 4.2). Angesichts seiner dokumentierten positiven Entwicklung ist das Entlassungsbegehren des Beschwerdef\u00fchrers nicht offensichtlich aussichtslos. Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:20", "Checksum": "1ab78029b4c7fd4f1cc04f1a4a80ce60"}