{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0203_2007-09-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159331&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "55802f15a745e5e116e78f2198361afb"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["AC.2007.0203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.09.2007 AC.2007.0203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "STETTLER, BORLOZ, DUFAUX, CATHELAZ/D\u00e9partement des infrastructures, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Municipalit\u00e9 de Noville, Municipalit\u00e9 de Rennaz, Municipalit\u00e9 de Roche, Municipalit\u00e9 de Chessel, Service du d\u00e9v | La r\u00e9alisation d'un projet routier doit \u00e9galement prendre en consid\u00e9ration les int\u00e9r\u00eats de l'agriculture, tout comme ceux de la protection de la nature. Les mesures de compensation en faveur de l'agriculture sont pr\u00e9vues pendant la phase de chantier par l'octroi d'une compensation financi\u00e8re ad\u00e9quate ou la mise \u00e0 disposition de terres agricoles de remplacement, et pour la phase d'exploitation, par la cr\u00e9ation d'un remaniement parcellaire de 2\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. La d\u00e9cision finale pr\u00e9voit aussi des mesures de compensation pour les atteintes au milieu naturel (faune et flore). Les impacts sur les milieux naturels sont la destruction de milieux vitaux servant \u00e0 l'alimentation, au refuge de la reproduction d'esp\u00e8ces animales, la perturbation des biotopes proches de la route, ainsi que les effets de coupure li\u00e9s \u00e0 la construction de la route. Les mesures de compensation pr\u00e9vues par l'art. 18 al. 1ter LPN impliquent de maintenir et de cr\u00e9er les conditions propres \u00e0 la reconstitution du milieu naturel touch\u00e9. Il s'agit de prendre en consid\u00e9ration une solution d'ensemble qui tienne compte des particularit\u00e9s du site. La d\u00e9cision finale pr\u00e9voit \u00e0 la fois des mesures de compensation pour l'agriculture et des mesures de compensation pour la protection de la nature de mani\u00e8re ad\u00e9quate, sans que l'on puisse consid\u00e9rer que l'un des domaines aurait \u00e9t\u00e9 avantag\u00e9 au d\u00e9triment de l'autre."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:19:00", "Checksum": "7059547c3c0a458fcb526c2ac0405e67"}