{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "05.12.2007", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00326_05-12-2007.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207181&W10_KEY=4467131&nTrefferzeile=53&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b7442901649d52575be5b031bb7bc46a"}, "Num": [" VB.2007.00326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07..2.05.1 VB.2007.00326"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07..2.05.1 VB.2007.00326"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07..2.05.1 VB.2007.00326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Baumeisterarbeiten f\u00fcr Freibadsanierung: Bewertung der Zuschlagskriterien, Ermessensentscheid bei gleichwertigen Angeboten. Bewertung der Zuschlagskriterien Angebotspreis (E. 3.1) und Lehrlingsausbildung (E. 3.2). Gem\u00e4ss der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts darf die Vergabebeh\u00f6rde bei gleichwertigen Angeboten nach ihrem Ermessen zwischen den Angeboten w\u00e4hlen. Die Vergabebeh\u00f6rde darf sich bei der Auswahl nicht von sachfremden Motiven leiten lassen (E. 4.1). Beim Entscheid dar\u00fcber, welches von zwei gleichwertigen Angeboten ber\u00fccksichtigt werden soll, erscheint es sachgerecht, dass sich die Vergabebeh\u00f6rde an den vorher bekannt gegebenen Zuschlagskriterien orientiert. Die Begr\u00fcndung f\u00fcr die Auswahl hat jedoch nicht zwingend anhand der Zuschlagskriterien zu erfolgen, solange sie im Zusammenhang mit der betroffenen Vergabe steht und nicht v\u00f6llig haltlos ist. Die Frage, ob in einer solchen Situation auch die Bevorzugung des ortsans\u00e4ssigen Anbieters zul\u00e4ssig w\u00e4re, wurde offen gelassen. Die Beschwerdegegnerin durfte die Mitbeteiligte aufgrund der besseren Lehrlingsausbildung ber\u00fccksichtigen (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:27:57", "Checksum": "84cbf1d89fb84651579329ae3203ae9c"}