{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0055_2021-05-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180363&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e7743389ba2164ec60fe40b06c0674b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0055"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.05.2021 CR.2020.0055"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Conducteur faisant l'objet d'une mesure de retrait de s\u00e9curit\u00e9 de son permis de conduire, qui recourt contre la d\u00e9cision du SAN lui refusant la r\u00e9vocation de cette mesure et subordonnant la restitution de son droit de conduire au respect d'une s\u00e9rie de conditions.\rConfirmation du refus de r\u00e9voquer la mesure de retrait de s\u00e9curit\u00e9, les conditions pr\u00e9sidant \u00e0 la restitution du droit de conduire au recourant, pos\u00e9es par le SAN dans sa pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision de retrait de s\u00e9curit\u00e9, n'\u00e9tant pas remplies. En particulier, le recourant n'est pas parvenu \u00e0 d\u00e9montrer une abstinence de toute consommation d'alcool sur une p\u00e9riode de 6 mois cons\u00e9cutifs (consid. 3); il \u00e9choue en outre \u00e0 remettre en cause la validit\u00e9 de l'expertise effectu\u00e9e par les sp\u00e9cialistes en psychologie de la circulation du CURML, dont les conclusions lui sont d\u00e9favorables (consid. 4).\rConfirmation des conditions auxquelles le SAN a \u00e0 nouveau subordonn\u00e9 la restitution du droit de conduire au recourant, y compris les nouvelles exigences relatives \u00e0 l'arr\u00eat par l'int\u00e9ress\u00e9 d'un traitement m\u00e9dicamenteux incompatible avec la conduite. Ces conditions s'av\u00e8rent en effet bien fond\u00e9es et respectent le principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 5).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:48:23", "Checksum": "85e0326c59eee715b7fed46c750348ce"}