{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-08-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2014-9_2015-08-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1604&type=1563347022&cHash=50d0841fc6b9f28fec4ac287779c8d5d", "Checksum": "1d0018633e585b2a760a69df6b1394cd"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2014/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.08.2015 EL 2014/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.08.2015 EL 2014/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.08.2015 EL 2014/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 25 Abs. 1 Satz 1 ATSG. Art. 25 Abs. 1 lit. c und Abs. 2 lit. b und c ELV. R\u00fcckforderung unrechtm\u00e4ssig verg\u00fcteter Erg\u00e4nzungsleistungen und Krankheits- und Behinderungskosten. Der Revisionsgrund liegt im (versp\u00e4tet gemeldeten) Einzug der Enkelin bei der Versicherten. Die Kosten f\u00fcr eine private Haushaltshilfe werden nur verg\u00fctet, wenn die hilfeleistende Person nicht im gleichen Haushalt lebt (Art. 9 Abs. 2 VKB). Mietzinsaufteilung gem\u00e4ss Art. 16c ELV, auch wenn die Enkelin nur zu Betreuungszwecken (u.a. Hilfe im Haushalt) bei der Versicherten eingezogen ist. (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 25. August 2015, EL 2014/9.)Best\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_698/2015.Entscheid vom 25. August 2015BesetzungVizepr\u00e4sident Ralph J\u00f6hl, Versicherungsrichterinnen Monika Gehrer-Hug und Karin Huber-Studerus; Gerichtsschreiberin Lea LocherGesch\u00e4ftsnr.EL 2014/9ParteienErbengemeinschaft A.___ sel.:1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B.___,2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C.___,3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D.___Beschwerdef\u00fchrer,alle vertreten durch C.___,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse, Brauerstrasse\u00a054, Postfach, 9016\u00a0St. Gallen,Beschwerdegegnerin,GegenstandR\u00fcckforderung von Erg\u00e4nzungsleistungen zur AHV undvon KrankheitskostenSachverhalt"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:50:13", "Checksum": "b1af5e647bd213f9bb65171f48e8bb7f"}