{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-121-III-109_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=265&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-109%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "8f29864bc783c7ffa801d0e64f8db957"}, "Num": ["BGE 121 III 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 121 III 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 121 III 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 121 III 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 466 ff. OR; Widerruf einer Anweisung. Bereicherungsklage des Angewiesenen gegen den Anweisungsempf\u00e4nger: anwendbares Recht (E. 2). Das Widerrufsrecht kann der Anweisende selbst dann aus\u00fcben, wenn die Voraussetzungen f\u00fcr einen Widerruf der Anweisung gegen\u00fcber dem Anweisungsempf\u00e4nger nicht erf\u00fcllt sind (E. 3). Folgen f\u00fcr den gutgl\u00e4ubigen Anweisungsempf\u00e4nger, wenn der Angewiesene einen Widerruf der Anweisung missachtet. Anspr\u00fcche des Angewiesenen gegen den Anweisenden (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 466 ss CO; r\u00e9vocation d'une assignation. Action en enrichissement ill\u00e9gitime de l'assign\u00e9 contre l'assignataire: droit applicable (consid. 2). Le droit de r\u00e9vocation peut \u00eatre exerc\u00e9 par l'assignant m\u00eame si les conditions d'une r\u00e9vocation de l'assignation \u00e0 l'\u00e9gard de l'assignataire ne sont pas r\u00e9alis\u00e9es (consid. 3). Effets, envers l'assignataire de bonne foi, de l'inobservation par l'assign\u00e9 d'une r\u00e9vocation de l'assignation. Droits de l'assign\u00e9 \u00e0 l'encontre de l'assignant (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 466 segg. CO; revoca di un assegno. Azione di indebito arricchimento dell'assegnato nei confronti dell'assegnatario: diritto applicabile (consid. 2). Il diritto di revoca pu\u00f2 essere esercitato dall'assegnante anche se non sono adempite le premesse per una revoca dell'assegno nei confronti dell'assegnatario (consid. 3). Effetti, nei confronti dell'assegnatario in buona fede, dell'inosservanza da parte dell'assegnato di una revoca dell'assegno. Diritti dell'assegnato nei confronti dell'assegnante (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:50:01", "Checksum": "acc81bcdb58bb200ba250bfcd69c39ad"}