{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-112-Ia-413_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=2&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-413%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "105318dfeb54932b3201db43c68ba339"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 Ia 413"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1986 BGE 112 Ia 413"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1986 BGE 112 Ia 413"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1986 BGE 112 Ia 413"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG; Legitimation des Nachbarn zur Anfechtung einer Baubewilligung mit staatsrechtlicher Beschwerde. - Grundsatz. - Der Nachbar ist legitimiert, die Verletzung von Normen \u00fcber die \u00e4sthetische Einordnung von Bauten geltend zu machen, sofern es keine auf das fragliche Projekt anwendbaren spezielle Vorschriften \u00fcber die Geb\u00e4udeh\u00f6he und die Grenzabst\u00e4nde gibt: in solchen F\u00e4llen erlauben allein diese Normen, die H\u00f6chstmasse und die Art der zul\u00e4ssigen Bauten zu umschreiben, und dienen daher teilweise auch dem Schutz der Nachbarn."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ; qualit\u00e9 du voisin pour former un recours de droit public contre une autorisation de construire. - Principe. - Le voisin a qualit\u00e9 pour all\u00e9guer la violation de normes relatives \u00e0 l'int\u00e9gration esth\u00e9tique des constructions pour autant que ne soient pas applicables au projet en cause des dispositions particuli\u00e8res sur la hauteur des b\u00e2timents et leur distance aux limites: en pareils cas, seules ces normes permettent de d\u00e9terminer les dimensions maximales et le type des constructions admissibles et tendent ainsi partiellement aussi \u00e0 la protection des voisins."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG; legittimazione del vicino a proporre ricorso di diritto pubblico contro una licenza edilizia. - Principio. - Il vicino \u00e8 legittimato ad invocare la violazione di norme che concernono l'integrazione estetica degli edifici ove non sussistano disposizioni specifiche sulle altezze e sulle distanze da confine applicabili al progetto in rassegna: in casi del genere, infatti, queste norme sono le uniche che permettono di determinare le dimensioni massime e la natura delle costruzioni consentite e sono quindi parzialmente erette anche a tutela dei vicini."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:12:45", "Checksum": "14db1c16c51daa1bee933e0b6a575798"}