{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0029_2011-07-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165154&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "004d59cb20db074abf01471553688ef3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.07.2011 GE.2011.0029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/POLICE CANTONALE | Confirmation du refus de permis de port d'arme \u00e0 l'exploitant d'un centre de d\u00e9pannages de v\u00e9hicules situ\u00e9 dans une zone industrielle isol\u00e9e. Compte tenu du principe de subsidiarit\u00e9 d\u00e9coulant de la clause du besoin, les seuls risques inh\u00e9rents \u00e0 cette activit\u00e9 professionnelle (agression par un client ou un r\u00f4deur, cambriolage) ne justifient pas le port d'une arme. Les menaces prof\u00e9r\u00e9es \u00e0 son encontre par un membre de sa famille ne permettent pas davantage d'accorder un tel permis au recourant. Celui-ci ne doit en aucun cas se substituer \u00e0 la police \u00e0 laquelle il doit recourir en cas de besoin et doit comprendre le refus \u00e9galement comme une mesure de protection en sa propre faveur, d\u00e8s lors que selon les circonstances, le port d'une arme peut susciter une escalade de la violence."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:24:04", "Checksum": "4e9da1da131cbd3320cf55d9e52d778a"}