Verordnung des EDI vom 23. Dezember 2024 über das Förderungskonzept zum Programm «Jugend und Musik» <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-12-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 23. Dezember 2024 über das Förderungskonzept zum Programm «Jugend und Musik»" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 23 décembre 2024 instituant un régime d’encouragement relatif au programme «Jeunesse et Musique»" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 23 dicembre 2024 concernente il regime di promozione in favore del programma Gioventù e Musica" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701/de"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-12-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/18/20250701/de/xml"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-12-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>442.131 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des EDI <br/>über das Förderungskonzept zum Programm «Jugend und Musik»</docTitle></p><p>vom 23. Dezember 2024 (Stand am 1. Juli 2025)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI),</p><p>gestützt auf Artikel 28 Absatz 1 des Kulturförderungsgesetzes vom 11. Dezember 2009<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>442.1</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Förderziele</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Das Programm «Jugend und Musik» (J+M) hat zum Ziel, Kinder und Jugendliche zur musikalischen Aktivität zu führen und damit ihre Entwicklung und Entfaltung ganzheitlich zu fördern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Es sollen insbesondere musikalische Aktivitäten gefördert werden, die sich an Kinder und Jugendliche richten, deren Zugang zur musikalischen Bildung erschwert ist.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Grundsätze und Förderbereiche</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Der Bund kann folgende Förderbereiche mit Finanzhilfen unterstützen:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Aus- und Weiterbildung von J+M-Leiterinnen und -Leitern;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Durchführung von Musiklagern und Musikkursen (J+M-Angebote) für Kinder und Jugendliche;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Umsetzung von Begleitmassnahmen zur Bekanntmachung des Programmes J+M.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Es besteht kein Anspruch auf Unterstützung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Die Finanzhilfeempfänger müssen sich für Nachhaltigkeit, Chancengleichheit, Diversität und eine angemessene Entschädigung der professionellen Kulturschaffenden einsetzen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt:</num><heading>Aus- und Weiterbildung von J+M-Leiterinnen und -Leitern</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ausbildung zur J+M-Leiterin oder zum J+M-Leiter</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Für den Erhalt eines Zertifikats als J+M-Leiterin oder J+M-Leiter muss eine Ausbildung erfolgreich absolviert werden, die mindestens die folgenden Bereiche umfasst:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>allgemeine Informationen zum Programm J+M;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Musikpädagogik.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Personen können vom Teil der Ausbildung im Bereich Musikpädagogik (Abs. 1 Bst. b) befreit werden, sofern eine gleichwertige Ausbildung oder die entsprechende Erfahrung vorliegt. Das Bundesamt für Kultur (BAK) legt fest, welche Ausbildungen als gleichwertig gelten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAK legt die Anforderungen an die Organisationen, welche die Ausbildung durchführen, sowie an den Inhalt und die Dauer der Ausbildung fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Ausbildungsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Eine Ausbildung zur J+M-Leiterin oder zum J+M-Leiter können Personen absolvieren, die:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>volljährig sind oder im Kalenderjahr der Ausbildung volljährig werden;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>einen Wohnsitz in der Schweiz oder in Liechtenstein haben, schweizerische oder liechtensteinische Staatsangehörige sind oder über eine gültige Grenzgängerbewilligung verfügen; und</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>zur Leitung von J+M-Angeboten geeignet sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Das BAK legt fest, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit eine Person zur Leitung von J+M-Angeboten als geeignet gilt, insbesondere in Bezug auf musikalische Kompetenzen und Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Verfahren für die Zulassung zur Ausbildung</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geschäftsstelle J+M entscheidet über die Zulassung der Kandidatinnen und Kandidaten zur Ausbildung zur J+M-Leiterin oder zum J+M-Leiter und über eine allfällige Befreiung vom Teil der Ausbildung im Bereich Musikpädagogik. Zur fachlichen Beurteilung kann die Geschäftsstelle J+M-Expertinnen und -Experten beiziehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Gesuche um Zulassung zur Ausbildung als J+M-Leiterin oder J+M-Leiter können laufend beim BAK eingereicht werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die Gesuche haben die Erfüllung der Ausbildungsvoraussetzungen zu belegen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Weiterbildung</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> J+M-Leiterinnen und -Leiter müssen alle drei Jahre eine Weiterbildung absolvieren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Das BAK legt die Anforderungen an die durchführenden Organisationen und an den Inhalt und die Dauer der Weiterbildung fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Finanzhilfe für den Aufbau von Aus- und Weiterbildungsangeboten</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAK kann Organisationen mit einer einmaligen Finanzhilfe für den Aufbau von J+M-Ausbildungen und J+M‑Weiterbildungen unterstützen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Die Geschäftsstelle J+M entscheidet über die Ausrichtung der Finanzhilfen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Finanzhilfen für die Aus- und Weiterbildung</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geschäftsstelle J+M kann Leistungsvereinbarungen mit Organisationen abschliessen. Diese müssen eine vom BAK festgelegte Anzahl von J+M‑Ausbildungs- und Weiterbildungsangebote anbieten, welche die Anforderungen nach Artikel 3 Absatz 3 oder Artikel 6 Absatz 2 erfüllen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Das BAK entschädigt die Organisationen mit einem Beitrag pro Kurstag und pro J+M-Teilnehmerin und -Teilnehmer. Es legt die Höhe der Finanzhilfen fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Aus- und Weiterbildungsangebote, die von der Geschäftsstelle J+M durchgeführt werden, sind für die J+M-Leiterinnen und J+M‑Leiter kostenlos.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Sistierung und Entzug des Zertifikats</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para/listintro">Die Geschäftsstelle J+M kann das Zertifikat von J+M-Leiterinnen und -Leitern sistieren oder entziehen, wenn:</listIntroduction><item eId="art_9/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die betreffende Person gegen die Pflicht zur Absolvierung einer Weiterbildung nach Artikel 6 Absatz 1 verstösst;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Eignung der betreffenden Person als J+M-Leiterin oder J+M-Leiter in Frage gestellt ist.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>J+M-Angebote</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Dauer und Durchführungsort</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Als J+M-Angebot gilt eine Unterrichtssequenz von 5 bis 20 Lektionen, in denen hauptsächlich aktiv musiziert wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Eine Lektion dauert 45 Minuten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAK kann für Angebote, an denen Kinder und Jugendliche mit erhöhtem Betreuungsbedarf oder besonderen pädagogischen Bedürfnissen teilnehmen, im Einzelfall Ausnahmen von den Absätzen 1 und 2 vorsehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> J+M-Angebote finden in der Schweiz oder in Liechtenstein statt. Die Geschäftsstelle J+M kann Ausnahmen bewilligen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Finanzierung</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro"> Finanziell unterstützt wird die Teilnahme an J+M-Angeboten von Jugendlichen, die:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>einen Wohnsitz in der Schweiz oder in Liechtenstein haben oder schweizerische oder liechtensteinische Staatsangehörige sind; und</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>im Jahr der Durchführung des J+M-Angebotes höchstens 25 Jahre alt werden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> An einem J+M-Angebot müssen mindestens fünf Kinder oder Jugendliche teilnehmen, welche die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Trägerschaft</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_1/listintro"> Wer J+M-Angebote anbieten will (Trägerschaft), muss:</listIntroduction><item eId="art_12/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>eine juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts sein;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>nach schweizerischem oder liechtensteinischem Recht konstituiert sein;</p></item><item eId="art_12/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>seinen Sitz in der Schweiz oder in Liechtenstein haben.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Musikschulen und Schulen können nur Finanzhilfen für J+M-Angebote erhalten, die ausserhalb des ordentlichen Unterrichts stattfinden. Das BAK legt die Anforderungen hierzu fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Betreuungsverhältnis</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Zur Durchführung eines J+M-Angebotes braucht es mindestens eine volljährige zertifizierte J+M-Leiterin oder einen volljährigen zertifizierten J+M-Leiter vor Ort.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Das BAK legt die Anzahl der weiteren volljährigen Betreuungspersonen fest.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Verfahren</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die Geschäftsstelle J+M entscheidet über die Ausrichtung der Finanzhilfen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Die Trägerschaften müssen die Gesuche um Finanzhilfen beim BAK einreichen. Die Geschäftsstelle J+M legt die Eingabefristen fest.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Die Gesuche haben die Erfüllung der Voraussetzungen zu belegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAK legt die Beiträge der Finanzhilfen fest. Es kann eine Höchstzahl an gutheissenden Entscheiden pro Trägerschaft und Kalenderjahr festlegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_5"><num>5</num><content><p> Die Finanzhilfen dürfen zusammen mit den Beiträgen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, der Trägerschaften und Dritter höchstens die Kosten der Angebote decken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Prioritätenordnung</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Übersteigen die Gesuche der Trägerschaften die verfügbaren Finanzmittel, so erstellt das BAK eine Prioritätenordnung.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Begleitmassnahmen</heading><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Als Begleitmassnahmen gelten Präsentationen, Veranstaltungen, Schulungen, Beratungsangebote sowie weitere Kommunikationsmassnahmen, die zur Bekanntmachung des Programmes J+M in der breiten Öffentlichkeit oder bei potenziell interessierten Organisationen beitragen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Das BAK entscheidet über die geeigneten Begleitmassnahmen. Diese werden von der Geschäftsstelle J+M umgesetzt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Geschäftsstelle J+M</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAK bestimmt die Geschäftsstelle J+M in Anwendung des Beschaffungsrechts des Bundes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Es schliesst mit der Geschäftsstelle J+M einen Dienstleistungsvertrag ab.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Die Verordnung des EDI vom 29. Oktober 2020<authorialNote><p>  [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/999" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS<b> 2020</b> 5943</ref>]</p></authorialNote> über das Förderkonzept zum Programm «Jugend und Musik» wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art.</b> <b>19</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_19/para"><content><p>Für Gesuche, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung eingereicht wurden, gilt das bisherige Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>