{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-37_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=230&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-37%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "32a9e78770e3d656265630b462f34712"}, "Num": ["BGE 85 IV 37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 85 IV 37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 85 IV 37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 85 IV 37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 1 MFG. Der innerorts auf einer Hauptverkehrsstrasse Fahrende hat dem aus einer sieben Meter breiten Seitenstrasse einbiegenden Fahrzeug den Rechtsvortritt zu lassen; er darf dessen Sicherheitshalt nicht schlechthin als Verzicht auf das Vortrittsrecht auslegen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 1 LA. Le conducteur qui circule \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, sur une art\u00e8re \u00e0 trafic intense, doit accorder la priorit\u00e9 de passage \u00e0 celui qui d\u00e9bouche, \u00e0 droite, d'une rue lat\u00e9rale large de sept m\u00e8tres; il n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter comme une renonciation \u00e0 la priorit\u00e9 l'arr\u00eat que l'autre marque par prudence."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cp. 1 LA. Il conducente che circola nell'interno di una localit\u00e0, su una strada con intenso traffico, deve concedere il diritto di precedenza a colui che sbocca, a destra, da una strada laterale di sette metri di larghezza; egli non \u00e8 autorizzato a interpretare come una rinuncia al diritto di precedenza l'arresto che l'altro fa per prudenza."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:00:46", "Checksum": "bbf71cd326bd20d9d73a66ce908c8c58"}