{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0027_2021-05-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180319&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe8f6a4192f8007e0cefad68b7ff9e72"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.05.2021 PE.2021.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Service de la population (SPOP) | Reprise de la cause suite \u00e0 l'arr\u00eat du TF admettant le recours contre le refus de prolonger les autorisations de s\u00e9jour d'une famille de ressortissants portugais dont le fils, \u00e2g\u00e9 de 13 ans, souffre d\u2019un retard d\u2019apprentissage. Le compl\u00e9ment d'instruction exig\u00e9 par le TF s'agissant de la prise en charge p\u00e9dagogique de l'enfant et des r\u00e9percussions qu'auraient sur lui un d\u00e9part de Suisse entra\u00eenera une nouvelle pes\u00e9e compl\u00e8te des int\u00e9r\u00eats, qu'il n'appartient pas \u00e0 la CDAP d'effectuer \u00e0 ce stade, au risque de priver les recourants d'une double instance pr\u00e9alable (art. 34a LVLEI). Renvoi au SPOP pour instruction et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:30", "Checksum": "3d1908f45f4458ce517d2b856c150a44"}