{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-05-27", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-04-33_2005-05-27.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/80691eaedde78f0ded4af052ad834ba2/file/", "Checksum": "d9276da7aa898a7495b0ee273e9f7cc5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 04 33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 27.05.2005 C1 04 33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 27.05.2005 C1 04 33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 27.05.2005 C1 04 33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ATC (IIe Cour civile) du 27 mai 2005, X. SRL c. Y. SA. Contrat de vente internationale de marchandises; repr\u00e9sentation apparente; obligation de livraison; monnaie; int\u00e9r\u00eat moratoire. \u2013 La repr\u00e9sentation des personnes physiques et des personnes morales, ainsi que la capacit\u00e9 civile, sont exclues du champ d\u2019application de la CVIM (art. 4 let. a CVIM; consid. 4a). \u2013 La notion d\u2019organe peut se d\u00e9duire de circonstances externes, par application du principe de la confiance (art. 718 CO; consid. 4b et c). \u2013 Notions d\u2019obligation de livraison, de lieu de livraison et de lieu de destination; fardeau de la preuve (art. 8, 30, 31 CVIM; consid. 5). \u2013 La loi applicable \u00e0 la monnaie d\u00e9termine \u00e9galement le taux de conversion en cas de substitution d\u2019une monnaie par une autre, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un Etat ou d\u2019une communaut\u00e9 d\u2019Etats; en l\u2019occurrence, substitution de la lire par l\u2019euro (art. 118 LDIP; 3 al. 1 de la convention de la Haye sur la loi applicable aux ventes \u00e0 carac- t\u00e8re international d\u2019objets mobiliers corporels; consid. 6a et b). \u2013 Le droit applicable \u00e0 la d\u00e9termination du taux de l\u2019int\u00e9r\u00eat moratoire est d\u00e9sign\u00e9 par les r\u00e8gles de conflit du for; application, en l\u2019esp\u00e8ce, du droit italien (art. 7 al. 2 CVIM; 118 LDIP; 3 al. 1 de la convention de la Haye sur la loi applicable aux ventes \u00e0 caract\u00e8re international d\u2019objets mobiliers corporels; art. 1284 CCI;"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:03:18", "Checksum": "b1bd47dfda8cdc7231a5e13ec36d70f8"}