{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-7_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=218&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-7%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "41703ff1b1bbe719d6f53a620bc98ec0"}, "Num": ["BGE 96 V 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 96 V 7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 96 V 7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 96 V 7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 3 und Art. 30 KUVG: Versicherungsvorbehalte. - Zul\u00e4ssigkeit eines nachtr\u00e4glichen Vorbehalts. - Die Wirksamkeit des ordnungsgem\u00e4ss verf\u00fcgten Vorbehalts setzt nicht voraus, dass er vom Versicherten ausdr\u00fccklich anerkannt werde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 3 et art. 30 LAMA: R\u00e9serves d'assurance. - Caract\u00e8re admissible d'une r\u00e9serve post\u00e9rieure \u00e0 l'admission. - Pour d\u00e9ployer ses effets, une r\u00e9serve \u00e9tablie conform\u00e9ment aux r\u00e8gles n'a pas besoin d'\u00eatre express\u00e9ment reconnue par l'assur\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 3 ed art. 30 LAMI: Riserva d'assicurazione. - Liceit\u00e0 di una riserva retroattiva. - Per esplicare i suoi effetti, una riserva lecitamente introdotta diventa operante anche senza il consenso dell'assicurato."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:38:21", "Checksum": "fc71663bb78fe347f1962781cd943a46"}