graschel
I adj, 1. schmal, eng. – a) aissa graschla, schmales Brett, "Riemen" m; in trutg ~, ein schmaler Pfad. – b) (spez.) carnpiertg graschla, dünner, gut durchzogener Speck. – c) film ~, Schmalfilm m. – d) lingia graschla, Schmalspur f (Bahn). – 2. (vom Menschen) vestas graschlas, schmale Wangen; tgau ~, schmaler Kopf. – 3. (von der Stimme) dünn; ina vusch graschla, eine dünne Stimme. – Sy: satel, stretg. – II adv, 1. schmal; far ~, schmal zuschneiden, usw. – 2. karg, armselig, knapp; ei va tier ~ tier els, sie haben wenig zu essen, müssen schmal durch.
[lat. gracilis, -e ‘schlank'; it. gracile, frz. grêle].