{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-441_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-441%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "cf8400b6d43c3c567b9d2fc1c37db792"}, "Num": ["BGE 82 II 441"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 441"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 441"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 441"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Leibrentenvertrag. Wirkungen des Verzugs des Schuldners in der Bezahlung verfallener Raten. Befugnis des Gl\u00e4ubigers zum R\u00fccktritt vom Vertrag auf Grund analoger Anwendung von Art. 107 ff. OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de rente viag\u00e8re. Quid si le d\u00e9biteur est en demeure pour des termes \u00e9chus? Droit du cr\u00e9ancier de se d\u00e9partir du contrat par application analogique des art. 107 et suiv. CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di rendita vitalizia. Effetti della mora del debitore nel versamento delle rate scadute. Diritto del creditore di recedere dal contratto in applicazione analogetica degli art. 107 sgg. CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:33:14", "Checksum": "4a2a6d97d765d332e65008634038ef72"}