Verordnung des EHB-Rates vom 23. November 2023 über die Mitwirkung der Hochschulangehörigen (EHB-Mitwirkungsverordnung) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EHB-Rates vom 23. November 2023 über die Mitwirkung der Hochschulangehörigen (EHB-Mitwirkungsverordnung)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du Conseil de la HEFP du 23 novembre 2023 sur la participation des personnes relevant de la haute école (Ordonnance sur la participation au sein de la HEFP)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 23 novembre 2023 concernente la partecipazione dei membri della Scuola (Ordinanza sulla partecipazione in seno alla SUFFP)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/de"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/727/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>412.106.41 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des EHB-Rates<br/>über die Mitwirkung der Hochschulangehörigen</docTitle></p><p>(EHB-Mitwirkungsverordnung)</p><p>vom 23. November 2023 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Rat der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung (EHB-Rat),</p><p>gestützt auf Artikel 13 Absatz 5 des EHB-Gesetzes vom 25. September 2020<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/414" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>412.106</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Personalkommission</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Das wissenschaftliche, administrative und technische Personal der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung (EHB) verfügt über eine Personalkommission mit fünf bis zehn Mitgliedern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Bei der Zusammensetzung ist auf eine angemessene Vertretung der Regionalinstitute, Sparten, Personalkategorien und Geschlechter zu achten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Die Personalkommission organisiert die Wahl ihrer Mitglieder.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_4"><num>4</num><content><p> Sie wählt das Präsidium; dieses kann aus einer oder zwei Personen bestehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_5"><num>5</num><content><p> Sie kann für einzelne Geschäfte weitere Mitarbeitende einbeziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Wahl und Amtsdauer</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Alle Mitarbeitenden können sich zur Wahl stellen und sind wahlberechtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Die Amtsdauer der Mitglieder der Personalkommission und des Präsidiums beträgt drei Jahre. Eine zweimalige Wiederwahl ist möglich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Mitwirkung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Der EHB-Rat und die Hochschulleitung hören die Personalkommission vor wichtigen Entscheidungen an und beziehen sie in strategische Projekte auf nationaler, regionaler und Spartenebene ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Hochschulleitung, die Regionalleitungen und die Spartenleitungen informieren die Personalkommission über die Traktanden, die sie an ihren Sitzungen behandeln. Die Personalkommission kann beantragen, sich an der betreffenden Sitzung zu relevanten Traktanden zu äussern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Die Hochschulleitung lädt die Personalkommission zweimal pro Jahr zu einem Austausch an eine ihrer Sitzungen ein, der EHB‑Rat, die Regionalleitungen und die Spartenleitungen einmal pro Jahr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Die Personalkommission kann dem EHB‑Rat, der Hochschulleitung, den Regionalleitungen und den Spartenleitungen Vorschläge unterbreiten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Ressourcen</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Personalkommission verfügt für ihre Tätigkeit über ein angemessenes Zeitbudget.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Studierendenkommission</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Organisation</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Studierenden sowie die Hörerinnen und Hörer der EHB verfügen gemeinsam über eine Studierendenkommission.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Pro Regionalinstitut kann eine Studierendenkommission mit zwei bis sieben Studierenden gebildet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Die Studierendenkommission organisiert die Wahl ihrer Mitglieder mit der Unterstützung der EHB.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Sie wählt das Präsidium; dieses kann aus einer oder zwei Personen bestehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p> Sie kann für einzelne Geschäfte weitere Studierende sowie Hörerinnen und Hörer einbeziehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art.</b><b> </b><b>6</b></num><heading>Wahl und Amtsdauer</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Alle Studierenden können sich zur Wahl stellen und sind wahlberechtigt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Amtsdauer der Mitglieder der Studierendenkommission und des Präsidiums beträgt zwei Jahre. Eine zweimalige Wiederwahl ist möglich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Mitwirkung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Der EHB-Rat und die Hochschulleitung hören die Studierendenkommission vor Entscheidungen, die für diese von Interesse sind, an und beziehen sie in nationale Projekte sowie in die Weiterentwicklung der Lehre ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Der EHB‑Rat, die Hochschulleitung sowie die nationale Spartenleitung und die Regionalleitungen der Lehre laden die Studierendenkommission einmal pro Jahr zu einem Austausch an eine ihrer Sitzungen ein.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Die Studierendenkommission kann dem EHB‑Rat, der Hochschulleitung sowie der nationalen Spartenleitung und den Regionalleitungen der Lehre Vorschläge unterbreiten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Ressourcen</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Studierendenkommission verfügt für ihre Tätigkeit über ein angemessenes Budget.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Sie kann für Versammlungen die Räumlichkeiten der Regionalinstitute unentgeltlich nutzen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Inkrafttreten</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>