<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="59146282" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T20:24Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-25" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-25" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-25" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 25" name="title"/> <meta content="Arrestgrund: Entscheidend ist, ob dem GlÃ¤ubiger mÃ¶gliches Vollstreckungssubstrat entzogen wird beziehungsweise werden soll, wozu nur VermÃ¶genswerte der Arrestschuldnerin - und nicht auch solche der VerwaltungsrÃ¤te - zÃ¤hlen." name="description"/> <meta content="Arrestgrund: Entscheidend ist, ob dem GlÃ¤ubiger mÃ¶gliches Vollstreckungssubstrat entzogen wird beziehungsweise werden soll, wozu nur VermÃ¶genswerte der Arrestschuldnerin - und nicht auch solche der VerwaltungsrÃ¤te - zÃ¤hlen." property="og:description"/> <meta content="Arrestgrund: Entscheidend ist, ob dem GlÃ¤ubiger mÃ¶gliches Vollstreckungssubstrat entzogen wird beziehungsweise werden soll, wozu nur VermÃ¶genswerte der Arrestschuldnerin - und nicht auch solche der VerwaltungsrÃ¤te - zÃ¤hlen." property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-25" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 25" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 25" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 25</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="59146282"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 25</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Arrestgrund: Entscheidend ist, ob dem GlÃ¤ubiger mÃ¶gliches Vollstreckungssubstrat entzogen wird beziehungsweise werden soll, wozu nur VermÃ¶genswerte der Arrestschuldnerin - und nicht auch solche der VerwaltungsrÃ¤te - zÃ¤hlen.</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="62521479" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-272-abs-1-ziff-2-schkg">Art. 272 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>Die Beschwerdegegnerin stellte gegen die BeschwerdefÃ¼hrerin, eine Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht, ein Arrestbegehren. Gegen den Arrestbefehl erhob die BeschwerdefÃ¼hrerin Einsprache, welche das Bezirksgericht abwies. Dagegen erhob die BeschwerdefÃ¼hrerin Beschwerde.<br clear="none"/></p></li><li><p>a) aa) GemÃ¤ss Art. 271 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG liegt ein Arrestgrund vor, wenn der Schuldner in der Absicht, sich der ErfÃ¼llung seiner Verbindlichkeiten zu entziehen, VermÃ¶gensgegenstÃ¤nde beiseite schafft, sich flÃ¼chtig macht oder Anstalten zur Flucht trifft. Dieser Arrestgrund setzt kumulativ einen objektiven und einen subjektiven Tatbestand voraus; er verlangt â neben der Absicht des Schuldners â entweder das Beiseiteschaffen von VermÃ¶gensgegenstÃ¤nden oder die Flucht oder Fluchtvorbereitung[1]. Mit dem Arrestgrund des Art. 271 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG soll der GlÃ¤ubiger vor Machenschaften des Schuldners geschÃ¼tzt werden, die auf Vereitelung einer Belangung am schweizerischen Betreibungsort zielen[2].<br clear="none"/><br clear="none"/> bb) Die objektiven UmstÃ¤nde im Sinn von Art. 271 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG liegen in erster Linie im Beiseiteschaffen von VermÃ¶genswerten. Dieser Sachverhalt umfasst sowohl das Verstecken, Wegbringen oder Weggeben als auch das VerÃ¤ussern (zu Schleuder-<sup>[3]</sup> oder Dumpingpreisen<sup>[4]</sup>) oder Belasten, ja sogar das ZerstÃ¶ren und BeschÃ¤digen der VermÃ¶genswerte. Ausschlaggebend ist der Umstand, dass der Schuldner VermÃ¶genswerte, die dem GlÃ¤ubiger grundsÃ¤tzlich als Vollstreckungssubstrat zur VerfÃ¼gung stehen kÃ¶nnen, dieser VerwendungsmÃ¶glichkeit entzieht[5].<br clear="none"/><br clear="none"/> cc) Der Arrestgrund gemÃ¤ss Art. 272 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG setzt jedoch entgegen seinem strikten Wortlaut nicht voraus, dass effektiv VermÃ¶gensgegenstÃ¤nde beiseite geschafft worden sind, denn mit der Vollendung der objektiven Merkmale kÃ¤me jeder Arrest zu spÃ¤t; vielmehr genÃ¼gt es, dass der Wille des Schuldners, dem GlÃ¤ubiger Vollstreckungssubstrat zu entziehen, aus konkreten Vorbereitungshandlungen ersichtlich ist, wobei blosse AbsichtsÃ¤usserungen zum Nachweis dieses Willens nicht genÃ¼gen[6].<br clear="none"/><br clear="none"/> dd) Wichtigstes Tatbestandsmerkmal von Art. 272 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG ist das subjektive Element, die "Absicht, sich der ErfÃ¼llung seiner Verbindlichkeiten zu entziehen". Beiseiteschaffen, Flucht oder Fluchtvorbereitung bilden Indizien fÃ¼r diese Absicht, genÃ¼gen aber fÃ¼r sich allein nicht. Wie bei allen subjektiven Tatbestandselementen muss auch hier aus den UmstÃ¤nden auf die Absicht geschlossen werden. Als solche kommen in Betracht: Das Bestehen erheblicher unbeglichener Verbindlichkeiten; das Bestehen von Verbindlichkeiten in einem im VerhÃ¤ltnis zu den Mitteln drohenden Ausmass; das unkooperative, hinauszÃ¶gernde Verhalten des Schuldners; andere laufende Betreibungsverfahren; nicht aber die alleinige Absicht, sich ins Ausland zu begeben[7].<br clear="none"/><br clear="none"/> ee) Die blosse MÃ¶glichkeit, dass der Arrestschuldner im Zeitpunkt der Vollstreckung vermÃ¶genslos sein kÃ¶nnte, weil er zum Beispiel seinen Lebensstil nicht mit den laufenden EinkÃ¼nften decken kann, oder dass andere GlÃ¤ubiger das VermÃ¶gen beanspruchen, begrÃ¼ndet ebenfalls keinen Arrestgrund. Das schweizerische Zwangsvollstreckungsrecht kennt keinen allgemeinen Sicherungstatbestand bei einer VermÃ¶gensgefÃ¤hrdung[8].<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Die Problematik der gesuchstellerischen Darstellung liegt insbesondere darin, dass nur allgemein von geplanten Investitionen der beiden VerwaltungsrÃ¤te der BeschwerdefÃ¼hrerin die Rede ist. Entscheidend fÃ¼r den Arrestgrund des Beiseiteschaffens von VermÃ¶genswerten ist indessen, ob dem GlÃ¤ubiger mÃ¶gliches Vollstreckungssubstrat entzogen wird beziehungsweise werden soll. Solches Vollstreckungssubstrat kÃ¶nnen grundsÃ¤tzlich nur VermÃ¶genswerte der BeschwerdefÃ¼hrerin als Arrestschuldnerin sein. Es geht um VermÃ¶genswerte der Gesellschaft, nicht der VerwaltungsrÃ¤te[9]<sup>.</sup> Im Arrestgesuch fehlen einigermassen konkrete AusfÃ¼hrungen darÃ¼ber, dass die beiden VerwaltungsrÃ¤te VermÃ¶genswerte der BeschwerdefÃ¼hrerin (welche?) verstecken, wegbringen, weggeben, zu Schleuder- oder Dumpingpreisen verÃ¤ussern, belasten etc. wollen (was genau?). Das zeigt sich exemplarisch an den beiden GrundstÃ¼cken der BeschwerdefÃ¼hrerin, die verarrestiert werden sollen: Die Beschwerdegegnerin brachte dazu lediglich die Behauptung vor, diese wÃ¼rden "sicherlich demnÃ¤chst verkauft", und der ErlÃ¶s werde "mit grÃ¶sster Wahrscheinlichkeit nach X fliessen". Konkrete Behauptungen werden indes nicht gemacht und Beweismittel dafÃ¼r nicht genannt. Behauptungen Ã¼ber Investitionen, welche die beiden VerwaltungsrÃ¤te im Ausland getÃ¤tigt haben beziehungsweise tÃ¤tigen wollen oder werden, sind deshalb von vornherein irrelevant[10]. Solche Investitionen dieser beiden natÃ¼rlichen Personen wÃ¤ren nur dann relevant, wenn sich die beiden dafÃ¼r aus dem VermÃ¶gen der Gesellschaft bedienten. Das mÃ¼sste substantiiert dargetan werden. Eine pauschale Behauptung, das sei so, genÃ¼gt nicht, zumal solches Verhalten strafbar wÃ¤re.<br clear="none"/><br clear="none"/>c) Mangels substantiierter Behauptungen Ã¼ber das mÃ¶gliche Beiseiteschaffen von VermÃ¶genswerten der BeschwerdefÃ¼hrerin (der Gesellschaft) laufen AusfÃ¼hrungen Ã¼ber eine allfÃ¤llige Flucht der beiden VerwaltungsrÃ¤te ins Leere. Denn solange die juristische Person als Arrestschuldnerin mit eben nicht (glaubhaft gemachten) beiseite geschafften VermÃ¶genswerten noch in der Schweiz ist respektive hier ihren Sitz hat, spielt es keine Rolle, wenn VerwaltungsrÃ¤te â unter Einhaltung der gesellschaftsrechtlichen Vorgaben â allenfalls nicht in der Schweiz leben oder ins Ausland ziehen wollten.<br clear="none"/><br clear="none"/>Obergericht, 2. Abteilung, 5. Mai 2022, BR.2021.49</p></li></ol><hr/><p>[1] BGE vom 14. Dezember 2021, 5A_672/2021, Erw. 4.1; BGE vom 9. August 2010, 5A_306/2010, Erw. 6.2.1</p><p>[2] BGE 119 III 93</p><p>[3] BGE vom 14. Dezember 2021, 5A_672/2021, Erw. 4.1</p><p>[4] Die VerÃ¤usserung zu Marktpreisen fÃ¼hrt nicht zu einem Entzug von Vollstreckungssubstrat fÃ¼r die GlÃ¤ubiger.</p><p>[5] Stoffel, Basler Kommentar, 3.A., Art. 271 SchKG N. 69; BGE vom 13. Januar 2000, 5P.403/1999, Erw. 2.c; BGE 119 III 93</p><p>[6] BGE vom 4. Oktober 2006, 5P.256/2006, Erw. 2.1</p><p>[7] Stoffel, Art. 271 SchKG N. 71; Kren Kostkiewicz, in: Kommentar zum Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs (Hrsg.: Kren Kostkiewicz/Vock), 4.A., Art. 271 N. 49 ff.</p><p>[8] Frenkel, Informationsbeschaffung zur Glaubhaftmachung der Arrestvoraussetzungen sowie Auskunftspflichten im Arrestvollzug, Diss. ZÃ¼rich/Basel/Genf 2012, S. 74 f.</p><p>[9] Zumindest solange, als nicht substantiiert dargetan wird, dass die VerwaltungsrÃ¤te VermÃ¶genswerte der Gesellschaft an sich genommen haben.</p><p>[10] Abgesehen davon sind diese Behauptungen nicht zu berÃ¼cksichtigen, weil sie sich erst aus den Beilagen ergeben und nicht im Arrestgesuch substantiiert sind.</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>