<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">A.<span> </span></span></b><span lang="FR">X. est propriétaire de l’article [1] du cadastre de la commune des Hauts-Geneveys. (commune intégrée depuis le 01.01.2013 dans celle de Val-de-Ruz, ci-après : la commune) et, avec ses frères, copropriétaire de l’article [2], tous deux situés en zone d’habitation à faible densité (ZHFD) et régis par un plan d’alignement "Chemin de C.". Au cours de l'année 2012, Bureau d'architecture A. (bureau auquel participe X.), par mandat de B. (promoteur) a présenté le 30 mai une demande de permis de construire sur ces parcelles pour deux villas terrasses de trois logements (no SATAC 15036) et, dans un second temps, le 17 décembre, pour la construction d’équipement, route d’accès et canalisation (no SATAC 15768). X. a remis à la commune un contrat d’équipement, établi sur papier officiel, signé par les propriétaires concernés par la mise en œuvre du plan d'alignement, soit outre les frères X., les propriétaires de trois autres articles construits entre l'article [1] et la voie publique. La signature d'une copropriétaire de l'article [3], en procédure de divorce, manquait. A teneur de ce contrat, les propriétaires des cinq articles concernés par le plan d'alignement étaient chargés par la commune de construire et financer intégralement le Chemin de C. et les équipements de base et de détail qui y sont inclus, conformément à l'article 112b LCAT. Le chemin devait ensuite être cédé gratuitement à la commune, avec les conduites et canalisations qu'il contient, en contrepartie de la prise en charge future de ces équipements par la commune. A teneur du contrat, cette démarche visait à obtenir immédiatement des parcelles prêtes à l’exécution des travaux de construction et à réglementer leurs rapports avec les pouvoirs publics.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Après divers échanges entre X. et les autorités communales, les projets ont été mis à l'enquête et ont suscité deux oppositions le 5 mai 2013. Formulées de manière identique, portant sur les équipements, spécifiquement les canalisations d'évacuation des eaux usées, ces oppositions précisent expressément que les constructions ne sont pas contestées si elles se tiennent dans la norme. Elles ont été transmises au SAT pour examen ainsi qu’à l’architecte du projet, sans être traitées. La commune a indiqué en substance à X. que la situation était complexe et qu'elle entendait confier un mandat à une entreprise spécialisée pour investiguer le réseau d'eau existant, démarche qu'elle jugeait nécessaire pour traiter les oppositions. Divers échanges par lettre et courriel ont suivi. Le 1<sup>er</sup> octobre 2013, la commune a précisé que l'équipement des parcelles faisait problème, notamment quant aux voies d'accès, en rapport avec le plan d'alignement. Après avoir reçu le rapport relatif au réseau d'eau à la fin de l'année, l'administrateur du service de l'urbanisme, développement territorial de Val-de-Ruz a informé X. que la documentation ad hoc avait été remise au Conseil communal pour préavis. Ce dernier a informé le 10 janvier 2014 X. que les plans déposés pour la construction de la route d'accès étaient suffisants pour obtenir un permis de construire, mais devaient être considérés comme des plans d'intentions qui devraient être complétés par des plans d'exécution de la route et des viabilisations selon la norme SIA 103. La commune se déclarait disposée à reprendre la route d'accès jusqu'à la limite de la parcelle no [2] afin de préserver les droits à bâtir de X. et se réserver la possibilité d'un développement de la zone à bâtir sur la parcelle en contrebas. Elle faisait valoir, en substance, qu'elle ne pourrait probablement pas financer l'équipement du projet du chemin de C. en 2014 ou 2015 et que le contrat d'équipement était incomplet puisqu'il ne prévoyait aucun cautionnement bancaire et n'avait pas été signé par une des co-propriétaires, pas davantage que la commune elle-même. Faute d'une ratification du législatif communal, la route resterait du domaine privé et la commune devrait envisager l'abrogation du plan d'alignement par son Conseil général. La commune a demandé à X. comment il prévoyait de fournir la garantie bancaire indissociablement liée à ce dossier et qu'elle attendait. Elle envisageait diverses démarches complémentaires concernant les plans de la route et une séance de conciliation avec les opposants quant à la prise en charge du déplacement ou du raccordement des canalisations privées, ensuite de quoi les oppositions seraient cas échéant levées et les permis de construire délivrés. La reprise du Chemin de C. par la commune pourrait être traitée au plus tôt en été 2014. X. a confirmé le 12 février 2014 qu'il respecterait ces exigences, expliquant que la garantie bancaire pourrait être fournie dès que le permis de construire lui aurait été octroyé. Il a remis de nouveaux plans en avril 2014, qui ont été examinés par les services techniques communaux et (le dossier n'en dit rien) probablement acceptés. X. a demandé à plusieurs reprises un traitement rapide du dossier, et la commune lui a rappelé son exigence d'une garantie bancaire. Lors d'une séance le 13 mai 2014, il aurait été promis de délivrer les permis de construire, mais cela n'a pas été le cas.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Informé en mai 2014 que le bien-fonds no [1] faisait l'objet d'annotations et de restrictions du droit d'aliéner et que la solvabilité de X. était douteuse, le conseiller communal en charge du dicastère de l'urbanisme paraît lui avoir écrit le 22 mai 2014 (l'élément ressort d'une autre correspondance, mais ne figure pas au dossier) pour le rencontrer en juin. Par lettre du 3 juin 2014, son mandataire a fait valoir en substance que seules les deux nouvelles maisons étaient concernées par l'équipement et que la demande de permis ne devait pas être liée à un projet sur la parcelle en contrebas. Il a contesté qu'une garantie bancaire puisse être exigée et suggéré que son client s'engage à ne commencer les travaux que lorsque l'ensemble du projet serait vendu sur plans. Une séance était prévue le 13 juin 2014. Le dossier ne permet pas de déterminer si elle a eu lieu.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le 7 juillet 2014, X. a demandé au Conseil communal une décision et un plan d'action pour son projet immobilier, rappelant qu'il ne pourrait commencer son exécution avant l'octroi des permis de construire. Le 19 septembre 2014, il a transmis à la commune un projet de contrat d'équipement incluant la participation de la société D. Sàrl, une société qu'il avait constituée avec B. pour cette promotion.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Parallèlement à ces démarches avec le service de l'aménagement et de l'urbanisme, la Commune de Val-de-Ruz a invité X. à assainir sa situation financière, en particulier quant aux créances que possédaient à son encontre les services publics communaux et cantonaux. Une séance a réuni le 19 mai 2014 X., son notaire, différents représentants du contentieux et le conseiller communal en charge des finances, F. Les représentants de la commune ont indiqué vouloir recevoir la garantie bancaire avant d'octroyer le permis de construire. X. a précisé que la société D. Sàrl avait été créée pour recevoir les montants des investisseurs, qu'elle achèterait les terrains et avait déjà remboursé sa dette hypothécaire (banque E.). Ainsi, il pourrait rembourser les dettes d'impôts. Diverses conditions ont été fixées par le chef du contentieux cantonal quant à la situation fiscale de l'intéressé et X. a été requis de produire les éléments manquants à la commune pour pouvoir démarrer le projet le 17 juin 2014, notamment les garanties financières et le plan financier du projet. Le même jour, un courriel de Me G., notaire, apparemment mandaté par l'administrateur du service de l'aménagement et de l'urbanisme pour des recherches concernant le Chemin de C., signale qu'il a constaté que le bien-fonds no [1] faisait l'objet d'annotations de plusieurs restrictions du droit d'aliéner au profit de l'Etat de Neuchâtel, office des poursuites et émet des "doutes justifiés<i>"</i> quant à la solvabilité de l'intéressé. Il relève que "ce dernier aura énormément de difficultés à solliciter et d'obtenir auprès d'un établissement bancaire une garantie bancaire nécessaire à remettre à la commune de Val-de-Ruz". Plusieurs autres échanges ont eu lieu entre les parties concernant l'assainissement de la situation financière de X.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">En décembre 2014, X. a envoyé un descriptif de l'état du dossier et de sa situation à la présidente du Conseil général, par laquelle il critiquait vivement l'attitude de l'exécutif communal. Celle-ci l'a transmis à la commission de gestion et des finances de la commune. Le 16 décembre 2014, X. a déposé un recours pour déni de justice auprès du Conseil d'Etat. Quelques correspondances entre les parties ont encore été échangées, sans conséquences concrètes pour la procédure d'octroi des permis de construire. Deux plaintes pénales réciproques ont été déposées par le conseiller communal responsable du dicastère des finances pour atteinte à l'honneur contre X., puis par celui-ci à l'encontre du premier, pour contrainte.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le Conseil d'Etat a rejeté le recours par décision du 20 mai 2015 en retenant, comme le SAT, que les parcelles n'étaient pas équipées et qu'un contrat d'équipement devait être conclu. Le recourant le savait et avait du reste pris les mesures nécessaires, quoique de manière incomplète. Il était d'usage qu'une convention d'équipement soit conclue, et une garantie bancaire était nécessaire pour que la commune se prémunisse contre l'insolvabilité de son co-contractant. </span><span lang="FR">L'exigence de mise à jour de la situation fiscale et le règlement des impôts et factures communales en souffrance devait permettre la radiation au registre foncier des restrictions du droit d'aliéner les biens-fonds concernés et était justifiée dans le contexte très particulier du cas. Une garantie bancaire ne pouvait être obtenue et on ne voyait pas comment réaliser une promotion sur des immeubles grevés de telles restrictions. Le défaut de garantie bancaire justifiait l'inaction du Conseil communal quant aux permis de construire.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">B.<span> </span></span></b><span lang="FR">X. défère cette décision à la Cour de droit public du Tribunal cantonal. Il récapitule globalement les faits et estime à 9 années le temps écoulé depuis les premières discussions en rapport avec la constructibilité des parcelles [1] et [2], dont les trois dernières en relation avec le contrat d'équipement et la garantie bancaire. Les demandes de permis dataient respectivement des 30 mai et 17 décembre 2012 et les deux oppositions du 5 mai 2013 n'avaient pas été traitées, quand bien même il avait satisfait à toutes les demandes de la commune, y compris l'assainissement de sa situation financière, alors que celle-ci n'était pas nécessaire et l'exigence de l'autorité à cet égard constitutive de contrainte. C'est à tort que le Conseil d'Etat considérait que les autorisations ne pouvaient être octroyées au motif que les biens-fonds n'étaient pas équipés, puisqu'un plan du 10 juin 1993 disait le contraire. Il n'en avait eu connaissance que récemment, alors que la commune en disposait, et il avait été induit en erreur. La législation sur l'aménagement du territoire n'avait pas été respectée et il était anormal de bloquer le dossier (en substance) pour un chemin de 80 m de long et d'un coût de 113'967.40 francs alors même que le terrain était équipé. Outre le plan de 1993, la construction ultérieure de deux maisons d'habitation sur ce tronçon le démontrait. Ces pièces avaient été écartées du dossier à dessein. La commune n'avait pas à exiger une garantie bancaire pour se prémunir contre l'insolvabilité du promoteur avant même l'octroi du permis de construire et celle-là ne pouvait être demandée avant l'octroi de celui-ci. L'équipement du quartier n'était pas concerné par la demande de permis.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">C.<span> </span></span></b><span lang="FR">La Commune de Val-de-Ruz ne se détermine pas. Il ressort de pièces que son président aurait rencontré le recourant et son associée pour la promotion au cours de l'été 2015 (26 mai ou mi-juillet ?), sans qu'une suite concrète ne soit donnée au dossier. Le Conseil d'Etat déclare le 11 août 2015 qu'il n'a pas d'observations à formuler et conclut au rejet du recours.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">D.<span> </span></span></b><span lang="FR">Le 30 septembre 2015, le recourant et son associée transmettent à la Cour de droit public copie d'un courriel de rappel du même jour adressé au président de commune lui demandant de répartir sur les riverains le coût du chemin d'accès que le recourant a lui-même financé en son temps et qui a été utilisé par d'autres. Ils indiquent vouloir remettre la garantie bancaire après l'octroi du permis de construire. Les autres étapes du projet suivront.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">E.<span> </span></span></b><span lang="FR">Deux réquisitions ont été faites. Le dossier des plaintes pénales n'a pas été formellement requis après qu'il avait été constaté qu'il n'avait pas connu de développements.</span></p> <p align="center" class="MsoNormal"><b><u><span lang="IT">C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p align="center" class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR">en droit</span></u></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">1.<span> </span></span></b><span lang="FR">Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">2.<span> </span></span></b><span lang="FR">a) L'article 29 al. 1 Cst. dispose que toute personne a droit, dans une procédure judiciaire ou administrative, à ce que sa cause soit traitée équitablement et jugée dans un délai raisonnable. A l'instar de l'article 6 § 1 CEDH <span>–</span> qui n'offre, à cet égard, pas une protection plus étendue – cette disposition consacre le principe de la célérité, autrement dit prohibe le retard injustifié à statuer. L'autorité viole cette garantie constitutionnelle lorsqu'elle ne rend pas la décision qu'il lui incombe de prendre dans le délai prescrit par la loi ou dans un délai que la nature de l'affaire ainsi que toutes les autres circonstances font apparaître comme raisonnable (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=135_I_265">ATF 135 I 265</a> cons. 4.4; <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=129_V_416">129 V 416</a> cons. 1, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=126_V_249">126 V 249</a> cons. 4a, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=124_I_139">124 I 139</a>, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=119_III_1">119 III 1</a>, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=117_Ia_117">117 Ia 117</a> cons. 3a, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=117_Ia_197">117 Ia 197</a> cons. 1c; cf. aussi <b>Auer / Malinverni / Hottelier</b>, Droit constitutionnel suisse, vol. II, Les droits fondamentaux, p. 594-595 nos 1244-1245).</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le caractère raisonnable de la durée de la procédure s'apprécie en fonction des circonstances particulières de la cause, lesquelles commandent généralement une évaluation globale. Entre autres critères sont notamment déterminants le degré de complexité de l'affaire, l'enjeu que revêt le litige pour l'intéressé ainsi que le comportement de ce dernier et celui des autorités compétentes (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=124_I_142">ATF 124 I 142</a> cons. 2c, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=119_Ib_325">119 Ib 325</a> cons. 5b et les références indiquées). A cet égard, il appartient au justiciable d'entreprendre ce qui est en son pouvoir pour que l'autorité fasse diligence, que ce soit en l'invitant à accélérer la procédure ou en recourant, le cas échéant, pour retard injustifié (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=107_Ib_155">ATF 107 Ib 155</a> cons. 2b et c, p. 158-159). Cette obligation s'apprécie toutefois avec moins de rigueur en procédure pénale et administrative (<b>Haefliger / Schürmann</b>, Die Europäische Menschenrechtskonvention und die Schweiz, Berne 1999, p. 203-204; <b>Auer / Malinverni / Hottelier</b>, op. cit., no 1243). On ne saurait par ailleurs reprocher à une autorité quelques temps morts; ceux-ci sont inévitables dans une procédure (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=124_I_142">ATF 124 I 142</a> cons. 2c, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=119_Ib_325">119 Ib 325</a> cons. 5b et les références indiquées). Une organisation déficiente ou une surcharge structurelle ne peuvent cependant justifier la lenteur excessive d'une procédure (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=122_IV_111">ATF 122 IV 111</a> cons. I/4); il appartient en effet à l'Etat d'organiser ses juridictions de manière à garantir aux citoyens une administration de la justice conforme aux règles (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=119_III_3">ATF 119 III 3</a> cons. </span><span lang="DE">3; <b>Haefliger / Schürmann</b>, op. cit., p. 204-205; <b>Auer / Malinverni / Hottelier</b>, op. cit., nos 1244 ss).</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Dans un recours formé pour refus exprès de statuer ou retard injustifié, il ne peut être conclu qu'à la constatation d'une violation de l'article 29 al. 1 Cst., soit la constatation d'un manque de célérité lorsque la décision qui a tardé a été rendue (cf. par exemple RDAF 2013 I 539) ou, lorsque la décision qui tarde n'est pas rendue, à ce que l'autorité concernée soit invitée à statuer à bref délai. La constatation d'un retard inadmissible à statuer constitue pour le recourant une forme de réparation (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=129_V_411">ATF 129 V 411</a> cons. 1.3). En revanche, le juge n'a pas à entrer en matière sur d'autres prétentions. Autrement dit, le recourant ne peut s'en prendre qu'à l'absence de décision de l'autorité mise en cause. Ses conclusions ne peuvent en revanche s'étendre aux aspects matériels de l'affaire, au sujet desquels l'autorité concernée ne s'est par définition pas encore prononcée.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le dépôt d'un recours pour déni de justice suppose non seulement que l'autorité inférieure n'ait pas rendu la décision attendue mais également que l'intéressé ait requis de l'autorité compétente cette décision et qu'il existe un droit à se voir notifier une telle décision (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=135_II_60">ATF 135 II 60</a> cons. 3.1.2; arrêt du TAF du 20.04.2010 [2010/29] cons. 1.2.2). Un tel droit existe lorsqu'une autorité est tenue d'agir, de par le droit applicable, en rendant une décision, et que l'intéressé qui s'en prévaut a la qualité de partie (arrêt du TAF du 19.02.2014 [<a href="http://links.weblaw.ch/BVGer-A-6835/2013">A-6835/2013</a>]).</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">3.<span> </span></span></b><span lang="FR">En l'espèce, il convient d'établir si, en ne statuant pas sur les oppositions et, par voie de conséquence, en ne traitant pas les demandes de permis de construire du recourant, l'autorité intimée a adopté un comportement dilatoire et contraire au droit. Cette démarche implique de déterminer si le recourant a bien requis la décision dont il déplore l'absence, si aucune décision n'a été prononcée, si le recourant disposait de la qualité de partie dans la procédure qui s'est déroulée devant l'instance inférieure puis de déterminer si l'intimé était tenu de rendre la décision objet de la demande du recourant. Il n'est pas contesté que le recourant a présenté des demandes d'autorisation de construire, pour deux immeubles d'habitation en mai 2012 et pour un chemin d'accès aux parcelles concernées en décembre 2012, mises à l'enquête publique. La seconde demande a suscité deux oppositions du 5 mai 2013, portant sur les canalisations d'évacuation des eaux usées. A ce jour, ces oppositions n'ont pas été traitées et les demandes de permis sont toujours ouvertes, nonobstant des demandes réitérées du recourant de statuer, auxquelles répondaient diverses exigences de la commune, non complètement satisfaites. La qualité de partie à la procédure du recourant découle de ses droits de propriété sur l'un des articles concernés et de copropriété sur l'autre, ainsi que de sa fonction de mandataire d'une société à responsabilité limitée constituée pour assurer la promotion de ce projet, à laquelle il participe également. Quant à savoir si l'intimé était tenu de rendre une décision sur les demandes, il est </span><span lang="FR">généralement admis que l'autorisation de construire est, comme une autorisation de police, un acte administratif qui lève une interdiction édictée dans un intérêt public.<span> L'autorisation</span> ordinaire, en cause ici, se caractérise par le fait qu'elle supprime une interdiction qui vise non pas à exclure une activité de façon générale, mais à la soumettre à un contrôle préalable. Le requérant a le droit de l'obtenir quand il remplit les conditions légales (<b>Zen Ruffinen / Guy-Ecabert</b>, Aménagement du territoire, construction, expropriation, no 470 et 471, p. 206 avec référence citée). Elle ne confère néanmoins aucun droit subjectif nouveau à son bénéficiaire et se borne à prendre acte qu'aucun empêchement de droit public ne s'oppose à l'activité visée (<a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=109_Ia_130">ATF 109 Ia 130</a>, cons. 5a, JdT 1985 145). Conformément au droit fédéral et au droit cantonal, toute construction ou installation est soumise à une autorisation de construire. Celle-ci n'est délivrée que si la construction ou l'installation est conforme à l'affectation de la zone et si le terrain est équipé (art. <a href="#_Art._22_LAT">22 al. 2 LAT</a>), ce qui est le cas lorsque le terrain est desservi d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par les voies d'accès et par des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux usées (art. <a href="#_Art._19_LAT">19 al. 1 LAT</a>). Cette disposition est directement applicable et les cantons ne peuvent pas définir différemment la notion d'équipement, ni prévoir d'autres exigences pour que les conditions de l'article <a href="#_Art._22_LAT">22 al. 2 LAT</a> soient réunies. Le droit cantonal a repris ces principes à l'article 109 al. 2 de la loi cantonale sur l'aménagement du territoire (<a href="http://rsn.ne.ch/DATA/program/books/20121/htm/7010.htm">LCAT</a>) du 2 octobre 1991, qui subordonne la construction de tout bâtiment à la réalisation des équipements. Le requérant a le droit d'obtenir une autorisation de construire ordinaire selon l'article <a href="#_Art._22_LAT">22 LAT</a> lorsque son projet remplit les conditions posées par la loi, c'est-à-dire le droit fédéral, les plans d'affectation, ainsi que les prescriptions cantonales ou communales en matière de constructions (art. 22 al. 3 LAT). Un requérant a donc un droit à obtenir un permis de construire lorsque les conditions en sont remplies et n'a en conséquence pas ce droit lorsqu'elles ne le sont pas. Cela n'autorise pas l'autorité à garder un dossier ouvert sans statuer. Elle doit, en constatant que le requérant ne remplit pas les conditions, refuser le permis de construire par une décision formelle susceptible de recours et fixant les exigences mises à l'octroi de l'autorisation. En l'espèce, la commune intimée a fixé par écrit plusieurs conditions auxquelles devait satisfaire le recourant pour obtenir ces permis, sans toutefois les refuser. Elle l'a ainsi privé de la possibilité de les contester. Il convient d'examiner si ces conditions étaient liées à l'octroi des autorisations de construire sollicitées. Si tel était le cas, on déterminera dans quelle mesure la commune pouvait être tenue de statuer, cas échéant par un refus, et si tel n'était pas le cas, si l'on se trouve en présence d'un déni de justice ou non.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">4.<span> </span></span></b><span lang="FR">Les exigences de la commune portent notamment sur l'équipement du terrain. Le recourant fait valoir qu'il n'avait pas à s'en charger puisque le terrain était déjà équipé, et en veut pour preuve un document de 1993 l'attestant et dont il n'aurait pas eu connaissance (affirmation contredite par le fait que ce plan est mentionné dans le dossier SATAC 6845 requis). Il se méprend toutefois sur l'exigence de l'équipement, qui est fonction de la situation existant après la réalisation du projet, de sorte que l'appréciation d'une situation dans le passé peut devoir être revue, que ce soit parce que les circonstances de fait ont changé ou que les exigences légales sont devenues plus sévères. Comme le relève l'intimé, le recourant n'a pas contesté ce point jusqu'à la présente procédure et effectué plusieurs démarches visant à faire équiper les parcelles au sens requis par la commune. Sous l'angle du déni de justice, la question de l'existence effective d'équipements suffisants n'a pas à être examinée. Il n'est en tous les cas pas manifeste que les exigences de la commune, en présence d'un chemin en chaille destiné à assurer la desserte de six nouvelles unités d'habitation, auraient été injustifiées. Cet argument, soulevé uniquement devant la Cour de céans, ne sera pas traité dans le cadre de l'appréciation du déni de justice.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">5.<span> </span></span></b><span lang="FR">Il ressort du dossier que les voies d'accès du Chemin de C. recouvrent en partie la canalisation d'évacuation des eaux usées qui dessert un important secteur incluant le complexe I., établi en-dessus des parcelles no [1] et [2]. Cette canalisation ne semble toutefois pas concerner les parcelles des opposants, qui n'y paraissent pas reliées à teneur d'un plan au dossier, si ce n'est par le fait qu'elles pourraient être raccordées à la conduite des nouveaux bâtiments. Dans la mesure où le recourant devait équiper l'accès aux nouvelles constructions en matière d'évacuation des eaux usées, il paraît justifié que la commune ait saisi l'occasion de faire installer de nouvelles conduites à la place des originales, qui devaient être simplement déplacées. Elle a à cette fin fait établir un constat de l'état des conduites par une entreprise spécialisée, qui a révélé la nécessité de travaux urgents, même en dehors du périmètre touché par les constructions prévues. Cela impliquait pour la commune des engagements financiers importants pour remédier à un défaut d'équipement de bâtiments déjà construits et utilisés depuis de nombreuses années. L'état des conduites ne touchait toutefois que partiellement les demandes d'autorisation de construire à mesure que le projet de convention d'équipement prévoyait que les propriétaires riverains supportent les frais d'établissement de la conduite (in casu le requérant), et qu'il est établi par lettre que la commune ne pourrait supporter ces travaux, pour des raisons financières. C'était en effet la seule manière pour le recourant d'obtenir à brève échéance la constructibilité des parcelles, puisque l'obligation d'équiper selon le programme d'équipement prévue à l'article <a href="#_Art._19_LAT">19 al. 2 LAT</a> ne crée pas un droit à l'équipement que les propriétaires pourraient exiger de la collectivité (<b>Zen Ruffinen / Ecabert,</b> op. cit., p. 745 et 746), mais leur confère le droit d'équiper eux-mêmes leurs terrains, au sens de l'article 112b <a href="http://rsn.ne.ch/DATA/program/books/20121/htm/7010.htm">LCAT</a>, lorsque le programme d'équipement n'est pas réalisé. Tout au plus pourrait-on se demander si l'obligation de la commune d'équiper les zones constructibles et, in casu, déjà construites, aurait dû l'amener à rechercher des synergies avec d'autres promoteurs, par exemple les propriétaires de </span><span lang="FR">la parcelle en contrebas</span><span lang="FR">, ou se montrer disposée à assumer une part plus importante des frais. Quoi qu'il en soit, ce point n'a pas à être abordé en l'espèce à mesure que les parties ont convenu ensemble de la conclusion d'un contrat d'équipement. Cette démarche est considérée comme souhaitable pour clarifier la situation des parties (<b>Zen Ruffinen / Ecabert</b>, op. cit., p. 746). Il n'est toutefois pas obligatoire. Dans la mesure où il est convenu d'en conclure un, comme en l'espèce, il peut contenir des garanties d'exécution pour prémunir la commune contre des problèmes subséquents liés, par exemple, à la garantie en cas de défaut d'exécution ou d'insolvabilité de l'entreprise de construction. Cette garantie revêt alors la forme d'une garantie bancaire et prémunit la commune de tout risque lorsqu'elle deviendra propriétaire de l'installation.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Cette exigence doit toutefois satisfaire au principe de la proportionnalité. En l'espèce, il ressort du projet de contrat d'équipement que le recourant assumait tous les frais, les autres propriétaires en étant libérés, et qu'il se substituait à la commune pour fournir des équipements qui n'étaient pas encore assurés (l'éclairage public) et pour rénover, respectivement agrandir des équipements qui étaient insuffisants (les voies d'accès) ou dégradés (les canalisations d'évacuation des eaux usées, sans séparatif). Il est établi que les travaux liés aux constructions ne commenceraient pas avant que les accès soient établis. Il est surprenant dans ce contexte que la commune ait exigé le dépôt d'une garantie bancaire, sans préciser à quel moment elle devait être fournie, pour exiger dès mai 2014 qu'elle soit donnée avant les permis de construire, faute de quoi ceux-ci ne seraient pas délivrés. Cette exigence est d'autant plus étonnante qu'à ce moment, la commune était consciente que le recourant aurait des difficultés à produire cette garantie. Le dossier ne contient aucune indication quant à son montant, si ce n'est l'indication d'une somme d'environ 115'000 francs énoncée par le recourant. En ce qui concerne l'absence d'une signature au contrat, elle n'empêchait pas la délivrance d'un permis de construire les voies d'accès et pouvait être réglée de manière séparée entre l'autre copropriétaire et la commune, et rien n'empêchait le copropriétaire signataire d'en régler le sort dans la procédure de divorce en cours. On relèvera que la portion des équipements concernée par cette signature est minime par rapport à la longueur totale des accès.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Les deux oppositions ne portent pas sur les voies d'accès. Elles émanent de propriétaires qui ne sont pas rattachés, à teneur du dossier, à la conduite d'évacuation des eaux usées que doit établir le recourant. Même si tel était le cas par ailleurs, leur raccordement ne saurait mettre obstacle à l'octroi des permis de construire. Les opposants déclarent expressément "préciser que nous ne nous opposons nullement au principe de la construction des deux habitations individuelles prévues à cet endroit tant qu'elles sont dans les normes" mais considèrent que dans la mesure où "aucuns échanges et discussions ont eu lieu sur le sujet des canalisations qui vont impacter très clairement le voisinage<i>",</i> ils s'interrogent sur "Qui financera l'entretien de ces canalisations en cas de problème dans le futur ? Qui financera, le cas échéant, les modifications nécessaires sur le réseau actuel ?". Le traitement des oppositions pouvait à teneur du dossier se faire rapidement en discutant avec les opposants de leur raccordement ultérieur.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Les discussions engagées entre le recourant et la commune dès le 19 mai 2014 n'ont qu'un lien ténu avec les autorisations de construire sollicitées. Il est vrai que l'on peut difficilement concevoir que des appartements soient vendus lorsque l'immeuble de base est grevé de restrictions d'aliéner. Le recourant a toutefois expliqué qu'il assainirait sa situation après avoir vendu le projet sur plans et rien n'excluait qu'il le fasse. Il a indiqué dès les premiers contacts au dossier que l'aspect financier était important pour lui et qu'il comptait sur la vente sur plans des unités d'habitation à construire pour libérer le terrain de tout engagement et assainir sa situation financière. Il avait indiqué que la première étape de la promotion serait l'acquisition des terrains par sa partenaire dans la société D. Sàrl, ce qui résolvait le problème des restrictions de transfert. Cette entité, par B., ne paraissait pas impécunieuse puisqu'il lui a été possible de régler les dettes hypothécaires et les dettes envers l'Etat qui limitaient la transmissibilité de la parcelle [1]. Des démarches pour assainir sa situation fiscale auraient également été entreprises. Dans ce contexte, l'exigence d'une garantie bancaire, maintenue après que le recourant ait réglé d'importants montants aux pouvoirs publics, au motif qu'il ne pourrait financer le projet, paraît disproportionnée. A supposer qu'elle soit maintenue, cette exigence aurait pu être renvoyée à une date fixée après la délivrance des permis de construire et le début des travaux, cas échéant ceux-ci conditionnés à la remise de dite garantie. L'autorisation de construire peut être délivrée si l'autorité compétente estime qu'il est suffisamment vraisemblable que le terrain sera équipé, au plus tard lorsque commencera la construction (a contrario <b>Zen Ruffinen / Ecabert,</b> op. cit., p. 323, note 1835) L'autorité chargée d'examiner un projet sous l'angle du droit de l'aménagement du territoire et des constructions n'a pas à se prononcer sur la faisabilité économique du projet (<b>Zen Ruffinen / Ecabert</b>, op. cit. no 474, p. 207, avec référence à ZBl 1991, p. 84 cons. 4c). L'exigence faite au recourant de liquider ses impôts et autres dettes publiques avant la délivrance des permis de construire était ainsi étrangère à la procédure de droit des constructions. De ce fait, le retard souffert par le projet en raison de cette exigence constitue un déni de justice formel.</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">6.<span> </span></span></b><span lang="FR">Le recours est admis et la décision du Conseil d'Etat annulée. Il est statué sans frais (art. 47 <a href="http://rsn.ne.ch/DATA/program/books/20151/htm/152130.htm">LPJA</a>). La Cour de céans constate qu'il y a lieu de fixer un délai impératif au 29 février 2016 à Val-de-Ruz. pour statuer. Le recourant qui obtient gain de cause a droit à des dépens. Me H. n'ayant pas présenté de mémoire de frais, débours et honoraires (art. 66 <a href="http://rsn.ne.ch/DATA/program/books/20151/htm/1641.htm">TFrais</a>), ceux-ci seront fixés par appréciation de la Cour. On peut estimer le temps nécessaire à la rédaction du recours à quelque quatre heures, soit 1'000 francs, auxquels s'ajoutent les frais et débours forfaitaires à 10 %, soit 100 francs et la TVA au taux de 8 %, soit 88 francs, ce qui conduit à des dépens globaux de 1'188 francs.</span></p> <p align="center" class="MsoNormal"><b><u><span lang="FR">Par ces motifs</span></u><span lang="FR">,<u><br/> <span>la Cour de droit public</span></u></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1.<span> </span></span><span lang="FR">Admet le recours et annule la décision du Conseil d'Etat du 20 mai 2015.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">2.<span> </span></span><span lang="FR">Constate que le recourant est victime d'un déni de justice formel et impartit au Conseil communal de Val-de-Ruz. un délai au 29 février 2016 pour statuer sur les permis de construire sollicités.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">3.<span> </span></span><span lang="FR">Statue sans frais et ordonne la restitution de son avance de frais au recourant.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">4.<span> </span></span><span lang="FR">Alloue au recourant, à la charge de l'intimé, une indemnité de dépens de 1'188 francs, frais, débours et TVA compris dans la présente procédure.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">5.<span> </span></span><span lang="FR">Invite le Conseil d'Etat à statuer sur les dépens de première instance en faveur du recourant.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Neuchâtel, le 8 janvier 2016</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="9" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9830" width="643"/></span></div> <h5><a name="_Art._19_LAT"></a><b><span>Art. 19 LAT</span></b></h5> <h5><b><span>Equipement</span></b></h5> <h5><b><span> </span></b></h5> <p class="MsoNormal"><a name="1"></a><sup><span>1</span></sup><span> Un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux usées.</span></p> <p class="MsoNormal"><a name="2"></a><sup><span>2</span></sup><span> Les zones à bâtir sont équipées par la collectivité intéressée dans le délai prévu par le programme d'équipement, si nécessaire de manière échelonnée. Le droit cantonal règle la participation financière des propriétaires fonciers.</span><span lang="FR"><a href="#fn-#a19-1"><sup><span lang="FR-CH">1</span></sup></a></span></p> <p class="MsoNormal"><a name="3"></a><sup><span>3</span></sup><span> Si la collectivité intéressée n'équipe pas les zones à bâtir dans les délais prévus, elle doit permettre aux propriétaires fonciers d'équiper eux-mêmes leur terrain selon les plans approuvés par elle ou les autoriser à lui avancer les frais des équipements selon les dispositions du droit cantonal.</span><span lang="FR"><a href="#fn-#a19-2"><sup><span lang="FR-CH">2</span></sup></a></span></p> <p class="MsoNormal"> </p><table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="13" width="0"></td> </tr> <tr> <td></td> <td><img alt="" height="5" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9831" width="624"/></td> </tr> </table> <span> </span> <br/> <p class="MsoNormal"><a name="fn-#a19-1"></a><sup><span>1</span></sup><span> Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> mai 2014 (</span><span lang="FR"><a href="http://www.admin.ch/ch/f/as/2014/899.pdf"><span lang="FR-CH">RO <b>2014</b> 899</span></a></span><span>; </span><span lang="FR"><a href="http://www.admin.ch/ch/f/ff/2010/959.pdf"><span lang="FR-CH">FF <b>2010</b> 959</span></a></span><span>).<br/> <a name="fn-#a19-2"></a><sup>2</sup> Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 6 oct. 1995, en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> avril 1996 (RO <b>1996</b> 965; FF <b>1994</b> III 1059).</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="9" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9830" width="643"/></span></div> <h5><a name="a22"></a><a name="_Art._22_LAT"></a><b><span>Art. 22 LAT</span></b></h5> <h5><b><span>Autorisation de construire</span></b></h5> <h5><b><span> </span></b></h5> <p class="MsoNormal"><sup><span>1</span></sup><span> Aucune construction ou installation ne peut être créée ou transformée sans autorisation de l'autorité compétente.</span></p> <p class="MsoNormal"><sup><span>2</span></sup><span> L'autorisation est délivrée si:</span></p> <p class="MsoNormal"><span>a. la construction ou l'installation est conforme à l'affectation de la zone;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>b. le terrain est équipé.</span></p> <p class="MsoNormal"><sup><span>3</span></sup><span> Le droit fédéral et le droit cantonal peuvent poser d'autres conditions.</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR"><img alt="---" border="0" height="9" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9830" width="643"/></span></div> <p class="MsoNormal"><a name="a23"></a><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </div></body></html>