{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-08-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00436_2015-08-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215470&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ff837463bc4a2ef5ed8a63fafb283b50"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00436"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00436"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00436"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.08.2015 VB.2015.00436"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafvollzug | Strafvollzug: Beurteilung des Strafantritts direkt im Anschluss an den vorzeitigen Strafvollzug. Anforderungen an die Beschwerdeantr\u00e4ge und eine rechtsgen\u00fcgende Beschwerdebegr\u00fcndung (E. 2.1). Die Beschwerdeantr\u00e4ge sind rechtsgen\u00fcgend (E. 2.3). Insgesamt erf\u00fcllt die Beschwerdeschrift die Erfordernisse einer rechtsgen\u00fcgenden Begr\u00fcndung nur sehr knapp (E. 2.4). Die in den vorliegend zu vollstreckenden Strafbefehlen angeordneten Strafen sind von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, die daran gebunden sind, zu vollziehen (E. 5.1). Nichts daran \u00e4ndert die in der Beschwerdeschrift aufgef\u00fchrte Behauptung der gerichtlich festgestellten verminderten Schuldf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers (E. 5.2). Letzterer belegte bislang nicht in gen\u00fcgender Weise, und den Strafvollzugsakten ist auch nicht zu entnehmen, dass er an psychischen oder geistigen St\u00f6rungen leiden w\u00fcrde und deshalb nicht hafterstehungsf\u00e4hig w\u00e4re. Die Ansetzung des Vollzugs der infrage stehenden Freiheitsstrafen gleich im Anschluss an den vorzeitigen Strafvollzug ist nicht zu beanstanden (E. 5.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:18", "Checksum": "3e57b0027a28c5a2cdf25a21e15c7d32"}