{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2015-09-09", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-14-299_2015-09-09.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/72ce5d853ee19e7c5831990618bfbcd5/file/", "Checksum": "137eedf4a8336d88cdd799556af99323"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["A1 14 299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 09.09.2015 A1 14 299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 09.09.2015 A1 14 299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 09.09.2015 A1 14 299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2016 53 Beamtenrecht Fonction publique KGE (\u00f6ffentlichrechtliche Abteilung) A1 14 299 vom 9. September 2015 K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses - Eine K\u00fcndigung durch den Arbeitgeber bei bleibender Arbeitsunf\u00e4higkeit gem\u00e4ss Art. 59 PersonalG kann gest\u00fctzt auf Art. 336c Abs. 1 lit. b OR auch bei Arbeitsunf\u00e4higkeit von weniger als 100 % erfolgen (E. 4.5). - Art. 59 Abs. 2 PersonalG sieht ausdr\u00fccklich vor, dass eine Wiederanstellung nur dann vorbehalten ist, sofern eine entsprechende Stelle frei ist, was in casu jedoch nicht der Fall war (E. 6). R\u00e9siliation des rapports de service - Une r\u00e9siliation des rapports de service par l\u2019employeur en raison d\u2019une incapacit\u00e9 durable de travail peut aussi intervenir si celle-ci est inf\u00e9rieure \u00e0 100 % (art. 59 LPers, art. 336c al. 1 let. b CO ; consid. 4.5). - Un \u00e9ventuel r\u00e9engagement n\u2019entre en consid\u00e9ration qu\u2019\u00e0 la condition qu'un poste correspondant au profil de l'employ\u00e9 soit disponible, ce qui n\u2019est pas le cas en l\u2019esp\u00e8ce (art. 59 al. 2 LPers ; consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:08:39", "Checksum": "7ab9b7434a3892d38a89bb9c00c7d950"}