{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-10-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0182_2024-10-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184308&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de8a0af7dc4274cf5b342ea3a2167a41"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.10.2024 GE.2024.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Juge en charge des dossiers de police judiciaire, POLICE CANTONALE | Recours contre une d\u00e9cision du Juge en charge des dossiers de police judiciaire. \r\rRappel du cadre l\u00e9gal et de la notion de \"dossier de police judiciaire\". \r\rLa Police peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles sur la base de la LDPJu et de la LPrD. D\u00e8s lors que les deux lois pr\u00e9voient des r\u00e8gles de conservation des donn\u00e9es diff\u00e9rentes, il est important que la Police effectue un tri des donn\u00e9es qu'elle d\u00e9tient \u00e0 titre de \"dossier de police judiciaire\" et des donn\u00e9es qu'elle d\u00e9tient en application de la LPrD.\r\rEn l'esp\u00e8ce, le recours porte notamment sur un dossier de 222 pages contenant des correspondances et des recours transmis par la Police au Juge en charge des dossiers de police judiciaire. Ces documents, qui ne sont pas relatifs \u00e0 un crime, un d\u00e9lit ou une contravention ne rel\u00e8vent manifestement pas du dossier de police judiciaire. Le Juge en charge des dossiers de police judiciaire ne pouvait d\u00e8s lors pas statuer en refusant la destruction de ces donn\u00e9es sur la base de la LDPJu. La proc\u00e9dure pour faire corriger ces donn\u00e9es rel\u00e8ve de la LPrD. Le recours est admis sur ce point. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:46", "Checksum": "faa472a8aaa4397761281e595c9a8b3e"}