{"Signatur": "TI_TRAP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2009-06-03", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2008-30_2009-06-03.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=102057&nX40_KEY=4578721&nTrefferzeile=63&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "2bd17c6da8ebd83f956340a1a925758d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2008.30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 03.06.2009 17.2008.30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 03.06.2009 17.2008.30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 03.06.2009 17.2008.30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricorso per vizi di procedura. Principi per verbalizzazione secondo il nuovo CPP federale. Negata l'estromissione dagli atti di un verbale reso da un testimone deceduto prima del contraddittorio con l'accusato. Principio in dubio pro reo; valutazione delle prove"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 00:13:07", "Checksum": "10a24548459140d5862bab85a4db495a"}