{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0047_2010-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163438&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a1298868eb4ca105d6280069de7bc41e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2010 GE.2010.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Police cantonale | Transmission \u00e0 la police cantonale, par le juge en charge des dossiers de police judiciaire, d'un arr\u00eat et d'autres pi\u00e8ces dont il ressort que le recourant est concern\u00e9 par une proc\u00e9dure impliquant l'intervention de la police de l'ouest lausannois, pour des faits potentiellement r\u00e9pr\u00e9hensibles p\u00e9nalement, mais qui ne concernent pas la LDPJu. Il s'agit certes d'appr\u00e9cier le traitement de donn\u00e9es transmises dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire mais non d'intervenir dans le d\u00e9roulement d'une proc\u00e9dure en cours. La LPrD est ainsi applicable. A la lumi\u00e8re de l'art. 5 al. 2 LPrD, on ne voit pas pour l'accomplissement de quelle t\u00e2che \" clairement d\u00e9finie dans une loi au sens formel \" il faudrait absolument que la police cantonale conserve un arr\u00eat - et les donn\u00e9es sensibles y figurant - constatant que les informations litigieuses n'entrent pas dans le champ d'application de la LDPJu. Il y a d\u00e8s lors lieu, en vertu de l'art. 29 al. 1 LPrD, d'ordonner la destruction par la police cantonale de l'arr\u00eat et des copies qui pourraient encore se trouver entre ses mains. Il y a \u00e9galement lieu d'admettre la conclusion du recourant tendant \u00e0 la destruction des documents, correspondances et pi\u00e8ces qui avaient \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 la police cantonale dans cette m\u00eame affaire.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:38:24", "Checksum": "43ff4a186ec274380667aa228358c5be"}