B u n d e s v e rw a l t u n g s g e r i ch t T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i f f éd é r a l T r i b u n a l e am m i n i s t r a t i vo f e d e r a l e T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i v fe d e r a l Abteilung I A-1179/2012 U r t e i l v o m 18 . S e p t e m b e r 2 0 1 3 Besetzung Richterin Salome Zimmermann (Vorsitz), Richter Daniel Riedo, Richter Pascal Mollard, Gerichtsschreiberin Susanne Raas. Parteien X._______, …, vertreten durch …, Beschwerdeführerin, gegen Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Mehrwertsteuer (1. Quartal 2001 - 4. Quartal 2004; bauge- werblicher Eigenverbrauch / Subventionen). A-1179/2012 Seite 2 Sachverhalt: A. Die X._______ (nachfolgend: die Steuerpflichtige) sind eine konzessi o- nierte Transportunternehmung (KTU). Die Unternehmung rechnet nach der Methode der Pauschalsteuersätze ab. Sie erstellt und unterhält eige- ne Gleisbauwerke durch eigenes Personal . Auf den G leisen erbringt sie steuerbare Beförderungsleistungen. Die Steuerpflichtige ist seit dem … eine (… [Rechtsform]). Zuvor war sie (… [Rechtsform]). B. Im Zusammenhang mit dem Wechsel der Rechtsform deklarierte die Steuerpflichtige für die Jahre 2001 bis 2004 steuerbare Umsätze nach. In einer mit Schreiben vom 1. Februar 2006 eingereichten Aufstellung fand sich unter dem Titel «baugewerblicher Eigenverbrauch» auch die Nac h- deklaration von baugewerblichen Eigenleistungen in Höhe von insgesamt Fr. 10'164'084.64, wobei es sich gemäss Angaben der Steuerpflichtigen um aktivierte Arbeits- und Maschinenstunden handelt. C. C.a Gestützt auf die Zahlen und Aussagen der Steuerpflichtigen forderte die Eidgenössische Steuerverwaltung ( ESTV) von dieser mit Ergä n- zungsabrechnung (EA) Nr. … vom 23. März 2006 für die Steuerperioden der Jahre 2001 bis 200 5 Mehrwertsteuern in der Höhe von Fr. 285'762.-- nach. Der baugewerbliche Eigenverbrauch war darin nicht enthalten, weil die ESTV davon ausging, die Steuerpflichtige erhalte kei ne Subventi o- nen. C.b Nachdem die Steuerpflichtige einen Fehler in den von ihr gelieferten Zahlen gemeldet hatte, stornierte die ESTV die EA Nr. … vom 23. März 2006 mit Gutschriftsanzeige (GS) Nr. … vom 24. März 2006. Gestützt auf die in der Folge eingereichten korrigierten Zahlen, in denen kein baug e- werblicher Eigenverbrauch mehr deklariert wurde, erstellte die ESTV die EA Nr. … vom 31. März 2006 in der Höhe von Fr. 297'277.-- (zuzüglich Verzugszinsen). D. Am 13. Oktober 2006 verlangte die Steuerpflichtige von der ESTV eine Bestätigung, dass die Nichtabrechnung des baugewerblichen Eige n- verbrauchs (der Jahre 2001 bis 2004) zu Recht erfolgt sei. Darauf machte die ESTV jene am 16. Oktober 2006 darauf aufme rksam, dass subvent i- onierte baugewerbliche Eigenleistungen der baugewerblichen Eige n-A-1179/2012 Seite 3 verbrauchssteuer unterlä gen und somit die baugewerblichen Eigenlei s- tungen der Steuerpflichtigen entsprechend abzurechnen seien, falls diese doch subventioniert worden seien. E. Die in der Folge deklarierte Eigenverbrauchssteuer für das 4. Quartal 2006 bezahlte die Steuerpflichtige nur unter Vorbehalt. Ebenso erklärte sie, dass in den Abrechnungen 1. Quartal 2005 bis 3. Quartal 2006 die Eigenverbrauchssteuer für die subventioni erten baugewerblichen Eige n- leistungen jeweils enthalten, aber nur unter Vorbehalt bezahlt worden seien. Für die Jahre 2001 bis 2004 erfolgte keine Nachdeklaration. In B e- zug auf die Höhe der erbrachten Eigenleistungen in diesen Jahren wurde auf die im Schre iben vom 1. Februar 2006 (vgl. oben Bst. B) bereits be- kannt gegebenen Zahlen verwiesen, ohne dass sich die Steuerpflichtige darüber äusserte, ob diese gesamthaft subventioniert worden seien oder nicht. F. Nach mehrfachem E -Mail- und Schriftenwechsel verlangt e die Steue r- pflichtige von der ESTV mit Schreiben vom 9. August 2007 einen a n- fechtbaren Entscheid. G. Am 29. Oktober 2007 verlangte die ESTV bei der Steuerpflichtigen die Subventionsverfügungen der Jahre 2001 bis 2004 ein und teilte ihr zugleich mit, dass da von ausgegangen werde, dass es sich bei den im Schreiben vom 1. Februar 2006 genannten Zahlen vollumfänglich um subventionierte baugewerbliche Eigenleistungen handle, sollte die Ste u- erpflichtige nicht innert der angesetzten Frist etwas anderes behaupten und entsprechend belegen. Die Steuerpflichtige reichte mit S chreiben vom 20. November 2007 zwar keine Unterlagen im Zusammenhang mit den erhaltenen Subventionen ein, bestätigte aber, dass es sich bei dem mit Schreiben vom 1. Februar 2006 ursprünglich nachdek larierten ba u- gewerblichen Eigenverbrauch in der Höhe von Fr. 10'164'084.64 gesamt- haft um subventionierte baugewerbliche Eigenleistungen in den Jahren 2001 bis 2004 handle. A-1179/2012 Seite 4 H. Am 16. Januar 2008 erliess die ESTV einen Entscheid, in dem sie die Rechtmässigkeit der Steuernachforderung in der Höhe von Fr. 503'081.50 vollumfänglich bestätigte. I. Gegen diesen Entscheid erhob die Steuerpflichtige am 13. Februar 2008 Einsprache, welche die ESTV mit Einspracheentscheid vom 31. Januar 2012 abwies. J. Dagegen gelangte di e Steuerpflichtige (nachfolgend: Beschwerdeführ e- rin) am 29. Februar 2012 mit Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht. Sie beantragt, den Einspracheentscheid der ESTV vom 31. Januar 2012 aufzuheben. K. In ihrer Vernehmlassung vom 19. April 2012 beantragt die ESTV, die Be- schwerde kostenpflichtig abzuweisen. Im Übrigen verzichtete sie auf die Einreichung einer Vernehmlassung. Auf die Vorbringen der Parteien wird – soweit sie entscheidwesentlich sind – im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen eingegangen. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Gemäss Art. 31 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (VGG, SR 173.32) beurteilt das Bundesve r- waltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 des Bu n- desgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsv erfahren (VwVG, SR 172.021), sofern keine Ausnahme nach Art. 32 VGG gegeben ist. Eine solche liegt nicht vor. Die ESTV ist eine Behörde im Sinn von Art. 33 VGG, gegen deren Verfügungen die Beschwerde zulässig ist. Das Bundesverwaltungsgericht ist daher für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde sachlich zuständig. Soweit das VGG nichts anderes b e- stimmt, richtet sich gemäss dessen Art. 37 das Verfahren nach dem VwVG. A-1179/2012 Seite 5 Die Beschwerdeführerin erfüllt die Voraussetzungen v on Art. 48 Abs. 1 VwVG und ist somit zur Beschwerde legitimiert . Auf die form- und fristge- recht eingereichte Beschwerde ist einzutreten. 1.2 Am 1. Januar 2010 ist das Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (MWSTG, SR 641.20) in Kraft getreten. Das MWSTG löst das Bundesgesetz vom 2. September 1999 über die Mehrwertsteuer (aMWSTG, AS 2000 1300) ab. Die bisherigen gesetzlichen Bestimmu n- gen sowie die darauf gestützt erlassenen Vorschriften bleiben grundsät z- lich weiterhin auf alle während ihrer Geltu ngsdauer eingetretenen Tatsa- chen und entstandenen Rechtsverhältnisse anwendbar (Art. 112 Abs. 1 MWSTG). Die Beurteilung des vorliegenden Sachverhalts , der die Jahre 2001 bis 2004 betrifft, richtet sich demna ch in materieller Hinsicht nach dem aMWSTG (Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A-4206/2012 vom 13. März 2013 E. 1.2, A -4876/2012 vom 11. März 2013 E. 1.2, A-201/2012 vom 20. Februar 2013 E. 1.2.1, A -1204/2012 vom 14. Februar 2013 E. 2.1, A-1113/2009 vom 23. Februar 2010 E. 1.3.1). 2. 2.1 2.1.1 Der Bund erhebt eine allgemeine Verbrauchssteuer nach dem Sys- tem der Netto -Allphasensteuer mit Vorsteuerabzug (Mehrwertsteuer; Art. 130 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 [BV, SR 101]; Art. 1 Abs. 1 aMWSTG). Der Steuer un- terliegen die in Art. 5 aMWSTG aufgezählten, durch steuerpflichtige Pe r- sonen getätigten Umsätze, sofern diese nicht ausdrücklich von der Steuer ausgenommen sind. Unter die ausgenommenen Umsätze fallen u.a. so l- che aus Übertragung und Bestellung von dinglichen Recht en an Grundstücken (Art. 18 Ziff. 20 aMWSTG) sowie gewisse Umsätze aus Überlassung von Grundstücken zum Gebrauch oder zur Nutzung (Art. 18 Ziff. 21 aMWSTG). Wird ein Umsatz von der Steuer ausgenommen, darf die Steuer auf den Lieferungen und den Einfuhren v on Gegenständen sowie auf den Dienstleistungen, die zwecks Erzielung eines solchen U m- satzes im In - und Ausland verwendet werden, nicht als Vorsteuer abg e- zogen werden (Art. 17 aMWSTG), es sei denn, es werde nach Art. 26 aMWSTG für die Versteuerung optiert (Urteil des Bundesverwaltungsg e- richts A-3003/2009 vom 26. Juli 2010 E. 2.1 f.; vgl. auch Urteil des Bu n- desverwaltungsgerichts A-5274/2011 vom 19. März 2013 E. 5.1.1). 2.1.2 Damit eine steuerbare Leistung vorliegt, muss sie im Austausch mit einer Gegenleistung, gegen Entgelt, erfolgen. Die Entgeltlichkeit stellt – A-1179/2012 Seite 6 vom Eigenverbrauch abgesehen – ein unabdingbares Tatbestandsmerk- mal einer mehrwertsteuerlichen Leistung dar. Die Annahme eines Lei s- tungsaustauschs setzt voraus, dass zwischen Leistung und Gegenlei s- tung – d.h. zwischen der Leistung und dem Entgelt – eine inner e wir t- schaftliche Verknüpfung gegeben ist ( BGE 138 II 239 E. 3.2, BGE 126 II 443 E. 6a mit Hinweisen; anstelle zahlreicher: Urteile des Bunde s- verwaltungsgerichts A-201/2012 vom 20. Februar 2013 E. 3.3, A-4695/2010 vom 14. Januar 2013 E. 2.1.2, A-1933/2011 vom 29. Mai 2012 E. 4.2.2, A-1218/2011 vom 24. Januar 2012 E. 2.2; IVO P. BAUMGARTNER, in mwst.com, Kommentar zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer, Basel/Genf/München 2000 [ nachfolgend: mwst.com ], Art. 33 Abs. 1 und Abs. 2, N. 6 und 8 ; DANIEL RIEDO, Vom Wesen der Mehrwertsteuer als allgemeine Verbrauchsteuer und von den entspr e- chenden Wirkungen auf das schweizerische Recht, Bern 1999 [nachfol- gend: Vom Wesen der Mehrwertsteuer], S. 230 ff.). 2.1.3 Besteht zwischen Leistungserbringer und -empfänger kein Au s- tauschverhältnis in erwähntem Sinn, fällt die Aktivität nicht in den Ge l- tungsbereich der Mehrwertsteuer (BGE 132 II 353, in: Die Praxis des Bundesgerichts [Pra] 2007 Nr. 89 S. 596 ff., E. 4.3; Urteil des Bundesge- richts 2C_59/2009 vom 3. September 2009 E. 5.1; BVGE 2008/63 E. 2.3; BVGE 2009/34 E. 2.2.1; Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A-4206/2012 vom 13. März 2013 E. 2.3, A -1218/2011 vom 24. Januar 2012 E. 2.3; ALOIS CAMENZIND/NIKLAUS HONAUER/KLAUS A. VALLENDER, Handbuch zum Mehrwertsteuergesetz [MWSTG], 2. Aufl., Bern /Stutt- gart/Wien 2003, S. 73 ff., N. 153 ff.). Es handelt sich dann aus mehrwer t- steuerlicher Sicht um einen «Nichtumsatz» und es fehlt an einem Steue r- objekt (vgl. Art. 5 aMWST G; Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A-2572/2010 und A -2574/2010 vom 26. August 2011 E. 3.1.1, A-1579/2006 vom 19. November 2009 E. 3.1.3; RIEDO, Vom Wesen der Mehrwertsteuer, S. 225 f.; SONJA BOSSART, Zum Einfluss von Nichtumsät- zen auf den Vorsteuerabzug bzw. die Vorsteuerabzugskürzung, in Micha- el Beusch/ISIS ) [Hrsg.], Entwicklungen im Steuerrecht 2009, Zürich /Ba- sel/Genf 2009, S. 363 ff.). 2.1.4 In Art. 33 Abs. 6 aMWSTG führt der Gesetzgeber beispielhaft Ta t- bestände auf, die mehrwertsteuerlich als Nichtentgelte betrachtet werden. Nicht zum Entgelt gehören u.a. Subventionen und andere Beiträge der öf- fentlichen Hand (Art. 33 Abs. 6 Bst. b aMWSTG). Da die Bemessung s- grundlage bei der Mehrwertsteuer (von Ausnahmen wie dem baugewer b- lichen Eigenverbrauch abgesehen ; vgl. dazu insb. unten E. 2.4.3) das A-1179/2012 Seite 7 Entgelt ist (Art. 33 Abs. 1 aMWSTG), Subventionen jedoch gerade nicht zum Entgelt gehören, dürfen sie auch nicht in die Bemessungsgrundlage einbezogen werden ( CAMENZIND/HONAUER/VALLENDER, a.a.O., S. 135 f., N. 341). Bei Leistungen, die ausschliesslich gegen Subventionen erbracht werden, fehlt es an einem Austauschverhältnis (E. 2.1.2). 2.2 Verwendet die steuerpflichtige Person Gegenstände oder Dienstlei s- tungen für steuerbare Ausgangsleistungen, so kann sie in ihrer Steue rab- rechnung die ihr von anderen Steuerpflichtigen mit den An gaben nach Art. 37 aMWSTG in Rechnung gestellte Steuer für Lieferungen und Dienstleistungen abziehen (Art. 38 Abs. 1 und 2 aMWSTG ; Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A -607/2012 vom 20. Dezember 2012 E. 2.4.1, A-162/2010 vom 8. August 2012 E. 6.1). Nach Art. 38 Abs. 8 aMWSTG ist dieser so genannte Vorsteuerabzug verhältnismässig zu kürzen, wenn ein Steuerpflichtiger Subventionen oder andere Beiträge der öffentlichen Hand erhält ( BGE 132 II 353, in: Pra 2007 Nr. 89 S. 596, E. 7.1, BGE 126 II 443 E. 6b; Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A-1145/2011 vom 28. September 2011 E. 3.2, A-382/2010 vom 21. September 2010 E. 2.3). Wie in E. 2.1.4 ausgeführt, stellen Subventi- onen kein steuerbares Entgelt dar. Damit stehen sie ausserhalb des Mehrwertsteuersystems und könnten im Grunde auch keine verhältni s- mässige Vorsteuerabzugskürzung zur Folge haben (zum Ganzen: BVGE 2010/6 E. 3.2.1; Urteile des Bundesverwaltungsgeri chts A-7819/2008 vom 31. Januar 2011 E. 3.1.2, A-654/2008 vom 7. September 2010 E. 2.3, A-5468/2008 und A -5469/2008 vom 21. Januar 2010 E. 2.3; RIE- DO, Vom Wesen der Mehrwertsteuer, S. 247 ff.; DIEGO CLAVADETSCHER, in: mwst.com, Art. 38 Abs. 8 N. 5 ff.; vgl. auch Botschaft des Bundesrats vom 25 . Juni 2008 zur Vereinfachung der Mehrwertsteuer, BBl 2008 6885, S. 6979). Die Vorsteuerabzugskürzung bei Subventionen ist aber vom Gesetzgeber im aMWSTG vorgesehen. 2.3 Die Steuerabrechnung mittels Pauschalsteuersätzen stützt sich auf Art. 58 Abs. 3 aMWSTG. Abgesehen von hier nicht interessierenden B e- sonderheiten ist sie der Steuerabrechnung nach Saldosteuersätzen sehr ähnlich ( MAKEDON JENNI, in: mwst.com, Art. 59 N. 24). Insbesondere ist mit dem Pauschalsteuersatz der Vorsteuerabzug abgegolten (betreffend Saldosteuersätzen: EBD., Art. 59 N. 17). Hierauf ist jedoch nich t weiter einzugehen, da sowohl die Beschwerdeführerin als auch die ESTV der Auffassung sind, die Vorsteuer abzugskürzung sei bereits in den Pa u- schalsteuersätzen enthalten. A-1179/2012 Seite 8 2.4 2.4.1 Gemäss Art. 5 Bst. c aMWSTG bildet der Eigenverbrauch im Inland einen eigenen Steuertatbestand. Bearbeitungs- und Herstellungseige n- verbrauch gemäss Art. 9 Abs. 2 aMWSTG (auch «baugewerblicher E i- genverbrauch» genannt) liegt vor, wenn die steuerpflichtige Person: (1) an bestehenden oder neu zu erstellenden Bauwerken, die zur entgeltl i- chen Veräusserung oder entgeltlichen Überlassung zum Gebrauch oder zur Nutzung bestimmt sind (Art. 18 Ziff. 20 und 21 aMWSTG), Arbeiten vornimmt oder vornehmen lässt und hierfür nicht für die Versteuerung op- tiert (Bst. a); (2) Arbeiten der genannten Art für private Zwecke oder für eine von der Steuer ausgenommene Tätigkeit vornimmt , für deren Versteuerung sie nicht optiert (Bst. b). Der baugewerbliche Eige n- verbrauch soll sicherstellen, dass Bauwerke, die für Zwecke verwendet werden, die den Vorsteuerabzug ganz oder teilweise ausschliessen, steuerlich in gleichem Ausmass erfasst werden, wie wenn sie von Dritten steuerbelastet bezogen worden wären (Parlamentarische Initiative betre f- fend Bundesgesetz über di e Mehrwertsteuer [Dettling], Bericht der Ko m- mission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats vom 28. August 1996 [nachfolgend: Bericht WAK] , BBl 1996 V 713, S. 735; Urteil e des Bundesverwaltungsgerichts A-3527/2010 vom 7. Juni 2011 E. 3.2, A-3003/2009 vom 26. Juli 2010 E. 2.3). Ziel der Besteuerung des Eige n- verbrauchs ist hier insbesondere das Vermeiden von Wettbewerbsverzer- rungen (ausführlich: Urteil des Bundesgerichts 2A.451/1998 vom 30. März 2001 E. 2c/cc; siehe auch: Urteile des Bundesgerichts 2C_361/2008 vom 4. November 2008 E. 2.1, 2A.129/2005 vom 16. März 2006, veröffentlicht in Archiv für Schweizerisches Abgaberecht [ASA] 76 S. 786 E. 3, 2A.476/2002 vom 7. März 2003, veröffentlicht in ASA 73 S. 493 E. 2.1; Urteile de s Bundesverwaltungsgerichts A -3974/2008 vom 20. Mai 2009 E. 2.3, A-1370/2006 vom 8. Juli 2008 E. 2.1; DANIEL RIEDO, mwst.com, Art. 9, Eigenverbrauch, N. 20 ff. ; DERS., Vom Wesen der Mehrwertsteuer, S. 164). Das weitere Ziel der Eigenverbrauchsbesteu e- rung, nämlich das Rückgängigmachen des nicht oder nicht mehr gerecht- fertigten Vorsteuerabzuges kann hier ausser Betracht bleiben, weil bei der Beschwerdeführerin die Kürzung des Vorsteuerabzugs bereits im Pauschalsteuersatz berücksichtigt wird (zuvor E. 2.3). 2.4.2 Die zwei von Art. 9 Abs. 2 aMWSTG erfassten Tatbestände unter- scheiden sich insbesondere in Bezug auf die Zweckbestimmung des Bauwerks. Beim Eigenverbrauch nach Art. 9 Abs. 2 Bst. a aMWST G ist erforderlich, dass das Bauwerk zur entgeltlichen Veräusserung oder Ver- mietung gemäss Art. 18 Ziff. 20 und 21 aMWSTG bestimmt ist. Von Art. 9 A-1179/2012 Seite 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG werden hingegen Arbeiten am Bauwerk erfasst, welche zum Zweck einer nach Art. 18 aMWSTG (ohne Ziff. 20 und 21 , denn in diesem Fall kommt nur Art. 9 Abs. 2 Bst. a aMWSTG in Betracht) ausgenommenen oder der privaten Nutzung erfolgen (vgl. auch CAMEN- ZIND/HONAUER/VALLENDER, a.a.O., S. 157 f., Rz. 409; zur Tragweite dieser Bestimmung vgl. hinten E. 3.3). 2.4.3 Mehrwertsteuerliche Bemessungsgrundlage beim baugewerblichen Eigenverbrauch kann nun nicht ein Entgelt sein, denn ein solches wird gar nicht bezahlt (vgl. CAMENZIND/HONAUER/VALLENDER, a.a.O., S. 421, N. 1232). Bemessungsgrundlage bildet der Preis (ohne den Wert des Bo- dens), wie er im Fall der Leistung an einen unabhängige Dritten in Rech- nung gestellt würde (Art. 34 Abs. 4 aMWSTG). Der Gesetzgeber berüc k- sichtigt hier die eigenen Wertschöpfungskomponenten des steuerpflicht i- gen «Eigenverbrauchers». Der baugewerbliche Eigenverbrauch berec h- tigt zum entsprechenden Vorsteuerabzug (Art. 38 Abs. 2 Bst. d aMWSTG; Urteile des Bundesverwaltungsgerichts A-3527/2010 vom 7. Juni 2011 E. 3.3, A-3974/2008 vom 20. Mai 2009 E. 2.4; siehe auch: Bericht WAK, S. 776; BAUMGARTNER, a.a.O., Art. 38 Abs. 1 - 5 N. 51). 2.5 2.5.1 Verwaltungsverordnungen ( Merkblätter, Richtlinien, Kreisschrei ben usw.) sind Meinungsäusserungen der Verwaltung über die Auslegung der anwendbaren Gesetzesbestimmungen. Sie dienen der Sicher stellung ei- ner einheitlichen, gleichmässigen und sachrichtigen Praxis des Gese t- zesvollzugs (MICHAEL BEUSCH, Was Kreisschreiben dürfen und was nicht, in: Der Schweizer Treuhänder 2005, S. 613 ff.). Als solche sind sie für die als eigentliche Adressaten figurierenden Verwaltungsbehörden verbin d- lich, wenn sie nicht klarerweise einen verfassungs- oder gesetzwidrigen Inhalt aufweisen (MICHAEL BEUSCH, in: Zweifel/Athanas [Hrsg.], Kommen- tar zum Schweizerischen Steuerrecht, Teil I/ Bd. 2b, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer [DBG], 2. Aufl., Basel 2008, Rz. 15 ff. zu Art. 102 DBG). Nicht verbindlich sind Verwa ltungsverordnungen, welche keine von der gesetzlichen Ordnung abweichenden Bestimmungen en t- halten dürfen, dagegen für die Justizbehörden, deren Aufgabe es ist, die Einhaltung von Verfassung und Gesetz im Einzelfall zu überprüfen ( AND- RÉ MOSER/MICHAEL BEUSCH/LORENZ KNEUBÜHLER, Prozessieren vor dem Bundesverwaltungsgericht, Basel 2008 , Rz. 2.173 f.). Die Gerichtsbehö r- den sol len Verwal tungsverordnungen bei ihrer Entscheidung allerdings mitberücksichtigen, sofern diese eine dem Einzelfall angepasste und g e- recht werdende Auslegung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen A-1179/2012 Seite 10 zulassen. Dies gilt umso mehr, als es nicht ihre Aufgabe ist, als Zweiti n- terpretinnen des der Verwaltungsverordnung zugrunde liegenden Erla s- ses eigene Zweck mässigkeitsüberlegungen an die St elle des Vollzug s- konzepts der zustän digen Behörde zu setzen (zum Ganzen: BGE 126 II 275 E. 4c, BGE 123 II 16 E. 7; BVGE 2010/33 E. 3.1.1, BVGE 2007/41 E. 3.3; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A -6616/2011 vom 29. Januar 2013 E. 2.5.1). 2.5.2 Die ESTV hat ihre vorliegend relevanten Praxis insbesondere in der Branchenbroschüre (BB) Nr. 10, Konzessionierte Transportunternehmun- gen (KTU), Seilbahnen und Sportbahnen, vom August 2000, gültig vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2007, Ziff. 4.1.1 Abs. 3 festgelegt. Dort heisst es: «Werden bei Investitionen Eigenleistungen in Form von baugewerblichen A r- beiten erbracht, muss auf jenem Anteil, der mit Investitionsbeiträgen subve n- tioniert wird, die Eigenverbrauchssteuer entrichtet werden. Der Wert dieser Eigenleistungen is t zu Preisen zu berücksichtigen, wie sie unabhängigen Dritten in Rechnung gestellt würden. Weitere Informationen sind der Br o- schüre Eigenverbrauch zu entnehmen.» Die Spezialbroschüre (SB) Nr. 04, Eigenverbrauch, vom Juli 2000, gültig vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2007, verweist betreffend Subven- tionen in Ziff. 7.5 wiederum auf die BB Nr. 04, Baugewerbe, vom August 2000, gültig vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2007, Ziff. 7. Dieser behandelt jedoch im Zusammenhang mit Subventionen nur die Kürzung des Vorsteuerabzugs. SB Nr. 06, Kürzung des Vorsteuerabzugs bei gemischter Verwendung , vom September 2000, gültig vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2007, hält in Ziff. 1.1.4.5 Folgendes fest: «Nimmt der Steuerpflichtige an bestehenden oder neu zu erstellen den Bau- werken Arbeiten vor, für die er teilweise Subventionen, Beiträge der öffentl i- chen Hand und/oder Spenden erhält, so muss er hiefür immer die Eige n- verbrauchssteuer entrichten (Art. 9 MWSTG), unabhängig davon, ob er diese Bauwerke ganz oder teilweise für steuerbare Zwecke verwendet. Die entric h- tete Eigenverbrauchssteuer kann allenfalls als Vorsteuer in Abzug gebracht werden. Der Vorsteuerabzug ist aber aufgrund der erhaltenen Subventionen, Beiträge der öffentlichen Hand und/oder Spenden entsprechend zu kürzen.» Die BB Nr. 18, Gemeinwesen, vom August 2000, gültig vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2007, regelt den Eigenverbrauch in Ziff. 7. Zu den Subventionen äussert sie sich hingegen in Ziff. 6.2.4.1 Abs. 2: A-1179/2012 Seite 11 «Des Weiteren ist zu beachten, dass auf den im Zusammenhang mit zu erstellenden Bauwerken erbrachten Eigenleistungen nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b MWSTG grundsätzlich Eigenverbrauch geschuldet ist. Werden die Bauwerke für steuerbare Zwecke verwendet und ganz oder teilweise durch Subventionen o der andere Beiträge der öffentlichen Hand finanziert, ist die Eigenverbrauchssteuer zu entrichten […].» Ziff. 6.2.4.2 dieser BB äussert sich in gleichem Sinn. Nach dem zuvor Gesagten (E. 2.5.1) ist die in Spezial- und Branchenbro- schüren geäusserte Auffassung der ESTV für das Bundesverwaltungsge- richt nicht verbindlich. Ob es sich um eine zulässige Anwendung bzw. Auslegung des Gesetzestextes handelt , wird nachfolgend (insb. E. 3.3 f.) anhand des konkreten Falles zu prüfen sein. 2.6 Der Inhalt einer Norm ist durch Auslegung zu ermitteln. Ausgang s- punkt jeder Auslegung ist der Wortlaut, wobei bei Erlassen des Bunde s- rechts die Fassungen in den drei Amtssprachen gleichwertig sind. Ist der Text nicht ohne Weiteres klar und sind verschiedene Interpret ationen möglich, muss nach der wahren Tragweite der Bestimmung gesucht we r- den. Vom Wortlaut kann abgewichen werden, wenn triftige Gründe für die Annahme bestehen, dass er nicht den wahren Sinn der Vorschrift wiede r- gibt. Solche Gründe können sich aus der En tstehungsgeschichte, aus Sinn und Zweck der Norm oder aus dem Zusammenhang mit anderen Gesetzesbestimmungen ergeben (Urteil des Bu ndesgerichts 1C_415/2010 vom 2. Februar 2011 E. 3.3.2; BGE 136 III 373 E. 2.3). Bei der Auslegung sind alle Auslegungselemente zu berücksichtigen (Metho- denpluralismus; BGE 138 II 217 E. 4.1, BGE 138 II 440 E. 13, BGE 138 IV 232 E. 3). Es sollen alle jene Methoden kombiniert werden, die für den konkreten Fall im Hinblick auf ein vernünftiges und praktikables Ergebnis am meisten Überzeugungskraft haben. Sind mehrere Lösungen denkbar, ist jene zu wählen, die der Verfassung entspricht ( statt vieler: BGE 134 II 249 E. 2.3; BVGE 2007/41 E. 4.2; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-4016/2012 v om 6. März 2013 E. 5 mit Hinweisen; MOSER/BEUSCH/ KNEUBÜHLER, a.a.O., Rz. 2.180 ff.). 2.7 Dem Legalitätsprinzip kommt im Abgaberecht besondere Bedeutung zu und es gilt als verfassungsmässiges Recht. Öffentliche Abgaben müs- sen nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts sowie nach Art. 164 Abs. 1 Bst. d und Art. 127 Abs. 1 BV in ihren Grundzügen und wesentl i- chen Elementen durch ein Gesetz im formellen Sinn festgelegt werden. Zu den in den Grundzügen im Gesetz selbst zu regelnden Elementen g e-A-1179/2012 Seite 12 hören der Kreis der Steuerpflichtigen, der Gegenstand der Steuer und de- ren Bemessung. Insofern ist eine Delegation von Rechtssetzungsbefu g- nissen nicht möglich (BGE 138 V 32 E. 3.1.1, BGE 136 II 149 E. 5.1, BGE 135 I 130 E. 7.2 mit Hinweisen; Urteil des Bundesgerichts 2C_678/2012 vom 17. Mai 2013 E. 2.2; ULRICH HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHL- MANN, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Aufl., Zürich/St. Gallen 2010, N. 2693 ff.; ERNST BLUMENSTEIN/PETER LOCHER, System des schweizer i- schen Steuerrechts, 6. Aufl., Zürich 2002, S. 14 mit Hinweisen). Demzu- folge ist insbesondere auch f ür die Bestimmung der Steuersubjekte und Steuerobjekte auf deren im jeweiligen massgebenden Gesetz festgeha l- tenen Definition abzustellen (vgl. BVGE 2007/41 E. 4.1; Urteil des Bu n- desverwaltungsgerichts A -3479/2012 vom 8. Januar 2013 E. 2.1.3; MI- CHAEL BEUSCH, Der Untergang der Steu erforderung, Zürich/Basel/Genf 2012, S. 19 ff.). 3. 3.1 3.1.1 Unbestritten sind die nachfolgenden Punkte: – Die Zahlungen, die die Beschwerdeführerin vom Kanton erhält, sind Subventionen im Sinn des Mehrwertsteuerrechts. Das Bundesverwal- tungsgericht hat keinen Anlass, an dieser Qualifikation zu zweifeln. – Diese Qualifikation führt unbestrittenermassen dazu, dass die Vo r- steuerabzüge, die die Beschwerdeführerin geltend machen kann, g e- mäss Art. 38 Abs. 8 aMWSTG verhältnismässig zu kürzen sind (oben E. 2.2). Diese verhältnismässige Vorsteuer abzugskürzung ist bereits im von der Beschwerdeführerin angewendeten Pauschalsteuersatz enthalten (vgl. auch oben E. 2.3). – Die Transportleistungen, welche die Beschwerdeführerin mittels der Gleise erbringt, sind steuerbar. 3.1.2 Zu klären ist eine andere Frage, nämlich ob – weil die von der B e- schwerdeführerin mit eigenem Personal durchgeführten Bauarbeiten (Erstellen und Unterhalt der Gleise; nachfolgend: die Gleisarbeiten ) im hier interessierenden Umfang durch Subventionen finanziert wurden – die Gleisarbeiten als baugewerbliche Eigenleistungen besteuert werden . Die ESTV ist der Auffassung, dass, weil die Gleisarbeiten mittels Subventi o- nen finanziert würden, es gar nicht mehr auf den Verwendungszweck des Bauwerks – für pr ivate Tätigkeiten bzw. für ausgenommene Tätigkeiten A-1179/2012 Seite 13 ankomme (im Einzelnen dazu E. 3.2.2) . Die Beschwerdeführerin macht hingegen geltend, die G leise nicht für ausgenommene, sondern aus- schliesslich für mehrwertsteuerpflichtige (Transport -)Leistungen zu ve r- wenden, weshalb kein Eigenverbrauch vorliege. 3.2 3.2.1 Soweit hier interessierend, greift d er baugewerbliche Eige n- verbrauch dann, wenn Bauwerke, die durch die steuerpflichtig e Person selbst unterhalten oder erstellt werden, für von der Mehrwertsteuer au s- genommene Leistungen gebraucht werden (oben E. 2.4.1 f.). Vorliegend werden jedoch die G leise, die die Beschwerdeführerin durch eigenes Personal unterhält und ausbaut, für steuerpflichtige (T ransport-)Leistun- gen verwendet (E. 3.1.1). 3.2.2 Die ESTV hält daf ür, der Umstand, dass die Gleis bauten durch Subventionen finanziert würden , führe dazu, dass die Bestimmung en über den baugewerblichen Eigenverbrauch Anwendung fänden. Mittels Auslegung der gesetzlichen Vorschriften kommt sie nämlich zum Schluss, dass der Wort laut von Art. 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG («ausgenommene Tätigkeit») nicht nur Umsätze umfasse, die nach Art. 18 aMWSTG von der Steuer ausgenommen sind, sondern dass auch bei der Verwendung «für einen nicht der Steuer unterliegenden Z weck» die Eigenverbrauchs- steuer geschuldet sei. Subventionen würden wie ausgenommene Umsät- ze wirken. Die Leistungen seien subventioniert und könnten somit billiger angeboten werden, weshalb sie in diesem Umfang nicht der Meh r- wertsteuer unterliegen würden und somit als ausgenommene Umsätze zu gelten hätten. Bezüglich dieser Argumentation ist bereits hier festzuhalten, dass die ESTV nicht weiter ausführt – und es dem Bundesverwaltungsgericht auch sonst nicht erhellt –, weshalb die Bauarbeiten – vorliegend die Gleisarbei- ten – «für einen nicht der Steuer unterliegenden Zweck» verwendet wer- den sollen. Verwendungszweck der G leisarbeiten ist die Erbringung von Transportdienstleistungen, also von steuerbaren Umsätzen, nicht der Empfang von Subventionen. 3.2.3 Der Argumentation der ESTV hält die Beschwerdeführerin entg e- gen, sie erfülle keinen der im Gesetz umsch riebenen Eigenverbrauchs- tatbestände. Die Gleis bauwerke dienten weder privaten noch von der Steuer ausgenommenen Tätigkeiten, sondern ausschliesslich der Erbrin- gung von der Steuer unterliegenden Beförderungsumsätzen. Art. 9 Abs. 2 A-1179/2012 Seite 14 Bst. b aMWSTG sei nach dessen klarem Wortlaut nicht anwendbar. Z u- dem stellten Subventionen Einnahmen dar. Sie könnten nicht gleichzeitig als Umsätze gelten. 3.3 Da umstritten ist, ob Art. 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG auf den vorliege n- den Sachverhalt anzuwenden ist, muss diese Bestimmung ausgelegt werden. 3.3.1 Nach dem Wortlaut der Bestimmung kommt es – damit baugewerb- licher Eigenverbrauch vorliegt – einzig darauf an, wofür die Bauwerke verwendet werden, nämlich ob die Arbeiten für private Zwecke oder für eine von der Steuer ausgenommene Tätigkeit vorgenommen werden. Im Wortlaut keine Erwähnung findet die Art und Weise, wie die Bauarbeiten finanziert werden, und schon gar nicht, dass Eigenverbrauch auch vorli e- ge, wenn der Steuerpflichtige für solche Arbeiten Subventionen erhalte. Da ein Abweichen vom Wortlaut nur zulässig ist, wenn der Wortlau t nicht ohne weiteres klar ist und verschiedene Interpretati onen möglich sind (E. 2.6), muss vorweg entschieden werden, ob dem so ist. Dabei sind alle drei Sprachfassungen gleichwertig. Der Wortlaut des deutschen Texts von Art. 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG – soweit hier von Bedeu tung – lautet: «für eine von de r Steuer ausgenom- mene Tätigkeit». Im französi schen Text heisst es « en vue d’une activité exclue du champ de l’impôt », im italienischen « per u n’attività esclusa dall’imposta». Der Begriff «ausgenommen» findet sich im 3. Abschnitt des Gesetzes wieder, wobei in Art. 9 aMWSTG von «ausgenommener Täti g- keit» und im Titel zum 3. Abschnitt sowie in Art. 17 aMWSTG von « aus- genommenen Umsätzen», im Tit el von Art. 18 von « Steuerausnahmen» die Rede ist. Der französische Text spricht in Art. 9 aMWSTG von «activi- té exclue», im Titel zum 3. Abschnitt und im Text von Art. 17 von «opérati- ons exclues du champs de l'impôt» und in Art. 18 von « opérations ex - clues». Auch der italienische Text macht den Unterschied zwischen «att i- vità esclusa dall’imposta» in Art. 9 aMWSTG und « operazioni e scluse dall'imposta» im 3. Abschnitt und in den Art. 17 und 18. Der Begriff «aus- genommen» wird in allen drei Texten exklusiv für diejenigen Umsätze verwendet, auf denen keine Mehrwertsteuer geschuldet ist und die auch nicht zum Vorsteuerabzug berechtigen. In allen drei Sprachversionen wird zwischen «Tätigkeiten» («activité», «attivitá») und «Umsätzen» («opér a- tions», «operazioni») unterschieden. Vorliegend kann die Nennung von A-1179/2012 Seite 15 «ausgenommene Tätigkeiten» nur bedeuten, dass damit Tätigkeiten ge- meint sind, mit denen «ausgenommene Umsätze» erzielt werden. Der Umstand, dass die Beschwerdeführerin Subventionen erhalten hat, führt aber weder dazu, dass eine «ausgenommene Tätigkeit» noch dass ein «ausgenommener Umsatz» vorliegt. Wie in E. 2.1.4 ausgeführt, ste l- len Subventionen nach Art. 33 Abs. 6 Bst. b aMWSTG kein Entgelt dar, weshalb es bei Leistungen, die ganz aus Subventionen finanziert werden, an einem Umsatz fehlt. Ihnen liegt gerade kein Leistungsaus tausch und damit auch kein Ums atz (E. 2.1.2) zugrunde, weshalb sie mehrwertste u- erlich eigentlich nicht zu berücksichtigen sind (vgl. oben E. 2.1.3 f.; zur gesetzlich vorgesehenen Ausnahme bezüglich Vorsteuerabzugskürzung siehe oben E. 2.2). Dazu kommt, dass – wie bereits in E. 3.2.2 ausge- führt – die Gleisarbeiten n icht für den Empfang von Subventionen, was die ESTV als eine Verwendung «für einen nicht der Steuer unterliege n- den Zweck» bezeichnet, verwendet werden sollen, sondern für das Erbringen von Transportdienstleistungen, also von steuerbaren Umsä t- zen. In der Au fzählung der ausgenommenen Umsätze von Art. 18 aMWSTG können die Subventionen somit nicht erwähnt werden und sie werden denn auch folgerichtig nicht erwähnt. Im Gegensatz zur Auffassung der ESTV lässt sich demnach bereits dem Wortlaut der Bestimmung mit Bezug auf den vorliegenden Fall ein eindeu- tiges Resultat ableiten, nämlich dass aufgrund des Erhalts von Subventi- onen keine Umsätze und schon gar keine ausgenommenen Umsätze er- zielt (bzw. Tätigkeiten vorgenommen) werden und somit die Vorausset- zungen für ein e Besteuerung des baugewerblichen Eigenverbrauchs nicht gegeben sind. 3.3.2 Selbst wenn davon ausgegangen würde, dass der Wortlaut von Art. 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG nicht klar sei, würde die Auslegung des A r- tikels, welche unter Berücksichtigung der weiteren Auslegungselemente – nicht nur des Wortlauts – zu erfolgen hat, nicht dazu führen, dass au f- grund dieser Bestimmung im vorliegenden Fall eine Eigenverbrauchsb e- steuerung zu erfolgen hätte. Dies ist nachfolgend aufzuzeigen: 3.3.2.1 Die ESTV stützt ihren Standpunkt auf den Kommentar des Eidge- nössischen Finanzdepartements (EFD) zur Verordnung über die Meh r- wertsteuer vom 22. Juni 1994 (Kommentar zu Art. 8, Einleitung), der e r- wähne, dass es um die Verwendung für «[…] einen nicht der Steuer u n- terliegenden Zweck […]» gehe. Sie verwendet somit das historische Aus-A-1179/2012 Seite 16 legungselement. Der Argumentation der ESTV ist jedoch entgegenzuhal- ten, dass , wie bereits mehrmals erwähnt, die Subventionen nicht der Zweck sind, für welchen die baugewerblichen Arbeiten vorgenommen werden. Der Zweck ist e inzig das Erbringen von Transportleistungen, die – dies sei hier wiederholt (E. 3.1.1) – mehrwertsteuerpflichtige Leis- tungen darstellen. Zudem handelt es sich beim Kommentar um eine Ve r- waltungsverordnung, die keinen vom Gesetz abweichenden Inhalt au f- weisen kann und von vorneherein für die Gerichte nicht verbindlich ist (E. 2.5.1). Ebenfalls im Rahmen der Prüfung des historischen Auslegungselements lässt sich dem Bericht WAK entnehmen, dass öffentlich -rechtliche Institu- tionen der baugewerblichen Eigenverbra uchsbesteuerung unterworfen werden sollten, wenn sie baugewerbliche Arbeiten für hoheitliche Zwecke oder für eine von der Mehrwertsteuer ausgenommene Tätigkeit ausfüh r- ten. Davon, dass dies zusätzlich für den Erhalt von Subventionen gilt, ist aber auch dort nicht die Rede (Stellungnahme der Treuhand-Kammer und des Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins «Vorort», in: Bericht WAK, S. 839). 3.3.2.2 In teleologischer Hinsicht ist Sinn und Zweck der hier in Frage stehenden baugewerblichen Eigenverbrauchsbesteueru ng u.a. die Ve r- meidung von Wettbewerbsverzerrungen (oben E. 2.4.1). Eine gewisse Wettbewerbsverzerrung ist jedoch dem System der Subventionierung immanent. Subventionen bezwecken gerade eine Unterstützung derjen i- gen Person, die sie erhält, und ermöglichen es ihr, ihre Leistungen güns- tiger anzubieten als eine Person, die keine Subventionen erhält. Dies zu korrigieren ist nicht Aufgabe des Mehrwertsteuerrechts, wobei daran zu erinnern ist, dass der Gesetzgeber hier bereits korrigierend eingegriffen und beim E rhalt von Subventionen eine – an sich systemwidrige (E. 2.2) – Vorsteuerabzugskürzung vorgesehen hat. Eine weitergehende Korrektur drängt sich nicht auf. 3.3.2.3 Hingegen ist die Gleichbehandlung von Subventionsempfängern mit Personen, die keine Subventionen erha lten, nicht Sinn und Zweck dieser Vorschrift. Die ESTV hält zwar dafür, eine Person , die Subventi o- nen erhalte und die Bauten von einer steuerpflichtigen Person erstellen lasse, müsse den Vorsteuerabzug im Umfang der Subventionen kürzen. Erstelle sie die Bauten selber, müsse die Eigenverbrauchsbesteuerung greifen, damit die Gleichbehandlung sicher gestellt werde. Dies ist aber nicht der Fall. Die Gleichstellung erfolgt – an sich systemwidrig (E. 2.2 A-1179/2012 Seite 17 und E. 3.3.2.2) – durch die in Art. 38 Abs. 8 aMWSTG vorgeschriebene verhältnismässige Vorsteuer abzugskürzung und ist bezüglich der B e- schwerdeführerin in dem von ihr verwendeten Pauschalsteuersatz be- rücksichtigt, in welchem eine Kürzung des Vorsteuerabzuges aufgrund des Empfangs von Subventionen enthalten ist. 3.3.2.4 In systematischer Hinsicht ist darauf hinzuweisen, dass nach dem Willen des Gesetzgebers Subventionen ausdrücklich ausserhalb des Mehrwertsteuersystems stehen, nicht zum Entgelt gehören (Art. 33 Abs. 6 aMWSTG und E. 2.1.4) und der Fiskus deshalb weniger Mehrwertsteuer- einnahmen erhält. Würde man der Auffassung der ESTV folgen und Bau- arbeiten, die mit Subventionen finanziert sind, der Eigenverbrauchsb e- steuerung unterstellen, wü rde dennoch eine Besteuerung erfolgen , das heisst es, entstünde ein Widerspruch zwischen Art. 9 Abs. 2 Bst. b und Art. 33 Abs. 6 aMWSTG. Die Gesetzessystematik spricht auch sonst gegen die von der ESTV vo r- genommene Gleichstellung der Subventionen mit von der Steuer ausg e- nommenen Tätigkeiten: Zwar erfolgt in beiden Konstellationen eine Vor- steuerabzugskürzung, doch beruht diese bei den ausgenommenen U m- sätzen auf Art. 38 Abs. 4 aMWSTG, bei Subventionen jedoch auf Abs. 8 dieses Artikels. Hätte der Gesetzgeber die beiden Tatbestände einander gleichstellen wollen, wäre zu erwarten, dass er s ie gleich hintereinander aufgezählt und nicht weitere Absätze, die mit der Vorsteuer abzugskür- zung nichts zu tun haben, dazwischen geschaltet hätte. Allein der U m- stand, dass kein Vorsteuerabzug geltend gemacht werden kann, reicht nicht aus, um mit Subventionen finanzierte Tätigkeiten mit von der Steuer ausgenommenen Umsätzen gleichzusetzen. Im Gegenteil : Erstere blei- ben Nichtumsätze, obwohl bei ihnen – systemwidrig (E. 2.2 und 3.3.2.2) – eine Kürzung des Vorsteuerabzugs vorgenommen wird. 3.3.3 Weiter ist an das st renge Legalitätsprinzip im Abgaberecht zu eri n- nern (oben E. 2.7). Die Besteuerung bedarf einer klaren Grundlage in e i- nem formellen Gesetz. Die in E. 2.5.2 zitierten Broschüren sind als Ve r- waltungsverordnungen von vornherein keine genügende Rechtsgrundl a- ge. 3.3.4 Zu den von der ESTV zitierten Bundegerichtsurteilen gibt es Fo l- gendes zu bemerken: A-1179/2012 Seite 18 Im Urteil des Bundesgerichts 2A.129/2005 vom 16. März 2006 (E. 7) war die Frage zu klären, ob Leistungen in Ausübung hoheitlicher Gewalt der Eigenverbrauchsbesteuerung unte rstehen. Im Gegensatz zur vorliege n- den Konstellation waren dort – ausgenommene – Leistungen der steuer- pflichtigen Person zu beurteilen, während hier die Subventionen gerade keine Leistung der steuerpflichtigen Person sind. Auch BGE 126 II 443 E. 8b vermag an der vorliegenden Beurteilung nichts zu ändern: Dort ging es einzig darum, dass Spenden betreffend Vorsteuerabzug mit den Subventionen gleichzustellen waren. Bestätigt wird dieses Ergebnis indirekt durch BGE 132 II 353. Auch hier stellte das Bundesgericht (allerdings betreffend Vorsteuerabzugskürzung) nur auf die Verwendung der Leistung ab (insb. E. 10), obwohl die Art der Finanzierung es der Gesellschaft wohl erlaubte hätte, die Preise der Leis- tung niedriger zu halten als dies mit einer anderen Art der F inanzierung der Fall gewesen wäre (E. 9.2). 3.4 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sich die Auffassung der ESTV, wonach im vorliegenden Fall eine Eigenverbrauchssteuer zu en t- richten ist, wenn der Steuerpflichti ge für baugewerbliche Arbeiten Sub- ventionen erhält, nicht auf Art. 9 Abs. 2 Bst. b aMWSTG stützen lässt. 4. Demnach ist die Beschwerde gutzuheissen. Der Einspracheentscheid der ESTV vom 31. Januar 2012 ist aufzuheben. Ausgangsgemäss sind der obsiegenden Beschwerdeführerin und der un- terliegenden Vorinsta nz keine Verfahrenskosten aufzuerlegen (Art. 63 VwVG). Der geleistete Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 12'500.-- ist der Beschwerdeführerin zurückzuerstatten. Die Vorinstanz hat de r obsie- genden Beschwerdeführer in eine Parteientschädigung auszu richten (Art. 64 Abs. 1 und 2 VwVG). Diese wird p raxisgemäss auf gesamthaft Fr. 18'750.-- (MWST inbegriffen) festgesetzt. A-1179/2012 Seite 19 Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. 2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. Der von der Beschwerdefüh- rerin einbezahlte Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 12'500.-- wird ihr nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückerstattet. 3. Die Vorinstanz wird verpflichtet, de r Beschwerdeführerin eine Parteien t- schädigung in der Höhe von Fr. 18'750.-- zu bezahlen. 4. Dieses Urteil geht an: – die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde) – die Vorinstanz (Ref-Nr. …; Gerichtsurkunde) Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin: Salome Zimmermann Susanne Raas Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun- desgericht, 1000 Lausanne 14 , Beschwerde in öffentlich -rechtlichen An- gelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 des Bundesg e- richtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110]). Die Rechtsschrift ist in ein er Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren B e- gründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entschei d und die Beweismittel sind, soweit sie der Beschwerdeführer in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand: