<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="IT">C O N S I D </span></u></b><b><u><span lang="IT">É</span></u></b><b><u><span lang="IT"> R A N T</span></u></b></p> <p class="MsoNormal"><i><u>Dispense de comparaître</u></i></p> <p class="MsoNormal"><span>que, le 29 janvier 2024, le mandataire du demandeur a informé la juge civile que son mandat avait pris fin et que l’élection de domicile en son étude était également révoquée, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que, le 1<sup>er</sup> février 2024, le demandeur a sollicité le report de l’audience fixée au 5 février 2024, en invoquant une dysphonie chronique persistante, qui l’empêchait de soutenir des débats « <i>jusqu’à nouvel ordre</i> » (selon le certificat médical ensuite produit par le demandeur),</span></p> <p class="MsoNormal"><span>que l’audience a été annulée et que, le 8 février 2024, la juge civile a requis du demandeur de se constituer un mandataire afin de se faire représenter dans la procédure, aux motifs qu’il était domicilié à l’étranger et que son état de santé l’empêchait de se présenter à des débats jusqu’à nouvel ordre, qu’à défaut, elle lui désignerait un avocat qu’il appartiendrait au demandeur de rémunérer,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>que, le 19 février, le demandeur a informé la juge civile qu’il n’était pas question de prolonger la procédure de manière indéfinie et qu’il souhaitait bénéficier de l’assistance judiciaire, les moyens à sa disposition ne lui permettant pas de mandater un avocat de choix, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que, dans sa décision du 14 mars 2024, la juge civile a retenu que les problèmes médicaux dont le demandeur souffrait l’empêchaient de soutenir les débats jusqu’à nouvel ordre et que le fait qu’il réside en France constituait un autre motif le dispensant de comparaître personnellement, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que, dans son recours, le demandeur a conclu à l’annulation de sa dispense de comparaître, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’on ne voit pas quel intérêt le recourant aurait à prendre une telle conclusion, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’en effet, la première juge a octroyé au demandeur une dispense de comparaître, vu son état de santé et compte tenu de son domicile en France (cf. art. </span><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_204"><span>204 al. 3 let. a et b CPC</span></a><span>), qu’elle lui a rappelé qu’il pouvait se faire représenter par un conseil juridique ou une personne de confiance (art. 204 al. 2 CPC) et que, si personne ne comparaissait en son nom à l’audience de conciliation, sa requête serait considérée comme retirée, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que la dispense de comparaître personnellement ne doit pas être confondue avec une interdiction de comparution personnelle et que, dès lors, la décision rendue par la juge civile n’empêchait pas le demandeur, si son état de santé le lui permettait, de comparaître personnellement à l’audience de conciliation qui serait alors nouvellement fixée par le tribunal civil, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’ainsi, le demandeur n’a aucun intérêt à requérir l’annulation de la dispense de comparaître, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’il ne fournit d’ailleurs aucune motivation en lien avec la conclusion prise sur ce point spécifique,</span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’en l’absence d’intérêt, la conclusion du recours est irrecevable (cf. art. 59 al. 2 let. a CPC), </span></p> <p class="MsoNormal"><i><u><span>Assistance judiciaire</span></u></i></p> <p class="MsoNormal"><span>que, dans la décision attaquée, la juge civile a aussi rejeté la requête d’assistance judiciaire du demandeur au (double) motif qu’il n’avait pas rendu vraisemblable son indigence (puisqu’il n’avait pas exposé sa situation financière et déposé aucun document) et que sa cause paraissait <i>prima facie</i> dépourvue de chances de succès, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que le recourant ne conteste pas qu’il n’a pas exposé sa situation financière, ni déposé de documents à cet égard, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’à défaut de toute motivation sur ce point, le grief de violation de l’article </span><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/fr#art_117"><span>117 CPC</span></a><span> est dès lors irrecevable et qu’il n’est pas nécessaire d’examiner la condition relative aux chances de succès (sur l’exigence de recevabilité en cas de double motivation, cf. arrêt du TF du </span><a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=08.10.2019_4A_614/2018"><span>08.10.2019 [4A_614/2018]</span></a><span> cons. 3.2), </span></p> <p class="MsoNormal"><i><u><span>Conclusions</span></u></i></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’il résulte des considérations qui précèdent que le recours est irrecevable, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que celui-ci était dénué de toutes chances de succès et qu’il est dès lors exclu d’accorder l’assistance judiciaire au demandeur pour la procédure de recours et, partant, de lui nommer un avocat d’office, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>que les frais de la procédure de recours, arrêtés à 400 francs, seront mis à la charge du recourant, qui succombe, </span></p> <p class="MsoNormal"><span>qu’une indemnité de dépens d’un montant de 600 francs (frais et TVA inclus) sera allouée à l’intimée, au vu du dossier (cf. art. 105 al. 2 CPC ; art. 64 al. 2 </span><a href="https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/htm/164.1.htm?myd=1723454118048"><span>LTfrais</span></a><span>). </span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span>Par ces motifs</span></u></b><b><span>,<u><br/> </u></span></b><b><u><span lang="FR">L'AUTORITé DE RECOURS EN MATI</span></u></b><b><u><span lang="FR">È</span></u></b><b><u><span lang="FR">RE CIVILE</span></u></b></p> <p class="MsoListParagraph">1.<span> </span>Déclare le recours irrecevable.</p> <p class="MsoListParagraph">2.<span> </span>Rejette la requête d’assistance judiciaire pour la procédure de recours. </p> <p class="MsoListParagraph">3.<span> </span>Arrête les frais de la procédure de recours à 400 francs et les met à la charge de A.________.</p> <p class="MsoListParagraph">4.<span> </span>Condamne A.________ à verser à l’Hoirie B.________ un montant de 600 francs (frais et TVA inclus) à titre d’indemnité de dépens.</p> <p class="MsoHeader"><span>Neuchâtel, le 10 juillet 2024 </span></p> <p class="MsoSignature"><span> </span></p> </div></body></html>