{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-115-IV-152_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=191&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IV-152%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "42b8854222265051f07851b434e6edd2"}, "Num": ["BGE 115 IV 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 115 IV 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 115 IV 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 115 IV 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 Abs. 1 BStP; \u00f6ffentlicher Ankl\u00e4ger des Kantons. Die Statthalter\u00e4mter des Kantons Z\u00fcrich sind zur eidgen\u00f6ssischen Nichtigkeitsbeschwerde nicht legitimiert, wenn dieses Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft zusteht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270 al. 1 PPF; accusateur public cantonal. Les pr\u00e9fets (Statthalter\u00e4mter) du canton de Zurich n'ont pas qualit\u00e9 pour d\u00e9poser des pourvois en nullit\u00e9 \u00e0 la Cour de cassation du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, si cette voie de droit est ouverte au Minist\u00e8re public."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 270 cpv. 1 PP; accusatore pubblico del Cantone. I prefetti (Statthalter\u00e4mter) del cantone di Zurigo non sono legittimati a proporre ricorso per cassazione al Tribunale federale ove tale rimedio giuridico sia esperibile da parte della Procura pubblica."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:15:08", "Checksum": "58301c0e80c9c9192a5d3cb262e8a5f8"}