{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.01.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00550_15-01-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214855&W10_KEY=4467103&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a6a3ddeb82d9591c4d5b877b3fddff5b"}, "Num": [" VB.2014.00550"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00550"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00550"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00550"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Waffeneinziehung | Waffeneinziehung F\u00fcr eine definitive Einziehung gem\u00e4ss Art. 31 Abs. 3 WG m\u00fcssen die Voraussetzungen f\u00fcr eine Beschlagnahme gem\u00e4ss Art. 31 Abs. 1 WG erf\u00fcllt sein (E. 2.2). Gest\u00fctzt auf die aktenkundigen Vorf\u00e4lle kann nicht abschliessend beurteilt werden, ob eine \u00fcberwiegende Wahrscheinlichkeit einer Drittgef\u00e4hrdung seitens des Beschwerdef\u00fchrers vorliegt (E. 3.2.2). Gest\u00fctzt auf die Akten kann nicht beurteilt werden, ob der Strafregisterauszug des Beschwerdef\u00fchrers im Zeitpunkt der erstinstanzlichen Anordnung der definitiven Einziehung bzw. im heutigen Zeitpunkt (nicht gel\u00f6schte) Eintr\u00e4ge aufweist (E. 3.3.2). Die Sache ist zur Vervollst\u00e4ndigung der Sachverhaltsabkl\u00e4rungen an den Beschwerdegegner zur\u00fcckweisen, der zun\u00e4chst gest\u00fctzt auf den aktuellen Strafregisterauszug zu entscheiden hat, ob ein Hinderungsgrund gem\u00e4ss Art. 8 Abs. 2 lit. d WG vorliegt. Liegt kein solcher Hinderungsgrund vor, ist f\u00fcr die Verhaltensprognose im Sinn von Art. 8 Abs. 2 lit. c WG eine unabh\u00e4ngige sachverst\u00e4ndige Begutachtung anzuordnen (E. 3.4). Teilweise Gutheissung, R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:40:43", "Checksum": "c8c6f341906e061da8c7ff46d618d5cb"}