{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-25", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1713-2012_2013-04-25.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1968392?doc=", "Checksum": "bb0df073912c430b223b11d0d334d9d0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1713-2012_2013-04-25.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2013/0004/ATAS_000422_2013_A_1713_2012.pdf", "Checksum": "7456321966d0e2999cac089e24aeb28e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1713/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 25.04.2013 A/1713/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ASSURANCE COMPL\u00c9MENTAIRE ; ASSURANCE D'UNE INDEMNIT\u00c9 JOURNALI\u00c8RE ; ASSURANCE COLLECTIVE ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ; SUPPRESSION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE ; FIN; RAPPORTS DE SERVICE ; ASSURANCE INDIVIDUELLE ; OBLIGATION DE RENSEIGNER ; RESPONSABILIT\u00c9 DE DROIT PRIV\u00c9 ; COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE ; ABUS DE DROIT ; PRESCRIPTION | Dans le cadre d'une demande en paiement d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res (assurance collective selon la LCA), la Chambre des assurances sociales n'a pas la comp\u00e9tence (art. 7 CPC a contrario) pour trancher les pr\u00e9tentions accessoires en r\u00e9paration du dommage pour violation du devoir d'information par l'employeur puisqu'une telle demande est fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 civile de l'art. 331 al. 4 CO et non sur le droit des assurances priv\u00e9es et qu'il s'agit donc d'un litige sans lien avec l'assurance compl\u00e9mentaire \u00e0 l'assurance-maladie.\r\rLa Cour a jug\u00e9 que l'assurance - qui se pr\u00e9valait, dans une demande reconventionnelle, de l'extinction de la couverture d'assurance et r\u00e9clamait le remboursement des prestations vers\u00e9es \u00e0 tort - ne commettait en l'occurrence pas d'abus de droit. | LCA 3; CPC 7; CC 2; CO 100"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:58:43", "Checksum": "71ebaec0fd5b69131cc9091e6d7f90be"}