{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-113-III-5_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=322&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-III-5%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "dc647b8849aa51f84b7ef3ccb7d3f211"}, "Num": ["BGE 113 III 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 113 III 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 113 III 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 113 III 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Betreibungsferien (Art. 56 Ziff. 3 SchKG). Sind die Betreibungsferien auch bei der Zustellung des Beschwerdeentscheids einer oberen kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rde bzw. bei der Berechnung der Frist f\u00fcr den Rekurs an das Bundesgericht zu ber\u00fccksichtigen? (Frage offengelassen)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>F\u00e9ries (art. 56 ch. 3 LP). Doit-on tenir compte des f\u00e9ries \u00e9galement lors de la communication de la d\u00e9cision sur recours d'une autorit\u00e9 cantonale sup\u00e9rieure de surveillance, respectivement lors du calcul du d\u00e9lai pour recourir au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral? (question laiss\u00e9e ind\u00e9cise)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ferie (art. 56 n. 3 LEF). Va tenuto conto delle ferie anche per la notificazione della decisione su ricorso di un'autorit\u00e0 cantonale superiore di vigilanza e per il computo del termine di ricorso al Tribunale federale? (questione lasciata indecisa)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:33:07", "Checksum": "d533ab40a54363f57499a7bc9e86aad2"}