{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-103-II-145_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=219&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-II-145%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "ca5e14da0016226eba60944fc81c2556"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 103 II 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1977 BGE 103 II 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1977 BGE 103 II 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1977 BGE 103 II 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 1096 Ziff. 7 OR. Ob eine Unterschrift, die der Aussteller eines Eigenwechsels am Rande der Urkunde quer zum \u00fcbrigen Wechseltext anbringt, den Unterzeichner verpflichtet, ist umstritten. Es ist deshalb nicht willk\u00fcrlich, die Frage zu verneinen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 1096 ch. 7 CO. La question de savoir si la signature appos\u00e9e par le souscripteur d'un billet \u00e0 ordre au bord du titre, en travers par rapport au reste du texte de l'effet, oblige le signataire est controvers\u00e9e. Il n'est par cons\u00e9quent pas arbitraire de r\u00e9soudre cette question par la n\u00e9gative."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 1096 n. 7 CO. La questione se la firma apposta dall'emittente di un vaglia cambiario sul bordo del titolo, di traverso in rapporto al testo, obblighi il firmatario \u00e8 controversa. Non \u00e8 pertanto arbitrario risolvere la questione per la negativa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:58:04", "Checksum": "a64a518290728cabdd1f34bef26f1834"}