{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2020-0002_2020-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179393&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9e85aae467c0a02070d20db8c4dc032"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2020.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 17.08.2020 CCST.2020.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FIGUET, FIGUET TECHNIQUE S\u00e0rl/Conseil d'Etat, Municipalit\u00e9 de Tolochenaz, Conseil communal de Tolochenaz, Pr\u00e9fet du district de Morges | Les personnes morales, qui ne sont par d\u00e9finition pas titulaires des droits politiques, n'ont pas qualit\u00e9 pour recourir contre les votations. Une exception n'est admissible que dans des cas tr\u00e8s particuliers, comme pour exemple pour les associations ayant vocation statutaire de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats professionnels et politiques de leurs membres dans une votation concernant leur champ d'activit\u00e9, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce. C'est ainsi \u00e0 juste titre que le Conseil d'Etat a d\u00e9clar\u00e9 irrecevable le recours de la soci\u00e9t\u00e9 recourante pour d\u00e9faut de qualit\u00e9 pour recourir.\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable (1C_515/2020 du 10 f\u00e9vrier 2021)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:44", "Checksum": "24673a28eef2f3d5f6ada69c4198c9f4"}