igniv
m, 1. (von Hühnern, Vögeln) Nest n; ~ d'utschals, Vogelnest n; far ~, das Nest bauen, nisten; far in ~, sich ein Nest bauen; disfar in ~, ein Nest ausheben. – 2. Brut- oder Wohnstätte anderer Tiere; in ~ da viaspras, ein Wespennest; in ~ da miurs, ein Mäusenest. – 3. fig. – a) Bett n, Lager n, Schlafstätte f; fam. ir egl ~, ins Bett gehen. – b) (deprez.) Ort m, abgelegenes Dorf, Kaff n; en nies ~, in unserem Kaff. – 4. Versteck n, Schlupfwinkel m, Sammelort von Gesindel; ~ da rapina, Raubnest n. – 5. Brutstätte von Ungeziefer, Krankheiten, usw.
[lat. nidus ‘Nest' mit vorausgehendem en ‘in' oder viell. aus der Verb. igl *gniv (eng. gnieu) > igl igniv (asurs. agnif)].