{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.02.2007", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00369_08-02-2007.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206471&W10_KEY=4467133&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd9794d6c2743d4f702ed72cb237a9dd"}, "Num": [" VB.2006.00369"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07..2.08.0 VB.2006.00369"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07..2.08.0 VB.2006.00369"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07..2.08.0 VB.2006.00369"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erschliessungs- und Anschlussgeb\u00fchren | Erhebung einer Anschlussgeb\u00fchr und eines Erschliessungsbeitrages. (Die Beschwerdef\u00fchrerin installierte zwei zus\u00e4tzliche Transformatoren \u00e0 je 1000 kVA. Ihr wurde eine Anschlussgeb\u00fchr und ein Erschliessungsbeitrag auferlegt, wogegen sie sich wehrt.) Rechtsgrundlagen f\u00fcr die erhobenen Geb\u00fchren (E. 2). Unterscheidung zwischen Erschliessungsbeitr\u00e4gen und Anschlussgeb\u00fchren; diese wird im anwendbaren Reglement nicht sauber vorgenommen, woraus die Beschwerdef\u00fchrerin aber nichts ableiten kann (E. 4.1). Zul\u00e4ssigkeit erg\u00e4nzender Anschlussgeb\u00fchren (E. 4.2). Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip (E. 4.3). F\u00fcr die Erhebung von Geb\u00fchren im Zusammenhang mit einem Um- oder Erweiterungsbau bedarf es einer ausdr\u00fccklichen gesetzlichen Grundlage. Eine solche ist im massgebenden Reglement vorhanden (E. 5.2). Die durch die Beschwerdegegnerin angewendete Bemessungsregel ist auf den Bezug in Niederspannung (nicht wie vorliegend in Mittelspannung) angelegt. Deshalb erscheint die uneingeschr\u00e4mkte Anwendung dieser Regel als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Indem die Beschwerdegegnerin bei der Bemessung der Anschlussgeb\u00fchr die besonderen Umst\u00e4nde unber\u00fccksichtigt liess, hat sie ihr Ermessen unterschritten (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde und R\u00fcckweisung an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:12:48", "Checksum": "2b090e39ffb7d60bf0d15bf8966e4b31"}