{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-09-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1371-00-et-A-1372-_2001-09-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880779?doc=", "Checksum": "fa06c16ba0f90b0882a2fc7bf7053f1c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1371/00 et A/1372/00"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.09.2001 A/1371/00 et A/1372/00"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE LIEE; FRAIS ADMINISTRATIFS; CONTRAT D'ASSURANCE | M\u00eame en l'absence d'indication sp\u00e9cifique dans le contrat, les frais administratifs de l'institution d'assurance peuvent \u00eatre compris dans la prime unique pay\u00e9e par le preneur d'assurance. Les \u00e9l\u00e9ments essentiels du contrat sont le montant de la prime et celui des rentes. Le fait que le preneur d'assurance ne soit pas inform\u00e9 de l'utilisation d'une partie de la prime pour les frais administratifs n'est pas d\u00e9terminant dans la mesure o\u00f9 il a accept\u00e9 le montant de la rente pour une prime donn\u00e9e. | LCA.11; LSIG.46F al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:35", "Checksum": "507e11f613d32f1bcb8ba63d28c18414"}