{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1633-2015_2015-09-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888167?doc=", "Checksum": "4d1c4bd9d08e9c5bc2498daf501a9abf"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1633-2015_2015-09-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0009/ATA_000973_2015_A_1633_2015.pdf", "Checksum": "9fa017b3afe943adb514b151faa464e5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1633/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 22.09.2015 A/1633/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GARDIEN DE PRISON ; AGRESSION ; MUTINERIE DE D\u00c9TENUS ; L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE ; VIOLENCE CONTRE LES AUTORIT\u00c9S ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ACTION EN R\u00c9PARATION DU TORT MORAL ; AFFECTION PSYCHIQUE ; ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE ; VICTIME | En 2013, le recourant exer\u00e7ant la profession de gardien de prison a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 par un d\u00e9tenu. En 2014, il a sollicit\u00e9 l'instance d'indemnisation LAVI afin d'\u00eatre reconnu comme victime et d'obtenir une r\u00e9paration au titre de tort moral. Toutefois, compte tenu de la jurisprudence, l'atteinte subie par le recourant doit \u00eatre qualifi\u00e9e de passag\u00e8re et n'atteignait pas le seuil de gravit\u00e9 requis par l'art. 22 LAVI pour fonder un droit \u00e0 une indemnit\u00e9 LAVI. Ni la violence de l'agression all\u00e9gu\u00e9e par le recourant, ni la m\u00e9diatisation de l'affaire ne sont de nature \u00e0 modifier cette conclusion, n'ayant pas d'incidences d\u00e9terminantes sur la gravit\u00e9 de l'atteinte subie. | CO.47; CO.49 ; CP.123 ; LAVI.22"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:26:09", "Checksum": "028af521cb61c43b7634c49940012165"}