{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-04-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00375_2021-04-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221207&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0b011ed1233c8538361195bf9cb2bc37"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.04.2021 VB.2020.00375"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.04.2021 VB.2020.00375"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.04.2021 VB.2020.00375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [K\u00fcndigung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses eines 52-j\u00e4hrigen Vollzugsleiters nach rund 19-j\u00e4hriger Anstellung aufgrund unbefriedigenden Verhaltens] Vereinigung der Verfahren betreffend Entsch\u00e4digung (VB.2020.00375) und Abfindung (VB.2020.00783) (E. 2). Im Zeitpunkt der K\u00fcndigung des Beschwerdef\u00fchrers lag kein sachlicher K\u00fcndigungsgrund vor bzw. ist kein solcher hinreichend erstellt; die K\u00fcndigung erfolgte somit grundlos. \u00dcberdies w\u00fcrde sich die K\u00fcndigung auch dann als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweisen, wenn die Vorw\u00fcrfe \u2013 wie vom Beschwerdegegner vorgebracht \u2013, hinreichend erstellt w\u00e4ren (zum Ganzen E. 5). Unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten Umst\u00e4nde des Einzelfalls und insbesondere der Dauer des Dienstverh\u00e4ltnisses ist es gerechtfertigt, dem Beschwerdef\u00fchrer eine Entsch\u00e4digung von sechs Monatsl\u00f6hnen zuzusprechen (E. 6.2). Da die K\u00fcndigung grundlos erfolgte, hat er \u00fcberdies Anspruch auf eine Abfindung. Unter Ber\u00fccksichtigung der Umst\u00e4nde des vorliegenden Falls rechtfertigt es sich, dem Beschwerdef\u00fchrer antragsgem\u00e4ss eine Abfindung in der H\u00f6he von 13 Monatsl\u00f6hnen zuzusprechen (zum Ganzen E. 7). Gutheissung der Beschwerden."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:40:09", "Checksum": "e13ed20911078c9ba945a555d2a620e3"}