{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-288_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-288%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "8aefd0f989757d5a2e9278924591c689"}, "Num": ["BGE 115 II 288"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 115 II 288"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 115 II 288"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 115 II 288"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Teilentscheid. - Die staatsrechtliche Beschwerde gegen einen im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit ergangenen Teilentscheid unterliegt der Regelung von Art. 87 OG (E. 2). - Ein Zwischenentscheid kann nur dann wegen Unvereinbarkeit mit dem schweizerischen Ordre public (Art. 190 Abs. 2 lit. e IPRG) angefochten werden, wenn er f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil im Sinne von Art. 87 OG zur Folge hat (E. 3). - Vermag die Hauptbegr\u00fcndung den angefochtenen Entscheid zu tragen, sind ausschliesslich gegen die Hilfsbegr\u00fcndung gerichtete R\u00fcgen unzul\u00e4ssig (E. 4). - Der Beschwerdegrund der Nichtbeurteilung von Rechtsbegehren (Art. 190 Abs. 2 lit. c IPRG) deckt sich mit der R\u00fcge der formellen Rechtsverweigerung gem\u00e4ss Art. 4 BV (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Arbitrage international. Recevabilit\u00e9 du recours de droit public contre une sentence partielle. - Le recours de droit public dirig\u00e9 contre une sentence partielle rendue en mati\u00e8re d'arbitrage international est soumis \u00e0 l'art. 87 OJ (consid. 2). - Le grief d'incompatibilit\u00e9 avec l'ordre public suisse (art. 190 al. 2 let. e LDIP) ne peut \u00eatre invoqu\u00e9 \u00e0 l'encontre d'une sentence incidente que si le recourant subit un pr\u00e9judice juridique irr\u00e9parable au sens de l'art. 87 OJ (consid. 3). - Lorsqu'une motivation principale suffit au maintien de la sentence attaqu\u00e9e, le grief dirig\u00e9 exclusivement contre la motivation subsidiaire est irrecevable (consid. 4). - Le moyen de recours fond\u00e9 sur l'omission de se prononcer (art. 190 al. 2 let. c LDIP) se confond avec le grief de d\u00e9ni de justice formel rattach\u00e9 \u00e0 l'art. 4 Cst. (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Arbitrato internazionale. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico contro una sentenza parziale. - Il ricorso di diritto pubblico diretto contro una sentenza parziale pronunciata in materia di arbitrato internazionale soggiace all'art. 87 OG (consid. 2). - La censura d'incompatibilit\u00e0 con l'ordine pubblico svizzero (art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP) pu\u00f2 essere invocata contro una sentenza incidentale solo se il ricorrente subisce un danno irreparabile ai sensi dell'art. 87 OG (consid. 3). - Ove una motivazione principale basti a giustificare la sentenza impugnata, la censura diretta esclusivamente contro la motivazione sussidiaria \u00e8 inammissibile (consid. 4). - Il mezzo ricorsuale fondato sull'omissione di giudicare determinate conclusioni (art. 190 cpv. 2 lett. c LDIP) corrisponde alla censura di diniego di giustizia formale fondata sull'art. 4 Cost. (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:04:35", "Checksum": "913f7ac38d67d7f084758a0eeb43beae"}