{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-335_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=216&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-335%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "db9ba2a4b1c32fabbefa438e6d2fc921"}, "Num": ["BGE 116 II 335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einspruchsverfahren und Vorkaufsrecht (Art. 19 und 21 Abs. 3 EGG). Die Aus\u00fcbung vertraglicher Vorkaufsrechte f\u00fchrt nicht zum Ausschluss des Einspruchsverfahrens gem\u00e4ss Art. 21 Abs. 3 EGG. Frage offengelassen, welche Auswirkungen die Best\u00e4tigung des Einspruchs auf die Aus\u00fcbung des Vorkaufsrechts zeitigt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure d'opposition et droit de pr\u00e9emption (art. 19 et 21 al. 3 LPR). L'exercice de droits de pr\u00e9emption contractuels n'exclut pas la proc\u00e9dure d'opposition selon l'art. 21 al. 3 LPR. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de savoir quels effets la confirmation de l'opposition produit sur l'exercice du droit de pr\u00e9emption."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura di opposizione e diritto di prelazione (art. 19 e 21 cpv. 3 LPF). L'esercizio di diritti di prelazione convenzionali non esclude la procedura di opposizione ai sensi dell'art. 21 cpv. 3 LPF. \u00c8 lasciata indecisa la questione relativa agli effetti che la conferma dell'opposizione produce sull'esercizio del diritto di prelazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:15:25", "Checksum": "2899f5f3b5ef5caa4647741b75172edd"}