{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25664-2008_2010-12-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863392?doc=", "Checksum": "71d8281b8e8c68eda1fda40d0e42e058"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-25664-2008_2010-12-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0002/CAPH_000226_2010_C_25664_2008.pdf", "Checksum": "66b45aa3edeb92954b802c4d7dbc0a03"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/25664/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 06.12.2010 C/25664/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; ENTREPRISE COMMERCIALE ; DIRECTEUR ; DEMEURE ; DROIT AU SALAIRE ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE ; JUSTE MOTIF ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | Sur appel de E, active dans le domaine de l'immobilier, la Cour confirme le jugement du Tribunal selon lequel E, qui avait licenci\u00e9 ses deux directeurs et suspendu son activit\u00e9, s'\u00e9tait trouv\u00e9e en demeure d'accepter le travail de T, engag\u00e9e comme responsable administrative. Elle reconna\u00eet par ailleur que T \u00e9tait en droit de r\u00e9silier les rapports de travail avec effet imm\u00e9diat alors que, deux mois apr\u00e8s la suspension de l'activit\u00e9, elle n'avait pas re\u00e7u son salaire ni d'informations quant \u00e0 une \u00e9ventuelle reprise de l'activit\u00e9 par E. | CO.319; CO.324; CO.337; CO.337b; LP.190"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:32", "Checksum": "811f9ec089089c618e23d993f86e4470"}