<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2013-07-10-4D_32-2013.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4D_32/2013 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Urteil vom 10. Juli 2013</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I. zivilrechtliche Abteilung</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Besetzung </div> <div class="para">Bundesrichterin Klett, Präsidentin, </div> <div class="para">Gerichtsschreiber Widmer. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Verfahrensbeteiligte </div> <div class="para"> <i>A.________</i>, </div> <div class="para">Beschwerdeführer, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>gegen</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>B.________</i>, </div> <div class="para">vertreten durch Rechtsanwalt Paul Hofer, </div> <div class="para">Beschwerdegegner. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Gegenstand </div> <div class="para">Nichtleistung des Kostenvorschusses, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Beschwerde gegen den Entscheid des </div> <div class="para">Obergerichts des Kantons Aargau, </div> <div class="para">Zivilgericht, 4. Kammer, vom 6. März 2013. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Die Präsidentin hat in Erwägung,</b> </div> <div class="para">dass die Präsidentin II des Bezirksgerichts Aarau den Beschwerdeführer am 25. Juni 2012 verpflichtete, dem Beschwerdegegner Fr. 10'000.-- nebst Zins zu 5 % seit dem 21. Januar 2011 zu bezahlen, und gleichzeitig auf die Widerklage des Beschwerdeführers nicht eintrat; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 26. Juli 2012 beim Obergericht des Kantons Aargau verschiedene Rechtsbegehren stellte; </div> <div class="para">dass der Instruktionsrichter des Obergerichts den Beschwerdeführer mit Verfügung vom 10. September 2012 zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 2'000.-- aufforderte, diese Verfügung dem Beschwerdeführer indessen nicht zugestellt werden konnte; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 27. September 2012 beim Obergericht ein Gesuch um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege stellte, das vom Instruktionsrichter mit Verfügung vom 5. November 2012 abgewiesen wurde, unter Ansetzung einer letzten Frist von 10 Tagen zur Bezahlung des Kostenvorschusses und Androhung des Nichteintretens auf die gestellten Rechtsbegehren für den Säumnisfall; </div> <div class="para">dass diese Verfügung vom Beschwerdeführer innerhalb der am 14. November 2012 ablaufenden Abholungsfrist nicht bei der Post abgeholt und der Kostenvorschuss innerhalb der angesetzten Frist nicht geleistet wurde; </div> <div class="para">dass das Obergericht in der Folge mit Entscheid vom 6. März 2013 auf die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers nicht eintrat; </div> <div class="para">dass der Beschwerdeführer beim Bundesgericht mit Eingabe vom 12. Juni 2013 Beschwerde erhob, die sich gegen eine Vielzahl von Personen richtet und mit der er die Aufhebung des Entscheides vom 6. März 2013 und einer Verfügung vom 14. August 2012 des Ober- bzw. des Bezirksgerichts und sinngemäss die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung im kantonalen Verfahren beantragt; </div> <div class="para">dass die Beschwerde grundsätzlich zulässig ist, soweit sie sich gegen den Beschwerdegegner und die Vorinstanz bzw. die bei dieser am angefochtenen Entscheid mitwirkenden Gerichtspersonen richtet, darauf mangels Anfechtungsobjekts jedoch von vornherein nicht eingetreten werden kann, soweit sich der Beschwerdeführer damit über andere Personen oder Amtsstellen beschweren will (<span class="artref">Art. 75 und <artref id="CH/173.110/114" type="start"></artref>Art. 114 BGG</span><artref id="CH/173.110/75" type="end"></artref>); </div> <div class="para">dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind (<span class="artref">Art. 42 Abs. 1 BGG</span>), wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (<span class="artref">Art. 106 Abs. 2 BGG</span>); </div> <div class="para">dass die Eingabe vom 12. Juni 2013 diesen Anforderungen an die Begründung offensichtlich nicht genügt, indem der Beschwerdeführer darin keine rechtsgenügend begründeten Rügen gegen die angefochtenen Entscheide erhebt, in denen er darlegen würde, welche Rechte die Vorinstanz damit verletzt haben soll, sondern bloss ohne Begründung bestreitet, Kostenvorschusspflichtig zu sein, und geltend macht, er sei infolge eines Verkehrsunfalls nicht arbeits- und verhandlungsfähig; </div> <div class="para">dass demnach auf die Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eingetreten werden kann; </div> <div class="para">dass das gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren, über das unter den gegebenen Umständen nicht vorgängig separat entschieden werden musste (vgl. Urteil 4A_20/2011 vom 11. April 2011 E. 7.2.2), abzuweisen ist, weil die Beschwerde als von vornherein aussichtslos erscheint (<span class="artref">Art. 64 Abs. 1 BGG</span>); </div> <div class="para">dass die Gerichtskosten dem Ausgang des Verfahrens entsprechend dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (<span class="artref">Art. 66 Abs. 1 BGG</span>); </div> <div class="para">dass der Beschwerdegegner keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat, da ihm aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand entstanden ist (<span class="artref">Art. 68 Abs. 1 BGG</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>im Verfahren nach <span class="artref">Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG</span> erkannt:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wird abgewiesen. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 4. Kammer, schriftlich mitgeteilt. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, 10. Juli 2013 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung </div> <div class="para">des Schweizerischen Bundesgerichts </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Die Präsidentin: Klett </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Der Gerichtsschreiber: Widmer </div> </div></body></html>