{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2021---375_nodate.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8537153", "Checksum": "eba1d33a19d45a44dd9fa58f8f32cfc1"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["Jug / 2021 / 375"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale Jug / 2021 / 375"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, PR\u00c9SOMPTION D'INNOCENCE, CR\u00c9DIBILIT\u00c9, LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LES ARMES, LES ACCESSOIRES D'ARMES ET LES MUNITIONS, ERREUR DE DROIT{DROIT P\u00c9NAL}, TORT MORAL, INDEMNIT\u00c9{EN G\u00c9N\u00c9RAL} | 47 CO, 21 CP, 33 LArm, 10 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1931", "Zeit UTC": "10.08.2025 02:55:50", "Checksum": "64a658e59ecbcf3f91b13c5ae480c166"}