{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-341_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=55&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-341%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "8956989cc8cd3bb65aaeb09790506379"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 88 II 341"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1962 BGE 88 II 341"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1962 BGE 88 II 341"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1962 BGE 88 II 341"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1OR. Auslegung von Bedingungen eines Akkreditivs, besonders im Hinblick auf Art. 9, 10 Abs. 2 und 20 der \"Einheitlichen Richtlinien und Gebr\u00e4uche f\u00fcr Dokumenten-Akkreditive\" der Internationalen Handelskammer."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.1 CO. Interpr\u00e9tation des conditions d'un accr\u00e9ditif, au regard notamment des art. 9, 10 al. 2 et 20 des \"R\u00e8gles et usances uniformes relatives aux cr\u00e9dits documentaires\" de la Chambre de commerce internationale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.1CO. Interpretazione delle condizioni di un accreditivo, avuto riguardo in particolare agli art. 9, 10, cpv. 2, e 20 delle \"Regole ed usi uniformi relativi ai crediti documentari\" della Camera di commercio internazionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:56:15", "Checksum": "b8e36b8b3e5eb7100e7540caf1fabaf7"}