{"Signatur": "TI_CARP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-12-17", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2015-64_2015-12-17.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=120519&nX40_KEY=4578210&nTrefferzeile=10&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1cb66752f208536ca435c2c416765ca9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2015.64"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 17.12.2015 17.2015.64"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 17.12.2015 17.2015.64"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 17.12.2015 17.2015.64"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grave eccesso di velocit\u00e0 (121 km/h invece dei prescritti 60 km/h) rilevato tramite apparecchio \"laser trucam\". In presenza di un valido certificato di verificazione del METAS, il radar pu\u00f2 senz'altro essere ritenuto affidabile, a meno che sussistano ragionevoli dubbi sul suo corretto funzionamento"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:36:48", "Checksum": "bd5d330a4152ddd771a4ab9ea3ef7518"}