{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00550_2021-11-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221881&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c93830426510f2e9340f0c5c9f11bc02"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00550"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.11.2021 VB.2021.00550"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.11.2021 VB.2021.00550"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.11.2021 VB.2021.00550"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einstellung gemeinn\u00fctziger Arbeit | Einstellung des Vollzugs in gemeinn\u00fctziger Arbeit. Aufgrund diverser Abwesenheiten des Beschwerdef\u00fchrers infolge Arbeitsunf\u00e4higkeit, die mindestens teilweise weiter anzudauern scheint, erscheint fraglich, inwiefern der Beschwerdef\u00fchrer die noch zu leistenden Stunden innert der Zweijahresfrist zu leisten vermag und ob er die pers\u00f6nlichen Voraussetzungen f\u00fcr den Vollzug in gemeinn\u00fctziger Arbeit (weiterhin) erf\u00fcllt. Die Hafterstehungsf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers w\u00fcrde erst im Rahmen der Anordnung einer anstelle der Geldstrafen und Bussen zu vollziehenden Ersatzfreiheitsstrafe zu pr\u00fcfen sein (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:05", "Checksum": "ad319e65efdfddf37b78d17c038f85c0"}