<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="130" id="Bild 3" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=63700" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">9 septembre 2024 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">Mme Mihaela Amoos Piguet, </span><span lang="EN-GB">présidente</span><span lang="EN-GB">; M. Guillaume Vianin et M. Raphaël Gani, juges; M. Christophe Baeriswyl, greffier.<span> </span></span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="EN-US"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________, </b>à ********, représenté par sa mère et curatrice, B.________, à ********, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la sécurité civile et militaire (SSCM),</b> à Penthalaz, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Administration fédérale des contributions (AFC), </b>section de la taxe d'exemption de l'obligation de servir, à Berne.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"></a><a name="P_INSERT_AUTC_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span>taxe d'exemption du service militaire (obligation de servir) <span> </span> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision sur réclamation du Service de la sécurité civile et militaire du 24 mai 2024 (refus d'exonération avec effet rétroactif des taxes d'exemption des années 2013 à 2020).</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Le 10 décembre 2012, A.________, né le ******** 1995, a été déclaré inapte à l'armée et à la protection civile par les autorités militaires compétentes.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Par décisions de taxation des 15 novembre 2016, 15 novembre 2017, 15 août 2018, 15 novembre 2019, 15 octobre 2020, 15 novembre 2021 et 1<sup>er</sup> juin 2023, le Service de la sécurité civile et militaire (SSCM) a assujetti A.________ à la taxe d'exemption de l'obligation de servir (TEO) pour les années 2015 à 2021. Ces décisions, qui contenaient chacune à leur verso des indications sur les voies de droit et les conditions d'exonération de la taxe, n'ont pas été contestées et les montants réclamés acquittés.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 17 novembre 2023, la décision de taxation concernant l'année d'assujettissement 2021 a été révisée pour tenir compte d'une prestation en capital perçue par A.________ à la suite d'une succession. Un montant complémentaire de 21'629 fr. lui a été réclamé.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 24 novembre 2023, l'intéressé, par l'intermédiaire de sa mère et curatrice, B.________, a écrit au SSCM pour l'informer qu'il venait de découvrir que les personnes souffrant d'un handicap majeur, qui perçoivent une rente AI ou une allocation pour impotent, comme lui, étaient exonérées de la taxe militaire. Il a requis pour ces motifs d'être exonéré de toute taxe militaire, le remboursement des taxes précédemment encaissées par erreur et l'annulation du complément de taxe réclamé pour l'année d'assujettissement 2021. Il a joint une copie des décisions rendues par l'Office AI, dont il ressort qu'il bénéficie d'une allocation pour impotent depuis 2013.</p> <p class="Numroetlettresans">Par décision du 12 janvier 2024, le SSCM a exonéré A.________ de la TEO pour le montant ayant fait l'objet de la révision pour l'année 2021 et entièrement dès l'année d'assujettissement 2022.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Le 30 janvier 2024, A.________, agissant toujours par l'intermédiaire de sa mère et curatrice, a formé une réclamation contre cette décision, reprochant au SSCM de n'être pas entré en matière sur une exonération pour les années antérieures à 2021.</p> <p class="Numroetlettresans">Par décision sur réclamation du 24 mai 2023, le SCCM a confirmé sa décision du 12 janvier 2024.</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Le 2 juillet 2024, A.________, par sa curatrice, a recouru contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), en concluant en substance à ce qu'il soit exonéré de la TEO à titre rétroactif pour les années 2015 à 2021 et à ce que les montants déjà versés lui soient restitués.</p> <p class="Numroetlettresans">Appelée à se déterminer en sa qualité d'autorité de surveillance, l'Administration fédérale des contribution (AFC) a conclu, dans ses observations du 4 juillet 2024, au rejet du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans sa réponse du 30 juillet 2024, le SSCM a conclu également au rejet du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant n'a pas déposé de mémoire complémentaire dans le délai qui lui a été accordé à cet effet.</p> <span><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>a) Selon l'art. 31 al. 1 de <span>la loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir (LTEO; RS 661), les décisions sur réclamation rendues en matière de TEO peuvent, dans les 30 jours suivant leur notification, être attaquées par voie de recours écrit à la commission cantonale de recours, soit dans le canton de Vaud, la CDAP.</span></p> <p class="Numroetlettresans">Selon la jurisprudence, le fardeau de la preuve de la notification d'un acte et de la date de celle-ci incombe en principe à l'autorité qui entend en tirer une conséquence juridique. En cas d'envoi sous pli simple, la preuve de la date de réception d'un acte par son destinataire ne peut être considérée comme rapportée par la seule référence aux délais usuels d'acheminement des envois postaux. La preuve de la notification peut néanmoins résulter d'autres indices ou de l'ensemble des circonstances, par exemple un échange de correspondance ultérieur ou le comportement du destinataire (ATF 142 IV 125 consid. 4.3 et 4.4).</p> <p class="Numroetlettresans">Le délai est réputé observé lorsque l'écrit est remis à l'autorité, à un bureau de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse, au plus tard le dernier jour du délai (art. 20 al. 1 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36], applicable par renvoi de l'art. 10 al. 1 de la loi vaudoise d'application de la législation fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir [LVLTEO; BLV 658.51]).</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, si la décision attaquée est datée du 24 mai 2024, le dossier ne permet pas de savoir quand elle a été envoyée. Le mode d'expédition n'est pas indiqué non plus. Sur ces seules bases, il n'est ainsi pas possible de déterminer si le recours remis à la poste le 2 juillet 2024 a été interjeté en temps utile. Un complément d'instruction serait nécessaire. Dans la mesure où le recours doit de toute manière être rejeté sur le fond comme on le verra ci-après, il y est toutefois renoncé, cette question de recevabilité pouvant rester indécise.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>a) La taxe d'exemption de l'obligation de servir trouve son fondement <span>à l'art. 59 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101). Selon cette disposition, </span>tout homme de nationalité suisse est astreint au service militaire ou au service civil de remplacement (<span class="artref">art. 59 al. 1 Cst.</span>; cf. aussi art. 2 al. 1 de la loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire [LAAM; RS 510.10]); celui qui n'accomplit pas son service militaire ou son service de remplacement s'acquitte d'une taxe (<span class="artref">art. 59 al. 3 Cst.</span>), laquelle est régie par le droit fédéral, en particulier par la LTEO et par l'ordonnance du 30 août 1995 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir (OTEO; RS 661.1). </p> <p class="Numroetlettresans">Aux termes de l'art. 2 al. 1 let. a LTEO, sont assujettis à la taxe les hommes astreints au service qui sont domiciliés en Suisse ou à l'étranger et qui, au cours d'une année civile (année d'assujettissement), ne sont, pendant plus de six mois, ni incorporés dans une formation de l'armée ni astreints au service civil. </p> <p class="Numroetlettresans">Les motifs d'exonération sont indiqués à l'art. 4 LTEO, qui prévoit notamment qu'est exonéré de la taxe quiconque, au cours de l'année d'assujettissement est considéré comme inapte au service en raison d'un handicap majeur et perçoit une rente ou une allocation pour impotent de l'assurance-invalidité fédérale ou de l'assurance-accidents (cf. let. a<sup>bis</sup>).</p> <p class="Numroetlettresans">Selon l'art. 29 al. 1 LTEO, lorsque l'autorité de taxation doit déterminer si un assujetti a droit à l'exonération de la taxe pour une durée supérieure à celle de l'année d'assujettissement, elle prend sur ce point une décision spéciale. L'art. 33 al. 1 OTEO précise encore que l'assujetti peut en tout temps demander que sa prétention à l'exonération de la taxe soit soumise à un examen dont les conclusions auraient effet sur les taxations non encore passées en force.</p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, le recourant fait valoir qu'il bénéfice d'une allocation pour impotent depuis 2013 et qu'il remplit ainsi le motif d'exonération de l'art. 4 al. 1 let. a<sup>bis</sup> LTEO depuis cette date. Il estime que les taxes qui lui ont été réclamées de 2015 – première année de son assujettissement à la TEO – à 2021 ont dès lors été perçues de manière indue. Il demande leur remboursement.</p> <p class="Numroetlettresans">Il échappe au recourant que l'exonération n'est pas automatique. Il appartient en effet à l'assujetti de déposer une demande, s'il estime qu'il en remplit les conditions. Comme l'autorité intimée l'a rappelé du reste dans la décision attaquée, elle ne reçoit des autorités militaires que la décision d'inaptitude. Aucune information sur l'état de santé de l'astreint ne lui est communiquée.</p> <p class="Numroetlettresans">Lorsque le recourant a déposé sa demande d'exonération le 24 novembre 2023, les décisions de taxation des années d'assujettissement 2015 à 2021 étaient entrées en force. Conformément à l'art. 33 al. 1 OTEO, dont la teneur a été rappelée ci-dessus, sa demande ne pouvait dès lors pas porter sur ces années. Une modification d'une décision entrée en force n'est en effet possible qu'aux conditions de la révision.</p> <p class="Numroetlettresans">L'art. 40 OTEO relatif aux motifs de révision a la teneur suivante:</p> <p class="MsoQuote">"<sup>1</sup> L'autorité de taxation ou l'instance de recours procède à la révision d'une décision entrée en force, d'office ou à la demande de la personne touchée par celle-ci:</p> <p class="MsoQuote">a. si des faits nouveaux importants sont allégués ou de nouveaux moyens de preuve produits;</p> <p class="MsoQuote">b. si l'autorité n'a pas tenu compte de faits ou de demandes importants établis par pièces;</p> <p class="MsoQuote">c. si l'autorité a violé des principes essentiels de la procédure, en particulier le droit de consulter les pièces et celui d'être entendu.</p> <p class="MsoQuote"><sup>2</sup> La révision est exclue lorsque le requérant invoque des motifs qu'il aurait pu faire valoir au cours de la procédure ordinaire s'il avait fait preuve de toute la diligence pouvant raisonnablement être exigée de lui."</p> <p class="Numroetlettresans">Comme les autorités intimée et concernée l'ont relevé dans leurs écritures, le recourant savait qu'il bénéficiait d'une allocation pour impotent, lorsque les décisions de taxation litigieuses ont été rendues. Il aurait ainsi pu les contester en temps utile et demander son exonération de la taxe. C'est en vain par ailleurs qu'il invoque son ignorance de cette possibilité, dans la mesure où chaque décision contenait à son verso des indications sur les voies de droit et les motifs d'exonération, notamment celui de l'art. 4 al. 1 let. a<sup>bis</sup> LTEO, sur lequel l'intéressé a fondé sa demande du 24 novembre 2023. L'art. 40 al. 2 LTEO lui est dès lors opposable et la révision exclue.</p> <p class="Numroetlettresans">Au regard de ces éléments, c'est sans violer le droit, ni abuser de son pouvoir d'appréciation que l'autorité intimée n'est pas entrée en matière sur une exonération pour les années antérieures à 2021 (sous réserve pour cette année du complément de taxe réclamé le 17 novembre 2023).</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Les motifs qui précèdent conduisent au rejet du recours, dans la mesure où il est recevable, et à la confirmation de la décision attaquée.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant, qui succombe, supportera les frais de justice (cf. art. 49 al. 1 <br/> LPA-VD), arrêtés à 500 fr. compte tenu de la valeur litigieuse (cf. art. 2 du Tarif des frais judiciaires et des dépens en matière administrative du 28 avril 2015 [TFJDA; BLV 173.36.5.1) .</p> <p class="Numroetlettresans">L'allocation de dépens n'entre pas en considération (cf. art. 55 al. 1 <i>a contrario</i> LPA-VD).</p> <span><br/> </span> <p align="left" class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision sur réclamation du Service de la sécurité civile et militaire du 24 mai 2024 est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Les frais de justice, par 500 (cinq cents) francs, sont mis à la charge de A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n'est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 9 septembre 2024</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK3"><span lang="EN-US">La présidente: </span></a><span lang="EN-US">Le greffier:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu'elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée. </p> </div></body></html>