{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00268_2020-11-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220749&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7bc9fccb95f5fb895daf3caf5fe9177e"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00268"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.11.2020 VB.2020.00268"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.11.2020 VB.2020.00268"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.11.2020 VB.2020.00268"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug | Verweigerung des nachtr\u00e4glichen Familiennachzugs mangels elterlichen Sorgerechts Keine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs (E. 2). Das Familiennachzugsgesuch f\u00fcr den Sohn der hier lebenden Beschwerdef\u00fchrerin erweist sich als versp\u00e4tet (E. 3.1 f.). Ein nachtr\u00e4glicher Familiennachzug gest\u00fctzt auf Art. 47 Abs. 4 AIG scheitert jedoch von vornherein aus familienrechtlichen Gr\u00fcnden: Als ungeschriebene Voraussetzung f\u00fcr den Familiennachzug muss dem nachziehenden Elternteil das Sorgerecht \u00fcber das Kind zukommen. Das elterliche Sorgerecht fiel nach \u00e4gyptischem Recht nach der Scheidung dem Kindsvater zu. Der Vergleich, in welchem der Vater zustimmt, dass der Sohn bei der Mutter in der Schweiz lebe, betrifft klarerweise die Obhut und nicht die Zuteilung der elterlichen Sorge (E. 3.3). Selbst wenn die Beschwerdef\u00fchrerin \u00fcber das elterliche Sorgerecht verf\u00fcgen w\u00fcrde, so w\u00e4ren wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde f\u00fcr einen nachtr\u00e4glichen Familiennachzug zu verneinen: So fehlt es einerseits an einem aktuellen Arztbericht, welcher eine zuverl\u00e4ssige Einsch\u00e4tzung der Auswirkungen der Erkrankung des Kindsvaters (Hirntumor) auf die Betreuung des Sohns zulassen w\u00fcrde. Andererseits w\u00fcrden den 17-j\u00e4hrigen Sohn, der noch nie in der Schweiz war, erhebliche Integrationsschwierigkeiten in der Schweiz erwarten (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:36:31", "Checksum": "1353b4ffe274a7f88ee5fc2fbd3c46c6"}