{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-207_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=183&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-207%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "a339df150b50889bdd073025d7032ec4"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 II 207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1955 BGE 81 II 207"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1955 BGE 81 II 207"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1955 BGE 81 II 207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Liegenschaftskauf, Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr zugesicherte Eigenschaften, OR Art. 197, 205 Abs. 1. Mietzinsertrag als Eigenschaft der Kaufsache; Kausalit\u00e4t der Zusicherung (Erw. 1). Preisminderung, Berechnung des Minderwertes bei Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft (Erw. 3, 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente d'immeuble, garantie en raison des qualit\u00e9s promises, art. 197 et 205 al. 1 CO. Revenu locatif consid\u00e9r\u00e9 comme qualit\u00e9 de l'immeuble; causalit\u00e9 de la promesse (consid. 1). R\u00e9duction du prix, calcul de la moins-value en cas de d\u00e9faut d'une qualit\u00e9 promise (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Vendita d'un immobile, garanzia per qualit\u00e0 promesse, art. 197 e 205 cp. 1 CO. Reddito locativo considerato come una qualit\u00e0 dell'immobile; causalit\u00e0 della promessa (consid. 1). Riduzione del prezzo, calcolo del minor valore per la mancanza d'una qualit\u00e0 promessa (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:23:13", "Checksum": "5fc6a89061a15ea8eeb7a3bab4e3df2a"}