{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-07-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-147-II-338_2021-07-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=86&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-II-338%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "14d50debe00337ab2cf5026781dec1fd"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 II 338", "2C_80/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 29.07.2021 BGE 147 II 338 (2C_80/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 29.07.2021 BGE 147 II 338 (2C_80/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 29.07.2021 BGE 147 II 338 (2C_80/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00fcckerstattung der Verrechnungssteuer; Steuerumgehung (Art. 21 Abs. 2 VStG); Tragweite der im Jahr 1990 publizierten Praxis der ESTV zum \"Kauf eines vollen Portemonnaies\". Voraussetzungen f\u00fcr die R\u00fcckerstattung der Verrechnungssteuer (E. 2). Voraussetzungen f\u00fcr die Annahme einer Steuerumgehung und Darstellung der diesbez\u00fcglichen Rechtsprechung im Verrechnungssteuerrecht (E. 3). Inhalt der Praxis der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung zum \"Kauf eines vollen Portemonnaies\" (E. 3.5). Der Kauf eines vollen Portemonnaies stellt ein starkes Indiz f\u00fcr das Vorliegen einer m\u00f6glichen Steuerumgehung dar, ersetzt jedoch in keinem Fall eine umfassende einzelfallbezogene Pr\u00fcfung der Voraussetzungen, welche von der Rechtsprechung f\u00fcr die Annahme einer Steuerumgehung verlangt werden (E. 3.6). Im vorliegenden Fall liegt eine Steuerumgehung vor, zumal sich die gew\u00e4hlte Gestaltung nicht auf wirtschaftliche \u00dcberlegungen abst\u00fctzen l\u00e4sst; dies trotz der zwischen dem Aktienkauf und der Dividendenaussch\u00fcttung verstrichenen Zeit, der mit Blick auf die festgestellte Steuerumgehung (Art. 21 Abs. 2 VStG) keine Bedeutung zukommt (E. 4 und 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Remboursement de l'imp\u00f4t anticip\u00e9; \u00e9vasion fiscale (art. 21 al. 2 LIA); port\u00e9e de la pratique de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions du 15 novembre 1990 dite de \"l'achat d'un porte-monnaie plein\". Conditions l\u00e9gales du droit au remboursement de l'imp\u00f4t anticip\u00e9 (consid. 2). Rappel des conditions relatives \u00e0 l'\u00e9vasion fiscale et pr\u00e9sentation de la jurisprudence rendue en mati\u00e8re de droit au remboursement de l'imp\u00f4t anticip\u00e9 (consid. 3). Pr\u00e9sentation de la pratique de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions du 15 novembre 1990 dite de \"l'achat d'un porte-monnaie plein\" (consid. 3.5). L'achat d'un porte-monnaie plein constitue un fort indice de l'existence d'une potentielle \u00e9vasion fiscale, mais ne remplace en aucun cas l'examen approfondi et concret des conditions auxquelles la jurisprudence soumet l'existence d'une telle \u00e9vasion (consid. 3.6). En l'esp\u00e8ce, confirmation de l'existence d'une \u00e9vasion fiscale en raison de l'absence de motifs \u00e9conomiques justifiant l'op\u00e9ration et malgr\u00e9 l'\u00e9coulement du temps entre l'achat des actions et la distribution du dividende, qui ne joue pas de r\u00f4le lorsqu'une \u00e9vasion fiscale au sens de l'art. 21 al. 2 LIA est reconnue (consid. 4 et 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rimborso dell'imposta preventiva; evasione fiscale (art. 21 cpv. 2 LIP); portata della prassi dell'Amministrazione federale delle contribuzioni del 15 novembre 1990 nota quale \"acquisto di un portamonete pieno\". Presupposti per il diritto al rimborso dell'imposta preventiva (consid. 2). Richiamo delle condizioni per ammettere un'evasione fiscale e esposto della giurisprudenza in materia di diritto al rimborso dell'imposta preventiva (consid. 3). Presentazione della prassi dell'Amministrazione federale delle contribuzioni del 15 novembre 1990 nota quale \"acquisto di un portamonete pieno\" (consid. 3.5). L'acquisto di un portamonete pieno costituisce un forte indizio dell'esistenza di una probabile evasione fiscale, ma non sostituisce affatto l'esame approfondito e concreto delle condizioni poste dalla giurisprudenza per ammettere un'evasione fiscale (consid. 3.6). Nel caso concreto, conferma dell'esistenza di un'evasione fiscale in quanto l'operazione non \u00e8 giustificata da alcun motivo economico; il tempo trascorso tra l'acquisto delle azioni e la distribuzione del dividendo \u00e8 ininfluente, ove sia stata ritenuta un'evasione fiscale ai sensi dell'art. 21 cpv. 2 LIP (consid. 4 e 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:57:20", "Checksum": "a116f5054fd54702a3450c6b41e38e7b"}