{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-315_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=146&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-315%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "8e9a3989db55a906ef0fff84fbe1c0f2"}, "Num": ["BGE 114 V 315"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 114 V 315"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 114 V 315"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 114 V 315"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 Abs. 2 UVG: Leistungsk\u00fcrzungen bei Verkehrsunf\u00e4llen. - Kriterien f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Ermessensentscheiden (Erw. 5a). - \u00dcberblick \u00fcber die Rechtsprechung betreffend K\u00fcrzungen im Bereich der Verkehrsregelverletzungen (Erw. 5b). - Bedeutung der Empfehlungen einer Ad-hoc-Kommission der UVG-Versicherer bez\u00fcglich K\u00fcrzungsquoten bei Verkehrsunf\u00e4llen (Erw. 5c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 al. 2 LAA: R\u00e9duction des prestations en cas d'accident de la circulation. - Crit\u00e8res applicables lors de l'examen de d\u00e9cisions prises en vertu de la libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation (consid. 5a). - Aper\u00e7u de la jurisprudence en mati\u00e8re de r\u00e9duction pour violation des r\u00e8gles de la circulation (consid. 5b). - Port\u00e9e des recommandations formul\u00e9es par une commission ad hoc des assureurs LAA \u00e0 propos des taux de r\u00e9duction en cas d'accident de la circulation (consid. 5c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 37 cpv. 2 LAINF: Riduzione delle prestazioni nel caso di incidenti della circolazione. - Criteri applicabili nell'esame di decisioni rese secondo libero apprezzamento (consid. 5a). - Compendio della giurisprudenza in tema di riduzione per violazione delle norme sulla circolazione (consid. 5b). - Portata delle raccomandazioni di una commissione ad hoc degli assicuratori LAINF sui tassi di reduzione in caso di incidenti della circolazione (consid. 5c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:25:23", "Checksum": "4702a47aeebfa71f159e71680f11c122"}