<h2>SubmittedText<h2><p>Eine Person, die aus einem Nicht-EU-Staat stammt und in die EU einreisen möchte, benötigt dafür ein Schengen-Visum, auch wenn sie in der Schweiz Wohnsitz hat und eine Arbeitsbewilligung besitzt. Diese Situation ist in den Grenzgebieten, wo der grenzüberschreitende Verkehr sehr viel stärker ist, noch viel problematischer. Sie ist noch absurder, wenn die Person mit einem Schweizer Bürger oder einer Schweizer Bürgerin verheiratet ist.</p><p>Hält es der Bundesrat nicht für nötig, bei der EU und vor allem bei den Nachbarländern zu intervenieren, damit diese Vorschrift aufgehoben wird und in Zukunft Kosten und schwerfällige Verfahren vermieden werden?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Frage betrifft das seit Jahren bekannte Problem von in der Schweiz lebenden ausländischen Personen von ausserhalb der EU, die für die Reise in den Schengener Raum ein Visum benötigen. Die Schweiz hat sich bei der EU mit Nachdruck für eine Lösung dieses Problems eingesetzt und konnte dabei kürzlich einen Erfolg verzeichnen: Die EU-Kommission schlägt Visumerleichterungen für die in der Schweiz wohnhaften Drittstaatangehörigen vor. Demnach soll die Durchreise durch die EU-Mitgliedstaaten ohne Visum ermöglicht werden (Transitvisa). Für andere Zwecke wie Besuche oder touristische Aufenthalte besteht die Visumpflicht weiterhin. Das Problem wird deshalb erst dann sicher und vollständig gelöst sein, wenn Schengen in der Schweiz zur Anwendung gelangt.</p>