{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-131-I-45_2004-11-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=39&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-45%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "6c3df614d69f3797e1c103a432b3d66a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 I 45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 18.11.2004 BGE 131 I 45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 18.11.2004 BGE 131 I 45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 18.11.2004 BGE 131 I 45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 lit. f KSG. Willk\u00fcr als Nichtigkeitsgrund, weil der Schiedsspruch auf offensichtlich aktenwidrigen Feststellungen beruht (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 let. f CA. De l'arbitraire comme motif de nullit\u00e9 parce que la sentence repose sur des constatations manifestement contraires aux faits r\u00e9sultant du dossier (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 lett. f CA. Arbitrio quale motivo di nullit\u00e0, perch\u00e9 il lodo si fonda su accertamenti palesemente in contrasto con gli atti (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:39:10", "Checksum": "9540cecdc8100d99a876349f072d9f32"}