<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=133078" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=133079" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>72.2004.72</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano,</span></p> <p class="MsoFooter"><span>12 aprile 2006/nh</span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>La presidente della Corte delle assise correzionali</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>di Lugano</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Presidente:</span></p> </td> <td colspan="5" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>giudice Giovanna Roggero-Will</span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Orsetta Bernasconi, vicecancelliera</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Sedente nell’aula penale di questo </span><span>Palazzo di giustizia</span><span>, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>per giudicare</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>AC 1</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>e domiciliato a </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>detenuto dal </span></b><b><span>6 settembre al 24 novembre 2003</span></b><b><span>;</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>prevenuto colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 1. incendio intenzionale </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, a __________, in data 6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>prelevando dalla propria abitazione una tanica </span></p> <p class="R1N"><span>contenente benzina ed una candela accesa, </span></p> <p class="R1N"><span>dirigendosi verso una stalla sita di fronte alla sua abitazione, </span></p> <p class="R1N"><span>gettando la benzina sulla porta di detta stalla ed utilizzando la candela accesa, intenzionalmente cagionato l'incendio della porta e della facciata della stalla di proprietà di PC 1 provocando un danno di almeno Fr. 2'000.00 (duemila); </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 221 cpv. 3 CP;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>2. circolazione in stato di ebrietà </b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, nel __________, in data 6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>condotto la motoleggera MBK targata __________ </span></p> <p class="R1N"><span>essendo in stato di ubriachezza (alcoolemia min. 1.93gr/kg-max 3.05 gr/kg); </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 91 cpv. 1 LCStr; </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>3. circolazione malgrado la revoca, ripetuta </b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, nel __________, </span></p> <p class="R1N"><span>nel periodo marzo 2003 <i>I </i>6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>ripetutamente circolato alla guida della moto leggera MKT targata __________, nonostante la licenza di condurre gli fosse stata revocata dalla competente autorità amministrativa </span></p> <p class="R1N"><span>per tempo indeterminato con revoca del 7 maggio 1998;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 95 cifra 2 LCStr;</span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle circostanze di luogo e di tempo indicate; </span></p> <p class="R1"><b><span> </span></b></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell'atto d'accusa </span><span>85/2004</span><span> del </span><span>9 luglio 2004</span><span>, emanato dal Procuratore pubblico.</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Inoltre prevenuto colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>1. furto di lieve entità</b></span></p> <p class="R1N"><span>per avere, a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>presso l'__________ ", </span></p> <p class="R1N"><span>in data 9 novembre 2004, </span></p> <p class="R1N"><span>in correità con l'amico __________,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> per procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> previo scasso di un cassetto del banco mescita,</span></p> <p class="R1N"><span>sottratto ai danni del suo datore di lavoro __________, (rappresentata da __________), </span></p> <p class="R1N"><span>l'importo di fr. 200.- da un borsello; </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 139 cifra 1 CP, in relazione con l'art. 172ter CP;</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b><span> 2. danneggiamento </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>presso l'__________ ",</span></p> <p class="MsoNormal"><span> in data 9 novembre 2004, </span></p> <p class="R1N"><span>alfine di commettere il furto descritto al punto 1., intenzionalmente danneggiato e reso inservibile il cassetto del banco mescita di proprietà del datore di lavoro __________, mediante forzatura del medesimo con un acciaino da cucina;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 144 cpv. 1 CP;</span></p> <p class="R1"><b><span> 3. furto d'uso </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, a __________, in data 8 novembre 2004, </span></p> <p class="R1N"><span>sottratto l'autovettura marca Volkswagen di colore bianco targata __________, di proprietà di __________, per farne uso;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 94 cifra 1 LCStr; </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span> 4. circolazione malgrado la revoca, ripetuta </span></b></p> <p class="R1N"><span>per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>ripetutamente condotto veicoli a motore, </span></p> <p class="R1N"><span>sebbene la licenza di condurre gli fosse stata definitivamente revocata dalla competente Autorità amministrativa del Cantone __________ con decisione di data 23.01.2003,</span></p> <p class="R1N"><span>e meglio per avere, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>4.1</b> sulle seguenti tratte:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amica __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> in data 8 novembre 2004,</span></p> <p class="R1N"><span>condotto l'autovettura marca Volkswagen colore bianco targata __________, di proprietà di __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <b>4.2 </b>sulle seguenti tratte:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> - __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="R1N"><span>- __________, in compagnia dell'amico __________;</span></p> <p class="R1N"><span>- __________;</span></p> <p class="R1N"><span>in data 9 novembre 2004, </span></p> <p class="R1N"><span>condotto l'autovettura marca Volkswagen di colore bianco targata __________, di proprietà di __________;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>reato previsto</span><span> dall'art. 95 cifra 2 v. LCStr </span></p> <p class="R1N"><span>fatti avvenuti</span><span> nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto nell'atto d'accusa aggiuntivo </span><span>65/200</span><span>5 del </span><span>12 maggio 2005</span><span>, emanato dal Procuratore pubblico.</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><b><span>Presenti</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>Il PP 1.</span></p> <p class="R1"><span>§</span><span> </span><span>L'accusato AC 1<b> </b>assistito dal difensore di fiducia </span></p> <p class="R1"><span> avv. DF 1.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore </span><span>14:00</span><span> alle ore </span><span>15:40</span><span>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Preso atto delle risultanze dibattimentali la PP rinuncia all'imputazione di furto di lieve entità di cui al punto 1 dell'atto di accusa 12.5.2005.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>Sentiti</span></b><span> </span><span>§</span><span> Il Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale, confermati gli atti accusa, ad eccezione dell'imputazione di furto di lieve entità che viene a cadere, e posto in evidenza il problema della recidiva conclude chiedendo che l'accusato sia condannato a sette mesi di detenzione da espiare, tenuto conto della scemata responsabilità e computato il carcere preventivo sofferto. Lascia infine alla Corte il giudizio in merito all'applicazione di un'eventuale misura.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span><span>§</span><span> Il Difensore, in ragione della situazione personale del suo assistito, chiede che la pena sia posta al beneficio della sospensione condizionale.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><b><span>quesiti: AC 1</span></b><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. è autore colpevole di:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1. incendio intenzionale</span></p> <p class="R1"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a __________, il 6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>intenzionalmente cagionato l'incendio di parte </span></p> <p class="R1N"><span>della stalla di proprietà di PC 1 </span></p> <p class="R1N"><span>provocando un danno di almeno fr. 2'000.-?</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.2. circolazione in stato di ebrietà</span></p> <p class="R1"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>il 6 settembre 2003 nel __________, </span></p> <p class="R1N"><span>condotto una motoleggere essendo in stato di ubriachezza?</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3. circolazione malgrado la revoca</span></p> <p class="R1"><span> per avere </span><span>ripetutamente circolato nonostante la revoca della licenza di condurre:</span></p> <p class="R1"><span> 1.3.1. nel periodo marzo 2003/6 settembre 2003 </span></p> <p class="R1N"><span>alla guida di una motoleggera?</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.2. l'8 novembre 2004 alla guida di un'autovettura?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.3. il 9 novembre 2004 alla guida di un'autovettura?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.4. furto di lieve entità</span></p> <p class="R1"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>a scopo di indebito profitto, </span><span>il 9 novembre 2004 a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>in correità con terzi, sottratto fr. 200.- ai danni del datore di lavoro __________?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.5. danneggiamento</span></p> <p class="R1"><span> per avere, </span></p> <p class="R1N"><span>in occasione del furto sub 1.4, </span></p> <p class="R1N"><span>reso inservibile il cassetto del banco di mescita proprietà </span></p> <p class="R1N"><span>del datore di lavoro __________?</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.6. furto d'uso</span></p> <p class="R1"><span> per avere, l'8 novembre 2004 a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>sottratto un'autovettura per farne uso,</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto dagli atti di accusa?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. E’ recidivo?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. Ha agito in stato di scemata responsabilità?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 4. Può beneficiare della sospensione condizionale della pena privativa della libertà?</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> <i>Preso atto che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.</i></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>Rispondendo affermativamente a tutti i quesiti, tranne al quesiti n. 4 e parzialmente affermativamente al quesito n. 1.3.1;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span>visti gli art. 11, 18, 36, 41, 63, 66, 67, 68, 69, 139 n. 1, 144, 172ter, 221 cpv. 3, 109 CP;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> 91 cpv. 1, 94 n. 1, 95 n. 2 LCS;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> 9 segg. CPP e 39 TG sulle spese</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>dichiara e pronuncia:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1. AC 1 è autore colpevole di</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.1. incendio intenzionale</span></p> <p class="R1"><span> per avere, a __________, il 6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>intenzionalmente cagionato l'incendio di parte della stalla </span></p> <p class="R1N"><span>di proprietà di PC 1 provocando un danno di almeno </span></p> <p class="R1N"><span>fr. 2'000.-;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.2. circolazione in stato di ebrietà</span></p> <p class="R1"><span> per avere, il 6 settembre 2003, nel __________, </span></p> <p class="R1N"><span>condotto una motoleggere essendo in stato di ubriachezza;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3. circolazione malgrado la revoca</span></p> <p class="R1"><span> per avere, ripetutamente circolato nonostante la revoca </span></p> <p class="R1N"><span>della licenza di condurre:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.1. nel periodo 12.4. 2003/6 settembre 2003, </span></p> <p class="R1N"><span>alla guida di una motoleggera;</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.2. l'8 novembre 2004 alla guida di un'autovettura;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.3.3. il 9 novembre 2004 alla guida di un'autovettura;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.4. danneggiamento</span></p> <p class="R1"><span> per avere, in occasione del furto sub 1.4, </span></p> <p class="R1N"><span>reso inservibile il cassetto del banco di mescita proprietà </span></p> <p class="R1N"><span>del datore di lavoro __________;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.5. furto d'uso</span></p> <p class="R1"><span> per avere, l'8 novembre 2004 a __________, </span></p> <p class="R1N"><span>sottratto un'autovettura per farne uso,</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1N"><span>e meglio come descritto negli atti di accusa.</span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1N"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2. AC 1 è prosciolto dall'imputazione di circolazione malgrado la revoca di cui al punto 3 dell'atto di accusa 9 luglio 2004 per il periodo dal marzo 2003 al 12 aprile 2003 e dall'imputazione di furto di lieve entità di cui al punto 1 dell'atto di accusa 12.5.2005.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3. Di conseguenza AC 1, essendo recidivo e avendo agito in stato di scemata responsabilità è condannato:</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3.1. alla pena di 7 (sette) mesi di detenzione nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3.2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese processuali.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span>4.<span> </span></span><span>L'esecuzione della pena di detenzione inflitta al condannato è sospesa condizionalmente con</span><span> un periodo di prova di 3 (tre) anni.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <span><br/> </span> <p class="R1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"><b><span>Intimazione a:</span></b></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="normale0"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span>terzi implicati</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>PC 1 </span></b></p> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>Per la Corte delle assise correzionali</span></p> <p class="MsoNormal"><span>La presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Distinta spese</span><span>: </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Tassa di giustizia fr. 100.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Inchiesta preliminare fr. 1052.80</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Perizie fr. 6'000.--</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.-- </span></p> <p class="MsoNormal"><span> fr. 7'202.80</span></p> <p class="MsoNormal"><span> ===========</span></p> </div></body></html>