{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-06-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00117_2013-06-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212948&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "96c700225854db8e128ce01a0f837387"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.06.2013 VB.2013.00117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.06.2013 VB.2013.00117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.06.2013 VB.2013.00117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Einfamilienhaus: Abgrabungen; Einordnung. Die Vorinstanz griff zu Recht nicht in den der Gemeinde bei der Auslegung ihrer kommunalen Abgrabungsvorschrift zustehenden Ermessensspielraum ein. Es ist nicht zu beanstanden, dass sich diese Auslegung nicht allein am Wortlaut orientiert, sondern der Zweck ber\u00fccksichtigt wird, Geb\u00e4ude mit optisch empfundener \u00dcberh\u00f6he zu vermieden (E. 3). Die den geplanten Hofgarten umfassende Mauer, die eine H\u00f6he von bis zu 5,5 m erreicht, vermag den gestalterischen Anforderungen nicht zu gen\u00fcgen (E. 4.6-9). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:50:24", "Checksum": "1f9dff1893068a0156faef2eec149b5c"}