Verordnung vom 27. Juni 1984 über den Verkehr mit Sprengmitteln bei der Polizei <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201"/><FRBRdate date="2002-12-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1984-08-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1984-06-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.413"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 27. Juni 1984 über den Verkehr mit Sprengmitteln bei der Polizei" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 27 giugno 1984 sull'impiego di esplosivi da parte della polizia" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 27 juin 1984 sur l'emploi de matières explosives par la police" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201/de"/><FRBRdate date="2002-12-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1984-08-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1984-06-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/761_761_761/20021201/de/xml"/><FRBRdate date="2002-12-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="1984-08-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1984-06-27" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>941.413 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über den Verkehr mit Sprengmitteln <br/>bei der Polizei</docTitle></p><p>vom 27. Juni 1984 (Stand am 1. Dezember 2002)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 16 und 42 Absatz 1 des Sprengstoffgesetzes (Gesetz) vom 25. März 1977<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/522_522_522" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.41</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeines</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt den Verkehr mit Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen in den Polizeikorps des Bundes, der Kantone und der Gemeinden mit eigener Kriminalpolizei oder Spezialformationen (schweizerische Polizeikorps).</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Vorbehalt der Sprengstoffgesetzgebung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Bestimmungen des Gesetzes und der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote> sind auf den Verkehr mit Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen bei der Polizei anwendbar, soweit diese Verordnung keine besonderen Vorschriften aufstellt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Herstellung, Erwerb, Lagerung und Transport</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Herstellung<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Für die behelfsmässige Herstellung geringer Mengen von Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen zu Ausbildungszwecken bedarf es keiner Bewilligung im Sinne von Artikel 9 des Gesetzes.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Zu Ausbildungszwecken dürfen auch Sprengmittel und pyrotechnische Gegenstände hergestellt werden, die unter die Bestimmung von Artikel 15 Absatz 1 des Gesetzes fallen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> …<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Einfuhr und Erwerb</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die im Artikel 1 genannten Polizeikorps sind befugt, Sprengmittel und pyrotechnische Gegenstände einzuführen oder zu erwerben, die den Anforderungen nach dem 2. Titel der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote> nicht entsprechen. Artikel 19 der Sprengstoffverordnung ist in jedem Fall einzuhalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Der Erwerbsschein ist von einem Polizeioffizier auszustellen, den das Polizeikommando dazu ermächtigt hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Das gilt auch für den Bezug von Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen bei der Armee, den eidgenössischen und kantonalen Militärverwaltungen und ihren Betrieben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Die Übertragung von Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen unter Polizeikorps gegen Übergabe eines Erwerbsscheines ist zulässig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Lagerung und Transport</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Wenn es die Ausbildung, der polizeiliche Einsatz oder eine Einsatzübung erfordern, dürfen gebrauchsfertige Sprengkörper (vorbereitete Sprengladungen) vorübergehend bis zu einem Maximalgewicht von 15 kg aufbewahrt werden. Das gilt auch für den Transport auf öffentlichen Strassen und zur Verwendungsstelle.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Verwendung</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Verwendbare Sprengmittel</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die Verwendung von Sprengmitteln und pyrotechnischen Gegenständen, die den Sicherheitsnormen der Sprengstoffverordnung nicht entsprechen, ist zulässig. Massgebend sind die militärischen Sicherheitsvorschriften und allfällige davon abweichende schriftliche Weisungen der Zentralstelle (Art. 33 des Gesetzes) nach Anhörung des Schweizerischen Polizeiinstitutes in Neuenburg (SPI).<authorialNote><p> Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Sprengausweis: Abgabe und Einziehung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Für die selbständige Ausführung allgemeiner Sprengarbeiten wird aufgrund einer Prüfung ein Ausweis P (Sprengausweis für die Polizei) abgegeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Sind Ausbildung und Prüfung auf besondere Arbeiten mit oder an Sprengmitteln ausgerichtet, so sind diese im Ausweis zu nennen: zum Beispiel Vernichten von Sprengmitteln oder Einsätze in Spezialformationen. Ebenso ist das Absolvieren der Ausbildung, die auf das Unschädlichmachen von unkonventionellen Spreng- oder Brandvorrichtungen (USBV) ausgerichtet ist, im Ausweis zu nennen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Nov. 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3092_3092_3092" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1996</b> 3092</ref>).</p></authorialNote> </p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_3/listintro"> Die Kommandi der schweizerischen Polizeikorps ziehen den Ausweis ein, wenn:</listIntroduction><item eId="art_7/para_3/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p>  Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die Voraussetzungen von Artikel 60 Absatz 1 und 2 der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote> vorliegen;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>der Inhaber aus dem Polizeidienst ausscheidet;</p></item><item eId="art_7/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>die dienstlichen Obliegenheiten des Inhabers keinen Umgang mit Sprengmitteln mehr bedingen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Bei Wiedereintritt des früheren Inhabers in den Polizeidienst entscheidet die Prüfungskommission über die prüfungsfreie Wiederabgabe des Ausweises. Gleiches gilt für den Wiedereinsatz des Polizeibeamten im Sprengdienst.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Ausbildung und Prüfungen</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Abnahme der Prüfungen zum Erwerb des Sprengausweises P und die darauf ausgerichtete Ausbildung sowie die Organisation und Durchführung der ergänzenden Schulung für Inhaber der Berechtigung Spezial-Formationen (SF) sind Sache des SPI.<authorialNote><p>  Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Die Polizeikommandi entscheiden über Zuverlässigkeit im Sinne von Artikel 55 der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote> der von ihnen zu Ausbildungskursen und Prüfungen abgeordneten Bewerber. Zur Prüfung ist nur zugelassen, wer einen Ausbildungskurs besucht hat.<authorialNote><p>  Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Die allgemeine Sprengausbildung richtet sich nach den Vorschriften des Gesetzes sowie der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000. Insbesondere gilt für Inhaber der Berechtigung Sicherheits- und Kriminalpolizei (Sikripo) die in Artikel 58 Absatz 2 der Sprengstoffverordnung geforderte Ergänzungsschulungspflicht.<authorialNote><p>  Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> Für die Sprengausbildung der Angehörigen von Spezialformationen der schweizerischen Polizeikorps sind ausserdem die einschlägigen Reglemente der schweizerischen Armee massgebend. Sie gehen anderslautenden Vorschriften der Sprengstoffgesetzgebung vor.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8_a"><num><b>Art. 8</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Geltungsdauer und ergänzende Schulung für SF</heading><paragraph eId="art_8_a/para_1"><num>1</num><content><p> Der Ausweis ist unbefristet gültig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8_a/para_2"><num>2</num><content><p> Spätestens fünf Jahre nach der Prüfung oder der letzten ergänzenden Schulung für die Berechtigung SF, muss der Ausweisinhaber mit dem Eintrag SF an einer ergänzenden Schulung teilnehmen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8_a/para_3"><num>3</num><content><p> Das SPI ist für die Führung einer entsprechenden Ausbildungskontrolle zuständig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Ausbildung in Polizeikorps</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Die korpsinterne Sprengausbildung erfolgt durch Inhaber des Sprengausweises P. Sie richtet sich nach den Vorschriften dieser Verordnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Sondervorschriften</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Bei der Ausbildung und den Einsatzübungen der Spezialformationen darf von den geltenden Sicherheitsvorschriften nur im Rahmen schriftlicher Weisungen der Zentralstelle nach Anhörung des SPI abgewichen werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Unter der gleichen Voraussetzung kann die Zentralstelle ausserdem die Herstellung von Selbstlaboraten zu Demonstrationszwecken und die Verwendung von unkonventionellen Zündvorrichtungen und A-Zündern zudem in polizeilichen Einsätzen und Einsatzübungen gestatten.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Bei Einsätzen der Spezialformationen ist im Rahmen des von der Einsatzleitung erteilten Auftrages der Chef der Interventionseinheit befugt, in seinen Anordnungen von den geltenden Sicherheitsvorschriften abzuweichen. Der Polizeibeamte, der in Notwehr oder Notstand die Sicherheitsvorschriften verletzt, ist nicht strafbar.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_4"><num>4</num><content><p> Macht ein Einsatz von Spezialformationen der schweizerischen Polizeikorps das Zünden von Sprengladungen notwendig, so genügt es, wenn ein Sprengberechtigter, der dazu nach seinem Ausweis ausdrücklich ermächtigt ist, die Durchführung der Sprengungen am Einsatzort überwacht.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Sprengkommission</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die dauernd eingesetzte Sprengkommission des SPI amtet als Sprengkommission im Sinne von Artikel 61 der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zentralstelle zieht sie als beratendes Organ im Sinne der Artikel 6 und 10 bei.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Dez. 2002 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/495" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2002</b> 3328</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmungen der Änderung vom 11. September 2002</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Sprengstoffe nach Artikel 19 der Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/78" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.411</b></ref></p></authorialNote>, die nicht entsprechend markiert sind, dürfen noch bis zum 20. Juni 2013 verwendet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Personen, die bei Inkrafttreten der Änderung bereits einen Sprengausweis mit Eintrag SF besitzen, müssen innert der nachfolgenden Fristen die ergänzende Schulung für die Berechtigung SF (Art. 8<i>a</i>) absolvieren:</p><table border="1"><tr><td><p>Datum der letzten Prüfung:</p></td><td><p>Letzter Termin für die Schulung:</p></td></tr><tr><td><p>Vor 1990</p></td><td><p>30. November 2003</p></td></tr><tr><td><p>Zwischen 1990 und 1995</p></td><td><p>30. November 2004</p></td></tr><tr><td><p>Zwischen 1996 und Inkrafttreten dieser Änderung</p></td><td><p>30. November 2005</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. August 1984 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>