{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-123-IV-175_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-IV-175%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "7aefe80b4eec81a2464ebaf92272aa20"}, "Num": ["BGE 123 IV 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 123 IV 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 123 IV 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 123 IV 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Merkmale der Lotterie und des lotterie\u00e4hnlichen Wettbewerbs (Art. 1, 38 und 56 Abs. 2 LG; Art. 43 Ziff. 2 LV). Fall eines von einer Zeitung veranstalteten Wettbewerbs, bei dem die Teilnehmer die L\u00f6sung \u00fcber eine 156er-Telefonnummer \u00fcbermitteln mussten. Einsatz: Die im Vergleich zu den normalen Telefongeb\u00fchren h\u00f6here Geb\u00fchr f\u00fcr die Ben\u00fctzung einer 156er-Telefonnummer (Telekiosk), \u00fcber welche der Wettbewerbsteilnehmer die L\u00f6sung zu \u00fcbermitteln hat, ist jedenfalls im Umfang des darin enthaltenen Anbieteranteils ein Einsatz. Unerheblich ist, ob der Einsatz dem Veranstalter des Wettbewerbs oder einem Dritten zufliesst (E. 2a). Gewinn: Darunter fallen nicht nur Waren und Geld, sondern verm\u00f6gensrechtliche Vorteile jeder Art, z.B. auch Gratisreisen (E. 2b). Planm\u00e4ssigkeit: Sie ist unter anderem gegeben, wenn der Veranstalter sein Spielrisiko durch vorg\u00e4ngige Festlegung der in Aussicht gestellten Gewinne ausschliesst. Unerheblich ist, ob die ausgesetzten Gewinne vom Veranstalter oder von Dritten finanziert werden (E. 2c). Zufall: Bedeutung dieses Merkmals f\u00fcr die Abgrenzung zwischen Lotterie und lotterie\u00e4hnlichem Wettbewerb (E. 2d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Caract\u00e9ristiques de la loterie et du concours assimilable \u00e0 une loterie (art. 1, 38 et 56 al. 2 LLP; art. 43 ch. 2 OLLP). Cas d'un concours organis\u00e9 par un journal et dans lequel les participants devaient communiquer la solution \u00e0 un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone commen\u00e7ant par 156. Versement: la taxe t\u00e9l\u00e9phonique pour l'utilisation d'un num\u00e9ro commen\u00e7ant par 156 (t\u00e9l\u00e9kiosque) - dont les participants au concours ont d\u00fb s'acquitter pour communiquer la solution - qui est comparativement plus \u00e9lev\u00e9e que la taxe normale, constitue en tout cas un versement dans la mesure de la quote-part qui revient au titulaire du num\u00e9ro. Il est sans importance que le versement parvienne \u00e0 l'organisateur du concours ou \u00e0 un tiers (consid. 2a). Avantage mat\u00e9riel: celui-ci ne comprend pas seulement des produits et de l'argent, mais aussi des avantages patrimoniaux de toute nature, comme par exemple un voyage gratuit (consid. 2b). D'apr\u00e8s un plan: tel est notamment le cas, lorsque l'organisateur exclut son risque de jeu en d\u00e9terminant pr\u00e9alablement les gains possibles. Peu importe que le gain offert soit financ\u00e9 par l'organisateur ou par un tiers (consid. 2c). Hasard: importance de cet \u00e9l\u00e9ment pour distinguer la loterie du concours assimilable \u00e0 une loterie (consid. 2d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Caratteristiche della lotteria e del concorso affine ad una lotteria (art. 1, 38 e 56 cpv. 2 LLS; art. 43 n. 2 OLLS). Caso di un concorso organizzato da un giornale e nel quale i partecipanti dovevano comunicare la soluzione ad un numero telefonico cominciante per 156. Versamento: la tassa telefonica per l'utilizzazione di un numero cominciante per 156 (telechiosco), che i partecipanti hanno dovuto pagare per comunicare la soluzione e che \u00e8 comparativamente pi\u00f9 elevata della tassa normale, costituisce un versamento perlomeno nella misura della quota spettante al titolare del numero. \u00c8 irrilevante che tale versamento venga devoluto all'organizzatore del concorso o a un terzo (consid. 2a). Vincita: essa non comprende unicamente merci e denaro, bens\u00ec anche vantaggi materiali di qualsiasi natura, come, ad esempio, un viaggio gratuito (consid. 2b). Conformit\u00e0 ad un piano: essa sussiste tra l'altro quando l'organizzatore esclude ogni suo rischio determinando in anticipo le vincite possibili. \u00c8 irrilevante che i premi offerti siano finanziati dall'organizzatore o da un terzo (consid. 2c). Casualit\u00e0: importanza di questo elemento per distinguere la lotteria dal concorso affine a una lotteria (consid. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:35:36", "Checksum": "ec24cef8850c736336fb8cda7dff8448"}