{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-04-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00001_2013-04-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212827&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "59c22283d730c893860a7dbea8aa6dae"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.04.2013 VB.2013.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.04.2013 VB.2013.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.04.2013 VB.2013.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf Flachdach. Beschwerde gegen die Sistierung des Rekursverfahrens. Die Sistierung steht zwar im Widerspruch zum Beschleunigungsgebot, doch gibt es zahlreiche F\u00e4lle, in denen gerade die Verfahrens\u00f6konomie eine vor\u00fcbergehende Einstellung des Verfahrens gebietet. Das Verfahren darf indessen nur aus zweckm\u00e4ssigen Gr\u00fcnden ausgesetzt werden (E. 3.1). Die Gl\u00e4ttung emotionaler Wellen durch Zeitaufschub stellt f\u00fcr sich keinen zweckm\u00e4ssigen Sistierungsgrund dar, sofern damit nicht die Aufnahme von Vergleichsgespr\u00e4chen verbunden wird (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:40:06", "Checksum": "b308c722e1dea4f1f0328336b321e006"}