{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2020-50_2020-10-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9902&type=1563347022&cHash=3094ea34f183dc4041003a586b4c58d2", "Checksum": "015177c98551d2cd241e53f0800076a0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2020/50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 34 Abs. 3, Art. 36 Abs. 3 SVG (SR 741.01). Der Rekurrent missachtete beim Linksabbiegen den Vortritt eines entgegenkommenden Motorradfahrers, der nach einem Ausweichman\u00f6ver st\u00fcrzte und sich Prellungen und Sch\u00fcrfungen zuzog. Eine Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen gab es nicht. Best\u00e4tigung der vorinstanzlichen Annahme einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften und der Entzugsdauer von einem Monat (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. Oktober 2020, IV-2020/50)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:23:24", "Checksum": "9c683b97c3d5bb25bc59cc590e1f4224"}