{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-453_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=232&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-453%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "03d4fb43edfb17c24cedea88a772bad0"}, "Num": ["BGE 133 III 453"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 133 III 453"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 133 III 453"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 133 III 453"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtung der Wahl der Revisionsstelle (Art. 706 OR); Rechtsschutzinteresse. Rechtsschutzinteresse an der Beurteilung einer Anfechtungsklage gegen Generalversammlungsbeschl\u00fcsse \u00fcber die Wahl der Revisionsstelle bzw. der Konzernpr\u00fcferin f\u00fcr vergangene Gesch\u00e4ftsjahre, nachdem sich die - behauptetermassen - nicht unabh\u00e4ngige Revisionsstelle w\u00e4hrend des Prozesses nicht mehr zur Wiederwahl stellte und die von ihr gepr\u00fcften fr\u00fcheren Jahresrechnungen unangefochten genehmigt wurden (E. 7). Bedeutung der Informationsrechte der Aktion\u00e4re und Informationskonzept des Aktienrechts (E. 7.2). Aufgaben der Revisionsstelle und Bedeutung des von einer unabh\u00e4ngigen Revisionsstelle erstellten Revisionsberichts (E. 7.3). Ausschluss einer Verantwortlichkeitsklage (E. 7.4). Subsidiarit\u00e4t der Sonderpr\u00fcfung (E. 7.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Annulation de l'\u00e9lection de l'organe de r\u00e9vision (art. 706 CO); int\u00e9r\u00eat juridiquement prot\u00e9g\u00e9. Int\u00e9r\u00eat juridiquement prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 obtenir l'annulation de d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires portant sur l'\u00e9lection de l'organe de r\u00e9vision, respectivement des r\u00e9viseurs des comptes de groupe, pour les exercices comptables pass\u00e9s, apr\u00e8s que l'organe de r\u00e9vision - pr\u00e9tendument - non ind\u00e9pendant ne s'est plus repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection pendant le proc\u00e8s et que les comptes annuels examin\u00e9s par cet organe ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s (consid. 7). Importance des droits de contr\u00f4le des actionnaires et concept de l'information dans le droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme (consid. 7.2). Devoirs de l'organe de r\u00e9vision et port\u00e9e du rapport de r\u00e9vision \u00e9tabli par un organe de r\u00e9vision ind\u00e9pendant (consid. 7.3). Exclusion d'une action en responsabilit\u00e9 (consid. 7.4). Subsidiarit\u00e9 du contr\u00f4le sp\u00e9cial (consid. 7.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contestazione dell'elezione dell'ufficio di revisione (art. 706 CO); interesse giuridicamente protetto. Interesse giuridicamente protetto a ottenere un giudizio sull'azione con la quale vengono contestate le deliberazioni dell'assemblea generale concernenti l'elezione dell'ufficio di revisione rispettivamente dell'organo incaricato di verificare i conti del gruppo per gli anni trascorsi, dopo che, pendente causa, l'ufficio di revisione - asseritamente - non indipendente ha rinunciato a ripresentarsi per la rielezione e che i conti annuali da lui precedentemente verificati sono stati approvati senza contestazioni (consid. 7). Portata dei diritti d'informazione degli azionisti e concetto d'informazione nel diritto della societ\u00e0 anonima (consid. 7.2). Compiti dell'ufficio di revisione e importanza del rapporto di revisione allestito da un ufficio di revisione indipendente (consid. 7.3). Esclusione di un'azione di responsabilit\u00e0 (consid. 7.4). Sussidiariet\u00e0 della verifica speciale (consid. 7.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:22:48", "Checksum": "9ede344163a48fb5b82116dd610669d2"}