{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-05-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2025-21_2025-05-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13745&type=1563347022&cHash=69869c4467f485334e332f7b63912bfc", "Checksum": "a7588d6587b6872cc416511c784f704e"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["IV-2025/21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 IV-2025/21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 IV-2025/21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 08.05.2025 IV-2025/21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Annullierung des F\u00fchrerausweises auf Probe (Art. 15a Abs. 4 SVG). Vorliegend wusste der Rekurrent, dass er eine im Sinn von Art. 15a Abs. 4 SVG erste Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften begangen haben k\u00f6nnte. Er wurde zum einen polizeilich einvernommen und zum andern wurde er mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Appenzell AR der groben Verletzung der Verkehrsregeln schuldig gesprochen. Er war damit gewarnt und hatte insbesondere die M\u00f6glichkeit, das besondere Mass an Verantwortungsbewusstsein, das von einem Inhaber eines F\u00fchrerausweises auf Probe nach einer ersten Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften erwartet wird, unter Beweis zu stellen, auch wenn in unmittelbarer Folge kein Administrativmassnahmeverfahren gegen ihn er\u00f6ffnet wurde. Dass die Beh\u00f6rden des Kantons Appenzell AR die Geschwindigkeits\u00fcberschreitung nicht dem Strassenverkehrsamt des Kantons St. Gallen meldeten, ist zwar unsch\u00f6n, kann aber nicht dazu f\u00fchren, dass Art. 15a Abs. 4 SVG f\u00fcr den Rekurrenten nicht zur Anwendung gelangt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 8. Mai 2025, IV-2025/21)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:07:39", "Checksum": "29a3bcfdb764860f002060712db67db9"}