<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se sia opportuno modificare la legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LFLP) per garantire una vera e libera concorrenza nell'ambito dei conti e degli investimenti di libero passaggio e fare in modo che i fondi degli assicurati siano garantiti nel quadro della protezione dei depositanti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è per principio disposto a riesaminare la legislazione sul libero passaggio. Una revisione dell'ordinanza sul libero passaggio è già stata preparata e l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ha svolto un'inchiesta in merito presso le cerchie interessate. Prossimamente il progetto di revisione sarà discusso anche in seno alla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati.</p><p>L'obiettivo della revisione è di autorizzare ulteriori possibilità d'investimento e di rafforzare la concorrenza senza però trascurare l'aspetto della sicurezza dei fondi di libero passaggio. Per quanto attiene ai conti di risparmio saranno autorizzati, oltre a quelli bancari, anche conti aperti presso la posta svizzera e le assicurazioni. Anche per il risparmio in titoli saranno promosse possibilità d'investimento vantaggiose.</p><p>Secondo il diritto vigente, i crediti delle fondazioni di libero passaggio presso le banche sono considerati depositi dei singoli assicurati e sono privilegiati fino a un importo massimo di 100 000 franchi a prescindere dagli altri depositi bancari degli assicurati. Vi è anche la possibilità di effettuare investimenti in titoli, che sono separati in caso di fallimento. Analogamente alle assicurazioni sulla vita, le polizze di libero passaggio presso assicurazioni devono essere coperte in ogni momento al 100 per cento.</p><p>La questione del tasso d'interesse minimo applicato dagli istituti di libero passaggio era già stata trattata nella risposta alla mozione 07.3694 Maury Pasquier. Seguendo la proposta del Consiglio federale, il Consiglio nazionale aveva respinto la mozione.</p><p>Poiché importanti elementi del postulato sono già stati presi in considerazione nella revisione di ordinanza in corso, il Consiglio federale non ritiene necessario adottare ulteriori misure.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.