{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1817-2014_2016-06-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888997?doc=", "Checksum": "9b1cdce6a02278e3092734ca5d84a825"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1817-2014_2016-06-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0005/ATA_000558_2016_A_1817_2014.pdf", "Checksum": "1fce9cbce5ef4f28dc43d4a4898f2355"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1817/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.06.2016 A/1817/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TRAVAUX DE CONSTRUCTION ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; MUR ; AMENDE ; FAUTE | Comblement d'un mur de sout\u00e8nement effectu\u00e9 sans autorisation de construire. Les ajouts de mur non pr\u00e9vus par l'autorisation de construire initiale \u00e9taient relativement importants et ne pouvaient pas \u00e9chapper \u00e0 la connaissance des recourants. Quand bien m\u00eame ces travaux ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s et financ\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9, propri\u00e9taire de la parcelle voisine, les recourants n'ont pas remis en cause leur responsabilit\u00e9 de principe en rapport avec les travaux litigieux. Ils n'ont pas contest\u00e9 devoir endosser la responsabilit\u00e9 des actes de la soci\u00e9t\u00e9 voisine - dont l'administrateur avait \u00e9t\u00e9 leur propre conseil - et de leur mandataire. Le principe de l'amende doit \u00eatre confirm\u00e9. Montant de l'amende fix\u00e9 par le TAPI confirm\u00e9 (CHF 5'000.-). Recours rejet\u00e9. | Cst.29.al2 ; LCI.1.al1 ; LCI.137 ; LPG.1.leta ; Cst.36.al3 ; CP.47"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:10:55", "Checksum": "77ea0708285c1f96c23de9db09126e23"}