{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0181_2009-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162479&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "468aca4a3b7719d0e402772bd9d6228f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2009 GE.2008.0181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SB Invest S\u00e0rl, GUEISBUHLER c/Municipalit\u00e9 de Blonay, Police cantonale du commerce, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Lorsqu'une autorisation cantonale sp\u00e9ciale est requise, c'est \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale qu'il appartient de statuer sur l'application du droit f\u00e9d\u00e9ral de la protection de l'environnement, et en particulier sur la question de l'horaire d'exploitation d'un \u00e9tablissement public. L'autorit\u00e9 communale conserve une comp\u00e9tence pour intervenir en mati\u00e8re d'horaire d'\u00e9tablissement public (art. 22 LADB). Cette comp\u00e9tence ne peut pas s'exercer dans le domaine de la protection contre le bruit, mais seulement dans le cadre des attributions que le droit cantonal conf\u00e8re \u00e0 l'autorit\u00e9 communale, notamment en mati\u00e8re de mesures propres \u00e0 assurer l'ordre et la tranquillit\u00e9 publics, ainsi que la salubrit\u00e9 publique. Confirmation d'une d\u00e9cision municipale rendue en application du r\u00e8glement communal de police, retirant le b\u00e9n\u00e9fice d'une d\u00e9rogation pour l'ouverture au-del\u00e0 de minuit."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:33", "Checksum": "eebd49c0c497c2f2abbeb4f97bf89ab4"}