{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-07-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2025-0016_2025-07-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185223&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d3e382625e1cd247fbf78a2d007c5ef"}, "Scrapedate": "2025-07-26", "Num": ["CR.2025.0016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.07.2025 CR.2025.0016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | En d\u00e9passant de 27 km/h la vitesse maximale autoris\u00e9e en localit\u00e9, le recourant a commis une infraction grave au sens de l'art. 16c LCR. Pas de motif de s'\u00e9carter de l'\u00e9tat de fait retenu dans le jugement p\u00e9nal, en particulier s'agissant de la lic\u00e9it\u00e9 du contr\u00f4le radar (consid.3). Pas de violation du droit d'\u00eatre entendu, les d\u00e9cisions du SAN \u00e9tant suffisamment motiv\u00e9es (consid. 2). Pas de violation du principe de la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 (consid.4). Confirmation du retrait du permis de conduire du recourant pour une dur\u00e9e de 12 mois, vu son ant\u00e9c\u00e9dent."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:57", "Checksum": "0fd67fe534d6fcd059a6b3322f834fb9"}