{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-06-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-253_2021-06-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10234&type=1563347022&cHash=723eac89f6b7c4a23d05a2091a9d7880", "Checksum": "e20c29d24a611fed75da3c1f9f762b76"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.06.2021 B 2020/253"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.06.2021 B 2020/253"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.06.2021 B 2020/253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht, Baueinstellung und Ben\u00fctzungsverbot, Art.\u00a0158 in Verbindung mit Art.\u00a0159 Abs.\u00a01 Ingress und lit.\u00a0a und b\u00a0PBG.\r\n\r\nDie Vorinstanz, welche nicht aufsichtsrechtlich handelte, war nicht zust\u00e4ndig, im angefochtenen Rekursentscheid gest\u00fctzt auf Art.\u00a0158 in Verbindung mit Art.\u00a0159 Abs.\u00a01 Ingress und lit.\u00a0a und b\u00a0PBG anstelle der beschwerdebeteiligten Gemeinde die Einstellung der Bauarbeiten zu verf\u00fcgen und ein Ben\u00fctzungsverbot anzuordnen. Die Beschwerdebeteiligte ist in Ab\u00e4nderung des Rekursentscheids anzuweisen, die Einstellung der fraglichen, baubewilligungspflichtigen Umbauarbeiten zu verf\u00fcgen sowie erneut die Anordnung eines Ben\u00fctzungsverbots zu pr\u00fcfen und gegebenenfalls zu verf\u00fcgen (Pr\u00e4sidialentscheid Verwaltungsgericht, B\u00a02020/253)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:41:56", "Checksum": "1b3838ba3e3bcabc5883ac9da04b6f8d"}