{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-22_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=323&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-22%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "44ae1c49e77ba4dd6da52e89dd4462a5"}, "Num": ["BGE 114 V 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 114 V 22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 114 V 22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 114 V 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12, 13 und 19 Abs. 2 lit. c IVG, Art. 8 Abs. 1 lit. c IVV: Medizinische bzw. p\u00e4dagogisch-therapeutische Massnahmen. - Die Musiktherapie ist mangels medizinischer Wissenschaftlichkeit keine Pflichtleistung der Krankenkassen nach KUVG, weshalb sie auch keine medizinische Massnahme gem\u00e4ss Art. 12 und 13 IVG darstellt (Erw. 1). - F\u00fcr p\u00e4dagogisch-therapeutische Massnahmen der Sonderschulung ist nicht der Begriff der medizinischen, sondern der p\u00e4dagogischen Wissenschaften massgeblich (Erw. 2c, d). - Wann stellt die Musiktherapie eine p\u00e4dagogisch-therapeutische Massnahme im Sinne von Art. 19 Abs. 2 lit. c IVG und Art. 8 Abs. 1 lit. c IVV dar (Erw. 3a)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12, 13 et 19 al. 2 let. c LAI, art. 8 al. 1 let. c RAI: Mesures m\u00e9dicales et mesures de nature p\u00e9dago-th\u00e9rapeutique. - Faute d'\u00eatre reconnue par la science m\u00e9dicale, la th\u00e9rapie musicale ne rel\u00e8ve pas des prestations obligatoirement \u00e0 la charge des caisses-maladie en vertu de la LAMA, de sorte qu'elle ne repr\u00e9sente pas non plus une mesure m\u00e9dicale selon les art. 12 et 13 LAI (consid. 1). - Pour l'octroi de mesures de nature p\u00e9dago-th\u00e9rapeutique comprises dans la formation scolaire sp\u00e9ciale, les crit\u00e8res d\u00e9terminants sont d'ordre p\u00e9dagogique et non m\u00e9dical (consid. 2c, d). - Quand la th\u00e9rapie musicale repr\u00e9sente-t-elle une mesure de nature p\u00e9dago-th\u00e9rapeutique au sens des art. 19 al. 2 let. c LAI et 8 al. 1 let. c RAI (consid. 3a)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12, 13 e 19 cpv. 2 lett. c LAI, art. 8 cpv. 1 lett. c OAI: Provvedimenti sanitari e provvedimenti di natura pedagogo-terapeutica. - La terapia musicale, in quanto non riconosciuta dalla scienza medica, non rientra nelle prestazioni obbligatorie a carico delle casse malati in virt\u00f9 della LAMI e pertanto essa nemmeno costituisce un provvedimento sanitario secondo gli art. 12 e 13 LAI (consid. 1). - Per la concessione di provvedimenti di natura pedagogo-terapeutica nell'ambito dell'istruzione scolastica speciale sono determinanti i criteri pedagogici e non quelli medici (consid. 2c, d). - Quando la terapia musicale pu\u00f2 costituire provvedimento di natura pedagogo-terapeutica ai sensi degli art. 19 cpv. 2 lett. c LAI e 8 cpv. 1 lett. c OAI (consid. 3a)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:13:18", "Checksum": "bf21a065e2ba35af6ae233853ed9ac63"}