{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-06-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00096_2006-06-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205920&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f715bcbb4e406a04ff96c9aa42e6a4bb"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.06.2006 VB.2006.00096"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.06.2006 VB.2006.00096"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.06.2006 VB.2006.00096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Strassenprojekt; Nichteintreten des Bezirksrats auf Rekurs der Anwohnerin mangels schutzw\u00fcrdigen Interessens: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E.1). Der Bezirksrat war nicht befangen und hat seine Ausstandsvorschriften nicht verletzt, obwohl das Telefongespr\u00e4ch zwischen Ratsschreiber und Rechtsvertreterin der Gemeinde \u00fcber die Frage der Rekurslegitimation nicht unbedenklich ist (E.2). Das schutzw\u00fcrdige Interesse zur Anfechtung von Strassenprojekten kn\u00fcpft an die bei Nachbarbeschwerden gegen Bauvorhaben und an die von Strassenben\u00fctzern bei Verkehrsanordnungen entwickelte Praxis an (E.3.1). Aus dem Umstand allein, dass die Liegenschaft an die vom Strassenprojekt betroffene Strasse angrenzt, l\u00e4sst sich die Rekurslegitimation nicht ableiten (E.3.4). Vor Verwaltungsgericht kann die Substanziierung des die Rechtsmittellegitimation begr\u00fcndenden Sachverhalts nicht nachgeholt werden (E.3.5). Hat sich die Eigent\u00fcmerin der Liegenschaft mit der erforderlichen Landabtretung einverstanden erkl\u00e4rt, so k\u00f6nnen derart geringf\u00fcgige Nachteile (Verkleinerung des Gartens und geringe Zunahme des Immissionspiegels) dem Mieter den Zugang zum Rechtsmittelverfahren nicht verschaffen (E.3.6). Abweisung der Beschwerde und Kostenfolge (E.4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:53:11", "Checksum": "e9cd1608a90504cc12219cba5073f97a"}