{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-83-I-152_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1957&to_year=1957&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=138&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-I-152%3Ade&number_of_ranks=222&azaclir=clir", "Checksum": "883aec3b40f86596060835d294ad04e6"}, "Num": ["BGE 83 I 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 83 I 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 83 I 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 83 I 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einsicht in Verwaltungsakten. Kann ein Privater Einsichtnahme in Akten einer Verwaltungsbeh\u00f6rde (Vormundschaftsbeh\u00f6rde) verlangen - unmittelbar auf Grund von Art. 4 BV? (Erw. 5). - auf Grund einer kantonalen Vorschrift, nach welcher das Recht auf Einsicht in \"\u00f6ffentliche Urkunden\" ein \"rechtliches Interesse\" voraussetzt (\u00a7 231 z\u00fcrch. EG zum ZGB)? (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Consultation de pi\u00e8ces en mati\u00e8re administrative. Un particulier peut-il exiger de pouvoir consulter les pi\u00e8ces se trouvant dans le dossier d'une autorit\u00e9 administrative (autorit\u00e9 tut\u00e9laire) en se fondant - directement sur l'art. 4 Cst.? (consid. 5). - sur une disposition du droit cantonal d'apr\u00e8s laquelle le droit de consulter des \"documents publics\" suppose un \"int\u00e9r\u00eat juridique\" (\u00a7 231 de la loi d'intr. zur. au CC)? (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Consultazione di atti amministrativi. Pu\u00f2 un privato esigere di essere autorizzato a prendere conoscenza degli atti che si trovano nell'incarto di un'autorit\u00e0 amminisstrativa (autorit\u00e0 delle tutele), fondandosi: - direttamente sull'art. 4 CF? (consid. 5), - su una disposizione cantonale secondo cui il diritto di consultare \"documenti pubblici\" presuppone l'esistenza di un \"interesse giuridico\" (\u00a7 231 della legge zurigana di applicasione del CC)? (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:45:33", "Checksum": "f9e5d4ce9a95de6db1c73b74a12bf7ce"}