{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-04-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-56-1997_1998-04-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871749?doc=", "Checksum": "dc969a37f70e7478c8fb22b9029c510e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/56/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.04.1998 A/56/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION SANITAIRE; PHARMACIEN; AGISSEMENT PROFESSIONNEL INCORRECT; AUTORITE DE SURVEILLANCE; DEVOIR DE FONCTION; MEDICAMENT; PHARMACIE; MESURE DISCIPLINAIRE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; CE | Le TA a confirm\u00e9 les 3 mois de suspension d'un pharmacien auquel il \u00e9tait reproch\u00e9 d'avoir vendu des pr\u00e9parations prohib\u00e9es (hormones tyro\u00efdiennes), partiellement sans ordonnance m\u00e9dicale et sans qu'il y ait une situation d'urgence. Ce comportement a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 d'agissement professionnel incorrect.Le pharmacien qui d\u00e9livre \u00e0 maintes reprises des pr\u00e9parationsinterdites, soit des g\u00e9lules amaigrissantes contenant une hormone thyro\u00efdienne(art. 1 al. 1 RMA) ainsi que des pr\u00e9parations contenant des substances dontl'association est interdite (art. 1 al. 2 RMA) et qui soustrait astucieusement \u00e0toute investigation un ordonnancier affect\u00e9 uniquement aux pr\u00e9parationspr\u00e9cit\u00e9es, commet de graves manquements professionnels justifiant sa radiationdu registre des pharmaciens pour une dur\u00e9e de 3 mois. | LPS.126"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:55", "Checksum": "154743af5b91879c5306ef9410a27ab1"}