{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-12-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0287_2021-12-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180985&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7915a3b541dcf5948d21a54e55061e30"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.12.2021 AC.2020.0287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ c/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Forel (Lavaux) | Recours de propri\u00e9taires d'une parcelle en zone agricole contre une d\u00e9cision de la DGTL leur ordonnant, d'une part, la cessation de toute activit\u00e9 commerciale sur leur parcelle, et d'autre part, la r\u00e9alisation de travaux de remise en \u00e9tat portant sur des am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s sans autorisation sur leur parcelle au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 (la zone de dallage autour de leur piscine ainsi que l'imposant cabanon servant de local technique \u00e0 cette piscine).\rAdmission tr\u00e8s partielle du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que, s'agissant du local technique de la piscine, l'am\u00e9nagement existant doit \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 l'espace strictement n\u00e9cessaire aux installations techniques actuelles de la piscine, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu'un cabanon d'une surface de 8 m2 au maximum est r\u00e9alisable sans autorisation. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pour le surplus.\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat du 15 mai 2023 (1C_53/2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:45:34", "Checksum": "ead69c14a0a082462170514c0f01024d"}