{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1948-2008_2014-11-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887167?doc=", "Checksum": "8c69c7754a2733ce3fc16e7366c04d1d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1948-2008_2014-11-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0008/ATA_000879_2014_A_1948_2008.pdf", "Checksum": "b49c90f603063fdd0516ecbe26049fcc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1948/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.11.2014 A/1948/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; TRAVAUX SOUMIS \u00c0 AUTORISATION ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Rejet du recours dirig\u00e9 contre une amende de CHF 20'000.-. Le recourant a entrepris, sans y avoir \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 pr\u00e9alablement, de nombreux travaux dans le cadre du d\u00e9veloppement de son man\u00e8ge. Alors que l'instruction s'agissant de l'autorisation de construire \u00e9tait encore en cours, il a poursuivi puis termin\u00e9 ces travaux, bien qu'il ait d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de plusieurs contr\u00f4les du d\u00e9partement, qu'il se soit vu infliger une premi\u00e8re amende de CHF 10'000.- et notifier plusieurs ordres d'arr\u00eat de chantier. Compte tenu des circonstances et du comportement du recourant, le d\u00e9partement n'a ni exc\u00e9d\u00e9 son pouvoir d'appr\u00e9ciation, ni viol\u00e9 le principe de proportionnalit\u00e9 dans la fixation du montant de l'amende. | LCI.1 ; LCI.137 ; Cst.36.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:58", "Checksum": "16c21df431099a5a1d90909159aa64c5"}