{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00098_2024-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224308&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "168886b9892f413b392730b850d6b0d8"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00098"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00098"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00098"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2024 VB.2024.00098"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einreise zum Verbleib beim Ehemann bzw. Vater | [Nachzug der Ehegattin und der gemeinsamen T\u00f6chter durch einen 33-j\u00e4hrigen Staatsangeh\u00f6rigen Eritreas, der sich seit sieben Jahren als anerkannter Fl\u00fcchtling in der Schweiz aufh\u00e4lt.] Der Beschwerdef\u00fchrer ist ein anerkannter Fl\u00fcchtling aus Eritrea; er verf\u00fcgt \u00fcber ein gefestigtes Aufenthaltsrecht in der Schweiz (E. 2.3). Die Vorinstanz ging zu Unrecht davon aus, dass dem Beschwerdef\u00fchrer der Nachweis der gelebten Ehe aufgrund der fehlenden Beglaubigung des Ehevertrags nicht gelungen sei. Aus einer Gesamtw\u00fcrdigung der massgebenden Umst\u00e4nde geht klar hervor, dass die beiden eine eheliche Beziehung f\u00fchren (E. 3). Der Beschwerdef\u00fchrer verf\u00fcgt \u00fcber ausreichend finanzielle Mittel gem\u00e4ss Art. 44 Abs. 1 lit. c AIG (E. 4.3). Zurzeit verf\u00fcgt der Beschwerdef\u00fchrer nicht \u00fcber eine bedarfsgerechte Wohnung im Sinne von Art. 44 Abs. 1 lit. b AIG. Das Recht auf Achtung des Familienlebens gem\u00e4ss Art. 8 Abs. 1 EMRK gebietet jedoch die Erteilung von Aufenthaltsbewilligungen an die Ehefrau und T\u00f6chter (E. 4.4 f.). Gegenstandslosigkeit UP/Abweisung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:56", "Checksum": "a0a8ae4b64fdf425f8b1194a9a2d3268"}