{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-590_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=24&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-590%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "ca0aa4063611467e3834d65848042bef"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 II 590"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 590"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 590"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 590"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erfordernis der Unterzeichnung von Rechtsschriften, Art. 30 OG, 23 lit. g BZP. Eine Berufungsschrift ist nicht ung\u00fcltig, weil sie von der Partei selber unterzeichnet, aber von einem Anwalt verfasst worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Signature des m\u00e9moires, art. 30 OJ, 23 litt. g PCF. Est valable l'acte de recours en r\u00e9forme qui, tout en ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un avocat, est sign\u00e9 par la partie elle-m\u00eame."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Firma degli atti scritti, art. 30 OG, 23 lett. g PCF. L'atto di ricorso per riforma che \u00e8 stato redatto da un avvocato ma firmato dalla parte medesima \u00e8 valido."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:59:47", "Checksum": "523cfb1d290edca4f47fff7da72eace5"}