{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2584-2011_2011-10-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884804?doc=", "Checksum": "0a92c5d8e7a2cb730a2347bb5ea7ca7b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2584-2011_2011-10-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0006/ATA_000657_2011_A_2584_2011.pdf", "Checksum": "099af11bd33dc102207b05ddb125f47e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2584/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.10.2011 A/2584/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MARCH\u00c9S PUBLICS ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; APPEL D'OFFRES(MARCH\u00c9S PUBLICS) ; INT\u00c9R\u00caT PUBLIC ; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ; LIMITATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; AUTONOMIE COMMUNALE | March\u00e9 public portant sur l'adjudication de contrats de nettoyage de b\u00e2timents administratifs et publics des services de la ville. L'obligation faite par cette derni\u00e8re aux entreprises soumissionnaires de formuler leur offre en respectant un salaire horaire minimum de CHF 25.- (vacances non comprises) sous peine d'exclusion, a pour effet d'obliger celles-ci \u00e0 prendre l'engagement de verser \u00e0 leurs employ\u00e9s des salaires sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux pr\u00e9vus par les normes imp\u00e9ratives de la CCT-SN en vigueur dans le canton de Gen\u00e8ve. Une telle obligation viole la libert\u00e9 \u00e9conomique alors que les conditions d'une restriction de celle-ci ne sont pas r\u00e9alis\u00e9es. M\u00eame si l'intim\u00e9 peut consid\u00e9rer qu'il y a un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9mun\u00e9ration des travailleurs du nettoyage, aucune base l\u00e9gale de droit cantonal ou f\u00e9d\u00e9ral ne l'autorise \u00e0 l'imposer \u00e0 l'occasion d'un appel d'offres dans un march\u00e9 public. | Cst-GE.144 ; AvCCT-SN.1 ; AvCCT-SN.4 ; CO.3 ; CO 9 ; CO.19 ; CO.356 ; Cst.27 ; Cst.36 ; AIMP.6.al1 ; AIMP.11 ; AIMP.15 ; CCT-CN.4 ; CCT-CN.5.ch1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:45", "Checksum": "9c77a54891302a263e6bb36a99b58203"}