{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-322_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=129&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-322%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "cea386a434166612cdffcc22825e21dd"}, "Num": ["BGE 126 III 322"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 126 III 322"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 126 III 322"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 126 III 322"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 Abs. 2 lit. c und e MSchG; Dienstleistungsmarke. Keine Verletzung der Schutzanspr\u00fcche der Inhaberin der Marke \"WIR\" durch die Verwendung der Begriffe \"WIR-Guthaben\", \"WIR-Kauf\" etc. durch Dritte, die mit WIR-Guthaben Handel treiben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 al. 2 let. c et e LPM; marque de service. Les droits du titulaire de la marque \"WIR\" ne sont pas l\u00e9s\u00e9s par l'utilisation des termes \"bons WIR\", \"WIR-achat\" etc. par des tiers qui font le commerce des droits r\u00e9sultant des bons WIR."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 cpv. 2 lett. c ed e LPM; marchio di servizio. I diritti della titolare del marchio \"WIR\" non risultano violati dall'utilizzo, da parte di terzi che commerciano con crediti rappresentati da buoni WIR, delle espressioni \"WIR-crediti\", \"WIR-acquisto\" ecc."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:08:36", "Checksum": "51a1467b85b948e07293fa5912d5e3ab"}