{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2298-2013_2013-11-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886356?doc=", "Checksum": "3d6581d0e0fce6c9294b17307aff14da"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2298-2013_2013-11-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0007/ATA_000735_2013_A_2298_2013.pdf", "Checksum": "83848940fc8ef5e8ffc42ff36d241d3b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2298/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.11.2013 A/2298/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE ; FONCTIONNAIRE ; ENQU\u00caTE ADMINISTRATIVE ; SUSPENSION DANS LA PROFESSION ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Rejet du recours d'un membre des sapeurs-pompiers contre une d\u00e9cision de suspension d'activit\u00e9 sans traitement en raison de l'existence d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 son encontre pour soup\u00e7on d'abus de d\u00e9tresse. Les faits sont graves et potentiellement susceptibles de conduire \u00e0 la r\u00e9vocation du recourant. La d\u00e9cision de suspendre provisoirement l'int\u00e9ress\u00e9 sans traitement jusqu'\u00e0 la fin de l'instruction p\u00e9nale est ad\u00e9quate et n'est en aucun cas exag\u00e9r\u00e9e. | Cst.5.al2; Cst.29.al2; SPVG.98"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:03:46", "Checksum": "aa22366f9a9c99338d1a5711484f21ba"}