<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Occorre modificare la legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL; RS 221.215.311), completando l'articolo 2 numero 3 in modo tale che per il calcolo del quorum necessario al conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro (CCL) non si tenga unicamente conto del numero dei lavoratori iscritti a organizzazioni di categoria, bensì anche dei lavoratori non organizzati in forme sindacali che dichiarano di voler sottostare al CCL. Inoltre, il quorum non dovrà essere formato dalla maggioranza di tutti i lavoratori, bensì soltanto da quella dei lavoratori occupati nelle imprese vincolate dal contratto. Questo, in linea con il "secondo quorum dei datori di lavoro" già previsto nell'articolo 2 numero 3 secondo periodo della LOCCL.</p>