{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-03-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-67-2002_2002-03-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871691?doc=", "Checksum": "5a74e7235dcd48db183053a717dea3e3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-67-2002_2002-03-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0001/ATA_000154_2002_A_67_2002.pdf", "Checksum": "170396e385de76c14187c5efb05ad196"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/67/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.03.2002 A/67/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DISPOSITION TRANSITOIRE; LACUNE(LEGISLATION); NUMERUS CLAUSUS; INTERPRETE; CE | D\u00e9p\u00f4t de candidature en tant que traducteur jur\u00e9, entr\u00e9e en vigueur ult\u00e9rieurement d'un nouveau r\u00e8glement : le TF a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00eame en cas de silence de la loi, il n'est pas contraire \u00e0 la Cst f\u00e9d. de statuer sur une demande d'autorisation suivant les prescriptions devenues obligatoires apr\u00e8s son d\u00e9p\u00f4t. Ce faisant, le juge ne tombe pas dans l'arbitraire, ni ne viole une disposition imp\u00e9rative (ATF | RTJ.11; RTJ.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:40", "Checksum": "25545a21101a4df787e24dc9db851562"}