<h2>SubmittedText<h2><p>Der neue, für das Jahr 2002 vorgesehene Anstieg der Krankenkassenprämien wird das Nettoeinkommen der Versicherten, insbesondere der Familien, einmal mehr zusätzlich belasten.</p><p>Ich möchte folgende Frage stellen: Was wird der Bundesrat unternehmen, falls der Ständerat die 8-Prozent-Schwelle für Prämienverbilligungen annehmen sollte (Maximalverhältnis zwischen Prämienbetrag und steuerbarem Einkommen) und somit die Anpassung des KVG in diesem Sinn ermöglicht? Gedenkt der Bundesrat, dem Willen des Parlamentes, die Prämienlast für die niedrigen und mittleren Einkommen zu reduzieren, zu entsprechen und in einem dringlichen Verfahren die Bundesbeiträge an die Krankenversicherungen zu erhöhen? Diese Massnahme würde dazu beitragen, dass die Auswirkungen des Prämienanstiegs bis zum Inkrafttreten der Gesetzesrevision und des neuen Systems der Prämienverbilligungen gedämpft werden könnten.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>