{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-09-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0332_2018-09-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176520&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b278af89e3d4c3d94432858073334846"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0332"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.09.2018 AC.2016.0332"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 d'Aubonne | Recours contre la d\u00e9cision du SDT refusant de r\u00e9gulariser divers travaux d'extension d'un b\u00e2timent construit en 1968, sis en zone agricole depuis 1982 (mais jamais li\u00e9 \u00e0 une exploitation agricole), et ordonnant la remise en \u00e9tat de locaux transform\u00e9s et agrandis sans autorisation. Ces extensions ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9es car l'ampleur de l'agrandissement d\u00e9passe les crit\u00e8res quantitatifs de l'art. 42 OAT en raison de travaux intervenus par le pass\u00e9.\r\rPas de violation de la proportionnalit\u00e9 de l'ordre de remise en \u00e9tat car les extensions de la surface habitable ont \u00e9t\u00e9 principalement effectu\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du volume existant, accroissant ainsi les possibilit\u00e9s d'utilisation de l'immeuble non conforme \u00e0 la zone agricole. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours, le SDT a toutefois accept\u00e9 de tol\u00e9rer transitoirement les travaux litigieux tant et aussi longtemps que l'habitation sera occup\u00e9e par le recourant ou son \u00e9pouse, moyennant une inscription au registre foncier. D\u00e9cision r\u00e9form\u00e9e en ce sens. En revanche, l'ordre de d\u00e9molition d'un couvert accol\u00e9 au r\u00e9duit de jardin est confirm\u00e9.\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:41:02", "Checksum": "e1e2f913b6edfb79f8203417f119649b"}