{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-126-III-540_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=62&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-540%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "ff7df6b8fe8d95dd1a8473be14825e99"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 III 540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2000 BGE 126 III 540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2000 BGE 126 III 540"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2000 BGE 126 III 540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. Ia des Protokolls Nr. 1 zum Lugano-\u00dcbereinkommen (Lug\u00dc). Der schweizerische Vorbehalt gem\u00e4ss Art. Ia des Protokolls Nr. 1 zum Lug\u00dc ist seit dem 31. Dezember 1999 unwirksam und steht auch der Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen, welche zuvor ergangen sind, nicht mehr entgegen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. Ibis du Protocole no 1 \u00e0 la Convention de Lugano (CL). La r\u00e9serve suisse contenue \u00e0 l'art. Ibis du Protocole no 1 \u00e0 la CL a cess\u00e9 de produire ses effets le 31 d\u00e9cembre 1999 et n'emp\u00eache donc plus la reconnaissance et l'ex\u00e9cution des d\u00e9cisions rendues auparavant (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. Ibis del Protocollo n. 1 alla Convenzione di Lugano (CL). La riserva svizzera contenuta all'art. Ibis del Protocollo n. 1 alla CL \u00e9 divenuta senza effetto a partire dal 31 dicembre 1999 e non impedisce quindi pi\u00f9 il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni rese in precedenza (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:30:34", "Checksum": "fc66ef773df78924f10153aee0ca9070"}