{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-01-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-357-1994-_1995-01-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1879980?doc=", "Checksum": "f8e90a651700b8e890bf90c38d92c5df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/357/1994 - IND"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.01.1995 cause No A/357/1994 - IND"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AIDE AUX VICTIMES; INDEMNITE(EN GENERAL); VIOL; TORT MORAL | Le Tribunal administratif a augment\u00e9 de Frs 7'500.- \u00e0 Frs 15'000.l'indemnit\u00e9 pour tort moral accord\u00e9e \u00e0 un jeune homme de 23 ans victime d'un double viol dans des toilettes publiques. La victime avait subi un choc psychologique important ainsi que l'angoisse d'\u00eatre contamin\u00e9e par le virus du sida. Le Tribunal administratif a tenu compte du fait que la victime avait une certaine exp\u00e9rience de la vie, mais il n'a pas retenu, contrairement \u00e0 l'instance LAVI, la bisexualit\u00e9 de la victime comme facteur de r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9. L'orientation sexuelle de l'int\u00e9ress\u00e9 n'avait pas \u00e0 entrer en ligne de compte au titre d'une sorte de faute justifiant une r\u00e9paration r\u00e9duite. L'usage qu'entendait faire la victime du montant de l'indemnit\u00e9 n'avait pas non plus \u00e0 \u00eatre prise en compte pour diminuer celui-ci. | LAVI.12 al.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:35", "Checksum": "077274029cf02203fb347e35a203d928"}