{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-11-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00554_2014-11-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214695&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "246391148ab378aa2707e2523428f2cd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00554"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.11.2014 VB.2014.00554"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.11.2014 VB.2014.00554"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.11.2014 VB.2014.00554"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Weisung, eine g\u00fcnstigere Wohnung zu suchen. Die sozialhilferechtliche Weisung, eine g\u00fcnstigere Wohnung zu suchen, stellt einen vor Verwaltungsgericht anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 1.2). Die Mietzinskosten in der H\u00f6he von Fr. 1'401.- \u00fcbersteigen den Maximalmietzins gem\u00e4ss Richtlinien (max. Fr. 1'100.-). Die vom Beschwerdef\u00fchrer geltend gemachten gesundheitlichen Einschr\u00e4nkungen sowie die intensive Stellensuche f\u00fchren nicht zur Unzumutbarkeit der Wohnungssuche und eines Wohnungswechsels, weshalb die Vorinstanz den Rekurs zu Recht abgewiesen hat. Die zeitlich unbeschr\u00e4nkte \u00dcbernahme des zu hohen Mietzinses verbietet sich auch aus Gr\u00fcnden der Gleichbehandlung mit anderen Sozialhilfeempf\u00e4ngern. Der Umstand, dass eine Person seit vielen Jahren im Quartier verwurzelt ist, verleiht noch keinen Anspruch auf Verbleib in einer Wohnung. Sozialhilfesuchende m\u00fcssen unter Umst\u00e4nden gewisse H\u00e4rten - beispielsweise ein Herausreissen aus der gewohnten Umgebung - und auch Einschr\u00e4nkungen in der Lebensqualit\u00e4t in Kauf nehmen (E. 4.3 und 4.4). Ansetzen einer neuen angemessenen Frist zur Erf\u00fcllung der best\u00e4tigten Weisung, da die von der Beschwerdegegnerin angesetzte Frist w\u00e4hrend der Dauer des Verfahrens abgelaufen ist (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:57:53", "Checksum": "2970b6388c9f5799bcedd78cdbd7a1f7"}