{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0575_2011-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164546&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "da37e2b15f9b91ab11946a8e46564de6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0575"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2011 PE.2010.0575"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant serbe n\u00e9 au Kosovo le 10 avril 1989, arriv\u00e9 en Suisse \u00e0 l'\u00e2ge de neuf ans avec sa m\u00e8re et ses fr\u00e8re et soeurs pour y rejoindre son p\u00e8re, condamn\u00e9 en janvier 2007 \u00e0 dix-demi journ\u00e9es de prestations en travail notamment pour l\u00e9sions corporelles simples qualifi\u00e9es et en 2008 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de douze mois, notamment pour l\u00e9sions corporelles graves. Si la gravit\u00e9 et l'extr\u00eame violence des actes dont le recourant s'est rendu coupable justifieraient en principe le non renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour, il faut tenir compte du fait qu'il a commis ces infractions alors qu'il \u00e9tait encore mineur et que son comportement a \u00e9volu\u00e9 favorablement, de sorte que la menace qu'il repr\u00e9sente aujourd'hui pour l'ordre public semble r\u00e9duite. A cela s'ajoute que ses possibilit\u00e9s de r\u00e9int\u00e9gration dans son pays d'origine semblent probl\u00e9matiques. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qui implique le renvoi du recourant ainsi que celui de son \u00e9pouse et de leur enfant, ne satisfait ainsi pas au principe de proportionnalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:45", "Checksum": "2cb2d319c50de52317aeb76889bc5ee1"}