{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3244-2020_2023-11-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3300272?doc=", "Checksum": "4d04996d468164a44d030e21da715cd2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3244-2020_2023-11-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2023/0009/ATAS_000918_2023_A_3244_2020.pdf", "Checksum": "f6390568a604e92c79ec3f5594a8dbee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3244/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 23.11.2023 A/3244/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00c9PENS;ASSUR\u00c9;ASSUREUR;LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE | La Cour de c\u00e9ans a consid\u00e9r\u00e9 que le libell\u00e9 de l\u2019art. 22 al. 3 LaCC est clair et ne pr\u00e9sente pas de lacune, dans la mesure o\u00f9 il exclut uniquement le paiement de d\u00e9pens \u00e0 charge de l\u2019assur\u00e9 et r\u00e8gle implicitement le sort des d\u00e9pens en cas de litige entre un assureur et une partie autre qu\u2019un assur\u00e9, en ne pr\u00e9voyant pas de dispense en faveur de cette derni\u00e8re. \r\rEn l\u2019occurrence, l\u2019assureur, qui obtient gain de cause, a droit au versement de d\u00e9pens \u00e0 charge de l\u2019employeur, preneur d\u2019assurance. | CPC.94.al1; CPC.95.al3.letb; CPC.96; CPC.114.lete; CPC.116.al1; LaCC.22.al3; LaCC.23.al1; aLaCC.17.al3; RTFMC.84; RTFMC.85"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:59:40", "Checksum": "f21d3447024e766eb8f6e25187fcad80"}