<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2015-06-15-8C_648-2014.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b> 8C_648/2014 {T 0/2} </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 15 giugno 2015</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>I Corte di diritto sociale</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Leuzinger, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Bernasconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento del Cantone Ticino, viale Officina 6, 6500 Bellinzona, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">Assistenza sociale (diritto cantonale), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 25 agosto 2014. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Visto:</b> </div> <div class="para">la decisione su reclamo dell'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento del Cantone Ticino emanata il 2 aprile 2014 con cui ha riconosciuto dal profilo assistenziale il soggiorno della moglie del ricorrente in Svizzera dal mese di giugno 2014 e non da un momento antecedente come perorato dal ricorrente, </div> <div class="para">il giudizio emanato il 25 agosto 2014 dal Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino con cui ha respinto il ricorso contro la decisione amministrativa su reclamo, </div> <div class="para">il ricorso del 9 settembre 2014 (timbro postale) e l'atto complementare del 15 settembre 2014 (timbro postale) contro il giudizio cantonale, </div> <div class="para">il decreto del 12 maggio 2015 con cui il Tribunale federale ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria, essendo il ricorso privo di possibilità di esito favorevole, </div> <div class="para">il termine suppletorio improrogabile di 10 giorni assegnato al ricorrente da questa Corte, scadente il 1° giugno 2015, per versare un anticipo spese, avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile, </div> <div class="para">lo scritto del ricorrente del 27 maggio 2015 (timbro postale), </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>considerando:</b> </div> <div class="para">che la procedura di ricorso dinanzi al Tribunale federale non è gratuita, essendo addossate di regola le spese giudiziarie alla parte soccombente (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">che chi adisce il Tribunale federale deve inoltre versare un anticipo equivalente alle spese giudiziarie presunte (art. 62 cpv. 1 prima frase LTF), </div> <div class="para">che se una parte non dispone dei mezzi necessari e le sue conclusioni non sembrano prive di probabilità di successo, il Tribunale federale la dispensa segnatamente dal pagamento delle spese giudiziarie e dal fornire l'anticipo delle spese (cfr. <span class="artref">art. 64 cpv. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">che le due condizioni per la concessione dell'assistenza sono cumulative, non essendo sufficiente soltanto uno stato d'indigenza per essere posto al beneficio del gratuito patrocinio (cfr. anche <span class="artref">art. 29 cpv. 3 Cost.</span>; sulla compatibilità con le esigenze convenzionali: sentenza 2C_604/2014 del 31 ottobre 2014 consid. 3 con riferimenti), </div> <div class="para">che peraltro la sospensione delle prestazioni assistenziali dal 1° novembre 2014, riferita nello scritto del 27 maggio 2015 (timbro postale), esula dal presente procedimento, non essendo impugnato al Tribunale federale alcun giudizio di un tribunale superiore cantonale (<span class="artref">art. 86 LTF</span>) relativo a quella controversia, </div> <div class="para">che in concreto non si presenta alcun motivo particolare per giustificare una rinuncia in tutto o in parte a esigere l'anticipo delle spese (cfr. art. 62 cpv. 1 seconda frase LTF), non potendo essere privilegiato rispetto agli altri cittadini colui che presenta un atto di ricorso, le cui conclusioni sembrano prive di esito favorevole, </div> <div class="para">che il ricorrente non ha versato l'anticipo spese nel termine suppletorio impartitogli, </div> <div class="para">che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e può essere deciso secondo la procedura semplificata dell'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. a LTF</span>, </div> <div class="para">che si prescinde, vista la difficile situazione finanziaria del ricorrente, dalla riscossione di spese per questa sentenza d'inammissibilità (art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF ), </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>per questi motivi, la Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Non si prelevano spese giudiziarie. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alle parti e al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerna, 15 giugno 2015 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della I Corte di diritto sociale </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Presidente: Leuzinger </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Cancelliere: Bernasconi </div> </div></body></html>