{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-09-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0221_2017-09-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175082&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "809bae2e9dcc49368a34fa476888e54d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0221"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.09.2017 PE.2016.0221"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Autorisation de s\u00e9jour en vue de mariage d'une ressortissante marocaine avec un ressortissant serbe, titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement. L'activit\u00e9 lucrative de la fianc\u00e9e permet d'assurer sa subsistance et celle de l'enfant commun, mais pas celle du fianc\u00e9 \u00e0 l'aide sociale. Une fois le mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9, la famille consid\u00e9r\u00e9e comme une seule unit\u00e9 \u00e9conomique d\u00e9pendra ainsi de l'aide sociale (partielle) au sens de l'art. 62 al. 1 let. e LEtr. Cette disposition restera applicable m\u00eame \u00e0 consid\u00e9rer la famille comme deux unit\u00e9s s\u00e9par\u00e9es, le futur \u00e9poux constituant alors une personne d\u00e9pendante de l'aide sociale \u00e0 la \"charge\" de la recourante. Sur le principe, le motif d'extinction de l'art. 62 al. 1 let. e LEtr sera ainsi r\u00e9alis\u00e9. Compte tenu toutefois des circonstances, il d\u00e9coule du principe de la proportionnalit\u00e9 applicable \u00e0 l'art. 62 LEtr ainsi qu'\u00e0 l'art. 8 CEDH (dont les recourants peuvent se pr\u00e9valoir) que les chances d'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour seront significativement plus \u00e9lev\u00e9es que celles d'un refus. Recours admis. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:35:51", "Checksum": "fcc00456129cba57264663ae3f811b91"}