{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-136-III-401_2010-05-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-401%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "de856f9348399895ea229a49c8b13a1d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 136 III 401", "5A_827/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 27.05.2010 BGE 136 III 401 (5A_827/2009)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 27.05.2010 BGE 136 III 401 (5A_827/2009)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 27.05.2010 BGE 136 III 401 (5A_827/2009)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pers\u00f6nlichkeitsschutz; Recht am eigenen Bild; vertraglich vereinbarte Ver\u00f6ffentlichung von erotischen Fotos im Internet. Das Recht am eigenen Bild ist eine Unterart des allgemeinen Pers\u00f6nlichkeitsrechts (Art. 28 Abs. 1 ZGB). Stehen wirtschaftliche Interessen im Vordergrund, so kann das Recht am eigenen Bild Gegenstand vertraglicher und unwiderruflicher Verpflichtungen sein; eine vereinbarte R\u00fccktrittsentsch\u00e4digung ist an sich verbindlich (E. 5.2). Rechtswirksame Einwilligung zur Ver\u00f6ffentlichung eigener erotischer Bilder im Internet vorliegend bejaht (E. 5.3). Der Vertrag \u00fcber die Ver\u00f6ffentlichung eigener Bilder erotischen Inhalts im Internet verst\u00f6sst weder gegen Art. 27 ZGB noch gegen Art. 20 OR (E. 5.4). Recht zum R\u00fccktritt vom Vertrag ohne Bezahlung der vereinbarten R\u00fccktrittsentsch\u00e4digung im konkreten Fall verneint (E. 5.5 und 5.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Protection de la personnalit\u00e9; droit \u00e0 sa propre image; publication, convenue contractuellement, de photos \u00e9rotiques sur internet. Le droit \u00e0 sa propre image est une sous-cat\u00e9gorie des droits de la personnalit\u00e9 (art. 28 al. 1 CC). Si des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques se trouvent au premier plan, le droit \u00e0 sa propre image peut \u00eatre l'objet d'engagements contractuels et irr\u00e9vocables; les parties sont li\u00e9es par l'indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation dont elles sont convenues (consid. 5.2). Consentement \u00e0 la publication sur internet de ses propres photos \u00e9rotiques consid\u00e9r\u00e9 comme valable en l'esp\u00e8ce (consid. 5.3). Le contrat portant sur la publication de ses propres photos \u00e9rotiques sur internet ne contrevient ni \u00e0 l'art. 27 CC ni \u00e0 l'art. 20 CO (consid. 5.4). Droit de r\u00e9siliation du contrat sans paiement du d\u00e9dommagement convenu ni\u00e9 dans le cas concret (consid. 5.5 et 5.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Protezione della personalit\u00e0; diritto alla propria immagine; pubblicazione di foto erotiche su internet pattuita contrattualmente. Il diritto alla propria immagine \u00e8 una sottospecie del diritto generale della personalit\u00e0 (art. 28 cpv. 1 CC). Se in primo piano vi sono interessi economici, il diritto alla propria immagine pu\u00f2 divenire oggetto di impegni contrattuali e irrevocabili; un'indennit\u00e0 di recesso pattuita \u00e8 di per s\u00e9 vincolante (consid. 5.2). Consenso ritenuto giuridicamente valido nella fattispecie alla pubblicazione di proprie immagini erotiche su internet (consid. 5.3). Il contratto sulla pubblicazione delle proprie immagini di contenuto erotico su internet non viola n\u00e9 l'art. 27 CC n\u00e9 l'art. 20 CO (consid. 5.4). Negato in concreto il diritto di recedere dal contratto senza pagamento dell'indennit\u00e0 pattuita (consid. 5.5 e 5.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:06:39", "Checksum": "8fd59f0b72997780aac5e9eb4a4bf23b"}