<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">[AZA 7] </div> <div class="para">H 387/00 Sm </div> <div class="para"> </div> <div class="para">IIIe Chambre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer; </div> <div class="para">von Zwehl, Greffière </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 28 mars 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dans la cause </div> <div class="para">J.________, recourant, ayant élu domicile c/o Madame R.________, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para">Caisse suisse de compensation, avenue Edmond-Vaucher 18, Genève, intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para">Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger, Lausanne </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que par décision du 8 janvier 2000, la Caisse suisse de compensation (ci-après : la caisse) a exclu J._______, domicilié en France, de l'assurance AVS/AI facultative suisse pour défaut de paiement des cotisations; </div> <div class="para">que saisie d'un recours, la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger (ci-après : la commission) a, par décision incidente du 19 octobre 2000, invité J.________ à verser une avance de frais de 500 fr.; </div> <div class="para">que le 7 novembre 2000, J.________ a formé un recours de droit administratif contre cette décision, en concluant à l'annulation de son obligation de verser une avance de frais; </div> <div class="para">que la caisse n'a pas présenté d'observations; </div> <div class="para">que la décision incidente par laquelle l'autorité invite le recourant à verser une avance de frais, sous peine d'irrecevabilité, est propre à causer un préjudice irréparable (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=17&amp;from_date=17.03.2001&amp;to_date=05.04.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-107%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page111">ATF 105 V 111</a> consid. 3); </div> <div class="para">qu'une telle décision donc est susceptible d'être attaquée séparément d'avec le fond (<span class="artref">art. 97 al. 1 OJ</span>, en corrélation avec l'<span class="artref">art. 128 OJ</span>; <span class="artref">art. 5 PA</span> en corrélation avec l'<span class="artref">art. 45 PA</span>), de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le recours; </div> <div class="para">que seul doit être examiné, en instance fédérale, si la commission a exigé à bon droit du recourant une avance de frais pour la procédure de recours de première instance; </div> <div class="para">que par conséquent, les griefs sur le fond soulevés par le recourant sont irrecevables; </div> <div class="para">que par ailleurs, contrairement à ce qu'il prétend, le litige soumis à la commission ne concerne pas l'octroi ou le refus de prestations d'assurance, dès lors qu'il a uniquement trait aux conditions mises à l'exclusion de l'assurance AVS/AI facultative; </div> <div class="para">qu'à ce titre, et en application de l'art. 26 de l'ordonnance concernant l'organisation et la procédure des commissions fédérales de recours et d'arbitrage du 3 février 1993 [RS 173. 31] en corrélation avec l'<span class="artref">art. 63 al. 4 PA</span> et de l'art. 4b de l'ordonnance sur les frais et indemnités en procédure administrative du 10 septembre 1969 [RS 172. 041. </div> <div class="para">0], la commission était fondée à exiger du recourant une avance de frais en garantie des frais de justice présumés; </div> <div class="para">que le montant de cette avance de frais, arrêté à 500 fr., se situe au demeurant dans les normes prescrites (art. 2 de l'ordonnance précitée du 10 septembre 1969, auquel renvoie l'<span class="artref">art. 63 al. 5 PA</span>); </div> <div class="para">que le recours doit ainsi être rejeté; </div> <div class="para">qu'il convient de fixer à J.________ un nouveau délai pour qu'il puisse, le cas échéant, s'acquitter du montant de l'avance requise par la commission de recours; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para"> </div> <div class="para">prononce : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">I. Dans la mesure où il est recevable, le recours est </div> <div class="para">rejeté. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">II. Les frais de justice, d'un montant total de 500 fr., sont mis à la charge du recourant et sont compensés avec l'avance de frais qu'il a effectuée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">III. Un nouveau délai, de 30 jours, commençant à courir dès la notification du présent arrêt, est imparti au recourant pour le versement du montant de 500 fr. exigé </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">au titre d'avance de frais par la Commission fédérale </div> <div class="para">de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant </div> <div class="para">à l'étranger. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">IV. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, à la Commission fédérale de recours en matière d'assurance- vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">résidant à l'étranger, ainsi qu'à l'Office fédéral </div> <div class="para">des assurances sociales. </div> <div class="para">Lucerne, le 28 mars 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom du </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIIe Chambre : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : </div> </div></body></html>