{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-195_2016-03-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=241&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-195%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "ffdb6a715b0482b8a3c2982ff0f103bc"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 195", "5A_925/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 04.03.2016 BGE 142 III 195 (5A_925/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 04.03.2016 BGE 142 III 195 (5A_925/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 04.03.2016 BGE 142 III 195 (5A_925/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 291 ZGB; Anweisung an die Schuldner; Unterhalt zugunsten des vollj\u00e4hrigen Kindes. Ab seiner Vollj\u00e4hrigkeit ist das Kind berechtigt, die Anweisung an die Schuldner zu verlangen (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 291 CC; avis aux d\u00e9biteurs; contribution d'entretien en faveur d'un enfant majeur. A compter de sa majorit\u00e9, le droit de requ\u00e9rir l'avis aux d\u00e9biteurs appartient \u00e0 l'enfant (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 291 CC; diffida ai debitori; contributo di mantenimento in favore di un figlio maggiorenne. A partire dalla sua maggior et\u00e0, il diritto di chiedere la diffida ai debitori appartiene al figlio (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:36:41", "Checksum": "f7333f0f65c298fd266ce7ae0942bb92"}