{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-11-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0140_2016-11-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173932&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c815cea8d01fb619c3e1bac10fe6efdd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.11.2016 PE.2016.0140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Admission du recours dirig\u00e9 contre le refus de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour du recourant, ressortissant kosovar mari\u00e9 avec une compatriote au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation d'\u00e9tablissement, avec laquelle il a deux enfants.\r\rLe recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 p\u00e9nalement \u00e0 six reprises, notamment \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 18 mois pour avoir servi d'interm\u00e9diaire dans un trafic de marijuana. S'il r\u00e9alise, pour cet acte, le motif de r\u00e9vocation pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 62 let. b LEtr, ses autres agissements n'\u00e9taient pas graves au point de tomber sous le coup de l'art. 62 let. c LEtr. Le risque de r\u00e9cidive est tr\u00e8s faible puisque le recourant n'a plus commis d'infraction depuis trois ans, sauf en mati\u00e8re de police des \u00e9trangers. Il vit l\u00e9galement en Suisse depuis plus de sept ans, a r\u00e9cemment stabilis\u00e9 sa situation professionnelle et assure l'entretien de sa femme et de ses filles, avec lesquelles il a une relation \u00e9troite et effective. On ne saurait exiger de ces derni\u00e8res qu'elles le suivent au Kosovo. Les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s du recourant et de sa famille \u00e0 ce qu'ils puissent continuer \u00e0 vivre ensemble en Suisse l'emportent ainsi sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 son \u00e9loignement et son autorisation de s\u00e9jour doit \u00eatre prolong\u00e9e. Le recourant ne remplit en revanche pas les conditions d'octroi d'une autorisation d'\u00e9tablissement.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:00", "Checksum": "a257335c2ce30098231be8f93e0367d4"}