{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-28_1961.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-28%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "6cbb7957640d687795cff8e440a647f3"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 87 II 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1961 BGE 87 II 28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1961 BGE 87 II 28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1961 BGE 87 II 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 216 Abs. 1 OR. Der Grundst\u00fcckkauf ist ung\u00fcltig, wenn nicht der wirklich gewollte Kaufpreis \u00f6ffentlich beurkundet wird, mag auch der unterdr\u00fcckte Teil desselben vorher bezahlt worden sein. 2. Art. 2 ZGB. Wann ist die Berufung auf den Formmangel rechtsmissbr\u00e4uchlich?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 216 al. 1 CO. Une vente d'immeuble est nulle lorsque ce n'est pas le prix r\u00e9ellement convenu qui figure dans l'acte; il importe peu que la partie dissimul\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e auparavant. 2. Art. 2 CC. Quand commet-on un abus de droit en se pr\u00e9valant d'un vice de forme?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 216 cp. 1 CO. Una vendita di fondi \u00e8 nulla quando il prezzo indicato nell'atto non \u00e8 quello effettivamente convenuto; poco importa che la parte dissimulata sia stata pagata prima. 2. Art. 2 CC. Quando si commette un abuso di diritto prevalendosi di un vizio di forma?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:03:48", "Checksum": "2778a2d84829bb9b3b1d82c9c10e3ef2"}