{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-103-III-86_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=68&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-III-86%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "8d8125c3f68a51361713bd0de2dbdc58"}, "Num": ["BGE 103 III 86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 103 III 86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 103 III 86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 103 III 86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrestvollzug. - Legitimation des Drittansprechers des Arrestobjektes zur Beschwerde gegen den Arrestvollzug (E. 1). - Arrestierung von Anspr\u00fcchen aus Treuhandverh\u00e4ltnissen an Schiffshypotheken beim Treuh\u00e4nder (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution du s\u00e9questre. - Qualit\u00e9 du tiers revendiquant l'objet s\u00e9questr\u00e9 pour porter plainte contre l'ex\u00e9cution du s\u00e9questre (consid. 1). - S\u00e9questre chez le fiduciaire de pr\u00e9tentions d\u00e9coulant de rapports de fiducie sur des hypoth\u00e8ques grevant un bateau (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione del sequestro. - Legittimazione del terzo rivendicante al reclamo contro l'esecuzione del sequestro (consid. 1). - Sequestro presso il fiduciario di pretese fondate su rapporti fiduciari relativi a ipoteche gravanti una nave (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:59:07", "Checksum": "aea6ad4ca099f2f0fc2b059834278107"}