{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-07-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-900-2004_2004-07-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875369?doc=", "Checksum": "b09a33a7a5370d398d5ba1b168b3fe9e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-900-2004_2004-07-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0005/ATA_000582_2004_A_900_2004.pdf", "Checksum": "e419af7b09dc8fcbc734a08d322c7523"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/900/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 06.07.2004 A/900/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; PIETON | En ne s'arr\u00eatant pas \u00e0 temps \u00e0 un passage pi\u00e9ton, le recourant a viol\u00e9 une r\u00e8gle de la circulation et a commis une faute qui doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave, m\u00eame si le passage \u00e9tait masqu\u00e9 par des deux-roues stationn\u00e9s sur une aire pr\u00e9vue \u00e0 cet effet, plac\u00e9e juste avant le passage pour pi\u00e9tons et qu'il a en outre \u00e9t\u00e9 \u00e9bloui par le soleil.Dur\u00e9e du retrait r\u00e9duite de 3 \u00e0 2 mois pour tenir compte des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s et du fait que le recourant circulait \u00e0 vitesse r\u00e9duite (15km/h). | LCR.33; LCR.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:18:28", "Checksum": "0854dae6d35956913900cd623f96547f"}