<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44735670" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:48Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2014-nr-21" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2014-nr-21" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2014-nr-21" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2014 Nr. 21" name="title"/> <meta content="Anfechtung der Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen" name="description"/> <meta content="Anfechtung der Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen" property="og:description"/> <meta content="Anfechtung der Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2014-nr-21" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2014 Nr. 21" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2014 Nr. 21" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2014 Nr. 21</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44735670"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2014" rel="prev">RBOG 2014</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2014 Nr. 21</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anfechtung der Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44699649" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-318-abs-3-stpo">Art. 318 Abs. 3 StPO</a>, <a data-linked-resource-id="44323340" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-394-lit-b-stpo">Art. 394 lit. b StPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Staatsanwaltschaft teilte dem BeschwerdefÃ¼hrer mit, sie beabsichtige die Verfahrenseinstellung. Gleichzeitig gab sie ihm die MÃ¶glichkeit, BeweisantrÃ¤ge zu stellen. Die vom BeschwerdefÃ¼hrer gestellten BeweisantrÃ¤ge lehnte sie mit begrÃ¼ndeter VerfÃ¼gung ab. Diese ficht der BeschwerdefÃ¼hrer an.</p><p> 2. Die Anfechtung der Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen ist in der StPO widersprÃ¼chlich geregelt. GemÃ¤ss Art. 318 Abs. 3 i.V.m. Abs. 2 StPO sind durch die Staatsanwaltschaft abgelehnte BeweisantrÃ¤ge der beschuldigten Person nicht anfechtbar. GemÃ¤ss Art. 394 lit. b StPO ist indessen die Beschwerde gegen die Ablehnung von BeweisantrÃ¤gen (nur dann) nicht zulÃ¤ssig, wenn der Antrag ohne Rechtsnachteil vor dem erstinstanzlichen Gericht wiederholt werden kann.</p><p> 3. a) Der Verzicht auf Anfechtbarkeit gemÃ¤ss Art. 318 Abs. 3 StPO beruht auf der Ãberlegung, dass ein abgelehnter Beweisantrag vor Gericht ohne weiteres noch einmal gestellt werden kann. Zudem basiert er auf dem Aspekt der Verfahrensbeschleunigung. Die Zulassung von Beschwerden in diesem Verfahrensstadium kÃ¶nnte zu unnÃ¶tigen VerfahrensverzÃ¶gerungen fÃ¼hren, da sich die RechtsmittelbehÃ¶rde gerade bei grÃ¶sseren und komplexen Untersuchungen nur mit erheblichem Zeitaufwand ein Urteil Ã¼ber die antizipierte BeweiswÃ¼rdigung der Staatsanwaltschaft bilden kÃ¶nnte. Falls eine Partei den Beweisantrag vor dem erstinstanzlichen Gericht ohne Rechtsnachteil noch einmal stellen kann, kann sie den ablehnenden Entscheid nicht anfechten. Ansonsten ist entgegen der anders lautenden Formulierung von Art. 318 Abs. 3 StPO eine Beschwerde gegen den ablehnenden Entscheid der Staatsanwaltschaft mÃ¶glich. Folglich ist eine Beschwerde nur bei drohendem Beweisverlust zulÃ¤ssig[1].</p><p> b) Die angefochtene VerfÃ¼gung enthÃ¤lt die Rechtsmittelbelehrung fÃ¼r die Beschwerde nach Art. 393 ff. StPO. Die Staatsanwaltschaft fÃ¼hrte in der BegrÃ¼ndung des Entscheids dazu aus, weil beabsichtigt sei, das Verfahren einzustellen, sei es nicht mÃ¶glich, die BeweisantrÃ¤ge gemÃ¤ss Art. 394 StPO vor dem erstinstanzlichen Gericht zu wiederholen. Demnach sei die Beschwerde im Sinn von Art. 393 StPO gegen diese VerfÃ¼gung zulÃ¤ssig. Diese Auffassung ist auf den ersten Blick nachvollziehbar. Indessen hat der BeschwerdefÃ¼hrer die MÃ¶glichkeit, abgelehnte BeweisantrÃ¤ge im Beschwerdeverfahren gegen die EinstellungsverfÃ¼gung im Sinn von Art. 319 StPO zu rÃ¼gen und die Abnahme weiterer Beweise zu beantragen. Die BeschwerdemÃ¶glichkeit gegen die EinstellungsverfÃ¼gung ist der Wiederholung abgelehnter BeweisantrÃ¤ge beim erstinstanzlichen Strafgericht im Sinn von Art. 394 lit. b StPO gleichzusetzen. Die gegenteilige Auffassung widersprÃ¤che dem Gebot der Verfahrensbeschleunigung, das der Gesetzgeber mit der RechtsmittelbeschrÃ¤nkung unterstÃ¼tzen wollte. Zudem ist fÃ¼r die Parteien in FÃ¤llen, in denen die Einstellung des Verfahrens zusammen mit der Ablehnung des Beweisantrags angekÃ¼ndigt[2] wird, kein Rechtsnachteil ersichtlich, weil die (mit Beschwerde anfechtbare) EinstellungsverfÃ¼gung in der Regel umgehend erlassen wird. Ferner ist die EinstellungsverfÃ¼gung regelmÃ¤ssig ausfÃ¼hrlicher begrÃ¼ndet als die Ablehnung des Beweisantrags, was die Anfechtung erleichtert.</p><p> c) Der BeschwerdefÃ¼hrer macht keinen drohenden Beweisverlust geltend. Ein solcher ist auch nicht ersichtlich. Daher ist die Ablehnung seiner BeweisantrÃ¤ge nicht separat anfechtbar. Dem BeschwerdefÃ¼hrer verbleibt die MÃ¶glichkeit, seine beweisrechtlichen RÃ¼gen im Rahmen einer allfÃ¤lligen Beschwerde gegen die EinstellungsverfÃ¼gung vorzubringen.</p><p> d) Um vergeblichen Beschwerden vorzubeugen und dadurch den Parteien unnÃ¶tigen Aufwand und unnÃ¶tige Kosten zu ersparen, erschiene es sinnvoll, in der BegrÃ¼ndung oder in der Rechtsmittelbelehrung des BeweisergÃ¤nzungsentscheids auf die eingeschrÃ¤nkte BeschwerdemÃ¶glichkeit hinzuweisen.</p><p>Obergericht, Einzelrichter, 6. Juni 2014, SW. 2014.40</p><p></p><hr/><p>[1] Steiner, Basler Kommentar, Art. 318 StPO N 14; Schmid, Handbuch des Schweizerischen Strafprozessrechts, ZÃ¼rich/St. Gallen 2009, N 1245 und 1515; Ruckstuhl/Dittmann/Arnold, Strafprozessrecht, ZÃ¼rich/Basel/Genf 2011, N 962; Landshut, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (Hrsg.: Donatsch/Hansjakob/Lieber), ZÃ¼rich/Basel/Genf 2010, Art. 318 N 13</p><p>[2] Seit 1. Januar 2011 erfolgt dies mit einer SchlussverfÃ¼gung im Sinn von Art. 318 Abs. 1 StPO.</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>