{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-94-III-43_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-III-43%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "68f5cd49d4ed68a57221b35c64ec34fb"}, "Num": ["BGE 94 III 43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 94 III 43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 94 III 43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 94 III 43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Auskunft \u00fcber Betreibungen (Art. 8 Abs. 2 SchKG). Nachweis eines Interesses. Daf\u00fcr gen\u00fcgt nicht, dass der Gesuchsteller eine Kopie eines den Eingang eines Kreditgesuchs best\u00e4tigenden Schreibens an die Person vorlegt, \u00fcber die er Auskunft verlangt (Versch\u00e4rfung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Renseignements sur les poursuites en cours (art. 8 al. 2 LP). Preuve d'un int\u00e9r\u00eat. Il ne suffit pas que le requ\u00e9rant produise la copie d'une lettre accusant r\u00e9ception d'une demande de cr\u00e9dit et adress\u00e9e \u00e0 la personne au sujet de laquelle les renseignements sont demand\u00e9s (renforcement des exigences pos\u00e9es par la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Informazioni sulle esecuzioni pendenti (art. 8 cpv. 2 LEF). Prova d'un interesse. La produzione da parte del richiedente della copia d'una lettera attestante la ricevuta d'una domanda di credito e indirizzata alla persona sul cui conto son chieste le informazioni, non \u00e8 sufficiente (rafforzamanto dei requisiti posti dalla giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:13:51", "Checksum": "8c2702fc9bee229696850bf1a04c7b2f"}