{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-129_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-129%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "9f080bd56bb23132d638eaa0619ee128"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 IV 129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1956 BGE 82 IV 129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1956 BGE 82 IV 129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1956 BGE 82 IV 129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 StGB. Der R\u00fcckzug des Strafantrages gegen den Hauptt\u00e4ter steht der Bestrafung des Anstifters nicht entgegen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1 CP. Le retrait de la plainte port\u00e9e contre l'auteur principal n'emp\u00eache pas la condamnation de l'instigateur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cp. 1 CP. Il ritiro della querela sporta contro l'autore principale non impedisce la condanna dell'istigatore."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:50:05", "Checksum": "0d1dfb013de86f39dfd746fb6cd47d72"}