{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-121-V-377_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=42&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-V-377%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "f0d21f5c9fc1065b6ab03ed5b69272f3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 V 377"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1995 BGE 121 V 377"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1995 BGE 121 V 377"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1995 BGE 121 V 377"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 und 52 Abs. 1 AVIG: Insolvenzentsch\u00e4digung. Die Insolvenzentsch\u00e4digung deckt weder Anspr\u00fcche aus fristloser und ungerechtfertigter Entlassung des Arbeitnehmers noch solche bei Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses zur Unzeit, wenn der Arbeitnehmer keine Arbeit geleistet hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 51 et 52 al. 1 LACI: Indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9. L'indemnit\u00e9 en cas d'insolvabilit\u00e9 ne couvre ni des pr\u00e9tentions en raison d'un cong\u00e9diement imm\u00e9diat et injustifi\u00e9 du travailleur ni des pr\u00e9tentions en raison d'un licenciement en temps inopportun, lorsque le travailleur n'a pas fourni un travail."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 51 e 52 cpv. 1 LADI: Indennit\u00e0 per insolvenza. L'indennit\u00e0 per insolvenza non copre n\u00e9 le pretese determinate da un licenziamento immediato e ingiustificato del lavoratore n\u00e9 quelle derivanti da un licenziamento in tempo inopportuno, quando il lavoratore non ha prestato un lavoro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:45:02", "Checksum": "193808402d1c88a58d96b5d0740453e4"}