{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-139_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=136&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-139%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "e5d3d40c99024768e6cf476b8209be16"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 80 I 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1954 BGE 80 I 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1954 BGE 80 I 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1954 BGE 80 I 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG. Aktualit\u00e4t des Interesses an der Beschwerdef\u00fchrung; Ausnahmen. Art. 4 und 31 BV. Zul\u00e4ssigkeit von Einschr\u00e4nkungen des Wandergewerbes aus gewerbepolizeilichen Gr\u00fcnden. Bei Inanspruch. nahme des \u00f6ffentlichen Grundes darf eine Spielbewilligung schon verweigert werden, wenn allgemeine staatliche Interessen es rechtfertigen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ. N\u00e9cessit\u00e9 d'un int\u00e9r\u00eat actuel au recours; exceptions. Art. 4 et 31 Cst. Facult\u00e9 de restreindre l'exercice des professions ambulantes pour des motifs relevant de la police du commerce et de l'industrie. Lorsque le requ\u00e9rant veut utiliser le terrain public, l'autorisation de donner des repr\u00e9sentations peut lui \u00eatre refus\u00e9e d\u00e8s que les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux de l'Etat le justifient."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG. Requisito dell'interesse attuale al ricorso; eccezioni. Art. 4 e 31 CF. Facolt\u00e0 di limitare l'esercizio dei mestieri ambulanti per motivi che attengono alla polizia del commercio e dell'industria. Quando il richiedente intende utilizzare il terreno pubblico, l'autorizzazione di dare delle rappresentazioni pu\u00f2 essergli rifiutata gi\u00e0 quando interessi generali dello Stato lo giustifichino."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:19:41", "Checksum": "5dc7453424bb27e5dcca4ca95ab3ede6"}