{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-21_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=314&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-21%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "b0adb637eb513e96bb70dfd9af9fed33"}, "Num": ["BGE 102 IV 21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 102 IV 21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 102 IV 21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 102 IV 21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 165 Ziff. 1 in Verbindung mit Art. 172 Abs. 1 StGB. Der Erwerb wertloser Schuldbriefe durch den Bevollm\u00e4chtigten einer zahlungsunf\u00e4higen Aktiengesellschaft verschlimmert deren Verm\u00f6genslage und stellt eine Bankrotthandlung i.S. der oben genannten Bestimmungen dar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 165 ch. 1 en relation avec l'art. 172 al. 1 CP. L'acquisition de c\u00e9dules hypoth\u00e9caires sans valeur par le fond\u00e9 de pouvoir d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme insolvable aggrave la situation financi\u00e8re de celle-ci et repr\u00e9sente un acte constitutif de banqueroute au sens des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 165 n. 1 in relazione con l'art. 172 cpv. 1 CP. L'acquisto di cartelle ipotecarie prive di valore da parte del procuratore di una societ\u00e0 anonima insolvente aggrava la situazione finanziaria di quest'ultima e costituisce un atto di bancarotta ai sensi delle menzionate disposizioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:26:33", "Checksum": "6faf8d7f9232c48b3e8c6259fa816779"}