{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00081_2022-03-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222245&W10_KEY=13045548&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "acf76bd689e9685d768f14071ffe3c50"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2022.00081"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2022.00081"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.03.2022 VB.2022.00081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung einer Einzelinitiative | [G\u00fcltigkeit einer kommunalen Einzelinitiative, mit welcher die Gemeinde verpflichtet werden soll, auf den Erhalt einer Strasse hinzuwirken, die durch mehrere Gemeinden f\u00fchrt.] Die Initiative bezieht sich nicht auf ein Gesch\u00e4ft, welches in die ausschliessliche Zust\u00e4ndigkeit der Gemeindeexekutive f\u00e4llt. Der Weiterbetrieb der Strasse ist kein reiner Verwaltungsakt, sondern ein Entscheid mit politischem Charakter, der mit demokratischen Mitteln wieder in Zweifel gezogen werden kann. Der Initiativgegenstand ist daher zul\u00e4ssig (E. 4). Es gibt M\u00f6glichkeiten, wie sich die Gemeinde f\u00fcr den Erhalt der Strasse einsetzen kann, weshalb die Initiative nicht offensichtlich undurchf\u00fchrbar ist (E. 5). Die Initiative betrifft kein Gesch\u00e4ft, welches der Urnenabstimmung unterliegt; sie ist der Gemeindeversammlung zur Beschlussfassung zu unterbreiten (E. 8). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:55:23", "Checksum": "d6b4a55c06d45be6dd06418920c73a2f"}