{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-222_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-222%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "6123be086d219a580a91ad287e1e9f80"}, "Num": ["BGE 98 Ib 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 98 Ib 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 98 Ib 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 98 Ib 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Entzug des Lernfahrausweises. Wird der Lernfahrausweis entzogen, weil die F\u00fchrerpr\u00fcfung nicht bestanden wurde, so kann mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde der Entzug des Ausweises angefochten, nicht aber die Beurteilungder Pr\u00fcfungsergebnisse verlangt werden (Art. 98 lit. b und Art. 99 lit. f OG, Art. 16 SVG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Retrait du permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur. Lorsque le permis d'\u00e9l\u00e8ve conducteur est retir\u00e9 \u00e0 la suite de l'\u00e9chec \u00e0 l'examen de conduite, seule la d\u00e9cision de retrait du permis peut faire l'objet d'un recours de droit administratif, mais non celle sur le r\u00e9sultat de l'examen (art. 98 lit. b et 99 lit. f OJ, art. 16 LCR)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revoca della licenza per allievo conducente. Ove la licenza per allievo conducente sia stata revocata per non avere l'interessato superato l'esame di guida, pu\u00f2 essere impugnata con ricorso di diritto amministrativo soltanto la decisione di revoca, non invece quella relativa all'esito dell'esame (art. 98 lett. b e 99 lett. f OG, art. 16 LCStr.)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:06:20", "Checksum": "6f83ab766d7a2bde763ab565ccf17edc"}