{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2007-Nr--36_1977.html", "URL": "http://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2007-nr-36", "Checksum": "b87147e605be52e9b246eda8b0e6377e"}, "Scrapedate": "2025-09-17", "Num": ["RBOG 2007 Nr. 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 1977 RBOG 2007 Nr. 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 1977 RBOG 2007 Nr. 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 1977 RBOG 2007 Nr. 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wenn sich herausstellt, dass nicht das ordentliche Strafverfahren, sondern das Privatstrafverfahren zur Anwendung gelangt, haben die Strafuntersuchungsbeh\u00f6rden das ordentliche Strafverfahren einzustellen und den Anzeiger im Sinn von \u00a7 177 Abs. 2 StPO auf das Privatstrafverfahren zu verweisen."}], "ScrapyJob": "446973/60/1883", "Zeit UTC": "17.09.2025 03:05:05", "Checksum": "ff5430eb3b7f13c31b53af957254dc93"}