{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-06-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-144-V-202_2018-06-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=132&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-V-202%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "2ca0d78c85aabacd805593575afc7a6b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 V 202", "8C_113/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 14.06.2018 BGE 144 V 202 (8C_113/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 14.06.2018 BGE 144 V 202 (8C_113/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 14.06.2018 BGE 144 V 202 (8C_113/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 40b AVIV; Art. 18, Art. 22, Art. 27 und Art. 28 AVIG; Art. 25 Abs. 3 UVV. Bei der r\u00fcckwirkenden Anpassung des versicherten Verdienstes nach Art. 40b AVIV sind die allgemeinen Wartezeiten (Art. 18 AVIG) und die H\u00f6he des Taggeldes (Art. 22 AVIG) ebenfalls von der r\u00fcckwirkenden Neubeurteilung betroffen (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung gem\u00e4ss Urteil 8C_746/2014 vom 23. M\u00e4rz 2015). Die Weisung des SECO in AVIG-Praxis ALE C108d ist demnach insoweit nicht bundesrechtskonform, als sich damit auch eine nachtr\u00e4gliche Anpassung des versicherten Verdienstes nach Art. 40b AVIV nicht auf die allgemeine Wartezeit (Art. 18 Abs. 1 AVIG) auswirken soll. Bei einer Arbeitsunf\u00e4higkeit von 100 % und einem vollen Taggeld der Unfallversicherung besteht kein Anspruch auf Arbeitslosenentsch\u00e4digung. Weil Stichtag f\u00fcr die Berechnung der Rahmenfristen der erste Tag ist, f\u00fcr den s\u00e4mtliche Anspruchsvoraussetzungen erf\u00fcllt sind (Art. 9 Abs. 2 AVIG), kann in dieser Konstellation (noch) keine Rahmenfrist er\u00f6ffnet werden (E. 3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 40b OACI; art. 18, art. 22, art. 27 et art. 28 LACI; art. 25 al. 3 OLAA. Lorsque le gain assur\u00e9 est adapt\u00e9 avec effet r\u00e9troactif en application de l'art. 40b OACI, les d\u00e9lais d'attente (art. 18 LACI) et le montant de l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re (art. 22 LACI) sont \u00e9galement concern\u00e9s par ce nouvel examen r\u00e9troactif (confirmation de la jurisprudence 8C_746/2014 du 23 mars 2015). La directive du SECO dans le Bulletin LACI IC C108d est donc contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral en tant qu'elle pr\u00e9voit que m\u00eame une modification du gain assur\u00e9 avec effet r\u00e9troactif selon l'art. 40b OACI ne modifie pas le d\u00e9lai d'attente g\u00e9n\u00e9ral (art. 18 al. 1 LACI). En cas d'incapacit\u00e9 de travail de 100 % et de versement d'une indemnit\u00e9 journali\u00e8re compl\u00e8te de l'assurance-accidents, il n'y a pas de droit \u00e0 l'assurance-ch\u00f4mage. Dans cette constellation, il ne peut pas y avoir (encore) d'ouverture du d\u00e9lai-cadre, puisque c'est le premier jour o\u00f9 toutes les conditions du droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 sont r\u00e9unies qui sert de r\u00e9f\u00e9rence pour la fixation des d\u00e9lais-cadres (art. 9 al. 2 LACI) (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 40b OADI; art. 18, art. 22, art. 27 e art. 28 LADI; art. 25 cpv. 3 OAINF. In caso di adattamento retroattivo del guadagno assicurato secondo l'art. 40b OADI, i periodi di attesa generali (art. 18 LADI) e l'importo dell'indennit\u00e0 giornaliera (art. 22 LADI) sono anch'essi toccati dal nuovo esame retroattivo (conferma della giurisprudenza secondo la sentenza 8C_746/2014 del 23 marzo 2015). La cifra marginale C108d della circolare della SECO in Prassi LADI non \u00e8 pertanto conforme al diritto federale, nella misura in cui indica che anche un adattamento retroattivo del guadagno assicurato secondo l'art. 40b OADI non debba influire sui periodi di attesa generali (art. 18 cpv. 1 LADI). In presenza di un'incapacit\u00e0 lavorativa del 100 % e del diritto a un'indennit\u00e0 giornaliera piena dell'assicurazione contro gli infortuni non c'\u00e8 alcun diritto all'indennit\u00e0 di disoccupazione. Poich\u00e9 il termine quadro decorre dal primo giorno nel quale sono adempiuti tutti i presupposti per il diritto alla prestazione (art. 9 cpv. 2 LADI), in questa fattispecie non pu\u00f2 (ancora) decorrere alcun termine quadro (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:29:59", "Checksum": "ec7610fcda712c2e04ceda83f3b76ed5"}