{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-11-15", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-26_2016-11-15.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=febb62b4-641d-4780-be8d-c88bda8e1895", "Checksum": "168a6c5924faf2aa5aaea3ff212e3fd9"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2016/26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.11.2016 BVGE 2016/26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.11.2016 BVGE 2016/26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.11.2016 BVGE 2016/26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Protection des travailleurs | Personalverleih.\nKontrolle der Rahmenvertr\u00e4ge der Verleiher. Art und Umfang dieser Kontrolle.\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;17 AVG. Art.&#160;34a AVV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Art.&#160;17 AVG\nbildet eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Befugnis des SECO, die Rahmenvertr\u00e4ge\nder Verleiher auch ausserhalb eines Bewilligungsverfahrens zu kontrollieren (E.&#160;3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; In Art.&#160;34a\nAVV wurde diese Kontrolle ohne \u00c4nderung ihrer Art und ihres Umfangs kodifiziert (E.&#160;3.3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bei einer solchen\nKontrolle d\u00fcrfen einzig grob und offensichtlich rechtsverletzende Klauseln verboten werden. Das\nSECO w\u00fcrde ansonsten seine Befugnisse \u00fcberschreiten und \u00fcber eine Frage befinden,\nwelche naturgem\u00e4ss in die Zust\u00e4ndigkeit der Zivilgerichtsbarkeit f\u00e4llt (E.&#160;3.3-3.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:55:40", "Checksum": "87f65a0a7b4b81e01cc5e88527b2829b"}