{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-04-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0070_2017-04-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174484&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "70a4df65a784656d03d6d91e592d29ab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.04.2017 CR.2016.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait du permis de conduire d'une conductrice \u00e2g\u00e9e de plus de 70 ans pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e \u00e0 la suite de son \u00e9chec \u00e0 une course de contr\u00f4le. Mesure de retrait non contest\u00e9e et refus du SAN de permettre \u00e0 cette conductrice de r\u00e9p\u00e9ter la course de contr\u00f4le. Outre le fait que l'art. 29 al. 3 OAC exclut la r\u00e9p\u00e9tition d'une course de contr\u00f4le, les conditions d'une d\u00e9rogation ne sont pas r\u00e9alis\u00e9es. Les circonstances invoqu\u00e9es par la recourante pour expliquer son \u00e9chec, \u00e0 savoir des sympt\u00f4mes de stress qui l'ont mise en difficult\u00e9, ne rev\u00eatent pas un caract\u00e8re extraordinaire et sont d\u2019ordre essentiellement subjectif; au surplus, elles ne sont pas susceptibles de remettre en cause le d\u00e9roulement de cette course de contr\u00f4le sur le plan formel. \rC'est \u00e0 tort que la recourante se plaint d'une violation de son droit d'\u00eatre entendue avant que la mesure de retrait ne soit prise \u00e0 son encontre. Si elle estimait, au vu de son \u00e9tat psychologique, qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas en mesure d\u2019effectuer une course de contr\u00f4le, la recourante devait en demander le report, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 29 al. 4 OAC. Comme elle s\u2019est abstenue de le faire, la recourante ne peut plus maintenant obtenir de pouvoir r\u00e9p\u00e9ter cette course de contr\u00f4le."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:19:56", "Checksum": "9705e5178eaeabfd926edcf58a8d0760"}