{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0259_2013-09-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168754&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "607639c85bcba8035e5fc876f7b87681"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0259"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.09.2013 PE.2013.0259"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant marocain titulaire dans son pays d'origine d'un titre de technicien sp\u00e9cialis\u00e9 en gestion h\u00f4teli\u00e8re. Apr\u00e8s un \u00e9chec \u00e0 l'UNIL en lettres, le recourant s'inscrit \u00e0 la Haute Ecole de Sant\u00e9 de la Source afin d'y suivre une formation en soins infirmier. Avant de commencer le programme de bachelor proprement dit, il doit effectuer une ann\u00e9e prop\u00e9deutique. Contrairement \u00e0 ce que soutient le SPOP, on ne saurait consid\u00e9rer que l'\u00e9tudiant \u00e9tranger qui doit passer par cette ann\u00e9e pr\u00e9alable ne dispose pas, pour ce seul motif, du \"niveau de formation et (des) qualifications personnelles\" requis pour suivre la formation pr\u00e9vue au sens de l'art. 27 al. 1 let. d LEtr. L'\u00e9tudiant qui doit passer par cette fili\u00e8re s'apparente en effet \u00e0 l'\u00e9tudiant \u00e9tranger qui doit pr\u00e9alablement suivre des cours de fran\u00e7ais avant de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 une Haute \u00e9cole. Par ailleurs, le changement d'orientation du recourant n'est pas sans lien avec sa formation initiale acquise au Maroc. Les nombreuses cliniques priv\u00e9es ainsi que les EMS d\u00e9montrent en effet que les soins infirmiers et la gestion h\u00f4teli\u00e8res sont de plus en plus li\u00e9s. Pour le surplus, il n'est pas contest\u00e9 que le recourant dispose d'un logement appropri\u00e9 et des moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 son entretien. Enfin, il devrait terminer son cursus avant le d\u00e9lai de 8 ans fix\u00e9 \u00e0 l'art. 23 al. 3 OASA. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:55:30", "Checksum": "3798bb87e93a61f9f38fec7ae1d30bce"}