{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-116-V-156_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=237&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-V-156%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "0e769bfac2148c18b6e6a673db171505"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 V 156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1990 BGE 116 V 156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1990 BGE 116 V 156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1990 BGE 116 V 156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1 und Art. 36 Abs. 2 UVG, Art. 36 UVV, Anhang 3 UVV: Bemessung des Integrit\u00e4tsschadens. - Tatbest\u00e4nde. - Bemessung des Schadens, der sich aus teils unfallbedingten, teils vorbestandenen Beeintr\u00e4chtigungen zusammensetzt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1 et art. 36 al. 2 LAA, art. 36 OLAA, annexe 3 \u00e0 l'OLAA: Evaluation de l'atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9. - Les diff\u00e9rentes \u00e9ventualit\u00e9s. - Evaluation de l'atteinte lorsque celle-ci est due en partie \u00e0 l'accident et en partie \u00e0 des facteurs pr\u00e9existants."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 1 e art. 36 cpv. 2 LAINF, art. 36 OAINF, allegato 3 OAINF: Calcolo della menomazione dell'integrit\u00e0. - Fattispecie. - Calcolo della menomazione se dovuta in parte all'infortunio e in parte a fattori preesistenti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:43:32", "Checksum": "18d56edb030aeb0ca315baff7ebf2930"}