{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-08-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00251_2010-08-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209925&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e694eef839a7553d432b6349a5484ba6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.08.2010 VB.2010.00251"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.08.2010 VB.2010.00251"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.08.2010 VB.2010.00251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Beteiligung an den Kosten einer sozialp\u00e4dagogischen Familienbegleitung. Rechtsgrundlagen der pers\u00f6nlichen Hilfe (E. 2.1). Die pers\u00f6nliche Hilfe wird unentgeltlich geleistet. Das Gesetz verschafft aber keinen Anspruch auf uneingeschr\u00e4nkten Umfang der Hilfe. Hilfeleistungen, f\u00fcr die der Hilfesuchende selbst aufkommen kann, m\u00fcssen nicht unentgeltlich angeboten werden (E. 2.2). Es trifft nicht zu, dass die Beschwerdef\u00fchrerin mit ihrem Sohn keine Schwierigkeiten hatte und mit ihm gut umgehen konnte. Selbst wenn aber die sozialp\u00e4dagogische Familienbegleitung einzig wegen des Verhaltens des Sohnes angeordnet worden w\u00e4re, w\u00fcrde dies die Beschwerdef\u00fchrerin ihrer Pflicht zur Kostenbeteiligung nicht entheben (E. 4.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist in der Lage, den von ihr verlangten Beitrag an die Kosten der sozialp\u00e4dagogischen Familienbegleitung zu leisten (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:55", "Checksum": "c1e5948e6a03ac6a38340222c4c6904a"}