<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Il Consiglio federale è a conoscenza del fatto che, sotto le finestre dell'ala moderna dell'ambasciata svizzera a Berlino, vi è un messaggio floreale composto dalla parola tedesca "Tote" (morti)?</p><p>2. In caso affermativo, il Consiglio federale era stato informato delle ragioni alla base di questo messaggio floreale? In caso negativo, ha ricevuto informazioni nel frattempo?</p><p>3. Nel primo caso, come ha reagito il Consiglio federale?</p><p>4. Nel secondo caso, come intende reagire?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il progetto culturale dell'artista berlinese Ben Wagin, di cui riferisce l'autore dell'interpellanza, non ha legami con l'ambasciata svizzera a Berlino. La scritta floreale non si trova sul terreno dell'ambasciata svizzera bensì su suolo pubblico. Questo progetto artistico è stato realizzato in memoria delle persone che hanno perso la vita nella lotta per il Reichstag alla fine della Seconda Guerra mondiale e delle vittime legate alla storia del muro di Berlino. Come la Cancelleria federale tedesca, di fronte alla quale è stata installata un'opera analoga, sempre su suolo pubblico, l'ambasciata svizzera si trova in prossimità diretta del Reichstag e dell'ex muro di Berlino.</p><p>Il Consiglio federale ha preso atto di questo progetto e non vede alcuna ragione per intervenire. Il progetto si trova infatti su suolo pubblico ed è sostenuto dalle autorità tedesche; l'edificio dell'ambasciata di Svizzera rappresenta altresì un'eredità architettonica storica. Tale progetto inoltre non ha suscitato alcuna reazione negativa nei confronti dell'ambasciata svizzera.</p>  Risposta del Consiglio federale.