{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-11-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2020-00015_2020-11-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220738&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d0d81dbea71144bd7bea7ee2fe89938"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" SR.2020.00015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.11.2020 SR.2020.00015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.11.2020 SR.2020.00015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.11.2020 SR.2020.00015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2016) | Nachsteuerverfahren wegen Sperrfristverletzung gem\u00e4ss Art. 79b BVG [Die Pensionskasse des Pflichtigen reduzierte per 1.1.2017 den Umwandlungssatz. Um von einer Besitzstandsgarantie zu profitieren, t\u00e4tigte der Pflichtige im Oktober 2016 einen Einkauf in die berufliche Vorsorge. Im April 2019, d.h. innerhalb der dreij\u00e4hrigen Sperrfrist, liess er sich eine Kapialleistung von einem Freiz\u00fcgigkeitskonto auszahlen.] Gem\u00e4ss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 79b BVG ist jegliche Kapitalauszahlung in der Dreijahresfrist missbr\u00e4uchlich und jede w\u00e4hrend dieser Zeit erfolgte Einzahlung vom Einkommensabzug ausgeschlossen, ohne dass zu pr\u00fcfen w\u00e4re, ob die Voraussetzungen einer Steuerumgehung gegeben sind. Es handelt sich damit bei Art. 79b Abs. 3 BVG um eine verobjektivierte Sperrfrist (E. 4.1.1). In der objektivierten Sperrfrist liegt - entgegen der Ansicht des Pflichtigen - auch kein Verstoss gegen das allgemeine Rechtsgleichheitsgebot (Art. 8 Abs. 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 [BV]), zumal damit sichergestellt ist, dass alle F\u00e4lle, die sich innerhalb der dreij\u00e4hrigen Sperrfrist ereignen, in derselben Weise entschieden werden (E. 4.1.2). Entgegen der Ansicht des Pflichtigen ist bei ihm auch nicht von ausserordentlichen Umst\u00e4nden auszugehen, die eine Abweichung von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung rechtfertigen w\u00fcrden (E. 4.1.2). Abweisung von Rekurs und Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:36:16", "Checksum": "4e43d9fb73eba1b3eb23fcdb2b757c33"}