{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-108-V-8_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=309&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-V-8%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "a8a46b48961c4629db95475dc665b381"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 V 8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1982 BGE 108 V 8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1982 BGE 108 V 8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1982 BGE 108 V 8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 2 IVG und Ziff. 2.01. HVI Anhang. - Die Heidelbergerschiene ist ein Beinapparat im Sinne der Ziff. 2.01 Anhang HVI (Erw. 2a). - Bei den nach Massgabe des Art. 21 Abs. 2 IVG im Anhang HVI aufgef\u00fchrten Hilfsmitteln ist die Kostenfrage im einzelnen Fall nicht gesondert zu pr\u00fcfen; die Kostspieligkeit ist mit der Aufnahme des betreffenden Hilfsmittels in den Anhang HVI vorausgesetzt. Vorbehalten bleibt die richterliche \u00dcberpr\u00fcfung der betreffenden Bestimmung auf ihre Gesetzm\u00e4ssigkeit (Erw. 2b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 2 LAI et ch. 2.01 OMAI annexe. - L'attelle de Heidelberg est un appareil pour les jambes au sens du ch. 2.01 OMAI annexe (consid. 2a). - Dans la mesure o\u00f9 un moyen auxiliaire figure dans la liste \u00e9tablie en application de l'art. 21 al. 2 LAI (OMAI annexe), il n'est pas n\u00e9cessaire d'examiner la question du co\u00fbt de ce moyen auxiliaire dans chaque cas d'esp\u00e8ce, le caract\u00e8re co\u00fbteux d'un appareil \u00e9tant pr\u00e9sum\u00e9 en raison de son inclusion dans la liste. Demeure toutefois r\u00e9serv\u00e9 l'examen par le juge de la l\u00e9galit\u00e9 de la disposition en cause (consid. 2b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 2 LAI e cifra 2.01 OMAI allegato. - La stecca di Heidelberg \u00e8 un apparecchio per le gambe ai sensi della cifra 2.01 OMAI allegato (consid. 2a). - Il tema del costo dei mezzi ausiliari figuranti nell'OMAI allegato in applicazione dell'art. 21 cpv. 2 LAI non deve essere esaminato volta per volta; detto tema \u00e8 ritenuto al momento dell'iscrizione di un mezzo ausiliario nell'elenco citato. Resta comunque riservato l'esame da parte del giudice della legittimit\u00e0 della relativa disposizione (consid. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:51:14", "Checksum": "690d6dde7ccf2b6992299198e9070541"}