{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-109-III-27_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=317&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-III-27%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "fbbfb79a905306106aa43580cd4a0ffd"}, "Num": ["BGE 109 III 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 109 III 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 109 III 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 109 III 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 SchKG: Verzicht des Abtretungsgl\u00e4ubigers auf die Konkursforderung. Das Prozessf\u00fchrungsrecht gem\u00e4ss Art. 260 SchKG ist ein Nebenrecht der Konkursforderung, das im Sinne des Art. 170 OR dem Schicksal dieser Forderung folgt. Mit dem Untergang der Konkursforderung durch Verzicht f\u00e4llt deshalb auch das Prozessf\u00fchrungsrecht dahin."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 LP: renonciation du cr\u00e9ancier cessionnaire \u00e0 sa cr\u00e9ance admise \u00e0 l'\u00e9tat de collocation. Le droit d'agir en justice en vertu de l'art. 260 LP est un droit accessoire \u00e0 la cr\u00e9ance, admise \u00e0 l'\u00e9tat de collocation, du cr\u00e9ancier cessionnaire et qui suit le sort de cette cr\u00e9ance dans le sens de l'art. 170 CO. C'est pourquoi, quand ladite cr\u00e9ance dispara\u00eet par renonciation, le droit d'agir en justice tombe \u00e9galement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 260 LEF: rinuncia del creditore cessionario al proprio credito ammesso nella graduatoria. Il diritto di agire in giudizio in virt\u00f9 dell'art. 260 LEF \u00e8 un diritto accessorio del credito ammesso nella graduatoria e segue la sorte di tale credito ai sensi dell'art. 170 CO. Ne discende che, se il credito viene meno per rinuncia, il diritto di agire in giudizio diventa anch'esso caduco."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:14:53", "Checksum": "25c154a1489beef9474b25a39c0e3e0c"}