<h2>SubmittedText<h2><p>Comment le Conseil fédéral justifie-t-il l'inégalité de traitement dont l'hôtellerie et la restauration font l'objet par rapport à d'autres branches ?</p><p>Les apéritifs debout ne sont interdits que dans les établissements de restauration, alors qu'ils ne le sont pas dans d'autres secteurs ; une heure de fermeture réglementaire ne s'applique qu'aux bars, restaurants et discothèques, mais pas aux casinos par exemple ; la distance de 2 mètres ne doit être strictement observée que dans la restauration, tandis qu'il est possible de prendre part à des manifestations et que d'autres distances s'appliquent dans les transports publics.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>