{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "02.06.2010", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00203_02-06-2010.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209724&W10_KEY=4467122&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "53e2d725c3c0d51d4ae0e09b66c8e80b"}, "Num": [" VB.2010.00203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10..2.02.0 VB.2010.00203"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10..2.02.0 VB.2010.00203"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10..2.02.0 VB.2010.00203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug. Gesetzliche Grundlagen und bundesgerichtliche Kriterien zur bedingten Entlassung (E. 2). Die Vorinstanzen haben das Gesuch des Beschwerdef\u00fchrers um vorzeitige bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug zu Recht abgewiesen: Einzig sein Wohlverhalten im Strafvollzug spricht f\u00fcr eine g\u00fcnstige Legalprognose. Einer bedingten Entlassung entgegen stehen jedoch (1.) diverse - zum Teil auf FOTRES gest\u00fctzte - Fachgutachten, die von einer erh\u00f6hten R\u00fcckfallgefahr des Beschwerdef\u00fchrers ausgehen, (2.) ein R\u00fcckfall, der w\u00e4hrend des Strafverfahrens erfolgte, (3.) das hohe Gewicht der verletzten Rechtsg\u00fcter (Leib und Leben) sowie (4.) die geringe Restdauer der Strafe und der unsichere Aufenthaltsstatus des Beschwerdef\u00fchrers in der Schweiz (E. 4). Abweisung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:09:06", "Checksum": "57bd53ac0c583b5f2b2438750eaac174"}