irritar
I tr, 1. (von Menschen und Tieren) reizen, erregen, erzürnen; quei ha irritau el toccasum, das reizte ihn aufs Äusserste; ti stos buc ~ il tgaun, du musst den Hund nicht reizen. – 2. (betr. Organismus) reizen, entzünden; ~ la gnarva, die Nerven angreifen; ~ la pial, die Haut reizen. – 3. (vereinz.; veralt.) verursachen, hervorrufen. – 4. irritieren, verunsichern. – II refl s'irritar, sich ärgern, sich aufregen; ei vala buca la peina da s'irritar, es lohnt sich nicht, sich aufzuregen.
[lat. irritare ‘reizen'].