{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "11.04.2001", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2001-00008_11-04-2001.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106011&W10_KEY=4467148&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "57ef1092c4e9334e910dd4e79edc785b"}, "Num": [" PB.2001.00008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01..2.11.0 PB.2001.00008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01..2.11.0 PB.2001.00008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01..2.11.0 PB.2001.00008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung (aufschiebende Wirkung) | Beschwerde gegen die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung durch den Bezirksrat. Zust\u00e4ndigkeit: Anfechtbarkeit des Zwischenentscheides im personalrechtlichen Beschwerdeverfahren; Zust\u00e4ndigkeit der Kammer aufgrund \u00a7 38 Abs. 2 VRG (E. 1). Grunds\u00e4tzlich ist eine rechtswidrige K\u00fcndigung eines durch Verf\u00fcgung begr\u00fcndeten \u00f6ffentlichrechtlichen Anstellungsverh\u00e4ltnisses auf Anfechtung hin aufzuheben. Das kommunale Recht [wie auch das kantonale Recht in \u00a7 18 Abs. 3 PG] sieht jedoch keinen Anspruch auf Aufhebung der K\u00fcndigung und Wiedereinstellung vor, sondern nur einen solchen auf Entsch\u00e4digung (E. 3). Der Entzug der aufschiebenden Wirkung ist somit bereits aufgrund der materiellrechtlichen Entscheidungs-m\u00f6glichkeiten der Rekursinstanz geboten. Im Hinblick auf die Interessenlage erweist sich der Entzug der aufschiebenden Wirkung insbesondere auch deshalb als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, weil die K\u00fcndigungsverf\u00fcgung keine M\u00e4ngel aufweist, die sie als nichtig erscheinen lassen (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:17:46", "Checksum": "0259158354011046ea747bdd8fdb226a"}