{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00621_2021-12-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221901&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e1a4f4660058844a3a356dfced30a6ed"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00621"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.12.2021 VB.2021.00621"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.12.2021 VB.2021.00621"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.12.2021 VB.2021.00621"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: \u00dcber dem Mietzinsmaximum liegende Wohnkosten bei Zuzug. Der Beschwerdef\u00fchrer, welcher seit mehreren Jahren \u00fcberwiegend auf wirtschaftliche Hilfe angewiesen war, mietete in einer anderen Gemeinde eine Wohnung mit einem \u00fcber dem kommunalen Mietzinsmaximum liegenden Mietzins. Der Beschwerdef\u00fchrer war in seiner bisherigen Wohngemeinde auf \u00fcberh\u00f6hte Mietzinse aufmerksam gemacht worden. Es war ihm zumutbar, sich vor dem Umzug \u00fcber die konkreten Mietzinsrichtlinien zu informieren (E. 4.3). Der Abschluss eines befristeten Arbeitsvertrags berechtigte ihn nicht zum Abschluss eines Mietvertrags mit einem \u00fcberh\u00f6hten Mietzins (E. 4.4); ebenso wenig die hypothetische M\u00f6glichkeit von Besuchen mit \u00dcbernachtung durch seine Tochter in nicht absehbarer Zukunft. Die wirtschaftliche Hilfe dient der unmittelbaren Abfederung finanzieller Notsituationen und kann nicht f\u00fcr allf\u00e4llige zuk\u00fcnftige Eventualit\u00e4ten geleistet werden (E. 4.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:34", "Checksum": "037a9eba2f63fcd3f3165fb42a2d8358"}