{"Signatur": "BE_AK_001", "Spider": "BE_Anwaltsaufsicht", "Datum": "2021-02-04", "PDF": {"Datei": "BE_Anwaltsaufsicht/BE_AK_001_AA-2020-136_2021-02-04.pdf", "URL": "https://www.aa-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/AA_2020_136_c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61fedc7c7e9aaee7d8fb8ccbf1d9a34569d9ad6bc569b70234701750b7a76cb5ff8e1fdd6b7e0afca15d502a5ff1faca871?path=c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61fedc7c7e9aaee7d8fb8ccbf1d9a34569d9ad6bc569b70234701750b7a76cb5ff8e1fdd6b7e0afca15d502a5ff1faca871&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=AA_2020_136", "Checksum": "27db994f10e940f94e356a1faf7c151d"}, "Scrapedate": "2025-09-02", "Num": ["AA 2020 136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 04.02.2021 AA 2020 136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats 04.02.2021 AA 2020 136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 04.02.2021 AA 2020 136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "5er Besetzung des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung des Berufsgeheimnisses (Art. 13 BGFA); Pr\u00fcfung und Verneinung der L\u00f6schung von Amtes wegen aus dem Anwaltsregister (Art. 8 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 9 BGFA | Disziplinarverfahren"}], "ScrapyJob": "446973/21/1959", "Zeit UTC": "02.09.2025 00:11:52", "Checksum": "ae559bc34ead3b5cc5ba23351027a4a2"}