{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-02-28", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S1-04-180_2005-02-28.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/2243da766978543c2eb5ff6810f1e1fa/file/", "Checksum": "1c2731eee78cc90c4f22e8510ef8acf5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S1 04 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 28.02.2005 S1 04 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 28.02.2005 S1 04 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 28.02.2005 S1 04 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Allocations familiales Familienzulagen ATCA Z. C. c. CIVAF du 28 f\u00e9vrier 2005 Allocataire (art. 6 al. 2 LAFS; 11 al. 1 et 13 al. 2 RAFS) Lorsque des enfants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une rente compl\u00e9mentaire pour enfants de l\u2019AVS, le titulaire des prestations AVS, en l\u2019occurrence le p\u00e8re, ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 des alloca- tions familiales pour personne sans activit\u00e9 lucrative. En pareil cas, c\u2019est l\u2019activit\u00e9 salari\u00e9e de la m\u00e8re qui d\u00e9termine le droit aux allocations familiales. Bezugsberechtige Person (Art. 6 Abs. 2 FZAG; Art. 11 Abs. 1 und 13 Abs. 2 FZAR). Der Bez\u00fcger von AHV-Leistungen, in casu der Vater, hat keinen Anspruch auf Fami- lienzulagen als Nichterwerbst\u00e4tiger, wenn seine Kinder eine Kinderrente Gem\u00e4ss AHVG beziehen. In solchen F\u00e4llen ist f\u00fcr den Bezug der Familienzulagen die unselbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit der Mutter massgebend. Faits A. De nationalit\u00e9 soudanaise, Z. C., n\u00e9e le 25 ao\u00fbt 1959, a trois enfants: S. (1984), N. (1986) et M. (1989). Leur p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1990. Le 5 octobre 2001, elle a \u00e9pous\u00e9 A. C., n\u00e9 en 1938, lequel exploitait la carrosserie X., soci\u00e9t\u00e9 dont il \u00e9tait administrateur et unique salari\u00e9. Cette entreprise a cess\u00e9 toute activit\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2002 en raison de la conjoncture d\u00e9favorable et de l\u2019absence d\u2019un repreneur. Sa dissolu- tion par acte authentique a eu lieu le 11 septembre 2003."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:07:51", "Checksum": "6f05f2718e52fb71aed4712c4d0d6a0d"}