{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-02-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-145-II-206_2019-02-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-II-206%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "1179ddd5e3a8d323a340f4d88a063b90"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 II 206", "2C_851/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 15.02.2019 BGE 145 II 206 (2C_851/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 15.02.2019 BGE 145 II 206 (2C_851/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 15.02.2019 BGE 145 II 206 (2C_851/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1, 127 Abs. 2 und 3 BV; Art. 8 Abs. 1, 12 Abs. 1, 4 und 5 StHG; \u00a7 224a StG/ZH in der Fassung vom 23. Oktober 2017 zur Anrechnung von operativen Verlusten an Gewinne, die bei Ver\u00e4usserung von Grundst\u00fccken des Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gens entstehen; abstrakte Normenkontrolle. Anders als die intertemporale Verlust<i>verrechnung</i>, die das StHG zwingend vorschreibt, ist es den Kantonen mit monistischem System \u00fcberlassen, die steuerart\u00fcbergreifende Verlustanrechnung von Betriebsverlusten an Gewinne aus der Ver\u00e4usserung von Grundst\u00fccken des Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gens vorzusehen. Bis auf den Kanton Z\u00fcrich ist dies \u00fcberall geschehen (E. 2). Im interkantonalen Verh\u00e4ltnis ist die Verlust<i>anrechnung</i> durch Art. 127 Abs. 3 BV vorgeschrieben; sie entspricht auch im innerkantonalen Verh\u00e4ltnis der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsf\u00e4higkeit und ist nicht verfassungswidrig (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1, 127 al. 2 et 3 Cst.; art. 8 al. 1, 12 al. 1, 4 et 5 LHID; \u00a7 224a StG/ZH dans sa version du 23 octobre 2017 quant \u00e0 l'imputation des pertes d'exploitation sur les gains r\u00e9sultant de l'ali\u00e9nation d'immeubles faisant partie de la fortune commerciale; contr\u00f4le abstrait des normes. La LHID impose aux cantons la <i>d\u00e9duction</i> des pertes dans le temps; en revanche, les cantons disposant d'un syst\u00e8me d'imposition moniste ont la possibilit\u00e9 de pr\u00e9voir <i>l'imputation</i> des pertes d'exploitation sur les gains r\u00e9sultant de l'ali\u00e9nation d'immeubles faisant partie de la fortune commerciale. Tous ces cantons ont pr\u00e9vu une telle imputation, \u00e0 l'exception de celui de Zurich (consid. 2). Dans les rapports intercantonaux, l'imputation des pertes est prescrite par l'art. 127 al. 3 Cst; elle est \u00e9galement conforme, dans les rapports intracantonaux, \u00e0 l'imposition selon la capacit\u00e9 \u00e9conomique et n'est pas contraire \u00e0 la Constitution (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1, 127 cpv. 2 e 3 Cost.; art. 8 cpv. 1, 12 cpv. 1, 4 e 5 LAID; \u00a7 224a LT/ZH nella versione del 23 ottobre 2017 riguardo all'imputazione delle perdite di esercizio sugli utili conseguiti in seguito all'alienazione di immobili facenti parte della sostanza commerciale; controllo astratto delle norme. Diversamente dalla <i>compensazione</i> intertemporale delle perdite imposta dalla LAID, i Cantoni che applicano un sistema monista d'imposizione hanno la possibilit\u00e0 di prevedere l'<i>imputazione</i> delle perdite d'esercizio sugli utili realizzati in seguito all'alienazione di immobili appartenenti alla sostanza commerciale. Tutti i Cantoni interessati hanno previsto una simile imputazione, salvo quello di Zurigo (consid. 2). Nei rapporti intercantonali, l'imputazione delle perdite \u00e8 prevista dall'art. 127 cpv. 3 Cost.; anche nei rapporti intracantonali \u00e8 conforme all'imposizione secondo la capacit\u00e0 contributiva e non \u00e8 contraria alla Costituzione (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:54:51", "Checksum": "1cd944718a78c50195b2e563802b6b69"}