{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-03-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0299_2021-03-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180092&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "70d4bd0ad4ee954362301066c39b9436"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.03.2021 AC.2020.0299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Saint-Sulpice, B.________, C.________ | Recours du propri\u00e9taire d'un lot de PPE contre le permis de construire une palissade d\u00e9livr\u00e9 par la municipalit\u00e9 aux propri\u00e9taires d'un autre lot de PPE. L'ouvrage vise \u00e0 cl\u00f4turer la surface de jardin sur laquelle les constructeurs b\u00e9n\u00e9ficient d'un usage exclusif, selon servitude et r\u00e8glement de la PPE. Le recourant fait valoir qu'il n'a pas sign\u00e9 les plans. En mati\u00e8re de PPE, l'art. 108 LATC ne pr\u00e9cise pas dans quelle situation un ouvrage projet\u00e9 par un copropri\u00e9taire n\u00e9cessite la signature des plans par les autres copropri\u00e9taires. Cette question doit \u00eatre examin\u00e9e au regard des dispositions r\u00e9gissant la propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tages. Il s'agit d'un examen \u00e0 titre pr\u00e9judiciel, qui ne lie pas le juge civil. L'autorit\u00e9 administrative ne peut en conna\u00eetre que lorsqu'elle peut y r\u00e9pondre facilement et de mani\u00e8re s\u00fbre, sans quoi il lui appartient de renvoyer les parties \u00e0 agir devant le juge civil (c. 2). En l'occurrence, la palissade est pr\u00e9vue sur une partie commune et, partant, ne peut pas \u00eatre \u00e9rig\u00e9e sans l'accord des autres copropri\u00e9taires. La servitude et le r\u00e8glement ne pr\u00e9voient pas de solution contraire de mani\u00e8re suffisamment claire, de sorte que le recours doit \u00eatre admis et les parties renvoy\u00e9es \u00e0 agir par la voie civile (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:49:44", "Checksum": "8707d3171ed6129f189e7489cceb4c52"}