{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-04-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00788_2013-04-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212788&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "78d513cf4ab823dba85939c7a793c10c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00788"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.04.2013 VB.2012.00788"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.04.2013 VB.2012.00788"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.04.2013 VB.2012.00788"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewilligung | Anwendbares Recht f\u00fcr die Beurteilung der Frage, ob eine nachtr\u00e4gliche Baubewilligung f\u00fcr eine Holzwand (Sichtschutz) und eine Slipanlage zu erteilen ist (E. 5.1). Die Beschwerdegegnerin hat zu Recht keine Ausnahmebewilligung f\u00fcr den Teil der Holzwand erteilt, der weniger als 5 Meter vom See entfernt steht, da keine besonderen Verh\u00e4ltnisse vorliegen (E. 5.2). Dasselbe gilt f\u00fcr die Slipanlage, die einer nat\u00fcrlichen Ufergestaltung entgegensteht (E. 5.3). Die Aufforderung zur Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 6). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:39:32", "Checksum": "f12e8785af9d037d0d28c38b979bcffd"}