{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2020-0061_2021-01-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179881&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ce39241a695dded3e485d46175433873"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2020.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.01.2021 PS.2020.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours form\u00e9 par des \u00e9poux b\u00e9n\u00e9ficiaires du RI contre une d\u00e9cision de la DGCS refusant de faire droit \u00e0 leur demande de remboursement de frais de d\u00e9placement en lien avec des rendez-vous m\u00e9dicaux. Selon la jurisprudence, l'aide sociale ne s'\u00e9tend en principe pas aux situations de carence d\u00e9j\u00e0 surmont\u00e9es, sauf dans des circonstances particuli\u00e8res non r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce. Au demeurant, il n'appartient pas \u00e0 l'autorit\u00e9 saisie d'une demande d'aide sociale d'\u00e9tablir un besoin d'aide pour les frais particuliers ni d'informer particuli\u00e8rement les personnes concern\u00e9es au sujet de ces frais. En l'occurence, la demande de remboursement des recourants est tardive, et l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a d\u00e8s lors pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en confirmant le refus de prise en charge des frais litigieux. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:50:46", "Checksum": "422674b227f3201aa0f652969f867e10"}