{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-143-III-617_2017-11-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=48&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-617%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "2f8fd075c56d64daf0a3f45ef65cd402"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 III 617", "5A_857/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 08.11.2017 BGE 143 III 617 (5A_857/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 08.11.2017 BGE 143 III 617 (5A_857/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 08.11.2017 BGE 143 III 617 (5A_857/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 BV; Art. 179 ZGB; Ab\u00e4nderung des Unterhaltsbeitrages an den Ehegatten f\u00fcr die Dauer des Scheidungsverfahrens; Prozesskostenvorschusspflicht. Ab\u00e4nderungsvoraussetzungen (E. 3.1). Glaubhaftmachen der dauerhaften Ver\u00e4nderung des Einkommens in einem Fall, wo ein unselbstst\u00e4ndig erwerbst\u00e4tiger Ehegatte w\u00e4hrend des Getrenntlebens seine Stelle verliert und eine selbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit aufnimmt (E. 5). Verh\u00e4ltnis des Anspruchs auf unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren zum materiell-rechtlichen Anspruch auf Leistung eines Prozesskostenvorschusses durch Ehegatten (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Cst.; art. 179 CC; modification de la contribution d'entretien due au conjoint pour la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure en divorce; devoir d'avancer les frais judiciaires. Conditions de la modification (consid. 3.1). Vraisemblance du changement durable du revenu dans un cas o\u00f9 un \u00e9poux travaillant en tant que salari\u00e9 perd sa place de travail pendant la vie s\u00e9par\u00e9e et d\u00e9bute une activit\u00e9 lucrative en tant qu'ind\u00e9pendant (consid. 5). Rapport entre le droit \u00e0 l'assistance judiciaire dans la proc\u00e9dure de recours et le droit mat\u00e9riel au versement d'une avance de frais par le conjoint (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 Cost.; art. 179 CC; modifica del contributo di mantenimento dovuto al coniuge per la durata della procedura di divorzio; obbligo di versare un anticipo spese. Presupposti della modifica (consid. 3.1). Verosimiglianza del cambiamento durevole del reddito in un caso in cui un coniuge esercitante un'attivit\u00e0 lucrativa dipendente perde il suo impiego durante la vita separata ed avvia un'attivit\u00e0 lucrativa indipendente (consid. 5). Relazione tra il diritto all'assistenza giudiziaria nella procedura di ricorso e la pretesa, di diritto materiale, al versamento di un anticipo spese da parte del coniuge (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:36:19", "Checksum": "2cc6de881e2b19a934809a2d833137d0"}