{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2037-2022_2023-05-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3265148?doc=", "Checksum": "485bae0858a2b61c8f36672b33c11a6f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2037-2022_2023-05-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2023/0005/ATA_000501_2023_A_2037_2022.pdf", "Checksum": "93bc1bc156f1da17ac480f4401c5f53e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2037/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.05.2023 A/2037/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROPRI\u00c9T\u00c9 PAR \u00c9TAGES;AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);VENTE;LOGEMENT;MARCH\u00c9 LOCATIF;FRAUDE \u00c0 LA LOI | Appartement soumis au r\u00e9gime de la propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tage depuis sa construction en 2011 et acquis en 2012 par le propri\u00e9taire. Contrairement \u00e0 ce que soutient la partie recourante d\u00e8s qu'un motif de l'art. 39 al. 4 LDTR est donn\u00e9, l'autorit\u00e9 est tenue d'autoriser l'ali\u00e9nation d'un appartement et il n'y a pas de place pour l'application de l'art. 39 al. 2 LDTR. Une fraude \u00e0 la loi de l'art. 5 LGZD dans son ancienne teneur n'est pas non plus retenue dans le cas concret. Recours rejet\u00e9. | Cst.29.al2; LDTR.39.al1; LDTR.39.al2; LDTR.39.al4.leta; LGZD.8A; LGZD.5.al1; LGZD.5.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:49:15", "Checksum": "0a7c3fa7bf99d522c589cd9276aafb28"}