{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0275_2020-06-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179190&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "13ed54850207c7aded33d94d6e020d29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0275"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.06.2020 AC.2019.0275"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz | L\u2019instauration de la r\u00e9serve d\u2019un passage public lors de l\u2019octroi ou du renouvellement d\u2019une concession est une condition \u00e0 l'octroi de concessions pour des ouvrages ou installations nautiques sur le domaine public du lac, selon l\u2019art. 16 al. 2 LML (consid. 4a). L\u2019acte de concession n\u2019instaure pas un passage \u00e0 pied public imm\u00e9diat sur le trac\u00e9 pr\u00e9vu mais uniquement r\u00e9serve un tel passage. Ainsi, le recourant aura toujours la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer au cheminement pr\u00e9vu lorsque celui-ci fera l\u2019objet des enqu\u00eates n\u00e9cessaires et pourra alors faire valoir ses griefs \u00e0 l\u2019encontre du trac\u00e9 (consid. 4a et 4b). Pas de violation de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:54:20", "Checksum": "b3147553cb6a2245913769a870dc7038"}