{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-05-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00208_2011-05-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210722&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "08718f0a55d20cc48d582a2e8388b40f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00208"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.05.2011 VB.2011.00208"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.05.2011 VB.2011.00208"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.05.2011 VB.2011.00208"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Warnungsentzug. Geschwindigkeits\u00fcberschreitung: Bindung an Strafverf\u00fcgung; Festsetzung der Entzugsdauer; Vertrauensschutz. Der Beschwerdef\u00fchrer bestreitet erst vor Verwaltungsgericht, anl\u00e4sslich des fraglichen Vorfalls nicht selber gefahren zu sein. Die Vorinstanzen hatten angesichts der Erkl\u00e4rungen des Beschwerdef\u00fchrers keinen Grund, daran zu zweifeln, dass er sein Fahrzeug selber gelenkt hatte (E. 2.2). Auch f\u00fcr das Verwaltungsgericht besteht aufgrund des widerspr\u00fcchlichen Verhaltens des Beschwerdef\u00fchrers keine Veranlassung, weitere Sachverhaltsermittlungen vorzunehmen und von den tats\u00e4chlichen Grundlagen der Strafverf\u00fcgung abzuweichen (E. 2.3). Bei der Bemessung der Entzugsdauer ist eine Prognose anzustellen, welche Massnahme notwendig ist, um die beabsichtigte Wirkung zu erzielen. Der vom Beschwerdef\u00fchrer geltend gemachten Massnahmeempfindlichkeit wurde hinreichend Rechnung getragen (E. 3.4). Die Ber\u00fccksichtigung des belasteten automobilistischen Leumunds ist nicht zu beanstanden (E. 3.5). Die Voraussetzungen, bei deren Vorliegen der Beschwerdef\u00fchrer sich auf eine allf\u00e4llige falsche beh\u00f6rdliche Auskunft berufen k\u00f6nnte, sind nicht erf\u00fcllt (E. 3.7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:43:58", "Checksum": "dc84ea93f77c75cf315cf2591fbfec4f"}