{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00637_2015-01-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214831&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "50c9732afead18b92a7d44109c1b7528"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00637"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.01.2015 VB.2014.00637"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.01.2015 VB.2014.00637"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.01.2015 VB.2014.00637"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz; Verweigerung URB\rGS140030 | Unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung (URB) im Gewaltschutzverfahren. Bei Zustellung des Entscheides betreffend Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz befand sich der Beschwerdef\u00fchrer in einer psychiatrischen Klinik. Zur Erhebung der Einsprache mandatierte er einen Rechtsvertreter. Die Vorinstanz wies das Gesuch um URB des Beschwerdef\u00fchrers ab, da dieser mangels rechtlicher Komplexit\u00e4t und aufgrund seines Geisteszustands anl\u00e4sslich seiner Anh\u00f6rung nicht auf besondere Hilfe angewiesen sei. Voraussetzungen f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von URB und Abweichung vom Regelfall bei besonderer Schwere des Eingriffs in die Rechtsposition (E. 3). Vorliegend kein Ausnahmefall der schweren Betroffenheit, da Kontaktverbot zur Tochter nur tempor\u00e4r angeordnet (E. 4.2). Die M\u00fcndlichkeit des Gewaltschutzverfahrens und der Untersuchungsgrundsatz erleichtern es nicht anwaltlich vertretenen Parteien bis zu einem gewissen Grad ihre Standpunkte darzulegen, dies l\u00e4sst jedoch die anwaltliche Vertretung nicht ohne Weiteres als unn\u00f6tig erscheinen (E. 4.3). Vor dem Hintergrund seines Gesundheitszustandes, des Klinikaufenthalts und dem Medikamenteneinfluss war der Beschwerdef\u00fchrer auf einen Rechtsbeistand angewiesen (E. 4.3). Massgebender Zeitpunkt f\u00fcr die Beurteilung des Anspruchs auf einen Rechtsbeistand (E. 4.4). Gew\u00e4hrung URB f\u00fcr das Beschwerdeverfahren. Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:58:52", "Checksum": "f5c763fec6479338daeeacb7c7747ae7"}