{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2022-0167_2023-06-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182656&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "81fc47bc21c2f4164fd6d51fcf4e915e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2022.0167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.2023 FI.2022.0167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Commission de Recours de l'Association intercommunale des, Comit\u00e9 de Direction de l'Association intercommunale des | Les recourants contestent \u00eatre d\u00e9biteurs de la taxe de raccordement de leur villa au r\u00e9seau de distribution d'eau potable; or, cette villa a \u00e9t\u00e9 construite post\u00e9rieurement \u00e0 leur acquisition. D\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement des travaux de construction, les recourants ont donc b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la plus-value que constitue pour leur immeuble l\u2019\u00e9quipement r\u00e9alis\u00e9 par la collectivit\u00e9, ce qu\u2019ils ne contestent pas; il s\u2019agit-l\u00e0 du fait g\u00e9n\u00e9rateur de la taxe querell\u00e9e, qui est par cons\u00e9quent due.\rLe pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019une taxe de raccordement unique ne saurait \u00eatre exclu du seul fait qu\u2019une telle contribution a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e en relation avec une construction pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9rig\u00e9e sur le fonds et d\u00e9molie depuis lors.\rRejet des griefs ayant trait \u00e0 la violation des principes d'\u00e9quivalence et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:47", "Checksum": "a9f9c36db7578070768101580caa938c"}