{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-270_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=64&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-270%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "4119e927d1d79105161df67ed7a2fe47"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 II 270"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1983 BGE 109 II 270"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1983 BGE 109 II 270"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1983 BGE 109 II 270"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 150 Abs. 2 OG. Bei einer notwendigen Streitgenossenschaft ist von der Sicherstellung einer allf\u00e4lligen Parteientsch\u00e4digung abzusehen, wenn die Voraussetzungen daf\u00fcr bei einem Streitgenossen fehlen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 150 al. 2 OJ. Il n'y a pas lieu d'exiger, de la part de consorts n\u00e9cessaires, la fourniture de s\u00fbret\u00e9s en garantie des d\u00e9pens qui pourraient \u00eatre allou\u00e9s \u00e0 la partie adverse lorsque l'un des consorts n'y pourrait \u00eatre astreint au regard des conditions l\u00e9gales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 150 cpv. 2 OG. In caso di litisconsorzio necessario si deve prescindere da una richiesta di garanzia per le eventuali ripetibili a favore della controparte, laddove manchino i presupposti per esigere tale garanzia da uno dei litisconsorti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:24:16", "Checksum": "d5992d05f5c110ba2b0faae79e7443f8"}