{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0118_2012-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167112&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0493da5bd46cae4fdea88338c39ff027"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2012 PE.2012.0118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | C'est \u00e0 tort que le SPOP a consid\u00e9r\u00e9 que le recourant, ressortissant portugais, avait quitt\u00e9 la Suisse pour plus de six mois et que son autorisation de s\u00e9jour CE/AELE avait pris fin de ce fait (c. 2). En outre, le SPOP ne conteste pas que le recourant a acquis la qualit\u00e9 de travailleur salari\u00e9 communautaire; le fait qu'il tombe \u00e0 la charge de l'assistance publique ne constitue donc pas un motif de r\u00e9vocation de l'autorisation et il ne ressort pas du dossier qu'il se serait trouv\u00e9 en situation de ch\u00f4mage volontaire (c. 3). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:07:45", "Checksum": "65a2d8527b90bbe0ed0c82dcb5aea209"}