{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0097_2019-06-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177812&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b3ecf1940585484d7af057f0aef48fef"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["PS.2018.0097"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.06.2019 PS.2018.0097"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de l'emploi, Assurance perte de gain maladie - APGM | Recours contre la fin du versement des prestations de l'assurance perte de gain maladie au motif que l'incapacit\u00e9 de travail n'est plus provisoire. Rejet de l'interpr\u00e9tation selon laquelle une incapacit\u00e9 de travail est provisoire tant qu'elle n'a pas dur\u00e9 270 jours. Necessit\u00e9 d'appr\u00e9cier l'ensemble des circonstances. Le recourant a \u00e9t\u00e9 en incapacit\u00e9 de travail compl\u00e8te pour la m\u00eame affection depuis le 3 octobre 2016 et n'a recouvr\u00e9 une capacit\u00e9 de travail pleine que pour la p\u00e9riode du 15 octobre au 6 d\u00e9cembre 2017. Il s'agit ainsi d'une incapacit\u00e9 compl\u00e8te de pr\u00e8s de 18 mois au 1er juin 2018. M\u00eame si le recourant b\u00e9n\u00e9ficie d'une capacit\u00e9 de travail de 50% d\u00e8s le 17 septembre 2018, il n'en reste pas moins qu'il demeure en incapacit\u00e9 de travail partielle. Son incapacit\u00e9 perdure ainsi depuis maintenant plus de deux ans et n'est ainsi \u00e0 tout le moins plus provisoire. Le recourant a aussi entrepris des d\u00e9marches aupr\u00e8s de l'AI en mars 2017 d\u00e9j\u00e0. L'incapacit\u00e9 de travail du recourant doit d\u00e8s lors \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme de longue dur\u00e9e, la question de son caract\u00e8re d\u00e9finitif pouvant rester ind\u00e9cise. Rejet du recours.\rRecours au TF rejet\u00e9 (8C_461/2019 du 14 janvier 2020).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:10", "Checksum": "8ca9697961d33e1a483e79aa8f51dbe6"}