Richtlinien vom 6. November 2006 betreffend die Gerichtsberichterstattung am Bundesgericht <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2006-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="173.110.133"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Directives du 6 novembre 2006 concernant la chronique judiciaire du Tribunal fédéral" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Direttive del 6 novembre 2006 concernenti la cronaca giudiziaria presso il Tribunale federale" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Richtlinien vom 6. November 2006 betreffend die Gerichtsberichterstattung am Bundesgericht" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101/de"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2006-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/836/20070101/de/xml"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2006-11-06" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>173.110.133 </docNumber></p><p><docTitle>Richtlinien<br/>betreffend die Gerichtsberichterstattung am Bundesgericht</docTitle></p><p>vom 6. November 2006 (Stand am 1. Januar 2007)</p></preface><preamble><p>Die Verwaltungskommission,</p><p>gestützt auf die Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe h und 27 Absatz 4 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005<authorialNote><p><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/218" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.110</b></ref></p></authorialNote> (BGG) <br/>und auf Artikel 61 Absatz 2 des Reglements vom 20. November 2006<authorialNote><p><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/834" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>173.110.131</b></ref></p></authorialNote> für das Bundesgericht,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Zweck</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Mit diesen Richtlinien soll sicher gestellt werden, dass:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Öffentlichkeit über die Tätigkeit des Bundesgerichtes informiert wird;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die Parteien und die anderen am Verfahren beteiligten Personen geschützt werden.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Diese Richtlinien gelten für am Bundesgericht akkreditierte Journalistinnen und Journalisten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Akkreditierung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Journalistinnen und Journalisten, die für in der Schweiz erscheinende oder niedergelassene Medien über die Rechtspflege des Bundesgerichts Bericht erstatten wollen, können beim Generalsekretariat ein schriftliches Gesuch um Akkreditierung einreichen. Dem Gesuch ist der Lebenslauf beizulegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Akkreditierung wird erteilt, wenn die Voraussetzungen für die Eintragung in das Berufsregister erfüllt sind.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Journalistinnen und Journalisten, die mindestens 80 Prozent der Arbeitszeit eines Vollpensums der Berichterstattung über die Rechtsprechung des Bundesgerichts, anderer eidgenössischer richterlicher Behörden oder – soweit schweizerische Urteile betroffen sind – der europäischen Gerichte widmen, werden als hauptberuflich am Bundesgericht tätig akkreditiert. Die Hauptberuflichkeit ist nachzuweisen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Bildjournalistinnen und Bildjournalisten für in der Schweiz erscheinende oder niedergelassene Medien können sich für ihre Tätigkeit am Bundesgericht akkreditieren lassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Dauer und Aufhebung der Akkreditierung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Akkreditierung erfolgt für eine Dauer von vier Jahren oder während einer laufenden Vierjahresperiode für deren Rest. Spätestens zwei Monate vor Ablauf einer Vierjahresperiode ist um Erneuerung der Akkreditierung nachzusuchen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Wer nicht mehr aus dem Bundesgericht berichtet, hat dies dem Generalsekretariat mitzuteilen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Das Generalsekretariat hebt die Akkreditierung auf, wenn die Voraussetzungen dafür nicht mehr gegeben sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Berichterstattung und Namensnennung</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Bei der Berichterstattung sind die schutzwürdigen Interessen der Beteiligten, insbesondere deren Persönlichkeitsrechte, zu wahren. Dies gilt insbesondere mit Rücksicht auf die Nennung der Namen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Das Bundesgericht informiert die Medien auf Gesuch hin, ob aus seiner Sicht Gründe gegen eine Namensnennung in der Öffentlichkeit bestehen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Sperrfrist</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Das Bundesgericht kann für die Berichterstattung eine Sperrfrist vorsehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Sperrfrist endet in der Regel für Entscheide in medienwirksamen Fällen um 12 Uhr des dritten Tages seit dem Versand an die Parteien (Versandtag mitgezählt), in den übrigen Fällen des achten Tages.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Die Sperrfrist fällt dahin, wenn die Öffentlichkeit schon vor deren Ablauf durch eine andere Informationsquelle Kenntnis vom Inhalt erhalten hat.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Auskünfte</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Wünscht eine Journalistin oder ein Journalist eine Auskunft, so kann sie oder er eine Anfrage an den Mediendienst richten. Dieser leitet die Anfragen an die zuständigen Stellen weiter und bezeichnet, falls erforderlich, Angestellte, bei denen Auskünfte eingeholt werden können. In besonderen Fällen kann eine schriftliche Anfrage verlangt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Auskunft über die Hängigkeit eines Verfahrens erteilt der Mediendienst ausnahmsweise, soweit keine gesetzliche Vorschrift entgegensteht und der Präsident oder die Präsidentin der betroffenen Abteilung oder Kammer einverstanden ist.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Auskunft über die angesetzten öffentlichen Sitzungen gibt der Weibeldienst.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Auskunft über die Auflage und die Zustellung der Unterlagen erteilt der Kanzleivorstand.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Zutritt zu Räumlichkeiten</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Akkreditierte Journalistinnen und Journalisten haben Zutritt zu den Presseräumlichkeiten, den Gerichtssälen und zur Cafébar am Sitz des Bundesgerichts.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Räumlichkeiten für Bild- und Tonaufnahmen</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Das Generalsekretariat bezeichnet die Räumlichkeiten, die für Bild- und Tonaufnahmen innerhalb der Bundesgerichtsgebäude zur Verfügung stehen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Für Aufnahmen ausserhalb der besonders bezeichneten Räume ist eine Bewilligung des Generalsekretariates beziehungsweise des Präsidenten oder der Präsidentin der betroffenen Abteilung erforderlich.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Sitzordnung bei öffentlichen Sitzungen</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Die in den Gerichtssälen für die Medienarbeit reservierten Sitzbänke stehen in erster Linie den hauptberuflich am Bundesgericht tätigen akkreditierten Journalistinnen und Journalisten zur Verfügung. Der Weibeldienst gewährleistet die Sitzordnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Dienstleistungen für akkreditierte Journalistinnen und Journalisten</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_1/listintro"> Das Bundesgericht stellt den akkreditierten Journalistinnen und Journalisten folgende Unterlagen zur Verfügung:</listIntroduction><item eId="art_11/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Listen der öffentlichen Sitzungen;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Sachverhalte für die an einer öffentlichen Sitzung beratenen Fälle in der für die Journalistinnen und Journalisten bestimmten Form;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_c"><num>c<i>.</i> </num><p>in den medienwirksamen Fällen auf schriftliche Anfrage: Mitteilungen über den Verfahrensstand (aufschiebende Wirkung, Sistierung, Wiederaufnahme, Zustellung des Dispositivs), soweit der Abteilungspräsident oder die Abteilungspräsidentin das Einverständnis erteilt;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>in den medienwirksamen Fällen und bei öffentlichen Sitzungen: die Entscheide in der für Journalistinnen und Journalisten bestimmten Form entsprechend den Anweisungen der Abteilungspräsidenten oder Abteilungspräsidentinnen;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>auf Gesuch: nicht auf Internet zugängliche Entscheide;</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>den Geschäftsbericht des Bundesgerichts an die Bundesversammlung (Art. 3 Abs. 2 BGG);</p></item><item eId="art_11/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>weitere Pressemitteilungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Unterlagen sind ausschliesslich für die Berichterstattung bestimmt. Sie werden am Bundesgericht aufgelegt und im Internet in einer passwortgeschützten Datenbank zur Verfügung gestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Das Bundesgericht stellt Fotokopiergeräte zur Verfügung und gewährt einen Gratiszugang zu seinen kostenpflichtigen Entscheiddatenbanken im Internet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Dienstleistungen für hauptberuflich am Bundesgericht tätige akkreditierte Journalistinnen und Journalisten</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/listintro">Das Bundesgericht stellt den hauptberuflich am Bundesgericht tätigen akkreditierten Journalistinnen und Journalisten folgende Unterlagen zu:</listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Listen der öffentlichen Sitzungen;</p></item><item eId="art_12/para/lbl_b"><num>b. </num><p>die an einer öffentlichen Sitzung ergangenen Entscheide;</p></item><item eId="art_12/para/lbl_c"><num>c. </num><p>die zur Veröffentlichung bestimmten Entscheide;</p></item><item eId="art_12/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Mitteilungen über medienwirksame Fälle.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Ausweis</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Die akkreditierten Journalistinnen und Journalisten erhalten einen Ausweis.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Der Ausweis ist unmittelbar nach Ablauf der Akkreditierung oder deren Aufhebung zurückzugeben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_3"><num>3</num><content><p> Dem technischen Personal von elektronischen Medien wird bei Bedarf ein Ausweis abgegeben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Sanktionen</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Akkreditierte Journalistinnen und Journalisten, die schuldhaft gegen Vorschriften dieser Richtlinien verstossen, können verwarnt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> In schweren Fällen kann die Akkreditierung vorübergehend oder für immer entzogen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Beschwerderecht</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Entscheide des Generalsekretariates betreffend die Verweigerung oder die Aufhebung der Akkreditierung sowie Massnahmen im Sinne von Artikel 14 können innert dreissig Tagen seit der Eröffnung an die Rekurskommission des Bundesgerichts weitergezogen werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Die Entscheide der Rekurskommission sind endgültig.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><p>Die Richtlinien betreffend die Gerichtsberichterstattung des Bundesgerichts vom 24. August 1994<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1994/2152_2152_2152" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1994 </b>2152</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/487" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2001 </b>3258 </ref>Art. 88 Ziff. 2]</p></authorialNote> werden aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Diese Richtlinien treten am 1. Januar 2007 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>