{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0030_2021-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180674&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a9a9560786abc9c68036e4a2845ebe19"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2021 GE.2021.0030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction de l'\u00e9tat civil Service de la population | Recours contre une d\u00e9cision de la Direction de l'Etat civil refusant une demande de changement de nom. Selon la jurisprudence, la notion de \"motifs l\u00e9gitimes\" de l'art. 30 al. 1 CC doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e de mani\u00e8re plus souple que celle de \"justes motifs\" qui pr\u00e9valait avant la modification de cette disposition, mais les raisons invoqu\u00e9es doivent n\u00e9anmoins atteindre une certaine gravit\u00e9, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce du motif tir\u00e9 de la connotation n\u00e9gative du nom port\u00e9 par la recourante. Pas d'abus de son pouvoir d'appr\u00e9ciation de la part de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Pas non plus de lien entre la recourante et le nom qu'elle demande \u00e0 porter si bien que m\u00eame si l'on admettait l'existence de motifs l\u00e9gitimes, la fonction identificatrice du nom et le principe de son immutabilit\u00e9 ne seraient pas respect\u00e9s. Rejet du recours.\rAvis minoritaire d'un membre de la Cour. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:46:53", "Checksum": "591290acd6881217b025b09d15c719d5"}