{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3596-2007_2008-05-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882527?doc=", "Checksum": "8726f6d88efc26e795f2beb787088b58"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3596-2007_2008-05-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0002/ATA_000274_2008_A_3596_2007.pdf", "Checksum": "1c725d5a5724209be07cbe0f08f69590"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3596/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.05.2008 A/3596/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FONCTIONNAIRE ; RAPPORTS DE SERVICE ; R\u00c9SILIATION ; INTERDICTION DE L'ARBITRAIRE ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT ; TERME DE CONG\u00c9 ; R\u00c9SILIATION EN TEMPS INOPPORTUN | Licenciement d'un haut fonctionnaire de la Ville de Gen\u00e8ve en raison de la r\u00e9organisation des d\u00e9partements municipaux, aucun poste correspondant \u00e0 ses capacit\u00e9s professionnelles n'ayant \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au sein de l'administration municipale. Les conditions fix\u00e9es par le statut du personnel de la Ville en cas de licenciement pour suppression de fonction sont remplies. Le licenciement n'est pas arbitraire, car il n'a pas pour but d'\u00e9vincer le recourant mais repose sur des motifs objectifs tels que la restructuration de l'administration communale et la rationalisation de l'organisation interne du d\u00e9partement des finances. Absence de violation du principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement, aucun autre fonctionnaire n'\u00e9tant juridiquement dans la m\u00eame situation que le recourant. Le statut ne r\u00e9glant pas les cas d'incapacit\u00e9 compl\u00e8te de travail pour cause de maladie pendant le d\u00e9lai de cong\u00e9, les dispositions du CO en mati\u00e8re de r\u00e9siliation en temps inopportun sont applicables \u00e0 titre de droit public communal suppl\u00e9tif. Rejet du recours. | LAC.86A.al1 ; CO.336c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:48:17", "Checksum": "9d1437bbc09f47fa109dc742365ae7e6"}