<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è in grado di fornire alla popolazione in apprensione, che vive lungo il corso dell'Aare nel canton Argovia, garanzie con una probabilità vicina alla certezza che in futuro non si produrranno più catastrofi come quella dell'8 e 9 agosto 2007, dovute a una regolazione non corretta della portata di piena dell'Aare dal lago di Bienne?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La gestione della chiusa di Nidau-Port volta a regolare il livello dell'acqua dei tre laghi ai piedi del Giura e del deflusso dell'Aare è affidata al canton Berna. Il relativo regolamento, approvato dal Consiglio federale, è stato redatto da quei cantoni (VD, FR, NE, BE, SO) che hanno partecipato alla seconda correzione delle acque del Giura.</p><p>Fino a che punto la regolazione non corretta del deflusso dell'Aare dal lago di Bienne abbia contribuito alle inondazioni che hanno colpito anche il canton Aargovia è al momento oggetto di esame nell'ambito dell'analisi degli eventi legati alle piene del 2007. Detta analisi è svolta sotto l'egida dell'Ufficio federale dell'ambiente. I cantoni coinvolti nella seconda correzione delle acque del Giura e il canton Aargovia sono rappresentati in un gruppo di accompagnamento.</p>  Risposta del Consiglio federale.