{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2172-2006_2006-11-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881485?doc=", "Checksum": "894445cddc3de8d55cb49672c3f6c8c5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2172-2006_2006-11-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0006/ATA_000615_2006_A_2172_2006.pdf", "Checksum": "e38335cad272efc4458ad08d0953feb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2172/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.11.2006 A/2172/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION ; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; BRUIT ; HORAIRE D'EXPLOITATION | La fermeture d'un \u00e9tablissement fond\u00e9e sur l'article 69 alin\u00e9a 2\rLRDBH constitue une mesure de police destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger l'ordre public, notamment la tranquillit\u00e9 publique. Confirmation d'une d\u00e9cision de fermeture d'une dur\u00e9e de dix jours, mesure jug\u00e9e ad\u00e9quate et proportionn\u00e9e au but \u00e0 atteindre, la recourante persistant \u00e0 ne pas respecter ses obligations d'exploitante malgr\u00e9 six amendes inflig\u00e9es \u00e0 pr\u00e9c\u00e9demment ni le rappel formel de la police. | LRDBH.22.al3; LRDBH.21.al2; LRDBH.21.al3; LRDBH.23; LRDBH.69"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:07:26", "Checksum": "24b20f3a7bcae01f7f3be8f7c13a0642"}