{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1300-2013_2015-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888103?doc=", "Checksum": "60a7a54f19bc5fd49c7de5d7b672f0e9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1300-2013_2015-09-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0008/ATA_000889_2015_A_1300_2013.pdf", "Checksum": "f4d76621be09d39c8f92d342160ee657"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1300/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.09.2015 A/1300/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVOCAT ; SECRET PROFESSIONNEL ; SAUVEGARDE DU SECRET ; PES\u00c9E DES INT\u00c9R\u00caTS | Conditions de lev\u00e9e du secret professionnel de l'avocat. Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats entre l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 la lev\u00e9e et \u00e0 celui \u00e0 son maintien. En l'esp\u00e8ce, l'avocat a exerc\u00e9 un mandat conjoint pour trois mandants et souhaite t\u00e9moigner dans une proc\u00e9dure civile de faits appris dans ce cadre, en faveur d'un des trois clients et en d\u00e9faveur des deux autres. La n\u00e9cessit\u00e9 du t\u00e9moignage de l'avocat r\u00e9sulte de la destruction de la seule preuve existante, ordonn\u00e9e conjointement par les trois mandants. L'int\u00e9r\u00eat du client, qui a lui-m\u00eame donn\u00e9 l'instruction de d\u00e9truire l'unique preuve, \u00e0 obtenir le t\u00e9moignage du recourant ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de sup\u00e9rieur. Refus de lev\u00e9e du secret confirm\u00e9. Recours rejet\u00e9. | LLCA.13.al1; LPAv.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:26:01", "Checksum": "5d958d5570bf8066572844579496b4f6"}