<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié de faire élaborer, le cas échéant par les CFF, en relation avec le transfert du transit transalpin de la route au rail, des scénarios concrets incluant en particulier les aspects suivants, avec des propositions de solutions :</p><p>- aménagement des horaires (avec priorité au transport des marchandises);</p><p>- logistique et infrastructure (en particulier matériel roulant, gares de transbordement, tronçon du Saint-Gothard);</p><p>- formalités douanières (notamment déclaration en douane, négociations);</p><p>- financement (notamment sous l'angle de la rentabilité).</p><p>Ces aspects - et le cas échéant d'autres encore - devront être étudiés dans le cadre de trois scénarios :</p><p>- scénario 1 : avant l'achèvement de la NLFA ;</p><p>- scénario 2 : après l'achèvement de la NLFA ;</p><p>- scénario 3 : en cas de retard des travaux.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.