{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-11-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0018_2018-11-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176795&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5175cd9ef98edbc44ba726f62e33e42e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.11.2018 GE.2018.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz | Recours contre une d\u00e9cision relative \u00e0 une inscription au registre du contr\u00f4le des habitants.\r- Les \u00e9l\u00e9ments du dossier permettaient \u00e0 la municipalit\u00e9 de retenir que le recourant avait quitt\u00e9 la commune \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans sa d\u00e9claration de d\u00e9part, puisqu'une telle d\u00e9claration exclut la pr\u00e9somption d'une r\u00e9sidence continue dans la commune jusqu'\u00e0 la d\u00e9claration d'arriv\u00e9e (ou de retour). En raison d'un d\u00e9faut de collaboration du recourant, la preuve d'une r\u00e9sidence r\u00e9guli\u00e8re, apr\u00e8s la date de d\u00e9part annonc\u00e9e et jusqu'au retour du recourant, n'a pas \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. \rRejet du recours"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:07:15", "Checksum": "1671fda7dfe6d9286cb691244123fcfc"}