{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0036_2011-10-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165496&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e07af52397d159f9284afdb17330bb2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.10.2011 GE.2011.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. ________/Service de la population (SPOP), Municipalit\u00e9 de Chevilly | Admission d'un recours d\u00e9pos\u00e9 pour d\u00e9ni de justice. Quand bien m\u00eame il appartient \u00e0 la municipalit\u00e9 en tant qu'autorit\u00e9 de recours de statuer sur les questions relatives \u00e0 la tenue du registre des habitants, l'inaction du SPOP en tant qu'autorit\u00e9 de surveillance \u00e9quivaut \u00e0 un d\u00e9ni de justice. Celui-ci aurait en effet d\u00fb informer la recourante qu'il n'\u00e9tait pas comp\u00e9tent pour conna\u00eetre du litige et transmettre la demande correspondante \u00e0 la municipalit\u00e9 en l'invitant \u00e0 statuer. En l'esp\u00e8ce, la recourante a vainement tent\u00e9 de contester la pr\u00e9somption l\u00e9gale institu\u00e9e par l'art. 9 al. 3 LCH aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 en affirmant que la date retenue par le contr\u00f4le des habitants quant \u00e0 son d\u00e9part de la commune n'\u00e9tait pas correcte. Face \u00e0 une telle contestation, la municipalit\u00e9 aurait d\u00fb inviter la recourante \u00e0 collaborer \u00e0 la constatation des faits puis statuer sur la question. En refusant de proc\u00e9der ainsi, cette derni\u00e8re peut \u00e9galement se voir reprocher un d\u00e9ni de justice."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:09", "Checksum": "efee8da4bf5c3f6db55ec6bcbe3ae0d8"}