{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-112-IV-91_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IV-91%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "4551fb539409ebc17ae410d7835e8909"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 IV 91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1986 BGE 112 IV 91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1986 BGE 112 IV 91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1986 BGE 112 IV 91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 3 SVG; Vortritt. Als nicht mehr dem L\u00e4ngsverkehr zugeh\u00f6rig ist ein nach links abbiegendes Fahrzeug dann zu betrachten, wenn es nach der Strassenanlage bei \u00fcblicher Fahrweise als in den Querverkehr eingef\u00fcgt zu gelten hat. In casu bei einer relativ grossr\u00e4umigen Kreuzung verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 3 LCR; priorit\u00e9. Un v\u00e9hicule obliquant vers la gauche ne doit plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme appartenant au trafic principal, lorsque, au vu de la configuration des voies de circulation et du comportement normal des conducteurs, il appara\u00eet comme engag\u00e9 dans le trafic transversal. L'existence d'une telle situation n'a pas \u00e9t\u00e9 admise in casu, s'agissant d'une intersection relativement importante."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 3 LCS; precedenza. Un veicolo che volta a sinistra non va pi\u00f9 considerato come appartenente al traffico sull'asse longitudinale ove, in ragione della configurazione stradale e del comportamento normale del conducente, esso appaia inserito nel traffico trasversale. Esistenza di tale situazione negata nella fattispecie, in cui l'intersezione era relativamente importante."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:16:24", "Checksum": "c4a7f460a7b5f213b224f0380be9e672"}