{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1854-2015_2016-01-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888558?doc=", "Checksum": "6419b44f5e2a4ef48b6a408476fd5fa7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1854-2015_2016-01-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0000/ATA_000051_2016_A_1854_2015.pdf", "Checksum": "edea7ac3c588746793949b7699e1b098"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1854/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.01.2016 A/1854/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AIDE AUX VICTIMES ; VICTIME ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; SUBSIDIARIT\u00c9 ; TORT MORAL ; INSOLVABILIT\u00c9 | Rappel du principe de subsidiarit\u00e9 de l'indemnit\u00e9 vers\u00e9e par les instances LAVI. Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l'indemnit\u00e9 LAVI, la victime doit rendre vraisemblable qu'elle ne peut rien recevoir de tiers. In casu pas d'insolvabilit\u00e9 de l'auteur de l'infraction puisqu'il a un emploi, une attestation de non poursuite et se dit pr\u00eat \u00e0 rembourser un montant mensuel de CHF 400.-, peu importe que la victime soit rembours\u00e9e en un peu plus de six ans (condamnation civile \u00e0 CHF 30'000.- de tort moral). Rejet du recours. | LAVI.4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:09:40", "Checksum": "44db328c05a2b77318ed58664f0cbc49"}