{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00156_2010-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209818&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "909c5d7791476b0078e9c2eb5ff0bedf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2010.00156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau eines Einfamilienhauses: Massgebliche Terrainverh\u00e4ltnisse zur Bestimmung der zul\u00e4ssigen Geb\u00e4udeh\u00f6he; Begriff des \"nat\u00fcrlich anfallenden\" Untergeschosses. Anders als bei Um- und Erweiterungsbauten ist bei einem Neubau f\u00fcr die Bemessung der Geb\u00e4udeh\u00f6he auf das im Zeitpunkt der Baueingabe bestehende Terrain abzustellen (E. 3.3). Es bestehen keine Gr\u00fcnde, von dieser Rechtsprechung abzuweichen. Der private Beschwerdegegner verh\u00e4lt sich nicht rechtsmissbr\u00e4uchlich, wenn er nunmehr anstelle des fr\u00fcher geplanten Umbaus einen Neubau plant (E. 3.4). Damit ein Untergeschoss als \"nat\u00fcrlich angefallen\" bezeichnet werden kann, muss seine talseitige Fassade vollst\u00e4ndig oder sehr weitgehend \u00fcber dem gewachsenen Terrain situiert sein (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:43", "Checksum": "8b8c39bc740fec323c0256f1eff91c84"}