{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-88-III-140_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=3&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-III-140%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "6913b286c30af1b42130f68b7b05c2ed"}, "Num": ["BGE 88 III 140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 88 III 140"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 88 III 140"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 88 III 140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrestvollzug. Der Anspruch auf einen Anteil am Liquidationserl\u00f6s einer Aktiengesellschaft, der dem Arrestschuldner als Aktion\u00e4r zusteht, kann im Falle, dass die Gesellschaft Inhaberaktien ausgegeben hat, nicht getrennt von diesen arrestiert werden. Dabei bleibt es auch, wenn sich die Gesellschaft im Konkurs befindet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution du s\u00e9questre. Lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme a \u00e9mis des actions au porteur, le droit de l'actionnaire (d\u00e9biteur) \u00e0 une part du produit de la liquidation de la soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre s\u00e9questr\u00e9s\u00e9par\u00e9ment des actions elles-m\u00eames. Il en va de m\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 est en faillite."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione del sequestro. Nel caso in cui una societ\u00e0 anonima abbia emesso azioni al portatore, il diritto dell'azionista (debitore) a una parte del provento della liquidazione della societ\u00e0 non pu\u00f2 essere sequestrato separatamente dalle azioni medesime. Lo stesso dicasi quando la societ\u00e0 si trova in fallimento."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:28:18", "Checksum": "04a79a78617ed5efd936d30a7956d191"}