{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-04-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1370-2006_2008-04-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882396?doc=", "Checksum": "e2ca7568ca4f1f801e211c6aef236ead"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1370-2006_2008-04-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0001/ATA_000144_2008_A_1370_2006.pdf", "Checksum": "a5cffe36785283e0e13e0be1e59adf81"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1370/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.04.2008 A/1370/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; QUALIT\u00c9 DE PARTIE ; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; FAUTE ; SITUATION FINANCI\u00c8RE | Recours contre une amende de CHF 5'000.- pour avoir \u00e9rig\u00e9 plusieurs constructions non autoris\u00e9es. Seul le destinataire de la d\u00e9cision a qualit\u00e9 pour recourir. La sanction inflig\u00e9e appara\u00eet justifi\u00e9e dans son principe et sa quotit\u00e9, compte tenu de la succession des infractions commises. Le co\u00fbt des travaux effectu\u00e9s rend vraisemblable que les recourants ne souffrent pas de difficult\u00e9s patrimoniales particuli\u00e8res. Rejet du recours. | LCI.137.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:47:26", "Checksum": "a0410976f76c46b4849e8faf6a9dc052"}