{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0056_2020-02-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178795&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4122fdda4825f41aea026126e5e2167e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.2020 GE.2019.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la s\u00e9curit\u00e9 civile et militaire, Organisation R\u00e9gionale de Protection Civile LAVAUX | Demande d'intervention de la PC en faveur de la collectivit\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par une commune. D\u00e9cision de la DPC (SSCM) approuvant cette demande, mentionnant une participation financi\u00e8re cantonale et indiquant pour le reste que les frais sont \u00e0 l'enti\u00e8re charge du demandeur sous r\u00e9serve d'une exon\u00e9ration. R\u00e9vocation de cette d\u00e9cision (avant l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de recours) et nouvelle d\u00e9cision - dont est recours - sans la mention d'une participation financi\u00e8re cantonale. Rappel des principes r\u00e9gissant la r\u00e9vocation d'une d\u00e9cision (consid. 2a et 2b). Les r\u00e8gles en la mati\u00e8re pr\u00e9vues par le RIIPCi et le ROAPCi (frais \u00e0 la charge des demandeurs sous r\u00e9serve d'une exon\u00e9ration) ne sont pas conformes \u00e0 l'art. 18 al. 3 LVLPCi (frais \u00e0 la charge des ORPC qui peuvent les r\u00e9percuter sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires) et ne sauraient en cons\u00e9quence \u00eatre appliqu\u00e9es (consid. 4). Cela \u00e9tant, il n'existe aucune possibilit\u00e9 de subvention directe en lien avec les frais concern\u00e9s (consid. 5a), la d\u00e9cision initiale ne peut pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e dans le sens de l'octroi d'une participation financi\u00e8re cantonale indirecte (subvention en faveur de l'ORPC qui aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9percut\u00e9e sur la recourante) (consid. 5b) et l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'avait pas la possibilit\u00e9 de prendre en charge ces frais \u00e0 titre de frais d'instruction et d'engagement (consid. 5d); la d\u00e9cision initiale n'\u00e9tait en cons\u00e9quence pas conforme au droit applicable et pouvait \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e. Admission partielle du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que les frais de l'intervention requise sont \u00e0 la charge de l'ORPC qui peut les reporter sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires, la d\u00e9cision \u00e9tant confirm\u00e9e pour le surplus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:49:28", "Checksum": "7f8741c798327d1929867ff0117a79a6"}