{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00190_2015-09-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215557&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "40596d3831c63860be4cca181dcbe0b8"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.09.2015 VB.2015.00190"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.09.2015 VB.2015.00190"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.09.2015 VB.2015.00190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus dem Arbeitsverh\u00e4ltnis | [Die Beschwerdef\u00fchrerin war bis 2012 als Berufsschullehrerin ohne besondere Aufgaben (obA) t\u00e4tig. Nach ihrer Entlassung aus dem Staatsdienst forderte sie vom Beschwerdegegner unter anderem eine finanzielle Entsch\u00e4digung f\u00fcr die von ihr w\u00e4hrend der Jahre 2002 bis 2012 zus\u00e4tzlich zu ihrer Aufgaben als Berufsschullehrperson obA \u00fcbernommene T\u00e4tigkeit als Mitglied des Konvents ihrer Berufsschule.] Die T\u00f6tigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin f\u00fcr den Konvent der Lehrpersonen ihrer Berufsschule geht \u00fcber die vom Pflichtenheft einer Berufsschullehrperson erfasste Teilnahme \"an den sie betreffenden Konventen\" im Sinn von \u00a7 4 Abs. 2 MBVO hinaus; f\u00fcr den von ihr in Zusammenhang mit dieser T\u00e4tigkeit als Vorstandsmitglied des Konvents erwachsenen Zusatzaufwand kommt ihr ein Anspruch auf Ausrichtung einer pauschalen Zulage nach \u00a7 13 Abs. 2 MBVO zu (E. 3). Die nachtr\u00e4gliche Geltendmachung des Anspruchs ist sodann nicht als treuwidrig bzw. rechtsmissbr\u00e4uchlich zu qualifizieren (E. 4). Gutheissung der Beschwerde und R\u00fcckweisung der Sache an die Vorinstanz zum materiellen Entscheid \u00fcber die H\u00f6he der geschuldeten Zulage."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:02:27", "Checksum": "85202b729ba8267d5821f878d9505782"}