<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2014-10-06-5A_567-2014.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_567/2014 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 6 octobre 2014 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">MM. les Juges fédéraux von Werdt, Président, </div> <div class="para">Marazzi et Herrmann. </div> <div class="para">Greffière : Mme Gauron-Carlin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A. X.________, </div> <div class="para">représenté par Me Mireille Loroch, avocate, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B. X.________, </div> <div class="para">représentée par Me Patricia Michellod, avocate, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">effet suspensif (divorce), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Juge délégué de la Cour d'appel civile, du 9 juillet 2014. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Vu :</b> </div> <div class="para">l'acte de recours du 10 juillet 2014 de A.X.________ dirigé contre la décision rendue le 9 juillet 2014 par le Juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud, rejetant la requête formée par celui-ci le 8 juillet 2014 tendant à l'octroi de l'effet suspensif, par voie d'extrême urgence, au moins jusqu'à l'échéance du délai d'appel le 18 juillet 2014, afin de pouvoir déposer un mémoire d'appel, s'agissant du délai fixé à son épouse pour quitter la Suisse avec les enfants des parties; </div> <div class="para">l'ordonnance du 14 juillet 2014 du Président de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral accordant superprovisoirement l'effet suspensif à l'ordonnance de mesures provisionnelles du 7 juillet 2014 du Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte s'agissant de l'autorisation accordée à l'épouse de quitter la Suisse avec les enfants; </div> <div class="para">la lettre du 15 juillet 2014 du Juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud, qui s'oppose à l'octroi de l'effet suspensif sollicité; </div> <div class="para">la détermination du 17 juillet 2014 de l'intimée, qui conclut au rejet de la demande d'effet suspensif; </div> <div class="para">l'ordonnance du 21 juillet 2014 du Président de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral, confirmant son ordonnance de mesures superprovisionnelles du 14 juillet 2014; </div> <div class="para">la lettre du 5 septembre 2014 du Juge instructeur de la Cour de céans indiquant au recourant qu'il envisageait de radier la cause du rôle en raison de la perte de l'objet du recours et lui impartissant un délai pour déposer des observations, également sur les frais et dépens; </div> <div class="para">le courrier du 23 septembre 2014 par lequel le recourant informe le Tribunal fédéral qu'il admet que son recours est devenu sans objet, mais qu'il conclut, vu les mesures provisionnelles ordonnées par le Président de la cour de céans, à ce qu'il n'ait pas à supporter de frais, et à ce qu'une indemnité de dépens lui soit allouée; </div> <div class="para">la lettre du 24 septembre 2014 de l'intimée, qui s'oppose à ce qu'une indemnité soit allouée au recourant à titre de dépens; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>considérant :</b> </div> <div class="para">que la décision du 9 juillet 2014 du Juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud statue sur la requête d'effet suspensif formulée par le recourant le 8 juillet 2014, à savoir pour la période du 8 juillet 2014 au jour de l'échéance du délai d'appel; </div> <div class="para">que le 18 juillet 2014, le recourant a formé appel contre l'ordonnance de mesures provisionnelles du 7 juillet 2014 du Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte, sollicitant en outre que l'effet suspensif soit restitué à son appel; </div> <div class="para">que la survenance de l'échéance du délai d'appel et l'introduction de cet appel contenant une nouvelle requête d'effet suspensif ont rendus sans objet le recours en matière civile interjeté par le recourant; </div> <div class="para">qu'il convient par conséquent de rayer cette cause du rôle (<span class="artref">art. 72 PCF</span> par renvoi de l'<span class="artref">art. 71 LTF</span>; <span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">que, lorsque la cause est devenue sans objet, le Tribunal fédéral statue sur les frais de la procédure par une décision sommairement motivée, en tenant compte de l'état de choses existant avant le fait qui met fin au litige (<span class="artref">art. 72 PCF</span> par renvoi de l'<span class="artref">art. 71 LTF</span>); </div> <div class="para">qu'à la lecture du mémoire de recours, il apparaît que si le Tribunal fédéral avait dû le traiter, le recours aurait probablement dû être rejeté, dès lors que <i>prima facie</i> l'on ne décèle aucun arbitraire dans la motivation de la décision querellée, au regard de l'<span class="artref">art. 315 al. 5 CPC</span> et de la jurisprudence y relative, et que l'argumentation du recourant concernant l'existence de justes motifs semble appellatoire; </div> <div class="para">que, dans ces circonstances, l'émolument judiciaire doit être mis à la charge du recourant; </div> <div class="para">que les frais de procédure peuvent toutefois être réduits lorsque le traitement de la cause n'a pas demandé un travail considérable au tribunal ( BERNARD CORBOZ, Commentaire de la LTF, 2ème éd., 2014, n° 46 <i>ad</i> <span class="artref">art. 66 LTF</span>); </div> <div class="para">qu'il n'y a pas lieu, par ailleurs, d'allouer une indemnité de dépens à l'intimée, qui a succombé dans ses conclusions sur l'effet suspensif et n'a pas été invitée à se déterminer sur le fond; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>par ces motifs, le Tribunal fédéral ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">La cause 5A_567/2014 est rayée du rôle par suite de perte de l'objet du recours interjeté par A.X.________ le 10 juillet 2014. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas alloué de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud, à la Kantonspolizei Zürich et au Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 6 octobre 2014 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : von Werdt </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : Gauron-Carlin </div> </div></body></html>