{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2006-0065_2006-11-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159586&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2cd7e8a272f1b5d39074c4a16f742d0c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2006.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.11.2006 FI.2006.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Amendes pour soustraction intentionnelle (volet p\u00e9nal de FI.2005.0206). Droit applicable \u00e0 titre de lex mitior: art. 242, 243 LI aux p\u00e9riodes 1993-1994, 1995-1996; art. 128 al. 2 let. a aLI \u00e0 la p\u00e9riode 1997-1998; art. 175, 176 LIFD \u00e0 toutes les p\u00e9riodes.\rInterruption (valable) de la prescription, selon les art. 133 aLI (4 ans) et 128 AIFD (5 ans) applicables \u00e0 titre de droit mat\u00e9riel \u00e0 la p\u00e9riode 1993-1994; selon les art. 133 aLI et 184 al. 2 LIFD pour les p\u00e9riodes suivantes. Les proc\u00e9dures ouvertes contre la personne morale et contre l'actionnaire ne violent pas le principe ne bis in idem (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:25:52", "Checksum": "5aa4a9b19cf8b02c69673a622be1c607"}