<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Le imprese i cui titoli di partecipazione sono quotati in una borsa svizzera devono garantire che nei loro consigli di amministrazione ciascuno dei due sessi sia rappresentato in ragione almeno del 40 per cento. Le imprese che non raggiungono tale quota non sono ammesse al commercio borsistico. Se sono già quotate in borsa, l'ammissione al commercio va loro revocata fino a che la quota del 40 per cento non sia rispettata. Per raggiungere le quote la legge deve prevedere un termine transitorio che scada al più tardi nel 2017. La legge sulle borse va modificata di conseguenza.</p>