{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0266_2010-01-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162541&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "77b961da20ccb536dc461394b621cb91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0266"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.01.2010 PE.2009.0266"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.,Y.,Z., A., B./Service de la population (SPOP) | Il n'existe aucun motif d'admettre provisoirement les recourants sur la base de l'art. 83 LEtr, leur renvoi de Suisse \u00e9tant possible, licite et raisonnablement exigible. Le fait que le recourant coure le risque d'\u00eatre emprisonn\u00e9 s'il retourne dans son pays et, ainsi, de subir des traitements contraires \u00e0 l'art. 3 CEDH n'est notamment pas suffisant pour admettre que le renvoi est illicite. En effet, pour admettre l'application de l'art. 3 CEDH, la personne qui l'invoque doit d\u00e9montrer \u00e0 satisfaction qu'il existe pour elle un v\u00e9ritable risque concret et s\u00e9rieux, au-del\u00e0 de tout doute raisonnable, d'\u00eatre victime de tortures, ou de traitements inhumains ou d\u00e9gradants en cas de renvoi dans son pays. Or, en l'esp\u00e8ce, le recourant qui fait l'objet d'un mandat d'arr\u00eat pour vol de mat\u00e9riel militaire en 1994 n'a pas d\u00e9montr\u00e9 au-del\u00e0 de tout doute raisonnable qu'il sera automatiquement arr\u00eat\u00e9 s'il rentre dans son pays, ni qu'emprisonn\u00e9, il subirait des traitements contraire \u00e0 l'art. 3 CEDH."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:45:06", "Checksum": "1854fee5257acc55ef651b1802125b56"}