{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2017-0032_2018-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176100&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5bd1bec582207264ca9fa8f8b05fb971"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2017.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2018 FI.2017.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Qualification du b\u00e9n\u00e9fice de liquidation d'une soci\u00e9t\u00e9 de personnes, dont les recourantes ont h\u00e9rit\u00e9 les parts. Selon la jurisprudence, lorsqu'un ind\u00e9pendant cesse son activit\u00e9 sans manifester de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s fiscales sa volont\u00e9 de transf\u00e9rer les \u00e9l\u00e9ments de sa fortune commerciale dans sa fortune priv\u00e9e, ceux-ci demeurent dans la fortune commerciale. L'appartenance d'un bien \u00e0 la fortune commerciale ou priv\u00e9e n'est par aileurs pas modifi\u00e9e par une d\u00e9volution successorale. En l'esp\u00e8ce, les recourantes ne contestent pas que le de cujus a exerc\u00e9 une activit\u00e9 ind\u00e9pendante au travers de la soci\u00e9t\u00e9. Elles n'ont toutefois pas \u00e9t\u00e9 en mesure de prouver que ce dernier aurait \u00e0 un moment donn\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 ses parts dans la soci\u00e9t\u00e9 de sa fortune commerciale dans sa fortune priv\u00e9e. Ainsi, \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, ses parts dans la soci\u00e9t\u00e9 sont rest\u00e9es commerciales aupr\u00e8s de ses h\u00e9ritiers. Le b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9alis\u00e9 par les recourantes sur la liquidiation de la soci\u00e9t\u00e9 doit d\u00e8s lors \u00eatre impos\u00e9 au titre de revenu de l'activit\u00e9 ind\u00e9pendante. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:41", "Checksum": "08234423b69b7a58ca7d77e7860af97a"}