{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2013-0028_2014-05-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169999&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f10db7f75d91f85e3e5f44666545f01d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2013.0028"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.05.2014 FI.2013.0028"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________SA, Y.________SA/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Confirmation des amendes prononc\u00e9es \u00e0 l'encontre de la soci\u00e9t\u00e9 contribuable, les \u00e9l\u00e9ments constitutifs objectifs et subjectifs d'une soustraction, respectivement d'une tentative de soustraction d'imp\u00f4t durant cinq ann\u00e9es fiscales \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9es. \rLa soci\u00e9t\u00e9 a comptabilis\u00e9 durant toutes ces ann\u00e9es des achats de pneumatiques lors de ventes forc\u00e9es ou aupr\u00e8s de garages, sans disposer de pi\u00e8ces attestant de ces achats, bien qu'elle e\u00fbt pu les obtenir aupr\u00e8s des vendeurs. En outre, elle a enregistr\u00e9 dans ses charges le prix d'achat et les frais d'un v\u00e9hicule destin\u00e9 \u00e0 l'\u00e9pouse de l'un des actionnaires, qui ne travaillait pas \u00e0 son service. \rLe facteur d'att\u00e9nuation de la sanction r\u00e9sultant de la collaboration de la contribuable durant l'enqu\u00eate est contrebalanc\u00e9 par la r\u00e9alisation d'une autre circonstance susceptible d'aggraver la peine: le concours r\u00e9el r\u00e9sultant d'une soustraction commise sur plusieurs ann\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:30", "Checksum": "9980b2c96f54bcc2d0aebf7c8fae7cc4"}