{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4049-2011_2013-08-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886151?doc=", "Checksum": "585d541955de1a6e8432d7ba5c8770c5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4049-2011_2013-08-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0005/ATA_000552_2013_A_4049_2011.pdf", "Checksum": "3d9e74a38d8192899173d18810410b51"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4049/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.08.2013 A/4049/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PROTECTION DE LA NATURE ; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; AUTORISATION DE D\u00c9FRICHER ; POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION ; VOISIN ; IMMISSION ; ENSOLEILLEMENT ; PRIMAUT\u00c9 DU DROIT F\u00c9D\u00c9RAL ; DROIT CANTONAL | Les conflits de voisinage \u00e9tant de la comp\u00e9tence des juridictions civiles, il appartient aux recourants de saisir les juridictions comp\u00e9tentes s'agissant des griefs y relatifs. Au regard des buts de protection de la nature et du paysage poursuivis par la LPMNS et le RCVA et compte tenu des crit\u00e8res d'appr\u00e9ciation pris en compte par la DGNP - service sp\u00e9cialis\u00e9 en la mati\u00e8re - pour \u00e9valuer la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir ou d'abattre le ch\u00eane litigieux, les motifs d'abattage invoqu\u00e9s par les recourants (ombre et mousse sur leur parcelle) c\u00e8dent le pas \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat de maintenir l'arbre, celui-ci \u00e9tant un \u00e9l\u00e9ment marquant du paysage, en bon \u00e9tat phytosanitaire, dot\u00e9 d'une longue esp\u00e9rance de vie, faisant partie de la strate arbor\u00e9e et formant une unit\u00e9 telle avec le ch\u00eane voisin que l'abattage de l'un entra\u00eenerait le d\u00e9p\u00e9rissement de l'autre. | LPMNS.36.al2.leta; RCVA.3.al1; RCVA.16; LPA.61; CC.6.al1; CC.684; LaCC.129"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:01:56", "Checksum": "d7f4687358795489d107201067bc1057"}