{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-72_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-72%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "9aa19558cf7a5a1de89bd24999e77abe"}, "Num": ["BGE 82 II 72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00e4uerliches Vorkaufsrecht (Art. 6 ff. EGG). Verzicht gegen Abfindung. R\u00fcckforderung dieser Leistung wegen widerrechtlichen Inhalts der Vereinbarung oder wegen \u00dcbervorteilung? (Art. 1 EGG, Art. 20, 21, 66 OR)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re rurale. Droit de pr\u00e9emption (art. 6 ss de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 12 juin 1951). Renonciation contre remise d'une somme d'argent. R\u00e9p\u00e9tition de cette prestation en raison du contenu illicite de la convention ou pour cause de l\u00e9sion? (art. 1er de la loi f\u00e9d\u00e9rale, 20, 21 et 66 CO)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Propriet\u00e0 fondiaria agricola. Diritto di prelazione (art. 6 sgg. LPF). Rinuncia verso pagamento di un'indennit\u00e0. Ripetizione di questa prestazione per il contenuto illecito della convenzione o per lesione (art. 1 LPF, 20, 21 e 66 CO)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:29:59", "Checksum": "04e65470e7f0b4a302e3b630c76d4536"}