{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00010_2021-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221271&W10_KEY=13013475&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd6fdf940b43d722873b5912c9ee7c18"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2021 VB.2021.00010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2021 VB.2021.00010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2021 VB.2021.00010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdef\u00fchrenden, im Jahr 1962 geborene Staatsangeh\u00f6rige Syriens, sind seit Mai 2014 bzw. September 2015 vorl\u00e4ufig in der Schweiz aufgenommen; mit der Ausgangsverf\u00fcgung verweigerte der Beschwerdegegner ihnen namentlich wegen ihres Sozialhilfebezugs eine Aufenthaltsbewilligung.] Die R\u00fcge der Geh\u00f6rsverletzung erweist sich als unbegr\u00fcndet (E. 2). Das Privat- und Familienleben der Beschwerdef\u00fchrenden ist nicht vom Schutzbereich des Art. 8 Abs. 1 EMRK erfasst (erwachsene Kinder, kein Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis, ungen\u00fcgende Integration), sodass eine Berufung der Beschwerdef\u00fchrenden auf diese Bestimmung von vornherein ausser Betracht f\u00e4llt (E 3). Der Schluss von Beschwerdegegner und Vorinstanz, den Beschwerdef\u00fchrenden auch im Rahmen des Ermessens derzeit keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, erweist sich nicht als rechtsfehlerhaft (E. 4). Abweisung UP infolge Aussichtslosigkeit. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:40:49", "Checksum": "f0d6123dcafc217c34e5c80c3321a484"}