{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-11-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-256-1997_1999-11-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871543?doc=", "Checksum": "ae71e037750d4fd32c9a4f25745a240b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-256-1997_1999-11-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/1999/0006/ATA_000689_1999_A_256_1997.pdf", "Checksum": "c682b1f48cf18468bef569e7cd7f3293"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/256/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.11.1999 A/256/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INVALIDITE(INFIRMITE); CONNEXITE; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); INCAPACITE DE TRAVAIL; EXPERTISE; LOMBALGIE; FORCE PROBANTE; DEBUT; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; INVALIDE; ASSU | La fondation intim\u00e9e ne pouvait se contenter d'\u00e9carter les conclusions de l'expert ind\u00e9pendant qu'elle avait mandat\u00e9, et qui confirmait la d\u00e9cision de l'AI, au motif p\u00e9remptoire qu'une caisse de pension n'est pas li\u00e9e par une expertise m\u00e9dicale, respectivement une d\u00e9cision de l'AI.Si l'intim\u00e9e tenait \u00e0 s'\u00e9carter de ces conclusions, elle \u00e9tait tenue de poursuivre l'instruction en ordonnant une nouvelle expertise, raison pour laquelle la cause a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e \u00e0 la caisse. | LPP.23; LAI.29 al.1 litt.b"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:24", "Checksum": "c4977e2c9217d46a769132692346456f"}