<h2>SubmittedText<h2><p>È possibile legalizzare o autorizzare temporaneamente una pista in zona agricola, caratterizzata da un'infrastruttura minima, a beneficio esclusivo dell'azienda agricola e ippica?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'articolo 16abis della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700) e l'articolo 34b dell'ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT; RS 700.1) definiscono il quadro giuridico relativo a edifici e impianti conformi alla zona per la tenuta di cavalli in un'azienda agricola. Per l'utilizzazione dei cavalli (ad es. per cavalcarli) possono essere ammessi spiazzi con suolo compatto (cfr. art. 16abis cpv. 2 LPT). Nell'ordinanza non si specifica quando un suolo è da ritenersi compatto ai sensi della legge.</p><p>1. Gli spiazzi per l'utilizzazione dei cavalli possono avere una superficie massima di 800 metri quadri (cfr. art. 34b cpv. 4 lett. c OPT). Questo valore massimo non si riferisce solo ai rettangoli in sabbia ma a tutte le superfici con suolo compatto destinate all'utilizzazione di cavalli. Spetta alle autorità competenti per l'autorizzazione definire se la superficie di una pista da trotto sia da ritenersi compatta.</p><p>2. I Cantoni non hanno la possibilità di derogare al valore massimo consentito di 800 metri quadri. Definire se una superficie è da ritenersi compatta ai sensi dell'articolo 16abis capoverso 2 LPT è però un'altra questione. Come già menzionato, tale valutazione spetta alle autorità competenti per l'autorizzazione.</p><p>3. Le misure che comportano una modifica del suolo sottostanno all'obbligo di autorizzazione se implicano importanti conseguenze sul territorio, tali da far emergere l'interesse, del pubblico o del vicinato, per un controllo preliminare. Spetta alle autorità competenti per l'autorizzazione decidere, alla luce delle disposizioni di cui sopra, se le piste per trottatori, descritte nell'Interpellanza, sottostanno all'obbligo di autorizzazione.</p>  Risposta del Consiglio federale.