{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-5_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=174&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-5%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "601971badf3e98bd6c931f55c71b577d"}, "Num": ["BGE 82 IV 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 82 IV 5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 82 IV 5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 82 IV 5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 277 BStP. Die kantonale Beh\u00f6rde hat bei Verweigerung des bedingten Strafvollzuges wegen Einsichtslosigkeit des T\u00e4ters in ihrem Urteil darzulegen, inwiefern sich dieser einsichtslos gezeigt hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 ch. 1 al. 2 CP, art. 277 PPF. Lorsque l'autorit\u00e9 cantonale refuse le sursis pour le motif que l'auteur n'a pas conscience de sa faute, elle doit exposer dans son jugement dans quelle mesure le d\u00e9linquant a montr\u00e9 qu'il n'avait pas compris le caract\u00e8re condamnable de ses actes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 Num. 1 cp. 2 CP, art. 277 PPF. Quando l'autorit\u00e0 cantonale rifiuta la sospensione condizionale della pena per il motivo che l'autore non ha coscienza della sua colpa, essa deve esporre nella sua sentenza in quale misura il colpevole ha dimostrato di non aver capito il carattere condannabile dei suoi atti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:42:55", "Checksum": "5c20a3f8c29d2069ef21d0d6028bd5a2"}