{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0081_2018-12-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177002&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "85098c2910297d39cafb7c385217294f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.12.2018 PE.2018.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant s\u00e9n\u00e9galais contre le refus du SPOP de renouveler son autorisation de s\u00e9jour UE/AELE ou de lui octroyer une autorisation de s\u00e9jour ordinaire. En l'occurrence, l'int\u00e9ress\u00e9 avait obtenu son autorisation sur la base d'une fausse pi\u00e8ce d'identit\u00e9 portugaise, faits pour lesquels il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour faux dans les certificats, de sorte que les conditions de la r\u00e9vocation de son autorisation de s\u00e9jour au sens de l'art. 62 al. 1 let. a LEtr sont remplies. Il ne remplit par ailleurs pas les conditions du cas de rigueur de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr et la d\u00e9cision ne contrevient pas au principe de la proportionnalit\u00e9. Finalement, \u00e0 titre subsidiaire, le recourant n'a pas d\u00e9montr\u00e9 qu'il avait la possibilit\u00e9 de se rendre l\u00e9galement au Portugal pour y \u00eatre renvoy\u00e9, de sorte que son renvoi au S\u00e9n\u00e9gal peut \u00eatre confirm\u00e9. Partant, le recours est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:06:29", "Checksum": "1653d2855f06ed87dbffc51f3139bc60"}