{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-107-Ib-78_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=192&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-78%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "9f391dad4c5f4711c056565e9a795187"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 Ib 78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1981 BGE 107 Ib 78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1981 BGE 107 Ib 78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1981 BGE 107 Ib 78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Europ\u00e4isches Auslieferungs\u00fcbereinkommen und erg\u00e4nzender Vertrag mit der Bundesrepublik Deutschland. Akzessorische Auslieferung ist auch gest\u00fctzt auf zwei getrennte Begehren m\u00f6glich (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Convention europ\u00e9enne d'extradition et Accord compl\u00e9mentaire conclu avec la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne. Une extradition accessoire est possible m\u00eame si elle est fond\u00e9e sur deux requ\u00eates s\u00e9par\u00e9es (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Convenzione europea di estradizione e Accordo complementare concluso con la Repubblica federale di Germania. Un'estradizione accessoria \u00e8 possibile anche ove sia fondata su due domande separate (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:35:49", "Checksum": "72802ac4b8cafa64d0f7bf53335fb980"}