{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0040_2011-03-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164703&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "218ed0212ef3ddd9e0e2e74b8bee30b0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.03.2011 PE.2010.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________/Service de la population (SPOP) | Demande de transformation du permis F (admission provisoire) en permis B (autorisation de s\u00e9jour) pr\u00e9sent\u00e9e pour la m\u00e8re et ses quatre enfants, sans le p\u00e8re qui a encouru une condamnation \u00e0 deux ans et demi de r\u00e9clusion pour des faits remontant \u00e0 1997. Le principe de l'unit\u00e9 de la famille n'impose pas de statuer simultan\u00e9ment sur le cas de tous les membres de la famille car la transformation du permis F en B pour certains d'entre eux n'implique pas de s\u00e9parer la famille, dont tous les membres demeureront en Suisse. Prise en compte de la longue dur\u00e9e du s\u00e9jour (21 ans pour la m\u00e8re, les enfants \u00e9tant tous n\u00e9s en Suisse). On ne peut opposer \u00e0 la m\u00e8re qu'elle d\u00e9pend financi\u00e8rement du salaire de son mari car elle a d\u00e9montr\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment qu'elle \u00e9tait en mesure de travailler. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:59:18", "Checksum": "0cf6f6c756d27621a2348f51283e2a99"}