{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0021_2015-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172363&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6ff680da870749db33df9729bc5535c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2015 CR.2015.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision de retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de trois mois prononc\u00e9e \u00e0 l'encontre d'un conducteur ayant d\u00e9pass\u00e9 par la droite un autre v\u00e9hicule circulant sur la voie de gauche de l'autoroute. Recours du conducteur.\rLe Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que si les faits retenus au p\u00e9nal lient en principe l'autorit\u00e9 et le juge administratifs, il en va diff\u00e9remment des questions de droit, en particulier de l'appr\u00e9ciation de la faute et de la mise en danger (consid. 2b).\rSelon la jurisprudence, l'interdiction de d\u00e9passer par la droite, consacr\u00e9e par l'art. 35 al. 1 LCR, constitue une r\u00e8gle fondamentale de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, dont la violation entra\u00eene une mise en danger consid\u00e9rable, avec un risque d'accident important. En particulier, le d\u00e9passement par la droite sur une autoroute, o\u00f9 les vitesses sont \u00e9lev\u00e9es, repr\u00e9sente une grave mise en danger abstraite des autres usagers (consid. 4b et c).\rConfirmation en l'esp\u00e8ce de l'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e retenant une faute grave au sens de l'art. 16c al. 1 let. a LCR (consid. 5).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:31:54", "Checksum": "6137434dc79b434b5b3efb08925645a9"}