{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-12-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00355_2015-12-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215861&W10_KEY=13013514&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6518c16f0995969782106146a32c8b1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00355"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.12.2015 VB.2015.00355"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.12.2015 VB.2015.00355"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.12.2015 VB.2015.00355"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Oberirdische Aussentreppe; unterirdischer Treppenabgang; Abstandspflicht; Staketengel\u00e4nder. Die Beschwerdegegnerschaft ersuchte um eine nachtr\u00e4gliche Baubewilligung f\u00fcr eine teilweise bereits erstellte Aussentreppe. Strittig war, ob diese als abstandsrechtlich relevanter Geb\u00e4udeteil zu werten ist und einer Abstandspflicht unterliegt. Soweit ein unterirdischer Aussentreppenabgang zu beurteilen ist, dessen Br\u00fcstungsmauer den gewachsenen Boden nicht um mehr als einen halben Meter \u00fcberragt (das Staketengel\u00e4nder als Absturzsicherung hiervon ausgenommen), tritt der Treppenabgang \u00e4hnlich eines Gartenzauns in Erscheinung und wird deswegen nicht von der Abstandspflicht erfasst (E. 2). Der strittige Aussentreppenabgang ordnet sich zudem gen\u00fcgend in die Umgebung ein und tritt wegen des dezent ausgef\u00fchrten Staketengel\u00e4nders nur zur\u00fcckhaltend in Erscheinung (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:04:19", "Checksum": "401418668f23049d612850423b0e2da0"}