{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-10-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-531_2018-10-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=58&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-531%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "810b7eea9588bd985754a6dd3c7ea0bb"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 531", "4A_362/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 05.10.2018 BGE 144 III 531 (4A_362/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 05.10.2018 BGE 144 III 531 (4A_362/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 05.10.2018 BGE 144 III 531 (4A_362/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 117 lit. a ZPO; unentgeltliche Rechtspflege; Bed\u00fcrftigkeit. Der Kapitalbezug der beruflichen Vorsorge nach Eintritt des Versicherungsfalls ist bei der Ermittlung der Mittellosigkeit nach Art. 117 lit. a ZPO dem Verm\u00f6gen des Gesuchstellers um unentgeltliche Rechtspflege anzurechnen (E. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 117 let. a CPC; assistance judiciaire; manque de ressources suffisantes. Au stade de v\u00e9rifier si le requ\u00e9rant manque de ressources suffisantes aux termes de l'art. 117 let. a CPC, le capital de la pr\u00e9voyance professionnelle pr\u00e9lev\u00e9 apr\u00e8s la survenance du cas de pr\u00e9voyance s'ajoute \u00e0 la fortune (consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 117 lett. a CPC; assistenza giudiziaria; indigenza. Nella determinazione dell'assenza dei mezzi necessari secondo l'art. 117 lett. a CPC, il capitale della previdenza professionale prelevato dopo l'insorgere di un caso di assicurazione va aggiunto al patrimonio di colui che chiede l'assistenza giudiziaria (consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:22:10", "Checksum": "d11e21044f22e541e4ac3d96ae431233"}