Ordinanza del 18 febbraio 1988 sui requisiti di sicurezza delle funivie con movimento a va e vieni (Ordinanza sulle funivie a va e vieni) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515"/><FRBRdate date="1988-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1988-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="743.121.3"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 18 febbraio 1988 sui requisiti di sicurezza delle funivie con movimento a va e vieni (Ordinanza sulle funivie a va e vieni) " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 18. Februar 1988 über die Sicherheitsanforderungen an Pendelbahnen (Pendelbahnenverordnung) " shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 18 février 1988 sur les exigences de sécurité des téléphériques à va-et-vient (Ordonnance sur les téléphériques à va-et-vient) " shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515/it"/><FRBRdate date="1988-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1988-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/82_82_82/20040515/it/xml"/><FRBRdate date="1988-05-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="1988-02-18" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2004-05-15" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2025-q2-rel-1.7.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>743.121.3 </docNumber></p><p><docTitle>Ordinanza<br/>sui requisiti di sicurezza delle funivie<br/>con movimento a va e vieni</docTitle></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">(Ordinanza sulle funivie a va e vieni)<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote>		<p> Non pubblicata nella RU (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1991/82_82_82" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>1991</b> 82</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/388" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 3031</ref>). Può essere ottenuta presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), Vendita delle pubblicazioni federali, 3003 Berna (www.bundespublikationen.admin.ch). Disponibile sul sito Internet: www.bav.admin.ch &gt; Diritto &gt; Altre basi giuridiche e prescrizioni &gt; Ordinanze del DATEC e dell’UFT &gt; Ordinanza sulle funivie a va e vieni.</p>	</authorialNote></inline></p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">del 18 febbraio 1988  (Stato 15 maggio 2004)</p></preface><preamble><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Entrata in vigore il 1° maggio 1988</p></preamble><body><level fedlex:role="body-empty"/></body></act></akomaNtoso>