{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VR-2016-00002_2017-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217608&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f515d994980b359a66bb65988f6a934"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VR.2016.00002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2017 VR.2016.00002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2017 VR.2016.00002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2017 VR.2016.00002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "formelle Enteignung | Formelle Enteignung: Frage der Entsch\u00e4digung f\u00fcr Sch\u00e4den an einer Liegenschaft im Zusammenhang mit einem Strassenbauprojekt. Auf die Zustellung des Entscheids der Sch\u00e4tzungskommission sind nicht die Bestimmungen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes \u00fcber das Beschwerdeverfahren, sondern die f\u00fcr das Verfahren vor den Sch\u00e4tzungskommissionen geltenden Regelungen anwendbar (E. 1.4.4). Anfechtbare Entscheide der Sch\u00e4tzungskommissionen m\u00fcssen mittels eingeschriebener Post zugestellt werden. Eine Zustellung mit A-Post Plus kann einer eingeschriebenen Sendung nicht gleichgestellt werden (E. 1.4.5). Da der Rekurrentin aus der rechtsfehlerhaften Zustellung kein Rechtsnachteil erwachsen darf, ist der Entscheid erst mit dem Datum der Kenntnisnahme als g\u00fcltig er\u00f6ffnet und demgem\u00e4ss die Rekursfrist als gewahrt zu betrachten (E. 1.4.6). Gehen Einwirkungen von einem Werk aus, das im \u00f6ffentlichen Interesse liegt und f\u00fcr welches dem Werkeigent\u00fcmer das Enteignungsrecht zusteht, und k\u00f6nnen die Immissionen nicht oder nur mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Kostenaufwand vermieden werden, so m\u00fcssen die Abwehranspr\u00fcche des Grundeigent\u00fcmers dem vorrangigen \u00f6ffentlichen Interesse am Unternehmen weichen. Unmittelbare Rechtsgrundlage f\u00fcr einen Entsch\u00e4digungsanspruch gegen\u00fcber dem Gemeinwesen ist in einem solchen Fall nicht Art. 684 in Verbindung mit Art. 679 und 679a ZGB, sondern das Enteignungsrecht. \u00a7 1 AbtrG verpflichtet die Grundeigent\u00fcmer, ihr Eigentum sowie andere dingliche Rechte dauernd oder zeitweilig abzutreten, wenn das \u00f6ffentliche Wohl es verlangt. Zu den anderen auf unbewegliche Sachen bez\u00fcglichen Rechten, die Gegenstand der Enteignung bilden k\u00f6nnen, geh\u00f6ren auch die nachbarrechtlichen Abwehranspr\u00fcche im Sinn von Art. 684 in Verbindung mit Art. 679 ZGB (E. 3.4 f.). Der Entsch\u00e4digungsanspruch des benachbarten Eigent\u00fcmers wegen \u00fcberm\u00e4ssiger, aber unvermeidlicher Immissionen aus Bauarbeiten setzt in analoger Anwendung der im Zivilrecht geltenden Bedingungen voraus, dass die Einwirkungenihrer Art, St\u00e4rke und Dauer nach \u00fcberm\u00e4ssig bzw. aussergew\u00f6hnlich sind und zu einer betr\u00e4chtlichen Sch\u00e4digung des Nachbarn f\u00fchren (E. 4.1.1). Zwischen den Strassenarbeiten und den Sch\u00e4den besteht ein nat\u00fcrlicher und ad\u00e4quater Kausalzusammenhang (E. 4.3 f.). Vorliegend sind die Einwirkungen, welche jedenfalls deutlich unter den massgeblichen Richtwerten selbst f\u00fcr Geb\u00e4ude mit erh\u00f6hter Empfindlichkeit lagen, aber nicht als \u00fcberm\u00e4ssig zu qualifizieren (E. 4.5).\r\rAbweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:14:20", "Checksum": "22715263a635722a8f5c9dd63c6510b3"}