{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0341_2005-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154512&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "599dfe39e7c0b9a0564cd6b19440e96f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0341"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2005 CR.2004.0341"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Le recourant n'ayant pas fourni le nom de l'auteur des deux exc\u00e8s de vitesse litigieux alors qu'il avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 le faire et n'ayant pas contest\u00e9 les d\u00e9cisions p\u00e9nales, il y a lieu de retenir qu'il est bien l'auteur des deux infractions. Les deux exc\u00e8s de vitesse constituent chacun selon la jurisprudence un cas de moyenne gravit\u00e9 entra\u00eenant un retrait du permis. S'en tenant \u00e0 la dur\u00e9e minimale d'un mois, le retrait ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:35:49", "Checksum": "44053217601d5de5d0f7da76fae34705"}