{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-110-Ia-131_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IA-131%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "1f6edc270cac5ba8dc1646cb0083cdde"}, "Num": ["BGE 110 Ia 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 110 Ia 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 110 Ia 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 110 Ia 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 lit. f des Konkordats \u00fcber die Schiedsgerichtsbarkeit. Die Parteien, selbst wenn sie im Ausland wohnen, k\u00f6nnen nicht zum voraus auf das ihnen mit dieser Bestimmung einger\u00e4umte Beschwerderecht verzichten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 lettre f du concordat suisse sur l'arbitrage. Des parties, m\u00eame domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, ne peuvent renoncer d'avance \u00e0 la possibilit\u00e9 de recours qui leur est offerte par cette disposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 lett. f del concordato sull'arbitrato. Le parti di un arbitrato non possono rinunciare anticipatamente, neppure se sono domiciliate all'estero, al diritto di ricorrere conferito loro da questa disposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:20:42", "Checksum": "e4b3bbfe73a09febf9f6ab33a79181ca"}