{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-02-25", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-20_2011-02-25.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=a5bf07bd-dcdc-4a7d-8037-42083b11ef4e", "Checksum": "f4c472816e49613bd0af6a72d579e0c1"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.02.2011 BVGE 2011/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.02.2011 BVGE 2011/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.02.2011 BVGE 2011/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "(Teil-)Liquidation von Vorsorgeeinrichtungen | \nBVG-Aufsicht. Gesamtliquidation. Genehmigung\ndes Liquidations\u00adreglements und der Verteilungspl\u00e4ne.\nArt.&#160;53c und Art.&#160;62\nAbs.&#160;1 BVG.\nDie Multiplikation der Verteilungskriterien Sparkapital und Dienst\u00adjahre\nverst\u00f6sst gegen den Grundsatz der Gleich\u00adbehand\u00adlung, wenn dadurch einige wenige Destinat\u00e4re\nzulasten der \u00fcber\u00adwiegenden Mehrheit \u00fcberproportional bevorzugt werden (E.&#160;4.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:14:52", "Checksum": "63ec357174be9f23e4a4ca5c76cc8fe7"}