{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2024-03-11", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A3-23-29_2024-03-11.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/622a9e43e039ed6056ca4563a5589c6d/file/", "Checksum": "76463b8a767ceb62ed3225f5d1b124cf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A3 23 29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 11.03.2024 A3 23 29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 11.03.2024 A3 23 29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 11.03.2024 A3 23 29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A3 Verwaltungsstrafrecht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A3 23 29 ARR\u00caT DU 11 MARS 2024 Tribunal cantonal Cour de droit public Le juge soussign\u00e9 de la Cour de droit public du Tribunal cantonal statuant ce jour en appel sur la base des articles 34k al. 3 et 34m de la loi du 6 octobre 1976 sur la proc\u00e9dure et la juridiction administratives (LPJA ; RS/VS 172.6) en relation avec l\u2019art. 1 al. 1 a contrario et avec les art. 398 ss du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale suisse (CPP ; RS 312.0) ; dans la cause X _________ et Y _________, 76547 Sinzheim (Allemagne), appelants, repr\u00e9sent\u00e9s par Ma\u00eetre Danielle Preti, 1951 Sion, avocate, contre CONSEIL COMMUNAL DE VAL DE BAGNES, 1934 le Ch\u00e2ble, autorit\u00e9 attaqu\u00e9e (contravention \u00e0 la LC) appel contre les deux prononc\u00e9s p\u00e9naux administratifs du 9 novembre 2023"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:24:43", "Checksum": "709451deded2c049834342367558bc67"}