{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1969-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-366_1969.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-366%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "e11445f52efaef1595857b5693d6e5f4"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 95 I 366"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1969 BGE 95 I 366"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1969 BGE 95 I 366"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1969 BGE 95 I 366"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>G\u00fcterzusammenlegung, Gewinnbeteiligung des fr\u00fcheren Eigent\u00fcmers. 1. Bei G\u00fcterzusammenlegungen haben die Betroffenen aufgrund der Eigentumsgarantie Anspruch auf wertgleichen Realersatz (Erw. 4). 2. Beteiligung des fr\u00fcheren Eigent\u00fcmers am Gewinn im Falle der Ver\u00e4usserung von Land durch den neuen Eigent\u00fcmer. a) Das Gewinnbeteiligungsrecht - ist eine \u00f6ffentlichrechtliche Eigentumsbeschr\u00e4nkung (Erw. 5) - liegt im \u00f6ffentlichen Interesse (Erw. 6 a). b) Gegen die Eigentumsgarantie und gegen Art. 4 BV verst\u00f6sst eine kantonale Ordnung des Gewinnbeteiligungsrechts, welche - vorschreibt, dass bei der Berechnung des Gewinns der \"landwirtschaftliche\" und nicht der wirkliche Verkehrswert dem Verkaufserl\u00f6s gegen\u00fcberzustellen ist (Erw. 6 c); - unber\u00fccksichtigt l\u00e4sst, dass auch das dem Anspruchsberechtigten neu zugeteilte Land im Werte gestiegen ist (Erw. 6 d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Remaniement parcellaire. Part de l'ancien propri\u00e9taire au gain. 1. En mati\u00e8re de remaniements parcellaires, les propri\u00e9taires touch\u00e9s ont droit, en vertu de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9, de retrouver en nature des valeurs correspondantes (consid. 4). 2. Part du pr\u00e9c\u00e9dent propri\u00e9taire au gain r\u00e9alis\u00e9 par le nouveau propri\u00e9taire lors d'une vente de terrain. a) Le droit \u00e0 une quote-part de gain: - est une limitation de droit public \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 5) - r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public (consid. 6 a). b) Une ordonnance sur la participation au gain viole la garantie constitutionnelle de la propri\u00e9t\u00e9 et l'art. 4 Cst. lorsqu'elle - prescrit, pour le calcul du gain, de comparer avec le prix de vente la valeur agricole et non la valeur v\u00e9nale r\u00e9elle (consid. 6 c); - ne tient pas compte du fait que les nouvelles terres attribu\u00e9es \u00e0 celui qui fait valoir son droit \u00e0 la quote-part de gain ont aussi augment\u00e9 de valeur (consid. 6 d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Raggruppamento dei terreni. Partecipazione del precedente proprietario all'utile. 1. In materia di raggruppamento dei terreni, i proprietari colpiti hanno diritto, in virt\u00f9 della garanzia della propriet\u00e0, ad un compenso in natura d'uguale valore (consid. 4). 2. Partecipazione del precedente proprietario all'utile in caso d'alienazione di terreno da parte del nuovo proprietario. a) Il diritto di partecipare all'utile - \u00e8 una restrizione di diritto pubblico alla propriet\u00e0 (consid. 5) - risponde ad un interesse pubblico (consid. 6 a). b) Viola la garanzia della propriet\u00e0 e l'art. 4 CF un'ordinanza cantonale sul diritto di partecipare all'utile, la quale - prescriva, per il calcolo dell'utile, di comparare con il prezzo di vendita il valore agricolo e non il valore venale effettivo (consid. 6 c) - non tenga conto che pure i nuovi terreni assegnati a colui che fa valere il diritto alla partecipazione all'utile sono aumentati di valore (consid. 6 d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:08:53", "Checksum": "0813037762864e0ec6b10d376715121f"}