<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="en"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Entscheid: AL.2011.00302</title> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/favicon.ico" rel="SHORTCUT ICON"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/dijit/themes/tundra/tundra.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/ibm/domino/widget/layout/css/domino-default.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xsp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspLTR.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspFF.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger.scss" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger_print.scss" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body class="xspView tundra"> <form action="/c050018/svg/findexweb.nsf/urteil.xsp?uid=UWEE-9AR8SR" class="xspForm" enctype="multipart/form-data" id="view:_id1" method="post"> <header><div class="container-main noprint"><div class="container-header"><img alt="" class="xspImage" id="view:_id1:_id2:image1" src="/c050018/svg/findexweb.nsf/logo.png"/><div class="container-header-slogan show-for-medium"><h6>Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</h6></div></div></div></header><div class="container"> <div class="inner-container1 wrap clearfix"> <section class="vacancy"><div class="grid-container container-main"> <div class="grid-x grid-margin-x grid-margin-y container-form"> <div class="cell small-9 noprint"> <span>Entscheid: AL.2011.00302<span class="xspTextComputedField">[8C_925/2012] </span></span></div> <div class="cell small-3 noprint"> <a href="#" id="view:_id1:lnkPrint">Drucken</a><a href="#" id="view:_id1:lnkBack">Zurück</a></div> <div class="cell small-12"> <div id="view:_id1:inputRichText1"><div class="domino-par--indent"><font face="serif" size="3"><b>AL.2011.00302</b></font><br/> <font face="serif" size="3"><b> </b></font><br/> <font face="serif" size="5">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="serif" size="5">des Kantons Zürich</font><br/> <font face="serif" size="3">III. Kammer</font><br/> <font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Heine, Vorsitzende</font> <p><font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer</font></p> <p><font face="serif" size="3">Ersatzrichter Vogel</font></p> <p><font face="serif" size="3">Gerichtsschreiber Schetty</font></p> <br/> <font face="serif" size="4"><b>Urteil vom 9. Oktober 2012</b></font><br/> <font face="serif" size="3">in Sachen</font><br/> <font face="serif" size="3">X.___</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3">gegen</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3">Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich</font><br/> <font face="serif" size="3">Brunngasse 6, Postfach, 8405 Winterthur</font><br/> <font face="serif" size="3">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3"> </font> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <br/> <font face="serif" size="4"><b>Sachverhalt:</b></font><br/> <font face="serif" size="3">1. Der am 21. April 1948 geborene X.___ beantragte am 24. Mai 2011 für die Zeit ab dem 1. Juni 2011 Arbeitslosenentschädigung (Urk. 7/1). Nach erfolgten Abklärungen lehnte die Arbeitslosenkasse das Leistungsbegehren mangels Erfüllung der Beitragszeit ab und wies darauf hin, dass ein allfälliger Anspruch auch infolge einer arbeitgeberähnlichen Stellung fraglich sei (Urk. 7/166). An dieser Einschätzung hielt die Kasse mit Einspracheentscheid vom 23. November 2011 fest (Urk. 2).</font><br/> <font face="serif" size="3">2. Dagegen erhob der Versicherte am 17. Dezember 2011 Beschwerde mit dem Antrag, es sei sein Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung anzuerkennen (Urk. 1). Mit Beschwerdeantwort vom 27. Januar 2012 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde (Urk. 6). Mit Schreiben vom 6. Februar 2012 reichte der Beschwerdeführer weitere Unterlagen ein, insbesondere eine Bestätigung der SVA Zürich, Ausgleichskasse, über seine Kassenmitgliedschaft ab dem 1. Juni 2011 (Urk. 10 f.). Mit Verfügung vom 9. Februar 2012 wurden die genannten Unterlagen der Beschwerdegegnerin zur Stellungnahme unterbreitet (Urk. 12); diese erfolgte am 5. März 2012 (Urk. 14).</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="4"><b>Das Gericht zieht in Erwägung:</b></font><br/> <font face="serif" size="3">1.</font><br/> <font face="serif" size="3">1.1 Hinsichtlich der rechtlichen Grundlage kann auf die zutreffenden Ausführungen im angefochtenen Einspracheentscheid verwiesen werden (Urk. 2 S. 2 f.).</font><br/> <font face="serif" size="3">1.2 Vorliegend unbestritten ist, dass der Beschwerdeführer vom 1. August 2008 bis 31. Dezember 2009 bei der Y.___ AG als Co-Geschäftsführer angestellt war und eine beitragspflichtige Beschäftigung ausgeübt hat (Urk. 2 S. 3). Bei einer ordentlichen zweijährigen Rahmenfrist mit Beginn am 1. Juni 2009 ergibt dies eine Beitragszeit von 7 Monaten. Weiter blieb unbestritten, dass der Beschwerdeführer ab dem 1. Januar 2010 wieder einer selbständigen Tätigkeit nachging, so dass eine Verlängerung der Rahmenfrist für die Beitragszeit im Sinne von Art. 9a Abs. 2 des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) zu prüfen ist. Strittig und vorab zu klären ist dabei, ob der Beschwerdeführer die selbständige Tätigkeit spätestens am 31. Mai 2011 wieder aufgegeben hat.</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3">2.</font><br/> <font face="serif" size="3">2.1 Die Beschwerdegegnerin machte diesbezüglich geltend, dass die Bestätigung der SVA Zürich, dass der Beschwerdeführer der Ausgleichskasse ab dem 1. Juni 2011 als selbständig erwerbend im Nebenerwerb angeschlossen ist, am 24. Januar 2012 - und damit rückwirkend - ausgestellt worden sei (Urk. 14 S. 2). Dies stelle offensichtlich keinen Beweis einer definitiven Aufgabe der selbständigen Tätigkeit dar. Der Beschwerdeführer habe überdies mehrfach geltend gemacht, er bemühe sich um Aufträge oder eine Anstellung im In- oder Ausland, was weiter belege, dass er die selbständige Erwerbstätigkeit nicht definitiv aufgeben wolle (Urk. 2 S. 4).</font><br/> <font face="serif" size="3">2.2 Demgegenüber macht der Beschwerdeführer im Wesentlichen geltend, dass er seine Tätigkeit als Selbständigerwerbender bereits im Zeitpunkt der Antragsstellung beendet habe. Auf Anraten seines Personalberaters nutze er weiterhin alle Möglichkeiten zur Beendigung der Arbeitslosigkeit, woraus aber nicht abgeleitet werden könne, dass er seine selbständige Tätigkeit nicht aufgegeben habe. Auch aus seiner (ehemaligen) Stellung als Gesellschafter der Z.___ GmbH sowie der A.___ könne nichts zu seinen Ungunsten abgeleitet werden. So leite er seinen Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung nicht aus einer Tätigkeit für eine der genannten Gesellschaften ab, vielmehr hätten diese nie Lohnbezüger bzw. Angestellte gehabt (Urk. 1, Urk. 10).</font><br/> <font face="serif" size="3">2.3 Ob eine selbständige Erwerbstätigkeit definitiv aufgegeben wurde, ist nach den Kriterien gemäss der mit BGE 123 V 234 begründeten Rechtsprechung zu beurteilen (Urteil 8C_660/2011 des Bundesgerichts, E. 3.2 mit weiteren Hinweisen). BGE 123 V 234 beschlägt die analoge Anwendung der Bestimmungen über die Kurzarbeit auf vergleichbare Fälle betreffend Arbeitslosigkeit. Voraussetzung für eine solche analoge Anwendung ist demnach, dass ein Versicherter zunächst als Arbeitnehmer für eine Unternehmung tätig ist und diese in der Folge aufgibt, ohne seine arbeitgeberähnliche Stellung abzugeben. Da dies einer 100%igen Kurzarbeit gleichkommt, bleibt dem Versicherten dabei ein Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung verwehrt.</font><br/> <font face="serif" size="3"> Unbestritten ist vorliegend, dass der Beschwerdeführer nie bei der Z.___ GmbH oder der A.___ als Arbeitnehmer angestellt gewesen ist, so dass eine analoge Anwendung der Bestimmungen über die Kurzarbeit entfällt. Der Beschwerdeführer führte die angenommenen Aufträge als Privatperson aus (vgl. etwa Urk. 7/119) und war dabei nicht für die obgenannten Firmen tätig. Seit dem 1. Juni 2011 ist der Beschwerdeführer der SVA Zürich, Ausgleichkasse, als selbständig erwerbend im Nebenerwerb angeschlossen und hat damit seine haupterwerbliche Selbständigkeit formell aufgegeben (Urk. 11/1). Dies muss aber für den Nachweis der Aufgabe einer selbständigen Tätigkeit genügen, da andernfalls eine selbständig erwerbende natürliche Person bei vergleichbaren Verhältnissen faktisch vom Bezug von Arbeitslosenentschädigung ausgeschlossen wäre. Der Arbeitslosenkasse ist dabei zuzustimmen, dass auch in der vorliegenden Konstellation ein gewisses Missbrauchspotential gegeben ist. Diesem ist aber im Rahmen der Prüfung der Vermittlungsfähigkeit zu begegnen. So könnte ein Versicherter während dem Bezug von Arbeitslosenentschädigung seine selbständige Tätigkeit planen oder vorantreiben. Im vorliegenden Fall scheint dies jedoch schon aufgrund des Alters des Beschwerdeführers sowie der Tatsache, dass er mehrere Jahre selbständig tätig gewesen ist und damit über ein entsprechendes Netzwerk verfügt, nicht im Vordergrund zu stehen. Im Übrigen ist er im Rahmen der Schadenminderungspflicht verpflichtet, die vorhandenen Kontakte auch für die Generierung von Aufträgen zu nutzen, so dass ihm eine entsprechende Suche nicht zum Vorwurf gemacht werden kann. Zudem ist aus gesetzessystematischer Sicht anzumerken, dass die Verlängerung der Rahmenfrist für die Beitragszeit auf höchstens zwei Jahre begrenzt ist (Art. 9a Abs. 2 AVIG). Innerhalb der letzten vier Jahre muss ein Versicherter demnach eine genügende Beitragszeit nachweisen können.</font><br/> <font face="serif" size="3">3. Zusammenfassend ist damit von einer Aufgabe der selbständigen Tätigkeit im Haupterwerb per 31. Mai 2011 auszugehen, was zu einer Verlängerung der Rahmenfrist für die Beitragszeit um 17 Monate führt. Aufgrund der Tätigkeit für die Y.___ AG vom 1. August 2008 bis 31. Dezember 2009 hat der Beschwerdeführer demnach die Beitragszeit erfüllt. Da er weiter nie als Arbeitnehmer für die Z.___ GmbH oder der A.___ angestellt gewesen ist, fällt überdies die Verneinung der Anspruchsberechtigung infolge arbeitgeberähnlicher Stellung ausser Betracht. Sofern die weiteren Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind, hat der Beschwerdeführer demnach ab 1. Juni 2011 Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung, was in Gutheissung der Beschwerde zur Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheids führt.</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="3"> </font><br/> <font face="serif" size="4"><b> </b></font><br/> <font face="serif" size="4"><b>Das Gericht erkennt:</b></font><br/> <font face="serif" size="3">1. In Gutheissung der Beschwerde wird der Einspracheentscheid vom 23. November 2011 aufgehoben und es wird festgestellt, dass der Beschwerdeführer die Beitragszeit erfüllt hat und ab dem 1. Juni 2011 Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung hat, sofern die weiteren Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind.</font><br/> <font face="serif" size="3">2. Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="serif" size="3">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="serif" size="3">- X.___</font><br/> <font face="serif" size="3">- Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich</font><br/> <font face="serif" size="3">- seco - Direktion für Arbeit</font><br/> <font face="serif" size="3">- Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)</font><br/> <font face="serif" size="3">4. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><font face="serif" size="3"><b>30 Tagen</b></font><font face="serif" size="3"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="serif" size="3"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="serif" size="3"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font><br/> <font face="serif" size="3"> </font></div></div></div> </div> </div> </section></div> </div> <input id="view:_id1__VUID" name="$$viewid" type="hidden" value="!43pvjgjtv2j4ss74g6z1ooy36!"/> <input name="$$xspsubmitid" type="hidden"/> <input name="$$xspexecid" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitvalue" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitscroll" type="hidden"/> <input name="view:_id1" type="hidden" value="view:_id1"/></form> </body> </html>