{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-11-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0089_2009-11-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162248&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3f2c68e616ace0dda1762005dea4f315"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0089"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.11.2009 AC.2009.0089"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DAGLIA c/ Municipalit\u00e9 de Tr\u00e9lex, Service du d\u00e9veloppement territorial | Lorsque un ordre de d\u00e9molition est envisag\u00e9 hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, la municipalit\u00e9 n'est pas comp\u00e9tente pour consentir au maintien de tout ou partie de l'installation litigieuse. A part dans l'hypoth\u00e8se exceptionnelle o\u00f9 l'application de prescriptions communales (ind\u00e9pendantes du droit f\u00e9d\u00e9ral hors zone \u00e0 b\u00e2tir) serait en cause, c'est \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale qu'il appartient de statuer sur le sort des constructions hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, que ce soit pour en ordonner la d\u00e9molition ou pour autoriser le maintien de tout ou partie des installations litigieuses."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:48", "Checksum": "2ed2127cd13e81132419da5befcc59dd"}