{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-116-Ib-126_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=235&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IB-126%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "a5774903099613d78b980529c7e5672c"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 Ib 126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1990 BGE 116 Ib 126"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1990 BGE 116 Ib 126"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1990 BGE 116 Ib 126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Warenumsatzsteuer. Das Anfertigen von Fotokopien auf sog. Selbstbedienungs-Kopierger\u00e4ten in Fotokopieranstalten durch die Kunden gilt als Warenlieferung des Aufstellers der Automaten (Art. 15 Abs. 2 WUStB) und begr\u00fcndet, wenn die \u00fcbrigen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, die Warenumsatzsteuerpflicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires. Dans des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es pour les photocopies, la confection de photocopies par les clients sur des appareils \u00e0 photocopier soi-disant self-service vaut comme livraison de marchandise de la part de celui qui a pos\u00e9 les appareils (art. 15 al. 2 AchA) et justifie l'obligation de payer l'imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires lorsque les autres conditions sont remplies."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sulla cifra d'affari. Nelle imprese di riproduzione fotostatica, l'allestimento di fotocopie da parte dei clienti su fotocopiatrici cosiddette self-service \u00e8 considerato come fornitura di merci da parte di chi ha messo a disposizione gli apparecchi (art. 15 cpv. 2 DCA) e comporta l'obbligo di pagare l'imposta sulla cifra d'affari se sono adempiute le ulteriori condizioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:43:34", "Checksum": "cef4e4dd1ddf2202a206bdcba8976bfc"}