{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-03-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00870_2021-03-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221113&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "64ddab07021808d464e829edf61195e2"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00870"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00870"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00870"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2020.00870"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fehlendes Rechtsdomizil | [Aufl\u00f6sung einer GmbH wegen fehlenden Rechtsdomizils] Die Beschwerdef\u00fchrenden bestreiten nicht, dass die Beschwerdef\u00fchrerin 1 im fraglichen Zeitraum an der bis Anfang dieses Jahres im Handelsregister aufscheinenden Domiziladresse nicht (mehr) erreichbar war; der Beschwerdegegner verf\u00fcgte demnach grunds\u00e4tzlich zu Recht in Anwendung von Art. 153b HRegV in der bis am 31. Dezember 2020 geltenden Fassung ihre Aufl\u00f6sung (E. 2.3 ff.). Der gesetzliche Zustand wurde jedoch noch w\u00e4hrend des Beschwerdeverfahrens wiederhergestellt, weshalb das Verfahren teilweise, n\u00e4mlich soweit sich die Beschwerde gegen die Aufl\u00f6sung der Beschwerdef\u00fchrerin 1 richtet, gutzuheissen ist (E. 2.5). Die Bussenauflage erweist sich als zul\u00e4ssig, und der Beschwerdegegner hat das ihm bei der Festlegung der Bussenh\u00f6he zustehende Ermessen pflichtgem\u00e4ss ausge\u00fcbt (E. 3). Nachdem die teilweise Gutheissung der Beschwerde einzig auf die erst w\u00e4hrend des Beschwerdeverfahrens (versp\u00e4tet) vorgenommene Domizilanmeldung des Beschwerdef\u00fchrers 2 zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, sind die Gerichtskosten den Beschwerdef\u00fchrenden vollumf\u00e4nglich aufzuerlegen (E. 5). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:39:35", "Checksum": "f02cf7dff10d2c8f73ea9a7b0e655b1b"}