{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0183_2013-09-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168771&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c7bce26ac50b41b008a79254ad202c2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.09.2013 PE.2013.0183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | En principe, l'interdiction d'exercer une activit\u00e9 lucrative en vertu de l'art. 43 al. 2 LAsi ne constitue pas une atteinte au respect de la vie priv\u00e9e selon l'art. 8 CEDH. Tel peut toutefois \u00eatre le cas, dans des circonstances extraordinaires, lorsqu'un requ\u00e9rant d'asile sous le coup d'un renvoi a s\u00e9journ\u00e9 longtemps en Suisse et recouru \u00e0 l'aide d'urgence depuis des ann\u00e9es. Une ing\u00e9rence peut n\u00e9anmoins \u00eatre justifi\u00e9e en pr\u00e9sence d'un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 une politique d'immigration restrictive, \u00e9tant rappel\u00e9 notamment que l'interdiction de travailler souligne le devoir de quitter le territoire. En l'esp\u00e8ce, l'interdiction de travailler constitue une atteinte importante \u00e0 la vie priv\u00e9e du recourant au vu, en particulier, des neuf ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 l'aide d'urgence sans programme d'occupation. Cette interdiction n'est toutefois pas disproportionn\u00e9e, d\u00e8s lors que la d\u00e9cision de renvoi semble pouvoir encore \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, que les autorit\u00e9s ont proc\u00e9d\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des mesures d'instruction \u00e0 cette fin, que le recourant n'a jamais \u00e9tabli avoir entrepris une quelconque d\u00e9marche pour obtenir des papiers d'identit\u00e9, et qu'il pr\u00e9tend \u00eatre ressortissant de Sierra Leone sans rendre vraisemblable que le refus des autorit\u00e9s de ce pays de le reconna\u00eetre serait abusif.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 17 avril 2014 (ATF 2C_1026/2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:55:42", "Checksum": "6e5a4594b13063eed41afe137e6c5d26"}