{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2009-00049_2009-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209293&W10_KEY=13013546&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9142d847aa8cb0604c0f448a17fb0ffc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SB.2009.00049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2009 SB.2009.00049"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2009 SB.2009.00049"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2009 SB.2009.00049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Direkte Bundessteuer 2002 | Besteuerung von Einmalentsch\u00e4digungen f\u00fcr Bauwerke auf Baurechtsgrundst\u00fccken: Weder hinsichtlich der Einr\u00e4umung des Baurechts noch hinsichtlich des \u00dcbergangs der Bauten liegt eine zivilrechtliche oder wirtschaftliche Hand\u00e4nderung vor (E. 2.2.1). Der aus der \u00dcbertragung der Bauwerke fliessende Erl\u00f6s ist steuerlich als Liegenschaftenertrag zu qualifizieren (E. 2.2.2). Vom Liegenschaftsertrag k\u00f6nnen die f\u00fcr die Erstellung der Bauten entstandenen Anlagekosten abgezogen werden (E. 2.3). Im Bereich der selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit k\u00f6nnen Aperiodizit\u00e4ten in den Zufl\u00fcssen \u00fcber entsprechende buchhalterische Massnahmen aufgefangen werden, weshalb dann f\u00fcr die Anwendung von Art. 37 DBG kein Raum verbleibt (E. 2.4). Die buchm\u00e4ssige Aufwertung der Grundst\u00fccke und die Aufhebung der fiskalischen Verkn\u00fcfung der auf den Bauten liegenden stillen Reserven f\u00fchrt zu einer Verwertung im Sinn von Art. 18 Abs. 2 DBG, die ebenfalls der Einkommenssteuer unterliegt (E. 2.6). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:47:05", "Checksum": "af5697767e88821ed019b9228c7fee36"}