{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-661_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=77&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-661%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "52b989b4475d916949beb180e00bc426"}, "Num": ["BGE 130 III 661"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 130 III 661"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 130 III 661"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 130 III 661"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 96 Abs. 1 und 281 Abs. 1 SchKG; Frist f\u00fcr den provisorischen Pf\u00e4ndungsanschluss. Ist der Schuldner bei der Pf\u00e4ndung nicht anwesend, beginnt die Teilnahmefrist f\u00fcr die provisorische Anschlusspf\u00e4ndung erst zu laufen, wenn ihm die Pf\u00e4ndungsurkunde zugestellt worden ist (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 96 al. 1 et 281 al. 1 LP; d\u00e9lai de participation provisoire \u00e0 la saisie. Si le d\u00e9biteur est absent lors de la saisie, le d\u00e9lai de participation provisoire \u00e0 la saisie ne commence \u00e0 courir qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 le proc\u00e8s-verbal de saisie lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 96 cpv. 1 e 281 cpv. 1 LEF; termine per la partecipazione provvisoria al pignoramento. Se il debitore non presenzia al pignoramento, il termine di partecipazione provvisoria al pignoramento inizia unicamente a decorrere dal momento in cui gli \u00e8 stato notificato il verbale di pignoramento (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 09:14:47", "Checksum": "f48dcdae12c5dd4e138c90caef850f85"}