{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2019-0013_2019-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178500&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fc9aa8ed4e87e7b88f229c995c40067"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2019.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2019 FO.2019.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission fonci\u00e8re rurale Section I, B.________, C.________ | Demande par un h\u00e9ritier de l'attribution d'une entreprise agricole dans un partage successoral. Litige quant \u00e0 l'estimation de la valeur de rendement de l'entreprise agricole. D\u00e9termination de cette valeur par la CFR sur la base du guide f\u00e9d\u00e9ral pour l'estimation de la valeur de rendement agricole (annexe \u00e0 l'ODFR), dans sa teneur de 2004. Recours par un autre membre de l'hoirie demandant l'application du guide pr\u00e9cit\u00e9 dans sa nouvelle teneur au 1er avril 2018.\r\rAdmission du recours: l'autorit\u00e9 intim\u00e9e doit statuer sur la base du guide pr\u00e9cit\u00e9 dans sa version de 2018; les r\u00e8gles mettant en oeuvre l'art. 10 LDFR doivent \u00eatre appliqu\u00e9es d\u00e8s leur entr\u00e9e en vigueur, en raison de l'int\u00e9r\u00eat public qui y est rattach\u00e9, \u00e0 moins d'un int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rant oppos\u00e9 qui fait d\u00e9faut en l'esp\u00e8ce. Cette solution respecte en outre l'esprit de l'art. 617 CC qui pr\u00e9cise que la valeur \u00e0 prendre en compte dans une succession est celle que les immeubles pr\u00e9sentent au moment du partage."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:57:36", "Checksum": "0bb89591961ad64e545afa5c24ba1f59"}