{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-96-I-678_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=46&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-678%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "a9f7e3a97de09ae6dec780a611e9f702"}, "Num": ["BGE 96 I 678"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 96 I 678"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 96 I 678"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 96 I 678"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Warenumsatzsteuer. Inlandlieferungen zwecks Ausfuhr k\u00f6nnen von der Abgabe nicht befreit werden, wenn der Nachweis der Ausfuhr nicht in der vorgeschriebenen Weise erbracht wird und das Vorliegen eines besonderen Falles verneint werden muss. Bei Ausfuhr unter Umgehung der Zollkontrolle wird keine Steuerbefreiung gew\u00e4hrt (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires. Les livraisons, en Suisse, de marchandises destin\u00e9es \u00e0 l'exportation ne peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es de l'imp\u00f4t lorsque la preuve de l'exportation n'a pas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e de la fa\u00e7on prescrite et que l'on ne setrouve pas dans un cas particulier. En cas d'exportation hors du contr\u00f4le douanier, aucune exon\u00e9ration n'est accord\u00e9e (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sulla cifra d'affari. Forniture effettuate in Svizzera a fini d'esportazione non possono essere esentate dall'imposta quando la prova dell'esportazione non \u00e8 stata addotta nel modo prescritto e non ci si trova di fronte a un caso particolare. Trattandosi di esportazione fatta eludendo il controllo doganale, non verr\u00e0 accordata alcuna esenzione (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:09:05", "Checksum": "e248fde73752550d77b80d10b805cd11"}