{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-08-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2013-48_2013-08-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=574&type=1563347022&cHash=3bb8b8b6808a25ca01476962960e8e64", "Checksum": "39b8e5029a59cf1788a0f3f6f698b511"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2013/48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.08.2013 IV-2013/48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.08.2013 IV-2013/48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.08.2013 IV-2013/48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 16 Abs. 3 SVG (SR 741.01). Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Fussg\u00e4ngerin auf einem Fussg\u00e4ngerstreifen. Die Fahrzeuglenkerin war mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h bei starkem Regen und Dunkelheit unterwegs. Die Fussg\u00e4ngerin verletzte sich leicht. Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs wegen mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften\u00a0(Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29.\u00a0August\u00a02013, IV-2013/48)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:28:46", "Checksum": "c08229cb6bbeac2f93fdd988fb97c547"}