{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-02-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-217_2018-02-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=204&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-217%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "e017fb2b4ab158b12e130f82e5669328"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 217", "5A_363/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 22.02.2018 BGE 144 III 217 (5A_363/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 22.02.2018 BGE 144 III 217 (5A_363/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 22.02.2018 BGE 144 III 217 (5A_363/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 518 Abs. 1 und 2 ZGB; Art. 97, Art. 398 Abs. 2 und Art. 400 Abs. 1 OR; Verantwortlichkeit des Willensvollstreckers gegen\u00fcber einer Quotenverm\u00e4chtnisnehmerin. Zur Frage, ob eine Quotenverm\u00e4chtnisnehmerin den Willensvollstrecker mit einer Verantwortlichkeitsklage auf Ersatz des Schadens belangen kann, den sie dadurch erlitten haben will, dass der Willensvollstrecker durch die vorwerfbar pflichtwidrige Berechnung seines Honorars das Reinverm\u00f6gen des Nachlasses vermindert und so das Quotenverm\u00e4chtnis geschm\u00e4lert hat (E. 5.2 und 5.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 518 al. 1 et 2 CC; art. 97, art. 398 al. 2 et art. 400 al. 1 CO; responsabilit\u00e9 de l'ex\u00e9cuteur testamentaire envers la l\u00e9gataire d'une quote-part. De la question de savoir si la l\u00e9gataire d'une quote-part peut introduire une action en responsabilit\u00e9 dirig\u00e9e contre l'ex\u00e9cuteur testamentaire tendant \u00e0 l'indemnisation du dommage qu'elle aurait subi du fait que celui-ci, calculant ses honoraires de mani\u00e8re fautive et contraire \u00e0 ses devoirs, aurait entra\u00een\u00e9 une baisse de la substance nette de la succession et, partant, de la quote-part d\u00e9volue \u00e0 titre de legs (consid. 5.2 et 5.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 518 cpv. 1 e 2 CC; art. 97, art. 398 cpv. 2 e art. 400 cpv. 1 CO; responsabilit\u00e0 dell'esecutore testamentario nei confronti di una legataria di una quota. Sulla questione a sapere se una legataria di una quota pu\u00f2 convenire in giudizio l'esecutore testamentario con un'azione di responsabilit\u00e0 per il risarcimento del danno che avrebbe subito dal fatto che egli, calcolando colpevolmente i suoi onorari in modo contrario ai propri doveri, avrebbe diminuito la sostanza netta della successione e quindi la quota assegnata a titolo di legato (consid. 5.2 e 5.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:36:54", "Checksum": "b68cdd81b90d174055d68055c7f8b1d8"}