<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=38466" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=38467" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO"><span>50.1999.00011</span></a><span><br/> <br/> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>5 dicembre 2001</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Tribunale cantonale amministrativo</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composto dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lorenzo Anastasi, presidente, <br/> Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretario:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Leopoldo Crivelli</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo sul ricorso 4 novembre 1999 del</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Patriziato di __________</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>patr. da: avv. __________ </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Contro</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>la decisione 5 ottobre 1999, no. 20/92-60, del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina;</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>ritenuto che il giudice delegato, dopo aver esaminato la pratica indicata a margine, in base alla documentazione in possesso del Tribunale ed alle risultanze delle discussioni intercorse nelle diverse udienze sin qui convocate, ha sottoposto alle parti la seguente transazione:</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>"1.Sorgenti di __________</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> Le parti si danno reciprocamente atto che le sorgenti di __________ sono escluse dall'esproprio, per cui i piani di espropriazione dovranno essere modificati in tal senso.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> </span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>2. Sorgente rifugio __________</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> Questa sorgente con esistente presa-serbatoio che serve il rifugio e annessi al costone della __________ viene inserita tra quelle espropriate. </span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> A definizione del contenzioso sorto in merito a tale oggetto, le parti convengono la stipulazione di una servitù di condotta e derivazione acqua nella quale saranno inclusi questi elementi essenziali:</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> </span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Al Patriziato di __________ è riconosciuto il diritto di derivare acqua dall'impianto degli esproprianti in modo da garantire l'approvvigionamento idrico del rifugio di __________. </span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Il diritto del Patriziato è riferito ad un quantitativo max. di 5 l/min. di acqua da prelevare tramite la condotta esistente che alimenta il rifugio. Questa tubazione verrà raccordata alla camera di raccolta che gli enti esproprianti realizzeranno a loro spese in base al progetto indicativo ivi allegato. I costi per raccordare la tubazione esistente alla futura camera di raccolta saranno assunti dagli enti esproprianti, così come gli oneri di manutenzione dell'impianto di derivazione.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> </span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>La servitù sarà iscritta a carico del fondo di novella intavolazione che sarà acquisito dai comuni esproprianti ed i cui confini dovrebbero corrispondere a quelli risultanti dal piano N. __________/__________ ivi annesso. Fondo beneficiario risulterà il mapp. __________ di proprietà del Patriziato, nella sua conformazione post esproprio.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>La servitù sarà accompagnata dall'iscrizione di un onere fondiario a favore del Patriziato di __________ ad a carico del fondo serviente per la manutenzione di impianti, prese e condotta di derivazione (valore fr. 100'000.-).</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Le spese di iscrizione a RF saranno assunte dagli enti esproprianti.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>3. Accertamento della resa delle sorgenti espropriate</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> L'accertamento della resa sarà eseguito dal Tribunale di espropriazione nell'ambito della fissazione dell'indennità di espropriazione, una volta esaurito il contenzioso pendente innanzi al Tribunale cantonale amministrativo.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>4. Ripetibili di I istanza</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span> Le ripetibili di prima istanza per la fase di opposizione vengono fissate in fr. 6'000.-.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><i><span>In caso di accordo la procedura ricorsuale in essere davanti al Tribunale cantonale amministrativo verrà stralciata dai ruoli senza alcun aggravio di spese e tasse di giustizia, compensate le ripetibili. Nell'evenienza contraria, il Tribunale statuirà sul ricorso senza ulteriori formalità.</span></i></p> <p class="MsoNormal"><i><span>Le parti sono tenute a pronunciarsi in merito entro 15 giorni dall'intimazione della presente";</span></i></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>preso atto che con comunicazione 10 ottobre 2001, i comuni di __________ e __________ 3 dicembre 2001, il patriziato di __________ hanno aderito alla proposta di cui sopra;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>decreta:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="1"><span> 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione. </span></p> <p class="1"><span> </span></p> <p class="1"><span> </span></p> <p class="1"><span> 2. Non si prelevano né tasse, né spese.</span></p> <p class="1"><span> Non si assegnano ripetibili. </span></p> <p class="1"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="intimazione"><span> </span></p> <p class="intimazione"><span> 3. Intimazione a:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>__________</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="normale0"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale amministrativo</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il presidente Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>