{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-65_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=187&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-65%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "6acda9bc7798c8a7ea904b4da1143ef2"}, "Num": ["BGE 93 I 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 93 I 65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 93 I 65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 93 I 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Legitimation der Gemeinde zur staatsrechtlichen Beschwerde. Art. 88 OG. Am Enteignungsverfahren nimmt die enteignende Gemeinde in ihrer Eigenschaft als Tr\u00e4gerin \u00f6ffentlicher Gewalt teil. Sie ist daher nicht legitimiert, den Entscheid, durch den die kantonale Beh\u00f6rde die Enteignungsentsch\u00e4digung festgesetzt hat, mit staatsrechtlicher Beschwerde anzufechten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Qualit\u00e9 de la commune pour former un recours de droit public. Art. 88 OJ. Dans une proc\u00e9dure d'expropriation, la commune expropriante intervient en tant que d\u00e9tentrice de la puissance publique; elle n'a d\u00e8s lors pas qualit\u00e9 pour attaquer par la voie du recours de droit public le jugement par lequel l'autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente fixe l'indemnit\u00e9 d'expropriation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Veste del Comune per interporre un ricorso di diritto pubblico. Art. 88 OG. Nella procedura d'espropriazione il Comune espropriante interviene nella veste di detentore del pubblico potere; esso non \u00e8 quindi legittimato ad impugnare con un ricorso di diritto pubblico il giudizio con cui l'autorit\u00e0 cantonale ha stabilito l'indennit\u00e0 d'espropriazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:29:07", "Checksum": "f8da32244a5369704ece1502a83e970b"}