{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-03-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00074_2021-03-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221112&W10_KEY=13013476&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "64a198a6ce19c4599e266e8dc44cc723"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2021.00074"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2021.00074"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.03.2021 VB.2021.00074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichterneuerung einer Heimbewilligung | [Heimbewilligung] Kinder- und Jugendheime stehen nach der Bewilligungserteilung unter Aufsicht (Art. 316 Abs. 1 ZGB, \u00a7 5 Abs. 2 JugendheimeG); die Aufsichtsorgane wachen namentlich dar\u00fcber, dass die Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung der Bewilligung (weiterhin) erf\u00fcllt und die damit verbundenen Auflagen und Bedingungen eingehalten werden (E. 4.3). Der Beschwerdef\u00fchrer hat die korrekt durchgef\u00fchrte Aufsicht \u00fcber das von ihm gef\u00fchrte Jugendheim wiederholt in unzul\u00e4ssiger Weise erschwert und letztlich verunm\u00f6glicht. Schon deshalb hat der Beschwerdegegner die Heimbewilligung zu Recht nicht verl\u00e4ngert (E. 5.2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:39:34", "Checksum": "a93c7266623a1f8fea4a98b0456b10f0"}