<h2>SubmittedText<h2><p>L'articolo 64 capoverso 7 della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) deve essere formulato nel modo seguente.</p><p>Per le prestazioni di maternità l'assicuratore non può riscuotere alcuna partecipazione ai costi. Sono considerate prestazioni in caso di maternità:</p><p>a. le prestazioni garantite in caso di malattia;</p><p>b. le prestazioni specifiche elencate all'articolo 29 capoverso 2.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Giusta l'articolo 64 capoverso 7 della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) per le prestazioni di maternità l'assicuratore non può riscuotere alcuna partecipazione ai costi. Nelle sentenze più recenti, il Tribunale federale delle assicurazioni (TFA) interpreta questa disposizione in modo molto restrittivo ed è del parere che un esonero dalla partecipazione ai costi debba entrare in linea di conto esclusivamente nel caso in cui vengono fornite le prestazioni specifiche di maternità di cui all'articolo 29 capoverso 2 LAMal. Le madri assicurate sono dunque esonerate dall'obbligo di versare la partecipazione ai costi unicamente in caso di gravidanza e parto normali, ma non nel caso in cui insorgano complicazioni. Il TFA motiva la sua interpretazione basandosi segnatamente sulla genesi e l'evoluzione della vecchia legge sull'assicurazione malattie (LAMI). Dal suo punto di vista, per estendere l'esonero dalla partecipazione ai costi alle gravidanze ed ai parti che presentano complicazioni è necessario modificare la base legale.</p><p>A causa dell'attuale tenore dell'articolo 64 capoverso 7 LAMal e della giurisprudenza del TFA si è venuta a creare una grande incertezza giuridica e una prassi non uniforme degli assicuratori in materia di partecipazione ai costi in caso di maternità. Il Consiglio federale è dunque disposto a proporre una precisazione della legislazione che permetta di tener conto della richiesta, fondamentalmente giustificata, esposta nella mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.