{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-98-Ia-353_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=249&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-353%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "38f3a8ea5edc5af35876d0ea58ce24b8"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ia 353"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1972 BGE 98 Ia 353"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 353"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1972 BGE 98 Ia 353"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Begehren um definitive Rechts\u00f6ffnung. Einrede der Verrechnung. Art. 81 und 149 Abs. 2 SchKG.Ein vom Betreibungsschuldner vorgelegter, gegen den Betreibungsgl\u00e4ubiger ausgestellter Verlustschein bildet f\u00fcr sich allein keinen urkundlichen Beweis f\u00fcr den Bestand der Gegenforderung, die dem Begehren um definitive Rechts\u00f6ffnung gegen\u00fcber zur Verrechnung gestellt wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Demande de mainlev\u00e9e d\u00e9finitive. Exception de compensation. Art. 81 et 149 al. 2 LP. La pr\u00e9sentation, par le d\u00e9biteur poursuivi, d'un acte de d\u00e9faut de biens \u00e9tabli contre le cr\u00e9ancier poursuivant, ne constitue pas, \u00e0 elle seule, la preuve par titre de l'existence de la cr\u00e9ance oppos\u00e9e en compensation dans une proc\u00e9dure en mainlev\u00e9e d\u00e9finitive."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Domanda di rigetto definitivo dell'opposizione. Eccezione di compensazione. Art. 81 e 149 LEF. La presentazione da parte del debitore escusso d'un attestato di carenza di beni emesso nei confronti del creditore procedente non costituisce, da sola, in una causa di rigetto definitivo dell'opposizione, la prova documentale dell'esistenza del credito opposto in compensazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:37:14", "Checksum": "b35fe40183b3d77385fe1d3f5ee35df2"}