{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00285_2022-12-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222919&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4462de85fbc904fd25609dab601b8463"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00285"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00285"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00285"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.12.2022 VB.2022.00285"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm; 2. Zuteilungsrunde | [Die Beschwerdef\u00fchrerin liess sich am 5. Juni 2019 ins Handelsregister eintragen und bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Ihr Restaurant er\u00f6ffnete sie jedoch erst am 29. November 2019. Der Beschwerdegegner ber\u00fccksichtigte f\u00fcr den Umsatzr\u00fcckgang den auf 12 Monate hochgerechneten Umsatz zwischen dem 5. Juni 2019 und dem 29. Februar 2020, w\u00e4hrend die Beschwerdef\u00fchrerin auf den auf 12 Monate berechneten Umsatz ab der Er\u00f6ffnung des Restaurants abstellen will.] L\u00e4sst sich genau bestimmen, wann die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit aufgenommen wurde, und gibt es objektive Gr\u00fcnde daf\u00fcr, dass die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit erst l\u00e4ngere Zeit nach der formellen Gr\u00fcndung aufgenommen wurde, ist es nicht gerechtfertigt, f\u00fcr die Umsatzberechnung auf den Zeitpunkt der formellen Gr\u00fcndung abzustellen. Massgebend ist vielmehr der ab der Gesch\u00e4ftsaufnahme erzielte Umsatz, berechnet auf zw\u00f6lf Monate (E. 5). Teilweise Gutheissung. R\u00fcckweisung an den Beschwerdegegner."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:07", "Checksum": "6a47372a84d3e883ce0c25e030f14495"}