{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-517_2021-09-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=65&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-517%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "6ff7006806f90c68dd01447327549979"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 517", "4A_61/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.09.2021 BGE 147 III 517 (4A_61/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.09.2021 BGE 147 III 517 (4A_61/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.09.2021 BGE 147 III 517 (4A_61/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Markenrecht; technisch notwendige Form (Art. 2 lit. b MSchG). \u00dcberblick \u00fcber diese Problematik in der Schweiz, auf europ\u00e4ischer Ebene und in Deutschland (E. 6-6.4). Im Schweizer Recht ist gem\u00e4ss Rechtsprechung abzukl\u00e4ren, ob die Konkurrenten \u00fcber alternative L\u00f6sungen verf\u00fcgen; diese Pr\u00fcfung kann sich gegebenfalls auf mit einem bestimmten System kompatible Formen beschr\u00e4nken (vorliegend eine Kaffeekapsel, die dazu bestimmt ist, in eine \"Nespresso\"-Maschine mit einem bestimmten Kaffee-Extraktionsverfahren eingesetzt zu werden) (E. 6.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit des marques; forme techniquement n\u00e9cessaire (art. 2 let. b LPM). Tour d'horizon de cette probl\u00e9matique en Suisse, \u00e0 l'\u00e9chelon europ\u00e9en et en Allemagne (consid. 6-6.4). En droit suisse, la jurisprudence prescrit de rechercher si les concurrents disposent de solutions alternatives; cet examen peut le cas \u00e9ch\u00e9ant se restreindre aux formes compatibles avec un certain syst\u00e8me (en l'occurrence, une capsule de caf\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e dans une machine \"Nespresso\" dot\u00e9e d'un certain proc\u00e9d\u00e9 d'extraction du caf\u00e9) (consid. 6.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto dei marchi; forma imposta dalla tecnica (art. 2 lett. b LPM). Giro d'orizzonte di questa problematica in Svizzera, a livello europeo e in Germania (consid. 6-6.4). Nel diritto svizzero la giurisprudenza prescrive di chiarire se i concorrenti dispongono di soluzioni alternative; questo esame pu\u00f2, se del caso, limitarsi alle forme compatibili con un determinato sistema (nel caso specifico una capsula di caff\u00e8 destinata a essere inserita in una macchina \"Nespresso\" dotata di uno specifico processo di estrazione del caff\u00e8) (consid. 6.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:55:17", "Checksum": "81947eccd078e1e4a781509e338ec34e"}