{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2013-10-02", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2013-34_2013-10-02.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20131002_SK_2013_34.pdf", "Checksum": "f63f682277092dd348f0cf1868ad19e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2013.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 02.10.2013 SK.2013.34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 02.10.2013 SK.2013.34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 02.10.2013 SK.2013.34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versuchter Betrug (Art. 22 i.V.m. Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfacher gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1 StGB), mehrfache Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), R\u00fcckweisung der Anklage; Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Versuchter Betrug (Art. 22 i.V.m. Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfacher gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1 StGB), mehrfache Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), R\u00fcckweisung der Anklage; Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Versuchter Betrug (Art. 22 i.V.m. Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfacher gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1 StGB), mehrfache Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), R\u00fcckweisung der Anklage; Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Versuchter Betrug (Art. 22 i.V.m. Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfacher gewerbsm\u00e4ssiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1 StGB), mehrfache Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), R\u00fcckweisung der Anklage; Sistierung; R\u00fcckweisung an BA"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:19:53", "Checksum": "538abde55c224da4d1608582e70f1e2b"}