<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre una revisione del quadro legale vigente per estendere in modo adeguato alla realtà attuale della nostra società le condizioni di rimborso della procreazione con assistenza medica (PAM) da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le prestazioni fornite dai medici a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) devono soddisfare i criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità. L'assunzione di nuove prestazioni a carico dell'AOMS soggiace a una procedura di valutazione ben precisa, nell'ambito della quale è previsto che le associazioni professionali o le organizzazioni interessate presentino una domanda formale. La Commissione federale delle prestazioni generali e delle questioni fondamentali esamina quindi le prestazioni in questione e ne raccomanda o meno l'assunzione dei costi. Le decisioni definitive spettano al Dipartimento federale dell'interno e sono riportate nell'allegato 1 dell'ordinanza sulle prestazioni. Nel 2008 il Controllo parlamentare dell'amministrazione ha valutato questa procedura giudicandola adeguata.</p><p>Una revisione del quadro legale vigente, come chiesto dall'autore della mozione, non è né necessaria né giustificata. Il metodo più adeguato è la presentazione di una domanda da parte delle organizzazioni interessate, come avviene per tutte le prestazioni, nuove o contestate. L'adeguamento della base legale richiederebbe infatti molto più tempo della procedura di presentazione di una domanda e sarebbe molto più complesso e laborioso.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.