{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-137-2009_2012-06-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1967372?doc=", "Checksum": "931ab00b6cd7b47f0efae6f3d938100c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-137-2009_2012-06-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2012/0008/ATAS_000891_2012_A_137_2009.pdf", "Checksum": "41f3bc59f8e22ad34b8e55844aa72be3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/137/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 27.06.2012 A/137/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP; CONTRAT D'AFFILIATION; FORME ET CONTENU; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); COTISATION \u00c0 LA CAISSE DE PENSIONS; SALAIRE D\u00c9TERMINANT; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT; PRESCRIPTION | 1.\tDans le cadre de l'accomplissement de ses t\u00e2ches en mati\u00e8re de pr\u00e9voyance obligatoire et surobligatoire, l'institution de pr\u00e9voyance demeure tenue de se conformer aux principes g\u00e9n\u00e9raux de proc\u00e9dure applicables dans le droit des assurances sociales et aux exigences constitutionnelles, telles que l'\u00e9galit\u00e9 de traitement, l'interdiction de l'arbitraire, la proportionnalit\u00e9 ou encore la protection de la bonne foi. En l'esp\u00e8ce, la Cour de c\u00e9ans consid\u00e8re que l'AIG et la CIA ont conclu une convention d'affiliation tacite ; il s'ensuit que les dispositions statutaires et r\u00e9glementaires de l'institution de pr\u00e9voyance sont applicables. Conform\u00e9ment \u00e0 ces dispositions, le salaire assur\u00e9 doit correspondre \u00e0 la classe de traitement \"\u00e9quivalent Etat\" de l'AIG. En l'esp\u00e8ce, la CIA viole l'\u00e9galit\u00e9 de traitement dans l'application de son r\u00e8glement lorsqu'elle limite le salaire assur\u00e9 d'une partie du personnel de l'AIG \u00e0 deux classes CIA maximum, en cas d'augmentation du traitement de plus de deux classes. L'institution ne peut \u00e0 cet \u00e9gard se pr\u00e9valoir d'aucune base l\u00e9gale ou statutaire, ni m\u00eame d'un accord entre les parties, d\u00e8s lors qu'en vertu du principe du parall\u00e9lisme des formes, les statuts CIA ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s que par le biais d'une modification l\u00e9gislative. \r2.\tLes cr\u00e9ances en cotisations se prescrivent par 5 ans d\u00e8s leur exigibilit\u00e9, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que l'action des employ\u00e9s doit \u00eatre dirig\u00e9e contre l'employeur et non contre l'institution de pr\u00e9voyance. | LPP 11"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:10:09", "Checksum": "d0011171f985c75ff7a60e3d068f9065"}