{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-01-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1541-2012_2013-01-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885723?doc=", "Checksum": "a990bd2ff17f6f0e1b2d62432c6e39bd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1541-2012_2013-01-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0000/ATA_000049_2013_A_1541_2012.pdf", "Checksum": "d078dfdc81ff8e24ee6af2b1959d5ff5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1541/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.01.2013 A/1541/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ; PLAN D'AFFECTATION ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; GARANTIE DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9 | Admission partielle d'un recours contre une modification du r\u00e8glement relatif aux plans d'utilisation du sol de la ville de Gen\u00e8ve (RPUS).\r\rExamen de l'atteinte \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique par la disposition du r\u00e8glement pr\u00e9voyant les diff\u00e9rents lieux d'animations tels que les caf\u00e9s, restaurants, tea-rooms, th\u00e9\u00e2tres, cin\u00e9mas, mus\u00e9es, salles de concert, de spectacles, de conf\u00e9rences, ainsi que les magasins d'alimentation, situ\u00e9s au centre-ville ou en bordure des rues commer\u00e7antes de quartier selon la carte annex\u00e9e au RPUS, conservent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale leur cat\u00e9gorie d'activit\u00e9. Cette disposition a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e conforme aux conditions des restrictions des droits fondamentaux.\r\rEn revanche, une autre mesure visant au maintien de la diversit\u00e9 de l'offre de commerces a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e incompatible avec la libert\u00e9 \u00e9conomique car n'\u00e9tant pas neutre sur le plan \u00e9conomique et faussant la concurrence, elle devait \u00eatre qualifi\u00e9e de mesure de politique \u00e9conomique. | LExt.15Ass ; Cst.26 ; Cst.27 ; Cst.36"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:06", "Checksum": "3834a8678341b20d9f8c8d0e223b4bda"}