{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-04-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-42_2025-04-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13649&type=1563347022&cHash=0fa78d5295ad49336c582a5bbe366a1b", "Checksum": "98723c90a7c99fbfefe5f8109c76b4db"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.04.2025 UV 2024/42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.04.2025 UV 2024/42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.04.2025 UV 2024/42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4, Art. 8 und Art. 16 ATSG; Art. 6 Abs. 1 und Art. 18 UVG. Berechnung des Valideneinkommens bei einer im Teilzeitpensum angestellten versicherten Person, wo die Invalidit\u00e4t \u2013 anders als bei den Taggeldleistungen \u2013 bezogen auf eine hypothetische Vollzeitt\u00e4tigkeit zu bemessen ist. \r\nVerwertbarkeit der Arbeitsf\u00e4higkeit aufgrund der im Unfallversicherungsrecht restriktiven bundesgerichtlichen Rechtsprechung trotz fortgeschrittenen Alters der Beschwerdef\u00fchrerin bejaht.\r\nInvalidit\u00e4tsgrad von 38 % und damit Zusprache einer Invalidenrente. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. April 2025, UV 2024/42). Beim Bundesgericht angefochten."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:12:20", "Checksum": "d4f4c9db7c509873cee44424abbcfb96"}