2826 2001-1283 Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers Décisions de la Direction fédérale des forêts – Commune de Peyres-Possens VD, ouvrage et installations de protection, glissement du Bois de Plan-Champ No de projet 431.1-VD-3030/0001.E01 Projets intégraux: – Commune de Monthey VS, Nants de Choëx No de projet 401-VS-9089/0001 – avec les composantes suivantes Ouvrage et installations de protection Création et traitement de jeunes peuplements Voies de recours Ces décisions peuvent faire l ’objet d’un recours aupr ès du D épartement fédéral de l’environnement, des transports, de l ’énergie et de la communication, 3003 Berne, dans un d élai de 30 jours à compter de la pr ésente publication (art. 46, al. 1 et 3, LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera pr ésenté en deux exemplaires; il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et portera la signature du recourant ou de son mandataire. Les personnes habilit ées à recourir pourront consulter les d écisions et les dossiers des projets aupr ès de la Direction f édérale des for êts, Papierm ühlestrasse 172, 3003 Berne, dans le d élai imparti pour les recours et apr ès s ’être annonc ées par téléphone (tél. 031 324 78 53 / 324 77 78). 3 juillet 2001 Direction f édérale des forêtsSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Allocations de subsides fédéraux pour des projets forestiers In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2001 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 26 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 03.07.2001 Date Data Seite 2826-2826 Page Pagina Ref. No 10 125 499 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.