{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-02-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AVI-2017-35_2018-02-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2898&type=1563347022&cHash=eb2b4e8045560d27f3780b392b20c662", "Checksum": "66930eefdd10bb4bed5727592a22a3df"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AVI 2017/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.02.2018 AVI 2017/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.02.2018 AVI 2017/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.02.2018 AVI 2017/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVI - Arbeitslosenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 12 Abs. 2 AVIV. Gem\u00e4ss dem Kreisschreiben des SECO (AVIG-Praxis ALE Rz B178) sind einer versicherten Person, welche nach Erhalt der K\u00fcndigung aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden von der ihr im Vorsorgereglement einger\u00e4umten M\u00f6glichkeit Gebrauch macht und die Ausrichtung einer Altersleistung verlangt, auch jene beitragspflichtigen Besch\u00e4ftigungen als Beitragszeit anzurechnen, welche sie vor der vorzeitigen Pensionierung ausge\u00fcbt hat. Dies stellt nach den Materialien und dem Wortlaut eine \u00fcberzeugende Interpretation von Art. 12 Abs. 2 AVIV dar, weshalb das Gericht auch aus Gr\u00fcnden der Rechtsgleichheit nicht ohne Not davon abweicht (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. Februar 2018, AVI 2017/35)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:31:08", "Checksum": "7dd427b085de60a21900feab6ec4f7cb"}