{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2023-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-149-III-422_2023.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=97&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-III-422%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "fd3ecdc6fa87da91bb6032ec5fb86cdf"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 III 422"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 2023 BGE 149 III 422"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 2023 BGE 149 III 422"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 2023 BGE 149 III 422"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 SchKG; bedingte Abtretung. Prozessf\u00fchrungsbefugnis des Abtretungsgl\u00e4ubigers bei einer bedingten Abtretung (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 260 LP; cession conditionnelle. Facult\u00e9 du cr\u00e9ancier cessionnaire de conduire le proc\u00e8s comme partie en cas de cession conditionnelle (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 260 LEF; cessione condizionale. Legittimazione del creditore cessionario a condurre il processo nel caso di una cessione condizionale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:45:24", "Checksum": "5fda5befb822a2b9e021ac2768d65bab"}