{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2010-03-08", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-09-31_2010-03-08.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/1d789611352edd805850aec7c186eebb/file/", "Checksum": "e90c83fe9051f03ba3cb2293a5da634d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 09 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 08.03.2010 C1 09 31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 08.03.2010 C1 09 31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 08.03.2010 C1 09 31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZWR 2011 329 Droit civil - divorce: liquidation des rapports patrimoniaux entre \u00e9poux - soci\u00e9t\u00e9 simple - ATC (IIe Cour civile) du 8 mars 2010, Dame X. c. X. - TCV C1 09 31 Liquidation des rapports patrimoniaux entre \u00e9poux; soci\u00e9t\u00e9 simple en vue de l\u2019exploitation d\u2019un \u00e9tablissement public \u2013 Avant de passer \u00e0 la liquidation du r\u00e9gime matrimonial, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9gler les rapports juridiques qui se sont nou\u00e9s entre les \u00e9poux, ind\u00e9pendamment de leur statut matrimonial (consid. 4a). \u2013 Savoir s\u2019il l\u2019on se trouve en pr\u00e9sence d\u2019un contrat de soci\u00e9t\u00e9 plut\u00f4t que d\u2019un contrat bilat\u00e9ral rel\u00e8ve d\u2019une appr\u00e9ciation selon le principe de la confiance, compte tenu de l\u2019ensemble des circonstances connues ou d\u00e9terminables, notamment de la fa\u00e7on dont les int\u00e9ress\u00e9s ex\u00e9cutent leur contrat d\u2019un com- mun accord. Les conjoints peuvent \u00eatre li\u00e9s par un contrat de soci\u00e9t\u00e9 simple, la conclusion d\u2019un tel contrat n\u2019\u00e9tant pas subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019observation d\u2019une forme sp\u00e9cifique ou \u00e0 la conscience d\u2019avoir conclu un contrat de soci\u00e9t\u00e9 (consid 4b). R\u00e9f. CH: art. 148 CO, art. 530 CO, art. 533 CO,"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:06:43", "Checksum": "0aa882fc8c6a0241671104dc479d1153"}