{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-95_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=336&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-95%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "dd5a28bf2d5e440043e00a0eb48ae8b5"}, "Num": ["BGE 101 IV 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 101 IV 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 101 IV 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 101 IV 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verordnung vom 10. Januar 1973 \u00fcber die Kleinkredit- und Abzahlungsgesch\u00e4fte, Art. 1 lit. b. Unter das Verbot, durch unaufgeforderte Zustellung von Drucksachen und Streuprospekten f\u00fcr Abzahlungsgesch\u00e4fte zu werben, f\u00e4llt auch die Verteilung solcher Prospekte als Beilage einer Zeitung oder Zeitschrift."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ordonnance du 10 janvier 1973 concernant les op\u00e9rations de cr\u00e9dit personnel et de vente par acomptes, art. 1 lit. b. L'interdiction de distribuer \u00e0 domicile et sans qu'ils aient \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment demand\u00e9s des prospectus ou d'autres imprim\u00e9s servant \u00e0 la publicit\u00e9 de ventes par acomptes s'\u00e9tend \u00e0 la diffusion de tels \u00e9crits en qualit\u00e9 d'annexes \u00e0 des journaux ou \u00e0 des p\u00e9riodiques."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ordinanza del 10 gennaio 1973 concernente le operazioni di piccolo credito e la vendita a pagamento rateale, art. 1 lett. b. Sotto il divieto di distribuire a domicilio stampati e volantini non richiesti, destinati alla pubblicit\u00e0 di vendite a pagamento rateale, cade anche la loro diffusione quali allegati di un giornale o di un periodico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:50:05", "Checksum": "ae7229f2a512d59915d8df357c9471b9"}