{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0117_2009-10-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162065&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "874b37097adfee72e9ddd677e8f2a279"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.10.2009 PE.2009.0117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______c/Service de la population (SPOP) | C'est \u00e0 tort que le SPOP a transform\u00e9 l'autorisation de s\u00e9jour CE/AELE de la recourante, salari\u00e9e victime d'une incapacit\u00e9 de travail, en une autorisation sans activit\u00e9 lucrative comme destinataire de services dont il refuse la prolongation pour le motif que la recourant n'aurait pas les moyens financiers requis. Pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires du droit de demeurer \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 lucrative (art. 4 al. 1 Annexe I ALCP), l'interruption de l'activit\u00e9 lucrative suite \u00e0 une maladie ou un accident est consid\u00e9r\u00e9es comme p\u00e9riode d'activit\u00e9, ind\u00e9pendamment du fait que la personne ait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ou non d'\u00e9ventuelles prestations de l'aide sociale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:50:07", "Checksum": "12a9c19379110bf8ebde348156f9db54"}