{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-127-V-107_2001.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-V-107%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "f3cd2952833d529b693b691640a408a1"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 127 V 107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2001 BGE 127 V 107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2001 BGE 127 V 107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2001 BGE 127 V 107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 lit. a OG; Art. 129 UVV: Beschwerdebefugnis einer versicherten Person, welche im kantonalen Verfahren nicht teilgenommen hat. Eine versicherte Person, welche den Einspracheentscheid eines Unfallversicherers nicht selbstst\u00e4ndig angefochten und sich lediglich den Antr\u00e4gen in der vom Krankenversicherer gest\u00fctzt auf Art. 129 Abs. 1 UVV erhobenen Beschwerde angeschlossen hat, ist berechtigt, gegen den kantonalen Entscheid Beschwerde zu f\u00fchren. Art. 110 Abs. 1 und Art. 134 OG: Parteistellung eines als Mitinteressierter im Verfahren beigezogenen Sozialversicherers; Auswirkungen auf die Verfahrenskosten. - Auf Grund seiner Verfahrensbeteiligung ist einem Krankenversicherer f\u00fcr seine aktive Mitwirkung in einer Streitigkeit zwischen einer versicherten Person und einem Unfallversicherer Parteistellung zuzuerkennen. - Kostenauferlegung zu Lasten des Mitbeteiligten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 let. a OJ; art. 129 OLAA: Qualit\u00e9 pour recourir d'un assur\u00e9 qui n'a pas particip\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure cantonale. L'assur\u00e9 qui n'a pas recouru lui-m\u00eame contre la d\u00e9cision sur opposition de l'assureur-accidents, tout en se ralliant aux conclusions du recours form\u00e9 par l'assureur-maladie en vertu de l'art. 129 al. 1 OLAA, a qualit\u00e9 pour recourir contre le jugement cantonal. Art. 110 al. 1 et art. 134 OJ: Qualit\u00e9 de partie d'un assureur social invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la proc\u00e9dure comme co-int\u00e9ress\u00e9; cons\u00e9quences sur les frais de proc\u00e9dure. - Compte tenu de son implication dans la proc\u00e9dure, la qualit\u00e9 de partie a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00e0 un assureur-maladie pour son intervention active dans un litige entre un assur\u00e9 et un assureur-accidents. - Condamnation de l'intervenant aux frais de justice."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 103 lett. a OG; art. 129 OLAINF: Legittimazione a ricorrere di un assicurato che non ha partecipato alla procedura cantonale. L'assicurato che non ha interposto personalmente ricorso avverso una decisione su opposizione dell'assicuratore contro gli infortuni, ma che ha aderito alle conclusioni del gravame presentato dall'assicuratore contro le malattie conformemente all'art. 129 cpv. 1 OLAINF, \u00e8 legittimato a ricorrere contro il giudizio cantonale. Art. 110 cpv. 1 e art. 134 OG: Qualit\u00e0 di parte di un assicuratore sociale invitato a partecipare alla procedura quale cointeressato; conseguenze sulle spese giudiziarie. - Tenuto conto della sua implicazione nella procedura, qualit\u00e0 di parte riconosciuta a un assicuratore contro le malattie per il suo intervento attivo in una vertenza tra un assicurato e un assicuratore contro gli infortuni. - Condanna dell'interveniente alle spese giudiziarie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:58:02", "Checksum": "d51428d6738048de96e9282c3701485c"}