{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.03.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00016_15-03-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217044&W10_KEY=4467074&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0b5ee11261dd6fe3889793de66c8f6e2"}, "Num": [" VB.2017.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.15.0 VB.2017.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.15.0 VB.2017.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.15.0 VB.2017.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rayonverbot\rGW160007 | Rayonverbot [Nach einem Fussballspiel bespuckte der Beschwerdegegner einen Polizisten. Er wurde deshalb wegen Beschimpfung verurteilt. Das gegen ihn ausgesprochene Rayonverbot wurde von der Vorinstanz aufgehoben.] Die Vorinstanz sah sich hinsichtlich der rechtlichen W\u00fcrdigung der Spuckattacke zu Recht an den Strafbefehl gebunden (E. 4.2). Da der Beschwerdegegner dem Polizisten nicht ins Gesicht, sondern auf den bekleideten Oberk\u00f6rper spuckte, ist nicht von einer t\u00e4tlichen Beschimpfung, sondern von einer Beschimpfung mittels Geb\u00e4rde auszugehen (E. 5.1). Beim Anspucken handelt es sich nicht um eine gravierende physische Einwirkung auf den Polizisten. Die Tat ist nicht dazu geeignet, die friedliche Spieldurchf\u00fchrung zu gef\u00e4hrden. Selbst wenn der Spuckvorfall eine Gewaltt\u00e4tigkeit im Sinn des Konkordats darstellen sollte, ist deshalb von einer eher geringf\u00fcgigen Widerhandlung auszugehen (E. 5.2). Das Rayonverbot erscheint nicht verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:45:43", "Checksum": "9bd8dfdbe709dcdd6ee11110b796c6f4"}