<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45158435" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:54Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-6" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-6" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-6" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2013 Nr. 06" name="title"/> <meta content="Ausnahmen vom Grundsatz, wonach die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene Person als Kollegium anhÃ¶rt" name="description"/> <meta content="Ausnahmen vom Grundsatz, wonach die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene Person als Kollegium anhÃ¶rt" property="og:description"/> <meta content="Ausnahmen vom Grundsatz, wonach die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene Person als Kollegium anhÃ¶rt" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-6" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 06" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 06" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2013 Nr. 06</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45158435"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2013" rel="prev">RBOG 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2013 Nr. 06</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Ausnahmen vom Grundsatz, wonach die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene Person als Kollegium anhÃ¶rt</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44566661" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/art-450-e-abs-4-zgb">Art. 450e Abs. 4 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der BeschwerdefÃ¼hrer wurde durch Ã¤rztliche Anordnung fÃ¼rsorgerisch untergebracht, nachdem er wegen SachbeschÃ¤digung und auffÃ¤lligen Verhaltens von der Polizei aufgegriffen worden war. Dagegen erhob er Beschwerde. Die Vorinstanz hÃ¶rte den BeschwerdefÃ¼hrer durch das verfahrensleitende Mitglied an.</p><p> 2. a) Bei Ã¤rztlich angeordneter Unterbringung kann die betroffene Person das zustÃ¤ndige Gericht anrufen[1]. Im Kanton Thurgau ist dies die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde[2]. Das Verfahren richtet sich sinngemÃ¤ss nach den Bestimmungen Ã¼ber das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz nach Art. 450a bis 450e ZGB[3]. Die gerichtliche Beschwerdeinstanz muss die betroffene Person in der Regel als Kollegium anhÃ¶ren[4]. Diese Vorschrift deckt sich mit jener in Art. 447 Abs. 2 ZGB fÃ¼r das Verfahren vor der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde und dient wie dort der Wahrung der PersÃ¶nlichkeitsrechte der betroffenen Person sowie der Sachverhaltsermittlung[5]. Ausnahmsweise kann die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde die AnhÃ¶rung an eine Delegation oder an ein Einzelmitglied der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde delegieren, sofern die AnhÃ¶rung fÃ¼r die KollegialbehÃ¶rde entbehrlich ist. Dies dÃ¼rfte aber eher selten der Fall sein. Ein Verzicht auf die AnhÃ¶rung ist mÃ¶glich, z.B. wenn die betroffene Person eine solche ablehnt oder diese aus anderen - beispielsweise gesundheitlichen - GrÃ¼nden unmÃ¶glich ist[6] oder wenn Gefahr in Verzug ist. Schliesslich kann auf eine AnhÃ¶rung durch den gesamten SpruchkÃ¶rper verzichtet werden, wenn dem Grundsatz der InterdisziplinaritÃ¤t nicht entscheidendes Gewicht zukommt. Liegt beispielsweise im Verfahren vor der Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde bereits ein schlÃ¼ssiges sozialpsychologisches Gutachten vor, kann es sich rechtfertigen, dass die persÃ¶nliche AnhÃ¶rung einzig durch das BehÃ¶rdemitglied mit juristischem Sachverstand durchgefÃ¼hrt wird[7]. Damit wird an der bisher geltenden Regel nicht mehr festgehalten, wonach bei Verfahren der fÃ¼rsorgerischen Freiheitsentziehung die mÃ¼ndliche Einvernahme der betroffenen Person vor dem Kollegium (des Gerichts erster Instanz) zwingend und eine Delegation an einen Gerichtsausschuss unzulÃ¤ssig war; nach neuem Recht ist eine DelegationsmÃ¶glichkeit ausnahmsweise zulÃ¤ssig[8].</p><p> Der Anspruch auf mÃ¼ndliche AnhÃ¶rung besteht nur vor der ersten gerichtlichen Instanz. Im daran anschliessenden Rechtsmittelverfahren vor zweiter gerichtlicher Instanz ist nur noch das rechtliche GehÃ¶r zu gewÃ¤hren[9].</p><p> b) Die Vorinstanz gab zur BegrÃ¼ndung, weshalb sie auf eine Befragung im Dreiergremium verzichtet habe, zeitliche und organisatorische GrÃ¼nde an, ohne diese nÃ¤her zu bezeichnen.</p><p> c) Die AnhÃ¶rung im Kollegium stellt eine Ordnungsvorschrift dar. Dies bedeutet, dass diese bei nicht ordnungsgemÃ¤sser AnhÃ¶rung gÃ¼ltig bleibt. Art. 447 Abs. 2 ZGB sagt denn auch ausdrÃ¼cklich, die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde hÃ¶re die betroffene Person "in der Regel" als Kollegium an. Ausnahmen von diesem Grundsatz sind damit zulÃ¤ssig. Den Regelfall stellt folglich die Dreierbesetzung dar. Falls diese aus sachlichen, organisatorischen oder persÃ¶nlichen GrÃ¼nden nicht mÃ¶glich ist, kommt die Zweierbesetzung zum Zug. Nur in AusnahmefÃ¤llen kann eine Einerdelegation statthaft sein. Allerdings mÃ¼ssen alsdann die GrÃ¼nde fÃ¼r den Einsatz einer solchen Einerdelegation kurz, aber nachvollziehbar dargelegt werden, wobei organisatorische GrÃ¼nde â wie Abwesenheiten der Ã¼brigen BehÃ¶rdemitglieder oder Schwierigkeiten, angesichts der Ã¼brigen Belastungen einen vernÃ¼nftigen Termin fÃ¼r die Dreier- oder Zweierbesetzung zu finden â durchaus genÃ¼gen kÃ¶nnen. Die AnhÃ¶rung der Vorinstanz in Einerdelegation war folglich nicht unzulÃ¤ssig, sondern nur ungenÃ¼gend begrÃ¼ndet. FÃ¼r das Obergericht ist auch aus den Akten nicht ersichtlich, weshalb die AnhÃ¶rung nicht im Kollegium durchgefÃ¼hrt werden konnte. Da die AnhÃ¶rung letztlich jedoch formell gÃ¼ltig bleibt, die Sache im Ãbrigen materiell klar war und sich in der Zwischenzeit nicht grundlegend verÃ¤ndert hat, rechtfertigt sich eine nochmalige AnhÃ¶rung durch das Obergericht nicht. Vielmehr ist auf die Akten abzustellen, zumal der BeschwerdefÃ¼hrer nicht geltend macht, welche neuen oder bisher zu wenig beachteten Aspekte sich bei einer erneuten AnhÃ¶rung ergeben kÃ¶nnten.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 29. Mai 2013, KES.2013.15</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB</p><p>[2] § 58 Abs. 2 EG ZGB</p><p>[3] Art. 439 Abs. 3 ZGB; Geiser/Etzensberger, Basler Kommentar Erwachsenenschutz, Art. 439 ZGB N 38</p><p>[4] Art. 450e Abs. 4 ZGB</p><p>[5] Praxisanleitung Erwachsenenschutzrecht (Hrsg.: KOKES), ZÃ¼rich/St. Gallen 2012, N 12.22</p><p>[6] Praxisanleitung Erwachsenenschutzrecht, N 10.18; vgl. auch § 54 Abs. 1 KESV</p><p>[7] Auer/Marti, Basler Kommentar Erwachsenenschutz, Art. 447 ZGB N 35</p><p>[8] Steck, in: FamKommentar Erwachsenenschutz (Hrsg.: BÃ¼chli/HÃ¤feli/Leuba/Stettler), Bern 2013, Art. 447 ZGB N 20; so auch ausdrÃ¼cklich in der Botschaft des Bundesrates zur Ãnderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 28. Juni 2006, BBl 2006 S. 7080</p><p>[9] Geiser, Basler Kommentar Erwachsenenschutz, Art. 450e ZGB N 25</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>