{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0182_2012-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167020&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1df0b4837bff91eaba64e47f61b9537e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2012 PE.2012.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X. ________/Service de l'emploi, Service de la population (SPOP) | Le recourant a omis d'annoncer \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente l'activit\u00e9 de m\u00e9decin ind\u00e9pendant qu'il a exerc\u00e9e en Suisse durant moins de 90 jours par an. Il s'agit d'une n\u00e9gligence qui tombe sous le coup de l'art. 32a OLCP. Les informations qui lui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par le Service de la sant\u00e9 publique concernant l'autorisation de pratiquer ne sont pas de nature \u00e0 le prot\u00e9ger sur la base du principe de la bonne foi. Le montant de l'amende de 2000 fr. est conforme \u00e0 la pratique en cas d'absence d'annonce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:08:52", "Checksum": "cf5589b5986dd618f57a738b086d2cd1"}