{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0139_2019-06-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177814&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ca357a548cbfc044bf34b4cd98aba7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2019 FI.2018.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | A la suite de la reprise, en 2006, d'une participation financi\u00e8re aux travaux de r\u00e9habilitation d'une centrale de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 hydraulique, la recourante s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 participer au co\u00fbt des travaux de r\u00e9fection du barrage et du canal attenant \u00e0 cette centrale. Bien qu'aucun \u00e9l\u00e9ment ne permette de rattacher ces travaux de r\u00e9habilitation de ce canal \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2013, la recourante a comptabilis\u00e9 une provision durant cet exercice en relation avec ces travaux. Or, non seulement ces travaux n'ont pas encore d\u00e9but\u00e9, mais ils d\u00e9pendent de l'octroi d'une concession dont on ignore si elle sera octroy\u00e9e \u00e0 la recourante dans un proche avenir. Dans la mesure o\u00fb il n\u2019est pas possible de d\u00e9terminer l\u2019importance de ce risque, cela exclut d\u2019admettre, sur le plan fiscal, la comptabilisation durant l\u2019ann\u00e9e 2013 d\u2019une provision, en relation avec cette participation financi\u00e8re. En outre, comptabilis\u00e9e en d\u00e9pit d\u2019un risque de perte qui n\u2019\u00e9tait pas imminent \u00e0 la fin de l\u2019exercice, cette provision constitue en r\u00e9alit\u00e9 une r\u00e9serve. Enfin, la r\u00e9habilitation du canal, indispensable au demeurant pour la production d\u2019\u00e9nergie hydraulique, fait partie de travaux qui, s\u2019ils constituent pour partie un rattrapage d\u2019entretien, g\u00e9n\u00e9reront en outre une plus-value, de sorte que cette participation financi\u00e8re n'expose pas la recourante \u00e0 un risque de perte d'avantages \u00e9conomiques. Confirmation de la reprise op\u00e9r\u00e9e par les autorit\u00e9s fiscales \u00e0 concurrence de la provision comptabilis\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:01:47", "Checksum": "f951e00e321d67e3065704536bea4981"}