{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-08-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0076_2009-08-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161844&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "070b352be87b20955a83e57a5f5588d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.08.2009 GE.2009.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. X.________ c/Service de la sant\u00e9 publique, C.Y.________ | L'int\u00e9r\u00eat du d\u00e9funt au respect de ses derni\u00e8res volont\u00e9s exprim\u00e9es sans \u00e9quivoque et corrobor\u00e9es par la situation familiale, ainsi que celui de sa compagne \u00e0 pouvoir se recueillir et entretenir sa tombe prime celui des recourantes. En effet, un d\u00e9placement de la s\u00e9pulture du d\u00e9funt de Clarens \u00e0 Val d'Illiez ne privera pas les recourantes de la possibilit\u00e9 de s'y recueillir. De plus, aucun \u00e9l\u00e9ment du dossier ne permet de retenir qu'elles ont fait preuve d'un engagement exceptionnel vis-\u00e0-vis de la s\u00e9pulture du d\u00e9funt dont elles ont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 l'entretien aux employ\u00e9s du cimeti\u00e8re. La d\u00e9cision entreprise respecte d\u00e8s lors le principe de proportionnalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:49:11", "Checksum": "e635baa32296c26ce199323739ce2b18"}