<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/3581/2022 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/atas/show/3271112"> ATAS/490/2023 </a> du 26.06.2023 ( PC ) , ADMIS </h3> <div class="col-lg-12"> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/atas/file//2023/0004/ATAS_000490_2023_A_3581_2022.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#PCM">Par ces motifs</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="241"> <p>rÉpublique et</p> </td> <td valign="top" width="85"> </td> <td width="246"> <p>canton de genÈve</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top" width="572"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="572"> <p align="left">A/3581/2022 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATAS/490/2023">ATAS/490/2023</a></p> <p>COUR DE JUSTICE</p> <p>Chambre des assurances sociales </p> </td> </tr> <tr> <td width="572"> <p>Arrêt du 22 juin 2023</p> <p>Chambre 3</p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>En la cause</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="581"> <tr> <td valign="top" width="487"> <p align="left">Hoirie de feue Madame A______<br/> représentée par Me Catarina MONTEIRO SANTOS, administratrice d’office de la succession nommée par le TPAE </p> </td> <td valign="top" width="95"> <p> </p> <p>recourante</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>contre </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="584"> <tr> <td valign="top" width="489"> <p>SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES</p> </td> <td valign="top" width="94"> <p>intimé</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <br clear="all"/> <p align="center"> </p> <p align="center"> </p> <p align="center"><b><u>ATTENDU EN FAIT</u></b></p> <p> </p> <p>Que Madame A______ (ci-après : la bénéficiaire), qui s’était vu reconnaître le droit à des prestations complémentaires depuis le 1er juillet 2021 (cf. décision du Service des prestations complémentaires [ci-après : SPC] du 8 avril 2002), est décédée en date du ______ 2021 ; </p> <p>Que par décision du 24 mai 2022, le SPC, ayant appris le décès de sa bénéficiaire, a réclamé à la succession la restitution du montant de CHF 13'796.- correspondant aux prestations versées pour la période du 1<sup>er</sup> juillet au 30 novembre 2021, au motif qu’au moment de son décès, la fortune nette de l’intéressée s’élevait à CHF 84'957.-, soit un montant trop élevé pour lui ouvrir droit aux prestations ; </p> <p>Qu’en dates des 16 juin et 15 septembre 2022, Maître Catarina MONTEIRO SANTOS (ci-après : l’administratrice de la succession), précédemment curatrice de la bénéficiaire et désignée par le Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant (TPAE) comme administratrice d’office de la succession, s’est opposée à cette décision en contestant le montant de la fortune nette de sa pupille au moment du décès ; </p> <p>Que par décision du 28 septembre 2022, le SPC a rejeté l’opposition ; </p> <p>Que le 31 octobre 2022, l’administratrice de la succession a interjeté recours auprès de la Cour de céans en alléguant qu’au moment du décès, la fortune de sa pupille s’élevait à CHF 66'033.16, montant dont il fallait encore déduire une dette de CHF 41'965.65 envers l’établissement médico-social (ci-après : EMS) de B______ ; </p> <p>Qu’invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 22 novembre 2022, a considéré qu’au vu des nouvelles pièces produites, il était possible que la demande en restitution soit infondée s’il s’avérait que la fortune de feue sa bénéficiaire diminuée des dettes – non encore démontrées – était bien inférieure à CHF 40'000.- ; que l’intimé a cependant conclu que, si le recours devait en définitive être admis, aucun dépens ne devrait être alloué à la succession, vu le retard à produire les pièces nécessaires à l’estimation exacte de la fortune ; </p> <p>Que le 1<sup>er</sup> décembre 2022, l’administratrice de la succession a demandé à ce que des dépens soient alloués si elle devait obtenir gain de cause ; </p> <p>Qu’interrogé par la Cour de céans, l’EMS de B______ a répondu en date du 10 mars 2023 que le montant des dettes de la bénéficiaire s’élevait à CHF 67.- ; </p> <p>Que le 21 mars 2023, le SPC s’est dès lors étonné du montant de la dette évoqué par la succession, soit CHF 41'965.65 ; </p> <p>Que le 24 mars 2023, l’administratrice de la succession a indiqué qu’il s’agissait vraisemblablement d’une erreur ; qu’elle a produit à l’appui de sa position des courriers échangés avec l’EMS de B______ en date des 13 et 24 novembre 2021 indiquant que sa pupille leur devait le montant de CHF 41'965.65, respectivement CHF 41'194.- ; </p> <p>Que le 10 mai 2023, l’intimée a demandé que des explications détaillées ; </p> <p>Que le 9 juin 2023, l’administratrice de la succession a produit une copie de la déclaration de succession adressée le 31 janvier 2023 à l’administration fiscale cantonale ; </p> <p>Qu’une audience s’est tenue en date du 22 juin 2023, lors de laquelle l’administratrice de la succession a fait remarquer que le montant de la dette de sa pupille envers l’EMS ressortait clairement de la déclaration de succession versée à la procédure ; qu’elle a expliqué que ce montant avait été versé à l’EMS avec l’accord du TPAE, ce qui expliquait pourquoi, selon l’EMS, la dette de l’assurée ne s’élevait plus désormais qu’à CHF 67.- ; que la preuve dudit versement ressortait d’ailleurs également de l’extrait de compte produit par l’EMS en annexe son courrier du 15 mars 2023 ; qu’en effet, il en ressortait qu’après le décès, le 20 décembre 2021, plusieurs paiements étaient intervenus (CHF 7'888.50, CHF 8'767.10, CHF 8'203.55, CHF 7'847.-, CHF 8'179.80 et CHF 1'079.70), pour un montant total CHF 41'965.65 ; </p> <p>Qu’à l’issue de l’audience, l’intimé, au vu des pièces produites et des explications fournies lors de l’audience, a indiqué qu’il ne s’opposait pas à un jugement d’accord, à condition qu’aucun dépens ne soit alloué à la succession, ce à quoi l’administratrice de celle-ci a consenti ; </p> <p>Qu’il convient dès lors de statuer en ce sens, d’admettre le recours et d’annuler la décision sur opposition du 28 septembre 2022.</p> <p> </p> <a name="PCM"></a><div class="efd">PAR CES MOTIFS,<br/> LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES</div> <p><u>Statuant d’accord entre les parties</u></p> <p>1. Admet le recours. ![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>2. Annule la décision du 28 septembre 2022. ![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>3. Dit que la procédure est gratuite.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="567"> <tr> <td valign="top" width="189"> <p> </p> <p>La greffière :</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Christine RAVIER</p> </td> <td valign="top" width="170"> <p> </p> </td> <td width="208"> <p> </p> <p>La présidente :</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Karine STECK</p> </td> </tr> </table> </div> <p>Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le </p> </div> </div> </div> </div></body></html>