{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-146-IV-196_2020-07-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=99&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-IV-196%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "759c088fac7a6ac88dd78145af4fbc31"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 IV 196", "6B_1430/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 10.07.2020 BGE 146 IV 196 (6B_1430/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 10.07.2020 BGE 146 IV 196 (6B_1430/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 10.07.2020 BGE 146 IV 196 (6B_1430/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 422 Abs. 1 StPO; Geb\u00fchren. Die Geb\u00fchren im Sinne von Art. 422 Abs. 1 StPO haben sich nicht an der H\u00f6he der Sanktion zu orientieren (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 422 al. 1 CPP; \u00e9moluments. Les \u00e9moluments au sens de l'art. 422 al. 1 CPP doivent \u00eatre arr\u00eat\u00e9s sans \u00e9gard \u00e0 la quotit\u00e9 de la sanction (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 422 cpv. 1 CPP; emolumenti. Gli emolumenti ai sensi dell'art. 422 cpv. 1 CPP non devono essere stabiliti in funzione dell'entit\u00e0 della sanzione (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:16:47", "Checksum": "21fcc10a04cc3ef94bc708e917de10b8"}