{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2011-10-28", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_SBK-2011-135_2011-10-28.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2977", "Checksum": "b79d868025ec92856cd3b2799895d341"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["SBK.2011.135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 28.10.2011 SBK.2011.135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 115 Abs. 1, 118 Abs. 1, 119 Abs. 1 und 2 StPO \nDie gesch\u00e4digte Person, die ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rt, sich am Strafverfahren als Zivilkl\u00e4gerin oder -kl\u00e4ger zu beteiligen, gilt als Privatkl\u00e4gerschaft."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:31", "Checksum": "f1ba0f4c78f3d00dcf5009dcebb9d342"}