{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-02-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0217_2022-02-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181140&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e5cb0b6e01c6e94bcd1ae0a80787e25e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2020.0217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.02.2022 PE.2020.0217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Annulation de la r\u00e9vocation du permis de s\u00e9jour UE/AELE d'une ressortissante communautaire et de celui de son \u00e9poux, ressortissant d'un Etat tiers.\rPour l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e, non seulement la recourante n\u2019aurait pas r\u00e9ellement exerc\u00e9 d\u2019activit\u00e9 lucrative en Suisse, mais en outre elle n\u2019y aurait jamais v\u00e9ritablement s\u00e9journ\u00e9. Dans le meilleur des cas pour la recourante, il y aurait lieu de retenir, au vu des pi\u00e8ces produites avant que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e ne rende la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qu\u2019elle n\u2019a travaill\u00e9 en Suisse que durant six mois. Post\u00e9rieurement au d\u00e9p\u00f4t du recours, les recourants ont toutefois produit un contrat de travail, dont il ressort que la recourante travaille au service de l'entreprise individuelle de son \u00e9poux; elle cotise aux assurances sociales et il ressort de la comptabilit\u00e9 de l'entreprise que son salaire lui est effectivement vers\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 cette activit\u00e9 ne peut, \u00e0 tout le moins en l\u2019\u00e9tat, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant purement marginale et accessoire, on admettra que la recourante a recouvr\u00e9 le statut de travailleur lui permettant de pr\u00e9tendre \u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019une autorisation de s\u00e9jour au titre de la libre circulation. L'\u00e9poux de la recourante a \u00e9galement un droit (d\u00e9riv\u00e9) \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:43", "Checksum": "f1220cdb5b4d7857fb67b5370d23eeb0"}