scriver
I tr, 1. a) schreiben; ~ bein, gut schreiben; ~ da bi, ins Reine schreiben; ~ sco stampau, wie gestochen schreiben; pupi da ~, Schreibpapier n; maschina da ~, Schreibmaschine f. – b) (spez.) ~ giu, abschreiben, kopieren; fig. im Preis ermässigen, abschreiben; ~ si, aufschreiben, fig. auf Kredit geben; ~ en, einschreiben; ~ ora, ausschreiben, inserieren; fig. ~ enzatgei sin tgamin, etw. für immer aufschieben, etw. für verloren geben. – 2. schreiben, verfassen, schriftstellern; ~ in cudisch, ein Buch schreiben; ~ ina brev ad enzatgi, jdm. einen Brief schreiben. – II refl sescriver, 1. (rezipr.) sich schreiben, sich gegenseitig schreiben; els sescrivan buca savens, sie schreiben sich nicht oft. – 2. co sescriveis Vus? wie schreiben Sie Ihren Namen? quei sescriva aschia, das schreibt sich so. – III (verb. mit pp. scret) scret a maun, handgeschrieben; en scret/ per scret, schriftlich, brieflich; haver enzatgei en scret, etw. schriftlich haben; examen per scret, schriftliches Examen; dar per scret, schriftlich bestätigen; metter per scret, niederschreiben, schriftlich festhalten.
auf Kredit geben, etw. für immer aufschieben,, etw. für verloren geben
[lat. scribere ‘schreiben', pp. scriptus; it. scrivere, frz. écrire].