{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00507_2021-11-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221809&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4625e558ea53cc4100ec9c45d05cf7d7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00507"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00507"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00507"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.11.2021 VB.2021.00507"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 (Umwandlung des Zweckverbands Alterswohnheim Flaachtal in eine gemeinn\u00fctzige AG) | [Stimmrechtsbeschwerde; unsachliche und unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige Information der Stimmberechtigten; fehlende Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Ansetzung der Abstimmung] Die Ver\u00f6ffentlichung eines Videos zur Erl\u00e4uterung der Abstimmungsvorlagen war grunds\u00e4tzlich zul\u00e4ssig. Das Video vermittelte den Stimmberechtigten jedoch kein umfassendes Bild der Vorlagen mit ihren Vor- und Nachteilen und verschwieg f\u00fcr die Meinungsbildung bedeutende Gegebenheiten (E. 4.2). Das an alle Stimmberechtigten verteilte Flugblatt verletzte die Gebote der Sachlichkeit und der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (E. 4.3). Insgesamt lag vor der Abstimmung eine v\u00f6llig einseitige Informationslage vor, welche es den Stimmberechtigten verunm\u00f6glichte, sich ihre Meinung frei zu bilden, weshalb die Abstimmung unabh\u00e4ngig vom Stimmenunterschied aufzuheben ist (E. 4.4). Der Entscheid \u00fcber die Umwandlung des Zweckverbands in eine Aktiengesellschaft und die Beteiligung der Gemeinden an dieser Aktiengesellschaft lag bei den einzelnen Gemeinden, weshalb die jeweiligen Gemeindevorst\u00e4nde und nicht der Verbandsvorstand f\u00fcr die Ansetzung der Abstimmung und den Antrag zust\u00e4ndig sind (E. 5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:52", "Checksum": "038841b2306174d88f8df54da3561cae"}