{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-11-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00384_2019-11-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219697&W10_KEY=13013489&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7869af21154ab6b0676dcaf2c8e8bf84"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00384"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.11.2019 VB.2019.00384"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.11.2019 VB.2019.00384"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.11.2019 VB.2019.00384"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Privater Gestaltungsplan. Containerstandort. Geruchsimmissionen. Rechtskraft von Erw\u00e4gungen, auf welche im Dispositiv verwiesen wird (E. 1.2). Zul\u00e4ssigkeit der Reduktion von Parteibegehren auf ein Minus des urspr\u00fcnglichen Antrags (E. 1.3). Es ist nicht Aufgabe der Gerichte, anstelle der Bewilligungsbeh\u00f6rde einen Standort festzulegen oder Alternativstandorte zu \u00fcberpr\u00fcfen (E. 3.1). Bei den allf\u00e4llig zu erwartenden Geruchsimmissionen handelt es sich um einen umweltrechtlichen Bagatellfall, weshalb keine auf das Vorsorgeprinzip gest\u00fctzten Anordnungen getroffen werden m\u00fcssen oder der Containerstandplatz zu verweigern w\u00e4re (E. 3.2.2). Das Aussehen von Abfallcontainern ist durch ihre Funktion bestimmt, weshalb diese einordnungsm\u00e4ssig zu tolerieren sind; die Gestaltungsanforderungen des privaten Gestaltungsplans sind eingehalten (E. 3.3.2). Eine gen\u00fcgende Feuerwehrzufahrt ist trotz der Container gew\u00e4hrleistet (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:27:30", "Checksum": "bf4845bdedf61e6a59322c04ef7f3133"}