{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2002-0067_2006-10-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156493&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49a2575d7616edd142235bbc5fa9d255"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2002.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.10.2006 GE.2002.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex, Y.___________SA | La cl\u00f4ture de la faillite faute d'actifs (art. 230 LP) r\u00e9int\u00e8gre le failli dans le droit de mener le proc\u00e8s; int\u00e9r\u00eat \u00e0 la proc\u00e9dure tendant \u00e0 constater l'illic\u00e9it\u00e9 de l'adjudication. La d\u00e9signation de l'objet du march\u00e9 par les termes \"fa\u00e7ades en panneaux de verre cellulaire ou autre syst\u00e8me \u00e9quivalant\" offre explicitement aux soumissionnaires la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter une variante au produit monopolistique du verre cellulaire. Le principe de la transparence est ici respect\u00e9. Ne se trouvant pas dans la situation d'adjuger un march\u00e9 qui ne correspondrait pas \u00e0 l'appel d'offres, l'adjudicateur n'avait pas \u00e0 fournir au recourant la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter un nouvelle offre comportant une variante. Evaluation de la variante pr\u00e9sent\u00e9e par l'adjudicataire conforme aux buts du march\u00e9 et faite dans le cadre de la libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation de l'adjudicateur sur les crit\u00e8res techniques. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:31:26", "Checksum": "f5ac271f4b4f5ae239e05edb4668cca6"}