{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-05-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00170_2004-05-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204201&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f5e5c8db19a58ab9dd91c13eb7d38013"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.05.2004 VB.2004.00170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.05.2004 VB.2004.00170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.05.2004 VB.2004.00170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug unter Aufschub der Landesverweisung | Zul\u00e4ssigkeit des Vollzugs der Landesverweisung bei bedingter Entlassung aus dem Strafvollzug. Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Ob die Landesverweisung bei der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug zu vollziehen ist, h\u00e4ngt davon ab, ob die Resozialisierungschancen in der Schweiz oder im Ausland (regelm\u00e4ssig im Heimatstaat des Betroffenen) gr\u00f6sser sind. Massgeblich sind die pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, nicht aber die allgemeinen Arbeitsmarktbedingungen (E. 2.1). Die Eltern des Beschwerdef\u00fchrers und zwei Geschwister leben im Heimatstaat, w\u00e4hrend er hier ausser der Beziehung zu zwei Br\u00fcdern keine nennenswerten Kontakte hat. Die Annahme der Vorinstanzen, die Integration sei nicht gegl\u00fcckt und die Resozialisierungschancen seien im Heimatland besser, ist unter diesen Umst\u00e4nden nicht rechtsverletzend (E. 2.2). Die Verkn\u00fcpfung der bedingten Entlassung mit dem Vollzug der Landesverweisung ist zul\u00e4ssig (E. 3). Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und eines unentgeltlichen Rechtsbeistands wegen Aussichtslosigkeit (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:16:04", "Checksum": "a92d87df9f523294f3fe4ae134bb2849"}