balurd
adj, 1. albern, dumm, töricht; stumpfsinnig. – Sy: iertg, tup, ureidi. – 2.a) betäubt, verwirrt, verstört; vegnir tut ~s dalla canera, vor Lärm ganz benommen werden. – Sy: stuorn. – b) (vereinz.) taub. – Sy: suord. – 3. verrückt, närrisch, unsinnig. – a) far pretensiuns ~as, unsinnige Forderungen stellen; igl ei da vegnir ~s, es ist zum närrisch werden. – Sy: stuorn. – b) (adv.; ellipt.) alla balurda, verrückt; far enzatgei alla ~a, hastig machen; ir tut alla ~a, kopfüber rennen.
[zu it. balordo].