{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2006-05-01", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_S1-05-208_2006-05-01.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/4108c9a5c83d8510910e6a67e6629a46/file/", "Checksum": "ddbc020b5d066f60b0b5e5ace34f5547"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S1 05 208"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.05.2006 S1 05 208"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 01.05.2006 S1 05 208"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 01.05.2006 S1 05 208"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV-Beitr\u00e4ge Cotisations AVS KVGE A.W. c. Ausgleichskasse Fer Valais vom 1. Mai 2006 Beitragsrechtliche Qualifikation von Einkommen aus der Vermietung m\u00f6blier- ter Wohnungen \u2013 Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger nebenberuflicher Erwerbst\u00e4tigkeit, die in der Vermietung m\u00f6blierten Wohnungen an Touristen besteht und mehrmals w\u00e4h- rend des Jahres erfolgt. \u2013 Dieses Einkommen stellt nicht Verm\u00f6gensertrag, sondern Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit gem\u00e4ss AHVG dar. Qualification, sous l\u2019angle de la perception des cotisations, du revenu prove- nant de la location d\u2019appartements meubl\u00e9s \u2013 Revenu provenant d\u2019une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante, exerc\u00e9e \u00e0 titre acces- soire, et qui consiste \u00e0 louer \u00e0 des touristes, plusieurs fois dans l\u2019ann\u00e9e, un appartement meubl\u00e9. \u2013 Un tel revenu ne doit pas \u00eatre qualifi\u00e9 de rendement de la fortune mais de revenu provenant d\u2019une activit\u00e9 ind\u00e9pendante selon les dispositions de la LAVS Gek\u00fcrzter Sachverhalt 1.X. ist seit dem 1. Januar 2000 als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer eines Lebensmittelgesch\u00e4fts als Selbstst\u00e4ndigerwerbender bei der Aus- gleichskasse Fer Valais 106.7 (fortan Ausgleichskasse) angeschlos- sen. Er und seine Ehegattin sind Eigent\u00fcmer mehrerer m\u00f6blierter"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:08:32", "Checksum": "279bc674504d433d234c5d1d1cc6de9e"}