{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-03-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00319_2025-03-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224777&W10_KEY=13045527&nTrefferzeile=92&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "57a77868ba4bcd0c5804448a4b4bd36e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00319"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.03.2025 VB.2024.00319"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.03.2025 VB.2024.00319"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.03.2025 VB.2024.00319"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung der Halbgefangenschaft | Bewilligung der Halbgefangenschaft. Dem R\u00fcckfallrisiko des Beschwerdef\u00fchrers betreffend Hands-on-Sexualdelikte kommt vorliegend keine massgebliche Bedeutung zu und die vorinstanzlichen Erw\u00e4gungen in Bezug auf das Delinquenzrisiko betreffend (weitere) Hands-off-Sexualdelikte fielen wenig differenziert aus. Die R\u00fcckfallgefahr f\u00fcr voyeuristisch motivierte Delikte ist aber \"zumindest deutlich\" bzw. \"hoch\", wobei von einem nicht quantifizierbaren Dunkelfeld ausgegangen werden muss und die erforderliche Erheblichkeit den bisherigen und den zu erwartenden Straftaten, namentlich erneuter Hausfriedensbruch, nicht abgesprochen werden kann. Sodann ber\u00fccksichtigte die Vorinstanz bei der Beurteilung des R\u00fcckfallrisikos zu Recht auch die bisherige Delinquenz des Beschwerdef\u00fchrers und dessen Aussagen in der pers\u00f6nlichen Anh\u00f6rung, welche die Prognose im Hinblick auf das k\u00fcnftige Verhalten jedenfalls nicht positiv zu beeinflussen verm\u00f6gen. Dasselbe gilt mit Bezug auf das \u2013 seit mehr als f\u00fcnf Jahre bestehende \u2013 feste Anstellungsverh\u00e4ltnis des Beschwerdef\u00fchrers, vermochte ihn dieses doch nicht von weiterer Delinquenz abzuhalten (E. 3.2.2). Abweisung. Neufestsetzung des Strafantrittstermins in den Normalvollzug."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:46:51", "Checksum": "4abfdddb22f7a21724e2ffca94fd762a"}