{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-08-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00632_2022-08-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222676&W10_KEY=13013463&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "76b5c7bf96360c22240ba93fb0d71add"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00632"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2021.00632"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2021.00632"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.08.2022 VB.2021.00632"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorsorgliches Berufsaus\u00fcbungsverbot | Vorsorgliches Berufsaus\u00fcbungsverbot und Berufsaus\u00fcbungsbewilligung (Zahnarzt). Verh\u00e4ltnis zwischen dem vorsorglichen Berufsaus\u00fcbungsverbot (Disziplinarverfahren) und dem Ablauf der Berufsaus\u00fcbungsbewilligung: Aufgrund der inzwischen abgelaufenen Berufsaus\u00fcbungsbewilligung entfaltet das vorsorglich angeordnete Berufsaus\u00fcbungsverbot faktisch keine Wirkungen mehr, weshalb es am Rechtsschutzinteresse an der \u00dcberpr\u00fcfung des vorsorglich angeordneten Berufsaus\u00fcbungsverbots fehlte (E. 2). Die Beurteilung der erneuten Bewilligungserteilung wird durch den Ausgang des Disziplinarverfahrens beeinflusst, weil im Rahmen des h\u00e4ngigen Disziplinarverfahrens die Anordnung eines Berufsaus\u00fcbungsverbots im Raum steht, und ein solches einer Bewilligungserteilung entgegenstehen w\u00fcrde. Es erscheint deshalb im vorliegenden Fall nachvollziehbar, wenn das Bewilligungsverl\u00e4ngerungsverfahren bis zum Abschluss des Disziplinarverfahrens sistiert wird, sofern sich die gegen\u00fcber dem Beschwerdef\u00fchrer erhobenen Vorw\u00fcrfe aufgrund einer summarischen Pr\u00fcfung als stichhaltig erweisen. Letzteres ist vorliegend der Fall (E. 4). Abweisung der Beschwerde im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:52:44", "Checksum": "03c4084b1b68b78a3655e40678669e4b"}