{"Signatur": "LU_KG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-03-22", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_2N-12-152_2013-03-22.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10333", "Checksum": "c4b951e44012074168ec73708b542f2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["2N 12 152", "2013 I Nr. 42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 22.03.2013 2N 12 152 (2013 I Nr. 42)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 22.03.2013 2N 12 152 (2013 I Nr. 42)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 22.03.2013 2N 12 152 (2013 I Nr. 42)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wer sich in einem Strafverfahren als Privatkl\u00e4ger konstituiert und in der Folge von der Staatsanwaltschaft trotz fehlender Gesch\u00e4digteneigenschaft als solcher behandelt wird, ist nicht zur Beschwerde gegen eine Einstellungsverf\u00fcgung legitimiert.\r\nDer Aktion\u00e4r, der geltend macht, die Gesellschaft sei durch Verm\u00f6gensdelikte gesch\u00e4digt worden, ist selber nicht unmittelbar gesch\u00e4digt und kann sich nicht als Privatkl\u00e4ger konstituieren. | Art. 115 StPO, Art. 118 StPO, Art. 301 StPO, Art. 319 StPO, Art. 322 Abs. 2 StPO, Art. 393 StPO. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:14", "Checksum": "d39d61a010a2181052fcaf152638c751"}