{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-102-Ib-271_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-271%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "122d98e7a5db1d3c628a557dd1bb3d09"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 102 Ib 271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1976 BGE 102 Ib 271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1976 BGE 102 Ib 271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung nachbarrechtlicher Unterlassungsanspr\u00fcche; Minderwertsentsch\u00e4digung (Art. 19 lit. a EntG). Voraussetzungen der von Nationalstrassen ausgehenden \u00fcberm\u00e4ssigen L\u00e4rmeinwirkungen: Begriff der bedeutenden Agglomeration (E. 2); unterschiedliche Beeintr\u00e4chtigung der einzelnen Geb\u00e4udeteile (E. 3b); Minderwert von 10% als schwerer Schaden (E. 4) (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation de droits d\u00e9coulant des rapports de voisinage; indemnit\u00e9 de d\u00e9pr\u00e9ciation (art. 19 lettre a LEx). Immissions excessives profanen des routes nationales: notion de l'agglom\u00e9ration importante (consid. 2); inconv\u00e9nients diff\u00e9rents pour les diverses parties d'un b\u00e2timent (consid. 3b); d\u00e9pr\u00e9ciation de 10%, consid\u00e9r\u00e9e comme dommage grave (consid. 4) (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione di diritti sgorganti dai rapporti di vicinato; indennit\u00e0 per svalutazione (art. 19 lett. a LEspr). Immissioni acustiche eccessive provenienti da strade nazionali: nozione di agglomerazione importante (consid. 2); pregiudizio differente subito nelle singole parti di un edificio (consid. 3b); svalutazione del 10% considerata come pregiudizio grave (consid. 4) (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:31:09", "Checksum": "4314a329e1594f9428913cfad8066bfd"}