{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-04-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00013_2024-04-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223982&W10_KEY=13045540&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2fc1d9857b19f0771225e825fb4f371"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.04.2024 VB.2024.00013"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.04.2024 VB.2024.00013"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.04.2024 VB.2024.00013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug (Einreise zum Verbleib beim Ehemann) | Familiennachzug [Versp\u00e4teter Familiennachzug: Umstritten ist, ob f\u00fcr Ausl\u00e4nder mit Kurzaufenthaltsbewilligung die gleichen Fristen wie f\u00fcr Aufenthaltsbewilligungen gelten. Zudem werden Gr\u00fcnde f\u00fcr den versp\u00e4teten Nachzug geltend gemacht.] Bei ausl\u00e4ndischen Personen, welche vor der Erteilung der aktuellen Bewilligung (Aufenthalts- bzw. Niederlassungsbewilligung) bereits die rechtliche M\u00f6glichkeit zum Familiennachzug besassen (bei Kurzaufenthaltsbewilligung), muss die Frist bei der Nachzugsfrist angerechnet werden, ansonsten eine Ungleichbehandlung der Aufenthalts- bzw. Niederlassungsberechtigten vorliegt (E. 3.3). Wenn eine Familie jahrelang freiwillig getrennt gelebt hat, zeigt sie damit auch, dass ihr an einem gemeinsamen Familienleben nicht sehr viel liegt, sodass das Interesse an der Einwanderungsbeschr\u00e4nkung \u00fcberwiegt, solange nicht wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde etwas anderes nahelegen (E. 3.4). Weder der Umstand, dass der Vater des Beschwerdef\u00fchrers offenbar auf Pflege angewiesen war noch die Fehlgeburt seiner Ehefrau stellen einen wichtigen Grund f\u00fcr einen nachtr\u00e4glichen Familiennachzug dar (zum Ganzen E. 3.5). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:01", "Checksum": "a5f60307dec469fe405cba7d0fdb0ee3"}