{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00309_2023-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223388&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "04e2d646e8390faae8cb18160e03c190"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00309"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00309"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00309"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00309"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bauverweigerung und Wiederherstellungsbefehl | Jacuzzi und Sitzplatz in Gew\u00e4sserraum; Slipanlage in \u00f6ffentlichem Gew\u00e4sser. Im Gew\u00e4sserraum d\u00fcrfen nur standortgebundene, im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Anlagen wie Fuss- und Wanderwege, Flusskraftwerke oder Br\u00fccken erstellt werden. In dicht \u00fcberbauten Gebieten kann die Beh\u00f6rde f\u00fcr zonenkonforme Anlagen Ausnahmen bewilligen, soweit keine \u00fcberwiegenden Interessen entgegenstehen (E. 4.1.2). Dem \u00fcbergangsrechtlichen Gew\u00e4sserraum kommt die Funktion einer Planungszone zu, indem er gew\u00e4hrleisten soll, dass im Zeitraum nach dem Inkrafttreten der Verordnung bis zur definitiven Festlegung des Gew\u00e4sserraums keine unerw\u00fcnschten neuen Anlagen errichtet werden (E. 4.1.3). Der Sitzplatz und der Jacuzzi sind nicht standortgebunden (E. 4.2). Das erhebliche Interesse des Landschaftsbildes bzw. Landschaftsschutzes \u00fcberwiegt das Interesse der Beschwerdef\u00fchrenden an einem Sitzplatz und Jacuzzi im Gew\u00e4sserraum. Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Ausnahmebewilligung sind nicht gegeben (E. 4.3). Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Gleichbehandlung im Unrecht sind nicht gegeben (E. 5). F\u00fcr neue private Bauten und Anlagen zulasten von Gew\u00e4ssergebiet werden in der Regel keine Konzessionen erteilt (E. 6.2). Die Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:21:07", "Checksum": "0640dc249900a7e7c01c73e8d9924375"}