{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-53_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=202&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-53%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "a9227f5b86792abcfd7546c675ccaa05"}, "Num": ["BGE 104 IV 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 104 IV 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 104 IV 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 104 IV 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33, 133 StGB; Raufhandel, Notwehr. In Notwehrlage befindet sich: - wer, zwar angetrunken und sich ungeb\u00fchrlich benehmend, gegen ein unberechtigtes gewaltsames Abf\u00fchren sich t\u00e4tlich wehrt (Erw. 2a); - nicht, wer den abziehenden Angreifern Kies nachwirft und von diesen erneut geschlagen wird (Erw. 2b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33, 133 CP; rixe, l\u00e9gitime d\u00e9fense. Se trouve en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense: - celui qui, bien que pris de boisson et se conduisant de mani\u00e8re inconvenante, se d\u00e9fend par des voies de fait contre une expulsion ill\u00e9gitime (consid. 2 litt. a); - mais non pas celui qui jette du gravier sur les agresseurs qui se retirent et qui est \u00e0 nouveau frapp\u00e9 par ceux-ci (consid. 2 litt. b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 33, 133 CP; rissa, legittima difesa. Versa in stato di legittima difesa: - chi, pur essendo ebbro e comportandosi in modo sconveniente, si difende con vie di fatto contro un allontanamento forzoso illegittimo (consid. 2a); - non invece chi scaglia ghiaia contro gli aggressori che si ritirano ed \u00e8 nuovamente percosso da costoro (consid. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:19:04", "Checksum": "f6b8ba19146e496bfa838f74bff7d817"}