{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-99-III-89_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-III-89%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "6c99b95d145a97d8de8d8a47873393fd"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 III 89"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1973 BGE 99 III 89"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1973 BGE 99 III 89"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1973 BGE 99 III 89"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtungsklage nach Art. 288 SchKG. Erkennbarkeit der Beg\u00fcnstigungsabsicht bei der Aush\u00e4ndigung eines Pfandes, wenn der Schuldner von Anfang an zur Pfandbestellung verpflichtet war."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action r\u00e9vocatoire selon l'art. 288 LP. Caract\u00e8re reconnaissable de l'intention de favoriser, s'agissant de la remise d'un gage alors que le d\u00e9biteur \u00e9tait tenu d\u00e8s le d\u00e9but \u00e0 la constitution de ce gage."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione revocatoria a'sensi dell'art. 288 LEF. Riconoscibilit\u00e0 dell'intenzione di favorire, nel caso della consegna di un pegno che il debitore era gi\u00e0 dapprima tenuto a concedere."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:11:58", "Checksum": "d459bdd95aa9c910673b35ea0760a2ce"}