{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-123-II-69_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=267&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-II-69%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "df394d568338ff5ca85545b992667bc1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 II 69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1997 BGE 123 II 69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1997 BGE 123 II 69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1997 BGE 123 II 69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55bis Abs. 5 BV, Art. 6 EMRK, Art. 63 RTVG; Zul\u00e4ssigkeit der Betroffenenbeschwerde von Vereinigungen. Planwidrige Unvollst\u00e4ndigkeit des Gesetzes? Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, wonach Art. 63 RTVG - anders als im alten Recht Art. 14 lit. c des Bundesbeschlusses \u00fcber die Unabh\u00e4ngige Beschwerdeinstanz - die Betroffenenbeschwerde f\u00fcr Vereinigungen nicht mehr vorsieht (E. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55bis al. 5 Cst., art. 6 CEDH, art. 63 LRTV; admissibilit\u00e9 de la plainte d'associations concern\u00e9es. Lacune involontaire de la loi? Confirmation de la jurisprudence, selon laquelle l'art. 63 LRTV - contrairement \u00e0 l'art. 14 let. c de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur l'autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision, dans l'ancien droit - ne pr\u00e9voit plus la plainte d'associations concern\u00e9es (consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55bis cpv. 5 Cost., art. 6 CEDU, art. 63 LRTV; ammissibilit\u00e0 del ricorso presentato dall'associazione interessata. Lacuna involontaria della legge? Conferma della giurisprudenza, secondo la quale l'art. 63 LRTV - contrariamente all'art. 14 lett. c del previgente decreto federale sull'autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva - non prevede pi\u00f9 il ricorso di associazioni interessate (consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:32:08", "Checksum": "8d9a341d38c9c6bf2d3e072ec4ad659a"}