{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0139_2019-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178540&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f7b1224ff675933f42e07b99ac18360"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2019 GE.2018.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Recours contre deux d\u00e9cisions rendues par le SJL (en tant qu'autorit\u00e9 d'indemnisation LAVI), la premi\u00e8re reconnaissant \u00e0 la requ\u00e9rante la qualit\u00e9 de proche de victime en lien avec l'assassinat de son fr\u00e8re par son ancien \u00e9poux et lui allouant de ce chef un montant de 3'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale, et la seconde lui reconnaissant la qualit\u00e9 de victime (directe) en lien avec les violences conjugales dont elle a fait l'objet de la part du m\u00eame auteur et lui allouant de ce chef un montant de 15'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale (causes jointes). Il aurait appartenu au SJL de proc\u00e9der \u00e0 une appr\u00e9ciation globale du cas, en partant de l'atteinte la plus grave (viol et contrainte sexuelle) et en adaptant le montant de la r\u00e9paration morale afin de tenir compte de l'ensemble des circonstances - y compris du fait que la recourante a \u00e9galement le statut de proche de victime; par \u00e9conomie de proc\u00e9dure, il se justifie toutefois d'examiner directement le bien-fond\u00e9 de l'allocation d'un montant total de 18'000 fr. dans ce cadre (consid. 4a). Constat que ce montant ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique en l'occurrence (consid. 4b). Rejet des recours et confirmation des d\u00e9cisions attaqu\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:47:52", "Checksum": "9b2ecbf6d2e4f0a925ef64819e651558"}