{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-07-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-59_2025-07-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13929&type=1563347022&cHash=b7006f893c903d82a55509ba37250e41", "Checksum": "9aaf03b27f5bfc538cc659bbee945987"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["UV 2024/59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 22.07.2025 UV 2024/59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 22.07.2025 UV 2024/59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 22.07.2025 UV 2024/59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16, 17 und 31 Abs. 1 ATSG: Der Beschwerdef\u00fchrer hat sp\u00e4testens im Januar 2023 den im Vergleich zum rechtskr\u00e4ftig festgelegten Invalideneinkommen massiv h\u00f6heren Lohn bezogen. Er hat es jedoch unterlassen, der Beschwerdegegnerin seinen h\u00f6heren Lohn zu melden, obgleich er von dieser auf seine Meldepflicht bei Ver\u00e4nderungen in erwerblicher Hinsicht hingewiesen worden war. Folglich hat er eine Meldepflichtverletzung nach Art. 31 Abs. 1 ATSG begangen, sodass es nicht zu beanstanden ist, dass die Beschwerdegegnerin die Rente r\u00fcckwirkend per 1. Januar 2023 aufgehoben hat. Auch ist es nach dem Gesagten nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin die f\u00fcr das Jahr 2023 zu Unrecht ausgerichteten Leistungen vom Beschwerdef\u00fchrer zur\u00fcckfordert. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. Juli 2025, UV 2024/59)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:58:46", "Checksum": "01ac7e03b766dbb115d9ee0c580815aa"}