{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2005-0354_2006-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156500&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36931b8569360dee4dc10eb03c2fb548"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2005.0354"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2006 PE.2005.0354"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service de la population (SPOP) | Recours admis en mati\u00e8re d'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes; pas de changement d'orientation, car la recourante maintient son but initial, qui \u00e9tait d'acqu\u00e9rir une formation d'ing\u00e9nieur en informatique, mais \u00e0 un niveau moins \u00e9lev\u00e9, soit aupr\u00e8s de l'Ecole d'Ing\u00e9nieurs du Canton de Vaud (EIVD); elle ne pouvait d'embl\u00e9e savoir que le niveau requis aupr\u00e8s de l'EPFL ne correspondait pas \u00e0 son niveau de formation et qu'elle aurait d\u00fb s'inscrire aupr\u00e8s de l'EIVD. Au surplus, s'il est vrai que la dur\u00e9e du s\u00e9jour a d\u00e9j\u00e0 atteint cinq ans, il faut relever que la dur\u00e9e des \u00e9tudes de la recourante de nationalit\u00e9 chinoise est n\u00e9cessairement plus longue que celle du cursus habituel en raison de la p\u00e9riode d'apprentissage du fran\u00e7ais."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:31:28", "Checksum": "3b4471b625bd657be082b3d391da18bb"}