falla I
f, 1. (an Türen). – a) Falle f, Klappriegel m. – b) Türklinke f. – 2. (im Vorschutz des Stalles befindlicher) Zugang zum Heustall. – 3. Wasserschleuse f; serrar las ~s, die Schleusen schliessen. – 4. Falle f (Vorrichtung für das Einfangen von Wild); ~ d'uors, Bärenfalle f; ~ da miurs, Mäusefalle f; metter/temprar/tender ~s, Fallen stellen; esser/vegnir ella ~, in der Klemme sein, in die Falle gehen, gefangen werden. – Sy: clauder II, platter I, trapla I.
in der Klemme sein, in die Falle gehen, gefangen werden
[dt. Falle].