{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-108-IV-165_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=56&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IV-165%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "8d4eb2a7ec561e7981d137c112113996"}, "Num": ["BGE 108 IV 165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 108 IV 165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 108 IV 165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 108 IV 165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 181 StGB, N\u00f6tigung. Die Behinderung anderer durch einen sog. \"Menschenteppich\", der in der Weise gebildet wird, dass sich Menschen dichtgedr\u00e4ngt auf den Boden legen, kann den Tatbestand der N\u00f6tigung erf\u00fcllen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 181 CP, contrainte. L'entrave apport\u00e9e \u00e0 des tiers par ce que l'on appelle un \"tapis humain\" form\u00e9 par des gens qui se couchent en rang serr\u00e9s sur le sol, peut r\u00e9aliser le d\u00e9lit de contrainte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art 181, coazione. L'intralcio causato a terzi mediante il cosiddetto \"tappeto umano\", formato da persone sdraiate sul suolo l'una accanto all'altra, pu\u00f2 adempiere la fattispecie legale del reato di coazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:47:04", "Checksum": "7d287cce9a002f70faea88cc539a6e8d"}