{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3558-2020_2021-05-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2683665?doc=", "Checksum": "aeed15d55789d24a98e85288b1db54ad"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3558-2020_2021-05-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0005/ATA_000504_2021_A_3558_2020.pdf", "Checksum": "3aae8af8a1f33aa0ffd74bc9b430b603"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3558/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.05.2021 A/3558/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "JONCTION DE CAUSES;CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9;D\u00c9CISION;QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR;TERRASSE DE RESTAURANT;BRUIT;PROTECTION CONTRE LE BRUIT;HORAIRE D'EXPLOITATION;AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);VOISIN;POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION;L\u00c9GALIT\u00c9 | Qualit\u00e9 de partie reconnue, dans le cadre du recours contre une autorisation d\u2019exploiter des terrasses d\u00e9livr\u00e9e par la Ville de Gen\u00e8ve \u00e0 un \u00e9tablissement de d\u00e9bit de boissons, aux voisins directs qui se plaignent de nuisances sonores caus\u00e9es par l\u2019exploitation desdites terrasses. Int\u00e9r\u00eat actuel malgr\u00e9 les mesures li\u00e9es au Covid-19 prises \u00e0 l\u2019encontre des restaurants et des bars. \r\rAnnulation de l\u2019autorisation querell\u00e9e et renvoie du dossier \u00e0 la Ville de Gen\u00e8ve pour qu\u2019elle proc\u00e8de \u00e0 une instruction de la requ\u00eate visant l\u2019autorisation d\u2019exploiter trois terrasses par l\u2019\u00e9tablissement, notamment sous l\u2019angle des inconv\u00e9nients pour le voisinage, d\u00e8s lors qu\u2019il n\u2019appara\u00eet pas que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e ait r\u00e9ellement examin\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es aux nuisances sonores. | LPA.62.al1.leta; LPA.62.al3; LPA.62.al5; LPA.17.al1; LPA.16.al1; Cst.29.al2; LRDBHD.3.letr; LRDBHD.4.al2; RRDBHD.4.al2; LRDBHD.15.al1; RRDBHD.31.al15; RRDBHD.31.al17; LRDBHD.1.al2; LRDBHD.11.leta; LRDBHD.24.al2; RRDBHD.44.al3; LRDBHD.15.al3; LRDBHD.60.al1; LRDBHD.1.al4; LPE.11; LPE.12.al1; LPE.25; RPAir.7; RPAir.15; RPAir.24; RPBV.4; RPBV.15.al2; RPBV.18; RPBV.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:41:47", "Checksum": "6ae70f0d68dc678f8fea6cce9145c4ea"}