{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-02-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00419_2004-02-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204012&W10_KEY=13013569&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ee39055a0a201cab5af6d4747ec8b0d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00419"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.02.2004 VB.2003.00419"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.02.2004 VB.2003.00419"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.02.2004 VB.2003.00419"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausweisung | Der 1961 geborene Beschwerdef\u00fchrer, Staatsangeh\u00f6riger von P, weilt seit 1991 ununterbrochen in der Schweiz. Er erhielt die Niederlassungsbewilligung im Juni 1996. Die Ehefrau und drei Kinder (geboren 1979, 1982, 1991) leben auch in der Schweiz. 2002 wurde er mit f\u00fcnf Jahren Zuchthaus und acht Jahren (bedingter) Landesverweisung wegen Bet\u00e4ubungsmitteldelikten bestraft. Das Verschulden (Drogendelinquenz) wiegt schwer (E. 4.1). Die Gew\u00e4hrung eines probeweisen Aufschubs der Landesverweisung bedeutet nicht, dass eine Ausweisung unzul\u00e4ssig ist (E. 4.2). Trotz des bereits l\u00e4ngeren Aufenthalts des Beschwerdef\u00fchrers in der Schweiz erscheint eine R\u00fcckreise in seine Heimat f\u00fcr ihn zumutbar (E. 4.3). Die Nachteile einer Ausreise bzw. einer Trennung wiegen f\u00fcr die Familie des Beschwerdef\u00fchrers, insbesondere f\u00fcr die schulisch integrierte Tochter schwer, doch erscheint eine Ausweisung im Hinblick auf das schwere Verschulden des Beschwerdef\u00fchrers nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.4). Die auf zehn Jahre festgesetzte Dauer der Ausweisung erscheint ebenfalls verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:15:00", "Checksum": "ce25d169a0ef9cd1685810373ca857e5"}