{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-91_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=157&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-91%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "bd40fb0540f1dabd7bdd50e36573c0f0"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 84 II 91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 836 ZGB, Gesetzliche Pfandrechte des kantonalen Rechts. Das gesetzliche, im Range allen \u00fcbrigen Pfandrechten vorgehende, Grundpfandrecht f\u00fcr die Grundst\u00fcckgewinnsteuer des Kantons Z\u00fcrich gem\u00e4ss \u00a7 157 des z\u00fcrch. Gesetzes \u00fcber die direkten Steuern und \u00a7 194 lit. e EG/ZGB verst\u00f6sst nicht gegen Bundesrecht (Art. 836 ZGB). Bedeutung dieser Bestimmung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 836 CC. Gages immobiliers l\u00e9gaux du droit cantonal. L'hypoth\u00e8que l\u00e9gale, primant quant au rang tous les autres gages, pr\u00e9vue pour l'imp\u00f4t sur la plus-value des immeubles par \u00a7 157 de la loi zurichoise sur les imp\u00f4ts directs et \u00a7 194 litt. e de la loi d'introduction du code civil suisse n'est pas contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral (art. 836). Port\u00e9e de cette disposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 836 CC, ipoteche legali stabilite dal diritto cantonale. L'ipoteca legale, prevalente ad ogni altro diritto di pegno, prevista in garanzia dell'imposta cantonale sul plusvalore dal \u00a7 157 della legge zurigana sulle imposte dirette e dal \u00a7 194 lett. e della legge di applicazione del CC, non viola il diritto federale (art. 836 CC). Portata di questa disposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:58:43", "Checksum": "a285c9c64f2a7afd70b6fec310434a76"}