{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-108_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=87&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-108%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "03b7b5f2dfdc33ca075bde1e493a1fd9"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 IV 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1987 BGE 113 IV 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1987 BGE 113 IV 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1987 BGE 113 IV 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 350 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. 1. Der Gerichtsstand h\u00e4ngt nicht davon ab, was dem Angeschuldigten schliesslich nachgewiesen werden kann, sondern bestimmt sich danach, was aufgrund der Aktenlage \u00fcberhaupt in Frage kommt (E. 1). 2. In casu Verdacht der Gehilfenschaft zu Raub bejaht (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 350 ch. 1 al. 1 CP. 1. Le for ne d\u00e9pend pas de ce qui sera finalement retenu \u00e0 la charge de l'accus\u00e9, mais bien des griefs qui peuvent lui \u00eatre faits sur la base du dossier (consid. 1). 2. Cas d'esp\u00e8ce o\u00f9 le grief de complicit\u00e9 de brigandage est admis (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 350 n. 1 cpv. 1 CP. 1. Il foro non dipende dai reati che saranno posti finalmente a carico dell'imputato, bens\u00ec dai reati che possono entrare in linea di conto in base allo stato degli atti (consid. 1). 2. Fattispecie in cui \u00e8 accertato che entra in considerazione l'imputazione di complicit\u00e0 in rapina (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:34:25", "Checksum": "a8bfbf6301b3d0b44f9c06a95d7b7c0c"}