{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-04-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2020-0018_2021-04-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180241&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3bf7cb5af806594b1b4c9b488786b22f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2020.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.04.2021 BO.2020.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Recours contre la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation de l'OCBE exigeant la restitution des prestations allou\u00e9es \u00e0 titre de bourse, au motif que la recourante et sa m\u00e8re ont per\u00e7u, r\u00e9troactivement, des rentes AI et des prestations compl\u00e9mentaires (PC) durant la p\u00e9riode de formation litigieuse.\rLa prise en compte de rentes et de PC dans le cadre de la d\u00e9termination du droit \u00e0 la bourse est pr\u00e9vue par la LAEF.\rEn l'esp\u00e8ce, toutefois, la recourante et sa m\u00e8re ont per\u00e7u des avances du RI durant la p\u00e9riode litigieuse et le versement r\u00e9troactif de rentes AI est intervenu en faveur du CSR en vertu de la subrogation l\u00e9gale institu\u00e9e par l'art. 46 LASV. Dans la mesure o\u00f9 les rentes AI, vers\u00e9es r\u00e9troactivement, pour la p\u00e9riode de formation litigieuse ont d\u00e9j\u00e0 servi \u00e0 rembourser des prestations d\u2019aide sociale, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'\u00e9tait pas fond\u00e9e \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 la recourante une restitution en relation avec ces montants.\rS'agissant des autres montants retenus dans le calcul de la bourse \u00e0 titre de rentes AI ou de PC, le dossier en main du Tribunal est incomplet et ne permet pas de d\u00e9terminer les montants per\u00e7us effectivement par la recourante et/ou sa m\u00e8re durant la p\u00e9riode de formation litigieuse restante. \rAnnulation de la d\u00e9cision et renvoi de la cause pour instruction compl\u00e9mentaire et nouvelle d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:49:10", "Checksum": "b5ec17811240237200fdd90ac7e97cec"}