{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-97-IV-77_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-77%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "0677dd2b88542d0a8e95288171396bac"}, "Num": ["BGE 97 IV 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 97 IV 77"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 97 IV 77"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 97 IV 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 64 Abs. 1 StGB. Damit dem T\u00e4ter achtungswerte Beweggr\u00fcnde zugebilligt werden k\u00f6nnen, muss die Tat einer ethisch hochstehenden oder ethisch zu rechtfertigenden Gesinnung entsprungen sein. 2. Art. 20 StGB. Rechtsirrtum; zureichende Gr\u00fcnde verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 64 al. 1 CP. Pour que des mobiles honorables puissent \u00eatre retenus en faveur de l'auteur d'un acte d\u00e9lictueux, il faut que cet acte proc\u00e8de d'un sentiment hautement moral ou tout au moins moralement justifiable. 2. Art. 20 CP. Erreur de droit; absence de raisons suffisantes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 64 cpv. 1 CP. Perch\u00e8 si possano tenere in linea di conto motivi onorevoli a favore dell'autore di un reato, occorre che l'atto delittuoso proceda da un sentimento altamente morale o perlomeno moralmente giustificabile. 2. Art. 20 CP. Errore di diritto; assenza di sufficienti motivi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:16:11", "Checksum": "6e1a3c9f48eb360c4ea09507c07a1e20"}