{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-09-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-440-2020_2020-09-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2493680?doc=", "Checksum": "7f041ead754adbdd64cb1050effce135"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-440-2020_2020-09-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0009/ATA_000964_2020_A_440_2020.pdf", "Checksum": "eea2f09ae5f2a1756b7014af9697880e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/440/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.09.2020 A/440/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BAIL \u00c0 LOYER;BASE DE CALCUL;LOCATAIRE;LOGEMENT;LOGEMENT SOCIAL;OBLIGATION D'ANNONCER(EN G\u00c9N\u00c9RAL);REVENU D\u00c9TERMINANT;R\u00c9TROACTIVIT\u00c9 | rejet d\u2019un recours contre une d\u00e9cision de surtaxe r\u00e9troactive pour un appartement HLM. Compte tenu de l\u2019augmentation notable des revenus des locataires et du d\u00e9part d\u2019un des enfants, non annonc\u00e9 \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e, la surtaxe a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables. Les frais d\u00e9ductibles du revenu sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s de fa\u00e7on exhaustive \u00e0 l\u2019art. 5 LRDU. Le versement, \u00e0 titre de charge personnelle, de contributions \u00e0 l\u2019entretien d\u2019un enfant majeur ne peuvent \u00eatre d\u00e9duits. Selon les directives applicables, le taux d\u2019effort r\u00e9duit ne peut \u00eatre consentie que pour douze mois. La d\u00e9cision est conforme \u00e0 la loi et \u00e0 la pratique. | LGL.30; LGL.31; LGL.31C; RGL.9; RGL.11; RGL.34B; RGL.34C; LRDU.3; LRDU.4; LRDU.5; LRDU.7; LRDU.8; LRDU.9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:56:39", "Checksum": "74c68f52ffcf42b68e517ac2da09441d"}