{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-105-Ia-47_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=272&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IA-47%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "1032abd92224ff0672d0628eef306ed6"}, "Num": ["BGE 105 Ia 47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 105 Ia 47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 105 Ia 47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 105 Ia 47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beschwerde privater wegen Verletzung des Art. 4 BV und der Gemeindeautonomie. Ein Privater kann im Rahmen einer staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung seiner verfassungsm\u00e4ssigen Rechte nur dann vorfrageweise eine Verletzung der Gemeindeautonomie r\u00fcgen, wenn an sich auf die Beschwerde wegen Verletzung seiner verfassungsm\u00e4ssigen Rechte eingetreten werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours d'un particulier pour violation de l'art. 4 Cst. et de l'autonomie communale. Dans le cadre d'un recours de droit public pour violation de droits constitutionnels des citoyens, un particulier ne peut invoquer \u00e0 titre pr\u00e9judiciel une violation de l'autonomie communale que si son recours pour violation de ses droits constitutionnels est en soi recevable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di un privato per violazione dell'art. 4 Cost. e dell'autonomia comunale. Nel quadro di un ricorso di diritto pubblico per violazione dei suoi diritti costituzionali, un privato pu\u00f2 invocare a titolo pregiudiziale una violazione dell'autonomia comunale soltanto se il ricorso per violazione dei suoi diritti costituzionali \u00e8 di per s\u00e9 ammissibile."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:31:00", "Checksum": "43eac6cd11f38fefd8d39b8af9b261ab"}