{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1921-2013_2014-02-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886525?doc=", "Checksum": "22e1a1c9e4e1615562da0d209c4ff232"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1921-2013_2014-02-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0000/ATA_000095_2014_A_1921_2013.pdf", "Checksum": "b47a6b8247e1f92c66ba8e6a2ebe58f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1921/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.02.2014 A/1921/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; BOURSE D'\u00c9TUDES ; FORMATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; REVENU D\u00c9TERMINANT ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; DROIT TRANSITOIRE | Les recourants, soit un \u00e9tudiant et sa m\u00e8re, contestent la prise en compte du revenu du p\u00e8re de l'\u00e9tudiant dans le calcul du budget de son droit \u00e0 une bourse d'\u00e9tudes sans tenir compte du fait que, par convention ratifi\u00e9e par la justice, le p\u00e8re, qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re de l'\u00e9tudiant, s'est engag\u00e9 \u00e0 verser une contribution d'entretien. Les difficult\u00e9s induites par ce syst\u00e8me, \u00e0 savoir le fait que le parent d\u00e9biteur ne comprenait pas pourquoi il devait contribuer, en sus de la contribution alimentaire fix\u00e9e judiciairement, \u00e0 l'entretien de son enfant, ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es par le l\u00e9gislateur. Ainsi, la LBPE a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et une nouvelle version est entr\u00e9e en vigueur le 5 octobre 2013. Cette nouvelle version pr\u00e9voit que si l'un des parents est tenu de verser \u00e0 la personne en formation une pension alimentaire fix\u00e9e par d\u00e9cision judiciaire, aucun budget n'est \u00e9tabli pour le parent d\u00e9birentier. Cette modification l\u00e9gislative doit \u00eatre appliqu\u00e9e au cas d'esp\u00e8ce bien que le recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 avant l'entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle LBPE. | LBPE.1; LBPE.18; LBPE.19; LBPE.20.al1; LBPE.33.al3; RBPE.9; LRD.2.al2; LRD.4.leth; RRD.1; RRD.2; Cst-GE.24"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:43:09", "Checksum": "e56ed71fa90b9ee6e23512f829840424"}