{"Signatur": "LU_KG_004", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2015-01-19", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_004_7H-13-42_2015-01-19.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10363", "Checksum": "1f6e071552c45dffd9d3c911263951eb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["7H 13 42", "2015 IV Nr. 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung 19.01.2015 7H 13 42 (2015 IV Nr. 1)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 4. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Legalit\u00e4tsprinzip im Abgaberecht: Zul\u00e4ssigkeit der Delegation der Bemessung und Herabsetzung der Normdichte bez\u00fcglich der Bemessungsgrundlagen, wenn die Abgabe aufgrund von Verfassungsprinzipien (Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip) \u00fcberpr\u00fcft werden kann. Verletzung des abgaberechtlichen Legalit\u00e4tsprinzips infolge Delegation der Bemessung nach unbekannten Kriterien an den Gemeindeverband (E. 3.2). Keine Surrogation der ungen\u00fcgenden gesetzlichen Grundlage durch die abgaberechtlichen Grunds\u00e4tze des Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzips (E. 3.3). | Art. 5 Abs. 1 BV, Art. 127 Abs. 1 BV, Art. 164 Abs. 1 BV; Art. 3a GSchG, Art. 60a Abs. 1 GSchG; \u00a7 2 Abs. 2 KV, \u00a7 45 Abs. 2 lit. d KV; \u00a7 3 Abs. 5 EGGSchG; \u00a7 43 Ziff. 1 SER, \u00a7 44 Ziff. 5 SER. | Abwasserabgaben"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:36:10", "Checksum": "4a7493e62ebfd0f99afd125308c14d81"}