{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0063_2015-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170913&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee599ae41c97598626e1611140c06ad8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2014.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2015 FI.2014.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4t de la Commune de Oulens-sous-Echallens , Municipalit\u00e9 de Oulens-sous-Echallens | Taxe communale sur les d\u00e9chets. Contribuable exon\u00e9r\u00e9 de la taxe forfaitaire pr\u00e9lev\u00e9e aupr\u00e8s des habitants, parce qu'il est aussi d\u00e9tenteur d'une entreprise, soumise \u00e0 une taxe forfaitaire diff\u00e9rente. Griefs tir\u00e9s de l'in\u00e9galit\u00e9 de traitement rejet\u00e9s. Premi\u00e8rement, le contribuable ne peut faire valoir qu'il \u00e9limine tous ses d\u00e9chets aupr\u00e8s de l'entreprise qui traite les d\u00e9chets de son entreprise. Deuxi\u00e8mement, le r\u00e8glement communal doit \u00eatre compris en ce sens que les entreprises peuvent faire \u00e9liminer par le moyen des infrastructures communales les d\u00e9chets urbains (et pas seulement les ordures m\u00e9nag\u00e8res) que ces entreprises produisent (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:54", "Checksum": "9ff10e34e11f2e684ce336a566e7caae"}