{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2023-02-08", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2023-III-1_2023-02-08.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=36F7B645B109FA5E4B8837A9534A434F?decisionId=7a604d23-9b9d-4d62-9d20-9b1d28a542ca", "Checksum": "522a8469976456fbfda5a5dfd5b84e35"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2023 III/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.02.2023 BVGE 2023 III/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.02.2023 BVGE 2023 III/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 08.02.2023 BVGE 2023 III/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Z&ouml;lle | Zollzahlungspflicht des &quot; Vorfahrers &quot;.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 21 Abs. 1, Art. 26, Art. 70 Abs. 2 und Abs. 3 ZG. Art. 75\nZV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Zollzahlungspflichtig\nist insbesondere, wer Waren ins Zollgebiet verbringt oder verbringen l\u00e4sst, unter anderen die Auftraggeberin\noder der Auftraggeber. Als Auftraggeberin gilt jede Person, die die Wareneinfuhr tats\u00e4chlich veranlasst\n(E. 2.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Dazu geh\u00f6rt\nauch jene Person, die einer anderen Person, die die Ware \u00fcber die Grenze bringt, voranf\u00e4hrt\nund dieser anderen Person im Wissen um die anstehende Wareneinfuhr &quot; gr\u00fcnes Licht &quot;\ngibt, wenn der Grenz\u00fcbergang unbesetzt ist (der &quot; Vorfahrer &quot;; E. 4.1 und\n4.2.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:11:02", "Checksum": "329638b4a00896141ec2d1425ef352d8"}