{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2020-10-05", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-18-77_2020-10-05.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/baf581fa1e9af7dbe5fe2c3399e474b5/file/", "Checksum": "c91b432f45355e5f105cff1da0f0a877"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 18 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 05.10.2020 P1 18 77"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 05.10.2020 P1 18 77"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 05.10.2020 P1 18 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 18 77 JUGEMENT DU 5 OCTOBRE 2020 Tribunal cantonal du Valais Cour p\u00e9nale I Eve-Marie Dayer-Schmid, juge unique; Charlotte Balet, greffi\u00e8re ad hoc; en la cause Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 Berne, appel\u00e9, et Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, par la Division principale de l'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, de l'imp\u00f4t anticip\u00e9, des droits de timbre, \u00e0 Berne, appel\u00e9e, et Minist\u00e8re public du canton du Valais, appel\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9 par Nicolas Dubuis, procu- reur g\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s de l\u2019Office central, \u00e0 Sion, contre X _________, pr\u00e9venu appelant, assist\u00e9 de Ma\u00eetres M _________ et N _________. (escroquerie en mati\u00e8re de contributions [art. 14 al. 2 DPA]; fraude fiscale [art. 59 al. 1 LHID] et d\u00e9lits fiscaux [art. 212 al. 1 LF-VS]) appel contre le jugement rendu le 11 octobre 2018 par le juge III du district de Sion"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 02:43:24", "Checksum": "7c614e205cd7575716669a725bd31803"}