{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0033_2016-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173130&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0707fdedf0b9b837547764e6d77ad63"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["AC.2015.0033"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2016 AC.2015.0033"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "H\u00c4NER/Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz, HENRY'S SA, Service du d\u00e9veloppement territorial, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV | Autorisation d'agrandissement d'un b\u00e2timent sis en zone de verdure.\rQuestion de savoir si la disposition du r\u00e8glement communal constitue une d\u00e9rogation soumise \u00e0 l'enqu\u00eate publique selon la LATC ou un r\u00e9gime d'autorisation sp\u00e9cial au sens de la r\u00e8glementation communale laiss\u00e9e ind\u00e9cise dans la mesure o\u00f9 la mise \u00e0 l'enqu\u00eate indiquait clairement que le b\u00e2timent se situait en zone de verdure (consid. 1).\rLa d\u00e9livrance ult\u00e9rieure du permis de construire par la municiplait\u00e9 ne viole pas le principe de la coordination mat\u00e9rielle, les d\u00e9cisions de lev\u00e9e des oppositions et d'octroi du permis litigieux ayant \u00e9t\u00e9 prises dans la m\u00eame s\u00e9ance de la municipalit\u00e9 et communiqu\u00e9es simultan\u00e9ment aux recourants (consid. 3).\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:27:52", "Checksum": "d628600cdd9970a32a510ec11dd99a8f"}