{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-03-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2021-0107_2022-03-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181209&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d84adcfb81d9273f305f10f2158a2c1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2021.0107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.03.2022 AC.2021.0107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Admission du recours dirig\u00e9 par un op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile contre une d\u00e9cision municipale exigeant de soumettre \u00e0 une proc\u00e9dure d'enqu\u00eate publique une modification logicielle visant \u00e0 ajouter une nouvelle bande de fr\u00e9quence \u00e0 une antenne d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9e. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.\rCette op\u00e9ration, qui n'entra\u00eene ni augmentation de la puissance apparente rayonn\u00e9e au-del\u00e0 de la valeur maximale autoris\u00e9e ni augmentation de l'intensit\u00e9 de champ \u00e9lectrique dans les locaux \u00e0 usage sensible, ne constitue pas une modification d'une installation au sens du ch. 62 al. 5 annexe 1 ORNI, qui n\u00e9cessiterait une autorisation de construire. \rEn l'absence de travaux, cette op\u00e9ration ne constitue pas davantage un changement d'affectation soumis \u00e0 autorisation de construire - et donc \u00e0 enqu\u00eate publique - vu qu'elle n'entra\u00eene pas de changement significatif du point de vue de la planification ou du point de vue de l'environnement.\rEn exigeant de soumettre la modification logicielle litigieuse \u00e0 une mise \u00e0 l'enqu\u00eate publique, l'autorit\u00e9 municipale a outrepass\u00e9 son pouvoir d'appr\u00e9ciation dans le domaine, cela m\u00eame si l'adaptation a lieu dans une perspective de mise en place de la technologie 5G (et m\u00eame si celle-ci est d\u00e9j\u00e0 active). \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:56", "Checksum": "5275ce7c55a898dd164a652c5fd7d18b"}