<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> PS/30/2023 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/pcpr/show/3252667"> ACPR/190/2023 </a> du 15.03.2023 ( RECUSE ) , REJETE </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : PLAINTE PÉNALE;RÉCUSATION </div> <div> <b>Normes</b> : CPP.56 </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/pcpr/file//2023/0001/ACPR_000190_2023_PS_30_2023.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"> <p>république et</p> </td> <td valign="top" width="76"> </td> <td width="238"> <p>canton de Genève</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="545"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p><b>PS/30/2023 </b><b>ACPR/</b><b>190/2023</b></p> <p align="center"><b>COUR DE JUSTICE</b></p> <p align="center"><b>Chambre pénale de recours</b><b></b></p> <p align="center"><b>Arrêt du mercredi 15 mars 2023</b></p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>Entre</p> <p><b>A______</b>, actuellement détenu à la prison de B______, comparant en personne,</p> <p align="right">requérant,</p> <p align="right"> </p> <p>et</p> <p><b>C______, Procureur, p. a. MINISTÈRE PUBLIC</b> de la République et canton de Genève, route de Chancy 6b, 1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3,</p> <p align="right">cité.</p> <p align="right"> </p> </div> <br clear="all"/> <div> <p><b>Vu :</b></p> <p>- la lettre de A______ du 4 mars 2023, reçue le 8 suivant, intitulée « <i>demande de récusation urgente et immmédiate</i> » et « <i>dénonciation pénale à l’encontre de Monsieur le Procureur C______ pour </i>( ) <i>entrave à l’action pénale</i> ».![endif]&gt;![if&gt;</p> <p><b>Attendu que :</b></p> <p>- dans sa lettre, A______ demande directement à la Chambre de céans de prononcer la récusation du Procureur C______ qui instruit contre lui la procédure P/1______/2019 et soutient, en visant quatre événements distincts ayant entaché selon lui la conduite de l’instruction pénale, que le représentant du Ministère public aurait entravé l’entraide judiciaire entre la Suisse et la France ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- dans le même acte, il dépose une plainte pénale que la Chambre de céans a transmise d’office à l’autorité compétente pour en connaître ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- il n’a pas été demandé au magistrat visé de se déterminer sur la requête en récusation.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p><b>Considérant, en droit, que :</b></p> <p>- pour toute motivation, le requérant se contente, à vrai dire, de partir de l’idée que sa plainte pénale serait d’ores et déjà bien-fondée et imposerait par conséquent la récusation, « <i>voire la suspension</i> », du cité ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- il n’appartient pas à la Chambre de céans, juridiction compétente en matière de recours (art. 20 al. 1 CPP) et de récusation (art. 59 al. 1 let. b CPP), de se substituer aux autorités pénales compétentes pour recevoir et traiter les plaintes pénales<i> </i>(art. 304 al. 1 CPP) ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le dépôt d’une plainte pénale contre un magistrat ne constitue pas un motif de récusation (arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_368/2021">1B_368/2021</a> du 22 septembre 2021 consid. 2 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/65/2017">ACPR/65/2017</a> du 10 février 2017 consid. 3.5.) ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- en outre, les critiques relatives à la conduite de l’instruction ou aux décisions prises pendant le cours de celle-ci ne constituent pas non plus en elles-mêmes des motifs de récusation, mais doivent être présentées en empruntant les voies de recours ordinaires (<a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/669/2022">ACPR/669/2022</a> du 29 septembre 2022 consid. 2.2.2. ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/142/2021">ACPR/142/2021</a> du 4 mars 2021 consid. 2.2. ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/640/2018">ACPR/640/2018</a> du 6 novembre 2018 consid. 7.2. et les références) – ce que le requérant ne peut ignorer (cf. <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/540/2022">ACPR/540/2022</a> du 10 août 2022 consid. 3.1.) – ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- au demeurant, le requérant a su contester par la voie idoine les décisions – ou les prétendus dénis de justice – du cité dans l’instruction ouverte contre lui (cf., en dernier lieu, <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/172/2023">ACPR/172/2023</a> du 9 mars 2023 ; v. aussi <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/732/2022">ACPR/732/2022</a> du 26 octobre 2022 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/486/2022">ACPR/486/2022</a> du 11 juillet 2022 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/599/2021">ACPR/599/2021</a> du 16 septembre 2021 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ACPR/540/2021">ACPR/540/2021</a> du 17 août 2021) ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- la requête s’avère par conséquent infondée et pouvait exceptionnellement être d'emblée rejetée, sans recueillir de déterminations du magistrat visé ;![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>- le requérant, qui n'a pas gain de cause, assumera les frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03).![endif]&gt;![if&gt;</p> <p align="center">* * * * *</p> <p align="center"><b> </b></p> <b><br clear="all"/> </b> <p><b> </b></p> <p align="center"><b>PAR CES MOTIFS,<br/> LA COUR :</b></p> <p><br/> Rejette la requête.</p> <p>Met à la charge de A______ les frais de la procédure, arrêtés à CHF 500.-</p> <p>Notifie le présent arrêt, en copie, au requérant et au cité.</p> <p>Le communique pour information au défenseur principal de A______.</p> <p>Siégeant :</p> <p>Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. </p> <p> </p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="592"> <tr> <td valign="top" width="255"> <p align="center">Le greffier :</p> <p align="center">Julien CASEYS</p> </td> <td valign="top" width="119"> <p align="center"> </p> </td> <td width="217"> <p align="center">La présidente :</p> <p align="center">Daniela CHIABUDINI</p> </td> </tr> </table> </div> <p><i><u> </u></i></p> <p><i><u> </u></i></p> <p><i><u> </u></i></p> <p><i><u>Voie de recours</u> :</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué.</i></p> <p><i> </i></p> <p><i>Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. </i><i>Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).</i></p> <br clear="all"/> <p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="601"> <tr> <td valign="top" width="194"> <p align="left">PS/30/2023</p> </td> <td valign="top" width="208"> <p>ÉTAT DE FRAIS</p> </td> <td valign="top" width="189"> <p align="right"> </p> </td> <td valign="top" width="11"> <p align="right"> </p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p> </p> <div> <p align="center"><b><br/> </b><b>COUR DE JUSTICE<br/> </b></p> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale (E 4 10.03).</p> <p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <tr> <td width="384"> <p><b>Débours (art. 2)</b></p> </td> <td width="87"> <h4> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- frais postaux</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">10.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Émoluments généraux (art. 4)</b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="left"> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- délivrance de copies (let. a)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- délivrance de copies (let. b)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- état de frais (let. h)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">75.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)</b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="left"> </h4> </td> <td width="129"> <h4> </h4> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- demande de récusation (let. b)</p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right">415.00</p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p>- </p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"></p> </td> </tr> <tr> <td width="384"> <p><b>Total </b></p> </td> <td width="87"> <h4 align="center">CHF</h4> </td> <td width="129"> <p align="right"><b> 500.00</b></p> </td> </tr> </table> <p><i> </i></p> </div> </div> </div> </div></body></html>