{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-136-V-146_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-146%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "09b39b9d5e8157aaed90b9750cf9ea3d"}, "Num": ["BGE 136 V 146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 136 V 146"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 136 V 146"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 136 V 146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3b AVIV; Rahmenfristen bei Erziehungszeiten. Art. 3b Abs. 1 AVIV, welcher die Verl\u00e4ngerung der Rahmenfristen f\u00fcr den Leistungsbezug sowie f\u00fcr die Beitragszeit nach einer Erziehungszeit an die Voraussetzung kn\u00fcpft, dass das Kind der versicherten Person bei Wiederanmeldung oder Anmeldung bei der Arbeitslosenversicherung das 10. Altersjahr noch nicht zur\u00fcckgelegt hat, ist gesetzeskonform (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3b OACI; d\u00e9lais-cadres en cas de p\u00e9riode \u00e9ducative. L'art. 3b al. 1 OACI, lequel subordonne la prolongation des d\u00e9lais-cadres d'indemnisation et de cotisation apr\u00e8s une p\u00e9riode \u00e9ducative \u00e0 la condition que l'enfant de l'assur\u00e9 n'ait pas encore dix ans r\u00e9volus au moment o\u00f9 ce dernier se r\u00e9inscrit ou s'inscrit au ch\u00f4mage, est conforme \u00e0 la loi (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3b OADI; termini quadro in caso di periodo educativo. L'art. 3b cpv. 1 OADI, che subordina il prolungamento dei termini quadro per la riscossione della prestazione e per il periodo di contribuzione dopo un periodo educativo al presupposto che il figlio dell'assicurato non abbia ancora compiuto dieci anni al momento del riannuncio o dell'annuncio alla disoccupazione, \u00e8 conforme alla legge (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:14:09", "Checksum": "f8fbde9baf6b09ab8c04ccba586087b2"}