{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4056-2013_2014-05-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1969833?doc=", "Checksum": "ab8be15ce08adaea7e8cb00133d5fae9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4056-2013_2014-05-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2014/0005/ATAS_000595_2014_A_4056_2013.pdf", "Checksum": "a1cf35dae5678dc8eb263b127cf81f3b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4056/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 12.05.2014 A/4056/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS; AA; BRIGANDAGE ; AFFECTION PSYCHIQUE; CAUSALIT\u00c9 AD\u00c9QUATE; RECHUTE | L'assur\u00e9e qui travaillait au guichet lors du braquage d'un bureau postal au moyen d'une arme de poing factice point\u00e9e sur une cliente et qui a souffert d'un traumatisme psychique sans l\u00e9sion physique a \u00e9t\u00e9 victime d'un accident pris en charge par l'assureur-accidents. \r\rSelon la Chambre de c\u00e9ans :\r\rL'incapacit\u00e9 de travail persistante et la rechute qui s'est manifest\u00e9e deux ans et demi apr\u00e8s les faits sont encore en lien de causalit\u00e9 ad\u00e9quate avec l'accident. En effet, m\u00eame si la jurisprudence retient qu'un choc psychique est g\u00e9n\u00e9ralement surmont\u00e9 en quelques semaines ou en quelques mois (arr\u00eats du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances U 390/04 du 14 avril 2005 consid. 2.1, U 549/06 du 8 juin 2007 consid. 4.1; arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral | LAA.6"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:36:14", "Checksum": "68f991272dddcf7719808eef4e502cee"}