{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0135_2010-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162932&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d5f6a010d5f9a6139ad48fcbca19efb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2010 AC.2009.0135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOEGTLI/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Conseil communal de St-Sulpice | Classement d'une parcelle de 1500 m2 dans deux zones distinctes par un nouveau plan d'affectation. Il existe un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 se baser sur les limites cadastrales des biens-fonds pour fixer les limites de zone. La commune doit \u00eatre attentive, dans son processus de planification, \u00e0 \u00e9viter la perte de surfaces constructibles. En l'esp\u00e8ce, classement de la parcelle litigieuse dans une seule et m\u00eame zone afin de favoriser un remaniement parcellaire permettant une utilisation plus rationnelle du sol."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:52:57", "Checksum": "9e77596329621454b9fd667406363c18"}