{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2006-09-12", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_1-BE-2005-67_2006-09-12.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3577", "Checksum": "87fce1afd07dc625a5c2fe329e132a23"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["1-BE.2005.67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 12.09.2006 1-BE.2005.67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug; Recht auf Achtung des Familienlebens gem\u00e4ss Art. 8 EMRK\nVerweigerung des Familiennachzuges i.c. gem\u00e4ss nationalem Recht nicht zu beanstanden (Erw. II./3.4.).\nEingriff in das durch Art. 8 EMRK gesch\u00fctzte Rechtsgut bejaht, da i.c. von den Betroffenen nicht verlangt werden kann, ihr Familienleben im Ausland zu f\u00fchren (Erw. II./4.3.).\nI.c. besteht kein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an der Bewilligungsverweigerung (Erw. II./4.5. f.).\nIm Hinblick auf die Rechtsprechung des EGMR ist der Familiennachzug zu bewilligen (Erw. II./6.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:15:46", "Checksum": "1267cd7e8b62ab47756f070976568a82"}