{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-109-II-116_1983.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1983&to_year=1983&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=162&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-116%3Ade&number_of_ranks=345&azaclir=clir", "Checksum": "3df2a49e1c8268f41780bd36cbb4a3d0"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 109 II 116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1983 BGE 109 II 116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1983 BGE 109 II 116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1983 BGE 109 II 116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausf\u00fchrung von gef\u00e4lschten Zahlungsauftr\u00e4gen durch eine Bank; Wegbedingung der Haftung. 1. G\u00fcltigkeit einer vorgedruckten Freizeichnungsklausel, die vom Kontoinhaber unterschriftlich anerkannt worden ist (E. 2). 2. Frage offen gelassen, ob Art. 100 Abs. 2 und Art. 101 Abs. 3 OR auch auf Banken anwendbar sind, weil hier die Bank kein Verschulden trifft (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution par une banque de mandats de paiement falsifi\u00e9s; exclusion de la responsabilit\u00e9. 1. Validit\u00e9 d'une clause pr\u00e9imprim\u00e9e d'exclusion de la responsabilit\u00e9, que le titulaire du compte a reconnue par sa signature (consid. 2). 2. Les art. 100 al. 2 et 101 al. 3 CO sont-ils aussi applicables \u00e0 des banques? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise, aucune faute n'\u00e9tant imputable \u00e0 la banque en l'esp\u00e8ce (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione da parte di una banca di ordini di pagamento falsificati; esclusione della responsabilit\u00e0. 1. Validit\u00e0 di una clausola prestampata d'esclusione della responsabilit\u00e0, riconosciuta dal titolare del conto mediante la propria firma (consid. 2). 2. Gli art. 100 cpv. 2 e 101 cpv. 3 CO sono applicabili anche alle banche ? Questione lasciata indecisa, perch\u00e9 nella fattispecie la banca era esente da colpa (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:42:16", "Checksum": "c651f0dd6a9b36640dceebd7c78cdd07"}