{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0005_2020-06-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179114&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2aa0a7ebee93713d0b86725da5f5e536"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.06.2020 CR.2020.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9cision de restitution du permis de conduire apr\u00e8s un retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire les v\u00e9hicules - et un autre concernant les cycles - d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e mais de six mois au moins en raison d'une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool et subordonnant le maintien du droit de conduire au respect d'une abstinence contr\u00f4l\u00e9e de 24 mois. Recours du conducteur contestant la dur\u00e9e de l'abstinence contr\u00f4l\u00e9e impos\u00e9e par la d\u00e9cision. Dur\u00e9e de 24 mois pr\u00e9conis\u00e9e par l'expertise de l'UMPT confirm\u00e9e en l'absence de raisons valables et s\u00e9rieuses permettant de s'\u00e9carter des conclusions de celle-ci. Constat que le recourant est abstinent depuis fin d\u00e9cembre 2018 mais a pris tardivement conscience de sa d\u00e9pendance et qu'une dur\u00e9e totale l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 trois ans d'abstinence n'est pas excessive pour \u00e9viter la r\u00e9cidive. Pas d'abus d'appr\u00e9ciation \u00e0 tenir compte du trouble psychiatrique du recourant m\u00eame si celui-ci est en r\u00e9mission d\u00e8s lors qu'il est toujours en traitement. Pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement avec d'autres conducteurs bien que la dur\u00e9e d'abstinence impos\u00e9e par la d\u00e9cision attaqu\u00e9e soit plus longue que dans d'autres occasions. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:54:37", "Checksum": "55a3714f2b95a3d4d0fe6124a37acf4e"}