{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "03.10.2001", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00206_03-10-2001.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106330&W10_KEY=4467147&nTrefferzeile=88&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "28335bedff854dcc2b4c6969a8a2cd18"}, "Num": [" VB.2001.00206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01..2.03.1 VB.2001.00206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01..2.03.1 VB.2001.00206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01..2.03.1 VB.2001.00206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mietzinskontrolle | Mietzinskontrolle: Unzul\u00e4ssigkeit einer nicht auf Kostensteigerungen gest\u00fctzten Mietzinserh\u00f6hung nach dem Mietzinsreglement der Stadt Z\u00fcrich (in der alten Fassung). Streitwertberechnung bei periodisch geschuldeten Betr\u00e4gen (E.1). Das Stadtz\u00fcrcher Mietzinsreglement (in der alten Fassung) erlaubte Mietzinserh\u00f6hungen nur bei ausgewiesenen Kosten\u00e4nderungen. Infolgedessen ist die streitige Erh\u00f6hung, die nicht wegen Kosten\u00e4nderungen, sondern zur Erzielung kostendeckender Mieten erfolgte, unzul\u00e4ssig. Es bleibt offen, ob die relative Berechnungsmethode bei beh\u00f6rdlich kontrollierten Mieten umfassend zur Anwendung gelangt (E.2). Kostenverlegung beim Unterliegen einer privaten Partei und des Gemeinwesens (E.3a). Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und -verbeist\u00e4ndung (E.3b)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:17:38", "Checksum": "74354a7844372faa389acd7d925a7282"}