{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-70_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=198&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-70%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "e5798c969c48ee7b91589c9653c5e912"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 II 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1959 BGE 85 II 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1959 BGE 85 II 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1959 BGE 85 II 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung, g\u00fcterrechtliche Auseinandersetzung (Art. 154 ZGB). Schmucksachen, die der Ehemann seiner Gattin gab und die nicht Familienschmuck sind, kann er bei Scheidung der Ehe nicht zur\u00fcckverlangen, er verm\u00f6ge denn nachzuweisen, dass er sie der Frau nur zum Tragen an bestimmten Anl\u00e4ssen anvertraut hatte oder dass die R\u00fcckgabe im Fall einer Ehescheidung vereinbart worden war."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce, liquidation des biens (art. 154 CC). Lorsque le mari a remis \u00e0 son \u00e9pouse des bijoux qui ne sont pas des joyaux de famille, il ne peut les reprendre, en cas de divorce, que s'il prouve ne les avoir confi\u00e9s \u00e0 son \u00e9pouse que pour les porter \u00e0 certaines occasions d\u00e9termin\u00e9es, ou s'il \u00e9tablit que les conjoints sont convenus de leur restitution s'ils divorcent."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio, liquidazione dei rapporti patrimoniali (art. 154 CC). Se ha dato a sua moglie gioielli che non sono gioielli di famiglia, il marito non ha il diritto di ottenerne la restituzione in caso di divorzio, a meno che provi di averli affidati alla moglie soltanto perch\u00e8 li portasse in determinate occasioni oppure provi che la restituzione dei gioielli in caso di divorzio era stata stipulata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:29:15", "Checksum": "ee846393ab6c6bc5c9290d5906287114"}