{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-115-Ia-85_1989.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=220&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-85%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "e93b8e338b089382cef2ea099e2c35cd"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 115 Ia 85"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1989 BGE 115 Ia 85"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1989 BGE 115 Ia 85"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1989 BGE 115 Ia 85"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Rechtsschutz des Grundeigent\u00fcmers bei der Revision von Nutzungspl\u00e4nen. Bei der Totalrevision eines Nutzungsplanes darf ein Grundeigent\u00fcmer verlangen, dass die seine Parzellen betreffenden Anordnungen auf ihre materielle Verfassungsm\u00e4ssigkeit \u00fcberpr\u00fcft werden. Dieses Recht besitzt er auch, wenn die bisherige Ordnung beibehalten wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; protection juridique du propri\u00e9taire foncier en cas de r\u00e9vision de plans d'affectation. En cas de r\u00e9vision totale d'un plan d'affectation, le propri\u00e9taire foncier peut exiger un examen de la constitutionnalit\u00e9 des dispositions qui r\u00e9gissent ses parcelles. Il poss\u00e8de ce droit m\u00eame si la r\u00e9glementation en vigueur jusque-l\u00e0 est maintenue."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; protezione giuridica del proprietario fondiario in caso di revisione di piani di utilizzazione. In caso di revisione totale di un piano di utilizzazione, il proprietario fondiario pu\u00f2 esigere un esame della costituzionalit\u00e0 delle disposizioni applicabili ai suoi fondi. Tale diritto gli spetta anche se sia mantenuta la disciplina vigente sino ad allora."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:23:31", "Checksum": "6b090cc5eefc623e70954a49da2174b9"}