{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-01-29", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2015---77_2015-01-29.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/4829033", "Checksum": "69edd5adf424a470537796ec4ba8fda9"}, "Num": ["Jug / 2015 / 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 29.01.2015 Jug / 2015 / 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, IN DUBIO PRO REO, ACQUITTEMENT, VOIES DE FAIT, L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, CONDAMNATION, FIXATION DE LA PEINE, AMENDE | 106 al. 1 CP, 126 al. 1 CP, 10 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 01:13:38", "Checksum": "61abcdb2c647db3f3c9c38529cc55d87"}