{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-10-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00501_2013-10-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213388&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "448b08fa1e0ab771fb5a67777e59aa40"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00501"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.10.2013 VB.2013.00501"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.10.2013 VB.2013.00501"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.10.2013 VB.2013.00501"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Niederlassungsbewilligung/Wegweisung | Widerruf der Niederlassungsbewilligung: Verurteilung zu zwei Freiheitsstrafen von 24 und 18 Monaten Eine l\u00e4ngerfristige Freiheitsstrafe im Sinn von Art. 62 lit. b AuG ist immer dann gegeben, wenn die ausl\u00e4ndische Person zu einer Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr verurteilt wurde (E. 2.3). Auch wenn Widerrufsgr\u00fcnde im Sinn von Art. 62 f. AuG gegeben sind, f\u00fchrt dies nicht automatisch zum Verlust der Bewilligung. Im Rahmen einer Interessenabw\u00e4gung sind das \u00f6ffentliche Interesse an der Fernhaltung der ausl\u00e4ndischen Person und deren Interesse sowie das ihrer Familie am Verbleib in der Schweiz gegeneinander abzuw\u00e4gen (E. 3.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:52:06", "Checksum": "ccbc3dd4d568ea8d1dcb40421224fc47"}