{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0158_2021-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180394&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0aea34bc7fb07185af22feb370c6b5a7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2021 FI.2020.0158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Qualification de l'indemnit\u00e9 que la recourante a per\u00e7ue de son ancien employeur \u00e0 la suite de la proc\u00e9dure pour licenciement abusif qu'elle a introduite \u00e0 son encontre et qui a abouti \u00e0 un accord transactionnel. Versement \u00e0 titre de r\u00e9paration morale au sens des art. 24 let. g LIFD et 28 let. h LI ou indemnit\u00e9 obtenue lors de la cessation des rapports de travail au sens des art. 23 let. c LIFD et 27 let. c LI? L'absence d'un jugement entr\u00e9 en force constatant un cong\u00e9 abusif (art. 336 et 336a CO) n'exclut pas par principe l'application des art. 24 let. g LIFD et 28 let. h LI. Le b\u00e9n\u00e9fice de l'exon\u00e9ration vaut \u00e9galement, si, comme dans le cas particulier, des \u00e9l\u00e9ments suffisamment probants permettent d'\u00e9tablir que des montants vers\u00e9s par transactions - qu'elles soient judiciaires ou extrajudiciaires - constituent des indemnit\u00e9s dues \u00e0 ce titre. Recours admis.\rRecours de l'ACI au TF rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_546/2021 du 31 octobre 2022)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:54:54", "Checksum": "fc5d741524bc565a013a6a0e7a6fd94b"}