{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15962-2007_2009-01-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863105?doc=", "Checksum": "d83876ea299c73fc273bc2a8388e3e09"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-15962-2007_2009-01-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2009/0000/CAPH_000001_2009_C_15962_2007.pdf", "Checksum": "384d1112769baef4e72f04221c41d222"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15962/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 08.01.2009 C/15962/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; COURTAGE ; ASSISTANT ; AUTORISATION DE TRAVAIL ; SALAIRE ; L\u00c9GITIMATION ACTIVE ET PASSIVE | Confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, la Cour rappelle qu'un accord qui pr\u00e9voit un salaire inf\u00e9rieur au salaire fix\u00e9 par l'autorit\u00e9 administrative comp\u00e9tente, en application de l'art. 9 OLE, est nul et de nul effet. Par contre, la Cour n'a pas estim\u00e9 que le directeur de E. SA pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l'employeur de T. et a ainsi r\u00e9form\u00e9 le jugement de premi\u00e8re instance. Partant, le directeur n'\u00e9tait pas solidairement responsable des montants que E. SA avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 verser \u00e0 T. Par contre, une relation de travail entre ledit directeur et T., ind\u00e9pendante de celle existant entre E. SA et T., a \u00e9t\u00e9 admise pour une dur\u00e9e d'un mois, justifiant le versement d'un salaire \u00e0 T. | OLE.9; CO.342.al2;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:04", "Checksum": "d91b21ffee8299244af3de1d779778a9"}