{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-10-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-148-V-419_2022-10-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-V-419%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "ee7b0c3d7c7c3c79971ef86845d62cb9"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 V 419", "8C_716/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 12.10.2022 BGE 148 V 419 (8C_716/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 12.10.2022 BGE 148 V 419 (8C_716/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 12.10.2022 BGE 148 V 419 (8C_716/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit social"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 ATSG; Art. 18 Abs. 2 UVG; Art. 28 Abs. 4 UVV; Anwendungsfall von Art. 28 Abs. 4 UVV; Verh\u00e4ltnis zum Abzug vom Tabellenlohn wegen des Alters. Bei Anwendungsf\u00e4llen von Art. 28 Abs. 4 UVV f\u00e4llt ein Abzug zufolge fortgeschrittenen Alters des Versicherten ausser Betracht (E. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 LPGA; art. 18 al. 2 LAA; art. 28 al. 4 OLAA; cas d'application de l'art. 28 al. 4 OLAA; rapport avec l'abattement sur le salaire statistique \u00e0 cause de l'\u00e2ge. Lorsqu'on est en pr\u00e9sence d'un cas d'application de l'art. 28 al. 4 OLAA, un abattement \u00e0 cause de l'\u00e2ge avanc\u00e9 d'un assur\u00e9 ne peut pas \u00eatre envisag\u00e9 (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 LPGA; art. 18 cpv. 2 LAINF; art. 28 cpv. 4 OAINF; caso d'applicazione dell'art. 28 cpv. 4 OAINF; rapporto con la riduzione dal salario statistico a causa dell'et\u00e0. In presenza di un caso d'applicazione dell'art. 28 cpv. 4 OAINF, non si pu\u00f2 prendere in considerazione una riduzione dal salario statistico a causa dell'et\u00e0 avanzata di una persona assicurata (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:47:22", "Checksum": "64c2bc6a6118b896a6905e250ca10f0d"}