{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0096_2010-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163825&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d7e931b2ef20c5110e055fb4926acdf4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2010 AC.2009.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SCHAFFNER /Municipalit\u00e9 de Rolle, PPE Avenue de la Gare 27, WETTSTEIN ARCHITECTES SA, G. & W. Construction S\u00e0rl, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Permis accord\u00e9 pour la construction d'un immeuble sur la parcelle n\u00b0 414 de la Commune de Rolle. En cours de construction, il est apparu que le niveau du terrain naturel avait \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte sur les plans mis \u00e0 l'enqu\u00eate. Consid\u00e9rant que l'erreur rendait la construction non r\u00e9glementaire, car le sous-sol, dont le volume ne se trouvait en d\u00e9finitive pas aux trois quarts en dessous du terrain naturel, devait \u00eatre pris en compte dans le calcul du COS, la municipalit\u00e9 a invit\u00e9 l'architecte \u00e0 soumettre \u00e0 l'enqu\u00eate compl\u00e9mentaire un projet corrig\u00e9 et \u00e0 solliciter une d\u00e9rogation. Permis compl\u00e9mentaire accord\u00e9. Admission du recours contre cette d\u00e9cision. Aucune circonstance objective ne justifie l'octroi d'une d\u00e9rogation. La bonne foi des constructeurs et de leur mandant ainsi que l'absence de proportionnalit\u00e9 d'un \u00e9ventuel ordre de remise en \u00e9tat ne peuvent, par anticipation, \u00eatre examin\u00e9es dans le cadre de la proc\u00e9dure d'octroi du permis compl\u00e9mentaire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:34:59", "Checksum": "eceb4f07d34b55c168f014f2142dc4d5"}