{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2001-11-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-128-III-1_2001-11-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2001&to_year=2001&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=35&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-1%3Ade&number_of_ranks=284&azaclir=clir", "Checksum": "ae1cc938722a0390894d115bc41e75af"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 128 III 1", "5C_233/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.11.2001 BGE 128 III 1 (5C_233/2001)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.11.2001 BGE 128 III 1 (5C_233/2001)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.11.2001 BGE 128 III 1 (5C_233/2001)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Scheidung nach Art. 115 ZGB; Unzumutbarkeit bei psychischer Krankheit eines Ehegatten. Ob bei psychischer Krankheit eines Ehegatten die Fortf\u00fchrung der Ehe zumutbar erscheint, ist nach den allgemeinen im Rahmen von Art. 115 ZGB entwickelten Kriterien zu beurteilen. Die Voraussetzungen des Scheidungsgrundes der Geisteskrankheit gem\u00e4ss Art. 141 aZGB kommen auch nicht auf dem Wege der Auslegung zum Zuge (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce selon l'art. 115 CC; caract\u00e8re insupportable du mariage en cas de maladie mentale d'un conjoint. La question de savoir si la maladie mentale d'un \u00e9poux rend la continuation du mariage insupportable doit \u00eatre r\u00e9solue d'apr\u00e8s les crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre de l'art. 115 CC. Les conditions de la cause de divorce de la maladie mentale, au sens de l'art. 141 aCC, n'entrent pas non plus en consid\u00e9ration par voie d'interpr\u00e9tation (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio secondo l'art. 115 CC; inesigibilit\u00e0 della continuazione del vincolo coniugale in caso di malattia mentale. Se la continuazione dell'unione coniugale pu\u00f2 essere ragionevolmente esatta in caso di malattia mentale di uno dei coniugi dev'essere stabilito alla luce dei criteri generali sviluppati in applicazione dell'art. 115 CC. I presupposti della causa di divorzio dell'infermit\u00e0 mentale ai sensi dell'art. 141 vCC non possono nemmeno essere utilizzati in via interpretativa (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:14:00", "Checksum": "cca3405014122e3c62618f4aa0c16eb1"}