{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-159_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=137&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-159%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "0ade3cf59c9d2a4f5fbafc2cb90dcc6e"}, "Num": ["BGE 91 II 159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 91 II 159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 91 II 159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 91 II 159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vaterschaftsklage. Positiver und negativer Abstammungsbeweis. Art. 8, 307, 314, 321 ZGB. 1. Der positive oder negative Abstammungsbeweis steht ausserhalb des Rahmens der Beweisregeln des Art. 314 ZGB. Gegenstand und Tragweite des Abstammungsbeweises. (Erw. 4 und 5). 2. Der Beklagte kann von Bundesrechts wegen zur Erbringung eines negativen Abstammungsbeweises verlangen, dass ein anthropologisch-erbbiologisches Gutachten eingeholt werde - nach Ersch\u00f6pfung aller andern Beweismittel, die ihm gegen\u00fcber der Vermutung seiner Vaterschaft zur Verf\u00fcgung standen; - auch wenn er keine sonstigen Indizien f\u00fcr Mehrverkehr der Kindsmutter in der kritischen Zeit nachzuweisen vermag. (Erw. 6). 3. Wann ist der Antrag auf Einholung eines solchen Gutachtens rechtsmissbr\u00e4uchlich? Zur Frage der Zul\u00e4ssigkeit eines sog. Ausforschungsbeweises. (Erw. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en paternit\u00e9. Preuve positive et n\u00e9gative de la paternit\u00e9. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La preuve positive ou n\u00e9gative de la paternit\u00e9 est exorbitante des r\u00e8gles de preuve statu\u00e9es par l'art. 314 CC. Objet et port\u00e9e de la preuve de la paternit\u00e9 (consid. 4 et 5). 2. Le d\u00e9fendeur qui tente la preuve n\u00e9gative de la paternit\u00e9 peut exiger, en vertu du droit f\u00e9d\u00e9ral, l'ex\u00e9cution d'une expertise anthropobiologique - apr\u00e8s l'\u00e9puisement de tous les autres moyens de preuve dont il dispose pour renverser la pr\u00e9somption de sa paternit\u00e9; - m\u00eame s'il ne r\u00e9ussit pas \u00e0 \u00e9tablir des indices que la m\u00e8re a cohabit\u00e9 avec d'autres hommes durant la p\u00e9riode critique (consid. 6). 3. Quand la requ\u00eate en ex\u00e9cution d'une pareille expertise constituet-elle un abus de droit? Probl\u00e8me de l'admissibilit\u00e9 d'un moyen de preuve en vue de proc\u00e9der \u00e0 des investigations (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di paternit\u00e0. Prova positiva e negativa della paternit\u00e0. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La prova positiva o negativa della paternit\u00e0 esula dal quadro delle regole probatorie dell'art. 314 CC. Oggetto e portata di tale prova (consid. 4 e 5). 2. Il convenuto che vuole portare una prova negativa della paternit\u00e0 pu\u00f2, per diritto federale, esigere che sia assunta una perizia antropologica e eredito-biologica - dopo aver esauriti tutti gli altri mezzi di prova a sua disposizione contro la presunzione della paternit\u00e0; - anche quando non pu\u00f2 portare indizi che la madre ha intrattenuto rapporti sessuali con pi\u00f9 uomini nel periodo critico (consid. 6). 3. Quando la richiesta d'assumere una tale perizia costituisce abuso di diritto? Questione relativa all'ammissibilit\u00e0 della cosiddetta prova indagativa (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:27:22", "Checksum": "0e473bc1f4219c074d78b923b921e9b7"}