{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-110-IV-52_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IV-52%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "b3b84bec4f2c5e50a459775842fbff8a"}, "Num": ["BGE 110 IV 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 110 IV 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 110 IV 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 110 IV 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 BG \u00fcber das Kriegsmaterial, Art. 2 Vo zum BG \u00fcber das Kriegsmaterial. F\u00fcr die Bezeichnung von Waffen als Kriegsmaterial im Sinne von Art. 1 des BG \u00fcber das Kriegsmaterial ist unerheblich, inwieweit diese in der Schweizer Armee bzw. Armeen umliegender Staaten (noch) verwendet werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 LF sur le mat\u00e9riel de guerre, art. 2 de l'ordonnance sur le mat\u00e9riel de guerre. Lorsqu'il s'agit de d\u00e9cider si des armes constituent du mat\u00e9riel de guerre au sens de l'art. 1 de la LF sur le mat\u00e9riel de guerre, il est sans importance de savoir dans quelle mesure ces armes sont (encore) utilis\u00e9es dans l'arm\u00e9e suisse ou dans celles des pays voisins."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 LF sul materiale di guerra, art. 2 dell'ordinanza concernente il materiale di guerra. Ove si tratti di decidere se determinate armi siano da considerare materiale bellico ai sensi dell'art. 1 della LF sul materiale di guerra, \u00e8 irrilevante in quale misura tali armi siano (ancora) utilizzate nell'esercito svizzeroi o in quello di paesi vicini."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:31:14", "Checksum": "c8b5582da7913bf11f45fabfe88abfe3"}