{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3366-2006_2006-11-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881501?doc=", "Checksum": "d27a90adebbc1e8fa57f5918e7a5c854"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3366-2006_2006-11-28.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0006/ATA_000639_2006_A_3366_2006.pdf", "Checksum": "d5189251b0e5b932ed5ec1b5e43f1652"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3366/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.11.2006 A/3366/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MA\u00ceTRISE DU V\u00c9HICULE ; PROC\u00c9DURE P\u00c9NALE ; FAUTE GRAVE ; RETRAIT DE PERMIS | Amende prononc\u00e9e par le juge p\u00e9nal, pour perte de ma\u00eetrise du v\u00e9hicule, sur la base de l'article 90 chiffre 1 LCR. Le juge administratif est en principe li\u00e9 par la d\u00e9cision du juge p\u00e9nal, cel\u00e0 \u00e9tant en l'esp\u00e8ce, il pourra s'en \u00e9carter compte tenu du fait que le prononc\u00e9 pr\u00e9fectoral a \u00e9t\u00e9 pris au terme d'une proc\u00e9dure sommaire. La faute commise sera donc qualifi\u00e9e de grave. | LCR.90.ch1 ; LCR.16c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:07:33", "Checksum": "91cfb06a7fc98113937ff3acfc12561b"}