{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0511_2019-05-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177630&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6064a43c5098c6ef2e0121fa3601534b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0511"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.05.2019 PE.2018.0511"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP refusant de prolonger l'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes d'un ressortissant turc ayant obtenu un dipl\u00f4me de l'Ecole h\u00f4teli\u00e8re de Lausanne. Le recourant, qui a d\u00e9j\u00e0 obtenu par ailleurs un bachelor en biologie dans son pays d'origine, s'est inscrit aux cours pr\u00e9paratoires de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l'UNIL, dans le but, selon ses dires, d'obtenir l'\u00e9quivalence de son dipl\u00f4me \u00e9tranger. La demande du recourant para\u00eet abusive. Cette nouvelle formation ne fait pas partie du plan de formation initial du recourant. La plus-value hypoth\u00e9tique que le recourant retirerait en obtenant l'\u00e9quivalence de son dipl\u00f4me \u00e9tranger ne suffit pas \u00e0 justifier l'octroi d'une nouvelle autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:45", "Checksum": "f04a95199b9742fcddac5c074e06407d"}