{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-227_1982.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=39&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=382&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-227%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "5173d0ea0442f87e53f696fa765b609b"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 108 Ib 227"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1982 BGE 108 Ib 227"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 227"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1982 BGE 108 Ib 227"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 WStB; Besteuerung von Eigenleistungen. Der unselbst\u00e4ndigerwerbende Maurer, der in seiner Freizeit ein Haus f\u00fcr den Eigengebrauch teilweise selber erstellt, erzielt keine Einkommen aus Erwerbst\u00e4tigkeit i.S. von Art. 21 Abs. 1 lit. a WStB; der durch seine Arbeit bewirkte Verm\u00f6genszuwachs bleibt steuerfrei."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 AIN; imposition de prestations \u00e0 soi-m\u00eame. Le ma\u00e7on non ind\u00e9pendant qui met \u00e0 profit ses loisirs pour construire en partie lui-m\u00eame une maison qu'il destine \u00e0 son propre usage ne r\u00e9alise pas un revenu provenant d'une activit\u00e9 \u00e0 but lucratif, au sens de l'art. 21 al. 1 let. a AIN; l'accroissement de fortune qui r\u00e9sulte de son travail n'est pas imposable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 DIN; tassazione di prestazioni effettuate a s\u00e9 stesso. Il muratore non indipendente che personalmente, nel suo tempo libero, costruisce in parte una casa destinata ad uso proprio non consegue un reddito proveniente da un'attivit\u00e0 a scopo lucrativo ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. a DIN; l'aumento di valore patrimoniale risultante dal suo lavoro non \u00e8 imponibile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 10:57:35", "Checksum": "65050b59ffec7ce90e0bb98f3b9b8d54"}