<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/1190/2005 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/atas/show/1958437"> ATAS/24/2006 </a> du 17.01.2006 ( AVS ) , ACCORD </h3> <div class="col-lg-12"> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/atas/file/2006/0000/ATAS_000024_2006_A_1190_2005.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td>RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p align="left">A/1190/2005 <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATAS/24/2005">ATAS/24/2005</a></p> <p>ARRET</p> <p>DU TRIBUNAL CANTONAL DES</p> <p>ASSURANCES SOCIALES</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" width="572"> <p>Chambre 2</p> <p>du 17 janvier 2006</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>En la cause</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <tr> <td valign="top" width="487"> <p align="left"><a name="ALL_DEST"></a>Monsieur J__________, domicilié à ONEX</p> <p align="left">Monsieur B__________, domicilié en FRANCE</p> <p align="left">Monsieur V__________, domicilié à ONEX</p> </td> <td valign="top" width="113"> <p> </p> <p>recourants</p> <p>appelé en cause</p> </td> </tr> </table> <p>contre</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="581"> <tr> <td valign="top" width="487"> <p align="left"><a name="ALL_MENT"></a>CAISSE DE COMPENSATION MEROBA N° 111, ayant son siège avenue Eugène-Pittard 24, case postale 363, 1211 GENEVE 25</p> </td> <td valign="top" width="95"> <p>intimée</p> </td> </tr> </table> <p> </p> <p>Vu les décisions en réparation du dommage notifiées en date du 21 janvier 2005 à Messieurs B__________, J__________ et V__________, portant sur un montant total de Fr. 98'026.10;</p> <p>Vu les oppositions formées en temps utile par Messieurs B__________ et J__________, et l'absence d'opposition de M. V__________ ;</p> <p>Vu les recours, les réponses, la jonction des causes et l'appel en cause de M. V__________;</p> <p>Vu les audiences des 13 septembre, 15 novembre 2005 et 10 décembre 2005;</p> <p>Vu l’accord intervenu entre les parties à cette dernière audience, en ces termes :</p> <p>"Compte tenu des différents rôles au sein de la société et de la durée des mandats d'administrateurs respectivement de Messieurs J__________ et B__________, la caisse accepte de ramener le montant dû par les recourants, pour solde de tout compte, à 50'000 fr. Monsieur J__________ s'engage à verser d'ici au 28 février 2006 la somme de 10'000 fr. Le solde, soit 40'000 fr. est divisé entre Monsieur J__________ et Monsieur B__________. Chacun d'entre eux s'engage donc à verser le montant de 20'000 fr. Les modalités de ces versements sont les suivantes : 24 mensualités pour Monsieur J__________, premier versement à fin mars 2006; 36 mensualités pour Monsieur B__________ premier versement à fin mars 2006. La caisse remettra sans délai aux recourants les bulletins de versement nécessaires. Monsieur V__________ qui est uniquement appelé en cause dans la présente procédure reste redevable de l'entier du dommage faisant l'objet de la décision de la caisse, toutefois il est clair que les sommes versées par Messieurs J__________ et B__________ viennent en déduction de la somme réclamée. En cas de non-versement d'une mensualité la totalité de la somme due est exigible";</p> <p> </p> <p>Qu'il y a lieu d'entériner cet accord ;</p> <p> </p> <p>Qu'en effet, en matière d'action en responsabilité basée sur l'article 52 LAVS, le juge peut entériner un accord intervenu entre les parties, pour autant qu'il soit conforme au droit, ce qui est le cas en l'espèce.</p> <p> </p> <p> </p> <p align="center">*****</p> <br clear="all"/> <p align="center"> </p> <p>PAR CES MOTIFS,<br/> LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES </p> <p><u>Statuant d’accord entre les parties</u></p> <p>(conformément à l’art. 56 W LOJ)</p> <p>Donne acte à la caisse de ce que le montant réclamé aux recourants est ramené, pour solde de tout compte, à Fr 50'000.</p> <p>L’y condamne en tant que de besoin.</p> <p>Donne acte à M. J__________ de ce qu'il s'engage à verser le montant de Fr. 10'000 d'ici au 28 février 2006, puis Fr. 20'000 à raison de 24 mensualités, la première fois à la fin du mois de mars 2006.</p> <p>L’y condamne en tant que de besoin.</p> <p>Donne acte à M. B__________ de ce qu'il s'engage à verser le montant de Fr. 20'000 à raison de 36 mensualités, la première fois à la fin du mois de mars 2006.</p> <p>Dit qu'en cas de non-paiement d'une mensualité, la totalité de la somme due redevient exigible.</p> <p>Dit que la procédure est gratuite.</p> <p>En application de l’art. 50 LPGA, informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt <u>dans un délai de 30 jours</u> dès sa notification par pli recommandé adressé au Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. <u>Le mémoire doit : a) indiquer exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu’il devra déclarer irrecevable</u>. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l’enveloppe dans laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ).</p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top" width="189"> <p> </p> <p>Le greffier :</p> <p> </p> <p>Pierre RIES</p> </td> <td valign="top" width="189"> <p> </p> </td> <td width="189"> <p>La Présidente :</p> <p> </p> <p>Isabelle DUBOIS </p> </td> </tr> </table> </div> <p>Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le </p> </div> </div> </div> </div></body></html>