{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-6047-2009_2011-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628476?doc=", "Checksum": "70778b46e18f46c0572a711e3b10a5ab"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-6047-2009_2011-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0007/ACJC_000745_2011_C_6047_2009.pdf", "Checksum": "e45e04587410ff258f81bde43e14c9c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6047/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/6047/2009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/6047/2009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 17.06.2011 C/6047/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; LIQUIDATION DU R\u00c9GIME MATRIMONIAL ; DETTES G\u00c9N\u00c9RALES ; MANDAT ; SOCI\u00c9T\u00c9 SIMPLE ; DETTES G\u00c9N\u00c9RALES | 1. Il n'y a pas lieu \u00e0 une liquidation de r\u00e9gime proprement dite, dans la s\u00e9paration de biens, mais les \u00e9poux sont amen\u00e9s \u00e0 r\u00e9gler, \u00e0 la fin du r\u00e9gime, leurs dettes r\u00e9ciproques en souffrance, qui peuvent na\u00eetre selon les r\u00e8gles ordinaires,la libert\u00e9 contractuelle des conjoints n'\u00e9tant pas restreinte (consid. 4.1).\r\r2. S'agissant de la limite entre mandat et soci\u00e9t\u00e9 simple, une position in\u00e9gale des partenaires ou accusant un savoir et un pouvoir plus marqu\u00e9 chez l'un que chez l'autre r\u00e9v\u00e9lera en g\u00e9n\u00e9ral la pr\u00e9sence d'un contrat bilat\u00e9ral et non d'une soci\u00e9t\u00e9 (consid. 4.3). | CO.394. CC.195.1. CO.530. CO.400.1. CC.165.1. CC.125"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:22", "Checksum": "a5a6376ec7a121b567db330014142d2a"}