{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-1_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=324&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-1%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "ae1a088df140eee6bc1ed1f85eba0480"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 V 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1971 BGE 97 V 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1971 BGE 97 V 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1971 BGE 97 V 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 KUVG: Krankheitsbegriff. Der im Zustand krankheitsbedingter Unzurechnungsf\u00e4higkeit begangene Selbstmordversuch f\u00e4llt nicht unter diesen Begriff."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 LAMA: Notion de maladie. Ne r\u00e9pond pas \u00e0 cette notion la tentative de suicide commise en \u00e9tat d'inconscience provoqu\u00e9 par une maladie."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 LAMI: Nozione della malattia. Il tentativo di suicidio commesso in stato di irresponsabilit\u00e0 dovuto a malattia non risponde a questa nozione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:53:38", "Checksum": "64be568ae5556624d4c582ba407fd636"}