{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-145_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=301&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-145%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "41708e6c0253b3cf939b25347a06b6c4"}, "Num": ["BGE 120 V 145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 120 V 145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 120 V 145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 120 V 145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 Abs. 2 AVIG. Weder die Arbeitslosigkeit noch im Zusammenhang mit einem Konkurs der fr\u00fcheren Arbeitgeberfirma erlittene Verluste eines Ehegatten haben f\u00fcr den andern eine Befreiung von der Erf\u00fcllung der Beitragszeit \"aus \u00e4hnlichen Gr\u00fcnden\" im Sinne von Art. 14 Abs. 2 AVIG zur Folge."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 al. 2 LACI. Ni le ch\u00f4mage d'un conjoint ni des pertes subies par lui en liaison avec une faillite de l'ancien employeur n'entra\u00eenent pour l'autre conjoint une lib\u00e9ration des conditions relatives \u00e0 la p\u00e9riode de cotisation \"pour des raisons semblables\" au sens de l'art. 14 al. 2 LACI."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 14 cpv. 2 LADI. N\u00e9 la disoccupazione di un coniuge n\u00e9 le perdite subite dal medesimo in relazione con il fallimento del datore di lavoro precedente comportano come conseguenza per l'altro coniuge la dispensa dall'adempimento del periodo di contribuzione \"per motivi analoghi\" ai sensi dell'art. 14 cpv. 2 LADI."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:53:54", "Checksum": "977da5e53f59c9236b145439f497e433"}