{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2014-0129_2015-12-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172519&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d9af999294e012bdf7cd08349badc50f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2014.0129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.12.2015 GE.2014.0129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. B.________/Service juridique de la ville de Lausanne | D\u00e8s lors qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 absente de son poste \u00e0 la police lausannoise pour raisons m\u00e9dicales durant \u00e0 tout le moins 752 jours, le droit au traitement de la recourante en sa qualit\u00e9 de polici\u00e8re communale s'est \u00e9teint selon les dispositions r\u00e9glementaires municipales. La r\u00e9siliation des rapports de travail est valable, d\u00e8s lors qu'elle constitue la cons\u00e9quence r\u00e9glementaire directe de la fin du droit au traitement de la recourante apr\u00e8s une incapacit\u00e9 de travail sup\u00e9rieure \u00e0 vingt-quatre mois, ce ind\u00e9pendamment de tout autre motif. Un retour de la recourante \u00e0 son poste de travail au sein de l'administration communale est, compte tenu de son \u00e9tat de sant\u00e9, d\u00e9finitivement compromis. Dans de telles circonstances, la recourante ne saurait exiger et b\u00e9n\u00e9ficier d'un d\u00e9placement dans une autre fonction, ce d'autant moins que la disposition r\u00e9glementaire qui envisage cette possibilit\u00e9 est de nature potestative. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:18", "Checksum": "e2aaec863d6dda68d4b3de2a8b9e14d8"}