capetsch
m, 1. Haube f, Käppchen n; ~ da notg, Nachthaube f; ~ per affons, Kinderhaube f. – 2. (meton.) ~ tgietschen, Rotkäppchen n. – 3. (von Vögeln) Schopf m, Haube f, Federbusch m; lodola dil ~, Haubenlerche f (Galerida cristata). – 4. (fam.) Kopf m, Schädel m. – 5. (von Esswaren) Kappe f; Anschnitt des Brotes; ~ dils truffels, oberer, knospenreicher Teil der Kartoffeln. – 6. (techn.) haubenartiger Aufsatz; ~ dil tgamin, Schornsteinkappe f. – 7. (Schutzvorrichtungen). – a) Fingerling m. – Sy: bulgià. – b) Schutzkapsel der Bohrschnecke. – 8. (Deckvorrichtungen, usw.). – a) Deckgarbe f (bei Garbenpyramiden). – b) Heuschicht f als Decklage auf Heutristen.
[m. Form zu -> capetscha ‘Mütze, Kappe', meist verkleinernd].