{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-12-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-51_2011-12-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=78cd6518-cc07-4399-8b9b-72f4f759d1d0", "Checksum": "cfac589c673c0ec94105af4941db619d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.12.2011 BVGE 2011/51"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.12.2011 BVGE 2011/51"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.12.2011 BVGE 2011/51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl und Wegweisung | \nInnerstaatliche Schutzalternative. Auswirkungen des Wechsels von der Zurechenbarkeitstheorie\nzur Schutztheorie. Grundsatzurteil. \nArt.&#160;1 A Ziff.&#160;2 FK. Art.&#160;3 AsylG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Anerkennung der Fl\u00fcchtlingseigenschaft h\u00e4ngt nicht davon ab, wer Urheber der Verfolgung\nist, sondern davon, ob im Hei\u00admatstaat ad\u00e4quater Schutz vor Verfolgung in Anspruch genom\u00admen\nwerden kann (Schutztheorie; \u00dcberblick \u00fcber die Recht\u00adspre\u00adchung; E.&#160;7.1-7.4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr die in einem Landesteil von Verfolgung betroffene Person be\u00adsteht keine die Fl\u00fcchtlingseigenschaft\nausschliessende inner\u00adstaat\u00adliche Schutzalternative in einem anderen Landesteil, wenn sie dort\nin eine existenzbedrohende Situation geraten w\u00fcrde (Pr\u00e4zi\u00adsierung der Rechtsprechung;\nE.&#160;8).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:05:31", "Checksum": "3048adb678963711d8669b5a9e55452d"}