{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0240_2013-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168933&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3b787daf5d66653706b78041fe9e24c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2013 PE.2012.0240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant \u00e9tranger, mari\u00e9 \u00e0 une Suissesse, qui depuis son arriv\u00e9e en Suisse commet contin\u00fbment des petits d\u00e9lits (pour un total de 48 mois de privation de libert\u00e9), mais sans jamais avoir re\u00e7u une peine sup\u00e9rieure \u00e0 un an de privation de libert\u00e9. Eu \u00e9gard \u00e0 la relative basse intensit\u00e9 de cette d\u00e9linquance continue, le Tribunal renonce \u00e0 confirmer la r\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour. Infliction d'un avertissement comminatoire qu'\u00e0 la moindre r\u00e9cidive ou violation de la loi, le SPOP retirera l'autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:54:17", "Checksum": "d583ec1ae53d7479e3f1d33a40a1449b"}