{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-10-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2082-2020_2020-10-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2508749?doc=", "Checksum": "42ba274575442e7520ecec64cc2f0baa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2082-2020_2020-10-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0010/ATA_001025_2020_A_2082_2020.pdf", "Checksum": "9554d665ced234f8d6283a12a40d845d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2082/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.10.2020 A/2082/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AUTORISATION D'EXERCER;CAFETIER-RESTAURATEUR;H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION;RESTAURANT;TERRASSE DE RESTAURANT | Un \u00e9tablissement est une entreprise, dont l'activit\u00e9 s'exerce dans un local ferm\u00e9 ou dans un lieu circonscrit. La notion d'un lieu circonscrit permet la prise en compte de divers types d'activit\u00e9s comme celles \u00e0 l'air libre. Certes, le l\u00e9gislateur genevois n\u2019a pas voulu restreindre l\u2019exercice de l\u2019activit\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 un local ferm\u00e9. Toutefois, une emprise effective sur le lieu circonscrit par une activit\u00e9 autoris\u00e9e est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er un \u00e9tablissement. Une conception abstraite d\u2019un espace identifiable n\u2019est pas suffisante. Un lieu circonscrit ne saurait par cons\u00e9quent en lui-m\u00eame se confondre avec un \u00e9tablissement. | LPA.4.al1; LPA.60.leta; LPA.60.letb; LPA.49.al1; LPA.57.letc; LRDBHD.3.leta; LRDBHD.3.letf; LRDBHD.3.letr; LRDBHD.4.al2; RRDBHD.4.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:56:54", "Checksum": "8827f48c59d9266627c1994a1594ee76"}