{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-123-III-101_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=29&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-101%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "ef96425e80757a692df281f02789a4e2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 III 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1996 BGE 123 III 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1996 BGE 123 III 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1996 BGE 123 III 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Sittenwidriger Vertrag (Art. 20 Abs. 1 OR); R\u00fcckforderung aus ungerechtfertigter Bereicherung (Art. 62 ff. OR). Sittenwidrigkeit eines Vertrags \u00fcber den entgeltlichen R\u00fcckzug eines Rechtsmittels in einem Bauverfahren (E. 2). Verneinung eines bereicherungsrechtlichen R\u00fcckforderungsanspruchs (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat contraire aux bonnes moeurs (art. 20 al. 1 CO); r\u00e9p\u00e9tition de l'enrichissement ill\u00e9gitime (art. 62 ss CO). Immoralit\u00e9 d'un contrat visant, moyennant r\u00e9tribution, au retrait d'un recours dans une proc\u00e9dure touchant le domaine de la construction (consid. 2). N\u00e9gation du droit \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition de l'enrichissement ill\u00e9gitime (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto contrario ai buoni costumi (art. 20 cpv. 1 CO); restituzione dell'indebito arricchimento (art. 62 segg. CO). Immoralit\u00e0 di un contratto che prevede il ritiro di un ricorso contro il pagamento di una somma di denaro, nell'ambito di una procedura edilizia (consid. 2). Negazione del diritto alla restituzione dell'indebito arricchimento (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:48:54", "Checksum": "e458d0ab971c1c795832516481b0af49"}