{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2015-0053_2015-09-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172046&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9555c8114e9c70f3b6932a4e61f0c418"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2015.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.09.2015 PS.2015.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ et Y.________ /D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport, EVAM, Etablissement vaudois d'accueil des migrants | Confirmation de la d\u00e9cision de l'EVAM - et du DES sur recours - d'attribuer \u00e0 un couple mari\u00e9 un logement d'une seule pi\u00e8ce, au lieu d'un logement de deux pi\u00e8ces et demie tel que celui qu'ils occupent depuis huit ans. Les recourants affirment en vain qu'ils seraient en r\u00e9alit\u00e9 s\u00e9par\u00e9s et qu'ils souhaitent vivre comme des \"colocataires\": tant que les recourants n'auront pas officialis\u00e9 leur s\u00e9paration, les autorit\u00e9s ne pourront pas en tenir compte. Ils seront consid\u00e9r\u00e9s comme un couple mari\u00e9 non s\u00e9par\u00e9 vivant d'une mani\u00e8re usuellement conforme \u00e0 ce statut, et non comme deux personnes seules majeures de la m\u00eame famille (ou du m\u00eame \"groupe social\" pour reprendre la terminologie du guide d'assistance) vivant comme des \"colocataires\". Leur \u00e9tat de sant\u00e9 ne conduit pas \u00e0 une autre conclusion: l'int\u00e9r\u00eat public important \u00e0 lib\u00e9rer les appartements en sous-capacit\u00e9 du parc immobilier de l'EVAM l'emporte sur les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des recourants \u00e0 conserver leur logement actuel."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:34:03", "Checksum": "f2a6a32d4a5f8250bbadf15a4dd11787"}