<h2>SubmittedText<h2><p>Chiedo al Consiglio federale di:</p><p>1. fare il necessario affinché siano diffuse informazioni approfondite sul mancato riconoscimento del disturbo da deficit di attenzione e iperattività (DDAI) come malattia e sulle possibili cause all'origine dei sintomi;</p><p>2. preparare opuscoli per informare genitori, scolari e insegnanti sui rapporti allestiti in proposito dagli organi di controllo dei medicamenti e sui reali effetti delle sostanze prescritte ai bambini per combattere i sintomi del DDAI o della depressione;</p><p>3. pubblicare un opuscolo per far conoscere alla popolazione metodi di trattamento alternativi e non medicamentosi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Il Consiglio federale riconosce le prestazioni scientifiche fornite dalla ricerca e dalla prassi medica in Svizzera e si astiene dal formulare una valutazione propria delle singole procedure e forme terapeutiche. Il DDAI (disturbo da deficit di attenzione e iperattività) è una malattia riconosciuta dal corpo medico, che figura nella classificazione ICD-10 (International Classification of Diseases) elaborata dall'OMS e per la quale sussistono procedimenti diagnostici descritti in modo dettagliato.</p><p>2./3. Swissmedic, l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, ha già contribuito, con il modulo informativo elettronico destinato alla comunità medica, a migliorare l'informazione sul DDAI e sul trattamento mediante Ritalin.</p><p>In Svizzera, il medicamento omologato Ritalin è prescritto dai medici, a diagnosi avvenuta, per una terapia condotta sotto il loro stretto controllo. Fra le altre cose, è compito dei medici cantonali o dei direttori cantonali della sanità (Conferenza dei direttori cantonali della sanità CDS) garantire che nei rispettivi cantoni le terapie mediche siano condotte correttamente.</p><p>I medici curanti sono tenuti a informare i pazienti e i loro genitori sulla malattia e sulle possibilità di trattamento nel quadro di una consulenza personale.</p><p>L'Ufficio federale della sanità pubblica ha finanziato quest'anno la pubblicazione di raccomandazioni destinate a un vasto pubblico e corredate di informazioni sulla malattia, le cause, le misure di prevenzione e le possibilità di trattamento date dalla medicina tradizionale e alternativa. L'opuscolo, disponibile in tedesco e francese, può essere scaricato da Internet all'indirizzo: http://www.suchtundaids.bag.admin.ch/imperia/md/content/forschung/49.pdf.</p><p>Il Consiglio federale rimanda infine alle risposte ai seguenti interventi parlamentari già presentati sullo stesso tema: interrogazione ordinaria Guisan (02.1079, Prescrizione di Ritalin), interpellanza Brunner Christiane (02.3243, Prescrizione di Ritalin), interpellanza Bortoluzzi (02.3775, Tutela della salute di bambini e giovani) e interrogazione Müller Walter (04.1179, Abuso di Ritalin).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.