{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-10-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1972-2017_2018-10-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1891522?doc=", "Checksum": "b14191174186d6e9acbd7094b31a7092"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1972-2017_2018-10-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2018/0010/ATA_001030_2018_A_1972_2017.pdf", "Checksum": "df2e0ad7f58540145b04c58257f78d6f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1972/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.10.2018 A/1972/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AUTORISATION SUBS\u00c9QUENTE ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; TRAVAUX DE CONSTRUCTION ; VILLA ; SERVITUDE ; DROIT DE PASSAGE ; CONDUITE(TUYAU) ; \u00c9LIMINATION DES EAUX US\u00c9ES ; D\u00c9LIMITATION DU TERRAIN ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; AMENDE | D\u00e9cision du d\u00e9partement ordonnant au recourant de respecter la limite avec la parcelle voisine et de communiquer la servitude de passage pour l'utilisation du r\u00e9seau priv\u00e9 de canalisations. Une amende d'un montant de CHF 20'000.- \u00e9tait inflig\u00e9e au recourant. R\u00e9duction de l'amende \u00e0 CHF 10'000.- par le TAPI. Les conditions relatives \u00e0 la protection de la bonne foi ne sont pas r\u00e9unies. Au vu de l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du propri\u00e9taire voisin et de l'int\u00e9r\u00eat public, la d\u00e9cision du d\u00e9partement n'est pas disproportionn\u00e9e. Compte tenu des manquements du recourant et de son ant\u00e9c\u00e9dent, c'est de mani\u00e8re conforme au droit que le TAPI a r\u00e9duit le montant de l'amende pour le porter \u00e0 CHF 10'000.-. Recours rejet\u00e9. | Cst.29.al2; LPA.61.al1; LPA.61.al2; LCI.1.al1.leta; LCI.1.al1.letd; LCI.129.lete; LCI.130; LCI.131; LCI.132.al1; LCI.7.al1.letc; LCI.7.al2; RCI.46C.al1; Cst.9; Cst.5.al2; LCI.137; LPG.1.leta; Cst.36.al3; CP.47"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:34:13", "Checksum": "552535d9087eb2f8f9ea6ab82c04b017"}