<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><span>Bag<img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=16230" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du<a id="DE_DATE_EXP"> </a>27 août 2008</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Composition</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition"><span>M. Vincent Pelet, </span><span>président</span><span>; Mme Danièle Revey, juge et </span><a id="CO_INSERT_JUGE"><span>M. Guy Dutoit, assesseurs</span></a><span>; Mme Florence Baillif Métrailler, greffière</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Recourante</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>X._______, </span></b><span>à Lausanne, représentée par LEGALSCUOLA, à Gentilino<a id="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Commission de recours de l'Université de Lausanne,</span></b><span> <b>p.a. Me Jean Jacques Schwaab</b></span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTI_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Autorités concernée</span><span>s</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Université de Lausanne Direction,</span></b><span> <b>Bâtiment Unicentre</b> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>2.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Faculté des sciences sociales et politiques,</span></b><span> <b>Dorigny</b> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span> <a id="P_INSERT_AUTC_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Objet</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span><span> Affaires scolaires et universitaires <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Recours X._______ c/ décision de la Commission de recours de l'Université de Lausanne du 1er février 2008</span></b><span> (échec à l'examen d'histoire des idées politiques du 27 août 2007 en faculté des SSP - CRUL 029/07)</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Vu les faits suivants</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="LettreAvec"><span>A.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>X._______ s¿est inscrite à la faculté des Sciences sociales et politiques (SSP) de l'Université de Lausanne en automne 2006. </span></span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Au début de l¿année académique, les étudiants ont été informés des sessions d'examens par l'affichage d'un document fixant les dates d'examens, ainsi que les dates limites de retrait et stipulant ce qui suit:</span></p> <p class="Citation"><span>"Dès cette année, les examens doivent être inscrits à la session qui suit immédiatement le suivi du cours (session de février 2007 pour les cours du semestre d'hiver et session d'été pour les cours annuels et du semestre d'été). La session aux examens d'automne est une session de rattrapage uniquement. Les étudiants qui échouent à des examens à la session de printemps et d'été seront réinscrits automatiquement à la session d'automne 2007. </span></p> <p class="Citation"><span>Aucune inscription, modification ou retrait ne sera accepté en dehors des dates et heures fixées. </span></p> <p class="Citation"><span>Les conséquences d'un retrait ou d'une absence à une épreuve sont consignées dans le règlement de faculté</span><span>. "</span></p> <p class="LettreAvec"><span>B.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Lors de son inscription aux examens de la session de février 2007 qui comportait des examens théoriques et pratiques, X._______ a rencontré des problèmes d¿informatique qui, selon les termes d'un mail adressé le 29 novembre 2006, l'auraient empêchée de s'inscrire aux examens pratiques. Par lettre du 30 novembre 2006, le Décanat a accepté son inscription tardive </span></span><span class="CitationLisibleCar"><span>"à titre exceptionnel et sans que cela ne puisse être invoqué comme précédent"</span></span><span>. Il était précisé, en caractère gras, ce qui suit: </span></p> <p class="Citation"><span>"Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que nous ne saurions accepter une telle situation à nouveau étant précisé que, cas échéant, vos inscriptions tardives ne pourraient pas être prises en compte". </span></p> <p class="LettreAvec"><span>C.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Par décision du 1<sup>er</sup> mai 2007, le Décanat de la faculté des SSP a prononcé un premier échec à l'examen d'histoire internationale contemporaine à l'encontre de l'intéressée, celle-ci n¿ayant pas annoncé son retrait audit examen. Cette décision est partiellement reprise ci-après:</span></span></p> <p class="Citation"><span>"(¿)</span></p> <p class="Citation"><span>Nous relevons que l'inscription aux examens pour la session d'été 2007 s'est déroulée du 6 au 22 avril 2007 et est dorénavant close.</span></p> <p class="Citation"><span>Tous les étudiants dont vous, ont été avisés de ces dates et de l'obligation de s'inscrire à tous les enseignements par affichage, par le site internet de la Faculté et par mail.</span></p> <p class="Citation"><span>Nous relevons également que 4 mails ont été envoyés à tous les étudiants en date des 5, 10, 17 et 19 avril 2007. Ces mails précisent notamment le fait qu'aucune inscription tardive ne sera acceptée, sauf cas de force majeure avéré.</span></p> <p class="Citation"><span>Nous constatons que vous ne nous avez pas fait part d'un cas de force majeure justifiant votre manque d'inscription. </span></p> <p class="Citation"><span>(¿)</span></p> <p class="Citation"><span>Votre échec vous est attribué pour la session de juillet 2007. Nous portons d'ores et déjà à votre attention le fait que les examens échoués lors de la session de juillet seront réinscrits pour la session d'août 2007. Si vous ne souhaitez pas présenter des examens réinscrits, vous devrez vous retirer du 21 au 24 juillet 2007. (¿)"</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>X._______ a fait recours contre cette décision le 9 mai 2007. Elle a invoqué le fait qu¿elle croyait s'être inscrite correctement à l'examen précité, mais que le système d'inscription en ligne devait être imparfait dès lors que c'était la deuxième fois qu'elle rencontrait un problème.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Par décision du 16 mai 2007, la Direction de l'Université a accepté son inscription tardive. Elle a notamment considéré ce qui suit:</span></p> <p class="Citation"><span>"Vous invoquez un problème informatique pour justifier votre défaut d'inscription (¿)</span></p> <p class="Citation"><span>Vérification faite, vous vous êtes effectivement connectée le 15 avril 2007. Cependant, vous n'avez pas suivi les modalités d'inscription correctement car vous n'avez pas pu émettre une confirmation de l'inscription de tous vos examens. </span></p> <p class="Citation"><span>La décision de la Faculté des SSP du 1<sup>er</sup> mai 2007 (¿) ne fait que sanctionner votre négligence. Il vous était tout à fait possible d'imprimer une confirmation de vos inscriptions et, en cas de non-validation, de contacter la Faculté des SSP pour expliquer votre situation. </span></p> <p class="Citation"><span>Considérant votre bonne foi, étant donné que vous vous êtes connectée, et cela nonobstant votre imprudence, considérant en outre que la Faculté va modifier ses règles en cas de non-inscription, la Direction lui demande à titre exceptionnel de vous inscrire à la session prochaine (¿)"</span></p> <p class="LettreAvec"><span>D.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Lors de la session d¿examens de juillet 2007, X._______ a notamment obtenu la note 3 (sur 6) à l¿épreuve d¿histoire des idées politiques. La candidate a donc échoué à cet examen. </span></span></p> <p class="LettreAvec"><span>E.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Lors de la session d'examen de l'autonome 2007, les étudiants ont reçu les 19 et 23 juillet 2007 deux courriels relatifs au retrait des examens, dont la teneur est partiellement reprise ci-après :</span></span></p> <p class="Citation"><span>« Les examens échoués lors des sessions de printemps et d¿été 2007 ou en retrait admis lors de la session d¿été 2007 sont réinscrits automatiquement pour la session d'automne 2007. </span></p> <p class="Citation"><span>Du samedi 21 au mardi 24 juillet 2007 à 18h00, vous pourrez mettre à jour votre cursus et retirer les examens que vous n¿entendez pas présenter pour la session d¿automne 2007. Il sera uniquement possible de retirer des examens et aucun ajout d¿examen ne sera possible.</span></p> <p class="Citation"><span>Pour supprimer des examens, vous devrez aller sur le site web : <a href="http://www.unil.ch/ssp">http://www.unil.ch/ssp</a> et cliquer sur « Retrait des examens » dans la colonne de gauche. Il ne vous restera alors plus qu¿à « décocher » les examens inscrits et auxquels vous n¿entendez pas vous présenter.</span></p> <p class="Citation"><span>Si vous rencontrez un problème dans votre dossier (examens non reportés ou impossibilité de retrait), vous devez envoyer un mail au secrétariat du Décanat (mail : ¿) ou faire une demande de retrait aux examens format papier (formulaire à disposition ¿.) <b>du 21 au 24 juillet exclusivement</b>.</span></p> <p class="Citation"><span>Nous vous rappelons que vous devez imprimer votre confirmation d¿inscription définitive pour la session d¿automne 2007 afin de la fournir au secrétariat du Décanat en cas de réclamation.</span></p> <p class="Citation"><b><span>Nous vous rendons attentifVEs au fait qu¿aucune désinscription tardive ne sera acceptée, sauf cas de force majeure avérée. En conséquence, n¿attendez pas la dernière minute</span></b><span> ». </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Le 21 juillet 2007, X._______ se serait désinscrite de neuf examens de la session, sans faire mention de l¿épreuve d¿histoire des idées politiques. Cette épreuve s¿est tenue le 27 août 2007, en l¿absence de l¿intéressée. </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Par courriel du 27 août 2007 adressé au secrétariat des étudiants, X._______ a fait savoir ce qui suit :</span></p> <p class="Citation"><span>« J¿ai eu un problème de désinscription à un examen « Histoire des idées politiques » ; j¿ai vu que j¿aurai dû l¿avoir aujourd¿hui 27 août 2007. Mais moi je refais l¿année académique et l¿examen je dois le refaire l¿année prochaine ! Maintenant je ne suis pas en Suisse et c¿est pour moi impossible de rentrer à Lausanne. (¿)»</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Par courriel du 28 août 2007, il lui a été répondu qu'elle s'était retirée de tous les examens à l'exception de l'examen "histoire des idées politiques" et que le retrait étant clos, il lui serait attribué un 0 (zéro) pour abandon.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Par courriel du même jour, l'intéressée a indiqué s'être retirée de tous les examens, relevant qu'elle rencontrait, pour la troisième fois, des problèmes d'inscription en ligne.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>F.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Par décision du 29 août 2007 partiellement reprise ci-après, le Décanat de la faculté des SSP a refusé la demande de retrait tardif :</span></span></p> <p class="Citation"><span>« Nous relevons que le retrait pour les examens pour la session d¿automne 2007 s¿est déroulé du 21 au 24 juillet 2007 et est dorénavant clos.</span></p> <p class="Citation"><span>Tous les étudiants, dont vous, ont été avisés de ces dates par affichage, par le site internet de la Faculté et par mail.</span></p> <p class="Citation"><span>Tous les délais d¿inscriptions et de retrait aux examens sont connus avant la rentrée universitaire. Les délais sont fixés chaque année par le Décanat de la Faculté et sont impératifs pour tous les étudiants conformément à l¿art. 54 du Règlement de Faculté de 2006. </span></p> <p class="Citation"><span>(¿)</span></p> <p class="Citation"><span>Nous relevons également que 2 mails de rappel ont été envoyés à tous les étudiants en date des 19 et 23 juillet 2007.</span></p> <p class="Citation"><span>(¿)</span></p> <p class="Citation"><span>Vous nous indiquez avoir pensé vous être retirée à tous les examens, y compris celui de « histoire des idées politiques ». </span></p> <p class="Citation"><span>Selon votre dossier informatique et selon le traçage qui a été effectué par le Centre informatique, vous ne vous êtes pas retirée à l¿examen de « histoire des idées politiques » pour la session d¿automne 2007.</span></p> <p class="Citation"><span>Nous constatons donc que le manque de retrait aux examens n¿est pas justifié par un cas de force majeure et nous ne sommes en conséquence pas en mesure d¿accepter votre demande de retrait tardif aux examens. »</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>X._______ a recouru contre cette décision auprès de la Direction de l'Université par lettre du 3 septembre 2007 dont la teneur est la suivante : </span></p> <p class="Citation"><span>« Le 21.7.2007 je me suis désinscrite de l¿examen « Histoire des idées politiques » avec mon ordinateur.</span></p> <p class="Citation"><span>Votre système d¿inscription a notamment beaucoup de problèmes parce que c¿est maintenant la troisième fois que je dois faire recours et toujours pour le même problème. </span></p> <p class="Citation"><span>Quand j¿ai terminé mes examens j¿ai décidé de refaire les examens l¿année prochaine pour des motifs très clairs. </span></p> <p class="Citation"><span>Je fais partie de la National Suisse d¿Athlétisme et à partir du mois de juillet tout de suite après les examens à l¿UNIL j¿ai dû partir pour Decebren en Ungarie et en Provence en France pour le Championnat d¿Europe U23. </span></p> <p class="Citation"><span>A ce point là, il était absolument impossible que j¿aille refaire tout de suite les examens. En plus en août j¿ai eu des problèmes avec ma santé. (¿) »</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Etait joint à ce recours un certificat médical établi le 4 septembre 2007, constatant son incapacité à travailler et à présenter ses examens pour la période du 20 août au 2 septembre 2007. </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Dans ses déterminations du 14 septembre 2007, le Décanat a notamment relevé que beaucoup d¿étudiants choisissaient de ne présenter qu¿une petite partie des examens échoués lors de la session d¿automne et de suivre à nouveau les enseignements pour le reste. Il a également constaté que X._______ ne s¿était jamais inscrite correctement aux examens et que le traçage informatique des dossiers des étudiants était complètement fiable.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>G.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Par décision du 27 septembre 2007, la Direction de l'Université a confirmé la décision entreprise qui signifiait à l'intéressée son second échec à l¿examen "histoire des idées politiques". </span></span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Par acte du 4 octobre 2007, X._______ a interjeté recours contre cette décision auprès de la Commission de recours. Elle a notamment allégué n'avoir jamais fait de confirmation d'inscription définitive pour la session de rattrapage puisqu'elle s'était retirée de tous ses examens y compris de l'examen litigieux et a par ailleurs relevé l¿absurdité de ne s¿inscrire qu¿à un seul examen dès lors qu¿elle n¿était pas plus en mesure de préparer celui-ci que les autres, compte tenu de son activité sportive. </span></p> <p class="LettreAvec"><span>H.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Par arrêt du 27 novembre 2007, notifié le 1<sup>er</sup> février 2008, la Commission de recours a rejeté le recours et confirmé la décision entreprise. </span></span></p> <p class="LettreAvec"><span>I.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>X._______ a interjeté recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal par acte du 27 février 2008, posté le 1<sup>er</sup> mars 2008. Elle conclut implicitement à l¿annulation de l¿arrêt querellé.</span></span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Le 17 mars 2008, la Commission intimée a transmis son dossier en se référant aux considérants de son arrêt. La Direction de l¿Université s'est déterminée le 18 mars 2008 et a conclu au rejet du recours. </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>La recourante a déposé un mémoire complémentaire le 5 mai 2008. Elle soutient principalement que l¿arrêt attaqué est arbitraire, dès lors qu¿elle n'a pas pu s'exprimer devant les premières instances. Elle invoque en outre la violation des principes de la bonne foi, de la prohibition du formalisme excessif, de la proportionnalité et au surplus de l¿égalité de traitement. A titre de mesures d¿instruction, la recourante requiert la fixation d¿une audience au cours de laquelle elle demande à être entendue.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>Le Décanat de la faculté des SSP s'est déterminé le 19 mai 2008.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>La Direction de l¿Université s'est encore exprimée le 21 mai 2008.</span></p> <p class="LettreAvec"><span>J.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le Tribunal a statué par voie de circulation.</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Considérant en droit</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="Numroavec"><span>1.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Déposé dans le délai de vingt jours fixé par l¿art. 31 de la loi sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA ; RSV 173.36) le recours ¿ daté du 27 février 2008, posté le 1<sup>er</sup> mars suivant - a été interjeté en temps utile (dès lors que le délai de garde venait à échéance le 11 février 2008). Dûment motivé, il est recevable en la forme.</span></span></p> <p class="Numroavec"><span>2.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>a) En dehors des cas où une disposition légale prévoit expressément le contrôle de l'opportunité d'une décision, la Cour de droit administratif et public n'exerce qu'un contrôle en légalité, c'est-à-dire examine si la décision entreprise est contraire à une disposition légale ou réglementaire expresse, ou relève d'un excès ou d'un abus du pouvoir d'appréciation (art. 36 LJPA). Conformément à la jurisprudence, il y a abus du pouvoir d'appréciation lorsqu'une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des dispositions applicables, ou statue en violation des principes généraux du droit administratif que sont l'interdiction de l'arbitraire, l'égalité de traitement, la bonne foi et la proportionnalité (sur tous ces points, cf. ATF 110 V 365 consid. 3b; 108 Ib 205, consid. 4a). </span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>b) Dans le contexte très particulier du contrôle judiciaire des décisions émanant des autorités universitaires, l¿autorité de dernière instance cantonale, qui dispose d¿un plein pouvoir d¿examen, peut, dans l¿appréciation de travaux d¿examens, restreindre sa cognition à la question de l¿arbitraire sans pour autant violer l¿art. 4 de l¿ancienne Constitution fédérale du 29 mai 1874 (aCst.) ou de l¿art. 9 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst. ; RS 101 ; TA GE.1999.0089 du 16 juin 2006). En revanche, lorsque le recours porte sur l'interprétation ou l'application de prescriptions légales ou si le recourant se plaint de vices de procédure, l'autorité de recours doit examiner les griefs soulevés avec une pleine cognition, sous peine de commettre un déni de justice formel. L'autorité judiciaire doit ainsi examiner librement la régularité de la procédure et le respect des garanties constitutionnelles telles que le droit d'être entendu, les principes de la bonne foi, de la proportionnalité et de l'égalité de traitement (ATF 106 Ia 1, JdT 1982 I 227; ATF 99 Ia 586; Pierre Garrone, Les dix ans d'un organe de recours original : la commission de recours de l'Université, in SJ 1987 p. 401 ss, spéc. p. 410 à 412; TA, arrêts GE.2002.0039 du 14 octobre 2002 et GE.2005.0033 du 8 août 2005).</span></p> <p class="Numroavec"><span>3.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le droit d¿être entendu est une garantie constitutionnelle de caractère formel, dont la violation doit entraîner l¿annulation de la décision attaquée, indépendamment des chances de succès du recours sur le fond. Une violation du droit d¿être entendu peut cependant être réparée si l¿intéressé obtient la possibilité de s¿exprimer devant une instance de recours ayant la compétence d¿examiner librement l¿état de fait de même que la situation juridique critiquée. La réparation d¿une éventuelle violation du droit d¿être entendu doit toutefois demeurer l¿exception (ATF 124 V 180 consid. 4a).</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Tel qu¿il est garanti par l¿art. 29 al. 2 Cst. (art. 4 aCst.), le droit d¿être entendu comprend en particulier le droit pour l¿intéressé d¿offrir des preuves pertinentes, de prendre connaissance du dossier, d¿obtenir qu¿il soit donné suite à ses offres de preuve pertinentes. Cette garantie constitutionnelle ne comprend en revanche pas le droit d¿être entendu oralement, ni celui d¿obtenir l¿audition de témoins (ATF 130 II 425 consid. 2.1 p. 428). L'autorité peut ainsi mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude qu'elles ne pourraient l'amener à modifier son opinion (<a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;query_words=2C_134%2F2007&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-425%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page425"><span>ATF 130 II 425</span></a> consid. 2.1 p. 429<a href="http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;query_words=2C_134%2F2007&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IB-492%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page492"><span>; 119 Ib 492</span></a> consid. 5b/bb p. 505 s.). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Dans le cas présent, l¿audition de la recourante ne saurait apporter de faits nouveaux au dossier et n¿est par conséquent pas nécessaire, les parties ayant pu faire valoir leurs moyens de manière complète par écrit. On rappelle à cet égard que les décisions de la faculté peuvent faire l¿objet d¿un recours auprès de la Direction de l¿Université et celles de la Direction auprès de la Commission de recours (art. 83 de la loi du 6 juillet 2004 sur l'Université de Lausanne [LUL; RSV 414.11] ; voir également art. 5 al. 6 du règlement sur la Commission de recours de la faculté, in règlement des Commissions permanentes de la faculté des SSP). La recourante a ainsi eu l¿occasion de contester la décision de la Commission d¿examens dans trois procédures successives et a obtenu au terme de chacune de ces procédures une décision motivée, avant de saisir le tribunal de céans. Elle a ainsi largement eu la possibilité de faire valoir ses moyens et d¿obtenir une prise de position circonstanciée de l¿université (tant dans les décisions motivées que dans les déterminations, respectivement du Décanat de la faculté des SSP et de la Direction de l¿Université). Il apparaît ainsi que l¿audition requise n¿est pas justifiée et que le grief de la violation du droit d¿être entendu, mal fondé, doit être rejeté. </span></p> <p class="Numroavec"><span class="NumroetlettresansCarCarCar"><span>4.<span> </span></span></span><span dir="LTR"><span>a) L¿organisation de l¿Université de Lausanne est régie par la loi du 6 juillet 2004 sur l'Université, déjà citée (LUL; RSV 414.11). Selon l¿art. 10 al. 1 let. d LUL, le Conseil d'Etat adopte un règlement d¿application de la loi, après consultation de la Direction, lequel précise notamment les droits et les devoirs des étudiants.</span></span><span> L¿organisation et les modalités des examens sont définies par les règlements des facultés (art. 88 du </span><span>règlement d'application du 6 avril 2005 de la LUL; RLUL; RSV 414.11.1)</span><span class="NumroetlettresansCarCarCar"><span>. Les règlements des facultés sont adoptés par la Direction, sur proposition des Conseils de facultés (art. 24 let. e LUL).</span></span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>b) En l¿occurrence, la recourante est soumise au règlement de la faculté des SSP dans sa teneur de 2006. L'art. 53 al. 1 de ce règlement dispose que les épreuves ont lieu pendant les sessions d'examens d'hiver après la fin des cours du semestre d'automne, de printemps après la fin des cours du semestre de printemps et d'automne, avant le début des cours. Les alinéas 2 et 3 stipulent que les dates des sessions sont fixées au début de chaque année académique par le Décanat et que l'horaire des examens est porté à la connaissance des candidats par affichage. L'art. 54 du règlement prévoit que les étudiants s'inscrivent aux épreuves dans les délais fixés par le Décanat, ces délais étant impératifs. Il dispose également que les examens sont présentés, sauf exception, à la </span><span>session qui suit immédiatement la fin des cours, soit à la session suivante.</span><span> </span><span>Selon l'art. 57, les absences injustifiées lors de la deuxième tentative sont sanctionnées par la note 0 (zéro) et entraînent l'échec définitif à l'examen. L'art. 60 précise que, sauf cas de force majeure, l'abandon ou le retrait à un examen qui est postérieur à l¿inscription est assimilé à un échec et entraîne la note zéro, le cas de force majeure devant être annoncé au secrétariat de la faculté au plus tard au moment du déroulement de l'évaluation et le certificat médical présenté, le cas échéant, dans les trois jours.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>c) En l'espèce, la recourante ne conteste pas avoir été informée des délais ouverts pour procéder au retrait des examens de la session d'automne, soit du 21 au 24 juillet 2007. Elle connaissait par ailleurs la procédure à suivre puisqu'elle s'est effectivement retirée le 21 juillet 2007, soit dans les délais impartis, de neuf examens. Cela étant, force est de constater, au vu des pièces versées au dossier, que l'examen "Histoire des idées politiques" a été maintenu, la recourante n¿ayant pas démontré le contraire, en particulier par la production de l'impression de son message de retrait. Les prétendus problèmes informatiques rencontrés ne sont pas établis et paraissent au demeurant peu vraisemblables, la recourante ayant pu procéder correctement au retrait de neuf examens. Il faut bien plutôt admettre qu¿elle a omis de cocher la case afférente à l'examen litigieux. Cette omission peut être considérée comme une négligence, lorsque l¿on sait que la recourante, qui a été informée de l¿importance d¿un retrait dans les délais, a déjà rencontré des problèmes par le passé, ce qui aurait dû la conduire à faire preuve d'une plus grande attention.</span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>d) La recourante entend se prévaloir d¿un cas de force majeure, en invoquant sa participation aux manifestations sportives de la Fédération suisse d'athlétisme ou sa maladie. On rappelle que le cas de force majeure peut être invoqué en cas d'abandon ou de retrait à un examen postérieurement à son inscription. Or, la recourante prétend s'être retirée de l'examen litigieux; elle ne peut donc invoquer un événement qui l¿aurait empêchée de se présenter à un examen qu¿elle n¿avait, selon ses propres déclarations, aucune intention de passer. Par ailleurs, outre le fait que son intégration au sein de la Fédération suisse d'athlétisme ne l'a pas empêchée de procéder correctement au retrait de la plupart de ses examens, on note que sa participation aux championnats européens d'athlétisme du 12 au 15 juillet 2007 lui a été annoncée le 2 juillet 2007 soit bien avant l'échéance du délai pour procéder à un retrait et que sa participation au camp d'entraînement des 4 et 5 août 2007 lui a été annoncée le 27 juillet 2007, soit postérieurement auxdits délais. </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>e) Bien que ce moyen ait manifestement été abandonné, la Cour précise encore que la maladie invoquée par la recourante, attestée par un certificat médical retenant une incapacité du 20 août au 2 septembre 2007, ne constitue pas non plus un cas de force majeure recevable. En effet, outre les motifs déjà mentionnés sous lettre d) ci-dessus, on rappelle qu¿à teneur de l¿art. 60 du règlement de la faculté des SSP, le cas de force majeure tel que la maladie doit être annoncé au plus tard au moment du déroulement de l¿évaluation et le certificat médical présenté dans les trois jours. Or, en l¿occurrence, ce document, établi le 4 septembre 2007, soit postérieurement au jour du passage de l¿examen litigieux (fixé au 27 août 2007), n¿a été présenté que dans la procédure de recours par devant la Direction de l¿Université. </span></p> <p class="NumroetlettresansCarCar"><span>f) La recourante ne s'étant pas valablement désinscrite de l'examen "Histoire des idées politiques" et ne s'étant pas présentée à l'examen sans faire valoir un cas de force majeure, c'est à juste titre, au regard des art. 57 et 60 du règlement de la faculté des SSP, que l'autorité intimée lui a infligé la note zéro, entraînant un échec définitif. </span></p> <p class="Numroavec"><span>5.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>La recourante invoque le principe de l¿interdiction de l¿arbitraire. Une décision est arbitraire lorsqu'elle viole gravement une règle de droit ou un principe juridique clair ou lorsqu'elle contredit de manière choquante le sentiment de justice ou de l'équité (ATF 132 I 13). En l'occurrence, le grief, guère motivé, doit être écarté, la recourante invoquant en réalité la violation du principe de la légalité, grief examiné et écarté au considérant précédent. </span></span></p> <p class="Numroavec"><span>6.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>La recourante allègue que l'autorité a fait preuve de formalisme excessif dans la sanction qui lui a été infligée. L'excès de formalisme est un déni de justice qui est réalisé notamment lorsque l'autorité applique une règle de procédure avec une dureté exagérée ou impose des exigences de forme qui ne sont justifiées par aucun intérêt digne de protection, qui sont une fin en soi ou empêchent de manière insoutenable un administré de faire valoir ses droits (voir par exemple ATF 121 I 179; 120 II 425 consid. 2a et les réf. citées). On rappelle tout d'abord que l'excès de formalisme doit toucher une règle de procédure et non de fond. Or, en constatant que la recourante ne s'était pas présentée à un examen et en lui appliquant la note zéro à titre de sanction, l'autorité intimée a fait application d'une règle de fond, consacrée par les art. 57 et 60 du règlement. Le grief tombe donc à faux. Quant à la procédure de retrait, elle ne présente pas de modalités qui relèveraient du formalisme excessif. Demander aux étudiants de se conformer aux délais et à la procédure imposés pour se retirer d¿une épreuve relève de la bonne organisation des sessions d'examens. On rappelle au demeurant que les étudiants ont le choix du mode de communication (internet ou support papier). Enfin, il n'y a pas de formalisme excessif à ne prendre en considération un retrait que pour les examens qui y figurent: on ne peut en effet inférer d¿un retrait partiel que celui-ci englobe en réalité la totalité des examens. L¿interprétation contraire constituerait, elle, précisément un cas d¿arbitraire. </span></span></p> <p class="Numroavec"><span>7.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>La recourante invoque le principe de l¿égalité de traitement au motif que les directives du Décanat en matière d'inscription tardive aux examens, entrées en vigueur le 1<sup>er</sup> août 2007, prévoient dorénavant une sanction pécuniaire aux inscriptions tardives. Selon la jurisprudence (ATF 129 I 113 consid. 5.1 p. 125), l'autorité viole le principe de l¿égalité de traitement posé à l'art. 8 Cst. lorsqu'elle traite de façon différente deux situations qui sont tellement semblables qu'elles requièrent un traitement identique (distinction insoutenable) ou lorsqu'elle traite d'une façon identique deux situations qui sont tellement différentes qu'elles requièrent un traitement différent (assimilation insoutenable).</span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>On relève en premier lieu que la recourante ne saurait se prévaloir d'une norme qui n'était pas en vigueur au moment où la décision litigieuse a été prise. En effet, selon la jurisprudence, on applique, en cas de changement de règles de droit, les dispositions en vigueur lors de la réalisation de l'état de fait qui doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques (ATF 121 V 97 consid. 1a). Cela étant, selon l'autorité intimée, et il n'y a aucun motif de remettre en cause son allégation, les directives précitées n'ont été appliquées de manière rétroactive à aucun étudiant. Le grief doit donc être écarté. </span></p> <p class="Numroavec"><span>8.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>La recourante allègue enfin que l'autorité intimée a méconnu le principe de la bonne foi puisqu¿elle n¿avait aucun motif de mettre en doute l¿intention de l¿intéressée de se retirer de tous ses examens. </span></span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Le droit constitutionnel du citoyen à être traité par les organes de l'Etat conformément aux règles de la bonne foi est expressément consacré à l'art. 9 Cst. Il protège la confiance légitime que le citoyen a placée dans les assurances reçues de l'autorité ou dans tout autre comportement adopté par celle-ci suscitant une expectative déterminée (ATF 126 II 377 consid. 3a p. 387; 122 II 113 consid. 3b/cc p. 123; cf. aussi ATF 128 II 112 consid. 10b/aa p. 125). Il confère au citoyen le droit d'exiger de l'autorité qu'elle se conforme aux assurances (promesses, renseignements, communications, recommandations ou autres déclarations) reçues, si, selon la jurisprudence, cinq conditions cumulatives sont réalisées (A. Auer, G. Malinverni, M. Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. II, p. 544 n° 122 et ss; ATF 122 II 113 consid. 3b/cc p. 123; 121 II 473 consid. 2c; 118 Ia 245 consid. 4b et les arrêts cités). L¿une de ces conditions réside dans le fait que l'autorité doit avoir fait une promesse effective, c'est-à-dire être intervenue dans une situation donnée à l'égard de personnes déterminées. En l'absence de toute assurance concrète de la part de l'autorité, aucun droit ne saurait être revendiqué au titre du principe constitutionnel de la bonne foi (SJ 1998, 296, 299).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>En l'occurrence, on ne perçoit pas en quoi l'autorité aurait violé ce principe. Elle n¿a fait aucune promesse à la recourante, ni n¿a eu de comportement équivoque. Au contraire, elle a par deux fois admis des inscriptions tardives, lors de la session de février 2007, puis de l'été 2007, en précisant à l'intéressée qu'une telle situation ne serait plus admise. Elle a en outre dûment informé les étudiants, dont la recourante, sur les modalités et les délais de retrait. La recourante a ainsi eu "l'assurance" qu'elle avait un délai pour se retirer et une procédure pour le faire ; elle a également été informée correctement sur les conséquences d'un retrait hors délais ou d'une absence injustifiée. Au surplus, le fait qu¿elle entendait renvoyer tous ses examens pour des raisons liées à son entraînement sportif n¿est pas déterminant dans le cadre du principe de la bonne foi, l¿autorité intimée n¿ayant pas à prendre en compte des intentions non manifestées. </span></p> <p class="Numroavec"><span>9.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Au vu des considérants qui précèdent, le recours doit être rejeté, ce qui conduira à confirmer l¿arrêt attaqué. Conformément aux art. 38 et 55 LJPA, un émolument sera mis à la charge de la recourante déboutée qui ne peut prétendre à l¿allocation de dépens.</span></span></p> <span><br/> </span> <p class="Numroetlettresans"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span>Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span> </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>I.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Le recours est rejeté.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>II.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>L'arrêt rendu par la Commission de recours le 1<sup>er</sup> février 2008 est confirmé.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>III.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Un émolument de 800 (huit cents) francs est mis à la charge de X._______.</span></span></p> <p class="RetraitDispositif"><span>IV.<span> </span></span><span dir="LTR"><span>Il n'est pas alloué de dépens. </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Lausanne, le 27 août 2008</span></p> <p class="CitationLisible"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span>Le président: La greffière:<br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span> </span></p> <p class="Voiederecours"><span>Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span>Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span>Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l¿acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu¿elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>