{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-67_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-67%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "cd183933249ceafe35e11a4bdfd665ff"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 88 II 67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1962 BGE 88 II 67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1962 BGE 88 II 67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1962 BGE 88 II 67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigenh\u00e4ndige letztwillige Verf\u00fcgung (Art. 505 ZGB): Ist eine solche Verf\u00fcgung in einem handgeschriebenen Brief enthalten, worin der Verfasser seiner Bank Anweisungen dar\u00fcber gibt, wie sie nach seinem Tode \u00fcber ein Wertschriftenpaket verf\u00fcgen solle? Hatte er die Absicht, letztwillig zu verf\u00fcgen (den \"animus testandi\")?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 505 CC: Lettre manuscrite dans laquelle l'auteur donne \u00e0 sa banque des instructions sur la mani\u00e8re de disposer d'un dossier de titres apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. Est-ce un testament olographe? L'auteur avait-il l'\"animus testandi\"?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 505 CC: Costituisce testamento olografo una lettera manoscritta, mediante la quale l'autore da alla sua banca dellc istruzioni sul modo di disporre dopo la sua morte di un paeco di titoli? Aveva l'autore l'\"animus testandi\"?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:03:42", "Checksum": "ff2e41289465f57a0e4e20b4b5f36aed"}