{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-870-2021_2021-05-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2685471?doc=", "Checksum": "f64187494f32ffd72b40fba3227dc84c"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-870-2021_2021-05-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0005/ATA_000523_2021_A_870_2021.pdf", "Checksum": "2443c0a8807fadbf1c73f32cb2a01ed2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/870/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.05.2021 A/870/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VICTIME;VOL(DROIT P\u00c9NAL);TORT MORAL | Rejet du recours contre l\u2019octroi de la somme de CHF 2'000.- \u00e0 titre de r\u00e9paration morale par l\u2019instance d\u2019indemnisation LAVI, au motif que la recourante, dont l\u2019appartement a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 pendant son absence et celle de son mari et souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer, n\u2019a pas la qualit\u00e9 de victime LAVI, faute de remplir l\u2019une des trois conditions cumulatives, \u00e0 savoir celle du lien direct entre l\u2019infraction p\u00e9nale en cause et la d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9 psychique qu\u2019elle all\u00e8gue \u00e0 l\u2019appui d\u2019une attestation m\u00e9dicale et des t\u00e9moignages de sa m\u00e9decin et de sa fille. | LAVI.1.al1; LAVI.22.al1; LAVI.29.al3; LPA.61.al1; LPA.61.al2; LPA.69.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:41:50", "Checksum": "584869b00c99a28caf94028f606ce7ba"}