<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45158533" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:54Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-7" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-7" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-7" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2013 Nr. 07" name="title"/> <meta content="Honorar des Erbenvertreters" name="description"/> <meta content="Honorar des Erbenvertreters" property="og:description"/> <meta content="Honorar des Erbenvertreters" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2013-nr-7" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 07" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2013 Nr. 07" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2013 Nr. 07</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45158533"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2013" rel="prev">RBOG 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2013 Nr. 07</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Honorar des Erbenvertreters</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44384468" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-554-zgb">Art. 554 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="44697597" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-595-abs-3-zgb">Art. 595 Abs. 3 ZGB</a>, <a data-linked-resource-id="45187639" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-602-zgb">Art. 602 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) Mit Entscheid vom 20. August 2013 nahm die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kenntnis vom Jahresbericht 2012 des Erbenvertreters der Erbengemeinschaft sowie von der entsprechenden Buchhaltung und auferlegte die Gerichtskosten von Fr. 500.00 der Erbengemeinschaft.</p><p> b) Fristgerecht erhob eine Erbin Beschwerde gegen die Rechnung des Erbenvertreters. Dieser unterscheide zwischen "Front" und "Buchhaltung", doch sei nicht ersichtlich, was mit "Front" gemeint sei; auf ihre entsprechende Anfrage seien nur die Beispiele wiederholt worden, die sie selbst aufgefÃ¼hrt habe. Da es nur um ein Dutzend Positionen gehe, kÃ¶nnten ohne grossen Aufwand und ohne zusÃ¤tzliche Kostenfolgen die Details angegeben werden.</p><p> 2. a) Der Erbenvertreter steht unter der Aufsicht der ernennenden BehÃ¶rde. FÃ¼r den Erbschaftsverwalter bei der amtlichen Liquidation ist die Aufsicht der BehÃ¶rde in Art. 595 Abs. 3 ZGB ausdrÃ¼cklich vorgesehen, verbunden mit der Befugnis der Erben, bei der AufsichtsbehÃ¶rde gegen die vom Erbschaftsverwalter "beabsichtigten oder getroffenen Massregeln Beschwerde zu erheben". In Rechtsprechung und Lehre ist unbestritten, dass dies in gleicher Weise auch fÃ¼r den Erbschaftsverwalter gemÃ¤ss Art. 554 ZGB, fÃ¼r den Willensvollstrecker und fÃ¼r den behÃ¶rdlich bestellten Erbenvertreter gilt[1]. Jedem einzelnen Erben steht mithin die Befugnis zu, sich bei der BehÃ¶rde Ã¼ber die GeschÃ¤ftsfÃ¼hrung des Erbenvertreters und gegen einzelne Anordnungen desselben zu beschweren. Die Bezeichnung der BehÃ¶rde, welche die Aufsicht ausÃ¼bt und bei welcher sich die Erben gegen getroffene oder auch erst beabsichtigte Massregeln beschweren kÃ¶nnen, obliegt nach Art. 54 SchlT ZGB den Kantonen. GemÃ¤ss § 172 Ziff. 23 ZPO TG war der BezirksgerichtsprÃ¤sident fÃ¼r die Bestellung eines Erbenvertreters und dessen Beaufsichtigung im Sinn von Art. 602 Abs. 3 ZGB zustÃ¤ndig; heute gilt § 33 ZSRV, wonach in allen FÃ¤llen, in welchen die kantonale Gesetzgebung in Angelegenheiten des Zivilgesetzbuchs und des Obligationenrechts die zustÃ¤ndige BehÃ¶rde nicht bezeichnet, die Einzelrichterin oder der Einzelrichter des Bezirksgerichts zustÃ¤ndig ist.</p><p> b) Die ÃberprÃ¼fungsbefugnis der AufsichtsbehÃ¶rde ist allerdings beschrÃ¤nkt. BehÃ¶rdliche Aufsicht bedeutet, dass die AufsichtsbehÃ¶rde vom Erbenvertreter AuskÃ¼nfte Ã¼ber seine TÃ¤tigkeit verlangen, ihm konkrete Empfehlungen oder Weisungen erteilen, einzelne seiner Handlungen aufheben und ihn gegebenenfalls absetzen kann. Um Ã¼ber die TÃ¤tigkeit des Erbenvertreters informiert zu sein, kann und soll sie von ihm periodisch Berichterstattung verlangen. Krasse FÃ¤lle von Pflichtverletzungen vorbehalten, wird die AufsichtsbehÃ¶rde in der Regel erst nach entsprechender Anzeige oder Beschwerde aktiv[2]. Die Aufsicht beschrÃ¤nkt sich auf eine ÃberprÃ¼fung der formellen Korrektheit und Angemessenheit der Massnahmen des Erbenvertreters; materielle Rechtsfragen sind demgegenÃ¼ber durch den ordentlichen Richter zu entscheiden. Der Erbenvertreter verfÃ¼gt innerhalb der ihm gesetzten Grenzen Ã¼ber ein weites Ermessen. Aufgabe der AufsichtsbehÃ¶rde ist es nur, bei willkÃ¼rlichen oder offenbar unsachlichen Handlungen des Erbenvertreters einzuschreiten. Eine eigentliche ErmessensprÃ¼fung oder die ÃberprÃ¼fung, ob eine Entscheidung von mehreren vertretbaren EntscheidungsmÃ¶glichkeiten angemessen oder sachgerecht war, steht der AufsichtsbehÃ¶rde nicht zu[3]. PrÃ¼ft die AufsichtsbehÃ¶rde die Handlungen des Erbenvertreters nur auf WillkÃ¼r hin, muss sie sich mit einzelnen RÃ¼gen nicht bis ins letzte Detail auseinandersetzen; es genÃ¼gt, wenn sie allfÃ¤llige Beschwerden summarisch prÃ¼ft und auch ihre Beschwerdeentscheide summarisch begrÃ¼ndet[4].</p><p> c) Streitigkeiten zwischen dem Erbenvertreter und den Erben Ã¼ber die EntschÃ¤digung sind grundsÃ¤tzlich nicht von der AufsichtsbehÃ¶rde Ã¼ber den Erbenvertreter zu beurteilen, sondern vom ordentlichen Gericht, denn bei der EntschÃ¤digung handelt es sich nicht um eine Frage des Verfahrens, sondern um eine solche des Bestands und Umfangs einer zivilrechtlichen Forderung[5]. Hier ist allerdings im Wesentlichen nicht die EntschÃ¤digung als solche strittig, sondern die Art und Weise ihrer Abrechnung.</p><p> d) Der Erbenvertreter hat Anspruch auf eine VergÃ¼tung, welche derjenigen des Willensvollstreckers entspricht[6] und von der einsetzenden BehÃ¶rde festgesetzt wird[7]. Diese Kosten sind vom Nachlass zu tragen[8].</p><p> e) Der Erbenvertreter wurde mit Entscheid der VizeprÃ¤sidentin des Bezirksgerichts vom 14. September 2009 eingesetzt, und sein Honorar wurde dabei auf Fr. 200.00 pro Stunde festgesetzt. FÃ¼r das Jahr 2012 (November 2011 bis November 2012) stellte er insgesamt 14 Stunden in Rechnung, nÃ¤mlich 9½ Stunden fÃ¼r "Buchhaltung" und 4½ Stunden fÃ¼r "Front", wobei offensichtlich ist, was mit "Front" im Grundsatz gemeint ist; dieser Punkt ist an sich auch nicht mehr strittig. Wird die EntschÃ¤digung eines Erbenvertreters nach Stundenaufwand berechnet, versteht es sich von selbst, dass er bei der Rechnungstellung aufzulisten hat, wann dieser Aufwand entstanden ist; diese Datumsangaben sind in der Rechnung denn auch enthalten. Ebenso ist es zweckmÃ¤ssig, wenn auch angegeben wird, worum es bei den entsprechenden Terminen im Einzelnen ging. Dieses Prinzip gilt indessen einerseits im Sinn der Kostenminimierung und andererseits aus GrÃ¼nden der VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeit nicht ausnahmslos. Die Vorin­stanz hielt dementsprechend fest, es sei vertretbar, im Sinn einer Kostenvermeidung nicht bei jeder Position die Art der TÃ¤tigkeit des Erbenvertreters anzugeben. Dem ist im Rahmen dieser summarischen PrÃ¼fung ohne weiteres zuzustimmen, jedenfalls in einem Fall wie dem vorliegenden, wo im Zusammenhang mit der Verwaltung einer Liegenschaft mit offenbar sechs Mietparteien fÃ¼r ein ganzes Jahr gerade einmal 4½ Stunden fÃ¼r Arbeiten an der "Front" geltend gemacht werden. Hier kommt noch hinzu, dass der Erbenvertreter fÃ¼r die Buchhaltung ohnehin einen gÃ¼nstigeren Tarif verrechnete: Er machte fÃ¼r die Buchhaltungsarbeiten nur Fr. 125.00 pro Stunde geltend, obwohl er entsprechend dem Einsetzungsbeschluss vom 14. September 2009 Fr. 200.00 verrechnen dÃ¼rfte. Wenn ein Erbenvertreter eine um mehr als Fr. 700.00 gÃ¼nstigere Rechnung stellt, als er dÃ¼rfte, ist es Ã¼beraus befremdend und "pingelig", noch Ã¼ber die GrÃ¼nde fÃ¼r 4½ Stunden Arbeiten an der "Front" pro Jahr diskutieren zu wollen.</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 9. Oktober 2013, ZR.2013.46</p><p>Das Bundesgericht trat am 14. November 2013 auf eine dagegen erhobene Beschwerde nicht ein (5D_211/2013).</p><p></p><hr/><p>[1] BGE vom 8. Juli 2003, 5P.83/2003, Erw. 1; BGE 54 II 200; Schaufelberger/Keller, Basler Kommentar, Art. 602 ZGB N 49 ff.; Escher, ZÃ¼rcher Kommentar, Art. 602 ZGB N 81, N 83; Tuor/Picenoni, Berner Kommentar, Art. 602 ZGB N 59; SJZ 79, 1983, S. 111; SJZ 25, 1928/29, S. 265 Nr. 183</p><p>[2] Schaufelberger/Keller, Art. 602 ZGB N 50 f.</p><p>[3] Abt/Weibel, Praxiskommentar Erbrecht, 2.A., Art. 602 ZGB N 78; Karrer/Vogt/ Leu, Basler Kommentar, Art. 595 ZGB N 22</p><p>[4] VVGE (OW) 2007 und 2008 Nr. 15, S. 53 Erw. 2.3</p><p>[5] VVGE (OW) 2007 und 2008 Nr. 15, S. 53 Erw. 7</p><p>[6] Vgl. BGE 129 I 330</p><p>[7] BGE vom 26. Juni 2003, 5C.83/2003</p><p>[8] Tuor/Picenoni, Art. 602 ZGB N 60</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>