{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00354_2020-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220637&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "556d88f3b27a76002f78a5c80eeb9d34"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00354"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2020 VB.2020.00354"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2020 VB.2020.00354"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2020 VB.2020.00354"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach Trennung von der eingetragenen Partnerin.] Die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zwecks Aus\u00fcbung einer Erwerbst\u00e4tigkeit ist nicht Prozessgegenstand (E. 2). Die Vorinstanz hat das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdef\u00fchrerin nicht verletzt, indem sie das von ihr eingereichte Gutachten nicht ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt hat (E. 3). Die eingetragene Partnerschaft hat zwar mehr als drei Jahre gedauert, allerdings lagen f\u00fcr die getrennten Wohnsitze keine wichtigen Gr\u00fcnde vor. Es ist nicht davon auszugehen, dass die Beschwerdef\u00fchrerin Opfer von Gewalt in rechtserheblichem Ausmass in der Partnerschaft wurde. Es besteht kein Anspruch auf Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach der Trennung (E. 4). Es liegt kein schwerwiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall vor; die Vorinstanz hat ihr Ermessen pflichtgem\u00e4ss ausge\u00fcbt (E. 5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:17:44", "Checksum": "6d6f105ada15dd28d67b7b0ddee31e4d"}