{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0108_2017-02-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174277&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d674895a5a4a9916cc8a26351354c60a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.02.2017 PE.2016.0108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recourante \u00e2g\u00e9e de 74 ans, arriv\u00e9e en Suisse il y a treize ans, qui ne peut communiquer en fran\u00e7ais sans l'aide d'un interpr\u00e8te. Elle n'invoque pas des circonstances de vie qui l'auraient emp\u00each\u00e9e d'apprendre le fran\u00e7ais, mais uniquement son \u00e2ge avanc\u00e9 et son illettrisme. Si ces circonstances peuvent certainement compliquer l'acquisition d'une bonne ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise, elles ne sont en revanche pas de nature \u00e0 emp\u00eacher l'apprentissage oral de quelques termes de base. Force est ainsi de constater que la recourante n'est pas int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 satisfaction pour ce qui concerne la ma\u00eetrise d'une langue nationale. Le refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour n'emp\u00eache nullement le maintien des rapports familiaux entretenus en Suisse par la recourante, celle-ci \u00e9tant autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre son s\u00e9jour en Suisse au titre de l'admission provisoire. Il n'emp\u00eache pas non plus la poursuite de la prise en charge en Suisse des probl\u00e8mes de sant\u00e9 de la recourante. Le refus de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour emp\u00eache la recourante de se rendre \u00e0 l'\u00e9tranger, notamment de partir en vacances avec sa fille. Ce d\u00e9sagr\u00e9ment n'est pas encore de nature \u00e0 faire consid\u00e9rer ce refus comme contraire au principe de proportionnalit\u00e9. Pas de cas de rigueur. Rejet du recours.\rRecours au TF en mati\u00e8re de droit public et recours constitutionnel subsidiaire irrecevable (arr\u00eat du 4 avril 2017 2C_276/2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:21:13", "Checksum": "1231383a128e6d3a4338936d461015d4"}