<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di analizzare come incoraggiare e rafforzare la cooperazione strategica tra la ricerca, l’industria e l’amministrazione per collegare gli ambiti della ricerca e dell’innovazione, da un lato, e l’industrializzazione delle applicazioni nell’ambito della sicurezza e della difesa dall’altro. Deve indicare quali iniziative e misure sono già state adottate e quali sono previste in futuro per ridurre la dipendenza dalle tecnologie esterne e per sviluppare delle capacità nelle tecnologie di nicchia in Svizzera. Inoltre devono essere analizzate e presentate le risorse umane e finanziarie necessarie nonché le misure di finanziamento.</span></p></div>