{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-107-II-196_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-196%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "e6aa57cedfe921ded833f70e4a631301"}, "Num": ["BGE 107 II 196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 107 II 196"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 107 II 196"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 107 II 196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00fcckversicherungsvertrag. Stillschweigende Erneuerung der Erstversicherung; Auswirkungen auf den R\u00fcckversicherungsvertrag. Bedeutung von Vertrag und Usancen bei der Bestimmung der Rechte und Pflichten der Parteien beim R\u00fcckversicherungsvertrag."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de r\u00e9assurance. Reconduction tacite de l'assurance de base; effets sur le contrat de r\u00e9assurance. Importance de la convention et des usages pour d\u00e9terminer les droits et les devoirs des parties au contrat de r\u00e9assurance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di riassicurazione. Rinnovo tacito del contratto di base; effetti sul contratto di riassicurazione. Importanza degli accordi stipulati e degli usi per determinare nel contratto di riassicurazione i diritti e gli obblighi delle parti."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:31:41", "Checksum": "6046f9ba3cb31d9b51ca07a68b445488"}