{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0061_2010-05-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163350&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "94802113e8d129f7ec62484a0cfa4394"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.05.2010 GE.2009.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a admis le principe de l'indemnisation du pr\u00e9judice m\u00e9nager dans le cadre de la LAVI. En l'esp\u00e8ce, le recourant estime avoir subi un pr\u00e9judice m\u00e9nager suite \u00e0 l'agression dont il a \u00e9t\u00e9 victime et qui s'est traduite par la perte d'un oeil et des \u00e9pisodes d\u00e9pressifs. Son invalidit\u00e9 psychique aurait une incidence sur sa capacit\u00e9 \u00e0 accomplir les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. A d\u00e9faut d'avoir \u00e9tabli le temps qu'il consacrait \u00e0 son m\u00e9nage avant l'agression, respectivement d'avoir expliqu\u00e9 concr\u00e8tement quelles \u00e9taient les t\u00e2ches qu'il ne pouvait plus ou mal effectuer, le recourant n'a pas apport\u00e9 la preuve du pr\u00e9judice m\u00e9nager. Etant admis que l'int\u00e9ress\u00e9 est toujours apte \u00e0 exercer une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 100 %, ses troubles, m\u00eame r\u00e9els, ne sont pas tels qu'ils l'emp\u00eacheraient de vaquer \u00e0 ses t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. Le refus d'octroi d'une indemnit\u00e9 pour pr\u00e9judice m\u00e9nage est confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:10", "Checksum": "9c88fa0a24a0d6e8dbb6d5a970699b84"}