<h2>SubmittedText<h2><p>Senza dubbio nei settori delle condutture e degli edifici vi è un grande potenziale di risparmio energetico. Per individuare con precisione dove tale potenziale di risparmio si cela e quali misure è opportuno adottare nei singoli casi, sarebbe necessario poter disporre di un numero maggiore di consulenti energetici. Sarebbero auspicabili consulenti energetici per i quartieri, per i proprietari di case e per i condomini, per i comuni con diversi edifici pubblici ecc.</p><p>Anche per i contadini il settore dell'energia è sempre più importante. Questa categoria professionale deve confrontarsi sempre più spesso anche con questioni relative al mutamento del paesaggio, alla gestione delle risorse idriche ecc.</p><p>1. Vi è un numero sufficiente di consulenti energetici?</p><p>2. La formazione deve essere rivista e ampliata?</p><p>3. Che formazione ricevono i contadini nel settore dell'energia e del clima?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Numero dei consulenti energetici: Conformemente alla suddivisione dei compiti sancita dalla legge, l'istituzione e la gestione dei servizi di consulenza energetica pubblici spetta ai cantoni. Dal punto di vista della Confederazione, il numero dei consulenti energetici è sufficiente a garantire le attuali esigenze. La richiesta di questo servizio è tuttavia destinata ad aumentare nei prossimi anni.</p><p>La Confederazione sostiene i cantoni nell'ambito della consulenza energetica attraverso il programma SvizzeraEnergia. In particolare le agenzie "SvizzeraEnergia per i comuni" e "energho" (ottimizzazione dell'esercizio), nonché "Minergie" offrono consulenze energetiche specifiche.</p><p>Per quanto riguarda gli edifici pubblici, come per esempio scuole, chiese ecc. vengono periodicamente organizzati corsi di mezza giornata destinati ai custodi.</p><p>2. Nuova formazione per i consulenti energetici: Al momento non esiste una formazione specifica per diventare consulente energetico. Simili offerte formative - fra cui quella come consulente energetico diplomato - sono state in passato attivate e poi nuovamente sospese per mancanza di organismi disposti ad assumerne la responsabilità e per lo scarso interesse dimostrato dal mercato. I consulenti energetici attualmente in attività dispongono, in genere, di una formazione di base tecnica o scientifica come ingegneri, fisici o architetti, e si occupano di questioni di fisica applicata all'edilizia e di impiantistica e quindi, concretamente, dell'ottimizzazione energetica delle superfici di tamponamento e degli impianti tecnici. Offerte formative modulari sulle tematiche dell'energia nel settore degli edifici sono allestite dalle associazioni e dalle scuole professionali e dai politecnici federali (ETHZ/EPFL). Generalmente, i consulenti energetici dispongono di una vasta esperienza pratica e hanno seguito corsi di perfezionamento in questo ambito a livello di scuola universitaria.</p><p>I cantoni stanno progettando di introdurre un modulo "Certificato energetico per gli edifici" nelle prescrizioni tipo cantonali nel settore degli edifici (MuKEn). Questo passo comporterebbe un immediato aumento della richiesta di consulenza nel settore energetico. Eventualmente la Confederazione è disposta a sostenere l'istituzione e la messa in atto di una nuova offerta formativa per preparare un numero ulteriore di consulenti energetici.</p><p>3. Formazione dei contadini nel settore dell'energia e del clima: Il centro d'informazione sulla biomassa di SvizzeraEnergia sviluppa materiale informativo, documentazione e offerte formative per diversi gruppi target, fra cui rappresentanti delle amministrazioni comunali, contadini, centri di formazione in agricoltura, gestori di impianti ecc. Fanno parte dell'offerta formativa corsi di perfezionamento per gestori di impianti per biogas, frequentati ogni anno da 150 a 200 contadini.</p><p>Per la maggior parte dei contadini attualmente in attività manca un'offerta formativa specifica incentrata sulle energie rinnovabili e sull'efficienza energetica in agricoltura. Questa lacuna sarà colmata a partire dal 2009, con la collaborazione delle organizzazioni interessate (per es. Unione svizzera dei contadini), se sarà approvata la prevista "offensiva" nel campo della formazione denominata "Efficienza energetica ed energie rinnovabili".</p><p>Presumibilmente alla fine del 2007, l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) farà entrare in vigore la nuova ordinanza sulla formazione professionale di base nel settore dell'agricoltura. Nel corrispondente piano di formazione, le tematiche dell'energia e dell'ambiente sono indicate esplicitamente (nel settore di competenza Ambito di lavoro cap. E 1.7).</p>  Risposta del Consiglio federale.