{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-94-II-151_1968.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=38&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-II-151%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "647ac6df24a3478a5e9e3ddbd22c32df"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 94 II 151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1968 BGE 94 II 151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1968 BGE 94 II 151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1968 BGE 94 II 151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Der Abschluss eines Werkvertrages f\u00fchrt nicht zur (stillschweigenden) Haftungsbefreiung des Eigent\u00fcmers gegen\u00fcber Hilfspersonen des Unternehmers (Erw. 2). Haftung des Eigent\u00fcmers nach Art. 58 OR gegen\u00fcber Hilfspersonen eines Unternehmers, der mit der Instandstellung eines Werkes (Auswechseln von Holzmasten) betraut ist (Erw. 3-6)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>La conclusion d'un contrat d'entreprise n'a pas pour effet d'exclure la responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire \u00e0 l'\u00e9gard des auxiliaires de l'entrepreneur (consid. 2). Responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire selon l'art. 58 CO \u00e0 l'\u00e9gard d'auxiliaires d'un entrepreneur charg\u00e9 de la remise en \u00e9tat d'un ouvrage (remplacement de poteaux) (consid. 3 \u00e0 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La conclusione di un contratto d'appalto non porta alla (tacita) esclusione della responsabilit\u00e0 del proprietario nei confronti degli ausiliari dell'imprenditore (consid. 2). Responsabilit\u00e0 del proprietario secondo l'art. 58 CO nei confronti di ausiliari di un imprenditore incaricato di riparare un'opera (sostituzione di piloni di legno) (consid. da 3 a 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:41:28", "Checksum": "6e5b2e3a484ffe14e8821c679729f7de"}