encorscher
I tr, 1. bemerken, wahrnehmen, verspüren; ~ enzatgei vid enzatgi, jdm. etw. anmerken; el encorscha nuot, er spürt nichts; senza ~, ohne es zu merken; buca schar ~, es nicht merken lassen; schar ~ nuot, nichts verlauten lassen; els han mai entgiert da tgei ch'ei setractava, sie haben nie mitbekommen, worum es sich handelte. – 2. (veralt.; bibl.) erkennen; els han encurschiu lur niuadad, sie haben ihre Nacktheit erkannt. – II refl s'encorscher (veralt.; auch: secorscher, pp. setgiert), erkennen, wahrnehmen, verspüren; nus essan buca s'encurschi dil prighel, wir haben die Gefahr nicht wahrgenommen. – Sy: corscher, percorscher.
verlauten lassen, merken lassen
[Zus. mit en ‘in' u. corscher ‘merken', zu lat. corrigere ‘verbessern' bzw. zu *corgere; pp. entgiert zu *cortus für correctus].