{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2010-0038_2010-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164190&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f4e67d7c9733a41df9b77fc49fd17e88"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2010.0038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2010 PS.2010.0038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Cossonay- Orbe-La Vall\u00e9e | Recours contre une d\u00e9cision r\u00e9clamant le remboursement de prestations RI, en raison d'une dissimulation de ressources. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e consid\u00e8re \u00e0 juste titre que le montant de l'indu doit se d\u00e9terminer en recalculant mois par mois le montant auquel la recourante aurait pu pr\u00e9tendre si elle avait d\u00e9clar\u00e9 la totalit\u00e9 de ses ressources. Un montant de 20'000 fr. vers\u00e9 par le p\u00e8re de la b\u00e9n\u00e9ficiaire RI pour les enfants de celle-ci doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 au CSR lorsqu'il est d\u00e9pos\u00e9 sur un compte au propre nom de la b\u00e9n\u00e9ficiaire et \u00e0 sa libre disposition (c. 2a). Il en va de m\u00eame de l'entier du compte commun \u00e0 la b\u00e9n\u00e9ficiaire RI et \u00e0 son \u00e9poux, m\u00eame s'il \u00e9tait exploit\u00e9 exclusivement par celui-ci (c. 2b). Les autorit\u00e9s d'aide sociale ont la facult\u00e9 de r\u00e9clamer \u00e0 la recourante seule, m\u00eame pour la p\u00e9riode o\u00f9 le RI a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 au couple, l'entier du remboursement d\u00fb (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:31:23", "Checksum": "ef1c25d6032932ece8c01396e93a303e"}