{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3585-2013_2014-08-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886998?doc=", "Checksum": "5dc9f46df7d37d33645bc0d834236639"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3585-2013_2014-08-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0006/ATA_000685_2014_A_3585_2013.pdf", "Checksum": "113ea7a05963d756384f34ee2461426d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3585/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.08.2014 A/3585/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT ; AUTORISATION D'EXPLOITER ; EXPLOITANT ; FIXATION DE L'AMENDE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; SANCTION ADMINISTRATIVE | confirmation d'une suspension de six mois du titre de formation requis pour l'exploitation d'un \u00e9tablissement et d'une amende de CHF 3'000.- pour avoir servi de pr\u00eate-nom et pour gestion non personnelle et effective d'un \u00e9tablissement. | LRDBH.4; LRDBH.12; LRDBH.21; LRDBH.73"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:15", "Checksum": "17c5e93752705f69af6ac666140803e0"}