{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-02-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2023-26_2025-02-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13445&type=1563347022&cHash=2e2fd70d847df5ace07731c9b2e55e4a", "Checksum": "363dc9934b0c37eb2c466dc108cd6f30"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["BV 2023/26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 03.02.2025 BV 2023/26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 03.02.2025 BV 2023/26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 03.02.2025 BV 2023/26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15 Abs. 2 FZG; die von der Beklagten vorgenommene K\u00fcrzung der Austrittsleistung erweist sich als rechtens (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 3. Februar 2025, BV 2023/26)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:26:30", "Checksum": "47452ccb7f302d7ba4caffba2f991ee1"}