{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-08-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2018-214_2019-08-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9744&type=1563347022&cHash=ad3752bc56a2483dff833a2274b987dd", "Checksum": "4adf4304b80a6b0be169b6f2b216d810"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2018/214"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.08.2019 I/1-2018/214"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.08.2019 I/1-2018/214"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.08.2019 I/1-2018/214"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 45 Abs. 1 lit. d StG (sGS 811.1) und Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG (SR 642.11), Art. 79b Abs. 3 und Art. 81 Abs. 2 BVG (SR 831.40). Eine Sperrfristverletzung liegt auch dann vor, wenn innerhalb von drei Jahren nach einem Einkauf in eine Vorsorgeeinrichtung der zweiten S\u00e4ule im Rahmen eines Stellenwechsels eine direkte \u00dcberweisung einer Kapitalleistung von der bisherigen zur neuen Vorsorgeeinrichtung erfolgt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 29. August 2019, I/1-2018/214)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:44:52", "Checksum": "1ad71a60cee8bb51c343c4026015ce43"}