{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0081_2009-10-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162120&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9003cc2ae91d62ddae049e81d700c3cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2008.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.10.2009 GE.2008.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BY.________, CY.________, DY.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, EY.________, Service de la population (SPOP) | Refus d'autoriser le changement de nom d'enfants de parents divorc\u00e9s, souhaitant porter le patronyme de leur m\u00e8re \u00e0 la place de celui de leur p\u00e8re. Rappel de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral et de la CDAP en mati\u00e8re de changement de nom (consid. 2), ainsi que du processus l\u00e9gislatif en cours visant une modification du Code civil pour assurer l'\u00e9galit\u00e9 des \u00e9poux en mati\u00e8re de nom et de droit de cit\u00e9 (consid. 3). En l'esp\u00e8ce, les enfants ne subissent aucun pr\u00e9judice s\u00e9rieux \u00e0 porter le nom de leur p\u00e8re. Il n'y a ainsi aucun int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des recourants qui l'emporterait sur l'int\u00e9r\u00eat de l'administration et de la collectivit\u00e9 \u00e0 l'immuabilit\u00e9 du nom acquis \u00e0 la naissance et inscrit dans les registres d'\u00e9tat civil, ni sur l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la fonction d'individualisation du nom (consid. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:14", "Checksum": "9f76128dfad748fd625ba795f7d1818d"}