<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'examiner si, et comment, un potentiel supplémentaire peut être atteint en matière de transfert du trafic. Il doit également vérifier si l'effet de transfert de la chaussée roulante peut être compensé après son abandon prévu à fin 2028 par une limitation des semi-remorques non-grutables dans le trafic de transit routier transalpin.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est disposé à rendre compte, dans le cadre du rapport sur le transfert 2023, des mesures susceptibles d'encourager l'acquisition et un emploi accru de semi-remorques grutables pour le fret transalpin. Il exclut toutefois l'éventualité d'une interdiction unilatérale des semi-remorques non grutables sans concertation avec l'UE.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.