{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2012-03-27", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-5_2012-03-27.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=FE053A71A7C3CA54CAC494F0F420F1E6?decisionId=3c115ccd-f120-431f-92ea-3dbd1377209b", "Checksum": "3d4245f31b291fb0d8cad59998f39c6e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2012/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.03.2012 BVGE 2012/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.03.2012 BVGE 2012/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.03.2012 BVGE 2012/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile et renvoi | \nFamilienasyl. Im Ausland geschlossene polygame Ehe eines Fl\u00fcchtlings: Vorfrage\nder Anerkennung dieser Heirat. Dauernde ehe\u00ad\u00e4hnliche Gemeinschaft. Ordre public der Schweiz.\nGrund\u00adsatzurteil.\nArt.&#160;51 AsylG. Art.&#160;105 Ziff.&#160;1 ZGB. Art.&#160;1a\nBst.&#160;e AsylV&#160;1. Art.&#160;12 Ziff.&#160;1 und Ziff.&#160;2 FK. Art.&#160;24 Abs.&#160;3, Art.&#160;27\nAbs.&#160;1 und Art.&#160;45 Abs.&#160;2 IPRG. \n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe eines in der Schweiz anerkannten Fl\u00fcchtlings:\nanwendbares Recht (E.&#160;4.2) und vorfrageweise Pr\u00fcfung (E.&#160;4.3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nArt.&#160;24 Abs.&#160;3 IPRG stellt Fl\u00fcchtlinge Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern\ngleich. Daher ist Art.&#160;45 Abs.&#160;2 IPRG auf Fl\u00fcchtlinge analog anwendbar (E.&#160;4.4).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nNichtanerkennung einer polygamen Ehe im Rahmen des Familienasyls aufgrund des in Art.&#160;27\nAbs.&#160;1 IPRG festgehaltenen Vorbehalts des schweizerischen Ordre public, solange die fr\u00fcheren\nEhen nicht rechtsg\u00fcltig aufgel\u00f6st worden sind (E.&#160;4.5, insbes. 4.5.3-4.5.7). \n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDa die polygame Ehe keine Rechtswirkung entfaltet, kann sie nicht einer dauernden ehe\u00e4hnlichen\nGemeinschaft im Sinn von Art&#160;1a Bst.&#160;e AsylV&#160;1\ngleichgestellt werden (E.&#160;4.5.7, 4.6 und 4.7).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie polygame Ehe stellt einen besonderen Umstand im Sinn von Art.&#160;51 Abs.&#160;1 und 3 AsylG\ndar, der einem Einbezug der aus dieser Ehe stammenden Kinder in den Fl\u00fcchtlingsstatus eines Elternteils\nund der Gew\u00e4hrung von Familienasyl entgegensteht (E.&#160;5).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2087", "Zeit UTC": "07.08.2025 23:37:39", "Checksum": "1aa0bdea67bb1ac77feb73c7e9f3e1f2"}