{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2014-07-24", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2014-21_2014-07-24.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20140724_SK_2014_21.pdf", "Checksum": "c4b098c207bf3f9454984901dd34bfd6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2014.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 24.07.2014 SK.2014.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 24.07.2014 SK.2014.21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 24.07.2014 SK.2014.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rapina (art. 140 n.1 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr), impedimento di atti dell'autorit\u00e0 (art. 286 CP), ripetuta infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cpv. 1, cpv. 3 e 4 lett. a e b LCStr), ripetuta inosservanza dei doveri in caso d'incidente (art. 92 LCStr), infrazione alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 LStup).;;Rapina (art. 140 n.1 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr), impedimento di atti dell'autorit\u00e0 (art. 286 CP), ripetuta infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cpv. 1, cpv. 3 e 4 lett. a e b LCStr), ripetuta inosservanza dei doveri in caso d'incidente (art. 92 LCStr), infrazione alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 LStup).;;Rapina (art. 140 n.1 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr), impedimento di atti dell'autorit\u00e0 (art. 286 CP), ripetuta infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cpv. 1, cpv. 3 e 4 lett. a e b LCStr), ripetuta inosservanza dei doveri in caso d'incidente (art. 92 LCStr), infrazione alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 LStup).;;Rapina (art. 140 n.1 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr), impedimento di atti dell'autorit\u00e0 (art. 286 CP), ripetuta infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cpv. 1, cpv. 3 e 4 lett. a e b LCStr), ripetuta inosservanza dei doveri in caso d'incidente (art. 92 LCStr), infrazione alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 LStup)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:21:04", "Checksum": "4d4e5100e7f793f7cd036ca16465a378"}