dus
zwei. – I num. card, 1. (allg.) aschuntar ~, zwei hinzufügen; (arithm.) parter tras/cun ~, durch zwei teilen; ~ a ~, zu zweit; esser en ~, zu zweit sein. – 2. (attrib.). – a) ~ carnets, zwei Hefte; duas dunnauns, zwei Frauen. – b) (quant.) dua pèra, zwei Paar; dua bratscha, zwei Ellen (breit, gross); dua detta, zwei Finger (breit); dua stera, zwei Ster. – 3. in (ellipt.) Rw.: esser sin dus/duas, im Begriffe sein; esser sin duas dad ir, im Begriffe sein zu gehen, auch esser sin duas, im Zwiespalt, unentschieden sein. – II num.ord, zweit; ils ~, der Zweite, zweitens; Gion ils ~, Johannes der Zweite (II). – III num.indef, einige, wenige. – 1. has ~ zulprins? hast du einige Zündhölzchen? lein buca far ~ pass? wollen wir nicht einige Schritte machen? – 2. (ellipt.) el vuleva dispet ir ~, er wollte unbedingt ein paar Tänze machen. – 3. cun tei stoi jeu aunc tschintschar ~ plaids, mit dir muss ich noch einige Worte reden; per quels ~ plievs fagein nus buca circumstanzias, für diese wenigen Regentropfen machen wir keine Umstände. – IV sm; il ~, der Zweier, die Zahl zwei; il da ~, der Zweier, die Zahl zwei.
im Begriffe sein, im Zwiespalt sein, unentschieden sein
[vlat. duos/ duas/dua ‘zwei'; it. due, frz. deux].