{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-08-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2011-118_2011-08-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3143&type=1563347022&cHash=e11cda73832245b21845dcb45badb623", "Checksum": "1ae9796947c8d431a80422c01b0696f5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2011/118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.08.2011 B 2011/118"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.08.2011 B 2011/118"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.08.2011 B 2011/118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art.\u00a062 lit. a, und d AuG (SR 142.20). Die Aufenthaltsbewilligung eines Ausl\u00e4nders, der in Deutschland zu f\u00fcnf Jahren Freiheitsstrafe wegen einem schweren Drogendelikt verurteilte wurde und diese Vorstrafe in schweizerischen ausl\u00e4nderrechtlichen Verfahren verschwieg resp. mehrmals bewusst falsche Angaben dar\u00fcber machte, ist zu widerrufen, auch wenn er mit einer Schweizer Staatsangeh\u00f6rigen verheiratet ist. Die Aufenthaltsbewilligungen der Kinder des Ausl\u00e4nders aus erster Ehe, die im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz kamen, ist ebenfalls zu widerrufen, da der urspr\u00fcngliche Zweck ihrer Aufenthaltsbewilligungen (Zusammenleben mit dem Vater in der Schweiz) weggefallen ist. Eine solche Betrachtungsweise h\u00e4lt auch vor den verfassungs- und konventionsrechtlichen Garantien stand, zumal sowohl f\u00fcr den Ausl\u00e4nder wie auch f\u00fcr seine Kinder angesichts des kurzen Aufenthalts eine R\u00fcckreise in ihre Heimatland zumutbar ist (Verwaltungsgericht B 2011/118)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:26:53", "Checksum": "ebac6dba362d2efaa7a215189182d95c"}