{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0232_2022-07-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181580&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d622f788b373436e6710cc1a1454462d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0232"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.07.2022 AC.2020.0232"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction de la culture et du d\u00e9veloppement urbain, C.________, POLICE CANTONALE DU COMMERCE | Recours d'un commer\u00e7ant et d'un habitant voisins contre l'autorisation d'agrandir une terrasse situ\u00e9e sur le domaine public, en centre-ville.\r\r- Rejet des griefs constitutionnels (violation de la libert\u00e9 \u00e9conomique, de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement, de l'int\u00e9r\u00eat public et de la proportionnalit\u00e9). Le projet ne constitue pas une atteinte disproportionn\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats des recourants \u00e0 ce que la portion de rue consid\u00e9r\u00e9e soit maintenue dans son \u00e9tat. Il tient en outre compte des questions de s\u00e9curit\u00e9, d'ordre et de tranquillit\u00e9 publics et des consid\u00e9rations d'ordre esth\u00e9tique (consid. 4 et 5).\r- Rejet du grief sur la violation des r\u00e8gles du droit f\u00e9d\u00e9ral sur la protection contre le bruit. La m\u00e9thode appliqu\u00e9e par la DGE pour \u00e9valuer le bruit en terrasse n'est pas critiquable. Question laiss\u00e9e ouverte de savoir si l'installation litigieuse doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme existante ou nouvelle, les immissions de bruit produites respectant les valeurs de planification, soit les conditions d'autorisation plus s\u00e9v\u00e8res applicables pour les installations nouvelles (consid. 6). \r\rRecours rejet\u00e9s.\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (arr\u00eat 1C_464/2022 du 3 juillet 2023)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:59:16", "Checksum": "872b2adb8813b3625e3d7a5c28b9be38"}