{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-105-III-60_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=120&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-III-60%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "c13dc9662501251a5abb110288ffad0a"}, "Num": ["BGE 105 III 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 105 III 60"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 105 III 60"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 105 III 60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verlustschein (Art. 115 Abs. 1 SchKG). Die von einem \u00f6rtlich unzust\u00e4ndigen Betreibungsamt ausgestellte, als Verlustschein dienende leere Pf\u00e4ndungsurkunde ist nicht nichtig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Acte de d\u00e9faut de biens (art. 115 al. 1 LP). N'est pas nul le proc\u00e8s-verbal de saisie valant comme acte de d\u00e9faut de biens \u00e9tabli par un office des poursuites incomp\u00e9tent \u00e0 raison du lieu."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Attestato di carenza di beni (art. 115 cpv. 1 LEF). Non \u00e8 nullo il verbale di pignoramento che costituisce attestato di carenza di beni, allestito da un ufficio d'esecuzione territorialmente incompetente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:13:24", "Checksum": "e1c6f7818df316fb7fa0e8f2f0a6658d"}