{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-04-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2010-69_2012-04-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8189&type=1563347022&cHash=2a9bef581502f556ee88530f7cd3839e", "Checksum": "1906ea73407e5f59a03f3e2a0f56c772"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2010/69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.04.2012 IV 2010/69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.04.2012 IV 2010/69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.04.2012 IV 2010/69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 8 Abs. 1 ATSG; Art. 28 IVG. Gerichtliche Pr\u00fcfung der Frage, ob die \u00e4rztliche Einsch\u00e4tzung der Arbeitsunf\u00e4higkeit auch \"invalidit\u00e4tsfremde\" Gesichtspunkte mit ber\u00fccksichtigt hat, welche vom sozialversicherungsrechtlichen Standpunkt aus unbeachtlich bleiben m\u00fcssen. Aufgrund eines verselbst\u00e4ndigten psychischen Gesundheitsschadens k\u00f6nnen sich selbst invalidit\u00e4tsfremde Faktoren mittelbar invalidit\u00e4tsbegr\u00fcndend auswirken. Gew\u00e4hrung eines Tabellenlohnabzugs aufgrund eines ganzt\u00e4gigen Arbeitspensums mit erheblich verminderter Arbeitsleistung (50%) und erh\u00f6htem Krankheitsrisiko. Anstatt der zugesprochenen Viertelsrente steht dem Beschwerdef\u00fchrer eine halbe Rente zu (Entscheid des Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 25. April 2012, IV 2010/69).\r\n\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_437/2012"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:43:32", "Checksum": "023eedb6e98f770e787f89deb90a6e55"}