{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-08-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2021-0005_2021-08-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180615&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fb2bd4992650dc91698637f2ccd6c2d2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2021.0005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 03.08.2021 CCST.2021.0005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LABANDEIRA GARRIDO/CONSEIL D'ETAT, Municipalit\u00e9 de Crissier | Selon la r\u00e9glementation, les personnes faisant l'objet d'une curatelle de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont par principe priv\u00e9es du droit de vote; elles peuvent toutefois \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es ou r\u00e9int\u00e9gr\u00e9es dans le corps \u00e9lectoral, en prouvant qu'elles sont capables de discernement. En l'occurrence, le recourant a toutefois refus\u00e9 de produire un certificat m\u00e9dical attestant de sa capacit\u00e9 de discernement. Refus de la municipalit\u00e9 de l'inscrire au r\u00f4le des \u00e9lecteurs confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:26:04", "Checksum": "9fe8972530698f7dcc070e8391de2177"}