{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2019-11-05", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2019-267_2019-11-05.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2313", "Checksum": "b303b714fd0611d1afa6efbc3a851fb4"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2019.267"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 05.11.2019 WBE.2019.267"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe; Verh\u00e4ltnis zu Anwartschaften der beruflichen Vorsorge und zur Hilflosenentsch\u00e4digung von Angeh\u00f6rigen \n- Vor der F\u00e4lligkeit des Anspruchs auf Vorsorgeleistungen kann keine Abtretung von Leistungen der beruflichen Vorsorge verlangt werden (Erw. 1.3). \n- Pflegt eine unterst\u00fctzte Person einen hilflosen Angeh\u00f6rigen, ist ihr die Hilflosenentsch\u00e4digung in jenem Umfang als Einnahmen anzurechnen, in dem sie nicht f\u00fcr den Einkauf von externen Dienstleistungen verwendet wird (Erw. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:10:01", "Checksum": "6aa32616f609e0e5bde766d6f6d0f4da"}