{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-131-V-298_2005.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2005&to_year=2005&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=170&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-298%3Ade&number_of_ranks=281&azaclir=clir", "Checksum": "ec0b04d293cdbe62d4ac4343d4c57876"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 V 298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2005 BGE 131 V 298"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2005 BGE 131 V 298"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2005 BGE 131 V 298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 Abs. 1 und Art. 59 ATSG; Art. 103 lit. a OG: Einsprachelegitimation. Gleich wie bei einer eine Rentenverweigerung der Invalidenversicherung betreffenden Verf\u00fcgung (s. BGE 130 V 560) ist der Arbeitgeber nicht legitimiert, gegen eine Verf\u00fcgung \u00fcber die Zusprechung einer Rente des Unfallversicherers Einsprache zu erheben. (Erw. 5 und 6)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 al. 1 et art. 59 LPGA; art. 103 let. a OJ: Qualit\u00e9 pour former opposition. De m\u00eame que dans la proc\u00e9dure portant sur une d\u00e9cision de refus de rente de l'assurance-invalidit\u00e9 (voir ATF 130 V 560), l'employeur n'a pas qualit\u00e9 pour s'opposer \u00e0 une d\u00e9cision d'allocation de rente de l'assureur-accidents. (consid. 5 et 6)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 cpv. 1 e art. 59 LPGA; art. 103 lett. a OG: Legittimazione a interporre opposizione. Come per la procedura avente per oggetto una decisione di diniego di rendita dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0 (v. DTF 130 V 560), il datore di lavoro non \u00e8 legittimato ad opporsi a una decisione di assegnazione di rendita dell'assicuratore contro gli infortuni. (consid. 5 e 6)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:48:30", "Checksum": "822fe8d0073325478266bdf25d1698b5"}