{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0109_2018-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176164&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0f0c83a48cc3895ba47f819915af3038"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2018 PS.2017.0109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | D\u00e9cision d\u2019octroi d\u2019aide d\u2019urgence, accompagn\u00e9e d\u2019un plan de vol, et d\u00e9cision refusant d\u2019entrer en mati\u00e8re sur une demande de permis de s\u00e9jour d\u00e9pos\u00e9e par une ressortissante alg\u00e9rienne en Suisse depuis 2010 et sa fille de 6 ans, dont les demandes d\u2019asile ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par le SEM en 2012, et les demandes de r\u00e9examen rejet\u00e9es par le SEM et le TAF en 2014. Le renvoi vers l\u2019Alg\u00e9rie n\u2019a finalement pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la date pr\u00e9vue (d\u00e9cembre 2017). Irrecevabili\u00e9 du recours, tendant \u00e0 ce que le SPOP renonce \u00e0 ex\u00e9cuter le renvoi, accorde des titres de s\u00e9jour et verse l\u2019aide d\u2019urgence.\rLe recours form\u00e9 6 mois apr\u00e8s la d\u00e9cision fond\u00e9e sur l\u2019art. 14 al. 2 LAsi est tardif, m\u00eame si la d\u00e9cision n\u2019indiquait pas les voies de droit (c. 2). La CDAP ne peut pas revenir sur une d\u00e9cision f\u00e9d\u00e9rale de renvoi entr\u00e9e en force. R\u00e9partition des comp\u00e9tences entre le SEM qui prononce le renvoi et le canton qui ex\u00e9cute la mesure et peut dans ce cadre reporter le renvoi dans le court terme ou proposer au SEM de d\u00e9livrer une admission provisoire quand l\u2019ex\u00e9cution est impossible, ce qui n'est pas le cas en l\u2019esp\u00e8ce (c. 3a-b). Pas de permis de s\u00e9jour ou d\u2019admission provisoire fond\u00e9s sur la LEtr, en vertu du principe d'exclusivit\u00e9 de la proc\u00e9dure d'asile, sans compter que les recourantes n\u2019ont pas la qualit\u00e9 de partie dans la proc\u00e9dure menant au refus du SPOP de soumettre leur dossier au SEM pour approbation (c. 3c-d). Du reste, elles ne r\u00e9alisent pas un cas de rigueur au sens de la LAsi et n\u2019ont pas un droit de s\u00e9jour fond\u00e9 sur l\u2019art. 8 CEDH. L'int\u00e9gration de la m\u00e8re, en s\u00e9jour ill\u00e9gal depuis 2012, n'est pas exceptionnelle, et la fille, n\u00e9e et scolaris\u00e9e en Suisse, devrait pouvoir s\u2019int\u00e9grer sans trop de probl\u00e8mes en Alg\u00e9rie (c. 3e-f). Recours contre la d\u00e9cision d\u2019aide d\u2019urgence irrecevable, cet acte n\u2019ayant aucune incidence sur le statut de s\u00e9jour et l\u2019aide d\u2019urgence ayant \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au-del\u00e0 de la date pr\u00e9vue pour le d\u00e9part de Suisse (c. 4).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:39:49", "Checksum": "cc6d354bff6caf285965989084e96e7d"}