{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-02-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1914-2012_2013-02-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885756?doc=", "Checksum": "2d82741102e5b76279411cc4ec0fb904"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1914-2012_2013-02-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0001/ATA_000118_2013_A_1914_2012.pdf", "Checksum": "b0d6d117b31d0141ae4972eb37dfc4a5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1914/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.02.2013 A/1914/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ARCHITECTE ; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS ; TRAVAUX DE CONSTRUCTION ; PERMIS DE CONSTRUIRE ; MESURE DISCIPLINAIRE ; AMENDE | Confirmation d'une amende et d'une radiation provisoire pour un architecte qui a sign\u00e9 un formulaire de demande d\u00e9finitive en autorisation de construire pour la sur\u00e9l\u00e9vation d'immeubles sans avoir de mandat et sachant que le propri\u00e9taire des immeubles y \u00e9tait oppos\u00e9. Un tel comportement constitue une violation des devoirs professionnels de l'architecte propre \u00e0 saper la confiance devant r\u00e9gner entre les autorit\u00e9s en mati\u00e8re de construction et les mandataires professionnellement qualifi\u00e9s. Son comportement d\u00e9note du m\u00e9pris pour les r\u00e8gles \u00e9mises par l'autorit\u00e9 administrative avec laquelle l'architecte est amen\u00e9 \u00e0 collaborer de mani\u00e8re \u00e9troite. R\u00e9duction de la dur\u00e9e de la radiation de six mois \u00e0 quatre mois, compte tenu de ses ant\u00e9c\u00e9dents et de la jurisprudence rendue en la mati\u00e8re. | LPA.62.al1 ; LPA.87.al2 ; LPAI.1 ; LPAI2 ; LPAI.6.al1 ; LPAI.6.al2 ; LPAI.11.al1.letb ; LPAI.13.al1 ; LPAI.13.al4"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:26", "Checksum": "b9c6afb24eab1eb31191ada2be3bbd76"}