{"Signatur": "VD_TC_004", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_004_Arr-t---2021---712_nodate.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8427531", "Checksum": "6b3dedae4407796fb9ef9f251aeab7a0"}, "Scrapedate": "2025-08-10", "Num": ["Arr\u00eat / 2021 / 712"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour des assurances sociales Arr\u00eat / 2021 / 712"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OBLIGATION DE RENSEIGNER, R\u00c9VISION{PRESTATION D'ASSURANCE}, RESTITUTION{EN G\u00c9N\u00c9RAL}, INFRACTION, P\u00c9REMPTION, REJET DE LA DEMANDE | 97 CP, 31 al. 1 let. d LPC, 25 LPGA, 53 al. 1 LPGA"}], "ScrapyJob": "446973/39/1931", "Zeit UTC": "10.08.2025 02:55:53", "Checksum": "6180724d7be868d2de1eee01d36d7531"}