<h2>SubmittedText<h2><text><p>Il Consiglio federale è incaricato di lanciare una campagna di sensibilizzazione al fine di promuovere la partecipazione delle donne in occasione dei prossimi appuntamenti elettorali.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Una campagna di sensibilizzazione per una maggiore partecipazione delle donne all'elezione del Consiglio nazionale 2007 è auspicabile. Necessiterebbe tuttavia di una base legale e di mezzi iscritti nel preventivo. Questi non sono però disponibili, nonostante il Consiglio federale abbia sottoposto nel 2001 alle Camere federali proposte corrispondenti (FF 2001 5700). Il nuovo articolo 86a della legge federale sui diritti politici dal titolo "Campagne informative prima delle elezioni" avrebbe dovuto creare la seguente base legale: "Prima delle elezioni al Consiglio nazionale, la Confederazione può svolgere campagne informative e di sensibilizzazione, segnatamente al fine di promuovere la partecipazione al voto, le candidature femminili e una rappresentanza equilibrata dei sessi in Parlamento".</p><p>La proposta del Consiglio federale ha costituito il punto controverso del progetto alle Camere federali ed è stata infine tolta dall'ordine del giorno nella Conferenza di conciliazione (BU 2002 N 338-342, S 337-341, N 863-865, S 439-443, N 966, S 486-488, N 1069 seg., S 548, N 1139, S 553). Dopo che le Camere federali hanno approvato il 23 marzo 2007 un'ulteriore modifica della legislazione sui diritti politici (FF 2007 2093-2095) senza neppure affrontare la questione delle campagne di sensibilizzazione, la base legale continua a mancare. Prima delle elezioni al Consiglio nazionale 2007 è impossibile crearla, per cui non sarebbe onesto proporre di accogliere la mozione.</p><p>Tuttavia, per quanto possibile senza causare oneri finanziari supplementari, il Consiglio federale e la Cancelleria federale hanno evidentemente fatto tutto quanto rientrava nelle loro competenze per rendere attenti sulla necessità di promuovere la partecipazione al voto e la rappresentanza delle donne (cfr. FF 2006 8022 n. 2 o</p><p>http://www.admin.ch/ch/i/pore/nrw07/lfp/lf_0_index.html lettere V e W).</p></text>