{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-100-Ib-299_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=218&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IB-299%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "1176d16a047e32644bb7861d4c31cba8"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 Ib 299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1974 BGE 100 Ib 299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1974 BGE 100 Ib 299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1974 BGE 100 Ib 299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerruf von Verwaltungsverf\u00fcgungen, Voraussetzungen (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung). Verkehr mit Lebensmitteln. Unzul\u00e4ssigkeit des Widerrufs einer Bewilligung, ein n\u00e4hrwertarmes, alkoholreiches Spezialbier als \"Di\u00e4tbier\" zu bezeichnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9vocation de d\u00e9cisions administratives, conditions (pr\u00e9cision de la jurisprudence). Commerce de denr\u00e9es alimentaires. R\u00e9vocation non admise, s'agissant d'une autorisation de d\u00e9signer comme \"bi\u00e8re di\u00e9t\u00e9tique\" une bi\u00e8re sp\u00e9ciale pauvre en valeur nutritive, mais riche en alcool."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revoca di decisioni amministrative, presupposti (precisazione della giurisprudenza). Commercio di derrate alimentari. Fattispecie in cui non \u00e8 stata ammessa la revoca di un'autorizzazione d'indicare come \"birra dietetica\" una birra speciale povera di valore nutritivo, ma ricca di alcool."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:31:10", "Checksum": "e9c871edaf71a6a60594620ad4fa6484"}