{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-02-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00555_2023-02-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223012&W10_KEY=13045532&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a3aa35c386e13e740e2f07cbd602527"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00555"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.02.2023 VB.2022.00555"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.02.2023 VB.2022.00555"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.02.2023 VB.2022.00555"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fernhaltemassnahmen nach \u00a7\u00a7 33 f. PolG | [Der Beschwerdef\u00fchrer nahm im Oktober 2020 an einer bewilligten Demonstration in der Stadt Z\u00fcrich teil, ohne eine Gesichtsmaske zu tragen. Obschon er einen \u00e4rztlichen Maskentragdispens vorweisen konnte, sprach die Mitbeteiligte ihm gegen\u00fcber eine Wegweisung aus, weil zu viele Demonstrierende keine Gesichtsmaske angehabt h\u00e4tten.] Einstufung der strittigen Wegweisung nach \u00a7 33 PolG als Realakt (E. 2.1); Rechtsschutz gegen Wegweisungen nach \u00a7 33 PolG sowie Begriff der Widerrechtlichkeit nach \u00a7 10c VRG (E. 2.2). Die am 31. Oktober 2020 angeordnete 24-st\u00fcndige Wegweisung von der bewilligten Demonstration und von einem bestimmten Gebiet in der Z\u00fcrcher Innenstadt tangierte verschiedene Grundrechte des Beschwerdef\u00fchrers (E. 3). Die strittige Massnahme st\u00fctzte sich auf \u00a7 33 lit. a PolG, wonach die Polizei eine Person von einem Ort wegweisen oder f\u00fcr l\u00e4ngstens 24 Stunden fernhalten darf, wenn sie oder eine Ansammlung von Personen, der sie angeh\u00f6rt, die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung gef\u00e4hrdet (E. 3.2). Die betreffende Bestimmung stellte jedoch keine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die hier festgestellten Grundrechtseinschr\u00e4nkungen dar bzw. diese erweisen sich jedenfalls als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, da es f\u00fcr eine massgebliche Reduktion der Gef\u00e4hrdungslage gen\u00fcgt h\u00e4tte, die keine Gesichtsmaske tragenden Demonstrierenden ohne oder mit einem offenkundig unzul\u00e4ssigen Maskentragdispens vom Ort der bewilligten Demonstration wegzuweisen, wozu die Mitbeteiligte ohne Weiteres in der Lage gewesen w\u00e4re (zum Ganzen E. 3.3 ff.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:12:42", "Checksum": "5f72322bbc9723e01aeb92b09437a615"}