{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0085_2012-10-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167232&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e5085d4d266132bb711f6398f54ee7cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0085"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.10.2012 AC.2012.0085"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "S.I. ROC ET NEIGE SA P.a l'administrateur/Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex | Plan de quartier, englobant une seule parcelle et d\u00e9finissant la destination h\u00f4teli\u00e8re des b\u00e2timents constructibles sur ce bien-fonds. En octroyant le permis de construire relatif \u00e0 une transformation des b\u00e2timents construits conform\u00e9ment au plan de quartier, la Municipalit\u00e9 exige l'inscription d'une mention au Registre foncier, destin\u00e9e \u00e0 maintenir l'affectation h\u00f4teli\u00e8re des b\u00e2timents, et prohibant notamment \"la vente en lots ou en PPE\". L'exigence de la mention est fond\u00e9e dans son principe, mais pas dans son libell\u00e9; celui-ci ne peut d\u00e9passer textuellement l'affectation d\u00e9finie par le plan de quartier, selon le r\u00e8glement y relatif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:07:37", "Checksum": "13467b54e4c45ee9d4421bf074ad268a"}