{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3631-2008_2008-11-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674701?doc=", "Checksum": "15bf1e45665f9febab9bfabb807747fa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3631-2008_2008-11-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0004/DCSO_000492_2008_A_3631_2008.pdf", "Checksum": "307a444e9ecf293d29c468a5eacdba5f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3631/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 13.11.2008 A/3631/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Objet de la plainte. | La voie de la plainte n'est pas ouverte pour obtenir le paiement du montant d\u00fb par la masse en faillite en vertu d'un arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Il appartient au cr\u00e9ancier de proc\u00e9der par la voie de l'ex\u00e9cution forc\u00e9e \u00e0 l'encontre de la masse en faillite. | LP.17; 38"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:50:50", "Checksum": "b623cf31fe584380cc8e0eaf919df87d"}