{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-09-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00123_2006-09-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206133&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0637b0471b53642ef8debae29a3fc53e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.09.2006 VB.2006.00123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.09.2006 VB.2006.00123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.09.2006 VB.2006.00123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchrenpflicht f\u00fcr n\u00e4chtliches Dauerparkieren | Nachtparkiergeb\u00fchren: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E.1.1). Der Bezirksrat hat den Rekurs zu Recht an den Statthalter \u00fcberwiesen (E.1.2). Keine m\u00fcndliche Verhandlung (E.1.3). Eine allf\u00e4llige Geh\u00f6rsverletzung w\u00e4re im Rekursverfahren geheilt worden (E.2). F\u00fcr die Erhebung der Nachtparkiergeb\u00fchr besteht in der Gemeinde eine hinreichende gesetzliche Grundlage (E.3.1). Art. 20 Abs. 2 VRV steht einer kantonalen resp. im Kanton Z\u00fcrich einer kommunalen Regelung nicht entgegen, wonach es sich beim regelm\u00e4ssigen Parkieren \u00fcber Nacht auf \u00f6ffentlichem Grund ganz allgemein - und nicht nur, wenn man sein Fahrzeug an der gleichen Stelle parkiert - um bewilligungs- und geb\u00fchrenpflichtigen gesteigerten Gemeingebrauch handelt (E.3.2). Die Gemeinde kann die Geb\u00fchrenpflicht auch auf Staatsstrasen einf\u00fchren, soweit sie eine entsprechende Geb\u00fchrenpflicht auch f\u00fcr die Gemeindestrassen eingef\u00fchrt hat (E.3.3). Der Beschwerdef\u00fchrer hat nicht dargetan, weshalb die Kontrolldokumentation/Kontrollerfassung gegen Treu und Glaube verstosse (E.3.4). Abweisung der Beschwerde und des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung wegen Aussichtslosigkeit (E.4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:23:22", "Checksum": "f329abb0de25b482e4290089a3628b80"}