{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1998-11-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-646-1998_1998-11-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1873094?doc=", "Checksum": "c717b4f3a0a7ffab0b4bdb9bd4191fef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/646/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.11.1998 A/646/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; CAFETIER-RESTAURATEUR; HEURE D'OUVERTURE; HOMME DE PAILLE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; PROPORTIONNALITE | Confirmation du principe de l'amende pour pr\u00eate-nom et de la suspension de la patente pour une dur\u00e9e de 6 mois.Cependant, afin de tenir compte de la situation personnelle et financi\u00e8re de l'int\u00e9ress\u00e9e - malade et au b\u00e9n\u00e9fice d'une rente AI - la quotit\u00e9 de l'amende a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de CHF 3'000.- \u00e0 2'000.-. | LRDBH.21 al. 1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:21", "Checksum": "36fa73f9122b7e3aaeee3f1389526159"}