{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-175_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=196&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-175%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "351cb0843a5bce8540e9fe26be1ffddf"}, "Num": ["BGE 102 Ia 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 102 Ia 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 102 Ia 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 102 Ia 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Baupolizeirecht; Willk\u00fcr; Gemeindeautonomie. Auslegung einer kommunalen Vorschrift \u00fcber die Berechnung der f\u00fcr den Grenzabstand massgebenden Fassadenh\u00f6he. Gesetzesumgehung durch nachtr\u00e4gliche Abdeckung eines bestehenden Fassadenteiles."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Police des constructions; arbitraire; autonomie communale. Interpr\u00e9tation d'une disposition de droit communal concernant la hauteur des fa\u00e7ades d\u00e9terminante pour le calcul de la distance aux limites. R\u00e9duction de la hauteur d'une fa\u00e7ade existante par l'\u00e9l\u00e9vation post\u00e9rieure du niveau du sol, dans le but d'\u00e9luder la loi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Polizia edilizia; arbitrio; autonomia comunale. Interpretazione di una norma di diritto comunale concernente l'altezza delle facciate determinante per il calcolo della distanza dal confine. Schermatura successiva di una parte di una facciata esistente, attuata allo scopo di eludere la legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:54:15", "Checksum": "1ccc812bb0e37904d63c6b6c99e6828c"}