valeta
f, 1. (allg.) Wert m, Gehalt m; ~ affectiva, Liebhaberwert m; ~ nutritiva, Nährwert m; da ~, wertvoll; da gronda/pintga ~, von grossem/geringem Wert, von grossem/kleinem Nutzen; da pauca ~, minderwertig. – 2. (Handelswert) Wert m, Preis m; ~ commerciala, Verkehrs-, Handelswert m; Buchwert m; ~ d'aur, Goldwert m; ~ en lita, Streitwert m; ~ reala, Realwert m, Sachwert m; ~ registrada, Buchwert m; ~ da brat, Tauschwert m; augment da ~, Wertzuwachs m; haver ~, wert sein; piarder la ~, den Wert verlieren.
[it. valuta, angep. an -> valer ‘wert sein'; surm. valeta].