{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2010-0026_2010-06-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163499&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a044fa30902fcb15ff6e71b9e1a75db"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2010.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.2010 FI.2010.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Les prestations fournies par des fondations de secours ou des fondations patronales (financ\u00e9es uniquement par l'employeur) constituent des revenus; lorsqu'elles sont vers\u00e9es, comme en l'esp\u00e8ce, dans des buts de pure bienfaisance et non pas en lien avec le contrat de travail, elles sont exon\u00e9r\u00e9es de l'imp\u00f4t (consid. 4).\rArr\u00eat annul\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF 2C_673/2010 du 9 mars 2011, 137 II 328)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:35", "Checksum": "ddaa3fb4dbe79d96f1f3ed96724aaee1"}