{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-153_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=118&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-153%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "46c6644e5f1cbe6ff43d610f311674ec"}, "Num": ["BGE 85 I 153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 85 I 153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 85 I 153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 85 I 153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Milit\u00e4rpflichtersatz: Nachholung des wegen Auslandsurlaubes nicht geleisteten Dienstes: R\u00fcckerstattung des in ausl\u00e4ndischer W\u00e4hrung bezahlten Ersatzbetrages in Schweizerfranken; Umrechnungskurs."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Taxe d'exemption du service militaire: Remplacement du service manqu\u00e9 \u00e0 cause d'un cong\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger; restitution en francs suisses de la taxe pay\u00e9e en monnaie \u00e9trang\u00e8re; taux de conversion."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Tassa d'esenzione dal servizio militare: sostituzione del servizio mancato a motivo di un congedo per l'estero; restituzione in franchi svizzeri della tassa pagata in valuta estera; corso di conversione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:19:18", "Checksum": "d42e457d81829a4968c9d8dd1ededa09"}