{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-03-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00569_2008-03-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207404&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d7d1889520955c4fff26da81440ac530"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.03.2008 VB.2007.00569"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.03.2008 VB.2007.00569"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.03.2008 VB.2007.00569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | K\u00fcrzung des Grundbedarfs wegen Missachtung der Weisung der Sozialbeh\u00f6rde durch Aufgabe der unselbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit und Aufnahme einer selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit als Kioskbetreiber. Angefochten ist die Weisung, die selbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit bis 31. Dezember 2007 aufzugeben und eine unselbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit aufzunehmen. Der Umstand, dass der Beschwerdef\u00fchrer bei Weiterf\u00fchrung der selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit mit einer (weiteren) Leistungsk\u00fcrzung und bei Aufgabe dieser Erwerbst\u00e4tigkeit mit finanziellen Verpflichtungen aus dem fr\u00fchestens auf 1. Dezember 2010 k\u00fcndbaren Mietvertrag mit dem Kioskeigent\u00fcmer zu rechnen hatte, verleiht ihm ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der \u00c4nderung oder Aufhebung des angefochtenen Entscheids. Das Gleiche galt auch bez\u00fcglich der Anfechtung der Verf\u00fcgung der Sozialbeh\u00f6rde, weshalb der Bezirksrat auf den Rekurs h\u00e4tte eintreten m\u00fcssen. Da er jedoch den Rekurs materiell behandelt hat, kann auf eine R\u00fcckweisung verzichtet werden und bleibt zu pr\u00fcfen, ob er die Weisung zu Recht gesch\u00fctzt hat. Das trifft (aus den n\u00e4her aufgef\u00fchrten Gr\u00fcnden) zu, weshalb die Beschwerde abzuweisen ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:28:12", "Checksum": "bf22f40d6e2a14cdf32e592277a96609"}