{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-318_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-318%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "935d5b8a56557909fd8dc5b1b3d011a3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 85 II 318"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1959 BGE 85 II 318"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1959 BGE 85 II 318"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1959 BGE 85 II 318"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gew\u00f6hnliche Vaterschaftsklage. Gerichtsstand f\u00fcr die Klage gegen einen Ausl\u00e4nder im Ausland (Art. 312 ZGB). Wohnsitz einer Braut, die sich zur Vorbereitung der Heirat an den als eheliches Domizil in Aussicht genommenen Ort begeben hat (Art. 23 ZGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action ordinaire en paternit\u00e9. For de l'action dirig\u00e9e contre un \u00e9tranger domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger (art. 312 CC). Domicile de la fianc\u00e9e qui s'est rendue \u00e0 l'endroit pr\u00e9vu comme domicile conjugal pour y pr\u00e9parer le mariage (art. 23 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione ordinaria di paternit\u00e0. Foro per l'azione diretta contro uno straniero domiciliato all'estero (art. 312 CC). Domicilio della fidanzata che si \u00e8 recata al luogo previsto come domicilio coniugale per prepararvi il matrimonio (art. 23 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:32:59", "Checksum": "7712912c29172ccce1cff357a10cfed2"}