{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00231_2020-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219899&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1c043d911071401a95e51bab2b53cbce"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00231"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00231"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2020 VB.2019.00231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Verbleiberecht einer EU-B\u00fcrgerin infolge dauernder Arbeitsunf\u00e4higkeit] Die Beschwerdef\u00fchrerin erlitt im Juli 2013 am Arbeitsplatz einen Unfall und geht seither keiner Erwerbst\u00e4tigkeit mehr nach; nachdem sie sich im Unfallzeitpunkt noch keine zwei Jahre in der Schweiz aufgehalten hatte, vermag sie sich von vornherein nicht auf einen Verbleiberechtsanspruch nach Art. 4 Abs. 2 Anhang I FZA in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 lit. b Satz 1 der Verordnung Nr. 1251/70/EWG zu berufen. Die Voraussetzungen des zweiten Satzes von Art. 2 Abs. 1 lit. b der Verordnung Nr. 1251/70/EWG sind sodann ebenfalls nicht erf\u00fcllt, zumal die zust\u00e4ndige Unfallversicherung ihre Leistungen bereits auf Ende Oktober 2013 eingestellt hatte, weil der Unfall des Beschwerdef\u00fchrerin bei dieser bloss zu einer vor\u00fcbergehenden Verschlimmerung eines degenerativen Vorzustands gef\u00fchrt habe und dieser Zustand nach drei Monaten wieder hergestellt gewesen sei (zum Ganzen E. 4). Abweisung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:19", "Checksum": "9cfe3e651f70a58a052a4817ee9038ce"}