{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0067_2011-01-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164355&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "47d8e2d972d01e3cab4a3316db9c8ef9"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2010.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.01.2011 AC.2010.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GAUDARD PALEY /Municipalit\u00e9 de Gollion, POTT GAROFANO | CUS respect\u00e9 si l'on prend en compte uniquement les surfaces utilisables pour l'habitation et le travail conform\u00e9ment \u00e0 la norme ORL no 514'420. Confirmation de la jurisprudence selon laquelle un balcon profond de 1 m 50 n'est pas pris en compte pour le respect de la distance \u00e0 la limite. Violation d'une disposition communale selon laquelle les ouvertures en toiture doivent \u00eatre r\u00e9duites au minimum requis pour ce qui est de deux v\u00e9lux qui ne sont pas n\u00e9cessaires pour assurer un \u00e9clairage conforme aux exigences minimales. D\u00e9cision r\u00e9form\u00e9e en ce sens que la d\u00e9livrance du permis de construire est subordonn\u00e9e \u00e0 la suppression de ces deux v\u00e9lux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:55", "Checksum": "4fed60bf8eb3e65f4fb0613f7cd35257"}