{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0231_2012-01-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165886&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "719b2b053d62da0a7294aaaff94621b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.01.2012 AC.2011.0231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SCHENK, DOMAINE DE LA ROSERAIE S.A./Municipalit\u00e9 d'Yvorne, ROD, ROD | Les questions invoqu\u00e9es par les recourantes ont trait \u00e0 l'exercice de servitudes au sujet desquelles le droit public ne renvoie pas au droit civil. Il s'ensuit que de telles questions rel\u00e8vent exclusivement du droit civil et n'ont pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9es \u00e0 titre pr\u00e9judiciel dans la pr\u00e9sente cause. De plus, m\u00eame dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 l'une des servitudes dont il est question ne permettait pas l'acc\u00e8s par le nord de la parcelle, celle-ci est de toute mani\u00e8re accessible par le sud. La municipalit\u00e9 \u00e9tait d\u00e8s lors habilit\u00e9e \u00e0 octroyer le permis de construire requis. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:17:44", "Checksum": "678fb726a0eb5503fb50c22b2739caf7"}