{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-06-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-130-IV-83_2004-06-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=168&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-IV-83%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "df35c2442e5955e88ebadb5ceb1ffc84"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 IV 83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 18.06.2004 BGE 130 IV 83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 18.06.2004 BGE 130 IV 83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 18.06.2004 BGE 130 IV 83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 3 BetmG; Anbau von Hanfsetzlingen zur Gewinnung von Bet\u00e4ubungsmitteln, subjektiver Tatbestand. Art. 19 Ziff. 1 BetmG verbietet den Anbau von Hanfsetzlingen insoweit, als diese nach der Aufzucht der Pflanzen dazu dienen, Hanf mit hohem THC-Gehalt zu gewinnen, welcher als Bet\u00e4ubungsmittel konsumiert wird. Es obliegt den Beh\u00f6rden, den illegalen Gebrauch des Hanfs nachzuweisen (E. 1.1). Der in Art. 19 Ziff. 1 Abs. 1 BetmG umschriebene Anbau von Hanf zur Gewinnung von Bet\u00e4ubungsmitteln kann nicht fahrl\u00e4ssig begangen werden (E. 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 ch. 1 al. 1 et ch. 3 LStup; culture de boutures de chanvre en vue de la production de stup\u00e9fiants, \u00e9l\u00e9ment subjectif. L'art. 19 ch. 1 LStup interdit la culture de boutures de chanvre dans la mesure o\u00f9 celles-ci permettent, apr\u00e8s croissance, d'obtenir du chanvre \u00e0 haute teneur en THC, qui sera consomm\u00e9 comme stup\u00e9fiants. Il incombe aux autorit\u00e9s de d\u00e9montrer l'usage ill\u00e9gal du chanvre (consid. 1.1). La culture du chanvre en vue de la production de stup\u00e9fiants, d\u00e9finie \u00e0 l'art. 19 ch. 1 al. 1 LStup, ne peut \u00eatre commise par n\u00e9gligence (consid. 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 n. 1 cpv. 1 e n. 3 LStup; coltivazione di talee di canapa per produrre stupefacenti, elemento soggettivo. L'art. 19 n. 1 LStup vieta la coltivazione di talee di canapa nella misura in cui esse, una volta cresciute, permettono di ottenere della canapa ad alto tenore di THC, che verr\u00e0 consumata come stupefacente. Incombe alle autorit\u00e0 l'onere di provare l'uso illegale della canapa (consid. 1.1). La coltivazione di canapa per produrre stupefacenti, giusta l'art. 19 n. 1 cpv. 1 LStup, non pu\u00f2 essere commessa per negligenza (consid. 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:52:18", "Checksum": "9eeac829fae3ee610788ca440967995f"}