{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-146_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-146%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "7471fc33feb469d4c7317e907f0ee163"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 IV 146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1959 BGE 85 IV 146"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 146"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 1 MFG. Vortrittsrecht. Sorgfaltspflicht des vortrittsbelasteten F\u00fchrers. Geltung der Bestimmung auch im Verh\u00e4ltnis von grossen zu kleinen Fahrzeugen (hier: Tolleybus-Moped)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 1 LA. Droit de priorit\u00e9. Devoir de prudence du conducteur qui est tenu de laisser la priorit\u00e9. La r\u00e8gle s'applique aussi dans les rapports entre un gros et un petit v\u00e9hicule (ici: trolleybus-v\u00e9lomoteur)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cp. 1 LA. Diritto di precedenza. Dovere di prudenza del conducente che \u00e8 tenuto a concedere la precedenza. La norma \u00e8 parimente applicabile tra grandi e piccoli veicoli (nella fattispecie: filobus e ciclomotore)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:15:35", "Checksum": "cbc2dd014610256be93e8eb79c8c0e30"}