{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-124-III-337_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-III-337%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "a21cd03e0e311c0f3c1726c7ec446f26"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 III 337"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1998 BGE 124 III 337"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1998 BGE 124 III 337"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1998 BGE 124 III 337"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 839 Abs. 3 ZGB; Sicherheitsleistung. Kann ein zum Verwaltungsverm\u00f6gen der Eidgenossenschaft geh\u00f6rendes Grundst\u00fcck nicht mit einem Bauhandwerkerpfandrecht belastet werden, so ist die Eidgenossenschaft deswegen nicht zur Leistung einer Sicherheit verpflichtet (E. 6a-c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 839 al. 3 CC; fourniture de s\u00fbret\u00e9s. Dans le cas o\u00f9 un immeuble appartenant au patrimoine administratif de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne peut \u00eatre grev\u00e9 d'une hypoth\u00e8que l\u00e9gale des artisans et entrepreneurs, la Conf\u00e9d\u00e9ration ne peut \u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 fournir des s\u00fbret\u00e9s (consid. 6a-c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 839 cpv. 3 CC; prestazione di garanzia. Se un fondo appartenente al patrimonio amministrativo della Confederazione non pu\u00f2 essere gravato con un'ipoteca degli artigiani e imprenditori, la Confederazione non pu\u00f2 per questo essere costretta a fornire una garanzia (consid. 6a-c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:12:19", "Checksum": "df4bc902d18ee4ba554352307977f84b"}