<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44581272" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-19T13:14Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-30" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-30" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-30" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2011 Nr. 30" name="title"/> <meta content="ZustÃ¤ndigkeit bei Streitigkeiten zwischen einer Sozialversicherung und einem Leistungserbringer" name="description"/> <meta content="ZustÃ¤ndigkeit bei Streitigkeiten zwischen einer Sozialversicherung und einem Leistungserbringer" property="og:description"/> <meta content="ZustÃ¤ndigkeit bei Streitigkeiten zwischen einer Sozialversicherung und einem Leistungserbringer" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2011-nr-30" property="og:url"/> <meta content="TVR 2011 Nr. 30" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2011 Nr. 30" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2011 Nr. 30</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44581272"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2011" rel="prev">TVR 2011</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2011 Nr. 30</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>ZustÃ¤ndigkeit bei Streitigkeiten zwischen einer Sozialversicherung und einem Leistungserbringer</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45132259" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-2-atsg">Art. 2 ATSG</a>, <a data-linked-resource-id="75858184" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-27-bis-abs-1-ivg">Art. 27 bis Abs. 1 IVG</a> </p><hr/><p><em>Streitigkeiten zwischen einer Sozialversicherung und einem Leistungserbringer werden gemÃ¤ss Art. 27bis Abs. 1 IVG von den von den Kantonen bezeichneten Schiedsgerichten entschieden. Dabei wird nicht unterschieden, ob eine grundsÃ¤tzliche Streitigkeit aus einem Tarifvertrag oder ein konkreter Anwendungsfall vorliegt.</em></p><hr/><p>B leidet an einer schweren frÃ¼hkindlichen HirnschÃ¤digung, wobei cerebellÃ¤re und choreatisch-athetoide BewegungsstÃ¶rungen im Vordergrund stehen. Mit Mitteilung vom 23. Juli 2010 leistete die IV-Stelle Kostengutsprache fÃ¼r die Abgabepauschale fÃ¼r ein KommunikationsgerÃ¤t in HÃ¶he von Fr. 6'044.--. In dieser Pauschale seien sÃ¤mtliche Kosten abgegolten. Mit VerfÃ¼gung vom 27. September 2010 wurden hingegen die KostenÃ¼bernahme fÃ¼r ein Standard-Notebook, Microsoft Office sowie einen Standard-Tintendrucker abgelehnt. Zudem wurde eine Dienstleistungspauschale von Fr. 6'503.35 abgelehnt, da bereits mit dem KommunikationsgerÃ¤t eine Dienstleistungspauschale in Rechnung gestellt worden sei. Ãbernommen werden kÃ¶nnten die Kosten fÃ¼r eine XXL-Tastatur âCherryâ, den FingerfÃ¼hrraster sowie den Joystick. <br clear="none"/>Gegen die Abweisung der Dienstleistungspauschale erhob die Stiftung fÃ¼r elektronische Hilfsmittel (FST) am 30. September 2010 bei der IV-Stelle Beschwerde, welche diese ans Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau als Versicherungsgericht Ã¼berwies. Darin wird im Wesentlichen geltend gemacht, dass gemÃ¤ss Vertrag BSV - FST eine pauschale DienstleistungsentschÃ¤digung bei jeder Hilfsmittelabgabe vorgesehen sei. Da es sich um zwei verschiedene IV-Artikel handle (alternatives Eingabesystem fÃ¼r Computer / Bereich Selbstsorge im Aufgabenbereich und Kommunikation) seien jeweils die entsprechenden Dienstleistungen fÃ¼r den einzelnen Fall vorgesehen. Das Versicherungsgericht tritt auf die Beschwerde nicht ein. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. Keine Anwendung findet das ATSG auf das VerhÃ¤ltnis zwischen Sozialversicherung und Leistungserbringer (Kieser, ATSG-Kommentar, 2. Aufl., ZÃ¼rich/Basel/Genf 2009, Art. 2 Rz. 16 und Art. 57 Rz. 9 ff.). Somit mÃ¼ssten sich die Beschwerdebefugnis der BeschwerdefÃ¼hrerin und die ZustÃ¤ndigkeit des hiesigen Gerichts direkt aus dem IVG ergeben. Dabei bestimmt jedoch Art. 27<sup>bis</sup> Abs. 1 IVG klar, dass Streitigkeiten zwischen der Versicherung und Leistungserbringern von den von den Kantonen bezeichneten Schiedsgerichten entschieden werden. Dabei wird nicht unterschieden, ob eine grundsÃ¤tzliche Streitigkeit aus einem Tarifvertrag oder ein konkreter Anwendungsfall vorliegt. ZustÃ¤ndig ist zudem das Schiedsgericht am Ort der stÃ¤ndigen Einrichtung oder der BerufsausÃ¼bung des Leistungserbringers (Abs. 2). Der schiedsgerichtlichen Behandlung eines Streitfalls hat ein Vermittlungsverfahren vorauszugehen, sofern der Streitfall nicht schon einer vertraglich eingesetzten Vermittlungsinstanz unterbreitet worden ist (Abs. 5). Die BeschwerdefÃ¼hrerin hat ihren Sitz in Neuenburg. Somit wÃ¤re fÃ¼r die Beurteilung der vorliegenden Streitsache das Schiedsgericht in Neuenburg zustÃ¤ndig. Das hiesige Gericht hat seine ZustÃ¤ndigkeit denn auch nie bejaht, wie dies bereits im Schreiben vom 22. MÃ¤rz 2011 dargelegt wurde. Nachdem vertraglich - gemÃ¤ss den AusfÃ¼hrungen des BSV - zudem keine Vermittlungsinstanz eingesetzt wurde und der Fall auch noch keiner solchen Vermittlungsinstanz unterbreitet worden ist, hat der schiedsgerichtlichen Behandlung der Streitsache noch ein Vermittlungsverfahren vorauszugehen. ZustÃ¤ndig fÃ¼r das Verfahren im Kanton Neuenburg ist gemÃ¤ss dem âArrÃªtÃ© instituant le Tribunal arbitral cantonal prÃ©vu par la loi fÃ©dÃ©rale sur lâassurance-invaliditÃ©â des Conseil dâEtat de la RÃ©publique et Canton de NeuchÃ¢tel vom 5. MÃ¤rz 2008 gemÃ¤ss Art. 1 der âTribunal arbitralâ. Dabei wird in Art. 2 festgehalten, dass das Sekretariat des âTribunal arbitralâ von der Kanzlei des Kantonsgerichts gefÃ¼hrt wird. Auf die Beschwerde ist daher nicht einzutreten und die Sache nach Rechtskraft dieses Nichteintretensentscheides an die Kanzlei des Tribunal cantonal NeuchÃ¢tel zuhanden des âTribunal arbitralâ zu Ã¼berweisen. </p><p>Entscheid vom 27. Juli 2011</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>