{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-04-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00216_2016-04-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216239&W10_KEY=13013512&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe06e96af41677ec40506c320a32d6cd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2015.00216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.04.2016 VB.2015.00216"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.04.2016 VB.2015.00216"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.04.2016 VB.2015.00216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckwirkende Ausrichtung wirtschaftlicher Hilfe (vgl. VB.2013.00550). Bez\u00fcglich des Nachweises der Mittellosigkeit gilt das Beweismass der \u00fcberwiegenden Wahrscheinlichkeit (E. 4.2). Zwar lassen die vorhandenen Unterlagen eine Mittellosigkeit des Beschwerdef\u00fchrers und seiner Frau im Zeitraum vom 30. Juli 2010 bis zum 30. Mai 2013 im Sinn einer tats\u00e4chlichen Vermutung zun\u00e4chst als \u00fcberwiegend wahrscheinlich erscheinen. Zweifel an der Mittellosigkeit, die der Beschwerdef\u00fchrer nicht beseitigen konnte, ergeben sich aber daraus, dass er in Bezug auf das h\u00e4ngige Gesuch um wirtschaftliche Hilfe seit dem 20. Dezember 2010 bis zum 30. Mai 2013 nicht mehr bei der Sozialberatung vorstellig geworden ist (E. 4.10 f.). Gutheissung UP, Abweisung URB mangels Notwendigkeit der Rechtsverbeist\u00e4ndung (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:31:33", "Checksum": "63352606ad90e216500dc1f49bb05189"}