{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-07-03", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-108_2002-07-03.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4091", "Checksum": "54b7369fd2e586e99b1fa7f69af7923f"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 03.07.2002 AGVE_2002_108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Untersuchungsgrundsatz; Mitwirkungspflicht; Massnahme; Kostenauflage.\n- Die Untersuchungsmaxime wird relativiert durch die Mitwirkungspflicht der Parteien, wenn eine Partei das Verfahren durch eigenes Begehren eingeleitet hat oder darin eigene Rechte geltend macht (Erw. 2/b/aa).\n- Die Mitwirkungspflicht gilt vorab f\u00fcr solche Tatsachen, welche eine Partei besser kennt als die Beh\u00f6rden und welche diese ohne ihre Mitwirkung gar nicht oder nicht ohne unvern\u00fcnftigen Aufwand erheben k\u00f6nnen (Erw. 2/b/aa).\n- Die Massnahmeempfindlichkeit ist bereits im Beschwerdeverfahren hinreichend zu begr\u00fcnden und zu belegen (Erw. 2/b).\n- Kostenauflage bei Saumseligkeit (Erw. 2/c)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:58", "Checksum": "1de4a011756add03ce92d6a6d74360cd"}