{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-316-2014_2014-12-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887336?doc=", "Checksum": "0f513ec60510b01b884908e81cd9598b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-316-2014_2014-12-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0010/ATA_001011_2014_A_316_2014.pdf", "Checksum": "a0b4f5c09e776b48f5a6dfdccecf34c1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/316/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 16.12.2014 A/316/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE ; FONCTIONNAIRE ; POLICE ; DIRECTEUR ; FONCTION ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES ; SALAIRE ; INDEMNIT\u00c9 SUPPL\u00c9MENTAIRE | La question est de savoir si la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires des fonctionnaires de police situ\u00e9s en classe 23 et au-del\u00e0 de l'\u00e9chelle des traitements doit se fonder sur l'art. 5 LPol ou sur l'art. 7 RCSAC, dans la mesure o\u00f9 il est admis que les cadre sup\u00e9rieurs de la police sont amen\u00e9s \u00e0 effectuer des heures suppl\u00e9mentaires tant manag\u00e9riales qu'op\u00e9rationnelles. Il r\u00e9sulte de l'interpr\u00e9tation de ces dispositions r\u00e9glementaires que l'art. 7 RCSAC se trouve dans un rapport de sp\u00e9cialit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l'art. 5 LPol et que la r\u00e9tribution des heures suppl\u00e9mentaires du recourant est soumise \u00e0 la r\u00e9glementation applicable aux cadres sup\u00e9rieurs, soit une indemnisation forfaitaire. | LPAC.1 ; RPAC.8 ; LPOL26 ; LPOL.30A ; RPOL.5 ; RCSAC.2 ; RCSAC.7"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:47:23", "Checksum": "aa99c6bcc973d592f679190af41f49b0"}