{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-106-II-245_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-245%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "4b935f6a917d7500af5f52ba143ad526"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 II 245"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1980 BGE 106 II 245"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1980 BGE 106 II 245"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1980 BGE 106 II 245"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 Abs. 1 Ziff. 2 MSchG. Die Eintragung der Wortmarke \"ROTRING\", die f\u00fcr Werkzeuge bestimmt ist, darf nicht verweigert werden; das gilt selbst dann, wenn ihre Inhaberin die Ware mit einem roten Ring versehen sollte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 al. 1 ch. 2 LMF. L'enregistrement de la marque verbale \"ROTRING\", destin\u00e9e \u00e0 des outils, ne peut \u00eatre refus\u00e9, m\u00eame si la marchandise devait \u00eatre pourvue d'un anneau rouge."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF. La registrazione della marca verbale \"ROTRING\", destinata a ustensili, non pu\u00f2 essere negata, neppure se il prodotto dovesse essere provvisto di un anello rosso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:19:42", "Checksum": "2d1a57924a571726789fbf02b61d8503"}