{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2009-0003_2009-12-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162415&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d59e1cd99fc2be46328841830428e83"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2009.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.12.2009 CR.2009.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | D\u00e9passement de la vitesse autoris\u00e9e en localit\u00e9 de 26 km/h, constitutif d'une faute grave, au sens de l'art. 16c LCR, pour laquelle il n'est pas possible, m\u00eame dans des circonstances particuli\u00e8res, de retirer le permis de conduire pour une dur\u00e9e inf\u00e9rieure aux minima pr\u00e9vus par cette disposition. En revanche, prise en consid\u00e9ration des circonstances personnelles (besoin professionnel de conduire) et dur\u00e9e du retrait ramen\u00e9e \u00e0 son minimum l\u00e9gal (en l'esp\u00e8ce, 12 mois s'agissant d'un cas de r\u00e9cidive dans les cinq ans suivant un pr\u00e9c\u00e9dant retrait). Recours tr\u00e8s partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:13", "Checksum": "f5f1df4b31ccb78684e73c0731538408"}