{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-04-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-VII-5_2021-04-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=6225bd04-740f-49e3-8029-538cf4d05f1e", "Checksum": "2313afb4cfb539e70a62b78e089f482b"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 VII/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.04.2021 BVGE 2021 VII/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.04.2021 BVGE 2021 VII/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.04.2021 BVGE 2021 VII/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Divieto d&#39;entrata | Personenfreiz\u00fcgigkeit.\n\u00d6ffentliche Sicherheit und Ordnung. Bettelei. Verh\u00e4ngung einer Busse mit Androhung einer Ersatzfreiheitsstrafe\nbei Nichtbezahlung. Einreiseverbot. Vereinbarkeit des Einreiseverbots mit Art. 8 EMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 3 FZA. Art. 5 Anhang I FZA. Art. 67 Abs. 2 Bst. a AIG. Art. 8\nEMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tIm Gegensatz zu den Sanktionen strafrechtlicher Natur, insbesondere den Freiheitsstrafen, ist\ndas Einreiseverbot als Verwaltungsmassnahme gegen\u00fcber Personen, die dem Betteln nachgehen,\nmit Art. 8 EMRK vereinbar (E. 8.5.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:09:06", "Checksum": "08aec61bb420e0aa02b9942823bf8995"}