{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2396-2006_2006-07-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881239?doc=", "Checksum": "e48cd2302c23c23053c31be287fb0dbd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2396-2006_2006-07-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0003/ATA_000382_2006_A_2396_2006.pdf", "Checksum": "73e637805c2223ae7121f181b5903992"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2396/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 14.07.2006 A/2396/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; COMMERCE DE D\u00c9TAIL ; DENR\u00c9E ALIMENTAIRE ; ALCOOL ; STATION-SERVICE | Interdiction de la vente de boissons alcoolis\u00e9es dans les magasins accessoires \u00e0 des stations-service. En l'esp\u00e8ce, le recourant exploite avec sa famille une station-service comportant un magasin annexe ainsi qu'un commerce d'alimentation, celui-ci \u00e9tant s\u00e9par\u00e9 de la station-service par une paroi interne. L'\u00e9picerie en question est un commerce de quartier. Elle ne sert pas la m\u00eame client\u00e8le que le magasin de la station-service et ne peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme magasin accessoire. La vente de boissons alcoolis\u00e9es y est autoris\u00e9e. Admission du recours. | Cst.29.al2 ; LVBA.1.leta"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:05:53", "Checksum": "b2bce9d29d1d140ec064500d13dea466"}