{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0078_2010-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163505&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5861c21e033ba0242c299e21f20f77dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2010 PE.2010.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl, Y.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi | Est abusive la d\u00e9cision du Service de l'emploi refusant d'admettre en vue de l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative salari\u00e9e le m\u00e9decin chinois engag\u00e9 pour pratiquer des soins traditionnels au motif qu'il n'occuperait pas un poste-cl\u00e9 dans l'entreprise et qu'il ne ma\u00eetriserait pas une langue nationale, alors que les autres conditions d'admission sont remplies. En effet, l'int\u00e9ress\u00e9 est le seul des deux employ\u00e9s \u00e0 prodiguer des soins traditionnels et, s'il ne parle pas tr\u00e8s bien le fran\u00e7ais, il a fait des progr\u00e8s dans l'apprentissage de cette langue depuis son arriv\u00e9e en Suisse, il pratique l'anglais, qui constitue un bon moyen de communication et, au besoin, sa coll\u00e8gue peut servir d'interpr\u00e8te."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:49", "Checksum": "9890c5a65e2ea8861cde90982ea56576"}