{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-02-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00726_2022-02-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222100&W10_KEY=13013468&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c164afdf20b1673ae516736e48cab42c"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00726"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00726"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00726"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.02.2022 VB.2021.00726"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nachehelicher H\u00e4rtefall aufgrund ehelicher Gewalt] Die Ehe der Beschwerdef\u00fchrerin und ihres Ehemanns hat weniger als drei Jahre gedauert (E. 2). Die Beschwerdef\u00fchrerin macht eheliche Gewalt geltend. Mittels eines Strafbefehls, Fotos, Berichten ihrer Psychologin bzw. ihres Psychiaters und Chat-Protokollen konnte sie mehrere Gewaltvorf\u00e4lle in geeigneter Weise glaubhaft machen (E. 3). Die eheliche Gewalt war von einer gewissen Konstanz, Systematik und Intensit\u00e4t (E. 4). Obschon der Ehemann und nicht die Beschwerdef\u00fchrerin Scheidungsklage erhoben hat, erweist sich die Fortf\u00fchrung der Ehe f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin nicht als objektiv zumutbar (E. 5). Die Mittellosigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin wurde nicht hinreichend dargetan (E. 7.2). Gegenstandslosigkeit UP/Abweisung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:47:35", "Checksum": "86ab495b4fe2d6b161f91187b12fb320"}