{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0006_2023-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182798&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ded551e14523408dd124040c8387300c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2023 GE.2023.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR, Commune de Mauborget, Commune de T\u00e9venon | Recours du propri\u00e9taire d'un alpage contre l'octroi d'une autorisation de circuler avec un v\u00e9hicule \u00e0 chenilles limit\u00e9e \u00e0 deux passages aller-retour par saison hivernale, moyennant une annonce pr\u00e9alable pour chaque d\u00e9placement. Question laiss\u00e9e ouverte de savoir si l'\u00e9pouse du recourant, seul titulaire de l'autorisation, dispose d'un int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 recourir. Le parcours emprunt\u00e9 pour rejoindre l'alpage se situe dans une zone d'habitat du Grand T\u00e9tras, qui risque ainsi d'\u00eatre d\u00e9rang\u00e9 pendant une p\u00e9riode o\u00f9 il est d\u00e9j\u00e0 particuli\u00e8rement fragilis\u00e9 par les conditions hivernales. L'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la sauvegarde de la tranquillit\u00e9 du Grand T\u00e9tras, esp\u00e8ce fortement menac\u00e9e en Suisse, l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat du recourant \u00e0 pouvoir acc\u00e9der sans restriction \u00e0 son chalet pendant l'hiver. Recours rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:16", "Checksum": "ef5896b96828b89308456258c13fd63d"}