{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0025_2019-06-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177848&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "51aac45a4fd89553d9e861718bd06b12"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.06.2019 PS.2018.0025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Restitution de prestations RI ind\u00fbment per\u00e7ues. Recours tr\u00e8s partiellement admis. Le recourant, vivant chez ses parents, a per\u00e7u un montant mensuel de 314 fr. 40 pour le paiement d'un loyer \u00e0 ces derniers. Il all\u00e8gue qu'il s'est acquitt\u00e9 du loyer en payant divers achats (nourriture et essence notamment) pour la famille et les parents ont r\u00e9dig\u00e9 des attestations mensuelles confirmant avoir re\u00e7u les montants des loyers. Cependant, \u00e0 l'analyse des relev\u00e9s de compte du recourant, leur paiement effectif n'est pas prouv\u00e9, au vu des faibles sommes qu'il a pay\u00e9es par carte dans divers supermarch\u00e9s et de l'ampleur des retraits en esp\u00e8ces effectu\u00e9s. Les parents du recourant lui ont r\u00e9guli\u00e8rement vers\u00e9 de l'argent sur son compte pendant la p\u00e9riode litigieuse, de sorte qu'on voit mal pourquoi ils exigeraient le paiement d'un loyer. D\u00e8s lors, les montants vers\u00e9s par le RI pour le loyer ont \u00e9t\u00e9 ind\u00fbment per\u00e7us par le recourant qui en doit remboursement, n'\u00e9tant pas de bonne foi. En outre, les revenus que le recourant a omis de d\u00e9clarer, sans excuse valable, dans les questionnaires mensuels idoines doivent \u00eatre port\u00e9s en d\u00e9duction de la prestation RI, de m\u00eame que le montant de 3000 fr. pr\u00eat\u00e9 par un ami pour rembourser des dettes, l'aide sociale n'ayant pas pour but d'assainir une situation financi\u00e8re sur la dur\u00e9e. En revanche, c'est \u00e0 tort que le SPAS a consid\u00e9r\u00e9 le montant de 300 fr. que le recourant a vers\u00e9 sur son propre compte en septembre 2014 comme une ressource \u00e0 d\u00e9duire de la prestation RI et qu'elle a omis de d\u00e9duire du montant de RI \u00e0 restituer un premier paiement effectu\u00e9 par le recourant en septembre 2017, attest\u00e9 par r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 postal."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:28", "Checksum": "c702471c992d62a66e2381dfc2e946bd"}