{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-02-21", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2019---62_2019-02-21.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/7075748", "Checksum": "94546e85ade114d838891b3a70deaab6"}, "Num": ["Jug / 2019 / 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 21.02.2019 Jug / 2019 / 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00c9LIT DE CHAUFFARD, VIOLATION DES R\u00c8GLES DE LA CIRCULATION, FIXATION DE LA PEINE, R\u00c9VOCATION DU SURSIS, CONSTATATION DES FAITS, EXC\u00c8S DE VITESSE, SURSIS PARTIEL \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE, PEINE PRIVATIVE DE LIBERT\u00c9 | 46 al. 1 CP, 47 CP, 49 al. 1 CP, 90 al. 1 LCR, 90 al. 2 LCR, 90 al. 3 LCR, 90 al. 4 LCR"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "28.03.2023 20:16:14", "Checksum": "813f699726868223eb67df65f2ac444d"}