{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-87-I-223_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-I-223%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "e2d3a95c25dbcda145910c2c6304cdca"}, "Num": ["BGE 87 I 223"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 87 I 223"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 87 I 223"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 87 I 223"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 Abs. 1 PatG, Art. 103 Abs. 1 OG. Der Beauftragte des Patentbewerbers kann weder vom Amt f\u00fcr geistiges Eigentum noch vom Bundesgericht als Beschwerdeinstanz im eigenen Namen verlangen, dass der Auftraggeber in den fr\u00fcheren Stand wiedereingesetzt werde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 al. 1 LBI, art. 103 al. 1 OJ. Le mandataire du d\u00e9posant ne peut, en son propre nom, demander au Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou - sur recours - au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9int\u00e9grer le mandant en l'\u00e9tat ant\u00e9rieur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 cp. 1 LBI, art. 103 cp. 1 OG. Il mandatario del depositante, agendo in proprio nome, non pu\u00f2 chiedere all'Ufficio federale della propriet\u00e0 intellettuale o - su ricorso - al Tribunale federale di reintegrare il mandante nello stato anteriore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:01:55", "Checksum": "461def144c92e3f2644b6a83657566b0"}