<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement, d'ici à fin 2002, une stratégie visant à garantir la prévoyance vieillesse au-delà de l'an 2010.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Après l'adoption en février 2000 du message concernant la 11e révision de l'AVS, le Conseil fédéral a discuté, le 12 avril 2000, de manière approfondie les perspectives de l'AVS jusqu'en 2025. Il a chargé le DFI de préparer, en collaboration avec des experts internes et externes à l'administration, un programme de recherche en vue de dégager les bases permettant de définir une orientation stratégique à long terme de l'AVS et la future configuration des conditions-cadres de la prévoyance vieillesse. Le Conseil fédéral attend cette année encore des propositions concrètes concernant ce programme de recherche ainsi qu'un calendrier pour la 12e révision de l'AVS. Les résultats du programme de recherche fourniront des bases importantes pour les travaux de la 12e révision de l'AVS.</p><p>Les questions soulevées dans la motion, dont le contenu rejoint celui du postulat 00.3183 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (00.014), "Perspectives de prévoyance vieillesse", et celui de la motion 00.3191 de la Commission 00.016-CN, "Garantir les retraites à moyen et à long terme", seront reprises dans le cadre de ce programme de recherche. Celui-ci portera sur l'avenir de la prévoyance vieillesse, tous piliers confondus, et tiendra compte des conditions-cadres et des différentes possibilités de financement avec leurs effets sociopolitiques et économiques.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.