{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-02-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2129-2004_2005-02-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876213?doc=", "Checksum": "485620759d4822012526455ee9b5175b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2129-2004_2005-02-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0000/ATA_000074_2005_A_2129_2004.pdf", "Checksum": "2e3be6ff075027e6c4405b16edc010f6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2129/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.02.2005 A/2129/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMENDE ADMINISTRATIVE; PROPORTIONNALITE; CAFE; RESTAURANT; ORDRE PUBLIC; AMENDE; AUTORISATION D'EXPLOITER; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL | Confirmation d'une amende de CHF 2'000.- \u00e0 l'encontre du propri\u00e9taire d'un \u00e9tablissement qui en a confi\u00e9 l'exploitation \u00e0 une personne ne remplissant pas les conditions pr\u00e9vues par la LRDBH. | LRDBH.19; LRDBH.21; LRDBH.22; LRDBH.74"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:08:51", "Checksum": "f86973d250f6bcc82f2d37a44a289e8c"}