<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto teso ad aggiornare le disposizioni sull'arbitrato internazionale contenute nella legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP). L'obiettivo è mantenere l'attrattiva della Svizzera quale sede arbitrale internazionale. Occorre in particolare integrare nella legge, e se necessario correggere, determinati elementi essenziali della giurisprudenza emanata dal Tribunale federale dall'entrata in vigore della LDIP oltre venti anni fa. Particolare attenzione va dedicata alla relazione tra i giudici statali e il tribunale arbitrale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.