{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-114-Ib-283_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-283%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "e01656f49dc470b5b84a65eb02b27c4b"}, "Num": ["BGE 114 Ib 283"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 114 Ib 283"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 114 Ib 283"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 114 Ib 283"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 2 RPG; materielle Enteignung, Beginn der Zinspflicht. Entsch\u00e4digungs- und Verzinsungspflicht entstehen nicht notwendigerweise im gleichen Zeitpunkt: die Zinsen k\u00f6nnen erst von dem Tage an laufen, an dem der Berechtigte unmissverst\u00e4ndlich um Entsch\u00e4digung ersucht hat. Gr\u00fcnde f\u00fcr diese Regel und Anwendungsbedingungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 2 LAT; expropriation mat\u00e9rielle, point de d\u00e9part des int\u00e9r\u00eats. L'obligation de verser l'indemnit\u00e9 et celle de payer des int\u00e9r\u00eats ne prennent pas naissance n\u00e9cessairement au m\u00eame moment: les int\u00e9r\u00eats ne peuvent courir que d\u00e8s le jour o\u00f9 l'ayant droit a manifest\u00e9 d'une fa\u00e7on non \u00e9quivoque son intention de se faire indemniser. Raisons d'\u00eatre et conditions d'application de cette r\u00e8gle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 2 LPT; espropriazione materiale, decorrenza degli interessi. L'obbligo di versare l'indennit\u00e0 e quello di pagare gli interessi non sorgono necessariamente nello stesso momento: gli interessi possono decorrere dal giorno in cui l'avente diritto ha manifestato in modo inequivoco la propria intenzione di farsi indennizzare. Ragioni d'essere e condizioni d'applicazione di tale principio."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:27:53", "Checksum": "a43cf129c4d0ffb81e1ecb2c633557f8"}