{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2025-03-14", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_64-2024-11_2025-03-14.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/42b5bb03-9f40-45ce-b357-aa3a9d391dff", "Checksum": "fcb50e4d69285490af59e3e3a9a9e1e5"}, "Scrapedate": "2025-09-13", "Num": ["64/2024/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 14.03.2025 64/2024/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 14.03.2025 64/2024/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 14.03.2025 64/2024/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Akteneinsichtsrecht; datenschutzrechtliches Auskunftsrecht \u2013 Art. 47 ATSG; Art. 126 Abs. 2 AVIV | Das verfahrensrechtliche Akteneinsichtsrecht nach Art.&nbsp;47 ATSG bezieht sich auf s&auml;mtliche verfahrensbezogenen Akten, die geeignet sind, Grundlage f&uuml;r die sp&auml;tere Entscheidung zu bilden. Nach Abschluss des Verfahrens hat die gesuchstellende Person ein besonders schutzw&uuml;rdiges Interesse an der Einsichtnahme glaubhaft zu machen. Das Akteneinsichtsrecht vermittelt keinen Anspruch auf Einsicht in verwaltungsinterne Akten (E.&nbsp;3.3).\n\n&nbsp;\n\nVerglichen mit dem Akteneinsichtsrecht nach Art.&nbsp;47 ATSG ist das datenschutzrechtliche Auskunftsrecht nach Art.&nbsp;126 Abs.&nbsp;2 AVIV einerseits enger gefasst, indem es sich lediglich auf Personendaten erstreckt. Andererseits geht es weiter als dieses, da es grunds&auml;tzlich ohne Interessensnachweis oder Fallbezug auch ausserhalb eines Verwaltungsverfahrens geltend gemacht werden kann. Das Auskunftsrecht gilt indes nicht uneingeschr&auml;nkt (E.&nbsp;4.4).\n\n&nbsp;\n\nDie Gefahr blosser Unannehmlichkeiten f&uuml;r die im beruflichen Kontext &uuml;ber eine Privatperson korrespondierenden Staatsangestellten begr&uuml;ndet noch kein &uuml;berwiegendes Geheimhaltungsinteresse, das die Einschr&auml;nkung des Auskunftsrechts rechtfertigt (E.&nbsp;4.6).\n\n&nbsp;\n\nOGE 64/2024/11 vom 14.&nbsp;M&auml;rz 2025\n\n&nbsp;\n\nKeine Ver&ouml;ffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/1938", "Zeit UTC": "13.09.2025 02:19:57", "Checksum": "fb0d4ac981fda733d867bc779e622cf3"}