{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2008-04-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-134-IV-216_2008-04-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=202&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-IV-216%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "dea5e5ae1adb37650bc14be3978d6df2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 134 IV 216", "6B_498/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 03.04.2008 BGE 134 IV 216 (6B_498/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 03.04.2008 BGE 134 IV 216 (6B_498/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 03.04.2008 BGE 134 IV 216 (6B_498/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>N\u00f6tigung (Art. 181 StGB); Streikrecht (Art. 28 Abs. 3 BV, Art. 8 Abs. 1 lit. d UNO-Pakt I), Versammlungsfreiheit (Art. 22 BV, \u00a7 17 Abs. 1 KV/AG), Meinungsfreiheit (Art. 16 BV). Blockade des Verkehrs auf einer Autobahn im Rahmen eines Streiks. N\u00f6tigung im konkreten Fall bejaht (E. 4-6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrainte (art. 181 CP); droit de gr\u00e8ve (art. 28 al. 3 Cst., art. 8 par. 1 let. d Pacte ONU I), libert\u00e9 de r\u00e9union (art. 22 Cst., \u00a7 17 al. 1 Cst./AG), libert\u00e9 d'opinion (art. 16 Cst.). Barrage d'une autoroute par des gr\u00e9vistes. D\u00e9lit de contrainte r\u00e9alis\u00e9 en l'esp\u00e8ce (consid. 4-6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Coazione (art. 181 CP); diritto di sciopero (art. 28 cpv. 3 Cost., art. 8 n. 1 lett. d Patto ONU I), libert\u00e0 di riunione (art. 22 Cost., \u00a7 17 cpv. 1 Cost./AG), libert\u00e0 d'opinione (art. 16 Cost.). Blocco del traffico autostradale attuato nell'ambito di un'azione di sciopero. Realizzazione del reato di coazione ammessa nella fattispecie (consid. 4-6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:20:25", "Checksum": "e38e4a30edadd4b41f31cc196ff31985"}