{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-100-II-330_1974.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-II-330%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "e66db32e8ec9f040a80a5f60a7a0a4b7"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 100 II 330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1974 BGE 100 II 330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1974 BGE 100 II 330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1974 BGE 100 II 330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 OR. Unvollst\u00e4ndiger Vertrag: Mieter und Vermieter vereinbaren, das Vertragsverh\u00e4ltnis bei dessen Ablauf um weitere zehn Jahre zu verl\u00e4ngern, sprechen sich \u00fcber die H\u00f6he des Mietzinses aber nicht aus."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 CO. Contrat incomplet: Preneur et bailleur conviennent de prolonger le contrat, \u00e0 son expiration, pour une nouvelle dur\u00e9e de dix ans, sans toutefois s'exprimer sur le montant du loyer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 CO. Contratto incompleto Conduttore e locatore convengono di prolungare il contratto, alla scadenza, per un nuovo periodo di dieci anni, senza tuttavia esprimersi sull'ammontare della pigione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:09:22", "Checksum": "06b74a042a86ad2d3c7c1835acfa455b"}