{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-03-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-216_2025-03-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13531&type=1563347022&cHash=1f0f40cd9754ffe64e67422e3b2cf91b", "Checksum": "2cb476ae1dc6d2716033aa9b6056ddbb"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/216"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 17.03.2025 B 2024/216"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 17.03.2025 B 2024/216"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 17.03.2025 B 2024/216"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umwelt- und Gew\u00e4sserschutzrecht, Kostenersatzpflicht, Art. 59 USG, Art. 54 GSchG.\r\nSachliche Zust\u00e4ndigkeit der Vorinstanz bejaht (E. 2).\r\nDie Verunreinigung des Bodens mit Diesel war alleinige Folge der vom Beschwerdef\u00fchrer unterlassenen Sicherheitsmassnahmen. Deshalb durften ihm als Verhaltensst\u00f6rer (durch Unterlassen) die Kosten der Behebungsmassnahmen auferlegt werden (E. 4 f.), (Verwaltungsgericht, B 2024/216)\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 1C_194/2025)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:16:55", "Checksum": "b42fee3059ff7b9daf4cb333535ec202"}