{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-03-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00247_2016-03-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216109&W10_KEY=13013513&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7168a74a6e3ce971a133d4c8885685e7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00247"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.03.2016 VB.2015.00247"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.03.2016 VB.2015.00247"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.03.2016 VB.2015.00247"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von rechtm\u00e4ssig bezogenen Sozialhilfeleistungen. Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 2). Massgebende Rechtsgrundlagen, insb. zur Mitwirkungspflicht, Beweislastverteilung und Beweisw\u00fcrdigung (E. 6.1 ff.). Die Vorinstanz hat die Beschwerdef\u00fchrerin mit Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung - unter Hinweis auf ihre Mitwirkungspflicht und die S\u00e4umnisfolgen im Unterlassungsfall - aufgefordert, Belege f\u00fcr einzelne Ausgabenpositionen in der Schlussabrechnung einzureichen. Nachdem die Gemeinde auf die Verf\u00fcgung nicht reagiert hatte, durfte die Vorinstanz darauf schliessen, die Zahlungen seien nicht hinreichend belegt und daher in der Schlussabrechnung nicht zu ber\u00fccksichtigen (E. 7). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist indessen der bereits im vorinstanzlichen Verfahren erfolgten Aufforderung zur Einreichung von Belegen im vorliegenden Beschwerdeverfahren nachgekommen. Die Belege f\u00fcr die auf dem Klientenkonto aufgef\u00fchrten Ausgaben stellen zul\u00e4ssige neue Beweismittel dar und sind entsprechend zu w\u00fcrdigen. Unter Ber\u00fccksichtigung der neu beigebrachten Beweismittel erweist sich der gem\u00e4ss erstinstanzlichem Beschluss auf Fr. 191.- zulasten des Beschwerdegegners festgesetzte Saldo als korrekt (E. 8). Kostenauferlage an Beschwerdef\u00fchrerin gest\u00fctzt auf Verursacherprinzip (E. 9). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:05:26", "Checksum": "2a0745a26906ce55a63064146d947462"}