{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-83_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=203&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-83%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "594819c6a1b3acff4c6c87827303e925"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 IV 83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148, 18 Abs. 2 StGB. Die Bereicherungsabsicht muss nicht ausschliessliches Motiv sein; es gen\u00fcgt, dass sie mitbestimmend ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 148, 18 al. 2 CP. Le dessein d'enrichissement n'a pas \u00e0 \u00eatre le mobile exclusif de l'auteur; il suffit qu'il soit l'un des \u00e9l\u00e9ments qui l'ont d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 agir."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 148, 18 cpv. 2 CP. L'intenzione di realizzare un indebito profitto non deve essere necessariamente il movente esclusivo dell'agente; \u00e8 sufficiente che esso sia uno degli elementi che l'abbiano determinato ad agire."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:43:25", "Checksum": "40ec320a0aff0c202bbeb2c89f095b68"}