{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-08-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-II-1_2017-08-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=9cf24726-a175-4697-8620-561c8bafe5e4", "Checksum": "34a981f1ac02caead8a5e9680d033bac"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 II/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.08.2017 BVGE 2017 II/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.08.2017 BVGE 2017 II/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.08.2017 BVGE 2017 II/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personen- und Warentransport | Tarife f\u00fcr Gep\u00e4ck- und Warentransport. Aufsichtsbefugnisse\ndes Bundesamtes f\u00fcr Verkehr \u00fcber Tarife. Tarifgestaltungsautonomie der Verkehrsbetriebe.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 15 Abs. 1 und 5, Art. 23 Abs. 1 und Art. 52 PBG. Art. 19 und Art. 49a\nTG. Art. 62 und Art. 63 Abs. 1 Bst. b VPB. Art. 2 Abs. 4 und Art. 46a\nRVOG. Art. 24 Abs. 2 RVOV. Art. 1 Bst. a und Art. 2 GebV-BAV. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Aufsichtsbefugnisse\nim Rahmen der Verbands- oder Organisationsaufsicht (E. 5.2.2). \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Aufsicht und Tarifgestaltungsautonomie.\nAngesichts der grunds\u00e4tzlichen Autonomie der Verkehrsbetriebe bei der Tarifgestaltung\nhat sich das Bundesamt f\u00fcr Verkehr bei seiner Aufsichtst\u00e4tigkeit eine grosse Zur\u00fcckhaltung\nbei der \u00dcberpr\u00fcfung der Rechtm\u00e4ssigkeit des Tarifsystems eines Unternehmens aufzuerlegen.\nEs darf nur bei einem (offensichtlichen) Missbrauch eingreifen (E. 5.2.3 f. und E. 5.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Der Tarifgestaltungsautonomie\nsind betreffend das Handgep\u00e4ck insoweit Grenzen gesetzt, als die gesetzlich vorgegebene Kategorie\nunentgeltlich zu bef\u00f6rdernder G\u00fcter nicht ausgeh\u00f6hlt werden darf und s\u00e4mtliche tariflichen\nRegeln den Gleichbehandlungsgrundsatz zu achten haben (E. 6.1.2.1 f.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Differenzierung\nzwischen der Kognition und den Aufsichtsbefugnissen der Aufsichtsbeh\u00f6rde (E. 6.4). \n\n\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Kostenverlegung\nim (erstinstanzlichen) Aufsichtsverfahren. Anwendung des Unterliegerprinzips trotz grunds\u00e4tzlicher\nGeltung des Verursacherprinzips (E. 8.3.3). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:01", "Checksum": "270025c18b1183f30261ae6585e51ea3"}