{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6299-2015_2016-08-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1592837?doc=", "Checksum": "322b8405e24a9661e1b1b89a14622d3a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-6299-2015_2016-08-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2016/0003/AARP_000321_2016_P_6299_2015.pdf", "Checksum": "cdea874d01b3d08a36c76fe0e21a2c21"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/6299/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 12.08.2016 P/6299/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAVENTIONS \u00c0 DES DISPOSITIONS DU DROIT F\u00c9D\u00c9RAL ; POUVOIR D'EXAMEN LIMIT\u00c9 ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE ; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; PLACE DE PARC ; DOMAINE PUBLIC ; AMENDE ; FIXATION DE L'AMENDE ; PEINES ET MESURES | CPP398.4; LCR90.1; OCR1.2; LaLCR2.1; LCR1.1; CPP404.2; CP106.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:11:57", "Checksum": "99a4e0c251734cbe2c80ba726f028602"}