{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-121-III-256_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=187&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-256%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "990a4ceb29c7413e8b7252881765bd2c"}, "Num": ["BGE 121 III 256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 121 III 256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 121 III 256"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 121 III 256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundst\u00fcckkauf; Schuld\u00fcbernahme; Hypothekarzins (Art. 832 und 834 ZGB; Art. 175, 176, 183 und 220 OR). Dem Erwerber eines pfandbelasteten Grundst\u00fcckes, der die Schuldpflicht \u00fcbernimmt, obliegt die Zahlung der Schuldzinsen vom Zeitpunkt an, an dem er den Nutzen der Sache hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente immobili\u00e8re; reprise de dette; int\u00e9r\u00eats hypoth\u00e9caires (art. 832 et 834 CC; art. 175, 176, 183 et 220 CO). Lorsque l'acqu\u00e9reur d'un immeuble hypoth\u00e9qu\u00e9 se charge de la dette, le paiement des int\u00e9r\u00eats lui incombe d\u00e8s l'instant o\u00f9 il a droit aux profits de la chose."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Vendita di fondi; assunzione di debito; interessi ipotecari (art. 832 e 834 CC; art. 175, 176, 183 e 220 CO). Allorquando l'acquirente di un fondo ipotecato assume il debito, egli deve pagare gli interessi a partire dal momento in cui ha diritto agli utili della cosa."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:06:12", "Checksum": "503dff049ba65a8847e5c1b71787cd5d"}