<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_331/2007 /frs </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 3 septembre 2007 </div> <div class="para">Président de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Raselli, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">X.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Y.________ SA, </div> <div class="para">intimée, </div> <div class="para">Office des poursuites et faillites du Littoral et du </div> <div class="para">Val-de-Travers, rue de Tivoli 5, 2001 Neuchâtel 1. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">avis de saisie, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre l'arrêt de l'Autorité cantonale supérieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel du 7 juin 2007. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président, vu: </div> <div class="para">l'acte de recours du 21 juin 2007; </div> <div class="para">la décision incidente de la IIe Cour de droit civil du 9 juillet 2007 rejetant, faute de preuve de l'indigence, la requête d'assistance judiciaire de la recourante et l'invitant à effectuer dans un délai (unique) de cinq jours une avance de frais de 700 fr., sous peine d'irrecevabilité du recours; </div> <div class="para">la nouvelle requête d'assistance judiciaire présentée par la recourante le 20 août 2007; </div> <div class="para">l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 30 août 2007; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">considérant: </div> <div class="para">que, en dépit du temps dont elle a disposé, la recourante n'a toujours pas établi son indigence - nonobstant la décision incidente de la cour de céans qui la rendait attentive à cette exigence légale -, se limitant à solliciter l'envoi d'un «formulaire adéquat» afin qu'elle puisse le remplir avec les «données pertinentes»; </div> <div class="para">que, dans ces conditions, la demande d'assistance judiciaire doit être derechef rejetée; </div> <div class="para">que la recourante ne s'est pas acquittée de l'avance de frais dans le délai péremptoire qui lui a été imparti; </div> <div class="para">que, partant, le recours doit être déclaré irrecevable (<span class="artref">art. 62 al. 3 LTF</span>), aux frais de son auteur (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>); </div> <div class="para">que le présent arrêt est du ressort du président de la cour (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, le Président de la IIe Cour de droit civil, </div> <div class="para">vu l'<span class="artref">art. 108 al. 1 LTF</span>: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Rejette la seconde requête d'assistance judiciaire. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">N'entre pas en matière sur le recours. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Met un émolument judiciaire de 300 fr. à la charge de la recourante. </div> <div class="para">4. </div> <div class="para">Communique le présent arrêt en copie aux parties, à l'Autorité cantonale supérieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel et l'Office des poursuites et faillites du Littoral et du Val-de-Travers. </div> <div class="para">Lausanne, le 3 septembre 2007 </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Président: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>