{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-53_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=339&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-53%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "2942e5aade14b60c95f3e62e4ce66ca3"}, "Num": ["BGE 119 Ia 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 119 Ia 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 119 Ia 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 119 Ia 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 57 BV, Petitionsrecht. 1. Verh\u00e4ltnis zwischen kantonaler Petitionsgarantie und Petitionsrecht nach Art. 57 BV (E. 2). 2. Bedeutung und Tragweite des Petitionsrechts (E. 3). 3. Unzul\u00e4ssigkeit von Petitionen gegen\u00fcber Gerichten, die ein konkretes Gerichtsverfahren betreffen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 57 Cst., droit de p\u00e9tition. 1. Rapport entre la garantie constitutionnelle cantonale du droit de p\u00e9tition et l'art. 57 Cst. (consid. 2). 2. Sens et port\u00e9e du droit de p\u00e9tition (consid. 3). 3. Irrecevabilit\u00e9 des p\u00e9titions adress\u00e9es \u00e0 des tribunaux en rapport avec une affaire judiciaire d\u00e9termin\u00e9e (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 57 Cost., diritto di petizione. 1. Rapporto fra la garanzia cantonale costituzionale di petizione e il diritto di petizione giusta l'art. 57 Cost. (consid. 2). 2. Senso e portata del diritto di petizione (consid. 3). 3. Irricevibilit\u00e0 di petizioni rivolte a tribunali concernenti un procedimento giudiziario concreto (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:42:29", "Checksum": "6b810e48cb73fa1fef25d86d79830dd0"}