{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-Ia-188_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-188%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "81623c072712f6df3c75acdbe921234e"}, "Num": ["BGE 99 Ia 188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 99 Ia 188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 99 Ia 188"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 99 Ia 188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; kantonales Finanzreferendum. 1. Begriff der \"einmaligen Gesamtausgabe\" im Gegensatz zur \"j\u00e4hrlich wiederkehrenden Verwendung\" (E. 2 a). 2. Anfechtungsobjekt und Fristbeginn bei Beschwerden wegen Verletzung derReferendumspflicht, wenn eine einmalige Gesamtausgabe in mehrere Teilausgaben zerlegt wird. Rechtliche Bedeutung von Budgetbeschl\u00fcssen (E. 2 b). 3. Begriff der \"neuen\" Ausgabe. Die Aufwendungen f\u00fcr eine nach wissenschaftlichen Prinzipien durchzuf\u00fchrende Arbeitsplatzbewertung f\u00fcr das gesamte Staatspersonal stellen nach thurgauischem Verfassungsrecht eine \"neue\" Ausgabe dar (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lettre a OJ; r\u00e9f\u00e9rendum financier cantonal. 1. Notion de la \"d\u00e9pense globale unique\" par opposition \u00e0 la \"d\u00e9pense annuelle renouvelable\" (consid. 2 a). 2. D\u00e9cision attaquable et point de d\u00e9part du d\u00e9lai de recours en mati\u00e8re de recours pour violation des dispositions sur le r\u00e9f\u00e9rendum, lorsqu'une d\u00e9pense globale unique est fractionn\u00e9e en plusieurs d\u00e9penses partielles. Port\u00e9e juridique des d\u00e9cisions d'approbation de budget (consid. 2 b). 3. Notion de la d\u00e9pense \"nouvelle\". Les d\u00e9penses pour l'\u00e9valuation, selon des m\u00e9thodes scientifiques, des postes de travail de l'ensemble du personnel de l'Etat constitue une d\u00e9pense \"nouvelle\" selon le droit constitutionnel thurgovien (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; referendum finanziario cantonale. 1. Nozione di \"spesa globale unica\" contrapposta a quella di \"spesa annua rinnovabile\" (consid. 2 b). 2. Decisione impugnabile e inizio del termine di ricorso per un gravame fondato sulla violazione delle norme sul referendum, ove una spesa globale unica sia frazionata in varie spese parziali. Portata giuridica delle decisioni con cui \u00e8 approvato il bilancio preventivo (consid. 2 g). 3. Nozione di spesa \"nuova\". Le spese per la valutazione secondo criteri scientifici delle funzioni dell'intero personale dello Stato constituiscono una spesa \"nuova\" ai sensi del diritto costituzionale turgoviese (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 21:41:02", "Checksum": "e3bd03b422dd6ed887e48b3afaec23b1"}