dumengia
f, 1. (allg.) Sonntag m; la ~, am Sonntag; ina ~, an einem Sonntag; da ~(s), sonntäglich; da ~s, am Sonntag, an Sonntagen; las ~s mavan els adina en baselgia, an den Sonntagen gingen sie immer zur Kirche; ~ vargada, vergangenen Sonntag; ussen ~, letzten Sonntag; ~ che vegn/ ~ proxima, nächsten Sonntag; far/tener ~, den Sonntag feiern. – 2. (spez.) ~ alva, Weisser Sonntag; ~ da palmas, Palmsonntag m; ~ da Pastgas, Ostersonntag m; ~ da groma/~ da patlaunas/~ da purs/~ da schibas, erster Sonntag der Fastenzeit (Invocabit), Funkensonntag m, "Nidlasunntig"; ~ dil (sogn) Scapulier, Skapulierfest n (dritter Sonntag im Juli bzw. 16. Juli); ~ dil sogn Rusari, Rosenkranzsonntag m (erster Sonntag im Okt.). – 3. fig. ir pil vau da ~s, in den falschen Hals geraten, im Halse stecken bleiben.
in den falschen Hals geraten, im Halse stecken bleiben
[lat. (dies) dominica; it. domenica, frz. dimanche].