{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-85-III-67_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-III-67%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "0be4e135f4c4f5f3f2624d09f9dea27f"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 III 67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1959 BGE 85 III 67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1959 BGE 85 III 67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1959 BGE 85 III 67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lohnpf\u00e4ndung. Art. 93 SchKG. Gesundheitspflege als Element des Notbedarfs. Zu ber\u00fccksichtigen ist auch ein w\u00e4hrend der Lohnpf\u00e4ndungsdauer entstehender ausserordentlicher Bedarf (z.B. Zahnbehandlung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie de salaire. Art. 93 LP. Soins sanitaires consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9l\u00e9ments du minimum vital. Il faut aussi tenir compte d'un besoin extraordinaire survenant pendant la dur\u00e9e de la saisie de salaire (p.ex. traitement dentaire)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento di salario. Art. 93 LEF. Cure sanitarie considerate come elementi del minimo vitale. Occorre tener conto anche di un bisogno straordinario che si manifesta nel corso della durata del pignoramento di salario (per esempio cure dentarie)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:18:05", "Checksum": "d0b2b16f05364cca12b852995196ccde"}