{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00592_2025-01-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224674&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "708d1dea9bca0bc47c0bd69cfe7d9b6b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00592"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2022.00592"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2022.00592"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.01.2025 VB.2022.00592"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe] Streitwert nach sog. Gravamensystem (E. 1.2). Qualifizierung des R\u00fcckweisungsentscheids als anfechtbarer Endentscheid und nicht als Zwischenentscheid (E. 1.3). Verstoss gegen Meldepflicht, womit die Vermutung greift, dass die streitigen Zahlungseing\u00e4nge der Deckung des Lebensunterhalts dienten (E. 3). Untersuchungsgrundsatz; Bindung an den Sachverhalt des Strafbefehls (E. 4). Der Beschwerdef\u00fchrerin gelingt es nicht, die Vermutung umzustossen (E. 5 ff.). Keine Verj\u00e4hrung (E. 6.3). Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung (E. 9.2) und um unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung von Amtes wegen (E. 9.3) aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit. Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:22:13", "Checksum": "ae09441a0e81404d45cb5b58db3c48fa"}