{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-02-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0198_2012-02-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166103&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d9e2ce9367b994fd5c67ddb08ed83a38"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.02.2012 GE.2011.0198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Lausanne | Confirmation du licenciement pour justes motifs d'un fonctionnaire communal. En d\u00e9pit de deux tentatives, l'int\u00e9ress\u00e9 n'est jamais s\u00e9rieusement parvenu \u00e0 r\u00e9fr\u00e9ner sa consommation d'alcool de mani\u00e8re durable et souffre d'\u00e9thylisme chronique depuis de nombreuses ann\u00e9es. Malgr\u00e9 plusieurs mises en garde et une mise en demeure de sa hi\u00e9rarchie, il n'a pas modifi\u00e9 son comportement au point que cette probl\u00e9matique, qu'il a longtemps ni\u00e9e, a exerc\u00e9 une influence durablement n\u00e9gative sur la qualit\u00e9 de ses prestations. Dans ces conditions, la poursuite des rapports de service devenait \u00e0 tout le moins pr\u00e9judiciable aux int\u00e9r\u00eats de la commune.\rAu surplus, c'est en vain qu'il invoque la protection des travailleurs dont le contrat ne peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 pendant une incapacit\u00e9 de travail totale ou partielle r\u00e9sultant d'une maladie ou d'un accident qui ne leur sont pas imputables. Le r\u00e8glement ne renvoie pas au Code des obligations et son incapacit\u00e9 est post\u00e9rieure \u00e0 la d\u00e9cision municipale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:36", "Checksum": "8efd4d6969e6cff08641da53d5639299"}