{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-112-Ia-116_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=174&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-116%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "3492e32c437d552c982c5d8e4e91a707"}, "Num": ["BGE 112 Ia 116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 112 Ia 116"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 112 Ia 116"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 112 Ia 116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Frist f\u00fcr den Zivilrekurs im summarischen Verfahren nach freiburgischer Zivilprozessordnung. Selbst wenn es sich um ein Versehen des Gesetzgebers handelt, verbietet die Rechtssicherheit, dass die durch das Gesetz klar bezeichnete Frist f\u00fcr den Zivilrekurs durch die Rechtsprechung verk\u00fcrzt wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9lai pour former un recours civil en proc\u00e9dure sommaire fribourgeoise. La s\u00e9curit\u00e9 du droit interdit qu'un d\u00e9lai de recours clairement d\u00e9termin\u00e9 dans la loi soit r\u00e9duit par voie jurisprudentielle, m\u00eame s'il est le r\u00e9sultat d'une inadvertance du l\u00e9gislateur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Termine per proporre un ricorso civile nella procedura sommaria secondo il CPC/FR. La certezza del diritto vieta che un termine ricorsuale chiaramente designato dalla legge venga ridotto in via giurisprudenziale, quand'anche esso risulti da una svista del legislatore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 01:41:55", "Checksum": "0a0ce01f8e41e939da2a27c29c25da25"}