{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "23.10.2014", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00350_23-10-2014.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214581&W10_KEY=4467104&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b757134e5952751233221048afe98afa"}, "Num": [" VB.2014.00350"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14..2.23.1 VB.2014.00350"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14..2.23.1 VB.2014.00350"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14..2.23.1 VB.2014.00350"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bedingte Enlassung nach Art. 86 StGB: Frage der Aktualit\u00e4t des Gutachtens Die Akten sprechen zwar nicht f\u00fcr eine erhebliche Ver\u00e4nderung der R\u00fcckfallgefahr des Beschwerdef\u00fchrers. Diesem sind jedoch auch aus Sicht der Vorinstanz gewisse positiv zu w\u00fcrdigende Fortschritte bez\u00fcglich Einsicht und Selbstreflexion zu attestieren, die angesichts des betr\u00e4chtlichen Alters Zweifel an der Aktualit\u00e4t der gutachterlichen Einsch\u00e4tzung hinsichtlich der R\u00fcckfallgefahr hervorrufen. Unter diesen Umst\u00e4nden durfte die Vorinstanz das Gutachten von 2003 zusammen mit den Therapieverlaufsberichten nicht mehr als ausreichend zuverl\u00e4ssige Entscheidgrundlage betrachten. Vielmehr h\u00e4tte sie bzw. bereits der Beschwerdegegner ein neues Gutachten in Auftrag geben m\u00fcssen (E. 6.1.3). Keine Diskriminierung des Beschwerdef\u00fchrers gegen\u00fcber anderen, namentlich schweizerischen Inhaftierten (E. 6.2). Abschreibung des Gesuchs um unentgeltiche Prozessf\u00fchrung als gegenstandslos geworden, Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsverbeist\u00e4ndung (E. 7.2). Teilweise Gutheissung. R\u00fcckweisung der Sache im Sinn der Erw\u00e4gungen zur neuen Entscheidung an den Beschwerdegegner."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:40:13", "Checksum": "7cb43d6409f8cea0a67c81c1b485505b"}