{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0280_2014-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169934&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9e0b3a40524bc583dbbaa598cb310a07"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2013.0280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2014 AC.2013.0280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PFAEFFLI/Municipalit\u00e9 de Lutry, BANDACK | Permis de construire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l'issue d'une troisi\u00e8me enqu\u00eate publique compl\u00e9mentaire, autorisant la fermeture partielle d'un balcon. La pratique de la Municipalit\u00e9, en relation avec le calcul de la hauteur des b\u00e2timents, ne respecte pas la r\u00e9glementation communale. Celle-ci ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 la notion de \"hauteur au fa\u00eete\"; la marge de un m\u00e8tre octroy\u00e9e au niveau du fa\u00eete ne peut se comprendre que dans le sens que le fa\u00eete du b\u00e2timent doit n\u00e9cessairement s'inscrire dans un volume suppl\u00e9mentaire de un m\u00e8tre par rapport \u00e0 celui d\u00e9fini par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la hauteur (H), qui correspond \u00e0 la hauteur des fa\u00e7ades. Le permis de construire doit ainsi \u00eatre annul\u00e9; il y a lieu de conditionner les travaux d'extension du b\u00e2timent \u00e0 la r\u00e9alisation des am\u00e9nagements (sauts-de-loup) tels qu'autoris\u00e9s \u00e0 l'issue de la deuxi\u00e8me enqu\u00eate compl\u00e9mentaire, le permis \u00e9tant entr\u00e9 en force. La suppression des sauts-de-loup aggrave en effet l'atteinte \u00e0 la r\u00e9glementation communale (consid. 5). L'extension r\u00e9alis\u00e9e, qui se pr\u00e9sente comme un corps de b\u00e2timent secondaire accol\u00e9 au corps du b\u00e2timent principal n'appara\u00eet pas inesth\u00e9tique (consid. 8). Recours admis.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (ATF 1C_302/2014 et 1C_304/2014 du 5 janvier 2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:17", "Checksum": "eeaa849eaa3621bacbcaeebf9f8ea0fd"}