{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-101-Ib-351_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-351%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "a67a0c6686114c70f76ad143127fb035"}, "Num": ["BGE 101 Ib 351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 101 Ib 351"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 101 Ib 351"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 101 Ib 351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 VwG, Art. 103 lit. b OG: In Strafvollzugssachen ist das eidg. Justiz- und Polizeidepartement berechtigt, wegen ungen\u00fcgender Begr\u00fcndung des kantonalen Entscheides beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu f\u00fchren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 35 LPA, art. 103 lit. b OJ: En mati\u00e8re d'ex\u00e9cution des peines, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police a la qualit\u00e9 pour recourir au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour insuffisance de motivation des d\u00e9cisions cantonales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 35 PA, art. 103 lett. b OG: In materia di esecuzione penale il Dipartimento federale di giustizia e polizia \u00e8 legittimato a ricorrere al Tribunale federale per difetto di motivazione delle decisioni cantonali."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:42:36", "Checksum": "3cba310a4da8c7bdc03aca3f9f43caee"}