{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-16240-2008_2009-12-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1627484?doc=", "Checksum": "6acd5b2ad5324ded173a63161afb3f4e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-16240-2008_2009-12-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2009/0015/ACJC_001555_2009_C_16240_2008.pdf", "Checksum": "c52a5c523023948683038ec6c9c74c18"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/16240/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 22.12.2009 C/16240/2008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 22.12.2009 C/16240/2008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 22.12.2009 C/16240/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; TRANSFERT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; CONTRAT | 1. La transmission d'un contrat dans son ensemble est admise en vertu du principe de la libert\u00e9 contractuelle; elle se fonde sur un accord entre les trois parties concern\u00e9es.\r\r2. Lorsque le contrat de transfert n'est conclu qu'entre la partie originaire et le reprenant, le restantne peut ratifier le contrat de transfert qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de sa conclusion, par une communication correspondante. Cette communication est un pr\u00e9alable indispensable \u00e0 la ratification du restant, une condition d'efficacit\u00e9 de celle-ci.\r\r3. Sauf solution contraire pr\u00e9vue par la loi, la communication du transfert peut \u00eatre faite en tout temps et ne doit pas respecter de forme particuli\u00e8re; elle peut en particulier \u00eatre donn\u00e9e par acte concluant.\r\r4. La ratification du restant a en principe un effet r\u00e9troactif, son effet remontant \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 le contrat de transfert a \u00e9t\u00e9 conclu. | CO.165. CO.176"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:34:00", "Checksum": "d96d592482d6ccc24d4c6ec36ef10712"}