{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2023-05-31", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2023-VI-2_2023-05-31.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=36F7B645B109FA5E4B8837A9534A434F?decisionId=6332ab51-12ff-4164-9459-10fa98b6696c", "Checksum": "5f4f94004b2050e28d65f106b27795fb"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2023 VI/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2023 BVGE 2023 VI/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2023 BVGE 2023 VI/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.05.2023 BVGE 2023 VI/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | Asylrecht. Dublin-Verfahren.\nRechtsvertretung f\u00fcr Asylsuchende in den Zentren des Bundes. Verzicht auf Teilnahme der gesetzlichen\nRechtsvertretung an einzelnen Verfahrensschritten. Voraussetzungen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 26b, Art. 102f ff.\nAsylG. Art. 20b Abs. 1 AsylV 1. Art. 5 Abs. 1\nDublin-III-VO.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Asylsuchende,\nderen Gesuche in einem Zentrum des Bundes behandelt werden, haben von Gesetzes wegen Anspruch auf\nunentgeltliche Beratung und Rechtsvertretung (E. 5.1 ff.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die Handlungen des\nSEM entfalten ihre Rechtswirkung grunds\u00e4tzlich auch ohne die Anwesenheit oder Mitwirkung der\nRechtsvertretung, sofern die Mitteilung der Termine rechtzeitig erfolgte (E. 5.4 ff.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Das &quot; Dublin-Gespr\u00e4ch &quot;\ngem\u00e4ss Art. 5 Dublin-III-VO ist weder eine Erstbefragung noch eine Anh\u00f6rung zu den Asylgr\u00fcnden.\nF\u00fcr die Wirksamkeit dieses Verfahrensschritts ist die Mitwirkung der Rechtsvertretung im Rahmen\ndes rechtlichen Geh\u00f6rs nicht zwingend und die asylsuchende Person muss der Abwesenheit der Rechtsvertretung\nnicht ausdr\u00fccklich zustimmen (E. 5.4 und 5.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:32:51", "Checksum": "45f16581ca782de47ba7a254278590aa"}