gatta I
f, 1. weibliche Katze. – 2. (von Laubbäumen) Kätzchen n. – Sy: gattegl, mina, misarocla, tschutta. – 3. fig. Geldbeutel m, "Geld-Chatz". – 4. (weibliche) Jammergestalt; ina paupra ~, eine bejammernswerte Frau. – 5. (Zus.; bot.) flur ~, Grosse Schlüsselblume (Primula elatior). – 6. fig. Heuchelei f, Verstellung f; bes. far la ~ morta, sich tot stellen, sich verstellen, sich in Schweigen hüllen.
sich tot stellen, sich verstellen, sich in Schweigen hüllen
[f. Form zu -> gat ‘Katze'; far la gatta morta ‘sich verstellen' ist auch it.].