{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-117-II-425_1991.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-425%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "f5cc8ed6e94bce036c9279b129d13681"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 117 II 425"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1991 BGE 117 II 425"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1991 BGE 117 II 425"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1991 BGE 117 II 425"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Werkvertrag; Verj\u00e4hrung der M\u00e4ngelrechte des Bestellers; Art. 210 Abs. 1, 365 Abs. 1 und 371 Abs. 2 OR. Gehen Sachm\u00e4ngel eines unbeweglichen Bauwerks auf den vom Unternehmer gelieferten Stoff zur\u00fcck, so gilt nicht die einj\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist von Art. 210 Abs. 1 OR, sondern die f\u00fcnfj\u00e4hrige von Art. 371 Abs. 2 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'entreprise; prescription des droits du ma\u00eetre \u00e0 la garantie pour les d\u00e9fauts; art. 210 al. 1, 365 al. 1 et 371 al. 2 CO. Lorsque la mati\u00e8re fournie par l'entrepreneur est \u00e0 l'origine de d\u00e9fauts affectant une construction immobili\u00e8re, s'applique non pas la prescription annale de l'art. 210 al. 1 CO, mais celle de cinq ans pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 371 al. 2 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'appalto; prescrizione delle pretese del committente di garanzia per difetti; art. 210 cpv. 1, 365 cpv. 1 e 371 cpv. 2 CO. Se i difetti di un immobile sono dovuti al materiale fornito dall'appaltatore, non \u00e8 applicabile la prescrizione annuale dell'art. 210 cpv. 1 CO, ma bens\u00ec quella quinquennale dell'art. 371 cpv. 2 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:34:09", "Checksum": "37f6766db44d8b497ee4dd400f297f85"}