{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-06-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0133_2016-06-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173431&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "87494c9eb54a83fade3bdb4dc633854b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.2016 PE.2016.0133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre un refus d'autorisation pour \u00e9tudes. L'UNIL a admis le recourant \u00e0 suivre les \u00e9tudes envisag\u00e9es (bachelor). D\u00e8s lors, la formation est adapt\u00e9e aux capacit\u00e9s du recourant. Il n'est pas d\u00e9terminant que ce dernier ait voulu d'abord s'inscrire en fili\u00e8re master et que cela lui ait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Le recourant fait partie des personnes susceptibles d'acc\u00e9der par la suite au march\u00e9 du travail en vertu de l'art. 21 al. 3 LEtr. Il s'ensuit que l'absence d'assurance d'un d\u00e9part de Suisse au terme de sa formation ne peut \u00e0 elle seule conduire \u00e0 un refus d'autorisation \u00e0 moins qu'il n'apparaisse que la formation invoqu\u00e9e vise uniquement \u00e0 \u00e9luder les prescriptions sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce. Le recourant est jeune et encore loin de la limite de 30 ans. Par ailleurs, la dur\u00e9e de formation, de trois ans, est d\u2019une importance mod\u00e9r\u00e9e au regard de la dur\u00e9e maximale autoris\u00e9e de huit ans. Enfin, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne conteste pas que le recourant disposerait d'un avenir assur\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger ainsi que d\u2019un logement appropri\u00e9 et des moyens financiers n\u00e9cessaires pour ses \u00e9tudes en Suisse. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:01", "Checksum": "ba792f83a74b1bc33a70fec8eea5be52"}