{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-125-III-131_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-131%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "a921916d41a1b11d53720f43e3ce6e58"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 III 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1998 BGE 125 III 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1998 BGE 125 III 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1998 BGE 125 III 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>B\u00fcrgschaft - \u00f6ffentliche Beurkundung (Art. 493 Abs. 2 OR). Dem Formzwang unterliegende Elemente der B\u00fcrgschaftserkl\u00e4rung (E. 4). Bundesrechtliche Minimalanforderungen an die \u00f6ffentliche Beurkundung. Rolle der Urkundsperson bei der Annahme wesentlicher Klauseln durch den B\u00fcrgen (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Cautionnement - forme authentique (art. 493 al. 2 CO). El\u00e9ments de la d\u00e9claration de la caution qui doivent rev\u00eatir la forme l\u00e9gale (consid. 4). Exigences minimales du droit f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de forme authentique. R\u00f4le de l'officier public dans l'adoption des clauses essentielles par la caution (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Fideiussione - forma autentica (art. 493 cpv. 2 CO). Elementi della dichiarazione di fideiussione che devono rivestire la forma dell'atto pubblico (consid. 4). Esigenze minime poste dal diritto federale in materia di forma autentica. Ruolo dell'ufficiale pubblico nell'adozione delle clausole essenziali da parte del fideiussore (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:07:02", "Checksum": "c2afcc07eec048c4dc7848eceb41b60d"}