{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-125-II-385_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=143&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-385%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "1997d11b9b7143e987f729007e80e5d2"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 II 385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1999 BGE 125 II 385"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1999 BGE 125 II 385"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1999 BGE 125 II 385"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Abs. 2 Satz 3 BV; Gleichstellungsgesetz; Lohngleichheit, Solothurner Physiotherapeutinnen. Grunds\u00e4tze f\u00fcr die gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung einer Arbeitsplatzbewertung (E. 5). Anwendung dieser Grunds\u00e4tze, Bedeutung eines arbeitswissenschaftlichen Gutachtens (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 al. 2 3\u00e8me phrase Cst.; loi sur l'\u00e9galit\u00e9; \u00e9galit\u00e9 de salaires; physioth\u00e9rapeutes soleuroises. Principes pour le contr\u00f4le judiciaire d'une \u00e9valuation analytique de la place de travail (consid. 5). Application de ces principes, port\u00e9e d'une expertise en mati\u00e8re d'examen scientifique du travail (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 cpv. 2 terza frase Cost.; legge sulla parit\u00e0 dei sessi; uguaglianza di retribuzione, psicoterapeute solettesi. Principi validi per l'esame giudiziario dei criteri di valutazione di una professione (consid. 5). Applicazione di tali principi, portata di una perizia concernente l'esame scientifico del lavoro (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 06:09:18", "Checksum": "5aa94ff4c32cecc9f51bff12a6d3dee5"}