{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0250_2011-08-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165221&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "13e2562e4b057074ddecaf145524d39a"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2009.0250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.08.2011 GE.2009.0250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Affaires v\u00e9t\u00e9rinaires | Les d\u00e9cisions administratives doivent formuler de mani\u00e8re clairement reconnaissable les points sur lesquels elles fixent des droits et obligations de leur destinataire. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en tant qu'elles met \u00e0 la charge du recourant de futurs frais de d\u00e9pistage et d'autres frais futurs. L'autorit\u00e9 ne peut pas pr\u00e9lever des contributions publiques sans indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment leur objet et leur montant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:19", "Checksum": "97a89e3731f1aeba737f7d3ca8f58b37"}