{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-02-24", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2021-DIJ-6493_2023-02-24.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/fr/entscheide/D%C3%A9cision%20sur%20recours%202021.DIJ.6493%2024.02.2023.pdf", "Checksum": "0ca5da3e280d7a30d72b754b8136ecdb"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2021.DIJ.6493"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 24.02.2023 2021.DIJ.6493"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 24.02.2023 2021.DIJ.6493"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Erwerberinnen und Erwerber sind verpflichtet, dem Grundbuchamt unaufgefordert vor Ablauf der Stundung den Nachweis der Voraussetzungen zur Steuerbefreiung gem\u00e4ss Art. 11b HG zu erbringen (Art. 17a Abs. 1 HG). F\u00fcr den Beginn des Fristenlaufs ist der Grundst\u00fcckserwerb massgebend. Als Grundst\u00fcckserwerb gilt der Zeitpunkt der Eintragung im Grundbuch (E. 3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Les personnes acqu\u00e9reuses sont tenues d\u2019apporter spontan\u00e9ment la preuve au bureau du registre foncier, avant l\u2019expiration du sursis, qu\u2019elles remplissent les conditions d\u2019exon\u00e9ration pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 11b LIMu (art. 17a, al. 1 LIMu). Le d\u00e9lai d\u00e9terminant commence \u00e0 courir au moment de l\u2019acquisition de l\u2019immeuble, c\u2019est-\u00e0-dire de l\u2019inscription correspondante au registre foncier (c. 3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:16", "Checksum": "f7afd1e7f6d219747230f83631ea4e48"}