{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1967-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-513_1967.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=83&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-513%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "0a091613271613c057e883944c6b0262"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 93 I 513"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1967 BGE 93 I 513"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1967 BGE 93 I 513"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1967 BGE 93 I 513"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beruf des Architekten; Art. 31 und 33 BV, 2 Ueb.Best.BV. 1. Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde gegen die Bestimmung eines Erlasses, welche Dritte beg\u00fcnstigt: Erfordernis des besonderen Interesses (Erw. 2 b). 2. Derogatorische Kraft des Bundesrechts (Erw. 3). 3. Wissenschaftliche Berufe: a) Der Beruf des Architekten ist ein wissenschaftlicher Beruf im Sinne des Art. 33 BV (Erw. 4 a); b) Ausweis der Bef\u00e4higung: die Kantone d\u00fcrfen nur Anforderungen aufstellen, die einen polizeilichen Zweck verfolgen (Erw 4b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Profession d'architecte; art. 31 et 33 Cst. et 2 Disp. trans. Cst. 1. Qualit\u00e9 pour recourir contre une disposition qui avantage des tiers: n\u00e9cessit\u00e9 d'un int\u00e9r\u00eat particulier (consid. 2 b). 2. Force d\u00e9rogatoire du droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 3). 3. Professions lib\u00e9rales: a) la profession d'architecte est une professionlib\u00e9rale (consid. 4a); b) preuves de capacit\u00e9: les cantons ne peuvent \u00e9mettre des exigences que ne justifie pas un but de police (consid. 4 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Professione d'architetto; art. 31 e 33 CF, 2 disp. trans. CF. 1. Veste per interporre un ricorso di diritto pubblico contro una norma che favorisce terzi: necessit\u00e0 di un interesse speciale (consid. 2 b). 2. Forza derogante del diritto federale (consid. 3). 3. Professioni liberali: a) quella d'architetto \u00e8 una professione liberale ai sensi dall'art. 33 CF (consid. 4 a); b) prova di capacit\u00e0: i cantoni non possono stabilire requisiti che non sono giustificati da scopi di polizia (consid. 4 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:26:59", "Checksum": "82062069562411f2deb5f42bd4f4bfd3"}