{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-10-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00383_2014-10-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214532&W10_KEY=13013522&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ebc2d55a07818f4dbfa38525938ebf80"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00383"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.10.2014 VB.2014.00383"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.10.2014 VB.2014.00383"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.10.2014 VB.2014.00383"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen aufgrund einer Erbschaft Rechtsgrundlagen betreffend R\u00fcckerstattung von rechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe, insb. den in Abzug zu bringenden Freibetrag (E. 2.3). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde zu Recht zur R\u00fcckerstattung von F\u00fcrsorgeleistungen in der H\u00f6he von Fr. 88\u2018200.- verpflichtet, nachdem er eine Erbschaft \u00fcber Fr. 123\u2018200.- erhalten hatte. Die geltend gemachte Verschuldung (im Zeitpunkt des R\u00fcckforderungsbeschlusses) steht einer R\u00fcckerstattungsverpflichtung nicht entgegen. Dem Beschwerdef\u00fchrer steht es jedoch offen, nach Rechtskraft des R\u00fcckerstattungsbeschlusses ein entsprechendes Erlassgesuch zu stellen (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:57:23", "Checksum": "b10705db20fdbff1be1fb9b10720f5ce"}