{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00575_2010-05-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209653&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a651860d9bca76bf9dc0fcbc850d025a"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00575"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00575"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00575"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00575"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jagdpachtvergabe | Ermessen der Gemeinde bei der Jagdpachtvergabe Der Zuschlag der Jagdpacht unterliegt den Rechtsmitteln der Verwaltungsrechtspflege (E. 1.2). Die Bestellung eines Bevollm\u00e4chtigten im Sinn von \u00a7 9 Abs. 2 JagdG rechtfertigt nicht den Schluss, dass damit die Erm\u00e4chtigung zur Rechtsmittelerhebung gegen den Zuschlag bzw. die entsprechende Verf\u00fcgung umfasst sei. Es war eine spezielle Erm\u00e4chtigung der Mitglieder der beschwerdef\u00fchrenden Jagdgesellschaft zur Rechtsmittelerhebung durch den Bevollm\u00e4chtigten notwendig, sofern der Rechtsweg im Namen der Jagdgesellschaft beschritten werden sollte (E. 1.4). Die Rechtsmittelbefugnis steht der im vorinstanzlichen Verfahren unterlegenen Beschwerdef\u00fchrerin als erfolgloser Mitbewerberin um eine Jagdpacht zu (E. 1.5). Der Zuschlag erfolgt an denjenigen Bewerber, welcher nach dem Ermessen der Gemeinde die beste Gew\u00e4hr f\u00fcr einen weidgerechten Jagdbetrieb bietet (E. 2). Zum Begriff der weidgerechten Jagd (E. 4.2). Es bestand f\u00fcr die Vorinstanz kein Anlass, den Zuschlag aufzuheben (E. 4.2.3). Das Misstrauen gegen\u00fcber der Unvoreingenommenheit eines Beh\u00f6rdenmitglieds ist vorliegend nicht in objektiver Weise begr\u00fcndet (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:36:57", "Checksum": "9c9388b8736f87f11948232e531b9b7f"}