{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-125-I-173_1999.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=252&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-173%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "622cd60c5961a21c8d9f69678bb0a1e4"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 125 I 173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1999 BGE 125 I 173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1999 BGE 125 I 173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1999 BGE 125 I 173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Handels- und Gewerbefreiheit; Gewaltentrennung; Legalit\u00e4tsprinzip im Abgaberecht; Zulassungsbeschr\u00e4nkung zum Medizinstudium (Basler Numerus clausus). Die Handels- und Gewerbefreiheit gibt keinen Anspruch auf freien Zugang zu einem Universit\u00e4tsstudium (E. 3). Das Erfordernis einer formellgesetzlichen Grundlage f\u00fcr eine Zulassungsbeschr\u00e4nkung ist erf\u00fcllt (E. 4). Die Rechtsgleichheit wird nicht verletzt, wenn der Numerus clausus nur f\u00fcr das Medizinstudium und nur in der Deutschschweiz eingef\u00fchrt wird (E. 6). Fehlende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung einer Geb\u00fchr f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Eignungstests (E. 9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 du commerce et de l'industrie; s\u00e9paration des pouvoirs; principe de la l\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re de contributions publiques; admissibilit\u00e9 d'une mesure limitant l'admission aux \u00e9tudes de m\u00e9decine (numerus clausus b\u00e2lois). La libert\u00e9 du commerce et de l'industrie ne donne aucun droit d'acc\u00e9der librement \u00e0 des \u00e9tudes universitaires (consid. 3). L'exigence d'une base l\u00e9gale formelle pour limiter l'admission aux \u00e9tudes de m\u00e9decine est remplie (consid. 4). L'introduction du numerus clausus seulement pour les \u00e9tudes de m\u00e9decine et en Suisse allemande ne viole pas le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 6). Absence de base l\u00e9gale de l'\u00e9molument per\u00e7u pour le test d'aptitude (consid. 9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 di commercio e d'industria; principio della separazione dei poteri; principio di legalit\u00e0 in materia di contributi pubblici; limitazione dell'ammissione agli studi universitari di medicina (numerus clausus a Basilea). La libert\u00e0 di commercio e d'industria non fornisce alcun diritto d'accedere liberamente a degli studi universitari (consid. 3). Il requisito di una base legale in senso formale per poter limitare le ammissioni agli studi di medicina \u00e8 adempiuta (consid. 4). Non viola il principio della parit\u00e0 di trattamento il fatto di introdurre il numerus clausus unicamente per gli studi di medicina e in Svizzera tedesca (consid. 6). Assenza di una base legale per ci\u00f2 che riguarda la tassa percepita per il test attitudinale (consid. 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 07:55:35", "Checksum": "86a2b0ba0d387409066ee3610c618714"}