{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2021-0049_2022-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181394&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "671af8ad86e6aca07950d1d9fd44c1da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2021.0049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.05.2022 PS.2021.0049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de la Broye-Vully | Ordre de restitution de l'indu et r\u00e9duction du forfait RI d'un couple qui n'a pas annonc\u00e9 la diminution de son loyer. Les \u00e9poux ont attendu pr\u00e8s de 2 ans avant de fournir la formule annon\u00e7ant la baisse de leur loyer et doivent supporter les cons\u00e9quences de la violation de leur devoir de renseigner. Ils n'ont pas en revanche \u00e0 assumer le fait que le CSR a ensuite continu\u00e9 \u00e0 verser les m\u00eame prestations pendant plus de 4 ans. Recours partiellement admis, montant de l'indu limit\u00e9 aux sommes vers\u00e9es \u00e0 tort pendant 2 ans et forfait mensuel r\u00e9duit de 15% pendant 2 mois (au lieu de 4 mois)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:58:33", "Checksum": "89f2dba615de25e5cc0b53f969cde605"}