{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-09-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00175_2006-09-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206190&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "07d34c9b6f8b16191402b915eb2b8b26"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.09.2006 VB.2006.00175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.09.2006 VB.2006.00175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.09.2006 VB.2006.00175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Widerruf eines Zuschlags wegen Nichterf\u00fcllung der Anforderungen. Die Frage, ob ein Anbieter ein gleichwertiges Produkt offerieren darf, wenn im Zusammenhang mit der Beschaffung eines bestimmten Produkts die Ausschreibung selbst unter Verwendung von dessen Handelsmarke bzw. -name erfolgt, kann offen bleiben (E. 3.1). Auf die in \u00a7 16 Abs. 2 SubmV geforderte Zulassung gleichwertiger Produkte kann - in Analogie zu \u00a7 10 Abs. 1 lit. f SubmV, der f\u00fcr das freih\u00e4ndige Verfahren massgeblich ist - dann verzichtetet werden, wenn sich nur mit den gleichen Produkten und/oder Dienstleistungen \"die Austauschbarkeit mit schon vorhandenem Material oder Dienstleistungen\" gew\u00e4hrleisten l\u00e4sst (E. 3.2.2). Abweisung (vereinigt mit VB.2006.00200)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:23:21", "Checksum": "35187a286dec7ec6105a390363e8c0a4"}