{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-11-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2015-0129_2018-11-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176760&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c6e904cc562c40055477cb64e3f3acb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2015.0129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2018 FI.2015.0129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission de recours communale en mati\u00e8re de taxes, Municipalit\u00e9 de Nyon | Taxe de base d'\u00e9limination des d\u00e9chets fond\u00e9e sur le nouveau r\u00e8glement sur la gestion des d\u00e9chets de la Commune de Nyon. Pas de violation de l'art. 40 LGD: si, entre 2014 et 2016, le taux de couverture de 40% prescrit par la loi n'est respect\u00e9 qu'en 2016, le taux atteint les autres ann\u00e9es est toutefois tr\u00e8s proche de cette limite. Pas de violation non plus du principe de causalit\u00e9: s'il est vrai que le rapport taxe de base/taxe variable ne correspond pas (m\u00eame approximativement) au ratio co\u00fbts fixes/co\u00fbts variables, il ne faut pas se montrer trop rigoureux avec le respect de cette exigence, dans la mesure o\u00f9 la Commune de Nyon, qui a adh\u00e9r\u00e9 au concept r\u00e9gional harmonis\u00e9 pour la gestion des d\u00e9chets, ne dispose que d'une faible marge de manoeuvre pour r\u00e9\u00e9quilibrer le rapport taxe de base/taxe variable, en augmentant le prix du sac (cf. d\u00e9j\u00e0 arr\u00eats FI.2014.0151 concernant la Commune de Pully et FI.2016.0060 concernant la Commune de Lausanne). Renvoi en revanche de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9 afin qu'elle examine si une exon\u00e9ration partielle, en application du r\u00e8glement communal, pourrait \u00eatre accord\u00e9e. Recours partiellement admis.\rRecours au TF irrecevable (arr\u00eat 2C_1085/2018 du 12 d\u00e9cembre 2018)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:07:47", "Checksum": "ee8e42d5e63df31cb7832d5c6279d39e"}