{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2015-06-22", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2015-37_2015-06-22.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=26512901D7F54110280E54B6AAE9A0B9?decisionId=ec828b91-2af2-43be-849a-5d994aee22a4", "Checksum": "10eedbed72e6e8fbeffed303b6940779"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2015/37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.06.2015 BVGE 2015/37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.06.2015 BVGE 2015/37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.06.2015 BVGE 2015/37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Automobilsteuer | \nAutomobilsteuer und Einfuhrsteuer. Abgabebefreiung betreffend in\u00adl\u00e4ndische\nR\u00fcckwaren.\nArt.&#160;7, Art.&#160;12 Abs.&#160;1 und 3, Art.&#160;22 Abs.&#160;1 AStG.\nArt.&#160;2 Abs.&#160;1, Art.&#160;7, Art.&#160;10 ZG. Art.&#160;16 Abs.&#160;1 ZG von 1925. Art.&#160;53\nAbs.&#160;1 Bst.&#160;f, Art.&#160;54 Abs.&#160;1 und 3 MWSTG. Art.&#160;1 Abs.&#160;2 ZTG. Art.&#160;1\nAbs.&#160;1 Bst.&#160;f AStV. Art.&#160;37 Abs.&#160;1 ZV von 1926. Anhang&#160;III Anlage&#160;B Kap.&#160;2\ndes \u00c4nderungsprotokolls zum Kyoto-Abkommen. aArt.&#160;17 Ziff.&#160;2 des EFTA-\u00dcbereinkommens.\nEmpfehlung des Br\u00fcsseler Zollrates betref\u00adfend wieder eingef\u00fchrte Waren.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGrunds\u00e4tzliche Zoll-, Einfuhr- und Automobilsteuerpflicht bei der Einfuhr von Automobilen;\nBeweislast bei Geltendmachung der Zoll- oder Steuerfreiheit (E.&#160;3.1).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGenerelles zur Abgabebefreiung bei inl\u00e4ndischen R\u00fcckwaren: Regelung nach dem ZG und\nnach dem fr\u00fcheren Zollrecht (E.&#160;3.1 3.2.6); einschl\u00e4gige Vorschriften\nim Bereich der Auto\u00admobilsteuer und der Mehrwertsteuer (E.&#160;3.3 und 3.4).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAbkommensrechtliche Regelungen betreffend R\u00fcckwaren: Zoll\u00adverfahren der \u00ab&#160;Wiedereinfuhr\nin unver\u00e4ndertem Zustand&#160;\u00bb ge\u00adm\u00e4ss \u00c4nderungsprotokoll zum Kyoto-Abkommen\n(E.&#160;3.5.1 und 7.1.1); R\u00fcckwarenvorschrift von aArt.&#160;17 Ziff.&#160;2 EFTA-\u00dcberein\u00adkommen\n(E.&#160;3.5.2 und 7.1.2); Empfehlung des Br\u00fcsseler Zollrates betreffend wieder eingef\u00fchrte\nWaren (E.&#160;3.2.6 und 7.1.3).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAkzessorische Normenkontrolle von Art.&#160;1 Abs.&#160;1 Bst.&#160;f AStV, wonach die Einfuhr\nvon Automobilen, welche aus dem freien in\u00adl\u00e4ndischen Verkehr ausgef\u00fchrt wurden und unver\u00e4ndert\nwieder eingef\u00fchrt werden, unter bestimmten Voraussetzungen von der Automobilsteuer befreit ist (E.&#160;7.2.2&#160;f.).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:14:36", "Checksum": "ee6619f340129bd849a9dcb9e53def15"}