{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-101-III-27_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=41&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=408&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-III-27%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "26a248be334762197cb8a36903f93ab1"}, "Num": ["BGE 101 III 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 101 III 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 101 III 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 101 III 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 124 Abs. 2 SchKG. Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde, um im Falle des Arrestes den Verkauf von Gegenst\u00e4nden anzuordnen, die schneller Wertverminderung ausgesetzt sind oder einen kostspieligen Unterhalt erfordern. Begriff der Gegenst\u00e4nde, die schneller Wertverminderung ausgesetzt sind oder einen kostspieligen Unterhalt erfordern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 124 al. 2 LP. Autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour ordonner, en cas de s\u00e9questre, la vente d'objets de d\u00e9pr\u00e9ciation rapide ou dispendieux \u00e0 conserver. Notion d'objets de d\u00e9pr\u00e9ciation rapide ou dispendieux \u00e0 conserver."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 124 cpv. 2 LEF. Autorit\u00e0 competente a ordinare, in caso di sequestro, la vendita di oggetti esposti a rapido deprezzamento o la conservazione dei quali importi soverchia spesa. Nozione di oggetti esposti a rapido deprezzamento o di conservazione onerosa."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:48:17", "Checksum": "6c7b85910009898e00e289b33138ac17"}