{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-1_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=220&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-1%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "45b4261d4c525c27ef58cd8c9166bff3"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 II 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1959 BGE 85 II 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1959 BGE 85 II 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1959 BGE 85 II 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Scheidungsklage nach Trennung, Art. 147 Abs. 2 und 3 ZGB. Klageausschliessungsgrund der Wiedervereinigung. Wiedervereinigung liegt nicht vor, wenn die Ehefrau vor\u00fcbergehend in die Wohnung des Mannes - unter ausdr\u00fccklichem Ausschluss der Wiederaufnahme ehelicher Beziehungen - zur\u00fcckkehrt, nur um die Kinder zu betreuen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en divorce apr\u00e8s s\u00e9paration. Art. 147 al. 2 et 3 CC. Rejet de l'action fond\u00e9 sur la r\u00e9conciliation. Il n'y a pas r\u00e9conciliation lorsque l'\u00e9pouse retourne temporairement au logis du mari dans la seule intention de prendre soin des enfants et en excluant express\u00e9ment la reprise des relations conjugales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di divorzio dopo separazione. Art. 147 cp. 2 e 3 CC. Rigetto dell'azione fondato sulla riconciliazione. Non vi \u00e8 riconciliazione quando la moglie ritorna temporaneamente all'abitazione del marito nel solo intento di occuparsi dei figli, escludendo esplicitamente la ripresa dei rapporti coniugali."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:32:23", "Checksum": "353125b7938199fa603564bc6a227cc9"}