{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-12-22", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-53_2011-12-22.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=fea834bd-09d3-4fa1-82f5-badd85d13aec", "Checksum": "3824166ad6c74cbc5bd7f25e142cf66d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.12.2011 BVGE 2011/53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.12.2011 BVGE 2011/53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 22.12.2011 BVGE 2011/53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Ouml;ffentlichkeitsprinzip | \n\u00d6ffentlichkeitsprinzip. Amtliches Dokument. Fertig gestelltes Doku\u00adment.\nArt.&#160;5 und Art.&#160;6 Abs.&#160;1 BG\u00d6. Art.&#160;1 Abs.&#160;2\nVBG\u00d6. Art.&#160;16 Abs.&#160;3 und Art.&#160;17 Abs.&#160;1 BV.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Interviewpartner haben vorliegend ein sogenanntes auto\u00adri\u00adsiertes Interview (Anbringen\nvon allf\u00e4lligen Korrekturen) verein\u00adbart. Ein solches Vorgehen ist nicht zu beanstanden (E.&#160;8.3.1).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr die Annahme eines amtlichen Dokuments reicht es nicht aus,\ndass die Voraussetzungen nach Art.&#160;5 Abs.&#160;1 BG\u00d6 vorliegen, wenn das fragliche Dokument\nnicht als fertig gestellt im Sinne von Art.&#160;5 Abs.&#160;3 Bst.&#160;b BG\u00d6 qualifiziert werden\nkann (E.&#160;8.3.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDamit es sich um ein amtliches Dokument handelt, muss es defi\u00adnitiven\nCharakter haben. Erst die letzte Version des Inter\u00adviews, das sogenannte autorisierte Interview\nohne sichtbare Kor\u00adrek\u00adturen, hat definitiven Charakter und gilt demnach als fertig gestelltes\nDokument (E.&#160;8.3.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDa das \u00d6ffentlichkeitsprinzip einzig ein durchsetzbares Recht\nauf Zugang zu amtlichen Dokumenten bringt, ist die Einsicht in das autorisierte Interview mit sichtbaren\nKorrekturen bezie\u00adhungsweise in die erste Interviewabschrift zu verweigern (E.&#160;8.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:29:11", "Checksum": "847e1c69d6afea2076be428f27e0a3be"}