{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-07-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00154_2016-07-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216465&W10_KEY=13013510&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b35dfdc64d58eb221349884b32bdbabf"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.07.2016 VB.2016.00154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.07.2016 VB.2016.00154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.07.2016 VB.2016.00154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00dcberf\u00fchrung eines Darlehens an die Spital M\u00e4nnedorf AG in das Verwaltungsverm\u00f6gen | [Qualifizierung eines einem Spital zur \u00dcberbr\u00fcckungsfinanzierung gew\u00e4hrten Darlehens als Verwaltungs- oder Finanzverm\u00f6gen] Das Gemeindeamt darf betreffend Rechnungslegung einer Gemeinde aufsichtsrechtlich t\u00e4tig werden (E. 2.2). Die streitgegenst\u00e4ndliche aufsichtsrechtliche Massnahme (Umbuchung des Darlehens ins Verwaltungsverm\u00f6gen) beruht auf einer gen\u00fcgenden gesetzlichen Grundlage (E. 2.3). Dieses Darlehen substituiert den zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt von den Stimmberechtigten bewilligten Investitionsanteil der Beschwerdef\u00fchrerin an der zweiten Bauetappe der Teilerneuerung des Spitals M\u00e4nnedorf. Das Darlehen dient damit einer \u00f6ffentlichen Aufgabe und ist deshalb - unabh\u00e4ngig davon, ob es zu marktkonformen Bedingungen gew\u00e4hrt wurde - als Verwaltungsverm\u00f6gen zu qualifizieren (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:07:26", "Checksum": "633fdf0edf67687654493d272209b807"}