{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-524_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-524%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "2d06a46e6582695b97275720c883d8bb"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 I 524"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 524"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 524"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 524"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erstellung von Telephonleitungen. Die Vorschriften der Art. 5-7 des eidg. Elektrizit\u00e4tsgesetzes \u00fcber die Erstellung von Telephonlinien enthalten nicht nur \u00f6ffentlichrechtliche Eigentumsbeschr\u00e4nkungen, sondern auch eine Befreiung vom kantonalen und kommunalen Baupolizeirecht. Die Gemeinden k\u00f6nnen daher die Aufstellung von Telephonstangen nicht von einer Baubewilligung abh\u00e4ngig machen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Etablissement de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques. En mati\u00e8re d'\u00e9tablissement de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, les dispositions figurant aux art. 5-7 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les installations \u00e9lectriques ne consacrent pas seulement des restrictions de droit public \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, mais \u00e9galement une dispense d'observer les r\u00e8glements cantonaux et communaux sur les constructions. En cons\u00e9quence, les communes ne peuvent soumettre la mise en place de poteaux t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 l'octroi du permis de construire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Posa di linee telefoniche. Le prescrizioni degli art. 5-7 della LF sugli impianti elettrici non contengono soltanto, in materia di posa di linee telefoniche, restrizioni di diritto pubblico alla propriet\u00e0, ma anche una dispensa dall'osservanza del diritto cantonale e comunale sulla polizia delle costruzioni. I comuni non possono pertanto far dipendere la posa di pali telefonici da una licenza edilizia."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:20:03", "Checksum": "67a6342eb64f50328fd689c1895b2ff4"}