{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-05-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-50_2011-05-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=5d203a6a-bb18-4d62-ad88-a91b1ddb8db8", "Checksum": "fc6d49b4351c81f74cde231942b6f3fe"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.05.2011 BVGE 2011/50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.05.2011 BVGE 2011/50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.05.2011 BVGE 2011/50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asile et renvoi | \nAsyl und Wegweisung. Begriff der begr\u00fcndeten Furcht vor Verfol\u00adgung.\nAktuelle Ver\u00adfolgung. Kausalzusammenhang. Situation der Gorani im Beson\u00adde\u00adren. Schutzgew\u00e4hrung.\nZumutbarkeit des Weg\u00adwei\u00adsungs\u00advollzugs von Gorani in den Kosovo. \u00d6ffentliches Gesund\u00adheitswesen\nim Kosovo.\nArt.&#160;3 AsylG. Art. 83 Abs. 4 AuG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAktuelle und konkrete Bedrohungen als Voraussetzung der be\u00adgr\u00fcndeten Furcht vor Verfolgung\n(E.&#160;3.1.1 und 3.1.2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nZeitlicher Kausalzusammenhang zwischen erlittenen Nachteilen und Flucht. Materieller Kausalzusammenhang\nzwischen erlitte\u00adnen Nachteilen und Schutzbed\u00fcrftigkeit (E.&#160;3.1.2.1 und 3.1.2.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAngeh\u00f6rige ethnischer Minderheiten erhalten grunds\u00e4tzlich im Kosovo ad\u00e4quaten Schutz\n(E.&#160;4.7).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Wegweisungsvollzug serbischsprachiger Muslime in den Kosovo ist grunds\u00e4tzlich zumutbar,\nmit Ausnahme des Wegwei\u00adsungs\u00advoll\u00adzugs in die Region von Mitrovica (E.&#160;8.6).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\n\u00d6ffentliches Gesundheitswesen im Kosovo (E.&#160;8.8.2).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:24:57", "Checksum": "befb0a3a5fad40e5d1d49e2ad89fb717"}