{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-02-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-243-2004_2005-02-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1957781?doc=", "Checksum": "43c33d817316154cdfcb5ce05486c8f5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-243-2004_2005-02-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2005/0001/ATAS_000129_2005_A_243_2004.pdf", "Checksum": "3743be668bc17ffef8ce7467d48c7eb3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/243/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 22.02.2005 A/243/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; ACQUISITION DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9 ; LOI SUR LE LIBRE PASSAGE ; ENCOURAGEMENT \u00c0 L'ACCESSION \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9 ; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; DOMICILE ; DOMICILE \u00c0 L'\u00c9TRANGER ; DOMICILE COMMUN ; R\u00c9SIDENCE HABITUELLE ; S\u00c9JOUR ; CENTRE DE VIE ; DOMICILE EN SUISSE | La notion de s\u00e9jour habituel est nouvelle et ne se trouve que dans le domaine de la pr\u00e9voyance professionnelle; il est \u00e0 diff\u00e9rencier du domicile qui emporte la n\u00e9cessit\u00e9 de la r\u00e9sidence effective ou habituelle. Par ailleurs, selon le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement au moyen de la pr\u00e9voyance professionnelle, la propri\u00e9t\u00e9 du logement est d\u00e9finie comme le droit r\u00e9el sur une maison individuelle (notamment) \u00e0 l'usage des assur\u00e9s eux-m\u00eames ou de leurs proches (c'est-\u00e0-dire notamment les descendants et ascendants en ligne directe ainsi que le conjoint). Partant, l'ordonnance ne saurait \u00eatre plus restrictive. Le demandeur a donc droit au versement anticip\u00e9 d'un montant pour financer sa maison en France voisine, qui servira de domicile \u00e0 sa femme et \u00e0 ses enfants et qui sera pour lui un lieu de s\u00e9jour habituel."}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:10:01", "Checksum": "4ff9d0b729a58daf4c572b9962be5580"}