{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "30.08.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00107_30-08-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216539&W10_KEY=4467076&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bdee65c403f5c478a240cca396212673"}, "Num": [" VB.2016.00107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.30.0 VB.2016.00107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.30.0 VB.2016.00107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.30.0 VB.2016.00107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Austrittsverf\u00fcgung | [Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs, K\u00fcndigung bei lang andauernder Krankheit, Kostenauflage zu Lasten der Vorinstanz] Der Bezirksrat B\u00fclach hat sich mit den zu pr\u00fcfenden Sach- und Rechtsfragen nicht auseinandergesetzt und damit das rechtliche Geh\u00f6r der Parteien in schwerer Weise verletzt (E. 3.3). Heilung durch das Verwaltungsgericht (E. 3.4). Die Beschwerdef\u00fchrerin durfte das Anstellungsverh\u00e4ltnis wegen lang andauernder Krankheit aufl\u00f6sen (E. 4.2 f.). Die K\u00fcndigung f\u00fchrt nicht zu einer Verk\u00fcrzung des Lohnfortzahlungsanspruchs (E. 4.4). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat f\u00fcr das Rekursverfahren Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung, weil die Rekursbegehren des Beschwerdegegners teilweise offensichtlich aussichtslos waren (E. 5). Einer Vorinstanz k\u00f6nnen auch in grunds\u00e4tzlich kostenlosen Verfahren Gerichtskosten auferlegt werden, wenn ein fehlerhaftes Rekursverfahren zu einem unangemessenen Aufwand im Beschwerdeverfahren gef\u00fchrt bzw. dieses \u00fcberhaupt erst notwendig gemacht hat (E. 7.1). Kostenauflage zu Lasten des Bezirksrats B\u00fclach (E. 7.2). Anspruch beider Parteien auf eine Parteientsch\u00e4digung gegen\u00fcber dem Bezirksrat B\u00fclach, weil dessen Verfahrensfehler das Beschwerdeverfahren verursacht haben (E. 7.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:00:02", "Checksum": "880069fde0be52607a0a14ab87d44643"}