{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-04-28", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_BE-2004-50003_2005-04-28.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3707", "Checksum": "8e404ecf450be35f200ead0bdd1e5414"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["BE.2004.50003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 28.04.2005 BE.2004.50003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00dcberstundenentsch\u00e4digung. Assistenzarzt.\n- Das Begehren auf Auszahlung geleisteter \u00dcberstunden stellt eine ausschliesslich konkrete verm\u00f6gensrechtliche Forderung dar. Diese ist vom Personalrekursgericht im Klageverfahren zu beurteilen (Erw. I/2).\n- Das Arbeitsgesetz ist in concreto nur in Bezug auf den Gesundheitsschutz anwendbar. Es besteht kein Raum, privatrechtliche Bestimmungen analog anzuwenden (Erw. II/1).\n- Regelung der \u00dcberstunden nach fr\u00fcherem kantonalen Recht (Erw. II/2).\n- Die massgebende Arbeitszeit f\u00fcr Assistenz\u00e4rztinnen und \u2013\u00e4rzte war in einem separaten Regierungsratsbeschluss sowie der ausf\u00fchrenden Dienstordnung der zust\u00e4ndigen Klinik enthalten. Es bestand keine Grundlage f\u00fcr einen Anspruch auf \u00dcberstundenentsch\u00e4digung (Erw. II/3, 4).\n- Ein Pensum von 65 Wochenstunden l\u00e4sst sich nach Massgabe der arbeitsgesetzlichen Bestimmungen \u00fcber den Gesundheitsschutz nicht beanstanden (Erw. II/5).\n- Keine Verletzung des Gebots der Rechtsgleichheit im Vergleich zu den Staatsangestellten mit einer t\u00e4glichen Sollarbeitszeit von 8,4 h (Erw. II/6)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:25", "Checksum": "dfab43bf7b44fa12d42c1eb5e7f1a673"}