franzos
I adj, 1. französisch; la Revoluziun ~a, die Französische Revolution. – 2. (spez.). – a) il mal ~, die Lustseuche, Syphilis f. – b) buglia ~a, Schmalzmus n mit Milch. – II sm, 1. Franzos m, Franzose m; l'uiara dils ~, Franzosenkrieg m (in Graubünden, 18. Jhr.); (formelhaft; veralt.) ils Franzos vegnan! die Franzosen kommen, sind im Anmarsch (Rw. um Kinder einzuschüchtern). – 2. (Sprache) das Französische; il ~ vegl, das Altfranzösische; per ~, auf französisch; plidar ~, französisch reden. – 3. (pl.; fam.) ils ~ giun nuegl, die Schweine im Stall drunten.
[zu schwdt. Franzôs; Bed. 3 in Ankn. an das Gequietsche der Schweine; vgl. ui].