{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-03-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00163_2002-03-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106586&W10_KEY=13013576&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9df51d4eb0d14ccb76d48f4cc4badecd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.03.2002 VB.2001.00163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.03.2002 VB.2001.00163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.03.2002 VB.2001.00163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Der kantonale Gew\u00e4sserabstand hat nicht allein wasserbaupolizeiliche Funktion, sondern dient auch Interessen des Natur- und Heimatschutzes (E. 2a+b, Pr\u00e4zisierung der Rechsprechung). Die Definition von \"Bauten und Anlagen\" im Sinn des Wasserbaugesetzes richtet sich nach \u00a7 1 ABauV. Verkehrsanlagen haben den Gew\u00e4sserabstand von 5 m einzuhalten (E. 2c). Die Befreiung der Wege und Strassen im Gew\u00e4sserabstandsbereich vom Erfordernis einer wasserbaupolizeichlichen Ausnahmebewilligung durch Ziff. 2.1.4 der Gew\u00e4sserabstands-Richtlinien ist rechtswidrig. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:09:47", "Checksum": "2ff3b53526e7caff2831cbd88f7335d4"}