{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-06-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-140-V-193_2014-06-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-193%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "05744720d8d49ff298b0426e47a81150"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 V 193", "9C_850/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 12.06.2014 BGE 140 V 193 (9C_850/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 12.06.2014 BGE 140 V 193 (9C_850/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 12.06.2014 BGE 140 V 193 (9C_850/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 ATSG; Beurteilung der Arbeitsunf\u00e4higkeit. Aufgabenteilung von rechtsanwendender Stelle und begutachtender Arztperson bei der Beurteilung der Arbeitsunf\u00e4higkeit als Grundlage f\u00fcr den Anspruch auf Invalidenrente (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; E. 3.1 und 3.2). Anwendungsfall (E. 3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 6 LPGA; \u00e9valuation de l'incapacit\u00e9 de travail. R\u00e9partition des comp\u00e9tences entre l'autorit\u00e9 charg\u00e9e d'appliquer le droit et la personne charg\u00e9e d'examiner la situation d'un point de vue m\u00e9dical en mati\u00e8re d'\u00e9valuation de l'incapacit\u00e9 de travail comme condition du droit \u00e0 la rente d'invalidit\u00e9 (confirmation de jurisprudence; consid. 3.1 et 3.2). Cas d'application (consid. 3.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 6 LPGA; valutazione dell'incapacit\u00e0 al lavoro. Ripartizione dei compiti tra l'autorit\u00e0 incaricata di applicare il diritto e la persona incaricata di esaminare la situazione da un punto di vista medico nell'ambito della valutazione dell'incapacit\u00e0 al lavoro come condizione del diritto alla rendita d'invalidit\u00e0 (conferma della giurisprudenza; consid. 3.1 e 3.2). Caso d'applicazione (consid. 3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:33:11", "Checksum": "62f4fde23e18401f721238ef2ebdaa94"}