{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2004-0057_2004-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152051&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "26521b0363c031218162bb6e90eea56b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2004.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.11.2004 GE.2004.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | Une interdiction g\u00e9n\u00e9rale de chasse pour deux ans et de s'inscrire \u00e0 des chasses sp\u00e9ciales pendant trois ans est disproportionn\u00e9e au vu de la gravit\u00e9 de la faute commise. Si le recourant a effectivement assomm\u00e9 un renard mutil\u00e9 et l'a abandonn\u00e9 sans s'\u00eatre assur\u00e9 qu'il \u00e9tait vraiment mort, c'est son \u00e9pouse qui a dispos\u00e9 le pi\u00e8ge qui a permis de capturer l'animal et a ainsi plac\u00e9 le recourant devant le fait accompli. Recours partiellement admis en ce sens que la mesure d'interdiction prononc\u00e9e est r\u00e9duite \u00e0 une ann\u00e9e, tant en ce qui concerne le droit de chasse g\u00e9n\u00e9ral que celui de participer aux chasses sp\u00e9ciales."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:18:02", "Checksum": "1df04780f1b28274351ed77c2d7d6145"}