{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00456_2018-09-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218549&W10_KEY=13013496&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6bc47549b3d9d87f7cb24c3c46ed94b2"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2018.00456"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.09.2018 VB.2018.00456"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.09.2018 VB.2018.00456"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.09.2018 VB.2018.00456"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS180066 | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Verl\u00e4ngerung angefochten. Die Schutzmassnahmen nach Gewaltschutzgesetz sind von ihrem Zweck her auf akute Krisensituationen ausgerichtet, in denen sofortiger Schutz der gef\u00e4hrdeten Person notwendig ist. Die von der Beschwerdegegnerin vorgebrachten Vorw\u00fcrfe waren bereits Gegenstand des fr\u00fcheren Gewaltschutzverfahrens sowie eines Eheschutzverfahrens. Folglich begr\u00fcnden diese Vorw\u00fcrfe keine erneute akute Gewaltsituation, aufgrund welcher Gewaltschutzmassnahmen angeordnet werden k\u00f6nnten (E. 4). Die weiteren von der Beschwerdegegnerin vorgebrachten T\u00e4tlichkeiten und Drohungen des Beschwerdef\u00fchrers wurden von der Vorinstanz nicht zur Begr\u00fcndung der Verl\u00e4ngerung hinzugezogen, ebenso wenig wurde der Beschwerdef\u00fchrer anl\u00e4sslich der m\u00fcndlichen Anh\u00f6rung dazu befragt. Da unklar ist, ob diese neuen Vorw\u00fcrfe die Verl\u00e4ngerung von Gewaltschutzmassnahmen rechtfertigten, ist eine R\u00fcckweisung der Sache zur Heilung der Geh\u00f6rsverletzung und nachtr\u00e4glichen Sachverhaltsermittlung unerl\u00e4sslich (E. 5). Gew\u00e4hrung UP/URB. Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an Vorinstanz."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:24:30", "Checksum": "488e1793b6243a73e92fe1c6b833f15d"}