{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2019-08-05", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2018-JGK-5658_2019-08-05.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202018.JGK.5658%2005.08.2019.pdf", "Checksum": "7b6babe8a61d2f25799c47d1b533ae37"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2018.JGK.5658"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 05.08.2019 2018.JGK.5658"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 05.08.2019 2018.JGK.5658"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Die Voraussetzung von Art. 11b Abs. 1 HG der Selbstbewohnung ist nicht erf\u00fcllt, wenn der Erwerber oder die Erwerberin eines Mehrfamilienhauses in diesem bloss eine oder mehrere Wohnungen selbst bewohnt, w\u00e4hrend andere Personen (auch Angeh\u00f6rige) in den anderen Wohneinheiten wohnen, ohne dass ein gemeinsamer Haushalt gef\u00fchrt wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a La condition de l'usage personnel au sens de l'article 11b, alin\u00e9a 1 LIMu n'est pas remplie lorsque l'acqu\u00e9reur ou l'acqu\u00e9reuse d'un immeuble \u00e0 plusieurs logements n'en occupe qu'une partie et que le reste des appartements est habit\u00e9 par des personnes avec lesquelles il ou elle ne fait pas m\u00e9nage commun (m\u00eame s'il s'agit de membres de la famille)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:09", "Checksum": "8703e9a27fad578aba487e72432ec73b"}