{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-05-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00043_2001-05-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106121&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fce9b669c2cfd59cf87aee6fb9e2a2aa"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00043"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00043"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.05.2001 VB.2001.00043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wegweisung von \u00f6ffentlichem Grund (Wiederaufnahme des Verfahrens VB.2000.00248) | Wegweisung vom \u00f6ffentlichen Grund (anl\u00e4sslich einer Verteilung eines Vereinsjournals) (Wiederaufnahme des Verfahrens VB.2000.00248 nach Aufhebung durch Bundesgericht): Ausgangspunkt: Feststellungsbegehren, wonach die Wegweisung von Vereinsaktivisten infolge des Verteilens von Vereinsjournalen zu Unrecht durch einen Polizisten erfolgt sei. - Zul\u00e4ssig ist eine Wegweisung namentlich dann, wenn Passanten derart aufdringlich angesprochen werden, dass deren ausdr\u00fccklicher Wunsch, in Ruhe gelassen zu werden, nicht respektiert wird (E. 1c a.A.). Aufgrund der Akten ergab sich in der konkreten Situation keine Bel\u00e4stigung von Passanten (E. 1c a.E.). Zudem erweist sich unter grundrechtlicher Sichtweise die Wegweisung unabh\u00e4ngig davon als unzul\u00e4ssig, ob tats\u00e4chlich die Verteilaktion selber oder aber die gleichentags aufgeh\u00e4ngten Vereinsplakate die Wegweisung veranlassten (E. 1d, e a.A.): Zwar liegt eine hinreichende gesetzliche Grundlage vor (E. 1e/aa). Es fehlt jedoch an einem \u00f6ffentlichen Interesse, wenn die Aktivisten weggewiesen werden, ohne dass ein Bel\u00e4stigung vorliegt (E. 1e/bb). Wenn die Aktivisten lediglich wegen der gleichentags aufgeh\u00e4ngten Plakate weggewiesen worden sind, so erweist sich dies als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 1e/cc). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:05", "Checksum": "bf0efad6367809c677c1d35bdd2b628b"}