<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali necessarie affinché un farmaco sia inserito nell'elenco delle specialità solo se dispensato in confezioni piccole, adeguate e adatte alla terapia.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il riconoscimento di una prestazione obbligatoria nell'assicurazione malattie sociale presuppone che siano soddisfatti i tre criteri dell'efficacia, idoneità ed economicità. Il criterio dell'idoneità prevede che, al momento dell'ammissione di un medicamento nell'elenco delle specialità (ES), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) richieda ai fabbricanti di fornire confezioni adeguate e adatte all'indicazione del medicamento. Pertanto, affinché un medicamento sia ammesso nell'ES il fabbricante deve notificare, oltre alle confezioni grandi, pure confezioni campione piccole e appropriate alla terapia, di modo che un'eventuale terapia a lungo termine possa essere iniziata con confezioni piccole. Se la domanda di ammissione nell'ES non comprende l'offerta di confezioni piccole, il criterio dell'idoneità non è soddisfatto. L'UFSP rifiuterà una tale domanda o porrà, nella decisione di ammissione, la condizione che siano introdotte pure confezioni piccole. La richiesta della presente mozione (e della mozione 02.3087, accolta come postulato) è pertanto già soddisfatta e la creazione di ulteriori basi legali è superflua.</p><p>Nel primo semestre del 2007 l'UFSP sottoporrà l'ES a una verifica relativa all'efficacia e all'idoneità, nell'ambito della quale presterà ovviamente la dovuta attenzione anche alla grandezza delle confezioni. In questo contesto va sottolineato che la sola verifica dell'indoneità della grandezza delle confezioni è insufficiente per ridurre in modo tangibile i costi sanitari. Vi sono sempre tantissimi pazienti che assumono i medicamenti in maniera non conforme all'indicazione medica. È dunque necessario adottare anche misure che incidano sul comportamento dei pazienti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.