{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-08-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-243_2021-08-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10392&type=1563347022&cHash=bde21a91b62ebbf252818efe43de8bcf", "Checksum": "5b3f93bc70b13656a7836b9cdcbcb9ff"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/243"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 30.08.2021 B 2020/243"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 30.08.2021 B 2020/243"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 30.08.2021 B 2020/243"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht, Gew\u00e4ssernutzung, Gew\u00e4sserschutz, Art.\u00a022 Abs.\u00a02 Ingress und lit.\u00a0a\u00a0RPG, Art.\u00a019 Abs.\u00a02\u00a0GSchG in Verbindung mit Art.\u00a032 Abs.\u00a02, 3 und 4 erster Satzteil, Anhang\u00a04 Ziff.\u00a0211 Abs.\u00a02\u00a0GSchV, Art.\u00a011, Art.\u00a061\u00a0BauG, Art.\u00a099 Abs.\u00a01, Art.\u00a0132 Abs.\u00a03 Ingress und lit.\u00a0b\u00a0PBG, Art.\u00a013 Abs.\u00a01 Ingress und Ziff.\u00a03 und Art.\u00a021 Abs.\u00a01\u00a0GNG, Art.\u00a0684\u00a0ZGB.\r\n\r\nDas Verwaltungsgericht bejahte seine funktionelle Zust\u00e4ndigkeit, da der gemeindliche Gesamtentscheid auch eine Wasserrechtskonzession des Baudepartements mitumfasste (E.\u00a01). Der vorinstanzliche Gesamtentscheid, gem\u00e4ss welchem das strittige Mehrfamilienhaus sowohl in bau- (insbesondere in Bezug auf Zonenkonformit\u00e4t, Strassenabstand, Pflichtparkpl\u00e4tze, Ausn\u00fctzungsziffer, Einordnung) als auch in gew\u00e4sserschutzrechtlicher Hinsicht (Ausnahmebewilligung f\u00fcr Anlage im Gew\u00e4sserschutzbereich Au, die unter dem mittleren Grundwasserspiegel liegt; Einleitung des w\u00e4hrend der Bauphase abzupumpenden Grundwassers via bestehende Meteorwasserleitung, Grundwassernutzung) die massgebenden \u00f6ffentlich-rechtlichen Vorschriften einh\u00e4lt, war nicht zu beanstanden (E.\u00a05-12). \u00fcberm\u00e4ssige Immissionen im Sinn von Art.\u00a0684\u00a0ZGB liegen nicht vor (E.\u00a013), (Verwaltungsgericht, B\u00a02020/243).\r\n\r\nDie gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 18. April 2023 abgewiesen (Verfahren 1C_597/2021)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:31:25", "Checksum": "74924860ce8bd8dd2e8fc3dea76cd0b0"}