{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-131-I-249_2004-11-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=34&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-249%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "b8c1571f9d621efd15ddb616f293f065"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 131 I 249"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 19.11.2004 BGE 131 I 249"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 19.11.2004 BGE 131 I 249"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 19.11.2004 BGE 131 I 249"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Interkantonale Doppelbesteuerung; Wertzuwachsgewinn auf einer Betriebsliegenschaft; Ausscheidungsverlust. Liegenschaftenh\u00e4ndlerin und Generalunternehmerin, die im Betriebsst\u00e4ttekanton einen Ver\u00e4usserungsgewinn auf einer Betriebsliegenschaft erzielt (E. 2). Der Ver\u00e4usserungsgewinn steht im Umfang der Wertzuwachskomponente dem Betriebsst\u00e4ttekanton zur ausschliesslichen Besteuerung zu (E. 4 und 5). Dieser hat jedoch einen allf\u00e4lligen Gesch\u00e4ftsverlust, den die Unternehmung im Sitzkanton und weiteren Kantonen mit Betriebsst\u00e4tten erleidet, auf den Grundst\u00fcckgewinn anzurechnen, und zwar auch dann, wenn er den Wertzuwachs nicht mit der allgemeinen Einkommens- oder Gewinnsteuer, sondern mit der Grundst\u00fcckgewinnsteuer erfasst (\u00c4nderung der Rechtsprechung; E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Double imposition intercantonale; gain de plus-value sur un immeuble d'exploitation; perte de r\u00e9partition. Commer\u00e7ante en immeuble et entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9alisant un gain d'ali\u00e9nation sur un immeuble d'exploitation dans un canton d'\u00e9tablissement stable (consid. 2). Le gain d'ali\u00e9nation \u00e0 concurrence de la plus-value qui le compose est imposable exclusivement dans le canton d'\u00e9tablissement stable (consid. 4 et 5). Celui-ci doit toutefois d\u00e9duire du gain immobilier une \u00e9ventuelle perte commerciale subie par l'entreprise dans le canton de si\u00e8ge ou dans d'autres cantons d'\u00e9tablissement stable, et cela quand bien m\u00eame la plus-value n'est pas soumise \u00e0 l'imp\u00f4t g\u00e9n\u00e9ral sur le revenu ou sur le b\u00e9n\u00e9fice, mais \u00e0 l'imp\u00f4t sur les gains immobiliers (changement de jurisprudence; consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Doppia imposizione intercantonale; utile sull'incremento di valore di un immobile aziendale; eliminazione della perdita. Commerciante di immobili e impresa di costruzione generale che realizza un utile dalla vendita di un immobile aziendale in un cantone con stabilimento d'impresa (consid. 2). L'utile derivante dalla vendita, nella misura della componente di plus-valore, \u00e8 imponibile esclusivamente nel cantone dello stabilimento d'impresa (consid. 4 e 5). Questo cantone deve tuttavia computare sull'utile immobiliare un'eventuale perdita d'esercizio registrata dall'impresa nel cantone di sede ed in altri cantoni con stabilimenti aziendali e ci\u00f2 anche quando l'incremento di valore viene tassato non con l'imposta generale sul reddito o l'utile, ma con quella sull'utile immobiliare (cambiamento della giurisprudenza; consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:39:24", "Checksum": "ea025c0f636f0e86ccdb5e8d78b976f3"}