{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-07-04", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-V-5_2019-07-04.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=c0b5a050-aff9-478c-8f9e-eca0704d20c6", "Checksum": "8448b357cb4cc20c5bdb5f2c7fea46cf"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 V/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.07.2019 BVGE 2019 V/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.07.2019 BVGE 2019 V/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 04.07.2019 BVGE 2019 V/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Krankenversicherung (&Uuml;briges) | Zust\u00e4ndigkeit des Bundesrates zur Genehmigung eines Tarifvertrags\nmit schweizweiter Geltung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 43 Abs. 5, Art. 43 Abs. 5bis,\nArt. 46 Abs. 4 KVG. Art. 59c\nKVV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Der Tarifvertrag\nbedarf der Genehmigung durch die zust\u00e4ndige Kantonsregierung oder, wenn er in der ganzen Schweiz\ngelten soll, durch den Bundesrat (E. 5.1.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Zust\u00e4ndigkeit\ndes Bundesrates zur Genehmigung eines Tarifs, wenn dieser nach der Konzeption der Tarifpartner schweizweite\nGeltung haben soll (E. 6.1-6.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Pr\u00fcfung der\nFrage der schweizweiten Geltung des Tarifvertrags betreffend ambulante Leistungspauschalen unter Ber\u00fccksichtigung\ndes koordinierten Vorgehens der Tarifpartner mit der Einreichung identischer Leistungspauschalen\nin s\u00e4mtlichen in Betracht fallenden Kantonen. Bejahung eines Tarifvertrags mit schweizweiter\nGeltung und der bundesr\u00e4tlichen Genehmigungskompetenz (E. 7.1-7.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:40:42", "Checksum": "f603781e98fedc4d25a70b613d045ca0"}