{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-09-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00765_2020-09-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220585&W10_KEY=13013481&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "431bd756e1a1177f8e77261165d12247"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00765"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00765"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00765"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.09.2020 VB.2019.00765"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nutzungsplanung | Zuweisung eines kommunalen Schutzobjekts von der Freihalte- in die Landwirtschaftszone Eine Nutzungsplanung ist unzul\u00e4ssig, wenn sie die Ziele der Schonung und Erhaltung von Natur- oder Heimatschutzobjekten nur ungen\u00fcgend respektiert (E. 2.1). Die streitbetroffene Wiese ist durch eine kommunale Schutzverordnung gesch\u00fctzt, welche einer landwirtschaftlichen Nutzung enge Grenzen setzt (E. 3.1). Diese von der Exekutive erlassene Schutzverordnung ist von vornherein nicht geeignet, die ihr zugrundeliegende Planung zu pr\u00e4judizieren (E. 4.2). Der Gemeinde als Planungstr\u00e4gerin kommt beim Entscheid, ob sich eine Parzelle im Sinn von Art. 16 RPG zur landwirtschaftlichen Nutzung eignet, ein durch die Gemeindeautonomie gesch\u00fctzter Ermessensspielraum zu (E. 4.3). Der Gemeinderat als Planungsbeh\u00f6rde hat seiner Pflicht zur Selbstbindung ausreichend Rechnung getragen, indem er eine zum Schutz der Wiese taugliche nutzungsplanerische Grundordnung geschaffen hat (E. 5.1.4). Eine schutzzielkonforme Bewirtschaftung der Wiese scheint denkbar, wobei die Zul\u00e4ssigkeit einer konkreten Nutzung nicht zu pr\u00fcfen ist (E. 5.2). Der fehlende Eintrag im regionalen Richtplan steht der Zul\u00e4ssigkeit der Umzonung nicht entgegen (E. 5.3). Die Plan\u00e4nderung ist nicht unzweckm\u00e4ssig, da sie die angestrebte Nutzungs\u00e4nderung st\u00e4rker zum Ausdruck bringt und die Erstellung von in der Freihaltezone zonenkonformen Infrastrukturanlagen g\u00e4nzlich ausschliesst (E. 5.4). Gutheissung und Best\u00e4tigung des kommunalen Umzonungsbeschlusses."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:34:50", "Checksum": "c041fba54296e46d15527c957e287cde"}