{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-02-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00429_2025-02-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224691&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "118b556d923a063ec63ce6fe20981b4f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00429"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.02.2025 VB.2024.00429"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.02.2025 VB.2024.00429"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.02.2025 VB.2024.00429"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vollzug einer Landesverweisung | [Das Strafgericht hat gegen die aus Kosovo stammende Beschwerdef\u00fchrerin rechtskr\u00e4ftig eine obligatorische Landesverweisung angeordnet. Umstritten ist, ob der Vollzug der Landesverweisung aufzuschieben ist.] Das Strafgericht pr\u00fcft gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung die rechtliche Durchf\u00fchrbarkeit der Landesverweisung und die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit, soweit diese definitiv bestimmbar ist. Das entbindet die Vollzugsbeh\u00f6rde jedoch nicht davon, zus\u00e4tzlich zum Rahmen von Art. 66d StGB ausnahmsweise neue Aspekte der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zu pr\u00fcfen, die noch nicht in den strafrechtlichen Sachentscheid eingeflossen sind und dem Vollzug der Landesverweisung entgegenstehen k\u00f6nnten (E. 2.1 ff.). Die Beschwerdef\u00fchrerin bringt mit ihrer Heirat mit einem Schweizer B\u00fcrger und dem gemeinsamen Kind im S\u00e4uglingsalter, welches ebenfalls \u00fcber die Schweizer Staatsb\u00fcrgerschaft verf\u00fcgt, glaubhaft Umst\u00e4nde vor, welche dem Vollzug der Landesverweisung ausnahmsweise entgegenstehen k\u00f6nnten und noch nicht in den Sachentscheid eingeflossen sind (E. 2.5 f.). Teilweise Gutheissung. (Sprung-)R\u00fcckweisung an das Migrationsamt. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:37", "Checksum": "91602443db6ac6f1e4aab966c2d5ec81"}