{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-09-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00173_2008-09-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207874&W10_KEY=13013553&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6402f52bdb4c3efe21489a202b594a97"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2008.00173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.09.2008 VB.2008.00173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.09.2008 VB.2008.00173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.09.2008 VB.2008.00173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfallentsorgung | Standort eines Kehrichtcontainers (Der Eigent\u00fcmer einer Liegenschaft wird verpflichtet, einen Kehrichtcontainer auf seinem Grundst\u00fcck zu platzieren. Dies beeintr\u00e4chtigt die Nutzung vermieteter Parkpl\u00e4tze.) Rechtsgrundlagen des Bundes, des Kantons und der Stadt Z\u00fcrich (E. 2). F\u00fcr die Verpflichtung besteht eine hinreichende gesetzliche Grundlage, und eine effiziente und hygienische Abfallentsorgung liegt im \u00f6ffentlichen Interesse. Unter dem Gesichtswinkel der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit liegt der Wegfall eines Parkplatzes (von insgesamt sechs Parkpl\u00e4tzen) durch die Platzierung des Containers nicht schwer, zumal der Mietvertrag nur auf f\u00fcnf Parkpl\u00e4tze ausgelegt ist. Der Eigent\u00fcmer kann unter diesen Umst\u00e4nden nicht in Anspruch nehmen, den Container bei der Grundst\u00fccksgrenze unter Inanspruchnahme \u00f6ffentlichen Grundes hinzustellen. Zu ber\u00fccksichtigen ist auch das Ziel des Gesetzgebers, die Container m\u00f6glichst auf privatem Grund zu platzieren (E. 3.2). Abweisung der Beschwerde. Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:29:49", "Checksum": "724219639734952d8d0e60c3e476da64"}