{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-08-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2010-00020_2010-08-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209880&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "585d0761186a19e96030a5ed0e8ef193"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2010.00020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.08.2010 PB.2010.00020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.08.2010 PB.2010.00020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.08.2010 PB.2010.00020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses / Freistellung | K\u00fcndigung und Freistellung/Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung Berechnung des Streitwerts (E.2). Zur Anfechtbarkeit eines Zwischenentscheids im Bereich des Personalrechts (E.3). Die aufschiebende Wirkung erreicht ihren Zweck bei einer irreversiblen K\u00fcndigung von vornherein nicht. Etwas anderes kann nur gelten, wenn die K\u00fcndigungsverf\u00fcgung M\u00e4ngel aufweist, die sie als nichtig erscheinen lassen (E.4.1). Sieht das anwendbare Personalrecht hingegen eine Weiterbesch\u00e4ftigung vor, hat der Rekurs, nicht aber die Beschwerde, grunds\u00e4tzlich aufschiebende Wirkung (E.4.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:45:49", "Checksum": "a02fc9b1a4ec92164f0fd999229b1043"}