{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1334-2007_2007-06-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673841?doc=", "Checksum": "902d16f5f8fe3da70b38bb9f86256bbe"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1334-2007_2007-06-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0002/DCSO_000282_2007_A_1334_2007.pdf", "Checksum": "975ff4e32dae3b407991d50df9c1782d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1334/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 14.06.2007 A/1334/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cession des droits de la masse. | L'administration de la faillite peut impartir un d\u00e9lai aux cr\u00e9anciers pour leur permettre de demander la cession des droits dans la publication du d\u00e9p\u00f4t de l'\u00e9tat de collocation. Il n'est donc point besoin d'adresser une circulaire ou un avis sp\u00e9cial \u00e0 chaque cr\u00e9ancier s\u00e9par\u00e9ment.\rLe fait que l'Office ait omis de mentionner, lors du second d\u00e9p\u00f4t de l'\u00e9tat de collocation, que la cr\u00e9ance dont la cession est demand\u00e9e \u00e9tait d\u00e9finitivement colloqu\u00e9e et en maintenant tellesquelles les mentions figurant en marge de cette cr\u00e9ance lors du premier d\u00e9p\u00f4t, a eu pour effet qu'un nouveau d\u00e9lai de vingt jours pour demander la cession a couru \u00e0 compter de la deuxi\u00e8me publication.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9pos\u00e9 le 28.06.2007. Recours admis et arr\u00eat attaqu\u00e9 annul\u00e9. Arr\u00eat rendu par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral le 19 octobre 2007 ( | LP.249.2; LP.260; OAOF.67"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:44", "Checksum": "30a582993c822abcfbefebbd292ee293"}