{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2002-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-128-V-199_2002.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=258&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-V-199%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "e78218142546e018f134399d1edc0ea3"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 128 V 199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2002 BGE 128 V 199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2002 BGE 128 V 199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2002 BGE 128 V 199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 Abs. 1, Art. 103 lit. a, Art. 128 OG; Art. 5 Abs. 1 und 2, Art. 45 Abs. 1 und 2, Art. 63 Abs. 4 VwVG: Anfechtbarkeit von Kostenvorschussverf\u00fcgungen. Zwischenverf\u00fcgungen, mit welchen zwecks Sicherstellung der mutmasslichen Gerichtskosten ein Kostenvorschuss verlangt wird, verbunden mit der Ank\u00fcndigung, im Unterlassungsfall auf das erhobene Rechtsmittel nicht einzutreten, k\u00f6nnen einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken, weshalb gegen sie selbstst\u00e4ndig Verwaltungsgerichtsbeschwerde gef\u00fchrt werden kann (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Art. 84 Abs. 2, Art. 85 Abs. 2 lit. a, Art. 85bis Abs. 3 AHVG; Art. 200bis AHVV; Art. 63 Abs. 1, 4 und 5, Art. 71a Abs. 1 und 2 VwVG; Art. 26 der Verordnung vom 3. Februar 1993 \u00fcber Organisation und Verfahren eidgen\u00f6ssischer Rekurs- und Schiedskommissionen (SR 173.31); Art. 4b der Verordnung vom 10. September 1969 \u00fcber Kosten und Entsch\u00e4digungen im Verwaltungsverfahren (SR 172.041.0); Art. 61 Abs. 1 lit. a ATSG: Kostenpflichtigkeit von Beschwerdeverfahren vor der Eidgen\u00f6ssischen Rekurskommission der AHV/IV f\u00fcr die im Ausland wohnenden Personen. Beschwerdeverfahren, in welchen es nicht um Sozialversicherungsleistungen geht, sind vor der Eidgen\u00f6ssischen Rekurskommission der AHV/IV f\u00fcr die im Ausland wohnenden Personen - anders als vor kantonalen Rekursbeh\u00f6rden - kostenpflichtig (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 al. 1, art. 103 let. a, art. 128 OJ; art. 5 al. 1 et 2, art. 45 al. 1 et 2, art. 63 al. 4 PA: Recevabilit\u00e9 du recours contre les d\u00e9cisions d'avances de frais. Les d\u00e9cisions incidentes par lesquelles une avance de frais est exig\u00e9e afin de garantir le paiement des frais de justice pr\u00e9sum\u00e9s, avec l'indication qu'\u00e0 d\u00e9faut le recours sera d\u00e9clar\u00e9 irrecevable, sont susceptibles de causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable; c'est pourquoi un recours de droit administratif peut \u00eatre interjet\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante contre ces d\u00e9cisions (confirmation de la jurisprudence). Art. 84 al. 2, art. 85 al. 2 let. a, art. 85bis al. 3 LAVS; art. 200bis RAVS; art. 63 al. 1, 4 et 5, art. 71a al. 1 et 2 PA; art. 26 de l'ordonnance du 3 f\u00e9vrier 1993 concernant l'organisation et la proc\u00e9dure des commissions f\u00e9d\u00e9rales de recours et d'arbitrage (RS 173.31); art. 4b de l'ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnit\u00e9s en proc\u00e9dure administrative (RS 172.041.0); art. 61 al. 1 let. a LPGA: Caract\u00e8re on\u00e9reux des proc\u00e9dures de recours devant la Commission f\u00e9d\u00e9rale de recours en mati\u00e8re AVS/AI pour les personnes r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger. Les proc\u00e9dures de recours \u00e0 la Commission f\u00e9d\u00e9rale de recours en mati\u00e8re d'AVS/AI pour les personnes r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger qui n'ont pas pour objet l'octroi ou le refus de prestations d'assurance sont on\u00e9reuses - contrairement \u00e0 celles devant les autorit\u00e9s cantonales de recours (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 cpv. 1, art. 103 lett. a, art. 128 OG; art. 5 cpv. 1 e 2, art. 45 cpv. 1 e 2, art. 63 cpv. 4 PA: Ammissibilit\u00e0 del ricorso contro decisioni di anticipo delle spese. Le decisioni incidentali mediante le quali viene richiesto un anticipo delle spese alfine di garantire il pagamento delle spese presunte del processo, con l'indicazione che in caso di omissione il ricorso sar\u00e0 dichiarato inammissibile, possono cagionare un pregiudizio irreparabile, motivo per cui contro tali provvedimenti un ricorso di diritto amministrativo pu\u00f2 essere interposto a titolo indipendente (conferma della giurisprudenza). Art. 84 cpv. 2, art. 85 cpv. 2 lett. a, art. 85bis cpv. 3 LAVS; art. 200bis OAVS; art. 63 cpv. 1, 4 e 5, art. 71a cpv. 1 e 2 PA; art. 26 dell'ordinanza del 3 febbraio 1993 concernente l'organizzazione e la procedura delle commissioni federali di ricorso e di arbitrato (RS 173.31); art. 4b dell'ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa (RS 172.041.0); art. 61 cpv. 1 lett. a LPGA: Carattere oneroso delle procedure di ricorso dinanzi alla Commissione federale di ricorso in materia d'AVS/AI per le persone residenti all'estero. Le procedure di ricorso alla Commissione federale di ricorso in materia d'AVS/AI per le persone residenti all'estero che non hanno per oggetto l'assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative sono onerose - a differenza di quelle davanti alle autorit\u00e0 cantonali di ricorso - (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:42:29", "Checksum": "09ed05f46af74ab66403970e02d4fd62"}