{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-39_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=310&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-39%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "63588559762a57761999fc1a1d1d2d64"}, "Num": ["BGE 108 Ib 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 108 Ib 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 108 Ib 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 108 Ib 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Warenumsatzsteuer; gewerbsm\u00e4ssige Herstellung von Bauwerken als Eigenverbrauch (Art. 16 Abs. 2 WUStB). Ein Bauwerk gilt nicht schon dann als gewerbsm\u00e4ssig f\u00fcr den Eigenverbrauch hergestellt, wenn der Hersteller dessen Vermietung bezweckt, sondern der Gesch\u00e4ftsbetrieb des Grossisten muss die Herstellung solcher Bauwerke zum Zwecke haben (Art. 10 Abs. 2 Satz 3 WUStB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires; ex\u00e9cution professionnelle de constructions pour son propre compte (art. 16 al. 2 AChA). Une construction n'est pas r\u00e9put\u00e9e ex\u00e9cut\u00e9e professionnellement pour son propre compte du seul fait que son auteur la destine \u00e0 \u00eatre lou\u00e9e; il faut que l'entreprise du grossiste ait pour but l'ex\u00e9cution de telles constructions (art. 10 al. 2, 3e phrase, AChA)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sulla cifra d'affari; esecuzione professionale di costruzioni per proprio conto (art. 16 cpv. 2 DCA). Una costruzione non pu\u00f2 essere considerata eseguita professionalmente per proprio conto soltanto perch\u00e9 il costruttore la destina alla locazione; occorre che l'azienda del grossista abbia per scopo l'esecuzione di tali costruzioni (art. 10 cpv. 2 frase 3 DCA)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:02:28", "Checksum": "16be48fba155ffdd111c4c2b80be9106"}