{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-87-IV-85_1961.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=71&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-IV-85%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "5335d077a7464a74d5b853f97653c465"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 87 IV 85"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1961 BGE 87 IV 85"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1961 BGE 87 IV 85"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1961 BGE 87 IV 85"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. Unterhaltsverpflichtungen im Sinne dieser Bestimmung sind auch die vom schuldigen Ehegatten nach Art. 151 Abs. 1 ZGB zu erbringenden Leistungen, soweit sie eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr den ehelichen Unterhalt darstellen, den der schuldlose Ehegatte durch die Scheidung verloren hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 217 ch. 1 al. 1 CP. Sont aussi des aliments, selon cette disposition l\u00e9gale, les prestations que l'\u00e9poux coupable est tenu de fournir de par l'art. 151 al. 1 CC dans la mesure o\u00f9 elles constituent un d\u00e9dommagement pour l'entretien qui est d\u00fb dans le mariage et que l'\u00e9poux innocent perd par le divorce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 217 num. 1 cpv. 1 CP. Sono alimenti, nel senso di questa norma, anche le prestazioni che il coniuge colpevole \u00e8 tenuto a fornire giusta l'art. 151 cpv. 1 CC,nella misura in cui costituiscono indennit\u00e0 per il mantenimento che \u00e8 dovuto nel regime matrimoniale e che il coniuge innocente perde con il divorzio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:25:50", "Checksum": "307451ec35b20c18e9f3d708e24db5c5"}