{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0067_2013-12-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169421&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe522a676d21351661baf37610383626"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.12.2013 GE.2013.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jumbo-Markt AG/Municipalit\u00e9 de Corsier-sur-Vevey | Recours contre le refus de prolonger l'ouverture d'un magasin le samedi jusqu'\u00e0 18h.\rAbsence de motivation; la violation du droit d'\u00eatre entendu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e.\rLa limitation d'horaires porte atteinte \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique (art. 27 Cst) et doit respecter les conditions de l'art. 36 Cst. \rElle repose sur une disposition du r\u00e9glement communal qui constitue une base l\u00e9gale suffisante; contr\u00f4le concret de sa constitutionnalit\u00e9: int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant vis\u00e9 et proportionnalit\u00e9 de la mesure.\rLe grief d'in\u00e9galit\u00e9 entre concurrents ne peut se fonder sur le r\u00e9gime pr\u00e9valant dans d'autres communes.\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:53:09", "Checksum": "af41a83a1b992f3fc1f89396acb82774"}