<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2017-06-01-5D_96-2017.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b>5D_96/2017 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 1er juin 2017</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral von Werdt, Président. </div> <div class="para">Greffière : Mme Gauron-Carlin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, </div> <div class="para">Chambre des poursuites et faillites et </div> <div class="para">IIe Cour d'appel civil, </div> <div class="para">rue des Augustins 3, 1701 Fribourg, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Office des poursuites de la Sarine, </div> <div class="para">avenue de Beauregard 13, case postale 1111, 1701 Fribourg. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">déni de justice (procédure de mainlevée), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'Office des poursuites de la Sarine, </div> <div class="para">la IIe Cour d'appel civil et la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Par acte du 28 mai 2017, remis à la Poste suisse le 29 mai 2017, A.________ exerce un recours au Tribunal fédéral dénonçant " <u>trois dénis de justice</u> par <u>trois autorités différentes</u> ", savoir contre l'Office des poursuites de la Sarine, la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg et la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, pour une seule poursuite n° xxxxxxx. Au préalable, à titre de mesures provisionnelles, le recours sollicite la suspension de la poursuite concernée et de la décision de mainlevée. </div> <div class="para">A l'appui de son recours, il expose qu'à la suite de la notification du commandement de payer n° xxxxxxx le 17 février 2017, il a déposé auprès de l'Office des poursuites de la Sarine une demande selon l'<span class="artref">art. 73 al. 1 LP</span>, dont il n'a obtenu une fin de non-recevoir que le 28 février 2017, savoir après l'échéance du délai d'opposition. Le recourant allègue ensuite avoir déposé, le 1 <sup>er</sup> mai 2017, une plainte pour retard injustifié contre l'office des poursuites, devant la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, puis avoir vainement invité, le 13 mai 2017, cette autorité à l'informer de l'état de sa plainte. Il fait enfin valoir que son recours formé le 28 avril 2017 contre la décision de mainlevée dans le cadre de la poursuite n° xxxxxxx n'a pas été traité par la IIe Cour d'appel civil, qui ne lui a transmis aucune attestation de dépôt de son acte. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Selon l'<span class="artref">art. 94 LTF</span>, il y a recours au Tribunal fédéral lorsque, sans en avoir le droit, la juridiction précédemment saisie s'abstient de rendre une décision sujette à recours ou tarde à le faire. Le recours pour déni de justice ou retard injustifié peut être formé en tout temps (art. 100 al. 7), c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire d'observer un délai de recours. </div> <div class="para">En l'occurrence, en tant que le recours est dirigé contre l'Office des poursuites de la Sarine, il est d'emblée irrecevable, faute d'être dirigé contre une autorité cantonale de dernière instance (<span class="artref">art. 75 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para">Pour le surplus, le recourant se plaint du fait que les deux autorités cantonales ne se seraient pas (encore) prononcées sur, respectivement, sa plainte contre l'office des poursuites déposée le 1 <sup>er</sup> mai 2017 et son recours formé le 28 avril 2017 contre un prononcé de mainlevée. Or, pour pouvoir se plaindre avec succès d'un retard injustifié - outre qu'il doit exister un véritable retard à statuer, ce qui semble douteux dès lors que la plainte et le recours ont été interjetés il y a moins de 40 jours - la partie doit être vainement intervenue auprès de l'autorité saisie pour que celle-ci statue à bref délai (arrêt 1B_495/2016 du 3 janvier 2017 consid. 2 avec les références). En l'espèce, le recourant n'allègue nullement s'être adressé sans succès aux juridictions concernées pour se plaindre du retard à se prononcer et les inviter à statuer sans délai à leur sujet ou pour se voir notifier une attestation à ce propos, étant précisé que son interpellation du 13 mai 2017 a éventuellement reçu réponse dans l'intervalle, le recourant ayant attendu juste deux semaines - comprenant l'Ascension - pour dénoncer un déni de justice. </div> <div class="para">Vu ce qui précède, le recours doit être considéré comme abusif (<span class="artref">art. 42 al. 7 LTF</span>) et être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let</span>. c LTF, ce qui rend sans objet les requêtes de mesures provisionnelles tendant à la suspension de procédures formulées par le recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 700 fr., sont mis à la charge du recourant qui succombe, en application de l'<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>. Il n'est pas alloué d' "indemnité" au recourant. </div> <div class="para">Toute nouvelle écriture du même genre dans cette affaire, notamment une demande de révision abusive, sera classée sans réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 700 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Office des poursuites de la Sarine, à la IIe Cour d'appel civil et à la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 1er juin 2017 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : von Werdt </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Greffière : Gauron-Carlin </div> </div></body></html>