{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-06-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2021-00001_2021-06-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221349&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "93e5adc877fc820c7f0ac159c38505c4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2021.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.06.2021 AN.2021.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.06.2021 AN.2021.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.06.2021 AN.2021.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zusatzleistungen AHV/IV, Neufestsetzung Gemeindezusch\u00fcsse | [Der Gemeinderat St\u00e4fa beschloss am 14. Januar 2020, die allgemeinen Gemeindezusch\u00fcsse im Sinn von \u00a7 20 ZLG um 35 bis 55 Prozent zu k\u00fcrzen.] Der gemeinder\u00e4tliche Beschluss enth\u00e4lt eine generell-abstrakte Regelung zur H\u00f6he der allgemeinen Gemeindezusch\u00fcsse und ist damit als Verordnung zu qualifizieren (E. 1). Die Gemeinde St\u00e4fa hat 2004 eine Verordnung erlassen, welche die (freiwillige) Gew\u00e4hrung der Gemeindezusch\u00fcsse nach \u00a7 20 ZLG regelt. Dabei wurde festgelegt, dass die Gemeindezusch\u00fcsse maximal in gleicher H\u00f6he wie die kantonalen Beihilfen gew\u00e4hrt werden und dass der Gemeinderat die H\u00f6he der Beitr\u00e4ge sowie die Maximalbeitr\u00e4ge festlegt (E. 2.2). Wichtige kommunale Rechtss\u00e4tze, wozu unter anderem die wesentlichen Bestimmungen \u00fcber Zweck, Art und Umfang staatlicher Leistungen geh\u00f6ren, m\u00fcssen in der Form des Gemeindeerlasses beschlossen werden, wof\u00fcr die Zust\u00e4ndigkeit bei der Gemeindeversammlung liegt. Weniger wichtige Rechtss\u00e4tze beschliessen die Gemeindebeh\u00f6rden in der Form des Beh\u00f6rdenerlasses (E. 2.3). Eine K\u00fcrzung der Gemeindezusch\u00fcsse um 35 bis 55 Prozent stellt einen eigentlichen Systemwechsel dar, weshalb dieser Entscheid in die Zust\u00e4ndigkeit des Gesetzgebers und damit hier in die Zust\u00e4ndigkeit der Gemeindeversammlung f\u00e4llt (E. 3). Gegenstandslosigkeit UP. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:41:23", "Checksum": "e746a9e9e0fcbd04296fc373513cb6c2"}