{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00342_2020-06-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220364&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9f8880f22a54c599d87ebc6ffa93b103"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00342"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00342"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00342"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.06.2020 VB.2019.00342"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Der Beschwerdef\u00fchrer war von 1994 bis 2004 und wieder ab Anfang 2012 beim kantonalen Steueramt angestellt; mit Verf\u00fcgung vom 10.Januar 2018 wurde dieses Anstellungsverh\u00e4ltnis wegen mangelhafter Leistung aufgel\u00f6st.] Der erst mit der Beschwerde an das Verwaltungsgericht gestellte Antrag auf Entlassung altershalber liegt ausserhalb des Streitgegenstands des vorinstanzlichen Verfahrens, sodass darauf nicht einzutreten ist (E. 1.2). Es ist zul\u00e4ssig erst im Beschwerdeverfahren ausdr\u00fccklich die Entrichtung von Verzugszinsen zu beantragen (E. 1.3). Die K\u00fcndigung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses des Beschwerdef\u00fchrers erweist sich als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig und treuwidrig, da es der Beschwerdegegner unterlassen hat, den Beschwerdef\u00fchrer vor Aussprache der ordentlichen K\u00fcndigung ausdr\u00fccklich zu verwarnen (E. 3). Dem Beschwerdef\u00fchrer ist eine Entsch\u00e4digung von vier Monatsl\u00f6hnen zuzusprechen (E. 4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:56", "Checksum": "6b92eb7cad49aad501203cb3d0efd465"}