nus
pron.pers, 1. wir; ~ dus, wir beide, wir zwei; da ~, unser; quei ei da ~, das gehört uns; (bet.) ~ auters, unsereiner, unsereins; in da ~, einer von uns; scadin da ~, jeder von uns; pervia da ~, unseretwegen; Segner, pren puccau da ~! Herr, erbarme dich unser! dar a ~, uns überreichen; clamar ~, uns rufen. – 2. (verb. mit Pron.). – a) nus auters, f. nus autras, Nbf. invar.: nusautri, unsereiner, unsereins; nus auters savein pér memia co ei stat, wir wissen leider nur zu gut, wie es steht; per nus auters sa quei esser tuttina, uns kann das egal sein; a nus auters sto negin dir enzatgei aschia, uns muss niemand so etwas sagen. – b) nus ezs, seltener: nusezs; nusezzi, wir selbst; a nus ezs sa quei esser tuttina, uns kann das gleichgültig sein; (bibl.) pertgei nusezzi havein udiu el, denn wir selbst haben ihn gehört; lein plitost sefidar da nusezzi, lasst uns vielmehr auf uns selbst vertrauen.
[lat. nos ‘wir'; it. noi, frz. nous; zur Verb. nus auters, nusautri vgl. span. nosotros, it. noialtri; nus ezs < nus sezs; nusautri bzw. nusezzi nach dem im Asurs. häufig auftretenden Pl. auf -i].