{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-07-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0440_2023-07-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182897&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b00535efac8c6768cf8b6a5f368f260"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.07.2023 AC.2022.0440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A________/Municipalit\u00e9 de Gilly, Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA | La d\u00e9cision contest\u00e9e porte sur un ordre d\u2019arr\u00eat des travaux illicites situ\u00e9s hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir. Il n\u2019est pas pertinent d\u2019effectuer une vision locale \u00e0 ce stade. Les travaux constat\u00e9s \u00e9tant soumis \u00e0 autorisation cantonale laquelle fait d\u00e9faut en l\u2019esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9 \u00e9tait l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 les faire stopper avant de cr\u00e9er un \u00e9tat de fait irr\u00e9versible. Il ne s\u2019agit pas de statuer au fond sur le sort d\u2019une construction illicite ni de son \u00e9ventuelle remise en \u00e9tat mais uniquement sur la suspension des travaux entrepris sans autorisation. Mal fond\u00e9, le recours est rejet\u00e9 et la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:30", "Checksum": "470da666b6c4ff6a2edbae4a288699f8"}