<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="list-block col-lg-12 mb-5"> <div class="decis-block__flag"> A/4181/2021 </div> <div class="list-block__content row pb-3"> <h3 class="list-block__title col-lg-8"> <a href="/apps/decis/fr/ata/show/2957809"> ATA/320/2022 </a> du 29.03.2022 ( FORMA ) , PARTIELMNT ADMIS </h3> <div class="col-lg-12"> <div> <b>Descripteurs</b> : ÉPIDÉMIE;VIRUS(MALADIE);LOI COVID-19;CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE;INTÉRÊT ACTUEL;ACTE GÉNÉRAL ET CONCRET;DÉCISION(ART. 5 PA);POUVOIR DE REPRÉSENTATION;PROCURATION;FORMALISME EXCESSIF;DROIT FONDAMENTAL;NULLITÉ </div> <div> <b>Normes</b> : Ordonnance COVID-19.19a; LPA.4.al1; LPA.9.al2; LPA.60.al1; PA.5 </div> <div> <b>Résumé</b> : Recours d’étudiants contre une communication de l’université de Genève par laquelle le rectorat a rendu obligatoire le certificat Covid-19 pour les activités liées à l’enseignement notamment. Cette communication doit être qualifiée de décision générale ou collective et il doit être renoncé à l’exigence d’un intérêt actuel. Le recours est partiellement admis et la cause renvoyée à l’université afin qu’elle se prononce sur le fond du litige. </div> </div> <div class="col-lg-12 mt-4"> <div> <a href="/apps/decis/fr/ata/file//2022/0003/ATA_000320_2022_A_4181_2021.pdf"> <img alt="Pdf" border="no" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC"/> </a> </div> <span><a class="efd" href="#EF">En fait</a><br/><a class="efd" href="#ED">En droit</a></span> <div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="558"> <tr> <td>RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE </td> </tr> <tr> <td width="9"><p> </p></td> <td colspan="3" width="543"> <p>POUVOIR JUDICIAIRE</p> <p><b>A/4181/2021</b><b>-</b><b>FORMA</b> <b><a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/320/2022">ATA/320/2022</a></b> </p> <p>COUR DE JUSTICE</p> <p>Chambre administrative </p> <p>Arrêt du 29 mars 2022</p> </td> <td width="5"><p> </p></td> </tr> </table> <p> dans la cause</p> <p> </p> <p><b>Mesdames et Messieurs A______, B______, C______, D______, E______, F______, G______, H______, I______, J______, K______, L______, M______ et N______</b><b> </b><br/> représentés par Me Marc Mathey-Doret, avocat </p> <p align="center">contre</p> <p align="left"><b>UNIVERSITÉ DE GENÈVE</b><br/> </p> </div> <br clear="all"/> <div> </div> <br clear="all"/> <div> <a name="EF"></a><div class="efd">EN FAIT</div> <p>1) Le 10 septembre 2021, le recteur de l’Université de Genève (ci-après : l’université) a envoyé, notamment aux étudiants et aux collaborateurs de cette institution, une communication électronique portant sur « l’instauration du certificat Covid pour l’enseignement ».![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Le Conseil fédéral avait annoncé deux jours plus tôt un nouveau train de mesures pour lutter contre la pandémie de Covid-19. À quelques jours de la rentrée universitaire, les hautes écoles se voyaient contraintes de restreindre l’accueil des étudiants sur le campus, soit par l’instauration du certificat Covid pour les activités d’enseignement, soit par la limitation des jauges aux deux tiers des capacités des salles et auditoires.</p> <p> Soucieuse de préserver l’enseignement en « présentiel » et d’en garantir l’accès au plus grand nombre, l’université adoptait le certificat obligatoire dès le lundi 13 septembre 2021 pour les activités liées à l’enseignement, tout en assurant l’enregistrement audio ou vidéo, ou la diffusion en continu, de tous les enseignements pour ceux qui seraient empêchés d’y assister. Le portail pour l’enseignement à distance apportait toutes les précisions utiles. Les cours se dérouleraient ainsi en « présentiel », sauf lorsque des modalités pédagogiques spécifiques avaient été retenues par les enseignants, sans limite de jauge et sans obligation de porter un masque une fois assis.</p> <p> La présentation du certificat Covid concernait également la formation continue, la bibliothèque, les cafétérias ainsi que toutes les manifestations publiques organisées par l’université. Les activités sportives et culturelles étaient soumises aux règles spécifiques édictées par le Conseil fédéral.</p> <p> Pour permettre à ceux qui ne disposaient pas encore d’un certificat Covid de se faire vacciner simplement, l’université avait mis sur pied une campagne de vaccination mobile en collaboration avec les autorités sanitaires cantonales. Elle se déroulerait du 20 au 24 septembre 2021 directement dans les bâtiments universitaires, sans rendez-vous, et serait accessible à toute personne sur simple présentation de sa carte « multiservices ». Afin de répondre à toutes les demandes, les capacités d’accueil avaient été massivement augmentées. La deuxième dose pourrait également être administrée dans les bâtiments universitaires, du 18 au 22 octobre 2021.</p> <p> Sans le certificat Covid, les décisions du Conseil fédéral contraignaient l’université à restreindre plus encore l’accès aux enseignements en « présentiel » et l’empêchaient de garantir des conditions d’enseignement pérennes pour le semestre d’automne. Cette décision avait été prise en pleine coordination avec les autorités sanitaires, universitaires et politiques du canton, après consultation de l’ensemble des facultés et centres « interfacultaires ». Elle reflétait aussi la position de « swissuniversities », suivie par la majorité des hautes écoles de Suisse qui offraient ainsi un panorama cohérent, également attendu par les étudiants. Cette solution permettait à tous d’assister aux cours sur place, moyennant la vaccination, une guérison ou un test.</p> <p> Le rectorat était pleinement conscient de l’impact de ces mesures sur les activités de chacun et s’efforçait de le minimiser. Leur mise en œuvre dans différents domaines suscitait de nombreuses questions auxquelles l’université apporterait des réponses sur un site dédié. L’université s’attachait à réduire les incertitudes afin qu’elle puisse assumer pleinement ses missions fondamentales, l’enseignement, la recherche et le service à la cité.</p> <p>2) Le 11 octobre 2021, par l’intermédiaire d’un avocat, Mesdames et Messieurs A______, B______, C______, D______, E______, F______, G______, H______, I______, J______, K______, L______, M______ et N______ (ci-après : les étudiants) ont déposé une opposition contre « la décision restreignant l’accès au cours de l’Université de Genève du 10 septembre 2021 ». Ils ont préalablement conclu à l’accès complet au dossier, notamment au procès-verbal de la séance au cours de laquelle la décision litigieuse avait été prise, et à l’octroi d’un délai pour compléter leur opposition. Principalement, ils ont conclu à l’annulation de cette « décision ».![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Ils ont soulevé les griefs de violation du principe de la légalité, d’atteintes au droit à l’éducation ainsi qu’aux principes de l’interdiction de la discrimination et de l’égalité de traitement. Aucune base légale ne permettait de restreindre ces droits fondamentaux. Le principe de la proportionnalité avait également été violé, tant sous l’angle de l’adéquation que de la proportionnalité au sens strict.</p> <p>3) Le 19 octobre 2021, l’université a invité le conseil des étudiants à lui communiquer, dans un délai de dix jours, une procuration justifiant de ses pouvoirs de représentation et d’une élection de domicile signée par lui-même et ses mandants ainsi que tout document officiel de l’université attestant du statut d’étudiant de ses mandants. ![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>4) Le 1<sup>er</sup> novembre 2021, le conseil des étudiants a transmis à l’université les procurations de Mme F______ et MM. D______, L______ et N______ et les preuves de leur immatriculation à l’université. Il sollicitait un délai supplémentaire pour produire les documents sollicités concernant les autres étudiants.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Exiger des étudiants qu’ils apportent la preuve de leur immatriculation s’apparentait à du formalisme excessif, l’université tenant une liste à jour des étudiants inscrits en son sein. Ils complétaient par ailleurs leur opposition en soulevant les griefs d’atteintes à la liberté personnelle, à la liberté de réunion et au droit à la formation professionnelle.</p> <p>5) Le 8 novembre 2021, l’université a déclaré l’opposition irrecevable.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. Le délai imparti pour produire les documents sollicités était suffisant et la demande de délai supplémentaire n’était pas motivée. Les oppositions formulées par Mmes A______, C______, E______, H______, M______, J______ et K______ ainsi que par MM. B______, G______ et I______ étaient ainsi déclarées irrecevables. Le complément d’opposition du 1<sup>er</sup> novembre 2021 devait être écarté de la procédure, dans la mesure où il avait été déposé en dehors du délai d’opposition et où les étudiants n’avaient pas été autorisés à compléter l’opposition.</p> <p> b. La mesure annoncée dans la communication du 10 septembre 2021 s’adressait à l’ensemble de la communauté universitaire, soit à l’ensemble des étudiants et collaborateurs ainsi qu’à l’ensemble des personnes extérieures à l’institution susceptibles de se rendre dans les restaurants universitaires et d'assister à des manifestations publiques. L’introduction du certificat Covid à l’université visait donc un nombre indéterminé et indéterminable de personnes.</p> <p> Bien que les étudiants concluent à l’annulation de « la décision du rectorat restreignant l’accès à l’université du 10 septembre 2021 », il ressortait de leur opposition qu’ils ne contestaient que l’introduction du certificat obligatoire pour toutes les activités liées à l’enseignement. Les étudiants n’indiquaient pas en quoi la mesure visait une situation concrète et non abstraite.</p> <p> Celle-ci visait un nombre indéfini de situations, à savoir toutes les situations où un étudiant, un étudiant de formation continue, un auditeur ou un membre du personnel était confronté au certificat Covid dans le cadre des activités liées à l’enseignement de bachelor, de master, de doctorat et de formation continue, soit l’ensemble des cours dispensés à l’université. L’introduction du certificat obligatoire pour toutes les activités liées à l’enseignement ne revêtait ainsi pas les caractéristiques d’une décision générale. Elle devait être considérée comme un acte général et abstrait d’application de l’ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23 juin 2021 (ordonnance COVID-19 situation particulière - RS 818.101.26) et en particulier de ses nouveaux art. 14a et 19a, dont elle reprenait les termes.</p> <p> La voie de l’opposition n’était en conséquence pas ouverte, et les oppositions de Mme F______ et MM. D______, L______ et N______ étaient irrecevables. </p> <p>6) Par acte du 9 décembre 2021, les étudiants ont recouru contre cette décision auprès de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : chambre administrative). Ils ont conclu, préalablement, à ce que soit ordonnée la production par l’université du dossier complet relatif à la décision visant à restreindre l’accès aux bâtiments de l’université aux seules personnes porteuses d’un certificat Covid, notamment le procès-verbal de la séance au cours de laquelle cette décision avait été prise. Principalement, ils ont conclu à l’annulation de cette décision et au constat de la nullité de la « décision » du 10 septembre 2021.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Les procurations et attestations délivrées par l’université prouvant leur statut d’étudiants ont été produites par Mmes F______ et J______ ainsi que MM. B______, D______, L______ et N______.</p> <p> a. La mesure contestée était une décision générale.</p> <p> Elle avait consisté à interdire l’accès aux bâtiments universitaires à toute personne qui ne détenait pas de certificat Covid. Il s’agissait d’un acte unilatéral déployant des effets juridiques contraignants pour les administrés, lesquels voyaient leurs droits et obligations substantiellement modifiés par l’instauration de cette mesure. L’acte visait un nombre indéterminé et indéterminable de personnes et devait être qualifié de décision générale. Le rectorat confondait la nature abstraite de l’acte avec sa nature générale. La mesure querellée réglait une situation particulière et déterminée, à savoir l’interdiction d’accès aux bâtiments de l’université, à toute personne qui ne détenait pas de certificat Covid. Le fait que cette mesure s’appliquait à la fois aux étudiants de bachelor, de master, aux doctorants ainsi qu’aux auditeurs libres n’était pas révélateur du caractère abstrait de l’acte mais bien de son caractère général.</p> <p> b. L’art. 16 al. 1 de la loi sur l'université du 13 juin 2008 (LU - C 1 30) garantissait le plein accès au cours pour les étudiants immatriculés à l’université. L’art. 17 al. 1 de cette loi prévoyait qu’en cas de nécessité, lorsque le nombre de places l’exigeait, le Conseil d’État pouvait limiter, à la demande de l’université, par un arrêté valable pour une seule rentrée universitaire, l’accès aux études dans une unité principale d’enseignement et de recherche.</p> <p> Le principe de la légalité imposait que tout acte émanant d’une autorité soit fondé sur une base légale et que chaque norme juridique respecte le droit supérieur. Partant, seule une modification de la LU, voire une modification constitutionnelle, permettait de restreindre la garantie consacrée à l’art. 16 LU. Or, tel n’était pas le cas. L’ordonnance fédérale COVID-19 situation particulière ne prévoyait pas de restriction d’accès aux cours des universités et hautes écoles. L’arrêté du Conseil d’État genevois d’application de l’ordonnance ne pouvait pallier l’absence de base légale dès lors qu’il s’agissait d’un acte inférieur à la loi. Au demeurant, l’art. 10 de cet arrêté se limitait à obliger les hautes écoles qui avaient retreint l’accès aux activités d’enseignement et de recherche aux personnes disposant d’un certificat Covid, de mettre en place une procédure gratuite permettant aux personnes testées négatives d’accéder aux activités et infrastructures de l’institution aux mêmes conditions qu’aux porteurs dudit certificat. Cet arrêté n’était porteur d’aucune base légale restreignant l’accès des étudiants à l’université.</p> <p> La limitation de l’accès aux lieux publics tels que les discothèques, bars et restaurants ainsi qu’aux établissements médicaux et privés effectuant des soins stationnaires, aux établissements médico-sociaux ou aux établissements pour personnes handicapées était prévue par l’ordonnance fédérale COVID-19 situation particulière. Or, tel n’était pas le cas des restrictions de limitation d’accès aux étudiants de l’université ou autres hautes écoles.</p> <p> c. La mesure portait atteinte à la liberté personnelle. L’obligation de soit se faire vacciner, soit se soumettre à un test nasopharyngé ou salivaire afin d’assister aux cours, de se rendre à la bibliothèque ou simplement de se réunir dans les locaux de l’université, constituait une atteinte à l’intégrité physique et à la liberté de mouvement des étudiants.</p> <p> La mesure portait en outre atteinte à l’égalité de traitement. En se voyant exclure l’accès à l’université, les personnes non vaccinées étaient traitées de manière inégale dès lors qu’elles avaient renoncé à se faire vacciner pour diverses raisons trouvant leur origine dans leurs convictions personnelles, médicales, philosophiques, politiques ou encore religieuses. L’alternative consistant à effectuer de manière répétitive, plusieurs fois par semaine, un test nasopharyngé n’y changeait rien, celui-ci constituant une atteinte illicite à l’intégrité corporelle. </p> <p> La mesure portait enfin atteinte à la liberté de réunion et au droit à la formation professionnelle.</p> <p> d. Ces restrictions aux droits fondamentaux étaient illicites. Elles ne reposaient sur aucune base légale. La clause générale de police était inapplicable en l’espèce.</p> <p> L’intérêt public n’était pas explicité dans la décision querellée. Le seul motif avancé résidait dans « les nouvelles contraintes prévues par l’ordonnance <br/> COVID-19 du Conseil fédéral ». Cela ne pouvait constituer un intérêt public valable dès lors qu’il laissait le choix de limiter à deux tiers l’occupation des locaux avec obligation de porter un masque facial, soit, alternativement, de limiter l’entrée aux personnes titulaires d’un certificat Covid-19 ou testées négatives. On devinait que l’intérêt en jeu résidait dans la protection de la santé publique, cependant il s’agissait là d’un but trop vaste et imprécis pour justifier à lui seul les restrictions évoquées. Le rectorat devait préciser le but poursuivi par sa mesure afin de permettre une analyse des conditions auxquelles les droits fondamentaux pouvaient être restreints. Les étudiants devaient être en mesure de saisir en quoi les restrictions imposées étaient susceptibles d’atteindre l’objectif de protection de la santé publique assigné et quelle était la pesée des intérêts qui avait été effectuée en amont, eu égard notamment à d’autres mesures envisageables, moins incisives et restrictives de leurs droits fondamentaux. Ils sollicitaient ainsi l’accès complet au dossier, notamment le procès-verbal de la séance au cours de laquelle la décision litigieuse avait été prise. À défaut, l’intérêt public (supposé) invoqué ne pouvait être que l’objet de conjectures, ce qui était insuffisant sous l’angle du droit d’être entendu.</p> <p> Les jeunes fréquentant l’université se situaient majoritairement dans la tranche d’âge des 18 à 19 ans. Il était notoire que le virus, sans pour autant le banaliser, n’avait qu’un potentiel délétère très limité sur cette tranche d’âge. Le rapport hebdomadaire sur le Covid-19 de l’office fédéral de la santé publique démontrait qu’il n’y avait aucune hospitalisation dans la tranche des 0-19 ans et une portion infime concernant la tranche d’âge des 20-39 ans. Seuls sept décès liés au Covid-19 avaient été dénombrés chez les moins de 30 ans depuis le début de la pandémie, sans que l’on sache si les jeunes concernés présentaient des comorbidités. </p> <p> La mesure n’était pas propre à préserver la protection de la santé publique dès lors que le virus circulait aussi chez les personnes vaccinées comme cela avait notamment été relevé par l’autorité sanitaire des États-Unis d’Amérique le <br/> 6 août 2021, et qu’une infection ne présentait que peu de risque pour la classe d’âge fréquentant majoritairement l’université. D’autres mesures moins incisives auraient pu être prises comme la distanciation sociale ou la désinfection des mains. L’ordonnance COVID-19 situation particulière laissait le choix. Une limitation de l’occupation des amphithéâtres et des salles de cours aurait pu être réfléchie et mise en œuvre. Une gradation des mesures distinguant le nombre de participants selon le cours – ex cathedra ou séminaire – aurait en outre été possible. </p> <p> L’exigence d’un rapport raisonnable entre le but d’intérêt public poursuivi et les intérêts privés n’était pas satisfaite. Dans le milieu professionnel, de telles mesures n’avaient pas été adoptées. Le télétravail n’avait pas été rendu obligatoire et l’employeur n’avait pas le droit d’exiger la présentation d’un certificat Covid pour laisser à ses employés l’accès à leur poste de travail.</p> <p>7) L’université a principalement conclu à l’irrecevabilité du recours et, subsidiairement, à son rejet.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Depuis le 8 décembre 2021 à Genève et le 20 décembre 2021 dans toute la Suisse, les hautes écoles, y compris l’université, avaient l’obligation d’introduire le certificat Covid-19 pour toute personne souhaitant assister et/ou participer à des cours de formation ou formation continue. Un nouvel arrêté du Conseil d’État et une nouvelle ordonnance fédérale en avaient décidé ainsi. Les hautes écoles n’avaient plus la possibilité d’opter pour le remplissage des locaux aux deux tiers de leur capacité avec obligation du port du masque en lieu et place du certificat Covid-19. Si les étudiants disposaient d’un intérêt actuel à recourir contre la décision litigieuse jusqu’au 8 décembre 2021, tel n’était plus le cas depuis le 8 décembre 2021. Le recours devait en conséquence être déclaré irrecevable, voire sans objet.</p> <p> L’introduction du certificat Covid-19 pour toutes les activités liées à l’enseignement ne revêtait pas les caractéristiques d’une décision générale. Elle constituait un acte général et abstrait d’application de l’ordonnance COVID-19 situation particulière du 8 septembre 2021. L’obligation visait l’accès aux cours, y compris la formation continue, aux bibliothèques, aux cafétérias et aux manifestations publiques. La mesure ne réglait donc pas une situation particulière et déterminée et n’était pas comparable à l’arrêt du Tribunal fédéral cité par les étudiants. Ladite mesure n’étant pas une décision, l’irrecevabilité des oppositions devait être confirmée.</p> <p>8) Dans leur réplique, les étudiants ont relevé que leur avocat avait sollicité de l’université un délai pour produire des procurations supplémentaires. Celle-ci n’avait pas daigné lui répondre avant de rendre sa décision. Ils produisaient les procurations de Mme A______ et M. G______ et les attestations délivrées par l’intimée prouvant leur statut d’étudiants.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Ils conservaient un intérêt actuel même si le Conseil d’État avait, le 8 décembre 2021, modifié son arrêté en rendant le certificat Covid-19 obligatoire pour toute personne souhaitant se rendre dans les bâtiments de l’université, obligation en outre adoptée sur le plan fédéral le 20 décembre 2021. La base légale dont se prévalait l’université était insuffisante, et les griefs à leurs droits fondamentaux devaient être examinés. La question litigieuse, à savoir la licéité de la mesure adoptée le 10 septembre 2021, était susceptible de se reproduire. Les règles adoptées étaient constamment en mouvement et variaient en fonction de la situation épidémiologique, au mépris de toute sécurité du droit. Le contrôle de la légalité de la mesure devait donc être possible. Une cinquième vague devait être anticipée, et l’université pouvait être amenée à prendre des mesures du même type que celle contestée.</p> <p>9) Les parties ont ensuite été informées que la cause était gardée à juger.![endif]&gt;![if&gt;</p> <a name="ED"></a><div class="efd">EN DROIT</div> <p>1) Le recours a été interjeté en temps utile devant la juridiction compétente (art. 132 al. 1 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05).![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>2) Est litigieuse la question de savoir si l’université a, à juste titre, déclaré irrecevable l’opposition formée devant elle le 11 octobre 2021. ![endif]&gt;![if&gt;</p> <p>3) Les recourants sollicitent la production, par l’intimée, du dossier complet relatif à la décision litigieuse, notamment le procès-verbal de la séance au cours de laquelle cette décision a été prise.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. Tel qu'il est garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), repris par l'art. 41 LPA, le droit d'être entendu comprend notamment le droit pour l'intéressé d'offrir des preuves pertinentes et d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 138 I 154 consid. 2.3.3 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=138%20V%20125">138 V 125</a> consid. 2.1).</p> <p> b. Dans la mesure où l’acte d’instruction sollicité est inutile en raison de ce qui suit, il ne sera pas donné suite à la demande des recourants.</p> <p>4) L’intimée soutient que le recours est irrecevable, l’intérêt pour recourir faisant défaut car, depuis le 8 décembre 2021 à Genève et le 20 décembre 2021 au niveau fédéral, elle avait l’obligation d’introduire le certificat Covid-19.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. L’art. 19a de l’ordonnance COVID-19 situation particulière a eu une nouvelle teneur, applicable dès le 20 décembre 2021. Il prévoyait, dans un alinéa unique, que : l’accès devait être limité aux personnes disposant d’un certificat de vaccination, de guérison ou de test pour les offres et activités de formation et de formation continue dont les activités d’enseignement et de recherche du bachelor, du master et du doctorat et examens dans les institutions du domaine des hautes écoles (let. a).</p> <p> Au niveau cantonal, le 8 décembre 2021, le Conseil d’État a modifié l’arrêté d’application de l’ordonnance COVID-19 situation particulière qu’il avait adopté le 1<sup>er</sup> novembre 2020 en ce sens que, selon son art. 10, dans les institutions dispensant un enseignement relevant du degré tertiaire A (hautes écoles), seules les personnes disposant d’un certificat COVID-19 ou testées négatives selon la procédure visée aux alinéas 3 et 4 avaient accès aux lieux d’enseignement et de recherche ainsi qu’aux infrastructures de l’institution telles que bibliothèque ou cafétéria.</p> <p> b. Aux termes de l'art. 60 al. 1 LPA, ont qualité pour recourir les parties à la procédure ayant abouti à la décision attaquée (let. a), ainsi que toute personne qui est touchée directement par une décision et a un intérêt personnel digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. b). Les let. a et b de cette disposition doivent se lire en parallèle. Ainsi, le particulier qui ne peut faire valoir un intérêt digne de protection ne saurait être admis comme partie recourante, même s'il était partie à la procédure de première instance (<a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1392/2021">ATA/1392/2021</a> du 21 décembre 2021 consid. 2a et les références citées).</p> <p> c. Pour disposer d'un intérêt digne de protection, le recourant doit disposer d'un intérêt actuel et pratique à l'admission du recours (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=135%20I%2079">135 I 79</a> consid. 1 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=134%20II%20120">134 II 120</a> consid. 2 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/376/2021">ATA/376/2021</a> du 30 mars 2021 consid. 4b et les références citées). Un intérêt seulement indirect à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée n'est pas suffisant (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=138%20V%20292">138 V 292</a> consid. 4 ; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_665/2013">1C_665/2013</a> du 24 mars 2014 consid. 3.1).</p> <p> La qualité pour recourir contre une décision générale en vertu de l’art 89 al. 1 de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) n’est ouverte qu’aux personnes qui ont un intérêt concret et actuel digne de protection à l’annulation de ladite décision (arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8C_779/2015">8C_779/2015</a> du 8 août 2016).</p> <p> d. Il est toutefois exceptionnellement renoncé à l’exigence d’un intérêt actuel lorsque cette condition de recours fait obstacle au contrôle de légalité d’un acte qui pourrait se reproduire en tout temps, dans des circonstances semblables, et qui, en raison de sa brève durée ou de ses effets limités dans le temps, échapperait ainsi toujours à la censure de l’autorité de recours (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=140%20IV%2074">140 IV 74</a> consid. 1.3 ; 139 I 206 consid. 1.1 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1443/2020">ATA/1443/2020</a> du 18 août 2020 consid. 4c et les arrêts cités ; Jacques DUBEY/Jean-Baptiste ZUFFEREY, op. cit., p. 734 n. 2086 ; François BELLANGER, La qualité pour recourir, in François BELLANGER/Thierry TANQUEREL, Le contentieux administratif, 2013, p. 121) ou lorsqu’une décision n’est pas susceptible de se renouveler mais que les intérêts des recourants sont particulièrement touchés avec des effets qui vont perdurer (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=136%20II%20101">136 II 101</a> ; 135 I 79). Cela étant, l’obligation d’entrer en matière sur un recours, dans certaines circonstances, nonobstant l’absence d’un intérêt actuel, ne saurait avoir pour effet de créer une voie de recours non prévue par le droit cantonal (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=135%20I%2079">135 I 79</a> consid. 1 ; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_133/2009">1C_133/2009</a> du 4 juin 2009 consid. 3).</p> <p> e. En l’espèce, la communication litigieuse n’a plus de raison d’être, les restrictions d’accès aux hautes écoles ayant été depuis lors levées. Cette mesure pourrait toutefois se reproduire à l’avenir du fait, notamment, que le virus du Covid-19 est toujours en circulation au sein de la population en Suisse, y compris à Genève. Le contrôle de la légalité de cette mesure, susceptible de porter atteinte aux droits fondamentaux des étudiants, se justifie également du fait que, la situation épidémiologique évoluant rapidement, les autorités sont amenées à modifier régulièrement les règles qui n’ont de ce fait qu’un effet limité dans le temps. C’est d’ailleurs ce qui est survenu en l’espèce. </p> <p> Il doit en conséquence être renoncé à l’exigence d’un intérêt actuel. </p> <p>5) Les étudiants soutiennent que la communication litigieuse est une décision générale, de sorte que leur opposition était recevable.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. Au sens de l’art. 4 al. 1 LPA, sont considérées comme des décisions les mesures individuelles et concrètes prises par l’autorité dans les cas d’espèce fondées sur le droit public fédéral, cantonal ou communal et ayant pour objet de créer, de modifier ou d’annuler des droits ou des obligations (let. a), de constater l’existence, l’inexistence ou l’étendue de droits, d’obligations ou de faits (let. b), de rejeter ou de déclarer irrecevables des demandes tendant à créer, modifier, annuler ou constater des droits ou obligations (let. c). En droit genevois, la notion de décision est calquée sur le droit fédéral (art. 5 de la loi fédérale sur la procédure administrative du 20 décembre 1968 - PA - RS 172.021), ce qui est également valable pour les cas limites, ou plus exactement pour les actes dont l’adoption n’ouvre pas de voie de recours. Ainsi, de manière générale, les communications, opinions, recommandations et renseignements ne déploient aucun effet juridique et ne sont pas assimilables à des décisions, de même que les avertissements ou certaines mises en demeure (arrêts du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_150/2020">1C_150/2020</a> du 24 septembre 2020 consid. 5.2 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_593/2016">1C_593/2016</a> du 11 septembre 2017 consid. 2.2 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1199/2019">ATA/1199/2019</a> du 30 juillet 2019 consid. 4b ; Thierry TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2<sup>ème</sup> éd., 2018, p. 279 ss n. 783 ss).</p> <p> Pour qu’un acte administratif puisse être qualifié de décision, il doit revêtir un caractère obligatoire pour les administrés en créant ou constatant un rapport juridique concret de manière contraignante. Ce n’est pas la forme de l’acte qui est déterminante, mais son contenu et ses effets (<a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1024/2020">ATA/1024/2020</a> du 13 octobre 2020 consid. 3d et les arrêts cités).</p> <p> b. Les directives sont des ordonnances administratives dont les destinataires sont ceux qui sont chargés de l’exécution d’une tâche publique, et non les administrés. Ne sont pas des décisions les actes internes ou d'organisation, qui visent les situations à l'intérieur de l'administration ; il peut y avoir des effets juridiques, mais ce n'en est pas l'objet. C'est pourquoi ils ne sont en règle générale pas susceptibles de recours. Deux critères permettent ainsi de distinguer une décision d'un acte interne : celui-ci n'a pas pour objet de régler la situation juridique d'un sujet de droit en tant que tel et le destinataire en est l'administration elle-même dans l'exercice de ses tâches (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=136%20I%20323">136 I 323</a> consid. 4.4 ; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8D_2/2018">8D_2/2018</a> du 21 février 2019 consid. 6.2). </p> <p> c. Certaines décisions sont qualifiées de générales ou collectives selon les auteurs. Il s'agit d'actes hybrides qui, comme une décision particulière, régissent une situation déterminée, mais qui, à l'instar d'une norme légale, s'adressent à un nombre important de personnes qui ne sont individuellement pas déterminées. Ils ont vocation à s'appliquer directement à la majorité des intéressés potentiels en fonction d'une situation de fait suffisamment concrète, sans qu'il ne soit besoin de les mettre en œuvre au moyen d'un autre acte de l'autorité (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=134%20II%20272">134 II 272</a> ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/606/2019">ATA/606/2019</a> du 12 avril 2019 consid. 2c ; Thierry TANQUEREL, op. cit., p. 289 n. 809 ; Pierre MOOR/Étienne POLTIER, Droit administratif, vol. 2, 3<sup>ème </sup> éd., 2011, p. 200 et ss). Les décisions collectives sont celles dont les destinataires sont en nombre indéterminé, mais dans une situation individuelle/concrète ; elles portent sur un objet déterminé, à raison duquel sont fixés les droits ou obligations d’un nombre inconnu de destinataires. La distinction d’avec une norme n’est pas toujours aisée, lorsque l’acte à qualifier définit ses effets en se référant à un cadre, territorial ou temporel, limité – ainsi d’un régime applicable une fois dans l’année seulement et dans une région précisément circonscrite. Le critère le plus adéquat est celui de l’immédiateté de la définition que cet acte donne de la situation régie. Si le sens de l’acte est de poser les critères auxquels est liée la survenance de conséquences juridiques, il indique ainsi un champ d’application, et il s’agit d’une norme. Si, au contraire, l’acte désigne exclusivement et directement une ou plusieurs situations précises pour en faire le fondement direct d’un droit ou une obligation, c’est cette situation qui reçoit ainsi un régime juridique, et on se trouve en présence d’une décision (Pierre MOOR/Étienne POLTIER, op. cit., p. 200 - 201). A ainsi été considéré comme tel un arrêté suspendant l'augmentation du traitement du personnel d'un canton pendant une année scolaire déterminée (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=125%20I%20313">125 I 313</a> consid. 2a), une réglementation locale du trafic (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=126%20IV%2048">126 IV 48</a> consid. 2a) ou encore une directive municipale relative au bruit de tirs durant une fête (ATF 126 II 300 consid. 1a). </p> <p> Du point de vue de la protection juridique, une décision générale est assimilée aux décisions administratives individuelles quant à la possibilité d'interjeter un recours direct contre elles (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=126%20II%20300">126 II 300</a> consid. 1 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=125%20I%20313">125 I 313</a> consid. 2b ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=112%20Ib%20249">112 Ib 249</a> consid. 2b). Elle doit également pouvoir faire l'objet d'un contrôle préjudiciel à l'occasion d'un acte d’application (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=134%20II%20272">134 II 272</a> consid. 3.3 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/606/2019">ATA/606/2019</a> précité consid. 2d ; Thierry TANQUEREL, op. cit., p. 279 n. 810 ; Pierre MOOR/Étienne POLTIER, op. cit., p. 202).</p> <p> 6) En l’espèce, la communication litigieuse imposait, dès le 13 septembre 2021, la présentation du certificat Covid-19 pour accéder aux activités liées à l’enseignement ou à la formation continue, aux bibliothèques, aux cafétérias ou encore à toutes les manifestations publiques organisées par elle. Les droits et obligations des personnes qui jusqu’alors accédaient sans autre à ces activités ou à ces lieux ont ainsi été modifiés, dès lors qu’elles devaient, pour accéder aux lieux et activités précités, justifier de leur statut vaccinal, de leur guérison ou du résultat négatif de leur test. L’université soutient que la mesure en cause ne réglait pas une situation particulière et déterminée du fait que l’obligation visait l’accès à une variété de lieux et d’activités. Elle perd toutefois de vue que cette variété de lieux et d’activités était circonscrite au seul campus universitaire et que les accès concernés par la mesure en cause ont été énoncés exhaustivement. Pour le reste, le nombre de personnes potentiellement concernées par cette mesure était important et il n’était pas possible de le déterminer de façon précise. ![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> Il convient également de prendre en compte les éléments suivants : selon l’art. 19a de l’ordonnance COVID-19 situation particulière, dans sa version applicable dès le 13 septembre 2021, si le canton ou une institution du domaine des hautes écoles restreignait l’accès aux activités d’enseignement et de recherche du bachelor, du master et du doctorat aux personnes disposant d’un certificat, aucune restriction prévue par cette ordonnance ne s’appliquait, hormis l’obligation d’élaborer et de mettre en œuvre un plan de protection conformément à <br/> l’art. 10 al. 3 (al. 1). Si l’accès aux activités d’enseignement et de recherche au sens de l’al. 1 n’était pas limité, les dispositions suivantes s’appliquaient : les locaux pouvaient être remplis aux deux tiers de leur capacité au maximum (let. a) ; l’obligation de porter un masque facial était régie par l’art. 6 ; de plus, la distance requise devait autant que possible être respectée (let. b ; al. 2). </p> <p> Ainsi, avant d’adresser la communication litigieuse à l’ensemble des personnes concernées, l’université a effectué un choix entre les deux mesures possibles proposées par l’art 19a de l’ordonnance COVID-19 dans sa version applicable dès le 13 septembre 2021. Elle a procédé à une évaluation de la situation, choisi de préserver l’enseignement sur place et décidé de réserver l’accès au campus aux seules personnes disposant d’un certificat Covid-19 plutôt que de limiter le remplissage des locaux avec obligation du port du masque et le respect des distances dites sociales. Dans l’esprit des rédacteurs de la communication litigieuse, sa qualification ne faisait d’ailleurs que peu de doutes puisqu’il en ressort, au 2<sup>ème</sup> paragraphe de la page 2, que « Cette décision a été prise en pleine coordination avec les autorités sanitaires ( ) ».</p> <p> Il découle de ce qui précède que la communication litigieuse doit être qualifiée de décision générale. Partant, l’intimée ne pouvait déclarer irrecevable l’opposition formée contre cette décision.</p> <p> Le recours est donc fondé sur ce point.</p> <p>7) L’intimée conclut à la confirmation de la décision litigieuse en ce qui concerne l’irrecevabilité de l’opposition formée par les étudiants pour lesquels leur mandataire n’a pas justifié de ses pouvoirs de représentation.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. Selon l’art. 9 al. 2 LPA, sur demande, le représentant doit justifier ses pouvoirs par une procuration écrite. Dans un arrêt <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/81/2008">ATA/81/2008</a> du 19 février 2008, le Tribunal administratif, dont les compétences ont été reprises par la chambre de céans, a précisé que selon une jurisprudence constante, le recours était déclaré irrecevable lorsque les parties auxquelles il était demandé de déposer une procuration en faveur de leur conseil ne le faisaient pas dans le délai imparti. </p> <p> Le formalisme excessif, prohibé par l’art. 29 al. 1 Cst., est réalisé lorsque la stricte application des règles de procédure ne se justifie par aucun intérêt digne de protection, devient une fin en soi, complique de manière insoutenable la réalisation du droit matériel ou entrave de manière inadmissible l'accès aux tribunaux (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=135%20I%206">135 I 6</a> consid. 2.1 ; <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=134%20II%20244">134 II 244</a> consid. 2.4.2).</p> <p> b. En l’espèce, les recourants ont sollicité, dans le délai imparti, un délai supplémentaire pour déposer les procurations et attestations manquantes devant l’autorité intimée. Celle-ci ne soutient pas qu’elle éprouvait des doutes sur la qualité d’étudiants des opposants – qu’elle était au demeurant aisément à même de vérifier elle-même – ni sur les pouvoirs de représentation conférés à leur conseil. Par ailleurs, les étudiants qui n’avaient pas produit les documents manquants ont expressément sollicité un délai complémentaire pour les produire. Dans ces circonstances, l’intimée doit se voir reprocher d’avoir commis un formalisme excessif en déclarant, sans permettre aux intéressés de produire les documents manquants, irrecevable leur opposition.</p> <p> Le recours est ainsi également fondé sur ce point.</p> <p>8) Les recourants concluent à la nullité de la décision générale du 10 septembre 2021.![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> a. La nullité d’une décision ne peut être admise qu'exceptionnellement. Elle n'est reconnue que si le vice dont elle est entachée est particulièrement grave, s'il est manifeste ou du moins facilement décelable, et si en outre, la constatation de la nullité ne met pas sérieusement en danger la sécurité du droit. Ces conditions sont cumulatives et elles ont pour conséquence que la nullité n'est que très rarement admise (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=132%20II%2021">132 II 21</a> consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_270/2011">1C_270/2011</a> du 29 août 2011 consid. 5.1). Entrent avant tout en considération comme motifs de nullité l'incompétence fonctionnelle et matérielle de l'autorité appelée à statuer, ainsi qu'une erreur manifeste de procédure (ATF <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=129%20I%20361">129 I 361</a> consid. 2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral <a href="https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=6B_354/2015">6B_354/2015</a> du 20 janvier 2016 consid. 4.1)</p> <p> b. En l’occurrence, les atteintes aux principes constitutionnels et aux libertés fondamentales dont se plaignent les recourants méritent un examen attentif. Toutefois, il n’apparaît pas que la décision du 10 septembre 2021 aurait été rendue par une autorité incompétente à raison de la matière ou qu’elle serait entachée d’un vice de procédure la rendant nulle. Les recourants ne le soutiennent d’ailleurs pas. </p> <p> Il appartiendra à l’autorité intimée d’examiner les griefs soulevés devant elle, en particulier ceux relatifs aux droits fondamentaux dont se prévalent les recourants.</p> <p> Au vu de ce qui précède, le recours sera partiellement admis, la décision sur opposition annulée et la cause renvoyée à l’intimée afin qu’elle se prononce sur le fond du litige.</p> <p>9) Vu l’issue du litige, aucun émolument ne sera perçu (art. 87 al. 1 LPA). Une indemnité de procédure de CHF 1'500.- sera allouée aux étudiants, pris solidairement, qui y ont conclu, à la charge de l’université (art. 87 al. 2 LPA)![endif]&gt;![if&gt;</p> <p> </p> <p>* * * * *</p> <p>PAR CES MOTIFS<br/> LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE</p> <p align="center">à la forme :</p> <p>déclare recevable le recours interjeté le 9 décembre 2021 par Mesdames et Messieurs Ana A______, B______, C______, D______, E______, F______, G______, Gaia H______, I______, J______, K______, L______, M______ et N______ contre la décision de l’Université de Genève du 8 novembre 2021 ;</p> <p align="center">au fond :</p> <p>l’admet partiellement, annule la décision du 8 novembre 2021 et renvoie la cause à l’Université de Genève pour nouvelle décision ;</p> <p>dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; </p> <p>alloue une indemnité de procédure de CHF 1'500.- à Mesdames et Messieurs A______, B______, C______, D______, E______, F______, G______, H______, I______, J______, K______, L______, M______ et N______, pris solidairement, à la charge de l’Université de Genève ;</p> <p>dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ;</p> <p>communique le présent arrêt à Me Marc Mathey-Doret, avocat des recourants, ainsi qu'à l'Université de Genève.</p> <p>Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, Mme Krauskopf, M. Verniory, <br/> Mme McGregor et M. Mascotto, juges.</p> <p align="center">Au nom de la chambre administrative :</p> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="567"> <tr> <td valign="top" width="208"> <p>la greffière-juriste :</p> <p> </p> <p> </p> <p>M. Michel</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="170"> <p> </p> </td> <td width="189"> <p>la présidente siégeant :</p> <p> </p> <p> </p> <p>F. Payot Zen-Ruffinen</p> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <p>Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.</p> <p>Genève, le la greffière :</p> </div> </div> </div> </div></body></html>