{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-107-Ia-52_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=344&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IA-52%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "2513bf76d6c71d95fb0c728fc67bebee"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 Ia 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1981 BGE 107 Ia 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1981 BGE 107 Ia 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1981 BGE 107 Ia 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pers\u00f6nliche Freiheit. Die Ver\u00f6ffentlichung der Namen fruchtlos gepf\u00e4ndeter Schuldner im kantonalen Amtsblatt verst\u00f6sst gegen die pers\u00f6nliche Freiheit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 personnelle. La publication, dans la feuille des avis officiels d'un canton, du nom du d\u00e9biteur qui a \u00e9t\u00e9 l'objet d'une saisie infructueuse constitue une violation de la libert\u00e9 personnelle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 personale. La pubblicazione sul foglio ufficiale cantonale del nome di un debitore contro il quale \u00e8 stato eseguito un pignoramento infruttuoso, viola la libert\u00e0 personale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:47:30", "Checksum": "00dc8ea1ec2362a441a124fadf4e2ab5"}