{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0063_2016-12-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174094&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4ba70cee35616f7e5bbe404ff5e4e3c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.12.2016 CR.2016.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Conducteur surpris au volant de son v\u00e9hicule, alors qu'il faisait l'objet d'un retrait de permis de douze mois, et qui invoque un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9, en expliquant qu'il devait se rendre sur les lieux de son restaurant, craignant un risque d'incendie. Sur le plan p\u00e9nal, le Minist\u00e8re public n\u2019a cependant pas retenu que ce conducteur se trouvait dans un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 licite ou excusable et sa sentence est aujourd\u2019hui d\u00e9finitive. Il appert en outre que les circonstances qui l'ont amen\u00e9 \u00e0 prendre le volant le jour de son interpellation ne permettent pas d'att\u00e9nuer la gravit\u00e9 de la faute commise. \rCinq mesures de retrait ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de ce conducteur dans les dix ans ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la nouvelle infraction, parmi lesquelles une mesure de retrait pour infraction grave et deux, pour infraction moyennement graves. Confirmation du retrait de permis d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au minimum deux ans, avec la r\u00e9vocation soumise \u00e0 la preuve que son inaptitude caract\u00e9rielle \u00e0 la conduite a disparu. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:22:31", "Checksum": "23e021a9cfcf22e1bb405ae027f04d33"}