{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1995-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-121-I-102_1995.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=206&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-I-102%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "9260cd765858cfec8819d516197b8699"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 121 I 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1995 BGE 121 I 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1995 BGE 121 I 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1995 BGE 121 I 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Abs. 1 BV; unterschiedliche Entl\u00f6hnung von Hauptlehrern und Lehrbeauftragten an den Z\u00fcrcher Berufsschulen. Die unterschiedliche Entl\u00f6hnung von Hauptlehrern und Lehrbeauftragten an den Z\u00fcrcher Berufsschulen h\u00e4lt - auch soweit allgemeinbildende F\u00e4cher zur Diskussion stehen - mit Blick auf die Unterschiede in Funktion und Rechtsstellung der beiden Lehrerkategorien vor Art. 4 Abs. 1 BV stand (E. 4a-d). Anspruch auf besoldungsm\u00e4ssige Gleichbehandlung von Lehrbeauftragten mit den Hauptlehrern bei besonders langdauernden Lehrauftragsverh\u00e4ltnissen? (E. 4e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 al. 1 Cst.; r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9rente des ma\u00eetres titulaires et des ma\u00eetres charg\u00e9s de cours dans les \u00e9coles professionnelles zurichoises. Au regard des diff\u00e9rences de fonction et de statut des deux cat\u00e9gories d'enseignants, la r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9rente des ma\u00eetres titulaires et des ma\u00eetres charg\u00e9s de cours des \u00e9coles professionnelles zurichoises est compatible avec l'art. 4 al. 1 Cst., m\u00eame lorsqu'il s'agit de branches de formation g\u00e9n\u00e9rale (consid. 4a-d). Droit des ma\u00eetres charg\u00e9s de cours \u00e0 recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9gale \u00e0 celle des ma\u00eetres titulaires apr\u00e8s de longues ann\u00e9es d'enseignement? (consid. 4e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 cpv. 1 Cost.; diversa retribuzione dei docenti nominati e dei docenti incaricati nelle scuole professionali zurighesi. Considerate le differenze relative alla funzione e allo statuto delle due classe di docenti, la diversa retribuzione dei docenti nominati e di quelli incaricati nelle scuole professionali zurighesi \u00e8 compatibile con l'art. 4 cpv. 1 Cost., e ci\u00f2 anche quando si tratta di materie facenti parte dell'insegnamento di base (consid. 4a-d). Diritto dei docenti incaricati di ottenere una retribuzione uguale a quella dei docenti nominati dopo un lungo periodo d'insegnamento? (consid. 4e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:57:05", "Checksum": "4692d725940f86bd44eae6bfaee5ce0e"}