{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2014-08-21", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2014-95a_2014-08-21.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2734", "Checksum": "f316c8527c78a0ff906dd9d8ebe33b1b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2014.95a"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 21.08.2014 WBE.2014.95a"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufspflichten; Disziplinarmassnahmen \n- Die Rechnungsstellung f\u00fcr das vom Gericht gek\u00fcrzte Honorar an den unentgeltlich vertretenen Klienten verletzt die Berufspflichten. \n- Die Rechnungsstellung f\u00fcr prozessfremde Leistungen w\u00e4hrend der unentgeltlichen Vertretung erfordert, dass der Anwalt den Klienten auf die Honorarfolgen hinweist und sich separat mandatieren l\u00e4sst. \n- Ein Anstellungsverh\u00e4ltnis und die kanzleiinterne Weisungsgebundenheit des nachfakturierenden Anwalts k\u00f6nnen bei der Sanktionierung im Rahmen des Verschuldens ber\u00fccksichtigt werden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:12:20", "Checksum": "7239c3621acbebd0ec00f93ff564fbf6"}