{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-10-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0039_2022-10-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181840&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5988977a167765761b55a236ae30713a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.10.2022 FI.2021.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'agriculture, de la viticulture | Recours contre une d\u00e9cision par laquelle le V\u00e9t\u00e9rinaire cantonal a mis \u00e0 la charge des deux d\u00e9tenteurs les frais de pension (plus de 11'000 fr.) \u00e0 la Fourri\u00e8re cantonale de leurs deux chiens s\u00e9questr\u00e9s jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient euthanasi\u00e9s. Sur le principe, il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 (GE.2020.0094 du 7 janvier 2021) que les recourants devaient supporter ces frais; seul leur montant est ici litigieux. Sur d\u00e9l\u00e9gation du Canton, la Fourri\u00e8re cantonale est g\u00e9r\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise pour la protection des animaux, en vertu d'une convention comprenant un tarif journalier, non publi\u00e9s. Les frais litigieux constituent des d\u00e9bours; notion et r\u00e9gime (consid. 4). Les frais litigieux peuvent \u00eatre compar\u00e9s \u00e0 ceux de prestations similaires offertes sur le march\u00e9, ce qui a pour effet d'assouplir les exigences li\u00e9es au principe de la l\u00e9galit\u00e9. En outre, si le tarif journalier n'a \u00e9t\u00e9 ni publi\u00e9 ni communiqu\u00e9 aux recourants lors de la mise en fourri\u00e8re, ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s que les frais de pension seraient \u00e0 leur charge. Or, bien qu'assist\u00e9s par un mandataire professionnel, ils ne se sont pas enquis du montant des frais. Les recourants, qui affirment d\u00e9tenir des chiens depuis plus de vingt ans, devaient d'ailleurs conna\u00eetre les tarifs pratiqu\u00e9s. Dans ces conditions, le montant des frais litigieux peut \u00eatre confirm\u00e9. Rejet du recours.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:41:53", "Checksum": "8918e7fde2718ac8fcea2a8c3fb0b1e7"}