{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0125_2023-06-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182629&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e5342e7ee772b122450ad53b057850c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0125"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.06.2023 PE.2022.0125"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant portugais venu en Suisse en janvier 2011 pour y exercer une activit\u00e9 lucrative dans le domaine de la construction. En juin 2015, il a \u00e9t\u00e9 victime d'un accident non-professionnel qui lui a caus\u00e9 une incapacit\u00e9 totale de travail durant plusieurs mois. L'Office AI lui a reconnu un droit \u00e0 une rente enti\u00e8re limit\u00e9e dans le temps car il a consid\u00e9r\u00e9 que le recourant pouvait reprendre l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative \u00e0 100% \u00e0 condition que celle-ci soit adapt\u00e9e \u00e0 ses limites fonctionnelles. Droit de demeurer d'un ressortissant d'une partie contractante au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour avec activit\u00e9 lucrative en cas de cessation involontaire des rapports de travail (consid. 3). Droit de demeurer du ressortissant d'une partie contractante qui cesse d'occuper un emploi salari\u00e9 \u00e0 la suite d'une incapacit\u00e9 permanente de travail (consid. 4). En l'occurrence, le recourant ne b\u00e9n\u00e9ficie d'un droit de demeurer \u00e0 aucun de ces deux titres. Il ne peut davantage pr\u00e9tendre \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour pour personne n'exer\u00e7ant pas une activit\u00e9 \u00e9conomique, ni \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur. Le refus de prolongation et le renvoi sont proportionn\u00e9s. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:17", "Checksum": "642a4e67ea5e88e0dc2d82a688b144e5"}