{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0228_2023-08-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182781&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7dbeb6abe21f8c658fd936401895587e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.08.2023 GE.2022.0228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Lausanne, Service de la population Secteur des naturalisations | Recours contre le refus de la municipalit\u00e9 d'octroyer la bourgeoisie communale \u00e0 la recourante, au motif que l'extrait du registre des poursuites produit par celle-ci mentionne un acte de d\u00e9faut de biens d'un montant de 9'900 fr. La recourante fait valoir qu'il s'agit d'une cr\u00e9ance r\u00e9cursoire de l'assurance RC en lien avec un accident de la circulation routi\u00e8re caus\u00e9 par son ex-mari. Selon la jurisprudence, le contexte dans lequel la dette est n\u00e9e n'est pris en consid\u00e9ration que dans des situations exceptionnelles, lorsque le candidat \u00e0 la naturalisation a d\u00fb la contracter pour faire face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements particuliers qui ne sauraient lui \u00eatre reproch\u00e9s. En l'occurrence, la recourante, qui \u00e9tait d\u00e9tentrice et passag\u00e8re du v\u00e9hicule, pouvait difficilement ignorer que son ex-\u00e9poux conduisait sans permis. Dans ces conditions, la municipalit\u00e9 pouvait, sans abuser de son pouvoir d'appr\u00e9ciation, refuser d'octroyer la bourgeoisie \u00e0 la recourante en raison de l'existence de cet acte de d\u00e9faut de biens. Rejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:51", "Checksum": "32494f300d07281cc7c24a180cd57da8"}