{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2020---116_nodate.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/7758369", "Checksum": "c818a0c856e6edb0f38d20d683b0c34d"}, "Scrapedate": "2024-12-10", "Num": ["Jug / 2020 / 116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale Jug / 2020 / 116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTATATION DES FAITS, INSTALLATION DE T\u00c9L\u00c9COMMUNICATION, USAGE ABUSIF, INSOUMISSION \u00c0 UNE D\u00c9CISION DE L'AUTORIT\u00c9, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, FIXATION DE LA PEINE, PEINE P\u00c9CUNIAIRE, SURSIS \u00c0 L'EX\u00c9CUTION DE LA PEINE, CONCOURS D'INFRACTIONS | 123 ch. 1 CP, 179septies CP, 292 CP, 34 CP, 42 al. 1 CP, 47 CP, 49 al. 1 CP, 10 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1676", "Zeit UTC": "10.12.2024 03:36:52", "Checksum": "b6ade73a07d5245a4d06e53e70a2286f"}