Bundesgesetz vom 14. Juni 2024 über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-06-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 14. Juni 2024 über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 14 juin 2024 sur la société financière de développement SIFEM (Loi SIFEM)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 14 giugno 2024 sulla società finanziaria di sviluppo SIFEM (Legge SIFEM)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101/de"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-06-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/711/20250101/de/xml"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2024-06-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>974.4 </docNumber></p><p><docTitle>Bundesgesetz <inline name="man-font-weight-normal"><i><br/></i></inline>über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM</docTitle></p><p>(SIFEM-Gesetz)</p><p>vom 14. Juni 2024 (Stand am 1. Januar 2025)</p></preface><preamble><p>Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,</p><p>gestützt auf Artikel 54 der Bundesverfassung<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>101</b></ref></p></authorialNote>, <br/>nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. Dezember 2022<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2023/55" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">BBl <b>2023</b> 55</ref></p></authorialNote>,</p><p>beschliesst:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Gesellschaft, Zweck und Grundsätze</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft des Bundes</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><p> Die SIFEM (<i>Swiss Investment Fund for Emerging Markets</i>) ist die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft des Bundes.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Sie ist dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Rechtsform und Firma</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die SIFEM ist eine privatrechtliche Aktiengesellschaft.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Sie ist unter der Firma «SIFEM AG» im Handelsregister eingetragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Zweck</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die SIFEM unterstützt in Entwicklungs- und Schwellenländern private Organisationen, die den Grundsätzen und den Zielen des Bundesgesetzes vom 19. März 1976<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/1352_1352_1352" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>974.0</b></ref></p></authorialNote> über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe entsprechen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Sie finanziert und berät private Organisationen und fördert den Einsatz zusätzlicher privatwirtschaftlicher Mittel.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Sie trägt in diesen Ländern zu einem nachhaltigen und inklusiven Wirtschaftswachstum, zur Schaffung und Sicherung von menschenwürdigen Arbeitsplätzen, zur Armutsbekämpfung sowie dem Schutz und der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Insbesondere setzt sie bei den Ursachen des Klimawandels und der Anpassung an dessen Folgen an.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Grundsätze der Geschäftstätigkeit</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die SIFEM richtet ihre Tätigkeit an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit und der Additionalität aus sowie an den anerkannten Prinzipien der Entwicklungszusammenarbeit. Sie verfolgt eine verantwortungsvolle Investitionspolitik; sie berücksichtigt dabei die besten Praktiken in diesem Bereich.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Aufgaben und Zusammenarbeit</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die SIFEM tätigt langfristige Investitionen zugunsten von gewinnorientierten kleinen und mittleren sowie gewinnorientierten schnell wachsenden Unternehmen in Entwicklungs- und Schwellenländern. Sie kann alle notwendigen Geschäfte tätigenund Finanzinstrumente in allen Formen von Beteiligungen, Fremdkapital und Garantien einsetzen, die der Erfüllung ihrer Aufgaben dienen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Sie mobilisiert privates Kapital, um ihre Ziele zu erreichen<i>.</i></p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Sie kann den Bund bei weiteren Aufgaben unterstützen, soweit ein Bedarf nach den besonderen Fachkenntnissen der SIFEM besteht und dadurch ihr Auftrag nach diesem Gesetz nicht beeinträchtigt wird.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Zusammenarbeit</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die SIFEM arbeitet zwecks Zielerreichung in der Entwicklungszusammenarbeit mit den massgeblichen Stellen des Bundes zusammen. Sie kann zur Erfüllung ihrer Aufgaben mit weiteren staatlichen oder privaten Organisationen sowie mit internationalen Institutionen, Organisationen und Vereinigungen zusammenarbeiten.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Aktienkapital, Aktionärskreis und strategische Ziele</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Aktienkapital</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Die Höhe des Aktienkapitals sowie Anzahl, Nennwert und Art der Beteiligungspapiere werden in den Statuten festgelegt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Aktionärskreis</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Der Bund ist der Hauptaktionär der SIFEM. Er hält mindestens zwei Drittel der Stimmrechte und des Kapitals der SIFEM.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Strategische Ziele</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Der Bundesrat legt für die SIFEM für jeweils vier Jahre die strategischen Ziele fest; er orientiert sich dabei an den anerkannten Prinzipien der Entwicklungszusammenarbeit und an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit und der Additionalität.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Der Verwaltungsrat der SIFEM sorgt für die Umsetzung der strategischen Ziele. Er erstattet dem Bundesrat jährlich Bericht über die Zielerreichung und stellt die notwendigen Informationen für die Überprüfung der Zielerreichung zur Verfügung.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Verwaltungsrat und Anstellungsverhältnisse</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Zusammensetzung und Wahl des Verwaltungsrates</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Der Verwaltungsrat besteht aus sieben bis neun fachkundigen und unabhängigen Mitgliedern.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Die Generalversammlung der SIFEM wählt die Mitglieder des Verwaltungsrates und bezeichnet die Präsidentin oder den Präsidenten. Eine Amtsdauer beträgt längstens drei Jahre. Verwaltungsratsmitglieder können wiedergewählt werden; die maximale Amtszeit ist jedoch auf insgesamt 12 Jahre beschränkt. Die Generalversammlung kann Verwaltungsratsmitglieder aus wichtigen Gründen jederzeit abberufen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Interessenbindungen des Verwaltungsrates</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl in den Verwaltungsrat müssen gegenüber dem Bundesrat ihre Interessenbindungen offenlegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Mitglieder des Verwaltungsrates legen ihre Interessenbindungen gegenüber dem Verwaltungsrat offen und melden diesem Veränderungen ihrer Interessenbindungen laufend<inline name="man-color-FF0000">. </inline>Der Verwaltungsrat informiert den Bundesrat darüber jährlich im Rahmen des Geschäftsberichts. Ist eine Interessenbindung mit der Mitgliedschaft im Verwaltungsrat unvereinbar und hält das Mitglied an ihr fest, so beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung dessen Abberufung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Kein Mitglied des Verwaltungsrates darf der Geschäftsleitung angehören.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Vergütung</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/listintro">Der Bundesrat sorgt dafür, dass in der SIFEM die Bestimmungen von Artikel 6<i>a</i> Absätze 1–5 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/123" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.220.1</b></ref></p></authorialNote> für folgende Personen sinngemäss angewendet werden: </listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Mitglieder des Verwaltungsrates;</p></item><item eId="art_12/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Personal von mit der Portfolioverwaltung und der Geschäftsführung beauftragten Dritten; und</p></item><item eId="art_12/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Personal, das in vergleichbarer Weise entschädigt wird.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Anstellungsverhältnisse</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Das Personal der SIFEM wird privatrechtlich angestellt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Der Verwaltungsrat der SIFEM und die von ihr mit der Portfolioverwaltung und der Geschäftsführung beauftragten Dritten fördern die Vielfalt und die Gleichstellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Finanzierung und Tresorerie</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Finanzierung</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><p> Die SIFEM finanziert ihren Betrieb durch eigene Geschäftstätigkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bund sorgt für eine angemessene Kapitalausstattung der SIFEM.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Drittmittel</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Die SIFEM kann geldwerte Leistungen Dritter entgegennehmen, soweit dies mit ihrem Zweck und ihren Zielen sowie ihren Aufgaben vereinbar ist.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Tresorerie</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die Eidgenössische Finanzverwaltung verwaltet im Rahmen ihrer zentralen Tresorerie die liquiden Mittel der SIFEM. Sie vereinbart die Einzelheiten in einem öffentlich-rechtlichen Vertrag.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Um den für die Investitionstätigkeit notwendigen Liquiditätsbedarf zu decken, hält die SIFEM angemessene Liquiditätsreserven bei einer Bank nach dem Bankengesetz vom 8. November 1934<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/51/117_121_129" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>952.0</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Referendum und Inkrafttreten</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.</p><p>Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2025<authorialNote><p> BRB vom 27. Nov. 2024</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>