{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0085_2017-02-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174368&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "627bec01a81bd016cfc6c122f20a6200"}, "Scrapedate": "2025-09-10", "Num": ["FI.2016.0085"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.02.2017 FI.2016.0085"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts communaux et, Municipalit\u00e9 de Vallorbe | L'arr\u00eat\u00e9 d'imposition exon\u00e8re de l'imp\u00f4t sur leurs chiens les propri\u00e9taires b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS/AI, mais non les b\u00e9n\u00e9ficiaires du RI. D\u00e8s lors que la recourante, b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI, se trouve dans une situation \u00e9conomique analogue \u00e0 celle des b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations compl\u00e9mentaires, elle a droit \u00e0 l'exon\u00e9ration, sous l'angle de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement et du principe de la taxation selon la capacit\u00e9 contributive (consid. 4).\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 20 octobre 2017 (2C_309/2017)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:21:25", "Checksum": "d10320b57cdd5d316df79ca1a8f08793"}