{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2183-2014_2015-02-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1970696?doc=", "Checksum": "837028bc9d42dd01d58b0be7a76781c5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2183-2014_2015-02-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0001/ATAS_000125_2015_A_2183_2014.pdf", "Checksum": "f9d6affdb249ac44dd602ea5acf3e383"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2183/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.02.2015 A/2183/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDIT\u00c9 ; ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE IND\u00c9PENDANTE ; COTISATION PERSONNELLE ; REVENU D\u00c9TERMINANT ; REVENU NET ; IMPUTATION DES COTISATIONS ; PR\u00c9SOMPTION ; FICTION | Aux termes de l'art. 9 al. 4 LAVS dans sa teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2012, les caisses de compensation ajoutent au revenu communiqu\u00e9 par les autorit\u00e9s fiscales les d\u00e9ductions des cotisations sociales, admissibles selon le droit fiscal. Elles reconstituent \u00e0 100 % le revenu communiqu\u00e9 en fonction des taux de cotisation applicables.\r\rCette reconstitution implique l'utilisation d'une r\u00e8gle de trois, selon la formule suivante : (revenu net communiqu\u00e9 x 100)/(100 / taux de cotisations applicable). Cette disposition consacre une pr\u00e9somption irr\u00e9fragable que le revenu communiqu\u00e9 par les autorit\u00e9s fiscales correspond \u00e0 90.5 % ou 90.3 % du revenu brut. La m\u00e9thode de reconstitution forfaitaire du revenu brut pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 9 al. 4 LAVS peut conduire \u00e0 des inexactitudes, et notamment \u00e0 la reconstitution d'un revenu plus \u00e9lev\u00e9 que celui que l'assur\u00e9 a effectivement r\u00e9alis\u00e9. Selon le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, il s'agit toutefois d'une \u00e9ventualit\u00e9 consentie par le l\u00e9gislateur \u00e0 des fins de simplification de la proc\u00e9dure.\r\rEn l'occurence, si le calcul forfaitaire du revenu brut par les caisses de compensation peut conduire un assur\u00e9 de condition ind\u00e9pendante \u00e0 devoir verser des cotisations sur un revenu plus \u00e9lev\u00e9 que celui qu'il a obtenu, ce trop-pay\u00e9 sera compens\u00e9 par la suite puisque l'assur\u00e9 pourra d\u00e9duire fiscalement les compl\u00e9ments de cotisation l'ann\u00e9e o\u00f9 ils seront effectivement vers\u00e9s. | LAVS.9; RAVS.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:27:27", "Checksum": "677e15336371ff648c31bcbd2c806fbe"}