{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-10-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-H-2007-3_2007-10-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6308&type=1563347022&cHash=887c1326ea02e5965349d5dadb4bdbec", "Checksum": "d8aea4d18dd17f92b0e4ea8b9a3bf290"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV-H 2007/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 30.10.2007 AHV-H 2007/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 30.10.2007 AHV-H 2007/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 30.10.2007 AHV-H 2007/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 ATSG, Art. 43bis AHVG, Art. 42 IVG, Art. 42ter IVG, Art. 37 IVV. Anspruch des Altersrentners auf eine Hilflosenentsch\u00e4digung.\r\n\r\nDie Hilfe beim Anziehen der krankheitsbedingt notwendigen medizinischen St\u00fctzstr\u00fcmpfe geh\u00f6rt nicht zur allt\u00e4glichen Lebensverrichtung des An- und Auskleidens, sondern zur Pflege.\r\n\r\nEine dauernde pers\u00f6nliche \u00dcberwachungsbed\u00fcrftigkeit kann nicht dadurch beseitigt werden, dass eine demente, immerzu weglaufen wollende Person eingeschlossen wird, denn massgebend ist die \u00dcberwachungsbed\u00fcrftigkeit und nicht die Methode, dieser \u00dcberwachungsbed\u00fcrftigkeit Rechnung zu tragen. Im \u00fcbrigen handelt es sich dabei um eine unzumutbare Methode (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 30. Oktober 2007, AHV-H 2007/3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:08:14", "Checksum": "67855d81f10ae9591f2ad80762cd5294"}