{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0009_2014-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170636&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e086da96b630b65215c09d127c333175"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2014 CR.2014.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Le texte l\u00e9gal ne pr\u00e9voit pas qu'une infraction dite \"de chauffard\" devrait obligatoirement entra\u00eener un retrait pr\u00e9ventif et une expertise sur l'aptitude caract\u00e9rielle du conducteur, m\u00eame si, de fait, la commission d'une telle infraction fera fr\u00e9quemment douter de l'aptitude \u00e0 la conduite de son auteur et justifiera par l\u00e0 de prendre les deux mesures en question (consid. 2). En l'occurrence, cas-limite: exc\u00e8s de vitesse massif de 66 km/h (146/80 km/h), mais dans des circonstances (tron\u00e7on rectiligne de semi-autoroute, 4 voies avec glissi\u00e8re, faible densit\u00e9 du trafic etc.) qui ne font pas (encore) douter de la capacit\u00e9 du recourant \u00e0 conduire et ne justifient pas un retrait pr\u00e9ventif assorti d'une expertise. Admission du recours et renvoi au SAN pour qu'il prononce, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un retrait d'admonestation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:43:45", "Checksum": "2bfc70d01fb408d0be40c6b298f3a598"}