{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-10-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00193_2014-10-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214619&W10_KEY=13013521&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf0397bd69a577ac959f186c953e0fd9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.10.2014 VB.2014.00193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.10.2014 VB.2014.00193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.10.2014 VB.2014.00193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Festsetzung Strassenprojekt: Radweg mit bepflanztem Gr\u00fcnstreifen Das strittige Strassenbauprojekt stellt einen Sondernutzungsplan mit einem derart hohen Konkretisierungsgrad dar, dass er materiell einer Baubewilligung entspricht. Er untersteht damit sowohl in seiner Eigenschaft als Nutzungsplan als auch in seiner Eigenschaft als Baubewilligung den Anforderungen des Raumplanungsgesetzes. Da dieses von den Kantonen verlangt, dass sie gegen derartige Akte mindestens ein innerkantonales Rechtsmittel mit voller \u00dcberpr\u00fcfung gew\u00e4hrleisten, ist vorliegend auch die Angemessenheit der Projektfestsetzung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Dabei darf sich das Verwaltungsgericht aber, auch wenn es als erste und einzige kantonale Rechtsmittelinstanz amtet, insofern eine gewisse Zur\u00fcckhaltung auferlegen, als es bei der Projektierung um spezifisch technische Fragen geht (E. 1.2). Das Strassenprojekt verst\u00f6sst nicht gegen die Kulturlandinitiative (E. 5.2). Der Gr\u00fcnstreifen tr\u00e4gt zur Vergr\u00f6sserung der Sicherheit der Radfahrer bei und erf\u00fcllt damit ein \u00f6ffentliches Interesse (E. 5.3.1). Das Projekt erscheint in der vorgesehenen Ausgestaltung zur Verbesserung der Sicherheit bzw. zur Erf\u00fcllung des \u00f6ffentlichen Interesses geeignet und notwendig. Sodann \u00fcberwiegt das \u00f6ffentliche Interesse an der Erstellung das geringe Interesse der Beschwerdef\u00fchrenden an einem schmaleren Gr\u00fcnstreifen (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:35:12", "Checksum": "e440125a9a728d1c8cf6b510e3466ee5"}