<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Verwaltungsgericht des Kantons ZÃ¼rich: SR.2008.00014</title> <link href="/findinfo/stylesheets/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body> <!-- HEADER --> <table> <tr> <td colspan="5"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="submenu_sel" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm">Standard Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm">Erweiterte Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/help/index.htm">Hilfe</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- /HEADER --> <br/> <!-- ZUM ERSTEN TREFFER --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br/><br/> </td> <td align="right"> <a href="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getDocument&amp;cSprache=GER&amp;nF30_KEY=208451&amp;W10_KEY=13013551&amp;nTrefferzeile=1&amp;Template=standard/results/printviewdocument.fiw" target="_blank"><img align="bottom" alt="" src="/findinfo/images/icons/drucken.gif" title="Druckansicht"/><span> </span>Druckansicht</a> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /ZUM ERSTEN TREFFER --> <!-- Metadaten --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td nowrap="nowrap" width="180"><b>GeschÃ¤ftsnummer: </b></td> <td><b>SR.2008.00014</b></td> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td>Entscheidart und -datum: </td> <td colspan="4">Endentscheid vom 18.03.2009</td> </tr> <tr> <td>SpruchkÃ¶rper: </td> <td colspan="4">2. Abteilung/Einzelrichter</td> </tr> <tr> <td>Weiterzug: </td> <td colspan="4">Dieser Entscheid ist rechtskrÃ¤ftig.</td> </tr> <tr> <td>Rechtsgebiet: </td> <td colspan="4">Steuerrecht</td> </tr> <tr> <td><b>Betreff: </b><br/><br/></td> <td colspan="4"><b>Erbschaftssteuer</b><br/><br/></td> </tr> <tr> <td colspan="5"><br/><b>Steuerfreibetrag wegen Unterstützungsbedürftigkeit: (Beschränkt) erwerbsunfähigen und unterstützungsbedürftigen Personen wird laut § 21 Abs. 2 lit. b ESchG ein steuerfreier Betrag in der Höhe von Fr. 30'000.- gewährt, der von den steuerbaren Vermögensübergängen abgezogen werden kann. Unterstützungsbedürftigkeit wird angenommen, wenn eine alleinstehende Person nur über ein steuerbares Einkommen von höchstens Fr. 13'000.- und ein steuerbares Vermögen von höchstens Fr. 46'000.- verfügt. (Beschränkte) Erwerbsunfähigkeit liegt vor, wenn eine Person aus bestimmten, nicht durch sie direkt beeinflussbaren Gründen (z.B. körperliche oder geistige Gebrechen, persönliche oder wirtschaftliche Gegebenheiten, ungenügende Ausbildung) nicht in der Lage ist, ein ausreichendes Einkommen zu erzielen. Gutheissung.</b></td> </tr> </table> </td> <td> </td> <td align="right" class="stiwos" nowrap="nowrap" rowspan="6" width="203"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td>Stichworte:</td> </tr> <tr> <td> <span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: EINKOMMEN">EINKOMMEN</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: ERBSCHAFTSSTEUER">ERBSCHAFTSSTEUER</acronym></span><br/><span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: ERWERBSUNFÃHIGKEIT">ERWERBSUNFÃHIGKEIT</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: STEUERPFLICHT">STEUERPFLICHT</acronym></span><br/><span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: UNTERSTÃTZUNGSABZUG">UNTERSTÃTZUNGSABZUG</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: UNTERSTÃTZUNGSBEDÃRFTIGKEIT">UNTERSTÃTZUNGSBEDÃRFTIGKEIT</acronym></span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Rechtsnormen:</td> </tr> <tr> <td> <span class="ungerade">Art. 35 DBG</span><br/><span class="gerade">§ 21 Abs. II lit. b ESchG</span><br/><span class="ungerade">§ 43 ESchG</span><br/><span class="gerade">§ 43 Abs. I ESchG</span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Publikationen:</td> </tr> <tr> <td> - keine - </td> </tr> <tr> <td>Gewichtung:<br/> (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)</td> </tr> <tr> <td> Gewichtung: 2 </td> </tr> </table> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Metadaten --> <!-- Dokument --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br><br/> <div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span>Verwaltungsgericht</span></p> <p class="Kopf1"><span>des Kantons ZÃ¼rich</span></p> <p class="Kopf1"><span>2. Abteilung</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span><img alt="" height="77" src="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=9777" width="123"/></span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">SR.2008.00014</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b><span>Entscheid</span></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="Zwischentitel"> </p> <p class="MsoNormal"><span>des Einzelrichters</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vom <a id="VF_DAT_ENTSCHEID">18. MÃ¤rz 2009</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Mitwirkend: Verwaltungsrichter Martin Zweifel, <a id="TN_AUTOTEXT_RICHTER"></a><a id="TN_AUTOTEXT_GS"></a>GerichtssekretÃ¤rin Claudia Suter. </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">In Sachen</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>A<a id="Anonym_Ruolo_REKU_1_1_3">,</a> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rekurrentin</span></b><span>, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>gegen</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><a id="Anonym_Ruolo_REKG_1_2_7"><span>Staat ZÃ¼rich,</span></a><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Rekursgegner</span></b><span>, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>betreffend Erbschaftssteuer,</b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="Zwischentitel">hat sich ergeben: </p> <p class="Sachverhalt1"><b>I. </b> </p> <p class="Sachverhalt2">Am 20. Dezember 2007 starb B, geboren 1925, wohnhaft gewesen L-Strasse 01 in V. Mit VerfÃ¼gung vom 18. September 2008 auferlegte die Finanzdirektion der Erbin A eine Erbschaftssteuer von Fr. â¦.-. Am 15. Oktober 2008 erhob A Einsprache und beantragte, ihre UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit festzustellen. Die Finanzdirektion wies die Einsprache mit VerfÃ¼gung vom 22. Oktober 2008 ab.</p> <p class="Sachverhalt1"><b>II. </b> </p> <p class="Urteilstext">Am 21. November 2008 erhob A Rekurs beim Verwaltungsgericht und stellte sinngemÃ¤ss den Antrag, ihr den Steuerfreibetrag wegen UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit zu gewÃ¤hren.</p> <p class="Urteilstext">Das kantonale Steueramt schloss auf Abweisung des Rechtsmittels.</p> <p class="Einzug1"><span>Der Einzelrichter</span><span> zieht in ErwÃ¤gung:</span></p> <p class="Erwgung1"><b>1. </b> </p> <p class="Urteilstext">Gegen den Einspracheentscheid der Finanzdirektion kann der Steuerpflichtige nach § 43 Abs. 1 des Erbschafts- und Schenkungssteuergesetzes vom 28. September 1986 (ESchG) beim Verwaltungsgericht Rekurs erheben. Laut § 43 Abs. 4 ESchG sind die Bestimmungen Ã¼ber das Rekursverfahren bei EinschÃ¤tzungen fÃ¼r die Staatssteuer sinngemÃ¤ss anwendbar (vgl. §§ 147 ff. des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997 [StG]). Mit Rekurs kÃ¶nnen laut § 43 Abs. 2 ESchG alle MÃ¤ngel des angefochtenen Entscheids sowie des vorangegangenen Verfahrens gerÃ¼gt werden. Dabei sind neue tatsÃ¤chliche Behauptungen und Beweismittel zulÃ¤ssig (VGr, 22. November 2000, ZStP 2001, S. 148, E. 1a, mit Hinweisen).</p> <p class="Erwgung1"><b>2. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>2.1 </b>Laut § 21 Abs. 2 lit. b ESchG wird erwerbsunfÃ¤higen oder beschrÃ¤nkt erwerbsfÃ¤higen unterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigen Personen ein steuerfreier Betrag in der HÃ¶he von Fr. 30'000.- gewÃ¤hrt, der von den steuerbaren VermÃ¶gensÃ¼bergÃ¤ngen abgezogen werden kann. Dieser sogenannte InvaliditÃ¤tsabzug soll diejenigen Erben privilegieren, welche aufgrund ihrer Einkommens- und VermÃ¶gensverhÃ¤ltnisse zur Bestreitung des Lebensunterhalts auf eine UnterstÃ¼tzung angewiesen sind.</p> <p class="Erwgung3"><b>2.1.1 </b>UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit wird nach der Praxis angenommen, wenn eine alleinstehende Person nur Ã¼ber ein steuerbares Einkommen von hÃ¶chstens Fr. 13'000.- und ein steuerbares VermÃ¶gen von hÃ¶chstens Fr. 46'000.- verfÃ¼gt (Weisung der Finanzdirektion Ã¼ber SozialabzÃ¼ge und Steuertarife vom 20. September 2000, ZÃ¼rcher Steuerbuch Nr. 20/001 [Weisung] Rz. 33). </p> <p class="Erwgung3"><b>2.1.2 </b>Ferner muss es der unterstÃ¼tzten Person aus bestimmten, nicht durch sie direkt beeinflussbaren GrÃ¼nden unmÃ¶glich sein, trotz ArbeitstÃ¤tigkeit ein ausreichendes Einkommen zu erzielen (RB 2003 Nr. 87). Als GrÃ¼nde fÃ¼r die Erwerbs­unfÃ¤higkeit oder beschrÃ¤nkte ErwerbsfÃ¤higkeit kommen in erster Linie kÃ¶rperliche oder geistige Gebrechen in Frage (Felix Richner/Walter Frei/Stefan Kaufmann/Hans Ulrich Meuter, Kommentar zum harmonisierten ZÃ¼rcher Steuergesetz, 2. A., ZÃ¼rich 2006, § 34 N. 60; Weisung Rz. 29). Des Weiteren kann die fehlende FÃ¤higkeit, Arbeitseinkommen zu erzielen, auch in persÃ¶nlichen und wirtschaftlichen Gegebenheiten begrÃ¼ndet sein, wie etwa in einer altersbedingten Arbeitslosigkeit (vgl. Weisung Rz. 30 Satz 2), einer ungenÃ¼genden Ausbildung oder einem ungÃ¼nstigen konjunkturellen Umfeld (vgl. Ivo P. Baumgartner in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht I/2a, 2. A., Basel 2008, Art. 35 DBG N. 23b). Auf die Ursachen der (beschrÃ¤nkten) ErwerbsfÃ¤higkeit kommt es nicht an. Bei der Beurteilung der ErwerbsunfÃ¤higkeit und der UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit gelten nicht nur bestimmte Beweismittel als beweistauglich; auch allgemein notorische Kenntnisse Ã¼ber Erwerbschancen und soziale VerhÃ¤ltnisse kÃ¶nnen durchaus beweisbildend sein (VGr, 16. Dezember 2003, SB.2003.00061, E. 2.3, www.vger.ch).</p> <p class="Erwgung2"><b>2.2 </b>Die Pflichtige wurde fÃ¼r die Steuerperiode 2006 mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. â¦.- und einem steuerbaren VermÃ¶gen von Fr. â¦.- eingeschÃ¤tzt; sie ist daher unstreitig bedÃ¼rftig.</p> <p class="Erwgung2">Die Finanzdirektion ist zu Unrecht davon ausgegangen, dass angesichts des Umstands, dass die Pflichtige ein eigenes GeschÃ¤ft betreibt, nicht von einer vollstÃ¤ndigen oder teilweisen EinschrÃ¤nkung der ErwerbsfÃ¤higkeit infolge kÃ¶rperlicher oder geistiger Gebrechen gesprochen werden kÃ¶nne. Denn auch persÃ¶nliche, altersbedingte oder wirtschaftliche GrÃ¼nde genÃ¼gen fÃ¼r die Annahme einer beschrÃ¤nkten ErwerbsfÃ¤higkeit. Die Ã¼ber 60-jÃ¤hrige Rekurrentin fÃ¼hrt ein offensichtlich wenig lukratives GeschÃ¤ft, das auf Einrahmungen spezialisiert ist, und wird von Dritten finanziell unterstÃ¼tzt. Ausserdem erreicht sie in zwei Jahren das Pensionsalter. Bereits deshalb erweisen sich die Aufnahme einer anderen ErwerbstÃ¤tigkeit, mit der sie allenfalls ihre finanziellen VerhÃ¤ltnisse verbessern kÃ¶nnte, aus arbeitsmarktlichen GrÃ¼nden als sehr schwierig und eine ErhÃ¶hung der Erwerbschancen als unwahrscheinlich. Das ungenÃ¼gende Arbeitseinkommen ist folglich nicht auf GrÃ¼nde zurÃ¼ckzufÃ¼hren, die sie beeinflussen kÃ¶nnte. Aufgrund ihres vorgerÃ¼ckten Alters und der damit einhergehenden fehlenden Aussicht auf eine gÃ¼nstigere Eingliederung in das Erwerbsleben durch Aufnahme einer besser bezahlten ErwerbstÃ¤tigkeit ist von einer faktischen teilweisen ErwerbsunfÃ¤higkeit auszugehen. </p> <p class="Erwgung2">Der Rekurrentin ist infolgedessen der UnterstÃ¼tzungsabzug im Sinn von § 21 Abs. 2 lit. b ESchG zu gewÃ¤hren. Dies fÃ¼hrt zur Gutheissung des Rekurses.</p> <p class="Urteilstext">Der auf die Rekurrentin entfallende Erbanteil betrÃ¤gt Fr. â¦.-. FÃ¼r die Berechnung der Erbschaftssteuer wird hiervon einerseits der Freibetrag von Fr. 15'000.- fÃ¼r Patenkinder und anderseits der Freibetrag von Fr. 30'000.- fÃ¼r UnterstÃ¼tzungsbedÃ¼rftigkeit abgezogen. Die Erbschaftssteuer wird folglich auf dem (gerundeten) Betrag von Fr. â¦.- erhoben und betrÃ¤gt Fr. â¦.- (§ 23 Abs. 1 lit. e in Verbindung mit § 22 Abs. 1 ESchG).</p> <p class="Erwgung1"><b>3. </b> </p> <p class="Urteilstext">AusgangsgemÃ¤ss sind die Gerichtskosten dem unterliegenden Rekursgegner aufzuerlegen (§ 44 Abs. 1 Satz 1 ESchG).</p> <p class="Einzug1"><span>DemgemÃ¤ss entscheidet <span>der Einzelrichter</span>:</span></p> <p class="Einzug2"><span>1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Erbschaftssteuer wird auf Fr. â¦.- festgesetzt.</span></p> <p class="Einzug2"><span>2. Die GerichtsgebÃ¼hr wird festgesetzt auf <br/> Fr. 2'000.--; die Ã¼brigen Kosten betragen:<br/> Fr. 60.-- Zustellungskosten,<br/> Fr. 2'060.-- Total der Kosten.</span></p> <p class="Einzug2"><span>3. Die Gerichtskosten werden dem Rekursgegner auferlegt.</span></p> <p class="Einzug2"><span>4. Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Ã¶ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.</span></p> <p class="Urteilstext">5. Mitteilung anâ¦</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div> <br/><br/> </br></td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Dokument --> <!-- FOOTER --> <p class="fusszeile"></p> <!-- /FOOTER --> </body> </html>