{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0079_2016-12-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174043&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0bf28e7e6c4a4e7df683706c09f647b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.12.2016 GE.2016.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Recours form\u00e9 par une victime d'une agression (dont l'auteur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 24 mois de peine privative de libert\u00e9 notamment pour l\u00e9sions corporelles simples et mise en danger de la vie d'autrui) contre une d\u00e9cision du SJL lui allouant la somme de 1'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale LAVI. Le recourant a express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans sa demande qu'il souffrait d'une atteinte respiratoire en lien avec l'agression concern\u00e9e et produit deux (brefs) rapports m\u00e9dicaux en attestant, mentionnant en outre un suivi psychologique sur le long terme. Si l'autorit\u00e9 intim\u00e9e estimait que des informations suppl\u00e9mentaires \u00e9taient n\u00e9cessaires, il lui appartenait de proc\u00e9der \u00e0 l'instruction du cas; ce n'est que dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 le recourant aurait refus\u00e9 d'accomplir un acte r\u00e9put\u00e9 raisonnablement exigible de sa part dans ce cadre qu'elle aurait pu retenir qu'il n'avait pas satisfait \u00e0 son devoir de collaboration. Il est relev\u00e9 pour le reste, \u00e0 toutes fins utiles, que les pr\u00e9tentions du recourant telles qu'elles r\u00e9sultent des conclusions du recours (10'000 fr.) apparaissent a priori excessives, au vu de la casuistique, et ce ind\u00e9pendamment m\u00eame de l'\u00e9ventuelle prise en compte des atteintes \u00e9voqu\u00e9es. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, la cause \u00e9tant renvoy\u00e9e au SJL pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:19", "Checksum": "2c6522fa297e69a06918da780586700a"}