{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2018-06-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-144-II-233_2018-06-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2018&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-233%3Ade&number_of_ranks=236&azaclir=clir", "Checksum": "eff63547eba86252bc46c25182434b48"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 II 233", "2C_601/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 15.06.2018 BGE 144 II 233 (2C_601/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 15.06.2018 BGE 144 II 233 (2C_601/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 15.06.2018 BGE 144 II 233 (2C_601/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25a VwVG; Art. 197 Abs. 1, 4 und 5 StGB; Art. 11 Abs. 1 BV; Rechtsschutz gegen die Kampagne \"LOVE LIFE - bereue nichts\" als Realakt in der Form einer amtlichen Warnung und Empfehlung in generell-abstrakter Struktur. Die Kampagne \"LOVE LIFE - bereue nichts\" ist eine amtliche Warnung und Empfehlung; sie ist ein Realakt in generell-abstrakter Struktur und eine Handlung i.S.v. Art. 25a Abs. 1 VwVG (E. 4). Schutzw\u00fcrdiges Interesse und Ber\u00fchren von Rechten und Pflichten i.S.v. Art. 25a Abs. 1 VwVG (E. 7). Der \"Anspruch auf einen besonderen Schutz\" nach Art. 11 Abs. 1 BV h\u00e4ngt von den jeweiligen gesellschaftlichen Verh\u00e4ltnissen ab; Grenzen in Bezug auf Informationskampagnen mit sexuellem Inhalt (E. 8.2); Anwendung auf den konkreten Fall (E. 8.3 und 8.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25a PA; art. 197 al. 1, 4 et 5 CP; art. 11 al. 1 Cst.; protection juridique contre la campagne \"LOVE LIFE - ne regrette rien\", acte mat\u00e9riel de nature g\u00e9n\u00e9rale et abstraite sous la forme d'un avertissement officiel et d'une recommandation. La campagne \" LOVE LIFE - ne regrette rien\" est un avertissement officiel et une recommandation; elle constitue un acte mat\u00e9riel de nature g\u00e9n\u00e9rale et abstraite, qui rel\u00e8ve de l'art. 25a al. 1 PA (consid. 4). Int\u00e9r\u00eat digne de protection et acte touchant \u00e0 des droits et obligations au sens de l'art. 25a al. 1 PA (consid. 7). Le \"droit \u00e0 une protection particuli\u00e8re\" d\u00e9coulant de l'art. 11 al. 1 Cst. d\u00e9pend du contexte social; limites en lien avec des campagnes d'information au contenu sexuel (consid. 8.2); application au cas concret (consid. 8.3 et 8.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25a PA; art. 197 cpv. 1, 4 e 5 CP; art. 11 cpv. 1 Cost.; protezione giuridica contro la campagna \" LOVE LIFE - nessun rimpianto\", atto materiale di natura generale e astratta sotto forma di avvertenza ufficiale e di raccomandazione. La campagna \"LOVE LIFE - nessun rimpianto\" \u00e8 un'avvertenza ufficiale e una raccomandazione; essa costituisce un atto materiale di natura generale e astratta che rientra nel campo di applicazione dell'art. 25a cpv. 1 PA (consid. 4). Interesse degno di protezione e atto che tange diritti e obblighi ai sensi dell'art. 25a cpv. 1 PA (consid. 7). Il \"diritto a particolare protezione\" sgorgante dall'art. 11 cpv. 1 Cost. dipende dal contesto sociale; limiti in relazione a campagne di informazione dal contenuto sessuale (consid. 8.2); applicazione al caso concreto (consid. 8.3 e 8.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:29:12", "Checksum": "c75f6724cbf1dad394e7579ed8bde366"}