{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-10-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00391_2009-10-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209090&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac215036932eb1b120237aaa417a358f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00391"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.10.2009 VB.2009.00391"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.10.2009 VB.2009.00391"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.10.2009 VB.2009.00391"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung eines Motorfahrzeugs | Zulassung eines Motorfahrzeugs zum Verkehr Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Zulassung von Motorfahrzeugen zum Verkehr (E. 2). Wenn eine \u00dcbereinstimmungsbescheinigung im Sinne der Richtlinie Nr. 92/61 des Rates der Europ\u00e4ischen Gemeinschaften vom 30. Juni 1992 \u00fcber die Betriebserlaubnis f\u00fcr zweir\u00e4drige oder dreir\u00e4drige Kraftfahrzeuge (EG-\u00dcbereinstimmungsbescheinigung) vorliegt, bedarf es bei serienm\u00e4ssig hergestellten, typengenehmigten Fahrzeugen einzig einer Einzelpr\u00fcfung, die sich auf eine Funktionskontrolle der wichtigsten Vorrichtungen beschr\u00e4nkt (E. 2.3). Die Vorlage einer formg\u00fcltigen EG-\u00dcbereinstimmungsbescheinigung, welche die vorgeschriebene Unterschrift und den Stempel des Herstellers enth\u00e4lt, gelingt dem Beschwerdef\u00fchrer nicht (E. 4.1 und E. 4.3). Es besteht kein Anspruch auf gesetzwidrige Behandlung durch die Beh\u00f6rden. Ausserdem vermag der Beschwerdef\u00fchrer nicht aufzuzeigen, dass geradezu eine gesetzwidrige Praxis des Beschwerdegegners betreffend Zulassung von Fahrzeugen mit formung\u00fcltigen Dokumenten besteht. Eine Verletzung des Rechtsgleichheitsgebots ist folglich nicht ersichtlich (E. 5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:34:28", "Checksum": "e663b933ad711e4fa1c2a42b5a5aaa5b"}