{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2024-06-10", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2024-8_2024-06-10.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=137759&nX40_KEY=4590295&nTrefferzeile=79&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "86c7ee0e8e1f74d27c261b2e2cfa9633"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2024.8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2024 34.2024.8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2024 34.2024.8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2024 34.2024.8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Petizione (respinta): essendo entrambi i genitori in vita al momento del decesso dell\u2019A., entrambi sono beneficiari delle prestazioni per superstiti in egual misura. Certificato ereditario che dichiara la madre unica erede nulla muta. Distinzione tra diritto successorio e prestazioni previdenziali"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:05:34", "Checksum": "8ea453660389b52b0147b39a1d40d7cd"}