{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-02-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0020_2025-02-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184670&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "59ca219047a6f0e4416d77eb3c526226"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["FI.2024.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.02.2025 FI.2024.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SWISSCOM (Suisse) SA/Commission communale de recours d'Essertines-sur-Yverdon, Municipalit\u00e9 d'Essertines-sur- Yverdon | Recours de Swisscom contre une taxe pour l'octroi d'une autorisation de fouille dans le cadre de la pose de nouveaux tubes sur le domaine public en vue du tirage de lignes de t\u00e9l\u00e9communication. L'autorisation de fouille ne tranchait que le principe du pr\u00e9levement de la taxe; elle avait ainsi la port\u00e9e d'une d\u00e9cision incidente, laquelle est susceptible d'un recours conjointement avec la d\u00e9cision finale, \u00e0 savoir la facture litigieuse. Recours par cons\u00e9quent recevable non seulement sur la calcul de la taxe, mais \u00e9galement sur son principe m\u00eame. Sur le fond, la facture litigieuse viole l'art. 35 al. 4 LTC, qui, emp\u00eache la perception par les cantons et les communes d'une taxe, autre qu'un \u00e9molument administratif, pour l'utilisation du domaine public par les fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communication (confirmation de la jurisprudence 2A.304/2001 critiqu\u00e9e par la municipalit\u00e9). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:23", "Checksum": "027339a1af6b5474536a075baadb01e1"}