{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-183_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=11&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-183%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "c04f732bcd39d581d7fbc9fa57e2f252"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 99 V 183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1973 BGE 99 V 183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1973 BGE 99 V 183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1973 BGE 99 V 183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 104 lit. a OG. - Verh\u00e4ltnis zwischen materiellem Sozialversicherungsrecht des Bundes und kantonalem Verfahrensrecht; Umfang der \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Eidg. Versicherungsgerichts (Erw. 1 und 2). - Eine kantonale Verfahrensbestimmung, wonach der Richter nicht \u00fcber die Parteibegehren hinausgehen darf, ist im Anwendungsbereich des Art. 121 KUVG nicht bundesrechtswidrig (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 104 lit. a OJ. - Rapports entre le droit f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales et le droit de proc\u00e9dure cantonal; pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances (consid. 1 et 2). - Une disposition cantonale d'apr\u00e8s laquelle le juge est li\u00e9 par les conclusions des parties n'est pas contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral au regard de l'art. 121 LAMA (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 104 lit. a OG. - Rapporti fra il diritto federale delle assicurazioni sociali e le norme di procedura cantonali; cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni (consid. 1 e 2). - Un disposto cantonale giusta quale il giudice \u00e8 vincolato dalle conclusioni delle parti non \u00e8 contrario al diritto federale nell'ambito dell'art. 121 LAMI (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:11:59", "Checksum": "db87c7e2f2c3c9a8a7774507aae3236f"}