{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CCST-2008-0002_2008-08-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160155&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "09a375d7075b37ac4e63ae06085efc1a"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["CCST.2008.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.08.2008 CCST.2008.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Conseil d'Etat/Grand Conseil | Est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral l'art. 30 al. 3 LVLEtr pr\u00e9voyant que l'\u00e9tranger plac\u00e9 en d\u00e9tention administrative (confirm\u00e9e par le juge de paix) et ayant d\u00e9pos\u00e9 un recours devant le Tribunal cantonal ne peut \u00eatre renvoy\u00e9 avant l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de recours de 10 jours. En effet, l'art. 30 al. 3 LVLEtr, qui a pour effet de paralyser la proc\u00e9dure de refoulement, va notamment \u00e0 l'encontre de l'art. 76 al. 4 LEtr qui oblige les autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes \u00e0 entreprendre sans tarder toutes les d\u00e9marches n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision de renvoi ou d'expulsion (principe de diligence). Le juge de la d\u00e9tention administrative et les autorit\u00e9s de recours ne peuvent pas revoir la l\u00e9galit\u00e9 ni le bien-fond\u00e9 de la d\u00e9cision de renvoi. La marge de manoeuvre dont b\u00e9n\u00e9ficie le canton pour fixer le moment de l'ex\u00e9cution forc\u00e9e du renvoi est limit\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:42:59", "Checksum": "06e79d2b719931301257010e4ce729a7"}