{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2017-0442_2017-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175213&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "940a7e431d00452ac0f39daaef750b01"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2017.0442"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2017 PE.2017.0442"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Ressortissant alg\u00e9rien ayant d\u00e9pos\u00e9 une premi\u00e8re demande d'asile en Allemagne puis \u00e9tant entr\u00e9 ill\u00e9galement en Suisse o\u00f9 il a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle demande d'asile, qu'il a par la suite retir\u00e9e, et ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de quatre ans. D\u00e9cision du SPOP pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse, \u00e9galement valable pour le territoire des pays membres de l'Espace Schengen. Recours contre cette d\u00e9cision, l'int\u00e9ress\u00e9 faisant valoir qu'il voulait se rendre en Allemagne o\u00f9 il avait d\u00e9pos\u00e9 sa premi\u00e8re demande d'asile. Le recourant n'\u00e9tablit pas qu'il existerait pour lui un risque concret et s\u00e9rieux de subir un traitement inhumain et d\u00e9gradant en cas de retour en Alg\u00e9rie; par ailleurs, il lui appartient de d\u00e9montrer qu'il a la possibilit\u00e9 de se rendre l\u00e9galement en Allemagne pour y \u00eatre renvoy\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:36:26", "Checksum": "9d638e72ab8a085c25cf327c7c2e90f9"}