{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00527_2010-05-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209664&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1c59b3b76389a38e1eecaf1adcb4cb6f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00527"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00527"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00527"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.05.2010 VB.2009.00527"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Fassadengestaltung in Kernzone: Zulassung von Schiebel\u00e4den anstelle von Schlagl\u00e4den. Nach dem Wortlaut der Bau- und Zonenordnung sind in der Kernzone als \u00e4ussere Abschl\u00fcsse bei Fassaden nur Schlagl\u00e4den zul\u00e4ssig. Die Baubewilligungsbeh\u00f6rde legt diese Bestimmung dahingehend aus, dass damit Rolll\u00e4den und Lamellenstoren verhindert werden sollen. Horizontale Schiebel\u00e4den erachtet sie hingegen als zul\u00e4ssige Varianten zu Schlagl\u00e4den. Diese Differenzierung beruht auf sachlich nachvollziehbaren \u00dcberlegungen. In ihrer optischen Wirkung unterscheiden sich die Schiebel\u00e4den nicht gross von Schlagl\u00e4den. Der Unterschied liegt vor allem in der Schliesstechnik, indem Schlagl\u00e4den um Scharniere geklappt werden, wogegen Schiebel\u00e4den horizontal entlang einer Aufh\u00e4ngeschiene verschoben werden. Im Material dagegen, das bei Fensterl\u00e4den einen wesentlichen Einfluss auf das Erscheinungsbild einer Baute hat, unterscheiden sie sich nicht. Entscheidend ist, dass die hier in Frage stehenden Schiebel\u00e4den aus Holz sind. Mit der Wahl dieses altherk\u00f6mmlichen Baumaterials f\u00fcr L\u00e4den, die in ihrer modernen Form auf heutige Wohnanspr\u00fcche abgestimmt sind, wird anerkannter Bauweise entsprochen und R\u00fccksicht auf die herk\u00f6mmliche Bauweise im Weiler genommen (E. 6.2). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:01", "Checksum": "4d9bbfff2b70c6e73b665e7a3624f383"}