<h2>SubmittedText<h2><p><span style="color:black;">Il Consiglio federale è incaricato di modificare le basi legali affinché lo spreco di medicamenti dovuto alle dimensioni delle confezioni, ai dosaggi o alle forme galeniche non appropriati possa essere considerato integralmente nel processo di valutazione dell'adeguatezza e in particolare dell'economicità di un medicamento. Il Consiglio federale stabilisce a tale scopo le seguenti misure:</span></p><ul><li>gli eventuali sprechi sono considerati nel processo in base a cui l'Ufficio federale della sanità pubblica stabilisce il prezzo di un medicamento oppure mediante una condizione relativa a una restituzione computata sul prezzo pubblicato;</li><li>terze parti, come gli assicuratori, i pazienti e i fornitori di prestazioni possono presentare domande in merito al controllo dell'economicità o all'adeguatezza dei dosaggi e delle dimensioni delle confezioni. Le domande in questione possono essere presentate all'Ufficio federale della sanità pubblica oppure alla Commissione federale dei medicamenti;</li><li>nel caso in cui la vendita di confezioni, dosaggi oppure forme galeniche più appropriati sia autorizzata solo all'estero e che tali prodotti risultino meno costosi di quelli disponibili in Svizzera, i professionisti del settore sanitario possono importare i medicamenti destinati ai loro pazienti. Questi medicamenti importati sono rimborsati dalle assicurazioni malattie.</li></ul><p><span style="color:black;">Una minoranza della Commissione (Aellen, de Courten, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Sauter, Silberschmidt, Vietze) propone di respingere la mozione.</span></p>