{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1992-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-118-IV-27_1992.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=282&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-27%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "0fdd611113eb22383ae774d0bccbd1e1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 118 IV 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1992 BGE 118 IV 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1992 BGE 118 IV 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1992 BGE 118 IV 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 StGB. Veruntreuung; Absicht unrechtm\u00e4ssiger Bereicherung, Ersatzf\u00e4higkeit. Die F\u00e4higkeit zum Ersatz veruntreuten Gutes, die nur dank Leistungen Dritter - hier eines Hypothekarkredits - zustande kommt, auf die der T\u00e4ter keinen Anspruch hat, schliesst die Absicht unrechtm\u00e4ssiger Bereicherung nicht aus."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 140 CP. Abus de confiance; dessein d'enrichissement ill\u00e9gitime, capacit\u00e9 de restituer. La capacit\u00e9 de restituer le bien confi\u00e9 qui ne repose que sur l'intervention d'un tiers - dans le cas particulier, par le jeu d'un cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire - contre lequel l'auteur ne poss\u00e8de aucune cr\u00e9ance ne suffit pas \u00e0 exclure le dessein d'enrichissement ill\u00e9gitime."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 140 CP. Appropriazione indebita; proposito di conseguire un indebito profitto, capacit\u00e0 di restituire la cosa. La capacit\u00e0 di restituire la cosa affidata, possibile solo grazie a prestazioni di terzi - nella fattispecie, la concessione di un credito ipotecario -, ad ottenere le quali l'agente non vanta alcun diritto, non basta ad escludere il proposito di conseguire un indebito profitto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:25:57", "Checksum": "65a07d1eee31742ba2846af0d44c87df"}