{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "31.03.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00050_31-03-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215068&W10_KEY=4467102&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "349fad7132f64f3553bd1b35de8eb6c8"}, "Num": [" VB.2015.00050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.31.0 VB.2015.00050"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.31.0 VB.2015.00050"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.31.0 VB.2015.00050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von unrechtm\u00e4ssig bezogenen Sozialhilfeleistungen. Der Beschwerdef\u00fchrer hat es pflichtwidrig unterlassen, der Sozialbeh\u00f6rde anzugeben, dass er zum Zeitpunkt der Gesuchstellung Eigent\u00fcmer eines Fahrzeugs gewesen war, das er sp\u00e4ter f\u00fcr Fr. 12'500.- ver\u00e4usserte. Dadurch verletzte er seine Mitwirkungspflicht nach \u00a7 18 SHG und bezog folglich unrechtm\u00e4ssig Sozialhilfe. Die Sachverhaltselemente lassen keine ernsthaften Zweifel daran offen, dass das Fahrzeug nicht bereits vor der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit an die Freundin des Beschwerdef\u00fchrers an Zahlungs statt verkauft worden war (E. 4.3 f.) Gest\u00fctzt auf \u00a7 26 lit. a SHG ist der Beschwerdef\u00fchrer demgem\u00e4ss verpflichtet, die unrechtm\u00e4ssig bezogenen Sozialhilfeleistungen zur\u00fcckzuerstatten (E. 4.5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:41:11", "Checksum": "9782dbd96916bdeab9073b5b46489696"}