{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00282_2024-10-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224425&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ab93d53530e39d5b6cf3dcff39e4f87"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00282"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.10.2024 VB.2024.00282"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.10.2024 VB.2024.00282"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.10.2024 VB.2024.00282"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abfindung | [Bemessung der Abfindung nach Entlassung wegen langdauernder Krankheit.] Die Festsetzung einer Abfindung gem\u00e4ss \u00a7 26 PG hat nach den Umst\u00e4nden des Einzelfalls zu erfolgen, wobei insbesondere die pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse, die Arbeitsmarktchancen, die Dienstzeit und der K\u00fcndigungsgrund zu ber\u00fccksichtigen sind (E. 2.2). F\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin resultiert in Anwendung von \u00a7 16g Abs. 2 VVO f\u00fcr die Abfindung ein Rahmen von einem bis zu sechs Monatsl\u00f6hnen. Der Beschwerdegegner hat innerhalb dieses Rahmens die vorgeschriebene Gesamtbetrachtung der Umst\u00e4nde mit Einfluss auf die Abfindungsh\u00f6he vorgenommen und es ist mit Blick auf das ihm zustehende Ermessen nicht zu beanstanden, wenn er den Rahmen nicht vollst\u00e4ndig ausgesch\u00f6pft hat, sondern die Abfindung der Beschwerdef\u00fchrerin auf drei Monatsl\u00f6hne festlegte (E. 2.4-2.5). Abweisung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:48:30", "Checksum": "ad803476bd0392095b5a80d17061e5e3"}