{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-02-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2017-175_2018-02-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2793&type=1563347022&cHash=a505be49273077b16dd54ac179228724", "Checksum": "1936c6f2ef4b7978e6e2c23d1e1a0b6d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2017/175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16cbis Abs. 1 und 2 SVG (SR 741.01). Sind die Voraussetzungen f\u00fcr F\u00fchrerausweisentzug in der Schweiz nach einer Widerhandlung im Strassenverkehr im Ausland erf\u00fcllt, ist die Dauer des ausl\u00e4ndischen Fahrverbots als obere Grenze der Ausgangspunkt f\u00fcr die Bemessung der Entzugsdauer. Da er durch das ausl\u00e4ndische Fahrverbot mehr betroffen war als andere, insbesondere weil er w\u00e4hrend den Wochenenden mit der Familie in Deutschland aufgrund des l\u00e4ngeren Anfahrtswegs weniger Zeit verbringen konnte, ist die Entzugsdauer auf drei Wochen zu reduzieren (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 22. Februar 2018, IV-2017/175"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:28:44", "Checksum": "e091a36962160fe4ce562ab5cec41243"}