{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-139-IV-186_2013-03-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=222&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-IV-186%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "8ba5e5bc1a647b85e941c690c1f557bc"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 139 IV 186", "1B_36/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 06.03.2013 BGE 139 IV 186 (1B_36/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 06.03.2013 BGE 139 IV 186 (1B_36/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 06.03.2013 BGE 139 IV 186 (1B_36/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 227 Abs. 7 und Art. 231 Abs. 2 StPO; keine periodische automatische \u00dcberpr\u00fcfung der Sicherheitshaft w\u00e4hrend des Berufungsverfahrens. Mangels Verweis auf Art. 227 Abs. 7 StPO erfolgt keine periodische \u00dcberpr\u00fcfung der Sicherheitshaft, sobald das Berufungsgericht mit der Sache befasst ist (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 227 al. 7 et art. 231 al. 2 CPP; absence de contr\u00f4le p\u00e9riodique automatique de la d\u00e9tention pendant la proc\u00e9dure d'appel. En l'absence de renvoi \u00e0 l'art. 227 al. 7 CPP, la d\u00e9tention pour des motifs de s\u00fbret\u00e9 ne doit pas faire l'objet d'un contr\u00f4le p\u00e9riodique une fois la juridiction d'appel saisie (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 227 cpv. 7 e art. 231 cpv. 2 CPP; assenza di controllo periodico automatico della carcerazione durante la procedura di appello. In assenza di rinvio all'art. 227 cpv. 7 CPP, la carcerazione per motivi di sicurezza non dev'essere oggetto di un controllo periodico appena \u00e8 adita la giurisdizione d'appello (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:29:58", "Checksum": "497241ab9e8dac378c0a3239d2a8ce29"}