{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-12-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2012-226_2014-12-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1357&type=1563347022&cHash=21f2d63670ae7cd418fbe94dc3dfcd99", "Checksum": "9b35f51faf0ce2cac44f19a6097beeb2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2012/226"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 17.12.2014 B 2012/226"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 17.12.2014 B 2012/226"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 17.12.2014 B 2012/226"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entzug des Gastwirtschaftspatents, Art. 13 Abs.\u00a02 Ziff. 1 des Gastwirtschaftsgesetzes (sGS 553.1). Der Beschwerdef\u00fchrer war seit 2009 Inhaber eines Patents zum Betrieb einer Diskothek. Diese durfte nur unter Auflagen betrieben werden; u.a. war der zul\u00e4ssige Schallpegel auf 93 dB(A) festgelegt und zur Einhaltung der Auflage die Installation eines Schallpegelbegrenzers vorgeschrieben worden. Periodische Kontrollmessungen zeigten, dass der Beschwerdef\u00fchrer die maximale Schallgrenze nicht einhielt. Auch lieferte er die Messprotokolle des Schallpegelbegrenzers den Bewilligungsbeh\u00f6rden entgegen einer entsprechenden Auflage nicht ab. Der Beschwerdef\u00fchrer bietet keine Gew\u00e4hr f\u00fcr eine einwandfreie Betriebsf\u00fchrung, weshalb ihm das Gastwirtschaftspatent zur Recht entzogen wurde. Die Massnahme ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (Verwaltungsgericht, B 2012/226)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:25:01", "Checksum": "f552df520fbc46ca3d4ed640acc89c8d"}