{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2023-0003_2023-08-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182777&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "42460cf481e5a4ee848a7856f27c2bca"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2023.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 04.08.2023 CCST.2023.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FRIED Home S\u00e0rl/Conseil communal de Lucens, Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e contre un r\u00e8glement communal r\u00e9gissant l'exercice de la prostitution.\rLibert\u00e9 \u00e9conomique. La commune n'a pas \u00e9t\u00e9 trop restrictive en interdisant la prostitution de salon dans un rayon de 100 m autour des zones \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance d'habitat, au vu du but de protection. En outre, l'implantation d'un salon de prostitution reste possible notamment sur une grande partie de la zone industrielle. ll appartiendra \u00e0 l'autorit\u00e9, lorsqu'elle devra statuer sur l'ouverture de salon de prostitution en zone industrielle, de s'en tenir \u00e0 une interpr\u00e9tation large des activit\u00e9s admises dans cette zone. C'est en effet dans cette mesure seulement qu'une interpr\u00e9tation du r\u00e8glement attaqu\u00e9 compatible avec la Constitution f\u00e9d\u00e9rale para\u00eet possible (c.3a).\rLe r\u00e8glement distingue \u00e0 juste titre la prostitution de rue de la prostitution de salon. L'exigence d'une \"zone tampon\" pour la prostitution de salon uniquement se justifie par le caract\u00e8re permanent de l'activit\u00e9 et ses horaires de journ\u00e9e (c.3b).\rRejet de la requ\u00eate\rPar arr\u00eat du 6 septembre 2024 (cause 2C_474/2023), le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a partiellement admis le recours d\u00e9pos\u00e9 contre cet arr\u00eat dans la mesure o\u00f9 il \u00e9tait recevable.\rPar arr\u00eat du 2 octobre 2024 (cause 2G_2/2024), le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a partiellement admis une demande d'interpr\u00e9tation et de rectification d\u00e9pos\u00e9e par la Police cantonale du commerce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:47", "Checksum": "4cedcd17718c5bc24af5d403d72a7050"}