{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2017-02-10", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2016-55_2017-02-10.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20170210_SK.2016.55.pdf", "Checksum": "8312e1e5628bf87dea28e1bfc748cffb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2016.55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 10.02.2017 SK.2016.55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 10.02.2017 SK.2016.55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 10.02.2017 SK.2016.55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP et 242 al. 1 CP), acquisition, procuration \u00e0 un tiers et consommation de produits stup\u00e9fiants (art. 19 al. 1 let. c et d LStup et 19a LStup), ainsi que pour s\u00e9jour ill\u00e9gal et activit\u00e9 lucrative sans autorisation (art. 115 al. 1 let. b et c LEtr).;;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP et 242 al. 1 CP), acquisition, procuration \u00e0 un tiers et consommation de produits stup\u00e9fiants (art. 19 al. 1 let. c et d LStup et 19a LStup), ainsi que pour s\u00e9jour ill\u00e9gal et activit\u00e9 lucrative sans autorisation (art. 115 al. 1 let. b et c LEtr).;;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP et 242 al. 1 CP), acquisition, procuration \u00e0 un tiers et consommation de produits stup\u00e9fiants (art. 19 al. 1 let. c et d LStup et 19a LStup), ainsi que pour s\u00e9jour ill\u00e9gal et activit\u00e9 lucrative sans autorisation (art. 115 al. 1 let. b et c LEtr).;;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP et 242 al. 1 CP), acquisition, procuration \u00e0 un tiers et consommation de produits stup\u00e9fiants (art. 19 al. 1 let. c et d LStup et 19a LStup), ainsi que pour s\u00e9jour ill\u00e9gal et activit\u00e9 lucrative sans autorisation (art. 115 al. 1 let. b et c LEtr)."}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:24:46", "Checksum": "7a0ae98806de69c03ccd10cb04be1b17"}