{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-121-II-53_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1995&to_year=1995&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=247&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-53%3Ade&number_of_ranks=329&azaclir=clir", "Checksum": "5e669c43f581064b628c79ad76d3835f"}, "Num": ["BGE 121 II 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 121 II 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 121 II 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 121 II 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft. Der bernische Untersuchungsrichter gen\u00fcgt den Anforderungen an eine \"richterliche Beh\u00f6rde\" im Sinne von Art. 13c Abs. 2 ANAG und an ein \"Gericht\" im Sinne von Art. 5 Ziff. 4 EMRK nicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9tention en phase pr\u00e9paratoire et en vue du refoulement. Le juge d'instruction bernois n'est ni une \"autorit\u00e9 judiciaire\" au sens de l'art. 13c al. 2 LSEE ni un \"tribunal\" au sens de l'art. 5 par. 4 CEDH."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Carcerazione preliminare o in vista di sfratto. Il giudice istruttore bernese non \u00e8 n\u00e9 \"un'autorit\u00e0 giudiziaria\" ai sensi dell'art. 13c cpv. 2 LDDS n\u00e9 un \"tribunale\" ai sensi dell'art. 5 n. 4 CEDU."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:24:31", "Checksum": "8d091affb0ca184b26d09513f6122e57"}