{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3586-2008_2008-11-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1674711?doc=", "Checksum": "420c3e4922afbacc217bcf480a39ef33"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3586-2008_2008-11-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2008/0004/DCSO_000496_2008_A_3586_2008.pdf", "Checksum": "6e377e047d0f0e66fedd6ab0c0c3ef61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3586/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 13.11.2008 A/3586/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Saisie provisoire, obligation de renseigner, int\u00e9r\u00eat pour agir. | La banque \u00e0 qui l'Office a adress\u00e9 un avis de saisie provisoire sur les avoirs, au nom ou pour le compte d'un client, n'a pas qualit\u00e9 pour porter plainte contre cette mesure, au motif qu'elle lui occasionnerait des d\u00e9penses co\u00fbteuses pour retrouver dans ses livres les avoirs vis\u00e9s par la mesure. Plainte irrecevable. | LP.91; LP.99; LP.272"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:50:50", "Checksum": "4c245cb74cf5d106dc74a9b2870fdbbe"}