{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-04-24", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-284-2000_2001-04-24.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1871312?doc=", "Checksum": "d2e8f5a1dc19fc0c251a3730fe2f68ad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/284/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.04.2001 A/284/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AM; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; ETAT ETRANGER; INCAPACITE DE TRAVAIL; INDEMNITE JOURNALIERE; INTERET MORATOIRE; PERTE DE GAIN; LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE; ASSU | Disposition r\u00e9glementaire pr\u00e9voyant que, lorsqu'un assur\u00e9 malade se rend \u00e0 l'\u00e9tranger sans autorisation de la caisse, il perd le droit aux prestations pour le cas de maladie ou d'accident en cours. Cet article n'exclut pas qu'un assur\u00e9 malade se rende \u00e0 l'\u00e9tranger et continue \u00e0 recevoir des prestations, mais soumet cette possibilit\u00e9 \u00e0 l'autorisation de la caisse. Aussi, lorsque des circonstances particuli\u00e8res emp\u00eachent un assur\u00e9 de demander cette autorisation, il ne suffit pas de constater qu'elle n'a pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, mais il faut se demander si elle l'e\u00fbt \u00e9t\u00e9 si elle avait \u00e9t\u00e9 requise \u00e0 temps. Dans l'affirmative, la caisse ne peut se pr\u00e9valoir de bonne foi de sa disposition r\u00e9glementaire pour refuser ses prestations | CO.102 al.1; LCA.41 al.1; LAMAL.12"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:06", "Checksum": "42147cba715b0f72d82e7cb8d5185816"}