{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-03-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00103_2025-03-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224771&W10_KEY=13045527&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "12c0d462b85386915a545939afcd53df"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.03.2025 VB.2024.00103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.03.2025 VB.2024.00103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.03.2025 VB.2024.00103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe (unentgeltliche Rechtspflege) | Sozialhilfe: unentgeltliche Rechtspflege. [Die Vorinstanz gew\u00e4hrte dem Beschwerdef\u00fchrer die unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung, ohne letzterer eine Entsch\u00e4digung zuzusprechen. Stattdessen wurde eine Parteientsch\u00e4digung zugesprochen, deren H\u00f6he nach der Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin und unter Einbezug der Honorarnote bemessen wurde. F\u00fcr das Sozialhilfeverfahren wurde die unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung mit zeitlicher Beschr\u00e4nkung gew\u00e4hrt.] Die unentgeltliche Rechtspflege wird f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gew\u00e4hrt (E. 3.3). Sie kann nicht zeitlich unbeschr\u00e4nkt f\u00fcr einen Dauersachverhalt wie das Verfahren vor der Verwaltungsbeh\u00f6rde betreffend Sozialhilfe, sondern nur in Bezug auf einen konkreten Sachverhalt gew\u00e4hrt werden (E. 3.4). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung w\u00e4re aufgrund des Obsiegens und der Zusprechung einer vollen Parteientsch\u00e4digung als gegenstandslos geworden abzuschreiben gewesen; der Beschwerdef\u00fchrer ist jedoch mangels Kostenauflage und mangels Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin durch die grunds\u00e4tzliche R\u00fcckerstattungspflicht nicht beschwert (E. 4). Es besteht kein Anspruch auf Zusprechung einer (vollen) Parteientsch\u00e4digung in der H\u00f6he der eingereichten Honorarnote. Es ist nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz in pflichtgem\u00e4sser Aus\u00fcbung ihres Ermessens zun\u00e4chst anhand der Honorarnote die notwendigen Aufwendungen festlegte und gest\u00fctzt darauf die Parteientsch\u00e4digung bemass (E.5.5-6). Die R\u00fcgen betreffend Aktenf\u00fchrungspflicht sind aufsichtsrechtlicher Natur; dem Verwaltungsgericht kommt keine Aufsichtsfunktion zu (E. 6). Abweisung, soweit Eintreten. Gew\u00e4hrung UP/URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:46:46", "Checksum": "0d224edbd4dd77405174e5e145ffb5e1"}