{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-03-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00072_2016-03-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216101&W10_KEY=13013513&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f00af9c260c9f15d46472dbceadf6dec"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00072"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.03.2016 VB.2016.00072"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.03.2016 VB.2016.00072"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.03.2016 VB.2016.00072"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\r(GS160009) | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Sowohl in den Aussagen des Beschwerdef\u00fchrers als auch in denjenigen der Beschwerdegegnerin sind Widerspr\u00fcchlichkeiten zu erkennen. Die Schilderungen der Beschwerdegegnerin werden aber wenigstens teilweise von ihrem Sohn best\u00e4tigt. Die in den Akten liegende Videosequenz zeigt zudem, dass der sichtlich aufgebrachte Beschwerdef\u00fchrer den Arbeitshammer am fraglichen Abend f\u00fcr einen Moment lang drohend in die Luft h\u00e4lt. Insgesamt erscheint es gerechtfertigt, wenn der Haftrichter von einem Fall h\u00e4uslicher Gewalt ausging und den Beschwerdef\u00fchrer als die gef\u00e4hrdende Person ansah. Ebenfalls nicht zu beanstanden ist, dass er den Fortbestand der Gef\u00e4hrdung der Beschwerdegegnerin angesichts der anscheinend bereits seit l\u00e4ngerer Zeit andauernden Spannungen, der problematischen Wohnsituation und der unterschiedlichen Ansichten in Bezug auf die gemeinsame Zukunft f\u00fcr glaubhaft und eine Erstreckung der Wegweisung und des Rayonverbots f\u00fcr angezeigt hielt (E. 4.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:05:24", "Checksum": "1af47ba659989baa9e40043139ff16cf"}