{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1998-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-124-V-75_1998.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1998&to_year=1998&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=314&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-75%3Ade&number_of_ranks=320&azaclir=clir", "Checksum": "c6824a35108d5f5d0f79766f8ca0860a"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 124 V 75"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1998 BGE 124 V 75"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1998 BGE 124 V 75"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1998 BGE 124 V 75"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 Abs. 1 AVIG. Die dreimonatige Frist zur Geltendmachung des Anspruchs auf Kurzarbeitsentsch\u00e4digung beginnt nach Ablauf der jeweiligen Abrechnungsperiode, und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob die kantonale Amtsstelle oder die Rekursinstanz bereits einen Entscheid \u00fcber die Auszahlung gef\u00e4llt hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 38 al. 1 LACI. Le d\u00e9lai de trois mois pour faire valoir le droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l'horaire de travail commence \u00e0 courir \u00e0 l'expiration de la p\u00e9riode de d\u00e9compte en cause, et cela ind\u00e9pendamment du point de savoir si l'autorit\u00e9 cantonale ou le juge a d\u00e9j\u00e0 statu\u00e9 sur le droit \u00e0 prestations."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 38 cpv. 1 LADI. Il termine di tre mesi per far valere il diritto all'indennit\u00e0 per lavoro ridotto comincia a decorrere dopo ogni periodo di conteggio, indipendentemente dal fatto che il servizio cantonale o il giudice abbia gi\u00e0 reso una pronunzia circa il pagamento della prestazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 08:24:45", "Checksum": "d9c563de5da613e1c54b97eafae372cc"}