{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17498-2006_2007-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862498?doc=", "Checksum": "371ec0a5147f16d49899014f860e86c7"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17498-2006_2007-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0001/CAPH_000169_2007_C_17498_2006.pdf", "Checksum": "92455719c80bc81549cd16918485357c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17498/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 31.10.2007 C/17498/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; CARROSSIER; PEINTRE; R\u00c9SILIATION; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER; TREIZI\u00c8ME SALAIRE; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) | Confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, la Cour consid\u00e8re qu'en l'absence de tout \u00e9l\u00e9ment convaincant permettant de consid\u00e9rer que les parties ont conjointement convenus, selon la th\u00e9orie de la confiance, d'int\u00e9grer le treizi\u00e8me salaire dans le salaire mensuel, E a droit au paiement de ce salaire suppl\u00e9mentaire pr\u00e9vu par la CCT. | LJP.56; LJP.59; CO.329d.al2; CCT.38"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:11", "Checksum": "cfd1e3add22cdd6e238a9bb3398678ac"}