{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-06-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0048_2025-06-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185161&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "436d404d09702dc2fc8ca111f0905bdb"}, "Scrapedate": "2025-07-17", "Num": ["GE.2025.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.06.2025 GE.2025.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale, Conseil de sant\u00e9 | Confirmation de la d\u00e9cision du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale de restituer au recourant son autorisation de pratiquer l'activit\u00e9 de pharmacien, \u00e0 la condition que celle-ci s'effectue sous supervision. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e \u00e9tant une mesure provisionnelle, le recours, bien qu'il soit dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision incidente, est recevable. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte le principe de proportionnalit\u00e9 et ne porte atteinte ni au principe de c\u00e9l\u00e9rit\u00e9, ni \u00e0 celui de la bonne foi, en posant des conditions \u00e0 l'exercice de la profession de pharmacien dans l'attente de conna\u00eetre le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale introduite \u00e0 l'encontre du recourant. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:26:56", "Checksum": "02f3a64aae27bae218a93c91bc0fc8f7"}