{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-107_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=273&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-107%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "ec6033b9f5fed25aece6bad7f4dfb131"}, "Num": ["BGE 105 V 107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 105 V 107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 105 V 107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 105 V 107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 und 50 VwVG, Art. 25 Abs. 2 VVRK. Die Prozessverf\u00fcgung, mit welcher der erstinstanzliche Richter einen Kostenvorschuss verlangt, ist eine Zwischenverf\u00fcgung; sie muss die Rechtsmittelbelehrung enthalten. Art. 58 VwVG. Neue Verf\u00fcgung w\u00e4hrend der Rechtsh\u00e4ngigkeit; zum Grundsatz der Prozess\u00f6konomie."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 et 50 PA, art. 25 al. 2 ODCR. L'acte de proc\u00e9dure par lequel le juge de premi\u00e8re instance exige une avance de frais est une d\u00e9cision incidente; il doit contenir un expos\u00e9 des moyens de droit. Art. 58 PA. Nouvelle d\u00e9cision administrative en cours d'instance; principe de l'\u00e9conomie de proc\u00e9dure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 45 e 50 PA, art. 25 cpv. 2 ODCR. La decisione procedurale con cui il primo giudice chiede il versamento di un anticipo spese \u00e8 decisione incidentale e deve contenere l'indicazione dei rimedi di diritto. Art. 58 PA. Della nuova decisione pendente lite e del principio dell'economia processuale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:31:01", "Checksum": "6f1cb56478e62bc72ce1eda88f522d36"}