{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-149_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=4&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-149%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "cd28185e170a1c473f040d2d88225ee3"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 IV 149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1958 BGE 84 IV 149"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1958 BGE 84 IV 149"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1958 BGE 84 IV 149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Einstellung in der b\u00fcrgerlichen Ehrenf\u00e4higkeit, ehrlose Gesinnung. Umst\u00e4nde, die vor oder nach der strafbaren Handlung eintraten oder mit dieser \u00fcberhaupt keinen Zusammenhang haben, gen\u00fcgen nicht zur Annahme einer ehrlosen Gesinnung. Diese muss sich aus der Tat selber ergeben. Ehrlose Gesinnung verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 ch. 1 al. 2 CP, privation des droits civiques, bassesse de caract\u00e8re. La bassesse de caract\u00e8re doit ressortir de l'infraction elle-m\u00eame et non de circonstances qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou suivi l'acte punissable ou qui lui sont m\u00eame \u00e9trang\u00e8res. Y a-t-il eu en l'esp\u00e8ce bassesse de caract\u00e8re?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 num. 1 cp. 2 CP, privazione dei diritti civici, animo abietto. L'animo abietto deve risultare dall'infrazione medesima e non da circostanze che hanno preceduto o seguito l'atto punibile o che sono addirittura estranee allo stesso. Vi \u00e8 stato, nella fattispecie, animo abietto?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:14:14", "Checksum": "13d8fa5cd5444f74b577bdb57a400b70"}