<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="279806034" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-18T19:51Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-36" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-36" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-36" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 36" name="title"/> <meta content="Inwiefern ist das Verschlechterungsverbot im Fall einer Berufung der PrivatklÃ¤gerschaft zu beachten?" name="description"/> <meta content="Inwiefern ist das Verschlechterungsverbot im Fall einer Berufung der PrivatklÃ¤gerschaft zu beachten?" property="og:description"/> <meta content="Inwiefern ist das Verschlechterungsverbot im Fall einer Berufung der PrivatklÃ¤gerschaft zu beachten?" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-36" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 36" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 36" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 36</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="279806034"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 36</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Inwiefern ist das Verschlechterungsverbot im Fall einer Berufung der PrivatklÃ¤gerschaft zu beachten?</strong></p><p><a href="../og/art-391-abs-2-stpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 391 Abs. 2 StPO</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Das Bezirksgericht sprach den Berufungsbeklagten in Bezug auf bestimmte Anklagesachverhalte schuldig und bestrafte ihn mit einer bedingten Geldstrafe und einer Busse. In Bezug auf andere Anklagesachverhalte sprach es den Berufungsbeklagten frei und verwies allfÃ¤llige Zivilforderungen der PrivatklÃ¤gerin auf den Zivilweg. Gegen diesen Entscheid erhoben die Staatsanwaltschaft und die PrivatklÃ¤gerin Berufung. SpÃ¤ter zog die Staatsanwaltschaft ihre Berufungsanmeldung jedoch wieder zurÃ¼ck.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>1.</p><p>1.1.</p><p>Nach Art. 398 Abs. 1 StPO ist die Berufung zulÃ¤ssig gegen Urteile erstinstanzlicher Gerichte, mit denen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen wurde. Die Berufung ist ein vollkommenes Rechtsmittel, das es dem BerufungsklÃ¤ger erlaubt, den erstinstanzlichen Entscheid vollumfÃ¤nglich Ã¼berprÃ¼fen zu lassen[1]. Im Berufungsverfahren gilt indessen die Dispositionsmaxime[2]. Das Berufungsgericht Ã¼berprÃ¼ft das erstinstanzliche Urteil â unter Vorbehalt der Ausdehnung zwecks Vermeidung gesetzeswidriger oder unbilliger Ergebnisse â nur in den angefochtenen Punkten. Es kann zugunsten der beschuldigten Person auch nicht angefochtene Punkte Ã¼berprÃ¼fen, um gesetzwidrige oder unbillige Entscheidungen zu verhindern[3]. Nicht angefochtene Punkte werden â unter Vorbehalt von Art. 404 Abs. 2 StPO â rechtskrÃ¤ftig[4].</p><p>1.2.</p><p>GemÃ¤ss dem Verschlechterungsverbot (reformatio in peius) nach Art. 391 Abs. 2 StPO darf die Rechtsmittelinstanz Entscheide nicht zum Nachteil der beschuldigten oder verurteilten Person abÃ¤ndern, wenn das Rechtsmittel nur zu deren Gunsten ergriffen worden ist. Das Verschlechterungsverbot greift jedoch nicht, wenn eine andere Partei als die beschuldigte Person das Rechtsmittel fÃ¼hrt. Im Rahmen der gestellten AntrÃ¤ge wird der erstinstanzliche Entscheid zum Gegenstand des zweitinstanzlichen Prozesses[5].</p><p>[â¦]</p><p>1.6.</p><p>1.6.1.</p><p>Vorliegend zog die Staatsanwaltschaft ihre Berufungsanmeldung zurÃ¼ck, womit ihre Berufung abzuschreiben ist.</p><p>1.6.2.</p><p>Die Berufung der PrivatklÃ¤gerin richtet sich gegen die vorinstanzlichen FreisprÃ¼che in gewissen Anklagesachverhalten, den Verweis der Zivilforderungen auf den Zivilweg und die damit zusammenhÃ¤ngenden Kosten- und EntschÃ¤digungsfolgen. Im Umfang der AntrÃ¤ge der BerufungsklÃ¤gerin darf der Schuldpunkt zulasten des Berufungsbeklagten abgeÃ¤ndert werden. Die nicht angefochtenen Punkte sind in Rechtskraft erwachsen.</p><p>1.6.3.</p><p>Fraglich ist, inwiefern bei der gegebenen prozessualen Ausgangslage das Verschlechterungsverbot zu beachten ist.</p><p>1.6.3.1.</p><p>Das Verschlechterungsverbot ist ein Institut des schweizerischen Strafprozessrechts. Es findet keine Grundlage in der EMRK[6] oder dem UNO-Pakt II. Der Sinn des Verschlechterungsverbots besteht darin, dass die beschuldigte Person nicht durch die BefÃ¼rchtung, strenger angefasst zu werden, von der AusÃ¼bung eines Rechtsmittels abgehalten wird[7]. Ob eine unzulÃ¤ssige Verschlechterung vorliegt, bestimmt sich durch Vergleich des Dispositivs des angefochtenen Entscheids mit demjenigen im Rechtsmittelverfahren[8].</p><p>1.6.3.2.</p><p>FÃ¼hrt die Staatsanwaltschaft Berufung, ist das Gericht an deren AntrÃ¤ge gebunden. Es kann keine hÃ¶here als die beantragte Strafe aussprechen[9]. Wenn die Staatsanwaltschaft als AnschlussberufungsklÃ¤gerin auftritt, ist sie nach bundesgerichtlicher Praxis an ihre AntrÃ¤ge im Strafpunkt vor erster Instanz gebunden. Sie darf nicht ohne BegrÃ¼ndung eine schÃ¤rfere oder hÃ¶here Sanktion verlangen[10]. Soweit ersichtlich weder durch die Lehre[11] noch durch die Rechtsprechung geklÃ¤rt ist hingegen die Frage, ob und wie das Verschlechterungsverbot gilt, wenn die PrivatklÃ¤gerschaft Berufung erhebt. Anders als bei einer Berufung der Staatsanwaltschaft fehlt bei einem durch die PrivatklÃ¤gerschaft ergriffenen Rechtsmittel ein fÃ¼r das Berufungsgericht verbindlicher Antrag im Strafpunkt, weil der PrivatklÃ¤gerschaft diesbezÃ¼glich die Legitimation fehlt[12].</p><p>1.6.3.3.</p><p>Massgebend muss der Sinn und Zweck des Verschlechterungsverbots sein. Dieses soll der beschuldigten Person ermÃ¶glichen, einen erstinstanzlichen Entscheid anzufechten, ohne eine strengere Bestrafung befÃ¼rchten zu mÃ¼ssen. In der hier zu beurteilenden Konstellation wird das Verschlechterungsverbot nicht tangiert, weil der Berufungsbeklagte selbst kein Rechtsmittel ergriff. Daran Ã¤ndert die vorerwÃ¤hnte Praxis zur Berufung und Anschlussberufung der Staatsanwaltschaft nichts. Die BeschrÃ¤nkung der gerichtlichen EntscheidzustÃ¤ndigkeit auf die BerufungsantrÃ¤ge der Staatsanwaltschaft ist Ausdruck der Dispositionsmaxime; in der hier zu beurteilenden Konstellation ist der Streitgegenstand aber gerade nicht durch AntrÃ¤ge im Strafpunkt eingeschrÃ¤nkt, denn die PrivatklÃ¤gerin kann zur Strafzumessung gar keine AntrÃ¤ge stellen[13]. Ãhnliches gilt fÃ¼r die Schranken der Anschlussberufung. Diese fliessen aus dem Grundsatz von Treu und Glauben und ermÃ¶glichen dem BerufungsklÃ¤ger, in Kenntnis der AntrÃ¤ge gemÃ¤ss Anschlussberufung zu prÃ¼fen, ob er die Berufung zurÃ¼ckziehen will. Als Berufungsbeklagter fehlt ihm diese EntscheidungsmÃ¶glichkeit.</p><p>1.6.3.4.</p><p>Bezogen auf den vorliegenden Fall ist das Verschlechterungsverbot demnach nicht zu beachten. Der Berufungsbeklagte kann auch anders â hÃ¤rter oder schÃ¤rfer â bestraft werden, als es die Staatsanwaltschaft mit Strafbefehl vorsah.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 29. Februar 2024, SBR.2022.29</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 398 Abs. 3 StPO</p><p>[2] Urteil des Bundesgerichts 6B_1299/2018 vom 28. Januar 2019 E. 2.3</p><p>[3] Art. 404 Abs. 1 und 2 StPO</p><p>[4] Urteil des Bundesgerichts 6B_533/2016 vom 29. November 2016 E. 4.2</p><p>[5] BGE 147 IV 167 E. 1.5.3</p><p>[6] BGE 146 IV 172 E. 3.3.3</p><p>[7] BGE 144 IV 198 E. 5.3; 144 IV 35 E. 3.1.1</p><p>[8] BGE 142 IV 129 E. 4.5; 139 IV 282 E. 2.6</p><p>[9] BGE 147 IV 167 E. 1.5.3</p><p>[10] BGE 147 IV 505</p><p>[11] Vgl. Keller, Basler Kommentar, 3.A., Art. 391 StPO N. 4 f.</p><p>[12] Art. 382 Abs. 2 StPO</p><p>[13] BGE 147 IV 167 E. 1.5.3: "Ein zulasten des Beschuldigten erhobenes Rechtsmittel macht den erstinstanzlichen Entscheid im Rahmen der gestellten AntrÃ¤ge zum Gegenstand des zweitinstanzlichen Prozesses."</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>