{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-103-V-38_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=333&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-V-38%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "e4481fe294aa3828bf325c40911b684c"}, "Num": ["BGE 103 V 38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 103 V 38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 103 V 38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 103 V 38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 2 lit. b AlVG, Art. 1 und Art. 13 AlVV. Berechnung der 150 Tage \u00fcberpr\u00fcfbarer T\u00e4tigkeit unter dem Gesichtspunkt des alten und des neuen Rechts. Rechte, welche den Versicherten durch die am 1. Dezember 1975 in Kraft getretene Novelle zur AlVV zustehen, wenn diese Versicherten vor dem erw\u00e4hnten Datum Leistungen verlangt haben."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 2 lit. b LAC, art. 1 et art. 13 RAC. Calcul des 150 jours d'activit\u00e9 contr\u00f4lable au regard de l'ancien et du nouveau droit. Droits conf\u00e9r\u00e9s aux assur\u00e9s par l'entr\u00e9e en vigueur du RAC modifi\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 1975, lorsque ces assur\u00e9s ont demand\u00e9 des prestations avant la date susmentionn\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 2 lit. b LAD, art. 1 e art. 13 OAD. Computo del periodo di 150 giorni d'attivit\u00e0 controllabile in riguardo al diritto anteriore e a quello nuovo. Diritti conferiti agli assicurati dalla novella modificante l'OAD con effetto dal 1o dicembre 1975, trattandosi di richieste anteriori ancora pendenti a quella data."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:37:58", "Checksum": "c538f316d601a69d23589bbc20b9006f"}