{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-115-Ia-94_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=294&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-94%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "0d6fd896ec31227ea1d565e4bc44af7d"}, "Num": ["BGE 115 Ia 94"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 115 Ia 94"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 115 Ia 94"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 115 Ia 94"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r vor der Rechtsmittelinstanz im Baubewilligungsverfahren. Der Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r besteht und ist zu gew\u00e4hren, wenn der Richter seinen Entscheid mit einer Rechtsnorm oder einem Rechtsgrund zu begr\u00fcnden beabsichtigt, die im bisherigen Verfahren nicht herangezogen wurden, auf die sich die beteiligten Parteien nicht berufen haben und mit deren Erheblichkeit im konkreten Fall sie nicht rechnen konnten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., droit d'\u00eatre entendu par la juridiction de recours dans une proc\u00e9dure de permis de construire. Le droit d'\u00eatre entendu doit \u00eatre reconnu et respect\u00e9 lorsque le juge envisage de fonder sa d\u00e9cision sur une norme ou un motif juridique non \u00e9voqu\u00e9 dans la proc\u00e9dure ant\u00e9rieure et dont aucune des parties en pr\u00e9sence ne s'est pr\u00e9value et ne pouvait supputer la pertinence in casu."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost. diritto di essere sentito dall'autorit\u00e0 di ricorso in una procedura di rilascio di licenza edilizia. Il diritto di essere sentito va riconosciuto e rispettato laddove il giudice intenda fondare la propria decisione su di una norma o un motivo giuridico non evocato nella procedura anteriore e non addotto da alcuna delle parti interessate, le quali non ne potevano ravvisare la rilevanza nella fattispecie."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:19:19", "Checksum": "dcb267b4f84476b9cb9ed325c7f77971"}