{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2019-03-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-145-III-190_2019-03-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=2019&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=178&highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-III-190%3Ade&number_of_ranks=216&azaclir=clir", "Checksum": "ecaac29336ea8fa62fe8aae78b9a8f4c"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 145 III 190", "4A_444/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 13.03.2019 BGE 145 III 190 (4A_444/2018)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 13.03.2019 BGE 145 III 190 (4A_444/2018)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 13.03.2019 BGE 145 III 190 (4A_444/2018)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 ZPO; Art. 113 IPRG; Gerichtsstand am Erf\u00fcllungsort. Ein Vertrag kann mehrere charakteristische Leistungen im Sinne von Art. 31 ZPO und Art. 113 IPRG beinhalten. Anwendung auf die Planung und Bauleitung in einem Architektenvertrag (E. 2-4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 CPC; art. 113 LDIP; for au lieu d'ex\u00e9cution. Un contrat peut pr\u00e9senter plusieurs prestations caract\u00e9ristiques au sens des art. 31 CPC et 113 LDIP. Application \u00e0 un contrat d'architecte pr\u00e9voyant l'\u00e9tablissement de plans et la direction des travaux (consid. 2-4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 CPC; art. 113 LDIP; foro del luogo di esecuzione. Un contratto pu\u00f2 contenere diverse prestazioni caratteristiche nel senso degli art. 31 CPC e 113 LDIP. Applicazione alla progettazione e alla direzione dei lavori previste da un contratto di architetto (consid. 2-4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:51:31", "Checksum": "a38c24fd675e66afa61452159f35e8ad"}