<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2025-02-04-5A_38-2025.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5A_38/2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 4 février 2025</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Bovey, Président. </div> <div class="para">Greffier : M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">représentée par Me Antoine Golano, avocat, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">mesures provisionnelles (modification du jugement </div> <div class="para">de divorce), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt du Juge unique de la Cour </div> <div class="para">d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud </div> <div class="para">du 20 décembre 2024 (TD23.027423-241159 586). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Vu :</b> </div> <div class="para">la requête de mesures superprovisionnelles tendant à l'octroi de l'effet suspensif " <i>de la décision d'appel du 20.12.2024 du tribunal cantonal</i> " du canton de Vaud ( <i>i.e.</i> Juge unique de la Cour d'appel civile) formée par A.________ dans la cause l'opposant à B.________; </div> <div class="para">l'ordonnance du Président de la IIe Cour de droit civil du 17 janvier 2025 déclarant cette requête irrecevable et renvoyant à fin de cause le sort des frais judiciaires; </div> <div class="para">l'" <i>appel</i> " daté du 31 janvier 2025 (expédié le 2 février 2025) interjeté par A.________ contre l'arrêt précité; </div> <div class="para">la requête de restitution de l'effet suspensif contenue dans cet acte; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>considérant :</b> </div> <div class="para">que le présent " <i>appel</i> " doit être traité comme recours en matière civile au sens de l'<span class="artref">art. 72 al. 1 LTF</span>; </div> <div class="para">que le recours doit être déposé dans les 30 jours dès la notification de l'expédition complète (<span class="artref">art. 100 al. 1 LTF</span>), la computation du délai étant soumise aux règles générales posées aux <span class="artref">art. 44 ss LTF</span>; </div> <div class="para">que, selon le suivi des envois de la Poste, le pli contenant la décision attaquée a été remis le <u>27 décembre 2024</u>au recourant; </div> <div class="para">que ladite décision porte sur des mesures provisionnelles au sens de l'<span class="artref">art. 98 LTF</span>, de sorte que la suspension du délai de recours prévue à l'<span class="artref">art. 46 al. 1 let</span>. c LTF est inapplicable (<span class="artref">art. 46 al. 2 let. a LTF</span>); </div> <div class="para">que le délai de recours a ainsi débuté le <u>28 décembre 2024</u>- même si ce jour correspond à un samedi (parmi d'autres: arrêt 5A_989/2022 du 13 janvier 2023 consid. 5) - pour expirer le (dimanche) 26 janvier 2025, échéance reportée au (lundi) <u>27 janvier 2025</u>(<span class="artref">art. 45 al. 1 LTF</span>); </div> <div class="para">que, expédié le <u>2 février 2025</u>(date du sceau postal), le présent recours est dès lors tardif et, partant, doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>); </div> <div class="para">que les frais judiciaires, qui comprennent ceux de l'ordonnance rendue le 17 janvier 2025, incombent au recourant (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>); </div> <div class="para">que le présent arrêt rend sans objet la requête d'effet suspensif; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>par ces motifs, le Président prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 1'500 fr., sont mis à la charge du recourant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Juge unique de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 4 février 2025 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Bovey </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Braconi </div> </div></body></html>