m Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Teresa SOARES et Luis ARIAS, Juges assesseurs m m REPUBLIQUEmET m m CANTONmDEmGENEVE m POUVOIRmJUDICIAIRE m m A/3319/2007 ATAS/1250/2007 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES Chambre 6 du 12 novembre 2007 m Enmlamcausem MonsieurmC__________m MadamemC__________m demandeursm contrem CAISSEmDEmPENSIONSmCHOPARD,mruemdumVeyrotm8,mMEYRINm défenderesse m m m m m A/3319/2007m 9m2/6m9m EN FAIT 1. Parmjugementmdum28mmarsm2007,mlam13 ème mchambremdumTribunalmdempremièreminstancem amprononcémlemdivorcemdemMadamemC__________,mnéemenmmarsm1963metmMonsieurm C__________,mnémenmmarsm1966,mmariésmenmdatemdum2mfévrierm1990.m 2. Selonmlemchiffrem4mdumjugementmprécité,mlemTribunalmdempremièreminstancemamordonném lempartagemparmmoitiémdesmavoirsmdemprévoyancemprofessionnellemacquismparmchacunm desmépouxmdurantmlemmariage.m 3. Lemjugementmdemdivorcemestmdevenumdéfinitifmlem16mmaim2007metmamétémcommuniquém aumTribunalmcantonalmdesmassurancesmsocialesmlem3mseptembrem2007.m 4. L’instructionmmenéemparmlemTribunalmdemcéansmampermismd’établirmlesmfaitsmsuivantsm:m m S’agissantmdemMadamemC__________ m:m m ●m Lem19mseptembrem2007,mlamFondationminstitutionmsupplétivemLPPmammentionném qu’ellemnemtenaitmaucunmcomptemaumnommdemlamdemanderesse.m m ●m Lem25mseptembrem2007,mlamdemanderessemamindiquémqu’aprèsmsonmemploim auprèsmdemX__________mSAmdum19mmarsm1990maum30mjuinm1993,mellemavaitm retirémsonmdeuxièmempilier.mEllemavaitmfaitmunemmissionmtemporairempourm Y__________mdemtroismàmquatremsemainesmetmn’avaitmpasmeumd’autremactivitém commemsalariée.m m ●m Lem28mseptembrem1994,mlamfondationmdemlibre9passagemdemlamSBSmamattestém avoirm remboursém àm lam demanderessem unm montantm dem 8'015mfr.m20,m cettem dernièremquittantmdéfinitivementmlamSuissem m ●m Lem 10moctobrem 2007,m lam caissem dem pensionsm SWATCHm GROUP,m pourm l’anciennemcaissemdempensionmSMH,mamattestémquemlamdemanderessemnemluim avaitmpasmétémaffiliée,mfaitmconfirmémlem17moctobrem2007.m m S’agissantmdemMonsieurmC__________ m:m m ●m Lem27mseptembrem2007,mlamcaissemdempensionsmCHOPARDmamattestémd’unem prestationmdemlibre9passagemacquisempendantmlemmariagemdem88'175.9mfr.m m ●m Lem27mseptembrem2007,mlemdemandeurmamindiquémqu’ilmavaitmtravaillémauprèsm desmemployeursmsuivantsm:m m m 9m Z__________mSAmdum1 ermavrilm1989maum30mavrilm1991m;m m m 9m XX__________mSAmdum1 ermmaim1991maum14mavrilm1995m;m m m 9m XY__________mSAmdum15mavrilm1995maum30maoûtm1997m;m m m 9m chômagemdum1 ermseptembrem1997maum31maoûtm1998m;m m m 9m XZ__________mdèsmlem2mavrilm1998.mm m m m A/3319/2007m 9m3/6m9m m m Ilmavaitmretirémsamprestationmdemlibre9passagemdem37'642mfr.m40mlem24mseptembrem 1997metmétaitmassurémdepuismlem2mavrilm1998mauprèsmdemlamcaissemdempensionm CHOPARD.m m m Ilmamfournimunemattestationmdempaiementmdemlamprestationmdemlibre9passagemdem 37'642mfr.m40mdemlamWINTERTHUR9COLUMNA,mfondationmcollectivemLPPm dum17mseptembrem1997mmentionnantmquemlemvirementmétaitmeffectuémenmespècesm carmlemdemandeurmétaitmdevenumindépendant.m m m Ilmamaussimmentionnémquemsonmex9épousemavaitmtravaillémpourmX__________m SAmdum1 ermmarsm1990maum30mjuinm1993,mpuismvécumunempériodemdemchômagemdum 1ermjuilletm1993maum30mjuinm1995,mretirémsamprestationmdemlibre9passagemdem 8'015mfr.20menmseptembrem1994,mpuismeffectuémtroismmissionsmtemporairesmdum 20mjuinmaum22mjuilletm1994,mdum11maum13mfévrierm2003metmdum12maum23mavrilm 2004.m m ●m Lem 11moctobrem 2007,m l’ALLIANZm SUISSEm VIEm (pourm l’employeurm Z__________mSA)mamattestémquemlemdemandeurmluimavaitmétémaffiliémdum1ermavrilm 1989maum30mavrilm1991metmqu’unemprestationmdem694mfr.m75mavaitmétémtransféréem lem25mjuinm1991màmlamcaissemdempensionsmdemlamSMH.mIlmn’avaitmaucunem prestationmdemlibre9passagemàmlamdatemdummariagemcarmilmétaitmuniquementm assurémpourmlemrisque.mm m ●m Lem 10moctobrem 2007,m lam caissem dem pensionsm SWATCHm GROUP,m pourm l’anciennemcaissemdempensionmSMH,mamindiquémquemlemdemandeurmavaitmétém affiliémdum1 ermmaim1991maum31mmarsm1995,mqu’ilmavaitmapportémunemprestationmdem libre9passagemdem694mfr.m75mdeml’ELVIA9VIEm(contratmZ__________mSA)metm qu’ellemavaitmversémunemprestationmdemsortiemdem26'733mfr.m60màmlamCOLUMNAm àmBerne.m 5. Lem25moctobrem2007,mlemTribunalmcantonalmdesmassurancesmsocialesmaminformémlesm demandeursmqu’unmmontantmdem44'087mfr.m50mrevenaitmàmlamdemanderessemetmleurmam impartimunmdélaimpourmformulermleursméventuellesmobservations.mEnmparticuliermilmam requismdemlamdemanderessemqu'ellemindiquemlemnommd'uneminstitutionmdemlibrempassagem auprèsmdemlaquellemellemsouhaitaitmquemlemversementmsoitmeffectué.m 6. Lesmdemandeursmn'ontmpasmformémd'observations.m 7. Surmquoi,mlamcausemamétémgardéemàmjuger.m EN DROIT 1.m L'art.m 25am dem lam loim fédéralem surm lem librem passagem dansm lam prévoyancem professionnelle,mvieillesse,msurvivantsmetminvaliditémdum17mdécembrem1993m(LFLP),m entrémenmvigueurmlem1ermjanvierm2000,mrèglemlamprocéduremenmcasmdemdivorce.mLorsquemm m m m A/3319/2007m 9m4/6m9m lesmconjointsmnemsontmpasmd’accordmsurmlamprestationmdemsortiemàmpartagerm(art.m122metm 123mCodemCivilm9mCC),mlemjugemdumlieumdumdivorcemcompétentmaumsensmdeml'art.m73mal.m 1mdemlamloimfédéralemsurmlamprévoyancemprofessionnellemdum25mjuinm1982m(LPP),msoitmàm GenèvemlemTribunalmcantonalmdesmassurancesmsocialesmdepuismlem1ermaoûtm2003,mdoit,m aprèsmqueml'affairemluimamétémtransmisem(art.m142mCC),mexécutermd'officemlempartagemsurm lambasemdemlamclémdemrépartitionmdéterminéemparmlemjugemdumdivorce . 2.m Selonml'art.m22mLFLPm(nouvellemteneurmenmvigueurmdepuismlem1ermjanvierm2000),menm casmdemdivorce,mlesmprestationsmdemsortiemacquisesmdurantmlemmariagemsontmpartagéesm conformémentmauxmart.m122,m123,m141metm142mCC;mlesmart.m3màm5mLFLPms'appliquentm parmanalogiemaummontantmàmtransférerm(al.m1).mPourmchaquemconjoint,mlamprestationmdem sortiemàmpartagermcorrespondmàmlamdifférencementremlamprestationmdemsortie,maugmentéem desmavoirsmdemlibrempassagemexistantméventuellementmaummomentmdumdivorce,metmlam prestationm dem sortie,m augmentéem desm avoirsm dem librem passagem existantm éventuellementmaummomentmdemlamconclusionmdummariagem(cf.mart.m24mLFLP).mPourm cemcalcul,monmajoutemàmlamprestationmdemsortiemetmàml'avoirmdemlibrempassagemexistantmaum momentmdemlamconclusionmdummariagemlesmintérêtsmdusmaummomentmdumdivorcem(ATFm 128mVm230;mATFm129mVm444).m 3.m Enml’espèce,mlemjugemdempremièreminstancemamordonnémlempartagemparmmoitiémdesm avoirsmdemprévoyancemdesmdemandeurs.mLesmdatesmpertinentesmsont,md’unempart,mcellem dummariage,mlem2mfévrierm1990,d’autrempartmlem16mmaim2007,mdatemàmlaquellemlem jugementmdemdivorcemestmdevenumexécutoire.m Selonmlesmdocumentsmproduits,mlamprestationmacquisempendantmlemmariagemparm MonsieurmC__________mestmdem88'175.9mfr.,mlesmintérêtsmayantmdéjàmétémcalculésmparm l’institutionmdemprévoyancemdéfenderesse.mMadamemC__________mn’amaucunmavoirm demprévoyance.mEnmparticulier,mlesmmissionsmtemporairesmqu’ellemameffectuéesml’ontm étém pourm unem duréem inférieurem àm troism mois.m Ainsim Monsieurm Théophilem C__________mdoitmàmsonmex9épousemlemmontantmdem44'087mfr.m50m(88'175.9mfrm:m2).mm 4.m Conformémentmàmlamjurisprudence,mdepuismlemjourmdéterminantmpourmlempartagem jusqu'aummomentmdumtransfertmdemlamprestationmdemsortiemoumdemlamdemeure,mlem conjointm divorcém bénéficiairem dem cettem prestationm am droitm àm desm intérêtsm compensatoiresmsurmlemmontantmdemcelle9ci.mCesmintérêtsmsontmcalculésmaumtauxm minimummlégalmselonml'art.m12mdeml'ordonnancemsurmlamprévoyancemprofessionnellem vieillesse,msurvivantsmetminvaliditémdum18mavrilm1984m(OPPm2)moumselonmlemtauxm réglementaire,msimcelui9cimestmsupérieurm(ATFmnonmpubliémBm36/02mdum18mjuilletm 2003)m 5.m Enmvertumdeml'art.m22mal.m1mLFLP,mlesmdispositionsm3màm5mdemcettemloims'appliquentmparm analogiemaummontantmàmtransférer,mlorsquemlesmprestationsmdemsortiemsontmpartagéesm aprèsmunmdivorce.mL'art.m3mLFLPmdisposemquemlorsqueml'assurémentremdansmunem nouvelleminstitutionmdemprévoyance,ml'ancienneminstitutionmdemprévoyancemdoitmm m m m A/3319/2007m 9m5/6m9m versermlamprestationmdemsortiemàmcettemnouvelleminstitution.mSelonml'art.m4mal.m1mLFLP,m s'ilmn'entrempasmdansmunemautreminstitutionmdemprévoyance,milmdoitmcommuniquermàmsonm institutionmdemprévoyancemsousmquellemautremformemadmisemilmentendmmaintenirmsam prévoyance.m Am défautm dem notification,m l'institutionm dem prévoyancem versem lam prestationmdemsortie,mymcomprismlesmintérêtsmmoratoires,màml'institutionmsupplétivem (art.m4mal.m2mLFPL).m 6.m IlmincombemainsimàmlamcaissemdempensionmCHOPARDmdemrequérirml’ouverturemd’unm comptemaumnommdemMadamem__________mauprèsmdemlamFondationminstitutionm supplétivemLPPmafinmquemlemmontantmdûmluimsoitmversé.mm 7.m Aucunmémolumentmnemseramperçu,mlamprocéduremétantmgratuitem(art.m73mal.m2mLPPmetm 89Hmal.m1mdemlamloimsurmlamprocéduremadministrativemdum12mseptembrem1985).mm m m m A/3319/2007m 9m6/6m9m m PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : Statuant 1. InvitemlamcaissemdempensionmCHOPARDmàmtransférer,mdumcomptemdemMonsieurm C__________,mlamsommemdem44'087mfr.m50msurmunmcomptemàmouvrirmauprèsmdemlam FondationminstitutionmsupplétivemLPPmenmfaveurmdemMadamemC__________,mainsimquem desmintérêtsmcompensatoiresmaumsensmdesmconsidérants,mdèsmlem16mmaim2007mjusqu’aum momentmdumtransfert.m 2. L’ymcondamnemenmtantmquemdembesoin.m 3. Ditmquemlamprocéduremestmgratuite.m 4. Informemlesmpartiesmdemcemqu’ellesmpeuventmformermrecoursmcontremlemprésentmarrêtm dansm unm délaim dem 30m jours m dèsm sam notificationm auprèsm dum Tribunalm fédéralm (Schweizerhofquaim6,m6004mLUCERNE),mparmlamvoiemdumrecoursmenmmatièremdemdroitm public,mconformémentmauxmart.m82mssmdemlamloimfédéralemsurmlemTribunalmfédéralmdum 17mjuinm2005m(LTF);mlemmémoiremdemrecoursmdoitmindiquermlesmconclusions,mmotifsmetm moyensmdempreuvemetmportermlamsignaturemdumrecourantmoumdemsonmmandataire;milmdoitm êtremadressémaumTribunalmfédéralmparmvoiempostalemoumparmvoiemélectroniquemauxm conditionsmdeml'art.m42mLTF.mLemprésentmarrêtmetmlesmpiècesmenmpossessionmdum recourant,minvoquéesmcommemmoyensmdempreuve,mdoiventmêtremjointsmàml'envoi.m m m Lamgreffièrem m NancymBISINm m Lamprésidentem m ValériemMONTANIm Unemcopiemconformemdumprésentmarrêtmestmnotifiéemauxmparties,màmlamFondationminstitutionm supplétivemLPP,mainsimqu’àml’Officemfédéralmdesmassurancesmsocialesmparmlemgreffemlemm