Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer Geschäfts-Nr.: PS140059-O/U Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. A. Katzenstein, Vorsitzende, Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Ersatzrichter lic. iur. H. Meister sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Bohli Roth. Urteil vom 25. März 2014 in Sachen A._____, Schuldner und Beschwerdeführer, gegen B._____ AG, Gläubigerin und Beschwerdegegnerin, betreffend Konkurseröffnung Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes im summarischen Verfahren (Konkurssachen) des Bezirksgerichtes Bülach vom 25. Februar 2014 (EK140025) - 2 - Erwägungen: 1. Mit Urteil vom 25. Februar 2014 eröffnete das Einzelgericht des Be- zirksgerichtes Bülach für eine Forderung von Fr. 25'533.75 nebst Zins zu 12.5% seit 2. Oktober 2013 und Fr. 130.10 Verzugszinsen zuzüglich Fr. 50.-- Umtriebs- gebühren sowie Fr. 211.-- Betreibungskosten den Konkurs über den Schuldner (act. 3). Mit rechtzeitig eingereichter Beschwerde beantragte dieser die Aufhe- bung des Konkursdekretes und reichte eine Abrechnung des Betreibungsamtes ein (act. 2 und 4). 2. Gemäss Art. 174 Abs. 2 SchKG kann die Konkurseröffnung im Be- schwerdeverfahren aufgehoben werden, wenn der Schuldner mit der Einlegung des Rechtsmittels seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft macht und durch Urkunden einen der drei gesetzlich vorgesehenen Konkurshinderungsgründe (Tilgung, Hin- terlegung oder Gläubigerverzicht) nachweist. Die Beschwerde ist innert einer Frist von 10 Tagen einzureichen und abschliessend zu begründen. Das bedeutet, dass der Schuldner sowohl seine Zahlungsfähigkeit als auch einen der drei Konkurs- hinderungsgründe innert der Rechtsmittelfrist glaubhaft zu machen bzw. durch Urkunden nachzuweisen hat. Neue Behauptungen und Urkundenbeweise über konkurshindernde Tatsachen sind innert der Rechtsmittelfrist aber selbst dann zu- lässig, wenn sie nach dem erstinstanzlichen Entscheid ergangen sind. Nachfris- ten, wie sie der Vertreter der Schuldnerin verlangt, sind hingegen keine zu gewäh- ren (BGE 136 III 294). 3. Mit Einreichung der Beschwerde belegte der Schuldner mit einer Ab- rechnung des Betreibungsamtes Bülach, dass er am 10. März 2014 und damit in- nert der Beschwerdefrist die Konkursforderung samt Zinsen und Betreibungskos- ten in der Höhe von Fr. 27'325.65 bezahlt hatte (act. 4). Die Zahlung an das Be- treibungsamt tilgt die Forderung unmittelbar (Art. 12 SchKG). Allerdings stellte die Gläubigerin das Konkursbegehren nur für Fr. 25'924.85, den Zins im Teilbetrag von rund Fr. 1'270.-- liess sie unberücksichtigt (act. 5/1). Dennoch eröffnete die Vorinstanz den Konkurs für die Gesamtforderung, da sie fälschlicherweise auf die - 3 - Konkursandrohung statt auf das Begehren der Gläubigerin abstellte, was zuguns- ten des Schuldners zu berücksichtigen ist. Mit Verfügung vom 10. März 2014 wurde der Schuldner darauf hingewiesen, dass er seine Beschwerde innert der Rechtsmittelfrist hinsichtlich des Nachweises eines Konkurshinderungsgrundes (Kosten des Konkursamtes und der ersten In- stanz) sowie der Darlegung seiner Zahlungsfähigkeit ergänzen kann. Sodann wurde ihm Frist zur Leistung eines Barvorschusses von Fr. 750.-- für das zweitin- stanzliche Verfahren angesetzt. Der Beschwerde wurde die aufschiebende Wir- kung einstweilen verweigert (act. 8). Am 11. März 2014 und somit ebenfalls inner- halb der Beschwerdefrist stellte der Schuldner die noch offenen Konkurskosten sicher und reichte verschiedene Unterlagen zu seiner Zahlungsfähigkeit ein (act. 10 = 12/3, act. 11 und 12/1-11). Damit liegt nunmehr der Konkurshinde- rungsgrund der Tilgung vor (Art. 174 Abs. 2 Ziff. 1 SchKG). Mit Verfügung vom 14. März 2014 wurde der Beschwerde die aufschiebende Wirkung erteilt (act. 13). Ebenfalls fristgerecht leistete der Schuldner den verlangten Vorschuss (act. 15). 4. Überdies hat der Schuldner seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft zu ma- chen. Zahlungsfähigkeit bedeutet, dass ausreichend liquide Mittel vorhanden sind, mit welchen die Gläubiger bei Fälligkeit ihrer Forderungen befriedigt werden kön- nen. Der Schuldner hat deshalb aufzuzeigen, dass er in der Lage ist, seinen lau- fenden Verpflichtungen nachzukommen und in absehbarer Zeit auch die beste- henden Schulden abzutragen. Bloss vorübergehende Zahlungsschwierigkeiten lassen ihn noch nicht als zahlungsunfähig erscheinen; anders verhält es sich, wenn keine wesentlichen Anhaltspunkte für eine Verbesserung seiner finanziellen Situation zu erkennen sind und er auf unabsehbare Zeit als illiquid erscheint. Ab- sehbare Veränderungen, die ihm die Tilgung seiner Schulden erlauben würden, sind grundsätzlich zu berücksichtigen; diese müssen jedoch so konkret dargelegt werden, dass wirklich glaubhaft ist, die gegenwärtigen Zahlungsschwierigkeiten seien vorübergehender Natur. Der Umstand, dass offene Betreibungen mittlerwei- le beglichen wurden, darf als ein Indiz für eine bloss temporäre Illiquidität berück- sichtigt werden. - 4 - 5.a) Wesentlichen Aufschluss über das Zahlungsverhalten und die finanziel- le Lage eines Schuldners gibt insbesondere das Betreibungsregister. Gemäss der Auskunft aus dem Register des Betreibungsamtes Bülach (act. 12/4) wurde vom Juli 2011 bis zum 11. März 2014 lediglich eine Betreibung - die dem Konkursbe- gehren zugrunde liegende - eingeleitet, was auf bloss vorübergehende Zahlungs- schwierigkeiten schliessen lässt. Wie bereits erwähnt, wurde diese inzwischen beglichen. Damit verbleiben gegenwärtig keine offenen in Betreibung gesetzten Forderungen. b) Der Schuldner betreibt ein …- unternehmen. Da dieses erst im August 2013 gegründet wurde, liegen gemäss Angaben des Schuldners noch keine Jah- res- oder Zwischenabschlüsse vor (act. 6 und 11 S. 1). Dies erschwert die Liquidi- tätsprüfung. Zum Einwand des Schuldners, er habe keine weiteren Schulden, ist zu bemerken, dass er nach eigener Darstellung zur Tilgung der Konkursforderung auf die finanzielle Unterstützung von Familie und Freunden angewiesen war (act. 2, act. 11 S. 2). Zu den Konditionen einer allfälligen Rückzahlung äussert er sich mit keinem Wort. Da die Geldgeber ihm nahe stehen dürften, sind diese Aus- stände kaum kurzfristig zurückzuzahlen. Bei den in der Steuererklärung 2012 auf- geführten Schulden von Fr. 24'254.-- handelt es sich wohl um die (mittlerweile be- zahlte) Konkursforderung (act. 12/9). Offen bleibt, ob noch Mehrwertsteuerschul- den, Sozialabgaben, Versicherungsprämien und dergleichen ausstehen. Dem Auszug des Firmenkontos lassen sich jedenfalls keine solchen Zahlungen ent- nehmen (act. 12/6). Konkrete Anhaltspunkte für weitere nennenswerte Verpflich- tungen ergeben sich indes nicht aus den Akten. Somit hat der Schuldner derzeit keine kurzfristigen offenen Verbindlichkeiten. Demgegenüber macht er Debitoren in Höhe von Fr. 11'866.25 geltend. Dabei handelt es sich um zwei Rechnungen an seinen ehemaligen Arbeitgeber vom Januar und Februar 2014 (act. 12/10-11). Zugunsten des Schuldners darf mit diesen Zuflüssen in absehbarer Zeit gerech- net werden. Das Firmenkonto bei der ZKB wies per 7. März 2014 einen Saldo von Fr. 3.-- aus, während das Privatkonto des Schuldners am 10. März 2014 mit Fr. 38.80 im Minus lag (act. 12/ 6-7). Demnach sind keine flüssigen Mittel vorhan- den. Weitere verwertbare Vermögenswerte scheinen nicht vorzuliegen. An dieser - 5 - Stelle bleibt indes nochmals auf den im Konkursbegehren nicht verlangten, aber dennoch bezahlten Zins von rund Fr. 1'270.-- hinzuweisen. Rückschlüsse auf den Geschäftsgang sind angesichts der spärlichen Unter- lagen kaum möglich. So ist insbesondere zur Kostenseite nichts bekannt. Hin- sichtlich der Ertragsseite erklärt der Schuldner einzig, er verdiene monatlich rund Fr. 10'000.-- (act. 11 S. 1), was sich allerdings nicht mit den Kontoauszügen deckt. Gemäss dem Firmenkonto nahm er im Dezember 2013 rund Fr. 17'000.-- und im Januar 2014 rund Fr. 3'000.-- ein. In den Monaten September bis Novem- ber 2013 sowie Februar und März 2014 sind hingegen keine namhaften Eingänge zu verzeichnen (act. 12/6). Auch diese Zahlungen sind – wie bereits die Debi- toren – dem früheren Arbeitgeber des Schuldners, offenbar seinem einzigen Kun- den, zuzuordnen. Massgebend ist aber, dass der Schuldner relevante Einnahmen erzielt, welche offenbar seinen Aufwand sowie seine Lebenshaltungskosten zu decken vermögen. Dies zeigt sich nicht zuletzt im Umstand, dass seit Juli 2011 lediglich eine Betreibung angehoben worden ist, welche nunmehr getilgt ist. Unter diesen Umständen kann auch ohne detaillierte Angaben zu seiner wirtschaftlichen Lage als glaubhaft angenommen werden, der Schuldner könne in Zukunft seinen laufenden Verpflichtungen nachkommen. Zwar sind die Debitoren nicht sofort ver- fügbar, wie dargelegt sind aber auch keine namhaften Kreditoren unmittelbar zu befriedigen. Schliesslich scheint der Schuldner ein erhebliches Interesse am Fort- gang seiner Geschäftstätigkeit zu haben, brachte er mit Blick auf das Beschwer- deverfahren doch innert Kürze immerhin rund Fr. 27'300.-- auf. Die Zahlungsfähigkeit des Schuldners erweist sich somit derzeit als hinrei- chend glaubhaft im Sinne von Art. 174 Abs. 2 SchKG. Dies führt zur Gutheissung der Beschwerde und zur Aufhebung des Konkurses über den Schuldner. Dieser darf aber nicht davon ausgehen, dass dies in einem künftigen Beschwerdeverfah- ren wiederum der Fall sein werde, wäre doch eine erneute Konkurseröffnung ein kaum mehr zu widerlegender Hinweis auf anhaltende Zahlungsschwierigkeiten. 6. Obschon die Beschwerde gutgeheissen wird, sind die Gerichtsgebüh- ren beider Instanzen dem Schuldner aufzuerlegen, weil er das Verfahren durch seine Zahlungssäumnis verursacht hat. - 6 - Es wird erkannt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird das Urteil des Konkursgerichtes des Bezirksgerichtes Bülach vom 25. Februar 2014, mit dem über den Schuldner der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. 2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 750.-- festgesetzt, dem Schuldner auferlegt und mit dem von ihm geleisteten Barvorschuss verrech- net. Die von der Gläubigerin bezogene erstinstanzliche Entscheidgebühr von Fr. 200.-- wird bestätigt und auch dem Schuldner auferlegt. 3. Das Konkursamt Bülach wird angewiesen, von dem bei ihm einbezahlten Totalbetrag von Fr. 2'400.-- (Fr. 800.-- Zahlung des Schuldners sowie Fr. 1'600.-- Rest des von der Gläubigerin dem Konkursgericht geleisteten Barvorschusses) der Gläubigerin Fr. 1'800.-- und dem Schuldner einen nach Abzug seiner Kosten allfällig verbleibenden Restbetrag auszuzahlen. 4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Gläubigerin unter Beilage des Doppels von act. 11, sowie an das Konkursgericht des Bezirksgerichtes Bülach (unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten) und das Kon- kursamt Bülach, ferner mit besonderer Anzeige an das Handelsregisteramt des Kantons Zürich und an das Betreibungsamt Bülach, je gegen Emp- fangsschein. 5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). - 7 - Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um einen Entscheid des Konkurs- oder Nachlassrichters oder der Konkurs- oder Nachlassrichterin im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. d BGG. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer Die Gerichtsschreiberin: lic. iur. S. Bohli Roth versandt am: