{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-85-II-431_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=15&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-II-431%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "98dfad31782c519f64609ff05c5c905f"}, "Num": ["BGE 85 II 431"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 85 II 431"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 85 II 431"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 85 II 431"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Urheberrecht. 1. Der aus\u00fcbende K\u00fcnstler ist nicht Urheber (Erw. 2 b). 2. Art. 4 Abs. 2 URG bezweckt lediglich den Schutz der Hersteller von Schallplatten, Musikdosen und \u00e4hnlichen Instrumenten gegen unlauteren Wettbewerb (Erw. 2 c und d). 3. Inwieweit ist das ausschliessliche Verkaufsrecht durch den ersten rechtm\u00e4ssigen Verkauf konsumiert? (Erw. 3 b). 4. Art. 58 Abs. 3 URG sch\u00fctzt nur den Komponisten (Erw. 3 c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit d'auteur. 1. Les artistes ex\u00e9cutants ne sont pas des auteurs (consid. 2 b). 2. L'art. 4 al. 2 LDA ne tend qu'\u00e0 prot\u00e9ger les fabricants de disques, de bo\u00eetes \u00e0 musique et d'instruments semblables contre la concurrence d\u00e9loyale (consid. 2 c et d). 3. Dans quelle mesure le droit exclusif de vente est-il \u00e9puis\u00e9 par la premi\u00e8re vente licite? (consid. 3 b). 4. L'art. 58 al. 3 LDA ne prot\u00e8ge que les compositeurs (consid. 3 c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto d'autore. 1. Gli artisti esecutori non sono autori (consid. 2 b). 2. L'art. 4 cp. 2 LDA mira a proteggere contro la concorrenza sleale solo i fabbricanti di dischi, di scatole armoniche e di strumenti analoghi (consid. 2 c e d). 3. In quale misura il diritto esclusivo di vendita \u00e8 esaurito dalla prima vendita lecita? (consid. 3 b). 4. L'art. 58 cp. 3 LDA protegge soltanto i compositori (consid. 3 c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:41:49", "Checksum": "d9940c4426c861dafb5768c9766bd3aa"}