{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2011-09-12", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2011-12_2011-09-12.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=109187&nX40_KEY=4578287&nTrefferzeile=36&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "226448a921067ca0799417ebc5778bfb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["42.2011.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.09.2011 42.2011.12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.09.2011 42.2011.12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 12.09.2011 42.2011.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "USSI a torto ha emesso una decisione relativa al condono allorch\u00e9 la procedura di restituzione non era ancora terminata. In effetti la dec.su reclamo concernente la restituz. \u00e8 stata emanata solo in seguito. Il ricorso va, dunque, accolto e la dec. relativa al condono annullata"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:10:08", "Checksum": "ca0f47e606a84e71d228401cb08c9451"}