<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2018-11-28-6B_1181-2018.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6B_1181/2018</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Sentenza del 28 novembre 2018</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Corte di diritto penale</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Denys, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Gadoni. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Partecipanti al procedimento </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">ricorrente, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ministero pubblico del Cantone Ticino, </div> <div class="para">opponente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">Decreto di abbandono, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso in materia penale contro la sentenza emanata </div> <div class="para">il 16 ottobre 2018 dalla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino </div> <div class="para">(incarto n. 60.2018.194). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considerando:</b> </div> <div class="para">che il 25 maggio 2016 A.________ ha presentato al Ministero pubblico del Cantone Ticino una denuncia penale contro una persona da lei incaricata di aggiornare il suo sito internet, per i titoli di acquisizione illecita di dati, danneggiamento, danneggiamento di dati, truffa, diffamazione, calunnia e coazione; </div> <div class="para">che il 5 luglio 2018 il Procuratore pubblico ha decretato l'abbandono del procedimento penale nei confronti del denunciato; </div> <div class="para">che, contro il decreto di abbandono, la denunciante ha presentato un reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello (CRP); </div> <div class="para">che, con sentenza del 16 ottobre 2018, la CRP ha dichiarato irricevibile il reclamo, siccome non adempiva i requisiti di motivazione dell'<span class="artref">art. 385 cpv. 1 CPP</span>; </div> <div class="para">che A.________ impugna questa sentenza con un ricorso del 22 novembre 2018 al Tribunale federale, chiedendo di annullarla, di annullare contestualmente il decreto di abbandono e di promuovere l'accusa nei confronti del denunciato; </div> <div class="para">che la ricorrente chiede inoltre un'indennità a titolo di risarcimento del danno e del torto morale; </div> <div class="para">che, richiamando l'<span class="artref">art. 97 cpv. 1 LTF</span>, censura l'accertamento manifestamente inesatto dei fatti; </div> <div class="para">che non sono state chieste osservazioni sul gravame; </div> <div class="para">che il Tribunale federale esamina d'ufficio e con piena cognizione se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito (<a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=36&amp;from_date=23.11.2018&amp;to_date=12.12.2018&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-184%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page184">DTF 144 II 184</a> consid. 1; <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=36&amp;from_date=23.11.2018&amp;to_date=12.12.2018&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-85%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page85">143 IV 85</a> consid. 1.1 e rinvii); </div> <div class="para">che, indipendentemente dall'eventuale legittimazione ricorsuale nel merito, la ricorrente è abilitata a censurare la violazione di garanzie procedurali che il diritto gli conferisce quale parte nella procedura (<a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=36&amp;from_date=23.11.2018&amp;to_date=12.12.2018&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-IV-1%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page1">DTF 141 IV 1</a> consid. 1.1 pag. 5); </div> <div class="para">che l'interessata è in particolare abilitata a fare valere che la Corte cantonale a torto si sarebbe rifiutata di esaminare il suo reclamo nel merito; </div> <div class="para">che nella fattispecie l'oggetto del litigio è in effetti circoscritto alla questione dell'irricevibilità del reclamo per le carenze di motivazione rilevate dalla Corte cantonale; </div> <div class="para">che la Corte cantonale ha accertato che il reclamo riprendeva essenzialmente il contenuto della denuncia penale e della successiva istanza probatoria, già vagliate dal Procuratore pubblico nell'ambito del decreto di abbandono, ritenendo quindi che l'allegato ricorsuale non adempiva il requisito dell'<span class="artref">art. 385 cpv. 1 lett. b CPP</span>, il quale imponeva di indicare con precisione i motivi a sostegno di una diversa decisione; </div> <div class="para">che, secondo l'<span class="artref">art. 42 LTF</span>, il ricorso al Tribunale federale deve contenere le conclusioni, i motivi nonché l'indicazione dei mezzi di prova (cpv. 1) e dev'essere motivato in modo sufficiente, spiegando nei motivi perché l'atto impugnato viola il diritto (cpv. 2; <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=36&amp;from_date=23.11.2018&amp;to_date=12.12.2018&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-I-377%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page377">DTF 143 I 377</a> consid. 1.2; <a class="bgeref_id" href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=36&amp;from_date=23.11.2018&amp;to_date=12.12.2018&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-244%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page244">134 II 244</a> consid. 2.1); </div> <div class="para">che spettava quindi alla ricorrente spiegare in modo puntuale perché la CRP avrebbe violato il diritto, segnatamente l'<span class="artref">art. 385 cpv. 1 CPP</span>, accertando l'assenza dei presupposti di motivazione del reclamo e rifiutandosi di entrare nel merito dello stesso; </div> <div class="para">che in questa sede la ricorrente espone essenzialmente argomentazioni concernenti il merito della controversia e il preteso adempimento dei reati prospettati, contestando l'impugnata decisione di irricevibilità soltanto genericamente, limitandosi al riguardo ad invocare un preteso diniego di giustizia; </div> <div class="para">che la ricorrente non si confronta tuttavia con i richiesti presupposti di motivazione del reclamo e non fa quindi valere la violazione dell'<span class="artref">art. 385 cpv. 1 CPP</span> in modo conforme alle esigenze dell'<span class="artref">art. 42 cpv. 2 LTF</span>; </div> <div class="para">che, in particolare, la ricorrente non sostiene di avere indicato con precisione, nel reclamo, i motivi a sostegno di una diversa decisione ai sensi dell'<span class="artref">art. 385 cpv. 1 lett. b CPP</span>, sotto il profilo dei fatti e del diritto (cfr. sentenza 6B_130/2013 del 3 giugno 2013 consid. 3.2); </div> <div class="para">che il gravame è parimenti inammissibile laddove la ricorrente critica in modo generico l'ammontare degli oneri processuali (di complessivi fr. 800.--), posti a suo carico della Corte cantonale; </div> <div class="para">che al riguardo non fa valere l'applicazione arbitraria dell'art. 25 della legge ticinese sulla tariffa giudiziaria, del 30 novembre 2010 (LTG), che prevede per i procedimenti dinanzi alla CRP una tassa di giustizia tra fr. 100.-- e fr. 20'000.--; </div> <div class="para">che pertanto il ricorso non è motivato in modo conforme alle esposte esigenze e può essere deciso sulla base della procedura semplificata dell'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. b LTF</span>; </div> <div class="para">che nella misura in cui, chiedendo di rinunciare a prelevare l'anticipo delle spese giudiziarie per la procedura dinanzi al Tribunale federale, la ricorrente intenda implicitamente chiedere di essere ammessa al beneficio dell'assistenza giudiziaria, la domanda deve essere respinta, essendo il gravame fin dall'inizio privo di possibilità di successo (<span class="artref">art. 64 cpv. 1 LTF</span>); </div> <div class="para">che le spese giudiziarie seguono la soccombenza e devono quindi essere accollate alla ricorrente (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>per questi motivi, il Presidente pronuncia:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 800.-- sono poste a carico della ricorrente. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Comunicazione alla ricorrente, al Ministero pubblico e alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 28 novembre 2018 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della Corte di diritto penale </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Presidente: Denys </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Il Cancelliere: Gadoni </div> </div></body></html></html>