{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-03-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-129-IV-172_2003-03-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-172%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "ec5163ed26a5fa448af104cd29acba2f"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 129 IV 172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 12.03.2003 BGE 129 IV 172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 12.03.2003 BGE 129 IV 172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 12.03.2003 BGE 129 IV 172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 262 Ziff. 1 Abs. 3 StGB; St\u00f6rung des Totenfriedens. Entfernung eines Herzschrittmachers post mortem durch den Angestellten eines Bestattungsinstituts (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 262 ch. 1 al. 3 CP; atteinte \u00e0 la paix des morts. Ablation post mortem d'un stimulateur cardiaque par un employ\u00e9 des pompes fun\u00e8bres (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 262 n. 1 cpv. 3 CP; turbamento della pace dei defunti. Asportazione post mortem di uno stimolatore cardiaco da parte di un impiegato delle onoranze funebri (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:12:54", "Checksum": "d1198022bede92d0c0dc74864ac50ff9"}