{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0104_2020-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179336&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9a7800f0e72f8692e3dedc0e86840480"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2020 GE.2019.0104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population Direction de l'Etat civil, Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant \u00e9tranger sans titre de s\u00e9jour contre la d\u00e9cision de l'Office de l'\u00e9tat civil d\u00e9clarant irrecevable sa demande d'ouverture d'une proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage avec sa fianc\u00e9e, ressortissante suisse.\rSelon l'art. 31 al. 1 LEC, les d\u00e9cisions de l'officier d'\u00e9tat civil sont susceptibles d'un recours au d\u00e9partement et non directement devant le Tribunal cantonal. Toutefois, la CDAP a consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que, lorsque la Direction de l'Etat civil a particip\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure en donnant son avis dans une cause pr\u00e9cise avant que la d\u00e9cision litigieuse ne soit rendue, la voie du recours administratif au d\u00e9partement n'est plus disponible et c'est alors le Tribunal cantonal qui est l'autorit\u00e9 de recours. Cependant, proc\u00e9der de la sorte pourrait avoir pour cons\u00e9quence de priver le recourant d'une instance de recours pr\u00e9vue par la loi, ainsi que d'un motif de recours potentiel, l'opportunit\u00e9 ne pouvant \u00eatre invoqu\u00e9e comme moyen dans la proc\u00e9dure devant la CDAP, contrairement \u00e0 la proc\u00e9dure de recours devant la Direction de l'\u00e9tat civil. Cette question peut toutefois rester ouverte en l'esp\u00e8ce, compte tenu du fait que le dossier du recourant doit de toute mani\u00e8re \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 la Direction de l'\u00e9tat civil afin qu'elle compl\u00e8te l'instruction de la cause (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:31", "Checksum": "300159425c60d264e9da1ef3115a5fc5"}