<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="279707786" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-17T13:00Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-13" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-13" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-13" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 13" name="title"/> <meta content="VerhÃ¤ltnis unentgeltliche Rechtspflege zu Kostenerlass (BestÃ¤tigung von RBOG 2015 Nr. 29 unter BerÃ¼cksichtigung von RBOG 2020 Nr. 31)" name="description"/> <meta content="VerhÃ¤ltnis unentgeltliche Rechtspflege zu Kostenerlass (BestÃ¤tigung von RBOG 2015 Nr. 29 unter BerÃ¼cksichtigung von RBOG 2020 Nr. 31)" property="og:description"/> <meta content="VerhÃ¤ltnis unentgeltliche Rechtspflege zu Kostenerlass (BestÃ¤tigung von RBOG 2015 Nr. 29 unter BerÃ¼cksichtigung von RBOG 2020 Nr. 31)" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-13" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 13" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 13" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 13</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="279707786"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 13</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>VerhÃ¤ltnis unentgeltliche Rechtspflege zu Kostenerlass (BestÃ¤tigung von RBOG 2015 Nr. 29 unter BerÃ¼cksichtigung von RBOG 2020 Nr. 31)</strong></p><p><a href="../og/art-112-abs-1-zpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 112 Abs. 1 ZPO</a> <a href="../og/art-29-abs-3-bv" rel="nofollow" shape="rect">Art. 29 Abs. 3 BV</a> </p><hr/><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>2.1.</p><p>GemÃ¤ss Art. 112 Abs. 1 ZPO kÃ¶nnen Gerichtskosten gestundet oder bei dauernder Mittellosigkeit erlassen werden. Aufgrund dieser Kann-Vorschrift besteht grundsÃ¤tzlich kein gesetzlicher Anspruch auf einen Erlass oder eine Stundung[1]. Vielmehr liegen Stundung und Erlass im Ermessen der zustÃ¤ndigen BehÃ¶rde[2]. Die AusÃ¼bung des Ermessens hat jedoch pflichtgemÃ¤ss, das heisst insbesondere unter Beachtung des Rechtsgleichheitsgebots, zu erfolgen[3].</p><p>2.2.</p><p>Die MÃ¶glichkeit des Erlasses von GebÃ¼hren hat einen anderen Zweck als die unentgeltliche Rechtspflege. Diese soll allen BÃ¼rgern den Zugang zum Gericht ermÃ¶glichen und ist daher gestÃ¼tzt auf Art. 29 Abs. 3 BV als verfassungsmÃ¤ssiger Anspruch des Einzelnen gewÃ¤hrleistet. Beim Kostenerlass hingegen geht es im Sinn von Art. 5 Abs. 2 BV und § 2 Abs. 2 KV um die Umsetzung des Grundsatzes der VerhÃ¤ltnismÃ¤ssigkeit bei der staatlichen Interessendurchsetzung. Eine solche Interessendurchsetzung sollte insbesondere unterbleiben, wenn die verfolgten fiskalischen Interessen sowie das Interesse an einer rechtsgleichen Durchsetzung der Kostenfolgen in keiner Art und Weise die Opfer und Belastungen des Pflichtigen zu rechtfertigen vermÃ¶gen. Dem unterschiedlichen Zweck des Kostenerlasses und der unentgeltlichen Rechtspflege entspricht, dass die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung in aller Regel ausschliesslich fÃ¼r die Zukunft gewÃ¤hrt und zudem eine Nachforderung der Kosten ausdrÃ¼cklich vorbehalten wird; es geht im eigentlichen Sinn um eine "Prozesshilfe". DemgegenÃ¼ber ist ein Erlassgesuch erst nach Ende eines Verfahrens zu stellen. Seine Gutheissung wirkt auf den Beginn des Verfahrens zurÃ¼ck und lÃ¤sst die staatlichen AnsprÃ¼che gegenÃ¼ber dem Pflichtigen definitiv untergehen; eine spÃ¤tere Nachforderung der GebÃ¼hren ist mithin ausgeschlossen[4]. Die unentgeltliche Rechtspflege ist im Gegensatz zum Erlass der Verfahrenskosten somit eine blosse Kostenstundung und nicht eine Kostenbefreiung im Sinn eines Kostenerlasses[5].</p><p>2.3.</p><p>Aufgrund des unterschiedlichen Zwecks von unentgeltlicher Rechtspflege und Gerichtskosten­erlass ergibt sich grundsÃ¤tzlich, dass die Voraussetzungen fÃ¼r einen Erlass der Gerichtskosten nicht ohne Weiteres den Voraussetzungen fÃ¼r die Bewilligung der unentgeltlichen ProzessfÃ¼hrung nachgebildet werden kÃ¶nnen[6].</p><p>2.4.</p><p>BezÃ¼glich des Kriteriums der Aussichtslosigkeit des gefÃ¼hrten Prozesses kommt ein Erlass nicht in Betracht, wenn in einem frÃ¼heren Entscheid betreffend unentgeltliche Rechtspflege die Aussichtslosigkeit bejaht wurde und der Gesuchsteller den Prozess trotzdem weiterfÃ¼hrte, beziehungsweise wenn die betroffene Partei den Prozess wider besseres Wissen Ã¼ber die kaum bestehenden Gewinnchancen angehoben und weitergefÃ¼hrt hat. Ebenso wenig darf es sein, dass eine Partei in einem aussichtslosen Prozess nur deshalb auf ein Gesuch um unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung verzichtet, um in einem spÃ¤teren Zeitpunkt ihre Chancen auf Kostenerlass nicht zu schmÃ¤lern[7].</p><p>2.5.</p><p>Wurde im Prozess ein Gesuch um unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung wegen fehlender Mittellosigkeit abgelehnt, kommt ein spÃ¤terer Erlass der Gerichtskosten nur in Betracht, wenn sich die finanziellen VerhÃ¤ltnisse der betroffenen Person mittlerweilen nachgewiesenermassen verschlechtert haben. Angesichts des unterschiedlichen Zwecks von unentgeltlicher ProzessfÃ¼hrung und Kostenerlass sind sodann beim Erlass sowohl in zeitlicher als auch in quantitativer Hinsicht strengere MassstÃ¤be an die Mittellosigkeit anzulegen, als bei der GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege[8]. Das gilt insbesondere auch, weil im Gegensatz zur unentgeltlichen Rechtspflege beim Erlass die MÃ¶glichkeit der Nachforderung nicht (mehr) besteht[9].</p><p>FÃ¼r den Erlass der Gerichtskosten wird vorausgesetzt, dass die Mittellosigkeit voraussichtlich lÃ¤nger andauern wird und damit in absehbarer Zeit keine Aussicht auf Besserung der finanziellen Lage der betroffenen Partei besteht[10]. Massgeblich ist, ob man davon ausgehen kann, dass die Gerichtskosten auch noch wÃ¤hrend der VerjÃ¤hrungsfrist von zehn Jahren[11] nicht beglichen werden kÃ¶nnen. Es sind somit auch EinkÃ¼nfte und VermÃ¶genswerte zu berÃ¼cksichtigen, die erst innerhalb der nÃ¤chsten zehn Jahre verfÃ¼gbar sein werden oder kapitalisiert werden kÃ¶nnen[12]. Wenn die Mittel­losigkeit durch eigene Anstrengungen (ErwerbstÃ¤tigkeit, VerÃ¤usserung von VermÃ¶genswerten oder wegfallende Kosten) oder einen absehbaren VermÃ¶genszufluss (Erbteilung, gÃ¼terrechtliche Auseinandersetzung, Versicherungsleistungen wie etwa bei einem hÃ¤ngigen Gesuch an die Invalidenversicherung) voraussichtlich beseitigt werden kann, kommt kein Erlass in Betracht. Angesichts der gesetzlichen MÃ¶glichkeit, die Kosten auch nur zu stunden, ist im Zweifel nur zu stunden und die Entwicklung abzuwarten, insbesondere wenn es um hÃ¶here BetrÃ¤ge geht[13].</p><p>2.6.</p><p>Der Erlass der Gerichtskosten ist ferner auch von einer InteressenabwÃ¤gung abhÃ¤ngig: AbzuwÃ¤gen sind die schutzwÃ¼rdigen Interessen des Pflichtigen, die durch ein Weiterbestehen der Forderung betroffen werden, gegenÃ¼ber den Ã¶ffentlichen Interessen an einer gleichmÃ¤ssigen, konsequenten, aber auch kostendeckenden Durchsetzung staatlicher AnsprÃ¼che[14].</p><p>2.7.</p><p>Es ist ohne Weiteres zulÃ¤ssig, einen teilweisen Erlass zu verfÃ¼gen[15]. Ebenso kommt neben der Stundung nach der Praxis auch die Vereinbarung von Ratenzahlungen in Betracht[16].</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 1. Abteilung, 7. August 2024, ZR.2024.30</p><p></p><hr/><p>[1] Urteil des Bundesgerichts 5D_222/2023 vom 12. Dezember 2023 E. 4 mit weiteren Hinweisen; RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.b; Urteil des Appellationsgerichts Basel-Stadt VD.2023.2 (AG.2023.201) vom 16. MÃ¤rz 2023 E. 3.3.5; Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau JG/2016/02 vom 15. Juli 2017 E. 6; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5; vgl. Sterchi, Berner Kommentar, Bern 2012, Art. 112 ZPO N. 2; Jenny, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/HasenbÃ¶hler/Leuenberger), 3.A., Art. 112 N. 2; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, in: Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar (Hrsg.: Oberhammer/Domej/Haas), 3.A., Art. 111/112 N. 13; Sutter-Somm/Seiler, in: Handkommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/Seiler), ZÃ¼rich/Basel/Genf 2021, Art. 112 N. 1</p><p>[2] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.b mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau JG/2016/02 vom 15. Juli 2017 E. 6; Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5</p><p>[3] Vgl. BGE 140 III 159 E. 4.2; RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.b mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau JG/2016/02 vom 15. Juli 2017 E. 6; vgl. RÃ¼egg/RÃ¼egg, Basler Kommentar, 3.A., Art. 112 N. 1</p><p>[4] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.c mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau JG/2016/02 vom 15. Juli 2017 E. 6.3; vgl. Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, Art. 111/112 ZPO N. 10</p><p>[5] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.c mit weiteren Hinweisen</p><p>[6] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.d mit weiteren Hinweisen</p><p>[7] Vgl. Urteil des Bundesgerichts 5D_222/2023 vom 12. Dezember 2023 E. 4; RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.e.aa mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Bern ZK 2017 71 vom 21. Februar 2017 E. 5; Urteil des Appellationsgerichts Basel-Stadt VD.2023.2 (AG.2023.201) vom 16. MÃ¤rz 2023 E. 3.3.5; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.2; GVP 2013 Nr. 57; Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5; Sterchi, Art. 112 ZPO N. 2 und 4; Jenny, Art. 112 ZPO N. 2; Urwyler/GrÃ¼tter, in: Schweizerische Zivilprozessordnung (Hrsg.: Brunner/Gasser/Schwander), 2.A., Art. 112 N. 4; Sutter-Somm/Seiler, Art. 112 ZPO N. 3; vgl. Schmid/Jent-SÃ¸rensen, Art. 111/112 ZPO N. 12; a.M. Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau JG/2016/02 vom 15. Juli 2017 E. 6.1-6.5</p><p>[8] RBOG 2020 Nr. 31 E. 2.b.aa mit Verweis auf RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.f.aa mit weiteren Hinweisen</p><p>[9] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.f.aa m.w.H.; Urteil des Obergerichts des Kantons Bern ZK 2017 71 vom 21. Februar 2017 E. 4.2; RÃ¼egg/RÃ¼egg, Art. 112 ZPO N. 1; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, Art. 111/112 ZPO N. 12; Urwyler/GrÃ¼tter, Art. 112 ZPO N. 4: Sutter-Somm/Seiler, Art. 112 ZPO N. 3</p><p>[10] RBOG 2020 Nr. 31 E. 2.b.aa mit Verweis auf RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.f.bb mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Bern ZK 2017 71 vom 21. Februar 2017 E. 4.2</p><p>[11] Art. 112 Abs. 2 ZPO</p><p>[12] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.f.bb mit weiteren Hinweisen; Urteil des Obergerichts des Kantons Bern ZK 2017 71 vom 21. Februar 2017 E. 4.2; Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt BEZ.2015.13 (AG.2021.610) vom 29. Oktober 2021 E. 2.2; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5; Urwyler/GrÃ¼tter, Art. 112 ZPO N. 4; Sutter-Somm/Seiler, Art. 112 ZPO N. 3</p><p>[13] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.f.bb; Urteil des Obergerichts des Kantons Bern ZK 2017 71 vom 21. Februar 2017 E. 4.2; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5; Jenny, Art. 112 ZPO N. 5; Sutter-Somm/Seiler, Art. 112 ZPO N. 3</p><p>[14] RBOG 2020 Nr. 31 E. 2.b.aa mit Verweis auf RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.j</p><p>[15] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.k; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; vgl. Urteil des Kantonsgerichts Freiburg 101 2016 437 + 449, 101 2017 51 vom 20. Februar 2017 E. 5; Sutter-Somm/Seiler, Art. 112 ZPO N. 3</p><p>[16] RBOG 2015 Nr. 29 E. 3.k; Urteil des Kantonsgerichts GraubÃ¼nden ZK1 2022 16 vom 18. Februar 2022 E. 2.1; Schmid/Jent-SÃ¸rensen, Art. 111/112 ZPO N. 11</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>