{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-04-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-698-1995_1997-04-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870805?doc=", "Checksum": "8ed26987ecc94bf280127d5cbd3ecc13"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/698/1995"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.04.1997 A/698/1995"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; TENDANCE A LA REVENDICATION; STATU QUO SINE; FRACTURE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que les maux de dos dont souffre le recourant sont dus \u00e0 une anomalie cong\u00e9nitale plut\u00f4t qu'\u00e0 une fracture cons\u00e9cutive \u00e0 la glissade dont il a \u00e9t\u00e9 victime. A la date o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 recouvr\u00e9 la statu quo sine ne subsistaient que des troubles psychiques. Or, l'accident pr\u00e9cit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 suffisamment grave pour permettre l'apparition et le d\u00e9veloppement de tels troubles. | LAA.6 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:09", "Checksum": "5917a0ea259b292948b1b54fb302c49e"}