{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-111_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=141&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-111%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "067d2a0f7548356de35f69420b2b0c3d"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 I 111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1959 BGE 85 I 111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1959 BGE 85 I 111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1959 BGE 85 I 111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 83. lit. e OG. Unzul\u00e4ssigkeit der Klage, wenn der Beschluss auf \u00dcbertragung der Vormundschaft von der kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rde der bisherigen Vormundschaftsbeh\u00f6rde aufgehoben worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 83 lettre e OJ. Irrecevabilit\u00e9 de la r\u00e9clamation lorsque la d\u00e9cision de transfert de la tutelle prise par l'autorit\u00e9 tut\u00e9laire jusqu'alors comp\u00e9tente a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par l'autorit\u00e9 cantonale de surveillance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 83 lett. e OG. Irricevibilit\u00e0 dell'azione quando la decisione di trasferimento della tutela presa dall'autorit\u00e0 tutoria fino allora competente \u00e8 stata annullata dall'autorit\u00e0 cantonale di vigilanza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:22:45", "Checksum": "d00b8195f7e3df1bfe8a62e6d054e619"}