<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="59375695" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T20:28Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-26" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-26" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-26" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 26" name="title"/> <meta content="ZulÃ¤ssigkeit der ErgÃ¤nzung eines Kollokationsplans nach Art. 57 KOV um eine versehentlich nicht genannte zweite GlÃ¤ubigerin einer kollozierten Forderung" name="description"/> <meta content="ZulÃ¤ssigkeit der ErgÃ¤nzung eines Kollokationsplans nach Art. 57 KOV um eine versehentlich nicht genannte zweite GlÃ¤ubigerin einer kollozierten Forderung" property="og:description"/> <meta content="ZulÃ¤ssigkeit der ErgÃ¤nzung eines Kollokationsplans nach Art. 57 KOV um eine versehentlich nicht genannte zweite GlÃ¤ubigerin einer kollozierten Forderung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-26" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 26" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 26" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 26</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="59375695"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 26</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>ZulÃ¤ssigkeit der ErgÃ¤nzung eines Kollokationsplans nach Art. 57 KOV um eine versehentlich nicht genannte zweite GlÃ¤ubigerin einer kollozierten Forderung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="62718031" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-57-kov">Art. 57 KOV</a> <a data-linked-resource-id="62357591" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-67-abs-3-kov">Art. 67 Abs. 3 KOV</a> <a data-linked-resource-id="62357603" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-17-abs-1-schkg">Art. 17 Abs. 1 SchKG</a> <a data-linked-resource-id="45156284" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-260-abs-1-schkg">Art. 260 Abs. 1 SchKG</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>Die BeschwerdefÃ¼hrerin wurde im Kollokationsplan nachtrÃ¤glich im Sinn von Art. 57 KOV handschriftlich als zweite GlÃ¤ubigerin fÃ¼r eine gemeinsame Forderung neben dem BeschwerdefÃ¼hrer ergÃ¤nzt. Das Konkursamt trat der BeschwerdefÃ¼hrerin, dem BeschwerdefÃ¼hrer und weiteren GlÃ¤ubigern die VerantwortlichkeitsansprÃ¼che (nach Art. 752 ff. OR) gestÃ¼tzt auf Art. 260 Abs. 1 SchKG ab. Die BeschwerdefÃ¼hrer erhoben gegen den ErmÃ¤chtigungsentscheid Beschwerde, wobei die Beschwerdelegitimation der BeschwerdefÃ¼hrerin strittig ist.<br clear="none"/></p></li><li><p>Zur Beschwerde nach Art. 17 f. SchKG ist legitimiert, wer ein schutzwÃ¼rdiges, praktisches und im Entscheidzeitpunkt aktuelles Interesse am Ausgang des Verfahrens aufweist. Dieses Interesse ist nicht (mehr) gegeben, wenn sich die Gutheissung der Beschwerde vollstreckungsrechtlich nicht auswirken wÃ¼rde. Kann nur noch die Rechtswidrigkeit einer fehlerhaften BehÃ¶rdenhandlung festgestellt werden, ist auf die Beschwerde mangels aktuellem und praktischem Interesse nicht einzutreten[1].<br clear="none"/></p></li><li><p>a) Der Kollokationsplan fÃ¼hrt nur den BeschwerdefÃ¼hrer als kollozierten GlÃ¤ubiger auf. Aus den Akten ergibt sich jedoch, dass die BeschwerdefÃ¼hrer ausdrÃ¼cklich im Namen beider Ehepartner ihre Forderung anmelden liessen. Dem Konkursamt unterlief in der Folge ein Erfassungsfehler. Die Sachbearbeiterin ergÃ¤nzte den Kollokationsplan daraufhin handschriftlich und setzte den Namen der BeschwerdefÃ¼hrerin neben denjenigen des BeschwerdefÃ¼hrers. Bei dieser Ausgangslage ist die Beschwerdelegitimation der BeschwerdefÃ¼hrerin fraglich. Das Beschwerdeverfahren wÃ¼rde sich nur auf ihre Rechtsstellung auswirken, wenn sie als kollozierte GlÃ¤ubigerin zu betrachten wÃ¤re. Die Verfahrensbeteiligten â die anderen GlÃ¤ubiger â bestreiten ihre Beschwerdelegitimation ausdrÃ¼cklich. Beim BeschwerdefÃ¼hrer ist die Legitimation hingegen offenkundig und unbestritten.<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Der Kollokationsplan bildet die Grundlage des Konkursverfahrens. Er enthÃ¤lt die erwahrten Forderungen und die Rangordnung der GlÃ¤ubiger[2]. Der Kollokationsplan wird beim Konkursamt zur Einsicht aufgelegt[3] und die Auflegung muss in den gleichen BlÃ¤ttern publiziert werden wie die KonkurserÃ¶ffnung[4]. Nach Art. 65 Abs. 1 KOV darf die Konkursverwaltung die im Kollokationsplan getroffenen Entscheidungen nur solange abÃ¤ndern, als nicht eine Klage gegen die Masse oder einen anderen GlÃ¤ubiger angehoben wurde. Die Ãnderung ist neu zu publizieren[5]. Von der Ãnderung des Kollokationsplans abzugrenzen ist dessen AbÃ¤nderung, ErlÃ¤uterung und VervollstÃ¤ndigung im Sinn von Art. 57 KOV. Dem Konkursamt wird durch diese Bestimmung die Gelegenheit eingerÃ¤umt, untergeordnete MÃ¤ngel des Kollokationsplans zu bereinigen. Insbesondere VerfahrensmÃ¤ngel kÃ¶nnen durch eine AbÃ¤nderung im Sinn von Art. 57 KOV korrigiert werden[6]. Eine erneute Auflage ist nicht erforderlich. Die Ãnderung darf handschriftlich und beglaubigt als Randbemerkung des Kollokationsplans erfolgen[7].<br clear="none"/><br clear="none"/>c) Die ErgÃ¤nzung des Kollokationsplans wurde unstrittig nicht erneut publiziert. Die Form der Ãnderung lÃ¤sst darauf schliessen, dass das Konkursamt von einer AbÃ¤nderung im Sinn von Art. 57 KOV ausging. Auch die BeschwerdefÃ¼hrer machen geltend, es handle sich um keine materiellrechtliche Ãnderung. TatsÃ¤chlich verÃ¤nderte sich der Aussagegehalt des Kollokationsplans durch die Aufnahme der BeschwerdefÃ¼hrerin nicht massgeblich; insbesondere blieb das Quantum der kollozierten Forderungen gleich. Die Tragweite der handschriftlichen ErgÃ¤nzung spricht dafÃ¼r, von einer AbÃ¤nderung im Sinn von Art. 57 KOV auszugehen. Die BeschwerdefÃ¼hrerin ist folglich als kollozierte GlÃ¤ubigerin zu betrachten.<br clear="none"/><br clear="none"/>d) aa) Selbst, wenn â mit den Verfahrensbeteiligten â eine Ãnderung im Sinn von Art. 67 KOV anzunehmen wÃ¤re, wÃ¼rde dies am Ergebnis nichts Ã¤ndern. Weder der ursprÃ¼ngliche Kollokationsplan noch der handschriftlich ergÃ¤nzte Kollokationsplan wurde angefochten. SÃ¤mtliche GlÃ¤ubiger erhielten spÃ¤testens mit der Anzeige der Abtretung Kenntnis von der Kollokation der BeschwerdefÃ¼hrerin. Keiner der GlÃ¤ubiger hat dies jedoch angefochten. Bei dieser Ausgangslage kÃ¶nnte die BeschwerdefÃ¼hrerin nur dann als nicht kollozierte GlÃ¤ubigerin gelten, wenn die ErgÃ¤nzung des Kollokationsplans als nichtig zu betrachten wÃ¤re.<br clear="none"/><br clear="none"/> bb) Verstossen VerfÃ¼gungen gegen Vorschriften, die im Ã¶ffentlichen Interesse oder im Interesse von am Verfahren nicht beteiligten Personen erlassen worden sind, so sind sie nichtig. UnabhÃ¤ngig davon, ob Beschwerde gefÃ¼hrt worden ist, stellen die AufsichtsbehÃ¶rden von Amtes wegen die Nichtigkeit einer VerfÃ¼gung fest[8]. Die Nichtigkeit, das heisst die absolute Unwirksamkeit einer VerfÃ¼gung, ist nur ausnahmsweise anzunehmen. Materiellrechtliche MÃ¤ngel fÃ¼hren im Regelfall zur Anfechtbarkeit, nicht aber zur Nichtigkeit einer VerfÃ¼gung[9]. Erweist sich eine VerfÃ¼gung aus den in Art. 22 Abs. 1 SchKG genannten GrÃ¼nden als nichtig, ist die AufsichtsbehÃ¶rde von Amtes wegen verpflichtet, die Nichtigkeit festzustellen[10].<br clear="none"/><br clear="none"/> cc) Die erneute Publikation eines geÃ¤nderten Kollokationsplans schÃ¼tzt die weiteren GlÃ¤ubiger vor einer unvorhergesehenen VerÃ¤nderung im Bestand der GlÃ¤ubigergesamtheit oder der angemeldeten Forderungen. Insofern schÃ¼tzt Art. 67 Abs. 3 KOV die Interessen von Dritten im Sinn von Art. 22 Abs. 1 SchKG. Die Besonderheit der vorliegenden Konstellation liegt darin, dass nicht eine neue Forderung kolloziert wurde. Das Konkursamt ergÃ¤nzte vielmehr einen bereits bestehenden Forderungseintrag um den Namen der BeschwerdefÃ¼hrerin. Dadurch wurde die Rechtsstellung der Ã¼brigen GlÃ¤ubiger nicht tangiert. Diese hÃ¤tten sich, wenn sie mit der Forderung der BeschwerdefÃ¼hrer nicht einverstanden gewesen wÃ¤ren, rechtzeitig dagegen zur Wehr setzen mÃ¼ssen. Auch ist nicht ersichtlich, inwiefern Ã¶ffentliche Interessen durch die nachtrÃ¤gliche Korrektur des Kollokationsplans verletzt worden sein sollten. Demnach wÃ¤re nicht von einer Nichtigkeit auszugehen, sollte tatsÃ¤chlich eine publikationspflichtige Ãnderung nach Art. 67 Abs. 3 KOV vorliegen.<br clear="none"/><br clear="none"/>e) Die Beschwerdelegitimation von beiden BeschwerdefÃ¼hrern ist somit zu bejahen und auf die Beschwerde ist folglich einzutreten.<br clear="none"/><br clear="none"/>Obergericht, 1. Abteilung, 7. Juni 2022, BS.2022.5</p></li></ol><hr/><p>[1] BGE 120 III 108 f.; BGE vom 17. April 2018, 5A_555/2017, Erw. 1.2; Maier/Vagnato, in: Kommentar zum Bundesgesetz Ã¼ber Schuldbetreibung und Konkurs SchKG (Hrsg.: Kren Kostkiewicz/Vock), 4.A., Art. 17 N. 8; Cometta/MÃ¶ckli, Basler Kommentar, 3.A., Art. 17 SchKG N. 40 ff.</p><p>[2] Vgl. Art. 247 Abs. 1 SchKG</p><p>[3] Art. 249 Abs. 1 SchKG</p><p>[4] Art. 67 Abs. 1 KOV (Verordnung Ã¼ber die GeschÃ¤ftsfÃ¼hrung der KonkursÃ¤mter, SR 281.32)</p><p>[5] Art. 67 Abs. 2 KOV</p><p>[6] Milani/Wohlgemuth, in: Verordnung Ã¼ber die GeschÃ¤ftsfÃ¼hrung der KonkursÃ¤mter (KOV). Kommentar (Hrsg.: Milani/Wohlgemuth), ZÃ¼rich/St. Gallen 2016, Art. 57 N. 7</p><p>[7] Vgl. Milani/Wohlgemuth, Art. 57 KOV N. 23 ff.</p><p>[8] Art. 22 Abs. 1 SchKG</p><p>[9] Cometta/MÃ¶ckli, Art. 22 SchKG N. 9</p><p>[10] Cometta/MÃ¶ckli, Art. 22 SchKG N. 16</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>