{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-02-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00394_2008-02-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207340&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e43af30ae197ab344631faa764e13fb"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.02.2008 VB.2007.00394"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.02.2008 VB.2007.00394"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.02.2008 VB.2007.00394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Umbau und Aufstockung bei Wohn- und Gesch\u00e4ftshaus in der Kernzone Altstadt Z\u00fcrich: Auslegung von Art. 46 Abs. 1 Satz 1 BZO. Gem\u00e4ss Art. 46 Abs. 1 Satz 1 BZO sind Ersatzbauten Neubauten, die ganz oder teilweise im bisherigen Geb\u00e4udeumfang neu erstellt werden. Der nicht mit der erforderlichen Sorgfalt redigierte Wortlaut dieser Bestimmung ergibt als reine Begriffsbestimmung keinen Sinn. Nur die Auslegung, wonach bei Neu- oder Umbauten von bestehenden Geb\u00e4uden das bisherige Geb\u00e4udeprofil grunds\u00e4tzlich einzuhalten ist, gibt Sinn und Zweck von Art. 46 Abs. 1 und Abs. 2 BZO offenkundig korrekt wieder (E. 3.4.2). Die \"Durchbrechung\" des bisherigen Geb\u00e4udeumfangs durch das streitige Bauprojekt liegt offensichtlich nicht gem\u00e4ss Art. 46 Abs. 2 BZO im Interesse des Quartiercharakters und ist daher nicht bewilligungsf\u00e4hig (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:27:55", "Checksum": "311f29966ba5b14672f50f31ffbb549d"}