{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00095_2004-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204319&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "39f2184c17353d55b97762f7ac15e38f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2004 VB.2004.00095"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2004 VB.2004.00095"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2004 VB.2004.00095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Baumeisterarbeiten Kanalisation/Wasserleitung Im vorliegenden Fall erweist sich der Preisvergleich anhand von korrigierten Angebotspreisen als unzutreffend. Ein offensichtlicher Schreib- oder Rechnungsfehler liegt nicht vor (E. 2). Eine Beurteilung des Zuschlagskriteriums Qualit\u00e4t ist unter den vorliegenden Umst\u00e4nden nicht m\u00f6glich. Es geht nicht an, den Anbietern mit QM-Zertifikat von vornherein einen Vorsprung einzur\u00e4umen, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass andere das Fehlen des Zertifikats durch sonstige Vorz\u00fcge auszugleichen verm\u00f6gen. Wie die Beurteilung der Qualit\u00e4t ausfallen w\u00fcrde, wenn zus\u00e4tzliche Anhaltspunkte wie Referenzen herangezogen w\u00fcrden, l\u00e4sst sich hier nachtr\u00e4glich nicht \u00fcberpr\u00fcfen. Auf die Auswertung des Kriteriums ist unter diesen Umst\u00e4nden zu verzichten (E. 3.1.2). Unrichtige Bewertung des Zuschlagskriteriums Termin (E. 3.2). Das Vorgehen der Beschwerdegegnerin war auch mit Bezug auf die Gewichtung der Zuschlagskriterien und die Bewertung der Angebotspreise fragw\u00fcrdig (E. 4.2). Gutheissung (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:16:22", "Checksum": "b77dbc7eb9cbdd46e9a5e4e944253d1b"}