{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-09-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0139_2013-09-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168694&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "43f4453da0d6fa4ff0f7d52af67c7580"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.09.2013 AC.2012.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOUMARD/Municipalit\u00e9 de Tolochenaz, HAOUARI, Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et, ERM Association intercommunale pour l'\u00e9puration des eaux us\u00e9es, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Horaires d'exploitation d'ateliers m\u00e9caniques. L'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour d\u00e9terminer la n\u00e9cessit\u00e9 de fixer des horaires d'exploitation, cas \u00e9ch\u00e9ant pour les d\u00e9finir, est en premi\u00e8re ligne l'autorit\u00e9 cantonale, \u00e0 savoir \u00e0 la DGE, de sorte que le dossier devra lui \u00eatre renvoy\u00e9 pour compl\u00e9ment de d\u00e9cision en ce sens. Dans l'intervalle, au vu du contexte g\u00e9n\u00e9ral du dossier, le tribunal fixe lui-m\u00eame ces horaires, \u00e0 titre provisoire (c. 7g). En l'\u00e9tat, la libert\u00e9 \u00e9conomique et le principe de la proportionnalit\u00e9 s'opposent \u00e0 la fermeture de ces ateliers; il suffit d'autoriser leur exploitation tout en soumettant cette autorisation \u00e0 des conditions strictes, relatives aux horaires pr\u00e9cit\u00e9s, aux places de parc, au bruit, aux canalisations, au stockage de mat\u00e9riaux \u00e0 l'ext\u00e9rieur, ainsi qu'aux activit\u00e9s de pon\u00e7age et de peinture (c. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:56:07", "Checksum": "e3a283983a07baf142df22a74e1fbf96"}