{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0444_2014-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169895&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "901a7160a347fdb1596447a969beccf4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0444"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2014 PE.2013.0444"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.______________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision du SPOP pronon\u00e7ant le renvoi de Suisse d'un ressortissant albanais entr\u00e9 dans le pays sans autorisation de s\u00e9jour et pr\u00e9venu d'infractions graves \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants, le d\u00e9lai de d\u00e9part de l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e9tant fix\u00e9 \"d\u00e8s sa sortie de prison\".\rL'Albanie est un Etat non-membre de Schengen avec lequel la Suisse n'a pas conclu de trait\u00e9 international sur la libre circulation des personnes, de sorte que la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers (LEtr) est applicable (consid. 2a/aa).\rLe recourant \u00e9choue \u00e0 justifier d'un droit \u00e0 l'obtention d'un titre de s\u00e9jour valable (consid. 2a/bb et cc).\rLe renvoi du recourant se justifie \u00e9galement pour des motifs d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 publics (consid. 2b).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:14", "Checksum": "8c2d2b153d3f3bef95370623b6d1980a"}