{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00418_2021-07-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221482&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6f57fe2caef3018e86bc30fb0ebec014"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00418"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.07.2021 VB.2021.00418"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.07.2021 VB.2021.00418"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.07.2021 VB.2021.00418"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bedingte Entlassung bei Landesverweis. Die bedingte Entlassung hat die Regel zu bilden, von der nur aus guten Gr\u00fcnden abgewichen werden darf (E. 2.2). Dabei ist eine Gesamtw\u00fcrdigung aller f\u00fcr die Prognose relevanten Umst\u00e4nde vorzunehmen und darf nicht allein auf die Vorstrafen abgestellt werden (E. 2.3). Die Regeln zur bedingten Entlassung gelten grunds\u00e4tzlich unabh\u00e4ngig von Nationalit\u00e4t und Aufenthaltsstatus einer Person, jedoch kann die Bew\u00e4hrungsprognose davon abh\u00e4ngen, ob sie nach der Entlassung in der Schweiz verbleiben wird (E. 3.5). Angesichts der konkreten Umst\u00e4nde liegen keine guten Gr\u00fcnde im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung vor, um die bedingte Entlassung zu verweigern (E. 3.5-7). Mit der Zusprache einer Parteientsch\u00e4digung er\u00fcbrigt sich die Behandlung des von einem Anwalt ausdr\u00fccklich eventualiter gestellten Gesuchs um URB (E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:36", "Checksum": "d7d25c6297154572648112f731e163cd"}