{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0496_2015-05-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171408&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "abad060ce9b75773f1ff582f5d8ba4f1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0496"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.05.2015 PE.2013.0496"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une ressortissante chilienne contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour en sa faveur et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse. N\u00e9e en 1993, la recourante a v\u00e9cu en Suisse, avec sa m\u00e8re, du mois de f\u00e9vrier 1999 au mois de juin 2006 et du mois de janvier 2007 au mois de janvier 2008 (dans l'intervalle, elle a rejoint le Chili pour y suivre des \u00e9tudes); elle est revenue en Suisse au mois de mars 2012. D\u00e8s lors que ce retour est intervenu plus de quatre ans apr\u00e8s son d\u00e9part et qu'elle \u00e9tait alors majeure, l'int\u00e9ress\u00e9e ne peut se pr\u00e9valoir ni de son ancien titre de s\u00e9jour ni d'un regroupement familial pour obtenir une autorisation de s\u00e9jour. Cela \u00e9tant et compte tenu des circonstances (notamment du fait qu'elle a pass\u00e9 des ann\u00e9es particuli\u00e8rement importantes sur le plan du d\u00e9veloppement de la personnalit\u00e9 en Suisse - o\u00f9 elle a suivi la scolarit\u00e9 de base -, que son d\u00e9part pour le Chili ne r\u00e9sultait pas d'un choix propre, qu'elle a d\u00e9montr\u00e9 pouvoir s'int\u00e9grer sans difficult\u00e9 et que son comportement en Suisse n'a suscit\u00e9 aucune critique), il appara\u00eet que sa situation est constitutive d'un cas individuel d'extr\u00eame gravit\u00e9. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, la cause \u00e9tant renvoy\u00e9e au SPOP pour qu'il d\u00e9livre l'autorisation de s\u00e9jour requise."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:23:53", "Checksum": "81ff1814c18ba5c6cf151bac04f4bd60"}