{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0200_2012-01-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165954&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "71bfe083714d878cdcfa5ad547a1e8c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.01.2012 PE.2011.0200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP), Office de l'\u00e9tat civil de Lausanne | Selon la nouvelle jurisprudence du TF (ATF 2C_349/2011), dans la perspective d'une application de l'art. 98 al. 4 CC conforme \u00e0 la Constitution (art. 14 Cst.) et au droit conventionnel (art. 12 CEDH), les autorit\u00e9s de police des \u00e9trangers sont tenues de d\u00e9livrer un titre de s\u00e9jour en vue du mariage lorsqu'il n'y a pas d'indice que l'\u00e9tranger entende, par cet acte, invoquer abusivement les r\u00e8gles sur le regroupement familial, et qu'il appara\u00eet clairement que l'int\u00e9ress\u00e9 remplira les conditions d'une admission en Suisse apr\u00e8s son union. Dans le cas d'esp\u00e8ce, le SPOP n'a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cet examen, se bornant \u00e0 constater que la recourante ne s\u00e9journait pas l\u00e9galement en Suisse. D\u00e9cision attaqu\u00e9e annul\u00e9e et renvoi de la cause au SPOP pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:10", "Checksum": "e07ba0e5083f3ed855dabd36a719c0b1"}