{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-05-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0011_2008-05-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159790&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa6028826797eae3f6c1869b35df0877"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.05.2008 CR.2008.0011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Conduite d'un scooter limit\u00e9 \u00e0 45km/h par un conducteur sous l'emprise d'un retrait de permis. La r\u00e9glementation en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2007 concernant les cat\u00e9gories de permis, en particulier la cat\u00e9gorie F, \u00e9tait compliqu\u00e9e et trompeuse. Le recourant s'est par ailleurs renseign\u00e9 aupr\u00e8s du Service des automobiles (SAN) et des gendarmes lors de son interpellation. Admission de l'erreur de droit. Recours admis et d\u00e9cision du SAN annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:10:23", "Checksum": "4c81d5b4ac8eec11b0ccfd3186f1bab0"}