<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di pubblicare una volta all’anno il controlling / monitoraggio conformemente al piano di prevenzione della violenza nei centri federali d’asilo.</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il piano di prevenzione della violenza nei centri federali d’asilo, pubblicato il 12</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">aprile 2021, prevede la documentazione dei casi di violenza (qui di seguito incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza) e dei relativi reclami. L’obiettivo è in particolare esaminare le misure introdotte per combattere la violenza e sviluppare ulteriormente il piano. Il piano di prevenzione si propone anzitutto di ridurre gli incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza nei centri federali d’asilo (CFA) con provvedimenti interdisciplinari. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il rilevamento e la valutazione degli incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza nei CFA sono iniziati all’inizio del 2020. Le pertinenti statistiche sono già pubblicate, su domanda, dal Servizio d’informazione della SEM e continueranno a esserlo anche in futuro. I dati richiesti sono pertanto già accessibili al pubblico, per cui il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.