{"Signatur": "AG_VB_003", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2011-01-17", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_VB_003_74059-23-3_2011-01-17.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3061", "Checksum": "67f421f1ef7478a2e902f7fd5852530b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["74059/23.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Departement Volkswirtschaft und Inneres 17.01.2011 74059/23.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Departement Volkswirtschaft und Inneres"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Departement Volkswirtschaft und Inneres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Departement Volkswirtschaft und Inneres"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Departement Volkswirtschaft und Inneres / Generalsekretariat / Rechtsdienst Departement Volkswirtschaft und Inneres / Generalsekretariat / Rechtsdienst"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gemeindeversammlung; Antragsrecht zum Budget \nAntr\u00e4ge sind traktandenbezogen, wenn sie darauf abzielen, einen konkreten Budgetposten zu streichen oder betragsm\u00e4ssig zu erh\u00f6hen resp. herabzusetzen, nicht aber wenn sie \"neue\" Budgetposten einf\u00fchren sollen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:52", "Checksum": "2954329804e45b61afd0db4218e2ef4a"}