Kantonsgericht Schwyz Verfügung vom 27. Juni 2023 BEK 2023 77 Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Prof. Dr. Reto Heizmann, Gerichtsschreiber MLaw Alen Draganovic. In Sachen A.________ AG, Gesuchsgegnerin und Beschwerdeführerin, vertreten durch B.________ AG, gegen 1. C.________, Gesuchsteller und Beschwerdegegner, 2. D.________, Gesuchstellerin und Beschwerdegegnerin, beide vertreten durch Rechtsanwalt E.________, betreffend definitive Rechtsöffnung (Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom 15. Mai 2023, ZES 2023 222);- hat der Kantonsgerichtspräsident,Kantonsgericht Schwyz 2 nachdem sich ergeben und in Erwägung: 1. a) Mit Eingabe vom 11. April 2023 stellten die Gesuchsteller folgendes Rechtsbegehren: 1. Es sei den Klägern in der Betreibung Nr. xx des Betreibungsamtes Höfe (Zahlungsbefehl vom 17. Februar 2023) definitive Rechtsöffnung zu gewähren, mithin sei der Rechtsvorschlag über die Beträge CHF 3’852.90 zzgl. Zins zu 5 % seit 1. November 2021, CHF 1’660.00 zzgl. Zins zu 5 % seit 20. September 2022 sowie CHF 2‘954.10 zzgl. Zins zu 5 % seit 20. September 2022 und CHF 65.30 Zahlungsbefehlskosten zu beseitigen. 2. Alles unter ausgangsgemässen Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beklagten. Die Vorinstanz erteilte mit Verfügung vom 15. Mai 2023 den Gesuchstellern in der Betreibung Nr. xx des Betreibungsamts Höfe definitive Rechtsöffnung für Fr. 3’852.90 nebst Zins zu 5 % seit dem 1. November 2021, Fr. 1’660.00 nebst 5 % Zins seit dem 20. September 2022 sowie Fr. 2’954.10 nebst 5 % Zins seit dem 20. September 2022, auferlegte die Gerichtskosten in Höhe von Fr. 300.00 der Gesuchsgegnerin und verpflichtete diese, den Gesuchstellern eine Parteientschädigung von Fr. 700.00 zu bezahlen (angef. Verfügung, Dis- positivziff. 1-3). b) Die Gesuchsgegnerin (nachfolgend Beschwerdeführerin) erhob gegen diese Verfügung mit Eingabe vom 1. Juni 2023 beim Kantonsgericht Be- schwerde und beantragte zumindest sinngemäss, die angefochtene Verfü- gung sei aufzuheben und das Gesuch der Gesuchsteller (nachfolgend Be- schwerdegegner) sei abzuweisen (KG-act. 1). Mit Aktenüberweisungsschrei- ben vom 7. Juni 2023 wies die Vorinstanz darauf hin, dass die Rechtsmittel- frist nicht gewahrt sei (KG-act. 4). Der Beschwerdeführerin wurde mit Verfü- gung vom 12. Juni 2023 Gelegenheit gegeben, zur Frage der verspäteten Einreichung der Beschwerde Stellung zu nehmen (KG-act. 5). Darauf reagier- te die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 23. Juni 2023 (KG-act. 6).Kantonsgericht Schwyz 3 2. a) Fristen, die durch eine Mitteilung oder den Eintritt eines Ereignisses ausgelöst werden, beginnen am folgenden Tag zu laufen (Art. 142 Abs. 1 ZPO). Fällt der letzte Tag einer Frist auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen am Gerichtsort vom Bundesrecht oder vom kantonalen Recht anerkann- ten Feiertag, so endet sie am nächsten Werktag (Art. 142 Abs. 3 ZPO). Ein- gaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizeri- schen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden (Art. 143 Abs. 1 ZPO). Bei elektronischer Einreichung ist für die Wahrung ei- ner Frist der Zeitpunkt massgebend, in dem die Quittung ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abgeschlossen sind, die auf der Seite der Partei für die Übermittlung notwendig sind (Art. 143 Abs. 2 ZPO). b) Nach der Rechtsprechung muss die Nichtigkeit eines Entscheids jeder- zeit und von Amtes wegen beachtet werden (BGE 129 I 361, E. 2; 137 III 217, E. 2.4.3). Dies bedeutet aber nicht, dass eine beliebige Behörde in beliebiger Weise auf Feststellung des entsprechenden Mangels angegangen werden kann. Vielmehr fällt diese Aufgabe derjenigen Behörde zu, die mit der Sache befasst ist (BGE 137 I 273, E. 3.1; BGer Urteil 4A_415/2018 vom 7. Dezember 2018, E. 3.2 m.H.). Einzig im Bereich des Schuldbetreibungs- und Konkurs- rechts kann die Aufsichtsbehörde unabhängig von einem Beschwerdeverfah- ren nach Art. 17 f. SchKG die Nichtigkeit einer Verfügung feststellen (Art. 22 SchKG; BGer Urteil 5A_758/2018 vom 18. April 2019, E. 1.3). Eine Behörde ist mit der Sache befasst, wenn sich die behauptete Nichtigkeit auf den Aus- gang des Verfahrens auswirken kann. Rechtsmittelbehörden können sich demzufolge nur dann zu einer behaupteten Nichtigkeit äussern, wenn das Rechtsmittel zulässig ist und sie darauf eintreten müssen (BGer Urteile 5D_159/2018 vom 13. November 2018, E. 5.1; 4A_142/2016 vom 25. Novem- ber 2016, E. 2). Die Nichtigkeit ist in erster Linie mit den ordentlichen oder ausserordentlichen Rechtsmitteln innert Frist geltend zu machen, ansonsten würde der Umgehung der Rechtsmittelfristen, die letztlich im Interesse der Kantonsgericht Schwyz 4 Rechtssicherheit stehen, Tür und Tor geöffnet (BGer Urteil 5A_900/2021 vom 23. Januar 2023, E. 4.2). Sodann kann die Nichtigkeit in Form einer Einwen- dung, d.h. vorfrageweise im Rahmen des Vollstreckungsverfahrens geltend gemacht werden, namentlich im Verfahren betreffend definitive Rechtsöff- nung. Je nach Konstellation, namentlich bei Feststellungs- oder Gestaltungs- urteilen, kommt eine selbständige Klage auf Feststellung der Nichtigkeit infra- ge (zum Ganzen BGer Urteil 5A_758/2018 vom 18. April 2019, E. 1.3 f.). c) Die angefochtene Verfügung wurde der Beschwerdeführerin gemäss Zustellnachweis der Vorinstanz am 17. Mai 2023 zugestellt. Die Beschwerde- frist von zehn Tagen gegen Entscheide, die im summarischen Verfahren er- gingen (Art. 321 Abs. 2 ZPO), wozu u.a. das Rechtsöffnungsverfahren zählt (Art. 251 lit. a ZPO), begann somit am 18. Mai 2023 zu laufen und endete un- ter Berücksichtigung, dass der 27. Mai 2023 ein Samstag und am 29. Mai 2023 mit Pfingstmontag ein gesetzlicher Feiertag (§ 2 Abs. 1 Ziff. 3 Ruhetags- gesetz des Kantons Schwyz) war, am nächsten darauffolgenden Werktag, mithin am Dienstag, 30. Mai 2023. Die von der Beschwerdeführerin am 1. Juni 2023 elektronisch eingereichte Beschwerde (KG-act. 1 und 2) ist somit ver- spätet. Obwohl der Beschwerdeführerin Gelegenheit gegeben wurde, sich zur verspäteten Einreichung der Beschwerde zu äussern (KG-act. 5), nahm sie in ihrer Eingabe vom 23. Juni 2023 keine Stellung dazu, sondern sie machte anderweitige Ausführungen (KG-act. 6). Auf die verspätet erhobene Be- schwerde ist daher nicht einzutreten. Dass die Beschwerdeführerin sinn- gemäss die Nichtigkeit der angefochtenen Verfügung geltend macht, ändert daran nichts, da auch diese mit den ordentlichen oder ausserordentlichen Rechtsmitteln innert Frist zu rügen ist, weil ansonsten die Rechtsmittelfristen umgangen würden (siehe E. 2b).Kantonsgericht Schwyz 5 3. a) Im Übrigen ist die Beschwerde gemäss Art. 321 Abs. 1 ZPO schriftlich und begründet einzureichen. In der Beschwerdebegründung ist darzulegen, worauf die beschwerdeführende Partei ihre Legitimation stützt, inwieweit sie beschwert ist, auf welchen Beschwerdegrund (Art. 320 ZPO) sie sich beruft und an welchen Mängeln der angefochtene Entscheid leidet (Freiburg- haus/Afheldt, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3. A. 2016, Art. 321 ZPO N 15). Die beschwerdeführende Partei hat sich mit den Erwägungen der Vorinstanz aus- einanderzusetzen. Es genügt nicht, wenn sie ihre erstinstanzlichen Aus- führungen wiederholt, lediglich auf diese verweist oder den angefochtenen Entscheid bloss in allgemeiner Weise kritisiert (Spühler, in: Spüh- ler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozess- ordnung, 3. A. 2017, N 4 zu Art. 321 ZPO i.V.m. Art. 311 ZPO N 15; vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_95/2019 vom 18. September 2019, E. 3.2). Legt die beschwerdeführende Partei nicht dar, inwiefern der angefochtene Entscheid an einem Beschwerdegrund krankt, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (vgl. Staehelin/Bachofner, in: Staehelin/Staehelin/Grolimund, Zivilprozess- recht, 3. A. 2019, § 26 N 42). Auch wenn an Laieneingaben etwas weniger strenge Anforderungen zu stellen sind (Freiburghaus/Afheldt, a.a.O., N 15 zu Art. 321 ZPO) und das Gericht einer Partei zur Behebung gewisser Mängel gestützt auf Art. 132 Abs. 2 ZPO eine Nachfrist zur Verbesserung ansetzen kann, soll dies nicht der Ergänzung oder Nachbesserung einer inhaltlich un- genügenden Begründung dienen (vgl. Staehelin, in: Sutter-Somm/ Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessord- nung, 3. A. 2016, Art. 132 ZPO N 4; vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_736/2016 vom 30. März 2017, E. 4.3). Eine inhaltliche Nachbesserung nach Ablauf der Beschwerdefrist ist folglich ausgeschlossen (Sterchi, in: Hausheer/Walter [Hrsg.], Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozess- ordnung, Band I, 2012, Art. 321 ZPO N 22; zum Ganzen ZK2 2023 28 vom 9. Mai 2023, E. 3).Kantonsgericht Schwyz 6 b) Fehlerhafte Entscheide sind nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung in der Regel nur anfechtbar. Als nichtig erweisen sie sich erst dann, wenn der ihnen anhaftende Mangel besonders schwer ist, wenn er sich als offensichtlich oder zumindest leicht erkennbar erweist und die Rechtssicherheit durch die Annahme der Nichtigkeit nicht ernsthaft gefährdet wird. Inhaltliche Mängel einer Entscheidung führen nur ausnahmsweise zur Nichtigkeit. Als Nichtig- keitsgründe fallen vorab funktionelle und sachliche Unzuständigkeit der ent- scheidenden Behörde sowie krasse Verfahrensfehler in Betracht (BGE 145 III 436, E. 4; BGE 144 IV 362, E. 1.4.3; BGE 139 II 243, E. 11.2; BGE 138 II 501, E. 3.1; BGE 137 I 273, E. 3.1). c) Die Vorinstanz erwog, die Forderung der Beschwerdegegner stütze sich auf den Entscheid des Bezirksgerichts Aarau, Präsidium des Zivilgerichts, vom 12. September 2022, der gemäss Bescheinigung vom 2. Februar 2023 rechtskräftig sei. Dieser stelle einen definitiven Rechtsöffnungstitel im Sinne von Art. 80 SchKG dar und der Zinsenlauf sei ausgewiesen. Gegenüber ei- nem definitiven Rechtsöffnungstitel könne der Schuldner Einreden der Til- gung, Stundung oder Verjährung erheben. Die Beschwerdeführerin habe kei- ne Gesuchsantwort eingereicht und keine der genannten Einwendungen er- hoben (zum Ganzen angef. Verfügung, E. 1-3). d) Die Beschwerdeführerin bringt zusammengefasst und sinngemäss vor, es hätten Ausstandsgründe für den Vorderrichter bestanden. Seit 2016 wür- den sich F.________ und G.________, die sie von 2009 bis 2015 im Bereich Treuhand und Juristerei mandatiert hätten, durch H.________ sowie korrum- pierte Behördenmitglieder und Richter in ihren Delikten unterstützen, um der Beschwerdeführerin zu schaden. Die Beschwerdeführerin habe beim Bezirks- gericht am 5. Mai 2023 den Eingang ihrer Akontozahlung von Fr. 100’000.00 bestätigt erhalten. Allfällige Nachweise der unberechtigten Forderung könnten jederzeit erbracht werden. Beim Rechtsvertreter der Beschwerdegegner be- stehe ein Interessenkonflikt. In anwaltlich korrekten Verhältnissen hätte ein Kantonsgericht Schwyz 7 Vergleich beigebracht werden können. Darüber hinaus macht die Beschwer- deführerin weitere Ausführungen zu einer angeblichen organisierten Krimina- lität und Korruption (zum Ganzen KG-act. 1 und 6). e) Die Beschwerdeführerin legt nicht dar, weshalb beim Vorderrichter ein Ausstandsgrund bestanden habe. Ferner sind ihre Ausführungen im Zusam- menhang mit den Vorwürfen eines Interessenkonflikts des Rechtsvertreters der Beschwerdegegner, der Korruption und organisierten Kriminalität wirr, kaum nachvollziehbar und darüber hinaus unbelegt. Nicht nachgewiesen ist ausserdem das Vorbringen, sie habe eine Akontozahlung von Fr. 100’000.00 ans Bezirksgericht geleistet, was jedoch, selbst wenn es zutreffen und die dem vorinstanzlichen Rechtsöffnungsverfahren zugrundeliegende Forderung betreffen würde, ein unzulässiges Novum darstellt und im Beschwerdeverfah- ren entsprechend nicht zu berücksichtigen ist (Art. 326 Abs. 1 ZPO), was auch für das Vorbringen des Interessenkonflikts des Rechtsvertreters der Be- schwerdegegner gilt. Mit den vorinstanzlichen Erwägungen setzt sich die Be- schwerdeführerin nicht ansatzweise auseinander und sie zeigt dementspre- chend nicht auf, inwiefern der angefochtene Entscheid an einem Beschwer- degrund krankt. Insbesondere bestreitet sie nicht, im vorinstanzlichen Verfah- ren keine Gesuchsantwort eingereicht und keine Einwendungen eingebracht zu haben. Weder aus ihren Ausführungen noch aus den Akten ist ersichtlich, dass dem angefochtenen Entscheid ein Mangel anhaftet und erst recht nicht, dass dieser besonders schwer wiegt. Weil eine inhaltliche Nachbesserung nach Ablauf der Beschwerdefrist nicht infrage kommt und auch die Nichtigkeit innert Rechtsmittelfrist geltend zu machen wäre (siehe E. 2b und 3a), ist auf die Beschwerde (auch) mangels rechtsgenüglicher Begründung nicht einzutre- ten. Dies gälte selbst dann, wenn die Eingabe des Beschwerdeführers vom 1. Juni 2023 als Aufsichtsbeschwerde entgegenzunehmen gewesen wäre, weil auf Aufsichtsbeschwerden, die keine nachvollziehbare Begründung ent- halten, ebenfalls nicht einzutreten ist (JHB-SZ § 88 N 1; PRD 2023 5 vom 16. Mai 2023, E. 1b).Kantonsgericht Schwyz 8 f) Bei diesem Verfahrensausgang erübrigt es sich auch, dieses sowie wei- tere ähnlich gelagerte Verfahren ans Bundesstrafgericht weiterzuleiten, wie die Beschwerdeführerin ferner beantragte, zumal im Beschwerdeverfahren neue Anträge ohnehin ausgeschlossen sind (Art. 326 Abs. 1 ZPO). 4. Ausgangsgemäss sind die (wegen des Nichteintretens reduzierten) Kos- ten des Beschwerdeverfahrens in Höhe von Fr. 300.00 (vgl. Art. 48 Abs. 1 i.V.m. Art. 61 Abs. 1 Gebv SchKG) gestützt auf Art.106 Abs. 1 ZPO der Be- schwerdeführerin aufzuerlegen. Weil keine Beschwerdeantwort eingeholt wur- de, sind keine Parteientschädigungen zuzusprechen. Über Nichteintreten kann gemäss § 40 Abs. 2 JG präsidial entschieden werden;-Kantonsgericht Schwyz 9 verfügt: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens in Höhe von Fr. 300.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt. 3. Parteientschädigungen werden keine zugesprochen. 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 113 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; vorbehalten bleibt die Geltendmachung einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung mit Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art. 72 ff. BGG, die in der glei- chen Rechtsschrift bzw. bei alleiniger Einlegung innert derselben Frist einzureichen ist. Die Beschwerdeschrift muss Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert beträgt Fr. 8’467.00. 5. Zufertigung an die B.________ AG (2/R), Rechtsanwalt E.________ (3/R, inkl. KG-act. 1 und 6), die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten) und an die Kantons- gerichtskasse (1/ü, im Dispositiv). Der Kantonsgerichtspräsident Der Gerichtsschreiber Versand 27. Juni 2023 kau