{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "15.01.2015", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00382_15-01-2015.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214877&W10_KEY=4467103&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fc6c807416f45bf8e0cf09c738d225ec"}, "Num": [" VB.2014.00382"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00382"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00382"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15..2.15.0 VB.2014.00382"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Akteneinsicht | Verweigerung der Akteneinsicht. Begr\u00fcndungspflicht. Interessenabw\u00e4gung. Ehrverletzung. Eine Verweigerung der Akteneinsicht erschiene im vorliegenden Fall als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Beschwerdef\u00fchrer vermutet, dass innerhalb eines langj\u00e4hrigen Nachbarschaftsstreits ein ihn in seiner Ehre verletzender Brief an die Gemeinde geschrieben wurde. Dies trifft zwar nicht zu, jedoch kann sich der Beschwerdef\u00fchrer hiervon nur \u00fcberzeugen, wenn ihm der Brief vorliegt. Demgegen\u00fcber stehen keine h\u00f6heren sch\u00fctzenswerte Interessen der Briefeschreiberin, insbesondere auch deshalb, weil sie auf Teilnahme am Verfahren ausdr\u00fccklich verzichtet hat (E. 4.4). Die Verweigerung der Akteneinsicht kann gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung zwar einem Deeskalationsinteresse dienen. Im vorliegenden Fall erschiene dies jedoch als kontraproduktiv und wird eine Befriedung der Situation eher durch eine Offenlegung des Schreibens erreicht. Somit besteht kein h\u00f6her zu gewichtendes Deeskalationsinteresse mittels Akteneinsichtsverweigerung (E. 4.5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:40:45", "Checksum": "bd541eec77f7d273cc4d5024d09bd855"}