{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-110-II-396_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=25&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-II-396%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "734ca6e5bedf303ba0c4af3c05cc87d2"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 II 396"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1984 BGE 110 II 396"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1984 BGE 110 II 396"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1984 BGE 110 II 396"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Handelsregister. Ist eine Aktiengesellschaft nach Einstellung des Konkurses mangels Aktiven im Handelsregister gel\u00f6scht worden, so kann ein Gl\u00e4ubiger, der neben seiner Forderung auch Verantwortlichkeitsanspr\u00fcche im Sinne von Art. 755 ff. OR geltend machen will, die Wiedereintragung verlangen (Art. 57 und 58 HRegV)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre du commerce. Lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme a \u00e9t\u00e9 radi\u00e9e du registre du commerce apr\u00e8s suspension de la liquidation de la faillite faute d'actif, un cr\u00e9ancier qui entend faire valoir, en plus de sa cr\u00e9ance, des pr\u00e9tentions en responsabilit\u00e9 fond\u00e9es sur les art. 755 ss CO peut requ\u00e9rir la r\u00e9inscription (art. 57 et 58 ORC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro di commercio. Ove una societ\u00e0 anonima sia stata cancellata dal registro di commercio dopo la sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi, un creditore che intenda far valere, oltre il proprio credito, pretese fondate sulla responsabilit\u00e0 ai sensi degli art. 755 segg. CO, pu\u00f2 chiedere la reiscrizione (art. 57 e 58 ORC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:16:33", "Checksum": "e9afcc062a3e633669f5038d8e04f21f"}