{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-05-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-33721-1998_2000-05-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862941?doc=", "Checksum": "323ce79b2c454b81d327def2d9fe16b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/33721/1998"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 15.05.2000 C/33721/1998"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; AUTORISATION DE TRAVAILLER; AUTORISATION DE FRONTALIER; FRONTALIER; FORCE OBLIGATOIRE(SENS GENERAL); SALAIRE; SIMULATION; | T, frontali\u00e8re, est au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de travail mentionnant un salaire mensuel de fr. 7'500.--. Parall\u00e8lement E et T ont sign\u00e9 un accord stipulant que le salaire r\u00e9el est de fr. 5'000.--, le salaire sup\u00e9rieur n'ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 que pour faciliter l'obtention de permis. Il s'agit d'une simulation qui viole l'art. 9 OLE. | OLE.9;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:34", "Checksum": "17dd6aa44cab1bd95dc5f7293733590b"}