{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2931-2011_2012-03-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1966742?doc=", "Checksum": "09f3409c1c53896dd29ed775cd5a557e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2931-2011_2012-03-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2012/0002/ATAS_000236_2012_A_2931_2011.pdf", "Checksum": "a5b2bee83bb6b1a79398b5dd8bfa2518"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2931/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 05.03.2012 A/2931/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; DIVORCE ; PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; JUGEMENT DE DIVORCE ; \u00c9TENDUE(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; | En mati\u00e8re de pr\u00e9voyance professionnelle, si - comme en l'esp\u00e8ce - le juge du divorce a ordonn\u00e9 le partage par moiti\u00e9 des avoirs de pr\u00e9voyance d'un ex-\u00e9poux uniquement, en partant du principe que l'autre n'avait pas d'avoir de pr\u00e9voyance, le juge des assurances sociales doit tenir compte de tous les avoirs de pr\u00e9voyance des ex-\u00e9poux, dans l'application de la r\u00e8gle de partage fix\u00e9e par le juge du divorce et ex\u00e9cutera ensuite le partage pr\u00e9vu avec, cas \u00e9ch\u00e9ant, des prestations plus importantes que celles prises en consid\u00e9ration dans la proc\u00e9dure de divorce. | LFLP 22; CC 122"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:07:53", "Checksum": "ff5402bfb73fa3964788050f9561418e"}