{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00540_2008-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207569&W10_KEY=13013554&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b3efc5f45c796c98aa1695aee29c4a31"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2008 VB.2007.00540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2008 VB.2007.00540"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2008 VB.2007.00540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Beschaffung eines RFID (Radio Frequency Identification) -Systems f\u00fcr eine Stadt- und Regionalbibliothek: Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Im Rahmen eines Vergabeverfahrens sind nur diejenigen Widerhandlungen gegen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen zu ber\u00fccksichtigen, welche f\u00fcr die fragliche Vergabe von Bedeutung sind. Andere Widerhandlungen bleiben deswegen nicht ungeahndet; bei ihnen stehen jedoch die Sanktionen im Vordergrund, welche sich nicht auf das aktuelle Vergabeverfahren beziehen, wie Verwarnung, Busse oder Ausschluss von k\u00fcnftigen Vergaben (E. 3.6). Beim Widerruf eines Zuschlags ist ebenso wie beim Ausschluss vom Verfahren der Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zu beachten. Nachdem vorliegend davon auszugehen ist, dass die Mitwirkung der tschechischen Informatiker das Angebot der Mitbeteiligten nicht wesentlich beeinflusst hat, w\u00e4re hier ein Widerruf - selbst unter der Annahme, dass die behaupteten Verst\u00f6sse gegen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen zutreffen - nicht verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:28:37", "Checksum": "33a96ce15a430d47631783e8290056f3"}