{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-07-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00318_2024-07-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224181&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1222642d34f456c356a225667aa0f3f6"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00318"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.07.2024 VB.2023.00318"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.07.2024 VB.2023.00318"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.07.2024 VB.2023.00318"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | L\u00e4rmschutzrechtliche Ausnahmebewilligung; neues Gutachten. Im vorinstanzlichen Entscheid erachtete das Baurekursgericht das L\u00e4rmgutachten der Beschwerdef\u00fchrerin als mangelhaft. Es ist zul\u00e4ssig, dass die Beschwerdef\u00fchrerin dieser Kritik mit einem berichtigten und zugleich aktualisierten Gutachten \u2013 basierend auf den aktuellen Grundlagen wie dem aktuellen L\u00e4rmbelastungskataster der Stadt Z\u00fcrich und dem inzwischen vom BAFU beim Vollzug der L\u00e4rmschutz-Verordnung bez\u00fcglich Strassenl\u00e4rm empfohlenen Berechnungsmodell \"sonRoad18\" \u2013 begegnet (E. 3). Wird vorliegend \u2013 zul\u00e4ssigerweise \u2013 auf das Gutachten vom 5. Juni 2023 abgestellt, liegt keine wesentliche \u00dcberschreitung der IGW vor (E. 5.3). Die Bauherrschaft hat mit der gew\u00e4hlten Setzung des Geb\u00e4udes, der Geb\u00e4udeform, dem Laubengang und der Anordnung der Wohnungen alle verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen baulichen und gestalterischen Massnahmen im Sinn von Art. 31 Abs. 1 LSV ergriffen (E. 6.3). Das \u2013 gewichtige \u2013 \u00f6ffentliche Interesse an der Verwirklichung des Bauvorhabens \u00fcberwiegt jenes am Bauverbot (E. 7.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:36", "Checksum": "3e2846e92f23c965e88283cef565d951"}