{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13127-2006_2007-06-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862470?doc=", "Checksum": "9e51e86d7261fc5aa5bc69fab3e3f7d8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-13127-2006_2007-06-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0001/CAPH_000100_2007_C_13127_2006.pdf", "Checksum": "4d0efa7c6d9eb0720c23c65928ba7d42"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/13127/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 19.06.2007 C/13127/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; PERSONNEL INFIRMIER ; \u00c9TABLISSEMENT DE SOINS ; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ; R\u00c9SILIATION ABUSIVE ; CONG\u00c9 DE REPR\u00c9SAILLES | Apr\u00e8s un cong\u00e9-maladie de longue dur\u00e9e, T, aide-soignant \u00e0 l'EMS E, reprend son activit\u00e9 \u00e0 50% au lieu des 100% initialement pr\u00e9vus. Deux mois plus tard, l'EMS licencie son employ\u00e9 au motif que l'organisation du travail de T et de ses coll\u00e8gues est devenue difficilement planifiable en raison de son activit\u00e9 r\u00e9duite et que son attitude (plainte au sujet de modifications d'horaire, de droit aux vacances et \u00e0 des pauses) ne permet pas de le maintenir dans son \u00e9quipe. La Cour, confirmant le jugement de premi\u00e8re instance, rejette les pr\u00e9tentions de T en versement d'une indemnit\u00e9 pour licenciement abusif. La r\u00e9siliation du contrat ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de cong\u00e9-repr\u00e9sailles. L'instruction de la cause a permis d'\u00e9tablir que les motifs avanc\u00e9s par l'EMS \u00e9taient les r\u00e9elles raisons du licenciement et que celui-ci n'\u00e9tait pas motiv\u00e9 par les revendications de T en rapport avec ses conditions de travail. | CC.8; CO.336.al1.letd; CO.356"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:03", "Checksum": "8f413706de59a388c0506d11119dd4c0"}