{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2000-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-126-V-207_2000.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2000&to_year=2000&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=183&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-207%3Ade&number_of_ranks=311&azaclir=clir", "Checksum": "ee04d70c92054a0320be70d4a3961108"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 126 V 207"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2000 BGE 126 V 207"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2000 BGE 126 V 207"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2000 BGE 126 V 207"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 Abs. 1 und 3 AVIG: Versicherter Verdienst bei Vorliegen einer Nebent\u00e4tigkeit. - Berechnung des versicherten Verdienstes, wenn ausserhalb einer (Teilzeit-)Hauptt\u00e4tigkeit eine Nebent\u00e4tigkeit (in casu als halbprofessionell t\u00e4tiger Eishockeyspieler) ausge\u00fcbt wird. - Beantwortung der bislang offen gelassenen Frage, welche Berechnungsvariante f\u00fcr die Ausscheidung des nicht versicherten Nebenverdienstes zur Anwendung gelangt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 al. 1 et 3 LACI: Gain assur\u00e9 en cas d'activit\u00e9 accessoire. - Calcul du gain assur\u00e9 lorsqu'une activit\u00e9 accessoire (in casu, joueur semi-professionnel de hockey sur glace) est exerc\u00e9e en dehors d'une activit\u00e9 principale (\u00e0 temps partiel). - Quelle variante de calcul faut-il appliquer pour \u00e9carter le gain accessoire non assur\u00e9? R\u00e9ponse \u00e0 cette question rest\u00e9e jusqu'alors ouverte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 cpv. 1 e 3 LADI: Guadagno assicurato nel caso di un'occupazione accessoria. - Calcolo del guadagno assicurato quando accanto a un'attivit\u00e0 principale (a tempo parziale) viene esercitata un'attivit\u00e0 accessoria (in concreto, di giocatore di hockey su ghiaccio semiprofessionista). - Risposta al quesito finora rimasto indeciso di sapere a quale modalit\u00e0 di calcolo si debba far capo per determinare il guadagno accessorio non assicurato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 05:42:24", "Checksum": "3064157e6c2aca9f4ed1d4451c528fa2"}