{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-09-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-130-IV-106_2004-09-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=85&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-IV-106%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "cbe24dd0889456a23367a94d8d3241ba"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 IV 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 24.09.2004 BGE 130 IV 106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 24.09.2004 BGE 130 IV 106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 24.09.2004 BGE 130 IV 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 157 StGB; Wucher. Fall einer ghanesischen Staatsangeh\u00f6rigen, die von einem Landsmann als Hausangestellte in die Schweiz geholt wurde. Der Arbeitgeber n\u00fctzte die Unerfahrenheit der Hausangestellten aus und verlangte von ihr einen w\u00f6chentlichen Arbeitseinsatz von 50 Stunden gegen eine Entsch\u00e4digung von 300 Franken pro Monat sowie Kost und Logis. Voraussetzungen f\u00fcr die Annahme von Wucher erf\u00fcllt (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 157 CP; usure. Cas d'une ressortissante du Ghana, que l'un de ses compatriotes a fait venir en Suisse comme employ\u00e9e de maison. En profitant de l'inexp\u00e9rience de son employ\u00e9e, l'employeur a obtenu d'elle 50 heures de travail hebdomadaires contre une r\u00e9mun\u00e9ration de 300 francs par mois, outre le logement et la nourriture. Conditions pour admettre l'usure r\u00e9alis\u00e9es (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 157 CP; usura. Caso di una cittadina del Ghana fatta venire in Svizzera come collaboratrice familiare da un suo compatriota. Sfruttando l'inesperienza della sua impiegata, il datore di lavoro le ha pagato un salario di 300 franchi al mese, oltre al vitto e all'alloggio, a fronte di un impegno di lavoro di 50 ore settimanali. I requisiti dell'usura sono perfezionati (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:43:43", "Checksum": "ebe93420b4af7172e5226e5c9e82d0f8"}