{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0124_2014-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170348&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7e023eb29d4a1d45cb94a26d6ab22c0f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2014 AC.2014.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, A.Y.________/Municipalit\u00e9 de Bussigny-pr\u00e8s- Lausanne, Z.________ | La volont\u00e9 des parties de trouver un accord transactionnel peut constituer un juste motif de suspendre la proc\u00e9dure. Le tribunal peut toutefois refuser cette suspension selon les circonstances, notamment en tenant compte du caract\u00e8re manifestement mal fond\u00e9 du recours (c. 1). Ordre de mise en conformit\u00e9 d'un b\u00e2timent \u00e0 la norme SIA 181:2006 (bruit). En tant que ma\u00eetres de l'ouvrage, les recourants sont \u00e0 l'origine de la situation qui a amen\u00e9 la municipalit\u00e9 \u00e0 ordonner la mise en conformit\u00e9 de leur b\u00e2timent. Cette d\u00e9cision peut d\u00e8s lors leur \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 eux seuls, au titre de \"perturbateurs par comportement\" (c. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:45:46", "Checksum": "986daa2d04308319ea49ee819f257af1"}