{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2016-01-15", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2016-7_2016-01-15.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=06B046A0FB3FF4F0949AD3B2F7236426?decisionId=3ffc5773-790e-4842-a585-72efc7608d89", "Checksum": "690b23df61eb38c973469bb7434b19ac"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2016/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.01.2016 BVGE 2016/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.01.2016 BVGE 2016/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.01.2016 BVGE 2016/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung und Genehmigung von Tarifen der Leistungserbringer | Krankenversicherung. Tarifvertrag im Bereich der station\u00e4ren\nRehabilitation. Verg\u00fctung spitalexterner Leistungen.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt.&#160;25 Abs.&#160;2 Bst.&#160;d, Art.&#160;43, Art.&#160;46, Art.&#160;49 und Art.&#160;49a\nKVG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Ausnahmsweise Zul\u00e4ssigkeit\nder Teilgenehmigung eines Tarifvertrags (E.&#160;3.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Begriff der station\u00e4ren\nRehabilitation (E.&#160;5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Tarifgrunds\u00e4tze\nim Bereich der station\u00e4ren Rehabilitation (E.&#160;6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Verg\u00fctung der\nstation\u00e4ren Behandlung nach Art.&#160;49 Abs.&#160;1 KVG, insbesondere Verg\u00fctung f\u00fcr besondere\ndiagnostische oder therapeutische Leistungen nach Art.&#160;49 Abs.&#160;1 Satz&#160;4 KVG (E.&#160;8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Voraussetzungen\nunter denen eine spitalextern eingekaufte oder erbrachte Leistung als Teil der station\u00e4ren Behandlung\nnach Art.&#160;49 Abs.&#160;1 KVG abgerechnet werden darf (E.&#160;9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:34:40", "Checksum": "dc79a1d5f6a446ebdccd95b1d0019367"}