{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0333_2016-10-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173769&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd5bc50d252c68e7f3c0a67c3bf6f47d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.10.2016 AC.2015.0333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ SA/Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux, Service du d\u00e9veloppement territorial, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Un permis de construire pour un projet sis en dehors de la zone \u00e0 b\u00e2tir ne peut pas \u00eatre refus\u00e9 uniquement au motif qu'il ne serait pas conforme \u00e0 l'art. 15 c LLavaux. Confirmation que la LLavaux \u00e9quivaut \u00e0 un plan directeur (consid. 1). Le SDT ne peut pas s'opposer \u00e0 la d\u00e9livrance d'un permis de construire en se fondant sur l'art. 2 al. 3 des dispositions transitoires de la loi du 21 janvier 2014 modifiant la LLavaux. L'art. 77 LATC n'entre pas en consid\u00e9ration d\u00e8s lors qu'il n'a jamais \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 par le SDT (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:20", "Checksum": "d9764cdd84f8274130c50486f9c1e9e5"}