{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-99-II-303_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=134&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-II-303%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "1c49979afcda29e3fdb6aa428ffc8098"}, "Num": ["BGE 99 II 303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 99 II 303"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 99 II 303"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 99 II 303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Partiarisches Darlehen. Partiarisches Darlehen oder einfache Gesellschaft? Die Beteiligung am Verlust ist kein massgebendes Unterscheidungskriterium. Ber\u00fccksichtigung s\u00e4mtlicher Umst\u00e4nde, insbesondere der Art wie die Parteien den Vertrag erf\u00fcllen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Pr\u00eat partiaire. Pr\u00eat partiaire ou soci\u00e9t\u00e9 simple? La participation aux pertes ne constitue pas un crit\u00e8re distinctif d\u00e9terminant. Prise en consid\u00e9ration de l'ensemble des circonstances, notamment de la fa\u00e7on dont les parties ex\u00e9cutent leur contrat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Prestito parziario. Prestito parziario o societ\u00e0 semplice? La partecipazione alle perdite non \u00e8 elemento distintivo determinante. Ponderazione dell'insieme delle circostanze, segnatamente del modo con il quale le parti adempiono il contratto."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:06:08", "Checksum": "e8d1e5a358eff780da5efee8d1217a9f"}