{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3932-2015_2016-10-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889238?doc=", "Checksum": "a4a90f5d484b5139f3899829d30f4ef5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3932-2015_2016-10-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0008/ATA_000846_2016_A_3932_2015.pdf", "Checksum": "1c1fa7dda50b28b00ae3911357dd4da1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3932/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.10.2016 A/3932/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9 ; PROC\u00c8S DIRECT ; ACTION DE DROIT ADMINISTRATIF CANTONALE ; ACTION EN DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ACTION EN R\u00c9PARATION DU TORT MORAL ; COMP\u00c9TENCE ; CERTIFICAT DE TRAVAIL ; ACTION EN CONSTATATION ; FORME ET CONTENU ; OBJET DU LITIGE ; DROIT DE LA FONCTION PUBLIQUE ; LICENCIEMENT ADMINISTRATIF ; R\u00c9SILIATION ; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU ; FONCTIONNAIRE ; VACANCES ; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES ; HEURES DE TRAVAIL SUPPL\u00c9MENTAIRES ; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION ; LIB\u00c9RATION DE L'OBLIGATION DE TRAVAILLER | Les pr\u00e9tentions susceptibles d'une d\u00e9cision ne peuvent \u00eatre avanc\u00e9es par voie d'action aupr\u00e8s de la chambre administrative. Les demandes en dommages-int\u00e9r\u00eats et en r\u00e9paration du tort moral rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence du TPI. La demande de modification du certificat de travail doit d'abord \u00eatre soumise \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Le licenciement de la recourante repose sur des motifs fond\u00e9s et fait suite \u00e0 une proposition de reclassement. Il est conforme au droit. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait contraindre la recourante \u00e0 prendre son solde de vacances et compenser ses heures suppl\u00e9mentaires durant le d\u00e9lai de cong\u00e9 avec lib\u00e9ration de l'obligation de travailler. Recours rejet\u00e9. | LOJ.132; LPAC.31A; LPA.49.al2; LPA.65; LPA.69; Cst.29.al2; RPAC.44; LPAC.6; RTrait.5A; LPAC.5; RTrait.7; RTrait.8; LPAC.21al.3; LPAC.22; RPAC.46A; RPAC.27; RPAC.30.al2; RPAC.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:15:05", "Checksum": "914cc4cdcfa846f59119d57cf7839aad"}