{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-02-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00005_2023-02-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222998&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "12bab3f617e48a8842bec37c81e97c4b"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.02.2023 VB.2023.00005"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.02.2023 VB.2023.00005"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.02.2023 VB.2023.00005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unterst\u00fctzungsbeitr\u00e4ge an die Stiftung Obere M\u00fchle bis zur Inbetriebnahme des Speicher-Neubaus | [Befangenheit eines Mitglieds des Bezirksrats.] Eine systembedingte N\u00e4he von Mitgliedern einer verwaltungsinternen Rekursinstanz zu Mitgliedern der erstinstanzlich entscheidenden Beh\u00f6rde \u2013 wie sie aus der Aufsichtsfunktion des Bezirksrats gegen\u00fcber den Gemeinden resultieren kann \u2013 begr\u00fcndet f\u00fcr sich allein noch keinen Ausstandsgrund (E. 3.2). Vorliegend sind ein Mitglied der erstinstanzlich entscheidenden Gemeindebeh\u00f6rde und ein Mitglied des Bezirksrats gemeinsam im Verwaltungsrat eines privatrechtlichen Unternehmens. Ein solches N\u00e4heverh\u00e4ltnis ist nicht systembedingt und deshalb nach den gleichen Massst\u00e4ben zu behandeln wie bei einer Gerichtsbeh\u00f6rde. Objektiv besteht ein Anschein der Befangenheit (E. 3.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung zum Neuentscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:33", "Checksum": "6b09f5b9959e949b658a7cbcf494e1d8"}