{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-12-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-108_2015-12-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1563&type=1563347022&cHash=5c3a5648d615a86c5d6a03b1f7865201", "Checksum": "db96274576672f440913fe5a3c95ca01"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 17.12.2015 B 2015/108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 17.12.2015 B 2015/108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 17.12.2015 B 2015/108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Art. 35 Abs. 1 SVG.\u00a0Die Verwaltungsbeh\u00f6rde muss das Ergebnis des Strafverfahrens insbesondere dann abwarten, wenn der Betroffene die Erf\u00fcllung des Straftatbestandes bestreitet und die Sistierung des Administrativmassnahmeverfahrens beantragt. Folgt die Administrativbeh\u00f6rde der Feststellung der Strafbeh\u00f6rde, der Straftatbestand sei offensichtlich nicht erf\u00fcllt, nicht, muss sie sich eingehend mit den tats\u00e4chlichen Feststellungen und der rechtlichen W\u00fcrdigung der Strafbeh\u00f6rde auseinandersetzen (Verwaltungsgericht, B 2015/108).\u00a0Entscheid vom 17. Dezember 2015"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:33:56", "Checksum": "f8a89c0443524050b7c2f275ef19d3bc"}