{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "26.08.2020", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2020-00011_26-08-2020.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220557&W10_KEY=4478004&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f97ceb13a3acb9c2b1033f8fffc89d78"}, "Num": [" AN.2020.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20..2.26.0 AN.2020.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20..2.26.0 AN.2020.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20..2.26.0 AN.2020.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie | Verordnung \u00fcber Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung betreffend superprovisorische Massnahmen) Die vom Regierungsrat angeordneten Massnahmen sind nach derzeitigem Wissensstand dazu geeignet, die Covid-19-Epidemie wirksam zu bek\u00e4mpfen, namentlich Neuansteckungen zu verhindern. Der Entzug der aufschiebenden Wirkung dient massgeblich dem Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit und damit einem hochwertigen Rechtsgut. Demgegen\u00fcber wiegt der Eingriff in das Recht auf pers\u00f6nliche Freiheit f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrenden nicht besonders schwer, da die angeordneten Massnahmen \u00f6rtlich und zeitlich stark begrenzt sind. Damit erweisen sich die superprovisorische Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung sowie die Anordnung superprovisorischer Massnahmen nicht als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.3). Abweisung der Gesuche um superprovisorische Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung sowie um Anordnung superprovisorischer Massnahmen. (Das Bundesgericht trat mit Urteil 2C_686/2020 vom 3. September 2020 auf eine dagegen erhobene Beschwerde nicht ein.)"}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:53:20", "Checksum": "d3a7bcfd47d1e47061d9a01cb7351823"}