<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Archiv</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2010</span> <span class="title">Anwaltsrecht</span> <span class="page_no">259</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft1"><b>XI. Anwaltsrecht</b></span><br/> <br/> <br/> <br/> <span class="ft2"><b>47</b></span> <span class="ft2"><b>Kostenauflage an den Anzeiger; rechtliches Gehör.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Vor einer Auflage von Verfahrenskosten oder eines Parteikostenersatzes</b></span><br/> <span class="ft2"><b>ist einem Anzeiger das rechtliche Gehör zu gewähren.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 16. August 2010 in Sachen</span><br/> <span class="ft3">N. gegen C. und Anwaltskommission des Kantons Aargau (WBE.2009.349).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft5">1.</span><br/> <span class="ft5">Für die von der Anwaltskommission durchgeführten Diszipli-</span><br/> <span class="ft5">narverfahren werden Gebühren von Fr. 300.-- bis Fr. 6'000.-- erhoben</span><br/> <span class="ft5">(§ 19 Abs. 2 EG BGFA). Nach § 14 Abs. 1 EG BGFA gehen die</span><br/> <span class="ft5">Kosten des Verfahrens grundsätzlich zu Lasten des Staates, sind aber</span><br/> <span class="ft5">von der anzeigenden Person zu tragen, wenn die Anzeige mutwillig</span><br/> <span class="ft5">oder trölerisch erstattet wurde, oder von der verzeigten Anwältin</span><br/> <span class="ft5">oder Anwalt, wenn sie oder er bestraft wurde oder das Verfahren</span><br/> <span class="ft5">schuldhaft veranlasst hat. Ähnliche oder gleich lautende Bestimmun-</span><br/> <span class="ft5">gen über die Kostenverlegung kennen das Bundesrecht und das</span><br/> <span class="ft5">kantonale Verfahrensrecht (Art. 343 Abs. 3 OR; Art. 61 lit. a ATSG;</span><br/> <span class="ft5">Art. 30 des Bundesgesetzes über die Hilfe an Opfer von Straftaten</span><br/> <span class="ft5">vom 23. März 2007 [Opferhilfegesetz, OHG; SR 312.5] i.V.m.</span><br/> <span class="ft5">BGE 122 II 211 Erw. 4b [noch zu Art. 16 aOHG]; BGE 124 II 507</span><br/> <span class="ft5">Erw. 3; § 38 Abs. 3 VRPG; § 125 Abs. 2 ZPO; § 369 Abs. 3 ZPO;</span><br/> <span class="ft5">§ 139 Abs. 4 StPO).</span><br/> <span class="ft5">§ 14 Abs. 2 EG BGFA gestattet es sodann dem oder den Kos-</span><br/> <span class="ft5">tenpflichtigen auch einen Parteikostenersatz aufzuerlegen, wo es die</span><br/> <span class="ft5">Umstände rechtfertigen.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2010</span> <span class="title">Verwaltungsgericht</span> <span class="page_no">260</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft5">2.</span><br/> <span class="ft5">2.1</span><br/> <span class="ft5">Das rechtliche Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV (vgl. auch § 22</span><br/> <span class="ft5">Abs. 1 KV) dient einerseits der Sachaufklärung, andererseits stellt es</span><br/> <span class="ft5">ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines</span><br/> <span class="ft5">Entscheides dar, welcher in die Rechtsstellung des Einzelnen ein-</span><br/> <span class="ft5">greift. Dazu gehört insbesondere das Recht des Betroffenen, sich vor</span><br/> <span class="ft5">Erlass eines ihn belastenden Entscheides zur Sache zu äussern</span><br/> <span class="ft5">(BGE 135 I 190 mit Hinweisen; AGVE 1997, S. 373 f.; Ulrich Häfe-</span><br/> <span class="ft5">lin / Georg Müller / Felix Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht,</span><br/> <span class="ft5">5. Auflage, Zürich 2006, Rz. 1672). Betroffene in diesem Sinne sind</span><br/> <span class="ft5">nicht nur die (formellen) Parteien eines Verfahrens. Auch andere Ver-</span><br/> <span class="ft5">fahrensbeteiligte, wie zum Beispiel ein Anzeiger, sind Träger des</span><br/> <span class="ft5">durch die Bundesverfassung und die kanntonale Verfassung gewähr-</span><br/> <span class="ft5">ten Gehörsanspruchs, soweit sie durch den Ausgang des Verwal-</span><br/> <span class="ft5">tungsverfahrens materiell betroffen sind und insofern ein schutz-</span><br/> <span class="ft5">würdiges Bedürfnis an der Mitwirkung haben (Michele Albertini,</span><br/> <span class="ft5">Der verfassungsmässige Anspruch auf rechtliches Gehör im Verwal-</span><br/> <span class="ft5">tungsverfahren des modernen Staates, Diss., Bern 2000, S. 141, 154).</span><br/> <span class="ft5">Die Kostenauflage an den Anzeiger und insbesondere die Auf-</span><br/> <span class="ft5">erlegung einer Parteientschädigung ist ein den Anzeiger belastender</span><br/> <span class="ft5">Entscheid, mit dem zu seinem Nachteil in seine Rechtsstellung ein-</span><br/> <span class="ft5">gegriffen wird. Vor Erlass eines belastenden Kostenentscheides ist</span><br/> <span class="ft5">der Anzeiger in der Regel anzuhören (§ 21 Abs. 1 VRPG).</span><br/></div> </div> </body> </html>