{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-39_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=156&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-39%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "15e12ecfb5e8ec4ae28caa8a0ee4a56e"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 82 III 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1956 BGE 82 III 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1956 BGE 82 III 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1956 BGE 82 III 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausgeschlagene Verlassenschaft. 1. Art. 193 SchKG bestimmt nur das zur Liquidation einer ausgeschlagenen Verlassenschaft zu beobachtende Verfahren. 2. Ob eine Verlassenschaft ausgeschlagen worden sei oder nicht, ist eine Frage des materiellen Rechtes."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Succession r\u00e9pudi\u00e9e. 1. L'art. 193 LP se borne \u00e0 d\u00e9terminer la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour la liquidation d'une succession r\u00e9pudi\u00e9e. 2. La question de savoir si une succession a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pudi\u00e9e ou non rel\u00e8ve du droit mat\u00e9riel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Successione ripudiata. 1. L'art. 193 LEF si limita a stabilire la procedura che dev'essere seguita per la liquidazione di una successione ripudiata. 2. La questione se una successione sia stata ripudiata o meno rientra nel campo del diritto materiale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:58:54", "Checksum": "11cb9648b673f47de27e7d7a9ce9181e"}