{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-09-04", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2023-50_2024-09-04.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240904_SK_2023_50.pdf", "Checksum": "0cf78871f59593e8028bdbbc5ec970a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2023.50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 04.09.2024 SK.2023.50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 04.09.2024 SK.2023.50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 04.09.2024 SK.2023.50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB);;Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB);;Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB);;Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsm\u00e4ssiger betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsm\u00e4ssige Geldw\u00e4scherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:09", "Checksum": "a50f2f43847c8e77c628302d86c04af0"}