{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-06-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1176-2008_2008-06-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1961735?doc=", "Checksum": "9398dabec9cd992d860a1de5ea4a8be8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1176-2008_2008-06-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2008/0007/ATAS_000779_2008_A_1176_2008.pdf", "Checksum": "c95dbd95c6779cd6e28119cf12c78fee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1176/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 30.06.2008 A/1176/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDIT\u00c9 ; SALAIRE EN NATURE ; REVENU EN NATURE ; SALAIRE ; ACTIVIT\u00c9 SOUMISE \u00c0 COTISATION ; FIXATION DES COTISATIONS ; COMPTE INDIVIDUEL ; P\u00c9RIODE DE COTISATION(AC) ; COTISATION AVS/AI/APG ; PRIME IRR\u00c9COUVRABLE ; PRESCRIPTION ; RECTIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; COMPTE INDIVIDUEL ; LOYER ; LOYER FOND\u00c9 SUR LES PRIX DU MARCH\u00c9 ; LOGEMENT SOCIAL ; LOYER USUEL ; PROC\u00c9DURE D'ESTIMATION ; PRIX DU MARCH\u00c9 | Il doit \u00eatre reconnu que l'assur\u00e9, concierge, per\u00e7oit un salaire en nature car l'appartement de fonction qu'il occupe lui est lou\u00e9 en-dessous du prix du march\u00e9. Pour estimer la valeur locative de ce logement, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer aux donn\u00e9es du niveau des loyers \u00e0 Gen\u00e8ve de l'Office cantonal de la statistique. La prescription de 5 ans pour r\u00e9clamer le compl\u00e9ment de cotisations d\u00e9coulant du salaire en nature s'applique. D\u00e8s lors, le compte individuel du recourant ne pourra \u00eatre rectifi\u00e9 que dans cette limite. | LAVS5; RAVS7; RAVS11; LAVS16; RAVS141"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:45:47", "Checksum": "c6b8b8d22c535bfe8649ef8f24e70a8a"}