{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-04-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-480-2020_2021-04-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2665873?doc=", "Checksum": "62d44f9dd151ce067ce0746518959554"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-480-2020_2021-04-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2021/0004/ATA_000463_2021_A_480_2020.pdf", "Checksum": "09c658fd8bd62aeff431899553b6fedb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/480/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.04.2021 A/480/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS;CONSTRUCTION ET INSTALLATION;TRAVAUX DE CONSTRUCTION;ZONE AGRICOLE;TRAVAUX SOUMIS \u00c0 AUTORISATION;PERMIS DE CONSTRUIRE;CONFORMIT\u00c9 \u00c0 LA ZONE;EXCEPTION(D\u00c9ROGATION);REMISE EN L'\u00c9TAT;PROPORTIONNALIT\u00c9;AMENDE | Rejet d\u2019un recours contre une d\u00e9cision de refus d\u2019autorisation de construire, un ordre de remise en \u00e9tat et le prononc\u00e9 d\u2019une amende de CHF 8'000.- concernant une piscine, un pool-house construits sans autorisation en zone agricole et un jacuzzi sis en zone constructible. Examen des conditions de d\u00e9rogation pour des constructions hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir non remplies en l\u2019esp\u00e8ce. La piscine qui a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l\u2019emplacement d\u2019une ancienne piscine plus petite de toutes parts, autoris\u00e9e en 1979, ne respecte pas l\u2019identit\u00e9 des objets au sens de l\u2019art. 42 OAT. L\u2019ordre de remise en \u00e9tat n\u2019est pas contraire au principe de proportionnalit\u00e9, les constructions ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es ill\u00e9galement et ne peuvent \u00eatre autoris\u00e9es a posteriori en zone agricole. Le jacuzzi, sis en zone 4B ne b\u00e9n\u00e9fice pas non plus d\u2019une autorisation \u00e0 ce jour. L\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l\u2019interdiction de construire en zone agricole prime l\u2019int\u00e9r\u00eat du recourant, ce dernier ne pouvant pas, en raison de la d\u00e9molition volontaire de la piscine, dont l\u2019\u00e9tat de v\u00e9tust\u00e9 fait d\u2019ailleurs d\u00e9bat, se pr\u00e9valoir d\u2019une garantie de la situation acquise. C\u2019est donc \u00e0 juste titre que le d\u00e9partement a ordonn\u00e9 la remise en \u00e9tat par destruction et \u00e9vacuation de la piscine et non une remise en \u00e9tat de la situation, telle qu\u2019elle existait avant la d\u00e9molition de l\u2019ancienne piscine. Le montant de l\u2019amende se situant dans la tranche inf\u00e9rieure de ceux pouvant \u00eatre exig\u00e9s, est confirm\u00e9. | LCI.137; LAT.16a; LAT.24; LAT.24a; LAT.24b; LAT.24c; LAT.24d; LaLAT.27C; OAT.42"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:41:35", "Checksum": "3825e3044007710d9a79275cf5a1ea7f"}