{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2022-09-14", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-22-9_2022-09-14.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/16a514d9a639fd7c49be8a123f9dc38f/file/", "Checksum": "1a72e90137fdc60b97c5ebb50e96b985"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C1 22 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 14.09.2022 C1 22 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 14.09.2022 C1 22 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 14.09.2022 C1 22 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "158 RVJ / ZWR 2023 Droit civil - passage n\u00e9cessaire - ATC (Juge suppl\u00e9ant de la Cour civile II) du 14 septembre 2022, X. c. Y. - TCV C1 22 9 Passage n\u00e9cessaire : montant de l'indemnit\u00e9 et sort des frais (art. 694 CC) - But de l\u2019indemnit\u00e9 en cas d\u2019octroi d\u2019un passage n\u00e9cessaire : compensation du dommage subi par la constitution de la servitude (art. 694 al. 1 CC ; consid. 5.1). - Principes \u00e0 retenir pour fixer l\u2019indemnit\u00e9 : application par analogie de ceux applicables en mati\u00e8re d\u2019expropriation (art. 19 LEx ; consid. 5.2). - Passage situ\u00e9 en zone \u00e0 b\u00e2tir sur une portion de terrain inconstructible en vertu des r\u00e8gles sur les distances \u00e0 respecter par rapport aux fonds voisins : calcul de l\u2019indemnit\u00e9 et faible diminution de la valeur de la surface grev\u00e9e (consid. 5.3 et 5.4). - En l\u2019esp\u00e8ce, fixation de l\u2019indemnit\u00e9 \u00e0 la moiti\u00e9 de la valeur v\u00e9nale pour le passage et prise en compte d\u2019une perte de 30 % de la valeur v\u00e9nale initiale d\u2019une place de parc (consid. 6.1 \u00e0 6.3). - Sort des frais judiciaires d'un proc\u00e8s en passage n\u00e9cessaire : les r\u00e8gles des art. 106"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:54:25", "Checksum": "c054e2eacca033ed7dbe26ebd463ed21"}