{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-08-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-138-V-339_2012-08-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=122&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-V-339%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "1f359fa6cae0e25aa949b92606801071"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 V 339", "9C_302/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 13.08.2012 BGE 138 V 339 (9C_302/2012)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 13.08.2012 BGE 138 V 339 (9C_302/2012)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 13.08.2012 BGE 138 V 339 (9C_302/2012)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 Abs. 2 lit. d BGG; Art. 57 Abs. 1 lit. g IVG; Art. 41 Abs. 1 lit. i IVV in Verbindung mit Art. 62 Abs. 1<sup>bis</sup> ATSG; Art. 61 lit. d ATSG; Beschwerdelegitimation der IV-Stellen. Die IV-Stelle ist legitimiert, den Entscheid des kantonalen Gerichts mit dem Antrag an das Bundesgericht weiterzuziehen, es sei - abweichend von der Verf\u00fcgung - keine Invalidenrente zuzusprechen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 al. 2 let. d LTF; art. 57 al. 1 let. g LAI; art. 41 al. 1 let. i RAI en corr\u00e9lation avec l'art. 62 al. 1<sup>bis</sup> LPGA; art. 61 let. d LPGA; qualit\u00e9 pour recourir des offices AI. L'office AI peut former un recours devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre un jugement du tribunal cantonal des assurances en concluant - contrairement \u00e0 la d\u00e9cision administrative - \u00e0 ce qu'aucune rente d'invalidit\u00e9 ne soit allou\u00e9e (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 89 cpv. 2 lett. d LTF; art. 57 cpv. 1 lett. g LAI; art. 41 cpv. 1 lett. i OAI in relazione con l'art. 62 cpv. 1<sup>bis</sup> LPGA; art. 61 lett. d LPGA; legittimazione a ricorrere degli uffici AI. L'ufficio AI \u00e8 legittimato a ricorrere contro il giudizio del tribunale cantonale e a chiedere al Tribunale federale di rifiutare - in deroga alla propria decisione - il riconoscimento di una rendita d'invalidit\u00e0 (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:39:38", "Checksum": "225e9dfbc6fd44742d4427dce7eeda10"}