{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2009-08-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VKL-2008-41_2009-08-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3177", "Checksum": "92e816d15378b7297fbfc27460a8c30f"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VKL.2008.41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 18.08.2009 VKL.2008.41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 13 BVG; Art. 23, 24 und 28 APK-Reglement; Art. 8 Abs. 1 und Art. 91 BV\nDie vorzeitige Pensionierung mit 61 Jahren ist auch nach dem Wechsel der APK vom Leistungs- zum Beitragsprimat m\u00f6glich. Verfassungsm\u00e4ssige Rechte, Normen des Berufsvorsorgerechts oder von Statuten und Versicherungsbedingungen wurden beim Primatwechsel in Bezug auf die Regelung der vorzeitigen Pensionierung nicht verletzt."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:14:28", "Checksum": "1b1b8fe79e009ef1c714b2f671a00253"}