{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-05-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00211_2021-05-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221323&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e974a7b83306c81e00476ae47de7c0e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.05.2021 VB.2021.00211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.05.2021 VB.2021.00211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.05.2021 VB.2021.00211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe wegen unerlaubten Rechtsgesch\u00e4fts Der Anspruch auf Akteneinsicht erstreckt sich grunds\u00e4tzlich auf alle Akten, ohne dass es darauf ank\u00e4me, ob sie den Entscheid in der Sache tats\u00e4chlich beeinflussen k\u00f6nnten (E. 2.2). \u00dcbergibt ein Gefangener seine Uhr zu Aufbewahrungszwecken einem Mitgefangenen, ist stets vom Vorliegen eines Bindungswillens zwischen den Gefangenen betreffend die sichere Aufbewahrung und die tats\u00e4chliche R\u00fcckgabe der Uhr und damit vom Vorliegen eines Rechtsgesch\u00e4fts auszugehen (E. 4.3). Da bereits der vom Beschwerdef\u00fchrer anerkannte Sachverhalt den Disziplinartatbestand des unerlaubten Abschlusses eines Rechtsgesch\u00e4fts erf\u00fcllt, waren keine weiteren Beweismassnahmen zu treffen (E. 4.4). Abweisung UP (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:14:48", "Checksum": "e061b77bebb7aa237b656c23c1d226d2"}