{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-11-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2006-0086_2006-11-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156520&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "05d2269b21c75ba0bbab7fd3f5d63649"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2006.0086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.11.2006 PS.2006.0086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | En cas de m\u00e9nage commun avec une ou plusieurs personnes non \u00e0 charge, le RI peut \u00eatre r\u00e9duit en tenant compte d'une contribution de cette ou de ces personnes au frais. Si le m\u00e9nage \u00e9largi forme une communaut\u00e9 \u00e9conomique de type familial finan\u00e7ant les fonctions m\u00e9nag\u00e8res conventionnelles, la contribution consiste en un partage proportionnel des frais de logement et en une fraction proportionnelle du forfait d'entretien. La notion de communaut\u00e9 de type familial n'exige pas l'existence d'un concubinage av\u00e9r\u00e9; il suffit que le requ\u00e9rant d'aide sociale vive avec un tiers et qu'ils partagent ensemble les frais."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:26:27", "Checksum": "0a9f17e7ab5045a2dbf35683f4e85b40"}