{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-05-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PK-2006-00001_2006-05-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205858&W10_KEY=13013562&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bbadc617606628bd24b6edf9981bad8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PK.2006.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.05.2006 PK.2006.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.05.2006 PK.2006.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.05.2006 PK.2006.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose Entlassung aus Lehrvertrag | Die fristlose K\u00fcndigung der Gemeinde enthielt keine Rechtsmittelbelehrung. Der entlassene Lehrling rekurrierte an den Bezirksrat, der auf den Rekurs nicht eintrat, weil er die personalrechtliche Klage an das Verwaltungsgericht f\u00fcr gegeben hielt. Der Lehrling erhob Klage beim Verwaltungsgericht; der bezirksr\u00e4tliche Nichteintretensbeschluss, der als Rechtsmittel die Beschwerde ans Verwaltungsgericht nannte, blieb unangefochten. Es kann offen bleiben, ob der Lehrvertrag privat- oder \u00f6ffentlichrechtlicher Natur ist (E. 2.1 f.). Die verwaltungsgerichtliche Praxis gestattet eine Personalklage bloss, wenn das kontroverse Arbeitsverh\u00e4ltnis objektiv als vertragliches erscheint und das anwendbare Personalrecht erkennen l\u00e4sst, dass der Klage- und nicht der Anfechtungsweg eingeschlagen werden m\u00fcsse. Die anwendbare Personalverordnung verweist auf den Anfechtungsweg (E. 2.3 f.). Nichteintreten [Abweichende Meinung des Gerichtssekret\u00e4rs]"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:22:23", "Checksum": "aef2fdaf7b4b38e202e6650d413a135a"}