{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-12-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00645_2017-12-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217732&W10_KEY=13013503&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "02b9bf9ded84a366f04c624ca7e0ec42"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00645"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.12.2017 VB.2017.00645"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.12.2017 VB.2017.00645"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.12.2017 VB.2017.00645"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung Lernfahrausweis / F\u00fchrerausweis | Mehrfaches vors\u00e4tzliches F\u00fchren eines Fahrzeugs mit ausl\u00e4ndischem F\u00fchrerausweis: Kommt der Beschwerdef\u00fchrer seiner R\u00fcgepflicht nicht nach, ist es nicht Sache der Rechtsmittelbeh\u00f6rde, alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen. Einer Rechtskontrolle, auf welche das Verwaltungsgericht beschr\u00e4nkt ist, h\u00e4lt der Entscheid ohne Weiteres stand. Die Auferlegung einer Busse und die zus\u00e4tzliche Verweigerung des F\u00fchrerausweises ist nach st\u00e4ndiger Rechtsprechung kein Verstoss gegen das Verbot der Doppelbestrafung (E. 3.1). Gem\u00e4ss Geb\u00fchrenverf\u00fcgung der Sicherheitsdirektion werden bei Administrativmassnahmen betreffend Fahrverbote von 7-12 Monaten Geb\u00fchren von Fr. 380.- erhoben, welche nicht mit einer allf\u00e4lligen Busse oder Geldstrafe im Strafverfahren zu verwechseln sind und zus\u00e4tzlich anfallen (E. 3.2.1). Im Rekursverfahren erfolgt der Entscheid \u00fcber die Auflage der Verfahrenskosten grunds\u00e4tzlich nach dem Unterliegerprinzip. Die H\u00f6he dieser Kosten ist nach der Geb\u00fchrenverordnung zu bestimmen, wobei die Beh\u00f6rden \u00fcber einen weiten Ermessensspielraum verf\u00fcgen und die Rechtsmittelinstanz nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung nur im Fall einer zu stark von der Regel abweichenden Kostenauferlegung korrigierend eingreifen darf (E. 3.2.2). Vorliegend ist weder die Kostenauferlegung noch deren Bemessung zu beanstanden. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:15:13", "Checksum": "d069c69e0c4f825254c8693078890135"}