manegiar
I tr, wähnen, dafür halten, glauben; els manegian ch'ei sappi buc ir vinavon aschia, sie sind der Ansicht, es könne nicht so weitergehen; manegias che quei seigi gest? glaubst du, dass das richtig ist? ~ bein cun enzatgi, es mit jdm. gut meinen; la sora manegia buc aschi mal, die Schwester meint es nicht so bös. – II tr.impers, (meist neg.) helfen, nützen, bedeuten, fruchten, besagen; tut ensemen manegia pauc ni nuot, alles zusammen besagt wenig oder nichts; tut ha la finala manegiau nuot, alles fruchtete schliesslich nichts; sche quels buns vegls ein buca vegni enta parvis, lu manegia ei nuot, wenn diese guten Alten nicht in den Himmel kamen, dann weiss ich wirklich nicht; tgei manegia ei da far quella via, was besagt es (schon), diesen Weg zu gehen; gie, gie, ei manegia nuota da dir, ja, ja, es wird schon so sein, man muss es nicht besonders betonen.
dafür halten
[Abl. von dt. meinen mittels -egiar].