<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">IV.2009.00492</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font size="4">III. Kammer</font><br/> <font size="4">Sozialversicherungsrichterin Heine, Vorsitzende</font> <p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Annaheim</font> </p><p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer</font> </p><p><font size="4">Gerichtssekretärin Fischer</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 27. Oktober 2010</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">X.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">vertreten durch Rechtsanwältin Antonia Kerland</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Advokaturbüro</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Langstrasse 4, 8004 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Sachverhalt:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.1 Die 1955 geborene X.___ meldete sich am 23. März 2005 zum Bezug von Leistungen (Rente) der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) an (Urk. 12/3). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, traf daraufhin erwerbliche sowie medizinische Abklärungen und sprach der Versicherten - ausgehende von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit in einer leidensangepassten Tätigkeit - mit Verfügung vom 6. Januar 2006 (Urk. 12/20) für die Zeit vom 1. März 2005 bis 31. Oktober 2019 eine auf einem Invaliditätsgrad von 64 % beruhende Dreiviertelsrente zu. </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Im Rahmen des noch im Jahr 2006 von Amtes wegen durchgeführten Revisionsverfahrens (Urk. 12/24) tätigte die IV-Stelle erneut medizinische und erwerbliche Abklärungen. Nachdem sie sie Mitte April 2008 von den Ärzten des Begutachtungsinstituts W.___ hatte polydisziplinär begutachten lassen (vgl. Expertise vom 3. Juli 2008, Urk. 12/43), teilte die IV-Stelle der Versicherten - unter Hinweis darauf, dass infolge einer Verbesserung des Gesundheitszustands sowohl in der angestammten als auch in jeder anderen Tätigkeit wieder eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit bestehe - mit Vorbescheid vom 18. September 2008 (Urk. 12/46) die Rentenaufhebung auf Ende des auf die Verfügungszustellung folgenden Monats mit. Auf Opponieren der Versicherten (Urk. 12/51) hin zog die IV-Stelle diesen Vorbescheid (Urk. 12/46) am 22. Januar 2009 insofern in Wiedererwägung, als sie den Rentenanspruch nun auf den ersten Tag des zweiten auf die Zustellung der Verfügung folgenden Monats terminierte (vgl. Vorbescheid vom 22. Januar 2009, Urk. 12/53). Nachdem die Versicherte auch hiegegen Einwand erhoben hatte (Urk. 12/57), hob die IV-Stelle ihre Verfügung vom 6. Januar 2006 (Urk. 12/20) am 2. April 2009 wiedererwägungsweise auf und hielt - nun mit der (substituierten) Begründung, die ursprüngliche Rentenzusprache sei offensichtlich unrichtig gewesen - an der Einstellung der Rente auf den ersten Tag des zweiten der Zustellung der Verfügung folgenden Monats fest, wobei sie einer allfälligen gegen diesen Entscheid gerichteten Beschwerde die aufschiebende Wirkung entzog (Urk. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2. Gegen die Verfügung der IV-Stelle vom 2. April 2009 (Urk. 2) liess die Versicherte am 18. Mai 2009 mit folgenden Anträgen Beschwerde erheben (Urk. 1 S. 2):</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> "1. Die Verfügung vom 2. April 2009 sei aufzuheben.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> 2. Der Beschwerdeführerin sei weiterhin eine Dreiviertelsrente der IV auszurichten.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> 3. Eventualiter: Die Sache sei zu weiteren Abklärungen an die Vorinstanz zurückzuweisen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> 4. Es sei die aufschiebende Wirkung der Beschwerde wiederherzustellen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> 5. Für den Fall, dass die aufschiebende Wirkung der Beschwerde nicht wieder hergestellt wird, sei der Beschwerdeführerin die unentgeltliche Rechtspflege zu bewilligen, und die unterzeichnende Rechtsanwältin sei ihr für das Beschwerdeverfahren als unentgeltliche Rechtsbeiständin beizugeben.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> 6. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin."</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Nachdem die IV-Stelle am 19. Juni 2009 auf Abweisung der Beschwerde geschlossen hatte (vgl. Beschwerdeantwort, Urk. 11), wurde das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde abgewiesen. Der Beschwerdeführerin wurde die unentgeltliche Prozessführung bewilligt und in der Person von Rechtsanwältin Antonia Kerland eine unentgeltliche Rechtsvertreterin für das vorliegende Verfahren bestellt (vgl. Verfügung vom 9. Juli 2009).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Unterlagen ist, soweit für die Entscheidfindung erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen einzugehen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht zieht in Erwägung:</font></b><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG]). Die Invalidität kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [IVG]). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (seit 1. Januar 2008: Art. 7 Abs. 1 ATSG; entspricht dem bis 31. Dezember 2007 in Kraft gestandenen Art. 7 ATSG). Gemäss dem im Rahmen der 5. IV-Revision neu eingefügten, im Wesentlichen dem bisherigen Recht entsprechenden (vgl. BGE 135 V 215 Erw. 7; ferner Kieser, ATSG-Kommentar, 2. Aufl., Zürich 2009, Rz. 6 zu Art. 7) und seit 1. Januar 2008 in Kraft stehenden Art. 7 Abs. 2 ATSG sind für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.2 Zur Annahme der Invalidität nach Art. 8 ATSG ist - auch bei psychischen Erkrankungen - in jedem Fall ein medizinisches Substrat unabdingbar, das (fach-)ärztlicherseits schlüssig festgestellt wird und nachgewiesenermassen die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt. Je stärker psychosoziale und soziokulturelle Faktoren wie beispielsweise Sorge um die Familie oder Zukunftsängste (etwa ein drohender finanzieller Notstand) im Einzelfall in den Vordergrund treten und das Beschwerdebild mitbestimmen, desto ausgeprägter muss eine fachärztlich festgestellte psychische Störung von Krankheitswert vorhanden sein. Das bedeutet, dass das klinische Beschwerdebild nicht einzig in Beeinträchtigungen, welche von den belastenden soziokulturellen Faktoren herrühren, bestehen darf, sondern davon psychiatrisch zu unterscheidende Befunde zu umfassen hat, zum Beispiel eine von depressiven Verstimmungszuständen klar unterscheidbare andauernde Depression im fachmedizinischen Sinne oder einen damit vergleichbaren psychischen Leidenszustand. Solche von der soziokulturellen Belastungssituation zu unterscheidende und in diesem Sinne verselbstständigte psychische Störungen mit Auswirkungen auf die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit sind unabdingbar, damit überhaupt von Invalidität gesprochen werden kann. Wo die begutachtende Person dagegen im Wesentlichen nur Befunde erhebt, welche in den psychosozialen und soziokulturellen Umständen ihre hinreichende Erklärung finden, gleichsam in ihnen aufgehen, ist kein invalidisierender psychischer Gesundheitsschaden gegeben (BGE 127 V 294 E. 5a S. 299; Urteil des Bundegerichts in Sachen G. vom 23. März 2009, 8C_730/2008, Erw. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.3 Die seit dem 1. Januar 2004 massgeblichen Rentenabstufungen geben bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 Prozent Anspruch auf eine Viertelsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 Prozent Anspruch auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 Prozent Anspruch auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 Prozent Anspruch auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG; bis 31. Dezember 2007: Art. 28 Abs. 1 IVG). </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.4 Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG (bis 31. Dezember 2007: Art. 28 Abs. 2 IVG) aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre (sog. Valideneinkommen). Der Einkommensvergleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt (allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 349 Erw. 3.4).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.5 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Die Invalidenrente ist somit nicht nur bei einer wesentlichen Veränderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidierbar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 349 f. Erw. 3.5, 117 V 199 Erw. 3b, 113 V 275 Erw. 1a mit Hinweisen). Zeitlicher Referenzpunkt für die Prüfung einer anspruchserheblichen Änderung bildet die letzte (der versicherten Person eröffnete) rechtskräftige Verfügung, welche auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Durchführung eines Einkommensvergleichs (bei Anhaltspunkten für eine Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des Gesundheitszustands) beruht; vorbehalten bleibt die Rechtsprechung zur Wiedererwägung und prozessualen Revision (BGE 133 V 108 Erw. 5.4). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Arbeitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG und alt Art. 41 IVG dar (BGE 112 V 372 Erw. 2b mit Hinweisen; SVR 1996 IV Nr. 70 S. 204 Erw. 3a; Urteil des Bundesgerichts in Sachen C. vom 3. November 2008, 9C_562/2008, Erw. 2.1).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">1.6 Fehlen die in Art. 17 ATSG genannten Voraussetzungen, so kann die Rentenverfügung lediglich nach den für die Wiedererwägung rechtskräftiger Verwaltungsverfügungen geltenden Regeln abgeändert werden. Danach ist die Verwaltung befugt, auf eine formell rechtskräftige Verfügung, welche nicht Gegenstand materieller richterlicher Beurteilung gebildet haben, zurückzukommen, wenn sich diese als zweifellos unrichtig erweist und ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (Art. 53 Abs. 2 ATSG). Sie ist verpflichtet, darauf zurückzukommen, wenn neue Tatsachen oder neue Beweismittel entdeckt werden, die geeignet sind, zu einer andern rechtlichen Beurteilung zu führen (BGE 110 V 178 Erw.2a, 292 Erw. 1 mit Hinweisen). Das Gericht kann eine zu Unrecht ergangene Revisionsverfügung gegebenenfalls mit der substituierten Begründung schützen, dass die ursprüngliche Rentenverfügung zweifellos unrichtig und die Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (BGE 125 V 369 Erw. 2 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 128 V 272 Erw. 5b/bb; Urteil 9C_562/2008 vom 3. November 2008, Erw. 2.2 mit Hinweis).&lt;</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.1 Die IV-Stelle begründete die Rentenaufhebung im Wesentlichen damit, dass sich die ursprüngliche - einzig gestützt auf den Bericht eines Internisten beziehungsweise Allgemeinpraktikers und mangels Einholung insbesondere einer psychiatrischen Beurteilung in Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes erfolgte - Rentenzusprache als offensichtlich unrichtig erweise. Gestützt auf das - beweiskräftige - Gutachten des Begutachtungsinstituts W.___ vom 3. Juli 2008 (Urk. 12/43) sei davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin tatsächlich nie einen sich in invalidenversicherungsrechtlich relevanter Weise auf ihre Leistungsfähigkeit auswirkenden Gesundheitsschaden aufgewiesen habe (Urk. 2, Urk. 11).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber im Wesentlichen auf den Standpunkt, die ursprüngliche Rentenzusprache sei nach hinreichender Abklärung ihres Gesundheitszustands erfolgt und könne nicht als zweifellos unrichtig bezeichnet werden (Urk. 1 S. 4 ff.). Selbst wenn man zum gegenteiligen Schluss gelangte, sei die Verfügung vom 2. April 2009 (Urk. 2) aufzuheben. Die IV-Stelle habe darin nämlich zu Unrecht auf das - mit diversen Mängeln behaftete - Gutachten des Begutachtungsinstituts W.___ (Urk. 12/43) abgestellt und es unterlassen, fundiert zu prüfen, ob die gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht jedenfalls im Zeitpunkt des vorliegend angefochtenen Entscheides (Urk. 2) einen Leistungsanspruch begründeten, was tatsächlich der Fall sei (Urk. 1 S. 6 ff.).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1.1 Die Rentenverfügung vom 6. Januar 2006 (Urk. 12/20) basiert auf folgenden medizinischen Berichten:</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Dr. med. Y.___, Facharzt FMH für Innere Medizin, Psychosomatische und Psychosoziale Medizin (SAPPM), stellte am 8. Oktober beziehungsweise 4. November 2004 folgende Diagnosen (Urk. 12/7 S. 9, Urk. 12/7 S. 7):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Rezidivierende Migräneanfälle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Depressiver Erschöpfungszustand</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Verdacht auf hysteriforme Ohnmachtsanfälle</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Beschwerdeführerin leide seit langem unter - früher medikamentös gut behandelbaren - Migräneanfällen. Seit März 2004 verspüre sie nun Ermüdungserscheinungen, die auch mit einer Zunahme der Migräneanfälle und einer Niedergeschlagenheit einhergingen. Nach einer Diskussion mit einem Vorgesetzten sei es überdies zu einem erstmaligen Kollapsanfall gekommen, aufgrund dessen die Patientin notfallmässig hospitalisiert worden sei. In der Folge habe er - Dr. Y.___ - die Beschwerdeführerin einem portugiesisch sprechenden Psychotherapeuten überwiesen, ihr eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit attestiert und die bereits zuvor verordnete Medikation mit Seropram 20mg noch erhöht (Urk. 12/7 S. 7 f.). Mittlerweile habe sich die Situation stabilisiert; die Patientin habe indes schon mehrere Ohnmachtsanfälle erlitten. Nach einer Phase vollständiger Arbeitsunfähigkeit vom 31. März bis 6. April 2004 bestehe seit dem 7. April 2004 - und voraussichtlich noch für längere Zeit - wieder eine Arbeitsfähigkeit im Umfang von 50 % (Urk. 12/7 S. 8).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1.2 Lic. phil. Z.___, Psychoanalytiker, gab am 11. November 2004 an, die Beschwerdeführerin leide massiv unter Schwindel, Kopfschmerzen und Migräneanfällen. Angesichts des durch diese Symptomatik bedingten sozialen Rückzugs sei derzeit kaum an eine Erhöhung des Arbeitspensums (25%ige Leistung bei 50%iger Anwesenheit) zu denken, ohne dass noch mit einer Verschlimmerung der Krise zu rechnen sei. Die geschilderten Symptome seien im Rahmen einer - nach jahrelanger Überbelastung (Schichtarbeit im Pensum von 100 % bei gleichzeitiger Pflege des verunfallten Ehemanns, mit dem die Patientin zwei Kinder habe) und nach einer Verschlechterung der Arbeitsbedingungen vor zwei Jahren (vermehrte Kontrolle, erhöhter Druck) aufgetretenen - Erschöpfungsdepression zu verstehen. Derzeit sei die - bis anhin sehr zuverlässige und leistungsorientierte - Patientin, die über ein strenges Über-Ich verfüge und ausserstande sei, sich für ihre eigenen Bedürfnisse und Rechte einzusetzen, auf eine Schonung am Arbeitsplatz angewiesen. Ihre Motivation für die Psychotherapie lasse hoffen, dass sie die Krise mit der Zeit überwinden könne. Ihre Arbeit habe der Beschwerdeführerin immer sehr gefallen; insofern sei eine diesbezügliche Veränderung nicht indiziert. Gut wäre indes, wenn die Patientin künftig keine Schichtarbeit mit unregelmässigem Arbeitsrhythmus mehr leisten müsste (Urk. 12/7 S. 5). Angesichts der Überbelastung in der Vergangenheit erscheine auch eine Reduktion des Arbeitspensums als sinnvoll (Urk. 12/7 S. 6).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1.3 Am 17. März 2005 hielt lic. phil. Z.___ fest, die Beschwerdeführerin leide nach wie vor stark unter ihren Symptomen (Schwindel, Kopfschmerzen, Migräneanfälle), die immer wieder zu kurzen Arbeitsausfällen führten. Die krankheitsbedingte Beeinträchtigung der - von der Patientin überbewerteten - Leistungsfähigkeit habe zu einer massiven narzisstischen Kränkung geführt, wobei die Beschwerdeführerin nun gar versuche, im Rahmen ihres reduzierten Arbeitspensum noch mehr zu leisten als früher. Diese Dynamik werde dadurch verschärft, dass sie zwar zu 50 % arbeite, weil sie nicht mehr überall einsetzbar sei aber nur 25 % des vollen Lohns erhalte. Die aufgrund dieser Gegebenheiten bestehende unerträgliche Anspannung löse - insbesondere, wenn sich die Beschwerdeführerin ungerecht behandelt fühle - sporadisch Migräneanfälle aus. Die Beibehaltung des aktuellen Pensums sei für das Selbstwertgefühl der Patientin wichtig; mit einer Steigerung der Leistungsfähigkeit sei indes bis auf Weiteres nicht zu rechnen (Urk. 12/7 S. 2). Eine Umschulung erscheine angesichts der geringen Deutschkenntnisse und der eingeschränkten bildungsspezifischen Ressourcen derzeit als wenig sinnvoll, zumal die Beschwerdeführerin ihre Arbeit nach wie vor gerne ausübe. Ein Rentengesuch bei der IV zu stellen, erscheine derzeit noch als verfrüht (Urk. 12/7 S. 3).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1.4 In seinem Bericht vom 31. Mai 2005 stellte Dr. Y.___ nachstehende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 12/9 S. 1):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Depressiver Erschöpfungszustand, Migräne</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Rezidivierende Kollapsanfälle (Differentialdiagnose: hysteriforme Anfälle)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Somatisierung</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Keinen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit habe die überdies bestehende arterielle Hypertonie (Urk. 12/9 S. 1). Der Gesundheitszustand verschlechtere sich zusehends. In der angestammten Tätigkeit sei die Beschwerdeführerin - nach einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit vom 31. März bis 6. April 2004 - seit dem 7. April 2004 noch zu 25 % arbeitsfähig (Leistung von 50 % bei Pensum von 50 % [Urk. 12/10 S. 2]); Arbeiten an Maschinen seien ihr nicht mehr zumutbar. Einer leidensangepassten Tätigkeit nachzugehen sei sie noch im Umfang von 50 % in der Lage (Urk. 12/9 S. 2 und S. 4).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.1.5 Dr. med. A.___, Arzt des Regionalärztlichen Dienstes (RAD) der IV, gelangte in seiner gestützt auf die Akten verfassten Stellungnahme vom 28. Juli 2005 zum Schluss, dass mit keiner raschen Besserung gerechnet werden könne und von einer 50%igen Restarbeitsfähigkeit in einer behinderungsangepassten Tätigkeit auszugehen sei (Urk. 12/14 S. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2.1 Die Verfügung vom 2. April 2009 (Urk. 2) beruht auf nachstehenden medizinischen Akten:</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Dr. Y.___ stellte am 9. Oktober 2006 folgende, die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigenden Diagnosen (Urk. 12/26 S. 1):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Depression</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Schwere Migräneanfälle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Rezidivierende Kollapszustände</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die Beschwerdeführerin, deren Gesundheitszustand sich weiterhin verschlechtere, sei nun seit dem 1. April 2006 gänzlich arbeitsunfähig (Urk. 12/26 S. 1).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2.2 Lic. phil. Z.___ berichtete am 6. Dezember 2006, die Beschwerdeführerin, die seit Jahren unter Migräne leide und nach entsprechenden Anfällen - entgegen der ärztlichen Empfehlung - die Arbeit jeweils umgehend wieder aufgenommen habe, gebe sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit stets ihr Äusserstes. Auf das im Rahmen der vor vier Jahren durchgeführten Umstrukturierungsmassnahmen eingeführte strengere Arbeitsregime mit vermehrten Kontrollen habe sie mit einem noch grösseren Arbeitseinsatz einerseits und mit häufigeren Migräneanfällen andererseits reagiert. Der Druck am Arbeitsplatz und die Belastung im Zusammenhang mit dem pflegebedürftigen Ehemann habe ab April 2004 zu einer 50%igen Arbeitsunfähigkeit geführt. Die Reduktion ihrer gewohnten - und von ihr überbewerteten - Leistungsfähigkeit habe eine derart massive narzisstische Kränkung bedeutet, dass die Beschwerdeführerin in der Folge versucht habe, innert ihres verminderten Pensums gar noch mehr zu leisten als zuvor. Die Kündigung des Arbeitsverhältnisses seitens der Arbeitgeberin per Ende April 2006 habe sie als vernichtende Niederlage erlebt, von der sie sich noch in keiner Hinsicht erholt habe (Urk. 12/29 S. 2). Immerhin sei es therapeutisch gelungen, die angesichts der schweren narzisstischen Störung nach der Kündigung zu erwartende psychische Dekompensation zu verhindern (Urk. 12/29 S. 3). Die Patientin habe sich sozial stark zurückgezogen und vermeide insbesondere jeden Kontakt mit ehemaligen Arbeitskolleginnen. Aus Angst, wieder als Versagerin dazustehen, lasse sie sich auch nicht für die Aufnahme einer neuen Arbeit (im reduzierten Pensum) motivieren (Urk. 12/29 S. 2). Es sei zu hoffen, dass längerfristig wieder eine Wiederannäherung an die Arbeitswelt möglich sein werde (Urk. 12/29 S. 3).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Auf entsprechende Nachfrage der IV-Stelle hin hielt lic. phil. Z.___ am 24. Januar 2007 fest, die Beschwerdeführerin leide unter einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung bei depressiver Konfliktverarbeitung, ICD-10 F45.4 (Urk. 12/31).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2.3 Dr. med. B.___, Facharzt FMH für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin (SAPPM), Delegierte Psychotherapie (FMPP), hielt am 22. Februar 2007 fest, bei der Beschwerdeführerin träten mehrmals wöchentlich schwere Migräneanfälle auf, die mit starker Übelkeit (bis hin zum Erbrechen) verbunden seien. Sie leide nicht nur unter massivsten Schmerzen, sondern zusätzlich - infolge unkontrollierten Urinabgangs beim Erbrechen - unter einer erheblichen Scham-Angst. Das Leiden, das als Reaktion auf die seit Jahren bestehende invalidisierende beidseitige schwere Hüftgelenksarthrose des Ehemanns beziehungsweise die daraus resultierende Überforderung zu interpretieren sei, erweise sich trotz Pharmako- und Psychotherapie als therapierefraktär. Es sei von einer dauernden Arbeitsunfähigkeit von 80 % auszugehen (Urk. 12/36 S. 4).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2.4 Nachdem sie die Beschwerdeführerin am 15. und 16. April 2008 untersucht hatten, stellten die Ärzte des Begutachtungsinstituts W.___ in ihrem Gutachten vom 3. Juli 2008 nachstehende Diagnosen (Urk. 12/43 S. 23):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Multifaktoriell bedingte Kopfschmerzen mit/bei:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Migräne ohne Aura</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">analgetikainduziertem Kopfschmerz</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Reaktiv bedingte, leichte depressive Störung, ICD-10 F32.0</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Analgetikamissbrauch, ICD-10 F19.1</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Probleme in Verbindung mit Berufstätigkeit und Arbeitslosigkeit, ICD-10 Z56</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Es bestehe - sowohl in der angestammten als auch in einer angepassten Tätigkeit - eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit (Urk. 12/43 S. 26, und S. 27). Auch retrospektiv sei die Beschwerdeführerin aus versicherungsmedizinischer Sicht nicht dauerhaft in ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt gewesen (Urk. 12/43 S. 26). Angesichts der psychosozialen Situation erschienen berufliche Massnahmen nicht als erfolgsversprechend (Urk. 12/43 S. 27).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.2.5 Der RAD-Arzt Dr. med. C.___, Praktischer Arzt FMH, gelangte am 1. September 2008 gestützt auf die Akten zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin wohl einen Gesundheitsschaden aufweise und - aufgrund der Migräne-Attacken - zuweilen auch arbeitsunfähig sei. Von einer dauerhaften Einschränkung der Leistungsfähigkeit könne indes - auch retrospektiv - nicht ausgegangen werden. Insofern erweise sich die ursprüngliche Rentenzusprache als falsch (Urk. 12/44 S. 5).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.3</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.3.1 Nach Kenntnisnahme des Gutachtens des Begutachtungsinstituts W.___ vom 3. Juli 2008 (Urk. 12/43) hielt Dr. Y.___ am 17. April 2009 fest, aufgrund seiner Ausbildung und beruflichen Tätigkeit sei er durchaus qualifiziert, psychogene Erkrankungen zu diagnostizieren. Im Übrigen hätten auch die Ärzte des Universitätsspitals V.___, Neurologische Poliklinik, die die Beschwerdeführerin im Rahmen ihrer Kopfweh- beziehungsweise Migränesprechstunde behandelten, (insbesondere) eine Depression sowie Synkopen psychogener Herkunft diagnostiziert. Bei ihm stehe die Beschwerdeführerin schon seit mindestens 1989 wegen schwerer Migräneanfälle in Behandlung. Im Jahr 1999 habe er vorübergehend eine stützende Psycho- sowie eine Pharmakotherapie durchgeführt; aufgrund sprachlicher Schwierigkeiten habe er die Patientin dann zur weiteren Therapie an lic. phil. Z.___, der portugiesisch spreche, verwiesen (Urk. 3/3). Hinzuweisen sei darauf, dass die Beschwerdeführerin im Jahr 2004 vorübergehend nicht nur unter einer Depression, sondern auch unter - zu einer beginnenden Agoraphobie führenden - Angstattacken gelitten habe. Was die Kollapszustände und die Synkopen anbelange, seien diese derart häufig aufgetreten, dass die Arbeit an der Briefsortiermaschine zu gefährlich geworden und die Beschwerdeführerin schliesslich für diese Tätigkeit nicht mehr eingesetzt worden sei. Das Gutachten des Begutachtungsinstituts W.___ vermöge aufgrund des Umstands, dass die damit betrauten Ärzte über Fachtitel verfügten, welche die gesundheitlichen Beeinträchtigungen der Beschwerdeführerin nur unzureichend abdeckten, der lediglich knapp eine Stunde dauernden psychiatrischen Untersuchung sowie verschiedener inhaltlicher Widersprüche in keiner Weise zu überzeugen. Tatsächlich sei die Beschwerdeführerin depressiv und weise - in Form psychogener Synkopen - schwere psychosomatische Störungen auf, weshalb für eine Tätigkeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt keine verwertbare Restarbeitsfähigkeit mehr bestehe (Urk. 3/3 S. 2).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">3.3.2 Mit Schreiben vom 7. Mai 2009 (Urk. 3/4) brachte auch Dr. B.___ zum Ausdruck, dass er die Expertise des Begutachtungsinstituts W.___ (Urk. 12/43) - jedenfalls hinsichtlich der darin enthaltenden psychiatrischen Beurteilung - in keiner Weise nachvollziehen könne. Dabei bemängelte der genannte Arzt insbesondere, dass die begutachtende Psychiaterin, die keine fundierte Untersuchung durchgeführt habe (Urk. 3/4 S. 1 und S. 3), die rezidivierende depressive Störung, die Panik- und die histrionische Persönlichkeitsstörung nicht erkannt habe (Urk. 3/4 S. 1). Nachdem sich das Leiden der Beschwerdeführerin seit der Berichterstattung vom 22. Februar 2007 (Urk. 12/36) noch weiter therapierefraktär entwickelt habe, sei von einem Endzustand auszugehen. Eine stationäre Behandlung sei insofern nicht indiziert, als davon eher noch eine schwerere Dekompensation zu erwarten wäre. Die Beschwerdeführerin sei - aufgrund der nachstehenden Diagnosen - weiterhin zu 80 % arbeitsunfähig (Urk. 3/4 S. 2):</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode, mit somatischem Syndrom, ICD-10 F33.11</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Panikstörung, ICD-10 F41.0</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Differentialdiagnose: Soziale Phobie, ICD-10 F40.1</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- </font><font face="RotisSerif" size="4">Histrionische Persönlichkeitsstörung, ICD-10 F60.4</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Die häufigen Migräneanfälle seien wohl im Rahmen der depressiven Störung zu interpretieren. Die psychiatrischen Befunde basierten durchwegs auf der Grundlage der histrionischen Persönlichkeitsstörung; angesichts der damit verbundenen Selbstbezogenheit und der Neigung zu theatralischen Inszenierungen habe sich die Gutacherin des Begutachtungsinstituts W.___ möglicherweise täuschen lassen (Urk. 3/4 S. 3).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.1 Nach Lage der Akten ist in der Zeit zwischen dem Erlass der ursprünglichen Rentenverfügung vom 6. Januar 2006 (Urk. 12/20) und der angefochtenen Verfügung vom 2. April 2009 (Urk. 2) keine Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit auch keine revisionsrechtlich erhebliche Veränderung der Verhältnisse eingetreten. Zu Recht unbestritten ist daher, dass als Rechtsgrundlage der per 1. Juni 2009 verfügten Aufhebung der Invalidenrente einzig eine Wiedererwägung der (rechtskräftigen) Verfügung vom 6. Januar 2006 (Urk. 12/20) in Betracht fällt. Zu prüfen ist daher, ob dieser Entscheid zweifellos unrichtig war. Dass seine Berichtigung bejahendenfalls als erheblich einzustufen wäre, steht ausser Frage (vgl. hiezu etwa Urteil des Bundesgerichts vom 6. März 2009, 9C_960/2008, Erw. 1.2 mit Hinweisen; Urk. 1 S. 5).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.2 Dass die ursprüngliche Rentenzusprache offensichtlich unrichtig gewesen wäre, kann - auch unter Berücksichtigung der seither ergangenen medizinischen Berichte - nicht gesagt werden. So geht aus den echtzeitlichen Beurteilungen sowohl des behandelnden Psychotherapeuten lic. phil. Z.___ (Urk. 12/7 S. 5 f., Urk. 12/7 S. 2 f.) als auch von Dr. Y.___ (Urk. 12/7 S. 7 f., Urk. 12/7 S. 9 f., Urk. 12/9) klar hervor, dass die Beschwerdeführerin nach Ablauf des Wartejahrs Ende Februar 2005 (vgl. hiezu Urk. 12/7 S. 7 f., Art. 29 Abs. 1 lit. b des bis am 31. Dezember 2007 in Kraft gestandenen IVG) aufgrund verschiedener organisch nicht objektivierbarer Leiden (depressive Störung, Migräne, rezidivierende Kollapsanfälle, Somatisierung) als Briefsortiererin (im Rahmen eines Pensums von 50 %) noch zu 25 % und in einer behinderungsangepassten Tätigkeit noch zu 50 % arbeitsfähig war. Angesichts des Umstands, dass Dr. Y.___ nicht nur Allgemeinpraktiker beziehungsweise Internist ist (Urk. 2 S. 2), sondern überdies auch über den Fähigkeitsausweis sowohl für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin (SAPPM) als auch für delegierte Psychotherapie verfügt (Urk. 3/3), fehlten ihm die fachlichen Voraussetzungen für die Beurteilung der psychogenen Beschwerden und deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit keineswegs (Urk. 2 S. 2). Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang darauf, dass die von ihm festgestellten Gesundheitsstörungen ihre Bestätigung im Bericht des Universitätsspitals V.___ vom 3. November 2004 (Anhang zu Urk. 3/3) finden, stellten die Neurologen der genannten Klinik doch - in Form einer Migräne ohne Aura, analgetikainduzierter Kopfschmerzen, einer depressiven Verstimmung sowie rezidivierender vagovasaler Synkopen - im Wesentlichen die identischen Diagnosen wie der genannte Arzt. Dass die Beschwerdeführerin in der angestammten Tätigkeit lediglich noch zu 25 % arbeitsfähig war, wurde im Übrigen nicht nur von den behandelnden medizinischen Fachpersonen, sondern - nicht zuletzt - auch von der damaligen Arbeitgeberin festgestellt, befand diese doch, dass die Beschwerdeführerin (trotz ihres in den Akten verschiedentlich erwähnten überdurchschnittlichen Einsatzes [Urk. 12/7 S. 2, Urk. 12/29 S. 1, Urk. 12/43 S. 19]) im Rahmen ihres nach einem (ersten) Ohnmachtsanfall am Arbeitsplatz ab Frühjahr 2004 aus gesundheitlichen Gründen um 50 % reduzierten Pensums lediglich - an einem "Schonposten" (vgl. Arbeitgeberbericht vom 30. Oktober 2006, Urk. 12/28 S. 5) - noch eine mit 25 % zu bewertende Leistung erbringe (Urk. 12/28 S. 8).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Wenn den medizinischen Berichten auch zu entnehmen ist, dass ungünstige psychosoziale Faktoren Einfluss auf das Beschwerdebild haben, kann - gerade in Anbetracht der histrionischen Persönlichkeitsstörung, die gemäss der überzeugenden Einschätzung des Psychiaters Dr. B.___ Grundlage der gesamten psychischen Symptomatik bildet (vgl. Bericht vom 7. Mai 2009, Urk. 3/4 S. 3) - entgegen den einschlägigen Ausführungen der Gutachter des Begutachtungsinstituts W.___ (Urk. 12/43 S. 28) nicht gesagt werden, dass die psychischen Beeinträchtigungen ihre hinreichende Erklärung (zweifellos) in den belastenden Lebensumständen fänden (vgl. hiezu Erw. 1.2). Angesichts einerseits des aktenkundigen Arbeitswillens respektive der immer wieder erwähnten Freude der Beschwerdeführerin an ihrer Tätigkeit und andererseits der (willentlich wohl kaum beeinflussbaren) - im Rahmen der mehrmals wöchentlich auftretenden und häufig mit Ohnmachtsanfällen einhergehenden Migräneattacken ist auch nicht von der Überwindbarkeit der gesundheitlichen Beeinträchtigungen bei zumutbarer Willensanstrengung (vgl. hiezu BGE 130 V 352 Erw. 2.2.3 in fine) auszugehen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> Was die Expertise des Begutachtungsinstituts W.___ vom 3. Juli 2008 (Urk. 12/43) anbelangt, vermag diese - wie sowohl Dr. Y.___ (vgl. Bericht vom 17. April 2009, Urk. 3/3) als auch Dr. B.___ (vgl. Bericht vom 7. Mai 2009, Urk. 3/4) grundsätzlich zu Recht rügten - wegen verschiedener Mängel nicht zu überzeugen und ist jedenfalls nicht geeignet, die zweifellose Unrichtigkeit der von den behandelnden Ärzten respektive Therapeuten echtzeitlich (Urk. 12/7, Urk. 12/9) abgegebenen (und später noch bekräftigten [Urk. 12/26, Urk. 12/29, Urk. 12/31, Urk. 12/36, Urk. 3/3, Urk. 3/4]) Einschätzungen zu begründen. Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang insbesondere darauf, dass nicht nachvollziehbar ist, dass die Gutachter des Begutachtungsinstituts W.___ die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin einerseits - trotz der häufigen Ohnmachtsanfälle - selbst in einer gefährlichen Tätigkeit nicht beeinträchtigt sahen (Urk. 12/43 S. 23 und S. 26 f.), andererseits aber (in sich widersprüchlich) noch Massnahmen zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeit vorschlugen (Urk. 12/43 S. 22; zu den Anforderungen an ein medizinisches Gutachten vgl. BGE 125 V 352 Erw. 3a, 122 V 160 Erw. 1c).</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">4.3 Da die ursprüngliche Rentenzusprache nach dem Gesagten weder gestützt auf eine in klarer Weise unzureichende medizinische Aktenlage erfolgte noch aus materieller Sicht zweifellos unrichtig war und sich der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin nach Lage der Akten seither eher noch verschlechtert als verbessert hat, entbehrt die Rentenaufhebung einer rechtlichen Grundlage.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">5. Gemäss Art. 69 Abs. 1</font><sup><font face="RotisSerif" size="4">bis</font></sup><font face="RotisSerif" size="4"> IVG ist das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder die Verweigerung von IV-Leistungen abweichend von Art. 61 lit. a ATSG vor dem kantonalen Versicherungsgericht kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festgelegt. Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten in Höhe von Fr. 700.-- der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">6. Ausgangsgemäss ist der anwaltlich vertretenen Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 61 lit. g ATSG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer) eine Prozessentschädigung zuzusprechen, wobei ein Betrag von Fr. 2'100.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) als angemessen erscheint.</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Das Gericht erkennt:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 2. April 2009 aufgehoben.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessentschädigung von Fr. 2'100.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">4. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Rechtsanwältin Antonia Kerland</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Pensionskasse U.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Bundesamt für Sozialversicherungen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">sowie an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">5. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><b><font face="RotisSansSerif" size="4">30 Tagen</font></b><font face="RotisSansSerif" size="4"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p></div></body></html>