{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-96-IV-108_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=211&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-IV-108%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "fc3ef2f2ee692677a48f38060dcc91be"}, "Num": ["BGE 96 IV 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 96 IV 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 96 IV 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 96 IV 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 Abs. 5 StGB. T\u00e4tige Reue. Wann hat der T\u00e4ter das ihm Zumutbare zur Schadensdeckung unternommen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 al. 5 CP. Repentir actif. Quand l'auteur a-t-il r\u00e9par\u00e9 le dommage autant qu'on pouvait l'attendre de lui?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 64 cpv. 5 CP. Pentimento sincero. Quando l'autore ha risarcito il danno per quanto si potesse pretendere da lui?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:38:05", "Checksum": "6690df81dd4b32a951626f6902214fbf"}