{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00262_2023-06-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223278&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a2e092a49b7459e4ac848a6f66749eb4"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00262"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.06.2023 VB.2023.00262"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.06.2023 VB.2023.00262"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.06.2023 VB.2023.00262"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Selbst wenn die Vorw\u00fcrfe des Beschwerdef\u00fchrers an den Beschwerdegegner begr\u00fcndet w\u00e4ren, was vorliegend nicht zu pr\u00fcfen ist, erwiese sich das von ihm gew\u00e4hlte Vorgehen (Bewerfen des Gruppenaufsehers mit Kot) als v\u00f6llig deplatziert und sanktionsw\u00fcrdig. Zu Recht erachtete die Vorinstanz denn auch die harte Sanktion \u2013 Arrest von zw\u00f6lf Tagen \u2013 in diesem Fall als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Wenn der Beschwerdef\u00fchrer weiter geltend macht, das Aufsichtsb\u00fcro h\u00e4tte sich g\u00fcnstiger reinigen lassen, ist ihm entgegenzuhalten, dass der im Schadensformular festgehaltene Personaleinsatz angesichts der massiven Verschmutzung keinesfalls als unangemessen bezeichnet werden kann. Dasselbe gilt in Bezug auf die angeordnete Beteiligung des Beschwerdef\u00fchrers am verursachten Gesamtschaden (E. 4). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:27", "Checksum": "44794c0468894e4e34ca626b502ae5b0"}