{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-08-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00475_2020-08-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220488&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f0cf168620923b1c7582e3496ead4e38"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00475"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.08.2020 VB.2020.00475"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.08.2020 VB.2020.00475"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.08.2020 VB.2020.00475"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug f\u00fcr immer, Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit. Auch die fahrl\u00e4ssige Begehung des Fahrens ohne Berechtigung ist m\u00f6glich. Sodann wurde im Strafbefehl verbindlich festgestellt, dass der Beschwerdef\u00fchrer davon wusste bzw. dies in Kauf nahm (E. 3.4). Der Gesetzgeber hat in Konkretisierung des Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzips die Art. 16 ff. SVG geschaffen. Der von der Vorinstanz best\u00e4tigte F\u00fchrerausweisentzug ist geeignet, den Beschwerdef\u00fchrer von weiteren Widerhandlungen abzuhalten. Eine mildere Massnahme, die der Erreichung dieses Ziels dienlich w\u00e4re, ist nicht ersichtlich, zumal die in der Vergangenheit erfolgten Warnungs- und Sicherheitsentz\u00fcge den Beschwerdef\u00fchrer nicht von weiteren Widerhandlungen abzuhalten vermochten und der F\u00fchrerausweisentzug f\u00fcr immer nach Art. 16c Abs. 2 lit. e SVG der Mindestentzugsdauer entspricht. Der F\u00fchrerausweisentzug ist auch zumutbar (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:34:04", "Checksum": "3d9fb357a21af65ffbb31ba99514e981"}