{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2019-0041_2019-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178353&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f6749e83eacb5319586504281c8aac2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2019.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2019 PS.2019.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de l'emploi (SDE) Assurance perte de gain maladie | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du Service de l'emploi, Assurance perte de gain maladie (APGM), confirmant la fin du versement de ses prestations au motif que l'incapacit\u00e9 de travail en cause devrait \u00eatre qualifi\u00e9e de longue dur\u00e9e. Le seul d\u00e9p\u00f4t d'une demande de prestations AI ne saurait suffire \u00e0 conclure au caract\u00e8re durable respectivement invalidant des atteintes pr\u00e9sent\u00e9es par un assur\u00e9, en l'absence d'avis m\u00e9dicaux ou encore d'une d\u00e9cision de l'OAI dans ce sens (consid. 3b). Lorsque les m\u00e9decins de l'assur\u00e9 annoncent une incapacit\u00e9 de travail provisoire sans autre pr\u00e9cision quant \u00e0 sa dur\u00e9e probable, il appartient \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e d'instruire ce point (consid. 3b et 3c). En l'occurrence et selon les avis m\u00e9dicaux produits en cours de proc\u00e9dure, la dur\u00e9e probable de l'incapacit\u00e9 de travail \u00e0 prendre en consid\u00e9ration serait de quinze \u00e0 seize mois; une telle incapacit\u00e9 de travail doit \u00eatre qualifi\u00e9e de provisoire (au sens de l'art. 19e let. a LEmp), d\u00e8s lors que la dur\u00e9e \u00e9voqu\u00e9e ne d\u00e9passe pas l'ordre de grandeur d'une ann\u00e9e de fa\u00e7on significative et que le recourant devrait selon toute vraisemblance retrouver une capacit\u00e9 de travail pleine et enti\u00e8re \u00e0 cette \u00e9ch\u00e9ance (consid. 3d). L'autorit\u00e9 ne pouvait en cons\u00e9quence mettre fin au versement de ses prestations. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:47:15", "Checksum": "7589a14b86b116b1f9381c5d17be4990"}