{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-04-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2013-133--134_2014-04-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=787&type=1563347022&cHash=a19819a6c258eb4d278beb083affd0f9", "Checksum": "e4c64466b1ab51ac8bc1fa627d03aa9a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2013/133, 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 10.04.2014 I/1-2013/133, 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 10.04.2014 I/1-2013/133, 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 10.04.2014 I/1-2013/133, 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 31 Abs. 1 StG (sGS 811.1), Art. 18 Abs. 1 DBG (SR 642.11). \u00dcberf\u00fchrung einer Liegenschaft vom Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen ins Privatverm\u00f6gen. Stirbt ein Selbst\u00e4ndigerwerbender, treten die Erben an seine Stellung und f\u00fchren deshalb zun\u00e4chst die unselbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit weiter. Bei der Aufgabe der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und dem Verkauf der Gesch\u00e4ftsliegenschaft wird diese vom Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen in das Privatverm\u00f6gen \u00fcberf\u00fchrt. Dabei ist der Verkehrswert massgebend. Die Liegenschaft wurde nach dem Tod des Selbst\u00e4ndigerwerbenden vollumf\u00e4nglich der \u00fcberlebenden Ehefrau als Verm\u00f6gen angerechnet, was zul\u00e4ssig ist. Hingegen ist ein Kapitalgewinn aus der \u00dcberf\u00fchrung der Liegenschaft vom Gesch\u00e4fts- in das Privatverm\u00f6gen allen Mitgliedern der Erbengemeinschaft anzurechnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 10.\u00a0April 2014, I/1-2013/133, 134)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:59:51", "Checksum": "d5d075d5bb2e9becf43e234407384ffb"}