{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-71_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=127&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-71%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "97c683d9d232e18b46243f64c213ad08"}, "Num": ["BGE 82 IV 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 82 IV 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 82 IV 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 82 IV 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 und 173 StGB; Ehrverletzung durch die Presse. a) Der Redaktor einer Zeitung ist verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung einer ehrverletzenden Meldung der Schweizerischen Depeschenagentur (Erw. 1 und 2); Entlastungsbeweise (Erw. 3). b) Ist auch strafbar, wer im Betrieb der Schweizerischen Depeschenagentur f\u00fcr die Zustellung der Meldung an die Abonnenten verantwortlich ist? (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 et 173 CP. Diffamation commise par la voie de la presse. a) Responsabilit\u00e9 du r\u00e9dacteur pour la publication d'une nouvelle diffamatoire transmise par l'Agence t\u00e9l\u00e9graphique suisse (consid. 1 et 2); exception de v\u00e9rit\u00e9 et exception de bonne foi (consid. 3). b) Responsabilit\u00e9 de la personne de l'Agence t\u00e9l\u00e9graphique suisse qui r\u00e9pond p\u00e9nalement de la transmission de la nouvelle aux abonn\u00e9s (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 e 173 CP. Diffamazione compiuta mediante la stampa. a) Responsabilit\u00e0 del redattore per la pubblicazione di una notizia diffamatoria trasmessa dall'Agenzia telegrafica svizzera (consid. 1 e 2); eccezione della verit\u00e0 e della buona fede (consid. 3). b) Responsabilit\u00e0 della persona dell'Agenzia telegrafica svizzera che risponde penalmente della trasmissione della notizia agli abbonati (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:30:38", "Checksum": "d5d2a7ae025ebe31d03f136a4f344bf5"}