<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutare l'opportunità di integrare nella revisione della legge federale sulla protezione dei dati gli elementi seguenti al fine di offrire la massima garanzia per i dati medici, tanto sensibili.</p><p>Con lo sviluppo delle biobanche, della rete di medicina personalizzata, della cartella medica elettronica, sarebbe importante stabilire disposizioni severe e uniformi sulla sicurezza dello stoccaggio, della trasmissione e dell'accesso ai dati.</p><p>1. Tali disposizioni dovrebbero includere il futuro sviluppo di apparecchi medici di misurazione connessi a Internet; anche i dati raccolti in tal modo devono essere protetti.</p><p>2. L'introduzione del principio del "consenso vero e proprio" del paziente, enunciato in modo chiaro e conciso e unicamente per determinati dati sensibili, apporterebbe una vera trasparenza.</p><p>3. I modelli di raccolta potrebbero integrare le nozioni di "privacy by default" e di "privacy by design": la raccolta sarebbe limitata ai dati veramente utili e lo stoccaggio alla durata necessaria.</p><p>4. Infine, visto che alcuni dati medici sono raccolti da imprese non mediche, occorrerebbe trovare il modo di sensibilizzare le persone in merito ai rischi di una trasmissione di determinati dati personali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.