<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato ad esaminare tempestivamente (ossia per la consultazione del progetto concernente la sostituzione del censimento della popolazione quale indagine presso le persone con un censimento basato su registri), in collaborazione con i cantoni e le città, le conseguenze di tale provvedimento e la necessità di misure di accompagnamento presentando un rapporto alle Camere federali. Sono da esaminare in particolare le seguenti conseguenze e misure:</p><p>1. la rilevazione di dati non contenuti nei registri ufficiali (p. es. dati dettagliati concernenti l'abitazione, la lingua ecc.);</p><p>2. gli effetti sulla ricerca sociale empirica;</p><p>3. l'influenza sulla politica della Confederazione in materia di agglomerazioni;</p><p>4. gli effetti sui processi di pianificazione comunali e regionali, nonché sull'attività delle associazioni attive sul piano nazionale;</p><p>5. la raccolta dei dati diversamente rilevati in una banca dati centrale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>È previsto che verso fine 2006/inizio 2007 il Consiglio federale presenti un messaggio alle Camere federali in merito ai risultati dell'indagine conoscitiva, all'impostazione concreta del censimento della popolazione 2010, al mandato d'informazione, al necessario credito d'impegno e alle eventuali basi giuridiche da modificare. Il Consiglio federale è disposto a trattare le domande sollevate nel quadro di questo messaggio e pertanto ad accogliere il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.