{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-769-2010_2011-11-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884831?doc=", "Checksum": "a4ad2e5c04249a0aa3deccf1bbc0aa0f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-769-2010_2011-11-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0006/ATA_000692_2011_A_769_2010.pdf", "Checksum": "685192467d0ba641e4ab95db3760beb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/769/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 08.11.2011 A/769/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; RETRAIT DE PERMIS ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE ; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION) ; DUR\u00c9E ; N\u00c9CESSIT\u00c9; PROFESSION | Retrait de permis de conduire confirm\u00e9 \u00e0 l'encontre d'un conducteur, garagiste de profession, ayant \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 au volant d'une voiture au moment o\u00f9 il passait la fronti\u00e8re suisse et qu'il se trouvait sous le coup d'une mesure de retrait de permis de conduire valable sur le territoire suisse. Le fait de conduire pendant l'ex\u00e9cution d'une mesure de retrait de permis constitue une faute grave. Dur\u00e9e minimum l\u00e9gal de un an prononc\u00e9e en l'esp\u00e8ce, en raison des besoins professionnels. | LCR.16"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:57", "Checksum": "af432af2218dc279b9059a8a932a5ad4"}