{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-04-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1997-0067_2006-04-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155173&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "743ec8e457eae992dbcc653667c2b25f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1997.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.04.2006 FI.1997.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KNOEBL / Commission communale de recours de Bex, Municipalit\u00e9 de Bex | La perception d'une taxe annuelle d'enl\u00e8vement des ordures sur la base de la valeur d'assurance incendie est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral (principe de causalit\u00e9) en vertu d'une jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ant\u00e9rieure \u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur au 1.11.1997 de l'art. 32a LPE concr\u00e9tisant le principe de causalit\u00e9. Les communes ne b\u00e9n\u00e9ficie donc d'aucun d\u00e9lai d'adaptation et la taxe (ici pour 1995) doit \u00eatre annul\u00e9e. Cela ne signifie pas qu'aucune taxe n'est due: il y lieu de la fixer \u00e0 nouveau, par exemple sur la base du nouveau r\u00e8glement communal post\u00e9rieur \u00e0 l'ann\u00e9e litigieuse mais apparemment conforme au droit f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:27:13", "Checksum": "3d3540877a2a6c85dca2cf75a862f747"}