{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-11-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2023-0022_2023-11-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183099&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11c2e9293e3849681d3ab646461c3a78"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2023.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.11.2023 CR.2023.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant \u00e0 l'encontre du recourant un retrait de son permis bateau pour une dur\u00e9e d'un mois pour avoir conduit un bateau \u00e0 moteur et tract\u00e9 un skieur \u00e0 190 m de la rive, soit \u00e0 une distance inf\u00e9rieure aux 300 m\u00e8tres prescrits. L'infraction doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:14", "Checksum": "53899d13ba75b47a7e03c67f7dd8e184"}