{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-115-V-129_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=193&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-129%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "6f4c906ef99e142755585cd9769e1d7e"}, "Num": ["BGE 115 V 129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 115 V 129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 115 V 129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 115 V 129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 2 und 3, Art. 30 und 30bis KUVG. Die von einer Krankenkasse nach ihrer Anerkennung durch das Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherung erlassene Verf\u00fcgung, welche einen vor dieser Anerkennung eingetretenen Sachverhalt zum Gegenstand hat, ist nichtig und unterliegt nicht der Beurteilung durch den Sozialversicherungsrichter."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 2 et 3, art. 30 et 30bis LAMA. Est nulle et ne rel\u00e8ve pas des autorit\u00e9s de recours en mati\u00e8re d'assurances sociales une d\u00e9cision rendue par une caisse-maladie post\u00e9rieurement \u00e0 sa reconnaissance par l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales mais portant sur des faits litigieux ant\u00e9rieurs \u00e0 ladite reconnaissance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 2 e 3, art. 30 e 30bis LAMI. \u00c8 nulla, n\u00e9 pu\u00f2 essere devoluta al giudice delle assicurazioni sociali, una decisione resa da una cassa malati dopo il suo riconoscimento da parte dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, ma riferita a fatti precedenti lo stesso."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:15:10", "Checksum": "74e4fce888a28467d611af6c41cc3b39"}