{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-06-13", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-3_2022-06-13.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=801c8c03-8f0e-4b8c-98e5-434d250975c0", "Checksum": "67baf4531ced9b377728730909c71674"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 VII/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.06.2022 BVGE 2022 VII/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.06.2022 BVGE 2022 VII/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.06.2022 BVGE 2022 VII/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Divieto d&#39;entrata Fedpol | Fedpol-Einreiseverbot.\nStaatsangeh\u00f6riger eines Vertragsstaates des FZA. Innere und \u00e4ussere Sicherheit. Kriminelle\nOrganisation. Keine Verurteilung wegen organisierter Kriminalit\u00e4t.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 67 Abs. 4 AIG. Art. 260ter\nAbs. 1 StGB. Art. 1 Abs. 1, Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Voraussetzungen\nf\u00fcr den Erlass eines Einreiseverbots nach Art. 67 Abs. 4 AIG gegen eine Person, die sich\nauf die im FZA verankerten Rechte berufen kann. Pr\u00e4zisierung des Begriffs der inneren und \u00e4usseren\nSicherheit der Schweiz (E. 7-8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Aufgabe und Ermessensspielraum\ndes fedpol. Handlungen, die die innere und \u00e4ussere Sicherheit der Schweiz im Sinne von Art. 67\nAbs. 4 AIG bedrohen (E. 9-10).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. \u00dcberzeugung\ndes Gerichts und Beweismass. Unterschiede zwischen Straf- und Verwaltungsrecht. Unschuldsvermutung\n(E. 13).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Zur Substanziierung\neiner Bedrohung der inneren und \u00e4usseren Sicherheit auf administrativer Ebene gen\u00fcgt die fundierte\nDarlegung hinreichend konkreter Risikofaktoren. Die Verwaltung ist nicht verpflichtet nachzuweisen,\ndass Straftaten begangen worden sind (E. 13.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Risikofaktoren im\nkonkreten Fall: Verurteilungen wegen geringf\u00fcgiger Straftaten; mehrfache Missachtung von Pr\u00e4ventivmassnahmen;\nh\u00e4ufige Erw\u00e4hnung in italienischen Gerichtsakten (E. 14-16).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:03:48", "Checksum": "7ed3a8704cc8b52df784eed03bf5149c"}