{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-08-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2021-47_2021-08-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10345&type=1563347022&cHash=8364d3983a043658263e627b8548399c", "Checksum": "aa2e1bf0b5149dc04e86345f7e327161"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2021/47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 20.08.2021 IV-2021/47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.08.2021 IV-2021/47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 20.08.2021 IV-2021/47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. b, Art. 16c Abs. 2 lit. b, Art. 16 Abs. 3 SVG (SR 741.01); Art. 33 VZV (SR 741.51). Der Rekurrent war noch nicht fahrberechtigt f\u00fcr die Fahrzeugkategorie B, als ihm der F\u00fchrerausweis f\u00fcr die Spezialkategorie G nach einem Verkehrsunfall mit einem Traktor und einem erheblichen \u00dcberschreiten der zul\u00e4ssigen Anh\u00e4ngelast wegen mittelschwerer Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsvorschriften f\u00fcr einen Monat einzogen wurde. Nach dem Ende dieses Warnungsentzugs waren noch nicht f\u00fcnf Jahren vergangen, als der Rekurrent mit einer qualifizierten Blutalkoholkonzentration ein Motorfahrzeug lenkte. Insbesondere aus systematischen und teleologischen \u00dcberlegungen vermag die Trunkenheitsfahrt die Kaskade gem\u00e4ss Art. 16c Abs. 2 lit. b SVG entgegen der Auffassung der Vorinstanz nicht auszul\u00f6sen. Der fr\u00fchere F\u00fchrerausweisentzug ist hingegen bei der Bemessung der Entzugsdauer f\u00fcr die neuerliche Widerhandlung massnahmeerh\u00f6hend zu ber\u00fccksichtigen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 20. August 2021, IV-2021/47).\r\n\r\nGegen diesen Entscheid wurde beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben (B 2021/197)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:32:45", "Checksum": "92d74c7042be5235fecb274d46110b6f"}