{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-95-II-55_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=193&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-II-55%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "f195410109cd8f1244f3c1606734e56c"}, "Num": ["BGE 95 II 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 95 II 55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 95 II 55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 95 II 55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 Abs. 2 ZGB. Diese Vorschrift besagt nicht, jede Verpflichtung sei unsittlich, welche die wirtschaftliche Existenz des Schuldners gef\u00e4hrde (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung). Art. 20 OR. Ob ein Vertrag den guten Sitten widerspricht, beurteilt sich nach dem Inhalt, nicht nach den Mitteln, die dem Schuldner f\u00fcr die Erf\u00fcllung zur Verf\u00fcgung stehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 27 al. 2 CC. Cette disposition ne signifie pas que toute obligation mettant en danger l'existence \u00e9conomique du d\u00e9biteur soit contraire aux moeurs (pr\u00e9cision apport\u00e9e \u00e0 la jurisprudence). Art. 20 CO. Le point de savoir si un contrat est contraire aux moeurs se juge d'apr\u00e8s son contenu et non pas d'apr\u00e8s les moyens dont le d\u00e9biteur dispose pour l'ex\u00e9cuter."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 27 cpv. 2 CC. Questa disposizione non significa che ogni obbligazione atta a mettere in pericolo l'esistenza economica del debitore sia contraria alla morale (precisazione della giurisprudenza). Art. 20 CO. Il quesito di sapere se un contratto \u00e8 contrario ai buoni costumi si giudica secondo il contenuto del contratto medesimo, non secondo i mezzi di cui il debitore dipone per eseguirlo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:27:59", "Checksum": "7885d2c60dc585bdb42948db33efd50f"}