{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-10-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3494-2018_2019-10-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2227971?doc=", "Checksum": "6767da13f4e5ac7719f4ce7900518e0b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3494-2018_2019-10-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0014/ATA_001451_2019_A_3494_2018.pdf", "Checksum": "c95bd26c10079881f5413a143e68a6fa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3494/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.10.2019 A/3494/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR L'AIDE AUX VICTIMES D'INFRACTIONS;AIDE AUX VICTIMES;VICTIME;INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL);TORT MORAL;AFFECTION PSYCHIQUE;ATTEINTE \u00c0 LA SANT\u00c9 PHYSIQUE | Augmentation de l\u2019indemnit\u00e9 pour tort moral de CHF 1'000.- \u00e0 CHF 2'000.- allou\u00e9e \u00e0 la recourante en raison de violences commises \u00e0 son encontre par son compagnon. Admission partielle du recours. | LPA.61; LAVI.22; LAVI.23"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:16:51", "Checksum": "df5036d1799666008fddc1c966be0c5f"}