{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-09-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2003-0054_2004-09-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152864&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9aa606b8cd4aeb008e115d90c4c585ab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2003.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.09.2004 FI.2003.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "La Tourangelle SA/Service des eaux, sols et assainissement | En vertu de l'art. 124 ch. 3 CO, les cr\u00e9ances d\u00e9rivant du droit public en faveur de l'Etat et des communes ne peuvent \u00eatre \u00e9teintes contre la volont\u00e9 du cr\u00e9ancier. En outre, la compensation doit \u00eatre expr\u00e9ssement invoqu\u00e9e. Enfin, la compensation n'est pas envisageable \u00e0 l'\u00e9gard de tiers qui ne sont pas parties au rapport d'obligation cr\u00e9\u00e9 par la concession."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:46:37", "Checksum": "ef5becea16d31a92b67ca16f18c90b48"}