{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1995-09-06", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_S-94-90_1995-09-06.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1044", "Checksum": "9b23824f4e98b151caf7b73033b73a3a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 94 90", "1995 II Nr. 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 06.09.1995 S 94 90 (1995 II Nr. 31)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 73 Abs. 1 BVG. Die Frage, ob ein Versicherter die bis zum Erreichen des AHV-Alters bezogene \u00dcberbr\u00fcckungsrente der Pensionskasse zur\u00fcckzuzahlen hat, ist vorsorgerechtlicher Natur, auch wenn dabei allenfalls vorfrageweise dienstrechtliche Punkte abgekl\u00e4rt werden m\u00fcssen. Das Verwaltungsgericht ist daher nach Art. 73 Abs. 1 BVG sachlich zust\u00e4ndig.\r\nH\u00e4ngt der Entschluss des Versicherten zur vorzeitigen Pensionierung und zur Beanspruchung der \u00dcberbr\u00fcckungsrente nicht davon ab, ob er diese Rente sp\u00e4ter zur\u00fcckzahlen muss, fehlt es am schutzw\u00fcrdigen Interesse an der gerichtlichen Feststellung bez\u00fcglich dieser erst k\u00fcnftig eintretenden R\u00fcckzahlbarkeit. | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:33:11", "Checksum": "32b266eecb5d69e0d40c93ee47f37ed1"}