{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-11-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0102_2003-11-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46886&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5268d550226170e0c6d01969c0443f18"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.11.2003 CR.2002.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Sur autoroute, le conducteur emprunte sur 800 m. la bande d'arr\u00eat d'urgence pour sortir (pr\u00e9tend\u00fbment dans un 1er temps pour d\u00e9sengorger la chauss\u00e9e). Les coliques all\u00e9gu\u00e9es ult\u00e9rieurement et admises par le juge p\u00e9nal ne constituent pas un motif excluant toute mesure au sens de l'art. 34 CP. Elles permettent cependant de retenir une faute l\u00e9g\u00e8re qui, compte tenu des bons ant\u00e9c\u00e9dents, justifie un avertissement au lieu d'un retrait d'un mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:53:53", "Checksum": "53c66a6834d19c735f0f97f3b467f6e7"}