{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2019-09-18", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-18-71_2019-09-18.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/5bbe815fbc87f7be3cd9cbd3f38a71fa/file/", "Checksum": "95e7fa29c760ae7e5829ad57b93816fb"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["P1 18 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 18.09.2019 P1 18 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 18.09.2019 P1 18 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 18.09.2019 P1 18 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "220 RVJ / ZWR 2020 Strafrecht Droit p\u00e9nal Verkehrsregelverletzung - KGE (Einzelrichter der I. Strafrechtli- chen Abteilung) vom 18. September 2019, Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis. c. Y. - TCV P1 18 71 Verletzung der Verkehrsregeln durch Geschwindigkeits\u00fcberschreitung - Das \u00dcberschreiten der Tempolimits von Art. 90 Abs. 4 SVG bildet nach der neueren Rechtsprechung des Bundesgerichts lediglich eine gesetzliche Vermutung f\u00fcr eine qualifiziert schwere Verkehrsregelverletzung gem\u00e4ss Abs. 3, die beim Vorliegen ausserordentlicher Umst\u00e4nde widerlegt werden kann (E. 3.1). - Wer die zul\u00e4ssige H\u00f6chstgeschwindigkeit auf Strassen innerorts um 25 km/h, ausser- orts um 30 km/h und auf Autobahnen um 35 km/h oder mehr \u00fcberschreitet, begeht im Prinzip eine grobe Verkehrsregelverletzung (Art. 90 Abs. 2 SVG; E. 3.2), jedoch sind auch hier in Grenzf\u00e4llen die n\u00e4heren Tatumst\u00e4nde bei der strafrechtlichen Qualifikation mitzuber\u00fccksichtigen (E. 3.2). - Trotz \u00dcberschreiten der zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit ausserorts um netto 30 km/h bestand vorliegend nach den konkreten Umst\u00e4nden (objektiv) keine erh\u00f6hte"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:07:51", "Checksum": "fa067c604f8ef14de17b54de1549e8dc"}