{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-09-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2014-00004_2014-09-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214494&W10_KEY=13013522&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8229525f4e203ae548cd566163b746ea"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VK.2014.00004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.09.2014 VK.2014.00004"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.09.2014 VK.2014.00004"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.09.2014 VK.2014.00004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Spitaltaxen | Beseitigung des Rechtsvorschlages. Nach \u00a7 81 lit. a VRG beurteilt das Verwaltungsgericht Streitigkeiten aus \u00f6ffentlichem Recht im Klageverfahren als einzige Instanz, sofern dar\u00fcber weder ein Beteiligter noch ein anderes staatliches Organ mittels Verf\u00fcgung entscheiden kann (E. 2.1). Bei \u00f6ffentlich-rechtlichen Forderungen, f\u00fcr die - wie vorliegend - noch kein definitiver Rechts\u00f6ffnungstitel nach Art. 80 SchKG vorliegt, ist die Verwaltungsbeh\u00f6rde zum Erlass einer materiellen Verf\u00fcgung mit gleichzeitiger Beseitigung des Rechtsvorschlags zust\u00e4ndig. Das Bundesgericht hat verschiedentlich best\u00e4tigt, dass nach dem Willen des Gesetzgebers die Verwaltungsbeh\u00f6rde selber befugt ist, den Rechtsvorschlag gegen den Zahlungsbefehl in der Betreibung zu beseitigen, die sie selber gegen einen Privaten verlangt hat (E. 2.3). Das Verwaltungsgericht ist daher nach \u00a7 81 lit. a VRG funktionell nicht zust\u00e4ndig, \u00fcber die vorliegende Streitigkeit zu entscheiden (E. 2.5). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:57:08", "Checksum": "fe8a57019a38f09c32fbb8d6e71bdcbf"}