{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-857-2012_2013-03-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885812?doc=", "Checksum": "f6752fdb2d2c6848203d319077f6350b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-857-2012_2013-03-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0001/ATA_000144_2013_A_857_2012.pdf", "Checksum": "965c1ba24bc5768e649320e3c7c6625d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/857/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.03.2013 A/857/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; LOGEMENT ; VENTE | L'immeuble, respectivement l'appartement n\u00b0 7.03, \u00e9tait constitu\u00e9 en PPE depuis le 16 mai 1984. Les recourants ont \u00e9tabli que ledit appartement avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 de mani\u00e8re individualis\u00e9e, sous forme de cession d'actions avant le 30 mars 1985, date de l'entr\u00e9e en vigueur de l'art. 9A LDTR concernant l'ali\u00e9nation d'appartements lou\u00e9s. Le d\u00e9partement, en application de l'art. 39 al. 4 let. b LDTR, \u00e9tait ainsi tenu de d\u00e9livrer l'autorisation d'ali\u00e9ner. Recours admis. | LDTR.39.al4.letb"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:53:37", "Checksum": "82c6af52251d363a419e36e1a35a98ac"}