{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-189_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=49&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-189%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "ed1b10c3a7fddcf9217d9baa828de49b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 85 IV 189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1959 BGE 85 IV 189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nichtanzeigen eines Fundes. Art. 332 StGB. - Irrige Vorstellung \u00fcber den Sachverhalt. Art. 19 StGB. 1. Die \u00dcbertretung nach Art. 332 StGB kommt nur in Frage, wenn nicht das Vergehen des Art. 141 StGB (Fundunterschlagung) begangen worden ist, oder wenn der T\u00e4ter mangels Strafantrages nicht wegen dieses Vergehens verfolgt werden kann (Erw. 1). 2. Der Nichtanzeige eines Fundes (Art. 332 StGB) macht sich nur schuldig, wer vors\u00e4tzlich den Fund einer verlorenen (Art. 720 ZGB) oder das Vorfinden einer gem\u00e4ss Art. 725 Abs. 1 ZGB in seinen Gewahrsam gelangten Sache nicht anzeigt (in Missachtung von Art. 720 Abs. 2/725 Abs. 1 ZGB). - Nimmt der Finder irrigerweise an, die Sache sei vom Eigent\u00fcmer aufgegeben worden und daher herrenlos, so liegt vors\u00e4tzliche und damit strafbare \u00dcbertretung nicht vor (Art. 19 StGB) (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9faut d'avis en cas de trouvaille. Art. 332 CP. - Erreur sur les faits. Art. 19 CP. 1. La contravention pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 332 CP ne peut \u00eatre retenue que si elle ne constitue pas le d\u00e9lit d'appropriation d'objets trouv\u00e9s (art. 141 CP) ou si ce d\u00e9lit ne peut \u00eatre poursuivi, faute de plainte (consid. 1). 2. Ne se rend coupable du d\u00e9faut d'avis en cas de trouvaille (art. 332 CP) que celui qui omet intentionnellement d'annoncer la trouvaille d'un objet perdu (art. 720 CCS) ou parvenu en sa puissance conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 725 al. 1 CCS, enfreignant ainsi les art. 720 al. 2/725 al. 1 CCS. Si la personne qui a trouv\u00e9 l'objet a cru, par erreur, que celui-ci avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 et \u00e9tait ainsi devenu une chose sans ma\u00eetre, la contravention n'est pas punissable, puisque non intentionnelle (art. 19 CP) (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite. Art. 332 CP. Errore sui fatti. Art. 19 CP. 1. La contravvenzione di cui all'art. 332 CP pu\u00f2 essere ritenuta soltanto se non costituisce il reato d'appropriazione di cose trovate (art. 141 CP) o se questo reato non pu\u00f2 essere perseguito per mancanza di una querela (consid. 1). 2. Si rende colpevole di omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite (art. 332 CP) soltanto chi omette intenzionalmente di notificare il rinvenimento di una cosa smarrita (art. 720 CC) o pervenuta in sue mani conformemente all'art. 725 cp. 1 CC, violando cosi gli art. 720 cp. 2/725 cp. 1 CC. Se colui che ha trovato la cosa ha creduto, per errore, che questa era stata abbandonata e divenuta cosi senza padrone, la contravvenzione non \u00e8 punibile perch\u00e8 non intenzionale (art. 19 CP) (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:18:46", "Checksum": "9676e7a2f5cad1e1aef070cf2ba7204b"}