{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00505_2021-10-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221706&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d63ffe126da6508d7814880f6c626fae"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00505"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.10.2021 VB.2021.00505"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.10.2021 VB.2021.00505"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.10.2021 VB.2021.00505"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung. [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung wegen Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit. Die Beschwerdef\u00fchrerin lebt seit 8 Jahren in der Schweiz, ist mit einem Landsmann verheiratet und hat zwei Kinder.] Die Beschwerdef\u00fchrerin hat gemeinsam mit ihrer Familie seit 2014 \u00fcber Fr. 395'295.- F\u00fcrsorgegelder bezogen (E. 3.1). Eine nachhaltige Abl\u00f6sung von der Sozialhilfe ist nicht ersichtlich, weshalb sie damit einen Widerrufsgrund erf\u00fcllt (E. 3.3). Die Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin hat teilweise als selbstverschuldet zu gelten (E. 4.2.5). Die H\u00f6he und die Dauer des Sozialhilfebezugs, das (Mit-)Verschulden der Beschwerdef\u00fchrerin an der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit der ganzen Familie sowie ihre mangelhafte Integration stellen ein legitimes \u00f6ffentliches Interesse zur Beendigung ihres Aufenthalts dar. Die aufenthaltsbeendende Massnahme erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:08", "Checksum": "d668d3d897af8875f6ef30cff29aa2f9"}