{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-08-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-643-1999_2000-08-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874857?doc=", "Checksum": "4e1ba926550400f01b9d1f9eb1fc97dc"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-643-1999_2000-08-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0005/ATA_000510_2000_A_643_1999.pdf", "Checksum": "d3e6794b278a426f8af2b01211c5f33e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/643/1999"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.08.2000 A/643/1999"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; CUISINE; TPE | Cuisine d'appartement transform\u00e9e en 1983 sans autorisation en cuisine de restaurant.Dossier renvoy\u00e9 au DAEL pour qu'il effectue une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats entre l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la remise en \u00e9tat de l'appartement et l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 pouvoir exploiter son restaurant.Le DAEL ne pouvait pas, au vu des intentions du propri\u00e9taire de r\u00e9silier le bail, consid\u00e9rer que toute d\u00e9marche visant \u00e0 r\u00e9gulariser la situation actuelle \u00e9tait inutile et ordonner la remise des locaux dans leur \u00e9tat d'origine sans proc\u00e9der \u00e0 l'examen du caract\u00e8re autorisable des travaux effectu\u00e9s. Il lui incombait de proc\u00e9der \u00e0 une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats entre l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la remise en \u00e9tat de l'appartement et l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant \u00e0 exploiter son restaurant tant qu'il disposait des locaux. | LCI.129"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:00", "Checksum": "9dd210466aec8f3fc3c22fdd38b60899"}