{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-08-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3974-2019_2020-08-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2451152?doc=", "Checksum": "d7cad5e3280bd545075b6aefda98f246"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3974-2019_2020-08-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2020/0007/ATA_000710_2020_A_3974_2019.pdf", "Checksum": "488bcbedbcc8f6d07de7603261645b29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3974/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.08.2020 A/3974/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAFETIER-RESTAURATEUR;H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION;OUVERTURE(EN G\u00c9N\u00c9RAL);ORDRE PUBLIC(EN G\u00c9N\u00c9RAL);PROPORTIONNALIT\u00c9;SANCTION ADMINISTRATIVE | Recours contre une d\u00e9cision de prolonger la fermeture d\u2019un \u00e9tablissement pendant sept jours. Les recourants, propri\u00e9taire et exploitant conservent un int\u00e9r\u00eat actuel \u00e0 ne pas voir la sanction maintenue \u00e0 titre d\u2019ant\u00e9c\u00e9dent. Compte tenu de la gravit\u00e9 des faits survenus dans cet \u00e9tablissement, des entraves rencontr\u00e9es par la police lors d\u2019une intervention dans l\u2019\u00e9tablissement et de l\u2019incapacit\u00e9 du g\u00e9rant \u00e0 y maintenir l\u2019ordre, cette fermeture \u00e9tait conforme au droit, le principe de la proportionnalit\u00e9 \u00e9tant au surplus respect\u00e9. | Cst.5.al2; Cst.36.al3; LPA.60.al1.letB; LPA.70.al1; LRDBHD.34; LRDBHD.62"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:50:50", "Checksum": "237985d16c47aa6877822d5957231f84"}