{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-126_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-126%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "a88776dae1ec7f1b1b52e5139287e212"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 89 II 126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1963 BGE 89 II 126"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1963 BGE 89 II 126"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1963 BGE 89 II 126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Konkurrenzverbot in einem Werklieferungsvertrag. Auslegung der Konkurrenzklausel; Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts. Begriff der indirekten Beteiligung an einem Konkurrenzunternehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Interdiction de concurrence stipul\u00e9e dans un contrat d'entreprise pr\u00e9voyant des livraisons successives. Interpr\u00e9tation de la clause; pouvoirs d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Notion de la participation indirecte \u00e0 une entreprise concurrente."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divieto di concorrenza stipulato in un contratto d'appalto che prevede forniture successive. Interpretazione della clausola; potere d'esame del Tribunale federale. Nozione di partecipazione indiretta a una impresa concorrente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:21:38", "Checksum": "90d7ba64cdb0c1ac1215340ae99c0325"}