{"Signatur": "GE_CJ_011", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-3001-2015_2016-07-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/show/1664430?doc=", "Checksum": "a2683e491ff6dd89cfd521318e406543"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-3001-2015_2016-07-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/pcpr/file/2016/0004/ACPR_000453_2016_P_3001_2015.pdf", "Checksum": "15592fa43963639c222a8dfc7d0a0c40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/3001/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours 12.07.2016 P/3001/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale de recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale de recours"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COMP\u00c9TENCE RATIONE MATERIAE; CHOSE JUG\u00c9E; NE BIS IN IDEM; CONTRAVENTION; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE); L\u00c9SION CORPORELLE PAR N\u00c9GLIGENCE | CP.125; LCR.90; CPP.17; CPP.357; LaCP.11; LaCP.35"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:17:41", "Checksum": "5a0ddcf46bbf389f09ff42234a520bf6"}