{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-09-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-147-III-475_2021-09-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=67&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-475%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "1d670e77713663d6dfe5fd55cf506ada"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 III 475", "4A_50/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 06.09.2021 BGE 147 III 475 (4A_50/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 06.09.2021 BGE 147 III 475 (4A_50/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 06.09.2021 BGE 147 III 475 (4A_50/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 229 Abs. 2 ZPO; Zeitpunkt des Aktenschlusses. K\u00f6nnen neue Tatsachen und Beweismittel \"zu Beginn der Hauptverhandlung\" unbeschr\u00e4nkt vorgebracht werden, sind diese vor den ersten Parteivortr\u00e4gen nach Art. 228 ZPO in das Verfahren einzubringen (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; E. 2.3.2 und 2.3.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 229 al. 2 CPC; moment de la cl\u00f4ture de la phase de l'all\u00e9gation. Les faits et moyens de preuve nouveaux qui peuvent \u00eatre invoqu\u00e9s sans restriction \"\u00e0 l'ouverture des d\u00e9bats principaux\", doivent \u00eatre introduits dans la proc\u00e9dure avant les premi\u00e8res plaidoiries des parties au sens de l'art. 228 CPC (confirmation de la jurisprudence; consid. 2.3.2 et 2.3.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 229 cpv. 2 CPC; momento della fine della fase allegatoria. Se nuovi fatti e mezzi di prova possono essere addotti illimitatamente \"all'inizio del dibattimento\", essi vanno esibiti nella procedura prima delle prime arringhe secondo l'art. 228 CPC (conferma della giurisprudenza; consid. 2.3.2 e 2.3.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:55:16", "Checksum": "ec5ceb81a2992116d4336477559ae3cf"}