{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-10-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2397-2006_2006-10-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881436?doc=", "Checksum": "89a66efb5a40824e8607a8c0d467c38d"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2397-2006_2006-10-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2006/0005/ATA_000571_2006_A_2397_2006.pdf", "Checksum": "7727478de0cfe976aeb3300bd74c75ee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2397/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.10.2006 A/2397/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOCATAIRE; LOGEMENT; SOUS-LOCATAIRE; MARCH\u00c9 LOCATIF; VENTE ; VENTE D'IMMEUBLE | L'acquisition de son logement par le sous-locataire en place depuis plus de trois ans doit \u00eatre autoris\u00e9e lorsque les autres conditions de l'art. 39 al. 3 LDTR sont remplies. En effet, il n'appara\u00eet pas arbitraire de comprendre la notion de locataire comme visant la personne qui prend \u00e0 loyer l'appartement consid\u00e9r\u00e9, peu importe \u00e0 cet \u00e9gard qu'il s'agisse du locataire principal ou simplement du sous-locataire lorsque comme en l'esp\u00e8ce, la sous-location \u00e9tait d\u00e8s le d\u00e9part d\u00fbment autoris\u00e9e par le bailleur. | LDRR.39.al1 ; LDRR.39.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:07:08", "Checksum": "691c5912604b17db3268fa28e464b1dc"}