{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-96-I-189_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=202&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-189%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "c4aa2495e797d3f76dc0d85050e3708c"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 I 189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1970 BGE 96 I 189"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1970 BGE 96 I 189"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1970 BGE 96 I 189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Starkstromleitung. Enteignung des Bodens, \u00fcber den sie f\u00fchrt (Art. 43 und 50 ElG). Mangels einer Einigung \u00fcber die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung ist das Expropriationsrecht durch die Verwaltungsbeh\u00f6rde zu erteilen, selbst wenn der betroffene Grundeigent\u00fcmer gegen die Expropriation als solche nichts eingewendet hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ligne de transport d'\u00e9nergie \u00e9lectrique. Expropriation du fonds sousjacent. Proc\u00e9dure (art. 43 et 50 LIE). A d\u00e9faut d'entente sur le montant de l'indemnit\u00e9, le droit d'expropriation doit \u00eatre octroy\u00e9 par l'autorit\u00e9 administrative, lors m\u00eame que le principe de l'expropriation n'est pas contest\u00e9 par le propri\u00e9taire touch\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Impianto elettrico a corrente forte. Espropriazione del fondo sottostante. Procedura (art. 43 e 50 LIE). Qualora non sia raggiunto un accordo sull'ammontare dell'indennit\u00e0, l'autorit\u00e0 amministrativa deve concedere il diritto d'espropriazione, anche se, al riguardo, il proprietario interessato non ha proposto contestazioni di principio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:13:45", "Checksum": "fe7249487948e9f56f077738047a0bbf"}