{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0133_2017-11-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175300&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb1c4eb792f6ea587b27bf27080d805e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.11.2017 AC.2015.0133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Ferreyres | Recours d'un copropri\u00e9taire contre une d\u00e9cision municipale ordonnant le d\u00e9placement d'une goutti\u00e8re et le raccordement d'un ch\u00e9neau \u00e0 une canalisation priv\u00e9e. La disposition du r\u00e8glement communal permettant d'ordonner des mesures de remise en \u00e9tat des \u00e9quipements priv\u00e9s d'\u00e9vacuation des eaux doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e en ce sens que de telles mesures ne peuvent \u00eatre ordonn\u00e9es que si l'\u00e9vacuation n'est pas conforme au droit public et notamment pour \u00e9viter toute surcharge des canalisations publiques. En l'esp\u00e8ce, le risque de d\u00e9bordement de la goutti\u00e8re n'a pas d'incidence sur les canalisations publiques, l'eau pouvant s'\u00e9vacuer par infiltration dans le jardin. Il en va de m\u00eame du raccordement du ch\u00e9neau \u00e0 la canalisation priv\u00e9e dont le raccordement avec l'\u00e9quipement public n'est pas \u00e9tabli. Question de savoir si ces \u00e9quipements sont de nature \u00e0 causer des immissions excessives entre copropri\u00e9taires relevant du droit priv\u00e9 et donc de la comp\u00e9tence du juge civil et non de celle de la CDAP. Recours admis et d\u00e9cision annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:15:35", "Checksum": "96424596b41e9a82278041710fe14ebe"}