{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2022-05-04", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-III-Nr--0066-20_2022-05-04.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/auszug_brge_iii_nr._066_2022_vom_4._mai_2022.pdf", "Checksum": "efe3d6e93153072bac8866ff9a673f37"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRGE III Nr. 0066/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 04.05.2022 BRGE III Nr. 0066/2022"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 04.05.2022 BRGE III Nr. 0066/2022"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 04.05.2022 BRGE III Nr. 0066/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Altlastensanierung f\u00fcr chemische Reinigung; \u00dcbergang Kostentragungspflicht auf Erbin, Kriterium der Vorhersehbarkeit | Der \u00dcbergang der Kostentragungspflicht des Verhaltensverursachers auf seine Erben ist an zwei Voraussetzungen gekn\u00fcpft: Einerseits muss zum Zeitpunkt des Erbgangs eine rechtliche Grundlage f\u00fcr eine Sanierungs- und Kostentragungspflicht bestanden haben. Andererseits m\u00fcssen die Erben die M\u00f6glichkeit gehabt haben, das Erbe auszuschlagen oder unter \u00f6ffentlichem Inventar anzunehmen, was die Vorhersehbarkeit einer Sanierungspflicht bedingt. Zum Zeitpunkt des Erbgangs befand sich das Grundst\u00fcck infolge Verkaufs nicht mehr in der Erbmasse, weshalb die Voraussehbarkeit zu verneinen war."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:08:10", "Checksum": "160748a63c2554e9cc38d6f40b4e1577"}