tgaubriechel
m, 1. Purzelbaum m, Kapriole f; far in ~/far tgaubrochels, purzeln, sich überschlagen; ir en tgaubrochels, erfallen, abstürzen; umfallen. – 2.a) kleines Stück Wiese; quei ei mo in ~, das ist nur ein ganz kleines Wiesenstück. – b) (quant.) in ~ frina/in ~ ovs, ein klein wenig Mehl; wenig Eier. – c) (von Menschen) Knirps m.
[stammidentisch mit -> tgamerlar ‘purzeln', cambrola ‘Purzelbaum', jedoch mit Einkreuzung von tgau ‘Kopf' u. briec ‘Kübel' (vgl. surm burtget ‘Art Purzelbaum', far burtgets ‘Purzelbäume schlagen'; ueng. far chambroclas ‘Purzelbäume schlagen'].