<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44743433" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:42Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-9" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-9" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-9" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2005 Nr. 9" name="title"/> <meta content="Pflicht zur BegrÃ¼ndung einer Beschwerde innert laufender Rechtsmittelfrist" name="description"/> <meta content="Pflicht zur BegrÃ¼ndung einer Beschwerde innert laufender Rechtsmittelfrist" property="og:description"/> <meta content="Pflicht zur BegrÃ¼ndung einer Beschwerde innert laufender Rechtsmittelfrist" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-9" property="og:url"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 9" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 9" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2005 Nr. 9</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44743433"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2005" rel="prev">TVR 2005</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2005 Nr. 9</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Pflicht zur BegrÃ¼ndung einer Beschwerde innert laufender Rechtsmittelfrist</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45129662" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/57-abs-1-vrg">§ 57 Abs. 1 VRG</a></p><hr/><p><em>BestÃ¤tigung der Rechtsprechung, wonach eine Nachfrist fÃ¼r die BegrÃ¼ndung einer Beschwerde nur gewÃ¤hrt wird, wenn vor Ablauf einer Beschwerdefrist wenigstens eine summarische BegrÃ¼ndung geliefert wurde (E. 1b).</em></p><hr/><p>In einem Verfahren betreffend Nichterteilung der Aufenthaltsbewilligung wegen Vorliegens einer Scheinehe liess sich die Ehefrau durch einen Rechtsanwalt im Rekursverfahren vertreten. Kurz vor dem Erlass des Rekursentscheides wechselte sie den Rechtsvertreter. Gegen den abweisenden Rekursentscheid vom 23. November 2003 liess die Ehefrau durch ihre am 4. November 2003 neu mandatierte Rechtsvertreterin Beschwerde beim Verwaltungsgericht einlegen und beantragen, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben. FÃ¼r die BegrÃ¼ndung der Beschwerde ersuchte diese um Fristerstreckung von 20 Tagen, da sie erst vor wenigen Taten mandatiert worden sei. Das Verwaltungsgericht tritt auf die Beschwerde nicht ein. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>1. a) Die ZustÃ¤ndigkeit des Verwaltungsgerichts zur Beurteilung der vorliegenden Beschwerde ergibt sich aus § 54 VRG. (...) Die Beschwerde ist rechtzeitig eingereicht worden und enthÃ¤lt einen (blossen Verfahrens)Antrag. </p><p>b) Hingegen fehlt jegliche BegrÃ¼ndung, obschon auch auf dieses Erfordernis in der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Entscheides hingewiesen wurde. GemÃ¤ss § 57 Abs. 1 VRG muss eine Beschwerde jedoch einen Antrag und eine BegrÃ¼ndung enthalten. Anstelle der BegrÃ¼ndung wird ein Gesuch um Fristerstreckung von 20 Tagen zur Einreichung einer BegrÃ¼ndung gestellt. Dazu wird auf § 55 Abs. 2 VRG verwiesen, wonach fÃ¼r das Verfahren der Beschwerde die Bestimmungen Ã¼ber den Rekurs gÃ¤lten. Bei einer mangelhaften Rekursschrift mÃ¼sse gemÃ¤ss § 46 Abs. 1 VRG eine angemessene Frist zur ErgÃ¤nzung angesetzt werden. <br clear="none"/>§ 55 Abs. 2 VRG betrifft jedoch das Beschwerdeverfahren vor dem Regierungsrat und nicht dem Verwaltungsgericht. FÃ¼r das Beschwerdeverfahren vor dem Verwaltungsgericht gelten die Bestimmungen der §§ 56 bis 63 VRG. Die Anforderungen an eine Beschwerdeschrift sind (allein) in § 57 VRG geregelt. Daran Ã¤ndert § 62 VRG nichts, denn nach diesem Paragraphen gelten die Bestimmungen Ã¼ber den Rekurs sinngemÃ¤ss nur «im Ãbrigen», also nur insoweit, als die §§ 56 ff. VRG nichts regeln. § 57 VRG regelt aber eben die Anforderungen an eine Beschwerde ganz genau und abschliessend. <br clear="none"/>Die am letzten Tag der Rechtsmittelfrist der Post Ã¼bergebene Beschwerdeschrift mit dem Ersuchen um Nachfristansetzung zur BegrÃ¼ndung dient ganz offensichtlich lediglich einer nach § 25 Abs. 1 VRG unzulÃ¤ssigen VerlÃ¤ngerung der gesetzlichen Rechtsmittelfrist von 20 Tagen. Eine Nachfristansetzung wird deshalb in steter Praxis des Verwaltungsgerichtes nur gewÃ¤hrt, wenn wenigstens eine summarische BegrÃ¼ndung vor Ablauf der Beschwerdefrist geliefert wird, nicht aber, wenn Ã¼berhaupt keine BegrÃ¼ndung vorliegt (vgl. TVR 1987 Nr. 13). Ein solcher Fall liegt hier vor, weshalb mangels Vorliegens einer Prozessvoraussetzung auf die Beschwerde nicht eingetreten werden kann. <br clear="none"/>Die BeschwerdefÃ¼hrerin meint, damit wÃ¼rde ihr rechtliches GehÃ¶r verletzt und gegen das WillkÃ¼rverbot verstossen. Wie im Sachverhalt dargestellt, kann nicht ansatzweise von Verweigerung des Akteneinsichtsrechts gesprochen werden. Die BeschwerdefÃ¼hrerin war von Anfang an vertreten. Die letzte Fristansetzung verlief ohne Echo, weshalb das DJS auf das Gesuch vom 4. November 2004 zu Recht antwortete, es werde aufgrund der vorhandenen Akten entschieden. Die Rechtsvertreterin akzeptierte diesen Standpunkt offenbar, ansonsten sie gehalten gewesen wÃ¤re, umgehend zu remonstrieren. DarÃ¼ber hinaus wartete sie bis am 15. Dezember 2004, um zu erklÃ¤ren, es mÃ¼sse ihr eine Fristerstreckung zur BegrÃ¼ndung gewÃ¤hrt werden. Auch begrÃ¼ndete sie dies nicht mit angeblich fehlenden Akten, sondern damit, sie sei als AnwÃ¤ltin «erst vor wenigen Tagen beauftragt worden» und es seien noch diverse AbklÃ¤rungen zu treffen. Die Beauftragung als AnwÃ¤ltin fand jedoch spÃ¤testens am 4. November 2004 statt und nicht erst nach dem Entscheid des DJS vom 23. November 2004. Sie hÃ¤tte demnach unmittelbar nach Zustellung des Entscheides des DJS die Akten verlangen kÃ¶nnen. Die Rechtsvertreterin muss sich deshalb den Vorwurf des Rechtsmissbrauchs entgegen halten lassen, wenn siederart prozessiert. Im Ãbrigen hÃ¤tte aufgrund der ausfÃ¼hrlichen Sachverhaltsdarstellung durch das DJS in dem an ihre Adresse zugestellten Entscheid durchaus eine summarische BegrÃ¼ndung zusammengestellt werden kÃ¶nnen. </p><p>Entscheid vom 2. MÃ¤rz 2005</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>