{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-330_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=58&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-330%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "bb9fe3f88261d71b40111ea0855230ce"}, "Num": ["BGE 112 V 330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 112 V 330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 112 V 330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 112 V 330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 Abs. 1 AVIG: Einstellung im Anspruch auf Arbeitslosenentsch\u00e4digung. Der Versicherte kann nicht deshalb in seinem Anspruch auf Arbeitslosenentsch\u00e4digung eingestellt werden, weil er zu Unrecht einen finanziellen Beitrag im Sinne von Art. 7 Abs. 2 AVIG bezogen hat (in casu: Beitrag an Pendlerkosten und Wochenaufenthalter)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 al. 1 LACI: Suspension du droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage. Le droit \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage ne peut pas \u00eatre suspendu pour le motif qu'un assur\u00e9 a obtenu ind\u00fbment une contribution financi\u00e8re au sens de l'art. 7 al. 2 LACI (in casu: contribution aux frais de d\u00e9placement et de s\u00e9jour hebdomadaires)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30 cpv. 1 LADI: Sospensione del diritto all'indennit\u00e0 di disoccupazione. Il diritto a indennit\u00e0 di disoccupazione non pu\u00f2 essere sospeso per il fatto che l'assicurato ha indebitamente ottenuto un contributo finanziario ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 LADI (in casu: contributo per spese di spostamento e soggiorno settimanali)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:47:44", "Checksum": "96b92e2a3117e895b1f04d213a0f0e8a"}