{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00026_2020-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220470&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "74cebfaed93e3dd602c88188e4c35f95"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00026"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00026"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2020 VB.2020.00026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Informationszugang | Gesuch um Zugang zu Strafvollzugsakten nach IDG. Mehrstufiges Vorgehen bei Gew\u00e4hrung des Informationszugangs zu amtlichen Dokumenten, die Personendaten Dritter enthalten (E. 2.2). Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Behandlung eines Gesuchs um Zugangsgew\u00e4hrung bei Informationen, die bei mehreren Organen vorhanden sind, sowie bei Informationen, die nur bei anderen Organen vorhanden sind (E. 4). Ber\u00fccksichtigung der entgegenstehenden privaten Interessen bei verstorbenen Personen (E. 5). Prim\u00e4r zeigt lediglich der Andenkensschutz der Angeh\u00f6rigen Wirkung \u00fcber den Tod hinaus, soweit das anwendbare Spezialgesetz keinen weitergehenden Schutz kennt (E. 5.3). \u00a7 19 IDV statuiert keine dar\u00fcber hinausgehende Schutzwirkung (E. 5.4). Im Sinn einer harmonisierenden Auslegung mit \u00a7 11 des Archivgesetzes erlaubt \u00a7 23 IDG, soweit Personendaten von Verstorbenen betroffen sind, allf\u00e4lligen durch die Schutzfristen begr\u00fcndeten Vertraulichkeitsinteressen im Rahmen der Interessenabw\u00e4gung Rechnung zu tragen (E. 5.5). Demnach w\u00e4re die Beh\u00f6rde im Rahmen der Sachverhaltsermittlung nicht nur gehalten gewesen, in Betracht zu ziehen, ob die betroffene Person inzwischen verstorben ist, sondern bei Bejahung dieser Tatsache auch, ob sie Angeh\u00f6rige hinterl\u00e4sst und ob ihr eigene weitergehende Schutzinteressen gem\u00e4ss \u00a7 23 Abs. 3 IDG zukommen (E. 6). R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:33:18", "Checksum": "cdd6cac8e58b8f3939ea106e833df905"}