{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-12-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-148-III-145_2021-12-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=13&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-III-145%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "ef3729c8aaaa2fca24ba9d53d58f8722"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 III 145", "5A_367/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 14.12.2021 BGE 148 III 145 (5A_367/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 14.12.2021 BGE 148 III 145 (5A_367/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 14.12.2021 BGE 148 III 145 (5A_367/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 Abs. 1 SchKG; Art. 75, 82 und 211 Abs. 1 OR; provisorische Rechts\u00f6ffnung. Grundst\u00fcckkauf. Voraussetzung der F\u00e4lligkeit der Forderung auf Zahlung des Preises. Natur des Anbietens eigener Erf\u00fcllung. In der Vollstreckung des Grundst\u00fcckkaufpreises kann der Betreibende die F\u00e4lligkeit seiner Forderung aufzeigen, nicht nur indem er beweist, dass er seine Leistung erbracht hat, sondern auch indem er beweist, dass er diese ordnungsgem\u00e4ss im Sinne von Art. 82 OR angeboten hat (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 al. 1 LP; art. 75, 82 et 211 al. 1 CO; mainlev\u00e9e provisoire de l'opposition. Vente immobili\u00e8re. Condition de l'exigibilit\u00e9 de la cr\u00e9ance en paiement du prix. Nature de l'offre de s'ex\u00e9cuter. En mati\u00e8re d'ex\u00e9cution du prix d'une vente immobili\u00e8re, le poursuivant peut d\u00e9montrer l'exigibilit\u00e9 de sa cr\u00e9ance en prouvant non seulement qu'il a ex\u00e9cut\u00e9 sa prestation, mais aussi qu'il a r\u00e9guli\u00e8rement offert celle-ci, au sens de l'art. 82 CO (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 82 cpv. 1 LEF; art. 75, 82 e 211 cpv. 1 CO; rigetto provvisorio dell'opposizione. Compravendita immobiliare. Condizione dell'esigibilit\u00e0 del credito tendente al pagamento del prezzo. Natura dell'offerta del proprio adempimento. Nell'esecuzione del prezzo di una compravendita immobiliare, il creditore procedente pu\u00f2 dimostrare l'esigibilit\u00e0 del suo credito non soltanto provando di aver adempito la sua prestazione, ma anche provando di aver offerto di adempirla ai sensi dell'art. 82 CO (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:51:10", "Checksum": "1679783157f069c226cb3962d1ea2133"}