<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'actualiser la liste des États et des territoires à risque élevé d'infection au coronavirus, les critères pour y faire figurer une région et les conséquences pour les voyageurs en provenance des États et des territoires concernés en concertation avec les pays voisins.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est d'avis que, précisément dans le contexte actuel, la liste des États et des territoires présentant un risque élevé d'infection ainsi que les conséquences pour les voyageurs doivent continuer d'être établies sur la base de considérations épidémiologiques. Dans le même temps, il faut continuer de prendre en compte l'étroite interdépendance dans les régions frontalières.</p><p>Ce thème fait déjà l'objet d'intenses échanges internationaux. Avec les États membres de l'UE ou de l'espace Schengen notamment, on discute actuellement de manière intensive afin de renforcer la coordination des mesures sanitaires aux frontières.</p><p>Le Conseil fédéral est également en contact étroit avec les États voisins. Il échange régulièrement avec leurs décideurs sur la situation actuelle concernant le COVID-19, ainsi que sur les questions liées aux mesures sanitaires aux frontières. </p><p>Le 28 octobre 2020, le Conseil fédéral a adapté la réglementation relative aux quarantaines pour les voyageurs. Désormais, la liste ne comprend plus que les États et territoires dont l'incidence dépasse celle de la Suisse de plus de 60. Par conséquent, le nombre de personnes qui se trouvent en quarantaine suite à un voyage a fortement baissé.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.