{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-09-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00343_2010-09-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210035&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "85b386f3c18bcb792a7353722dcdcaa5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00343"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.09.2010 VB.2010.00343"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.09.2010 VB.2010.00343"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.09.2010 VB.2010.00343"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe - interkantonale Verg\u00fctungspflicht | Verg\u00fctungspflicht des Kantons Bern f\u00fcr Kosten eines Notfalltransports im Kanton Z\u00fcrich. [Eine in Bern wohnende Frau musste w\u00e4hrend ihres Aufenthalts in Z\u00fcrich notfallm\u00e4ssig hospitalisiert werden, was Sanit\u00e4tstransportkosten in der H\u00f6he von Fr. 592.50 verursachte. Nachdem der Sanit\u00e4tsdienst vergeblich versucht hatte, die Transportkosten bei der Patientin erh\u00e4ltlich zu machen, ersuchte er das Sozialamt des Kantons Z\u00fcrich um Kosten\u00fcbernahme. Dieses wiederum ersuchte den Kanton Bern um Kostenverg\u00fctung. Vor Verwaltungsgericht wehrt sich der Kanton Bern gegen die Kosten\u00fcbernahme mit der Begr\u00fcndung, die Patientin habe zum Zeitpunkt des Notfalltransports keine Sozialhilfe bezogen.] Eine Verg\u00fctungspflicht des Kantons Bern gegen\u00fcber dem Kanton Z\u00fcrich setzt voraus, dass die in Bern wohnhafte Patientin die Kosten f\u00fcr den Notfalltransport in Z\u00fcrich nicht selber - mit oder ohne Versicherungsdeckung - begleichen kann (Subsidiarit\u00e4tsprinzip; E. 4.1). Im vorliegenden Fall ist die Bed\u00fcrftigkeit der Patientin zu bejahen: Die Inkassobem\u00fchungen des Sanit\u00e4tsdienstes bei der Patientin f\u00fchrten zur Ausstellung eines Verlustscheins, und die Z\u00fcrcher Beh\u00f6rden waren nicht dazu verpflichtet, im Kanton Bern weitergehende Abkl\u00e4rungen vorzunehmen bzw. s\u00e4mtliche denkbaren Anspr\u00fcche der Patientin gegen Dritte zu pr\u00fcfen (E. 4.4). Abweisung der Beschwerde (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:38:25", "Checksum": "77226a56f9fb9d6fd13f0e2d1e59b1e7"}