{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-108-II-188_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-II-188%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "002f9c67b11eadcce1c36fc755f1e326"}, "Num": ["BGE 108 II 188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 108 II 188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 108 II 188"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 108 II 188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Subrogation (Art. 110 Ziff. 1 OR). Wird eine Schuld durch ein Drittpfand gesichert und bleiben die Rechtsbeziehungen zwischen Schuldner und Verpf\u00e4nder unklar, so steht dem Pfandbesteller bei Verwertung des Pfandes durch den Gl\u00e4ubiger - analog Art. 110 Ziff. 1 OR - ein Anspruch aus Subrogation zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Subrogation (art. 110 ch. 1 CO). Lorsqu'une dette est garantie par un gage appartenant \u00e0 un tiers et que les rapports juridiques entre ce tiers et le d\u00e9biteur ne sont pas clairement d\u00e9finis, le constituant du gage est subrog\u00e9 aux droits du cr\u00e9ancier si celui-ci r\u00e9alise le gage (art. 110 ch. 1 CO applicable par analogie)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Surrogazione (art. 110 n. 1 CO). Ove un debito sia garantito da un pegno appartenente a un terzo ed i rapporti giuridici fra tale terzo e il debitore non siano chiari, colui che ha costituito il pegno \u00e8 surrogato nei diritti del creditore se questi fa realizzare il pegno (applicazione analogica dell'art. 110 n. 1 CO)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:58:34", "Checksum": "e35f59ed3427c0e2182b972d88466a6b"}