{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2005-00029_2005-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205491&W10_KEY=13013563&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd8fd0abe0edd1a8da3ca8d38b76ed21"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PB.2005.00029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2005 PB.2005.00029"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2005 PB.2005.00029"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2005 PB.2005.00029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses | Der Beschwerdef\u00fchrer wurde nach langdauernder Krankheit und vertrauens\u00e4rztlich festgestellter 100%iger Invalidit\u00e4t entlassen, ohne dass ihn die Universit\u00e4t Z\u00fcrich zuvor dazu angeh\u00f6rt hat. Nach \u00a7 31 Personalgesetz sind Angestellte anzuh\u00f6ren, bevor eine sie belastende Verf\u00fcgung erlassen wird. Die Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs konnte vorliegend durch die Vorinstanz geheilt werden, da diese die gleiche \u00dcberpr\u00fcfungs- und Entscheidungsbefugnis wie die Universit\u00e4t Z\u00fcrich hatte. Die Aufhebung der Entlassung und Wiedereinstellung ist nach Wortlaut und Systematik des Personalgesetzes nur bei der (ordentlichen) K\u00fcndigung ausgeschlossen (E. 4). Da die Universit\u00e4t Z\u00fcrich dem Beschwerdef\u00fchrer das rechtliche Geh\u00f6r verweigert hatte, musste er gegen deren Verf\u00fcgung rekurrieren, um seinen Standpunkt doch noch einzubringen. Daher ist ihm f\u00fcr das Rekursverfahren eine Parteientsch\u00e4digung zuzusprechen (E. 5). Teilweise Gutheissung [Abweichende Meinung des Gerichtssekret\u00e4rs]"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:55:25", "Checksum": "8666d98549b83e60463e0405b5b84366"}