{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2007-06-08", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-06-98_2007-06-08.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-06.98%2008.06.2007.pdf", "Checksum": "b4ff02cc2f49129445a6c4e6db9a57ef"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-06.98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 08.06.2007 32.13-06.98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 08.06.2007 32.13-06.98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Eine mittels Fax \u00fcbermittelte Anmeldung (in concreto betreffend Arrest, \u00dcbertragung und Grundbuchsperre) gilt im Sinne von Art. 13 Abs. 3 GBV nicht als schriftlich erfolgt; sie erf\u00fcllt die Voraussetzung der Schriftlichkeit f\u00fcr eine Eintragung nach Art. 13 Abs. 1 GBV nicht. "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Une r\u00e9quisition transmise par t\u00e9l\u00e9copie (dans le cas d'esp\u00e8ces saisie, report et blocage du registre foncier) n'est pas r\u00e9put\u00e9e \u00e9crite au sens de l'article 13, alin\u00e9a 3 ORF; elle ne satisfait pas \u00e0 l'exigence de la forme \u00e9crite pr\u00e9vue \u00e0 l'article 13, alin\u00e9a 1 ORF "}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:34", "Checksum": "a2f2d0e695e53f284acfef95b8110c37"}