{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-11-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0057_2012-11-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167168&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6126d80aa83d9717ba433bf40ae17523"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2012 GE.2012.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Office de l'\u00e9tat civil de La C\u00f4te, Direction de l'\u00e9tat civil | Demande d'ouverture de la proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire en vue de mariage, pr\u00e9sent\u00e9e par un Suisse de 76 ans et une Marocaine de 35 ans, dont le droit au s\u00e9jour tire \u00e0 sa fin. Refus de l'officier d'\u00e9tat civil.\rLa diff\u00e9rence d'\u00e2ge entre les recourants, la divergence de perspective de vie, l'absence d'int\u00e9r\u00eats et de projets communs, l'attachement ne d\u00e9passant pas, du point de vue de la fianc\u00e9e, la simple amiti\u00e9 et la reconnaissance, ainsi que le fait que le mariage projet\u00e9 repr\u00e9sente la seule possibilit\u00e9 pour la fianc\u00e9e de rester en Suisse, constituent en l'occurrence un faisceau d'indices suffisant pour rejeter le recours et confirmer la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.\rArr\u00eat de la CDAP confirm\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral le 23 janvier 2013 (5A_901/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:07:29", "Checksum": "372b08ec3bb995efd7d9f4ac8ca9cabf"}