{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-04-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-895-2004_2005-04-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876333?doc=", "Checksum": "6716a50384141e7fdca60dfb4da74904"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-895-2004_2005-04-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0001/ATA_000195_2005_A_895_2004.pdf", "Checksum": "46b67ba7ee2743b2e629c719d3fa1ad3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/895/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.04.2005 A/895/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; SANCTION ADMINISTRATIVE; LOGEMENT; PROPORTIONNALITE; PERSONNE MORALE; AMENDE; ANTECEDENTS; FAUTE; REMISE EN L'ETAT; JONCTION; PERTURBATEUR PAR SITUATION | Violation des autorisations de construire sur le plan des loyers pratiqu\u00e9s et du d\u00e9compte des pi\u00e8ces issu de la typologie des appartements. Les salles de jeux, mezzanines et caves ne constituent nullement un espace suppl\u00e9mentaire habitable et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des d\u00e9pendances mises \u00e0 disposition \u00e0 titre gratuit et \u00e0 bien plaire, des locataires des appartements concern\u00e9s. Confirmation de l'ordre de restituer les loyers vers\u00e9s en trop. Peine d'ensemble \u00e0 l'encontre du recourant arr\u00eat\u00e9e par le TA \u00e0 CHF 60'500.-. Confirmation de l'amende \u00e0 l'encontre des propri\u00e9taires, perturbateur par situation. | CP.68; LCI.137; LCI.129; LDTR.14 al.1; LDTR.14 al.2; LDTR.12; LDTR.10 al.1; LDTR.9; LDTR.3 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:09:09", "Checksum": "0a3e44e01962ecee646e1f703071e1ba"}