{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-193_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=77&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-193%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "e1d022f789761b7415502e4ba3f76731"}, "Num": ["BGE 102 V 193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 102 V 193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 102 V 193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 102 V 193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 3 KUVG. Wiederherstellung der gesetzlichen Ordnung nach Verschweigen von Gesundheitssch\u00e4den: - Anbringen eines nachtr\u00e4glichen Vorbehalts, auch wenn das Verschweigen anl\u00e4sslich einer Gesundheitssch\u00e4digung entdeckt wurde, auf die der Vorbehalt nicht zutrifft. - Herabsetzung der versicherten Leistungen auf das gesetzliche Minimum oder auf den Stand vor der gew\u00e4hrten Erh\u00f6hung (Erw. 2)? Art. 3 Abs. 3 KUVG. Sanktionen und ihre Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 3 LAMA. Du r\u00e9tablissement de l'ordre l\u00e9gal en cas de r\u00e9ticence: - Introduction d'une r\u00e9serve r\u00e9troactive, m\u00eame si la r\u00e9ticence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte \u00e0 l'occasion d'une affection autre que celle sur laquelle elle porte. - R\u00e9duction de la couverture d'assurance aux minima l\u00e9gaux ou au niveau ant\u00e9rieur \u00e0 une augmentation accord\u00e9e (consid. 2)? Art. 3 al. 3 LAMA. Des sanctions et de leur proportionnalit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 3 LAMI. Ripristino dell'ordine legale dopo reticenza circa talune affezioni: - Introduzione retroattiva di una riserva, anche ove la reticenza sia stata scoperta trattando un'affezione altra che quella sottaciuta. - Riduzione delle prestazioni assicurate al minimo legale o al livello anteriore all'aumento concesso (consid. 2)? Art. 3 cpv. 3 LAMI. Sanzioni e loro proporzionalit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:22:52", "Checksum": "ce496191d379a266c2275d3984d93f1a"}