{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-146-V-195_2020-06-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=122&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-V-195%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "9c2e26bb526ba0656bf8748f60562f57"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 V 195", "8C_114/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 03.06.2020 BGE 146 V 195 (8C_114/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 03.06.2020 BGE 146 V 195 (8C_114/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 03.06.2020 BGE 146 V 195 (8C_114/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 Abs. 2 UVG; Art. 86 Abs. 1 lit. c VUV; \u00dcbergangsentsch\u00e4digung. Die Suva kommt nicht als Versicherer i.S.v. Art. 86 Abs. 1 lit. c VUV in Frage, sofern sie als Versicherer f\u00fcr arbeitslose Personen t\u00e4tig ist (E. 6). Als Versicherer nach Art. 86 Abs. 1 lit. c VUV gilt jener, bei welchem die betroffene Person versichert war, als sie die gef\u00e4hrdende T\u00e4tigkeit zuletzt ausge\u00fcbt hat (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 84 al. 2 LAA; art. 86 al. 1 let. c OPA; indemnit\u00e9 pour changement d'occupation. La CNA n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un assureur au sens de l'art. 86 al. 1 let. c OPA si elle intervient comme assureur de personnes au ch\u00f4mage (consid. 6). A qualit\u00e9 d'assureur selon l'art. 86 al. 1 let. c OPA celui aupr\u00e8s duquel la personne concern\u00e9e \u00e9tait assur\u00e9e lorsqu'elle a exerc\u00e9 l'activit\u00e9 dangereuse pour la derni\u00e8re fois (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 84 cpv. 2 LAINF; art. 86 cpv. 1 lett. c OPI; indennit\u00e0 per cambiamento d'occupazione. L'INSAI non entra in linea di conto come assicuratore a norma dell'art. 86 cpv. 1 lett. c OPI, nella misura in cui esso \u00e8 assicuratore per le persone disoccupate (consid. 6). Come assicuratore secondo l'art. 86 cpv. 1 lett. c OPI vale colui, da cui la persona interessata era assicurata quando ha svolto l'attivit\u00e0 pericolosa l'ultima volta (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:19:35", "Checksum": "0d822cb748aee0cb9461e5547f5eed0f"}