Verordnung vom 1. November 2023 über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (GebV-ESA) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 1° novembre 2023 sugli emolumenti dell’autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (OEm-AVF)" shortForm="OEm-AVF"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 1. November 2023 über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (GebV-ESA)" shortForm="GebV-ESA"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 1er novembre 2023 sur les émoluments perçus par l’Autorité fédérale de surveillance des fondations (OEmol-ASF)" shortForm="OEmol-ASF"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101/de"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/646/20240101/de/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2023-11-01" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>172.041.18 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht</docTitle></p><p>(GebV-ESA)</p><p>vom 1. November 2023 (Stand am 1. Januar 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 46<i>a</i> des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.010</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Grundsatz</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Eidgenössische Stiftungsaufsicht beim Eidgenössischen Departement des Innern erhebt Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen im Rahmen der Aufsicht über national und international tätige gemeinnützige Stiftungen mit Sitz in der Schweiz.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenansätze</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühren für folgende Verfügungen und Dienstleistungen werden innerhalb der angegebenen Gebührenrahmen anhand des durchschnittlichen Zeitaufwands für gleichartige Verrichtungen festgelegt:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Verfügung, Dienstleistung</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Gebühren in Franken</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>Übernahme der Stiftungsaufsicht</p></item></blockList></td><td><p>1000–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>Aufhebung mit oder ohne vorgängige Liquidation</p></item></blockList></td><td><p>1000–  5 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>Vorprüfung der Stiftungsurkunde sowie Vorprüfung oder Genehmigung von Änderungen der Stiftungsurkunde</p></item></blockList></td><td><p>700–  3 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>Vorprüfung oder Genehmigung eines Reglements und <br/></p><p>von dessen Änderungen</p></item></blockList></td><td><p>500–  1 500</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>Prüfung der jährlichen Berichterstattung</p><blockList><item><num/><p>einfache jährliche Berichterstattung</p></item><item><num/><p>jährliche Berichterstattung mittlerer Komplexität</p></item><item><num/><p>komplexe jährliche Berichterstattung</p></item></blockList></item></blockList></td><td><p>750</p><p>1 300</p><p>2 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f. </num><p>Aufsichtsmassnahme</p></item></blockList></td><td><p>500–50 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>Befreiung von der Revisionspflicht oder Widerruf der Befreiung</p></item></blockList></td><td><p>600–  1 500</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>h. </num><p>Fusion/Vermögensübertragung</p></item></blockList></td><td><p>2000–20 000</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>i. </num><p>Fristverlängerungen</p></item></blockList></td><td><p>Maximal 50</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Für eine Bescheinigung und für eine zweite oder spätere Mahnung wird eine pauschale Gebühr von 150 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Für Auskünfte, Beratungen, Abklärungen im Zusammenhang mit aufsichtsrechtlichen Eingaben, Augenscheine und für vergleichbare Dienstleistungen und Verfügungen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_4"><num>4</num><content><p> Für Verfügungen und Dienstleistungen von aussergewöhnlicher Dringlichkeit können Gebühren erhoben werden, die höher ausfallen als die Höchstgebühren nach Absatz 1, jedoch höchstens doppelt so hoch wie die ordentlichen Gebühren.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_5"><num>5</num><content><p> Die Gebühr für die Prüfung der jährlichen Berichterstattung wird um 50 Franken erhöht, wenn die Stiftung nicht während der ganzen Dauer des betreffenden Kalenderjahres den vollelektronischen Zugang nutzt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Berechnung nach Zeitaufwand</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Zur Berechnung des Zeitaufwands gilt je nach erforderlicher Sachkenntnis und ausgeübter Funktion des ausführenden Personals ein Stundenansatz von 110–250 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Die Verordnung vom 19. November 2014<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2014</b> 4449</ref>]</p></authorialNote> über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>