{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2023-03-09", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2023-VI-1_2023-03-09.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=36F7B645B109FA5E4B8837A9534A434F?decisionId=20c47122-48f2-47ac-85bf-4dc4667d877c", "Checksum": "3c72036c803114d4de98cf0e6d53094d"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2023 VI/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.03.2023 BVGE 2023 VI/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.03.2023 BVGE 2023 VI/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 09.03.2023 BVGE 2023 VI/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung vorl&auml;ufiger Schutz | Beschwerdefrist bei Verfahren betreffend Verweigerung vor\u00fcbergehenden\nSchutzes. Grundsatzurteil. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 69, Art. 72, Art. 108 Abs. 3 i.V.m. Art. 40 und Art. 6a\nAbs. 2 Bst. a, Art. 108 Abs. 6 AsylG. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tBei Beschwerden gegen die Verweigerung vor\u00fcbergehenden Schutzes gilt eine Beschwerdefrist von\n30 Tagen. Dies gilt auch dann, wenn die betroffene Person in einen sicheren Heimat- oder Herkunftsstaat\nzur\u00fcckkehren kann (E. 3.5\u00e2\u00bf\u00bf3.10). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:25:29", "Checksum": "b014f22130eab47e967ff5f9a943f757"}