{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-378_1962.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-378%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "c28b5a7e8ce05554f39d4515757d400d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 88 II 378"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1962 BGE 88 II 378"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1962 BGE 88 II 378"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1962 BGE 88 II 378"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>VerwechselbarkeitvonWortmarken, massgebende Gesichtspunkte. Art. 6 MSchG (Erw. 2, 3). Sachbezeichnung, Begriff. Art. 3 MSchG. Einfiuss der Beif\u00fcgung eines gemeinfreien Bestandteils auf die Schutzf\u00e4higkeit einer Marke (Erw. 3 b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Risquede confusion entre des marques verbales; \u00e9l\u00e9ments d\u00e9cisifs de l'appr\u00e9ciation. Art. 6 LMF (consid. 2, 3). D\u00e9signationde choses, notion. Art. 3 LMF. Une marque reste-t-elle susceptible de protection l\u00e9gale lorsqu'on lui ajoute un signe du domaine public? (Consid. 3 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rischiodi confusione tra marche verbali; elementi decisivi dello apprezzamento. Art. 6 LMF (consid. 2, 3). Designazione di cose, nozione. Influsso dell'aggiunta di un nome comune ad una marca sull'efficacia protettiva di questa (consid. 3 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 10:07:37", "Checksum": "39dedba8157064d5d17219641e5e8d9f"}