{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1969-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-350_1969.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=97&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-350%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "dfb4023a8168671ff6d7ac990e9640ef"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 95 I 350"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1969 BGE 95 I 350"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1969 BGE 95 I 350"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1969 BGE 95 I 350"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kultussteuer, Art. 49 Abs. 6 BV. Juristische Personen, die selber religi\u00f6se oder kirchliche Zwecke verfolgen, k\u00f6nnen nicht verpflichtet werden, an andere Religionsgemeinschaften, z.B. an die Landeskirchen, Kultus- oder Kirchensteuern zu entrichten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t du culte, art. 49 al. 6 Cst. Les personnes morales qui visent elles-m\u00eames des buts religieux ou eccl\u00e9siastiques ne peuvent \u00eatre astreintes \u00e0 verser l'imp\u00f4t du culte ou l'imp\u00f4t eccl\u00e9siastique \u00e0 d'autres communaut\u00e9s religieuses, telles que les Eglises nationales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta di culto, art. 49 cpv. 6 CF. Le persone morali che perseguono esse medesime fini religiosi o ecclesiastici non possono essere obbligate a versare imposte di culto o ecclesiastiche ad altre comunit\u00e0 religiose, quali le chiese nazionali."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:49:08", "Checksum": "a0dd45b2170ce038e3ba382a77fc9f17"}