{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-11-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0094_2022-11-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181900&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "80373a09ce4fb621830ef42efac2132d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0094"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2022 GE.2022.0094"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Comit\u00e9 Directeur du SDIS | Recours contre une d\u00e9cision du Comit\u00e9 directeur du SDIS Etraz-R\u00e9gion pronon\u00e7ant la suspension d'un sapeur-pompier de milice de toute activit\u00e9 au sein du SDIS du 24 mars au 31 d\u00e9cembre 2022. Objet du litige limit\u00e9 \u00e0 cette sanction disciplinaire. Rejet du grief de violation du droit d'\u00eatre entendu, ainsi que des griefs relatifs \u00e0 la composition de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e et \u00e0 la validit\u00e9 formelle de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Rejet du grief de constatation inexacte et incompl\u00e8te des faits \u00e0 l'origine de la sanction disciplinaire. Confirmation que les faits survenus lors d'un exercice \u00e9taient constitutifs d'une violation de ses obligations de sapeur-pompier par le recourant. Pas de violation par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de son large pouvoir d'appr\u00e9ciation en pronon\u00e7ant sa suspension du 24 mars au 31 d\u00e9cembre 2022. Rejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:41:37", "Checksum": "4dc9cabb768a127d3e8b014cac37fa2b"}