{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2938-2009_2010-11-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884221?doc=", "Checksum": "2974b61f88709c00f7b84d8124180b49"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2938-2009_2010-11-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0008/ATA_000836_2010_A_2938_2009.pdf", "Checksum": "a19ae80918cc556a2c033ac94af52dc5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2938/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.11.2010 A/2938/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EMPLOY\u00c9 PUBLIC; FONCTIONNAIRE; COMMUNE; CHANGEMENT D'AFFECTATION; FONCTION; ABUS DE DROIT; INTERDICTION DE L'ARBITRAIRE; LICENCIEMENT ADMINISTRATIF ; TRANSFERT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) | L'art. 97 al. 3 SPAM n'interdit pas qu'une d\u00e9l\u00e9gation du conseil administratif puisse \u00eatre compos\u00e9e d'une seule personne. En proc\u00e9dant \u00e0 un changement de fonction non conforme \u00e0 l'art. 11 SPAM et en pla\u00e7ant un fonctionnaire dans un poste ne correspondant ni \u00e0 son profil ni \u00e0 ses comp\u00e9tences, la Ville de Gen\u00e8ve a provoqu\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les motifs justifiant un licenciement fond\u00e9 sur l'art. 97 al. 1 et 2 SPAM. Partant, elle s'est rendue coupable d'un abus de droit et a viol\u00e9 l'interdiction de l'arbitraire. Le recours est admis. | LPA.41 ; SPAM.10 ; SPAM.11 ; SPAM.97"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:30:26", "Checksum": "e9401d0621ec3948af438b2a82b006b5"}