spesa
f, 1. (sg.). – a) Auslage f, Ausgabe f, Aufwand m; la ~ ei buca stada gronda, der finanzielle Aufwand war gering. – b) fig. ei vala strusch la ~, der Aufwand lohnt sich kaum. – Sy: breigia I, peina. – 2. (pl.) las spesas, die Spesen, Ausgaben, Auslagen, Kosten; ~s d'acquist/~s da cumpra, Anschaffungskosten pl; ~s d'emballadi, Verpackungskosten pl; ~s da viadi, Reisespesen pl; quen da ~s, Spesenrechnung f; far ~s, Unkosten verursachen; trer giu las ~s, die Spesen abziehen; quei va a sias ~s, das geht auf seine Kosten.
[zu schwdt. Spese(n); it. spese].