{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-03-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0242_2003-03-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=147135&W10_KEY=10171074&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d5a49743263ae081b3f188f7ff3e47b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.03.2003 AC.2002.0242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DANA-LUGEON et crts c/ REGLI et Epalinges | Refus du juge instructeur de lever l'effet suspensif provisoirement accord\u00e9 \u00e0 un recours contre un permis de construire. Dans sa pratique majoritaire, le tribunal bloque syst\u00e9matiquement les constructions qui font l'objet d'un recours et la jurisprudence de la section des recours ne permet pas au juge instructeur seul de refuser l'effet suspensif \u00e0 un recours consid\u00e9r\u00e9 comme manifestement mal fond\u00e9 si la r\u00e8gle applicable laisse un pouvoir d'appr\u00e9ciation au tribunal si\u00e9geant en section (compos\u00e9e d'un juge et de deux assesseurs). Le moyen que les recourants tirent de la clause d'esth\u00e9tique de l'art. 86 LATC n\u00e9cessite pr\u00e9cis\u00e9ment une appr\u00e9ciation que le juge instructeur ne peut entreprendre seul."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:16:37", "Checksum": "1d373c589c4015f415316c10979d1148"}