{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00678_2023-11-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223649&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a5f81056ba383ae4a7564096abbe71d"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00678"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.11.2023 VB.2022.00678"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.11.2023 VB.2022.00678"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.11.2023 VB.2022.00678"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bau von zwei Mehrfamilienh\u00e4usern mit vier Vollgeschossen und gr\u00f6sserer Geb\u00e4udeh\u00f6he gem\u00e4ss kommunaler Sonderbauvorschrift in der Nachbarschaft von kommunalem Inventarobjekt. Das Baurekursgericht ist im angefochtenen Entscheid zum Schluss gelangt, der kommunale Mehrh\u00f6henzuschlag gem\u00e4ss \u00a7 260 Abs. 2 PBG sei mangels gegenteiliger kommunaler Regelung im Anwendungsbereich der Sonderbauvorschrift von Art. 20a BZO zu beachten. In der Folge erkannte es bei beiden geplanten Bauten erhebliche Grenzabstandsverletzungen. Sodann erachtete es die W\u00fcrdigung der Einordnung durch die Planungs- und Baukommission Thalwil als trotz des ihr zukommenden Ermessensspielraums nicht mehr vertretbar. Eine besondere R\u00fccksichtnahme gegen\u00fcber dem benachbarten Inventarobjekt im Sinn von \u00a7 238 Abs. 2 PBG sei angesichts der festgestellten Verh\u00e4ltnisse nicht auszumachen. Die dagegen vorgebrachten R\u00fcgen des Bauherrn und der Gemeinde erwiesen sich als unberechtigt. Das Baurekursgericht hat seine Kognition nicht \u00fcberschritten und der angefochtene Entscheid verletzt die Gemeindeautonomie nicht. Die Bauverweigerung ist zu best\u00e4tigen. Abweisung der vereinigten Verfahren."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:21:38", "Checksum": "29ecab9b8cbdcb4651422ea6963c1569"}