{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-08-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1601-2017_2017-08-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1973450?doc=", "Checksum": "f318d589ef3900e2cd4fbca237d5c659"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1601-2017_2017-08-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2017/0007/ATAS_000751_2017_A_1601_2017.pdf", "Checksum": "73f0c011f76197c319646404d0b7b252"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1601/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 31.08.2017 A/1601/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE ; SOINS M\u00c9DICAUX ; OBLIGATION DE RENSEIGNER | La brochure d'information du SPC sur le remboursement des frais de maladie et d'invalidit\u00e9 est lacunaire en tant que le chiffre concernant l'indemnisation de l'achat de lunettes ne mentionne pas que les lunettes achet\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ne sont pas rembours\u00e9es, alors que Gen\u00e8ve est un canton fronti\u00e8re dont les habitants se rendent fr\u00e9quemment en France pour l'achat de lunettes co\u00fbtant notoirement moins cher qu'en Suisse. En outre, elle pr\u00eate \u00e0 confusion puisqu'elle pr\u00e9cise pour certaines prestations que seuls les frais survenus en Suisse sont pris en charge sous r\u00e9serve de certaines exceptions, ce qui a permis \u00e0 l'assur\u00e9 de comprendre a contrario que de telles restrictions ne s'appliquent pas aux lunettes. \r\rEn omettant d'informer les assur\u00e9s sur une des conditions d'octroi des prestations en cas d'achat de lunettes, \u00e0 savoir que celles-ci doivent avoir \u00e9t\u00e9 acquises en Suisse, l'intim\u00e9 a viol\u00e9 le devoir d'information g\u00e9n\u00e9ral prescrit \u00e0 l'art. 27 al. 1 LPGA. Partant, dans les circonstances sp\u00e9cifiques du cas d'esp\u00e8ce, les conditions l\u00e9gales sont r\u00e9unies pour obliger l'intim\u00e9 \u00e0 rembourser un moyen auxiliaire qui ne satisfait pas \u00e0 toutes les exigences de la LPC. \u00c0 titre exceptionnel, en vertu du principe de la protection de la bonne foi, le recourant a donc droit au remboursement des lunettes acquises en France. | LPC14.2; LPCF2.1.c.1; RFMPC.7; LPGA.24.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:59:33", "Checksum": "38d5511717e79630970c7aa88a56f707"}