durmir
I intr, schlafen, schlummern; dorma bein! schlaf gut! ~ stagn/fetg, fest schlafen; ~ lev, leicht schlafen; ~ sin peis/sidretg, aufrecht schlafen, schläfrig sein; (vergl.) ~ sc'in tais/crap/cusch/tuf, fest schlafen (d.h. wie ein Dachs/Stein/Holzklotz/Tuffstein); ~ sc'ina muntaniala, schlafen wie ein Murmeltier; ir a ~/semetter a ~, schlafen gehen; far ~, einschläfern; ~ giu, sich verschlafen; ~ ora, ausschlafen. – II tr, ausschlafen; ~ ora la mélla/la sborgna/igl eiver, den Rausch ausschlafen; ~ giu il meglier temps, die beste Zeit verschlafen; ~ vi la veta, lange/viel schlafen.
[lat. dormire ‘schlafen'; it. dormire, frz. dormir].