<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2022-07-14-1B_373-2022.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1B_373/2022</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 14 juillet 2022</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit public</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale Jametti, Juge présidant. </div> <div class="para">Greffier : M. Parmelin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">représentée par Me Chanlika Saxer, avocate, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal du district de Sion, </div> <div class="para">Palais de Justice, 1950 Sion 2. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Procédure pénale; frais de copie du dossier de la cause mis à la charge du défenseur d'office, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'ordonnance de la Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton </div> <div class="para">du Valais du 13 juin 2022 (P3 22 114). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">A.________ a été renvoyée en jugement devant le Tribunal du district de Sion sous les chefs d'accusation d'abus de confiance aggravé et subsidiairement de gestion déloyale aggravée. </div> <div class="para">Le 5 mai 2022, la Juge de district a transmis à Me Chanlika Saxer, défenseur d'office de la prévenue, sur clé USB, la copie du dossier de la cause et joint une facture de 50 francs correspondant aux frais y relatifs. </div> <div class="para">Le 9 mai 2022, elle a maintenu sa décision en précisant que l'Etat n'avait pas à avancer les frais de la clé USB et qu'il appartiendra à Me Saxer de les inclure, le cas échéant, dans la liste des débours afférents à son activité de défenseur d'office. </div> <div class="para">Par ordonnance du 13 juin 2022, la Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté le recours déposé par A.________ contre cette décision. Elle a mis les frais de la procédure de recours, par 600 francs, à la charge de la recourante. </div> <div class="para">Par acte du 12 juillet 2022, A.________ forme un recours en matière pénale et un recours constitutionnel subsidiaire contre ce prononcé en concluant à l'annulation de celui-ci et de la facture des frais de remise de la clé USB contenant le dossier du Tribunal de Sion, les frais y relatifs étant reportés en fin de cause. Elle sollicite l'assistance judiciaire. </div> <div class="para">Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.1.</b> Rendue dans le cadre d'une procédure pénale, l'ordonnance de la Juge unique de la Chambre pénale peut en principe faire l'objet d'un recours en matière pénale au sens des <span class="artref">art. 78 ss LTF</span>. Le recours constitutionnel subsidiaire n'entre dès lors pas en considération et est irrecevable (<span class="artref">art. 113 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.2.</b> La décision de la Juge de district de mettre à la charge de la recourante, respectivement de son défenseur d'office, les frais de copie du dossier ne met pas fin à la procédure pénale et revêt un caractère incident. Il en va de même de l'ordonnance querellée qui confirme cette décision sur recours. Cette ordonnance n'entre pas dans le champ d'application de l'<span class="artref">art. 92 LTF</span> et n'est ainsi susceptible de faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral, aux termes de l'<span class="artref"><artref id="CH/173.110/93/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/93/1/b" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/93/1/a" type="start"></artref>art. 93 al. 1 let. a et b LTF</span><artref id="CH/173.110/93/1/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/93/b" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/b" type="end"></artref>, que si elle peut causer un préjudice irréparable à son destinataire ou si l'admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse. En matière pénale, un tel préjudice se rapporte à un dommage de nature juridique qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision favorable au recourant (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=13&amp;from_date=05.07.2022&amp;to_date=24.07.2022&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-IV-127%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page127">ATF 144 IV 127</a> consid. 1.3.1). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.3.</b> Bien qu'assistée d'une avocate, la recourante ne se prononce pas sur cette question, comme il lui appartenait de le faire (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/42/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/42/1" type="start"></artref>art. 42 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/42/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=13&amp;from_date=05.07.2022&amp;to_date=24.07.2022&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-IV-284%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page284">ATF 141 IV 284</a> consid. 2.3). Ainsi que l'a précisé la Juge de district, sa mandataire pourra inclure le montant des frais de copie du dossier pénal, arrêté à 50 francs, dans la liste des débours afférents à son activité de défenseur d'office. Le remboursement de cette somme mettrait ainsi fin au préjudice induit par le paiement de cette facture. De même, le prononcé accessoire sur les frais et dépens contenu dans l'ordonnance querellée n'est pas de nature à causer un préjudice irréparable dans la mesure où il pourra être contesté ultérieurement, à l'appui du recours contre la décision finale, conformément à l'<span class="artref">art. 93 al. 3 LTF</span> ou, si celle-ci n'est pas remise en cause sur le fond, dès le moment où elle a été rendue (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=13&amp;from_date=05.07.2022&amp;to_date=24.07.2022&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-416%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page416">ATF 143 III 416</a> consid. 1.3; voir aussi <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=13&amp;from_date=05.07.2022&amp;to_date=24.07.2022&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-404%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page404">ATF 131 III 404</a>). Il n'est ainsi pas établi que la décision attaquée expose la recourante à un préjudice irréparable au sens de l'<span class="artref">art. 93 al. 1 let. a LTF</span>. Quant à l'hypothèse de l'<span class="artref">art. 93 al. 1 let. b LTF</span>, elle n'est manifestement pas réalisée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.4.</b> Il s'ensuit que l'arrêt attaqué ne peut pas faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>. Cette issue étant d'emblée prévisible, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée (<span class="artref"><artref id="CH/173.110/64/2" type="start"></artref><artref id="CH/173.110/64/1" type="start"></artref>art. 64 al. 1 et 2 LTF</span><artref id="CH/173.110/64/2" type="end"></artref><artref id="CH/173.110/2" type="end"></artref>). Vu les circonstances, le présent arrêt sera rendu sans frais (art. 66 al. 1, 2 <sup>ème</sup> phrase, LTF). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, la Juge présidant prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours en matière pénale et le recours constitutionnel subsidiaire sont irrecevables. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La demande d'assistance judiciaire est rejetée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué à la mandataire de la recourante, au Tribunal du district de Sion et à la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 14 juillet 2022 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Juge présidant : Jametti </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Parmelin </div> </div></body></html>