bein II
m, 1. (konkr.) Vermögen n, Besitztum n, Gut n. – a) Besitz m, Gut n, Güter pl. – a) ils ~s dalla dunna, das Frauengut; separaziun dils ~s, Gütertrennung f. – b) (attrib.) ~ cumin, Gemeingut n; ~ communal, Gemeindegut n; ~s movents, bewegliche Habe; ~s schischents, Liegenschaften pl. – b) Grundbesitz m, Grundstücke pl; ~s communals, Gemeindegüter pl; ~s dalla pleiv, Pfrundgüter pl. – c) Hof m, Bauernhof m; ~ puril, Bauernhof m; ~ signeril, Herrenhof m. – 2. (abstr.) Gut n; il pli grond ~, das höchste Gut; (formelhaft) ~ ed honur, Gut und Ehre.
[zu -> bein I ‘gut', mit Einw. von dt. gut bzw. Gut].