{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-08-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00146_2006-08-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206093&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=61&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c559791b9923982a6cd6177a858f96ff"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.08.2006 VB.2006.00146"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.08.2006 VB.2006.00146"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.08.2006 VB.2006.00146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Kostengutsprache f\u00fcr ein Ferienlager des Kindes Rechtsgrundlagen zur Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen im Allgemeinen und zu den Kostengutsprachen im Besonderen (E. 3). Die Beschwerdef\u00fchrerin (Mutter) hat das Gesuch erst einige Zeit nach dem Ende des Lagers eingereicht. Die Sozialbeh\u00f6rde h\u00e4tte allerdings nicht allein auf den Umstand der versp\u00e4teten Einreichung abstellen und deswegen die Kostengutsprache verweigern d\u00fcrfen. Insofern liegt eine rechtsverletzende Ermessensunterschreitung vor (E. 4.1). Das Verwaltungsgericht entscheidet zwecks speditiver Verfahrenserledigung selber (E. 4.2). Einerseits hat die Beh\u00f6rde nicht ausgeschlossen, f\u00fcr die Lagerkosten aufzukommen. Ausserdem war die famili\u00e4re Situation belastend. Bei rechtzeitiger Gesuchseinreichung h\u00e4tte die Beschwerdef\u00fchrerin deshalb davon ausgehen k\u00f6nnen, dass ihrem Gesuch entsprochen w\u00fcrde. Anderseits hat sie das Gesuch versp\u00e4tet eingereicht. Insgesamt rechtfertigt sich eine K\u00fcrzung der beantragten Kosten\u00fcbernahme auf die H\u00e4lfte (E. 4.3). Teilweise Gutheissung. Aus Billigkeitsgr\u00fcnden ist der auf die Beschwerdef\u00fchrerin entfallende h\u00e4lftigen Gerichtskostenanteil auf die Gerichtskasse zu nehmen, ansonsten der Prozesserfolg vollst\u00e4ndig durch die \u00dcbernahme des h\u00e4lftigen Anteils konsumiert w\u00fcrde (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:23:01", "Checksum": "1767cd7c2a32397afcb3a8a68473f04c"}