{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-09-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-687_2007-09-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=101&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-687%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "e3b464ece6e9e1d2a85362d77696bf4e"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 III 687", "5A_86/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 03.09.2007 BGE 133 III 687 (5A_86/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 03.09.2007 BGE 133 III 687 (5A_86/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 03.09.2007 BGE 133 III 687 (5A_86/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 172 Ziff. 3 SchKG; Abweisung des Konkursbegehrens zufolge Tilgung oder Stundung. Anfechtung von Entscheiden des Konkursrichters mit Beschwerde in Zivilsachen (E. 1.2). Anfechtung eines vor dem 1. Januar 2007 ergangenen Entscheides des oberen kantonalen Gerichts gem\u00e4ss Art. 100 Abs. 6 BGG (E. 1.3 und 1.4). Unter die Kosten, welche der Schuldner gem\u00e4ss Art. 172 Ziff. 3 SchKG zu tilgen hat, kann die Entsch\u00e4digung an den Gl\u00e4ubiger f\u00fcr die Konkursverhandlung fallen (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 172 ch. 3 LP; rejet de la r\u00e9quisition de faillite ensuite d'extinction de la dette ou d'octroi d'un sursis. Contestation des d\u00e9cisions du juge de la faillite par le recours en mati\u00e8re civile (consid. 1.2). Recours contre une d\u00e9cision du tribunal cantonal sup\u00e9rieur rendue avant le 1er janvier 2007 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 100 al. 6 LTF (consid. 1.3 et 1.4). Parmi les frais que le d\u00e9biteur doit avoir acquitt\u00e9s selon l'art. 172 ch. 3 LP peuvent figurer les d\u00e9pens allou\u00e9s au cr\u00e9ancier pour l'audience de faillite (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 172 n. 3 LEF; rigetto della domanda di fallimento in seguito ad estinzione o dilazione. Impugnazione di decisioni del giudice del fallimento con un ricorso in materia civile (consid. 1.2). Impugnazione giusta l'art. 100 cpv. 6 LTF di una decisione emanata prima del 1\u00b0 gennaio 2007 dal tribunale superiore cantonale (consid. 1.3 e 1.4). Fra le spese che il debitore deve estinguere giusta l'art. 172 n. 3 LEF pu\u00f2 figurare l'indennit\u00e0 al creditore per l'udienza di fallimento (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:16:14", "Checksum": "a2d8e2cbcf6ed41adc98aad3a1356b0e"}