{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-10-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2002-0073_2002-10-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=145573&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ee38f6533bd4410fb094ba519b2c3c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2002.0073"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.10.2002 CR.2002.0073"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | En n\u00e9gligeant de se pr\u00e9munir contre une mise en mouvement fortuite de son v\u00e9hicule qui paraissait peu probable vu la faible d\u00e9clivit\u00e9 de la pente, le recourant n'a commis qu'une faute l\u00e9g\u00e8re. Au vu de son excellente r\u00e9putation en tant que conducteur et \u00e0 l'instar du juge p\u00e9nal qui s'est montr\u00e9 cl\u00e9ment en pronon\u00e7ant une amende minime, le tribunal consid\u00e8re que le cas constitue un cas de peu de gravit\u00e9, de sorte qu'un avertissement doit \u00eatre prononc\u00e9 en lieu et place d'un retrait de permis. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:01:39", "Checksum": "b2629100b50152ad26ce8aa994b6daea"}