<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">1P.678/2001/col </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 8 novembre 2001 </div> <div class="para">Ire Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Les Juges fédéraux Aemisegger, président de la Cour et vice-président du Tribunal fédéral, </div> <div class="para">Favre, Pont Veuthey, juge suppléante, </div> <div class="para">greffier Thélin. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Les époux C.________,recourants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Procureur général du canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3565, 1211 Genève 3, </div> <div class="para">Cour de justice du canton de Genève, Chambre d'accusation, 1, place du Bourg-de-Four, case postale 3108, 1211 Genève 3. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">procédure pénale </div> <div class="para"> </div> <div class="para">(recours de droit public contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genève du 13 septembre 2001) </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant: </div> <div class="para">Que les époux C.________ ont déposé plainte pénale contre deux agents de la police genevoise, notamment pour violation de domicile, séquestration et abus d'autorité, à la suite d'une intervention de ces agents le 31 mars 1999; </div> <div class="para">Que ceux-ci avaient été requis de prendre part à l'hospitalisation forcée de C.________, mesure préconisée par un médecin et un psychiatre qui l'avaient examiné et le tenaient pour exposé à un risque mortel; </div> <div class="para">Que le Procureur général du canton de Genève a décidé de classer la plainte; </div> <div class="para">Que les plaignants ont recouru sans succès à la Chambre d'accusation; </div> <div class="para">Qu'ils ont ensuite formé un recours de droit public devant le Tribunal fédéral; </div> <div class="para">Que la Cour de céans a admis ce recours par arrêt du 13 décembre 1999 (cause 1P.636/1999), et a annulé l'ordonnance de la Chambre d'accusation pour violation du droit d'être entendu; </div> <div class="para">Que les autorités judiciaires genevoises ont procédé à l'audition de toutes les personnes impliquées dans l'hospitalisation forcée, soit divers médecins, deux ambulanciers, un serrurier et un voisin; </div> <div class="para">Que par ordonnance du 21 mars 2000, le Procureur général a derechef décidé de classer la plainte; </div> <div class="para">Que la Chambre d'accusation, saisie d'un nouveau recours, a confirmé cette mesure; </div> <div class="para">Qu'agissant par la voie du recours de droit public, les plaignants demandent au Tribunal fédéral d'annuler cette dernière ordonnance, rendue le 13 septembre 2001; </div> <div class="para">Qu'ils ont qualité pour recourir, au regard de l'art. 88 de la loi fédérale d'organisation judiciaire (OJ), en tant que les agents visés par la plainte pourraient avoir commis une séquestration (arrêt du 13 décembre 1999, consid. 1b/bb); </div> <div class="para">Que les recourants contestent la version des faits retenue par la Chambre d'accusation et persistent à alléguer de graves brutalités, prétendument commises par les agents dénoncés; </div> <div class="para">Que cette argumentation ne paraît pas satisfaire aux exigences de l'<span class="artref">art. 90 al. 1 let. b OJ</span>, relatif à la motivation du recours pour constatation arbitraire des faits (cf. <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-38%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page38">ATF 127 I 38</a> consid. 4 p. 43; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=23.10.2001&amp;to_date=11.11.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-492%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page492">125 I 492</a> consid. 1b p. 495, 117 Ia 10 consid. 4b p. 11/12, 110 Ia 1 consid. 2a p. 3); </div> <div class="para">Que l'autorité intimée a néanmoins été requise de produire le dossier; </div> <div class="para">Qu'à l'examen des procès-verbaux d'auditions, on constate que les faits retenus par elle correspondent aux déclarations concordantes des personnes interrogées; </div> <div class="para">Que l'enquête ne révèle, au contraire, aucun indice propre à corroborer les accusations des recourants; </div> <div class="para">Que ces dernières peuvent donc, sans arbitraire, être écartées; </div> <div class="para">Que le recours de droit public se révèle, ainsi, dépourvu de fondement; </div> <div class="para">Que ses auteurs devraient, en principe, acquitter l'émolument judiciaire; </div> <div class="para">Que cependant, en raison des désagréments effectivement subis par les recourants, il se justifie de renoncer exceptionnellement à le percevoir; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué en copie aux recourants, au Procureur général et à la Chambre d'accusation du canton de Genève. </div> <div class="para">Lausanne, le 8 novembre 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>