{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-83-II-401_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=1957&to_year=1957&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-II-401%3Ade&number_of_ranks=222&azaclir=clir", "Checksum": "bdeafc477a7e559219b7e79d78cd9ab6"}, "Num": ["BGE 83 II 401"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 83 II 401"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 83 II 401"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 83 II 401"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 197 OR, Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr Sachmangel. Auf die Lebenserfahrung gest\u00fctzte Auslegung einer tessinischen notariellen Klausel, wonach Liegenschaften \"in ihrem den Vertragsparteien bekannten gegenw\u00e4rtigen tats\u00e4chlichen und rechtlichen Zustand\" verkauft werden. Begriff der \"blossen Floskel\"."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 197 CO. Garantie en raison des d\u00e9fauts de la chose. Interpr\u00e9tation, d'apr\u00e8s l'exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale, d'une clause notariale tessinoise selon laquelle \"les biens sont vendus dans la situation o\u00f9 ils se trouvent actuellement, en fait et en droit, et qui est connue des parties\". Notion de la clause de style."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 197 CO. Garanzia per i difetti della cosa. Interpretazione, secondo l'esperienza generale, di una clausola notarile ticinese, secondo cui \"I beni suddetti sono venduti e acquistati nel loro attuale stato di fatto e di diritto, noto alle parti contraenti\". Nozione della \"clausola di stile\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 23:50:32", "Checksum": "4c89b8fa5674d12a21cb5be881d83b52"}