{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0006_2012-04-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166309&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ce49d1f66be5d99d2cc889f2d8f4383"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.04.2012 CR.2012.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | En mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re, l'accompagnateur d'un \u00e9l\u00e8ve-conducteur doit \u00eatre assimil\u00e9 au conducteur du v\u00e9hicule et disposer ainsi de toutes ses facult\u00e9s lorsqu'il prend place aux c\u00f4t\u00e9s de l'\u00e9l\u00e8ve. Commet en ce sens une infraction l\u00e9g\u00e8re l'accompagnateur myope qui ne chausse pas ses lunettes m\u00e9dicales (obligation mentionn\u00e9e sur son permis de conduire) lors de la course d'apprentissage, alors que le v\u00e9hicule dans lequel il se trouve s'appr\u00eate \u00e0 s'engager sur l'autoroute, qui plus est sans \u00eatre muni de la plaque L. L'int\u00e9ress\u00e9, qui s'est d\u00e9j\u00e0 vu retirer son permis pour faute moyennement grave en 2009, doit \u00eatre sanctionn\u00e9 par un retrait de permis d'une dur\u00e9e minimale d'un mois. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e qui s'en tient \u00e0 cette dur\u00e9e et rejet du recours (recours rejet\u00e9 par ATF 1C_260/2012 du 12 mars 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:14:31", "Checksum": "05c00e0ad61a99ae7bca332b302d1796"}