{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-12-01", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-59_2011-12-01.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=d32b0c5f-b9c1-4b1a-916c-959d502d42e1", "Checksum": "80d201e70ea79e3a84ff788abf4838a8"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.12.2011 BVGE 2011/59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.12.2011 BVGE 2011/59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 01.12.2011 BVGE 2011/59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luftfahrtanlagen | \nBezeichnung von Gebirgslandepl\u00e4tzen als Bundesaufgabe. Standort in einem\nInventar des Bundes. Erfordernis eines Gutachtens der Eid\u00adgen\u00f6ssischen Natur- und Hei\u00admat\u00adschutzkom\u00admission\n(ENHK). \nArt.&#160;8 Abs.&#160;3 LFG. Art.&#160;2 Abs.&#160;1 Bst.&#160;b, Art.&#160;3,\nArt.&#160;6 und Art.&#160;7 NHG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEin Gebirgslandeplatz ist als Verkehrsanlage einzustufen und f\u00fchrt zu einer umwelt- und raumrelevanten\nNutzung des Areals (E.&#160;6).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEin in ein Bundesinventar aufgenommenes Objekt ist unge\u00adschm\u00e4lert zu erhalten, verdient\naber jedenfalls die gr\u00f6sst\u00adm\u00f6g\u00adliche Schonung. Ein Abweichen von der ungeschm\u00e4lerten\nErhal\u00adtung ist nur bei gleich- oder h\u00f6herwertigen Interessen nationaler Bedeutung zul\u00e4ssig.\nMassgebend ist, was das Objekt einzigartig oder typisch macht (E.&#160;6.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAn der Ausbildung von Rettungspiloten besteht ein gleich\u00adwer\u00adtiges nationales Interesse,\nw\u00e4hrend an der touristischen Nutzung nur ein regionales Interesse besteht. F\u00fcr letzteres ist\nein Ab\u00adwei\u00adchen von der ungeschm\u00e4lerten Erhaltung unzul\u00e4ssig (E.&#160;6.3).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEine Begutachtung durch die ENHK ist obligatorisch f\u00fcr Ob\u00adjekte, die in einem Bundesinventar\naufgenommen sind. Eine blos\u00adse Anh\u00f6rung der ENHK gen\u00fcgt nicht (E.&#160;6.4).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nOhne Gutachten der ENHK kann die Einhaltung des Schonungs\u00adgebotes nicht beurteilt werden\nund ist der Sachverhalt nicht ent\u00adscheidreif (E.&#160;6.5). \n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:30:11", "Checksum": "ef26e32f8e08496a46d38be877ea6ecc"}