{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0287_2012-10-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167079&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "74fb686bf966b96bf1de2e1f17af7a36"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.10.2012 AC.2009.0287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FRELLENT SA c/ Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Municipalit\u00e9 d'Ollon | Recours contre l'ordre de d\u00e9manteler, en bordure d'un ensemble de cinq chalets autoris\u00e9s avec leurs acc\u00e8s le long de la lisi\u00e8re foresti\u00e8re, un chemin/escalier suppl\u00e9mentaire, construit sans autorisation, pour relier les chalets de la rang\u00e9e sup\u00e9rieure au domaine public en passant dans la bande des 10 m \u00e0 la lisi\u00e8re et sur les derniers m\u00e8tres \u00e0 l'int\u00e9rieur de celle-ci. Il s'agit de savoir si le tron\u00e7on litigieux peut \u00eatre autoris\u00e9 a posteriori ou, dans la n\u00e9gative, si le principe de la proportionnalit\u00e9 permettrait de renoncer \u00e0 en exiger la suppression. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e pour le motif que l'\u00e9tat de fait, lacunaire, ne permet pas de savoir si ou sous quelle forme un chemin de fuite est exig\u00e9 par les normes de protection incendie ni s'il est possible techniquement de l'implanter ailleurs."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:43", "Checksum": "ea9f33a61ba413be234d8ebc49da22ae"}