{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-87-II-24_1961.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=195&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-24%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "069d9aa0b6ec344adff047bea4d652d7"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 87 II 24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1961 BGE 87 II 24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1961 BGE 87 II 24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1961 BGE 87 II 24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 126 OR. Liegt im Versprechen, binnen zwei bis drei Tagen auf bestimmte Weise zu zahlen, ein Verzicht auf Verrechnung mit einer Gegenforderung, die der Schuldner sich nachher von einem Dritten abtreten l\u00e4sst?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 126 CO. La promesse de payer dans un d\u00e9lai de deux ou trois jours et selon un mode d\u00e9termin\u00e9 constitue-t-elle une renonciation \u00e0 la compensation avec une cr\u00e9ance que le d\u00e9biteur se fait ensuite c\u00e9der par un tiers?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 126 CO. La promessa di pagare entro un termine di due o tre giorni e secondo un modo determinato costituisce una rinuncia alla compensazione con un credito che il debitore si fa in seguito cedere da un terzo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:06:05", "Checksum": "db635df1165fe35a9b9d1e8a0e132101"}