{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-12-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2021-0036_2021-12-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181003&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b9fc6862bf0420fdb91a76ecd23e640"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2021.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.12.2021 CR.2021.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'une automobiliste contre le retrait de son permis de conduire par le SAN en raison d'une inattention ayant entra\u00een\u00e9 un accident. La qualification de violation simple des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re par le juge p\u00e9nal n'interdisait pas \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de retenir l'existence d'une infraction grave sous l'angle administratif (consid. 3). Par ailleurs, son choix de sanctionner l'automobiliste d'un retrait de permis d'une dur\u00e9e plus importante (huit mois) que le minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu (six mois) en pr\u00e9sence d'une infraction moyennement grave au cours des cinq ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent n'est pas criticable. L'infraction dont il est question a \u00e9t\u00e9 commise quelques mois seulement apr\u00e8s la fin du retrait pr\u00e9c\u00e9dent prononc\u00e9 pour une infraction similaire, ce dont l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait tenir compte pour justifier un retrait plus important (consid. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:13", "Checksum": "e136c92daf40aff78e505ef789f84bae"}