{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-98-Ib-1_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=271&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-1%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "995dd82957f50470a7938f6da44b4c40"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 Ib 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1972 BGE 98 Ib 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1972 BGE 98 Ib 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ausweisung. 1. Das Bundesgericht kann Ausweisungsverf\u00fcgungen nicht auf ihre Angemessenheit \u00fcberpr\u00fcfen (Erw. 1). 2. Umst\u00e4nde, unter denen ein Ausl\u00e4nder, der den Ausweisungsgrund von Art. 10 Abs. 1 lit. b ANAG erf\u00fcllt, ausgewiesen werden kann, obschon ihm bei Ausweisung gewisse Nachteile drohen (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expulsion. 1. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas examiner les d\u00e9cisions d'expulsion sous l'angle de l'opportunit\u00e9 (consid. 1). 2. Circonstances dans lesquelles un \u00e9tranger, qui remplitles conditions de l'art. 10 al. 1 lettre b LSEE, peut \u00eatre expuls\u00e9 alors m\u00eame que cette expulsion lui cause certains pr\u00e9judices (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espulsione. 1. Il Tribunale federale non pu\u00f2 esaminare le decisioni d'espulsione dal profilo dell'opportunit\u00e0 (consid. 1). 2. Circostanze nelle quali uno straniero che adempie i requisiti dell'art. 10 cpv. 1 lett. b LDDS pu\u00f2 essere espulso quand'anche tale espulsione gli arrechi taluni pregiudizi (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:41:10", "Checksum": "633566e19aecaaf941aa32ea636510f7"}