{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2008-07-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_RZ-2008-29_2008-07-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3890&type=1563347022&cHash=8db4ed35918af5a004fb2435d772f1cf", "Checksum": "78f41391040f05f469279ee5379b2b3d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["RZ.2008.29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 09.07.2008 RZ.2008.29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9, Art. 14, Art. 197 lit. a und Art. 198 ZPO (sGS 961.2). Antrag auf vorsorgliche Massnahmen bei zwei im Handelsregister eingetragenen Parteien. Die Antragstellerin kann sich f\u00fcr ein reines Massnahmebegehren nicht auf Art. 197 lit. a ZPO (rascher Rechtsschutz) und damit die Zust\u00e4ndigkeit des Kreisgerichtspr\u00e4sidenten berufen. Zust\u00e4ndig f\u00fcr vorsorgliche Massnahmen w\u00e4re beim Streitwert von mehr als Fr. 30'000.- der Handelsgerichtspr\u00e4sident, wobei im vorliegenden Fall mangels Vorliegens der Voraussetzungen von Art. 198 ZPO der Antrag ohnehin abzuweisen w\u00e4re (Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter f\u00fcr Rekurse im Obligationenrecht, 9. Juli 2008, RZ.2008.29)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:34:12", "Checksum": "9bdd795de08d5edac44bf08eb6842a3f"}