{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-120_1968.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-120%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "7dcb90f134b9903d93c021b8f249b757"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 94 I 120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1968 BGE 94 I 120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1968 BGE 94 I 120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1968 BGE 94 I 120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Volksinitiativrecht in Gemeindesachen. Eine Gemeindeinitiative darf dem Recht von Bund und Kantonen nicht widersprechen, nicht offensichtlich undurchf\u00fchrbar sein und ferner dem Grundsatz von Treu und Glauben nicht zuwiderlaufen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit d'initiative en mati\u00e8re communale. Une initiative en mati\u00e8re communale ne doit pas \u00eatre contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral et cantonal, ni manifestement inex\u00e9cutable, ni contraire au principe de la bonne foi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Diritto d'iniziativa in materia comunale. Un'iniziativa in materia comunale non dev'essere contraria al diritto federale e cantonale, n\u00e8 manifestamente ineseguibile, n\u00e8, infine, contraria al principio della buona fede."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:54:17", "Checksum": "dc553e6c203d5ee2c26eba15031438cc"}