{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-484_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=37&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-484%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "7a9530fab0dc471cc511981a5508c470"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 92 I 484"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1966 BGE 92 I 484"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1966 BGE 92 I 484"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1966 BGE 92 I 484"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer: Der Gewinn, den eine inl\u00e4ndische Personengesamtheit ohne juristische Pers\u00f6nlichkeit durch Erwerbst\u00e4tigkeit erzielt, ist den Mitgliedern nach Massgabe ihrer Anteile, unabh\u00e4ngig vom Mass ihrer pers\u00f6nlichen Mitwirkung, als Einkommen anzurechnen (Art. 18 Abs. 2 WStB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale. Le gain qu'une collectivit\u00e9 suisse sans personnalit\u00e9 juridique tire d'une activit\u00e9 lucrative doit \u00eatre inclus dans le revenu des membres en fonction de leurs parts, ind\u00e9pendamment de la mesure de leur concours personnel aux affaires de la collectivit\u00e9 (art. 18 al. 2 AIN)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale. Il guadagno che una collettivit\u00e0 svizzera senza personalit\u00e0 giuridica ricava da un'attivit\u00e0 lucrativa deve essere incluso nel reddito dei membri in rapporto alle loro quote, indipendentemente dalla misura del loro concorso personale agli affari della collettivit\u00e0 (art. 18 cpv. 2 DIN)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:19:14", "Checksum": "ce1da8d8d13995d1fef2c66e1c876b1f"}