{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-29179-2008_2010-08-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863281?doc=", "Checksum": "40ef1a13ed67485ed1fb322eaa4fb029"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-29179-2008_2010-08-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000136_2010_C_29179_2008.pdf", "Checksum": "c2c8522595f673f772ced86b4ba2d63b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/29179/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 09.08.2010 C/29179/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; ASSUREUR ; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT) | Reste encore litigieuse en appel, la question de l'interpr\u00e9tation du syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration pr\u00e9vue contractuellement. En effet, E all\u00e8gue que les commissions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par T doivent d'abord couvrir la garantie, puis l'avance, alors que T est d'avis que la garantie ne doit pas \u00eatre rembours\u00e9e \u00e0 E, les commissions servant uniquement \u00e0 rembourser l'avance. Proc\u00e9dant \u00e0 une interpr\u00e9tation de la volont\u00e9 des parties, la Cour, \u00e0 l'instar des premiers juges, en vient \u00e0 la conclusion que le texte contractuel \u00e9tait suffisamment clair pour que les parties comprennent que tant la garantie que l'avance devaient \u00eatre couvertes par lesdites commissions. D\u00e8s lors la Cour confirme int\u00e9gralement le jugement entrepris. | CO.18"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:22", "Checksum": "9d3a49ad55de69818402e193df564d46"}