<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di prendere una decisione in merito alla sostituzione parziale della flotta di Tiger contemporaneamente all'approvazione del rapporto sulla politica di sicurezza e di rendere pubblico l'ulteriore modo di procedere.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale intende licenziare il rapporto sulla politica di sicurezza nel mese di giugno e sottoporlo al Parlamento in autunno. Nel mese di giugno intende condurre ulteriori colloqui in merito al progetto di sostituzione parziale della flotta di Tiger. La decisione in merito a tale progetto sarà adottata a giugno - sulla base dei summenzionati colloqui - o verso la fine dell'estate 2010 unitamente al licenziamento e alla trasmissione del rapporto sull'esercito alle Camere federali. Questo piano delle scadenze è stato comunicato pubblicamente.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.