<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2023-11-30-5D_192-2023.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5D_192/2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 30 novembre 2023</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge fédéral Herrmann, Président. </div> <div class="para">Greffier : M. Braconi. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">représenté par C.________ SA, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">séquestre, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la décision du Président de la </div> <div class="para">Cour civile du Tribunal cantonal du canton du Jura </div> <div class="para">du 12 septembre 2023 (CC 46 / 2023). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Par jugement du 11 juillet 2023, la Juge civile du Tribunal de première instance du canton du Jura a rejeté l'opposition au séquestre formée par A.________ ainsi que la requête d'assistance judiciaire qu'elle a présentée dans le cadre de cette procédure. </div> <div class="para">La prénommée a recouru le 18 juillet 2023 contre ladite décision. Par ordonnance du 26 juillet 2023, un délai jusqu'au 16 août 2023 lui a été imparti pour effectuer une avance de frais de 750 fr. et pour produire la décision attaquée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Par décision du 12 septembre 2023, le Président de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton du Jura a déclaré irrecevable le recours et rayé la cause du rôle. En bref, il a retenu que la recourante n'avait pas fourni l'avance de frais requise (<span class="artref">art. 101 al. 3 CPC</span>) - sans solliciter le bénéfice de l'assistance judiciaire -, ni produit la décision entreprise (<span class="artref">art. 321 al. 3 CPC</span>), dans le délai supplémentaire qui lui avait été fixé à cet effet. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Par écriture expédiée le 13 octobre 2023 - transmise par le Président de la cour cantonale - A.________ recourt au Tribunal fédéral à l'encontre de la décision précitée. </div> <div class="para">Des observations n'ont pas été requises. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Faute d'éléments quant à la valeur des biens séquestrés, il y a lieu de déterminer la valeur litigieuse en fonction de la prétention invoquée à l'appui de la requête de séquestre ( <i>cf</i>. sur ce point: arrêt 5A_953/2018 du 3 décembre 2018 consid. 3, avec la jurisprudence citée), à savoir 22'283 fr. en capital (<span class="artref">art. 74 al. 1 let. b LTF</span>). Il s'ensuit que le recours constitutionnel subsidiaire au sens des <span class="artref">art. 113 ss LTF</span> est en principe seul ouvert en l'occurrence. Quoi qu'il en soit, les moyens recevables auraient été identiques, quel que soit le recours considéré; puisque la décision attaquée porte sur des mesures provisionnelles, la recourante n'aurait pu se plaindre de toute façon que d'une violation de ses droits constitutionnels (<span class="artref">art. 98 LTF</span>; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=14&amp;from_date=17.11.2023&amp;to_date=06.12.2023&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-232%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page232">ATF 135 III 232</a> consid. 1.2). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">La recourante ne soulève aucune critique de nature constitutionnelle à l'encontre des motifs d'irrecevabilité retenus par le magistrat cantonal (<span class="artref">art. 116 LTF</span>), mais s'exprime (confusément) sur la quotité de sa dette envers la société " C.________ SA ". Dépourvu de motivation conforme à l'<span class="artref">art. 106 al. 2 LTF</span> (en lien avec l'<span class="artref">art. 117 LTF</span>), le recours est ainsi entièrement irrecevable (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=14&amp;from_date=17.11.2023&amp;to_date=06.12.2023&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-332%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page332">ATF 136 I 332</a> consid. 2.1 et les citations). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>6.</b> </div> <div class="para">En conclusion, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b et <artref id="CH/173.110/117" type="start"></artref>art. 117 LTF</span><artref id="CH/173.110/108/1/b" type="end"></artref>), aux frais de la recourante (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, le Président prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Président de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton du Jura. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 30 novembre 2023 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Président : Herrmann </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : Braconi </div> </div></body></html>