{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-09-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2018-100_2018-09-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3814&type=1563347022&cHash=82dcc04f268e526e84e743f311ded9fc", "Checksum": "74c94a5769d2c9fa5bd0110ffd85e6b3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2018/100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehr, Art. 10 Abs. 1 und Art.\u00a025 Abs. 2 SVG, Art.\u00a073 lit.\u00a0d VZV, Art.\u00a022-26 VVV.Die Beschwerdef\u00fchrerin bezweckt gem\u00e4ss Handelsregisterauszug den Betrieb einer Werkst\u00e4tte f\u00fcr Autoreparaturen, das Betreiben einer Tankstelle mit Shop sowie den Handel mit Neu- und Occasionswagen und verwandten Artikeln. Ausgehend von der Zweckumschreibung erf\u00fcllt sie die grunds\u00e4tzlichen Voraussetzungen von Art.\u00a023 Abs.\u00a01 VVV.Die Beschwerdef\u00fchrerin verf\u00fcgt jedoch \u00fcber keinen eigenen Fahrzeugbetrieb von mindestens dreissig Fahrzeugen, besch\u00e4ftigt keine Angestellten, bezahlt keine L\u00f6hne, stellt keine Rechnungen aus und f\u00fchrt keine ordentliche Buchhaltung. Weiter legte sie nicht dar, dass sie auf Fahrten mit ungepr\u00fcften Fahrzeugen angewiesen sei. Inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin ohne H\u00e4ndlerschilder in ihrem wirtschaftlichen Fortkommen ernsthaft behindert w\u00fcrde, ist daher nicht ersichtlich. Der vom Beschwerdegegner verf\u00fcgte und von der Vorinstanz zu Recht nicht beanstandete Entzug des Kollektiv-Fahrzeugausweises und des H\u00e4ndlerschilds ist daher nicht zu beanstanden (Verwaltungsgericht, B\u00a02018/100). Die gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 22. Juli 2019 abgewiesen (Verfahren 1C_567/2018)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:44:39", "Checksum": "a283adbcdc466edd71a47abec5352033"}