{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-330-2016_2016-10-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889245?doc=", "Checksum": "690b949514e58c89878fe0747e79bc1b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-330-2016_2016-10-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2016/0008/ATA_000848_2016_A_330_2016.pdf", "Checksum": "4624e55c490750e006609e17150488a2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/330/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.10.2016 A/330/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVOCAT ; INSCRIPTION ; SOCI\u00c9T\u00c9 ANONYME ; IND\u00c9PENDANCE DE L'AVOCAT ; SECRET PROFESSIONNEL ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Confirmation du resserrement de la pratique de la commission du barreau relatif \u00e0 l'agr\u00e9ment pour l'exercice de la profession d'avocat sous la forme d'une soci\u00e9t\u00e9 de capitaux. La soci\u00e9t\u00e9 d'avocats recourante a voulu imposer au sein de sa structure des r\u00e8gles professionnelles \u00e9quivalentes \u00e0 celles du m\u00e9tier d'avocat, en astreignant les associ\u00e9s et les membres du conseil d'administration ou de la direction, non-inscrits au registre cantonal, \u00e0 respecter des r\u00e8gles con\u00e7ues pour limiter leur influence dans les mandats r\u00e9serv\u00e9s aux avocats et dans la prise de d\u00e9cision de la soci\u00e9t\u00e9. N\u00e9anmoins, et quelles que soient les mesures prises afin de limiter leur influence, l'existence m\u00eame de ces personnes au sein de l'actionnariat, de la direction et/ou du conseil d'administration d'une soci\u00e9t\u00e9 de capitaux fait obstacle \u00e0 la certitude du respect du secret professionnel, notamment \u00e0 l'\u00e9gard des autorit\u00e9s (autorit\u00e9s administratives, autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, autorit\u00e9s politiques), par ceux pouvant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme l'\u00ab employeur \u00bb. Dans ces conditions, on ne saurait dire qu'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme d'avocats contr\u00f4l\u00e9e par une majorit\u00e9 d'avocats inscrits, que ce soit \u00e0 75 % ou \u00e0 90 %, pr\u00e9sente les m\u00eames garanties en termes d'ind\u00e9pendance que si la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9e par un ou plusieurs avocats inscrits dans un registre cantonal. Partant, la condition dont l'art. 8 al. 1 let. d 2\u00e8me phrase LLCA fait d\u00e9pendre l'inscription au registre d'un avocat salari\u00e9 n'est pas remplie dans le cas d'esp\u00e8ce. Respect du principe de proportionnalit\u00e9 et restriction de la libert\u00e9 d'acc\u00e8s au march\u00e9 conforme \u00e0 l'art. 3 LMI. | LLCA.6; LLCA.8.al1.letd; LLCA.12; LLCA.13; LPAv.10; LPAv.12; LPAv.14; LMI.2; LMI.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:15:00", "Checksum": "565667b6b85aa4263d7a2c140b7f7cb3"}