{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2006-06-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2006-00220_2006-06-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205960&W10_KEY=13013560&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "83a92accee047d5376c5fa753b0cce30"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2006.00220"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.06.2006 VB.2006.00220"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.06.2006 VB.2006.00220"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.06.2006 VB.2006.00220"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Arbeitsvergabe \"Friedhofunterhalt und Bestattungsarbeiten\". Die Vergabebeh\u00f6rde legt nicht dar, inwiefern die Referenzen der Beschwerdef\u00fchrerin, die sie ebenfalls als sehr gut bezeichnet, eine geringere Benotung rechtfertigen. Indem sie das Angebot der Beschwerdef\u00fchrerin beim Unterkriterium \"Referenzen\" ohne ersichtlichen Grund um drei Punkte schlechter bewertete, hat sie das ihr zustehende Ermessen missbraucht (E. 5). Das Unterkriterium \"Lehrlingsausbildung\" kann f\u00fcr die Bewertung des leistungsorientierten Kriteriums \"Qualit\u00e4t des Angebots\" nicht verwendet werden. Es h\u00e4tte \u00fcberdies ausdr\u00fccklich als Zuschlagskriterium bekannt gegeben werden m\u00fcssen (E. 6). Der Abzug von 4 Punkten beim Unterkriterium \"Anfahrtsweg/Umweltbelastung\" f\u00fcr den rund 8 km l\u00e4ngeren Anfahrtsweg der Beschwerdef\u00fchrerin ist selbst bei Ber\u00fccksichtigung allf\u00e4lliger kurzfristiger Eins\u00e4tze offensichtlich unhaltbar (E. 7). Aufgrund der h\u00f6heren Mitarbeiterzahl vermag die Beschwerdef\u00fchrerin die Betreuung von drei Friedh\u00f6fen zu gew\u00e4hrleisten, weshalb der Abzug von einem Punkt beim Unterkriterium \"keine weiteren Friedh\u00f6fe\" nicht gerechtfertigt ist (E. 8). Gutheissung und Aufhebung des Zuschlags (E. 10)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:53:45", "Checksum": "3f077cc1f551e6903c0369cf182e7027"}