{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2019-05-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2019-IV-3_2019-05-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=736CE7D97D412FD50E3EE729314F9838?decisionId=d3f1f692-32a9-4807-8cac-96647cbe012a", "Checksum": "30f8e73f7ede17341f8c545341936dc8"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2019 IV/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.05.2019 BVGE 2019 IV/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.05.2019 BVGE 2019 IV/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.05.2019 BVGE 2019 IV/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arbeitnehmerschutz | Bewilligung f\u00fcr Nachtarbeit im Strassenbau. Systematisierung\nder bisherigen Rechtsprechung sowie Pr\u00fcfprogramm f\u00fcr die Beurteilung der materiellen Bewilligungsvoraussetzungen.\nBejahung der technischen Unentbehrlichkeit.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 16 f., Art. 49 ArG. Art. 28 Abs. 1, Art. 41 f. ArGV 1.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Materielle Bewilligungsvoraussetzungen:\nUnentbehrlichkeit der Nachtarbeit als sachliches Erfordernis, r\u00e4umlich-pers\u00f6nlich beschr\u00e4nkte\nsowie zeitlich befristete Notwendigkeit (E. 2.2 f.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die technische Unentbehrlichkeit\nist bei zwingenden Arbeiten gegeben, soweit deren Erledigung infolge enger Platzverh\u00e4ltnisse\neinen Spurabbau erforderlich macht (E. 6.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:35:10", "Checksum": "70c93998999af5f69ef8e2896067eafe"}