Verordnung des VBS vom 3. April 2020 über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie (GebV-swisstopo) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des VBS vom 3. April 2020 über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie (GebV-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DDPS du 3 avril 2020 sur les émoluments de l’Office fédéral de topographie (OEmol-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DDPS del 3 aprile 2020 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/xml"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>510.620.2 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des VBS <br/>über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie</docTitle></p><p>(GebV-swisstopo)</p><p>vom 3. April 2020 (Stand am 1. April 2023)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz <br/>und Sport (VBS),</p><p>gestützt auf Artikel 46<i>a</i> der Geoinformationsverordnung vom 21. Mai 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/389" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.620</b></ref></p></authorialNote><br/>(GeoIV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt die Gebührentarife für die amtlichen Leistungen des Bundesamtes für Landestopografie.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Ansätze für die Berechnung der Gebühren sind im Anhang festgehalten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Verzicht auf Gebührenerhebung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> Das Bundesamt für Landestopografie kann für bestimmte amtliche Leistungen oder bestimmte Ausprägungen von amtlichen Leistungen generell oder für eine bestimmte Dauer auf die Gebührenerhebung verzichten. Dies gilt insbesondere für amtliche Leistungen, die:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Promotionszwecken des Bundesamtes dienen;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Testzwecken dienen;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>gemeinsame Projekte des Bundesamtes mit Dritten betreffen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Das Bundesamt für Landestopografie kann zudem für bestimmte amtliche Leistungen im Einzelfall auf die Gebührenerhebung verzichten, wenn die Leistungen zur Erstellung oder zur Veröffentlichung von wissenschaftlichen Arbeiten dienen, insbesondere von Forschungsberichten und qualifizierenden Arbeiten wie Diplomarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen an Hochschulen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><p>Die Verordnung des VBS vom 20. November 2009<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/760" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 6195</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/513" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2016</b> 3031</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2017/644" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2017</b> 5905</ref>]</p></authorialNote> über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. März 2021 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des VBS vom 3. April 2020 über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie (GebV-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DDPS du 3 avril 2020 sur les émoluments de l’Office fédéral de topographie (OEmol-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DDPS del 3 aprile 2020 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/38/20230401/de/xml"/><FRBRdate date="2020-04-03" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2021-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2023-04-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Bereinigt gemäss Ziff. I der V des VBS vom 1. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/141" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2023</b> 141</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Ansätze für die Berechnung der Gebühren</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1"><num>1</num><heading>Gebühr für übermässige Nutzung</heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1/listintro"><sup>1</sup> Die Gebühr für die übermässige Nutzung nach Artikel 44 Absatz 2 GeoIV beträgt:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1/lbl_a"><num>a. </num><p>1–20 Franken pro 1 Mio. Abfragen (Requests);</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_1/lbl_b"><num>b. </num><p>0,01–1 Franken pro 1 Gigabyte Datenvolumen.</p></item></blockList><p><sup>2</sup> Die Gebühr kann durch eine Kombination der Tarife nach Absatz 1 berechnet werden.</p></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_2"><num>2</num><heading>Gebühr nach Zeitaufwand</heading><content><p><sup>1</sup> Die Gebühr nach Zeitaufwand beträgt 160 Franken pro Stunde.</p><p><sup>2</sup> Wird für analoge Produkte (Ziff. 3) oder besondere Dienste und Leistungen (Ziff. 4) nicht eine Pauschalgebühr erhoben, so wird die Gebühr nach Zeitaufwand bemessen. </p></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3"><num>3</num><heading>Pauschalgebühren für analoge Produkte</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_1"><num>3.1</num><heading>Analoge Karten und Atlanten</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Leistung</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Ansatz pro Stück in Franken </p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Analoge Landeskarten</p></td><td/></tr><tr><td><p>1:10 000 bis 1:1 000 000</p></td><td><p>8 bis 20</p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Zusammensetzungen</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">8 bis 35</inline></p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Spezialkarten</p></td><td/></tr><tr><td><p>ICAO-Karte der Schweiz 1:500 000</p></td><td><p>10 bis 26</p></td></tr><tr><td><p>Segelflugkarte der Schweiz 1:300 000</p></td><td><p>10 bis 26</p></td></tr><tr><td><p>Weitere amtliche Spezialkarten</p></td><td><p>10 bis 30</p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Nationale Atlanten und geologische Karten</p></td><td/></tr><tr><td><p>Klimaatlas der Schweiz: Einzellieferung</p></td><td><p>  40 bis   60</p></td></tr><tr><td><p>Klimaatlas der Schweiz: Gesamtwerk</p></td><td><p>250 bis 370</p></td></tr><tr><td><p>Hydrologischer Atlas der Schweiz: Einzellieferung</p></td><td><p>  50 bis   90</p></td></tr><tr><td><p>Hydrologischer Atlas der Schweiz: Gesamtwerk</p></td><td><p>400 bis 600</p></td></tr><tr><td/><td/></tr><tr><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Geologische, geophysikalische und geotechnische Karten</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><inline name="man-font-style-normal">10 bis 90</inline></p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_2"><num>3.2</num><heading>Andere Verlagsprodukte</heading><content><p>Die Gebühr für andere analoge Verlagsprodukte (beispielsweise Berichte) beträgt 5–60 Franken pro Stück.</p></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_3"><num>3.3</num><heading>Rabatte für analoge Produkte</heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_3/listintro">Für analoge Produkte werden auf der Gebühr nach den Ziffern 3.1 und 3.2 folgende Rabatte gewährt:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_3/lbl_a"><num>a. </num><p>beim Bezug für den Wiederverkauf: 20–60 Prozent;</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_3/lvl_3_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Mengenrabatt an Endkundinnen und Endkunden: 20–30 Prozent.</p></item></blockList></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4"><num>4</num><heading>Pauschalgebühren für besondere Dienste und Leistungen</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1"><num>4.1</num><heading>Positionierungsdienst</heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1/listintro"><sup>1</sup> Die Jahresgebühr für den Positionierungsdienst Swiss Positioning Service nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung des VBS vom 5. Juni 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/395" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>510.626.1</b></ref></p></authorialNote> über die Landesvermessung beträgt: </listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1/lbl_a"><num>a. </num><p>0,5 Franken pro Minute bei Einzelabfragen, oder</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1/lbl_b"><num>b. </num><p>1500 Franken für eine Lizenz;</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1/lbl_c"><num>c. </num><p>sofern mehrere Lizenzen vom gleichen Verkäufer, sei es das Bundesamt für Landestopografie oder ein Wiederverkäufer, bezogen werden: 600 Franken für die zweite und dritte Lizenz sowie 200 Franken für jede weitere Lizenz;</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_1/lbl_d"><num>d. </num><p>für staatlich anerkannte Bildungseinrichtungen: 150 Franken pro Lizenz.</p></item></blockList><p><sup>2</sup> Beim Bezug für den Wiederverkauf wird auf der Jahresgebühr ein Rabatt von <br/>20–80 Prozent gewährt.</p></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_2"><num>4.2</num><heading>Weitere Dienste </heading><content><blockList><listIntroduction eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_2/listintro"><sup>1</sup> Die Gebühr für weitere Dienste beträgt in sinngemässer Anwendung von Artikel 44 Absatz 2 GeoIV:</listIntroduction><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_2/lbl_a"><num>a. </num><p>1–20 Franken pro 1 Mio. Abfragen (Requests);</p></item><item eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_2/lbl_b"><num>b. </num><p>0,01–1 Franken pro 1 Gigabyte Datenvolumen.</p></item></blockList><p><sup>2</sup> Die Gebühr kann durch eine Kombination der Tarife nach Absatz 1 berechnet werden.</p></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_4/lvl_4_3"><num>4.3</num><heading>Software</heading><content><p><sup>1</sup> Die Gebühr für das Herunterladen und die Nutzung von Software (Programme und Bibliotheken) wird in der Regel vertraglich festgelegt.</p><p><sup>2</sup> Sie beträgt unter Berücksichtigung von Entwicklungsaufwand, Komplexität und wirtschaftlichem Nutzen 0–6000 Franken.</p></content></level></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_5"><num>5</num><heading>Verfügungen</heading><content><p>Die Gebühren für Verfügungen richten sich nach der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote>.</p></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>