<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=52263" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Arrêt du 21 juillet 2020</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="FR">M. Alex Dépraz, juge unique.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">A.________, </span></b><span lang="FR">à ********, représenté par B.________, C.________, à Lausanne, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Service de la population (SPOP),</span></b><span lang="FR"> à Lausanne,</span><span lang="FR"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Refus de délivrer <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Recours A.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 31 mai 2020 lui octroyant des prestations d'urgence pour la période du 31 mai 2020 au 27 août 2020</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Vu les faits suivants:</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">A.<span> </span></span><span lang="FR">A.________, ressortissant d'Angola né le ******** 1996, a déposé le 21 juin 2016 une demande d'asile. Il a été attribué au Canton de Vaud. Il a débuté en août 2017 un apprentissage d'électricien auprès d'une entreprise à Renens.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Par décision du 6 février 2019, le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) a rejeté la demande d'asile de A.________ et lui a imparti un délai au 3 avril 2019 pour quitter la Suisse. Par arrêt du 3 avril 2020 (D-1163/2019), le Tribunal administratif fédéral (TAF) a rejeté le recours déposé par l'intéressé contre cette décision.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 6 avril 2020, A.________ a déposé auprès du SEM une demande de réexamen de la décision du 6 février 2019.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 14 avril 2020, le SEM a imparti à A.________ un nouveau délai au 31 mai 2020 pour quitter la Suisse.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 29 mai 2020, le SEM a rejeté la demande de réexamen déposée par A.________. Ce dernier a formé un recours auprès du TAF contre cette décision. Par ordonnance de mesures superprovisionnelles du 3 juillet 2020, le TAF a ordonné la suspension provisoire de l'exécution du renvoi de l'intéressé.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">B.<span> </span></span><span lang="FR">Le 26 mai 2020, le SPOP a transmis à A.________ une décision datée du 31 mai 2020 (sic) lui octroyant les prestations de l'aide d'urgence pour la période du 31 mai 2020 au 27 août 2020. Le SPOP indiquait qu'en raison de l'épidémie de Covid-19, l'intéressé était prié de renoncer à se présenter personnellement auprès des guichets du SPOP ainsi que ceux de l'antenne aide d'urgence de l'Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM).</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">C.<span> </span></span><span lang="FR">Par un acte daté du 1<sup>er</sup> juillet 2020 remis à la Poste le 2 juillet 2020, A.________ a saisi par l'intermédiaire de son mandataire la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) d'un recours contre la "<i>décision du SPOP [lui] demandant de passer dans leurs locaux chercher l'aide d'urgence en conformité de l'art. 82 de la loi fédérale du 26 juin 1998 (LAsi) […]</i>". Il a conclu à l'annulation de cette décision et à la reconnaissance de sa qualité de réfugié, subsidiairement au renvoi de la cause au SPOP pour qu'il "<i>fasse application de l'art. 18 LA pour la régularisation de séjour</i>" en tenant compte de son état de santé.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Invité par un avis du tribunal du 3 juillet 2020 à compléter son recours sur différents points, le recourant a déposé une écriture du 16 juillet 2020, adressée le même jour par efax et lettre-signature remise à la Poste le lendemain, à laquelle il a notamment joint la décision du 31 mai 2020 du SPOP susmentionnée.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">D.<span> </span></span><span lang="FR">Le juge instructeur a statué sans ordonner d'échange d'écritures ni d'autre mesure d'instruction.</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Considérant en droit:</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">1.<span> </span></span><span lang="FR">Selon l'art. 95 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), le recours au Tribunal cantonal s'exerce dans les 30 jours dès la notification de la décision attaquée. Le délai est réputé observé lorsque l'écrit est remis à l'autorité, à un bureau de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse, au plus tard le dernier jour du délai (art. 20 al. 1 LPA-VD).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En l'espèce, le recourant a déclaré dans son acte de recours avoir reçu la décision attaquée le 29 mai 2020. Bien que postdatée du 31 mai 2020, la décision a été transmise au recourant par un courrier du 26 mai 2020, apparemment envoyé sous pli simple. Cela étant, il convient en l'espèce de partir de l'idée que, conformément aux déclarations du recourant, la décision lui a été notifiée le 29 mai 2020. En effet, bien qu'interpellé à ce propos par l'avis du 3 juillet 2020 du tribunal, il n'a pas fourni d'explications complémentaires à ce sujet dans le délai imparti. Il y a dès lors lieu de retenir que le délai légal de recours a commencé à courir le 30 mai 2020 et qu'il est venu à échéance le 29 juin 2020.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Remis à un bureau de poste le 2 juillet 2020, le recours est donc tardif et doit être déclaré manifestement irrecevable pour ce motif, ce qui relève de la compétence du magistrat instructeur statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. d LPA-VD).</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">2.<span> </span></span><span lang="FR">Même déposé dans le délai légal, le recours devrait être déclaré irrecevable.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Selon l'art. 79 LPA-VD, applicable à la procédure de recours de droit administratif par renvoi de l'art. 99 LPA-VD, prévoit que l'acte de recours doit indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours (al.1). Le recourant ne peut pas prendre des conclusions qui sortent du cadre fixé par la décision attaquée. Il peut en revanche présenter des allégués et moyens de preuve qui n'ont pas été invoqués jusque là (al. 2).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En l'espèce, la décision attaquée octroie des prestations d'urgence au recourant en application de l'art. 49 al. 1 de la loi du 7 mars 2006 sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA; BLV 142.41) selon lequel les personnes séjournant illégalement sur le territoire vaudois ont droit à l'aide d'urgence, si elles se trouvent dans une situation de détresse et ne sont pas en mesure de subvenir à leur entretien. Il ressort toutefois des conclusions et des motifs du recours, tel que complété le 16 juillet 2020, que le recourant n'entend pas contester les modalités de l'aide d'urgence ou son montant mais qu'il soutient avoir la qualité de réfugié. Or, cette question, qui fait actuellement l'objet d'une procédure devant le TAF, relève exclusivement de la compétence des autorités fédérales en application du principe d'exclusivité de la procédure d'asile (art. 14 LAsi).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le recourant ne peut donc s'opposer à la prestation d'aide d'urgence pour faire reconnaître qu'il ne séjourne pas illégalement en Suisse, respectivement que sa qualité de réfugié doit être reconnue. De telles conclusions excèdent l'objet du recours et sont donc irrecevables (cf. arrêt PS.2019.0024 du 11 avril 2019).</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3.<span> </span></span><span lang="FR">Le recours doit donc être déclaré irrecevable. Il n'est pas perçu d'émolument compte tenu des circonstances (art. 50 LPA-VD). Il n'est pas alloué de dépens (art. 55 LPA-VD).</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">I.<span> </span></span><span lang="FR">Le recours est irrecevable. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">II.<span> </span></span><span lang="FR">Il n'est pas perçu d'émolument ni alloué de dépens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Lausanne, le 21 juillet 2020</span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2"><span lang="FR"> Le président: </span></a><span lang="FR"><br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint,</span> ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.</p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span lang="FR">Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>