{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2017-0139_2019-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177439&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a30a574008c5a4029e8363f28a7d32f1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2017.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2019 AC.2017.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, G.________, H.________, I.________/D\u00e9partement du territoire et de l'environnement, Conseil communal de Rolle, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes DGMR, J.________ | Recours form\u00e9 \u00e0 l'encontre des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l'adoption et \u00e0 l'approbation pr\u00e9alable du plan de quartier \"Gare Nord - Schenk\". En l'absence d'une hi\u00e9rarchie formelle entre les instruments du plan g\u00e9n\u00e9ral d'affectation et du plan de quartier, il importe surtout de s'assurer que la commune fait une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats \u00e0 une \u00e9chelle pertinente, le Tribunal ne pouvant se substituer au pouvoir d'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 communale. Le p\u00e9rim\u00e8tre du plan de quartier est en l'occurrence coh\u00e9rent (consid. 8). Le principe de coordination est respect\u00e9, d\u00e8s lors que le plan de quartier a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \"sous r\u00e9serve\" de l'approbation par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des projets de d\u00e9placement de la bretelle autorouti\u00e8re de Rolle et les modifications devant \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 la route de la Vall\u00e9e (consid. 9). La cr\u00e9ation d'une nouvelle zone \u00e0 b\u00e2tir dans la Commune de Rolle, comprise dans le p\u00e9rim\u00e8tre compact de l'agglom\u00e9ration du Grand Gen\u00e8ve, dans un secteur situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de la gare et dans le prolongement du milieu b\u00e2ti, est compatible avec les objectifs de croissance fix\u00e9s par la 4\u00e8me adaptation du PDCn et avec l'art. 15 LAT (consid. 10). Recours rejet\u00e9.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral retir\u00e9 (1C_255/2019 du 29 juillet 2019)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:02", "Checksum": "3ea46b4fa32a0e0f1ce7481288dbecfc"}