{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0111_2015-05-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171532&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c61e25e5cc471516088cdb860492a7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.05.2015 AC.2014.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Coninco Explorers in finance SA/Municipalit\u00e9 de Vevey | La cr\u00e9ation d'une servitude de passage public par l'autorit\u00e9 communale d\u00e9pend d'abord des r\u00e8gles de droit priv\u00e9 (art. 781 CC), mais \u00e9galement du droit public de par le renvoi de l'art. 75 al. 1 CRF \u00e0 l'art. 13 LRou. La d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 de cr\u00e9er une telle servitude rel\u00e8ve dans cette mesure du contentieux administratif.\rLe renvoi de l'art. 75 al. 1 CRF \u00e0 l'art. 13 LRou ne concerne cependant que la construction, l'affectation ou la d\u00e9saffectation de la route dont l'assiette est \u00e9tablie sur la servitude de passage public, ainsi que l'am\u00e9nagement et les r\u00e8gles de la circulation. La d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 ne constitue en revanche pas un titre ni un mode permettant la cr\u00e9ation de la servitude au sens de l'art. 781 CC.\rEn l'esp\u00e8ce, en l'absence de servitude de passage public valablement constitu\u00e9e selon le droit civil et au vu de son exercice vraisemblablement impossible (art. 20 CO), la d\u00e9cision municipale est nulle. Recours du voisin admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:11", "Checksum": "9694c5dd9dd8179e43ff9b503fcfaf4c"}