{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-07-02", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2147-2010_2013-07-02.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886023?doc=", "Checksum": "f58f0d08fb05d02a4946562c48218533"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2147-2010_2013-07-02.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0004/ATA_000413_2013_A_2147_2010.pdf", "Checksum": "4b2f3eb09d06e8024a2ff35800eb5377"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2147/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.07.2013 A/2147/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; FRAIS D'\u00c9QUIPEMENT ; \u00c9QUIPEMENT DE D\u00c9TAIL | Le droit f\u00e9d\u00e9ral laisse le soin aux cantons de r\u00e9gler la participation financi\u00e8re des propri\u00e9taires fonciers aux installations d'\u00e9vacuation des eaux (droit cantonal autonome). La construction d'un collecteur s\u00e9paratif des eaux claires et us\u00e9es situ\u00e9 sur des terrains priv\u00e9s est, selon la LEaux-GE, une installation priv\u00e9e dont le financement incombe aux propri\u00e9taires, et non \u00e0 la commune. La charge financi\u00e8re des propri\u00e9taires est limit\u00e9e, s'il s'agit d'installations collectives priv\u00e9es d'int\u00e9r\u00eat local. | LAT.19.al2; LCAP.6; LEaux.60a; LEaux-GE.66.al3; REaux-GE.27.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:00:42", "Checksum": "8fa81ae2e4f88a544e788a596eb9fc57"}