{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2015-08-12", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2015-189_2015-08-12.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2613", "Checksum": "449ba285c6bf39e60f3127c10643d7e1"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2015.189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 12.08.2015 WBE.2015.189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug wegen Unverbesserlichkeit \n- Unverbesserlichkeit im Sinne von Art. 16d Abs. 3 lit. a SVG ist nicht mit Untherapierbarkeit bzw. einer lebenslang fehlenden Fahreignung aufgrund charakterlicher M\u00e4ngel gleichzusetzen (Erw. 3.5). \n- Art. 16d Abs. 3 lit. a SVG kann nicht nur als Verweisungsnorm verstanden werden. Es muss auch zul\u00e4ssig sein, den F\u00fchrerausweis wegen Unverbesserlichkeit f\u00fcr immer zu entziehen, wenn Anzahl, Schweregrad und Zeitabstand der begangenen Verkehrsregelverletzungen von den gesetzlich festgelegten Sicherungsentz\u00fcgen f\u00fcr immer gem\u00e4ss Art. 16b Abs. 2 lit. f und Art. 16c Abs. 2 lit. e SVG abweichen (Erw. 3.6)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:58", "Checksum": "0634d56d1df1490e3f45720687793724"}