{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0279_2016-07-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173494&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "26b8f9d5afefb5ab7db913ec9b5b40a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.07.2016 AC.2015.0279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DE NECKER KIPLING & CIE SA, AEBLHS S\u00e0rl, LEADING ESTATE S\u00e0rl/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Interpr\u00e9tation du r\u00e8glement communal qui r\u00e9serve le rez-ce-chauss\u00e9e \u00e0 des \"activit\u00e9s accessibles au public\". Lorsque plusieurs interpr\u00e9tations sont envisageables, il faut s\u2019en tenir \u00e0 celle qui respecte l\u2019exigence d\u2019une base l\u00e9gale pr\u00e9cise pour les restrictions du droit de propri\u00e9t\u00e9 issues du droit public. Viole le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement la d\u00e9cision municipale qui refuse l'affectation de locaux en clinique dentaire alors qu'elle admet des activit\u00e9s de g\u00e9rance immobili\u00e8re et de tatouage. Si le l\u00e9gislateur communal souhaitait diff\u00e9rencier les activit\u00e9s de certains secteurs, il aurait d\u00fb le pr\u00e9voir dans le texte du r\u00e8glement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:25:54", "Checksum": "a9ccb93ef2f302d1b1762e895979278c"}