{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3608-2015_2017-06-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890025?doc=", "Checksum": "cbaa69f96b77574477d8f44da52bdd49"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3608-2015_2017-06-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0006/ATA_000673_2017_A_3608_2015.pdf", "Checksum": "e89ec533a9b7fdee531882713389b598"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3608/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.06.2017 A/3608/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT ; TRAVAUX SOUMIS \u00c0 AUTORISATION ; LOYER | De jurisprudence constante, la chambre administrative applique l'art. 1 RGL au calcul du nombre de pi\u00e8ces selon la LDTR. Aucun \u00e9l\u00e9ment du dossier ne permet de consid\u00e9rer que l'intim\u00e9 aurait abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en n'accordant pas une d\u00e9rogation au sens de l'art. 1 al. 8 RGL. L'art. 1 al. 5 et ss repose sur une base l\u00e9gale formelle. Inf\u00e9rieur \u00e0 27 m2, l'espace communautaire ne r\u00e9pond pas aux exigences l\u00e9gales permettant de consid\u00e9rer qu'il s'agit de deux pi\u00e8ces. La r\u00e9glementation mise en place par la LDTR est en soi conforme au droit f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 la garantie de la propri\u00e9t\u00e9. Les recourantes ne peuvent se pr\u00e9valoir d'une autorisation de construire d\u00e9livr\u00e9e en 1985 pour consid\u00e9rer que l'appartement avait \u00e9t\u00e9 reconnu comme \u00e9tant un quatre pi\u00e8ces. Recours rejet\u00e9. | RGL.1 ; RGL.1.al8 ; LGL.31C ; RGL.1.al5 et ss ; LCI.52.al2 ; Cst.9"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:24", "Checksum": "061f1384afc3d318dffd294542abb25d"}