<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=52546" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Arrêt du 9 juin 2020 <a name="DE_DATE_EXP"> </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. André Jomini, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. Guy Dutoit et M. Roland Rapin, assesseurs; Mme Cécile Favre, greffière.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">A.________, </span></b><span lang="FR">à ********, </span><a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR">Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires,</span></b><span lang="FR"> à Lausanne,</span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><span lang="FR"> <span> </span>Pension alimentaire <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Recours A.________ c/ décision du Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires du 24 février 2020.</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Vu les faits suivants:</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">A.<span> </span></span><span lang="FR">A.________ est divorcée depuis 2011. Elle a la garde de ses trois enfants (nés respectivement en 2005, 2006 et 2007). Son ex-mari a été astreint, par le jugement de divorce rendu par un tribunal espagnol, à verser une pension alimentaire de 180 euros par moi, pour chaque enfant mineur. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Comme l'ex-mari négligeait son obligation d'entretien, A.________ a obtenu à partir de 2016 l'aide du Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires (ci-après: le BRAPA). Par décision du 9 mars 2016, ce bureau l'a mise au bénéfice d'une avance mensuelle sur les pensions dues par le père des enfants, pour un montant de 576.75 fr., à compter du 1<sup>er</sup> février 2016. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Pour l'année 2018, le montant de l’avance mensuelle a été ramené à 315 fr. (cf. décision du BRAPA du 6 février 2018). Pour l'année 2019, cette avance a été fixée à 135 fr. (cf. décision du BRAPA 16 janvier 2019).</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">B.<span> </span></span><span lang="FR">Le 24 février 2020, le BRAPA a pris d'office une nouvelle décision, dans le cadre de la révision annuelle du droit aux prestations. Il a prononcé qu'à compter du 1<sup>er</sup> janvier 2020, il ne serait plus alloué à A.________ d’avances sur les pensions alimentaires non payées au motif que son revenu dépasse le montant maximal fixé par la loi pour l’octroi de telles avances. Le revenu annuel déterminant de l'intéressée, tel qu'il a été calculé par le BRAPA (les détails figurant dans une synthèse financière annexée à la décision), est de 55'027 fr. Or, le droit cantonal exclut l'octroi d'avances quand ce revenu dépasse 52'000 fr. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">C.<span> </span></span><span lang="FR">Par acte du 10 mars 2020, A.________ a recouru devant la Cour de droit administratif et public (CDAP) du Tribunal cantonal contre la décision du BRAPA du 24 février 2020. Elle demande implicitement la réforme de cette décision afin de pouvoir continuer à bénéficier des avances sur les pensions alimentaires dues par son ex-mari. Elle fait valoir en substance qu'elle doit supporter des frais médicaux non remboursés par l'assurance-maladie, pour son fils aîné atteint de diabète, pour ses deux autres enfants qui ont besoin de soins dentaires, et pour elle-même, depuis un traitement oncologique entamé en octobre 2019, ainsi que d'autres dépenses privées. Elle n’a produit aucun document attestant ces frais. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le BRAPA a répondu le 23 avril 2020 en concluant au rejet du recours. Il estime que le revenu déterminant de la recourante est largement supérieur à celui autorisant l’octroi d’avances pour une famille composée d’un adulte et de trois enfants selon la législation applicable. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La recourante n'a pas déposé de réplique dans le délai imparti à cet effet.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Considérant en droit:</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">1.<span> </span></span><span lang="FR">La loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008 (LPA-VD; BLV 173.36) est applicable aux décisions rendues en vertu de la loi du 10 février 2004 sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires (LRAPA; BLV 850.36), ainsi qu'aux recours contre dites décisions (art. 19 LRAPA). La recourante, destinataire de la décision, qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée, a qualité pour recourir (cf. art. 75 let. a LPA-VD, par renvoi de l'art. 99 LPA-VD). Introduit dans le délai de 30 jours de l'art. 95 LPA-VD, le recours </span><span lang="FR">respecte au surplus les conditions formelles énoncées à l’art. 79 LPA-VD (par renvoi de l’art. 99 LPA-VD), il y a dès lors lieu d’entrer en matière.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">2. La recourante conteste le refus du BRAPA de lui octroyer pour l'année 2020 des avances mensuelles sur les pensions alimentaires dues et non payées par le père de ses trois enfants. Elle fait valoir qu’elle doit faire face à des dépenses importantes qui devraient être prises en compte dans la détermination de sa situation financière. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">a) L'ayant droit à des pensions alimentaires enfant ou adulte, domicilié dans le canton de Vaud, qui ne reçoit pas ou qui reçoit irrégulièrement la prestation qui lui est due, peut demander au BRAPA une aide appropriée (cf. art. 5 LRAPA). En particulier, l’Etat peut accorder au créancier d'aliments, enfant ou adulte, qui se trouve dans une situation économique difficile, des avances totales ou partielles sur les pensions courantes (art. 9 al. 1 LRAPA). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La situation économique difficile au sens de l'art. 9 al. 1 LRAPA est appréciée notamment en fonction du revenu du créancier d'aliments. Le revenu déterminant pour cette appréciation est calculé selon les règles de la</span><span lang="FR"> loi du 9 novembre 2010 sur l'harmonisation et la coordination de l'octroi des prestations sociales et d'aide à la formation et au logement cantonales vaudoises (LHPS; BLV 850.03), comme cela est expressément prescrit à l'art. 9a LRAPA (revenu déterminant unifié, RDU). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le règlement d'application du 30 novembre 2005 de la LRAPA (RLRAPA; BLV 850.36.1) fixe les limites de fortune et de revenus en deçà desquelles les avances sont octroyées. Plusieurs dispositions de ce règlement ont fait l'objet de modifications entrées en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2018. Ces modifications touchent notamment les normes déterminant le montant des avances allouées. L'art. 4 RLRAPA énonce désormais que des avances mensuelles totales ou partielles sont accordées selon un barème de revenus déterminants nets annuels de l'unité économique de référence (UER) compris entre 29'000 fr. et 52'000 fr. progressifs par tranches de 500 fr. Les créanciers dont le revenu est inférieur à 29'000 fr. perçoivent des avances totales. Les créanciers dont le revenu est égal ou supérieur à 52’000 fr. n’ont pas droit à des avances (cf. également le tableau figurant à l’art. 7 RLRAPA). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En l'occurrence, la décision attaquée retient que le revenu déterminant de la recourante – ou de son unité économique de référence, qui est la famille qu'elle constitue avec ses trois enfants – est supérieur de plus de 3'000 fr. au plafond de 52'000 fr. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) Selon l'art. 12 al. 1 RLRAPA, les décisions concernant les avances sont prises pour l'année en cours sur la base de la situation personnelle et financière au sens des principes de la LHPS et des articles 5 et 6 du RLHPS. Elles sont révisées chaque année (cf. art. 12 al. 2 RLRPA). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Après avoir octroyé des avances pendant quatre ans à la recourante, il incombait au BRAPA de réexaminer la situation pour l'année 2020. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le calcul figurant en annexe à la décision attaquée comporte à l'évidence des éléments provenant des déclarations fiscales de la recourante, puisque le RDU est fixé en fonction du revenu net au sens de la loi sur les impôts directs cantonaux (cf. art. 6 al. 2 let. a LHPS). Après avoir pris en considération le revenu net provenant de l'activité lucrative de la recourante (soit 103'131 fr.) et différentes déductions – en particulier une déduction de 20'000 fr. pour enfants à charge (cf. art. 5 al. 3 RLRAPA), le BRAPA a arrêté le revenu déterminant final (revenu annuel) à 55'027 fr.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Ce calcul n'est en définitive pas critiqué par la recourante. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">c) En vertu de l'art. 8 LHPS, la période fiscale de référence pour le revenu au sens de l'article 6, alinéa 1 est celle pour laquelle la décision de taxation définitive la plus récente est disponible (al. 1). Il n'est pas contesté que tel est le cas en l'espèce. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Toutefois, il ressort de l'art. 12 al. 2 RLRAPA, qu'en présence d'une situation financière réelle s'écartant de 20% de la dernière décision de taxation définitive disponible ou des déclarations précédentes du requérant, le service se fonde sur cette situation et calcule le revenu déterminant sur la base des pièces justificatives, conformément à l'article 6 RLHPS.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Les griefs de la recourante pourraient être compris dans le sens que sa "situation financière réelle" serait sensiblement plus délicate que celle résultant du calcul du RDU selon les données de sa dernière taxation définitive. Pour s'écarter du revenu calculé sur les bases de la décision fiscale, il faut un "écart sensible" (art. 8 al. 2 LHPS, cf. aussi art. 6 RLHPS).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le mode de calcul de la situation financière réelle est énoncé à l'art. 6 al. 2 et 3 RLHPS, dont la teneur est la suivante:</span></p> <p class="MsoQuote"><sup><span lang="FR">"2</span></sup><span lang="FR">Pour établir la situation financière réelle, le calcul du revenu déterminant prend en compte les mêmes rubriques servant à calculer le revenu et la fortune nets que celles contenues dans la décision de taxation fiscale.</span></p> <p class="MsoQuote"><sup><span lang="FR"> 3</span></sup><span lang="FR">Les rubriques servant à calculer le revenu et la fortune nets issues d’une décision de taxation définitive ou d’une actualisation qui n’ont pas évolué, peuvent être reprises par l’autorité, pour autant qu’elles ne soient pas antérieures de plus de 3 ans à l’année pour laquelle la prestation est calculée."</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">D'après les explications de la recourante, ce sont les frais pour enfants à charge et des frais de traitements médicaux extraordinaires qui devraient être pris en compte. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans le calcul du revenu déterminant pour l'octroi des avances sur les pensions alimentaires, il est pris en compte à titre de déductions forfaitaires, une franchise de 15% provenant de l'activité professionnelle du requérant (cf. art. 5 al. 2 RLRAPA). Comme cela a été mentionné préalablement, il est également pris en compte des déductions annuelles pour enfants à charge identiques à celles fixées par le Conseil d'Etat concernant les subsides de l'assurance maladie qui sont appliquées au revenu déterminant du requérant. Pour trois enfants à charge, cette dernière déduction s’élève à 20'000 fr., selon les informations disponibles sur le site de l’Etat de Vaud (www.vd.ch/themes/sante-soins-et-handicap/assurance-maladie/subside-a-lassurance-maladie/conditions-doctroi). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">En l'espèce, il a été tenu compte de ces déductions forfaitaires dans le calcul du revenu déterminant de la recourante et il n'y a pas d'indication chiffrée selon laquelle il faudrait se baser sur d'autres dépenses effectives. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Certes, la recourante fait valoir qu’elle doit faire face à des dépenses supplémentaires qui sont notamment liées à la maladie de son fils (diabète) et à la sienne qui serait apparue en octobre 2019 (cancer du sein). Elle fait également valoir que ses deux fils ont des problèmes dentaires importants qui génèrent également des coûts supplémentaires.</span><span lang="FR"> A certaines conditions, pour l'imposition du revenu des personnes physiques, les frais médicaux résultant d’une maladie peuvent faire l’objet de déductions (cf. art 37 al. 1 let. h de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux – </span><span lang="FR">[</span><span lang="FR">LI; BLV 642.11</span><span lang="FR">]</span><span lang="FR">; il s’agit </span><span lang="FR">des frais provoqués par la maladie et les accidents du contribuable ou d'une personne à l'entretien de laquelle il subvient, lorsque le contribuable supporte lui-même ces frais et que ceux-ci excèdent 5% du revenu net diminué des déductions prévues à l’art. 37, al. 1, let. k LI et aux art. 39, 40 et 42 LI).</span><span lang="FR"> Il est donc possible que des frais médicaux extraordinaires n'aient pas été invoqués dans les précédentes déclarations fiscales, parce qu'ils sont survenus ultérieurement. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">On pourrait se demander si, en raison de ces frais médicaux, dans l’hypothèse où ils entrent dans la catégorie des déductions qui figurent à l’art. 37 al. 1 let. h LI, la situation financière de la recourante s’écarterait de 20% de celle qui a été retenue à la base de la décision attaquée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Cela étant, la </span><span lang="FR">recourante n’a pas produit, ni dans la procédure administrative ni dans la procédure ouverte devant le Tribunal cantonal, des pièces justificatives à propos des frais médicaux allégués. Or, il lui appartient de transmettre à l’autorité intimée tous les documents permettant d’établir sa situation réelle, étant précisé que la </span><span lang="FR">personne qui sollicite une avance mensuelle sur les pensions alimentaires non payées est tenue de fournir des renseignements complets sur sa situation personnelle et financière et d'autoriser le service à prendre des informations à son sujet. Elle doit signaler sans retard tout changement à sa situation pouvant entraîner la réduction ou la suppression des prestations (cf. art 12 LRAPA). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Quant aux autres dépenses invoquées par la recourante relatives aux coûts de l’école privée de son fils ou aux dépenses en lien avec son alimentation, il ne s’agit pas de déductions pouvant être prises en compte dans le calcul du revenu déterminant de la recourante (cf. art. 38 let. a LI dont il résulte que les dépenses privées ne peuvent pas être déduites du revenu). En fonction des critères ou des rubriques de la taxation fiscale (cf. art. 6 al. 2 RLHPS), il n’est donc pas démontré que la situation financière réelle de la recourante s’écarterait de 20% ou plus de celle retenue par le BRAPA, dans la décision attaquée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Il s’ensuit que dans la mesure où le RDU, fixé de manière non critiquable selon les dispositions applicables de la LHPS et de la LRAPA, dépasse 52'000 fr., c’est à juste titre que le droit à des avances mensuelles sur les pensions alimentaires non payées pour l’année 2020 a été refusé à la recourante. La décision attaquée ne viole dès lors pas le droit public cantonal (cf. art. 131a CC). </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3. En définitive, le recours, mal fondé, doit être rejeté et la décision attaquée confirmée. Le présent arrêt sera rendu sans frais (cf. art. 4 al. 3 du tarif vaudois du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]), ni allocation de dépens (cf. art. 55 al. 1</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">LPA-VD).</span></p> <span lang="FR"><br/> </span> <p class="Numroavec"><span lang="FR"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR">du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">I.<span> </span></span><span lang="FR">Le recours est rejeté.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">II.<span> </span></span><span lang="FR">La décision du Bureau de recouvrement et d'avances de pensions alimentaires du 24 février 2020 est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">III.<span> </span></span><span lang="FR">Il n’est pas perçu d’émolument judiciaire. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR">IV.<span> </span></span><span lang="FR">Il n’est pas alloué de dépens.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Lausanne, le 9 juin 2020</span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2"><span lang="FR">Le président: La greffière: </span></a><span lang="FR"><br/> <br/> <br/> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110). Il</span><span lang="FR"> doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>