{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2411-2020_2021-06-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/2723663?doc=", "Checksum": "2c5e96a392fff0461f292798e721e41a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2411-2020_2021-06-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2021/0006/ATAS_000676_2021_A_2411_2020.pdf", "Checksum": "76d0081e40e917c8e20f246978e84f0d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2411/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.06.2021 A/2411/2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GARDERIE;SUBVENTION;SUBVENTION POUR FRAIS D'EXPLOITATION;FONDATION(PERSONNE MORALE) | Droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail (RHT) pour une fondation de droit public qui g\u00e8re des cr\u00e8ches sur d\u00e9l\u00e9gation de la Commune du Grand-Saconnex et qui est subventionn\u00e9e par cette derni\u00e8re. Questions du statut du personnel des cr\u00e8ches et du risque de licenciement \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance laiss\u00e9es ouvertes. Examen du risque restreint de fermeture.\r\rEn tant que fondation de droit public, dont le statut est r\u00e9gi par le droit communal dont elle rel\u00e8ve, la fondation recourante doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une autorit\u00e9 administrative au sens de la LPA et est pr\u00e9sum\u00e9e courir, \u00e0 ce titre d\u00e9j\u00e0, un risque restreint de fermeture. Cependant, dans la mesure o\u00f9 il n\u2019est pas exclu que certaines unit\u00e9s administratives soient soumises \u00e0 restructuration et puissent \u00eatre expos\u00e9es aux m\u00eames risques que les entreprises priv\u00e9es, la Chambre de c\u00e9ans a examin\u00e9 si les dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de financement des cr\u00e8ches pr\u00e9voient que les pertes ou d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires sont couvertes par les fonds publics. Apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une interpr\u00e9tation litt\u00e9rale, historique et t\u00e9l\u00e9ologique de l\u2019art. 8 LAPr, la Chambre de c\u00e9ans est arriv\u00e9e \u00e0 la conclusion que les communes devaient couvrir le d\u00e9ficit \u2013 ordinaire ou extraordinaire \u2013 des structures d\u2019accueil qu\u2019elles subventionnent. Les structures d\u2019accueil doivent remplir leur mandat ind\u00e9pendamment de la situation conjoncturelle et d\u2019un \u00e9ventuel d\u00e9ficit. Il n\u2019y a donc pas de risque d\u2019exploitation et, partant, il n\u2019y a pas de place pour des indemnit\u00e9s RHT. | LACI.31.al1; LACI.32; OACI.51; 5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:46:28", "Checksum": "08943e6d39ba2576a49894da7a94e36e"}