<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2021-12-14-4A_512-2021.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4A_512/2021</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 14 décembre 2021 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale </div> <div class="para">Kiss, juge présidant. </div> <div class="para">Greffier: M. O. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________ SA, </div> <div class="para">représentée par Me Patrice Riondel, </div> <div class="para">recourante, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, </div> <div class="para">case postale 8, 1211 Genève 13, </div> <div class="para">intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">arbitrage interne; convention collective de travail, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre la sentence rendue le 14 avril 2021 par le Tribunal arbitral genevois du gros oeuvre. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La Juge présidant:</b> </div> <div class="para">Vu la sentence rendue le 14 avril 2021 par le Tribunal arbitral genevois du gros oeuvre; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu le recours formé le 5 octobre 2021 par A.________ SA (ci-après: la recourante) à l'encontre de ladite sentence; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu les ordonnances du 14 octobre 2021 invitant B.________ (ci-après: l'intimée) et le tribunal arbitral à déposer leurs réponses éventuelles au recours dans un délai échéant le 4 novembre 2021; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu l'absence de réaction de la part de l'intimée dans le délai imparti par le Tribunal fédéral; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu le courrier du 1er novembre 2021, transmis pour information aux parties le 4 novembre 2021, par lequel le tribunal arbitral indique avoir décidé, par sentence du 29 octobre 2021, d'annuler la sentence attaquée devant le Tribunal fédéral et d'accorder un délai à la recourante pour se déterminer sur un courrier de l'intimée du 14 novembre 2020 (recte: 2019), avant de statuer sur le fond; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la lettre du 10 novembre 2021 par laquelle la recourante fait valoir que son recours n'a plus d'objet et conclut à ce que les frais et dépens de la procédure soient mis à la charge de l'intimée; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu le courrier du tribunal arbitral du 19 novembre 2021; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu la transmission pour information à l'intimée des deux courriers précités n'ayant suscité aucune réaction de sa part; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant que le juge instructeur statue en qualité de juge unique sur la radiation du rôle des procédures devenues sans objet (<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que, par sentence du 29 octobre 2021, le tribunal arbitral a, au mépris de l'effet dévolutif attaché au recours en matière civile, décidé <i>sua sponte</i> d'annuler la sentence attaquée auprès du Tribunal fédéral, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le présent recours est dès lors devenu sans objet, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">qu'il y a lieu, partant, de rayer la cause 4A_512/2021 du rôle, en application de l'<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant que l'<span class="artref">art. 72 PCF</span> est applicable par analogie quant à la répartition des frais d'un procès devenu sans objet (cf. <span class="artref">art. 71 LTF</span>), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que selon cette disposition, le tribunal statue sur les frais du procès par une décision sommairement motivée, en tenant compte de l'état de choses existant avant le fait qui met fin au litige, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que l'autorité de céans doit se fonder en premier lieu sur l'issue probable qu'aurait eue la procédure, d'après un examen sommaire et succinct du dossier, étant entendu qu'il ne s'agit pas de rendre un jugement de fond à travers la décision relative aux frais et dépens (arrêt 4A_265/2019 du 25 septembre 2019 et les arrêts cités), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que lorsqu'un tel pronostic sommaire n'est pas possible, il convient d'appliquer les (autres) préceptes généraux, qui conduisent généralement à faire supporter les frais par la partie ayant provoqué la procédure devenue sans objet, ou par la partie répondant des motifs qui privent d'objet ladite procédure (arrêt 4A_265/2019, précité, et les arrêts cités), </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le juge dispose d'un vaste pouvoir d'appréciation en la matière (arrêt 4A_265/2019, précité, et les arrêts cités); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Attendu que, dans son mémoire de recours, l'intéressée s'est plainte de ce que le tribunal arbitral ne lui avait pas transmis un exemplaire des déterminations déposées le 14 novembre 2019 par l'intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le tribunal arbitral a indiqué, dans sa sentence du 29 octobre 2021, qu'il n'était pas en mesure de démontrer que le courrier du 14 novembre 2019 avait effectivement été notifié à la recourante, raison pour laquelle il a annulé la sentence entreprise du 14 avril 2021 et imparti un délai à la recourante pour se déterminer sur le courrier précité, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que, dans ces conditions, il y a lieu d'admettre que la recourante, qui se plaignait de n'avoir pas pu se déterminer sur ledit courrier, aurait très certainement obtenu gain de cause dans le cadre de la présente procédure, ce d'autant que le tribunal arbitral a lui-même implicitement reconnu avoir enfreint le droit d'être entendue de l'intéressée raison pour laquelle il a annulé la sentence entreprise, </div> <div class="para">qu'il convient, partant, de mettre les frais à la charge de l'intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que les frais judiciaires seront toutefois réduits et fixés à 500 fr., </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que l'intimée versera en outre à la recourante une indemnité de 2'000 fr. à titre de dépens, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ordonne :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est devenu sans objet. La cause 4A_512/2021 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de l'intimée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">L'intimée versera à la recourante une indemnité de 2'000 fr. à titre de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal arbitral genevois du gros oeuvre. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 14 décembre 2021 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Juge présidant: Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : O. Carruzzo </div> </div></body></html>