{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-01-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-234_2016-01-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=288&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-234%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "76bd5a8a504bf439b9a54f77dad37d7d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 234", "5A_326/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 14.01.2016 BGE 142 III 234 (5A_326/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 14.01.2016 BGE 142 III 234 (5A_326/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 14.01.2016 BGE 142 III 234 (5A_326/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 2 und Art. 20a Abs. 2 Ziff. 3 SchKG; Beschwerdeverfahren, Zul\u00e4ssigkeit neuer Begehren vor der Aufsichtsbeh\u00f6rde. Von Bundesrechts wegen sind neue Antr\u00e4ge, die vor der Aufsichtsbeh\u00f6rde nach Ablauf der Beschwerdefrist gestellt werden, grunds\u00e4tzlich unzul\u00e4ssig (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 2 et art. 20a al. 2 ch. 3 LP; proc\u00e9dure de plainte, recevabilit\u00e9 des conclusions nouvelles devant l'autorit\u00e9 de surveillance. En vertu du droit f\u00e9d\u00e9ral, les conclusions nouvelles prises devant l'autorit\u00e9 de surveillance apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai pour porter plainte sont par principe inadmissibles (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 2 e art. 20a cpv. 2 n. 3 LEF; procedura di ricorso, ammissibilit\u00e0 di conclusioni nuove davanti all'autorit\u00e0 di vigilanza. In virt\u00f9 del diritto federale, le conclusioni nuove formulate davanti all'autorit\u00e0 di vigilanza dopo la scadenza del termine di ricorso sono in linea di principio inammissibili (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:39:32", "Checksum": "6fcfd7651e389ddc7fd44044e227923e"}