{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00165_2021-07-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221486&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6ca93c3cb1a5974f3e2d02147141ba65"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug f\u00fcr immer; versp\u00e4tete Beschwerde. Das Vorliegen eines verfahrens- bzw. prozessrechtlichen Verh\u00e4ltnisses bewirkt f\u00fcr die Verfahrensbeteiligten eine Melde- und Empfangspflicht. Kommt eine Person ihrer Melde- bzw. Erreichbarkeitspflicht nicht nach, so gelten die Regeln der Zustellfiktion. \u00c4ndert sie w\u00e4hrend des Verfahrens ihre Adresse, ohne dies der Beh\u00f6rde zu melden, so gilt die (versuchte) Zustellung der Post an die zuletzt bekannte Adresse als erfolgt (E. 2.3 f.). Auf die versp\u00e4tet erhobene Beschwerde ist nicht einzutreten (E. 3). In materieller Hinsicht w\u00e4re die Beschwerde abzuweisen; das Fahren des Beschwerdef\u00fchrers ohne F\u00fchrerausweis wurde zu Recht als schwere Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz qualifiziert und der Ausweisentzug sowie die angeordnete Sperrfrist sind nicht zu beanstanden (E. 4). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:39", "Checksum": "5e5559c0059d14536329ce539cc6013f"}