{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-115-V-147_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=288&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-147%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "cbc321afd92ab4dad14892ae5d25f54d"}, "Num": ["BGE 115 V 147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 115 V 147"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 115 V 147"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 115 V 147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 und 25 Abs. 1 UVG, Art. 36 UVV: Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung bei Beeintr\u00e4chtigung des Sehverm\u00f6gens. F\u00fcr die Beurteilung des Integrit\u00e4tsschadens ist nicht der - mittels Brille oder Kontaktlinsen - korrigierte, sondern der unkorrigierte Visus massgebend."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1 et 25 al. 1 LAA, art. 36 OLAA: Indemnit\u00e9 pour atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 en cas de troubles de la vue. Est d\u00e9terminante, pour appr\u00e9cier le dommage \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9, la vision avant correction et non celle corrig\u00e9e (par des lunettes ou des verres de contact)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 1 e 25 cpv. 1 LAINF, art. 36 OAINF: Indennit\u00e0 per menomazione dell'integrit\u00e0 in caso di pregiudizio alla vista. Determinante il giudizio sul danno all'integrit\u00e0 \u00e8 la vista prima della correzione e non quella corretta (con occhiali o lenti a contatto)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:08:13", "Checksum": "80d6795e88bcd4fe70d1b31e1dbb0b65"}