Verordnung vom 29. Juni 2001 über die Entschädigung der Kantone für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG-Vollzugskostenentschädigungs-Verordnung) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101"/><FRBRdate date="2002-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2001-06-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="837.023.3"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 29 giugno 2001 concernente l'indennizzo dei Cantoni per l'esecuzione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (Ordinanza sull'indennizzo delle spese d'esecuzione della LADI)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 29 juin 2001 sur l'indemnisation des cantons pour l'exécution de la loi sur l'assurance-chômage (Ordonnance sur l'indemnisation des frais d'exécution de la LACI)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 29. Juni 2001 über die Entschädigung der Kantone für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG-Vollzugskostenentschädigungs-Verordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de"/><FRBRdate date="2002-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2001-06-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/326/20130101/de/xml"/><FRBRdate date="2002-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2001-06-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2013-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>837.023.3 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Entschädigung der Kantone für den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes</docTitle></p><p>(AVIG-Vollzugskostenentschädigungsverordnung)</p><p>vom 29. Juni 2001 (Stand am 1. Januar 2013) (Stand am 1. Januar 2013)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>170.512.1</b></ref>) auf den 1. Jan. 2013 angepasst.</p></authorialNote></inline>,</p><p>gestützt auf die Artikel 122<i>a</i> und 122<i>b</i> der Arbeitslosenversicherungsverordnung vom 31. August 1983<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>837.02</b></ref></p></authorialNote> (AVIV),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Entschädigungsanspruch</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para/listintro">Den Kantonen werden nach den Artikeln 17 Absatz 5 und 92 Absatz 7 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR<b> 837.0</b></ref></p></authorialNote> (AVIG) die Kosten entschädigt für:</listIntroduction><item eId="art_1/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Wahrnehmung von Aufgaben nach Artikel 85 Absatz 1 Buchstaben d, e und g–k AVIG;</p></item><item eId="art_1/para/lbl_b"><num>b. </num><p>den Betrieb der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV (Art. 85<i>b </i>AVIG);</p></item><item eId="art_1/para/lbl_c"><num>c. </num><p>den Betrieb von Logistikstellen für arbeitsmarktliche Massnahmen, LAM (Art. 119<i>d</i> AVIV);</p></item><item eId="art_1/para/lbl_d"><num>d. </num><p>die Durchführung der Fachberatungsgespräche (Art. 17 Abs. 5 AVIG);</p></item><item eId="art_1/para/lbl_e"><num>e. </num><p>die tripartiten Kommissionen ( Art. 85<i>c</i> AVIG)</p></item><item eId="art_1/para/lbl_f"><num>f. </num><p>die Erhaltung der erforderlichen Minimalstrukturen (Art. 122<i>a</i> Abs. 3 AVIV)</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Entschädigungsumfang</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Die Entschädigung für die Vollzugsaufgaben nach Artikel 1 bemisst sich nach den anrechenbaren Betriebskosten und den anrechenbaren Investitionskosten. Einnahmen werden von der Entschädigung abgezogen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Bezugsgrösse und Bemessungsperiode</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Bezugsgrösse für die Berechnung der Vollzugskosten ist der Jahresdurchschnitt der gemeldeten Stellensuchenden eines Kantons in der Bemessungsperiode.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Als Bemessungsperiode kann gewählt werden:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>das Rechnungsjahr; oder</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>das Vorjahr des Rechnungsjahres. </p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Liegt die nach Absatz 1 ermittelte durchschnittliche Anzahl Stellensuchender im Rechnungsjahr um mehr als 12 Prozent unter dem Wert der Abrechnung des Vorjahres, so wird für die Berechnung der Quote zur Ermittlung des Betriebskostenansatzes der um mindestens 12 Prozent reduzierte Wert der der Abrechnung des Vorjahres zugrunde liegt, herangezogen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Berechnung der Betriebskostenentschädigung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> Die Entschädigung für die Betriebskosten ergibt sich aus der Multiplikation der Bezugsgrösse (Art. 3 Abs. 1) und einem Betriebskostenansatz, der sich nach der Stellensuchendenquote des Kantons in der gewählten Bemessungsperiode richtet. Der Betriebskostenansatz wird nach folgender Formel ermittelt:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>Stellensuchendenquote ab 1,2 bis und mit 4 Prozent: </p><p>3650 Franken – (Stellensuchendenquote × 285 Franken)</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Stellensuchendenquote über 4 bis und mit 10 Prozent: </p><p>3182 Franken – (Stellensuchendenquote × 168 Franken)</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Liegt die Stellensuchendenquote unter 1,2 oder über 10 Prozent, so wird die Betriebskostenentschädigung auf der Grundlage einer Stellensuchendenquote von 1,2 beziehungsweise von 10 Prozent berechnet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Entschädigt werden die effektiv angefallenen, anrechenbaren Betriebskosten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_4"><num>4</num><content><p> Nicht ausgeschöpfte Betriebskosten können nicht auf das nächste Rechnungsjahr übertragen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Berechnung der Investitionskosten</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Die Entschädigung für die Investitionskosten ergibt sich aus der Multiplikation der Bezugsgrösse mit einem Investitionskostenansatz von 60 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ausgleichsstelle führt für jeden Kanton ein Investitionskonto. Sie kann Investitionskosten bevorschussen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Entschädigt werden die effektiv angefallenen, anrechenbaren Investitionskosten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Werden die maximal anrechenbaren Investitionskosten nach Absatz 1 in einem Rechnungsjahr nicht ausgeschöpft, so wird der nicht ausgeschöpfte Betrag jeweils dem Investitionskonto des betreffenden Kantons gutgeschrieben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_5"><num>5</num><content><p> Die zu Lasten des Ausgleichsfonds erfolgten Investitionen bleiben im Eigentum der Arbeitslosenversicherung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Anpassung der Ansätze</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Ist gemäss Prognosen für ein Rechnungsjahr eine gesamtschweizerische Stellensuchendenquote von über 6 Prozent zu erwarten, so kann die Aufsichtskommission auf Vorschlag der Ausgleichsstelle die Ansätze nach Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 1 anpassen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Die Ansätze nach Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 1 werden jährlich angepasst, sofern die aufgelaufene Teuerung  seit der letzten Anpassung 2 Prozent übersteigt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Besondere Situationen</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>In besonderen Situationen kann die Ausgleichsstelle Kosten entschädigen, welche über den maximal anrechenbaren Betriebskosten (Art. 4 Abs. 1, 2 und 3) oder den maximal anrechenbaren Investitionskosten (Art. 5 Abs. 1) liegen. Diese Kosten müssen bei einer wirtschaftlichen Betriebsführung notwendig sein. Die Ausgleichsstelle informiert die Aufsichtskommission jährlich über diese besonderen Kosten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Buchhaltung und Revision</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Über die aufgewendeten Mittel ist ordnungsgemäss Buch zu führen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Die Buchhaltung und die Abrechnung werden von der Ausgleichsstelle auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft. Die Ausgleichsstelle kann diese Aufgabe einer externen Revisionsgesellschaft übertragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Weisungen der Ausgleichsstelle</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para/listintro">Die Ausgleichsstelle kann Weisungen erlassen über die:</listIntroduction><item eId="art_9/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Unterscheidung zwischen Investitions- und Betriebskosten;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_b"><num>b.  </num><p>Anrechenbarkeit der Kosten;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Abschreibungsraten der Investitionen;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Übertragbarkeit und die Bevorschussung nach Artikel 5;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Organisation der Buchhaltung, insbesondere über Form, Inhalt und EDV-Applikation.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Auszahlung</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Empfänger der Vollzugskostenentschädigung ist der Kanton. Das Verfahren für die Auszahlung richtet sich nach Artikel 122<i>a</i> AVIV.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>