{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0002_2007-06-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157980&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "952201e75f523697ce958a31ea4d4c5f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2006.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.06.2007 GE.2006.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "COOP/ CHIMISTE CANTONAL, OFFICE FEDERAL DE LA SANTE PUBLIQUE | Un produit d\u00e9sign\u00e9 comme \"cr\u00e8me fouett\u00e9e au lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9\", dont la mati\u00e8re grasse de lait a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une mati\u00e8re grasse v\u00e9g\u00e9tale, n'est ni un produit laitier, ni une pr\u00e9paration ou un m\u00e9lange \u00e0 base de produit laitier. Il s'agit d'un succ\u00e9dan\u00e9 de cr\u00e8me fouett\u00e9e, soit d'un nouveau produit soumis \u00e0 autorisation. Une telle d\u00e9nomination est en outre trompeuse pour le consommateur."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:35:47", "Checksum": "50addcaa970cb0b70ad6a2e50991d939"}