<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <h4><span>Raccomandata</span></h4> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=135625" width="37"/></span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=135626" width="21"/></span></p> </td> <td valign="top"><a id="X_NOT_ACTUALIZE"></a> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><span>34.2006.35</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>rg</span><span>/gm</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Lugano</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE"><span>6 novembre 2006</span></a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il vicepresidente</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>del Tribunale cantonale delle assicurazioni</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Giudice Raffaele Guffi</span></p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>statuendo nella causa deferitagli il 23 giugno 2006 dal Pretore della Giurisdizione di __________ (art. 142 CC) e che oppone </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>AT 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>a</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>CV 1</span></b><span> </span></p> <p class="MsoFooter"><span>rappr. da: RA 1 </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>in materia di previdenza professionale</span></p> <p class="MsoNormal"><span>(divisione delle prestazioni d’uscita in caso di divorzio)</span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>considerato<b> in fatto e in diritto </b></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>che<b> </b>-<b> </b>con sentenza 28 dicembre 2005, cresciuta in giudicato il 22 giugno 2006, il Pretore della Giurisdizione di __________ ha pronunciato il divorzio tra i coniugi AT 1 e CV 1 (nata __________). Al dispositivo n. 2 il Pretore - eccezione fatta per il contributo di mantenimento dei figli - ha omologato la convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio sottoscritta dai coniugi __________ il 28 gennaio 2004. Al dispositivo n. 2.1 il Pretore ha stabilito che “<i>la differenza delle prestazioni di libero passaggio acquisite dai coniugi a partire dal 3 settembre 1998 (data del matrimonio) fino alla data del divorzio, nel caso in cui non sia ancora sopraggiunto un caso di previdenza, verrà ripartita metà per parte</i>”. Al dispositivo<b> </b>n. 2.2. ha quindi statuito che “<i>alla crescita in giudicato della presente sentenza, l’incarto sarà trasmesso al Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano, per il quantum da trasferire</i>”;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - il 23 giugno 2006 il Pretore, richiamati i dispositivi n. 2.1 e 2.2 della sentenza, ha ordinato la trasmissione dell’intero incarto al Tribunale cantonale delle assicurazioni per il calcolo del quantum da trasferire; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - ricevuto l’incarto il 26 giugno 2006, in applicazione dell’art. 25a cpv. 2 LFLP il TCA ha quindi assegnato alle parti interessate (a __________, d’ignota dimora, per via edittale) un termine per presentare le rispettive conclusioni;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - la presente vertenza non pone questioni giuridiche di principio e non è di rilevante importanza (ad esempio per la difficoltà dell’istruttoria o della valutazione delle prove). Il TCA può dunque decidere nella composizione di un Giudice unico ai sensi degli articoli 49 cpv. 2 LOG e 2 cpv. 1 LPTCA;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> - dopo attenta lettura dei dispositivi della sentenza 28 dicembre 2005, risulta che al n. 2 il Pretore ha omologato le pattuizioni contenute nella convenzione 28 gennaio 2004 precisando che esse, ad eccezione del punto II.1 (contributo di mantenimento dei figli), “<i>sono considerate parte integrante del dispositivo”;</i> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>al punto V (“Previdenza professionale”) della convenzione 28 gennaio 2004 i coniugi __________ hanno stabilito che “<i>in applicazione dell’art. 122 CCS, il fondo previdenziale del marito verserà al conto di libero passaggio della moglie la metà dell’avere accumulato in costanza di matrimonio</i>”. In virtù di suddetto dispositivo n. 2, tale pattuizione, che prevede unicamente la ripartizione a metà dell’avere previdenziale del marito, ha a valere quale parte integrante del dispositivo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>al dispositivo n. 2.1. il Pretore, come visto, ha per contro disposto che “<i>la differenza delle prestazioni di libero passaggio acquisite dai coniugi a partire dal 3 settembre 1998 (data del matrimonio) fino alla data del divorzio, nel caso in cui non sia ancora sopraggiunto un caso di previdenza, verrà ripartita metà per parte</i>”;</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>le soluzioni quo al riparto della previdenza professionale contenute nei due menzionati dispositivi (2 e 2.1) risultano all’evidenza contraddittorie. Se da un lato infatti secondo il n. 2 è unicamente l’avere del marito accumulato durante il matrimonio a dover essere diviso a metà, d’altro lato il n. 2.1 sancisce una ripartizione a metà dei rispettivi averi accumulati da entrambi i coniugi durante il matrimonio; </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>-<span> </span></span><span>tale contraddizione - proceduralmente non più sanabile il rimedio di un’eventuale revisione giusta gli artt. 340 lett. c e 342 CPC non essendo più esperibile - non permette allo scrivente TCA, stante l’impossibilità di sapere quale sia la chiave di ripartizione applicabile in concreto, di procedere ad una divisione ex art. 25a LFLP.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Per questi motivi</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>dichiara e pronuncia</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 1.- Non si fa luogo ad alcuna divisione.</span></p> <p class="R1"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="R1"><span> 3.- Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto amministrativo al </span><span>Tribunale federale delle assicurazioni, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna</span><span>, entro 30 giorni dalla comunicazione. </span></p> <p class="R1"><span> L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. </span></p> <p class="R1"><span> Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="R1"><span>terzi implicati</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="R1"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span>Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Il vicepresidente Il segretario</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Raffaele Guffi Fabio Zocchetti</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>