{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2017-0018_2018-01-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175605&W10_KEY=10171014&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e621e71310b7a284118a8285f7c6d6bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2017.0018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 30.01.2018 CCST.2017.0018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association vaudoise d'\u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux et consorts c/ Conseil d'Etat | L'art. 11a RCLPFES pr\u00e9voit qu'il incombe \u00e0 chaque membre du Conseil et de la direction d'EMS d'annoncer ses mandats externes, d'identifier les conflits d'int\u00e9r\u00eats r\u00e9els ou potentiels pr\u00e9judiciables auxquels il est confront\u00e9 et d'en informer sans tarder l'ensemble des membres du Conseil (al. 1). Les mandats ou relations commerciales pouvant occasionner un conflit d'int\u00e9r\u00eats ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9s que par le Conseil; celui-ci en informe le d\u00e9partement (al. 3). Le Conseil \u00e9tablit le registre des int\u00e9r\u00eats, mandats et activit\u00e9s accessoires de la direction et de ses propres membres. Il le tient \u00e0 jour et le fournit sur demande au d\u00e9partement (al. 6). \r\rCes dispositions r\u00e9glementaires se fondent sur l'art. 4g al. 5 LPFES qui interdit la sous-traitance et l'octroi de mandats commerciaux lorsqu\u2019ils placent la direction ou l\u2019organe supr\u00eame dans un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats pr\u00e9judiciable \u00e0 la bonne gestion de l\u2019EMS. \r\rElles ne violent ni le droit \u00e0 la protection de la sph\u00e8re priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles, ni la libert\u00e9 \u00e9conomique. Elles se pr\u00eatent \u00e0 une interpr\u00e9tation conforme au droit sup\u00e9rieur."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:13:35", "Checksum": "db047d0bda7552fcf52950c6f77ce1f4"}