{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-19310-2004_2005-12-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862164?doc=", "Checksum": "bb5cf4a72cef4e6cd4c7d0203983774e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-19310-2004_2005-12-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0002/CAPH_000259_2005_C_19310_2004.pdf", "Checksum": "99201e434ea2cd5d80eb5d765413b82a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/19310/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 07.12.2005 C/19310/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COMMERCE DE D\u00c9TAIL ; VENDEUR(PROFESSION) ; R\u00c9SILIATION ; D\u00c9LAI DE R\u00c9SILIATION ; INCAPACIT\u00c9 DE TRAVAIL; SUSPENSION DU D\u00c9LAI ; DEMEURE; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES | E licencie T en raison de la fermeture du magasin dans lequel elle travaille. La fin des rapports contractuels est report\u00e9e en raison d'une incapacit\u00e9 de travail pour cause de maladie de T. A nouveau capable de travailler, T informe E qu'elle souhaite prendre son solde de vacances. Au motif que T n'a pas offert ses services durant la fin du d\u00e9lai de cong\u00e9 report\u00e9, E refuse de lui payer son salaire. Appr\u00e9ciant les t\u00e9moignages recueillis au cours de la proc\u00e9dure, la Cour retient que T \u00e9tait effectivement en demeure d'offrir ses services, ce qu'elle n'a pas fait. T est d\u00e9bout\u00e9 de ses conclusions en paiement de son salaire. | CO.82; CO.324.al1 ; CO.336c; CO.343.al4; LPC.196"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:34", "Checksum": "d423032d83008363834838323153d350"}