{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2016---196_nodate.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/5592616", "Checksum": "c030f6f85aa7d91fa2a7b87d82b971e8"}, "Num": ["Jug / 2016 / 196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale Jug / 2016 / 196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CAPACIT\u00c9 DE CONDUIRE, S\u00c9JOUR ILL\u00c9GAL, TRAVAIL AU NOIR | 106 CP, 40 CP, 41 CP, 46 CP, 49 CP, 50 CP, 91 al. 2 LCR, 91 LCR, 115 al. 1 let. b LEtr, 115 LEtr"}], "ScrapyJob": "446973/39/1224", "Zeit UTC": "04.10.2023 22:16:48", "Checksum": "e41485525c60410aeb5962a0f730fd49"}