{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-115_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-115%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "fa213f84eca54bcf8aa5fc670c7853ae"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 IV 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1959 BGE 85 IV 115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 272 Abs. 2 BStP. Kann der kantonale Entscheid dem Empf\u00e4nger durch die Post nicht zugestellt werden und wird er trotz der hinterlassenen Einladung auf der Post auch nicht abgeholt, so beginnt die Frist zur Begr\u00fcndung der Beschwerde am letzten Tag der auf der Einladung angesetzten viert\u00e4gigen Frist zu laufen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 272 al. 2 PPF. Si la d\u00e9cision cantonale ne peut \u00eatre notifi\u00e9e au destinataire par le facteur et si, malgr\u00e9 l'avis laiss\u00e9 \u00e0 son intention, le destinataire ne va pas la chercher \u00e0 la poste, le d\u00e9lai pour motiver le pourvoi commence \u00e0 courir le quatri\u00e8me et dernier jour du d\u00e9lai fix\u00e9 par ledit avis."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 272 cp. 2 PPF. Se la decisione cantonale non pu\u00f2 essere notificata al destinatario dal fattorino postale e se, nonostante l'avviso lasciato, il destinatario non va a ritirarla alla posta, il termine per motivare il ricorso comincia a decorrere dal quarto e ultimo giorno del termine impartito in detto avviso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:20:18", "Checksum": "c88bbdef4bbe326ed02014b0e5c4fdac"}