{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-123-V-175_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=126&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-175%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "d496d6be66bb1e348c9f433c22d310ad"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 V 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1997 BGE 123 V 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1997 BGE 123 V 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1997 BGE 123 V 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 59 Abs. 2 IVG, Art. 72bis IVV: Unabh\u00e4ngigkeit der medizinischen Abkl\u00e4rungsstellen der Invalidenversicherung (MEDAS). Die nach Art. 4 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK vorausgesetzte Unabh\u00e4ngigkeit und Unparteilichkeit der Gutachter der MEDAS war bereits in der Zeit vor Inkrafttreten des neuen Statuts der medizinischen Abkl\u00e4rungsstellen der Invalidenversicherung (am 1. Juni 1994) gew\u00e4hrleistet. Die Einflussnahme des Bundesamtes f\u00fcr Sozialversicherung beschr\u00e4nkte sich auf administrativ-organisatorische Belange. Mit dem neuen Statut wurde die schon zuvor bestehende fachlich-inhaltliche Weisungsunabh\u00e4ngigkeit der begutachtenden \u00c4rzte institutionell verankert."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 6 par. 1 CEDH, art. 59 al. 2 LAI, art. 72bis RAI: Ind\u00e9pendance des centres d'observation m\u00e9dicale de l'assurance-invalidit\u00e9 (COMAI). L'ind\u00e9pendance et l'impartialit\u00e9 des experts des COMAI, exig\u00e9es en vertu des art. 4 Cst. et 6 par. 1 CEDH, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 garanties avant l'entr\u00e9e en vigueur, le 1er juin 1994, du nouveau statut des centres d'observation m\u00e9dicale de l'assurance-invalidit\u00e9. L'influence de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales se limitait \u00e0 des questions administratives et d'organisation. Ce nouveau statut a institutionalis\u00e9 l'ind\u00e9pendance - d\u00e9j\u00e0 existante - des experts sous l'angle sp\u00e9cifiquement m\u00e9dical."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 6 n. 1 CEDU, art. 59 cpv. 2 LAI, art. 72bis OAI: Indipendenza dei centri medici d'accertamento dell'AI. L'indipendenza e l'imparzialit\u00e0 dei periti dei centri medici d'accertamento dell'AI, richieste dagli art. 4 Cost. e 6 n. 1 CEDU, erano gi\u00e0 garantite prima dell'entrata in vigore, il 1o giugno 1994, del nuovo statuto riconosciuto a essi centri. L'influenza dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali si limitava a questioni d'ordine amministrativo-organizzativo. Con il nuovo statuto \u00e8 stato ancorato il concetto dell'indipendenza medico-specifica dei periti, che gi\u00e0 esisteva in precedenza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:08:32", "Checksum": "0e8d36e9ef4b4210dc7f2424e83ac039"}