{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0179_2007-03-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157373&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64d9ce763afecdfbe176c2846ff72915"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2006.0179"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.03.2007 GE.2006.0179"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X._______,B.X._______/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral | Il est principalement reproch\u00e9 aux recourants d'avoir servi des boissons distill\u00e9es \u00e0 trois mineurs. Compte tenu du peu de gravit\u00e9 des faits reproch\u00e9s aux recourants, notamment par rapport \u00e0 d'autres affaires jug\u00e9es par le TA, une interdiction de vente de boissons alcoolis\u00e9es sur 15 jours est contraire au principe de la proportionnalit\u00e9. Il suffit de prononcer un avertissement. Destinataire de l'avertissement aux termes de l'art. 62 LADB. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:23:10", "Checksum": "d77bbc511091ab3dfd9cae8cea08efd9"}