{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00593_2024-10-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224387&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "991b21eadf93f6b2c879362ed277ede7"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00593"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.10.2024 VB.2024.00593"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.10.2024 VB.2024.00593"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.10.2024 VB.2024.00593"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ordnungsbusse | Ordnungsbusse. Entgegen der friedensrichterlichen Verf\u00fcgung besteht f\u00fcr die Anwendung des Gesetzes betreffend die Ordnungsstrafen im Rahmen von zivilrechtlichen Schlichtungsverfahren \u2013 jedenfalls seit Inkrafttreten der schweizerischen Zivilprozessordnung bzw. von deren Art. 128 \u2013 kein Raum (mehr). Liegt aber der Sache nach eine Ordnungsbusse nach Art. 128 ZPO im Streit, steht dagegen die ZPO-Beschwerde an das Obergericht offen, w\u00e4hrend die Rechtsmittelz\u00fcge des Verwaltungsrechtspflegegesetzes verschlossen bleiben (E. 2). Angesichts der fehlerhaften Rechtsmittelbelehrung in der Verf\u00fcgung des Friedensrichteramts rechtfertigt es sich, die Eingabe der Beschwerdef\u00fchrerin zust\u00e4ndigkeitshalber an das Obergericht zur Bearbeitung als Beschwerde gegen ebendiese Verf\u00fcgung weiterzuleiten (E. 3). Die Gerichtskosten sind gem\u00e4ss dem Verursacherprinzip dem Friedensrichteramt aufzuerlegen (E. 4). Nichteintreten. Weiterleitung an das Obergericht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:04:31", "Checksum": "a035fd78cf3e5870a0d780bbf3e3ddd3"}