{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0031_2005-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153854&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6680b0b47d567d9fd905b41c9ea77fd2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2005 AC.2005.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MUHEIM/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, UBS SA Zurich et B\u00e2le, MCI CONSULTING SA, Conservation de la faune et de la nature, Service des eaux, sols et assainissement | Lorsqu'un projet de construction n'est contest\u00e9 que sous certains aspects (ici en ce qui concerne la sauvegarde d'un biotope), l'objet du recours se trouve fix\u00e9, au point qu'une extension du litige ne peut pas \u00eatre exig\u00e9e ult\u00e9rieurement (ici en ce qui concerne la conformit\u00e9 du projet \u00e0 l'OPB)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:22:53", "Checksum": "068b5ccfd22cc33e514aa8d960f3b144"}