<h2>SubmittedText<h2><p>In vista dell'attuazione della strategia energetica 2050, il Consiglio federale è incaricato di sostenere maggiormente il Programma Svizzera Energia e i progetti faro, aumentando costantemente nei prossimi tre anni i mezzi finanziari destinati alla completa attuazione della strategia del 1° ottobre 2010 di Svizzera Energia e ai progetti faro, portandoli dagli attuali 26 milioni di franchi a 50 milioni di franchi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 25 maggio 2011, il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di elaborare un nuovo orientamento della politica energetica (strategia energetica 2050). Le richieste formulate dall'autore della mozione vengono riprese e soddisfatte dalle misure 1 a 4 della bozza del piano d'azione strategia energetica 2050. Grazie al sostegno di Svizzera Energia si consolida la collaborazione, nell'ambito energetico, tra Confederazione, cantoni, comuni e organizzazioni private (economia, ambiente e consumatori) e si garantisce una rapida attuazione.</p><p>Un aumento dei mezzi finanziari destinati a Svizzera Energia e ai progetti faro consente di accelerare l'attuazione di misure, su base volontaria, nell'ambito della politica energetica. La strategia dettagliata di Svizzera Energia 2011-2020 presenta una necessità di finanziamento a medio termine di almeno 40 milioni di franchi all'anno. Per poter imprimere entro breve tempo un carattere esemplare, occorrono però ogni anno mezzi supplementari per i progetti faro. Nel quadro della pianificazione finanziaria per Svizzera Energia 2011 e per gli anni successivi, sono stati tuttavia iscritti solo 26 milioni di franchi, una cifra che comporta un'incisiva pianificazione delle rinunce.</p><p>Focalizzando Svizzera Energia su misure volontarie, il potere discrezionale del Consiglio federale in relazione al nuovo orientamento della politica energetica non viene limitato dalla presente mozione. È fondamentale che, rafforzando Svizzera Energia, le condizioni quadro per l'attuazione di ulteriori misure della strategia energetica 2050 possano essere elaborate per tempo, con un aumento dell'efficacia.</p><p>Il Consiglio federale quindi è sostanzialmente d'accordo con l'aumento dei mezzi finanziari destinati al programma Svizzera Energia e ai progetti faro. I lavori attualmente in corso volti a precisare le misure su base volontaria della strategia energetica 2050 evidenziano fin da ora che i mezzi finanziari necessari superano i 26 milioni di franchi previsti. L'ammontare esatto e i relativi passi da intraprendere per aumentare la somma a disposizione verranno stabiliti dal Consiglio federale nel corso dei lavori. Al momento una stima precisa risulta perciò prematura.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.