{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-03-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-8_2020-03-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7195&type=1563347022&cHash=f174a5d5c714840e6e44785cab548d3f", "Checksum": "34d168af570870d2e983346eafc6da58"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.03.2020 B 2020/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.03.2020 B 2020/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.03.2020 B 2020/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "R\u00fcckerstattung Sozialhilfe, Art. 18 und 39 SHG.\r\n\r\nDer Beschwerdef\u00fchrer wurde von Oktober 2001 bis und mit Juli 2004 mit Sozialhilfe unterst\u00fctzt. Gedeckt wurden unter anderem die Aufwendungen f\u00fcr eine station\u00e4re Suchttherapie, die er ab Ende Mai 2002 bis November 2003 absolvierte. Entgegen der Sozialhilfebeh\u00f6rde hat die Vorinstanz die Pflicht zur R\u00fcckerstattung der Therapiekosten verneint. Das Verwaltungsgericht weist die von der Sozialhilfebeh\u00f6rde dagegen erhobene Beschwerde ab. R\u00fcckerstattungspflichtig ist nach Art. 18 Abs. 1 SHG die finanzielle Sozialhilfe, die zusammen mit der betreuenden Sozialhilfe die pers\u00f6nliche Sozialhilfe bildet. Gesetzessystematisch steht der pers\u00f6nlichen die station\u00e4re Sozialhilfe gegen\u00fcber. Nach Art. 39 SHG in der bis 31. M\u00e4rz 2019 anwendbaren Fassung sorgt die politische Gemeinde f\u00fcr die Unterbringung von Personen, die der betreuenden Sozialhilfe bed\u00fcrfen. Die damit zusammenh\u00e4ngenden Kosten sind deshalb grunds\u00e4tzlich nicht der finanziellen Sozialhilfe zuzurechnen. Daran haben die Nachtr\u00e4ge zum SHG nichts ge\u00e4ndert (Verwaltungsgericht, B 2020/8)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:03:48", "Checksum": "f4f0a32ce9bccb90fefdea6e6427e476"}