{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2023-05-12", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2022-28_2023-05-12.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20230512_CA_2022_28.pdf", "Checksum": "dac5021376109ad890f0301c8574a673"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2022.28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 12.05.2023 CA.2022.28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 12.05.2023 CA.2022.28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 12.05.2023 CA.2022.28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbesch\u00e4digung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gef\u00e4hrdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG);;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbesch\u00e4digung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gef\u00e4hrdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG);;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbesch\u00e4digung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gef\u00e4hrdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG);;Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbesch\u00e4digung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gef\u00e4hrdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG)"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:35:50", "Checksum": "943f099ed4ff4316354b6ef2ec4b25db"}