{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3621-2008_2009-03-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882958?doc=", "Checksum": "b950419d8a01e3959a77f9cf488d97b4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3621-2008_2009-03-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0001/ATA_000104_2009_A_3621_2008.pdf", "Checksum": "a908cd3495df61982694f3c769164ccb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3621/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.03.2009 A/3621/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT FONCIER RURAL; IMMEUBLE AGRICOLE; BIEN-FONDS; R\u00c9SERVE NATURELLE; APPEL EN CAUSE; BAIL \u00c0 FERME; AUTORISATION OU APPROBATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; ACQUISITION DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9 | Parcelle agricole jouxtant une r\u00e9serve naturelle. Souhait de la propri\u00e9taire de ladite parcelle, non exploitante \u00e0 titre personnel, de la vendre \u00e0 l'Etat de Gen\u00e8ve, faute de repreneur int\u00e9ress\u00e9, en vue de l'int\u00e9grer au site prot\u00e9g\u00e9 adjacent (art. 64 al. 1 let. d et e LDFR). Renvoi du dossier \u00e0 la CFA pour instruction de la cause, l'acqu\u00e9reur potentiel, \u00e0 savoir l'Etat de Gen\u00e8ve, et le fermier-locataire de la parcelle en vertu de son droit de pr\u00e9emption (art. 47 LDFR) n'ayant pas \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s en cause. Le m\u00e9canisme pr\u00e9vu par la LDFR permettant l'octroi d'une autorisation est l'acquisition et non l'ali\u00e9nation d'une entreprise ou d'un immeuble agricole. Selon l'article 61 alin\u00e9a 1 LDFR, lorsqu'un propri\u00e9taire souhaite ali\u00e9ner son terrain, celui qui entend l'acqu\u00e9rir doit en requ\u00e9rir l'autorisation. | LaLDFR.13 ; LOJ.56A ; LPA.63.al1.leta ; LDFR.1.al1 ; LDFR.61 ; LDFR.62 ; LDFR.63 ; LDFR.64.al1.letd et e ; LDFR.65 ; LDFR.83.al2 ; LDFR.83.al3 ; LPA.71 ; LDFR.47 ; LPA.87"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:35:32", "Checksum": "e647906a1d91b69b39fa8f8b8d063c02"}