{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-28_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=324&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-28%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "b413623b56cdc4be35b88b620847ab3d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ia 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1993 BGE 119 Ia 28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und 22ter BV; Anspruch des Eigent\u00fcmers auf Vollstreckung der Ausweisung von Hausbesetzern. 1. Ausnahme von der kassatorischen Wirkung der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1). 2. Haben die f\u00fcr die Aufrechterhaltung der \u00f6ffentlichen Ordnung verantwortlichen Beh\u00f6rden die Pflicht, ohne vorg\u00e4ngiges Gerichtsurteil die Aus\u00fcbung eines Grundrechts wieder zu erm\u00f6glichen, das nicht durch eine staatliche Massnahme, sondern durch das Verhalten Privater beeintr\u00e4chtigt wird? Frage offengelassen, da unter den gegebenen Umst\u00e4nden die Weigerung, die Hausbesetzer auszuweisen, auf jeden Fall mit Art. 22ter BV vereinbar ist (E. 2). 3. Die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden haben die Pflicht, ein Gerichtsurteil zu vollstrecken, das die Hausbesetzer zum Verlassen der R\u00e4ume verpflichtet; sie verfallen in Willk\u00fcr, wenn sie die Vollstreckung von einer Bedingung abh\u00e4ngig machen, die in diesem Urteil nicht vorgesehen ist (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et 22ter Cst.; propri\u00e9taire r\u00e9clamant l'\u00e9vacuation forc\u00e9e de squatters. 1. Exception \u00e0 la port\u00e9e cassatoire du recours de droit public (consid. 1). 2. Les autorit\u00e9s responsables du maintien de l'ordre ont-elles l'obligation d'intervenir sans jugement pr\u00e9alable pour r\u00e9tablir l'exercice d'un droit fondamental viol\u00e9 non par une mesure \u00e9tatique, mais par le comportement de particuliers? Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise car, en l'esp\u00e8ce, le refus d'expulser les squatters est de toute fa\u00e7on compatible avec l'art. 22ter Cst. (consid. 2). 3. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ont l'obligation d'ex\u00e9cuter un jugement condamnant les squatters \u00e0 \u00e9vacuer les lieux; elles tombent dans l'arbitraire en subordonnant l'ex\u00e9cution \u00e0 une condition qui n'est pas pr\u00e9vue par ce jugement (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e 22ter Cost.; richiesta del proprietario di evacuazione forzata di occupanti abusivi. 1. Eccezione alla natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Le autorit\u00e0 responsabili del mantenimento dell'ordine hanno l'obbligo di intervenire, senza una precedente decisione, per ristabilire l'esercizio di un diritto fondamentale violato, non da una misura statale, bens\u00ec dal comportamento di privati cittadini? Questione lasciata indecisa, poich\u00e9 nella fattispecie, il rifiuto di espellere gli occupanti abusivi \u00e8 in ogni caso compatibile con l'art. 22ter Cost. (consid. 2). 3. Le autorit\u00e0 competenti hanno l'obbligo di eseguire una decisione che condanna gli occupanti abusivi ad evacuare i locali; esse incorrono nell'arbitrio subordinando l'esecuzione ad una condizione che non \u00e8 prevista da questo giudizio (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:34:53", "Checksum": "e724c458ff59062093dc1f0ecb3492a9"}