{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-07-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00469_2015-07-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215357&W10_KEY=13013517&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6c8c4896255d15818fd46d13e5f22948"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2014.00469"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2014.00469"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2014.00469"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.07.2015 VB.2014.00469"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hagelschaden | [Ersatzpflicht f\u00fcr Geb\u00e4udeschaden] Nach dem Urteil im Verfahren VB.2013.00580 geht es im vorliegenden Verfahren allein um die Frage, ob ein ordnungsgem\u00e4ss unterhaltenes Dach dem Schadensereignis (einem Hagelschlag) standgehalten h\u00e4tte bzw. ob sich der Schaden durch ordnungsgem\u00e4ssen Unterhalt h\u00e4tte vermeiden lassen. Diese Frage beantwortet die Vorinstanz (E. 4). Die in Frage stehende Flachdachfolie war vom Hersteller selbst nicht f\u00fcr die Verwendung im Rahmen eines \"Nacktdachs\", sondern eines bekiesten Dachs konzipiert worden. Die Bekiesung ist bei diesem Folientyp unabdingbar f\u00fcr die Abwendung von Hagelsch\u00e4den. Ein mit Kies bedecktes Flachdach h\u00e4lt gem\u00e4ss einer unabh\u00e4ngigen Studie selbst Hagelereignissen der gr\u00f6ssten Intensit\u00e4t stand. W\u00e4re das Dach ordnungsgem\u00e4ss unterhalten, das heisst insbesondere nicht spr\u00f6de und mit der erforderlichen Kiesschicht bedeckt gewesen, h\u00e4tte es somit auch dem in Frage stehenden Hagelereignis standgehalten (E. 5.2 f.). Der ad\u00e4quate Kausalzusammenhang zwischen diesem und dem von der Beschwerdef\u00fchrerin geltend gemachten Schaden wurde somit durch deren Unterlassen zumutbarer schadensverhindernder Massnahmen unterbrochen (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:01:38", "Checksum": "6efc2d4bb3869da55bcd89e7875919f8"}