{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-12-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-I-5_2017-12-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=797366f0-7af5-41cf-a679-4d1cc1badecd", "Checksum": "a82c260a332913beb2c9b98e176ef1a1"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 I/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.12.2017 BVGE 2017 I/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.12.2017 BVGE 2017 I/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.12.2017 BVGE 2017 I/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Responsabilit&eacute; de l&#39;Etat (Conf&eacute;d&eacute;ration) | Haftung\ndes Bundes. Ausschreibung im SIS II. Einreiseverbot. Er\u00f6ffnung der Verf\u00fcgung. Entsch\u00e4digung\nf\u00fcr unrechtm\u00e4ssige Haft. Entsch\u00e4digung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige, die mit ihren\nEltern inhaftiert werden.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 19a VG. Art. 5 Abs. 1 Bst. f, Art. 5\nAbs. 5 EMRK. Art. 431 StPO. Art. 5, Art. 38 VwVG. Art. 4 ZGB. Art. 43 OR.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Pr\u00fcfung der\nAnwendbarkeit von Art. 5 EMRK (E. 3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Er\u00f6ffnung der\nVerf\u00fcgung. Aus mangelhafter Er\u00f6ffnung einer Verf\u00fcgung darf den Parteien kein Nachteil\nerwachsen. Dem Schutz der Parteien wird Gen\u00fcge getan, wenn die Er\u00f6ffnung trotz ihres Mangels\nihren Zweck erreicht. Abgrenzung zur g\u00e4nzlich fehlenden Er\u00f6ffnung. Eine Verf\u00fcgung\nwird erst mit der offiziellen Mitteilung an die Parteien rechtswirksam (E. 4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Anwendungsvoraussetzungen\nvon Art. 19a VG. Ein Angestellter des Bundes handelt widerrechtlich,\nwenn er gest\u00fctzt auf eine nicht ordnungsgem\u00e4ss er\u00f6ffnete Verf\u00fcgung ein Einreiseverbot\nim SIS II ausschreibt. Die Bedingung der Widerrechtlichkeit ist erf\u00fcllt und der ad\u00e4quate\nKausalzusammenhang ist gegeben, wenn die betroffene Person einzig auf der Grundlage dieser widerrechtlichen\nAusschreibung inhaftiert wird (E. 5.3\u00e2\u00bf\u00bf5.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Vorhandensein einer\nobjektivierten seelischen Unbill vorliegend bejaht (E. 5.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t5. Festsetzung der\nEntsch\u00e4digung f\u00fcr unrechtm\u00e4ssige Haft (E. 5.8\u00e2\u00bf\u00bf5.9).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:00", "Checksum": "6466eec038d7d0fc4fcde723ca9c43a4"}