{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-36_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=200&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-36%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "cfd38b13e54945c8867eb5a207cdd355"}, "Num": ["BGE 84 IV 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 84 IV 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 84 IV 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 84 IV 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 der Vollziehungsverordnung vom 22. Dezember 1950 zum BG \u00fcber die Bek\u00e4mpfung der Rindertuberkulose hat bloss die Verstellung von Tieren, nicht auch den Halterwechsel mit Eigentums\u00fcbertragung zum Gegenstand."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 11 du r\u00e8glement d'ex\u00e9cution de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la lutte contre la tuberculose bovine, du 22 d\u00e9cembre 1950, vise uniquement le placement d'animaux et non le changement de d\u00e9tenteur avec transfert de la propri\u00e9t\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 11 dell'ordinanza d'esecuzione della legge federale concernente la lotta contro la tubercolosi dei bovini, del 22 dicembre 1950, ha per oggetto unicamente il trasferimento di animali, e non il cambiamento del detentore con la trasmissione dei diritti di propriet\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:18:34", "Checksum": "42954dd68f6b7bf6c3bc633b0fa716f9"}