<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="cell small-12 contentContainer printArea"> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4">IV.2007.00138</font></b><br/> <b><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="4"> </font></b><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="6">des Kantons Zürich</font><br/> <font size="4">I. Kammer</font><br/> <font size="4">Sozialversicherungsrichter Spitz, Vorsitzender</font> <p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Grünig</font> </p><p><font size="4">Sozialversicherungsrichterin Bürker-Pagani</font> </p><p><font size="4">Gerichtssekretärin Sager</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">Urteil vom 25. April 2007</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">in Sachen</font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">A.___</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">vertreten durch Herr Rechtsanwalt Silvan Meier Rhein</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Samuelsson Goecke Laur&amp;Meier Rhein Rechtsanwälte</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Ankerstrasse 24, Postfach 2250, 8026 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="4">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">Nachdem die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle (nachfolgend: IV-Stelle), A.___, geboren 1973, mit Verfügungen vom 15. Oktober 2004 (Urk. 15/60) beziehungsweise vom 26. November 2004 (Urk. 15/62) mit Wirkung ab 1. November 2001 eine halbe Rente zugesprochen hatte,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">nachdem die IV-Stelle dem Versicherten in teilweiser Gutheissung seiner Einsprache vom 10. Januar 2005 (Urk. 15/63) mit undatiertem Einspracheentscheid und Verfügungen vom 5. beziehungsweise 8. Februar 2007 ab November 2001 nach Massgabe eines Invaliditätsgrades von 63% eine halbe und ab Januar 2004 eine Dreiviertelsrente zugesprochen hatte (Urk. 2, Urk. 11/1-3), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">nach Einsicht in die Beschwerde vom 29. Januar 2007, mit welcher der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt Silvan Meier Rhein, beantragte, es sei der Einspracheentscheid vom 12. Dezember 2006 insoweit aufzuheben, als dem Versicherten für den Zeitraum vom 1. November 2001 bis zum 31. März 2004 eine ganze Invalidenrente auszurichten sei, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">nachdem die IV-Stelle mit Verfügung vom 26. Februar 2007 zur Beschwerdeantwort und insbesondere zur Stellungnahme betreffend die Eröffnung der Entscheide gegenüber weiteren mitbetroffenen Sozialversicherern aufgefordert (Urk. 8) und ihr mit Verfügung vom 8. März 2007 (Urk. 12) die zwischenzeitlich vom Versicherten eingereichte Eingabe vom 7. März 2007 (Urk. 10) samt den Verfügungen vom 5. beziehungsweise 8. Februar 2007 (Urk. 11/1-3) ebenfalls zur Stellungnahme zugestellt worden ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">nach Einsicht in die auf Abweisung der Beschwerde schliessende Beschwerdeantwort der IV-Stelle vom 5. April 2007 (Urk. 14),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">in Erwägung,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass der Beschwerdeführer im Rahmen seiner Tätigkeit bei der B.___ Zahlungen an einen Versicherer der obligatorischen beruflichen Vorsorge leistete (Urk. 15/48 S. 147-150) und anzunehmen ist, dass auch an seinen vorherigen Arbeitsstellen Beiträge an die obligatorische berufliche Vorsorge bezahlt wurden (vgl. Urk. 15/37), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt des die Versicherungsleistungen auslösenden Unfalls am 6. November 2000 arbeitslos war und Arbeitslosentaggelder bezog, von welchen Beiträge an die berufliche Vorsorge geleistet wurden (vgl. Urk. 2 S. 3, Urk. 15/48 S. 116, Urk. 15/78 S. 3),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass die IV-Stelle in der Mitteilung des Beschlusses vom 24. August 2004 sowie im Feststellungsblatt vom 12. Dezember 2006 festhielt, es gebe keinen zuständigen BVG-Versicherer (Urk. 15/50 S. 4, Urk. 15/87 S. 5),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass die IV-Stelle je eine Kopie der Verfügungen vom 15. Oktober 2004 (Urk. 15/60) und 26. November 2004 (Urk. 15/62) sowie des Einspracheentscheids und der Verfügungen vom 5. beziehungsweise 8. Februar 2007 (Urk. 2, Urk. 11/1-3), mit welchen sie dem Beschwerdeführer eine halbe beziehungsweise Dreiviertelsrente zusprach, der Steuerbehörde, dem Vertreter des Beschwerdeführers sowie der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA), jedoch keine dem obligatorischen beruflichen Vorsorgeversicherer zugestellt hat,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass arbeitslose Personen gemäss Art. 1 Abs. 1 der Verordnung über die obligatorische berufliche Vorsorge von arbeitslosen Personen für die Risiken Tod und Invalidität obligatorisch versichert sind, wenn die Anspruchsvoraussetzungen nach Art. 8 des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) für den Bezug von Taggeldern der Arbeitslosenversicherung erfüllt sind oder sie Entschädigungen nach Art. 29 AVIG beziehen und einen koordinierten Tageslohn nach den Art. 4 oder 5 erzielen,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass somit entgegen der Auffassung der IV-Stelle nicht davon ausgegangen werden kann, dass der Beschwerdeführer keiner beruflichen Vorsorgeeinrichtung angeschlossen war, zumal er - wie oben erwähnt - zum einen vor dem Unfall Pensionskassenbeiträge bezahlt hat und zum anderen gemäss der Unfallmeldung UVG für arbeitslose Personen vom 4. November 2000 betreffend den Unfall vom 6. November 2000 ein BVG-Abzug vom Arbeitslosentaggeld vorgenommen wurde, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass ein Versicherungsträger gemäss Art. 49 Abs. 4 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) eine von ihm erlassene Verfügung, welche die Leistungspflicht eines anderen Trägers berührt, auch jenem zu eröffnen hat, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass auch ein obligatorischer beruflicher Vorsorgeversicherer zu den Sozialversicherungsträgern gehört, welchen gestützt auf Art. 49 Abs. 4 ATSG eine sie berührende Verfügung zu eröffnen ist, und darauf hinzuweisen ist, dass insbesondere eine rentenzusprechende Verfügung der IV-Stelle einen obligatorischen beruflichen Vorsorgeversicherer berührt,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass die IV-Stelle auf die Aufforderung in der Verfügung vom 26. Februar 2007 (Urk. 8) hin nicht dazu Stellung nahm, ob und welchem BVG-Versicherer die Entscheide eröffnet wurden,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4">dass daher der Einspracheentscheid aufzuheben und die Sache an die IV-Stelle zurückzuweisen ist, damit diese den zuständigen obligatorischen beruflichen Vorsorgeversicherer ausfindig macht und die Verfügungen und den Einspracheentscheid ordnungsgemäss eröffnet,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> dass die Rückweisung der Sache an die Verwaltung nach ständiger Rechtsprechung als vollständiges Obsiegen gilt (vgl. ZAK 1987 S. 268 f. Erw. 5 mit Hinweisen) und die Prozessentschädigung nach Art. 61 lit. g ATSG in Verbindung mit § 34 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache, nach der Schwierigkeit des Prozesses, dem Zeitaufwand und den Barauslagen festzusetzen ist, weshalb dem Beschwerdeführer unter Berücksichtigung dieser Grundsätze eine Prozessentschädigung von ermessensweise Fr. 1'500.-- (inkl. Mehrwertsteuer und Barauslagen) zuzusprechen ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> dass das Verfahren kostenpflichtig ist, da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, und die Gerichtskosten nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1</font><sup><font face="RotisSerif" size="4">bis</font></sup><font face="RotisSerif" size="4"> IVG in der seit dem 1. Juli 2006 in Kraft stehenden Fassung), ermessensweise auf Fr. 200.-- anzusetzen und entsprechend dem Ausgang des Verfahrens der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen sind, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="4"> </font><br/> <b><font face="RotisSansSerif" size="5">erkennt das Gericht:</font></b><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">1. Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass der angefochtene Einspracheentscheid aufgehoben und die Sache an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurückgewiesen wird, damit sie im Sinne der Erwägungen verfahre, hernach über den Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Invalidenrente neu verfüge und ordnungsgemäss eröffne.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschädigung von Fr. 1'500.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">4. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Rechtsanwalt Silvan Meier Rhein unter Beilage einer Kopie von Urk. 14</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Bundesamt für Sozialversicherung</font><br/> <font size="4"> sowie nach Eintritt der Rechtskraft im Dispositiv an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">- Gerichtskasse</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">5. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><b><font face="RotisSansSerif" size="4">30 Tagen</font></b><font face="RotisSansSerif" size="4"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4">Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p><p><font size="4"> </font> </p></div></body></html>