{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0140_2017-05-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174886&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "790449c539662ea88905b89610be0131"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2016.0140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.05.2017 AC.2016.0140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Conseil communal de Sainte-Croix, D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE) | Rejet des recours form\u00e9s contre les d\u00e9cisions du Conseil communal de Sainte-Croix adoptant la r\u00e9vision du plan de quartier \"La Combe aux Guerraz\" et du D\u00e9partement du territoire et de l'environnement approuvant pr\u00e9alablement cette r\u00e9vision. Libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s en charge de la planification et pouvoir d'examen de l'autorit\u00e9 de recours (consid. 2). En l'esp\u00e8ce, le classement des parcelles des recourants, situ\u00e9es jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent en zone constructible, en zone de protection du paysage, est justifi\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de redimensionner la zone \u00e0 b\u00e2tir et leur situation dans un secteur caract\u00e9ris\u00e9 par des constructions plut\u00f4t diss\u00e9min\u00e9es et hors du p\u00e9rim\u00e8tre du centre. Le fait que les parcelles sont \u00e9quip\u00e9es n'est en revanche pas d\u00e9terminant. Le Conseil communal n'a par ailleurs pas exc\u00e9d\u00e9 l'importante libert\u00e9 dont il dispose en consid\u00e9rant que l'affectation des parcelles des recourants en zone de protection du paysage poursuit \u00e9galement un objectif de protection du caract\u00e8re naturel du site, de la biodiversit\u00e9 et des valeurs paysag\u00e8res (consid. 5). L'atteinte port\u00e9e au droit de propri\u00e9t\u00e9 des recourants repose sur une base l\u00e9gale, est justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public et respecte le principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 6). Les choix op\u00e9r\u00e9s concernant les parcelles affect\u00e9es en zone de protection du paysage reposent sur des motifs objectifs et aucun \u00e9l\u00e9ment ne permet de retenir une in\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:17", "Checksum": "8249361625af2129c2b5e724c243d070"}