<h2>SubmittedText<h2><p>Si chiede al Consiglio federale di sottoporre al Parlamento un programma di misure (eventualmente con proposte di modifiche di legge), in cui spiega come intende ampliare a medio e a lungo termine l'offerta di collegamenti internazionali del traffico viaggiatori su rotaia.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale s'impegna a favore di un traffico viaggiatori internazionale più ecologico, contesto nel quale la rotaia assume un ruolo importante. Il Consiglio federale è pertanto disposto a elaborare, in collaborazione con gli attori principali, un programma di misure volto a potenziare il traffico viaggiatori internazionale su rotaia e a sottoporlo al Parlamento. Con l'occasione esaminerà anche il ruolo che un'eventuale apertura del mercato potrebbe giocare per il trasporto ferroviario internazionale di viaggiatori.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.