{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-4312-2009_2011-12-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1628832?doc=", "Checksum": "d7e77f2ffcb07ced763ce02218ae8bd3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-4312-2009_2011-12-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2011/0015/ACJC_001597_2011_C_4312_2009.pdf", "Checksum": "74ee23bbc6657644c45ca55e95ea3850"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/4312/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 09.12.2011 C/4312/2009"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 09.12.2011 C/4312/2009"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 09.12.2011 C/4312/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; D\u00c9CISION \u00c9TRANG\u00c8RE; RECONNAISSANCE DE LA D\u00c9CISION ; R\u00c9SERVE DE L'ORDRE PUBLIC | 1. Le divorce est un droit strictement personnel qui ne souffre aucune repr\u00e9sentation. Un divorce prononc\u00e9 par accord des seuls repr\u00e9sentants des familles sans que l'un des \u00e9poux le sache, voire contre la volont\u00e9 de celui-ci, serait en contradiction totale avec les conceptions juridiques suisses et ne pourrait pas \u00eatre reconnu sous l'angle de la r\u00e9serve de l'ordre public suisse (consid. 4.1).\r2. Le simple fait que les \u00e9poux n'aient pas comparu personnellement durant la proc\u00e9dure de divorce n'est ainsi pas un motif de violation de l'ordre public suisse (consid. 4.2.1). | LDIP.62. LDIP.10"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:31:28", "Checksum": "c0ec19ad799b2968efbde29fa422b58f"}