{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0230_2024-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184377&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd5813d93d4cb328b39b9e3b0480ae55"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2024 AC.2022.0230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ | Reprise de la cause \u00e0 la suite de l'arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral 1C_313/2022 - 1C_326/2022 admettant, pour violation du droit d'\u00eatre entendu, les recours form\u00e9s contre l\u2019arr\u00eat de la CDAP qui annulait les d\u00e9cisions d'adoption et d'approbation d'un PPA instaurant une zone de d\u00e9charge de type A \u00e0 Rougemont. En portant son choix sur le site le plus rapidement disponible au d\u00e9triment des autres sites qui entraient en ligne de compte dans la r\u00e9gion des Pr\u00e9alpes, l'autorit\u00e9 cantonale de planification n'a pas respect\u00e9 les exigences l\u00e9gales de collaboration et de coordination intercantonale en mati\u00e8re de gestion des d\u00e9chets (consid. 4). Risque d'instabilit\u00e9 de la d\u00e9charge, pr\u00e9vue sur un terrain en pente qui surplombe un cours d'eau inscrit \u00e0 l'IMNS. Les autorit\u00e9s ont valid\u00e9 le PPA sur la base d'un dossier incomplet, notamment sous l'angle des exigences d\u00e9finies par l'OLED en mati\u00e8re de protection contre les dangers naturels et de stabilit\u00e9. Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats erron\u00e9e en tant qu'elle accorde un poids pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la construction de la d\u00e9charge litigieuse pour r\u00e9pondre aux besoins en \u00e9limination des d\u00e9chets de type A dans la r\u00e9gion (consid. 5 et 6). Admission des recours et annulation des d\u00e9cisions communale et cantonale adoptant respectivement approuvant le PPA.\rRecoirs au TF pendant (1C_691/2024)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:30:31", "Checksum": "d7ee90d26b3562b10233de697a71fde4"}