{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-02-07", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-15_2013-02-07.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=b404d3e4-8c95-4eb5-bd96-e752c443e963", "Checksum": "736e353165cda40481988e1e4fa681ac"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.02.2013 BVGE 2013/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.02.2013 BVGE 2013/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.02.2013 BVGE 2013/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L&auml;rmschutzmassnahmen | \nEisenbahnl\u00e4rmsanierung.\nArt.&#160;18b EBG. Art.&#160;1\nund Art.&#160;7 des Bundesgesetzes \u00fcber die L\u00e4rm\u00adsanierung der Eisenbahnen. Art.&#160;1\nund Art.&#160;11 Abs.&#160;1 USG. Art.&#160;4 Abs.&#160;1 und Art.&#160;19 VLE. Art.&#160;7 NHG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVoraussetzungen der Eisenbahnl\u00e4rmsanierung. Erstellung von L\u00e4rmschutzw\u00e4nden aufgrund\nder gesetzlichen Sanierungspflicht. Gew\u00e4hrung von Erleichterungen bei \u00fcberwiegenden Interessen\ndes Ortsbild-, Natur- und Landschaftsschutzes (E.&#160;3).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nInteressenabw\u00e4gung zwischen Ortsbild- und L\u00e4rmschutz. Beur\u00adteilung der Schwere\ndes Eingriffs durch die projektierten L\u00e4rm\u00adschutzw\u00e4nde in das ins Bundesinventar der sch\u00fctzenswerten\nOrtsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung aufgenommene Ortsbild. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit\nder L\u00e4rmschutzbauten (E.&#160;4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:56:24", "Checksum": "956baef0b93dad7dfe6390b2ffa9b5d7"}