{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0201_2015-09-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172045&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5eb7f0571a1a83eae43f9b7c3d800eb8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0201"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.09.2015 AC.2015.0201"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VAN DEN BERGHEN, SHELL/Municipalit\u00e9 de Chexbres | Demande de restitution du d\u00e9lai imparti pour effectuer l'avance de frais dans un litige de droit des constructions: l'avocat des requ\u00e9rants a charg\u00e9 l'entreprise g\u00e9n\u00e9rale d'effectuer l'avance de frais; selon les dires d'une employ\u00e9e de l'entreprise g\u00e9n\u00e9rale, un ordre de virement sous la forme d'un \"bon de paiement\" a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 en temps utile \u00e0 la banque, qui pr\u00e9tend de son c\u00f4t\u00e9 ne pas l'avoir re\u00e7u. Dans ces conditions, ni l'avocat des requ\u00e9rants, ni leur entreprise g\u00e9n\u00e9rale, ni les requ\u00e9rants eux-m\u00eames n'auraient commis de faute, de sorte que le d\u00e9lai devrait \u00eatre restitu\u00e9. Cette argumentation m\u00e9conna\u00eet le fait que si le retard est imputable \u00e0 la banque, comme le soutiennent les requ\u00e9rants, celle-ci est un auxiliaire dont la faute leur est imputable. En outre, il n'est pas \u00e9tabli que l'entreprise g\u00e9n\u00e9rale ait envoy\u00e9 l'ordre de virement \u00e0 la banque. Si tel n'a pas \u00e9t\u00e9 le cas, l'entreprise g\u00e9n\u00e9rale constitue \u00e9galement un auxiliaire dont la faute est imputable aux requ\u00e9rants. Dans l'un comme dans l'autre cas, le d\u00e9lai ne peut \u00eatre restitu\u00e9. Rejet de la requ\u00eate.\r\rRecours au TF rejet\u00e9 par arr\u00eat 1C_520/2015 du 13 janvier 2016"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:25:57", "Checksum": "c8d6279aed95bd24b5e146576c0b6f49"}