{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-279_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-279%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "b4560cffb3a84defece961f6deeaef2f"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 102 Ia 279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1976 BGE 102 Ia 279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1976 BGE 102 Ia 279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pers\u00f6nliche Freiheit; Untersuchungshaft 1. Legitimation zur Anfechtung allgemeinverbindlicher Erlasse (hier: einer kantonalen Verordnung \u00fcber die Polizeigef\u00e4ngnisse) (E. 1). 2. Bedeutung der - Garantie der pers\u00f6nlichen Freiheit und weiterer Grundrechte der Bundesverfassung, - Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention, - Mindestgrunds\u00e4tze f\u00fcr Behandlung der Gefangenen f\u00fcr die Pr\u00fcfung einer Gef\u00e4ngnisordnung (E. 2). 3. Pr\u00fcfung einzelner Vorschriften der angefochtenen Gef\u00e4ngnisordnung: - Mitnahme pers\u00f6nlicher Effekten in die Zellen (E. 3); - Hochklappen der Betten (E. 4); - Gaben Dritter (E. 6); - Spazierg\u00e4nge, k\u00f6rperliche Bet\u00e4tigung (E. 7); - Bezug von Zeitungen, Zeitschriften und B\u00fcchern (E. 8); - Mitnahme von Radioapparaten in die Zellen (E. 9); - Korrespondenz (E. 11)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 personnelle; d\u00e9tention pr\u00e9ventive 1. Qualit\u00e9 pour attaquer des arr\u00eat\u00e9s de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (en l'esp\u00e8ce, une ordonnance cantonale sur les maisons et salles d'arr\u00eats) (consid. 1). 2. Port\u00e9e de - la garantie de la libert\u00e9 personnelle et d'autres droits constitutionnels fondamentaux, - de la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme, - de l'Ensemble des r\u00e8gles minima pour le traitement des d\u00e9tenus, dans le cadre de l'examen d'un r\u00e8glement de prison (consid. 2). 3. Examen de certaines prescriptions de l'ordonnance attaqu\u00e9e: - possibilit\u00e9 de prendre en cellule des effets personnels (consid. 3); - obligation de rabattre les lits (consid. 4); - cadeaux de tiers (consid. 6); - promenades, activit\u00e9s corporelles (consid. 7); - journaux, revues et livres (consid. 8); - possibilit\u00e9 de prendre en cellule des appareils de radio (consid. 9); - correspondance (consid. 11)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 personale; detenzione preventiva. 1. Legittimazione per impugnare norme di carattere obbligatorio generale (nella fattispecie: un'ordinanza cantonale sulle carceri di polizia) (consid. 1). 2. Portata - della garanzia della libert\u00e0 personale e di altri diritti constituzionali fondamentali, - della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, - delle Regole minime per il trattamento dei detenuti, nel quadro dell'esame di un regolamento carcerario (consid. 2). 3. Esame di determinate prescrizioni dell'ordinanza impugnata: - possibilit\u00e0 di portare in cella effetti personali (consid. 3); - obbligo di tenere i letti sollevati (consid. 4); - regali di terzi (consid. 6); - passeggi, attivit\u00e0 fisica (consid. 7); - giornali, riviste e libri (consid. 8); - possibilit\u00e0 di prendere in cella apparecchi radiofonici (consid. 9); - corrispondenza (consid. 11)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:38:57", "Checksum": "b6cee1c381b315db0a8ce15d89501a19"}