{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_EF-2010-0002_2010-10-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164087&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "667473e36b82ca2e9631cb5403aa0e40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["EF.2010.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.10.2010 EF.2010.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.X.________/Commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Aigle | Appartement acquis aux ench\u00e8res forc\u00e9es en 2004 par la m\u00e8re de la recourante, qui l'a re\u00e7u ult\u00e9rieurement en donation en 2005, avant de le vendre \u00e0 son tour en 2009. Demande de celle-ci tendant \u00e0 ce que la r\u00e9vision de l'estimation fiscale r\u00e9troagisse en 2004. La mise \u00e0 jour de l'art. 20 LEFI peut soit intervenir d'office, soit sur requ\u00eate du propri\u00e9taire. En revanche, il appartient exclusivement \u00e0 celui-ci de requ\u00e9rir la r\u00e9vision au sens de l'art. 23 LEFI. D\u00e8s lors, la commission d'estimation fiscale n'\u00e9tait pas tenue de proc\u00e9der d'office \u00e0 une nouvelle estimation au moment de l'acquisition de l'appartement par la m\u00e8re de la recourante, en vente forc\u00e9e. Il incombait au contraire \u00e0 celle-ci puis, apr\u00e8s la donation, \u00e0 la recourante de pr\u00e9senter une demande motiv\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 23 LEFI, en rendant vraisemblable que la valeur fiscale avait notablement diminu\u00e9 depuis lors. En revanche, la vente ult\u00e9rieure de l'appartement en 2009 est un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur d'une r\u00e9vision de cette estimation.\rR\u00e9duction du montant de l'estimation du fait que la commission s'est \u00e9cart\u00e9e sans motif du taux de capitalisation de 8% pour calculer la valeur de rendement de l'appartement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:33:54", "Checksum": "9ae7f7cabc624f0224cf4e414fc0bdb5"}