{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_cause-No-A-856-1996-_1996-08-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880752?doc=", "Checksum": "2c460e54aeaa8345a80f8053385346fb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["cause No A/856/1996 - VG"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.08.1996 cause No A/856/1996 - VG"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; FONCTIONNAIRE; COMMUNE; PROPORTIONNALITE; SANCTION ADMINISTRATIVE; SUSPENSION TEMPORAIRE D'EMPLOI; SUSPENSION DANS LA PROFESSION | L'autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique ne peut, sans violer le principe de la proportionnalit\u00e9, infliger une suspension temporaire d'activit\u00e9 \u00e0 un fonctionnaire, puis lever cette sanction et, pour les m\u00eames faits, prendre une d\u00e9cision d\u00e9finitive apr\u00e8s enqu\u00eate qu'entra\u00eene notamment la mise \u00e0 pied pour cinq jours, lesquels doivent \u00eatre imput\u00e9s sur les 12 jours de suspension pr\u00e9c\u00e9demment prononc\u00e9s. Cette suspension appara\u00eet disproportionn\u00e9e d\u00e8s lors qu'elle exc\u00e8de les cinq jours de mise \u00e0 pied. | LAC.85"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:26:24", "Checksum": "7674ccba1cf96da6cdd6a4e2cd9d3ad1"}