{"Signatur": "TI_TRAP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2009-12-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2009-35_2009-12-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=104497&nX40_KEY=4578326&nTrefferzeile=60&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "74e90ee6e51573d32ece63fabb7db3a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2009.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.12.2009 17.2009.35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.12.2009 17.2009.35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 14.12.2009 17.2009.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lesioni semplici; una frattura dell'osso nasale realizza gli estremi oggettivi del reato.\rNesso di causalit\u00e0 adeguato fra il comportamento dell'accusato e le lesioni patite dalla vittima.\rLegittima difesa esimente e discolpante"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:57:06", "Checksum": "ceac9d8b35a16e48ea64501dda23f3e6"}