{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0220_2016-05-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173163&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fec303993f5ef0e2dbbb7e08474445f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2015.0220"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.05.2016 AC.2015.0220"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DUCLOS/Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Bettens | Recours contre une d\u00e9cision du SDT relative \u00e0 des travaux sur une ferme en note *2*. Apr\u00e8s l'inspection locale, qui a permis de constater que les travaux ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement accomplis et de rassembler tous les renseignements n\u00e9cessaires, le SDT annonce qu'il entend rendre une nouvelle d\u00e9cision statuant sur la totalit\u00e9 des interventions op\u00e9r\u00e9es, y compris sur les travaux faisant d\u00e9j\u00e0 l'objet de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. Le tribunal constate dans ces conditions qu'il est inutile de traiter la pr\u00e9sente cause plus avant sur le fond, annule pour la bonne forme la d\u00e9cision attaqu\u00e9e du SDT (et celle de la municipalit\u00e9), renvoie la cause aux autorit\u00e9s pour nouvelles d\u00e9cisions et met un \u00e9molument judiciaire \u00e0 la charge des recourants, d\u00e8s lors que ceux-ci n'obtiennent pas gain de cause sur le fond et ont compliqu\u00e9 la proc\u00e9dure en poursuivant les ouvrages litigieux en d\u00e9pit des ordres d'arr\u00eat des travaux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:29:15", "Checksum": "b4777246dba1c4b8894f9d3d49ab8b4b"}