{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-144-III-19_2017-11-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=30&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-19%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "161d3b2a26f04bec5b313efa251f129b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 144 III 19", "5A_521/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 27.11.2017 BGE 144 III 19 (5A_521/2017)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 27.11.2017 BGE 144 III 19 (5A_521/2017)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 27.11.2017 BGE 144 III 19 (5A_521/2017)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712a Abs. 2 ZGB; Widmung der Liegenschaft; Nutzung der Stockwerkeinheit; Wohnzweck; Auslegung des Reglements. Auslegung der reglementarischen Bestimmung, wonach die Stockwerkeinheiten zu Wohnzwecken bestimmt sind. Der Betrieb eines Pflegeheims geht \u00fcber eine \"Wohnnutzung\" hinaus (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 712a al. 2 CC; destination de l'immeuble; utilisation de l'unit\u00e9 d'\u00e9tage; affectation \u00e0 des fins de logement; interpr\u00e9tation du r\u00e8glement. Interpr\u00e9tation de la disposition r\u00e9glementaire selon laquelle les unit\u00e9s d'\u00e9tages sont d\u00e9finies comme \u00e9tant affect\u00e9es au logement. L'exploitation d'un home m\u00e9dicalis\u00e9 va au-del\u00e0 d'une \"utilisation \u00e0 des fins de logement\" (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 712a cpv. 2 CC; destinazione dell'immobile; utilizzazione dell'unit\u00e0 di piano; scopo abitativo; interpretazione del regolamento. Interpretazione della disposizione regolamentare secondo la quale le unit\u00e0 di piano sono destinate a scopi abitativi. L'esercizio di una casa di cura va oltre un'utilizzazione abitativa (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:34:31", "Checksum": "8a93023743921153a1f061e1a14ba80a"}