{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-167_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=309&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-167%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "989ce2ab8ba998a519e6878343f4656c"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 97 I 167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer. Besteuerung des Gewinns, den ein auch die Verwaltung von Liegenschaften besorgender Notar beim Verkauf von Aktien von Immobiliengesellschaften erzielt. Art. 21 Abs. 1 lit. d WStB. Buchf\u00fchrungspflicht (Erw. 3 a). Gesch\u00e4fts- und Privatverm\u00f6gen (Erw. 3 b). Art. 21 Abs. 1 lit. a WStB. Dem Verkauf von Liegenschaften gleichgestellter Verkauf von Aktien von Immobiliengesellschaften (Erw. 4 a). Einkommen aus beruflicher T\u00e4tigkeit (Erw. 4 b). Verj\u00e4hrung. Grundsatz der Einheit der Veranlagung (Erw. 5 b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale. Imposition du b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9sultant de la vente d'actions de soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res par un notaire pratiquant aussi la g\u00e9rance d'immeubles. Art. 21 al. 1 lettre d AIN. Contribuable astreint \u00e0 tenir des livres (consid. 3 a). Fortune commerciale et fortune priv\u00e9e (consid. 3 b). Art. 21 al. 1 lettre a AIN. Vente d'actions de soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res assimil\u00e9e \u00e0 la vente d'immeubles (consid. 4 a). Revenu acquis professionnellement (consid. 4 b). Prescription. Principe de l'unit\u00e9 de la taxation (consid. 5 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale. Imposizione dell'utile risultante dalla vendita d'azioni di societ\u00e0 immobiliari da parte di un notaio che si occupa pure dell'amministrazione di immobili. Art. 21 cpv. 1 lett. d DIN. Obbligo di tenere una contabilit\u00e0 (consid. 3 a). Patrimonio commerciale e patrimonio privato (consid. 3 b). Art. 21 cpv. 1 lett. a DIN. Vendita di azioni di societ\u00e0 immobiliari assimilata alla vendita di immobili (consid. 4 a). Reddito acquisito professionalmente (consid. 4 b). Prescrizione. Principio dell'unit\u00e0 della tassazione (consid. 5 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:52:52", "Checksum": "dffe5461e638a267759d84d294d59328"}