{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-11-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0023_2016-11-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173918&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "da116f090a2cba291d5992d3758e13e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.11.2016 CR.2016.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recourant qui, en empruntant un trottoir avec son v\u00e9hicule automobile, n'a pas accord\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 un d\u00e9tenteur de trottinette avec lequel un choc s'est d\u00e8s lors produit, blessant l\u00e9g\u00e8rement le d\u00e9tenteur de trottinette. Si le recourant entendait remettre en cause les faits tels que retenus dans l'ordonnance p\u00e9nale, puis repris de mani\u00e8re identique par le SAN, il lui appartenait de le faire dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.L'ensemble des \u00e9l\u00e9ments du dossier ne permettent par ailleurs pas de retenir que l'on se trouverait dans une situation dans laquelle l'on devrait s'\u00e9carter du jugement p\u00e9nal. Confirmation du retrait du permis de conduire du recourant pour une dur\u00e9e d'une mois, l'infraction commise devant \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:56", "Checksum": "f8ace45a83f92f63b4ab556eab005f1d"}