{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0349_2015-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172579&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d63a840926049d807749ecd92d68809"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0349"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2015 PE.2015.0349"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. B________/Service de la population (SPOP) | Le permis d'\u00e9tablissement requis en 2013 par la recourante (ressortissante fran\u00e7aise n\u00e9e en 1954 ayant travaill\u00e9 comme saisonni\u00e8re en Suisse pendant de nombreuses ann\u00e9es) lui avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en raison de sa d\u00e9pendance aux prestations de l'aide sociale depuis fin 2007. Vu l'exercice d'une activit\u00e9 accessoire \u00e0 l'appel, le SPOP avait n\u00e9anmoins prolong\u00e9 son autorisation de s\u00e9jour pour un an. Toujours d\u00e9pendante de l'aide sociale \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour de la recourante et prononc\u00e9 son renvoi de Suisse, d\u00e9cision qu'elle conteste. \rLa recourante \u00e9marge durablement \u00e0 l'aide sociale et ne peut pas se pr\u00e9valoir du statut de travailleuse au sens de l'art. 6 Annexe I ALCP (consid. 2b). Elle ne dispose pas des moyens suffisants pour \u00eatre admise comme personne n'exercant pas d'activit\u00e9 lucrative au sens de l'art. 24 Annexe I ALCP. L'\u00e9ventuel octroi d'une rente-pont AVS cantonale n'y change rien, celle-ci \u00e9tant hypoth\u00e9tique. De plus, une telle rente serait quoi qu'il en soit assimilable \u00e0 l'aide sociale dans le cadre de l'application de l'art. 24 Annexe I ALCP (consid. 2c). La situation n'est pas plus favorable en application de la LEtr ou de l'art. 8 CEDH (consid.3). Recours rejet\u00e9.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat 2C_95/2016 du 15 f\u00e9vrier 2016."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:30", "Checksum": "aeb9e1403138740822f110c8a295bb8d"}