{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-07-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-126_2017-07-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3545&type=1563347022&cHash=3ad8625a3438f10adc0fb2894f1e9f56", "Checksum": "3f669fc7d6146e8aea02fe30b3bf84f3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 04.07.2017 B 2015/126"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 04.07.2017 B 2015/126"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 04.07.2017 B 2015/126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasserbaurecht. Stilllegung Kanal. Art.\u00a02 Abs. 1 Ziff.\u00a01 GNG, sGS 751.1. Art. 1 Abs. 2, 13 und 15 WBG, sGS 734.1. Art. 37 und 38 GSchG, SR 814.20. Art. 18 des Bundesgesetzes \u00fcber den Natur- und Heimatschutz, SR 451, NHG.Das Verwaltungsgericht ging beim in Frage stehenden Kanal nach Art. 1 Abs.\u00a02 in Verbindung mit Art. 2 lit. b WBG von einem dem WBG unterstellten und zu unterhaltenden (naturnahen) Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser aus und hielt fest, das WBG sehe die Stilllegung von Oberfl\u00e4chengew\u00e4ssern nicht vor. Der Umstand, dass die Stilllegung des Kanals einem anderen Bach dienen solle bzw. dessen Wassermenge erh\u00f6ht werden solle, stelle mit Blick auf Art. 15 WBG keinen zureichenden Anlass f\u00fcr die geplante Wasserbaumassnahme dar. Das Verwaltungsgericht erachtete die Stilllegung des Kanals als unzul\u00e4ssig und hob den vorinstanzlichen Entscheid auf (Verwaltungsgericht, B\u00a02015/126)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:11:16", "Checksum": "27b7d632bc707e649cc912ea330c5407"}