{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2011-0081_2012-05-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166491&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "240b4f3b45362a519eea4c35aee92d9c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2011.0081"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.05.2012 PS.2011.0081"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, Y.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne | Rejet du recours contre une d\u00e9cision du SPAS supprimant le forfait allou\u00e9 aux recourants au motif que leur indigence ne pouvait plus \u00eatre \u00e9tablie. En l'esp\u00e8ce, un faisceau d'indices laisse \u00e0 penser que les int\u00e9ress\u00e9s dissimulent des revenus importants aux autorit\u00e9s. Diff\u00e9rentes enqu\u00eates administratives ont en effet permis d'\u00e9tablir que des sommes importantes avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es \u00e0 la satisfaction de besoins non \u00e9l\u00e9mentaires alors m\u00eame que le compte bancaire du couple \u00e9tait aliment\u00e9 par des virements d'un membre de leur famille, lequel avait au demeurant sollicit\u00e9 leur aide afin de g\u00e9rer ses affaires courantes en raison de son grand \u00e2ge. A cela s'ajoute une relative opacit\u00e9 quant \u00e0 l'activit\u00e9 lucrative exerc\u00e9e par le recourant, lequel pr\u00e9tend ne pas disposer de compte afin de g\u00e9rer le trafic des paiements avec ses clients.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral irrecevable faute de motivation (ATF 8C_389/2012 du 2 juillet 2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:50", "Checksum": "5ac930806257a38da5408434089ccb39"}