{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-04-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00767_2020-04-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220163&W10_KEY=13013485&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "72c039248c056084b3fe0311e2715ff1"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00767"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00767"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00767"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.04.2020 VB.2019.00767"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Standort Container; Verkehrssicherheit. Durch Bauten, Anlagen, Bepflanzungen und sonstige Grundst\u00fccknutzungen d\u00fcrfen weder der Verkehr behindert oder gef\u00e4hrdet noch der Bestand und die Sicherheit des Strassenk\u00f6rpers beeintr\u00e4chtigt werden. Nach \u00a7 8 Abs. 1 der Strassenabstandsverordnung entscheidet bei Mauern und geschlossenen Einfriedungen von \u00fcber 0,8 m H\u00f6he an der Innenseite von Kurven sowie im Bereich sich verzweigender Strassen und von Ein- und Ausfahrten die \u00f6rtliche Baubeh\u00f6rde \u00fcber die Pflicht zur Einhaltung eines Abstands zur Strasse und \u00fcber dessen Mass. Die Verkehrssicherheit beurteilt die \u00f6rtliche Beh\u00f6rde dabei insbesondere nach den Gesichtspunkten der Verkehrsbedeutung sowie Ausbaugrad und Geschwindigkeit unter Ber\u00fccksichtigung verkehrspolizeilicher Signalisationsvorschriften; den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen; des Innenradius der Kurve bzw. des Winkels der sich verzweigenden Strassen. Die Anordnungen haben sich an das verh\u00e4ltnism\u00e4ssig Notwendige zu halten (E. 4.2). Aufgrund der H\u00f6chstgeschwindigkeit von 30 km/h sowie des Rechtsvortritts ist die Verkehrssicherheit gegeben (E. 4.3 f.). Die \u00dcberbauung der Gr\u00fcnfl\u00e4che mit Verbundsteinen und dem Container ordnet sich auch gen\u00fcgend ein (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:31:37", "Checksum": "c1e52edab0204c2e8ffd7744501946b0"}