{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-05-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-149-III-304_2023-05-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2023&to_year=2023&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=108&highlight_docid=atf%3A%2F%2F149-III-304%3Ade&number_of_ranks=189&azaclir=clir", "Checksum": "0363eccbdcd83631b2c36bc22badde50"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 149 III 304", "4A_412/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 11.05.2023 BGE 149 III 304 (4A_412/2022)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 11.05.2023 BGE 149 III 304 (4A_412/2022)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 11.05.2023 BGE 149 III 304 (4A_412/2022)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Einsprache gegen die missbr\u00e4uchliche K\u00fcndigung (Art. 336b OR). Der Kl\u00e4ger muss die Tatsachen behaupten und beweisen, gest\u00fctzt auf welche das Gericht schliessen kann, dass er gegen die angeblich missbr\u00e4uchliche K\u00fcndigung Einsprache erhoben hat (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Opposition au cong\u00e9 abusif (art. 336b CO). Le demandeur doit all\u00e9guer et prouver les circonstances factuelles dont le juge peut inf\u00e9rer qu'il a form\u00e9 opposition au cong\u00e9 pr\u00e9tendument abusif (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Opposizione a una disdetta abusiva (art. 336b CO). L'attore deve allegare e provare le circostanze fattuali dalle quali il giudice pu\u00f2 desumere che egli ha fatto opposizione alla disdetta asseritamente abusiva (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:47:04", "Checksum": "97239a42ad2422766f15d691ba6e400a"}