<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Turgovia presenta la seguente iniziativa:</p><p>La Confederazione è invitata a emanare disposizioni al fine di mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno al livello degli anni precedenti. Oltre alle misure già collaudate, la Confederazione garantirà il sostegno a progetti di ricerca che promuovano un orientamento ecologicamente e socialmente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero.</p><h2>InitialSituation<h2><p class="Standard_d">Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Turgovia presenta la seguente iniziativa:</p><p class="Standard_d">La Confederazione è invitata a emanare disposizioni al fine di mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno al livello degli anni precedenti. Oltre alle misure già collaudate, la Confederazione garantirà il sostegno a progetti di ricerca che promuovano un orientamento ecologicamente e socialmente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero.</p><h2>Proceedings<h2><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa della commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 17.10.2023</strong></h2><p class="Standard_d"><strong>La Commissione vuole che, anche dopo la scadenza delle misure temporanee a favore della produzione di zucchero, vi siano buone condizioni quadro per il settore, al fine di mantenere l'attuale grado di autoapprovvigionamento in zucchero indigeno.</strong></p><p class="Standard_d">La Commissione ha discusso due iniziative presentate dai Cantoni di Turgovia (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20220322"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">22.322</span></a>) e Berna (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230302"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">23.302</span></a>). Entrambe mirano a mantenere il livello di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno a quello degli anni precedenti e a promuovere progetti di ricerca per un orientamento ecologicamente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero. La Commissione ha approvato entrambe le iniziative con 8&nbsp;voti contro&nbsp;3 e&nbsp;2 astensioni. Non intende limitarsi semplicemente a prorogare le attuali misure temporanee, limitate fino al&nbsp;2026, ma dare sicurezza all’industria ed essere preparata nel caso in cui il grado di autoapprovvigionamento dovesse improvvisamente crollare.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Katrin Marti, segretaria della commissione,&nbsp;</p><p class="Auskünfte_d">058 322 94 72,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:wak.cer@parl.admin.ch">wak.cer@parl.admin.ch</a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cet">Commissione dell’economia e dei tributi (CET)</a></p>