{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00299_2013-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212851&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=81&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d2770d79ed70cbd6a04b9ef4e374a24e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2013 VB.2012.00299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung/Inventarentlassung | Baubewilligung / Denkmal- und Ortsbildschutz. Pflicht zur Koordination verschiedener Entscheide, welche die bauliche Entwicklung desselben Areals betreffen sowie einer Bachverlegung im fraglichen Gebiet (E. 6 f.). An der Pr\u00fcfung der ortsbildschutzrechtlichen Bewilligung besteht kein Interesse mehr, nachdem die Baubewilligung zu Recht aufgehoben wurde und die Baudirektion ein neues Projekt umfassend wird beurteilen m\u00fcssen (E. 8). Von den Gutachten der KDK und der NHK w\u00e4re nur abzuweichen, wenn es etwa Irrt\u00fcmer, L\u00fccken oder Widerspr\u00fcche enthielte. Solche M\u00e4ngel vermochten weder die kommunalen Beh\u00f6rden noch die Bauherrschaft aufzuzeigen (E. 9.4-7). Da der Stadtrat die Inventarentlassungen unter den Vorbehalt stellte, dass f\u00fcr die beschriebenen Neubauprojekte die erforderlichen Bewilligungen erteilt werden k\u00f6nnen, w\u00e4ren auch die Entlassungen in Bezug auf die \u00fcbrigen Objekte aufzuheben gewesen, nachdem die entsprechenden Baubewilligungen aufgehoben worden waren bzw. noch nicht vorlagen (E. 9.9-10). Die Vorinstanz hat die M\u00f6glichkeit, f\u00fcr die \u00dcberstellung der im Gestaltungsplan vorgegebenen Baubereiche eine Ausnahmebewilligung im Sinn von \u00a7 220 PBG zu erteilen, zu Recht verneint (E. 11). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:40:12", "Checksum": "bba5b585b4489c574b0b7cee2a0d60ee"}