{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2012-02-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2011-23_2012-02-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=110551&nX40_KEY=4578275&nTrefferzeile=41&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "bb92a53608e5987bb705661c715627bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2011.23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.02.2012 34.2011.23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.02.2012 34.2011.23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.02.2012 34.2011.23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Soppressione della rendita invalidit\u00e0 LPP a seguito di revisione. Ammissibilit\u00e0 della videosorveglianza. L'assicurato svolge un'attivit\u00e0 lucrativa, conforme alla sua residua capacit\u00e0 lavorativa, che non gli causa un discapito economico rispetto all'attivit\u00e0 svolta prima del danno alla salute"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:13:20", "Checksum": "b932045894430a7e3845eef8113bdcdd"}