<h2>SubmittedText<h2><p>Dans le contexte de l'arrêté fédéral sur l'étape 2023 de l'aménagement des routes nationales, le Conseil fédéral est prié d'élaborer une " étude de corridor pour la N24/TI/Stabio-Gaggiolo ", dès lors que les moyens financiers le permettront, afin que la liaison autoroutière vers l'Italie ne doive pas, à l'avenir, passer uniquement par le poste frontière de Chiasso-Brogeda et que le trafic soit limité sur les routes secondaires avoisinantes.</p><p></p><p>Une minorité de la commission (Töngi, Aebischer Matthias, Brenzikofer, Graf-Litscher, Pasquier-Eichenberger, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni) propose de rejeter le postulat.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est bien conscient du fait que l'autoroute A2 est par moments surchargée dans le secteur du poste frontière de Chiasso et que cette situation engendre souvent un trafic d'évitement sur le réseau routier secondaire. Dans ce contexte, il est prêt à élaborer à moyen terme une étude de corridor ad hoc concernant le tronçon Stabio - Gaggiolo.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.