{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1964-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-154_1964.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=127&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-154%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "21b7f3e0b15c1f695c99649a2742b7eb"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 90 II 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1964 BGE 90 II 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1964 BGE 90 II 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1964 BGE 90 II 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundst\u00fcckkauf; Art. 216 OR, 657 ZGB; Art. 2 ZGB. Der Vertrag ist nichtig, wenn in der \u00f6ffentlichen Urkunde nicht der wirkliche Kaufpreis angegeben wird (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; Erw. 1). Rechtsmissbr\u00e4uchliche Berufung auf den Formmangel? Zur Beantwortung dieser Frage hat der Richter alle Umst\u00e4nde des konkreten Falles zu ber\u00fccksichtigen. Bejahung der Frage f\u00fcr den vorliegenden Fall (Erw. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Vente d'immeubles; art. 216 CO, 657 CC; art. 2 CC. Le contrat est nul lorsque l'acte authentique n'indique pas le prix exact (confirmation de jurisprudence; consid. 1). Abuse-t-on de son droit en invoquant le vice de forme? Pour r\u00e9soudre la question, le juge examine toutes les circonstances du cas particulier. En l'esp\u00e8ce, r\u00e9ponse affirmative (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compravendita di fondi; art. 216 CO, 657 CC; art. 2 CC. Il contratto \u00e8 nullo se nell'atto pubblico non \u00e8 indicato il prezzo esatto (conferma della giurisprudenza; consid 1). Vi \u00e8 abuso di diritto se si invoca il vizio di forma? Per risolvere la questione, il giudice esamina tutte le circonstanze del caso particolare. Nella fattispecie, risposta affermativa (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:22:33", "Checksum": "0a36dacae0d7cccd75f8ff997f475afd"}