{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-08-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00255_2005-08-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205312&W10_KEY=13013564&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3e16803d3c629581fc436df9961888c5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00255"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.08.2005 VB.2005.00255"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.08.2005 VB.2005.00255"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.08.2005 VB.2005.00255"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Akteneinsicht | Akteneinsichtsrecht vor der \u00f6ffentlichen Planauflage: Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E.1.1). Gesetzliche Grundlagen des Akteineinsichtsrechts (E.2.1). Gesetzliche Grundlagen der Geh\u00f6rsgew\u00e4hrung im Allgemeinen und des Akteneinsichtsrechts im Besonderen in Planungsverfahren. Im Kanton Z\u00fcrich kn\u00fcpft die f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung erm\u00f6glichte Mitwirkung an die \u00f6ffentliche Planauflage an (E.2.2). Vor der \u00f6ffentlichen Planauflage besteht gest\u00fctzt auf Art. 4 RPG und \u00a7 7 PBG kein Akteneinsichtsrecht (E.3). K\u00f6nnen sich die Beschwerdef\u00fchrer auf ein Akteneinsichtsrecht ausserhalb eines Verfahrens berufen? Vorliegend \u00fcberwiegen die \u00f6ffentlichen Interessen an der Geheimhaltung (E.4). Hingegen ist das Schutzinventar gem\u00e4ss \u00a7 203 Abs. 2 PBG \u00f6ffentlich. Die Objektbl\u00e4tter d\u00fcrften daher zum \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Bestandteil des Inventars geh\u00f6ren. Zu deren Einsichtnahme muss kein schutzw\u00fcrdiges Interesse geltend gemacht werden (E.5). Teilweisse Gutheissung und Kostenfolge (E.6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:20:15", "Checksum": "ffbeb188a289e8e6bbd67118e15ea724"}