{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0070_2016-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173552&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "355847d473a685c0d939baf0467e6686"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2016 PE.2016.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________, B. Y.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail | Confirmation du refus de l'autorit\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 un ressortissant tunisien une autorisation de travail pour effectuer un apprentissage de dessinateur en b\u00e2timent, dans un bureau d'architecture, malgr\u00e9 l'approbation du contrat d'apprentissage par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Le recourant avait obtenu en 2013 une autorisation de s\u00e9jour en Suisse en vue d'une formation universitaire et avait demand\u00e9 fin 2015 de pouvoir changer en argumentant notamment que la formation de dessinateur s'ach\u00e8verait de toute mani\u00e8re avant celle d\u00e9j\u00e0 d\u00e9but\u00e9e en architecture et qu'il rentrerait ensuite en Tunisie. L'employeur n'avait pas effectu\u00e9 des recherches d'emploi sur le march\u00e9 local. Le recourant ne peut pas invoquer l'Accord entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la R\u00e9publique tunisienne du 11 juin 2012 relatif \u00e0 l'\u00e9change de jeunes professionnels, puisqu'il n'a pas achev\u00e9 une formation professionnelle ou universitaire.\rRecours au TF rejet\u00e9 (2C_818/2016 du 26 septembre 2016)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:25:39", "Checksum": "7a420135172c1e3c9ba013728805870a"}