{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4711-2006_2007-04-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673761?doc=", "Checksum": "c47f4e1a7a5304a78b779cd2766d69de"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4711-2006_2007-04-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0001/DCSO_000176_2007_A_4711_2006.pdf", "Checksum": "af090cd08792b639e5763217cb582a88"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4711/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 03.04.2007 A/4711/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Recevabilit\u00e9. D\u00e9cision communiqu\u00e9e oralement. G\u00e9rance l\u00e9gale. | Un paiement d'acompte au cr\u00e9ancier gagiste est exclu tant que la dette n'a pas \u00e9t\u00e9 reconnue par le d\u00e9biteur ou constat\u00e9e judiciairement. En l'esp\u00e8ce les deux poursuites consid\u00e9r\u00e9es sont toujours en opposition. C'est donc \u00e0 bon droit que l'Office des poursuites a consign\u00e9 les montants correspondant au produit de la g\u00e9rance l\u00e9gale relatif \u00e0 ces deux poursuites. | LPA.74 ; LP.9 ; ORFI.95 ; ORFI.105"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:33", "Checksum": "fdbb958555106e84414cb980dd47837b"}