{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0219_2010-03-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163008&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "294b0575fc861f63d191668766a8c1c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.03.2010 GE.2009.0219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Le recourant conteste le fait que la municipalit\u00e9 ait combin\u00e9 \u00e0 sa guise la proc\u00e9dure disciplinaire et la proc\u00e9dure de renvoi pour justes motifs. Le fait qu'une peine disciplinaire ait tout d'abord \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e n'emp\u00eachait pas la municipalit\u00e9 d'ouvrir ensuite une proc\u00e9dure de licenciement pour justes motifs, sans que l'on doive consid\u00e9rer son comportement comme contradictoire (cf. pour une situation semblable, ATF 2P.163/2005 du 31 ao\u00fbt 2005 consid. 6.2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:42:38", "Checksum": "efa9848a06cd1f3efd9debac4abb08ce"}