{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-135-V-98_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=236&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-98%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "0706d7cecfde7cb2b850c5b385ce9054"}, "Num": ["BGE 135 V 98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 135 V 98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 135 V 98"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 135 V 98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG; Art. 82 AVIG; Zul\u00e4ssigkeit einer Beschwerde betreffend Haftung des Tr\u00e4gers einer Arbeitslosenkasse gegen\u00fcber dem Bund f\u00fcr einen aus der Ausrichtung nicht geschuldeter Leistungen resultierenden Schaden. Die Beschwerde in \u00f6ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts \u00fcber die Haftung des Tr\u00e4gers einer Arbeitslosenkasse gegen\u00fcber dem Bund gest\u00fctzt auf Art. 82 AVIG ist nur zul\u00e4ssig, wenn der Streitwert die Grenze von Fr. 30'000.- erreicht (oder wenn eine Rechtsfrage von grunds\u00e4tzlicher Bedeutung vorliegt). In der Tat handelt es sich um eine verm\u00f6gensrechtliche Angelegenheit auf dem Gebiet der Staatshaftung im Sinne von Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG (E. 2-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 al. 1 let. a LTF; art. 82 LACI; recevabilit\u00e9 du recours dans un cas de responsabilit\u00e9 du fondateur d'une caisse de ch\u00f4mage envers la Conf\u00e9d\u00e9ration pour le dommage r\u00e9sultant du versement de prestations indues. La voie du recours en mati\u00e8re de droit public n'est ouverte contre un jugement rendu par le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral statuant sur la responsabilit\u00e9 d'un fondateur d'une caisse de ch\u00f4mage envers la Conf\u00e9d\u00e9ration fond\u00e9e sur l'art. 82 LACI que si la valeur litigieuse atteint la limite de 30'000 fr. (ou s'il existe une question juridique de principe). Il s'agit en effet d'une contestation p\u00e9cuniaire en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e9tatique au sens de l'art. 85 al. 1 let. a LTF (consid. 2-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 cpv. 1 lett. a LTF; art. 82 LADI; ammissibilit\u00e0 del ricorso in un caso concernente la responsabilit\u00e0 del titolare di una cassa di disoccupazione nei confronti della Confederazione per il danno derivante dal pagamento di prestazioni indebite. Il ricorso in materia di diritto pubblico interposto contro un giudizio del Tribunale amministrativo federale sulla responsabilit\u00e0 del titolare di una cassa di disoccupazione nei confronti della Confederazione fondata sull'art. 82 LADI \u00e8 ammissibile solo qualora il valore litigioso raggiunga il limite di fr. 30'000.- (o in presenza di una questione di diritto di importanza fondamentale). Si tratta infatti di una contestazione pecuniaria in materia di responsabilit\u00e0 dello Stato ai sensi dell'art. 85 cpv. 1 lett. a LTF (consid. 2-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:09:46", "Checksum": "566158f506abf3282d9913dc6d716ede"}