{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-99-Ib-197_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=170&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IB-197%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "3938f6f8c99b533d33378c0d4abbbbd3"}, "Num": ["BGE 99 Ib 197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 99 Ib 197"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 99 Ib 197"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 99 Ib 197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Saisonaufenthaltsbewilligung; Widerruf, Nichterneuerung. 1. Nichteintreten auf das Begehren eines \u00f6sterreichischen Saisonaufenthalters, ihm f\u00fcr eine neue Saison den Aufenthalt wieder zu bewilligen (Erw. 1). 2. Keine Legitimation zur Anfechtung des Widerrufs einer inzwischen abgelaufenen Aufenthaltsbewilligung, wenn kein Anspruch auf Erteilung einer neuen Bewilligung besteht (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autorisation de s\u00e9jour pour un saisonnier; retrait, non-renouvellement. 1. Non-entr\u00e9e en mati\u00e8re sur la demande d'un saisonnier autrichien tendant \u00e0 l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour pour une nouvelle saison (consid. 1). 2. N'a pas qualit\u00e9 pour attaquer le retrait d'une autorisation de s\u00e9jour devenue entre-temps caduque celui qui n'a pas un droit \u00e0 obtenir une nouvelle autorisation (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Permesso di dimora per lavoratori stagionali; revoca, diniego di rinnovo. 1. Irricevibilit\u00e0 della domanda di un lavoratore stagionale austriaco intesa ad ottenere il permesso di dimora per una nuova stagione (consid. 1). 2. Non \u00e8 legittimato ad impugnare la revoca di un permesso di dimora scaduto nel frattempo chi non abbia un diritto ad ottenere un nuovo permesso (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:47:09", "Checksum": "28ca560786dc8e5366ac148d37285871"}