{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-11-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00299_2010-11-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210140&W10_KEY=13013542&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "08485a5af3adecf214bf776ed2d9e94d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00299"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.11.2010 VB.2010.00299"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.11.2010 VB.2010.00299"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.11.2010 VB.2010.00299"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bauverweigerung f\u00fcr die sexgewerbliche Nutzung einer Wohnung und Befehl zur Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands. Da die Beschwerdef\u00fchrerin ihre Inhabereigenschaft hinsichtlich des streitbetroffenen Ateliers im Rekursverfahren bestritten hat, trat die Vorinstanz mangels hinreichend dargelegter pers\u00f6nlicher Betroffenheit zurecht nicht auf ihren Rekurs ein (E. 3). Mit der richtigstellenden Bemerkung im Beschwerdeverfahren, sie sei in Wirklichkeit Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Ateliers und Mieterin der dieses beherbergenden Wohnung, bringt die Beschwerdef\u00fchrerin eine gem\u00e4ss \u00a7 52 Abs. 2 VRG nicht zu ber\u00fccksichtigende neue Tatsachenbehauptung vor. Denn selbst wenn die von ihrem Rechtsanwalt - in wenig glaubw\u00fcrdiger Weise - behaupteten und das angebliche Missverst\u00e4ndnis verursachenden Verst\u00e4ndigungsprobleme bestanden haben, h\u00e4tte die Beschwerdef\u00fchrerin sich diese der eigenen Fahrl\u00e4ssigkeit zuzuschreiben (E. 2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:45:12", "Checksum": "a6eb9fd647a4fb4273645e937744957d"}