{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2513-2008_2009-01-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882868?doc=", "Checksum": "c4a62eac5e0dec53ba7df9757a8f615f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2513-2008_2009-01-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0000/ATA_000011_2009_A_2513_2008.pdf", "Checksum": "7be5a69b20d741e4d70327375d52a665"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2513/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 13.01.2009 A/2513/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AIDE AUX VICTIMES ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL ; D\u00c9PENS | Confirmation de l'allocation d'une somme de CHF 10'000.- au titre de r\u00e9paration morale pour infractions d'ordre sexuel, compte tenu notamment des graves s\u00e9quelles psychologiques qui en ont d\u00e9coul\u00e9 pour la victime. La question des d\u00e9pens n'ayant pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, la cause a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e \u00e0 l'instance LAVI pour instruction compl\u00e9mentaire sur ce point. | LAVI.12.al2 du 4 octobre 1991 ; LPA.87"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:35:20", "Checksum": "6bf69afe3db5a2df595a98b9ec5238cd"}