{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2013-0054_2013-10-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169104&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b0fff8a9a5170b306f63a80852fe6e44"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2013.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.10.2013 PS.2013.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne | Refus de la recourante, b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide sociale, de signer un document autorisant le CSR \u00e0 se renseigner aupr\u00e8s de diverses personnes d\u00e9tenant des informations relatives \u00e0 sa situation financi\u00e8re. Apr\u00e8s avertissement, d\u00e9cision de sanction \u00e9mise par le CSR, consistant en une r\u00e9duction du forfait d'entretien de 15 % durant douze mois. La d\u00e9cision pr\u00e9cisait que cette sanction serait reconduite tant que le document demand\u00e9 ne serait pas transmis, mais serait imm\u00e9diatement interrompue en cas de signature. C'est \u00e0 tort que la recourante a estim\u00e9 que la demande de signature \u00e9tait ill\u00e9gale au motif qu'elle l'avertissait d'une possible sanction. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide sociale a l'obligation d'informer l'autorit\u00e9, de mani\u00e8re compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e, de l'\u00e9volution de sa situation financi\u00e8re, sans pouvoir se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e pour s'y opposer. De plus, l'art. 38 al. 1 LASV institue une obligation pour le demandeur d'aide sociale d'autoriser l'autorit\u00e9 d'application du RI \u00e0 demander des renseignements \u00e0 des tiers, ce qui inclut l'autorisation de communiquer \u00e0 ces tiers qu'il est demandeur d'aide sociale. La demande du CSR de pouvoir consulter des extraits de comptes complets est en outre conforme au principe de proportionnalit\u00e9. Le recours doit \u00eatre rejet\u00e9 et la d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e confirm\u00e9e.\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (ATF 8C_844/2013 du 26 mai 2014)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:16", "Checksum": "5971a5acfed65761a5885eb2482b89b4"}