{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-355_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=52&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-355%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "e6c9dd48ebe5b0e9fe2460366f50a4e8"}, "Num": ["BGE 102 Ia 355"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 102 Ia 355"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 102 Ia 355"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 102 Ia 355"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV.; formelle Rechtsverweigerung. Baubewilligung f\u00fcr Flugfeld mit besonderen Merkmalen (H\u00f6henflugplatz). Die aufgrund von Art. 37 LFG vom Eidgen\u00f6ssischen Luftamt erteilte Baubewilligung f\u00fcr ein Flugfeld befreit den Ersteller nicht von der Einholung einer Baubewilligung gem\u00e4ss kantonalem und kommunalem Recht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; d\u00e9ni de justice formel. Autorisation de construire un champ d'aviation \u00e0 caract\u00e9ristiques sp\u00e9ciales (altiport). L'autorisation de construire un champ d'aviation d\u00e9livr\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'air sur la base de l'art. 37 LNA ne dispense pas le constructeur de requ\u00e9rir un permis de construire selon la l\u00e9gislation cantonale et communale applicable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; diniego di giustizia formale. Autorizzazione a costruire un campo d'aviazione con caratteristiche speciali (altiporto). L'autorizzazione a costruire un campo d'aviazione, accordata dall'Officio aeronautico federale in base all'art. 37 LNA, non dispensa il costruttore dall'obbligo di chiedere il rilascio di una licenza edilizia a norma della legislazione cantonale e comunale applicabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:56:33", "Checksum": "252af3eecdf0cccde1a96c22fc292da7"}