{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-132-I-181_2006.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-I-181%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "bf62468d2cd5b25f3ec373f6af9ae289"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 132 I 181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 2006 BGE 132 I 181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 2006 BGE 132 I 181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 2006 BGE 132 I 181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 3 und Art. 36 BV, Art. 10 EMRK, Art. 27bis StGB; Quellenschutz. Schutz journalistischer Quellen im Strafprozess (E. 2). Das Interesse an der Aufkl\u00e4rung des hier in Frage stehenden T\u00f6tungsdelikts weist nicht das ausserordentliche Gewicht auf, das erlaubte, den Journalisten zur Offenlegung seiner Informationsquellen zu verpflichten (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 3 et art. 36 Cst., art. 10 CEDH, art. 27bis CP; protection des sources. Protection des sources journalistiques en proc\u00e9dure p\u00e9nale (consid. 2). L'int\u00e9r\u00eat d'\u00e9lucider l'homicide en question n'est pas suffisamment pr\u00e9pond\u00e9rant pour permettre de contraindre le journaliste \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les sources de ses informations (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 3 e art. 36 Cost., art. 10 CEDU, art. 27bis CP; tutela delle fonti. Tutela delle fonti giornalistiche nella procedura penale (consid. 2). L'interesse a far luce sul caso di omicidio in questione non \u00e8 talmente preponderante da permettere che il giornalista venga obbligato a rivelare le fonti delle sue informazioni (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:25:01", "Checksum": "5110b8f1a38c3ed83a99dcd5f8ba1576"}