{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2022-03-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-148-III-242_2022-03-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=2022&to_year=2022&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=155&highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-III-242%3Ade&number_of_ranks=195&azaclir=clir", "Checksum": "73e70d9d5f4c1da0856fa74ca986d757"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 148 III 242", "4A_486/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 09.03.2022 BGE 148 III 242 (4A_486/2021)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 09.03.2022 BGE 148 III 242 (4A_486/2021)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 09.03.2022 BGE 148 III 242 (4A_486/2021)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 IPRG; Notzust\u00e4ndigkeit. Die Ung\u00fcltigkeit einer Gerichtsstandsvereinbarung hat nicht ohne weiteres zur Folge, dass ein von Art. 3 IPRG erfasstes Rechtsschutzdefizit besteht. Die Partei, die sich auf die Notzust\u00e4ndigkeit beruft, muss das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen hinl\u00e4nglich darlegen und nachweisen (E. 5.2.2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 LDIP; for de n\u00e9cessit\u00e9. Une clause de for invalide n'entra\u00eene pas n\u00e9cessairement un d\u00e9faut dans la protection juridique au sens de l'art. 3 LDIP. Pour b\u00e9n\u00e9ficier du for de n\u00e9cessit\u00e9, le justiciable doit all\u00e9guer et prouver \u00e0 satisfaction la r\u00e9alisation des conditions l\u00e9gales (consid. 5.2.2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 LDIP; foro di necessit\u00e0. L'invalidit\u00e0 di una clausola di proroga del foro non comporta automaticamente un deficit di tutela giurisdizionale considerato dall'art. 3 LDIP. La parte, che si avvale del foro di necessit\u00e0, deve allegare e dimostrare adeguatamente l'esistenza dei presupposti legali (consid. 5.2.2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:58:04", "Checksum": "8aef274dcc1ec8be52730fc489437d21"}