{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-11-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1977-2004_2004-11-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1875832?doc=", "Checksum": "9bb6c2f63636a71bc28fac4a9230bf59"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1977-2004_2004-11-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0009/ATA_000934_2004_A_1977_2004.pdf", "Checksum": "89b7a2ef4f3ba589b366980953bcf412"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1977/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.11.2004 A/1977/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION; AUTORISATION; AMENDE ADMINISTRATIVE; PRESCRIPTION | Rappel de la notion d'amende administrative. Edification, sans autorisation, d'une terrasse, d'un garage et d'un cabanon sur leur bien-fond. Ordre d'arr\u00eat de chantier non respect\u00e9. Constructions ne respectant pas les autorisations d\u00e9livr\u00e9es ult\u00e9rieurement.Confirmation de l'amende de CHF 2'500.- inflig\u00e9e aux recourants. | CP.71; LCI.137"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:19:23", "Checksum": "d550f3c191408963322508689a25a28d"}