{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2025-04-07", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2025-10_2025-04-07.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=139325&nX40_KEY=4590287&nTrefferzeile=27&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "73a399d68b8684ea468930ee442f6d50"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["42.2025.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 07.04.2025 42.2025.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 07.04.2025 42.2025.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 07.04.2025 42.2025.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\"Ricorso\" al TCA contro una decis. emessa da USSI riguardo al rimborso dei contributi minimi AVS 2024 \u00e8 irricevibile. Difetta dec.su reclamo.Trasmissione atti all'ammin.per pronunciarsi in merito al reclamo. Parimenti irricevibile \u00e8 la rich. di risarcimento per le spese sostenute per ricorso a TCA"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:11:08", "Checksum": "b0ef814b992e74b71ebb1a4af93c5b25"}