{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-09-13", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-36_2013-09-13.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=dff76185-292e-469a-8c82-157f498a440f", "Checksum": "68d9b3475c2e0c415409ae38cc972ed6"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.09.2013 BVGE 2013/36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.09.2013 BVGE 2013/36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.09.2013 BVGE 2013/36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asilo (senza allontanamento) | \nAsyl. Irak. Fl\u00fcchtlingseigenschaft und Ausschlussklausel. Begriff der auf\nkonkreten Hinweisen beruhenden \u00ab&#160;ernsthaften Gr\u00fcnde&#160;\u00bb.\nArt.&#160;1&#160;F Bst.&#160;a FK.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAusschlussklausel betreffend Fl\u00fcchtlingseigenschaft (E.&#160;5.2.1). Beweiserfordernis und\nBegriff der \u00ab&#160;ernsthaften Gr\u00fcnde&#160;\u00bb (E.&#160;5.2.2). Definition von Verbrechen\ngegen die Menschlichkeit (E.&#160;5.2.3.1) und Kriegsverbrechen (E.&#160;5.2.3.2). Zusammenfassung der\nRechtsprechung.\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBloss aufgrund des Rangs und der Funktion, ohne weiteren Bezug auf die konkrete T\u00e4tigkeit\ndieser Person beziehungsweise der Organisationseinheit, in welcher diese Funktion ausge\u00fcbt wurde,\nauf einen unter Art.&#160;1&#160;F Bst.&#160;a FK zu subsumierenden Sachverhalt zu schliessen, gen\u00fcgt\nnicht als \u00ab&#160;ernsthafter Grund&#160;\u00bb f\u00fcr die Annahme einer Beteiligung an einer von\nder Ausschluss\u00adklausel erfassten Handlung (E.&#160;5.3).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nLediglich auf die Feststellung der Fl\u00fcchtlingseigenschaft be\u00adschr\u00e4nkte Untersuchungshandlungen\nder Vorinstanz gen\u00fcgen nicht f\u00fcr die Anwendung der Ausschlussklausel (E.&#160;5.4 5.5).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Vorinstanz hat nach der Kassation ihres Entscheids voll\u00adst\u00e4ndige Abkl\u00e4rungen\ninsbesondere zur Frage der Erf\u00fcllung der Fl\u00fcchtlingseigenschaft des Beschwerdef\u00fchrers\nnach dem Grund\u00adsatz \u00ab&#160;inclusion before exclusion&#160;\u00bb durchzuf\u00fchren (E.&#160;5.5.2).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:48:06", "Checksum": "9429e8027c3f2adee16eb5b1775ad6ce"}