{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-133-II-353_2007.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=98&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-II-353%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "2fdaeb14616e5b2954e59ae368521aaa"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 II 353"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 2007 BGE 133 II 353"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 2007 BGE 133 II 353"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 2007 BGE 133 II 353"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 ff., 89 und 42 BGG, Art. 27 und 34 RPG; Mobiltelefonie und Raumplanung, Planungszone, H\u00f6henbeschr\u00e4nkung f\u00fcr Dachaufbauten in der Bauzone. Neue Rechtsmittelordnung im Bereich der Raumplanung (E. 2). Legitimation zur Beschwerde in \u00f6ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (E. 3), Begr\u00fcndungsanforderungen (E. 1). Bauh\u00f6hen- und Grenzabstandsvorschriften sind Teil des Nutzungsplans und unterliegen den Regeln \u00fcber die Anfechtung von Verf\u00fcgungen (Art. 82 lit. a BGG; E. 3.3). Die Mobilfunkbetreiber haben kein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Anfechtung einer Planungszone, welche die Anwendung von Planungsvorschriften sichern soll, die ihrerseits nicht geeignet sind, die Planung und Errichtung von Mobilfunkantennen einzuschr\u00e4nken (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 ss, 89 et 42 LTF, art. 27 et 34 LAT; t\u00e9l\u00e9phonie mobile et am\u00e9nagement du territoire, zone r\u00e9serv\u00e9e, limitation de la hauteur pour les constructions sur les toits en zone \u00e0 b\u00e2tir. Nouvelle r\u00e9glementation des voies de droit en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire (consid. 2). Qualit\u00e9 pour former un recours en mati\u00e8re de droit public (consid. 3), exigences de motivation (consid. 1). Les prescriptions concernant la hauteur des constructions et les distances aux limites font partie du plan d'affectation et sont soumises aux r\u00e8gles sur la contestation des d\u00e9cisions (art. 82 let. a LTF; consid. 3.3). Les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile n'ont pas d'int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 contester une zone r\u00e9serv\u00e9e, qui doit garantir l'application de prescriptions de planification n'\u00e9tant pas de nature \u00e0 limiter la planification et la construction d'antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 82 segg., 89 e 42 LTF, art. 27 e 34 LPT; telefonia mobile e pianificazione del territorio, zona di pianificazione, limitazione dell'altezza per costruzioni erette sui tetti nella zona edificabile. Nuovo ordinamento dei rimedi di diritto nell'ambito della pianificazione del territorio (consid. 2). Legittimazione a proporre un ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 3), esigenze di motivazione (consid. 1). Le norme sull'altezza delle costruzioni e sulle distanze dal confine fanno parte del piano di utilizzazione e sono soggette alle regole relative all'impugnazione di decisioni (art. 82 lett. a LTF; consid. 3.3). Gli operatori di telefonia mobile non hanno un interesse degno di protezione a impugnare una zona di pianificazione volta a garantire l'applicazione di norme pianificatorie che, a loro volta, non sono idonee a limitare la pianificazione e la costruzione di antenne di telefonia mobile (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:13:07", "Checksum": "c44c6c9b5e4b9765a453fbc108f354be"}