gliesta
f, 1. (eigtl.) Leiste f, Stab m, Sprosse f; ~ rodunda, Rundleiste f; ~ cavorgia, Hohlkehle f. – 2. fig. – a) (vom Körper). – a) Leiste f, Leistengegend f, Weiche f, auch: Lende f; ruttadira dalla ~, Leistenbruch m; haver las ~s che fan mal, Lendenschmerzen haben. – b) Bauch-, Zwerchfell n; haver scarpau la ~, einen Riss im Bauchfell haben. – b) Fettlage f, "Netz" n (im Magen und Wanst von Tieren); ina biala ~, eine schöne Fettschicht; ina pintga ~, eine kleine Fettschicht. – 3. Verzeichnis n, Liste f, Rodel m; ~ da taglia, Steuerliste f; ~ da tratga, Ziehungsliste f.
[zu agerm. lîsta ‘Leiste, Rand'].