{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-11-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20021105-38743-97_2002-11-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20021105_38743_97:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "9ebbfd05491c2d25e5626ab499938801"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20021105_38743_97", "Demuth Walter Michael c. Suisse"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 05.11.2002 20021105_38743_97 (Demuth Walter Michael c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH 05.11.2002 20021105_38743_97 (Demuth Walter Michael c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 05.11.2002 20021105_38743_97 (Demuth Walter Michael c. Suisse)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>SUISSE: Art. 10 CEDH. Refus du Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'octroyer une concession \u00e0 une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision c\u00e2bl\u00e9e diffusant une \u00e9mission sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'automobile (Car Tv).\n<br>Ni le droit suisse, ni l'art. 10 CEDH ne conf\u00e8rent le droit d'obtenir une concession. La d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'excluait pas totalement la possiblit\u00e9 d'obtenir une concession si certaines modifications \u00e9taient apport\u00e9es au contenu de l'\u00e9mission, notamment si celle-ci comprenait des \u00e9l\u00e9ments culturels tenant compte du pluralisme d'un Etat f\u00e9d\u00e9ral. D\u00e8s lors, on ne saurait dire que la d\u00e9cision litigieuse, guid\u00e9e par la politique de servir l'int\u00e9r\u00eat public, a outrepass\u00e9 la marge d'appr\u00e9ciation laiss\u00e9e aux autorit\u00e9s nationales en la mati\u00e8re (ch. 30 - 50).\nConclusion: non-violation de l'art. 10 CEDH."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>SUISSE: Art. 10 CEDH. Refus du Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'octroyer une concession \u00e0 une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision c\u00e2bl\u00e9e diffusant une \u00e9mission sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'automobile (Car Tv).\n<br>Ni le droit suisse, ni l'art. 10 CEDH ne conf\u00e8rent le droit d'obtenir une concession. La d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'excluait pas totalement la possiblit\u00e9 d'obtenir une concession si certaines modifications \u00e9taient apport\u00e9es au contenu de l'\u00e9mission, notamment si celle-ci comprenait des \u00e9l\u00e9ments culturels tenant compte du pluralisme d'un Etat f\u00e9d\u00e9ral. D\u00e8s lors, on ne saurait dire que la d\u00e9cision litigieuse, guid\u00e9e par la politique de servir l'int\u00e9r\u00eat public, a outrepass\u00e9 la marge d'appr\u00e9ciation laiss\u00e9e aux autorit\u00e9s nationales en la mati\u00e8re (ch. 30 - 50).\nConclusion: non-violation de l'art. 10 CEDH."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>SUISSE: Art. 10 CEDH. Refus du Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'octroyer une concession \u00e0 une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision c\u00e2bl\u00e9e diffusant une \u00e9mission sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'automobile (Car Tv).\n<br>Ni le droit suisse, ni l'art. 10 CEDH ne conf\u00e8rent le droit d'obtenir une concession. La d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'excluait pas totalement la possiblit\u00e9 d'obtenir une concession si certaines modifications \u00e9taient apport\u00e9es au contenu de l'\u00e9mission, notamment si celle-ci comprenait des \u00e9l\u00e9ments culturels tenant compte du pluralisme d'un Etat f\u00e9d\u00e9ral. D\u00e8s lors, on ne saurait dire que la d\u00e9cision litigieuse, guid\u00e9e par la politique de servir l'int\u00e9r\u00eat public, a outrepass\u00e9 la marge d'appr\u00e9ciation laiss\u00e9e aux autorit\u00e9s nationales en la mati\u00e8re (ch. 30 - 50).\nConclusion: non-violation de l'art. 10 CEDH."}], "ScrapyJob": "446973/47/2590", "Zeit UTC": "16.08.2025 02:09:28", "Checksum": "8dedc06e5a3217083676123e81d2804f"}