{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-04-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0040_2019-04-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177522&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d22e9dea63ec1c38b15add29fde4ecf2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.04.2019 AC.2018.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Conseil communal d'Ormont-Dessus, D\u00e9partement du territoire et de l'environnement | Recours contre un PPA destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9gir le domaine d'Isenau aux Diablerets (domaine skiable et activit\u00e9s estivales). Le PPA n'est pas soumis \u00e0 EIE (consid. 7). Les questions de financement n'ont pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9es dans le cadre de la proc\u00e9dure relative au PPA (consid. 8). Rejet des griefs relatifs au rapport 47 OAT. Le rapport 47 OAT n'est pas un \u00e9l\u00e9ment du plan d'affectation et il n'est pas cens\u00e9 compl\u00e9ter, ni pr\u00e9ciser la r\u00e9glementation de l'utilisation du sol (consid. 9). Le PPA d\u00e9limite les bioptopes d'importance nationale et assure leur protection conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. Des mesures de remise en \u00e9tat des biotopes devraient cas \u00e9ch\u00e9ant \u00eatre ordonn\u00e9es sur la base de d\u00e9cisions fond\u00e9es directement sur la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. Confirmation que l'utilisation de la route des Moilles doit imp\u00e9rativement \u00eatre limit\u00e9e aux besoins des exploitations agricoles (consid. 10).\rRecours admis par arr\u00eat du TF du 28 septembre 2020 (1C_274/2019)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:12", "Checksum": "ae98602e31f6b78a039f88e2af0dde17"}