filar
I tr, 1. spinnen; ~ launa, Wolle spinnen; ~ maluliv, unregelmässig spinnen; ~ satel, fein spinnen. – 2. (Holzbearbeitung) fügen, verfugen, Bretter verfugen, an den Seiten geradlinig beschneiden. – 3. spicken, durchziehen (eines Bratens); ~ cun carnpiertg, mit Speck spicken. – 4. eine Rede weiterführen, zu Ende führen, etw. ausspinnen, aushecken; ~ vinavon il discuors, das Gespräch weiterspinnen. – 5. in fig. Rw. – a) ~ satel, ausklügeln, aussinnen; ~ fin, gut einteilen; ~ ora sin tuttas varts, nach allen Seiten hin ausrechnen; auch: sparsam mit etw. umgehen. – b) ~ en enzatgei, etw. einfädeln, in Bewegung setzen. – II intr, 1. flitzen, hastig vorbeihuschen; fila! beweg dich! los! weg! – 2. (von Katzen) schnurren, spinnen. – III refl sefilar; sefilar en, (von Insekten) sich einpuppen, sich einspinnen.
an den Seiten geradlinig beschneiden., zu Ende führen, sparsam mit etw. umgehen, in Bewegung setzen
[lat. filare ‘spinnen'].