{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2008-0043_2008-11-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160600&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "48204c851bc45f3789bdcaa6e70cd865"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2008.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.11.2008 FI.2008.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Autorit\u00e9 de surveillance des fondations | La fondation recourante conteste la validit\u00e9 de la base l\u00e9gale sur laquelle l'autorit\u00e9 intim\u00e9e se fonde pour percevoir un \u00e9molument en contrepartie de son activit\u00e9 de surveillance. Cet \u00e9molument constitue une taxe causale, pr\u00e9cis\u00e9ment un \u00e9molument administratif ordinaire. Si le strict respect du principe de la l\u00e9galit\u00e9 peut \u00eatre assoupli en mati\u00e8re fiscale dans la mesure o\u00f9 la taxe respecte les principes de la couverture des frais et d'\u00e9quivalence, l'objet de la taxe et le cercle des personnes assujetties doivent cependant \u00eatre d\u00e9finis par une base l\u00e9gale formelle. Tel n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce, la LEMO ne pr\u00e9voyant pas la perception d'un \u00e9molument pour une activit\u00e9 telle que la surveillance des fondations. Ni le code civil ni la loi d'introduction dans le Canton de Vaud du code civil ne pallient cette carence, car elles ne contiennent aucune disposition r\u00e9servant express\u00e9ment cette possibilit\u00e9. De plus, l'activit\u00e9 de surveillance des fondations n'est pas exerc\u00e9e dans le seul int\u00e9r\u00eat de ces derni\u00e8res, ce qui pourrait justifier le cas \u00e9ch\u00e9ant la perception d'un \u00e9molument. Au contraire, cette activit\u00e9 est principalement motiv\u00e9e par la poursuite d'un int\u00e9r\u00eat public. Partant, aucune disposition l\u00e9gale valable ne permet la perception de l'\u00e9molument litigieux, laquelle viole le principe de la l\u00e9galit\u00e9. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:44:35", "Checksum": "22c9f5777fd4433b17c8f3b77bdd9bc3"}