{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-04-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-747-2016_2017-04-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889779?doc=", "Checksum": "aa69a16132ea5889a8dbc20ab761c92a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-747-2016_2017-04-04.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0003/ATA_000383_2017_A_747_2016.pdf", "Checksum": "4646f701166861d54305c0ac534eae2a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/747/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.04.2017 A/747/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROSTITUTION ; MAISON DE PROSTITUTION ; NOTIFICATION DE LA D\u00c9CISION ; MAXIME OFFICIELLE ET INQUISITOIRE ; CONSTATATION DES FAITS ; RAPPORT(EXPOS\u00c9) ; POLICE ; DROIT \u00c0 UNE AUTORIT\u00c9 IND\u00c9PENDANTE ET IMPARTIALE ; L\u00c9GALIT\u00c9 ; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE ; SANT\u00c9 ; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES ; DOCUMENT INTERNE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; AMENDE ; EXC\u00c8S ET ABUS DU POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | Recours du responsable d'un salon de massages contre une d\u00e9cision ordonnant la fermeture pour une dur\u00e9e d'un mois du salon et l'interdiction d'exploiter tout autre \u00e9tablissement du m\u00eame type pour une dur\u00e9e analogue, et lui infligeant une amende de CHF 3'000.-.\rLes faits retenus dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 retenus correctement et rien dans le dossier ne permet de douter de l'impartialit\u00e9 du policier ayant proc\u00e9d\u00e9 au contr\u00f4le de routine dans l'\u00e9tablissement du recourant. Lors du contr\u00f4le, le registre n'\u00e9tait pas \u00e0 jour et les quittances n'avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies, ce qui constitue un manquement aux obligations du responsable de l'\u00e9tablissement. De plus, sept femmes ont d\u00e9clar\u00e9 loger dans l'appartement en question, compos\u00e9 uniquement de deux chambres. Leur rythme de vie et leur sommeil peut \u00eatre perturb\u00e9 par les activit\u00e9s du salon ouvert 24h/24h. Les sanctions administratives de m\u00eame que le montant de l'amende sont proportionn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles font suite \u00e0 deux pr\u00e9c\u00e9dents avertissements et amendes. Recours rejet\u00e9. | LPA.62 ; Cst.29.al2 ; LPA.19 ; LPA.22 ; LPA.20 ; CPP.56.letf ; Cst.5.al1 ; Cst.27 ; Cst.36 ; LProst.2.al1 ; LProst.1.leta ; LProst.12.leta ; LProst.13 ; RProst.11 ; LProst.12.letc ; LProst.14.al1.letd ; LProst.14.al2 ; LProst.25.al1 ; LPG.1.al1.leta ; Cst.36.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:54:38", "Checksum": "6f101cbd11e33a86f0b64f75a2de8916"}