{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-134-II-160_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=182&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-160%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "5dbf64385bae0cdbeb479fedd35b7bd4"}, "Num": ["BGE 134 II 160"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 134 II 160"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 134 II 160"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 134 II 160"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Enteignung nachbarrechtlicher Abwehranspr\u00fcche infolge Flugl\u00e4rms sowie von Abwehrrechten gegen den direkten \u00dcberflug; Bemessung der Entsch\u00e4digung f\u00fcr ein Mehrfamilienhaus. Nach der Lebenserfahrung wird sich bei Mietobjekten, die Wohnzwecken dienen, die Ertragslage bei Mehrl\u00e4rm nur langsam verschlechtern. F\u00fcr solche Ertragsliegenschaften hat eine schematische Beurteilung des flugl\u00e4rmbedingten Schadens zu erfolgen (E. 13). Ausf\u00fchrungen zur Ermittlung des Minderwertes von flugbetriebsbelasteten Mietsh\u00e4usern (E. 14)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation de droits de voisinage en raison du bruit du trafic a\u00e9rien et expropriation du droit de s'opposer au survol direct; calcul de l'indemnit\u00e9 pour une maison de plusieurs appartements. Selon l'exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale de la vie, les rendements d'immeubles lou\u00e9s \u00e0 des fins d'habitation ne diminuent que lentement, en cas d'augmentation du bruit. Pour de tels immeubles de rendement, il faut proc\u00e9der \u00e0 une appr\u00e9ciation sch\u00e9matique du dommage caus\u00e9 par le bruit du trafic a\u00e9rien (consid. 13). Explications concernant la d\u00e9termination de la moins-value subie par des immeubles locatifs expos\u00e9s au bruit du trafic a\u00e9rien (consid. 14)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione di diritti di vicinato a causa del rumore derivante dal traffico aereo nonch\u00e9 del diritto di difesa contro il sorvolo diretto; calcolo dell'indennit\u00e0 per una casa plurifamiliare. Secondo l'esperienza generale della vita, la redditivit\u00e0 di immobili locati a scopo d'abitazione diminuisce soltanto lentamente a causa dell'aumento dei rumori. Per siffatti immobili di reddito, occorre procedere a una valutazione schematica del danno causato dal rumore del traffico aereo (consid. 13). Spiegazioni sul calcolo del minor valore subito dagli immobili locativi esposti al rumore del traffico aereo (consid. 14)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:14:21", "Checksum": "1e30a1148f096081df30b352d78ba22b"}