{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-114-Ib-301_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=131&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-301%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "1462a073503d5563eae1069603640f80"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ib 301"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1988 BGE 114 Ib 301"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 301"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 301"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 2 RPG; materielle Enteignung. 1. Begriff der Nichteinzonung. Grunds\u00e4tze der Entsch\u00e4digungspflicht bei Nichteinzonungen (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, E. 3a-d). 2. Land, das keiner Bauzone zugewiesen ist, welche den verfassungsm\u00e4ssigen Anforderungen entspricht, und das auch nicht zum engeren Baugebiet geh\u00f6rt, ist im Regelfall nicht Bauland im enteignungsrechtlichen Sinne (E. 3e)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 2 LAT; expropriation mat\u00e9rielle. 1. D\u00e9finition du non-classement en zone \u00e0 b\u00e2tir et principes qui r\u00e9gissent l'indemnisation dans ce cas (confirmation de la jurisprudence; consid. 3a \u00e0 d). 2. Un fonds qui n'est pas inclus dans une zone \u00e0 b\u00e2tir conforme aux exigences l\u00e9gales et constitutionnelles et qui n'est pas compris non plus dans la zone restreinte \u00e0 b\u00e2tir n'est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pas un terrain \u00e0 b\u00e2tir au sens du droit de l'expropriation mat\u00e9rielle (consid. 3e)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 2 LPT; espropriazione materiale. 1. Nozione di non attribuzione ad una zona edificabile e principi che regolano l'obbligo d'indennizzo in questo caso (conferma della giurisprudenza; consid. 3a-d). 2. Un fondo non incluso in una zona edificabile conforme ai requisiti costituzionali e che non \u00e8 neppure compreso nel territorio edificabile ristretto non \u00e8, di regola, un terreno edificabile ai sensi del diritto di espropriazione (consid. 3e)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:49:39", "Checksum": "3bf6de572742ec6c56068b1699efc8bb"}