{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-82-I-251_1956.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=14&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-I-251%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "eacf201e631683fc02c53a0b805dd565"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 82 I 251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1956 BGE 82 I 251"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1956 BGE 82 I 251"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1956 BGE 82 I 251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zollnachlass gem\u00e4ss Art.127 Abs. 1 Ziff. 3 Z G. Begriff der Nachforderung (Art. 126 ZG). Verweigerung des Erlasses mangels einer in besonderen Verh\u00e4ltnissen begr\u00fcndeten Unbilligkeit der Belastung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Remise des droits de douane selon l'art. 127 al. 1 ch. 3 LD. D\u00e9finition de la \"demande de suppl\u00e9ment\" (art. 126 LD). Refus de la remise \u00e0 d\u00e9faut de circonstances sp\u00e9ciales faisant appara\u00eetre in\u00e9quitable la charge impos\u00e9e au d\u00e9biteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Condono del dazio a norma dell'art. 127 cp. 1 num. 3LD. Nozione della \"riscossione posticipata\" (art. 126 LD). Rifiuto del condono pel motivo che dalle particolari circostanze del caso non risulta che l'aggravio imposto al contribuente non sarebbe equo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:50:43", "Checksum": "3a1cd2a1c4a2367d813a581a7e1e66bd"}