{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-03-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-119--B-2024-1_2025-03-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13495&type=1563347022&cHash=bffc42f5ad644e104942bfac14ba4ead", "Checksum": "1a338506b005618c6bcfac7af62dae8c"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/119, B 2024/126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 03.03.2025 B 2024/119, B 2024/126"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 03.03.2025 B 2024/119, B 2024/126"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 03.03.2025 B 2024/119, B 2024/126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenbaurecht, Koordination, Art. 25a RPG, Art. 3, Art. 24 ff., Art. 31 ff. und Art. 38 ff. StrG, Art. 135 ff. PBG.\r\n\r\nDie beschwerdegegnerische Gemeinde als Bauherrin plant, eine Bushaltestelle zwecks Realisierung der behindertengerechten \u00d6V-Nutzung zu verschieben und diese als unverzichtbare Komfortverbesserung mit einer Buswartehalle auszustatten. Zwischen dem strittigen Strassenbauprojekt und dem Baubewilligungsverfahren f\u00fcr die Erstellung der Buswartehalle, welche nicht Bestandteil des Strassenbauprojekt bilden kann, besteht deshalb ein enger sachlicher und zeitlicher Zusammenhang. Die zwei Vorhaben sind inhaltlich aufeinander abzustimmen. Auch ist ein Koordinationsbedarf zwischen dem Baubewilligungs- und Konzessionsverfahren f\u00fcr die Erstellung der Buswartehalle zu bejahen (E. 3). \r\n(Verwaltungsgericht, B 2024/119, B 2024/126)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:20:54", "Checksum": "f866ecc2731e821d1730c671ffcfe4be"}