{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00379_2021-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221713&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=47&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1ed026162d49dcc8c271d4544d2aeae4"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00379"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2021 VB.2021.00379"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2021 VB.2021.00379"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2021 VB.2021.00379"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Leistungen an Personen in Ausbildung | [Stipendien an Auslandschweizerinnen und -schweizer f\u00fcr den Besuch einer ausl\u00e4ndischen Hochschule, wenn im Wohnsitzstaat ein geeignetes Angebot besteht] Kinder von Auslandschweizerinnen und -schweizern mit Z\u00fcrcher B\u00fcrgerrecht werden, wenn die Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, f\u00fcr den Besuch von staatlich anerkannten Ausbildungen in ihrem Wohnsitzstaat unterst\u00fctzt. Stipendien f\u00fcr Ausbildungen an Hochschulen von Drittstaaten werden nur gew\u00e4hrt, wenn im Wohnsitzstaat keine geeignete Ausbildung angeboten wird. Auch Auslandschweizerinnen und -schweizer sollen trotz schwieriger finanzieller Lage und allenfalls fehlender Unterst\u00fctzung durch den Wohnsitzstaat Zugang zu einer ihren Anliegen, Eignungen und Interessen entsprechenden Bildung haben (E. 5.2). Ein geeignetes Angebot ist vorhanden, wenn an einer Hochschule im Wohnsitzstaat ein Studiengang angeboten wird, der zum gew\u00fcnschten Abschluss f\u00fchrt. Es kann hingegen nicht darauf ankommen, ob jegliche Kombination von Haupt- und Nebenf\u00e4chern im Wohnsitzstaat angeboten wird (E. 5.5). Gutheissung UP. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:12", "Checksum": "446eb7f7d714cecae2709ea117982866"}