{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2015-05-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2015-13_2015-05-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119834&nX40_KEY=4578219&nTrefferzeile=79&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "95d65f8b47cafffe5d98be74f004c438"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2015.13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2015 35.2015.13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2015 35.2015.13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2015 35.2015.13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Frattura dente mordendo pezzo di salame a ragione non assunta dall'assicuratore LAINF.Non individuato il corpus delicti.Quindi non \u00e8 possibile ritenere accertata l'esist.di un fattore esterno straord.Il TF gi\u00e0 negato del resto che la rottura dente sia assimilab.a frattura ex art.9 cpv.2 lett.a OAINF"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:26:09", "Checksum": "149dab680dd4cccb2055b4949c0cd9b1"}