penetienzia
f, 1. Busse f, Strafe f; dar ina ~ ad enzatgi, jdm. eine Busse auferlegen. – 2. Sühne f, Bussfertigkeit f; far ~, büssen, sühnen; stuer far ~, büssen müssen. – 3. (kirchenspr.). – a) Beichte f; dar ~, die Beichte hören; prender ~, beichten; ir a prender ~, zur Beichte gehen. – b) Busse für begangene Sünden; dar (si) ina ~, eine Busse für die Sünden auferlegen. – 4. (Kinderspiel) Busse f; dar ~s, Bussen erteilen, das Bussenspiel spielen.
[lat. poenitentia ‘Reue'; it. penitenza, frz. pénitence].