{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1997-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-123-III-271_1997.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1997&to_year=1997&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=212&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-271%3Ade&number_of_ranks=276&azaclir=clir", "Checksum": "51c154a84f904bdec1e0e67bd4398974"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 123 III 271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1997 BGE 123 III 271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1997 BGE 123 III 271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1997 BGE 123 III 271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 Abs. 1 SchKG. Bundesrecht verbietet dem Schuldner, im Rechts\u00f6ffnungsverfahren vom Gl\u00e4ubiger gest\u00fctzt auf kantonales Prozessrecht Sicherstellung der Parteientsch\u00e4digung zu verlangen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 68 al. 1 LP. Dans la proc\u00e9dure de mainlev\u00e9e, le droit f\u00e9d\u00e9ral interdit au d\u00e9biteur d'exiger du cr\u00e9ancier, en se fondant sur le droit cantonal de proc\u00e9dure, la fourniture de s\u00fbret\u00e9s en garantie des d\u00e9pens."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 68 cpv. 1 LEF. Il diritto federale vieta al debitore, nella procedura di rigetto dell'opposizione, di esigere dal creditore sulla base del diritto processuale cantonale garanzie per le ripetibili."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:28:44", "Checksum": "35a9ad3f4865a635b9aa957802aafcf1"}