{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-13_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=142&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-13%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "ff0207a5be9355cfa7783c24b23622d1"}, "Num": ["BGE 93 I 13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 93 I 13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 93 I 13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 93 I 13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Finanzreferendum. Begriff der dem Referendum unterstehenden \"Ausgabe\". Ist, bei Abbruch alter H\u00e4user und Errichtung eines Parkplatzes an ihrer Stelle, ausser den Kosten dieser Massnahmen auch der Wert der abzubrechenden H\u00e4user zu den Ausgaben zu rechnen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Referendum financier. Notion de \"d\u00e9penses\" soumises au referendum. Lors de la d\u00e9molition de vieux b\u00e2timents et de l'am\u00e9nagement d'une place de parc pour voitures, faut-il compter dans les d\u00e9penses, outre le co\u00fbt pr\u00e9sum\u00e9 des travaux, la valeur des b\u00e2timents \u00e0 d\u00e9molir?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Referendum finanziario. Nozione della \"spesa\" sottoposta a referendum. In caso di demolizione di vecchi edifici e della creazione d'un posteggio al loro posto, oltre alle spese di queste opere bisogna tener conto anche del valore degli edifici da demolire?"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:50:39", "Checksum": "7bbaff83b7c0cc017198b9828274e1c7"}