<h2>InitialSituation<h2><table><tr><td width="500pt" colspan="3" rowspan="0" valign="top"><p>Par le présent message sur l'immobilier militaire,   le Conseil fédéral propose l'ouverture de crédits d'engagement pour un montant   total de 373,1 millions de francs, répartis comme suit :</p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>"Projets immobiliers (transformations et   constructions)"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>214'400'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Un crédit d'ouvrage supérieur à 10 millions de   francs pour les Forces </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>23'220'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>terrestres, infrastructure de l'instruction</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>37 crédits d'ouvrage et 15 crédits de programme   pour des projets ne </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>191'180'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>"Prestations contractuelles"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>6'700'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Trois crédits d'ouvrage et un crédit de programme   pour des projets ne </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Article "Entretien des immeubles et liquidations"</p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>152'000'000.-</p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>-</p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>Trois crédits d'ouvrage et quatre crédits de   programme pour des </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="26pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td><td width="456pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>projets ne dépassant pas 10 millions de francs </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p></p></td></tr><tr><td width="482pt" colspan="2" rowspan="0" valign="top"><p>Total des 64 nouveaux crédits d'engagement </p></td><td width="132pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"><p>373'100'000.-</p></td></tr></table><h2>Proceedings<h2><p></p><p>Le <b>Conseil national</b> a accepté d'entrer en matière à l'unanimité. Toutefois, différentes propositions des socialistes visant à réduire les crédits pour certains projets ont été rejetées. Le vote sur l'ensemble s'est soldé par une acceptation du projet à 105 voix contre 26.</p><p>Le<b> Conseil des États</b> a approuvé l'arrêté fédéral à l'unanimité.</p>