{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0026_2013-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167947&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a2e18838c50cb619532dcd2913be739e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2013 AC.2013.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HELVETIA NOSTRA/RAVY, VIEUX VILLAGE SA, Municipalit\u00e9 d'Ollon | L'art. 75b Cst. interpr\u00e9t\u00e9 en relation avec l'art. 197 ch. 9 Cst. ne peut pas faire obstacle \u00e0 un permis de construire une r\u00e9sidence secondaire d\u00e9livr\u00e9 en 2012. Le fait que le Tribunal cantonal statue en instance de recours apr\u00e8s le 1er janvier 2013 ne change rien \u00e0 la situation juridique. Le texte de la disposition transitoire (art. 197 ch. 9 Cst.) est clair et indique comme point d\u00e9terminant pour juger de la validit\u00e9 des permis de construire la date de leur d\u00e9livrance. Recours rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral devenu sans objet (1C_447/2013 du 8 novembre 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:11:43", "Checksum": "d8b4aa7b5a4f37468e2af9bd57e0914a"}