{"Signatur": "TG_OG_001", "Spider": "TG_OG", "Sprache": "de", "Datum": "2009-08-12", "HTML": {"Datei": "TG_OG/TG_OG_001_TVR-2009-Nr--41_2009-08-12.html", "URL": "http://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2009-nr-41", "Checksum": "bbddc700276510bd5c633c1c0398f86d"}, "Scrapedate": "2025-09-17", "Num": ["TVR 2009 Nr. 41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 12.08.2009 TVR 2009 Nr. 41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht 12.08.2009 TVR 2009 Nr. 41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht 12.08.2009 TVR 2009 Nr. 41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Thurgovie Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Turgovia Obergericht Rechenschaftsbericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berechnung der Altersleistung nach Teilinvalidit\u00e4t, Verj\u00e4hrung von Anspr\u00fcchen auf periodische Leistungen, (fehlende) Verf\u00fcgungsbefugnis von Vorsorgeinrichtungen"}], "ScrapyJob": "446973/60/1883", "Zeit UTC": "17.09.2025 02:58:55", "Checksum": "d695f8f0c9a729820b02f053a35ed27d"}