{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-89-III-43_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-III-43%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "a795f7d45c6395eac8eb3fe46fb93c98"}, "Num": ["BGE 89 III 43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 89 III 43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 89 III 43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 89 III 43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pfandausfallschein (Art. 158 Abs. 2 SchKG): Wem ist ein solcher auszustellen nach Verwertung eines Grundst\u00fccks? Art. 120 VZG. (Erw. 1). Eigent\u00fcmer-Schuldbrief als Faustpfand z.B. f\u00fcr ein Darlehen: Ersteigert der Gl\u00e4ubiger selbst den Schuldbrief bei der Faustpfandverwertung, so wird er Schuldbriefgl\u00e4ubiger und kann nun die Grundpfandforderung unabh\u00e4ngig von der allf\u00e4lligen Restforderung aus dem andern Rechtsverh\u00e4ltnis, z.B. Darlehen, geltend machen. (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Acte d'insuffisance de gage (art. 158 al. 2 LP). A qui doit-il \u00eatre dclivr\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9alisation d'un immeuble? Art. 120 ORI. (consid. 1). C\u00e9dule hypoth\u00e9caire appartenant au propri\u00e9taire du fonds grev\u00e9 remise en nantissement p.ex. en garantie du remboursement d'un pr\u00eat. Si le cr\u00e9ancier obtient lui-m\u00eame l'adjudication de la c\u00e9dule hypoth\u00e9caire lors de la r\u00e9alisation du gage mobilier, il devient cr\u00e9ancier de cette c\u00e9dule et peut faire valoir la cr\u00e9ance garantie par le gage immobilier, ind\u00e9pendamment du solde \u00e9ventuel de la cr\u00e9ance r\u00e9sultant de l'autre rapport juridique, p.ex. du pr\u00eat. (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Attestato di insufficienza di pegno (art. 158 cpv. 2 LEF). A chi dev'essere rilasciato dopo la realizzazione di un fondo? Art. 120 RFF (consid. 1). Cartella ipotecaria appartenente al proprietario del fondo gravato data in pegno manuale, per es. a garanzia del rimborso di un mutuo. Se il creditore consegue l'aggiudicazione della cartella ipotecaria all'atto della realizzazione del pegno manuale, diventa creditorc per il titolo della cartella e pu\u00f2 far valere il credito garantito dal pegno immobiliare, indipendentemente dal saldo eventuale del credito risultante dall'altro rapporto giuridico, pcr es. dal mutuo (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:40:39", "Checksum": "4d5ce0b4188195aaeaa266c5c86ad388"}