<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto di base sulla gestione della minaccia in caso di violenza domestica in Svizzera, concentrandosi in particolare sull'aspetto giuridico dello scambio di dati necessario per una procedura coordinata.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La strategia di gestione delle minacce che vari cantoni svizzero-tedeschi prevedono di approntare interessa in primo luogo la polizia ed è pertanto di competenza dei cantoni (cfr. risposta del Consiglio federale del 29 maggio 2013 alla mozione Feri 13.3161). Il Consiglio federale stilerà pertanto il rapporto in collaborazione con i cantoni, soffermandosi in particolare su eventuali ostacoli allo scambio di dati nel diritto federale e tenendo conto delle prime esperienze maturate dai cantoni dotati del nuovo strumento.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.