{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-12-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0198_2016-12-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174114&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "248a870e82bfb9a42a6bf5c9195da336"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2016 GE.2016.0198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/AUTORITE DE SURVEILLANCE LPP ET DES FONDATIONS DE SUISSE OCCIDENTALE, B.________ | Recours pour d\u00e9ni de justice d'une fondation contre le refus de l'Autorit\u00e9 de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale de statuer sur sa comp\u00e9tence suite au changement de but de la fondation. Pas de retard \u00e0 statuer compte tenu du temps \u00e9coul\u00e9 (un peu plus d'un mois) entre l'inscription au RC de la modification des statuts et le recours pour d\u00e9ni de justice. En outre, l'As-So n'est pas rest\u00e9e inactive mais a interpell\u00e9 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance, qui a refus\u00e9 d'exercer la surveillance de la fondation tant que des proc\u00e9dures sont en cours. Rejet du recours et renvoi \u00e0 l'As-So pour qu'elle rende une d\u00e9cision sur le fond."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:32:34", "Checksum": "57f1b8f05194bf27f60aca06c35fe7c9"}