{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0058_2013-04-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168020&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d6b48139657504e30a379bdf3b3331f8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.04.2013 CR.2012.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait de s\u00e9curit\u00e9: l'examen m\u00e9dical subs\u00e9quent obligatoire auquel le recourant, titulaire d'un permis de conduire des cat\u00e9gories C, D et D1E, devait se soumettre n'a pas permis de d\u00e9terminer son aptitude \u00e0 la conduite en lien avec une \u00e9ventuelle d\u00e9pendance aux stup\u00e9fiants et le recourant ne s'est pas soumis \u00e0 l'expertise capillaire ordonn\u00e9e en cons\u00e9quence, malgr\u00e9 plusieurs prolongations du d\u00e9lai imparti \u00e0 cet effet; il subsiste ainsi un soup\u00e7on suffisant de d\u00e9pendance justifiant un retrait pr\u00e9ventif mais non un retrait de s\u00e9curit\u00e9. En l'esp\u00e8ce, le retrait de s\u00e9curit\u00e9 prononc\u00e9 doit toutefois \u00eatre confirm\u00e9: la qualification de retrait de s\u00e9curit\u00e9 ou de retrait pr\u00e9ventif ne porte pas \u00e0 cons\u00e9quence d\u00e8s lors que dans les deux cas le recourant pourra retrouver son permis de conduire aussit\u00f4t que l'expertise capillaire aura \u00e9tabli qu'il ne souffre pas d'une d\u00e9pendance aux stup\u00e9fiants. Recours rejet\u00e9. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:11:57", "Checksum": "61f10c78c43a0715f503462b146d027a"}