{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0020_2023-06-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182657&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b5e457369a09c65c0c959ccafe1fd959"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.2023 AC.2022.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la culture, des infrastructures et des ressources humaines, Conseil communal de Nyon | Projet routier communal visant \u00e0 r\u00e9am\u00e9nager un tron\u00e7on routier de 445 m de long sur la Commune de Nyon et entra\u00eenant l'\u00e9largissement d'un trottoir, le d\u00e9placement de places de stationnement, l'ajout de zones de verdure et le d\u00e9placement d'un Ecopoint.\rLa proc\u00e9dure d'adoption et d'approbation du plan routier suivie est conforme \u00e0 la loi (consid. 2a \u00e0 2c).\rLe projet a fait l'objet d'un rapport d'\u00e9valuation respectant les exigences de l'art. 47 OAT (consid. 2d).\rLes modifications pr\u00e9vues par le plan sont opportunes (consid 3).\rRecours tr\u00e8s partiellement admis, le conseil communal ayant accept\u00e9 de modifier l\u00e9g\u00e8rement l'implantation de certains am\u00e9nagements (notamment celle des conteneurs \u00e0 ordures enterr\u00e9s; consid. 3b-dd).\r\rRecours au TF retir\u00e9 (1C_433/2023)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:48", "Checksum": "a393914b02820a167a5c43d3030cc39c"}