{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2019-01-09", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2018-34_2019-01-09.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=129440&nX40_KEY=4578147&nTrefferzeile=94&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ddf9b78aa665e2a9fb70f6b48803edae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["42.2018.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.01.2019 42.2018.34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.01.2019 42.2018.34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.01.2019 42.2018.34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2011-18: dedotti fr.100 (sanzione x mancata collaborazione). Decisione su recl. 7.9.18: annullata sanzione. Ricorso TCA: chiesto versamento di denaro corrispondente alle sanzioni. Irricevibile: non int. degno di protezione. Rich. versam. sanzioni esula da vertenza. USSI non obbligato a riconsiderare"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 19:59:33", "Checksum": "ed67ce476836054dbd4e99febd710fae"}