{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-03-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2012-279_2014-03-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1115&type=1563347022&cHash=a5c6a332f71d9bb5d82fa930cd2f7eef", "Checksum": "5c82e539b63029da3966401c2d413811"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2012/279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.03.2014 B 2012/279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.03.2014 B 2012/279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.03.2014 B 2012/279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umweltschutzrecht, Art. 16 und 17 USG; Art. 14 Abs. 1 lit. b LSV.Die von der Bewilligungsbeh\u00f6rde gew\u00e4hrten Erleichterungen beim Betrieb einer Schiessanlage erweisen sich mangels M\u00f6glichkeit der Nutzung einer anderen Anlage als erforderlich, zur Wahrung der Interessen der Landesverteidigung als geeignet und hinsichtlich des Ausmasses der \u00dcberschreitung der Immissionsgrenzwerte als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig im engeren Sinn (Verwaltungsgericht, B\u00a02012/279)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:02:50", "Checksum": "d703cf6ad7a6788cc1e30fcbef5e2d2a"}