{"Signatur": "BE_AK_001", "Spider": "BE_Anwaltsaufsicht", "Datum": "2021-08-12", "PDF": {"Datei": "BE_Anwaltsaufsicht/BE_AK_001_AA-2021-36_2021-08-12.pdf", "URL": "https://www.aa-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/AA_2021_36_c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61f0664f20749a52b78bb48225ddca2e7a692f52c23acb25ed8eb1a86ac62aad62f24a5062f06bf84c9c4f50af44d080da5?path=c4892be059dbbbe2ab13725f999aaabb84c52f17ba96bb16efdbdf2989d961620f4d9c4982ea57374778bf4a7be5b61f0664f20749a52b78bb48225ddca2e7a692f52c23acb25ed8eb1a86ac62aad62f24a5062f06bf84c9c4f50af44d080da5&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=AA_2021_36", "Checksum": "f35087431401a57daea4012dcb37a1c8"}, "Scrapedate": "2025-09-02", "Num": ["AA 2021 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 12.08.2021 AA 2021 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats 12.08.2021 AA 2021 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde 12.08.2021 AA 2021 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9 cantonale de surveillance des avocats "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Kantonale Anwaltsaufsichtsbeh\u00f6rde "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "7er Besetzung des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Exercice de la profession avec soin et diligence, conservation s\u00e9par\u00e9e des avoirs confi\u00e9s \u00e0 l'avocat de son patrimoine et obligation d'informer son client des modalit\u00e9s de facturation (art. 12 let. a, h et i LLCA) | Disziplinarverfahren"}], "ScrapyJob": "446973/21/1959", "Zeit UTC": "02.09.2025 00:11:50", "Checksum": "e4626faf6da20ad61a1a3c68e93ea988"}