{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-01-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3716-2006_2007-01-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881636?doc=", "Checksum": "f1e30aca1d14056cabcc85ee64a4883a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3716-2006_2007-01-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2007/0000/ATA_000039_2007_A_3716_2006.pdf", "Checksum": "30f0aef901322464bb2743be294f7ca1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3716/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.01.2007 A/3716/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ANIMAL; CHIEN; PROPORTIONNALIT\u00c9; AMENDE; SANCTION ADMINISTRATIVE | Recours interjet\u00e9 contre une amende et une interdiction de d\u00e9tenir un chien de plus de 10 Kg inflig\u00e9e \u00e0 une personne qui n'a pas annonc\u00e9 \u00e0 l'OVC la d\u00e9tention et la port\u00e9e d'une chienne Rottweiler et vendu ses chiots sans autorisation. Amende r\u00e9duite en cours de proc\u00e9dure, le recourant ayant rendu aux acheteurs des chiots la somme correspondant au prix de leur vente. En application du principe de la proportionnalit\u00e9, l'interdiction de d\u00e9tenir un chien doit \u00eatre limit\u00e9e dans le temps (5 ans en l'esp\u00e8ce). | LFPA.25.al1 ; OPAn ; RALFPA.2.letc.ch11 ; RALFPA.3 ; RALFPA.4 ; RALFPA.5 ; LEEDC.13.letc ; LEEDC.23 ; RALEEDC.17"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:54:05", "Checksum": "0125a5e24b876e9c73cf5b611c66a0b1"}