{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-134-V-53_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=276&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-53%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "e8363e605c06a166479b281113d68c90"}, "Num": ["BGE 134 V 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 134 V 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 134 V 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 134 V 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 89 Abs. 1 lit. c, Art. 89 Abs. 2 lit. d BGG; Art. 62 Abs. 1bis ATSG und Art. 38 ELV; Prozessf\u00fchrungsbefugnis eines kantonalen Durchf\u00fchrungsorgans auf dem Gebiete der Erg\u00e4nzungsleistungen. Das Amt f\u00fcr betagte Personen des Kantons Genf (OCPA) ist zur Beschwerde in \u00f6ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiete der bundesrechtlichen Erg\u00e4nzungsleistungen berechtigt (E. 2.2 und 3). Kein solches Beschwerderecht besteht im Bereiche der kantonalrechtlichen Erg\u00e4nzungsleistungen (E. 2.3). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 3c Abs. 1 lit. g ELG; Art. 105 Abs. 1 BGG; anrechenbares Einkommen eines Versicherten, dessen Ehefrau keine Erwerbst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt; Sachverhaltsfeststellung durch die Vorinstanz. Anwendbare Kriterien bei der Beurteilung einer zumutbaren Erwerbst\u00e4tigkeit der Ehefrau eines EL-Ansprechers und bei der allf\u00e4lligen Festlegung des anrechenbaren Erwerbseinkommens (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; E. 4.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 89 al. 1 let. c, art. 89 al. 2 let. d LTF; art. 62 al. 1bis LPGA et art. 38 OPC-AVS/AI; qualit\u00e9 pour agir d'un organe cantonal d'application des prestations compl\u00e9mentaires. L'Office cantonal des personnes \u00e2g\u00e9es de Gen\u00e8ve (OCPA) a qualit\u00e9 pour former un recours en mati\u00e8re de droit public dans le domaine des prestations compl\u00e9mentaires r\u00e9gies par le droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2.2 et 3). Cette qualit\u00e9 doit en revanche lui \u00eatre d\u00e9ni\u00e9e pour ce qui est des prestations compl\u00e9mentaires de droit cantonal (consid. 2.3). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 3c al. 1 let. g LPC; art. 105 al. 1 LTF; revenu d\u00e9terminant de l'assur\u00e9 dont l'\u00e9pouse n'exerce pas d'activit\u00e9 lucrative; constatation des faits par l'autorit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente. Crit\u00e8res \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour savoir si l'on peut exiger de l'\u00e9pouse qu'elle exerce une activit\u00e9 lucrative et, dans l'affirmative, pour fixer le salaire qu'elle pourrait en retirer (rappel de jurisprudence; consid. 4.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 89 cpv. 1 lett. c, art. 89 cpv. 2 lett. d LTF; art. 62 cpv. 1bis LPGA e art. 38 OPC-AVS/AI; legittimazione attiva di un organo cantonale di applicazione delle prestazioni complementari. L'Ufficio cantonale delle persone anziane di Ginevra (OCPA) \u00e8 legittimato a interporre un ricorso in materia di diritto pubblico nell'ambito delle prestazioni complementari rette dal diritto federale (consid. 2.2 e 3). Questa legittimazione deve per contro essergli negata per quanto concerne le prestazioni complementari di diritto cantonale (consid. 2.3). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 3c cpv. 1 lett. g LPC; art. 105 cpv. 1 LTF; reddito determinante di un assicurato il cui coniuge non esercita attivit\u00e0 lucrativa; accertamento dei fatti da parte dell'istanza precedente. Criteri da prendere in considerazione per sapere se si pu\u00f2 esigere dal coniuge che eserciti un'attivit\u00e0 lucrativa e, in caso affermativo, per fissare il salario che ne potrebbe risultare (richiamo della giurisprudenza; consid. 4.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:21:35", "Checksum": "ca8d93f8eb3f82b297e8ba167c299734"}