{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-114-Ia-378_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-378%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "1ebb846b2ab234c4be00e78fb14344ba"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ia 378"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1988 BGE 114 Ia 378"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 378"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1988 BGE 114 Ia 378"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG, Legitimation von Eigent\u00fcmern benachbarter Liegenschaften zur Anfechtung von Nutzungspl\u00e4nen. Die Beschwerdef\u00fchrerin macht keine Verletzung von irgendwelchen Normen geltend, die auch ihrem Schutze dienen und die mit der Festlegung der angefochtenen Zone nicht mehr oder nur noch in ge\u00e4nderter Form gelten w\u00fcrden. Im Hinblick auf die erhobenen R\u00fcgen kann daher auf die Beschwerde nicht eingetreten werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ, qualit\u00e9 pour recourir des propri\u00e9taires de biens-fonds voisins contre des plans d'affectation. Le recours est irrecevable, car la recourante ne fait pas valoir la violation de normes qui tendraient aussi \u00e0 la prot\u00e9ger, et dont la port\u00e9e serait r\u00e9duite \u00e0 n\u00e9ant ou modifi\u00e9e en raison de la cr\u00e9ation de la zone contest\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG, legittimazione dei proprietari di fondi vicini a ricorrere contro piani di utilizzazione. Inammissibilit\u00e0 del ricorso, poich\u00e9 la ricorrente non fa valere la violazione di norme destinate anche alla sua protezione e la cui portata sarebbe annullata o modificata in conseguenza della creazione della zona contestata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:43:50", "Checksum": "0a19edcf3c756b20bf7544c2e593a67a"}