{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-07-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2005-19_2005-07-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=88721&nX40_KEY=4578480&nTrefferzeile=3&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "824629914698699a9e7c9c28bf25cd27"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["35.2005.19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.07.2005 35.2005.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.07.2005 35.2005.19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 21.07.2005 35.2005.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vittima di un indidente stradale con trauma distorsivo al rachide cervicale. Causalit\u00e0 naturale ammessa sulla base di una perizia ordinata dall'assicuratore LAINF. Negata la causalit\u00e0 adeguata in applicazione della giurisprudenza federale elaborata in materia di traumi da \"colpo di frusta\"."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:27:23", "Checksum": "de3173045dbbc5e99237250d6258106b"}