<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Réf. : CC.2006.20-CC2/dhp</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">A.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Par jugement du 20 novembre 1998, le Tribunal matrimonial du district de Neuchâtel a prononcé le divorce de B. et C.. Il a attribué à la mère l'autorité parentale et la garde de l'enfant D., né le 14 juin 1993, et a condamné le père de l'enfant à payer en faveur de son fils une pension mensuelle de 550 francs jusqu'à l'âge de 12 ans, puis de 650 francs par mois jusqu'à la majorité de l'enfant ou jusqu'à la fin d'études ou d'une formation professionnelle régulièrement menées, avec indexation annuelle fondée sur l'évolution de l'IPC. En retenant une responsabilité prépondérante du mari dans la désunion, le tribunal l'a condamné à payer à son ex-femme une rente-indemnité de 250 francs par mois, non indexée, jusqu'au 30 juin 2005.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Pour arrêter les montants précités, le tribunal prenait en considération, pour le mari, un salaire mensuel net moyen de 4'100 francs, y compris le 13ème salaire, ainsi que des charges indispensables (quotité de minimum vital, loyer, caisse maladie et impôts) d'environ 2'400 francs, et un leasing conclu solidairement par les époux, mais au profit essentiel du mari et qui lui valait une charge mensuelle de 400 francs; pour l'épouse, le jugement retenait un revenu mensuel un peu inférieur à 3'000 francs, sans détailler ses charges indispensables, mais celles-ci étaient évaluées à 2'500 francs par mois dans l'ordonnance du 7 octobre 1996 (mais sans aucune charge fiscale en première année de séparation, dans le régime légal de l'époque). </span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">B.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Le 2 avril 2002, B. a déposé une demande en modification du jugement de divorce précité. Il alléguait s'être remarié en 1999, avoir un enfant de sa seconde femme et en attendre un deuxième pour l'automne 2002, de sorte que ses ressources ne lui permettaient plus de payer la pension due à son ex-femme, ni l'intégralité de sa contribution à l'entretien de D., qu'il convenait de ramener à 450 francs par mois.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> C. a conclu au rejet de la demande, en faisant valoir que les ressources de son ex-mari s'étaient améliorées, alors que ses charges d'impôts et de loyer avaient diminué et celle de leasing disparu. Elle décrivait son propre manque de ressources, sans les pensions que le demandeur ne payait que très partiellement. </span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">C.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Après administration de preuves littérales et interrogatoire des parties, le premier juge a entendu leurs mandataires en plaidoiries le 24 octobre 2003. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Par jugement du 16 janvier 2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a rejeté la demande et condamné le demandeur aux frais et dépens. Appliquant l'ancien article 153 al.2 CC, s'agissant de la suppression requise de la rente-indemnité due à l'ex-épouse, et l'article 286 CC (par renvoi de l'article 134 al.2 CC) à la réduction requise de la pension d'enfant, le premier juge raisonnait toutefois globalement et, comparant la situation de l'une et l'autre parties au moment du divorce d'une part, à partir des pièces versées au nouveau dossier, d'autre part, il en concluait que l'ex-mari conservait pratiquement le même solde de ressources disponibles qu'à l'époque, alors que l'ex-épouse n'avait pas vu sa situation s'améliorer. Il pouvait donc "être raisonnablement exigé de la nouvelle cellule familiale du demandeur qu'elle fasse preuve d'une certaine modestie dans son train de vie en vue de permettre le versement des pensions telles que fixées dans le jugement de divorce du 20 novembre 1998".</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">D.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">B. appelle du jugement précité. Il fait valoir que, pour des revenus presque identiques à ceux de l'époque du jugement de divorce, il doit faire face à des charges manifestement supérieures, avec "trois enfants de sa seconde union et une épouse qui ne travaille pas". Au contraire, ajoute-t-il, la situation de l'intimée s'est améliorée, notamment par la disparition de l'obligation de faire garder son fils. La venue d'un troisième enfant l'a obligé à prendre un nouvel appartement, fait qu'il n'avait pu invoquer en première instance, vu le temps très long durant lequel il a dû attendre le jugement attaqué, ce qui constituait à son avis un déni de justice. Il se plaint enfin du fait que le premier juge n'a pas pris en compte ses frais de déplacement.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">E.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Le premier juge ne formule pas d'observations, ni de conclusions.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Dans sa réponse, C. conclut au rejet de l'appel, sous suite de frais et dépens. Elle observe que les revenus de l'appelant ont augmenté entre le divorce et le dépôt de la demande en modification, de même que son solde de ressources disponibles. Elle fait valoir que la naissance d'un troisième enfant n'est pas établie et que les nouvelles charges seraient au demeurant compensées par l'augmentation correspondante des allocations familiales et la diminution de la charge fiscale. Elle considère que, bien loin d'avoir négligé des frais indispensables d'acquisition de revenus, le premier juge a retenu en faveur de l'appelant des frais d'emprunt dont la justification est douteuse. Elle souligne que le débiteur de rentes doit se restreindre d'autant plus, face à de nouvelles charges, que les pensions fixées initialement étaient modestes et elle rappelle le devoir d'assistance de son nouveau conjoint face à l'accomplissement d'une obligation alimentaire. Vu, de surcroît, le bien immobilier dont il est co-propriétaire en Tunisie et vu sa propre situation toujours déficitaire, l'intimée conteste que les conditions d'une modification du jugement de divorce soient données.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><u><span lang="FR-CH">F.</span></u></b><span lang="FR-CH"> Les parties ont renoncé à plaider sur appel, ainsi qu'à la tenue d'une audience publique. Après interpellation par le juge instructeur, quant au constat d'office de l'existence d'un troisième enfant de l'appelant, l'intimée a déposé quelques observations, le 29 mai 2007, alors que l'appelant n'a pas réagi.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="FR-CH">C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Interjeté dans le délai utile et dans les formes légales, l'appel est recevable.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Comme retenu par le premier juge et admis par les parties, la modification d'un jugement de divorce rendu selon l'ancien droit est régi par ce dernier, en ce qui concerne une pension due entre ex-conjoints, et au nouveau droit du divorce, s'agissant des questions relatives aux enfants et à la procédure (art.<a href="#_Art._7a1Titre_Final">7a al.3</a> des dispositions finales du code civil et, par exemple, <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=27.10.2005_5C.218/2005">ATF du 27 octobre 2005, 5C.218/2005</a>). </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> En matière de procédure, précisément, l'article 145 CC prescrit au juge d'établir d'office les faits, concernant le sort des enfants. Par ailleurs, des faits et moyens de preuve nouveaux peuvent être invoqués devant l'instance cantonale supérieure (art.138 CC), de sorte que la Cour devait lever toute ambiguïté concernant la naissance, le 6 avril 2005, d'un troisième enfant issu du second mariage de l'appelant. C'est chose faite (voir la correspondance échangée à ce sujet les 16 mai 2007 (D.55) et 29 mai 2007 (D.56).</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">3.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">Selon la jurisprudence (voir notamment <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=06.10.2000_5C.133/2000">l'ATF du 6 octobre 2000, 5C.133/2000</a>, déjà cité par le premier juge), une augmentation des charges de famille du débiteur de rentes, notamment en cas de remariage, peut justifier la suppression ou la réduction de la rente "si le débiteur, malgré tous les efforts qui doivent être exigés de lui et de son nouveau conjoint, ne peut plus la payer sans tomber, lui-même et sa nouvelle famille, dans le besoin ou tout au moins sans devoir se restreindre plus que le créancier". Ces principes, fondés sur l'article 153 al.2 aCC, s'appliquent également par analogie à une modification de rente fondée sur l'article 151 aCC et destinée à compenser la perte du droit à l'entretien (<b>Epiney/Colombo</b>, La modification des prestations d'entretien selon l'ancien droit du divorce, FamPra 2001, p.631ss, 638). </span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">4.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">En l'espèce, l'évolution de la situation de l'appelant peut être décrite comme suit:</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> a) Suite à son remariage et à la naissance d'enfants de son nouveau couple, le minimum vital à prendre en considération, à hauteur de 1'000 francs à la date du divorce, est passé à 2'050 francs en 2002 (1'550 francs pour le couple et deux fois 250 francs pour les enfants de moins de 6 ans, selon les normes d'insaisissabilité publiées dans RJN 2002, p.53 et, de façon identique sur ces points dans la FO du 5 janvier 2007), puis à 2'300 francs et 2'400 francs, dès respectivement la naissance deH. puis les 6 ans de Sara, le 10 juin 2006.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> b) Le loyer de l'appelant, de 772 francs au moment du divorce, a été retenu à concurrence de 845 francs par le premier juge. L'appelant déclare que la naissance de son troisième enfant l'a obligé à prendre un appartement plus vaste, mais il n'établit pas et n'allègue même pas précisément le montant du nouveau loyer. La maxime d'office rappelée plus haut n'impose pas à la Cour de compléter les allégations insuffisantes d'une partie. En outre, la rente de l'ex-épouse était limitée dans sa durée et il n'est pas certain que le déménagement de l'appelant soit intervenu avant l'échéance du 30 juin 2005, de sorte qu'il ne sera pas tenu compte d'une augmentation de cette charge, à ce stade.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> c) Rien n'indique que l'évaluation du premier juge, au sujet des cotisations de caisse-maladie (subventionnées) et des impôts de l'appelant soit inexacte. Il y a donc lieu de retenir des sommes de 200 francs dans l'un et l'autre cas, comme un montant de 350 francs pour le leasing du véhicule admis par le premier juge, l'appelant ne démontrant en rien que les frais supplémentaires de déplacements professionnels ne soient pas indemnisés comme retenu en première instance.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> d) Les charges indispensables de l'appelant s'élevaient donc à 3'650 francs (Fr. 2'050.— de minima vitaux + Fr. 845.— de loyer + Fr. 200.— de caisse maladie + Fr. 200.— d'impôts et Fr. 350.— de leasing) jusqu'au 6 avril 2005, puis à 3'900 francs et finalement 4'000 francs dès le 10 juin 2006 (six ans de S.). Les revenus de l'appelant, estimés à 4'850 francs par le premier juge, 13ème salaire compris, ne sont pas remis en cause par ce dernier. </span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Au vu de ces constatations, le paiement de la pension due à l'ex-épouse, jusqu'au 30 juin 2005, demeurait possible, conjointement à celui de la pension de D., tout en laissant quelques ressources disponibles à l'appelant et sa nouvelle famille. Certes, il en résultait un budget très serré, mais pas davantage que celui de l'ex-épouse, qui a accrû son taux d'activité et donc ses revenus, mais doit faire face à des charges également accrues. Seuls les frais de garde admis par le premier juge peuvent prêter à discussion: certainement admissibles à l'introduction de l'instance, ils ne l'étaient sans doute plus lors de la rédaction, très tardive, du jugement, alors que D. avait presque atteint son treizième anniversaire. S'agissant de la rente due jusqu'au 30 juin 2005, cependant, la persistance de cette charge n'était pas inconcevable et sa non-prise en compte n'aurait d'ailleurs pas renversé la comparaison opérée plus haut.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Ainsi donc, la deuxième conclusion de la demande a été rejetée à bon droit par le premier juge. </span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">5.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">En ce qui concerne la modification de la pension due en faveur de l'enfant D., les dispositions du droit de la filiation s'appliquent, par renvoi de l'article <a href="#_Art._134_CC">134 al.2 nCC</a>. Le premier juge le rappelait, mais dans la suite de son raisonnement, il ne distinguait pas les pensions dues à l'ex-épouse, d'une part, et à l'enfant, d'autre part. Or, selon la jurisprudence, lorsque plusieurs enfants ont droit à une contribution d'entretien, le principe de l'égalité de traitement doit être respecté (voir notamment les ATF des <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=14.07.2004_5C.82/2004">14 juillet 2004, 5C.82/2004</a>, cons.3.2, et du <a href="http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=27.10.2005_5C.218/2005">27 octobre 2005, 5C.218/2005</a>, cons.3.3.).</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> En l'espèce, la pension due à D., dès son douzième anniversaire, s'élève actuellement à 702.90 francs, compte tenu de l'indexation. Ce supplément de 200 francs, par rapport à la norme de minimum vital, est excessif, en comparaison des montants pris en compte pour les trois autres enfants de l'appelant, lesquels ne bénéficient pas, de surcroît, des revenus de leur mère comme le fait D.. Jusqu'en 2005, la différence n'était pas choquante au point d'imposer une modification. Dès la naissance du troisième enfant en secondes noces de l'appelant, une correction se justifie en revanche, même si, presque simultanément, la pension de l'ex-épouse est arrivée à son terme.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH"> Abstraction faite de la probable augmentation de loyer de l'appelant (compensée cependant, en tout ou partie, par une allocation familiale supplémentaire et une légère baisse d'impôts), ses ressources disponibles s'élèvent à environ 800 francs par mois, avant paiement de la pension litigieuse. Pour assurer un meilleur équilibre dans la répartition entre les quatre enfants du très faible excédent de ressources par rapport au minimum vital (la norme étant fixée à 500 francs pour un enfant dès 12 ans), il se justifie de ramener à 550 francs la pension de D., avec effet dès approximativement la naissance de H., soit dès le 1<sup>er</sup> mai 2005. L'indexation doit être maintenue sur le principe, mais avec pour nouvelle référence à l'indice des prix à la consommation de novembre 2005.</span></p> <p class="MsoHeader"><b><span lang="FR-CH">6.<span> </span></span></b><span lang="FR-CH">L'appelant succombe, s'agissant de la pension de l'ex-épouse, et l'emporte pour moitié, en ce qui concerne la contribution en faveur de D.. Il se justifie dès lors de mettre à sa charge les deux tiers des frais de justice des deux instances, comme de le condamner au versement, en main de l'Etat, d'une indemnité de dépens de 900 francs globalement, après compensation partielle.</span></p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="FR-CH">Par ces motifs,<br/> LA IIe COUR CIVILE</span></u></b></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Admet partiellement l'appel de B. et modifie le jugement de divorce rendu le 20 novembre 1998 par le Tribunal matrimonial du district de Neuchâtel, en ramenant à 550 francs par mois, dès le 1<sup>er</sup> mai 2005, la pension due par l'appelant en faveur de son fils D., jusqu'à sa majorité ou jusqu'à la fin d'études ou d'une formation professionnelle régulièrement menées.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Précise que la pension ainsi réduite doit être indexée chaque année, dès le 1er janvier 2008, en fonction de l'indice du mois de novembre précédent, avec pour base l'indice suisse des prix à la consommation de novembre 2005, sous réserve de preuve, par le débiteur, que ses propres revenus n'ont pas été indexés dans la même mesure.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">3.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Rejette l'appel pour le surplus.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">4.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Arrête globalement les frais des deux instances, avancés par l'Etat pour l'appelant, à 2'040 francs et les répartit à raison de 2/3 à charge de l'appelant et 1/3 à celle de l'appelée.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">5.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Condamne B. à payer en faveur de C., mais en main de l'Etat, une indemnité de dépens globale de 900 francs, après compensation partielle.</span></p> <p class="MsoHeader"><span lang="FR-CH">Neuchâtel, le 15 juin 2007</span></p> <p align="left" class="MsoSignature"><span lang="FR-CH"> </span></p> <h5 align="center"><span><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=693" width="586"/></span></h5> <h5><a name="_Art._7a1Titre_Final"></a><span>Art. 7<i>a</i><sup><a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/210/#fn1">1</a></sup>Titre Final CC</span></h5> <p><span>I<sup>bis</sup>. Divorce</span></p> <p><span>1. Principe</span></p> <p><sup><span>1</span></sup><span> Le divorce est régi par le nouveau droit dès l’entrée en vigueur de la loi fédérale du 26 juin 1998<sup><a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/210/#fn2">2</a></sup>.</span></p> <p><sup><span>2</span></sup><span> La loi ne rétroagit pas à l’égard des mariages valablement dissous en conformité avec l’ancien droit; les nouvelles dispositions sur l’exécution sont applicables aux rentes et aux indemnités en capital destinées à compenser la perte du droit à l’entretien ou versées à titre d’assistance.</span></p> <p><sup><span>3</span></sup><span> La modification du jugement de divorce rendu selon l’ancien droit est régie par l’ancien droit, sous réserve des dispositions relatives aux enfants et à la procédure.</span></p> <div align="center" class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> <hr align="center" size="2" width="100%"/> </span></div> <p><sup><span>1</span></sup><span> Introduit par le ch. I 4 de la LF du 26 juin 1998, en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> janv. 2000 (<a href="http://www.admin.ch/ch/f/as/1999/1118.pdf">RO <b>1999</b> 1118</a> 1142; FF <b>1996 </b>I 1).<br/> <sup>2</sup> <a href="http://www.admin.ch/ch/f/as/1999/1118.pdf">RO <b>1999</b> 1118</a>; FF <b>1996</b> I 1</span></p> <h5> </h5> <h5 align="center"><img alt="---" border="0" height="10" src="/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,7000&amp;Parametername=NEWEB&amp;Schema=NE_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=693" width="586"/></h5> <h5><a name="_Art._134_CC"></a><span>Art. 134 CC</span></h5> <p><span>II. Faits nouveaux</span></p> <p><sup><span>1</span></sup><span> A la requête du père ou de la mère, de l’enfant ou de l’autorité tutélaire, l’attribution de l’autorité parentale doit être modifiée lorsque des faits nouveaux importants l’exigent pour le bien de l’enfant.</span></p> <p><sup><span>2</span></sup><span> Les conditions se rapportant à la modification de la contribution d’entretien ou aux relations personnelles sont définies par les dispositions relatives aux effets de la filiation.</span></p> <p><sup><span>3</span></sup><span> En cas d’accord entre les père et mère ou au décès de l’un d’eux, l’autorité tutélaire est compétente pour modifier l’attribution de l’autorité parentale et pour ratifier la convention qui détermine la répartition des frais d’entretien de l’enfant. Dans les autres cas, la décision appartient au juge compétent pour modifier le jugement de divorce.</span></p> <p><sup><span>4</span></sup><span> Lorsqu’il statue sur l’autorité parentale ou la contribution d’entretien d’un enfant mineur, le juge modifie au besoin la manière dont les relations personnelles ont été réglées; dans les autres cas, c’est l’autorité tutélaire qui est compétente en la matière.</span></p> <p align="left" class="MsoSignature"><span lang="FR-CH"> </span></p> </div></body></html>