{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0040_2025-05-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185036&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de1d74fa198871faa04fc02cbd7141dd"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["FI.2025.0040"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.05.2025 FI.2025.0040"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imposition, Municipalit\u00e9 de Bex | Admission du recours contre la d\u00e9cision d'une commission communale de recours d\u00e9clarant irrecevable pour tardivet\u00e9 (5 jours de retard) un recours form\u00e9 contre un bordereau de taxes communales adress\u00e9 sous pli simple.\rLe recourant \u00e9tait absent de son domicile pendant la p\u00e9riode des f\u00eates de fin d'ann\u00e9e, a fait garder le courrier par La Poste et a pris connaissance du bordereau \u00e0 son retour. Jurisprudences f\u00e9d\u00e9rale et cantonale concernant la notification du courrier en cas de demande de garde \u00e0 l'office postal ou d'ordre de r\u00e9exp\u00e9dition en poste restante (consid. 3c). En l'occurrence, le courrier n'a pas \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au recourant dans le cadre d'une proc\u00e9dure pr\u00e9existante, de sorte que celui-ci n'\u00e9tait pas tenu de prendre des dispositions pour la p\u00e9riode o\u00f9 il serait absent de son domicile. Si la notification est intervenue lorsque le courrier a \u00e9t\u00e9 remis au recourant \u00e0 son retour de vacances, le recours a \u00e9t\u00e9 interjet\u00e9 en temps utile. Dans tous les cas, l'autorit\u00e9, qui a la charge de la preuve de la notification, doit supporter les cons\u00e9quences de l'absence de preuve de la date de cette derni\u00e8re, ce d'autant qu'elle n'a pas produit son dossier malgr\u00e9 relance. La d\u00e9cision d'irrecevabilit\u00e9 est annul\u00e9e et la cause renvoy\u00e9e \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle reprenne l'instruction du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:36", "Checksum": "cb383ac140e6da21abc979607af723e3"}