{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-12-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PK-2000-00003_2000-12-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105952&W10_KEY=13013580&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "071cd4536406fcd9b83115eeecf084a4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" PK.2000.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.12.2000 PK.2000.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.12.2000 PK.2000.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.12.2000 PK.2000.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "verm\u00f6gensrechtliche Streitigkeit aus dem Dienstverh\u00e4ltnis | Die Anstellung des Kl\u00e4gers als Belegarzt beruht auf einem \u00f6ffentlich-rechtlichen Vertrag (E. 1 b). Bez\u00fcglich nachtr\u00e4glicher Unm\u00f6glichkeit besteht i.c. eine L\u00fccke, weshalb sich ein R\u00fcckgriff auf das Privatrecht aufdr\u00e4ngt. Der Beklagte h\u00e4tte die kl\u00e4gerische Leistungsunm\u00f6glichkeit verhindern k\u00f6nnen, weshalb er dem Kl\u00e4ger dem hypothetischen Monatslohn bis zum Ende der K\u00fcndigungsfrist schuldet. Da dem Kl\u00e4ger kein Besch\u00e4ftigungsvolumen zugesichert wurde, kann von der durchschnittlichen H\u00f6he der letzten drei Arbeitsmonate ausgegangen werden (E. 2b+c). Eine Abgangsentsch\u00e4digung steht dem Kl\u00e4ger mangels Verweis auf das OR und auch mangels weiterer Bestimmungen nicht zu (E. 2d). Teilweise Gutheissung. Minderheitsmeinung: Nichteintreten Das Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen den Parteien beruht auf einer Verf\u00fcgung, weshalb nicht der Klage sondern der Beschwerdeweg zu beschreiten gewesen w\u00e4re. Eine R\u00fcckweisung ist jedoch nicht mehr m\u00f6glich, da der Nichteintretensentscheid des Bezirksrat in Rechtskraft erwachsen ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:06:59", "Checksum": "a7e27f1226802edabaf46871d0d07e07"}