{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-09-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3656-2008_2009-09-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883257?doc=", "Checksum": "f15595da98ed2a7390b16af00f3ed850"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3656-2008_2009-09-15.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0004/ATA_000456_2009_A_3656_2008.pdf", "Checksum": "ff6bf1c0bb9650f50947aff843fc609f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3656/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.09.2009 A/3656/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONDUITE EN \u00c9TAT D'IVRESSE ; MA\u00ceTRISE DU V\u00c9HICULE ; N\u00c9CESSIT\u00c9 ; PROFESSION ; PROC\u00c9DURE CONTRADICTOIRE | Rejet d'un recours contre un retrait de permis ordonn\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Lorsque le juge p\u00e9nal rend sa d\u00e9cision sur la seule base du dossier, sans proc\u00e9der lui-m\u00eame \u00e0 des d\u00e9bats, il revient au tribunal d'\u00e9tablir les faits. Dans cette hypoth\u00e8se, l'autorit\u00e9 administrative est en droit de s'\u00e9carter du jugement p\u00e9nal. | LCR.16c.al1.leta ; LCR.16c.al1.letb ; LCR.16c.al2.leta ; LCR.16.al2 ; LCR.16.al3 ; LCR.26.al1 ; LCR.31.al1 ; LCR.31.al2 ; LCR.55.al6 ; LCR.90.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:40:39", "Checksum": "5f5c837f0871a0865f106edca92a0293"}