{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-01", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-394-2015_2015-09-01.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1888102?doc=", "Checksum": "804149f3591f7d1a717e77ce9aef70eb"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-394-2015_2015-09-01.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2015/0008/ATA_000892_2015_A_394_2015.pdf", "Checksum": "bfcbd093bf316109943b8810d63de7a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/394/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 01.09.2015 A/394/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FONCTIONNAIRE ; POLICE ; \u00c2GE DONNANT DROIT \u00c0 LA RENTE ; D\u00c9CISION EN CONSTATATION DE DROIT ; INT\u00c9R\u00caT DIGNE DE PROTECTION ; INT\u00c9R\u00caT ACTUEL | Au vu des circonstances exceptionnelles du cas d'esp\u00e8ce, le recourant, proche de l'\u00e2ge de la retraite, a un int\u00e9r\u00eat actuel digne de protection \u00e0 obtenir une d\u00e9cision en constatation d\u00e8s lors que le seul moyen de parvenir \u00e0 une d\u00e9cision formatrice impliquerait qu'il quitte ses fonctions et qu'il risque de perdre d\u00e9finitivement son droit au traitement ainsi que celui de pr\u00e9tendre \u00e0 la rente du pont-retraite. | PA.25; LPA.49; LPP.1i; LPol.35A.al1; LPol.35A.al2; RPol.1.al1; RPol.1.al2; LPRCP.2, LPRCP.2; LPRCP.10"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:26:01", "Checksum": "39756630f4e427d5f2303b7cd5419846"}