{"Signatur": "LU_KG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2011-01-17", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_999_S-09-648_2011-01-17.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4916", "Checksum": "f45c9f9f24be5ae7be28bc4a5f6ef920"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 09 648", "2011 II Nr. 30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige 17.01.2011 S 09 648 (2011 II Nr. 30)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 2 lit. e AHVG. Abgrenzung zwischen beruflicher Vorsorge (2. S\u00e4ule) und gebundener Selbstvorsorge (S\u00e4ule 3a): Ein Selbst\u00e4ndigerwerbender, der anstelle der 2. S\u00e4ule die S\u00e4ule 3a alimentiert, kann diese Einlagen - anders als im Steuerrecht - bei der Bemessung der AHV-Beitr\u00e4ge nicht in Abzug bringen. | Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:33", "Checksum": "cbbe2c28d4fd8cca1a5e6a5132569d55"}