{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-112-V-168_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=183&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-V-168%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "7dfaedbd0b1c625478de70116ca4c6a8"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 V 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1986 BGE 112 V 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1986 BGE 112 V 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1986 BGE 112 V 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25bis IVG: Abl\u00f6sung eines KUVG-Krankengeldes durch ein IV-Taggeld; Besitzstandsgarantie. Art. 25bis IVG ist entgegen seinem Wortlaut auch bei Versicherten anwendbar, die bis zur Eingliederung Anspruch auf ein Krankengeld nach dem altrechtlichen Art. 74 KUVG hatten (Erw. 3). Art. 25 Abs. 1 IVG, Art. 17 Abs. 2 UVG und Art. 27 Abs. 1 UVV: Berechnung des IV-Taggeldes. Zu vergleichen ist das Taggeld der Unfallversicherung ohne den allf\u00e4lligen Abzug f\u00fcr die Unterhaltskosten mit dem Taggeld der IV, einschliesslich des vollen Eingliederungszuschlages gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 1 IVG (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25bis LAI: Remplacement d'une indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage selon la LAMA par une indemnit\u00e9 journali\u00e8re allou\u00e9e par l'AI; garantie d'une indemnit\u00e9 au moins \u00e9gale. Contrairement \u00e0 sa lettre, l'art. 25bis LAI est \u00e9galement applicable aux assur\u00e9s qui avaient droit, jusqu'\u00e0 leur r\u00e9adaptation, \u00e0 une indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage selon l'ancien art. 74 LAMA (consid. 3). Art. 25 al. 1 LAI, art. 17 al. 2 LAA et art. 27 al. 1 OLAA: Calcul de l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re allou\u00e9e par l'AI. Il faut comparer l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re de l'assurance-accidents, abstraction faite d'une \u00e9ventuelle d\u00e9duction pour les frais d'entretien, avec l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re de l'AI, y compris la totalit\u00e9 du suppl\u00e9ment de r\u00e9adaptation au sens de l'art. 25 al. 1 LAI (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25bis LAI: Sostituzione dell'indennit\u00e0 secondo la LAMI con l'indennit\u00e0 giornaliera secondo la LAI; garanzia del beneficio acquisito. L'art. 25bis LAI, contro la sua lettera, \u00e8 pure applicabile agli assicurati che sino all'integrazione avevano diritto all'indennit\u00e0 giornaliera secondo il vecchio art. 74 LAMI (consid. 3). Art. 25 cpv. 1 LAI, art. 17 cpv. 2 LAINF e art. 27 cpv. 1 OAINF: Calcolo dell'indennit\u00e0 giornaliera erogata dall'AI. Bisogna paragonare l'indennit\u00e0 giornaliera secondo l'assicurazione infortuni senza la riduzione eventuale delle spese di sostentamento con l'indennit\u00e0 giornaliera erogata dall'AI compresa la totalit\u00e0 dei supplementi per l'integrazione ai sensi dell'art. 25 cpv. 1 LAI (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:28:41", "Checksum": "06d3bef9712f853fe1bd527356a0a9e8"}