{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2022-09-01", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-20-122_2022-09-01.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/b885372c7e9d3e851bd1797f6d62fb32/file/", "Checksum": "fe3737025415f15237d79b6159547a1e"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["C1 20 122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.09.2022 C1 20 122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 01.09.2022 C1 20 122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 01.09.2022 C1 20 122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "192 RVJ / ZWR 2023 Droit des obligations \u2013 concubinage \u2013 ATC (Cour civile I) du 1er septembre 2022, X. contre Y., TCV C1 20 122 Liquidation des rapports de concubinage, application des r\u00e8gles de la soci\u00e9t\u00e9 simple (art. 530 ss CO), distinction entre contrat de pr\u00eat et donation - Les r\u00e8gles de la soci\u00e9t\u00e9 simple (art. 530 ss CO) s\u2019appliquent en principe \u00e0 la liquidation des rapports patrimoniaux en l\u2019absence de contrat de concubinage. M\u00e9thodologie \u00e0 suivre pour la liquidation (consid. 2.1.2). - Les concubins ont droit \u00e0 la restitution de leurs apports. Lorsque l\u2019un des concubins a fait un apport plus cons\u00e9quent que son ex-partenaire, il n\u2019a pas pour autant le droit d\u2019exiger de l\u2019autre qu\u2019il lui verse la diff\u00e9rence. En fonction des circonstances et du comportement des partenaires durant la vie commune, on pourra partir du principe qu\u2019ils ont fait leurs apports en vue de les utiliser en commun, de les consommer et n\u2019en attendent pas la restitution (consid. 2.1.2). - Pour qu'il y ait pr\u00eat de consommation, il faut qu'une partie se soit engag\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 d'une chose fongible"}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:10:04", "Checksum": "2dbf484933de26b854c80b69697f41d5"}