{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2007-09-14", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P3-07-149_2007-09-14.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/6740e9977e1233a8dcfbebd41ca5438a/file/", "Checksum": "022d0c58bdbb15c0c4d01cfb85a31c6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P3 07 149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 14.09.2007 P3 07 149"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 14.09.2007 P3 07 149"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 14.09.2007 P3 07 149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS P3 Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGE (Pr\u00e4sident der Beschwerdeinstanz) vom 14. September 2007 i.S. X. c. Untersuchungsrichteramt Mittelwallis (Beschwerde) Strafrechtliche Beschwerde: Form und Begr\u00fcndung. \u2013 Eine per Fax zugestellte Beschwerde erf\u00fcllt das Schriftlichkeitserfordernis von Art. 169 Abs. 1 StPO nicht; sie ist deshalb unzul\u00e4ssig, soweit der Verfahrensfehler nicht innert laufender Rechtsmittelfrist korrigiert werden kann (E. 3a). \u2013 Die fehlende Begr\u00fcndung stellt einen inhaltlichen Mangel dar, weshalb der Rich- ter den Beschwerdef\u00fchrer nicht zur fristgerechten Verbesserung anhalten muss (E. 3b/bb). Plainte p\u00e9nale: forme et motivation. \u2013 Une plainte transmise par t\u00e9l\u00e9copie ne satisfait pas aux exigences de la forme \u00e9crite de l\u2019art. 169 CPP; elle est par cons\u00e9quent irrecevable, si l\u2019erreur de proc\u00e9- dure ne peut \u00eatre corrig\u00e9e dans le d\u00e9lai de recours (consid. 3a). \u2013 L\u2019absence de motivation constitue un d\u00e9faut mat\u00e9riel, de sorte que le juge ne doit pas astreindre le recourant \u00e0 le corriger dans un certain d\u00e9lai (consid. 3b/bb). Aus den Erw\u00e4gungen (...) 3. a) Soweit eine Verfahrensbestimmung die Schriftlichkeit einer prozessualen Eingabe verlangt, setzt dies eine eigenh\u00e4ndig verfasste Originalunterschrift voraus (BGE"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 04:04:03", "Checksum": "cc96fc85fba9dbf13283b27fa932557a"}