{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0121_2022-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181821&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9a660fc8463ed1bca552aa747ebb5fee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2022 AC.2022.0121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Payerne | Activit\u00e9 de motocross exerc\u00e9e sur une parcelle en zone agricole sans autorisation cantonale. D\u00e9p\u00f4t par les exploitants d'un projet de plan d'affectation visant \u00e0 r\u00e9gulariser l'installation accompagn\u00e9 d'un rapport \u00e9tabli par un bureau sp\u00e9cialis\u00e9 dont il ressort que l'installation respecte la l\u00e9gislation sur la protection de l'environnement. Avis pr\u00e9liminaire n\u00e9gatif de la DGTL. Ult\u00e9rieurement d\u00e9cision de la DGTL ordonnant la cessation imm\u00e9diate des activit\u00e9s de motocross. Recours du propri\u00e9taire contre cette d\u00e9cision. Confirmation de la pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats effectu\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Tout risque de pollution des eaux et d'atteinte aux milieux naturels ne peut pas \u00eatre \u00e9cart\u00e9 d\u00e8s lors que la situation n'a pas encore \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e par les services de l'Etat. Le fait qu'une proc\u00e9dure de planification a \u00e9t\u00e9 mise en oeuvre doit \u00eatre relativis\u00e9. A priori, cette proc\u00e9dure devrait se heurter \u00e0 la pr\u00e9sence de surfaces d'assolement. Le soutient de la municipalit\u00e9 au projet doit \u00e9galement \u00eatre relativis\u00e9, cette derni\u00e8re ayant indiqu\u00e9 que l'activit\u00e9 de motocross devait cesser au 31 mars 2022 en l'absence de l\u00e9galisation de la zone. Il en va de m\u00eame de l'atteinte aux droits priv\u00e9s du recourant, la d\u00e9cision n'ayant aucune incidence sur son activit\u00e9 principale, soit l'exploitation d'un domaine agricole. Enfin, la remise en \u00e9tat des lieux n'est pas exig\u00e9e. Constat que la d\u00e9cision repose sur une base l\u00e9gale suffisante, r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:12", "Checksum": "8d0c9cca5dc55b4fba3dff2d2bc0bf42"}