{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-08-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0121_2019-08-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178087&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ce40a1cdd79aee3748b13003f13036a9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.08.2019 GE.2018.0121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Autorit\u00e9 de surveillance LPP et des fondation de Suisse occidentale, B.________ | Recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision de l'Autorit\u00e9 de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (AS-SO) par laquelle elle a constat\u00e9 qu'une Fondation tierce n'\u00e9tait pas la d\u00e9bitrice de la Fondation recourante d'un quelconque montant (ch. I) et pouvait disposer librement de sa fortune et de ses revenus (ch. II). Or dans la mesure o\u00f9 le litige porte sur un droit subjectif, \u00e0 savoir la cr\u00e9ance que la Fondation recourante fait valoir vis-\u00e0-vis de la Fondation tierce, l'AS-SO n'\u00e9tait pas mat\u00e9riellement comp\u00e9tente pour rendre une d\u00e9cision concernant cette cr\u00e9ance. L'AS-SO \u00e9tait en revanche comp\u00e9tente pour se prononcer sur la question de savoir si la Fondation tierce pouvait disposer librement de sa fortune et de ses revenus. Le ch. I de la d\u00e9cision de l'AS-SO a d\u00e8s lors \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 d'office. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:59:51", "Checksum": "bbf80dcd8b3d18a4a36161e730741afb"}