{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0057_2011-03-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164587&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "480dd5d356f9b2c59ab7387779b54d17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.03.2011 CR.2010.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Dans les circonstances de l'esp\u00e8ce, le tribunal ne peut s'\u00e9carter des constatations des autorit\u00e9s p\u00e9nales (prononc\u00e9 pr\u00e9fectoral, puis jugement du Tribunal de police, et arr\u00eat de la Cour de cassation p\u00e9nale d\u00e9clarant irrecevable le recours form\u00e9 contre ce jugement) selon lesquelles le recourant est l'auteur de l'exc\u00e8s de vitesse commis au moyen de son motocycle."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:51", "Checksum": "7a3ef70822ccf680455559ca36c6090b"}