{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00529_2023-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223372&W10_KEY=13045524&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2d59230c2f09654a2e2958883ac0f8c3"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00529"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00529"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00529"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2023 VB.2022.00529"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Der Beschwerdef\u00fchrer, ein 1981 geborener Staatsangeh\u00f6riger Venezuelas und Italiens, ist Vater eines 2008 geborenen Schweizer Kindes und seit Januar 2009 im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA zu Erwerbszwecken; seit M\u00e4rz 2009 bezieht er fortw\u00e4hrend Sozialhilfe und ging zuletzt 2012 einer Erwerbst\u00e4tigkeit im ersten Arbeitsmarkt nach.] Verzicht auf eine Verfahrenssistierung bis zum Abschluss des h\u00e4ngigen IV-Verfahrens (E. 2). Es bestehen weder Anhaltspunkte in den Akten daf\u00fcr, dass der Beschwerdef\u00fchrer seine letzte \"echte\" Anstellung infolge der geltend gemachten Erkrankung verloren h\u00e4tte, noch ist erstellt, dass er aktuell dauerhaft arbeitsunf\u00e4hig w\u00e4re. Ihm steht somit kein Verbleiberecht nach Art. 4 Anhang I FZA zu (zum Ganzen E. 4). Einer Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung des Beschwerdef\u00fchrers gest\u00fctzt auf die Erkl\u00e4rung vom 5. Mai 1934 \u00fcber die Anwendung des Niederlassungs- und Konsularvertrags vom 22. Juli 1868 zwischen der Schweiz und Italien steht sodann entgegen, dass er den Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG gesetzt hat und seine Wegweisung verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erscheint (E. 5). Bei dieser Ausgangslage kann sich der Beschwerdef\u00fchrer auch nicht auf einen nachehelichen H\u00e4rtefall im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 AIG oder auf Art. 8 Abs. 1 EMRK berufen und daraus einen Anspruch auf Verbleib in der Schweiz ableiten (E. 6). Gutheissung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:21:00", "Checksum": "6fcbddd9c78f5d6a0c4c06b9c28da57a"}