{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-07-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-763-2022_2022-07-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3057711?doc=", "Checksum": "ce7130d95a1a48d034e991a515fc38f8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-763-2022_2022-07-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2022/0007/ATA_000752_2022_A_763_2022.pdf", "Checksum": "91e0bbb29362b56ab5beb5a5a102f6b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/763/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.07.2022 A/763/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Examen de la violation des devoirs professionnels d'un m\u00e9decin-dentiste, suite \u00e0 des plaintes de plusieurs patients. En se fondant sur des faits pr\u00e9cis et \u00e9tablis, c'est \u00e0 raison que le d\u00e9partement a suivi le pr\u00e9avis de la commission de surveillance des professions de la sant\u00e9 et des droits de patients, s'agissant de la violation par le recourant de ses obligations d\u00e9coulant de l'art. 40 let. a LPM\u00e9d. La sanction, soit le retrait temporaire de l'autorisation de pratiquer pour trois ans, et une amende de CHF 20'000.- n\u2019est en revanche pas proportionn\u00e9e au but vis\u00e9, soit la protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de ses patients. Certes, les manquements du recourant sont graves et il n'en a jamais assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 mais conform\u00e9ment au principe de la proportionnalit\u00e9, une interdiction temporaire de pratiquer de dix-huit mois au lieu de trois ans, et une diminution de l\u2019amende de CHF 5'000.-, soit un montant de CHF 15'000.- paraissent plus appropri\u00e9es. Admission tr\u00e8s partielle du recours sur ces deux \u00e9l\u00e9ments uniquement. | Cst.29.al2; LS.80; LPM\u00e9d.40; LPM\u00e9d.36; LS.71A; LS.80; LS.52; LS.53; LS.42; LS.45; LS.46; LS.10; LS.84.al2; LComPS.1.al1; LComPS.7.al1.leta; LComPS.19; LS.128.al1; LS.127.al1.letb; LS.128.al2; LS.127.al5; Cst.36.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 23:10:48", "Checksum": "30712016e2e4e8ffb16a9728724ad063"}