{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-81-II-462_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=113&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-462%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "3a9d1691f0a1076f78c2b40c0cffb848"}, "Num": ["BGE 81 II 462"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 81 II 462"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 81 II 462"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 81 II 462"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aktienrecht. Anfechtung von Generalversammlungsbeschl\u00fcssen auf Bilanzgenehmigung, Voraussetzungen. Unzul\u00e4ssigkeit einer Klage auf Feststellung der Anfechtbarkeit von Generalversammlungsbeschl\u00fcssen in Bezug auf einen Sachverhalt, der Gegenstand einer Verantwortlichkeitsklage gegen die Gesellschaftsorgane bilden k\u00f6nnte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Soci\u00e9t\u00e9s anonymes. Action en annulation de la d\u00e9cision par laquelle l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale approuve le bilan. Conditions. Est irrecevable une action tendant \u00e0 faire constater que des d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont annulables, lorsqu'elle est fond\u00e9e sur un \u00e9tat de fait qui pourrait donner lieu \u00e0 une action en responsabilit\u00e9 contre les organes de la soci\u00e9t\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Societ\u00e0 anonime. Impugnazione di deliberazioni dell'assemblea generale approvanti il bilancio. Condizioni. Irricevibilit\u00e0 dell'azione tendente a fare accertare l'annullabilit\u00e0 di deliberazioni dell'assemblea generale, in quanto hanno tratto a fatti che potrebbero essere oggetto d'un'azione di responsabilit\u00e0 contro gli organi della societ\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:18:11", "Checksum": "f79a234a6a984d76f4f5ee51437dad20"}