<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45253162" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T14:12Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2000-nr-30" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2000-nr-30" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2000-nr-30" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2000 Nr. 30" name="title"/> <meta content="BegrÃ¼ndungspflicht fÃ¼r Entscheide im Ã¶ffentlichen Beschaffungswesen. Zuschlagskriterien Lehrlingsausbildung und Referenzen" name="description"/> <meta content="BegrÃ¼ndungspflicht fÃ¼r Entscheide im Ã¶ffentlichen Beschaffungswesen. Zuschlagskriterien Lehrlingsausbildung und Referenzen" property="og:description"/> <meta content="BegrÃ¼ndungspflicht fÃ¼r Entscheide im Ã¶ffentlichen Beschaffungswesen. Zuschlagskriterien Lehrlingsausbildung und Referenzen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2000-nr-30" property="og:url"/> <meta content="TVR 2000 Nr. 30" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2000 Nr. 30" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2000 Nr. 30</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45253162"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2000" rel="prev">TVR 2000</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2000 Nr. 30</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>BegrÃ¼ndungspflicht fÃ¼r Entscheide im Ã¶ffentlichen Beschaffungswesen. Zuschlagskriterien Lehrlingsausbildung und Referenzen</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44740841" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/40-avob">§ 40 aVÃ¶B</a>, <a data-linked-resource-id="44331106" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-1-abs-2-ivob">Art. 1 Abs. 2 IVÃ¶B</a></p><hr/><p><em>1. Zuschlagsentscheide mÃ¼ssen nicht begrÃ¼ndet sein, doch sind im Beschwerdeverfahren die GrÃ¼nde anzugeben. Das fÃ¼hrt in aller Regel zu einem doppelten Schriftenwechsel. BegrÃ¼ndungspflichtig ist die Auftraggeberin, nicht etwa auch ein Mitanbieter. </em><br clear="none"/><br clear="none"/><em>2. Das Zuschlagskriterium «Lehrlingsausbildung» ist an sich sachfremd. Ob es dann herangezogen werden kann, wenn sich bezÃ¼glich der Ã¼brigen Kriterien gleichwertige Angebote gegenÃ¼berstehen, kann offen gelassen werden.</em></p><hr/><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2. c) (â¦) </p><p>aa) Im Ã¶ffentlichen Beschaffungswesen sind hoheitlich Entscheide zu treffen. GemÃ¤ss § 40 Abs. 1 VÃ¶B ist jedoch â trotz Anfechtbarkeit gemÃ¤ss § 4 Abs. 1 Ziff. 6 VÃ¶B â ein Zuschlagsentscheid nicht von vornherein zu begrÃ¼nden; vielmehr sind die GrÃ¼nde fÃ¼r eine NichtberÃ¼cksichtigung erst auf Gesuch hin zu erÃ¶ffnen (§ 40 Abs. 2 VÃ¶B als Spezialbestimmung gegenÃ¼ber § 18 Abs. 1 Ziff. 2 VRG). Aufgrund der kurzen Rechtsmittelfrist von 10 Tagen wird es in der Regel jedoch kaum mÃ¶glich sein, die GrÃ¼nde rechtzeitig zu erhalten, so dass diese im Beschwerdeverfahren zu offenbaren sind â ohne dass es hierzu eines fÃ¶rmlichen Gesuches oder Antrages gemÃ¤ss § 40 Abs. 2 VÃ¶B bedÃ¼rfte â, womit sich in aller Regel ein zweiter Schriftenwechsel aufdrÃ¤ngt. So wurde denn auch im vorliegenden Fall verfahren. <br clear="none"/>BegrÃ¼ndungspflichtig ist die Auftraggeberin und nicht jener Anbieter, der den Zuschlag erhalten hat (und deshalb in der Regel am Verfahren beteiligt wird). Im vorliegenden Verfahren fÃ¤llt auf, dass der Gemeinderat keinerlei GrÃ¼nde fÃ¼r seinen Zuschlagsentscheid vorgetragen hat (abgesehen vom Hinweis, der BeschwerdefÃ¼hrer fÃ¼hle sich durch die Qualifikation verletzt). Auf Einladung, sich gemÃ¤ss § 8 Abs. 1 VRG am Verfahren zu beteiligen, sah sich hingegen der Erstplatzierte veranlasst, diese GrÃ¼nde â soweit er dies aus seiner Sicht Ã¼berhaupt konnte â herauszuschÃ¤len. Auf dessen Eingabe ist demnach nur insoweit einzugehen, als er sich fÃ¼r seine Rechtsstellung zur Wehr setzt. Die BegrÃ¼ndungspflicht umfasst bekanntlich die Offenlegung der EntscheidgrÃ¼nde durch die BehÃ¶rde. Damit kann verhindert werden, dass sich die BehÃ¶rden von unsachgemÃ¤ssen Motiven leiten lassen. Sie ist ein Element rationaler und transparenter Entscheidfindung und dient nicht zuletzt der Selbstkontrolle der BehÃ¶rden. Mit einer gut verstÃ¤ndlich formulierten, fÃ¼r die Betroffenen nachvollziehbaren BegrÃ¼ndung erhÃ¶ht sich zudem auch die Akzeptanz einer hoheitlichen Anordnung. Diese GrundsÃ¤tze sind im Submissionswesen von zentraler Bedeutung, kommt doch den Auftraggebern ein erheblicher Ermessensspielraum zu. <br clear="none"/>Wird eine gemeinderÃ¤tliche BegrÃ¼ndung weder nachtrÃ¤glich in der Beschwerdeantwort noch in der Duplik vorgetragen, so fÃ¼hrt schon das allein zur Aufhebung des Zuschlages. Gleichwohl rechtfertigt sich aber eine materielle Beurteilung, hat doch das Gericht die MÃ¶glichkeit, eine RÃ¼ckweisung mit oder ohne Anordnungen zu verbinden. </p><p>bb) â dd) (â¦) </p><p>ee) Auch bezÃ¼glich des Kriteriums «Lehrlinge» hat sich der Gemeinderat nicht geÃ¤ussert. Seine unterschiedliche Behandlung zwischen dem BeschwerdefÃ¼hrer und dem Erstplazierten lÃ¤sst sich durch die vorgenommene «Benotung» gemÃ¤ss Offertzusammenstellung nur erahnen, nicht aber genau eruieren. Es sieht danach aus, als sei dieses Kriterium mit einem Punkt «benotet» worden. <br clear="none"/>Der BeschwerdefÃ¼hrer rÃ¼gt dieses Kriterium als sachfremd. Dieses aber war als Zuschlagskriterium in der Ausschreibung ausdrÃ¼cklich erwÃ¤hnt, so dass sich die Frage stellt, ob es verbindlich ist. Wie erwÃ¤hnt, gilt die Ausschreibung des Auftrags als anfechtbarer Entscheid, so dass sie Ã¼ber den in § 20 VÃ¶B genannten Mindestinhalt hinaus mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen gewesen wÃ¤re (§ 18 Abs. 1 Ziff. 5 VRG). Diese fehlte, so dass der BeschwerdefÃ¼hrer mit seiner Kritik an diesem Kriterium noch nachtrÃ¤glich zu hÃ¶ren ist, kann ihm doch grundsÃ¤tzlich nicht entgegengehalten werden, er habe die Ausschreibung als solche akzeptiert beziehungsweise nicht angefochten. Es ist daher zu prÃ¼fen, ob dieses Kriterium sachgerecht ist. <br clear="none"/>Die Gemeinde verteidigt ihren Standpunkt auch diesbezÃ¼glich nicht. Die Lehrlingsausbildung steht ohne Zweifel im Ã¶ffentlichen Interesse, doch fragt es sich, ob mit dessen BerÃ¼cksichtigung ein wirksamer Wettbewerb unter den Anbietern gefÃ¶rdert, eine wirtschaftliche Verwendung der Ã¶ffentlichen Mittel und die Gleichbehandlung aller Anbieter gewÃ¤hrleistet wird (vgl. Art. 1 Abs. 2 IVÃ¶B). Ziel des Submissionswesen ist ebenso die Sicherstellung der Transparenz der Vergabeverfahren (Art. 1 Abs. 2 lit. c IVÃ¶B). Auch wenn diese Ziele in der VÃ¶B nicht enthalten sind, so gelten sie gleichwohl auch fÃ¼r jene Vergaben, die sich â wie hier â nicht nach der IVÃ¶B richten. <br clear="none"/>Die Frage der Lehrlingsausbildung als Zuschlagskriterium ist kontrovers. So gibt es Kantone, die dieses Kriterium gesetzlich als zulÃ¤ssig bezeichnen (z.B. Kanton Aargau). Andere berÃ¼cksichtigen es angemessen nur bei annÃ¤hernd gleich gÃ¼nstigen Angeboten, andere wiederum betonen, dass es kein Mittel fÃ¼r die Bevorzugung lokaler Anbieter sein kÃ¶nne (vgl. ZBl 2000, S. 245). Die Frage kÃ¶nnte zwar im vorliegenden Verfahren vorlÃ¤ufig offen gelassen werden, da es primÃ¤r gilt, die Transparenz herzustellen, denn solange nicht bekannt ist, ob Ã¼berhaupt die Lehrlingsausbildung «benotet» wurde, wÃ¤re darÃ¼ber nicht zu entscheiden. Gleichwohl ist an dieser Stelle aber festzuhalten, dass dieses Kriterium vergabefremd ist und deshalb nicht gepunktet werden darf. Dies ergibt sich direkt aus der IVÃ¶B, aber auch aus der VÃ¶B, denn beide verlangen den Zuschlag an das wirtschaftlich gÃ¼nstigste Angebot (vgl. Baurecht 2000, S. 59; ZBl 2000, S. 245). Lehrlingsausbildung hat damit nichts zu tun. Dieses Kriterium kann hÃ¶chstens dann herangezogen werden, wenn sich bezÃ¼glich der Ã¼brigen Kriterien gleichwertige Angebote gegenÃ¼berstehen. Das aber kann offen gelassen werden. </p><p>Entscheid vom 21. Juni 2000</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>