{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-09-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2017-0039_2017-09-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175009&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4216e966635acd524fce5016c08074df"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2017.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.09.2017 GE.2017.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Direction des Services industriels | Les rapports juridiques entre les recourants, qui ont acquis une parcelle sur laquelle les Services industriels de Lausanne avaient install\u00e9 une armoire multim\u00e9dia, et ces derniers doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s non par voie de d\u00e9cision, faute de base l\u00e9gale permettant de proc\u00e9der de la sorte, mais contractuellement. Le contrat constitue le titre juridique sur la base duquel une \u00e9ventuelle servitude est inscrite au registre foncier. D\u00e8s lors, l'acte par lequel les Services industriels de Lausanne rejettent les pr\u00e9tentions des recourants tendant au versement d'un loyer pour l'armoire multim\u00e9dia n'est pas une d\u00e9cision, de sorte que le recours form\u00e9 \u00e0 son encontre est irrecevable. Les pr\u00e9tentions relatives \u00e0 l'armoire multim\u00e9dia doivent \u00eatre invoqu\u00e9es devant les juridictions civiles, et ce m\u00eame \u00e0 supposer qu'elles d\u00e9coulent d'un contrat de droit administratif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:17:05", "Checksum": "8ef514ce9a179baf964032d941e64b94"}