<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=50398" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">21 octobre 2019 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Guillaume Vianin, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; Mme Mélanie Pasche et<br/> M. Alex Dépraz, juges; M. Patrick Gigante, greffier.</span><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>A.________ </b>à ********. <a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Commission de recours individuel,</b> à ********. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité concernée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Municipalité de ********,</b> <b>Service du personnel,</b> à ********. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> Fonctionnaires communaux <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la Commission de recours individuel du 9 juillet 2018 (classification salariale)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A.________ a été engagé par la Ville de ******** à compter du ******** 1980, en qualité de monteur-électricien aux ******** (ci-après: ********), en classes 19 à 15 de l’échelle des traitements. Il a successivement été promu en qualité de chef d’équipe, classes 14 à 13, chef de chantier, classes 12 à 11, contremaître, classes 10 à 9, puis en dernier lieu, adjoint technique, classes 11 à 5 et ce, à compter du 1<sup>er</sup> juillet 2009. Ce dernier poste a fait l’objet d’une description, que A.________ a contresignée, le 14 juin 2011 et à teneur de laquelle:</p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>«(…)</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>2. Positionnement hiérarchique</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>2.1. Dénomination du poste du/de la supérieur/e direct/e : Chef de division EP</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>2.2. Postes hiérarchiquement subordonnés (selon l'organigramme) : dessinateur, contremaître</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>3. Mode de remplacement </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="253"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>3.1 Le/la titulaire remplace :</span></i></p> </td> <td valign="top" width="272"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>3.2. Pour les responsabilités principales suivantes :</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="253"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Le responsable EP, chef de division</span></i></p> </td> <td valign="top" width="272"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Gestion technique et administrative</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="253"> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> </td> <td valign="top" width="272"> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="253"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>3.3 Le/la titulaire est remplacé/é par</span></i></p> </td> <td valign="top" width="272"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>3.4. Pour les responsabilités principales suivantes :</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="253"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Le chef de division EP</span></i></p> </td> <td valign="top" width="272"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Dossiers et chantiers en cours</span></i></p> </td> </tr> </table> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>4. Raison d'être, mission du poste</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Suivi, gestion et développement de l'activité de la division EP</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Soutien au chef de division dans le développement et le suivi de la stratégie EP/SEL</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Gestion du bureau d'études EP et conduite de projets.</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span>5. Buts et responsabilités</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="638"> <tr> <td width="211"> <p align="center" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">Buts du poste</span></i></p> </td> <td width="361"> <p align="center" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">Responsabilités principales</span></i></p> </td> <td valign="top" width="66"> <p align="center" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">%</span></i></p> <p align="center" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">moyen</span></i></p> <p align="center" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">50</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Assurer la gestion des avants projets et des projets</span></i></p> </td> <td valign="top" width="361"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Assurer la coordination des projets avec toutes les entités concernées</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Soutien techniquement et administrativement ses collaborateurs directs</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span>Maîtriser les dépenses selon les budgets à disposition Contrôler la qualité des dossiers de projets et d'exécutions</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Assure la bonne organisation des projets et le bon déroulement jusqu'à la clôture finale.</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Supervise le suivi des projets</span></i></p> </td> <td valign="top" width="66"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"> </span></i></p> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"> </span></i></p> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"> </span></i></p> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"> </span></i></p> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">50</span></i></p> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US"> </span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Etudier</span></i></p> </td> <td valign="top" width="361"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span>Conduit ou participe à des groupes de travail chargés de différentes études liées au réseau de l'éclairage public</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span>Suit l'évolution des nouvelles technologies EP, pour assurer l'efficience dans le cadre du développement durable et des économies d'énergies.</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span>Contribue à l'amélioration des méthodes de travail techniques et administratives</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Participe à l'établissement et à la bonne tenue du budget</span></i></p> </td> <td width="66"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">30</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Gestion administrative</span></i></p> </td> <td valign="top" width="361"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Elaboration des budgets en collaboration avec le chef de division.</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Création et suivi de projets avec SAP/PS</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Participe à la CODIR EP et aux suivis des objectifs et des indicateurs</span></i></p> </td> <td width="66"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">10</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Gestion du personnel</span></i></p> </td> <td valign="top" width="361"> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Veille au bon fonctionnement du bureau d'étude EP</span></i></p> <p align="left" class="Numroetlettresans"><i><span lang="FR">Suit l'évolution et veille aux besoins de la formation des collaborateurs</span></i></p> </td> <td width="66"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">10</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" width="572"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">Total :</span></i></p> </td> <td width="66"> <p align="right" class="MsoNormal"><i><span lang="FR">100</span></i></p> </td> </tr> </table> <p class="Numroetlettresans"><i><span>(…)»</span></i></p> <p class="Numroetlettresans"><i><span> </span></i></p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 7 juin 2016, le Conseil communal de ******** a adopté le rapport-préavis n° 2016/14 relatif au nouveau système de rémunération des fonctionnaires communaux (grille des salaires «Equitas»). Le Conseil communal a adopté le même jour les modifications des art. 9, 20, 34, 35, 36, 38 et 39 du règlement du 11 octobre 1977 pour le personnel de l'administration communale (RPAC), approuvées par la Cheffe du Département des institutions et de la sécurité, le 13 septembre 2016.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 12 octobre 2016, A.________ a été informé des modifications concernant son poste et sa situation salariale. Il lui a notamment été indiqué que son salaire actuel garanti étant supérieur au maximum de sa nouvelle classe, il n’évoluerait pas. Le 14 décembre 2016, la Municipalité de ******** (ci-après: la Municipalité) a notifié à A.________ une décision de classification, aux termes de laquelle:</p> <p class="MsoQuote">« (…)</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="170"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>N° de poste:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="194"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>00001173</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="170"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Intitulé du poste occupé:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="194"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Resp. BT éclairage public</span></i></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoQuote"> </p> <p class="MsoQuote">Votre classification est modifiée sur les aspects suivants:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="81"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Branche:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="283"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Infrastructures, technique et construction</span></i></p> </td> <td valign="top" width="90"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Niveau:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="33"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>9</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="81"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Domaine:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="283"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Etudes, conception et réalisation</span></i></p> </td> <td valign="top" width="90"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Classe:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="33"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>9</span></i></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="81"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Chaîne:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="283"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>405 Conduite II</span></i></p> </td> <td valign="top" width="90"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>Echelon:</span></i></p> </td> <td valign="top" width="33"> <p class="Numroetlettresans"><i><span>19</span></i></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoQuote">La présente décision de classification prend effet au 1<sup>er</sup> janvier 2017.</p> <p class="MsoQuote">(…)» </p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Par acte du 20 décembre 2016, A.________ a saisi la Commission de recours individuel (ci-après: la Commission) d'un recours contre cette décision. Il a invoqué une inadéquation totale entre la description du poste, la chaîne utilisée pour arriver au positionnement et les missions réellement effectuées.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans sa réponse, la Municipalité a conclu au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans leurs écritures respectives, A.________ et la Municipalité ont maintenu leurs conclusions.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 9 juillet 2018, la Commission a notifié aux parties le dispositif de sa décision du 27 juin 2018, à teneur duquel elle a rejeté le recours de A.________ et confirmé la décision du 14 décembre 2016.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 30 juillet 2018, la Commission a, à la requête de A.________, communiqué la motivation de sa décision.</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Par acte du 21 août 2018, A.________ a recouru auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal contre cette dernière décision.</p> <p class="Numroetlettresans">La Municipalité conclut principalement à ce que le recours soit déclaré irrecevable; subsidiairement, elle conclut à son rejet.</p> <p class="Numroetlettresans">La Commission intimée a produit son dossier; elle a renoncé à se déterminer sur le recours, en se référant à la décision attaquée.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans sa réplique, A.________ maintient son recours et prend les conclusions suivantes:</p> <p class="MsoQuote">«(…)En conclusion, je demande :</p> <p class="MsoQuote"> </p> <p class="MsoQuote">1) Vu l'incompétence de la partie intimée pour modifier une description de poste, requête est faite afin d'obtenir des explications de la direction des ********, seule responsable des critères retenus ayant conduits à une pareille régression du positionnement du poste.</p> <p class="MsoQuote">2) Mon salaire actuel garanti se trouvant proche de la valeur du niveau 11 actuel, il devrait servir de base pour le placement juste du poste, il convient dès lors d'y apporter les rectificatifs nécessaires.</p> <p class="MsoQuote">3) Comme mentionné de ma part , je me serai volontiers satisfait de mon salaire actuel garanti, mais au vu des conclusions de la Ville de ******** dans sa réponse du 20 septembre mentionnant mon recours principalement irrecevable ou subsidiairement devant être rejeté, je demande à cette dernière de respecter l'entier des termes de ma description de poste de 2011 et plus particulièrement à son point 1.7 et d'adapter mon salaire au niveau de la classe 05 de l'échelle en vigueur en décembre 2016.</p> <p class="MsoQuote">(…)»</p> <p class="Numroetlettresans">Dans ses dernières écritures, la Municipalité maintient ses conclusions.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Le Tribunal a statué à huis clos, par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>a) L'organisation de l'administration fait partie des tâches propres des autorités communales (art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes – LC; BLV 175.11). Selon cette loi, il incombe au Conseil général ou communal de définir le statut des fonctionnaires communaux et la base de leur rémunération (art. 4 al. 1 ch. 9 LC), la municipalité ayant la compétence de nommer les fonctionnaires et employés de la commune, de fixer leur traitement et d'exercer le pouvoir disciplinaire (art. 42 al. 1 ch. 3 LC). </p> <p class="Numroetlettresans">b) En sa qualité de fonctionnaire de la Commune de ********, le recourant est soumis au RPAC (cf. art. 1). </p> <p class="Numroetlettresans">Selon l'art. 5 des dispositions du RPAC relatives à la Commission de recours individuel, la décision rendue par cette dernière peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal dans les trente jours suivant la communication de la décision motivée, conformément à la LPA-VD (loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; BLV 173.36). La LPA-VD prévoit, à son article 92 al. 1, que le Tribunal cantonal connaît des recours contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en connaître. </p> <p class="Numroetlettresans">c) En l'espèce, déposé en temps utile, le recours satisfait aux conditions formelles énoncées à l'art. 79 LPA-VD applicable par renvoi de l'art. 5 RPAC précité.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>La Municipalité fait cependant valoir que le recours devrait être déclaré irrecevable, faute pour le recourant de pouvoir justifier d’un intérêt pratique à l’admission du recours.</p> <p class="Numroetlettresans">a) On rappelle qu’aux termes de l’art. 75 LPA-VD, a qualité pour former recours: toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a); toute autre personne ou autorité qu'une loi autorise à recourir (let. b). </p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">La notion d'intérêt digne de protection au sens de la LPA-VD est la même que celle de l'art. 89 al. 1 let. c de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), de sorte qu'elle peut être interprétée à la lumière de la jurisprudence fédérale concernant cette disposition (cf. notamment, arrêt GE.2016.0065 du 26 juillet 2016, consid. 3). </span>Il convient en premier lieu de souligner que l'intérêt digne de protection au sens l’art. 75 let. a LPA-VD peut être de droit ou de fait (la notion est donc nécessairement plus large que celle d'un intérêt juridiquement protégé); néanmoins, dans le cadre de cette exigence, le recourant doit démontrer que le succès de son recours est susceptible de déboucher pour lui sur un avantage pratique et concret. On retient par ailleurs que le recourant doit démontrer l'existence d'un préjudice de nature économique, idéale, matérielle ou autre que la décision attaquée occasionne pour lui; l'intérêt invoqué doit en outre être direct et concret, le recourant devant se trouver avec la décision entreprise dans un rapport suffisamment étroit, spécial et digne d'être pris en considération (ATF 138 II 162 consid. 2.1.2 p. 164; 191 consid. 5.2 p. 205; 138 III 537 consid. 1.2.2 p. 539). Plus précisément, l'intérêt invoqué par le recourant doit lui être propre et personnel. Autrement dit, il ne saurait faire valoir un intérêt public, ni l'intérêt d'un tiers (<span class="miseenevidencerubrum"><span>ATF 137 II 40 consid. 2.3 p. 43; 131 II 649 consid. 3.1 p. 651)</span></span>. Par ailleurs la jurisprudence exige, pour retenir l'existence d'un intérêt digne de protection, que le recourant invoque un préjudice direct à sa situation; autrement dit, il doit exister une relation suffisamment étroite entre l'objet de la décision attaquée et la situation du recourant. Il faut encore que ce dernier soit touché par la décision plus que quiconque (ATF 133 II 468 consid. 1; 124 II 499; 123 II 376; voir aussi RDAF 1999 I 572). </p> <p class="Numroetlettresans">b) <span class="miseenevidencerubrum"><span>En l'occurrence, le recourant relève à juste titre que son salaire actuel est garanti et qu'il ne demande pas d'augmentation, s'estimant justement salarié. En effet, il a été mis au bénéfice de droits acquis, puisque </span></span>son salaire actuel garanti étant supérieur au maximum de sa nouvelle classe, il n’évoluera pas. On rappelle sur ce point que des droits acquis ne naissent dès lors en faveur des agents de la fonction publique que si la loi fixe une fois pour toutes les situations particulières et les soustrait aux effets des modifications légales ou lorsque des assurances précises ont été données à l'occasion d'un engagement individuel (ATF 134 I 23 consid. 7.1 p. 35/36 et les arrêts cités). Ils peuvent être supprimés à la condition qu'un intérêt public suffisant justifie cette mesure et qu'une pleine indemnisation soit garantie (ATF 119 Ia 154 consid. 5c p. 161/162; arrêt 1C_186/2008 du 8 décembre 2008 consid. 3.1 et les références citées). Force est ainsi d’admettre que, sur le plan salarial, le recourant n’a guère d’intérêt pratique à ce que la décision attaquée soit modifiée. </p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant conteste cependant la dévalorisation du poste avec une baisse de rémunération, expliquant agir dans l'intérêt d'<i>"un successeur potentiel"</i>. Invité par le juge instructeur à se déterminer sur la recevabilité de son recours, il s’est plaint de ce que le poste de responsable technique de l’éclairage public n’avait pas été positionné de manière équitable à son juste niveau dans la nouvelle grille salariale, en comparaison avec d’autres postes à responsabilité au sein des ********. Le recourant occupe effectivement le poste faisant l’objet de la nouvelle classification querellée; par conséquent, il se trouve avec la décision entreprise dans un rapport suffisamment étroit, spécial et digne d'être pris en considération. Ainsi, que la qualité pour recourir soit admise ou non, elle pourrait être reconnue dans une certaine mesure seulement.</p> <p class="Numroetlettresans">c) Quoi qu’il en soit, la question peut demeurer indécise, au vu des considérations matérielles qui suivent plus loin.</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>a) Toujours sur le plan procédural, on rappelle que l’objet du litige est défini par trois éléments: la décision attaquée, les conclusions du recours et les motifs de celui-ci. Selon le principe de l’unité de la procédure, ne peuvent être examinés et jugés, en principe, que les rapports juridiques à propos desquels l’autorité administrative s’est prononcée préalablement, d’une manière qui la lie sous forme de décision. L’objet du litige peut être réduit devant l’autorité de recours, mais pas étendu, ni modifié (ATF 136 V 362 consid. 3.4.2 p. 365). Le juge administratif n’entre pas en matière sur des conclusions qui vont au-delà de l’objet du litige qui lui est soumis (ATF 134 V 418 consid. 5.2.1 p. 426; 125 V 413 consid. 1a p. 414, et les références citées). De la même manière, aux termes de l’art. 79 al. 2, 1<sup>ère</sup> phrase, LPA-VD, applicable devant le Tribunal cantonal par renvoi de l’art. 99 LPA-VD, le recourant ne peut pas prendre des conclusions qui sortent du cadre fixé par la décision attaquée. Il peut en revanche présenter des allégués et moyens de preuve qui n'ont pas été invoqués jusque-là. </p> <p class="Numroetlettresans">b) Le recourant a saisi l’autorité intimée, au motif qu’il était en désaccord avec le positionnement du poste qu’il occupe, à savoir l’attribution du niveau 9 de la chaîne 405. Dans la décision attaquée, l’autorité intimée a rejeté son recours, au motif qu’elle n’était pas compétente pour modifier une description de poste (décision attaquée, consid. III). Le recourant a également contesté l’échelon 19 qui lui avait été attribué. Son recours a été rejeté sur ce point, dans la mesure où il n’avait invoqué aucun élément susceptible de démontrer une application erronée des dispositions du RPAC (décision attaquée, consid. V). Au final, l’autorité intimée a retenu qu’aucun élément ne permettait de remettre en cause le positionnement du poste du recourant au niveau 9 de la chaîne 405 (décision attaquée, consid. VI). Le recourant s’en prend sans doute à la décision attaquée, mais certaines de ses conclusions sont exorbitantes au litige. Ainsi, le recourant n’ayant pas conclu, devant l’autorité intimée, à l’adaptation de son salaire au niveau de la classe 05 de l'échelle en vigueur en décembre 2016, cette dernière ne s’est pas prononcée sur cette question. Dès lors, le Tribunal ne peut entrer en matière sur cette conclusion qui est irrecevable. Il appartiendra au recourant de saisir sa hiérarchie d’une demande en sens et d’attendre la notification d’une décision de la Municipalité, avant de contester celle-ci, le cas échéant.</p> <p class="Numroavec">4.<span> </span>a) Conformément à l'art. 33 al. 1 RPAC, le traitement du fonctionnaire comprend le traitement de base (let. a), les allocations complémentaires (let. b), l'allocation spéciale sous la forme d'un treizième salaire prorata temporis (let. c) ainsi que l'allocation de résidence versée aux seuls fonctionnaires ayant leur domicile fiscal principal sur le territoire communal (let. d). L'art. 34 RPAC prévoit que le traitement de base est fixé par rapport à l'échelle ordinaire figurant à l'alinéa 1. Selon l'art. 35 al. 1 RPAC, la Municipalité colloque chaque fonction dans une des classes de l'art. 34 RPAC, d'après les compétences, les sollicitations et les conditions de travail qu'elle implique. A teneur de l'art. 36 al. 1 RPAC, la Municipalité fixe le traitement initial dans les limites de la classe correspondant à la fonction en tenant compte de l'activité antérieure, des connaissances spéciales et de l'âge du candidat. Dans l'échelle ordinaire, une classe de traitement comporte 27 échelons et son maximum est atteint par des augmentations ordinaires (annuités) accordées au début de chaque année pour autant que l'activité ait débuté depuis plus de six mois (art. 36 al. 2 RPAC). </p> <p class="Numroetlettresans">L'art. 2 al. 1 <i>in initio</i> des dispositions de droit transitoire du RPAC prévoit, pour le personnel en poste avant l'entrée en vigueur du nouveau droit, que l'ensemble du personnel de l'Administration communale est soumis à la nouvelle échelle des salaires et au nouveau système de rémunération dès son entrée en vigueur.</p> <p class="Numroetlettresans">Selon l'art. 4 des dispositions transitoires du RPAC, la Municipalité détermine la classe de traitement et l'échelon de chaque collaborateur conformément à l'article 36 RPAC. Ce calcul fixe le nouveau traitement, appelé salaire cible (al. 1). Le calcul de l'échelon tient compte de l'âge du collaborateur, de l'âge de référence d'entrée dans la fonction et d'un facteur de compression (al. 2). </p> <p class="Numroetlettresans">b) Le nouveau système de classification des fonctions adopté par la Ville de ******** a été créé selon la méthode GFO, soit une méthode qui s'appuie sur un catalogue de critères pour évaluer les fonctions. Ce catalogue se compose de cinq critères principaux, soit quatre critères de compétences (professionnelle, personnelle, sociale et de conduite) et un critère relatif aux sollicitations et conditions de travail. </p> <p class="Numroetlettresans">La compétence professionnelle a un poids relativement élevé puisqu'elle représente 28% des critères principaux. Les compétences personnelles, sociale et de conduite représentent chacune 20%, et les sollicitations et conditions de travail 12%. Chacun des cinq critères se décline ensuite en critères secondaires. Une définition de chaque critère principal et de chaque critère secondaire est proposée dans le guide de la grille des fonctions. </p> <p class="Numroetlettresans">Selon le guide de la grille des fonctions de la Ville de ******** de novembre 2016, la grille des fonctions permet de regrouper l'ensemble des postes de la Ville de ******** dans un seul et unique document sous forme matricielle. Les postes sont rattachés à des fonctions évaluées de manière uniforme selon les compétences et sollicitations nécessaires à leur exercice. </p> <p class="Numroetlettresans">La grille des fonctions est composée de deux axes: </p> <p class="Numroetlettresans">- l'axe vertical "métiers" se découpe en 6 branches d'activités et 25 domaines professionnels recouvrant les missions et responsabilités de la Ville de Lausanne. Chaque domaine est composé de plusieurs chaînes;</p> <p class="Numroetlettresans">- l'axe horizontal correspond à la valorisation du travail et se découpe en 16 niveaux d'exigence. </p> <p class="Numroetlettresans">Le guide de la grille des fonctions de la Ville de ******** définit la chaîne de fonctions en ces termes: "<i>Une chaîne de fonction regroupe de 2 à 4 fonctions. L'augmentation du niveau qui leur est associé est liée à l'accroissement des compétences et sollicitations attendues. Chaque chaîne et ses exigences sont spécifiques à une branche et un domaine</i>". Le niveau est décrit comme l'unité de mesure du degré d'exigences en termes de compétences et de sollicitations, la grille des fonctions comptant 16 niveaux, le niveau 16 étant le plus exigeant. Quant à la fonction, elle est l'association d'une chaîne et d'un niveau d'exigences, à laquelle correspond un profil de compétences spécifiques. On rappelle que dans le domaine de la rémunération des emplois publics, un certain schématisme, propre à assurer l'égalité de traitement entre agents est toutefois nécessaire, car il prend également en considération les caractéristiques générales de la fonction et du statut et ne se fonde pas uniquement sur les prestations individuelles du fonctionnaire (ATF 143 I 65 consid. 5.5.2 p. 71).</p> <p class="Numroetlettresans">c) Appelé à se prononcer en appel sur des décisions rendues par le Tribunal de prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC) dans le cadre du nouveau système de classification des fonctions adopté par l'Etat de Vaud, le Tribunal cantonal a rappelé que l'employeur jouit d’une importante marge d’appréciation en matière de rémunération des fonctions et que le tribunal doit faire preuve d’une grande retenue s’agissant d’une contestation portant sur un système de rémunération, sous peine d’opérer de nouvelles inégalités. Il n'appartient dès lors pas au juge saisi d'un recours en matière de classification des fonctions de substituer son appréciation à celle de l'employeur, mais uniquement de vérifier que le résultat du système respecte l'égalité de traitement, la proportionnalité et l'interdiction de l'arbitraire (CACI 22 mars 2013/166, JdT 2013 III 104 consid. 5e; CACI 29 juin 2015/334 consid. 3b; CACI 16 août 2017/367 consid. 3.1.3; CREC I 27 avril 2017/1; CREC 7 février 2019/145). Il a été jugé dans ce cadre qu'il n'appartient pas au TRIPAC, autorité judiciaire qui est saisie sur recours, de substituer son appréciation à celle de la Commission de recours DECFO-SYSREM, intervenue en qualité de supérieur hiérarchique et soumise aux règles gouvernant le recours administratif. Le Tribunal cantonal a en particulier relevé que ladite Commission bénéficiait d'une compétence exclusive qui lui assurait une vision d'ensemble des problématiques touchant l'adéquation entre les activités prévues par le cahier des charges et le niveau de poste lors de transitions semi-directes et indirectes et que sa spécialisation assurait aux collaborateurs concernés l'intervention d'une autorité de proximité spécialement conçue pour connaître des litiges qui lui étaient soumis (CACI 16 août 2017 précité consid. 3.1.3). </p> <p class="Numroetlettresans">Comme cela a déjà été jugé (arrêt GE.2018.0061 du 19 janvier 2019 consid. 2c), il n'y a pas lieu de s'écarter de cette jurisprudence pour définir le pouvoir d'examen de la Cour de céans, lorsqu'elle est saisie d'un recours concernant la classification d'un poste dans le nouveau système de rémunération des fonctionnaires lausannois. On rappelle à cet égard que la Cour de céans ne peut pas revoir l'opportunité de la décision attaquée (cf. art. 98 LPA-VD a contrario). Lorsque l'autorité précédente dispose d'un pouvoir d'appréciation, cela exclut que la CDAP substitue son appréciation à celle de l'autorité intimée (voir ATF 141 II 353 consid. 3 p. 362 s. dans le domaine des marchés publics). Procédant à un examen de la légalité, la Cour de céans se limite à vérifier que l'autorité précédente a exercé son pouvoir d'appréciation de manière conforme au droit et ne peut ainsi intervenir qu'en cas d'abus ou d'excès de ce pouvoir (cf. art. 98 let. a LPA-VD), ce qui, en pratique, peut s'assimiler à un contrôle restreint à l'arbitraire (cf. ATF 141 précité consid. 3 p. 363).</p> <p class="Numroavec">5.<span> </span>a) Dans le cas d’espèce, le recourant se plaint de ce que la description de son poste, qu’il considère comme étant simplifiée à l’extrême, ne serait pas en adéquation avec ses tâches et ses responsabilités effectives. Il a joint à cet effet à son recours un projet de description qui, selon lui, correspondrait bien davantage à la réalité. Dans la décision attaquée, l’autorité intimée a objecté à juste titre aux griefs du recourant sur ce point qu’il avait pourtant signé la description dont il critique aujourd’hui le contenu. Elle n’est du reste pas entrée en matière sur ce grief, en rappelant que la compétence de modifier une description de poste ne lui était de toute façon pas conférée, ce qui échappe à la critique. Devant le Tribunal, le recourant évoque sans doute les démarches qu’il aurait entreprises en vain auprès de sa hiérarchie pour faire modifier cette description; il requiert de la direction du service auquel il est rattaché des explications sur les critères qui, selon lui, auraient conduit à la régression de son poste dans son positionnement. Il n’appartient toutefois pas au Tribunal, qui n’est pas l’autorité de surveillance des communes et dont le pouvoir d’examen est en l’occurrence restreint, de se prononcer à cet égard, ni de donner une quelconque injonction aux autorités communales compétentes. Comme l’indique l’autorité intimée dans ses écritures, la description de poste, qui concrétise les responsabilités principales du collaborateur concerné n’avait nul besoin d’être exhaustive. L’art. 59 al. 1 RPAC dispose à cet égard que ce document concrétise la mission confiée au fonctionnaire en précisant les buts, responsabilités principales et délégations de compétences particulières (2<sup>ème</sup> phrase). La description de poste sert de base à la fixation des objectifs de travail et à l’évaluation des prestations (3<sup>ème</sup> phrase). Le document signé par le recourant le 14 juin 2011 répond à ces conditions, de sorte que la décision attaquée n’est pas empreinte d’arbitraire. </p> <p class="Numroetlettresans">b) En outre, il importe de garder à l’esprit que d’autres éléments entrent en considération dans la définition du positionnement. Toutes les fonctions (et non les postes), qui font l'objet d'un descriptif, ont été évaluées à l'aide de cinq critères principaux (savoir-faire, compétence professionnelle, compétence personnelle, compétence sociale et compétence de conduite), eux-mêmes subdivisés en critères secondaires. L'évaluation des fonctions a consisté, pour chaque fonction, à attribuer un certain nombre de points, selon que le critère secondaire était plus ou moins réalisé. L'addition des points donne un total comportant des différences suivant les fonctions, ce qui a permis de les répartir, quelles qu'elles soient et aussi différentes que soient les responsabilités et les exigences qui leur sont propres, entre les seize niveaux de la classification salariale, selon le total obtenu pour chaque fonction. Or, la description du poste du recourant correspond effectivement aux caractéristiques de la chaîne 405 (conduite II) et au niveau 9 de celle-ci. A la différence du niveau 10, le poste n’exige pas une formation de niveau bachelor, d’une part, et n’implique pas la résolution de problèmes moyennement difficiles, au sein de groupes pouvant parfois présenter des intérêts divergents, d’autre part. A partir du moment où le processus d’évaluation a été respecté, ce que le recourant ne conteste pas, aucun élément ne commandait de remettre en cause le positionnement du poste qu’il occupe, tel qu’il résulte de la décision du 14 décembre 2016. L’autorité intimée n’a certainement pas abusé de son pouvoir d’appréciation en confirmant cette décision.</p> <p class="Numroetlettresans">c) Le recourant se plaint surtout de ce que la fonction qu’il occupe aurait été en quelque sorte dévalorisée au regard de l’ancienne échelle des traitements. Il perd de vue à cet égard qu’une collectivité publique demeure libre de revoir en tout temps sa politique en matière de salaire et d'emploi et que les personnes qui entrent à son service doivent compter avec le fait que les dispositions réglant leur statut puissent faire l'objet ultérieurement de modifications (ATF 143 I 65 consid. 6.3 p. 72; 134 I 23 consid. 7.5 p. 39 et les arrêts cités). En l’occurrence, le recourant est d’autant moins fondé à se plaindre de ce que le poste qu’il occupe ait été repositionné dans la classification des fonctions qu’il n’en subit, comme on l’a vu plus haut, aucun préjudice; en effet, il lui a été indiqué qu’il continuerait à percevoir son salaire actuel et que celui-ci était garanti.</p> <p class="Numroavec">6.<span> </span>Les considérants qui précèdent conduisent par conséquent au rejet du recours, dans la mesure de sa recevabilité, et à la confirmation de la décision attaquée. Le sort du recours commande que le recourant supporte les frais de justice (cf. art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD et 4 al. 4 du tarif des frais judiciaires et des dépens en matière administrative, du 28 avril 2015 [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). L’allocation de dépens n’entre pas en ligne de compte (art. 55 al. 1, 91 et 99 LPA-VD).</p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision de la Commission de recours individuel, du 9 juillet 2018, est confirmée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Les frais d’arrêt, par 500 (cinq cents) francs, sont mis à la charge de A.________.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Il n’est pas alloué de dépens.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 21 octobre 2019</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2">Le président: Le greffier: </a><br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>