{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-07-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2001-0187_2002-07-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=148702&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0015a57d0129f3587f212c0fc8ccd148"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2001.0187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.07.2002 CR.2001.0187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SA | Ivresse au volant commise en France : le retrait du permis fran\u00e7ais (prononc\u00e9 en France) n'exclut pas la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s suisses. Tout au plus, la condamnation \u00e0 l'\u00e9tranger peut \u00eatre prise en consid\u00e9ration dans la fixation de la dur\u00e9e du retrait."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:08:37", "Checksum": "c315f2d6170ef2e3d317b08969a5b7eb"}