<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché i contadini abbiano a disposizione gratuitamente i segnali di correzione RTK tramite il servizio Swipos GIS/GEO.</p><p>Il modello tariffario attuale penalizza i contadini che hanno bisogno di una sola licenza rispetto alle ditte che ne acquistano molte e le noleggiano ai contadini. Questa disparità di trattamento deve essere eliminata offrendo ai contadini la possibilità di avere gratuitamente a disposizione una licenza, come avviene ad esempio nello Stato federale tedesco della Baviera.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.