{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-04-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-IV-6_2017-04-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=2cb97560-1e77-4e3d-be5a-bb73ff7b11eb", "Checksum": "58752ff1a2572b5bc63e21330bfb7d70"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 IV/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2017 BVGE 2017 IV/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2017 BVGE 2017 IV/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.04.2017 BVGE 2017 IV/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Surveillance de la r&eacute;vision | Revisionsaufsicht.\nSchriftlicher Verweis und Androhung des Entzugs der Zulassung eines nicht staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 6 Abs. 1 Bst. a und Art. 17 Abs. 1 RAG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Androhung des\nEntzugs und der schriftliche Verweis sind Alternativen zum Entzug der Zulassung, wenn dieser unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig\nist. Wie der Entzug der Zulassung k\u00f6nnen sie nur angeordnet werden, wenn die Zulassungsvoraussetzungen\nnach Art. 17 Abs. 1 RAG nicht mehr erf\u00fcllt sind (E. 7.1.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die in Art. 17\nAbs. 1 RAG vorgesehenen Massnahmen k\u00f6nnen angeordnet werden, wenn die Zulassungsvoraussetzungen\nim Zeitpunkt der Anordnung wieder erf\u00fcllt sind, in der Vergangenheit aber nicht dauernd eingehalten\nwurden (E. 7.1.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Der schriftliche\nVerweis kann zus\u00e4tzlich zur Androhung des Entzugs erteilt werden (E. 7.1.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. Zusammenfassende\nDarstellung der Massnahmen von Art. 17 Abs. 1 RAG (E. 7.1.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:10", "Checksum": "bcfcff1b69a0ef3b2e18f1214a09a814"}