{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-03-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0116_2015-03-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171236&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d32fcb5759287f53ac01ae66893ea8f6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0116"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.03.2015 AC.2014.0116"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA, Y.________ SA/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Z.________ SA | Recours contre une d\u00e9cision de r\u00e9partition des frais d'intervention apr\u00e8s une pollution au mazout sur une parcelle priv\u00e9e (cause jointe AC.20140117)\r- Rappel des r\u00e8gles du droit f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de prise en charge des frais d'intervention et d'assainissement d'un site pollu\u00e9 (art. 32d LPE) (consid. 2).\r- Conditions de la responsabilit\u00e9 du perturbateur par comportemment.\rLe lien de la causalit\u00e9 imm\u00e9diate entre le comportement des deux recourantes et la pollution n'est pas \u00e9tabli en l'esp\u00e8ce (consid. 3 et 4).\rAdmission du recours, annulation de la d\u00e9cision, et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau sur la r\u00e9partition des frais, en excluant du cercle des perturbateurs par comportement les deux recourantes.\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:39:27", "Checksum": "7fc177a7d6656b41759c6a76b164591a"}