{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0219_2006-09-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156239&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f361c4c24abeaaaeb2ec4ce3382ea455"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.09.2006 CR.2006.0219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Le conducteur qui prend diff\u00e9rentes mesures pour \u00e9viter de s'endormir au volant lors d'un long trajet (sieste avant de partir et arr\u00eats en cours de route pour prendre un caf\u00e9 ou dormir) mais qui s'assoupit bri\u00e8vement malgr\u00e9 ces mesures, commet une infraction de moyenne gravit\u00e9. Le cas n'\u00e9tant pas un cas grave, le recourant \u00e9chappe au minimum l\u00e9gal de six mois pr\u00e9vu par l'ancien art. 17 al. 1 let. c LCR applicable en l'esp\u00e8ce au vu de l'alin\u00e9a 2 des dispositions transitoires de la LCR. Un retrait de permis s'en tenant au minimum l\u00e9gal d'un mois est ad\u00e9quat en l'esp\u00e8ce au vu des ant\u00e9c\u00e9dents du recourant et de l'utilit\u00e9 professionnelle du permis. RECOURS DE L'OFROU ET DU SA ADMIS PAR LE TRIBUNAL FEDERAL."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:30:40", "Checksum": "de0c99b899ba5957bbd8f297cf31c3c7"}