<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44746271" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-19T08:25Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2013-nr-38" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2013-nr-38" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2013-nr-38" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2013 Nr. 38" name="title"/> <meta content="Anrechnung von VerzichtsvermÃ¶gen bei Spielsucht" name="description"/> <meta content="Anrechnung von VerzichtsvermÃ¶gen bei Spielsucht" property="og:description"/> <meta content="Anrechnung von VerzichtsvermÃ¶gen bei Spielsucht" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2013-nr-38" property="og:url"/> <meta content="TVR 2013 Nr. 38" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2013 Nr. 38" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2013 Nr. 38</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44746271"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2013" rel="prev">TVR 2013</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2013 Nr. 38</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anrechnung von VerzichtsvermÃ¶gen bei Spielsucht</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44873224" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-11-abs-1-lit-g-elg">Art. 11 Abs. 1 lit. g ELG</a></p><hr/><p><em>Eine krankhafte Spielsucht muss mit dem Beweisgrad der Ã¼berwiegenden Wahrscheinlichkeit belegt sein, damit ausnahmsweise kein VerzichtsvermÃ¶gen anzurechnen wÃ¤re (E. 4). Zudem mÃ¼sste die versicherte Person nachweisen kÃ¶nnen, dass sie ihr VermÃ¶gen tatsÃ¤chlich im Casino verspielt hat (E. 5).</em></p><hr/><p>Mit VerfÃ¼gung vom 30. September 2011 verneinte die Ausgleichskasse einen Anspruch von Z auf ErgÃ¤nzungsleistungen, da ein VerzichtsvermÃ¶gen von Fr. 70â000.-- angerechnet werde. Am 14. Februar 2013 meldete sich Z erneut zum Bezug von ErgÃ¤nzungsleistungen an. Mit VerfÃ¼gung vom 5. Juli 2013 verneinte die Ausgleichskasse wiederum eine Anspruchsberechtigung. Es liege ein unbelegter VermÃ¶gensverbrauch/-verzicht von Fr. 116â000.-- vor. Die dagegen erhobene Einsprache wies die Ausgleichskasse mit Entscheid vom 17. September 2013 ab, wobei sie von einem VerzichtsvermÃ¶gen von Fr. 123â000.-- ausging. <br clear="none"/>Gegen diesen Entscheid erhob Z mit Eingabe vom 1. Oktober 2013 Beschwerde und machte im Wesentlichen geltend, aufgrund ihrer Spielsucht habe sie ihr ganzes Erspartes in verschiedenen Casinos in St. Gallen, Konstanz und Bregenz verspielt. Erst als sie ihre Wohnungsmiete nicht mehr habe bezahlen kÃ¶nnen und sich Betreibungen angehÃ¤uft hÃ¤tten, habe sie ihrer Tochter erzÃ¤hlt, was vorgefallen sei. Zwischenzeitlich sei sie in psychiatrischer Behandlung. Das Versicherungsgericht weist die Beschwerde ab.</p><p> Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>2. Personen mit Wohnsitz und gewÃ¶hnlichem Aufenthalt in der Schweiz haben Anspruch auf ErgÃ¤nzungsleistungen, wenn sie eine Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung beziehen (Art. 4 Abs. 1 lit. a ELG). Als Einnahmen werden neben den ErwerbseinkÃ¼nften, Renten, Pensionen und UnterhaltsbeitrÃ¤ge etc. auch EinkÃ¼nfte aus VermÃ¶gen angerechnet (Art. 11 Abs. 1 lit. b ELG). Dabei werden nicht nur die gesetzlich definierten Bruchteile des ReinvermÃ¶gens (Art. 11 Abs. 1 lit. c ELG) berÃ¼cksichtigt, sondern auch EinkÃ¼nfte und VermÃ¶genswerte, auf welche verzichtet worden ist (Art. 11 Abs. 1 lit. g ELG). Ein VermÃ¶gensverzicht liegt vor, wenn die EntÃ¤usserung von EinkÃ¼nften und VermÃ¶genswerten oder der Verzicht auf vollstÃ¤ndige AusschÃ¶pfung der vertraglichen Rechte ohne rechtliche Verpflichtung oder (anderen) zwingenden Grund erfolgte und keine gleichwertige bzw. adÃ¤quate Gegenleistung vereinbart wurde (Carigiet/Koch, ErgÃ¤nzungsleistungen zur AHV/IV, 2. Aufl., ZÃ¼rich/Basel/Genf 2009, S. 173). Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist ein VermÃ¶gensverzicht anzunehmen, wenn das Geld im Spielcasino, beim Pokern oder im Lotto verspielt wird (Carigiet/Koch, a.a.O., S. 175 und Entscheide des EVG bzw. des Bundesgerichts P 65/04 vom 29. August 2005, E. 5.2, und 9C_934/2009 vom 28. April 2010, E. 4.2.1). Dabei hat das EVG in seinem Ã¤lteren Entscheid P 35/99 vom 30. November 2001 jedoch offen gelassen, ob sich in FÃ¤llen einer krankhaften Spielsucht des EL-Ansprechers ausnahmsweise eine Nichtanrechnung der verlorenen SpieleinsÃ¤tze rechtfertigen liesse (E. 2b). </p><p>3. (â¦) </p><p>4.<br clear="none"/>4.1 Die BeschwerdefÃ¼hrerin macht geltend, dass sie aufgrund ihrer Spielsucht derart eingeschrÃ¤nkt gewesen sei, dass sie ihr Geld unverschuldet im Casino verspielt habe. </p><p>4.2 Dr. med. C attestierte am 3. Mai 2013 eine Spielsucht und eine mittelgradige depressive Episode. Sie bescheinigt zudem, dass die BeschwerdefÃ¼hrerin die erwÃ¤hnten VermÃ¶gen im Zusammenhang mit ihrer Erkrankung verloren habe. Am 30. September 2013 fÃ¼hrte Dr. C aus, beim Krankheitsbild âpathologisches GlÃ¼ckspielâ handle es sich um eine StÃ¶rung, bei dem ein intensiver, kaum kontrollierbarer Drang zum GlÃ¼ckspiel bestehe. Bei der BeschwerdefÃ¼hrerin habe das pathologische Spielen vor ca. vier bis fÃ¼nf Jahren angefangen. In diesem Zusammenhang habe sie ihr ganzes VermÃ¶gen nicht mit Willen und Wissen verspielt. </p><p>4.3 Die BeschwerdefÃ¼hrerin befindet sich erst seit dem 19. April 2013 in Behandlung bei Dr. C (welche zudem erst seit Dezember 2011 Ã¼ber eine Anerkennung in der Schweiz verfÃ¼gt). Vorher wurde die BeschwerdefÃ¼hrerin nie wegen einer Spielsucht behandelt, noch wurde diese Diagnose gestellt, obwohl sie nach dem Tod ihres Mannes und der Diagnose Brustkrebs bereits in psychologischer Betreuung war. Dr. C attestiert die Spielsucht fÃ¼r die zur Diskussion stehende Zeitperiode daher lediglich retrospektiv, ohne dass sie sich jedoch auf entsprechende frÃ¼here Ã¤rztliche Unterlagen stÃ¼tzen kÃ¶nnte. Eine echtzeitliche Diagnosestellung liegt daher nicht vor. Die BeschwerdefÃ¼hrerin hat denn auch bis Ende Oktober 2010 zu 100% gearbeitet und konnte ihr Problem offensichtlich auch vor ihrer Tochter erfolgreich verbergen. Eine krankhafte Spielsucht bis Ende Dezember 2012 ist daher nicht mit dem Beweisgrad der Ã¼berwiegenden Wahrscheinlichkeit belegt. </p><p>5. Im Weiteren scheitert eine ausnahmsweise Nichtanrechnung der SpieleinsÃ¤tze auch in beweisrechtlicher Hinsicht. Da es sich beim ganzen oder teilweisen Fehlen von Einnahmen und VermÃ¶gen um anspruchsbegrÃ¼ndende Tatsachen handelt, trÃ¤gt grundsÃ¤tzlich die leistungsansprechende Person die Beweislast. Diese hat demnach die Folgen einer allfÃ¤lligen Beweislosigkeit zu tragen, indem sie sich einen Verzicht anrechnen lassen muss (Carigiet/Koch, a.a.O., S. 174). Zwar kann es sein, dass das bezogene Geld in den verschiedenen Casinos verspielt wurde, wie die BeschwerdefÃ¼hrerin behauptet. Die BeschwerdefÃ¼hrerin kann dies jedoch nicht nachweisen, wie sie in ihrer Beschwerdeschrift selber ausfÃ¼hrt. Die Casinos erfassen zwar mittels einer Eingangsregistrierung die Casino-Besuche eines Gastes. Dies sagt aber nichts darÃ¼ber aus, ob der Gast Ã¼berhaupt gespielt und welchen Betrag er verloren hat. Die BeschwerdefÃ¼hrerin vermag daher auch nicht zu belegen, dass sie ihre BVG-Altersleistung im Casino verspielt hat und muss sich daher ein hypothetisches VermÃ¶gen anrechnen lassen (JÃ¶hl, ErgÃ¤nzungsleistungen zur AHV/IV, in: Meyer [Hrsg.], Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht, Band XIV, Soziale Sicherheit, 2. Aufl., Basel/Genf/MÃ¼nchen 2007, Kap. J, N. 235). Die Beschwerdegegnerin hat somit einen EL-Anspruch fÃ¼r das Jahr 2013 aufgrund des von ihr ermittelten AusgabenÃ¼berschusses von Fr. 3â033.-- zu Recht abgewiesen. Im Ergebnis ist die Beschwerde daher vollumfÃ¤nglich abzuweisen. In den nÃ¤chsten Jahren wird das VerzichtsvermÃ¶gen jÃ¤hrlich um Fr. 10'000.-- zu reduzieren sein (Art. 17a Abs. 1 ELV). </p><p>Entscheid VV.2013.305/E vom 13. November 2013</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>