{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1741-2008_2008-09-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882714?doc=", "Checksum": "d335f9382326676b5e450a9c490d14ea"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1741-2008_2008-09-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0004/ATA_000495_2008_A_1741_2008.pdf", "Checksum": "920603e58ab5452dafdbdb2d909a7f75"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1741/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.09.2008 A/1741/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE); EXC\u00c8S DE VITESSE; ANT\u00c9C\u00c9DENT; \u00c9TAT DE N\u00c9CESSIT\u00c9 | Retrait de permis de 4 mois prononc\u00e9 suite \u00e0 un d\u00e9passement de la vitesse autoris\u00e9e (30 km/h marge de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9duite). Exc\u00e8s de vitesse non contest\u00e9 par le recourant, mais il invoque un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9, non admis faute de pouvoir \u00e9tablir les faits. Mesure ramen\u00e9e \u00e0 3 mois. | LCR.16C.al2.leta ; LCR.16.al3 in fine ; LCR.90.ch2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:50:21", "Checksum": "8222a18ae1000c790090e7c9c72a53ea"}