{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2020-0008_2020-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179268&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ccc28d46b2a9b9d208f6c7cd73b576a1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2020.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2020 CR.2020.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la d\u00e9cision du SAN ordonnant le retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire du recourant pour avoir circul\u00e9 en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e (0.82 mg/l). Le recourant \u00e9choue \u00e0 remettre en cause les constatations figurant dans le rapport de police; par ailleurs, les conditions permettant selon la jurisprudence \u00e0 l'autorit\u00e9 administrative de s'\u00e9carter du jugement p\u00e9nal rendu \u00e0 l'encontre du conducteur recourant ne sont pas remplies en l'esp\u00e8ce (consid. 3b). L'infraction dont le recourant s'est rendu coupable doit \u00eatre qualifi\u00e9e de grave (consid. 4a). Le retrait de permis de conduire prononc\u00e9 par le SAN, d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e mais de 24 mois au moins, correspond au minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu en regard des ant\u00e9c\u00e9dents du recourant (consid. 4b). Confirmation des conditions auxquelles la restitution du permis de conduire a \u00e9t\u00e9 subordonn\u00e9e (consid. 4c).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:06", "Checksum": "45803ae2aebef5d792d618a3307e0a78"}