{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0004_2021-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180772&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc56ee753c1868413ae6b9f3fbcb0b67"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2021 PE.2021.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Refus de d\u00e9livrance de permis de s\u00e9jour en faveur d'un ressortissant salvadorien \u00e2g\u00e9 de 20 ans, adopt\u00e9 par son beau-p\u00e8re, ressortissant suisse, alors qu'il \u00e9tait majeur, ce qui ne lui conf\u00e8re pas la nationalit\u00e9 suisse.\rLe recourant \u00e9tant majeur au moment de la demande, les conditions permettant le regroupement familial ne sont pas r\u00e9unies.\rEn revanche, le recourant repr\u00e9sente un cas de rigueur. Dans la mesure o\u00f9 il a d\u00e9montr\u00e9 sa volont\u00e9 de se former et de s'int\u00e9grer sur le march\u00e9 du travail helv\u00e9tique son renvoi dans son pays d\u2019origine pourrait s\u00e9rieusement compromettre la r\u00e9ussite de la formation qu\u2019il a entreprise et rendre ainsi vains les efforts d\u2019int\u00e9gration mis en \u0153uvre \u00e0 cette fin. En outre, il n\u2019y a aucun lien entre la pr\u00e9sente proc\u00e9dure et son adoption, qui para\u00eet davantage consacrer l\u2019existence de liens affectifs r\u00e9els entre les int\u00e9ress\u00e9s. On retire par ailleurs de leurs explications que le beau-p\u00e8re du recourant est confront\u00e9 \u00e0 de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, qui rendent indispensable la pr\u00e9sence de son fils adoptif majeur \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s en Suisse. Par ailleurs, le recourant ne b\u00e9n\u00e9ficie pas dans son pays d\u2019origine d\u2019un r\u00e9seau familial pouvant le soutenir.\rAdmission du recours et renvoi de la cause au SPOP \u00e0 charge pour lui de soumettre au SEM, pour approbation, la d\u00e9livrance d\u2019une autorisation de s\u00e9jour en faveur de l'int\u00e9ress\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:23", "Checksum": "c5038beba3332a20220a567e48791b11"}