<h2>SubmittedText<h2><p><span style="color:black;">Il Consiglio federale è incaricato, sotto il coordinamento dell'UFT e in collaborazione con FFS Infrastruttura, DB InfraGO e RFI, di adoperarsi per garantire che, lungo il corridoio nord-sud, una parte delle capacità di binari siano messe a disposizione quanto prima come infrastruttura tampone veloce per il traffico combinato (TC). L'obiettivo è quello di fornire 15-20 binari tampone a nord e 6-10 binari tampone a sud e, se necessario, di disciplinare il finanziamento della relativa conversione. Queste misure hanno l'obiettivo di contribuire a stabilizzare in tempi rapidi il traffico merci su rotaia, in particolare il traffico combinato, sull'asse nord-sud attraverso la Svizzera, soprattutto nei periodi in cui è disponibile un numero notevolmente inferiore di tracce ferroviarie a causa della presenza di cantieri.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="color:black;">Una minoranza della Commissione (Giezendanner, Imark, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder, Wandfluh) propone di respingere la mozione.</span></p>