{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-34_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=38&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=377&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-34%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "4a523ff8c30492d99ed3fde58e08d83b"}, "Num": ["BGE 120 II 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 120 II 34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 120 II 34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 120 II 34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 und 402 Abs. 1 OR; Pflichten des Auftraggebers gegen\u00fcber dem Beauftragten, welcher durch ein Versprechen der Leistung eines Dritten gebunden ist. Die Befreiung des Beauftragten von der Schadenersatzpflicht aus einem Vertrag zu Lasten eines Dritten z\u00e4hlt zu den Verpflichtungen des Auftraggebers gem\u00e4ss Art. 402 Abs. 1 OR."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art 111 et 402 al. 1 CO; devoirs du mandant envers le mandataire li\u00e9 par une promesse de porte-fort. Le porte-fort compte au nombre des obligations contract\u00e9es par le mandataire, au sens de l'art. 402 al. 1 CO."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 111 e 402 cpv. 1 CO; doveri del mandante nei confronti di un mandatario vincolato da una promessa di prestazione da parte di un terzo. La promessa della prestazione di un terzo fa parte degli obblighi contrattuali del mandatario di cui all'art. 402 cpv. 1 CO."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:20:00", "Checksum": "61f1a9f850fc2626b157c02a4f106f1c"}