{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0326_2011-10-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165503&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a69d20485bd939624b721dad596678d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0326"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.10.2011 AC.2010.0326"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AUBERT, CHENEVARD, ANDRES, HOHL, SAINT-LOUP, BRAILLARD, DALLA RIVA, BOOL GRIN, ORNIGG, GROSSENBACHER c/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Conseil Communal de Carrouge (VD) | R\u00e9vision du plan g\u00e9n\u00e9ral d'affectation communal. Cr\u00e9ation d'une zone interm\u00e9diaire; rappel des principes. En l'occurrence, le choix de la commune de classer un terrain dans la zone interm\u00e9diaire, et non dans la zone \u00e0 b\u00e2tir (car celle-ci est trop \u00e9tendue), en vue d'un transfert ult\u00e9rieur dans une zone constructible, \u00e9chappe \u00e0 la critique. En revanche, la fa\u00e7on dont le r\u00e8glement communal d\u00e9finit la zone interm\u00e9diaire n'est pas conforme \u00e0 ce que pr\u00e9voit l'art. 51 al. 2 LATC. Il doit \u00eatre modifi\u00e9 en ce sens (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:16", "Checksum": "c44f8333e5b74b275716a5b3233c846a"}