{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00514_2021-11-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221854&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9673b41a57c3d081d303b593e6aa71a0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00514"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00514"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00514"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.11.2021 VB.2021.00514"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung der Eheschliessung | Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte tritt gem\u00e4ss Art. 97a Abs. 1 ZGB auf das Gesuch um Durchf\u00fchrung des Ehevorbereitungsverfahrens nicht ein, wenn die Braut oder der Br\u00e4utigam offensichtlich keine Lebensgemeinschaft begr\u00fcnden, sondern die Bestimmungen \u00fcber Zulassung und Aufenthalt von Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern umgehen will. Deuten konkrete Indizien auf eine Umgehungsehe hin, h\u00f6rt die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte die Verlobten einzeln an. Die Anh\u00f6rung ist gesetzlich vorgegeben und hat obligatorischen Charakter; die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte kann demnach im Hinblick auf ein Nichteintreten auf das Gesuch um Durchf\u00fchrung des Ehevorbereitungsverfahrens nicht darauf verzichten (zum Ganzen E. 2). Vorliegend hat der Beschwerdegegner zu Unrecht von der Anh\u00f6rung der Beschwerdef\u00fchrerin und ihres Verlobten abgesehen und dadurch die Vorgaben von Art. 97a ZGB verletzt (E. 3.1 f.). Teilweise Gutheissung. R\u00fcckweisung zur Anh\u00f6rung der Beschwerdef\u00fchrerin und ihres Verlobten und zu neuem Entscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:57", "Checksum": "6cebccaa0f46ed3feba570f171472893"}