{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-12-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2003-0118_2003-12-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46729&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4a92c6dc34ab248817a642641c10d41b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2003.0118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.12.2003 PE.2003.0118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/OCMP | Confirmation d'une d\u00e9cision de l'OCMP refusant de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour et de travail en qualit\u00e9 de jeune fille au pair \u00e0 une ressortissante portugaise \u00e2g\u00e9e de 50 ans. Les dispositions applicables r\u00e9servent en effet l'octroi de telles autorisations, sauf exception justifi\u00e9e non r\u00e9alis\u00e9e en l'esp\u00e8ce, \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es de 17 ans au moins et de 30 ans au plus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:53:21", "Checksum": "0d082edade70ce0022a4634b3ccc2318"}