{"Signatur": "VD_TC_003", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-03", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_003_Jug---2021---232_2021-05-03.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8344493", "Checksum": "7517f14b1f651b629343f3878e4b97bb"}, "Num": ["Jug / 2021 / 232"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale 03.05.2021 Jug / 2021 / 232"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour d'appel p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour d'appel p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DISPOSITIONS P\u00c9NALES DE LA LCR, CONSTATATION DES FAITS, LIEN DE CAUSALIT\u00c9, L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE, PRINCIPE DE L'ACCUSATION, OPPOSITION \u00c0 UN ACTE DE L'AUTORIT\u00c9, FIXATION DE LA PEINE, R\u00c9VOCATION DU SURSIS, FRAIS DE LA PROC\u00c9DURE, INDEMNIT\u00c9{EN G\u00c9N\u00c9RAL}, PARTIE CIVILE | 286 CP, 46 al. 1 CP, 47 CP, 27 al. 1 LCR, 35 al. 3 LCR, 35 al. 5 LCR, 39 al. 1 LCR, 10 CPP (CH), 126 CPP (CH), 426 al. 2 CPP (CH), 429 al. 1 let. a CPP (CH), 429 al. 1 let. b CPP (CH), 9 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1164", "Zeit UTC": "10.08.2023 02:19:04", "Checksum": "485a7f5e05d7f87a1173a57b68298240"}