{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-101-III-92_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=341&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-III-92%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "56afb1328f1d1715913e142a73dbd908"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 101 III 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1975 BGE 101 III 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1975 BGE 101 III 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1975 BGE 101 III 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anfechtungsklage nach Art. 288 SchKG. Ist die Anfechtbarkeit zu bejahen, wenn einer der Gl\u00e4ubiger dem Schuldner gegen die Abtretung bestimmter Forderungen Kredit gew\u00e4hrt und zwar bis zu 70% der jeweils abgetretenen Guthaben?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action r\u00e9vocatoire selon l'art. 288 LP. L'action r\u00e9vocatoire doit-elle \u00eatre admise lorsqu'un des cr\u00e9anciers consent au d\u00e9biteur un cr\u00e9dit contre la cession de certaines cr\u00e9ances, \u00e0 concurrence de 70% de leur valeur nominale?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione revocatoria dell'art. 288 LEF. Revocabilit\u00e0 nel caso in cui un creditore ha accordato un credito al debitore, contro cessione di determinati crediti per un importo pari al 70% del loro valore nominale?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:20:51", "Checksum": "c81147f795633bbb735289954b80c4e2"}