{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-10-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00625_2020-10-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220650&W10_KEY=13013480&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "30c5db763faa9b2d8fb684d3ef89d45b"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00625"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.10.2020 VB.2020.00625"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.10.2020 VB.2020.00625"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.10.2020 VB.2020.00625"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. Gl200188) | [Haftgrund; Pr\u00fcfung milderer Mittel; Haftbedingungen] Die Vorinstanz hat das Vorliegen des Haftgrunds nach Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AIG zu Recht bejaht (E. 3.3). In der vorliegenden Konstellation erweisen sich die Eingrenzung sowie die Meldepflicht als nicht geeignet, um den Beschwerdef\u00fchrer davon abzuhalten, illegal in ein anderes Land auszureisen und sich der unmittelbar bevorstehenden begleiteten R\u00fcckf\u00fchrung zu entziehen (E. 4.3). Personen, die sich in ausl\u00e4nderrechtlicher Haft befinden, sind in speziellen Hafteinrichtungen unterzubringen. Die Zul\u00e4ssigkeit einer Festhaltung in anderen Einrichtungen kann nur im Bereich weniger Stunden liegen und bedarf spezieller Gr\u00fcnde (E. 5.2). Das Polizeigef\u00e4ngnis Z\u00fcrich stellt keine solche Hafteinrichtung dar. Unter den konkreten Umst\u00e4nden (bereits in strafprozessualem Freiheitsentzug, vor dem Hintergrund eines Ladendiebstahls, Vermeidung von zus\u00e4tzlichem Gefangenentransport) erweist sich die dreit\u00e4gige Festhaltung im Polizeigef\u00e4ngnis noch als rechtm\u00e4ssig (E. 5.3). Gutheissung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:35:21", "Checksum": "0f7c24061d7b68be5ebda17ab4b3da9a"}