gattegl
m, 1.a) Junge(s) n (der Katze), Kätzchen n; far gattels, Junge werfen (von Katzen). – b) Junge(s) n (von pelztragenden Tieren). – 2. Kätzchen n (von Laub- und Nadelbäumen). – Sy: gat. – 3. (fam.; pl.) ils gattels, das Erbrochene, der Auswurf; far gattels, erbrechen. – 4. (meton.; pl.) unruhiges Wesen, Fegnest n; ils gattels dalla notg, die Nachtbuben. – 5. (vergl. Rw.). – a) esser en deivets sc'in ~, über und über verschuldet sein. – b) esser tschocs sc'in ~, stockblind sein.
unruhiges Wesen,  über und über verschuldet sein, stockblind sein
[Abl. von -> gat ‘Katze'].