{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00215_2011-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210718&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=95&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "716650852cebb7d2d870de337f90bb6f"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2011 VB.2011.00215"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2011 VB.2011.00215"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2011 VB.2011.00215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe: Busse wegen Schenkung von Lebensmitteln aus einem Weihnachtspaket. Aktuelles Rechtsschutzinteresse des Beschwerdef\u00fchrers (E. 2.1). Nichteintreten auf Antrag bez\u00fcglich Aufhebung der vorinstanzlichen Gutheissung mangels Rechtsschutzinteresse (E. 2.2). Rechtsgrundlagen betreffend Disziplinierung im Strafvollzug (E. 3.1). Verbot von Rechtsgesch\u00e4ften im Strafvollzug (E. 3.2). Rechtsgrundlagen zur Schenkung (E. 4.2). Mit der Weitergabe einiger Lebensmittel aus dem Paket an den Beschwerdef\u00fchrer fand eine Schenkung statt, die gem\u00e4ss Gesetzestext keiner Gegenleistung bedarf und gem\u00e4ss Hausordnung als unzul\u00e4ssiges Rechtsgesch\u00e4ft gilt (E. 4.3). Um die Sicherheit und Ordnung dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten, rechtfertigt es sich, solche Rechtsgesch\u00e4fte im Strafvollzug grunds\u00e4tzlich zu verbieten (E. 4.4). Die Weitergabe von einzelnen Zigaretten etc. kann nicht gleichgesetzt werden mit der infrage stehenden Schenkung. Eine Verletzung des Rechtsgleichheitsgebots ist nicht ersichtlich (E. 5.3). Art und H\u00f6he der ausgef\u00e4llten Disziplinarmassnahme erweisen sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Die Busse ist nicht zu beanstanden (E. 6). Die angeordnete Begleitmassnahme bez\u00fcglich der sichergestellten Lebensmittel wurde vom Beschwerdef\u00fchrer nicht substanziiert beanstandet und erfolgte im \u00dcbrigen unter Massgabe von \u00a7 156 Abs. 1 JVV (E. 7). Die vom Beschwerdef\u00fchrer vorgebrachten R\u00fcgen sind unbegr\u00fcndet. Infolgedessen ist die Kostenauferlegung des vorinstanzlichen Entscheids nicht zu beanstanden (E. 8). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:43:44", "Checksum": "ea783f569a57e96573ba6e5b38ec26f6"}