{"Signatur": "VD_TC_006", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-21", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_006_HC---2011---51_2011-01-21.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/2542500", "Checksum": "4e84aac37dd67ca3ad2ffc578998e997"}, "Num": ["HC / 2011 / 51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 21.01.2011 HC / 2011 / 51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONCOURS D'INFRACTIONS, PEINE COMPL\u00c9MENTAIRE, FIXATION DE LA PEINE, AFFILIATION \u00c0 UNE BANDE | 139 ch. 2 CP, 140 ch. 3 CP, 47 CP, 49 al. 2 CP, 411 let. i CPP, 411 let. j CPP, 415 CPP"}], "ScrapyJob": "446973/39/599", "Zeit UTC": "27.03.2022 13:51:59", "Checksum": "3479344355d55c49cbd79238c56a9f08"}