{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-05-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2479-2016_2017-05-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889976?doc=", "Checksum": "ae3e2a010791f3c914b071513b5f0843"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2479-2016_2017-05-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0006/ATA_000611_2017_A_2479_2016.pdf", "Checksum": "f2bb208ad14393fa39c66b7403d13b25"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2479/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.05.2017 A/2479/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT ; AIDE FINANCI\u00c8RE ; ALLOCATION DE LOGEMENT ; B\u00c9N\u00c9FICIAIRE DE PRESTATIONS; PRESTATION COMPL\u00c9MENTAIRE ; CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE ; CONCLUSIONS | La d\u00e9cision de l'office cantonal du logement et de la planification fonci\u00e8re de supprimer l'allocation de logement \u00e0 la recourante, au motif que le cumul avec les prestations compl\u00e9mentaires f\u00e9d\u00e9rales et cantonales est exclu par la l\u00e9gislation, ne viole pas de principes constitutionnels.\rDans le cadre du calcul d\u00e9limitant les droits aux prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AVS/AI des enfants, une part du loyer de la recourante est prise en consid\u00e9ration. \rLe r\u00e9gime l\u00e9gal des prestations compl\u00e9mentaires se suffit \u00e0 lui-m\u00eame et n'a pas besoin de l'apport d'autres prestations cat\u00e9gorielles, parmi lesquelles l'allocation de logement, pour assurer la couvertures des besoins vitaux des personnes concern\u00e9es. Les enfants de la recourante, qui vivent dans le m\u00eame logement qu'elle, b\u00e9n\u00e9ficient de telles prestations, si bien que la recourante ne pouvait plus se voir allouer une allocation de logement. L'intim\u00e9 \u00e9tait en droit de la supprimer et d'exiger la restitution de la somme per\u00e7ue ind\u00fbment. Recours rejet\u00e9. | LPA.65; LGL.39A.al1; LGL.39A.al4; Cst.12; Cst.41.al1.lete; Cst-GE.38; RGL.91.al2; LPC.2; LPC.4; LPCC.2.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:55:16", "Checksum": "8e3a914fcc5f13424b630421563d1831"}