{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-91_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=149&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-91%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "d43de2ffe5ce9f534ad02e075ac0bb40"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 IV 91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1959 BGE 85 IV 91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1959 BGE 85 IV 91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 Ziff. 1 Abs. 1 JVG. Widerrechtliches Giftlegen zu Jagdzwecken, begangen durch Ausstreuen von mit Glukochloral behandelten Maisk\u00f6rnern zur Bek\u00e4mpfung der Kr\u00e4henplage in einem Jagdrevier; Begriff des Giftes."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 ch. 1 al. 1 LCho. Emploi ill\u00e9gal de poison pour la chasse, \u00e0 savoir, d\u00e9p\u00f4t de grains de mais trait\u00e9s au glucochloral, afin de combattre le pullulement des corneilles, dans une r\u00e9gion o\u00f9 la chasse est afferm\u00e9e; d\u00e9finition du poison."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 num. 1 cp. 1 LCPU. Uso illegale di veleni per la caccia, cio\u00e8 spargimento di chicchi di granoturco trattati al glucoclorale, nell'intento di combattere l'invasione di cornacchie in una regione in cui la caccia \u00e8 riservata; definizione del veleno."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:22:49", "Checksum": "48c62fbc0f9f4cb10120f068c500efef"}