<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <img height="74" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2024-06-03-2C_253-2024.1&amp;type=gif" width="95"/> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2C_253/2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Arrêt du 3 juin 2024</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>IIe Cour de droit public</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge fédérale Aubry Girardin, Présidente. </div> <div class="para">Greffier : M. Dubey. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">représenté par B.________, Président de l'association C.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal des mesures de contrainte du canton de Vaud, </div> <div class="para">avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, </div> <div class="para">intimé. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Détention administrative en vue du renvoi de Suisse, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 6 mai 2024 (DA24.009371-ENE). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Considérant en fait et en droit :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">A.________, ressortissant de la République du Congo (RDC) né le 17 mai 1985 est père de deux filles. </div> <div class="para">Le 3 septembre 2012, il a été admis provisoirement en Suisse. </div> <div class="para">Le 19 janvier 2021, il a été condamné par la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud à une peine privative de liberté de 6 ans et à une expulsion du territoire suisse d'une durée de 7 ans pour homicide par négligence, lésions corporelles graves, lésions corporelles simples qualifiées et exposition. Il a exécuté sa peine jusqu'au 27 avril 2024. </div> <div class="para">Le 31 janvier 2024, le Secrétariat d'État aux migrations a obtenu de l'Ambassade de la RDC un laissez-passer pour l'intéressé et, le 27 février 2024, une demande de vol spécial a été déposée par le Service de la population du canton de Vaud (ci-après : le Service de la population). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Le 26 avril 2024, le Service de la population a ordonné la détention administrative de A.________ pour une durée de 3 mois dès le 27 avril 2024, soit jusqu'au 27 juillet 2024. </div> <div class="para">Par ordonnance du 29 avril 2024, le Tribunal des mesures de contrainte du canton de Vaud a confirmé la détention. </div> <div class="para">Par arrêt du 6 mai 2024, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal a rejeté le recours que A.________ avait interjeté contre l'ordonnance du 29 avril 2024. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le 16 mai 2024, A.________, représenté par B.________, a fait déposer par porteur un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral. Il a conclu à l'annulation de l'arrêt du 6 mai 2024 et à l'octroi de l'effet suspensif. Le recours a également été envoyé par fax au Tribunal fédéral. Les deux exemplaires du recours ne comportaient pas de signature manuscrite. </div> <div class="para">Par ordonnance du 17 mai 2024, la Chancellerie de la IIe Cour de droit public, sur ordre de la Présidente, a invité le représentant à remédier à l'absence de signature manuscrite jusqu'au 29 mai 2024 en l'avertissant qu'à défaut, le mémoire ne serait pas pris en considération. </div> <div class="para">Le 23 mai 2024, B.________ a fait déposer, une nouvelle fois par porteur, auprès du Tribunal fédéral, le mémoire de recours en matière de droit public du 16 mai 2024. L'acte est en tout point identique à celui du 16 mai 2024, y compris la signature, qui apparaît toutefois en couleur bleue. Il s'agit toutefois d'une photocopie. </div> <div class="para">Par ordonnance du 23 mai 2024, le délai du 29 mai 2024 n'étant pas encore expiré, la Chancellerie de la IIe Cour de droit public, sur ordre de la Présidente, a une nouvelle fois invité le représentant à remédier à l'absence de signature manuscrite jusqu'au 29 mai 2024, en l'avertissant qu'à défaut, le mémoire ne serait pas pris en considération. Son attention était spécialement attirée sur le fait que la signature manuscrite devait se trouver sur le mémoire et ne pouvait pas figurer en photocopie. </div> <div class="para">Le délai est échu sans correction du défaut de signature. </div> <div class="para">Il n'a pas été ordonné d'échange des écritures. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence (<span class="artref">art. 29 al. 1 LTF</span>). Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=20.05.2024&amp;to_date=08.06.2024&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F148-I-160%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page160">ATF 148 I 160</a> consid. 1). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.1.</b> Aux termes de l'<span class="artref">art. 42 al. 1 LTF</span>, les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. L'<span class="artref">art. 42 al. 5 LTF</span> prévoit que si la signature de la partie ou de son mandataire, la procuration ou les annexes prescrites font défaut, ou si le mandataire n'est pas autorisé, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie pour remédier à l'irrégularité et l'avertit qu'à défaut le mémoire ne sera pas pris en considération. </div> <div class="para">L'<span class="artref">art. 42 al. 1 LTF</span> prévoit notamment que les mémoires déposées devant le Tribunal fédéral doivent être signés. Cette signature doit être manuscrite si le mémoire est envoyé sur papier (arrêt 5A_930/2017 du 17 octobre 2018 consid. 1.3). L'acte sur lequel la signature ne figure qu'en photocopie n'est pas valable (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=20.05.2024&amp;to_date=08.06.2024&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-252%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page252">ATF 121 II 252</a> consid. 3). A noter que les exigences de validité des courriers électroniques, pas en cause ici, sont réglées par l'<span class="artref">art. 42 al. 4 LTF</span>. Quant au mémoire envoyé par fax, il ne peut pas être pris en compte, car il ne s'agit pas d'un moyen conforme aux exigences légales (cf. <span class="artref">art. 42 al. 1 LTF</span>; <a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=15&amp;from_date=20.05.2024&amp;to_date=08.06.2024&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-252%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page252">ATF 121 II 252</a> consid. 4a). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.2.</b> En l'occurrence, tous les actes déposés par porteur auprès du Tribunal fédéral en format papier ne comportaient qu'une copie de la signature du représentant. Bien que l'exigence de la signature manuscrite lui ait été rappelée par deux fois et que les conséquences du défaut de signature manuscrite lui aient dûment été exposées (<span class="artref">art. 42 al. 5 LTF</span>), le représentant n'a pas remédié à l'irrégularité que présentait son mémoire de recours dans le délai imparti. Quant à l'envoi par fax, il est d'emblée exclu. Le mémoire ne peut par conséquent pas être pris en considération. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>5.</b> </div> <div class="para">Les considérants qui précèdent conduisent ainsi à l'irrecevabilité manifeste du recours (<span class="artref">art. 108 al. 1 let. a LTF</span>) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l'<span class="artref">art. 108 LTF</span>. </div> <div class="para">Succombant, le recourant doit en principe supporter les frais de la procédure fédérale (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>). L'irrégularité résultant de l'inaction du représentant, il ne sera toutefois pas perçu de frais de justice. Il n'est pas alloué de dépens (<span class="artref">art. 68 al. 1 LTF</span>). </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Par ces motifs, la Présidente prononce :</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais de justice. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, au Tribunal des mesures de contrainte du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, au Service de la population du canton de Vaud et au Secrétariat d'État aux migrations. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 3 juin 2024 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la IIe Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente : F. Aubry Girardin </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : C.-E. Dubey </div> </div></body></html>