<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare le basi legali affinché le autorità responsabili dell'esecuzione della legge sulle armi e del Codice di procedura penale possano utilizzare sistematicamente il numero AVS di cui all'articolo 50c della legge federale del 20 dicembre 1946 su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, e di presentare all'Assemblea federale quanto prima, ma al più tardi entro l'autunno 2013, un corrispondente messaggio.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è perfettamente d'accordo con il contenuto della mozione.</p><p>Non è tuttavia possibile presentare il messaggio entro l'autunno 2013, come chiesto dagli autori, ma soltanto per la fine del 2013; ciò presuppone comunque che la consultazione necessaria alla modifica di legge si svolga nei mesi estivi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.