{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-12-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2001-0243_2003-12-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=47640&W10_KEY=10171074&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64bfa610dbec10fcd8b85e42d672dfa7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2001.0243"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.12.2003 AC.2001.0243"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WWF, HELVETIA NOSTRA, Anet et crts, Fondation suisse pour la protection et l'am\u00e9nagement du paysage c/ D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Carri\u00e8re d'Arvel SA, Villeneuve | Une s\u00e9ance de coordination selon l'art. 21 ROTA (discussion entre les juges, avec les assesseurs au besoin) n'est plus n\u00e9cessaire si, apr\u00e8s avoir contest\u00e9 sa comp\u00e9tence, le d\u00e9partement admet l'attraction de comp\u00e9tence en sa faveur (autorisation de d\u00e9frichement li\u00e9e \u00e0 un plan d'extraction de carri\u00e8re avec d\u00e9cision finale sur \u00e9tude d'impact) dans le sens des conclusions prises par les recourants. En effet, la coordination exig\u00e9e par l'art. 21 ROTA n'est destin\u00e9e qu'\u00e0 trancher des questions sur lesquelles un litige est effectivement pendant devant le Tribunal administratif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:16:43", "Checksum": "8dc9a37a02effd0fd6626dc7b71fa420"}