<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité, dans le cadre de la loi sur la Banque nationale suisse (art. 2 al. 2), à confier les mandats suivants à la Banque nationale :</p><p>1. Examiner les scénarios possibles dans le processus de réalisation de l'Union monétaire européenne, les évaluer quant à leur probabilité et analyser leurs effets sur le franc suisse et notamment sur la place économique et financière suisse.</p><p>2. Élaborer un concept visant à fixer les principes et les critères selon lesquels la Banque nationale suisse entendra mener sa politique monétaire, et ce aussi bien dans la phase préparatoire à l'union monétaire que dans la phase d'introduction de la nouvelle monnaie unique.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage l'opinion selon laquelle, durant la période précédant la réalisation de l'Union monétaire européenne, selon le scénario, des turbulences monétaires assorties de conséquences sur l'économie sont probables. Il est donc indiqué de se pencher dès maintenant sur le thème de l'union monétaire. Lors de leurs rencontres régulières, le Conseil fédéral et la Banque nationale ont déjà abordé ce thème et ils ont l'intention d'évaluer sous une forme appropriée les effets des divers scénarios possibles sur l'économie suisse.</p><p>Vu les nombreuses incertitudes relatives à la mise en place de l'Union monétaire européenne, il faut s'attendre à ce que les probabilités de réalisation des divers scénarios soient réévaluées périodiquement au cours des prochaines années. Les réactions des marchés à ces incertitudes sont difficiles à prévoir. La politique appropriée dans les différents cas devra donc être définie en tenant compte de la situation effective. Ce faisant, le Conseil fédéral et la Banque nationale agiront de concert.</p>  Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.