Verordnung vom 28. September 2007 über die Gebühren des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (GebV-BAZL) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801"/><FRBRdate date="2024-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="748.112.11"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. September 2007 über die Gebühren des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (GebV-BAZL)" shortForm="GebV-BAZL"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 septembre 2007 sur les émoluments de l'Office fédéral de l'aviation civile (OEmol-OFAC)" shortForm="OEmol-OFAC"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 settembre 2007 sugli emolumenti dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (OEm-UFAC)" shortForm="OEm-UFAC"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801/de"/><FRBRdate date="2024-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/720/20240801/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-09-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>748.112.11 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Gebühren des Bundesamtes<br/>für Zivilluftfahrt</docTitle></p><p>(GebV-BAZL)</p><p>vom 28. September 2007 (Stand am 1. August 2024)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 1948<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1950/471_491_479" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>748.0</b></ref></p></authorialNote> (LFG) <br/>sowie in Ausführung der Beschlüsse des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/<br/>Schweiz,</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Diese Verordnung regelt die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen, die das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) erlässt beziehungsweise erbringt gestützt auf:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die schweizerische Luftfahrtgesetzgebung;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die gemäss Anhang des Abkommens vom 21. Juni 1999<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/258" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>0.748.127.192.68</b></ref></p></authorialNote> zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr durch die Schweiz übernommenen Rechtsakte der Europäischen Union.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Diese Verordnung ist nicht anwendbar auf die Erhebung von Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen, welche die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) oder in ihrem Auftrag das BAZL (Art. 14 Abs. 1 und Art. 17) direkt erlässt beziehungsweise erbringt.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p> Erbringt eine ausländische Behörde auf Begehren des BAZL eine Dienstleistung im Ausland zugunsten eines schweizerischen Unternehmens, so hat dieses die dafür anfallenden Gebühren vollumfänglich zu tragen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besonderen Regelungen enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> (AllgGebV).</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Wer eine Verfügung des BAZL veranlasst oder eine Dienstleistung des BAZL beansprucht, hat eine Gebühr zu bezahlen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gebührenfreiheit</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Für das Verleihen von Konzessionen und das Erteilen von Bewilligungen an ausländische Luftverkehrsunternehmen wird keine Gebühr erhoben, sofern der entsprechende ausländische Staat Gegenrecht gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Erteilung einer Sonderbewilligung zur Benutzung des schweizerischen Luftraums wird keine Gebühr erhoben von Drittstaaten, sofern sie Gegenrecht gewähren, und von den Vereinten Nationen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gebührenbemessung</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Wo in den nachstehenden Bestimmungen nicht eine Pauschale festgelegt ist, wird die Gebühr nach Zeitaufwand festgelegt, gegebenenfalls innerhalb des festgelegten Gebührenrahmens.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Der Stundenansatz beträgt je nach erforderlicher Sachkenntnis des ausführenden Personals 100–200 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Im Einzelfall kann unter Berücksichtigung des Interesses und des Nutzens der gebührenpflichtigen Person sowie des öffentlichen Interesses eine Gebühr ermässigt oder erlassen werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAZL kann Bundesstellen von den Gebühren befreien, wenn sie die Dienstleistung für sich selbst in Anspruch nehmen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Zuschlag</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Für Verfügungen oder Dienstleistungen, die einen ausserordentlichen Verwaltungsaufwand erfordern oder die auf Gesuch hin oder aus Verschulden der gebührenpflichtigen Person dringlich oder ausserhalb der üblichen Arbeitszeit verrichtet werden, können Zuschläge bis zu 50 Prozent der Gebühr, mindestens aber von 100 Franken, erhoben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Ablehnung oder Rückzug eines Gesuchs, Wiederholung<br/>oder Verhinderung einer Prüfung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Wird ein Gesuch abgelehnt oder zurückgezogen, so wird eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Eine Prüfungsgebühr wird auch dann erhoben, wenn die Prüfung ganz oder teilweise wiederholt werden muss.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Kann eine angesetzte Prüfung aus Gründen, für die die gesuchstellende Person verantwortlich ist, nicht stattfinden, so muss diese die entstandenen Kosten bezahlen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Die Gebühren und die zu tragenden Kosten nach den Absätzen 1–3 sind in keinem Fall höher als die für die Verfügung oder Dienstleistung vorgesehene Pauschalgebühr oder maximale Gebühr nach Gebührenrahmen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Indexierung</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Ist der Landesindex der Konsumentenpreise seit Inkrafttreten oder seit der letzten Anpassung dieser Verordnung um mindestens 5 Prozent gestiegen, so kann das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Gebühren auf den Anfang des folgenden Jahres an den Index anpassen. Bei der Anpassung wird auf 5 Franken auf- oder abgerundet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_9/para/listintro">Als Auslagen gelten über die Kosten nach Artikel 6 AllgGebV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> hinaus:</listIntroduction><item eId="art_9/para/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item><item eId="art_9/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Kosten, die durch Beweiserhebung, besondere Prüfungen, wissenschaftliche Untersuchungen oder die Beschaffung von Unterlagen oder Material verursacht werden;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Kosten, die durch Evaluationen und Stellungnahmen von Gemeinde-, Kantons- oder Bundesinstanzen beim Vollzug des Luftfahrtrechts entstehen;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_d"><num>d. </num><p>ausserordentliche Kosten für die Ausbildung von Inspektorinnen und Inspektoren des BAZL, namentlich für die Aufnahme besonderer Flugzeugmuster ins Luftfahrzeugregister;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Kosten für eine Reise im Inland, jedoch nur, wenn eine Gebühr nach Zeitaufwand bestimmt wird; für die Reise wird in diesem Fall eine Pauschale von 100 Franken in Rechnung gestellt;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Reise- und Transportkosten im Ausland;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Kosten, die durch den Einsatz von Programmen zur elektronischen Datenverarbeitung verursacht werden, sowie Infrastrukturkosten;</p></item><item eId="art_9/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Kosten für die Anfertigung und Abgabe von Vervielfältigungen, insbesondere von Fotokopien.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Voranschlag</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die gebührenpflichtige Person kann Auskunft über die voraussichtlichen Gebühren und Auslagen oder einen schriftlichen Voranschlag verlangen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Sie wird in jedem Fall schriftlich über die voraussichtlichen Gebühren und Auslagen unterrichtet, wenn sie eine aufwändige oder mit ausserordentlichen Auslagen verbundene Dienstleistung veranlasst.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> Für diese Auskünfte werden keine Gebühren erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Auskünfte</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Für schriftliche oder mündliche Auskünfte, die einen grossen administrativen Aufwand verursachen, kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Die gesuchstellende Person muss im Voraus über die Gebühr unterrichtet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Stellungnahmen</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Holt eine kantonale oder kommunale Behörde im Rahmen eines Verfahrens eine Stellungnahme des BAZL ein, so erhebt dieses eine Gebühr nach Zeitaufwand. Wird dem Bund Gegenrecht gewährt, so erhebt das BAZL keine Gebühr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Die gesuchstellende Behörde muss im Voraus über die Gebühr unterrichtet werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"> Die Gebühr wird direkt von der gesuchstellenden Behörde erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Gebührenverfügung</heading><paragraph eId="art_13/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAZL verfügt die Gebühr, die Auslagen, die Zahlungsart und die Zahlungsfrist in der Regel unmittelbar nachdem es die Dienstleistung erbracht oder die Verfügung erlassen hat.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_13/para_2"><num>2</num><content><p> Erstreckt sich eine Dienstleistung über einen längeren Zeitraum oder umfasst sie mehrere Teilleistungen, so kann das BAZL eine oder mehrere Teilgebühren erheben. Die Summe der Teilgebühren darf eine allfällige Maximalgebühr für die gesamte Dienstleistung nicht übersteigen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Luftfahrtgeräte</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Musterzulassungen</heading><paragraph eId="art_14/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_14/para_1/listintro"> Es werden direkt von der EASA erhoben:</listIntroduction><item eId="art_14/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Gebühren für Musterprüfungen zur Erteilung von Musterzulassungen, eingeschränkten Musterzulassungen oder ergänzenden Musterzulassungen;</p></item><item eId="art_14/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die Gebühren für die Genehmigung von Änderungen und Reparaturen;</p></item><item eId="art_14/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die Jahresgebühren für Inhaber von Musterzulassungen oder von eingeschränkten Musterzulassungen.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_2"><num>2</num><content><p> Für Musterzulassungen, für andere Zulassungen und für Prüfungen für Luftfahrzeuge, die nicht in die Kompetenz der EASA fallen, werden die Gebühren vom BAZL erhoben und nach Zeitaufwand bemessen. Für sie gelten die folgenden Gebührenrahmen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für Zulassungen von Eigenbauluftfahrzeugen</p></item></blockList></td><td><p>     500.–</p></td><td><p>150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für Musterzulassungen anderer Luftfahrzeuge</p></item></blockList></td><td><p>  1 000.–</p></td><td><p>700 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für Musterzulassungen von Triebwerken und Propellern</p></item></blockList></td><td><p>  1 000.–</p></td><td><p>150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für grosse Änderungen wie einem erweitertem Baumusterzeugnis oder ergänzende Baumusterzulassungen, grosse Reparaturen von Luftfahrzeugen, Triebwerken und Propellern sowie für die Zulassungen von Luftfahrzeugteilen und Ausrüstungen zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit</p></item></blockList></td><td><p>     200.–</p></td><td><p>  50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>für die Genehmigungsprüfungen von kleinen Änderungen und kleinen Reparaturen</p></item></blockList></td><td><p>     200.–</p></td><td><p>  20 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f. </num><p>für die jährliche Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit eines Musters</p></item></blockList></td><td><p>     200.–</p></td><td><p>100 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>für die Genehmigung der Flugbedingungen für eine Flugbewilligung</p></item></blockList></td><td><p>     200.–</p></td><td><p>180 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_14/para_3"><num>3</num><content><p> Für die Prüfung anderer Luftfahrtgeräte wird die Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 1000 bis 150 000 Franken bemessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Lufttüchtigkeitsprüfungen</heading><paragraph eId="art_15/para_1"><num>1</num><content><p> Für Übernahmeprüfungen, für regelmässige und ausserordentliche Nachprüfungen, für Prüfungen für die Ausfuhr eines Luftfahrzeugs und für Nachbau- und Nachbauteilprüfungen werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><td/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für Flugzeuge mit einem Abfluggewicht von höchstens 5700 kg und für einmotorige Hubschrauber</p></item></blockList></td><td><p>    360.–</p></td><td><p>    8 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für Flugzeuge mit einem Abfluggewicht über 5700 kg und für mehrmotorige Hubschrauber</p></item></blockList></td><td><p>1000.–</p></td><td><p>30 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für Segelflugzeuge und Ballone</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>  2 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für andere Luftfahrzeuge, nicht eingebaute <br/></p><p>Motoren, Propeller und weitere Ausrüstungsgegenstände</p></item></blockList></td><td><p>  300.–</p></td><td><p>  2 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_2"><num>2</num><content><p> Für Prüfungen, die einen ausserordentlichen Aufwand erfordern, insbesondere aufgrund komplexer Systeme (Avionik) des Luftfahrzeuges, können Zuschläge bis zu 20 Prozent der Maximalgebühr erhoben werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_15/para_3"><num>3</num><content><p> Kann eine angesetzte Prüfung im Rahmen der laufenden technischen Aufsicht aus Gründen, für die der Halter des Luftfahrtgerätes überwiegend verantwortlich ist, nicht durchgeführt oder nicht abgeschlossen werden, so kann eine Gebühr nach Zeit-aufwand erhoben und die Rückerstattung der verursachten Kosten verlangt werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Luftfahrzeugregister</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Für Eintragungen im Luftfahrzeugregister und für Bescheinigungen werden die folgenden Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Reservation eines Eintragungszeichens im Luftfahrzeugregister</p></item></blockList></td><td><p><br/>110.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Eintragung:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>eines Segelflugzeuges, Motorseglers oder Ballons</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>eines Luftfahrzeuges mit einem Abfluggewicht von<br/></p><p>höchstens 5700 kg oder eines einmotorigen Hubschraubers</p></item></blockList></td><td><p><br/>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>eines Luftfahrzeuges mit einem Abfluggewicht über 5700 kg oder eines mehrmotorigen Hubschraubers</p></item></blockList></td><td><p><br/>800.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die Ausstellung und die Erneuerung eines Lufttüchtigkeitsfolgezeugnisses oder Prüfbestätigung</p></item></blockList></td><td><p><br/>110.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für eine amtliche Bescheinigung der Löschung im Luftfahrzeugregister oder der Nichteintragung</p></item></blockList></td><td><p><br/>60.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>für die Ausstellung eines Lufttüchtigkeitszeugnisses, eines eingeschränktes Lufttüchtigkeitszeugnisses oder einer Fluggenehmigung</p></item></blockList></td><td><p><br/><br/>60.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Löschung und die Eintragung eines Eigentümer- oder Halterwechsels wird die Hälfte der in Absatz 1 Buchstabe b aufgeführten Gebühr erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_3"><num>3</num><content><p> Wird ein Luftfahrzeug im Luftfahrzeugregister von Amtes wegen gelöscht, so wird dafür keine Gebühr erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_4"><num>4</num><content><p> Für die Bewilligung der Eintragung eines Luftfahrzeugs ins Luftfahrzeugregister im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der Luftfahrtverordnung vom 14. November 1973<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1973/1856_1856_1856" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>748.01</b></ref></p></authorialNote> (LFV) wird eine Gebühr von 600 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_5"><num>5</num><content><p> Nimmt der Halter beim BAZL hinterlegte Papiere wieder zurück, so wird eine Gebühr von 60 Franken pro Luftfahrzeug und von 120 Franken für eine ganze Flotte erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_6"><num>6</num><content><p> Für die Prüfung und die Genehmigung eines Instandhaltungsprogramms wird die Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 90–7000 Franken bemessen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_7"><num>7</num><content><p> Für die laufenden Aufsichtstätigkeiten eines im Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeugs wird am Ende jedes Kalenderjahres folgende Jahresgebühr erhoben:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für ein Segelflugzeug, einen Motorsegler oder einen Ballon</p></item></blockList></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für andere Luftfahrzeuge mit einem Abfluggewicht von höchstens 5700 kg oder für einmotorige Hubschrauber</p></item></blockList></td><td><p><br/>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für andere Luftfahrzeuge mit einem Abfluggewicht über 5700 kg oder für mehrmotorige Hubschrauber</p></item></blockList></td><td><p><br/>600.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_8"><num>8</num><content><p> Werden während mindestens 6 Monaten eines Kalenderjahres die Bordpapiere ununterbrochen hinterlegt, oder wird innerhalb der ersten 6 Monate eines Kalenderjahres ein Luftfahrzeug gelöscht, so wird die Hälfte der in Absatz 7 aufgeführten Gebühr erhoben.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_9"><num>9</num><content><p> Bei der Eintragung eines Luftfahrzeugs innerhalb der ersten 6 Monate eines Kalenderjahres wird die Hälfte der in Absatz 7 bestimmten Gebühr erhoben. Bei der Eintragung nach den ersten 6 Monaten eines Kalenderjahres wird auf die Erhebung einer Gebühr verzichtet.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Luftfahrzeug-Entwicklungsbetrieb und Nachweis der Entwicklungsbefähigung</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung eines Entwicklungsbetriebs und für die Aufsicht darüber sowie für die Zertifizierung der Entwicklungsbefähigung durch alternative Verfahren werden Gebühren direkt von der EASA erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Anerkennung und laufende Aufsicht von Entwicklungsbetrieben, welche Luftfahrzeuge, Triebwerke, Propeller und Luftfahrzeugteile entwickeln, die nicht in die Kompetenz der EASA fallen, werden die Gebühren nach Zeitaufwand vom BAZL erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Luftfahrzeug-Herstellungsbetrieb</heading><paragraph eId="art_18/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung eines Herstellungsbetriebs werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><td/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>2000.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erweiterung oder Änderung</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bearbeitung des Gesuchs um Genehmigung des Betriebshandbuchs und die Prüfung des Betriebs sind in der Gebühr inbegriffen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_18/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_18/para_3/listintro"> Eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen wird erhoben für:</listIntroduction><item eId="art_18/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen;</p></item><item eId="art_18/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Bewilligung der Herstellung ohne Genehmigung als Herstellungsbetrieb.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Instandhaltungsbetriebe</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung eines Instandhaltungsbetriebs werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><td/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>2000.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erweiterung oder Änderung</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">50 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bearbeitung des Gesuchs um Genehmigung des Betriebshandbuchs, die Betriebsprüfung und die Zusatzaufwände für die Beaufsichtigung von Drittstaatenzulassungen sind in der Gebühr inbegriffen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_19/para_3/listintro"> Eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen wird erhoben für:</listIntroduction><item eId="art_19/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen;</p></item><item eId="art_19/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Genehmigung einer Niederlassung im Ausland.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_20"><num><b>Art. 20</b></num><heading>Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit</heading><paragraph eId="art_20/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung eines Unternehmens zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>2000.–</p></td><td><p>50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erweiterung oder Änderung</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>20 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>20 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bearbeitung des Gesuchs um Genehmigung des Handbuchs für die Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit und die Betriebsprüfung sind in der Gebühr inbegriffen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_20/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen bemessen.</p><blockList><item eId="art_20/para_3/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p><sup>4</sup> Für die Ermächtigung eines Unternehmens zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit, Bescheinigungen über die Prüfung der Lufttüchtigkeit auszustellen, werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></item></blockList><table border="1"><tr><td colspan="4"/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>a. für die Erteilung</p></td><td><p>1000.–</p></td><td><p>30 000.–</p></td></tr><tr><td colspan="4"><p>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> für die Erweiterung</p></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>30 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Luftfahrzeugbuch</heading><article eId="art_21"><num><b>Art. 21</b></num><heading>Eintragung</heading><paragraph eId="art_21/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühr für die Eintragung eines Luftfahrzeugs in das Luftfahrzeugbuch hängt von der höchstzulässigen Abflugmasse ab. Sie beträgt 9 Franken pro 100 kg.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21/para_2"><num>2</num><content><p> Es gilt ein Gebührenrahmen von 195 bis 10 320 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21_a"><num><b>Art. 21</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation</heading><paragraph eId="art_21_a/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung einer kombinierten Lufttüchtigkeitsorganisation werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>2 000.–</p></td><td><p>50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Erweiterung oder Änderung</p></item></blockList></td><td><p>   200.–</p></td><td><p>50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>   200.–</p></td><td><p>20 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>   200.–</p></td><td><p>20 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_21_a/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bearbeitung des Gesuchs um Genehmigung des Handbuchs für die kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation und die Betriebsprüfung sind in der Gebühr inbegriffen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21_a/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen bemessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_21_a/para_4"><num>4</num><content><p> Für die Ermächtigung einer kombinierten Lufttüchtigkeitsorganisation, Bescheinigungen über die Prüfung der Lufttüchtigkeit auszustellen, werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>1 000.–</p></td><td><p>30 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Erweiterung</p></item></blockList></td><td><p>   200.–</p></td><td><p>30 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_22"><num><b>Art. 22</b></num><heading>Eigentumsübergang</heading><paragraph eId="art_22/para"><content><p>Die Gebühr für die Eintragung eines Eigentumsüberganges beträgt die Hälfte der für die Aufnahme erhobenen Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_23"><num><b>Art. 23</b></num><heading>Streichung</heading><paragraph eId="art_23/para"><content><p>Die Gebühr für die Streichung eines Luftfahrzeuges im Luftfahrzeugbuch beträgt 20 Prozent der für die Aufnahme erhobenen Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_24"><num><b>Art. 24</b></num><heading>Begründung und Erhöhung von Pfandrechten</heading><paragraph eId="art_24/para"><content><p>Für die Eintragung eines Pfandrechtes oder die Erhöhung der Pfandsumme wird eine Gebühr nach dem Wert erhoben. Sie beträgt 2 Promille bis zu einer Pfandsumme von 2 Millionen Franken und 1 Promille von dem diese Summe übersteigenden Betrag; dabei gilt ein Gebührenrahmen von 385 bis 17 200 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_25"><num><b>Art. 25</b></num><heading>Ausdehnung von Pfandrechten</heading><paragraph eId="art_25/para"><content><p>Für die Ausdehnung eines Pfandrechtes auf weitere Luftfahrzeuge oder auf Ersatzteillager beträgt die Gebühr 20 Prozent der für die Begründung des Pfandrechtes erhobenen Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_26"><num><b>Art. 26</b></num><heading>Löschung und Herabsetzung von Pfandrechten</heading><paragraph eId="art_26/para"><content><p>Die Gebühr für die Löschung eines Pfandrechtes oder für die Herabsetzung einer Pfandsumme beträgt 10 Prozent der für die Begründung des Pfandrechtes oder die Erhöhung der Pfandsumme geltenden Gebühr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_27"><num><b>Art. 27</b></num><heading>Übrige Eintragungen</heading><paragraph eId="art_27/para"><content><p>Für jede andere Eintragung im Luftfahrzeugbuch wird eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben. Es gilt ein Höchstbetrag von 1200 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_28"><num><b>Art. 28</b></num><heading>Auszüge und Bescheinigungen</heading><paragraph eId="art_28/para_1"><num>1</num><content><p> Für einen vollständigen beglaubigten Auszug aus einem Hauptbuchblatt wird eine Gebühr von 85 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_28/para_2"><num>2</num><content><p> Für eine Bescheinigung über eine aus dem Luftfahrzeugbuch ersichtliche Tatsache wird eine Gebühr von 50 Franken erhoben.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt:</num><heading>Luftfahrtpersonal, freigabeberechtigtes Personal und Flugsicherungspersonal</heading><article eId="art_29"><num><b>Art. 29</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Prüfungen des Flugpersonals</heading><paragraph eId="art_29/para_1"><num>1</num><content><p> Für Prüfungen und für die Wiederholung von Prüfungen des Flugpersonals, welche durch Inspektorinnen oder Inspektoren des BAZL zum Erwerb und zur Erhaltung hoher fachlicher Qualifikation oder bei der Aufsichtstätigkeit abgenommen werden, sowie für Kurse, welche durch das BAZL durchgeführt werden, werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>Radiotelefonieprüfung</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>praktische Tischprüfung VFR/IFR</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Sprachprüfungen (Language Proficiency Check)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>für Level 4, Erst-, Verlängerungs- und Erneuerungsprüfung im Prüfungszentrum</p></item></blockList></td><td><p>150.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>für Level 4, Verlängerungs- und Erneuerungsprüfung kombiniert mit Flug</p></item></blockList></td><td><p>75.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>für Level 5/6, Erst-, Verlängerungs- und Erneuerungsprüfung im Prüfungszentrum</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>für Level 6, Überprüfung der Sprechfertigkeit bei Muttersprachlern</p></item></blockList></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>Leichtflugzeug-Piloten/Pilotinnen LAPL(A) und LAPL(H)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung, pro Fach</p></item></blockList></td><td><p>20.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für einmotorige Flugzeuge, für Hubschrauber, für Ecolight-Flugzeuge oder für Motorsegler TMG</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>Privatpiloten/Privatpilotinnen PPL(A) und PPL(H), Segelflugpilo-ten/Segelflugpilotinnen (SFCL) und Ballonfahrer/Ballonfahrerinnen (BFCL)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung, pro Fach</p></item></blockList></td><td><p>20.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung (Skill Test) für einmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber SE, für Ecolight-Flugzeuge oder für Motorsegler TMG</p></item></blockList></td><td><p>350.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Flugprüfung (Skill Test) für mehrmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber ME</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Flugprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für den Erwerb und die Aufrechterhaltung einer Segelfluglizenz</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Fahrprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für den Erwerb und die Aufrechterhaltung einer Ballonlizenz sowie die Erweiterung auf weitere Ballonklasse</p></item></blockList></td><td><p>450.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>Berufspiloten/Berufspilotinnen, CPL(A) und CPL(H)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung, pro Fach</p></item></blockList></td><td><p>30.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung (Skill Test) für einmotorige Luftfahrzeuge </p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Flugprüfung (Skill Test) für mehrmotorige Luftfahrzeuge </p></item></blockList></td><td><p>450.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>Multi-Crew Pilot Licence MPL, Flugprüfung</p></item></blockList></td><td><p>1250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f. </num><p>Linienpiloten/Linienpilotinnen ATPL(A) und ATPL(H)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung, pro Fach</p></item></blockList></td><td><p>55.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung</p></item></blockList></td><td><p>800.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>Instrumentenflug (Flugzeug und Hubschrauber)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung, pro Fach</p></item></blockList></td><td><p>55.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung (IR Skill Test) auf einmotorigen Flugzeugen oder Hubschraubern</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Flugprüfung (IR Skill Test) auf mehrmotorigen Flugzeugen oder Hubschraubern</p></item></blockList></td><td><p>700.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>h. </num><p>Klassen- und Musterberechtigung (Proficiency Check und Skill Test) und Verlängerung und Erneuerung von Instrumentenflugberechtigungen (Proficiency Check)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Klassen- und Musterprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für einmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber SE, für Ecolight-Flugzeuge oder für Motorsegler TMG im Sichtflug (VFR)</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Klassen- und Musterprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für einmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber SE, für Ecolight-Flugzeuge oder für Motorsegler TMG mit Instrumentenflugberechtigung (VFR und IFR)</p></item></blockList></td><td><p>350.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Verlängerung oder Erneuerung der Instrumentenflugberechtigung (Proficiency Check) für einmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber (nur IFR)</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Klassen- und Musterprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für mehrmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber mit Einpersonenbesatzung im Sichtflug (VFR)</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Klassen- und Musterprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für mehrmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber mit Einpersonenbesatzung mit Instrumentenflugberechtigung (VFR und IFR)</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Verlängerung oder Erneuerung der Instrumentenflugberechtigung (Proficiency Check) für mehrmotorige Flugzeuge oder Hubschrauber mit Einpersonenbesatzung (nur IFR)</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>Flugprüfung (Skill Test und Proficiency Check) für Flugzeuge oder Hubschrauber mit Mehrpersonenbesatzung</p></item></blockList></td><td><p>800.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>8. </num><p>Flug mit Prüfer/Prüferin, pro Flug</p></item></blockList></td><td><p>350.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>i. </num><p>Prüfungen zur Erweiterung des Motorpiloten-, Hubschrauberpiloten-, Segelflugpiloten- und Ballonfahrerausweises</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>für Landungen im Gebirge (Flugzeuge und Hubschrauber, Skill Test oder Proficiency Check)</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>für Abflüge bei Boden- oder Hochnebel (Hubschrauber)</p></item></blockList></td><td><p>350.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>für Fluglehrerbefähigungen oder Fahrlehrerbefähigungen, soweit nicht nachstehend speziell geregelt</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Einweisungsprüfung (Initial Assessment of Competence AoC)</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Erneuerung oder Verlängerung (AoC)</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>für Fluglehrerbefähigungen IRI(A) und IRI(H)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Einweisungsprüfung (AoC) </p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Erneuerung oder Verlängerung (AoC)</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>für Fluglehrerbefähigungen TRI(A), TRI(H), SFI(A) und SFI(H)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Einweisungsprüfung (AoC)</p></item></blockList></td><td><p>600.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Erneuerung oder Verlängerung (AoC)</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>für Wolkenflugberechtigung für Segelflugzeuge</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Flugprüfung (Proficiency Check)</p></item></blockList></td><td><p>150.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>7. </num><p>für gewerbsmässige Fahrten</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>– </num><p>Fahrprüfung (Proficiency Check)</p></item></blockList></td><td><p>450.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>j. </num><p>Fluglehrer/in für Landungen im Gebirge (Hubschrauber)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Zulassungsprüfung</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Grundkurs</p></item></blockList></td><td><p>2000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>k. </num><p>Hängegleiter-Pilotenausweis (Kat. Delta und Gleitschirm)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>theoretische Prüfung</p></item></blockList></td><td><p>125.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugprüfung</p></item></blockList></td><td><p>125.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_29/para_2"><num>2</num><content><p> Die Prüfungsgebühren für theoretische Prüfungen können im Voraus entrichtet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29_a"><num><b>Art. 29</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Berechtigung als Prüfungsexperte oder Prüfungsexpertin und als Sprachprüfer oder Sprachprüferin</heading><paragraph eId="art_29_a/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Bearbeitung eines Gesuches um die Erteilung einer Berechtigung als Prüfungsexperte oder Prüfungsexpertin und als Sprachprüfer oder Sprachprüferin wird eine Gebühr von 100 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29_a/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Instruktion und die laufende Überwachung eines Prüfungsexperten oder einer Prüfungsexpertin werden folgenden Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>Praktische Ausbildung und Beurteilung der Kompetenz eines Prüfungsexperten oder einer Prüfungsexpertin (Examiner AoC) (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Flugzeuge mit Einpersonenbesatzung</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugzeuge mit Mehrpersonenbesatzung</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Helikopter</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Ballon</p></item></blockList></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Segelflug</p></item></blockList></td><td><p>200.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>Kurse für Prüfungsexperten/Prüfungsexpertinnen (pro Tag)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Flugzeuge mit Einpersonenbesatzung</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Flugzeuge mit Mehrpersonenbesatzung</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>Helikopter</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>4. </num><p>Ballon</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>5. </num><p>Segelflug</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>6. </num><p>Sprachprüfer/Sprachprüferin</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_29_b"><num><b>Art. 29</b><i>b</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Firmeneigene Prüfungsorganisation</heading><paragraph eId="art_29_b/para_1"><num>1</num><content><p> Für Prüfungen, die im Rahmen einer vom BAZL genehmigten firmeneigenen Prüfungsorganisation (Company-Examiner) durchgeführt werden, erhebt das BAZL von der Firma eine Gebühr für die Aufsicht über die Prüfungsorganisation nach Zeitaufwand, innerhalb eines Gebührenrahmens von 200 bis 40 000 Franken pro Jahr.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29_b/para_2"><num>2</num><content><p> Die Prüfungsgebühren nach Artikel 29 entfallen, wenn die Firma für die Entschädigung der Experten und Expertinnen aufkommt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29_c"><num><b>Art. 29</b><i>c</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Flugmedizinische Sachverständige und flugmedizinische Zentren</heading><paragraph eId="art_29_c/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Ernennung und Einführung eines flugmedizinischen Sachverständigen (Aero Medical Examiner, AME) wird eine Gebühr von 5000 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29_c/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Zulassung und Überwachung eines flugmedizinischen Zentrums (Aero Medical Center, AeMC) wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 40 000 Franken pro Dienstleistung bemessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_29_c/para_3"><num>3</num><content><p> Das BAZL kann die Gebühren nach den Absätzen 1 und 2 ganz oder teilweise erlassen, soweit die Ernennung und Einführung eines AME oder die Zulassung und der Betrieb eines AeMC im Interesse des BAZL liegen oder für das BAZL nur mit geringem Aufwand verbunden sind.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29_d"><num><b>Art. 29</b><i>d</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Einschränkung, Suspendierung oder Entzug</heading><paragraph eId="art_29_d/para"><content><p>Für die Einschränkung, die Suspendierung oder den Entzug von flugmedizinischen Berechtigungen wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand bemessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_29_e"><num><b>Art. 29</b><i>e</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übertragung flugmedizinischer Dossiers vom oder ins Ausland</heading><paragraph eId="art_29_e/para"><content><p>Für die Übertragung der flugmedizinischen Unterlagen des Inhabers oder der Inhaberin eines flugmedizinischen Zeugnisses von einer ausländischen Behörde an das BAZL oder vom BAZL an eine ausländische Behörde wird vom Inhaber oder der Inhaberin des Zeugnisses eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_30"><num><b>Art. 30</b></num><heading>Ausweise des Flugpersonals</heading><paragraph eId="art_30/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Bearbeitung von Ausweisen für das Flugpersonal werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Bearbeitung eines Gesuch um Erstausstellung</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>eines Berufsausweises</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>125.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>eines Nichtberufsausweises</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>eines Ausweises für autonome Bordradiotelefonistinnen <br/></p><p>und -telefonisten</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p><br/>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Bearbeitung eines Gesuchs um Ersteintrag, Erneuerung oder Verlängerung betreffend einer Typen- oder Klassenberechtigung oder der Erweiterung</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td colspan="2"><blockList><item><num>1. </num><p>in einem Berufsausweis</p></item></blockList></td><td><p>75.–</p></td></tr><tr><td colspan="2"><blockList><item><num>2. </num><p>in einem Nichtberufsausweis</p></item></blockList></td><td><p>45.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für das Ausstellen eines Duplikats oder für die Neuausstellung nach Änderungen der persönlichen Angaben</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>45.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für das Ausstellen einer Sonderbewilligung</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>600.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Konvertierung, Übertragung, Anerkennung oder Validierung eines ausländischen Ausweises</p></item></blockList></td><td colspan="2"/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>für Nichtberufspiloten</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>230.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>für Berufspiloten</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>600.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Konvertierung von einer Strecken-Instrumentenflugberechtigung (EIR), von einer Basis-Instrumentenflugberechtigung (BIR) oder von einem kompetenzbasierten modularen IR(A)-Lehrgang (CB IR) aus Nicht-EASA-Staaten in eine <br/></p><p>EASA-Berechtigung</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>140.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>für die Kontrolle des Flugbuchs</p></item></blockList></td><td colspan="2"><p>25.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Bearbeitung eines Gesuchs um Ausstellung oder Erneuerung einer Anerkennung ausländischer Pilotenausweise für den Betrieb eines in der Schweiz eingetragenen Luftfahrzeugs («Certificate of Validation») wird eine Gebühr von 230 Franken erhoben.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_30/para_3"><num>3</num><content><p> Für jede Handlung zur Verwaltung des Dossiers kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden. Es gilt ein Höchstbetrag von 120 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_31"><num><b>Art. 31</b></num><heading>Besatzungsausweis</heading><paragraph eId="art_31/para_1"><num>1</num><content><p> Für das Ausstellen eines Besatzungsausweises werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für das Ausstellen eines Ausweises</p></item></blockList></td><td><p>25.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für das Ausstellen eines Duplikats</p></item></blockList></td><td><p>50.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_2"><num>2</num><content><p> Für Besatzungsausweise, die dem BAZL nicht zurückgegeben werden, wird eine Gebühr von 50 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_31/para_3"><num>3</num><content><p> Für jede Handlung zur Verwaltung des Dossiers kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden. Es gilt ein Höchstbetrag von 120 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_32"><num><b>Art. 32</b></num><heading>Prüfungen für freigabeberechtigtes Personal</heading><paragraph eId="art_32/para"><content><p>Für Prüfungen und erweiterte Prüfungen für freigabeberechtigtes Personal werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><td/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>theoretische Prüfung (pro Prüfungsfach)</p></item></blockList></td><td><p>150.–</p></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>praktische Prüfung</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td><td><p>500.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_33"><num><b>Art. 33</b></num><heading>Ausweise für freigabeberechtigtes Personal</heading><paragraph eId="art_33/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Ausweise des freigabeberechtigten Personals werden folgende Gebühren erhoben:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Bearbeitung eines Erstausstellungsgesuchs</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Bearbeitung eines Erneuerungs- oder Erweiterungsgesuchs</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Erneuerung oder Erweiterung</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Erweiterung für einen weiteren Luftfahrzeugtyp oder <br/></p><p>eine weitere Kategorie</p></item></blockList></td><td><p><br/>50.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für das Ausstellen eines Ausweises, einer sonstigen Bewilligung oder eines Duplikats</p></item></blockList></td><td><p>50.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erstausstellung einer Erlaubnis zur Prüfung der Lufttüchtigkeit für unabhängiges freigabeberechtigtes Personal</p></item></blockList></td><td><p>1000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erneuerung der Erlaubnis zur Prüfung der Lufttüchtigkeit für unabhängiges freigabeberechtigtes Personal</p></item></blockList></td><td><p>700.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_2"><num>2</num><content><p> Für jede Handlung zur Verwaltung des Dossiers kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden. Es gilt ein Höchstbetrag von 120 Franken.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_3"><num>3</num><content><p> Für die Genehmigung von Luftfahrzeugtypenkursen ausserhalb von Ausbildungseinrichtungen für freigabeberechtigtes Personal kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden; es gilt ein Höchstbetrag von 360 Franken.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_33/para_4"><num>4</num><content><p> Für die Bearbeitung eines Gesuchs für eine sonstige Bewilligung, die zur Durchführung und Bescheinigung von spezifischen Instandhaltungsarbeiten berechtigt, kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden; es gilt ein Höchstbetrag von 600 Franken.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_34"><num><b>Art. 34</b></num><heading>Ausweise für Flugsicherungspersonal</heading><paragraph eId="art_34/para_1"><num>1</num><content><p> Für Ausweise für das Flugsicherungspersonal werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Bearbeitung eines Erstausstellungsgesuchs sowie <br/></p><p>das Ausstellen des Ausweises</p></item></blockList></td><td><p><br/>125.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Bearbeitung eines Erneuerung- und Erweiterungsgesuchs einschliesslich das Ausstellen des Ausweises</p></item></blockList></td><td><p><br/>50.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für das Ausstellen eines Duplikats</p></item></blockList></td><td><p>50.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_34/para_2"><num>2</num><content><p> Für jede Handlung zur Verwaltung des Dossiers kann eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben werden. Es gilt ein Höchstbetrag von 120 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_35"><num><b>Art. 35</b></num><heading>Kursteilnahmegebühr</heading><paragraph eId="art_35/para_1"><num>1</num><content><p> Für die vom BAZL durchgeführten Kurse werden kostendeckende Teilnahmegebühren erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_35/para_2"><num>2</num><content><p> Die Teilnahmegebühren können je nach dem öffentlichen Interesse an der Durchführung des Kurses ermässigt werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36"><num><b>Art. 36</b></num><heading>Sonstige Prüfungen und Ausweise</heading><paragraph eId="art_36/para"><content><p>Für sonstige Prüfungen und Ausweise werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 50 bis 600 Franken bemessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_36_a"><num><b>Art. 36</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Betreiber von unbemannten Luftfahrzeugen</heading><paragraph eId="art_36_a/para"><content><p>Für die Registrierung und den Kompetenznachweis von Betreiber von unbemannten Luftfahrzeugen werden die folgenden Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erstregistrierung inkl. Training und Prüfung</p></item></blockList></td><td><p>30.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Verlängerung inkl. Training und Prüfung</p></item></blockList></td><td><p>20.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die Registrierung ohne Training und Prüfung (Modellflug)</p></item></blockList></td><td><p>10.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt:</num><heading>Öffentliche Flugveranstaltungen und luftpolizeiliche Bewilligungen</heading><article eId="art_37"><num><b>Art. 37</b></num><heading>Öffentliche Flugveranstaltungen</heading><paragraph eId="art_37/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Bewilligung einer öffentlichen Flugveranstaltung ist eine Grundgebühr von 400 Franken zu bezahlen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_37/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Bearbeitung des Gesuchs und für die Überwachung der Veranstaltung wird zudem eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben. Dafür gilt ein Höchstbetrag von 40 000 Franken.</p></content></paragraph></article><article eId="art_38"><num><b>Art. 38</b></num><heading>Luftpolizeiliche Bewilligungen</heading><paragraph eId="art_38/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Erteilung luftpolizeilicher Bewilligungen werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>Bewilligung für Hängegleiter, Drachen, Drachenfallschirme, <br/></p><p>Fesselballone sowie unbemannte Luftfahrzeuge (Art. 14 und 18 Abs. 1 Bst. b der V vom 24. Nov. 1994<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/802" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data">SR <b>748.941</b></ref></p></authorialNote></sup> über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien), je nach Zeitaufwand</p></item></blockList></td><td><p>50.– bis 5 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>Bewilligung zur Beförderung bedingt zugelassener Güter <br/></p><p>mit Luftfahrzeugen (Art. 14 Abs. 3 LFG<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1950/471_491_479" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>748.0</b></ref></p></authorialNote>)</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>Bewilligung zum Abwurf von Gegenständen oder Stoffen aus Luftfahrzeugen (Art. 9 Abs. 1 der V vom 20. Mai 2015<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/326" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data">SR <b>748.121.11</b></ref></p></authorialNote></sup>  über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge [VRV-L])</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>Bewilligung für den Einsatz oder das Abschiessen <br/></p><p>von Flugkörpern (Art. 23 Abs. 3 LFV<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1973/1856_1856_1856" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data">SR <b>748.01</b></ref></p></authorialNote></sup>)</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>Bewilligung von Flügen mit Unterschreitung der Mindestflughöhe (Art. 28 Abs. 2 Bst. f VRV-L)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>für gewerbsmässige Flüge</p></item></blockList></td><td><p>400.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>für nichtgewerbsmässige Flüge</p></item></blockList></td><td><p>250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f. </num><p>Bewilligung für Aussenlandungen</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>mit Flugzeugen, Hubschraubern, Luftschiffen sowie <br/></p><p>motorisierten Luftfahrzeugen, die nicht im schweizerischen Luftfahrzeugregister eingetragen sind (Art. 6 Abs. 1 der <br/></p><p>Aussenlandeverordnung vom 14. Mai 2014<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/286" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data">SR <b>748.132.3</b></ref></p></authorialNote></sup> [AuLaV])</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>auf öffentlichen Gewässern (Art. 6 Abs. 2 AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>3. </num><p>oberhalb von 2000 m über Meer für die Ausbildung von <br/></p><p>Personen, die im Dienste von Rettungsorganisationen oder der Polizei stehen (Art. 36 AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>0.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>Bewilligung für Aussenlandungen oberhalb von 1100 m über Meer ausserhalb von bezeichneten Gebirgslandeplätzen bei <br/></p><p>Personentransporten zu touristischen oder sportlichen Zwecken (Art. 26 AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>180.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>h. </num><p>Bewilligung für mehrtägige Grossanlässe von internationaler Bedeutung (Art. 16 Abs. 3, Art. 29 und Art. 39 Abs. 4 AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>180.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>i. </num><p>Bewilligung für Abweichungen von den Voraussetzungen nach Artikel 8 Absatz 1 und von den zeitlichen und räumlichen Einschränkungen der Artikel 25, 27 Absatz 1 Buchstaben a und c, 32 und 34 AuLaV (Art. 10 Abs. 1 AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>180.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>j. </num><p>Bewilligung für Aussenlandungen zu Arbeitszwecken in Schutzgebieten nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 AuLaV (Art. 28 Abs. 1 <br/></p><p>AuLaV)</p></item></blockList></td><td><p>180.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>k. </num><p>Ausnahmebewilligung für Forschungs- und Entwicklungsprojekte (Art. 2<i>b</i> Abs. 3 LFV)</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>l. </num><p>Bewilligung für die Benützung des schweizerischen Luftraums für Luftfahrzeuge der Sonderkategorie, die im Ausland eingetragen sind (Art. 2 Abs. 1 Bst. e LFG)</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>1. </num><p>Bewilligungsdauer bis zu einer Woche pro Kalenderjahr</p></item></blockList></td><td><p>100.– bis 250.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>2. </num><p>Bewilligungsdauer ab einer Woche pro Kalenderjahr </p></item></blockList></td><td><p>200.– bis 500.–.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_38/para_2"><num>2</num><content><p> Für sonstige luftpolizeiliche Bewilligungen werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 50 bis 600 Franken bemessen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></sup></inline></num><heading>Zulassung und Aufsicht im operationellen Flugbetrieb</heading><article eId="art_39"><num><b>Art. 39</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_39/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_39/para/listintro">Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten für:</listIntroduction><item eId="art_39/para/lbl_a"><num>a. </num><p>den gewerbsmässigen Personen- und Gütertransport (CAT);</p></item><item eId="art_39/para/lbl_b"><num>b. </num><p>den nicht gewerbsmässigen Betrieb von technisch komplexen Luftfahrzeugen (NCC);</p></item><item eId="art_39/para/lbl_c"><num>c.  </num><p>den nicht gewerbsmässigen Betrieb von technisch nicht komplexen Luftfahrzeugen (NCO);</p></item><item eId="art_39/para/lbl_d"><num>d. </num><p>den spezialisierten Flugbetrieb (SPO).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_40"><num><b>Art. 40</b></num><heading>Gewerbsmässiger Personen- und Gütertransport (CAT)</heading><paragraph eId="art_40/para_1"><num>1</num><content><p> Für ein Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC), ein Betriebshandbuch (OM), eine Betriebsbewilligung oder andere betriebliche Dokumente und Systeme werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><td/><td><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></td><td><p>Maximalgebühr Fr.</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>500.–</p></td><td><p>250 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Änderung oder Erneuerung, die Einschränkung oder den Entzug</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td><td><p>250 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_2"><num>2</num><content><p> Für die laufende Aufsicht und für ausserordentliche Inspektionen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 20 000 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_40/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen, Zusatz- und Ausnahmebewilligungen sowie alle anderen Genehmigungen, Prüfungen oder Bewilligungen sowie deren Änderung, Einschränkung oder Entzug wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_41"><num><b>Art. 41</b></num><heading>Streckenkonzession</heading><paragraph eId="art_41/para"><content><p>Für die Bearbeitung eines Gesuchs um Erteilung, Erneuerung oder Änderung einer Streckenkonzession wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 500 bis 10 000 Franken bemessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_42"><num><b>Art. 42</b></num><heading>Nicht gewerbsmässiger Betrieb von technisch komplexen Luftfahrzeugen (NCC)</heading><paragraph eId="art_42/para_1"><num>1</num><content><p> Für eine Deklaration für einen nicht gewerbsmässigen Betrieb von technisch komplexen Luftfahrzeugen (NCC) werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erstbestätigung </p></item></blockList></td><td><p>150.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Änderung</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_2"><num>2</num><content><p> Für die laufende Aufsicht und für ausserordentliche Inspektionen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 20 000 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_42/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen, Zusatz- und Ausnahmebewilligungen sowie alle anderen Genehmigungen, Prüfungen oder Bewilligungen sowie deren Änderung, Einschränkung oder Entzug wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_43"><num><b>Art. 43</b></num><heading>Nicht gewerbsmässiger Betrieb von technisch nicht komplexen Luftfahrzeugen (NCO)</heading><paragraph eId="art_43/para_1"><num>1</num><content><p> Für eine Bewilligung, Bestätigung oder andere betriebliche Prüfung für nicht gewerbsmässige Operationen mit technisch nicht komplexen Luftfahrzeugen (NCO) wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 20 000 Franken erhoben. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_2"><num>2</num><content><p> Für die laufende Aufsicht und für ausserordentliche Inspektionen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 20 000 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_43/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen, Zusatz- und Ausnahmebewilligungen sowie alle anderen Genehmigungen, Prüfungen oder Bewilligungen sowie deren Änderung, Einschränkung oder Entzug wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_44"><num><b>Art. 44</b></num><heading>Spezialisierter Flugbetrieb (SPO)</heading><paragraph eId="art_44/para_1"><num>1</num><content><p> Für eine Deklaration für einen spezialisierten Flugbetrieb (SPO) werden folgende Gebühren erhoben:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erstbestätigung</p></item></blockList></td><td><p>150.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Änderung</p></item></blockList></td><td><p>100.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_2"><num>2</num><content><p> Für die laufende Aufsicht und für ausserordentliche Inspektionen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 100 bis 20 000 Franken erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_44/para_3"><num>3</num><content><p> Für Sondergenehmigungen, Zusatz- und Ausnahmebewilligungen sowie alle anderen Genehmigungen, Prüfungen oder Bewilligungen sowie deren Änderung, Einschränkung oder Entzug wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6_a"><num>6<inline name="man-font-weight-normal"><i>a</i></inline>. Abschnitt:<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. III der V vom 14. Juni 2024, in Kraft seit 1. Aug. 2024  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/297" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 297</ref>).</p></authorialNote></inline></num><heading>Zertifizierung, Überwachung und Registrierung von Dienstanbietern im Bereich U-Space</heading><article eId="art_44_a"><num><b>Art. 44</b><i>a</i></num><paragraph eId="art_44_a/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Zertifizierung eines Anbieters von U-Space-Diensten und von Anbietern gemeinsamer Informationsdienste werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>10 000.– </p></td><td><p>170 000.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Änderung, Einschränkung, Suspendierung oder den Entzug</p></item></blockList></td><td><p>     100.–</p></td><td><p>  50 000.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>     500.–</p></td><td><p>  50 000.– </p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>     500.–</p></td><td><p>  50 000.– </p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_44_a/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Registrierung von Anbietern von U-Space-Diensten und von einzigen Anbietern gemeinsamer Informationsdienste wird eine Gebühr von 50 Franken erhoben.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_7"><num>7. Abschnitt: </num><heading>…</heading><article eId="art_45"><num><b>Art. 45</b><sup><authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, mit Wirkung seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></sup></num></article></section><section eId="sec_8"><num>8. Abschnitt: </num><heading>Ausbildungseinrichtungen</heading><article eId="art_46"><num><b>Art. 46</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Für Flugpersonal</heading><paragraph eId="art_46/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Zertifizierung oder Bewilligung von Ausbildungsbetrieben oder synthetischen Ausbildungsgeräten oder -systemen für Flugpersonal werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Ersterteilung oder Erstgenehmigung</p></item></blockList></td><td><p>600.–</p></td><td><p>250 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Genehmigung jeder Änderung, die Einschränkung oder den Entzug</p></item></blockList></td><td><p>200.–</p></td><td><p>250 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>300.–</p></td><td><p>  20 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_46/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Für wiederkehrende Überprüfungen im Bereich Aufsicht über Flug- und Navigationsverfahrens-Übungsgeräte (FNPT) wird eine Gebühr von 1500 Franken pro Überprüfung erhoben.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_46/para_2"><num>2</num><content><p> Für Sondergenehmigungen, Zusatz- und Ausnahmebewilligungen sowie alle anderen Genehmigungen, Prüfungen oder Bewilligungen sowie deren Änderung, Einschränkung oder Entzug wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_46/para_3"><num>3</num><content><p> Für übermässigen Aufwand bei wiederkehrenden Überprüfungen im Bereich Aufsicht über FNPT wird eine Gebühr ohne Gebührenrahmen nach Zeitaufwand erhoben.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2021, in Kraft seit 1. März 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/83" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 83</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_47"><num><b>Art. 47</b></num><heading>Für Instandhaltungspersonal</heading><paragraph eId="art_47/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Genehmigung einer Ausbildungseinrichtung für Instandhaltungspersonal einschliesslich des Gesuchs um Genehmigung der Einrichtung, des Ausbildungsprogramms und des Schulreglements werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung</p></item></blockList></td><td><p>1000.–</p></td><td><p>100 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Erweiterung oder Änderung</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>100 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></td><td/><td/></tr><tr><td><blockList><item><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die laufende Aufsicht (pro Dienstleistung)</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>  50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2010/767" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2010</b> 5413</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für ausserordentliche Inspektionen</p></item></blockList></td><td><p>  200.–</p></td><td><p>  50 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_47/para_2"><num>2</num><content><p> Die Bearbeitung des Gesuchs um Genehmigung des Betriebshandbuchs und die Betriebsprüfung sind in der Gebühr inbegriffen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_47/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_47/para_3/listintro"> Eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen wird erhoben für:</listIntroduction><item eId="art_47/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen;</p></item><item eId="art_47/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>die Genehmigung einer Niederlassung im Ausland.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_9"><num>9. Abschnitt: </num><heading>Infrastruktur</heading><article eId="art_48"><num><b>Art. 48</b></num><heading>Begriff</heading><paragraph eId="art_48/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_48/para/listintro">Zur Infrastruktur der Luftfahrt im Sinne dieser Verordnung gehören folgende Anlagen:</listIntroduction><item eId="art_48/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Flughäfen;</p></item><item eId="art_48/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Flugfelder;</p></item><item eId="art_48/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Hubschrauber-Flugfelder;</p></item><item eId="art_48/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Militärflugplätze, soweit diese für eine zivile Mitbenützung im Sinne von Artikel 30 der Verordnung vom 23. November 1994<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/3050_3050_3050" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>748.131.1</b></ref></p></authorialNote> über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) offen stehen;</p></item><item eId="art_48/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Flugsicherungsanlagen.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_49"><num><b>Art. 49</b></num><heading>Gebühren für die Anlagen</heading><paragraph eId="art_49/para_1"><num>1</num><content><p> Für die Infrastrukturanlagen der Luftfahrt werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Minimalgebühr<br/>Fr.</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Maximalgebühr<br/>Fr.</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>für die Erteilung, Erneuerung, Änderung, Übertragung oder den Entzug einer Betriebskonzession</p></item></blockList></td><td><p> 500.–</p></td><td><p>200 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>für die Erteilung, Änderung, Übertragung <br/></p><p>oder den Entzug einer Betriebsbewilligung</p></item></blockList></td><td><p> 500.–</p></td><td><p>100 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>c. </num><p>für die Genehmigung oder Änderung eines Betriebsreglements</p></item></blockList></td><td><p> 500.–</p></td><td><p>200 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>d. </num><p>für die Plangenehmigung</p></item></blockList></td><td><p> 500.–</p></td><td><p>200 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>e. </num><p>für die Erstellung eines Lärmbelastungskatasters</p></item></blockList></td><td><p> 250.–</p></td><td><p>150 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>f. </num><p>für die Festlegung von Projektierungszonen und Baulinien</p></item></blockList></td><td><p> 200.–</p></td><td><p>  50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>g. </num><p>für die Pläne der Sicherheitszone</p></item></blockList></td><td><p> 200.–</p></td><td><p>  50 000.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>h. </num><p>für Bauten, die nicht dem Plangenehmigungsverfahren im Sinne von Artikel 28 VIL<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/3050_3050_3050" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>748.131.1</b></ref></p></authorialNote> unterstehen</p></item></blockList></td><td><p> 200.–</p></td><td><p>  10 000.–</p></td></tr></table></content></paragraph><paragraph eId="art_49/para_2"><num>2</num><content><p> Für die Bearbeitung eines Gesuchs um eine Projektgenehmigung nach flugtechnischen Kriterien im Sinne von Artikel 29 VIL wird eine Gebühr nach Zeitaufwand innerhalb eines Gebührenrahmens von 150 bis 10 000 Franken bemessen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_50"><num><b>Art. 50</b></num><heading>Vorprüfung</heading><paragraph eId="art_50/para_1"><num>1</num><content><p> Für Vorprüfungen von Dossiers für Infrastrukturanlagen der Luftfahrt, die einen grossen administrativen Aufwand verursachen, wird eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_50/para_2"><num>2</num><content><p> Die gesuchstellende Person muss im Voraus über die Gebühr unterrichtet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_51"><num><b>Art. 51</b></num><heading>Aufsicht</heading><paragraph eId="art_51/para"><content><p>Für alle anderen Verfügungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aufsicht über Infrastrukturanlagen der Luftfahrt und über sonstige Landestellen werden Gebühren nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_10"><num>10. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_52"><num><b>Art. 52</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_52/para"><content><p>Die Verordnung vom 25. September 1989<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1989/2216_2216_2216" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1989 </b>2216</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/2749_2749_2749" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 2749</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1995/5219_5219_5219" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1995</b> 5219</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1997/2779_2779_2779" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1997</b> 2779 </ref>Ziff. II 53; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/206" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2003</b> 1195</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/464" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005</b> 2695  </ref>Ziff. II 5]</p></authorialNote> über die Gebühren des Bundesamtes für Zivilluftfahrt wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_53"><num><b>Art. 53</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_53/para"><content><p>Die Gebühren für Verwaltungshandlungen, die beim Inkrafttreten dieser Verordnung angefangen, aber noch nicht abgeschlossen sind, richten sich nach bisherigem Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_53_a"><num><b>Art. 53</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2015/732" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2015 </b>4411</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 28. Oktober 2015</heading><paragraph eId="art_53_a/para"><content><p>Die Gebühren für Verwaltungshandlungen, die beim Inkrafttreten der Änderung vom 28. Oktober 2015 angefangen, aber noch nicht abgeschlossen sind, richten sich nach bisherigem Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_54"><num><b>Art. 54</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_54/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>