{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0409_2014-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170832&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a27e4c331abf98b2e7578eb3931ef918"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0409"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2014 AC.2013.0409"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FAME/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 d'Ormont-Dessous, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, TAVERNIER | Recours dirig\u00e9 contre un refus d'entrer en mati\u00e8re sur une demande d'autorisation fond\u00e9e sur l'art. 39 OAT, permettant les \"changements d'affectation, \u00e0 des fins d'habitation sans rapport avec l'agriculture, de constructions existantes comportant des logements, si la construction apr\u00e8s transformation est habit\u00e9e \u00e0 l'ann\u00e9e\". Il convient d'examiner le respect de la condition d'habitation \"\u00e0 l'ann\u00e9e\" de l'art. 39 OAT \u00e0 l'aune de la jurisprudence rendue en application de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires. Dans cette ligne, il appartient au SDT de d\u00e9montrer l'existence d'un abus de droit manifeste. En l'esp\u00e8ce, m\u00eame si les intentions all\u00e9gu\u00e9es du recourant suscitent des doutes, on ne saurait conclure \u00e0 un tel abus. L'inscription au RF de la mention \"r\u00e9sidence principale\" pr\u00e9vue par l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires, sinon de la mention pr\u00e9vue par l'art. 44 OAT, suffira par cons\u00e9quent \u00e0 garantir le respect de la condition d'habitation \u00e0 l'ann\u00e9e de l'art. 39 OAT. Recours admis, d\u00e9cision attaqu\u00e9e annul\u00e9e et renvoi de la cause au SDT pour compl\u00e9ment d'instruction (sur la pr\u00e9sence d'un logement dans la construction existante) et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:49", "Checksum": "c133ef4d792bf33f7ca568cd488d1d23"}