{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-07-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BZ-2007-43_2007-07-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4075&type=1563347022&cHash=d6eece42cb1af67024be42aa9d10523f", "Checksum": "3ad0f5911eb008446412ad84573aa272"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BZ.2007.43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 11.07.2007 BZ.2007.43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 und 6 Haager \u00dcbereinkommen \u00fcber die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftst\u00fccke im Ausland in Zivil- und Handelssachen vom 15. November 1965 (SR 0.274.131), Art. 228 ZPO (sGS 961.2), Art. 197 OR (SR 220). Die G\u00fcltigkeit der Zustellung des erstinstanzlichen Urteils an die in Deutschland wohnhafte Beklagte beurteilt sich nach deutschem Recht. Das Haager Zustellungs\u00fcbereinkommen regelt nur den zwischenstaatlichen \u00dcbermittlungsweg. Der Einwurf in den Briefkasten der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume ist eine g\u00fcltige Zustellung nach deutschem Recht. Selbst wenn die Zustellung mangelhaft gewesen w\u00e4re, w\u00e4re der Mangel geheilt, weil die Beklagte tats\u00e4chlich Kenntnis erhielt vom Urteil und rechtzeitig Berufung einreichen konnte. Die Beklagte, die sich am erstinstanzlichen Verfahren \u00fcberhaupt nicht beteiligte, kann im Berufungsverfahren nur noch Bestreitungen und rechtliche Er\u00f6rterungen vorbringen. Ein aus Deutschland an eine schweizerische Verbraucherin gelieferter Whirlpool, der hier nicht an das elektrische Netz angeschlossen werden darf, unter anderem weil die f\u00fcr die Bewilligung des Starkstrominspektorats erforderlichen Zertifikate fehlen, ist zum vorausgesetzten Gebrauch untauglich. Die K\u00e4uferin ist zu Wandelung berechtigt (Kantonsgericht St. Gallen, Pr\u00e4sidentin der III. Zivilkammer, 11. Juli 2007, BZ.2007.43)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:22:24", "Checksum": "11aae2336ea18d04f4e784455a247c99"}