{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-09-25", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-146-IV-358_2020-09-25.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=46&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-IV-358%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "3e4683eec2fee35ea74afab00e526095"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 IV 358", "6B_1452/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 25.09.2020 BGE 146 IV 358 (6B_1452/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 25.09.2020 BGE 146 IV 358 (6B_1452/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 25.09.2020 BGE 146 IV 358 (6B_1452/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 Abs. 2 SVG; Fahrl\u00e4ssige F\u00fchrerflucht. F\u00fchrerflucht gem\u00e4ss Art. 92 Abs. 2 SVG kann auch fahrl\u00e4ssig begangen werden (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 92 al. 2 LCR; d\u00e9lit de fuite par n\u00e9gligence. Le d\u00e9lit de fuite au sens de l'art. 92 al. 2 LCR peut \u00e9galement \u00eatre commis par n\u00e9gligence (confirmation de la jurisprudence; consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 92 cpv. 2 LCStr; fuga colposa del conducente. Il reato di fuga giusta l'art. 92 cpv. 2 LCStr pu\u00f2 essere commesso anche per negligenza (conferma della giurisprudenza; consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:11:30", "Checksum": "dff8e5fe549a0403ac64061c9fbb6158"}