{"Signatur": "LU_KG_003", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-13", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_003_5V-18-94_2018-09-13.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10706", "Checksum": "9f796e24041b8b499f9d271f997c7426"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["5V 18 94", "2018 III Nr. 6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung 13.09.2018 5V 18 94 (2018 III Nr. 6)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne 3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna 3. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pr\u00e4mienverbilligungen werden nicht nachtr\u00e4glich f\u00fcr Steuerjahre ausbezahlt, sondern f\u00fcr das laufende Jahr und grunds\u00e4tzlich gest\u00fctzt auf die aktuellsten Verh\u00e4ltnisse (E. 4.3.1).\r\n\r\nDie Ausgleichskasse konnte vorliegend unabh\u00e4ngig vom budgetlosen Zustand des Kantons die Pr\u00e4mienverbilligungsanspr\u00fcche auch gest\u00fctzt auf \u00a7 8a Abs. 1 PVG von Amtes wegen f\u00fcr das ganze Jahr 2017 anpassen respektive aufheben (E. 4.3.2).\r\n\r\nDer Zweck der Pr\u00e4mienverbilligung wird offensichtlich nicht erf\u00fcllt, wenn Versicherten nach Abschluss ihrer Ausbildungen und obwohl sie inzwischen in normalen Arbeitsverh\u00e4ltnissen mit entsprechenden L\u00f6hnen stehen, noch gest\u00fctzt auf ihre Einkommen als Lernende oder Studierende solche Beitr\u00e4ge gew\u00e4hrt werden (E. 4.3.3). | Art. 65 Abs. 3 KVG; \u00a7 42 VRG; \u00a7 1 PVG, \u00a7 5 PVG, \u00a7 6 PVG, \u00a7 7 PVG, \u00a7 8a PVG, \u00a7 12 Abs. 2 PVG; \u00a7 2a Abs. 2 PVV. | Pr\u00e4mienverbilligung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:36:24", "Checksum": "4a651f91938e97f63351bd624403c997"}