{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-11_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=325&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-11%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "98b0d58750a46428bc003c7565b0b093"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ia 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1993 BGE 119 Ia 11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; unentgeltliche Rechtspflege, Bed\u00fcrftigkeit. Es widerspricht Art. 4 BV nicht, von einem Grundeigent\u00fcmer zu verlangen, einen Kredit auf sein Grundst\u00fcck aufzunehmen, soweit dieses noch belastet werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; assistance judiciaire, indigence. Il n'est pas contraire \u00e0 l'art. 4 Cst. d'exiger du propri\u00e9taire d'un bien-fonds qu'il obtienne un cr\u00e9dit garanti par l'immeuble, autant que celui-ci peut encore \u00eatre grev\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; assistenza giudiziaria, indigenza. Non \u00e8 contrario all'art. 4 Cost. pretendere da un proprietario di un fondo che assuma un credito garantito dall'immobile, finch\u00e9 quest'ultimo pu\u00f2 ancora essere gravato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:34:52", "Checksum": "f66be1f685b39453f1483a6644092369"}