{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0030_2023-10-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182991&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1715bb68ce27a8ae84bc0d43e51458e0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2023.0030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.10.2023 FI.2023.0030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours contre un refus de requ\u00eate de remise d'imp\u00f4ts ICC et IFD. L'art. 167a LIFD pr\u00e9cise que la remise de l'imp\u00f4t peut \u00eatre en partie ou en totalit\u00e9 refus\u00e9e, notamment lorsque le contribuable a privil\u00e9gi\u00e9 d'autres cr\u00e9anciers au cours de la p\u00e9riode \u00e9valu\u00e9e. Lors des p\u00e9riodes pour lesquelles la remise d'imp\u00f4t est demand\u00e9e, force est de constater que les recourants disposaient de revenus suffisants pour s'acquitter de cr\u00e9ances fiscales relatives. En outre, l'art. 231 al. 1 LI, qui vise l'octroi d'une remise lorsque le paiement de l'imp\u00f4t frapperait trop lourdement le contribuable, n'a pas vocation \u00e0 s'appliquer lorsque, comme en l'occurrence, le contribuable privil\u00e9gie certains cr\u00e9anciers au d\u00e9triment du paiement de ses dettes fiscales ou conserve un capital disponible important.\rL'octroi d'une remise d'imp\u00f4t ne profiterait ainsi sans doute pas aux recourants eux-m\u00eames, mais \u00e0 leurs autres cr\u00e9anciers.\rRejet du recours.\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (9D_13/2023 du 22 novembre 2023)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:36:32", "Checksum": "0ae11e15531b28c50994f929577d2a94"}