{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0097_2020-06-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179170&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9835f554de148f0a01f24396fbf73dfe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0097"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.06.2020 GE.2019.0097"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Refus du DSAS de d\u00e9livrer \u00e0 la recourante, ressortissante italienne, l'autorisation de pratiquer \u00e0 titre ind\u00e9pendant en tant que psychologue psychoth\u00e9rapeute en raison de ses connaissances insuffisantes en fran\u00e7ais.\r- Le grief de la recourante relatif \u00e0 une violation de sa libert\u00e9 \u00e9conomique n'est pas fond\u00e9. Exiger de cette derni\u00e8re des connaissances suffisantes en fran\u00e7ais pour l'exercice \u00e0 titre ind\u00e9pendant en tant que psychologue psychoth\u00e9rapeute repose sur une base l\u00e9gale suffisante, se justifie par un int\u00e9r\u00eat public important et est conforme au principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 8).\r- La conclusion de la recourante en r\u00e9paration du dommage \u00e0 l'encontre du Canton de Vaud est irrecevable, dans la mesure o\u00f9, en droit vaudois, les conclusions en responsabilit\u00e9 civile rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des tribunaux civils et non pas du juge administratif (consid. 11).\rRecours rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:46", "Checksum": "6784bee5d938ab840e800719c60ca796"}