{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-02-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00597_2020-02-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220005&W10_KEY=13013486&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "502ba81387a71c6c641a10b4bd6c4be1"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2019.00597"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.02.2020 VB.2019.00597"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.02.2020 VB.2019.00597"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.02.2020 VB.2019.00597"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fristlose K\u00fcndigung | [Nichtigkeit einer fristlosen Entlassung] Vorliegend liegt der tats\u00e4chliche Beweggrund f\u00fcr die fristlose Entlassung darin, dass der Angestellte die Rechtm\u00e4ssigkeit der ihm erteilten Weisung, in seiner Freizeit nicht mehr an einem Filmdrehbuch weiterzuschreiben, in Zweifel zog und die rechtliche \u00dcberpr\u00fcfung dieses Verbots verlangte. Die Arbeitgeberin schritt mit anderen Worten zur Entlassung, um zu verhindern, dass ihre \u2013 das Privatleben betreffende und schwer in Grundrechtspositionen des Angestellten eingreifende \u2013 Weisung \u00fcberpr\u00fcft werde. Die ausgesprochene K\u00fcndigung ist nicht einmal ansatzweise nachvollziehbar, und schon die materielle Fehlerhaftigkeit wiegt so schwer, dass die blosse Feststellung der Unrechtm\u00e4ssigkeit der Entlassung und die Zusprechung von Lohnersatz diesen Unrechtsgehalt nicht zu beseitigen verm\u00f6gen (E. 4.7). Gutheissung und Feststellung der Nichtigkeit der K\u00fcndigungsverf\u00fcgung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:20:33", "Checksum": "e817dbf0d1882831c5b93366113904be"}