{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-12-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00356_2003-12-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=203850&W10_KEY=13013571&nTrefferzeile=28&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e9b9dd26e0179a8cc0ab477e182eb797"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00356"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.12.2003 VB.2003.00356"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.12.2003 VB.2003.00356"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.12.2003 VB.2003.00356"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Versetzung in den offenen Strafvollzug | Verweigerung des offenen Strafvollzugs gegen\u00fcber dem zweimal unter anderm wegen (versuchter) Vergewaltigung verurteilten Beschwerdef\u00fchrer mangels Therapiewillens. Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Aus der Urlaubsgew\u00e4hrung kann nicht geschlossen werden, dass die Voraussetzungen f\u00fcr die Gew\u00e4hrung des offenen Vollzugs erf\u00fcllt sind. Es ist zul\u00e4ssig, bei fehlendem Willen zur Auseinandersetzung mit dem Delikt (z.B. in einer Therapie) von einer erh\u00f6hten R\u00fcckfallgefahr auszugehen (E. 2+3). Verweigerung von unentgeltlicher Rechtspflege und unentgeltlichem Rechtsbeistand wegen Aussichtslosigkeit und mangels eines schweren Eingriffs bzw. besonderer Schwierigkeiten des Verfahrens (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:14:31", "Checksum": "e5ff0ddb7e3a207ed88103cc4478e3c1"}