gretta
f, 1. Zorn m, Wut f, Grimm m. – a) (mit Adj.) ~ anetga, Jähzorn m; ina sontga ~, ein heiliger, gerechter Zorn. – b) (adv. Verb., usw.) da ~, zornig; tut da ~, plein ~, voller Zorn; dalla ~, vor Zorn; en ~, cun ~, zornig. – c) (verbale Verb.) esser en ~, zornig sein; vegnir en ~, zornig werden; haver ~, zornig sein; schar siglir la ~, zornig werden; schar ora la ~ sin enzatgi, seinen Zorn an jdm. auslassen. – 2. Verdruss m, Ärger m; magliar ~(s), Ärger, Verdruss haben; far/dar ~(s), Ärger bereiten; esser ord las ~s, aus dem Ärger sein, keinen Verdruss haben. – Sy: quitau.
[zu einem Ansatz gritt- für grint-, goth. grimmitha ‘Grimm'; it. grinta].