{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-08-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00378_2017-08-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217405&W10_KEY=13013504&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ce96ef92210ee9a1bd0a008e2afa17b0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2017.00378"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.08.2017 VB.2017.00378"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.08.2017 VB.2017.00378"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.08.2017 VB.2017.00378"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\rGS170064 | Gewaltschutz: Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen gegen\u00fcber der Ehefrau und dem Kind. Verzicht auf Zeugeneinvernahme (E. 2). Nachdem die Ausf\u00fchrungen der Beschwerdegegnerin hinsichtlich der Gewaltschutzmassnahmen ausl\u00f6senden Vorf\u00e4lle insgesamt glaubhaft erscheinen, ist nicht zu beanstanden, dass der Haftrichter von einem Fall h\u00e4uslicher Gewalt ausging und den Fortbestand der Gef\u00e4hrdung als glaubhaft erachtete (E. 5). Der gemeinsame Sohn war zwar nicht direkt, jedoch mittelbar von der Gewalt betroffen. Die Verl\u00e4ngerung des Kontaktverbots gegen\u00fcber dem Sohn erscheint nicht gerade unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig und liegt im Ermessen des Haftrichters (E. 6). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege f\u00fcr das Beschwerdeverfahren (E. 7.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:13:12", "Checksum": "c467c2efc5160ed75c7d239627fa3bc6"}