{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2004-08-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2004-00086_2004-08-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204419&W10_KEY=13013568&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d552f3b5da21a914b3dd364ee72677d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2004.00086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.08.2004 VB.2004.00086"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.08.2004 VB.2004.00086"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.08.2004 VB.2004.00086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasseranschlussgeb\u00fchren | Abgaberecht: massgeblicher Geb\u00e4udewert f\u00fcr die Berechnung der Wasseranschlussgeb\u00fchren bei einer Gesamt\u00fcberbauung. Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1). Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Erhebung und Berechnung von Wasseranschlussgeb\u00fchren in der Stadt Z\u00fcrich (E. 2). Die kommunalen Vorschriften beruhen auf einer ausreichenden kantonalen gesetzlichen Grundlage und stellen selbst eine ausreichende gesetzliche Grundlage dar (E. 2.1). Umstritten ist die Berechnung von Wasseranschlussgeb\u00fchren bei einer Gesamt\u00fcberbauung. Massgeblich f\u00fcr die Anschlussgeb\u00fchr ist die volle Versicherungssumme gem\u00e4ss den Werten der Geb\u00e4udeversicherung. Bei Gesamt\u00fcberbauungen ist der Einzelobjektzuschlag nicht von der Versicherungssumme abzuziehen. Entscheidend ist nicht die Gegen\u00fcberstellung von heutigem realem und k\u00fcnftigem hypothetischem Geb\u00e4udewert, sondern die Versicherungssumme (E. 2.3.1). Keine Verletzung des \u00c4quivalenzprinzips (E. 2.3.2.). Insbesondere deshalb nicht, weil f\u00fcr den Ersatz bzw. Neubau nach einem freiwilligen Abbruch eines Einzelobjektes der Gesamt\u00fcberbauung eine (neue) Anschlussgeb\u00fchr nur dann erhoben wird, wenn die Nenngr\u00f6sse des Wasserz\u00e4hlers erh\u00f6ht wird und kumulativ der Geb\u00e4udewert gesteigert wird. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:17:01", "Checksum": "5889c250c7b7ea9d322c962d8ab3841c"}