{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-24_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=163&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-24%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "91075ef488d29f64e97731d36d5f5089"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 89 II 24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1963 BGE 89 II 24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1963 BGE 89 II 24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1963 BGE 89 II 24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Genugtuung. Bemessungsgrunds\u00e4tze; Ber\u00fccksichtigung der Geldentwertung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indemnit\u00e9 pour tort moral. Principes applicables \u00e0 sa d\u00e9termination; n\u00e9cessit\u00e9 de tenir compte de la diminution de la valeur de l'argent."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indemnit\u00e0 per torto morale. Principi applicabili nella determinazione dell'indennit\u00e0; necessit\u00e0 di tener conto della svalutazione del denaro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 21:30:06", "Checksum": "5cb2de0bf452c2ceeb53fd00b41ec97d"}