<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44701172" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:09Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1996-nr-8" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1996-nr-8" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1996-nr-8" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1996 Nr. 08" name="title"/> <meta content="Ausstehende GerichtsgebÃ¼hren als Kautionsgrund: Ohne ausdrÃ¼cklichen Vermerk, fÃ¼r welche von mehreren Schulden gegenÃ¼ber dem Staat eine Zahlung zu verwenden ist, richtet sich die Anrechnung nach Art. 86 f. OR" name="description"/> <meta content="Ausstehende GerichtsgebÃ¼hren als Kautionsgrund: Ohne ausdrÃ¼cklichen Vermerk, fÃ¼r welche von mehreren Schulden gegenÃ¼ber dem Staat eine Zahlung zu verwenden ist, richtet sich die Anrechnung nach Art. 86 f. OR" property="og:description"/> <meta content="Ausstehende GerichtsgebÃ¼hren als Kautionsgrund: Ohne ausdrÃ¼cklichen Vermerk, fÃ¼r welche von mehreren Schulden gegenÃ¼ber dem Staat eine Zahlung zu verwenden ist, richtet sich die Anrechnung nach Art. 86 f. OR" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1996-nr-8" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1996 Nr. 08" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1996 Nr. 08" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1996 Nr. 08</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44701172"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1996" rel="prev">RBOG 1996</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1996 Nr. 08</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Ausstehende GerichtsgebÃ¼hren als Kautionsgrund: Ohne ausdrÃ¼cklichen Vermerk, fÃ¼r welche von mehreren Schulden gegenÃ¼ber dem Staat eine Zahlung zu verwenden ist, richtet sich die Anrechnung nach Art. 86 f. OR </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45220817" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-86-f-or">Art. 86 f. OR</a>, <a data-linked-resource-id="44567155" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/77-abs-1-ziff-3-zpo">§ 77 Abs. 1 Ziff. 3 aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p> 1. Der Rekurrent verwahrt sich gegen die ihm auferlegte Verpflichtung, eine Kaution leisten zu mÃ¼ssen: Er sei nicht mit rechtskrÃ¤ftigen Kosten im RÃ¼ckstand.</p><p> 2. Die Partei, welche als KlÃ¤ger oder WiderklÃ¤ger auftritt, hat in allen Verfahren mit Ausnahme von Vaterschafts-, Ehescheidungs- und EntmÃ¼ndigungsprozessen fÃ¼r die mutmasslichen Kosten (amtliche Kosten und ProzessentschÃ¤digung) eine Kaution zu leisten, wenn sie mit rechtskrÃ¤ftigen Kosten oder EntschÃ¤digungen aus einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren im RÃ¼ckstand ist oder sonst als zahlungsunfÃ¤hig erscheint (§ 77 Abs. 1 Ziff. 3 ZPO).</p><p> 3. a) Der Rekurrent wurde zu einer Busse von Fr. 3'000.-- verurteilt und zur Bezahlung einer VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 500.-- verpflichtet. Seine Ãberweisung in HÃ¶he von Fr. 500.-- rechnete das Bezirksamt an die Busse an. DemgemÃ¤ss sei er mit der Bezahlung der VerfahrensgebÃ¼hr im RÃ¼ckstand. Der Rekurrent bestritt dies mit der Behauptung, seine Zahlung von Fr. 500.-- sei ausdrÃ¼cklich fÃ¼r die Tilgung der VerfahrensgebÃ¼hr bestimmt gewesen. Er habe im Postquittungsbuch einen entsprechenden Vermerk angebracht. An einen analogen Hinweis auf dem Einzahlungsschein erinnere er sich nicht mehr. Der Abschnitt des Einzahlungsscheins sei beim Bezirksamt zu edieren. Diesem Antrag wurde stattgegeben und beim Bezirksamt das Original der Einzahlung beigezogen. Aufgrund dieses Belegs steht fest, dass der Rekurrent darauf keinen Vermerk anbrachte, wofÃ¼r die Zahlung von Fr. 500.-- bestimmt war. Entsprechend seiner konstanten Praxis rechnete das Bezirksamt die Zahlung an die offene Busse an, mit der Folge, dass die gleichzeitig mit der Busse fÃ¤llig gewordene VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 500.-- als unbezahlt zu gelten hat.</p><p> b) Der Rekurrent rÃ¼gt die Praxis des Bezirksamts. TatsÃ¤chlich stellt sich die Frage, ob in einem solchen Fall nicht nach Art. 87 OR vorzugehen ist. Dies setzt zunÃ¤chst voraus, dass die gesetzliche Regelung von Art. 86 f. OR auch auf Ã¶ffentlich-rechtliche Verpflichtungen Ã¼bertragen werden kann, was zu bejahen ist: GemÃ¤ss § 63 StPO obliegt der Bezug amtlicher Kosten dem zustÃ¤ndigen Bezirksamt. NÃ¤heres ist gesetzlich nicht geregelt. Demnach liegt eine gesetzliche LÃ¼cke vor, die grundsÃ¤tzlich durch eine analoge Anwendung von Ã¶ffentlich-rechtlichen Normen zu fÃ¼llen ist. Mithin ist zunÃ¤chst auf Normen abzustellen, die das Ã¶ffentliche Recht fÃ¼r verwandte FÃ¤lle bereithÃ¤lt. Fehlen solche Bestimmungen des Ã¶ffentlichen Rechts, dÃ¼rfen RechtsgrundsÃ¤tze des Privatrechts zur Auslegung und ErgÃ¤nzung unklarer oder lÃ¼ckenhafter Bestimmungen des Ã¶ffentlichen Rechts herangezogen werden, unter BerÃ¼cksichtigung ihres Normzwecks und der ihnen zugrundeliegenden Interessenlage (Rhinow/KrÃ¤henmann, Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, ErgÃ¤nzungsband, Nr. 2 IV; HÃ¤felin/MÃ¼ller, Grundriss des Allgemeinen Verwaltungsrechts, 2.A., N 245).</p><p> Das kantonale Steuergesetz, welches analog auch hinsichtlich des Bezugs von Bussen und amtlichen Verfahrenskosten herangezogen werden kÃ¶nnte, enthÃ¤lt zwar Bestimmungen Ã¼ber den Bezug und die Sicherung von Steuerforderungen (§§ 87 ff. StG), sagt hingegen nichts darÃ¼ber aus, wie Zahlungen des Steuerschuldners anzurechnen sind, wenn es um die Tilgung verschiedener gleichzeitig verfallener Steuerforderungen geht. Soweit ersichtlich enthÃ¤lt auch das Ã¼brige Ã¶ffentliche Recht keine entsprechenden Bestimmungen; solches behauptet der Rekurrent denn auch nicht. Es liegt somit nahe, die privatrechtlichen GrundsÃ¤tze bezÃ¼glich der Anrechnung einer Zahlung bei mehreren Schulden im Sinn von Art. 86 f. OR heranzuziehen. Weber (Berner Kommentar, Art. 86 OR N 9 und Art. 87 OR N 8) und Leu (Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Obligationenrecht I, Art. 86 und 87 je N 2) halten ausdrÃ¼cklich fest, Art. 86 f. OR seien neben der gewÃ¶hnlichen VertragserfÃ¼llung durch die Parteien auch auf Ã¶ffentlich-rechtliche Verbindlichkeiten wie Steuern oder SozialversicherungsbeitrÃ¤ge anwendbar.</p><p> Hat der Schuldner demnach mehrere Schulden an denselben GlÃ¤ubiger zu bezahlen, so ist er berechtigt, bei der Zahlung zu erklÃ¤ren, welche Schuld er tilgen will. Mangelt eine solche ErklÃ¤rung, wird die Zahlung auf diejenige Schuld angerechnet, die der GlÃ¤ubiger in seiner Quittung bezeichnet, vorausgesetzt, dass der Schuldner nicht sofort Widerspruch erhebt (Art. 86 OR). Liegt weder eine gÃ¼ltige ErklÃ¤rung Ã¼ber die Tilgung noch eine Bezeichnung in der Quittung vor, so ist die Zahlung auf die fÃ¤llige Schuld anzurechnen, unter mehreren fÃ¤lligen auf diejenige Schuld, fÃ¼r die der Schuldner zuerst betrieben wurde, und hat keine Betreibung stattgefunden, auf die frÃ¼her verfallene (Art. 87 Abs. 1 OR). Sind sie gleichzeitig verfallen, so findet eine verhÃ¤ltnismÃ¤ssige Anrechnung statt (Art. 87 Abs. 2 OR).</p><p> c) Der Rekurrent vermochte nicht zu beweisen, dass er bei der Einzahlung von Fr. 500.-- zuhanden des Bezirksamts erklÃ¤rte, ob dieser Betrag an die Busse oder an die VerfahrensgebÃ¼hr anzurechnen sei. Er macht auch nicht geltend, das Bezirksamt habe eine Quittung im Sinn von Art. 86 Abs. 2 OR ausgestellt bzw. der Rekurrent habe dagegen sofort Widerspruch erhoben. In Betreibung gesetzt hatte das Bezirksamt den gesamten damals noch ausstehenden Betrag von Fr. 3'500.--, mithin sowohl die Busse als auch die VerfahrensgebÃ¼hr. Beide BetrÃ¤ge wurden ferner unbestrittenermassen gleichzeitig fÃ¤llig. Selbst wenn somit die Praxis des Bezirksamts, eine Teilzahlung zunÃ¤chst immer an die Busse anzurechnen, nicht statthaft gewesen wÃ¤re, tilgte der Rekurrent mit seiner Zahlung von Fr. 500.-- die VerfahrensgebÃ¼hr in jedem Fall nicht vollstÃ¤ndig, weil in Anwendung von Art. 87 Abs. 2 OR die bezahlten Fr. 500.-- anteilsmÃ¤ssig auf die Busse von Fr. 3'000.-- und auf die VerfahrensgebÃ¼hr von Fr. 500.-- anzurechnen gewesen wÃ¤ren. Mithin ist nach wie vor zumindest ein Teil der VerfahrensgebÃ¼hr offen. Daran Ã¤ndert auch das nachtrÃ¤gliche Schreiben des Rekurrenten an das Bezirksamt nichts, in welchem er erklÃ¤rte, die Fr. 500.-- seien fÃ¼r die VerfahrensgebÃ¼hr bestimmt gewesen: Eine ErklÃ¤rung nach Art. 86 Abs. 1 OR hat bei der Zahlung zu erfolgen.</p><p>Rekurskommission, 10. Mai 1996, ZR 96 39</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>