{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0127_2006-07-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155808&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8201e518ed96d8d8cab1d9d0b754f7f4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.2006 CR.2005.0127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Contr\u00f4le de vitesse effectu\u00e9 par un v\u00e9hicule de police qui suit deux voitures qui se suivent sur l'autoroute et d\u00e9nonciation des deux conducteurs pour un exc\u00e8s de vitesse de 172 km/h. Les instructions du DETEC sur les contr\u00f4les de vitesse ne doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es que comme une ligne directrice pour l'appr\u00e9ciation des preuves. Si, comme le pr\u00e9tend le recourant, il avait circul\u00e9 \u00e0 une vitesse moyenne de 150 km/h, il aurait parcouru 277 m\u00e8tres de moins que le conducteur qui le suivait \u00e0 172 km/h, de sorte qu'une collision s'en serait suivie, ce qui n'a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Cela tend \u00e0 d\u00e9montrer que les deux v\u00e9hicules suivis par la police et la voiture de police roulaient de concert, \u00e0 une vitesse similaire. Commise dans le d\u00e9lai de r\u00e9cidive de deux ans, l'infraction litigieuse entra\u00eene un retrait de six mois au moins qui ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:29:17", "Checksum": "d41b7ccceebf8ea73d2f724158d3219d"}