{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2020-05-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-146-III-217_2020-05-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2020&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-217%3Ade&number_of_ranks=200&azaclir=clir", "Checksum": "8ae93ff6560aba2c81b59d002b5549b2"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 146 III 217", "5A_127/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 04.05.2020 BGE 146 III 217 (5A_127/2019)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 04.05.2020 BGE 146 III 217 (5A_127/2019)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 04.05.2020 BGE 146 III 217 (5A_127/2019)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 681 Abs. 2 ZGB; Entfallen des Vorkaufsrechts; massgebender Zeitpunkt. Zum massgebenden Zeitpunkt f\u00fcr die Bestimmung, ob ein gleich- oder vorrangiges Vorkaufsrecht besteht, welches das gesetzliche Vorkaufsrecht entfallen l\u00e4sst (E. 4.1, 5 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 681 al. 2 CC; caducit\u00e9 du droit de pr\u00e9emption; moment d\u00e9terminant. Moment d\u00e9terminant pour appr\u00e9cier s'il existe un droit de pr\u00e9emption de m\u00eame rang ou de rang pr\u00e9f\u00e9rable, qui rend caduc le droit de pr\u00e9emption l\u00e9gal (consid. 4.1, 5 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 681 cpv. 2 CC; caducit\u00e0 del diritto di prelazione; momento determinante. Momento determinante per stabilire se esiste un diritto di prelazione di stesso grado o di grado preferenziale, che fa decadere il diritto di prelazione legale (consid. 4.1, 5 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:21:20", "Checksum": "5ecdf8aeb1de6fd22d475fd631ce3e51"}