{"Signatur": "ZH_SRK_001", "Spider": "ZH_Steuerrekurs", "Datum": "2015-06-28", "PDF": {"Datei": "ZH_Steuerrekurs/ZH_SRK_001_DB-2015-27_2015-06-28.pdf", "URL": "https://www.strgzh.ch/assets/entscheide/StRG_DB_2015_27_no.pdf", "Checksum": "40c5346148380f552e7be3d4283b68d9"}, "Num": ["DB.2015.27", "ST.2015.36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht 28.06.2015 DB.2015.27 (ST.2015.36)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht 28.06.2015 DB.2015.27 (ST.2015.36)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht 28.06.2015 DB.2015.27 (ST.2015.36)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Steuerrekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Steuerrekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Direkte Bundessteuer 2009 und 2010 sowie\nStaats- und Gemeindesteuern 2009 und 2010\n | Eink\u00fcnfte aus ausl\u00e4ndischer kollektiver Kapitalanlage.\nDie Pflichtigen kauften per 2008 einen sog. \"With Profit Fund\" einer ausl\u00e4ndischen Versicherungsgesellschaft der unbestrittenermassen als thesaurierende kollektive Kapitalanlage qualifiziert. Per 2011 verkauften sie dieses Produkt mit einem Wertzuwachs \u00fcber die gesamte Laufzeit von rund EUR 4'000.-. In den hier streitigen Steuerjahren 2009 und 2010 ermittelte die Steuerbeh\u00f6rde jeweils einen weit h\u00f6heren Wertzuwachs. Deren Berechnung ist jedoch nicht haltbar. Eine Auseinandersetzung mit dem Anlageprodukt und den komplexen Parametern zur Wertbestimmung ergibt, dass in diesen Jahren - ausgehend vom Anfangsinvestment - kein Wertzuwachs zu verzeichnen war. Die Besteuerung der besagten EUR 4000.- wird im Verkaufsjahr 2011 zu pr\u00fcfen sein (Gutheissung).\n | Art. 16 Abs. 1 und 3, 20, 210 DBG; \u00a7\u00a7 16 Abs. 1 und 3, 20, 50 StG"}], "ScrapyJob": "446973/68/976", "Zeit UTC": "17.05.2023 23:03:45", "Checksum": "42dbb9abad1e632cedc1705d5651af12"}