{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0475_2019-06-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177863&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc804382b928499f943a5fb3c6894f52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0475"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.06.2019 PE.2018.0475"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP refusant d'accorder une autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur \u00e0 des ressortissants du Cameroun. Les recourants s\u00e9journent en Suisse depuis plus de 14 et 13 ans, mais la dur\u00e9e de ce s\u00e9jour doit \u00eatre relativis\u00e9e, puisqu'elle s'est d\u00e9roul\u00e9e pour l'essentiel d'abord \u00e0 la faveur d'une autorisation de s\u00e9jour temporaire pour \u00e9tudes, ensuite dans l'ill\u00e9galit\u00e9. Les recourants savaient qu'ils devraient rentrer chez eux une fois leurs formations achev\u00e9es et s'y \u00e9taient m\u00eame engag\u00e9s. Le renvoi des recourants et de leurs deux enfants, n\u00e9es en Suisse, \u00e2g\u00e9es de 8 et 4 ans, ne sera certes pas chose ais\u00e9e dans un premier temps mais ne devrait pas, au vu des circonstances, causer de difficult\u00e9s insurmontables. Enfin, les recourants ne sauraient de bonne foi soutenir maintenant que leurs formations, qu'ils ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 suivre en Suisse sur la base de leurs promesses de rentrer ensuite chez eux, ne leur serait en r\u00e9alit\u00e9 d'aucune utilit\u00e9 dans leur pays de provenance."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:01:12", "Checksum": "7fb98f666e0204086f8f588d76c32e89"}