{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-92-III-55_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=72&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-III-55%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "0b8d0e6d7cd2717fa6cbcd597042e51b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 92 III 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1966 BGE 92 III 55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1966 BGE 92 III 55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1966 BGE 92 III 55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aberkennungsklage. Provisorische Pf\u00e4ndung. Wenn der Schuldner eine Aberkennungsklage eingereicht und das Betreibungsamt zu Unrecht eine definitive Pf\u00e4ndung vorgenommen hat, so ist diese Massnahme als provisorische Pf\u00e4ndung aufrecht zu erhalten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Action en lib\u00e9ration de dette. Saisie provisoire. Lorsque le d\u00e9biteur a introduit une action en lib\u00e9ration de dette et que l'office a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 tort \u00e0 une saisie d\u00e9finitive, cette mesure doit \u00eatre maintenue comme saisie provisoire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Azione di disconoscimento di debito. Pignoramento provvisorio. Se il debitore ha proposto un'azione di disconoscimento di debito e l'ufficio ha proceduto a torto ad un pignoramento definitivo, questo provvedimento dev'essere mantenuto quale pignoramento provvisorio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:24:33", "Checksum": "512c07578886a582bcf2bd467ff8ca53"}