{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-02-16", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2021-IV-1_2021-02-16.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=e483035b-89d4-419e-98db-d4bdba440584", "Checksum": "1b3ea849c3c3041f006d87e0d255d14e"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2021 IV/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.02.2021 BVGE 2021 IV/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.02.2021 BVGE 2021 IV/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 16.02.2021 BVGE 2021 IV/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzmarktaufsicht (&Uuml;briges) | Sanktionsentscheide der Sanktionskommission der SIX Group\nAG. Begriff der Verf\u00fcgung nach VwVG. Rechtsnatur von Selbstregulierungserlassen gem\u00e4ss\nFinfraG. Schiedsgerichtsbarkeit im B\u00f6rsenrecht.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 1 VwVG. Art. 27, Art. 37 FinfraG. Art. 24 FinfraV. Art. 6\nEMRK.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Der Betreiber eines\nB\u00f6rsenplatzes untersteht einer Selbstregulierungspflicht bez\u00fcglich \u00dcberwachung und\nEinhaltung des Handelsreglements und des Ergreifens der &quot; vertraglich vorgesehenen Sanktionen &quot;.\nDer Entscheid der Sanktionskommission stellt keine hoheitliche Anordnung dar (E. 2.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Instanzenzug gem\u00e4ss\nFinfraG und ZPO; im Anschluss an das b\u00f6rseninterne Verfahren steht die Zivilgerichtsbarkeit\noffen, sofern die Parteien nicht ein Schiedsgericht vereinbaren (E. 2.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:58:32", "Checksum": "7aaed6b71267727173c82248481ef183"}