{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0598_2011-02-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164502&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1063b3a9e15bddf6e09901ff6f424d2b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0598"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.02.2011 PE.2010.0598"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus d'autorisation de s\u00e9jour \u00e0 un ressortissant br\u00e9silien qui se pr\u00e9vaut de son droit de visite \u00e0 sa fille, portugaise, qui s\u00e9journe en Suisse sous la garde de sa m\u00e8re, \u00e9galement portugaise. L'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l'\u00e9loignement l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant, qui n'a pas sollicit\u00e9 les autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 son s\u00e9jour avec activit\u00e9 lucrative en Suisse, s\u00e9jour par le biais duquel il a d\u00e9velopp\u00e9 une relation \u00e9troite et effective avec sa fille."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:35", "Checksum": "1c958edcc37eabf182942c1f80256e69"}