{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0114_2019-05-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177635&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dec0b36c9aff34da2d0ad04fb9af796f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.05.2019 GE.2018.0114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Corcelles-pr\u00e8s-Payerne | Naturalisation ordinaire. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e est suffisamment motiv\u00e9e (c. 3). Appliquer aux personnes handicap\u00e9es les m\u00eames conditions de naturalisation, notamment en termes d'int\u00e9gration et de connaissances, qu'aux personnes \"en bonne sant\u00e9\" constitue une discrimination du fait d'une d\u00e9ficience, contraire \u00e0 l'art. 8 al. 2 Cst. Sous cet angle, il convient \u00e9galement de prendre en consid\u00e9ration de mani\u00e8re ad\u00e9quate la situation des personnes ayant des difficult\u00e9s d'apprentissage en raison de leur \u00e2ge ou connaissant d'autres d\u00e9ficiences intellectuelles ou \u00e9tant atteintes d'une maladie psychique ou chronique. Il faut ainsi, lors de la mise en \u0153uvre des crit\u00e8res de naturalisation l\u00e9gaux, adapter les exigences fix\u00e9es aux capacit\u00e9s effectives de ces personnes. En l'esp\u00e8ce, compte tenu des circonstances et du lourd handicap intellectuel dont souffre la recourante, c'est \u00e0 tort que la municipalit\u00e9 s'est arr\u00eat\u00e9e \u00e0 son faible niveau de connaissances civiques et historiques (c. 4). Recours admis et renvoi de la cause \u00e0 la municipalit\u00e9 pour qu'elle octroie la bourgeoisie communale \u00e0 la recourante (et \u00e0 son fils)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:44:46", "Checksum": "4eba8e90efb2eb3d46c8b1049f10a3a3"}