{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-09-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2007-0087_2007-09-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158622&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f2d909e07ddc96f274686850ea359067"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2007.0087"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.09.2007 PS.2007.0087"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Unia Caisse de ch\u00f4mage, Office r\u00e9gional de placement de Pully | La perte de travail n'est pas prise en consid\u00e9ration tant que des prestations volontaires vers\u00e9es par l'employeur couvrent la perte de revenu r\u00e9sultant de la r\u00e9siliation des rapports de travail. En l'esp\u00e8ce, le tribunal tient pour \u00e9tabli, au degr\u00e9 de la vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante, que le montant de 255'000 fr. re\u00e7u est une indemnit\u00e9 de d\u00e9part et non un d\u00e9dommagement pour tort moral, comme la recourante le pr\u00e9tend. Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de la p\u00e9riode durant laquelle la perte de travail n'est pas prise en consid\u00e9ration, on divise le montant des prestations volontaires prises en compte par le salaire per\u00e7u dans le cadre de l'activit\u00e9 ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 leur versement que l'assur\u00e9 ait exerc\u00e9 ou non une activit\u00e9 lucrative pendant cette p\u00e9riode. L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est le salaire effectivement touch\u00e9, m\u00eame si son montant d\u00e9passe celui du gain assur\u00e9 maximum. En l'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e s'est conform\u00e9e \u00e0 ces principes. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:37:51", "Checksum": "3f07fd8b8ed3439e949b66213622416b"}