{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0145_2010-10-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163981&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "27d854ffbb63f47883febf94bf41973f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.10.2010 AC.2010.0145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Communaut\u00e9 des propri\u00e9taires, PATTY/Municipalit\u00e9 de Pully | Le collecteur litigieux est con\u00e7u comme un ensemble servant d'installation commune \u00e0 toutes les parcelles, \u00e0 laquelle chacune d'elles est identiquement reli\u00e9e; il re\u00e7oit les eaux de surface provenant des parcelles riveraines. Il n'y a d\u00e8s lors rien d'arbitraire \u00e0 le consid\u00e9rer \u00e9galement comme un \u00e9quipement public, de sorte que la commune doit prendre en charge le co\u00fbt de son entretien. la Municipalit\u00e9 n'\u00e9tait donc pas en droit de sommer les propri\u00e9taires des fonds desservis par cette installation d'entreprendre les travaux n\u00e9cessaires. \rAucun texte l\u00e9gal sp\u00e9cial ne conf\u00e8re en l'\u00e9tat au propri\u00e9taire la facult\u00e9 d'actionner la commune, directement devant le Tribunal cantonal, en remboursement des montants engag\u00e9s et vers\u00e9s \u00e0 un tiers pour l'entretien ou la r\u00e9paration des canalisations publiques. Les propri\u00e9taires sont donc renvoy\u00e9s sur ce point \u00e0 saisir la juridiction civile comp\u00e9tente."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:33:52", "Checksum": "39cbeae9a8bb7f87bd8e51ad2fff076d"}