{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2024-03-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2023-32_2024-03-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=137859&nX40_KEY=4590296&nTrefferzeile=78&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "50b3be6bfb60f2bb268f73d84c0683fd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["33.2023.32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.03.2024 33.2023.32"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.03.2024 33.2023.32"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.03.2024 33.2023.32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Condono di PC.Ass.non ha informato la Cassa che moglie \u00e8 morta.Adduce che causa precarie condizioni di salute non era in grado di individuare facilmente l'errore commesso dalla Cassa.Nozione di capacit\u00e0 di discernimento.Rinvio atti a Cassa per verificare se c'era capacit\u00e0 disc quando moglie deceduta"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:05:58", "Checksum": "5a7b152b5bb59114aaa62d996331acc0"}