{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-05-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2021-13_2022-05-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11152&type=1563347022&cHash=a375a336ea876918bb78952c74f02598", "Checksum": "5bcd6c36038545904facb40fc4892209"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2021/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.05.2022 BV 2021/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.05.2022 BV 2021/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.05.2022 BV 2021/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Intersystemische Koordination einer Invalidenrente aus der \u00fcberobligatorischen beruflichen Vorsorge. Der in Abweichung vom obligatorischen beruflichen Vorsorgebereich festgelegte Grundsatz der sachlichen Kongruenz ist bei \u00fcberobligatorisch vorsorgeversicherter Teilzeitt\u00e4tigkeit bei s\u00e4mtlichen Faktoren der \u00dcberentsch\u00e4digungsberechnung zu beachten (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Mai 2022, BV 2021/13)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:44:39", "Checksum": "4f9f65ba107335bb330f0b1d871898ef"}