{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-11-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2012-0031_2012-11-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167247&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f69d9981d5b7c62363ff4cb7901fa177"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2012.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.11.2012 FI.2012.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ SA/Administration cantonale des imp\u00f4ts | Transfert du droit de superficie constitu\u00e9 sur un bien-fonds supportant un \u00e9tablissement public de X \u00e0 Y. Transfert du m\u00eame droit de superficie 6 mois plus tard de Y \u00e0 la recourante (SA dont Y est l'administratrice et l'actionnaire unique). L'ACI a per\u00e7u un droit du mutation sur chacun de ces actes. Peu importe les raisons qui ont emp\u00each\u00e9 la recourante d'acqu\u00e9rir directement le droit de superficie litigieux. Les parties sont en effet li\u00e9es par les formes juridiques choisies. En outre, l'argument selon lequel Y aurait agi comme repr\u00e9sentante de la recourante, alors en formation, lors du premier transfert doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Les conditions pos\u00e9es par les art. 32 et 645 CO ne sont en effet pas r\u00e9alis\u00e9es. Enfin, les autres griefs soulev\u00e9s (application de la th\u00e9orie de la transparence; violation des principes d'\u00e9galit\u00e9 de traitement et d'interdiction de l'arbitraire) sont mal fond\u00e9s. C'est d\u00e8s lors \u00e0 juste titre que l'ACI a pr\u00e9lev\u00e9 deux droits de mutation. Recours rejet\u00e9.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (arr\u00eat 2C_1242/2012 du 12 ao\u00fbt 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:09:21", "Checksum": "07046d73ff526f10643ce49997881cf5"}