{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0241_2011-01-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164381&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d0e705f4c610d7ffb68ee6ceee54c01"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.01.2011 AC.2008.0241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PILLOUD, ZEN-RUFFINEN c/ Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 d'Yvorne | Le principe de la proportionnalit\u00e9 peut conduire \u00e0 tol\u00e9rer certains am\u00e9nagements illicites si l'int\u00e9r\u00eat public l\u00e9s\u00e9 n'est pas de nature \u00e0 justifier le dommage que la d\u00e9molition causerait au ma\u00eetre de l'ouvrage. Ordre d'enlever, dans des combles am\u00e9nag\u00e9es sans autorisation en appartements hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, les appareils sanitaires et de cuisine et de d\u00e9molir les murs int\u00e9rieurs. Il est vrai que la d\u00e9molition des murs int\u00e9rieurs des combles ne changera rien \u00e0 l'apparence ext\u00e9rieure du b\u00e2timent. Il s'agit simplement de mesures pr\u00e9ventives que l'autorit\u00e9 peut ordonner lorsque la mani\u00e8re dont les travaux illicites ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s fait craindre la r\u00e9cidive."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:30:05", "Checksum": "7bcff9c6d38da9c91ae3eb231e97289c"}