{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0298_2012-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166513&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a08bf63391247bfb47afc1250a6d759"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2012 AC.2010.0298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LITTMAN, MARSHALL/CONSEIL G\u00c9N\u00c9RAL DE BURSINEL, SCHMIDT, LARPIN, SCHILLING, CHUAT, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Lorsqu'une mesure du droit des constructions ou d'am\u00e9nagement du territoire a des effets directs sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 des int\u00e9ress\u00e9s, ils ont en principe le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue publiquement par un tribunal. On peut toutefois renoncer \u00e0 la tenue d'une audience publique compte tenu des circonstances exceptionnelles de l'affaire, notamment lorsque celle-ci ne soul\u00e8ve pas de questions de faits ou de droit qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solues sur la seule base du dossier disponible et des observations des parties. En l'esp\u00e8ce, les parties se sont d\u00e9j\u00e0 largement exprim\u00e9es par \u00e9crit et l'audition de t\u00e9moins n'\u00e9st pas n\u00e9cessaire, de sorte que le tribunal a renonc\u00e9 \u00e0 tenir une audience de d\u00e9bats, bien qu'express\u00e9ment requise.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 11 juin 2013 (ATF 1C_310/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:55", "Checksum": "66d08da75f47fe1f039e6b0c307d226e"}