<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45225407" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:46Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-19" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-19" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-19" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2016 Nr. 19" name="title"/> <meta content="Erbringt die Arbeitslosenkasse vor Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit Leistungen und geht damit in diesem Umfang die Forderung des Arbeitnehmers auf sie Ã¼ber, hat sie eine Klagebewilligung einzuholen" name="description"/> <meta content="Erbringt die Arbeitslosenkasse vor Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit Leistungen und geht damit in diesem Umfang die Forderung des Arbeitnehmers auf sie Ã¼ber, hat sie eine Klagebewilligung einzuholen" property="og:description"/> <meta content="Erbringt die Arbeitslosenkasse vor Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit Leistungen und geht damit in diesem Umfang die Forderung des Arbeitnehmers auf sie Ã¼ber, hat sie eine Klagebewilligung einzuholen" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2016-nr-19" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 19" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2016 Nr. 19" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2016 Nr. 19</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45225407"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2016" rel="prev">RBOG 2016</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2016 Nr. 19</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Erbringt die Arbeitslosenkasse vor Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit Leistungen und geht damit in diesem Umfang die Forderung des Arbeitnehmers auf sie Ã¼ber, hat sie eine Klagebewilligung einzuholen </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44569188" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-29-avig">Art. 29 AVIG</a>, <a data-linked-resource-id="45221729" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-197-zpo">Art. 197 ZPO</a></p><hr/><p></p><p> 1. Macht der Arbeitnehmer beim Gericht den gesamten Lohnausfall geltend und geht der Anspruch des KlÃ¤gers nach Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit gemÃ¤ss Art. 29 AVIG ganz oder teilweise auf die Arbeitslosenkasse Ã¼ber, liegt eine nunmehr ganz oder teilweise der Arbeitslosenkasse zustehende Forderung im Streit, die diese gegen die beklagte Partei durchsetzen will. In diesem Fall findet ein Parteiwechsel nach Art. 83 ZPO statt, denn wenn eine Partei das eingeklagte Recht einbÃ¼sst oder von einer eingeklagten Verpflichtung frei wird, weil der Streitgegenstand wÃ¤hrend des Prozesses verÃ¤ussert wurde, ist der Erwerber berechtigt, an ihrer Stelle in den Prozess einzutreten. Einer Zustimmung der Gegenpartei oder des VerÃ¤usserers bedarf es nicht. Findet der Parteiwechsel auf der KlÃ¤gerseite statt, so stehen dem Beklagen zwei oder mehrere KlÃ¤ger gegenÃ¼ber. Diese bilden alsdann eine einfache Streitgenossenschaft. Nach steter Praxis des Obergerichts wird diesfalls der Staat beziehungsweise die Arbeitslosenkasse bezÃ¼glich der subrogierten Forderung als Partei und nicht bloss als Nebenintervenientin zugelassen[1]. Entsprechend steht dem Staat Thurgau beziehungsweise der Arbeitslosenkasse auch das Recht zu, gegen einen erstinstanzlichen Entscheid ein Rechtsmittel zu ergreifen.</p><p> 2. Die Besonderheit in diesem Fall liegt darin, dass die Arbeitslosenkasse bereits vor HÃ¤ngigmachen des Prozesses, somit vor Einreichung des Schlichtungsgesuchs[2], eine EntschÃ¤digung an den Arbeitnehmer ausrichtete, so dass im entsprechenden Umfang die Forderung zufolge Subrogation auf die Arbeitslosenkasse Ã¼berging. Entsprechend klagte der Arbeitnehmer richtigerweise nur noch denjenigen Teil seiner Lohnforderung ein, welcher nicht zufolge Legalzession auf die Arbeitslosenkasse Ã¼bergegangen war.</p><p> a) Bei dieser Konstellation qualifizierte die Vorinstanz die Klage der Arbeitslosenkasse (BerufungsklÃ¤gerin) und deren Ersuchen um Prozesseintritt als KlÃ¤gerin 2 gegen den Arbeitgeber (Berufungsbeklagten) als Hauptintervention im Sinn von Art. 73 ZPO. Danach kann, wer am Streitgegenstand ein besseres Recht behauptet, das beide Parteien ganz oder teilweise ausschliesst, beim Gericht, bei dem der Prozess erstinstanzlich hÃ¤ngig ist, gegen beide Parteien Klage erheben. Die Hauptintervention ist die von einem Dritten (dem Hauptintervenienten) gegen die Parteien eines bestehenden Prozesses gerichtete Klage, in der dieser Dritte den Streitgegenstand des Erstprozesses ganz oder teilweise unter Ausschluss der Parteien des Erstprozesses fÃ¼r sich beansprucht. Mit der Klageeinreichung durch den Hauptintervenienten entsteht ein zweites, vom Erstprozess unabhÃ¤ngiges Verfahren; der Hauptintervenient wird nicht Gehilfe der einen oder anderen Partei, sondern tritt gegen beide zugleich auf und hat im Interventionsprozess volle Parteistellung[3]. Damit eine Hauptintervention gegeben ist, mÃ¼ssen der Anspruch aus dem Erstprozess und derjenige aus dem Interventionsprozess miteinander unvereinbar sein, wobei der Hauptintervenient ein besseres Recht am Streitgegenstand des Erstprozesses behaupten muss[4].</p><p> Dies ist hier nicht der Fall, verlangte der Arbeitnehmer doch sowohl im Rechtsbegehren nach Art. 244 Abs. 1 lit. b ZPO als auch im Rechtsbegehren an der Hauptverhandlung den vom Berufungsbeklagten der BerufungsklÃ¤gerin - angeblich - geschuldeten Teil gerade ausdrÃ¼cklich nicht. Damit sind der Anspruch des Arbeitnehmers und jener der BerufungsklÃ¤gerin miteinander nicht unvereinbar. Nicht nur sah dies die Vorinstanz bei der Streitwertberechnung im Hinblick auf Art. 308 Abs. 2 ZPO ebenfalls so, sondern fÃ¼hrte sie auch kein zweites, vom Erstprozess unabhÃ¤ngiges Verfahren betreffend eine allfÃ¤llige Intervention der BerufungsklÃ¤gerin. Damit liegt keine Hauptintervention vor.</p><p> b) Ebenso entfallen aber auch eine Nebenintervention nach Art. 74 ff. ZPO, eine StreitverkÃ¼ndung nach Art. 78 ff. ZPO und ein Parteiwechsel nach Art. 83 ZPO. Das Institut der streitgenÃ¶ssischen (selbststÃ¤ndigen, unabhÃ¤ngigen) Intervention wird in der ZPO nicht vorgesehen. Die streitgenÃ¶ssische Nebenintervention ist nicht zulÃ¤ssig[5]. Damit bleibt nur die Qualifikation der Klage der Arbeitslosenkasse als selbststÃ¤ndige Klage gegen den Berufungsbeklagten. So ist sie denn â abgesehen vom Antrag auf Prozesseintritt â auch schon vom Wortlaut her formuliert, und so sah es vor Vorinstanz auch der Arbeitnehmer. Schliesslich lÃ¤sst auch das Dispositiv der Vorinstanz auf nichts anderes als auf zwei selbststÃ¤ndige Klagen von zwei KlÃ¤gern schliessen. Die beiden Verfahren vereinigte die Vorinstanz alsdann nach Art. 125 lit. c ZPO.</p><p> c) Selbst wenn man von der noch verbleibenden MÃ¶glichkeit der einfachen Streitgenossenschaft im Sinn von Art. 71 Abs. 1 ZPO ausginge, ergÃ¤be sich dasselbe Resultat. Die Verbindung der einfachen Streitgenossen ist nÃ¤mlich locker. Trotz der Verfahrenszusammenlegung geht die SelbststÃ¤ndigkeit der einzelnen Verfahren nicht verloren. Die SelbststÃ¤ndigkeit der Prozesshandlungen der einzelnen Streitgenossen hat zur Folge, dass der sÃ¤umige Streitgenosse â anders als bei der notwendigen Streitgenossenschaft â nicht von den anderen Streitgenossen vertreten wird. Deren Prozesshandlungen haben fÃ¼r den abwesenden oder nicht handelnden Streitgenossen keine Wirkung. Eine gesetzliche Vertretungswirkung analog zur notwendigen Streitgenossenschaft darf nicht angenommen werden; der Gesetzgeber hÃ¤tte eine entsprechende Bestimmung explizit in die ZPO aufnehmen mÃ¼ssen. Jeder Streitgenosse hat folglich die Folgen unterlassener Prozesshandlungen selber zu tragen. Dies wird sogar im Fall von Dringlichkeit angenommen[6]. </p><p> d) Die Vereinigung der beiden selbststÃ¤ndig eingereichten Klagen erfolgte â auch gemÃ¤ss Vorinstanz â gestÃ¼tzt auf Art. 125 lit. c ZPO. Bei selbststÃ¤ndig eingereichten Klagen (wie auch bei einfacher Streitgenossenschaft fÃ¼r jeden einzelnen Streitgenossen) entfÃ¤llt â an­ders als bei der Hauptintervention â das Schlichtungsverfahren nicht[7]; ein Verzicht nach Art. 199 ZPO fÃ¤llt hier ausser Betracht. Damit bleibt es beim Grundsatz der ZPO, wonach jedem Entscheidverfahren zuerst ein Schlichtungsversuch vorauszugehen hat[8]. Dort, wo ein Schlichtungsverfahren zwingend vorgeschrieben ist, bildet dessen ordnungsgemÃ¤sse DurchfÃ¼hrung beziehungsweise das Vorliegen einer gÃ¼ltigen Klagebewilligung im Fall des Scheiterns des Einigungsversuchs eine Prozessvoraussetzung. Ohne Klagebewilligung kann auf die Klage nicht eingetreten werden[9].</p><p> 3. Zusammenfassend ist eine separate Klagebewilligung der Arbeitslosenkasse immer dann unabdingbar, wenn die Arbeitslosenkasse vor Eintritt der RechtshÃ¤ngigkeit Leistungen erbrachte und damit in diesem Umfang die Forderung des Arbeitnehmers zufolge Subrogation (Legalzession) auf die Arbeitslosenkasse Ã¼berging. Ein Prozesseintritt als KlÃ¤gerin nach Art. 83 ZPO â womit die Notwendigkeit einer Klagebewilligung entfÃ¤llt â ist nur mÃ¶glich, wenn die Arbeitslosenkasse erst wÃ¤hrend des hÃ¤ngig gemachten Prozesses bezahlt und somit die Subrogation erst wÃ¤hrend der RechtshÃ¤ngigkeit eintritt.</p><p> Da Ã¼ber die Klage der BerufungsklÃ¤gerin kein Schlichtungsverfahren stattfand beziehungsweise eine Klagebewilligung fehlt, fehlt eine Prozessvoraussetzung. Damit kann auf die Klage der BerufungsklÃ¤gerin nicht eingetreten werden. Dass im Berufungsverfahren (wie auch schon vor Vorinstanz, wo der Berufungsbeklagte unentschuldigt der Hauptverhandlung fernblieb) kein entsprechender Parteiantrag gestellt wurde, ist unerheblich, denn das Gericht, einschliesslich die Berufungsinstanz, prÃ¼ft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen erfÃ¼llt sind[10].</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 17. November 2016, ZBR.2016.32</p><p></p><hr/><p>[1] RBOG 2001 Nr. 31</p><p>[2] Art. 62 ZPO</p><p>[3] Staehelin/Schweizer, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/HasenbÃ¶hler/Leuenberger), 3.A., Art. 73 N 4 f.; ZÃ¼rcher, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (Hrsg.: Sutter-Somm/Hasen­bÃ¶hler/Leuenberger), 3.A., Art. 59 N 89</p><p>[4] Staehelin/Schweizer, Art. 73 ZPO N 19</p><p>[5] Staehelin/Schweizer, Art. 74 ZPO N 8</p><p>[6] Staehelin/Schweizer, Art. 71 ZPO N 11 f.</p><p>[7] Art. 198 ZPO</p><p>[8] Infanger, Basler Kommentar, Art. 197/198 ZPO N 1</p><p>[9] ZÃ¼rcher, Art. 59 ZPO N 57; vgl. BGE 138 III 795; Art. 59 Abs. 1 ZPO e contrario</p><p>[10] Art. 60 ZPO</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>