{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0002_2014-06-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170083&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ddcdbefa83e5fe17cf18cd31ed45d85a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.06.2014 CR.2014.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Automobiliste qui, pour \u00e9viter un animal qui traversait la route, a donn\u00e9 un coup de volant \u00e0 gauche, empi\u00e9t\u00e9 la voie oppos\u00e9e et percut\u00e9 un v\u00e9hicule arrivant en sens inverse. En proc\u00e9dant \u00e0 cette manoeuvre, le recourant a commis une faute qui lui est imputable. Pas de rupture du lien de causalit\u00e9. L'infraction doit \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave. Comme il s'agit de la seconde infraction entra\u00eenant un retrait commise par le recourant durant la p\u00e9riode probatoire, son permis de conduire \u00e0 l'essai doit \u00eatre annul\u00e9. Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (ATF 1C_361/2014 du 26.01.2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:55", "Checksum": "03400e62f48eb48c1a608ec80cc121e4"}