{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0033_2016-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173594&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e74ee1e49d9192560a36e7cd9d3b120"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0033"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2016 CR.2016.0033"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Le SAN pouvait pr\u00e9lever aupr\u00e8s du recourant, qui a transf\u00e9r\u00e9 son domicile dans le Canton de Fribourg sans pour autant y faire immatriculer son v\u00e9hicule, la taxe automobile relative au v\u00e9hicule qu'il d\u00e9tient. Le recourant \u00e9tant en demeure de s'acquitter de l'\u00e9molument litigieux, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 rendre \u00e0 son encontre une d\u00e9cision de retrait des plaques et du permis de circulation. L'\u00e9molument y relatif demeure \u00e0 sa charge, m\u00eame s'il s'est acquitt\u00e9 depuis le d\u00e9p\u00f4t de son recours du montant de la taxe. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:44", "Checksum": "175f37947b615c41cbc0d55377e9fa5b"}