{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-07-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0183_2020-07-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179283&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "86f92a95935a9a6b5a8e400a1373bf19"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.07.2020 GE.2019.0183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Municipalit\u00e9 de Montreux | Recours contre la \"r\u00e9siliation\" par la Municipalit\u00e9 du \"Bail \u00e0 loyer\" par lequel la commune met \u00e0 disposition des recourants un radier am\u00e9nag\u00e9 en bordure des quais pour un service de location de petits bateaux et l'exploitation d'un caf\u00e9-bar. Question de la qualification du \"Bail \u00e0 loyer\", qui comprend une autorisation d'usage (privatif) du domaine public ainsi que des clauses bilat\u00e9rales (acte mixte de type concession); quoi qu'il en soit, la Municipalit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie pour r\u00e9silier cet acte (soit pour refuser de le renouveler) d'un pouvoir d'appr\u00e9ciation qui est large mais pas illimit\u00e9 puisqu'elle doit dans tous les cas respecter les principes constitutionnels r\u00e9gissant l'activit\u00e9 de l'Etat (consid. 2). Il convient d'entrer en mati\u00e8re sur le fond nonobstant les vices dont est entach\u00e9e la d\u00e9cision attaqu\u00e9e (consid. 3b); les conclusions du recours tendant \u00e0 ce que soit constat\u00e9e la nullit\u00e9 de cette d\u00e9cision doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es en ce sens que les recourants requi\u00e8rent, \u00e0 ce d\u00e9faut, son annulation (consid. 3c). Sur le fond, la mesure litigieuse ne respecte pas le principe de la proportionnalit\u00e9; en l'\u00e9tat, l'int\u00e9r\u00eat des recourants au renouvellement du \"Bail \u00e0 loyer\" l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat de la Municipalit\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la jouissance de l'emplacement concern\u00e9, qui pourrait demeurer inexploit\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es avant que le projet de r\u00e9am\u00e9nagement des quais \u00e9voqu\u00e9 (qui n'en est qu'\u00e0 un stade embryonnaire) ne soit r\u00e9alis\u00e9 (consid. 5). Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:11", "Checksum": "0f06de552550ea81a45593ce34da1d4b"}