{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-111-Ia-52_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=335&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IA-52%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "bea831f93936709d947835ac13246a5f"}, "Num": ["BGE 111 Ia 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 111 Ia 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 111 Ia 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 111 Ia 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>V\u00f6lkerrechtliche Immunit\u00e4t; Zivilprozess gegen einen fremden Staat. Art. 84 Abs. 1 lit. c und d OG. Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde eines fremden Staates betreffend die Immunit\u00e4t nicht nur im Zwangsvollstreckungs-, sondern auch im Erkenntnisverfahren (E. 2). Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit eines Zivilprozesses gegen einen fremden Staat. 1. Grundsatz der begrenzten Immunit\u00e4t; Natur des fremdstaatlichen Anspruchs als Abgrenzungskriterium (E. 4a). Beizug, nicht aber Anwendung ausl\u00e4ndischen \u00f6ffentlichen Rechts zur Ermittlung der Natur dieses Anspruchs (E. 4b). 2. Treu und Glauben als Schranke der Berufung auf v\u00f6lkerrechtliche Immunit\u00e4t. Verneinung des Verstosses gegen eine staatsvertragliche Pflicht zur R\u00fcckgabe des Prozessgegenstandes (E. 5a, b und c); Folgen (E. 5d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Immunit\u00e9 en droit international public; proc\u00e8s civil contre un Etat \u00e9tranger. Art. 84 al. 1 let. c et d OJ. Admissibilit\u00e9 du recours de droit public form\u00e9 par un Etat \u00e9tranger en ce qui concerne non seulement l'immunit\u00e9 d'ex\u00e9cution mais aussi l'immunit\u00e9 de juridiction (consid. 2). Conditions de recevabilit\u00e9 d'un proc\u00e8s civil contre un Etat \u00e9tranger. 1. Principe de l'immunit\u00e9 restreinte; nature de la r\u00e9clamation de l'Etat \u00e9tranger en tant que crit\u00e8re de distinction (consid. 4a). Prise en consid\u00e9ration - mais non pas application - du droit public \u00e9tranger pour d\u00e9terminer la nature de cette r\u00e9clamation (consid. 4b). 2. Restriction au droit d'invoquer l'immunit\u00e9 de droit international public r\u00e9sultant du principe de la bonne foi. Pas de violation, en l'esp\u00e8ce, d'une obligation pr\u00e9vue par un trait\u00e9 international de restituer l'objet litigieux (consid. 5a, b et c); cons\u00e9quences (consid. 5d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Immunit\u00e0 fondata sul diritto internazionale pubblico; processo civile contro uno Stato estero. Art. 84 cpv. 1 lett. c, d OG. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico proposto da uno Stato estero non solo per quanto concerne l'immunit\u00e0 dall'esecuzione, ma anche l'immunit\u00e0 dalla giurisdizione (consid. 2). Condizioni di ammissibilit\u00e0 di un processo civile contro uno Stato estero. 1. Principio dell'immunit\u00e0 limitata; natura della pretesa dello Stato estero quale criterio distintivo (consid. 4a). Presa in considerazione, ma non applicazione, del diritto pubblico estero per determinare la natura di tale pretesa (consid. 4b). 2. Restrizione, sgorgante dal principio della buona fede, del diritto d'invocare l'immunit\u00e0 fondata sul diritto internazionale. Negata nella fattispecie la violazione di un obbligo previsto da un trattato internazionale di restituire l'oggetto litigioso (consid. 5a, b, c); conseguenze (consid. 5d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:48:25", "Checksum": "b54675453ac2b063aa8f3d098a7153de"}