<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45226732" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:58Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-35" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-35" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-35" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 1995 Nr. 35" name="title"/> <meta content="Korrekturen und ErgÃ¤nzungen des Protokolls einer Instruktionseinvernahme" name="description"/> <meta content="Korrekturen und ErgÃ¤nzungen des Protokolls einer Instruktionseinvernahme" property="og:description"/> <meta content="Korrekturen und ErgÃ¤nzungen des Protokolls einer Instruktionseinvernahme" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-1995-nr-35" property="og:url"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 35" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 1995 Nr. 35" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 1995 Nr. 35</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45226732"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-1995" rel="prev">RBOG 1995</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 1995 Nr. 35</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Korrekturen und ErgÃ¤nzungen des Protokolls einer Instruktionseinvernahme </strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45122819" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="3" href="../og/100-f-zpo">§§ 100 f. aZPO (TG)</a></p><hr/><p></p><p align="justify"> 1. Zwischen den Parteien ist vor Bezirksgericht ein Verfahren betreffend AbÃ¤nderung des Scheidungsurteils hÃ¤ngig. Mit Aufsichtsbeschwerde macht der BeschwerdefÃ¼hrer geltend, die Vorinstanz habe seine Eingabe betreffend Protokollberichtigung nicht entgegengenommen. Der Instruktionsrichter habe seine bei der Einvernahme deponierten Aussagen sinnentstellend und unvollstÃ¤ndig protokolliert.</p><p align="justify"> 2. a) Nach § 152 Ziff. 1 ZPO gilt in allen vor die Bezirksgerichte gehÃ¶renden Streitigkeiten Ã¼ber das Ehe- und KindesverhÃ¤ltnis, mithin auch bei Verfahren betreffend AbÃ¤nderung eines Scheidungsurteils, das Untersuchungsverfahren. Nach § 157 Abs. 1 ZPO gelten neben den in §§ 153 ff. ZPO angefÃ¼hrten Vorschriften die Bestimmungen Ã¼ber das ordentliche Verfahren. Dieser Hinweis bezieht sich auf Ziff. III des Besonderen Teils der ZPO, mithin auf die §§ 137 ff. Dieser Titel enthÃ¤lt keine Vorschriften bezÃ¼glich der Protokollierung von Einvernahmen bzw. der Berichtigung von Protokollen.</p><p align="justify"> b) Die Bestimmungen Ã¼ber die ProtokollfÃ¼hrung sind im Allgemeinen Teil der ZPO in §§ 100 f. enthalten. Nach § 100 Abs. 1 ZPO beziehen sich diese Vorschriften ausdrÃ¼cklich auf die ProtokollfÃ¼hrung Ã¼ber gerichtliche Verhandlungen. Jede Partei hat gemÃ¤ss § 101 Abs. 1 ZPO das Recht, bei Unrichtigkeiten oder wesentlichen Auslassungen im Protokoll beim betreffenden Gericht innert zehn Tagen nach Kenntnisnahme die Berichtigung zu verlangen. Das Gericht trifft seinen Entscheid in Beschlussesform. Wesentliches Merkmal der ProtokollfÃ¼hrung in gerichtlichen Verfahren ist die Tatsache, dass die vom Gerichtsschreiber erstellten Protokolle von den Parteien nicht unterzeichnet werden. Gerade aus diesem Grund ist denn auch das Institut der Protokollberichtigung gemÃ¤ss § 101 ZPO vorgesehen, weil das Protokoll weder den Parteien verlesen noch von diesen unterzeichnet wird.</p><p align="justify"> Anders verhÃ¤lt es sich bei den im Untersuchungsverfahren protokollierten Einvernahmen der Parteien. In dieser Hinsicht enthalten die ZPO vom 6. Juli 1988 und die entsprechenden Verordnungen des Obergerichts zwar keine Bestimmungen. Indessen hielt die Verordnung des Obergerichts betreffend die EinfÃ¼hrung der ZPO vom 19. Oktober 1926 (BÃ¶ckli, Zivilprozess-Ordnung fÃ¼r den Kanton Thurgau, Frauenfeld 1930, S. 213 ff.) in § 6 fest, nach Beendigung der Einvernahme einer Partei im Untersuchungsverfahren solle das Einvernahmeprotokoll in seinem ganzen Inhalt verlesen und, wenn dasselbe als richtig befunden werde, sowohl durch den GerichtsprÃ¤sidenten als auch durch die einvernommene Person unterzeichnet werden. Den praktisch identischen Wortlaut wies § 41 der Verordnung des Obergerichts Ã¼ber die GeschÃ¤ftsfÃ¼hrung der unteren gerichtlichen BehÃ¶rden vom 16. MÃ¤rz 1948 (Neue Thurgauische Gesetzessammlung, Bd. 20, Frauenfeld 1949, S. 715 ff.) auf. Dieser Regelung wurde auch nach Inkrafttreten der neuen ZPO weiterhin nachgelebt; sie wurde nicht mehr in das Gesetz oder die entsprechende Verordnung aufgenommen, weil es sich dabei um eine stets geÃ¼bte Praxis handelt. Mithin finden § 6 der Verordnung von 1928 bzw. § 41 der Verordnung von 1948 nach stÃ¤ndiger Praxis im Grunde weiterhin Anwendung. GestÃ¼tzt auf § 153 Abs. 1 ZPO gelten hingegen in diesem Bereich die Bestimmungen Ã¼ber die Protokollberichtigung (§ 101 ZPO) nicht.</p><p align="justify"> c) Es ist somit nicht mÃ¶glich, ein anlÃ¤sslich einer Instruktionseinvernahme erstelltes Protokoll auf dem Wege der Protokollberichtigung gemÃ¤ss § 101 ZPO zu korrigieren. Allerdings steht der einvernommenen Person nach stÃ¤ndiger Praxis das Recht zu, Berichtigungen anzubringen. Wird das Protokoll der einvernommenen Person sofort nach der Einvernahme zur Unterzeichnung vorgelegt, kann sie somit vor der Unterzeichnung ErgÃ¤nzungen oder Korrekturen anbringen. Wird das Protokoll, wie im vorliegenden Fall, den Parteien nach der Einvernahme zur Unterschrift zugestellt, sind sie ebenfalls berechtigt, Berichtigungen anzubringen. Dies kann nach der Praxis in der Weise geschehen, dass auf dem Protokoll selbst handschriftliche ErgÃ¤nzungen angefÃ¼hrt werden, oder indem eine Partei in einer zusÃ¤tzlichen Eingabe Berichtigungen und NachtrÃ¤ge vorbringt. Dieses Vorgehen rechtfertigt sich auch deshalb, weil es gerade bei solchen ErgÃ¤nzungen um die Sammlung des Prozessstoffs geht. Mithin steht nichts entgegen, eine Eingabe, mit welcher das vom Instruktionsrichter erstellte Protokoll korrigiert oder ergÃ¤nzt wird, zu den Akten zu nehmen.</p><p align="justify"> Zu nachtrÃ¤glichen Berichtigungen und ErgÃ¤nzungen ist die einvernommene Person selbst dann befugt, wenn sie vom Instruktionsrichter aufgefordert wurde, wÃ¤hrend dessen Diktat der Aussagen korrigierend einzugreifen, gibt es doch FÃ¤lle, wo die einvernommene Person auf MÃ¤ngel ihrer Aussagen erst aufmerksam wird, wenn sie das gesamte Einvernahmeprotokoll schriftlich vor sich liegen hat und in einem Zug durchlesen kann.</p><p align="justify"> d) Eine anlÃ¤sslich einer Instruktionseinvernahme im Untersuchungsverfahren deponierte Aussage ist somit nicht auf dem Wege der Protokollberichtigung gemÃ¤ss § 101 ZPO zu korrigieren; vielmehr hat die einvernommene Person die MÃ¶glichkeit, von sich aus Korrekturen und ErgÃ¤nzungen anbringen zu lassen bzw. selbst anzubringen. Daran Ã¤ndert nichts, dass die Parteien anlÃ¤sslich des Hauptverfahrens ihre Standpunkte nochmals darlegen kÃ¶nnen. Aufgabe der Hauptverhandlung im Untersuchungsverfahren ist vielmehr in erster Linie, die wÃ¤hrend des Instruktionsverfahrens gesammelten Beweise zu wÃ¼rdigen (vgl. § 153 Abs. 1 ZPO letzter Satz).</p><p align="justify"> e) Wenn somit der BeschwerdefÃ¼hrer von ihm persÃ¶nlich unterzeichnete ErgÃ¤nzungen einreicht, hat die Vorinstanz diese ohne weiteres zu den Akten zu nehmen. Dabei ist es ihr selbstverstÃ¤ndlich unbenommen, mit einer Aktennotiz darauf hinzuweisen, dass nach ihrer Auffassung das Einvernahmeprotokoll korrekt abgefasst wurde und den Aussagen der einvernommenen Person entspricht.</p><p align="justify">Obergericht, 7. Februar 1995, JU 94 6</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>