{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2005-0017_2006-06-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155712&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b51fc2a7a6db9d9a2830cb53b440fb3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2005.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.06.2006 FI.2005.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./ Municipalit\u00e9 de Montagny-pr\u00e8s-Yverdon, Commission de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts | L'art. 8d al. 3 LPP - r\u00e8gle d'harmonisation (ATF 116 Ia 264) - conf\u00e8re aux cantons la facult\u00e9 de soumettre \u00e0 l'imp\u00f4t foncier les immeubles propri\u00e9t\u00e9s d'institutions de pr\u00e9voyance. Assujettissement pr\u00e9vu par l'art. 19 LIC. L'art. 80 al. 3 LPP doit \u00eatre compris \u00e0 la lumi\u00e8re de l'art. 62d LOGA qui pr\u00e9voit une exception au principe de l'exemption fiscale pour les immeubles \"qui ne sont pas directement affect\u00e9s \u00e0 des fins publiques\". Bien qu'elle soit li\u00e9e par les dispositions imp\u00e9ratives de la LPP, la caisse de pension recourante (\u00e9tablissement public de la Conf\u00e9d\u00e9ration) ne peut pr\u00e9tendre que son immeuble serve \u00e0 des fins publiques au sens de l'art. 62d LOGA. Assujettissement \u00e0 l'imp\u00f4t foncier confirm\u00e9; rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:29:50", "Checksum": "b6003d58b02c2a3ca98e544ddfa0ddba"}