<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'articolo 15a capoverso 4 della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) come segue:</p><p>"La licenza di condurre in prova scade con la seconda infrazione grave o medio grave che comporta la revoca della licenza."</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui la licenza debba essere annullata solo se le infrazioni commesse durante il periodo di prova sono di una certa gravità di per sé o nel loro insieme, conformemente al principio di proporzionalità, ed è pertanto disposto a sottoporre al Parlamento un messaggio in tal senso.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.