{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-137_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=41&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-137%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "107becc9652c8522358845e44052edb9"}, "Num": ["BGE 84 IV 137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 84 IV 137"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 84 IV 137"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 84 IV 137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 Abs. 1 StGB. Psychiatrische Begutachtung. Der Richter hat eine solche nicht nur anzuordnen, wenn er zweifelt, ob oder in welchem Grade die Zurechnungsf\u00e4higkeit des Beschuldigten herabgesetzt sei, sondern auch dann, wenn Zweifel dar\u00fcber bestehen, ob und gegebenenfalls welche der in den Art. 14 ff. StGB vorgesehenen Massnahmen gegen den unzurechnungsf\u00e4higen oder vermindert zurechnungsf\u00e4higen T\u00e4ter anzuordnen seien."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 al. 1 CP; expertise psychiatrique. Le juge doit ordonner une telle expertise non seulement lorsqu'il a des doutes sur la responsabilit\u00e9 de l'inculp\u00e9, mais aussi lorsque ses doutes portent sur l'application et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur le choix de l'une des mesures que les art. 14 ss CP pr\u00e9voient pour les irresponsables et les d\u00e9linquants \u00e0 responsabilit\u00e9 restreinte."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 cp. 1 CP; perizia psichiatrica. Il giudice deve ordinare siffatta perizia non soltanto quando si trova in dubbio circa la responsabilit\u00e0 dell'imputato, ma anche quando i suoi dubbi vertono sull'applicazione e, se \u00e8 il caso, sulla scelta di uno dei provvedimenti previsti negli art. 14 sgg. CP per gli irresponsabili e i deliquenti di responsabilit\u00e0 scemata."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:31:52", "Checksum": "1d82f169d725b25c4a9c0bc7541356b1"}