{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0438_2014-07-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170220&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "39ef3daaa5bafb2ac3305295881349a4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0438"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.07.2014 AC.2013.0438"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOLLENWEIDER, VOLLENWEIDER MEILLASSON /Municipalit\u00e9 de Valbroye, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement, Service des routes | D\u00e9cision de la municipalit\u00e9 d'installer une \"benne compacteuse\" sur une parcelle communale d\u00e9termin\u00e9e. Recours du voisin. La zone de verdure et d'utilit\u00e9 publique incluant la parcelle en cause est en zone \u00e0 b\u00e2tir (c. 1). L'emplacement choisi est appropri\u00e9 sous l'angle de l'accessibilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9. En particulier, m\u00eame si la majorit\u00e9 des usagers se rendront \u00e0 la benne en v\u00e9hicule et hors de leur trajet habituel, le volume de trafic total \u00e0 cet endroit restera selon toute vraisemblance d'une faible intensit\u00e9 (de l'ordre de 300 \u00e0 350 v\u00e9hicules par jour), de sorte que les manoeuvres n\u00e9cessaires ne compromettront pas la s\u00e9curit\u00e9 du trafic (c. 3). Le principe de pr\u00e9vention de la LPE est respect\u00e9. Les valeurs limites d'immission OPB ne sont manifestement pas atteintes \u00e0 ce jour. Elles ne seront pas d\u00e9pass\u00e9es avec le trafic des usagers motoris\u00e9s de la benne. Ceux-ci n'induiront qu'une augmentation imperceptible de la charge sonore (c. 4a-4b). Une municipalit\u00e9 ne doit pas imp\u00e9rativement soumettre le choix de l'emplacement d'une nouvelle installation \u00e0 une \u00e9tude de variantes. En principe, l'autorit\u00e9 de recours n'est pas habilit\u00e9e \u00e0 substituer un autre emplacement \u00e0 celui choisi par la municipalit\u00e9 (c. 4e). Le bord de la chauss\u00e9e au sens de l'art. 37 LRou se d\u00e9termine suivant la surface affect\u00e9e \u00e0 la circulation, non pas selon l'abornement du domaine public (c. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:46:23", "Checksum": "32e54ef77d37b551e10f2c482cd23e5c"}