{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00379_2023-11-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223651&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cfb42ce488e887eca3f88c779dd192d3"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00379"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.11.2023 VB.2023.00379"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.11.2023 VB.2023.00379"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.11.2023 VB.2023.00379"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hortbeitrag | [Die Beschwerdef\u00fchrerin wurde per 6. Januar 2022 bis zum Vorliegen eines negativen PCR-Testergebnisses, l\u00e4ngstens bis zum 24. Januar 2022, \"von der Schule bzw. vom Unterricht und von der Schulischen Betreuung\" weggewiesen, weil sie \u00fcber einen Maskentragdispens verf\u00fcgte und sich weigerte, am repetitiven Testen teilzunehmen. Hierauf l\u00f6ste die Beschwerdef\u00fchrerin den Hortvertrag mit der Beschwerdegegnerin fristlos auf.] Das anwendbare kommunale Recht enth\u00e4lt bez\u00fcglich der strittigen Frage der K\u00fcndbarkeit bzw. der K\u00fcndigung des Betreuungsverh\u00e4ltnisses zwischen der Beschwerdegegnerin und der Beschwerdef\u00fchrerin eine explizite Regelung. Damit besteht kein Raum f\u00fcr eine erg\u00e4nzende Anwendung von Art. 404 OR betreffend die fristlose und voraussetzungslose K\u00fcndigung privatrechtlicher Auftragsverh\u00e4ltnisse. Entgegen der Beschwerdef\u00fchrerin l\u00e4sst sich auch nicht sagen, dass sich die massgebliche Bestimmung hinsichtlich der darin vorgesehenen zweimonatigen K\u00fcndigungsfrist als bundesrechtwidrig erweise (zum Ganzen E. 3.2). Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Anwendung der sogenannten clausula rebus sic stantibus sind ebenfalls nicht erf\u00fcllt. Namentlich f\u00fchrte die sich Anfang Januar 2022 unmittelbar aus dem kantonalen Recht ergebende Verpflichtung der Beschwerdef\u00fchrerin, sich w\u00f6chentlich auf das Corona-Virus testen zu lassen, nicht zu einer unbilligen Verschiebung des Verh\u00e4ltnisses von Leistung und Gegenleistung (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:32", "Checksum": "f6571c72aa4cd504f70b3712187ceb5e"}