{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4151-2013_2014-03-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1677088?doc=", "Checksum": "675bf7020813fc501f80ed5db9f730b0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4151-2013_2014-03-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2014/0000/DCSO_000060_2014_A_4151_2013.pdf", "Checksum": "fc79dbaf78b7e6bfe3dd3fbdf2180e49"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4151/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 06.03.2014 A/4151/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "S\u00e9questre; succession r\u00e9pudi\u00e9e; effets de la faillite. | Il n'appartient pas \u00e0 l'Office de v\u00e9rifier si une d\u00e9claration de r\u00e9pudiation d'une succession est ou non valable, notamment eu \u00e9gard au d\u00e9lai de 3 mois de l'art. 567 al. 1 CC.\rLe jugement ordonnant la liquidation d'une succession r\u00e9pudi\u00e9e affecte, d\u00e8s le moment qu'il constate, le patrimoine successoral au d\u00e9sint\u00e9ressement des cr\u00e9anciers du d\u00e9funt et des cr\u00e9anciers successoraux. D\u00e8s l'ouverture de la proc\u00e9dure de liquidation, les poursuites dirig\u00e9es contre le d\u00e9funt s'\u00e9teignent et tous les biens du d\u00e9biteur, y compris les droits patrimoniaux saisis non r\u00e9alis\u00e9s, tombent dans la masse. | LP.193; LP.197; LP.199.1; LP.206.1; LP.206.1; LP.275; CC.566; CC.570; CC.571"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:44:26", "Checksum": "acbfa516ee2d2d170445968e61df82f3"}