<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e illustrare se debbano essere fissati per legge norme antincendio specifiche alle singole specie animali e controlli regolari delle strutture.</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Gli incendi negli allevamenti agricoli possono avere conseguenze devastanti. Pertanto, il Consiglio federale accoglie con favore norme di protezione antincendio adeguate e specifiche per gli animali. Tuttavia, la Costituzione federale (Cost.) non prevede che l’emanazione di tali norme rientri nella sfera di competenza della Confederazione. In particolare gli articoli 80 e 118 Cost. non conferiscono alla Confederazione la facoltà di adottare provvedimenti legislativi in materia di norme antincendio specifiche per gli animali. Questa responsabilità compete ai Cantoni, che hanno già emanato prescrizioni in merito. Ad esempio, la legge sulla protezione antincendio e sul servizio antincendio del Cantone di Berna (</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz</span><span style="font-family:Arial">; BSG 871.11) stabilisce che gli edifici, gli impianti e le installazioni aziendali devono essere costruiti, gestiti e manutenuti in modo da prevenire il più possibile i danni da incendio, soprattutto per garantire la sicurezza di persone e animali. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Anche le prescrizioni della protezione antincendio 2015 dell’Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA), composte dalla norma e dalle direttive antincendio (www.bsvonline.ch &gt; Prescrizione della protezione antincendio &gt; Prescrizioni della protezione antincendio AICAA 2015), mirano a garantire la sicurezza degli animali. Secondo la norma di protezione antincendio dell’AICAA, è necessario realizzare, tenere in esercizio e conservare le costruzioni e gli impianti in modo da garantire la sicurezza di persone e animali. Secondo la direttiva antincendio dell’AICAA «Vie di fuga e di soccorso», le stalle con una superficie superiore a 200 m</span><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super">2</span><span style="font-family:Arial"> devono avere almeno due uscite, che devono essere di dimensioni sufficienti e disposte in modo tale da essere funzionali per l’evacuazione degli animali da reddito. Anche se dal 2026 le prescrizioni della protezione antincendio dell’AICAA non prevedono più requisiti specifici per gli animali, la competenza normativa resta ai Cantoni e non giustifica una responsabilità federale. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale ritiene opportuno che siano i Cantoni a regolamentare la protezione antincendio per le persone e gli animali. In particolare, poiché le unità abitative e le stalle per gli animali da reddito sono spesso ospitate nello stesso edificio, non sarebbe opportuno dividere la competenza normativa in materia di protezione antincendio tra Confederazione e Cantoni. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">In considerazione di quanto esposto, il Consiglio federale non ritiene necessario elaborare un rapporto.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.