{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0124_2024-02-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183423&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c3314bc9f1006346ee12619dbbc2213c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2023.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.02.2024 GE.2023.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la promotion de l'\u00e9conomie et de l'innovation | Rejet du recours d'une soci\u00e9t\u00e9 active dans le commerce de caf\u00e9 dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision calculant l'aide aux cas de rigueur COVID-19 en tenant compte du b\u00e9n\u00e9fice autoris\u00e9 au sens de l'art. 12 Arr\u00eat\u00e9 CR et r\u00e9clamant la restitution du montant vers\u00e9 en trop.\rL'application de la version ant\u00e9rieure de l'Arr\u00eat\u00e9 CR - \u00e0 supposer qu'elle doive \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9e au regard des r\u00e8gles de droit intertemporel, question ici laiss\u00e9e ouverte - conduirait \u00e0 une obligation de restituer plus importante que celle d\u00e9cid\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e (consid. 2).\rSi les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l'aide s'examinent s\u00e9par\u00e9ment par secteur d'activit\u00e9, l'Arr\u00eat\u00e9 CR n'impose pas de sectorisation du b\u00e9n\u00e9fice pour le calcul de l'aide (consid. 3).\rS'agissant de l'application de la limite de b\u00e9n\u00e9fice de l'art. 12 al. 2 let. c Arr\u00eat\u00e9 CR, il n'y a pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les entreprises ferm\u00e9es par ordre des autorit\u00e9s et celles s'\u00e9tant retrouv\u00e9es dans une situation analogue (consid. 4).\rLe b\u00e9n\u00e9fice consid\u00e9r\u00e9 au sens de l'art. 12 al. 2 Arr\u00eat\u00e9 CR est celui des exercices 2020 et 2021 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:06:29", "Checksum": "acc6a949f892be185a39844cf2ffdde5"}