{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-115-II-396_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=110&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-396%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "461746a93c16fc5ccdd60d397443b7ea"}, "Num": ["BGE 115 II 396"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 115 II 396"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 115 II 396"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 115 II 396"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 1 lit. c und Art. 90 Abs. 1 lit. b OG. Begr\u00fcndungsanforderungen an Berufung und konnexe staatsrechtliche Beschwerde. Nichteintreten auf beide Rechtsmittel, wenn sie missbr\u00e4uchlich mit einer im wesentlichen \u00fcbereinstimmenden Begr\u00fcndung versehen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 1 let. c et art. 90 al. 1 let. b OJ. Exigences quant \u00e0 la motivation d'un recours en r\u00e9forme et d'un recours de droit public connexes. Si leur motivation se confond pour l'essentiel, et d'une mani\u00e8re abusive, les deux moyens de droit sont irrecevables."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cpv. 1 lett. c e art. 90 cpv. 1 lett. b OG. Requisiti concernenti la motivazione di un ricorso per riforma e di un ricorso di diritto pubblico connessi. Se la loro motivazione \u00e8 in misura essenziale identica e ci\u00f2 in modo abusivo, ambedue i ricorsi sono inammissibili."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:20:51", "Checksum": "722fe32987fea174c20507ad463dd3a2"}