{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-02-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-911-1996_1998-02-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870737?doc=", "Checksum": "5d5d6362a56e3de52d7338e13f0fb3da"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/911/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 03.02.1998 A/911/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; TENDANCE A LA REVENDICATION; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; ATTEINTE A L'INTEGRITE; AFFECTION PSYCHIQUE; ACCIDENT GRAVE; INCAPACITE DE TRAVAIL; DEPRESSION; CALCUL; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); LIMITATION; DOMMAGE; FRACTURE; ASSU | L'assureur-accidents a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 au versement d'une rente invalidit\u00e9 de 100 %, l'assur\u00e9 ayant subi un accident de voiture qualifi\u00e9 de grave. Les l\u00e9sions subies, soit une fracture de la colonne vert\u00e9brale, ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es de moyennes \u00e0 graves, d'autant que les douleurs g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par celles-ci ont dur\u00e9 trois ans, \u00e0 l'instar de l'incapacit\u00e9 de travail.Pour le surplus, le Tribunal a renvoy\u00e9 le dossier \u00e0 la caisse pour qu'elle statue sur le montant de l'IPAI en tenant compte des probl\u00e8mes psychiques de l'assur\u00e9. | LAA.24 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:29:44", "Checksum": "e14dce9e61dd6e4fa7536ccc990279a1"}