{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0114_2010-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163800&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d6eb11febd6c922c314b22e141bf4a39"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2010 AC.2010.0114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BORGOGNON/Service du d\u00e9veloppement territorial, Municipalit\u00e9 de Tr\u00e9lex, BRIEGER, STAHLER, CHEHAB (-Fabry), SCHWEGLER, COSANDEY, CHEHAB, LESCHOT BURKI, LESCHOT BURKI, BROTO, CHERPILLOD, THONNEY,SCHUWEY, PERSON, OEHRLI, MAYER, JUNGIUS | L'\u00e9molument fix\u00e9 par le SDT pour le prononc\u00e9 d'une sommation suivant un ordre de remise en \u00e9tat, doit \u00eatre fix\u00e9 en proportion des moyens admnistratifs mis en oeuvre pour le prononc\u00e9 de la sommation, \u00e0 l'exclusion de l'ordre de remise en \u00e9tat qui a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 lieu \u00e0 la perception d'un \u00e9molument. A d\u00e9faut, les principes de la couverture des frais et de l'\u00e9quivalence ne sont pas respect\u00e9s. La sommation est insuffisamment motiv\u00e9e sur ce point; renvoi de l'affaire au SDT pour nouvelle d\u00e9cision sur ce point (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:51", "Checksum": "00407ecf60a2c73214de97d41261f636"}