{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2013-12-17", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2012-304_2013-12-17.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=115155&nX40_KEY=4578245&nTrefferzeile=67&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f276dcafefb347a791768b37b6a24061"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["32.2012.304"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.12.2013 32.2012.304"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.12.2013 32.2012.304"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.12.2013 32.2012.304"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Soppressione in via di revisione di una rendita erogata ad un assicurato membro del CdA di una societ\u00e0 di famiglia. Rinvio degli atti all'Ufficio AI affinch\u00e9 accerti l'effettivo ruolo svolto dall'assicurato nella societ\u00e0 per poi determinare il reddito da invalido"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 02:23:22", "Checksum": "aabd90102dbc5e71018127767753fc39"}