{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-345_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-345%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "4c913721c677e94e5b5852798695a63c"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 V 345"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1988 BGE 114 V 345"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1988 BGE 114 V 345"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1988 BGE 114 V 345"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 Abs. 2, Art. 16 Abs. 1 lit. e, Art. 17 Abs. 3 und Art. 24 AVIG: Lohnm\u00e4ssige Zumutbarkeit einer Teilzeitbesch\u00e4ftigung. - Der Versicherte darf eine lohnm\u00e4ssig nicht zumutbare Teilzeitbesch\u00e4ftigung ohne versicherungsrechtlich nachteilige Folgen ablehnen. - F\u00fcr die Beurteilung, ob einem teilweise Arbeitslosen eine Teilzeitbesch\u00e4ftigung lohnm\u00e4ssig zumutbar ist, muss der durch diese Besch\u00e4ftigung w\u00e4hrend einer Kontrollperiode erzielbare Bruttolohn mit der Arbeitslosenentsch\u00e4digung verglichen werden, die der Versicherte im gleichen Zeitraum ohne den Bruttolohn beanspruchen k\u00f6nnte. - Abgrenzung des Zwischenverdienstes zu der die Arbeitslosigkeit beendigenden Teilzeitbesch\u00e4ftigung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 al. 2, art. 16 al. 1 let. e, art. 17 al. 3 et art. 24 LACI: Caract\u00e8re convenable, du point de vue de la r\u00e9mun\u00e9ration, d'une activit\u00e9 \u00e0 temps partiel. - L'assur\u00e9 peut refuser, sans pr\u00e9judice de ses droits vis-\u00e0-vis de l'assurance, un travail \u00e0 temps partiel qui n'est pas convenable quant \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration propos\u00e9e. - Pour juger si une activit\u00e9 \u00e0 temps partiel offre une r\u00e9mun\u00e9ration convenable \u00e0 un ch\u00f4meur partiellement sans emploi, il faut comparer le revenu brut r\u00e9alisable dans cette activit\u00e9 pendant une p\u00e9riode de contr\u00f4le avec l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage \u00e0 laquelle l'assur\u00e9 pourrait pr\u00e9tendre durant la m\u00eame p\u00e9riode, s'il \u00e9tait priv\u00e9 du revenu en question. - D\u00e9limitation entre le gain interm\u00e9diaire et l'activit\u00e9 \u00e0 temps partiel qui met fin au ch\u00f4mage."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 cpv. 2, art. 16 cpv. 1 lett. e, art. 17 cpv. 3 e art. 24 LADI: Adeguatezza di un'attivit\u00e0 parziale dal profilo della retribuzione. - L'assicurato pu\u00f2 rifiutare un'attivit\u00e0 a tempo parziale inadeguata per quanto riferita alla retribuzione senza conseguenze negative nei confronti dell'assicurazione contro la disoccupazione. - Per stabilire se un'attivit\u00e0 a tempo parziale \u00e8 adeguata per un disoccupato parziale bisogna paragonare il guadagno lordo realizzabile in detta attivit\u00e0 durante un periodo di controllo con l'indennit\u00e0 di disoccupazione che l'assicurato potrebbe pretendere durante lo stesso periodo se fosse privato del guadagno in questione. - Delimitazione tra guadagno intermedio e attivit\u00e0 parziale che pone fine alla disoccupazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:48:03", "Checksum": "15f02c7bca7afb64ced5c19b5932d985"}