{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0346_2005-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153374&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "780a9447b867c3f388143b3babd794aa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2005 CR.2004.0346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | La conduite en \u00e9tat d'ivresse doit \u00eatre retenue \u00e0 l'\u00e9gard d'un conducteur qui, avec un taux d'alcool\u00e9mie de 1,05 gr o/oo, met le contact, ce qui permet au v\u00e9hicule de se mettre en mouvement et de monter sur le trottoir. R\u00e9cidive au sens de l'art. 17 al. 1 lit. d LCR 2 1/2 ans apr\u00e8s un retrait de 4 mois pour ivresse au volant. Les circonstances particuli\u00e8res du cas (absence de volont\u00e9 de s'engager dans le trafic et utilit\u00e9 professionnelle relative) ne justifient pas que l'on s'\u00e9carte du minimum l\u00e9gal d'une ann\u00e9e. Recours partiellement admis : retrait ramen\u00e9 de 14 \u00e0 12 mois."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:40:38", "Checksum": "42aa38954dab101cff54542d29c42da6"}