Loi fédérale du 14 décembre 2018 sur l'octroi de cautionnements et de contributions au service de l'intérêt dans les régions de montagne et le milieu rural en général <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="901.2"/><FRBRname xml:lang="it" value="Legge federale del 14 dicembre 2018 sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Bundesgesetz vom 14. Dezember 2018 über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen im Berggebiet und im weiteren ländlichen Raum" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Loi fédérale du 14 décembre 2018 sur l'octroi de cautionnements et de contributions au service de l'intérêt dans les régions de montagne et le milieu rural en général" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301/fr"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/68/20200301/fr/xml"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2018-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2020-03-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>901.2 </docNumber></p><p><docTitle>Loi fédérale <br/>sur l’octroi de cautionnements et de contributions au service de l’intérêt dans les régions de montagne et le milieu rural en général</docTitle></p><p>du 14 décembre 2018  (Etat le 1<sup>er</sup> mars 2020) </p></preface><preamble><p>L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,</p><p>vu le message du Conseil fédéral du 14 février 2018<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2018/513" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">FF <b>2018</b> 1253</ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><p>I</p><p>La loi fédérale du 25 juin 1976 sur l’octroi de cautionnements et de contributions au service de l’intérêt dans les régions de montagne et le milieu rural en général<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1976/2825_2825_2825" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RO <b>1976</b> 2825</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/390_390_390" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1985</b> 390</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2000/34" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2000</b> 187 </ref>art. 10, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/352" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 2197 </ref>annexe ch. 123, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2007/138" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2007</b> 693 </ref>art. 13 al. 2 ch.1, <b>2012</b> 3655 ch. I 27]</p></authorialNote> est abrogée.</p><p>II</p><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Dispositions transitoires de l’abrogation du 14 décembre 2018</p><p><sup>1</sup> Les contrats de cautionnement en cours au moment de l’abrogation de la présente loi sont reprises  par les organisations de cautionnement régionales reconnues par la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des <span>PME</span><authorialNote><p><sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span/></sup><span> </span><ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/138" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><span>RS </span><b><span>951.25</span></b></ref></p></authorialNote>, qui les poursuivent conformément à l’ancien droit jusqu’à leur échéance.</p><p><sup>2</sup> Le <span>Secrétariat d’État à l’économie</span> continue de verser conformément à l’ancien droit les contributions au service de l’intérêt qui ont été accordées jusqu’au 31 décembre 2016.</p><p><sup>3</sup> La Confédération prend à sa charge les frais administratifs des contrats visés à l’al. 1 selon les modalités prévues à l’art. 5 de la présente loi.</p><p><sup>4</sup> Elle supporte les pertes des cautionnements visés à l’al. 1 selon les modalités prévues à l’art. 6 de la <span>présente</span> loi.</p><p>III</p><p>Coordination avec la loi fédérale sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises</p><p>...</p><p>IV</p><p><sup>1</sup> La présente loi est sujette au référendum.</p><p><sup>2</sup> Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.</p><p>Date de l’entrée en vigueur : 1<sup>er</sup> mars 2020<authorialNote><p> ACF du 15 janv. 2020</p></authorialNote></p></body></act></akomaNtoso>