{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-06-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-516-1997_1998-06-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870182?doc=", "Checksum": "cfcacd2f8e63fdfd56a42774af36ef20"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/516/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.06.1998 A/516/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMBULANCE; SANCTION ADMINISTRATIVE; REPRIMANDE; ASAN | Bl\u00e2me inflig\u00e9 \u00e0 une entreprise qui effectue 90 transports en ambulance avec un \u00e9quipage non conforme \u00e0 la composition l\u00e9gale (art. 5 et 17 al. 2 litt. c LFA, 28 al. 1 RLFA).Il a \u00e9t\u00e9 tenu compte des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'embauche de personnel et \u00e0 la formation de celui-ci.Confirmation d'un bl\u00e2me inflig\u00e9 \u00e0 une entreprise d'ambulances ayanteffectu\u00e9 90 transports sur une p\u00e9riode de 3 mois avec des \u00e9quipages dont lacomposition n'\u00e9tait pas conforme \u00e0 la LFA. En particulier, le certificat decapacit\u00e9 fran\u00e7ais d'ambulancier n'est pas \u00e9quivalent au dipl\u00f4me genevois (art. 9LFA). Pour tenir compte des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'embauche et \u00e0 la formation dupersonnel, l'amende de CHF 5'000.- prononc\u00e9e en sus du bl\u00e2me a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. | LFaune.18"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:30:00", "Checksum": "d15614adf547a9d2cbd3fffe33b05abf"}