{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-10-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00286_2009-10-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209083&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ff932bf99bab206120846516e9bc432"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.10.2009 VB.2009.00286"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.10.2009 VB.2009.00286"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.10.2009 VB.2009.00286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unterhaltsreglement | Kostenverteiler f\u00fcr den Unterhalt von Genossenschaftswegen Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.1). Kammerbesetzung wegen grunds\u00e4tzlicher Bedeutung (E. 1.2). Die Beschwerdegegnerin ist eine \u00f6ffentlichrechtliche Genossenschaft gem\u00e4ss Landwirtschaftsgesetz und untersteht als solche \u00f6ffentlichem Recht; sie hat ihre Aufgaben unter Beachtung insbesondere des Legalit\u00e4tsprinzips, des Rechtsgleichheitsgebots und des Willk\u00fcrverbots zu erf\u00fcllen (E. 2). Bei den strittigen Unterhaltsbeitr\u00e4gen handelt es sich um \u00f6ffentliche Abgaben (Vorzugslasten), welche grunds\u00e4tzlich einer formellgesetzlichen Grundlage bed\u00fcrfen. Diese muss mindestens den Kreis der Abgabepflichtigen, den Gegenstand der Abgabe und die Bemessungsgrundlagen selber festlegen. F\u00fcr gewisse Kausalabgaben sind indessen auch weniger weitgehende Regelungen im formellen Gesetz zul\u00e4ssig, sofern das Mass der Abgabe durch andere \u00fcberpr\u00fcfbare verfassungsrechtliche Prinzipien (Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip) begrenzt wird (E. 3.2 f.). Fraglich ist, ob das autonome Satzungsrecht der Beschwerdegegnerin die Funktion einer formellgesetzlichen Grundlage \u00fcbernehmen kann. Diese Frage kann indessen offen bleiben, denn das Landwirtschaftsgesetz selbst enth\u00e4lt eine ausreichende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung der strittigen Vorzugslasten (E. 3.3.1 f.). Indessen verst\u00f6sst der angefochtene Kostenverteiler gegen das Rechtsgleichheitsgebot und gegen das Willk\u00fcrverbot, weil er Wohnungseigent\u00fcmer allein aufgrund der Lage ihrer Grundst\u00fccke im Perimeter belastet, ohne auf die objektive M\u00f6glichkeit der Nutzung der Genossenschaftswege abzustellen (E. 4). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:34:24", "Checksum": "c2602630836693adbf6156e4facc19e1"}