{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-580_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-580%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "6973bdf5e0bf8050bb6d3305581e8c10"}, "Num": ["BGE 129 III 580"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 580"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 580"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 580"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 519 ff. ZGB; Ung\u00fcltigkeit oder Nichtigkeit eines Testamentszusatzes. Fall einer Einf\u00fcgung in das Testament unter einer vorhandenen Unterschrift. Steht fest, dass die Einf\u00fcgung vom Erblasser stammt und dass sie dessen Willen entspricht, ist sie g\u00fcltig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 519 ss CC; invalidit\u00e9 ou nullit\u00e9 d'un codicille. Cas d'une disposition testamentaire ajout\u00e9e sous la signature. Une telle clause est valable, autant qu'il est \u00e9tabli que l'adjonction \u00e9mane du testateur et qu'elle refl\u00e8te sa volont\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 519 segg. CC; invalidit\u00e0 o nullit\u00e0 di un codicillo. Caso di una disposizione testamentaria aggiunta sotto una firma preesistente. Una tale aggiunta \u00e8 valida se \u00e8 accertato che \u00e8 stata fatta dal testatore e che riflette la sua volont\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 11:02:28", "Checksum": "f9f30c12a61627966b88d70faf406eb8"}