{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-09-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00188_2003-09-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107363&W10_KEY=13013571&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0cb48001c5e3644c25660518fcc853b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2003.00188"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2003.00188"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.09.2003 VB.2003.00188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Legitimation (E. 2a). Streitgegenstand (E. 2b und 3). Wirtschaftlich g\u00fcnstigstes Angebot der Beschwerdef\u00fchrerin aufgrund einer Korrektur des Preiskriteriums: Gewichtung des Preises mit 65% liegt innerhalb des Ermessens der Vergabebeh\u00f6rde (E. 4a-b), nicht jedoch von 16% (Korrektur der Gewichtung des Preises aufgrund der Ausschreibung; E. 4c). Der Inhalt der Ausschreibungsunterlagen kann noch mit der Beschwerde gegen den Zuschlag beanstandet werden (E. 4d). Offen gelassen, ob eine zul\u00e4ssige Variante angeboten wurde (E. 4e). Wirtschaftlich g\u00fcnstigstes Angebot der Beschwerdef\u00fchrerin auch aufgrund der \u00fcbrigen Kriterien: Firmenqualit\u00e4t (E. 5a), Lehrlingsausbildung (E. 5b), Umweltschutz (E. 5c) und Referenzobjekte (E. 5d). Wirtschaftlich g\u00fcnstigstes Angebot der Beschwerdef\u00fchrerin selbst dann, wenn das Preiskriterium weniger stark gewichtet w\u00fcrde (E. 5e). Gutheissung (E. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:58:50", "Checksum": "6c33023009334a19d69323d5a9d6165b"}