{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2005-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2005-00071_2005-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205063&W10_KEY=13013566&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4c47a43157a0c8e3c7aaf85bc7f7ad5e"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2005.00071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2005 VB.2005.00071"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2005 VB.2005.00071"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2005 VB.2005.00071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnung | Verkehrsanordnung an der Sempacherstrasse in Z\u00fcrich (2. Rechtsgang nach R\u00fcckweisung zur erg\u00e4nzenden Untersuchung, VB.2003.00333) Nicht einzutreten ist auf Begehren, mit denen der Streitgegenstand im Beschwerdeverfahren erweitert wird oder die aufsichtsrechtlichen Charakter haben (E. 1.2). Die erg\u00e4nzende Untersuchung umfasste zun\u00e4chst einen Augenschein im Beisein der Parteien und sp\u00e4ter eine Probefahrt mit einem Lastwagen zur Kl\u00e4rung der Zufahrtsverh\u00e4ltnisse ohne Anwesenheit der Beschwerdef\u00fchrerin; diese Probefahrt war urspr\u00fcnglich f\u00fcr den Augenscheinstermin vorgesehen, musste dann aber wegen Bauarbeiten verschoben werden. - Nicht unbedenklich ist, dass die Rekursbeh\u00f6rde die Durchf\u00fchrung der Probefahrt der Stadtpolizei \"delegiert\" hat und dabei nicht beteiligt war. Ein Verfahrensfehler liegt jedenfalls insofern vor, als die Probefahrt durchgef\u00fchrt wurde, ohne der Beschwerdef\u00fchrerin Gelegenheit zur Teilnahme einzur\u00e4umen. Unter den konkreten Umst\u00e4nden konnte dieser Mangel auch nicht geheilt werden (E. 2). Teilweise Gutheissung und erneute R\u00fcckweisung zur erg\u00e4nzenden Untersuchung an die Rekursinstanz."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:19:21", "Checksum": "8023a47dd2ec61b7b9555e9a550ff9ff"}