{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2012-0068_2012-12-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167389&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4c18c30cd683a60fcb919ddb2908de64"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2012.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.12.2012 CR.2012.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d\u00e9pos\u00e9 par un conducteur \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision du SAN lui retirant son permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, avec la pr\u00e9cision qu'elle pourra \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e en cas de conclusions favorables d'une expertise aupr\u00e8s de l'UMPT. Cette d\u00e9cision est motiv\u00e9e par le fait que le recourant souffre d'une cirrhose h\u00e9patique et que ses r\u00e9sultats sanguins sur une p\u00e9riode de six mois laissent appara\u00eetre une consommation d'alcool au-del\u00e0 de la norme. Le recourant n'ayant toutefois pas \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une expertise de la m\u00e9decine du trafic r\u00e9pondant aux exigences de la jurisprudence, le SAN ne pouvait pas prononcer un retrait de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard (consid. 1). Par contre, la situation du recourant exigeait un retrait pr\u00e9ventif de son permis de conduire jusqu'\u00e0 droit connu sur le r\u00e9sultat de l'expertise destin\u00e9e \u00e0 dissiper le doute sur sa capacit\u00e9 \u00e0 conduire (consid. 2). Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:09:54", "Checksum": "d27608276c18b9c1bcd0cd8ec8bc0a96"}