{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00544_2025-01-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224672&W10_KEY=13045530&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "40496ca6be53b622cf1afd269322d9f2"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00544"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2024.00544"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2024.00544"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.01.2025 VB.2024.00544"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urlaub/Versetzung in den offenen Strafvollzug | Urlaub / Versetzung in den offenen Strafvollzug. Kein Anspruch auf eine m\u00fcndliche Anh\u00f6rung durch das Verwaltungsgericht; keine Anh\u00f6rung von Gutachter und Fachkommission (E. 3). Keine formellen M\u00e4ngel am Bericht der Fachkommission (E. 6.4). Die Vorinstanzen haben sich in ihren Entscheiden nicht \u00fcber die gutachterliche Einsch\u00e4tzung hinweggesetzt, denn nach dieser blieb Raum f\u00fcr die in pflichtgem\u00e4sser Aus\u00fcbung des Ermessens getroffenen Entscheidung. Gem\u00e4ss dem Gutachten standen verschiedene Varianten zur Auswahl, wobei es sich um eine G\u00fcterabw\u00e4gung handelt, welcher Weg gew\u00e4hlt wird (E. 6.5). Die Vollzugslockerungen k\u00f6nnen nicht Selbstzweck darstellen, sondern m\u00fcssen sich in das gesamte Resozialisierungskonzept einf\u00fcgen (E. 6.6). Die Pflicht, an Resozialisierungsmassnahmen aktiv mitzuwirken, kn\u00fcpft nicht an das Vorliegen einer schweren psychischen St\u00f6rung an (E. 6.7). Die Weigerung des Beschwerdef\u00fchrers, aktiv daran mitzuwirken, kann als negatives Prognoseelement gew\u00fcrdigt werden (E. 6.8). Angesichts der fehlenden Mitwirkung und des unver\u00e4nderten R\u00fcckfallrisikos ist die derzeitige Verweigerung der Gew\u00e4hrung von Vollzugslockerungen nicht zu beanstanden (E. 6.9). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:15:23", "Checksum": "6462b41a7dd07ec97cf30a192da2735b"}