{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4137-2010_2011-06-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1965830?doc=", "Checksum": "fecb6a149a6e1270a920302205f43ada"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4137-2010_2011-06-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2011/0006/ATAS_000632_2011_A_4137_2010.pdf", "Checksum": "7c5a6ee57ce73bcc17c26e7bb8aa5abc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4137/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 21.06.2011 A/4137/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE ; RENTE D'INVALIDIT\u00c9 ; INDEXATION(MONTANT) ; ADAPTATION DES PRESTATIONS D'ASSURANCE ; D\u00c9PENS ; INT\u00c9R\u00caT MORATOIRE | En mati\u00e8re de pr\u00e9voyance professionnelle, les rentes d'invalidit\u00e9 en cours depuis plus de trois ans doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution des prix (36 al. 1). Cette dispsotion est \u00e9galement applicable - comme en l'esp\u00e8ce - \u00e0 l'\u00e9gard des institutions de pr\u00e9voyance qui \u00e9tende la pr\u00e9voyance au del\u00e0 des prestations minimales (art. 49 al 2 ch. 5 LPP). L'adaptation des prestations sur-obligatoires est toutefois soumise \u00e0 l'appr\u00e9ciation du conseil de fondation auquel il appartient d'examiner les possibilit\u00e9s financi\u00e8res (fonds libres, exc\u00e9dents, provisions) de la fondation au moment de la cl\u00f4ture du dernier exercice avant adaptation. | LPP 36; LPP 49 al.2 ch. 5; LPA 89H al. 3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:12", "Checksum": "26aaa8afe6d639bafbbe8330fb3252e6"}