tenti
m, 1. (fam.) Teufel m; pil ~! zum Teufel! porti il ~! verflixt nochmals! haver en il ~, den Teufel im Leib haben. – Sy: gianter, giavel, naucli, nausch. – 2.a) Reiz m; stinschentar il ~ da rir, die Lachlust unterdrücken; ei era in cert ~, es lag ein gewisser Reiz darin. – Sy: regl. – b) Versuchung f, Verführung f; il mund e siu ~, die Welt und ihre Verlockung. – 3. Spuk m; Störung f; esser en il ~, verhext sein.
[Deverb. von -> tentar ‘reizen, locken; spuken' in Anl. an -> naucli ‘Teufel'].