{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0054_2012-12-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167473&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "94566b9443925f9a0bcc3b9f77623274"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0054"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.12.2012 GE.2012.0054"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Confirmation de l'indemnit\u00e9 LAVI pour tort moral de 2'000 fr. allou\u00e9e \u00e0 la victime d'une agression. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e une premi\u00e8re fois au visage, ce qui l'a fait tomber, puis a re\u00e7u, alors qu'elle \u00e9tait \u00e0 terre, de nombreux coups de pied au visage, au point de perdre connaissance. Suite \u00e0 ces faits, elle a notamment souffert d'une fracture du nez, ayant n\u00e9cessit\u00e9 une intervention chirurgicale, de contusions ainsi que d'un traumatisme cr\u00e2nio-c\u00e9r\u00e9bral mineur et de douleurs dentaires. Il s'agit de s\u00e9quelles qui ont \u00e9t\u00e9 subies dans les mois suivant l'infraction, sans toutefois que l'on soit en pr\u00e9sence d'une atteinte durable importante. Par ailleurs, la victime n'a pas \u00e9tabli, dans le contexte de la proc\u00e9dure de recours, qu'elle souffrait encore de s\u00e9quelles psychiques. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:10:11", "Checksum": "a3fdd2f7adaae14440200acac093514d"}