{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-122-III-61_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=327&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-61%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "f00952eb3705ac4bb61c2b29eb36fd38"}, "Num": ["BGE 122 III 61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 122 III 61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 122 III 61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 122 III 61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Architektenvertrag; Haftung f\u00fcr die \u00dcberschreitung des Kostenvoranschlages; Bemessung des Schadens (Art. 398 Abs. 2 OR). Der Schaden, den der Architekt dem Bauherrn wegen seines Vertrauens in die Verl\u00e4sslichkeit des Kostenvoranschlages zu ersetzen hat, entspricht nicht dem objektiven Mehrwert der Baute; er besteht in der Differenz zwischen dem objektiven Wert der Baute und dem subjektiven Nutzen f\u00fcr den Bauherrn."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'architecte; responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9passement de devis; calcul du dommage (art. 398 al. 2 CO). Le dommage dont l'architecte doit r\u00e9paration au ma\u00eetre de l'ouvrage en raison de la confiance que celui-ci avait dans la fiabilit\u00e9 du devis, ne correspond pas \u00e0 la plus-value objective de la construction; il consiste dans la diff\u00e9rence entre la valeur objective de la construction et son utilit\u00e9 subjective pour le ma\u00eetre de l'ouvrage."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto d'architetto; responsabilit\u00e0 nel caso di superamento del preventivo; calcolo del danno (art. 398 cpv. 2 CO). Il danno che l'architetto \u00e8 tenuto a risarcire al committente per la fiducia che questi riponeva nell'attendibilit\u00e0 del preventivo non corrisponde al maggior valore oggettivo della costruzione, ma bens\u00ec alla differenza tra il valore oggettivo della costruzione e l'utilit\u00e0 soggettiva per il committente."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:50:17", "Checksum": "ca336663b1ef3c4517f61cf8b94399e4"}