546.700

Participaziun dal chantun Grischun a la cunvegna interchantunala davart las instituziuns socialas (CIIS)

sa basond sin l'art. 32 al. 2 da la constituziun chantunala 1)

concludida dal cussegl grond ils 22 d'october 2008 2)

1.

Il  chantun  Grischun  sa  participescha  a  la  cunvegna  interchantunala davart las instituziuns socialas (CIIS) dals 13 da december 2002 3) en ils secturs A, B, C e D.

1a.  Il  chantun  Grischun  approvescha  la  revisiun  parziala  dals  23  da november 2018 da la cunvegna interchantunala davart las instituziuns socialas (CIIS) dals 13 da december 2002. 4)

2.  La  regenza  vegn  autorisada  da  declerar  la  participaziun  dal  chantun Grischun  a  la  cunvegna  interchantunala  davart  las  instituziuns socialas (CIIS) en il senn da la cifra 1. 5)

3.  Las  cifras  1  e  2  da  quest  conclus  suttastattan  al  referendum

facultativ. 6)

1)  DG 110.100 2)  M dals 8 da fanadur 2008, 315; PCG 2008/2009, 298 3)  DG 546.710 4)  Versiun tenor CCG dals 4 da december 2019; entrà en vigur il 1. da zercladur

2020.

5)  tenor  CR  dals  9  da  favrer  2009  è  il  chantun  Grischun  sa  participà  per  il 1. d'avrigl  2009  a  la  cunvegna  interchantunala  davart  las  instituziuns  socialas (CIIS) dals 13 da december 2002 en ils secturs A, B, C e D

6)  il  termin  da  referendum  è  scadì  ils  28  da  schaner  2009;  entaifer  quest  termin

n'èn vegnids inoltrads nagins referendums

1