{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-256_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=78&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-256%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "733914424f3a4762a5aae34fdfe7bbc1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 89 II 256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1963 BGE 89 II 256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1963 BGE 89 II 256"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1963 BGE 89 II 256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verpfr\u00fcndungsvertrag (Art. 521 OR). Vertraglicher Anspruch des Pfrundgebers auf \u00dcbertragung der Liegenschaften des Pfr\u00fcnders. Kann der Pfr\u00fcnder die Anmeldung zur Eintragung des Eigentums\u00fcbergangs (Art. 963 Abs. 1 ZGB, Art. 11 ff. GBV), die zur Eintragung im Tagebuch, nicht aber zur Eintragung im Hauptbuch (bzw. zu der nach kantonalem Recht sie ersetzenden Fertigung) gef\u00fchrt hat, jederzeit zur\u00fcckziehen? (Frage offen gelassen). Verj\u00e4hrung des erw\u00e4hnten Anspruchs (Art. 127 OR). Stillstand oder Unterbrechung der Verj\u00e4hrung (Art. 134 Ziff.6 und Art. 135 Ziff. 1 OR)? Abweisung der Verj\u00e4hrungseinrede wegen Rechtsmissbrauchs (Art. 2 Abs. 2 ZGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat d'entretien viager (art. 521 CO). Pr\u00e9tention conventionnelle du d\u00e9biteur de l'entretien au transfert de la propri\u00e9t\u00e9 des immeubles du cr\u00e9ancier. Celui-ci peut-il retirer en tout temps la r\u00e9quisition tendante \u00e0 l'inscription du transfert de propri\u00e9t\u00e9 (art. 963 al. 1 CC, 11 ss. ORF), qui est d\u00e9j\u00e0 port\u00e9e dans le journal, mais pas encore inscrite dans le grand livre (ou dans le document pr\u00e9vu par le droit cantonal qui en tient lieu)? (Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise). Prescription de la pr\u00e9tention susmentionn\u00e9e (art. 127 CO). Suspension ou interruption de la prescription (art. 134 ch. 6 et 135 ch. 1 CO)? Rejet de l'exception de prescription en raison de l'abus de droit (art. 2 al. 2 CC)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di vitalizio (art. 521 CO). Pretesa contrattuale del debitore del vitalizio al trasferimento della propriet\u00e0 degli immobili del creditore. Pu\u00f2 questi ritirare in ogni tempo la richiesta tendente all'iscrizione del trasferimento di propriet\u00e0 (art. 963 cpv. 1 CC, 11 sgg. RRF), gi\u00e0 iscritta nel giornale, ma non ancora nel libro mastro (o nel documento previsto dal diritto cantonale che ne fa le veci)? (Questione lasciata indecisa). Prescrizione della pretesa suddetta (art. 127 CO). Sospensione o interruzione della prescrizione (art. 134 num. 6 e 135 num. 1 CO)? Rigetto dell'eccezione di prescrizione per abuso di diritto (art. 2 cpv. 2 CC)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:50:25", "Checksum": "e4d10e3f422c584c75b18541843fee1e"}