fuorma
f, 1. Form f, Gestalt f; ~ exteriura, äussere Form, Aufmachung f; en ~ (da), in der Form (von), unter der Gestalt (von); dar ~, formen, gestalten; survegnir ~, Gestalt annehmen. – 2. Umgangsform f, Schicklichkeit f, Benehmen n; in carstgaun cun ~s, ein Mensch mit gutem Benehmen. – 3. (phys. u. geistig) Form f, Verfassung f; esser a bass da ~, ein Formtief haben; esser en ~, in Form sein; la ~ ei buna, die physische Verfassung (Leistungsfähigkeit) ist gut. – 4. Form f, Model m, Muster n; ~ da pischada, Butterform f; ~ da tuortas, Kuchenform f; ~ da calzers, Schuhleisten m. – 5.a) Form f, Ritual n, formelhafte Vorschrift; ~ da sarament, Vereidigungsformel f. – b) (kirchenspr.) Formel f; ~ da rispunder messa, Anweisung für das Ministrieren. – 6. in adv. Rw. – a) ord ~, aussergewöhnlich, über die Massen, sehr. – b) (elat.) luvrar ina ~, sehr viel, aussergewöhnlich arbeiten; lavura mo ina ~! überarbeite dich nicht! vegnir ina ~ surora, ganz ordentlich über etw. hinwegkommen.
über die Massen
[lat. forma ‘Gestalt'; it. forma].