Ordonnance du DFI du 25 mai 2011 concernant l'habilitation des audioprothésistes pédiatriques <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2011-05-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="831.201.26"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 25 maggio 2011 sull'abilitazione degli audioprotesisti specializzati in acustica pediatrica" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 25. Mai 2011 über die Zulassung von Pädakustikern und Pädakustikerinnen" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 25 mai 2011 concernant l'habilitation des audioprothésistes pédiatriques" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701/fr/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701/fr"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2011-05-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="fr"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701/fr/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/368/20110701/fr/xml"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2011-07-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2011-05-25" name="jolux:dateDocument"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Chancellerie fédérale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA" showAs="fr"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.201.26 </docNumber></p><p><docTitle>Ordonnance du DFI <br/>concernant l’habilitation des audioprothésistes pédiatriques</docTitle></p><p>du 25 mai 2011 (État le 1<sup>er</sup> juillet 2011)</p></preface><preamble><p>Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),</p><p>vu l’art. 24, al. 1, du règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance‑invalidité<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>831.201</b></ref></p></authorialNote>,</p><p>arrête:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Objet</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>La présente ordonnance règle l’habilitation des audioprothésistes pédiatriques, qui remettent et adaptent des appareils auditifs aux assurés de moins de 18 ans et leur apprennent à les utiliser.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Habilitation</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Seuls les audioprothésistes pédiatriques habilités par l’Office fédéral des assurances sociales (office) peuvent exercer leur activité à la charge de l’assurance-invalidité.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Formation</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para/listintro">Pour être habilités, les audioprothésistes pédiatriques doivent:</listIntroduction><item eId="art_3/para/lbl_a"><num>a. </num><p>être titulaires d’un brevet fédéral d’audioprothésiste ou d’un certificat étranger jugé équivalent par l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie et avoir achevé une formation dans le domaine de la pédo-acoustique par un examen final et un travail de diplôme, ou</p></item><item eId="art_3/para/lbl_b"><num>b. </num><p>avoir achevé une formation universitaire en physique ou dans une science technique et justifier d’une spécialisation dans le domaine de l’examen et de la thérapie de déficiences auditives d’un niveau équivalent à une thèse de doctorat, ainsi que d’une expérience professionnelle d’au moins un an dans un centre universitaire de pédo-audiologie avec service d’adaptation d’appareils auditifs pour enfants.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Locaux</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Pour être habilités, les audioprothésistes pédiatriques doivent disposer de locaux qui:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>sont fermés et calmes;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b. </num><p>ont une surface d’au moins 8 m<sup>2</sup> et une hauteur d’au moins 2 m;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>sont équipés d’installations permanentes de mesure;</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><p>respectent, en ce qui concerne les bruits de fond, le ch. 3 de l’annexe à l’ordonnance du 9 mars 2010 sur l’audiométrie<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/163" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>941.216</b></ref></p></authorialNote>.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Équipement technique</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Pour être habilités, les audioprothésistes pédiatriques doivent disposer de l’équipement suivant:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>un audiomètre à sons, calibré selon les normes ISO, avec possibilités de masquage de conduction aérienne (CA) pour les fréquences comprises entre 125 et 8000 Hz, et de conduction osseuse (CO) pour les fréquences comprises entre 500 et 4000 Hz, en champ libre (haut-parleurs d’une fréquence de 125 à 8000 Hz) et d’une intensité de CA de 0 à 120 décibels pondérés (dB/HL), de CO de 0 à 65 dB/HL et de haut-parleurs de 0 à 85 dB/HL;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>une installation d’audiométrie vocale avec lecteur et supports sonores inusables et matériel de test reconnu au niveau européen et régional. Les tests doivent être effectués sans distorsion aussi bien par écouteurs de 120 décibels en acoustique (dB/SPL) que par haut-parleurs à une distance de 1 m et à un niveau allant jusqu’à 90 dB/SPL;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>un ordinateur équipé d’un logiciel pour la programmation des appareils auditifs;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>un équipement de mesure pour le contrôle des appareils auditifs;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>un appareil à sonde in situ mesurant la capacité individuelle à l’intérieur de l’oreille de l’assuré;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>une perceuse d’au moins 30 000 tours/min, y compris une fraise servant à traiter différents matériaux;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_g"><num>g. </num><p>une machine à polir;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_h"><num>h. </num><p>un appareil à ultrasons;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_i"><num>i. </num><p>un otoscope;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_j"><num>j. </num><p>du matériel de prise d’empreinte;</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_k"><num>k. </num><p>une installation de mesurage RECD (<i>real-ear-to-coupler difference</i>);</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_l"><num>l. </num><p>un tympanomètre.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> L’ordonnance du 15 février 2006 sur les instruments de mesure<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/245" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>941.210</b></ref></p></authorialNote> et les dispositions d’exécution du Département fédéral de justice et police s’appliquent aux instruments de mesure audiométrique.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Octroi de l’habilitation</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Le requérant dépose sa demande d’habilitation au moyen du formulaire établi par l’office.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> L’office statue sur la demande d’habilitation. Il peut consulter des experts afin de vérifier si les conditions requises sont remplies.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Retrait de l’habilitation</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Lorsque la personne habilitée ne remplit plus les conditions requises ou que le délai qui lui a été imparti par l’office pour qu’elle les remplisse n’a pas été observé, l’office peut lui retirer l’habilitation.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Lorsque la personne habilitée cesse son activité, elle en avise sans retard l’office, qui lui retire alors l’habilitation.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Obligation d’informer</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Toute modification importante dans la situation de la personne habilitée, concernant en particulier son lieu d’activité, son adresse ou son personnel, doit être annoncée sans retard à l’office.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Liste des audioprothésistes pédiatriques habilités</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>L’office établit une liste des audioprothésistes pédiatriques habilités.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Entrée en vigueur</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>La présente ordonnance entre en vigueur le 1<sup>er</sup> juillet 2011.</p></content></paragraph></article></body></act></akomaNtoso>