{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-23", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-317-2013_2013-05-23.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1968499?doc=", "Checksum": "4a86d1b33086ad6884d6c19baa8125c8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-317-2013_2013-05-23.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2013/0005/ATAS_000516_2013_A_317_2013.pdf", "Checksum": "de389a2b42670a8c30fa5ba08ccb1be3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/317/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 23.05.2013 A/317/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; PC ; DROIT CANTONAL ; FAMILLE ; LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LES PRESTATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES \u00c0 L'AVS ET \u00c0 L'AI ; ENFANT ; MEMBRE DE LA FAMILLE ; INTERPR\u00c9TATION(SENS G\u00c9N\u00c9RAL) | Selon l'art. 36C LPCC, les prestations compl\u00e9mentaires familiales sont exclues lorsque le parent qui a la garde de l'enfant a droit \u00e0 des prestations compl\u00e9mentaires f\u00e9d\u00e9rales ou cantonales au sens du titre II de la pr\u00e9sente loi ou renonce \u00e0 un tel droit.\r\rLes rentes ainsi que les prestations compl\u00e9mentaires que per\u00e7oivent les enfants de la requ\u00e9rante - c\u00e9libataire -, qui sont li\u00e9es \u00e0 la rente d'invalidit\u00e9 de leur p\u00e8re domicili\u00e9 \u00e0 Fribourg, n'excluent pas l'assur\u00e9e du cercle des b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations familiales. En effet, l'art. 36C LPCC et les travaux pr\u00e9paratoires ne pr\u00e9voient une telle exclusion que pour le requ\u00e9rant qui est rentier et b\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 sa rente AVS ou AI. Par cons\u00e9quent, l'interpr\u00e9tation extensive que fait le SPC de l'art. 36C LPCC est contraire au texte de la loi et \u00e0 son but. | LPCC 1; LPCC 36A; LPCC 36C; LPCC 36D; LPCC 36E; RPCFam 5 al. 1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:59:11", "Checksum": "65ce9abe088f09ebaf4c09ebfd0ed660"}