{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-04-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00117_2018-04-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218157&W10_KEY=13013499&nTrefferzeile=98&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7aca8a9ffb5474e31008f1e19e7ba463"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.04.2018 VB.2017.00117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.04.2018 VB.2017.00117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.04.2018 VB.2017.00117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eingrenzung (G.-Nr. GI170002-L/U) | Eingrenzung auf einen Bezirk. Wiederaufnahme nach Sistierung (E. 2). Die Eingrenzung nach Art. 74 Abs. 1 lit. b AuG ist erst dann untauglich zur Erreichung ihres Zwecks, wenn sowohl die Ausschaffung als auch die freiwillige Ausreise objektiv unm\u00f6glich sind. Vorliegend erscheint eine freiwillige Ausreise nach \u00c4thiopien als objektiv m\u00f6glich (E. 3.3). Mit Blick darauf, dass kein \u00fcber den Verstoss gegen ausl\u00e4nderrechtliche Bestimmungen hinausgehendes strafbares Verhalten der Beschwerdef\u00fchrerin vorliegt, w\u00fcrde sich eine Eingrenzung auf eine einzelne Gemeinde als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweisen; eine Eingrenzung auf den Bezirk Uster erscheint dagegen als zul\u00e4ssig (E. 3.4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:25:18", "Checksum": "eea1051184f88c7917ff0956edd5d042"}