{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0482_2010-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162744&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b6717fd3f7ccef2d224243361fa5a7f7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0482"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2010 PE.2009.0482"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre la d\u00e9cision de r\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e d'un ressortissant portugais toxicomane, condamn\u00e9 une peine privative de libert\u00e9 de dix-huit mois, suspendue au profit d'une mesure th\u00e9rapeutique (placement en institution). Il est \u00e0 ce jour impossible d'\u00e9valuer si le recourant pr\u00e9sentera une menace r\u00e9elle, actuelle et suffisamment grave pour l'ordre public permettant de justifier une mesure de limitation de son droit de s\u00e9jour en application de l'ALCP, lorsqu'il aura ex\u00e9cut\u00e9 la mesure th\u00e9rapeutique ou lorsqu'il aura subi sa peine de d\u00e9tention. Recours admis et d\u00e9cision annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:43:26", "Checksum": "00cdec3c9e308b4dd1ba2125c6408b25"}