{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0098_2003-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46605&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bdbaa4c7cfcdb20b1959603d44d42b71"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2003.0098"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2003 AC.2003.0098"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HUG Daniel et Johanna c/Yvonand | L'annexe II du RATC, qui d\u00e9signe simplement un D\u00e9partement cantonal comp\u00e9tent pour d\u00e9livrer l'autorisation sp\u00e9ciale, manque de clart\u00e9 car il ne permet souvent pas de discerner la nature de la comp\u00e9tence cantonale qui est cens\u00e9e s'exercer. La situation est d'autant plus confuse pour les \u00e9quipements sportifs non scolaires que l'indication du D\u00e9partement des Institutions para\u00eet erron\u00e9e, le service vis\u00e9 \u00e9tant en r\u00e9alit\u00e9 celui de l'\u00e9ducation physique et du sport, qui appartient d\u00e9sormais au D\u00e9partement de l'\u00e9conomie."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:13:20", "Checksum": "0c4037a0d1c344fa79397788af1bfba8"}