{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-11-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1993-0173_2000-11-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36689&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd64d59d59b7ff880cd4c4a65935a6e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1993.0173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.11.2000 FI.1993.0173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI | Pas de soustraction pour les ristournes provenant de consortiums non encore liquid\u00e9s. Assurances sur la vie des actionnaires: admission de l'erreur de droit (confusion avec la LPP) quant \u00e0 la d\u00e9ductibilit\u00e9 des primes (solution de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e quand bien m\u00eame la SA n'est pas le preneur d'assurance). Pas de soustraction pour non-comptabilisation de la valeur de rachat."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 00:17:09", "Checksum": "75f5eb97670958ca977047bca1686e1c"}