{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00039_2020-06-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220352&W10_KEY=13013483&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "552276d30eb0915b371bd03ca89e6e76"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00039"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00039"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.06.2020 VB.2020.00039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | \u00c4nderung eines privatrechtlich geordneten Zugangs. Privatrechtlich geordnete Zug\u00e4nge d\u00fcrfen ohne Zustimmung der \u00f6rtlichen Baubeh\u00f6rde weder tats\u00e4chlich noch rechtlich ver\u00e4ndert oder aufgehoben werden; diese Beschr\u00e4nkung ist im Grundbuch anzumerken (E. 4.2). Auch wenn die Baubeh\u00f6rde davon ausging, dass eine Wegverlegung ohne ihre Zustimmung erfolgen k\u00f6nne, hat sie insbesondere mit der Genehmigung der Pl\u00e4ne \"Situation (Katasterplan)\" und \"Erdgeschoss\" eine solche erteilt (E. 4.3). Gem\u00e4ss \u00a7 1 VRG werden \u00f6ffentlich-rechtliche Angelegenheiten von den Verwaltungsbeh\u00f6rden und vom Verwaltungsgericht entschieden, w\u00e4hrend privatrechtliche Anspr\u00fcche vor den Zivilgerichten geltend zu machen sind. Betrifft ein Bauprojekt die Zufahrt zum Nachbargrundst\u00fccks, so ist im Baubewilligungsverfahren zu pr\u00fcfen, ob der \u00f6ffentlich-rechtliche Zugang gewahrt bleibt. Hingegen ist die Einwendung, das Baugesuch verletze die privatrechtliche Dienstbarkeit (Wegrecht), vor dem Zivilrichter einzubringen (E. 5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:18:20", "Checksum": "73d3b33d77d0d0203ca59f5da14019d3"}