{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-115-IV-239_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=27&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IV-239%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "7844b05cc4a8e7d268cdd2063f074945"}, "Num": ["BGE 115 IV 239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 115 IV 239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 115 IV 239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 115 IV 239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 2 SVG; Art. 117 StGB; Vertrauensgrundsatz. Nur besondere Umst\u00e4nde k\u00f6nnen, wegen der gegen\u00fcber den in Art. 26 Abs. 2 SVG aufgez\u00e4hlten Personen gebotenen besonderen Vorsicht, ein allenfalls begrenztes Vertrauen in das verkehrsregelkonforme Verhalten dieser Strassenben\u00fctzer begr\u00fcnden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 2 LCR; art. 117 CP; principe dit de la confiance. Compte tenu de la prudence particuli\u00e8re qu'il convient d'observer \u00e0 leur \u00e9gard, seules des circonstances particuli\u00e8res peuvent justifier une confiance, le cas \u00e9ch\u00e9ant limit\u00e9e, dans le comportement conforme aux r\u00e8gles de la circulation des personnes \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'art. 26 al. 2 LCR."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 2 LCS; art. 117 CP; principio dell'affidamento. Tenuto conto della prudenza particolare da osservare nei confronti delle persone menzionate nell'art. 26 cpv. 2 LCS, solo circostanze particolari possono giustificare un affidamento, eventualemente limitato, circa il comportamento conforme alle norme della circolazione di tali utenti della strada."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:32:29", "Checksum": "7d60fe908209022616ac92c834831fa2"}