{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0224_2009-05-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161338&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37e7a1cebcfaa06d9a22b7eabcd3903f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0224"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.05.2009 AC.2008.0224"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PEREY/Municipalit\u00e9 de Belmont-sur-Yverdon, LOUP, Service des eaux, sols et assainissement | Un bien-fonds reli\u00e9 \u00e0 une canalisation unitaire n'est pas \u00e9quip\u00e9 au sens de l'art. 19 LAT d\u00e8s lors que le principe de la s\u00e9paration des eaux claires et us\u00e9es r\u00e9sultant de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur le protection des eaux ne peut pas \u00eatre respect\u00e9. Confirmation toutefois de l'octroi du permis de construire en application de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 sous l'angle du principe de proportionnalit\u00e9 et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:47:04", "Checksum": "5750ab36dfcf26fcd5c402fa5969ba4b"}