{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2019-0036_2019-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178092&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6cc1d0d5f9bd870e60a9b9e614270966"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2019.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2019 GE.2019.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service juridique et l\u00e9gislatif | Femme victime de menaces et de plusieurs agressions commises par son ex-compagnon, qui a souffert de fractures du nez et de plusieurs dents, ainsi que d'une atteinte psychique importante, manifest\u00e9e en particulier sous la forme d'un \u00e9tat de stress post-traumatique et d'un trouble d\u00e9pressif r\u00e9current. Recours de l'int\u00e9ress\u00e9 contre la d\u00e9cision du SJL, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, lui allouant la somme de 2'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale fond\u00e9e sur l'art. 22 al. 1 LAVI.\rL'\u00e9tat de fait sur lequel se fonde la d\u00e9cision attaqu\u00e9e de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e est incomplet en ce qui concerne les \u00e9ventuelles cons\u00e9quences des l\u00e9sions dentaires subies par la recourante au cours de la derni\u00e8re agression physique commise par son ex-compagnon. En outre, pour fixer le montant de l'indemnit\u00e9 \u00e0 allouer \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9e, il convient de tenir compte \u00e9galement d'un premier \u00e9pisode de violences dont celle-ci a \u00e9t\u00e9 victime \u00e0 une p\u00e9riode ant\u00e9rieure. L'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne reconna\u00eet par cons\u00e9quent qu'imparfaitement la port\u00e9e des atteintes physique et psychique subies par la recourante.\rEn d\u00e9finitive, au regard des circonstances (notamment du fait que le trouble d\u00e9pressif r\u00e9current de la recourante n'est qu'en partie li\u00e9 aux agressions subies, ce dont il y a lieu de tenir compte de mani\u00e8re appropri\u00e9e) et sur la base des cas \u00e9voqu\u00e9s dans la jurisprudence, il se justifie d'allouer \u00e0 la recourante une indemnit\u00e9 d'un montant de 3'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale.\rAdmission partielle du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable (1C_505/2019 du 29 avril 2020). \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:00:02", "Checksum": "9fbd704c1dd939521ac873ab701833cd"}