{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-06-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00118_2020-06-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220325&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "19891788a34cd8446d8c8f6d2f8b34c7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.06.2020 VB.2020.00118"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.06.2020 VB.2020.00118"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.06.2020 VB.2020.00118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung einer 44-j\u00e4hrigen Inderin und ihrer Familie wegen erf\u00fcllten Aufenthaltszwecks] Aus Wortlaut und Zweck von Art. 38 Abs. 2 AIG wird klar, dass eine Bedingung gem\u00e4ss Art. 33 Abs. 2 AIG, welche den freien Stellenwechsel einschr\u00e4nkt bzw. von einem arbeitsmarktlichen Vorentscheid abh\u00e4ngig macht, nicht haltbar ist (E. 3.3.1). Die Beschwedef\u00fchrerin erhielt im Oktober 2013 eine Aufenthaltsbewilligung; die Verkn\u00fcpfung derselben mit einem konkreten Projekt erweist sich als unzul\u00e4ssig (E. 3.3.2). Demnach kann ein Stellenwechsel keine Nichteinhaltung einer Bedingung gem\u00e4ss Art. 62 Abs. 1 lit. d AIG darstellen (E. 3.3.3). Die Beschwerdef\u00fchrenden sind in der Schweiz gut integriert; als IT-Fachkr\u00e4fte ist ihre Anwesenheit im Sinn der Gesamtwirtschaft. Indem der Beschwerdegegner eine Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligungen der Beschwerdef\u00fchrenden ablehnte, hat er sein Ermessen qualifiziert fehlerhaft ausge\u00fcbt (E. 3.4 f.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:40", "Checksum": "fea30e98496862ad7d5b95f2df076879"}