{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-96-I-728_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=45&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-728%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "63beab2dc682200ea172134adfc7e3c0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 96 I 728"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1970 BGE 96 I 728"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1970 BGE 96 I 728"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1970 BGE 96 I 728"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer vom Einkommen: Der Bezug von Gratisaktien unterliegt der Besteuerung nach Art. 21 Abs. 1 lit. c WStB. Dem Empf\u00e4nger, der nicht zur F\u00fchrung kaufm\u00e4nnischer B\u00fccher verpflichtet ist, wird als Einkommen der Betrag angerechnet, den die Gesellschaft f\u00fcr die Liberierung der neuen Aktien aus dem angesammelten Gewinn aufgebracht hat (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale sur le revenu. La r\u00e9ception d'actions gratuites est soumise \u00e0 l'imp\u00f4t en vertu de l'art. 21 al. 1 lit. c AIN. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire qui n'est pas astreint \u00e0 tenir des livres est impos\u00e9 au titre du revenu pour le montant que la soci\u00e9t\u00e9, pour lib\u00e9rer les actions nouvelles, a pr\u00e9lev\u00e9 sur les b\u00e9n\u00e9fices accumul\u00e9s (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale sul reddito. Chi riceve azioni gratuite \u00e8 imponibile per questo fatto a titolo di reddito giusta l'art. 21 cpv. 1 lett. c DIN. Il beneficiario che non \u00e8 tenuto ad avere libri contabili \u00e8 imposto, a titolo di reddito, per l'importo che la societ\u00e0, per liberare le nuove azioni, ha prelevato sui benefici accumulati (conferma della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:46:00", "Checksum": "a315cba6569ef699e25d02447e7b8a10"}