{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-122-V-249_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-249%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "9ecccc420dd80793285dce2ff6632ced"}, "Num": ["BGE 122 V 249"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 122 V 249"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 122 V 249"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 122 V 249"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1 lit. e, Art. 9 Abs. 3, Art. 13 Abs. 1, Art. 16 Abs. 1bis, Art. 23 Abs. 4, Art. 24 Abs. 1 AVIG, Art. 11 Abs. 1 und 4 AVIV. Rz. 54 des Kreisschreibens des BIGA \u00fcber die Arbeitslosenentsch\u00e4digung (KS-ALE; in der ab 1. Januar 1992 g\u00fcltigen Fassung), wonach bei der Ermittlung der Beitragszeit bei Erzielung eines Zwischenverdienstes nur die einzelnen Tage, an welchen der Versicherte effektiv zum Einsatz gelangte, und nicht die gesamte Dauer der beitragspflichtigen Arbeitnehmerbesch\u00e4ftigung zu ber\u00fccksichtigen sind, ist gesetzeswidrig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1 let. e, art. 9 al. 3, art. 13 al. 1, art. 16 al. 1bis, art. 23 al. 4, art. 24 al. 1 LACI, art. 11 al. 1 et 4 OACI. Le ch. m. 54 de la circulaire de l'OFIAMT relative \u00e0 l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage (IC; dans sa teneur en vigueur d\u00e8s le 1er janvier 1992) est contraire \u00e0 la loi, dans la mesure o\u00f9 il dispose qu'en cas d'obtention d'un gain interm\u00e9diaire, la p\u00e9riode de cotisation est calcul\u00e9e compte tenu exclusivement des jours de travail effectifs, et non pas en fonction de la p\u00e9riode enti\u00e8re durant laquelle est exerc\u00e9e l'activit\u00e9 soumise \u00e0 cotisation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1 lett. e, art. 9 cpv. 3, art. 13 cpv. 1, art. 16 cpv. 1bis, art. 23 cpv. 4, art. 24 cpv. 1 LADI, art. 11 cpv. 1 e 4 OADI. La cifra marg. 54 della circolare dell'UFIAML concernente l'indennit\u00e0 di disoccupazione (ID; nella versione vigente dal 1o gennaio 1992) \u00e8 contraria alla legge nella misura in cui dispone che in caso di conseguimento di un guadagno intermedio il periodo di contribuzione \u00e8 calcolato tenendo conto dei soli giorni lavorativi effettivi e non gi\u00e0 in funzione dell'intero periodo d'esercizio dell'attivit\u00e0 salariata soggetta a contributo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:34:02", "Checksum": "b19bfe09eacb19f75de8bb3ab3a6eb71"}