<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rivedere la legge federale sulla promozione del settore alberghiero o la relativa ordinanza, affinché in futuro anche le aziende alberghiere di città possano beneficiare dei mutui concessi dalla Società svizzera di credito alberghiero.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale sostiene l'industria alberghiera in base alla legge federale del 23 giugno 2003 sulla promozione del settore alberghiero. L'esecuzione della legge federale è di competenza della Società svizzera di credito alberghiero (SCA). La SCA concede mutui di grado posteriore alle aziende alberghiere situate in regioni turistiche e in località termali. Conformemente alla legge federale citata (art. 5 cpv. 2), sono regioni turistiche le regioni e le località in cui il turismo ha importanza essenziale ed è sottoposto a notevoli fluttuazioni stagionali. Dopo aver consultato i cantoni, il Consiglio federale ha specificato le regioni turistiche nell'allegato all'ordinanza del 26 novembre 2003 relativa alla legge federale sulla promozione del settore alberghiero. Secondo l'articolo 5 capoverso 3 della legge federale sulla promozione del settore alberghiero, la SCA può ammettere deroghe per le regioni in cui sono presenti condizioni analoghe a quelle delle regioni turistiche.</p><p>Conformemente alle disposizioni legali, con i mutui della SCA devono essere promosse le strutture alberghiere nelle regioni turistiche a carattere stagionale. Anche nelle città il turismo riveste una certa importanza, tuttavia l'intensità turistica e la stagionalità sono molto inferiori rispetto alle regioni marcatamente turistiche. Concentrando i fondi disponibili nelle regioni con maggiore necessità d'intervento, si mira a massimizzare l'effetto della promozione dell'industria alberghiera. Il Consiglio federale sottolinea inoltre che, nel quadro dell'attuazione - da inizio 2012 - della nuova politica federale per il turismo per la legislatura 2012-2015, è prevista una verifica delle opzioni strategiche della SCA. Nell'ambito di tale verifica saranno esaminate tra l'altro anche le limitazioni alla concessione di mutui nelle regioni turistiche e nelle località termali.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.