{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3947-2024_2025-05-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3408258?doc=", "Checksum": "1f20603e241d4b44e1c024fc369bb309"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3947-2024_2025-05-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0005/ATA_000570_2025_A_3947_2024.pdf", "Checksum": "98deebeea20c4b1a6e1d9064f8fb0bb7"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/3947/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 20.05.2025 A/3947/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00c9COMPTE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL);L\u00c9GALIT\u00c9;R\u00c9VOCATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL);PRINCIPE DE LA COUVERTURE DES FRAIS;D\u00c9L\u00c9GATION DE COMP\u00c9TENCE;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Recours de la Fondation du th\u00e9\u00e2tre de Carouge contre une facture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, visant le poste concernant la facturation de la puissance du mois en cours et le rattrapage de la part non factur\u00e9e \u00e0 ce titre durant les mois pr\u00e9c\u00e9dents de la m\u00eame ann\u00e9e. Ce rattrapage \u00e9tait toutefois conforme au r\u00e8glement d\u2019application des tarifs \u00e9lectricit\u00e9 des SIG. Il ne modifiait pas les factures pr\u00e9c\u00e9dentes, qui ne faisaient d\u00e8s lors pas l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vocation partielle contrairement \u00e0 l\u2019opinion de la recourante. Les SIG avaient la comp\u00e9tence, essentiellement bas\u00e9e sur le droit f\u00e9d\u00e9ral, de pr\u00e9voir la facturation de la puissance dans le prix factur\u00e9. L\u2019examen de la conformit\u00e9 de ce poste de facturation au droit f\u00e9d\u00e9ral ressortissant pour le surplus \u00e0 la commission de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, qui dispose d\u2019un tr\u00e8s large pouvoir de surveillance et peut \u00eatre saisie en cas de litige, et non aux autorit\u00e9s cantonales. Cette commission \u00e9tait d\u00e8s lors \u00e9galement comp\u00e9tente pour examiner la question de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de traitement soulev\u00e9e par la recourante. Recours rejet\u00e9. | LSIG.16.al1; LApEl.6; LApEl.14; LApEl.15"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:43:27", "Checksum": "3680ef8cac4e83aefa3f1b5c736ebf24"}