{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1990-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-116-V-95_1990.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=300&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-V-95%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "e4ce2bd22a772db7911d8f12a303da8b"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 116 V 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1990 BGE 116 V 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1990 BGE 116 V 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1990 BGE 116 V 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 2 IVG, Ziff. 14.01 HVI Anhang: Anspruch auf einen automatischen Zusatz zur Sanit\u00e4reinrichtung. Der Umstand, dass ein Versicherter vollst\u00e4ndig hilflos ist, schliesst an sich den Anspruch auf einen automatischen Zusatz zu einer Sanit\u00e4reinrichtung nicht aus (in casu: Badelifter)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 2 LAI, ch. 14.01 Annexe OMAI: Droit \u00e0 une installation sanitaire compl\u00e9mentaire automatique. Le fait que l'assur\u00e9 est enti\u00e8rement impotent n'exclut pas, en soi, tout droit \u00e0 une installation sanitaire compl\u00e9mentaire automatique (in casu: un \u00e9l\u00e9vateur de bain)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 2 LAI, cifra 14.01 OMAI Allegato: Diritto a un'installazione sanitaria complementare automatica. Il fatto che l'assicurato sia integralmente grande invalido non esclude, di per s\u00e9, ogni diritto a un'installazione sanitaria complementare automatica (in casu: elevatore per bagno)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:49:52", "Checksum": "8a6f77f24b166e96c21feba77bc1a12c"}