{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-05-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-44--B-2022-45_2022-05-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11131&type=1563347022&cHash=3de3fdcae423240e3dd999d3e1e17e0d", "Checksum": "666427f4e94f259cc7b3b270067971b1"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/44, B 2022/45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 09.05.2022 B 2022/44, B 2022/45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 09.05.2022 B 2022/44, B 2022/45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 09.05.2022 B 2022/44, B 2022/45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Art.\u00a088 Abs.\u00a01 VRP (sGS 951.1), Rechtsverweigerung, und\r\nAusl\u00e4nderrecht, Art.\u00a082 Abs.\u00a01 AsylG (SR 142.31), Zuweisung an eine Gemeinde zum Bezug von Nothilfe.\r\n\r\nAls rechtskr\u00e4ftig weggewiesene Asylsuchende, deren Ausreisefrist abgelaufen ist, sind die Beschwerdef\u00fchrer gest\u00fctzt auf Art.\u00a082 Abs.\u00a01 AsylG von Gesetzes wegen von der (ordentlichen) Sozialhilfe ausgeschlossen. Weil der Ausschluss von der (ordentlichen) Sozialhilfe nicht im Ermessen der zust\u00e4ndigen Kantone steht, sondern f\u00fcr diese verpflichtend ist, ist das Migrationsamt f\u00fcr die Ausrichtung von Sozialhilfe nicht zust\u00e4ndig. An der (rein formellen) Feststellung des bereits von Gesetzes wegen vorgesehenen Ausschlusses von der Sozialhilfe durch das Migrationsamt besteht demnach kein Feststellungsinteresse. Massgebend f\u00fcr den bundesrechtlich vorgesehenen Wechsel von (ordentlicher) Sozialhilfe zur Nothilfe ist nicht die Zuweisungsverf\u00fcgung an die politische Gemeinde, sondern die \u00c4nderung des Asylstatus, \u00fcber die im Asylverfahren befunden worden ist (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/44, B\u00a02022/45)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:47:02", "Checksum": "d1eee5874faf78705e8b9763c0c7d552"}