<h2>SubmittedText<h2><p>Le trasformazioni in atto nell'economia incidono anche sulle relazioni tra le diverse regioni del paese, modificandone i reciproci equilibri. Alle ricadute degli odierni mutamenti non sfugge, di conseguenza, nemmeno la politica regionale della Confederazione, i cui strumenti appaiono oggi insufficienti a tutelare adeguatamente le zone periferiche.</p><p>Allo scopo di identificare rinnovati indirizzi e strumenti di politica regionale, chiedo al Consiglio federale - interpretando parimenti il desiderio e le attese della deputazione ticinese - di elaborare un rapporto aggiornato, che consideri il mutato scenario economico, le conseguenze della profonda riorganizzazione delle ex-regìe federali e gli effetti della liberalizzazione in altri settori strategici (energia, agricoltura, ecc.). Il rapporto sulla politica regionale potrà in particolare contenere:</p><p>- la presentazione del nuovo contesto, entro il quale si colloca oggi la politica regionale;</p><p>- un'analisi della portata quantitativa e dell'efficacia degli attuali strumenti diretti;</p><p>- la proposta di nuove ipotesi e indirizzi;</p><p>- l'approfondimento del rapporto tra politica regionale e perequazione finanziaria.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.