{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0076_2014-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170850&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d89ace43b3c735e563523734926394ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2014 CR.2014.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de la d\u00e9cision du SAN retirant le permis de conduire pour une dur\u00e9e de six mois \u00e0 raison d'un exc\u00e8s de vitesse r\u00e9alis\u00e9 en France et sanctionn\u00e9 par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises par une interdiction de conduire en territoire fran\u00e7ais durant trois mois: les conditions de l'art. 16cbis LCR sont r\u00e9unies (consid. 1 et 2) et la mesure est proportionn\u00e9e, la dur\u00e9e minimale de retrait \u00e9tant de six mois lorsque, comme dans le cas d'esp\u00e8ce, le permis a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es en raison d'une infraction moyennement grave (consid. 3). Le jugement fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 au recourant directement ou par l'interm\u00e9diaire de son mandataire; le recourant devait quoi qu'il en soit agir au plus tard d\u00e8s r\u00e9ception de la lettre du SAN mentionnant le contenu de ce jugement (consid. 4). Pas de reformatio in pejus mais modification de sa propre d\u00e9cision par le SAN, qui a modifi\u00e9 la dur\u00e9e du retrait de permis et rendu une nouvelle d\u00e9cision, assortie d'un nouveau d\u00e9lai de r\u00e9clamation, dans le cadre de l'examen de la r\u00e9clamation form\u00e9e \u00e0 l'encontre d'une premi\u00e8re d\u00e9cision qui fixait la dur\u00e9e du retrait \u00e0 trois mois (consid. 5). Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable (ATF 1C_22/2015 du 19.03.2015)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:21:35", "Checksum": "25781767110e374990f76f8ea75a4674"}