{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-191_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=130&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-191%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "ee9c8e889e02ce704bd572c8caafcd12"}, "Num": ["BGE 81 IV 191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 81 IV 191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 81 IV 191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 81 IV 191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 1 Abs. 1 AO. Ank\u00fcndigung vor\u00fcbergehender besonderer, vom Verk\u00e4ufer sonst nicht gew\u00e4hrter Verg\u00fcnstigungen (Erw. 2). 2. Art. 20 StGB. Hat der T\u00e4ter aus zureichenden Gr\u00fcnden angenommen, er sei zur Tat berechtigt? (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 1er al. 1 de l'ordonnance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 16 avril 1947 sur les liquidations et op\u00e9rations analogues. Annonce d'avantages momentan\u00e9s que le vendeur n'accorde pas ordinairement (consid. 2). 2. Art. 20 CP. L'auteur avait-il des raisons suffisantes de se croire en droit d'agir? (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 1 cp. 1 dell'ordinanza 16 aprile 1947 del Consiglio federale su le liquidazioni e operazioni analoghe. Annuncio di speciali vantaggi temporanei di cui i compratori non possono ordinariamente profittare (consid. 2). 2. Art. 20 CP. L'agente ha avuto ragioni sufficienti per credere che l'atto fosse lecito? (consid. 3.)"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:33:12", "Checksum": "97796245878a40cdb62066d72ca39852"}