{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-56_1972.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=318&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-56%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "85787bad8a24a72e03ec6bbacd4d43db"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 98 V 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1972 BGE 98 V 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1972 BGE 98 V 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1972 BGE 98 V 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwirkung des Anspruchs auf Leistungen der Invalidenversicherung. Die allgemeine Begrenzung des Art. 48 Abs. 2 IVG ist auf alle Renten der Invalidenversicherung anzuwenden, selbst wenn diese in Altersrenten umgewandelt worden sind (trotz Art. 46 Abs. 1 AHVG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>P\u00e9remption du droit aux prestations de l'assurance-invalidit\u00e9. La limitation g\u00e9n\u00e9rale de l'art. 48 al. 2 LAI est applicable \u00e0 toutes les rentes d'assurance-invalidit\u00e9, m\u00eame lorsque ces derni\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en rentes de vieillesse (malgr\u00e9 l'art. 46 al. 1er LAVS)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Perenzione del diritto alle prestazioni dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0. Il limite generico dell'art. 48 cpv. 2 LAI si applica a tutte le rendite dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0, anche se trasformate in rendite dell'AVS (malgrado l'.art. 46 cpv. 1 LAVS)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:57:46", "Checksum": "9b65088b51b537b163197a889ac797da"}