siara I
f, 1.a) Schloss n, Türschloss n, Verschluss m; schlegn/schlein dalla ~, Riegel des Schlosses; serrar igl esch en ~, die Türe ins Schloss einklinken. – b) (spez.) metter sut ~, verschliessen; metter davos ~s, hinter Schloss und Riegel sperren, einsperren. – 2. Wasserfalle f; ~ cun pala, Wasserfalle mit herausziehbarem Brett. – 3. (top.) Talenge f, Talsperre f. – 4. (Sperrgebiet) ~ da minas, Minensperre f. – 5. (Bauwesen) Zwinge f, Zange f; Anker m; la ~ digl iral, die Zwinge des Tennbodens. – 6. Spann-, Bremsvorrichtung f. – 7.a) Spange f, Haarschnalle f. – b) Krampe f; Kluppe f, Klemme f; guva da ~, Sicherheitsnadel f. – 8. (vom Körper). – a) Steiss m; ies dalla ~, Steissbein n. – b) (Fleischteil beim Rind) toc dalla ~, Fleischstück um die Hüftknochen. – c) (vereinz.) Scheide der Kuh.
hinter Schloss und Riegel sperren
[Deverb. von -> serrar ‘schliessen' bzw. 3. siara].