{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2019-09-11", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2018-JGK-551_2019-09-11.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202018.JGK.551%2011.09.2019.pdf", "Checksum": "9eda50428c276e408a17da168a73e4b5"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2018.JGK.551"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 11.09.2019 2018.JGK.551"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 11.09.2019 2018.JGK.551"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "a Ver\u00e4ussert die Erwerberin oder der Erwerber w\u00e4hrend der gesetzlich vorgeschriebenen Wohndauer von zwei Jahren einen Teil des von ihr oder ihm erworbenen Grundeigentums, so entf\u00e4llt die Befreiung von der Hand\u00e4nderungssteuer, die sich auf den ver\u00e4usserten Teil bezieht, weil die oder der Steuerpflichtige diesen nicht mehr pers\u00f6nlich als Eigent\u00fcmerin oder Eigent\u00fcmer bewohnt. <br/>b Dies gilt auch, wenn es sich bei der Ver\u00e4usserung um eine Schenkung zwischen Ehegatten handelt. Der schenkende Ehegatte erf\u00fcllt damit die Voraussetzungen nach Art. 11b Abs. 1 HG f\u00fcr den verschenkten Eigentumsanteil nicht mehr."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "a Si la partie acqu\u00e9reuse ali\u00e8ne une partie de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re qu'elle a achet\u00e9e pendant le d\u00e9lai de deux ans durant lequel elle est tenue de l'habiter, l'exon\u00e9ration de l'imp\u00f4t sur les mutations qui se rapporte \u00e0 la partie ali\u00e9n\u00e9e est supprim\u00e9e, car le ou la contribuable n'y r\u00e9side plus personnellement en tant que propri\u00e9taire. <br/>b Cette r\u00e8gle s'applique \u00e9galement lorsque l'ali\u00e9nation consiste en une donation entre \u00e9poux. Celui des deux \u00e9poux \u00e0 l'origine de la donation ne remplit plus les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l'article 11, alin\u00e9a 1 LIMu pour la part de la propri\u00e9t\u00e9 qui fait l'objet de la donation."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:06", "Checksum": "92bd5af70594f170dbf4d37feea93619"}