{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-08-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2019-75_2021-08-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10692&type=1563347022&cHash=febf1727ace49c1a18663cd82e589a3b", "Checksum": "1b0d674fe4a5e406bd70707203553b97"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2019/75"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 26.08.2021 EL 2019/75"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 26.08.2021 EL 2019/75"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 26.08.2021 EL 2019/75"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 Abs. 1 ELG. Art. 4bis Abs. 1 ELG SG. Art. 2 VKB. Verg\u00fctung von Krankheits- und Behinderungskosten (Transportkosten zur n\u00e4chstgelegenen Behandlungsstelle). Es werden nur in der Schweiz oder im F\u00fcrstentum Liechtenstein entstandene Krankheits- und Behinderungskosten verg\u00fctet. Im \u00fcbrigen Ausland entstandene Kosten werden nur verg\u00fctet, wenn sie w\u00e4hrend eines Auslandaufenthalts notwendig werden oder wenn die medizinisch indizierten Massnahmen nur im Ausland durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.\r\nDie in Deutschland durchgef\u00fchrte K\u00e4ltetherapie h\u00e4tte unbestrittenermassen auch in der Schweiz durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.\r\nDie sog. Austauschbefugnis findet hier keine Anwendung, da dadurch das Prinzip der Inlandbehandlung unzul\u00e4ssig umgangen w\u00fcrde. Daher k\u00f6nnen auch die mit der Behandlung verbundenen Transportkosten nicht \u00fcbernommen werden. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 26. August 2021, EL 2019/75)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:31:37", "Checksum": "3c349cff2528f8093dc1ada82af2478f"}