{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-11-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3166-2013_2014-11-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1887192?doc=", "Checksum": "c0336bc0645f0eac7031ebf141a1c2b9"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3166-2013_2014-11-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2014/0008/ATA_000886_2014_A_3166_2013.pdf", "Checksum": "d1640e6f450c1600ecf7c5eda9e026a2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3166/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 11.11.2014 A/3166/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS ; TRAVAUX SOUMIS \u00c0 AUTORISATION ; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; AMENDE ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; FIXATION DE LA PEINE | Architecte s'\u00e9tant vu infliger une amende de CHF 10'000.- pour n'avoir pas respect\u00e9 les conditions figurant dans l'autorisation de construire d\u00e9livr\u00e9e, notamment certaines conditions du pr\u00e9avis de la police du feu. Amende justifi\u00e9e quant \u00e0 son principe mais r\u00e9duite compte tenu de l'absence d'ant\u00e9c\u00e9dents du recourant et de sa situation financi\u00e8re d\u00e9licate. Recours partiellement admis et amende r\u00e9duite \u00e0 CHF 7'500.-. | Cst.29.al2 ; LCI.137 ; LPG.1.leta ; CP.47 ; Cst.36.al3 ; Cst.9 ; Cst.5.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:46:57", "Checksum": "671121b82a2c6bffec00f68ff1d19e1e"}