{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-05-31", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1993-2004_2005-05-31.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1876474?doc=", "Checksum": "9a455264f3bcab670568178791102606"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1993-2004_2005-05-31.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2005/0003/ATA_000398_2005_A_1993_2004.pdf", "Checksum": "955648aa378e7bd88eeaef85e5f63997"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1993/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 31.05.2005 A/1993/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CERTIFICAT DE TRAVAIL; DUREE DU TRAVAIL; COMPORTEMENT | Refus de modifier le certificat de travail dans le sens demand\u00e9 par l'employ\u00e9. Ce document doit refl\u00e9ter l'ensemble de la relation de travail, il doit porter sur la nature, la dur\u00e9e et la qualit\u00e9 de l'activit\u00e9 exerc\u00e9e, ainsi que sur le comportement du travailleur. Les circonstances ayant motiv\u00e9 la r\u00e9siliation des rapports de travail n'ont pas \u00e0 figurer dans le certificat, sauf s'il s'agit de faits importants qui ne peuvent \u00eatre pass\u00e9s sous silence, sous peine d'\u00e9tablir un certificat trompeur pour un employeur potentiel. Si le certificat de travail ne refl\u00e8te pas la r\u00e9alit\u00e9 ou est incomplet, la demande de rectification peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme fond\u00e9e. Recours partiellement admis. | LPAC.31A; RPAC.39"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:11:40", "Checksum": "1e7b6c060fe8dcb5848269465af01cd6"}