{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-80-IV-272_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=1954&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=6&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-IV-272%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "ecf3712242c3b02f55b29476155f5781"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 80 IV 272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1954 BGE 80 IV 272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1954 BGE 80 IV 272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1954 BGE 80 IV 272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 ff. Vo. \u00fcber die Strassensignalisation vom 17. Oktober 1932. Bedeutung von Widerspr\u00fcchen in der Strassensignalisation, insbesondere wenn das Vortrittsrecht auf der einen Strasse durch eine Ortsbezeichnungstafel (Art. 14 Abs. 3) und auf der anderen durch ein Vortrittsignal (Art. 9 Abs. 5) aufgehoben ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1er et suiv. de l'ordonnance sur la signalisation routi\u00e8re, du 17 octobre 1932. Effets de contradictions dans la signalisation routi\u00e8re; quid, en particulier, lorsque le droit de priorit\u00e9 est supprim\u00e9 sur une route par un signal de localit\u00e9 (art. 14 al. 3) et sur l'autre par un signal de priorit\u00e9 de passage (art. 9 al. 5)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 e sgg. dell'ordinanza 17 ottobre 1932 concernente la segnalazione stradale. Contraddizioni nella segnalazione stradale: quali ne sono gli effetti quando il diritto di precedenza \u00e8 soppresso su una strada da un segnale indicatore di localit\u00e0 (art. 14 cp. 3) e su l'altra strada da un segnale di precedenza (art. 9 cp. 5)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:10:40", "Checksum": "f6725de402f2606e5b225b3d3f20af49"}