{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2006-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-132-V-443_2006.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=92&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-V-443%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "199dd34a09db059a5b42854cee9d74b7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 132 V 443"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 2006 BGE 132 V 443"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 2006 BGE 132 V 443"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 2006 BGE 132 V 443"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 Abs. 1, Art. 44 und 61 lit. a ATSG: Anspruch auf Verbeist\u00e4ndung anl\u00e4sslich einer medizinischen Untersuchung. Anders als bei einer Verhandlung - allenfalls mit Beweisabnahme - vor einer Verwaltungs- oder Rechtsmittelbeh\u00f6rde besteht kein Anspruch auf eine anwaltliche Verbeist\u00e4ndung anl\u00e4sslich einer medizinischen Begutachtung. (Erw. 3)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 al. 1, art. 44 et 61 let. a LPGA: Droit d'\u00eatre assist\u00e9 d'un avocat \u00e0 l'occasion d'un examen par un expert m\u00e9decin. Autrement que lors d'une audience - le cas \u00e9ch\u00e9ant avec administration des preuves - devant une autorit\u00e9 (administrative ou judiciaire), il n'existe pas de droit \u00e0 \u00eatre assist\u00e9 d'un avocat \u00e0 l'occasion d'une expertise m\u00e9dicale. (consid. 3)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 37 cpv. 1, art. 44 e 61 lett. a LPGA: Diritto all'assistenza legale in occasione di un accertamento medico. Diversamente che in caso di udienza - eventualmente con assunzione di prove - davanti a un'autorit\u00e0 (amministrativa o giudiziaria), non \u00e8 dato un diritto all'assistenza legale in occasione di una perizia medica. (consid. 3)"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:13:46", "Checksum": "0bacd40447f9f9e2e2bc2361fe5c2859"}