{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-07-12", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1999-6757_1999-07-12.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=1261&W10_KEY=1873756&nTrefferzeile=136&Template=search_result_document.html", "Checksum": "c8e88a78940d376c1044b02c360372c3"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CCP.1999.6757", "INT.1999.1292"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale 12.07.1999 CCP.1999.6757 (INT.1999.1292)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de cassation p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Droit du pr\u00e9venu de faire entendre des t\u00e9moins et de produire d'autres moyens de preuve m\u00eame s'il reconna\u00eet les faits. Sursis \u00e0 une nouvelle peine. Prise en consid\u00e9ration d'un traitement en cours."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 10:33:25", "Checksum": "4dd24d9925161aba28b3df09ec859075"}