{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0296_2014-03-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169781&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c0fdad31bbe22d9e85a817186f785c63"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0296"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.03.2014 PE.2013.0296"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une m\u00e8re (fran\u00e7aise) et de son fils (s\u00e9n\u00e9galais), \u00e2g\u00e9 de 17 ans et demi lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande, contre une d\u00e9cision refusant l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour en faveur de ce dernier au titre d'un regroupement familial. Les recourants peuvent se pr\u00e9valoir de l'art. 3 Annexe I ALCP. Cela \u00e9tant, rien ne permet de douter, au stade de la vraisemblance, de leurs affirmations s'agissant des motifs pour lesquels la demande de regroupement familial n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e plus t\u00f4t (opposition du p\u00e8re, respectivement conflit entre les parents) ou encore des liens qui ont persist\u00e9 entre eux (financement de la place en internat de l'enfant par sa m\u00e8re, contacts constants entre les int\u00e9ress\u00e9s), lesquelles sont suffisamment plausibles, \u00e0 tout le moins, pour d\u00e9nier l'existence claire d'un abus de droit tel que retenu par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e. Admission du recours, annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle d\u00e9livre l'autorisation de s\u00e9jour sollicit\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:49:33", "Checksum": "304f2a4a72196e77003240879c1853ce"}