Verordnung vom 28. August 2024 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO ab dem Jahr 2025 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101"/><FRBRdate date="2024-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 28. August 2024 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO ab dem Jahr 2025" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 28 août 2024 sur les adaptations à l’évolution des salaires et des prix dans le régime de l’AVS, de l’AI et des APG à partir de 2025" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 28 agosto 2024 sugli adeguamenti all’evoluzione dei prezzi e dei salari nell’AVS/AI/IPG dal 2025" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101/de"/><FRBRdate date="2024-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/463/20250101/de/xml"/><FRBRdate date="2024-08-28" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>831.108 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO ab dem Jahr 2025</docTitle></p><p>vom 28. August 2024 (Stand am 1. Januar 2025)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf die Artikel 9<sup>bis</sup>, 10 Absatz 1 und 33<sup>ter</sup> des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.10</b></ref></p></authorialNote> über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), auf Artikel 3 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>831.20</b></ref></p></authorialNote> <br/>über die Invalidenversicherung (IVG) <br/>und auf die Artikel 16<i>a</i> Absatz 2, 16<i>f</i> Absatz 1 und 27 Absatz 2 des Erwerbsersatzgesetzes vom 25. September 1952<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>834.1</b></ref></p></authorialNote> (EOG),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Alters- und Hinterlassenenversicherung</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Sinkende Beitragsskala</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Grenzen der sinkenden Beitragsskala für Selbstständigerwerbende werden wie folgt festgesetzt:</p><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Franken</p></th></tr><tr><td><blockList><item><num>a. </num><p>obere Grenze nach Artikel 8 Absatz 1 AHVG</p></item></blockList></td><td><p>60 500.–</p></td></tr><tr><td><blockList><item><num>b. </num><p>untere Grenze nach Artikel 8 Absatz 1 AHVG</p></item></blockList></td><td><p>10 100.–</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Mindestbeitrag für Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> Die Grenze des Einkommens aus selbstständiger Erwerbstätigkeit nach Artikel 8 Absatz 2 AHVG wird auf 10 000 Franken festgesetzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Der Mindestbeitrag für Selbstständigerwerbende nach Artikel 8 Absatz 2 AHVG und für Nichterwerbstätige nach Artikel 10 Absatz 1 AHVG wird auf 435 Franken im Jahr festgesetzt. In der freiwilligen Versicherung beträgt er nach Artikel 2 Absätze 4 und 5 AHVG 870 Franken im Jahr.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Ordentliche Renten</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Der Mindestbetrag der vollen Altersrente nach Artikel 34 Absatz 5 AHVG wird auf 1260 Franken festgesetzt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die laufenden Voll- und Teilrenten werden angepasst, indem das bisher mass-<br/>gebende durchschnittliche Jahreseinkommen um: </p><p><img fedlex:original-width="27" fedlex:original-height="9" fedlex:original-text-width="148" fedlex:original-page-width="108" src="image/image1.png"/></p><p>erhöht wird. Anwendbar sind die ab dem 1. Januar 2025 gültigen Rententabellen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Die neuen Voll- und Teilrenten dürfen nicht niedriger sein als die bisherigen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Indexstand</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Die nach Artikel 3 Absatz 2 angepassten Renten entsprechen einem Rentenindex von 229,1<i> </i>Punkten. Dieser entspricht nach Artikel 33<sup>ter</sup> Absatz 2 AHVG dem Mittelwert aus:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>203,7 Punkten für die Preisentwicklung, entsprechend einem Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise von 212,1 Punkten (September 1977 = 100);</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b. </num><p>254,5 Punkten für die Lohnentwicklung, entsprechend einem Stand des Nominallohnindexes von 2555 Punkten (Juni 1939 = 100).</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Andere Leistungen</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Neben den ordentlichen Renten werden alle anderen Leistungen der AHV und der IV, deren Höhe nach Gesetz oder Verordnung vom Betrag der ordentlichen Rente abhängt, entsprechend erhöht. </p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Invalidenversicherung</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Der Mindestbeitrag nach Artikel 3 Absatz 1<sup>bis</sup> IVG wird für obligatorisch versicherte Nichterwerbstätige auf 70 Franken im Jahr, für freiwillig versicherte Nichterwerbstätige auf 140 Franken im Jahr festgesetzt.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Erwerbsersatz</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Höchstbetrag der Gesamtentschädigung</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Der Höchstbetrag der Gesamtentschädigung nach Artikel 16<i>a</i> EOG beträgt 275 Franken im Tag.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Der Höchstbetrag der Entschädigung nach Artikel 16<i>f</i> Absatz 1 EOG beträgt 220 Franken im Tag.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Indexstand</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Der Höchstbetrag der Gesamtentschädigung entspricht einem Stand von 2494 Punkten des Lohnindexes des Bundesamtes für Statistik (Juni 1939 = 100).</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Mindestbeitrag</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Der Mindestbeitrag für Nichterwerbstätige nach Artikel 27 Absatz 2 EOG beträgt 25 Franken im Jahr.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Aufhebung eines anderen Erlasses</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Die Verordnung 23 vom 12. Oktober 2022<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/604" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022 </b>604</ref>]</p></authorialNote> über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>