{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-04-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0039_2022-04-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181306&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f564c943ca07c86cc21e5ab80228c2bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.04.2022 PE.2022.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision de renvoi de Suisse d'un ressortissant nig\u00e9rian. Ce dernier, d\u00e9tenu en raison d'une proc\u00e9dure \u00e0 son encontre pour trafic de stup\u00e9fiant, conteste uniquement le fait que la d\u00e9cision l'oblige \u00e9galement \u00e0 quitter le territoire des pays membres de l'Espace Schengen. Il se pr\u00e9vaut d'un statut de r\u00e9fugi\u00e9 en France, respectivement de la prochaine naissance d'un enfant, son amie - domicili\u00e9e en France - \u00e9tant enceinte. Constat que la d\u00e9cision ne porte que sur le principe du renvoi et non sur ses modalit\u00e9s, n'\u00e9voquant pas le pays de destination en cas de renvoi non volontaire. En outre, l'injonction litigieuse figurant dans la d\u00e9cision ne vaut que pour autant que la personne concern\u00e9e ne dispose pas d'un titre de s\u00e9jour dans un pays membres de l'Espace Schengen. D\u00e8s lors, la d\u00e9cision comporte d\u00e9j\u00e0 les caut\u00e8les n\u00e9cessaires \u00e0 r\u00e9pondre aux griefs du recourant et les conditions d'un \u00e9ventuel renvoi se poseront au moment de son ex\u00e9cution conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 69 al. 2 LEI. Recours rejet\u00e9 en application de la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e de l'art. 82 LPA-VD."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:44:00", "Checksum": "adbb4fa5f7c8886eb50a26bd919f493e"}