TPF 2005 151 151 TPF 2005151 40.AuszugausdemEntscheidderBeschwerdekammerinSachenB.AGin Liquidationvom 25. Juli 2005 (BG.2005.10) Unentgeltliche Rechtspflege einer juristischen Person. Art. 30 SGG i.V.m. Art. 245 BStP i.V.m. Art. 152 OG EinederVoraussetzungenzurGew ährungderunentgeltlichenRechtspflegean einejuristischePersonbildetderNachweisderBed ürftigkeitdesanderjuristi- schen Person wirtschaftlich Berechtigten. Octroi de l’assistance judiciaire à une personne morale. Art. 30 LTPF en relation avec l’art. 245 PPF et l’art. 152 OJ L’octroidel ’assistancejudiciaire à unepersonnemoraleestnotammentsubor- donnéà laconditionquesesayantsdroit économiques prouventleurpropre indigence. Assistenza giudiziaria gratuita ad una persona giuridica. Art. 30 LTPF, art. 245 PP con rinvio ad art. 152 OG Unodeirequisitiperconcedere l’assistenzagiudiziariagratuitaadunapersona giuridicaconsistenelladimostrazionedellostatodiindigenzadeibeneficiari economici di questa persona giuridica. Zusammenfassung des Sachverhalts: A.unddieB.AGinLiquidationwandtensichmitvom22.April2005da- tierterundals „Revisionsklage“ bezeichneterEingabeandieBeschwerde- kammer.MitEingabevom7.Mai2005stelltedieB.AGinLiquidationein Gesuchum GewährungderunentgeltlichenRechtspflege,weshalbihrdie BeschwerdekammermitSchreibenvom12.Mai2005dasentsprechende Formularzukommenliess.DabeihieltdieBeschwerdekammerfest,dassf ür juristischePersoneneinAnspruchaufunentgeltlicheRechtspflegenuraus- nahmsweisebesteheundbeisummarischerPr üfungkeineAusnahmeim SinnederRechtsprechunggegebenzuseinscheine.SieersuchtedieB.AG inLiquidationdeshalbumMitteilung,obsiedasBegehrenzur ückziehen oderdaranfesthaltenm öchte. FürdenletztgenanntenFallfordertesiedieTPF 2005 151 152 B. AGinLiquidationauf,durchs ämtliche,anderB.AGinLiquidation wirtschaftlichBeteiligtedasFormularbetreffendunentgeltlicheRechtspfle- gevolls tändigundwahrheitsgetreuausf üllen zulassenundsamtdenim FormulargenanntenUnterlagenzuretournieren.MitEingabevom21.Mai 2005reichtedieB.AGinLiquidationeinFormular,inwelchemsieals einzigen wirtschaftlichen BeteiligtenE. nannte, sowie diverse Akten ein. DieBeschwerdekammerwiesdasGesuchumG ewährungderunentgeltli- chen Rechtspflege ab. Aus den Erwägungen: 1.2 ImvorliegendenFallistbereitszweifelhaft,obta tsächlichdaseinzige AktivumderGesuchstellerinimStreitliegt.DieFragebrauchtindessen nichtentschiedenzuwerden,dademGesuchumunentgeltlicheRechtspfle- geselbstbeiVorliegendieserVoraussetzungnichtentsprochenwerden könnte. Hierfür bedürfteesvielmehrauchdesNachweisesder Bedürftigkeit desangeblicheinzigenwirtschaftlichBeteiligtenE.TrotzdemHinweisim Formular,dassunvollst ändig ausgefüllte odernichtmitdenerforderlichen BeilagenverseheneGesucheohneweiteresabgewiesenwerden können, und derausdr ücklichenAufforderungimSchreibenderBeschwerdekammer vom12.Mai2005,dasFormulardurch sämtlichewirtschaftlichBeteiligten vollständig ausfüllen zulassenundsamtdendaringenanntenUnterlagenzu retournieren,wurdef ürE.keinausgef ülltesFormulareingereicht.Vielmehr bemerktedieGesuchstellerinlediglich,E.sei „selbstmittellosgest ütztauf einenEr gänzungsleistungsprozessca.StadtZ., hängig beimEidg.Versiche- rungsgerichtLuzer n“ undstelltedenAntrag, „die BeweiseundAkten( … ) vonAmteswegenbeiz uziehen“. DasvermagderumfassendenPflichtzur OffenlegungderfinanziellenVerh ältnisseoffensichtlichnichtzu genügen. Das Gesuch ist damit wie angedrohtabzuweisen.