<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u><span lang="IT">C O N S I D E R A N T</span></u></b></p> <p class="MsoHeader">que quiconque interjette un recours peut le retirer, s’agissant d’une procédure pénale, avant la clôture des débats, le retrait étant en principe définitif (art. 386 al. 2 let. a et al. 3 CPP),</p> <p class="MsoHeader">qu’en l’espèce, le retrait de l’appel du prévenu est intervenu le 24 janvier 2023, soit avant l’ouverture des débats,</p> <p class="MsoHeader">qu’il y a lieu d’en prendre acte, </p> <p class="MsoHeader">que le classement du dossier doit donc être ordonné, </p> <p class="MsoHeader">que les frais de procédure sont mis à la charge de la partie qui retire le recours, comme si elle avait succombé (art. 428 al. 1 CPP),</p> <p class="MsoHeader">qu’en l’espèce, nonobstant le retrait de l’appel du prévenu, le traitement de celui-ci a nécessité divers actes de procédure et une activité importante en vue de la préparation des débats d’appel (étant souligné que le retrait a eu lieu neuf jours avant l’audience), </p> <p class="MsoHeader">que les frais de la procédure d’appel seront arrêtés à 1’200 francs et mis à la charge du prévenu,</p> <p class="MsoHeader">que pour la procédure d’appel, Me A._________, avocat d’office de X._________, a déposé un mémoire d’honoraires faisant état d’une activité totale de 3h40, au tarif de 110 francs de l’heure,</p> <p align="center" class="MsoHeader"><b><u>Par ces motifs</u>,<u><br/> <span>LA COUR PENALE</span></u></b></p> <p class="MsoHeader">Vu les articles 135, 386, 428 al. 1 CPP,</p> <p class="MsoHeader">1.<span> </span>Il est pris acte du retrait de l’appel formé le 24 janvier 2023 par X._________.</p> <p class="MsoHeader">2.<span> </span>Le classement du dossier est ordonné.</p> <p class="MsoHeader">3.<span> </span>Les frais de la procédure d’appel, arrêtés à 1’200 francs, sont mis à la charge de X._________, sous réserve de l’assistance judiciaire.</p> <p class="MsoNormal">4.<span> </span>L’indemnité d’avocat d’office due à Me A._________ est arrêtée à 456,10 francs, frais, débours et TVA compris. Elle est entièrement remboursable par le prévenu aux conditions de l’article 135 al. 4 CPP.</p> <p class="MsoHeader">5.<span> </span>La présente décision est notifiée à X._________, par Me A._________, au Ministère public (MP.2021.3368), à La Chaux-de-Fonds et au Tribunal de police des Montagnes et du Val-de-Ruz (POL.2021.661), à La Chaux-de-Fonds. </p> <p class="MsoHeader">Neuchâtel, le 1<sup>er</sup> février 2023</p> </div></body></html>