{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00510_2021-10-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221734&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "701417d9fd074d2ec49c64e9a31f235d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00510"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00510"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00510"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00510"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verbleib in Sicherheitsabteilung | Verbleib in der Sicherheitsabteilung (Einzelhaft): Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Verl\u00e4ngerungsverf\u00fcgung. Der Beschwerdef\u00fchrer steht unter umfassender Beistandschaft. Da er urteilsf\u00e4hig ist, kann er, soweit seine h\u00f6chstpers\u00f6nlichen Rechte tangiert sind, einen Prozess f\u00fchren und daf\u00fcr einen Rechtsvertreter bevollm\u00e4chtigen (E. 1.2). Die Unterbringung in Einzelhaft \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum geht mit einem schwerwiegenden Grundrechtseingriff einher, welcher eine vertiefte Auseinandersetzung mit der Situation des Betroffenen mit sich bringt und eine umfassende Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitspr\u00fcfung erfordert. Insofern als die Einzelhaft eine Versch\u00e4rfung des Vollzugsregimes bedeutet, erscheint die l\u00e4nger dauernde Einzelhaft als eine andere Art des Vollzugs, die von der Vollzugsbeh\u00f6rde angeordnet werden sollte. F\u00fcr die in der Hausordnung der P\u00f6schwies vorgesehene Anordnung der l\u00e4nger dauernden Einzelhaft bzw. deren Verl\u00e4ngerung durch die Anstaltsdirektion fehlt es an einer gesetzlichen Grundlage. Die Vollzugsbeh\u00f6rde h\u00e4tte die Verl\u00e4ngerung der Einzelhaft anordnen m\u00fcssen (E. 4). Keine Nichtigkeit der angefochtenen Verf\u00fcgung (E. 5). Teilweise Gutheissung / Gew\u00e4hrung UP/URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:25", "Checksum": "522a78afc22b75f3892a0cd3eca7dcbd"}