{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-90-I-159_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=153&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-I-159%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "1269300d1d964a6751788a08e8173625"}, "Num": ["BGE 90 I 159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 90 I 159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 90 I 159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 90 I 159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Rechtsgleichheit, Allgemeinheit der Steuer. Es verst\u00f6sst gegen die Rechtsgleichheit, die Billetsteuer nur auf dem Minigolfspiel und nicht auch auf dem Kegelschub zu erheben (Erw. 2). Der Umstand, dass das Gesetz in anderen F\u00e4llen nicht, oder nicht richtig, angewendet worden ist, gibt dem Einzelnen grunds\u00e4tzlich keinen Anspruch darauf, ebenfalls abweichend vom Gesetz behandelt zu werden (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Egalit\u00e9 devant la loi, universalit\u00e9 de l'imp\u00f4t. Il est contraire \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 devant la loi de ne percevoir l'imp\u00f4t sur les billets d'entr\u00e9e que pour le jeu dit minigolf et non aussipour le jeu de quilles (consid. 2). Le fait que, dans d'autres cas, la loi n'a pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e ou ne l'a pas \u00e9t\u00e9 correctement ne donne pas, en principe, \u00e0 quiconque le droit de r\u00e9clamer aussi un traitement non conforme \u00e0 la loi (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF. Uguaglianza dinanzi alla legge, universalit\u00e0 dell'imposta. \u00c8 contraria all'uguaglianza dinanzi alla legge la riscossione dell'imposta sui biglietti d'entrata soltanto per il giuoco detto \"Minigolf\" e non per quello dei birilli (consid. 2). Il fatto che, in determinati casi, la legge non sia applicata o non lo sia stata correttamente non d\u00e0, di massima, ad una persona il diritto di esigere di essere pure trattato in un modo non conforme alla legge (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:47:31", "Checksum": "9275488ac51fae626d3f50f1c4cf0678"}