{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-152-2010_2010-06-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1964590?doc=", "Checksum": "f6cbd7976acfef126838ad12f3629efb"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-152-2010_2010-06-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2010/0006/ATAS_000682_2010_A_152_2010.pdf", "Checksum": "c6dd7cd9d689ebf61bb8e1e7c6a03002"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/152/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 22.06.2010 A/152/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; AI(ASSURANCE) ; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES ; S\u00c9PARATION DE CORPS | Selon le Tribunal cantonal des assurances sociales :\r\rRappel de la casuistique en mati\u00e8re de compensation de cr\u00e9ances entre \u00e9poux b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations sociales. En vertu de l'article 20 alin\u00e9a 2 LAVS, peuvent \u00eatre compens\u00e9es avec des prestations \u00e9chues, les cr\u00e9ances d\u00e9coulant de la LAVS, de la LAI et de diverses lois octroyant des prestations sociales. S'agissant plus particuli\u00e8rement de la compensation de prestations revenant \u00e0 des \u00e9poux, elle est possible s'il existe un lien \u00e9troit, sous l'angle des assurances sociales, entre les prestations revenant \u00e0 chaque \u00e9poux (directive OFAS 10908).Tel n'est pas le cas, lorsque deux conjoints s\u00e9par\u00e9s de corps per\u00e7oivent chacun une rente d'invalidit\u00e9 visant \u00e0 assurer leur subsistance propre et non \u00e0 couvrir les besoins vitaux de la famille. Quant bien m\u00eame les deux rentes d'invalidit\u00e9 sont connect\u00e9es sur un plan juridique (partage des revenus), elle ne sont en effet pas li\u00e9es sur un plan \u00e9conomique. La compensation est donc \u00e0 ce titre exclue.\r\rSelon le TF :\r\rContrairement \u00e0 ce qu'a retenu l'instance cantonale, l'absence d'unit\u00e9 \u00e9conomique des conjoints ne suffit pas pour exclure la compensation en cause. L'\u00e9l\u00e9ment de la relation \u00e9conomique entre les rentes allou\u00e9es aux \u00e9poux, tel que mis en \u00e9vidence dans l'ATF | LAI 36; LAVS 35; LAVS 20 al. 2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:27:19", "Checksum": "733c8c0d0033a13fbfb7f903d01dd4e0"}