{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-11-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0246_2005-11-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154349&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "46bd55fdf249c39b602c41126250509c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0246"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.11.2005 CR.2004.0246"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Un exc\u00e8s de vitesse de 21 \u00e0 24 km/h dans une localit\u00e9 constitue un cas de gravit\u00e9 moyenne mais selon la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, il peut y avoir des circonstances particuli\u00e8res qui justifient de consid\u00e9rer n\u00e9anmoins le cas comme de peu de gravit\u00e9 notamment si le conducteur avait des motifs s\u00e9rieux de penser qu'il ne se trouvait plus dans la zone de limitation de vitesse. Cette jurisprudence qui para\u00eet repr\u00e9senter un cas particulier d'erreur de fait ou de droit (art. 19 et 20 CP) n'a cependant jamais pu \u00eatre invoqu\u00e9e avec succ\u00e8s par les conducteurs qui se trouvaient \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une limitation de vitesse d\u00fbment signal\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:16", "Checksum": "5d8e3426a573798f0b29a489db9dcab7"}