{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-05-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00123_2020-05-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220241&W10_KEY=13013484&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f804f014a6033f1370740b8e74a761ca"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.05.2020 VB.2020.00123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.05.2020 VB.2020.00123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.05.2020 VB.2020.00123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | Der Beschwerdef\u00fchrer 1 ist Staatsangeh\u00f6riger Deutschlands und geht in der Schweiz einer unselbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit nach; er hat damit einen freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung (E. 3.2). Auch wenn sein Verhalten nicht zu besch\u00f6nigen ist, ergibt sich aus den von ihm in den letzten Jahren erwirkten (ausl\u00e4ndischen) Strafurteilen sodann keine aktuelle schwere Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Sicherheit, zumal sich der Beschwerdef\u00fchrer 1 bereits von Mai 2016 bis Dezember 2018 bewilligt in der Schweiz (Kanton Basel-Landschaft) aufgehalten hatte, ohne w\u00e4hrend dieser Zeit negativ aufzufallen, und jedenfalls die Delikte j\u00fcngeren Datums Folgen eines - inzwischen aufgrund des geregelten Verdiensts \u00fcberwundenen - finanziellen Engpasses waren. Dem Beschwerdef\u00fchrer 1 kann das Aufenthaltsrecht demnach nicht entzogen werden, womit auch die Beschwerdef\u00fchrerinnen 2 und 3 einen (abgeleiteten) Aufenthaltsanspruch haben (E. 3.3 f.). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und -vertretung im Rekursverfahren wurde demgegen\u00fcber mangels Mittellosigkeit zu Recht abgewiesen (E. 3.5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:32:07", "Checksum": "f0ad7987e507a2fb5d2c1ab73a739419"}