{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00132_2021-10-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221733&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "33f9120e245644e3f82cb22979db0f09"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00132"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00132"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.10.2021 VB.2021.00132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerruf der Niederlassungsbewilligung (R\u00fcckstufung) | [Die Niederlassungsbewilligung der Beschwerdef\u00fchrerin, einer 1966 geborenen t\u00fcrkischen Staatsangeh\u00f6rigen, wurde aufgrund ihres Sozialhilfebezugs auf eine Aufenthaltsbewilligung r\u00fcckgestuft.] Die Beschwerdef\u00fchrerin erf\u00fcllt den Widerrufsgrund von Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG (E. 3.1). Der Sozialhilfebezug ist insbesondere auf die schweren gesundheitlichen Beeintr\u00e4chtigungen der Beschwerdef\u00fchrerin und ihre fehlende Schulbildung zur\u00fcckzuf\u00fchren, weshalb sich der Sozialhilfebezug nur zu einem geringen Teil als verschuldet erweist. Aufgrund der pers\u00f6nlichen Umst\u00e4nde der Beschwerdef\u00fchrerin ist es unrealistisch, dass sie in naher Zukunft ihre Sprachkenntnisse merklich verbessern und am Wirtschaftsleben teilnehmen wird, weshalb die R\u00fcckstufung nicht geeignet ist, eine Verbesserung ihrer Integrationsdefizite zu bewirken (E. 3.2). Dazu kommt, dass die Beschwerdef\u00fchrerin vor ihrer R\u00fcckstufung nicht ausdr\u00fccklich verwarnt wurde (E. 3.3). Gegenstandslosigkeit UP/Gutheissung URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:24", "Checksum": "21893967ea0fd2e9ed7e4d1fdd526451"}