{"Signatur": "TI_TCA_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-03-09", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2005-171_2010-03-09.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=61570&nX40_KEY=4578329&nTrefferzeile=9&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c72f196c6bbb552d86804ac69fceb0c5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["52.2005.171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 09.03.2010 (publiziert) 52.2005.171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 09.03.2010 (publi\u00e9) 52.2005.171"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo 09.03.2010 (pubblicato) 52.2005.171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L'ordine municipale d'inoltrare una domanda di costruzione in sanatoria non \u00e8 coercibile, ma \u00e8 impugnabile davanti al Tribunale. Il municipio non pu\u00f2 sostituirsi al proprietario inadempiente. In qualit\u00e0 di Autorit\u00e0 di vigilanza, il CdS non pu\u00f2 annullare una licenza concessa oltre 5 anni prima."}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 01:56:23", "Checksum": "000a129a1b65a60e6affbf7c1568fbf1"}