{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0113_2014-06-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170026&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "535ae2786db86e79e50c7dc952eeb463"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.06.2014 CR.2013.0113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'un conducteur contre la d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant le retrait de son permis de conduire.\rLorsque l'ordonnance pr\u00e9fectorale qui a reconnu le conducteur coupable de violation simple des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re s'appuie uniquement sur le rapport de police, sans plus ample instruction, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que l'appr\u00e9ciation juridique de l'autorit\u00e9 p\u00e9nale ne d\u00e9pend alors pas enti\u00e8rement de faits qu'elle conna\u00eetrait de mani\u00e8re plus approfondie que l'autorit\u00e9 administrative; cette derni\u00e8re peut ainsi \u00eatre fond\u00e9e \u00e0 retenir une autre appr\u00e9ciation juridique des faits de la cause (consid. 2).\rEn suivant un v\u00e9hicule \u00e0 une distance inf\u00e9rieure \u00e0 5 m\u00e8tres, sur quelques 1'500 m\u00e8tres, \u00e0 une vitesse voisine de 100 km/h sur l'autoroute, le recourant a commis une infraction grave au sens de l'art. 16c al. 1 let. a LCR (consid. 4).\rLe recourant a d\u00e9pass\u00e9 par la droite le v\u00e9hicule qui le pr\u00e9c\u00e9dait sur la voie de gauche de l'autoroute. Cette manoeuvre constitue une mise en danger abstraite accrue grave et rel\u00e8ve de la faute grave (consid. 5).\rConfirmation du retrait de permis de conduire prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre du recourant pour une dur\u00e9e de douze mois. Il s'agit du minimum l\u00e9gal compte tenu du retrait de permis prononc\u00e9 auparavant \u00e0 l'encontre de l'int\u00e9ress\u00e9 en raison d'une infraction grave au cours des 5 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes; \u00e0 cet \u00e9gard, le d\u00e9lai de r\u00e9cidive commence \u00e0 courir \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance de la mesure d'ex\u00e9cution du pr\u00e9c\u00e9dent retrait de permis (consid. 6).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:45", "Checksum": "3426573d9cc529a078ce1a22ffdaa094"}