{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-102-Ia-46_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=219&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-46%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "c47b6636510b61459146c9a78e02765d"}, "Num": ["BGE 102 Ia 46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 102 Ia 46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 102 Ia 46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 102 Ia 46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anst\u00f6sserbeitr\u00e4ge, Art. 4 BV. Die Auferlegung von Anst\u00f6sserbeitr\u00e4gen an den Ausbau einer \u00f6ffentlichen Strasse ist willk\u00fcrlich, wenn die gesetzlichen Bestimmungen \u00fcber die Planauflage und die Benachrichtigung der beitragspflichtigen Grundeigent\u00fcmer vor der Erstellung des Werkes nicht eingehalten werden (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contributions des propri\u00e9taires aux frais d'\u00e9largissement d'une route, art. 4 Cst. Le pr\u00e9l\u00e8vement, aupr\u00e8s des propri\u00e9taires riverains, de contributions pour l'\u00e9largissement d'une route publique est arbitraire lorsque les dispositions l\u00e9gales relatives au d\u00e9p\u00f4t des plans et \u00e0 l'information des propri\u00e9taires avant le d\u00e9but des travaux n'ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contributi di miglioria per l'allargamento di una strada, art. 4 Cost. La riscossione di un contributo di miglioria per l'allargamento di una strada pubblica \u00e8 arbitraria ove non siano state ossequiate, prima dell'inizio dei lavori, le disposizioni di legge relative al deposito dei piani e all'informazione dei proprietari soggetti al contributo (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:19:04", "Checksum": "728a88bf7c157dfa8aa202b54fbc785c"}