{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-07", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12606-2009_2010-10-07.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863283?doc=", "Checksum": "e234c6d6d897fed4401331317859b794"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-12606-2009_2010-10-07.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2010/0001/CAPH_000165_2010_C_12606_2009.pdf", "Checksum": "7e962d1ff343deb38f4c877558d34f56"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/12606/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 07.10.2010 C/12606/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; AGENT DE CHANGE ; R\u00c9SILIATION IMM\u00c9DIATE; JUSTE MOTIF ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL); SALAIRE; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; FARDEAU DE LA PREUVE; D\u00c9LAI; RETARD | Dans son arr\u00eat, la Cour, \u00e0 l'instar des premiers juges, confirme que E, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les transferts d'argent en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger, avait tard\u00e9 \u00e0 licencier T, conseiller de vente, avec effet imm\u00e9diat, au motif que celui-ci \u00e9tait impliqu\u00e9 dans la disparition d'une somme d'argent. La Chambre d'appel reproche en effet \u00e0 E d'avoir attendu trois semaines apr\u00e8s la survenance des faits pour mettre un terme aux rapports contractuels. | CO.337 ; CO.337c ; CO.335c ; CC.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:32:26", "Checksum": "5c1a19bd7df6072e9cac4a01f709d103"}