{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-01-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2022-0048_2023-01-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182135&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1db5b50d82d79c99d964631821797d43"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2022.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.01.2023 PE.2022.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP), D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation de l'emploi et | Confirmation de la r\u00e9vocation du permis d'\u00e9tablissement et du renvoi d'un ressortissant portugais, condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de trente mois, assortie d'une r\u00e8gle de conduite sous la forme de l'obligation de poursuivre un traitement psychoth\u00e9rapeutique, pour des actes de violence \u00e0 l'endroit de son ex-\u00e9pouse et de leur fille; sa culpabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de lourde par les juges p\u00e9naux et le risque de r\u00e9cidive consid\u00e9r\u00e9 comme important. Bien que le recourant vive en Suisse depuis seize ans, son int\u00e9gration appara\u00eet tr\u00e8s loin d\u2019\u00eatre exceptionnelle et ses probl\u00e8mes psychiques peuvent \u00eatre soign\u00e9s dans son pays d'origine; la r\u00e9vocation n'est donc pas disporoportionn\u00e9e. Au surplus, il ressort des derni\u00e8res explications de son conseil que le recourant a d\u00e9finitivement quitt\u00e9 la Suisse. Rejet du recours, dans la mesure o\u00f9 il n'est pas devenu sans objet."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:01:24", "Checksum": "261bf7b1e1dc8e2f0013f89f37f4da76"}