{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2012-09-27", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WNO-2012-2_2012-09-27.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2913", "Checksum": "77d379fa0fcf44d426e7fbc80131d393"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WNO.2012.2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 27.09.2012 WNO.2012.2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserschutz; Normenkontrolle \n- \u00a7 91 Abs. 2bis lit. a der Kantonsverfassung erm\u00e4chtigt den Regierungsrat zum Erlass von kantonalem Ausf\u00fchrungsrecht innerhalb der vom Bundesrecht vorgegebenen inhaltlichen Gestaltungsm\u00f6glichkeiten (Erw. 4.2 und 4.3). \n- Nach Bundes- und kantonalem Bau- und Umweltrecht ist die Rechtsetzungsbefugnis des Regierungsrats auf den Erlass von Vollziehungsbestimmungen im engeren Sinn beschr\u00e4nkt (Erw. 4.4). \n- Die \u00a7\u00a7 3-6 der Vollzugsverordnung zur Gew\u00e4sserschutzverordnung des Bundes (VV GSchV) vom 25. Januar 2012 (SAR 781.221) sind wegen fehlender Rechtsetzungsbefugnis des Regierungsrats aufzuheben (Erw. 5). \n- Bis zur Festlegung des Gew\u00e4sserraumes gelten die Gew\u00e4sserabst\u00e4nde gem\u00e4ss Abs. 2 der \u00dcbergangsbestimmungen zur \u00c4nderung der Gew\u00e4sserschutzverordnung vom 4. Mai 2011 (AS 2011, S. 1963) (Erw. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:11", "Checksum": "2ab00e73b7bf79fd79bb8ab6ee1b366b"}