{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2023-0019_2024-06-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183875&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0d842fdab8da146716e44efe48ee3cb7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2023.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.06.2024 PS.2023.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Prilly-Echallens | Couple b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI qui loge chez une famille. Il ressort d'une enqu\u00eate que le couple ne verse en r\u00e9alit\u00e9 pas \u00e0 la famille le montant qu'il per\u00e7oit pour le loyer. D\u00e9cision du CSR r\u00e9visant les d\u00e9cisions initiales d'octroi du RI, au motif que le fait que les int\u00e9ress\u00e9s ne payent pas de loyer constitue un fait nouveau qui am\u00e8ne \u00e0 reconsid\u00e9rer leurs conditions de logement, et que, dans ce cadre, il convient de retenir que le couple forme une communaut\u00e9 de type familial avec la famille. \rOr, si le fait nouveau que constitue la d\u00e9couverte du non-paiement du loyer justifie la r\u00e9vision des d\u00e9cisions initiales sur le point de la restitution du loyer ind\u00fbment vers\u00e9, il ne justifie en revanche pas la r\u00e9vision des d\u00e9cisions initiales sur le point des conditions de logement du couple au regard de la composition du m\u00e9nage. Celles-ci n'ont en effet pas chang\u00e9 par rapport \u00e0 la situation qui \u00e9tait la leur quand le CSR a pris les d\u00e9cisions initiales de ne pas prendre en compte les autres personnes du m\u00e9nage au vu de la pr\u00e9carit\u00e9 de leur situation.\rRecours admis.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:06", "Checksum": "623beed758222f8dd55a78e55d4a0048"}