{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0346_2014-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170334&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "973cccd1995883430a5fa7c8bbab3264"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2014 AC.2013.0346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "REGENASS/Municipalit\u00e9 de La Sarraz, ZALI | Une mise \u00e0 l'enqu\u00eate ne s'impose pas n\u00e9cessairement apr\u00e8s coup pour juger si des travaux r\u00e9alis\u00e9s sans enqu\u00eate sont ou non conformes aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Dans le cas d'esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9 ne pouvait donc pas ordonner le d\u00e9montage d'une piscine hors sol que le recourant avait install\u00e9e sans autorisation sur la parcelle de son bailleur, au seul motif que le dossier d'enqu\u00eate publique requis n'avait pas \u00e9t\u00e9 fourni. Admission partielle du recours et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle examine la conformit\u00e9 de l'ouvrage aux prescriptions mat\u00e9rielles applicables."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:19:53", "Checksum": "15252ed5220db67e8cb87a4ab606fa72"}