{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-02-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-235_2004-02-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=269&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-235%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "f8364f884692baa345fa2fe0706c0744"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 III 235", "5C_176/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 05.02.2004 BGE 130 III 235 (5C_176/2003)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 05.02.2004 BGE 130 III 235 (5C_176/2003)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 05.02.2004 BGE 130 III 235 (5C_176/2003)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 285 ff. SchKG; Anfechtung. Anfechtbarkeit eines Kaufvertrages, mit welchem der Schuldner eine Liegenschaft ver\u00e4ussert und sich als Gegenleistung ein Wohnrecht daran einr\u00e4umen l\u00e4sst (E. 2). Nichtber\u00fccksichtigung dieses Wohnrechts bei der Zwangsverwertung der Liegenschaft (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 285 ss LP; r\u00e9vocation. R\u00e9vocabilit\u00e9 d'un contrat de vente par lequel le d\u00e9biteur ali\u00e8ne un immeuble et se fait conc\u00e9der en contrepartie un droit d'habitation sur celui-ci (consid. 2). Absence de prise en consid\u00e9ration de ce droit d'habitation lors de la r\u00e9alisation forc\u00e9e de l'immeuble (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 285 segg. LEF; revocazione. Revocabilit\u00e0 di un contratto di compravendita, con cui il debitore aliena un immobile su cui si fa concedere, quale controprestazione, un diritto di abitazione (consid. 2). Non considerazione di tale diritto di abitazione nella realizzazione forzata dell'immobile (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:06:08", "Checksum": "610f163e394cb26c8ed7595e72f0dd23"}