{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0043_2015-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171386&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "02e9b16cbfbcb7ef309c204dd403fcda"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2013.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2015 GE.2013.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et, Service de la population (SPOP), Service de l'emploi | Annulation d'une sommation et de la facturation des frais de contr\u00f4le, notifi\u00e9es \u00e0 la titulaire de l'autorisation d'exercer pour avoir employ\u00e9 du personnel \u00e9tranger sans autorisation de travail au sein d'un caf\u00e9 et d'une discoth\u00e8que.\r\rQualit\u00e9 pour contester les d\u00e9cisions reconnue \u00e0 la titulaire de l'autorisation d'exercer.\r\rInstruction du recours suspendue jusqu'au prononc\u00e9 du jugement du Tribunal de police. Ce tribunal a consid\u00e9r\u00e9 que les d\u00e9clarations concordantes de la recourante et de t\u00e9moins ne permettaient pas de retenir la version des faits all\u00e9gu\u00e9e par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, \u00e0 savoir l'existence d'infractions au droit des \u00e9tranger. Pas de raison, pour la Cour de droit administratif et public, de s'\u00e9carter de cette appr\u00e9ciation qui repose sur une instruction circonstanci\u00e9e, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'all\u00e8guant pas d'autres \u00e9l\u00e9ments qui n'auraient pas \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration par le Tribunal de police."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:40:10", "Checksum": "ce239115038b37c657b094f25cd18e6d"}