{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0144_2011-01-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164338&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "18fd3f3dc9b1b1d7d86c074c8da424aa"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["GE.2010.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.01.2011 GE.2010.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl Y.________ c/Service de l'emploi, Service de la population (SPOP) | Travail au noir. Frais de contr\u00f4le mis \u00e0 charge de l'entreprise (recourante) d'un montant de 750 fr. correspondant \u00e0 7.5 heures de travail. Le montant des frais ne varie pas en fonction du caract\u00e8re intentionnel ou non des infractions commises, ni du type ou du nombre d'infractions aux prescriptions l\u00e9gales constat\u00e9es, mais doit \u00eatre calcul\u00e9 en fonction du temps qui a \u00e9t\u00e9 effectivement consacr\u00e9 au contr\u00f4le et \u00e0 son suivi administratif. Le fait qu'une seule infraction ait \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e aupr\u00e8s de la recourante ne change ainsi rien au montant des frais devant \u00eatre mis \u00e0 sa charge. A cet \u00e9gard une visite sur place de 1h30 pour contr\u00f4ler une entreprise employant environ dix personnes ne para\u00eet pas d'une longueur excessive. De plus, des v\u00e9rifications ont d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9es post\u00e9rieurement \u00e0 la visite sur place par le SDE ainsi que divers t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 d'autres autorit\u00e9s et quelques \u00e9changes de correspondance avec la recourante. D\u00e8s lors, le montant des frais \u00e0 hauteur de 750 fr. n'est pas excessif. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:48", "Checksum": "0ec6612980ca9f0b4eebd95e3454b3ca"}