{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-100-Ia-334_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1974&to_year=1974&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=173&highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IA-334%3Ade&number_of_ranks=355&azaclir=clir", "Checksum": "72a1db6baf85d447157fc0424d623cb9"}, "Num": ["BGE 100 Ia 334"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 100 Ia 334"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 100 Ia 334"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 100 Ia 334"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 ter BV; Besonnungsverlust durch Hochbauten. 1. Die Schaffung von Wohnungen mit m\u00e4ssigem Mietzins und angepasst der wirtschaftlichen Leistungsf\u00e4higkeit des Mittelstandes der Genfer Bev\u00f6lkerung entspricht einem \u00f6ffentlichen Interesse (Erw. 8d). 2. In welchem Masse ist ein Besonnungsentzug durch eine Hochbaute unter dem Blickwinkel der Eigentumsgarantie zul\u00e4ssig? In Betracht fallende Gesichtspunkte: nicht nur die Dauer des Besonnungsentzuges, sondern auch die besonderen Anforderungen des \u00f6ffentlichen Interesses (Erw. 9d). Diesbez\u00fcgliche Pr\u00fcfung von kantonalen gesetzlichen Ordnungen (Erw. 9a und b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art 22 ter Cst; Perte d'ensoleillement due \u00e0 des constructions hautes. 1. La cr\u00e9ation de logements \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9 et d'habitations \u00e0 la port\u00e9e des classe moyennes de la population genevoise r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (consid. 8d). 2. Dans quelle mesure une perte d'ensoleillement due \u00e0 une construction haute est-elle admissible sous l'angle de la garantie de la propri\u00e9t\u00e9? El\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration: non seulement la dur\u00e9e de la perte d'ensoleillement, mais \u00e9galement les exigences particuli\u00e8res de l'int\u00e9r\u00eat public (consid. 9d). Examen \u00e0 cet \u00e9gard des r\u00e9glementations cantonales (consid. 9a et b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22 ter CF; perdita d'insolazione dovuta a costruzioni elevate. 1. La costruzione di alloggi con pigioni moderate e quella di alloggi accessibili alla classe media della popolazione ginevrina corrispondono ad un interesse generale (consid. 8d). 2. Misura in cui \u00e8 ammissibile, sotto il profilo della garanzia della propriet\u00e0, una perdita d'insolazione dovuta ad una costruzione elevata. Elementi da considerare: non soltanto la durata della perdita d'insolazione, ma anche le esigenze particolari dell'interesse pubblico (consid. 9d). Esame sotto questo aspetto delle discipline cantonali (consid. 9a, b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:43:52", "Checksum": "c06c709f58295c6718b6d37c8185509f"}