Verwaltungsgericht 1. Kammer WKL.2024.1 / JG / jb Art. 65 Urteil vom 10. April 2025 Besetzung Verwaltungsrichter Cotti, Vorsitz Verwaltungsrichter Pfister Verwaltungsrichterin Pfisterer Gerichtsschreiber Gattlen Kläger A._____ vertreten durch Matthias Frey, Rechtsanwalt, Speichergasse 35, 3011 Bern Beklagter Kanton Aargau, handelnd durch das Departement Gesundheit und Soziales, B._____ von der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, Rohrerstrasse 7, Postfach, 5001 Aarau 1 Gegenstand Klageverfahren betreffend Rückzahlung der Weiterbildungskosten - 2 - Das Verwaltungsgericht entnimmt den Akten: A. 1. A._____ wurde per 1. Juni 2022 vom Kanton Aargau, Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, als Instruktor Zivilschutz im 100%-Pensum angestellt. 2. Am 15. März 2022 vereinbarten der Kanton Aargau, Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, und A._____ in einer Vereinbarung über den Besuch von externen Weiterbildungen, dass dieser die Ausbildung zum eidgenössisch diplomierten Zivilschutzinstruktor an der Lehrpersonalschu- le des Bundesamts für Bevölkerungsschutz in 3150 Schwarzenburg im Umfang von 100 Ausbildungstagen im Zeitraum vom August 2022 bis Juni 2024 absolviert. Es wurde vereinbart, dass der Arbeitgeber die Wei ter- bildungskosten bestehend aus Spesen in der Höhe von Fr. 6'630.00 und den Bruttolohnkosten inkl. Sozialleistungen in der Höhe von Fr. 46'000.00 übernimmt. Zudem wurde eine dreijährige Verpflichtung szeit des Arbeit - nehmers vereinbart. 3. In der Zeit zwischen dem 8. August 2022 und dem 16. Juni 2023 besuchte A._____ 82 der insgesamt 100 Weiterbildungstage. 4. Mit Schreiben vom 23. Juni 2023 kündigte A._____ das Arbeitsverhältnis per 30. September 2023. Von da an besuchte er die Weiterbildung nicht mehr. 5. Mit Verfügung vom 3. September 2023 verfügte der Kanton Aargau, Abtei- lung Militär und Bevölkerungsschutz, die Rückzahlung von Weiterbildungs- kosten in der Höhe von gesamthaft Fr. 42'163.00, bestehend aus Spesen von Fr. 4'443.00 und den Bruttolohnkosten inkl. Sozialleistungen von Fr. 37'720.00 für 82 von 100 bereits absolvierten Ausbildungstagen. 6. Mit Eingabe vom 25. September 2023 liess A._____ bei der Schlich - tungskommission für Personalfragen des Kantons Aargau das Gesuch um Durchführung eines Schlichtungsverfahrens stellen, welches jedoch zu kei- ner Einigung führte. 7. Am 1. Februar 2024 gab die Schlichtungskommission für Personalfragen des Kantons Aargau die Empfehlung ab, dass an der Verfügung des Kan- - 3 - tons Aargau, Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, vom 3. September 2023 festzuhalten sei. 8. Am 28. Februar 2024 entschied der Kanton Aargau, Abteilung Mili tär und Bevölkerungsschutz, dass A._____ Weiterbildungskosten in der Höhe von gesamthaft Fr. 42'163.00, bestehend aus Spesen von Fr. 4'443.00 und den Bruttolohnkosten inkl. Sozialleistungen von Fr. 37'720.00 für 82 von 100 bereits absolvierten Ausbildungstage n, in nert 60 Tagen rückerstat ten muss. B. 1. Mit Klage vom 2. April 2024 (Eingang beim Verwaltungsgericht am 3. April 2024) liess A._____ folgende Anträge stellen: 1. Der Entscheid vom 07. Februar 2024 (recte: 28. Februar 2024) sei aufzu- heben. 2. Es sei festzustellen, dass die vom Beklagten geltend gemachte Forderung gegen den Kläger nicht besteht und der Beklagte sei zu verurteilen, auf die geltend gemachte Rückforderung vollumfänglich zu verzichten und dem Kläger den Betrag von CHF 42'163.00 zuzü glich Zins zu 5% seit Datum der allfälligen Zahlung durch den Kläger zurückzuzahlen. 3. Es sei vorsorglich anzuordnen, dass der Kläger die im Entscheid erwähnte Zahlungsfrist von 60 Tagen nicht zu beachten hat. unter Kosten- und Entschädigungsfolge. 2. Mit Verfügung vom 4. April 2024 wies der Instruktionsrichter des Verwal - tungsgerichts den Antrag des Klägers auf Anordnung einer vorsorglichen Massnahme ab, nachdem der Entscheid vom 7. Februar 2024 keinen Voll- streckungstitel darstelle (Disp. -Ziff. 4). Gleichzeitig wurde der Kläger auf - gefordert, ein schutzwürdiges Interesse rechtlicher oder tatsächlicher Natur an seiner Feststellungsklage nachzuweisen. Dieser Aufforderung kam der Kläger mit Eingabe vom 15. April 2024 nach. 3. Mit Klageantwort vom 27. Mai 2024 stellte der Beklagte folgende Anträge: 1. Die Klage von A._____ vom 2. April 2024 sei vollumfänglich abzuweisen. 2. Unter Kostenfolge zulasten des Klägers. - 4 - 4. Mit Replik vom 1. Juli 2024 liess der Kläger grundsätzlich an seinen Klage- begehren festhalten, reduzierte die Klage aber neu auf die folgen den bei- den Anträge: 1. Der Entscheid vom 07. Februar 2024 (recte: 28. Februar 2024) sei aufzu- heben. 2. Es sei festzustellen, dass die vom Beklagten geltend gemachte Forderung gegen den Kläger nicht besteht und der Beklagte sei zu verurteilen, auf die geltend gemachte Rückforderung vollumfänglich zu verzichten. unter Kosten- und Entschädigungsfolge. 5. Mit Duplik vom 15. August 2024 hielt der Beklagte an seinen Anträgen fest. 6. Mit Verfügung vom 19. Februar 2025 ersuchte der Vorsitzende die Parteien darum, bis am 3. März 2025 mitzuteilen, ob sie auf die Durchführung einer Verhandlung verzichten. 7. Mit Eingaben vom 25. Februar 2025 (Postaufgabe je am 25. Februar 2025, Eingang beim Verwaltungsgericht beide am 26. Februar 2025) teilten die Parteien mit, dass sie mit einem Verzicht auf die Durchführung einer Ver - handlung einverstanden seien. C. Das Verwaltungsgericht hat den Fall auf dem Zirkularweg entschieden (§ 7 des Gerichtsorganisationsgesetzes vom 6. Dezember 2011 [GOG; SAR 155.200]). - 5 - Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung: I. 1. 1.1. Zu prüfen ist , ob der Kläger dem Beklagten Weiterbildungskosten von Fr. 42'163.00 zurückzubezahlen hat oder nicht. 1.2. Ob eine Klage oder eine Beschwerde eingereicht werden muss, hängt da- von ab, ob es sich beim Streitgegenstand um eine sogenannte Verfügungs- materie oder eine sog enannte Vertragsmaterie handelt. Während Verfü - gungen mittels Beschwerde anzufechten sind, sind vertragliche Streitigkei- ten im Klageverfahren zu beurtei len (vgl. § 39 f. des Gesetzes über die Grundzüge des Personalrechts vom 16. Mai 2000 [Personalgesetz, PersG; SAR 165.100]). § 48 Abs. 1 der Per sonal- und Lohnverordnung vom 25. September 2000 (PLV; SAR 165.111) gibt vor, welche Materien in Ver- fügungsform geregelt werden dürfen. Die Rückzahlung von Weiterbil - dungskosten ist in diesem Katalog nicht er wähnt, weshalb diese Materie vertraglich zu regeln ist (§ 48 Abs. 2 PLV) , was die Parteien in einer Ver- einbarung über den Besuch von externen Wei terbildungen vom 15. März 2022 auch getan haben. Folglich gehört die vorliegende Streitsache in das Klageverfahren. 1.3. Gemäss § 39 Abs. 1 lit. a PersG beurteilt das Verwaltungsgericht im Kla - geverfahren unter anderem vertragliche Streitigkeiten aus dem öffentlich - rechtlichen Anstellungsverhältnis zwischen dem Kanton und seinen Mitar- beitenden. Das Anstellungsverhältnis von Mitarbeitenden des Kantons wird durch öf - fentlich-rechtlichen Vertrag begründet (§ 3 Abs. 1 PersG und § 8 Abs. 1 PLV. Das vorliegende Anstellungsverhältnis zwischen den Parteien ist un- bestritten öffentlich-rechtlicher Natur (Anstellungsvertrag des Kantons Aar- gau vom 8./10./15. März 2022 mit Verweis auf die Vorschriften des PersG, des Lohndekrets, der Personal - und Lohnverordnung sowie der weiteren personal- und lohnrechtlichen Erlasse des Kantons Aargau). Somit ist das Verwaltungsgericht zur Beurteilung der vorliegenden Streitsache zustän - dig. 1.4. Für Streitigkeiten, welche nicht die Vertragsauflösung betreffen, ist keine Klagefrist vorgesehen (Umkehrschluss aus § 48 Abs. 4 PersG). Es ist ein- zig die Verjährungsfrist gemäss § 5 des Gesetzes über die Verwaltungs - rechtspflege vom 4. Dezember 2007 (Verwaltungsrechtspflegegesetz, - 6 - VRPG; SAR 271.200) zu beachten (Aargauische Ge richts- und Verwal - tungsentscheide [AGVE] 2002, S. 590 f.), welche vorlie gend eingehalten ist. 1.5. Das in § 61 VRPG vorgeschriebene Vorverfahren haben die Parteien sinn- gemäss durchgeführt (vgl. Klagebeilage [KB] 7). 1.6. Eine Klage auf (negative) Feststellung ist im Aargauischen Verwaltungs - recht möglich (§ 63 Abs. 1 VRPG i.V.m. Art. 88 der Schweizerischen Zivil- prozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO; SR 272). Sie ist jedoch nur zulässig, wenn der Kläger ein schützenswertes Interesse daran hat. Ein solches ist zu bejahen, wenn kumulativ drei Ele - mente erfüllt sind. Beim Kläger muss eine Ungewissheit bzw. Uneinigkeit über die Rechtslage und eine Unzumutbarkeit des Fortbestands dieser Un- gewissheit/Uneinigkeit bestehen. Zudem muss die Un möglichkeit beste - hen, die Ungewissheit anders zu beseitigen (Subsidiarität) (MARC WEBER, in: Karl Spühler/Luca Tenchio/Dominik Infanger [Hrsg.], Basler Kommen- tar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Auflage, 2024, Art. 88 N. 9.). Vorliegend besteht beim Kläger aufgrund unterschiedlicher Rechtsauffas - sungen der Parteien die (erhebliche) Ungewissheit darüber, ob er dem Be- klagten die Weiterbildungskosten zurückzuerstatten hat oder nicht. Da es sich bei den fragli chen Kosten um einen vergleichsweise n hohen Betrag von Fr. 42‘163.00 handelt, erscheint es für den Kläger unzumutbar, darüber im Unklaren ver bleiben zu müssen, ob er diesen Betrag zurückbezahlen muss oder nicht. Der Kläger verfügt auch nicht über die Möglichkeit, die Ungewissheit auf einem anderen Weg als durch eine negative Feststel - lungsklage beseitigen zu können. Entsprechend ist davon auszugehen, dass der Kläger über ein schutzwürdiges Interesse an seiner negativen Feststellungsklage verfügt, was vom Beklagten im Übrigen auch nicht in Abrede gestellt wurde. 1.7. Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass. Auf die formgerecht eingereichte Klage vom 2. April 2024 ist somit einzutreten. 2. Aufgrund des ausdrücklichen Verweises in § 63 VRPG sind im Klagever - fahren die Verfahrensgrundsätze des Zivilprozessrechts sinngemäss an - wendbar. Es gelangt daher analog die ZPO zur Anwendung. Anwendbar ist kraft dieses Verweises insbesondere die Dispositionsmaxime (Art. 58 Abs. 1 ZPO; vgl. MICHAEL MERKER, Rechtsmittel, Klage und Normenkon - trollverfahren nach dem aargauischen Gesetz über die Verwaltungsrechts- - 7 - pflege, Kommentar zu den §§ 38–72 [a]VRPG, Zürich 1998, § 67 N 24 ff.). Danach darf das Verwaltungsgericht einer Partei nicht mehr und nichts an- deres zusprechen, als sie verlangt, und nicht weniger, als die Gegenpartei anerkannt hat. Gemäss Praxis des Verwaltungsgerichts gelangt in perso- nalrechtlichen Klageverfahren sodann die Untersuchungsmaxime zur An- wendung (Aargauische Gerichts - und Verwaltu ngsentscheide [AGVE] 2012, S. 321 ff., Erw . 2.3; AGVE 2002, S. 585 ff., Erw. 6). Der Untersu - chungsgrundsatz statuiert jedoch keine unbeschränkte Verpflichtung, ei - nen Sachverhalt unter jedem nur erdenkli chen Gesichtspunkt zu prüfen. Insbesondere gebietet er nicht, vagen Behauptungen, die ohne irgendwel- che Hinweise vorgebracht werden, nach zugehen (AGVE 2003, S. 105 ff., Erw. 3d/aa mit weiteren Hinweisen). II. 1. Im konkreten Fall ist unbestritten, dass der Kläger während der Anstellung beim Beklagten die Weiterbildung zum Zivilschutzinstruktor in Angriff ge - nommen und 82 von 100 Weiterbildungstagen absolviert hat. Der Beklagte hat Weiterbildungskosten in der Höhe von gesamthaft Fr. 42'163.00, beste- hend aus Spesen von Fr. 4'443.00 und den Bruttolohnkosten inkl. Sozial - leistungen von Fr. 37'720.00, übernommen. Ebenfalls unbestritten ist, dass der Kläger die Weiterbildung zum Zivilschutzinstruktor bis zur Auflösung des Anstellungsverhältnisses nicht erfolgreich abgeschlossen hatte. Die - ses endete durch Kündigung des Klägers am 30. September 2023. 2. 2.1. In der Vereinbarung über den Besuch von externen Weiterbildungen vom 15. März 2022 haben die Parteien vereinbart, dass grundsätzlich der Be - klagte die Kosten der Weiterbildung des Klägers zum Zivilschutzinstruktor übernimmt. Allerdings wurde eine Verpflichtungszeit des Klägers für drei Jahre vereinbart. Unter Ziffer 7 (Gesetzliche Grundlagen) der Vereinbarung wurde des Weiteren vereinbart, dass - soweit nichts anderes in der gemein- sam unterzeichneten Vereinbarung geregelt ist (insbesondere die Rücker- stattungspflicht) - die Bestimmungen der Verordnung über die Weiterbil - dung des Personals (Weiterbildungsverordnung) des Kantons Aargau vom 22. September 2004 (SAR 160.621) gelten. 2.2. Der Abschluss einer Vereinbarung über die Rückerstattung der Weiterbil - dungskosten war in der konkreten Konstellation zulässig: 2.2.1. Die Weiterbildung zum Zivilschutzinstruktor diente der Aneignung von Wis- sen, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die der Kläger für die Übernahme seiner neuen Funktion beim Kanton Aargau benötigte. Es handelte sich dabei um - 8 - eine Weiterbildung im Sinne von § 2 Weiterbildungsverordnung. Diese lag entgegen den Ausführungen des Klägers auch in seinem Interesse, zumal er die von ihm angestrebte Stelle sonst unbestrittenermassen gar nicht hätte antreten können. Zwar werden im fraglichen Lehrgang überwiegend fachspezifische Kenntnisse für Zivilschutzinstruktoren vermittelt, das än - dert jedoch nichts daran, dass der Nutzen dieser Weiterbildung über das konkrete Arbeitsverhältnis hinausgeht. Zum einen hätte der Kläger die Wei- terbildung mit einem eidgenössischen Fachausweis abschliessen können, worin ein geldwerter Nutzen zu erblicken gewesen wäre (vgl. auch AGVE 2005, S. 517, Erw. 5b). Zum andern hätte es in einem Bewerbungs- prozess um eine neue Stelle im Bereich des Zivilschutzes einen entschei- denden Vorteil gegenüber Konkurrenten darstellen können, wenn er den Fachausweis schon im Bewerbungszeitpunkt hätte vorweisen können. Zu- dem werden im Lehrgang zumindest teilweise auch Kenntnisse über die Personalführung, Erwachsenenausbildung sowie Beurteilungs - und Bera- tungskompetenzen etc. vermittelt. Des Weiteren umfasst der Lehrgang auch den Erwerb eines separaten SVEB -Zertifikats, welches die Kompe - tenz als Ausbilder zur Durchführung von Lehrveranstaltungen bescheinigt (vgl. KB 9). Der Lehrgang vermittelt somit auch Kenntnisse, die in anderen Berufen ebenfalls von Nutzen sind. Hinzu kommt, dass die mit einem eid- genössischen Fähigkeitsausweis abgeschlossene Weiterbildung in jedem Fall als Ausdruck einer erfolgreichen beruflichen Weiterentwicklung zu wer- ten gewesen wäre , auf die es im Bewerbungs prozess regelmässig an - kommt. Hätte der Kläger die Weiterbildung abgeschlossen und die dreijäh- rige Verpflichtungszeit eingehalten, hätte der Arbeitgeber im Ergebnis die gesamten Kosten für eine Weiterbildung getragen, die der Kläger eigentlich schon bei Antritt seiner Funktion hätte vorweisen müssen. 2.2.2. Der Kläger kann sich im Nachhinein auch nicht mit Erfolg darauf berufen, dass er die Weiterbildungsvereinbarung erst nach Abschluss des Arbeits- vertrages unterzeichnet hat, dass er seinen damals laufenden Ar beitsver- trag bei Abschluss der Weiterbildungsvereinbarung bereits gekündigt hatte und er deshalb vor vollendete Tatsachen gestellt worden sei. In diesem Zusammenhang erscheint vorab erwähnenswert, dass der Klä - ger im Rahmen der beiden Anstellungsgespräche unbestrittener massen darauf aufmerksam gemacht worden war, dass der eidgenössische Fach- ausweis eine zwingende Anstellungsvoraussetzung bildet (Klage, S. 4), es sich mithin um eine fachliche Anforderung handelt, die er schon bei Anstel- lungsbeginn hätte aufweisen müssen. Somit musste dem Kläger auch be- wusst gewesen sein, dass es sich bei der Übernahme der Weiterbildungs- kosten um eine freiwillige Leistung des Beklagten handelt, die unter dem Vorbehalt steht, dass sich dessen Erwartungen bezüglich des Abschlusses der Ausbildung und der Einhaltung einer bestimmten Verpflichtungszeit er- füllen. Zudem hat der Kläger den Anstellungsvertrag sowie die Weiterbil - - 9 - dungsvereinbarung an demselben Tag (15. März 2022) unterzeichnet (Kla- gebeilagen 5 und 6). In der Weiterbildungsvereinbarung wird ferner nicht nur die Höhe der Weiterbildungskosten aufgeführt, es wird bezüglich der Rückerstattungspflicht auch ausdrücklich auf die Weiterbildungs verord- nung verwiesen. Dem Kläger mussten somit schon im Zeitpunkt der Unter- zeichnung des Anstellungsvertrags die weitreichenden Konsequenzen für den Fall bekannt sein, dass er die Ausbildung nicht abschliessen oder die Verpflichtungszeit nicht einhalten würde. Wäre der Kläger erst nach Ab - schluss des Anstellungsvertrags von der Weiterbildungsvereinbarung über- rumpelt worden (wofür es gerade keine Anhaltspunkte gibt), wäre ausser - dem zu erwarten gewesen, dass er deren Abschluss verweigert oder sich zumindest kritisch dazu geäussert hätte. Entsprechendes wird jedoch von ihm weder behauptet noch ergibt sich solches aus den Akten. Vor der Kün- digung hat sich der Kläger zudem nochmals über die Modalitäten der Rück- erstattung erkundigt (Klageantwortbeilage), was ebenfalls belegt, dass ihm die Tatsache bekannt war, dass er bei einer Kündigung vor Abschluss der Weiterbildung bzw. vor Einhaltung der Verpflichtungszeit mit einer Rückfor- derung der Weiterbildungskosten konfrontiert sein wird. 2.2.3. Entgegen den Vorbringen des Klägers lässt sich eine Unzulässigkeit bzw. Unwirksamkeit der Weiterbildungsvereinbarung ebenso wenig mit der Län- ge der Verpflichtungszeit begründen. Etwas anderes folgt auch nicht aus dem vorm Kläger erwähnten Entscheid des vormaligen Personal rekurs- gerichts des Kantons Aargau, das in seinem Urteil vom 7. Dezember 2010 (2_BE.2010.6) eine Verpflichtungszeit von fünf Jahren als übermässig lang bezeichnet hatte, wobei es gleichzeitig festhielt, die Verpflichtungs zeit sollte im Sinne einer Richtlinie die Dauer von drei Jahren nicht übersteigen. Im konkreten Fall wird die Dauer der Verpflichtungszeit ausserdem durch den Umstand abgeschwächt, dass sie nicht erst bei Abschluss der Wei - terbildung, sondern schon nach Absolvierung der Hälfte der Weiterbildung zu laufen begann (§ 17 Abs. 2 Weiterbildungsverordnung). 3. 3.1. Gemäss § 21 der Weiterbildungsverordnung sind bei Kündigungen durch Mitarbeitende oder bei fristlosen Kündigungen des Kantons vor Abschluss der Weiterbildung sämtliche vom Kanton geleisteten Weiterbildungskosten zurückzuerstatten. Nach dem insoweit klaren Wortlaut von § 21 Weiterbil - dungsverordnung greift somit vorliegend eine vollumfängliche Rückerstat - tungspflicht. 3.2. Zu klären bleibt, ob die Regelung betreffend umfassender Rückerstattungs- pflicht bei einer arbeitnehmerseitigen Kündigung vor Abschluss der Ausbil- dung mit übergeordnetem Recht vereinbar bzw. verhältnismässig ist. - 10 - 3.3. Dem Gesetzgeber wird unter dem Aspekt der Verhältnismässigkeit ein grosser Gestaltungsspielraum eingeräumt. Das Bundesgericht erklärt nur jene Gesetze für unzulässig, die Interessen verfolgen, die verfassungs - rechtlich nicht zulässig oder geradezu willkürlich sind (BGE 138 I 378, 394, Erw. 8.3; zur ganzen Thematik auch Felix Uhlmann/Jasmina Bukovac, Das Verhältnismässigkeitsprinzip aus dem Blickwinkel der Rechtsetzungslehre, in: Verhältnismässigkeit als Grundsatz in der Rechtsetzung und Rechtsan- wendung, 17 Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Zürich/ St. Gallen 2019). 3.4. 3.4.1. Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit ist in Art. 5 Abs. 2 der Bundesver- fassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR 101) und § 3 VRPG verankert. Dieser fordert, dass die Verwaltungs - massnahmen ein geeignetes und notwendiges Mittel darstellen, um das im öffentlichen Interesse zu verwirklichende Ziel zu erreichen und dass sie in einem vernünftigen Verhältnis zu den Freiheitsbeschränkungen stehen, die dem Bürger auferlegt werden. Drei Elemente müssen kumulativ erfüllt sein, damit der Grundsatz der Verhältnismässigkeit gewahrt ist: Die Massnahme muss geeignet, erforderlich und angemessen bzw. zumutbar (Verhältnis - mässigkeit im engeren Sinne) sein (vgl. ASTRID EPINEY, in: Basler Kom - mentar, BV, 2015, N. 67 ff. zu Art. 5). 3.4.2. Das durch § 21 Weiterbildungsverordnung angestrebte und im öffentlichen Interesse liegende Ziel besteht darin, dass der öffentliche Arbeitgeber Bei- träge, die er an die Weiterbildung seiner Mitarbeitenden ausgerichtet hat, refinanzieren bzw. einen betrieblichen Nutzen aus dieser Weiterbildung zie- hen kann. Ist das nicht möglich, soll der Arbeitgeber einen Schaden durch die Rückforderung der Weiterbildungskosten im Grundsatz abwenden kön- nen. Eine Ausnahme greift dann, wenn der Arbeitgeber die Auflösung des Anstellungsverhältnisses selber zu vertreten hat. Kündigt ein Arbeitnehmer das Anstellungsverhältnis aus eigenem Antrieb, bevor er die vom Arbeitgeber (freiwillig) finanzierte Weiterbildung abge - schlossen hat, ist eine Rückerstattungspflicht des Arbeitnehmers sowohl geeignet als auch notwendig, um einen Schaden des Arbeitgebers abzu - wenden. Wie das Beispiel des Klägers zeigt, würde der Arbeitgeber sonst auf den Weiterbildungsbeiträgen sitzen bleiben, ohne dass er von der ab - geschlossenen Ausbildung des Arbeitnehmers profitieren und daraus einen betrieblichen Nutzen ziehen konnte. Er hätte mit der Begleichung von Spe- sen und der Ausrichtung des Lohnes nutzlose Aufwendungen gehabt, was - 11 - nicht sachgerecht erschiene und dem öffentlichen Interesse an einem schonenden Umgang mit öffentlichen Finanzen widerspräche. Die Regelung gemäss der Weiterbildungsverordnung erweist sich auch als verhältnismässig im engeren Sinn. Zwar sieht § 21 Weiterbildungs verord- nung für den Fall, dass der Arbeitnehmer das Anstellungsverhältnis vor Ab- schluss der Weiterbildung kündigt , eine vollumfängliche Rückerstattungs- pflicht vor, das lässt sich jedoch in Fällen der vorliegenden Art ohne weite- res damit rechtfertigen, dass der öffentliche Arbeitgeber noch gar nicht von der abgeschlossenen Ausbildung des Arbeitnehmers profitieren und dar - aus keinen betrieblichen Nutzen ziehen konnte. Das gilt insbesondere bei einer Vollzeitweiterbildung, wie sie hier zur Diskussion steht. Eine vollstän- dige Rückerstattungspflicht des Arbeitnehmers erweist sich in solchen Fäl- len trotz der damit für ihn verbundenen Härte als zulässig, sofern der Ar - beitgeber dem Arbeitnehmer keinen begründeten Anlass zur Kündigung gegeben hat (vgl. Art. 430c Abs. 2 OR, analog; zu dieser analogen Anwen- dung AGVE 2005 S. 513 ff., Erw. 4). 3.4.3. Dem Gesagten zufolge erweist sich die Regelung, dass der Arbeitnehmer die Weiterbildungsbeiträge vollständig zurückzubezahlen hat, wenn er vor Abschluss der Weiterbildung kündigt, als verhältnismässig, sofern der Ar - beitgeber die Kündigung nicht zu vertreten hat. Im konkreten Fall hat der Kläger nicht aus Gründen gekündigt, die der Beklagte zu vertreten hat, son- dern weil die Anstellung gemäss der subjektiven Einschätzung des Klägers nicht seinen Fähigkeiten und Neigungen entsprach (Replik, S. 4). 4. Als unbegründet erweist sich auch der Einwand des Klägers, es handle sich um eine angeordnete Weiterbildung i.S.v. § 5 Weiterbildungsverordnung, deren Kosten nach § 11 Weiterbildungsverordnung in jedem Fall der Ar - beitgeber zu tragen habe. § 5 Weiterbildungsverordnung bezieht sich auf nachträglich (d.h. nach Begründung des Anstellungsverhältnisses) ange - ordnete Weiterbildungen eines Arbeitnehmers, der die Anforderungen an seine Funktion ursprünglich (d.h. bei seiner Anstellung) erfüllte, damit er den (veränderten) Anforderungen an seine Funktionen auch in Zukunft ge- nügt. Dieser Fall unterscheidet sich grundlegend vom vorliegenden, bei dem der Arbeitnehmer die Anforderungen an seine Funktion von Anfang an nicht erfüllt hat. Ins Leere sticht auch der klägerische Hinweis auf § 12 Weiterbildungsver - ordnung. Gemäss dieser Vorschrift übernimmt der Kanton bei externen Weiterbildungen, die in seinem hohen Interesse liegen, mindestens 50% der Weiterbildungskosten. Wie aus Abs. 2 dieser Bestimmung hervorgeht, bezieht sie sich auf Kompetenz erweiterungen von Personen, welche die Anforderungen an ihre Funktion bei Stellenantritt (anders als der Kläger) - 12 - erfüllt hatten, deren Weiterentwicklung jedoch im hohen Interesse des Kan- tons liegt. Selbst für eine solche Kompetenzerweiterung aufgewendete Bei- träge des Arbeitgebers wären im Übrigen gemäss § 21 Weiterbildungsver- ordnung in der gesamten Höhe des Arbeitgeberanteils rückerstattungs - pflichtig, wenn der Arbeitnehmer die Stelle vor Abschluss der Weiterbildung kündigt. 5. Zusammenfassend erweist sich die Weiterbildungsvereinbarung als zuläs- sig und die in § 21 Weiterbildungsverordnung vorgesehene Rückerstat - tungspflicht als gesetzeskonform und mit dem übergeordneten Recht ver - einbar. Der Kläger hat dem Beklagten deshalb die Weiterbildungskosten in der Höhe von Fr. 42'163.00 zurückzuerstatten; seine negative Feststel - lungsklage ist mithin abzuweisen. III. 1. Im Verfahren vor Verwaltungsgericht werden bis zur Streitwertgrenze von Fr. 30'000.00 keine Verfahrenskosten erhoben (§ 41a Abs. 1 PersG). Vorliegend beträgt der Streitwert Fr. 42'163.00 und liegt damit über der er- wähnten Streitwertgrenze. Somit fallen im vorliegenden Verfahren Verfah- renskosten an. Angesichts des Ausgangs des vorliegenden Verfahrens hat der Kläger diese vollumfänglich zu tragen (§ 63 VRPG i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Gerichtsgebühr wird in Anwendung von § 22 Abs. 1 lit. c des Dekrets über die Verfahrenskosten (Verfahrenskostendekret, VKD; SAR 221.150) i.V.m. § 29 des Gebührendekret (GebührD, SAR 662.110), welches zum Zeitpunkt der Klageeinreichung noch gültig war, festgesetzt. Der Gebüh - renrahmen bewegt sich gemäss § 22 Abs. 1 lit. c VKD von Fr. 500.00 bis Fr. 30'000.00. Die Staatsgebühr wird unter Berücksichtigung der Bedeu - tung der Sache, des Zeitaufwands und des Verzichts der Parteien auf eine Verhandlung im unte ren Rahmen auf Fr. 3'000.00 festgelegt (vgl. § 3 Abs. 1 i.V.m. § 22 Abs. 1 lit. c VKD) und nach Hinzurechnung der Kanzlei- gebühren gem. § 25 VKD und Auslagen gem. § 28 VKD mit dem vom Klä- ger geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 2'800.00 verrechnet. 2. Mangels anwaltlicher Vertretung der Beklagten sind keine Parteikosten zu ersetzen (vgl. § 63 VRPG i.V.m. Art. 95 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 lit. b sowie Art. 106 Abs. 1 ZPO). - 13 - Das Verwaltungsgericht erkennt: 1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Die verwaltungsgerichtlichen Verfahrenskosten, bestehend aus einer Staatsgebühr von Fr. 3'000.00, sowie der Kanzleigebühr und den Auslagen von Fr. 202.00, gesamthaft Fr. 3'202.00, sind vom Kläger zu bezahlen. 3. Es werden keine Parteikosten ersetzt. Zustellung an: den Kläger (Vertreter) den Beklagten Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange- legenheiten Dieser Entscheid kann wegen Verletzung von Bundesrecht, Völkerrecht, kantonalen verfassungsmässigen Rechten sowie interkantonalem Recht innert 30 Tagen seit der Zustellung mit Beschwerde in öffentlich-rechtli- chen Angelegenheiten beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14 , angefochten werden. Die Beschwerde setzt voraus, dass der Streitwert mehr als Fr. 15'000.00 beträgt, sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt oder die Gleichstellung der Ge - schlechter betroffen ist. Die Frist steht still vom 7. Tag vor bis und mit 7. Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August und vom 18. Dezember bis und mit 2. Januar. Die unterzeichnete Beschwerde muss das Begehren, wie ein Entscheid zu ändern sei, sowie in gedrängter Form die Begründung, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt, mit Angabe der Beweismittel enthalten. Der angefochtene Entscheid und als Beweismittel angerufene Urkunden sind beizulegen (Art. 83 ff. des Bundesgesetzes über das Bun - desgericht vom 17. Juni 2005 [Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 173.110]). Der geschätzte Streitwert beträgt Fr. 42'163.00. - 14 - Rechtsmittelbelehrung für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde Soweit keine Beschwerde nach Art. 82 f. BGG zulässig ist, kann dieser Ent- scheid wegen Verletzung von verfassungsmässigen Rechten innert 30 Ta- gen ab Zustellung mit der subsidiären Verfassungsbeschwerde beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, angefochten wer- den. Die Frist steht still vom 7. Tag vor bis und mit 7. Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August und vom 18. Dezember bis und mit 2. Ja- nuar. Die unterzeichnete Beschwerde muss das Begehren, wie ein Ent - scheid zu ändern sei, sowie in gedrängter Form die Begründung, inwiefern der angefochtene Akt Verfassungsrecht verletzt, mit Angabe der Beweis - mittel enthalten. Der angefochtene Entscheid und als Beweismittel angeru- fene Urkunden sind beizulegen (Art. 113 ff. BGG). Aarau, 10. April 2025 Verwaltungsgericht des Kantons Aargau 1. Kammer Vorsitz: Gerichtsschreiber: Cotti Gattlen