{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-09-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0036_2016-09-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173694&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8b32f0d76fa3a664bd8cb343510c3590"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2016.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.09.2016 CR.2016.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours du conducteur contre la d\u00e9cision de retrait du permis de conduire de 3 mois pour une infraction grave.\r- Rappel de la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral selon laquelle les faits \u00e9tablis par le juge p\u00e9nal lient en principe le juge administratif (consid. 3).\rPas de motifs de s'\u00e9carter des faits \u00e9tablis au p\u00e9nal dont il r\u00e9sulte que le recourant a endommag\u00e9 un autre v\u00e9hicule en se parquant et qu'il s'est d\u00e9rob\u00e9 \u00e0 l'ordre de se soumettre \u00e0 une mesure d'investigation de son \u00e9tat d'incapacit\u00e9 de conduire (91a LCR).\r- La dur\u00e9e du retrait du permis de conduire correspond au minimum l\u00e9gal (art. 16c al. 1 let. d LCR).\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:05", "Checksum": "1144dca4ebd263885574a02f02f312fa"}