{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0103_2012-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166999&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "13bbb4156d8658824c0ff12166e19a7b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2012 GE.2012.0103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Municipalit\u00e9 de Pully, Direction de l'\u00e9tat civil | Confirmation du refus d'entrer en mati\u00e8re sur une demande de naturalisation d'un ressortissant kosovar qui a fait l'objet d'une condamnation p\u00e9nale pour violation grave des r\u00e8gles de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La contravention aux devoirs de prudence en mati\u00e8re de conduite automobile rev\u00eat n\u00e9cessairement un caract\u00e8re intentionnel, lequel ne porte pas sur la survenance de l'\u00e9v\u00e9nement dommageable (accident) mais sur la mise en danger (in casu concr\u00e8te) de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Le fait de limiter temporairement l'acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure de naturalisation en contraignant les candidats dont le casier judiciaire fait \u00e9tat d'une condamnation \u00e0 attendre la fin du d\u00e9lai d'\u00e9preuve constitue une mesure proportionn\u00e9e au but vis\u00e9; ce d'autant plus qu'en l'esp\u00e8ce le recourant a d\u00e9j\u00e0 fait l'objet de plusieurs retraits de permis pour exc\u00e8s de vitesse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:08:13", "Checksum": "33fc81078be3a0aa8fa6506027850b8c"}