<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le disposizioni dell'ordinanza sulla caccia (OCP) in modo da vietare la caccia da tana, salvo casi eccezionali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel 2012, il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza sulla caccia (OCP) per garantire un esercizio della caccia da tana conforme ai requisiti di protezione degli animali. Le disposizioni del diritto federale relative alla caccia da tana e all'addestramento dei cani da caccia impediscono l'insorgere di uno stress ingiustificato per volpi e cani da caccia. Questo aspetto è stato confermato dall'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) nella sua risposta, in data 10 febbraio 2014, a una denuncia alla Commissione della gestione delle Camere federali. Verificare la necessità della caccia alla volpe e scegliere i metodi di caccia è competenza dei Cantoni. Come indicato dalla proponente della mozione, numerosi Cantoni hanno già introdotto un divieto o una limitazione della caccia da tana. Il Consiglio federale non reputa che siano necessari altri interventi in questo senso.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.