{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0002_2011-07-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165153&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de2c896fa9fe51903dfd9b1054b93621"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.07.2011 PE.2011.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de la population (SPOP), Service de l'emploi | D\u00e9cision du SDE interdisant \u00e0 une entreprise allemande d'offrir ses services en Suisse pour une dur\u00e9e d'une ann\u00e9e pour infraction \u00e0 la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s (violation de l'obligation d'annonce et refus de renseigner le SDE sur le statut de la travailleuse concern\u00e9e). En l'esp\u00e8ce, l'ensemble des \u00e9l\u00e9ments au dossier permet de conclure \u00e0 l'absence d'un lien de subordination entre la recourante et la travailleuse concern\u00e9e, de sorte que les parties ne sont pas li\u00e9es par un contrat de travail au sens de l'art. 319 al. 1 CO. Partant, la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s et les sanctions qu'elle contient ne sont pas applicables \u00e0 la recourante. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:23:59", "Checksum": "772b7892c48415389f04cdcbd8b33e74"}