<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato <span style="color:#1E1E1E;">di integrare nella concessione per il traffico a lunga distanza delle FFS una fermata a cadenza oraria a Frutigen per i treni Intercity al fine di collegare meglio la regione del Frutigland al Vallese e alle città di Berna, Basilea e Zurigo. Dall’orario 2026 almeno tre coppie di treni Intercity dovranno prevedere una fermata a Frutigen. Le fermate del traffico a lunga distanza a Frutigen saranno gradualmente aumentate fino a raggiungere una cadenza oraria continuativa al più tardi quando saranno ultimati i lavori per l’ampliamento integrale della galleria di base del Lötschberg. </span></p>