{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2010-08-18", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_SST-2010-145_2010-08-18.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3073", "Checksum": "4579c70b5e1787115d7145473d5249f2"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["SST.2010.145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 18.08.2010 SST.2010.145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 240 Abs. 1 und 2 StGB. \nDer Grundtatbestand nach Art. 240 Abs. 1 StGB ist bereits erf\u00fcllt, wenn die F\u00e4lschung nicht leicht erkennbar oder nicht bloss wenige Falsifikate mit geringem Nominalwert hergestellt worden sind, auch wenn die Vorgehensweise des T\u00e4ters einfach war und er nur geringe kriminelle Energie aufgewendet hat. Das gebietet der Umstand, dass die Voraussetzung zur Annahme des privilegierten Tatbestands von Art. 240 Abs. 2 StGB nicht das Vorliegen eines \"leichten\", sondern eines \"besonders leichten\" Falles ist."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:14:04", "Checksum": "7f16bf9944a7c6f520703a51e04ffd89"}