{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2023-0045_2023-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182860&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "69a15a67760b61cd94365632eb99e461"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2023.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2023 PS.2023.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional JURA-NORD VAUDOIS | Recours d'un b\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations du Revenu d'insertion (RI) contre une d\u00e9cision de la DGCS confirmant une d\u00e9cision du CSR ordonnant \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 la restitution de montants touch\u00e9s au titre du RI.\rLe recourant s'\u00e9tant vu octroyer r\u00e9troactivement une rente mensuelle d'invalidit\u00e9 (AI), les montants qu'il a per\u00e7us au titre du RI pour la m\u00eame p\u00e9riode sont consid\u00e9r\u00e9s comme des avances qui doivent \u00eatre restitu\u00e9es, en application de l'art. 46 al. 1 LASV. En l'occurrence toutefois, il ressort des \u00e9l\u00e9ments au dossier, en particulier de pi\u00e8ces nouvelles produites dans le cadre du recours, qu'aucune d\u00e9cision d\u00e9finitive arr\u00eatant le montant global de la rente AI pour la p\u00e9riode en cause ne para\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 prise en l'\u00e9tat (le degr\u00e9 d'invalidit\u00e9 de l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e9tant contest\u00e9). En l'absence d'une telle d\u00e9cision sur laquelle se fonder, il ne peut encore \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 au recourant une restitution en relation avec ce montant en compensation des prestations du RI vers\u00e9es \u00e0 titre d'avance. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision de restitution attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:36:57", "Checksum": "ee63687a58b35917d9ccca6eca52eb70"}