{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-02-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00131_2017-02-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217007&W10_KEY=13013507&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "27d736a27bde80bb0603f009a8540657"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2017.00131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.02.2017 VB.2017.00131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.02.2017 VB.2017.00131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.02.2017 VB.2017.00131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anwesenheits- und Meldepflichten in der Nothilfe (G.-Nr. GI170039-L/U) | G\u00fcltigkeit des Merkblatts \"f\u00fcr die Ausrichtung von Nothilfeleistungen in den kantonalen Notunterk\u00fcnften\", welches die Anwesenheit in der Notunterkunft f\u00fcr die Auszahlung der Leistungen voraussetzt. Best\u00e4tigung des Nichteintretensentscheids des Zwangsmassnahmengerichts. Der vorinstanzliche Richter hat seine Zust\u00e4ndigkeit zur \u00dcberpr\u00fcfung des Merkblatts in seiner Funktion als Zwangsmassnahmenrichter verneint. Dieser Entscheid kann an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden (E. 2). Das Merkblatt stellt keine ausl\u00e4nderrechtliche Zwangsmassnahme bzw. selbstst\u00e4ndige Verpflichtung dar, sondern macht die Auszahlung der Nothilfeleistungen von Auflagen abh\u00e4ngig, was im Bereich der Sozialhilfe oft vorkommt. Das Merkblatt ist gegebenenfalls im verwaltungsinternen Verfahren anzufechten, weshalb die Vorinstanz zu Recht einen Nichteintretensentscheid gef\u00e4llt hat (E. 3.2 f.). Damit bestand f\u00fcr das Zwangsmassnahmengericht auch kein Anlass, um sich mit der Frage der Nichtigkeit des Merkblatts zu befassen (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:29:02", "Checksum": "173b31dac808749611c387d2595d030c"}