{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-113-Ia-104_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=221&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IA-104%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "0076707cbd2bf3d1d142a5f8cf501ec8"}, "Num": ["BGE 113 Ia 104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 113 Ia 104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 113 Ia 104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 113 Ia 104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, \u00a7 95 Zivilprozess-Ordnung f\u00fcr den Kanton Thurgau (ZPO/TG). Kostenregelung bei subjektiver Klagenh\u00e4ufung. Willk\u00fcr bei der Auslegung und Anwendung von Gesetzesnormen (E. 2b). Fasst der Kl\u00e4ger, ohne dazu gezwungen zu sein, f\u00fcr die gleiche Forderung mehr als eine Person ins Recht, so bleiben diese subjektiv geh\u00e4uften Klagen selbst\u00e4ndig; die Kostenentscheide sind f\u00fcr die einzelnen Klagen voneinander unabh\u00e4ngig zu gestalten (E. 2c). Ausnahmen von dieser Regel sind bei einer erweiterten Kostenpflicht aus materiellem Recht denkbar (E. 2e). Auch \u00a7 95 ZPO/TG geht von dieser Konzeption der Kostenregelung aus. Es ist somit willk\u00fcrlich, eine generelle Kostenpflicht des unterliegenden Streitgenossen gegen\u00fcber dem obsiegenden auf dem Regressweg einzuf\u00fchren (E. 2d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., \u00a7 95 du Code de proc\u00e9dure civile du canton de Thurgovie (CPC/TG). R\u00e9glementation des frais en cas de cumul subjectif d'actions. Arbitraire dans l'interpr\u00e9tation et l'application de dispositions l\u00e9gales (consid. 2b). Si le demandeur, sans y \u00eatre contraint, s'en prend \u00e0 plus d'une personne pour la m\u00eame pr\u00e9tention, ces actions restent ind\u00e9pendantes; chacune d'elles doit faire l'objet d'une d\u00e9cision ind\u00e9pendante sur les frais (consid. 2c). Des exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle sont concevables au cas o\u00f9 une obligation plus \u00e9tendue de supporter les frais r\u00e9sulte du droit mat\u00e9riel (consid. 2e). Le \u00a7 95 CPC/TG se fonde \u00e9galement sur cette conception de la r\u00e9glementation des frais. Il est donc arbitraire d'introduire par la voie d'un recours une obligation g\u00e9n\u00e9rale de supporter les frais \u00e0 la charge du consort qui succombe, en faveur de celui qui obtient gain de cause (consid. 2d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., \u00a7 95 del codice di procedura civile del cantone di Turgovia (CPC/TG). Ripartizione delle spese in caso di cumulo soggettivo di azioni. Arbitrio nell'interpretazione e nell'applicazione di disposizioni legali (consid. 2b). Se l'attore, senza esservi tenuto, conviene in giudizio pi\u00f9 di una persona per la stessa pretesa, tali azioni restano indipendenti; ognuna di esse dev'essere oggetto di una decisione indipendente circa le spese (consid. 2c). Sono concepibili eccezioni a questo principio nel caso in cui un obbligo pi\u00f9 esteso di sopportare le spese risulti dal diritto sostanziale (consid. 2e). Il \u00a7 95 CPC/TG si fonda anch'esso su tale concezione della ripartizione delle spese. \u00c8 quindi arbitrario introdurre, facendo capo a un diritto di regresso, un obbligo generale di sopportare le spese a carico del litisconsorte soccombente, a favore di quello vittorioso (consid. 2d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 02:58:20", "Checksum": "132b3c218e314cf4268d21b53baa6c0e"}