{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00473_2024-01-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223748&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "61efe13024ba92e0e224ae9768e6fe81"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00473"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00473"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00473"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.01.2024 VB.2023.00473"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Der Beschwerdegegner disziplinierte den Beschwerdef\u00fchrer zu Recht mit sechs Tagen Zelleneinschluss sowie Medien- und Aktivit\u00e4tenverbot wegen Verstossens gegen allgemeine Ordnungsvorschriften, mehrfacher Zuwiderhandlung von Weisungen und St\u00f6rung der Ordnung in der Vollzugseinrichtung. Entgegen der R\u00fcge des Beschwerdef\u00fchrers st\u00fctzt sich die Einschr\u00e4nkung des oberk\u00f6rperfreien Aufenthalts ausserhalb der Zelle auf eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage, ist sachlich begr\u00fcndet und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.3). Die verh\u00e4ngte Sanktion kann mit Blick auf die mehrfache Verfehlung nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig bezeichnet werden. Strafsch\u00e4rfend war zu ber\u00fccksichtigen, dass der Beschwerdef\u00fchrer bereits mehrfach, auch einschl\u00e4gig, habe diszipliniert werden m\u00fcssen (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:10:04", "Checksum": "31c551c7a40fd42b40deb1aec58ca4fd"}