{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-135_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=104&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-135%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "a4c9927e8a252aa71fd480f46e6fd424"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 V 135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 1970 BGE 96 V 135"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 1970 BGE 96 V 135"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 1970 BGE 96 V 135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 IVG und 88bis IVV: Revision der Rente. - Bestimmung des massgebenden Zeitpunktes, in dem die Voraussetzungen einer Revision erf\u00fcllt sind. - Voraussetzungen der Revision, insbesondere wenn zwischen der Zeit, da sie erf\u00fcllt waren, und dem Erlass der Rentenverf\u00fcgung der Zustand des Versicherten ge\u00e4ndert hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 LAI et 88bis RAI: R\u00e9vision de la rente. - Moment d\u00e9terminant pour d\u00e9cider si les conditions d'une r\u00e9vision sont remplies. - Des conditions de la r\u00e9vision, notamment lorsque, entre l'\u00e9poque o\u00f9 elles \u00e9taient remplies et le moment de la d\u00e9cision de r\u00e9vision, l'\u00e9tat de l'assur\u00e9 s'est modifi\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 LAI e 88bis OAI: Revisione della rendita. - Determinazione del momento in cui sono soddisfatti i presupposti di una revisione. - Dei presupposti della revisione, segnatamente quando tra l'epoca in cui essi erano realizzati e il momento della decisione di revisione lo stato dell'assicurato \u00e8 mutato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:04:52", "Checksum": "3a94164aac79084bceac3b58a9e1bfe5"}