{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-04-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2006-0045_2006-04-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155342&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de87f0e229dcf7ca3687e357b2baf5a0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2006.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.04.2006 PS.2006.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./Caisse cantonale de ch\u00f4mage | L'assur\u00e9 qui demande librement sa mise \u00e0 la retaite anticip\u00e9e ne peut pas demander, apr\u00e8s sa retraite, \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des prestations de l'assurance-ch\u00f4mage pour compl\u00e9ter le montant de ses rentes de vieillesse (interdiction de la surindemnisation). Seule une activit\u00e9 soumise \u00e0 cotisation de 12 mois au moins exerc\u00e9e apr\u00e8s sa mise en retraite anticip\u00e9e pourrait donner lieu au versement d'indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage. RR."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:27:45", "Checksum": "3d94b0e5f5e143701d72eafcce8e0f02"}