{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-04-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00016_2014-04-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214047&W10_KEY=13013524&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1a86e9b6c1b4951deeb6b1037d130a3c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2014.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.04.2014 VB.2014.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.04.2014 VB.2014.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.04.2014 VB.2014.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Einfamilienhaus: Verkehrssicherheit. Die Vorinstanz erg\u00e4nzte die Baubewilligung mit einer Auflage, wonach nur vorw\u00e4rts vom Baugrundst\u00fcck auf die Strasse ausgefahren werden d\u00fcrfe. Diese Auflage wird von der Nachbarschaft als zu wenig weitgehend, von der Bauherrschaft als unbegr\u00fcndet kritisiert. Verfahrensvereinigung (E. 2). Die Verkehrssicherheit ist nach den Vorgaben der Verkehrssicherheitsverordnung zu beurteilen (E. 4.1). Der Festlegung der fraglichen Strasse im kommunalen Verkehrsplan kommt keine entscheidende Bedeutung zu (E. 4.2). Aufgrund der tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse musste die Baubewilligung nicht mangels Verkehrssicherheit verweigert werden (4.3\u20134.9). Vielmehr l\u00e4sst sich auch die Begr\u00fcndung der Vorinstanz nicht halten, aufgrund derer sie die Bewilligung mit der erw\u00e4hnten Auflage erg\u00e4nzte. Diese erscheint kaum praktikabel (E. 5.2). Die Begr\u00fcndung der Vorinstanz nimmt auch nicht auf die konkreten Umst\u00e4nde Bezug (E. 5.3). Abweisung der Nachbarbeschwerde; Gutheissung der Bauherrenbeschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:55:07", "Checksum": "c8c38610c0d994a8ef261f8a63923895"}