{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2017-0012_2017-06-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174687&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0997fae30f1c625cb80499f77df4ce6b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2017.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.06.2017 PS.2017.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de Lausanne Service social Lausanne | Recours d'une b\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations du RI contre une d\u00e9cision du SPAS confirmant la r\u00e9duction de son forfait RI de 15% durant deux mois (\u00e0 titre de sanction) et exigeant la restitution de 1'349.30 fr. ind\u00fbment per\u00e7us (561.30 fr. de forfait RI vers\u00e9 en mars 2015 + 788 fr. de revenus tir\u00e9s de sous-locations de son appartement, ce dernier point n'\u00e9tant plus contest\u00e9). Organisatrice d'une manifestation s'\u00e9tant tenue en avril 2015, la recourante a utilis\u00e9 son compte priv\u00e9 comme compte de l'\u00e9v\u00e9nement. L'acompte de 1'775 fr. lui ayant \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 en mars 2015 par une association a \u00e0 tort \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un revenu non d\u00e9clar\u00e9 pour ce mois-ci: ce montant a en effet \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement affect\u00e9, sur plusieurs mois, au paiement de frais li\u00e9s \u00e0 la manifestation et la recourante n'a r\u00e9alis\u00e9 aucun b\u00e9n\u00e9fice, circonstance qui \u00e9tait connue des autorit\u00e9s lors du prononc\u00e9 des d\u00e9cisions. Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision en tant qu'elle exige le remboursement du montant de 561.30 fr., ce qui entra\u00eene logiquement une diminution de la sanction (r\u00e9duction de 15% du forfait RI pendant un mois)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:18:36", "Checksum": "b58604d76142e444c8f5876e63e2c6d2"}