{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2014-0376_2015-07-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171702&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4be17cb8f703bcf572e53f5d5623c2be"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2014.0376"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.07.2015 PE.2014.0376"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours form\u00e9 contre une d\u00e9cision du SPOP en mati\u00e8re de refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d'un ressortissant du Kosovo.\r\rLe motif de non-renouvellement, respectivement de r\u00e9vocation, de l'autorisation de s\u00e9jour est r\u00e9alis\u00e9 en l'esp\u00e8ce, le recourant ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de 30 mois pour actes d'ordre sexuel et viol commis sur une adolescente de 15 ans.\r\rL'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 son \u00e9loignement l'emporte par ailleurs sur son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 pouvoir demeurer en Suisse aupr\u00e8s de son \u00e9pouse et le refus de renouveler son autorisation de s\u00e9jour ne porte pas atteinte au principe de proportionnalit\u00e9 ni ne viole l'art. 8 CEDH.\r\rRecours en mati\u00e8re de droit public au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (2C_759/2015 du 10 septembre 2015).\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:36:26", "Checksum": "8368930b9b49fec3ae35d6e618abf214"}