{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-10-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00569_2010-10-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210083&W10_KEY=13013544&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c88d3b59957738de584b016a82974875"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.10.2010 VB.2010.00569"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.10.2010 VB.2010.00569"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.10.2010 VB.2010.00569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung / Familiennachzug | Erstreckung gesetzlicher Fristen/Pflicht zur Beschwerdebegr\u00fcndung Gesetzliche Fristen k\u00f6nnen nur erstreckt werden, wenn die betroffene Person im Laufe der Frist stirbt oder handlungsunf\u00e4hig wird. Diese Regelung wird in der Praxis streng gehandhabt (E. 2). Rechtskundigen oder rechtskundig vertretenen Parteien ist selbst bei g\u00e4nzlich fehlender Begr\u00fcndung keine Nachfrist anzusetzen; es geht nicht an, sich mittels Verzichts auf eine Begr\u00fcndung eine Erstreckung der Beschwerdefrist zu verschaffen. W\u00fcrde die Eingabe des Beschwerdef\u00fchrers als \u00c4usserung eines definitiven Beschwerdewillens aufgefasst, so w\u00e4re darauf mangels Begr\u00fcndung nicht einzutreten (E. 3). Abweisung des Fristerstreckungsgesuchs und Nichteintreten auf die Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:38:53", "Checksum": "5d70d99764d79b4b264929591eb29d70"}