{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00044_2023-10-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223572&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5d3a5157baa29b6755fb2316495ae79"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.10.2023 VB.2023.00044"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.10.2023 VB.2023.00044"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.10.2023 VB.2023.00044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines 54-j\u00e4hrigen serbischen Staatsangeh\u00f6rigen, der seit sieben Jahren Sozialhilfe bezieht] Der Beschwerdef\u00fchrer hat bislang Sozialhilfe in H\u00f6he von \u00fcber Fr. 150'000.- bezogen, mit einer Losl\u00f6sung von der Sozialhilfe kann nicht gerechnet werden. Der Widerrufsgrund der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit ist erf\u00fcllt (E. 5). Gest\u00fctzt auf das den Beschwerdef\u00fchrer betreffende Urteil des Sozialversicherungsgerichts, die seither von der IV-Stelle erlassenen Verf\u00fcgungen sowie die weiteren medizinischen Unterlagen ist nicht davon auszugehen, dass es dem Beschwerdef\u00fchrer nicht m\u00f6glich bzw. zumutbar war, sich um eine angepasste Teilzeiterwerbst\u00e4tigkeit zu bem\u00fchen (E. 6). Die Ehefrau sowie drei der erwachsenen Kinder des Beschwerdef\u00fchrers leben in Serbien, der Beschwerdef\u00fchrer besucht sie regelm\u00e4ssig. Eine allenfalls notwendige psychiatrische oder medizinische Behandlung w\u00e4re in Serbien gew\u00e4hrleistet. Die Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 7). Gutheissung UP/Abweisung URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:40", "Checksum": "711d2397ec432b5ab090899be2365486"}