{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0444_2019-06-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177831&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49c18b48797ca66992f760ba0e942cc8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2018.0444"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.06.2019 AC.2018.0444"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, Municipalit\u00e9 de Fontaines-sur-Grandson | Rejet du recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision ordonnant la mise hors service d'une citerne \u00e0 mazout install\u00e9e dans un secteur de protection des eaux souterraines S2 et pr\u00e9c\u00e9demment autoris\u00e9e. La r\u00e9vocation de l'autorisation initiale est justifi\u00e9e en raison de l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la protection des eaux qui pr\u00e9vaut sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du propri\u00e9taire \u00e0 pouvoir continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'une installation interdite dans une telle zone. A l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de mise hors service, le propri\u00e9taire aura pu profiter de son installation durant 23 ans, ce qui ne para\u00eet pas contraire au principe de la proportionnalit\u00e9. Par ailleurs, le recourant ne peut pas se pr\u00e9valoir d'une pr\u00e9tendue violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement avec d'autres propri\u00e9taires de citernes situ\u00e9s dans la m\u00eame zone, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la correcte application du droit au cas du recourant \u00e9tant de toute mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rant."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:45:25", "Checksum": "6fe05f699f30c143948beec7abe5dcf3"}