{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-99-IV-1_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=352&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IV-1%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "ef47446ffed80bb17fa07bbf95e7eb53"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 IV 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1973 BGE 99 IV 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1973 BGE 99 IV 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1973 BGE 99 IV 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 und 173 ff. StGB; Antragstellung im Ehrverletzungsverfahren. Eine Generalvollmacht gem\u00e4ss Art. 462 Abs. 1 OR gen\u00fcgt nicht f\u00fcr die Stellung eines Strafantrages im Ehrverletzungsprozess; vielmehr ist eine besondere Erm\u00e4chtigung im Sinne von Art. 462 Abs. 2 OR erforderlich (Erw. d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 et 173 ss CP; d\u00e9p\u00f4t d'une plainte p\u00e9nale en mati\u00e8re de d\u00e9lits contre l'honneur. Des pouvoirs g\u00e9n\u00e9raux au sens de l'art. 462 al. 1 CO n'autorisent pas le d\u00e9p\u00f4t d'une plainte p\u00e9nale en mati\u00e8re de d\u00e9lits contre l'honneur; au contraire, il faut pour cela un pouvoir expr\u00e8s, tel que pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 462 al. 2 CO (consid. d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 e 173 e seg. CP; querela penale in materia di delitti contro l'onore. Il mandato generale a'sensi dell'art. 462 cpv. 1 CO non \u00e8 sufficiente per proporre la querela penale in materia di delitti contro l'onore; occorre al riguardo una speciale autorizzazione nel senso dell'art. 462 cpv. 2 CO (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:03:51", "Checksum": "f414921bd5ce8cfca8868f64a93b1d11"}