{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-12-16", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2024-34_2024-12-16.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20241216_CA_2024_34.pdf", "Checksum": "82a2ff96420a425b704a780d55b9e15e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2024.34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 16.12.2024 CA.2024.34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 16.12.2024 CA.2024.34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 16.12.2024 CA.2024.34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mehrfache verbotene Handlungen f\u00fcr einen fremden Staat (Art. 271 Ziffer 1 StGB)\nBerufungen (je teilweise) des Beschuldigten B. vom 10. Februar 2022 und des Beschuldigten A. vom 11. Februar 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.34 vom 15. Dezember 2021\nR\u00fcckweisungsurteil des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024; Gesuch von B. vom 31. Oktober 2024 um Ausdehnung des Urteils des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024 (Art. 392 StPO)\n;;Mehrfache verbotene Handlungen f\u00fcr einen fremden Staat (Art. 271 Ziffer 1 StGB)\nBerufungen (je teilweise) des Beschuldigten B. vom 10. Februar 2022 und des Beschuldigten A. vom 11. Februar 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.34 vom 15. Dezember 2021\nR\u00fcckweisungsurteil des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024; Gesuch von B. vom 31. Oktober 2024 um Ausdehnung des Urteils des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024 (Art. 392 StPO)\n;;Mehrfache verbotene Handlungen f\u00fcr einen fremden Staat (Art. 271 Ziffer 1 StGB)\nBerufungen (je teilweise) des Beschuldigten B. vom 10. Februar 2022 und des Beschuldigten A. vom 11. Februar 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.34 vom 15. Dezember 2021\nR\u00fcckweisungsurteil des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024; Gesuch von B. vom 31. Oktober 2024 um Ausdehnung des Urteils des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024 (Art. 392 StPO)\n;;Mehrfache verbotene Handlungen f\u00fcr einen fremden Staat (Art. 271 Ziffer 1 StGB)\nBerufungen (je teilweise) des Beschuldigten B. vom 10. Februar 2022 und des Beschuldigten A. vom 11. Februar 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2021.34 vom 15. Dezember 2021\nR\u00fcckweisungsurteil des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024; Gesuch von B. vom 31. Oktober 2024 um Ausdehnung des Urteils des Bundesgerichts 7B_686/2023 vom 23. September 2024 (Art. 392 StPO)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:23", "Checksum": "9845cbe63d9cf778960399f888574fdb"}