{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-276_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1969&to_year=1969&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=138&highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-276%3Ade&number_of_ranks=235&azaclir=clir", "Checksum": "e868aa15c1b2a48b3d35f3dfdfc5fdf9"}, "Num": ["BGE 95 I 276"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 95 I 276"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 95 I 276"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 95 I 276"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verwaltungsgerichtliche Beschwerde gegen die Nichtbewilligung der f\u00fcr eine Aktiengesellschaft vorgesehenen Firma. 1. Beschwerdef\u00e4higer Entscheid (Erw. 1a). 2. Beschwerdelegitimation der Gr\u00fcnder einer noch nicht eingetragenen Aktiengesellschaft (Erw. 1 b). 3. Frage der Zul\u00e4ssigkeit der Firma \"International Bank of Berne\" (Erw. 2-9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours de droit administratif contre le refus d'approuver une raison de commerce destin\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. 1. D\u00e9cision sujette au recours (consid. 1a). 2. Qualit\u00e9 pour recourir des fondateurs d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme non encore inscrite (consid. 1 b). 3. Admissibilit\u00e9 de la raison de commerce \"International Bank of Berne\" (consid. 2 \u00e0 9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso di diritto amministrativo contro il rifiuto di approvare la ditta commerciale prevista per una societ\u00e0 anonima. 1. Decisione impugnabile (consid. 1a). 2. Veste per ricorrere dei fondatori di una societ\u00e0 anonima non ancora iscritta (consid. 1 b). 3. Quesito dell'ammissibilit\u00e0 della ditta \"International Bank of Berne\" (consid. 2 a 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:28:16", "Checksum": "ba7462f33ee6241dcf2613b04110a765"}