{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00588_2016-11-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216689&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "31aa20fbaf2dc3daf78f67fba2b12f5f"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00588"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00588"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00588"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.11.2016 VB.2016.00588"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz \r(Kostenfolgen) | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Kostenfolgen. Gesuch um r\u00fcckwirkende Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege. Die Beschwerdef\u00fchrerin ersuchte die Vorinstanz innerhalb der f\u00fcnft\u00e4gigen Einsprachefrist gem\u00e4ss Gewaltschutzgesetz um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege, worauf Letztere nicht eintrat. Die Beschwerdef\u00fchrerin macht geltend, das Gesuch vor Erledigung des Verfahrens gestellt zu haben. Im kantonalen Verfahren betreffend Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz \u00fcberwiegen die verwaltungsrechtlichen Elemente die zivilprozessualen, weshalb sich das Verfahren in erster Linie nach dem VRG richtet und die Bestimmungen der ZPO nur erg\u00e4nzend Anwendung finden. Die unentgeltliche Rechtspflege ist im VRG explizit geregelt. Einer Analogie zur ZPO bedarf es, entgegen der Erw\u00e4gungen der Vorinstanz, nicht. Gesuche um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung sind sp\u00e4testens zu stellen, bevor der Endentscheid ergeht (E. 4.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin stellte ihr Gesuch erst nach Ergehen des Endentscheids und somit versp\u00e4tet, weshalb die Vorinstanz zu Recht nicht darauf eintrat (E. 4.2). Abweisung. Gew\u00e4hrung UP."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:47", "Checksum": "13854c65fe10d6cf629b78c06c6ee327"}