{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1966-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-92-I-104_1966.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=1966&to_year=1966&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=140&highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-I-104%3Ade&number_of_ranks=198&azaclir=clir", "Checksum": "01fc2040dca54502d9e54a7fa631b900"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 92 I 104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1966 BGE 92 I 104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1966 BGE 92 I 104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1966 BGE 92 I 104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV. Willk\u00fcrliche Verweigerung einer Baubewilligung? Voraussetzung f\u00fcr die Ausnahmebewilligung von der Zonenordnung, wenn ein Baugrundst\u00fcck in verschiedenen Bauzonen liegt. Ausnahmen hinsichtlich der Ausn\u00fctzungziffer sind zur\u00fcckhaltend zu bewilligen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Refus arbitraire d'un permis de construire? Conditions auxquelles est soumise une d\u00e9rogation au r\u00e8glement de zones, lorsqu'un terrain \u00e0 b\u00e2tir est situ\u00e9 dans diff\u00e9rentes zones de construction. Les d\u00e9rogations portant sur les coefficients d'utilisation ne doivent \u00eatre accord\u00e9es qu'avec r\u00e9serve."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF. Rifiuto arbitrario di un permesso di costruzione? Presupposti per una deroga alle prescrizioni in materia di azzonamento, quando un terreno da costruzione \u00e8 situato in differenti zone edilizie. Deroghe relative al coefficiente di sfruttamento non devono essere accordate che con riserva."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:32:48", "Checksum": "372a4f1e915a6e13643b0c5cc1514744"}