{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-12-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00602_2020-12-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220900&W10_KEY=13013478&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "686d63f8c577ca2f99669ec7a7f40ce9"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2020.00602"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00602"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00602"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.12.2020 VB.2020.00602"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Meldeauflage und Rayonverbot | Sportveranstaltungen: Meldeauflage und Rayonverbot. Bejahung der Anwendbarkeit des (im Jahr 2013 ge\u00e4nderten) Konkordats auf Gewaltt\u00e4tigkeiten, die von einem Fussballfan ausgingen, dessen Mannschaft nicht am Fussballspiel desselben Tages beteiligt war, aber die sich gegen einen Fan der daran beteiligten Mannschaften richteten (E. 4.3 ff.). Die Gewalt muss nicht zwingend von den Anh\u00e4ngern der an der Sportveranstaltung beteiligten Mannschaften ausgehen, sondern kann sich auch gegen sie richten (E. 4.3). Mit der \u00c4nderung des Konkordats wurde eine Ausweitung des zeitlichen, r\u00e4umlichen und thematischen Zusammenhangs angestrebt. Der Umstand, dass sich ein Grossteil der angegriffenen Fangruppe auf der Anreise zum Ausw\u00e4rtsspiel nach Schaffhausen befand, f\u00fchrt zur Anwendbarkeit des Konkordats im vorliegenden Fall (E. 4.5). Die Anordnung eines Rayonverbots und einer Meldeauflage ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:16:51", "Checksum": "4e1311f65a0c455d123ea0075ac789dc"}