<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto di legge volto a colmare le lacune esistenti nella LIFD e nella LAID in modo da porre un freno alle insostenibili strutture specializzate nell'elusione delle imposte e da parificare la legislazione svizzera a quelle della maggior parte dei Paesi con normative sulle CFC (Controlled foreign corporation).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il trasferimento degli utili trattato nella presente mozione non impegna solo la Svizzera, ma è anche un tema molto discusso a livello internazionale. L'OCSE ha infatti pubblicato il rapporto "Addressing Base Erosion and Profit Shifting" all'attenzione di tutte le imprese multinazionali che praticano trasferimenti di utili. Nell'ottica delle vigenti norme tributarie svizzere, già oggi possono essere corretti i trasferimenti di utili non conformi alle disposizioni legali. Queste norme hanno in parte un effetto simile a una normativa CFC.</p><p>Nel corso del 2013 i capi di Stato e di governo dei Paesi membri del G20 hanno di seguito adottato il piano d'azione sviluppato dall'OSCE volto a limitare l'erosione della base imponibile e il trasferimento di utili. Il cosiddetto progetto BEPS ("Base Erosion and Profit Shifting") dovrebbe in particolare permettere di tassare gli utili sul luogo dell'attività economica effettiva, combattere pianificazioni fiscali aggressive ed evitare la doppia non imposizione internazionale. Ciò dovrebbe permettere di creare condizioni eque tra le diverse piazze economiche. I primi risultati del progetto BEPS sono attesi per il mese di settembre del 2014. I lavori generali dell'OCSE dovrebbero essere conclusi entro il mese di dicembre del 2015. La Svizzera partecipa attivamente ai lavori del progetto BEPS. </p><p>Le normative CFC menzionate nella presente mozione o misure analoghe fanno parte del progetto BEPS.</p><p>Poiché il progetto BEPS non è ancora stato concluso a livello OCSE, per il Consiglio federale non è ancora possibile valutare se a causa di questi risultati occorre intervenire sul piano legislativo. </p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.