{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-06-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-135-V-306_2009-06-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2009&to_year=2009&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=109&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-306%3Ade&number_of_ranks=241&azaclir=clir", "Checksum": "00c507944f8509e17f443bd67a568222"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 135 V 306", "8C_763/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 19.06.2009 BGE 135 V 306 (8C_763/2008)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 19.06.2009 BGE 135 V 306 (8C_763/2008)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 19.06.2009 BGE 135 V 306 (8C_763/2008)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 Abs. 1 ATSG; Art. 88<sup>bis</sup> Abs. 2 lit. a IVV; Rentenrevision; Zeitpunkt, ab welchem die Herabsetzung oder Aufhebung der Rente wirksam wird. Die in Art. 88<sup>bis</sup> Abs. 2 lit. a IVV verankerte Frist f\u00fcr den Beginn der Wirksamkeit der Revision kann nicht verl\u00e4ngert werden (E. 7.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 al. 1 LPGA; art. 88<sup>bis</sup> al. 2 let. a RAI; r\u00e9vision du droit \u00e0 la rente; moment \u00e0 partir duquel la diminution ou la suppression de la rente prend effet. Le d\u00e9lai fix\u00e9 par l'art. 88<sup>bis</sup> al. 2 let. a RAI pour fixer le moment o\u00f9 la r\u00e9vision prend effet ne peut pas \u00eatre prolong\u00e9 (consid. 7.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 cpv. 1 LPGA; art. 88<sup>bis</sup> cpv. 2 lett. a OAI; revisione del diritto alla rendita; momento a partire dal quale la riduzione o la soppressione della rendita diventano effettive. Il termine fissato dall'art. 88<sup>bis</sup> cpv. 2 lett. a OAI per stabilire l'inizio degli effetti della revisione non pu\u00f2 essere prorogato (consid. 7.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:43:56", "Checksum": "0d18c5428c9dd6575d2fc87917b0f2f8"}