{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-133-V-530_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=139&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-V-530%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "937b51b84cc85dfacdd5adac50b017e3"}, "Num": ["BGE 133 V 530"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 133 V 530"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 133 V 530"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 133 V 530"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 AVIG; Art. 40b AVIV: Versicherter Verdienst von Behinderten. Unmittelbarkeit im Sinne von Art. 40b AVIV liegt vor, wenn sich die gesundheitsbedingte Beeintr\u00e4chtigung der Erwerbsf\u00e4higkeit (noch) nicht im Lohn niedergeschlagen hat, welcher gem\u00e4ss Art. 23 Abs. 1 AVIG in Verbindung mit Art. 37 AVIV Bemessungsgrundlage f\u00fcr den versicherten Verdienst bildet (E. 4.1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 LACI; art. 40b OACI: Gain assur\u00e9 des handicap\u00e9s. L'atteinte a lieu \"imm\u00e9diatement avant\" le ch\u00f4mage, au sens de l'art. 40b OACI, lorsque la diminution de la capacit\u00e9 de gain n'a pas (encore) eu d'effet sur le salaire d\u00e9terminant pour le calcul du gain assur\u00e9 selon l'art. 23 al. 1 LACI, en liaison avec l'art. 37 OACI (consid. 4.1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 LADI; art. 40b OADI: Guadagno assicurato di persone invalide. L'immediatezza ai sensi dell'art. 40b OADI \u00e8 data laddove la diminuzione della capacit\u00e0 di guadagno dovuta a un danno alla salute non si \u00e8 (ancora) ripercossa sul salario, che secondo l'art. 23 cpv. 1 LADI in relazione con l'art. 37 OADI costituisce la base di calcolo del guadagno assicurato (consid. 4.1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 09:59:40", "Checksum": "7eaee8fcf3b44bfca35269482b11179d"}