{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-09-16", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2015---722_2015-09-16.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/CREP/D%E9cision/20151001100654462_e.html", "Checksum": "08685ac99c26035e662284e0874e2dd1"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2015 / 722"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 16.09.2015 D\u00e9cision / 2015 / 722"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadtland Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DOMMAGES \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9{DROIT P\u00c9NAL}, D\u00c9CISION D'IRRECEVABILIT\u00c9, INFRACTION D'IMPORTANCE MINEURE, DROIT DE VOISINAGE, EXEMPTION DE PEINE | 144 CP, 172ter CP, 52 CP, 310 CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/106", "Zeit UTC": "10.02.2021 01:40:12", "Checksum": "15a46c82965b8dcf34fe1b74deaf938e"}