<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="44581925" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:26Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-37" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-37" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-37" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2007 Nr. 37" name="title"/> <meta content="Anzeigefrist fÃ¼r RÃ¼ckerstattungsbegehren" name="description"/> <meta content="Anzeigefrist fÃ¼r RÃ¼ckerstattungsbegehren" property="og:description"/> <meta content="Anzeigefrist fÃ¼r RÃ¼ckerstattungsbegehren" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2007-nr-37" property="og:url"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 37" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2007 Nr. 37" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2007 Nr. 37</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="44581925"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2007" rel="prev">TVR 2007</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2007 Nr. 37</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Anzeigefrist fÃ¼r RÃ¼ckerstattungsbegehren</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44332664" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/20-abs-2-shg">§ 20 Abs. 2 SHG</a>, <a data-linked-resource-id="44332702" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/22-shv">§ 22 SHV</a>, <a data-linked-resource-id="45232107" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-31-abs-1-zug">Art. 31 Abs. 1 ZUG</a></p><hr/><p><em>Da § 20 SHG betreffend RÃ¼ckerstattung integral auf das ZUG verweist, ist die Anzeigefrist von 60 Tagen in § 22 SHV mit der Revision des ZUG von einer Verwirkungsfrist zu einer Ordnungsfrist geworden. Die neue Verwirkungsfrist betrÃ¤gt ein Jahr.</em></p><hr/><p>Die Gemeinde A liess der Gemeinde B am 14. August 2003 fÃ¼r erbrachte FÃ¼rsorgeleistungen eine UnterstÃ¼tzungsanzeige zukommen. Dagegen erhob die Gemeinde B Einsprache, die die Gemeinde A abwies. Hiergegen erhob die Gemeinde B Rekurs beim DFS mit der BegrÃ¼ndung, die Anzeige sei nicht innerhalb der Frist von 60 Tagen gemÃ¤ss § 22 SHG erfolgt, weshalb das RÃ¼ckerstattungsrecht verwirkt sei. Das DFS weist den Rekurs ab, ebenso wie das Verwaltungsgericht die daraufhin erhobene Beschwerde.</p><p>Aus den ErwÃ¤gungen:</p><p>2. Die BeschwerdefÃ¼hrerin weist darauf hin, dass die Gemeinde A am 14. August 2003 beschlossen habe, die subsidiÃ¤re Kostentragung zu Ã¼bernehmen. Dementsprechend wÃ¤re in Anwendung von § 22 SHV die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde A verpflichtet gewesen, der BeschwerdefÃ¼hrerin die UnterstÃ¼tzungsanzeige innert einer Frist von 60 Tagen anzuzeigen. § 22 Abs. 2 SHV halte fest, dass im SÃ¤umnisfall der Anspruch auf RÃ¼ckerstattung verwirkt werde. Nachdem die UnterstÃ¼tzungsanzeige aber erst am 3. November 2003 verschickt worden sei, also nach Ablauf der 60-tÃ¤gigen Verwirkungsfrist, bestehe kein Anspruch auf RÃ¼ckerstattung.</p><p>(...)</p><p>3. a) Im interkantonalen VerhÃ¤ltnis regelt das ZUG die ZustÃ¤ndigkeit, wel­cher Kanton fÃ¼r Hilfeleistungen im Sozialhilfewesen zustÃ¤ndig ist. Das Bundesrecht enthÃ¤lt keine zwingenden Ã¼bergeordneten Bestimmungen, die im Zusammenhang mit interkantonalen UnterstÃ¼tzungsanzeigen in allen Kantonen zwingend angewendet werden mÃ¼ssten. Daher steht es den Kantonen grundsÃ¤tzlich frei, innerkantonal zu bestimmen, welche Gemeinde unterstÃ¼tzungs- beziehungsweise rÃ¼ckerstattungspflichtig ist. Das SHG ver­weist sowohl mit Bezug auf den Wohnsitz als auch die RÃ¼ckerstattung integral auf die Regelung im ZUG, auch wenn sowohl in § 4 Abs. 1 SHG als auch in § 20 Abs. 2 SHG ein Vorbehalt insofern gemacht wird, als die Regelungen im ZUG lediglich «sinngemÃ¤ss» Anwendung finden sollen. Der hier interessie­rende § 20 SHG lautet wie folgt:</p><blockquote><p>«1 Die Heimatgemeinde ersetzt der hilfepflichtigen Gemeinde fÃ¼r die ersten zwei Jahre seit Wohnsitznahme eines Thurgauer BÃ¼rgers die gesamten UnterstÃ¼tzungskosten.<br clear="none"/><sup>2</sup> Im Ãbrigen gelten fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung im Kanton wohnhafter Hilfs­bedÃ¼rftiger sinngemÃ¤ss die Vorschriften des Bundes Ã¼ber die ZustÃ¤ndigkeit fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung BedÃ¼rftiger. FÃ¼r die UnterstÃ¼tzungsanzeige, Abrech­nung und Abweisung ist die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde zustÃ¤ndig.»</p></blockquote><p>Die AusfÃ¼hrungsbestimmungen des Regierungsrates zum SHG enthalten dann aber trotz integralem Verweis des SHG auf das ZUG ein ganzes Kapitel von Vorschriften, wovon vorliegend § 22 Abs. 1 und 2 SHV von Interesse sind. Sie lauten wie folgt:</p><blockquote><p>«<sup>1</sup> Die FÃ¼rsorgebehÃ¶rde der kostenpflichtigen Gemeinde hat der rÃ¼ckerstat­tungspflichtigen Gemeinde jede Hilfeleistung innert 60 Tagen seit Beschluss­fassung schriftlich anzuzeigen. Hat die Aufenthaltsgemeinde unaufschiebbare Hilfe zu leisten, so muss die Anzeige unverzÃ¼glich erfolgen.<br clear="none"/><sup>2</sup>Im SÃ¤umnisfall verwirkt der Anspruch auf RÃ¼ckerstattung.»</p></blockquote><p>DemgegenÃ¼ber lautet die analoge Vorschrift von Art. 31 Abs. 1 ZUG wie folgt:</p><blockquote><p>«Der Wohn- oder der Aufenthaltskanton, der vom Heimatkanton die RÃ¼cker­stattung von UnterstÃ¼tzungskosten verlangt, zeigt diesem den UnterstÃ¼tzungs­fall binnen 60 Tagen an. In begrÃ¼ndeten FÃ¤llen lÃ¤uft die Frist lÃ¤ngstens ein Jahr. FÃ¼r spÃ¤ter gemeldete UnterstÃ¼tzungsfÃ¤lle besteht keine Ersatzpflicht.» </p></blockquote><p>Die Anzeigefrist von 60 Tagen ist durch die Revision des ZUG (in Kraft gesetzt auf den 1. Juli 1992) von einer Verwirkungsfrist zu einer Ordnungsfrist umgewandelt worden (Thomet, Kommentar zum Bundesgesetz Ã¼ber die ZustÃ¤ndigkeit fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung BedÃ¼rftiger, 2. Aufl., ZÃ¼rich 1994, Art. 31, Rz 288).<br clear="none"/>Es ist offensichtlich, dass sich die beiden Bestimmungen von § 22 Abs. 2 SHV beziehungsweise Art. 31 Abs. 1 ZUG insofern widersprechen, als das ZUG lediglich eine Ordnungsfrist fÃ¼r die UnterstÃ¼tzungsanzeige stipuliert, wÃ¤hrenddem § 22 Abs. 2 SHV klarerweise eine Verwirkungsfrist enthÃ¤lt. Es stellt sich daher die Frage, welche der beiden Vorschriften anwendbar ist, da § 20 Abs. 2 SHG grundsÃ¤tzlich die sinngemÃ¤sse Anwendung des ZUG gesetz­lich vorschreibt.</p><p>b) § 36 KV bestimmt, dass der Grosse Rat in Form des Gesetzes alle grundle­genden und wichtigen RechtssÃ¤tze, namentlich Ã¼ber Rechte und Pflichten des Einzelnen, Ã¼ber die Organisation des Kantons, dessen Anstalten und KÃ¶rper­schaften sowie Ã¼ber das Verfahren vor den BehÃ¶rden zu erlassen hat. Der Gesetzesform bedÃ¼rfen somit alle grundlegenden und wichtigen RechtssÃ¤tze. Was grundlegend und wichtig ist, wird durch die namentliche AufzÃ¤hlung der Rechte und Pflichten des Einzelnen, der GrundzÃ¼ge der Organisation des Verfahrens verdeutlicht. Dabei wird das Organisationsrecht nicht nur der kantonalen Institutionen und Anstalten, sondern auch das bezÃ¼glich der Gemeinde einbezogen (StÃ¤helin, Wegweiser durch die Thurgauer Verfassung, Frauenfeld 1991, § 36, N. 4). DemgegenÃ¼ber hat der Regierungsrat die Ver­ordnungen, die zum Vollzug der Gesetze von Bund und Kanton notwendig sind, zu erlassen (§ 43 Abs. 1 KV). Die Verordnungskompetenz des Regie­rungsrates ist in der Verfassung selbst festgelegt und gilt unmittelbar, ohne dass sie im Gesetz wiederholt werden mÃ¼sste, soweit sie sich auf reine Vollzugsvorschriften beschrÃ¤nkt (StÃ¤helin, a.a.O., § 43 N. 1).<br clear="none"/>Der Auffassung der BeschwerdefÃ¼hrerin, bei der Bestimmung von § 22 Abs. 2 SHV handle es sich lediglich um eine Vollzugsbestimmung, kann nicht zuge­stimmt werden. Schon aus dem Umstand, dass es nicht um eine Ver­wirkungsfrist Ã¼blicher Dauer (fÃ¼nf Jahre wie beim Richtigstellungsbegehren nach § 25 Abs. 2 SHV, ein Jahr wie bei der absoluten Verwirkungsfrist fÃ¼r UnterstÃ¼tzungsanzeigen von Art. 31 Abs. 1 ZUG) geht, sondern eine unÃ¼b­lich kurze Frist von 60 Tagen eingefÃ¼hrt werden soll, belegt, dass es sich um eine Bestimmung von erheblicher Tragweite handelt. Dies gilt umso mehr, als es sich dabei in der Regel um grosse BetrÃ¤ge handelt, die durch den Ablauf der Verwirkungsfrist von 60 Tagen wegfallen kÃ¶nnten. Die Absicht des Thurgauer Gesetzgebers war offensichtlich, die eigene Regelung derjenigen des ZUG anzupassen, um unterschiedliche Regelungen im interkantonalen und im innerkantonalen Bereich zu vermeiden. Wenn daher das eidgenÃ¶ssi­sche Recht eine bisherige Verwirkungsfrist in eine Ordnungsfrist umwandelt, so verliert eine bisherige, entgegenstehende Regelung auf kantonaler Verord­nungsebene ihre GÃ¼ltigkeit. Wie die Vorinstanz zu Recht darauf hinweist, hat es der Verordnungsgeber im Kanton Thurgau offensichtlich verpasst, die Bestimmungen der SHV dem geÃ¤nderten eidgenÃ¶ssischen und damit eben auch dem geÃ¤nderten kantonalen Gesetzesrecht anzupassen. Damit ist der angefochtene Entscheid zu bestÃ¤tigen.</p><p>Entscheid vom 21. November 2007</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>