{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_RE-2016-0001_2016-04-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173052&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d29b924641949e0e8a7a198b32ece25"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["RE.2016.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.04.2016 RE.2016.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation, Le Juge instructeur (RZ) du recours au fond | L'effet suspensif doit en principe \u00eatre refus\u00e9 aux recours dirig\u00e9s contre les retraits de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire. Les circonstances de l'esp\u00e8ce ne conduisent pas \u00e0 d\u00e9roger \u00e0 ce principe. Le retrait de s\u00e9curit\u00e9 rendu en application de l'art. 16c al. 2 let. d LCR se fonde sur une fiction d'inaptitude caract\u00e9rielle irr\u00e9fragable, d\u00e9coulant de l'existence d'une cascade d'infractions \u00e0 la LCR. A elle seule, la r\u00e9alisation de cette succession d'infractions suffit \u00e0 entra\u00eener un retrait de s\u00e9curit\u00e9 d'au moins deux ans, quel que soit le comportement du conducteur pendant la p\u00e9riode suivant le dernier manquement. Peu importe d\u00e8s lors que le recourant, qui ne conteste pas les infractions commises, ait pu \u00e9tablir une certaine abstinence ou qu'il n'ait pas r\u00e9alis\u00e9 de nouvelles violations de la LCR pendant la p\u00e9riode o\u00f9 il avait recouvr\u00e9 provisoirement son permis de conduire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:53", "Checksum": "03e1978d02dcdfaa28f91e12dc60416d"}