{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0052_2025-05-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185055&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9921e6da674aeee55b9beb3159fcd876"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["GE.2025.0052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2025 GE.2025.0052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Police cantonale du commerce | Rejet du recours dirig\u00e9 contre le refus de la PCC de renouveler l'autorisation de chauffeur du recourant en raison d'une infraction \u00e0 la LCR. Le refus repose sur une base l\u00e9gale suffisante, poursuit un int\u00e9r\u00eat public important et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9. Le grief de restriction \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique, sans port\u00e9e propre, ne peut \u00eatre qu'\u00e9cart\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:41", "Checksum": "78f2993f1329ddced05139e0ed2e5905"}