{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-10-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00359_2018-10-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218651&W10_KEY=13013496&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7dee3ae3e62e6a6202b082de576ca66a"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00359"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.10.2018 VB.2018.00359"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.10.2018 VB.2018.00359"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.10.2018 VB.2018.00359"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entbindung vom Anwaltsgeheimnis | Entbindung vom Anwaltsgeheimnis. Weder die Aufsichtskommission noch das Verwaltungsgericht ist zust\u00e4ndig f\u00fcr den Wechsel oder Widerruf der amtlichen Verteidigung (E. 1.2). Die Schweigepflicht ist insbesondere unzumutbar, wenn sie den Rechtsanwalt daran hindert, sich in einem gegen ihn gef\u00fchrten Straf- oder Disziplinarverfahren zu verteidigen, Angriffe gegen seine Ehre zur\u00fcckzuweisen oder einen ungerechtfertigten erheblichen Verm\u00f6gensnachteil abzuwenden. Das Interesse des Anwaltes am Beweis seiner Schuldlosigkeit geht dem Interesse des Klienten an Geheimhaltung in dieser Situation vor (E. 2.2). Besondere Gr\u00fcnde, die es vorliegend erlauben w\u00fcrden, von einer Entbindung vom Berufsgeheimnis abzusehen, bringt der Beschwerdef\u00fchrer nicht vor. Nachdem die Entbindung ausdr\u00fccklich nur soweit gew\u00e4hrt worden ist, als dies zur eigenen Verteidigung des angezeigten Anwalts notwendig ist, ist insbesondere auch nicht ersichtlich, inwieweit durch die Entbindung f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer strafrechtlich nachteilige Tatsachen bekannt werden sollen (E. 2.3). Abweisung UP/URB wegen Aussichtslosigkeit (E. 3). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:20:29", "Checksum": "0b916f9ec711bb1acac6f5f11ebeb7bb"}