<h2>SubmittedText<h2><p>Les mutations actuelles de l'économie ont aussi des incidences sur les relations entre les différentes régions du pays et modifient l'équilibre entre elles. La politique régionale de la Confédération subit aussi les répercussions de ces mutations, et ses instruments apparaissent insuffisants pour offrir une aide adéquate aux régions périphériques.</p><p>Afin de trouver de nouvelles orientations et de nouveaux instruments pour la politique régionale et pour tenter d'exprimer les attentes de la députation tessinoise, je prie le Conseil fédéral d'élaborer un rapport actualisé sur les mutations de l'économie, les conséquences de la restructuration des anciennes régies fédérales et les effets de la libéralisation de secteurs stratégiques (énergie, agriculture, etc.). Ce rapport pourrait porter en particulier sur les aspects suivants :</p><p>- présentation du nouveau contexte dans lequel se déploie actuellement la politique régionale ;</p><p>- analyse de la portée quantitative et de l'efficacité des instruments actuels ;</p><p>- proposition de nouvelles solutions et orientations ;</p><p>- étude des rapports entre la politique régionale et la péréquation financière.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.