{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-10-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2016-0088_2016-10-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173751&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "71b00ee36ef567aa978f8b1e54b82911"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2016.0088"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.10.2016 FI.2016.0088"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/POLICE CANTONALE, Municipalit\u00e9 d'Ogens | Confirmation de la facturation des frais d'intervention de la police au perturbateur par comportement (trouble \u00e0 la tranquillit\u00e9 et \u00e0 l'ordre publics). Peu importe que celui-ci ait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende \u00e0 laquelle il ne s'est pas oppos\u00e9; la proc\u00e9dure p\u00e9nale et la sentence municipale doivent \u00eatre distingu\u00e9s de la proc\u00e9dure administrative et de l'\u00e9molument administratif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:31:15", "Checksum": "732617f7edbac4e4e3e34c3f5279a431"}