{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-93-I-181_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1967&to_year=1967&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-I-181%3Ade&number_of_ranks=203&azaclir=clir", "Checksum": "970bff9cee9a9b222644a95282b758df"}, "Num": ["BGE 93 I 181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 93 I 181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 93 I 181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 93 I 181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer: 1. Die H\u00f6he der dem Beschwerdef\u00fchrer auferlegten Kosten des Verfahrens vor der kantonalen Rekurskommission kann nicht mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden (Erw. 1). 2. Einkommen aus Erwerbst\u00e4tigkeit: Fall eines Kunstmalers, der noch Bilder verkauft, nachdem er l\u00e4ngst wegen Erkrankung zu malen aufgeh\u00f6rt hat (Erw. 2,3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale: 1. Le montant des frais remis \u00e0 la charge du recourant pour la proc\u00e9dure devant la commission cantonale de recours ne saurait \u00eatre contest\u00e9 par la voie du recours de droit administratif (consid. 1). 2. Revenu du travail: Cas d'un artiste-peintre qui vend encore des toiles alors que, depuis longtemps, il a cess\u00e9 de peindre, \u00e9tant malade (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale: 1. L'ammontare delle spese messe a carico del ricorrente per la procedura davanti all'autorit\u00e0 cantonale di ricorso non pu\u00f2 essere impugnato con un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Reddito proveniente da attivit\u00e0 lucrativa: caso di un artistapittore che vende ancora quadri dopo avere da lungo tempo cessato di dipingere a causa di malattia (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 23:50:41", "Checksum": "7cea2963a57dd145d1a69a5fe00d4576"}