{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-04-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0159_2007-04-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157705&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e28f5f24704ec4cc998edb44efbabd4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.04.2007 CR.2006.0159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | M\u00eame apr\u00e8s l'abrogation de l'art. 10 al. 3 LCR, compte tenu du principe de la proportionnalit\u00e9, subordonner (non pas la restitution du permis, mais) l'autorisation de conduire \u00e0 des charges (in casu : restriction stricte de la consommation d'alcool, application des recommandations de l'Association Suisse du Diab\u00e8te pour la conduite automobile et rapport m\u00e9dical annuel circonstanci\u00e9) demeure possible lorsque celles-ci servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et sont conformes \u00e0 la nature du permis de conduire. Vu le risque accru d'hypoglyc\u00e9mie sous l'effet de l'alcool en conjonction avec le traitement antidiab\u00e9tique, les charges impos\u00e9es uniquement pour la conduite des v\u00e9hicules du 2\u00e8me groupe (cat\u00e9gories professionnelles) sont r\u00e9alistes, contr\u00f4lables et proportionn\u00e9es. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:35:07", "Checksum": "045ac9a3a4fb910a7c093fc41d86c866"}