{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-101-II-372_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=35&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-372%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "bbf9e9ccfd39640c87e538b0ae2524a4"}, "Num": ["BGE 101 II 372"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 101 II 372"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 101 II 372"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 101 II 372"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 Abs. 1 lit. b und 59 Abs. 1 OG. Wer sich der Berufung anschliesst, hat bei Klagen auf Geldleistungen bereits in den Ab\u00e4nderungsantr\u00e4gen anzugeben, welcher Betrag zuzusprechen ist; er darf die Antr\u00e4ge in der Begr\u00fcndung nicht erg\u00e4nzen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 al. 1 litt. b et 59 al. 1 OJ. Celui qui forme un recours en r\u00e9forme joint dans une contestation p\u00e9cuniaire doit indiquer d\u00e9j\u00e0 dans ses conclusions le montant r\u00e9clam\u00e9 ou reconnu; il ne peut pas compl\u00e9ter ses conclusions dans les motifs \u00e0 l'appui du recours en r\u00e9forme joint."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 cpv. 1 lett. b e 59 cpv. 1 OG. Chi forma un ricorso adesivo in una contestazione pecuniaria deve indicare gi\u00e0 nelle conclusioni l'importo reclamato o riconosciuto; egli non pu\u00f2 completare le proprie conclusioni nei motivi a sostegno del ricorso adesivo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 17:35:57", "Checksum": "7d031d6d3063d3cf83239ea18a014ffa"}