{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-05-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00184_2015-05-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215163&W10_KEY=13013518&nTrefferzeile=68&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7c38a06ce2328a8fbb37a5649d6b62dc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00184"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.05.2015 VB.2015.00184"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.05.2015 VB.2015.00184"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.05.2015 VB.2015.00184"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorsorglicher Entzug des F\u00fchrerausweises | Vorsorglicher F\u00fchrerausweisentzug infolge zweimaliger starker Alkoholisierung ausserhalb des Strassenverkehrs. Eine Trunkenfahrt bildet keine notwendige Voraussetzung f\u00fcr einen vorsorglichen F\u00fchrerausweisentzug. Liegt kein Sondertatbestand im Sinn von lit. a\u2013e von Art. 15d Abs. 1 SVG vor, kann die Fahreignungsabkl\u00e4rung auch gest\u00fctzt auf die in dieser Bestimmung enthaltene Generalklausel angeordnet werden. Die Fahreignungsabkl\u00e4rung setzt mithin nicht voraus, dass eine Angetrunkenheit oder ein anderer, die Fahreignung beeintr\u00e4chtigender Umstand im Zusammenhang mit der Teilnahme am Strassenverkehr festgestellt wurde. Daraus folgt, dass eine Fahreignungsabkl\u00e4rung auch gest\u00fctzt auf Informationen erfolgen kann, die eine Alkoholauff\u00e4lligkeit ausserhalb des Strassenverkehrs belegen. Gleichwohl darf nicht g\u00e4nzlich auf einen Konnex zwischen der Alkoholisierung und der Teilnahme am motorisierten Strassenverkehr verzichtet werden (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:00:20", "Checksum": "55406ca3e8b38f463fe730332fe5fda6"}