{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-07-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2022-0154_2023-07-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182700&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3a66a87404f3edfee009e255f1ae06d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2022.0154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.07.2023 FI.2022.0154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours contre une ordonnance de restitution d'une retenue suppl\u00e9mentaire USA, octroy\u00e9e \u00e0 tort aux recourants. La retenue suppl\u00e9mentaire USA est cr\u00e9dit\u00e9e aux contribuables dans le cadre de la taxation de leur imp\u00f4ts directs sur le revenu et la fortune, sous r\u00e9serve d'un contr\u00f4le que peut op\u00e9rer l'AFC conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d'imp\u00f4t anticip\u00e9 applicable par renvoi de l'article 17 OCDI-US. Tel a bien \u00e9t\u00e9 le cas en l'esp\u00e8ce, puisque la retenue suppl\u00e9mentaire d'imp\u00f4t pr\u00e9vue par l'art. 11 al. 1 OCDI-US n'a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e par le prestataire bancaire des recourants.\rIl n'y a pas non plus de protection selon le principe de la bonne foi: les recourants ont certes d\u00e9pos\u00e9 outre le formulaire de demande de remboursement de la retenue suppl\u00e9mentaire USA, une formule DA-1 pour le remboursement de la part non d\u00e9grevable des imp\u00f4ts \u00e9trangers. Cette derni\u00e8re est cependant rest\u00e9e vide et l'octroi dans un premier temps du remboursement par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne peut pas \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 une garantie ou un renseignement erron\u00e9 qui lierait l'autorit\u00e9. Il n'y a pas non plus de formalisme excessif \u00e0 refuser l'imputation forfaitaire dans la mesure o\u00f9 le formulaire DA-1 est rest\u00e9 vide.\r\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:34", "Checksum": "0d829ecd6c3e41518eebf8f6a9ed42b7"}