{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-08-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2018-46_2018-08-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5817&type=1563347022&cHash=98a5bc58a46ab4f5b3fd117cba38b7e9", "Checksum": "e3715ea822be39ebf8056b985dc333e9"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2018/46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.08.2018 IV-2018/46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.08.2018 IV-2018/46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.08.2018 IV-2018/46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 27 Abs. 1 SVG (SR 741.01). Die Rekurrentin \u00fcberf\u00fchr ein auf Rot stehendes Lichtsignal und kollidierte mit einem Personenwagen von links, der Gr\u00fcn hatte. Objektiv liegt eine ernstliche Gefahr f\u00fcr die Sicherheit anderer vor. Entgegen der Auffassung des Strafrichters fehlt es am schweren Verschulden. Die erforderliche Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, war f\u00fcr die Rekurrentin schwieriger, weil sie vom Hintermann \u00fcber eine l\u00e4ngere Strecke gedr\u00e4ngelt wurde. Hinzu kommt, dass nicht klar ist, wie lange das Rotlicht schon auf Rot stand, und dies mangels Sicherung der Daten der Lichtsignalanlage auch nachtr\u00e4glich nicht rekonstruiert werden kann. Diese Beweisschwierigkeiten hat nicht die Rekurrentin zu verantworten, weshalb ihr diese auch nicht zum Nachteil gereichen k\u00f6nnen. Annahme einer mittelschweren Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. August 2018, IV-2018/46)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:50:21", "Checksum": "833cdb7356b4d2a219178756405ccc02"}