<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 283</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">KantonaleSteuern</span> <span class="page_no">283</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>68</b></span> <span class="ft2"><b>Berufskosten; Umschulungskosten (§ 35 Abs. 1 lit. e StG)</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Ist eine Pflegefachfrau infolge eines Unfalls nur mehr sehr eingeschränkt</b></span><br/> <span class="ft2"><b>in der Lage, körperlich belastende Arbeit zu leisten, sind die Kosten für</b></span><br/> <span class="ft2"><b>eine Ausbildung als Kunsttherapeutin als Umschulungskosten zum Abzug</b></span><br/> <span class="ft2"><b>zuzulassen.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Steuerrekursgerichtes vom 28. April 2011 in Sachen</span><br/> <span class="ft3">U. + C.F. (3-RV.2011.6).</span><br/> <br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft1">2.</span><br/> <span class="ft1">2.1.</span><br/> <span class="ft1">Die Rekurrentin arbeitete gemäss Steuererklärung im Jahr 2007</span><br/> <span class="ft1">als Pflegefachfrau beim X-Spital sowie beim Rekurrenten in der Ge-</span><br/> <span class="ft1">meinschaftspraxis Y. In der Steuererklärung 2007 machten die Re-</span><br/> <span class="ft1">kurrenten Weiterbildungskosten für den Lehrgang der Rekurrentin in</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">Steuerrekursgericht</span> <span class="page_no">284</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">Kunst- und Ausdruckstherapie von insgesamt CHF 4'155.00 geltend.</span><br/> <span class="ft1">Mit dem Rekurs brachten sie im Eventualbegehren vor, bei dem</span><br/> <span class="ft1">Lehrgang handle es sich um eine krankheitsbedingte Umschulung</span><br/> <span class="ft1">weshalb die Kosten zum Abzug zuzulassen seien.</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">4.1.4.</span><br/> <span class="ft1">Vom Umfang des Lehrgangs und von dessen Ausrichtung her</span><br/> <span class="ft1">liegt dieser nicht mehr im Rahmen des Üblichen für den Beruf einer</span><br/> <span class="ft1">Pflegefachfrau.(...)</span><br/> <span class="ft1">4.1.5.</span><br/> <span class="ft1">Es handelt sich nach dem Gesagten bei dem Kurs um eine Aus-</span><br/> <span class="ft1">bildung und nicht um eine Weiterbildung. Somit sind die Kosten</span><br/> <span class="ft1">nicht als Weiterbildungskosten abziehbar.</span><br/> <span class="ft1">(...)</span><br/> <span class="ft1">4.2.8.</span><br/> <span class="ft1">Bei der Beurteilung, ob abzugsfähige Umschulungskosten ge-</span><br/> <span class="ft1">geben sind, ist vorliegend vom ausgeübten Beruf als Pflegefachfrau</span><br/> <span class="ft1">auszugehen. In Ausübung dieser Tätigkeit war die Rekurrentin ge-</span><br/> <span class="ft1">mäss Arztberichten und IV-Entscheiden eingeschränkt, insbesondere</span><br/> <span class="ft1">was körperliche Arbeiten sowie Belastbarkeit und Konzentrations-</span><br/> <span class="ft1">fähigkeit anbelangt.</span><br/> <span class="ft1">Gerade die berufsspezifischen Bereiche des Pflegeberufs waren</span><br/> <span class="ft1">demnach für die Rekurrentin aufgrund ihres Schmerzleidens und der</span><br/> <span class="ft1">beeinträchtigten Belastbarkeit nur sehr beschränkt ausübbar. Im Be-</span><br/> <span class="ft1">rufsalltag müssen Patienten, aber auch beispielsweise Betten und</span><br/> <span class="ft1">medizinische Geräte angehoben werden. Eine "ruhigere" Arbeits-</span><br/> <span class="ft1">umgebung ist im Bereich Spitalpflege schwer vorstellbar. Die "Ver-</span><br/> <span class="ft1">weistätigkeiten" Patientenadministration, Schulungen etc. stellen hin-</span><br/> <span class="ft1">gegen nicht die berufstypischen Tätigkeiten einer Pflegefachfrau dar.</span><br/> <span class="ft1">Die Ausübung des Berufs als Pflegefachfrau mit Einschränkungen</span><br/> <span class="ft1">bei der körperlichen Tätigkeit und der Belastbarkeit führt damit</span><br/> <span class="ft1">offensichtlich längerfristig zu einer erheblich verminderten Einsatz-</span><br/> <span class="ft1">fähigkeit, was sich auch auf die Laufbahn der Rekurrentin im Pflege-</span><br/> <span class="ft1">bereich auswirken muss.</span><br/> <span class="ft1">Im Übrigen käme auch ein Rückzug auf die genannten pflege-</span><br/> <span class="ft1">fernen Bereiche einem Berufswechsel gleich. Der Therapeuten-Lehr-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2011</span> <span class="title">KantonaleSteuern</span> <span class="page_no">285</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft1">gang andererseits ermöglicht der Rekurrentin eine Tätigkeit, welche</span><br/> <span class="ft1">näher beim angestammten Beruf als Pflegefachfrau liegt, als rein</span><br/> <span class="ft1">administrative Arbeit im Gesundheitswesen. Patientenkontakt und</span><br/> <span class="ft1">Gesundheitsfürsorge sind hier weitgehend möglich. Der Rekurrentin</span><br/> <span class="ft1">bot sich in der Praxis des Rekurrenten eine konkrete Möglichkeit der</span><br/> <span class="ft1">Berufsausübung als Kunsttherapeutin, weshalb der Lehrgang nicht</span><br/> <span class="ft1">aufs Geratewohl erfolgte. Vielmehr erscheint der Berufswechsel zur</span><br/> <span class="ft1">Therapeutin mit Blick auf den bisherigen Werdegang und die sich in</span><br/> <span class="ft1">der Praxis des Rekurrenten bietende Ausübungsmöglichkeit nahelie-</span><br/> <span class="ft1">gender als eine weitgehend aufs Administrative beschränkte Tätig-</span><br/> <span class="ft1">keit im Spital.</span><br/> <span class="ft1">Aufgrund der gesundheitlichen Beeinträchtigung erweisen sich</span><br/> <span class="ft1">die Beweggründe der Rekurrentin für einen Berufswechsel zur The-</span><br/> <span class="ft1">rapeutin und den entsprechenden Lehrgang als objektiv gewichtig.</span><br/> <span class="ft1">Bei den Kosten des Lehrgangs in Kunsttherapie handelt es sich somit</span><br/> <span class="ft1">um abzugsfähige Umschulungskosten.</span><br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/></div> </div> </body> </html>