{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-12-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0047_2015-12-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172505&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d95b739d9b8ba1d548251021c636fecb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.12.2015 PE.2015.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________ et BX.________ c/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus d'octroyer une autorisation de s\u00e9jour par regroupement familial \u00e0 une ressortissante tunisienne, pour rejoindre son mari, ressortissant fran\u00e7ais et tunisien au b\u00e9n\u00e9fice d'en permis d'\u00e9tablissement, au motif que les \u00e9poux ne seront pas en mesure d'assurer de mani\u00e8re autonome leurs besoins financiers. Le recourant, au b\u00e9n\u00e9fice de l'aide sociale depuis plus de 4 ans, a perdu la qualit\u00e9 de travailleur au sens de l'art. 6 Annexe I ALCP et ne dispose pas de moyens financiers suffisants pour garantir l'entretien des membres de sa famille selon l'art. 24 Annexe I ALCP (consid. 2). L'application des dispositions de la LEtr permettant le regroupement familial (art. 43 al. 1) ne conduisent pas \u00e0 un r\u00e9sultat plus favorable aux recourants. Vu que le mari \u00e9marge de mani\u00e8re durable \u00e0 l'aide sociale, un motif de r\u00e9vocation au sens de l'art. 62 LEtr est rempli (consid. 3). Sous l'angle de l'art. 8 CEDH, il est possible pour le recourant, ressortissant fran\u00e7ais, d'entretenir des relations avec ses trois enfants suisses issus d'un premier mariage et de vivre avec sa nouvelle \u00e9pouse en s'\u00e9tablissant en France voisine par exemple; dans ces conditions, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 ne pas autoriser le regroupement familial l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des recourants \u00e0 vivre leur vie familiale en Suisse (consid. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:27:13", "Checksum": "e50665f562c0941f3f2e091e9ac45f30"}