<h2>SubmittedText<h2><p>Le trafic ferroviaire reste perturbé à la suite du déraillement survenu le 10&nbsp;août 2023 à cause de la roue défectueuse d'un wagon de marchandises. Les CFF sont en train de réparer les 8&nbsp;km de voies endommagées, ce qui prendra plusieurs mois. Les trains de marchandises continuent à circuler comme avant.<br>Pour éviter qu'un tel incident ne se reproduise, ce qui pourrait même arriver dans des zones urbanisées et avec des wagons non pas vides mais remplis de substances dangereuses, est-il envisagé d'introduire de meilleurs systèmes de contrôle à l'extérieur et à bord des trains de marchandises&nbsp;?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>