{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-91-I-208_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=111&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-I-208%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "95289d9744e0acad89b4e8041640fc77"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 I 208"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1965 BGE 91 I 208"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1965 BGE 91 I 208"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1965 BGE 91 I 208"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wehrsteuer; Liegenschaftengewinne: Sie k\u00f6nnen unter Art. 21 Abs. 1 lit. a und d WStB fallen, wobei sich die beiden Tatbest\u00e4nde nicht ausschliessen. Ein nach Art. 21 Abs. 1 lit. d WStB steuerbarer Kapitalgewinn ist nach Art. 43 WStB zu erfassen, falls die Voraussetzungen des Art. 96 WStB erf\u00fcllt sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t pour la d\u00e9fense nationale; b\u00e9n\u00e9fices immobiliers: Ces b\u00e9n\u00e9fices peuvent tomber sous le coup de l'art. 21 al. 1 lit. a et d AIN, auquel cas les deux \u00e9tats de fait vis\u00e9s par ces dispositions ne s'excluent pas l'un l'autre. Un b\u00e9n\u00e9fice en capital imposable de par l'art. 21 al. 1 lit. d AIN doit \u00eatre tax\u00e9 selon l'art. 43 AIN si les conditions que pose l'art. 96 AIN sont r\u00e9alis\u00e9es."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta per la difesa nazionale; profitti immobiliari: essi possono rientrare nell'art. 21 cpv. 1 lett. a e d DIN, nel quale le due fattispecie non si escludono a vicenda. Un profitto in capitale imponibile ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. d DIN deve essere tassato secondo l'art. 43 DIN se i requisiti dell'art. 96 DIN sono adempiuti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:29:17", "Checksum": "6a389755c4ec39b6f721cd46d02fb7de"}