{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-10-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00450_2023-10-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223593&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "08f4e0f2a64a04a5ba9cccf9618da954"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00450"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00450"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00450"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.10.2023 VB.2023.00450"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug | [Nachzug des \u00e4thiopischen Ehegatten durch eine 37-j\u00e4hrige Staatsangeh\u00f6rige Eritreas, die sich seit \u00fcber zehn Jahren als anerkannter Fl\u00fcchtling in der Schweiz aufh\u00e4lt.] Die Beschwerdef\u00fchrerin ist ein anerkannter Fl\u00fcchtling aus Eritrea tigrinischer Ethnie; sie verf\u00fcgt \u00fcber ein gefestigtes Anwesenheitsrecht in der Schweiz (E. 2.3). Die Vorinstanz verneinte das Vorhandensein gen\u00fcgender finanzieller Mittel gem\u00e4ss Art. 44 Abs. 1 lit. c AIG insbesondere deshalb, weil die Beschwerdef\u00fchrerin (gemeinsam mit ihren vier minderj\u00e4hrigen Kindern) bisher \u00fcber Fr. 570'000.- an Sozialhilfeleistungen bezog und den Familienunterhalt derzeit nicht mit ihrem Erwerbseinkommen zu decken vermag (E. 3.4). Die von der Vorinstanz auf der Bedarfseite ber\u00fccksichtigten Kosten f\u00fcr die sozialp\u00e4dagogische Familienhilfe sind aus migrationsrechtlicher Sicht nicht der Sozialhilfe zuzuordnen (E. 3.5.1). Der von Erwerbsarmut betroffenen Beschwerdef\u00fchrerin kommt kein bzw. h\u00f6chstens ein geringes Verschulden an ihrem bisherigen Sozialhilfebezug zu (E. 3.5.2). Schliesslich w\u00e4re eine Bewilligungsverweigerung auch unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, zumal eine Ausreise nach \u00c4thiopien der Beschwerdef\u00fchrerin und ihren Kindern nicht zumutbar ist (E. 3.5.5). Gutheissung UP/URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:02:54", "Checksum": "cfa0b87f59455dc55267ff77ab5074ad"}