{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2025-0012_2025-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185095&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5be7fa28085690661de7cbd40db41c67"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["CR.2025.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2025 CR.2025.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision de retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. \r\rSuite \u00e0 un retrait de permis \u00e0 titre pr\u00e9ventif, le recourant a pris contact plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s avec le SAN pour obtenir la restitution de son droit de conduire et s'est soumis aux examens toxicologiques requis. Compte tenu du temps \u00e9coul\u00e9 durant lequel le recourant n'a pas conduit, le SAN a toutefois conditionn\u00e9 la restitution de son droit de conduire \u00e0 la r\u00e9ussite d'une course de contr\u00f4le. Le recourant n'a pas contest\u00e9 cette d\u00e9cision. \r\rSuite \u00e0 l'\u00e9chec de sa course de contr\u00f4le, le SAN lui retire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9 son permis de conduire et le recourant d\u00e9f\u00e8re cette d\u00e9cision devant la CDAP. \r\rEn l'esp\u00e8ce, seul est litigieux le r\u00e9sultat de la course de contr\u00f4le. Il n'y a toutefois aucun motif pour s'\u00e9carter des conclusions claires de l'expert. Rejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:23", "Checksum": "1d2162151bc6e54eee9d9685bad45bc6"}