{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-118-II-353_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=184&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-353%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "7fa2e9cdc12d107e5a26f0fce2c46758"}, "Num": ["BGE 118 II 353"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 118 II 353"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 118 II 353"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 118 II 353"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Schiedsf\u00e4higkeit (Art. 177 Abs. 1 IPRG). 1. Definition der Schiedsf\u00e4higkeit (E. 3a); Kognitionsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2); Begriff des \"verm\u00f6gensrechtlichen Anspruchs\" (E. 3b). 2. Schiedsf\u00e4higkeit und Ordre public (E. 3c). Schiedsf\u00e4higkeit und Vollstreckbarkeit von in der Schweiz ergangenen Entscheiden im Ausland (E. 3d)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Arbitrage international; arbitrabilit\u00e9 (art. 177 al. 1 LDIP). 1. D\u00e9finition de l'arbitrabilit\u00e9 (consid. 3a); pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2); notion de \"cause de nature patrimoniale\" (consid. 3b). 2. Arbitrabilit\u00e9 et ordre public (consid. 3c). Arbitrabilit\u00e9 et ex\u00e9cution \u00e0 l'\u00e9tranger des sentences rendues en Suisse (consid. 3d)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Arbitrato internazionale; compromettibilit\u00e0 (art. 177 cpv. 1 LDIP). 1. Concetto di compromettibilit\u00e0 (consid. 3a); potere d'esame del Tribunale federale (consid. 2); nozione di \"pretesa patrimoniale\" (consid. 3b). 2. Compromettibilit\u00e0 e ordine pubblico (consid. 3c). Compromettibilit\u00e0 ed esecuzione all'estero delle sentenze rese in Svizzera (consid. 3d)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:45:31", "Checksum": "a269a4c325fc3adaed91baea18fdb296"}