{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2015-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-142-IV-18_2015.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=24&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-IV-18%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "ccc25c2ecd8729c6aed1ba336caf7a22"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 IV 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 2015 BGE 142 IV 18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 2015 BGE 142 IV 18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 2015 BGE 142 IV 18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 und Art. 178 Abs. 1 i.V.m. Art. 98 lit. a StGB; \u00fcble Nachrede begangen durch einen im Internet publizierten Text, Verfolgungsverj\u00e4hrung. Die \u00fcble Nachrede, begangen durch eine ehrverletzende \u00c4usserung in einem Blog auf einer Internetseite, ist ein Zustandsdelikt (E. 2.3-2.6). Die Verfolgungsverj\u00e4hrung beginnt mit der Publikation (E. 2.7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 et art. 178 al. 1 en relation avec l'art. 98 let. a CP; diffamation commise au moyen d'un texte publi\u00e9 sur internet, prescription de l'action p\u00e9nale. La diffamation commise par la voie d'un \u00e9crit attentatoire \u00e0 l'honneur figurant dans un blog sur une page internet constitue un d\u00e9lit instantan\u00e9 (consid. 2.3-2.6). La prescription de l'action p\u00e9nale court d\u00e8s la publication (consid. 2.7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 e art. 178 cpv. 1 in relazione con l'art. 98 lett. a CP; diffamazione commessa mediante un testo pubblicato su internet, prescrizione dell'azione penale. La diffamazione commessa per mezzo di uno scritto lesivo dell'onore pubblicato in un blog su una pagina internet costituisce un reato istantaneo (consid. 2.3-2.6). La prescrizione dell'azione penale inizia a decorrere con la pubblicazione (consid. 2.7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:02:13", "Checksum": "18f831d46d47e2430682e85fe17fff30"}