{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-104-Ib-257_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=63&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IB-257%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "d675cc8daa429aabe8822112f471791f"}, "Num": ["BGE 104 Ib 257"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 104 Ib 257"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 104 Ib 257"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 104 Ib 257"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Grundbuch; L\u00f6schung einer Grundpfandverschreibung. Das Vorliegen einer Urkunde, in der festgehalten wird, dass die Person, zu deren Gunsten das Pfandrecht errichtet worden war, gestorben sei und als einzigen Erben den Eigent\u00fcmer des belasteten Grundst\u00fccks hinterlassen habe, verpflichtet das Grundbuchamt nicht, das Pfandrecht von Amtes wegen zu l\u00f6schen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre foncier; radiation de l'inscription d'une hypoth\u00e8que. L'existence d'un document dans lequel il est constat\u00e9 que la personne en faveur de laquelle a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e l'hypoth\u00e8que est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et a laiss\u00e9 pour seul h\u00e9ritier le propri\u00e9taire de l'immeuble hypoth\u00e9qu\u00e9 n'oblige pas le conservateur du registre foncier \u00e0 radier d'office le gage immobilier."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro fondiario; cancellazione dell'iscrizione di un'ipoteca. L'esistenza di un documento nel quale \u00e8 accertato che la persona a favore della quale l'ipoteca \u00e8 stata costituita \u00e8 deceduta ed ha lasciato quale unico erede il proprietario dell'immobile ipotecato non obbliga l'ufficiale del registro fondiario a cancellare d'ufficio il pegno immobiliare."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:20:29", "Checksum": "27e992023f8717fa2e6df55eff518a26"}