{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-119-Ib-417_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=58&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IB-417%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "db14736ad05d9b2a5689ab6a08ff950f"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ib 417"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1993 BGE 119 Ib 417"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1993 BGE 119 Ib 417"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1993 BGE 119 Ib 417"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Aufenthaltsbewilligung, Scheinehe (Art. 7 ANAG). Der Anspruch auf Bewilligung des Aufenthalts des ausl\u00e4ndischen Ehegatten eines Schweizer B\u00fcrgers ist nicht davon abh\u00e4ngig, ob die Ehe noch gelebt wird und intakt ist; massgebend ist der formelle Bestand der Ehe (E. 2). Der Anspruch entf\u00e4llt bei Scheinehe zur Umgehung der ausl\u00e4nderrechtlichen Vorschriften; Beweisanforderungen (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autorisation de s\u00e9jour, mariage fictif (art. 7 LSEE). Le droit du conjoint \u00e9tranger d'un ressortissant suisse \u00e0 l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour ne d\u00e9pend pas du point de savoir si le mariage est encore v\u00e9cu et intact; seule est d\u00e9terminante l'existence du mariage au sens formel (consid. 2). Ce droit s'\u00e9teint en cas de mariage fictif, c'est-\u00e0-dire contract\u00e9 dans le but d'\u00e9luder les dispositions sur le droit des \u00e9trangers; exigences relatives aux preuves (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Permesso di dimora, matrimonio fittizio (art. 7 LDDS). Il diritto del coniuge straniero di un cittadino svizzero a ottenere un permesso di dimora non dipende dal fatto che il matrimonio sia ancora effettivamente vissuto in comunione coniugale e sia intatto; determinante \u00e8 che vi sia un legame coniugale formale (consid. 2). Il diritto si estingue in caso di matrimonio fittizio, ossia contratto per eludere le prescrizioni in materia di diritto degli stranieri; esigenze in materia di prova (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:10:11", "Checksum": "b1a6e7e1a0af7ff80ebb1df95d71a3b0"}