{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2001-10-26", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_AGVE-2001-30_2001-10-26.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4172", "Checksum": "cfcd7c6479a181e9e0a64594c309099b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2001_30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 26.10.2001 AGVE_2001_30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 8 Abs. 2 OHG , Information des Opfers durch die Beh\u00f6rden.\n- Die Zivilkl\u00e4ger, welche zugleich Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes sind, sind im Gerichtsverfahren darauf hinzuweisen, dass die Anfechtung des Strafurteils die Geltendmachung von Zivilanspr\u00fcchen voraussetzt.\n- Wenn die Zivilkl\u00e4ger die Verweisung der Zivilanspr\u00fcche auf den Zivilweg verlangen, geben sie ihre Parteistellung im h\u00e4ngigen Strafverfahren auf. Allein weil das Verschulden im Strafverfahren erst festgestellt werden muss, kann nicht davon gesprochen werden, dass die Stellung von Genugtuungsanspr\u00fcchen im Voraus unzumutbar ist.\n- Das Bundesrecht sieht keine ausdr\u00fcckliche Sanktion f\u00fcr die Verletzung der Informationspflicht durch die Beh\u00f6rden vor. Die fehlende Rechtsmittelbelehrung zeitigt nur dann Rechtsfolgen, wenn die Partei auch bei geb\u00fchrender Aufmerksamkeit die Anfechtungsm\u00f6glichkeit nicht richtig erkennen konnte. Von einem Anwalt wird bei einer unrichtigen Rechtsmittelbelehrung nur die Konsultation des Gesetzestextes, nicht jedoch der Rechtsprechung und Literatur verlangt."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:18:18", "Checksum": "fbf1408b883c458ef863038eb1eef703"}