{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-12-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0304_2013-12-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169246&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a0b7421b2ebbbee559cecf95bfdcf172"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0304"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.12.2013 AC.2012.0304"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association SAUVER LAVAUX, PATRIMOINE SUISSE/Municipalit\u00e9 de Lutry, CC IMMOBILIER HOLDING SA, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, PILLOUD | Admission du recours d\u00e9pos\u00e9 par les associations Patrimoine suisse, section vaudoise, et Sauver Lavaux contre une d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Lutry levant leur opposition et d\u00e9livrant un permis de construire un b\u00e2timent d'habitation de 10 logements, 11 places de stationnement couvertes et 4 places ext\u00e9rieures. \r\rRecevabilit\u00e9: la qualit\u00e9 pour recourir des associations qui ont pour but la protection du site du Lavaux s'\u00e9tend aussi au respect des r\u00e8gles de police des constructions qui concr\u00e9tisent la LLavaux. Cette pr\u00e9cision de la jurisprudence a fait l'objet d'une proc\u00e9dure de coordination de la 1\u00e8re Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 34 ROTC. Il en d\u00e9coule en l'esp\u00e8ce que les associations recourantes peuvent se pr\u00e9valoir du grief relatif \u00e0 l'affectation de la zone.\r\rSur le fond, le projet qui pr\u00e9voit un b\u00e2timent destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l'habitation n'est pas conforme \u00e0 l'affectation de la zone concern\u00e9e telle qu'elle r\u00e9sulte du plan d'affectation communal (consid. 2). Une d\u00e9rogation \u00e0 l'affectation de la zone ne peut \u00eatre octroy\u00e9e par la municipalit\u00e9 sur la base de l'art 85 LATC mais doit faire l'objet d'une modification de la planification existante (consid. 3).\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:16:07", "Checksum": "8f7c7c68dbb7cec07ccf461eecea6aa7"}