{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1395-2012_2012-06-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885216?doc=", "Checksum": "366dd6a22765192669c20bb74ed0c4bf"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1395-2012_2012-06-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0003/ATA_000331_2012_A_1395_2012.pdf", "Checksum": "9965f5367be533ff77adc1746e700992"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1395/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.06.2012 A/1395/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; VOTATION(DROITS POLITIQUES) ; ACTE MAT\u00c9RIEL | Le recours est recevable contre les actes mat\u00e9riels relatifs \u00e0 l'\u00e9laboration du texte litigieux, qui sont qualifi\u00e9s en l'esp\u00e8ce d'op\u00e9rations \u00e9lectorales au sens de l'art. 180 LEDP. La question de savoir la date \u00e0 laquelle les op\u00e9rations \u00e9lectorales ont d\u00e9but\u00e9 reste ouverte, d\u00e8s lors que les critiques des recourants vont \u00e0 l'encontre d'un d\u00e9pliant et d'un film commandit\u00e9s par la constituante. D\u00e8s lors que ces actes mat\u00e9riels ne contiennent aucune prise de position en faveur du texte adopt\u00e9 et se bornent \u00e0 citer certains th\u00e8mes abord\u00e9s et \u00e0 inviter les citoyens \u00e0 s'int\u00e9resser au contenu du projet, ils sont qualifi\u00e9s d'\u00e9l\u00e9ments rentrant dans le devoir d'information de la constituante et ne violent pas les op\u00e9rations \u00e9lectorales. Le fonctionnement interne de la constituante, s'agissant des fonds affect\u00e9s au financement de ces op\u00e9rations \u00e9lectorales, est sans lien direct avec l'art. 180 LEDP. | LPA.4; LPA.4A; LPA.5; LPA.6; LPA.57.al1; LEDP.19; LEDP.53; LEDP.180; LCCst-GE.3; LCCst-GE.7; LCCst-GE.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:06:10", "Checksum": "1bb575818dabe86bdcf72da8b0e36aa8"}