{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-108-Ib-139_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=1982&to_year=1982&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=242&highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-139%3Ade&number_of_ranks=398&azaclir=clir", "Checksum": "a97857c22e09d1571cb42bde05bb71d8"}, "Num": ["BGE 108 Ib 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 108 Ib 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 108 Ib 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 108 Ib 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 SVG; \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit bei Wohnsitzwechsel w\u00e4hrend des Administrativverfahrens. Im Falle eines Wohnsitzwechsels des Fahrzeugf\u00fchrers w\u00e4hrend des Administrativverfahrens auf Entzug des F\u00fchrerausweises bleibt die bei dessen Einleitung begr\u00fcndete \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit bestehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22 LCR; for de la proc\u00e9dure administrative. En cas de changement de domicile du conducteur au cours de la proc\u00e9dure administrative, le for de celle-ci est fix\u00e9 au moment de son ouverture par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour prononcer le retrait du permis de conduire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22 LCS; foro della procedura amministrativa. In caso di cambiamento di domicilio del conducente durante lo svolgimento della procedura amministrativa, il foro di quest'ultima rimane quello esistente al momento in cui la procedura \u00e8 stata aperta dall'autorit\u00e0 competente per la revoca della licenza di condurre."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:29:04", "Checksum": "4274712e5f4383b9372eda6a03359e54"}