{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0050_2016-07-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173456&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "201e6ac438503d1530d659b9cb57f871"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.07.2016 GE.2016.0050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture | Recours contre un refus de d\u00e9rogation devant permettre \u00e0 la fille des recourants (qui a bient\u00f4t 13 ans) de fr\u00e9quenter un \u00e9tablissement scolaire \u00e0 proximit\u00e9 du lieu des activit\u00e9s lucratives de ses parents. Refus motiv\u00e9 par le fait que la fille des recourants a atteint un \u00e2ge auquel il est envisageable, voire souhaitable, qu'elle acqui\u00e8re une certaine autonomie. Son \u00e2ge lui permet ainsi de se rendre seule au lieu de son \u00e9tablissement scolaire et de rentrer seule chez elle. S'agissant des angoisses dont la fille des recourants serait la proie, elle n'apparaissent pas particuli\u00e8rement importantes d\u00e8s lors qu'elles n'ont n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 ce jour ni un suivi m\u00e9dical, ni un quelconque traitement. Les troubles ressentis par la fille des recourants semblent en ce sens bien plus li\u00e9s \u00e0 la perspective d'un changement d'\u00e9cole. Au final, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 scolariser la fille des recourants dans l'arrondissement scolaire du domicile de ses parents l'emporte sur les motifs priv\u00e9s invoqu\u00e9s par ceux-ci. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:07", "Checksum": "2a1609378ab9a6ad0c9dfd193694798e"}