{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2020-09-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2020-37_2020-09-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=130029&nX40_KEY=4578140&nTrefferzeile=74&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "07f211105105bf1c6c998f2cdf0bd742"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["36.2020.37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.09.2020 36.2020.37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.09.2020 36.2020.37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.09.2020 36.2020.37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obbligo di pagare i premi e le partecipazioni ai costi LAMal anche per stranieri senza permesso di dimora in Svizzera.La procedura d'incasso \u00e8 indipendente da altre procedure,quindi non viene sospesa dal TCA.Spese amministrative riconosciute,ma ridotte dal TCA in funzione del credito vantato"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:02:02", "Checksum": "13a80104dbf098993a7d5b8fb500fdb8"}