{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0361_2009-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162182&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "70b6d54cf1a3b94c22b740d118b864c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0361"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2009 PE.2009.0361"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ et B.Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation du refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 une ressortissante \u00e9quatorienne, ainsi qu'\u00e0 son fils mineur. La requ\u00e9rante vit s\u00e9par\u00e9e depuis deux ans avec son \u00e9poux ressortissant suisse, sans qu'aucun espoir de r\u00e9conciliation ne soit envisageable. Il n'est du reste pas exclu qu'elle l'ait \u00e9pous\u00e9 qu'\u00e0 seule fin de r\u00e9gulariser sa situation. En effet, la requ\u00e9rante a s\u00e9journ\u00e9 de fa\u00e7on ill\u00e9gale en Suisse pendant six ans et demi avant qu'un permis ne lui soit d\u00e9livr\u00e9 et sa situation, de m\u00eame que celle de son fils, ne constitue nullement un cas de rigueur."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:30", "Checksum": "3548c83e92b9011316fd36eb63a1c227"}