{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-415_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=205&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-415%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "c1486aa0dd90b34a92db250001cd1543"}, "Num": ["BGE 129 III 415"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 415"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 415"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 415"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 und 46 OG; berufungsf\u00e4hige Zivilrechtsstreitigkeit. Die Berufung gegen ein Kollokationsurteil (Art. 250 SchKG) ist nur zul\u00e4ssig, wenn Anspr\u00fcche des Bundeszivilrechts umstritten sind (E. 2.1-2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 et 46 OJ; contestation civile susceptible de recours en r\u00e9forme. Le recours en r\u00e9forme n'est recevable contre un jugement rendu dans un proc\u00e8s de collocation (art. 250 LP) que si les pr\u00e9tentions contest\u00e9es rel\u00e8vent du droit civil f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2.1-2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 e 46 OG; causa civile suscettiva di un ricorso per riforma. Il ricorso per riforma contro una sentenza resa in materia di contestazione della graduatoria (art. 250 LEF) \u00e8 ammissibile unicamente se sono litigiose pretese del diritto civile federale (consid. 2.1-2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:37:06", "Checksum": "14b5a22ce4444d8c03c6096f179a0310"}