{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-07-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2009-37_2009-07-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3375&type=1563347022&cHash=29caebf238d56ec5c92d1952ce6f469e", "Checksum": "929fe2f456aeac63283e1a3540446e17"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2009/37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 09.07.2009 B 2009/37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 09.07.2009 B 2009/37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 09.07.2009 B 2009/37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines nicht sorgeberechtigten Elternteils eines Schweizer Kindes, Art. 13 Abs. 1 BV (SR 101), Art. 8 Ziff. 1 EMRK (SR 0.101), Art. 3 Abs. 1 und Art. 9 Abs. 1 KRK (SR 0.107), Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG (SR 142.20). Der kontinuierliche pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Vater und Sohn ist nach den konkreten Umst\u00e4nden im Interesse des Kindes geboten, das in einem schwierigen famili\u00e4ren Umfeld lebt und traumatisiert ist. Zur Zeit liegt somit unter Ber\u00fccksichtigung der KRK ein wichtiger pers\u00f6nlicher Grund im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG zum Verbleib des Beschwerdef\u00fchrers in der Schweiz vor (Verwaltungsgericht, B 2009 37)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:41:12", "Checksum": "ccd5b437a9ec4ce00cd544352149fc19"}