<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">5A_612/2008 /biz </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Sentenza del 22 ottobre 2008 </div> <div class="para">II Corte di diritto civile </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composizione </div> <div class="para">Giudice federale Raselli, Presidente, </div> <div class="para">Cancelliere Piatti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parti </div> <div class="para">1. A.A.________ e B.A.________, </div> <div class="para">2. C.________, </div> <div class="para">3. D.D.________ e E.D.________, </div> <div class="para">4. F.F.________ e G.F.________, </div> <div class="para">5. H.H.________ e I.H.________, </div> <div class="para">6. J.________, </div> <div class="para">ricorrenti, </div> <div class="para">patrocinati dall'avv. Rocco Taminelli, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contro </div> <div class="para"> </div> <div class="para">K.K.________ e L.K.________, </div> <div class="para">opponenti, entrambi patrocinati dall'avv. Cesare Lepori, </div> <div class="para">M.________, </div> <div class="para">opponente, patrocinato dall'avv. Curzio Fontana. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Oggetto </div> <div class="para">azione possessoria, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">ricorso contro la sentenza emanata l'11 luglio 2008 </div> <div class="para">dalla I Camera civile del Tribunale d'appello del </div> <div class="para">Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considerando: </div> <div class="para">che il 2 febbraio 2007 il Pretore del distretto di Bellinzona ha accolto le azioni possessorie presentate da H.H.________, I.H.________ e J.________, A.A.________ e B.A.________, F.F.________ e G.F.________, D.D.________ e E.D.________ e C.________ nei confronti di L.K.________ e K.K.________ e di M.________; </div> <div class="para">che con sentenza dell'11 luglio 2008 la I Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha accolto gli appelli dei convenuti e ha respinto le istanze degli attori; </div> <div class="para">che gli attori hanno impugnato la sentenza d'appello con ricorso in materia civile dell'11 settembre 2008; </div> <div class="para">che non è stato ordinato uno scambio di scritti; </div> <div class="para">che giusta l'<span class="artref">art. 100 cpv. 1 LTF</span> il ricorso contro una decisione dev'essere depositato presso il Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione e che la sospensione dei termini dal 15 luglio al 15 agosto incluso prevista dall'<span class="artref">art. 46 cpv. 1 lett. b LTF</span> non si applica nei procedimenti concernenti misure provvisionali (<span class="artref">art. 46 cpv. 2 LTF</span>); </div> <div class="para">che la nozione di misure provvisionali nel senso dell'<span class="artref">art. 46 cpv. 2 LTF</span> corrisponde a quella di misure cautelari dell'<span class="artref">art. 98 LTF</span> (sentenza 5A_177/2007 del 1° giugno 2007 consid. 1.3); </div> <div class="para">che l'azione possessoria è una misura cautelare nel senso dell'<span class="artref">art. 98 LTF</span> (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=8&amp;from_date=06.10.2008&amp;to_date=25.10.2008&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-638%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page638">DTF 133 III 638</a>); </div> <div class="para">che pertanto, contrariamente a quanto ritenuto dai ricorrenti, nella fattispecie in esame il termine di ricorso non è rimasto sospeso dal 15 luglio al 15 agosto; </div> <div class="para">che in queste circostanze il rimedio consegnato alla posta svizzera l'11 settembre 2008 (<span class="artref">art. 48 cpv. 1 LTF</span>) si appalesa tardivo, la decisione cantonale essendo stata notificata al patrocinatore dei ricorrenti già il 18 luglio 2008; </div> <div class="para">che giusta l'<span class="artref">art. 108 cpv. 1 lett. a LTF</span> il Presidente della Corte decide in procedura semplificata sulla non entrata nel merito di ricorsi manifestamente inammissibili; </div> <div class="para">che le spese giudiziarie seguono la soccombenza (<span class="artref">art. 66 cpv. 1 LTF</span>); </div> <div class="para"> </div> <div class="para">per questi motivi, il Presidente pronuncia: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Il ricorso è inammissibile. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Le spese giudiziarie di fr. 700.-- sono poste a carico dei ricorrenti. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla I Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Losanna, 22 ottobre 2008 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">In nome della II Corte di diritto civile </div> <div class="para">del Tribunale federale svizzero </div> <div class="para">Il Presidente: Il Cancelliere: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Raselli Piatti </div> </div></body></html>