{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1464-2010_2010-09-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1964867?doc=", "Checksum": "dcedebce0b49ea37aaacd9a5649aeb3b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1464-2010_2010-09-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2010/0009/ATAS_000953_2010_A_1464_2010.pdf", "Checksum": "198f89eaf79f455ecdaca4686eff2ac7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1464/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 21.09.2010 A/1464/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AVS; COTISATION AVS/AI/APG; DUR\u00c9E DE COTISATION; LACUNE DE COTISATION; RECTIFICATION(EN G\u00c9N\u00c9RAL); PREUVE ; APPR\u00c9CIATION DES PREUVES | En mati\u00e8re d'assurance-vieillesse et survivants,le calcul de la rente est d\u00e9termin\u00e9 par les ann\u00e9es de cotisation (21 bis LAVS). La dur\u00e9e de cotisation est r\u00e9put\u00e9e compl\u00e8te lorsqu'une personne pr\u00e9sente le m\u00eame nombre d'ann\u00e9es de cotisations que les assur\u00e9s de sa classe d'\u00e2ge (art. 29 ter al. 1 LAVS). Si la dur\u00e9e d'une personne pr\u00e9sente des lacunes, il y a lieu de les compl\u00e9ter en tenant compte notamment des ann\u00e9es d'\u00e9ducation, des ann\u00e9es accomplies durant les ann\u00e9es de jeunesse(art. 29 ter al. 2 LAVS) et des ann\u00e9es d'appoint (art. 52d RAVS). Sur cette base, la rectification des inscriptions ne peut \u00eatre exig\u00e9e, lors de la r\u00e9alisation du risque assur\u00e9, que si l'inexactitude des inscriptions est manifeste ou si elle a \u00e9t\u00e9 pleinement prouv\u00e9e (par ex. apporter la preuve absolue que des cotisations ont \u00e9t\u00e9 retenues par l'employeur sur le salaire, apporter la preuve stricte du versement de la cotisation d'\u00e9tudiant par la production d'un timbre d'\u00e9tudiant). Ne constituent donc pas une preuve du paiement de cotisations, une d\u00e9cision de taxation concernant la p\u00e9riode litigieuse, une immatriculation \u00e0 l'Universit\u00e9, des t\u00e9moignages attestant de ce que l'assur\u00e9 a travaill\u00e9 pendant la p\u00e9riode litigieuse. | LAVS 29 ter; RAVS 52 b; RAVS 52 d; RAVS 141 al.3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:28:44", "Checksum": "ba83f00ff4ce08dc6913b15d905998f3"}