{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2001-06-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00109_2001-06-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106134&W10_KEY=13013579&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "be9883546737c07ff87bbf2227f76009"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2001.00109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.06.2001 VB.2001.00109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.06.2001 VB.2001.00109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.06.2001 VB.2001.00109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Projektfestsetzung f\u00fcr Radweg | F\u00fcr die mit einem Radwegprojekt nach Strassenrecht verbundene naturnahe Gestaltung eines Gew\u00e4ssers besteht die gesetzliche Grundlage im Wasserbaurecht, und die Projektfestsetzung f\u00fcr beide Anliegen kann angesichts der identischen Verfahrensbestimmungen im n\u00e4mlichen Verfahren erfolgen. Verfahrensablauf f\u00fcr die Projektfestsetzung nach Strassengesetz und Wasserwirtschaftsgesetz (E. 1). Keine Ermessens\u00fcberpr\u00fcfung durch das Verwaltungsgericht (E. 2). Gegen die Integration eines Projekts f\u00fcr bauliche Ver\u00e4nderungen an einem Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser in das Festsetzungsverfahren f\u00fcr ein Radwegprojekt ist nichts einzuwenden (E. 3). Anforderungen an die Gestaltung von Gew\u00e4ssern (E. 4). Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Eigentumseingriffs gewahrt (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:08:07", "Checksum": "b5823ee1454fcfd222b247f4c9d6c6f4"}