{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-12-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SR-2023-00023_2023-12-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223715&W10_KEY=13045535&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b1acc81dc64d09b452b71cf6eb8e6ed1"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" SR.2023.00023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.12.2023 SR.2023.00023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.12.2023 SR.2023.00023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.12.2023 SR.2023.00023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachsteuern\r(Staats- und Gemeindesteuern 2012-2019) | Best\u00e4tigung, dass f\u00fcr die vereinfachte Nachbesteuerung von Erben eine Anzeige oder Meldung der Erben \u00fcber vom Erblasser hinterzogenes Verm\u00f6gen- oder Einkommen erforderlich ist. Eine Anzeige- respektive eine Meldepflicht der Erben f\u00fcr hinterzogene Bestandteile von Verm\u00f6gen und Einkommen der Erblasser ist daher eine Voraussetzung f\u00fcr die vereinfachte Nachbesteuerung. Andernfalls w\u00e4re die Motivation der Erben, eine entsprechende Meldung zu machen, deutlich geringer, was wie dargelegt nicht dem Sinn und Zweck dieser Gesetzesbestimmungen entsprechen w\u00fcrde. F\u00fcr eine entsprechende Pr\u00e4zisierung bzw. Auslegung des Gesetzeswortlauts liegen somit triftige Gr\u00fcnde vor (E. 2.4.5.4). F\u00fcr eine vereinfachte Nachbesteuerung der Pflichtigen und Erbin mangelt es an der Voraussetzung einer Anzeige des nicht deklarierten Verm\u00f6gens durch sie selbst oder durch den Erbschaftsverwalter (E. 2.5.1). Die der Pflichtigen und dem Erbschaftsverwalter gegen\u00fcber verweigerte Akteneinsicht durch die Vorinstanz erweist sich vorliegend als rechtm\u00e4ssig, da das Inventarisationsverfahren zum betreffenden Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen war (E. 2.5.3.3). Abweisung der Beschwerde und Best\u00e4tigung der festgesetzten Nachsteuern."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:09:43", "Checksum": "cc27426f63cfb3b1b98c09578e4bda58"}