{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2014-08-25", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2014-44_2014-08-25.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D5D33B11BBDFBDBF7464B21B6C748C0C?decisionId=69927945-042c-4750-842c-0c69367da696", "Checksum": "3cad119d84d824c11eb9a92d72074168"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2014/44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.08.2014 BVGE 2014/44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.08.2014 BVGE 2014/44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.08.2014 BVGE 2014/44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Personnel f&eacute;d&eacute;ral | \nBundespersonalrecht. Funktionszulagen. Anrechnung der bereits ausgerichteten\nLeistungspr\u00e4mien an die zugesprochenen Funktions\u00adzulagen. Sozialabgaben und Verzugszinsen.\nArt.&#160;15 Abs.&#160;4 BPG. Art.&#160;46 und Art.&#160;49 BPV. Art.&#160;5\nAbs.&#160;2 AHVG. Art.&#160;7 AHVV. Art.&#160;7 Abs.&#160;2 BVG. Art.&#160;104, Art.&#160;323 Abs.&#160;1\nund Art.&#160;339 Abs.&#160;1 OR. \n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAnfechtungsobjekt. Anspr\u00fcche, \u00fcber die der Arbeitgeber nicht entschieden hat, obschon\ner dazu verpflichtet war, kann das Bundesverwaltungsgericht grunds\u00e4tzlich nicht beurteilen, es sei\ndenn, die Konnexit\u00e4t des Anspruchs mit dem Hauptgegenstand und die Prozess\u00f6konomie gebieten\ndies (E.&#160;4 und 5).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nNatur und Ziel von Funktionszulagen und Leistungspr\u00e4mien (E.&#160;7.2).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nUmst\u00e4nde, die den Abzug der bereits ausgerichteten Leistungs\u00adpr\u00e4mien von den zugesprochenen\nFunktionszulagen rechtferti\u00adgen. Ber\u00fccksichtigung der Gr\u00fcnde, die zur Ausrichtung der\nPr\u00e4mie gef\u00fchrt haben, ohne auf die vom Arbeitgeber verwendete Bezeichnung abzustellen (E.&#160;7.3).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Funktionszulagen sind eine zum massgebenden Lohn z\u00e4hlen\u00adde Zulage und sind als solche\nunter Abzug der Sozialabgaben auszurichten (E.&#160;8).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nBesondere Umst\u00e4nde vorbehalten werden die Funktionszulagen monatlich ausgerichtet. Jede Forderung\nist ab Ende jenes Mo\u00adnats zu verzinsen, in dem sie f\u00e4llig geworden ist. Mittleres F\u00e4lligkeitsdatum\n(E.&#160;9).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:40:23", "Checksum": "6d10f30d875699bc4ea24c33f583e79a"}