{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-133-IV-31_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=20&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-IV-31%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "3be63d1ba50c532e01f13b087931bd4b"}, "Num": ["BGE 133 IV 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 133 IV 31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 133 IV 31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 133 IV 31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 197 Ziff. 3 StGB; Pornographie, Nacktbilder von Kindern. Schnappsch\u00fcsse von einem in einem Liegestuhl sitzenden nackten M\u00e4dchen, auf welches bei der Aufnahme nicht eingewirkt worden ist, erf\u00fcllen den Tatbestand der Pornographie mit Kindern nicht (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 197 ch. 3 CP; pornographie, images d'enfants nus. Des photographies prises au vol d'une fillette assise nue sur une chaise longue, sans aucune participation demand\u00e9e \u00e0 l'enfant, ne r\u00e9alisent pas l'infraction de pornographie avec des enfants (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 197 n. 3 CP; pornografia, immagini di fanciulli nudi. Le fotografie di una bambina nuda seduta su una sedia a sdraio, scattate approfittando di un momento di spontaneit\u00e0 della piccola, non adempiono la fattispecie legale di pornografia con fanciulli (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 07:22:33", "Checksum": "9da024a8c066431b87403510d95e8e44"}