{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2025-05-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2025-20_2025-05-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=139411&nX40_KEY=4590287&nTrefferzeile=1&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "cfef9980a16a9e3d1432274f0dc8c2b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["42.2025.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2025 42.2025.20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2025 42.2025.20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.05.2025 42.2025.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Richiesta risarcimento nei confronti di USSI per procedure avviate davanti a TCA. In casu applic. per analogia 78 LPGA (non LResp/TI). Manca decisione, per cui ric. irricevibile. Trasmissione atti a USSI per pronunciarsi su domanda di indennizzo. Irricev. pure rich. apert. inchiesta amministrativa"}], "ScrapyJob": "446973/38/2047", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:11:16", "Checksum": "e0bf8987d89376fe8a71e7a1c084fce5"}