{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-105-IV-37_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1979&to_year=1979&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=270&highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IV-37%3Ade&number_of_ranks=371&azaclir=clir", "Checksum": "4e4bf4b32fb73112c21fb3516283ba5a"}, "Num": ["BGE 105 IV 37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 105 IV 37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 105 IV 37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 105 IV 37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 189 Abs. 2, 191 Ziff. 2 Abs. 1 StGB. Die langdauernde Reizung einer Patientin an der Klitoris durch den Arzt anl\u00e4sslich einer gyn\u00e4kologischen Untersuchung ist objektiv unz\u00fcchtig, wenn sie weder medizinisch indiziert noch auf eine allf\u00e4llige Ungeschicklichkeit des Arztes zur\u00fcckzuf\u00fchren ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 189 al. 2, 191 ch. 2 al. 1 CP. L'excitation prolong\u00e9e du clitoris d'une patiente par le m\u00e9decin \u00e0 l'occasion d'un examen gyn\u00e9cologique est un acte objectivement contraire \u00e0 la pudeur, si elle ne pr\u00e9sente pas d'utilit\u00e9 du point de vue m\u00e9dical ou si elle n'est pas due \u00e0 une \u00e9ventuelle maladresse du praticien."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 189 cpv. 2, 191 n. 2 cpv. 1 CP. L'eccitazione prolungata del clitoride di una paziente, effettuata dal medico in occasione di un esame ginecologico, costituisce obiettivamente un atto di libidine ove non corrisponda ad un'indicazione medica o non sia dovuta ad imperizia del medico."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:21:31", "Checksum": "b470fed0420bed70082abb735401d6cc"}