co
wie, als, I adv, wie, 1. (dir. Frage). – a) ~ va ei cun vus? wie geht es euch? ~ stat ei? wie steht's? ~ haveis detg? wie habt ihr gesagt? ~ e cu ei quei schabegiau? wie und wann hat sich das zugetragen? – b) (mit Adv., Präp., usw.) ~ pia? ~ bein? wie denn? wie wohl? ~ (da) mai? wie nur? ~ mai ei quei pusseivel? wie nur ist das möglich? – c) ~ e cum, wie und was, wie und warum. – 2. (indir.; abhängige Frage) buca saver ~ far, nicht wissen, wie es anstellen; jeu vi dir, ~ la caussa ei ida, ich will erklären, wie die Sache gelaufen ist. – 3. (interj.) ~ fuss jeu leds! wie wäre ich doch (so) froh! ~ stuein nus pitir! wie müssen wir doch leiden! ~ ei la veta dira! wie ist doch das Leben hart! ~, sch'el vegn buc! wie denn, sollte er nicht kommen! – II sm; il ~ ed il cum, das Wie und Warum; il ~ e cum emporta pauc, das Wie und Was (Warum) ist nicht von Bedeutung.
[zu lat. quo (< quomodo); vgl -> daco, dacum].