{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-09-16", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2023-9_2024-09-16.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20240916_CA_2023_9.pdf", "Checksum": "48d27b0831b902bbfbd53e6c8982d311"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2023.9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 16.09.2024 CA.2023.9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 16.09.2024 CA.2023.9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 16.09.2024 CA.2023.9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung (vollumf\u00e4nglich) der Bundesanwaltschaft vom 10. Mai 2023 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2022.6 vom 13. Dezember 2022\nGewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte (Art. 285 Ziffer 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache K\u00f6rperverletzung (Art. 123 Ziffer 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)\n;;Berufung (vollumf\u00e4nglich) der Bundesanwaltschaft vom 10. Mai 2023 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2022.6 vom 13. Dezember 2022\nGewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte (Art. 285 Ziffer 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache K\u00f6rperverletzung (Art. 123 Ziffer 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)\n;;Berufung (vollumf\u00e4nglich) der Bundesanwaltschaft vom 10. Mai 2023 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2022.6 vom 13. Dezember 2022\nGewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte (Art. 285 Ziffer 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache K\u00f6rperverletzung (Art. 123 Ziffer 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)\n;;Berufung (vollumf\u00e4nglich) der Bundesanwaltschaft vom 10. Mai 2023 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2022.6 vom 13. Dezember 2022\nGewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte (Art. 285 Ziffer 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache K\u00f6rperverletzung (Art. 123 Ziffer 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:10", "Checksum": "94f7d2a837c1982bb37c2ffe052a852f"}