La regenza sustegna las cunvegnas sectorialas tranter la Svizra e la UE

La regenza grischuna recumonda al pievel d'acceptar il conclus federal davart l'approvaziun da las cunvegnas sectorialas tranter la Svizra e la UE.

La regenza sustegna la conclusiun dals contracts, perquai ch'ella è persvadida ch'il resultat da las tractativas saja equilibrà or da vista cumplessiva, portia avantatgs per l'economia e las burgaisas ed ils burgais e n'impedeschia u na pregiuditgeschia betg pass che mainan vinavant en la politica svizra d'integraziun.

Tras sia situaziun geografica dependa la Svizra da las relaziuns economicas cun ils pajais europeics vischins. Var 63 pertschient da l'export svizzer va en ils pajais da l'Uniun europeica ed apporta a la Svizra var 70 milliardas francs. Da la UE retira la Svizra 80 pertschient da ses imports e paja per quels 86 milliardas francs. Ina stretga collavuraziun cun ils pajais da l'Uniun europeica è perquai evidenta. Gia la stabilisaziun tras contracts economics tranter la Svizra e la UE vegn a meglierar il clima d'investiziuns e la creschientscha economica, da quai vegn a profitar er il Grischun. Ils davos onns hai dà pli e pli problems tranter la Svizra e la UE cun sia cumparsa pli e pli unida. Tras las set cunvegnas sectorialas vegnan schliads la gronda part da quests problems. Las cunvegnas garanteschan plinavant l'access als martgads ils pli impurtants e cumpiglian ils secturs economics cun la muntada la pli gronda. La Svizra vegn rinforzada cleramain sco lieu economic ed il potenzial da svilup s'augmenta marcantamain. Plinavant obtegna nossa giuventetgna la pussaivladad da sa scolar e lavurar en l'entira Europa.

Sco scadin contract han er quests contracts avantatgs e dischavantatgs e consistan d'in dar e prender. Tscherts dischavantatgs sa laschan distinguer sin ils secturs dals transports terresters e da la libra circulaziun da persunas. Il resultat è dentant da giuditgar en sia totalitad. En quest senn sustegna la regenza la recumandaziun dal cussegl federal d'acceptar il project davart l'approvaziun da las cunvegnas bilateralas tranter la Svizra e l'Uniun europeica. Ma la regenza è conscienta che tut ils problems na pon betg vegnir schliads cun applitgar ils contracts e che quai vegn a represchentar spezialmain sin ils secturs dal traffic terrester e dal martgà da lavur ina provocaziun che n'è betg da schliar per il chantun Grischun.

La Tour de Suisse en il Grischun

Il mardi/mesemna, 20/21 da zercladur 2000, vegn la Tour de Suisse a passar sin ils suandants trajects parzials en il Grischun, per ils quals la regenza ha dà il permiss:

Mardi, ils 20 da zercladur (otgavla etappa da Locarno a La Punt, 170 km): cunfin dals chantuns TI/GR - Roveredo - Mesauc - pass dal San Bernardin - Spleia - Casti - Filisur - pass da l'Alvra - La Punt.

Mesemna, ils 21 da zercladur (novavla etappa da San Murezzan ad Arosa, 150 km): San Murezzan - La Punt - Zernez - Susch - pass dal Flüela - Tavau - Claustra - Küblis - Fideris - Landquart - Zizers - Cuira - Maladers - Castiel - St. Peter - Langwies - Arosa.

Da las vischnancas

La regenza approva il plan general d'avertura da Puntraschigna ed ina revisiun parziala da la planisaziun locala da Silvaplauna (amplificaziun da las surfatschas ennavadas) sco er cun resalvas tschertas midadas da la planisaziun locala da Sagogn.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits d'in import total da ca. 5.5 milliuns francs (mantegniment da la via dal Güglia entaifer il vitg da Malix, lavurs da cuvrida sin la via dal Lucmagn entaifer il vitg da Curaglia, lavurs da cuvrida sin la via d'Avras, lavurs da cuvrida sin la via da St. Antönien, lavurs da construcziun e da cuvrida sin il sviament da Casti, lavurs da cuvrida sin la via dal Partenz tranter Claustra e Tavau, galaria da lavinas Val Raschitsch, Zernez, lavurs da construcziun sin la via da Schuders sco er lavurs da cuvrida per sanar la via taliana tranter Pian San Giacomo e Malabarba).

Persunal

La fin d'avrigl 2000 èn ids en pensiun:

- Ruth Kessler, Cuira, secretaria tar l'uffizi da construcziun auta,

- Trudi Roffler, Cuira, emploiada da biro e gidantra da nettegiament tar l'uffizi per il traffic sin via,

- Markus Giger, Cuira, manader da construcziun tar l'uffizi districtual da construcziun bassa Cuira,

- Diego Giovanoli, Malans, adjunct tar la tgira da monuments,

- Reto Hassler, Cuira, polizist chantunal, e

- Hansuli Leuenberger, Cuira, architect tar l'uffizi da construcziun auta.

La regenza als engrazia per ils servetschs ch'els han prestà en favur dal chantun.

- Mengia Mathis, nasch. 1969, da ed a Scuol, daventa collavuratura academica cun in pensum da 50 pertschient tar la tgira da monuments. Ella cumenza sia plazza l'entschatta da matg 2000.

- Urs Ackermann, naschì 1964, da Mümliswil-Ramiswil SO, domicilià a Balsthal, daventa manader da l'analitica II tar il laboratori chemic per la controlla da victualias e la protecziun da l'ambient. En cumenza l'entschatta d'avust 2000.

- Flavio Büsser, naschì 1969, dad Amden, domicilià a Son Gagl, daventa econom tar il secretariat dal departament da finanzas e militar. El cumenza sia plazza l'entschatta da zercladur 2000.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2000