{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-02-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2022-5_2023-02-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11506&type=1563347022&cHash=e5d32cbbe96f0cb882be29502d0ecf27", "Checksum": "e08b4d8910ecd490cc94711076f08709"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["AHV 2022/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 13.02.2023 AHV 2022/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 13.02.2023 AHV 2022/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 13.02.2023 AHV 2022/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG. Art. 17 AHVV. Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit. Liegenschaftenertr\u00e4ge. Ist eine Liegenschaft steuerlich dem Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen zugeteilt, bilden die daraus fliessenden Ertr\u00e4ge (namentlich auch Mietzinseinnahmen) Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit. Steht fest, dass die Liegenschaft zum Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen geh\u00f6rt, braucht nicht zus\u00e4tzlich gepr\u00fcft zu werden, ob es sich bei der Vermietung um eine selbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit handelt oder nicht. Diese Frage ist bereits mit der Zuordnung der Liegenschaften zum Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen beantwortet (E. 3.2). Dies gilt auf Grund der steuer- und AHV-rechtlichen Parallelit\u00e4t auch f\u00fcr den Beitragsbereich der AHV (E. 3.2 f.)(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kanton St. Gallen vom 13. Februar 2023, AHV 2022/5).\r\nDas Bundesgericht ist auf die Beschwerde nicht eingetreten 9C_210/2023."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:11:11", "Checksum": "1adfd6421467cd5a244668ff5fc05750"}