{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-02-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0188_2025-02-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184721&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd5a0ee5be3f45dd35233fe499c28846"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2024.0188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.02.2025 AC.2024.0188"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Blonay-Saint-L\u00e9gier | Recours de deux copropri\u00e9taires d'une part de propri\u00e9t\u00e9 par \u00e9tage (PPE) contre l'acte de la municipalit\u00e9 leur ordonnant de cesser les locations comme appartement sur Airbnb d'un local sis au rez-de-chauss\u00e9e inf\u00e9rieur, non destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre habit\u00e9, et de le remettre en \u00e9tat.\r- Pas de violation du droit d'\u00eatre entendu des recourants, d\u00e8s lors que ceux-ci ont dispos\u00e9 des documents n\u00e9cessaires avant que la d\u00e9cision entreprise ne soit rendue. A supposer de plus qu'ils n'auraient pas pu s'exprimer avant que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne soit rendue, une \u00e9ventuelle violation de leur droit d'\u00eatre entendu devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9par\u00e9e devant la CDAP (consid. 2).\r- D\u00e8s lors que le r\u00e8glement communal s'oppose manifestement au changement d'affectation requis, y compris par le biais d'une d\u00e9rogation, c'est sans arbitraire que la municipalit\u00e9 a refus\u00e9 d'impartir aux recourants un d\u00e9lai pour d\u00e9poser un dossier complet et une demande de mise \u00e0 l'enqu\u00eate (consid. 3 et 4).\r- L'ordre de remise en \u00e9tat est enfin conforme au principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 5).\rRecours rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:29:44", "Checksum": "95defe5845e9e23824e919c374618532"}