{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2021-0057_2021-10-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180817&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "37637cc35b9b4be748e76ea6e99fdc1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2021.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.10.2021 PE.2021.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'un ressortissant fran\u00e7ais contre une d\u00e9cision du SPOP r\u00e9voquant son autorisation de s\u00e9jour et pronon\u00e7ant son renvoi de Suisse. Il y a lieu de tenir pour r\u00e9alis\u00e9s les motifs de r\u00e9vocation de l'autorisation pr\u00e9vus par l'art. 62 al. 1 let. a LEI (le recourant a dissimul\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 les condamnations p\u00e9nales dont il avait fait l'objet en France) et 62 al. 1 let. c LEI (le recourant pr\u00e9sente un risque actuel et concret pour l'ordre public suisse) (consid. 4). Au regard de l'ensemble des circonstances, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte le principe de la proportionnalit\u00e9, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l'\u00e9loignement du recourant l'emportant sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de ce dernier \u00e0 demeurer en Suisse aupr\u00e8s de ses jeunes enfants, sur lesquels leur m\u00e8re, son ex-compagne, exerce principalement la garde de fait (consid. 6). Rejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:33", "Checksum": "d18a86548ad258d9ec1afa0fbc2bd1ee"}