{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-172_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-172%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "c0e8abc5749b8b431aefad50dd603b25"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 103 IV 172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1977 BGE 103 IV 172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 212 Abs. 1 StGB, Gef\u00e4hrdung Jugendlicher durch unsittliche Bilder. Die beanstandeten, in einem Schaufenster ausgestellten Fotos von Striptease-T\u00e4nzerinnen sind nicht geeignet, die sittliche oder gesundheitliche Entwicklung von Kindern oder Jugendlichen durch \u00dcberreizung oder Irref\u00fchrung des Geschlechtsgef\u00fchls zu gef\u00e4hrden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 212 al. 1 CP, mise en danger d'adolescents par des images immorales. Les photos incrimin\u00e9es, de stripteaseuses, qui \u00e9taient expos\u00e9es dans une vitrine, ne sont pas de nature \u00e0 compromettre le d\u00e9veloppement moral ou physique des enfants ou des adolescents, en surexcitant ou en \u00e9garant leur instinct sexuel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 212 cpv. 1 CP, traviamento di minorenni mediante immagini immorali. Le immagini fotografiche incriminate, esposte in una vetrina e che mostrano spogliarelliste, non sono tali da compromettere lo sviluppo morale o fisico dei fanciulli o degli adolescenti sovreccitando o traviando il loro istinto sessuale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:37:55", "Checksum": "f48378fbcbfdb6df93e3c81ee45a5e27"}