{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "08.05.2002", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2001-00261_08-05-2002.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106653&W10_KEY=4467146&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "52ce81b1cb3da1f1a78dcb98b64236a9"}, "Num": [" VB.2001.00261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02..2.08.0 VB.2001.00261"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02..2.08.0 VB.2001.00261"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02..2.08.0 VB.2001.00261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe der Ingenieurarbeiten f\u00fcr die Festsetzung des Quartierplans an den Gemeindeingenieur, der bereits das Einleitungsverfahren betreut hat. Zust\u00e4ndigkeit und anwendbares Recht (E. 1). Vorbefassung eines von der Beh\u00f6rde zur Vorbereitung des Submissionsverfahrens beigezogenen Anbieters sowie Fragen der Ausstandspflicht, wenn ein Anbieter in einer engen Beziehung zur Gesamtbeh\u00f6rde steht (E. 2a). Die gesonderte Vergabe der Ingenieurarbeiten f\u00fcr Einleitungs- und Festsetzungverfahren stellt keine unzul\u00e4ssige Aufteilung des Auftrags dar (E. 2c). Der mit der Planung der Quartierplaneinleitung beauftragte Ingenieur hat sich einen projektbezogenen Wissensvorsprung gegen\u00fcber seinen Konkurrenten verschaffen k\u00f6nnen und die Vergabebeh\u00f6rde hat nichts vorgekehrt, um die damit begr\u00fcndete Vermutung der Vorbefasstheit umzustossen (E. 2d). Die Frage, ob dieser Anbieter als Gemeindeingenieur und Mitglied der Quartierplankommission in einer derart nahen Beziehung zum Gemeinderat als Vergabebeh\u00f6rde steht, dass er auch aus diesem Grund vom Verfahren ausgeschlossen werden m\u00fcsste, bleibt offen (E. 2e). Der nachtr\u00e4gliche Ausschluss eines von drei Anbietern im Einladungsverfahren f\u00fchrt nicht zur Wiederholung des Verfahrens (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:17:22", "Checksum": "6e44c9c18d3ef24454e0d264b566e7bb"}