{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-99-Ib-321_1973.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=33&from_date=&to_date=&from_year=1973&to_year=1973&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=329&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IB-321%3Ade&number_of_ranks=359&azaclir=clir", "Checksum": "9f3e7cd86d05cf352122e2dd59139e40"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 99 Ib 321"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1973 BGE 99 Ib 321"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1973 BGE 99 Ib 321"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1973 BGE 99 Ib 321"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bodenverbesserungen; Art. 703 ZGB. 1. st a) Art. 703 Abs. 1 ZGB ist eine \u00f6ffentlichrechtliche Vorschrift des Bundes. Ihre Auslegung und Anwendung ist Gegenstand der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Erw. 1 a). b) R\u00fcgen im Zusammenhang mit der Durchf\u00fchrung einer Bodenverbesserung sind mit der staatsrechtlichen Beschwerde geltend zu machen (Erw. 1 b, c). 2. Begriff der Bodenverbesserung i.S. von Art. 703 Abs. 1 ZGB. - \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts; Bedeutung des Entscheids des Bundesrates \u00fcber die Gew\u00e4hrung von Bundesbeitr\u00e4gen (Erw. 5). - Wasserversorgungen sind Bodenverbesserungswerke (Erw. 6). - Begriff und Umfang des landwirtschaftlichen Interesses (Erw. 7). 3. Erfordernis des \u00f6ffentlichen Interesses (Erw. 8). 4. R\u00fcgen im Zusammenhang mit der Gr\u00fcndungsversammlung werden nach den f\u00fcr die Stimmrechtsbeschwerde geltenden Grunds\u00e4tzen beurteilt (Erw. 2). - Verwirkung des Rechts auf Beanstandung des Verfahrens. - Anforderungen an die Einladung zur Gr\u00fcndungsversammlung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Am\u00e9liorations du sol; art. 703 CC. 1. st a) L'art. 703 al. 1 CC est une disposition de droit public f\u00e9d\u00e9ral. Son interpr\u00e9tation et son application peuvent faire l'objet d'un recours de droit administratif (consid. 1 a). b) Les griefs concernant l'ex\u00e9cution d'une entreprise d'am\u00e9lioration fonci\u00e8re doivent \u00eatre invoqu\u00e9s dans un recours de droit public (consid. 1 b, c). 2. Notion d'am\u00e9lioration du sol au sens de l'art. 703 al. 1 CC. - Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral; port\u00e9e de la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l'octroi de subventions f\u00e9d\u00e9rales (consid. 5). - L'adduction d'eau est une entreprise d'am\u00e9lioration du sol (consid. 6). - Notion et \u00e9tendue de l'int\u00e9r\u00eat de l'agriculture (consid. 7). 3. N\u00e9cessit\u00e9 d'un int\u00e9r\u00eat public (consid. 8). 4. Les griefs relatifs \u00e0 l'assembl\u00e9e constitutive s'examinent \u00e0 la lumi\u00e8re des principes applicables aux recours de mati\u00e8re de droit de vote (consid. 2). - D\u00e9ch\u00e9ance du droit de critiquer la proc\u00e9dure. - Exigences de forme concernant la convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e constitutive."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Miglioramento del suolo; art. 703 CC. 1. st a) L'art. 703 cpv. 1 CC \u00e8 una disposizione di diritto pubblico federale. La sua interpretazione e la sua applicazione possono essere oggetto di ricorso di diritto amministrativo (consid. 1 a). b) Le censure concernenti l'esecuzione di un'opera di miglioramento del suolo devono essere fatte valere con ricorso di diritto pubblico (consid. 1 b, c). 2. Nozione di miglioramento del suolo ai sensi dell'art. 703 cpv. 1 CC. - Potere cognitivo del Tribunale federale; rilevanza della decisione del Consiglio federale sulla concessione di sussidi federali (consid. 5). - Gli acquedotti costituiscono opere di miglioramento del suolo (consid. 6). - Nozione ed estensione dell'interesse agricolo (consid. 7). 3. Esigenza di un interesse pubblico (consid. 8). 4. Le censure relative all'assemblea costitutiva vanno esaminate secondo i principi applicabili ai ricorsi in materia di diritto di voto (consid. 2). - Decadenza dal diritto d'impugnare la procedura. - Requisiti di forma concernenti la convocazione dell'assemblea costitutiva."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:00:49", "Checksum": "9c9314c62db42b9395804fd3a624dfa0"}