historia
f, 1. Geschichte f; ~ mundiala, universala, Weltgeschichte f; ~ culturala, Kulturgeschichte f; ~ dalla litteratura, Literaturgeschichte f. – 2. Geschichtswerk n. – 3. Geschichte f, Erzählung f, Beschreibung f; ~ da spérts, Geistergeschichte f; ~ d'amur, Liebesgeschichte f; raquintar ~s, Geschichten erzählen – 4. Ereignis n, Angelegenheit f, Sache f; ina stria ~! ina ~ dil fuortg! eine verflixte Geschichte! ina biala ~! eine heitere Geschichte! ti fas bialas ~s! du machst schöne Geschichten! vinavon culla ~! weiter im Text! fai buca ~s! mach keine Dummheiten! buca far liungas ~s, nicht viel Wesens machen, kurzen Prozess machen; quei ei ina veglia ~! das ist eine alte Geschichte!
nicht viel Wesens machen, kurzen Prozess machen
[lat. historia ‘Geschichte'; vgl. -> storgia].