{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2012-0086_2013-05-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168247&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a8c9e90823df5ab2e6c5b3fb4230aa48"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2012.0086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.05.2013 FI.2012.0086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________, B. X.________-Y.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Rappel des principes concernant la r\u00e9alisation et l'attribution au revenu du contribuable d'avoirs provenant d'actes illicites. Le fait que les biens qui font l'objet des d\u00e9cisions de rappels d'imp\u00f4t et d'amendes soient parall\u00e8lement s\u00e9questr\u00e9s par l'autorit\u00e9 de poursuite p\u00e9nale en vue de leur confiscation comme produit du crime (art. 70 al. 1 CP) n'emp\u00eache pas la proc\u00e9dure fiscale de se poursuivre, notamment pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la prescription."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:52", "Checksum": "87d4690fe1ae38ac11adc0b620588af8"}