{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-12-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2018-0021_2018-12-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=176924&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b00f402a42672cb079ed34f64b60e320"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2018.0021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.12.2018 CR.2018.0021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre la d\u00e9cision du SAN fixant de nouvelles conditions pour la r\u00e9vocation du retrait de s\u00e9curit\u00e9 prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre du recourant. \rRecourant soumis \u00e0 une expertise au terme de laquelle il a \u00e9t\u00e9 retenu que le recourant \u00e9tait inapte \u00e0 la conduite pour un motif toxicologique (consommation active de MDMA et de coca\u00efne), d\u2019une part, et en raison d\u2019un trouble de la dissociation entre consommation d\u2019alcool et/ou de produits stup\u00e9fiants et conduite automobile, ainsi qu\u2019en raison de ses traits de caract\u00e8re (minimisation et banalisation de ses comportements au volant), d\u2019autre part.\rL'expertise ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique au vu des \u00e9l\u00e9ments du dossier. C'est par cons\u00e9quent \u00e0 juste titre que le SAN a estim\u00e9 que les exigences de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re s'opposaient \u00e0 la restitution du permis de conduire du recourant.\rLes conditions \u00e0 la restitution du permis de conduire ne sont pas non plus critiquables.\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:06:46", "Checksum": "dbcfb778aae2321c78c6c396459a6f5e"}