{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-49_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=129&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-49%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "d3112d540f400206ce98a57984af5bf4"}, "Num": ["BGE 82 III 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 82 III 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 82 III 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 82 III 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Der Rekurs an das Bundesgericht gem\u00e4ss Art. 19 SchKG ist nur gegen Entscheide der kantonalen Aufsichtsbeh\u00f6rden nach Art. 17/18 (13), nicht gegen Entscheide richterlicher Instanzen (Art. 22; in casu Berufungsentscheid gem\u00e4ss Art. 85 SchKG) zul\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Le recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 19 LP est ouvert seulement contre les d\u00e9cisions des autorit\u00e9s cantonales de surveillance au sens des art. 17/18 (13) LP et non contre les d\u00e9cisions des autorit\u00e9s judiciaires (art. 22 LP; in casu arr\u00eat d'appel rendu en vertu de l'art. 85 LP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Il ricorso al Tribunale federale giusta l'art. 19 LEF \u00e8 ammissibile soltanto contro decisioni delle autorit\u00e0 cantonali di vigilanza a norma degli art. 17/18 (13) LEF e non contro le decisioni di autorit\u00e0 giudiziarie (art. 22 LEF; in casu sentenza d'appello prolata in virt\u00f9 dell'art. 85 LEF)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:30:41", "Checksum": "cf5d62e756b676f98ff9f333df1b3ea0"}