{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-10-27", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-24_2011-10-27.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=33ec8c1c-c8f9-4cb1-8b86-533a8eed0d12", "Checksum": "7c1a1cac23ff8ae1f86ccfc51501ec0d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["BVGE 2011/24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 BVGE 2011/24"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 BVGE 2011/24"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 27.10.2011 BVGE 2011/24"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl und Wegweisung | \nLageanalyse Sri Lanka: Sicherheitslage. Einer erh\u00f6hten Verfol\u00adgungsgefahr\nausgesetzte Personengruppen (Risikogruppen) in Sri Lanka. Zumutbarkeit des Wegweisungsvollzuges nach\nSri Lanka. Entwicklung der Lage und \u00c4nderung der Wegweisungspraxis seit BVGE 2008/2. Grundsatzurteil.\nArt.&#160;3 AsylG. Art.&#160;83 Abs.&#160;4 AuG. \n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nAllgemeine politische Lage in Sri Lanka (E.&#160;7): Die Sicherheits\u00adlage in Sri Lanka hat\nsich seit Beendigung des milit\u00e4rischen Kon\u00adflikts im Mai 2009 erheblich verbessert und stabilisiert.\nDie Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) wurden milit\u00e4risch ver\u00adnich\u00adtend geschlagen;\nvon ihnen geht keine Verfolgungsgefahr mehr aus (E.&#160;7.1 und 7.6). Die Menschenrechtslage in Sri\nLanka hat sich demgegen\u00fcber verschlechtert, namentlich hinsichtlich der Meinungs\u00e4usserungs-\nund Pressefreiheit (E.&#160;7.6). \n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEiner erh\u00f6hten Verfolgungsgefahr sehen sich Personen ausge\u00adsetzt, die gewissen Risikogruppen\nangeh\u00f6ren (E.&#160;8). Zu diesen Risikogruppen geh\u00f6ren namentlich der politischen Opposition\nverd\u00e4chtigte Personen (E.&#160;8.1), kritisch auftretende Journalisten und Medienschaffende, Menschenrechtsaktivisten\nund regime\u00adkritische Nichtregierungsorganisationen-Vertreter (E.&#160;8.2), ferner Personen, die\nOpfer oder Zeuge schwerer Menschenrechts\u00adver\u00adst\u00f6sse wurden oder diesbe\u00adz\u00fcglich\njuristische Schritte einleiten (E.&#160;8.3), sowie R\u00fcckkehrer aus der Schweiz, denen nahe Kon\u00adtakte\nzu den LTTE unterstellt werden (E.&#160;8.4) beziehungs\u00adweise die \u00fcber betr\u00e4chtliche finan\u00adzielle\nMittel verf\u00fcgen (E.&#160;8.5). \n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Wegweisungsvollzug in die gesamte Ostprovinz (Distrikte Trincomalee, Batticaloa und Ampara)\nist grunds\u00e4tzlich zumut\u00adbar (E.&#160;13.1). \n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Wegweisungsvollzug in die Nordprovinz - mit Ausnahme des Vanni-Gebiets - ist grunds\u00e4tzlich\nzumutbar, wobei sich eine zu\u00adr\u00fcckhaltende Beurteilung der individuellen Zumutbarkeits\u00adkrite\u00adrien\nebenso aufdr\u00e4ngt wie eine Ber\u00fccksichtigung des zeit\u00adlichen Elementes (E.&#160;13.2.1):\nF\u00fcr Personen, die aus der Nord\u00adprovinz stammen und dieses Gebiet erst nach Beendigung des B\u00fcrger\u00adkrieges\nim Mai 2009 verlassen haben, ist der Wegwei\u00adsungsvollzug zur\u00fcck in dieses Gebiet grunds\u00e4tzlich\nzumutbar (E.&#160;13.2.1.1). F\u00fcr Personen, die aus der Nordprovinz stammen und deren letzter Aufenthalt\ndort l\u00e4ngere Zeit zur\u00fcckliegt, sind die aktuellen Lebens- und Wohnverh\u00e4ltnisse sorgf\u00e4ltig\nabzu\u00adkl\u00e4\u00adren und das Vorhandensein beg\u00fcnstigender Faktoren (Exis\u00adtenz eines\ntrag\u00adf\u00e4\u00adhigen Beziehungsnetzes, Sicherung des Existenz\u00admini\u00admums und der Wohnsituation)\nzu pr\u00fcfen (E.&#160;13.2.1.2). \n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDer Wegweisungsvollzug in das Vanni-Gebiet ist unzumutbar; Begriff des \u00ab&#160;Vanni-Gebietes&#160;\u00bb\n(E.&#160;13.2.2.1). F\u00fcr die aus dem Vanni-Gebiet stammenden Personen ist das Bestehen einer zu\u00admutbaren\nAufenthaltsalternative in der \u00fcbrigen Nordprovinz be\u00adziehungsweise in den anderen Landesteilen\nSri Lankas zu pr\u00fcfen, welche das Vorliegen besonders beg\u00fcnstigender Faktoren (insbes. die Existenz\neines tragf\u00e4higen famili\u00e4ren oder sozialen Bezie\u00adhungs\u00adnetzes sowie die Aussichten\nauf eine gesi\u00adcherte Einkom\u00admens- und Wohnsituation) erfordert (E.&#160;13.2.2.3). \n6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nF\u00fcr Personen, die aus dem \u00fcbrigen Staatsgebiet Sri Lankas, na\u00admentlich aus dem\nGrossraum Colombo, stammen und dorthin zu\u00adr\u00fcckkehren, ist der Wegweisungsvollzug grunds\u00e4tzlich\nzumut\u00adbar (E.&#160;13.3). \n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:20:13", "Checksum": "3c3b82dace97bceb8b433969c25f3d56"}