brocca
f, 1. hölzernes (meist rundes) Daubengefäss mit Deckel und Henkel, um darin Speisen auf das Feld zu tragen. – 2. (vereinz.) Kaffeekrug m (aus Majolika). – 3. fig. – a) dickes Mädchen, dickes, hässliches Weibsbild. – b) untersetzte, stämmige Kuh. – c) in Rw. (bezogen auf Bed.1). – a) ir/turnar culla ~, aus dem Dienst davonlaufen; far la ~, das Bündel schnüren. – b) ir cun sac e ~, betteln gehen. – g) (sprichw.) igl uvierchel tenor la ~, auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
aus dem Dienst davonlaufen, das Bündel schnüren, (sprichw.) auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
[f. Form zu -> briec ‘Kübel'].