{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-05-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2010-0061_2011-05-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164960&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "956f6988d9399de225c6b4e12da21f5e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2010.0061"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.05.2011 CR.2010.0061"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait du permis de circulation d'un v\u00e9hicule dont le syst\u00e8me de freinage a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, sans qu'une attestation de conformit\u00e9 n'ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Il n'y a pas lieu de s'\u00e9carter des directives de l'asa relatives aux modifications et transformations de voitures automobiles, qui exigent une d\u00e9claration d'aptitude du fabricant de pi\u00e8ces, respectivement du constructeur du v\u00e9hicule, ou un rapport \u00e9tabli par un organe de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9 par l'OFROU. Les attestations ISO du fabricant ou les tests de routine de l'inspection vaudoise des v\u00e9hicules sont insuffisants. Le recourant n'a ainsi pas fourni la preuve, qui lui incombe, que les modifications du syst\u00e8me de freinage de son v\u00e9hicule r\u00e9pondent aux prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 au sens de la LCR."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:00:17", "Checksum": "25a15dfd546d6300a8e94d8e454aa082"}