{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-118_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=256&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-118%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "ea7648e90fff1e508674ff426c214a83"}, "Num": ["BGE 113 II 118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 113 II 118"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 113 II 118"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 113 II 118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftungsbeschr\u00e4nkung des Erben f\u00fcr Nachlassschulden (Art. 590 ZGB). Die mit dem \u00f6ffentlichen Inventar verbundene Haftungsbeschr\u00e4nkung gilt nur f\u00fcr Erbschaftsschulden. Diese Gesetzesbestimmung zum Schutze des Erben kann nicht gegen diesen angerufen werden, wenn er Zug um Zug eine Forderung aus Kauf geltend macht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Restriction de la responsabilit\u00e9 de l'h\u00e9ritier pour les dettes de la succession (art. 590 CC). La restriction de la responsabilit\u00e9 de l'h\u00e9ritier d\u00e9coulant de l'inventaire ne vaut que pour les dettes de la succession. L'art. 590 CC, destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger l'h\u00e9ritier, ne peut pas \u00eatre invoqu\u00e9 contre lui quand il fait valoir trait pour trait une cr\u00e9ance r\u00e9sultant d'une vente."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Limitazione della responsabilit\u00e0 dell'erede per i debiti della successione (art. 590 CC). La limitazione della responsabilit\u00e0 dell'erede derivante dall'accettazione con beneficio d'inventario vale solo per i debiti della successione. L'art. 590 CC, destinato a tutelare l'erede, non pu\u00f2 essere invocato contro di lui quando egli faccia valere, offrendo simultaneamente la propria controprestazione, una pretesa risultante da una compravendita."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 03:44:03", "Checksum": "568dec4282f3ef160296d267269448c5"}