{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-05-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2003-0185_2004-05-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150786&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f10142c122f153cee49e58b531bdd8b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2003.0185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.05.2004 CR.2003.0185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Le recourant conteste \u00eatre l'auteur de l'exc\u00e8s de vitesse mais n'a pas contest\u00e9 la d\u00e9cision p\u00e9nale. Les photographies vers\u00e9es au dossier ne permettent pas de discerner le conducteur si bien qu'il n'existe pas d'\u00e9l\u00e9ment permettant de renverser le prononc\u00e9 de culpabilit\u00e9 r\u00e9sultant de la d\u00e9cision p\u00e9nale. Le tribunal retient d\u00e8s lors que c'est bien le recourant qui conduisait et ne peut que confirmer l'avertissement prononc\u00e9 suite \u00e0 un exc\u00e8s de vitesse de 16 km/h \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence constante du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:50:24", "Checksum": "243f0f0bc422feed0e972e5289278cfd"}