873.450

Ordinaziun davart las pendicularas, davart ils runals e davart ils elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun

dals 13-12-2005 (versiun dals 01-01-2007)

relaschada da la regenza ils 13 da december 2005

1. Champ d'applicaziun

Object

Art.  1 1 Questa ordinaziun regla las cumpetenzas e l'incassament da taxas tar la permissiun e   tar   la   controlla   da   pendicularas,   da   runals   e   d'elevaturs   inclinads   betg concessiunads   da   la   confederaziun   en   il   senn   da   la   legislaziun   federala1)  e   dal concordat2).

2. Cumpetenzas

Permissiuns da construcziun e da manaschi

Art.  2 1 Sco instanza cumpetenta per conceder la permissiun da construcziun e da manaschi per   pendicularas,   per   runals   e   per   elevaturs   inclinads   betg   concessiunads   da   la confederaziun vegn designà il departament da l'intern e da l'economia publica.

Controlla tecnica

Art.  3 * 1 Las funcziuns dal post da la controlla tecnica vegnan delegadas a l'uffizi chantunal d'agricultura e da geoinfurmaziun.

1) ordinaziun  davart  las  pendicularas  cun  transport  da   persunas  betg  concessiunadas  da  la

confederaziun e davart ils runals (OPSC; CS 743.21)

2) concordat davart las pendicularas ed ils runals betg concessiunads da la confederaziun (DG

873.400)

* tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

873.450

3. Taxas

3.1. PERMISSIUNS DA CONSTRUCZIUN E DA MANASCHI

Object

Art.  4 1 Per dar, per midar u per renovar sco er per revocar permissiuns per pendicularas, per runals e per elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun vegnan incassadas taxas.

Autezza

Art.  5 1 L'autezza da las taxas per dar, per midar u per renovar permissiuns da construcziun e da manaschi sa drizza tenor las categorias correspundentas dal stabiliment segund il reglament davart la construcziun e davart il manaschi da pendicularas, da runals d'elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun3). Il rom da las taxas è fixà suandantamain:

a)

b)

runals pitschens, tschintas da transport: fr. 250.– fin 500.– tut las ulteriuras pendicularas, ils ulteriurs runals ed elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun: fr. 500.– fin 2000.–

2 Per revocar permissiuns da construcziun e da manaschi po vegnir dumandada ina taxa da maximalmain 200 francs.

3.2. CONTROLLAS DA MANASCHI E DA MANTEGNIMENT

Art.  6

Taxas da controlla generalas 1. object

1 Tgi che maina pendicularas, runals ed elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun sto pajar ina taxa da controlla per il manaschi e per il mantegniment.

2. autezza

Art.  7 1 L'import total consista d'ina taxa per il temp impundì per l'administraziun e d'ina taxa per far la controlla da collaudaziun e da manaschi.

2 L'autezza da las taxas sa drizza tenor las categorias correspundentas dal stabiliment segund il reglament davart la construcziun e davart il manaschi da pendicularas, da runals e d'elevaturs inclinads betg concessiunads da la confederaziun 4). Il rom da las taxas è fixà suandantamain:

a)

b)

taxa per la lavur administrativa: fr. 50.– fin 700.– taxa per far las controllas da collaudaziun e da manaschi: fr. 50.– fin 3000.–

3)

relaschà dals chantuns dal concordat, betg cuntegnì en il DG

4) cf. annotaziun tar l'art. 5

2

873.450

3. relasch

Art.  8 1 Sch'in   stabiliment   na   po   –   per   consequenza   da   mancanza   da   naiv   u   d'autras cundiziuns   climaticas   –   betg   vegnir   mess   en   funcziun   durant   2   onns   in   suenter l'auter, po l'interpresa correspundenta dumandar en scrit che la taxa per las controllas da manaschi e da mantegniment vegnia relaschada.

Taxas per examinar las sugas da runals

Art.  9 1 Per controllar las sugas da transport a runals tras il post da la controlla tecnica vegnan messas a quint las suandantas taxas:

taxa fundamentala: fr. 200.– fin 500.– a)

taxa da l'examinaziun da la suga per meter: fr. 0.10 fin 0.30 b)

rapport d'examinaziun: fr. 130.– fin 300.– c)

4. Disposiziuns finalas

Midada dal dretg vertent

Art.  10 1 Cun   l'entrada   en   vigur   da   questa   ordinaziun   vegnan   abolidas   las   suandantas decisiuns ed ils suandants relaschs:

a)

il   conclus   da   la   regenza   davart   las   instanzas   cumpetentas   per   conceder permissiuns da manaschi a pendicularas ed a runals betg concessiunads da la confederaziun dals 27 d'october 19985);

l'urden   da   taxas   per   la   permissiun   da   pendicularas   e   da   runals   dals   25   da settember 19726);

il   conclus   da   la   regenza   davart   las   taxas   per   controllas   da   manaschi   e   da mantegniment   da   pendicularas   pitschnas   e   da   runals   dals   15   da   settember 19757).

b)

c)

Art.  11 1 Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da schaner 2006.

Entrada en vigur

5) CUL 1998, 4323; DG 873.450 6) CUL 1972, 192; DG 873.500 7) CUL 1975, 900; DG 873.550

3

873.450

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 13-12-2005 24-10-2006

Entrada en vigur 01-01-2006 01-01-2007

Element relasch Art. 3

Modificaziun emprima versiun revisiun totala

Publicaziun en la CUL - 2006, 4303

4

873.450

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 3

Conclus 13-12-2005 24-10-2006

Entrada en vigur 01-01-2006 01-01-2007

Modificaziun emprima versiun revisiun totala

Publicaziun en la CUL - 2006, 4303

5