{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-04-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0144_2013-04-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168069&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "08ec403690de10f7a65b46b9a67c512a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.04.2013 GE.2012.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail et protection des travailleurs | Annulation d'une sommation et de la facturation des frais de contr\u00f4le, notifi\u00e9es au tenancier d'un bar pour emploi de personnel sans autorisation de travail. Instruction du recours suspendue jusqu'au prononc\u00e9 d'une ordonnance par le Minist\u00e8re public. Au terme de son enqu\u00eate, le Procureur a class\u00e9 la proc\u00e9dure p\u00e9nale, estimant qu'aucun \u00e9l\u00e9ment ne permettait de contredire les all\u00e9gations du recourant selon lesquelles il n'avait jamais employ\u00e9 la personne venue accueillir les inspecteurs de la police du commerce et que celui-ci \u00e9tait un client fid\u00e8le de son \u00e9tablissement o\u00f9 il avait pris ses habitudes. L'appr\u00e9ciation \u00e0 laquelle s'est livr\u00e9 le Procureur ne se heurte nullement aux faits constat\u00e9s, dont on retire que les \u00e9l\u00e9ments permettant une mise du recourant en accusation pour infraction \u00e0 la LEtr \u00e9taient en l'occurrence insuffisants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:08", "Checksum": "4db336fb3ac9250b97d9c21f0b6f935f"}