{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0006_2013-03-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167917&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "789459b56a9bc1c9e703db403d094362"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.03.2013 CR.2013.0006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service des automobiles et de la navigation | Exc\u00e8s de vitesse de 21 km/h en localit\u00e9. Infraction moyennement grave au sens de la jurisprudence. Annulation du permis de conduire \u00e0 l'essai du recourant, d\u00e8s lors qu'il s'agit de sa seconde infraction entra\u00eenant un retrait durant la p\u00e9riode probatoire."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:01:55", "Checksum": "d8bb9a3fa3006aa5e8d90f2eadc6a89b"}