{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-10-03", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-8039-2007_2008-10-03.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1863002?doc=", "Checksum": "0095ff83bdd951a42241755783277119"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-8039-2007_2008-10-03.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2008/0001/CAPH_000173_2008_C_8039_2007.pdf", "Checksum": "81266d77ecf58e555e578e7f6899ac6a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/8039/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 03.10.2008 C/8039/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COURTIER; COMMER\u00c7ANT; CARBURANT ET COMBUSTIBLE; SALAIRE; BASE DU REVENU; SUPPL\u00c9MENT DE SALAIRE | Le fait que la r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire repr\u00e9sentait des sommes sup\u00e9rieures \u00e0 celle du salaire annuel de base, le fait que le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire soit demeur\u00e9e variable et que le montant de celle-ci ait \u00e9t\u00e9 annuellement arr\u00eat\u00e9 par la direction de E SA, le fait que le but de cette r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire \u00e9tait d'am\u00e9liorer les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des travailleurs, en leur permettant de se constituer plus rapidement une pr\u00e9voyance professionnelle et enfin le fait que E SA ait nomm\u00e9 les montants allou\u00e9s de compl\u00e9ment de salaire, sont autant d'indices qui permettent \u00e0 la Cour, \u00e0 l'instar des premiers juges, de qualifier ladite r\u00e9mun\u00e9ration compl\u00e9mentaire de salaire variable. Partant la Cour confirme le jugement entrepris en ce qu'il condamnait E \u00e0 verser \u00e0 T une somme due \u00e0 titre de bonus prorata temporis jusqu'\u00e0 l'expiration des rapports de travail. | CO.319; CO.322; CO.322a; CO.322d;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:16", "Checksum": "0807f44f885809ac8e2b3e3d04178b4f"}