{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-02-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2016-0127_2017-02-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174265&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "61a267a02338273b0d34f61d381dbc2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2016.0127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.02.2017 GE.2016.0127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement des infrastructures et des ressources humaines, Municipalit\u00e9 d'Aubonne | Litige relatif \u00e0 des mesures d'am\u00e9nagement de la circulation dans un quartier o\u00f9 se trouvent des habitations et des services d'utilit\u00e9 publique (dont un coll\u00e8ge fr\u00e9quent\u00e9 par 1'000 \u00e9l\u00e8ves, les services du feu et la voirie).\rSur un chemin actuellement ouvert \u00e0 la circulation dans les deux sens, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e interdit notamment la circulation et le stationnement aux voitures automobiles, aux motocycles et aux cyclomoteurs, \u00e0 l'exception des riverains et du corps enseignant sur une moiti\u00e9 du tron\u00e7on, d'une part, et des services du feu et de la voirie sur toute la longueur, d'autre part. Des mesures cr\u00e9ant des zones de d\u00e9pose-minute sont \u00e9galement pr\u00e9vues. \rEn privil\u00e9giant l'int\u00e9r\u00eat public consistant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants qui se rendent \u00e0 pied \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 \u00e9viter un stationnement pouvant g\u00eaner \u00e0 certaines heures les entr\u00e9es-sorties des v\u00e9hicules du feu et de la voirie sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 des habitants du quartier \u00e0 continuer \u00e0 utiliser ce tron\u00e7on pour rejoindre le centre de la ville, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats qu'il faut confirmer. Les dangers li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9troitesse et au manque de visibilit\u00e9 du petit d\u00e9tour que la mesure engendre pour les habitants touch\u00e9s ne sont pas suffisants pour renoncer \u00e0 la mesure, pas plus que le fait que la mesure apparaisse quelque peu pr\u00e9matur\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:33:01", "Checksum": "027688cd98f39da4e57fcff53583af6d"}