{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-15656-2010_2012-06-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1629347?doc=", "Checksum": "939035ba2c10f954060a53acbf3852dd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-15656-2010_2012-06-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2012/0008/ACJC_000848_2012_C_15656_2010.pdf", "Checksum": "092b0dbb464e1024b427391aaf5d478c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/15656/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 08.06.2012 C/15656/2010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 08.06.2012 C/15656/2010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 08.06.2012 C/15656/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; NOVA ; MAXIME OFFICIELLE ET INQUISITOIRE ; PROTECTION DE LA PERSONNALIT\u00c9 ; MESURE DE PROTECTION | 1. Le faits et les moyens de preuve nouveaux sont admissibles sans restriction lorsque la cause est r\u00e9gie par les maximes d'office et inquisitoire illimit\u00e9e (consid. 7).\r2. On entend par violence au sens de l'art. 28b CC, l'atteinte directe \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, psychique, sexuelle ou sociale d'une personne. Cette atteinte doit pr\u00e9senter un certain degr\u00e9 d'intensit\u00e9, tout comportement socialement incorrect n'\u00e9tant pas constitutif d'une atteinte \u00e0 la personnalit\u00e9 ( consid. 10.1). \r3. Les menaces au sens de cette disposition se rapportent \u00e0 des situations o\u00f9 des atteintes illicites \u00e0 la personnalit\u00e9 sont \u00e0 pr\u00e9voir. Il doit s'agir d'une menace s\u00e9rieuse qui fasse craindre la victime pour son int\u00e9grit\u00e9 physique, psychique, sexuelle ou sociale (cinsid. 10.1).\r4. lLe harc\u00e8lement se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la poursuite et au harc\u00e8lement obsessionnels d'une personne sur une longue dur\u00e9e, ind\u00e9pendamment du fait qu'il existe une relation entre l'auteur et la victime (consid. 10.1). | CPC.317 CC.176 CC.275 CC.286"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:21:01", "Checksum": "87ce2b8513d70552542fdd812619500f"}