{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2007-10-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-133-III-634_2007-10-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=79&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-634%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "048bbadb34c7274d68067dd33cf28d74"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 133 III 634", "4A_232/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 02.10.2007 BGE 133 III 634 (4A_232/2007)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 02.10.2007 BGE 133 III 634 (4A_232/2007)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 02.10.2007 BGE 133 III 634 (4A_232/2007)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Voraussetzungen, unter denen die Beschwerde in Zivilsachen gegen Zwischenentscheide der \u00fcber die Nichtigkeitsbeschwerde gem\u00e4ss nationalem Schiedsverfahren urteilenden Beh\u00f6rde zul\u00e4ssig ist (Art. 36 ff. KSG; Art. 93 Abs. 1 BGG). Ein Zwischenentscheid, der nicht die Zust\u00e4ndigkeit oder ein Ausstandsbegehren betrifft, kann nur nach Massgabe von Art. 93 Abs. 1 BGG Gegenstand einer Beschwerde in Zivilsachen bilden. Da die Nichtigkeitsbeschwerde in einem nationalen Schiedsverfahren kassatorischer Natur ist, kann das Bundesgericht bei Gutheissung der Beschwerde nur einen Endentscheid herbeif\u00fchren, wenn die f\u00fcr die Nichtigkeitsbeschwerde zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde selbst h\u00e4tte entscheiden k\u00f6nnen oder das Schiedsurteil von der Gutheissung nicht betroffen ist (E. 1.1 und 1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Conditions de recevabilit\u00e9 du recours en mati\u00e8re civile interjet\u00e9 \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision incidente rendue par l'autorit\u00e9 judiciaire sur le recours en nullit\u00e9 dans le cadre d'un arbitrage interne (art. 36 ss CIA; art. 93 al. 1 LTF). Une d\u00e9cision incidente, qui ne porte pas sur la comp\u00e9tence ou sur une demande de r\u00e9cusation, ne peut faire l'objet d'un recours en mati\u00e8re civile que si les conditions de l'art. 93 al. 1 LTF sont r\u00e9alis\u00e9es. Comme, en arbitrage interne, le recours en nullit\u00e9 est de nature cassatoire, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne peut, par l'admission du recours, provoquer une d\u00e9cision finale que si l'autorit\u00e9 de recours comp\u00e9tente a pu d\u00e9cider elle-m\u00eame ou si la sentence arbitrale n'est pas touch\u00e9e par l'admission du recours (consid. 1.1 et 1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Condizioni alle quali pu\u00f2 essere interposto un ricorso in materia civile contro decisioni incidentali emanate dall'autorit\u00e0 competente a giudicare il ricorso per nullit\u00e0 secondo la procedura arbitrale interna (art. 36 segg. CIA; art. 93 cpv. 1 LTF). Una decisione incidentale, che non concerne la competenza n\u00e9 una domanda di ricusazione, pu\u00f2 essere impugnata con un ricorso in materia civile solo alle condizioni poste dall'art. 93 cpv. 1 LTF. Poich\u00e9 il ricorso per nullit\u00e0 in un procedimento arbitrale interno ha natura cassatoria, l'accoglimento del ricorso da parte del Tribunale federale pu\u00f2 comportare immediatamente una decisione finale solo se l'autorit\u00e0 competente a giudicare il ricorso per nullit\u00e0 avrebbe potuto lei stessa decidere o se il lodo non \u00e8 toccato dall'accoglimento (consid. 1.1 e 1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:11:06", "Checksum": "998afad5168966790f8baa96e53b8ad5"}