{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-05-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-141-III-229_2015-05-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-229%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "6b25ff495956da76a7f7dbf3be279a3b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 141 III 229", "4A_633/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 29.05.2015 BGE 141 III 229 (4A_633/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 29.05.2015 BGE 141 III 229 (4A_633/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 29.05.2015 BGE 141 III 229 (4A_633/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 Abs. 2 lit. e IPRG; verfahrensrechtlicher Ordre public, materielle Rechtskraft. Ber\u00fccksichtigung der materiellen Rechtskraft eines ausl\u00e4ndischen Schiedsentscheids durch ein schweizerisches Schiedsgericht unter dem Blickwinkel des verfahrensrechtlichen Ordre public (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 190 al. 2 let. e LDIP; ordre public proc\u00e9dural, autorit\u00e9 de chose jug\u00e9e. Prise en compte de l'autorit\u00e9 de chose jug\u00e9e d'une sentence arbitrale \u00e9trang\u00e8re par un tribunal arbitral suisse, sous l'angle de l'ordre public proc\u00e9dural (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP; ordine pubblico procedurale, autorit\u00e0 di cosa giudicata. Considerazione dell'autorit\u00e0 di cosa giudicata di un lodo straniero da parte di un tribunale arbitrale svizzero sotto il profilo dell'ordine pubblico procedurale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:16:00", "Checksum": "7828031e20e3b5b6dcab04d319e50237"}