{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-08", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4805-2006_2007-03-08.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673829?doc=", "Checksum": "59ae226140cf1415dbc81af37a19d688"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4805-2006_2007-03-08.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0001/DCSO_000119_2007_A_4805_2006.pdf", "Checksum": "b618f19786651ea626423d7de3803bba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/4805/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 08.03.2007 A/4805/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Qualit\u00e9 pour agir. Cession des droits de la masse. Amende. | Le tiers non cr\u00e9ancier de la faillite contre lequel est dirig\u00e9e la pr\u00e9tention qui fait l'objet de la cession des droits de la masse a qualit\u00e9 pour agir. La cession des droits de la masse a pour seul objet le droit d'agir en justice. La Commission de surveillance renonce \u00e0 infliger une amende. Recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 par arr\u00eat du 3 mai 2007 ( | LP.260"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:29", "Checksum": "2428fb8cee1ca6e603cfbf91be301f13"}