Verordnung vom 14. Dezember 2007 über die Seeschifffahrtsgebühren <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="747.312.4"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 14 dicembre 2007 sugli emolumenti nella navigazione marittima" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 14. Dezember 2007 über die Seeschifffahrtsgebühren" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 14 décembre 2007 sur les émoluments dans la navigation maritime" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101/de"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/29/20250101/de/xml"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2007-12-14" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-02-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>747.312.4 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über die Seeschifffahrtsgebühren</docTitle></p><p>vom 14. Dezember 2007 (Stand am 1. Januar 2025)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 11 des Seeschifffahrtsgesetzes vom 23. September 1953<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/1305_1395_1407" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.30</b></ref></p></authorialNote>,<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Diese Verordnung regelt die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen des Schweizerischen Seeschifffahrtsamtes, des Schweizerischen Seeschiffsregisteramtes und der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz im Bereich der Seeschifffahrt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung</heading><paragraph eId="art_2/para"><content><p>Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> (AllgGebV).</p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Eine Gebühr muss bezahlen, wer eine Verfügung oder eine Dienstleistung nach Artikel 1 veranlasst. Vorbehalten bleiben die Artikel 13 und 16.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gebührenbemessung und Gebührenzuschlag</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen werden nach Gebührenansätzen bemessen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Besteht kein Gebührenansatz oder entsteht der Behörde ein ausserordentlicher Arbeitsaufwand, so beträgt die Gebühr für jede angefangene halbe Stunde Arbeitsaufwand 75 Franken.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. II der V vom 20. Mai 2009, in Kraft seit 1. Juli 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/335" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 2567</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Für Verfügungen und Dienstleistungen, die auf Ersuchen hin dringlich oder ausserhalb der normalen Arbeitszeit verrichtet werden müssen, können die Ämter und Vertretungen Zuschläge bis zu 30 Prozent der Gebühr erheben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_5/para"><content><p>Als Auslagen gelten neben den Kosten nach Artikel 6 AllgGebV<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/677" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.041.1</b></ref></p></authorialNote> auch die Kosten für Veröffentlichungen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Herabsetzung oder Erlass von Gebühren</heading><paragraph eId="art_6/para"><content><p>Die Ämter und Vertretungen können auf Gesuch hin schweizerischen Vereinen und Stiftungen mit philanthropischem, humanitärem, wissenschaftlichem oder kulturellem Zweck die Gebühren herabsetzen oder erlassen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Gebühren des Schweizerischen Seeschifffahrtsamtes</heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Flaggengebühr für Schweizerische Seeschiffe</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Die Schweizerischen Seeschiffe zahlen dem Schweizerischen Seeschifffahrtsamt einmal jährlich eine Flaggenpauschalgebühr, die sämtliche ordentlichen Leistungen des Schweizerischen Seeschifffahrtsamtes für Schweizerische Seeschiffe vergütet.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/listintro"> Die jährliche Pauschalgebühr wird zum ersten Mal bei der Registrierung <i>pro rata temporis</i> und anschliessend zu Beginn jedes Kalenderjahres erhoben. Die Gebühr richtet sich nach dem Alter der Seeschiffe. Für die Bestimmung des Alters ist das Datum der Kiellegung massgebend. Die jährliche Pauschalgebühr beträgt:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a"><num>a. </num><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/lbl_a/listintro">für Seeschiffe, ausschliesslich der Passagierschiffe:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_a/lbl_1"><num>1. </num><p>mit einem Alter von weniger als fünf Jahren: 10 000 Franken,</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_a/lbl_2"><num>2. </num><p>ab dem fünften Altersjahr: 12 000 Franken;</p></item></blockList></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b"><num>b. </num><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_2/lbl_b/listintro">für Passagierschiffe:</listIntroduction><item eId="art_7/para_2/lbl_b/lbl_1"><num>1. </num><p>mit einem Alter von weniger als fünf Jahren: 13 000 Franken,</p></item><item eId="art_7/para_2/lbl_b/lbl_2"><num>2. </num><p>ab dem fünften Altersjahr: 15 000 Franken.</p></item></blockList></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_3"><num>3</num><content><p> Wird ein Seeschiff in einer Dreijahresperiode mehr als einmal festgehalten, so erhöht sich die Jahrespauschalgebühr aufgrund des ausserordentlichen Arbeitsaufwands in den nachfolgenden zwei Jahren um 2000 Franken. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_4"><num>4</num><content><p> Weiterer ausserordentlicher Arbeitsaufwand namentlich bei Festhaltungen, die eine ausserordentliche Inspektion durch den Flaggenstaat nach sich ziehen, und bei Fällen von Piraterie oder Havarie wird nach Artikel 4 Absatz 2 verrechnet. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_5"><num>5</num><content><p> Bei einer natürlichen Person, einer Handelsgesellschaft oder einer juristischen Person, die ein Seeschiff für einen Zweck nach Artikel 35 Absatz 1 des Seeschifffahrtsgesetzes einträgt, können die Jahrespauschalgebühren auf Gesuch hin herabgesetzt oder erlassen werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Gebührenansätze für andere Dienstleistungen</heading><paragraph eId="art_8/para"><content><p>Ausstellung von Seemannsbüchern (Art. 66 Seeschifffahrtsgesetz):</p><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Ausstellung an Inhaber, die nicht auf einem schweizerischen Seeschiff arbeiten</p></td><td><p>150</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Ersatz</p></td><td><p>50</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_8_a"><num><b>Art. 8</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. II der V vom 20. Mai 2009, in Kraft seit 1. Juli 2009  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/335" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 2567</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Gebühren für Dienstleistungen nach der Jachtenverordnung <br/>vom 15. März 1971<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/327_331_331" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.321.7</b></ref></p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_8_a/para"><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr</p></th></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Prüfung der Voraussetzungen für die Eintragung einer Jacht</p></td><td><p>500</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Eintragung einer Jacht im Register</p></td><td><p>300</p></td></tr><tr><td><p>3.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></p></td><td><p>Ausstellung eines Flaggenscheins für 5 Jahre</p></td><td><p>750</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Verlängerung eines Flaggenscheins für jedes Jahr der Gültigkeitsdauer</p></td><td><p><br/>150</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Prüfung der Voraussetzungen für die Zulassung eines Schiffes</p></td><td><p>300</p></td></tr><tr><td><p>6.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></p></td><td><p>Ausstellung einer Flaggenbestätigung für 5 Jahre</p></td><td><p>500</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Verlängerung einer Flaggenbestätigung für jedes Jahr <br/>der Gültigkeitsdauer</p></td><td><p><br/>100</p></td></tr><tr><td><p>8.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>).</p></authorialNote></p></td><td><p>Änderung oder Duplikat eines Flaggenscheines oder einer Flaggenbestätigung</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Ausstellung einer Streichungsbescheinigung oder einer<br/>Bescheinigung anderer Art</p></td><td><p><br/>100</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Anerkennung einer Prüfungsstelle nach Artikel 19 Absatz 2</p></td><td><p>3000</p></td></tr></table></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Gebühren des Schweizerischen Seeschiffsregisteramtes</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Aufnahme ins Register und Eintragung von Eigentumsübertragungen</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><table border="1"><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Aufnahme eines Seeschiffes in das Register der Seeschiffe, einschliesslich der Anlage des Blattes und der ersten Eintragung des Eigentums am Schiff, sowie Eintragung einer Eigentumsübertragung eines registrierten Schiffs</p></td><td><p>1.50 Franken je Nettoregistertonne, höchstens 10 000 Franken</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Bei Tauschverträgen ist die Gebühr nach Ziffer 1 von jedem Tauschgegenstand gesondert zu erheben</p></td><td/></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Eintragung von erbrechtlichen Eigentumsübergängen</p></td><td><p>½ der Gebühr nach Ziff. 1, höchstens 5000 Franken</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Streichung im Register</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Streichung eines Schiffes im Hauptbuch im Sinne von <br/>Artikel 36 Seeschifffahrtsgesetz<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/566" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 566</ref>). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></authorialNote> oder von Artikel 20 des <br/>Bundesgesetzes vom 28. September 1923<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/40/62_63_63" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.11</b></ref></p></authorialNote> über das Schiffsregister</p></td><td><p>200</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Mitteilungen nach Artikel 39 Seeschifffahrtsgesetz und den Artikeln 19 Absatz 2 und 20 Absätze 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 28. September 1923 über das Schiffsregister, pro Mitteilung</p></td><td><p><br/><br/>20</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Eintragung und Erhöhung von Pfandrechten</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Pfandrechte bis zu 1 Million Franken</p></td><td><p>1 ‰ der Pfandsumme</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Pfandrechte über 1 Million Franken</p></td><td><p>1 ‰ auf 1 Mio. Fr. zuzüglich <br/>½ ‰ auf der restlichen Pfandsumme, höchstens 5000 Franken</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Andere Eintragungen, Registerauszüge und Anzeigen</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Für jede der im Folgenden genannten Einschreibungen:</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td/><td><blockList><item><num>a. </num><p>Vormerkung persönlicher Rechte, Verfügungsbeschränkungen und vorläufige Eintragungen;</p></item><item><num>b. </num><p>Anmerkung;</p></item><item><num>c. </num><p>Nutzniessung;</p></item><item><num>d. </num><p>Änderung am Unterpfand, am Rang oder an der Pfandforderung sowie Änderung an der Beschreibung des Schiffes, Löschung oder Änderung von Einträgen und Einschreibungen nach den Buchstaben a–c;</p></item><item><num>e. </num><p>Namenswechsel des Schiffes oder des Eigentümers (ohne Eigentumsübertragung);</p></item><item><num>f. </num><p>Begründung, Änderung oder Löschung des Pfandrechts, der Nutzniessung an einer Schiffspfandforderung oder einer leeren Pfandstelle.</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Registerauszüge und Bescheinigungen je</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Anzeigen von:</p></td><td/></tr><tr><td/><td><blockList><item><num>a. </num><p>Schuldübernahmen an die Gläubiger, pro Anzeige</p></item><item><num>b. </num><p>Verfügungen im Schiffsregister, pro Anzeige</p></item></blockList></td><td><p>20</p><p>20</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Gebührenfreie Einschreibungen</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para/listintro">Die folgenden Einschreibungen sind gebührenfrei:</listIntroduction><item eId="art_13/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Löschung von Anmerkungen (Art. 19 und 20 des BG vom 28. Sept. 1923<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/40/62_63_63" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>747.11</b></ref></p></authorialNote> über das Schiffsregister);</p></item><item eId="art_13/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Streichung eines Schiffes auf Verfügung des Bundesrates;</p></item><item eId="art_13/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Sperrung des Registers auf Verfügung des Bundesrates;</p></item><item eId="art_13/para/lbl_d"><num>d. </num><p>alle von Amtes wegen erfolgten Einschreibungen, Änderungen und Löschungen mit Ausnahme der Fälle nach Artikel 36 Seeschifffahrtsgesetz und Artikel 20 des Bundesgesetzes vom 28. September 1923 über das Schiffsregister.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Gebühren der diplomatischen und konsularischen Vertretungen <br/>der Schweiz</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Schiffe</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Verlängerung der Gültigkeitsdauer von Seebriefen <br/>(Art. 43 Abs. 2 Seeschifffahrtsgesetz):<br/>für jedes Jahr der Gültigkeitsdauer oder Bruchteil davon</p></td><td><p>200</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Änderungen im Seebrief (Art. 43 Abs. 2 Seeschifffahrtsgesetz)</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Bescheinigung eines vom Kapitän verfertigten Berichtes <br/>oder eines Auszuges aus einem der Schiffstagebücher, <br/>pro bescheinigtes Exemplar</p></td><td><p><br/><br/>30</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Abfassung des Protokolls bei Seeprotest (Art. 120 Seeschifffahrtsgesetz)</p><blockList><item><num>a. </num><p>Original:</p></item></blockList></td><td/></tr><tr><td/><td><blockList><item><num>– </num><p>Beträgt der Zeitaufwand bis zu einer Stunde</p></item></blockList></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td/><td><blockList><item><num>– </num><p>Beträgt der Zeitaufwand mehr als eine Stunde</p></item></blockList></td><td><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td/><td><blockList><item><num>b. </num><p>Beglaubigte Kopien, pro Kopie</p></item></blockList></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Stempelung (Paginierung) neuer Schiffstagebücher, pro Buch</p></td><td><p>20</p></td></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Schiffsbesatzung</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><table border="1"><tr><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>Fr.</p></th></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Eintragung eines Kapitäns oder eines Kapitänswechsels in die <br/>Musterrolle</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Anmusterungen, Abmusterungen und Ummusterungen <br/>(Art. 65 Seeschifffahrtsgesetz), je Person</p></td><td><p><br/>10</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Erfolgt die Musterung nach Ziffer 2 auf Wunsch der Schiffsleitung an Bord, so ist zusätzlich zur Musterungsgebühr eine Gebühr für die benötigte Zeit für die Fahrt zum Schiff und zurück nach Zeitaufwand zu erheben.</p></td><td/></tr></table></content></paragraph></article><article eId="art_16"><num><b>Art. 16</b></num><heading>Gebührenfreie Dienstleistungen</heading><paragraph eId="art_16/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para/listintro">Die folgenden Dienstleistungen sind gebührenfrei:</listIntroduction><item eId="art_16/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Entgegennahme der Meldung über die Ankunft und die Abfahrt des Schiffes und Einsichtnahme in die Schiffspapiere (Art. 59 Seeschifffahrtsgesetz);</p></item><item eId="art_16/para/lbl_b"><num>b. </num><p>Visierung der Schiffstagebücher nach Einsichtnahme;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Visierung der Heuerverträge, wenn sie anlässlich der Anmusterungsformalitäten erfolgt;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Schlichtung von Streitigkeiten aus dem Heuervertrag (Art. 81 Seeschifffahrtsgesetz);</p></item><item eId="art_16/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Entgegennahme von Beschwerden von Seeleuten und Weiterleitung an das Schweizerische Seeschifffahrtsamt;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Intervention bei strafbaren Handlungen an Bord;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Gesuche an Lokalbehörden um Inhaftsetzung eines Seemannes oder um Inanspruchnahme der Rechtshilfe eines fremden Staates (Art. 59 Seeschifffahrtsgesetz);</p></item><item eId="art_16/para/lbl_h"><num>h. </num><p>Entgegennahme und Verwaltung von Geldern und Gegenständen eines in eine Krankenanstalt überführten Seemannes;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_i"><num>i. </num><p>Bescheinigung von Dienstzeugnissen;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_j"><num>j. </num><p>Prüfung von Unterlagen zur Ausstellung eines Seemannsbuches und Weiterleitung an das Schweizerische Seeschifffahrtsamt;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_k"><num>k. </num><p>Übertragung von Seeleuten in eine neue Musterrolle;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_l"><num>l. </num><p>Ausstellung oder Beglaubigung einer Nationalitäts- oder Eintragungsbescheinigung;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_m"><num>m. </num><p>Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfahrt des Schiffes;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_n"><num>n. </num><p>Heimschaffung von Seeleuten (Art. 82 Abs. 3 Seeschifffahrtsgesetz), wenn sie durch Krankheit, Unfall oder Haft bedingt ist, bis zu einem Zeitaufwand von vier Stunden;</p></item><item eId="art_16/para/lbl_o"><num>o. </num><p>Bescheinigungen und Meldungen an Bundesämter.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_17"><num><b>Art. 17</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_17/para"><content><p>Die Verordnung vom 30. Oktober 1985<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/1897_1897_1897" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1985</b> 1897</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/1890_1890_1890" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 1890</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/725" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 4705 </ref>Ziff. II 74]</p></authorialNote> über die Seeschifffahrtsgebühren wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b>Art. 18</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Für Verfügungen und Dienstleistungen, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung erlassen bzw. erbracht worden sind, gilt die bisherige Gebührenverordnung.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b>Art. 19</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_19/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2008 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>