{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-10-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00016_2021-10-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221711&W10_KEY=13013470&nTrefferzeile=48&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc74702d23981b72850d54b5280d9813"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.10.2021 VB.2021.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.10.2021 VB.2021.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.10.2021 VB.2021.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Eigenm\u00e4chtige Errichtung eines Brunnens auf Dachterrasse. Die Beschwerdef\u00fchrenden r\u00fcgen einen in den Dienstbarkeiten etablierten, \u00fcber die anzuwendenden Normen hinausgehenden Gestaltungsmassstab und dar\u00fcber hinausgehende Immissionensbeschr\u00e4nkungen, was f\u00fcr die Bewilligungsf\u00e4higkeit irrelevant ist (E. 3.4). Der Brunnen auf der Dachterrasse ist eine ortsfeste Anlage im Sinn der LSV, womit das Vorsorgeprinzip anzuwenden ist (E. 4.1). Die eigenm\u00e4chtig ausgef\u00fchrte \u00c4nderung der Terrassengestaltung ist nicht mit den anerkannten Regeln der Baukunde (\u00a7 239 PBG) zu vereinbaren, weshalb die Bewilligungsf\u00e4higkeit des Bauwerks zu verneinen ist. Davon gingen auch die Vorinstanzen aus, welche zur M\u00e4ngelbehebung aber unzul\u00e4ssige Nebenbestimmungen anordneten respektive diese best\u00e4tigten (E. 4.4). Den auf den Betrieb des Zierbrunnens zur\u00fcckzuf\u00fchrenden, eindeutig h\u00f6rbaren Immissionen in der Wohnung der Beschwerdef\u00fchrenden ist (als teilweise Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands) mit einem Nutzungsverbot hinsichtlich des Brunnens zu begegnen (E. 5). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:44:11", "Checksum": "f2743c51a939c020e7c8673b6d7a99db"}