<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="49" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=7810" width="49"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="XCantondeVaud">CANTON DE VAUD</p> <p class="XTribunaladministratif">TRIBUNAL ADMINISTRATIF</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du 27 juillet 2006</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top"> <p class="XComposition">M. François Kart, président; Mme Ninon Pulver et M. François Gillard, assesseurs.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>recourant</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>X.________, </b>à 1********, représenté par Jean-Michel DUC, avocat à Lausanne, <a id="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Caisse cantonale de chômage,</b> <b>Division technique et juridique,</b> à Lausanne, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTI_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>autorités concernées</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>1.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Office régional de placement de Pully,</b> à Pully, </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>2.</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b>Service de l'emploi, 1ère instance cantonale de recours en matière,</b> <b>d'assurance-chômage,</b> <a id="P_INSERT_IND"></a><a id="P_INSERT_2IND"></a>à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a id="P_INSERT_AUTC_X"></a><a id="RU_AUTOTEXT_KLÄGER_X"> </a></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span> <span> </span>Indemnité en cas d'intempéries <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Recours X.________ c/ décision sur opposition de la Caisse cantonale de chômage du 16 décembre 2005 (indemnités en cas d'intempéries)</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span><span dir="LTR">En date du 31 janvier 2005, l'entreprise de maçonnerie X.________ (ci-après : X.________) a adressé au Service de l'emploi un avis d'interruption de travail pour cause d'intempéries relatif au mois de janvier 2005 pour des chantiers à 2******** et à 1********. Par courrier du 7 février 2005, le Service de l'emploi a informé X.________ que les formulaires utilisés étaient périmés depuis le mois de novembre 2002. A cette occasion, le Service de l'emploi a remis à X.________ quelques formulaires valables dès le 1<sup>er</sup> décembre 2002 et lui a donné un certain nombre d'indications sur la manière de remplir ces nouveaux formulaires. Le courrier du Service de l'emploi du 7 février 2005 indiquait également ce qui suit :</span></p> <p class="Citation">"De plus, et à toutes fins utiles, nous tenons à préciser que l'art. 47 al. 1 LACI stipule que dans le délai de trois mois à compter de l'expiration de chaque période de décompte, l'employeur fait valoir auprès de la caisse qu'il a désignée l'ensemble des prestations à l'indemnité pour les travailleurs de son entreprise ou de son chantier. En conséquence, le délai qui vous est imparti pour revendiquer les prestations du mois de janvier 2005 auprès de la caisse indiquée ci-dessus arrive à échéance à fin avril 2005".</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span><span dir="LTR">Le 12 février 2005, X.________ a adressé au Service de l'emploi un nouvel avis d'interruption de travail pour cause d'intempéries concernant le mois de janvier 2005. Par décision du 24 février 2005, le Service de l'emploi a indiqué qu'il ne faisait pas opposition au versement de l'indemnité en cas d'intempéries et que, pour autant que les autres conditions du droit soient remplies, la Caisse pouvait octroyer l'indemnité pour le mois de janvier 2005. </span></p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span><span dir="LTR">Le 4 mars 2005, X.________ a adressé au Service de l'emploi un avis d'interruption de travail pour cause d'intempéries concernant le mois de février 2005. Par décision du 12 avril 2005, le Service de l'emploi a indiqué qu'il ne faisait pas opposition au versement de l'indemnité en cas d'intempéries et que, pour autant que les autres conditions du droit soient remplies, la Caisse pouvait octroyer l'indemnité pour le mois de février 2005. </span></p> <p class="Numroetlettresans">Les décisions du Service de l'emploi des 24 février et 12 avril 2005 précisaient notamment que le droit à l'indemnité devait être exercé dans le délai de trois mois à compter de l'expiration de chaque période de décompte auprès de la caisse désignée. </p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span><span dir="LTR">En date des 2 mars et 19 avril 2005, la Caisse cantonale de chômage (ci-après : la Caisse) a adressé à X.________ les documents nécessaires pour établir ses décomptes relatifs à l'indemnité en cas d'intempéries pour les mois de janvier et février 2005. </span></p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span><span dir="LTR">Par courrier du 5 août 2005, l'Ingénieur-Conseil A.________ a informé la Caisse qu'il s'occupait usuellement des démarches administratives de X.________. Il précisait qu'il avait eu des problèmes de santé au printemps 2005, ainsi qu'une surcharge de travail, ce qui avait eu pour conséquence que X.________ ne lui avait pas confié en temps utile les documents relatifs à la demande d'indemnités en cas d'intempéries pour les mois de janvier et février 2005. A.________ demandait par conséquent à la Caisse de bien vouloir "rouvrir le dossier".</span></p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span><span dir="LTR">Dans une réponse du 15 août 2005, la Caisse a demandé à A.________ de lui adresser la demande d'indemnités, le décompte et le rapport des heures perdues dûment complétés et signés.</span></p> <p class="LettreAvec">G.<span> </span><span dir="LTR">En date du 30 août 2005, la Caisse a reçu de A.________ les demandes d'indemnités en cas d'intempéries en faveur de X.________ pour les mois de janvier et février 2005. </span></p> <p class="LettreAvec">H.<span> </span><span dir="LTR">Par décision du 1<sup>er</sup> septembre 2005, la Caisse a refusé de verser les indemnités en cas d'intempéries pour les mois de janvier et février 2005. </span></p> <p class="LettreAvec">I.<span> </span><span dir="LTR">Dans une décision du 16 décembre 2005, la Caisse a rejeté l'opposition formulée par X.________.</span></p> <p class="LettreAvec">J.<span> </span><span dir="LTR">X.________ s'est pourvu contre cette décision auprès du Tribunal administratif le 16 janvier 2006 en concluant à son annulation. La Caisse a déposé sa réponse et son dossier le 25 janvier 2006 en concluant au rejet du recours. Le recourant a déposé des observations complémentaires le 31 janvier 2006. </span></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span><span dir="LTR">Déposé dans le délai de trente jours prévu par l'art. 60 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA), le recours est au surplus recevable en la forme, de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.</span></p> <p class="Numroavec">2.<span> </span><span dir="LTR">Le recourant soutient tout d'abord qu'il a respecté les exigences légales, et plus particulièrement l'art. 47 al. 1 </span><span>de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LACI)</span>, en remettant les formulaires requis au Service de l'emploi dans un délai de trois mois. Il soutient ainsi qu'il a respecté l'art. 29 LPGA, <span>qui prévoit que celui qui fait valoir son droit à des prestations doit s'annoncer à l'assureur compétent dans la forme prescrite pour l'assurance sociale concernée. Il invoque également le principe de la bonne foi ainsi que le formalisme excessif dont aurait fait preuve l'autorité intimée.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>a) Selon l'art. 42 al. 1</span><span> </span>LACI<span>, les travailleurs qui exercent leur activité dans des branches où les interruptions de travail sont fréquentes en raison des conditions météorologiques ont droit à l'indemnité en cas d'intempéries lorsqu'ils sont tenus de cotiser à l'assurance ou qu'ils n'ont pas encore atteint l'âge minimum de l'assujettissement aux cotisations AVS (let.a) et qu'ils subissent une perte de travail à prendre en considération (let.b). A teneur de l'art. 43 al. 1er lit c LACI, cette perte de travail n'est prise en considération que pour autant qu'elle soit annoncée par l'employeur conformément aux règles prescrites, l'art. 45 al. 1er LACI conférant au Conseil fédéral la compétence de régler la procédure d'avis de l'interruption. A cet égard, l'art. 69 al. 1er de l'ordonnance sur l'assurance-chômage (OACI) dispose que l'employeur est tenu d'aviser l'autorité cantonale, "<i>au moyen de la formule du seco, de la perte de travail due aux intempéries, au plus tard le cinquième jour du mois civil suivant</i>", l'alinéa second prévoyant que lorsque l'employeur a communiqué avec retard, sans raison valable, la perte de travail due aux intempéries, le début du droit à l'indemnité est repoussé d'autant.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Mis à part le délai pour annoncer la perte de travail à prendre en considération, l'employeur doit respecter un autre délai, à savoir celui prévu à l'art. 47 al. 1 LACI pour exercer son droit à l'indemnité en cas d'intempéries auprès de la caisse de chômage. Selon cette disposition, dans un délai de trois mois à compter de l'expiration de chaque période de décompte, l'employeur doit faire valoir auprès de la caisse l'ensemble des prétentions à l'indemnité pour les travailleurs de son entreprise ou de son chantier. On entend par période de décompte un laps de temps d'un mois ou de quatre semaines consécutives (art. 43 al. 4 LACI et 68 OACI). Le délai pour exercer le droit à l'indemnité commence à courir le jour qui suit la fin de la période de décompte (art. 70 OACI; cf. ATF 119 V 370).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>b) En l'occurrence, il n'est pas contesté que le recourant a annoncé dans le délai imparti à l'autorité compétente, soit au Service de l'emploi, les pertes de travail subies aux mois de janvier et février 2005. Plus précisément, s'agissant du mois de janvier 2005, l'annonce a été faite dans le délai prolongé par le Service de l'emploi, dès lors que les formulaires utilisés initialement étaient périmés. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>Contrairement à ce que tente de soutenir le recourant, le seul fait qu'il ait annoncé la perte de travail en temps utile au Service de l'emploi n'est toutefois pas suffisant pour que l'on puisse considérer qu'il a également respecté le délai de l'art. 47 al. 1 LACI. Comme on l'a vu ci-dessus, il lui appartenait encore d'exercer son droit à l'indemnité auprès de la Caisse dans un délai de trois mois à compter de l'expiration de chaque période de décompte, soit jusqu'au 2 mai 2005 pour la perte de travail subie au mois de janvier 2005 (correspondant au premier jour ouvrable, le délai de trois mois, partant du 1<sup>er</sup> février 2005, arrivant à échéance le samedi 30 avril 2005) et jusqu'au 31 mai 2005 pour la perte de travail subie au mois de février 2005. Or, ces délais n'ont manifestement pas été respectés, puisque la demande d'indemnisation n'a été présentée à la Caisse qu'au mois d'août 2005. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>d) Vu ce qui précède, c'est à tort que le recourant soutient qu'il a respecté l'art. 29 al. 1 LPGA puisque, précisément, il n'a pas respecté les différents délais prévus par la loi pour exercer le droit à l'indemnité en cas d'intempéries auprès de l'assureur compétent, soit la Caisse de chômage. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>e) Le recourant invoque également une violation du principe de la bonne foi. Il fait valoir à cet égard que les décisions rendues par le Service de l'emploi les 24 février et 12 avril 2005, aux termes desquelles ce dernier ne s'opposait pas au versement de l'indemnité en cas d'intempéries, l'auraient induit en erreur en lui laissant croire qu'il avait effectué toutes les démarches requises en temps utile et que la question du droit à l'indemnité était tranchée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>aa) En vertu du principe du droit à la protection de la bonne foi, un renseignement ou une décision erronés peuvent, à certaines conditions, obliger l'administration à consentir à un administré un avantage contraire à la loi. Tel est le cas lorsque l'administration donne effectivement un renseignement erroné (cf. ATF C 282/03 du 12 mai 2004 consid. 4.1). De manière générale, le principe de la bonne foi qui doit imprégner les relations entre l'Etat et les citoyens leur impose de se comporter l'un vis à vis de l'autre de manière loyale. En particulier, l'autorité doit s'abstenir de tout comportement propre à tromper le citoyen et elle ne saurait tirer aucun avantage des conséquences d'une incorrection ou d'une insuffisance de sa part. Par exemple, le principe de la bonne foi peut commander la restitution d'un délai de péremption lorsque l'administration a, par son seul comportement, fait croire que le dépôt formel d'une demande n'était pas nécessaire (ATF précité et références).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>bb) En l'occurrence, on ne saurait suivre le recourant lorsque ce dernier soutient que les décisions rendues par le Service de l'emploi les 24 février et 12 avril 2005 l'auraient induit en erreur en ce qui concerne les démarches à effectuer pour obtenir le versement des indemnités en cas d'intempéries. On relève en effet que ces décisions mentionnaient que le droit à l'indemnité devait être exercé dans un délai de trois mois auprès de la Caisse. En outre, dans le courrier qu'il lui a adressé le 7 février 2005, le Service de l'emploi a expressément attiré l'attention du recourant sur le fait qu'il devait également respecter le délai de l'art. 47 al. 1 LACI, ce qui impliquait de revendiquer les prestations auprès de la Caisse jusqu'à la fin du mois d'avril 2005. C'est ainsi à tort que le recourant invoque une violation du droit à la protection de la bonne foi.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span>f) On relèvera encore que le fait d'exiger le respect des procédures prévues par la loi ne relève pas d'un formalisme excessif. Selon la jurisprudence, les formes procédurales sont en effet nécessaires pour assurer le déroulement de la procédure selon l'égalité de traitement et la sécurité du droit (cf. ATF 128 II 139 consid. 2 a p. 142 et les arrêts cités; TA arrêt PS.2005.0308 du 15 décembre 2005). C'est par conséquent à juste titre que la Caisse a vérifié que le recourant avait respecté à la fois le délai de cinq jours pour annoncer la perte de travail et celui de trois mois pour exercer son droit à l'indemnité, ce qui, on l'a vu, n'a pas été le cas. Contrairement à ce que soutient le recourant, Il n'appartenait au surplus pas à la Caisse de le "mettre en demeure" dès le moment où elle avait constaté que le délai de trois mois de l'art. 47 al. 1 LACI n'avait pas été respecté. S'agissant du respect d'un délai impératif fixé par la loi pour effectuer une démarche, la comparaison faite par le recourant avec l'art. 43 al. 3 LPGA, qui concerne l'obligation des assurés de collaborer à l'instruction de leurs demandes, n'est notamment pas pertinente. </span></p> <p class="Numroavec">3.<span> </span><span dir="LTR">Il reste à examiner si, en l'espèce, le délai de trois mois pour exercer le droit à l'indemnité en cas d'intempéries auprès de la Caisse peut être restitué. </span></p> <p class="Numroetlettresans">a) Un délai fixé par la loi ne peut être prolongé (art. 40 al. 1 LPGA). Toutefois, si le requérant ou son mandataire a été empêché, sans sa faute, d'agir dans le délai fixé, celui-ci est restitué si la demande en est présentée avec indication du motif dans les dix jours à compter de celui où l'empêchement a cessé (art. 41 al. 1 LPGA). </p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'occurrence, dans l'opposition formulée auprès de la Caisse, le représentant du recourant a notamment fait état d'un accident dont il aurait été victime le 10 juin 2005. Cet évènement ne saurait cependant justifier une restitution du délai en application de l'art. 41 LPGA dès lors que cet accident est survenu à un moment où le délai de trois mois pour exercer le droit à l'indemnité était déjà échu. L'autre élément mis en avant dans l'opposition formulée par le représentant du recourant, à savoir le fait que celui-ci était en train de déménager au moment où le recourant lui a remis les formulaires pour exercer le droit à l'indemnité, ne saurait également justifier la restitution du délai de trois mois. On ne saurait en effet considérer que, pour ce motif, le représentant du recourant se trouvait objectivement dans l'impossibilité d'effectuer les démarches prévues en temps utile ou de charger quelqu'un d'autre de s'en occuper.</p> <p class="Numroavec">4.<span> </span><span dir="LTR">Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être rejeté. Vu le sort du recours, il n'y a pas lieu d'allouer au recourant les dépens requis. Conformément à l'art. 61 let. a LPGA, le présent arrêt est rendu sans frais. </span></p> <span><br/> </span> <p class="Numroavec"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> le Tribunal administratif<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span><span dir="LTR">Le recours est rejeté. </span></p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span><span dir="LTR">La décision rendue le 16 décembre 2005 par la Caisse cantonale de chômage est confirmée. </span></p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span><span dir="LTR">Le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens. </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 27 juillet 2006</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"> Le président: <br/> <br/> <br/> </p> <p class="Xprsetgreffier"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint</p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">La présente décision peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa communication, d'un recours au Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne. Le recours s'exerce par acte écrit, déposé en trois exemplaires, indiquant :</p> <p class="Voiederecours">a) quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la présente décision;</p> <p class="Voiederecours">b) pour quels motifs le recourant s'estime en droit d'obtenir cette autre décision;</p> <p class="Voiederecours">c) quels moyens de preuve le recourant invoque à l'appui de ses motifs.</p> <p class="Voiederecours">La présente décision et l'enveloppe dans laquelle elle a été expédiée, ainsi que les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles se trouvent en mains du recourant, seront jointes au recours.</p> </div></body></html>