{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-81-I-374_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=28&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-I-374%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "410d732846afd8c2555d36c8c28a13e7"}, "Num": ["BGE 81 I 374"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 81 I 374"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 81 I 374"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 81 I 374"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Schweizerb\u00fcrgerrecht: Im Administrativverfahren betreffend Bestehen oder Nichtbestehen des Schweizerb\u00fcrgerrechts (Art. 49 BRG) haben die zust\u00e4ndigen kantonalen Beh\u00f6rden von amteswegen, unabh\u00e4ngig von allf\u00e4lligen Parteivorbringen, alles vorzukehren, was geeignet ist, die sachlich zutreffende Feststellung herbeizuf\u00fchren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de cit\u00e9 suisse: Dans la proc\u00e9dure administrative qui tend \u00e0 la constatation de l'existence ou de l'inexistence de ce droit (art. 49 LN), l'autorit\u00e9 cantonale doit \u00e9lucider les faits d'office et ind\u00e9pendamment d'all\u00e9gations \u00e9ventuelles des int\u00e9ress\u00e9s."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Cittadinanza svizzera: Nella procedura amministrativa di accertamento della cittadinanza svizzera (art. 49 LCit), le competenti autorit\u00e0 cantonali debbono ordinare d'ufficio, indipendentemente dalle eventuali allegazioni degli interessati, tutti i provvedimenti necessari per un accertamento esatto della fattispecie."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 22:00:18", "Checksum": "6e125741a52c79a1cf0a15d7fddeb059"}