{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-05-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-1196-2011_2011-05-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=e3ca07f6-d25c-4708-adf9-4cec47138ef5", "Checksum": "c714be49a742bfaf5cff2aa5b3e92961"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["C-1196/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2011 C-1196/2011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2011 C-1196/2011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.05.2011 C-1196/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Moyens de surveillance | Age de la retraite des fonctionnaires de police, d\u00e9cision du 20 janvier 2011"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:49:43", "Checksum": "e4f8b62a1e9bc3cf6fdca2d91169e5e1"}