{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-142-I-42_2015-11-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2015&to_year=2015&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=41&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-42%3Ade&number_of_ranks=280&azaclir=clir", "Checksum": "3b256439c27139ded6dc252ea0d5c5f8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 I 42", "4F_15/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 11.11.2015 BGE 142 I 42 (4F_15/2014)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 11.11.2015 BGE 142 I 42 (4F_15/2014)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 11.11.2015 BGE 142 I 42 (4F_15/2014)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 122 lit. b BGG; Revision wegen Verletzung der EMRK. Auslegung von Art. 122 lit. b BGG: Eine Revision ist (auch) zul\u00e4ssig, wenn zwar materielle Interessen zur Diskussion stehen, der EGMR aber nach Feststellung der Verletzung von Verfahrensrechten die beantragte Entsch\u00e4digung nach Art. 41 EMRK nicht inhaltlich pr\u00fcft, sondern sie ohne n\u00e4here Begr\u00fcndung \"unter Verneinung der Kausalit\u00e4t\" ablehnt (E. 2.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 122 let. b LTF; r\u00e9vision pour violation de la CEDH. Interpr\u00e9tation de l'art. 122 let. b LTF: une r\u00e9vision est (aussi) admissible lorsque des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels sont en cause et que la CourEDH, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 la violation de droits proc\u00e9duraux, n'examine pas la demande d'indemnit\u00e9 \u00e0 l'aune de l'art. 41 CEDH, mais la rejette sans autre motivation que \"l'absence de causalit\u00e9\" (consid. 2.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 122 lett. b LTF; revisione per violazione della CEDU. Interpretazione dell'art. 122 lett. b LTF: una revisione \u00e8 (anche) ammissibile quando, sebbene siano in discussione interessi materiali, la CorteEDU, dopo aver constatato la lesione di diritti procedurali, non esamina nel merito la domanda di soddisfazione secondo l'art. 41 CEDU, ma la respinge \"negando la causalit\u00e0\" senza ulteriore motivazione (consid. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:04:15", "Checksum": "b62ffdc7685496c7d5c0e7a93813ff87"}