{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-11-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00236_2024-11-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224498&W10_KEY=13045533&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "40e3687382a7395f6aebdbd764b52796"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.11.2024 VB.2024.00236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.11.2024 VB.2024.00236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.11.2024 VB.2024.00236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines 34-j\u00e4hrigen Kosovaren, der seit sieben Jahren in der Schweiz lebt.] Ein Schreiben im Rekursverfahren, mit dem der Beschwerdef\u00fchrer um Erstreckung der Ausreisefrist zur K\u00fcndigung seiner Wohnung und seines Arbeitsverh\u00e4ltnisses in der Schweiz mit Blick auf die Ausreise ersucht, ist kein ausdr\u00fccklicher Rekursr\u00fcckzug. Die Vorinstanz h\u00e4tte das Verfahren entsprechend nicht abschreiben d\u00fcrfen (E. 2.1). Eine R\u00fcckweisung kann unterbleiben, da die Sache sich als spruchreif und eindeutig erweist (E. 2.2). Der Beschwerdef\u00fchrer lebt weiterhin getrennt von seiner Ehefrau und die eheliche Gemeinschaft dauerte weniger als drei Jahre. Es sind zudem keine wichtigen pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnde im Sinn von Art. 50 Abs. 2 AIG ersichtlich. Der Beschwerdef\u00fchrer hat entsprechend keinen Anspruch auf Verl\u00e4ngerung seiner Aufenthaltsbewilligung (E. 3.3-3.4). Teilweise Kostenauflage an die Vorinstanz aufgrund des Verfahrensfehlers (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:11:14", "Checksum": "e095de836f84cff6a732be2cbd05595a"}