{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-11-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00449_2012-11-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212353&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e24a5ce9ae7b2c58b6e1153de11f869c"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00449"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00449"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00449"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.11.2012 VB.2012.00449"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung der Initiative \"Naturstrom zuerst\" | Ein (kommunales) Initiativbegehren kann zu jedem Gegenstand gestellt werden, \u00fcber welchen die Stimmberechtigten zu entscheiden haben, sei es an der Gemeindeversammlung oder an der Urne (E. 3.1). Eine Initiative ist g\u00fcltig, wenn sie die Einheit der Materie wahrt, nicht gegen \u00fcbergeordnetes Recht verst\u00f6sst und nicht offensichtlich undurchf\u00fchrbar ist. Bei der Beurteilung der G\u00fcltigkeit von Initiativen haben die zust\u00e4ndigen Organe vom Grundsatz \"in dubio pro populo\" (im Zweifel zu Gunsten der Volksrechte) auszugehen (E. 3.2). Die Autonomie einer durch eine Norm in der Gemeindeordnung geschaffenen \u00f6ffentlichrechltichen Anstalt kann durch die Stimmberechtigten nachtr\u00e4glich erweitert oder eingeschr\u00e4nkt werden. In diesem Sinn k\u00f6nnen die Stimmberechtigten im Kontext der Aufgabenumschreibung in den Gemeindeerlassen auch Einfluss auf Entscheide strategischer oder operativer Natur nehmen (E. 3.3 f.). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:47:40", "Checksum": "bc5eef553232652b41faf0647e0e059c"}