<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45126303" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-02-01T18:44Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-16" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-16" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-16" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2009 Nr. 16" name="title"/> <meta content="UngÃ¼ltigkeit eines Domizil- und Zahlstellenwechsels; Valutaklausel oder unzulÃ¤ssige Bedingung" name="description"/> <meta content="UngÃ¼ltigkeit eines Domizil- und Zahlstellenwechsels; Valutaklausel oder unzulÃ¤ssige Bedingung" property="og:description"/> <meta content="UngÃ¼ltigkeit eines Domizil- und Zahlstellenwechsels; Valutaklausel oder unzulÃ¤ssige Bedingung" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2009-nr-16" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2009 Nr. 16" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2009 Nr. 16" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2009 Nr. 16</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45126303"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2009" rel="prev">RBOG 2009</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2009 Nr. 16</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>UngÃ¼ltigkeit eines Domizil- und Zahlstellenwechsels; Valutaklausel oder unzulÃ¤ssige Bedingung</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45188209" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-1096-or">Art. 1096 OR</a>, <a data-linked-resource-id="44731654" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-82-schkg">Art. 82 SchKG</a></p><hr/><p></p><p> 1. Die Vorinstanz erteilte in der von der Rekursgegnerin gestÃ¼tzt auf einen Eigenwechsel angehobenen Betreibung provisorische RechtsÃ¶ffnung.</p><p> 2. Der Rekurrent bestreitet die GÃ¼ltigkeit des als RechtsÃ¶ffnungstitel eingereichten Wechsels.</p><p> a) Ein Eigenwechsel hat gemÃ¤ss Art. 1096 OR die Bezeichnung als Wechsel, das unbedingte Versprechen, eine bestimmte Geldsumme zu zahlen, die Angabe der Verfallzeit sowie des Zahlungsorts, den Namen dessen, an den oder an dessen Ordre gezahlt werden soll, die Angabe des Tages und des Orts der Ausstellung sowie die Unterschrift des Ausstellers zu enthalten. Im Wechsel muss sich der Aussteller folglich insbesondere zur bedingungslosen Zahlung einer bestimmten Geldsumme in bar verpflichten. Ausserdem ist auf dem Wechsel der Zahlungsort anzugeben[1]. Zahlungsort ist derjenige Ort, an dem der GlÃ¤ubiger die Zahlung verlangen darf beziehungsweise wo der Aussteller zur Leistung verpflichtet ist[2]. Die Angabe eines Zahlungsorts ist GÃ¼ltigkeitsvoraussetzung. Diesem Formerfordernis ist aber bereits GenÃ¼ge getan, wenn neben dem Namen des Ausstellers eine Ortsbezeichnung angefÃ¼hrt ist. Da dies regelmÃ¤ssig dessen Wohnort ist, handelt es sich bei der Wechselschuld grundsÃ¤tzlich um eine Holschuld[3]: Der Wechselinhaber muss sich dementsprechend zum Hauptschuldner begeben, ihm den Wechsel vorlegen und von ihm Zahlung verlangen[4]. Der Aussteller, und nur er, kann aber einen von seinem Wohnort abweichenden Zahlungsort vorsehen[5]. Der Wechsel wird dadurch zum Domizilwechsel. Davon zu unterscheiden ist der Zahlstellenwechsel. Hier geht es nicht darum, den Zahlungsort festzulegen, sondern darum, eine Person, z.B. eine Bank, zu bestimmen, bei welcher der Wechsel zur Zahlung vorgelegt werden muss[6]. Ãblich ist es, die Bank des Ausstellers anzugeben ("zahlbar bei ...")[7]. Zahlungspflichtig bleibt aber der Aussteller, nicht etwa die Bank beziehungsweise der Dritte, welche das Geld nur bereitstellen und nicht Wechselschuldner sind[8]. Domizilwechsel und Zahlstellenwechsel treten selten in reiner Form auf. Meistens sind Domizilwechsel gleichzeitig Zahlstellenwechsel: Der Wechsel ist an einem anderen Ort als dem Wohnort des Ausstellers und bei einer anderen Person zahlbar[9].</p><p> b) aa) Der Wechsel, auf den sich das RechtsÃ¶ffnungsbegehren stÃ¼tzt, enthÃ¤lt folgenden Wortlaut: "Am 31.5.2008 zahle ich gegen diesen Eigen-Wechsel an die Order der Rekursgegnerin (Adresse) die Summe von viertausendsiebenhundertfÃ¼nfzigoo/oo. Wert Rech.gen 1301/1303/1304/1334 Restzahlung." Der Rekurrent macht geltend, der Hinweis auf die Rechnungen sowie die Restzahlung sei als (unzulÃ¤ssige) Bedingung zu verstehen, dass, bevor Zahlung aufgrund des Wechsels verlangt werden kÃ¶nne, Rechnung gestellt worden sei oder Restzahlungen fÃ¤llig seien. Beides sei nicht der Fall. Wie bereits die Vorinstanz feststellte, kann die ErwÃ¤hnung dreier Rechnungen zusammen mit dem Vermerk "Restzahlung" nicht dahingehend interpretiert werden, es liege eine Zahlungsbedingung vor. Vielmehr ist darin eine Ã¼bliche Valutaklausel (Wertklausel), die sich auf das VerhÃ¤ltnis zwischen den Parteien als Aussteller und Wechselnehmer bezieht, zu sehen; eine wechselrechtliche Bedeutung kommt dem Hinweis nicht zu. Er fÃ¼hrt eben gerade nicht dazu, dass der Wechsel von der ErfÃ¼llung des ValutaverhÃ¤ltnisses abhÃ¤ngig gemacht wird, sondern ist nur als Angabe darÃ¼ber zu verstehen, aus welchem GrundverhÃ¤ltnis der Rekurrent den Betrag von Fr. 4'750.00 schuldet. Gibt der Aussteller den Grund der Forderung auf dem Wechsel an, macht dies seine Zahlungsverpflichtung indessen noch nicht zu einer bedingten. Dass der Aussteller eine dahingehende ErklÃ¤rung abgibt, ist durchaus Ã¼blich; dies schrÃ¤nkt seine Zahlungspflicht in keiner Weise ein. Dass dieser Auffassung Lehre und Rechtsprechung widersprechen, behauptet der Rekurrent zu Unrecht. Zwar trifft zu, dass "gemÃ¤ss Praxis des deutschen Bundesgerichtshofs keine wechselmÃ¤ssige Verpflichtung entsteht, wenn nicht behebbare Zweifel bestehen, ob ein Zusatz zur AnnahmeerklÃ¤rung als Bedingung aufzufassen ist"[10]; hier geht es aber nicht um die AnnahmeerklÃ¤rung des Bezogenen[11], sondern um die Formulierung des Wechsels, d.h. um die ErklÃ¤rung des Ausstellers.</p><p> bb) Der vom Rekurrenten ausgestellte Wechsel enthÃ¤lt somit zwar ein unbedingtes Zahlungsversprechen; trotzdem muss er als ungÃ¼ltig qualifiziert werden. Er enthÃ¤lt den Vermerk "zahlbar bei Bank X: Kontonummer im IBAN[12]-Format." Unbestritten ist, dass es sich dabei um die Bankverbindung der Rekursgegnerin und nicht um diejenige des Rekurrenten, der das Geld schuldet, handelt. Einigkeit besteht auch darÃ¼ber, dass die Angabe dieser Zahlstelle keinen Sinn ergibt. Die Vorinstanz kam zum Schluss, dem komme keine Bedeutung zu: Die Beurteilung des Vermerks der Bankverbindung sei nicht von NÃ¶ten, da er die GÃ¼ltigkeit des Wechsels nicht berÃ¼hre. Dieser Auffassung kann nicht gefolgt werden. Der Vermerk des Rekurrenten "zahlbar bei ..." stellt die Ã¼bliche Formulierung fÃ¼r die Bezeichnung einer Zahlstelle dar. Dem Regelfall entspricht es auch, dass in einer solchen Klausel eine Bankfiliale angegeben wird. Hier ist es die Bank X, deren Filiale indirekt Ã¼ber die IBAN bestimmbar ist. Beim fraglichen Wechsel handelt es sich folglich um einen typischen Zahlstellenwechsel[13], mit dem ein Domizilwechsel verbunden ist: Der Wechsel ist an einem anderen Ort als am Wohnort des Ausstellers und bei einer anderen Person zahlbar[14]. Dies ist an sich eine durchaus zulÃ¤ssige Anordnung des Ausstellers. In der hier zu beurteilenden Streitsache kann ihr indessen von vornherein nicht nachgelebt werden. Als Zahlstelle wird auf dem Wechsel die Bank der GlÃ¤ubigerin und heutigen Rekursgegnerin genannt. Dieses Finanzinstitut kann der Rekursgegnerin die Wechselschuld des Rekurrenten nicht bereitstellen, weil nicht letzterer, sondern die Rekursgegnerin dort ein Konto unterhÃ¤lt. GemÃ¤ss dem Vermerk "zahlbar bei..." soll somit die Bank X fÃ¼r die Rekursgegnerin die Zahlung des Rekurrenten entgegennehmen. Damit wird indessen die Bedeutung eines Zahlungsorts beziehungsweise einer Zahlstelle verkannt. Eine der wechselrechtlichen Besonderheiten ist es, dass der WechselglÃ¤ubiger den Wechselschuldner aufzusuchen hat, um die versprochene Zahlung zu erhalten; nur bei einem gewÃ¶hnlichen, d.h. nicht wechselrechtlichen Zahlungsversprechen entspricht es mangels anderslautender Parteivereinbarungen der Regel, dass der Schuldner den verlangten Betrag auf das Konto des GlÃ¤ubigers einzahlt[15]. Hier fehlt es an einer Anordnung, wo die GlÃ¤ubigerin die Wechselsumme geltend machen muss. Die Angabe eines Zahlungsorts ist indessen fÃ¼r die GÃ¼ltigkeit eines Wechsels unabdingbar. Der Wechsel, gestÃ¼tzt auf welchen die Rekursgegnerin die Beseitigung des Rechtsvorschlags verlangt, muss somit als ungÃ¼ltig qualifiziert werden. Als Folge davon kann keine RechtsÃ¶ffnung erteilt werden.</p><p>Obergericht, 20. April 2009, BR.2008.112</p><p></p><hr/><p>[1] GrÃ¼ninger/Hunziker/Roth, Basler Kommentar, Art. 991 OR N 15</p><p>[2] Vgl. Art 991 Ziff. 5 OR</p><p>[3] Meier-Hayoz/von der Crone, Wertpapierrecht, 2.A., § 7 N 23</p><p>[4] Meier-Hayoz/von der Crone, § 10 N 6; BGE 100 II 158; Staehelin, Basler Kommentar, Art. 82 SchKG N 82</p><p>[5] Art. 994 OR</p><p>[6] Meier-Hayoz/von der Crone, § 7 N 24</p><p>[7] Frey, Basler Kommentar, Art. 1096 OR N 10</p><p>[8] GrÃ¼ninger/Hunziker/Roth, Art. 994 OR N 1</p><p>[9] Meier-Hayoz/von der Crone, § 7 N 26</p><p>[10] Pergolis, Basler Kommentar, Art. 1016 OR N 1</p><p>[11] Abgesehen davon steht ein Eigenwechsel zur Diskussion.</p><p>[12] International Bank Account Number (international standardisierte Darstellung einer Kontonummer)</p><p>[13] Meier-Hayoz/von der Crone, § 7 N 24</p><p>[14] Meier-Hayoz/von der Crone, § 7 N 26</p><p>[15] Vgl. Art. 74 Abs. 2 Ziff. l OR</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>