{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-11-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-302-2001_2001-11-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1872979?doc=", "Checksum": "84adae93a333fc7283985d3c1a7bcdf3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-302-2001_2001-11-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2001/0007/ATA_000777_2001_A_302_2001.pdf", "Checksum": "10e558607a4e29019de718c96097b0fa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/302/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.11.2001 A/302/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; HOMME DE PAILLE; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; JPT | Amende de CHF 1'500.- confirm\u00e9e \u00e0 l'encontre de la personne qui a exploit\u00e9 un \u00e9tablissement sous le couvert d'un pr\u00eate-nom.\rLe recourant assumait les t\u00e2ches essentielles d'une gestion personnelle et effective de l'\u00e9tablissement. Ainsi, il \u00e9tait pr\u00e9sent tous les jours, proc\u00e9dait \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la fermeture de l'\u00e9tablissement, contr\u00f4lait la caisse, s'occupait des commandes et v\u00e9rifiait les livraisons. Il se chargeait \u00e9galement de l'engagement et de la r\u00e9tributions des h\u00f4tesses. | LRDBH.12; LRDBH.21; LRDBH.74"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:25:51", "Checksum": "40494eb42342fbb3756d2603e237059a"}