<h2>SubmittedText<h2><p>Nach Artikel 2 Absatz 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) ist der Bundesrat ermächtigt, Ausnahmen vom Nacht- und Sonntagsfahrverbot für schwere Motorwagen zur Güterbeförderung zu bestimmen. Ich ersuche den Bundesrat, im Rahmen dieser Kompetenz folgende Massnahmen zu treffen:</p><p>- Änderung von Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a der Verkehrsregelnverordnung (VRV): Die zeitliche Beschränkung "in der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober" wird aufgehoben, so dass Nachtfahrbewilligungen das ganze Jahr über erteilt werden können;</p><p>- Ergänzung von Artikel 91 Absatz 3 Buchstabe a VRV durch folgenden Zusatz: ".... landwirtschaftliche Fahrzeuge und schwere Motorwagen zur Beförderung leicht verderblicher Produkte nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a".</p><p>Ferner ersuche ich das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, in Anwendung von Artikel 97 Absatz 1 VRV möglichst bald Weisungen an die Kantone zu richten, wonach diese in Abweichung von Artikel 91 Absatz 1 VRV Nachtfahrbewilligungen (während des ganzen Jahres zwischen 22 Uhr und 4 Uhr) sowie Fahrbewilligungen für Feiertage ab 9 Uhr, sofern diese direkt auf einen Sonntag folgen (zwei aufeinanderfolgende Feiertage), erteilen können.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Verabschiedet, aber hier noch nicht erfasst</p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.