<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di allestire un nuovo concetto di sostegno e di aiuto finanziario a impianti sportivi di interesse nazionale (CISIN 4).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è persuaso dell'importanza che rivestono buone infrastrutture sportive per lo sviluppo dello sport. Il credito a favore del concetto degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 3) ha dovuto essere limitato a un minimo ragionevole per motivi di natura politico-finanziaria.</p><p>Nell'ambito dell'imminente revisione della legge federale che promuove la ginnastica e lo sport, il Parlamento avrà l'opportunità di decidere sul futuro degli aiuti finanziari CISIN. A condizione che sia prevista dalla legge riveduta, una decisione su un eventuale CISIN 4 potrà intervenire soltanto quando la revisione della legge sarà stata portata a termine. Perciò, in questo momento, il Consiglio federale rifiuta l'esigenza formulata dalla presente mozione.</p><p>Finanziando tanto l'investimento quanto l'esercizio del Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (CST), la Confederazione sostiene un impianto polisportivo eccezionale di importanza nazionale. A profittare del CST è anche lo sport ticinese. È altresì in corso l'esame della domanda di contributo a favore del bocciodromo di Lugano, attualmente in fase progettuale.</p><p>Il CISIN costituisce innanzitutto uno strumento che consente alla Confederazione di operare una promozione coordinata dello sport. Gli impianti sportivi devono essere realizzati laddove lo sport, e in particolar modo le federazioni nazionali, ne traggono il massimo beneficio; le considerazioni di politica regionale hanno pertanto solo un'importanza secondaria.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.