<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2008 76 S.387</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2008</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">387</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> <span class="ft3"><b>76</b></span> <span class="ft3"><b>Ausschaffungshaft; Zuständigkeit des Kantons Aargau bei jahrelangem</b></span><br/> <span class="ft3"><b>illegalen Aufenthalt des Gesuchsgegners in einem anderen Kanton</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Der Umstand, dass sich der Gesuchsgegner während der letzten Jahre im</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Kanton Freiburg aufgehalten hat, vermag die Zuständigkeit des Kantons</b></span><br/> <span class="ft3"><b>Aargau i.c. nicht zu beeinträchtigen (E. II./1.).</b></span><br/> <br/> <span class="ft4">Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom</span><br/> <span class="ft4">5. April 2008 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen Z.K. be-</span><br/> <span class="ft4">treffend Haftüberprüfung (1-HA.2008.34).</span><br/> <br/> <span class="ft5"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <span class="ft6">II. 1. Wurde ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsent-</span><br/> <span class="ft6">scheid eröffnet, kann die zuständige kantonale Behörde die betrof-</span><br/> <span class="ft6">fene Person zur Sicherstellung des Vollzugs in Haft nehmen (Art. 76</span><br/> <span class="ft6">AuG).</span><br/> <span class="ft6">Zuständige kantonale Behörde im Sinne von Art. 76 Abs. 1</span><br/> <span class="ft6">AuG ist gemäss § 3 VEGAR das Migrationsamt. Im vorliegenden</span><br/> <span class="ft6">Fall wurde die Haftanordnung durch das Migrationsamt und damit</span><br/> <span class="ft6">durch die zuständige Behörde erlassen.</span><br/> <span class="ft6">Betreffend die Zuständigkeit des Kantons Aargau ist Folgendes</span><br/> <span class="ft6">anzumerken: Im Dispositiv der Wegweisungsverfügung des BFF</span><br/> <span class="ft6">vom 20. März 1998 wurde der Kanton Aargau mit dem Vollzug der</span><br/> <span class="ft6">Wegweisung des Gesuchsgegners beauftragt. Anlässlich der heutigen</span><br/> <span class="ft6">Verhandlung gab der Gesuchsgegner an, in den letzten Jahren im</span><br/> <span class="ft6">Kanton Freiburg gewohnt zu haben und im Jahr 2003 zwei Mal in</span><br/> <span class="ft6">den Kosovo ausgereist zu sein. Es ist deshalb zu prüfen, ob die 1998</span><br/> <span class="ft6">begründete Zuständigkeit des Kantons Aargau im heutigen Zeitpunkt</span><br/> <span class="ft6">noch immer gegeben ist.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2008</span> <span class="title">Rekursgericht im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">388</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft6">Die über das Internet abrufbare Weisung des Bundesamtes für</span><br/> <span class="ft6">Migration vom 1. Januar 2008 zum Asylgesetz hält betreffend die</span><br/> <span class="ft6">Zuständigkeit der Kantone Folgendes fest (vgl. Weisung des BFM</span><br/> <span class="ft6">vom 1.1.2008, III. Asylgesetz, N. 12.1.2 [Stand 1.1.2008]):</span><br/> <span class="ft7">"Im Dispositiv der Asyl- und Wegweisungsverfügung wird der Kanton</span><br/> <span class="ft7">bezeichnet, der die Wegweisung zu vollziehen hat (Art. 45 Abs. 1 Bst. f</span><br/> <span class="ft7">AsylG). Hält sich eine weggewiesene Person nicht mehr in dem mit dem</span><br/> <span class="ft7">Vollzug beauftragten Kanton auf, bleibt dieser dennoch für den Vollzug der</span><br/> <span class="ft7">Wegweisung zuständig. Der Aufenthaltskanton leistet ihm auf Ersuchen hin</span><br/> <span class="ft7">Amtshilfe. Die Amtshilfe besteht insbesondere in der Zuführung der betrof-</span><br/> <span class="ft7">fenen Person oder in der Ausschaffung derselben in den Herkunfts- oder ei-</span><br/> <span class="ft7">nen Drittstaat (Art. 48 AsylG).</span><br/> <span class="ft7">Der mit dem Wegweisungsvollzug beauftragte Kanton behält diese</span><br/> <span class="ft7">Zuständigkeit bis zur definitiven Ausreise der ausländischen Person. Unter</span><br/> <span class="ft7">definitiver Ausreise ist die Rückkehr in den Heimat- oder Herkunftsstaat zu</span><br/> <span class="ft7">verstehen, beziehungsweise die Ausreise in einen Drittstaat, der bereit oder</span><br/> <span class="ft7">verpflichtet ist, die betroffene Person aufzunehmen. Nach Einreichung eines</span><br/> <span class="ft7">Asylgesuches in einem Drittstaat gilt die ausländische Person ebenfalls als</span><br/> <span class="ft7">ausgereist, es sei denn, die Schweiz ist verpflichtet diese Person zurück zu</span><br/> <span class="ft7">übernehmen. Eine sich in der Schweiz befindende ausländische Person un-</span><br/> <span class="ft7">bekannten Aufenthalts gilt nicht als ausgereist."</span><br/> <span class="ft6">Der Umstand, dass sich der Gesuchsgegner während den letzten</span><br/> <span class="ft6">Jahren im Kanton Freiburg aufgehalten hat, vermag die Zuständig-</span><br/> <span class="ft6">keit des Kantons Aargau nach dem soeben Ausgeführten nicht zu be-</span><br/> <span class="ft6">einträchtigen. Eine seit 1998 erfolgte Rückkehr in den Kosovo bzw.</span><br/> <span class="ft6">die definitive Ausreise des Gesuchsgegners hätte hingegen zur Folge,</span><br/> <span class="ft6">dass der Kanton Aargau in diesem Fall nicht weiter zuständig wäre,</span><br/> <span class="ft6">den Gesuchsgegner in sein Heimatstaat zurückzuführen.</span><br/> <span class="ft6">Den Freiburger Behörden gegenüber verschwieg der Gesuchs-</span><br/> <span class="ft6">gegner gemäss eigenen Angaben, dass er in den Kosovo ausgereist</span><br/> <span class="ft6">sei. Im Rahmen der Befragung durch die Freiburger Polizei nach sei-</span><br/> <span class="ft6">ner Festnahme vom 3. April 2008 antwortete der Gesuchsgegner auf</span><br/> <span class="ft6">die Frage, wie er in die Schweiz gekommen sei: "En 1990, en train.</span><br/> <span class="ft6">Depuis, je suis toujours resté en Suisse". Den Freiburger Behörden</span><br/> <span class="ft6">lagen bezüglich des behaupteten Aufenthalts im Kosovo somit kei-</span><br/> <span class="ft6">nerlei Anhaltspunkte vor, worauf sie den Gesuchsgegner korrekter-</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2008</span> <span class="title">Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht</span> <span class="page_no">389</span></div> <div class="page" id="S3"> <div role="main"><br/> <span class="ft6">weise dem Kanton Aargau zugeführt haben. Damit steht auch fest,</span><br/> <span class="ft6">dass sich das Migrationsamt des Kantons Aargau zu Recht weiterhin</span><br/> <span class="ft6">als für den Vollzug der Wegweisung zuständig erachtete und den Ge-</span><br/> <span class="ft6">suchsgegner deshalb, und weil keine Anzeichen für einen rechtmäs-</span><br/> <span class="ft6">sigen Aufenthalt im Kanton Freiburg vorlagen, auch zu Recht zu</span><br/> <span class="ft6">Beginn des rechtlichen Gehörs formlos wegwies. Nachdem der Ge-</span><br/> <span class="ft6">suchsgegner anlässlich der heutigen Verhandlung keine Belege für</span><br/> <span class="ft6">den behaupteten Aufenthalt im Kosovo vorlegen konnte, ist davon</span><br/> <span class="ft6">auszugehen, dass der Kanton Aargau noch immer für den Vollzug der</span><br/> <span class="ft6">1998 verfügten Wegweisung zuständig ist.</span><br/> <span class="ft6">Darüber hinaus wäre die Zuständigkeit des Kantons Aargau im</span><br/> <span class="ft6">vorliegenden Fall aber selbst dann gegeben, wenn der Gesuchsgeg-</span><br/> <span class="ft6">ner in der Zwischenzeit tatsächlich in seinen Heimatstaat zurückge-</span><br/> <span class="ft6">kehrt wäre, da das Migrationsamt den Gesuchsgegner anlässlich des</span><br/> <span class="ft6">rechtlichen Gehörs wie bereits ausgeführt zu Recht formlos wegge-</span><br/> <span class="ft6">wiesen hat.</span><br/></div> </div> </body> </html>