{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1981-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-107-Ia-206_1981.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1981&to_year=1981&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=38&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IA-206%3Ade&number_of_ranks=370&azaclir=clir", "Checksum": "d4616f6f480e4a0b0d53f6cf623900ac"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 107 Ia 206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1981 BGE 107 Ia 206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1981 BGE 107 Ia 206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1981 BGE 107 Ia 206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Willk\u00fcr. Die Einziehung der im Hinblick auf eine vorl\u00e4ufige Freilassung geleisteten Sicherheiten ist unzul\u00e4ssig, wenn sie nach Beginn des Strafvollzuges erfolgt (E. 2). Kein treuwidriges Handeln des Verurteilten, wenn er die Freigabe der Kaution verlangt, nachdem er im Laufe des Strafvollzuges die Flucht ergriffen hat (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst. Arbitraire. La contrainte de s\u00fbret\u00e9s d\u00e9pos\u00e9es en vue d'une mise en libert\u00e9 provisoire est ill\u00e9gale lorsqu'elle intervient apr\u00e8s le d\u00e9but de l'ex\u00e9cution de la peine (consid. 2). N'agit pas de mani\u00e8re contraire \u00e0 la bonne foi le condamn\u00e9 qui, apr\u00e8s avoir pris la fuite en cours d'ex\u00e9cution de sa peine, r\u00e9clame la lib\u00e9ration de sa caution (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; arbitrio. La riscossione di una cauzione prestata in relazione con la concessione della libert\u00e0 provvisoria \u00e8 illegittima ove intervenga dopo l'inizio dell'esecuzione della pena (consid. 1). Non agisce in modo contrario alla buona fede il condannato che, dopo essere fuggito durante l'esecuzione della pena, reclama lo svincolo della cauzione (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 11:47:54", "Checksum": "dc52a984bc477501306e3ba3f34a8e03"}