{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-12-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0067_2009-12-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162411&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "633c59254efa0304afa73b5e9e5beaa8"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.12.2009 AC.2009.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fran\u00e7oise, Laurence et Aurore CROT c/Municipalit\u00e9 de Renens, Service des eaux, sols et assainissement, Service du d\u00e9veloppement territorial, Service des communes et des relations institutionnelles | Collecteur reliant cinq immeubles (situ\u00e9s le long d'un chemin priv\u00e9) \u00e0 l'\u00e9quipement public. Le collecteur est con\u00e7u comme un ensemble servant d'installation commune \u00e0 toutes les parcelles, \u00e0 laquelle chacune d'elles est identiquement reli\u00e9e. La configuration des lieux est en grande partie similaire \u00e0 celle analys\u00e9e par le Tribunal neutre dans l'affaire concernant la commune de Lausanne (arr\u00eat du 26 juin 2007). En application de cette jurisprudence, dit collecteur doit \u00eatre qualifi\u00e9 d'\u00e9quipement de raccordement, soit d'\u00e9quipement public, qui doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par la commune. Le r\u00e8glement communal conforte cette solution.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:18", "Checksum": "49b42ea6198d2ecff4ea90c03157a7e6"}