{"Signatur": "NE_TC_009", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-07-20", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2017-23_2017-07-20.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=8226&W10_KEY=1873146&nTrefferzeile=292&Template=search_result_document.html", "Checksum": "96689113721f2d08b0b5adc83900c69f"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["CPEN.2017.23", "INT.2017.385"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale 20.07.2017 CPEN.2017.23 (INT.2017.385)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tentative de meurtre. D\u00e9sistement. Fixation de la peine en cas de responsabilit\u00e9 diminu\u00e9e. Imputation de la dur\u00e9e d\u2019une mesure anticip\u00e9e sur la peine prononc\u00e9e. Suspension de l\u2019ex\u00e9cution de la peine au profit d\u2019un traitement ambulatoire."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 03:05:31", "Checksum": "63b78b25227fd71dc47bb99507bb608b"}