{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2019-0023_2020-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179225&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8d376b6638c283bbecd098e31777806c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2019.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2020 BO.2019.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Dans sa d\u00e9cision sur r\u00e9clamation, l'OCBE a confirm\u00e9 sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure et d\u00e9ni\u00e9 au recourant la possibilit\u00e9 d'obtenir une remise du montant \u00e0 rembourser \u00e0 titre de bourse d'\u00e9tudes. Le recourant plaide pour une application par analogie des dispositions relatives au pr\u00eat lorsque les montants vers\u00e9s \u00e0 titre de bourse seraient remboursables (pour une p\u00e9riode de formation non suivie).\r\rL'art. 33 LAEF, applicable aux bourses d'\u00e9tudes, pr\u00e9voit un r\u00e9gime diff\u00e9rent pour le remboursement des frais selon que ceux-ci sont li\u00e9s \u00e0 une p\u00e9riode de formation suivie ou non suivie. A la lettre de la loi, la possibilit\u00e9 de renonciation au remboursement, en application des art. 33 al. 4 et 34 al. 4 LAEF, n'a \u00e9t\u00e9 voulue que dans le cas des frais pour la p\u00e9riode de formation suivie. Cette diff\u00e9renciation des modalit\u00e9s de remboursement fait sens puisque lorsque la formation a \u00e9t\u00e9 suivie les allocations ont (a priori) \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement consomm\u00e9es, au moment des d\u00e9penses, le b\u00e9n\u00e9ficiaire remplissait par ailleurs les conditions pour b\u00e9n\u00e9ficier des allocations. En revanche, si la formation n'est plus suivie, les conditions d'octroi de l'aide ne sont plus remplies. Aucune lacune dans le syst\u00e8me l\u00e9gal.\r\rLe montant r\u00e9clam\u00e9 au recourant \u00e9tant li\u00e9 \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 il n'\u00e9tait plus en formation, aucune remise ne peut donc lui \u00eatre accord\u00e9e pour la p\u00e9riode concern\u00e9e. Le recours doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 irrecevable, l'acte adress\u00e9 par l'OCBE ne constituant pas une d\u00e9cision au sens formel susceptible de recours.\r\r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:50:57", "Checksum": "cc9e6e1ba53d4ce98b2447ab442ce4df"}