{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-07-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00213_2016-07-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216456&W10_KEY=13013510&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9bec155483fd2f6da195abbaba35c876"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00213"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.07.2016 VB.2016.00213"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.07.2016 VB.2016.00213"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.07.2016 VB.2016.00213"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Verrechnung von Nachzahlungen der AHV/IV Zusatzleistungen mit einer R\u00fcckerstattungsschuld. Die Sozialbeh\u00f6rde hat gegen\u00fcber dem Beschwerdef\u00fchrer eine unbestrittene R\u00fcckerstattungsforderung von \u00fcber Fr. 70'000. Sie verrechnte damit einen \u00dcberschuss der an sie ausbezahlten Sozialversicherungsleistungen (E. 2.4). Die Zul\u00e4ssigkeit einer Verrechnung setzt voraus, dass f\u00fcr den gleichen Zeitraum Sozialhilfe- und Invalidenversicherungsleistungen fliessen (zeitliche Kongruenz) und eine sachliche Kongruenz der miteinander indirekt zu verrechnenden Leistungen gegeben ist. Die zeitliche Kongruenz ist vorliegend nicht gegeben, da die Nachzahlungen des Amts f\u00fcr Zusatzleistungen f\u00fcr einen sp\u00e4teren Unterst\u00fctzungszeitraum erfolgten, w\u00e4hrend die R\u00fcckerstattungsschuld in einem fr\u00fcheren Zeitraum entstanden war, bevor der Beschwerdef\u00fchrer zwischenzeitlich von der Sozialhilfe abgel\u00f6st wurde (E. 2.6). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:07:18", "Checksum": "4f3cc0a1bdf0b2f49b7fe4b91593020f"}