{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-104-III-79_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1978&to_year=1978&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-III-79%3Ade&number_of_ranks=339&azaclir=clir", "Checksum": "29f0924f8541c18e2c7d517aae3ec05c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 104 III 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1978 BGE 104 III 79"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1978 BGE 104 III 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1978 BGE 104 III 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Deckungsprinzip (Art. 141 in Verbindung mit Art. 126 SchKG). Die dem betreibenden Gl\u00e4ubiger im Range vorgehenden Pfandgl\u00e4ubiger k\u00f6nnen nicht auf die Einhaltung des Deckungsprinzips verzichten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Principe selon lequel les cr\u00e9ances garanties par gage pr\u00e9f\u00e9rables \u00e0 celles du poursuivant doivent \u00eatre couvertes par le prix d'adjudication (art. 141 en liaison avec l'art. 126 LP). Les cr\u00e9anciers gagistes de rang ant\u00e9rieur au cr\u00e9ancier poursuivant ne peuvent pas renoncer au maintien du principe suivant lequel les cr\u00e9ances de rang pr\u00e9f\u00e9rable doivent \u00eatre couvertes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Principio secondo cui i crediti garantiti da pegno poziori a quello del creditore procedente devono essere coperti dal prezzo di aggiudicazione (art. 141 in relazione con l'art. 126 LEF). I creditori pignoratizi di rango anteriore a quello del creditore procedente non possono rinunciare all'applicazione del principio secondo il quale i crediti poziori devono essere coperti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 12:45:02", "Checksum": "d4a42c3c4c8d8bdaf0ee946273ba3bc3"}