{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-204_1987.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=259&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-204%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "0a8b4d430b18d612002da1c604c0f19d"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 113 II 204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1987 BGE 113 II 204"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1987 BGE 113 II 204"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1987 BGE 113 II 204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Begr\u00fcndungspflicht (Art. 35 VwVG). Die Begr\u00fcndung braucht nicht in der Verf\u00fcgung selbst enthalten zu sein (E. 2). Eintragung einer Marke (Art. 14 Abs. 1 Ziff. 2 MSchG). Schutzunf\u00e4higkeit der Marke \"RFS INFORMATIC\" f\u00fcr Druckereierzeugnisse sowie Computer Soft- und Hardware wegen beschreibenden Charakters (\"INFORMATIC\") und mangelnder Unterscheidungskraft (Buchstabengruppe \"RFS\") (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Obligation de motiver (art. 35 PA). La motivation ne doit pas n\u00e9cessairement figurer dans la d\u00e9cision m\u00eame (consid. 2). Enregistrement d'une marque (art. 14 al. 1 ch. 2 LMF). N'est pas susceptible de protection la marque \"RFS INFORMATIC\", destin\u00e9e \u00e0 des imprim\u00e9s ainsi qu'au logiciel et au mat\u00e9riel d'un syst\u00e8me informatique, \u00e9tant donn\u00e9 son caract\u00e8re descriptif (\"INFORMATIC\") et son absence de force distinctive (groupe de lettres \"RFS\") (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Obbligo di motivazione (art. 35 PA). La motivazione non deve necessariamente figurare nella decisione stessa (consid. 2). Registrazione di una marca (art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF). Non \u00e8 suscettibile di protezione la marca \"RFS INFORMATIC\", destinata a stampati come pure al software e allo hardware di un sistema d'informatica, a causa del suo carattere descrittivo (\"INFORMATIC\") e all'assenza di forza distintiva (gruppo di lettere \"RFS\") (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:01:12", "Checksum": "db1aee7ce3583b4a49aa3de5705aef6f"}