{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-111-IV-49_1985.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=271&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IV-49%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "c5356ead68cd2b1db56dbab2c0893867"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 111 IV 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1985 BGE 111 IV 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1985 BGE 111 IV 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1985 BGE 111 IV 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 Ziff. 1 und Ziff. 1bis StGB. Spielzeugwaffen, defekte Schusswaffen oder solche, f\u00fcr die der T\u00e4ter keine Munition greifbar hat, werden von Art. 139 Ziff. 1bis StGB nicht erfasst, sofern sie nicht als \"andere gef\u00e4hrliche Waffen\" (d.h. als Gegenst\u00e4nde, die nach ihrer Bestimmung zu Angriff oder Verteidigung dienen) bezeichnet werden m\u00fcssen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 ch. 1 et ch. 1bis CP. Des jouets repr\u00e9sentant des armes, des armes d\u00e9fectueuses ou pour lesquelles l'auteur n'a pas de munitions \u00e0 disposition ne sont pas vis\u00e9s \u00e0 l'art. 139 ch. 1bis CP, dans la mesure o\u00f9 ces objets ne doivent pas \u00eatre qualifi\u00e9s \"d'autres armes dangereuses\" (c'est-\u00e0-dire d'objets qui, d'apr\u00e8s leur destination, servent \u00e0 l'attaque ou \u00e0 la d\u00e9fense)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 139 n. 1 e n. 1bis CP. Le armi-giocattolo, le armi difettose o per le quali l'agente non dispone immediatamente di munizioni, non sono contemplate dall'art. 139 n. 1bis CP, nella misura in cui tali oggetti non debbano essere considerati come \"altre armi pericolose\" (ossia come oggetti che, per la loro destinazione, servono per attaccare o per difendersi)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:37:49", "Checksum": "e0d24523f62f85866c1e596219b9a0f5"}