{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2023-01-17", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-II-Nrn--0004-00_2023-01-17.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/auszug_brge_ii_nrn._0004_2023-0007_2023_vom_17._januar_2023_medical-center.pdf", "Checksum": "99367ca0279f9d85e6d29d77280593c4"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["BRGE II Nrn. 0004-0007/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 17.01.2023 BRGE II Nrn. 0004-0007/2023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 17.01.2023 BRGE II Nrn. 0004-0007/2023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 17.01.2023 BRGE II Nrn. 0004-0007/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zonenkonformit\u00e4t Zone f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten, Spital, Geb\u00e4ude f\u00fcr Praxisr\u00e4ume | Zu beurteilen war die Baubewilligung f\u00fcr ein zus\u00e4tzliches Geb\u00e4ude f\u00fcr ein Spital, welches als \"Multifunktionales Geb\u00e4ude (Medical-Center) f\u00fcr Praxisr\u00e4ume (ohne Betten) [...]\" bezeichnet wurde. Es stellte sich die Frage, ob es sich dabei um ein in der Zone f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten unzul\u00e4ssiges \"\u00c4rztehaus\" oder um Nutzungen handelt, die dem Spital zugerechnet werden k\u00f6nnen. Der Entscheid enth\u00e4lt Ausf\u00fchrungen zur Zonenkonformit\u00e4t in der Zone f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten im Allgemeinen und bez\u00fcglich Spitalbauten im Besonderen. Zonenkonform w\u00e4ren im konkreten Fall medizinische Dienstleistungen, die zum kantonalen Leistungsauftrag des Spitals geh\u00f6ren. Dies auch dann, wenn das Spital die Leistungen von Dritten erbringen l\u00e4sst, namentlich von akkreditierten Beleg\u00e4rzten (Belegarzt-Praxen). Entscheidend f\u00fcr die Zonenkonformit\u00e4t sind nicht die betrieblichen und rechtlichen Strukturen, sondern ist die Wahrnehmung einer \u00f6ffentlichen Aufgabe, mithin die Zurechnung der Nutzung zum Spitalbetrieb. Was die Behandlung von ambulanten Patienten durch Dritte ohne Inanspruchnahme der eigentlichen Spitalinfrastruktur angeht, ist der Kreis der zonenkonformen Nutzung nicht zu eng zu fassen. Solche Dienstleistungen sind zonenkonform, soweit sie ebenfalls dem Leistungsauftrag des Spitals zugeordnet werden k\u00f6nnen oder es sich um weitere Leistungen des Listenspitals handelt, die dieses nach \u00a7 9 Spitalfinanzierungsgesetz (SPFG) anbieten d\u00fcrfte und die ebenso gut durch spitaleigenes Personal erbracht werden k\u00f6nnten."}], "ScrapyJob": "446973/69/1843", "Zeit UTC": "18.09.2025 23:03:52", "Checksum": "e421ce9a43165151969847c8f6621617"}