{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-09-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3525-2017_2019-09-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2213896?doc=", "Checksum": "5f304f6c72f23c67d403ce5124bc7c09"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3525-2017_2019-09-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0013/ATA_001399_2019_A_3525_2017.pdf", "Checksum": "4f3b3380369d044809146f107c35cc0a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3525/2017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.09.2019 A/3525/2017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AMENDE;PERMIS DE CONSTRUIRE;PROPORTIONNALIT\u00c9 | Admission du recours contre l\u2019annulation d\u2019une amende de CHF 1'000.- prononc\u00e9e au motif que le propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent ayant fait l\u2019objet de modifications (notamment la cr\u00e9ation de combles habitables) sans autorisation, n\u2019a pas respect\u00e9 l\u2019ordre du d\u00e9partement de d\u00e9poser, dans un d\u00e9lai de 30 jours, une demande en autorisation de construire relative \u00e0 ces modifications aux fins de r\u00e9gularisation. Principe et quotit\u00e9 de l\u2019amende confirm\u00e9s. L\u2019ordre de d\u00e9poser une telle demande vise \u00e0 r\u00e9tablir une situation conforme au droit, repose sur une base l\u00e9gale et respecte le principe de la proportionnalit\u00e9. Examen de la l\u00e9galit\u00e9 dudit ordre admis dans le cadre du pr\u00e9sent recours contre l\u2019amende visant \u00e0 sanctionner le non-respect de cet ordre. | LCI.137.al1.letc; LCI.1.al1; LCI.129"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:16:30", "Checksum": "af6a0678f3388c2985a5e669bd4270bf"}