{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0329_2021-10-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180855&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "81247e4b742ad05279a28d75c6dad46f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0329"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.10.2021 AC.2020.0329"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Municipalit\u00e9 de Leysin, C.________ | Le recours form\u00e9 contre le permis de construire est irrecevable. Les recourants ont en effet retir\u00e9 leur opposition, sans que ce retrait n'ait \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 d'un vice de la volont\u00e9. Par ailleurs, l'opposition ayant \u00e9t\u00e9 valablement retir\u00e9e, la municipalit\u00e9 n'\u00e9tait pas tenue de transmettre aux ex-opposants une copie du permis de construire (c. 1). Ce recours aurait de toute fa\u00e7on \u00e9t\u00e9 mal fond\u00e9: en particulier, la municipalit\u00e9 a retenu \u00e0 juste titre que l'affectation du local litigieux \u00e0 une activit\u00e9 artisanale et accessoire de cuisine, notamment de confection de chocolats, sans point de vente, est conforme \u00e0 la zone \u00e0 b\u00e2tir en cause (c. 2). Le recours form\u00e9 contre le permis d'habiter est \u00e9galement mal fond\u00e9, d\u00e8s lors que la constructrice respecte la condition pos\u00e9e par le permis de construire, \u00e0 savoir que le local litigieux ne soit pas affect\u00e9 \u00e0 un magasin ou \u00e0 un atelier industriel. En effet, quoi qu'en disent les recourants, l'activit\u00e9 de la constructrice ne rev\u00eat pas une intensit\u00e9 d\u00e9passant celle d'une activit\u00e9 artisanale et accessoire et n'occasionne aucune g\u00eane sensible pour le voisinage (c. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:46:08", "Checksum": "dd3709d5c2586728071f45e22cf448bf"}