{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2010-0003_2010-09-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163990&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2396fb1f9b8d1a85e2df181a7143e1d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FO.2010.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.09.2010 FO.2010.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice/Commission fonci\u00e8re Section II, PPE X.________, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Municipalit\u00e9 de Leysin | Recours de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice contre une d\u00e9cision de la Commission fonci\u00e8re autorisant la transformation d'un apparth\u00f4tel (PPE) en un b\u00e2timent r\u00e9sidentiel et par cons\u00e9quent la r\u00e9vocation de la charge de mise \u00e0 disposition de l'exploitation h\u00f4teli\u00e8re grevant les lots acquis par des personnes \u00e0 l'\u00e9tranger dans la PPE. Bien que la charge ait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e sous l'ancien droit, la cause doit \u00eatre jug\u00e9e selon le droit actuellement en vigueur. En l'esp\u00e8ce, les faillites successives de l'apparth\u00f4tel ne sont pas dues \u00e0 une mauvaise gestion des h\u00f4teliers, mais d\u00e9coulent de la situation \u00e9conomique de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e8s lors que les circonstances se sont modifi\u00e9es de fa\u00e7on essentielle et impr\u00e9visible et que ce changement profond a produit sur la situation des copropri\u00e9taires des effets tels que le maintien et le respect de la charge seraient impossibles, les conditions auxquelles sont subordonn\u00e9es, tant par la loi que par la jurisprudence, la r\u00e9vocation de la charge litigieuse sont remplies. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:55:47", "Checksum": "fd458eff317a34eed0065bdcf8708ae3"}