{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2024-11-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-194_2024-11-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=13287&type=1563347022&cHash=a13b722f4d66be133aa92380bf9b6564", "Checksum": "cf5cdba8b3bea47b0161cb280ea546ce"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["B 2024/194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.11.2024 B 2024/194"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.11.2024 B 2024/194"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.11.2024 B 2024/194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art. 8 EMRK, Art. 30 Abs. 1 lit. k AIG. \r\nDer Beschwerdef\u00fchrer ist serbischer Staatsangeh\u00f6riger albanischer Ethnie. Er wurde im Jahr 1999 in der Schweiz geboren und war seither in der Schweiz niederlassungsberechtigt. Er ist mit einer in Serbien lebenden Landsfrau verheiratet. Das Verwaltungsgericht hatte im Jahr 2023 beschwerdeweise rechtskr\u00e4ftig das Erl\u00f6schen der Bewilligung w\u00e4hrend des Vollzugs einer Freiheitsstrafe im F\u00fcrstentum Liechtenstein, welche der Beschwerdef\u00fchrer wegen Beihilfe zu schwerem Raub und wegen Bet\u00e4ubungsmitteldelikten verwirkt hatte, und die Wegweisung des Beschwerdef\u00fchrers aus der Schweiz best\u00e4tigt (VerwGE B 2022/155 vom 16. Januar 2023). Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde gegen die Verweigerung einer neuen Aufenthaltsbewilligung ab. Der Durchsetzbarkeit eines Anspruchs auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum Schutz des Privatlebens steht die strafrechtliche Verurteilung des Beschwerdef\u00fchrers entgegen. Bei der Abweisung des Gesuchs um erleichterte Wiederzulassung haben das Migrationsamt und die Vorinstanz ihr Ermessen nicht \u00fcberschritten und insbesondere nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig entschieden. (Verwaltungsgericht, B 2024/194)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1902", "Zeit UTC": "21.09.2025 03:38:24", "Checksum": "96c4788924d500f29e7cbdcda39d9fac"}