{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-02-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0032_2018-02-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175591&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b495033ad7629f2e0cde8dc1ba6ae473"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.02.2018 PE.2018.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | D\u00e9cision d'assignation \u00e0 un lieu de r\u00e9sidence rendue \u00e0 l'encontre des recourants qui ont fait l'objet d'une d\u00e9cision de rejet de leur demande d'asile et de renvoi de Suisse; cette derni\u00e8re d\u00e9cision est entr\u00e9e en force depuis plusieurs mois mais n'a toujours pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e faute de collaboration des int\u00e9ress\u00e9s, qui ne se pr\u00e9sentent pas au vol de d\u00e9part. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e est conforme au principe de la proportionnalit\u00e9 : elle est apte \u00e0 assurer le but de l'assignation, soit de pouvoir contr\u00f4ler le lieu de s\u00e9jour des int\u00e9ress\u00e9s et de s'assurer de leur disponibilit\u00e9 \u00e9ventuelle pour la pr\u00e9paration et l'ex\u00e9cution de leur renvoi; on ne voit pas quelle mesure moins incisive permettrait d'atteindre ce but alors que les recourants auraient d\u00fb quitter la Suisse depuis 2013 et y s\u00e9journent depuis de mani\u00e8re ill\u00e9gale et que leur renvoi a rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s; enfin, l'assignation ne porte que sur la nuit (22h-7h) et les recourants demeurent ainsi libres de leurs mouvements la journ\u00e9e et la recourante peut poursuivre ses traitements m\u00e9dicaux comme jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. \rRecours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:38:01", "Checksum": "2956919c4b88225e335f60d3137c6fbe"}