{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-02-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26281-2005_2007-02-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862499?doc=", "Checksum": "2ed9996f25f67063a64ee49910ec238f"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-26281-2005_2007-02-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000034_2007_C_26281_2005.pdf", "Checksum": "9f900afad444b5c4b9dfc390baaf20e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/26281/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 22.02.2007 C/26281/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; GARDERIE ; \u00c9DUCATEUR ; AUXILIAIRE ; R\u00c9PRIMANDE ; R\u00c9SILIATION ; CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU CONTRAT ; RESPONSABILIT\u00c9 CONTRACTUELLE ; DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS ; INDEMNIT\u00c9(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; TORT MORAL | T, auxiliaire \u00e9ducatrice dans la cr\u00e8che E, est licenci\u00e9e apr\u00e8s dix-huit ans de service en raison de deux altercations avec l'une de ses coll\u00e8gues. La Cour, annulant le jugement du Tribunal, retient que E a viol\u00e9 le contrat qui la liait \u00e0 T ; plus pr\u00e9cis\u00e9ment la clause pr\u00e9voyant un avertissement \u00e9crit suivi d'un d\u00e9lai pour se corriger pr\u00e9alablement \u00e0 tout licenciement. Avant la r\u00e9siliation du contrat, un avertissement oral avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 T mais aucun d\u00e9lai ne lui avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour modifier son comportement. Retenant la violation par E de ses obligations contractuelles, la Cour s'inspire de l'indemnit\u00e9 de l'art. 336 CO pour fixer les dommages et int\u00e9r\u00eats dus \u00e0 T \u00e0 un montant correspondant \u00e0 trois mois de salaire, tenant compte notamment de la longueur des rapports de travail et de l'\u00e2ge de T (58 ans) au moment de son licenciement. | CO.97; CO.335; CO.336"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:52:50", "Checksum": "34a11c9fb14dfd5464676ced1c4b3b6c"}