{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-08-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2007-0158_2007-08-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158308&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c615aaaac80c7b4a8c8669ac48d2ed70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2007.0158"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.08.2007 CR.2007.0158"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Le tribunal de c\u00e9ans n'est pas en mesure de substituer son appr\u00e9ciation \u00e0 celle de l'expert du Service des automobiles et ne peut d\u00e8s lors pas proc\u00e9der \u00e0 l'\u00e9change sans examen d'un permis de conduire \u00e9tranger contre un permis suisse lorsque les r\u00e9sultats de la course de contr\u00f4le sont insuffisants. Il n'est pas possible de r\u00e9p\u00e9ter la course de contr\u00f4le et la recourante ne pourra \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 conduire en Suisse qu'\u00e0 la condition de se soumettre avec succ\u00e8s \u00e0 un examen complet de conduite. Rejet du grief selon lequel la recourante aurait d\u00fb \u00eatre assist\u00e9e par un traducteur pour \u00e9viter des malentendus lors des changements de direction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:36:49", "Checksum": "5dcc4e170d3722790beb9c9cde2b7c94"}