{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-09-17", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-27_2013-09-17.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=84fce95a-2cd7-42e7-9258-cda1c190345d", "Checksum": "d294e5c51e2c481c5b7c13bd24aa071c"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.09.2013 BVGE 2013/27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.09.2013 BVGE 2013/27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 17.09.2013 BVGE 2013/27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufhebung vorl&auml;ufige Aufnahme (Asyl) | \nZul\u00e4ssigkeit des Wegweisungsvollzugs nach Mogadischu (Somalia). Lageanalyse.\nArt.&#160;83 Abs.&#160;3 AuG. Art.&#160;3 EMRK.\nTrotz einer andauernden Gewaltsituation in Somalia kann in Bezug auf\nMogadischu nicht von einem \u00ab&#160;real risk&#160;\u00bb f\u00fcr jede in der Stadt wohnhafte Person\nim Sinne von Art.&#160;3 EMRK aus\u00adgegangen werden. Der Vollzug der Wegweisung ist nicht generell\nunzul\u00e4ssig.\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:39:49", "Checksum": "fc3b3e57a99b76f68e46987ac6620ad7"}