{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3627-2008_2009-05-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1883075?doc=", "Checksum": "1191220577c1b0edc1e783adb7c6c8f3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3627-2008_2009-05-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2009/0002/ATA_000254_2009_A_3627_2008.pdf", "Checksum": "0364309dc1f77ea752d5e29df2c9cd2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3627/2008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.05.2009 A/3627/2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PROFESSION SANITAIRE; PHARMACIEN; DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; REMISE(D\u00c9LIVRANCE); M\u00c9DICAMENT; SURVEILLANCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL); SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; FAUTE PROFESSIONNELLE; MESURE DISCIPLINAIRE | L'existence d'une plainte n'est pas une condition n\u00e9cessaire pour que la commission de surveillance puisse intervenir. En cons\u00e9quence, le retrait de la plainte devant l'autorit\u00e9 de c\u00e9ans ne conduit pas \u00e0 la nullit\u00e9 de la d\u00e9cision de la commission.\rConfirmation du bl\u00e2me et de l'amende de CHF 2'000.- prononc\u00e9s \u00e0 l'encontre d'une pharmacienne qui ne s'est pas assur\u00e9e que l'\u00e9tiquette coll\u00e9e sur le m\u00e9dicament remis \u00e0 la client correspondait au dosage prescrit. | LS.100 ; LS.113 ; LS.127 ; LComPS.7 ; LComPS.8 ; LComPS.20"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:36:02", "Checksum": "b879d3d61dfb57035a6c89a01bbb09ed"}