{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0250_2020-01-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178588&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50620bae357ef17ebdda7666d80c076a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.01.2020 GE.2018.0250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service juridique et l\u00e9gislatif | Homme frapp\u00e9 au visage au cours d'une agression, qui a souffert d'une dermabrasion \u00e0 la l\u00e8vre sup\u00e9rieure et de l\u00e9sions aux dents (rupture d'une canine et enfoncement d'une incisive). Recours de l'int\u00e9ress\u00e9 contre la d\u00e9cision du SJL, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, rejetant la demande d'indemnit\u00e9 \u00e0 titre de r\u00e9paration morale qu'il a d\u00e9pos\u00e9e. En l'occurrence, si l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a reconnnu la qualit\u00e9 de victime au recourant en raison de l'atteinte qu'il avait subie \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9 physique, elle a toutefois consid\u00e9r\u00e9 que la gravit\u00e9 de cette atteinte \u00e9tait insuffisante pour justifier l'octroi d'une indemnit\u00e9 (atteintes physiques b\u00e9nignes et pas de s\u00e9quelles psychiques av\u00e9r\u00e9es). Or, au regard d'une pi\u00e8ce m\u00e9dicale nouvelle produite par le recourant (dont le SJL n'avait pas connaissance), il appara\u00eet que l'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne reconna\u00eet qu'imparfaitement la port\u00e9e de l'atteinte physique subie par l'int\u00e9ress\u00e9 s'agissant des l\u00e9sions dentaires. D\u00e8s lors, compte tenu de l'ensemble des circonstances de la cause, il se justifie d'allouer au recourant, au regard de la jurisprudence, une indemnit\u00e9 d'un montant de 500 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale. Admission partielle du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:47:59", "Checksum": "e5f4c5a7434ec87b829b4adbdfa471f3"}