{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00434_2021-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221847&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "17bef24c00ae01897480ccd973174fa5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2021.00434"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2021 VB.2021.00434"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2021 VB.2021.00434"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2021 VB.2021.00434"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kostenauflage der Lohnbuchkontrolle | Die Kontrollkosten eines unabh\u00e4ngigen Kontrollorgans k\u00f6nnen nach Art. 6 Abs. 3 Halbsatz 2 AVEG ganz oder teilweise den Vertragsparteien eines allgemein verbindlich erkl\u00e4rten Gesamtarbeitsvertrags (GAV) auferlegt werden, wenn besondere Umst\u00e4nde dies rechtfertigen. Mit diesem Ausnahmetatbestand soll verhindert werden, dass die Vertragsparteien mittels GAV-Kontrollen des Vollzugsorgans einen unbequemen Aussenseiter, der mit rechtm\u00e4ssigen Mitteln effizienter und billiger arbeitet als die Vertragsparteien, beseitigen bzw. seine Wettbewerbsf\u00e4higkeit beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen (E. 2.2). Die Einsetzung eines unabh\u00e4ngigen Kontrollorgans stellt noch keinen besonderen Umstand dar. Da sich die von den Vertragsparteien anl\u00e4sslich einer Medienkonferenz ge\u00e4usserten Vorw\u00fcrfe mindestens teilweise best\u00e4tigten, stellt die streitgegenst\u00e4ndliche Lohnbuchkontrolle kein schikan\u00f6ses Verhalten der Vertragsparteien dar. Mangels besonderer Umst\u00e4nde k\u00f6nnen die Kosten der unabh\u00e4ngigen Lohnbuchkontrolle nicht der Beschwerdef\u00fchrerin auferlegt werden (E. 2.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:13:38", "Checksum": "6560a37804659242b4de46cba42d70c8"}