{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-04-23", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2014---51_2014-04-23.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/4510120", "Checksum": "a806c2936047faa3dda9d286e516d9ac"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2014 / 516"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 23.04.2014 D\u00e9cision / 2014 / 516"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NON-LIEU, PLAIGNANT, QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR, DISPOSITIONS P\u00c9NALES DE LA LCR, DOMMAGES \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9{DROIT P\u00c9NAL}, CONSULTATION DU DOSSIER, DROIT D'\u00caTRE ENTENDU, PRINCIPE DE LA TERRITORIALIT\u00c9 | 144 al. 1 CP, 29 Cst., 101 CPP (CH), 310 CPP (CH), 393 al. 1 let. a CPP (CH)"}], "ScrapyJob": "446973/39/1024", "Zeit UTC": "29.03.2023 02:08:24", "Checksum": "3bdb6bb3c10bcb2cfa586faede243d99"}