{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-05-09", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2025-2_2025-05-09.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20250509_CA_2025_2.pdf", "Checksum": "eef96eb976dd23ad3e87e1e89fad4aad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2025.2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 09.05.2025 CA.2025.2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 09.05.2025 CA.2025.2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 09.05.2025 CA.2025.2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung (teilweise) des Beschuldigten vom 21. M\u00e4rz 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.52 vom 13. November 2024\nR\u00fcckzug der Berufung (Art. 386 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 StPO); Eintritt und Feststellung der Rechtskraft (Art. 437 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 sowie Art. 438 StPO); Genugtuung f\u00fcr erstandene \u00dcberhaft (Art. 431 Abs. 2 StPO)\n;;Berufung (teilweise) des Beschuldigten vom 21. M\u00e4rz 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.52 vom 13. November 2024\nR\u00fcckzug der Berufung (Art. 386 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 StPO); Eintritt und Feststellung der Rechtskraft (Art. 437 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 sowie Art. 438 StPO); Genugtuung f\u00fcr erstandene \u00dcberhaft (Art. 431 Abs. 2 StPO)\n;;Berufung (teilweise) des Beschuldigten vom 21. M\u00e4rz 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.52 vom 13. November 2024\nR\u00fcckzug der Berufung (Art. 386 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 StPO); Eintritt und Feststellung der Rechtskraft (Art. 437 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 sowie Art. 438 StPO); Genugtuung f\u00fcr erstandene \u00dcberhaft (Art. 431 Abs. 2 StPO)\n;;Berufung (teilweise) des Beschuldigten vom 21. M\u00e4rz 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.52 vom 13. November 2024\nR\u00fcckzug der Berufung (Art. 386 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 StPO); Eintritt und Feststellung der Rechtskraft (Art. 437 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 sowie Art. 438 StPO); Genugtuung f\u00fcr erstandene \u00dcberhaft (Art. 431 Abs. 2 StPO)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2033", "Zeit UTC": "25.07.2025 00:56:41", "Checksum": "9d9c57dc80700a668ff36be39ae346f8"}