{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-01-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-162_2016-01-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2188&type=1563347022&cHash=e6ee22ef208d4a143c86e814190092a4", "Checksum": "06efcc3a13fa87b05e9ee05f62c3263f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/162"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/162"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 07.01.2016 IV-2015/162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15d Abs. 1, Art. 16 Abs. 1 SVG (SR 741.01). Der Fahrzeuglenker wurde in \u00d6sterreich in Abwesenheit im Zusammenhang mit einem Vorfall mit einem anderen Autofahrer wegen K\u00f6rperverletzung verurteilt. Da das Abwesenheitsurteil nachtr\u00e4glich aufgehoben wurde, muss der Ausgang des \u00f6sterreichischen Strafverfahrens abgewartet werden, bevor \u00fcber die Anordnung einer verkehrspsychologischen Untersuchung entschieden werden kann (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 7. Januar 2016, IV-2015/162)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:31:43", "Checksum": "418d19cbc67051c9cf85029b918f62d5"}