<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="143917077" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-09T11:34Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-35" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-35" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-35" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2023 Nr. 35" name="title"/> <meta content="Hafturlaub im vorzeitigen Strafvollzug" name="description"/> <meta content="Hafturlaub im vorzeitigen Strafvollzug" property="og:description"/> <meta content="Hafturlaub im vorzeitigen Strafvollzug" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2023-nr-35" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 35" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2023 Nr. 35" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2023 Nr. 35</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="143917077"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2023" rel="prev">RBOG 2023</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2023 Nr. 35</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Hafturlaub im vorzeitigen Strafvollzug</strong></p><p><a data-linked-resource-id="143065126" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-84-abs-6-stgb">Art. 84 Abs. 6 StGB</a> <a data-linked-resource-id="144310287" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-84-abs-1-stgb">Art. 84 Abs. 1 StGB</a> <a data-linked-resource-id="144179235" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-236-abs-1-stpo">Art. 236 Abs. 1 StPO</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Der BeschwerdefÃ¼hrer befindet sich im Rahmen eines Untersuchungsverfahrens im vorzeitigen Strafvollzug. Er ersuchte um Beziehungsurlaub mit Begleitperson fÃ¼r einen Tag, was die Staatsanwaltschaft â auch generell, solange sie als Verfahrensleitung dafÃ¼r zustÃ¤ndig sei â ablehnte. Dagegen erhob er Beschwerde.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>2.2.2.</p><p>Die Verfahrensleitung liegt bis zur Einstellung oder Anklageerhebung und mithin wÃ¤hrend des Untersuchungsverfahrens bei der Staatsanwaltschaft[1]. Daran Ã¤ndert nichts, dass sich der BeschwerdefÃ¼hrer derzeit im vorzeitigen Strafvollzug befindet. Demnach ist die Staatsanwaltschaft fÃ¼r die Bewilligung von Ausgang und Urlaub im vorzeitigen Strafvollzug zustÃ¤ndig[2].</p><p>[â¦]</p><p>3.</p><p>Zu prÃ¼fen bleibt, ob die Staatsanwaltschaft Beziehungsurlaub, solange sie als Verfahrensleiterin zustÃ¤ndig ist, zu Recht generell ablehnte.</p><p>3.1</p><p>[â¦]</p><p>3.2.</p><p>3.2.1.</p><p>Die Verfahrensleitung kann der beschuldigten Person bewilligen, Freiheitsstrafen oder freiheitsentziehende Massnahmen vorzeitig anzutreten, sofern der Stand des Verfahrens es erlaubt[3]. Mit dem Eintritt in die Vollzugsanstalt tritt die beschuldigte Person ihre Strafe oder Massnahme an; sie untersteht von diesem Zeitpunkt an dem Vollzugsregime, wenn der Zweck der Untersuchungs- oder der Sicherheitshaft dem nicht entgegensteht[4]. Der vorzeitige Straf- oder Massnahmenantritt stellt seiner Natur nach eine strafprozessuale Zwangsmassnahme auf der Schwelle zwischen Strafverfolgung und Strafvollzug dar. Damit soll schon vor Erlass des rechtskrÃ¤ftigen Strafurteils ein Haftregime ermÃ¶glicht werden, das auf die persÃ¶nliche Situation der beschuldigten Person zugeschnitten ist; ausserdem kÃ¶nnen erste Erfahrungen mit der voraussichtlich sachlich gebotenen Vollzugsform gesammelt werden. Der vorzeitige Straf- und Massnahmenvollzug betrifft nur das Vollzugsregime[5]. FÃ¼r dessen DurchfÃ¼hrung gelten dieselben Bestimmungen wie fÃ¼r den ordentlichen Straf- und Massnahmenvollzug mit Ausnahme derjenigen Ã¼ber die bedingte Entlassung[6]<em>.</em></p><p>3.2.2.</p><p>Der Gefangene hat das Recht, Besuche zu empfangen und mit Personen ausserhalb der Anstalt Kontakt zu pflegen. Der Kontakt mit nahestehenden Personen ist zu erleichtern[7]. Dem Gefangenen ist zur Pflege der Beziehungen zur Aussenwelt, zur Vorbereitung seiner Entlassung oder aus besonderen GrÃ¼nden in angemessenem Umfang Urlaub zu gewÃ¤hren, soweit sein Verhalten im Strafvollzug dem nicht entgegensteht und keine Gefahr besteht, dass er flieht oder weitere Straftaten begeht[8]. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts verfÃ¼gen die kantonalen BehÃ¶rden im Strafvollzug Ã¼ber ein weites Ermessen, also auch betreffend die GewÃ¤hrung von Urlaub. Die Nichtbewilligung von Urlaub oder Ausgang muss sich allerdings auf ernsthafte und objektive GrÃ¼nde stÃ¼tzen. Flucht- und RÃ¼ckfallgefahr mÃ¼ssen im Einzelfall sorgfÃ¤ltig geprÃ¼ft werden. Von einer gutachterlichen Beurteilung darf nicht ohne triftige GrÃ¼nde abgewichen werden[9].</p><p>3.2.3.</p><p>Der Kanton Thurgau ist Mitglied des Konkordats der ostschweizerischen Kantone Ã¼ber den Vollzug von Strafen und Massnahmen[10]. GemÃ¤ss Art. 2 Abs. 1 des Konkordats ist die Strafvollzugskommission das oberste Organ des Konkordats. Sie besteht aus je einem Regierungsmitglied der beteiligten Kantone[11] und erlÃ¤sst Richtlinien zur Zusammenarbeit im Vollzugsbereich und zur Ausgestaltung des Vollzugs, die mit Zustimmung aller Beteiligten als verbindlich erklÃ¤rt werden kÃ¶nnen[12]. Das vom Grossen Rat des Kantons Thurgau genehmigte Konkordat ist in seiner Wirkung Gesetzen gleichgestellt[13]. Die Strafvollzugskommission hat am 7. April 2006 Richtlinien Ã¼ber die Ausgangs- und UrlaubsgewÃ¤hrung erlassen, welche mit Zustimmung aller Beteiligten als verbindlich erklÃ¤rt wurden. Diese Richtlinien gehen den jeweiligen kantonalen Justizvollzugsverordnungen vor[14]. Sie gelten fÃ¼r eingewiesene Personen im Normalvollzug[15], wozu auch der vorzeitige Strafvollzug gehÃ¶rt. Die Richtlinien definieren in Ziff. 4.1 allgemeine Voraussetzungen fÃ¼r die GewÃ¤hrung von Ausgang und Urlaub. Dazu gehÃ¶rt, dass die Gefahr einer Flucht oder der Begehung weiterer Straftaten aufgrund einer Analyse des konkreten Risikos hinreichend verneint werden kann oder einer verbleibenden Gefahr durch begleitende Massnahmen oder Auflagen ausreichend begegnet werden kann[16], die eingewiesene Person den Vollzugsplan einhÃ¤lt und bei den EingliederungsbemÃ¼hungen aktiv mitwirkt[17] und ihre Einstellung und Haltung im Vollzug sowie ihre Arbeitsleistungen zu keinen Beanstandungen Anlass geben[18]. Sodann unterscheiden die Richtlinien zwischen Sachâ[19] und Beziehungsurlaub[20]. Sachurlaube dienen der Besorgung dringlicher, unaufschiebbarer persÃ¶nlicher, geschÃ¤ftlicher und rechtlicher Angelegenheiten, fÃ¼r welche die Anwesenheit der eingewiesenen Person ausserhalb der Vollzugseinrichtung unerlÃ¤sslich ist[21]. Beziehungsurlaube dienen dem Aufbau, der Aufrechterhaltung und der Pflege persÃ¶nlicher und familiÃ¤rer Beziehungen, soweit diese fÃ¼r die soziale Wiedereingliederung der eingewiesenen Person wertvoll und nÃ¶tig sind[22]. Im geschlossenen Strafvollzug kann der Beziehungsurlaub frÃ¼hestens nach VerbÃ¼ssung eines Drittels der Strafe bewilligt werden[23].</p><p>3.3.</p><p>Die Staatsanwaltschaft wirft dem BeschwerdefÃ¼hrer unter Verweis auf die Stellungnahme des Amts fÃ¼r Justizvollzug vor, er bearbeite aktuell sein Problemprofil nicht. GemÃ¤ss dem Vollzugsbericht der Justizvollzugsanstalt wird nach Eingang eines rechtskrÃ¤ftigen und begrÃ¼ndeten Urteils die Erarbeitung einer Vollzugsplanung an die Hand genommen. WÃ¤hrend des vorzeitigen Strafvollzugs des BeschwerdefÃ¼hrers findet demnach noch keine Vollzugsplanung statt. Dennoch muss den Richtlinien zufolge Ausgang und Urlaub im vorzeitigen Strafvollzug bei gegebenen Voraussetzungen mÃ¶glich sein. Die Bewilligung von Ausgang oder Urlaub kann somit nicht davon abhÃ¤ngig gemacht werden, ob eine Vollzugsplanung besteht und sich die eingewiesene Person konkret mit den von ihr begangenen Delikten auseinandersetzt, zumal noch kein Strafurteil vorliegt und damit keine deliktorientierte Therapie stattfinden kann. Dass der BeschwerdefÃ¼hrer aktuell sein Problemprofil nicht bearbeitet, kann ihm daher nicht vorgeworfen werden. Urlaub darf somit nicht allein mit dieser BegrÃ¼ndung abgelehnt werden. Im Ãbrigen absolvierte der BeschwerdefÃ¼hrer wÃ¤hrend des vorzeitigen Strafvollzugs den Kurs "TisKo", Training sozialer Fertigkeiten, und schloss diesen erfolgreich ab. Laut Abschlussbericht unterstÃ¼tzt dieses Programm die Teilnehmer darin, die HintergrÃ¼nde fÃ¼r das menschliche Handeln besser zu verstehen, den persÃ¶nlichen Umgang mit Herausforderungen kritisch zu Ã¼berprÃ¼fen, die eigenen sozialen Kompetenzen einzuschÃ¤tzen und zu erweitern, Methoden kennen zu lernen, um auf eigene Herausforderung situationsgerecht und adÃ¤quat reagieren zu kÃ¶nnen, Strategien zu erarbeiten, um negative Verhaltenskonsequenzen zu verhindern und die erarbeiteten Strategien anzuwenden und aufrecht zu erhalten.</p><p>3.4.</p><p>Die Staatsanwaltschaft verneinte Urlaube auch aufgrund der bestehenden Wiederholungsgefahr. Indessen kann gestÃ¼tzt auf das eingeholte psychiatrische Gutachten nicht ohne Weiteres von Wiederholungsgefahr ausgegangen werden. Der Gutachter diagnostizierte beim BeschwerdefÃ¼hrer eine akzentuierte PersÃ¶nlichkeit mit emotionaler InstabilitÃ¤t. Die Anlasstat habe er im Rahmen eines aggressiven Erregungszustands beziehungsweise einer akuten Belastungsreaktion begangen. Der damalige Zustand kÃ¶nnte am ehesten als AnpassungsstÃ¶rung mit gemischter StÃ¶rung von GefÃ¼hlen und Sozialverhalten gemÃ¤ss ICD-10 klassifiziert werden. Der BeschwerdefÃ¼hrer stehe innerhalb seiner diagnostischen Gruppe relativ unauffÃ¤llig und hochfunktional da. Der Gutachter sieht prognostisch Ã¼berwiegend gÃ¼nstige Kriterien und kommt nach Anwendung der standardisierten Prognosetools zum Schluss, dass all diese Evaluationsverfahren auf eine eher gÃ¼nstige Prognose in Bezug auf ein erneutes Aggressionsdelikt hinweisen wÃ¼rden. Der BeschwerdefÃ¼hrer ist zudem ErsttÃ¤ter und somit nicht vorbestraft. Es scheint sich um eine singulÃ¤re Tat zu handeln, auch wenn der BeschwerdefÃ¼hrer vorher ein Messer behÃ¤ndigte. Damit kann die Verweigerung des Urlaubs nicht mit Wiederholungsgefahr begrÃ¼ndet werden.</p><p>3.5.</p><p>Schliesslich begrÃ¼ndete die Staatsanwaltschaft die Ablehnung von Urlauben mit Fluchtgefahr.</p><p>3.5.1.</p><p>Die Staatsanwaltschaft stÃ¼tzte sich dabei auf den Kassiber, welchen der BeschwerdefÃ¼hrer heimlich seinem Bruder zulassen kommen wollte, und verwies ausserdem auf ihre AusfÃ¼hrungen im HaftverlÃ¤ngerungsgesuch. Dort begrÃ¼ndete sie die Fluchtgefahr damit, dass seine Beziehung zu seiner Lebenspartnerin zerbrochen sei. WÃ¼rde der BeschwerdefÃ¼hrer aus der Haft entlassen, mÃ¼sste er sich seinem Leben, welches in privater und beruflicher Hinsicht aus einem Scherbenhaufen bestehe, stellen. Er hÃ¤tte daher ein grosses Interesse daran, sich unter diesen Bedingungen dem Strafverfahren zu entziehen und in den Staat A, zu welchem er nach wie vor starke Beziehungen pflege, zu flÃ¼chten. Dies insbesondere auch vor dem Hintergrund, dass er seinem Bruder im Schmuggelbrief mitgeteilt habe, er beabsichtige, eine Frau aus dem Staat A zu heiraten. Den Aussagen des BeschwerdefÃ¼hrers zufolge scheint diese Frau inzwischen offenbar anderweitig verheiratet zu sein und ein Kind zu haben, was jedoch nicht entscheidend ist. Zwar mag es sein, dass es im Staat A wohl auch andere junge heiratswillige Frauen gibt, doch genÃ¼gt dieser nicht konkrete Umstand einer allfÃ¤lligen Heirat im Staat A nicht zur BegrÃ¼ndung von Fluchtgefahr. Es ist in diesem Zusammenhang ausserdem zu berÃ¼cksichtigen, dass der Kassiber bald zwei Jahre alt ist und gestÃ¼tzt darauf nicht unbesehen von aktueller Fluchtgefahr ausgegangen werden kann.</p><p>3.5.2.</p><p>Die Staatsanwaltschaft sieht die Fluchtgefahr auch aufgrund der drohenden mehrjÃ¤hrigen Freiheitsstrafe als gegeben an. Sie macht in der Beschwerdeantwort geltend, der BeschwerdefÃ¼hrer habe noch keinen Drittel seiner Strafe verbÃ¼sst, da noch gar nicht feststehe, wie hoch seine Strafe ausfallen werde. Die Staatsanwaltschaft ist grundsÃ¤tzlich nicht verpflichtet, wÃ¤hrend des Untersuchungsverfahrens oder in der Anklageschrift das beantragte Strafmass bereits bekannt zu geben, sondern kann dies anlÃ¤sslich der erstinstanzlichen Verhandlung machen. Allerdings kann sie einen Urlaub nicht mit der pauschalen BegrÃ¼ndung ablehnen, es sei noch kein Drittel der Strafe im Sinn von Ziff. 4.6.2 lit. b der Richtlinien verbÃ¼sst, ohne sich zum konkret drohenden Strafmass zu Ã¤ussern. Damit kommt sie ihrer BegrÃ¼ndungspflicht nicht hinreichend nach. Mit der pauschalen BegrÃ¼ndung der Staatsanwaltschaft kann die generelle Verweigerung von Beziehungsurlauben bis zur Anklageerhebung daher nicht aufrechterhalten werden. Insofern ist die Beschwerde zu schÃ¼tzen und Dispositiv-Ziff. 2 des angefochtenen Entscheids aufzuheben. Die Staatsanwaltschaft wird bei zukÃ¼nftigen Urlaubsgesuchen die Voraussetzungen erneut zu prÃ¼fen und sich insbesondere auch zum konkret drohenden Strafmass zu Ã¤ussern haben, wenn sie Urlaube weiterhin ablehnen will.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 5. Januar 2023, SW.2022.110</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 61 lit. a StPO</p><p>[2] Ziff. 2 Abs. 1 lit. b der Richtlinien der Ostschweizer Strafvollzugskommission Ã¼ber die Ausgangs- und UrlaubsgewÃ¤hrung (nachfolgend: Richtlinien); vgl. § 71 Abs. 2 JVV (Justizvollzugsordnung, RB 340.31)</p><p>[3] Art. 236 Abs. 1 StPO</p><p>[4] Art. 236 Abs. 4 StPO</p><p>[5] BGE 146 IV 53 f.</p><p>[6] § 18 Abs. 1 JVV</p><p>[7] Art. 84 Abs. 1 StGB</p><p>[8] Art. 84 Abs. 6 StGB</p><p>[9] BGE vom 1. Juli 2021, 1B_248/2021, Erw. 4.2</p><p>[10] RB 341.1 (nachfolgend: Konkordat)</p><p>[11] Art. 2 Abs. 1 des Konkordats</p><p>[12] Art. 2 Abs. 2 lit. c des Konkordats</p><p>[13] § 36 Abs. 2 KV (Verfassung des Kantons Thurgau, RB 101)</p><p>[14] Vgl. BGE vom 20. April 2022, 1B_122/2022, Erw.3.5</p><p>[15] Ziff. 1.1 Abs. 1 der Richtlinien</p><p>[16] Ziff. 4.1.2 lit. a der Richtlinien</p><p>[17] Ziff. 4.1.2 lit. b der Richtlinien</p><p>[18] Ziff. 4.1.2 lit. c der Richtlinien</p><p>[19] Ziff. 4.5 der Richtlinien</p><p>[20] Ziff. 4.6 der Richtlinien</p><p>[21] Ziff. 4.5.1 Abs. 1 der Richtlinien</p><p>[22] Ziff. 4.6.1 Abs. 1 der Richtlinien</p><p>[23] Ziff. 4.6.2 Abs. 1 lit. b der Richtlinien</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>