Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.220.113.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 settembre 2014 sul personale scientifico del Politecnico federale di Zurigo" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 septembre 2014 sur le personnel scientifique de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>172.220.113.11 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung<br/>über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich</docTitle></p><p>vom 16. September 2014 (Stand am 1. Januar 2022)</p></preface><preamble><p>Die Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich,</p><p>gestützt auf Artikel 3 Absatz 1 der Personalverordnung ETH-Bereich <br/>vom 15. März 2001<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>172.220.113</b></ref></p></authorialNote> (PVO-ETH),</p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Allgemeine Bestimmungen</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Geltungsbereich</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Diese Verordnung regelt das Arbeitsverhältnis des wissenschaftlichen Personals der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich). Dieses umfasst:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>die Assistentinnen und Assistenten und die Oberassistentinnen und Oberassistenten;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>die befristet angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>die unbefristet angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Nicht unter diese Verordnung fallen akademisch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, denen überwiegend Infrastrukturaufgaben obliegen.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_3"><num>3</num><content><p><span> Die Anstellungsbedingungen gemäss PVO-ETH sind vorbehalten.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b><span/>Art. 2<span/></b><span/></num><heading>Funktionszuordnung</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p><span> Die Funktionszuordnung erfolgt nach Anhang 1</span><span> </span><span>dieser Verordnung. Sie basiert auf dem Funktionsraster ETH-Bereich nach Anhang 1 PVO-ETH.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p><span> Ein Wechsel der Funktion oder der Funktionsstufe muss von der vorgesetzten Stelle beim Infrastrukturbereich Personal beantragt werden.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b><span/>Art. 3<span/></b><span/></num><heading>Unterstellung</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> <span>Das wissenschaftliche Personal ist einer oder einem Budgetverantwortlichen nach Artikel 13 des Finanzreglements vom 28. September 2005</span><authorialNote><p> RSETHZ 245</p></authorialNote><span> der ETH Zürich unterstellt.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Bei Zuteilung an ein Institut, ein Departement oder eine andere Einheit der ETH Zürich gilt dessen beziehungsweise deren Leiterin oder Leiter als vorgesetzte Stelle.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b><span/>Art. 4<span/></b><span/></num><heading>Laufbahnplanung und Weiterbildung</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Die direkten Vorgesetzten führen mit Oberassistentinnen und Oberassistenten I und II und mit wissenschaftlichen Mitarbeitenden I und II, die länger als vier Jahre befristet angestellt sind, im vierten Anstellungsjahr ein Laufbahngespräch.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Der Besuch von Veranstaltungen des Bachelor- und Masterstudiums an den beiden ETH ist für Assistentinnen und Assistenten sowie Oberassistentinnen und Oberassistenten und für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unentgeltlich.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> Im Einvernehmen mit der oder dem Vorgesetzten kann das wissenschaftliche Personal an Veranstaltungen der universitären Weiterbildung teilnehmen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt:</num><heading>Assistentinnen und Assistenten sowie Oberassistentinnen <br/>und Oberassistenten</heading><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Positionen</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p><span> Die Anstellung als Assistentin oder Assistent oder als Oberassistentin oder Oberassistent dient dem Verfolgen einer akademischen Laufbahn oder beruflichen Weiterentwicklung.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> <span>Es bestehen folgende Positionen:</span></listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Assistentin oder Assistent;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Oberassistentin oder Oberassistent I;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Oberassistentin oder Oberassistent II.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b><span/>Art. 6<span/></b><span/></num><heading>Anstellungsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Voraussetzung für die Anstellung <span>als Assistentin oder Assistent oder als Oberassistentin oder Oberassistent</span> ist ein universitärer Hochschulabschluss, der von der ETH Zürich anerkannt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Als Assistentinnen und Assistenten werden angestellt:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Doktorandinnen und Doktoranden gemäss der Doktoratsverordnung ETH Zürich vom 1. Juli 2008<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/872" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2008</b> 6437</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/640" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2013</b> 3369</ref>. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/805" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2021</b> 805 </ref>Art. 58]. Siehe heute: die V vom 23. Nov. 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/805" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.133.1</b></ref>).</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Postdoktorandinnen und Postdoktoranden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> <span>Als Oberassistentinnen und Oberassistenten I werden Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit Doktorat und mindestens zwei Jahren Berufserfahrung angestellt.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> <span>Als Oberassistentinnen und Oberassistenten II werden </span>Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit Doktorat und mindestens fünf Jahren Berufserfahrung <span>angestellt.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b><span/>Art. 7<span/></b><span/></num><heading>Beschäftigungsgrad für Assistentinnen und Assistenten</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><p> Für Doktorandinnen und Doktoranden gilt ein Beschäftigungsgrad von 100 Prozent.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Eine Teilzeitanstellung ist in begründeten Fällen möglich, insbesondere bei Elternschaft oder Tätigkeiten bei einem weiteren Arbeitgeber.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b><span/>Art. 8<span/></b><span/></num><heading>Lohn</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_1/listintro"> <span>Der Lohn wird wie folgt festgesetzt:</span></listIntroduction><item eId="art_8/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p><span>Doktorandinnen und Doktoranden</span><i><span>:</span></i><span> Ansätze nach Anhang 2;</span></p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Postdoktorandinnen und Postdoktoranden: Ansätze nach Anhang 3;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p><span>Oberassistentinnen und Oberassistenten I und</span><span> </span><span>II: individueller Anfangslohn unter Berücksichtigung der nutzbaren Erfahrung nach Artikel 26 PVO-ETH mit jährlicher Anpassung aufgrund der Leistungsbeurteilung.</span></p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Die Ansätze</span><span> </span><span>nach</span><span> </span><span>Absatz 1 Buchstaben a und b werden von der Schulleitung festgelegt.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p><span/><span> Leistungen von Doktorandinnen und Doktoranden in der Lehre, die über das im jeweiligen Departement übliche Mindestmass hinausgehen, werden nach einem höheren Ansatz entgolten.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b><span/>Art. 9<span/></b><span/></num><heading>Dauer der Anstellung</heading><subheading fedlex:role="reference"><span> (Art. 17</span><i><span>b</span></i><span> Abs. 2 Bst. b ETH-Gesetz vom 4. Okt. 1991</span><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/210_210_210" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.110</b></ref></p></authorialNote><span>)</span></subheading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> <span>Assistentinnen und Assistenten sowie Oberassistentinnen und Oberassistenten werden für höchstens sechs Jahre angestellt.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Bei einem Wechsel von einer Assistenten- zu einer Oberassistentenstelle werden die Assistentenjahre nicht angerechnet.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b><span/>Art. 10<span/></b><span/></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> <span>Die Doktorandinnen und Doktoranden arbeiten während mindestens 70 Prozent ihrer Arbeitszeit an der Dissertation und dem zugrundeliegenden Forschungsprojekt und für ihr Doktoratsstudium. Sie nehmen Aufgaben in der Lehre und bei allgemeinen Dienstleistungen wahr. Die Departemente regeln den Umfang dieser Aufgaben. Vorbehalten bleiben besondere Vereinbarungen mit Drittmittelgebern.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Die Postdoktorandinnen und Postdoktoranden betreiben eigene Forschung und wirken in Forschungsprojekten mit. Sie nehmen zudem wichtige Aufgaben im Verantwortungsbereich der vorgesetzten Stelle in Lehre, Forschung und Dienstleistungen wahr.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_3"><num>3</num><content><p> <span>Die Oberassistentinnen und Oberassistenten I und II erfüllen leitende Aufgaben in Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Forschungsprojekten sowie in der Lehre im Verantwortungsbereich der oder des Vorgesetzten. Sie nehmen zudem administrative und infrastrukturelle Aufgaben wahr.</span></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Befristet angestellte wissenschaftliche Mitarbeiterinnen <br/>und Mitarbeiter</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Positionen</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die befristete Anstellung als wissenschaftliche Mitarbeiterin oder wissenschaftlicher Mitarbeiter dient dem Verfolgen einer Projektlaufbahn.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para_2/listintro"> Es bestehen folgende Positionen:</listIntroduction><item eId="art_11/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>wissenschaftliche Assistenz I;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>wissenschaftliche Assistenz II;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>wissenschaftliche Mitarbeitende oder wissenschaftlicher Mitarbeitender I;</p></item><item eId="art_11/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>wissenschaftliche Mitarbeitende oder wissenschaftlicher Mitarbeitender II.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Anstellungsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Voraussetzung für die befristete Anstellung als wissenschaftliche Mitarbeiterin oder wissenschaftlicher Mitarbeiter ist ein universitärer Hochschulabschluss, der von der ETH Zürich anerkannt wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Als wissenschaftliche Assistenz I werden Hochschulabsolventinnen und -absolventen ohne Berufserfahrung angestellt, die kein Doktorat anstreben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para_3/listintro"> Als wissenschaftliche Assistenz II können angestellt werden:</listIntroduction><item eId="art_12/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit Doktorat;</p></item><item eId="art_12/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Hochschulabsolventinnen und -absolventen ohne Doktorat mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung, die ein dem Doktorat entsprechendes Fachwissen vorweisen können.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_4"><num>4</num><content><p> Als wissenschaftliche Mitarbeitende I können Hochschulabsolventinnen und -absolventen nach Absatz 3 mit zusätzlich mindestens zwei Jahren Berufserfahrung angestellt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_5"><num>5</num><content><p> Als wissenschaftliche Mitarbeitende II können Hochschulabsolventinnen und -absolventen nach Absatz 3 mit zusätzlich mindestens fünf Jahren Berufserfahrung angestellt werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b><span/>Art. 13<span/></b><span/></num><heading>Lohn</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_13/para/listintro">Der Lohn wird wie folgt festgesetzt:</listIntroduction><item eId="art_13/para/lbl_a"><num>a. </num><p>wissenschaftliche Assistenz I und II: Ansätze nach Anhang 3;</p></item><item eId="art_13/para/lbl_b"><num>b. </num><p>wissenschaftliche Mitarbeitende I und II: individueller Lohn unter Berücksichtigung der nutzbaren Erfahrung nach Artikel 27 PVO-ETH mit jährlicher Anpassung aufgrund der Leistungsbeurteilung.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b><span/>Art. 14<span/></b><span/></num><heading>Dauer der<span/><b><span/> <span/></b><span/>Anstellung<span/></heading><subheading fedlex:role="reference"><span> (Art. 17</span><i><span>b</span></i><span> Abs. 2 ETH-Gesetz vom 4. Okt. 1991</span><authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/210_210_210" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>414.110</b></ref></p></authorialNote><span>)</span></subheading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Die Maximaldauer der befristeten Anstellung beträgt für wissenschaftliche Mitarbeitende mit gleichartiger Funktion wie Assistentinnen und Assistenten oder Oberassistentinnen und Oberassistenten sechs Jahre, für wissenschaftliche Mitarbeitende in Lehr- und Forschungsprojekten neun Jahre.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b><span/>Art. 15<span/></b><span/></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Die befristet angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen Aufgaben in der Lehre, in der Forschung und bei allgemeinen Dienstleistungen wahr.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Unbefristet angestellte leitende wissenschaftliche Mitarbeiterinnen <br/>und Mitarbeiter</heading><article eId="art_16"><num><b><span/>Art. 16<span/></b><span/></num><heading>Positionen</heading><paragraph eId="art_16/para_1"><num>1</num><content><p> Die unbefristete Anstellung als wissenschaftliche Mitarbeiterin oder wissenschaftlicher Mitarbeiter dient dem weiteren Verfolgen der akademischen Laufbahn<span>.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_16/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_16/para_2/listintro"><span> </span>Es bestehen folgende Positionen:</listIntroduction><item eId="art_16/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>leitende wissenschaftliche Mitarbeitende oder leitender wissenschaftlicher Mitarbeitender I;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>leitende wissenschaftliche Mitarbeitende oder leitender wissenschaftlicher Mitarbeitender II;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Senior Scientist I;</p></item><item eId="art_16/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>Senior Scientist II.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_17"><num><b><span/>Art. 17<span/></b><span/></num><heading>Anstellungsvoraussetzungen</heading><paragraph eId="art_17/para_1"><num>1</num><content><p> <span>Unbefristet angestellt werden können Wissenschafterinnen und Wissenschafter mit anerkannter akademischer Qualifikation für Aufgaben in Lehre, Forschung und Dienstleistungen.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_2"><num>2</num><content><p> <span>Die Umwandlung in eine unbefristete Anstellung während der Dauer des Arbeitsverhältnisses kann nur von der Schulleitung auf Antrag der Departementsleitung beschlossen werden.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_17/para_3/listintro"> Als Senior Scientist II können Personen eingestuft werden, die zusätzlich zur Qualifikation nach Absatz 1:</listIntroduction><item eId="art_17/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>international anerkannt sind und gemäss internationalem Massstab für eine Professur in Frage kommen; und</p></item><item eId="art_17/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>Titularprofessorin oder Titularprofessor der ETH Zürich sind.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_17/para_4"><num>4</num><content><p> <span>Für die Einstufung als Senior Scientist II ist die Schulleitung auf Antrag der Departementsleitung zuständig.</span></p></content></paragraph></article><article eId="art_18"><num><b><span/>Art. 18<span/></b><span/></num><heading>Lohn</heading><paragraph eId="art_18/para"><content><p>Für die Lohnfestsetzung und die Lohnentwicklung sind die Artikel 26–28 PVO-ETH anwendbar.</p></content></paragraph></article><article eId="art_19"><num><b><span/>Art. 19<span/></b><span/></num><heading>Aufgaben</heading><paragraph eId="art_19/para_1"><num>1</num><content><p> <span>Leitende wissenschaftliche Mitarbeitende wirken im Unterricht, bei der Ausführung von Forschungsarbeiten und bei der Betreuung von Studierenden mit und leisten administrative oder technische Unterstützung.</span></p></content></paragraph><paragraph eId="art_19/para_2"><num>2</num><content><p><span> Senior Scientists I und II leiten ein Lehr- oder ein Forschungsgebiet oder eine Forschungsgruppe.</span></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen</heading><article eId="art_20"><num><b><span/>Art. 20<span/></b><span/></num><heading>Aufhebung anderer Erlasse</heading><paragraph eId="art_20/para"><content><p>Die Verordnung vom 12. Dezember 2005<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/535" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2006 </b>3375</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/607" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 4297</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/22" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2014</b> 161</ref>]</p></authorialNote> über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_21"><num><b><span/>Art. 21<span/></b><span/></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_21/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.220.113.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 settembre 2014 sul personale scientifico del Politecnico federale di Zurigo" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 septembre 2014 sur le personnel scientifique de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 1</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 2 Abs. 1)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Funktionsbezeichnungen</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_1"><num>1 </num><heading>Befristete Anstellung</heading><content><table border="1"><tr><td><p>Akademische Funktion</p></td><td><p>Projektfunktion</p></td><td><p>Code</p></td><td><p>Funktionsstufe</p></td></tr><tr><td><p>Doktorand/in</p></td><td><p>Wissenschaftliche Assistenz I</p></td><td><p>1011</p></td><td><p>06</p></td></tr><tr><td><p>Postdoktorand/in</p></td><td><p>Wissenschaftliche Assistenz II</p></td><td><p>1022</p></td><td><p>08</p></td></tr><tr><td><p>Oberassistent/in I</p></td><td><p>Wissenschaftliche Mitarbeitende I</p></td><td><p>1023</p></td><td><p>09</p></td></tr><tr><td><p>Oberassistent/in II</p></td><td><p>Wissenschaftliche Mitarbeitende II</p></td><td><p>1024</p></td><td><p>10</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_2"><num>2 </num><heading>Unbefristete Anstellung</heading><content><table border="1"><tr><td><p>Funktion</p></td><td><p>Code</p></td><td><p>Funktionsstufe</p></td></tr><tr><td><p>Leitende/r wiss. Mitarbeitende/r I</p></td><td><p>1031</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>Leitende/r wiss. Mitarbeitende/r II</p></td><td><p>1032</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>Senior Scientist I</p></td><td><p>1033</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>Senior Scientist II</p></td><td><p>1034</p></td><td><p>13</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.220.113.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 settembre 2014 sul personale scientifico del Politecnico federale di Zurigo" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 septembre 2014 sur le personnel scientifique de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Anhang 2</block></container></preface><mainBody><p>(Art. 8 Abs. 1 Bst. a)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Lohnansätze für Doktorandinnen und Doktoranden</heading><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u1"><heading>Ansätze </heading><content><table border="1"><tr><td><p>Jahr</p></td><td><p>Ansatz</p></td><td><p>Lohn (Fr.)</p></td></tr><tr><td><p>1. Jahr</p></td><td><p>Standard</p></td><td><p>47 040</p></td></tr><tr><td/><td><p>2</p></td><td><p>52 855</p></td></tr><tr><td/><td><p>3</p></td><td><p>58 670</p></td></tr><tr><td/><td><p>4</p></td><td><p>64 485</p></td></tr><tr><td/><td><p>5</p></td><td><p>70 300</p></td></tr><tr><td><p>2. Jahr</p></td><td><p>Standard</p></td><td><p>48 540</p></td></tr><tr><td/><td><p>2</p></td><td><p>55 230</p></td></tr><tr><td/><td><p>3</p></td><td><p>61 920</p></td></tr><tr><td/><td><p>4</p></td><td><p>68 610</p></td></tr><tr><td/><td><p>5</p></td><td><p>75 300</p></td></tr><tr><td><p>3. Jahr</p></td><td><p>Standard</p></td><td><p>50 040</p></td></tr><tr><td/><td><p>2</p></td><td><p>57 610</p></td></tr><tr><td/><td><p>3</p></td><td><p>65 180</p></td></tr><tr><td/><td><p>4</p></td><td><p>72 750</p></td></tr><tr><td/><td><p>5</p></td><td><p>80 320</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="172.220.113.11"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 16 settembre 2014 sul personale scientifico del Politecnico federale di Zurigo" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 16 septembre 2014 sur le personnel scientifique de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/656/20220101/de/xml"/><FRBRdate date="2014-09-16" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2015-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2022-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num"><span>Anhang 3</span><inline name="man-font-style-normal"><span><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V der Schulleitung ETHZ vom 3. Juni 2022, in Kraft seit  1. Jan. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/348" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2022</b> 348</ref>).</p></authorialNote></span></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 8 Abs. 1 Bst. b und 13 Bst. a)</p><level eId="annex_3/lvl_u1"><heading>Lohnansätze für wissenschaftliche Assistenz I und II und Postdoktorandinnen und Postdoktoranden</heading><level eId="annex_3/lvl_u1/lvl_u1"><heading>Lohnansätze</heading><content><table border="1"><tr><td/><td><p>1. Jahr (Fr.)</p></td><td><p>2. Jahr (Fr.)</p></td><td><p>3. Jahr (Fr.)</p></td></tr><tr><td><p>Wiss. Assistenz I</p></td><td><p>70 300</p></td><td><p>75 300</p></td><td><p>80 320</p></td></tr><tr><td><p>Wiss. Assistenz II</p></td><td><p>89 050</p></td><td><p>93 520</p></td><td><p>98 100</p></td></tr><tr><td><p>Postdoktorand/in</p></td><td><p>89 050</p></td><td><p>93 520</p></td><td><p>98 100</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>