<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de maintenir à seize ans la limite d'âge pour la conduite des motocycles de petite cylindrée jusqu'à 50 cm3 qui ont une vitesse maximale de 45 kilomètres/heure, et de ne pas l'abaisser à quatorze ans.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>En date du 3 juillet 2002, nous avons décidé de procéder à une révision partielle de l'ordonnance réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière (OAC) en renonçant, sur la base de la procédure de consultation, d'abaisser à 14 ans l'âge minimum requis pour conduire des motocycles légers d'une cylindrée de 50 cm3 au plus et d'une vitesse maximale de 45 km/h.</p> Le conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.