{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00613_2012-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212471&W10_KEY=13013532&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d6b6e45dc9c052004c031845d908b8b"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2012.00613"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2012 VB.2012.00613"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2012 VB.2012.00613"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2012 VB.2012.00613"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Protokollberichtigung | Es entspricht g\u00e4ngiger Praxis, \u00fcber Verhandlungen einer Gemeindeversammlung ein abgek\u00fcrztes Verhandlungsprotokoll zu erstellen. Eine Protokollierung hat zum Ziel, wahrheitsgetreu den Ablauf und Inhalt einer Verhandlung aufzuzeichnen; entsprechend sind auch inhaltlich unwahre Aussagen zu protokollieren. Ausf\u00fchrungen der Versammlungsteilnehmer k\u00f6nnen durch die protokollf\u00fchrende Person im Rahmen des pflichtgem\u00e4ssen Ermessens im Protokoll auf ihre Wesentlichkeit beschr\u00e4nkt werden, was jedoch nicht bedeutet, eine Aussage sei nur zu protokollieren, wenn die protokollf\u00fchrende Person ihren Inhalt f\u00fcr wesentlich halte (E. 2.1). Ein Protokoll, welches die Frage eines Versammlungsteilnehmers bzw. die Antwort eines Experten nicht inhaltlich wiedergibt, sondern sich damit begn\u00fcgt, festzuhalten, dass eine Frage gestellt bzw. eine Antwort gegeben wurde, erweist sich als fehlerhaft (E. 2.2). Da sich die tats\u00e4chlichen Aussagen im heutigen Zeitpunkt nicht mehr rechtsgen\u00fcgend feststellen lassen, muss eine Ab\u00e4nderung des Protokolls im Sinne der Antr\u00e4ge des Beschwerdef\u00fchrers unterbleiben (E. 2.3). Verfahren betreffend eine Protokollberichtigung fallen nicht unter die Stimmrechtssachen gem\u00e4ss \u00a7 13 Abs. 4 VRG und sind demnach kostenpflichtig (E. 3.1). Kostenauflage zu Lasten des Beschwerdegegners (E. 3.2 und 4). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:48:25", "Checksum": "6c7cbcf85b49af1ed78521053b1e700c"}