{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-08-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00270_2018-08-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218489&W10_KEY=13013498&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d5ab2f807b90c70944e91b8090a17c0"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00270"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.08.2018 VB.2018.00270"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.08.2018 VB.2018.00270"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.08.2018 VB.2018.00270"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe [Die Beschwerdef\u00fchrerin beantragt, die R\u00fcckerstattungsforderung sei auf Art. 62 Abs. 1 OR, nicht auf \u00a7 26 lit. a SHG, zu st\u00fctzen.] Keine Geh\u00f6rsverletzung (E. 2.3). Die beantragten Zeugen- und Parteibefragungen erweisen sich als nicht notwendig (E. 3). Die Beschwerdef\u00fchrerin hat ab Kenntnis einer Honorareinnahme rund 2,5 Wochen damit zugewartet, die Beschwerdegegnerin dar\u00fcber zu orientieren. Diese hat in der Zwischenzeit bereits die Sozialhilfeleistungen f\u00fcr den folgenden Monat ausbezahlt. Es sind keine Gr\u00fcnde ersichtlich, die die verz\u00f6gerte Mitteilung rechtfertigen. Der Schluss der Vorinstanz, dass die Beschwerdef\u00fchrerin die Honorareinnahmen zu sp\u00e4t gemeldet hat, ist deshalb nicht zu beanstanden (E. 6.2). Im Fall einer rechtzeitigen Meldung h\u00e4tte die Beschwerdegegnerin die Honorareinnahme der Beschwerdef\u00fchrerin als sozialhilferechtlich relevante Einnahme anrechnen d\u00fcrfen (E. 7.2). Damit ist \u00a7 26 lit. a SHG anwendbar, weshalb kein Raum daf\u00fcr besteht, die R\u00fcckerstattungsverpflichtung auf Art. 62 OR zu st\u00fctzen (E. 7.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:19:44", "Checksum": "26206e0849972c8379349417279d8e3a"}