{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-03-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-29_2020-03-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7088&type=1563347022&cHash=5632beb99536d22db4e2770ab47464ed", "Checksum": "364bdc78a487069b7b06e5a78e60c1bc"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 13.03.2020 B 2020/29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.03.2020 B 2020/29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 13.03.2020 B 2020/29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beschaffungswesen, Art. 17 Abs. 2 IV\u00f6B.\r\n\r\nDie zur Vertretung der Spitalanlagengesellschaft Kantonsspital St. Gallen befugten Personen haben die Zuschlagsverf\u00fcgung auch f\u00fcr die Stiftung Ostschweizer Kinderspital unterzeichnet. Die Stiftung hat den dem Zuschlag zugrundliegenden Vergabeantrag genehmigt und die Spitalanlagegesellschaft ist zur aufgrund einer Vereinbarung mit der Stiftung befugt, den Zuschlag zu verf\u00fcgen. Die Zuschlagsverf\u00fcgung ist auch f\u00fcr jenen Teil des Auftrags, welcher die Stiftung Ostschweizer Kinderspital betrifft, rechtsg\u00fcltig ergangen. Angesichts der hinsichtlich der technischen Anforderungen nicht v\u00f6llig klaren Ausschreibungsunterlagen durfte die Beschwerdegegnerin ihrem Angebot eine funktionelle Betrachtung zugrunde legen und die Anforderungen durchaus im Sinn ihrer L\u00f6sung verstehen. Ihre L\u00f6sung entspricht der geforderten Funktionalit\u00e4t, wie sie aus den Ausschreibungsunterlagen abzuleiten war. Das Angebot erscheint jedenfalls bei der gebotenen summarischen Pr\u00fcfung ausschreibungskonform. Die Beschwerde erscheint nicht als ausreichend begr\u00fcndet. Das Gesuch um aufschiebende Wirkung ist abzuweisen (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B 2020/29)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:06:50", "Checksum": "4b0e40139dfdb0386d544360ed303f86"}