{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-98-IV-241_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1972&to_year=1972&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=80&highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IV-241%3Ade&number_of_ranks=374&azaclir=clir", "Checksum": "8dfadadb7be934946c12f8c9074b8100"}, "Num": ["BGE 98 IV 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 98 IV 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 98 IV 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 98 IV 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 Abs. 1 und Art. 141 Abs. 4 StGB; Strafantrag bei Unterschlagung. Derjenige, welchem der Besitz der Urkunde eines auf seinen Namen lautenden Checks nicht \u00fcbertragen wird, ist nicht zur Stellung des Strafantrages wegen Unterschlagung berechtigt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 al. 1 et art. 141 al. 4 CP; droit de plainte en cas de d\u00e9tournement. Celui \u00e0 qui la possession du titre incorporant un ch\u00e8que r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 son nom n'a pas \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e, n'est pas habile \u00e0 d\u00e9poser une plainte pour d\u00e9tournement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 cpv. 1 e art. 141 cpv. 4 CP; diritto di querela in caso di appropriazione. Colui al quale non \u00e8 stato trasferito il possesso del titolo, costituito da un cheque emesso a suo nome, non ha veste per interporre querela per appropriazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:20:16", "Checksum": "490cfbfbe08e9f2a92dcd0db25428fc4"}