{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-06-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2012-0190_2014-06-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170596&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b02c544d91ffe7e8bceedb35bc6d02bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2012.0190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.06.2014 GE.2012.0190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl, A. Y.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale | Modalit\u00e9s de restitution de la participation financi\u00e8re accord\u00e9e par l'Etat \u00e0 un \u00e9tablissement sanitaire d'int\u00e9r\u00eat public, en cas d'inobservation de la loi. La soci\u00e9t\u00e9 exploitant l'EMS en cause a accord\u00e9 \u00e0 ses dirigeants une r\u00e9mun\u00e9ration excessive, non conforme \u00e0 la r\u00e9glementation, partant devant \u00eatre restitu\u00e9e \u00e0 l'Etat. L'autorit\u00e9 pr\u00e9voit \u00e0 tort d'exiger la restitution en cause par le biais d'une d\u00e9duction effectu\u00e9e sur les tarifs socio-h\u00f4teliers journaliers de l'ann\u00e9e en cours. La restitution doit s'effectuer sous forme de compensation, par une r\u00e9duction des subventions cantonales aux charges d'investissement vers\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 exploitante en faveur des pensionnaires indigents pour le paiement du tarif socio-h\u00f4telier, aussi longtemps que l'extinction de la cr\u00e9ance en restitution l'exigera (c. 6).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:40", "Checksum": "685d09d94bd6ad80bf9bc0a2b3e0e0e9"}