{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-1_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=22&from_date=&to_date=&from_year=1959&to_year=1959&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=218&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-1%3Ade&number_of_ranks=234&azaclir=clir", "Checksum": "2e5ce382973e51d3aa33003ebad9b1d3"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 85 I 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1959 BGE 85 I 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1959 BGE 85 I 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1959 BGE 85 I 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Armenrecht, Art. 4 BV. Die Beistandspflicht des Ehegatten besteht auch f\u00fcr die Kosten verm\u00f6gensrechtlicher Prozesse. Bei Bestimmung der Bed\u00fcrftigkeit der armen Partei kann daher ber\u00fccksichtigt werden, dass der Ehegatte Verm\u00f6gen oder Einkommen hat (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Assistance judiciaire, art. 4 Cst. Le devoir d'assistance entre \u00e9poux existe \u00e9galement en ce qui concerne les frais d'un proc\u00e8s p\u00e9cuniaire. Pour d\u00e9terminer le degr\u00e9 d'indigence de la partie qui demande l'sssistance judiciaire, on peut donc tenir compte du fait que le conjoint de celle-ci poss\u00e8de une fortune ou des revenus (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria, art. 4 CF. Il dovere d'assistenza dei coniugi esiste parimente per le spese di un processo di carattere pecuniario. Per determinare il grado d'indigenza della parte che chiede l'assistenza giudiziaria, si pu\u00f2 dunque tener conto del fatto che il coniuge di questa possiede un patrimonio o dei redditi (cambiamento di giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:32:33", "Checksum": "dad8989cc33c342285b95430fc5b22bb"}