{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-10-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00492_2018-10-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218707&W10_KEY=13013496&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5448c0d35ed2e03160e5b3fc40b7792b"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00492"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.10.2018 VB.2018.00492"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.10.2018 VB.2018.00492"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.10.2018 VB.2018.00492"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "station\u00e4re Massnahme | Station\u00e4re Massnahme: Aufhebung wegen Aussichtslosigkeit. Voraussetzungen f\u00fcr die Aufhebung einer Massnahme und anwendbares Verfahren (E. 2). Der Gutachter erscheint weder aus Gr\u00fcnden, die in seiner Person liegen, noch aufrund des Umstandes, dass er den Beschwerdef\u00fchrer bereits fr\u00fcher begutachtete, noch aufgrund des Inhalts des Gutachtens befangen. Sodann bestehen keine Gr\u00fcnde, vom vorliegenden Gutachten abzuweichen bzw. eine weitere Begutachtung durchzuf\u00fchren (E. 3). Mit der Einsch\u00e4tzung, dass mit einer Weiterf\u00fchrung der angeordneten station\u00e4ren Massnahme die Legalprognose nicht verbessert werden bzw. das Risiko f\u00fcr zuk\u00fcnftige Sexualstraftaten auch nicht durch einen stabilen und effektiven Therapieprozess kompensiert werden k\u00f6nne, f\u00e4llt die Voraussetzung f\u00fcr die Massnahme weg, weshalb diese als aussichtslos zu betrachten und aufzuheben ist (E. 5). Der Beschwerde kommt von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung zu (E. 8). Gew\u00e4hrung UP/URB. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:20:54", "Checksum": "10187a9450b221d64af9d5f43e4dcc0c"}