{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2006-0197_2006-06-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155752&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f8325c3573055b51f56a335a361887b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2006.0197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.2006 CR.2006.0197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | La jurisprudence du DETEC et du TA rendue sous l'ancien droit en mati\u00e8re de fractionnement des retraits de permis est toujours applicable sous l'empire du nouveau droit. En l'esp\u00e8ce, admission du fractionnement d'un retrait de trois mois en deux p\u00e9riodes de six semaines, la premi\u00e8re durant les vacances d'\u00e9t\u00e9, la seconde \u00e0 No\u00ebl pour un chauffeur professionnel de 45 ans assumant seul la charge de ses enfants et risquant un licienciement en cas de retrait de permis trois mois d'affil\u00e9e. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:29:06", "Checksum": "2da9b7ea63f92d120551faeacb51a63a"}