{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-03-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0014_2013-03-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167834&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a24d3e9b21aebab2d9a2131e4d46005"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.03.2013 PE.2012.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | M\u00eame si la d\u00e9cision querell\u00e9e ne porte pas sur l'admission provisoire, le principe d'\u00e9conomie de proc\u00e9dure commande d'entrer en mati\u00e8re sur cette question, au vu des circonstances (c. 3a). On ne peut consid\u00e9rer que la minorit\u00e9 copte \u00e0 laquelle appartient le recourant, ressortissant \u00e9gyptien, soit expos\u00e9e \u00e0 des violences g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, ni, vu les informations dont peut disposer la CDAP, que le recourant serait lui-m\u00eame expos\u00e9 \u00e0 un traitement inhumain ou d\u00e9gradant en cas de refoulement. Pour le surplus, les motifs qu'il fait valoir, soit la crainte d'\u00eatre personnellement pers\u00e9cut\u00e9 du fait de son appartenance ethnique ou religieuse, rel\u00e8vent \u00e9galement, si ce n'est en premi\u00e8re ligne, de la proc\u00e9dure d'asile. Or, il n'appartient pas \u00e0 la CDAP, qui n'est pas habilit\u00e9e \u00e0 conna\u00eetre de ce type de litige, \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures d'instruction sp\u00e9cifiques (notamment audition de l'int\u00e9ress\u00e9 en pr\u00e9sence d'un repr\u00e9sentant d'\u0153uvres d'entraide autoris\u00e9es, renseignements aupr\u00e8s de repr\u00e9sentations suisses, application d'accords de coop\u00e9ration avec des Etats tiers et des organisations internationales dans le but de faciliter l'\u00e9tablissement des faits etc., cf. art. 26 ss LAsi). Il incombe au recourant de d\u00e9poser une demande d'asile, s'il le souhaite (c. 3c)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:11:23", "Checksum": "8688c25e5180450e8a8b5a3d50a9a582"}