{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2020-04-27", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2019-9_2020-04-27.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=132620&nX40_KEY=4578121&nTrefferzeile=70&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a350f9e22ed97390164da1530127109c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2019.9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.04.2020 34.2019.9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.04.2020 34.2019.9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 27.04.2020 34.2019.9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L'istituto di previdenza rifiuta il versamento di una rendita d'invalidit\u00e0 con la motivazione che l'affezione alla base della prestazione era insorta gi\u00e0 precedentemente all'affilliazione per la previdenza professionale al medesimo istituto. TCA conferma"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:09:31", "Checksum": "a8672f43bd1575108cf9dbc764b1ec75"}