<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45254034" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../vg" name="repository-base-url"/> <meta content="2023-06-14T12:49Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-40" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-40" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-40" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="TVR 2005 Nr. 40" name="title"/> <meta content="Teilung der bei der Ehescheidung zu Ã¼bertragenden Austrittsleistung nach BVG" name="description"/> <meta content="Teilung der bei der Ehescheidung zu Ã¼bertragenden Austrittsleistung nach BVG" property="og:description"/> <meta content="Teilung der bei der Ehescheidung zu Ã¼bertragenden Austrittsleistung nach BVG" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/vg/tvr-2005-nr-40" property="og:url"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 40" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="TVR 2005 Nr. 40" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>TVR 2005 Nr. 40</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45254034"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../vg/" rel="prev">Rechtsprechung Verwaltungsgericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/entscheide" rel="prev">Entscheide TVR</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../vg/tvr-2005" rel="prev">TVR 2005</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>TVR 2005 Nr. 40</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Teilung der bei der Ehescheidung zu Ã¼bertragenden Austrittsleistung nach BVG</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="44332208" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../vg/art-25-a-abs-1-fzg">Art. 25 a Abs. 1 FZG</a></p><hr/><p><em>Bei der Teilung der Austrittsleistungen ist ein Vorbezug fÃ¼r die Anschaffung von Wohneigentum wÃ¤hrend der Ehe nur dem Nennwert entsprechend und nicht verzinst abzuziehen.</em></p><hr/><p>Das Ehepaar C wurde von der Bezirksgerichtlichen Kommission Frauenfeld geschieden. Beide Parteien legten Berufung beim Obergericht ein, das diese abwies und in Ziff. 8 des Urteils festhielt: «Es wird festgestellt, dass jede Partei Anspruch auf die HÃ¤lfte der wÃ¤hrend der Ehedauer erworbenen, nach FreizÃ¼gigkeitsgesetz zu ermittelnden Austrittsleistung des anderen Ehegatten hat, wobei der WEF-Vorbezug von E C zu berÃ¼cksichtigen ist. Sobald dieser Entscheid Ã¼ber das TeilungsverhÃ¤ltnis rechtskrÃ¤ftig ist, wird die Streitsache von Amtes wegen dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ã¼berwiesen.» Nach Rechtskraft des Urteils des Obergerichts liess dieses die Angelegenheit dem Verwaltungsgericht zukommen, um Ã¼ber die Aufteilung der BVG-Guthaben zu entscheiden. Das Verwaltungsgericht als Versicherungsgericht nimmt die Teilung vor. </p><p>Aus den ErwÃ¤gungen: </p><p>3. a) (...) </p><p>b) Die Art. 122 und 123 ZGB richten sich an das fÃ¼r die Scheidung zustÃ¤ndige Gericht, welches den TeilungsschlÃ¼ssel betreffend der FreizÃ¼gigkeitsleistungen festzulegen hat. <br clear="none"/>Im vorliegenden Fall ist noch kein Vorsorgefall eingetreten, weshalb das Obergericht Art. 122 ZGB (und nicht etwa Art. 124 ZGB) als Grundlage fÃ¼r die Festsetzung des TeilungsverhÃ¤ltnisses nahm. Keiner der Ehegatten verzichtete nach Art. 123 Abs. 1 ZGB auf seinen Anspruch. Da das Obergericht die hÃ¤lftige Teilung nicht als nach Art. 123 Abs. 2 ZGB offensichtlich unbillig erachtete, hat es dieses hÃ¤lftige TeilungsverhÃ¤ltnis festgelegt. </p><p>c) Das Versicherungsgericht seinerseits kann die Teilung lediglich innerhalb des vom Scheidungsgericht â im vorliegenden Fall das Obergericht â rechtskrÃ¤ftig bestimmten TeilungsverhÃ¤ltnisses (Art. 142 Abs. 1 ZGB) respektive gestÃ¼tzt auf den vom Scheidungsgericht bestimmten TeilungsschlÃ¼ssel (Art. 25a Abs. 1 FZG) durchfÃ¼hren. Damit hat das Versicherungsgericht einen stark eingeschrÃ¤nkten Spielraum. <br clear="none"/>(...) </p><p>4. a) Die Parteien schlossen ihre Ehe am 5. Dezember 1986. (...) Per 26. April 2004 wurde die Ehe der Parteien geschieden. Beide Parteien verfÃ¼gen bei der Swisscanto FreizÃ¼gigkeitsstiftung der Kantonalbanken, Basel, Ã¼ber ein FreizÃ¼gigkeitskonto, weshalb diese Stiftung vom Versicherungsgericht schriftlich aufgefordert wurde, die relevanten Berechnungen zuhanden des Gerichts vorzunehmen. Auf deren Angaben beruhen nachfolgende AusfÃ¼hrungen. </p><p>b) aa) Im Zeitpunkt der Eheschliessung, am 5. Dezember 1986, verfÃ¼gte der Ehemann Ã¼ber ein FreizÃ¼gigkeitsguthaben (...). Der auf das Datum der Ehescheidung aufgezinste Betrag von Fr. 58â577.â ist vom gesamten FreizÃ¼gigkeitsguthaben abzuziehen und somit nicht aufzuteilen, da es sich um eine voreheliche Austrittsleistung handelt. <br clear="none"/>Die Ehefrau verfÃ¼gte im Zeitpunkt der Eheschliessung Ã¼ber keine Austrittsleistung, weshalb ihr gesamtes FreizÃ¼gigkeitsguthaben, Ã¼ber welches sie im Zeitpunkt der Ehescheidung verfÃ¼gte, aufzuteilen ist. </p><p>bb) Im Zeitpunkt der Ehescheidung, also am 26. April 2004, besass der Ehemann ein FreizÃ¼gigkeitsguthaben von Fr. 147â557.â (aufgezinst). <br clear="none"/>Die Ehefrau ihrerseits verfÃ¼gte im Zeitpunkt der Ehescheidung Ã¼ber ein FreizÃ¼gigkeitsguthaben von Fr. 9â546.â (aufgezinst). </p><p>cc) Zu berÃ¼cksichtigen ist, dass vom FreizÃ¼gigkeitsguthaben des Ehemannes ein Vorbezug von Fr. 50â000.â fÃ¼r die Beschaffung von Wohneigentum bezogen wurde. (...) Zu beurteilen ist, ob der Vorbezug in HÃ¶he von Fr. 50â000.â ebenfalls auf den Scheidungszeitpunkt aufzuzinsen ist oder nicht. Hierzu entschied das EidgenÃ¶ssische Versicherungsgericht in BGE 128 V 230 E. 3c, wiedergegeben in Pra 2003 Nr. 169: «Im Unterschied zur Austrittsleistung behÃ¤lt der Vorbezug zum Erwerb von Wohneigentum seinen Nennwert bis zur Scheidung (...). Er ist somit nicht im Sinne von Art. 22 Abs. 2 FZG zu verzinsen. Die Zinsen, die wÃ¤hrend der Ehedauer fÃ¤llig werden und dem der Vorsorgeeinrichtung angeschlossene Ehegatten zugute kommen, sind nÃ¤mlich zum Ausgleich der Inflation bestimmt (...).» <br clear="none"/>Auch wenn die Literatur teilweise anderer Meinung ist (so zum Beispiel Geiser, Berufliche Vorsorge im neuen Scheidungsrecht, in: Hausheer [Hrsg.],Vom alten zum neuen Scheidungsrecht, Bern 1999, S. 77 N. 2.54), ist in Ãbereinstimmung mit dem Urteil des EidgenÃ¶ssischen Versicherungsgerichts von einer Verzinsung des Vorbezugs abzusehen. Dies insbesondere aus folgenden Ãberlegungen: Ein Teil des Vorbezuges (gemÃ¤ss Angabe des Ehemannes Fr. 28â000.â ) wurde in den Erwerb der ehelichen Wohnung investiert. Der hieraus resultierende Vorteil kam wÃ¤hrend der Dauer der gemeinsam gelebten Ehe â anstelle des Zinses auf die FreizÃ¼gigkeitsleistung â beiden Parteien zugute. Ab dem Zeitpunkt, als die Ehefrau die Wohnung alleine mit den beiden TÃ¶chtern bewohnte, profitierte der Ehemann nicht mehr von den geschilderten Vorteilen. Da die Ehefrau lÃ¤nger ohne ihren Gatten in der Wohnung wohnte als mit ihm, konnte sie entsprechend lÃ¤nger profitieren. Damit rechtfertigt sich eine Aufzinsung des fÃ¼r das Wohneigentum bezogenen Vorbezugs nicht. Auch wenn nicht der gesamte bezogene Betrag von Fr. 50â000.â, sondern lediglich Fr. 28â000.â, ins Wohneigentum investiert wurden, rechtfertigt sich eine unterschiedliche Behandlung des ins Wohneigentum investierten Betrages vom anderweitig verwendete Betrag nicht. GemÃ¤ss AusfÃ¼hrungen des Ehemannes existieren keine Belege betreffend der Verwendung des anderweitig verwendeten Betrages. Er stelle sich die Frage, wie dieses â und weiteres â Geld eigentlich versickert sei. Es muss davon ausgegangen werden, dass wiederum beide Parteien auch vom anderweitig ausgegebenen Betrag â welcher dem Sinn nach ebenfalls fÃ¼r Wohneigentumsbeschaffung freigegeben wurde â profitiert haben, sei es, indem sie ihn fÃ¼r Ferien, fÃ¼r private Anschaffungen oder Ãhnliches verbrauchten. (...) </p><p>c) aa) Zusammenfassend resultiert eine zu teilende Austrittsleistung des Ehemannes von Fr. 139â000.â (Fr. 147â577 . /. Fr. 58â577 + Fr. 50â000). Auf Seiten der Ehefrau steht eine zu teilende FreizÃ¼gigkeitsleistung von Fr. 9â546.â. <br clear="none"/>Da gestÃ¼tzt auf Art. 122 Abs. 2 ZGB bei gegenseitigen AnsprÃ¼chen lediglich der Differenzbetrag zu teilen ist, ist die Swisscanto anzuweisen, innert 30 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft vom FreizÃ¼gigkeitskonto des Ehemannes den Betrag von Fr. 64â727.â ([Fr. 139â000 . /. Fr. 9â546] : 2) auf das FreizÃ¼gigkeitskonto der Ehefrau zu Ã¼berweisen. </p><p>bb) SelbstverstÃ¤ndlich ist dieser Betrag durch die Swisscanto ab dem Zeitpunkt der Ehescheidung bis zur Ãbertragung gemÃ¤ss dem Mindestzinssatz nach Art. 12 BVV2 zu verzinsen (vgl. BGE 129 V 251 E. 3). </p><p>5. In Ziff. 6 seiner AntrÃ¤ge verlangt der Ehemann, die FreizÃ¼gigkeitsleistung dÃ¼rfe seiner geschiedenen Frau frÃ¼hestens im Zeitpunkt der MÃ¼ndigkeit der Kinder freigegeben werden. Er begrÃ¼ndet dies damit, dass er im Interesse der Kinder sicherstellen wolle, dass deren Schul- und allenfalls auch Berufsbildung in der Schweiz erfolgen solle und seine Exfrau mit dieser Massnahme an einer allfÃ¤lligen Auswanderung gehindert werden solle. (...). Diesem Antrag kann nicht stattgegeben werden, weil das Gesetz keinen Raum dafÃ¼r lÃ¤sst. </p><p>Entscheid vom 27. April 2005</p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>