{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-04-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0351_2012-04-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166362&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "65143d4e60aca5803a5718f58e11ab1a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.04.2012 PE.2011.0351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP) | Admission du recours d\u00e9pos\u00e9 par un ressortissant espagnol et italien contre une d\u00e9cision du SPOP r\u00e9voquant son autorisation de s\u00e9jour suite \u00e0 deux condamnations p\u00e9nales pour abus de confiance, respectivement abus de confiance et escroquerie, la derni\u00e8re lui ayant valu une peine privative de libert\u00e9 de 18 mois avec sursis. Rappel de la jurisprudence selon laquelle une limitation de la libre circulation des personnes fond\u00e9e sur des motifs d'ordre et de s\u00e9curit\u00e9 publics ne peut intervenir qu'en pr\u00e9sence d'une menace r\u00e9elle et suffisamment grave affectant un int\u00e9r\u00eat fondamental de la soci\u00e9t\u00e9. En l'esp\u00e8ce, il ne peut \u00eatre fait abstraction du caract\u00e8re exclusivement patrimonial des infractions reproch\u00e9es au recourant, m\u00eame si une nouvelle enqu\u00eate p\u00e9nale pour des faits similaires a dans l'intervalle \u00e9t\u00e9 ouverte contre lui. De plus, l'examen de la proportionnalit\u00e9 de la d\u00e9cision entreprise conduit \u00e0 constater que les cons\u00e9quences personnelles li\u00e9es \u00e0 une mesure d'\u00e9loignement du recourant sont relativement lourdes par rapport \u00e0 la gravit\u00e9 des faits qui lui sont reproch\u00e9s, celui-ci \u00e9tant n\u00e9 en Suisse, y ayant r\u00e9sid\u00e9 durant pratiquement toute sa vie et y ayant \u00e9galement fond\u00e9 une famille avec sa nouvelle compagne.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:05:36", "Checksum": "fe8f6e2f4d88451dc45d545e821fda09"}