{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-05-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0017_2015-05-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171787&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "769f05cdbf6d6485d1cf6e83dc800bbe"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["FI.2014.0017"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.05.2015 FI.2014.0017"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Municipalit\u00e9 de Gland/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de la Commune de Gland, A. X.________ Y.________ | L'art. 127 al. 3 Cst. qui interdit la double imposition ne s'applique qu'aux imp\u00f4ts. Les taxes causales, comme en l'occurrence la taxe d'\u00e9limination des d\u00e9chets litigieuse, ne sont pas concern\u00e9es. Ainsi, peu importe de d\u00e9terminer si la non-application d'un calcul pro rata temporis aboutirait \u00e0 une double taxation. (consid. 4)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:15", "Checksum": "5eefda9762ef819c6855980e29aa942d"}