{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-07-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00233_2008-07-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207763&W10_KEY=13013554&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0961aa96948ebce4806a4bbb19d09fb4"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2008.00233"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.07.2008 VB.2008.00233"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.07.2008 VB.2008.00233"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.07.2008 VB.2008.00233"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Feriengeld f\u00fcr einen Sozialhilfeempf\u00e4nger, der keiner Erwerbst\u00e4tigkeit nachgeht, aber eine ehrenamtliche T\u00e4tigkeit f\u00fcr Behinderte aus\u00fcbt Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen im Allgemeinen und f\u00fcr die Bezahlung eines Feriengeldes im Besonderen (E. 2). Ein Feriengeld stellt eine situationsbedingte Leistung dar, deren Ausrichtung in weitgehendem Mass im Ermessen der Sozialhilfebeh\u00f6rden liegt (E. 4.1). Die Verweigerung eines Feriengeldes durch die kommunale Beh\u00f6rde ist im Rahmen der auf Rechtsverletzungen beschr\u00e4nkten Kognition des Verwaltungsgerichts nicht zu beanstanden. Das Engagement des Sozialhilfeempf\u00e4ngers f\u00fcr den Verein C stellt keine E r w e r b s t\u00e4tigkeit dar und l\u00e4sst sich auch nicht den anderen Kategorien der T\u00e4tigkeiten zuordnen, welche die Bezahlung eines Feriengeldes erm\u00f6glichen k\u00f6nnen. Die Beh\u00f6rde hat vom Sozialhilfeempf\u00e4nger verlangt, sich um eine bezahlte Erwerbsarbeit zu bem\u00fchen (E. 4.2). Dessen ehrenamtliches Engagement ist mit einer Integrationszulage honoriert worden (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde (E. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:29:32", "Checksum": "d0541f792058ca3e0ab16d3cf10e0f5c"}