{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-11-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0032_2021-11-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180911&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "39444a8331cabed36a194c642a2e7def"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2021.0032"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.11.2021 GE.2021.0032"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Aigle | D\u00e9cision d'une municipalit\u00e9 qui accorde le 29 juin 2020 un subside \u00e0 hauteur de 50 % des factures du traitement orthodontique pr\u00e9vu sur une dur\u00e9e de 24 mois pour une enfant habitant la commune, \u00e9l\u00e8ve de l'\u00e9cole obligatoire (selon r\u00e8glement communal). Paiement des factures pr\u00e9sent\u00e9es en octobre 2020 sur la base de cette d\u00e9cision. Refus de prise en charge des factures soumises en janvier 2021 au motif que l'enfant a quitt\u00e9 l'\u00e9cole obligatoire en juillet 2020. Recours \u00e0 l'encontre de la d\u00e9cision de refus admis:\r- examen du r\u00e8glement communal qui, pour les traitements devis\u00e9s \u00e0 un montant sup\u00e9rieur \u00e0 1'000 fr., ne pr\u00e9voit pas de r\u00e9examen des conditions d'octroi du subside lors de la pr\u00e9sentation de chaque facture;\r- en outre, les motifs permettant la cessation de la prise en charge sont express\u00e9ment pr\u00e9vus par le r\u00e8glement et ne sont pas r\u00e9alis\u00e9s en l'esp\u00e8ce;\r- de plus, la r\u00e9vision annuelle que la commune effectue en principe au mois de juillet (fin de l'ann\u00e9e scolaire) n'a pas \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce en juillet 2020, laissant penser que la commune y avait renonc\u00e9 vu l'octroi du subside en juin 2020;\r- enfin, la r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e8gles de la bonne foi induit l'annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:45:45", "Checksum": "987f4d0747b4d08cc5eea950ff3f0ad4"}