{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-35_1976.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=35&from_date=&to_date=&from_year=1976&to_year=1976&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=342&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-35%3Ade&number_of_ranks=354&azaclir=clir", "Checksum": "0cde0b4ce81ec0922c28e79a4c39093c"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 102 IV 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1976 BGE 102 IV 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1976 BGE 102 IV 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ein Pressedelikt im Sinne von Art. 27 StGB kann auch dann in der Schweiz verfolgt werden, wenn das Presseerzeugnis zwar im Ausland herausgegeben und gedruckt, aber in der Schweiz verbreitet wurde (Art. 346 ff. StGB)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Un d\u00e9lit commis par la voie de la presse au sens de l'art. 27 CP peut aussi \u00eatre poursuivi en Suisse, lorsque l'imprim\u00e9, bien qu'\u00e9dit\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en Suisse (art. 346 ss CP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Un reato commesso col mezzo della stampa ai sensi dell'art. 27 CP pu\u00f2 essere perseguito anche in Svizzera se lo stampato, pur essendo stato scritto e pubblicato all'estero, \u00e8 stato diffuso in Svizzera (art. 346 segg. CP)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 00:01:46", "Checksum": "b063277dd3f4618caae47a38c2ee7c31"}