{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00409_2016-11-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216698&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3dc0ad9b704a8681cce0dfc1f1dafaaf"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00409"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00409"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00409"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.11.2016 VB.2016.00409"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | [Einb\u00fcrgerung, wirtschaftliche Erhaltungsf\u00e4higkeit] Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). F\u00fcr die wirtschaftliche Erhaltungsf\u00e4higkeit sind auch die Aussichten f\u00fcr die Zukunft massgebend; deshalb k\u00f6nnen auch Lehrlinge und Studierende, die das berufliche R\u00fcstzeug f\u00fcr den sp\u00e4teren Broterwerb haben, ins B\u00fcrgerrecht aufgenommen werden; als Rechtsanspr\u00fcche gegen Dritte gelten in diesem Zusammenhang auch Stipendien (E. 2.3). Beim Beschwerdegegner, der sich im zweiten Jahr einer Lehre zum Kaufmann EFZ befindet, ist die wirtschaftliche Erhaltungsf\u00e4higkeit gegeben (E. 2.4). Abweisung URB-Gesuch wegen fehlender Substanziierung der Mittellosigkeit (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:52", "Checksum": "98e0b18f36eca5b1908ad50c7fdbea94"}