<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali che aboliscano il divieto, istituito a protezione della personalità post mortem, di accedere alle perizie medico-legali - specialmente ma non soltanto - in caso di decessi dovuti a cause sospette o ignote, fatto al medico che ha assistito un paziente fino alla sua morte e lo autorizzino a visionare la relativa perizia medico-legale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice della mozione, quando afferma che in considerazione della sicurezza dei pazienti è auspicabile e opportuno trarre insegnamenti dalle perizie medico-legali. Ritiene tuttavia che per la sicurezza dei pazienti e per il controllo e il miglioramento della qualità delle prestazioni mediche sia inutile mettere a disposizione queste perizie solo all'ultimo medico curante. Pertanto non ravvisa attualmente alcun motivo per abrogare a tal fine la protezione della personalità post-mortem.</p><p>Per applicare le conoscenze delle perizie medico-legali ai fini dello sviluppo della qualità, il Consiglio federale ritiene opportuno che queste siano valutate sistematicamente e a livello nazionale. Lo scopo di queste valutazioni è far emergere eventuali deficit sistemici al di là del caso singolo. Se ve ne sono, in merito potrebbero essere emanate raccomandazioni sulla sicurezza dei pazienti e questo esclusivamente per far sì che in futuro non si verifichino decessi evitabili e situazioni di pericolo.</p><p>Con l'attuazione della revisione della legge federale sull'assicurazione malattie (rafforzamento della qualità e dell'economicità), adottata dalle Camere federali il 21 giugno 2019, in futuro i dati svolgeranno un ruolo centrale per ottimizzare l'impiego di risorse per lo sviluppo della qualità e incrementare la sicurezza dei pazienti. Concretamente, in futuro, tra i compiti della Commissione federale per la qualità vi sarà anche quello di condurre studi e verifiche sistematici, far sviluppare indicatori di qualità e individuare e analizzare i pericoli.</p><p>Tutti gli aspetti summenzionati sono importanti componenti di un sistema di autoregolazione che riconosce le debolezze sistemiche e adotta contromisure adeguate ove possibile. Sulla base di un sistema del genere, che include tutti gli attori (Confederazione, Cantoni, assicuratori e fornitori di prestazioni), dovrà essere garantita l'obbligatorietà dello sviluppo della qualità e avviato un miglioramento duraturo e sistematico di quest'ultima, e quindi della sicurezza dei pazienti. Mediante raccomandazioni, ma anche attraverso l'allestimento e la diffusione di ulteriori documentazioni e materiali, la Commissione federale per la qualità adotterà sia misure per ridurre i rischi per la sicurezza dei pazienti sia misure che sostengano gli attori nell'ambito delle loro competenze. Incomberà quindi dapprima a quest'ultima il compito di esaminare se sarà necessario analizzare, oltre ad altri dati rilevanti per la sicurezza dei pazienti, anche le perizie medico-legali. Successivamente il Consiglio federale esaminerà l'opportunità di una revisione della legge.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.