{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-112-Ia-371_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=15&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-371%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "8d9bec112f389a5254e481a128f5a037"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 Ia 371"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1986 BGE 112 Ia 371"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1986 BGE 112 Ia 371"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1986 BGE 112 Ia 371"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Art. 6 Ziff. 2 EMRK (Unschuldsvermutung); Kostenauflage und Parteientsch\u00e4digung bei Freispruch wegen Zurechnungsunf\u00e4higkeit. Voraussetzungen, unter denen dem wegen Zurechnungsunf\u00e4higkeit freigesprochenen Angeklagten im Lichte von Art. 6 Ziff. 2 EMRK Gerichtskosten auferlegt werden d\u00fcrfen. Es ist nicht willk\u00fcrlich, den wegen Zurechnungsunf\u00e4higkeit freigesprochenen Angeklagten in sinngem\u00e4sser Anwendung von Art. 54 Abs. 1 OR aus Billigkeitserw\u00e4gungen mit Gerichtskosten und einer Parteientsch\u00e4digung zu belasten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst., art. 6 par. 2 CEDH (pr\u00e9somption d'innocence); sort des frais et des d\u00e9pens en cas d'acquittement pour irresponsabilit\u00e9. Conditions auxquelles les frais de justice peuvent, au regard de l'art. 6 par. 2 CEDH, \u00eatre mis \u00e0 la charge de l'accus\u00e9 reconnu innocent pour irresponsabilit\u00e9. Il n'est pas arbitraire de se fonder sur des motifs d'\u00e9quit\u00e9, en application par analogie de l'art. 54 al. 1 CO, pour mettre des frais judiciaires et une indemnit\u00e9 de d\u00e9pens \u00e0 la charge de l'accus\u00e9 reconnu innocent pour irresponsabilit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost., art. 16 n. 2 CEDU (presunzione d'innocenza); onere delle spese e ripetibili in caso di proscioglimento per irresponsabilit\u00e0. Condizioni alle quali le spese di giudizio possono, sotto il profilo dell'art. 6 n. 2 CEDU, essere poste a carico dell'imputato riconosciuto innocente per irresponsabilit\u00e0. Non \u00e8 arbitrario fondarsi su motivi d'equit\u00e0, in applicazione analogica dell'art. 54 cpv. 1 CO, per porre spese di giudizio e un'indennit\u00e0 per ripetibili a carico dell'imputato riconosciuto innocente per irresponsabilit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:57:52", "Checksum": "696676a080e5953f78e8e46c6fe4a0b6"}