{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0391_2023-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182870&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f29bcdf262ede226b3e72a03082e6531"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0391"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2023 AC.2022.0391"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement des institutions, du territoire et du sport (DITS), Conseil Communal d'Epalinges | Rejet du recours dirig\u00e9 contre une zone r\u00e9serv\u00e9e communale instaur\u00e9e sur une partie du territoire de la Commune d'Epalinges.\rDes conclusions tendant \u00e0 inclure dans le p\u00e9rim\u00e8tre de la zone r\u00e9serv\u00e9e une parcelle qui n'y figure pas encore paraissent irrecevables, sans qu'il y ait lieu de trancher d\u00e9finitivement cette question, le recours devant de toute mani\u00e8re \u00eatre rejet\u00e9 sur le fond (consid. 1).\rLa zone r\u00e9serv\u00e9e r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public, vu le surdimensionnement des zones \u00e0 b\u00e2tir permettant la construction de logements situ\u00e9es en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre compact du PALM. Les crit\u00e8res retenus par l'autorit\u00e9 communale pour cibler le p\u00e9rim\u00e8tre de la zone r\u00e9serv\u00e9e sont objectifs et peuvent \u00eatre confirm\u00e9s. En particulier, il se justifiait de limiter la zone r\u00e9serv\u00e9e aux zones \u00e0 b\u00e2tir situ\u00e9es en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre compact du PALM puisque ce sont celles-ci qui doivent faire l'objet d'une r\u00e9duction. L'autorit\u00e9 communale pouvait \u00e9galement exclure du p\u00e9rim\u00e8tre de la zone r\u00e9serv\u00e9e une parcelle qui faisait l'objet d'un plan de quartier approuv\u00e9 avant l'entr\u00e9e en vigueur de la 4\u00e8me adaptation du plan directeur cantonal (consid. 3a \u00e0 b). \rLe principe de la proportionnalit\u00e9 est respect\u00e9 (consid. 4c), comme celui de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 4d)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:37:09", "Checksum": "49120aa668f63630552e36aad0d29133"}