{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1968&to_year=1968&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=161&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-1%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "afa4d057bbbb811bf5348e9a4c949035"}, "Num": ["BGE 94 I 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 94 I 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 94 I 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 94 I 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kantonales Feriengesetz; R\u00fcckwirkungsklausel. Ein kantonales Gesetz, nach welchem den Arbeitnehmern mindestens drei Wochen Ferien zu gew\u00e4hren sind, ist privatrechtlicher Natur. Soll die in einem solchen Erlass enthaltene R\u00fcckwirkungsklausel nicht gegen Art. 4 BV verstossen, muss sie sich auf beachtenswerte (triftige) Gr\u00fcnde st\u00fctzen lassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Loi cantonale sur les vacances; clause de r\u00e9troactivit\u00e9. Une loi cantonale qui conf\u00e8re aux salari\u00e9s le droit \u00e0 trois semaines de vacances au minimum constitue du droit priv\u00e9. Pour \u00eatre conforme \u00e0 l'art. 4 Cst., la clause de r\u00e9troactivit\u00e9 contenue dans une telle loi doit se justifier par des motifs dignes d'int\u00e9r\u00eat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legge cantonale sulle vacanze. Clausola di retroattivit\u00e0. Una legge cantonale che accorda ai salariati il diritto ad almeno tre settimane di vacanza appartiene al diritto privato. Per essere conforme all'art. 4 CF, la clausola di retroattivit\u00e0 contenuta in una tale legge deve poggiare su motivi degni di considerazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:00:11", "Checksum": "ba6a7f254d78e160eadb95dbfd29c5e8"}