{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2022-02-21", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2022-VII-1_2022-02-21.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=BD4BD6E49904A07734ACC2F459D2B530?decisionId=4483f126-a609-4dc6-83eb-810de9de1934", "Checksum": "44c1c38535d30b689b397c4a6551a371"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2022 VII/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2022 BVGE 2022 VII/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2022 BVGE 2022 VII/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 21.02.2022 BVGE 2022 VII/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung VI"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familienzusammenf&uuml;hrung (v.A.) | Familiennachzug und Einschluss in die vorl\u00e4ufige Aufnahme.\nBer\u00fccksichtigung einer l\u00e4ngerfristigen Freiheitsstrafe bei der nachzuziehenden\nPerson.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 62 Abs. 1 Bst. b, Art. 83 Abs. 7 Bst. a, Art. 85 Abs. 7\nAIG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Art. 85 Abs. 7\nAIG weist hinsichtlich der Ber\u00fccksichtigung einer bei der nachzuziehenden Person vorliegenden Straff\u00e4lligkeit\neine echte L\u00fccke auf (E. 6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die L\u00fccke kann\ndurch die analoge Anwendung von Art. 83 Abs. 7 Bst. a AIG geschlossen werden (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Der Familiennachzug\nund der Einschluss in die vorl\u00e4ufige Aufnahme gem\u00e4ss Art. 85 Abs. 7 AIG werden\ndeshalb grunds\u00e4tzlich verweigert, wenn bei der nachzuziehenden Person eine l\u00e4ngerfristige\nFreiheitsstrafe im Sinne von Art. 83 Abs. 7 Bst. a AIG vorliegt. Bei der Beurteilung\nder strafrechtlichen Sanktion als hinreichender Ausschlussgrund ist auf die etablierte Praxis zu\nArt. 62 Abs. 1 Bst. b AIG zur\u00fcckzugreifen. Wie alles staatliche Handeln hat die so\nbegr\u00fcndete Verweigerung der vorl\u00e4ufigen Aufnahme verh\u00e4ltnism\u00e4ssig zu sein (E. 8).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 01:37:48", "Checksum": "23701b07394bb8f508f03881a53c36be"}