{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-120-II-252_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=13&from_date=&to_date=&from_year=1994&to_year=1994&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=123&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-252%3Ade&number_of_ranks=385&azaclir=clir", "Checksum": "23e698cdbe12b2e4e4940dbd420e6970"}, "Num": ["BGE 120 II 252"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 120 II 252"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 120 II 252"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 120 II 252"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Hinterlegung bei Gastwirten (Art. 487 OR). Der Gastwirt haftet beim Diebstahl eines in der Hotelgarage abgestellten Fahrzeuges des Gastes (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Keine Haftung besteht, wenn das Fahrzeug auf dem offenen Hotelparkplatz abgestellt wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9p\u00f4t d'h\u00f4tellerie (art. 487 CO). La responsabilit\u00e9 de l'h\u00f4telier est engag\u00e9e en cas de vol du v\u00e9hicule du client remis\u00e9 dans le garage de l'h\u00f4tel (confirmation de la jurisprudence). Elle ne l'est pas si le v\u00e9hicule est stationn\u00e9 sur le parking ouvert de l'h\u00f4tel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Deposito d'albergo (art. 487 CO). Responsabilit\u00e0 dell'albergatore per il furto dell'autoveicolo di un cliente posto nell'autorimessa dell'albergo (conferma della giurisprudenza). Non vi \u00e8 per contro alcuna responsabilit\u00e0 se l'autoveicolo staziona sul parcheggio aperto dell'albergo."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:59:21", "Checksum": "7f1d817a3624d1b8720a93f06850663c"}