{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-02-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2020-130_2021-02-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9992&type=1563347022&cHash=6ab5c82b9515e71f75db6a07e7a2441c", "Checksum": "3c25b4e7a83aacc3b2b1281bda3fc3e5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2020/130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.02.2021 IV-2020/130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.02.2021 IV-2020/130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.02.2021 IV-2020/130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 23 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 106 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 4a Abs. 1 lit. d, Art. 4a Abs. 5 VRV (SR 741.11), Art. 28 Abs. 1 VRP (sGS 951.1), Art. 49 Abs. 1 StGB (SR 311.0). Die Rekurrentin \u00fcberschritt die signalisierte H\u00f6chstgeschwindigkeit auf der Autobahn um 33 km/h und beging damit eine mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften. Ob ein Widerruf der urspr\u00fcnglichen Verf\u00fcgung zul\u00e4ssig war, konnte offengelassen werden. Die Entzugsdauer wurde von zwei auf einen Monat reduziert, weil die Vorinstanz die Sanktion im Ergebnis unzul\u00e4ssigerweise nach dem Additionsprinzip bemass (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. Februar 2021, IV-2020/130)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:03:08", "Checksum": "b9533cf80d19b853c0c06b4c7fbf8d86"}