{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-133-V-108_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=45&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-V-108%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "38a3eac5527a57193571702406bb7d43"}, "Num": ["BGE 133 V 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 133 V 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 133 V 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 133 V 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 ATSG; Art. 41 IVG (in Kraft gewesen bis 31. Dezember 2002); Art. 87 Abs. 2 und 3 IVV: Massgebende zeitliche Vergleichsbasis. Wie bei der Neuanmeldung (BGE 130 V 71) ist auch bei der Rentenrevision (auf Gesuch hin oder von Amtes wegen) zeitlicher Ausgangspunkt f\u00fcr die Beurteilung einer anspruchserheblichen \u00c4nderung des Invalidit\u00e4tsgrades die letzte rechtskr\u00e4ftige Verf\u00fcgung, welche auf einer materiellen Pr\u00fcfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabkl\u00e4rung, Beweisw\u00fcrdigung und Durchf\u00fchrung eines Einkommensvergleichs beruht (\u00c4nderung der Rechtsprechung; E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 17 LPGA; art. 41 LAI (en vigueur jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2002); art. 87 al. 2 et 3 RAI: Base de comparaison d\u00e9terminante dans le temps. A l'instar de ce qui pr\u00e9vaut pour une nouvelle demande (ATF 130 V 71), c'est la derni\u00e8re d\u00e9cision entr\u00e9e en force qui repose sur un examen mat\u00e9riel du droit \u00e0 la rente avec une constatation des faits pertinents, une appr\u00e9ciation des preuves et une comparaison des revenus conformes au droit qui constitue le point de d\u00e9part temporel pour l'examen d'une modification du degr\u00e9 d'invalidit\u00e9 lors d'une r\u00e9vision de la rente (sur demande ou d'office; changement de jurisprudence; consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 17 LPGA; art. 41 LAI (in vigore fino al 31 dicembre 2002); art. 87 cpv. 2 e 3 OAI: Criterio determinante di paragone temporale. Come nel caso di nuova domanda (DTF 130 V 71), anche nell'ambito di una revisione della rendita (su richiesta o d'ufficio), il punto di partenza per la valutazione di una modifica del grado di invalidit\u00e0 suscettivo di incidere notevolmente sul diritto alla prestazione costituisce, dal profilo temporale, l'ultima decisione cresciuta in giudicato che \u00e8 stata oggetto di un esame materiale del diritto alla rendita dopo contestuale accertamento pertinente dei fatti, apprezzamento delle prove e confronto dei redditi (modifica della giurisprudenza; consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:05:44", "Checksum": "e1b98864f49136fce2283aba5187c0ae"}