{"Signatur": "NE_TC_012", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-27", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_012_CDP-2022-230_2023-10-27.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=12289&W10_KEY=1873016&nTrefferzeile=127&Template=search_result_document.html", "Checksum": "17a2eee49e2a94d4ffee4b38b6ad06f6"}, "Scrapedate": "2025-09-17", "Num": ["CDP.2022.230", "INT.2023.528"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de droit public 27.10.2023 CDP.2022.230 (INT.2023.528)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Cour de droit public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Cour de droit public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Cour de droit public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pr\u00e9voyance professionnelle. Admissibilit\u00e9 du d\u00e9lai fix\u00e9 par une caisse de pension pour permettre \u00e0 un assur\u00e9 de 58 ans r\u00e9volus licenci\u00e9 de faire valoir son droit au maintien de la pr\u00e9voyance."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "17.09.2025 23:15:09", "Checksum": "e1bc4d9c9ec80343951751843960bcd0"}