{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-99_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=28&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=279&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-99%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "f59660d7875ada5c8dd887994de304ed"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ia 99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1993 BGE 119 Ia 99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pers\u00f6nliche Freiheit, \u00a7 59 KV/ZG und Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit von der Verhandlung im Strafverfahren. 1. Der Angeschuldigte kann sich f\u00fcr ein Begehren um Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit von der Verhandlung im Strafverfahren grunds\u00e4tzlich auf die pers\u00f6nliche Freiheit berufen (E. 2b). 2. Bedeutung und Tragweite des Grundsatzes der \u00d6ffentlichkeit von Gerichtsverhandlungen (E. 4a). 3. Abw\u00e4gung der Interessen f\u00fcr und gegen die Zulassung der \u00d6ffentlichkeit (E. 4b-4f)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 personnelle, \u00a7 59 Cst./ZG et art. 6 par. 1 CEDH: Exclusion de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats en proc\u00e9dure p\u00e9nale. 1. Pour demander l'exclusion de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats en proc\u00e9dure p\u00e9nale, l'accus\u00e9 peut en principe se fonder sur la libert\u00e9 personnelle (consid. 2b). 2. Signification et port\u00e9e du principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats (consid. 4a). 3. Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence (consid. 4b-4f)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 personale, \u00a7 59 Cost./ZG e art. 6 n. 1 CEDU: accesso alla sala d'udienza vietato al pubblico nell'ambito della procedura penale. 1. Alfine di richiedere l'esclusione del pubblico al dibattimento in una procedura penale, l'accusato pu\u00f2, in linea di principio, appellarsi alla libert\u00e0 personale (consid. 2b). 2. Significato e portata del principio della pubblicit\u00e0 delle udienze (consid. 4a). 3. Ponderazione degli interessi in gioco (consid. 4b-4f)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:30:46", "Checksum": "e28674dfd666b149fed5c80204c47038"}