{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-Ib-293_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=20&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-293%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "30ea137bad58996939d82b8c2790fd04"}, "Num": ["BGE 103 Ib 293"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 103 Ib 293"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 103 Ib 293"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 103 Ib 293"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lit. c EntG. Entsch\u00e4digung f\u00fcr den Verlust zuk\u00fcnftigen Gewinns; diesbez\u00fcgliches Begehren einer enteigneten Gesellschaft, die einen Regionalflugplatz betreibt und wegen der Enteignung ihren Betrieb nicht mehr weiterf\u00fchren kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 19 lettre c LEx. Indemnisation du pr\u00e9judice r\u00e9sultant de la perte de gains futurs; demande pr\u00e9sent\u00e9e en ce sens par la soci\u00e9t\u00e9 expropri\u00e9e exploitant un a\u00e9rodrome r\u00e9gional et qui, en raison de l'expropriation, s'est trouv\u00e9e dans l'impossibilit\u00e9 de poursuivre son activit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 19 lett. c LEspr. Indennit\u00e0 per il pregiudizio risultante dalla perdita di lucri futuri; domanda presentata in questo senso da una societ\u00e0 espropriata esercente un aerodromo regionale e che, in seguito all'espropriazione, si \u00e8 vista nell'impossibilit\u00e0 di proseguire la propria attivit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 15:54:37", "Checksum": "c0f41b7ab8dc599c01c9d3239677825d"}