{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-11-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00663_2022-11-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222803&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8d9c33a0941b45d08f65714d584d71eb"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00663"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.11.2022 VB.2022.00663"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.11.2022 VB.2022.00663"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.11.2022 VB.2022.00663"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Es bestehen keine Anhaltspunkte f\u00fcr einen erfundenen oder sonst wie unrechtm\u00e4ssig erstellten Sachverhalt, weshalb auf die Schilderungen im Rapport abgestellt werden kann. Das damalige Gebaren des Beschwerdef\u00fchrers ist als Beschimpfung im Sinn von \u00a7 23b Abs. 2 lit. a StJVG und als Verstoss gegen \u00a7 23b Abs. 2 lit. k StJVG zu werten und liesse sich auch nicht mit den von ihm geltend gemachten, angeblichen Missst\u00e4nden im Gef\u00e4ngnis oder dem allenfalls harschen Umgangston des Aufsehers/Betreuers rechtfertigen. Die verh\u00e4ngte Sanktion (Busse von Fr. 30.-) kann sodann nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig bezeichnet werden. Eine Umwandlung der Busse in eine Ersatzfreiheitsstrafe kommt nicht infrage (E. 3.3). Abweisung des Gesuchs um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4.1). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:04:53", "Checksum": "af602d9323a7ba4020305a5a7b7a3010"}