{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-07-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00330_2022-07-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222512&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fbc80aa48ac902496727ed4a2fd2b5cc"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.07.2022 VB.2022.00330"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.07.2022 VB.2022.00330"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.07.2022 VB.2022.00330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Niederlassungsbewilligung | Erteilung einer Niederlassungsbewilligung [Der Beschwerdef\u00fchrerin wurde die Erteilung der Niederlassungsbewilligung aufgrund vorangegangener Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit ihrer Familie und einer noch nicht gen\u00fcgend nachhaltigen Abl\u00f6sung von der Sozialhilfe verweigert.] Kognition und Beschwerdegr\u00fcnde im verwaltungsgerichtlichen Verfahren (E. 1). Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung der Niederlassungsbewilligung (E. 2). Da sich die Beschwerdef\u00fchrerin und ihr Ehemann erst seit kurzem von der Sozialhilfe haben l\u00f6sen k\u00f6nnen und der Ehemann als haupts\u00e4chlicher Familienern\u00e4hrer erst seit etwas mehr als einem halben Jahr die selbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit in der Restaurantbranche aufnahm, kann noch nicht von einer gefestigten beruflichen Situation des Ehemannes und damit von einer langfristig gesicherten finanziellen Unabh\u00e4ngigkeit der Familie ausgegangen werden. Zudem ist der seit der Abl\u00f6sung von der Sozialhilfe verstrichene Zeitraum zu kurz, um eine nachhaltige wirtschaftliche Integration als erstellt zu betrachten, zumal die Minimalfrist von drei Jahren f\u00fcr die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung nach Abl\u00f6sung von der Sozialhilfe nicht zuletzt auch dazu dient, eine verl\u00e4ssliche Grundlage f\u00fcr die Beurteilung der Nachhaltigkeit des Integrationserfolgs zu liefern, da eine kurzzeitige wirtschaftliche Integration noch keine sichere Zukunftsprognose \u00fcber die wirtschaftliche Selbsterhaltungsf\u00e4higkeit zul\u00e4sst (E. 3). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 4). Beschwerdeabweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:55:00", "Checksum": "3e433d04df3ec95d25abec4b4beaf3d3"}