{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00098_2023-03-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223110&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cebed949983b44edf0cbc7b51d42c36e"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00098"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.03.2023 VB.2023.00098"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.03.2023 VB.2023.00098"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.03.2023 VB.2023.00098"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorladung in den Strafvollzug | Vorladung in den Strafvollzug. Der der Ersatzfreiheitsstrafe zugrunde liegende Strafbefehl erwuchs unangefochten in Rechtskraft. Der Beschwerdef\u00fchrer behauptet nicht, die Busse bezahlt zu haben; dies ist auch nicht ersichtlich. Ebenso wenig f\u00fchrt er Gr\u00fcnde daf\u00fcr an, weshalb ihm die Bezahlung nicht m\u00f6glich gewesen sein sollte. Angesichts des Umstands, dass das Betreibungsverfahren mit der Ausstellung des Verlustscheins seinen (einstweiligen) Abschluss fand, verf\u00e4ngt auch sein Argument nicht, er werde die Busse gleichsam zweimal bezahlen, wenn er nun auch noch die Ersatzfreiheitsstrafe absitzen m\u00fcsse. Voraussetzung daf\u00fcr, dass eine Ersatzfreiheitsstrafe an die Stelle einer Geldstrafe tritt, ist gem\u00e4ss Art. 36 Abs. 1 StGB gerade, dass der Verurteilte die Geldstrafe nicht bezahlt und sie auf dem Betreibungsweg uneinbringlich ist (E. 3.2). Abweisung. Ansetzung eines neuen Strafantrittstermins."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:42", "Checksum": "02031b9900b0a7ffcc9dd67ed17b8fa0"}