{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1549-2011_2012-06-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1885211?doc=", "Checksum": "5b82ff5fed5233fdfc40e735e5d64cfa"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1549-2011_2012-06-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2012/0003/ATA_000337_2012_A_1549_2011.pdf", "Checksum": "469cb6517750e085378a2b48d10e635a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1549/2011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.06.2012 A/1549/2011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DROIT D'\u00caTRE ENTENDU; PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT; POLLUTION; CADASTRE DES SITES POLLU\u00c9S; INSCRIPTION; GARANTIE DE LA PROPRI\u00c9T\u00c9; LIBERT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE; RESTRICTION \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9(DROITS R\u00c9ELS) | Si une simple probabilit\u00e9 de pollution ne suffit pas pour justifier l'inscription d'un bien-fonds au cadastre des sites pollu\u00e9s, il n'est cependant pas n\u00e9cessaire de prouver l'existence effective d'une pollution avant de proc\u00e9der \u00e0 cette mesure. En l'esp\u00e8ce, les \u00e9l\u00e9ments de preuve, recueillis par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e sur une base scientifique, font appara\u00eetre la pollution du site comme tr\u00e8s probable et justifient, partant, son inscription audit cadastre. La mesure n'emporte pas de restriction disproportionn\u00e9e des libert\u00e9s constitutionnelles de la recourante. | Cst.29.al2 ; LPE.32c ; OSites.5 ; OSites.6 ; OSites.7 ; Cst.26 ; Cst.27 ; Cst.36"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:06:11", "Checksum": "da9f6dcf2b0740d4d5c726237e78b3d0"}