{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-28_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=24&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=236&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-28%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "6e2f42bdabc171d37693ff30a9903113"}, "Num": ["BGE 97 V 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 2 und 9 Abs. 1 AHVG. Die dem Erfinder zufliessenden Lizenzgeb\u00fchren k\u00f6nnen Verm\u00f6gensertrag oder Erwerbseinkommen sein (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Art. 156 Abs. 1 und 2 und 159 Abs. 2 OG. - Dem Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherung d\u00fcrfen in der Regel keine Gerichtskosten auferlegt werden. - Die beigeladenen obsiegenden Personen haben Anspruch auf Parteientsch\u00e4digung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 2 et 9 al. 1er LAVS. Les royaut\u00e9s per\u00e7ues par l'inventeur peuvent constituer soit un revenu de la fortune, soit un revenu de l'activit\u00e9 lucrative (confirmation de la jurisprudence). Art. 156 al. 1 et 2 et 159 al. 2 OJ. - En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il n'y a pas lieu de condamner l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales au payement de frais de justice. - L'int\u00e9ress\u00e9 au litige qui obtient gain de cause a droit \u00e0 des d\u00e9pens."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 2 e 9 cpv. 1 LAVS. Le tasse di licenza percepite dall'inventore possono costituire o reddito della sostanza o reddito d'attivit\u00e0 lucrativa (conferma della giurisprudenza). Art. 156 cpv. 1 e 2 e 159 cpv. 2 OG. - Di regola, all'Ufficio federale delle assicurazioni non possono essere accollate spese giudiziarie. - L'interessato alla lite che vince la causa ha diritto ad un'indennit\u00e0 di parte."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:48:15", "Checksum": "e20df0837b990c03c7a12a29cef56709"}