{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-08-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00815_2021-08-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221512&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "51cade323a67839c2f3fd7a62fc476bc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2020.00815"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.08.2021 VB.2020.00815"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.08.2021 VB.2020.00815"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.08.2021 VB.2020.00815"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung wegen Nichtteilnahme am Besch\u00e4ftigungsprogramm; Betreuung des Ehegatten. Es erscheint mindestens nicht ausgeschlossen, dass eine Betreuungsaufgabe gegen\u00fcber nahen Familienangeh\u00f6rigen die Aufnahme einer Erwerbst\u00e4tigkeit oder Teilnahme an einem Integrationsprogramm als unzumutbar erscheinen lassen k\u00f6nnte. Inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin allerdings tats\u00e4chlich Betreuungsaufgaben gegen\u00fcber dem Beschwerdef\u00fchrer wahrzunehmen hat, welche ihr eine Abwesenheit von ungef\u00e4hr vier Stunden an f\u00fcnf Tagen in der Woche verunm\u00f6glichen w\u00fcrden, ist aufgrund der aktuellen Aktenlage unklar. R\u00fcckweisung zur erg\u00e4nzenden Sachverhaltsabkl\u00e4rung und zu neuem Entscheid. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:50", "Checksum": "9c5d4f55947cfeec47f11dc69133c248"}