{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-09-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-37_2011-09-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=58a6161b-83b4-4740-adff-bbc6b71fe7a2", "Checksum": "4fa16d15c045d6fb8fa62400ac8819bc"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.09.2011 BVGE 2011/37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.09.2011 BVGE 2011/37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.09.2011 BVGE 2011/37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch (Papierlosigkeit) und Wegweisung | \nAsylverfahren. Entschuldbare Gr\u00fcnde f\u00fcr das Nichteinreichen von Reise-\noder Identit\u00e4tspapieren innerhalb von 48&#160;Stunden nach Ein\u00adreichung des Gesuchs. Aktenf\u00fchrungspflicht.\nRechtliches Geh\u00f6r zum Ergebnis einer Dokumentenpr\u00fcfung. Begr\u00fcndungspflicht.\nArt.&#160;32 Abs.&#160;2 Bst.&#160;a AsylG. Art.&#160;29 Abs.&#160;2 BV.\nArt.&#160;26, Art.&#160;27, Art.&#160;28, Art.&#160;29, Art.&#160;30 Abs.&#160;1 und Art.&#160;35 VwVG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nGlaubhaft, dass die asylsuchende Person im Zeitpunkt der Ein\u00adreise in die Schweiz keine authentischen\nReise- oder Iden\u00adtit\u00e4ts\u00adpapiere auf sich getragen hat, die sie innerhalb von 48&#160;Stun\u00adden\nseit Einreichung des Asylgesuchs h\u00e4tte abgeben k\u00f6n\u00adnen (E.&#160;3-5.3.3). \n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie in einer Aktennotiz festgehaltenen Erkenntnisse zur Authen\u00adtizit\u00e4t einer Identit\u00e4tskarte\nunterliegen dem Akteneinsichtsrecht; sie sind aufgrund der Aktenf\u00fchrungspflicht vom Bundesamt f\u00fcr\nMigration (BFM) so zu do\u00adkumentieren, dass nachvollzogen wer\u00adden kann, wie es zu seinen Informationen\ngelangt ist und auf\u00adgrund welcher Er\u00adkennt\u00adnisse auf bestimmte F\u00e4lschungsmerkmale\ngeschlossen wird (E.&#160;5.4.3). \n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas BFM ist verpflichtet, der asylsuchenden Person vor seinem Entscheid Gelegenheit einzur\u00e4umen,\nzu den in einer Aktennotiz festgehaltenen F\u00e4lschungsmerkmalen ihrer Identit\u00e4tskarte Stel\u00adlung\nnehmen zu k\u00f6nnen, wenn es sich in seiner Verf\u00fcgung auf die Aktennotiz st\u00fctzt (E.&#160;5.4.4).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDas BFM hat in der Verf\u00fcgung die Gr\u00fcnde, aufgrund derer es eine Identit\u00e4tskarte\nals nicht authentisch erachtet, nachvoll\u00adzieh\u00adbar darzulegen (E.&#160;5.4.5).\n&#160;\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 00:18:21", "Checksum": "51fa2ba0a3d8fec18cc165acede283a8"}