ballantschar
I intr, 1. schaukeln, schwanken, wogen, sich wiegen; ils pégns ballontschan, die Tannen wiegen sich; il piogn ballontscha malamein, der Notsteg schwankt bedenklich; ir a ballantschond, einherwanken. – 2. schweben, sich in der Luft wiegen (von Vögeln, usw.). – 3. fig. wankelmütig, unentschlossen sein, lavieren; ~ vidaneu, hin- und herschwanken. – II tr, (techn.) abgleichen, abstimmen (Radio), balancieren. – III refl seballantschar, 1. sich wiegen, schwanken. – 2. schweben, sich in der Luft wiegen.
[Abl. von -> ballontscha I ‘Gleichgewicht'].