{"Signatur": "OW_OG_001", "Spider": "OW_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-26", "HTML": {"Datei": "OW_Gerichte/OW_OG_001_AbR-1992-93-Nr--45_2015-11-26.html", "URL": "http://rechtsprechung.ow.ch/download/entscheide/AbR-92-93/AbR-92-93-45.htm", "Checksum": "549ee120cfda5714250a9ffb5a9dd30f"}, "Scrapedate": "2025-07-03", "Num": ["AbR 1992/93 Nr. 45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Obwalden Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) 26.11.2015 (publiziert) AbR 1992/93 Nr. 45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Obwald Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) 26.11.2015 (publi\u00e9) AbR 1992/93 Nr. 45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Obvaldo Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) 26.11.2015 (pubblicato) AbR 1992/93 Nr. 45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Obwalden Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Obwald Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Obvaldo Amtsbericht \u00fcber die Rechtspflege (AbR) "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AbR 1992/93 Nr. 45, S. 117: Art. 16 Abs. 1 StPO Auf nach Erlass des Strafbefehls eingereichte Zivilklagen kann nicht eingetreten werden. Art. 27 Abs. 3 StPO Mit R\u00fccksicht auf die m\u00f6gliche Zivilklage ist der Gesch\u00e4digte hinsichtlich der Aus"}], "ScrapyJob": "446973/53/2299", "Zeit UTC": "03.07.2025 02:41:19", "Checksum": "2c21fca484c525fbb6c200e3808900ab"}