{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-05-31", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2011-271_2012-05-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3015&type=1563347022&cHash=2763b3b94e7159e2b9e5edc6a4ea40a0", "Checksum": "eba58f551ceee37eed5b2f5c840c5e48"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2011/271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 31.05.2012 B 2011/271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 31.05.2012 B 2011/271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 31.05.2012 B 2011/271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art. 3 Abs. 1 und 2 lit. a Anhang I FZA (SR 0.142.112.681), Art. 50 AuG (SR 142.20) sowie Art. 8 EMRK (SR 0.101).Die Berufung auf die formell noch existierende Ehe zwecks Wahrung des ausl\u00e4nderrechtlichen Status erweist sich dann als rechtsmissbr\u00e4uchlich, wenn jeglicher Wille zum F\u00fchren einer ehelichen Gemeinschaft fehlt oder erkennbar ist, dass keine Aussicht auf ein weiteres eheliches Zusammenleben mehr besteht. Aufgrund der konventionsrechtlichen Garantien muss aber den tats\u00e4chlich gelebten famili\u00e4ren Beziehungen Beachtung geschenkt werden. In F\u00e4llen einer tats\u00e4chlich beendeten Ehe zwischen einem in der Schweiz aufenthaltsberechtigten Vater und einer obhutsberechtigten Mutter, die einzig zur Erleichterung der Aus\u00fcbung des Besuchsrechts zwischen dem Kind und dem Vater um weiteren Aufenthalt in der Schweiz ersucht, kann nur mit grosser Zur\u00fcckhaltung vom Widerruf der Aufenthaltsbewilligungen des Kindes und der Mutter abgesehen werden. Erforderlich sind daf\u00fcr eine besonders intensive Beziehung in affektiver und wirtschaftlicher Hinsicht zwischen dem Kind und dem in der Schweiz aufenthaltsberechtigten Vater sowie eine \u00fcberdurchschnittliche Integration und ein tadellosen Verhalten der obhutsberechtigen Mutter (Verwaltungsgericht, B\u00a02011/271)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:38:39", "Checksum": "710719d6214adf19e4db1b8903345a2b"}