{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2022-08-31", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2022-162_2022-08-31.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/5569", "Checksum": "3927245c0a931fdad4302bd970ac5590"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["WBE.2022.162"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 31.08.2022 WBE.2022.162"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Parteistellung im Familiennachzugsverfahren; Reicht die nachziehende Person das Gesuch um Familiennachzug ein, stellt sich die Frage, ob sie das Gesuch in eigenem Namen und/oder in Vertretung der nachzuziehenden Personen einreicht. Dies zu kl\u00e4ren, obliegt der Beh\u00f6rde, zumal im Kanton Aargau die Vertretung unter Ehegatten sowie zwischen Eltern und ihren vollj\u00e4hrigen Kindern explizit vorgesehen und eine entsprechende Vollmacht nur auf beh\u00f6rdliches Verlangen einzureichen ist (\u00a7 14 Abs. 3 lit. a bzw. \u00a7 14 Abs. 2 VRPG). Verzichtet die Beh\u00f6rde auf eine Abkl\u00e4rung, hat sie davon auszugehen, dass ein Vertretungsverh\u00e4ltnis vorliegt und die nachziehende Person das Gesuch sowohl in eigenem Namen als auch in Vertretung der nachzuziehenden Personen stellt. Dementsprechend kommt gem\u00e4ss \u00a7 13 Abs. 1 lit. a VRPG sowohl der nachziehenden Person als auch den nachzuziehenden Personen Parteistellung zu (Erw. II/2)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:03:45", "Checksum": "1a4560255ced03f1a30ae1f2f7b1f3d8"}