La politica da vegliadetgna en il Grischun obtegna ina nova orientaziun

Il model da finanziaziun sin il sectur dals asils per vegls e da las chasas da tgira vegn midà. El resguarda ils giavischs giustifitgads da la classa mesauna fixond las taxas dal di per la tgira e l'assistenza staziunaria independentamain da las entradas e da la facultad. Plinavant vegnan prescrittas taxas maximalas che na dastgan betg vegnir surpassadas. Per garantir la qualitad ston las chasas per la tgira e l'assistenza da las persunas attempadas e ch'han basegn da tgira dumandar ina permissiun en il futur.

La regenza suttametta al cussegl grond ina missiva ed in sboz pertutgant la nova politica da vegliadetgna en il Grischun. Per realisar questa politica sto vegnir revedida parzialmain la lescha davart la tgira da malsauns. Tenor il sistem existent surpiglia il chantun ils deficits dal sectur staziunari da lunga durada. Il model da finanziaziun proponì da nov per il sectur staziunari prevesa che las chasas inchaschian da princip tariffas che cuvran ils custs da lur abitantas ed abitants. Questas tariffas èn da graduar tenor il basegn da tgira, a moda che las tariffas maximalas prescrittas dal chantun na dastgian betg vegnir surpassadas. Tras quai vegn abolida la dependenza da las entradas e da la facultad ch'è prescritta oz stringentamain per las taxas dal di en ils asils per vegls ed en las chasas da tgira ed en las partiziuns da tgira dals ospitals. Prescripziuns accumpagnantas garanteschan che scadina persuna ch'ha basegn da tgira e d'assistenza po pajar las prestaziuns necessarias senza stuair far diever dal subsidi public. Il nov model da finanziaziun parta - sco en auters chantuns - dal fatg, ch'ils custs per la dimora en ina chasa pon vegnir cuvrids er en cas d'ina gronda lavur d'assistenza e da tgira tras las prestaziuns dals differents elements da l'assicuranza sociala. Correspundentamain èsi previs ch'il chantun na sa participeschia betg pli als custs da manaschi dals asils per vegls e da las chasas da tgira sco er a quels da las partiziuns da tgira en ils ospitals suenter ina fasa transitoria da maximalmain tschintg onns. En l'interess da las pertutgadas e dals pertutgads sco er dals purtaders dals custs vegn introducida ina obligaziun da dumandar ina permissiun per las purschidas da tgira e d'assistenza staziunaria da persunas attempadas e ch'han basegn da tgira sco er per quellas da la tgira ed assistenza a chasa. Las premissas per conceder la permissiun s'orienteschan tenor il bain da la persuna affidada. Uschia ha la purschida da prestaziuns da correspunder a las prescripziuns da qualitad dal chantun. Mitga asil per vegls e chasa da tgira sto disponer plinavant d'in mediatur u d'ina mediatura.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 30.06.2000