{"Signatur": "LU_KG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-08-27", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_2N-12-19_2013-08-27.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10199", "Checksum": "c0a9dcd2f182a1cee18a0b0395a5a6ab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["2N 12 19", "2013 I Nr. 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 27.08.2013 2N 12 19 (2013 I Nr. 31)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 27.08.2013 2N 12 19 (2013 I Nr. 31)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 27.08.2013 2N 12 19 (2013 I Nr. 31)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 116 Abs. 1 StPO, Art. 120 Abs. 1 StPO. Liegt ein rechtsg\u00fcltiger Verzicht des Opfers auf dessen Stellung als Privatkl\u00e4ger im Strafverfahren gegen den Beschuldigten vor, \u00e4ndert aufgrund der Endg\u00fcltigkeit des Verzichts der Umstand, dass es sp\u00e4ter eine Strafklage erhob und Zivilanspr\u00fcche stellte, nichts daran.\r\nErst die Konstituierung als Privatkl\u00e4gerschaft macht das Opfer zur Partei. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:30:09", "Checksum": "6b2611d9d229c80cf1615de0842c3eb8"}