{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-116-Ia-387_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=21&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=208&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-387%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "e35daee88739c9a985ee1beeb2fcc86f"}, "Num": ["BGE 116 Ia 387"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 116 Ia 387"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 116 Ia 387"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 116 Ia 387"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Anspruch auf einen unbefangenen Richter. Keine Verletzung dieses Anspruchs, wenn derjenige Richter, der in einer Strafsache als Haftrichter t\u00e4tig war, sp\u00e4ter auch beim Entscheid \u00fcber ein Begehren um Haftentsch\u00e4digung mitwirkt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 al. 1 Cst. et art. 6 ch. 1 CEDH; droit \u00e0 un juge impartial. Un magistrat peut, sans violer le droit \u00e0 un juge impartial, statuer sur la d\u00e9tention d'un pr\u00e9venu, puis participer \u00e0 la d\u00e9cision sur la demande d'indemnit\u00e9 relative \u00e0 cette d\u00e9tention."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 58 cpv. 1 Cost. e art. 6 n. 1 CEDU; diritto a un giudice imparziale. Un magistrato pu\u00f2, senza violare il diritto a un giudice imparziale, statuire sulla carcerazione di un imputato e poi partecipare alla deliberazione sulla domanda d'indennit\u00e0 relativa a tale carcerazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:04:03", "Checksum": "a09cb69f2065cb65b6f04b79cd978011"}