<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="5" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=40368" width="3"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="24" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=40369" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span><a id="IN_NUMERO">11.96.00135</a></p> <p class="MsoNormal">Rinvio T.F.</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="ID_LUOGO"><span>Lugano</span></a></p> <p class="MsoNormal"><a id="IN_DATA_DECISIONE">11 settembre 1996</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> del Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><a id="IN_ISTANZA_SPEC"><b><span>La prima Camera civile del Tribunale d'appello</span></b></a></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>composta dei giudici:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Epiney-Colombo, presidente, <br/> G. Bernasconi e Giani</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>segretaria:</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Gianinazzi, vicecancelliera</span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>sedente per statuire nella causa </span><span>n. ___ (cancellazione di servitù)</span><span> della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con </span><span>petizione del 31 gennaio 1989</span><span> da</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> __________ __________<span>,</span> __________</span></b><span>, </span></p> <p class="MsoNormal"><span> (patrocinato dall’avv. __________ __________, __________) </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> contro</span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b> __________ __________</b> __________, proprietario del foglio PPP __________, di __________,</p> <p class="R1"><b> __________</b>., proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietaria dei fogli PPP __________e __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________, comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario dei fogli PPP __________ e __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario dei fogli PPP __________e __________,</p> <p class="R1"><b> __________<span> __________, </span></b>proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________, comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"><b> __________</b> __________, proprietaria dei fogli PPP __________e __________,</p> <p class="R1"> __________ __________<b>,</b> proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________<b>,</b> proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________<b><span>,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________, comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="MsoNormal"><span> __________<b> e __________</b> __________<b><span>,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</span></p> <p class="R1"><b> __________ e __________</b> __________<b><span>,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"><b> __________</b> __________, proprietario dei fogli PPP __________e __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________<b><span>i</span></b>, comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> __________</b> __________<b><span>,</span></b> proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> __________</b> __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________<b><span>,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________<b><span>t</span></b>, proprietaria del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________, comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________<b><span>,</span></b> proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________<b><span>i,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________<b><span>,</span></b> comproprietari del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"><b><span> __________</span></b>, proprietaria dei fogli PPP __________e __________, </p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario dei fogli PPP __________, __________, __________e __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietaria dei fogli PPP __________e __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________ __________, proprietario del foglio PPP __________,</p> <p class="R1"> __________<b> e __________</b> __________, comproprietari del foglio PPP __________</p> <p class="MsoNormal"><span> (tutti rappresentati dall’amministratore della proprietà per piani particella n. __________ __________ __________ e patrocinati dall’avv. __________ __________, __________);</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Ritenuto in fatto e considerato in diritto:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"> che il 28 settembre 1995 la I Camera civile ha parzialmente accolto un appello presentato il 30 dicembre 1992 dai convenuti contro la sentenza emanata il 2 dicembre 1992 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 2, e ha modificato il giudizio pretorile nel senso di accogliere parzialmente la petizione;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che in esito a tale giudizio è stata modificata anche la ripartizione dagli oneri processuali di prima sede;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che con sentenza del 14 giugno 1994 la II Corte civile del Tribunale federale, statuendo sul ricorso per riforma presentato il 3 novembre 1995 da __________ __________, ha annullato la sentenza del 28 settembre 1995, l’ha riformata nel senso di respingere l’appello e ha rinviato la causa all’autorità cantonale per una nuova decisione sulle spese processuali e sulle ripetibili della procedura cantonale;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che non spetta a questa Camera chiarire la manifesta contraddittorietà tra il dispositivo n. 1 della sentenza del Tribunale federale e quello figurante nella comunicazione del 18 giugno 1996 dello stesso tribunale;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che per quel che concerne gli oneri processuali di prima sede, l’accoglimento della petizione comporta la conferma della decisione pretorile del 2 dicembre 1992;</p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"> che in questa sede i convenuti, integralmente soccombenti, devono sopportare tutti gli oneri processuali (art. 148 cpv. 1 CPC) e rifondere alla controparte, che aveva proposto la conferma della sentenza impugnata, un’adeguata indennità per ripetibili;</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>per questi motivi,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span>pronuncia:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="R1"><b> 1.</b> Gli oneri processuali di appello, consistenti in:</p> <p class="MsoNormal"><span> a) tassa di giustizia fr. 450.-</span></p> <p class="MsoNormal"><span> b) spese fr. 50.-</span></p> <p class="MsoNormal"><span> fr. 500.-</span></p> <p class="MsoNormal"><span> sono posti a carico degli appellanti che rifonderanno alla con- troparte l’importo di fr. 900.- per ripetibili.</span></p> <p class="R1"> </p> <p class="R1"><b> 2.</b> Gli oneri processuali di prima sede sono confermati.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="R1"><b> 3.</b> Intimazione a:</p> <p class="R1"> - avv. __________ __________, __________;</p> <p class="R1"> - avv. __________ __________, __________.</p> <p class="R1"> Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2.</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span>Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span>La presidente La segretaria</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </div></body></html>