{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "17.05.2017", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00077_17-05-2017.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217220&W10_KEY=4467073&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f47b0a8ca9a2cbd34e87f707f9c3d2e"}, "Num": [" VB.2017.00077"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17..2.17.0 VB.2017.00077"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17..2.17.0 VB.2017.00077"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17..2.17.0 VB.2017.00077"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausschluss vom Bachelorstudiengang Soziale Arbeit | [Die ZHAW schloss den Beschwerdef\u00fchrer nach der zweiten vorzeitigen Beendigung eines Praktikums im Rahmen der Absolvierung des (Pflicht-)Praxismoduls 2 gest\u00fctzt auf \u00a7 48 ihrer Rahmenpr\u00fcfungsordnung (RPO) vom Bachelorstudium aus.] Gem\u00e4ss Ziff. 5 des von den Studierenden abzuschliessenden Rahmenvertrags (Praktikumsvertrag), welche \u2013 wie der Beschwerdef\u00fchrer \u2013 im Rahmen des Praxismoduls 1 oder 2 ein Praktikum von 600 bis 900 Stunden bei einer anerkannten Praxisorganisation absolvieren, kann das Praktikumsverh\u00e4ltnis jederzeit in gegenseitigem Einvernehmen vorzeitig aufgel\u00f6st werden. Zudem ist in begr\u00fcndeten F\u00e4llen eine einseitige vorzeitige Aufl\u00f6sung des Arbeits- und Ausbildungsverh\u00e4ltnisses m\u00f6glich. Dar\u00fcber, ob auch bei einer vorzeitigen Aufl\u00f6sung des Praktikumsverh\u00e4ltnisses eine Qualifikation der Praxisausbildung zu erfolgen und wie diese bejahendenfalls auszusehen hat, schweigt sich der Praktikumsvertrag allerdings aus, und auch in der Rahmenpr\u00fcfungs- sowie in der Studienordnung (inklusive Anhang) fehlt eine explizite Regelung zu den Folgen einer vorzeitigen Beendigung der Praxisausbildung. Aufgrund der N\u00e4he der zu beurteilenden Sachverhalte erscheint es sachgerecht, jedenfalls die Frage, wann sich eine Studentin respektive ein Student die vorzeitige Aufl\u00f6sung des Praktikumsverh\u00e4ltnisses als Fehlversuch im Sinn von \u00a7 48 RPO anrechnen lassen muss, in sinngem\u00e4sser Anwendung der \u00a7\u00a7 35 f. RPO zum (un-)begr\u00fcndeten Vers\u00e4umnis bzw. Abbruch eines Leistungsnachweises zu beantworten (\u00a7 36 Abs. 4 in Verbindung mit \u00a7 34 Abs. 2 lit. f RPO). Entsprechend hat das Praxismodul bei einer vorzeitigen Praktikumsbeendigung nur dann als nicht bestanden zu gelten, wenn diese von der Praktikantin respektive vom Praktikanten zu verantworten ist, das Praktikumsverh\u00e4ltnis also nicht etwa aufgrund objektiver, von keiner Vertragspartei zu verantwortender Gr\u00fcnde oder des Verschuldens der Praxisorganisation nicht weitergef\u00fchrt wird (E. 3.1). Nicht zur Anwendung gelangt demgegen\u00fcber die strengePraxis im Zusammenhang mit der nachtr\u00e4glichen Geltendmachung von Gr\u00fcnden f\u00fcr den vorzeitigen Abbruch eines Leistungsnachweises. Die Beschwerdegegnerin w\u00e4re daher nach den gesamten Umst\u00e4nden gehalten gewesen, die ihr erst nachtr\u00e4glich mitgeteilte K\u00fcndigung des Beschwerdf\u00fchrers auf ihre Begr\u00fcndetheit hin zu \u00fcberpr\u00fcfen und insbesondere abzukl\u00e4ren, ob sich seine Praxisausbildnerin \u2013 wie vom Beschwerdef\u00fchrer behauptet \u2013 eine Schlechterf\u00fcllung des Praktikumsvertrags vorwerfen lassen m\u00fcsse (E. 3.3.2).\rTeilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:46:09", "Checksum": "d5ebc6be7e76819aba1fc156a7d62449"}