<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type"/> <meta content="Aspose.Words for Java 4.0.2.0" name="generator"/> <title></title> </head> <body> <div> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p><br/><img alt="" height="130" src="20250122134815102_e-files/Aspose.Words.7ba48ff7-7e67-4e3e-a647-64fb8cb5b092.001.png" width="77"/><br/></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> </td> <td> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>40 </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>PE24.025554-JKR</span></p> </td> </tr> </table> </div> <br/> <div> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> <br/> <div> <p><span>CHAMBRE DES RECOURS PENALE</span></p> <p><span>__________________________________________</span></p> <p><span>Arrêt du 21 janvier 2025</span></p> <p><span>__________________</span></p> <p><span>Composition : M. K R I E G E R, président</span></p> <p><span> M. Maillard et Mme Elkaim, juges </span></p> <p><span>Greffier : M. Ritter</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>*****</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Art. 382 al. 1 CPP</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Statuant sur le recours interjeté le 25 novembre 2024 par </span><span>J.________</span><span> contre l’amende pour défaut de comparution prononcée le 21 novembre 2024 par la Commission de police d’Yverdon-les-Bains dans la cause </span><span>n° PE24.025554-JKR</span><span>, la Chambre des recours pénale considère :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>En fait et en droit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span>1.</span><span> Par courriel </span><a name="_Hlk188450628"></a><span>du 25 novembre 2024, J.________ a fait part à </span><a name="_Hlk188448949"></a><span>la Commission de police d’Yverdon-les-Bains que les divers actes de procédure relatifs à des contraventions se rapportant à l’usage d’un véhicule automobile, dont une amende pour défaut de comparution prononcée le 21 novembre 2024, qu’elle lui avait adressés ne le concernait en rien, car procédant, selon lui, « </span><span>soit d’une erreur administrative, soit d’une usurpation d’identité</span><span> ». Il ajoutait qu’il n’avait pas même de véhicule et qu’il était domicilié à Lausanne. Enfin, il rendait l’autorité attentive à l’existence d’un double homonyme (patronyme et prénom).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Invité par la Commission de police « à (…) </span><span>communiquer une référence si cela concern</span><span>[ait]</span><span> le Tribunal cantonal ou à </span><span>[s’]</span><span>adresser à l’Autorité compétente </span><span>», J.________ a fait suivre son courriel à </span><a name="_Hlk188449870"></a><span>la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>2.</span><span> Le courriel de J.________ du 25 novembre 2024 ayant été considéré comme un recours, la Chambre des recours pénale a, par acte du 26 novembre 2024, invité la Commission de police à lui transmettre le dossier dans les meilleurs délais.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>3.</span><span> Le 27 novembre 2024, la Commission de police a fait part à la Chambre des recours pénale de ce qui suit : « (…) </span><span>le recourant nous a transmis son identité avec sa photographie parallèlement au recours déposé devant votre autorité. Il en ressort après recherche que la personne initialement concernée par la procédure est un homonyme domicilié à Yverdon-les-Bains et que ce dernier n’avait pas communiqué son adresse dans notre commune</span><span> (…)</span><span>, restant établi à Lausanne d’où la correspondance avec le recourant.</span><span> (…) ».</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>4.</span><span> Le 9 janvier 2025, le Président de la Chambre des recours pénale a fait part à </span><a name="_Hlk188449729"></a><span>la Commission de police de ce qui suit :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> « (…) </span><span>Faisant suite au recours déposé par J.________ le 25 novembre 2024 et à vos déterminations du 27 novembre 2024, il semble clair qu’une erreur a été commise dans le cadre de la poursuite pénale et qu’une amende pour défaut de comparution paraissait peu appropriée.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Par mesure de simplification, il semblerait opportun que vous annuliez purement et simplement l’amende en question.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Nous vous remercions de bien vouloir vous déterminer et le cas échéant nous communiquer votre décision. </span><span>(…)</span><span> </span><span>».</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>5.</span><span> Le 16 janvier 2025, la Commission de police a fait savoir qu’elle annulait purement et simplement l’amende prononcée à l’encontre du recourant.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>6.</span><span> Aux termes de l’art. 382 al. 1 CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 ; RS 312.0), toute partie qui a un intérêt juridiquement protégé à l’annulation ou à la modification d’une décision a qualité pour recourir contre celle-ci.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Cet intérêt doit être actuel et exister tant au moment du dépôt du recours qu'à celui où l'arrêt est rendu (ATF 142 I 135 consid. 1.3.1 ; ATF 137 II 40 consid. 2.1 ; ATF 137 I 296 consid. 4.2). Si l'intérêt actuel disparaît avant le dépôt du recours, celui-ci est irrecevable, alors que s'il disparaît au cours de la procédure, le recours devient sans objet (ATF 142 I 135 consid. 1.3.1 ; ATF 139 I 206 consid. 1.1 ; ATF 137 I 296 consid. 4.2).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>7.</span><span> L’amende ayant été annulée en cours de procédure, le recours est ainsi privé d’objet, ce dont il y a lieu de prendre acte. La cause sera rayée du rôle.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>8. </span><span>Les frais de procédure, constitués de l’émolument de décision, par 330 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1], par renvoi de l’art. 22 TFIP), seront laissés à la charge de l’Etat (art. 423 CPP).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Par ces motifs,</span></p> <p><span>la Chambre des recours pénale</span></p> <p><span>prononce :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span><span>I.</span><span> Le recours est sans objet.</span></p> <p><span> </span><span>II.</span><span> La cause est rayée du rôle.</span></p> <p><span> </span><span>III. </span><span>Les frais d’arrêt, par 330 fr. (trois cent trente francs), sont laissés à la charge de l’Etat.</span></p> <p><span> </span><span>IV.</span><span> L’arrêt est exécutoire.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span>Le président : Le greffier :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Du </span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :</span></p> <p><span>- M. J.________,</span></p> <p><span>- Ministère public central,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> et communiqué à :</span></p> <p><span>‑ M. le Président de la Commission de police d’Yverdon-les-Bains,</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> par l’envoi de photocopies.</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1</span><span> </span><span>LTF).</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> Le greffier :</span></p> <p><span> </span></p> <p><span> </span></p> </div> </body> </html>