{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-689_1971.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=73&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-689%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "b79021069a55e294f0f700320a573195"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 97 I 689"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1971 BGE 97 I 689"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1971 BGE 97 I 689"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1971 BGE 97 I 689"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Erleichterte Einb\u00fcrgerung (Art. 27 B\u00fcG). Das Kind erwirbt das Kantons- und Gemeindeb\u00fcrgerrecht, das die Mutter besitzt oder zuletzt besass; besitzt die Mutter mehr als ein Kantons- und Gemeindeb\u00fcrgerrecht, erwirbt das Kind jedes B\u00fcrgerrecht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Naturalisation facilit\u00e9e (art. 27 LN). L'enfant acquiert le droit de cit\u00e9 cantonal et communal que sa m\u00e8re poss\u00e8de ou poss\u00e9dait en dernier lieu; si la m\u00e8re poss\u00e8de plus d'un droit de cit\u00e9 cantonal et communal, l'enfant acquiert chacun de ces droits."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Naturalizzazione agevolata (art. 27 LCit.). Il figlio acquista la cittadinanza cantonale e comunale che sua madre possiede o possedeva da ultimo; se la madre possiede pi\u00f9 di una cittadinanza cantonale e comunale, il figlio acquista ognuna di tali cittadinanze."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:40:56", "Checksum": "dde5520ddcafff51a280afcb00215575"}