{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-07-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00022_2002-07-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106746&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "401ee775a6ac064c654a582ea0109385"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.07.2002 VB.2002.00022"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.07.2002 VB.2002.00022"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.07.2002 VB.2002.00022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Betrieb einer Berufsschulmensa durch ein Privatunternehmen. Nichteintreten auf die Submissionsbeschwerde, da bisher bloss eine Empfehlung der Jury, nicht aber ein Vergabeentscheid der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde vorliegt (E. 1a). R\u00fcgen betreffend die Verletzung des Vertrags mit der bisherigen Mensabetreiberin sind nicht mittels Submissionsbeschwerde geltend zu machen (E. 1c). Die F\u00fchrung des fraglichen Verpflegungsbetriebs f\u00e4llt nicht in den Anwendungsbereich des GATT/WTO-\u00dcbereinkommens \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen; offen gelassen, ob \u00fcberhaupt eine \u00f6ffentliche Beschaffung vorliegt (E. 2)"}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:00:32", "Checksum": "e973466b6b27b7cddc51a9b8ff32a0ae"}