{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-97-II-320_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=82&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-320%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "2a65b4db73e83967d5225649369a093c"}, "Num": ["BGE 97 II 320"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 97 II 320"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 97 II 320"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 97 II 320"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Miteigentum an Grundst\u00fccken. 1. Begriff der Verwaltungshandlungen im Sinne von Art. 647 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB (Erw. 4 und 5). 2. Verfahren, in welchem Gesuche zu behandeln sind, die dem Richter auf Grund von Art. 647 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB vorgelegt werden. Bundesrecht und kantonales Recht; Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 2, 3 und 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Copropri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re. 1. Notion des actes d'administration au sens de l'art. 647 al. 2 ch. 1 CC (consid. 4 et 5). 2. Proc\u00e9dure \u00e0,suivre pour les requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es au juge sur la base de l'art. 647 al. 2 ch. 1 CC. Droit f\u00e9d\u00e9ral et droit cantonal; pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2, 3 et 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compropriet\u00e0 immobiliare. 1. Nozione degli atti d'amministrazione ai sensi dell'art. 647 cpv. 2 num. 1 CC. (consid. 4 e 5). 2. Procedura da seguire per le istanze presentate al giudice in base all'art. 647 cpv. 2 num. 1 CC. Diritto federale e diritto cantonale; riesame da parte del Tribunale federale (consid. 2, 3 e 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:44:00", "Checksum": "de3cbe1aca0b6fbc57095a9feb0c2edd"}