<h2>SubmittedText<h2><p>D'ici à la fin de l'année, le Conseil fédéral renouvellera les membres du Conseil de l'institut Swissmedic. Il est légitime d'exiger des candidats qu'ils soient compétents dans le domaine spécifique des autorisations de mise sur le marché des médicaments.</p><p>1. Comment le DFI compte-t-il s'y prendre pour assurer un renforcement de ce type de compétences clés au sein du Conseil de l'institut Swissmedic ?</p><p>2. Le DFI est-il conscient du fait que, si le Conseil de l'institut Swissmedic accuse un manque au niveau desdites compétences, il dépendra fortement de la direction ?</p><p>3. Le département a-t-il établi le profil type des candidats ?</p>