B u n d e s v e rw a l t u n g s g e r i ch t T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i f f éd é r a l T r i b u n a l e am m i n i s t r a t i vo f e d e r a l e T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i v fe d e r a l Entscheid bestätigt durch BGer mit Urteil vom 13.12.2019 (9C_700/2019) Abteilung III C-2728/2019 U r t e i l v o m 1 3 . S e p t e m b e r 2 0 1 9 Besetzung Richter Christoph Rohrer (Vorsitz), Richter David Weiss, Richter Beat Weber, Gerichtsschreiber Michael Rutz. Parteien A._______ SA, vertreten durch Dr. Frank Scherrer, Rechtsanwalt, und Philipp C. Lindenmayer, Rechtsanwalt, Beschwerdeführerin, gegen Bundesamt für Gesundheit, Vorinstanz. Gegenstand HTA «…» (Scoping-Bericht vom […]). C-2728/2019 Seite 2 Sachverhalt: A. Die A._______ SA (nachfolgend: A._______ oder Beschwerdeführerin) ist Zulassungsinhaberin des Arzneimittels B._______ (Zulassungs-Nr. […], Wirkstoff: C._______), welches von der Swissmedic zur Behandlung von […] zugelassen ist. Das Präparat wurde – je nach galenischer Form – am […] in die Spezialitätenliste (SL) aufgenommen. B. B.a Mit E-Mail vom […] teilte das Bundesamt für Gesundheit (nachfolgend: BAG oder Vorinstanz) diversen sogenannten Stak eholdern mit, die Stär- kung von «Health Technology Assessment (HTA)» sei eine der in der Stra- tegie «Gesundheit 2020» festgelegten gesundheitspolitischen Priorit äten des Bundesrates. Nicht wirksame und nicht effiziente Leistungen soll ten reduziert werden, um die Qualität zu erhöhen und die Kosten zu verringern. Der Fokus des aktuellen HTA-Pilotprogrammes liege auf der Re-Evaluation von potenziell obsoleten Leistungen, mit dem Ziel der Entfernung aus dem Leistungskatalog oder Einschränkung der vergü tungspflichtigen Indikatio- nen («Disinvestment»). Die Auswahl der Themen basiere auf einem öffent- lichen Themeneingabeverfahren, in dessen Rahmen Themenvorschläge eingegangen seien. Diese seien plausibilisiert worden und mit Themenvor- schlägen des BAG ergänzt worden. Für das anstehende Priorisierungsver- fahren sei als erster Schritt die Konsultat ion der Stakeholder vorgesehen (BVGer-act. 1 Beilage 34). Eines der Themen, zu welchem die Stakeholder Stellung nehmen konnten, war das von (…) vorgeschlagene Thema «…». In der Themeneingabe wurde der Verdacht auf mangelhafte Wirksamkeit geäussert und eine Entfernung aus der obligatorischen Krankenpflegever- sicherung (OKP) vorgeschlagen (BVGer-act. 1 Beilage 36). Das BAG teilte den Stakeholdern am (…) mit, dass (…) als eines von (…) Themen für das HTA-Programm (…) festgelegt worden sei (BVGer-act. 1 Beilage 37). B.b In der Folge kam es zu einem Schriftenwechsel zwischen der A._______ und dem BAG ( vgl. Urteil des BVGer C-2161/2017, C - 1747/2019 vom 6. Juni 2019 Sachverhalt B.d). Mit Schreiben vom (…) ver- langte die A._______ sodann vom BAG, dass das initiierte HTA-Verfahren einzustellen sei, weil eine entsprechende gesetzliche Grundlage fehle und weil es dem Verhältnismässigkeitsgrundsatz widerspreche. Weiter brachte sie vor, dass es sich um ein Verfahren nach dem VwVG handle und ihr als betroffene Zulassungsinhaberin in diesem HTA-Verfahren Parteistellung im C-2728/2019 Seite 3 Sinne des VwVG zukomme. Sie beantragte die Gewährung von Aktenein- sicht. Für den Fall, dass ihr Akteneinsichtsgesuch abgewiesen oder ihre Parteistellung nicht anerkannt werde, sei eine anfechtbare Verfügung zu erlassen (BVGer-act. 1 Beilage 18). B.c Nach einem weiteren Schriftenwechsel (vgl. Urtei l C -2161/2017, C - 1747/2019 Sachverhalt C. und D.) trat das BAG m it Verfügung vom (…) auf das Gesuch der A._______ um Erlass einer Verfügung nach Art. 5 VwVG nicht ein. Zur Begründung führte das BAG aus, die Auswahl eines Themas und die Erstellung eines HTA -Berichts berührten noch keine Rechte und Pflichten von Dritten. Das Verfahren, bezogen auf ein konkre- tes Arzneimittel einer Zulassungsinhaberin, beginne allenfalls erst nach Vorliegen eines HTA -Berichtes. Es sei nicht ersichtlich , inwiefern die A._______ einen unmittelbaren Nachteil aufgrund der Durchführung des HTA bezüglich (…) erleide. Ein Rechtsschutzinteresse auf Erlass einer Ver- fügung sei nicht gegeben (vgl. Urteil C-2161/2017, C-1747/2019 Sachver- halt E.). B.d Gegen die Verfügung vom (…) erhob die A._______ durch ihre Rechts- vertreter mit Eingabe vom (…) Beschwerde beim Bundesverwaltungsge- richt (C-2161/2017). B.e Mit Schreiben vom (…) ersuchte die A._______ das BAG, ihr die Un- terlagen über die Beauftragung des HTA-Instituts mit der Ausarbeitung des Scoping-Berichts zukommen zu lassen (BVGer-act. 1 Beilage 22) . Mit E- Mail vom (…) versandte das BAG den Entwurf des Scoping-Berichts an die Stakeholder und räumte eine Frist bis (…) zur Stellungnahme ein (BVGer- act. 1 Beilage n 19-21). Die A._______ nahm mit Eingabe vom (…) zum Entwurf des Scopi ng-Berichts Stellung und forderte dabei verschiedene Änderungen (BVGer-act. 1 Beilage 24). B.f Mit Schreiben vom (…) beantwortete das BAG sodann das Ersuchen der A._______ vom (…). Es verwies dabei grundsätzlich auf das vor Bun- desverwaltungsgericht hängige Beschwerdeverfahren C -2161/2017 und führte aus, es habe schon mehrfach dargelegt, dass es sich beim HTA nicht um ein Verwaltungsverfahren im Sinne des VwVG handle und der Be- schwerdeführerin weder Parteistellung noch Parteirechte zukommen wür- den. Die A._______ habe Gelegenheit gehabt, zum Vorentwurf des Sc o- ping-Berichts Stellung zu nehmen. Diese Gelegenheit habe sie genutzt. Das BAG publiziere den Scoping-Bericht inklusive die Namen der Autoren in der endgültigen Version voraussichtlich im (…) auf seiner Webseite C-2728/2019 Seite 4 (BVGer-act. 1 Beilage 23) . Daraufhin ergänzte die A._______ mit E-Mail vom (…) ihre Stellungnahme zum Entwurf des Scoping-Berichts (BVGer- act. 1 Beilage 25). B.g Gegen das Schreiben des BAG vom (…) erhob die A._______ mit Ein- gabe vom (…) Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht (C-1747/2019). B.h Am (…) publizierte das BAG auf seiner Webseite den definitiven HTA Scoping Report vom (…) mit dem Titel «…» (BVGer-act. 1 Beilage 2 und 3; www.bag.ch). B.i Mit Urteil vom 6. Juni 2019 vereinigte das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerdeverfahren C-2161/2017 und C-1747/2019 und wies die Be- schwerden der A._______ ab, soweit es darauf eintrat. Gegen dieses Urteil erhob die A._______ Beschwerde beim Bundesgericht (9C_474/2019). C. In der Zwischenzeit erhob die A._______ mit Eingabe vom (…) erneut Be- schwerde beim Bundesverwaltungsgericht und stellt die folgenden Rechts- begehren (BVGer-act. 1): 1. Die Verfügung der Vorinstanz vom (…) (Scoping-Bericht «…» und Compiled Feedback Form) sei aufzuheben, und das HTA -Verfahren «…» sei einzu- stellen. 2. Eventualiter sei die Verf ügung der Vorinstanz vom (…) (Scoping-Bericht «…» und Compiled Feedback Form) aufzuheben und das HTA -Verfahren «…» vollständig zu wiederholen, unter Zuerkennung der Parteistellung der Beschwerdeführerin im Sinne des VwVG und vollständiger Einräumung der entsprechenden Verfahrensrechte betreffend das gesamte HTA -Verfahren «…». 3. Subeventualiter sei die Verfügung der Vorinstanz vom (…) (Scoping-Bericht «…» und Compiled Feedback Form) aufzuheben, und der Scoping -Bericht «…» sei neu zu erstellen: – unter Berücksichtigung der (…)-Guideline (…) bei der Auswahl der in die Hauptanalyse zur Beurteilung der symptomatischen Wirkung von B._______ einzubeziehenden Studien, so dass nur Studien berücksich- tigt werden, in die ausschliesslich Patienten mit (…) eingeschlossen wurden; C-2728/2019 Seite 5 – unter Einschränkung des HTA auf die Indikationen (…); – unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenheiten der medikamentö- sen Vergleichstherapien, wobei hierzu die Wirkung für alle Vergleichs- therapien primär nach 6 und sekundär nach 2 und nach 9 Monaten mit- einander zu vergleichen ist; – unter Vornahme der Einstufung der Qualitätsmerkmal e der einbezoge- nen Studien (Figure […] im Scoping-Bericht vom […]) anhand der Ori- ginal-Studienprotokolle und Studienberichte; andernfalls (ohne eine sol- che Einstufung) sei von einem Risk of bias -Assessment und insbeson- dere von darauf basierenden stratifizierten Metaregressionsanalysen abzusehen; – unter Berücksichtigung der gleichen Komparatoren (medikamentösen Vergleichstherapien) in der Indikation (…) wie in der Indikation (…) so- wie – unter Berücksichtigung nur von (…)-Präparaten, die als Arzneimittel zu- gelassen sind und sich tatsächlich im Handel b efinden, wobei Ausnah- men hiervon nur zulässig sind, sofern entweder Studien vorliegen, wel- che die Bioäquivalenz eines noch nicht zugelassenen (…) mit einem schon zugelassenen belegen, oder klinische Studien, welche im direk- ten Vergleich eine non-inferiority des noch nicht zugelassenen (…) be- legen, unter Zuerkennung der Parteistellung der Beschwerdeführerin im Sinne des VwVG und vollständiger Einräumung der entsprechenden Verfahrensrechte für das weitere HTA-Verfahren «…». D. Der mit Zwischenverfügung vom (…) bei der Beschwerdeführerin eingefor- derte Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 5'000.– (BVGer-act. 2) wurde am (…) geleistet (BVGer-act. 4). E. Die Vorinstanz beantragt in ihrer im Rahmen der Instruktion vorläufig auf die Frage der Rechtsnatur des Anfechtungs objektes beschränkten Ver- nehmlassung vom (…), dass auf die Beschwerde nicht einzutreten sei (BVGer-act. 9). C-2728/2019 Seite 6 F. Am (…) ging erneut eine Zahlung der Beschwerdeführerin in der Höhe von Fr. 5'000.– bei der Gerichtskasse ein (BVGer-act. 13). G. Die Beschwerdeführerin nahm mit Eingabe vom (…) zur Vernehmlassung der Vorinstanz Stellung und stellte zudem die folgenden prozessualen An- träge (BVGer-act. 14): A. Das vorliegende Beschwerdeverfahren C-2728/2019 sei bis zum Urteil des Bundesgerichts im Beschwerdeverfahren 9C_474/2019 zu sistieren. B. Die Vorinstanz sei erneut anzuweisen, dem Gericht die gesamten Verfah- rensakten einzureichen, und es sei der Beschwerdeführerin anschliessend Akteneinsicht zu gewähren. H. Auf den weiteren Inhalt der Akten sowie der Rechtsschrifte n ist – soweit erforderlich – in den nachfolgenden Erwägungen einzugehen. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Ob die Prozessvoraussetzungen vorliegen und auf eine Beschwerde einzutreten ist, prüft das Bundesverwaltungsgericht von Amtes wegen und mit freier Kognition (BVGE 2007/6 E. 1 mit Hinweisen). 1.2 Das Bundesverwaltungsgericht beurteilt nach Art. 31 VGG Beschwer- den gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG, sofern keine Ausnahme in Be- zug auf das Sachgebiet nach Art. 32 VGG vorliegt, was vorliegend n icht der Fall ist. Das BAG gehört zu den Behörden nach Art. 33 Bst. d VGG und ist daher eine Vorinstanz des Bundesverwaltungsgerichts. 1.3 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach dem VwVG, soweit das VGG nichts anderes vorsieht (Art. 37 VGG). 2. Die Beschwerdeführerin hat den auf der Webseite des BAG pub lizierten Scoping-Bericht vom (…) mit dem Titel «…» (inklusive Compiled Feedback C-2728/2019 Seite 7 Form) angefochten. Zu prüfen ist vorab, ob ein taugliches Anfechtungsob- jekt für eine Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht vorliegt. 2.1 Vom Ausnahmefall der Rechtsverweigerungs - und Rechtsverzöge- rungsbeschwerde (Art. 46a VwVG) abgesehen, werden im Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht nur Rechtsverhältnisse überprüft, zu denen die zuständige Verwaltungsbehörde vorgängig verbindlich in Form einer Ver- fügung Stellung genommen hat. Anfechtungsobjekt im Beschwerdeverfah- ren ist gemäss Art. 44 VwVG eine Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG. Das Vorliegen einer Verfügung bildet unabdingbare Sachurteilsvorausset- zung fü r ein Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht (BGE 130 V 388 E. 2.3; BVGE 2016/28 E. 1.4; MOSER/BEUSCH/KNEUBÜH- LER, Prozessieren vor dem Bundesverwaltungsgericht, 2. Aufl. 2013, S. 29 Rz. 2.1 und 2.6). Liegt keine Verfügung vor, fehlt es an ein em Beschwer- deobjekt und damit an einer Sach urteilsvoraussetzung (vgl. FELIX UHL- MANN, in: Praxiskommentar Verwaltungsverfahrensgesetz, 2. Aufl. 2016, N 4 zu Art. 5), weshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (vgl. Urteil des BVGer C-520/2012 vom 10. August 2012 E. 1.2). 2.2 Art. 5 Abs. 1 VwVG definiert die Verfügung als Anordnung der Behör- den im Einzelfall, die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützt und die Begründung, Änderung oder Aufhebung von Rechten oder Pflichten (Bst. a), die Feststellung des Bestehens, Nichtbestehens oder des Umfan- ges von Rechten oder Pflichten (Bst. b) oder die Abweisung von Begehren auf Begründung, Änderung, Aufhebung oder Feststellung von Rechten oder Pflichten, oder Nichteintreten auf solche Begehren (Bst. c) zum Ge- genstand hat. 2.3 Als Verfügung zu qualifizieren ist eine hoheitliche, individuell-konkrete, auf Rechtswirkungen ausgerichtete und verbindliche Anordnung einer Be- hörde, die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützt, oder eine autori- tative und individuell -konkrete Feststellung bestehender Rechte oder Pflichten (Art. 5 Abs. 1 VwVG; vgl. auch HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allge- meines Verwaltungsrecht, 7. Aufl. 2016, Rz. 855 ff.; TSCHANNEN/ZIM- MERLI/MÜLLER, Allgemeines Verwaltungsrecht, 4. Aufl. 2014, § 28 Rz. 17). Verfügungen sind den Parteien schriftlich zu eröffnen (Art. 34 Abs. 1 VwVG). Sie sind, auch wenn sie in Briefform ergehen, als solche zu be- zeichnen, zu begründen und mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen (Art. 35 Abs. 1 VwVG). Im Falle von Unklarheiten über den Verfügungscha- rakter eines Schreibens ist nicht massgebend, ob die Verwaltungshand-C-2728/2019 Seite 8 lung als Verfügung gekennzeichnet ist oder den gesetzlichen Formvor- schriften für eine Verfügung entspricht, sondern , ob sie die vom Verfü- gungsbegriff geforderten Strukt urmerkmale aufweist (BVGE 2009/43 E. 1.1.4 ff.; Urteil des BVGer A-1672/2016 vom 25. Oktober 2016 E. 1.2.1; TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜLLER, a.a.O., § 29 Rz. 3). Eine Verfügung muss zwingend auf die Erzeugung von Rechtswirkungen gerichtet sein. Damit eine Verfügung vorliegt, ist entscheidend, dass das Handlungsziel der Be- hörden die Regelung, d.h. die bewusste, ausdrückliche und verbindliche Gestaltung der Rechtsstellung des Betroffenen sein muss (vgl. Urteile des BVGer A -2235/2017 vom 11. Juli 2017 E. 1.2 und A -3433/2013 vom 29. Oktober 2014 E. 2.6.3; FELIX UHLMANN, in: Praxiskommentar Verwal- tungsverfahrensgesetz, 2. Aufl. 2016, Art. 5 Rz. 17 ff. und 94). Bei der Frage der Anfechtbarkeit von Akten ist auch dem Rechtsschutzbedürfnis Rechnung zu tragen (vgl. BGE 138 I 6 E. 1.2; Urteile des BVGer A - 4699/2015 vom 11. April 2016 E. 4.1 und A -1725/2015 vom 8. Juni 2015 E. 2.1, je mit Hinweisen). 2.4 Die Beschwerdeführerin macht geltend, dass es sich bei dem am (…) publizierten Scoping-Bericht um eine Verfügung nach Art. 5 VwVG handle. Das ebenfalls am (…) publizierte Feedback -Formular zum Entwurf des Scoping-Berichts könne als ein Teil dieser Verfügung angesehen werden und werde mitangefochten. Der Scoping -Bericht (inkl. das Feedback-For- mular, worauf sich der Scoping -Bericht über gewisse Strecken stütze) stelle eine hoheitliche, einseitige, individuell -konkrete Anordnung dar. Er trage den Briefkopf des BAG und sei als definitiver Scoping-Bericht auf der Webseite des BAG veröffentlich worden. Der Verfügungscharakter dieses Berichts ergebe sich daraus, dass mit ihm zum einen die Fragen bzw. die Fragestellungen und Methoden des HTA-Berichts definitiv festgelegt wür- den und zum anderen die Ausarbeitung des HTA -Berichts an geordnet werde. Sowohl die Anordnung eines Gutachtens als auch die Festlegung der Fragen müssten gemäss BGE 141 V 330 und BGE 137 V 210 in Form einer Verfügung ergehen. Auch dem Entscheid über die Nichtzulassung o- der die nur beschränkte Zulassung von Ergän zungsfragen komme Verfü- gungscharakter zu. Die Vorinstanz habe daher mit der Festlegung der Fra- gestellung und Methoden im Scoping -Bericht auch betreffend die gestell- ten Änderungsanträge der Beschwerdeführerin (ablehnend) verfügt. Zu- dem seien auf der Frontse ite des Scoping -Berichts erstmals die Namen der Gutachter erwähnt worden. Auch bezüglich der Bekanntgabe der Er- nennung der Gutachter bzw. des HTA-Instituts sei der Verfügungscharakter des Scoping-Berichts zu bejahen. Am Verfügungscharakter ändere nichts, dass der Scoping-Bericht nicht als Verfügung bezeichnet worden sei und C-2728/2019 Seite 9 keine Rechtsmittelbelehrung enthalte. Massgeblich sei ein materieller Ver- fügungsbegriff. In ihrer Stellungnahme vom (…) hält die Beschwerdeführer ergänzend fest, dass die Festlegung von Fragen und die Ablehnung von Ergänzungsfragen eine Beweisanordnung sei, die als Zwischenverfügung gelte. Der Erlass des Scoping -Berichts sei eine Beweismassnahme, mit welcher eine Sachverhaltsabklärung eingeleitet bzw. fortgesetzt werde. 2.5 Die Vorinstanz vertritt die Ansicht, dass der Scoping -Bericht kein An- fechtungsobjekt nach Art. 5 VwVG darstelle. Sie bring t in ihrer Vernehm- lassung vor, dass weder mit einem HTA -Verfahren als Ganzes noch mit einem Scoping-Bericht im Einzelnen gestaltend und rechtsverbindlich in die Rechtsposition der Beschwerdeführerin eingegriffen werde. Es würden noch keine Rechte und Pflichte n der Beschwerdeführerin tangiert . HTA stelle eine Methodik zur Evaluation und Bewertung von Gesundheitstech- nologien dar. Ziel eines HTA -Verfahrens sei es, auf einer wissenschaftli- chen und unabhängigen Basis Informationen für gesundheitspolitische Entscheide aufzubereiten. Ein HTA-Bericht könne in einem allfälligen spä- teren Verfahren betreffend Limitation oder Streichung eines Arzneimittels von der SL als Entscheidungsgrundlage dienen. In ein solches Verfahren würde die Beschwerdeführerin dann zwingend involviert. In diesem Ver- waltungsverfahren nach VwVG stünden der Beschwerdeführerin sämtliche Parteirechte zu und auch der Rechtsweg offen. Je nach Ergebnis des HTA- Berichts würde allenfalls für die Arzneimittel B._______ und D._______ eine Zwischenprüfung der Aufnahmebedingungen nach Art. 66a KVV (SR 832.102) eingeleitet. Ergebe die Überpr üfung, dass die WZW -Kriterien nicht mehr erfüllt seien, werde eine Streichung nach Art. 68 Abs. 1 Bst. a KVV eingeleitet. Vorliegend sei das Ergebnis des HTA-Verfahrens noch of- fen, weshalb diesbezüglich auch keine Angaben zum weiteren Vorgehen gemacht werden könnten. Ein allfälliges Verwaltungsverfahren im Sinne des VwVG betreffend ein konkretes Arzneimittel beginne aber erst nach Vorliegen eines HTA-Berichts. Mit dem Scoping-Bericht würden nicht auto- ritativ Rechte und Pflichten der Beschwerdeführerin festg elegt. In einem Scoping-Bericht werde eine «Policy Question», welche vom Themenein- geber gestellt werde, in eine wissenschaftlich neutrale «Research Ques- tion» umgewandelt. Im Rahmen des Scoping-Berichts werde eine erste ori- entierende Literaturrecherche durchgeführt. Die wissenschaftliche Frage- stellung werde unter Einbezug einer Gruppe von Experten (Revie- wergruppe) konkretisiert (Scoping). I m angefochtenen S coping-Bericht werde also der Umfang des Untersuchungsgegenstandes abgeschätzt und abgesteckt. Zum Entwurf des Berichts seien im vorliegenden Fall auch die betroffenen Leistungserbringer und Hersteller konsultiert worden. Dass die C-2728/2019 Seite 10 Anpassungsvorschläge der Beschwerdeführerin nicht übernommen wor- den seien, löse keine Rechtswirkungen bei der Beschwerdeführerin aus. Inwiefern sie in ihrer Rechtsstellung konkret betroffen sei, lege sie nicht dar. Mit der Publikation habe das BAG öffentlich informiert, ohne Rechts- wirkungen auszulösen. Der Beschwerdeführerin sei dadurch kein persön- licher oder unmittelbarer Nachteil erwachsen. 2.6 Zunächst ist festzustellen, dass der vorliegend angefochtene Scoping- Bericht (vgl. BVGer act. 1 Beilage 2 und 3; publiziert auch auf www.bag.ch) nicht als Verfügung bezeichnet ist und weder ein Dispositiv noch eine Rechtsmittelbelehrung enthält. Er ist im Rahmen des unter Leitung der Vo- rinstanz laufenden HTA-Verfahrens «…» verfasst worden (zum Ablauf des HTA-Verfahrens s. sogleich E. 2.6.1). 2.6.1 HTA ist ein Instrument zur Beurteilung medizinischer Technologien. Die vordefinierten Fragestellungen werden mithilfe eines interdisziplinären Methodenansatzes untersucht. Dabei wird der aktuelle Stand der Wissen- schaften berücksichtigt. Der vordefinierte Evaluationsprozess ist objektiv, transparent und unabhängig. Die gewonnenen Erkenntnisse und die dar- aus abgeleiteten Empfehlungen können als Entscheidungsgrundlage die- nen (DANIEL WIDRIG, Health Technology Assessment, Diss., Zürich 2015, S. 52). Zu den medizinischen Technologien, die mittels HTA bewertet wer- den können, gehören nicht nur Arzneimittel oder medizinische Geräte, son- dern auch die ärztliche Behandlung an sich, Diagnosen, Analysen, präven- tive Massnahmen, klinisch-organisatorische Abläufe oder chirurgische Ver- fahren (vgl. WIDRIG, a.a.O., S. 42; vgl. Urteil des BVGer C -2161/2017, C-1747/2019 vom 6. Juni 2019 E. 3.2.2). Gemäss Angaben des BAG beinhaltet ein HTA -Programm die folgenden Schritte (vgl. Prozess zur Re-Evaluation bestehender Leistungen der OKP < https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversi- cherung/krankenversicherung-bezeichnung-der-leistungen/re-evaluation- hta.html >, abgerufen am 28.08.2019): 1. Themenfindung: Themeneingabe durch interessierte Kreise oder BAG (Plausibilisierung BAG), Konsultation Stakeholder zur Priorisierung, Prio- risierung und Empfehlung durch Eid genössische Kommissionen, Be- schluss HTA-Programm durch EDI 2. Scoping: Pre -Scoping: Voranalyse und Eingrenzung der Fragestellung (BAG), Ausschreibung und Auftragsvergabe (BAG), Scoping: Konkretisie- rung der Fragestellung und Erarbeitung der Methodik (Auftragnehmende), Stakeholder und Reviewer-Konsultation zum Scoping-Bericht C-2728/2019 Seite 11 3. Assessment: Ausarbeitung des HTA -Berichts durch Auftragnehmende, Stakeholder und Reviewer-Konsultation zum Berichtsentwurf, Veröffentli- chung Schlussbericht 4. Appraisal/Decision: Empfehlung der Eidgenössischen Kommissionen, Be- schlüsse EDI/BAG, Veröffentlichung Beschluss. Ein HTA ist das Kernstück eines Entscheidfindungsprozesses. Es wird in der Regel mit dem Ziel in Auftrag gegeben, für eine medizinische Frage- stellung eine Entscheidun gsgrundlage zu erarbeiten ( WIDRIG, a.a.O., S. 147 ff.; vgl. Urteil des BVGer C-2161/2017, C-1747/2019 E. 3.2.2). Das Scoping dient hierbei der Abschätzung und Absteckung des Umfangs des Untersuchungsgegenstandes. Dieser Arbeitsschritt umfasst zudem die Zu- sammensetzung der Arbeitsgruppe, welche das HTA umsetzt und auch die Auswahl der Peer-Reviewer des Projekts (WIDRIG, a.a.O., S. 368). Im an- gefochtenen Scoping-Bericht wird festgehalten, Ziel dieses Berichts sei es, die Durchführbarkeit eines Health Technology Assessments (HTA) von (…) für Patienten mit (…) anhand der in der Scoping-Phase identifizierten Da- ten zu untersuchen. Das Ziel des HTA ist die Sicherheit und Wirksamkeit von (…) zu vergleichen mit jenen der Placebo, (…) nach Bedarf und (…) Medikamenten in der Behandlung von Patienten mit (…). Darüber hinaus werden auch die Wirtschaftlichkeit und die budgetären Auswirkungen von (…) untersucht. Die Vorinstanz führte bereits im Verfahren C-2161/2017 aus, sie beabsich- tige, einen HTA-Bericht erstellen zu lassen, der die Evidenz zur Therapie mit (….) Arzneimitteln aufbereite und Nutzen, Schaden sowie Kosten im Vergleich zu anderen Therapieformen darlege und auch Aspekte des un- angemessenen Einsatzes in der Schweiz beleuchte. Dieser (noch zu er- stellende) HTA-Bericht solle lediglich Aussagen bezogen auf die WZW-Kri- terien und nicht betreffend Vergütung zu Lasten der OKP machen. Erst im Rahmen der Bewertung der Ergebnisse des HTA -Berichts und in Ergän- zung mit normativen Beurteilungselementen im anschliessenden Prozess- Schritt des Appraisals durch die Mitglieder der eidgenössischen beraten- den Kommissionen erfolge eine WZW -Beurteilung der Leistung und eine Empfehlung bezüglich der Leistungspflicht. Der HTA-Bericht berühre folg- lich keine Rechte und Pflichten von Dri tten. Im jetzigen Zeitpunkt werde somit gar noch nicht geprüft, ob gegenüber der Beschwerdeführerin eine Verfügung zu erlassen sei, und es werde weder gestaltend noch rechtsver- bindlich in die Rechte und Pflichten der Beschwerdeführerin eingegriffen. Je nach Ergebnis des HTA-Berichts sei im Anschluss daran in Bezug auf C-2728/2019 Seite 12 die betroffenen Arzneimittel eine Zwischenüberprüfung der Aufnahmebe- dingungen nach Art. 66a KVV einzuleiten. In diesem Verfahren seien der Beschwerdeführerin die Parteirechte dann zu gewähren (Urteil C - 2161/2017, C-1747/2019 E. 3.1.2). 2.6.2 Das Bundesverwaltungsgericht hat im (beim Bundesgericht ange- fochtenen) Urteil C-2161/2017, C-1747/2019 vom 6. Juni 2019 unter Hin- weis auf WIDRIG (a.a.O., S. 64) festgehalten, Ziel eines HTA sei es, auf einer wiss enschaftlichen, unabhängigen und patientenorientierten Basis Informationen für gesundheitspolitische Entscheide aufzubereiten. Ein HTA-Bericht sollte auf dem aktuellsten Stand der Wissenschaft sein und Vor- und Nachteile einer medizinischen Technologie umfassend darstellen. Das Bundesverwaltungsgericht kam zum Schluss, dass die Vorinstanz durch die Einleitung und Durchführung des HTA zum Thema « …» keine Rechte und Pflichten der Beschwerdeführerin begründet oder sonst irgend- wie in deren Rechtsstellung eingegriffen hat. Der HTA-Bericht könne in ei- nem allfälligen späteren Verfahren betreffend Limitation oder Streichung von der SL als Entscheidgrundlage dienen. In ein solches Verfahren würde die Beschwerdeführerin zwingend involviert und hätte somit die Mö glich- keit, sich (unter anderem) auch zum entsprechenden HTA-Bericht zu äus- sern. Es sei allerdings noch nicht sicher, ob der HTA-Bericht überhaupt zu einer Verfügung führe, da der HTA-Bericht namentlich zum Schluss kom- men könnte, dass keine ausreichende Evidenz vorliege, die eine Limitation oder Streichung rechtfertigen würde. Die Beschwerdeführerin habe denn auch nicht dargetan, inwiefern durch die Einleitung eines HTA bereits in ihre Rechtsstellung eingegriffen worden sein soll, oder dass ihre subjekti- ven Rechte und Pflichten im Sinne von Art. 25a VwVG berührt sein sollen. Solange die Beschwerdeführerin lediglich befürchte, durch das HTA Nach- teile zu erleiden, oder dass das HTA allenfalls unter Einräumung entspre- chender Parteirechte zu wiederholen wäre, sei das Berührtsein zu vernei- nen. Wie die Vorinstanz zutreffend ausgeführt habe, habe die Einleitung und Durchführung dieses Verfahrens keinen direkten Einfluss auf die Be- schwerdeführerin. Erst eine allfällige Verfügung betreffend Limitation oder Streichung von der SL hätte einen Eingriff in die Rechtsstellung der Be- schwerdeführerin zur Folge. Eine solche Verfügung könnte angefochten werden, womit gewährleistet sei, dass sich die Beschwerdeführerin in der Sache zu gegebener Zeit noch äussern könne (Urteil C -2161/2017, C-1747/2019 E. 3.4). C-2728/2019 Seite 13 2.6.3 Werden nach dem Gesagten durch die Einleitung und Durchführung des HTA zum Thema «…» keine Rechte und Pflichten der Beschwerdefüh- rerin begründet oder sonst in deren Rechtsstellung eingegriffen, so hat dies auch für den angef ochtenen Scoping -Bericht zu gelten, der einen Zwi- schenschritt im HTA-Prozess darstellt. Auch der Scoping-Bericht vom (…) entfaltet keine unmittelbaren Rechtswirkungen gegenüber der Beschwer- deführerin. Im angefochtenen Scoping-Bericht vom (…) wurde für das HTA «…» die Fragestellung konkretisiert und die Methodik für das Assessment erarbeitet. Der Scoping-Bericht richtet sich nicht direkt an die Beschwerde- führerin und enthält ihr gegenüber – wie die anderen Schritte im HTA-Pro- zess auch – keine (auch keine konkreten) Anordnungen bezüglich des von ihr als Zulassungsinhaberin vertriebenen, in der SL aufgeführten (…) Arz- neimittels, weshalb er keine Verfügung im Sinn von Art. 5 VwVG darstellt und mithin kein taugliches Anfechtungsobjekt für eine Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht ist. 2.6.4 Nichts anderes lässt sich aus der Rechtsprechung des Bundesge- richts ableiten, wonach die Anordnung einer Administrativbegutachtung in einem konkreten Abklärungsverfahren gestützt auf das ATSG (SR 830.1) im Bereich der Invaliden- und Unfallversicherung (bei fehlendem Konsens) in Form einer an die Verfahrenspartei zu richtenden Zwischenverfügung zu ergehen hat (BGE 137 V 210 E. 3.4.2.6; 138 V 318 E. 6.1) und auch für die Beschränkung von Zusatzfragen an medizinische Gutachter das Erforder- nis der Verfügungsform gilt (BGE 141 V 330 E. 4.3 und 4.4) . Abgesehen davon, dass die vorliegend zu beurteilende Konstellation nicht mit derjeni- gen einer individuellen Leistungsprüfung im Bereich der Invaliden- und Un- fallversicherung vergleichbar ist, in der eine versicherte Person mit oftmals nur geringen finanziellen Mitteln eine r spezialisierten Fachverwaltung mit erheblichen Ressourcen, besonders ausgebildeten Sachbearbeitern und juristischen und medizinischen Fachpersonen gegenübersteh t (vgl. BGE 138 V 318 E. 6.1.1), fehlt es hier bereits an einem schützenswerten Inte- resse der Beschwerdeführerin an einer Beteiligung im HTA-Verfahren (Ur- teil C-2161/2017, C-1747/2019 E. 3.5). Daher kann sie auch keine Mitwir- kungsrechte, namentlich die vorgängige Äusserung zur Ernennung der Ex- perten, zu den abzuklärenden Fragen und zum Umfan g des Untersu- chungsgegenstandes beanspruchen. Hinzu kommt, dass im Bereich der Invaliden- und Unfallversicherung das gesteigerte Bedürfnis nach gericht- lichem Rechtsschutz auch damit begründet wird, dass die mit den medizi- nischen Untersuchungen einhergehenden Belastungen zuweilen einen er-C-2728/2019 Seite 14 heblichen Eingriff in die physische oder psychische Integrität der versicher- ten Person bedeuten (BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). Ein solcher Eingriff liegt hier offenkundig nicht vor. 3. Insgesamt ist damit mangels eines tauglichen Anfechtungsobjekts auf die Beschwerde nicht einzutreten. Die materiellen Einwände der Beschwerde- führerin gegen den Scoping-Bericht sowie das HTA-Verfahren an sich sind daher nicht zu prüfen. Bei diesem Verfahrensausgang erübrigt sich aus prozessrechtlichen Gründen auch die Prüfung der noch offenen Verfahrensanträge (Sistierung des Beschwerdeverfahrens, Beizug weite- rer vorinstanzlicher Akten). 4. Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens wird die Beschwerdeführerin gemäss Art. 63 Abs. 1 VwVG kostenpflichtig. Die Verfahrenskosten sind vorliegend auf Fr. 3‘000.– festzusetzen und der Beschwerdeführerin aufzu- erlegen (vgl. Art. 63 Abs. 1 VwVG, Art. 2 Abs. 1 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundes- verwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Dieser Betrag wird dem – wohl irrtümlich zweimal bezahlten – Kotenvorschuss in der Höhe von insgesamt Fr. 10’000.– entnommen. Der Restbetrag (Fr. 7’000.–) ist der Beschwerde- führerin nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückzuer- statten. 4.1 Die Beschwerdeinstanz kann der ganz oder teilweise obsiegenden Partei von Amtes wegen oder auf Begehren eine Entschädigung für ihr er- wachsene notwendige und verhältnismässig hohe Kosten zusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG und Art. 7 Abs. 1 VGKE). Keinen Anspruch auf Par- teientschädigung haben Bundesbehörden und, in der Regel, andere Be- hörden, die als Parteien auftreten (Art. 7 Abs. 3 VGKE). Der obsiegenden Vorinstanz ist demzufolge keine Parteientschädigung zuzusprechen. C-2728/2019 Seite 15 Für das Dispositiv wird auf die nächste Seite verwiesen. C-2728/2019 Seite 16 Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 2. Die Verfahrenskosten von Fr. 3'000.– werden der Beschwerdeführerin auf- erlegt. Dieser Betrag wird dem geleisteten Kostenvorschuss in der Höhe von insgesamt Fr. 10’000.– entnommen. Der Restbetrag (Fr. 7’000.–) wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Ur- teils zurückerstattet. 3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 4. Dieses Urteil geht an: – die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde; Beilage: Formular Zahladresse) – die Vorinstanz (Gerichtsurkunde; Beilage: Doppel der Eingabe der Be- schwerdeführerin vom (…) – das Eidgenössische Departement des Innern (Einschreiben) Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: Christoph Rohrer Michael Rutz C-2728/2019 Seite 17 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun- desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange- legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Ver- tretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der ange- fochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerde- führende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand: