{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-01-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2011-28_2012-01-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=427&type=1563347022&cHash=55b94a7242e51a9796f084567609bd07", "Checksum": "48dbac615ab4fcf21c2b7b4737bbd76e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2011/28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 06.01.2012 I/2-2011/28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 06.01.2012 I/2-2011/28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 06.01.2012 I/2-2011/28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 51 Abs. 1 und 3 BauG (sGS 731.1). Ein reduzierter Wasseranschlussbeitrag (Geb\u00e4udezuschlag ohne Grundquote) ist auch f\u00fcr ein selbst\u00e4ndig versichertes, nicht an die Wasserversorgung angeschlossenes Nebengeb\u00e4ude geschuldet, das nicht mehr als 30\u00a0Meter von einem angeschlossenen Objekt (Wohnhaus) entfernt ist (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, 6. Januar 2012, I/2-2011/28)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:01:16", "Checksum": "b09b57673857069c361331a0650dd8a3"}