{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-88-II-131_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1962&to_year=1962&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=144&highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-131%3Ade&number_of_ranks=182&azaclir=clir", "Checksum": "a15be1f0eb6ad24f1648796aad359ea2"}, "Num": ["BGE 88 II 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 88 II 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 88 II 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 88 II 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 44 Abs. 1, 55OR. Gr\u00fcnde und Mass der Herabsetzung der Ersatzpflicht des Halters einer Strassenwalze, die von seinem Arbeiter gef\u00fchrt und von einem Motorwagen gerammt wurde. 2. Art. 19 Abs. 1,25Abs. 1 MFG,Art. 38Abs. 1 lit. e, 39 Abs. 1 MFV. Welche Pflichten auferlegt die in einem Tunnel herrschende Dunkelheit den F\u00fchrern eines Motorwagens bzw. einer Strassenwalze?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 44 al. 1, 55 CO. Motifs et mesure de la r\u00e9duction de l'indemnit\u00e9 due par le d\u00e9tenteur d'un rouleau compresseur conduit par son employ\u00e9 et happ\u00e9 par un v\u00e9hicule \u00e0 moteur. 2. Art. 19 al.2, 25al. 1 LA; Art. 38 al. 1 litt. e, 39 al. 1 RA. Devoirs du conducteur d'un v\u00e9hicule \u00e0 moteur, resp. d'un rouleau compresseur, en raison de l'obscurit\u00e9 d'un tunnel."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art.44 cpv. 1, 55 CO. Motivi e misura della riduzione del risarcimento dovuto dal detentore, il cui rullo compressore, guidato da un operaio, \u00e8 stato investito da un autoveicolo. 2. Art. 19 cpv. 1,25cpv. 1 LA; art. 38 cpv. 1 lett. e, 39 cpv. 1 RLA. Doveri del conducente di un autoveicolo rispett. di un rullo compressore, a motivo dell'oscurit\u00e0 di una galleria."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:48:04", "Checksum": "2ef71b7ee4796f204c45df6174371519"}