{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00274_2021-07-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221492&W10_KEY=13013473&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e80c0bd116b317fb1001407bb1cf555d"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00274"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00274"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00274"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.07.2021 VB.2021.00274"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Der Beschwerdef\u00fchrer verletzte seine Auskunfts- und Meldepflichten, indem er die Beschwerdegegnerin nicht unverz\u00fcglich \u00fcber den von seiner Schwester erhaltenen Betrag informierte (E. 3.2.3). Die Vorinstanz kam trotz der entsprechenden schriftlichen Best\u00e4tigung der Schwester des Beschwerdef\u00fchrers zu Recht zum Schluss, dass kein Darlehensverh\u00e4ltnis vorlag bzw. vorliegt und der Beschwerdef\u00fchrer die Summe als freiwillige Zuwendung erhalten hatte (E. 3.2.4). Der erhaltene Betrag wurde dem Beschwerdef\u00fchrer zu Recht als Einkommen angerechnet (E. 3.2.5). Abweisung des Gesuchs um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:42:42", "Checksum": "12f967e92b0422bf92d76022e222cf9f"}