{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2023-06-21", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2022-30_2023-06-21.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20230621_SK_2022_30.pdf", "Checksum": "32ddfdd8aa8ce5de45bc3b127718ed61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2022.30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 21.06.2023 SK.2022.30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 21.06.2023 SK.2022.30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 21.06.2023 SK.2022.30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB) (eventualiter mehrfaches Vergehen gegen das Bundesgesetz \u00fcber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG]); schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); mehrfaches versuchtes Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (...;;Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB) (eventualiter mehrfaches Vergehen gegen das Bundesgesetz \u00fcber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG]); schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); mehrfaches versuchtes Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (...;;Mehrfache, ungetreue Amtsf\u00fchrung (Art. 314 StGB); mehrfache, qualifizierte ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB) (eventualiter mehrfaches Vergehen gegen das Bundesgesetz \u00fcber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG]); schwerer Fall von Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); mehrfaches versuchtes Ausn\u00fctzen von Insiderinformationen (...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:35:59", "Checksum": "07ec084d20ebebb86bddf46dda5d8acc"}