{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0065_2012-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166008&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e1d4d9129090ea54f73750859ff88fb7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2012 AC.2011.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BURDET/Municipalit\u00e9 de Chardonne | Construction non autoris\u00e9e d'une dalle-terrasse en b\u00e9ton en porte-\u00e0-faux (largeur de 60 \u00e0 80 cm) au-dessus d'un grand mur de sout\u00e8nement en pierres appareill\u00e9es (longueur de 15 m), dans le territoire d'agglom\u00e9ration II du plan de protection de Lavaux. Pour des motifs esth\u00e9tiques, cette construction ne saurait \u00eatre autoris\u00e9e: son effet visuel inesth\u00e9tique est important et ne se justifie pas par les consid\u00e9rations esth\u00e9tiques invoqu\u00e9es par les recourants (alignement de la dalle \u00e0 un couvert sis dans le prolongement du mur). L'ordre de remise en \u00e9tat doit \u00eatre confirm\u00e9: il est justifi\u00e9 par l'int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant de la protection de Lavaux et les co\u00fbts de remise en \u00e9tat n'apparaissent pas disproportionn\u00e9s au regard de cet int\u00e9r\u00eat public. Pas non plus de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:04:15", "Checksum": "149b9613345300a328f58d45d7be17f3"}