{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2017-07-11", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2017-IV-5_2017-07-11.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E3061F4A9D6DB431C37063E369AE5899?decisionId=0b9ff154-c18e-4e47-b4a3-eb3259038ff3", "Checksum": "cd6f4133c18113205240d32db23d81ab"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2017 IV/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.07.2017 BVGE 2017 IV/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.07.2017 BVGE 2017 IV/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 11.07.2017 BVGE 2017 IV/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzhilfen f&uuml;r ausserschulische Jugendarbeit | F\u00f6rderungskonzept f\u00fcr ausserschulische Jugendarbeit.\nZulassung zur Jugend+Musik-Leiterausbildung. Pr\u00fcfung der Verfassungskonformit\u00e4t einer\nAltersobergrenze als Zulassungsbeschr\u00e4nkung.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Verordnung des EDI \u00fcber das F\u00f6rderungskonzept 2016\u00e2\u00bf\u00bf2020 zum Programm\nJ+M. Art. 12 KFG. Art. 67a, Art. 8 Abs. 2\nBV.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Beim in Art. 8\nAbs. 2 BV statuierten Altersdiskriminierungsverbot handelt es sich um einen atypischen Diskriminierungstatbestand,\nder sich in der praktischen Anwendung dem allgemeinen Gleichheitssatz von Art. 8 Abs. 1 BV\nann\u00e4hert (E. 3.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Art. 5 Verordnung\nJ+M sieht keine Altersobergrenze als Zulassungsbeschr\u00e4nkung vor, weshalb die im J+M-Handbuch\nformulierte Altersobergrenze zur Zulassung sich auch nicht auf eine materiell-gesetzliche Grundlage\nst\u00fctzt und somit schon deshalb unzul\u00e4ssig ist (E. 3.4.2 und 3.4.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:43:10", "Checksum": "ab8827ce3e37c8ee8f06fc28c057cbd1"}