{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2013-10-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2013-8_2013-10-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=115089&nX40_KEY=4578249&nTrefferzeile=89&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "4115fbbdf6f1d002b7a28839c7785b0d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2013.8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.10.2013 34.2013.8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.10.2013 34.2013.8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.10.2013 34.2013.8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sovrassicurazione in ambito di rendita d'invalidit\u00e0 LPP. Guadagno presumibilmente perso. Il mobbing sostenuto dal salariato non \u00e8 rilevante per la determinazione del reddito ipotetico. Le spese di rappresentanza sono invece da includere"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "09.09.2025 20:38:49", "Checksum": "4686346c1775bd0d8b22305a5ad3174b"}