{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2925-2022_2023-06-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/3272784?doc=", "Checksum": "a4133ae4881f6b6ba8d3f8532284b8ea"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2925-2022_2023-06-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2023/0005/ATAS_000536_2023_A_2925_2022.pdf", "Checksum": "3687a66637b9c3835aa0988bd6e1c0ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2925/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 30.06.2023 A/2925/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOMME DE RACHAT;ACTIVIT\u00c9 LUCRATIVE;\u00c9TAT \u00c9TRANGER;PR\u00c9VOYANCE PLUS \u00c9TENDUE;PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;INSTITUTION DE PR\u00c9VOYANCE | Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 que l\u2019art. 60b al. 1 OPP 2 - qui pr\u00e9voit que la somme de rachat annuelle vers\u00e9e par les personnes arrivant de l\u2019\u00e9tranger qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 affili\u00e9es \u00e0 une institution de pr\u00e9voyance en Suisse ne doit pas d\u00e9passer, pendant les cinq ann\u00e9es qui suivent leur entr\u00e9e dans l\u2019institution de pr\u00e9voyance suisse, 20% du salaire assur\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9fini par le r\u00e8glement -, fait partie des instruments fiscaux r\u00e9serv\u00e9s par l\u2019art. 21 \u00a7 3 ALCP, la chambre de c\u00e9ans a retenu, par analogie avec l\u2019ATF | LPP.79b; LPP.89a.al1; LPP.89b.al1; OPP 2.60b.al1; ALCP.2; ALCP.21.al2; ALCP.21.al3; ALCP-I.9.al2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "08.09.2025 22:57:52", "Checksum": "76a43f8eaa2f8c142269b854eff84f32"}