{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-11-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-141-2002_2002-11-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874662?doc=", "Checksum": "d442b476b7aad582b38e0bc386314a82"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-141-2002_2002-11-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2002/0007/ATA_000731_2002_A_141_2002.pdf", "Checksum": "870b7dac0724c56d0db5738cc674f2dd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/141/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.11.2002 A/141/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSTRUCTION ET INSTALLATION; LOGEMENT; INTERET PUBLIC; VENTE; TPE | Selon la jurisprudence du TA, l'art.39 al.3 LDTR codifie une pratique du d\u00e9partement selon laquelle les reventes d'appartements acquit \u00e0 l'occasion d'op\u00e9ration sp\u00e9culaires ne peuvent \u00eatre autoris\u00e9es que dans le cadre de vente en bloc des appartements d'un m\u00eame immeuble. En l'esp\u00e8ce, les 2 appartements avaient fait l'objet d'une autorisation de vente en bloc, ant\u00e9rieurement \u00e0 la vente litigieuse. D\u00e8s lors, celle-ci ne peut \u00eatre autoris\u00e9e au regard de l'art. 39 al.3 LDTR. En outre, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 conserver le parc locatif prime l'int\u00e9r\u00eat purement \u00e9conomique des acqu\u00e9reurs. | LDTR.39 al.3; LDTR.39"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:24:13", "Checksum": "314e4bf51aee6cee5e8f385d48861275"}