<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="45125314" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-07-25T15:18Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-6" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-6" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-6" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2000 Nr. 06" name="title"/> <meta content="AusÃ¼bung des persÃ¶nlichen Kontakts zu den Kindern via Internet" name="description"/> <meta content="AusÃ¼bung des persÃ¶nlichen Kontakts zu den Kindern via Internet" property="og:description"/> <meta content="AusÃ¼bung des persÃ¶nlichen Kontakts zu den Kindern via Internet" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2000-nr-6" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 06" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2000 Nr. 06" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2000 Nr. 06</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="45125314"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2000" rel="prev">RBOG 2000</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2000 Nr. 06</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>AusÃ¼bung des persÃ¶nlichen Kontakts zu den Kindern via Internet</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="45220323" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="1" href="../og/art-273-zgb">Art. 273 ZGB</a></p><hr/><p></p><p> 1. a) Im Scheidungsprozess stellte die Vorinstanz die Kinder der Parteien unter die Obhut des Vaters. Die Mutter wohnt in der TÃ¼rkei. Die Bezirksgerichtliche Kommission rÃ¤umte ihr ein gerichtsÃ¼bliches Besuchs- und Ferienbesuchsrecht ein; ausserdem wurde zur Regelung des persÃ¶nlichen Verkehrs eine Erziehungsbeistandschaft angeordnet.</p><p> b) Die Mutter akzeptiert vom Grundsatz her diese Regelungen, will aber die MÃ¶glichkeit haben, Ã¼ber das Internet mindestens einmal im Monat ihre Kinder zu hÃ¶ren und zu sehen. Sie verlangt fÃ¼r das Berufungsverfahren die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung.</p><p> 2. a) Eltern, denen die elterliche Sorge oder Obhut nicht zusteht, und das unmÃ¼ndige Kind haben gegenseitig Anspruch auf angemessenen persÃ¶nlichen Verkehr (Art. 273 Abs. 1 ZGB). Der persÃ¶nliche Verkehr ist Ausdruck der geistig-seelischen Gemeinschaft der Eltern und der Kinder; durch den persÃ¶nlichen Verkehr soll der Elternteil ohne Obhut am Leben des Kindes teilnehmen, das Kind diesen Elternteil existentiell erleben und der Inhaber der Obhut teilweise von der Sorge, aber auch von der Aufgabe, dem Kind ein unmittelbares Bild vom obhutslosen Elternteil zu vermitteln, entlastet werden (Hegnauer, Grundriss des Kindesrechts, 5.A., N 19.02). Der Begriff des persÃ¶nlichen Verkehrs wird in der Praxis hÃ¤ufig auf das Besuchsrecht reduziert, weil nur diesbezÃ¼glich in der Regel eine ausdrÃ¼ckliche Anordnung seitens des Richters notwendig ist (Hegnauer, N 19.16 a.E.). Der persÃ¶nliche Verkehr umfasst jedoch auch das Recht, schriftlich oder telefonisch sowie im Rahmen zufÃ¤lliger Begegnungen miteinander zu kommunizieren (Wirz, in: Praxiskommentar zum Scheidungsrecht [Hrsg.: Schwenzer], Basel/Genf/MÃ¼nchen 2000, Art. 273 ZGB N 2; Hammer-Feldges, PersÃ¶nlicher Verkehr - Probleme der Rechtsanwendung fÃ¼r VormundschaftsbehÃ¶rden, Richter und AnwÃ¤lte, in: ZVW 48, 1993, S. 18; Burger-Sutz, Die Kinderbelange unter altem und neuem Scheidungsrecht, Diss. ZÃ¼rich 1999, S. 21). Der Elternteil, dem die Obhut Ã¼ber die Kinder anvertraut ist, soll denn auch die Kommunikation via Post- und Telefonverkehr zulassen, soweit damit die PrivatsphÃ¤re nicht unzumutbar gestÃ¶rt wird (Hammer-Feldges, S. 18); das bedeutet konkret, dass der sorgeberechtigte Elternteil dem Kind Briefe des anderen Elternteils nicht vorenthalten darf (Guler, AusgewÃ¤hlte Fragen zur Regelung des Besuchsrechts, in: ZVW 39, 1984, S. 99). Der persÃ¶nliche Verkehr umfasst demgemÃ¤ss auch den Austausch von Postsendungen, und zwar von Briefen und Paketen (BGE 93 II 66), vorab dann, wenn Besuche nicht oder kaum mÃ¶glich sind (BGE 83 II 92). Der zulÃ¤ssige Umfang des schriftlichen Verkehrs richtet sich nach den UmstÃ¤nden des Einzelfalls; der Briefwechsel darf im Ausmass und nach seinem Inhalt auf keinen Fall Unruhe in die geistig-seelische Entwicklung eines Kindes bringen (BÃ¼hler/SpÃ¼hler, Berner Kommentar, Art. 156 ZGB N 308). FÃ¼r den Telefonverkehr gelten sinngemÃ¤ss dieselben Regeln (Hegnauer, Berner Kommentar, Art. 273 ZGB N 85). Die Kommunikation zwischen den Kindern und dem Elternteil, der nicht Ã¼ber die Obhut Ã¼ber die Kinder verfÃ¼gt, muss sich indessen regelmÃ¤ssig und zwangslÃ¤ufig auf jene KommunikationsmÃ¶glichkeiten beschrÃ¤nken, die den Betroffenen gewÃ¶hnlich zur VerfÃ¼gung stehen und deren Benutzung ihnen nach allgemeinen, im praktischen Leben gÃ¤ngigen MassstÃ¤ben zumutbar ist. Dementsprechend kommen Kommunikationstechnologien, die bei normalen VerhÃ¤ltnissen der Eltern und der Kinder nicht oder jedenfalls nicht ohne weiteres zur VerfÃ¼gung stehen, nicht in Betracht. Der Anspruch auf Kommunikation ausserhalb des eigentlichen Besuchsrechts muss sich faktisch - abgesehen von zufÃ¤lligen Begegnungen, die hier nicht zur Diskussion stehen - folglich zwingend auf den Post- und Telefonverkehr beschrÃ¤nken. Neue Technologien, wie insbesondere die Ãbermittlung von Daten Ã¼ber E-Mail oder von Bildern und Ton Ã¼ber Internet, sind einstweilen nur einem verhÃ¤ltnismÃ¤ssig kleinen Kreis von Personen zugÃ¤nglich und fÃ¼r die breite BevÃ¶lkerung vorlÃ¤ufig (noch) nicht erreichbar, einerseits aus technischen, andererseits und insbesondere aber auch aus finanziellen GrÃ¼nden.</p><p> b) Angesichts der Situation der Mutter ist es durchaus verstÃ¤ndlich, dass sie zufolge ihrer praktischen EinschrÃ¤nkung in der AusÃ¼bung des Besuchsrechts darauf angewiesen ist, mit den Kindern anderweitig kommunizieren zu kÃ¶nnen. Diese KommunikationsmÃ¶glichkeiten mÃ¼ssen sich indessen auf den postalischen und telefonischen Verkehr beschrÃ¤nken; diesbezÃ¼glich hat die Vorinstanz allerdings faktisch bereits eine Regelung in die Wege geleitet, indem sie fÃ¼r die Ordnung des persÃ¶nlichen Verkehrs eine Erziehungsbeistandschaft errichtete. Die Mutter hat demgegenÃ¼ber keinen Anspruch darauf, entsprechend ihrem Antrag Ã¼ber Bild- und TonÃ¼bermittlungen via Internet einmal pro Monat mit den Kindern verkehren zu kÃ¶nnen, da diese KommunikationsmÃ¶glichkeit dem Ã¼blichen Standard nicht entspricht. Einerseits ist der Vater offensichtlich weder in technischer noch finanzieller Hinsicht in der Lage, entsprechende InternetÃ¼bermittlungen sicherzustellen; andererseits ist es entgegen dem Antrag der Mutter ausgeschlossen, dass die entsprechenden MÃ¶glichkeiten von staatlicher Seite geschaffen werden, denn die Kosten des persÃ¶nlichen Verkehrs und des Besuchsrechts kÃ¶nnen nach stÃ¤ndiger Praxis nicht dem Staat Ã¼berbunden werden: Die Kosten der AusÃ¼bung des Besuchsrechts trÃ¤gt in der Regel grundsÃ¤tzlich der Besuchsberechtigte (BGE 95 II 388 mit Hinweisen; Hinderling/Steck, Das schweizerische Ehescheidungsrecht, 4.A., S. 453; Hegnauer, Art. 273 ZGB N 146; BÃ¼hler/SpÃ¼hler, Art. 273 ZGB N 315); fÃ¼r die Kosten des Post- und Telefonverkehrs mit dem Kind hat der Berechtigte, fÃ¼r die des Verkehrs des Kindes mit dem Berechtigten der Inhaber der Obhut aufzukommen (Hinderling/Steck, S. 454 Anm. 23 a.E.; Hegnauer, Art. 273 ZGB N 149). Abgesehen davon unterliegt es letztlich auch erheblichem Zweifel, ob es - mindestens beim heutigen Stand der Technologie - dem Kindeswohl ohne weiteres entsprechen wÃ¼rde, ein Kind einmal pro Monat solchen InternetÃ¼bermittlungen auszusetzen; diese Frage braucht indessen hier nicht nÃ¤her geprÃ¼ft zu werden.</p><p> c) Aus diesen GrÃ¼nden erweist sich die Berufung als aussichtslos, so dass die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung nicht bewilligt werden kann.</p><p>PrÃ¤sident des Obergericht, 14. August 2000, ZBR.2000.63</p><p>Eine dagegen erhobene staatsrechtliche Beschwerde wies das Bundesgericht am 23. November 2000 ab.</p><p></p><hr/> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>