{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2021-03-31", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-957-2021_2021-03-31.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=4330FFCE25D08F2F998EEEF918B59B6B?decisionId=ec8daee9-3be9-4366-8d57-ac848a0157b0", "Checksum": "c8eb79f3e4bb4f43d9ac68a6f0f11469"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": ["C-957/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.03.2021 C-957/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.03.2021 C-957/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 31.03.2021 C-957/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affiliazione obbligatoria all&#39;istituto collettore | Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidit\u00e0, affiliazione obbligatoria all'Istituto collettore (decisione del 17 febbraio 2021)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "07.09.2025 23:57:10", "Checksum": "b36a1d26f1bd8bb175a9e58adfbd852d"}