{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2024-0012_2025-05-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185030&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "afe88439fcc7298b4bbfd01fa4587bda"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["FO.2024.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.05.2025 FO.2024.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /D\u00e9partement des finances et de l'agriculture (DFA), Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'agriculture de la viticulture et des affaires | Recours form\u00e9 par l'exploitant d'un domaine agricole contre la suppression des paiements directs en sa faveur. La particularit\u00e9 du cas tient au fait que le recourant coexploitait le domaine avec son p\u00e8re jusqu'au d\u00e9c\u00e8s de celui-ci en 2006 et que la reprise du domaine est encore litigieuse au niveau successoral.\rLorsque les membres de l'hoirie ne disposent pas de la formation n\u00e9cessaire apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai de gr\u00e2ce de 3 ans suivant le d\u00e9c\u00e8s de l'exploitant, l'hoirie ne peut plus pr\u00e9tendre au versement de paiements directs (c.3). Dans la mesure o\u00f9 le recourant a effectivement exploit\u00e9 le domaine depuis le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re et qu'il remplit les exigences d'octroi des contributions \u00e0 titre personnel, il a droit au versement des paiements directs. Le fait que la qualit\u00e9 de co-exploitant de son fr\u00e8re soit encore litigieuse dans le cadre du litige successoral ne fait pas obstacle \u00e0 ces versements (c.4). Admission du recours et renvoi \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour calcul des montants \u00e0 verser."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:34", "Checksum": "ad97c7ed24cbfbf1d6473b18fa03ae44"}