{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-04-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-193_2014-04-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=19&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=184&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-193%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "ea851f46dbac72ddf4c47be17e6f35b1"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 193", "5A_651/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 30.04.2014 BGE 140 III 193 (5A_651/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 30.04.2014 BGE 140 III 193 (5A_651/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 30.04.2014 BGE 140 III 193 (5A_651/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 494 Abs. 3 ZGB; Sch\u00e4digungsabsicht. Schliesst der Erbvertrag die Schenkungen nicht aus, so muss die Absicht des Erblassers, die Vertragserben zu sch\u00e4digen, bewiesen werden. Eventualvorsatz gen\u00fcgt nicht (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 494 al. 3 CC; intention de nuire. Lorsque le pacte successoral n'exclut pas les donations, l'intention du de cujus de l\u00e9ser les h\u00e9ritiers institu\u00e9s par ce pacte doit \u00eatre prouv\u00e9e. Le dol \u00e9ventuel ne suffit pas (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 494 cpv. 3 CC; intenzione di recare pregiudizio. Se il contratto successorio non esclude le donazioni, l'intenzione del disponente di recare pregiudizio agli eredi contrattuali deve essere provata. Il dolo eventuale non basta (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:34:36", "Checksum": "fc5949d210d2ed21936a60d1faa4ffd8"}