{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2023-03-31", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_2020-DIJ-5511_2023-03-31.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%202020.DIJ.5511%2031.03.2023.pdf", "Checksum": "4a3715fc721f52bf82581563972843f7"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["2020.DIJ.5511"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 31.03.2023 2020.DIJ.5511"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 31.03.2023 2020.DIJ.5511"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "F\u00fcr das nachtr\u00e4gliche Steuerbefreiungsverfahren konkretisiert Art. 17a Abs. 1 HStG die Mitwirkungspflicht dahingehend, dass die Erwerberin bzw. der Erwerber den Nachweis der Voraussetzungen zur Steuerbefreiung gem\u00e4ss Art. 11b HStG dem Grundbuchamt innert Frist unaufgefordert zu erbringen hat. Das Grundbuchamt muss nicht aktiv werden. Verpasst eine gesuchstellende Person die Frist, f\u00e4llt die Stundung automatisch dahin, selbst wenn die Voraussetzungen gem\u00e4ss Art. 11b HStG an sich erf\u00fcllt w\u00e4ren (E. 4.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Pour la proc\u00e9dure d\u2019exon\u00e9ration a posteriori de l\u2019imp\u00f4t sur les mutations, l\u2019article 17a, alin\u00e9a 1 LIMu concr\u00e9tise l\u2019obligation de collaborer de telle mani\u00e8re qu\u2019il incombe \u00e0 la personne acqu\u00e9reuse de d\u00e9montrer spontan\u00e9ment au bureau du registre foncier, dans le d\u00e9lai imparti, qu\u2019elle remplit les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 11b LIMu. Le bureau du registre foncier n\u2019a aucune obligation d\u2019agir. Si une personne requ\u00e9rante manque le d\u00e9lai, le sursis devient automatiquement caduc quand bien m\u00eame les conditions fix\u00e9es par l\u2019article 11b LIMu seraient remplies (c. 4.2)."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:26:12", "Checksum": "9d0f4c37e76480d448c63e0da00ad47a"}