Verordnung des EDI vom 29. November 2016 über das Förderungskonzept für die Förderung der musikalischen Bildung <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201"/><FRBRdate date="2025-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="442.122"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du DFI du 29 novembre 2016 instituant un régime d'encouragement de la formation musicale" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del DFI del 29 novembre 2016 concernente il regime di promozione in favore della formazione musicale" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung des EDI vom 29. November 2016 über das Förderungskonzept für die Förderung der musikalischen Bildung" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201/de"/><FRBRdate date="2025-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/781/20250201/de/xml"/><FRBRdate date="2025-02-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2016-11-29" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2017-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>442.122 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung des EDI <br/>über das Förderungskonzept für die Förderung <br/>der musikalischen Bildung</docTitle></p><p>vom 29. November 2016 (Stand am 1. Februar 2025)</p></preface><preamble><p>Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI),</p><p>gestützt auf Artikel 28 Absatz 1 des Kulturförderungsgesetzes vom 11. Dezember 2009<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/854" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>442.1</b></ref></p></authorialNote> (KFG),<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>1. Abschnitt: </num><heading>Förderziel</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><paragraph eId="art_1/para"><content><p>Die Förderung der musikalischen Bildung hat zum Ziel, Kinder und Jugendliche beim Erwerb und bei der Entwicklung ihrer musikalischen Kompetenzen im ausserschulischen Bereich zu unterstützen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>2. Abschnitt: </num><heading>Grundsätze und Förderbereiche</heading><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Grundsätze</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1 </num><content><p>Für Vorhaben, die nach Artikel 12 Absatz 2 KFG unterstützt werden, können nicht zusätzlich Finanzhilfen nach der vorliegenden Verordnung beantragt werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Es besteht kein Anspruch auf Unterstützung.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Die Finanzhilfeempfänger müssen sich für Nachhaltigkeit, Chancengleichheit, Diversität und eine angemessene Entschädigung der professionellen Kulturschaffenden einsetzen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Förderbereiche</heading><paragraph eId="art_3/para"><content><p>Es werden Finanzhilfen für Vorhaben gewährt, welche die musikalische Bildung von Kindern und Jugendlichen durch eigenes, aktives Musizieren fördern, namentlich für Festivals und Wettbewerbe sowie für Vorhaben von Musikformationen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>3. Abschnitt: </num><heading>Fördervoraussetzungen</heading><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Fördervoraussetzungen im Einzelnen</heading><paragraph eId="art_4/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para/listintro">Die Vorhaben müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_4/para/lbl_a"><num>a. </num><p>Sie sind von gesamtschweizerischem Interesse nach Artikel 5.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Aufgehoben durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, mit Wirkung seit  15. Juli 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote> </num><p>…</p></item><item eId="art_4/para/lbl_c"><num>c. </num><p>Sie finden im ausserschulischen Bereich nach Artikel 6 statt.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_d"><num>d. </num><p>Sie richten sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die mehrheitlich unter 26 Jahre alt sind.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_e"><num>e. </num><p>Sie sind fachlich fundiert.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_f"><num>f. </num><p>Sie sind angemessen organisiert und finanziert.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_fbis"><num>f<sup>bis</sup>.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Sie verfügen über eine dem Format angemessene Mindestzahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern.</p></item><item eId="art_4/para/lbl_g"><num>g. </num><p>Sie werden in der Schweiz durchgeführt.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Gesamtschweizerisches Interesse</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_1/listintro"> Von gesamtschweizerischem Interesse sind Vorhaben, die mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_5/para_1/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Sie bringen je einen angemessenen Anteil an Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus verschiedenen Sprachregionen der Schweiz zusammen und ermöglichen eine Begegnung zwischen den Sprach- und Kulturgemeinschaften.</p></item><item eId="art_5/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Sie werden in mehreren Sprachregionen der Schweiz durchgeführt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> Erfüllt ein Vorhaben nur eine der Voraussetzungen nach Absatz 1, so muss es zusätzlich eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:</listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>Es ist in der betreffenden Musiksparte einzigartig.</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>Es hat eine internationale Ausstrahlung.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Ausserschulischer Bereich</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Vorhaben gelten als ausserschulisch, wenn deren Kernveranstaltung und die Mehrheit der Aktivitäten ausserhalb des ordentlichen Schulunterrichts stattfinden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> Zum ordentlichen Schulunterricht zählt auch der Unterricht in fakultativen Schulfächern, soweit sie in den Zuständigkeitsbereich der Kantone, Städte und Gemeinden fallen.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>4. Abschnitt: </num><heading>Förderkriterien und Bemessung der Finanzhilfen<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></inline></heading><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Förderkriterien</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro"> Die Vorhaben werden nach folgenden Kriterien beurteilt:</listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>inhaltliche und fachliche Qualität;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>Nachhaltigkeit;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>Resonanz bei Publikum, Medien und Fachkreisen;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>Kosten im Verhältnis zur Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Das Bundesamt für Kultur (BAK) achtet auf eine angemessene Verteilung der Beiträge auf die verschiedenen Musiksparten.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Bemessung und Art der Gewährung der Finanzhilfen<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Die Finanzhilfen betragen höchstens 30 Prozent der Kosten und höchstens 250 000 Franken pro Vorhaben.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_2/listintro"> Nicht anrechenbar sind namentlich die Kosten für:</listIntroduction><item eId="art_8/para_2/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab 26 Jahren;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote> </num><p>Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Wohnsitz in der Schweiz;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>Kompositionsaufträge;</p></item><item eId="art_8/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>die Produktion von Tonträgern.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Freiwilligenarbeit kann als Eigenleistung mit höchstens 10 Prozent der Gesamtkosten berücksichtigt werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> Die Finanzhilfen können in Form von Defizitgarantien gewährt werden.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>5. Abschnitt: </num><heading>Verfahren und weitere Bestimmungen</heading><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Verfahren</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> Das BAK entscheidet über die Ausrichtung der Finanzhilfen. Zur fachlichen Beurteilung der Gesuche kann es Expertinnen und Experten beiziehen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Gesuche um Ausrichtung von Finanzhilfen sind dem BAK einzureichen.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2_bis"><num>2bis</num><content><p> Für die Ausrichtung der Finanzhilfen kann das BAK Ausschreibungen durchführen. Es kommuniziert in der Ausschreibung die Eingabefristen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Die Gesuche haben die Erfüllung der Fördervoraussetzungen zu belegen und alle notwendigen Angaben in Bezug auf die Förderkriterien zu enthalten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> Das BAK kann mit den Finanzhilfeempfängern Leistungsvereinbarungen abschliessen. Es legt darin insbesondere die Höhe der Finanzhilfen und die von den Finanzhilfeempfängern zu erbringenden Leistungen fest.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Vorrangregel</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>Es wird denjenigen Gesuchen der Vorrang gegeben, welche die Kriterien in einer Gesamtbetrachtung am besten erfüllen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Auflagen</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_11/para/listintro">Die Finanzhilfeempfänger sind verpflichtet:<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_11/para/lbl_a"><num>a. </num><p>die Unterstützung durch das BAK bekannt zu machen;</p></item><item eId="art_11/para/lbl_b"><num>b. </num><p>dem BAK alle notwendigen Auskünfte in Zusammenhang mit dem unterstützten Vorhaben zu erteilen;</p></item><item eId="art_11/para/lbl_c"><num>c. </num><p>dem BAK wesentliche Änderungen des unterstützten Vorhabens unverzüglich mitzuteilen.</p></item></blockList></content></paragraph></article></section><section eId="sec_6"><num>6. Abschnitt: </num><heading>Schlussbestimmungen<inline name="man-font-weight-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote></inline></heading><article eId="art_11_a"><num><b>Art. 11</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>). Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Febr. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/13" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2025</b> 13</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Übergangsbestimmung zur Änderung vom 23. Dezember 2024</heading><paragraph eId="art_11_a/para"><content><p>Für Verfahren, die bei Inkrafttreten der Änderung vom 23. Dezember 2024 nicht abgeschlossen sind, gilt das bisherige Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Inkrafttreten<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 12. Juni 2020, in Kraft seit 15. Juli 2020  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2020/475" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2020</b> 2593</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_12/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.</p></content></paragraph></article></section></body></act></akomaNtoso>