{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2003-10-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-646_2003-10-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=67&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-646%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "63d98997d372b9e54707920b7062f2a8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 129 III 646", "5C_109/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 16.10.2003 BGE 129 III 646 (5C_109/2003)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 16.10.2003 BGE 129 III 646 (5C_109/2003)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 16.10.2003 BGE 129 III 646 (5C_109/2003)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ungerechtfertigte Bereicherung. Klage des Registervaters gegen den Erzeuger f\u00fcr geleisteten Kindesunterhalt. Wird das rechtliche Kindesverh\u00e4ltnis zum Registervater durch Anfechtungsklage beseitigt, entf\u00e4llt dessen Unterhaltsverpflichtung r\u00fcckwirkend auf den Zeitpunkt ihrer Entstehung, w\u00e4hrend gleicherweise das rechtliche Kindesverh\u00e4ltnis zum anerkennenden leiblichen Vater r\u00fcckwirkend auf den Zeitpunkt der Geburt entsteht. Als Folge hat der Registervater gegen den leiblichen einen Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung (Ersparnisbereicherung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Enrichissement ill\u00e9gitime. Action du p\u00e8re inscrit dans les registres de l'\u00e9tat civil contre le g\u00e9niteur pour l'entretien fourni \u00e0 l'enfant. Lorsque le lien de filiation juridique avec le p\u00e8re inscrit \u00e0 l'\u00e9tat civil est supprim\u00e9 par l'action en d\u00e9saveu, l'obligation d'entretien de celui-ci tombe, avec effet r\u00e9troactif au moment o\u00f9 elle a pris naissance; parall\u00e8lement, le lien de filiation juridique avec le p\u00e8re biologique qui a reconnu l'enfant r\u00e9troagit au jour de la naissance. Il en r\u00e9sulte que le p\u00e8re inscrit \u00e0 l'\u00e9tat civil a une pr\u00e9tention en enrichissement ill\u00e9gitime contre le p\u00e8re biologique (non-diminution du patrimoine)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indebito arricchimento. Azione del padre iscritto nel registro dello stato civile contro il procreatore per le prestazioni di mantenimento fornite al figlio. Se il rapporto di filiazione giuridico con il padre iscritto nel registro dello stato civile viene soppresso in seguito ad un'azione di contestazione, l'obbligo di mantenimento di questi cessa con effetto retroattivo dal momento in cui \u00e8 iniziato, mentre nel contempo nasce il rapporto giuridico di filiazione verso il padre biologico, che ha riconosciuto il figlio, con effetto dal momento della nascita di quest'ultimo. Di conseguenza il padre iscritto nel registro dello stato civile ha nei confronti del padre biologico una pretesa per l'indebito arricchimento (non diminuzione del patrimonio)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 06:10:49", "Checksum": "dd37b58d9dc498aa543de7b0c3040a7d"}