{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0264_2006-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155690&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f831908f1303e8d5e85d001b6a0027d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0264"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2006 CR.2005.0264"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Commettre un exc\u00e8s de vitesse de 30 km/h dans une localit\u00e9 constitue un cas grave et doit \u00eatre sanctionn\u00e9 par un retrait du permis de trois mois au minimum, ind\u00e9pendamment de la n\u00e9cessit\u00e9 professionnelle de conduire du recourant. Le report de l'ex\u00e9cution d'une mesure de retrait se d\u00e9cide apr\u00e8s une balance des int\u00e9r\u00eats, selon le principe de proportionalit\u00e9. Le recours est rejet\u00e9, m\u00eame si le recourant obtient par l'\u00e9coulement du temps ce qu'il demandait quant \u00e0 la date d'ex\u00e9cution du retrait."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:28:46", "Checksum": "f470ec9e9abf6216faaa051ba81ee760"}