{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "17.12.2009", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00412_17-12-2009.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209316&W10_KEY=4467124&nTrefferzeile=37&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4e6bb952ec09fe73a5cef67a7bf2db0"}, "Num": [" VB.2009.00412"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09..2.17.1 VB.2009.00412"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09..2.17.1 VB.2009.00412"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09..2.17.1 VB.2009.00412"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | \u00dcbernahme der Unterbringungs- und Betreuungskosten im Rahmen einer ambulanten Behandlung. Legitimation des Beschwerdef\u00fchrers (E. 1.1). Vereinigung der Beschwerden (E. 1.2). Vollzugsbedingungen bei ambulanter Behandlung (E.2.2). Zur Gew\u00e4hrleistung der notwendigen Medikation braucht der Beschwerdef\u00fchrer eine geordnete und kontrollierte (betreute) Wohnsituation (E. 2.3.1). In der infrage stehenden Institution f\u00fchren ausschliesslich Dritte Therapien durch (E. 2.3.2). Die Auslagen f\u00fcr den Unterhalt und die Betreuung des Beschwerdef\u00fchrers in dieser Institution sind somit nicht Teil der ambulanten Behandlung und stellen demnach keine Vollzugskosten im Sinne von Art. 380 StGB dar (E. 2.3.4). Die M\u00f6glichkeit, auf Gesuch hin eine IV-Rente samt Erg\u00e4nzungsleistungen zu erhalten, \u00e4ndert an der Leistungspflicht der Beschwerdegegnerin einstweilen nichts (E. 3.1). Dies gilt auch bei einem allf\u00e4lligen R\u00fcckgriffsrecht der Beschwerdegegnerin auf den Kanton (E. 3.2). Rechtsgrundlagen betreffend Gesuch um Kostengutsprache (E. 3.3.1), insbesondere betreffend versp\u00e4tete Gesuchseinreichung (E. 3.3.2). Angesichts der vorg\u00e4ngigen m\u00fcndlichen Inkenntnissetzung der Beschwerdegegnerin und der zeitlichen Dringlichkeit (E. 3.3.3) kann dem Beschwerdef\u00fchrer nicht zur Last gelegt werden, dass er ohne deren Kostengutsprache in die Institution eintrat (E. 3.3.4). Gem\u00e4ss \u00e4rztlicher Beurteilung ist eine geordnete und kontrollierte (betreute) Wohnform notwendig (E. 3.4.1). Die blosse M\u00f6glichkeit, dass eine billigere Wohnbetreuung gefunden werden k\u00f6nnte, rechtfertigt es nicht, die Leistungen zu verweigern oder zu k\u00fcrzen (E. 3.4.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:31:25", "Checksum": "0c9e6f8f8de3aa0921004ddf2c0dc3c1"}