{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-06-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00230_2021-06-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221388&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=74&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "46ab07e3310217f1d0812f6fc2fc2afc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00230"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00230"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.06.2021 VB.2021.00230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabeverfahren betr. Altkleidersammlung; Verletzung der Begr\u00fcndungspflicht. Das Vergaberecht enth\u00e4lt Sonderregeln zur Begr\u00fcndungspflicht: Das kantonal massgebliche Recht gew\u00e4hrleistet lediglich eine \"kurze Begr\u00fcndung\" des Zuschlags; der allgemeine Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r verlangt demgegen\u00fcber, dass Entscheide der Verwaltungsbeh\u00f6rden weitergehend begr\u00fcndet werden. Diesen Widerspruch l\u00f6st die Gerichtspraxis dadurch, dass die Vergabebeh\u00f6rde Gelegenheit hat, ihre Verf\u00fcgungen mit der Beschwerdeantwort erg\u00e4nzend und damit ausreichend im Sinn des allgemeinen Geh\u00f6rsanspruchs zu begr\u00fcnden (E. 3.1.1). Vorliegend hat die Vergabestelle keine Beschwerdeantwort eingereicht und damit diese Gelegenheit zur Begr\u00fcndung ihrer Verf\u00fcgung nicht ergriffen (E. 3.1.2). Auch aus den Akten ergibt sich nicht, ob die Mitbeteiligte zur Erf\u00fcllung der Eignungskriterien in der Lage ist, was von der Beschwerdef\u00fchrerin in Zweifel gezogen wird (E. 3.2). Die Voraussetzungen f\u00fcr eine ausnahmsweise Heilung der Geh\u00f6rsverletzung im Beschwerdeverfahren sind nicht erf\u00fcllt (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:41:19", "Checksum": "6ffd70544657a7a6cc1ed44906763cf5"}