{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2022-0047_2023-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183077&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0909ce881721d0d8468537851a4c8707"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2022.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2023 AC.2022.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement des institutions, du territoire et du sport (DITS), Conseil g\u00e9n\u00e9ral de la Commune de T\u00e9venon | Recours contre l'adoption et l'approbation du nouveau PACom de T\u00e9venon form\u00e9 par deux propri\u00e9taires de parcelles, jusqu'alors colloqu\u00e9es en zone du village, qui contestent leur nouvelle affectation en zone agricole.\r- La situation au sein du village, soit dans les franges de la zone \u00e0 b\u00e2tir, et les caract\u00e9ristiques des parcelles litigieuses, libres d'am\u00e9nagements significatifs de la zone \u00e0 b\u00e2tir, justifient leur affectation \u00e0 la zone agricole, ce d'autant plus au vu du surdimensionnement important de la commune (consid. 3b).\r- Pas de violation du principe de la proportionnalit\u00e9 dans le fait de colloquer les parcelles litigieuses en zone agricole plut\u00f4t qu'en zone de verdure (consid. 3b).\r- La question de l'\u00e9ventuelle expropriation mat\u00e9rielle que pourrait subir les recourants sort du cadre de l'objet du litige. Le grief invoqu\u00e9 \u00e0 ce propos par les recourants n'a ainsi pas \u00e0 \u00eatre examin\u00e9 \u00e0 ce stade (consid. 4).\rL'apppr\u00e9ciation telle qu'effectu\u00e9e par les autorit\u00e9s intim\u00e9es proc\u00e8de d'une pes\u00e9e compl\u00e8te de l'ensemble des int\u00e9r\u00eats pertinents et respecte la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 des recourants (consid. 5).\rRecours rejet\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il est recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:05:05", "Checksum": "16c71172c6e3b06acd1b6756fc4ab661"}