{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3713-2013_2014-03-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1677081?doc=", "Checksum": "b9b212d396bfa53f5549c4f90d36373a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-3713-2013_2014-03-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2014/0000/DCSO_000063_2014_A_3713_2013.pdf", "Checksum": "e01378f18ce6bebb4a6618bc72a617be"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3713/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 06.03.2014 A/3713/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faillite; inventaire; \u00e9tat de collocation; motivation de la plainte. | L'Office a rectifi\u00e9 l'inventaire par l'indication de la revendication du droit de gage de la plaignante sur l'indemnit\u00e9 due par l'assurance et a modifi\u00e9 l'\u00e9tat de collocation dans le sens d'une mention de la plaignante au rang de cr\u00e9anci\u00e8re gagiste au sens de l'art. 60 al.1 LCA. Plainte devenue sans objet en cours de proc\u00e9dure. | LP.17.4; OAOF.63.1; LCA.60.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:44:27", "Checksum": "fa26d54fa13c8f3e6b937fcb58c700ea"}