{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-96-I-324_1970.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=150&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-324%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "93754df385a261324518b2cdbbb41678"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 96 I 324"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1970 BGE 96 I 324"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1970 BGE 96 I 324"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1970 BGE 96 I 324"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Lieferung von Trinkwasser; Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde; Verweigerung des rechtlichen Geh\u00f6rs, Willk\u00fcr. Legitimation der \u00f6ffentlich-rechtlichen K\u00f6rperschaften im allgemeinen (Erw. 1). Ist eine Genossenschaft, die im Kanton Wallis eine Quelle gefasst hat und eine Ortschaft mit Trinkwasser versorgt, eine juristische Person des Privatrechts (Art. 828 ff. OR) oder eine \u00f6ffentlichrechtliche K\u00f6rperschaft? (Erw. 3). Ist die Munizipalgemeinde zur Beschwerde wegen Verletzung von Art. 4 BV legitimiert, wenn Gegenstand des angefochtenen Entscheids nicht das Verwaltungsverm\u00f6gen als solches, sondern die Entsch\u00e4digung f\u00fcr dessen Benutzung ist? (Erw. 4). Eigentumsverh\u00e4ltnisse an Quellen, die vor der Schaffung der Munizipalgemeinde den Walliser Burgergemeinden geh\u00f6rten (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indemnit\u00e9 pour la fourniture d'eau potable; qualit\u00e9 pour former un recours de droit public; violation du droit d'\u00eatre entendu, arbitraire. Qualit\u00e9 pour recourir des corporations de droit public en g\u00e9n\u00e9ral (consid. 1). Une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative qui, dans le canton du Valais, a capt\u00e9 une source et alimente une localit\u00e9 en eau potable, est-elle une personne morale de droit priv\u00e9 (art. 828 ss. CO) ou une corporation de droit public? (consid. 3). Une commune municipale a-t-elle qualit\u00e9 pour invoquer la violation de l'art. 4 Cst. lorsque l'objet de l'arr\u00eat attaqu\u00e9 n'est pas son patrimoine administratif en tant que tel, mais l'indemnit\u00e9 \u00e0 payer pour son utilisation? (consid. 4). Droit de propri\u00e9t\u00e9 sur des sources qui appartenaient aux communes bourgeoises valaisannes avant la cr\u00e9ation des communes munipales (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indennit\u00e0 per la fornitura di acqua potabile; veste per interporre un ricorso di diritto pubblico; violazione del diritto d'essere sentito; arbitrio. Veste delle corporazioni di diritto pubblico in generale (consid. 1). Una societ\u00e0 cooperativa che, nel canton Vallese, ha captato una sorgente e fornisce acqua potabile ad una localit\u00e0 \u00e8 una persona giuridica di diritto privato (art. 828 e segg. CO) oppure una corporazione di diritto pubblico? (consid. 3). Un comune politico ha veste per invocare la violazione dell'art. 4 CF quando l'oggetto della decisione impugnata non \u00e8 il suo patrimonio amministrativo come tale, ma l'indennit\u00e0 da pagare per la sua utilizzazione? (consid. 4). Diritto di propriet\u00e0 su sorgenti che appartenevano ai comuni patriziali vallesani prima della creazione dei comuni politici (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 22:08:30", "Checksum": "c670df503501115103e0731aed367469"}