110.300

Ordinaziun tar l'execuziun da la lescha federala davart la protecziun da la vopna svizra e d'auters segns publics (ordinaziun chantunala davart la protecziun da las vopnas, OCPV)

dals 26-04-2016 (versiun dals 01-01-2025)

Sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la constituziun chantunala1)

relaschada da la regenza ils 26 d'avrigl 2016

Art.  1

Vopna dal chantun Grischun 1. designaziun

1 La vopna dal chantun Grischun vegn definida tras il conclus da la regenza davart la determinaziun da la nova vopna grischuna dals 8 da november 1932.

2. utilisaziun

Art.  2 1 La vopna dal chantun Grischun e segns che pudessan vegnir scumbigliads cun tala dastgan   vegnir   utilisads   d'autras   persunas   sur   il   dretg   federal   ora,   nun   che l'utilisaziun mainia en errur u cuntrafetschia a l'urden public, a la morala u al dretg vertent.

Art.  3

Vopnas da las vischnancas 1. designaziun

1 Sco vopna da la vischnanca vala la vopna ch'è vegnida concludida da la vischnanca en enclegientscha cun la cumissiun eraldica chantunala ed approvada da la regenza.

2. dretg d'ina ulteriura utilisaziun

Art.  4 1 Sin dumonda decida la suprastanza communala davart l'ulteriura utilisaziun da la vopna da la vischnanca en il senn da l'artitgel 35 alinea 5 da la lescha federala davart la protecziun da las vopnas (LPVop).

1) DG 110.100 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

110.300

2 Sch'il   dretg   da   la   vischnanca   na   cuntegna   nagina   regulaziun,   po   l'ulteriura utilisaziun vegnir permessa, nun che l'utilisaziun mainia en errur u cuntrafetschia a l'urden public, a la morala u al dretg vertent.

Dretg da purtar plant

Art.  5 1 Il dretg da purtar plant en il senn da l'artitgel 22 LPVop ha:

a)

b)

la regenza u il departament designà dad ella per il chantun;

la suprastanza communala per la vischnanca.

Instanza giudiziala

Art.  6 1 Per   plants   civils   tenor   la   Lescha   federala   davart   la   protecziun   da   las   vopnas   è cumpetenta la Dretgira superiura sco unica instanza chantunala. *

2

110.300

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 26-04-2016 04-04-2023

Entrada en vigur 01-01-2017 01-01-2025

Element relasch Art. 6 al. 1

Modificaziun emprima versiun midada

Publicaziun en la CUL 2016-004 2023-009

3

110.300

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 6 al. 1

Conclus 26-04-2016 04-04-2023

Entrada en vigur 01-01-2017 01-01-2025

Modificaziun emprima versiun midada

Publicaziun en la CUL 2016-004 2023-009

4