{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00552_2015-11-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215734&W10_KEY=13013515&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "036f5e53d3e80895644fbd33f53ee952"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00552"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.11.2015 VB.2015.00552"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.11.2015 VB.2015.00552"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.11.2015 VB.2015.00552"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "aufsichtsrechtliche Untersuchung | [Zustelladressat einer aufsichtsrechtlichen Anordnung des Bezirksrats gegen\u00fcber einem Gemeinderat und seinen Mitgliedern.] Der Beschluss gelangte mit der \u00dcbergabe an den Gemeindepr\u00e4sidenten in den Machtbereich des Gemeinderats (E. 2.2). Der Bezirksrat wurde im Rahmen der Verbandsaufsicht t\u00e4tig. Adressat dieser Aufsicht ist der Gemeinderat als Organ und nicht das einzelne Gemeinderatsmitglied. Deshalb gen\u00fcgt die Zustellung an die Gesamtbeh\u00f6rde, damit der Beschluss auch Rechtswirkungen f\u00fcr die einzelnen Mitglieder entfaltet. Dies gilt auch insofern, als der Beschluss Anweisungen an einzelne Gemeinderatsmitglieder enth\u00e4lt. Der von den Beschwerdef\u00fchrenden erst am 31. Tag nach Zustellung an die Gesamtbeh\u00f6rde erhobene Rekurs erweist sich deshalb als versp\u00e4tet (E. 2.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:03:33", "Checksum": "692156950fe4fa150b2317b458e51d08"}