{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-01-15", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-961-1996_1997-01-15.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874091?doc=", "Checksum": "00e036f9562d06d5c7cb2f4748eda632"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/961/1996"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 15.01.1997 A/961/1996"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTIERE; CONSTATATION DES FAITS; EXCES DE VITESSE; CONDUCTEUR; IDENTITE; DEVOIR DE COLLABORER; LCR | \"En l'esp\u00e8ce, malgr\u00e9 les deux demandes qui lui ont \u00e9t\u00e9 faites pour qu'il d\u00e9pose la d\u00e9cision entreprise ainsi qu'une attestation du conducteur pr\u00e9tendu au moment de l'infraction, le recourant s'est content\u00e9 de ne pas r\u00e9pondre au Tribunal de c\u00e9ans.Il n'a pas non plus tent\u00e9 de d\u00e9montrer la r\u00e9alit\u00e9 de la th\u00e8se qu'il soutenait en fournissant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une attestation de son employeur prouvant qu'il \u00e9tait \u00e0 son poste de travail au moment des faits ou tout autre document qui permettrait d'\u00e9tablir que le recourant ne pouvait avoir commis l'infraction qui lui est reproch\u00e9e.Il y a donc lieu de consid\u00e9rer que le recourant se refuse en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 collaborer \u00e0 la proc\u00e9dure administrative et la juridiction de c\u00e9ans consid\u00e9rera qu'il est suffisamment \u00e9tabli que le recourant est l'auteur de l'infraction qui lui est reproch\u00e9e, au vu de toutes les circonstances de l'esp\u00e8ce\". | LCR.27 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:28:56", "Checksum": "69ef00bd09f0f177efadf7bef590a94d"}