{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-09-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2013-16_2014-09-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1380&type=1563347022&cHash=7ca139052a1706407622eeae775dceb9", "Checksum": "592b199e8dbc8b719e0330614d31e8b5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2013/16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.09.2014 AHV 2013/16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.09.2014 AHV 2013/16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.09.2014 AHV 2013/16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10 Abs. 1 AHVG, Art. 29 Abs. 5 AHVV. Bemessung der AHV-Beitr\u00e4ge von Nichterwerbst\u00e4tigen nach den sozialen Verh\u00e4ltnissen. Art. 29 Abs. 5 AHVV, der bei nach Aufwand besteuerten Personen (Art. 14 DBG) die Gleichstellung dieses Aufwands mit den Renteneinkommen gem\u00e4ss Art. 28 Abs. 1 AHVV vorsieht, ist gesetzes- und verfassungskonform (E.\u00a02.3) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. September 2014, AHV 2013/16).Best\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_797/2014.Pr\u00e4sidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Marie L\u00f6hrer undMarie-Theres R\u00fcegg Haltinner; Gerichtsschreiber J\u00fcrg Schutzbach"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:38:28", "Checksum": "e7c8750f2e334740f7a8ac3bdd3089e5"}