{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-10-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-770-2013_2013-10-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1886315?doc=", "Checksum": "057e6f3c2d6f816ce3b310fdff7f5ecf"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-770-2013_2013-10-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2013/0007/ATA_000713_2013_A_770_2013.pdf", "Checksum": "ee929518fc5e3defa35570eb6733fdb4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/770/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.10.2013 A/770/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; MARCH\u00c9S PUBLICS ; ADJUDICATION(MARCH\u00c9S PUBLICS) ; APPEL D'OFFRES(MARCH\u00c9S PUBLICS) ; PROC\u00c9DURE D'ADJUDICATION ; PROC\u00c9DURE OUVERTE ; SALAIRE MINIMUM ; COMMUNE | Distinction entre crit\u00e8re d'adjudication (ou d'attribution) et crit\u00e8re d'aptitude (ou de qualification). Distinction entre crit\u00e8re d'adjudication primaire et crit\u00e8re d'adjudication secondaire. L'appel d'offres d'une commune portant sur l'adjudication de contrats de nettoyage de ses b\u00e2timents administratifs et publics et contenant un crit\u00e8re d'adjudication fixant \u00e0 CHF 25.-/heure le salaire du personnel est annul\u00e9. Il s'agit d'un crit\u00e8re d'adjudication de type secondaire, qui est contraire aux buts primaires du droit des march\u00e9s publics, en particulier \u00e0 l'utilisation parcimonieuse des deniers publics. Tel qu'il est mis en oeuvre en l'esp\u00e8ce, le crit\u00e8re du niveau des salaires a pour effet d'augmenter de mani\u00e8re quasi m\u00e9canique le prix des offres. Le niveau des salaires ne fait pas partie int\u00e9grante de la prestation demand\u00e9e(nettoyage) et n'a qu'un effet indirect sur la qualit\u00e9 de celle-ci. La question des salaires est prise en compte en tant que crit\u00e8re d'aptitude, puisque les soumissionnaires, sous peine d'exclusion, doivent avoir sign\u00e9 la convention collective de travail en vigueur \u00e0 Gen\u00e8ve ou un engagement tendant \u00e0 respecter des standards identiques. | AMP.VIII.letb; LMI.3; LMI.5; AIMP.1.al3; AIMP.11; AIMP.13; L-AIMP.4; RMP.16.al1; RMP.20.al1; RMP.24; RMP.32; RMP.43; LMP.21.al1; OMP.27.al2; Cst.50.al1; LAC.2; Cst.5"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:03:41", "Checksum": "2a4da757f343996d769f91249b343270"}