{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2018-08-06", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2018-27_2018-08-06.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20180806_SK_2018_27.pdf", "Checksum": "a78d9b877789e84956bfd9d6ac39c526"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2018.27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 06.08.2018 SK.2018.27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 06.08.2018 SK.2018.27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 06.08.2018 SK.2018.27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ripetuta truffa di poca entit\u00e0 (combinati artt. 146 e 172ter CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (combinati artt. 242 cpv. 1 e 250 CP), ripetuta importazione di monete false (combinati artt. 244 cpv. 1 e 250 CP), falsit\u00e0 in certificati (combinati artt. 252 e 255 CP);;Ripetuta truffa di poca entit\u00e0 (combinati artt. 146 e 172ter CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (combinati artt. 242 cpv. 1 e 250 CP), ripetuta importazione di monete false (combinati artt. 244 cpv. 1 e 250 CP), falsit\u00e0 in certificati (combinati artt. 252 e 255 CP);;Ripetuta truffa di poca entit\u00e0 (combinati artt. 146 e 172ter CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (combinati artt. 242 cpv. 1 e 250 CP), ripetuta importazione di monete false (combinati artt. 244 cpv. 1 e 250 CP), falsit\u00e0 in certificati (combinati artt. 252 e 255 CP);;Ripetuta truffa di poca entit\u00e0 (combinati artt. 146 e 172ter CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (combinati artt. 242 cpv. 1 e 250 CP), ripetuta importazione di monete false (combinati artt. 244 cpv. 1 e 250 CP), falsit\u00e0 in certificati (combinati artt. 252 e 255 CP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:27:12", "Checksum": "7bb37afd1a4c46555cd7c3cdb7b392ac"}