{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-08-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2013-5_2014-08-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1367&type=1563347022&cHash=fd8febf21f7d277a042510bc0fa4e049", "Checksum": "68a9b4e8f152716b06e9d2460ed438f6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2013/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.08.2014 BV 2013/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.08.2014 BV 2013/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.08.2014 BV 2013/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 lit. a BVG; Reglementsbestimmungen: Verneinung der Bindungswirkung der IV-Verf\u00fcgung; Bejahung einer invalidisierenden Arbeitsunf\u00e4higkeit aus somatischen Gr\u00fcnden w\u00e4hrend des Vorsorgeverh\u00e4ltnisses, nachfolgend jedoch Verneinung einer entsprechenden Invalidit\u00e4t; Feststehen einer psychischen Invalidit\u00e4t, jedoch Verneinung der Manifestierung einer psychisch bedingten Arbeitsunf\u00e4higkeit w\u00e4hrend der Zugeh\u00f6rigkeit zur Vorsorgeeinrichtung. sowie gewisse Bewegungseinschr\u00e4nkungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. August 2014, BV 2013/5).Versicherungsrichterin Christiane Gallati Schneider (Vorsitz), VersicherungsrichterRalph J\u00f6hl, Versicherungsrichterin Miriam Lendfers; Gerichtsschreiber Peter Wohnlich"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:43:54", "Checksum": "bf78254b1296651019a03a88dafd7363"}