<h2>SubmittedText<h2><p>Per affrontare le sfide di natura doganale e non doganale poste dal crescente fenomeno delle vendite per corrispondenza on line transfrontaliere, il Consiglio federale è invitato a inasprire le disposizioni di controllo e procedurali nonché di adottare le misure necessarie per una loro adeguata attuazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole della crescente sfida posta dal commercio on line transfrontaliero e si impegna per contrastare tale problema.</p><p>Grazie a misure a breve termine si mira a un aumento dell'efficacia, in particolare per quanto riguarda il trattamento semplificato di piccoli invii e la confisca di medicamenti pericolosi per la salute.</p><p>Nel quadro di DaziT, il programma di trasformazione a lungo termine che mira alla digitalizzazione completa delle formalità doganali, tutti i processi di natura doganale e non doganale vengono semplificati e standardizzati il più possibile.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.