{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-111-Ia-31_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1985&to_year=1985&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=339&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IA-31%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "22e18ba9a80a7e456678d4294b2b6eab"}, "Num": ["BGE 111 Ia 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 111 Ia 31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 111 Ia 31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 111 Ia 31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 und 32quater BV: Alkoholverkaufspatent; gesetzliche Grundlage. Aufgrund des Legalit\u00e4tsprinzips ist nicht erforderlich, dass sich die f\u00fcr die Beurteilung der Bed\u00fcrfnisfrage massgebenden Kriterien aus einer Rechtsverordnung ergeben. Es gen\u00fcgt, wenn sich die kantonalen Beh\u00f6rden in dieser Hinsicht auf eine gleichm\u00e4ssige Praxis st\u00fctzen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 31 et 32quater Cst.: patente pour la vente de boissons alcooliques; base l\u00e9gale. Au regard du principe de la l\u00e9galit\u00e9, il n'est pas exig\u00e9 que les crit\u00e8res d\u00e9terminants pour trancher la question du besoin ressortent d'une ordonnance. Il suffit que les autorit\u00e9s cantonales s'appuient dans ce domaine sur une pratique constante."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 31 e 32quater Cost.: patente per la vendita di bevande alcooliche; base legale. In base al principio della legalit\u00e0 non occorre che i criteri determinanti per risolvere la questione del bisogno siano stabiliti in una ordinanza. \u00c8 sufficiente che le autorit\u00e0 cantonali si fondino al riguardo su di una prassi costante."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:48:31", "Checksum": "20203c110edd4c0ebc40b2cc83e4fa89"}