{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2018-0039_2019-05-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177609&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "332fe9ab6717516294e9806e1a74ab41"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2018.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.05.2019 PS.2018.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux | Recours d'un couple de b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations financi\u00e8res du Revenu d'insertion (RI) contre la d\u00e9cision du SPAS reconnaissant que le RI per\u00e7u par les int\u00e9ress\u00e9s ne constitue pas une avance sur fortune remboursable, et consid\u00e9rant que les charges immobili\u00e8res de la recourante, li\u00e9es \u00e0 un bien immobilier de rendement, ne peuvent \u00eatre d\u00e9duites du revenu locatif provenant de ce bien immobilier.\rL'objet du litige se limite \u00e0 la question de la d\u00e9ductibilit\u00e9 des charges immobili\u00e8res susmentionn\u00e9es. Les Normes RI pr\u00e9cisent que le produit de la fortune immobili\u00e8re au sens de l'art. 26 al. 2 let. d RLASV correspond au revenu brut avant d\u00e9duction des charges, et que ce n'est que lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire du RI est propri\u00e9taire d'un bien immobilier au travers d'une hoirie, soci\u00e9t\u00e9 simple et qu'il \u00e9tablit ne pas pouvoir disposer des revenus bruts, qu'il convient de prendre en consid\u00e9ration le revenu net (apr\u00e8s d\u00e9duction des charges). En l'esp\u00e8ce toutefois, la recourante a c\u00e9d\u00e9 l'int\u00e9gralit\u00e9 du loyer de son bien immobilier \u00e0 l'\u00e9tablissement bancaire qui lui a consenti le pr\u00eat hypoth\u00e9caire; il s'ensuit que, dans le calcul du RI, on ne peut imputer \u00e0 titre de revenu locatif per\u00e7u par la recourante que la part du loyer brut qui exc\u00e8de cet amortissement et ces int\u00e9r\u00eats hypoth\u00e9caires.\rAdmission partielle du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:34", "Checksum": "b7361fecba24739e35c1ed1768ce63c1"}