{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0231_2011-12-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165798&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4d289105183817fa85a518eab0ef8804"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0231"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.12.2011 PE.2011.0231"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Ressortissante cap-verdienne ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation de s\u00e9jour suite \u00e0 son mariage, le 3 novembre 2006, avec un ressortissant suisse d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de trois ans de l'art. 50 al. 1 let. a LEtr.\rReprise de l'instruction de la cause suite \u00e0 l'arr\u00eat du TF (2C_72/2011).\rRecours admis car la recourante peut se pr\u00e9valoir de raisons personnelles majeures au sens des art. 50 al. 1 let. b LEtr et 31 OASA: elle est bien int\u00e9gr\u00e9e en Suisse, elle a appris le fran\u00e7ais, elle occupe un poste de premi\u00e8re gouvernante dans un h\u00f4tel. Concernant sa situation familiale, on rel\u00e8ve que si, au Cap-Vert, vivent quelques membres de sa famille, en Suisse, vit sa fille. Certes, celle-ci, qui est majeure, a termin\u00e9 sa formation et travaille comme secr\u00e9taire, et n'est plus d\u00e9pendante d'elle. Toutefois, la relation qu'entretient la recourante avec sa fille appara\u00eet beaucoup plus importante que celle qu'elle entretient avec les membres de sa famille demeur\u00e9s au Cap-Vert (o\u00f9 elle n'est jamais retourn\u00e9e). Concernant ses possibilit\u00e9s de r\u00e9int\u00e9gration dans son pays d'origine, on rel\u00e8ve que, par ses efforts, elle a acquis en Suisse une situation professionnelle qui, si elle ne repr\u00e9sente peut-\u00eatre pas une ascension hors du commun par rapport aux standards helv\u00e9tiques, constitue n\u00e9anmoins pour une ressortissante du Cap-Vert une situation qui sort de l'ordinaire. Or, dans la mesure o\u00f9 elle ne retrouverait pas une telle situation si elle devait retourner dans son pays d'origine, il faut admettre que sa r\u00e9int\u00e9gration y serait difficile."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:03:35", "Checksum": "e0f3f7f7b5f9dd6fb7be5372ec96232e"}