{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-06-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00728_2024-06-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224084&W10_KEY=13045528&nTrefferzeile=54&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba6f6208d44b6e457251aa0620e4577c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00728"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.06.2024 VB.2023.00728"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.06.2024 VB.2023.00728"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.06.2024 VB.2023.00728"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Zuschlag f\u00fcr Graffitischutz und -entfernung. Auffallend tiefes Angebot. Eine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs, die aus dem urspr\u00fcnglichen Fehlen einer ausreichenden Begr\u00fcndung erwachsen ist, gilt als geheilt und ist f\u00fcr den Verfahrensausgang nicht mehr von Bedeutung (E. 4). Die R\u00fcge betreffend Preisspanne erweist sich als versp\u00e4tet (E. 6). Der Umstand allein, dass der offerierte Preis die Selbstkosten des Anbietenden nicht deckt, f\u00fchrt nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts \u2013 welche im Einklang mit der in der Schweiz vorherrschenden Lehre und Rechtsprechung steht \u2013 in aller Regel nicht zum Ausschluss des Angebots. Die Vergabestelle darf sich darauf verlassen, dass eine Anbieterin den Vertragspflichten nachkommen wird, solange wie vorliegend keine konkreten gegenteiligen Hinweise bestehen. Da sich aus den Akten keine konkreten Hinweise ergeben, dass die Zuschlagsempf\u00e4ngerin ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommen k\u00f6nnte, w\u00e4re das Angebot, selbst wenn es ein Unterangebot darstellen w\u00fcrde, allein aus diesem Grund nicht auszuschliessen. Ein Angebot stellt eine verbindliche Vertragsofferte dar, mit der sich die Anbieterin \u2013 sofern der Vertrag zustande kommt \u2013 verpflichtet, die verlangte Leistung zu erbringen. Im \u00dcbrigen hat die Vergabebeh\u00f6rde von ihrer Erkundigungsm\u00f6glichkeit im Sinn von \u00a7 32 SubmV Gebrauch gemacht und die Zuschlagsempf\u00e4ngerin hat best\u00e4tigt, dass sie korrekt kalkuliert habe, sie den Auftrag wie angeboten ausf\u00fchren und die in der Submission geforderten Teilnahme- und Auftragsbedingungen einhalten k\u00f6nne (E. 7). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:18:11", "Checksum": "e8b6ff62bc98e4c04ee96d00c2d0fcab"}