{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2011-05-03", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2011-14_2011-05-03.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=B799F2E83B6BDB79E8EAA5A0134613AE?decisionId=a3ea12ee-f456-4d06-95e0-1a109566e7f0", "Checksum": "8059903097e45f5ab108b1ca5f6e8c31"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2011/14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.05.2011 BVGE 2011/14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.05.2011 BVGE 2011/14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 03.05.2011 BVGE 2011/14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Amtshilfe | \nInternationale Amtshilfe bei Verdacht\nauf Marktmanipulation (sog. \u00ab&#160;Scalping&#160;\u00bb).\nArt.&#160;38 BEHG.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEin wichtiges Element der internationalen Amts- und Rechtshilfe bildet das v\u00f6lkerrechtliche\nVertrauensprinzip (E.&#160;2).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie zwangsweise Erhebung und grenz\u00fcberschreitende \u00dcbermitt\u00adlung personenbezogener\nInformationen an ausl\u00e4ndische Beh\u00f6r\u00adden tangieren das Recht auf informationelle Selbstbestimmung.\nSie m\u00fcssen den zentralen rechtsstaatlichen Anforderungen des Legalit\u00e4tsprinzips und des Grundsatzes\nder Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit standhalten (E.&#160;3).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerbot der Beweisausforschung (sog. \u00ab&#160;fishing expeditions&#160;\u00bb) und Anforderungen\nan den Anfangsverdacht (E.&#160;5.2.2).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nVerdacht auf Marktmanipulation in Form des sogenannten \u00ab&#160;Scalpings&#160;\u00bb (E.&#160;5.3).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nEntkr\u00e4ftung des Verdachts auf Marktmanipulation (E.&#160;5.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 02:11:39", "Checksum": "e2b31786b9b687b4040a027247ec84ac"}