<h2>SubmittedText<h2><p>Les discussions soulevées dans le public ou dans les médias par la fiscalité ne s'attachent souvent qu'à l'impôt sur le revenu ou sur le bénéfice des entreprises, ou encore à la quotité d'impôt. Or ces vingt dernières années, divers autres types d'impôts, touchant essentiellement le capital, ont été supprimés, réduits ou modifiés. Les revenus du travail et la consommation, par contre, ont été plus fortement taxés par le biais des charges salariales, de la taxe sur la valeur ajoutée et des émoluments.</p><p>Ce n'est pas seulement dans les cantons, mais aussi à l'échelon fédéral, que le capital a été plus particulièrement exonéré : on en veut pour exemple la suppression de l'impôt sur le capital, la division par deux de l'imposition des dividendes (taux d'imposition partielle), le traitement fiscal préférentiel accordé aux sociétés holding, aux sociétés de domicile et aux sociétés mixtes, la suppression partielle du droit de timbre et de timbre d'émission, l'exonération fiscale de la distribution de dividendes, l'exonération fiscale de certaines catégories de placements, etc. Les relevés quantitatifs de toutes ces exonérations brillent par leur absence, alors qu'ils seraient nécessaires de toute urgence pour étayer les débats politiques et les décisions de politique financière.</p><p>Dans ce contexte, je charge le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :</p><p>1. Quels sont les types d'impôts prélevés en totalité ou en partie en faveur de la Confédération qui ont été supprimés, réduits ou modifiés ces vingt dernières années ? La liste à fournir sera complète et détaillée.</p><p>2. À combien peut-on estimer que s'élèvent les montants qui échappent ainsi chaque année au fisc, ventilés par type d'impôt ? Une estimation des pertes fiscales possibles au cours du temps, sur la base d'une hypothèse plausible quant à l'évolution potentielle de la situation, sera également fournie.</p><p>3. Combien de sociétés de capitaux et combien de personnes physiques ont-elles effectivement profité des exonérations en cause, par type d'impôt, et combien n'en ont-elles pas profité ? L'évaluation qualitative et quantitative à fournir sera aussi précise que possible.</p><p>4. Quels sont les montants prévus des pertes fiscales que la réforme de l'imposition des entreprises III, actuellement planifiée, entraînera respectivement pour la Confédération, les cantons et les communes ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Les questions posées demandent des recherches dépassant le cadre admis pour répondre à une interpellation. Il n'a donc pas été possible de procéder à toutes les analyses nécessaires avant de formuler les réponses demandées.</p><p>1. L'annexe contient une liste détaillée des révisions de la législation fiscale opérées depuis l'année 2000. En ce qui concerne la période qui précède cette date, il faut citer en particulier la première réforme de l'imposition des entreprises, entrée en vigueur en 1998. Celle-ci a notamment entraîné la suppression du barème appliqué en fonction de la rentabilité au profit d'un barème proportionnel dans le cadre de l'impôt fédéral direct des personnes morales et la suppression de l'impôt sur le capital à l'échelon fédéral. La diminution des recettes fiscales liée à la première réforme de l'imposition des entreprises avait été estimée à un total de 170 millions de francs par an, supporté pratiquement à parts égales par la Confédération (80 millions de francs) et les cantons (90 millions de francs).</p><p>2. En règle générale, l'administration n'estime les effets d'une révision de la législation fiscale sur le produit de l'impôt qu'en prévision d'une consultation et d'un message. Elle ne calcule ex post les conséquences financières pour l'année de l'entrée en vigueur de la révision et les périodes qui suivent que dans certains cas. Ainsi, il n'est réalisé aucun profil de l'évolution des recettes fiscales dans les années qui suivent une révision législative. Souvent, les données suffisamment détaillées pour ce faire ne sont pas disponibles. En outre, des problèmes de méthode se posent lorsqu'il s'agit de relever les effets d'adaptation déclenchés par la réforme et que des facteurs conjoncturels, non liés à la réforme, masquent les conséquences réelles de la réforme. S'agissant des effets d'adaptation, il faudrait par exemple déterminer si l'implantation ou le départ d'une entreprise est dû à la réforme. Ces effets peuvent en outre survenir après un certain temps. Le conjoint ou concubin réalisant un revenu secondaire pourrait par exemple augmenter son temps de travail après quelque temps pour bénéficier de la déduction pour frais de garde des enfants par des tiers. Par ailleurs, la question de la référence temporelle se pose aussi (comment les recettes auraient-elles évolué si la réforme n'avait pas eu lieu ?).</p><p>3. Il n'existe aucune évaluation du nombre des sociétés de capitaux (ou des détenteurs de parts dans ces sociétés) et des personnes physiques dont la charge fiscale a augmenté ou baissé suite aux révisions législatives de ces deux dernières décennies. Il n'en reste pas moins que le produit de l'impôt fédéral direct des personnes morales a doublé entre 2003 et 2011 pour s'établir à 8,2 milliards de francs. Le nombre des sociétés à statut fiscal spécial est passé de 20 279 en 2003 à 24 111 en 2011 et la part des recettes de l'impôt sur le bénéfice directement imputable à ces sociétés a augmenté de 39 à 50 % en 2011.</p><p>Il faut toutefois faire la distinction entre la question de savoir qui paie un impôt et celle de savoir qui supporte finalement la charge économique de l'impôt une fois tous les transferts effectués. La réponse à cette question dépend de la manière dont les acteurs concernés réagissent aux modifications de la fiscalité. Étant donné que seules des personnes physiques - en leur qualité de pourvoyeurs de capitaux, de forces de travail, de propriétaires immobiliers et de consommateurs - peuvent porter la charge économique d'un impôt, celle-ci ne concerne jamais les personnes morales, mais toujours les personnes physiques qui sont liées directement ou indirectement à la société. Il s'agit là non seulement des actionnaires, mais aussi de tous les autres acteurs concernés comme les créanciers, les employés, les fournisseurs ou les clients.</p><p>La question de savoir qui supporte en définitive la charge de l'impôt frappant les entreprises après que les transferts ont été opérés, reste un problème non résolu. En résumé, les modélisations théoriques permettent de tirer les conclusions suivantes :</p><p>- plus il est simple d'implanter des filiales ou des établissements stables à l'étranger plutôt qu'en Suisse et plus la mobilité du facteur capital est grande, moins la part de la charge de l'impôt sur le bénéfice grevant le facteur capital est élevée et plus la part grevant les facteurs de production moins mobiles, notamment le travail, est élevée ;</p><p>- lorsque la mobilité du capital n'est pas totale, une partie de la charge de l'impôt sur le bénéfice grève le facteur capital.</p><p>Malgré ces conclusions, l'incertitude demeure importante quant à savoir dans quelle mesure l'impôt sur le bénéfice est supporté par le facteur capital ou est répercuté sur d'autres facteurs, notamment le travail.</p><p>Ainsi, les analyses qui ne portent que sur des augmentations ou des diminutions de la charge fiscale des facteurs de production travail et capital sans tenir compte des transferts de charge sont insuffisantes. En outre, pour être tout à fait complètes, les analyses devraient aussi prendre en considération le lien avec le budget de l'État et pas uniquement le transfert de l'impôt. Un dégrèvement peut au final se traduire par une augmentation de la charge fiscale si des prestations étatiques octroyées au contribuable sont réduites en contrepartie.</p><p>4. La réponse à cette question se trouve dans le message du 5 juin 2015 concernant la réforme de l'imposition des entreprises III (FF 2015 4613).</p><p>Annexe</p><table width="479pt"><tr><td width="474.95pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Augmentations et diminutions du produit fiscal décidées depuis 2000</b></p></td><td width="0.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="478.45pt"><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>(produit annuel*)</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Millions de francs</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>En vigueur depuis</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>1. Taxe sur la valeur ajoutée</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1.1. Augmentation du taux de 7,5 % à 7,6 % (pour mille FTP)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+280</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1.5. Introduction loi TVA</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-240</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1.6. Réforme TVA partie A (inclus taux d'impôt forfaitaires)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-515</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2010</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1.7. Financement additionnel AI</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+1100</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>2. Impôt fédéral direct</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.3. Programme de stabilisation</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+70</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.4. Mesures immédiates imposition couples et familles</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-650</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2008</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.5. Compensation des effets de la progression à froid (passage)1</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-360</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.5. Principe de l'apport en capital (PAC)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-80</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.6. Imposition partielle des bénéfices distribués</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-56</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.7. Mesures concernant les sociétés de personnes</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-27</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.8. Imposition de la famille (garde par des tiers, barème parental)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-300</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2012</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>(calculs révisés ; estimation initiale -600 mio.)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.9. Imposition des participations de collaborateur </p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Non quantifiable</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2013</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2.10. Exonération de la solde du service du feu</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-40</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2013</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>3. Impôt anticipé</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>3.1. Principe de l'apport en capital (PAC)2</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-250</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>3.2. Exonération des emprunts à conversion obligatoire</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-21</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2013</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>4. Droits de timbre</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4.1. Loi fédérale urgente (droit de négociation)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-310</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4.2. Augmentation franchise droit d'émission sur cap. propre à 1 mio. </p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-30</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2006</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4.3. Introduction mesures urgentes 2001</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-10</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2006</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4.4. Exonération du droit de négociation pour sociétés étrangères</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-30</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2006</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4.5. Suppression droit d'émission sur capital étranger (TBTF)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-217</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2012</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>5. Impôt sur les huiles minérales</b></p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="352pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>5.1. Loi CO2 (nouvelles immatriculations)</p></td><td width="59.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-100</p></td><td width="54.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2012</p></td><td width="1.5pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479pt"><tr><td width="420.95pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>6. Redevance trafic poids lourds et vignette autoroutière</b></p></td><td width="50pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="0.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="478.3pt"><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6.1. Multiplication par deux redevance trafic poids lourds</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+180</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2000</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6.2. Introduction RPLP</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+350</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6.3. Augmentation RPLP</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+475</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2005</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6.4. Augmentation RPLP</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+50</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2008</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6.5. Augmentation RPLP</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+80</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2009</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>7. Impôt sur le tabac</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.1. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+65</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2001</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.2. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+175</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2003</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.3. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+320</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2004</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.4. Augmentation (pas de produit supp. car baisse attendue consom.)</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>0</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2006</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.5. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+30</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2010</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.6. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+10-20</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2010</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.7. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+52</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2011</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7.8. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+47</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2013</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>8. Taxe d'incitation sur les COV**</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>8.1. Introduction</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+70</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2000</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>9. Impôt sur les maisons de jeu</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>9.1. Introduction</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+35</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2000</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>10. Droits de douane</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>10.1. Accord sur les produits agricoles transformés d'après prot. 2</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>-100</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2005</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>11. Taxe CO2 sur les combustibles***</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>11.1. Introduction</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+230</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2008</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Augmentation automatique </p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+220</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2009</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Augmentation automatique</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+200</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2010</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>11.2. Augmentation</p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>+100</p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2014</p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="353.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Remarques :</b></p></td><td width="54pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="57.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479pt"><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Il s'agit d'estimations ex ante, exception faite des calculs concernant le PAC et de la correction de l'estimation de la déduction pour les frais de garde des enfants par des tiers. </p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>En général, aucune estimation ex post n'est effectuée. Après l'entrée en vigueur d'une réforme, on ne calcule pas à combien les recettes fiscales se seraient élevées sans cette réforme.</p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>La plupart des estimations ont été faites sur une base statique, autrement dit elles ne tiennent pas compte des éventuels effets d'adaptation. </p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479.4pt"><tr><td width="313.55pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="73.4pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="76.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="1.85pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479pt"><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>* On entend par produit annuel l'augmentation ou la diminution du produit réalisé pendant la première </p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>année suivant l'entrée en vigueur d'une mesure. En cas d'introduction échelonnée sur plusieurs années </p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>(par ex. accord OMC), l'augmentation ou la diminution du produit est indiquée à la fin de l'introduction.</p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="475.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>En raison de l'évolution des recettes sur la durée, on ne peut pas simplement ajouter ou soustraire </p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479pt"><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>chaque augmentation ou diminution des recettes sans conséquence.</p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="478.6pt"><tr><td width="421.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>** La taxe sur les COV n'est pas un impôt mais une taxe d'incitation dont les recettes</p></td><td width="49.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="0.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="478.6pt"><tr><td width="364.95pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>sont réparties parmi la population par les assureurs-maladie.</p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="364.95pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="478.6pt"><tr><td width="421.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>*** La taxe CO2 n'est pas un impôt mais une taxe d'incitation dont les recettes</p></td><td width="49.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="0.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="421.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>sont réparties proportionnellement parmi la population et les milieux économiques. </p></td><td width="49.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="0.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479pt"><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Notes de bas de page :</b></p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1 Diminution unique des recettes due à la compensation de 515 mio. </p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="365.35pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2 Comptes 2011 : diminution unique des recettes d'environ 1,2 mia. </p></td><td width="48.8pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="51.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="2.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="479.4pt"><tr><td width="475.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>La diminution des recettes due au taux zéro appliqué, dans le cadre de l'impôt anticipé, au versement de dividendes à des entreprises associées établie en UE n'est pas quantifiable (2005).</p></td><td width="0.05pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr></table>  Réponse du Conseil fédéral.