{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00011_2018-09-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218504&W10_KEY=13013498&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e18a3235b47fa73bf0b0bc38adb1bfbc"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2018.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.09.2018 VB.2018.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.09.2018 VB.2018.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.09.2018 VB.2018.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Niederlassungsbewilligung | [Nichterteilung der Niederlassungsbewilligung, aber Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung f\u00fcr einen 1975 geborenen und seit 2006 in der Schweiz lebenden Angeh\u00f6rigen eines aussereurop\u00e4ischen Staats, der sich in Missachtung der Wegweisung bis 2011 illegal im Land aufgehalten und im selben Jahr eine Schweizerin geheiratet hat.] Die Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung unter gleichzeitiger Verweigerung der Niederlassungsbewilligung stellt, auch wenn die \u00fcbrigen Voraussetzungen f\u00fcr die Erteilung einer solchen erf\u00fcllt w\u00e4ren, per se kein widerspr\u00fcchliches Verhalten der Beh\u00f6rden dar. Sowohl die Erteilung der Niederlassungsbewilligung als auch die Erteilung oder Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung sind - mit Ausnahme des zeitlichen Erfordernisses - von denselben Voraussetzungen abh\u00e4ngig. Beide stehen unter dem Vorbehalt des Rechtsmissbrauchsverbots und des Vorliegens von Widerrufsgr\u00fcnden (E. 2.2). Der Beschwerdef\u00fchrer hat in zwar fortgesetzter und grober Weise gegen fremdenpolizeiliche Vorschriften verstossen, ist jedoch daneben und nach seiner Heirat nicht (mehr) straff\u00e4llig geworden. Mit dem illegalen vorehelichen Aufenthalt allein ist kein schwerwiegender Verstoss gegen die \u00f6ffentliche Sicherheit und Ordnung (Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG) gegeben (E. 2.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung zur erneuten Entscheidung (E. 3 und E. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:19:54", "Checksum": "47ed51ab69da361b3f0c2d968cd95359"}