<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para">{T 0/2} </div> <div class="para">1B_272/2009 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 29 septembre 2009 </div> <div class="para">Ire Cour de droit public </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">M. le Juge Féraud, Président. </div> <div class="para">Greffier: M. Kurz. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Parties </div> <div class="para">A.________, </div> <div class="para">recourant, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Juge d'instruction de La Chaux-de-Fonds, 2304 La Chaux-de-Fonds, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">B.________, avocat, </div> <div class="para">C.________, avocat, </div> <div class="para">personnes concernées. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">Procédure pénale; changement d'avocat d'office, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours contre l'arrêt du Tribunal administratif </div> <div class="para">du canton de Neuchâtel, Cour de droit public, </div> <div class="para">du 10 septembre 2009. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Considérant en fait et en droit: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Dans le cadre d'une instruction pénale dirigée contre A.________, le Juge d'instruction de La Chaux-de-Fonds a accordé à l'inculpé l'assistance judiciaire et la désignation de Me B.________ comme défenseur d'office. Le 10 juillet 2009, l'inculpé demanda la désignation de Me C.________ en remplacement de Me B.________. Le 28 juillet 2009, le Juge d'instruction rejeta cette demande précisant que seule une renonciation à l'assistance judiciaire permettrait au prévenu de changer de mandataire. L'inculpé, par son second avocat, demanda la reconsidération de cette décision, précisant que Me C.________ agirait le cas échéant en tant que mandataire privé puisqu'il s'agissait du "second choix" de l'inculpé au cas où le changement d'avocat ne pourrait intervenir. Le 30 juillet 2009, le Juge d'instruction refusa de reconsidérer sa décision. Par ordonnance du 6 août 2009, il a par ailleurs retiré l'assistance judiciaire au prévenu et relevé Me B.________ de son mandat. </div> <div class="para">L'inculpé a recouru au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel contre les décisions des 28 et 30 juillet 2009, concluant au transfert du mandat d'office en faveur de Me C.________. </div> <div class="para">Par arrêt du 10 septembre 2009, la Cour de droit public du Tribunal administratif a déclaré le recours irrecevable, et au surplus mal fondé. Le recourant s'étant déclaré prêt à payer un mandataire privé, il avait renoncé à l'assistance judiciaire. Me C.________ l'avait d'ailleurs déjà représenté à titre privé dans d'autres procédures. Le recourant n'avait donc plus d'intérêt à recourir contre un refus de changement d'avocat d'office. Un tel changement ne pouvait d'ailleurs intervenir qu'en cas de faute professionnelle de l'avocat; or, contrairement à ce que soutenait le prévenu, celui-ci n'avait pas été livré à lui-même. </div> <div class="para">Par acte du 23 septembre 2009, A.________ forme un recours. Il demande l'annulation de l'arrêt cantonal, l'octroi de l'assistance judiciaire et la désignation de Me C.________ comme avocat d'office. </div> <div class="para">Le dossier a été produit, mais il n'a pas été demandé de réponse. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Le recours en matière pénale est ouvert contre une décision par laquelle l'assistance judiciaire gratuite est refusée à une partie à la procédure pénale (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=7&amp;from_date=11.09.2009&amp;to_date=30.09.2009&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-IV-335%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page335">ATF 133 IV 335</a> consid. 2 p. 337). En revanche, il n'est pas ouvert contre une décision qui, dans le cadre de l'assistance judiciaire, refuse un changement d'avocat d'office (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=7&amp;from_date=11.09.2009&amp;to_date=30.09.2009&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-207%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page207">ATF 126 I 207</a>). Il s'agit en effet d'une décision incidente qui ne cause en principe pas à l'intéressé un préjudice irréparable au sens de l'<span class="artref">art. 93 al. 1 let. a LTF</span>. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2.1 En l'occurrence, l'arrêt attaqué constate que le recourant n'a plus d'intérêt à recourir contre un refus de changement d'avocat d'office, puisqu'il n'est plus au bénéfice de l'assistance judiciaire. En effet, cette assistance avait été retirée au recourant par décision du Juge d'instruction du 6 août 2009. Apparemment, le recourant n'a pas recouru contre cette décision. Celle-ci n'est pas directement l'objet de l'arrêt attaqué, et les griefs soulevés à ce sujet sont donc irrecevables. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2.2 Pour le surplus, le recourant ne critique pas le raisonnement principal du Tribunal administratif selon lequel le recours est irrecevable faute d'intérêt suffisant. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Insuffisamment motivé (<span class="artref">art. 42 al. 2 LTF</span>), le recours est manifestement irrecevable. Le présent arrêt est rendu en application de l'<span class="artref">art. 108 al. 1 let. b LTF</span>. Le recourant a demandé l'assistance judiciaire mais, outre que son indigence n'est pas démontrée, le recours était d'emblée dénué de chance de succès. Il peut, cela étant, être renoncé à la perception de frais judiciaires. </div> <div class="para">Par ces motifs, le Juge unique prononce: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. </div> <div class="para">Le recours est irrecevable. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">2. </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais judiciaires. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">3. </div> <div class="para">Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Juge d'instruction de La Chaux-de-Fonds, à B.________ et C.________, personnes concernées, ainsi qu'au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel, Cour de droit public. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 29 septembre 2009 </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit public </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para">Le Juge unique: Le Greffier: </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Féraud Kurz </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>