<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="59441161" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2024-08-27T14:56Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-12" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-12" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-12" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2022 Nr. 12" name="title"/> <meta content="Bemessung der EntschÃ¤digung bei einer missbrÃ¤uchlichen KÃ¼ndigung wegen einer Erkrankung, die sich nicht auf die Arbeitsleistung auswirkte" name="description"/> <meta content="Bemessung der EntschÃ¤digung bei einer missbrÃ¤uchlichen KÃ¼ndigung wegen einer Erkrankung, die sich nicht auf die Arbeitsleistung auswirkte" property="og:description"/> <meta content="Bemessung der EntschÃ¤digung bei einer missbrÃ¤uchlichen KÃ¼ndigung wegen einer Erkrankung, die sich nicht auf die Arbeitsleistung auswirkte" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2022-nr-12" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 12" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2022 Nr. 12" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2022 Nr. 12</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="59441161"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2022" rel="prev">RBOG 2022</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2022 Nr. 12</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Bemessung der EntschÃ¤digung bei einer missbrÃ¤uchlichen KÃ¼ndigung wegen einer Erkrankung, die sich nicht auf die Arbeitsleistung auswirkte</strong></p><hr/><p><a data-linked-resource-id="62619706" data-linked-resource-type="page" data-linked-resource-version="2" href="../og/art-336-a-abs-2-or">Art. 336a Abs. 2 OR</a> </p><hr/><ol start="1"><li><p>Die BerufungsklÃ¤gerin erhob beim Bezirksgericht Klage gegen ihre ehemalige Arbeitgeberin wegen missbrÃ¤uchlicher KÃ¼ndigung und verlangte eine EntschÃ¤digung. Das Bezirksgericht schÃ¼tzte die Klage teilweise und sprach ihr eine EntschÃ¤digung von zwei MonatslÃ¶hnen zu. Dagegen erhob die BerufungsklÃ¤gerin Klage und verlangte eine rund doppelt so hohe EntschÃ¤digung.<br clear="none"/></p></li><li><p>a) aa) GemÃ¤ss Art. 336a Abs. 1 OR hat die Partei, die das ArbeitsverhÃ¤ltnis missbrÃ¤uchlich kÃ¼ndigt, der anderen Partei eine EntschÃ¤digung auszurichten. Die EntschÃ¤digung wird vom Gericht unter WÃ¼rdigung aller UmstÃ¤nde festgesetzt, darf aber den Betrag nicht Ã¼bersteigen, der dem Lohn des Arbeitnehmers oder der Arbeitnehmerin fÃ¼r sechs Monate entspricht[1].<br clear="none"/><br clear="none"/> bb) Innerhalb des Rahmens von sechs MonatslÃ¶hnen ist die EntschÃ¤digung unter WÃ¼rdigung aller UmstÃ¤nde zu bemessen. Im Hinblick auf die pÃ¶nale Funktion der EntschÃ¤digung gehÃ¶ren zu den in Betracht fallenden UmstÃ¤nden die Schwere der Verfehlung der Arbeitgeberin â die insbesondere durch den Anlass der KÃ¼ndigung, ein allfÃ¤lliges Mitverschulden des Arbeitnehmers, das Vorgehen bei der KÃ¼ndigung und die Art des aufgelÃ¶sten ArbeitsverhÃ¤ltnisses bestimmt wird â, ferner die wirtschaftlichen VerhÃ¤ltnisse der entschÃ¤digungspflichtigen Arbeitgeberin sowie die Schwere des Eingriffs in die PersÃ¶nlichkeit des Arbeitnehmers. Im Hinblick auf die Wiedergutmachungsfunktion der EntschÃ¤digung sind aber auch die wirtschaftlichen Auswirkungen der KÃ¼ndigung auf den Arbeitnehmer zu berÃ¼cksichtigen. Somit fallen auch das Alter des Arbeitnehmers, seine berufliche Stellung, seine soziale Situation, die Schwierigkeiten seiner Wiedereingliederung in das Arbeitsleben, die konjunkturelle Lage auf dem Arbeitsmarkt und die Dauer des ArbeitsverhÃ¤ltnisses ins Gewicht[2]. Schliesslich kÃ¶nnen die Enge der arbeitsvertraglichen Beziehungen, der bisherige Verlauf des ArbeitsverhÃ¤ltnisses oder die Bereitschaft des KÃ¼ndigenden, das ArbeitsverhÃ¤ltnis fortzusetzen, berÃ¼cksichtigt werden[3].<br clear="none"/><br clear="none"/>b) Vorliegend ist bei der Bemessung der EntschÃ¤digung zu berÃ¼cksichtigen, dass der BerufungsklÃ¤gerin einzig aufgrund ihrer MS-Erkrankung als alleinigem Motiv gekÃ¼ndigt wurde. Ein teilweise rechtmÃ¤ssiger KÃ¼ndigungsgrund liegt nicht vor, was grundsÃ¤tzlich zu einem Verschulden mindestens im mittleren[4] und nicht bloss unteren Bereich fÃ¼hrt. EntschÃ¤digungserhÃ¶hend fÃ¤llt sodann ins Gewicht, dass die BerufungsklÃ¤gerin bereits mit 21 Jahren an ihrer ersten Arbeitsstelle nach dem Lehrabschluss die Erfahrung einer missbrÃ¤uchlichen KÃ¼ndigung machen musste. Diese Erfahrung wirkt sich besonders auf eine junge Person ohne langjÃ¤hrige Berufserfahrung gravierend aus. Nach erst rund einem Jahr ArbeitstÃ¤tigkeit konnte sie diesbezÃ¼glich keine â durch eigene Erfahrungen oder durch die Erfahrungen Dritter gemachte â Resilienz aufbauen. Sie musste erleben, wie ihr der ehrliche Umgang mit ihrer Krankheit und die diesbezÃ¼gliche Transparenz gegenÃ¼ber ihrem Vorgesetzten zum Nachteil gereichte, zumal die Krankheit bis zum Zeitpunkt der KÃ¼ndigung keinerlei Auswirkungen auf ihre Arbeitsleistungen hatte. So waren denn auch die Mitarbeiterbeurteilungen der BerufungsklÃ¤gerin durchaus positiv. Sie hatte ihre Leistungen weitestgehend vollumfÃ¤nglich und in einzelnen Punkten grÃ¶sstenteils erbracht und wollte ihre Anstellung behalten. Auch wenn der Berufungsbeklagten als gewisse subjektive Entlastung zu Gute gehalten wird, dass sie davon Ã¼berzeugt zu sein schien, dass die BerufungsklÃ¤gerin dem kommenden Druck nicht Stand gehalten hÃ¤tte und darob ernsthaft erkrankt wÃ¤re, sodass die AuflÃ¶sung des ArbeitsverhÃ¤ltnisses und die AusÃ¼bung einer anderen, weniger stressbelasteten TÃ¤tigkeit bei einem anderen Arbeitgeber zu ihrem Besten gewesen sei, ist festzuhalten, dass dieser "Schutz vor sich selbst" einer falsch verstandenen FÃ¼rsorge entspringt. Damit wurde er im Sinn einer Art "Bevormundung" Teil der MissbrÃ¤uchlichkeit. Es wÃ¤re an der Berufungsbeklagten gewesen darzulegen, welche (echten) BemÃ¼hungen sie im Sinn der FÃ¼rsorgepflicht und des PersÃ¶nlichkeitsschutzes gemÃ¤ss Art. 328 OR zum Schutz der BerufungsklÃ¤gerin unternommen hat. In der vorliegenden Form ist das Argument der FÃ¼rsorgepflicht als Schutzbehauptung der Berufungsbeklagten einzustufen. Unter BerÃ¼cksichtigung ihrer Rechtsnatur scheint somit eine EntschÃ¤digung am oberen Ende des mittleren Bereichs, somit im Bereich von rund vier MonatslÃ¶hnen, angemessen. Daran Ã¤ndert auch nichts, dass die BerufungsklÃ¤gerin bereits nach rund vier Monaten wieder eine Anstellung fand und die wirtschaftlichen Auswirkungen somit relativ gering waren.<br clear="none"/><br clear="none"/>c) Im Ergebnis ist das Rechtsbegehren nach einer EntschÃ¤digung von knapp vier Brutto-MonatslÃ¶hnen zu schÃ¼tzen.<br clear="none"/><br clear="none"/>Obergericht, 2. Abteilung, 8. MÃ¤rz 2022, ZBR.2021.27</p></li></ol><hr/><p>[1] Art. 336a Abs. 2 OR</p><p>[2] Portmann/Rudolph, Basler Kommentar, 7.A., Art. 336a OR N. 2 f.; BGE 123 III 392</p><p>[3] Fernandez, EntschÃ¤digung und Genugtuung wegen missbrÃ¤uchlicher KÃ¼ndigung, ZÃ¼rich/St. Gallen 2017, S. 43 f.</p><p>[4] Vgl. JAR 2004 S. 436 ff.; gemÃ¤ss Urteil des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom 18. MÃ¤rz 2003 liegt keine WillkÃ¼r vor, wenn von einem Grundbetrag von drei MonatslÃ¶hnen ausgegangen und die HÃ¶he der EntschÃ¤digung aufgrund der UmstÃ¤nde des Einzelfalls nach unten oder oben korrigiert wird.</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>