{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-06-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00084_2021-06-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221449&W10_KEY=13013474&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8d0fd88f4e0f2ad8022cdfdef9e92b6e"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2021.00084"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.06.2021 VB.2021.00084"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.06.2021 VB.2021.00084"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.06.2021 VB.2021.00084"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Das Anstellungsverh\u00e4ltnis wurde aufgel\u00f6st, da aufgrund eins Konflikts innerhalb des Teams eine regul\u00e4re Dienstplanung nicht (mehr) m\u00f6glich gewesen sei. Die Vorinstanz hiess einen hiergegen erhobenen Rekurs gut und sprach der Angestellten wegen unrechtm\u00e4ssiger K\u00fcndigung eine Entsch\u00e4digung in der H\u00f6he von drei Monatsl\u00f6hnen zu. Dagegen richtet sich die Beschwerde.] Der Beschwerdef\u00fchrer hat im Vorfeld der K\u00fcndigung den Sachverhalt unzureichend abgekl\u00e4rt und ausserdem zu wenig unternommen, um auf eine L\u00f6sung des Konflikts hinzuwirken (E. 4). Eine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs liegt entgegen der vorinstanzlichen W\u00fcrdigung nicht vor (E. 5). Die H\u00f6he der von der Vorinstanz zugesprochenen Entsch\u00e4digung von drei Monatsl\u00f6hnen erweist sich als deutlich zu hoch und damit rechtsfehlerhaft. Unter W\u00fcrdigung aller Umst\u00e4nde des Einzelfalls ist die Entsch\u00e4digung auf einen Monatslohn festzusetzen (E. 6.2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:41:54", "Checksum": "5f185934d72b6b0dcb68b22b0faee0fd"}