{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-02-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2013-0114_2014-02-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169634&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b5c005cb881cd69cdeb4f1bda4c534b5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2013.0114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.02.2014 CR.2013.0114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Conducteur ayant conduit un v\u00e9hicule automobile en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (taux d'alcool\u00e9mie de 0.55 g pour mille mesur\u00e9 \u00e0 l'\u00e9thylom\u00e8tre). Retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prononc\u00e9 \u00e0 l'encontre de l'int\u00e9ress\u00e9, dont le droit de conduire \u00e9tait subordonn\u00e9 par une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9cision du SAN \u00e0 une condition d'abstinence stricte de toute consommation d'alcool. Le recourant, qui pr\u00e9sente une d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool diagnostiqu\u00e9e par les m\u00e9decins, avait en outre fait l'objet auparavant de plusieurs d\u00e9cisions de retrait de s\u00e9curit\u00e9, toutes prononc\u00e9es apr\u00e8s qu'il ait commis une infraction de conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9.\rUn retrait de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre prononc\u00e9 sans qu'il soit n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles investigations quant \u00e0 l'aptitude \u00e0 la conduite de la personne concern\u00e9e si celle-ci n'observe pas les conditions pos\u00e9es au maintien de son droit de conduire (consid. 2c).\rL'observation d'une abstinence de toute consommation d'alcool est le seul moyen permettant \u00e0 la personne concern\u00e9e de d\u00e9montrer qu'elle est parvenue \u00e0 surmonter durablement son inaptitude en ayant cess\u00e9 toute consommation d'alcool sur une longue p\u00e9riode (consid. 2c).\rConfirmation de la d\u00e9cision de retrait de s\u00e9curit\u00e9.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:14", "Checksum": "ca46c1b13aab6c150000b0ffa7b16098"}