{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-112-Ib-446_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=106&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-446%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "6d1d2be4b88e54fd2cbabbb3cbc8a792"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 Ib 446"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1986 BGE 112 Ib 446"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 446"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1986 BGE 112 Ib 446"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verantwortlichkeit des Staates f\u00fcr ungerechtfertigte Untersuchungshaft und den Schaden, den Beamte rechtswidrig verursacht haben (Art. 67 StPO/VD, Art. 4 des waadtl\u00e4ndischen Gesetzes vom 16. Mai 1961 \u00fcber die Verantwortlichkeit von Kanton, Gemeinden und Beamten). 1. Rechtsgrundlage des Entsch\u00e4digungsanspruchs gegen den Kanton Waadt wegen ungerechtfertigter Untersuchungshaft (E. 3a). 2. Pr\u00fcfung der Rechtm\u00e4ssigkeit verschiedener durch den Untersuchungsrichter in Aus\u00fcbung seines Amtes angeordneter Massnahmen. Rechtswidrigkeit einer von der Polizei ohne Einwilligung des kantonalen Untersuchungsrichters durchgef\u00fchrten Pressekonferenz (E. 3b). 3. Selbstverschulden des aus der Haft entlassenen Beschuldigten: massgebende Unterscheidungsmerkmale und Beweislast. Kann das Verhalten des Verhafteten w\u00e4hrend der Strafuntersuchung, insbesondere seine Aussageverweigerung, den Wegfall oder die Herabsetzung des Schadenersatzes zur Folge haben? (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung) (E. 4). 4. H\u00f6he der Genugtuungssumme (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 de l'Etat pour une d\u00e9tention injustifi\u00e9e et pour les dommages caus\u00e9s illicitement par ses agents (art. 67 CPP vaud.; art. 4 de la loi vaud. du 16 mai 1961 sur la responsabilit\u00e9 de l'Etat, des communes et de leurs agents). 1. Fondements juridiques du droit du pr\u00e9venu injustement d\u00e9tenu \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9 par l'Etat de Vaud (consid. 3a). 2. Examen, sous l'angle de l'illic\u00e9it\u00e9, des diff\u00e9rentes mesures prises par un juge informateur dans l'exercice de ses fonctions. Illic\u00e9it\u00e9 d'une conf\u00e9rence de presse donn\u00e9e par la police sans l'assentiment du Juge d'instruction cantonal (consid. 3b). 3. Faute concomitante du pr\u00e9venu lib\u00e9r\u00e9: crit\u00e8res applicables pour en juger et fardeau de la preuve. Le comportement du pr\u00e9venu pendant l'enqu\u00eate, en particulier son silence, peut-il entra\u00eener la suppression ou la r\u00e9duction de la r\u00e9paration? (pr\u00e9cision de la jurisprudence) (consid. 4). 4. Montant de l'indemnit\u00e9 pour tort moral (consid. 5b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 dello Stato per una carcerazione ingiustificata e per i danni causati illegittimamente dai suoi agenti (art. 67 CPP/VD; art. 4 della legge vodese del 16 maggio 1961 sulla responsabilit\u00e0 dello Stato, dei Comuni e dei loro agenti). 1. Basi giuridiche del diritto dell'imputato ingiustamente incarcerato d'essere indennizzato dallo Stato del Cantone di Vaud (consid. 3a). 2. Esame, sotto il profilo dell'illiceit\u00e0, di diverse misure prese da un giudice istruttore nell'esercizio delle sue funzioni. Illiceit\u00e0 di una conferenza-stampa tenuta dalla polizia senza l'autorizzazione del giudice istruttore cantonale (consid. 3b). 3. Concorso di colpa dell'imputato posto in libert\u00e0: criteri applicabili per decidere al proposito e onere della prova. Pu\u00f2 il comportamento dell'imputato durante l'inchiesta, in particolare il suo silenzio, dar luogo alla soppressione o alla riduzione della riparazione? (precisazione della giurisprudenza) (consid. 4). 4. Ammontare dell'indennit\u00e0 a titolo di riparazione morale (consid. 5b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:18:54", "Checksum": "1ff5a29810da529e80169a323c4fad41"}