{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-142-III-360_2016-04-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=&to_date=&from_year=2016&to_year=2016&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=194&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-360%3Ade&number_of_ranks=293&azaclir=clir", "Checksum": "a373d91ba6059781448e97348a107e51"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 142 III 360", "4A_342/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 26.04.2016 BGE 142 III 360 (4A_342/2015)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 26.04.2016 BGE 142 III 360 (4A_342/2015)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 26.04.2016 BGE 142 III 360 (4A_342/2015)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Beschwerde wegen Verletzung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Parteien oder ihres Anspruchs auf rechtliches Geh\u00f6r in einem kontradiktorischen Verfahren (Art. 190 Abs. 2 lit. d IPRG). Inhalt, Grenzen und Wirkung der Verfahrensgarantien, die durch den in Art. 190 Abs. 2 lit. d IPRG vorgesehenen Beschwerdegrund durchgesetzt werden (E. 4.1.1-4.1.4). Auf dem Gebiet der Schiedsgerichtsbarkeit besteht kein absoluter Anspruch auf einen doppelten Schriftenwechsel (E. 4.1.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Arbitrage international; recours pour violation de l'\u00e9galit\u00e9 des parties ou de leur droit d'\u00eatre entendues en proc\u00e9dure contradictoire (art. 190 al. 2 let. d LDIP). Contenu, limites et effet des garanties proc\u00e9durales sanctionn\u00e9es par le motif de recours pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 190 al. 2 let. d LDIP (consid. 4.1.1-4.1.4). En mati\u00e8re d'arbitrage, il n'existe pas de droit absolu \u00e0 un double \u00e9change d'\u00e9critures (consid. 4.1.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Arbitrato internazionale; ricorso per violazione della parit\u00e0 di trattamento delle parti o del loro diritto di essere sentite nella procedura contraddittoria (art. 190 cpv. 2 lett. d LDIP). Contenuto, limiti ed effetto delle garanzie procedurali sancite dal motivo di ricorso previsto all'art. 190 cpv. 2 lett. d LDIP (consid. 4.1.1-4.1.4). In materia di arbitrato non esiste un diritto assoluto a un doppio scambio di scritti (consid. 4.1.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:30:08", "Checksum": "62fc34d15d68158bfbd839a4b4e1119a"}