{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2025-0022_2025-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185316&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "107c53012d47363355345020a0756ff4"}, "Scrapedate": "2025-08-21", "Num": ["CR.2025.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2025 CR.2025.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Rejet du recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN confirmant la restitution du droit de conduire \u00e0 un conducteur moyennant une restriction de sa consommation d'alcool contr\u00f4l\u00e9e durant six mois.\r \rM\u00eame si l'accident du recourant qui entra\u00een\u00e9 le retrait de son droit de conduire n'apparait finalement pas li\u00e9 \u00e0 sa consommation d'alcool, les tests h\u00e9patiques r\u00e9alis\u00e9s par le recourant, qu'il a produits dans le but de se voir restituer son permis de conduire, sont compatibles avec une consommation chronique et excessive d'alcool. C'est donc \u00e0 juste titre que le SAN a estim\u00e9 qu'il \u00e9tait n\u00e9cessaire de s'assurer que le recourant \u00e9tait apte \u00e0 la conduite automobile eu \u00e9gard \u00e0 sa consommation d'alcool. \r\rLes mesures ordonn\u00e9es sont en outre proportionn\u00e9es. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:28:04", "Checksum": "2953e880a303d371f9dd82e44b2b21e2"}