{"Signatur": "LU_RR_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2007-05-22", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_RR_001_RRE-Nr--595_2007-05-22.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3426", "Checksum": "5d23fe7239727bb7364f819d36c8b987"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["RRE Nr. 595", "2007 III Nr. 5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Regierungsrat 22.05.2007 RRE Nr. 595 (2007 III Nr. 5)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Regierungsrat 22.05.2007 RRE Nr. 595 (2007 III Nr. 5)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Regierungsrat 22.05.2007 RRE Nr. 595 (2007 III Nr. 5)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Regierungsrat "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Regierungsrat "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kommunales Finanzreferendum. Freibestimmbare und gebundene Ausgaben. \u00a7\u00a7 10 Unterabsatz c Ziffer 2 und 81 GG. Am ausschlaggebenden Kriterium des Entscheidungsspielraums der Gemeinde mangelt es nicht schon dann, wenn die Ausgabe eine Folge der rechtlichen Normierung ist, aber auch nicht erst dann, wenn die Ausgabe betragsm\u00e4ssig festgelegt ist. Massgebend ist vielmehr, ob der Ausgabenentscheid schon so weit pr\u00e4judiziert ist, dass eine Volksabstimmung eine sinnlose Wiederholung eines bereits gef\u00e4llten (direkten oder indirekten Volks-)Entscheides bedeuten und einzig dessen Vollzug behindern w\u00fcrde. - Die Aufteilung einer Ausgabe in einen freibestimmbaren und einen gebundenen Anteil ist zul\u00e4ssig. | Volksrechte"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:35:24", "Checksum": "3e07fb8bc5f28b84dc15fc88e2cddb53"}