{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-07-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2008-9_2009-07-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6531&type=1563347022&cHash=7fe451a7ac12abaeeb248cfff8c4c0a3", "Checksum": "c200964b33bce34a9f5dd9d8b1392b65"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2008/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.07.2009 BV 2008/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.07.2009 BV 2008/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.07.2009 BV 2008/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG: Anspruch auf reglementarische Invalidit\u00e4tsleistungen. Pr\u00fcfung des Eintritts der rentenbegr\u00fcndenden Arbeitsunf\u00e4higkeit w\u00e4hrend des streitigen Vorsorgeverh\u00e4ltnisses sowie Abkl\u00e4rung der Frage, ob der zeitliche Zusammenhangs zwischen der ausserhalb des streitigen Vorsorgeverh\u00e4ltnisses aufgetretenen Arbeitsunf\u00e4higkeit und der sp\u00e4teren Invalidit\u00e4t durch das in Frage stehende Arbeitsverh\u00e4ltnis unterbrochen wurde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Juli 2009, BV 2008/9).\r\n\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_693/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:39:30", "Checksum": "930fbba21da0d17c64c978112f648079"}