{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-01-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_DZ-2009-3_2010-01-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1677&type=1563347022&cHash=593f97107678cb9dfc032be6222dd10b", "Checksum": "251b33d1ea0e7b7e79d5cbd64a58ea07"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["DZ.2009.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 11.01.2010 DZ.2009.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 11 Abs. 2 und 65 Abs. 1 und 2 URG (SR 231.1); Art. 6 Abs. 1 ZGB (SR 210) und Art. 130 Abs. 2 BauG (sGS 731.1). Ist das Klagebegehren auf Unterlassung in der Hauptsache aussichtslos, ist der Erlass von Massnahmen zur vorsorglichen Vollstreckung des Anspruchs nicht gerechtfertigt. Verh\u00e4ltnis des kantonalen \u00f6ffentlichen Baurechts zum Urheberrecht als Bundeszivilrecht. Wird der Sch\u00f6pfer eines urheberrechtlich sch\u00fctzenswerten, aber rechtswidrig ausgef\u00fchrten Bauwerks durch einen gest\u00fctzt auf kantonales Baurecht verf\u00fcgten, h\u00f6chstrichterlich best\u00e4tigten R\u00fcckbau in seinen Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechten tangiert, so hat er dies jedenfalls dann hinzunehmen, wenn ihn an der rechtswidrigen Ausf\u00fchrung ein Verschulden trifft (Kantonsgericht St. Gallen, Pr\u00e4sident der III. Zivilkammer, 11. Januar 2010, DZ.2009.3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:10:59", "Checksum": "fdef9ae14d93f23f6f2259b8b5cfa603"}