{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-135-III-46_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2008&to_year=2008&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=68&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-46%3Ade&number_of_ranks=277&azaclir=clir", "Checksum": "9e07c5f0aad237718e0683d5efc9ac5b"}, "Num": ["BGE 135 III 46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 135 III 46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 135 III 46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 135 III 46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 Abs. 1 BGG; Pf\u00e4ndung; Drittschuldner. Der Drittschuldner ist weder legitimiert, vor Bundesgericht Beschwerde gegen die Pf\u00e4ndung zu f\u00fchren, noch kann er auf andere Weise behaupten, dass absolut unpf\u00e4ndbare Verm\u00f6genswerte gepf\u00e4ndet worden seien (E. 4-4.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 al. 1 LTF; saisie; tiers d\u00e9biteur. Le tiers d\u00e9biteur n'a pas qualit\u00e9 pour recourir au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral contre la saisie, ni ne peut faire valoir d'une autre mani\u00e8re que des biens absolument insaisissables auraient \u00e9t\u00e9 saisis (consid. 4-4.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 76 cpv. 1 LTF; pignoramento; terzo debitore. Innanzi al Tribunale federale il terzo debitore non \u00e8 legittimato a ricorrere contro il pignoramento, n\u00e9 pu\u00f2 in altro modo pretendere che siano stati pignorati beni assolutamente impignorabili (consid. 4-4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 08:19:57", "Checksum": "31e9fa1ae58b2abc71372b52a3c4e04c"}