<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-vp-page-id="277970961" data-vp-page-template="article" lang="de"> <head> <!--CDP_HEAD_START--> <!--CDP_HEAD_END--> <meta charset="utf-8"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <meta content="../og" name="repository-base-url"/> <meta content="2025-06-18T08:55Z" name="source-last-modified"/> <meta content="1.4" name="Help Center Version"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/OGB.png?inst-v=db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69" rel="apple-touch-icon"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-31" rel="canonical"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-31" hreflang="de" rel="alternate"/> <link href="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-31" hreflang="x-default" rel="alternate"/> <!-- HelpCenter config --> <!-- Primary Meta Tags --> <meta content="RBOG 2024 Nr. 31" name="title"/> <meta content="Vertretung des unmÃ¼ndigen Opfers im Strafverfahren; Interessenkollision der Eltern; Parteistellung der Mutter" name="description"/> <meta content="Vertretung des unmÃ¼ndigen Opfers im Strafverfahren; Interessenkollision der Eltern; Parteistellung der Mutter" property="og:description"/> <meta content="Vertretung des unmÃ¼ndigen Opfers im Strafverfahren; Interessenkollision der Eltern; Parteistellung der Mutter" property="twitter:description"/> <!-- Open Graph / Facebook --> <meta content="website" property="og:type"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/og/rbog-2024-nr-31" property="og:url"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 31" property="og:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="og:image"/> <!-- Twitter --> <meta content="summary_large_image" property="twitter:card"/> <meta content="RBOG 2024 Nr. 31" property="twitter:title"/> <meta content="https://rechtsprechung.tg.ch/__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png" property="twitter:image"/> <link href="../__theme/css/app--9d49c7a6f16d6f27f169.css" rel="stylesheet"/> <title>RBOG 2024 Nr. 31</title> </head> <!-- pageid attribute is deprecated - please use data-vp-page-id on html element instead --> <body class="flex flex-col min-h-screen" pageid="277970961"> <div id="vp-js-cookies__notice"></div> <vp-a11y-skip-controller> <a class="vp-a11y-skip-trigger" href="#content"> <i18n-message i18nkey="navigation.skip.to.main.label"> Skip to main content </i18n-message> </a> </vp-a11y-skip-controller> <button class="vp-a11y-skip-trigger vp-js-a11y-navigation-toggle" type="button"> <i18n-message i18nkey="navigation.open.label"> Show navigation </i18n-message> </button> <header class="header hc-header-background-color" data-vp-component="header"> <div class="header__navigation relative"> <div class="hc-header-background-color relative z-10" id="site-navigation"> <div class="top-bar header__navigation--large vp-container hc-header-background-color hc-header-font-color"> <div class="top-bar-left"> <ul class="flex flex-wrap flex-row gap-4 items-center relative m-0 p-0 list-none hc-header-background-color"> <li class="leading-none align-self-center header__navigation--logo"> <vp-localized-link> <a href="../?l=de"> <img alt="" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/TGtemp.png"/> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="header.home.label"> Go to homepage </i18n-message> </a> </vp-localized-link> </li> </ul> </div> <div class="top-bar-right no-print"> <div class="header__navigation--large__menu hc-header-background-color"> <ul class="flex flex-row m-0 p-0 list-none render-links"> </ul> <div class="my-auto list-none ml-4"> <div aria-hidden="true" class="vp-search-bar" data-vp-component="search-bar" data-vp-id="search-bar-placeholder" data-vp-variant=""> <form action="/search.html" class="vp-search-bar__input-container" method="GET"> <div class="vp-search-input vp-search-input--border" data-vp-component="search-input" data-vp-variant="border"> <input autocomplete="off" class="vp-search-input__input" type="search" value=""/> </div> </form> </div> </div> </div> <button class="vp-js-header-search-toggle vp-button header__navigation--button hc-header-font-color" type="button"> <svg aria-hidden="true" data-vp-component="icon" data-vp-id="header-search-toggle-icon" fill="none" height="20" viewbox="0 0 20 20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M8.99452 14.5C10.5121 14.5 11.809 13.9669 12.8854 12.9007C13.9618 11.8345 14.5 10.5361 14.5 9.00548C14.5 7.48794 13.9631 6.19097 12.8893 5.11458C11.8155 4.03819 10.519 3.5 9 3.5C7.46786 3.5 6.16816 4.0369 5.1009 5.11071C4.03363 6.18453 3.5 7.48096 3.5 9C3.5 10.5321 4.0331 11.8318 5.09929 12.8991C6.1655 13.9664 7.46391 14.5 8.99452 14.5ZM9 16C8.02913 16 7.11974 15.816 6.27185 15.4479C5.42395 15.0799 4.68056 14.5799 4.04167 13.9479C3.40278 13.316 2.90278 12.576 2.54167 11.728C2.18056 10.88 2 9.97053 2 8.99956C2 8.04152 2.18403 7.13542 2.55208 6.28125C2.92014 5.42708 3.41864 4.68387 4.04758 4.0516C4.67653 3.41935 5.41569 2.91935 6.26508 2.5516C7.11449 2.18387 8.02548 2 8.99806 2C9.95769 2 10.8646 2.18403 11.7188 2.55208C12.5729 2.92014 13.316 3.42014 13.9479 4.05208C14.5799 4.68403 15.0799 5.42612 15.4479 6.27835C15.816 7.13058 16 8.0381 16 9.00094C16 9.83365 15.8615 10.6213 15.5846 11.3638C15.3078 12.1062 14.9254 12.7836 14.4375 13.3958L18 16.9583L16.9375 18L13.375 14.4583C12.7668 14.9459 12.0939 15.3247 11.3564 15.5948C10.6188 15.8649 9.83333 16 9 16Z" fill="currentColor"></path> </svg> <i18n-message class="sr-only" i18nkey="search.form.show.label"></i18n-message> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="flex flex-col flex-grow hc-main-wrapper"> <div class="vp-article vp-container article"> <div class="vp-article__aside-left no-print"> <div class="vp-article__aside-left__inner" id="vp-js-desktop__navigation"></div> </div> <main class="vp-article__content-panel" id="article-content"> <i18n-message attribute="aria-label" class="vp-breadcrumbs__wrapper" i18nkey="breadcrumb.label"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="vp-breadcrumbs" role="navigation"> <div class="breadcrumbs-wrapper"> <ol class="breadcrumbs breadcrumbs--fit-content"> <li> <a href="../og/" rel="prev">Rechtsprechung Obergericht</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/entscheide" rel="prev">Entscheide RBOG</a> <span aria-hidden="true">/</span> </li> <li> <a class="js-breadcrumbs-truncate" href="../og/rbog-2024" rel="prev">RBOG 2024</a> </li> </ol> </div> </nav> </i18n-message> <div class="vp-a11y-skip-target" id="content" tabindex="-1"></div> <div class="vp-article__wrapper" id="article-inner-content" tabindex="-1"> <header class="article-header"> <!-- CSS class article__heading is deprecated and will be removed in the future --> <h1 class="vp-article__heading article__heading"><span>RBOG 2024 Nr. 31</span></h1> </header> <section class="vp-article__content wiki-content article__content" id="main-content"> <p><strong>Vertretung des unmÃ¼ndigen Opfers im Strafverfahren; Interessenkollision der Eltern; Parteistellung der Mutter</strong></p><p><a href="../og/art-106-abs-2-stpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 106 Abs. 2 StPO</a> <a href="../og/art-306-abs-3-zgb" rel="nofollow" shape="rect">Art. 306 Abs. 3 ZGB</a> <a href="../og/art-117-abs-3-stpo" rel="nofollow" shape="rect">Art. 117 Abs. 3 StPO</a> </p><hr/><p><strong>Zusammenfassung des Sachverhalts:</strong></p><p>Die Staatsanwaltschaft fÃ¼hrt ein Strafverfahren gegen den BeschwerdefÃ¼hrer wegen Verdachts auf sexuelle Handlungen mit einem Kind zum Nachteil seiner Tochter. Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass die Staatsanwaltschaft der Mutter als Beschwerdegegnerin in einer bestimmten Einvernahme im Strafverfahren Parteirechte gewÃ¤hrte. Der BeschwerdefÃ¼hrer beanstandet zunÃ¤chst die von der Staatsanwaltschaft bejahte Legitimation der Mutter zur (gesetzlichen) Vertretung der gemeinsamen Tochter im Strafverfahren. Weiter verlangt der BeschwerdefÃ¼hrer die Feststellung, dass der Mutter im Strafverfahren gegen ihn keine Parteirechte zustÃ¼nden und sie keinen Anspruch auf rechtliches GehÃ¶r habe.</p><p><strong>Aus den ErwÃ¤gungen:</strong></p><p>[â¦]</p><p>2.</p><p>2.1.</p><p>Parteien sind im Strafverfahren die beschuldigte Person, die PrivatklÃ¤gerschaft und im Haupt- und Rechtsmittelverfahren die Staatsanwaltschaft[1]. Andere Verfahrensbeteiligte sind â unter anderem â die geschÃ¤digte Person und die Person, die Anzeige erstattet[2]. Werden sie in ihren Rechten unmittelbar betroffen, so stehen ihnen die zur Wahrung ihrer Interessen erforderlichen Verfahrensrechte einer Partei zu[3].</p><p>2.2.</p><p>Als PrivatklÃ¤gerschaft gilt die geschÃ¤digte Person, die ausdrÃ¼cklich erklÃ¤rt, sich am Strafverfahren als Straf- oder ZivilklÃ¤gerin oder -klÃ¤ger zu beteiligen[4]. Die ErklÃ¤rung ist gegenÃ¼ber einer StrafverfolgungsbehÃ¶rde spÃ¤testens bis zum Abschluss des Vorverfahrens abzugeben[5]. Die geschÃ¤digte Person kann die ErklÃ¤rung nach Art. 118 StPO schriftlich oder mÃ¼ndlich zu Protokoll abgeben[6]. In der ErklÃ¤rung kann sie (kumulativ oder alternativ) die Verfolgung und Bestrafung der fÃ¼r die Straftat verantwortlichen Person verlangen (Strafklage)[7] und/oder adhÃ¤sionsweise privatrechtliche AnsprÃ¼che geltend machen, die aus der Straftat abgeleitet werden (Zivilklage)[8].</p><p>2.3.</p><p>Als geschÃ¤digte Person gilt die Person, die durch die Straftat in ihren Rechten unmittelbar verletzt worden ist[9].</p><p>Als Opfer gilt die geschÃ¤digte Person, die durch die Straftat in ihrer kÃ¶rperlichen, sexuellen oder psychischen IntegritÃ¤t unmittelbar beeintrÃ¤chtigt worden ist[10]. Als AngehÃ¶rige des Opfers gelten seine Ehegattin oder sein Ehegatte, seine Kinder und Eltern sowie die Personen, die ihm in Ã¤hnlicher Weise nahe stehen[11].</p><p>2.4.</p><p>Nach Art. 106 Abs. 1 StPO kann die Partei Verfahrenshandlungen nur gÃ¼ltig vornehmen, wenn sie handlungsfÃ¤hig ist. Eine handlungsunfÃ¤hige Person wird durch die gesetzliche Vertretung vertreten[12].</p><p>Die HandlungsfÃ¤higkeit besitzt, wer volljÃ¤hrig und urteilsfÃ¤hig ist[13]. VolljÃ¤hrig ist, wer das 18. Lebensjahr zurÃ¼ckgelegt hat[14]. UrteilsfÃ¤hig ist, wem nicht wegen seines Kindesalters, infolge geistiger Behinderung, psychischer StÃ¶rung, Rausch oder Ã¤hnlicher ZustÃ¤nde die FÃ¤higkeit mangelt, vernunftgemÃ¤ss zu handeln[15].</p><p>3.</p><p>3.1.</p><p>Die 3,5-jÃ¤hrige Tochter ist Opfer im Sinn von Art. 116 Abs. 1 StPO. Sie ist aufgrund ihres Alters offensichtlich nicht prozessfÃ¤hig im Sinn von Art. 106 StPO und wird dementsprechend im Strafverfahren bei der AusÃ¼bung ihrer Rechte grundsÃ¤tzlich durch ihre gesetzliche Vertretung[16], das heisst hier durch ihre Eltern als Sorgerechtsinhaber, vertreten[17]. Davon ausgenommen sind jene Verfahrensrechte, die hÃ¶chstpersÃ¶nlicher Natur sind[18].</p><p>3.2.</p><p>Bei Interessenkollision entfallen gemÃ¤ss Art. 306 Abs. 3 ZGB von Gesetzes wegen die Befugnisse der Eltern in der entsprechenden Angelegenheit. Diesfalls ernennt die KindesschutzbehÃ¶rde gestÃ¼tzt Art. 306 Abs. 2 ZGB einen Beistand oder regelt diese Angelegenheit selbst.</p><p>Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist grundsÃ¤tzlich abstrakt zu bestimmen, ob eine Interessenkollision im Sinn von Art. 306 Abs. 2 und 3 ZGB vorliegt oder nicht. Von einer solchen geht die Rechtsprechung aus, wenn sich die Interessen des Vertretenen und des gesetzlichen Vertreters widersprechen oder wenn sich der gesetzliche Vertreter von Interessen ihm nahestehender Dritter, die nicht mit jenen des Vertretenen Ã¼bereinstimmen, beeinflussen lassen kÃ¶nnte. Entscheidend ist die Frage, ob die MÃ¶glichkeit besteht, dass der gesetzliche Vertreter zum Nachteil des Vertretenen handelt[19].</p><p>Eine tatsÃ¤chliche oder zumindest abstrakte Interessenkollision ist regelmÃ¤ssig anzunehmen, wenn Kinder Opfer im sozialen Nahraum wurden, insbesondere bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch von Kindern durch einen Elternteil. Diesfalls entfÃ¤llt das Vertretungsrecht der Eltern im Strafverfahren[20].</p><p>3.3.</p><p>Unbestritten und evident ist, dass der BeschwerdefÃ¼hrer seine Tochter im Strafverfahren wegen einer Interessenkollision nicht vertreten kann. Strittig ist, ob die Beschwerdegegnerin die Tochter vertreten kann.</p><p>Die gemeinsame Tochter und ihre Mutter leben vom BeschwerdefÃ¼hrer getrennt; im Scheidungsverfahren sind gemÃ¤ss den Aussagen der Beschwerdegegnerin die Obhut und die Ausgestaltung des Besuchsrechts zwischen Vater und Tochter ein strittiges Thema; auch die Kindes- und ErwachsenenschutzbehÃ¶rde wurde wegen des Besuchsrechts eingeschaltet. Vor dem Hintergrund des ehelichen beziehungsweise elterlichen Konflikts zwischen dem BeschwerdefÃ¼hrer und der Beschwerdegegnerin kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Beschwerdegegnerin mit der erhobenen Strafanzeige Eigeninteressen verfolgt, die womÃ¶glich den Interessen des Kindes widersprechen. Folglich ist bezÃ¼glich der Beschwerdegegnerin eine (zumindest abstrakte) Interessenkollision zu bejahen.</p><p>3.4.</p><p>Zufolge Interessenkollision entfallen gestÃ¼tzt auf Art. 306 Abs. 3 ZGB die Befugnisse der Eltern in der entsprechenden Angelegenheit von Gesetzes wegen (automatisch)[21]. Damit ist festzustellen, dass die Beschwerdegegnerin im Strafverfahren gegen den BeschwerdefÃ¼hrer nicht zur (gesetzlichen) Vertretung ihrer Tochter legitimiert ist.</p><p>4.</p><p>4.1.</p><p>Die Beschwerdegegnerin ist als Mutter AngehÃ¶rige des Opfers im Sinn von Art. 116 Abs. 2 StPO (sogenanntes indirektes Opfer).</p><p>4.2.</p><p>Machen die AngehÃ¶rigen des Opfers ZivilansprÃ¼che geltend, so stehen ihnen die gleichen Rechte zu wie dem Opfer[22]. Es muss sich dabei um eigene ZivilansprÃ¼che der AngehÃ¶rigen handeln[23]. In Betracht kommen etwa der Versorgerschaden[24] und die Genugtuung[25]. Zur Geltendmachung eigener ZivilansprÃ¼che genÃ¼gt es nicht, frei erfundene Zivilforderungen ohne jede Grundlage einzubringen. FÃ¼r die ZulÃ¤ssigkeit der Klage mÃ¼ssen die ZivilansprÃ¼che mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit begrÃ¼ndet sein. Ein strikter Nachweis ist nicht erforderlich, da dies Gegenstand des Prozesses ist[26].</p><p>4.3.</p><p>4.3.1.</p><p>Die Beschwerdegegnerin erhob mit dem Formular "Geltendmachung von Rechten als Privat­klÃ¤gerschaft" einerseits Strafklage im Sinn von Art. 119 Abs. 2 lit. a StPO und andererseits Zivilklage im Sinn von Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO. Sie erklÃ¤rte, sie stelle finanzielle AnsprÃ¼che und verlange Schadenersatz in noch zu beziffernder HÃ¶he. Ihre ZivilansprÃ¼che wÃ¼rden weder ganz noch teilweise durch eine Versicherung gedeckt.</p><p>4.3.2.</p><p>Der Umstand, dass die Beschwerdegegnerin die Zivilforderungen bislang nicht bezifferte, gereicht ihr nicht zum Nachteil.</p><p>Zwar ist nach Art. 123 Abs. 1 StPO die in der Zivilklage geltend gemachte Forderung nach MÃ¶glichkeit in der ErklÃ¤rung[27] zu beziffern und, unter Angabe der angerufenen Beweismittel, kurz schriftlich zu begrÃ¼nden. Dabei handelt es sich jedoch um eine blosse Ordnungsvorschrift[28]. GemÃ¤ss Art. 123 Abs. 2 StPO (in der seit 1. Januar 2024 in Kraft stehenden Fassung) haben Bezifferung und BegrÃ¼ndung innert der von der Verfahrensleitung gemÃ¤ss Art. 331 Abs. 2 StPO angesetzten Frist zu erfolgen. Eine Bezifferung und BegrÃ¼ndung der Forderung ist somit spÃ¤testens im Verfahren vor dem erstinstanzlichen Gericht im Rahmen der Vorbereitung der Hauptverhandlung vorzunehmen[29].</p><p>4.3.3.</p><p>Es ist hier nicht nÃ¤her zu prÃ¼fen, welche eigenen ZivilansprÃ¼che die Beschwerdegegnerin dereinst stellen wird. AnsÃ¤tze dafÃ¼r liefert indes die Duplik; darin machte sie geltend, die eigenen AnsprÃ¼che kÃ¶nnten mit den sie persÃ¶nlich treffenden finanziellen Folgen der Teilnahme im Strafverfahren und den Kosten, die im Zusammenhang mit den begleiteten Besuchen beim Vater entstÃ¼nden, begrÃ¼ndet werden. Dazu legte die Beschwerdegegnerin einen Kostenvoranschlag ins Recht. Schliesslich sei nicht von der Hand zu weisen, dass der Tatverdacht mit einer grossen seelischen und emotionalen Belastung von ihr selbst verbunden sei. Die in der Duplik aufgefÃ¼hrten AnsprÃ¼che erscheinen zumindest nicht vÃ¶llig unplausibel; eine vertiefte AbklÃ¤rung ist in diesem Verfahrensstadium nicht angezeigt[30].</p><p>4.4.</p><p>Es ist daher davon auszugehen, dass sich die Beschwerdegegnerin im Strafverfahren gegen den BeschwerdefÃ¼hrer ordnungsgemÃ¤ss als ZivilklÃ¤gerin im Sinn von Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO konstituierte, weshalb ihr Parteirechte zukommen. Dem Wortlaut von Art. 117 Abs. 3 StPO lÃ¤sst sich keine EinschrÃ¤nkung in dem Sinn entnehmen, dass den AngehÃ¶rigen, die ZivilansprÃ¼che geltend machen, nur insoweit die gleichen Rechte wie dem Opfer zukommen, als dies die Durchsetzung der ZivilansprÃ¼che erleichtert[31].</p><p>Damit ist die Beschwerde abzuweisen. Der Beschwerdegegnerin stehen im Strafverfahren gegen den BeschwerdefÃ¼hrer Parteirechte zu, und sie hat damit auch Anspruch auf rechtliches GehÃ¶r im Sinn von Art. 107 Abs. 1 StPO.</p><p>[â¦]</p><p>Obergericht, 2. Abteilung, 6. Juni 2024, SW.2024.39</p><p></p><hr/><p>[1] Art. 104 Abs. 1 StPO</p><p>[2] Art. 105 Abs. 1 lit. a und lit. b StPO</p><p>[3] Art. 105 Abs. 2 StPO</p><p>[4] Art. 118 Abs. 1 StPO</p><p>[5] Art. 118 Abs. 3 StPO</p><p>[6] Art. 119 Abs. 1 StPO</p><p>[7] Art. 119 Abs. 2 lit. a StPO</p><p>[8] Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO</p><p>[9] Art. 115 Abs. 1 StPO</p><p>[10] Art. 116 Abs. 1 StPO</p><p>[11] Art. 116 Abs. 2 StPO</p><p>[12] Art. 106 Abs. 2 StPO</p><p>[13] Art. 13 ZGB</p><p>[14] Art. 14 ZGB</p><p>[15] Art. 16 ZGB</p><p>[16] Art. 106 Abs. 2 StPO</p><p>[17] Art. 304 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 296 Abs. 2 ZGB</p><p>[18] Art. 106 Abs. 3 StPO</p><p>[19] BGE 145 III 393 E. 2.7; vgl. Urteile des Bundesgerichts vom 6B_1105/2016 vom 14. Juni 2017 E. 2.2; 6B_184/2016 vom 7. Juli 2016 E. 5.1; BGE 118 II 101 E. 4; 107 II 109 E. 4</p><p>[20] KÃ¼ffer/Jost, Basler Kommentar, 3.A., Art. 106 StPO N. 10; Schwenzer/Cottier, Basler Kommentar, 7.A., Art. 306 ZGB N. 5; Urteil des Bundesgerichts 1P.848/2005 vom 18. Juli 2006 E. 1.4; Beschluss des Obergerichts des Kantons ZÃ¼rich SB180339 vom 25. Januar 2019 E. II.2.2</p><p>[21] Schwenzer/Cottier, Art. 306 ZGB N. 6</p><p>[22] Art. 117 Abs. 3 StPO</p><p>[23] Art. 122 Abs. 2 StPO</p><p>[24] Art. 45 Abs. 3 OR</p><p>[25] Art. 47 OR</p><p>[26] Mazzucchelli/Postizzi, Basler Kommentar, 3.A., Art. 118 StPO N. 6; Lieber, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung (Hrsg.: Donatsch/Lieber/Summers/Wohlers), 3.A., Art. 117 N. 6a; BGE 139 IV 89 E. 2.2; Urteil des Bundesgerichts 1B_380/2017 vom 22. Dezember 2017 E. 3 f.</p><p>[27] Art. 119 Abs. 2 Bst. b StPO</p><p>[28] Urteil des Bundesgerichts 1B_380/2017 vom 22. Dezember 2017 E. 3; Dolge, Basler Kommentar, 3.A., Art. 123 StPO N. 1; Jositsch/Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 4.A., Art. 123 N. 1; Lieber, Art. 123 StPO N. 1</p><p>[29] Vgl. Dolge, Art. 123 StPO N. 2</p><p>[30] BGE 139 IV 89 E. 2.4; Urteil des Bundesgerichts 1B_380/2017 vom 22. Dezember 2017 E. 4</p><p>[31] BGE 139 IV 121 E. 5.2</p><hr/><p></p> <div class="table-overlay full reveal article__content" data-vp-id="js-table-overlay"> <i18n-message attribute="title" i18nkey="modal.cta.close.label"> <button class="close-button table-overlay__close" data-close="" title="Close modal" type="button"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </i18n-message> <div class="table-overlay__content"></div> </div> </section> </div> </main> </div> </div> <footer class="footer hc-footer-background-color" data-vp-component="footer"> <div class="grid lg:flex footer--alignment hc-footer-font-color vp-container"> <div class="flex hc-footer-font-color"> <img alt="" class="footer__logo" src="../__assets-db2a9074-8e91-45d1-9ecf-a458afc6fa69/image/1x1.gif"/> </div> <div class="grid"> <div class="footer__links"> <a class="hc-footer-font-color" href="https://obergericht.tg.ch/" rel="noopener"> Obergericht </a> <span class="footer__links--separator">/</span> <a class="hc-footer-font-color" href="https://verwaltungsgericht.tg.ch/" rel="noopener"> Verwaltungsgericht </a> </div> <ul class="footer__attribution-line--copyright hc-footer-font-color"> <li> <i18n-message i18nkey="footer.copyright.label" options='{ "date": "2025", "by": "Kanton Thurgau" }'> Copyright © 2025 Kanton Thurgau </i18n-message> </li> <li> <span aria-hidden="true">•</span> <i18n-message i18nkey="footer.poweredBy.label">Powered by</i18n-message> <a href="https://www.k15t.com/go/scroll-viewport-cloud-help-center" rel="noopener nofollow"> Scroll Viewport </a> &amp; <a href="https://www.atlassian.com/software/confluence" rel="noopener nofollow"> Atlassian Confluence </a> </li> <li id="vp-js-cookies__reset-link"></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="vp-js-mobile__navigation"></div> <div class="vp-error-log"> <div class="vp-error-log__backdrop"></div> <div class="vp-error-log__modal"> <div class="vp-error-log__header"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.header.label" ns="common"> JavaScript errors detected </i18n-message> </div> <div class="vp-error-log__content"> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.0" ns="common"> Please note, these errors can depend on your browser setup. </i18n-message> </p> <ul data-error-log-list=""> <template class="vp-error-log__item--template"> <li></li> </template> </ul> <p> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.content.1" ns="common"> If this problem persists, please contact our support. </i18n-message> </p> </div> <div class="vp-error-log__footer"> <a class="vp-button vp-button--primary" href="https://k15t.jira.com/servicedesk/customer/portal/3" rel="noopener"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.support.label" ns="common"> Contact Support </i18n-message> </a> <a class="vp-button vp-button--secondary" id="error-log-close-button" tabindex="0"> <i18n-message i18nkey="preview.errorLog.cta.close.label" ns="common"> Close </i18n-message> </a> </div> </div> </div> </body> </html>