{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-138-III-130_2012-03-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=25&from_date=&to_date=&from_year=2012&to_year=2012&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=249&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-130%3Ade&number_of_ranks=308&azaclir=clir", "Checksum": "0d9a07bc61ca993328bd3da17b7a5372"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 138 III 130", "5A_35/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 07.03.2012 BGE 138 III 130 (5A_35/2012)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 07.03.2012 BGE 138 III 130 (5A_35/2012)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 07.03.2012 BGE 138 III 130 (5A_35/2012)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IIe Cour de droit civil"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 75 Abs. 1 BGG, Art. 265a Abs. 1 SchKG, Art. 110 und 319 ff. ZPO; Rechtsvorschlag wegen fehlenden neuen Verm\u00f6gens, Ersch\u00f6pfung der kantonalen Instanzen. Die im summarischen Verfahren ergangene Entscheidung \u00fcber die Feststellung des neuen Verm\u00f6gens kann Gegenstand einer Beschwerde im Sinn von Art. 319 ff. ZPO bilden, wenn einzig die Verteilung der Kosten und Auslagen des erstinstanzlichen Verfahrens strittig ist (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 75 al. 1 LTF, art. 265a al. 1 LP, art. 110 et 319 ss CPC; opposition pour non-retour \u00e0 meilleure fortune, \u00e9puisement des instances cantonales. La d\u00e9cision rendue en proc\u00e9dure sommaire sur le retour \u00e0 meilleure fortune peut faire l'objet d'un recours au sens des art. 319 ss CPC lorsque seule est litigieuse la r\u00e9partition des frais et d\u00e9pens de la proc\u00e9dure de premi\u00e8re instance (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 75 cpv. 1 LTF, art. 265a cpv. 1 LEF, art. 110 e 319 segg. CPC; opposizione per non essere ritornato a miglior fortuna, esaurimento delle istanze cantonali. La decisione, emanata in procedura sommaria, d'accertamento del ritorno a miglior fortuna pu\u00f2 essere oggetto di un reclamo ai sensi degli art. 319 segg. CPC quando \u00e8 unicamente litigiosa la ripartizione delle spese e ripetibili della procedura di prima istanza (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 04:53:17", "Checksum": "af87a337ffa464f5ed91fe5cabf98c29"}