{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-122-I-120_1996.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1996&to_year=1996&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=152&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-120%3Ade&number_of_ranks=331&azaclir=clir", "Checksum": "39a1e84a909af33359be742ab8bec3b0"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 122 I 120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I 1996 BGE 122 I 120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I 1996 BGE 122 I 120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1996 BGE 122 I 120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter BV; mit der Abgrenzung der Bauzone verbundene Landumlegung; Verfassungsm\u00e4ssigkeit des im waadtl\u00e4ndischen Recht vorgesehenen Realausgleichs (\"p\u00e9r\u00e9quation r\u00e9elle\"). Zul\u00e4ssigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen Zwischenentscheid (E. 2b). Ziele und Eigenheiten der Landumlegung zur Herstellung des Realausgleichs (\"p\u00e9r\u00e9quation r\u00e9elle\"). Diese f\u00fchrt zwischen den Eigent\u00fcmern einen Ausgleich von Vor- und Nachteilen herbei, die sich aus der Festsetzung des Nutzungsplans ergeben; sie bezweckt, das in Art. 5 Abs. 1 RPG vorgesehene Ziel zu erreichen (E. 3). Aufeinanderfolgende \u00f6ffentliche Auflagen, deren Ergebnisse bei sp\u00e4teren Umlegungsmassnahmen grunds\u00e4tzlich nicht mehr in Frage gestellt werden k\u00f6nnen, sind mit dem Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r gem\u00e4ss Art. 4 BV vereinbar (E. 4c). Grundsatz des vollen Realersatzes. Die Fl\u00e4che eines der Bauzone zugewiesenen Grundst\u00fccks kann bei der Neuzuteilung soweit verringert werden, als dessen Wert infolge der durch die Zuweisung zur Bauzone bewirkten Wertsteigerung erhalten bleibt. Die Absch\u00f6pfung eines erheblichen Teils des Mehrwerts, der durch Planungsmassnahmen geschaffen wird, ist mit Art. 22ter BV vereinbar (E. 5). Gleichbehandlung der Grundeigent\u00fcmer (E. 6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter Cst. Remaniement parcellaire li\u00e9 \u00e0 la d\u00e9limitation de la zone \u00e0 b\u00e2tir; constitutionnalit\u00e9 de la \"p\u00e9r\u00e9quation r\u00e9elle\" institu\u00e9e par le droit vaudois. Recevabilit\u00e9 du recours de droit public dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision incidente (consid. 2b). Buts et modalit\u00e9s du remaniement parcellaire \u00e0 p\u00e9r\u00e9quation r\u00e9elle. Celui-ci aboutit \u00e0 une compensation, entre les propri\u00e9taires, des avantages et des inconv\u00e9nients r\u00e9sultant de l'\u00e9tablissement du plan d'affectation; il tend \u00e0 r\u00e9aliser l'objectif de l'art. 5 al. 1 LAT (consid. 3). Les enqu\u00eates publiques successives, dont les r\u00e9sultats ne peuvent en principe plus \u00eatre mis en cause lors des op\u00e9rations ult\u00e9rieures du remaniement, sont compatibles avec le droit d'\u00eatre entendu garanti par l'art. 4 Cst. (consid. 4c). Principe de la compensation r\u00e9elle. Dans la nouvelle r\u00e9partition des terres, la surface d'un bien-fonds class\u00e9 en zone \u00e0 b\u00e2tir peut \u00eatre diminu\u00e9e pour autant que, par l'effet de la plus-value r\u00e9sultant de ce classement, la valeur de l'immeuble soit conserv\u00e9e. Le pr\u00e9l\u00e8vement d'une part m\u00eame importante de la plus-value r\u00e9sultant de mesures d'am\u00e9nagement est compatible avec l'art. 22ter Cst. (consid. 5). Egalit\u00e9 de traitement entre propri\u00e9taires (consid. 6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22ter Cost. Raggruppamento terreni nell'ambito della delimitazione della zona edificabile; costituzionalit\u00e0 della \"perequazione reale\" istituita dal diritto vodese. Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto pubblico diretto contro una decisione incidentale (consid. 2b). Scopi e modalit\u00e0 del raggruppamento terreni a perequazione reale. Questo conduce a una compensazione, tra i proprietari, dei vantaggi e degli inconvenienti risultanti dall'allestimento di un piano di utilizzazione; esso tende a realizzare l'obiettivo dell'art. 5 cpv. 1 LPT (consid. 3). Le pubblicazioni successive, i cui risultati, di massima, non possono pi\u00f9 essere contestati nell'ambito delle ulteriori misure di raggruppamento, sono compatibili con il diritto di essere sentito garantito dall'art. 4 Cost. (consid. 4c). Principio della compensazione reale. Nell'ambito del nuovo riparto dei terreni, la superficie di un fondo attribuito alla zona edificabile pu\u00f2 essere diminuita nella misura in cui, a causa dell'aumento di valore derivante da questa attribuzione, il valore dell'immobile sia conservato. Il prelievo di una parte anche importante del maggior valore risultante dalla misura pianificatoria \u00e8 compatibile con l'art. 22ter Cost. (consid. 5). Uguaglianza di trattamento tra proprietari (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:08:28", "Checksum": "1656b4530b741e02672cbd1d7b962c10"}