{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0237_2011-10-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165527&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5a6c4e294fc4cfc4e4a6deb925b63ef8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0237"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.10.2011 PE.2011.0237"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur, Service de la population (SPOP) | Ressortissant portugais de 24 ans arriv\u00e9 \u00e0 9 ans en Suisse condamn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour des actes souvent tr\u00e9s violents dont il ne semble pas v\u00e9ritablement saisir la gravit\u00e9. Constat que l'int\u00e9ress\u00e9 repr\u00e9sente une menace grave et actuelle pour l'ordre public. Au surplus, renvoi conforme au principe de proportionnalit\u00e9 compte tenu notamment du fait que le recourant a de la famille au Portugal, en particulier sa m\u00e8re avec laquelle il semble bien s'entendre et qu'il ma\u00eetrise la langue portugaise. En outre, le recourant devrait pouvoir utiliser ses capacit\u00e9s professionnelles au Portugal et finir cas \u00e9ch\u00e9ant la formation de monteur en chauffage commenc\u00e9e en Suisse.\rRecours rejet\u00e9 par arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral du 22 mars 2012 (ATF 2C_980/2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:22", "Checksum": "b366217417e57b0d456f883fba72d52b"}