{"Signatur": "LU_KG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-24", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_1H-15-2_2015-09-24.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10453", "Checksum": "616edc8c093069f215c2beb05c254030"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["1H 15 2", "2015 I Nr. 15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 24.09.2015 1H 15 2 (2015 I Nr. 15)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 24.09.2015 1H 15 2 (2015 I Nr. 15)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 24.09.2015 1H 15 2 (2015 I Nr. 15)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zur Bewilligung einer Namens\u00e4nderung bedarf es nicht mehr wichtiger, sondern bloss noch achtenswerter Gr\u00fcnde. Mit dieser Voraussetzung sollten die H\u00fcrden zur Namens\u00e4nderung gesenkt werden, allerdings ohne die M\u00f6glichkeit zu geben, dass jeder seinen Namen nach eigenem Wunsch \u00e4ndern kann. Die behauptete vom Schweizer Zivilstandsregister abweichende famili\u00e4re Abstammung als Grund f\u00fcr die ersuchte Namens\u00e4nderung ist vom Gesuchsteller zu beweisen. | Art. 9 ZGB, Art. 30 Abs. 1 ZGB. | Zivilrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2039", "Zeit UTC": "19.03.2025 04:29:51", "Checksum": "875bbb6363fd3e11e9bce6ee70e173c0"}