{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0098_2011-08-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165303&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7d0158f1a5bb05aceeb21f231e772613"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0098"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.08.2011 GE.2011.0098"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'enseignement postobligatoire, D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture | Le recourant est en voie d'obtenir son certificat f\u00e9d\u00e9ral de capacit\u00e9 d'agriculteur. Il envisage d'entreprendre un nouvel apprentissage de m\u00e9canicien en machines agricoles, et demande la r\u00e9duction d'un an de la dur\u00e9e de cette nouvelle formation, eu \u00e9gard \u00e0 celle acquise ant\u00e9rieurement. Confirmation du rejet de la demande. Les deux formations, quoique proches, sont trop dissemblables quant \u00e0 leur objet, aux connaissances \u00e0 acqu\u00e9rir et au plan de formation (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:32", "Checksum": "9501362c0e173828e81b2da4ae03e478"}