{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-10-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00019_2010-10-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210128&W10_KEY=13013542&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f071e354c36825e391fac3901f1d2f8d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.10.2010 VB.2010.00019"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.10.2010 VB.2010.00019"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.10.2010 VB.2010.00019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis | Taxzuschlag infolge Fahrens ohne g\u00fcltigen Fahrausweis. F\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung, ob die Beschwerdegegnerin im betroffenen Bereich des Transportwesens zu hoheitlichem Handeln berechtigt war und somit auf einer \u00f6ffentlichrechtlichen Grundlage Geb\u00fchren erheben durfte, ist die Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts gegeben (E. 1). Gem\u00e4ss dem Bundesgericht handelt es sich beim Taxzuschlag um die Erf\u00fcllung einer im Tarif kodifizierten zivilrechtlichen Nebenpflicht des Transportvertrags. Der Zuschlag ist somit privatrechtlicher Natur, \u00fcber den im Streitfall auf dem Weg der Zivilgerichtsbarkeit zu entscheiden ist (E. 2.3). Trotz der Bedenken der Beschwerdegegnerin besteht kein Anlass dazu, von dieser j\u00fcngsten Rechtsprechung des Bundesgerichts abzuweichen (E. 2.4). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:44:56", "Checksum": "ca65e70c541fb25dca7a34ebfcf17394"}