{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2005-0060_2005-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154526&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8f88a389d934c866b5acc850e653dd16"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2005.0060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2005 PS.2005.0060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Caisse de ch\u00f4mage de la CVCI, Office r\u00e9gional de placement de Lausanne | Le tribunal a \u00e9tabli au degr\u00e9 de vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante que l'activit\u00e9 de l'ancien patron d'un garage qui continue d'\u00eatre pr\u00e9sent dans les locaux apr\u00e8s la faillite et la reprise de l'exploitation du garage par une nouvelle soci\u00e9t\u00e9, en donnant des coups de mains non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, doit \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 100 %. Imputation r\u00e9troactive d'un gain interm\u00e9diaire fictif et demande de restitution confirm\u00e9es par le TA."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:24:54", "Checksum": "583c8bc7f5b643168cf7eaf545f7a8a0"}