gula
f, 1.a) Kehle f, Gurgel f, Rachen m, Luftröhre f, Hals m; mal la ~, Halsweh n; star/fitgar ella ~, im Hals steckenbleiben. – b). – a) pigliar/tschaffar per la ~, bei der Gurgel packen; siglir ella ~, an die Gurgel springen. – b) ir giu per la ~ da dumengias/firaus, in den falschen Hals geraten. – c) (volksk.) schar benedir la ~, den Blasiussegen (am 3. Februar) empfangen. – 2. (Fleischteil von geschlachteten Tieren). – 3. (top.) Schlucht f.
in den falschen Hals geraten
[lat. gula; it. gola, frz. gueule].