{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2003-00127_2003-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107311&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4e9987a30b9cdb3629a3d7fe9998d5d8"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2003.00127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2003 VB.2003.00127"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2003 VB.2003.00127"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2003 VB.2003.00127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe (\u00dcbernahme der Betriebskosten f\u00fcr eine Aktiengesellschaft; Weiterbelastung der Sozialhilfekosten an Deutschland) Eintretensfragen (E. 1 f.). Rechtsgrundlagen der Sozialhilfe im Allgemeinen und f\u00fcr die Unterst\u00fctzung selbst\u00e4ndig Erwerbender im Besonderen (E. 3c). Die Regel f\u00fcr selbst\u00e4ndig Erwerbende sind sinngem\u00e4ss auch auf Personen anwendbar, die von einer Gesellschaft angestellt sind, diese aber vollst\u00e4ndig beherrschen (E. 3 f am Anfang). Die Erfolgsaussichten einer vom Beschwerdef\u00fchrer gegr\u00fcndeten und geleiteten Aktiengesellschaft im Bereich der Finanzdienstleistungen sind skeptisch zu beurteilen (E. 3d). Ein f\u00fcr die Pr\u00fcfung dieser Frage vom Beschwerdef\u00fchrer erstellter und extern beurteilter \"Business Plan\" lag im vorinstanzlichen Verfahren nicht bei den Akten; der Geh\u00f6rsanspruch des Beschwerdef\u00fchrers ist dadurch verletzt worden. Gleichwohl keine R\u00fcckweisung, weil die Beurteilung der Vorinstanz auch ohne diesen \"Business Plan\" richtigerweise davon ausgegangen ist, dass die Aktiengesellschaft keine gesch\u00e4ftlichen Aktivit\u00e4ten entfaltet hat und \u00fcber keine finanziellen Mittel verf\u00fcgt, die f\u00fcr eine Betriebsaufnahme n\u00f6tig w\u00e4ren (E. 3e). Der Bezirksrat hat die \u00dcbernahme der Betriebskosten f\u00fcr die Aktiengesellschaft zu Recht verweigert (E. 3 f am Ende). Die staatsvertraglich vorgesehene Weiterbelastung der schweizerischen Sozialhilfekosten an Deutschland begr\u00fcndet kein sch\u00fctzenswertes Anfechtungsinteresse des Beschwerdef\u00fchrers (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:13:01", "Checksum": "fdb20b738b6332a3022859c4fb7a0ce9"}