<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare quali statistiche, pubbliche e private, esistenti nell'ambito della misurazione della qualità nel settore ospedaliero siano adeguate per allestire una pubblicazione sui principali indicatori qualitativi che permetta confronti a livello nazionale di facile lettura per pazienti/assicurati.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce il bisogno d'informazione menzionato nel postulato. Già dal 2009, l'Ufficio federale della sanità pubblica divulga i dati sul numero di casi e sui tassi di mortalità relativi a 40 diagnosi e interventi specifici degli ospedali per cure acute. In una fase successiva è stato inoltre creato uno strumento di ricerca in Internet di facile impiego, grazie al quale gli assicurati possono reperire in modo rapido e chiaro queste informazioni. Per soddisfare la necessità di una maggiore trasparenza e di un accesso ancora più agevole ai dati, il Consiglio federale è disposto ad esaminare, a tempo debito e d'intesa con le organizzazioni attive in questo ambito, la possibilità di adeguare la piattaforma informativa.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.