{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-01-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-716-97_1999-01-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880880?doc=", "Checksum": "e4b1721b876b95e4a6daa50c7684068a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/716/97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.01.1999 A/716/97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; FRACTURE; RECHUTE; CURE(THERAPIE); RECONVERSION PROFESSIONNELLE; LOMBALGIE; CAUSALITE; STATU QUO ANTE; STATU QUO SINE | Le lien de causalit\u00e9 naturelle entre les troubles dorsaux pr\u00e9sent\u00e9s par le recourant et son accident avait cess\u00e9 10 mois apr\u00e8s ledit accident, de sorte que les maux qu'il invoque doivent \u00eatre imput\u00e9s \u00e0 une affection cong\u00e9nitale et rel\u00e8vent de son assurance maladie. | LAA.36 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:44", "Checksum": "b4fa7f271da0c09cda9806fad757941a"}