{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-10-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00117_2016-10-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216651&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c55d2888a42481413bc454517011a769"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2016.00117"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.10.2016 VB.2016.00117"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.10.2016 VB.2016.00117"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.10.2016 VB.2016.00117"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung aufgrund nicht deklarierter Eink\u00fcnfte. Die Beschwerdef\u00fchrerin teilte der Sozialbeh\u00f6rde ihre Eink\u00fcnfte der Monate Juli bis Oktober 2012 nicht mit, sodass diese erst im Rahmen der j\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfung aus den im M\u00e4rz 2013 eingereichten Kontoausz\u00fcgen ersichtlich wurden. Ver\u00e4nderungen in den finanziellen und pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnissen von sozialhilfebeziehenden Personen m\u00fcssen jedoch unverz\u00fcglich und unaufgefordert der Beh\u00f6rde gemeldet werden. Die Beschwerdef\u00fchrerin konnte nicht belegen, weshalb es nicht jeweils innert weniger Tage nach Erhalt des jeweiligen Lohnes m\u00f6glich gewesen sein soll, diesen der Sozialhilfebeh\u00f6rde mitzuteilen. Sie hat es damit pflichtwidrig unterlassen, ihre gesetzliche Informations- und Meldepflicht im Sinn von \u00a7 18 SHG wahrzunehmen. Bei korrekter Erf\u00fcllung dieser Pflichten w\u00e4ren tiefere Unterst\u00fctzungsleistungen ausgerichtet worden, weshalb die Vorinstanz zu Recht zum Schluss kam, dass die Beschwerdef\u00fchrerin in diesem Umfang r\u00fcckerstattungspflichtig ist (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:30:29", "Checksum": "db39f56d1e79520ab28cfee9a41e153f"}