{"Signatur": "AG_OG_008", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2010-05-27", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_008_SST-2010-93_2010-05-27.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3069", "Checksum": "8870a7c0c0d26af17b680237c6d767e1"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["SST.2010.93"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht 27.05.2010 SST.2010.93"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Strafgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Strafgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Strafgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 22 Abs. 1, 47, 48a und 49 Abs. 1 StGB.\nLiegt bei mehreren in echter Konkurrenz zueinander stehenden Tatbest\u00e4nden in Bezug auf ein Delikt nur ein Versuch vor, kann keine Strafmilderung nach Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 48a StGB vorgenommen werden. Dies ergibt sich aus der Anwendung von Art. 49 Abs. 1 StGB. Der Umstand ist jedoch nach Art. 47 StGB strafmindernd zu ber\u00fccksichtigen."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:14:09", "Checksum": "4d6507317e853e57dc14b58a676d01d5"}