{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0352_2021-09-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180702&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "46b2147ce201773929d6e98fb930c127"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0352"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.09.2021 AC.2020.0352"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 de Dully, B.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, C.________ | Recours d'une voisine contre la d\u00e9cision municipale levant son opposition et octroyant le permis de construire requis et contre la d\u00e9cision de la DGTL d\u00e9livrant l'autorisation sp\u00e9ciale requise s'agissant de l'installation souterraine en zone agricole de conduites de raccordement \u00e0 l'eau potable, au t\u00e9l\u00e9r\u00e9seau et \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9.\r- Qualit\u00e9 pour recourir, que conteste la municipalit\u00e9, reconnue \u00e0 la recourante, voisine directe des parcelles sur lesquelles les travaux sont pr\u00e9vus (consid. 1).\r- Le fait que la constructrice ait renonc\u00e9 \u00e0 l'un des trois raccordements tel qu'autoris\u00e9, soit celui \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9, ne n\u00e9cessite pas une nouvelle enqu\u00eate publique (compl\u00e9mentaire). Au vu de ce renoncement, la municipalit\u00e9 a, dans son \u00e9criture du 9 juin 2021, modifi\u00e9 le permis de construire d\u00e9livr\u00e9 en int\u00e9grant \u00e0 celui-ci la suppression du raccordement \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9, ce qui implique que l'objet du litige ne porte plus que sur les raccordements \u00e0 l'eau potable et au t\u00e9l\u00e9r\u00e9seau (consid. 3 et 4).\r- D\u00e8s lors que la situation doit \u00eatre examin\u00e9e sous l'angle de l'art. 24 LAT, le principe de proportionnalit\u00e9 n'est pas pertinent dans ce cadre. L'installation des conduites pour le t\u00e9l\u00e9r\u00e9seau et l'eau potable telle que pr\u00e9vue est par ailleurs impos\u00e9e par sa destination hors zone \u00e0 b\u00e2tir pour des raisons techniques et ne viole ainsi pas le droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 6 et 7).\rRecours rejet\u00e9, d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 du 13 novembre 2020 levant l'opposition de la recourante et octroyant le permis de construire compl\u00e9mentaire requis, tel que modifi\u00e9 le 9 juin 2021, confirm\u00e9e et d\u00e9cision de la DGTL du 29 octobre 2020 confirm\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:03", "Checksum": "e0f0bdb44a52eeb767176b19257cd276"}