{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0294_2023-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182624&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "296c63cf107e078aa356acb4b004882b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2023 GE.2022.0294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Conseil de sant\u00e9 | Requ\u00eate de renseignements couverts par le secret m\u00e9dical adress\u00e9 par le Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral (TPF) au Service vaudois de M\u00e9decine et de Psychiatrie p\u00e9nitentiaires du CHUV (ci-apr\u00e8s: le SMPP) concernant un d\u00e9tenu qui devait \u00eatre jug\u00e9 devant le TPF. Refus du d\u00e9tenu concern\u00e9. D\u00e9cision de lev\u00e9e du secret m\u00e9dical par le Conseil de sant\u00e9, afin que ces m\u00e9decins puissent transmettre des informations m\u00e9dicales utiles aux experts nomm\u00e9s par le TPF.\r\rRecevabilit\u00e9 du recours douteuse d\u00e8s lors que les renseignements ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transmis, pendant le d\u00e9lai de recours contre la d\u00e9cision, au b\u00e9n\u00e9fice du retrait de l'effet suspensif. Quoi qu'il en soit, l'examen au fond de la d\u00e9cision contest\u00e9e du Conseil de sant\u00e9 aurait pour cons\u00e9quence que le recours devrait \u00eatre rejet\u00e9. L'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant au maintien du secret m\u00e9dical doit c\u00e9der le pas face \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 la protection du public et des personnes en contact avec le recourant, ainsi que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. En outre, la lev\u00e9e appara\u00eet en l'esp\u00e8ce comme proportionn\u00e9e \u00e0 son but.\r\rRejet du recours pour autant qu'il soit recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:03:15", "Checksum": "0b3170972d19d6a5f7d3e6c42de6af35"}