{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-81-III-73_1955.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1955&to_year=1955&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=163&highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-III-73%3Ade&number_of_ranks=270&azaclir=clir", "Checksum": "31cdccea6836ac5c60fd111e9242bccd"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 81 III 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1955 BGE 81 III 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1955 BGE 81 III 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1955 BGE 81 III 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Streitwertangabe im Berufungsverfahren (Art. 55 Abs. 1 lit. a OG). Streitwert im Prozess \u00fcber ein Pfandrecht bei unbestrittener Forderung (Erw. 1), - insbesondere in einem Kollokationsstreit nach Art. 250 SchKG (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Indication de la valeur litigieuse dans la proc\u00e9dure de recours en r\u00e9forme (art. 55 al. 1 lettre a OJ). Valeur litigieuse en cas de proc\u00e8s portant sur un droit de gage garantissant une cr\u00e9ance non contest\u00e9e (cons. 1); - sp\u00e9cialement dans un proc\u00e8s en contestation de l'\u00e9tat de collocation selon l'art. 250 LP (cons. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Indicazione del valore litigioso nella procedura di ricorso per riforma (art. 55 cp. 1 lett. a OG). Valore litigioso nel processo concernente un diritto di pegno a garanzia d'un credito incontestato (consid. 1); - segnatamente quando l'azione \u00e8 volta ad impugnare la graduatoria a'sensi dell'art. 250 LEF (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 15:21:29", "Checksum": "bcaf6b20034f2a4378c69fc60b9229d6"}