<h2>SubmittedText<h2><text><p>L'autrice della mozione domanda all'Ufficio di sottoporre al Consiglio degli Stati una modifica del regolamento del consiglio affinché, grazie al sistema di voto elettronico, i risultati nominativi delle votazioni sul complesso, delle votazioni finali e delle votazioni a maggioranza qualificata possano essere resi pubblici.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>L'Ufficio è d'accordo con l'autrice della mozione sull'importanza che riveste la trasparenza delle deliberazioni e delle decisioni del consiglio. La maggioranza dei suoi membri ritiene tuttavia che ve ne sia già a sufficienza, poiché tutti possono seguire le deliberazioni del consiglio dalla tribuna o anche in Internet. I risultati delle votazioni sono ottenibili sul Bollettino ufficiale, che è disponibile per via elettronica.</p><p>Per quanto concerne le decisioni particolarmente importanti, dieci membri del consiglio possono chiedere l'appello nominale.</p><p>Da uno studio di fattibilità effettuato nel 2002 è emerso che i costi per l'installazione di un sistema di voto elettronico sono stimati a circa 600 000 franchi. Anche ora dovrebbe essere preventivato lo stesso importo, poiché i costi per il software sono leggermente diminuiti mentre quelli per l'hardware e i costi in materia di personale sono aumentati. Questa somma non è prevista nel preventivo 2006 né nel messaggio relativo alla costruzione e alla ristrutturazione del Palazzo del Parlamento.</p><p>Dopo che alcuni anni fa è stata esaminata, e ripetutamente respinta in larga misura, la questione di una procedura di voto elettronico nel Consiglio degli Stati, l'Ufficio non vede la necessità di ritornare già ora sull'argomento.</p><p>Pertanto propone, con 4 voti contro 1, di respingere la mozione.</p></text>