{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-07-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0395_2016-07-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173425&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=46&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67058f6d5dd8cea0e4424689be7cf3f2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2015.0395"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.07.2016 PE.2015.0395"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________/Service de l'emploi Contr\u00f4le du march\u00e9 du travail | Ressortissant fran\u00e7ais ayant effectu\u00e9 des prestations en Suisse en tant qu'ind\u00e9pendant sans s'\u00eatre annonc\u00e9 aux autorit\u00e9s. Amende de 2000 fr. inflig\u00e9e par le Service de l'emploi. En l'esp\u00e8ce, le recourant ignorait cette obligation d'annonce mais a fait preuve de n\u00e9gligence en ne se renseignant pas \u00e0 ce sujet directement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s suisses. Un montant de 2000 fr. est conforme \u00e0 la jurisprudence et proportionn\u00e9. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:26:10", "Checksum": "1c1fc1552af4357f4b29b9a5b14b74cf"}