{"Signatur": "AG_OG_007", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2017-03-28", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2016-645_2017-03-28.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/2431", "Checksum": "681acdde7d4414dad23f1ba435231b93"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["VBE.2016.645"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht 28.03.2017 VBE.2016.645"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Versicherungsgericht / 1. Kammer Obergericht / Versicherungsgericht / 1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 92 Abs. 1 UVG; Art. 22 Abs. 2 UVV; Art. 5 Abs. 2 AHVG; Art. 7, Art. 9 Abs. 1 und Art. 13 AHVV \nPrivatanteil eines auch privat genutzten Gesch\u00e4ftswagens und Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Benutzung privater B\u00fcror\u00e4umlichkeiten sind als massgebender Lohn nach Art. 5 Abs. 2 AHVG zu qualifizieren und daher zum pr\u00e4mienpflichtigen versicherten Verdienst nach Art. 92 Abs. 1 UVG zu z\u00e4hlen. Bemessung des Werts des Naturaleinkommens durch \u00dcberlassung eines Gesch\u00e4ftswagens auch f\u00fcr private Zwecke mittels der in Rz. 21 ff. der von der Schweizerischen Steuerkonferenz und der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung herausgegebenen Wegleitung zum Ausf\u00fcllen des Lohnausweises bzw. der Rentenbescheinigung normierten Grunds\u00e4tze. Abgrenzung zur Unkostenentsch\u00e4digung."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:11:19", "Checksum": "1a88b483981e06d20525fdf025b2d7dd"}