{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-05-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0007_2013-05-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168240&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1de2d2052de0116686d191f85817a312"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.05.2013 PE.2013.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport | R\u00e9vocation du permis C d'un ressortissant portugais confirm\u00e9e. M\u00eame si le recourant est n\u00e9 en Suisse, y a toujours v\u00e9cu, y a effectu\u00e9 sa formation, y a travaill\u00e9, y a toute sa famille et y a nou\u00e9 une relation stable avec une femme actuellement enceinte de ses oeuvres, son renvoi s'impose eu \u00e9gard \u00e0 son pass\u00e9 d\u00e9lictueux. Le recourant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 sept reprises \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9 qui, additionn\u00e9es entre elles, d\u00e9passent quatre ans. Parmi les multiples infractions retenues, on d\u00e9nombre surtout des infractions contre l'int\u00e9grit\u00e9 corporelle. La violence du recourant n'a pas diminu\u00e9 au fil du temps. L'octroi de sursis et le suivi d'un traitement psychoth\u00e9rapeutique n'ont pas dissuad\u00e9 le recourant de r\u00e9cidiver. Sous l'angle de la proportionnalit\u00e9, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l'\u00e9loignement du recourant l'emporte sur l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de celui-ci \u00e0 poursuivre sa vie en Suisse et la d\u00e9livrance d'une autorisation de s\u00e9jour, demand\u00e9e \u00e0 titre subsidiaire, n'entre pas en ligne de compte.\rRecours rejet\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (2C_565/2013 du 6 d\u00e9cembre 2013)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:12:49", "Checksum": "6955e012ff3efcc65b93eac5b5b51a0b"}