{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0286_2013-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168645&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "09d1b532d064d15f4ecf20ace553f5a0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0286"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2013 PE.2013.0286"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.______________ c/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours d'un ressortissant camerounais, qui n'a plus d'autorisation de s\u00e9jour, contre une d\u00e9cision de renvoi. Infect\u00e9 par le virus VIH en 1998, il ne d\u00e9montre pas qu'il ne pourrait pas suivre son traitement m\u00e9dicamenteux ou un traitement similaire dans son pays d'origine. Par ailleurs, l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 \u00e9loigner ce d\u00e9linquant multir\u00e9cidiviste, condamn\u00e9 notamment en 2013 \u00e0 3 ans de peine privative de libert\u00e9 pour contrainte sexuelle et d'autres infractions, l'emporte sur son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 \u00e0 pouvoir rester en Suisse m\u00eame s'il y vit depuis qu'il a 10 ans."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:56:16", "Checksum": "70c151c9bc7594f4fcb667e4a0965f11"}