{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-07-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00031_2022-07-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222520&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4ff51956c46ae33f1d11a7c6d6f5a3ab"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.07.2022 VB.2022.00031"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.07.2022 VB.2022.00031"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.07.2022 VB.2022.00031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau einer Einstellhalle, zweier N\u00e4hrstofflager sowie einer Trafostation. Grundwasser und Gew\u00e4sserschutz. Auf die ausserhalb des Streitgegenstands liegenden Begehren ist nicht einzutreten (E. 1.3); ebenso auf die vor Verwaltungsgericht erstmals vorgebrachten R\u00fcgen (E. 1.4). Es ist nicht ersichtlich, inwiefern sich die fehlerhafte Ausschreibung betreffend Zonenzugeh\u00f6rigkeit eines Teils des Baugrundst\u00fccks nachteilig auf die Rechts- und Interessenwahrnehmung ausgewirkt haben soll (E. 3). Die Zufahrtsrampe ist zonenkonform (E. 4.2) und nicht zu steil (E. 4.3). Das Bauprojekt w\u00fcrde an einem Ort bis 20 cm unterhalb des h\u00f6chsten Grundwasserspiegels zu liegen kommen. Eine entsprechende Bewilligung des AWEL fehlt jedoch (E. 5.2 f.). Eine nebenbestimmungsweise M\u00e4ngelbehebung kommt nicht in Betracht (E. 5.4). Gutheissung soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:55:04", "Checksum": "8e6144b8e6da0137d64185964f3b792b"}