<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto l’impiego delle risorse del Fondo BMVI (</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">Border Management and Visa Policy Instrument</span><span style="font-family:Arial">). Esaminerà se fondi sono versati a Stati che partecipano a respingimenti (</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">pushback</span><span style="font-family:Arial">) o ad altre violazioni dei diritti umani e fondamentali, nonché se servono a garantire che le procedure d’asilo nei Paesi di destinazione siano svolte nel rispetto dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali. I medesimi chiarimenti saranno effettuati anche per il Fondo per la sicurezza (sostituito dal Fondo BMVI). Infine il Consiglio federale illustrerà come si adopera a favore di riforme strutturali e in materia di compliance, come ad esempio una struttura di compliance indipendente per il Fondo BMVI incaricata di rilevare impieghi impropri di risorse e proporre misure di prevenzione adeguate.</span></p></div>