{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CP-2005-0014_2006-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154757&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d34d345aebd1096cafe8d53d780140f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CP.2005.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2006 CP.2005.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/ Juge instructeur (RZ), CHESEAUX, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, Administration cantonale des imp\u00f4ts | Est \u00e9videmment incompatible avec la garantie d'un tribunal ind\u00e9pendant et impartial la participation d'un greffier du Tribunal administratif qui avait pr\u00e9c\u00e9demment, comme dirigeant de l'Inspection fiscale de l'Administration cantonale des imp\u00f4ts, diligent\u00e9 l'instruction de la proc\u00e9dure en soustraction et rappel d'imp\u00f4t qui a conduit \u00e0 la d\u00e9cision attaqu\u00e9e. En revanche, cette circonstance ne justifie pas la r\u00e9cusation du juge lui-m\u00eame d\u00e8s lors que le juge d\u00e9cide que son greffier ne participera pas \u00e0 l'affaire. Contrairement au r\u00e9gime que connaissent d'autre juridictions, une partie des dossiers du Tribunal administratif sont instruits pas le juge seul qui r\u00e9dige \u00e9galement l'arr\u00eat sans l'assistance de son greffier."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:25:51", "Checksum": "f3acfdaba36479ef50763c5568838458"}