{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0250_2011-11-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165557&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a42ad846453d54f3c9ca6a7ede3f4b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.11.2011 PE.2011.0250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP) | Etudiant \u00e9tranger domicili\u00e9 \u00e0 Yverdon-les-Bains, titulaire d'une autorisation de s\u00e9jour de s\u00e9jour pour \u00e9tudes aupr\u00e8s de la HEIG. Apr\u00e8s son exclusion de cette \u00e9cole, l'\u00e9tudiant \u00e9tranger envisage de commencer une nouvelle formation aupr\u00e8s d'une haute \u00e9cole sise dans le canton de Gen\u00e8ve. Conform\u00e9ment au principe de la territorialit\u00e9, les autorit\u00e9s genevoises sont comp\u00e9tentes pour en d\u00e9cider et octroyer l'autorisation de s\u00e9jour n\u00e9cessaire. Le fait que l'\u00e9tudiant \u00e9tranger continue de s\u00e9journer \u00e0 Yverdon-les-Bains, o\u00f9 il occupe une activit\u00e9 lucrative \u00e0 temps partiel, ne commande pas de d\u00e9roger au principe de la territorialit\u00e9 en l'occurrence."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:02:30", "Checksum": "3dfbbef32871a751f6815ee912524fd0"}