{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-06-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00008_2009-06-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208691&W10_KEY=13013549&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a625f2ac3c5ad05610d0ba67f7bfc838"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.06.2009 VB.2009.00008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.06.2009 VB.2009.00008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.06.2009 VB.2009.00008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung des Grundbedarfs um 15 %, weil die Beschwerdef\u00fchrerin weder an Arbeitsintegrationsprojekten teilgenommen noch eine Erwerbst\u00e4tigkeit aufgenommen hat. Eingrenzung des Streitgegenstands: Prozessthema eines Rechtsmittelverfahrens kann nur sein, was auch Gegenstand der erstinstanzlichen Verf\u00fcgung war bzw. nach richtiger Gesetzesauslegung h\u00e4tte sein sollen (E. 1.2). Gesetzliche Voraussetzungen f\u00fcr die K\u00fcrzung von Sozialhilfeleistungen (E. 2). Der Beschwerdef\u00fchrerin war es aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich, der ihr auferlegten Weisung nachzukommen (E. 4.1). Damit erweist sich die auf der Weisung beruhende K\u00fcrzung als unzul\u00e4ssig (E. 4.3). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:48:13", "Checksum": "ce269b16a9a9d9872aa4fab7482c4bc6"}