{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-95-2000_2000-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1874905?doc=", "Checksum": "113efa15a80368aa913846e0e168c62a"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-95-2000_2000-03-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2000/0001/ATA_000181_2000_A_95_2000.pdf", "Checksum": "483618e64a84b7b5a00f725b9a7ec2c9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/95/2000"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.03.2000 A/95/2000"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; SOUS-OCCUPATION; REMISE DE LA PRESTATION; COMPETENCE; TPE | L'OCL ne peut prendre en compte, dans le calcul d'une surtaxe, une baisse future de revenu li\u00e9e au d\u00e9part \u00e0 la retraite du locataire. Il appartient \u00e0 ce dernier, cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander un ajustement de la surtaxe le moment venu.Le TA est l'autorit\u00e9 de recours comp\u00e9tente en mati\u00e8re de remise de surtaxe d\u00e8s le 1er janvier 2000. | RLGL.9 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:26:34", "Checksum": "073b376a96c2b1c0f266a4a76c8ddd2e"}