{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-06-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2023-0182_2024-06-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183900&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b66f4b3432e7aa69982eecd4125be736"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2023.0182"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.06.2024 PE.2023.0182"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM), Service de la population (SPOP) | Refus de d\u00e9livrer une autorisation de travail en faveur d'un ressortissant chinois, engag\u00e9 comme cuisiner par un restaurant de sp\u00e9cialit\u00e9s japonaises. Application de la jurisprudence de la CDAP, selon laquelle l'exigence d'une part seulement minime de la restauration \u00e0 l'emporter par rapport \u00e0 la restauration sur place doit \u00eatre nuanc\u00e9e. Recours admis et dossier renvoy\u00e9 pour nouvelle d\u00e9cision examinant \u00e9galement les autres conditions \u00e0 l'octroi d'une autorisation de travail."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:08:15", "Checksum": "fc4aec605265a452067dd17a14dc8a66"}