{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2014-0119_2015-07-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171744&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "41e37470a2d7167a1d51e337ab04c590"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2014.0119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.07.2015 FI.2014.0119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ /Commission communale de recours en mati\u00e8re de taxes et d'imp\u00f4ts, Municipalit\u00e9 de Blonay | La taxe r\u00e9clam\u00e9e au recourant pour la fourniture d'eau potable durant l'ann\u00e9e 2013 est conforme aux principes de l\u2019\u00e9quivalence et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement. Elle a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e conform\u00e9ment aux trois \u00e9chelons pr\u00e9vus par le tarif municipal, soit 1 fr.80 le m3 jusqu'\u00e0 60m3 par an, 3 fr.40 de 60 \u00e0 70m3; 5 fr.20 au-del\u00e0. Or, ce tarif a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en tenant compte des situations moyennes de consommation en Suisse, le but recherch\u00e9 par la municipalit\u00e9 \u00e9tant d\u2019amener ses administr\u00e9s \u00e0 contenir leur consommation d\u2019eau potable. Le recourant \u00e9voque la situation des professionnels pour l\u2019usage exclusif de l\u2019eau \u00e0 l\u2019exercice de leur entreprise, qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un prix au m\u00e8tre cube pr\u00e9f\u00e9rentiel ou d\u2019un abattement, mais la situation de ceux-ci ne saurait \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 la m\u00eame aune que celle des particuliers. \rRespect du principe de la couverture des co\u00fbts; l\u2019adoption d'un tarif \u00e9chelonn\u00e9 pour la facturation de la consommation d\u2019eau sert notamment \u00e0 financer des travaux de captage d\u2019eau claire avec la commune voisine, afin d\u2019assurer l\u2019approvisionnement des futures g\u00e9n\u00e9rations d\u2019habitants dans la commune. Au surplus, le recourant n\u2019a pas requis l\u2019examen des comptes communaux, ni de ceux du service concern\u00e9.\rRecours admis et arr\u00eat annul\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, par arr\u00eat 2C_768/2015 du 17 mars 2017."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:24:55", "Checksum": "c824851f091347bb51839004e0244dff"}