{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-06-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0053_2017-06-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=174746&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eced48eb15b6dd91a17f4ed332bb9561"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2017 PE.2016.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours d'une famille br\u00e9silienne dirig\u00e9 contre le refus du SPOP de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur. Recours admis. La famille vit en Suisse depuis 10 ans \u00e0 ce jour, dont 8 ans au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour temporaire \"pour post-doctorant\". Elle \u00e9marge \u00e0 l'assistance publique depuis deux ans. Compte tenu, en particulier, de leur faible int\u00e9gration financi\u00e8re et professionnelle, les parents ne se trouvent pas dans un cas de rigueur. Les deux filles du couple, \u00e2g\u00e9es de 17 et 18 ans respectivement, sont en revanche remarquablement int\u00e9gr\u00e9es en Suisse, o\u00f9 elles ont pass\u00e9 la majeure partie de leur vie, suivent un parcours scolaire brillant et participent activement aux activit\u00e9s sociales et culturelles. Un renvoi au Br\u00e9sil, o\u00f9 elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9es (ayant v\u00e9cu aux Etats-Unis avant de s\u00e9journer en Suisse), impliquerait d\u00e8s lors pour elles un v\u00e9ritable d\u00e9racinement. Cette circonstance place l'ensemble de la famille dans un cas de rigueur, nonobstant l'imp\u00e9cuniosit\u00e9 actuelle des parents. La situation des recourants pourra toutefois \u00eatre revue par le SPOP lorsque la benjamine aura atteint sa majorit\u00e9 l'ann\u00e9e prochaine. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:34:38", "Checksum": "39082cf5f71a4af6261c601364ec144a"}