<!DOCTYPE html> <html lang="it"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="658"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="38" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=162466" width="37"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><img alt="" height="25" src="http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&amp;Parametername=WWWTI&amp;Schema=TI_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=162467" width="21"/></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Incarto n.<br/> </span>10.2008.200</p> <p class="MsoNormal"><sup><span>DA 1707/2008</span></sup></p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><span>Bellinzona</span></p> <p class="MsoNormal"><a id="DE_DATA_DECISIONE">11 novembre 2008</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Sentenza</span></b></p> <p class="MsoNormal">In nome<br/> della Repubblica e Cantone<br/> Ticino</p> </td> <td><p class="MsoNormal"> </p></td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><span>Il Giudice della Pretura penale</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal">Damiano Stefani</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6" valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">sedente con Marco Agustoni in qualità di segretario per giudicare</p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="655"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"><b><i>ACCU 1<span> </span></i></b>,</p> <p class="MsoNormal">difesa da: DI 1<span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">prevenuta colpevole di 1. ripetuta guida in stato di inattitudine,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente condotto veicoli a motore in stato di inattitudine e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 1.1. per avere il 10 settembre 2005 a __________, circolato al volante del veicolo Nissan Sunny targato __________ in stato di ebrietà (alcolemia: minima 1.05 grammi per mille - massima 1.44 grammi per mille);</p> <p class="MsoNormal"> 1.2. per avere il 20 novembre 2005 a __________, circolato al volante del veicolo Nissan Sunny targato __________ in stato di spossatezza;</p> <p class="MsoNormal"> 1.3. per avere il 21 febbraio 2007 a __________, circolato al volante del veicolo Daihatsu Cuore targato __________ in stato di spossatezza;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. ripetuta guida senza licenza di condurre o nonostante la revoca,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente condotto veicoli a motore malgrado la revoca della licenza di condurre per i periodi 10 settembre 2005/19 febbraio 2007 e dal 6 giugno 2007 per tempo indeterminato e, meglio</p> <p class="MsoNormal"> 2.1. nel periodo dal 27 ottobre 2005 al 20 novembre 2005 sulla tratta __________ e su altre tratte non meglio precisate, ma in almeno quattro occasioni;</p> <p class="MsoNormal"> 2.2. l’8 novembre 2005 sulla tratta __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.3. il 20 novembre 2005 sulle tratte __________, __________ e __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.4. il 19 novembre 2005 sulla tratta __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.5. il 21 febbraio 2007 sulla tratta __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.6. il 15 febbraio 2008 sulla strada cantonale a __________;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 3. ripetuta grave infrazione alle norme della circolazione,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente infranto gravemente le norme della circolazione stradale cagionando un serio pericolo per la sicurezza altrui, e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 3.1. l’8 novembre 2005 a __________, alla guida della vettura Nissan Sunny targata __________ circolato alla velocità di 70 km/h (dedotta la tolleranza di 5 km/h) malgrado il vigente limite autorizzato di 50 km/h;</p> <p class="MsoNormal"> 3.2. il 20 novembre 2005 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.2, perso la padronanza del veicolo Nissan Sunny targato __________, spostandosi a sinistra della linea di sicurezza collidendo contro un muro per poi spostarsi nuovamente a destra urtando una ringhiera e finendo poi la corsa rovesciata sul tetto;</p> <p class="MsoNormal"> 3.3. il 21 febbraio 2007 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.3, perso la padronanza del veicolo Daihatsu Cuore targato __________, spostandosi a sinistra della linea di sicurezza, urtando una ringhiera e il palo delle Ferrovie Federali Svizzere n. 117;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 4. infrazione alle norme della circolazione,</p> <p class="MsoNormal"> per avere, nelle medesime circostanze di luogo e di tempo di cui sub. 1.1, circolato in contromano in Via __________ /Via __________;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 5. ripetuta inosservanza dei doveri in caso d’infortunio,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente omesso di osservare i doveri imposti dalla Legge sulla circolazione stradale in caso di infortunio, e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 5.1. il 20 novembre 2005 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.2, dopo essere incorsa nell’incidente della circolazione stradale di cui sub. 3.2, abbandonato il luogo dell’infortunio omettendo di avvertire senza indugio la Polizia;</p> <p class="MsoNormal"> 5.2. il 21 febbraio 2007 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.3, dopo essere incorsa nell’incidente della circolazione stradale di cui sub. 3.3, abbandonato il luogo dell’infortunio omettendo di avvertire senza indugio la Polizia;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> reati previsti dagli art. 90 cifra 1 e cifra 2, 91 cpv. 1 seconda frase, 91 cpv. 2, 91a cpv. 1, 92 cpv. 1, 95 cifra 2 LCStr, in relazione agli art. 27 cpv. 1, 31, 34 e 51 LCStr, 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1 ONC;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">perseguita con decreto d’accusa del 28 aprile 2008 n. 1707/2008 del AINQ 1 che propone la condanna:</p> <p class="MsoNormal"> 1. Alla pena pecuniaria di fr. 2’700.-- (duemilasettecento), corrispondente a 90 (novanta) aliquote da fr. 30.-- (trenta) - (art 34 e seg. CPS).</p> <p class="MsoNormal"> L'esecuzione della pena viene sospesa per un periodo di prova di 5 (cinque) anni (art. 42 e seg. CPS).</p> <p class="MsoNormal"> 2. Alla multa di fr. 2’500.-- (duemilacinquecento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 25 (venticinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CPS).</p> <p class="MsoNormal"> 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 1'000.--.</p> <p class="MsoNormal"> 4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CPS;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 9 maggio 2008 dall’accusata;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">indetto il dibattimento 11 novembre 2008, al quale hanno partecipato l’accusata ed il suo difensore, mentre il Sostituto Procuratore Pubblico ha rinunciato a presenziare postulando la conferma del decreto d’accusa;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">accertate le generalità dell'accusata, data lettura del decreto d'accusa;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">prospettata all’accusata, a sensi dell’art. 250 CPP, un’eventuale condanna ex art. 91a cpv. 1 LCStr per avere eluso lo scopo dei provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida il 20 novembre 2005, il 21 febbraio 2007, il 15 febbraio 2008, rispettivamente ex art. 91 cpv. 1 LCStr per guida in stato di inattitudine il 20 novembre 2005 e il 21 febbraio 2007;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">proceduto all'interrogatorio dell'accusata;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">sentito il difensore, il quale non contesta i fatti che le vengono addebitati, inclusi quelli prospettati in data odierna dal giudice. In considerazione della difficile situazione finanziaria della sua assistita egli postula una massiccia riduzione della multa e delle tasse e spese di giustizia;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">sentita da ultima l'accusata;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">posti a giudizio i seguenti quesiti:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1. L’imputata è autrice colpevole di:</p> <p class="MsoNormal"> 1.1. Ripetuta guida in stato di inattitudine,</p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.2. Ripetuta guida senza licenza di condurre, o nonostante la revoca,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.3. Ripetuta grave infrazione alle norme della circolazione,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.3.1. I fatti dell’8 novembre 2005 devono essere derubricati da grave infrazione alle norme della circolazione in infrazione semplice,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.4. Infrazione alle norme della circolazione,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.5. Ripetuta inosservanza dei doveri in caso d’infortunio,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 1.6. Ripetuta elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida,</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> per i fatti commessi nelle circostanze descritte nel decreto d'accusa in questione?</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent3"><span> 2. In caso di risposta affermativa, quale deve essere la pena?</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent"> 3. L'imputata può beneficiare della sospensione condizionale dell'eventuale pena e, se sì, a quali condizioni?</p> <p class="MsoNormal"> 4. A chi vanno caricate la tassa e le spese di giudizio?</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">letti ed esaminati gli atti;</p> <p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal">preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">visti gli art. 27 cpv. 1, 31, 34, 51, 90 cifra 1 e cifra 2, 91 cpv. 1 seconda frase e cpv. 2, 91a cpv. 1, 92 cpv. 1, 95 cifra 2 LCStr; 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1 ONC; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">rispondendo ai quesiti posti;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>dichiara</b> <b>ACCU 1</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> autrice colpevole di</p> <p class="MsoNormal"> 1. ripetuta guida in stato di inattitudine, art. 91 cpv. 1 seconda frase e cpv. 2 LCStr,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente condotto veicoli a motore in stato di inattitudine e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 1.1. per avere il 10 settembre 2005 a __________, circolato al volante del veicolo Nissan Sunny targato __________ in stato di ebrietà (alcolemia: minima 1.05 grammi per mille - massima 1.44 grammi per mille);</p> <p class="MsoNormal"> 1.2. per avere il 20 novembre 2005 a __________, circolato al volante del veicolo Nissan Sunny targato __________ in stato di spossatezza;</p> <p class="MsoNormal"> 1.3. per avere il 21 febbraio 2007 a __________, circolato al volante del veicolo Daihatsu Cuore targato __________ in stato di spossatezza e di ebrietà (alcolemia: minima 1.10 grammi per mille - 1.75 massima grammi per mille);</p> <p class="MsoNormal"> 2. ripetuta guida senza licenza di condurre o nonostante la revoca, art. 95 cifra 2 LCStr,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente condotto veicoli a motore malgrado la revoca della licenza di condurre per i periodi 10 settembre 2005/19 febbraio 2007 e dal 6 giugno 2007 per tempo indeterminato e, meglio</p> <p class="MsoNormal"> 2.1. nel periodo dal 27 ottobre 2005 al 20 novembre 2005 sulla tratta __________ e su altre tratte non meglio precisate, ma in almeno quattro occasioni;</p> <p class="MsoNormal"> 2.2. l’8 novembre 2005 sulla tratta __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.3. il 20 novembre 2005 sulle tratte __________, __________ e __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.4. il 19 novembre 2005 sulla tratta __________;</p> <p class="MsoNormal"> 2.5. il 15 febbraio 2008 sulla strada cantonale a __________;</p> <p class="MsoNormal"> 3. ripetuta infrazione grave alle norme della circolazione, art. 90 cifra 2 LCStr,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente infranto gravemente le norme della circolazione stradale cagionando un serio pericolo per la sicurezza altrui, e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 3.1. il 20 novembre 2005 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.2, perso la padronanza del veicolo Nissan Sunny targato __________, spostandosi a sinistra della linea di sicurezza collidendo contro un muro per poi spostarsi nuovamente a destra urtando una ringhiera e finendo poi la corsa rovesciata sul tetto;</p> <p class="MsoNormal"> 3.2. il 21 febbraio 2007 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.3, perso la padronanza del veicolo Daihatsu Cuore targato __________, spostandosi a sinistra della linea di sicurezza, urtando una ringhiera e il palo delle Ferrovie Federali Svizzere n. 117;</p> <p class="MsoNormal"> 4. ripetuta inosservanza dei doveri in caso d'infortunio, art. 92 cpv. 1 LCStr,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente omesso di osservare i doveri imposti dalla Legge sulla circolazione stradale in caso di infortunio, e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 4.1. il 20 novembre 2005 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.2, dopo essere incorsa nell’incidente della circolazione stradale di cui sub. 3.2, abbandonato il luogo dell’infortunio omettendo di avvertire senza indugio la Polizia;</p> <p class="MsoNormal"> 4.2. il 21 febbraio 2007 a __________, circolando nelle condizioni psico-fisiche di cui sub. 1.3, dopo essere incorsa nell’incidente della circolazione stradale di cui sub. 3.3, abbandonato il luogo dell’infortunio omettendo di avvertire senza indugio la Polizia;</p> <p class="MsoNormal"> 5. ripetuta elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida, art. 91a cpv. 1 LCStr,</p> <p class="MsoNormal"> per avere ripetutamente eluso i provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida, e meglio</p> <p class="MsoNormal"> 5.1. il 20 novembre 2005 a __________, per essersi data alla fuga dopo l’incidente di cui sub. 1.2, sapendo o dovendo sapere che sarebbe stata sottoposta agli esami per l’accertamento del tasso alcolemico, eludendo così i controlli atti a stabilirne la capacità alla guida;</p> <p class="MsoNormal"> 5.2. il 21 febbraio 2007 a __________, per essersi data alla fuga dopo l’incidente di cui sub. 1.3, nonché per avere intenzionalmente sorbito un’imprecisata quantità di bevande alcoliche dopo essere incorsa nel predetto incidente, sapendo o dovendo sapere che sarebbe stata sottoposta agli esami per l’accertamento del tasso alcolemico, eludendo così i controlli atti a stabilirne la capacità alla guida;</p> <p class="MsoNormal"> 5.3. il 15 febbraio 2008 a __________, per essersi intenzionalmente data alla fuga di fronte agli agenti di Polizia che la inseguivano, eludendo così i controlli atti a stabilirne la capacità alla guida;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>e la proscioglie</b> dalle accuse di:</p> <p class="MsoNormal"> 1. guida nonostante la revoca della licenza di condurre, art. 95 cifra 2 LCStr, per i fatti descritti al punto 2.5. del summenzionato decreto d’accusa, per non avere commesso il fatto;</p> <p class="MsoNormal"> 2. infrazione alle norme della circolazione, art. 90 cifra 1 LCStr, per i fatti descritti ai punti n. 3.1. e 4. del summenzionato decreto d’accusa, per intervenuta prescrizione;</p> <p class="MsoNormal"> 3. guida in stato di inattitudine, art. 91 cpv. 1 LCStr, prospettatale all’odierno dibattimento per i fatti del 20 novembre 2005, per carenza di prove;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>condanna ACCU 1</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 1. alla pena pecuniaria di 90 (novanta) aliquote giornaliere di fr. 30.-- (trenta), per un totale di fr. 2’700.-- (duemilasettecento);</p> <p class="MsoNormal"> 1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 5 (cinque) anni;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 2. alla multa di fr. 1’000.-- (mille);</p> <p class="MsoNormal"> 2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 34 (trentaquattro) giorni (art. 106 cpv. 2 CPS);</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> 3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 700.--;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>comunica</b> che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CPS;</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="653"> <tr> <td valign="top"> <p class="MsoNormal">Intimazione a:</p> </td> <td valign="top"> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">e a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,</p> <p class="MsoNormal"> Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,</p> <p class="MsoNormal"> Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino,</p> <p class="MsoNormal"> Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>La sentenza è definitiva.</b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Il giudice: Il segretario:</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Distinta spese a carico di ACCU 1</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> fr. <a id="DE_MULTA">1000.00</a> multa</p> <p class="MsoNormal"> fr. 200.00 tassa di giustizia</p> <p class="MsoNormal"> fr. 500.00 spese giudiziarie</p> <p class="MsoNormal"> <b>fr. <a id="VF_ZTOT">1700.00</a> totale</b></p> </div></body></html>