<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di verificare in maniera approfondita l'opzione 1 del rapporto del 16 settembre 2011 concernente il trasferimento dei compiti della giustizia militare alle autorità giudiziarie civili e di presentare al riguardo un rapporto supplementare.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Commissioni degli affari giuridici e le Commissioni della politica di sicurezza di entrambe le Camere hanno discusso e preso atto del rapporto del Consiglio federale del 16 settembre 2011. Sino alla data odierna le commissioni non hanno sottoposto al Consiglio federale alcuna mozione né hanno chiesto l'allestimento di un rapporto supplementare.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.