{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-01-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-828-2002_2004-01-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870857?doc=", "Checksum": "98e903070c37c93bdddd18807bd97982"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-828-2002_2004-01-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2004/0000/ATA_000018_2004_A_828_2002.pdf", "Checksum": "85d9a40ebcc0f861d155f52fbaa589d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/828/2002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 06.01.2004 A/828/2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; ASSURANCE OBLIGATOIRE; AFFILIATION; PRIME D'ASSURANCE; POURSUITE; FRAIS DE PROCEDURE; ASSU | L'obligation de payer des cotisations d\u00e9coule de l'art. 61 LAMAL. Elle constitue la cons\u00e9quence juridique et imp\u00e9rative de l'affiliation valide \u00e0 une caisse-maladie et s'\u00e9tend \u00e0 toute la dur\u00e9e de celle-ci.\rLorsque les CGA de l'assurance obligatoire des soins pr\u00e9voient que la caisse peut engager des poursuites apr\u00e8s rappel et qu'elle se r\u00e9serve le droit d'exiger des frais de proc\u00e9dure et des frais administratifs, ceux-ci sont dus. Il en est de m\u00eame des frais de poursuite proprement dits lorsque la poursuite aboutit. | LAMO.6 al.3; LAMAL.61"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:15:14", "Checksum": "e0d2b20b5c67aa74d384b7cf201a0ea9"}