tschespet
m, 1. Rasen m, Grasnarbe f; far ~, Rasen ansetzen, bilden; sil ~, auf dem Rasen; segar il ~, den Rasen mähen. – 2. Rasenziegel m, Rasenstück n; tagliar ora ~s, Rasenziegel stechen; stuppar cun ~s, mit Rasenziegeln verstopfen. – 3. (veralt.) Blumenstock m; in ~ neglas, ein Nelkenstock. – 4. fig. – a) Scholle f; nies ~, unsere Scholle; esser attaschaus al ~, in der Scholle verwurzelt sein; esser taccaus vid il ~, an der Scholle hängen. – b) Nies Tschespet, seit 1891-1900 (c. decurtins), bzw. seit 1921 bestehende Jahresschrift oder Zeitschrift der kulturellen Gesellschaft Romania.
Rasen ansetzen
[lat. caespes, caespite ‘Rasenstück'; eng. tschisp ‘Rasen' coll. tschispa ‘Rasenstücke'; tess. (Biasca) scispat ‘zolla', valt. (Grosio) scéspet ‘zolla ti terra con cotica erbosa'].