{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-18980-2015_2017-11-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1593375?doc=", "Checksum": "f93fc03df9a5168f884dbe1287828445"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-18980-2015_2017-11-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2017/0003/AARP_000371_2017_P_18980_2015.pdf", "Checksum": "aaf41197aa4ab488c5aa45af66d65c1e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/18980/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.11.2017 P/18980/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONDUITE MALGR\u00c9 UNE INCAPACIT\u00c9; IVRESSE ; CONDUITE MALGR\u00c9 UNE INCAPACIT\u00c9; CONSOMMATION DE STUP\u00c9FIANTS ; CONDUITE SANS AUTORISATION ; CEINTURE DE S\u00c9CURIT\u00c9 ; FIXATION DE LA PEINE ; CONCOURS D'INFRACTIONS | LCR.91.1.A LCR.91.2.A LCR.91.2.B LCR.95.1.A LCR.95.1.B LCR.57.5.A CP.47 CP.49.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:04:43", "Checksum": "fb2588eb86caf65cafc5b89522f93edc"}