{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-03-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00099_2015-03-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215063&W10_KEY=13013519&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a9fb67384c77ccb37f6d8c60daf57475"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2015.00099"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.03.2015 VB.2015.00099"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.03.2015 VB.2015.00099"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.03.2015 VB.2015.00099"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Teilnahme an der vierw\u00f6chigen Basisbesch\u00e4ftigung Auch wenn nur die Weisung zur Absolvierung der Basisbesch\u00e4ftigung und nicht die damit angedrohte K\u00fcrzung des Grundbetrags im Streit liegt, m\u00fcsste auf diese K\u00fcrzung im Fall einer Beschwerdegutheissung verzichtet werden, sodass die angefochtene Anordnung streitwertbehaftet ist. Der Streitwert bemisst sich nach dem Umfang der angedrohten K\u00fcrzung auf ein Jahr hochgerechnet (E. 1.1). Es ist nicht grundrechtswidrig, wenn die Ausrichtung materieller Hilfe mit der Auflage verbunden wird, w\u00e4hrend befristeter Zeit an einem Reintegrationsprogramm teilzunehmen (E. 3.2). Die Weisung an den Beschwerdef\u00fchrer, an der Basisbesch\u00e4ftigung teilzunehmen, ist zul\u00e4ssig und grunds\u00e4tzlich zumutbar, da dieser seit mehr als f\u00fcnf Jahren arbeitslos ist, seine Arbeitsbem\u00fchungen erfolglos blieben und er angebotene Hilfe der Sozialbeh\u00f6rde ablehnte (E. 4). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird. Fristansetzung zur Absolvierung der Basisbesch\u00e4ftigung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:00:01", "Checksum": "12f4ac69ce6fb20465730138dab17214"}