{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-87-III-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1961&to_year=1961&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-III-1%3Ade&number_of_ranks=197&azaclir=clir", "Checksum": "36c604e100383723d4fb16676c6a68ec"}, "Num": ["BGE 87 III 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 87 III 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 87 III 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 87 III 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beschwerdebefugnis jedes (auch eines nicht betreibenden) Grundpfandgl\u00e4ubigers gegen\u00fcber den die Verwertung des Grundst\u00fccks betreffenden Massnahmen. Art. 17, 138-140 und 156 SchKG, 29, 34, 102 VZG. Wer nicht als Grundpfandgl\u00e4ubiger aus dem Grundbuch hervorgeht, hat sich sowohl bei der Anmeldung seiner Anspr\u00fcche zur Aufnahme in das Lastenverzeichnis wie auch allenfalls bei der Beschwerdef\u00fchrung \u00fcber seine Gl\u00e4ubigereigenschaft auszuweisen. Ausschluss neuer Beweismittel im Rekursverfahren vor Bundesgericht. Art. 79 Abs. 1 und 81 OG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Tout cr\u00e9ancier hypoth\u00e9caire (m\u00eame non poursuivant) a qualit\u00e9 pour former une plainte contre les mesures tendant \u00e0 la r\u00e9alisation de l'immeuble. Art. 17, 138 \u00e0 140 et 156 LP, 29, 34, 102 ORI. Le cr\u00e9ancier hypoth\u00e9caire dont le droit ne ressort pas du registre foncier doit se l\u00e9gitimer comme tel tant lorsqu'il produit ses pr\u00e9tentions pour qu'elles figurent \u00e0 l'\u00e9tat des charges que, en tout cas, lorsqu'il forme une plainte. Exclusion de nouveaux moyens de preuve dans la proc\u00e9dure de recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Art. 79 al. 1 et 81 OJ."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ogni creditore ipotecario (anche non procedente) \u00e8 legittimato a presentare un reclamo contro i provvedimenti tendenti alla realizzazione del fondo. Art. 17, 138 al 140 e 156 LEF, 29, 34, 102 RFF. Chi non risulti dal registro fondiario come creditore ipotecario, deve provare la sua qualit\u00e0 di creditore tanto all'atto della notificazione delle sue pretese perch\u00e8 siano inserite nell'elenco oneri quanto, e in ogni caso, all'atto della presentazione del reclamo. Esclusione di mezzi di prova nuovi nella procedura di ricorso davanti al Tribunale federale. Art. 79 cp. 1 e 81 OG."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 00:56:20", "Checksum": "faa6da614b2257cfedd4fe4181b10acc"}