{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-06-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2012-0215_2012-06-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166661&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa59229ff965b2c81d2346d151d9c22e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2012.0215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.06.2012 PE.2012.0215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | Lorsqu'un ressortissant \u00e9tranger, dans une proc\u00e9dure pr\u00e9paratoire de mariage, est invit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir que son s\u00e9jour en Suisse est l\u00e9gal au sens de l'art. 98 al. 4 CC, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente doit statuer sur sa demande d'autorisation de s\u00e9jour en rendant une d\u00e9cision. En l'esp\u00e8ce, le SPOP s'est content\u00e9 de constater que le s\u00e9jour en Suisse de la recourante n'\u00e9tait pas l\u00e9gal, en cochant la case correspondante sur la formule destin\u00e9e \u00e0 l'Etat civil. L'exigence de motivation que doit remplir une d\u00e9cision administrative n'\u00e9tant en l'esp\u00e8ce pas remplie, le recours doit \u00eatre admis et le dossier renvoy\u00e9 au SPOP pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:06:45", "Checksum": "1b88db9e6e553c6de841d2d6db417081"}