{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-132-V-376_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=2006&to_year=2006&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=103&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-V-376%3Ade&number_of_ranks=233&azaclir=clir", "Checksum": "fb1533971d4509ba13d07282fd9f6161"}, "Num": ["BGE 132 V 376"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 132 V 376"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 132 V 376"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 132 V 376"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ATSG; Art. 59 Abs. 3 IVG; Art. 69 Abs. 2 und Art. 72bis IVV: Mitwirkungsrechte bei Begutachtung in Medizinischer Abkl\u00e4rungsstelle (MEDAS). Wird eine Medizinische Abkl\u00e4rungsstelle (MEDAS) mit einer Begutachtung beauftragt, sind die Mitwirkungsrechte von Art. 44 ATSG zu wahren (Erw. 6 und 7). Vorgehen bei der Bekanntgabe der Namen der Gutachter. (Erw. 8 und 9)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 LPGA; art. 59 al. 3 LAI; art. 69 al. 2 et art. 72bis RAI: Droits de participation en cas d'expertise aupr\u00e8s d'un Centre d'observation m\u00e9dicale (COMAI). Lorsqu'une expertise est confi\u00e9e \u00e0 un Centre d'observation m\u00e9dicale (COMAI), les droits de participation conf\u00e9r\u00e9s par l'art. 44 LPGA doivent \u00eatre respect\u00e9s (consid. 6 et 7). Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour faire conna\u00eetre les noms des experts dans ces cas. (consid. 8 et 9)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 LPGA; art. 59 cpv. 3 LAI; art. 69 cpv. 2 e art. 72bis OAI: Diritti di partecipazione in caso di perizia presso un centro d'accertamento medico. Se un centro d'accertamento medico \u00e8 incaricato di rendere una perizia, devono essere osservati i diritti di partecipazione conferiti dall'art. 44 LPGA (consid. 6 e 7). Procedura da seguire per la comunicazione dell'identit\u00e0 dei periti. (consid. 8 e 9)"}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 09:33:23", "Checksum": "7886a9e7b53533102089730c7d2e80da"}