{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-89-II-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=176&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-1%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "14659779535b232fbb1836be17003717"}, "Num": ["BGE 89 II 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 89 II 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 89 II 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 89 II 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ehescheidung. Art. 152 ZGB. Unterhaltsrente f\u00fcr die schuldlose und von grosser Bed\u00fcrftigkeit bedrohte Ehefrau. Bei Festsetzung des Betrages darf eine k\u00fcnftige Abnahme ihrer Erwerbsf\u00e4higkeit ber\u00fccksichtigt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Divorce. Art. 152 CC. Pension alimentaire allou\u00e9e \u00e0 l'\u00e9pouse innocente qui risque de tomber dans le d\u00e9nuement. Montant fix\u00e9 en tenant compte d'une diminution future de la capacit\u00e9 de gain de la b\u00e9n\u00e9ficiaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Divorzio. Art. 152 CC. Pensione alimentare riconosciuta alla moglie innocente che rischia di trovarsi in grave ristrettezza. Ammontare stabilito tenendo conto di una diminuzione futura della capacit\u00e0 di guadagno della beneficiaria."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "17.12.2021 00:55:45", "Checksum": "b1073509d696a07b1c14b710c38f72bb"}