{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-12-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2818-2019_2019-12-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/2274439?doc=", "Checksum": "bb160271b5f4a47c65dc3bdbed1753c3"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2818-2019_2019-12-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2019/0017/ATA_001791_2019_A_2818_2019.pdf", "Checksum": "4786b195c254c092da7bd46caa952818"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/2818/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.12.2019 A/2818/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00c9TABLISSEMENT P\u00c9NITENTIAIRE;D\u00c9TENTION(INCARC\u00c9RATION);MESURE DISCIPLINAIRE;CONSTATATION DES FAITS;QUALIT\u00c9 POUR RECOURIR;INT\u00c9R\u00caT ACTUEL | Admission du recours d\u2019un d\u00e9tenu souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 av\u00e9r\u00e9s contre une mesure disciplinaire pour avoir refus\u00e9 de travailler se plaignant de douleurs. L\u2019existence d\u2019une \u00e9ventuelle incapacit\u00e9 de travail au jour de la sanction justifiant celle-ci ne peut pas \u00eatre \u00e9tablie \u00e0 ce jour. Vu l\u2019historique m\u00e9dical du recourant, la question de savoir si et dans quelle mesure il \u00e9tait en incapacit\u00e9 de travailler pour des raisons m\u00e9dicales devait \u00eatre investigu\u00e9e avant le prononc\u00e9 de la sanction. | Cst.5.al2; LPA.20; LPA.60.al1.letb; LPA.61.al1.letb; REPSD.35.al1; REPSD.43; REPSD.44; REPSD.46"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:19:01", "Checksum": "a29b19170671457fe8c42f83e7ca14a7"}