{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-16", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17941-2004_2005-12-16.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862124?doc=", "Checksum": "21a2b5e8f9f051ca39005bbc4244c267"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17941-2004_2005-12-16.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2005/0002/CAPH_000264_2005_C_17941_2004.pdf", "Checksum": "5d19659b025204fa76c07d01a8cc8c21"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/17941/2004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 16.12.2005 C/17941/2004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; R\u00c9SILIATION ABUSIVE; REPR\u00c9SENTATION DES TRAVAILLEURS; COMMISSION D'ENTREPRISE; JUSTE MOTIF ; RENVERSEMENT DU FARDEAU DE LA PREUVE | La Cour confirme la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance qui avait retenu que le licenciement de T., repr\u00e9sentant suppl\u00e9ant des travailleurs \u00e0 la fondation de pr\u00e9voyance LPP de E., \u00e9tait intervenu pour un motif justifi\u00e9. E. a en effet apport\u00e9 la preuve que la r\u00e9siliation du contrat \u00e9tait due \u00e0 la mauvaise situation \u00e9conomique dans laquelle elle se trouvait et qui l'avait oblig\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire ses charges salariales. | CO.336.al2.letb; CO.336.al1.letd"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:20:34", "Checksum": "8ca8b0eb80a3862c8659af5f8a160ab2"}