{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-05-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2020-0069_2021-05-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180338&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2f8804b230907bc7d2b5d3e7d988220c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2020.0069"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.05.2021 FI.2020.0069"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Commission de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts et taxes communales, Municipalit\u00e9 de Vich | Taxe communale annuelle per\u00e7ue aupr\u00e8s d'une PPE sur la base d'une estimation en m3 en raison de l'\u00e9vacuation dans le r\u00e9seau communal des eaux claires d'eaux provenant du drainage de la parcelle sujette notamment \u00e0 de fr\u00e9quentes inondations du parking souterrain. Recevabilit\u00e9 du recours devant la commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts et de taxes communales pour la taxation 2019 admise malgr\u00e9 sa tardivet\u00e9 (absence de f\u00e9ries) d\u00e8s lors que cette taxation a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e \u00e0 la r\u00e9gie alors que la PPE \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9e par un avocat dans le cadre du litige concernant la taxe 2018 (consid. 2). Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de la conformit\u00e9 au droit cantonal de la taxe communale litigieuse qui s'ajoute \u00e0 la taxe annuelle d'utilisation et se fonde sur le d\u00e9bit effectif et non th\u00e9orique (consid. 5). Constat que la taxation ne remplit en l'esp\u00e8ce pas les exigences du r\u00e8glement communal pour mesurer les eaux drain\u00e9es depuis la parcelle (consid. 6). Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:48:36", "Checksum": "9dbb78ff923f87c8d3c73ee4e6f40b2b"}