{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2013-02-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2013-33_2013-02-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=E45A617D3EF29C4D5D04645A30C89B19?decisionId=d2a74440-9849-4ed7-8b50-a25cbf6d036d", "Checksum": "5939e25e459f04746466af8a23f4489f"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2013/33"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2013 BVGE 2013/33"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2013 BVGE 2013/33"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.02.2013 BVGE 2013/33"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "&Uuml;briges | \nAusreisebeschr\u00e4nkung. Voraussetzungen, Rechtsnatur und Zweck der Massnahme.\nNormenkontrolle. Beteiligung an Gewaltt\u00e4tigkeiten durch das Mitf\u00fchren oder Verwenden von pyrotechnischen\nGegen\u00adst\u00e4nden in und um Sportst\u00e4tten. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit.\nArt.&#160;5, Art.&#160;9, Art.&#160;10 Abs.&#160;2, Art.&#160;24, Art.&#160;29a,\nArt.&#160;36, Art.&#160;54 und Art.&#160;182 Abs.&#160;2 BV. Art.&#160;24c,\nArt.&#160;24g und Art.&#160;30 BWIS.&#160;Art.&#160;30 und\nArt.&#160;48 Abs.&#160;1 VwVG. Art.&#160;83 Bst.&#160;a BGG. Art.&#160;32 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a VGG.\nArt.&#160;4&#160;ff. VVMH. Art.&#160;2 Abs.&#160;3 und Art.&#160;12 Abs.&#160;2 UNO-Pakt&#160;II.\n1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Ausreisebeschr\u00e4nkung gem\u00e4ss Art.&#160;24c\nBWIS ist eine justi\u00adziable Sicherheitsmassnahme mit Aussenbezug (E.&#160;1.2). Um\u00adfas\u00adsende\nPr\u00fcfung der Rechtm\u00e4ssigkeit aufgrund der Rechts\u00adweggarantie trotz fehlendem aktuellem\nRechtsschutzinteresse (E.&#160;1.4).\n2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nRechtsnatur, gesetzliche Grundlagen sowie Sinn und Zweck der Ausreisebeschr\u00e4nkung (E.&#160;4).\n3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nKonkrete Normenkontrolle. Es ist sachlich vertretbar, dass Per\u00adsonen, die in der Umgebung\nvon Sportst\u00e4tten oder auf der An- und R\u00fcckreise pyrotechnische Gegenst\u00e4nde mit sich f\u00fchren\nund dadurch die \u00f6ffentliche Sicherheit gef\u00e4hrden, als an Gewalt\u00adt\u00e4tigkeiten Beteiligte\neingestuft werden. Art.&#160;4 Abs.&#160;2 und Art.&#160;7 Abs.&#160;4 VVMH halten den gesetzlichen Delegationsrahmen\nein und sind mit Blick auf die Gef\u00e4hrlichkeit der Verwendung pyrotechnischer Gegenst\u00e4nde in\nSportst\u00e4tten gerechtfertigt (E.&#160;5).\n4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDie Voraussetzungen der Ausreisebeschr\u00e4nkung sind im konkre\u00adten Fall erf\u00fcllt (E.&#160;6).\nVerh\u00e4ltnism\u00e4ssige und angemessene Mass\u00adnahme zum Schutz der \u00f6ffentlichen Sicherheit\n(E.&#160;7).\n5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;\nDass nur eine nachtr\u00e4gliche gerichtliche Pr\u00fcfung m\u00f6glich war, ist nicht auf treuwidriges\nVerhalten des Bundesamts zur\u00fcckzu\u00adf\u00fchren (E.&#160;8.2) und verletzt die Rechtsweggarantie\nnicht (E.&#160;8.3).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 03:44:53", "Checksum": "6866dd72d110b6357e56311d4259af0c"}