{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-06-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0559_2011-06-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165093&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f37e85d44eb3196967b2667362368920"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0559"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.06.2011 PE.2010.0559"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.____________/Service de la population (SPOP) | Refus d'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour confirm\u00e9 pour un ressortissant tunisien \u00e2g\u00e9 de plus de trente ans d\u00e9sirant entamer une nouvelle formation en Suisse dans le domaine des sciences sociales. Les qualifications personnelles requises au sens de l'art. 27 al. 1 let. d LEtr doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de l'art. 23 al. 2 OASA, lequel s'oppose \u00e0 la d\u00e9livrance d'une autorisation lorsque la formation invoqu\u00e9e vise \u00e0 contourner les prescriptions g\u00e9n\u00e9rales sur le s\u00e9jour des \u00e9trangers. L'\u00e2ge du requ\u00e9rant, le fait que celui-ci dispose d\u00e9j\u00e0 d'une formation universitaire dans un autre domaine et le fait qu'une formation dans le domaine des sciences sociales est possible en Tunisie sont autant d'indices permettant de conclure \u00e0 l'existence d'un abus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:24:46", "Checksum": "86c596ab81b691df03e1330cd2f614bd"}