{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "06.12.2016", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00387_06-12-2016.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216789&W10_KEY=4467075&nTrefferzeile=87&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "720ea3f9ab59704e13a87e46b5f690d1"}, "Num": [" VB.2016.00387"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16..2.06.1 VB.2016.00387"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16..2.06.1 VB.2016.00387"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16..2.06.1 VB.2016.00387"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchrenforderung/Vollstreckung | Die Beschwerdegegnerin stellte dem Beschwerdef\u00fchrer f\u00fcr die \"Anmeldung\" zu einem Masterstudiengang eine Geb\u00fchr \u00fcber Fr. 100.- in Rechnung und leitete eine Betreibung \u00fcber den betreffenden Betrag ein. In diesem Betreibungsverfahren erhob der Beschwerdef\u00fchrer Rechtsvorschlag, worauf ihn die Beschwerdegegnerin mit der Ausgangsverf\u00fcgung zur Bezahlung von Fr. 100.- sowie Fr. 47.- verpflichtete und gleichzeitig den Rechtsvorschlag aufhob. Dem Verwaltungsgericht fehlt die sachliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die materielle Behandlung des L\u00f6schungsbegehrens des Beschwerdef\u00fchrers bzw. die Kompetenz, das zust\u00e4ndige Betreibungsamt entsprechend anzuweisen (E. 1.2). Der Beschwerdef\u00fchrer schuldete der Beschwerdegegnerin mit Durchlaufen des Anmelde- bzw. Zulassungsverfahrens die Geb\u00fchr f\u00fcr die Einschreibung zum Aufnahmeverfahren in H\u00f6he von Fr. 100.-. Indes durfte die Beschwerdegegnerin gest\u00fctzt auf \u00a7 3 Abs. 2 der Studiengeb\u00fchrenverordnung im Folgejahr nicht nochmals eine Geb\u00fchr von Fr. 100.- erheben (E. 3.1 f.). Analoge Anwendung von Art. 87 Abs. 1 des Obligationenrechts (E. 3.2.3). Mit nachgewiesenermassen erfolgter \u00dcberweisung von Fr. 100.- auf das Konto der Beschwerdegegnerin vor Erlass der Ausgangsverf\u00fcgung ist die in Betreibung gesetzte Forderung infolge Tilgung untergegangen (E. 3.3). Fehlen einer gesetzliche Grundlage zur Weiterverrechnung von f\u00fcr Adressausk\u00fcnfte geschuldete Verwaltungs- bzw. Kanzleigeb\u00fchren (E. 3.4). Verzugszinsen (E. 3.5). Gutheissung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 20:59:57", "Checksum": "83814f136f9d465ece285038de22b463"}