{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-11-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00253_2013-11-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213533&W10_KEY=13013527&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c825f27178f850c4ee2b6e165721dbbf"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.11.2013 VB.2013.00253"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.11.2013 VB.2013.00253"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.11.2013 VB.2013.00253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Erschliessung. Gew\u00e4sser. Einordnung. Ob eine r\u00fcckw\u00e4rtige Erschliessung zu erfolgen hat, ist anhand der konkreten Verh\u00e4ltnisse zu entscheiden. Vorliegend ist das Baugrundst\u00fcck bereits \u00fcberbaut und verf\u00fcgt \u00fcber eine bestehende direkte Zufahrt zur Staatsstrasse. Eine r\u00fcckw\u00e4rtige Erschliessung ist zudem mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da sie \u00fcber eine durch eine Tiefgarage Dritter f\u00fchrende private Stichstrasse zu erfolgen h\u00e4tte (E. 3.3.2). Auf keinen bei den Akten liegenden Pl\u00e4nen ist ein das Baugrundst\u00fcck durchfliessendes Fliessgew\u00e4sser eingezeichnet. Bei der Leitung, die in der s\u00fcd\u00f6stlichen Grundst\u00fccksecke ersichtlich ist, ist davon auszugehen, dass es sich dabei um einen (ehemaligen) Meteorwasserschacht handelt, der das Meteorwasser der oberhalb der Strasse liegenden Grundst\u00fccke in das \u00f6ffentliche Gew\u00e4sser abf\u00fchrte. Ein Meteorwasserschacht stellt unbestrittenermassen kein Gew\u00e4sser im Sinn der Gew\u00e4sserschutzgesetzgebung dar (E. 4). Besonders triftige Gr\u00fcnde fehlen f\u00fcr einen Verzicht auf die Aussch\u00f6pfung des zul\u00e4ssigen Bauvolumens. Ferner nimmt der Neubau R\u00fccksicht auf das Schutzobjekt. Obwohl dem gesamten Bauprojekt aufgrund der mangelhaften Umgebungsgestaltung die gute Gesamtwirkung abgesprochen wurde, durfte die Baubewilligungsbeh\u00f6rde unter Statuierung der entsprechenden Nebenbestimmung die Bewilligung erteilen (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:52:51", "Checksum": "115261d6a082c438e30e50ca686afe37"}