{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-91-II-52_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=169&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-52%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "5b065cc0cd77549342d403bdc27db6cd"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 II 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1965 BGE 91 II 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1965 BGE 91 II 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1965 BGE 91 II 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berufung. Begriff der Zivilrechtsstreitigkeit (Art. 44 ff. OG). Das kantonale Urteil \u00fcber ein Gesuch der Erben an den Willensvollstrecker, es sei ihnen ein Vorschuss auf ihr Erbbetreffnis auszurichten, unterliegt nicht der Berufung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Recours en r\u00e9forme. Notion de la contestation civile (art. 44 ss OJ). La d\u00e9cision cantonale rendue sur une requ\u00eate adress\u00e9e par les h\u00e9ritiers\u00e0 l'ex\u00e9cuteur testamentaire et tendant au versement d'un acompte sur leur part successorale n'est pas susceptible de recours en r\u00e9forme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Ricorso per riforma. Nozione di causa civile (art. 44 e seg. OG). Il ricorso per riforma \u00e8 irricevibile contro il giudizio cantonale sulla domanda di versamento di un acconto, interposta dagli eredi all'esecutore testamentario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:35:49", "Checksum": "8865890e8dd2c7518d6d6100871fcdcf"}