{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2000-04-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2000-00018_2000-04-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105459&W10_KEY=13013581&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "93a2c10b73e3e99c6fd521bd1c3d4afc"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2000.00018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.04.2000 VB.2000.00018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.04.2000 VB.2000.00018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.04.2000 VB.2000.00018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Zul\u00e4ssigkeit von Abgrabungen nach kommunalem Recht. Zum Ausgleich \u00fcber den Wegfall der kantonalen Vorschriften \u00fcber die Anrechenbarkeit bzw. die Zul\u00e4ssigkeit von Untergeschossen in empfindlichen Baugebieten haben die Gemeinden die Befugnis erhalten, in allen Zonen die Freilegung von Untergeschossen n\u00e4her zu regeln (E. 2a). Bei einer kommunalen Vorschrift, wonach Abgrabungen in flachem Gel\u00e4nde unzul\u00e4ssig und in geneigtem Gel\u00e4nde nur dann (in beschr\u00e4nktem Mass) erlaubt sind, wenn sie sich in die Terraingestaltung der Umgebung gut einpassen, handelt es sich somit um kompetenzgem\u00e4ss erlassenes kommunales Recht (E. 2b-c). Auf Grund dieser Bestimmung sind ausschliesslich talseitige Abgrabungen zul\u00e4ssig (E. 2.e/aa-bb)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:04:57", "Checksum": "5d9d03361ccb2fa76c0fec68ca4a4556"}