{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-21", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1457-2015_2017-03-21.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1889713?doc=", "Checksum": "715e7f0a2396d9fc7be5264d1fd1fc07"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1457-2015_2017-03-21.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0003/ATA_000316_2017_A_1457_2015.pdf", "Checksum": "ddd3cfb119901df651650c33ab473e2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1457/2015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 21.03.2017 A/1457/2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; PERMIS DE CONDUIRE ; CHANGEMENT DE DOMICILE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; RETRAIT DE PERMIS ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE ; CAS MOYENNEMENT GRAVE ; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION) ; DUR\u00c9E | Recourant ayant commis un exc\u00e8s de vitesse de 26 km/h sur une route limit\u00e9e \u00e0 80 km/h situ\u00e9e hors localit\u00e9. M\u00eame si l'int\u00e9ress\u00e9 a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France et \u00e9chang\u00e9 son permis de conduire suisse contre un permis de conduire fran\u00e7ais pendant la proc\u00e9dure de retrait, la comp\u00e9tence de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e demeure et seul l'usage en Suisse du permis de conduire \u00e9tranger peut \u00eatre interdit. Les circonstances qu'il invoque ne sont pas propres \u00e0 faire abstraction de la limitation de vitesse, de sorte que c'est de mani\u00e8re conforme au droit qu'une infraction moyennement grave aux r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 retenue. Le recourant a fait l'objet de trois retraits du permis de conduire en raison d'infractions qualifi\u00e9es de moyennement graves au moins au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, de sorte qu'il convient de lui retirer son permis de conduire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais pour deux ans au minimum. Recours rejet\u00e9.\rEn ayant franchi, de mani\u00e8re inattentive, un carrefour alors que le feu \u00e9tait \u00e0 la phase rouge et en provoquant un heurt avec un autre v\u00e9hicule circulant normalement, le recourant, chauffeur de taxi, transportant quatre clients, a commis une violation grave des r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re. La dur\u00e9e du retrait correspondant au minimum l\u00e9gal pr\u00e9vu pour ce type d'infraction, le juge ne peut la r\u00e9duire malgr\u00e9 les besoins professionnels du recourant. | Convention sur la circulation routi\u00e8re.42.al1 ; LCR.22.al1 ; OAC.45.al1 ; LCR.22.al3 ; LCR.16.al2 ; LCR.27.al1 ; OCR.4a.al1.letb ; OCR.5 ; LCR.16b.al1.leta ; LCR.16.al3 ; LCR.16b.al2.leta.phr1\u00e8re"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 00:54:31", "Checksum": "f07950dbef0e81f7b9759c538f992f95"}