{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-194_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1971&to_year=1971&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-194%3Ade&number_of_ranks=328&azaclir=clir", "Checksum": "502d0d30ce162a08157e223e2d672de5"}, "Num": ["BGE 97 V 194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 97 V 194"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 97 V 194"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 97 V 194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 KUVG: Verf\u00fcgungen der Krankenkassen (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). - Beziehungen zwischen den in Abs. 1 und 3 genannten Mitteln, insbesondere bei mangelhaften Verf\u00fcgungen; Natur des zweitgenannten Mittels. - Zum Verf\u00fcgungserlass zust\u00e4ndiges Organ. - Unzul\u00e4ssigkeit von andern Rechtsmitteln als den gesetzlichen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 LAMA: d\u00e9cisions des caisses-maladie (rappel de la jurisprudence). - Rapports entre le moyen de l'al. 1 et celui de l'al. 3, au regard notamment de d\u00e9cisions affect\u00e9es de certains vices; nature du second moyen. - Comp\u00e9tence pour rendre des d\u00e9cisions. - Interdiction de voies statutaires de droit autres que l\u00e9gales."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30 LAMI: decisioni delle casse-malati (conferma della giurisprudenza). - Rapporti tra il mezzo di cui al cpv. 1 e il rimedio previsto dal cpv. 3, specie in caso di decisione viziata; natura del rimedio. - Organo competente a decidere. - Illiceit\u00e0 di rimedi statutari estranei a quelli previsti dalla legge."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 18:04:57", "Checksum": "b2f41a3490d9f395277de1606b5a2fbe"}