Verordnung vom 23. November 2005 über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen (Eichgebührenverordnung, EichGebV) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.298.1"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 23. November 2005 über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen (Eichgebührenverordnung, EichGebV)" shortForm="EichGebV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 23 novembre 2005 sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (Ordinanza sugli emolumenti di verificazione, OEm-V)" shortForm="OEm-V"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les émoluments de vérification et de contrôle en métrologie (Ordonnance sur les émoluments de vérification, OEmV)" shortForm="OEmV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/xml"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Bundeskanzlei"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU" showAs="de"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>941.298.1 </docNumber></p><p><docTitle>Verordnung <br/>über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen</docTitle></p><p>(Eichgebührenverordnung, EichGebV<inline name="man-font-weight-normal"><sup><authorialNote><p> Abkürzung eingefügt durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/570" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 4787</ref>).</p></authorialNote></sup></inline>)</p><p>vom 23. November 2005 (Stand am 1. Januar 2025)</p></preface><preamble><p>Der Schweizerische Bundesrat,</p><p>gestützt auf Artikel 19 des Messgesetzes vom 17. Juni 2011<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/734" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.20</b></ref></p></authorialNote> (MessG),<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote></p><p>verordnet:</p></preamble><body><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Gegenstand</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> Diese Verordnung regelt die Gebühren, welche die kantonalen Fachstellen im Messwesen (Eichämter) und die nach der Verordnung vom 7. Dezember 2012<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/876" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.206</b></ref></p></authorialNote> über die Zuständigkeiten im Messwesen ermächtigten Eichstellen erheben:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für die Eichung und die Kontrolle von Messmitteln;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für Kontrollen, die ergeben, dass bei Fertigpackungen und im Offenverkauf gegen Vorschriften verstossen wird.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><p> Wird die Eichung vom Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS) durchgeführt, so berechnen sich die Gebühren nach der Verordnung vom 5. Juli 2006<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/543" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.298.2</b></ref></p></authorialNote> über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metrologie.</p></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Gebührenpflicht</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_1/listintro"> Gebühren werden erhoben:</listIntroduction><item eId="art_2/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>für Ersteichungen;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>für Kontrollen im Rahmen der Prüfung der Messbeständigkeit von Messmitteln;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die nachträgliche Kontrolle nach Artikel 12 MessG bei Verstössen gegen die Vorschriften;</p></item><item eId="art_2/para_1/lbl_d"><num>d.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote> </num><p>für die Kontrollen nach den Artikeln 35 und 36 der Mengenangabeverordnung vom 5. September 2012<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/607" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">SR <b>941.204</b></ref></p></authorialNote> (MeAV) bei Verstössen gegen die Vorschriften.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_2/para_2/listintro"> Gebühren haben zu entrichten:</listIntroduction><item eId="art_2/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die Verwenderin eines Messmittels in den Fällen nach Absatz 1 Buchstaben a, b und c; solidarisch mit ihr haftet die Eigentümerin;</p></item><item eId="art_2/para_2/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote> </num><p>die nach Artikel 32 MeAV verantwortlichen Personen in den Fällen nach Absatz 1 Buchstabe d.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Festlegung der Gebühren</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühren werden je Stück oder nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><p> Die Stückansätze und der Stundenansatz sind im Anhang geregelt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_3"><num>3</num><content><p> Ist das Messmittel nicht im Anhang aufgeführt, so wird eine Gebühr nach Zeitaufwand erhoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_3_a"><num><b>Art. 3</b><i>a</i><authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/570" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 4787</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Anpassung an die Teuerung</heading><paragraph eId="art_3_a/para"><content><p>Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement kann die Stunden- und die Gebührenansätze jeweils auf den nächstfolgenden Jahresanfang an die Erhöhung des Landesindexes der Konsumentenpreise anpassen, sofern die Erhöhung seit Inkrafttreten dieser Verordnung oder seit der letzten Anpassung 5 Prozent oder mehr beträgt.</p></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Gebührenreduktion bei grösserenStückzahlen</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><p> Gebührenreduktionen, die der Anhang für grössere Stückzahlen vorsieht, werden für Messmittel der gleichen Ausführung, die im gleichen Auftrag am gleichen Ort geeicht werden, gewährt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> Wird der Auftrag aus Gründen unterbrochen, die die gebührenpflichtige Person zu verantworten hat, so wird die Stückzahl für jede Teilmenge gesondert berechnet.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Überzeitzuschlag</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p> Für Eichungen und Kontrollen, die auf Verlangen der gebührenpflichtigen Person ausserhalb der ortsüblichen Arbeitszeit durchgeführt werden, kann ein Überzeitzuschlag erhoben werden.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_2/listintro"> Der Überzeitzuschlag beträgt:</listIntroduction><item eId="art_5/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>25 Prozent der Gebühr für Arbeiten, die von 6 Uhr bis zum ortsüblichen Arbeitsbeginn und vom ortsüblichen Arbeitsschluss bis 20 Uhr ausgeführt werden;</p></item><item eId="art_5/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>50 Prozent der Gebühr für Arbeiten, die an Werktagen zwischen 20 Uhr und 6 Uhr sowie an Sonn- und allgemeinen Feiertagen ausgeführt werden.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><p> Er wird gesondert ausgewiesen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Auslagen</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> Auslagen sind ein zusätzlicher Bestandteil der Gebühr und werden gesondert ausgewiesen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_6/para_2/listintro"> Als Auslagen gelten die Kosten für:</listIntroduction><item eId="art_6/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>die nötigen Vorabklärungen, Beratungen und Instruktionen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>die Reise und die Reisezeit;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>die Wartezeit, soweit diese von der gebührenpflichtigen Person zu verantworten ist;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>den Transport der nötigen Mess- und Hilfsmittel;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>Mess- und Hilfsmittel, die gemietet werden müssen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_f"><num>f. </num><p>die notwendigen Arbeitshilfen wie Hilfskräfte, besondere Gerätschaften oder Material, sofern sie nicht von der Verwenderin des Messmittels zur Verfügung gestellt werden;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_g"><num>g. </num><p>das notwendige Klein- und Verbrauchsmaterial wie Eichplatten, Skalen, Befestigungsmaterial;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_h"><num>h. </num><p>die Verpackung, den Versand und den Transport der zu kontrollierenden Messmittel;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_i"><num>i. </num><p>die Justierarbeiten der Eichstellen;</p></item><item eId="art_6/para_2/lbl_j"><num>j. </num><p>Messungen durch beigezogene Dritte.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_3"><num>3</num><content><p> Die Kantone regeln die Einzelheiten für ihre Eichämter. Sie können insbesondere Pauschalansätze für die Auslagen festlegen.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_4"><num>4</num><content><p> Die Eichstellen verrechnen ihre Auslagen nach dem effektiven Aufwand.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Gebühren für eine nicht erfolgreiche Eichung, Kontrolle <br/>oder Nachschau</heading><paragraph eId="art_7/para"><content><p>Kann eine Eichung, eine Kontrolle oder die Nachschau nicht erfolgreich durchgeführt werden, weil das Messmittel oder die Fertigpackungen nicht den Vorschriften entsprechen oder weil andere von der gebührenpflichtigen Person zu verantwortende Gründe vorliegen, so können eine Gebühr nach Zeitaufwand, gegebenenfalls ein Überzeitzuschlag und Auslagen verrechnet werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Abgeltungen für die Kantone und das METAS<authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>).</p></authorialNote></heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_8/para_1/listintro"> Die Eichämter liefern von den erhobenen Gebühren folgende Anteile ab:</listIntroduction><item eId="art_8/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>5 Prozent an den Kanton für die Amortisation der vom METAS vorgeschriebenen Ausrüstung und weiterer für die Arbeit benötigter Mittel, insbesondere der EDV-Ausrüstung;</p></item><item eId="art_8/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>5 Prozent an das METAS<authorialNote><p> Ausdruck gemäss Ziff. I  der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/879" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2012</b> 7243</ref>). Die Änd. wurde im ganzen Text vorgenommen.</p></authorialNote> als Abgeltung für die Leistungen, die dieses zu Gunsten der von den Eichämtern weiterverrechenbaren Tätigkeiten erbringt.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Die Eichstellen liefern dem METAS die im Anhang festgelegten Anteile der von ihnen erhobenen Eichgebühren ab zur Abgeltung der Leistungen, die das METAS für ihre ordentliche Betreuung erbringt.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Die Eichämter und Eichstellen legen dem METAS Rechenschaft ab über die nach dieser Verordnung erhobenen Gebühren. Das METAS kann die Recht- und Ordnungsmässigkeit der Gebührenerhebung überprüfen oder von Dritten überprüfen lassen sowie Weisungen über die Gebührenablieferung erlassen.<authorialNote><p> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2011  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/570" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2009</b> 4787</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Vorschuss</heading><paragraph eId="art_9/para"><content><p>Die Vollzugsorgane können von der gebührenpflichtigen Person in begründeten Fällen, insbesondere bei Wohnsitz im Ausland oder bei Zahlungsrückständen, einen angemessenen Vorschuss verlangen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b></num><heading>Rechnungsstellung und Gebührenverfügung</heading><paragraph eId="art_10/para_1"><num>1</num><content><p> Die Rechnungsstellung erfolgt nach Ausführung der Arbeiten.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_10/para_2"><num>2</num><content><p> Auf Verlangen oder bei Streitigkeiten über die Rechnung wird eine Gebührenverfügung erlassen.</p></content></paragraph></article><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Fälligkeit und Verzugszins</heading><paragraph eId="art_11/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebühr wird mit der Rechnungstellung oder der Rechtskraft der Gebührenverfügung fällig.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_2"><num>2</num><content><p> Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab der Fälligkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_11/para_3"><num>3</num><content><p> Für verspätet beglichene Rechnungen kann ein Verzugszins erhoben werden.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b></num><heading>Verjährung</heading><paragraph eId="art_12/para_1"><num>1</num><content><p> Die Gebührenforderung verjährt fünf Jahre nach Eintritt der Fälligkeit.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_2"><num>2</num><content><p> Die Verjährung wird durch jede Verwaltungshandlung unterbrochen, mit der die Gebührenforderung bei der gebührenpflichtigen Person geltend gemacht wird.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_12/para_3"><num>3</num><content><p> Mit der Unterbrechung beginnt die Verjährung von neuem.</p></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Aufhebung bisherigen Rechts</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Die Eichgebühren-Verordnung vom 30. Oktober 1985<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1985/1740_1740_1740" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>1985</b> 1740</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/134_134_134" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 134</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1999/22" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1999</b> 133</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2003/504" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2003</b> 3531</ref>]</p></authorialNote> wird aufgehoben.</p></content></paragraph></article><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Übergangsbestimmung</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>Für Eichungen und Kontrollen, die beim Inkrafttreten dieser Verordnung noch nicht abgeschlossen sind, gelten die Gebühren nach bisherigem Recht.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Inkrafttreten</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.</p></content></paragraph></article></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="941.298.1"/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 23. November 2005 über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen (Eichgebührenverordnung, EichGebV)" shortForm="EichGebV"/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 23 novembre 2005 sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (Ordinanza sugli emolumenti di verificazione, OEm-V)" shortForm="OEm-V"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les émoluments de vérification et de contrôle en métrologie (Ordonnance sur les émoluments de vérification, OEmV)" shortForm="OEmV"/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="de"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/776/20250101/de/xml"/><FRBRdate date="2006-01-01" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2005-11-23" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2025-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="heading">Anhang<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Fassung gemäss Ziff. I der V des EJPD vom 28. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">AS <b>2024</b> 758</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(Art. 3, 4 und 8)</p><level eId="annex_u1/lvl_u1"><heading>Eich- und Kontrollgebühren</heading><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_A"><num>A</num><heading>Stundenansatz</heading><content><table fedlex:function="layout"><tr><td><p>1</p></td><td><p>Der Stundenansatz für die Gebühren, die nach Zeitaufwand berechnet werden, beträgt 129 Franken.</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Für die Berechnung des Zeitaufwandes wird die Arbeitszeit auf Viertelstunden aufgerundet.</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_u1/lvl_u1/lvl_B"><num>B</num><heading>Gebühren für die einzelnen Messmittel</heading><content><table border="1"><tr><td><p>1</p></td><td colspan="42"><p>Längenmasse</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td><td colspan="11"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td><p>1.1</p></td><td colspan="31"><p>Massstäbe</p></td><td colspan="11"/></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>bis   1 m</p></td><td colspan="11"><p>8.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über 1 m</p></td><td colspan="11"><p>12.20</p></td></tr><tr><td><p>1.2</p></td><td colspan="31"><p>Messkluppen</p></td><td colspan="11"><p>29.50</p></td></tr><tr><td><p>1.3</p></td><td colspan="31"><p>Elektronische Messkluppen mit Rechner</p></td><td colspan="11"><p>37.60</p></td></tr><tr><td><p>1.4</p></td><td colspan="31"><p>Abzüge</p></td><td colspan="11"/></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Gebührenabzüge für mehr als zehn im gleichen Auftrag zur Eichung gestellte Messmittel der Ziffern 1.1–1.3:</p></td><td colspan="11"/></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>für 11−20 Stück</p></td><td colspan="11"><p>10 %</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>ab 21 Stück</p></td><td colspan="11"><p>15 %</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td colspan="42"><p>Fässer und Tanks</p></td></tr><tr><td><p>2.1</p></td><td colspan="22"><p>Holzfässer</p></td><td colspan="20"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>2.2</p></td><td colspan="42"><p>Fässer aus anderen Materialien und Tanks </p></td></tr><tr><td><p>2.2.1</p></td><td colspan="22"><p>Grundgebühr</p></td><td colspan="15"><p>je Auftrag</p></td><td colspan="5"><p>Fr. 99.40</p></td></tr><tr><td><p>2.2.2</p></td><td colspan="31"><p>Zusätzliche Eichgebühr</p></td><td colspan="11"/></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Inhaltskategorie in dm<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup></p></td><td colspan="11"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>bis 50</p></td><td colspan="11"><p>10.40</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über    50  bis   100</p></td><td colspan="11"><p>13.70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  100  bis   200</p></td><td colspan="11"><p>18.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  200  bis   300</p></td><td colspan="11"><p>22.70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  300  bis   400</p></td><td colspan="11"><p>27.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  400  bis   500</p></td><td colspan="11"><p>31.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  500  bis   600</p></td><td colspan="11"><p>36.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  600  bis   700</p></td><td colspan="11"><p>40.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  700  bis   800</p></td><td colspan="11"><p>45.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  800  bis   900</p></td><td colspan="11"><p>49.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>über  900  bis 1000</p></td><td colspan="11"><p>54.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>für jeden weiteren angefangenen oder ganzen Kubikmeter</p></td><td colspan="11"><p>42.60</p></td></tr><tr><td><p>2.2.3</p></td><td colspan="42"><p>Eichungen in Betrieben </p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Für Eichungen in Betrieben (Brauereien, Mostereien usw.) mit zweckdienlichen Einrichtungen und bei Beanspruchung von Hilfskräften aus dem Betrieb werden die Gebühren nach den Ziffern 2.2.1 und 2.2.2, dem geringeren Aufwand des Eichmeisters oder der Eichmeisterin entsprechend, bis zu 50 Prozent reduziert.</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td colspan="42"><p>Messanlagen für Flüssigkeiten</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td></tr><tr><td><p>3.1</p></td><td colspan="42"><p>Kolbenmesspumpen</p></td></tr><tr><td><p>3.1.1</p></td><td colspan="27"><p>Kolbenmesspumpen zur Abgabe von Mengen, die einem ganzen oder einem Teil des Kolbenhubes entsprechen</p></td><td colspan="12"><p>je Pumpe</p></td><td colspan="3"><p>Fr. 30.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><p>Zuschlag</p></td><td colspan="12"><p>je Unterteilung</p></td><td colspan="3"><p>Fr. 3.50</p></td></tr><tr><td><p>3.1.2</p></td><td colspan="27"><p>Kolbenmesspumpen für Öl-Benzingemische, mit oder ohne Vorauszahlungseinrichtung:</p></td><td colspan="15"/></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>Eichung ohne Prüfung des Mischverhältnisses</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Kolben</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 34.70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>Eichung mit Prüfung des Mischverhältnisses</p></item></blockList></td><td colspan="15"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>3.2</p></td><td colspan="40"><p>Volumen- und Massezähler</p></td></tr><tr><td><p>3.2.1</p></td><td colspan="27"><p>Messanlagen für die Befüllung von Tank- oder Kesselwagen, inklusive Zusatzeinrichtungen (ohne Milch)</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>3.2.2</p></td><td colspan="27"><p>Zapfsäulen (ausser Flüssiggas und Erdgas)</p></td><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 72.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>Zuschlag für Mengenumwerter mit Temperaturfühler</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 21.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>Zuschläge für Banknotenautomaten</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Automat</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 32.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 13.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>Zuschläge für Kartenautomaten</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Automat</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 40.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 13.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="40"><p>Bei kombinierten Banknoten- und Kartenautomaten wird der Zuschlag nur einmal je Zähler erhoben.</p></td></tr><tr><td><p>3.2.3</p></td><td colspan="27"><p>Messanlagen auf Tankwagen (ohne Milch)</p></td><td colspan="13"/></tr><tr><td><p>3.2.3.1</p></td><td colspan="27"><p>Messanlagen für Erdölprodukte, für jedes geprüfte Produkt</p></td><td colspan="13"/></tr><tr><td/><td colspan="40"><p>Förderung mit Pumpe oder durch Schwerkraft:</p></td></tr><tr><td/><td colspan="6"><blockList><item><num>– </num><p>bis</p></item></blockList></td><td colspan="21"><p>1000 L/min</p></td><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 153.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="7"><blockList><item><num>– </num><p>über</p></item></blockList></td><td colspan="20"><p>1000 L/min</p></td><td colspan="12"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 202.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><p>Messanlagen für die Versorgung von Flugzeugen</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><p>Zuschlag für Mengenumwerter mit Temperaturfühler</p></td><td colspan="11"><p>je geprüftes Produkt</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 20.80</p></td></tr><tr><td><p>3.2.3.2</p></td><td colspan="27"><p>Messanlagen für andere Flüssigkeiten (ohne Milch)</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>3.2.4</p></td><td colspan="40"><p>Milchmessanlagen</p></td></tr><tr><td><p>3.2.4.1</p></td><td colspan="40"><p>Messanlagen auf Tankwagen, auf Fahrgestellen oder in Käsereien</p></td></tr><tr><td/><td colspan="40"><p>(Kompaktanlagen):</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>nur für Abgabe oder Annahme</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 194.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><blockList><item><num>– </num><p>für Abgabe und Annahme</p></item></blockList></td><td colspan="11"><p>je Zähler</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 259.––</p></td></tr><tr><td><p>3.2.4.2</p></td><td colspan="27"><p>Stationäre Messanlagen für die Befüllung oder Entleerung von Transportzisternen</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>3.2.4.3</p></td><td colspan="27"><p>Zuschlag für Abdruck- oder Speichereinrichtungen der Messergebnisse</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>3.3</p></td><td colspan="27"><p>Mengenumwerter mit Temperaturfühler und eventuell Dichteaufnehmer; Prüfung unter Laborbedingungen</p></td><td colspan="13"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td colspan="40"><p>Gewichtstücke</p></td></tr><tr><td/><td colspan="38"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td><td colspan="2"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td><p>4.1</p></td><td colspan="27"><p>Gewichtstücke der Klasse M<sub>3</sub></p></td><td colspan="11"><p>bis 500 g</p></td><td colspan="2"><p>4.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>1 kg, 2 kg</p></td><td colspan="2"><p>4.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>5 kg</p></td><td colspan="2"><p>6.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>10 kg</p></td><td colspan="2"><p>10.40</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>20 kg</p></td><td colspan="2"><p>13.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>50 kg</p></td><td colspan="2"><p>20.80</p></td></tr><tr><td><p>4.2</p></td><td colspan="27"><p>Gewichtstücke der Klassen M<sub>2</sub>, M<sub>1</sub> und F<sub>2</sub></p></td><td colspan="11"><p>bis 500 g</p></td><td colspan="2"><p>8.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>1 kg, 2 kg</p></td><td colspan="2"><p>9.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>5 kg</p></td><td colspan="2"><p>13.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>10 kg</p></td><td colspan="2"><p>20.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>20 kg</p></td><td colspan="2"><p>27.70</p></td></tr><tr><td><p>4.3</p></td><td colspan="27"><p>Gewichtstücke der Klasse F<sub>1</sub></p></td><td colspan="11"><p>1 mg−1 kg</p></td><td colspan="2"><p>15.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>2 kg−10 kg</p></td><td colspan="2"><p>27.70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>20 kg</p></td><td colspan="2"><p>42.80</p></td></tr><tr><td><p>4.4</p></td><td colspan="27"><p>Gewichtstücke der Klasse E<sub>2</sub></p></td><td colspan="11"><p>1 mg−1 kg</p></td><td colspan="2"><p>28.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"/><td colspan="11"><p>2 kg−20 kg</p></td><td colspan="2"><p>83.20</p></td></tr><tr><td><p>4.5</p></td><td colspan="40"><p>Für kleine Justierarbeiten an Gewichtstücken wie die Berichtigung durch die Entnahme oder das Hinzufügen von Justiermaterial darf auf den Gebühren nach den Ziffern 4.1–4.3 ein Zuschlag bis 80 Prozent erhoben werden.</p></td></tr><tr><td><p>4.6</p></td><td colspan="40"><p>Grössere Arbeiten wie Reinigen von Gewichtstücken oder Eingiessen von Blei sind in den Gebühren nach den Ziffern 4.1–4.4 nicht inbegriffen und werden nach Zeit- und Materialaufwand als Auslagen getrennt verrechnet.</p></td></tr><tr><td><p>4.7</p></td><td colspan="42"><p>Bei der Eichung von Gewichtstücken Klasse F<sub>1</sub> und E<sub>2</sub> durch Eichstellen beträgt der Gebührenanteil für das METAS 10 Prozent der verrechneten Eichgebühren, jedoch höchstens 2.90 Franken pro Gewichtstück.</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td colspan="42"><p>Waagen</p></td></tr><tr><td><p>5.1</p></td><td colspan="42"><p>Nichtselbsttätige Waagen</p></td></tr><tr><td><p>5.1.1</p></td><td colspan="42"><p>Die Grundgebühren für die Eichung (Prüfung bis Höchstlast) betragen:</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Wägebereich</p></td><td colspan="11"><p>je Lastträger Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"/><td colspan="7"/><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>           5 kg</p></td><td colspan="11"><p>26.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>           5 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>         20 kg</p></td><td colspan="11"><p>33.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>         20 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>         50 kg</p></td><td colspan="11"><p>41.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>         50 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>       100 kg</p></td><td colspan="11"><p>49.70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>       100 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>       200 kg</p></td><td colspan="11"><p>60.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>       200 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>       500 kg</p></td><td colspan="11"><p>76.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>       500 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>    1 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>93.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>    1 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>    2 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>114.50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>    2 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>    5 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>148.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>    5 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>  10 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>161.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>  10 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>  20 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>203.50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>  20 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>  50 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>241.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>  50 000 kg</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>100 000 kg</p></td><td colspan="11"><p>300.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>100 000 kg</p></td><td colspan="3"/><td colspan="16"/><td colspan="11"><p>508.70</p></td></tr><tr><td><p>5.1.2</p></td><td colspan="42"><p>Waagen mit besonderem Lastträger, der bei der Eichung mit einer speziellen Vorrichtung versehen werden muss</p></td></tr><tr><td/><td colspan="21"><p>(z. B. Hochbahn-, Behälterwaagen)</p></td><td colspan="21"><p>Grundgebühr plus 50 % </p></td></tr><tr><td><p>5.1.3</p></td><td colspan="21"><p>Waagen mit zwei Anzeigeeinrichtungen</p></td><td colspan="21"><p>Grundgebühr plus 10 % </p></td></tr><tr><td><p>5.1.4</p></td><td colspan="42"><p>Waagen mit mehreren Lastträgern in Verbundschaltung:</p></td></tr><tr><td/><td colspan="16"><p>für jeden Lastträger</p></td><td colspan="26"><p>Gebühr nach den Ziffern 5.1.1–5.1.3 plus 20 %</p></td></tr><tr><td><p>5.1.5</p></td><td colspan="21"><p>Mehrbereichswaagen</p></td><td colspan="21"><p>Grundgebühr plus 20 %</p></td></tr><tr><td><p>5.1.6</p></td><td colspan="21"><p>Mehrteilungswaagen</p></td><td colspan="21"><p>Grundgebühr plus 20 %</p></td></tr><tr><td><p>5.1.7</p></td><td colspan="21"><p>Zuschlag für Abdruck- oder Speichereinrichtungen der Messergebnisse</p></td><td colspan="21"><p>10 % der Grundgebühr, <br/>jedoch höchstens Fr. 17.30</p></td></tr><tr><td><p>5.1.8</p></td><td colspan="42"><p>Preisauszeichnungswaagen</p></td></tr><tr><td/><td colspan="21"><p>statisches Wägen</p></td><td colspan="21"><p>Grundgebühr plus Fr. 69.40</p></td></tr><tr><td/><td colspan="21"><p>dynamisches Wägen</p></td><td colspan="21"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>5.2</p></td><td colspan="21"><p>Selbsttätige Waagen</p></td><td colspan="21"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td colspan="42"><p>Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Eichgebühren betragen ohne Kosten für Kalibrier- und Referenzgase und zugemietete Spezialmessgeräte für:</p></td></tr><tr><td><p>6.1</p></td><td colspan="27"><p>Messgeräte für Gasgemischanteile</p></td><td colspan="11"><p>je Gerät</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 162.–– </p></td></tr><tr><td><p>6.2</p></td><td colspan="27"><p>Messgeräte für Dieselrauch</p></td><td colspan="11"><p>je Gerät</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 173.––</p></td></tr><tr><td><p>6.3</p></td><td colspan="27"><p>Kombinierte Geräte</p></td><td colspan="11"><p>je Gerät</p></td><td colspan="2"><p>Fr. 324.––</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td colspan="42"><p>Gasmengenmessgeräte</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td></tr><tr><td><p>7.1</p></td><td colspan="42"><p>Zähler</p></td></tr><tr><td><p>7.1.1</p></td><td colspan="42"><p>Gaszähler mit verformbaren Trennwänden</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Nenndurchfluss in m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="11"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"/><td colspan="6"><p>       bis</p></td><td colspan="20"><p>    6</p></td><td colspan="11"><p>21.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>    6 bis</p></td><td colspan="20"><p>  10</p></td><td colspan="11"><p>26.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>  10 bis</p></td><td colspan="20"><p>  16</p></td><td colspan="11"><p>34.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>  16 bis</p></td><td colspan="20"><p>  25</p></td><td colspan="11"><p>39.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>  25 bis</p></td><td colspan="20"><p>  40</p></td><td colspan="11"><p>49.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>  40 bis</p></td><td colspan="20"><p>  65</p></td><td colspan="11"><p>98.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>  65 bis</p></td><td colspan="20"><p>100</p></td><td colspan="11"><p>153.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>100 bis</p></td><td colspan="20"><p>160</p></td><td colspan="11"><p>237.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>160 bis</p></td><td colspan="20"><p>250</p></td><td colspan="11"><p>349.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>250 bis</p></td><td colspan="20"><p>400</p></td><td colspan="11"><p>447.40</p></td></tr><tr><td><p>7.1.2</p></td><td colspan="42"><p>Übrige Gaszähler</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Nenndurchfluss in m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="11"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"/><td colspan="6"><p>          bis</p></td><td colspan="20"><p>     100</p></td><td colspan="11"><p>490.20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>   100 bis</p></td><td colspan="20"><p>     250</p></td><td colspan="11"><p>517.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>   250 bis</p></td><td colspan="20"><p>     400</p></td><td colspan="11"><p>587.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>   400 bis</p></td><td colspan="20"><p>  1 000</p></td><td colspan="11"><p>699.40</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>1 000 bis</p></td><td colspan="20"><p>  2 500</p></td><td colspan="11"><p>1260.10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>2 500 bis</p></td><td colspan="20"><p>  4 000</p></td><td colspan="11"><p>1537.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="5"><p>über</p></td><td colspan="6"><p>4 000 bis</p></td><td colspan="20"><p>10 000</p></td><td colspan="11"><p>1820.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Gebühren für die Eichung unter Hochdruck werden nach Zeitaufwand erhoben.</p></td></tr><tr><td><p>7.2</p></td><td colspan="31"><p>Mengenumwerter, einschliesslich Messteil für den Zustand des Gases</p></td><td colspan="11"><p> je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Ersteichung mit vorangehender Messung</p></td><td colspan="11"><p>770.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Nacheichung am Einsatzort</p></td><td colspan="11"><p>307.50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="31"><p>Nachprüfung von p-, t- und k-Faktor an elektronischen Mengenumwertern</p></td><td colspan="11"><p><br/>231.20</p></td></tr><tr><td><p>7.3</p></td><td colspan="23"><p>Hochdruck-Erdgaszapfsäulen</p></td><td colspan="19"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>7.4</p></td><td colspan="42"><p>Gebührenanteile für das METAS</p></td></tr><tr><td><p>7.4.1</p></td><td colspan="23"><p>Messgeräte nach Ziffer 7.1</p></td><td colspan="19"><p>30 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>7.4.2</p></td><td colspan="23"><p>Messgeräte nach Ziffer 7.2</p></td><td colspan="19"><p>20 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td colspan="40"><p>Messmittel für elektrische Energie und Leistung</p></td></tr><tr><td><p>8.1</p></td><td colspan="40"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Eichung von Elektrizitätszählern</p><p>Die Höhe der durch die Eichstellen erhobenen Gebühr für die Eichung hängt von der Anzahl der zu prüfenden Funktionen ab und setzt sich aus Grundgebühr und Zuschlägen zusammen. Werden Zuschläge nach Zeitaufwand berechnet, so melden die Eichstellen die so berechneten Zuschläge mit einer Kurzbeschreibung der durchgeführten Eichung dem METAS.</p></td></tr><tr><td><p>8.1.1</p></td><td colspan="28"><p>Grundgebühr</p></td><td colspan="12"><p>Fr. 33.50</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2</p></td><td colspan="40"><p>Zuschläge </p></td></tr><tr><td/><td colspan="40"><p>Folgende Zuschläge, ausgedrückt in Prozent der Grundgebühr nach Ziffer 8.1.1 oder berechnet nach Zeitaufwand, sind zu kumulieren und gesamthaft der Grundgebühr zuzuschlagen:</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.1</p></td><td colspan="28"><p>Wirkenergiezähler mit elektromechanischem Messwerk bei der Prüfung der Stichproben im statistischen Prüfverfahren für Elektrizitätszähler</p></td><td colspan="12"><p>0</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.2</p></td><td colspan="28"><p>Wirkenergiezähler mit elektromechanischem Messwerk bei Eichungen</p></td><td colspan="12"><p>60</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.3</p></td><td colspan="28"><p>Wirkenergiezähler mit elektronischem Messwerk</p></td><td colspan="12"><p>60</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.4</p></td><td colspan="28"><p>Elektrizitätszähler mit der Funktion Blindenergiemessung</p></td><td colspan="12"><p>60</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.5</p></td><td colspan="28"><p>Elektrizitätszähler mit den Funktionen Leistungsmessung oder Lastgangbildung</p></td><td colspan="12"><p>60</p></td></tr><tr><td><p>8.1.2.6</p></td><td colspan="28"><p>Bei überdurchschnittlich langen Messungen</p></td><td colspan="12"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>8.1.3</p></td><td colspan="40"><p>Berechnung der Gesamtgebühr für einen Auftrag</p></td></tr><tr><td/><td colspan="40"><p>Als Auftrag gilt die Eichung von Zählern gleicher Bauart, die an ein und demselben Ort und in engem zeitlichem Zusammenhang für denselben Auftraggeber erfolgt. Die Gesamtgebühr für einen Auftrag setzt sich zusammen aus der Sockelgebühr und der pro geeichten Zähler erhobenen Stückgebühr. Die Sockelgebühr und die Stückgebühr werden in Prozent der kumulierten Gebühr nach den Ziffern 8.1.1 und 8.1.2 ausgedrückt.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="20"><p>Anzahl Zähler pro Auftrag</p></td><td colspan="16"><p>Sockelgebühr</p></td><td colspan="4"><p>Stückgebühr</p></td></tr><tr><td/><td colspan="4"><p>  1</p></td><td colspan="16"><p>bis    10</p></td><td colspan="16"><p>900</p></td><td colspan="4"><p>10</p></td></tr><tr><td/><td colspan="4"><p>11</p></td><td colspan="16"><p>bis    20</p></td><td colspan="16"><p>300</p></td><td colspan="4"><p>70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="4"><p>21</p></td><td colspan="16"><p>bis    40</p></td><td colspan="16"><p>500</p></td><td colspan="4"><p>60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="4"/><td colspan="16"><p>über 40</p></td><td colspan="16"><p>700</p></td><td colspan="4"><p>55</p></td></tr><tr><td><p>8.2</p></td><td colspan="40"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Eichung von induktiven Messwandlern mit unteilbarem Kern</p><p>Die Höhe der durch die Eichstellen erhobenen Gebühr für die Eichung hängt von der Anzahl der zu prüfenden Funktionen ab und setzt sich aus Grundgebühr und Zuschlägen zusammen. Werden Zuschläge nach Zeitaufwand berechnet, so melden die Eichstellen die so berechneten Zuschläge mit einer Kurzbeschreibung der durchgeführten Eichung dem METAS.</p></td></tr><tr><td><p>8.2.1</p></td><td colspan="32"><p>Grundgebühr</p></td><td colspan="10"><p>Fr. 94.40</p></td></tr><tr><td><p>8.2.2</p></td><td colspan="42"><p>Zuschläge</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Folgende Zuschläge, ausgedrückt in Prozent der Grundgebühr nach Ziffer 8.2.1 oder berechnet nach Zeitaufwand, sind zu kumulieren und gesamthaft der Grundgebühr zuzuschlagen:</p></td></tr><tr><td><p>8.2.2.1</p></td><td colspan="42"><p>Isolationsprüfung</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Höchste Spannung für Betriebsmittel</p></td></tr><tr><td/><td colspan="9"/><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>  1,2 kV</p></td><td colspan="12"><p>35 </p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>1,2 kV</p></td><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>36 kV</p></td><td colspan="12"><p>100</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>36 kV</p></td><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="16"><p>52 kV</p></td><td colspan="12"><p>200</p></td></tr><tr><td><p>8.2.2.2</p></td><td colspan="42"><p>Übersetzungsmessung</p></td></tr><tr><td/><td colspan="17"><p>Höchste Spannung für Betriebsmittel</p></td><td colspan="13"><p>Strom- und Spannungswandler, <br/>für die erste Messwicklung</p></td><td colspan="12"><p>nur Spannungswandler, <br/>für jede weitere Messwicklung zusätzlich</p></td></tr><tr><td/><td colspan="9"/><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="3"><p>  1,2 kV</p></td><td colspan="13"><p>0</p></td><td colspan="12"><p>20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>1,2 kV</p></td><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="3"><p>36 kV</p></td><td colspan="13"><p>60</p></td><td colspan="12"><p>30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="7"><p>36 kV</p></td><td colspan="5"><p>bis</p></td><td colspan="3"><p>52 kV</p></td><td colspan="13"><p>180</p></td><td colspan="12"><p>55</p></td></tr><tr><td><p>8.2.2.3</p></td><td colspan="42"><p>Zusätzlich für Stromwandler</p></td></tr><tr><td/><td colspan="17"><p>Bemessungs-Primärstromstärke</p></td><td colspan="13"><p>für den ersten Kern</p></td><td colspan="12"><p>für jeden weiteren Kern <br/>zusätzlich</p></td></tr><tr><td/><td colspan="9"/><td colspan="8"><p> bis   800 A</p></td><td colspan="13"><p>0</p></td><td colspan="12"><p>20</p></td></tr><tr><td/><td colspan="9"><p>über   800 A</p></td><td colspan="8"><p> bis 2000 A</p></td><td colspan="13"><p>70</p></td><td colspan="12"><p>35</p></td></tr><tr><td/><td colspan="9"><p>über 2000 A</p></td><td colspan="8"><p> bis 5000 A</p></td><td colspan="13"><p>250</p></td><td colspan="12"><p>70</p></td></tr><tr><td><p>8.2.2.4</p></td><td colspan="29"><p>Von den konventionellen Normwerten abweichende sekundäre Nenngrössen</p></td><td colspan="11"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>8.2.3</p></td><td colspan="42"><p>Berechnung der Gesamtgebühr für einen Auftrag</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Als Auftrag gilt die Eichung von Wandlern gleicher Bauart, die an ein und demselben Ort und in engem zeitlichem Zusammenhang für denselben Auftraggeber erfolgt. Die Gesamtgebühr für einen Auftrag setzt sich zusammen aus der Sockelgebühr und der pro geeichten Wandler erhobenen Stückgebühr. Die Sockelgebühr und die Stückgebühr werden in Prozent der kumulierten Gebühr nach den Ziffern 8.2.1 und 8.2.2 ausgedrückt.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="17"><p>Anzahl Wandler pro Auftrag</p></td><td colspan="13"><p>Sockelgebühr</p></td><td colspan="12"><p>Stückgebühr</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>  1</p></td><td colspan="14"><p>bis     3</p></td><td colspan="13"><p>0</p></td><td colspan="12"><p>100</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>  4</p></td><td colspan="14"><p>bis     9</p></td><td colspan="13"><p>50</p></td><td colspan="12"><p>85</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p>10</p></td><td colspan="14"><p>bis   18</p></td><td colspan="13"><p>200</p></td><td colspan="12"><p>70</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"/><td colspan="14"><p>über 18</p></td><td colspan="13"><p>550</p></td><td colspan="12"><p>50</p></td></tr><tr><td><p>8.3</p></td><td colspan="42"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Eichung anderer Messwandler</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Gebühr für die Eichung anderer Wandler als jenen nach Ziffer 8.2 wird nach Zeitaufwand erhoben.</p></td></tr><tr><td><p>8.4</p></td><td colspan="42"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Statistisches Prüfverfahren für Elektrizitätszähler</p></td></tr><tr><td><p>8.4.1</p></td><td colspan="42"><p>Allgemeine Bestimmungen</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Gebühren nach Ziffer 8.4 werden der Verwenderin verrechnet. Falls sich die Verwenderin durch eine Vertreterin vertreten lässt, die alleinige Ansprechpartnerin der Eichstelle und des METAS für das betreffende Los ist, so werden die Gebühren der Vertreterin verrechnet. Enthält ein Los Zähler verschiedener Verwenderinnen, die durch dieselbe Vertreterin vertreten werden, so werden die auf diese Verwenderinnen entfallenden Gebühren und Gebührenanteile der Vertreterin gesamthaft verrechnet.</p></td></tr><tr><td><p>8.4.2</p></td><td colspan="42"><p>Prüfung der Stichproben eines Loses</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Für die Gebühr für die Prüfung der Stichproben eines Loses gelten die Ansätze nach Ziffer 8.1. Enthält ein Los Zähler verschiedener Verwenderinnen, so wird die Gebühr für die Prüfung der Stichproben entsprechend dem jeweiligen Anteil am Los auf die Verwenderinnen aufgeteilt.</p></td></tr><tr><td><p>8.4.3</p></td><td colspan="42"><p>Administrative Betreuung eines Loses</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Gebühr für die administrative Betreuung eines Loses setzt sich aus einer Grundgebühr und Zuschlägen zusammen. Sie wird jedes Mal fällig, wenn eine Stichprobe des Loses geprüft wird, und ist unabhängig vom Resultat der Prüfung. </p></td></tr><tr><td><p>8.4.3.1</p></td><td colspan="33"><p>Grundgebühr</p><p>Enthält ein Los Zähler verschiedener Verwenderinnen, so wird diese Grundgebühr entsprechend dem jeweiligen Anteil am Los auf die Verwenderinnen aufgeteilt.</p><p>Bewilligt das METAS andere, statistisch mindestens gleichwertige Verfahren oder ordnet es solche an, so kann es im Einzelfall eine tiefere Grundgebühr festlegen.</p></td><td colspan="9"><p>Fr. 9540</p></td></tr><tr><td><p>8.4.3.2</p></td><td colspan="42"><p>Zuschläge</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Folgende Zuschläge, ausgedrückt in Prozent der Grundgebühr nach Ziffer 8.4.3.1 oder berechnet nach Zeitaufwand, sind zu kumulieren und gesamthaft der Grundgebühr zuzuschlagen:</p></td></tr><tr><td><p>8.4.3.2.1</p></td><td colspan="33"><p>Je Verwenderin oder je Vertreterin</p></td><td colspan="9"><p>1,4</p></td></tr><tr><td><p>8.4.3.2.2</p></td><td colspan="33"><p>Falls die Anmeldung vor dem 1. Januar des dritten Jahres nach der Herstellung der Zähler erfolgt, je Verwenderin oder je Vertreterin</p></td><td colspan="9"><p>4,5</p></td></tr><tr><td><p>8.4.3.2.3</p></td><td colspan="33"><p>Bei überdurchschnittlichem Aufwand für die administrative Betreuung des Loses (Verrechnung nur mit Bewilligung des METAS)</p></td><td colspan="9"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>8.5</p></td><td colspan="42"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Gebührenanteile für das METAS</p></td></tr><tr><td><p>8.5.1</p></td><td colspan="22"><p>Für Elektrizitätszähler anlässlich jeder Eichung  </p></td><td colspan="20"><p>pro Stück: 17 % der Grundgebühr nach Ziffer 8.1.1</p></td></tr><tr><td><p>8.5.2</p></td><td colspan="22"><p>Für induktive Messwandler mit unteilbarem Kern anlässlich jeder Eichung</p></td><td colspan="20"><p>pro Stück: 17 % der Grundgebühr nach Ziffer 8.2.1</p></td></tr><tr><td><p>8.5.3</p></td><td colspan="22"><p>Für andere Messwandler als jene nach Ziffer 8.5.2 anlässlich jeder Eichung</p></td><td colspan="20"><p>pro Stück: 17 % der nach Zeitaufwand berechneten Gebühr (Ziff. 8.3)</p></td></tr><tr><td><p>8.5.4</p></td><td colspan="42"><p>Für Elektrizitätszähler im statistischen Prüfverfahren</p></td></tr><tr><td><p>8.5.4.1</p></td><td colspan="42"><p>Prüfung der Stichproben eines Loses: Gebührenanteil nach Ziffer 8.5.1</p></td></tr><tr><td><p>8.5.4.2</p></td><td colspan="42"><p>Administrative Betreuung eines Loses, unabhängig vom Resultat der Prüfung: 34 % der Grundgebühr nach Ziffer 8.4.3.1</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td colspan="42"><p>Messgeräte für thermische Energie</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Gebühren der Eichstellen betragen für:</p></td></tr><tr><td><p>9.1</p></td><td colspan="19"><p>Durchflusssensoren mit Nenndurchfluss</p></td><td colspan="23"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td colspan="8"/><td colspan="4"><p>bis</p></td><td colspan="5"><p>    6 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="23"><p>98.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="8"><p>  6 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="4"><p>bis</p></td><td colspan="5"><p>  15 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="23"><p>139.90</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="8"><p>15 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="4"><p>bis</p></td><td colspan="5"><p>100 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="23"><p>190.80</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td colspan="8"/><td colspan="4"><p>über</p></td><td colspan="5"><p>100 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="23"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Mengenrabatt für Messgeräte mit gleichem Nenndurchfluss bis 6 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h aus demselben Auftrag, gleichem Anschluss und gleicher Einbaulage</p></td></tr><tr><td/><td><p>  6</p></td><td colspan="7"><p>bis</p></td><td colspan="26"><p>10 Stück</p></td><td colspan="8"><p>8 %</p></td></tr><tr><td/><td><p>11</p></td><td colspan="7"><p>bis</p></td><td colspan="26"><p>19 Stück</p></td><td colspan="8"><p>17 %</p></td></tr><tr><td/><td/><td colspan="7"><p>ab</p></td><td colspan="26"><p>20 Stück</p></td><td colspan="8"><p>26 %</p></td></tr><tr><td/><td colspan="34"/><td colspan="8"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td><p>9.2</p></td><td colspan="34"><p>Wärme- und Kälterechner</p></td><td colspan="8"><p>105.20</p></td></tr><tr><td><p>9.3</p></td><td colspan="34"><p>Temperaturfühler, je Paar</p></td><td colspan="8"><p>115.60</p></td></tr><tr><td><p>9.4</p></td><td colspan="42"><p>Die Gebühr für ein vollständiges Messgerät für thermische Energie entspricht der Summe der entsprechenden Gebühren nach den Ziffern 9.1–9.3.</p></td></tr><tr><td><p>9.5</p></td><td colspan="24"><p>Warmwasserzähler mit Nenndurchfluss</p></td><td colspan="18"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td colspan="8"/><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="11"><p>    2 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="18"><p>80.60</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="8"><p>  2 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="11"><p>    6 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="18"><p>97.30</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="8"><p>  6 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="11"><p>  15 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="18"><p>131.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"><p>über</p></td><td colspan="8"><p>15 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="3"><p>bis</p></td><td colspan="11"><p>100 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="18"><p>164.50</p></td></tr><tr><td/><td colspan="2"/><td colspan="8"/><td colspan="3"><p>über</p></td><td colspan="11"><p>100 m<sup xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">3</sup>/h</p></td><td colspan="18"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Der Mengenrabatt richtet sich nach Ziffer 9.1.</p></td></tr><tr><td><p>9.6</p></td><td colspan="25"><p>Wärmezähler für überhitzten Dampf</p></td><td colspan="17"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>9.7</p></td><td colspan="25"><p>Gebührenanteile der Messgeräte nach Ziffer 9 für das METAS </p></td><td colspan="17"><p>15 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td colspan="42"><p>Strahlenschutzmessgeräte</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td></tr><tr><td><p>10.1</p></td><td colspan="35"><p>Messgeräte zur Überprüfung röntgendiagnostischer Einrichtungen</p></td><td colspan="7"><p>je Stück Fr.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Diagnostikdosimeter mit einem Detektor</p></td><td colspan="7"><p>647.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>zusätzlicher Detektor</p></td><td colspan="7"><p>289.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Dosimeter für Dentalröntgen</p></td><td colspan="7"><p>254.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Dosimeter zur Messung des Dosisflächenprodukts</p></td><td colspan="7"><p>393.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Dosimeter zur Messung des Dosislängenprodukts</p></td><td colspan="7"><p>254.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>kV-Meter (nicht-invasiv)</p></td><td colspan="7"><p>231.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>mAs-Meter (invasiv)</p></td><td colspan="7"><p>162.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Expositionszeitmesser</p></td><td colspan="7"><p>162.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Sensitometer</p></td><td colspan="7"><p>243.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Densitometer</p></td><td colspan="7"><p>173.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Photometer, Luxmeter</p></td><td colspan="7"><p>98.––</p></td></tr><tr><td><p>10.2</p></td><td colspan="42"><p>Strahlenschutzmessgeräte für externe Strahlung</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Geräte mit bis zu 10 Messpunkten</p></td><td colspan="7"><p>173.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Prüfungen komplexer Einrichtungen wie Geräten für die Umgebungsüberwachung, Standardionisationskammern, Geräten mit mehreren Detektoren oder für mehrere Strahlenqualitäten, mit elektronische Einrichtungen oder mit Warnfunktionen</p></td><td colspan="7"><p>347.—</p></td></tr><tr><td><p>10.3</p></td><td colspan="42"><p>Oberflächenkontaminationsmessgeräte</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Tragbare Geräte, Bodenmonitore, Hand- und Fussmonitore für bis zu 4 Nuklide</p></td><td colspan="7"><p>173.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Geräte mit höheren Anforderungen <br/>(Hand- und Fussmonitore für mehr als 4 Nuklide, Wäschemonitore, Ganzkörpermonitore)</p></td><td colspan="7"><p>347.—</p></td></tr><tr><td><p>10.4</p></td><td colspan="42"><p>Elektronische Radongasmessgeräte</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>nur ein Messpunkt während der jährlichen Vergleichsmessung der Eichstelle</p></td><td colspan="7"><p>347.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="25"><p>Eichung in allen anderen Fällen</p></td><td colspan="17"><p>nach Zeitaufwand</p></td></tr><tr><td><p>10.5</p></td><td colspan="42"><p>Aktivitätsmessgeräte (Prinzip Schachtionisationskammer)</p></td></tr><tr><td><p>10.5.1</p></td><td colspan="35"><p>Eichung für Gamma-Strahler, Kontrollmessungen in bis zu fünf Nuklideinstellungen</p></td><td colspan="7"><p>1237.—</p></td></tr><tr><td><p>10.5.2</p></td><td colspan="35"><p>Eichung für Gamma- und Beta-Strahler, Kontrollmessungen in bis zu fünf Nuklideinstellungen</p></td><td colspan="7"><p>1410.—</p></td></tr><tr><td><p>10.5.3</p></td><td colspan="35"><p>Kontrollmessung pro weitere Nuklideinstellung</p></td><td colspan="7"><p>23.—</p></td></tr><tr><td><p>10.5.4</p></td><td colspan="35"><p>Vergleichsmessung Typ A mit Tc‑99m</p></td><td colspan="7"><p>520.—</p></td></tr><tr><td><p>10.5.5</p></td><td colspan="35"><p>Vergleichsmessung Typ A mit I‑131</p></td><td colspan="7"><p>694.—</p></td></tr><tr><td><p>10.5.6</p></td><td colspan="35"><p>Vergleichsmessung Typ B</p></td><td colspan="7"><p>347.—</p></td></tr><tr><td><p>10.6</p></td><td colspan="42"><p>Gebührenanteile für das METAS</p></td></tr><tr><td><p>10.6.1</p></td><td colspan="26"><p>Messgeräte nach den Ziffern 10.1–10.5.2</p></td><td colspan="16"><p>10 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>10.6.2</p></td><td colspan="26"><p>Messgeräte nach den Ziffern 10.5.4–10.5.6</p></td><td colspan="16"><p>15 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td colspan="42"><p>Referenz-Dosimetersysteme für die Strahlentherapie</p></td></tr><tr><td><p>11.1</p></td><td colspan="42"><p>Die Gebühren der Eichstellen werden nach Zeitaufwand erhoben.</p></td></tr><tr><td/><td colspan="42"><p>Die Benützung der Bestrahlungsräume und deren Instrumentierung werden zusätzlich verrechnet.</p></td></tr><tr><td><p>11.2</p></td><td colspan="18"><p>Gebührenanteil für das METAS</p></td><td colspan="17"><p>je geeichtes Gerät</p></td><td colspan="7"><p>Fr. 116.—</p></td></tr><tr><td><p><br/>12</p></td><td colspan="42"><p>Strassenverkehrsmessgeräte</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td><td colspan="7"><p>je Gerät Fr.</p></td></tr><tr><td><p>12.1</p></td><td colspan="35"><p>Radar-Geschwindigkeitsmessgeräte</p></td><td colspan="7"><p>1491.—</p></td></tr><tr><td><p>12.2</p></td><td colspan="35"><p>Laserscanner</p></td><td colspan="7"><p>2139.—</p></td></tr><tr><td><p>12.3</p></td><td colspan="35"><p>Nachfahr-Tachografen</p></td><td colspan="7"><p>728.—</p></td></tr><tr><td><p>12.4</p></td><td colspan="35"><p>Messsysteme für induktive Schleifen oder Piezo-Sensoren</p></td><td colspan="7"><p>954.––</p></td></tr><tr><td><p>12.5</p></td><td colspan="42"><p>Induktive Schleifen oder Piezo-Sensoren</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>für ersten Fahrstreifen</p></td><td colspan="7"><p>694.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>für jeden weiteren Fahrstreifen am gleichen Standort</p></td><td colspan="7"><p>405.—</p></td></tr><tr><td><p>12.6</p></td><td colspan="42"><p>Prüfmittel für die Kalibrierung von Erfassungsgeräten für die Ermittlung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA)</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Standardprüfsysteme</p></td><td colspan="7"><p>225.––</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>erweiterte Prüfsysteme</p></td><td colspan="7"><p>318.––</p></td></tr><tr><td><p>12.7</p></td><td colspan="42"><p>Gebührenanteile für das METAS </p></td></tr><tr><td><p>12.7.1</p></td><td colspan="42"><p>Messgeräte nach den Ziffern 12.1–12.5</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Anteil für die jährliche Kontrolle pro Eichstelle und Jahr</p></td><td colspan="7"><p>Fr. 1577.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><p>Anteil für jedes geeichte Gerät</p></td><td colspan="15"><p>7,5 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>12.7.2</p></td><td colspan="42"><p>Prüfmittel nach Ziffer 12.6</p></td></tr><tr><td/><td colspan="27"><p>Anteil für jedes geeichte Gerät</p></td><td colspan="15"><p>10 % der Eichgebühr</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td colspan="42"><p>Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Die Eichgebühren betragen für:</p></td><td colspan="7"><p>je Prüfung Fr.</p></td></tr><tr><td><p>13.1</p></td><td colspan="35"><p>Grundprüfung</p></td><td colspan="7"><p>44.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Dichtheitstest</p></td><td colspan="7"><p>9.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Abgasthermometer</p></td><td colspan="7"><p>29.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Thermometer für Verbrennungsluft</p></td><td colspan="7"><p>24.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>Probenvolumen zur Bestimmung der Russzahl</p></td><td colspan="7"><p>24.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>O<sub>2</sub></p></td><td colspan="7"><p>24.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>CO</p></td><td colspan="7"><p>24.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>NO</p></td><td colspan="7"><p>24.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>CO/H<sub>2</sub></p></td><td colspan="7"><p>20.—</p></td></tr><tr><td/><td colspan="35"><p>NO<sub>2</sub></p></td><td colspan="7"><p>20.—</p></td></tr><tr><td><p>13.2</p></td><td colspan="27"><p>Gebührenanteile für das METAS</p></td><td colspan="15"><p>10 % der Eichgebühr</p></td></tr></table></content></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>