{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-11-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00105_2022-11-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222774&W10_KEY=13045539&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "024e417ddbc48ab0c2288aafe90cde41"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00105"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00105"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.11.2022 VB.2022.00105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bewilligung f\u00fcr Terrainver\u00e4nderung/Bodenrekultivierung | Bewilligung f\u00fcr Terrainver\u00e4nderung/Bodenrekultivierung: Beurteilung der Anthropogenit\u00e4t des Bodens. Das umstrittene Bauvorhaben umfasst eine Terrainver\u00e4nderung am Hang eines Drumlins. Damit soll eine dort bestehende Gel\u00e4ndekante abgeflacht und dabei der Boden aufgewertet werden (E. 3.2). Prim\u00e4r in Betracht kommen f\u00fcr Terrainver\u00e4nderungen Standorte mit B\u00f6den, deren Aufbau bzw. Schichtung durch menschliche Eingriffe entstanden ist (anthropogene B\u00f6den, E. 2). Im Unterschied zur Baudirektion gelangte das Baurekursgericht zur Beurteilung, die fragliche B\u00f6schung sei h\u00f6chstwahrscheinlich nicht auf nat\u00fcrliche Weise entstanden, sondern der im Projektperimeter liegende Boden sei vor geraumer Zeit in seinem Aufbau durch menschliches Zutun ver\u00e4ndert worden (E. 3.4). Die beschwerdef\u00fchrenden Verb\u00e4nde wenden ein, die vorinstanzliche Annahme, wonach die fragliche B\u00f6schung von Menschenhand geschaffen worden und der bestehende Bodenaufbau im Projektperimeter anthropogen sei, verletze ihren Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r (E. 3.5). Die Vorinstanz ist mit der Schlussfolgerung, wonach die fragliche B\u00f6schung (in erheblichem Umfang) auf eine menschliche Umgestaltung zur\u00fcckgehe, von der Bewertung der kantonalen Fachstelle Bodenschutz abgewichen. Dabei hat sich die Vorinstanz zur Hauptsache auf ihren Augenschein und die Auswertung von Kartenmaterial gest\u00fctzt. Wie sich aus den Fotografien des vorinstanzlichen Augenscheins ergibt, vermittelt eine Landschaftsbetrachtung des Wieslands an der Hangflanke keine eindeutigen Ergebnisse zur Entstehungsweise von Gel\u00e4ndekante und B\u00f6schung. Weiter ist diese B\u00f6schung schematisch in der im GIS aufgeschalteten, aktuellen Landeskarte eingezeichnet. Demgegen\u00fcber fehlt eine entsprechende Markierung gem\u00e4ss GIS in zwei konsultierten \u00e4lteren Karten, in welchen an verschiedenen Standorten in der Umgebung markante B\u00f6schungen eingetragen sind. Der angefochtene Entscheid legt indessen keine Rechenschaft unter Bezugnahme auf historische Quellen dar\u00fcber ab, ob sichaus dem Fehlen eines solchen Eintrags zuverl\u00e4ssig darauf schliessen l\u00e4sst, dass am betroffenen Standort im Zeitpunkt der Aufnahme jener Karten eine solche B\u00f6schung fehlte. Die Vorinstanz begn\u00fcgt sich insgesamt mit Mutmassungen zur Entstehungsweise der B\u00f6schung. Dies gen\u00fcgt nicht, um die Bodenbewertung durch die Fachstelle Boden zu entkr\u00e4ften. Der angefochtene Entscheid beruht auf ungen\u00fcgenden Sachverhaltsfeststellungen und verletzt den Untersuchungsgrundsatz (E. 3.8). \r\rGutheissung. Zur\u00fcckweisung an die Vorinstanz zum Neuentscheid im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:58:28", "Checksum": "f0ed9f3e290abedb24d048ac3e8808b6"}