{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-11-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2006-0051_2007-11-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=158900&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fc494d9bc94be3b680aa90c2bc785c22"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2006.0051"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.11.2007 FI.2006.0051"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Les Bains de Lavey SA/Commission Communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts de Lavey-Morcles, Municipalit\u00e9 de Lavey-Morcles | Disposition r\u00e9glementaire communale qui affecte le produit des taxes annuelles d'\u00e9puration \"\u00e0 la couverture des frais qui d\u00e9coulent, pour la commune, de l'\u00e9puration par la STEP\". Interpr\u00e9tation de cette disposition, en ce sens que la taxe ne couvre pas seulement le montant vers\u00e9 \u00e0 la STEP, mais pour partie aussi l'entretien et le renouvellement du r\u00e9seau des canalisations des eaux us\u00e9es: les d\u00e9penses \u00e0 couvrir, au regard du principe de la couverture des frais, incluent non seulement les frais directs, mais aussi les investissements \u00e0 op\u00e9rer et les amortissements des \u00e9quipements en place. Recours rejet\u00e9 (recours au TF)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:38:44", "Checksum": "60d69c7f18b0ba49fbe831efe22822e7"}