{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-11-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-2934-2024_2024-11-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/3371646?doc=", "Checksum": "500447281c0f8b926042a15b67567701"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-2934-2024_2024-11-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2024/0004/AARP_000406_2024_P_2934_2024.pdf", "Checksum": "2af694f46085177a19420934ac719eb0"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["P/2934/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.11.2024 P/2934/2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESPONSABILIT\u00c9(DROIT P\u00c9NAL);VOL(DROIT P\u00c9NAL);INFRACTION D'IMPORTANCE MINEURE;VOIES DE FAIT;VIOLATION DE DOMICILE;DISPOSITIONS P\u00c9NALES DE LA LEI;FIXATION DE LA PEINE;CONCOURS D'INFRACTIONS;R\u00c9VOCATION DU SURSIS;PEINE D'ENSEMBLE;AMENDE;FRAIS JUDICIAIRES;D\u00c9FENSE D'OFFICE | CP.20; CP.139.al1; CP.172ter.al1; CP.126.al1; CP.186; LEI.119.al1; LEI.115.al1.letB; CP.47; CP.49; CP.46; CPP.135"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 03:16:30", "Checksum": "e1a8d11d8d3676769bbe4c7af2fe7969"}