{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-116-III-56_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=145&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-III-56%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "0c4fcda2d79eeb74f32364a7aad60075"}, "Num": ["BGE 116 III 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 116 III 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 116 III 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 116 III 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verzinsung der Schuld bei der Lohnpf\u00e4ndung (Art. 12 Abs. 2 SchKG). Bei der Lohnpf\u00e4ndung h\u00f6rt die Pflicht des Schuldners zur Verzinsung seiner Schuld in dem Umfang und von dem Zeitpunkt an auf, da beim Betreibungsamt Lohnquoten des Schuldners eingehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Paiement des int\u00e9r\u00eats de la dette en cas de saisie de salaire (art. 12 al. 2 LP). En cas de saisie de salaire, l'obligation du d\u00e9biteur de payer les int\u00e9r\u00eats de sa dette cesse dans la mesure des montants des parts de salaire saisies et d\u00e8s le moment de leur versement \u00e0 l'office des poursuites."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pagamento degli interessi sul debito in caso di pignoramento di salario (art. 12 cpv. 2 LEF). In caso di pignoramento di salario, l'obbligo del debitore di pagare gli interessi sul debito viene meno nella misura degli importi delle quote di salario pignorate e dal momento in cui essi sono versati all'ufficio delle esecuzioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 16:45:45", "Checksum": "49724ad25f59dd7d53f6403c3090e0a0"}