{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-03-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2015-0070_2016-03-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172949&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bb17b6d046b220ac20fe640e00fd0a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2015.0070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.03.2016 CR.2015.0070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision de retrait de permis de conduire de sept mois suite \u00e0 un d\u00e9passement de la vitesse de 40km/h, marge de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9duite, hors localit\u00e9. Cas grave selon la jurisprudence. Le recourant se pr\u00e9vaut des circonstances concr\u00e8tes, \u00e0 savoir la bonne visibilit\u00e9, la pr\u00e9sence d'un tron\u00e7on rectiligne, l'absence de v\u00e9hicules circulant en sens inverse, ainsi que le fait qu'un camion circulait devant lui en d\u00e9gageant une fum\u00e9e incommodante. Ces \u00e9l\u00e9ments ne constituent toutefois pas des circonstances particuli\u00e8res, qui justifieraient, selon la jurisprudence, de consid\u00e9rer le cas comme moins grave. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e \u00e9tait en outre fond\u00e9e \u00e0 s'\u00e9carter du minimum l\u00e9gal (en l'occurrence six mois en raison d'un ant\u00e9c\u00e9dent; cf. art. 16c al. 2 let. b LCR) vu l'importance de l'exc\u00e8s de vitesse. Elle a \u00e9galement fait application de l'art. 17 al. 1 LCR (restitution anticip\u00e9e du permis d'un mois si le recourant se soumet \u00e0 une mesure d'\u00e9ducation routi\u00e8re reconnue). La sanction n'est d\u00e8s lors pas disproportionn\u00e9e. \rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:28:52", "Checksum": "eeb979e58f5423e8238c19f3d2af1756"}