{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-84-II-614_1958.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1958&to_year=1958&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=43&highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-614%3Ade&number_of_ranks=206&azaclir=clir", "Checksum": "d6bf00acc21bc76cbbd3385b709ef2e8"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 84 II 614"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1958 BGE 84 II 614"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1958 BGE 84 II 614"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1958 BGE 84 II 614"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Notweg, Art. 694 ZGB. Ein Grundeigent\u00fcmer, der gen\u00fcgende Zufahrt zu den Hauseing\u00e4ngen hat, kann das Notwegrecht nicht verlangen, um in einer Remise im Hinterhaus ein Auto einstellen zu k\u00f6nnen, das f\u00fcr die Nutzung der Liegenschaft nicht notwendig ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Passage n\u00e9cessaire, art. 694 CC. Si un immeuble poss\u00e8de une issue suffisante conduisant aux entr\u00e9es de la maison d'habitation, on ne peut exiger un droit de passage n\u00e9cessaire pour p\u00e9n\u00e9trer dans une remise situ\u00e9e \u00e0 l'arri\u00e8re du b\u00e2timent, en vue d'y garer une automobile dont on peut se passer pour exploiter le fonds."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Accesso necessario, art. 694 CC. Se un fondo ha un accesso sufficiente alle entrate della casa d'abitazione, il suo proprietario non pu\u00f2 pretendere un diritto di passo per allogare in unarimessa situata dietro il fabbricato un'automobile che non \u00e8 necessaria per lo sfruttamento del fondo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:05:36", "Checksum": "f9dd8e660ac0c956e47917a1234eaf8c"}