{"Signatur": "VD_TC_013", "Spider": "VD_FindInfo", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-04-01", "HTML": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_013_D-cision---2021---48_2021-04-01.html", "URL": "https://www.findinfo-tc.vd.ch/justice/findinfo-pub/html/8311706", "Checksum": "bee27b5715b6e5cf75f8ec11a5a8afa8"}, "Num": ["D\u00e9cision / 2021 / 483"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale 01.04.2021 D\u00e9cision / 2021 / 483"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Chambre des recours p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VOIES DE FAIT, INJURE, MENACE{DROIT P\u00c9NAL}, LOI F\u00c9D\u00c9RALE SUR LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE | 126 CP, 177 CP, 180 CP, 143 ch. 3 al. 1 OAC"}], "ScrapyJob": "446973/39/1164", "Zeit UTC": "10.08.2023 02:24:48", "Checksum": "30f22d164b10eec08149bdffe0b0b68f"}