{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-02-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00550_2008-02-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207374&W10_KEY=13013555&nTrefferzeile=31&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "01575a9d4131cdee68201e6020806f6d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2007.00550"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.02.2008 VB.2007.00550"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.02.2008 VB.2007.00550"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.02.2008 VB.2007.00550"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Offenbarung des Berufsgeheimnisses | Offenbarung des Berufsgeheimnisses zwecks Wahrung der Honorarforderung. Kantonal- und bundesrechtliche Rechtsgrundlagen betreffend das Anwaltsgeheimnis (E. 2). Auch wenn ein Rechtsanwalt seine Forderungen bereits vor der Entbindung vom Berufsgeheimnis durchzusetzen versuchte, bleibt er, solange nicht \u00fcber seine Honorarforderung rechtskr\u00e4ftig entschieden wurde, an der Entbindung vom Berufsgeheimnis interessiert (E. 4.2). Fragen, welche den Bestand oder die H\u00f6he des Honorars betreffen sind vom Zivilrichter zu entscheiden (E. 4.3). Abweisung des Gesuchs um untentgeltliche Prozessf\u00fchrung, da sich die Beschwerde als offensichtlich aussichtslos erweist (E. 5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:27:59", "Checksum": "0d33a348a39c49343e33f131fb148ad6"}