{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00016_2023-03-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223096&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd7d0a5e43701d05b3cc5513d6257e50"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.03.2023 VB.2023.00016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Scheinehe. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Rechtsmissbr\u00e4uchliche Berufung auf eine Ehe im freiz\u00fcgigkeitsrechtlichen Bereich und allgemeine Scheineheindizien; Beweislastumkehr bei Erh\u00e4rtung des Verdachts auf eine Scheinehe bzw. eine die Ehe konkurrenzierende Parallelbeziehung (E. 2.1). Vorliegend deutet die Indizienlage klar darauf hin, dass die ungarische Ehefrau dem aus einem Drittstaat stammenden Beschwerdef\u00fchrer durch die Eingehung einer Scheinehe und eines Scheinarbeitsvertrages in der Schweiz ein Aufenthaltsrecht verschaffen wollte, w\u00e4hrend sie selbst nach Ungarn zur\u00fcckkehrte und dort eine Parallelehe mit einem anderen Mann einging (E. 2.2). Aufgrund des rechtsmissbr\u00e4uchlichen Verhaltens des Beschwerdef\u00fchrers entf\u00e4llt auch ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch oder ein nachehelicher H\u00e4rtefall (E. 3). Verneinung eines schwerwiegenden pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls und konventions- oder verfassungsm\u00e4ssig gesch\u00fctzter Beziehungen und Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Bewilligungsverweigerung (E. 4 und 5). Ausgangsgem\u00e4sse Regelung der Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 6 und 7). Beschwerdeabweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:50:45", "Checksum": "399041b3fdc6b87ea239dc7040771460"}