{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-10-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00425_2024-10-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224397&W10_KEY=13045537&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "37ff7894742aeaea563eb828b574264a"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2024.00425"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2024.00425"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2024.00425"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.10.2024 VB.2024.00425"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Spitaltaxen | Spitaltaxen, Instanzenzug. Angefochten ist eine Verf\u00fcgung der Direktion Finanzen des Universit\u00e4tsspitals. \u00a7 30 USZG sieht gegen deren Verf\u00fcgungen keine direkte Anfechtungsm\u00f6glichkeit beim Verwaltungsgericht vor, weshalb sich in solchen F\u00e4llen zun\u00e4chst eine Rekursinstanz mit der Sache zu befassen hat. Vorliegend ist nicht ersichtlich und der Beschwerdegegner macht auch nicht geltend, weshalb bzw. dass die Spitaldirektion nicht (mehr) Rekursinstanz in Bezug auf Anordnungen der Direktion Finanzen sein sollte (E. 2.2). Die Gerichtskosten sind gest\u00fctzt auf das Verursacherprinzip dem Beschwerdegegner aufzuerlegen, der seine Verf\u00fcgung mit einer unzutreffenden Rechtsmittelbelehrung versah (E. 3). Nichteintreten. Weiterleitung zust\u00e4ndigkeitshalber an die Spitaldirektion des Universit\u00e4tsspitals Z\u00fcrich."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:04:34", "Checksum": "a5de88b73adc7a54b2e097795e02e8df"}