{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0044_2025-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185090&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6582fd2056ce1c572554d0973bbc3396"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2025.0044"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2025 AC.2025.0044"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service Urbanisme et durabilit\u00e9 de la Commune de Bourg-en-Lavaux, Municipalit\u00e9 de Bourg-en-Lavaux | Recours dirig\u00e9 contre le refus, par un service communal, que deux arbres soient plant\u00e9s sur la parcelle des recourants.\rSi l'on consid\u00e8re - comme le soutient la municipalit\u00e9 - que le service \u00e9tait au b\u00e9n\u00e9fice d'une d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence lorsqu'il a pris sa d\u00e9cision, celle-ci est susceptible d'un recours administratif aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 (et non de la CDAP). Le recours d\u00e9pos\u00e9 devant la CDAP est ainsi irrecevable et la cause est transmise \u00e0 la municipalit\u00e9 comme objet de sa comp\u00e9tence."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:27:16", "Checksum": "81b5cd8c5fb12175ab85d582dde37c9b"}