<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le attuali funzioni dell'UCC in materia di esecuzione e di vigilanza all'interno dell'Amministrazione federale e di proporre miglioramenti affinché i compiti legati alla vigilanza continuino a essere assunti dall'Amministrazione federale mentre i compiti di esecuzione siano scorporati dall'Amministrazione federale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide la richiesta della CSSS di disciplinare il più chiaramente possibile le competenze e separare il più possibile vigilanza ed esecuzione per evitare conflitti d'interesse. Uno scorporo permetterebbe di attuare questa separazione. Tuttavia, l'utilità dello scorporo di un'unità amministrativa dipende anche da criteri di razionalità amministrativa e orientamento ai rischi. Il Consiglio federale è pertanto del parere che la struttura organizzativa dell'UCC vada esaminata senza pregiudizi nell'ambito del rapporto richiesto per valutare possibili miglioramenti nella separazione tra vigilanza ed esecuzione. Lo scorporo non andrebbe tuttavia considerato a priori come l'unica soluzione possibile.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.