{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-02-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0246_2011-02-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164567&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc0a9c3631538f8fabbc94ef45ac18a7"}, "Scrapedate": "2025-09-11", "Num": ["AC.2009.0246"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.02.2011 AC.2009.0246"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BEAUSIRE c/Conseil communal de St-L\u00e9gier-La Chi\u00e9saz, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, Service du d\u00e9veloppement territorial, PUBLICA Caisse f\u00e9d\u00e9rale de pensions, BEHETS-WYDEMANS, GUEX | En statuant sur les recours contre les plans d'affectation communaux, le tribunal b\u00e9n\u00e9ficie du libre pouvoir d'examen requis par l'art. 33 al. 3 let. b LAT. Le pouvoir d'examen n'est pas limit\u00e9 par la formulation de l'art. 98 LPA-VD qui ne r\u00e9serve pas les r\u00e8gles imp\u00e9ratives du droit f\u00e9d\u00e9ral, lesquelles s'appliquent directement en vertu de l'art. 49 al. 1 Cst (force d\u00e9rogatoire du droit f\u00e9d\u00e9ral). Le libre pouvoir d'examen de l'autorit\u00e9 de recours ne lui permet toutefois pas de substituer son appr\u00e9ciation \u00e0 celle de l'autorit\u00e9 de planification, notamment sur les points concernant les int\u00e9r\u00eats locaux; en revanche, les int\u00e9r\u00eats d'ordre sup\u00e9rieur, dont la sauvegarde incombe au canton font l'objet d'un contr\u00f4le strict."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:58:50", "Checksum": "62c6627daa5fc18676d7cde29cb0b459"}