<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Verwaltungsgericht des Kantons ZÃ¼rich: VB.2020.00885</title> <link href="/findinfo/stylesheets/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body> <!-- HEADER --> <table> <tr> <td colspan="5"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="submenu_sel" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm">Standard Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm">Erweiterte Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/help/index.htm">Hilfe</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- /HEADER --> <br/> <!-- ZUM ERSTEN TREFFER --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br/><br/> </td> <td align="right"> <a href="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getDocument&amp;cSprache=GER&amp;nF30_KEY=220903&amp;W10_KEY=13013478&amp;nTrefferzeile=1&amp;Template=standard/results/printviewdocument.fiw" target="_blank"><img align="bottom" alt="" src="/findinfo/images/icons/drucken.gif" title="Druckansicht"/><span> </span>Druckansicht</a> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /ZUM ERSTEN TREFFER --> <!-- Metadaten --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td nowrap="nowrap" width="180"><b>GeschÃ¤ftsnummer: </b></td> <td><b>VB.2020.00885</b></td> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td>Entscheidart und -datum: </td> <td colspan="4">Endentscheid vom 23.12.2020</td> </tr> <tr> <td>SpruchkÃ¶rper: </td> <td colspan="4">2. Abteilung/Einzelrichter</td> </tr> <tr> <td>Weiterzug: </td> <td colspan="4">Dieser Entscheid ist rechtskrÃ¤ftig.</td> </tr> <tr> <td>Rechtsgebiet: </td> <td colspan="4">AuslÃ¤nderrecht</td> </tr> <tr> <td><b>Betreff: </b><br/><br/></td> <td colspan="4"><b>Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA</b><br/><br/></td> </tr> <tr> <td colspan="5"><br/><b>Nichteintreten auf die verspätete Beschwerde. Kostenauflage an den Rechtsvertreter.</b></td> </tr> </table> </td> <td> </td> <td align="right" class="stiwos" nowrap="nowrap" rowspan="6" width="203"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td>Stichworte:</td> </tr> <tr> <td> <span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: BESCHWERDEFRIST">BESCHWERDEFRIST</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: FRISTVERSÃUMNIS">FRISTVERSÃUMNIS</acronym></span><br/><span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: KOSTENAUFLAGE">KOSTENAUFLAGE</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: NICHTEINTRETENSENTSCHEID">NICHTEINTRETENSENTSCHEID</acronym></span><br/><span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: RECHTSVERTRETER">RECHTSVERTRETER</acronym></span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Rechtsnormen:</td> </tr> <tr> <td> <span class="gerade">§ 13 Abs. II VRG</span><br/><span class="ungerade">§ 22 Abs. I VRG</span><br/><span class="gerade">§ 38b Abs. I lit. a VRG</span><br/><span class="ungerade">§ 53 VRG</span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Publikationen:</td> </tr> <tr> <td> - keine - </td> </tr> <tr> <td>Gewichtung:<br/> (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)</td> </tr> <tr> <td> Gewichtung: 4 </td> </tr> </table> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Metadaten --> <!-- Dokument --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br><br/> <div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="0"> <tr> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span>Verwaltungsgericht</span></p> <p class="Kopf1"><span>des Kantons ZÃ¼rich</span></p> <p class="Kopf1"><span>2. Abteilung</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span><img alt="" height="77" id="Bild 1" src="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=51359" width="123"/></span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">VB.2020.00885</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b><span>VerfÃ¼gung</span></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="Zwischentitel"> </p> <p class="MsoNormal">des Einzelrichters</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vom <a id="VF_DAT_ENTSCHEID">23. Dezember 2020</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Mitwirkend: Verwaltungsrichter Andreas Frei, <a id="TN_AUTOTEXT_RICHTER"></a><a id="TN_AUTOTEXT_GS"></a>Gerichtsschreiberin Jsabelle Mayer.<span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">In Sachen</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">A, vertreten durch RA B,</p> <p class="MsoNormal"><b>BeschwerdefÃ¼hrer, </b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="Zwischentitel">gegen</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Migrationsamt des Kantons ZÃ¼rich, </p> <p class="MsoNormal"><b>Beschwerdegegner, </b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>betreffend Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA.</b></p> <p class="MsoNormal"><b> </b></p> <p class="Einzug1"><span>Der Einzelrichter</span><span> erwÃ¤gt:</span></p> <p class="Erwgung1"><b>1. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>1.1 </b>A, geboren 1985, serbischer StaatsangehÃ¶riger, wurde am 20. Juli 2006 nach einem erfolglosen Asylverfahren nach Serbien ausgeschafft. Am 28. Juni 2017 reiste er erneut in die Schweiz, worauf ihm zum Verbleib bei seiner Ã¶sterreichischen Ehefrau C eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA erteilt wurde. Nachdem die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA der Ehefrau am 28. Juni 2019 rechtskrÃ¤ftig widerrufen worden war, wurde mit VerfÃ¼gung vom 18. MÃ¤rz 2020 auch die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA von A widerrufen. Zudem wurde er aus der Schweiz weggewiesen und ihm eine Ausreisefrist bis 30. Juni 2020 angesetzt.</p> <p class="Erwgung2"><b>1.2 </b>Einen hiergegen erhobenen Rekurs wies die Rekursabteilung der Sicherheitsdirektion mit Entscheid vom 30. September 2020 ab. Dabei setzte sie A eine neue Frist zum Verlassen der Schweiz bis 15. Dezember 2020. Ferner wurde sein Gesuch um GewÃ¤hrung der unentgeltlichen Rechtspflege abgewiesen.</p> <p class="Erwgung2"><b>1.3 </b>Mit Beschwerde vom 2. November 2020 (Datum Poststempel: 14. Dezember 2020) beantragte A (nachfolgend: der BeschwerdefÃ¼hrer) dem Verwaltungsgericht, die vorinstanzlichen Entscheide seien aufzuheben. Ausserdem sei der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu erteilen und ihm eine Aufenthaltsbewilligung fÃ¼r DrittstaatsangehÃ¶rige zu erteilen. Eventualiter sei ihm eine Kurzaufenthaltsbewilligung fÃ¼r DrittstaatsangehÃ¶rige zu erteilen. Des Weiteren sei der Entscheid Ã¼ber die Beschwerde aufzuschieben, bis die zustÃ¤ndige BehÃ¶rde einen Entscheid Ã¼ber seine Arbeitsbewilligung erlassen habe. Ãberdies sei ihm die unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung zu bewilligen und Rechtsanwalt B als unentgeltlicher Rechtsvertreter zu ernennen; alles unter Ansetzung einer Frist zum Nachweis der BedÃ¼rftigkeit. Alles unter Kosten- und EntschÃ¤digungsfolgen zulasten des Staats.</p> <p class="Urteilstext">Das Verwaltungsgericht hat weder die Akten noch Vernehmlassungen eingeholt.</p> <p class="Erwgung1"><b>2. </b> </p> <p class="Urteilstext">Ãber Rechtsmittel, die offensichtlich unzulÃ¤ssig sind und keine grundsÃ¤tzlichen Fragen aufwerfen, entscheidet der Einzelrichter (vgl. § 38b Abs. 1 lit. a und Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959 [VRG]). Wie gleich zu zeigen sein wird, erweist sich die vorliegende Beschwerde als offensichtlich unzulÃ¤ssig, ohne dass ein Fall von grundsÃ¤tzlicher Bedeutung vorliegen wÃ¼rde.</p> <p class="Erwgung1"><b>3. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>3.1 </b>Die Beschwerde ist gemÃ¤ss § 53 in Verbindung mit § 22 Abs. 1 VRG innert 30 Tagen seit Mitteilung schriftlich beim Verwaltungsgericht einzureichen. Der Fristenlauf beginnt am Tag nach der Mitteilung des angefochtenen Entscheids (vgl. § 22 Abs. 2 VRG). Der Tag der ErÃ¶ffnung bzw. der Zustellung des Entscheids wird bei der Fristenberechnung nicht mitgezÃ¤hlt. Ist der letzte Tag einer Frist ein Samstag oder ein Ã¶ffentlicher Ruhetag, so endigt sie am nÃ¤chsten Werktag. Samstage und Ã¶ffentliche Ruhetage im Lauf der Frist werden mitgezÃ¤hlt (§ 70 in Verbindung mit § 11 Abs. 1 VRG). Schriftliche Eingaben mÃ¼ssen spÃ¤testens am letzten Tag der Frist bei der BehÃ¶rde eintreffen oder zu deren Handen der schweizerischen Post Ã¼bergeben sein (§ 70 in Verbindung mit § 11 Abs. 2 VRG). Als Beweis fÃ¼r die Ãbergabe zuhanden der schweizerischen Post dient grundsÃ¤tzlich der Poststempel (Kaspar PlÃ¼ss in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons ZÃ¼rich [VRG], 3. A., ZÃ¼rich etc. 2014, § 11 N. 47).</p> <p class="Erwgung2"><b>3.2 </b>Vorliegend wurde der Rekursentscheid dem Rechtsvertreter des BeschwerdefÃ¼hrers, Rechtsanwalt B, am 2. Oktober 2020 erÃ¶ffnet. Die 30-tÃ¤gige Beschwerdefrist lief am 2. November 2020 ab. Zwar ist die Beschwerdeschrift auf den 2. November 2020 datiert, indessen wurde sie erst am 14. Dezember 2020 der Post Ã¼bergeben. Dies ergibt sich eindeutig aus der SendungsrÃ¼ckverfolgung des Einschreibens. Dass der Rekursentscheid am 2. Oktober 2020 beim Rechtsvertreter eingegangen ist, ist nicht umstritten. Vielmehr gibt der Rechtsvertreter selbst an, der Rekursentscheid sei ihm an diesem Tag zugestellt worden (siehe Ziff. 2 der BeschwerdebegrÃ¼ndung). Bei dieser klaren Sachlage erÃ¼brigt es sich, dem BeschwerdefÃ¼hrer das rechtliche GehÃ¶r zur VerspÃ¤tung zu gewÃ¤hren. </p> <p class="Urteilstext">Infolge FristversÃ¤umnis ist auf die Beschwerde nicht einzutreten.</p> <p class="Erwgung1"><b>4. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>4.1 </b>Bei diesem Verfahrensausgang wÃ¤ren die Kosten dem unterliegenden BeschwerdefÃ¼hrer aufzuerlegen (§ 13 Abs. 2 in Verbindung mit § 65a Abs. 2 VRG). GemÃ¤ss Praxis des Verwaltungsgerichts â wie im Ãbrigen auch des Bundesgerichts â kÃ¶nnen die Kosten indessen ausnahmsweise dem Rechtsvertreter auferlegt werden, wenn die Rechtsmitteleingabe prozessual vÃ¶llig ungenÃ¼gend ist bzw. der Vertreter ein unzulÃ¤ssiges Rechtsmittel erhebt, da der Rechtssuchende darauf vertrauen darf, dass ein im kantonalen Anwaltsregister eingetragener Rechtsanwalt die Streitsache mit der nÃ¶tigen Sorgfalt vertritt (VGr, 4. Juni 2020, VB.2020.00280, E. 3.1 [nicht auf www.vgr.zh.ch verÃ¶ffentlicht]; VGr, 12. MÃ¤rz 2015, VB.2015.00107, E. 3; VGr, 3. November 2010, VB.2010.00385, E. 3, mit Hinweisen; BGE 129 IV 206 E. 2; PlÃ¼ss, § 13 N. 60). Vorliegend erwies sich die Beschwerde infolge VerspÃ¤tung als offensichtlich unzulÃ¤ssig. Dies hÃ¤tte der im kantonalen Anwaltsregister des Kantons ZÃ¼rich eingetragene Rechtsvertreter des BeschwerdefÃ¼hrers ohne Weiteres feststellen kÃ¶nnen. Es rechtfertigt sich daher, ihm die Kosten des Beschwerdeverfahrens aufzuerlegen.</p> <p class="Urteilstext">Mangels Kostenauflage an den BeschwerdefÃ¼hrer ist dessen Gesuch um unentgeltliche ProzessfÃ¼hrung als gegenstandslos geworden abzuschreiben.</p> <p class="Erwgung2"><b>4.2 </b>Aufgrund seines Unterliegens steht dem BeschwerdefÃ¼hrer keine ParteientschÃ¤digung zu (§ 17 Abs. 2 VRG). Zu prÃ¼fen bleibt sein Gesuch um unentgeltliche RechtsverbeistÃ¤ndung. Die unentgeltliche RechtsverbeistÃ¤ndung setzt neben der Mittellosigkeit des Gesuchstellers auch voraus, dass die Beschwerde nicht offensichtlich aussichtslos erscheint (vgl. § 16 Abs. 1 und 2 VRG). Angesichts der VerspÃ¤tung der Beschwerde sind die Begehren des BeschwerdefÃ¼hrers offensichtlich aussichtslos. Ferner wÃ¤ren auch die Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Hauptsache gering gewesen (vgl. BGr, 24. August 2017, 2C_579/2016, E. 2.6): So bestehen keine Anhaltspunkte dafÃ¼r, dass die Vorinstanz ihr Ermessen rechtsfehlerhaft ausgeÃ¼bt hÃ¤tte. Demzufolge ist das Gesuch um unentgeltliche RechtsverbeistÃ¤ndung abzuweisen.</p> <p class="Erwgung1"><b>5. </b> </p> <p class="Urteilstext">Die vorliegende VerfÃ¼gung kann mit Beschwerde in Ã¶ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG) angefochten werden, soweit ein Rechtsanspruch auf eine fremdenpolizeiliche Bewilligung geltend gemacht wird. Andernfalls steht lediglich die subsidiÃ¤re Verfassungsbeschwerde nach Art. 113 ff. BGG zur VerfÃ¼gung.</p> <p class="Einzug1"><span>DemgemÃ¤ss verfÃ¼gt <span>der Einzelrichter</span>:</span></p> <p class="Einzug2">1. Das Gesuch um GewÃ¤hrung der unentgeltlichen ProzessfÃ¼hrung wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.</p> <p class="Einzug2">2. Das Gesuch um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands in der Person von Rechtsanwalt B wird abgewiesen.</p> <p class="Einzug2">3. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.</p> <p class="Einzug2">4. Die GerichtsgebÃ¼hr wird festgesetzt auf <br/> Fr. 500.--; die Ã¼brigen Kosten betragen:<br/> <u>Fr. 70.--</u> Zustellkosten,<br/> <u>Fr. 570.--</u> Total der Kosten.</p> <p class="Einzug2">5. Die Gerichtskosten werden dem Rechtsvertreter des BeschwerdefÃ¼hrers auferlegt.</p> <p class="Einzug2">6. Eine ParteientschÃ¤digung wird nicht zugesprochen.</p> <p class="Einzug2">7. Gegen diese VerfÃ¼gung kann Beschwerde im Sinn der ErwÃ¤gungen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.</p> <p class="Einzug2">8. Mitteilung an â¦</p> </div> <br/><br/> </br></td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Dokument --> <!-- FOOTER --> <p class="fusszeile"></p> <!-- /FOOTER --> </body> </html>