<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un progetto che permetta di destinare un importo superiore agli attuali 200 milioni di franchi l'anno al finanziamento delle misure di riduzione delle emissioni di CO2 nel settore degli edifici. Questo importo deve essere prelevato dal prodotto della tassa sul CO2, senza tuttavia aumentare la tassa attuale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole del grande potenziale di risparmio di CO2 nel settore degli edifici. Per questa ragione, nel 2010, è stato avviato il Programma Edifici. Conformemente alla vigente legge sul CO2, il programma è attuato attraverso la destinazione parzialmente vincolata della tassa sul CO2: un terzo dei proventi della tassa sul CO2, ma al massimo 200 milioni di franchi all'anno, è utilizzato per finanziare provvedimenti di riduzione delle emissioni di CO2 negli edifici.</p><p>Nel quadro dei dibattiti parlamentari sulla revisione della legge sul CO2 per il periodo successivo al 2012 il Consiglio degli Stati ha aumentato a 300 milioni di franchi all'anno il contributo massimo per il Programma Edifici. Questo importo è tuttavia raggiunto unicamente se i proventi della tassa sul CO2 superano i 900 milioni di franchi all'anno. Per il momento manca la base costituzionale per una destinazione vincolata della totalità dei proventi della tassa sul CO2.</p><p>Il progetto si trova attualmente in fase di appianamento delle divergenze; si prevede che la legge sul CO2 riveduta entrerà in vigore il 1° gennaio 2013.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che la richiesta della mozione sia già soddisfatta perché oggetto di sufficienti discussioni durante la trattazione da parte delle Camere del disegno di legge sul CO2.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.