{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-157_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=229&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-157%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "f282d8cec45a982512fa9c1ca3b3dbed"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 103 IV 157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1977 BGE 103 IV 157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1977 BGE 103 IV 157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ff. StGB, Ehrverletzung. Der Vorwurf, dem Gemeinwesen Waren oder Leistungen zu stark \u00fcbersetztem Preis angeboten zu haben, ist an sich nicht ehrverletzend (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ss CP, atteinte \u00e0 l'honneur. L'accusation d'avoir offert \u00e0 la communaut\u00e9 publique des marchandises ou des prestations \u00e0 des prix fortement exag\u00e9r\u00e9s n'est en soi pas attentatoire \u00e0 l'honneur (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 segg. CP, delitti contro l'onore. L'accusa d'aver offerto alla collettivit\u00e0 pubblica merci o prestazioni a prezzi largamente eccessivi non \u00e8 di per s\u00e8 lesiva dell'onore (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:59:13", "Checksum": "89d9b0c06ec37e6130c9bd16a487b39a"}