{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-140-III-41_2014-01-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2014&to_year=2014&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=268&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-41%3Ade&number_of_ranks=268&azaclir=clir", "Checksum": "c9bb11a6f90685bfbe8890d720a5721d"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 140 III 41", "5A_344/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 06.01.2014 BGE 140 III 41 (5A_344/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 06.01.2014 BGE 140 III 41 (5A_344/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 06.01.2014 BGE 140 III 41 (5A_344/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 SchKG; Klage auf Aufhebung oder Einstellung der Betreibung. Der Betriebene kann die Klage gem\u00e4ss Art. 85 SchKG vor Beseitigung des Rechtsvorschlages erheben und durch Urkunden das Nichtbestehen der Schuld beweisen (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 LP; action en annulation ou suspension de la poursuite. Le poursuivi peut intenter l'action de l'art. 85 LP avant la mainlev\u00e9e de l'opposition et prouver par titre l'inexistence de la dette (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 LEF; azione di annullamento o di sospensione dell'esecuzione. L'escusso pu\u00f2 intentare l'azione dell'art. 85 LEF prima dell'eliminazione dell'opposizione e provare per mezzo di documenti l'inesistenza del debito (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:41:48", "Checksum": "6b9be71f55964caf731da0227f263a6e"}