scher I
intr, 1. liegen, am Boden liegen; ~ giun plaun/~ per tiara, auf dem Boden liegen. – 2. ruhen, liegen. – a) (vom Vieh) las vaccas schain pils fops entuorn, die Kühe lagern in den Mulden. – b) (von Menschen) ins schai bein en treglia, man liegt gut auf der Alppritsche; aschia sai jeu buca ~, so kann ich nicht liegen; ei vegn dad ir a ~, man wird schlafengehen müssen. – 3. liegen, gelegen sein; il vitg schai bein, das Dorf ist schön gelegen. – 4. (verb. mit schar). – a) schar ~ in èr, einen Acker brachliegen lassen. – b) schar ~ enzatgei, etw. liegenlassen, etw. zurücklassen.
[lat. jacere bzw. *jaire nach *traire < *tragere ‘ziehen'; danach der Inf. scher und die stammbet. Formen: 3. schai usw.; die endungsbet. Formen (4. schischein, imperf. 3. schischeva, pp. schischiu) knüpfen dagegen an jacere an].