{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-09-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0086_2023-09-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182923&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8000796e25130fa566e18e9b19c6400"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2023.0086"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.09.2023 FI.2023.0086"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision du SAN facturant des \u00e9moluments pour les contr\u00f4les techniques et pour les validations de modifications techniques des v\u00e9hicules routiers. En particulier, l'\u00e9molument factur\u00e9 pour le contr\u00f4le des quatre jantes a \u00e0 hauteur de 65 fr. soit une p\u00e9riode de temps forfaitaire de 20 minutes n'appara\u00eet pas comme hors de tout rapport avec le travail n\u00e9cessaire. En outre, le cumul des deux \u00e9moluments de 32 fr. et 65 fr. pour les deux contr\u00f4les auxquels l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a proc\u00e9d\u00e9 et le travail que cela a n\u00e9cessit\u00e9 de la part des collaborateurs du SAN, n'appara\u00eet pas excessif et respecte les principes de couverture des frais et d'\u00e9quivalence, sachant en particulier que ces principes n'excluent pas un certain sch\u00e9matisme. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:36:41", "Checksum": "475f7a680302d902b2db957d6008b73a"}