{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-06-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00157_2003-06-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107278&W10_KEY=13013572&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "adefbfed3b1a6999dbf4a7e992bbb353"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00157"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.06.2003 VB.2002.00157"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.06.2003 VB.2002.00157"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.06.2003 VB.2002.00157"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Abbruch bestehender Geb\u00e4ude und Neubau in Kern- und Ortsbildschutzzone: Wenn der Umgebungsplan \u00fcber Fragen, die f\u00fcr die Bewilligungsf\u00e4higkeit des Bauvorhabens von grunds\u00e4tzlicher Bedeutung sind Aufschluss zu geben hat, muss er zusammen mit der Baubewilligung beurteilt werden; andernfalls ist der Sachverhalt ungen\u00fcgend abgekl\u00e4rt (E. 1c). Ist der Nachbar aufgrund der N\u00e4he zur Baute mehr betroffen als irgendwelche Dritte, so steht ihm jede R\u00fcge zu, welche die Aufhebung der Baubewilligung bewirken kann (E. 2). Ablehnung der Unterschutzstellung durch die Gemeinde ist nicht rechtsverletzend (E. 3). Mangelhafte Fassadengestaltung, Balkone bzw. Laube sowie mangelnde Zur\u00fcckhaltung bei den Sonnenkollektoren und Unzul\u00e4ssigkeit der Einfahrt in die Tiefgarage (E. 4). Von den Zufahrts-Normalien kann bei besonderen Verh\u00e4ltnissen abgewichen werden. Unverzichtbar ist hingegen ein ausreichender Kehrplatz (E. 5). Gutheissung und Aufhebung der Bewilligung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:12:53", "Checksum": "868396ab33eac3ed282334295323aad4"}