{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0052_2022-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=182010&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "abb3a3f384ea42b260323792ecb7c8cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2022.0052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2022 GE.2022.0052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail - DGEM, Service de la population (SPOP) | Rejet des recours contre deux d\u00e9cisions, l'une relative \u00e0 une infraction au droit des \u00e9trangers sommant la recourante de respecter \u00e0 l'avenir les dispositions en vigueur en mati\u00e8re d'engagement de main d'oeuvre \u00e9trang\u00e8re et l'autre concernant la facturation des frais du contr\u00f4le effectu\u00e9 par les inspecteurs du march\u00e9 du travail. Dans le domaine de la restauration, les travaux de nettoyage constituent une activit\u00e9 lucrative au sens de l'art. 11 al. 2 LEI, qui d\u00e9passe le simple petit service et requiert une autorisation de travail. Le montant des frais de contr\u00f4le, de 550 fr., n'est pas disproportionn\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:00:57", "Checksum": "be724755b8d6e07275daf9a66b11cc7a"}