{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2001-08-09", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2001-74_2001-08-09.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4216", "Checksum": "d6e22a95ade54069b71851ae30ff38f8"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2001_74"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 09.08.2001 AGVE_2001_74"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zuschlagskriterien, Subkriterien, vergabefremde Kriterien.\n- Lehrlingsausbildung als vergabefremdes Zuschlagskriterium (Erw. 1/c/bb/aaa).\n- Subkriterien m\u00fcssen sich publizierten Zuschlagskriterien zuordnen lassen, andernfalls liegt eine unzul\u00e4ssige Ausweitung vor, die vor dem Grundsatz der Transparenz des Vergabeverfahrens nicht zu bestehen vermag (Erw. 1/c/bb/bbb).\n- Da sich vergabefremde Kriterien ihrer Natur nach den die Wirtschaftlichkeit eines Angebots betreffenden Vergabekriterien nicht zuordnen lassen, ist es unter Ber\u00fccksichtigung des Transparenzgebots zwingend erforderlich, dass die vergabefremden Aspekte in der Ausschreibung ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt werden (Erw. 1/c/bb/ddd)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:18:26", "Checksum": "57f6721d5565dc3fb929829986b64891"}