{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-139-IV-261_2013-09-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2013&to_year=2013&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=70&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-IV-261%3Ade&number_of_ranks=267&azaclir=clir", "Checksum": "5347b431aa61dc94092370d734980719"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 139 IV 261", "6B_151/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 26.09.2013 BGE 139 IV 261 (6B_151/2013)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 26.09.2013 BGE 139 IV 261 (6B_151/2013)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 26.09.2013 BGE 139 IV 261 (6B_151/2013)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 StPO; Entsch\u00e4digung der amtlichen Verteidigung. Art. 135 Abs. 1 StPO regelt die Entsch\u00e4digung der amtlichen Verteidigung mit Hinweis auf die anwendbaren Anwaltstarife des Bundes oder der Kantone. Sehen diese ein reduziertes Honorar vor, gelangt es unabh\u00e4ngig vom Prozessausgang zur Anwendung (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 135 CPP; indemnisation du d\u00e9fenseur d'office. L'art. 135 al. 1 CPP r\u00e8gle l'indemnisation du d\u00e9fenseur d'office en renvoyant au tarif des avocats de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou du canton du for du proc\u00e8s. Si cette r\u00e9glementation pr\u00e9voit un tarif r\u00e9duit, celui-ci s'applique sans \u00e9gard \u00e0 l'issue du proc\u00e8s (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 135 CPP; retribuzione del difensore d'ufficio. L'art. 135 cpv. 1 CPP disciplina la retribuzione del difensore d'ufficio con un rinvio alla tariffa d'avvocatura della Confederazione o del Cantone in cui si svolge il procedimento. Se tale regolamentazione prevede un compenso orario ridotto, esso si applica a prescindere dall'esito del procedimento (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:49:31", "Checksum": "760690920d65a23f0f43db9e48cf81e9"}