{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-12-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0041_2010-12-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164210&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5b1e40528f1bfab82fc1a21731d5e5bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.12.2010 GE.2010.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl, Y.________ c/Service de l'\u00e9conomie, du logement et du tourisme, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, Municipalit\u00e9 de Lausanne | Confirmation d'une d\u00e9cision de la Police cantonale du commerce ramenant l'heure de fermeture d'une discoth\u00e8que \u00e0 minuit tous les soirs, sans prolongation d'horaire possible, en raison de nombreux troubles \u00e0 l'ordre et \u00e0 la tranquilit\u00e9 publics et de la persistance des tenanciers \u00e0 enfreindre les conditions d'exploitation. M\u00eame si cette mesure peut avoir des cons\u00e9quences importantes sur la rentabilit\u00e9 \u00e9conomique de l'\u00e9tablissement, elle permet quand m\u00eame son exploitation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:57:27", "Checksum": "38bf7dc8d96f2c42ecc56163c9cbc592"}