{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-07-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0170_2010-07-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163456&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d7d71709171bbf473563980311c0226"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2010.0170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.07.2010 PE.2010.0170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.B.X._______ et C.D.Y._______ c/Service de la population (SPOP) | Regroupement partiel diff\u00e9r\u00e9 requis pour un enfant n\u00e9 en 1994, apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance des d\u00e9lais de l'art. 47 al. 1 LEtr. Les conditions d'octroi doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au regard de l'art. 147 al. 4 LEtr, soit lorsqu'il existe des raisons familiales majeures. \rOr, pour un adolescent de quinze ans vivant pratiquement seul, qui n'a connu que le Cameroun, o\u00f9 il est bien int\u00e9gr\u00e9, et qui a normalement \u00e9volu\u00e9 dans son pays, cet \u00e9loignement soudain pourrait se r\u00e9v\u00e9ler source d'un d\u00e9racinement traumatisant et, partant, conduire \u00e0 de r\u00e9elles difficult\u00e9s d'int\u00e9gration. Du reste, la m\u00e8re n'a jamais mentionn\u00e9 aux autorit\u00e9s l'existence d'un troisi\u00e8me enfant, ni lorsqu'elle est venue en Suisse avec sa fille, ni lorsqu'elle y a fait venir son fils a\u00een\u00e9 plus tard. Ses conditions de vie en Suisse sont par ailleurs d\u00e9j\u00e0 difficiles \u00e0 l'heure actuelle. \rAucune raison familiale majeure ne commande donc la venue de l'adolescent, proche de l'\u00e2ge de la majorit\u00e9, en Suisse. Confirmation du refus du regroupement familial diff\u00e9r\u00e9.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admis et renvoi de la cause pour compl\u00e9ment d'instruction sur les conditions de vie de l'adolescent dans son pays (ATF 2C_687/2010 du 04.04.11)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:47", "Checksum": "dc00c3622e6b9fdce86d065caa8facd6"}