{"Signatur": "GE_CJ_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-14", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-211-2007_2008-03-14.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/show/1626398?doc=", "Checksum": "261b85ca125feeedd00933e9526a41e6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-211-2007_2008-03-14.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/acjc/file/2008/0003/ACJC_000363_2008_C_211_2007.pdf", "Checksum": "3d02fbfe6057bbb7f2c0cf6c45f504e4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/211/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 14.03.2008 C/211/2007"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 14.03.2008 C/211/2007"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 14.03.2008 C/211/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PARTAGE(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE | Il est in\u00e9quitable de partager par moiti\u00e9 les avoirs de pr\u00e9voyance professionnelle accumul\u00e9s durant le mariage, principalement constitu\u00e9s au moyen du salaire de l'\u00e9pouse, lorsque celle-ci, parall\u00e8lement \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle, s'est occup\u00e9e de la tenue du m\u00e9nage et de l'\u00e9ducation des enfants,puis a assum\u00e9 seule l'entretien de la famille, au moment o\u00f9 son mari a cess\u00e9 son activit\u00e9 professionnelle d'ind\u00e9pendant, lui permetant ainsi de poursuivre des \u00e9tudes, et que ce dernier b\u00e9n\u00e9ficie d'importantes expectatives successorales. | CC.123.2"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:51:47", "Checksum": "44e0399e6a2cdf06c60dd0dc187412aa"}