{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-03-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0423_2014-03-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169746&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56900d68f289a77338642fb2b9579694"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2013.0423"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.03.2014 AC.2013.0423"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "DE BORST, MANCINI DE BORST/Municipalit\u00e9 de Chavornay | Recourants demandant \u00e0 la commune le remboursement de frais d'\u00e9quipement sur le domaine public. L'acte attaqu\u00e9, rejetant leur demande, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la commune sur la base du droit public et constitue une d\u00e9cision: il est donc susceptible de recours aupr\u00e8s de la CDAP (c. 1). L'\u00e9quipement litigieux, servant \u00e0 relier la parcelle \u00e0 l'\u00e9quipement de raccordement (public) dont les collecteurs sont situ\u00e9s sur le domaine public, constitue un \u00e9quipement priv\u00e9 (ou individuel) \u00e0 la charge des propri\u00e9taires (c. 2). M\u00eame s'il s'agissait d'\u00e9quipement de raccordement, \u00e0 la charge de la commune, les recourants ne pourraient pas en obtenir le remboursement car les conditions ne seraient pas remplies (approbation par la commune des plans des ouvrages \u00e0 r\u00e9aliser ou autorisation d'avancer les frais) (c. 3). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:17:45", "Checksum": "9d135e5d9388d6096db517f827feec57"}