{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-06-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2018-0095_2019-06-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177751&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "71d9f057f7b298f1b03cb1e45750eaab"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2018.0095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.06.2019 FI.2018.0095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Office d'imp\u00f4t des districts de Lausanne et Ouest lausannois, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Recours form\u00e9 par des \u00e9poux contre la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation de l'ACI confirmant le refus d'admettre \u00e0 titre de d\u00e9ductions les rachats d'ann\u00e9es d'assurance aupr\u00e8s de la Caisse de pr\u00e9voyance du recourant effectu\u00e9s dans les trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le versement d'une prestation de pr\u00e9voyance sous forme de capital. Les recourants n'\u00e9tablissent pas que des renseignements erron\u00e9s leur auraient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par un collaborateur de l'Office d'imp\u00f4t \u00e0 ce propos; m\u00eame si tel avait \u00e9t\u00e9 le cas, ils ont re\u00e7u post\u00e9rieurement une d\u00e9cision dans un sens contraire de l'autorit\u00e9 fiscale, ce qui exclut qu'ils puissent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s dans leur bonne foi - une telle protection supposant notamment le caract\u00e8re non reconnaissable pour le contribuable de l'inexactitude des renseignements re\u00e7us (consid. 4). Pas de circonstances exceptionnelles justifiant que des rachats effectu\u00e9s durant la p\u00e9riode de blocage de trois ans puissent n\u00e9anmoins \u00eatre d\u00e9duits en l'occurrence (consid. 5). On ne saurait enfin reprocher \u00e0 l'ACI d'avoir refus\u00e9 la proposition des recourants consistant \u00e0 rembourser la prestation en capital qu'ils ont per\u00e7ue de la Caisse de pr\u00e9voyance du recourant (consid. 6). Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation litigieuse."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:09", "Checksum": "c24cba292fb1dc25cb1784d91b519100"}