{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.12.2002", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-PB-2002-00031_04-12-2002.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106963&W10_KEY=4467145&nTrefferzeile=51&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c14ad5b6d6806b5371c6d6408a1cc49d"}, "Num": [" PB.2002.00031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02..2.04.1 PB.2002.00031"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02..2.04.1 PB.2002.00031"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02..2.04.1 PB.2002.00031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einstellung im Amt | Ein leitender Gemeindeangestellter, gegen den eine Administrativuntersuchung eingeleitet wurde, w\u00e4hrend deren Dauer er ohne Entzug der Entl\u00f6hnung im Amt eingestellt wurde, verlangt die Aufhebung der Einstellung im Amt sowie eine angemessene Entsch\u00e4digung. Unzul\u00e4ssige Ausdehnung des Streitgegenstands durch die Entsch\u00e4digungsforderung (E. 1b). Zul\u00e4ssigkeit des Feststellungsbegehrens, dass die Einstellung im Amt widerrechtlich gewesen ist (E. 1c)? Es ist fraglich, inwiefern im vorliegenden Fall ein aktuelles Interesse bzw. die materielle Beschwer durch die angefochtene Verf\u00fcgung bejaht werden kann (E. 1d). Keine Vereinigung mit einem Verfahren, das vor Verwaltungsgericht noch nicht h\u00e4ngig ist (E. 1e). Zur Zul\u00e4ssigkeit bzw. Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Anordnung einer Administrativuntersuchung (E. 2a/aa) und der damit verbundenen Einstellung im Amt (E. 2a/bb). Art und Zeitpunkt der Gew\u00e4hrung des rechtlichen Geh\u00f6rs bei der Einleitung einer Administrativuntersuchung (E. 2c)."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:21:28", "Checksum": "1efc932c257e9ff03369c8ddfcc19142"}