<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para"> </div> <div class="para">Bundesgericht </div> <div class="para">Tribunal fédéral </div> <div class="para">Tribunale federale </div> <div class="para">Tribunal federal </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <table border="0"> <tr> <td> <img height="68" src="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/displayimage.php?id=2017-06-14-4A_172-2017.1&amp;type=gif" width="95"/> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="para"> <b>4A_172/2017 </b> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> <td> <div class="para"> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Ordonnance du 14 juin 2017 </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ire Cour de droit civil</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Composition </div> <div class="para">Mme la Juge Kiss, présidente. </div> <div class="para">Greffier: M. Carruzzo. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Participants à la procédure </div> <div class="para">1. Fédération A.________, </div> <div class="para">2. B.________, </div> <div class="para">tous deux représentés par Me Carole Wahlen, </div> <div class="para">recourants, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <i>contre</i> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">1. Club X.________, </div> <div class="para">représenté par Me Cédric Aguet, </div> <div class="para">avocat, rue du Grand-Chêne 8, 1003 Lausanne, </div> <div class="para">2. Fédération A.________, </div> <div class="para">représentée par Mes Olivier Ducrey et Luca Beffa, </div> <div class="para">intimés. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Objet </div> <div class="para">arbitrage international en matière de sport, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">recours en matière civile contre la sentence rendue le </div> <div class="para">27 février 2017 par le Tribunal Arbitral du Sport. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>La présidente,</b> </div> <div class="para">Vu le recours en matière civile formé le 29 mars 2017 par B.________, déclarant agir tant au nom de la Fédération A.________ qu'en son nom personnel, contre la sentence rendue le 27 février 2017 par le Tribunal Arbitral du Sport dans la cause opposant X.________, club de football..., à la Fédération A.________, au nom de qui déclare agir U.________; </div> <div class="para">Vu la lettre, datée du 6 juin 2017, par laquelle l'avocate des deux recourants informe le Tribunal fédéral que ceux-ci retirent le recours en question; </div> <div class="para">Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_172/2017 du rôle; </div> <div class="para">Considérant qu'il peut être renoncé exceptionnellement à la perception de frais (<span class="artref">art. 66 al. 1 LTF</span>), </div> <div class="para">que les intimés, qui n'ont pas été invités à se déterminer sur le recours, n'ont pas droit à des dépens; </div> <div class="para">Vu l'<span class="artref">art. 32 al. 2 LTF</span>, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>Ordonne:</b> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>1.</b> </div> <div class="para">Il est pris acte du retrait du recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>2.</b> </div> <div class="para">La cause 4A_172/2017 est rayée du rôle. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>3.</b> </div> <div class="para">Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> <b>4.</b> </div> <div class="para">La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal Arbitral du Sport. </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lausanne, le 14 juin 2017 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom de la Ire Cour de droit civil </div> <div class="para">du Tribunal fédéral suisse </div> <div class="para"> </div> <div class="para">La Présidente: Kiss </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier: Carruzzo </div> </div></body></html>