{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-05-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1998-0007_2000-05-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37105&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "849512c60bd54c67c6a8de2aaa13dc69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1998.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.05.2000 FI.1998.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ACI | Recourante semblant avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sommes provenant de son ami ou prot\u00e9g\u00e9 s\u00e9nile d\u00e9c\u00e9d\u00e9, qu'elle est accus\u00e9e d'avoir d\u00e9pouill\u00e9. Annulation de la d\u00e9cision retenant un revenu non d\u00e9clar\u00e9 et renvoi pour nouvelle d\u00e9cision apr\u00e8s jugement p\u00e9nal: soit c'est une donation, imposable comme telle sauf pratique contraire (concubinage), soit c'est un vol sur le produit duquel le voleur, tenu \u00e0 restitution, n'est pas imposable. Idem pour la fortune non d\u00e9clar\u00e9e, non imposable si elle appartient \u00e0 des tiers."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:58:16", "Checksum": "dd126b447a15031cf46023366dcce254"}