Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro dell'Accordo del 21 novembre 2001 di commercio e di cooperazione economica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Jugoslavia <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="0.946.295.734"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de l'accord du 21 novembre 2001 de commerce et de coopération économique entre la Confédération suisse et la République fédérale de Yougoslavie" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Abkommens vom 21. November 2001 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Jugoslawien" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro dell'Accordo del 21 novembre 2001 di commercio e di cooperazione economica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Jugoslavia" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it/xml"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2007-07-10" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>0.946.295.734 </docNumber></p><p> RU <b>2008</b> 1755</p><p><docTitle>Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007<br/>che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro dell’Accordo del 21 novembre 2001 di commercio e di cooperazione economica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Jugoslavia</docTitle></p><p> (Stato 10  luglio 2007)</p></preface><preamble><p>Mediante scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007, la Svizzera e il Montenegro hanno confermato la validità, nei loro rapporti reciproci, dell’Accordo del 21 novembre 2001<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/178" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.946.298.184</b></ref></p></authorialNote> di commercio e di cooperazione economica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Jugoslavia.</p></preamble></act></akomaNtoso>