{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0139_2011-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165186&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3de86b6cf770012049eac32d427b780"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2011 AC.2011.0139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SWISSCOM (Suisse) SA/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, ALPIQ SUISSE SA, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Lorsqu'une construction ou une installation requiert une autorisation cantonale sp\u00e9ciale (art. 120 al. 1 let. c LATC), c'est \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour d\u00e9livrer cette autorisation qu'il incombe, s'il y a lieu, d'imposer les mesures propres \u00e0 pr\u00e9server l'environnement. Si la municipalit\u00e9 entend contester les autorisations sp\u00e9ciales d\u00e9livr\u00e9es par les services cantonaux, il lui appartient de recourir, au nom de la commune, contre ces d\u00e9cisions; elle ne peut pas se contenter de refuser le permis de construire pour un motif (en l'occurrence le principe de pr\u00e9caution) tir\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral. Dans cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se, le recours de la soci\u00e9t\u00e9 constructrice ne conduit \u00e0 examiner le refus municipal que sous l'angle du droit communal."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:08", "Checksum": "4197d5ac8e7920122adb2cd573e8ce9c"}