{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-12-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2021-00015_2021-12-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221936&W10_KEY=13013469&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e397a0609b1d2646a70f09e46f2a3159"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" AN.2021.00015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.12.2021 AN.2021.00015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.12.2021 AN.2021.00015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.12.2021 AN.2021.00015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verordnung \u00fcber die Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Covid-19-Epidemie im Bildungsbereich vom 22. September 2021 (V Covid-19 Bildungsbereich) | Die Beschwerdef\u00fchrenden 1 bis 3 sind als Sch\u00fcler an Primarschulen des Kantons Z\u00fcrich legitimiert, die Aufhebung von \u00a7 1 Abs. 3 lit. e V Covid-19 Bildungsbereich zu verlangen; Gleiches gilt f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin 4 hinsichtlich der beantragten Aufhebung von \u00a7 2 Abs. 4 V Covid-19 Bildungsbereich, da sie als Primarlehrperson an einer Schule im Kanton Z\u00fcrich t\u00e4tig ist und \u00fcber einen \u00e4rztlichen Maskentragdispens verf\u00fcgt (E. 1.2). Eine befristete Maskentragpflicht f\u00fcr s\u00e4mtliche Anstaltsbenutzerinnen und -benutzer findet in Art. 40 EpG eine hinreichende gesetzliche Grundlage und die in der angefochtenen Verordnung enthaltene Verpflichtung der in \u00a7 1 Abs. 2 V Covid-19 Bildungsbereich genannten Einrichtungen, diese Schutzmassnahme in ihre Schutzkonzepte aufzunehmen, stellt keine unzul\u00e4ssige Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen dar (E. 4.2.1). Es l\u00e4sst sich sodann nicht sagen, dass mit der Anordnung einer tempor\u00f6ren Maskentragpflicht im Einzelfall per se ein unverh\u00e4ltnism\u00e4ssiger Grundrechtseingriff verbunden w\u00e4re (E. 4.2.2). Der mit der Testpflicht nach \u00a7 2 Abs. 4 V Covid-19 Bildungsbereich einhergehende Grundrechtseingriff beruht ebenfalls auf einer gesetzlichen Grundlage, liegt im \u00f6ffentlichen Interesse und ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5.1 f.). Selbst wenn sich zudem sagen liesse, dass behinderte Lehrpersonen \u00fcberwiegend von dieser Massnahme betroffen w\u00e4ren, l\u00e4ge keine Diskriminierung vor, nachdem f\u00fcr die Ungleichbehandlung von Lehrpersonen mit einem medizinischen Maskentragdispens, welche weder geimpft noch genesen sind, gegen\u00fcber allen anderen Lehrperson qualifizierte Gr\u00fcnde angef\u00fchrt werden k\u00f6nnen (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:45:26", "Checksum": "180ccb7e1116ca0be26d5621ac670c92"}