{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00540_2010-06-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209822&W10_KEY=13013545&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "da31a0f63beb8908908051a2c49677bb"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2009.00540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2009.00540"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.06.2010 VB.2009.00540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "baurechtlicher Vorentscheid | Erschliessung eines Einfamilienhauses mit Garage. Notzufahrt und Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau des Zugangs. Aus den Zugangsnormalien kann nicht geschlossen werden, dass bei mehreren Zug\u00e4ngen zu einem Grundst\u00fcck jeder Zugang als Notzufahrt ausgestaltet werden muss. Die hier vorgesehene Trennung zwischen einer Zufahrt f\u00fcr Notfahrzeuge und die \u00fcbrigen \u00f6ffentlichen Dienste und einer Zufahrt f\u00fcr private Zwecke ist daher zul\u00e4ssig (E. 2.4). Die Baubeh\u00f6rde hat in nachvollziehbarer Weise dargelegt, dass vorliegend besondere Verh\u00e4ltnisse - insbesondere die N\u00e4he zu einem kommunalen Schutzobjekt, die steile Hanglage, das faktisch eingehaltene Einbahnsystem sowie das geringe Verkehrsaufkommen - Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau eines Zufahrtswegs zu rechtfertigen verm\u00f6gen. Die Vorinstanz hat zu Unrecht in den Ermessensspielraum der kommunalen Beh\u00f6rde eingegriffen (E. 2.6). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:37:45", "Checksum": "aa0862201a819af6b60b7850fbfb7c21"}