<h2>SubmittedText<h2><p>La risposta del Consiglio federale all'interpellanza 20.4531 lascia intendere che la Confederazione sovvenziona con fondi federali l'acquisto di legname straniero da utilizzare come combustibile nelle centrali a biomassa. Secondo alcuni addetti ai lavori, l'uso di legname straniero in varie centrali a biomassa è una pratica comune in Svizzera. Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle seguenti domande: </p><p>1. Quali centrali elettriche a biomassa in Svizzera utilizzano legname straniero sovvenzionato dallo Stato?</p><p>2. Quali sono i volumi annuali di legname estero sovvenzionato dai contribuenti per tutti i siti di biomassa svizzeri?</p><p>3. Quanto costa ai contribuenti ogni anno il sovvenzionamento del legname straniero?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Come emerge dalla risposta del Consiglio federale alle interpellanze 20.4531 "Sovvenzioni a imprese di dubbia reputazione per progetti sospetti a scapito della popolazione" e 18.3286 "Mantenere posti di lavoro grazie alla RIC?", l'acquisto di legna da ardere in un'economia di libero mercato è di competenza delle imprese interessate.</p><p>Parte della legna da ardere può provenire dall'estero, soprattutto nel caso di centrali elettriche a legna situate vicino al confine. Tuttavia, a causa degli alti costi di trasporto, le centrali a legna hanno un raggio di approvvigionamento di legna da ardere prevalentemente regionale. Rispetto al consumo complessivo pari a 5 200 000 m3, gli scambi di legna da ardere con l'estero svolgono un ruolo marginale. Secondo l'Annuario delle foreste e del legno ("Jahrbuch Wald und Holz") dell'Ufficio federale dell'ambiente (disponibile in tedesco e francese), nel 2020 sono stati importati in Svizzera circa 13 000 m3 di legna da ardere, mentre ne sono stati esportati 8 000 m3. Il bilancio delle importazioni è quindi pari a 5 000 m3 di legna da ardere. Rispetto al consumo complessivo annuale di 5 200 000 m3 di legna da ardere, ciò corrisponde allo 0,25 per cento.</p><p>La Confederazione non dispone di informazioni dettagliate sull'origine e sul volume annuale della legna da ardere richiesta per la produzione di elettricità dalle centrali sovvenzionate. Anche se la totalità di questi 13 000 m3 di legna da ardere importata venisse utilizzata nelle centrali a legna sovvenzionate, verrebbero utilizzati al massimo 1,1 milioni di franchi del Fondo per il supplemento rete. Quest'ultimo non è finanziato dai contribuenti, bensì da una sovrattassa sul prezzo dell'elettricità.</p>  Risposta del Consiglio federale.