<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=50684" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">5 décembre 2019 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition">Mme Mélanie Pasche, présidente; M Laurent Merz, juge; M. Roland Rapin, assesseur; Mme Elodie Hogue, greffière.<span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"> </span>A.________ </b>à ******** représenté par le Centre social protestant, à Lausanne,</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion">l <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Service de la population (SPOP),</b> à Lausanne. </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span>Refus de délivrer <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision du Service de la population (SPOP) du 29 mars 2019 refusant la prolongation de l'autorisation de séjour par regroupement familial subsidiairement la transformation de l'autorisation de séjour en autorisation d'établissement et prononçant son renvoi de Suisse</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A.________, ressortissant péruvien né le ******** 1985, est entré en Suisse le 29 décembre 2004. Il a été mis au bénéfice d'une autorisation de séjour temporaire pour études, régulièrement renouvelée, en vue d'effectuer, à compter du mois d'août 2005, une formation d'ingénieur en électronique, d'une durée de six ans à temps plein, au sein de ******** à Lausanne. L'intéressé a suivi cette formation jusqu'en 2012; il ne l'a toutefois pas terminée.</p> <p class="Numroetlettresans">En parall.e de ses études, A.________ a travaillé à temps partiel pour le compte de différents employeurs, subvenant ainsi à ses besoins sans jamais dépendre de l'aide sociale.</p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>A la suite de son mariage intervenu le 3 mars 2012 avec B.________, ressortissante espagnole au bénéfice d'une autorisation de séjour UE/AELE, A.________ a obtenu une autorisation de séjour UE/AELE par regroupement familial valable jusqu'au 26 décembre 2016.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 1<sup>er</sup> décembre 2016, il a demandé la prolongation de son autorisation de séjour, précisant qu'il était séparé de son épouse. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 10 août 2017, il a requis la délivrance d'une autorisation d'établissement. Il a exposé qu'il vivait de manière régulière et ininterrompue en Suisse depuis le 29 décembre 2004, qu'il était séparé de son épouse depuis novembre 2016, qu'il travaillait à temps plein pour le compte de C.________ depuis novembre 2016 et qu'il ne faisait l'objet d'aucune poursuite. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 6 septembre 2017, le divorce des époux a été prononcé en Espagne.</p> <p class="Numroetlettresans">A la demande du Service de la population (ci-après: le SPOP ou l'autorité intimée), A.________ a été auditionné par la police le 6 novembre 2017. Il a déclaré que son épouse avait quitté le domicile conjugal en avril 2014, qu'ils avaient engagé une procédure de divorce et qu'aucun enfant n'était né de leur union. S'agissant de ses liens familiaux, il a indiqué que ses deux tantes et son oncle vivaient en Suisse, qu'il avait également de la famille en Espagne et que ses parents et son frère habitaient au Pérou.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 13 juillet 2018, le SPOP a auditionné l'ex-épouse de A.________, désormais titulaire d'une autorisation d'établissement. Selon ses déclarations, le couple s'était séparé au mois de juin ou juillet 2013, s'étant rapidement rendu compte que "ça n'allait pas ensemble". Leur vie commune aurait ainsi duré moins d'une année. A la suite de leur divorce, l'ex-épouse avait donné naissance à une fille, le 3 décembre 2017, issue de sa relation avec un autre homme.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 4 septembre 2018, le SPOP a informé A.________ qu'il envisageait de refuser la transformation de son autorisation de séjour en autorisation d'établissement, subsidiairement de refuser la prolongation de son autorisation de séjour et de prononcer son renvoi de Suisse. Un délai lui a été imparti pour se déterminer.</p> <p class="Numroetlettresans">Le 29 octobre 2018, A.________ a fait valoir qu'il avait connu son épouse en 2011, qu'ils s'étaient mariés le 3 mars 2012, puis avaient divorcé le 6 septembre 2017. La communauté conjugale aurait ainsi duré quatre ans. En outre, son intégration en Suisse devait être considérée comme réussie dès lors qu'il travaillait, qu'il n'avait jamais bénéficié de l'aide sociale et qu'il ne faisait l'objet ni de poursuite, ni d'inscription au casier judiciaire. Il a produit plusieurs documents, dont des certificats de travail et des témoignages de son entourage, pour attester de sa bonne intégration.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Par décision du 29 mars 2019 notifiée le 8 avril 2019, le SPOP a refusé de prolonger l'autorisation de séjour de A.________, subsidiairement de la transformer en autorisation d'établissement, et a prononcé son renvoi de Suisse. A l'appui de son prononcé, l'autorité a retenu que la vie commune du couple avait été très brève. Par ailleurs, A.________ ne pouvait se prévaloir d'aucune attache particulière avec la Suisse. Pour ces motifs, l'autorité a considéré qu'il ne pouvait prétendre à une autorisation de séjour fondée sur l'art. 3 Annexe I de l'<span lang="FR">Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681)</span> ou sur l'art. 50 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20).</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>Par acte du 6 mai 2019, A.________ a, par le biais de son mandataire, déféré cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), concluant à son annulation et à la délivrance d'une autorisation de séjour en sa faveur. En substance, il soutient que l'union conjugale a duré plus de trois ans dès lors que le couple s'est définitivement séparé "courant 2015", après avoir "connu certaines difficultés provoquant des ruptures ponctuelles dès 2014". Si la durée de la vie commune devait être considérée comme insuffisante au regard de la loi, il estime que la poursuite de son séjour en Suisse s'imposerait pour des raisons personnelles majeures. Il met en avant, outre son séjour légal de presque 15 ans dans notre pays, son excellente intégration socio-professionnelle qui lui permettrait également de se prévaloir d'un droit de séjour fondé sur l'art. 8 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH; RS 0.101). Enfin, il se plaint d'une inégalité de traitement par rapport aux travailleurs étrangers sans statut légal qui ont vu leur séjour régularisé dans le cadre de l'opération Papyrus dans le canton de Genève.</p> <p class="Numroetlettresans">Dans sa réponse du 3 juin 2019, l'autorité intimée a conclu au rejet du recours. Se référant aux déclarations du recourant et de son ex-épouse lors de leur audition respective, elle remarque que la communauté conjugale a été vidée de sa substance à tout le moins dès avril 2014. Le recourant n'a toutefois informé les autorités de sa séparation qu'au moment de solliciter la prolongation de son titre de séjour en décembre 2017 (recte: 2016). Elle conteste par ailleurs que la réintégration de l'intéressé au Pérou soit fortement compromise. Bien qu'il puisse se prévaloir d'un séjour en Suisse de près de 15 ans, elle relève que le recourant a bénéficié d'un permis de séjour temporaire pour études durant les sept premières années. Ces années ne sauraient dès lors être prises en compte dans le calcul des dix ans de séjour légal déterminant le droit à une autorisation de séjour fondée sur l'art. 8 CEDH.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant et l'autorité intimée se sont déterminés respectivement les 3 et 12 juillet 2019 dans le cadre d'un second échange d'écritures. Chaque partie a maintenu sa position et confirmé ses conclusions.</p> <p class="LettreAvec">F.<span> </span>Le Tribunal a statué par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Déposé en temps utile (art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36]), le recours satisfait par ailleurs aux autres conditions formelles de recevabilité (cf. en particulier art. 79 al. 1 LPA-VD, applicable par analogie par renvoi de l'art. 99 LPA-VD), de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Le litige porte sur le refus de prolonger l'autorisation de séjour du recourant. L'intéressé se plaint à cet égard de la violation de l'<span class="artref">art. 50 LEI </span>ainsi que des <span class="artref">art. 8 CEDH</span> et 13 al. 1 Cst. Il y a lieu de relever qu'au stade du recours, il ne conteste plus le refus d'octroi d'une autorisation d'établissement en sa faveur.</p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">3.<span> </span></span>a) La novelle du 16 décembre 2016 modifiant la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr; RS 142.20) est entrée en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2019. Elle a eu pour effet de modifier le titre de la loi qui s'intitule désormais la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI; RO 2017 6521), ainsi qu'un certain nombre de dispositions. L'art. 126 al. 1 LEI, dont la teneur est identique à celle de l'art. 126 al. 1 LEtr, dispose que les demandes déposées avant l'entrée en vigueur de la loi sont régies par l'ancien droit. En l'occurrence, la demande de prolongation de l'autorisation de séjour ayant été déposée en décembre 2016, c'est à juste titre que l'autorité intimée l'a examinée à l'aune de la LEtr (qu'on appellera désormais LEI). </p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) La loi sur les étrangers n'est toutefois applicable aux membres de la famille des ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne que dans la mesure où l'ALCP n'en dispose pas autrement ou lorsque la loi fédérale prévoit des dispositions plus favorables (art. 2 al. 2 LEI). </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR">4.<span> </span></span><span lang="FR">a) Le conjoint d'une personne ressortissant d'une partie contractante ayant un droit de séjour et ses descendants ont le droit de s'installer avec elle (art. 7 let. d ALCP et art. 3 par. 1 et 2 Annexe I ALCP). Il y a cependant abus de droit à invoquer l'art. 3 par. 1 Annexe I ALCP lorsque le lien conjugal est vidé de toute substance et que la demande de regroupement familial vise seulement à obtenir une autorisation de séjour pour l'époux du travailleur communautaire (<a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2c_560%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-II-393%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page393"><span>ATF 139 II 393</span></a> consid. 2.1 p. 395; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2c_560%2F2017&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-113%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page113"><span>130 II 113</span></a> consid. 9.4 p. 134; TF 2C_536/2016 du 13 mars 2017 consid. 2.3). En vertu de l'art. 23 al. 1 de l'ordonnance fédérale du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, l'Union européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange (OLCP; RS 142.203), les autorisations de séjour de courte durée, de séjour et frontalières UE/AELE peuvent être révoquées ou ne pas être prolongées, si les conditions requises pour leur délivrance ne sont plus remplies. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">b) En l'espèce, c'est à bon droit que l'autorité intimée a retenu qu'au vu de la séparation définitive des époux, puis du divorce prononcé le 6 septembre 2017, le recourant ne pouvait plus prétendre à la prolongation de son autorisation de séjour par regroupement familial avec une citoyenne de l'Union européenne en application de l'art. 3 Annexe I ALCP. </span></p> <p class="Numroavec">5.<span> </span>Il reste à examiner si le recourant peut obtenir un titre de séjour en vertu des dispositions de la LEI. </p> <p class="Numroetlettresans">a) Dans l'état de fait de la décision attaquée, l'autorité intimée a indiqué que l'ex-épouse du recourant était titulaire d'une autorisation d'établissement.</p> <p class="Numroetlettresans">Or il ressort du dossier que bien qu'au moment où l'autorité a statué, l'ex-épouse bénéficiait d'une telle autorisation, tel n'était pas le cas à la date du mariage intervenu le 3 mars 2012. En Suisse depuis le 20 septembre 2011 seulement, l'ex-épouse ne bénéficiait, au moment du mariage, que d'une autorisation de séjour UE/AELE, valable jusqu'au 26 décembre 2016. C'est néanmoins à juste titre que l'autorité intimée a examiné la question de la prolongation de l'autorisation de séjour du recourant après la dissolution de la famille sous l'angle de l'art. 50 LEI. Cette disposition, en principe invocable par les (ex)-conjoints de ressortissants suisses (art. 42) ou de titulaires d'une autorisation d'établissement (art. 43) (à l'exclusion des (ex)-conjoints de titulaires d'une autorisation de séjour [art. 44]), peut également être invoquée par les ex-conjoints de ressortissants de l'UE/AELE pour autant que ces derniers puissent encore se prévaloir d'un droit de présence en Suisse selon l'ALCP. Dans ce cas, le citoyen de l'UE/AELE est assimilé à un ressortissant suisse en vertu du principe de la non-discrimination, ce même s'il ne disposait alors que d'une autorisation de séjour UE/AELE (cf. ATF 144 II 1 consid. 4.7 p. 11; TF 2C_20/2019 du 13 mai 2019 consid. 6). </p> <p class="Numroetlettresans">b) Selon l'art. 50 al. 1 let. a LEI, l'autorisation de séjour octroyée au titre du regroupement familial au conjoint étranger du ressortissant suisse ou titulaire d'une autorisation d'établissement est prolongée après la dissolution du mariage, à savoir après la rupture de l'union, si la communauté conjugale existe depuis au moins trois ans et que l'intégration est réussie.<span> </span>Il s'agit de deux conditions cumulatives (<a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-345%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page345"><span>ATF 140 II 345</span></a> consid. 4 p. 347 s.; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-113%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page113"><span>136 II 113</span></a> consid. 3.3.3 p. 119). Le délai de trois ans prévu par cette disposition se calcule en fonction de la durée pendant laquelle les époux ont fait ménage commun en Suisse (<a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-345%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page345"><span>ATF 140 II 345</span></a> consid. 4.1 p. 348 et les références citées) et vaut de façon absolue (cf. TF 2C_1111/2015 du 9 mai 2016 consid. 4.1; 2C_748/2011 du 11 juin 2012 consid. 2.1). </p> <p class="Numroetlettresans">c) En l'occurrence, la date exacte de la séparation des époux n'est pas clairement établie. A ce sujet, le recourant a considérablement varié dans ses déclarations; il a d'abord affirmé qu'il s'était séparé en novembre 2016 (cf. demande d'autorisation d'établissement du 10 août 2017), puis en avril 2014 (cf. audition de police du 6 novembre 2017) et, enfin, "courant 2015" après avoir "connu certaines difficultés provoquant des ruptures ponctuelles dès 2014" (cf. recours du 6 mai 2019). Il n'a cependant pas expliqué les raisons de ses contradictions, ni offert de preuve permettant de confirmer l'une ou l'autre de ses affirmations. Son ex-épouse a quant à elle déclaré que leur union avait duré "moins d'un an", la date de la séparation remontant à juin ou juillet 2013. Partant, la Cour retiendra, à l'instar de l'autorité intimée, que la vie commune a débuté le 3 mars 2012 (date du mariage célébré en Espagne) et a duré tout au plus jusqu'en avril 2014. Ainsi, quoi qu'en dise le recourant, celui-ci ne peut pas bénéficier d'une autorisation de séjour sur la base de l'art. 50 al. 1 let. a LEI, indépendamment de la question de savoir si son intégration en Suisse est ou non réussie selon la deuxième condition de cette disposition. </p> <p class="Numroetlettresans">d) Le recourant ne se trouve pas davantage dans une situation où la poursuite de son séjour en Suisse s'imposerait pour des raisons personnelles majeures au sens de l'art. 50 al. 1 let. b LEI. Cette condition est réalisée, notamment lorsque le conjoint est victime de violence conjugale ou que la réintégration sociale dans le pays de provenance semble fortement compromise. Il s'agit de motifs personnels graves exigeant la poursuite du séjour en Suisse (<a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-II-393%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page393"><span>ATF 138 II 393</span></a> consid. 3.1 p. 395, 138 II 229 consid. 3.1 p. 232 et les références citées). La question n'est donc pas de savoir s'il est plus facile pour la personne concernée de vivre en Suisse, mais uniquement d'examiner si, en cas de retour dans le pays d'origine, les conditions de sa réintégration sociale, au regard de sa situation personnelle, professionnelle et familiale, seraient gravement compromises (TF 2C_777/2015 du 26 mai 2016 consid. 5.1 non publié in <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-I-152%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page152"><span>ATF 142 I 152</span></a>; <a href="https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=2C_525%2F2019&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-1%3Afr&amp;number_of_ranks=0#page1"><span>ATF 137 II 1</span></a> consid. 4.1 p. 7). </p> <p class="Numroetlettresans">e) De tels faits ne sont nullement établis. Par ailleurs, la difficulté alléguée par le recourant de se réinsérer professionnellement dans son pays d'origine ne saurait signifier que sa réintégration dans ledit pays serait fortement compromise. L'intéressé a vécu jusqu'à l'âge de 19 ans au Pérou, pays où se trouvent encore ses parents et son frère, et est au bénéfice d'une expérience professionnelle acquise auprès d'entreprises suisses (attestée par de nombreux certificats de travail élogieux) qu'il pourrait certainement faire valoir de retour dans son pays d'origine.<span> </span>Il n'existe donc, en l'espèce, aucune raison personnelle majeure justifiant l'application de l'art. 50 al. 1 let. b LEI. Il s'ensuit que le grief de violation de cette disposition doit également être rejeté. </p> <p class="Numroavec">6.<span> </span>Le recourant se plaint enfin de la violation de son droit au respect de sa vie privée au sens des art. 8 CEDH et 13 al. 1 Cst. Il est d'avis qu'au vu de la durée de son séjour en Suisse et de son intégration socio-professionnelle, le refus de prolonger son autorisation de séjour n'aurait dû être prononcé que pour des motifs sérieux, non réalisés en l'espèce. </p> <p class="Numroetlettresans">Le SPOP s'est d'abord limité à mentionner la durée de l'union conjugale et l'absence d'attaches particulières du recourant dans notre pays pour justifier sa décision, ici litigieuse. Il n'a pas examiné la question de savoir si le refus de prolonger l'autorisation de séjour serait susceptible de porter atteinte au droit du recourant au respect de sa vie privée. Il s'est toutefois déterminé sur ce grief dans sa réponse et sa duplique de sorte que la Cour renonce à lui renvoyer la cause pour complément d'instruction et nouvelle décision. </p> <p class="Numroetlettresans">a) aa) Dans l'ATF 144 I 266, après avoir rappelé la position de la Cour européenne des droits de l'homme sur le droit au respect de la <span class="exactmatch">vie</span> familiale et le droit au respect de la <span class="exactmatch">vie</span> <span class="exactmatch">privée</span>, le Tribunal fédéral a précisé et structuré sa jurisprudence relative au droit à une autorisation de séjour fondée sur l'<span class="artref">art. </span><span class="exactmatch">8 CEDH</span>: ce droit dépend fondamentalement de la durée de la résidence en Suisse de l'étranger. Lorsque celui-ci réside légalement depuis plus de dix ans en Suisse, ce qui correspond en droit suisse au délai pour obtenir une autorisation d'établissement ou la naturalisation, il y a lieu de partir de l'idée que les liens sociaux qu'il a développés avec le pays dans lequel il réside sont suffisamment étroits pour que le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse doivent n'être prononcés que pour des motifs sérieux; cependant, dans certains cas particuliers, la situation peut se présenter différemment et l'intégration laisser à désirer. Lorsque la durée de la résidence est inférieure à dix ans mais que l'étranger fait preuve d'une intégration particulièrement poussée en Suisse (non seulement sous l'angle des relations sociales, mais aussi d'un point de vue professionnel, économique et linguistique), le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse peut également porter atteinte au droit au respect de la <span class="exactmatch">vie</span> <span class="exactmatch">privée</span> garanti par l'art. 8 par. 1 CEDH (ATF 144 I 266 consid. 3; TF 2C_1042/2018 du 26 novembre 2018 consid. 4.1; 2C_436/2018 du 8 novembre 2018 consid. 2.3; 2C_757/2018 du 18 septembre 2018 consid. 6.1). Les années passées en Suisse dans l'illégalité ou au bénéfice d'une simple tolérance – par exemple en raison de l'effet suspensif attaché à des procédures de recours – ne revêtent toutefois que peu de poids et ne sont par conséquent pas déterminantes (ATF 137 II 1 consid. 4.3-4.7; 134 II 10 consid. 4.3; TF 2C_436/2018 précité consid. 2.3).</p> <p class="Numroetlettresans">bb) En effet, selon l'ATF 137 II 1 (consid. 4.4), le séjour légal est celui qui a été expressément approuvé par l'autorité de police des étrangers, ce indépendamment de la question de savoir si le titre de séjour peut être révoqué en raison notamment du comportement de l'étranger. </p> <p class="Numroetlettresans">cc) Toujours selon le Tribunal fédéral, lorsqu'il réside en Suisse au bénéfice d'une autorisation de séjour pour études, l'étranger ne peut pas se prévaloir de la protection de la vie privée garantie par l'<span class="artref">art. 8 CEDH</span>. Il n'y a pas lieu de revenir sur cette jurisprudence fondée sur le caractère temporaire d'emblée connu de l'autorisation de séjour pour études, qui ne confère précisément pas un droit de séjour durable (<span class="exactmatch">ATF 144 I 266</span> consid. 3.9 p. 277; TF 2C_525/2019 du 16 septembre 2019 consid. 6.1). </p> <p class="Numroetlettresans">L'ATF 144 I 266 se fonde, d'une part, sur la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme (qui se réfère notamment à la Recommandation Rec(2000)15 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe sur la sécurité de résidence des immigrés de longue durée du 13 septembre 2000) et, d'autre part, sur l'art. 34 al. 2 à 5 LEI, qui règle les conditions d'octroi d'une autorisation d'établissement. A cet égard, l'art. 34 al. 5 LEI prévoit que les séjours effectués à des fins de formation ou de formation continue (art. 27) sont pris en compte lorsque, une fois ceux-ci achevés, l’étranger a été en possession d’une autorisation de séjour durable pendant deux ans sans interruption. La loi ne précise pas ce que l'on doit entendre par "séjours achevés". Il apparaît toutefois que cette notion doit se comprendre comme des études terminées et réussies, c’est-à-dire ayant abouti à l'octroi d'un diplôme (cf. dans ce sens CDAP PE.2016.0448 du 11 janvier 2017 consid. 1c; PE.2014.0118 du 6 août 2015 consid. 6b; PE.2013.0065 du 28 novembre 2013 consid. 4).</p> <p class="Numroetlettresans">b) aa) En l'espèce, les parties divergent sur la durée du séjour légal en Suisse du recourant.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant est arrivé en Suisse le 29 décembre 2004 au bénéfice d'une autorisation de séjour temporaire pour études et a résidé à ce titre jusqu'en 2012, sans toutefois parvenir à achever sa formation. Au regard de la jurisprudence précitée, fondée notamment sur l'art. 34 al. 5 LEI, cette période ne saurait être prise en compte dans la durée du séjour légal. Il importe peu, à ce stade, de connaître les motifs qui ont empêché l'aboutissement de ses études. </p> <p class="Numroetlettresans">A la suite de son mariage intervenu le 3 mars 2012 avec une ressortissante espagnole titulaire d'une autorisation de séjour UE/AELE, il a obtenu à son tour une autorisation de séjour UE/AELE au titre du regroupement familial, valable jusqu'au 26 décembre 2016 (cf. art. 3 par. 4 Annexe I ALCP, selon lequel la validité du titre de séjour délivré à un membre de la famille est la même que celle de celui qui a été délivré à la personne dont il dépend). </p> <p class="Numroetlettresans">Comme on l'a vu, la vie commune du couple a pris fin à tout le moins en avril 2014. Ce n'est cependant qu'au moment de demander la prolongation de son autorisation de séjour, le 1<sup>er</sup> décembre 2016, que le recourant a annoncé à l'autorité intimée qu'il était séparé de son épouse. Pour cela, le SPOP lui reproche une violation de son obligation de collaborer (art. 90 LEI). Se pose ainsi la question de savoir si le séjour du recourant entre sa séparation et sa demande de prolongation doit être considéré comme "légal" au sens de la jurisprudence précitée. </p> <p class="Numroetlettresans">A ce sujet, les directives du Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) concernant l'introduction progressive de la libre circulation des personnes (Directives OLCP; état novembre 2019) indiquent, à leur ch. 9.4.2, ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote">"En vertu de leur caractère dérivé, les droits liés au regroupement familial n’ont pas d’existence propre mais dépendent des droits originaires dont ils sont issus. Le droit de séjour du conjoint du ressortissant UE/AELE détenteur du droit originaire n’existe par conséquent qu’autant et aussi longtemps que les époux sont mariés et que le détenteur du droit originaire séjourne en Suisse au titre de l’ALCP. </p> <p class="MsoQuote">En principe, le droit de séjour du conjoint du détenteur du droit originaire ne s’éteint pas en cas de séparation - même durable - des époux. Ce droit perdure aussi longtemps que le mariage n'est pas dissous juridiquement (divorce ou décès). </p> <p class="MsoQuote">Il y a toutefois lieu de révoquer l’autorisation ou d’en refuser la prolongation en cas d’abus de droit (cf. art. 23 al. 1 OLCP en relation avec l’art. 62 al. 1 let. d LEI). On parle de contournement des prescriptions en matière d’admission lorsque le conjoint étranger invoque un mariage qui n’existe plus que formellement et qui est maintenu dans le seul but d’obtenir ou de ne pas perdre une autorisation de séjour. Dans ce cadre, les autorités cantonales compétentes porteront une attention particulière aux situations potentiellement abusives. Il faut disposer d’indices clairs permettant de conclure que les époux envisagent l’abandon de la communauté conjugale sans possibilité de reprise."</p> <p class="Numroetlettresans">Il découle de ce qui précède que la validité de l'autorisation de séjour UE/AELE ne prend pas fin automatiquement en cas de séparation, même durable, des époux. Chaque situation doit être examinée sous l'angle de l'abus de droit. Ainsi, le ressortissant d'un Etat tiers titulaire d'une telle autorisation ne saurait invoquer un mariage vidé de sa substance pour prétendre à la prolongation de son titre de séjour. De même, confronté par l'autorité de police des étrangers à la question de savoir si le mariage est toujours effectivement vécu, l'intéressé ne saurait prétendre que tel est le cas si l'union conjugale est irrémédiablement rompue, sous peine de se voir accuser de faire de fausses déclarations ou de dissimuler des faits essentiels (cf. art. 62 al. 1 let. a LEI, qui s'applique <i>durant la procédure d'autorisation</i>). </p> <p class="Numroetlettresans">Le SPOP ne peut toutefois être suivi lorsqu'il soutient que le recourant a séjourné "<i>une année voire deux dans le cadre du regroupement familial</i>" et sous-entend ainsi que seules ces années seraient déterminantes dans l'examen de la durée du séjour légal. La légalité du séjour du recourant doit lui être reconnue au moins jusqu'à la fin de la validité de son autorisation, intervenue le 26 décembre 2016. </p> <p class="Numroetlettresans">L'autorité intimée a ensuite mis près de deux ans et demi pour statuer sur la demande de prolongation de l'autorisation de séjour formulée par l'intéressé le 1<sup>er</sup> décembre 2016. Celui-ci ayant été autorisé à rester en Suisse et à y travailler durant la procédure, on peut se demander si ces années doivent également être prises en compte dans le calcul de la durée de résidence légale en Suisse. Quoi qu'il en soit, cette durée, hors études, s'avérant inférieure à dix ans, il n'y a pas lieu de présupposer qu'il a noué des liens si étroits avec la Suisse que le refus de prolonger son titre de séjour ne doive être prononcé qu'en présence de motifs sérieux. Il convient de procéder à une pesée des intérêts globale en tenant compte de l'ensemble des circonstances. Pour prétendre à un droit de séjour durable sur la base de l'art. 8 CEDH, l'intégration du recourant devra être considérée comme particulièrement réussie (cf. ATF 144 I 266 consid. 3.9; TF 2C_525/2019 du 16 septembre 2019 consid. 6.1; 2C_266/2009 du 2 février 2010 consid. 5.2). </p> <p class="Numroetlettresans">bb) Dans un arrêt récent (TF 2C_525/2019 du 16 septembre 2019 consid. 6.1) concernant un ressortissant béninois qui avait séjourné en Suisse durant 11 ans au bénéfice d'une autorisation de séjour temporaire pour études, puis durant 3 ans au bénéfice du regroupement familial, le Tribunal fédéral a jugé que l'intégration de l'étranger, sans emploi et qui ne vivait que grâce aux revenus de son épouse (de laquelle il vivait séparé), était insuffisante pour invoquer la protection de sa vie privée garantie par l'art. 8 CEDH.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant se prévaut en outre d'un arrêt 2C_266/2009 du 2 février 2010 dans lequel le Tribunal fédéral a reconnu que le droit à la protection de la vie privée pouvait fonder un droit de présence en Suisse notamment lorsque l'étranger a séjourné longtemps dans notre pays et y dispose d'un réseau de relations personnelles et professionnelles particulièrement denses. Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral a accepté de délivrer une autorisation de séjour à un ressortissant camerounais arrivé en Suisse à l'âge de 28 ans, qui y vivait depuis 11 ans, dont les 6 premières années au bénéfice d'un permis de séjour pour études, et qui était devenu subitement veuf après deux ans de mariage avec une Suissesse. La Haute Cour a considéré que l'intérêt privé de l'étranger à demeurer en Suisse prévalait sur l'intérêt public à prononcer son éloignement, en raison, d'une part, des circonstances dans lesquelles l'union conjugale avait été dissoute et, d'autre part, des multiples engagements de l'étranger dans les domaines professionnel, social et ecclésial. </p> <p class="Numroetlettresans">cc) En l'occurrence, arrivé en Suisse il y a bientôt 15 ans, à l'âge de 19 ans, l'essentiel de la vie d'adulte du recourant s'est déroulé en Suisse. </p> <p class="Numroetlettresans">Il ressort du dossier et des pièces produites qu'après quelques mois de cours de français, le recourant a entrepris une formation d'ingénieur en électronique d'une durée de six ans à temps plein au sein de ******** à Lausanne (devenue entre-temps ********). Il explique dans son recours que s'agissant d'une école privée, les frais d'écolage ont connu une "augmentation importante" qu'il n'a plus pu assumer en raison des limitations relatives aux activités accessoires rémunérées pour les titulaires d'une autorisation de séjour temporaire pour études. Il n'est donc pas parvenu, au terme de sept années de formation, à obtenir le diplôme convoité. </p> <p class="Numroetlettresans">Son intégration professionnelle doit néanmoins être qualifiée de réussie. Le recourant a toujours travaillé, d'abord en parallèle de ses études, puis à temps plein. Après plusieurs emplois temporaires dans le domaine du nettoyage, il a durablement travaillé à D.________, en qualité de collaborateur d'exploitation, du 1<sup>er</sup> octobre 2009 au 30 novembre 2016. En complément de cet emploi, il a travaillé du 1<sup>er</sup> novembre 2012 au 31 juillet 2013 au sein de l'entreprise E.________, où il a débuté dans la vente. Il a ensuite travaillé pour le compte de F.________ du 3 janvier 2014 au 30 novembre 2015, d'abord en tant que collaborateur polyvalent, puis comme instructeur s'étant vu confier la formation des nouveaux collaborateurs. En parallèle, il a suivi un "cours de base en logistique", du 6 janvier au 10 février 2014, puis a obtenu un permis de conduire pour chariots élévateurs, le 5 janvier 2017. Du 14 novembre 2016 au 30 septembre 2018, il a travaillé à plein temps en qualité de Coach (service marchandises) chez C.________, entreprise qui a ensuite été rachetée par G.________. Depuis le 1<sup>er</sup> octobre 2018 jusqu'à ce jour, le recourant travaille au sein de cette dernière société comme Sport Leader (vente et gestion des stocks). Il bénéficie d'un revenu mensuel fixe de 3'841 fr. auquel s'ajoutent des bonus qui varient entre 744 et 1033 fr. (cf. bulletins de paie des mois de janvier à avril 2019). Son salaire net s'élève ainsi en moyenne à 3'877 fr. par mois. Le 8 octobre 2018, le recourant a souscrit un 3<sup>ème</sup> pilier A auprès d'une assurance, ce qui démontre que son salaire actuel lui permet de faire des épargnes.</p> <p class="Numroetlettresans">Ses certificats de travail sont particulièrement élogieux. Son employeur actuel atteste notamment ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote">"Monsieur A.________ dispose de solides connaissances professionnelles qui lui ont permis d'accomplir les divers travaux liés à son poste. Il réagit de manière efficace lors d'une surcharge de travail tout en fournissant de très bonnes prestations. Il a accompli ses tâches de manière appliquée et avec sérieux. Il a effectué son travail de manière active et autonome.</p> <p class="MsoQuote">Polyvalent et flexible, Monsieur A.________ s'investit sans difficulté dans ses domaines. C'est une personne résistante qui s'est montrée digne de confiance. Il s'est adapté très facilement à de nouvelles situations et a su gérer le stress de manière calme. Il a de bonnes facultés d'expression et de communication.</p> <p class="MsoQuote">Monsieur A.________ entretient de bonnes relations tant avec ses clients qu'avec ses collègues et supérieurs. Sa serviabilité, sa motivation et son comportement sont très appréciés de même que son engagement et son identification à notre entreprise."</p> <p class="Numroetlettresans">Dans une lettre adressée à la Cour de céans le 29 avril 2019 et signée par son "Store Leader" et son CFO/COO, l'employeur du recourant déclare en outre ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote">"[Monsieur A.________] s'investit dans ses fonctions et développe grandement son savoir-faire dans le domaine de la vente, de la relation client et de la gestion de rayon. Il réalise ses missions avec efficacité, rigueur et précision. Sa conscience professionnelle est telle que nous pouvons lui accorder toute notre confiance. </p> <p class="MsoQuote">Monsieur A.________ est très apprécié par ses collègues et ses supérieurs. Courtois et très serviable, c'est un élément important qui contribue avec son attitude positive à créer une belle dynamique de groupe.</p> <p class="MsoQuote">Nous rajoutons que Monsieur A.________ est une personne intègre et loyale. En vue des circonstances liées à son autorisation de séjour, nous trouverions très dommage de le perdre."</p> <p class="Numroetlettresans">Plusieurs témoignages de personnes de son entourage attestent que le recourant entretient des relations sociales et amicales de longue durée avec notre pays. Ainsi, ses amis (suisses) confirment que le recourant est une personne respectueuse et fiable qui maitrise parfaitement le français, présente un intérêt marqué pour nos us et coutumes et cultive sa passion pour le vélo et d'autres sports en plein air.</p> <p class="Numroetlettresans">Sur le plan associatif, on relèvera encore que le recourant a participé, de 2005 à 2008, au Réseau d'Echanges Réciproques de Savoirs de Lausanne, mettant à disposition ses connaissances en espagnol et en informatique.</p> <p class="Numroetlettresans">Pour le surplus, il n'est pas contesté que le recourant a toujours respecté l'ordre public suisse, n'a jamais fait l'objet de poursuite et n'a pas recouru aux prestations de l'aide sociale.</p> <p class="Numroetlettresans">Vu les liens sociaux et professionnels que le recourant a noués avec la Suisse, son intégration doit être considérée comme particulièrement réussie. Partant, et malgré un séjour légal de moins de dix ans en Suisse (sans compter les sept années d'études), le refus de prolonger son autorisation de séjour porte atteinte à son droit au respect de sa vie privée. </p> <p class="Numroetlettresans">Dans ces circonstances, le souhait de la Suisse de mener une politique restrictive en matière de séjour des étrangers ne constitue pas un motif suffisant pour dénier au recourant un droit de séjour durable fondé sur l'art. 8 CEDH. </p> <p class="Numroavec">7.<span> </span>Enfin, le recourant ne saurait invoquer une inégalité de traitement par rapport à certains travailleurs étrangers séjournant illégalement sur le territoire du canton de Genève, dont la situation a été régularisée dans le cadre de l'opération "Papyrus" entreprise dès le mois de février 2017. </p> <p class="Numroetlettresans">Vu l'issue du recours, la Cour renonce cependant à traiter ce grief de manière détaillée et renvoie à sa jurisprudence (cf. parmi d'autres, CDAP PE.2019.0086 du 4 novembre 2019 consid. 5 et PE.2018.0324 du 17 octobre 2018 consid. 3b).</p> <p class="Numroavec">8.<span> </span>Les considérants qui précèdent conduisent à l'admission du recours et à la réforme de la décision attaquée en ce sens que l'autorisation de séjour de A.________ est prolongée.</p> <p class="Numroetlettresans">Les frais judiciaires sont laissés à la charge de l'Etat <span lang="FR">(art. 49, 91 et 99 LPA-VD)</span>. Le recourant, obtenant gain de cause avec l'assistance d'un mandataire professionnel, a droit à des dépens, arrêtés à 1'500 fr. (<span lang="FR">art. 55 et 56 LPA-VD et 10 et 11 du tarif cantonal du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). </span></p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est admis. </p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision du Service de la population du 29 mars 2019 est réformée en ce sens que l'autorisation de séjour de A.________ est prolongée.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Les frais judiciaires sont laissés à la charge de l'Etat.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>L'Etat de Vaud, par le Service de la population, versera à A.________ une indemnité de 1'500 (mille cinq cents) francs à titre de dépens. </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 5 décembre 2019</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2">La présidente: La greffière: </a><br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu’au SEM.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>