{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2013-02-01", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C3-12-44_2013-02-01.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/b96e1f78483201d4f6dd95dd3f2df6fb/file/", "Checksum": "510124ee7d1e9d03f2bc2cf69e585b2a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C3 12 44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.02.2013 C3 12 44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 01.02.2013 C3 12 44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 01.02.2013 C3 12 44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS C3 Beschwerde"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "252 RVJ / ZWR 2013 Zivilprozessrecht \u2013 Vertretungsbefugnis - KGE (Zivilkammer) vom 1. Februar 2013, X. AG u.a. c. Y. AG - TCV C3 12 44 Vertretungsbefugnis des Rechtsanwalts vor Gericht nach vorpro- zessualen Vergleichsverhandlungen - Ein Anwalt, welcher f\u00fcr seine Mandantin mit der Gegenpartei eine Vereinbarung zur Streitbeilegung aushandelt, darf, sofern er dabei klarstellt, dass er keine gemeinsame Beratung anbietet und ausschliesslich die Interessen der eigenen Partei wahrnimmt, diese sp\u00e4ter grunds\u00e4tzlich auch vor den Gerichtsbeh\u00f6rden vertreten (E. 4.1 \u2013 4.3). - Die ZPO schliesst die Zeugenaussage des Anwalts bei gleichzeitiger Parteivertretung nicht aus (Art. 160 Abs. 1 lit. a, Art. 166 Abs. 1 lit. b und Art. 169 ZPO). Ein solcher Ausschluss kann jedoch im Standesrecht bzw. in Art. 12 BGFA begr\u00fcndet sein (E. 4.3.1). - Im vorliegenden Fall rechtfertigt sich ein Ausschluss nicht, da die rechtserheblichen und umstrittenen Tatsachenbehauptungen in den Akten klar ausgewiesen sind und der Rechtsvertreter bei einer allf\u00e4lligen Zeugenaussage nicht Gefahr l\u00e4uft, seine anwaltlichen Pflichten zu verletzen (E. 4.3.2). Repr\u00e9sentation en justice par l\u2019avocat qui a men\u00e9 des pourparlers ant\u00e9rieurs au proc\u00e8s"}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:23:30", "Checksum": "6cbcba55486d51f30edda1d7a21a8d5a"}