{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3964-2010_2011-03-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884427?doc=", "Checksum": "dbaac5acbfb0ecb88c21138ad2c29ab2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3964-2010_2011-03-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0002/ATA_000207_2011_A_3964_2010.pdf", "Checksum": "5788c755dd257e1b3ce8bde99adcd049"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3964/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 29.03.2011 A/3964/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; RESTAURANT ; AUTORISATION D'EXPLOITER | Recours contre le refus du service du commerce de d\u00e9livrer une autorisation d'exploiter un caf\u00e9-restaurant rejet\u00e9. \rIl n'appartient pas au Scom d'analyser le contrat ou les faits all\u00e9gu\u00e9s par les parties mais uniquement de s'assurer que les conditions pos\u00e9es par la LRDBH sont r\u00e9alis\u00e9es. En l'occurrence, au vu du contrat de g\u00e9rance et des deux demandes ant\u00e9rieures mentionnant le recourant comme g\u00e9rant et non comme propri\u00e9taire du fonds de commerce, le Scom \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 refuser de d\u00e9livrer l'autorisation d'exploiter le caf\u00e9-restaurant jusqu'\u00e0 ce qu'une requ\u00eate sign\u00e9e par le propri\u00e9taire du fonds de commerce et l'exploitant lui soit transmise. | LRDBH.4 ; LRDBH.19 ; LRDBH.20 ; RRDBH. 29 ; RRDBH.30"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:14:35", "Checksum": "b8554b30c08891b648b9068f5bf5d55e"}