{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-112-IV-70_1986.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=17&from_date=&to_date=&from_year=1986&to_year=1986&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=167&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IV-70%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "b8855bdc2da107ed01d0e6b0a9ba8dcc"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 112 IV 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1986 BGE 112 IV 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1986 BGE 112 IV 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1986 BGE 112 IV 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 StGB; Landesverweisung eines niedergelassenen Ausl\u00e4nders. Nach Art. 55 StGB ist auch die Landesverweisung eines niedergelassenen Ausl\u00e4nders (Aufenthaltsbewilligung C) m\u00f6glich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 CP; expulsion d'un \u00e9tranger \u00e9tabli en Suisse. Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 55 CP, l'expulsion d'un \u00e9tranger est possible m\u00eame s'il est \u00e9tabli en Suisse (permis C)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 CP; espulsione di uno straniero domiciliato in Svizzera. Conformente all'art. 55 CP, l'espulsione di uno straniero \u00e8 possibile anche se egli \u00e8 domiciliato in Svizzera (permesso C)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 22:26:03", "Checksum": "21509722788b985de20daa72a8e1596f"}