<h2>SubmittedText<h2><p>Con la seguente mozione si chiede al Consiglio federale di astenersi dal proporre qualsiasi nuova misura che penalizzi gli automobilisti; a partire da quelle contenute nello studio per la sostenibilità stradale commissionato dall'ARE.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In Svizzera, il sistema di trasporto in molte località è sovraccarico in determinati momenti. L'aumento del traffico è anche una delle principali cause delle emissioni di CO2 in Svizzera. Insieme ai Cantoni, alle città e ai comuni, la Confederazione è alla ricerca di soluzioni per realizzare un sistema di trasporti efficiente. Grazie alle risorse messe a disposizione dal Fostra (Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato) e dal FIF (Fondo per l'infrastruttura ferroviaria), la Confederazione può migliorare gradualmente il sistema dei trasporti. Inoltre, grazie a studi e allo sviluppo di dati di base sempre più precisi, si stanno esaminando ulteriori misure per combinare i punti di forza dei vari modi di trasporto. Naturalmente, la loro attuazione necessita sempre anche dei corrispondenti processi politici. Il Consiglio federale non ritiene pertanto necessario modificare il proprio approccio.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.