{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2018-0409_2020-02-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178764&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "babb267a4b1c19184647f90f63f248e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2018.0409"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.02.2020 PE.2018.0409"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus du SPOP d'octroyer des autorisations de s\u00e9jour pour cas de rigueur \u00e0 des \u00e9poux originaires de Serbie et de Mac\u00e9doine, ainsi qu'\u00e0 leur fille. Les recourants ne peuvent pas invoquer le droit au respect de la vie priv\u00e9e, puisque leur s\u00e9jour en Suisse a toujours \u00e9t\u00e9 ill\u00e9gal. La question d'une \u00e9ventuelle violation de l'art. 7 Cst. (respect de la dignit\u00e9 humaine) ou de l'art. 3 CDE (int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant) se confond avec celle d'une \u00e9ventuelle violation de l'art. 30 al. 1 let. b LEI (cas individuels d'une extr\u00eame gravit\u00e9). Pas de cas de rigueur: les recourants ont s\u00e9journ\u00e9 ill\u00e9galement en Suisse, ne font pas preuve d'une int\u00e9gration professionnelle remarquable et sont susceptibles de se (r\u00e9)int\u00e9grer sans difficult\u00e9s insurmontables dans leurs pays d'origine, au m\u00eame titre que leur fille qui est seulement \u00e2g\u00e9e de quatre ans. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:49:19", "Checksum": "8f4be907aea4038dcfa5cb865f33249c"}