{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-05-06", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-484-2025_2025-05-06.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/3405722?doc=", "Checksum": "a92845771db8e95ac6e1b74cb0842bb4"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-484-2025_2025-05-06.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2025/0004/ATA_000498_2025_A_484_2025.pdf", "Checksum": "0d1372e5beb694a2c43d409f9b8b280f"}, "Scrapedate": "2025-08-29", "Num": ["A/484/2025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 06.05.2025 A/484/2025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARCH\u00c9S PUBLICS;APPEL D'OFFRES(MARCH\u00c9S PUBLICS);SOUMISSIONNAIRE;EXCLUSION(EN GENERAL);SOUS-TRAITANT;\u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT;PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE(EN G\u00c9N\u00c9RAL);FORMALISME EXCESSIF;POUVOIR D'APPR\u00c9CIATION;CONDITION DE RECEVABILIT\u00c9;CONCLUSIONS | Compte tenu des indications de la recourante quant \u00e0 la fabrication de la coque du bateau par une entreprise tierce, celle-ci doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une sous-traitante non autoris\u00e9e, faute de remplir les conditions de l\u2019appel d\u2019offres. En outre, l\u2019offre de la recourante est conditionn\u00e9e par le fait que les moteurs propos\u00e9s sont con\u00e7us avec un mode de propulsion en Z, tandis qu\u2019une transmission en ligne d\u2019arbre fixe \u00e9tait express\u00e9ment requise. Le fait que cette alternative demeurait possible afin de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de l\u2019intim\u00e9 ne change pas la proposition initiale, \u00e9tay\u00e9e dans les documents de l\u2019offre. Les conditions du cahier des charges et du cahier de soumission n\u2019\u00e9tant pas respect\u00e9es, l\u2019offre de la soumissionnaire a \u00e9t\u00e9 exclue \u00e0 juste titre. Rejet du recours. | RMP.57; LPA.61.al1; LPA.69.al1; AIMP.18.al1; LPA.65.al1; L-AIMP.4; RMP.1; RMP.12.al2; RMP.24; RMP.35.al1; RMP.39; RMP.42.al1.leta; RMP.42.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2094", "Zeit UTC": "29.08.2025 01:42:34", "Checksum": "ed56ebec731f51d74e8a28aa539eab6c"}