{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-119-Ia-445_1993.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=50&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-445%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "a7200e71e86a3c03ecaa0d3eb837e1b7"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 119 Ia 445"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1993 BGE 119 Ia 445"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 445"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1993 BGE 119 Ia 445"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 und 31 BV; Gleichbehandlung von Zirkusunternehmen bei der Zurverf\u00fcgungstellung \u00f6ffentlichen Grundes. 1. Anspruch aus Art. 31 BV auf Inanspruchnahme \u00f6ffentlichen Grundes zu gewerblichen Zwecken; Legitimation zur Anfechtung eines restriktiven Bewilligungsentscheides (E. 1). 2. Gesetzliche Grundlage; W\u00fcnschbarkeit der rechtssatzm\u00e4ssigen Normierung der Voraussetzungen f\u00fcr die Inanspruchnahme \u00f6ffentlichen Grundes (E. 2). 3. Auswahlkriterien bei kollidierenden Nutzungsbegehren. Tragweite des Anspruchs auf Gleichbehandlung der Gewerbegenossen (hier: konkurrierender Zirkusunternehmen). Ber\u00fccksichtigung der Bed\u00fcrfnisse der lokalen Bev\u00f6lkerung (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 et 31 Cst.; \u00e9galit\u00e9 de traitement entre cirques lors de la mise \u00e0 disposition du domaine public. 1. Droit d\u00e9duit de l'art. 31 Cst. d'user du domaine public \u00e0 des fins commerciales; qualit\u00e9 pour recourir contre une autorisation restrictive (consid. 1). 2. Base l\u00e9gale; opportunit\u00e9 de l'\u00e9tablissement de normes sur les conditions d'utilisation du domaine public (consid. 2). 3. Crit\u00e8res pour choisir entre des demandes d'utilisation entrant en conflit. Port\u00e9e du droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 de traitement des concurrents (ici: de cirques). Prise en consid\u00e9ration des besoins de la population locale (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 e 31 Cost.; parit\u00e0 di trattamento tra circhi nella messa a disposizione del suolo pubblico. 1. Diritto sgorgante dall'art. 31 Cost. di usare il suolo pubblico a fini commerciali; legittimazione a ricorrere contro un'autorizzazione restrittiva (consid. 1). 2. Base legale; opportunit\u00e0 d'instaurare norme disciplinanti le condizioni d'utilizzazione del suolo pubblico (consid. 2). 3. Criteri di scelta in caso di conflitto tra domande di utilizzazione. Portata del precetto dell'uguaglianza di trattamento tra i concorrenti (in concreto: circhi). Presa in considerazione dei bisogni della popolazione locale (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 00:09:29", "Checksum": "a8cf5b59fe7ec911625b88b65b97fcc1"}