{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2018-06-07", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2018-VI-2_2018-06-07.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=67BAA4694FB06218F6130C5FB8BE68F5?decisionId=a39ef35c-7c7d-40ad-be07-4e7cbb263881", "Checksum": "220065b18040b29ea0d7a0078712c1b0"}, "Scrapedate": "2025-09-08", "Num": ["BVGE 2018 VI/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.06.2018 BVGE 2018 VI/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.06.2018 BVGE 2018 VI/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 07.06.2018 BVGE 2018 VI/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | Nichteintreten auf Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Fristen\nim Dublin-Verfahren. Beschleunigungsgebot. Qualifikation der vorl\u00e4ufigen Ablehnung des \u00dcbernahmeersuchens.\nRemonstrationsverfahren. Versp\u00e4tete Zust\u00e4ndigkeitserkl\u00e4rung. Grundsatzurteil.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 5 Abs. 2 Verordnung Nr. 1560/2003. Art. 29 Abs. 1 Dublin-III-VO.\n\t\n\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1. Die Zust\u00e4ndigkeitsbestimmung\nim Dublin-Verfahren erfolgt nach genau festgelegten und verbindlichen Fristen. Dies entspricht auch dem\nBeschleunigungsgebot im Dublin-Verfahren (E. 7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2. Die vorl\u00e4ufige\nAblehnung eines \u00dcbernahmeersuchens durch den ersuchten Mitgliedstaat ist in der Dublin-III-VO nicht\nvorgesehen. Sie ist als &quot; normale &quot; (ordentliche) Ablehnung zu qualifizieren (E. 8.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3. Die zweiw\u00f6chige\nAntwortfrist im Remonstrationsverfahren (Art. 5 Abs. 2 Verordnung Nr. 1560/2003) ist nicht\nals absolute Frist zu qualifizieren. Wird sie nicht eingehalten, hat dies mangels entsprechender Rechtsgrundlage\nkeinen automatischen Zust\u00e4ndigkeits\u00fcbergang zur Folge (E. 9.3). Eine versp\u00e4tete\nZust\u00e4ndigkeitserkl\u00e4rung im Remonstrationsverfahren entfaltet jedenfalls dann keine Rechtswirkung\nmehr, wenn diese nach der sechsmonatigen \u00dcberstellungsfrist (Art. 29 Abs. 1 Dublin-III-VO)\nerfolgt respektive wenn die asylsuchende Person nicht mehr innerhalb dieser sechs Monate in den\nper Remonstrationsverfahren zustimmenden Mitgliedstaat \u00fcberstellt werden kann (E. 9.5).\n\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4. F\u00fcr die Berechnung\nder sechsmonatigen \u00dcberstellungsfrist ist vom Zeitpunkt der &quot; vorl\u00e4ufigen Ablehnung &quot;\nrespektive negativen Antwort des ersuchten Mitgliedstaats auszugehen (E. 9.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2119", "Zeit UTC": "08.09.2025 04:12:55", "Checksum": "7a8ab6a140d9e4219aa2b7134095393b"}