{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-06-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-7533-2006_2007-06-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862533?doc=", "Checksum": "2fc094dae12e455b852715ab612a487b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-7533-2006_2007-06-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0001/CAPH_000105_2007_C_7533_2006.pdf", "Checksum": "64498c6b41b25dced12f506f5f488dfa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/7533/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 26.06.2007 C/7533/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; H\u00d4TELLERIE ET RESTAURATION; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; RENONCIATION \u00c0 DES PR\u00c9TENTIONS DE SALAIRE; DROIT IMP\u00c9RATIF; ACCORD DE VOLONT\u00c9S; R\u00c9CIPROCIT\u00c9(SENS G\u00c9N\u00c9RAL); JOUR F\u00c9RI\u00c9; T\u00c9MOIN; LIBRE APPR\u00c9CIATION DES PREUVES; INDEMNIT\u00c9 DE VACANCES; VACANCES; FARDEAU DE LA PREUVE; DEMANDE RECONVENTIONNELLE; COMPENSATION DE CR\u00c9ANCES | T a travaill\u00e9 comme plongeur dans le restaurant d'E durant un an et demi. Il a ult\u00e9rieurement repris son activit\u00e9, pour une p\u00e9riode qui diverge selon les parties. T r\u00e9clame le paiement de son treizi\u00e8me salaire, d'une indemnit\u00e9 pour vacances non prises en nature et de ses jours f\u00e9ri\u00e9s. Il a cependant sign\u00e9 une quittance \u00e0 ce propos \u00e0 hauteur de fr. 4'000.-. La Cour retient que ce document ne constituait pas une renonciation valable de la part de T, car il ne contenait pas de concessions r\u00e9ciproques au sens de l'art. 341 CO. La Cour d\u00e9termine ensuite quelle a \u00e9t\u00e9 la dur\u00e9e exacte de la seconde p\u00e9riode de travail en appr\u00e9ciant les t\u00e9moignages recueillis. Elle calcule l'indemnit\u00e9 due \u00e0 T pour vacances non prises en nature et jours f\u00e9ri\u00e9s. Enfin, elle retient que la cr\u00e9ance oppos\u00e9e en compensation rel\u00e8ve d'une attitude contradictoire ne m\u00e9ritant pas protection et d\u00e9boute E. | CC.8; CO.341; CCNT.21"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:03", "Checksum": "28be7c755da98e2c943e423fbf76f75f"}