{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-11-28", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1133-99_2000-11-28.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1880474?doc=", "Checksum": "5cd985f022d71a2ee507eb8a07146d29"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1133/99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 28.11.2000 A/1133/99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RESTAURANT; BRUIT; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; AMENDE; HOMME DE PAILLE | L'\u00e9tablissement a propag\u00e9 de la musique engendrant des troubles de la tranquilit\u00e9 publique justifiant une amende de CHF 200.-.D\u00e8s lors que le DJPT a autoris\u00e9 le recourant a exploit\u00e9 deux \u00e9tablissements \u00e9loign\u00e9s l'un de l'autre, il ne peut lui reprocher de ne pas \u00eatre pr\u00e9sent effectivement dans l'un des deux. Annulation de la suspension du certificat de cafetier. | LRDBH.31 al.1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:27:16", "Checksum": "fc91c549a7b1c7004fcfeb67ddb95e0f"}