{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-01-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2017-0022_2018-01-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175532&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1ae16f282cfd19f607c7c5f2cc3f0370"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2017.0022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.01.2018 CR.2017.0022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recourant qui, en sortant d'un giratoire, a percut\u00e9 une pi\u00e9tonne, qui avait des \u00e9couteurs sur les oreilles, engag\u00e9e sur le passage pour pi\u00e9tons situ\u00e9 peu apr\u00e8s la sortie du giratoire, la projetant au sol et lui causant contusions et douleurs. Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 la question de l'\u00e9ventuelle faute concomitante de la pi\u00e9tonne rel\u00e8verait de l'appr\u00e9ciation des faits, le tribunal de c\u00e9ans ne pourrait que juger que l'ordonnance p\u00e9nale n'en a pas tenu compte. Si une telle question relevait au contraire d'une appr\u00e9ciation juridique, l'on ne saurait consid\u00e9rer que la pi\u00e9tonne aurait commis une telle faute (consid. 1). Confirmation du retrait de permis de conduire du recourant pour une dur\u00e9e de trois mois, l'infraction commise devant \u00eatre qualifi\u00e9e de grave (consid. 2 \u00e0 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:37:47", "Checksum": "121a7dc9255166d5974e8b644ba55f08"}