{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0130_2013-08-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168675&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "32644ade9b88c2c891ac247736bb3d58"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.08.2013 PE.2013.0130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________/Service de la population (SPOP), D\u00e9partement de l'\u00e9conomie et du sport | Annulation de la r\u00e9vocation de l'autorisation d'\u00e9tablissement d'un ressortissant portugais, condamn\u00e9 \u00e0 33 mois de privation de libert\u00e9 pour trafic de stup\u00e9fiants notamment. Recours admis au vu des circonstances exceptionnelles du cas: le recourant a v\u00e9cu sa premi\u00e8re exp\u00e9rience carc\u00e9rale, il s'agit de sa premi\u00e8re condamnation dans un domaine particuli\u00e8rement sensible, soit le trafic de stup\u00e9fiants, il s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un d\u00e9tenu mod\u00e8le, mettant notamment ses comp\u00e9tences professionnelles au service de la prison, il est travailleur, il a maintenu le contact avec ses deux enfants, honore ses obligations alimentaires \u00e0 leur \u00e9gard et il a repris son activit\u00e9 professionnelle. Tout porte ainsi \u00e0 croire qu'il a tir\u00e9 des enseignements de son enfermement. Dans ces conditions, il y a lieu d'admettre que le recourant ne repr\u00e9sente plus, du moins en l'\u00e9tat, une menace actuelle suffisamment grave pour justifier une mesure d'ordre public au sens de l'art. 5 annexe I ALCP. S'agissant \u00e0 toutes fins utiles de la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, son int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 - et celui de sa famille - \u00e0 ce qu'il poursuive son s\u00e9jour en Suisse, o\u00f9 il est arriv\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge de 14 ans, soit il y a plus de 25 ans, est tr\u00e8s important."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:14:21", "Checksum": "eee1183bb1c2c78f486c199e8f8e7b1d"}