{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-04-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0065_2016-04-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173057&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd112887f22a89b6770b84ba6d903842"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.04.2016 PE.2016.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Service de la population (SPOP) | R\u00e9vocation de l'autorisation de s\u00e9jour d'une ressortissante portugaise m\u00e8re de trois enfants mineurs vivant avec elle, \u00e2g\u00e9e de pr\u00e8s de 32 ans, vivant en Suisse depuis cinq ans. L'autorisation de s\u00e9jour, d\u00e9livr\u00e9e afin que la recourante puisse vivre aupr\u00e8s de son concubin, est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance; or, ce dernier, p\u00e8re de deux des enfants, a d\u00e9finitivement quitt\u00e9 la Suisse, si bien que la recourante ne peut plus pr\u00e9tendre \u00e0 un droit au s\u00e9jour \u00e0 ce titre (consid. 1). Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de savoir si son travail \u00e0 50%, de dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 neuf mois, lui conf\u00e9rerait la qualit\u00e9 de travailleur salari\u00e9 communautaire au vu de sa faible r\u00e9mun\u00e9ration (consid. 2), d\u00e8s lors que la recourante doit se voir opposer ses cinq condamnations p\u00e9nales en cinq ans, dont une \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 de vingt mois, alors qu'un retour dans son pays d'origine n'appara\u00eet pas insurmontable, \u00e9galement pour les enfants qui ne sont pas encore entr\u00e9s dans l'adolescence, voire ne sont pas encore scolaris\u00e9s (consid. 3). Pas de cas de rigueur (consid. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:28:54", "Checksum": "1c301df6bb006e24d307a96bc2c020e3"}