{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2010-11-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-137-III-32_2010-11-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=2010&to_year=2010&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=30&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-32%3Ade&number_of_ranks=254&azaclir=clir", "Checksum": "e4f91d5bdce7883b26087e7db309983b"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 137 III 32", "4A_461/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 22.11.2010 BGE 137 III 32 (4A_461/2010)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 22.11.2010 BGE 137 III 32 (4A_461/2010)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 22.11.2010 BGE 137 III 32 (4A_461/2010)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. zivilrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 GestG; arbeitsrechtliche Klagen; doppelrelevante Tatsachen. Begriff der arbeitsrechtlichen Klagen (E. 2.1). Doppelrelevante Tatsachen (E. 2.3); Massgeblichkeit des kl\u00e4gerischen Tatsachenvortrags f\u00fcr den Zust\u00e4ndigkeitsentscheid (E. 2.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1 LFors; actions fond\u00e9es sur le droit du travail; faits de double pertinence. Notion d'actions fond\u00e9es sur le droit du travail (consid. 2.1). Faits de double pertinence (consid. 2.3); les all\u00e9gations de fait de la partie demanderesse sont d\u00e9terminantes pour trancher la question de la comp\u00e9tence (consid. 2.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 1 LForo; azioni in materia di diritto del lavoro; fatti con doppia rilevanza. Nozione di azioni in materia di diritto del lavoro (consid. 2.1). Fatti con doppia rilevanza (consid. 2.3); importanza delle allegazioni di fatto della parte attrice per la decisione sulla competenza (consid. 2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 03:51:00", "Checksum": "c0998f0ce413c61c4166af58640a92c4"}