166 1999-4361 Règlement d’apprentissage et d’examen de fin d’apprentissage concernant la profession de dessinateur de textiles Abrogation du 19 mai 1999 Le Département fédéral de l’économie arrête: Art. 1 Abrogation du droit en vigueur Le règlement du 15 décembre 1988 concernant l’apprentissage et l’examen de fin d’apprentissage de dessinateur de textiles1 est abrogé avec effet rétroactif au 1er janvier 1999. Art. 2 Dispositions transitoires 1 Les apprentis qui ont commencé leur apprentissage avant le 1er janvier 1999 l’achèvent selon l’ancien règlement. 2 Les candidats qui répètent l’examen peuvent sur demande le subir jusqu’au 31 décembre 2004 selon l’ancien règlement. 19 mai 1999 Département fédéral de l’économie: Couchepin 1 FF 1989 I 1338Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage concernant la profession de dessinateur de textiles. Abrogation In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2000 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 03 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 25.01.2000 Date Data Seite 166-166 Page Pagina Ref. No 10 124 177 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.