<h2>SubmittedText<h2><p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Per quale motivo la Svizzera finora non ha introdotto una tassazione addizionale?</p><p>2. A quanto ammontano le perdite fiscali annue a seguito della mancata applicazione in Svizzera delle norme sulle società estere controllate?</p><p>3. In che cosa si differenzia nel dettaglio la nuova tassa addizionale prevista dall'OCSE dalle norme esistenti sulle società estere controllate applicate da alcuni Paesi?</p><p>4. Si deve partire dal presupposto che in futuro gli utili consolidati saranno tassati più o meno di oggi a livello globale? </p><p>5. Dopo l'introduzione della riforma fiscale dell'OCSE, la Svizzera applicherà, o dovrà applicare, la regola di inclusione del reddito ("Income Inclusion Rule") oppure no? Quali entrate supplementari si prevedono in questo contesto ai vari livelli statali?</p><p>6. A quanto ammontano le tasse addizionali che oggi le multinazionali con sede in Svizzera versano ad altri Paesi? Le imprese le possono dedurre in quanto spese aziendali?</p><p>7. Nei suoi calcoli relativi alla riforma dell'OCSE, il Consiglio federale prevede che la regola di inclusione del reddito comporterà nel complesso un onere maggiore o minore per le imprese multinazionali con sede in Svizzera rispetto alla situazione attuale?</p><p>8. Qual è il vantaggio di una regola di inclusione del reddito a livello mondiale rispetto allo status quo? Vi sono altri vantaggi per i gruppi (ad es. a livello di licenze)?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Ad 1: La tassazione addizionale (norme sulle società estere controllate) consente di tassare gli utili delle filiali estere nello Stato dove ha sede la società madre. Questo strumento intende limitare le possibilità di pianificazione fiscale dei gruppi attivi a livello internazionale e di solito è applicato nei Paesi che presentano una pressione fiscale elevata. La situazione di partenza della Svizzera è diversa, perché qui è usuale applicare aliquote dell'imposta sull'utile concorrenziali.</p><p>Ad 2: Poiché finora la Svizzera non ha introdotto norme sulle società estere controllate, il Consiglio federale non dispone di stime sulle ripercussioni finanziarie. Alle maggiori entrate derivanti da tali norme corrisponderebbero minori entrate dovute al calo di attrattiva della piazza finanziaria svizzera per le società madri.</p><p>Ad 3: La regola di inclusione del reddito prevista dall'OCSE/dagli Stati del G20 (la cosiddetta "Income Inclusion Rule", cfr. <a href="http://www.oecd.org/berlin/presse/internationale-staatengemeinschaft-erzielt-bahnbrechende-steuervereinbarung-fuer-das-digitale-zeitalter.htm">comunicato stampa</a> dell'OCSE/degli Stati del G20 dell'8 ottobre 2021) ha delle similitudini con le norme sulle società estere controllate. Secondo tali norme, gli utili delle filiali estere tassati in modo troppo blando vengono riattribuiti alla società madre ai fini della tassazione. Spesso esse sono applicate esclusivamente a determinate tipologie di reddito, in particolare ai redditi passivi come quelli derivanti da interessi e licenze. Di norma, l'aliquota dell'imposta sull'utile applicata agli utili della filiale interessata è calcolata in base alle prescrizioni vigenti nello Stato di residenza della società madre. La regola di inclusione del reddito definita dall'OCSE/dagli Stati del G20 prevede invece una determinazione uniforme a livello globale. Infine, contrariamente a quanto previsto dall'OCSE/dagli Stati del G20, le norme sulle società estere controllate non agiscono, per così dire, da supplemento d'imposta calcolato in base a una determinata aliquota fiscale minima; gli utili sono perlopiù tassati all'aliquota dell'imposta sull'utile vigente nello Stato di residenza della società madre.</p><p>Ad 4: Le norme sulle società estere controllate e la nuova regola di inclusione del reddito stabilita dall'OCSE/dagli Stati del G20 possono coesistere come finora; le prime sono applicate in via prioritaria. Pertanto si deve presupporre un aumento delle tasse addizionali. Gli Stati di residenza delle filiali hanno tuttavia la possibilità di sottrarsi alla suddetta regola prevedendo essi stessi una tassazione più elevata.</p><p>Ad 5: Nella seduta del 12 gennaio 2022, il Consiglio federale ha deciso di introdurre in Svizzera la regola di inclusione del reddito prevista dall'OCSE/dagli Stati del G20 e ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze di elaborare un progetto da porre in consultazione (<a href="https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-86783.html">comunicato stampa</a>). Al momento non sono disponibili stime relative alle possibili conseguenze sul gettito fiscale.</p><p>Ad 6: Il Consiglio federale non dispone di dati statistici al riguardo. Le imprese svizzere non possono dedurre le imposte estere dall'imposta sull'utile svizzera.</p><p>Ad 7: Per determinate imprese attive in Svizzera, la regola dell'imposizione minima dell'OCSE/degli Stati del G20 comporterà un aumento dell'imposta sull'utile.</p><p>Ad 8: Il Consiglio federale non vede alcun vantaggio per i gruppi. La regola dell'imposizione minima dell'OCSE/degli Stati del G20 limiterà le possibilità di pianificazione fiscale e tenderà ad aumentare la pressione fiscale. Poiché le norme esistenti sulle società estere controllate non saranno sostituite bensì completate, ne risulterà un onere amministrativo più importante.</p>  Risposta del Consiglio federale.