{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-10-17", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1778-2016_2017-10-17.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1890397?doc=", "Checksum": "efa374da9715b74175e049df39f88cfd"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1778-2016_2017-10-17.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2017/0014/ATA_001403_2017_A_1778_2016.pdf", "Checksum": "70beeb9769288de940a23e464bc15e68"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1778/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.10.2017 A/1778/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CORRECTION DES ROUTES ; ALL\u00c9GEMENT; ASSAINISSEMENT(EN G\u00c9N\u00c9RAL) ; PROPORTIONNALIT\u00c9 | L'octroi d'all\u00e9gement, dans le cadre de l'assainissement d'une route, qui a pour cons\u00e9quence que les riverains devront compter \u00e0 l'avenir aussi avec des nuisances sonores nocives pour la sant\u00e9, ce pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, est l'ultima ratio. Partant, l'autorit\u00e9 ne peut pas purement et simplement rejeter une mesure d'assainissement sans se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une \u00e9tude approfondie. Annulation de l'autorisation d'all\u00e9gement octroy\u00e9 par le DETA, qui n'a pas s\u00e9rieusement \u00e9tudi\u00e9 la possibilit\u00e9 de r\u00e9duire les nuisances sonores par un abaissement de la vitesse limite \u00e0 30 km/h avant de proc\u00e9der \u00e0 une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence. | LPE.16.al1 ; LPE.17.al1 ; OPB.13.al2 ; OPB.14.al1 ; OSR.108.al2 ; OSR.108.al4 ; LCR.32.al3"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:00:37", "Checksum": "cad7c03e7dff41e5eda7ff8122fdfc45"}