pelegn
m, 1. (sm.). – a) einzelnes Körperhaar, Härchen n; jeu hai in ~ egl egl, ich habe ein Härchen im Auge. – b) fig. ni peil ni ~, nichts, keine Spur; cun peil e ~/cun pial e ~, mit Haut und Haar. – 2. (coll.). – a) Körperhaar n (bes. von Tieren) biala pelegna grischa, schönes, graues Fell/Körperhaar; il vadi ha la pelegna tut sburritschida dil freid, das Kalb hat ganz struppiges Haar vor Kälte. – b) (fam.) ungepflegtes, borstiges Haar (des Menschen), Borsten pl; ti savesses tunder tia pelegna, du könntest dir deine wilde Mähne schneiden lassen. – Sy: launa.
keine Spur, mit Haut und Haar
[lat. *pilineus ‘zum Haar gehörig' (zu pilus ‘Haar'); pelegn aus dem Koll. pelegna rückgebildet].