{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-125-II-518_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1999&to_year=1999&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=114&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-518%3Ade&number_of_ranks=295&azaclir=clir", "Checksum": "bf6cfa5f7c3bdf0fab3632579e706d10"}, "Num": ["BGE 125 II 518"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 125 II 518"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 125 II 518"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 125 II 518"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 159 Abs. 1 und 2 OG. Anspruch der nicht anwaltlich vertretenen Partei auf eine Parteientsch\u00e4digung. Die besonderen Voraussetzungen, unter denen der nicht anwaltlich vertretenen Partei nach Art. 159 Abs. 1 und 2 OG eine Parteientsch\u00e4digung zusteht (BGE 110 V 72), m\u00fcssen beim um sein Honorar streitenden amtlichen Verteidiger nicht erf\u00fcllt sein (E. 5b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 159 al. 1 et 2 OJ; pr\u00e9tention d'une partie non assist\u00e9e d'un avocat \u00e0 une indemnit\u00e9 de d\u00e9pens. Les conditions particuli\u00e8res auxquelles la partie non assist\u00e9e d'un avocat peut pr\u00e9tendre \u00e0 des d\u00e9pens selon l'art. 159 al. 1 et 2 OJ (ATF 110 V 72) ne sont pas opposables au d\u00e9fenseur d'office qui a contest\u00e9 avec succ\u00e8s le montant de ses honoraires (consid. 5b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 159 cpv. 1 e 2 OG; richiesta di ripetibili di una parte non assistita da un avvocato. Le condizioni particolari perch\u00e9 la parte non assistita da un avvocato possa pretendere ripetibili giusta l'art. 159 cpv. 1 e 2 OG (DTF 110 V 72) non devono essere adempiute dal difensore d'ufficio che ha contestato con successo l'ammontare del suo onorario (consid. 5b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:50:32", "Checksum": "2721ebf70a415b8716e93239add2913e"}