{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-02-05", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1840-2007_2008-02-05.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1882271?doc=", "Checksum": "0f4f0e3de9d85bae39a944204b23f73e"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1840-2007_2008-02-05.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2008/0000/ATA_000043_2008_A_1840_2007.pdf", "Checksum": "443d78d0304167e9dabe27dd57eca48a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/1840/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.02.2008 A/1840/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; IMMEUBLE D'HABITATION ; TRAVAUX DE CONSTRUCTION ; TRANSFORMATION PARTIELLE ; R\u00c9TABLISSEMENT DE L'\u00c9TAT ANT\u00c9RIEUR ; AMENDE ; ILLIC\u00c9IT\u00c9 ; PROPORTIONNALIT\u00c9 ; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT | Recours contre une d\u00e9cision du DCTI ordonnant la remise en l'\u00e9tat d'origine d'un b\u00e2timent situ\u00e9 en zone agricole, ayant subi des travaux d'agrandissement sans autorisation et infligeant une amende de CHF 10'000.- au propri\u00e9taire. En l'esp\u00e8ce, le caract\u00e8re illicite des am\u00e9nagements effectu\u00e9s a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive par le DCTI. La mesure est conforme au principe de proportionnalit\u00e9 et aucun \u00e9l\u00e9ment probant ne permet de conclure \u00e0 une in\u00e9galit\u00e9 de traitement par rapport aux parcelles voisines. Quant \u00e0 l'amende, celle-ci doit \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 CHF 5'000.- compte tenu de l'absence d'ant\u00e9c\u00e9dents du recourant ainsi que du d\u00e9p\u00f4t spontan\u00e9 d'une demande d'autorisation apr\u00e8s l'ach\u00e8vement des travaux. Le recours a donc \u00e9t\u00e9 partiellement admis. | LCI.1 ; LCI.129 ; LCI.130 ; LCI.137.al1 ; Cst.8"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:46:52", "Checksum": "56460591b0ce244adfed07152118a997"}