{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1975-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-101-II-357_1975.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=&to_date=&from_year=1975&to_year=1975&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=105&highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-357%3Ade&number_of_ranks=408&azaclir=clir", "Checksum": "5369dcce5457b732792b4ca024566034"}, "Scrapedate": "2025-05-15", "Num": ["BGE 101 II 357"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 1975 BGE 101 II 357"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 1975 BGE 101 II 357"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 1975 BGE 101 II 357"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 f., 48 OG. Ein summarisches Ausweisungsverfahren wegen Nichtbezahlung des Mietzinses innert der Frist des Art. 265 OR betrifft keine Zivilrechtsstreitigkeit, und die Ausweisungsverf\u00fcgung ist kein berufungsf\u00e4higer Endentscheid."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ss, 48 OJ. Une proc\u00e9dure sommaire d'expulsion pour cause de non-paiement du loyer dans le d\u00e9lai de l'art. 265 CO ne porte pas sur une contestation civile, et la d\u00e9cision d'expulsion ne constitue pas une d\u00e9cision finale ouvrant la voie du recours en r\u00e9forme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 segg., 48 OG. Una procedura sommaria d'espulsione per mancato pagamento della pigione nel termine dell'art. 265 CO non \u00e8 una contestazione civile e la decisione d'espulsione non costituisce una decisione finale che apre la via del ricorso per riforma."}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "15.05.2025 23:53:52", "Checksum": "7ab348689783076aecd51e222b20a836"}