{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-07-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00111_2008-07-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207755&W10_KEY=13013554&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c87a0b1d44feb021342059d419bf7b55"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2008.00111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.07.2008 VB.2008.00111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.07.2008 VB.2008.00111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.07.2008 VB.2008.00111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Gr\u00fcngut- und Kehrrichtabfuhr. Verfahrensm\u00e4ngel. Massgebendes Kriterium beim Fehlen von Zuschlagskriterien. Beschr\u00e4nkung der Laufzeit f\u00fcr Dauerauftrag. Weniger schwer wiegende Verfahrensm\u00e4ngel f\u00fchren auch im Vergaberecht nur dann zur Aufhebung des Entscheids, wenn der Mangel das Ergebnis zum Nachteil des Beschwerdef\u00fchrers zu beeinflussen vermochte (E. 5). Der Beschwerdef\u00fchrer w\u00e4re nach Treu und Glauben verpflichtet gewesen, sich nach den anwendbaren Kriterien zu erkundigen. Beim Fehlen von Zuschlagskriterien darf gerade im Einladungsverfahren allein auf das Preiskriterium abgestellt werden. Im vorliegenden Fall k\u00f6nnten auch dieselben Zuschlagskriterien angewandt werden, die bei den anderen beiden Vergaben (Gr\u00fcngutabfuhr und Abfuhr aus Entsorgungsanlage) \u00fcbereinstimmend genannt wurden, nachdem deren Fehlen in der Offertanfrage f\u00fcr die Kehrrichtabfuhr naheliegenderweise auf ein Versehen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist (E. 7.2). Die Dauer eines Auftrags ist stets im Voraus zu beschr\u00e4nken. Dieser Grundsatz hindert die Vergabebeh\u00f6rde nicht daran, einen Vertrag mit zun\u00e4chst kurzer Mindestdauer und anschliessender Verl\u00e4ngerungsm\u00f6glichkeit zu schliessen. Sie muss jedoch von Beginn weg auch eine angemessene Maximaldauer vorsehen, nach deren Ablauf eine neue Vergabe erfolgen muss (E. 8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:29:32", "Checksum": "c2bcdf834e527da48b56809dd6ef0847"}