<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement un plan de mesures (si nécessaire avec des propositions de modification de la loi) présentant des solutions pour augmenter à moyen et long termes le nombre de correspondances internationales du trafic ferroviaire voyageurs.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral s'efforce de rendre le transport international de voyageurs plus écologique. Le rail a un rôle important à jouer dans cette mutation. C'est pourquoi le Conseil fédéral est prêt à présenter au Parlement un plan de mesures élaboré avec le concours des acteurs majeurs, visant à renforcer le transport ferroviaire international de voyageurs. Il convient notamment d'étudier le rôle qu'une éventuelle ouverture du marché pourrait avoir dans le transport ferroviaire international de voyageurs.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.