{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2021-03-12", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2020-19_2021-03-12.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/4df55a5b-0a1b-4257-bb04-1546916af4b0", "Checksum": "f8816128141ebcc5e1f8079d6262390d"}, "Scrapedate": "2025-07-25", "Num": ["60/2020/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 12.03.2021 60/2020/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 12.03.2021 60/2020/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 12.03.2021 60/2020/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fakultatives Finanzreferendum; Trennungsverbot \u2013 Art. 34 Abs. 2 BV; Art. 25 lit. e und Art. 11 Abs. 1 Stadtverfassung Schaffhausen. | Der Zweck des Finanzreferendums besteht darin, den Stimmberechtigten bei Beschl&uuml;ssen &uuml;ber erhebliche Ausgaben, die sie als Steuerzahlende mittelbar treffen, ein Mitspracherecht zu sichern (E. 3.1).\nEin Gegenstand, der ein Ganzes bildet, darf nicht ohne sachlichen Grund in Teilst&uuml;cke aufgeteilt werden, die je einzeln dem Referendum nicht unterstehen, mit dem Ziel, den Gegenstand dem Referendum zu entziehen (Trennungsverbot; E. 3.1).\nIm vorliegenden Fall besteht ein enger sachlicher und zeitlicher Zusammenhang zwischen der ersten und der zweiten Projektphase und die erste Phase bildet die Grundlage f&uuml;r die zweite Phase. Bei den Planungskosten der Phasen 1 und 2 handelt es sich um Ausgaben f&uuml;r ein und dasselbe Vorhaben und somit um ein einheitliches Gesch&auml;ft (E. 3.4).\n\n&nbsp;\n\nOGE 60/2020/19 vom 12. M&auml;rz 2021\n\n\nVer&ouml;ffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/1888", "Zeit UTC": "25.07.2025 02:16:15", "Checksum": "ffba792fd8a463d5530a41ade112b686"}