{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-10-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0284_2021-10-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180808&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ebbb8cac31259f3ca5345d7684349074"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2020.0284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.10.2021 AC.2020.0284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Municipalit\u00e9 de Tolochenaz, B.________ et C.________ | Recours form\u00e9 par des constructeurs contre une d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 ordonnant la mise en \u0153uvre d'une enqu\u00eate publique compl\u00e9mentaire en lien avec l'am\u00e9nagement d'une terrasse, apr\u00e8s r\u00e9alisation des travaux. Le d\u00e9lai de quatre ans pr\u00e9vu pour la mise en \u0153uvre d'une telle enqu\u00eate (art. 72b al. 1 RLATC) est un d\u00e9lai d'ordre (rappel de la jurisprudence; consid. 3c). Le fait que l'am\u00e9nagement de la terrasse concern\u00e9e aurait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 dans le cadre d'une pr\u00e9c\u00e9dente demande est sans incidence, le permis de construire en lien avec cette demande \u00e9tant dans tous les cas p\u00e9rim\u00e9 sur ce point (consid. 4). L'enqu\u00eate publique aurait ainsi d\u00fb porter \u00e9galement sur l'am\u00e9nagement de la terrasse (figuration sur le plan de situation, mention dans l'intitul\u00e9 de l'enqu\u00eate publique). Cela \u00e9tant, les tiers int\u00e9ress\u00e9s (voisins) \u00e9taient forclos lorsqu'ils s'en sont plaints \u00e0 la municipalit\u00e9 (consid. 5a), et cette derni\u00e8re a d\u00e9livr\u00e9 le permis de construire en toute connaissance de l'ensemble des travaux envisag\u00e9s; dans ce contexte, la mise en \u0153uvre d'une enqu\u00eate publique compl\u00e9mentaire ne se justifie pas (consid. 5b). Admission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:30", "Checksum": "c662ecc251b58a731f918c26fa23a1ec"}