{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-09-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2019-0002_2019-09-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178156&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe72550490b3d74e7ff64fc5e891cec9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2019.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.09.2019 CR.2019.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours d'un chauffeur de taxi contre une d\u00e9cision du SAN pronon\u00e7ant le retrait de son permis de conduire pour une dur\u00e9e d'un mois pour s'\u00eatre endormi au volant de son v\u00e9hicule alors qu'il \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un feu de circulation.\r- C'est \u00e0 juste titre que le SAN s'en est tenu aux faits \u00e9tablis par l'autorit\u00e9 p\u00e9nale au terme d'une instruction compl\u00e8te (consid. 2).\r- Rappel que l'autorit\u00e9 administrative n'est toutefois pas li\u00e9e par la qualification juridique du juge p\u00e9nal (qui a, en l'occurrence \u00e9cart\u00e9 l'infraction d'incapacit\u00e9 de conduire \"pour d'autres raisons\" de l'art. 91 al. 2 let. b LCR). La conduite en \u00e9tat d'incapacit\u00e9 en raison de la fatigue ou du surmenage (art. 31 al. 2 LCR) constitue une infraction grave au sens de l'art. 16c al. 1 let. c LCR. Le SAN n'a retenu que la commission d'une infraction moyennement grave (art. 16b al. 1 let. a LCR). Tenant compte du besoin professionnel av\u00e9r\u00e9 du recourant \u00e0 disposer de son permis de conduire, la Cour renonce \u00e0 examiner la question d'une reformatio in pejus (consid. 3).\r- La dur\u00e9e du retrait de permis, arr\u00eat\u00e9e au minimum l\u00e9gal d'un mois, ne peut qu'\u00eatre confirm\u00e9e (consid. 4). \rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:46:29", "Checksum": "2debbdbb65b0417a8a5026904123c4e3"}