{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-12-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00546_2010-12-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210276&W10_KEY=13013542&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "31a5352a7ea2fefc977fab3c1cb4eab6"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00546"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.12.2010 VB.2010.00546"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.12.2010 VB.2010.00546"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.12.2010 VB.2010.00546"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Geb\u00fchren | Akteneinsicht w\u00e4hrend laufender Strafuntersuchung: Das Verwaltungsgericht ist f\u00fcr die Beurteilung der Akteneinsichtsgeb\u00fchr nicht zust\u00e4ndig. Da dem Fall grunds\u00e4tzliche Bedeutung zukommt, ist er der Kammer zum Entscheid zu \u00fcbertragen (E. 1.2). Ist die Beschwerde ans Verwaltungsgericht in der Hauptsache unzul\u00e4ssig, so ist sie es auch gegen Anordnungen \u00fcber Verfahrenskosten (E. 1.4.2). Ein allgemeines Informationszugangsrecht kann erst f\u00fcr rechtskr\u00e4ftig abgeschlossene Verwaltungsverfahren, Verwaltungsjustizverfahren und Verfahren vor Gerichten geltend gemacht werden. Die Beschwerdegegnerin st\u00fctzte sich bei der Beurteilung des Akteneinsichtsgesuchs denn auch nicht auf das IDG, sondern implizit auf die StPO. Bei Entscheiden \u00fcber die Akteneinsicht Dritter w\u00e4hrend einer laufenden Strafuntersuchung handelt es sich um Strafsachen. Solche Entscheide sind mit Rekurs bei der Oberstaatsanwaltschaft anfechtbar. Gegen den Rekursentscheid der Oberstaatsanwaltschaft steht kein kantonales Rechtsmittel offen. Zul\u00e4ssig ist die Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht. Dies hat auch zu gelten, wenn lediglich die Geb\u00fchr f\u00fcr die Akteneinsicht strittig ist (E. 1.4.3). Nichteintreten; \u00dcberweisung der Sache an das Bundesgericht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:39:34", "Checksum": "6c079e42272f2b463df2cae0b3aabb44"}