{"Signatur": "AG_BV_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2024-07-11", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_BV_001_EBVU-23-403_2024-07-11.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/9699", "Checksum": "633b491eb397b667788e0237be3f35db"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["EBVU 23.403"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 11.07.2024 EBVU 23.403"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 11.07.2024 EBVU 23.403"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt 11.07.2024 EBVU 23.403"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsbeh\u00f6rden Department Bau, Verkehr und Umwelt"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung Departement Bau, Verkehr und Umwelt / Rechtsabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung \u00d6ffnungszeiten, Zonenkonformit\u00e4t\r\n\u2013 Der Gemeinderat darf eine Verl\u00e4ngerung der \u00d6ffnungszeiten nach Gastgewerbegesetz auch zur Wahrung weiterer als nur der rein bau- und umweltrechtlichen Interessen \u2013 insbesondere aufgrund solcher polizeilicher Natur \u2013 ablehnen. Es steht ihm diesbez\u00fcglich ein relativ weitgehender Ermessensspielraum zu.\r\n\u2013 Die Beurteilung des Gemeinderats, wonach ein Nachtclub mit \u00d6ffnungszeiten bis 06.00 Uhr samstags und sonntags in einer Mischzone (Wohn-/Gewerbezone) nicht mehr zonenkonform ist, l\u00e4sst sich in Anbetracht der den Gemeinden diesbez\u00fcglich zukommenden Autonomie nicht beanstanden."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 02:46:48", "Checksum": "b7607ccd71070249f51addb835ef71da"}