{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2013-11-15", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2013-35_2013-11-15.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20131115_SK_2013_35.pdf", "Checksum": "7051374fb03f306c91b672818857b7a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SK.2013.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 15.11.2013 SK.2013.35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 15.11.2013 SK.2013.35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 15.11.2013 SK.2013.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Participation \u00e0 une organistation criminelle (art.260ter CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 350bis al. 2 let. a CP), vol en bande et par m\u00e9tier (art. 139 ch. 2 et 3 CP) subsidiairement recel (art. 160 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), violation de domicile (art. 186 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19 et 19a LStup); Renvoi de l'accusation (art. 329 CPP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organistation criminelle (art.260ter CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 350bis al. 2 let. a CP), vol en bande et par m\u00e9tier (art. 139 ch. 2 et 3 CP) subsidiairement recel (art. 160 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), violation de domicile (art. 186 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19 et 19a LStup); Renvoi de l'accusation (art. 329 CPP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organistation criminelle (art.260ter CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 350bis al. 2 let. a CP), vol en bande et par m\u00e9tier (art. 139 ch. 2 et 3 CP) subsidiairement recel (art. 160 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), violation de domicile (art. 186 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19 et 19a LStup); Renvoi de l'accusation (art. 329 CPP); Renvoi au MPC;;Participation \u00e0 une organistation criminelle (art.260ter CP), blanchiment d'argent aggrav\u00e9 (art. 350bis al. 2 let. a CP), vol en bande et par m\u00e9tier (art. 139 ch. 2 et 3 CP) subsidiairement recel (art. 160 CP), dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (art. 144 CP), violation de domicile (art. 186 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19 et 19a LStup); Renvoi de l'accusation (art. 329 CPP); Renvoi au MPC"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:20:04", "Checksum": "255788e18856df82f086f66ab5af626e"}