{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-117-IV-441_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1991&to_year=1991&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-441%3Ade&number_of_ranks=420&azaclir=clir", "Checksum": "6cbee817c253b5ead2bdeb3aaf29d1cf"}, "Num": ["BGE 117 IV 441"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 117 IV 441"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 117 IV 441"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 117 IV 441"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 144 StGB; Hehlerei. Verheimlichen durch Erschweren des Auffindens gestohlener Bilder (Vort\u00e4uschen blosser Vermittlungsm\u00f6glichkeit trotz Besitz) (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 144 CP; recel. Dissimulation par le fait de rendre plus difficile la d\u00e9couverte de tableaux vol\u00e9s (en se pr\u00e9sentant de mani\u00e8re trompeuse comme un simple interm\u00e9diaire alors que l'on d\u00e9tient l'objet vol\u00e9) (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 144 CP; ricettazione. Occultamento effettuato rendendo pi\u00f9 difficile il rinvenimento di quadri rubati (per il fatto di presentarsi fallacemente quale semplice intermediario, pur detenendo la cosa rubata) (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 12:53:47", "Checksum": "3c50b05ff735cf2e626b2e99a913e1ed"}