{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "04.02.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00264_04-02-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218956&W10_KEY=4478003&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1579c20d897b01580eb6e121683c560b"}, "Num": [" VB.2018.00264"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2018.00264"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2018.00264"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.04.0 VB.2018.00264"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung nach Bezug der Guthaben der gebundenen Selbstvorsorge und der Pensionskasse. L\u00f6st ein Sozialhilfeempf\u00e4nger Guthaben der S\u00e4ule 3a und der Pensionskasse von sich aus vor dem AHV-Vorbezug auf, gilt er nicht mehr als bed\u00fcrftig, da er \u00fcber eigene liquide Mittel verf\u00fcgt (E. 3.1). Solche Bez\u00fcge (als Ver\u00e4nderungen in den finanziellen und pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnissen) sind unverz\u00fcglich und unaufgefordert der Sozialbeh\u00f6rde zu melden (E. 3.2). Wird diese Meldung unterlassen, liegt ein unrechtm\u00e4ssiger Leistungsbezug vor, welcher eine R\u00fcckforderung nach \u00a7 26 SHG zur Folge hat (E. 3.4). F\u00fcr die R\u00fcckforderung der durch die Gemeinde \u00fcbernommenen Krankenkassenpr\u00e4mien besteht eine abweichende Zust\u00e4ndigkeit, diesbez\u00fcglich w\u00e4re der sozialversicherungsrechtliche Rechtsmittelweg zu beschreiten gewesen. Die Frage der R\u00fcckforderung der Krankenkassenpr\u00e4mien ist deshalb im Sinn einer teilweisen Gutheissung zum Einspracheentscheid an die Beschwerdegegnerin zu \u00fcberweisen (E. 3.5). Im \u00dcbrigen Abweisung der Beschwerde. Keine UP/URB."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:53:33", "Checksum": "2cf0993954ef8e8447287f8ad159bec7"}