{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-147-V-417_2021-07-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=10&from_date=&to_date=&from_year=2021&to_year=2021&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=94&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-V-417%3Ade&number_of_ranks=224&azaclir=clir", "Checksum": "618b840de7a2808b3b854999a9e1d3f5"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 147 V 417", "9C_321/2020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 02.07.2021 BGE 147 V 417 (9C_321/2020)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 02.07.2021 BGE 147 V 417 (9C_321/2020)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 02.07.2021 BGE 147 V 417 (9C_321/2020)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 2 Satz 2 ATSG; Anwendbarkeit der l\u00e4ngeren strafrechtlichen Verj\u00e4hrungsfrist. Die l\u00e4ngere strafrechtliche Verj\u00e4hrungsfrist gem\u00e4ss Art. 25 Abs. 2 Satz 2 ATSG ist auf die Erben des straff\u00e4lligen Empf\u00e4ngers der unrechtm\u00e4ssig bezogenen Leistungen anwendbar (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br> Art. 25 al. 2, 2 <sup>e</sup> phrase, LPGA; application de la prescription de plus longue dur\u00e9e du droit p\u00e9nal. La prescription de plus longue dur\u00e9e du droit p\u00e9nal de l'art. 25 al. 2, 2 <sup>e</sup> phrase, LPGA est applicable aux h\u00e9ritiers du b\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations per\u00e7ues ind\u00fbment par suite d'un acte p\u00e9nalement r\u00e9pr\u00e9hensible (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cpv. 2 seconda frase LPGA; applicazione del termine di prescrizione penale pi\u00f9 lungo. Il termine di prescrizione pi\u00f9 lungo del diritto penale secondo l'art. 25 cpv. 2 seconda frase LPGA \u00e8 applicabile agli eredi del beneficiario delle prestazioni indebitamente riscosse a seguito di un reato perseguibile penalmente (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 01:59:05", "Checksum": "30dac39c5c7a4ada1a337617268e85dd"}