{"Signatur": "GE_CJ_014", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3837-2013_2015-02-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1970721?doc=", "Checksum": "9520c2ed67a926850b3c090c2d9cf884"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3837-2013_2015-02-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/file/2015/0001/ATAS_000102_2015_A_3837_2013.pdf", "Checksum": "e9c7398a0fb95f8420103c6957106e21"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3837/2013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 09.02.2015 A/3837/2013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des assurances sociales"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LF SUR LA PR\u00c9VOYANCE PROFESSIONNELLE VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDIT\u00c9; CONTRAT DE TRAVAIL; R\u00c9SILIATION; DISPOSITION STATUTAIRE ; COMPTE DE LIBRE PASSAGE; AVOIR DE VIEILLESSE; \u00c9GALIT\u00c9 DE TRAITEMENT; INT\u00c9R\u00caT R\u00c9MUN\u00c9RATOIRE; INT\u00c9R\u00caT MORATOIRE | Le r\u00e8glement de pr\u00e9voyance prescrivant des taux d'int\u00e9r\u00eat \u00e0 cr\u00e9diter \u00e0 l'avoir de vieillesse diff\u00e9rents pour les assur\u00e9s qui restent dans l'institution de pr\u00e9voyance et pour ceux qui en sortent en cours d'ann\u00e9e ne viole pas le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (cf. ATF | LPP.65d.1; LPP.15.2; OLP.7; OPP2.12.g"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:27:24", "Checksum": "17b6c6d48b9581331d2f52549e5916e7"}