{"Signatur": "GE_CJ_007", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-03-22", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-301-2007_2007-03-22.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/show/1673665?doc=", "Checksum": "21de060d9497c2381e808716e0b05920"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-301-2007_2007-03-22.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/dcso/file/2007/0001/DCSO_000129_2007_A_301_2007.pdf", "Checksum": "d60fa95683ccce383f5a44d4cc1874e8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/301/2007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites 22.03.2007 A/301/2007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre de surveillance en mati\u00e8re de poursuite et faillites"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forme et contenu de la plainte. Action en revendication (saisie). Adjudication. R\u00e9alisation. | La pr\u00e9tention du tiers revendiquant un droit de r\u00e9tention sur les biens saisis en garantie d'une cr\u00e9ance est r\u00e9put\u00e9e admise si elle n'a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e.\rLe cr\u00e9ancier gagiste est en droit de \"compenser\" le prix d'adjudication contre la somme que doit lui distribuer l'Office des poursuites.\rEn l'esp\u00e8ce la pr\u00e9tention du cr\u00e9ancier gagiste n'a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e et il a acquis valablement par compensation. | LaLP.13.1 ; LaLP.13.2 ; LP.108 ; LP.129"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:32", "Checksum": "132345418cdeef6e56a933d401c7f364"}