{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0130_2008-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160108&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eaa0fbb66f3bf249ea27b130025d02c2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2008.0130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2008 CR.2008.0130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______/Service des automobiles et de la navigation | La recourante, frontali\u00e8re domicili\u00e9e en France, est interpell\u00e9e en \u00e9tat d'ivresse; elle admet \u00e0 cette occasion avoir en outre sniff\u00e9 un rail de coca\u00efne; le SAN lui impose de ce fait de se soumettre \u00e0 des contr\u00f4les m\u00e9dicaux aupr\u00e8s de l'UMTR, ce que l'int\u00e9ress\u00e9e ne conteste pas. Elle ne se pr\u00e9sente toutefois pas \u00e0 l'UMTR en raison du fait qu'elle n'a pas re\u00e7u les convocations lui confirmant les dates de rendez-vous fix\u00e9es pour les contr\u00f4les; ces circonstances ne permettent pas au SAN de lui interdire \u00e0 titre pr\u00e9ventif de conduire en Suisse. Il reste que ces contr\u00f4les aupr\u00e8s de l'UMTR sont justifi\u00e9s par le fait qu'elle avait admis avoir consomm\u00e9 de la coca\u00efne de mani\u00e8re combin\u00e9e \u00e0 de l'alcool et \u00e0 un traitement substitutif aux opiac\u00e9s, d'o\u00f9 annulation de la d\u00e9cision d'interdiction de conduire \u00e0 titre pr\u00e9ventif et admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:06:54", "Checksum": "0747ed8b64678de17f1eacaf2a25b422"}