{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-90-II-359_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=23&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-359%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "ab84344ee31c2b2be5e57723356a9ec5"}, "Num": ["BGE 90 II 359"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 90 II 359"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 90 II 359"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 90 II 359"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beistandschaft. Berufung an das Bundesgericht. 1. Zul\u00e4ssigkeit der Berufung an das Bundesgericht nach Art. 44 lit. c OG auch gegen einen die Entm\u00fcndigung oder die Anordnung einer Beistandschaft oder die Aufhebung einer dieser Massnahmen ablehnenden Entscheid (Erw. 1). 2. Tritt der Inhaber der elterlichen Gewalt gemeinsam mit den Kindern in einem Rechtsstreite als Kl\u00e4ger oder Beklagter auf, so besteht nicht ohne weiteres Grund zur Ernennung eines Beistandes nach Art. 392 Ziff. 2 ZGB. Wohl aber dann, wenn seine Interessen mit denen der Kinder nicht parallel laufen, was unter Umst\u00e4nden auch beim Abschluss eines Vergleiches zutrifft. Pr\u00fcfung der Interessenlage in einem Anfechtungsprozess nach Art. 285 ff. SchKG (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Curatelle. Recours en r\u00e9forme au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. 1. Le recours en r\u00e9forme au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ouvert part l'art. 44 lettre c OJ est recevable \u00e9galement contre une d\u00e9cision rejetant une requ\u00eate tendant \u00e0 l'interdiction ou \u00e0 l'institution d'une curatelle, ainsi qu'\u00e0 la suppression de l'une de ces mesures (consid. 1). 2. Le fait que le d\u00e9tenteur de la puissance paternelle soutient un proc\u00e8s conjointement avec ses enfants, comme partie demanderesse ou d\u00e9fenderesse, ne constitue pss \u00e0 lui seul un motif de nommer un curateur selon l'art. 392 ch. 2 CC. L'institution d'une curatelle est en revanche n\u00e9cessaire quand les int\u00e9r\u00eats du d\u00e9tenteur de la pulssance paternelle ne sont pas parall\u00e8les avec ceux des enfants. Tel peut \u00eatre le cas m\u00eame lorsque les plaideurs concluent une transaction. Examen des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence dans une action r\u00e9vocatoire fond\u00e9e sur les art. 285 ss LP (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Curatela. Ricorso per riforma al Tribunale federale. 1. Il ricorso per riforma al Tribunale federale, di cui all'art. 44 lett. c OG, \u00e8 ammissibile anche contro una decisione che rigetta un'istanza tendente all'interdizione o all'istituzione di una curatela, come pure alla revoca di siffatti provvedimenti (consid. 1). 2. Il fatto che il detentore della potest\u00e0 dei genitori \u00e8, unitamente ai figli, parte attrice o convenuta in un processo, non costituisce sufficiente motivo per la nomina di un curatore secondo l'art. 392 num. 2 CC. L'istituzione di una curatela \u00e8 invece necessaria quando gli interessi del detentore della potest\u00e0 dei genitori non sono paralleli a quelli dei figli. Tale pu\u00f2 essere il caso anche quando le parti stipulano una transazione. Esame degli interessi in presenza in un'azione rivocatoria fondata sugli art. 285 sgg. LEF (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:39:01", "Checksum": "4f8d41c357ed1e3425d3ec430b24d77e"}