<h2>SubmittedText<h2><p>Un nouveau Conseil de la science doit être prochainement désigné. Le Conseil fédéral pense-t-il, lui aussi, qu'il est nécessaire que les sciences humaines soient - comme jusqu'à présent d'ailleurs - représentées dans ce comité ?</p><p>Est-il prêt à intervenir pour que, lors de la nomination du nouveau Conseil de la science, la présence des sciences humaines reste assurée ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral voue une grande attention à l'équilibre des langues et des sexes au sein des commissions extraparlementaires. Il voue une attention tout aussi grande à la compétence des membres de ces commisions.</p><p>Dans la nomination des membres du nouveau Conseil suisse de la science et de la technologie (CSST), les critères cités ont joué un rôle important. En plus, le Conseil fédéral a veillé à ce que les différents domaines d'étude et de recherche - y compris les sciences humaines - soient dûment représentés.</p><p>Le tableau qui suit atteste l'équilibre de la composition du nouveau CSST.</p><p>- Représentation des domaines d'étude et de recherche : sciences humaines, 1 (J. Jurt); sciences sociales, 2 (B. Heintz, L. Rieben); urbanisme, architecture : 1 (V. Magnago Lampugnani); sciences naturelles, 3 (R. Ernst, G. Schatz, R. Zinkernagel); médecine, 1 (C. Nissen-Druey); sciences techniques, 5 (F. Fahrni, M. Karobath, J. Royston , S. Springmann, M. Vetterli);</p><p>- sexe : 5 femmes, 8 hommes ;</p><p>- langue : allemand, 9 ; français, 3 ; italien, 1.</p>  Réponse du Conseil fédéral.