{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-118-Ia-229_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=36&from_date=&to_date=&from_year=1992&to_year=1992&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=358&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IA-229%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "016a3fcd3be62987acf2775f2111e3ed"}, "Num": ["BGE 118 Ia 229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 118 Ia 229"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 118 Ia 229"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 118 Ia 229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG und Art. 381 ZGB. Das M\u00fcndel selber bzw. die verbeiratete Person besitzen ein rechtlich gesch\u00fctztes Interesse an der Ernennung der von ihnen vorgeschlagenen Person zum Vormund bzw. Beirat. Es kommt ihnen daher auch die Legitimation zu, die Nichternennung dieser Person mit staatsrechtlicher Beschwerde anzufechten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ et art. 381 CC. L'interdit lui-m\u00eame, respectivement la personne pourvue d'un conseil l\u00e9gal, poss\u00e8dent un int\u00e9r\u00eat juridiquement prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la nomination en tant que tuteur, respectivement conseil l\u00e9gal, de la personne propos\u00e9e par eux. Ils ont donc \u00e9galement qualit\u00e9 pour interjeter un recours de droit public contre la d\u00e9cision refusant de d\u00e9signer cette personne."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG e art. 381 CC. Il tutelato, rispettivamente la persona inabilitata hanno un interesse giuridico alla nomina del tutore, rispettivamente dell'assistente da loro proposto. Essi sono pertanto legittimati a interporre un ricorso di diritto pubblico contro la mancata nomina di questa persona."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 20:19:49", "Checksum": "d16935e06613fe205ccd1f71a79020e2"}