{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-114-Ib-112_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=308&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-112%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "b97c659ac54ce222f854ffa2dbb98270"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 Ib 112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1988 BGE 114 Ib 112"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 112"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1988 BGE 114 Ib 112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Materielle Enteignung, die durch eine formelle erg\u00e4nzt wird. Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Entsch\u00e4digungsentscheide in Enteignungsverfahren, die durch Aus\u00fcbung des Heimschlagsrechtes in Folge einer Planungsmassnahme im Sinne des eidg. Raumplanungsgesetzes eingeleitet wurden (E. 1a). Art. 35 VwVG; Folgen fehlender Rechtsmittelbelehrung (E. 2a). Art. 88 OG; Legitimation einer Gemeinde verneint, die Zul\u00e4ssigkeit eines Anschlussrekurses im kantonalen Verwaltungsgerichtsverfahren mittels staatsrechtlicher Beschwerde zu r\u00fcgen (E. 2b). Art. 5 Abs. 2 RPG; Die Nichteinzonung von groberschlossenem Land, das innerhalb des engeren Baugebietes liegt, bewirkt eine materielle Enteignung (E. 4-5). Wird nur ein Teil einer Parzelle nicht eingezont, so bewirkt das f\u00fcr den eingezonten Teil keine materielle Enteignung, wenn noch erhebliche \u00dcberbauungsm\u00f6glichkeiten bleiben (E. 6). Berechnung der Entsch\u00e4digung bei einer materiellen Enteignung, die durch eine formelle erg\u00e4nzt wird (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Expropriation mat\u00e9rielle suivie d'une expropriation formelle. Exercice du droit de reprise d'un bien-fonds par la collectivit\u00e9 publique (Heimschlagsrecht) \u00e0 la suite d'une mesure d'am\u00e9nagement au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'am\u00e9nagement du territoire; recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif contre des d\u00e9cisions d'indemnisation prises dans des proc\u00e9dures d'expropriation ouvertes \u00e0 cette occasion (consid. 1a). Art. 35 PA; cons\u00e9quences d'un d\u00e9faut d'indication des voies de recours (consid. 2a). Art. 88 OJ; refus de reconna\u00eetre \u00e0 une commune la qualit\u00e9 pour contester par la voie du recours de droit public la recevabilit\u00e9 d'un recours joint en proc\u00e9dure de recours de droit administratif cantonale (consid. 2b). Art. 5 al. 2 LAT; le refus de classer un terrain sis \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une zone de construction assez dense et jouissant d'un \u00e9quipement g\u00e9n\u00e9ral est constitutif d'une expropriation mat\u00e9rielle (consid. 4-5). Le refus de classer une partie seulement d'un bien-fonds n'est pas constitutif d'expropriation mat\u00e9rielle pour la partie class\u00e9e, s'il subsiste encore des possibilit\u00e9s appr\u00e9ciables de construire (consid. 6). Calcul de l'indemnit\u00e9 lorsque l'expropriation mat\u00e9rielle est suivie d'une expropriation formelle (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Espropriazione materiale, seguita da un'espropriazione formale. Esercizio del diritto di assunzione di un fondo da parte dell'ente pubblico (Heimschlagsrecht), in seguito a un provvedimento pianificatorio ai sensi della legge federale sulla pianificazione del territorio; ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni in materia d'indennit\u00e0 emanate in procedimenti espropriativi aperti in tale occasione (consid. 1a). Art. 35 PA; effetti di una mancata indicazione dei rimedi giuridici (consid. 2a). Art. 88 OG; diniego della legittimazione di un comune ad impugnare mediante ricorso di diritto pubblico l'ammissibilit\u00e0 di un ricorso adesivo proposto in un procedimento cantonale di diritto amministrativo (consid. 2b). Art. 5 cpv. 2 LPT; costituisce un'espropriazione materiale il rifiuto di attribuire alla zona edificabile un terreno ubicato all'interno di una zona intensamente edificata e urbanizzato in modo generale (consid. 4-5). Ove soltanto una parte di un fondo non sia attribuita alla zona edificabile, ci\u00f2 non comporta l'espropriazione materiale della parte attribuita, se continuino a sussistere per quest'ultima considerevoli possibilit\u00e0 edificatorie (consid. 6). Determinazione dell'indennit\u00e0 nel caso in cui l'espropriazione materiale sia seguita da un'espropriazione formale (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:08:42", "Checksum": "dc1e51e0b1c443bdcd3e7e1f7769356a"}