{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2022-08-09", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2021-20_2022-08-09.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/pdf/20220809_CA_2021_20.pdf", "Checksum": "9218f51d638c371e6afa1c0549619b98"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CA.2021.20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 09.08.2022 CA.2021.20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 09.08.2022 CA.2021.20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 09.08.2022 CA.2021.20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appelli (parziali) del 25 ottobre 2021 e appello incidentale (parziale) del 30 novembre 2021 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.2 del 25 ottobre 2021\nEsercizio di un'attivit\u00e0 senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM); comunicazione di informazioni false (art. 45 LFINMA);;Appelli (parziali) del 25 ottobre 2021 e appello incidentale (parziale) del 30 novembre 2021 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.2 del 25 ottobre 2021\nEsercizio di un'attivit\u00e0 senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM); comunicazione di informazioni false (art. 45 LFINMA);;Appelli (parziali) del 25 ottobre 2021 e appello incidentale (parziale) del 30 novembre 2021 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.2 del 25 ottobre 2021\nEsercizio di un'attivit\u00e0 senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM); comunicazione di informazioni false (art. 45 LFINMA);;Appelli (parziali) del 25 ottobre 2021 e appello incidentale (parziale) del 30 novembre 2021 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.2 del 25 ottobre 2021\nEsercizio di un'attivit\u00e0 senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM); comunicazione di informazioni false (art. 45 LFINMA)"}], "ScrapyJob": "446973/37/1946", "Zeit UTC": "01.05.2025 23:34:32", "Checksum": "4db048c9aa686cf314a31c5ef6f99cb4"}