{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-08-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2011-0025_2011-08-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165204&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4381cac79e8862977109cd4ebde288fc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2011.0025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.08.2011 CR.2011.0025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._________ c/Service des automobiles et de la navigation | Cas d'un conducteur qui a perdu la ma\u00eetrise de son v\u00e9hicule lors d'une manoeuvre de d\u00e9passement sur une autoroute en travaux. Le cumul de l'amende et du retrait d'admonestation du permis de conduire tel que pr\u00e9vu par la LCR ne viole pas l'interdiction de la double poursuite (confirmation de jurisprudence). Confirmation du retrait de permis au motif que la mise en danger doit au moins \u00eatre qualifi\u00e9e de moyennement grave et que la faute commise est \u00e0 tout le moins l\u00e9g\u00e8re. Confirmation \u00e9galement de la dur\u00e9e de quatre mois dudit retrait d\u00e8s lors que le d\u00e9lai de r\u00e9cidive pr\u00e9vu \u00e0 l'art. 16b al. 2 let. b LCR est compt\u00e9 \u00e0 partir du jour o\u00f9 la pr\u00e9c\u00e9dente mesure de retrait a pris fin et \u00e9choit le jour de la commission de la nouvelle infraction."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:23:30", "Checksum": "9838fbba3afa7b3883fa93293db52ae2"}