{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-05-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00144_2011-05-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210717&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ebf4797f1206adba0e56817eb19a22dd"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2011.00144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.05.2011 VB.2011.00144"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.05.2011 VB.2011.00144"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.05.2011 VB.2011.00144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ortspolizeilicher Befehl | Ortspolizeilicher Befehl, Hecken und Str\u00e4ucher gem\u00e4ss der Strassenabstandsverordnung zur\u00fcckzuschneiden. Legitimation zum Erlass des Befehls; Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.). Rechtsgrundlagen; Das \u00f6ffentliche Interesse an der Einhaltung der Bestimmungen der Strassenabstandsverordnung \u00fcberwiegt das Interesse der Beschwerdef\u00fchrer am Erhalt ihrer h\u00f6her gewachsenen Hecke, weshalb es unerheblich ist, ob eine rechtsungleiche Behandlung vorgelegen hat (E. 2). Abweisung der Beschwerde, sofern darauf eingetreten wird."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:43:50", "Checksum": "15475f75ada724ce3d36aa2c6538307b"}