{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2023-0063_2024-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183615&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "167fab8700cc3fdac7a049728b51fc7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2023.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2024 PS.2023.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Centre R\u00e9gional de D\u00e9cision (CRD) PC Familles Riviera-Aigle-Pays- | Annulation de la d\u00e9cision du Centre r\u00e9gional de d\u00e9cision PC Familles, ordonnant la restitution de prestations compl\u00e9mentaires pour famille pr\u00e9tenduement ind\u00fbment per\u00e7ues. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e est insuffisamment motiv\u00e9e; elle ne pr\u00e9cise pas quelles ressources ont \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration et pour quel motif elles entraient dans le calcul du revenu d\u00e9terminant de la recourante. Les explications fournies par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e dans le cadre du recours ne permettent toujours pas de d\u00e9terminer l'\u00e9tat de fait retenu par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e et de suivre le raisonnement conduisant \u00e0 la d\u00e9cision litigieuse. Renvoi du dossier \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle \u00e9tablisse les faits et expose les motifs pour lesquels certaines ressources doivent \u00eatres int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 son revenu d\u00e9terminant. S'agissant en particulier du produit de la vente d'objets d'occasion, il n'appara\u00eet pas qu'il s'agisse d'un revenu pris en compte dans le revenu d\u00e9terminant. Les aides des proches, d\u00e8s lors qu'elles sont vers\u00e9es sur une base volontaire et qu'elles n'exc\u00e8dent pas la couverture des besoins vitaux, n'ont pas non plus \u00e0 \u00eatre prises en consid\u00e9ration. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 05:07:15", "Checksum": "ce2fc6bda64fcd8b1f28d1392b551a6a"}