{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-129-III-171_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=2003&to_year=2003&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=297&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-171%3Ade&number_of_ranks=300&azaclir=clir", "Checksum": "40205cef9523359b538b07a59015cf1f"}, "Num": ["BGE 129 III 171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 129 III 171"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 129 III 171"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 129 III 171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arbeitsvertrag; \u00dcberstundenentsch\u00e4digung; Anspruchsverwirkung (Art. 321c OR). Anspruch leitender Angestellter auf \u00dcberstundenentsch\u00e4digung (E. 2.1). Anzeigeobliegenheit des Arbeitnehmers in Bezug auf geleistete \u00dcberstunden und Anspruchsverwirkung wegen zu langen Zuwartens (E. 2.2-2.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Contrat de travail;r\u00e9tribution des heures de travail suppl\u00e9mentaires;p\u00e9remption de la pr\u00e9tention (art. 321c CO). Droit des cadres sup\u00e9rieurs \u00e0 la r\u00e9tribution d'heures suppl\u00e9mentaires (consid. 2.1). Devoir d'avis du travailleur en ce qui concerne les heures suppl\u00e9mentaires accomplies et p\u00e9remption de la pr\u00e9tention en raison d'une trop longue inaction (consid. 2.2-2.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Contratto di lavoro; compenso per lavoro straordinario; perenzione della pretesa (art. 321c CO). Diritto dei quadri superiori alla retribuzione del lavoro straordinario (consid. 2.1). Obbligo del lavoratore concernente la segnalazione delle ore straordinarie effettuate e perenzione della pretesa per aver atteso troppo a lungo (consid. 2.2-2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:44:20", "Checksum": "a0341456b348d48ed8188764a8c9d2cc"}