{"Signatur": "GE_CJ_009", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-11-20", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-8424-2010_2015-11-20.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/show/1592511?doc=", "Checksum": "1e025426e53c5b8343c28fbd220b32b8"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-8424-2010_2015-11-20.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/parp/file/2015/0004/AARP_000486_2015_P_8424_2010.pdf", "Checksum": "ce5748b684d310c26899f7293885e7d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/8424/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision 20.11.2015 P/8424/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour p\u00e9nale) Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre p\u00e9nale d'appel et de r\u00e9vision"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00c9SION CORPORELLE SIMPLE; MENACE(DROIT P\u00c9NAL); INTENTION; COAUTEUR(DROIT P\u00c9NAL); DOMMAGES \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9(DROIT P\u00c9NAL); CHOSE DE PEU DE VALEUR; CONTRAVENTION; CONCOURS D'INFRACTIONS; ATT\u00c9NUATION DE LA PEINE; PRESCRIPTION; ANT\u00c9C\u00c9DENT; PRINCIPE DE LA C\u00c9L\u00c9RIT\u00c9; PEINE COMPL\u00c9MENTAIRE; IMPUTATION | CP.123; CP.123.1.2; CP.180.1; CP.12.2; CP.144.1; CP.172ter.1; CP.103; CP.109; CP.49.1; CP.49.2; CP.48.d; CP.48.e; CP.34; CP.51; CPP.391.2; CPP.431.2; CPP.429.1.c"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 01:24:56", "Checksum": "a2224d360851f65928018076416cb9b1"}