{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2004-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-130-II-514_2004.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=7&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=62&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-514%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "80559b007a5781cfc47764d8d492b2ca"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 130 II 514"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II 2004 BGE 130 II 514"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II 2004 BGE 130 II 514"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II 2004 BGE 130 II 514"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 lit. a OG; Art. 63 Abs. 1 lit. a und b RTVG; Beschwerdelegitimation im Verfahren vor der Unabh\u00e4ngigen Beschwerdeinstanz f\u00fcr Radio und Fernsehen (UBI) und vor Bundesgericht (Pressekonferenz von Vermummten zum Weltwirtschaftsforum in Davos). Die Beschwerdebefugnis gegen Entscheide der Unabh\u00e4ngigen Beschwerdeinstanz f\u00fcr Radio und Fernsehen richtet sich nach Art. 103 lit. a OG und ergibt sich nicht bereits aus der Beteiligung als Popularbeschwerdef\u00fchrer am vorinstanzlichen Verfahren (E. 1-2.2). Best\u00e4tigung der Rechtsprechung, wonach Zuschauerverb\u00e4nde bzw. f\u00fcr diese handelnde Organe im Rahmen einer Popularbeschwerde an die Unabh\u00e4ngige Beschwerdeinstanz f\u00fcr Radio und Fernsehen gelangen k\u00f6nnen, indessen grunds\u00e4tzlich nicht zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht legitimiert sind (E. 2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 103 let. a OJ; art. 63 al. 1 let. a et b LRTV; qualit\u00e9 pour recourir dans la proc\u00e9dure devant l'autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision et devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (conf\u00e9rence de presse de personnes masqu\u00e9es concernant le Forum \u00e9conomique mondial de Davos). La qualit\u00e9 pour recourir contre les d\u00e9cisions de l'autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision est r\u00e9gie par l'art. 103 let. a OJ et ne r\u00e9sulte pas du fait d'avoir particip\u00e9, dans le cadre d'une plainte populaire, \u00e0 la proc\u00e9dure devant l'autorit\u00e9 inf\u00e9rieure (consid. 1-2.2). Confirmation de la jurisprudence selon laquelle les associations de t\u00e9l\u00e9spectateurs ou leurs organes peuvent saisir l'autorit\u00e9 ind\u00e9pendante d'examen des plaintes en mati\u00e8re de radio-t\u00e9l\u00e9vision par la voie de la plainte populaire, mais n'ont en principe pas qualit\u00e9 pour former un recours de droit administratif au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 103 lett. a OG; art. 63 cpv. 1 lett. a e b LRTV; legittimazione a ricorrere nella procedura davanti all'autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia di radiotelevisione e davanti al Tribunale federale (conferenza stampa di persone camuffate riguardante il Forum economico mondiale di Davos). La legittimazione a ricorrere contro le decisioni dell'autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva \u00e8 retta dall'art. 103 lett. a OG e non deriva dal solo fatto di aver partecipato in qualit\u00e0 di proponente di un'azione popolare alla procedura dinanzi all'istanza precedente (consid. 1-2.2). Conferma della giurisprudenza secondo cui le associazioni di telespettatori, rispettivamente i loro organi, possono adire l'autorit\u00e0 indipendente di ricorso in materia di radiotelevisione nel quadro di un'azione popolare, ma non sono di principio legittimate a presentare un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale (consid. 2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 05:42:03", "Checksum": "3eb2fd7da70c0ba9305ef4846e3f3895"}