{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00101_2023-06-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223305&W10_KEY=13045544&nTrefferzeile=8&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2215c10b4c06f511513784fbc898b2b0"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.06.2023 VB.2023.00101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.06.2023 VB.2023.00101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.06.2023 VB.2023.00101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Die Beschwerdef\u00fchrerin tauchte unter, nachdem ihrem ersten Asylverfahren kein Erfolg beschieden war. Sie m\u00f6chte einen Schweizer heiraten und ersucht um Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zwecks Eheschliessung.] Nachdem die Beschwerdef\u00fchrerin im Beschwerdeverfahren nachgewiesen hat, dass das Zivilstandsamt \u00fcber die als echt befundenen Papiere verf\u00fcgt, ist mit dem Eheschluss in absehbarer Zeit zu rechnen (E. 2). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:51:39", "Checksum": "2a2398a9df871c40383f0824e1b92340"}