{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-82-II-473_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1956&to_year=1956&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=7&highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-473%3Ade&number_of_ranks=207&azaclir=clir", "Checksum": "66dd0d97c57eb2246999652b528a7623"}, "Num": ["BGE 82 II 473"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 82 II 473"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 82 II 473"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 82 II 473"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ab\u00e4nderung eines Scheidungsurteils (Kindeszuteilung); Art. 157 Z GB. Wird dem Elternteil, dem die Kinder bei der Scheidung zugewiesen wurden, sp\u00e4ter die elterliche Gewalt entzogen, so hat der andere Elternteil Anspruch auf Zuweisung der Kinder an ihn, es w\u00e4re denn, dass ein Grund vorliegt, ihm die elterliche Gewalt gem\u00e4ss Art. 285 ZGB vorzuenthalten, oder dass die infolge seiner Wiederverheiratung eingetretenen Verh\u00e4ltnisse die Anordnung einer Vormundschaft gem\u00e4ss Art. 286 ZGB erfordern."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Modification d'un jugement de divorce (attribution des enfants); art. 157 CC. Lorsque, post\u00e9rieurement au jugement de divorce, la puissance paternelle est retir\u00e9e \u00e0 celui des parents auquel les enfants avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s, l'autre parent a droit \u00e0 l'attribution des enfants, \u00e0 moins qu'il n'existe un motif de le d\u00e9clarer d\u00e9chu de la puissance paternelle en vertu de l'art. 285 CC ou que la situation r\u00e9sultant de son remariage n'exige l'institution d'une tutelle conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 286 CC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Modificazione d'una sentenza di divorzio (attribuzione della prole); art. 157 CC. Se, dopo la sentenza di divorzio, la potest\u00e0 paterna \u00e8 tolta al coniuge cui erano affidati i figli, l'altro coniuge ha diritto all'attribuzione della prole, salvo che esista un motivo di privarlo della sua potest\u00e0 in virt\u00f9 dell'art. 285 CC o che la situazione risultante dal fatto che \u00e8 passato a nuove nozze esiga l'istituzione d'una tutela a'sensi dell'art. 286 CC."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "15.12.2021 21:18:21", "Checksum": "46cbf7b32c573b22b351a287ea27d737"}