{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1997-0012_1997-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37013&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a904f714f95160a2332926049eee7c32"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1997.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.1997 FI.1997.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "QUILLET Pierre c/ Commission communale de recoursde Missy | Lorsque la r\u00e9glementation communale distingue, comme en l'esp\u00e8ce, la taxe annuelle d'entretien du collecteur public de celle de l'\u00e9puration, le respect du principe de la couverture des co\u00fbts exige que l'on se livre \u00e0 un examen s\u00e9par\u00e9 de chacun des comptes concern\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 02:43:55", "Checksum": "879207f9c4f236ef152ca6dd82534eeb"}