{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-03-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2003-0130_2004-03-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=150279&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b895ac4adef1c06309c8ad209d9e02c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2003.0130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.03.2004 CR.2003.0130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ SA | Lorsque les conditions permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 administrative de s'\u00e9carter de l'\u00e9tat de fait retenu par l'autorit\u00e9 p\u00e9nale ne sont pas remplies (pas de preuves nouvelles dont l'appr\u00e9ciation conduirait \u00e0 un autre r\u00e9sultat) et que l'appr\u00e9ciation du juge p\u00e9nal ne se heurte pas clairement aux faits constat\u00e9s), celui qui a renonc\u00e9 \u00e0 contester la d\u00e9cision p\u00e9nale et n'a pas fait pas valoir ses moyens de preuve au p\u00e9nal, alors qu'il en avait la possibilit\u00e9, ne peut plus contester les faits. En l'esp\u00e8ce, le recourant fait valoir que c'est sa cousine qui a commis l'exc\u00e8s de vitesse litigieux mais refuse de fournir une d\u00e9claration de sa part en se pr\u00e9valant, \u00e0 tort, de l'art. 195 CPP."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 23:51:29", "Checksum": "2e8d8cb5b02749201a3f50eea5f8dc72"}