{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-91-IV-2_1965.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=&to_date=&from_year=1965&to_year=1965&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=174&highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-IV-2%3Ade&number_of_ranks=219&azaclir=clir", "Checksum": "8c1d92aaf579ab0a871c6efd9c43a67a"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 91 IV 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1965 BGE 91 IV 2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1965 BGE 91 IV 2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 StGB. Das Verhalten nach der Tat, das einen besondern Haftgrund darstellt und f\u00fcr die Verhaftung oder Haftbelassung tats\u00e4chlich massgebend war, ist f\u00fcr die Haft auch dann kausal, wenn sie durch ein anderes Benehmen des Beschuldigten nicht h\u00e4tte abgewendet oder verk\u00fcrzt werden k\u00f6nnen, sondern ohne den besondern Haftgrund aus einem allgemeinen angeordnet oder aufrechterhalten worden w\u00e4re."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 CP. Lorsque la conduite apr\u00e8s l'infraction constitue en soi un motif sp\u00e9cial de d\u00e9tention et qu'elle a effectivement provoqu\u00e9 ou prolong\u00e9 celle-ci, elle en est la cause quand bien m\u00eame l'inculp\u00e9 n'e\u00fbt pu \u00e9viter ou \u00e9courter la d\u00e9tention en se comportant diff\u00e9remment, et que cette mesure e\u00fbt \u00e9t\u00e9 prise ou maintenue pour un motif g\u00e9n\u00e9ral, m\u00eame en l'absence de la raison sp\u00e9ciale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69 CP. La condotta susseguente al reato, costituente speciale motivo di detenzione e causa effettiva della medesima o del suo prolungamento, \u00e8 causale per la detenzione anche se l'imputato, pur comportandosi diversamente, non avrebbe comunque potuto evitarla o abbreviarla, tale misura avendo potuto essere disposta o mantenuta, indipendentemente dal motivo speciale, per ragioni di carattere generale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 08:36:28", "Checksum": "645ccd1c0d40f93d2f558e7144fa02d3"}