{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-115-Ib-111_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=26&from_date=&to_date=&from_year=1989&to_year=1989&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=251&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IB-111%3Ade&number_of_ranks=372&azaclir=clir", "Checksum": "c801e5380b69b4c1a0feb1ef673cddfd"}, "Num": ["BGE 115 Ib 111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib BGE 115 Ib 111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib BGE 115 Ib 111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib BGE 115 Ib 111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 Abs. 1 und 50 BdBSt: freiwillige Zuwendungen einer Genossenschaft an Dritte. 1. F\u00fcr die Berechnung des steuerbaren Reinertrags einer Genossenschaft fallen, wie f\u00fcr die Kapitalgesellschaften, die ausgeschiedenen Teile des Gesch\u00e4ftsergebnisses in Betracht, die nicht zur Deckung gesch\u00e4ftsm\u00e4ssig begr\u00fcndeter Unkosten verwendet werden (E. 4). 2. Freiwillige Zuwendungen an Dritte, die zum steuerbaren Reinertrag zu rechnen sind (E. 5), im Gegensatz zu Leistungen, die gesch\u00e4ftsm\u00e4ssig begr\u00fcndet sind und demzufolge vom Ertrag abgezogen werden k\u00f6nnen (E. 6). 3. Begriff der Zuwendungen f\u00fcr ausschliesslich gemeinn\u00fctzige Zwecke nach Art. 49 Abs. 2 BdBSt (E. 7). 4. Soweit der Werbezweck von Ausgaben einer Genossenschaft f\u00fcr kulturelle und soziale Zwecke zu vermuten ist, haben die Steuerbeh\u00f6rden wie bei Kapitalgesellschaften zu pr\u00fcfen, ob die einzelnen Ausgaben gesch\u00e4ftsm\u00e4ssig begr\u00fcndet sind und, sofern dies nicht zutrifft, ob Zuwendungen f\u00fcr ausschliesslich gemeinn\u00fctzige Zwecke vorliegen (E. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 49 al. 1 et 50 AIFD: lib\u00e9ralit\u00e9s en faveur de tiers d'une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative. 1. Pour calculer le rendement imposable d'une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative, il y a lieu de tenir compte, comme pour les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux, des pr\u00e9l\u00e8vements qui ne servent pas \u00e0 couvrir des frais g\u00e9n\u00e9raux autoris\u00e9s par l'usage commercial au sens de l'art. 49 al. 1 lettre b AIFD (consid. 4). 2. Lib\u00e9ralit\u00e9s en faveur de tiers qui doivent \u00eatre ajout\u00e9es au rendement imposable (consid. 5), par opposition \u00e0 celles qui doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme justifi\u00e9es par l'usage commercial et peuvent donc \u00eatre port\u00e9es en diminution du rendement de la soci\u00e9t\u00e9 (consid. 6). 3. Qualification des d\u00e9penses de pure utilit\u00e9 publique selon l'art. 49 al. 2 AIFD (consid. 7). 4. Dans la mesure o\u00f9 le caract\u00e8re publicitaire des d\u00e9penses culturelles et sociales d'une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative doit \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9, comme pour les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux, l'autorit\u00e9 fiscale est tenue d'examiner, pour chaque d\u00e9pense, si la prestation en cause est ou non justifi\u00e9e par l'usage commercial et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de d\u00e9terminer si elle a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e dans un but de pure utilit\u00e9 publique (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 49 cpv. 1 e 50 DIFD: elargizioni di una societ\u00e0 cooperativa a favore di terzi. 1. Per calcolare il reddito imponibile di una societ\u00e0 cooperativa va tenuto conto, come per le societ\u00e0 di capitali, dei prelevamenti che non servono a sopperire alle spese generali consentite dall'uso commerciale, ai sensi dell'art. 49 cpv. 1 lett. b DIFD (consid. 4). 2. Elargizioni a terzi che devono essere aggiunte al reddito imponibile (consid. 5), a differenza di quelle che vanno considerate come giustificate dall'uso commerciale e che possono quindi essere dedotte dal reddito della societ\u00e0 (consid. 6). 3. Qualifica di elargizioni a scopo di esclusiva utilit\u00e0 pubblica ai sensi dell'art. 42 cpv. 2 DIFD (consid. 7). 4. Nella misura in cui va presunto, come per le societ\u00e0 di capitali, il carattere pubblicitario delle spese culturali e sociali di una societ\u00e0 cooperativa, l'autorit\u00e0 fiscale \u00e8 tenuta ad esaminare, per ogni spesa, se la prestazione di cui trattasi sia o no giustificata dall'uso commerciale e, se del caso, a decidere se essa sia stata versata per uno scopo di esclusiva utilit\u00e0 pubblica (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:30:07", "Checksum": "853b39d6928618691c39776b6ea83194"}