{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-09-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2019-0204_2020-09-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179508&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64f9c6ca6ff6b8ea14e309081c689ffd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2019.0204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.09.2020 PE.2019.0204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant du Malawi ayant s\u00e9journ\u00e9 en Suisse depuis l'\u00e2ge d'1 an en tant qu'enfant de fonctionnaire international au b\u00e9n\u00e9fice d'une carte de l\u00e9gitimation du DFAE et ayant partiellement accompli sa scolarit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, de retour en Suisse depuis 2016 pour y suivre des \u00e9tudes dans une institution de formation \u00e0 Gen\u00e8ve. Recours contre le refus du SPOP de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour apr\u00e8s que sa carte de l\u00e9gitimation a expir\u00e9 compte tenu de son \u00e2ge. Situation particuli\u00e8re des anciens b\u00e9n\u00e9ficiaires de cartes de l\u00e9gitimation du DFAE devant \u00eatre prise en compte en application de la directive ch. 7.2.3.2 du SEM par. 1, les par. 2 et 3 constituant des cas ind\u00e9pendants. Constat qu'aucun motif ne para\u00eet s'opposer \u00e0 l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour, le recourant \u00e9tant au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de naturalisation du SEM entr\u00e9e en force (mais le SPOP exigeant une autorisatoin de s\u00e9jour valable pour le convoquer \u00e0 la prestation de serment, point qui ne fait pas l'objet du litige) et allant acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 suisse, ne remplissant aucune condition de r\u00e9vocation et poursuivant des \u00e9tudes. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi au SPOP pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:51:54", "Checksum": "559cc08b7bcc9fe572532e036e30fcdc"}