<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <html> <head> <title>AGVE 2004 6 S.46</title> <meta charset="utf-8"/><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE"/> <meta content="Weblaw - www.weblaw.ch" name="Publisher"/> </head> <body> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Obergericht/Handelsgericht</span> <span class="page_no">46</span></div> <div class="page" id="S1"> <div role="main"><br/> [...]<br/> <br/> <span class="ft2"><b>6</b></span> <span class="ft2"><b>Art. 80 Abs. 2 Ziff. 3 SchKG.</b></span><br/> <span class="ft2"><b>In der Betreibung von Steuerforderungen ist die Vorlage der definitiven</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Steuerveranlagung als Rechtsöffnungstitel auch innerkantonal dann nicht</b></span><br/> <span class="ft2"><b>erforderlich, wenn die Abschrift der definitiven Steuerrechnung zusam-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>men mit der Bestätigung der Steuerbehörden, dass bei der Festsetzung</b></span><br/> <span class="ft2"><b>der Steuerforderung die Voraussetzungen an das Verfahren im Sinne von</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Art. 3 des Konkordats über die Gewährung gegenseitiger Rechtshilfe zur</b></span><br/> <span class="ft2"><b>Vollstreckung öffentlichrechtlicher Ansprüche vom 28. Oktober 1971 er-</b></span><br/> <span class="ft2"><b>füllt worden sind, eingereicht wird.</b></span><br/> <br/> <span class="ft3">Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 22. Oktober</span><br/> <span class="ft3">2004 in Sachen Kt. AG, Einwohnergemeinde E. und Kirchgemeinden E. gegen</span><br/> <span class="ft3">P. R.</span><br/></div> </div> <div class="header"><span class="year">2004</span> <span class="title">Schuldbetreibungs- und Konkursrecht</span> <span class="page_no">47</span></div> <div class="page" id="S2"> <div role="main"><br/> <span class="ft4"><i>Aus den Erwägungen</i></span><br/> <br/> <br/> <span class="ft1">2. a) Die Kläger betreiben den Beklagten für die ordentlichen</span><br/> <span class="ft1">Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuern für das Jahr 2002. Als</span><br/> <span class="ft1">Rechtsöffnungstitel legten sie die Abschrift der definitiven Rechnung</span><br/> <span class="ft1">vom 16. Januar 2004 und die Bestätigung der Steuerkommission ein,</span><br/> <span class="ft1">dass bei der Festsetzung der Forderung die Voraussetzungen an das</span><br/> <span class="ft1">Verfahren im Sinne von Art. 3 des Konkordats über die Gewährung</span><br/> <span class="ft1">gegenseitiger Rechtshilfe zur Vollstreckung öffentlich-rechtlicher</span><br/> <span class="ft1">Ansprüche vom 28. Oktober 1971 erfüllt worden sind, das heisst,</span><br/> <span class="ft1">dass der Betriebene Gelegenheit gehabt hat, sich zur Sache zu äus-</span><br/> <span class="ft1">sern, eine Einsprache bei der verfügenden Behörde zu erheben oder</span><br/> <span class="ft1">von einem anderen, die Überprüfung des Sachverhalts gewährleisten-</span><br/> <span class="ft1">den Rechtsmittel Gebrauch zu machen, dass der Betriebene auf das</span><br/> <span class="ft1">gegen den Entscheid oder die Verfügung zulässige ordentliche</span><br/> <span class="ft1">Rechtsmittel, die Rechtsmittelinstanz und die Rechtsmittelfrist auf-</span><br/> <span class="ft1">merksam gemacht worden ist, dass die gegen die Steuerveranlagung</span><br/> <span class="ft1">zulässigen ordentlichen Rechtsmittel nicht ergriffen worden bzw. er-</span><br/> <span class="ft1">schöpft worden sind und dass die Steuerveranlagung somit rechts-</span><br/> <span class="ft1">kräftig ist. Dies genügt nach der Rechtsprechung des Obergerichts</span><br/> <span class="ft1">grundsätzlich zur Erteilung der definitiven Rechtsöffnung, das heisst</span><br/> <span class="ft1">die Vorlage der definitiven Steuerveranlagung ist entgegen der Auf-</span><br/> <span class="ft1">fassung der Vorinstanz nicht in jedem Fall notwendig (nicht publi-</span><br/> <span class="ft1">zierter Entscheid der 4. Zivilkammer des Obergerichts vom 23. März</span><br/> <span class="ft1">2004; Staehelin, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetrei-</span><br/> <span class="ft1">bung und Konkurs, Basel/Genf/München 1998, N 120 f. und N 135</span><br/> <span class="ft1">zu Art. 80 mit Hinweisen; a.M. Stücheli, Die Rechtsöffnung, Zürich</span><br/> <span class="ft1">2000, S. 303 und 307).</span><br/></div> </div> </body> </html>