{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-130-III-585_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2004&to_year=2004&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=133&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-585%3Ade&number_of_ranks=296&azaclir=clir", "Checksum": "c2344d2c9cf6a6c51e3550d8f504b90e"}, "Num": ["BGE 130 III 585"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 130 III 585"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 130 III 585"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 130 III 585"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Umfang des pers\u00f6nlichen Verkehrs (Art. 273 Abs. 1 ZGB). Ist das Verh\u00e4ltnis zwischen dem besuchsberechtigten Elternteil und dem Kind gut, d\u00fcrfen Konflikte zwischen den Eltern nicht zu einer einschneidenden Beschr\u00e4nkung des Besuchsrechts auf unbestimmte Zeit f\u00fchren (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Etendue du droit aux relations personnelles (art. 273 al. 1 CC). Lorsque les rapports entre le parent b\u00e9n\u00e9ficiaire du droit de visite et l'enfant sont bonnes, les conflits opposant les parents ne sauraient conduire \u00e0 une restriction s\u00e9v\u00e8re du droit de visite pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Estensione del diritto alle relazioni personali (art. 273 cpv. 1 CC). Se le relazioni fra il genitore titolare del diritto di visita e il figlio sono buone, i conflitti fra i genitori non possono portare ad un'importante restrizione di durata indeterminata del diritto di visita (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 10:41:55", "Checksum": "62bfda7acd983be7bbb1597ac39b3b9f"}