capetscha
f, 1. Mütze f, Kappe f; ~ platta, Tellermütze f; ~ cun pala(s), Schirm-, Schildmütze f; ~ da misarocla, ~ da tats, ~ da tinghelin, Zipfelmütze f; ~ da harlechin, Schellenkappe f; ~ da pial, Pelzmütze f; ~ da schuldau, Polismütze f. – 2. (von Hühnern) Schopf m, Federbusch m, Haube f. – 3. Schuhkappe f. – 4. Netzmagen m (der Wiederkäuer). – 5. (bot.). – a) ~ da prers, Pfaffenkäppchen n (Evonymus europaeus). – b) ~ cun palas, zweiblütiges Veilchen (Viola biflora). – 6. fig. Rw. – a) (meton.) in dalla ~ cotschna, Hexenmeister m, Hexer m. – b) dar ina ~/dar ~s ad enzatgi, jem. rüffeln; survegnir ina ~, einen Rüffel bekommen.
[zu lat. *cappucea, Abl. von cappa ‘Art Kopfbedeckung'].