{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-07-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2014-553_2017-07-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7472&type=1563347022&cHash=168457d95a3083bbf442bdee58a2b9e3", "Checksum": "280453c2d9502e031fbec13f94af3b57"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2014/553"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 26.07.2017 IV 2014/553"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 26.07.2017 IV 2014/553"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 26.07.2017 IV 2014/553"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 43 Abs. 1 ATSG. Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes. Suchterkrankungen. Da weder das psychiatrische noch das somatische Teilgutachten beweiskr\u00e4ftig ist, ist eine polydisziplin\u00e4re Neubegutachtung notwendig. Ein Gerichtsgutachten f\u00e4llt einerseits ausser Betracht, weil allenfalls eine Begutachtung in einer zus\u00e4tzlichen Disziplin erforderlich ist. Andererseits w\u00fcrde das Gericht durch die Einholung eines Gutachtens eine der IV-Stelle von Gesetzes wegen zugewiesene Aufgabe \u00fcbernehmen. Eine solche Rechtsverletzung kann durch die Vorteile eines Gerichtsgutachtens (Straffung des Verfahrens und Beschleunigung der Rechtsgew\u00e4hrung) nicht geheilt werden. Hinzu kommt, dass das Bundesgericht als einzige verbleibende Rechtsmittelinstanz nur \u00fcber eine eingeschr\u00e4nkte Kognition verf\u00fcgt. Demnach ist die Sache zur erneuten polydisziplin\u00e4ren Begutachtung an die IV-Stelle zur\u00fcckzuweisen. Teilweise Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 26. Juli 2017, IV 2014/553)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:08:12", "Checksum": "33ea012887248379aa1a1cb7325ec702"}