{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-133-I-178_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=30&from_date=&to_date=&from_year=2007&to_year=2007&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=293&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-I-178%3Ade&number_of_ranks=307&azaclir=clir", "Checksum": "d3b54eb5c7b161b176e5f37e5de52904"}, "Num": ["BGE 133 I 178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band I BGE 133 I 178"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I BGE 133 I 178"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 133 I 178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 BV; Erfordernis der zweiten Lesung f\u00fcr Erlasse; Herabsetzung der Besoldung der Beh\u00f6rdenmitglieder. Die Nichtbeachtung von Art. 86 Abs. 2 KV/GL (Erfordernis der zweiten Lesung f\u00fcr Erlasse) durch den Landrat (Kantonsparlament) kann gest\u00fctzt auf das allgemeine Willk\u00fcrverbot (Art. 9 BV) ger\u00fcgt werden (E. 2). Die Missachtung des Erfordernisses der zweiten Lesung erscheint als ein gravierender formeller Mangel des parlamentarischen Rechtsetzungsverfahrens, welcher zwar aus Gr\u00fcnden der Rechtssicherheit der Verbindlichkeit des betreffenden Erlasses nicht absolut entgegenstehen kann, aber doch - wenn er innert Frist mit einem zur Verf\u00fcgung stehenden Rechtsmittel ger\u00fcgt wird - zur Aufhebung desselben f\u00fchren muss (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Cst.; exigence d'une deuxi\u00e8me lecture pour l'adoption des arr\u00eat\u00e9s cantonaux; diminution du traitement des magistrats. Le grief de violation de l'art. 86 al. 2 Cst./GL (exigence d'une deuxi\u00e8me lecture pour l'adoption des arr\u00eat\u00e9s cantonaux) par le parlement cantonal peut \u00eatre soulev\u00e9 en d\u00e9non\u00e7ant une violation du principe g\u00e9n\u00e9ral de l'interdiction de l'arbitraire inscrit \u00e0 l'art. 9 Cst. (consid. 2). L'absence de deuxi\u00e8me lecture constitue un grave vice de forme de la proc\u00e9dure l\u00e9gislative parlementaire. Si, pour des raisons tenant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du droit, un tel vice ne s'oppose pas de mani\u00e8re absolue \u00e0 ce que l'arr\u00eat\u00e9 en cause produise des effets juridiques, il n'en reste pas moins qu'il doit entra\u00eener son annulation, lorsqu'il est invoqu\u00e9 dans les d\u00e9lais en faisant usage d'un moyen de droit disponible (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 Cost.; requisito della seconda deliberazione per gli atti legislativi; riduzione della retribuzione dei magistrati. Il mancato rispetto dell'art. 86 cpv. 2 Cost./GL (requisito della seconda deliberazione per gli atti legislativi) da parte del parlamento cantonale pu\u00f2 essere censurato adducendo la violazione del principio del divieto dell'arbitrio (art. 9 Cost.; consid. 2). L'inosservanza del requisito della seconda deliberazione costituisce un grave vizio di forma della procedura legislativa parlamentare. Se, per motivi di sicurezza del diritto, detto vizio non osta in modo assoluto a che tale atto legislativo esplichi effetti giuridici, esso deve comportare il suo annullamento, qualora sia fatto valere tempestivamente mediante i rimedi di diritto a disposizione (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 13:49:41", "Checksum": "4e7c2928087b8a303db898fb7007a6b7"}