{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "it", "Datum": "2006-05-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2005-0186_2006-05-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155395&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f6f194bb9ecde7b41dfa86e83cbe51b6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2005.0186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.05.2006 GE.2005.0186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./D\u00e9partement des finances Autorit\u00e9 de surveillance | Examen du pouvoir de contr\u00f4le et d'intervention de l'Autorit\u00e9 de surveillance des fondations. Les d\u00e9cisions du conseil de fondation sont interpr\u00eat\u00e9es selon le principe de l'autonomie des organes de la fondation. Une d\u00e9cision d'organisation de la fondation ne doit \u00eatre annul\u00e9e que dans la seule mesure o\u00f9 elle est contraire aux statuts de la fondation, et maintenue pour les dispositions conformes aux statuts. La nullit\u00e9 reste l'exception, non r\u00e9alis\u00e9e en l'esp\u00e8ce, et heurterait le principe de la s\u00e9curit\u00e9 du droit, s'agissant d'une d\u00e9cision qui a d\u00e9ploy\u00e9 des effets pendant plusieurs ann\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:27:55", "Checksum": "4fe9eb293a38b8da37b656676e0fd86f"}