{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00146_2016-11-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216711&W10_KEY=13013509&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba071911934054a38e79312589659ca7"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2016.00146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.11.2016 VB.2016.00146"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.11.2016 VB.2016.00146"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.11.2016 VB.2016.00146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abwasseranschlussgeb\u00fchren | Abwasseranschlussgeb\u00fchr: Beschwerde gegen die von der Gemeinde bei einer Grundst\u00fcckzusammenlegung einer \u00fcberbauten Parzelle mit einer un\u00fcberbauten Parzelle erhobene Abwasseranschlussgeb\u00fchr. Rechtsgrundlagen betreffend Abwasseranschlussgeb\u00fchr (E. 2). Die kommunale Geb\u00fchrenverordnung stellt f\u00fcr die Bemessung der Abwasseranschlussgeb\u00fchr auf die zonengewichtete Grundst\u00fcckfl\u00e4che ab und erm\u00f6glicht der Gemeinde eine Nachbelastung bisher wenig ausgen\u00fctzter Grundst\u00fccke zur Deckung der Kosten ihrer Abwasseranlagen. Die Auferlegung der Anschlussgeb\u00fchr erscheint vorliegend angesichts der ge\u00e4nderten Verh\u00e4ltnisse, welche sich aufgrund der Ausdehnung des schon vom alten Erschliessungsperimeter erfassten Grundst\u00fccks ergeben, als sachgerecht. Die durch die Landzusammenlegung erfolgte Vergr\u00f6sserung der Grundst\u00fcckfl\u00e4che f\u00fchrt zu einem h\u00f6heren Abwasserpotenzial des Grundst\u00fccks, worin die Vorinstanzen nach der Zwecksetzung der kommunalen Geb\u00fchrenverordnung einen Abgabetatbestand erblicken durften. Was die Beschwerdef\u00fchrenden dagegen vorbringen, vermag die Auslegung des kommunalen Rechts durch die Vorinstanzen, denen hierbei ein erheblicher Beurteilungsspielraum zukommt, nicht in Zweifel zu ziehen (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:08:56", "Checksum": "174bc83a6f1e4cd12314433c6ae424b8"}