{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2009-0230_2010-01-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162605&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "317533fddd98d47f16c0a78a07508b95"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2009.0230"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.01.2010 GE.2009.0230"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de l'emploi, Y._________ SA Succursale de Gen\u00e8ve, Z.________ SA (en formation) | Travail au noir; facturation confirm\u00e9e des frais du contr\u00f4le mis \u00e0 la charge de l'employeur; le fait que le recourant ne soit pas titulaire du stand du Comptoir Suisse aupr\u00e8s duquel le contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 n'est pas pertinent; il suffit en effet de constater qu'il disposait d'une large ma\u00eetrise de la situation de fait et qu'il lui incombait d\u00e8s lors de veiller au respect des dispositions l\u00e9gales et conventionnelles applicables pour lui imputer les frais du contr\u00f4le effectu\u00e9; en outre, le recourant a refus\u00e9 de collaborer avec l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, ce qui renforce la conviction du tribunal quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des infractions constat\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:51:57", "Checksum": "57e35f74bdca0931299072484f74c276"}