{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-11-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00569_2009-11-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209183&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3f435fa45dbe410e20018ad48bf4def"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.11.2009 VB.2009.00569"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.11.2009 VB.2009.00569"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.11.2009 VB.2009.00569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung des Grundbedarfs. Auflagen und Weisungen im Sinn von \u00a7 21 SHG, die auf eine Verbesserung der Lage des Hilfeempf\u00e4ngers abzielen, sind nach der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung anfechtbare Anordnungen. Nicht anfechtbar sind hingegen Auflagen betreffend die Mitwirkung des Gesuchstellers bzw. Sozialhilfeempf\u00e4ngers bei der Abkl\u00e4rung seiner finanziellen Verh\u00e4ltnisse (E. 2). Die Auflage, mit welcher der Beschwerdegegner verpflichtet wurde, f\u00fcr einen Monat an der Basisbesch\u00e4ftigung teilzunehmen, stellt als Verhaltensanweisung eine anfechtbare Verf\u00fcgung dar. Das Sozialzentrum h\u00e4tte die Eingabe des Beschwerdegegners an die Einspracheinstanz zur Behandlung als Einsprache weiterleiten m\u00fcssen. Da es dies unterliess, erwuchs die Auflage bis heute nicht in Rechtskraft, weshalb sich der darauf gest\u00fctzte K\u00fcrzungsentscheid als unrechtm\u00e4ssig erweist (E. 4.2). Keine Zusprechung einer Parteientsch\u00e4digung, da die Voraussetzungen von \u00a7 17 Abs. 2 VRG nicht erf\u00fcllt sind (E. 5). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:34:59", "Checksum": "041c8f78009bbd0e7267e15d97fc58ad"}