{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-06-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2012-213_2013-06-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=602&type=1563347022&cHash=2230c672dbaaa1ec8854279d1ad2b503", "Checksum": "4df5383e46342a17f7d3ced1629a3b62"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2012/213"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 18.06.2013 I/1-2012/213"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 18.06.2013 I/1-2012/213"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 18.06.2013 I/1-2012/213"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 18 Abs. 1 DBG (SR 642.11). Der Pflichtige war Inhaber eines Fabrikationsbetriebs in der Form einer Einzelfirma. Er spaltete diese im Alter von rund 70 Jahren auf und \u00fcberf\u00fchrte sie ohne das Betriebsgrundst\u00fcck und den darauf lastenden Hypotheken in eine AG, deren Aktion\u00e4r er ist. Das Grundst\u00fcck vermietet er der AG. Damit wurde eine \u00dcberf\u00fchrung des Grundst\u00fccks vom Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen ins Privatverm\u00f6gen vorgenommen\u00a0(Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 18.\u00a0Juni\u00a02013, I/1-2012/213)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:38:30", "Checksum": "c3db543e4b7175e8ee90f145946f3ec9"}