{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-06-04", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-305-2001_2002-06-04.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1870355?doc=", "Checksum": "177b2b3cfaac4834ee442a5396021376"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/305/2001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 04.06.2002 A/305/2001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ASSURANCE SOCIALE; AA; ACCIDENT; ACCIDENT NON PROFESSIONNEL; NOTION; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COMPETENCE; ASSU | Dispute entre deux employ\u00e9s d'une entreprise de construction. Chute de l'un d'entre eux avec fracture du poignet. Ev\u00e9nement consid\u00e9r\u00e9 comme accident professionnel par la CNA. Opposition de l'entrepreneur, puis recours au TA.Il appartient au tribunal cantonal des assurances de trancher la question de la prise en charge d'un sinistre comme accident professionnel.L'article 7 alin\u00e9a 1 LAA consacre, s'agissant du travail proprement dit, le crit\u00e8re du rattachement \u00e0 la personne de l'employeur et, en ce qui concerne les accidents survenus lors d'une interruption de travail, le crit\u00e8re du lieu de travail.Hormis les cas o\u00f9 l'assur\u00e9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en commettant un crime ou un d\u00e9lit au sens de l'article 9 CP, l'assureur-accidents ne fait application de l'article 37 alin\u00e9a 3 LAA (r\u00e9duction ou refus des prestations en esp\u00e8ces) que si l'assur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, en raison d'un crime ou d'un d\u00e9lit, par un jugement p\u00e9nal d\u00e9finitif. | LAA.7; LAA.37 al.3; LAA.106; LAA.109"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 03:23:49", "Checksum": "73a14426531606b7f319a426b8c28c4d"}