{"Signatur": "NE_TC_013", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-12-08", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_013_TA-2004-134_2005-12-08.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=3039&W10_KEY=1873432&nTrefferzeile=45&Template=search_result_document.html", "Checksum": "ae5b807d7fe8d01fc87f8259742f1c3f"}, "Scrapedate": "2025-09-18", "Num": ["TA.2004.134", "INT.2005.197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 08.12.2005 TA.2004.134 (INT.2005.197)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal Cantonal Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuch\u00e2tel Tribunal administratif"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Impossibilit\u00e9 d'ordonner le partage des prestations de sortie en application du jugement de divorce en cas de survenance d'un cas d'invalidit\u00e9, m\u00eame limit\u00e9e dans le temps. Renvoi de la cause au juge du divorce pour d\u00e9termination de l'indemnit\u00e9 \u00e9quitable."}], "ScrapyJob": "446973/55/1941", "Zeit UTC": "18.09.2025 08:23:51", "Checksum": "733dac0f00a0a70144137e5ca9c6961c"}