{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0514_2009-10-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162246&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "08f6e6ab8b11873c4682efce62c7823c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2008.0514"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.10.2009 PE.2008.0514"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Regroupement familial; parents divorc\u00e9s; le fait que le p\u00e8re titulaire d'une autorisation d'\u00e9tablissement, qui requiert le regroupement familial en faveur de son fils, soit \u00e0 la charge de l'assistance publique, ne permet pas de nier pour ce motif \u00e0 l'enfant le droit de vivre avec son p\u00e8re en Suisse sans examiner la proportionnalit\u00e9 de ce refus; en l'esp\u00e8ce, il appara\u00eet disproportionn\u00e9 de refuser \u00e0 l'enfant de vivre avec son p\u00e8re et de lui imposer de vivre en Autriche avec sa m\u00e8re, alors qu'il n'a s\u00e9journ\u00e9 que trois mois dans ce pays, que ses parents ont pass\u00e9 une convention qui a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par la juridiction civile, et que l'enfant vit avec son p\u00e8re depuis presque deux ans sans qu'aucun probl\u00e8me n'ait \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9; au demeurant, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a la possibilit\u00e9, si elle estime que les conditions sont r\u00e9alis\u00e9es, de r\u00e9voquer l'autorisation d'\u00e9tablissement du p\u00e8re en application de l'art. 63 al. 1 let. c LEtr (d\u00e9pendance durable et dans une large mesure \u00e0 l'aide sociale), en tenant \u00e9galement compte du principe de proportionnalit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:50:28", "Checksum": "f97ca0f009d4e199e4f4b17d81d06877"}