<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="en"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Entscheid: KA.2008.00014</title> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/favicon.ico" rel="SHORTCUT ICON"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/dijit/themes/tundra/tundra.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/xsp/.ibmxspres/dojoroot-1.9.7/ibm/domino/widget/layout/css/domino-default.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xsp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspLTR.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/domjava/xsp/theme/webstandard/xspFF.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger.scss" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/c050018/svg/findexweb.nsf/svger_print.scss" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body class="xspView tundra"> <form action="/c050018/svg/findexweb.nsf/urteil.xsp?uid=UWEE-9AQVKR" class="xspForm" enctype="multipart/form-data" id="view:_id1" method="post"> <header><div class="container-main noprint"><div class="container-header"><img alt="" class="xspImage" id="view:_id1:_id2:image1" src="/c050018/svg/findexweb.nsf/logo.png"/><div class="container-header-slogan show-for-medium"><h6>Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich</h6></div></div></div></header><div class="container"> <div class="inner-container1 wrap clearfix"> <section class="vacancy"><div class="grid-container container-main"> <div class="grid-x grid-margin-x grid-margin-y container-form"> <div class="cell small-9 noprint"> <span>Entscheid: KA.2008.00014<span class="xspTextComputedField">[8C_320/2009] </span></span></div> <div class="cell small-3 noprint"> <a href="#" id="view:_id1:lnkPrint">Drucken</a><a href="#" id="view:_id1:lnkBack">Zurück</a></div> <div class="cell small-12"> <div id="view:_id1:inputRichText1"><div class="domino-par--indent"><font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b>KA.2008.00014</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3"><b> </b></font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">Sozialversicherungsgericht</font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="5">des Kantons Zürich</font><br/> <font face="serif" size="3">III. Kammer</font><br/> <font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichter Spitz, Vorsitzender</font> <p><font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Annaheim</font></p> <p><font face="serif" size="3">Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer</font></p> <p><font face="serif" size="3">Gerichtssekretärin Bachmann</font></p> <br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>Urteil vom 27. Februar 2009</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">in Sachen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">X.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdeführer</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Zustelladresse: Y.___</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">gegen</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif ExtraBold" size="3">Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">Beschwerdegegnerin</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <p><font face="serif" size="3"> </font></p> <br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> Nachdem die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse (nachfolgend: Familienausgleichskasse), X.___ mit Verfügung vom 5. Februar 2008 für die Zeit vom 3. Dezember 2007 bis zum 31. Januar 2008 Kinderzulagen für das Kind Z.___ , geboren 2005, zugesprochen hatte (Urk. 4/10),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> X.___ am 25. Februar 2008 gegen diese Verfügung sinngemäss Einsprache erhoben hatte (Urk. 4/11), welche die Familienausgleichskasse mit Einspracheentscheid vom 25. Juni 2008 abgewiesen hat (Urk. 4/17= Urk. 2),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">nach Einsicht in </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> die von X.___ am 2. Juli 2008 bei der Familienausgleichskasse eingereichte und von dieser am 27. November 2008 an das hiesige Gericht weitergeleitete Beschwerde, mit welcher X.___ sinngemäss die Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheids sowie die Ausrichtung von Kinderzulagen auch nach dem 31. Januar 2008 beantragt hat (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> die auf Abweisung der Beschwerde schliessende Beschwerdeantwort der Beschwerdegegnerin vom 27. November 2008 (Urk. 3),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> die Eingabe des nunmehr in A.___ wohnhaften Beschwerdeführers vom 15. Januar 2009, mit welchem er dem hiesigen Gericht entsprechend dessen Aufforderung mittels Verfügung vom 22. Dezember 2008 (Urk. 5) seine Zustelladresse in der Schweiz bezeichnet hat (Urk. 6),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> sowie in die übrigen Akten des vorliegenden Verfahrens,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in Erwägung, dass </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> am 1. Januar 2009 das Bundesgesetz über die Familienzulagen (FamZG) in Kraft getreten ist, in zeitlicher Hinsicht aber grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind, die bei Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 126 V 136 Erw. 4b mit Hinweisen), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> die rechtliche Beurteilung des angefochtenen - und in zeitlicher Hinsicht die Grenze der richterlichen Überprüfungsbefugnis bildenden (BGE 121 V 366) - Einspracheentscheids vom 25. Juni 2008 betreffend den Anspruch auf Kinderzulagen anhand der bis zum 31. Dezember 2008 in Kraft gewesenen Bestimmungen des kantonalen (zürcherischen) Kinderzulagengesetzes (KZG) vorzunehmen ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in weiterer Erwägung, dass </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> nach § 1 Abs. 1 KZG das Gesetz Anwendung findet auf die Arbeitgeber mit Wohn- oder Geschäftssitz, Zweigniederlassung, Betriebs- oder Arbeitsstätte im Kanton Zürich hinsichtlich ihrer in der Schweiz wohnenden oder tätigen Arbeitnehmer, soweit diese nicht anderweitig Anspruch auf Kinderzulagen haben, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> nach § 1a KZG für die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 bezeichneten Personen und in Bezug auf die in Artikel 4 dieser Verordnung vorgesehenen Leistungen, soweit sie im Anwendungsbereich dieses Gesetzes liegen, auch das Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, sein Anhang II und die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 in ihrer angepassten Fassung gelten,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> Anspruch auf Kinderzulagen nach Massgabe dieses Gesetzes alle Arbeitnehmer haben, für die der Arbeitgeber diesem Gesetz unterstellt ist (§ 5 Abs. 1 KZG),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Anspruch auf Kinderzulage gegenüber der Familienausgleichskasse des Arbeitgebers besteht und soweit der Arbeitnehmer bei mehr als einem Arbeitgeber tätig ist, ihm der Anspruch gegenüber der Kasse des Arbeitgebers zusteht, bei dem er am meisten tätig ist (vgl. § 7 Abs. 1 KZG), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Anspruch auf Kinderzulage mit dem Lohnanspruch entsteht und erlischt und bei Unfall, Krankheit oder Militärdienst die Zulagen nach Erlöschen des Lohnanspruches noch während eines Monates weiter auszurichten sind, im Todesfall während drei Monaten (§ 7 Abs. 2 KZG),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> nach § 6 Abs. 1 für jedes Kind nur eine Zulage ausgerichtet wird und für den Fall, dass mehrere Personen die Voraussetzungen für den Bezug der Kinderzulage erfüllen, der Anspruch nach Massgabe der Ordnung von § 6 Abs. 2 KZG zusteht, im internationalen Verhältnis dabei die Bestimmungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit, sein Anhang II und die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 71 und Nr. 574/72 in ihrer angepassten Fassung zu berücksichtigen sind,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in weiterer Erwägung, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> die Familienausgleichskasse dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 5. Februar 2008 Kinderzulagen für die Zeit von 3. Dezember 2007 bis zum 31. Januar 2008 zugesprochen hat (Urk. 4/10), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> sie dies im angefochtenen Einspracheentscheid im Wesentlichen damit begründet hat, dass die Mutter von Z.___ gemäss den eingereichten Unterlagen ab Februar 2008 in Deutschland erwerbstätig und aus der Anmeldung zum Bezug von Kinderzulagen ersichtlich sei, dass das Kind Z.___ bei seiner Mutter lebe, die Kinderzulagen aufgrund der Vereinbarung zwischen der Schweiz und den EU-Staaten mithin in Deutschland geltend zu machen seien und in der Schweiz allenfalls ein Anspruch auf Differenzzulagen bestehe (vgl. Urk. 2 = Urk. 4/17),</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Beschwerdeführer zur Begründung seines sinngemässen Antrags auf Weiterausrichtung von Kinderzulagen im Wesentlichen geltend macht, dass die Mutter von Z.___ nicht erwerbstätig sei, der Sohn Z.___ beim Beschwerdeführer wohnhaft sei und die Mutter von Z.___ bereits Mutterschaftsgeld für ihren jüngeren Sohn in Deutschland beziehe (Urk. 1), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">in weiterer Erwägung, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Beschwerdeführer mit Änderungsmeldung vom 4. Februar 2008 die Ausrichtung von Kinderzulagen beantragt hat und aus dieser Meldung ersichtlich ist, dass der Beschwerdeführer bei seinem (früheren, vgl. etwa Urk. 4/5 und 4/7) Arbeitgeber, der B.___ AG, erneut erwerbstätig war, jedoch lediglich in der Zeit vom 3. Dezember 2007 bis zum 31. Januar 2008 ("Wiedereintritt vom 3.12.2007-31.01.2008"; vgl. Ziff. 6 von Urk. 4/8), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> es sich damit nach Lage der Akten um ein befristetes Arbeitsverhältnis gehandelt hat, und sich weder aus den Akten ergibt, noch der Beschwerdeführer geltend macht, dass er auch nach Januar 2008 (bei der B.___ AG) gearbeitet hat, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Beschwerdeführer mit Blick auf die Änderungsmeldung vom 4. Februar 2008 mithin ab Februar 2008 gegenüber der B.__ AG keinen Lohnanspruch mehr hatte, weshalb - da der Anspruch auf Kinderzulagen wie erwähnt mit dem Lohnanspruch entsteht und erlischt (vgl. § 7 Abs. 2 KZG hievor) - ein Anspruch auf Kinderzulagen nach Januar 2008 gegenüber der Beschwerdegegnerin jedenfalls gestützt auf das Arbeitsverhältnis bei der B.___ AG ausser Betracht fällt (vgl. § 7 Abs. 1 KZG), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> damit zutreffend ist, dass die Beschwerdegegnerin dem Beschwerdeführer nur für Zeit vom 3. Dezember 2007 bis zum 31. Januar 2008 Kinderzulagen zugesprochen hat, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Beschwerdeführer, sollte er danach bis zu seinem Wegzug nach A.___ im Juni 2008 weiterhin als Arbeitnehmer erwerbstätig gewesen sein, den Anspruch auf Kinderzulagen bei der Familienausgleichskasse des neuen Arbeitgebers gestützt auf das betreffende Arbeitsverhältnis geltend zu machen hätte, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der angefochtene Entscheid daher - jedenfalls im Ergebnis - nicht zu beanstanden ist, </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3">unter Hinweis darauf, dass</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> der Beschwerdeführer - wie aufgezeigt - zufolge Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei der B.___ AG ab Februar 2008 gestützt auf dieses Arbeitsverhältnis gegenüber der Beschwerdegegnerin von Vorneherein keinen Anspruch auf Kinderzulagen hat, weshalb unter diesen Umständen nicht entscheidend ist, dass die Mutter von Z.___ nach Lage der Akten seit Februar 2008 in Deutschland einer Erwerbstätigkeit nachgeht und Kindergeld für das Kind Z.___ in voller Höhe bezieht (vgl. Angaben der Familienkasse C.___ in dem vom Arbeitgeber eingereichten Schreiben vom 16. Januar 2008; Urk. 4/8 und 4/9), </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> damit aber auch im vorliegenden Zusammenhang nicht näher zu prüfen ist, ob - wie der Beschwerdeführer entgegen den Angaben der Familienausgleichskasse C.___ geltend macht - die Mutter von Z.___ in Deutschland tatsächlich keiner Erwerbstätigkeit nachgeht sowie ob beziehungsweise seit wann das Kind Z.___ - entgegen den Angaben in der Änderungsmeldung vom 4. Februar 2008 - nunmehr beim Beschwerdeführer A.___ wohnhaft ist, hingegen lediglich anzumerken ist, dass der Beschwerdeführer jedenfalls aus dem geltend gemachten Umstand, wonach die Mutter von Z.___ bereits "Mutterschaftsgeld" für den jüngeren Sohn D.___ in Deutschland beziehe, klarerweise nichts zu seinen Gunsten abzuleiten vermöchte, da der Anspruch auf Kinderzulagen selbständig und für jedes Kind einzeln zu prüfen ist,</font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSerif" size="3"> </font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="4"><b>erkennt das Gericht:</b></font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">1. Die Beschwerde abgewiesen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">2. Das Verfahren ist kostenlos.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">3. Zustellung gegen Empfangsschein an:</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- X.___, unter Beilage des Doppels von Urk. 3</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Familienausgleichskasse</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">- Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3">4. Gegen diesen Entscheid kann innert </font><font face="RotisSansSerif" size="3"><b>30 Tagen</b></font><font face="RotisSansSerif" size="3"> seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).</font><br/> <font face="RotisSansSerif" size="3"> </font></div></div></div> </div> </div> </section></div> </div> <input id="view:_id1__VUID" name="$$viewid" type="hidden" value="!72lrwl4jr0xf7kd94mbwpyd9y!"/> <input name="$$xspsubmitid" type="hidden"/> <input name="$$xspexecid" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitvalue" type="hidden"/> <input name="$$xspsubmitscroll" type="hidden"/> <input name="view:_id1" type="hidden" value="view:_id1"/></form> </body> </html>