<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="Section1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><span lang="FR-CH"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=37192" width="77"/></span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span lang="FR-CH">TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span lang="FR-CH">COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Arrêt du 24 juin 2015</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Composition</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition">Mme Mihaela Amoos Piguet, présidente; M. Guy Dutoit et <br/> M. Marcel Yersin, assesseurs; M. Félicien Frossard, greffier. <span> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourante</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">X.________, </span></b><span lang="FR-CH">à 1********, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">Département de la formation, de la jeunesse et de la culture,</span></b><span lang="FR-CH"> <b>Secrétariat général,</b> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"> </a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorités concernées</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">1.</span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">Ecole Romande d'Arts et Communication,</span></b><span lang="FR-CH"> <b>M. Y.________,</b> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> </span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">2.</span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CH">Direction générale de l'enseignement postobligatoire,</span></b><span lang="FR-CH"> <b>Unité affaires juridiques,</b> <a name="P_INSERT_IND"></a><a name="P_INSERT_2IND"></a> </span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"><span lang="FR-CH"> <a name="P_INSERT_AUTC_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></span></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Objet</span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span><span lang="FR-CH"> <span> </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Recours X.________ c/ décision du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du 1er septembre 2014 (prononçant son exclusion définitive de l'ERACOM)</span></p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Vu les faits suivants</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">A.<span> </span></span><span lang="FR-CH">X.________, née le ******** 1995, a débuté en août 2012 une formation de créateur/créatrice de vêtements, orientation vêtements pour dames, auprès de l’Ecole romande d’arts et communication (ci-après: ERACOM). </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">B.<span> </span></span><span lang="FR-CH">En raison des résultats scolaires insuffisants obtenus, X.________ a répété sa première année au cours de l’année 2013/2014. Elle n’a toutefois été autorisée à le faire que sous certaines conditions restrictives fixées par son établissement dans une lettre du 3 juillet 2013. Il y était notamment question que l’intéressée s’engage à se présenter au cours avec tout son matériel, à ne plus manquer de tests (sauf certificat médical) et à n’avoir aucune absence injustifiée. Ce courrier précisait encore que toute contravention à ces conditions entrainerait un avertissement, et au troisième avertissement, une exclusion de l’établissement. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du 26 mars 2014, la direction de l’ERACOM a signifié à X.________ son exclusion définitive de l’établissement. Il a motivé sa décision comme suit:</span></p> <p class="Citation">“<span lang="FR-CH">Suite à plusieurs problèmes de comportement et d’assiduité aux cours, nous adressions, le 20 novembre 2013, une lettre de 1<sup>er</sup> avertissement à votre père, M. Z.________. Ce courrier précisait qu’en cas de récidive et d’autres avertissements, une procédure d’exclusion serait entamée à votre encontre. </span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">Le 18 décembre 2013, suite à plusieurs nouveaux problèmes de comportement relevés par vos enseignantes, vous êtes convoquée dans mon bureau. Votre doyenne, Mme A.________ et moi-même vous signifions un second avertissement et nous vous mettions en garde sur les conséquences de votre comportement. </span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">Le 8 janvier 2014, Mme B.________, votre enseignante, nous rapporte des faits graves de violence à votre encontre. Suite à cela, le 23 janvier 2014, vous êtes de nouveau convoquée et Mme A.________ et moi-même vous signifions une mesure de suspension des cours d’une durée d’une semaine. A ce stade, alors que nous avions la possibilité d’entamer une procédure d’exclusion, nous avons décidé de vous donner une ultime chance de modifier votre comportement et votre attitude.</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">Le 20 mars, vous êtes de nouveau partie prenante dans une altercation verbale particulièrement violente avec trois de vos camarades de classe. Le lendemain matin, vous êtes de nouveau convoquée dans mon bureau et vous vous présentez accompagnée de votre père. </span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">A cette occasion; j’ai pu constater par moi-même la violence verbale dont vous êtes capable; vous avez quitté mon bureau en hurlant et en claquant la porte.</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">Suite à ces faits et après avoir pris connaissance de l’avis de plusieurs de vos enseignantes ainsi que de votre doyenne, nous vous communiquons, par le présent courrier, notre décision de vous exclure définitivement de notre établissement et ce avec effet immédiat</span>“<span lang="FR-CH">.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">C.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Par acte du 2 avril 2014, X.________, agissant par l’intermédiaire de Me Françoise Trümpy-Waridel, a recouru contre cette décision auprès du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (ci-après: le DFJC). Elle a conclu à titre principal à l’annulation de la décision litigieuse, à titre subsidiaire à ce que celle-ci soit réformée, et à titre plus subsidiaire encore, que le dossier soit renvoyé à l’autorité de première instance pour nouvel examen dans le sens des considérants. Elle a également requis d’être mise au bénéfice de l’assistance judiciaire. D’emblée, X.________ a souligné son état psychologique fragile (complexée par son poids, angoissée, et en proie à des épisodes de perte de connaissance et de lombalgie entraînant des absences aux cours professionnels). Dans un premier grief, elle est revenue sur les différents incidents qui ont amené le directeur de l’établissement à prononcer son exclusion, exposant sa version des faits en ce qui concerne son implication dans leur survenance ainsi que leur portée. Ce faisant, elle a invoqué la constatation incomplète et arbitraire des faits. Elle a également opposé l’inopportunité de la décision querellée, l’abus et l’excès du pouvoir d’appréciation de l’autorité précédente, la violation du principe de la proportionnalité et de l’égalité de traitement, ainsi que la violation de son droit d’être entendue. X.________ a de surcroît requis, à titre superprovisonnel et provisionnel, que, durant la procédure de recours, lui soit accordé le même statut que les autres élèves de sa classe, notamment le droit de participer aux cours et aux examens et de rendre les travaux, ainsi que le droit d’obtenir des prolongations de délais pour rendre et rattraper les travaux manqués durant ses absences et exclusions. Elle a également requis que le recours soit assorti de l’effet suspensif. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision sur mesures provisionnelles du 10 avril 2014, le DFJC a accordé l’effet suspensif au recours précité. X.________ a ainsi été autorisée provisoirement à réintégrer sa classe et à passer ses examens intermédiaires qui débutaient le 13 mai 2014. Sa demande d’assistance judiciaire a également été admise. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">D.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le 15 juillet 2014, l’ERACOM a fait parvenir à X.________ son bulletin de notes intermédiaire de première année 2013/2014 pour la formation de créateur/créatrice de vêtements. Celui-ci mentionnait une note générale de 3.00. En raison de ces résultats insuffisants, la recourante ne pouvait être promue en deuxième année et se trouvait en situation d’échec définitif dès lors qu’elle avait déjà répétée sa première année. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">E.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le 8 mai 2014, X.________ a demandé au DFJC </span>“<span lang="FR-CH">par voies de mesures provisionnelles et superprovisionelles d’extrême urgence</span>“<span lang="FR-CH">:</span></p> <p class="Citation">"<span lang="FR-CH">- L’instauration d’un mécanisme de contrôle au sein de l’ERACOM, en particulier dans la classe ******** et aux cours de « Conseils à la clientèle » enseigné par B.________</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- La nomination d’un médiateur chargé de régler d’une part les conflits entre X.________ et ses camarades, en particulier avec C.________ et, d’autre part entre X.________ et l’ERACOM, en particulier le directeur Y.________, la doyenne A.________ et l’enseignante B.________.</span>"</p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Ces mesures ont été rejetées par décision du DFJC du 14 mai 2014 au motif que celles-ci ne présentaient pas de liens directs avec la procédure si ce n’est de régler la situation de la recourante au sein de son établissement durant l’effet suspensif accordé au recours. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">F.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Par décision du 1<sup>er</sup> septembre 2014, le DFJC a rejeté le recours et confirmé la décision d’exclusion définitive de l’établissement prononcée à l’encontre de X.________. Il a notamment examiné les faits qui avaient donné lieu aux avertissements préalables dont l’intéressée avait fait l’objet avant son exclusion définitive de l’établissement et a constaté que ladite sanction répondait au principe de la proportionnalité et ne découlait pas d’une constatation incomplète ou arbitraire des faits. Il a également estimé que le droit d’être entendue de l’intéressée avait été respecté dès lors qu’elle avait notamment eu l’opportunité de s’expliquer devant le directeur mais qu’elle avait toutefois haussé le ton, écourté l’entretien, et claqué la porte en quittant son bureau. L’autorité intimée a pour le surplus considéré que l’établissement n’avait pas outrepassé son pouvoir d’appréciation dès lors que les problèmes occasionnés par la recourante ont été signalés par la plupart de ses maîtres ainsi que par ses camarades de classe, lesquels sont allés jusqu’à adresser une pétition demandant qu’une solution soit trouvée, car elle perturbait fortement les cours. Elle souligne encore que l’intéressée se place en position de victime sans remettre en question son propre comportement ou sans exprimer le moindre regret par rapports aux épisodes relatés. L’autorité intimée a également constaté que le principe de la proportionnalité avait été respecté dès lors que la recourante avait été avertie à de nombreuses reprises qu’elle s’exposait à une sanction disciplinaire si elle ne modifiait pas son comportement. La décision querellée ne prêtait pas davantage le flanc à la critique sous l’angle de l’égalité de traitement dans la mesure où les camarades mis en cause par l’intéressée dans le cadre de l’altercation qui a donné lieu à la décision d’exclusion litigieuse n’avaient pas les mêmes antécédents.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Suite à cette décision, X.________ n’a pas pu intégrer la deuxième année de sa formation qui a débuté le 25 août 2014.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">G.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le 29 septembre 2014, X.________, a recouru par l’intermédiaire de son conseil pour déni de justice auprès du DFJC au motif que l’ERACOM refusait de statuer formellement sur sa réussite ou son échec au terme de l’année scolaire 2013/2014. L’intéressée a conclu à ce que le déni de justice commis à son égard soit constaté et à ce qu’ordre soit donné à son établissement de statuer sans délai, en rendant une décision au sens formel indiquant les voies de droit. Elle reproche pour l’essentiel à son établissement d’avoir violé la décision sur mesures provisionnelles du 10 avril 2014 statuant sa réintégration en l’empêchant de rattraper les tests manqués en dépit des nombreux courriers de protestation adressés aux enseignants. Elle se serait ainsi vu attribuer à plusieurs reprises la note minimale (1) alors même qu’elle n’avait jamais eu la possibilité de participer aux tests en question. Elle a également souligné que ses professeurs ainsi que ses camarades avaient continué à la harceler nonobstant sa réintégration, une des élèves avec qui elle était en conflit allant même jusqu’à adresser une pétition demandant à ce qu’elle soit changée de classe et la doyenne essayant de constituer un dossier à charge en consultant les enseignants par courriel au sujet de son comportement. X.________ a également demandé à être mise au bénéfice de l’assistance judiciaire dans le cadre de cette procédure. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">H.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Par acte du 29 septembre 2014, X.________ a formé recours contre la décision visant à l’exclusion définitive de son établissement scolaire devant la CDAP en formulant, sous suite de frais et dépens, les conclusions suivantes:</span></p> <p class="Citation"><span lang="EN-US">“</span><span lang="FR-CH"> <u>A titre superprovisonnel et provisionnel:</u></span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">I. Accorder l’effet suspensif au présent recours.</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">II. Durant la procédure de recours, à titre provisoire, accorder à la recourante X.________:</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- Le droit d’intégrer la deuxième année scolaire 2014/2015 à l’ERACOM dans la classe ********;</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- Le même statut que les autres élèves de sa classe ******** de deuxième année 2014/2015, notamment le droit de participer aux cours/examens et de rendre les travaux (ouvrage, écrits, etc.);</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">- Le droit de solliciter et d’obtenir des prolongations de délai équitables pour rendre et rattraper les travaux (ouvrage, écrits, etc.) qu’elle a manqué en deuxième année de la classe ******** depuis le début de l’année scolaire 2014/2015, qui a débuté le 25 août 2014.</span></p> <p class="Citation"><u><span lang="FR-CH">Au fond :</span></u></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">III. Le recours est admis. </span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">IV. La décision d’exclusion rendue par la Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture à l’encontre de la recourante X.________ le 1<sup>er</sup> septembre 20014 est annulée.</span></p> <p class="Citation"><span lang="FR-CH">V. Subsidiairement au chiffre IV ci-dessus, la décision d’exclusion rendue par la Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture à l’encontre de la recourante X.________ le 1<sup>er</sup> septembre 2014 et renvoyée à l’autorité précédente pour un nouvel examen dans le sens des considérants. </span><span lang="EN-US">“</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">La cause a été enregistrée sous la référence GE.2014.0175. A titre liminaire, X.________ reproche à son établissement d’avoir contrevenu à la décision sur mesures provisionnelles du 4 mars 2014. En dépit de sa réintégration dans l’établissement, la direction, le corps enseignant, et les élèves auraient délibérément cherché à l’exclure du cursus scolaire. Elle indique à ce titre avoir déposé un recours pour déni de justice formel, son établissement refusant à présent de statuer sur la réussite ou l’échec de sa première année de formation. Sur le fond, dans un premier grief, la recourante fait valoir que la décision querellée procède d’une constatation incomplète et arbitraire des faits dès lors que l’autorité intimée n’a pas examiné la validité des avertissements et sanctions qui ont finalement conduit à son exclusion. Dans un second grief, elle soutient l’existence d’un excès du pouvoir d’appréciation de l’autorité ainsi qu’une violation du principe de la proportionnalité. Elle reproche en effet à cette dernière d’avoir fondé sa décision uniquement sur les problèmes rapportés par ses maîtres et ses camardes de classe tout en écartant la thèse du mobbing, alors même qu’elle affirme avoir servi de bouc-émissaire aux élèves et au corps enseignant de son établissement. Elle souligne que ses camarades ont également leur part de responsabilité dans la situation conflictuelle dans laquelle elle s’est retrouvée et reproche à la direction un comportement partial qui a envenimé la situation. Elle soutient à ce titre que la décision prononçant son exclusion définitive n’est pas proportionnée aux circonstances dans la mesure où l’autorité intimée a cumulé divers incidents justifiant son exclusion sans prendre le soin d’examiner individuellement si ceux-ci méritaient un avertissement, respectivement une exclusion temporaire. Selon elle, exclure une élève douée en couture parce qu’elle a de la difficulté à trouver sa place dans la classe et qu’elle a un caractère bien trempé est tout bonnement disproportionné. Dans ses autres griefs, la recourante reproche également à l’autorité intimée une violation du principe de la bonne foi, un défaut de motivation, et une violation de son droit d’être entendue dès lors que lors de l’entretien avec le directeur et la doyenne ayant précédé la décision litigieuse, l’opinion des intervenants était selon elle faite avant même qu’elle ne puisse exposer sa version des faits. Elle relève pour terminer une violation du principe de l’égalité de traitement arguant que ses antécédents ne sauraient justifier que la faute de l’altercation qui a donné lieu à son exclusion définitive lui soit exclusivement attribuée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Au pied de son recours, l’intéressée a requis que l’effet suspensif soit accordé à son recours de sorte qu’elle puisse immédiatement réintégrer les cours de deuxième année. A titre de mesure d’instruction, elle a notamment requis son audition personnelle afin de corriger l’image tronquée de son caractère tel qu’elle pourrait ressortir du dossier de la cause. Elle a également requis l’audition de sa camarade C.________, qui l’a harcelée durant toute l’année scolaire, la poussant à bout, la traitant notamment de </span><span lang="EN-US">“</span><span lang="FR-CH">grosse vache</span><span lang="EN-US">“</span><span lang="FR-CH"> lors de l’incident qui a précédé son exclusion définitive ainsi que de l’enseignante D.________ qui a rédigé un courriel positif relatif à son comportement en classe. La recourante a également requis que le bénéfice de l’assistance judiciaire lui soit accordé. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par avis du 1<sup>er</sup> octobre 2014, le tribunal a imparti un délai à l’autorité intimée pour lui faire parvenir ses déterminations quant à la requête de la recourante tendant à la restitution de l’effet suspensif. Il a encore précisé que, dans l’intervalle et à titre préprovisoire, la recourante était autorisée à réintégrer les cours de deuxième année au sein de l’ERACOM.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Dans leurs déterminations communes du 9 octobre 2014, l’ERACOM et la DGEO ont déclaré s’en remettre aux déterminations du DFJC pour ce qui est de la question de la restitution de l’effet suspensif du recours. Ils ont toutefois relevé que, quand bien même elle n’aurait pas été exclue de l’établissement précité, la recourante n’aurait pas pu prétendre à un passage en deuxième année dès lors qu’elle se trouvait en situation d’échec définitif à l’issue de sa première année de formation. Les autorités ont joint à leur envoi le bulletin de notes intermédiaire délivré à la recourante ainsi qu’un courriel de la doyenne confirmant que l’intéressée se trouvait en situation d’échec. Elle a également fait parvenir un relevé des absences de la recourante pour l’année scolaire 2013-2014, lequel fait état d’un absentéisme important. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Dans ses déterminations quant à la restitution de l’effet suspensif du 9 octobre 2014, le DFJC a quant à lui conclu au rejet de la requête soulignant que, si par extraordinaire, la décision d’exclusion définitive mise en cause venait à être annulée par la cour de céans, la recourante ne pourrait de toute manière pas poursuivre sa formation dès lors qu’elle se trouve du point de vue scolaire en situation d’échec définitif. Il soulignait également que, alors même qu’elle était au bénéfice de l’effet suspensif dans le cadre de l’instruction de son recours, l’intéressée a continué de manquer les cours et certains tests de façon injustifiée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du 16 octobre 2014, la CDAP a rejeté la requête en restitution de l’effet suspensif déposée par la recourante. Elle a pour l’essentiel retenu que même si la prénommée obtenait gain de cause dans le cadre de la procédure parallèle visant la contestation de son échec définitif à l’issue de la première année, elle ne serait pas de ce chef automatiquement promue en deuxième année, mais serait le cas échéant uniquement autorisée à se présenter une nouvelle fois aux tests et travaux de première année qu’elle aurait manqué sans faute de sa part. Elle a également constaté que la requête d’effet suspensif avait été formée alors que l’intéressée était déjà absente des cours durant plusieurs semaines du début de la deuxième année de formation, qu’elle avait vraisemblablement déjà accumulé un retard important et que le préjudice en cause ne saurait être considéré comme irréparable dans la mesure où, dans l’hypothèse où l’intéressée obtiendrait gain de cause dans toutes les procédures en cours, elle conserverait la possibilité de poursuivre sa deuxième année de sa formation durant l’année scolaire 2015/2016.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du même jour, la CDAP a en revanche donné droit à la demande d’assistance judiciaire déposée par la recourante et désigné Me Johanna Trümpy en tant qu’avocate d’office de l’intéressée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Dans sa réponse au recours du 18 novembre 2014, l’autorité intimée a conclu au rejet du recours et à la confirmation de la décision litigieuse. Elle fait pour l’essentiel valoir que l’état psychologique et la fragilité émotionnelle de la recourante ne peuvent excuser des comportements tels que des menaces envers un enseignant ou une bagarre avec des camarades de classe. Elle estime avoir considéré tous les faits antérieurs à l’exclusion de la recourante sous l’angle de la proportionnalité et rappelle que la direction de l’établissement avait clairement indiqué à plusieurs reprises à l’intéressée que si elle manquait encore des cours et qu’elle ne se conformait pas aux consignes de l’école, elle serait immédiatement avertie et, le cas échéant, sanctionnée. Elle note également que l’intéressée, qui s’estime victime de harcèlement, ne parait pas avoir conscience de son propre comportement et tend à reporter la responsabilité des incidents dans lesquels elle est impliquée sur des tiers. Elle relève à ce propos que le fait pour une élève d’avoir un comportement agressif envers ses enseignants et ses camarades de classe et de ne pas tenir compte des différents avertissements et sanctions qui lui sont signifiés contrevient aux règles en vigueur. Elle estime en outre que le principe de la gradation des sanctions a été respecté en l’espèce dès lors que la recourante a préalablement fait l’objet d’avertissements, d’arrêts, et d’une exclusion temporaire. Concernant les allégations de la recourante selon lesquelles elle aurait subi des actes de mobbing de ses camarades de classe et que le corps enseignant aurait renforcé cette tendance, l’autorité intimée relève qu’elles ne sont nullement établies et que la recourante se contente d’affirmer être victime d’une cabale en faisant abstraction complète de ses propres agissements. L’autorité intimée soutient en outre que rien ne permet d’affirmer que le droit d’être entendue de la recourante a été bafoué dès lors que celle-ci a pu exposer sa version des faits lors d’un entretien avec le directeur de l’établissement; entretien qu’elle a elle-même écourté en haussant le ton et en claquant la porte du bureau de l’intéressé. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">En ce qui concerne l’inobservation de la décision de réintégration sur mesures provisionnelles par l’établissement en cause, l’autorité intimée constate que les manquements reprochés à l’établissement ne portent que sur une seule épreuve, que l’intéressée a fait preuve de négligence, et que les faits rapportés ne sauraient ni expliquer, ni justifier les moyennes insuffisantes obtenues dans la quasi totalité des autres branches. Elle relève néanmoins que, quoi qu’il en soit, cet argumentaire est postérieur à la décision d’exclusion définitive et ne présente pas en soi de lien avec celle-ci. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">I.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Par décision du 26 novembre 2014, le DFJC a rejeté la demande d’assistance judiciaire de X.________ concernant la procédure ouverte pour déni de justice formel. Le département a retenu que l’intéressée avait été définitivement exclue de l’ERACOM par décision du 26 mars 2014, le Tribunal cantonal ayant refusé de restituer l’effet suspensif à son recours. Sur cette base, il a estimé qu’il était a priori inutile de statuer sur sa réussite ou son échec pour l’année scolaire précitée, la décision d’exclusion étant exécutoire, même si elle n’était pas encore entrée en force. Il a en outre constaté que la recourante avait obtenu une note générale de 3.0 au deuxième semestre si bien qu’il ne lui était de toute manière pas possible d’être promue en 2<sup>ème</sup> année. La cause paraissait ainsi dépourvue de chances de succès. La recourante a interjeté recours contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), enregistré sous la référence GE.2014.0214. Par courrier du 4 décembre 2014, la recourante a indiqué qu’elle renonçait à déposer un mémoire complémentaire.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du 13 février 2015, le DFJC a rejeté le recours déposé par X.________ pour déni de justice formel ainsi que sa demande d’assistance judiciaire. Il a pour l’essentiel retenu que le bulletin de notes intermédiaire de l’intéressée indiquait qu’elle ne pouvait pas prétendre à une promotion en deuxième année, et que celle-ci ne contestait nullement avoir reçu ledit document ni se trouver en situation d’échec définitif. Le département estime dans ces conditions que l’établissement en cause n’avait pas à statuer formellement sur la promotion de l’intéressée en deuxième année dès lors qu’elle avait été préalablement exclue des cours par décision exécutoire avec effet au 26 mars 2014. Il relève que pareille décision ne changerait d’ailleurs rien à la position juridique de l’intéressée, sauf à considérer que la décision relative à son exclusion soit annulée par la CDAP. L’autorité souligne en outre que si la recourante estimait que son bulletin de notes portait atteinte à sa situation juridique, il lui appartenait selon le principe de la bonne foi de déposer en temps utile un recours contre celui-ci, démarche qui n’a toutefois pas été effectuée en l’espèce. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par décision du 17 février 2015, la CDAP a déclaré le recours déposée par la recourante contre le refus de lui octroyer l’assistance judiciaire sans objet (GE. GE.2014.0214). Elle a en effet retenu que l’autorité intimée avait à nouveau statué sur cette question dans sa décision sur le fond du 13 février 2015 nonobstant l’absence de versement de l’avance de frais, ce qui ouvrait par conséquent à l’intéressée de nouvelles possibilités de recours sur cette question, simultanément au fond. </span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">J.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La décision relative au déni de justice formel concernant la promotion de la recourante ainsi que la décision relative à sa demande d’assistance judiciaire n’ayant été contestées, toutes deux sont à présent valablement entrées en force.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Par courrier du 20 février 2015, Me Johanna Trümpy a indiqué ne plus être consultée par X.________ et a requis la levée de son mandat d’office.</span></p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR-CH">K.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La Cour</span><span lang="FR-CH"> a statué par voie de circulation. </span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Considérant en droit</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">1.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Aux termes de l'art. 92 al. 1 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36), le Tribunal cantonal connaît, en dernière instance cantonale, de tous les recours contre les décisions rendues par les autorités administratives lorsque aucune autre autorité n'est expressément désignée par la loi pour en connaître. Il est ainsi compétent pour statuer sur les recours interjetés contre les décisions du DFJC.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Déposé en temps utile, selon les formes prescrites par la loi, le présent recours est formellement recevable, de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">2.<span> </span></span><span lang="FR-CH">a) Selon l'art. 75 let. a LPA-VD, a qualité pour former recours toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">L'intérêt n'est digne de protection que s'il est <i>actuel </i>et<i> pratique</i>. Il faut un préjudice porté de manière immédiate à la situation personnelle du recourant (ATF 125 V 339 consid. 4a p. 343; 124 II 499 consid. 3b p. 504/505; 123 II 376 consid. 2 p. 378/379, et les arrêts cités). L'intérêt actuel et pratique doit perdurer jusqu'au moment où il est statué sur le recours, faute de quoi ce dernier est déclaré sans objet (ATF 128 II 34 consid. 1b p. 36; 123 II 285 consid. 4 p. 287 et les arrêts cités). Si l'intérêt actuel disparaît en cours de procédure, le recours devient sans objet, alors qu'il est irrecevable si l'intérêt actuel faisait déjà défaut au moment du dépôt du recours (ATF 139 I 206 consid. 1.1 p. 208 et la jurisprudence citée). De cette manière, les tribunaux sont assurés de trancher uniquement des questions concrètes et non de prendre des décisions à caractère théorique, ce qui répond à un souci d'économie de procédure (ATF 136 I 274 consid. 1.3 p. 276). Ainsi, une partie qui n'est pas concrètement lésée par la décision ne possède pas la qualité pour recourir. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) En l’occurrence, la recourante conteste la décision d’exclusion définitive pour motifs disciplinaires arrêtée par le directeur de son établissement en date du 26 mars 2014. Il s’agit à titre préliminaire d’examiner si un recours contre cette décision serait devenu sans objet en cours de procédure du fait de l’absence de promotion de l’intéressée en deuxième année en raison de ses médiocres résultats scolaires. A ce titre, il convient de constater que, nonobstant la remise d’un livret de notes intermédiaire insuffisant, son établissement refuse de statuer sur la réussite ou l’échec de l’intéressée estimant que pareille décision serait superflue du fait des mesures disciplinaires prononcées à son encontre. La recourante conteste, quant à elle, les notes qui lui ont été attribuées pendant la période durant laquelle elle a été réintégrée dans son établissement au bénéfice de l’effet suspensif dès lors qu’elle n’aurait pas pu se présenter à certaines épreuves et que la note minimale lui aurait été attribuée à certaines occasions, contribuant ainsi à ses résultats insuffisants sur l’ensemble de l’année. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Il n’appartient pas au tribunal de déterminer en l’espèce si la recourante se devait d’agir contre les notes telles que communiquées dans son bulletin scolaire transmis en date du 15 juillet 2014 sans attendre une décision formelle de son établissement, laquelle lui est à présent refusée au motif que la question d’une éventuelle promotion en deuxième année ne se pose plus sauf annulation de la décision d’exclusion qui constitue l’objet du présent litige. La décision de l’autorité intimée rejetant le recours pour déni de justice formel ne permettant pas de définir avec certitude si la recourante se trouve en situation d’échec définitif du fait de ses résultats scolaires, il convient de procéder à l’examen des griefs relatifs à son exclusion définitive pour motifs disciplinaires dans le cadre du présent recours. La question de la portée exacte de la décision rendue par l’autorité intimée le 13 février 2015 peut dans ce contexte rester indécise dès lors que, comme en attestent les considérants qui suivent, la décision d’exclusion définitive de la recourante doit en l’espèce être confirmée. </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">3.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Dans un premier grief d’ordre formel, la recourante fait valoir que son établissement scolaire n’aurait pas pleinement respecté la décision de mesures provisionnelles statuant sur sa réintégration, l’empêchant notamment de rattraper certains tests effectués par ses camarades ou en lui attribuant la note minimale, ce qui aurait contribué à l’insuffisance de ses résultats scolaires sur l’ensemble de l’année. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">a) En procédure administrative, l'objet du litige est défini par la décision attaquée (ATF 133 IV 119) et par les conclusions des parties (cf. ATF 134 V 418 consid. </span>5.2.1 p. 426; ATAF 2010/5 consid. 2; RDAF 1998 I 263 consid. <span lang="FR-CH">3b p. 265, qui se fonde sur le principe de libre disposition). Le recourant ne peut prendre de conclusions qui sortent du cadre de la décision attaquée; il peut en revanche présenter des allégués et moyens de preuve qui n’ont pas été invoqués jusque là (art. 79 al. 2 </span>de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; RSV 173.36]<span lang="FR-CH">). Seules les prétentions tranchées par la décision dans son dispositif pourront dès lors être réexaminées (Pierre Moor, Droit administratif, vol. II 3<sup>ème</sup> éd., Berne 2011, p. 704 s.). L'objet du litige est ainsi circonscrit par la décision attaquée, à quoi s'ajoutent les questions qui ont été soulevées par les parties, mais que la décision aurait omis de trancher; cela s'explique par le fait que l'autorité de recours ne peut contrôler que ce qui a été préalablement décidé ou qui aurait dû l'être. Dès lors, le Tribunal cantonal ne saurait se saisir de conclusions que l'instance précédente n'aurait pas été amenée, préalablement, à trancher (arrêts PE.2009.0189 du 24 septembre 2009 consid. 8a; AC.1998.0065 du 10 décembre 1998 consid. 1c).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) En l’occurrence, les griefs développés par la recourante quant aux modalités de sa réintégration dans son établissement scolaire ne peuvent être examinées dans le cadre de la présente procédure. La décision sur mesures provisionnelles rendue le 4 avril 2014 est en effet antérieure à la décision d’exclusion litigieuse rendue le 1<sup>er</sup> septembre 2014. Seuls les faits antérieurs à cette décision et qui ont motivé le renvoi définitif de l’intéressée de son établissement scolaire peuvent ainsi être invoqués dans le cadre du présent recours. Comme précédemment évoqué, il importe au demeurant peu de savoir quels facteurs ont contribué aux résultats scolaires médiocres de la recourante ou si cette dernière n’a pas fait preuve de l’assiduité requise lors de sa réintégration dans la mesure où elle doit de toute manière être renvoyée de son établissement au sens de la présente décision, mais pour des motifs disciplinaires.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">4.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Dans un second grief d’ordre formel, la recourante fait valoir une violation de son droit d’être entendue dans la mesure où elle n’aurait pas eu la possibilité d’exposer sa version des faits avant que la décision d’exclusion litigieuse ne soit arrêtée par la direction de son établissement. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">a) Le droit d'être entendu, tel qu'il est garanti par l'art. 29 al. 2 Cst., comprend notamment le droit pour l'intéressé de prendre connaissance du dossier, de s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une décision ne soit prise touchant sa situation juridique, de produire des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 137 II 266 consid. 3.2). Le droit d'être entendu s'exerce essentiellement en rapport avec les faits de la cause. Il n’implique pas que les parties se voient réserver la faculté de s’exprimer sur l’appréciation des faits ou sur l’argumentation juridique que l’autorité se propose de retenir à l’appui de la décision à prendre (ATF 132 II 257 consid. 4.2 p. 267, 485 consid. 3.4 p. 495; 129 II 497 consid. 2.2 p. 505). Il n’est fait exception à cette règle que lorsque l'autorité envisage de fonder sa décision sur une norme ou un motif juridique non évoqué dans la procédure antérieure et dont aucune partie en présence ne s'est prévalue et ne pouvait supputer la pertinence, que la situation juridique a changé ou que l'autorité dispose d'un pouvoir d'appréciation particulièrement étendu (ATF 129 II 497 consid. 2.2 p. 505).</span><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Numroetlettresans">Le respect du droit d’être entendu implique en outre pour l’autorité de motiver sa décision (art. 42 let. c LPA-VD), afin que l'intéressé puisse la comprendre et l'attaquer utilement s'il y a lieu et que l'autorité de recours puisse exercer son contrôle. L'autorité doit mentionner, au moins brièvement, les motifs qui l'ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa décision, de manière à ce que l'intéressé puisse se rendre compte de la portée de celle-ci et l'attaquer en connaissance de cause. Elle n'a toutefois pas l'obligation d'exposer et de discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais peut au contraire se limiter à l'examen des questions décisives pour l'issue du litige (ATF 138 IV 81 consid. 2.2, 134 I 83 consid. 4.1, 129 IV 179 consid. 2.2).</p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Devant la CDAP, la procédure est en principe écrite (art. 27 al. 1 LPA-VD). Les parties participent à l'administration des preuves (art. 34 al. 1 LPA-VD). L’autorité peut recourir à l’audition des parties, à l’inspection locale et aux témoignages (art. 29 al. 1 let. a, b et f LPA-VD). Elle</span><span lang="FR-CH"> </span><span lang="FR-CH">n'est toutefois pas liée par les offres de preuves formulées par les parties (art. 28 al. 2 LPA-VD); elle doit examiner les allégués de fait et de droit et administrer les preuves requises, uniquement si ces moyens n'apparaissent pas d'emblée dénués de pertinence (art. 34 al. 3 LPA-VD). Les art. 29 al. 2 Cst. et 27 al. 2 Cst./VD n’accordent en effet pas à la partie dans la procédure devant la juridiction administrative le droit inconditionnel d’être entendu oralement, ni celui d’obtenir l’audition de témoins ou la mise en œuvre d’une expertise, à moins que soit en cause l’examen personnel de la partie concernée (ATF 122 II 464 consid. 4c p. 469/470).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) En l’occurrence, la recourante a été convoquée par le directeur à plusieurs reprises en raison de ses écarts de comportement, notamment après l’altercation qui a donné lieu à son exclusion définitive de l’établissement. Elle a ainsi eu l’occasion d’exposer sa version des faits et ses objections devant les autorités compétentes et a pleinement pu exercer son droit d’être entendue avant que la décision litigieuse ne soit rendue. L’intéressée a toutefois choisi d’écourter l’entretien qui lui était accordé par le directeur de l’établissement, élevant la voix et quittant la pièce avec fracas. Elle semble en effet reprocher à l’intéressé de ne pas avoir immédiatement adhéré à sa version des faits en en déduit une opinion préconçue des intervenants en cause. Or, il ressort du dossier que ce n’est qu’après avoir procédé à une nouvelle pesée des intérêts en présence que les autorités compétentes ont finalement prononcé l’exclusion définitive de la recourante pour motifs disciplinaires. Rien n’indique ainsi que la direction avait déjà arrêté sa décision avant même d’entendre la recourante. Il est toutefois indéniable que le comportement de la recourante lors de son dernier entretien a joué en sa défaveur au moment d’établir la sanction prononcée. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Le directeur de l’établissement retrace dans sa décision les circonstances qui ont donné lieu aux divers avertissements, à l’exclusion temporaire, puis finalement à l’exclusion définitive de la recourante telle que statuée dans la décision litigieuse. On ne saurait dans ces circonstances estimer que ladite décision serait affectée d’un défaut de motivation dès lors qu’il ressort clairement de celle-ci les différents motifs qui ont conduit à la décision en cause. Il en va de même de la décision querellée qui retrace avec précision les écarts de comportement reprochés à l’intéressée. Sur cette base, le tribunal se considère comme suffisamment renseigné afin de pouvoir trancher le fond du litige sans qu’il ne soit nécessaire de procéder aux diverses auditions requises par la recourante. En effet, la principale intéressée a déjà eu la possibilité de présenter ses arguments tant devant la direction de l’établissement que devant les différents organes de recours. Quant aux témoignages de C.________, camarade de classe de l’intéressée, ou encore de D.________, enseignante dans l’établissement en cause, ils ne seraient pas susceptibles d’apporter une vision globale des faits reprochés à la recourante, lesquels sont, comme précédemment évoqué, fort bien documentés dans le dossier de la cause. La requête de mesure d’instruction déposée à ce propos peut par conséquent être écartée.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">5.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Sur le fond, la recourante fait valoir que la décision litigieuse résulterait d’une constatation incomplète et arbitraire des faits. Elle reproche à l’autorité intimée d’avoir renoncé à examiner l’intégralité des fais pertinents qui ont conduit à la décision attaquée, notamment la validité des sanctions antérieures à la décision d’exclusion définitive. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">a) Selon l’art. 21 al. 3 de la loi fédérale sur la formation professionnelle du 13 décembre 2002 (LFPr; RS 412.10), la fréquentation de l’école professionnelle est obligatoire. L’art. 36 de la loi vaudoise sur la formation professionnelle du 9 juin 2009 (LVLFPr; RSV 413.01) précise cette obligation en ce sens que sous réserve d’une dispense, les apprentis ont l’obligation de suivre tous les cours prévus au plan d’études ainsi que les cours interentreprises. Selon l’art. 57 du règlement de la LVLFPr du 9 juin 2009 (RLVLFPr, RSV 413.01.1), les établissements tiennent un contrôle régulier des absences et arrivées tardives des apprentis. Le règlement interne fixe les sanctions applicables en cas d’absences injustifiées ou arrivées tardives. Les absences injustifiées et arrivées tardives sont punies par des sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion définitive, selon des modalités définies par le règlement interne de l’école. L’art. 31 du règlement interne de l’ERACOM précise à ce titre que l’élève absent doit, dès son retour à l’école, remettre au secrétariat une justification d’absence écrite. Cette dernière doit être signée par l’élève et/ou son représentant légal s’il est mineur et par le maître d’apprentissage s’il s’agit d’un apprenti en mode dual. Dès trois jours d’absence, l’élève malade doit présenter un certificat médical. En cas d’absences répétées, l’école peut exiger la production d’un certificat médical dès le premier jour d’absence. Au-delà de sept jours d’absence, la direction de l’école doit être informée sans attendre le retour en classe de l’élève. Toute absence non excusée ou non valablement motivée dans un délai de sept jours sera considérée comme injustifiée et peut être soumise à sanction. En cas d’accumulation de telles absences, la sanction pourra aller jusqu’à l’exclusion définitive de l’école.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">En ce qui concerne la discipline, l’art. 37 LVLFPr dispose que les règles applicables au sein des écoles professionnelles, de métiers et de maturité professionnelle sont prévues par leur règlement interne. Les apprentis sont tenus de respecter le règlement de l’école dans laquelle ils effectuent leur formation et de se conformer aux instructions des autorités scolaires. L’art. 28 du règlement interne de l’ERACOM précise à ce titre que les </span><span lang="EN-US">“</span><i><span lang="FR-CH">les élèves de l’école respectent l’ensemble des personnes constituant la communauté scolaire. Ils doivent avoir au sein de l’école et durant la participation aux activités extrascolaires organisées par l’école, une tenue, une attitude et un langage corrects. Tout comportement inapproprié ou attitude inadaptée peut faire l’objet d’une sanction</span></i><span lang="EN-US">“</span><span lang="FR-CH">. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">En cas de violation des règles établies, le droit cantonal retient que les sanctions suivantes peuvent être prononcées: la retenue l’exclusion temporaire, l’exclusion définitive (art. 38 LVLFPr). En application de l’art. 39 LVLFPr, le directeur peut prononcer une exclusion temporaire ou définitive à l’intention d’un élève qui ne respecte pas les règles établies. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) En l’occurrence, la recourante a fait l’objet de plusieurs avertissements et sanctions au cours de sa scolarité, lesquels sont retracés avec précision dans la décision attaquée. Il n’appartient pas au tribunal d’examiner la pertinence ou la validité de ces mesures disciplinaires dont la vocation est avant tout pédagogique. L’avertissement ne constitue en effet pas une sanction à proprement parler mais uniquement un rappel à l’ordre de l’élève ensuite d’une contravention au règlement de son établissement. On se bornera ainsi à constater que les faits reprochés à la recourante (arrivées tardives, absences non justifiées, impertinences) constituent typiquement le genre de contraventions sanctionnées par un avertissement, voire, lorsqu’elles se multiplient par une sanction au sens strict. Dans ce contexte, il appartient prioritairement à la direction de l’établissement de statuer en opportunité sur l’observation des normes relatives à la discipline qu’elle a elle-même édictée dans son règlement, voire de fixer à l’élève des règles plus strictes compte tenu de ses antécédents. C’est ainsi qu’il faut interpréter les divers courriers adressés à la recourante et à ses parents, notamment la lettre du 3 juillet 2013. Cette missive fixait en effet un cadre strict à la poursuite de la scolarité de l’intéressée et l’avertissait des conséquences liées à de nouveaux écarts de comportement. C’est l’inobservation des ces règles qui a finalement conduit à ce qu’une décision d’exclusion temporaire soit finalement prononcée à l’encontre de la recourante ensuite d’une nouvelle altercation verbale avec une enseignante (cf. art. 38 LVLFPr). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Les faits qui ont donné lieu à cette dernière décision ne sont toutefois plus à même d’être examinés par le tribunal dans la mesure celle-ci est entrée en force et a déjà été exécutée. Si la recourante estimait que cette sanction était injustifiée, il lui appartenait en effet de la contester en temps utile.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Il n’y a dès lors pas lieu de revenir sur les circonstances qui ont présidé aux divers avertissements et sanctions dont la recourante a été l’objet préalablement à la décision litigieuse. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">c) Comme le rappelle l’autorité intimée, l’ensemble des éléments qui ont donné lieu aux divers avertissements précédant la décision litigieuse doivent néanmoins être pris en considération sous l’angle de la proportionnalité de la sanction prononcée. L’analyse détaillée effectuée par les autorités inférieures permet à ce titre de retenir que le comportement observé par la recourante dans le cadre scolaire est à bien des égards constitutif de violations des règles disciplinaires propre à toute institution scolaire. Il n’y a pas lieu de revenir ici en détail sur les différents comportements incriminés. On peut se borner à constater que la sanction litigieuse est fondée sur une succession de comportements inappropriés de la recourante qui lui ont valu la réprobation quasi unanime de la direction, du corps enseignant, et même de certains de ses camarades de classe. Les témoignages isolés d’une enseignante et d’une de ses amies ne sauraient dans ces conditions contrebalancer l’appréciation généralement négative formulée par le corps enseignant quant à l’attitude de l’intéressée. Les signalements ayant conduit à ces différents rappels à l’ordre émanant de plusieurs sources, on peut en outre raisonnablement exclure tout manque d’objectivité de la part du corps enseignant. Rien ne permet en outre de douter que, lors de la détermination des sanctions appropriées, les enseignants de la recourante ont également pris en compte le mal-être adolescent dont l’intéressée dit être actuellement victime. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Force est ainsi de constater que la décision en cause tient adéquatement compte de l’ensemble des faits pertinents, notamment des nombreuses avertissements et sanctions dont le comportement de la recourante a fait l’objet. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">d) L’intéressée soutient être victime de harcèlement de la part de la direction de l’établissement, de ses enseignants et de ses camarades de classe, ces derniers essayant par tous les moyens de la pousser dans ses derniers retranchements pour la faire craquer nerveusement (cf. courrier du 8 mai 2014). Elle évoque notamment à ce titre plusieurs altercations verbales avec une autre élève de sa classe se moquant ouvertement de son apparence physique et ayant recours à l’insulte. Force est toutefois de constater que les actes de mobbing invoqués par la recourante ne sont nullement attestés par ses enseignants envers lesquels l’intéressée fait au demeurant elle-même preuve d’une certaine agressivité dans ses propos. On imagine au demeurant mal que ces derniers, pédagogues confirmés, se liguent contre elle si son comportement était effectivement exempt de tout reproche. Il faut bien au contraire constater, à l’image de l’autorité intimée, que l’intéressée ne semble pas avoir conscience de la manière dont son propre comportement est perçu par les autres. En lieu et place de s’interroger sur ses agissements, elle en rejette la responsabilité sur des tiers, et cela alors même que son attention a été attirée à plusieurs reprises sur le fait que son attitude, caractérisée par un refus de l’autorité et des accès de colère, a fini par détériorer le climat d’apprentissage serein auxquels peuvent légitimement prétendre ses enseignants et ses camarades. La recourante n’a pas davantage exprimé dans ses écritures le moindre regret quant à son comportement envers ses professeurs et ses camarades quant au fait d’avoir durablement perturbé l’enseignement.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Il résulte de ce qui précède que la décision querellée repose sur une constatation complète des faits pertinents et utiles au jugement de la cause. </span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">6.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La recourante fait valoir que la décision litigieuse résulte d’une violation et d’un excès du pouvoir d’appréciation de l’autorité intimée et que celle-ci aurait contrevenu dans son appréciation aux principes généraux de la proportionnalité et de la bonne foi. Elle estime à ce titre qu’une mesure d’exclusion n’est indiquée selon la jurisprudence que dans des cas clairs, avec des incidents graves, à répétition, et surtout imputables à l’élève, ce qui ne serait pas le cas en l’espèce.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">a) La loi vaudoise du 9 juin 2009 sur la formation professionnelle ne prévoit aucune disposition étendant le pouvoir de contrôle de l'autorité de recours à l'inopportunité, le tribunal de céans n'exerce dès lors qu'un contrôle en légalité, c'est-à-dire examine si la décision entreprise est contraire à une disposition légale ou réglementaire expresse, ou relève d'un excès ou d'un abus du pouvoir d'appréciation (art. 98 LPA-VD). Il y a abus du pouvoir d'appréciation lorsqu'une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des dispositions applicables, ou encore lorsqu'elle statue en violation des principes généraux du droit administratif que sont l'interdiction de l'arbitraire, l'égalité de traitement, la bonne foi et la proportionnalité (AC.2012.0239 du 23 avril 2013 consid. 2a).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Le principe de la proportionnalité signifie qu’une mesure restrictive doit être apte à produire les résultats escomptés (règle de l’aptitude) et que ceux-ci ne puissent être atteints par une mesure moins incisive (règle de la nécessité); le principe de la proportionnalité proscrit toute restriction allant au-delà du but visé; il exige un rapport raisonnable entre ce but et les intérêts publics ou privés compromis (principe de la proportionnalité au sens étroit, impliquant une pesée des intérêts en présence – ATF 140 I 168 consid. 4.2.1 p. 173, 218 consid. 6.7.1 p. 235/236; 138 I 331 consid. 7.4.3.1 p. 346, et les arrêts cités).</span><span lang="FR-CH"> Les organes de l’Etat et les particuliers doivent de surcroît agir de manière conforme aux règles de la bonne foi (art. 5 al. 3 Cst.). Toute personne a notamment le droit d'être traitée par les organes de l'Etat sans arbitraire et conformément aux règles de la bonne foi (art. 9 Cst.). Le principe de la bonne foi vaut notamment pour les parties à la procédure (cf. ATF 138 I 97 consid. 4.1.5 p. 100/101, et les arrêts cités), lesquelles doivent en particulier s’abstenir de tout comportement contradictoire (ATF 137 V 394 consid. 7.1 p. 403; 136 I 254 consid. 5.2 p. 261).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) En l’occurrence, la décision qui est l’objet du présent litige respecte le principe de la bonne foi et de la proportionnalité. Sous l’angle de</span><span lang="FR-CH"> l’exigence de la gradation des sanctions, il faut rappeler que, préalablement à la décision litigieuse, la recourante s’est vu infliger des sanctions moins graves, telles que des arrêts ou une exclusion temporaire de l’établissement. Elle a fait par ailleurs l’objet de divers avertissements préalables et était par conséquent informée des sanctions auxquelles elle s’exposait si elle n’adaptait pas son comportement. A ce titre, on se contentera de citer le courrier </span><span lang="FR-CH">du 3 juillet 2013, dans lequel la direction demandait formellement à l’intéressée de se présenter au cours avec tout son matériel, de ne plus manquer de tests et de n’avoir aucune absence injustifiée. Cet envoi précisait encore que toute contravention à ces principes entrainerait un avertissement, et au troisième avertissement, une exclusion de l’établissement.</span><span lang="FR-CH"> L</span><span lang="FR-CH">’intéressée ne pouvait ainsi ignorer que tout nouvel écart de comportement allait irrémédiablement conduire à la sanction aujourd’hui contestée, ce d’autant plus que la direction lui a également laissé entrevoir cette issue lors d’entretiens ultérieurs. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">La gravité des faits reprochés à la recourante justifie en outre pleinement l’exclusion définitive prononcée. Les incidents en cause revêtent en effet une ampleur particulière dès lors que l’intéressée a manqué passablement d’heures de cours de façon injustifiée, a été impliquée dans des altercations violentes avec des camarades de classe, a eu un comportement agressif et a manqué de respect à plusieurs enseignantes, à la doyenne ainsi qu’au directeur de l’établissement. Elle s’est également illustrée en menaçant verbalement une de ses enseignantes. Pareil comportement dans le milieu scolaire justifie une mesure d’exclusion définitive, y compris sous l’angle des conditions restrictives développées par la jurisprudence à cet égard (GE.2013.0164 du 10 décembre 2013; GE.2005.0031 du 27 juin 2005). On précisera encore que, malgré ces graves manquements, la recourante a fait l’objet de plusieurs avertissements qui constituaient autant de chances pour elle de corriger son attitude inappropriée. Il semble toutefois que les efforts déployés par ses enseignants aient été vains dans la mesure où l’intéressée s’est montrée incapable d’introspection reportant systématiquement la responsabilité de ses erreurs sur des événements extérieurs ou sur des tiers. Dans ces conditions, on ne voit guère quelle alternative pourrait s’offrir afin de sanctionner le comportement de l’intéressée tant les liens avec son établissement, ses professeurs et ses camarades semblent irrémédiablement rompus. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">La décision attaquée n’est ainsi </span><span lang="FR-CH">contraire à aucune disposition légale ou réglementaire expresse, et ne relève pas non plus d'un excès ou d'un abus du pouvoir d'appréciation de l’autorité intimée, seuls éléments que peut vérifier la CDAP, qui ne statue pas en opportunité.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">7.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La recourante invoque également une violation du principe de l’égalité de traitement dans la mesure où seul son comportement aurait été sanctionné alors même que, selon elle, elle n’est pas la seule responsable des faits qui lui sont reprochés. Elle soutient notamment à ce titre que ses camarades la harcèleraient et que le corps enseignant aurait renforcé cette tendance en prenant fait et cause contre elle. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">En l’occurrence, plusieurs rappels à l’ordre ont été adressés à la recourante sous forme d’avertissements, ce qui constitue une pratique courante au sein des établissements scolaires. Cet instrument pédagogique, conforme au principe de la gradation des sanctions, ne caractérise pas une stigmatisation particulière de l’intéressée par le corps enseignant mais tend à établir l’inadéquation de son comportement dans le cadre scolaire de manière générale, indépendamment du dernier incident qui a conduit à son exclusion définitive. Dans ce contexte, il importe peu d’établir les responsabilités exactes des uns et des autres dans le cadre de la dispute qui a opposé la recourante à sa camarade de classe C.________. Les éventuelles sanctions prononcées à l’égard de cette dernière ne sauraient en effet être comparées à celles infligées à la recourante dans la mesure où les antécédents des personnes impliquées ne sont pas identiques dans les deux cas. Une inégalité de traitement ne saurait ainsi résulter du traitement différencié de deux situations qui ne sont en rien semblables. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">Le grief de violation du principe de l’égalité de traitement, mal fondé, doit par conséquent être lui aussi rejeté.</span></p> <p class="Numroavec"><span lang="FR-CH">8.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être rejeté dans son ensemble et la décision querellée, confirmée. Compte tenu de ses ressources, la recourante a été mise au bénéfice de l'assistance judiciaire par décision du 8 décembre 2014. </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">a) L'avocat qui procède au bénéfice de l'assistance judiciaire dans le canton de Vaud peut prétendre à un tarif horaire de 180 fr. (art. 2 al. 1 let. a du règlement vaudois du 7 décembre 2010 sur l'assistance judiciaire en matière civile – RAJ; RSV 211.02.3 -, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative - LPA-VD; RSV 173.36) et aux débours figurant sur la liste des opérations et débours (art. 3 al. 1 RAJ). En l'occurrence, l'indemnité de Me Johanna Trümpy peut être arrêtée, compte tenu de la liste des opérations produite<b> </b>(annonçant un temps total consacré à l'affaire de 14 h), à 3’021 fr. 95, correspondant à 2’520 fr. d'honoraires, 278 fr. 10 de débours (art. 3 RAJ) et 223 fr. 85 de TVA (8%). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">b) Les frais de justice, arrêtés à 1’000 fr., devraient en principe être supportés par la recourante qui succombe (art. 49 LPA-VD). Toutefois, dès lors que cette dernière a été mise au bénéfice de l'assistance judiciaire, ces frais seront laissés à la charge de l'Etat (art. 122 al. 1 let. b du code de procédure civile du 19 décembre 2008 – CPC; RS 272 -, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">c) L'indemnité de conseil d'office et les frais de justice sont supportés provisoirement par le canton (cf. art. 122 al. 1 let. a CPC, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD), la recourante étant rendue attentive au fait qu'elle est tenue de rembourser les montants ainsi avancés dès qu’elle sera en mesure de le faire (art. 123 al. 1 CPC, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD). Il incombe au Service juridique et législatif de fixer les modalités de ce remboursement (art. 5 RAJ). </span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR-CH">d) Vu le sort du recours, la recourante n’a en outre pas droit à des dépens (art. 55 al. 1 et 56 al. 3 LPA-VD). </span></p> <b><span lang="FR-CH"><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</span></p> <p class="XArrt-Considrant"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">I.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">II.<span> </span></span><span lang="FR-CH">La décision du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du 1<sup>er</sup> septembre 2014 est confirmée.</span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">III.<span> </span></span><span lang="FR-CH">L'indemnité de conseil d'office de Me Johanne Trümpy est arrêtée à 3021 fr. 95, TVA comprise. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">IV.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Les frais de justice, arrêtés à 1’000 fr. (mille), sont laissés provisoirement à la charge de l'Etat. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">V.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Le bénéficiaire de l'assistance judiciaire est, dans la mesure de l'art. 123 CPC, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD, tenu au remboursement des frais judiciaires et de l'indemnité de conseil d'office mis à la charge de l'Etat. </span></p> <p class="RetraitDispositif"><span lang="FR-CH">VI.<span> </span></span><span lang="FR-CH">Il n'est pas alloué d'indemnité à titre de dépens. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Lausanne, le 24 juin 2015</span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="CitationLisible"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Xprsetgreffier"><span lang="FR-CH">La présidente: Le greffier:<br/> <br/> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH"> </span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</span></p> <p class="Voiederecours"><span lang="FR-CH">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. </span><span lang="FR-CH">Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</span></p> </div></body></html>