{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-05-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00496_2011-05-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210732&W10_KEY=13013539&nTrefferzeile=88&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "284f8e18a9fc12f0fcb6b3f0084220cb"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2010.00496"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.05.2011 VB.2010.00496"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.05.2011 VB.2010.00496"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.05.2011 VB.2010.00496"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau eines Wohn- und Gesch\u00e4ftshauses in Kernzone mit Profilerhaltung. Legitimation der Z\u00fcrcherischen Vereinigung f\u00fcr Heimatschutz. Bewilligung von Fassaden\u00e4nderungen im Anzeigeverfahren. Zust\u00e4ndigkeit. Da keine S\u00e4umnis bei der Inventarerstellung vorliegt, ist die Z\u00fcrcherische Vereinigung f\u00fcr Heimatschutz im Rahmen der Anfechtung der Baubewilligung nicht zur R\u00fcge legitimiert, das nicht inventarisierte Objekt sei schutzw\u00fcrdig (E. 1). Die nachtr\u00e4glich vorgenommenen Fassaden\u00e4nderungen liegen an der Grenze desjenigen, was \u00fcber eine Nebenbestimmung korrigiert werden darf. Da jedoch Struktur und Ausgestaltung des Geb\u00e4udes grunds\u00e4tzlich erhalten geblieben sind, erweisen sich die vorgenommenen \u00c4nderungen gerade noch als im Anzeigeverfahren bewilligungsf\u00e4hig (E. 2.2.1). Das Amt f\u00fcr Baubewilligung ist lediglich f\u00fcr die Bewilligung von Bauvorhaben ohne Relevanz gegen\u00fcber Dritten zust\u00e4ndig, weshalb es nicht in seiner Kompetenz lag, die nachgereichten Fassadenpl\u00e4ne zu genehmigen (E. 2.2.2). R\u00fcckweisung an die Bausektion zu neuem Entscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 22:44:02", "Checksum": "954bf80e6de4db6993f048dbb68753da"}