{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-02-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0066_2022-02-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=181381&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "484379796512f7b46f6c058d45c08a2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0066"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.02.2022 FI.2021.0066"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Services Industriels de Terre Sainte et Environs, Commission intercommunale de recours des Services industriels | L'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait pr\u00e9lever aupr\u00e8s des recourants une taxe de raccordement aux r\u00e9seaux d'eau potable et d'eaux us\u00e9es \u00e0 la suite de la reconstruction apr\u00e8s d\u00e9molition volontaire de la construction existante. Pas de violation du principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement du fait que la l\u00e9gislation communale traite diff\u00e9remment la reconstruction apr\u00e8s une d\u00e9molition involontaire. En l'occurrence, le b\u00e2timent d\u00e9moli existait depuis 50 ans, si bien que les installations de raccordement doivent \u00eatre tenues pour amorties, et le projet, s'il s'inscrit en partie dans l'emprise du b\u00e2timent d\u00e9moli, est un projet nouveau portant sur une surface habitable plus cons\u00e9quente et des am\u00e9nagements nouveaux. Les taxes litigieuses sont par ailleurs conformes aux principes d'\u00e9quivalence et de couverture des frais. recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:57:44", "Checksum": "c75f987fa2a342bfabc71fd581639e1c"}