{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-09-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0019_2011-09-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165372&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bd9394cb13dc6bdcff6814ac6f881b74"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.09.2011 AC.2011.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OBERSON c/Municipalit\u00e9 de Villars-Burquin, BOSSONEY | L'objet du litige porte sur l'installation d'une chaufferie et d'un canal de chemin\u00e9e dans des garages existants.\rTransformation ou agrandissement de b\u00e2timents implant\u00e9s dans un espace grev\u00e9 d'une limite de construction et partiellement hors du p\u00e9rim\u00e8tre d'implantation fix\u00e9 possible ci ceux-ci ont fait l'objet d'une tol\u00e9rance de la part des autorit\u00e9s et a fortiori s'ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une autorisation (comme en l'esp\u00e8ce). Ces transformations doivent toutefois se faire dans les limites des volumes existants et ne pas entra\u00eener pour les voisins des nuisances qui ne seraient pas supportables sans sacrifices excessifs. En l'esp\u00e8ce, c'est \u00e0 tort que la Municipalit\u00e9 a consid\u00e9r\u00e9 que les travaux de transformation projet\u00e9s ne pouvaient pas \u00eatre autoris\u00e9s. Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:01:54", "Checksum": "199009191902750da3b4c707682d2c3e"}