<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=51323" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><a name="DE_DATE_EXP"><span>Arrêt du </span></a><span>10 février 2020</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">M. Pascal Langone, </span><span lang="EN-GB">président</span><span lang="EN-GB">; M. François Kart et Mme Danièle Revey, juges. <span> </span></span></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recourant</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A.________ </b>à ******** </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Municipalité de Bex,</b> <a name="P_INSERT_IND"></a>représentée par Me Benoît BOVAY, avocat, à Lausanne, <a name="P_INSERT_REPR"></a> </p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"><span> </span> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A.________ c/ décision de la Municipalité de Bex du 29 mai 2019 ordonnant l'arrêt immédiat des travaux en cours concernant la transformation de l'habitation sise sur la parcelle <br/> n° 164</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants:</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>Par décision du 30 janvier 2019, la Municipalité de Bex (ci-après: la municipalité) avait fixé un délai au 30 juin 2019 à A.________, propriétaire de la parcelle n° 164, pour achever les travaux faisant l'objet du permis de construire délivré le 24 mai 1984 concernant la transformation intérieure du bâtiment sis sur ladite parcelle, faute de quoi le permis de construire serait retiré. Le bâtiment en question est situé en zone intermédiaire (hors zone à bâtir).</p> <p class="Numroetlettresans">Le 19 février 2019, A.________ a déposé un recours contre cette décision auprès du Tribunal cantonal, Cour de droit administratif et public (CDAP), en expliquant que le projet de transformation faisant l'objet du permis de construire du 24 mai 1984 avait été abandonné en 1987 et que ce permis était "nul", voire périmé faute d'avoir été utilisé dans le délai légal (AC.2019.0056).</p> <p class="Numroetlettresans">Par décision du 16 mai 2019, le juge instructeur a constaté que le recours était devenu sans objet et radié la cause du rôle, tout en considérant qu'il incombait au recourant de déposer dans un délai raisonnable un dossier de plans en bonne et due forme pour les travaux de transformation (non autorisés) déjà exécutés ou devant encore l'être et qu'après le dépôt du dossier, la municipalité rendrait une décision formelle sur le sort de ces travaux, mais qu'en attendant, il appartenait à la municipalité d'ordonner, si nécessaire, la suspension des travaux en cours qui n'étaient couverts par aucune autorisation de construire.</p> <p class="LettreAvec"><span lang="FR">B.<span> </span></span><span lang="FR">Par décision du 29 mai 2019, la municipalité a ordonné, sous la menace de la peine d'amende prévue par l'art. 292 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP; RS 311.0), d'arrêter immédiatement les éventuels travaux entrepris sans autorisation et a exigé le dépôt d'un dossier global de légalisation des travaux non autorisés déjà exécutés d'ici au 31 juillet 2019.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Le 24 juin 2019, A.________ a recouru à la CDAP contre cette décision, en concluant à ce qu'il soit constaté que les "travaux entrepris ont le caractère de travaux de rénovation et à ce que l'arrêt des travaux soit levé" (AC.2019.0198).</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Par avis du 25 juin 2019, le juge instructeur a retiré à titre pré-provisionnel l'effet suspensif au recours. Par décision sur effet suspensif du 24 juillet 2019, le juge instructeur a ordonné la levée de l'effet suspensif au recours, en retenant en substance l'existence d'un intérêt public prépondérant à ce que les éventuels travaux entrepris sans autorisation par le recourant sur son bâtiment ne se poursuivent pas tant que la situation n'était pas claire quant à la question de la délivrance des autorisations nécessaires, si bien que le recourant était tenu de déposer un dossier global de légalisation des travaux non autorisés déjà exécutés, de manière à permettre une clarification de la situation concernant des travaux entrepris par le recourant sur son bâtiment depuis de nombreuses années.</span></p> <p class="Numroetlettresans"><span lang="FR">Dans sa réponse du 26 août 2019, la municipalité a conclu au rejet du recours dans la mesure où il est recevable. Le 22 septembre 2019, le recourant a répliqué. Les 23 octobre 2019 et 3 février 2020, la municipalité a déposé des déterminations.</span></p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit:</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>a) Le recours est dirigé contre une décision de la municipalité ayant pour objet un ordre d'arrêt immédiat des travaux. L'art. 103 de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATC; BLV 700.11) est la règle qui définit, au niveau cantonal, les travaux de construction soumis à l'exigence d'une autorisation préalable (permis de construire). La décision attaquée indique que les travaux devant être interrompus sont ceux qui étaient en cours d'exécution au moment du prononcé de la décision du 29 mai 2019. </p> <p class="Numroetlettresans">La décision attaquée est un ordre d'arrêt des travaux sans ordre de remise en état des lieux. La municipalité n'a pas, à ce stade, examiné si les travaux visés (non autorisés) étaient (matériellement) conformes aux dispositions légales et réglementaires, selon l'art. 105 LATC prévoyant que la municipalité est en droit de faire suspendre tous travaux qui ne sont pas conformes aux prescriptions légales et réglementaires. <i>A fortiori</i>, elle ne s'est pas prononcée sur les conditions d'une régularisation, au cas où la non-conformité serait établie. Quant à l'art. 127 LATC, il a la teneur suivante: </p> <p class="MsoQuote">"La municipalité ordonne la suspension des travaux dont l'exécution n'est pas conforme aux plans approuvés, aux prescriptions légales et réglementaires ou aux règles de l'art de construire."</p> <p class="Numroetlettresans">Lorsqu'elle ordonne la suspension de travaux en cours sur la base des art. 105 ou 127 LATC, la municipalité rend en quelque sorte une décision de mesures provisionnelles. Selon la jurisprudence, l'autorité n'a pas à examiner d'emblée, en détail, si les travaux en cause sont ou non réglementaires, ou encore s'ils sont ou non soumis à autorisation: pour une telle décision, provisoire, il suffit de procéder à un examen rapide de la situation. La suspension des travaux doit être ordonnée avant que leur avancement n'ait créé un état de fait irréversible ou sur lequel on ne pourrait revenir qu'à grands frais (cf. arrêts AC.2018.0401 du 13 mars 2019; AC.2016.0070 du 28 avril 2016; AC.2007.0068 du 13 août 2007, rés. in RDAF 2008 I p. 281). La décision attaquée étant assimilée à une décision sur mesures provisionnelles, elle peut faire directement l'objet d'un recours de droit administratif, en vertu de l'art. 74 al. 3 LPA-VD, par renvoi de l'art. 99 LPA-VD (cf. arrêt AC.2013.0491 du 26 juin 2014 consid. 1b). Le propriétaire foncier destinataire de l'ordre de suspension des travaux a qualité pour recourir (art. 75 let. a LPA-VD). </p> <p class="Numroetlettresans">b) En l'espèce, le recourant prétend que les travaux en cours – dont certains ont débuté il y a plus de trente ans – devraient être considérés comme de simples travaux de rénovation (entretien, réparation, modernisation) non soumis à autorisation de construire (art. 103 LATC), ni à enquête publique (art. 111 LATC). Or, ces allégations sont clairement contredites par les pièces du dossier et en particulier par les photographies. D'ailleurs, le recourant déclare lui-même avoir exécuté notamment des travaux de "gros oeuvre en maçonnerie" au rez-de chaussée supérieur et au premier étage, avec "pose de drains et renforcement des fondations", ainsi que des travaux de charpente dans la toiture. Ces travaux – réalisés sans avoir été autorisés ni même annoncés à la municipalité en violation de l'art. 103 al. 4 LATC – ne sauraient à l'évidence être qualifiés de minime importance. Peu importe qu'il s'agisse de travaux intérieurs et ne portant donc pas atteinte à l'enveloppe extérieure du bâtiment. Contrairement à ce que semble croire le recourant, tous les travaux (importants) de rénovation rendus nécessaires par l'état vétuste du bâtiment sont assujettis à autorisation, voire à enquête publique. Seuls les travaux de minime importance en sont dispensés, ce qui ne paraît pas être le cas en l'espèce. Quoi qu'il en soit, il appartiendra à la municipalité d'en juger lorsque le recourant aura déposé un dossier complet. A noter que l'octroi d'un éventuel permis de construire en vue de la régularisation des travaux déjà effectués sur un bâtiment situé hors zone à bâtir est subordonné à la délivrance d'une autorisation spéciale du Service du développement territorial (art. 120 LATC), voire d'autres autorisations spéciales émanant d'autres services cantonaux concernés. Quant à l'éventuel ordre de démolition ou remise en état, il devra être prononcé par le Service du développement territorial.</p> <p class="Numroetlettresans">En résumé, la décision attaquée est pleinement justifiée, dans la mesure où le recourant dit continuer d'exécuter des travaux sans être au bénéfice d'une autorisation de construire ou d'une dispense d'autorisation dûment accordées par la municipalité.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Il résulte des considérants que le recours doit être rejeté, ce qui entraîne la confirmation de la décision attaquée. </p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant, qui succombe, doit supporter les frais de justice (art. 49 LPA-VD). Comme la municipalité a consulté un avocat, la Commune de Bex a droit à des dépens (art. 55 LPA-VD). </p> <p class="Numroavec"> </p> <b><span><br/> </span></b> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est rejeté.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>La décision rendue le 29 mai 2019 par la Municipalité de Bex est confirmée. </p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>Un émolument judiciaire de 2'000 (deux mille) francs est mis à la charge du recourant.</p> <p class="RetraitDispositif">IV.<span> </span>Une indemnité de 1'500 (mille cinq cents) francs, à payer à la Commune de Bex à titre de dépens, est mise à la charge du recourant. </p> <p class="RetraitDispositif"> </p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 10 février 2020</p> <p class="Xprsetgreffier"><a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK2"> Le président: </a><br/> <br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours"> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>