{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-10-18", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3826-2010_2011-10-18.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884800?doc=", "Checksum": "e3bce621c0065d1a9b1f09faabb80329"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3826-2010_2011-10-18.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2011/0006/ATA_000661_2011_A_3826_2010.pdf", "Checksum": "9a0b1cd8c5550b9e9a519c3665f7fd40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3826/2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.10.2011 A/3826/2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE); MOTOCYCLETTE; RETRAIT DE PERMIS; FAUTE L\u00c9G\u00c8RE; GRAVIT\u00c9 DE LA FAUTE; R\u00c9CIDIVE(INFRACTION); DUR\u00c9E ; MA\u00ceTRISE DU V\u00c9HICULE | Une mise en danger abstraite suffit pour qu'une faute l\u00e9g\u00e8re soit retenue. Tel est notamment le cas du conducteur de motocycle qui perd la ma\u00eetrise de son v\u00e9hicule en voulant monter sur un trottoir pour s'y arr\u00eater. En cas de r\u00e9cidive, la dur\u00e9e minimale l\u00e9gale du retrait de permis est d'un mois. | LCR.16.al2 ; LCR.16.al3 ; LCR.16a.al1.leta ; LCR.16a.al2 ; LCR.16a.al3 ; LCR.16a.al4 ; LCR.16b ; LCR.16c ; LCR.26.al1 ; LCR.31 ; OCR.3.al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:18:50", "Checksum": "6d69e706c54d449a3f5d7dad5bcf99c7"}