<h2>SubmittedText<h2><p>In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Le disposizioni transitorie della FINMA sono completate come segue:</p><p>- La FINMA è incaricata di condurre un'inchiesta straordinaria sulla gestione e le disfunzioni di UBS dal 2000 al 2009.</p><p>- Tale inchiesta verterà segnatamente sulle circostanze e gli errori di UBS che hanno condotto, il 16 ottobre 2008, al salvataggio della banca da parte della Confederazione e della BNS. Essa riguarderà parimenti la questione dell'assistenza attiva e passiva offerta da UBS a clienti svizzeri o stranieri a scopo di elusione dei loro obblighi fiscali. Dall'inchiesta emergeranno altri aspetti d'interesse pubblico quali la violazione di regole di prudenza. </p><p>- L'inchiesta evidenzierà le violazioni legali e contrattuali verificatesi in Svizzera e all'estero. Essa esaminerà parimenti gli errori commessi dai vertici dirigenziali di UBS.</p><p>- I costi dell'inchiesta saranno messi a carico di UBS fino a concorrenza di 15 milioni di franchi.</p><p>- I risultati dell'inchiesta saranno resi pubblici.</p><p>- I membri degli organi della FINMA che sono stati operativi per UBS nel periodo in esame saranno ricusati.</p>