{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2005-09-08", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_HA-2005-00043_2005-09-08.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3696", "Checksum": "72d77e542ca088eac2eae3cdf0b07262"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["HA.2005.00043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 08.09.2005 HA.2005.00043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausschaffungshaft; rechtliches Geh\u00f6r, Haftzweck, Haftbeendigungsgrund, Mitwirkungspflicht \n- Keine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs durch Befragung des Gesuchsgegners in Englischer Sprache ohne Beizug eines Dolmetschers und Protokollf\u00fchrung durch den Befrager selbst (Erw. II/1b).\n- Vorg\u00e4ngige Zuf\u00fchrung des Gesuchsgegners zur Botschaft zwecks Beschaffung eines Ersatzreisepapiers \u00e4ndert nichts am Vorliegen des Haftzwecks, dem Vollzug der Wegweisung (Erw. II/2a).\n- \u00dcberpr\u00fcfung der Undurchf\u00fchrbarkeit des Vollzugs der Wegweisung aus rechtlichen Gr\u00fcnden im Sinne von Art. 14a Abs. 3 und 4 ANAG durch den Haftrichter (Erw. II/2d).\n- Durch die Verletzung der Mitwirkungspflicht war bereits vor Inkrafttreten der neu formulierten Art. 13b und 13f ANAG der Haftgrund der Untertauchensgefahr erf\u00fcllt (Erw. II/4b)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:16:12", "Checksum": "e4d965561fedbe8118643240b6942135"}