{"Signatur": "GE_CJ_013", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-10-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3186-2009_2010-10-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1884104?doc=", "Checksum": "f176ba15f2d03ec2d9fbe77fb4dfb956"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3186-2009_2010-10-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/file/2010/0007/ATA_000725_2010_A_3186_2009.pdf", "Checksum": "a2698c5bfe7d35969f7d308655aa35c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A/3186/2009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 19.10.2010 A/3186/2009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre administrative"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CIRCULATION ROUTI\u00c8RE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTI\u00c8RE) ; EXC\u00c8S DE VITESSE ; CAS B\u00c9NIN ; FAUTE L\u00c9G\u00c8RE | Un avertissement prononc\u00e9 par l'office cantonal des automobiles et de la navigation pour une infraction l\u00e9g\u00e8re aux r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re doit \u00eatre lev\u00e9 dans le cas d'un automobiliste qui n'avait pu r\u00e9duire sa vitesse en raison de la distance trop courte entre le panneau de signalisation peu visible et le radar ayant constat\u00e9 l'infraction. | LPA.61 ; LCR.16a ; LCR.27.al1 ; OCR.4a"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:29:43", "Checksum": "c6f7c587c4d8e1b0e1cb4ce239688ddd"}