{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2017-06-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-143-V-190_2017-06-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=14&from_date=&to_date=&from_year=2017&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=134&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-V-190%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "6e62e1257c13d9d61f69253e86c7b5d6"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 143 V 190", "9C_640/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V 20.06.2017 BGE 143 V 190 (9C_640/2016)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V 20.06.2017 BGE 143 V 190 (9C_640/2016)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V 20.06.2017 BGE 143 V 190 (9C_640/2016)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. sozialrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1, 1<sup>bis</sup> und 3 lit. d, Art. 21 Abs. 1, 2 und 3 IVG; Art. 2 Abs. 1, 2 und 4 HVI; Ziff. 1.01 HVI Anhang: Abgabe einer Oberschenkel-Prothese mit Genium-Kniegelenk als Eingliederungsmassnahme. Pr\u00fcfung des Anspruchs auf ein Genium-Kniegelenksystem unter dem Gesichtswinkel von Geeignetheit, Notwendigkeit sowie pers\u00f6nlicher, sachlicher, finanzieller und zeitlicher Angemessenheit (E. 7). Die Oberschenkel-Prothese Typ Genium kommt als Hilfsmittelversorgung beim Versicherten mit einer Mehrfachbehinderung (Seheinschr\u00e4nkungen seit Geburt und Amputation des linken Beines oberhalb des Knies) in Betracht (E. 5-7); der Einsatz dieser Prothese zu Lasten der Invalidenversicherung ist jedoch in Best\u00e4tigung von BGE 132 V 215 auf F\u00e4lle eines besonders gesteigerten Eingliederungsbed\u00fcrfnisses zu beschr\u00e4nken (hier: spezielle Anforderungen an Mobilit\u00e4t und Gangsicherheit; E. 7.3.2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1, 1<sup>bis</sup> et 3 let. d, art. 21 al. 1, 2 et 3 LAI; art. 2 al. 1, 2 et 4 OMAI; ch. 1.01 de l'annexe \u00e0 l'OMAI: remise d'une proth\u00e8se de la cuisse \u00e9quip\u00e9e d'un genou articul\u00e9 Genium comme mesure de r\u00e9adaptation. Examen du droit \u00e0 un syst\u00e8me d'articulation du genou Genium sous l'angle du caract\u00e8re appropri\u00e9, n\u00e9cessaire et ad\u00e9quat d'un point de vue personnel, mat\u00e9riel, financier et temporel (consid. 7). La proth\u00e8se de la cuisse de type Genium entre en consid\u00e9ration \u00e0 titre de moyen auxiliaire pour l'assur\u00e9 souffrant d'un handicap multiple (troubles visuels depuis la naissance et amputation de la jambe gauche au-dessus du genou; consid. 5-7); la remise de cette proth\u00e8se \u00e0 la charge de l'assurance-invalidit\u00e9 est n\u00e9anmoins limit\u00e9e, en confirmation de l' ATF 132 V 215, aux cas dans lesquels il existe un besoin de r\u00e9adaptation particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 (ici: des exigences professionnelles sp\u00e9ciales en ce qui concerne la mobilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 pour marcher; consid. 7.3.2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1, 1<sup>bis</sup> e 3 lett. d, art. 21 cpv. 1, 2 e 3 LAI; art. 2 cpv. 1, 2 e 4 OMAI; cifra 1.01 allegato OMAI: consegna di una protesi della coscia dotata di articolazione del ginocchio Genium quale provvedimento d'integrazione. Esame del diritto a un sistema d'articolazione del ginocchio Genium dal profilo dell'idoneit\u00e0, della necessit\u00e0 e dell'adeguatezza personale, materiale, finanziaria e temporale (consid. 7). La protesi della coscia di tipo Genium pu\u00f2 essere considerata quale mezzo ausiliario per l'assicurato affetto da disabilit\u00e0 multiple (limitazioni visive dalla nascita e amputazione della gamba sinistra sopra il ginocchio; consid. 5-7); la sua consegna a carico dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0 \u00e8 tuttavia limitata, in conformit\u00e0 della DTF 132 V 215, ai casi di bisogno di integrazione particolarmente elevato (qui: particolari esigenze riguardo alla mobilit\u00e0 e alla sicurezza nella deambulazione; consid. 7.3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 02:45:18", "Checksum": "e855c171b4fa229e028a8cdd62cfeb3e"}