{"Signatur": "BE_VB_004", "Spider": "BE_Weitere", "Datum": "2010-11-12", "PDF": {"Datei": "BE_Weitere/BE_VB_004_32-13-10-19_2010-11-12.pdf", "URL": "https://www.gba.dij.be.ch/content/dam/gba_dij/dokumente/de/entscheide/Beschwerdeentscheid%2032.13-10.19%2012.11.2010.pdf", "Checksum": "e6de1680e7f340f8ce76842b9a37e6b8"}, "Scrapedate": "2025-07-24", "Num": ["32.13-10.19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter 12.11.2010 32.13-10.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier 12.11.2010 32.13-10.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Verwaltungsbeh\u00f6rden Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Autorit\u00e9s administratives Direction de l\u2019int\u00e9rieur et de la justice, Droit du registre foncier"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna Direktion f\u00fcr Inneres und Justiz, Grundbuch\u00e4mter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Mit der Abwahl durch die Generalversammlung erlischt das Verf\u00fcgungsrecht eines Mitglieds des Verwaltungsrates, eine Grundbuchanmeldung vorzunehmen. Daran \u00e4ndert nichts, dass das Verwaltungsratsmitglied im Zeitpunkt der Grundbuchanmeldung wegen einer Registersperre noch im Handelsregister eingetragen war."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Le droit de disposition d'un membre du conseil d'administration l'autorisant \u00e0 d\u00e9poser une r\u00e9quisition d'inscription au registre foncier prend fin avec sa destitution par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Peu importe que le membre du conseil d'administration ait \u00e9t\u00e9, au moment de la r\u00e9quisition, encore inscrit au registre du commerce pour cause de blocage du registre."}], "ScrapyJob": "446973/73/41", "Zeit UTC": "24.07.2025 02:25:43", "Checksum": "739762dac766c41a0f84752c5af1137c"}