{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-05-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00661_2023-05-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223221&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=46&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f6f354a09d92f8df513fcf8281ff80be"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00661"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00661"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00661"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.05.2023 VB.2022.00661"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | [Der Stadtrat wies das Einb\u00fcrgerungsgesuch des Beschwerdef\u00fchrers ab, da er die Anforderung der Teilnahme am Wirtschaftsleben nicht erf\u00fclle.] Der Beschwerdef\u00fchrer hatte im erstinstanzlichen Verfahren mehrfach Gelegenheit, die Gr\u00fcnde anzugeben, weshalb er keiner Arbeit nachgehe. Die Wahrnehmung der Betreuung seiner Tochter nannte er nicht als Grund. Daher ist nicht zu beanstanden, dass sich der Stadtrat in seinem Entscheid nicht ausdr\u00fccklich damit auseinandergesetzt hat (E. 2). In den letzten Jahren bezog der Beschwerdef\u00fchrer durchgehend Sozialhilfe. Seine Tochter ist bereits 17 Jahre alt, weshalb von einem reduzierten Betreuungsaufwand auszugehen ist. Entsprechend h\u00e4tte der Beschwerdef\u00fchrer, trotz teilweiser Arbeitsunf\u00e4higkeit, einer Teilzeiterwerbst\u00e4tigkeit nachgehen k\u00f6nnen. Das Kriterium der Teilnahme am Wirtschaftsleben erweist sich daher auch unter Ber\u00fccksichtigung seiner pers\u00f6nlichen Situation als nicht erf\u00fcllt (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:16:51", "Checksum": "76a0291c1dd46708b18f10c0cd52cd85"}