tschintschar
I tr u. intr, 1. sprechen, reden. – a) tschontscha tuttina! so sprich doch! ~ atras il nas, näseln; igl affon sa gia ~, das Kind kann schon reden; ~ sut vusch, leise sprechen; ~ da braus, seine Stimme verstellen, mit Fistelstimme reden (z.B. beim Kiltgang). – b) (spez.). – a) ~ dad enzatgi u dad enzatgei, über etw. oder über jem. reden. – b) far ~ enzatgi, jem. zum Reden bringen. – 2. munkeln; ins tschontscha quei e tschei, man munkelt dieses und jenes; ei vegneva tschintschau bia, es wurde viel gemunkelt. – 3. fig. Rw. – a) (vergl.) ~ sc'in'orgla, ein geöltes Mundwerk haben. – b) ~ lom, schmeicheln. – c) ~ da cletg, von Glück reden. – d) gnanc da ~, nicht zu reden. – e) ~ romontsch, mit der Sprache herausrücken, klar und deutlich reden. – f) ~ romontsch cotschna, undeutlich/ kauderwelsch reden. – g) ~ si per las preits, in den Wind predigen. – h) ~ tras ils dents, in den Bart brummen. – i) haver enzatgi da ~, einen Gesprächspartner haben. – II refl setschintschar, 1. sich beraten, miteinander reden; nus savein lu setschintschar, wir können (es) dann zur Sprache bringen. – 2. (impers.) ei setschontscha che, man munkelt, dass.
seine Stimme verstellen, mit Fistelstimme reden, ein geöltes Mundwerk haben, in den Wind predigen, in den Bart brummen
[Abl. von onomat. *<f>√an√</f>-<f>, </f>it. cianciare].