<h2>SubmittedText<h2><text><p>Depuis que des autochtones et des touristes de tous âges ont pris en otage la Place fédérale et ses jeux d'eau, le bruit est tel, notamment par beau temps, qu'il devient impossible de travailler dans les locaux donnant sur la façade nord du Palais du Parlement. Lorsque 20 à 40 personnes participent durant l'été à une séance de deux à quatre heures, on ne peut éviter d'ouvrir de temps à autre quelques fenêtres, mais le niveau sonore empêche alors tout travail normal.</p><p>Étant donné qu'il ne faut guère s'attendre à ce que la fréquentation de la Place fédérale aille decrescendo, je juge non seulement souhaitable mais absolument nécessaire que l'on dote les salles 3, 4, 5, 86 et 87 d'une installation d'aération et de climatisation, de sorte que l'on puisse y travailler les fenêtres fermées. On devrait pouvoir répondre à cette exigence dans le cadre de la rénovation en cours.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Avis de la Délégation administrative, du 24 août 2006</p><p>Le projet de transformation et de rénovation du Parlement permettra aussi de moderniser une bonne partie des installations techniques. Les salles de séance donnant sur la façade nord (salles 3, 4, 5, 86 et 87) ne sont pas les seules concernées, puisque les autres salles de séance situées au Palais du Parlement vont elles aussi faire l'objet d'un renouvellement du système d'aération, qui offrira des améliorations sur trois plans : meilleures conditions de travail, mise aux normes des installations techniques et respect des directives énergétiques en vigueur. À l'issue des travaux de rénovation, les salles seront équipées non seulement d'une ventilation, mais aussi d'un chauffage et d'un système de refroidissement par air. Si jusqu'à présent, le personnel technique était chargé d'activer manuellement la ventilation, celle-ci se déclenchera désormais de manière automatique. Le système sera en effet équipé d'un détecteur qui contrôlera en permanence la qualité de l'air, et qui déclenchera ou stoppera la ventilation. Il sera en outre équipé de capteurs qui activeront le refroidissement par air en cas de besoin afin de garantir à tout moment une température idéale dans les salles.</p><p>De plus, le nouveau système permettra de réduire la consommation d'énergie des installations techniques (p. ex. grâce à l'utilisation des rejets de chaleur et à la mise en place d'un système moderne de mesure et de régulation). Ces différentes mesures devraient permettre de répondre de manière adéquate à la demande formulée par l'auteur du postulat, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de soumettre une nouvelle proposition au Bureau.</p></text>