salata
f, 1.a) Salat m; far (giu) ~, Salat anmachen. – b) (spez.). – a) ~ tschuora, Schnittsalat m; ~ liunga/~ d'endivia, Endiviensalat m; ~ da rampuniala, Nüsslisalat m; ~ forza/petra, Brunnenkresse f; ~ da cuppas/~ da tgau, Kopfsalat m. – b) ~ da truffels, Kartoffelsalat m. – 2. fig. – a) Durcheinander n, Gemengsel n; ina vera ~, ein wahres Durcheinander. – b) dar ~ (da burics) ad enzatgi, jem. rüffeln, jem. durchprügeln.
jem. rüffeln, jem. durchprügeln
[oit. salata].