{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0265_2009-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161365&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "12462aca07b1672de4ac8fb65513fa9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0265"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2009 AC.2008.0265"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CALANCA, CALANCA/Municipalit\u00e9 de Pully, ANTONIAZZI | Des travaux destin\u00e9s \u00e0 permettre aux v\u00e9hicules d'acc\u00e9der \u00e0 la cour d'un b\u00e2timent existant - i.e. remplacement d'un portail existant par un portail automatique coulissant \u00e9largi, am\u00e9nagement de la cour par un muret, un escalier et une place goudronn\u00e9e - peuvent \u00eatre dispens\u00e9s d'enqu\u00eate publique. Ils ne cr\u00e9ent pas un acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire pour v\u00e9hicules entra\u00eenant un pr\u00e9judice aux voisins, d\u00e8s lors qu'\u00e0 cet endroit, une servitude de passage en voiture est inscrite de longue date au Registre foncier. Seul peut faire l'objet de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de droit public le point de savoir si les ouvrages proprement dits empi\u00e8tent sur la parcelle des recourants; la question de savoir si le trajet des v\u00e9hicules acc\u00e9dant \u00e0 la parcelle du constructeur d\u00e9borde de l'assiette de la servitude rel\u00e8ve du droit civil."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:47:13", "Checksum": "88db3f74fbf6afcdc971d374d8398d95"}