{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-12-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00655_2022-12-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222908&W10_KEY=13045536&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f778323e971b8c9c7fffa72cfb3b94f8"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00655"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00655"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00655"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.12.2022 VB.2022.00655"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vollzug der Landesverweisung | [Das Strafgericht hat gegen die aus Eritrea stammende Beschwerdef\u00fchrerin rechtskr\u00e4ftig eine obligatorische Landesverweisung angeordnet. Umstritten ist, ob der Vollzug der Landesverweisung aufzuschieben ist.] Bei den geltend gemachten psychischen St\u00f6rungen der Beschwerdef\u00fchrerin handelt es sich nicht um eine schwerwiegende und lebensbedrohende Krankheit im Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB bzw. Art. 3 EMRK, die zu einem Vollzugsaufschub der Landesverweisung f\u00fchren w\u00fcrde (E. 2.3.1). Die Beschwerdef\u00fchrerin erf\u00fcllt die Fl\u00fcchtlingseigenschaft nicht und auch die allgemeine Menschenrechtssituation im Heimatstaat l\u00e4sst den Wegweisungsvollzug zum heutigen Zeitpunkt nicht als unzul\u00e4ssig erscheinen. Auch mit der Begehung m\u00f6glicher Straftaten aufgrund ihrer psychischen Probleme l\u00e4sst sich keine Unzul\u00e4ssigkeit begr\u00fcnden (E. 2.3.2). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:08:58", "Checksum": "0ebb721deb9e9459b8e9c4775c034b32"}