{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2021-0001_2021-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180756&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "264a655075b6597266fa9a292ab1a28c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2021.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2021 FI.2021.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Confirmation de l'irrecevabilit\u00e9 d'une r\u00e9clamation \u00e0 l'encontre d'une d\u00e9cision de taxation d'office. C'est apr\u00e8s la notification de sommations de payer l'imp\u00f4t d\u00fb que les contribuables ont d\u00e9pos\u00e9 leur d\u00e9claration d'imp\u00f4t, trait\u00e9e comme une r\u00e9clamation motiv\u00e9e mais form\u00e9e hors d\u00e9lai. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait donc pas entrer en mati\u00e8re. Les conditions de la restitution de d\u00e9lai ne sont pas r\u00e9unies. Sous la pression des difficult\u00e9s d\u2019ordre conjoncturel qu\u2019ils ont rencontr\u00e9es, les contribuables ont n\u00e9glig\u00e9 et se sont d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s de leurs propres affaires durant cette p\u00e9riode, ce qui ne constitue pas un emp\u00eachement objectif de d\u00e9poser la d\u00e9claration d'imp\u00f4t, ni de former r\u00e9clamation en temps utile. En outre, ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de la facult\u00e9 de d\u00e9signer un mandataire \u00e0 cet effet.\rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation attaqu\u00e9e.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:56:17", "Checksum": "c98596667330718217ed8bc6e46a1bc7"}