{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "23.05.2019", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00764_23-05-2019.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219255&W10_KEY=4477999&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc228eb3120fbf2faada8007a1eb2795"}, "Num": [" VB.2018.00764"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19..2.23.0 VB.2018.00764"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19..2.23.0 VB.2018.00764"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19..2.23.0 VB.2018.00764"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe. Die kommunale Einsprache ist nach dem Inkrafttreten des neuen Gemeindegesetzes nicht mehr anwendbar (E. 1.3). Die R\u00fcckerstattung von zu Unrecht bezogener wirtschaftlicher Hilfe setzt kein schuldhaftes Verhalten voraus, daher kommt im verwaltungsrechtlichen R\u00fcckerstattungsverfahren auch nicht die im Strafrecht herrschende Unschuldsvermutung zum Zug (E. 2.3). Aufgrund der unterschiedlichen Voraussetzungen der R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener Leistungen und des Betrugs sowie generell der unterschiedlichen Anforderungen im sozialhilferechtlichen und strafrechtlichen Verfahren muss ein allf\u00e4lliges Strafverfahren nicht abgewartet werden, bevor eine R\u00fcckerstattungsverf\u00fcgung erlassen werden kann (E. 2.4). Bei laufendem Sozialhilfebezug ist es m\u00f6glich, die R\u00fcckerstattung ratenweise mit der auszurichtenden Sozialhilfe zu verrechnen. In betragsm\u00e4ssiger und zeitlicher Hinsicht ist die Verrechnung indes nur in jenem Rahmen zul\u00e4ssig, wie er nach den SKOS-Richtlinien bei der K\u00fcrzung von Leistungen gest\u00fctzt auf \u00a7 24 SHG zu beachten w\u00e4re (E. 2.6). Teilweise Gew\u00e4hrung UP. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/104", "Zeit UTC": "24.01.2021 07:58:31", "Checksum": "4bf6776485174567745d0abf9df0d527"}