{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-113-II-1_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1987&to_year=1987&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=315&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-1%3Ade&number_of_ranks=357&azaclir=clir", "Checksum": "f10564dee75ddf96cf23e0fd4930850b"}, "Num": ["BGE 113 II 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 113 II 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 113 II 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 113 II 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Heirat eines Ausl\u00e4nders in der Schweiz; Beweis der Ehef\u00e4higkeit; Art. 7e NAG und Art. 168 ZStV. Damit einem Ausl\u00e4nder die Eheschliessung in der Schweiz bewiligt wird, muss er minimale Beweise seiner Ehef\u00e4higkeit erbringen k\u00f6nnen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mariage d'un \u00e9tranger en Suisse; preuve de la capacit\u00e9 matrimoniale; art. 7e LRDC et art. 168 OEC. Pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 se marier en Suisse, l'\u00e9tranger doit satisfaire \u00e0 des exigences minimales de preuve au sujet de sa capacit\u00e9 matrimoniale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Matrimonio di uno straniero in Svizzera; prova della capacit\u00e0 matrimoniale; art. 7e LR e art. 168 OSC. Per essere autorizzato a contrarre matrimonio in Svizzera, lo straniero deve fornire un minimo di prova circa la sua capacit\u00e0 matrimoniale."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 05:15:51", "Checksum": "c339549e8661bfdd176ea4a099eef85b"}