{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0298_2013-11-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168964&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7ea0f5db46b6f522f04663123aea1c61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2013.0298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2013 PE.2013.0298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de l'emploi | Application des dispositions g\u00e9n\u00e9rales du code p\u00e9nal suisse \u00e0 une infraction relevant du droit p\u00e9nal administratif, soit \u00e0 la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s (LD\u00e9t). Il est reproch\u00e9 \u00e0 la recourante de ne pas avoir oblig\u00e9 contractuellement un sous-traitant italien, faisant partie du m\u00eame groupe, \u00e0 respecter la loi, puisque deux collaborateurs de cette derni\u00e8re entreprise ont travaill\u00e9 un dimanche dans le canton, sur le site d'une usine, sans qu'une autorisation de travail dominical ait au pr\u00e9alable \u00e9t\u00e9 requise. Depuis le 15 juillet 2013, il n'est plus possible de sanctionner l'entrepreneur principal dans des travaux autres que ceux express\u00e9ment d\u00e9finis \u00e0 l'art. 5 al. 1 LD\u00e9t, nouvelle teneur, \u00e0 savoir les travaux ex\u00e9cut\u00e9s dans les secteurs de la construction, du g\u00e9nie civil et du second \u0153uvre, du chef du non respect par son ou ses sous-traitants des salaires minimaux nets et des conditions de travail, m\u00eame dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 celui-ci aurait manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de diligence au sens o\u00f9 l'entend le nouvel art. 5 al. 3 LD\u00e9t. Au b\u00e9n\u00e9fice de la lex mitior, le recours est admis et l'amende, annul\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:15:27", "Checksum": "c88616ef8900f382e724f26b0f178ce4"}