{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-110-III-35_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=29&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=286&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-III-35%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "49245f2ee892e2f68c3f3750e80e4647"}, "Num": ["BGE 110 III 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III BGE 110 III 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III BGE 110 III 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III BGE 110 III 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Arrestvollzug. Rechtsmissbrauch, Art. 2 ZGB. Der Gl\u00e4ubiger, der seine Pflichten als Verk\u00e4ufer erf\u00fcllt hat und in der Folge die gelieferte Ware mit Arrest belegen l\u00e4sst, um sich f\u00fcr eine nach Bestellung der arrestierten Ware entstandene Schadenersatzforderung gegen den K\u00e4ufer Deckung zu verschaffen, handelt nicht rechtsmissbr\u00e4uchlich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ex\u00e9cution du s\u00e9questre. Abus de droit, art. 2 CC. N'abuse pas de son droit le cr\u00e9ancier qui ex\u00e9cute ses obligations de vendeur, puis qui fait s\u00e9questrer la marchandise livr\u00e9e pour se couvrir d'une cr\u00e9ance en dommages-int\u00e9r\u00eats contre l'acheteur n\u00e9e post\u00e9rieurement \u00e0 la commande portant sur la marchandise s\u00e9questr\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esecuzione del sequestro. Abuso di diritto, art. 2 CC. Non abusa del suo diritto il creditore che adempie le proprie obbligazioni di venditore e fa poi sequestrare la merce fornita, allo scopo di conseguire una copertura di un suo credito risarcitorio nei confronti del compratore, sorto dopo l'ordinazione della merce sequestrata."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 04:28:59", "Checksum": "ce5162987462601afa97f0725bc438ae"}