{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2022-06-10", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2022-10_2022-06-10.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=134986&nX40_KEY=4578094&nTrefferzeile=60&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "b081b6417fde07a8281f3beca74b00d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["34.2022.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2022 34.2022.10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2022 34.2022.10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.06.2022 34.2022.10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Attore chiede che l'ammontare delle rendite future per orfani del 2\u00b0 pilastro rimanga lo stesso delle correnti rendite per figli. Petizione dichiarata irricevibile in quanto difetto di un interesse degno di protezione"}], "ScrapyJob": "446973/38/2035", "Zeit UTC": "10.09.2025 03:17:47", "Checksum": "c8817cd08f3222ff0fd1310309340fbc"}