{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-02-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-1998-0272_2005-02-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=153044&W10_KEY=10171075&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d07a5a1305ee6ac413091010a22a4ec5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.1998.0272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.02.2005 PS.1998.0272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Caisse cantonale de ch\u00f4mage, Office r\u00e9gional de placement de l'Ouest Lausannois, Service de l'emploi | L'activit\u00e9 exerc\u00e9e b\u00e9n\u00e9volement ou \u00e0 titre de pure complaisance par un ch\u00f4meur doit \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 un rapport de travail s'il y a un contrat impliquant des droits et des obligations r\u00e9ciproques des parties ou si,conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9somption pos\u00e9e \u00e0 l'art. 320 al. 2 CO, un salaire ou une r\u00e9mun\u00e9ration sont normalement dus pour le travail fourni au regard de l'ensemble des circonstances ou des usages professionnels et locaux. L'assur\u00e9 dont l'horaire de travail n'est pas contr\u00f4lable est pr\u00e9sum\u00e9 travailler \u00e0 plein temps. ARRET ANNULE PAR LE TFA le 18 juillet 2006, qui a confirm\u00e9 les principes susmentionn\u00e9s, mais jug\u00e9 qu'en l'occurrence l'horaire de travail \u00e9tait contr\u00f4lable et renvoy\u00e9 la cause \u00e0 la caisse pour qu'elle statue \u00e0 nouveau sur le droit \u00e0 des indemnit\u00e9s compensatoires."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:20:15", "Checksum": "a4f8a3bdf6f2b754dd8d06e192997eb2"}