{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-85_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=&to_date=&from_year=1970&to_year=1970&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=151&highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-85%3Ade&number_of_ranks=283&azaclir=clir", "Checksum": "646a523af5c48d31ffcb9a61f703efc0"}, "Num": ["BGE 96 V 85"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 96 V 85"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 96 V 85"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 96 V 85"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 2 IVG, Art. 30bis AHVG und Art. 51 Abs. 3 AHVV. Die Normen, welche die IV-Renten-Bezugsperioden von der Berechnung der AHV-Rente ausschliessen, sind auf Taggeldperioden nicht analog anwendbar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 2 LAI, art. 30bis LAVS et art. 51 al. 3 RAVS. Les normes excluant du calcul de la rente AVS les p\u00e9riodes durant lesquelles l'assur\u00e9 a touch\u00e9 une rente d'invalidit\u00e9 ne sont pas applicables par analogie aux p\u00e9riodes d'indemnit\u00e9 journali\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 2 LAI, art. 30bis LAVS e art. 51 cpv. 3 OAVS. Le norme che escludono dal computo della rendita AVS i periodi durante i quali l'assicurato ha percepito una rendita d'invalidit\u00e0 non sono applicabili per analogia ai periodi d'indennit\u00e0 giornaliera."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:25:58", "Checksum": "dac812ef2bc3b2a94eb5d12013d2295a"}