{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-02-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00509_2010-02-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209443&W10_KEY=13013546&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6cbe634f8765b159b0415327ef1722e5"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2009.00509"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.02.2010 VB.2009.00509"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.02.2010 VB.2009.00509"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.02.2010 VB.2009.00509"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kantonale Volksabstimmung vom 27. September 2009 \u00fcber die Volksinitiative \"F\u00fcr eine faire und ausgewogene Verteilung des Flugl\u00e4rms um den Flughafen Z\u00fcrich (Verteilungsinitiative)\" | Stimmrechtsbeschwerde und Rechtsverz\u00f6gerungsbeschwerde in Stimmrechtssachen. Zust\u00e4ndigkeit (E. 1.1); Legitimation zur Stimmrechtsbeschwerde: Initiativ- und Referendumskomitees mit juristischer Pers\u00f6nlichkeit sind zur Beschwerde befugt. Soweit alle Mitglieder eines Initiativkomitees ohne juristische Pers\u00f6nlichkeit legitimiert sind, k\u00f6nnen sie im Sinn einer Vereinfachung unter dem Namen des Initiativkomitees zur Beschwerdeerhebung zugelassen werden (E. 1.2); Frist zur Erhebung der Stimmrechtsbeschwerde (E. 1.3), Vereinigung beider Verfahren (E. 1.4). Grunds\u00e4tze zur Pflicht der Beh\u00f6rden, im Vorfeld von Abstimmungen korrekt und zur\u00fcckhaltend zu informieren (E. 2.2), Voraussetzungen f\u00fcr die Aufhebung einer Abstimmung wegen Unregelm\u00e4ssigkeiten (E. 2.3), Rechtskonformit\u00e4t des Beleuchtenden Berichts zur Abstimmungsvorlage und Fehlen eines Grundes zur Aufhebung der vorliegenden Abstimmung (E. 3); Gegenstandslosigkeit der Rechtsverz\u00f6gerungsbeschwerde infolge zwischenzeitlicher Vornahme der ausstehenden Handlung (E. 4), Kosten- und Entsch\u00e4digungslosigkeit (E. 5 f.). Abweisung der Stimmrechtsbeschwerde/Abschreibung der Rechtsverz\u00f6gerungsbeschwerde wegen Gegenstandslosigkeit."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:36:11", "Checksum": "eade5e80c6a91014ee87bef320302bf8"}