{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-03-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2019-199_2020-03-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7041&type=1563347022&cHash=295aaa13c3415ad43f6aeb2b1c22ab2e", "Checksum": "fbd3ba3019ad7b5adb8a6a50b4f2fe17"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2019/199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.03.2020 IV-2019/199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.03.2020 IV-2019/199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.03.2020 IV-2019/199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 2 SVG (SR 741.01). Das Strassenverkehrsamt entzog den F\u00fchrerausweis am 15. Juli 2019 f\u00fcr einen Monat (Vollzug vom 27. September bis 26. Oktober 2019) wegen einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften. Am 15. August 2019 \u00fcberschritt der Rekurrent die zul\u00e4ssige H\u00f6chstgeschwindigkeit innerorts um 17 km/h. Das Strassenverkehrsamt entzog den F\u00fchrerausweis wegen dieser leichten Widerhandlung zu Unrecht f\u00fcr einen Monat. Art. 16a Abs. 2 SVG stellt eine R\u00fcckfall- oder Bew\u00e4hrungsfrist dar, die erst nach dem Vollzug eines F\u00fchrerausweisentzugs oder der Verf\u00fcgung einer anderen Administrativmassnahme zu laufen beginnt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 26. M\u00e4rz 2020, IV-2019/199)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:03:59", "Checksum": "676104f983be50c6bb88efdbff141863"}