{"Signatur": "CH_BGE_004", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_004_BGE-116-II-719_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=&from_year=1990&to_year=1990&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=53&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-719%3Ade&number_of_ranks=406&azaclir=clir", "Checksum": "fa1873d87c6a3227f00c3a9fa09054c6"}, "Num": ["BGE 116 II 719"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band II BGE 116 II 719"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II BGE 116 II 719"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume II BGE 116 II 719"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band II"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume II"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 Abs. 3 BMM; R\u00fcckzug der Anfechtung durch den Mieter. Der R\u00fcckzug des Begehrens auf Anfechtung der Mietzinserh\u00f6hung durch den Mieter ist keine Einigung im Sinne von Art. 28 Abs. 3 BMM. Eine K\u00fcndigungssperre wird wohl durch die Anerkennung des Anfechtungsbegehrens seitens des Vermieters, nicht aber durch den R\u00fcckzug desselben seitens des Mieters ausgel\u00f6st."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 al. 3 AMSL; retrait de la contestation par le locataire. Le retrait de la contestation de majoration du loyer par le locataire ne constitue pas une entente au sens de l'art. 28 al. 3 AMSL. Une interdiction de r\u00e9silier est due \u00e0 la reconnaissance de la contestation par le bailleur et non pas au retrait de celle-ci par le locataire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 cpv. 3 DAL; ritiro della contestazione da parte del conduttore. Il ritiro da parte del conduttore della contestazione dell'aumento della pigione non costituisce un'intesa ai sensi dell'art. 28 cpv. 3 DAL. Un divieto di disdetta interviene per effetto del riconoscimento della contestazione da parte del locatore, non invece per effetto del ritiro della stessa da parte del conduttore."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:42:52", "Checksum": "3bd1be1b2585cf4b419061ab2fe52f91"}