{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0133_2010-08-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163695&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "25744c816e774b4e4b74a71eafad6489"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2010.0133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.08.2010 GE.2010.0133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AY.________, X.________ c/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, Etablissement secondaire de la Tour-de-Peilz, Etablissement secondaire de Montreux-Ouest | Les recourants, invoquant des raisons pratiques, ont demand\u00e9 que leur fille fr\u00e9quente un \u00e9tablissement scolaire situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du lieu de travail de la recourante plut\u00f4t que celui sis sur leur commune de domicile. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant leur demande de d\u00e9rogation. S'ils sont compr\u00e9hensibles, les motifs avanc\u00e9s par les recourants rel\u00e8vent toutefois des convenances personnelles, lesquels ne justifient pas une d\u00e9rogation au principe de territorialit\u00e9 impos\u00e9 par l'art. 13 LS. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:36:01", "Checksum": "87d400cadb53afe84142e853c4b71988"}