{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-05-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2014-0008_2014-05-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169971&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "40ecad32c34cbd8ce883dad1dc79e48b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2014.0008"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.05.2014 CR.2014.0008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision pronon\u00e7ant un retrait du permis de conduire pour une dur\u00e9e de douze mois, compte tenu de la commission de deux infractions qualifi\u00e9es de graves dans un contexte de r\u00e9cidive. Il n'y a pas lieu de faire droit \u00e0 la requ\u00eate du recourant tendant \u00e0 la mise en oeuvre d'une inspection locale et \u00e0 la tenue d'une audience, les arguments qu'il invoque dans ce cadre n'\u00e9tant pas de nature \u00e0 modifier l'appr\u00e9ciation des faits et de leurs cons\u00e9quences juridiques. Sur le fond, le grief de l'int\u00e9ress\u00e9 tir\u00e9 d'une violation du principe \"ne bis in idem\" est infond\u00e9. Par ailleurs, dans la mesure o\u00f9 la dur\u00e9e du retrait de permis litigieux correspond au minimum l\u00e9gal, le besoin professionnel de son permis de conduire ne peut \u00eatre pris en compte, pas davantage que l'hypoth\u00e8se - au demeurant hypoth\u00e9tique - de sa faillite; pour le m\u00eame motif, un retrait diff\u00e9renci\u00e9 (en application de l'art. 33 al. 5 OAC) n'entre pas en consid\u00e9ration. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.\r\rRecours au TF rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9 (arr\u00eat 1C_320/2014 du 14 octobre 2014).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:18:25", "Checksum": "16a19202443706eac174cb6777d2e4f7"}