<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di formulare aspettative in materia di politica energetica e ambientale nell'ambito delle strategie basate sul rapporto di proprietà, segnatamente per quanto concerne la Posta, la RUAG, le FFS, la Swisscom e le loro filiali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore della presente mozione, secondo cui la popolazione del nostro Paese si aspetta, a giusta ragione, che le imprese parastatali diano il loro contributo effettivo alla promozione della sostenibilità ecologica.</p><p>Le questioni di politica ambientale ed energetica confluiscono già da molti anni negli obiettivi strategici del Consiglio federale per le imprese legate alla Confederazione. FFS, Posta, Swisscom e Skyguide sono tenute, nel quadro delle loro possibilità economico-aziendali, a perseguire una strategia d'impresa rispettosa dei principi della sostenibilità.</p><p>Negli ultimi anni tutte le imprese parastatali hanno soddisfatto questa aspettativa, elaborando una strategia della sostenibilità sulla cui attuazione hanno informato l'opinione pubblica stilando dei rapporti basati su standard internazionali. Per citare solo alcuni esempi: la Posta punta sui trasporti di prossimità su veicoli elettrici a emissioni zero; Swisscom ha equipaggiato i propri centri di calcolo, le stazioni radio, le centrali di trasmissione, ecc. con sistemi naturali di raffreddamento ad aria esterna e le FFS hanno rinnovato sistematicamente il loro parco di materiale rotabile con convogli più leggeri, più silenziosi e con consumi più contenuti.</p><p>Nella definizione periodica degli obiettivi strategici, il Consiglio federale è chiaramente disposto ad adeguare ulteriormente, allo stato attuale della tecnica e ai prevedibili sviluppi delle politiche svizzere in materia di energia ed ambiente, le sue richieste alle aziende parastatali in merito alla promozione della sostenibilità ecologica. La ripresa e l'attuazione di questi obiettivi strategici rimangono tuttavia di competenza esclusiva del consiglio di amministrazione delle aziende.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.