{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2015-0170_2016-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173632&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "872676468778d3abc9fc27f230dfe117"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2015.0170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2016 GE.2015.0170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de ********, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Annulation d'une d\u00e9cision municipale refusant d'approuver le transfert d'une sous-concession lacustre en faveur de la soci\u00e9t\u00e9 recourante qui exploite un port depuis pr\u00e8s de vingt ans.\rLa municipalit\u00e9 a refus\u00e9 ce transfert au motif que la recourante n'avait pas accept\u00e9 la modification de la sous-concession qu'elle tente de lui imposer unilat\u00e9ralement, alors qu'elle n\u2019\u00e9tait pas libre de modifier les termes de celle-ci comme elle l\u2019entendait.\rLa municipalit\u00e9 ne disposait pas du pouvoir discr\u00e9tionnaire d\u2019accepter ou de refuser le transfert \u00e0 un tiers de cette sous-concession; seuls des motifs tenant \u00e0 la personne m\u00eame du cessionnaire pouvaient \u00eatre invoqu\u00e9s de mani\u00e8re utile \u00e0 l\u2019appui du refus d\u2019approbation.\rDurant pr\u00e8s de vingt ans ans, la municipalit\u00e9 a accept\u00e9, sans la moindre r\u00e9serve, le paiement par la recourante de la redevance annuelle de la sous-concession; en refusant aujourd\u2019hui d\u2019approuver ce transfert, elle a adopt\u00e9 en la pr\u00e9sente circonstance un comportement clairement contradictoire, contraire \u00e0 la bonne foi."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 04:30:52", "Checksum": "3a5a7640da10e3c0b93ddf6d7e1384c6"}