{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-11-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00163_2023-11-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223632&W10_KEY=13045538&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2aa0fdde35e70b58c611cc021dd02802"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.11.2023 VB.2023.00163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entsch\u00e4digung als Friedensrichter | Die Festsetzung der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Friedensrichterinnen bzw. Friedensrichter obliegt den Gemeinden; die Grundz\u00fcge der Entsch\u00e4digung sind in einem Rechtssatz festzulegen (E. 4.1 f.). Im kommunalen Recht der Beschwerdegegnerin fehlt eine solche Regelung bis anhin. Im Rahmen der deshalb notwendigen L\u00fcckenf\u00fcllung ist vertretbar, bei der Festsetzung der Entsch\u00e4digung nach den Bestimmungen der Personalverordnung vorzugehen (zum Ganzen E. 4.3 ff.). Die Einreihung des Beschwerdef\u00fchrers in die Lohnklasse 19 \u2013 wo gem\u00e4ss dem Einreihungsplan im Anhang der Personalverordnung sowohl die \"Fachspezialisten/Bereichsleiter/in\" als auch die \"Fachgebietsleiter/in und GF-leiter/in\" eingereiht werden \u2013 erweist sich nicht als rechtsfehlerhaft (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:03:14", "Checksum": "f3a6c42def38e08549c432ddd969eaaf"}