<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><meta charset="utf-8"/> <title>Verwaltungsgericht des Kantons ZÃ¼rich: GB.2020.00002</title> <link href="/findinfo/stylesheets/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> </head> <body> <!-- HEADER --> <table> <tr> <td colspan="5"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="submenu_sel" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm">Standard Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm">Erweiterte Suche</a></td> <td> | </td> <td class="submenu" nowrap="nowrap"><a href="/findinfo/help/index.htm">Hilfe</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- /HEADER --> <br/> <!-- ZUM ERSTEN TREFFER --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br/><br/> </td> <td align="right"> <a href="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getDocument&amp;cSprache=GER&amp;nF30_KEY=220865&amp;W10_KEY=13013479&amp;nTrefferzeile=1&amp;Template=standard/results/printviewdocument.fiw" target="_blank"><img align="bottom" alt="" src="/findinfo/images/icons/drucken.gif" title="Druckansicht"/><span> </span>Druckansicht</a> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /ZUM ERSTEN TREFFER --> <!-- Metadaten --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td nowrap="nowrap" width="180"><b>GeschÃ¤ftsnummer: </b></td> <td><b>GB.2020.00002</b></td> <td width="100%"> </td> </tr> <tr> <td>Entscheidart und -datum: </td> <td colspan="4">Endentscheid vom 16.12.2020</td> </tr> <tr> <td>SpruchkÃ¶rper: </td> <td colspan="4">2. Abteilung/Einzelrichter</td> </tr> <tr> <td>Weiterzug: </td> <td colspan="4">Dieser Entscheid ist rechtskrÃ¤ftig.</td> </tr> <tr> <td>Rechtsgebiet: </td> <td colspan="4">Steuerrecht</td> </tr> <tr> <td><b>Betreff: </b><br/><br/></td> <td colspan="4"><b>Ordnungsbusse (Steuerperiode 2016)</b><br/><br/></td> </tr> <tr> <td colspan="5"><br/><b>Busse wegen nicht eingereichter Steuererklärung Die Beschuldigte wurde für die Steuerperiode 2016 mit einer Ordnungsbusse von Fr. 860.- gebüsst, da sie ihre Steuererklärung trotz Mahnung nicht einreichte. Da sie ihre Beschwerde vor der angesetzten Verhandlung zurückzog, ist das Begehren um gerichtliche Beurteilung als erledigt abzuschreiben (E. 3). Reduzierte Gerichtsgebühr (E. 4).</b></td> </tr> </table> </td> <td> </td> <td align="right" class="stiwos" nowrap="nowrap" rowspan="6" width="203"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td>Stichworte:</td> </tr> <tr> <td> <span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: BESCHWERDERÃCKZUG">BESCHWERDERÃCKZUG</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: NICHTEINREICHEN STEUERERKLÃRUNG">NICHTEINREICHEN STEUERERKLÃRUNG</acronym></span><br/><span class="ungerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: VERANLAGUNG NACH PFLICHTGEMÃSSEM ERMESSEN">VERANLAGUNG NACH PFLICHTGEMÃSSEM ERMESSEN</acronym></span><br/><span class="gerade"><acronym title="HR: - UR: - ST: VERFAHRENSPFLICHTVERLETZUNG">VERFAHRENSPFLICHTVERLETZUNG</acronym></span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Rechtsnormen:</td> </tr> <tr> <td> <span class="ungerade">Art. 144 Abs. I DBG</span><br/><span class="gerade">Art. 182 Abs. III DBG</span><br/><span class="ungerade">§ 4 Abs. II GebV VGr</span><br/><span class="gerade">§ 151 Abs. I StG</span><br/><span class="ungerade">§ 252 Abs. IV StG</span><br/><span class="gerade">§ 257 StG</span><br/> </td> </tr> <tr><td height="2px"></td></tr> <tr> <td>Publikationen:</td> </tr> <tr> <td> - keine - </td> </tr> <tr> <td>Gewichtung:<br/> (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)</td> </tr> <tr> <td> Gewichtung: 3 </td> </tr> </table> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Metadaten --> <!-- Dokument --> <table width="100%"> <tr> <td width="20"> </td> <td> <br><br/> <div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span>Verwaltungsgericht</span></p> <p class="Kopf1"><span>des Kantons ZÃ¼rich</span></p> <p class="Kopf1"><span>2. Abteilung</span></p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"> </p> </td> <td valign="top"> <p class="Kopf1"><span><img alt="" height="77" id="Bild 1" src="/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&amp;Parametername=WWW&amp;Schema=ZH_VG_WEB&amp;Source=&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=50215" width="123"/></span></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal">GB.2020.00002</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b><span>VerfÃ¼gung</span></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="Zwischentitel"> </p> <p class="MsoNormal">des Einzelrichters</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">vom <a id="VF_DAT_ENTSCHEID">16. Dezember 2020</a></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Mitwirkend: Verwaltungsrichter Andreas Frei, <a id="TN_AUTOTEXT_RICHTER"></a><a id="TN_AUTOTEXT_GS"></a>Gerichtsschreiberin Corinna Bigler.<span> </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">In Sachen</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>Kanton ZÃ¼rich, </b></p> <p class="MsoNormal">vertreten durch Kantonales Steueramt,<br/> Dienstabteilung Recht, </p> <p class="MsoNormal"><b>AnklÃ¤ger, </b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">gegen</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">A<b>, </b></p> <p class="MsoNormal"><b>Angeklagte, </b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><b>betreffend Ordnungsbusse<br/> (Steuerperiode 2016).</b></p> <p class="Einzug1"><span>Der Einzelrichter</span><span> erwÃ¤gt:</span></p> <p class="Erwgung1"><b>1. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>1.1 </b>A (nachfolgend: die Beschuldigte) reichte fÃ¼r die Steuerperiode 2016 keine SteuererklÃ¤rung ein. Mit Mahnung vom 22. Mai 2017 setzte ihr das Steueramt der Stadt B eine Frist von 10 Tagen, um eine solche einzureichen, ansonsten die EinschÃ¤tzung bzw. die Veranlagung nach pflichtgemÃ¤ssem Ermessen vorgenommen werde. Ausserdem wurde sie darauf hingewiesen, dass im Unterlassungsfall eine Bestrafung wegen Verletzung von Verfahrenspflichten vorbehalten werde. </p> <p class="Erwgung2"><b>1.2 </b>Am 17. August 2017 wurde die Beschuldigte sowohl fÃ¼r die Staats- und Gemeindesteuern 2016 als auch fÃ¼r die direkte Bundessteuer 2016 nach pflichtgemÃ¤ssem Ermessen eingeschÃ¤tzt bzw. veranlagt. Mit VerfÃ¼gung vom 4. Mai 2020 auferlegte ihr das kantonale Steueramt, Dienstabteilung Inkasso, fÃ¼r die Steuerperiode 2016 eine Ordnungsbusse von Fr. 860.- wegen Nichteinreichens der SteuererklÃ¤rung. Gegen diese VerfÃ¼gung erhob die Beschuldigte am 25. Mai 2020 Einsprache mit dem sinngemÃ¤ssen Antrag, die Ordnungsbusse vom 4. Mai 2020 sei aufzuheben. Mit Einschreiben vom 11. Juni 2020 wurde sie vom kantonalen Steueramt aufgefordert, innert 30 Tagen mitzuteilen, ob sie zu einer persÃ¶nlichen Einvernahme erscheinen wolle. Da sich die Beschuldigte innert Frist nicht vernehmen liess, fÃ¤llte das kantonale Steueramt, Gruppe Bezugsdienste, seinen Entscheid vom 17. August 2020 androhungsgemÃ¤ss aufgrund der Akten und wies die Einsprache vollumfÃ¤nglich ab. </p> <p class="Erwgung1"><b>2. </b> </p> <p class="Erwgung2">Mit Eingabe vom 16. September 2020 beantragte die Beschuldigte sinngemÃ¤ss die gerichtliche Beurteilung der fÃ¼r die Steuerperiode 2016 ausgesprochenen Busse. Am 28. September 2020 reichte das kantonale Steueramt dem Verwaltungsgericht die Verfahrensakten ein. </p> <p class="Erwgung1"><b>3. </b> </p> <p class="Erwgung2"><b>3.1 </b>Mit Eingabe vom 1. Dezember 2020, die beim Verwaltungsgericht am 7. Dezember 2020 einging, zog die Beschuldigte ihr Begehren um gerichtliche Beurteilung der ausgefÃ¤llten Busse fÃ¼r die Steuerperiode 2016 zurÃ¼ck.</p> <p class="Erwgung2"><b>3.2 </b>Damit ist das Verfahren GB.2020.00002 als durch RÃ¼ckzug des Begehrens um gerichtliche Beurteilung bzw. der Beschwerde erledigt abzuschreiben (vgl. § 252 Abs. 4 des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997 [StG]).</p> <p class="Erwgung1"><b>4. </b> </p> <p class="Erwgung1">Die Verfahrenskosten sind im Sinn von § 4 Abs. 2 der GebÃ¼hrenverordnung des Verwaltungsgerichts vom 23. August 2010 (GebV VGr) angemessen herabzusetzen und ausgangsgemÃ¤ss der Beschuldigten aufzuerlegen (§ 151 Abs. 1 in Verbindung mit § 257 StG bzw. Art. 144 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 182 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 Ã¼ber die direkte Bundessteuer [DBG]). Eine UmtriebsentschÃ¤digung steht der Beschuldigten bei diesem Verfahrensausgang nicht zu.</p> <p class="Einzug1"><span>DemgemÃ¤ss verfÃ¼gt <span>der Einzelrichter</span>:</span></p> <p class="Einzug2">1. Das Verfahren GB.2020.00002 wird als durch RÃ¼ckzug des Begehrens um gerichtliche Beurteilung und der Beschwerde erledigt abgeschrieben. </p> <p class="Einzug2">2. Die GerichtsgebÃ¼hr wird festgesetzt auf <br/> Fr. 80.--; die Ã¼brigen Kosten betragen:<br/> <u>Fr. 70.--</u> Zustellkosten,<br/> <u>Fr. 150.--</u> Total der Kosten.</p> <p class="Einzug2">3. Die Gerichtskosten werden der Beschuldigten auferlegt.</p> <p class="Einzug2">4. Eine UmtriebsentschÃ¤digung wird nicht zugesprochen.</p> <p class="Einzug2">5. Gegen diese VerfÃ¼gung kann Beschwerde in Ã¶ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.</p> <p class="Einzug2">6. Mitteilung an â¦</p> </div> <br/><br/> </br></td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <!-- /Dokument --> <!-- FOOTER --> <p class="fusszeile"></p> <!-- /FOOTER --> </body> </html>