{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-09-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00394_2023-09-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223503&W10_KEY=13045541&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4f57dec3a9415005f23812886b8e386"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.09.2023 VB.2023.00394"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.09.2023 VB.2023.00394"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.09.2023 VB.2023.00394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [R\u00fcckweisung zur weiteren Untersuchung und zum Neuentscheid im Fall eines irakischen Staatsb\u00fcrgers, welcher freiwillig auf das ihm gew\u00e4hrte Asyl sowie seine Fl\u00fcchtlingseigenschaft verzichtete und in der Folge um eine Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach pflichtgem\u00e4ssem Ermessen, subsidi\u00e4r aufgrund eines pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls, ersuchte.] In Bezug auf den Sachverhalt ist festzustellen, dass diesbez\u00fcglich diverse Unklarheiten bestehen (E. 3.4.1). Insbesondere durch die pers\u00f6nliche Befragung des Beschwerdef\u00fchrers sind die Umst\u00e4nde seiner j\u00fcngsten R\u00fcckkehr in den Irak n\u00e4her zu kl\u00e4ren. Im Rahmen des M\u00f6glichen sind diesbez\u00fcglich auch Informationen zur Situation seiner Familie im Irak von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden einzuholen. Vollkommen unklar und ebenfalls im Rahmen weiterer Untersuchungen zu kl\u00e4ren ist \u00fcberdies, ob und allenfalls aus welchen Gr\u00fcnden der Beschwerdef\u00fchrer mehrfach in sein Heimatland zur\u00fcckgekehrt ist (E. 3.4.1). Teilweise Gutheissung der Beschwerde und R\u00fcckweisung der Sache zur weiteren Untersuchung und zum Neuentscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:52:45", "Checksum": "87ed0a71e2b69007a6f94a2d02ac3bd1"}