<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="content"> <div class="para">[AZA 7] </div> <div class="para">U 361/00 Mh </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">IIe Chambre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">composée des Juges fédéraux Lustenberger, Président, Meyer et Ferrari; Wagner, Greffier </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Arrêt du 12 janvier 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">dans la cause </div> <div class="para"> </div> <div class="para">A L P I N A Assurances SA, Seefeldstrasse 123, Zurich, recourante, représentée par Maître Pierre-Henri Dubois, avocat, Faubourg du Lac 13, Neuchâtel, </div> <div class="para">contre </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Fluhmattstrasse 1, Lucerne, intimée, </div> <div class="para"> </div> <div class="para">et </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Tribunal administratif du canton de Neuchâtel, Neuchâtel </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Vu l'événement dont a été victime G.________ le 28 janvier 1995 et son décès survenu le 23 février 1995; </div> <div class="para">vu la décision du 10 juin 1997, par laquelle la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) a nié que feu G.________ fût assuré auprès d'elle lors des événements précités; </div> <div class="para"> </div> <div class="para">vu les oppositions formées contre cette décision par ALPINA Assurances SA et par les Hoirs de feu G.________; </div> <div class="para">vu la décision du 22 décembre 1999, par laquelle la CNA a rejeté les oppositions; </div> <div class="para">vu le recours formé par ALPINA Assurances SA contre cette décision devant le Tribunal administratif de la République et canton de Neuchâtel; </div> <div class="para">vu le jugement du 12 juillet 2000, par lequel la juridiction cantonale a rejeté le recours; </div> <div class="para">vu le recours de droit administratif interjeté par ALPINA Assurances SA contre ce jugement; </div> <div class="para">vu la réponse de la CNA, concluant au rejet du recours, dans la mesure où il est recevable; </div> <div class="para">vu l'ordonnance du 3 octobre 2000, par laquelle le Tribunal fédéral des assurances a invité ALPINA Assurances SA à verser dans un délai de 14 jours à partir de la date de la notification de l'acte une avance de frais de 3000 fr.; </div> <div class="para">vu le versement de ce montant par ALPINA Assurances SA dans le délai fixé; </div> <div class="para">vu la lettre du 16 novembre 2000 des Hoirs de feu G.________, proposant, sous suite de frais et dépens, le rejet du recours; </div> <div class="para">vu la lettre du 8 décembre 2000 dans laquelle l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) déclare renoncer à présenter un préavis; </div> <div class="para">vu la communication du 13 décembre 2000, selon laquelle ALPINA Assurances SA a décidé de retirer purement et simplement son recours; </div> <div class="para">vu les pièces du dossier; </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">a t t e n d u : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">que le retrait du recours de droit administratif doit faire l'objet d'une déclaration expresse, qu'il ne saurait être conditionnel (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=27.12.2000&amp;to_date=15.01.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-36%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page38">ATF 119 V 38</a> consid. 1b, et la référence) et qu'il est assimilé à un désistement d'instance (<a class="bgeref_id" href="https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=3&amp;from_date=27.12.2000&amp;to_date=15.01.2001&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=&amp;rank=0&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-58%3Ade&amp;number_of_ranks=0#page60">ATF 111 V 60</a> consid. 1 et 158 ad consid. 3a); </div> <div class="para">que le désistement d'instance (<span class="artref">art. 27 PCF</span> en corrélation avec l'<span class="artref">art. 40 OJ</span>) met fin au procès et entraîne en principe la condamnation aux frais encourus jusque-là (art. 153 al. 2 en liaison avec l'<span class="artref">art. 135 OJ</span>; Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. V, p. 132 et les références); </div> <div class="para">que la communication du 13 décembre 2000 est une déclaration de retrait du recours; </div> <div class="para">que la décision de radiation du rôle pour le motif que le recours a été retiré met fin à la procédure; </div> <div class="para">que la procédure n'étant en l'occurrence pas gratuite (<span class="artref">art. 134 OJ</span> a contrario), la recourante en supportera les frais dans une mesure réduite, </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para"> </div> <div class="para">p r o n o n c e : </div> <div class="para"> </div> <div class="para">I. L'affaire est rayée du rôle ensuite du retrait du </div> <div class="para">recours. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">II. Les frais de justice, d'un montant de 200 fr., sont </div> <div class="para">mis à la charge d'ALPINA Assurances SA et sont couverts </div> <div class="para">par l'avance de frais de 3000 fr. qu'elle a </div> <div class="para">versée; la différence, d'un montant de 2800 fr., lui </div> <div class="para">est restituée. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">III. ALPINA Assurances versera aux Hoirs de feu G.________ </div> <div class="para">la somme de 500 fr. (y compris la taxe à la valeur </div> <div class="para">ajoutée) à titre de dépens pour l'instance fédérale. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">IV. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au </div> <div class="para">Tribunal administratif de la République et canton de </div> <div class="para">Neuchâtel, aux Hoirs de feu G.________ et à l'Office </div> <div class="para">fédéral des assurances sociales. </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Lucerne, le 12 janvier 2001 </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Au nom du </div> <div class="para">Tribunal fédéral des assurances </div> <div class="para">Le Président de la IIe Chambre : </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para"> </div> <div class="para">Le Greffier : </div> <div class="para"> </div> </div></body></html>