{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2002-12-11", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2002-86_2002-12-11.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/4069", "Checksum": "68bd517c1e07afac18a1f732a3ca8009"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["AGVE_2002_86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 11.12.2002 AGVE_2002_86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anwaltskommission, Disziplinarverfahren.\n- Aufgaben und Besetzung der Anwaltskommission; diese ist kein Gericht im Sinne von Art. 30 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK (Erw. 1/b/bb,dd).\n- Der Anzeiger bzw. die anzeigende Beh\u00f6rde ist nicht Partei im Disziplinarverfahren (Erw. 1/b/dd).\n- Bei einer Anzeige durch das Obergericht m\u00fcssen Oberrichter, die der Anwaltskommission angeh\u00f6ren, nicht in den Ausstand treten, wenn sie an der Anzeige nicht direkt beteiligt waren (Erw. 1/b,c).\n- Beruht der Vorwurf ausschliesslich auf der Kombination der T\u00e4tigkeiten als Anwalt und als Notar, richtet sich die Zust\u00e4ndigkeit zur Disziplinierung (Anwaltskommission oder Notariatskommission/ Regierungsrat) nach der n\u00e4heren sachlichen Beziehung (Erw. 2,3)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:17:40", "Checksum": "0d54b43bf5a2c95d40507a5150303fd0"}