{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2012-10-02", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2012-27_2012-10-02.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=396861A671C17DF5EEA16FA687887D16?decisionId=de5d4519-91ca-4f08-985e-d2e84c94c309", "Checksum": "171b162f13d48c02752a44d17467c87c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2012/27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.10.2012 BVGE 2012/27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.10.2012 BVGE 2012/27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 02.10.2012 BVGE 2012/27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | \nNichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren).\nArt.&#160;34 Abs.&#160;2 Bst. d AsylG. Art.&#160;3 Abs.&#160;1 und 2 der\nVerordnung (EG) Nr.&#160;343/2003 des Rates vom 18.&#160;Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und\nVerfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der f\u00fcr die Pr\u00fcfung eines von einem Drittstaatsangeh\u00f6rigen\nin einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrag zust\u00e4ndig ist.\nDie Vermutung, Malta beachte die den betroffenen Personen im Gemeinsamen\nEurop\u00e4ischen Asylsystem zustehenden Grund\u00adrechte in angemessener Weise, kann nicht ohne weiteres\nauf\u00adrechterhalten werden. Dies bedeutet zwar noch nicht, dass die festgestellten M\u00e4ngel in\nMalta f\u00fcr Asylsuchende generell die Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung mit\nsich bringen. Jedoch ist im Einzelfall zu pr\u00fcfen, ob die betroffene Person wegen Zugeh\u00f6rigkeit\nzu einer Kategorie mit spezifischer Verletzlichkeit im Falle einer \u00dcberstellung nach Malta Gefahr\nlaufen w\u00fcrde, wegen der dortigen M\u00e4ngel des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen eine\nVerletzung ihrer Grundrechte zu erleiden (E.&#160;7.4).\n"}], "ScrapyJob": "446973/32/2055", "Zeit UTC": "08.07.2025 02:53:04", "Checksum": "c3be18d19d31a0c7f22a55d60816f9ea"}