Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli dell'Ufficio federale di polizia (Ordinanza IPAS) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:fedlex="http://fedlex.admin.ch/"><act name="publicLaw"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="361.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'Office fédéral de la police (Ordonnance IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli dell'Ufficio federale di polizia (Ordinanza IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das informatisierte Personennachweis, Aktennachweis- und Verwaltungssystem im Bundesamt für Polizei (IPAS-Verordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml" fedlex:generator="2024-q4-rel-1.6.5"/></FRBRManifestation></identification><references source="#ch.bk"><TLCOrganization eId="ch.bk" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/legal-institution/2" showAs="Cancelleria federale"/><TLCRole eId="publisher" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#publisher" showAs="Editeur"/><TLCRole eId="rightsHolder" href="http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#rightsHolder" showAs="Détenteur des droits"/><TLCReference name="language" href="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA" showAs="it"/><TLCReference name="format" href="https://fedlex.data.admin.ch/vocabulary/user-format/xml" showAs="xml"/></references></meta><preface><p><docNumber>361.2</docNumber></p><p><docTitle>Ordinanza<br/>sul sistema informatizzato di gestione e indice <br/>informatizzato delle persone e dei fascicoli <br/>dell’Ufficio federale di polizia</docTitle></p><p>(Ordinanza IPAS)</p><p>del 15 ottobre 2008 (Stato 1° gennaio 2024)</p></preface><preamble><p>Il Consiglio federale svizzero,</p><p>visto l’articolo 19 della legge federale del 13 giugno 2008<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>361</b></ref></p></authorialNote> sui sistemi <br/>d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP),</p><p>ordina:</p></preamble><body><section eId="sec_1"><num>Sezione 1: </num><heading>Disposizioni generali</heading><article eId="art_1"><num><b>Art. 1</b></num><heading>Oggetto</heading><paragraph eId="art_1/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_1/listintro"> La presente ordinanza disciplina, per il sistema informatizzato IPAS, ai sensi degli articoli 12, 14 e 18 LSIP:</listIntroduction><item eId="art_1/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>l’autorità responsabile e la vigilanza;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>la struttura e il contenuto;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>i diritti d’accesso e il trattamento di dati;</p></item><item eId="art_1/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>la protezione dei dati e la sicurezza dei dati.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_1/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_1/para_2/listintro"> Il sistema d’informazione IPAS è composto dai seguenti sottosistemi:</listIntroduction><item eId="art_1/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>il sistema di trattamento dei dati relativi alla cooperazione di polizia internazionale e intercantonale di cui all’articolo 12 LSIP;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>il sistema d’informazione per l’identificazione di persone nell’ambito di perseguimenti penali e di ricerche di persone scomparse di cui all’articolo 14 LSIP;</p></item><item eId="art_1/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>il sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol di cui all’articolo 18 LSIP.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_2"><num><b>Art. 2</b></num><heading>Autorità responsabile e vigilanza</heading><paragraph eId="art_2/para_1"><num>1</num><content><p> L’Ufficio federale di polizia (fedpol) è responsabile dell’IPAS. Esso emana un regolamento sul trattamento dei dati registrati nell’IPAS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_2"><num>2</num><content><p> Fedpol nomina un servizio di controllo. Tale servizio gestisce i diritti d’accesso all’IPAS secondo la matrice d’accesso di cui all’allegato 2, vigila sulla cancellazione automatica dei dati ed effettua controlli dei dati. Il servizio di controllo è responsabile del rispetto, da parte degli utenti, dell’ordinanza, dei suoi allegati e del regolamento sul trattamento dei dati.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_2/para_3"><num>3</num><content><p> Il fornitore di servizi informatici incaricato dal Dipartimento federale di giustizia e polizia fornisce i mezzi informatici necessari alla gestione di IPAS.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_2"><num>Sezione 2: </num><heading>Struttura e contenuto dell’IPAS</heading><article eId="art_3"><num><b>Art. 3</b></num><heading>Struttura dell’IPAS</heading><paragraph eId="art_3/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_1/listintro"> L’IPAS contiene le seguenti categorie:</listIntroduction><item eId="art_3/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>«Interpol»;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>«Europol»;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>«NSIS»;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>«AFIS-DNA»;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>«Ricerca di persone scomparse»;</p></item><item eId="art_3/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>«Documenti d’identità».</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_3/para_2"><num>2</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_3/para_2/listintro"> Ogni categoria si suddivide nelle seguenti sottocategorie:</listIntroduction><item eId="art_3/para_2/lbl_a"><num>a. </num><p>«Dati di base», in cui sono registrati dati relativi a persone fisiche, persone giuridiche e oggetti;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_b"><num>b. </num><p>«Fascicoli», in cui sono registrati l’ubicazione dei fascicoli cartacei, i diritti d’accesso ai fascicoli e le indicazioni relative al prestito;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_c"><num>c. </num><p>«Pratiche», in cui sono registrati la categoria secondo l’articolo 4 capoverso 1 cui appartengono i fascicoli, il loro stato d’avanzamento nonché dati sulla persona incaricata del fascicolo;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_d"><num>d. </num><p>«Contenuto», in cui sono registrati i dati più dettagliati sugli antecedenti riguardanti le persone fisiche, le persone giuridiche e gli oggetti;</p></item><item eId="art_3/para_2/lbl_e"><num>e. </num><p>«Gestione delle pratiche e degli atti», funzione di gestione delle pratiche e degli atti.</p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_4"><num><b>Art. 4</b></num><heading>Dati trattati in IPAS</heading><paragraph eId="art_4/para_1"><num>1</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_4/para_1/listintro"> L’IPAS contiene i seguenti dati e documenti:</listIntroduction><item eId="art_4/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>categoria «Interpol»: dati e documenti relativi a persone annunciate alla Polizia giudiziaria federale (PGF) come presunti autori di reati, parti lese o persone informate sui fatti, nell’ambito d’inchieste di polizia giudiziaria che non sono sottoposte alla giurisdizione federale o di attività di polizia finalizzate alla prevenzione, condotte da autorità di perseguimento penale o di polizia svizzere o estere;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>categoria «Europol»: dati trasmessi nell’ambito della cooperazione con Europol;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_c"><num>c. </num><p>categoria «NSIS»: dati trasmessi all’ufficio SIRENE in relazione a una segnalazione in N-SIS;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>categoria «AFIS-DNA»: dati e documenti relativi a persone di cui gli elementi segnaletici sono stati oggetto di un rilevamento e di un esame minuzioso da parte delle autorità di polizia svizzere o estere o del Corpo delle guardie di confine e che sono stato notificati a fedpol per confronto dei dati;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>categoria «Ricerca di persone scomparse»: dati e documenti relativi a persone in merito alle quali autorità svizzere o estere, privati, istituzioni o organizzazioni internazionali hanno inoltrato una domanda al servizio di ricerca delle persone scomparse di fedpol;</p></item><item eId="art_4/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>categoria «Documenti d’identità»: dati e documenti relativi a persone in merito alle quali fedpol ha aperto un fascicolo nell’ambito dell’applicazione della legislazione sui documenti d’identità.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_2"><num>2</num><content><p> I dati e i documenti che rientrano in più categorie secondo l’articolo 3 capoverso 1 sono trattati in ciascuna categoria di dati corrispondente.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_4/para_3"><num>3</num><content><p> I dati specifici sono elencati nell’allegato 1.</p></content></paragraph></article><article eId="art_5"><num><b>Art. 5</b></num><heading>Sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol</heading><paragraph eId="art_5/para_1"><num>1</num><content><p><inline name="man-color-454545"><span/></inline><inline name="man-color-454545"><span> </span></inline>Il sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol serve a facilitare la gestione dei documenti e dei fascicoli relativi a pratiche concernenti persone fisiche, persone giuridiche od oggetti, eccetto i documenti e le iscrizioni relativi ai casi trattati nel sistema nazionale di indagine.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 3 n. 2 dell’O del 16 ago. 2023, in vigore dal 1° set. 2023  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/464" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2023</b> 464</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_2"><num>2</num><content><p> Esso può contenere tutte le comunicazioni, segnatamente le comunicazioni telefoniche, i messaggi di posta elettronica, le lettere e le comunicazioni via telefax indirizzati a fedpol o provenienti da quest’ultimo. Contiene in particolare le comunicazioni scambiate nel quadro della cooperazione con l’Ufficio europeo di polizia (Europol).</p></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_3"><num>3</num><content><blockList><listIntroduction eId="art_5/para_3/listintro"> Esso dà accesso:</listIntroduction><item eId="art_5/para_3/lbl_a"><num>a. </num><p>ai documenti specifici informatizzati, sotto forma di testo o di immagine, che si riferiscono a pratiche trattate da fedpol;</p></item><item eId="art_5/para_3/lbl_b"><num>b. </num><p>ai dati relativi alla trasmissione e allo stato dell’elaborazione dei documenti e dei fascicoli nonché a eventuali ricerche effettuate nei sistemi d’informazione accessibili a fedpol; e</p></item><item eId="art_5/para_3/lbl_c"><num>c. </num><p>all’ubicazione dei fascicoli e alle indicazioni relative al prestito.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_5/para_4"><num>4</num><content><p> I dati trattati nel sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol possono essere indicizzati per persona, oggetto o evento e connessi alle altre sottocategorie o ad altri sistemi d’informazione di fedpol. I dati che sono connessi ad altre sottocategorie o a un altro sistema d’informazione sottostanno alle regole di trattamento e alle restrizioni d’accesso applicabili a questi ultimi.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_3"><num>Sezione 3: </num><heading>Diritti d’accesso e trattamento dei dati</heading><article eId="art_6"><num><b>Art. 6</b></num><heading>Servizi con diritto d’accesso</heading><paragraph eId="art_6/para_1"><num>1</num><content><p> I collaboratori di fedpol possono consultare l’IPAS online se per adempiere i loro compiti legali hanno bisogno di dati registrati nel sistema.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_6/para_2"><num>2</num><content><p> I diritti d’accesso sono disciplinati nell’allegato 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_7"><num><b>Art. 7</b></num><heading>Trasmissione di dati</heading><paragraph eId="art_7/para_1"><num>1 </num><content><blockList><listIntroduction eId="art_7/para_1/listintro">Fedpol può, nell’ambito dell’assistenza amministrativa, trasmettere su richiesta le informazioni registrate nell’IPAS alle seguenti autorità, a condizione che tali dati siano necessari per l’adempimento dei loro compiti legali:<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 4 n. II 16 dell’O del 4 dic. 2009 sul Servizio delle attività informative della Confederazione, in vigore dal 1° gen. 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2009 </b>6937</ref>).</p></authorialNote></listIntroduction><item eId="art_7/para_1/lbl_a"><num>a. </num><p>le autorità di polizia o di perseguimento penale federali, cantonali ed estere;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_b"><num>b. </num><p>gli uffici centrali nazionali Interpol e la segreteria generale di Interpol;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_c"><num>c.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. l n. II 5 dell’O del 17 giu. 2016 sulla cittadinanza, in vigore dal 1° gen. 2018 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/405" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2016</b> 2577</ref>).</p></authorialNote> </num><p>i servizi della Segreteria di Stato della migrazione competenti per l’identificazione dei richiedenti l’asilo e delle persone bisognose di protezione e per l’adempimento dei compiti previsti dalla legge federale del 16 dicembre 2005<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>142.20</b></ref></p></authorialNote> sugli stranieri e dalla legge del 20 giugno 2014<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/404" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>141.0</b></ref></p></authorialNote> sulla cittadinanza;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_d"><num>d. </num><p>Europol;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_e"><num>e. </num><p>i servizi competenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini<authorialNote><p> La designazione dell’unità amministrativa è adattata in applicazione dell’art. 20 cpv. 2 dell’O del 7 ott. 2015 sulle pubblicazioni ufficiali (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>170.512.1</b></ref>), con effetto dal  1° gen. 2022 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/589" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2021</b> 589</ref>).</p></authorialNote>;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_f"><num>f. </num><p>le rappresentanze svizzere all’estero competenti per il rilascio dei visti;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_g"><num>g.<authorialNote><p> Introdotta dall’all. 4 n. II 16 dell’O del 4 dic. 2009 sul Servizio delle attività informative della Confederazione, in vigore dal 1° gen. 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2009 </b>6937</ref>).</p></authorialNote> </num><p>il Servizio delle attività informative della Confederazione, nel quadro delle sue attività secondo la LMSI;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_h"><num>h.<authorialNote><p> Introdotta dall’all. n. 2 dell’O del 6 dic. 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2014</b> 163</ref>). Nuovo testo giusta l’all. 10 n. II 14 dell’O del 19 ott. 2022 sul casellario giudiziale, in vigore dal 23 gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/698" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 698</ref>).</p></authorialNote> </num><p>il Servizio del casellario giudiziale dell’Ufficio federale di giustizia per l’identificazione di persone registrate nel casellario giudiziale informatizzato VOSTRA qualora si sospetti un errore nel collegamento dei dati;</p></item><item eId="art_7/para_1/lbl_i"><num>i.<authorialNote><p> Introdotta dall’all. n. 2 dell’O del 6 dic. 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, in vigore dal 1° set. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2014</b> 163</ref>).</p></authorialNote> </num><p>i servizi centrali di coordinamento dei Cantoni per determinare se sussistono i presupposti legali per cancellare un profilo del DNA ai sensi degli articoli 16–19 della legge del 20 giugno 2003<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/811" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>363</b></ref></p></authorialNote> sui profili del DNA, nonché per cancellare i dati segnaletici di natura biometrica ai sensi degli articoli 17–21 dell’ordinanza del 6 dicembre 2013<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>361.3</b></ref></p></authorialNote> sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica.</p></item></blockList></content></paragraph><paragraph eId="art_7/para_2"><num>2</num><content><p> Sono fatte salve le disposizioni legali che disciplinano il trattamento di dati segnaletici, dati provenienti da Interpol, Europol, N-SIS, nonché dati sulla ricerca di persone scomparse e documenti d’identità.<authorialNote><p> Introdotto dall’all. 4 n. II 16 dell’O del 4 dic. 2009 sul Servizio delle attività informative della Confederazione, in vigore dal 1° gen. 2010 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2009 </b>6937</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article><article eId="art_8"><num><b>Art. 8</b></num><heading>Ulteriori disposizioni sulla trasmissione dei dati</heading><paragraph eId="art_8/para_1"><num>1</num><content><p> Al momento della comunicazione dei dati registrati nell’IPAS, si devono rispettare i divieti inerenti all’utilizzazione. Fedpol può comunicare alle autorità estere di cui all’articolo 7 dati relativi ai richiedenti l’asilo, ai rifugiati o alle persone provvisoriamente ammesse solo previa consultazione dell’Ufficio federale competente.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_2"><num>2</num><content><p> Fedpol rifiuta di trasmettere dati registrati nell’IPAS se vi si oppongono interessi preponderanti pubblici o privati. I dati che non sono destinati a essere comunicati sono segnalati come tali nell’IPAS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_3"><num>3</num><content><p> Al momento di qualsiasi trasmissione di dati registrati nell’IPAS, il destinatario deve essere informato sulla natura, l’affidabilità e l’attualità dei dati. Egli può impiegarli esclusivamente allo scopo per cui tali dati gli sono stati trasmessi. Deve essere avvertito delle restrizioni d’impiego e del fatto che fedpol si riserva il diritto di esigere informazioni sull’uso che sarà stato fatto di questi dati.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_4"><num>4</num><content><p> La trasmissione di dati, il destinatario, l’oggetto e il motivo della trasmissione devono essere registrati nell’IPAS.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_8/para_5"><num>5</num><content><p> Fedpol disciplina le modalità dettagliate della trasmissione nel regolamento sul trattamento dei dati di cui all’articolo 2.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9"><num><b>Art. 9</b></num><heading>Durata di conservazione dei dati</heading><paragraph eId="art_9/para_1"><num>1</num><content><p> I dati registrati nell’IPAS che sono in correlazione con i dati dattiloscopici memorizzati nel sistema automatico d’identificazione delle impronte digitali (O del 6 dic. 2013<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>361.3</b></ref></p></authorialNote> sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica) o con profili del DNA memorizzati nel sistema d’informazione basato sui profili del DNA (O del 3 dic. 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/812" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>363.1</b></ref></p></authorialNote> sui profili del DNA) sono cancellati contemporaneamente ai dati corrispondenti memorizzati in questi sistemi d’informazione.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. n. 2 dell’O del 6 dic. 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, in vigore dal 1° set. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2014</b> 163</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_1_bis"><num>1bis</num><content><p> Sono escluse dalla cancellazione ai sensi del capoverso 1 le pratiche «hit» di cui all’allegato 1. Esse restano memorizzate finché nell’IPAS figura almeno una pratica con il numero di controllo del processo delle categorie «AFIS» o «DNA». Dopo la cancellazione degli ultimi dati ancora rimasti delle categorie «AFIS» o «DNA», la pratica «hit» resta memorizzata nell’IPAS per una durata massima di cinque anni.<authorialNote><p> Introdotto dall’all. n. 2 dell’O del 6 dic. 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica, in vigore dal 1° set. 2014 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2014</b> 163</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_2"><num>2</num><content><p> Al momento della cancellazione dei profili del DNA sono cancellati anche tutti gli altri dati conservati nell’IPAS relativi alla persona in questione, se non vi è altro materiale segnaletico che si riferisca alla stessa persona. Se gli altri dati conservati in IPAS non possono essere cancellati, la nota riguardante l’esistenza di un profilo del DNA nell’IPAS è cancellata contemporaneamente al profilo del DNA.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_3"><num>3</num><content><p> Il numero di controllo del processo è cancellato quando la Confederazione non conserva più alcun dato segnaletico sulla persona in questione.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_4"><num>4</num><content><p> I dati delle categorie «Ricerca di persone scomparse» e «Documenti d’identità» sono cancellati 50 anni dopo la prima registrazione. I dati della categoria «Ricerca di persone scomparse» possono essere conservati finché le persone interessate non sono state ritrovate, ma al massimo fino al compimento del novantanovesimo anno di età.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_5"><num>5</num><content><p> I dati della categoria «Interpol» sono cancellati dopo dieci anni.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_6"><num>6</num><content><p> I dati della categoria «Europol» sono cancellati conformemente all’articolo 9 paragrafo 8 dell’Accordo del 24 settembre 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/181" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.362.2</b></ref></p></authorialNote> tra la Confederazione svizzera e l’Ufficio europeo di polizia. </p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_7"><num>7</num><content><p> I dati della categoria «NSIS» trasmessi come informazioni supplementari nell’ambito della cooperazione con altri Stati Schengen sono cancellati conformemente all’articolo 45 dell’ordinanza N-SIS del 7 maggio 2008<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2008</b> 2229</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4943 </ref>n. I 21, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/858" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6305 </ref>all. n. 17; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 6937 </ref>all. 4 n. II 18. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/179" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2013</b> 855 </ref>art. 57]. Vedi ora l’O dell’8 mar. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/179" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>362.0</b></ref>).</p></authorialNote>.</p></content></paragraph><paragraph eId="art_9/para_8"><num>8</num><content><p> I dati del sistema di gestione delle pratiche e degli atti che non sono in correlazione con altre categorie sono cancellati dopo tre anni.</p></content></paragraph></article><article eId="art_9_a"><num><b>Art. 9</b><i>a</i><authorialNote><p> Introdotto dall’all. n. 2 dell’O del 6 dic. 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2014/23" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2014</b> 163</ref>). Nuovo testo giusta l’all. 2 n. II 43 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Verbalizzazione delle cancellazioni</heading><paragraph eId="art_9_a/para"><content><p>I verbali delle cancellazioni sono conservati per un anno, a partire dal momento della cancellazione dei dati, separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali. I verbali sono accessibili esclusivamente al consulente per la protezione dei dati dell’Ufficio e possono essere utilizzati unicamente per sorvegliare il rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati.</p></content></paragraph></article><article eId="art_10"><num><b>Art. 10</b><authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 2 n. II 43 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Archiviazione</heading><paragraph eId="art_10/para"><content><p>La consegna all’Archivio federale di dati contenuti nel sistema d’informazione è retta dall’articolo 38 della legge federale del 25 settembre 2020<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>235.1</b></ref></p></authorialNote> sulla protezione dei dati (LPD) e dalla legge federale del 26 giugno 1998<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/354" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>152.1</b></ref></p></authorialNote> sull’archiviazione.</p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_4"><num>Sezione 4: </num><heading>Protezione dei dati e sicurezza dei dati</heading><article eId="art_11"><num><b>Art. 11</b></num><heading>Diritti delle persone interessate</heading><paragraph eId="art_11/para"><content><p>Il diritto d’accesso, il diritto alla rettifica e alla cancellazione dei dati è retto dalle disposizioni della LPD<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/491" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>235.1</b></ref></p></authorialNote>. Per i dati comunicati da Interpol è fatto salvo l’articolo 13 dell’ordinanza del 1° dicembre 1986<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1986/2318_2318_2318" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>1986</b> 2318</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1987/279_279_279" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1987</b> 279</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1992/1618_1618_1618" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1992</b> 1618 </ref>all. n. 5, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1993/1962_1962_1962" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1993</b> 1962 </ref>art. 36 n. 7, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1996/3097_3097_3097" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1996</b> 3097</ref>,  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/1998/1561_1561_1561" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>1998</b> 1561</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2001/494" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2001</b> 3316</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/207" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2005 </b>1351</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2008</b> 4943 </ref>I <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/6" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">11</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/815" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2012</b> 6731 </ref>all. n. 6. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/466" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2013</b> 2201 </ref>art. 18]. Vedi ora l’art. 16 dell’O Interpol del 21 giu. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/466" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>366.1</b></ref>). </p></authorialNote> sull’Ufficio centrale nazionale Interpol Berna. Per i dati comunicati da Europol è fatto salvo l’articolo 7 paragrafo 5 dell’Accordo del 24 settembre 2004<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/181" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>0.362.2</b></ref></p></authorialNote> tra la Confederazione Svizzera e l’Ufficio europeo di polizia. Per i dati che hanno una correlazione con una segnalazione in N-SIS è fatto salvo l’articolo 49 dell’ordinanza N-SIS del 7 maggio 2008<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/325" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2008</b> 2229</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/694" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">4943 </ref>n. I 21, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2008/858" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">6305 </ref>all. n. 17; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2009</b> 6937 </ref>all. 4 n. II 18. <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2013/179" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2013</b> 855 </ref>art. 57]. Vedi ora l’O dell’8 mar. 2013 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/179" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>362.0</b></ref>).</p></authorialNote>. Per le iscrizioni nel sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol di dati che rientrano nella competenza della PGF è fatto salvo l’articolo 8 LSIP.</p></content></paragraph></article><article eId="art_12"><num><b>Art. 12</b><authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. n. 19 dell’O del 24 feb. 2021, in vigore dal 1° apr. 2021  (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2021/132" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2021</b> 132</ref>).</p></authorialNote></num><heading>Sicurezza dei dati</heading><paragraph eId="art_12/para"><content><blockList><listIntroduction eId="art_12/para/listintro">La sicurezza dei dati è garantita: </listIntroduction><item eId="art_12/para/lbl_a"><num>a.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 2 n. II 43 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote> </num><p>dall’ordinanza del 31 agosto 2022<authorialNote><p> <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>235.11</b></ref></p></authorialNote> sulla protezione dei dati;</p></item><item eId="art_12/para/lbl_b"><num>b.<authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 2 n. II 19 dell’O dell’8 nov. 2023 sulla sicurezza delle informazioni, in vigore dal 1° gen. 2024 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2023</b> 735</ref>).</p></authorialNote> </num><p>dall’ordinanza dell’8 novembre 2023<authorialNote><p>  <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/735" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RS <b>128.1</b></ref></p></authorialNote> sulla sicurezza delle informazioni. </p></item></blockList></content></paragraph></article><article eId="art_13"><num><b>Art. 13</b></num><heading>Verbalizzazione</heading><paragraph eId="art_13/para"><content><p>Ogni trattamento di dati nell’IPAS è verbalizzato. I verbali devono essere conservati per un anno. I verbali sono conservati per un anno separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.<authorialNote><p> Nuovo testo del per. giusta l’all. 2 n. II 43 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/568" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 568</ref>).</p></authorialNote></p></content></paragraph></article></section><section eId="sec_5"><num>Sezione 5: </num><heading>Disposizioni finali</heading><article eId="art_14"><num><b>Art. 14</b></num><heading>Diritto previgente: abrogazione</heading><paragraph eId="art_14/para"><content><p>L’ordinanza IPAS del 21 novembre 2001<authorialNote><p> [<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2002/20" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2002</b> 111</ref>, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/728" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2004</b> 4813 </ref>all. n.10, <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2006/170" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp"><b>2006</b> 945</ref>]</p></authorialNote> è abrogata.</p></content></paragraph></article><article eId="art_15"><num><b>Art. 15</b></num><heading>Entrata in vigore</heading><paragraph eId="art_15/para"><content><p>La presente ordinanza entra in vigore il 5 dicembre 2008.</p></content></paragraph></article></section></body><components><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="361.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'Office fédéral de la police (Ordonnance IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli dell'Ufficio federale di polizia (Ordinanza IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das informatisierte Personennachweis, Aktennachweis- und Verwaltungssystem im Bundesamt für Polizei (IPAS-Verordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Allegato 1</block></container></preface><mainBody><p>(art. 4 cpv. 3)</p><level eId="annex_1/lvl_u1"><heading>Catalogo dei dati</heading><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u1"><heading>IPAS<br/>(Categorie «AFIS-DNA», «Interpol», «Europol», «NSIS», «Ricerca di persone scomparse» e «Documenti d’identità»)</heading></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2"><heading>Sottocategoria «Dati di base» relativa alle persone fisiche</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_2"><num>2. </num><p>Cognome</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_3"><num>3. </num><p>Nome</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_4"><num>4. </num><p>Data di nascita</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_5"><num>5. </num><p>Sesso</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_6"><num>6. </num><p>Cittadinanza</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_7"><num>7. </num><p>Indirizzo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_8"><num>8. </num><p>Luogo di nascita e Paese di nascita</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_9"><num>9. </num><p>Luogo d’origine</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_10"><num>10. </num><p>Nome dei genitori</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_11"><num>11. </num><p>Stato civile</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_12"><num>12. </num><p>Lingua madre</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_13"><num>13. </num><p>Documenti d’identità</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_14"><num>14. </num><p>Nomi controllati/identità accertata</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_15"><num>15. </num><p>Data del decesso</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_16"><num>16. </num><p>Connotati <br/></p><p>(segni particolari, altezza, colore degli occhi, della pelle e dei capelli)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_17"><num>17. </num><p>Pseudonimi e caratteristiche</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_18"><num>18. </num><p>Identità o non identità con un’altra persona dallo stesso nome registrata nel sistema</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u2/lbl_19"><num>19. </num><p>Persone che vivono nella stessa economia domestica</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3"><heading>Sottocategoria «Dati di base» relativa alle persone giuridiche</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_2"><num>2. </num><p>Nome</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_3"><num>3. </num><p>Sede</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_4"><num>4. </num><p>Cittadinanza</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_5"><num>5. </num><p>Forma giuridica</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_6"><num>6. </num><p>Informazioni del registro di commercio</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_7"><num>7. </num><p>Nome dei membri e degli organi direttivi</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_8"><num>8. </num><p>Indirizzo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_9"><num>9. </num><p>Altri nomi e caratteristiche</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u3/lbl_10"><num>10. </num><p>Identità o non identità con un’altra persona dallo stesso nome registrata nel sistema</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4"><heading>Sottocategoria «Dati di base» relativa agli oggetti</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_2"><num>2. </num><p>Nome dell’oggetto</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_3"><num>3. </num><p>Descrizione</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_4"><num>4. </num><p>Dati relativi all’evento (data/orario dalle … alle …)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_5"><num>5. </num><p>Paese di provenienza dell’oggetto o Paese in cui si è verificato l’evento</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_6"><num>6. </num><p>Tipo di oggetto o di evento</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_7"><num>7. </num><p>Indirizzo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u4/lbl_8"><num>8. </num><p>Identità o non identità con un altro oggetto dallo stesso nome registrato nel sistema</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5"><heading>Sottocategoria «Fascicoli» relativa alle persone fisiche o giuridiche e agli oggetti</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_2"><num>2. </num><p>Collaboratore che ha aperto il fascicolo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_3"><num>3. </num><p>Ubicazione abituale (centro di documentazione)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_4"><num>4. </num><p>Ubicazione attuale (nome di chi l’ha preso in prestito)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_5"><num>5. </num><p>Numero del volume o del sottofascicolo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_6"><num>6. </num><p>Informazioni sui dati di base riguardanti il fascicolo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_7"><num>7. </num><p>Data dei documenti del fascicolo</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u5/lbl_8"><num>8. </num><p>Osservazioni</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6"><heading>Sottocategoria «Pratiche» relativa alle persone fisiche o giuridiche e agli oggetti</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_2"><num>2. </num><p>Tipo (entrata/uscita, autorità emittente o destinatario)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_3"><num>3. </num><p>Data della pratica</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_4"><num>4. </num><p>Data di registrazione e collaboratore responsabile</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_5"><num>5. </num><p>Autorità responsabile dell’identificazione</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_6"><num>6. </num><p>Motivo dell’annuncio/motivo per cui la persona è stata segnalata</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_7"><num>7. </num><p>Data dell’annuncio/dell’identificazione</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_8"><num>8. </num><p>Luogo dell’annuncio/dell’identificazione</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_9"><num>9. </num><p>Priorità</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_10"><num>10. </num><p>Termine</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_11"><num>11. </num><p>Riferimento</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_12"><num>12. </num><p>Categoria</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_13"><num>13. </num><p>Stato di avanzamento della pratica (fase)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_14"><num>14. </num><p>Data della fase</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_15"><num>15. </num><p>Collaboratore incaricato della fase</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_16"><num>16. </num><p>Numero del documento</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u6/lbl_17"><num>17. </num><p>Testo della fase</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7"><heading>Sottocategoria «Contenuti» relativa alle persone fisiche o giuridiche e agli oggetti </heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_1"><num>1. </num><p>Numero del controllo del processo (impronte digitali e/o DNA)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_2"><num>2. </num><p>Esistenza di un profilo di DNA in CODIS </p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_3"><num>3. </num><p>Tipo (informazioni sulle fotografie, le impronte digitali e i profili di DNA disponibili)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_4"><num>4. </num><p>Osservazioni (domande e risposte inerenti alla pratica)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_5"><num>5. </num><p>«Hit» (confronti effettuati, risultato)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_6"><num>6. </num><p>Misure<authorialNote><p> I campi di dati di cui ai n. 1–6 sono utilizzati solo per la categoria «AFIS-DNA».</p></authorialNote></p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_7"><num>7. </num><p>Osservazioni (testo libero di 600 caratteri con antecedenti e fattispecie relativi alla persona o all’oggetto)<authorialNote><p> Il campo di dati di cui al n. 7 è utilizzato solo per le categorie «Interpol», «Ricerca di persone scomparse» e «Documenti d’identità».</p></authorialNote></p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u7/lbl_8"><num>8. </num><p>Ulteriori osservazioni</p></item></blockList></content></level><level eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8"><heading>Sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol</heading><content><blockList><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_1"><num>1. </num><p>Operazione (nome, descrizione dell’operazione; data e nome d’utente)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_2"><num>2. </num><p>Fascicolo (numero, genere, categoria e descrizione del fascicolo; data d’esecuzione, osservazioni e nome d’utente)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_3"><num>3. </num><p>Comunicazione (numero, tipo e genere di comunicazione; collegamento con il sistema principale o con un altro sistema d’informazione; data, ora e autore della registrazione; data e luogo d’entrata/uscita; mittente/destinatario; descrizione sommaria della comunicazione; termine; utente e data d’esecuzione)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_4"><num>4. </num><p>Attribuzione della comunicazione (destinatari per il trattamento, termine per il trattamento, indicazioni in merito ai lavori effettuati)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_5"><num>5. </num><p>Documenti (numero, titolo e tipo di documenti, ubicazione, beneficiari di un prestito, data del prestito)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_6"><num>6. </num><p>Persone fisiche (identità completa, verifica dell’identità, nome dei genitori, stato civile, indirizzo, luogo di nascita, pseudonimi, persone che vivono nella stessa economia domestica)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_7"><num>7. </num><p>Persone giuridiche (nome, forma giuridica, verifica dell’identità, indirizzo)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_8"><num>8. </num><p>Veicoli (tipo, genere, marca, Paese, numero di targa, descrizione del veicolo, indicazioni relative al proprietario)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_9"><num>9. </num><p>Oggetti (numero, tipo, osservazioni)</p></item><item eId="annex_1/lvl_u1/lvl_u8/lbl_tab"><num><placeholder fedlex:message="E40S10-TAB">[tab]</placeholder></num><p/></item></blockList></content></level></level></mainBody></doc></component><component><doc name="annex"><meta><identification source="#ch.bk"><FRBRWork><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRcountry value="CH"/><FRBRnumber value="361.2"/><FRBRname xml:lang="fr" value="Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'Office fédéral de la police (Ordonnance IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="it" value="Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli dell'Ufficio federale di polizia (Ordinanza IPAS)" shortForm=""/><FRBRname xml:lang="de" value="Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das informatisierte Personennachweis, Aktennachweis- und Verwaltungssystem im Bundesamt für Polizei (IPAS-Verordnung)" shortForm=""/><FRBRauthoritative value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRlanguage language="it"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml/main-text"/><FRBRuri value="https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/700/20240101/it/xml"/><FRBRdate date="2024-01-01" name="jolux:dateApplicability"/><FRBRdate date="2008-10-15" name="jolux:dateDocument"/><FRBRdate date="2008-12-05" name="jolux:dateEntryInForce"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#publisher"/><FRBRauthor href="#ch.bk" as="#rightsHolder"/><FRBRformat value="xml"/></FRBRManifestation></identification></meta><preface><container name="headerOfAnnex"><block name="num">Allegato 2<inline name="man-font-style-normal"><authorialNote><p> Nuovo testo giusta l’all. 4 n. II 16 dell’O del 4 dic. 2009 sul Servizio delle attività informative della Confederazione (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/848" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2009</b> 6937</ref>). Aggiornato dall’all. n. 8 dell’O del 7 nov. 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2012/815" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2012</b> 6731</ref>) e dall’all. 2 n. 7 dell’O del 25 mag. 2022 sui precursori di sostanze esplodenti, in vigore dal 1° gen. 2023 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2022/353" xmlns:data="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:data" xmlns:tmp="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:temp">RU <b>2022</b> 353</ref>).</p></authorialNote></inline></block></container></preface><mainBody><p>(art. 6 cpv. 2)</p><level eId="annex_2/lvl_u1"><heading>Diritti d’accesso a IPAS</heading><intro><p>G = Get (visualizzare)</p><p>A = Add (visualizzare, introdurre dati, modificare e cancellare i dati registrati dall’unità amministrativa)</p></intro><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u1"><heading>Servizi</heading><content><table border="1"><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/></tr><tr><td><p>Divisione Sistemi nazionali di polizia</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Divisione AFIS-DNA</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Sezione Documenti d’identità e ricerca di persone scomparse</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Uffici centrali Esplosivi e Armi</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Settore Tifoseria violenta</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u2"><heading>Polizia giudiziaria federale</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> AFIS-DNA</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> INTERPOL</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> EUROPOL</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> NSIS</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> RICERCA<br/> SCOMPARSI</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> DOC.<br/> D’IDENTITÀ</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p> GPA</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td/></tr><tr><td><p>PGF</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Servizio di protezione dei testimoni</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td></tr><tr><td><p>Divisione Coordinazione</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Commissariato Controllo JANUS &amp; IPAS</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p> Controllo IPAS</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u3"><heading>Cooperazione internazionale di polizia</heading><content><table border="1"><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/></tr><tr><td><p>Divisione Interventi e ricerche</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr><tr><td><p>Divisione Cooperazione operativa di polizia</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u4"><heading>Stato maggiore</heading><content><table border="1"><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>AFIS-DNA</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>INTERPOL</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>EUROPOL</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>NSIS</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>RICERCA SCOM-PARSI</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>DOC. D’IDENTI-TÀ</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>GPA</p></th></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p>Consulente per la protezione dei dati</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td></tr><tr><td><p>Servizio giuridico</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">A</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u5"><heading>Servizio federale di sicurezza</heading><content><table border="1"><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td/></tr><tr><td><p>Settore Analisi dei rischi</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Commissariato Sicurezza dei magistrati e delle rappresentanze estere</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Commissariato Sicurezza dei visitatori stranieri</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u6"><heading>Fornitore di servizi informatici</heading><content><table border="1"><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">D-B</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">FA</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">PR</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">CO</p></td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td/></tr><tr><td><p>Responsabile di progetto e amministratori <br/>del sistema</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td colspan="2"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td></tr></table></content></level><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u7"><heading>Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport</heading><level eId="annex_2/lvl_u1/lvl_u7/lvl_u1"><heading>Servizio delle attività informative della Confederazione</heading><content><table border="1"><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p>Lotta contro il terrorismo</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Lotta contro l’estremismo</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>SI/Controspionaggio</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Non proliferazione</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Centro federale di situazione</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Ricerca Svizzera</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>OPSEC</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Sensori trasversali</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Rilevamento dei dati/smistamento</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>OSINT</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>Servizio degli stranieri</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">AFIS-DNA</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">INTERPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">EUROPOL</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">NSIS</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">RICERCA SCOM-PARSI</p></td><td/><td colspan="2"/><td/><td colspan="3"><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">DOC. D’IDENTI-TÀ</p></td><td/><td/><td/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">GPA</p></td></tr><tr><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="3" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>D-B</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>FA</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>PR</p></th><th colspan="2" xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"><p>CO</p></th><th xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration"/></tr><tr><td><p>analisi</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr><tr><td><p>ComCenter</p></td><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="3"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">G</p></td><td/><td colspan="2"/><td colspan="2"/><td><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">–</p></td></tr></table><p xmlns:mig="urn:com:c-moria:legi4ch:xslt:migration">Legenda</p><p>AFIS-DNA Categoria «AFIS-DNA»</p><p>INTERPOL Categoria «Interpol»</p><p>EUROPOL Categoria «Europol»</p><p>NSIS Categoria «NSIS»</p><p>RICERCA SCOMPARSI Categoria «Ricerca di persone scomparse»</p><p>DOC. D’IDENTITÀ Categoria «Documenti d’identità»</p><p>D-B Dati di base</p><p>FA Fascicoli</p><p>PR Pratiche</p><p>CO Contenuto</p><p>GPA Sistema di gestione delle pratiche e degli atti di fedpol</p></content></level></level></level></mainBody></doc></component></components></act></akomaNtoso>