{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-Ia-73_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=32&from_date=&to_date=&from_year=1977&to_year=1977&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=312&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-73%3Ade&number_of_ranks=351&azaclir=clir", "Checksum": "82ac9813b3bdecb0e6f93068aaec8c1f"}, "Num": ["BGE 103 Ia 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia BGE 103 Ia 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia BGE 103 Ia 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia BGE 103 Ia 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Genugtuungsanspruch des der T\u00f6tung und des Diebstahls verd\u00e4chtigten unschuldigen Untersuchungsgefangenen. Bei der Festsetzung einer solchen Entsch\u00e4digung zu ber\u00fccksichtigende Faktoren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; indemnit\u00e9 pour tort moral vers\u00e9e \u00e0 la personne innocente pr\u00e9venue de meurtre et de vol. El\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration lors de la fixation d'une telle indemnit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; indennit\u00e0 per torto morale versata alla persona innocente imputata di omicidio e di furto. Elementi da considerare ai fini della determinazione di tale indennit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:15:18", "Checksum": "6fda6155d338a93aad33159ee80031b9"}