{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-119-V-503_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=&to_date=&from_year=1993&to_year=1993&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=335&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-503%3Ade&number_of_ranks=378&azaclir=clir", "Checksum": "b9856dfddcf4f89d23eff0075f7630b4"}, "Num": ["BGE 119 V 503"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 119 V 503"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 119 V 503"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 119 V 503"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 Abs. 2 OG, Art. 94 OG in Verbindung mit Art. 113 OG. - Die kantonale Verwaltung kann grunds\u00e4tzlich nicht dazu verhalten werden, einen erstinstanzlichen Entscheid zu vollstrecken, welcher aufgrund einer beim EVG eingereichten Verwaltungsgerichtsbeschwerde noch nicht rechtskr\u00e4ftig ist (E. 2). - Eine sofortige Vollstreckung des Entscheids kann nur auf dem Wege einer vorsorglichen Verf\u00fcgung im Sinne von Art. 94 OG erlangt werden (E. 3). - In casu Verf\u00fcgung im Zweifelsfall (Art. 81 Abs. 2 lit. a AVIG), mit welcher dem Versicherten der Anspruch auf Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung verneint wird. Der kantonale Entscheid, der diese Verf\u00fcgung aufhebt und die Sache an die Verwaltung zur\u00fcckweist. Verwaltungsgerichtsbeschwerde des BIGA. Antrag des Versicherten auf Nichtgew\u00e4hrung der aufschiebenden Wirkung; Abweisung dieses Antrages."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 al. 2 OJ, art. 94 OJ en corr\u00e9lation avec l'art. 113 OJ. - L'autorit\u00e9 administrative cantonale intim\u00e9e en premi\u00e8re instance ne saurait \u00eatre contrainte, en principe, d'ex\u00e9cuter un jugement qui, en raison du recours form\u00e9 devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances, n'a pas acquis l'autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e (consid. 2). - L'ex\u00e9cution imm\u00e9diate du jugement entrepris ne pourrait \u00eatre obtenue que par la voie de mesures provisionnelles au sens de l'art. 94 OJ (consid. 3). - In casu, d\u00e9cision sur cas douteux (art. 81 al. 2 let. a LACI) niant le droit d'un assur\u00e9 aux prestations de l'assurance-ch\u00f4mage. Jugement cantonal annulant cette d\u00e9cision et renvoyant la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 administrative. Recours de droit administratif interjet\u00e9 par l'OFIAMT. Requ\u00eate de l'assur\u00e9 intim\u00e9 tend au refus de l'effet suspensif; rejet."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 111 cpv. 2 OG, art. 94 OG in relazione con l'art. 113 OG. - Di principio l'amministrazione cantonale non pu\u00f2 essere obbligata all'esecuzione di un giudizio di prima istanza deferito con ricorso di diritto amministrativo davanti al Tribunale federale delle assicurazioni e quindi non ancora cresciuto in giudicato (consid. 2). - L'esecuzione immediata del giudizio di prima istanza pu\u00f2 soltanto essere ottenuta con provvedimento d'urgenza ai sensi dell'art. 94 OG (consid. 3). - In casu, trattasi di decisione in caso dubbio (art. 81 cpv. 2 lett. a LADI) negante all'assicurato il diritto di prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione. Il giudizio cantonale annulla questa decisione e rinvia la causa all'amministrazione. Ricorso di diritto amministrativo interposto dall'UFIAML. Richiesta dell'assicurato opponente intesa a negare l'effetto sospensivo al ricorso; rigetto dell'istanza."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 19:42:24", "Checksum": "fb2744a5eaf40c72767d256251ebef33"}