{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00624_2024-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223822&W10_KEY=13045531&nTrefferzeile=100&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3dd6b60dc743e039286759e7c7f49c5"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2023.00624"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2024 VB.2023.00624"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2024 VB.2023.00624"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2024 VB.2023.00624"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligungen (Familiennachzug)\r | [Die Beschwerdef\u00fchrerin, eine chinesische Staatsangeh\u00f6rige tibetischer Ethnie, wurde 2019 vorl\u00e4ufig aufgenommen; seit Dezember 2021 verf\u00fcgt sie \u00fcber eine Aufenthaltsbewilligung, worauf sie im Januar 2022 um Nachzug ihrer beiden Kinder ersuchte.] Die Beschwerdef\u00fchrenden 2 und 3 sind unterdessen beide vollj\u00e4hrig und es wird keine besondere \u2013 nicht bloss finanzielle \u2013 Abh\u00e4ngigkeit zur hier aufenthaltsberechtigten Beschwerdef\u00fchrerin 1 geltend gemacht. Ein Anspruch auf Familiennachzug gest\u00fctzt auf Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV ist deshalb nicht gegeben und die Beschwerdef\u00fchrenden k\u00f6nnen das strittige Nachzugsgesuch nur auf Art. 44 AIG st\u00fctzen (E. 3.3). Auch bei Erf\u00fcllung s\u00e4mtlicher Nachzugsvoraussetzungen besteht nach dem Willen des Gesetzgebers und dem ausdr\u00fccklichen Gesetzeswortlaut von Art. 44 AIG im Anwendungsbereich dieser Bestimmung kein Anspruch auf Familiennachzug. Die Verweigerung der Bewilligung der Einreise und des Aufenthalts der Beschwerdef\u00fchrenden 2 und 3 aber ist nicht rechtsverletzend (E. 3.6 f.). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:47:53", "Checksum": "9caefaa42a37e362096e1b074e9ca476"}