{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-03-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0164_2012-03-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166254&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "005776fd287d465331a01f56b2ca0925"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2011.0164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.03.2012 GE.2011.0164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AX.________, BX.________ c/Service des eaux, sols et assainissement | En refusant d'accepter le transfert d'une concession de port de plaisance priv\u00e9 sur le domaine public lacustre en faveur de propri\u00e9taires non riverains du lac, l'autorit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 du pouvoir d'appr\u00e9ciation qui lui est reconnu en la mati\u00e8re. La situation des recourants est sans doute particuli\u00e8re, puisque leur parcelle est d\u00e9tach\u00e9e d'un immeuble qui formait un tout et dont les propri\u00e9taires successifs ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette concession. Il reste que la pratique constante de l'autorit\u00e9, dont il ressort qu'aucune concession d'eau n'est d\u00e9livr\u00e9e en faveur d'un propri\u00e9taire d'une parcelle non riveraine d'un lac, r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat public important, lors m\u00eame que l'int\u00e9ress\u00e9 serait titulaire, \u00e0 l'image des recourants, d'un droit de passage lui permettant d'acc\u00e9der \u00e0 la rive depuis son fonds au travers d'un fonds voisin.\rRecours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejet\u00e9 (ATF 2C_462/2012 du 23 octobre 2012)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 22:15:04", "Checksum": "b1e732d3b055fccdd3e20e1b47c4f86d"}