{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2003-01-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00272_2003-01-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107057&W10_KEY=13013573&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7b6c76c9e6c40e1ba307fcb2f2dec464"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00272"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.01.2003 VB.2002.00272"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.01.2003 VB.2002.00272"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.01.2003 VB.2002.00272"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Festsetzung eines Strassenprojekts (Radweg Welsikon - Thalheim/Altikon) Verfahren bei der Festsetzung von Strassenprojekten, zu denen auch Radwege geh\u00f6ren (E. 1a). Die Vorinstanz wies im Dispositiv die Begehren um Entsch\u00e4digung der Landabtretung ab, und zwar im Widerspruch zur Begr\u00fcndung, wo sich die Vorinstanz - zu Recht - zur Beurteilung dieser Begehren als unzust\u00e4ndig erachtete und auf das Sch\u00e4tzungsverfahren verwies (E. 2a/b). - Insofern Gutheissung der Beschwerde. Der geplante Radweg (asphaltiert und mit einer Entw\u00e4sserung \u00fcber die Schulter) f\u00fchrt unter den konkreten \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen n i c h t zu einer nachteiligen Entw\u00e4sserungssituation f\u00fcr die Beschwerdef\u00fchrerin (Wasseransammlungen am tiefsten Punkt; \u00dcberschwemmungen). Die Vorinstanz hat deshalb den Antrag auf Eindolung des Radweges zu Recht abgewiesen (E. 3). - Abweisung der Beschwerde in diesem Punkt."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:11:40", "Checksum": "5658b81176e139c264b47997b1f35c50"}