{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "21.03.2012", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00777_21-03-2012.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211648&W10_KEY=4467116&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "acd68f2fed5c91ae550eca398e4a6c84"}, "Num": [" VB.2011.00777"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12..2.21.0 VB.2011.00777"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12..2.21.0 VB.2011.00777"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12..2.21.0 VB.2011.00777"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Vergabe von Bestattungs- und Friedhofs-Unterhaltsarbeiten: Nachtr\u00e4gliche Einladung im Einladungsverfahren. Es erscheint fraglich, wieweit eine nachtr\u00e4gliche Einladung \u00fcberhaupt notwendig sein kann. Hingegen sprechen erhebliche Bedenken gegen die nachtr\u00e4gliche Einladung weiterer Anbieter. Eine solche kann jedenfalls nur infrage kommen, wenn sie im Einzelfall aus besonderen Gr\u00fcnden erforderlich ist. Ferner w\u00e4re die nachtr\u00e4gliche Einladung allen bisher Eingeladenen unverz\u00fcglich mitzuteilen, und es w\u00e4re alles vorzukehren um die Gleichbehandlung aller Anbieter, insbesondere in Bezug auf die ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Informationen, zu gew\u00e4hrleisten (E. 3.1). Vorliegend kann die nachtr\u00e4gliche Einladung nicht durch einen hinreichend wichtigen Grund gerechtfertigt werden (E. 3.2). Indem die Vergabebeh\u00f6rde die \u00fcbrigen Anbieter nicht \u00fcber die nachtr\u00e4gliche Einladung informierte und mit der Mitbeteiligten eine separate Begehung durchf\u00fchrte, verletzte sie das Transparenz- und das Gleichbehandlungsgebot (E. 3.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/93", "Zeit UTC": "18.01.2021 21:35:03", "Checksum": "03e006889ee83182ee94c5ed15a5d2e3"}