{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-05-30", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6065-2006_2007-05-30.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862457?doc=", "Checksum": "494b63f16b4bdc15fd5e3c3b37b37db5"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-6065-2006_2007-05-30.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000089_2007_C_6065_2006.pdf", "Checksum": "46429cfd4941ace5a78e3d95a852fc5e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/6065/2006"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 30.05.2007 C/6065/2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Gen\u00e8ve Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; PERSONNEL DE NETTOYAGE; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPR\u00c9TATION DU CONTRAT); PROC\u00c9D\u00c9 T\u00c9M\u00c9RAIRE; PAUSE; TRAVAIL DE NUIT | T, nettoyeur, est engag\u00e9 par E aux termes d'un contrat pr\u00e9voyant express\u00e9ment l'application de la CCT du nettoyage. E conteste devant la Cour l'application de la CCT. La Cour retient l'application de la CCT rappelant que E, en tant que r\u00e9dactrice du contrat, doit se voir imputer toute ambigu\u00eft\u00e9 dans les clauses contractuelles. Dans la mesure o\u00f9 E n'a pas \u00e9tabli \u00e0 satisfaction de droit que T disposait d'un lieu appropri\u00e9 pour prendre ses pauses, la demi-heure pr\u00e9vue \u00e0 cet effet doit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. La Cour confirme que le suppl\u00e9ment de 25% doit s'appliquer \u00e0 la tranche horaire allant de minuit \u00e0 6h00. La Cour inflige enfin une amende \u00e0 E pour t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, relevant que l'argumentation de celle-ci est manifestement infond\u00e9e et contraire \u00e0 la teneur limpide des pi\u00e8ces r\u00e9dig\u00e9es par ses soins. | CO.319; CO.18; CO.356; LJP.76al1"}], "ScrapyJob": "446973/35/2105", "Zeit UTC": "09.09.2025 02:53:00", "Checksum": "f27f91324768133c4e6feedb30043a64"}