RSF 122.93.12 - Règlement concernant la Commission d'acquisition des immeubles - Etat de Fribourg - Recueil de la législation <!DOCTYPE html> <html data-critters-container="" lang="fr"><head> <title>RSF 122.93.12 - Règlement concernant la Commission d'acquisition des immeubles - Etat de Fribourg - Recueil de la législation</title> <link href="./RSF 122.93.12 - Règlement concernant la Commission d'acquisition des immeubles - Etat de Fribourg - Recueil de la législation_files/styles.30ca623161707246.css" media="all" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"/><noscript><link href="styles.30ca623161707246.css" rel="stylesheet"/></noscript><link href="https://bdlf.fr.ch/open_search.xml" rel="search" title="FR - Recueil de la législation" type="application/opensearchdescription+xml"/><link href="https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/122.93.12" rel="canonical"/></head> <body> <clex-root _nghost-ng-c3124344498="" app-version="1.16.3" class="d-flex flex-column is-online" ng-version="17.3.0"> <clex-header _ngcontent-ng-c3124344498=""><header id="main-header"> <nav class="navbar navbar-dark px-0"> <div class="container flex-nowrap px-3 px-xl-0"> <form action="https://bdlf.fr.ch/app/" class="form-inline my-2 my-lg-0 mr-1 ml-auto ng-untouched ng-pristine ng-valid" novalidate=""> <div class="input-group"> <clex-help-modal class="d-none d-md-flex"> </clex-help-modal> <input class="form-control" id="header-search" placeholder="Recherche rapide" type="search"/> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit"> </button> </div> </div> </form> <div class="navbar-toggler navbar-toggler-right d-xl-none" id="hamburger"> <input type="checkbox"/> </div> </div> </nav> <div class="navbar-collapse collapse" id="mobile-nav"> <ul class="nav flex-column"> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav flex-column"> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </li> <li class="is-last"> </li> </ul> <clex-language-selector> <ul class="list-inline language-selection m-0 d-flex p-3 p-lg-0"> <li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li><li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li> </ul> </clex-language-selector> </div> </header> </clex-header> <clex-nav-menu _ngcontent-ng-c3124344498="" class="d-none d-xl-block"><nav id="main-nav"> <div class="container px-0 pt-3"> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <clex-nav-item><ul class="nav top-nav"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> <clex-language-selector> <ul class="list-inline language-selection m-0 d-flex p-3 p-lg-0"> <li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li><li class="list-inline-item flex-fill text-center"> </li> </ul> </clex-language-selector> </div> <clex-nav-item><ul class="nav sub-nav"> <li class="active-link"> </li> <li> </li> <li> </li> <li class="is-last"> </li> <li style="flex: 1;"></li> </ul> </clex-nav-item> </div> </nav> </clex-nav-menu> <main _ngcontent-ng-c3124344498="" class="container py-3 mb-xl-3" id="page-content"> <clex-new-version-banner _ngcontent-ng-c3124344498=""></clex-new-version-banner> <clex-content-title _ngcontent-ng-c3124344498=""> </clex-content-title> <ng-http-loader _ngcontent-ng-c3124344498="" _nghost-ng-c749777479="" spinner="sk-three-bounce"></ng-http-loader> <router-outlet _ngcontent-ng-c3124344498=""></router-outlet><ng-component _nghost-ng-c1443516870=""><div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-meta-info _ngcontent-ng-c1443516870=""> <h1> <span>RSF</span> <span>122.93.12</span> <span class="d-none d-lg-inline">-</span> <span class="d-none d-lg-inline">Règlement concernant la Commission d'acquisition des immeubles</span> </h1> <p>du 28.12.1984, en vigueur depuis le 01.01.1985</p> </clex-meta-info> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-tol-version-selector _ngcontent-ng-c1443516870=""><ng-select bindlabel="version_dates_str" class="version-selector mb-3 ng-select ng-select-single ng-untouched ng-pristine ng-valid"><div class="ng-select-container ng-has-value"><div class="ng-value-container"><div class="ng-placeholder">Choisir version</div><div class="ng-value"><span aria-hidden="true" class="ng-value-icon left">×</span><span class="ng-value-label">Version actuelle en vigueur depuis le 01.01.2024 (Date d'adoption: 12.12.2023)</span></div><div aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" class="ng-input" role="combobox"><input aria-autocomplete="list" autocapitalize="off" autocomplete="a18d29013d3c" autocorrect="off" readonly="" type="text"/></div></div></div></ng-select> </clex-tol-version-selector> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row version-hint-row sticky" clexstickybit=""> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-tol-version-hint _ngcontent-ng-c1443516870=""> </clex-tol-version-hint> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col"> <clex-external-links _ngcontent-ng-c1443516870=""> </clex-external-links> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col px-0 px-xl-3 mb-3"> <clex-tab-nav-bar _ngcontent-ng-c1443516870="" _nghost-ng-c1587098929=""><ul _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav nav-tabs nav-fill mb-3"> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> <li _ngcontent-ng-c1587098929="" class="nav-item"> </li> </ul> </clex-tab-nav-bar> </div> </div> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="row flex-fill"> <div _ngcontent-ng-c1443516870="" class="col px-0 px-xl-3"> <router-outlet _ngcontent-ng-c1443516870=""></router-outlet><ng-component><div class="text-of-law"> <clex-toolbar _nghost-ng-c2323607058="" class="d-flex sticky" clexstickybit=""><div _ngcontent-ng-c2323607058="" class="toolbar d-flex flex-wrap flex-grow-1 align-items-center justify-content-between"> <clex-html-tools><div class="d-none d-lg-block btn-group btn-group-sm mr-2"> <button class="btn btn-outline-primary custom-outline-button active"> </button> </div> <div class="lang-diff d-flex"> <div class="btn-group btn-group-sm mr-2" role="group"> </div> </div> </clex-html-tools> <clex-generic-tools _nghost-ng-c1115693279=""><ul _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav generic-tools"> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> <clex-copy-link _ngcontent-ng-c1115693279=""> </clex-copy-link> </li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="pl-lg-3 pr-lg-2 px-2"><span _ngcontent-ng-c1115693279="" class="d-lg-none">|</span></li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> <clex-copy-link _ngcontent-ng-c1115693279=""> </clex-copy-link> </li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="pl-lg-3 pr-lg-2 px-2"><span _ngcontent-ng-c1115693279="" class="d-lg-none">|</span></li> <li _ngcontent-ng-c1115693279="" class="nav-item"> </li> </ul> </clex-generic-tools> </div> </clex-toolbar> <div class="structured-document"> </div> <div class="row"> <div class="col-3"> <div class="toc-container sticky-top"> <clex-toc> <nav class="tol-toc"> <p class="my-1"> | </p> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <nav class="pl-3 collapse"> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> </nav> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <nav class="pl-3 collapse"> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> </nav> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <nav class="pl-3 collapse"> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> </nav> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> <div class="d-flex tol-toc-item"> </div> </nav> </clex-toc> </div> </div> <div class="col col-lg-9"> <div class="structured-document"> <clex-tol-renderer> <div class="document"> <h2 class="header_text"> Commission d'acquisition des immeubles – R </h2> <h1 class="systematic_number"> 122.93.12 </h1> <h1 class="title"> Règlement concernant la Commission d'acquisition des immeubles </h1> <h2 class="abbreviation"></h2> <div class="enactment"> du 28.12.1984 (version entrée en vigueur le 01.01.2024) </div> <div class="ingress_author"> Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg </div> <div class="ingress_foundation"> <p> Vu la loi du 5 novembre 2021 sur la mobilité; </p> <p> Sur la proposition de la Direction de l'aménagement du territoire, de l'environnement et des constructions, </p> </div> <div class="ingress_action"> Arrête: </div> <div class="type-title"> <div class="collapse-control"> <div class="level_1 title"> <span class="number">1</span> <span class="title_text">Organisation</span> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">1</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Statut</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission d'acquisition des immeubles (ci-après: la Commission) est l'organe chargé d'estimer les immeubles et les droits nécessaires aux réalisations et à d'autres tâches de l'Etat, hormis ceux qui relèvent du Service des forêts et de la nature.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Elle est rattachée administrativement à la Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement (ci-après: la Direction).</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">2</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Composition</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission est composée de treize membres au maximum, comprenant:</span> </p> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> a) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> des représentants ou des représentantes des différents régimes d'exploitation de l'agriculture; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> b) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> des représentants ou des représentantes des milieux de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'immobilier; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> c) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> un ou une juriste au moins; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> d) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> des représentants ou des représentantes de Grangeneuve et du Service des ponts et chaussées. </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="paragraph_post"></div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Les représentants ou les représentantes de l'administration sont tenus de participer aux séances qui traitent de problèmes intéressant leur service.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">3</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Nomination</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Le Conseil d'Etat nomme les membres et le ou la secrétaire de la Commission. Il désigne le président ou la présidente.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">La Commission désigne elle-même son vice-président ou sa vice-présidente.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">4</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Durée et rémunération</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La durée des fonctions des membres de la Commission est fixée par la loi réglant la durée des fonctions publiques accessoires.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Les membres sont rémunérés conformément à l'ordonnance concernant la rémunération des membres des commissions de l'Etat.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">5</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Bureau</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Le président ou la présidente, le vice-président ou la vice-présidente et le ou la secrétaire constituent le bureau de la Commission.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">6</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Secrétaire</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Sauf exception, le ou la secrétaire est un collaborateur ou une collaboratrice de l'Etat dépendant de la Direction, par l'un de ses services.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> </div> <div class="type-title"> <div class="collapse-control"> <div class="level_1 title"> <span class="number">2</span> <span class="title_text">Attributions</span> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">7</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Compétences générales de la Commission</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission accomplit les tâches que la loi place dans sa compétence, notamment celles que lui confient la loi sur la mobilité et le règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles ainsi que celles de même nature que lui confie l'Etat par ses Directions et services.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Dans le cadre de ses attributions:</span> </p> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> a) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> elle fixe, sous réserve de l'approbation du Conseil d'Etat, les conditions d'achat, de vente, de location et, sauf dispositions légales contraires, les indemnités relatives aux affaires qu'elle traite; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> b) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> elle formule des propositions quant au mode d'acquisition des immeubles, à l'opportunité de remembrements parcellaires, aux choix des terrains à affecter aux reboisements compensatoires; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> c) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> elle peut être appelée à donner son avis sur l'opportunité d'introduire une procédure d'expropriation; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> d) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> elle formule des préavis quant au montant de la contribution de plus-value prélevée en application de l'article 20 de la loi du 2 mars 1999 sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles. </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">8</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Compétences particulières de la Commission</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission peut accepter des mandats particuliers concernant des problèmes immobiliers de la Confédération, des communes, des paroisses, des autres collectivités ou établissements de droit public.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Pour l'exécution de tels mandats, elle perçoit des frais et des honoraires selon un tarif arrêté par le Conseil d'Etat.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">8<sup>bis</sup></span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Facturation</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Les notes de frais et d'honoraires pour les mandats prévus à l'article 8 al. 1 sont établies dès l'accomplissement de la tâche confiée.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Des avances peuvent être exigées par la Commission avant l'exécution d'un mandat.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">9</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Sous-commissions et experts</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission peut confier l'étude de problèmes spéciaux à des sous-commissions qu'elle désigne, les décisions restant du ressort de la commission plénière.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Au besoin, elle peut également, et sous la même condition, faire appel à des experts indépendants.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">10</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Limitation de compétence</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">La Commission ne se prononce pas sur les questions de droit et ne tranche pas les litiges.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Elle peut toutefois, si elle en est requise au titre de conseil, communiquer les principes auxquels elle se réfère pour formuler ses appréciations ou ses décisions.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">3</span> <span class="abrogation_ellip">…</span> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">11</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Signature</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Le président ou la présidente ou le vice-président ou la vice-présidente, avec le ou la secrétaire, signent la correspondance et les documents importants.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">12</span> </div> <div class="article_title"> … </div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">13</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Rapport</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Chaque année, la Commission établit un rapport sur son activité, à l'intention du Conseil d'Etat.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">14</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Tâches du bureau</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Le bureau:</span> </p> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> a) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> dirige l'activité de la Commission et du secrétariat; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> b) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> prépare le projet de budget à l'intention de la Direction. </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> c) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> établit les rapports et décomptes annuels; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> d) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> fixe le mode de représentation de la Commission auprès des autorités et des tiers. </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">15</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Tâches du ou de la secrétaire</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Le ou la secrétaire assume notamment les tâches suivantes:</span> </p> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> a) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle enregistre les mandats et prépare les dossiers à l'intention de la Commission; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> b) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle convoque les membres aux séances de la Commission ainsi que ceux qui sont désignés à des délégations de la Commission; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> c) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle tient le journal des séances de la Commission et de ses délégations, en indiquant le mandat, les éléments constatés lors des visites des lieux, les principes et références employés et les conclusions; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> d) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle établit, sur la base du journal, le procès-verbal des séances de la Commission et ses délégations; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> e) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle conserve les archives courantes et intermédiaires et la documentation nécessaire aux travaux de la Commission; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> f) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle tient à jour un catalogue des prix des terrains, des indemnités et des conditions du marché immobilier; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> g) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle exécute toutes les démarches utiles au fonctionnement de la Commission; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> h) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle rédige et expédie la correspondance courante de la Commission; </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="type-enumeration"> <table class="enumeration_item"> <tbody><tr> <td class="number"> i) </td> <td class="left_col last" colspan="3"> il ou elle suit l'évolution des recettes et dépenses relatives au budget de la Commission et en informe le bureau. </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="paragraph_post"></div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Il ou elle peut être chargé‑e d'autres tâches en relation avec son activité.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> </div> <div class="type-title"> <div class="collapse-control"> <div class="level_1 title"> <span class="number">3</span> <span class="title_text">Dispositions finales</span> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">16</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Programme</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Les Directions, les services et les autres mandants qui font régulièrement appel à la Commission lui annoncent leur programme, si possible au début de l'année civile.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">17</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Divergences</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Les divergences pouvant surgir entre la Commission d'acquisition des immeubles et les services de l'Etat sont, à défaut de conciliation, tranchées par le Conseil d'Etat.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">18</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Abrogation</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">L'arrêté du 25 novembre 1974 constituant la Commission d'acquisition des immeubles, ainsi que ses annexes sont abrogés.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> <div class="type-article"> <div class="collapse-control"> <div class="article"> <div class="article_number"> <span class="article_symbol">Art.</span> <span class="number">19</span> </div> <div class="article_title"> <span class="title_text">Entrée en vigueur</span> </div> </div> </div> </div> <div class="collapsible"> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">1</span> <p> <span class="text_content">Ce règlement entre en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 1985.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> <div class="type-paragraph"> <div class="paragraph"> <span class="number">2</span> <p> <span class="text_content">Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et imprimé en livrets.</span> </p> </div> <div class="paragraph_post"></div> </div> </div> </div> <div><div style="margin-top: 5em;"></div><div class="egress_sign_off_date" style="display: none;"></div> <div class="egress_sign_off_signature" style="display: none;"></div> <div class="egress_sign_off_remarks" style="display: none;"></div> <div class="egress_ags_source" style="display: none;"> BL/AGS 1984 f 418 / d 427 </div></div> </div> <div class="footnotes" id=""></div> <div id="modification_table"> <h1> Tableau des modifications – Par date d'adoption </h1> <table> <tbody><tr> <th> Adoption </th> <th> Elément touché </th> <th> Type de modification </th> <th> Entrée en vigueur </th> <th> Source (ROF depuis 2002) </th> </tr> <tr class="history_info_0"> <td> 28.12.1984 </td> <td> Acte </td> <td> acte de base </td> <td> 01.01.1985 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210840"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210847"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210853"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210855"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 8 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210856"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 8<sup>bis</sup> </td> <td> introduit </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210857"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 10 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210858"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 12 </td> <td> abrogé </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210859"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 14 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210861"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 15 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210862"> <td> 16.09.1996 </td> <td> Art. 17 </td> <td> modifié </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210839"> <td> 11.12.2001 </td> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210846"> <td> 11.12.2001 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210852"> <td> 11.12.2001 </td> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210838"> <td> 14.11.2002 </td> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210845"> <td> 14.11.2002 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210850"> <td> 28.01.2003 </td> <td> Art. 6 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210844"> <td> 27.03.2007 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.03.2007 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210849"> <td> 16.11.2010 </td> <td> Art. 4 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2012 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210843"> <td> 06.12.2011 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2012 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210841"> <td> 11.12.2017 </td> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210848"> <td> 11.12.2017 </td> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210854"> <td> 11.12.2017 </td> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210836"> <td> 02.04.2019 </td> <td> Art. 1 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.04.2019 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210860"> <td> 04.06.2019 </td> <td> Art. 15 al. 1, e) </td> <td> modifié </td> <td> 01.07.2019 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210842"> <td> 14.12.2021 </td> <td> Art. 2 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2022 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210837"> <td> 18.02.2022 </td> <td> Art. 1 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.02.2022 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210863"> <td> 20.12.2022 </td> <td> Préambule </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2023 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210851"> <td> 20.12.2022 </td> <td> Art. 7 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2023 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215394"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 2 al. 1, a) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215395"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 2 al. 1, b) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215396"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 2 al. 1, c) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215397"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 2 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215398"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 2 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215399"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 3 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215400"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 3 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215401"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 5 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215402"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 6 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215403"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 7 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215404"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 7 al. 2, d) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215405"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 11 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215406"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 </td> <td> titre modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215407"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215408"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, a) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215409"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, b) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215410"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, c) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215411"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215412"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, e) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215413"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, f) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215414"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, g) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215415"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, h) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215416"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 1, i) </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215417"> <td> 12.12.2023 </td> <td> Art. 15 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> </tbody></table> <h1> Tableau des modifications – Par article </h1> <table> <tbody><tr> <th> Elément touché </th> <th> Type de modification </th> <th> Adoption </th> <th> Entrée en vigueur </th> <th> Source (ROF depuis 2002) </th> </tr> <tr class="history_info_0"> <td> Acte </td> <td> acte de base </td> <td> 28.12.1984 </td> <td> 01.01.1985 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210863"> <td> Préambule </td> <td> modifié </td> <td> 20.12.2022 </td> <td> 01.01.2023 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210840"> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210839"> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2001 </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210838"> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 14.11.2002 </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210841"> <td> Art. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2017 </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210836"> <td> Art. 1 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 02.04.2019 </td> <td> 01.04.2019 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210837"> <td> Art. 1 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 18.02.2022 </td> <td> 01.02.2022 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210847"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210846"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2001 </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210845"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 14.11.2002 </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210844"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 27.03.2007 </td> <td> 01.03.2007 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210843"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 06.12.2011 </td> <td> 01.01.2012 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210848"> <td> Art. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2017 </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215394"> <td> Art. 2 al. 1, a) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215395"> <td> Art. 2 al. 1, b) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215396"> <td> Art. 2 al. 1, c) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210842"> <td> Art. 2 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 14.12.2021 </td> <td> 01.01.2022 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215397"> <td> Art. 2 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215398"> <td> Art. 2 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215399"> <td> Art. 3 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215400"> <td> Art. 3 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210849"> <td> Art. 4 </td> <td> modifié </td> <td> 16.11.2010 </td> <td> 01.01.2012 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215401"> <td> Art. 5 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210850"> <td> Art. 6 </td> <td> modifié </td> <td> 28.01.2003 </td> <td> 01.01.2003 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215402"> <td> Art. 6 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210853"> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210852"> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2001 </td> <td> 01.01.2002 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210854"> <td> Art. 7 </td> <td> modifié </td> <td> 11.12.2017 </td> <td> 01.01.2018 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210851"> <td> Art. 7 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 20.12.2022 </td> <td> 01.01.2023 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215403"> <td> Art. 7 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215404"> <td> Art. 7 al. 2, d) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210855"> <td> Art. 8 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210856"> <td> Art. 8<sup>bis</sup> </td> <td> introduit </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210857"> <td> Art. 10 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1215405"> <td> Art. 11 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210858"> <td> Art. 12 </td> <td> abrogé </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210859"> <td> Art. 14 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1210861"> <td> Art. 15 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> <tr class="history_info_1215406"> <td> Art. 15 </td> <td> titre modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215407"> <td> Art. 15 al. 1 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215408"> <td> Art. 15 al. 1, a) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215409"> <td> Art. 15 al. 1, b) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215410"> <td> Art. 15 al. 1, c) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215411"> <td> Art. 15 al. 1, d) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210860"> <td> Art. 15 al. 1, e) </td> <td> modifié </td> <td> 04.06.2019 </td> <td> 01.07.2019 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215412"> <td> Art. 15 al. 1, e) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215413"> <td> Art. 15 al. 1, f) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215414"> <td> Art. 15 al. 1, g) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215415"> <td> Art. 15 al. 1, h) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215416"> <td> Art. 15 al. 1, i) </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1215417"> <td> Art. 15 al. 2 </td> <td> modifié </td> <td> 12.12.2023 </td> <td> 01.01.2024 </td> <td class="ags_source_publication"></td> </tr> <tr class="history_info_1210862"> <td> Art. 17 </td> <td> modifié </td> <td> 16.09.1996 </td> <td> 01.10.1996 </td> <td class="ags_source_publication"> BL/AGS 1996 f 406 / d 410 </td> </tr> </tbody></table> </div> </clex-tol-renderer> </div> </div> </div> </div> </ng-component> </div> </div> </ng-component> </main> <clex-footer _ngcontent-ng-c3124344498=""><footer class="d-flex flex-column" id="page-footer"> <div class="container d-flex flex-column flex-xl-row justify-content-between align-items-start align-items-xl-center px-xl-0 px-3"> <ul class="nav d-flex mb-3 mb-xl-0"> <li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li><li class="nav-item"> </li> </ul> </div> </footer> </clex-footer> </clex-root> </body></html>