{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-06-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00126_2023-06-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223271&W10_KEY=13045529&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "13cfffc5100cdc5f3bb84f137226459c"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.06.2023 VB.2022.00126"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.06.2023 VB.2022.00126"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.06.2023 VB.2022.00126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [Haushaltsgr\u00f6sse] Der Grundbedarf f\u00fcr den Lebensunterhalt richtet sich nach der Anzahl Personen in einem gemeinsam gef\u00fchrten Haushalt; die anrechenbaren Wohnkosten werden auf die Personen aufgeteilt (E. 3.2.1). Die Sozialbeh\u00f6rde nahm zu Recht an, dass der Beschwerdef\u00fchrer mit seiner Ehegattin und den beiden gemeinsamen Kindern sowie seinen Eltern zusammen- bzw. in einem Sechspersonenhaushalt wohne (E. 3.2.2). Offengelassen, ob bzw. unter welchen Voraussetzungen l\u00e4ngerfristige Abwesenheiten der Eltern nach einer Anpassung der Leistungsbemessung verlangten (E. 3.2.3). Abgrenzung von familien\u00e4hnlichen Wohn-/Lebensgemeinschaften und Zweck-Wohngemeinschaften (E. 3.3.2-4). Die Sozialbeh\u00f6rde durfte aufgrund der engen famili\u00e4ren Bindungen einen gemeinsam gef\u00fchrten bzw. finanzierten Haushalt und somit eine familien\u00e4hnliche Wohngemeinschaft vermuten; die dagegen gerichteten Vorbringen des Beschwerdef\u00fchrers sind unglaubhaft (E. 3.3.5). Die Eltern haben ihrem Kind gem\u00e4ss Art. 302 Abs. 2 ZGB eine angemessene allgemeine und berufliche Ausbildung zu verschaffen; die Erf\u00fcllung dieser Pflicht verschafft ihnen auch dann keinen Anspruch auf eine finanzielle Honorierung bzw. eine situationsbedingte Leistung, wenn das Kind eine aussergew\u00f6hnliche schulische Leistung erbringt (E. 3.4). Gew\u00e4hrung unentgeltlicher Prozessf\u00fchrung. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 01:17:17", "Checksum": "5c5440b5c5c00b7d99439b098d4dd411"}