{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-06-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0296_2020-06-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179325&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7f890440d328c152d67eb12a51e691bb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0296"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.06.2020 AC.2019.0296"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Trey, C.________, D.________ | En refusant l'acc\u00e8s au dossier \u00e0 la mandataire des recourants, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a viol\u00e9 le droit d'\u00eatre entendu de ces derniers; il n'est pas d\u00e9terminant que les recourants eux-m\u00eames aient eu acc\u00e8s au dossier. Cela \u00e9tant, la mandataire des recourants aurait pu prendre connaissance du dossier dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours. D\u00e8s lors qu'elle n'a pas fait cette demande, il faut partir de l'id\u00e9e qu'elle a consid\u00e9r\u00e9 qu'elle pouvait faire valoir les droits de ses mandants sur la base des documents port\u00e9s \u00e0 sa connaissance. La violation du droit d'\u00eatre entendu a ainsi pu \u00eatre r\u00e9par\u00e9e, sachant que la CDAP a plein pouvoir d'examen."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 20:54:09", "Checksum": "0c09d5b715dd1061086282594a959a7d"}