780.110

Ordinaziun executiva tar la lescha davart il regal da sal dal chantun Grischun

dals 30-05-1974 (versiun dals 01-10-1975)

sa basond sin l'art. 6 da la lescha1)

relaschada dal cussegl grond ils 30 da matg 19742)

Surveglianza e represchentanza

Art.  1 1 La   regenza   ha   la   surveglianza   generala   dal   regal   da   sal.   Ella   designescha   la represchentanza dal chantun al cussegl administrativ da la societad da las salinas svizras reunidas dal Rain.

2 Per l'execuziun da la lescha e da l'ordinaziun po la regenza relaschar disposiziuns executivas.

Execuziun

Art.  2 1 Il departament da finanzas e militar è cumpetent per l'execuziun da la lescha e da questa   ordinaziun,   sch'il   cussegl   grond   u   la   regenza   n'èn   betg   designads expressivamain per quai.

Entrada en vigur

Art.  3 1 La regenza fixescha il termin da l'entrada en vigur.3)

2 Cun l'entrada en vigur da questa ordinaziun vegn abolida l'ordinaziun executiva tar la   lescha   davart   il   regal   da   sal   dals   26   da   november   1960 4),   midada   ils   20   da november 19645) ed ils 23 da favrer 19736).

1) DG 780.100 2) M dals 11 da mars 1974, 44; PCG 1974/75, 83, 85 3) Messa en vigur cun CR dals 23 d'avust 1976 retroactivamain per il 1. d'october 1975.

4) CUL 1961, 220 5) CUL 1965, 1 (art. 7)

6) CUL 1973, 292 (art. 7)

* tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

780.110

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 30-05-1974

Entrada en vigur 01-10-1975

Element relasch

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 
2

780.110

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch

Conclus 30-05-1974

Entrada en vigur 01-10-1975

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 
3