{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-06-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0096_2010-06-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163359&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "205cee14eca76191a03f72b96ba375ed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.06.2010 PE.2009.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________/Service de la population (SPOP) | Recours admis contre le refus de renouveler une autorisation de s\u00e9jour; les circonstances dans lesquelles le mari de la recourante s'est s\u00e9par\u00e9 de son \u00e9pouse sont choquantes; en effet, le mari a profit\u00e9 du d\u00e9part de son \u00e9pouse pour son pays d'origine dans le but d'amener ses enfants en Suisse, pour \u00e9vacuer toutes ses affaires du domicile conjugal et pour tenter de l'emp\u00eacher de revenir en Suisse; le choc \u00e9motionnel subi par la recourante peut \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 une forme de maltraitance psychologique grave; les circonstances qui ont conduit \u00e0 la dissolution de l'union conjugale constituant un des crit\u00e8res permettant \u00e0 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale d'entrer en mati\u00e8re et d'examiner l'existence d'un cas de rigueur, il convient de permettre \u00e0 la recourante de soumettre sa demande \u00e0 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale comp\u00e9tente pour en conna\u00eetre; en effet, le tribunal, dont le pouvoir d'examen est limit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, ne peut examiner le cas de mani\u00e8re comparable \u00e0 l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale comp\u00e9tente, qui dispose d'un plein pouvoir d'examen en opportunit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "11.09.2025 03:54:25", "Checksum": "38d9b4474774c450badaf7df79c6b2c2"}