{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-128-V-192_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=2002&to_year=2002&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=265&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-V-192%3Ade&number_of_ranks=303&azaclir=clir", "Checksum": "54a052d93673ca4466404fd4de12979c"}, "Num": ["BGE 128 V 192"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band V BGE 128 V 192"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V BGE 128 V 192"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume V BGE 128 V 192"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 Abs. 1, Art. 71a AVIG. \"Einf\u00fchrungs- oder Realisierungskurse\" zur selbstst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit fallen unter Kurse nach Art. 60 f. AVIG und nicht unter die Massnahmen nach Art. 71a AVIG, da diese Einf\u00fchrungskurse noch nicht die direkte F\u00f6rderung der Selbstst\u00e4ndigkeit zum Ziel haben, welche mit den Leistungen gem\u00e4ss Art. 71a AVIG erfolgt. Art. 13 Abs. 2bis, Art. 60 Abs. 1 lit. b, Art. 71a und 71b AVIG: Anrechnung von Erziehungszeiten. Versicherte, welche die Beitragszeit mittels Erziehungszeit erf\u00fcllen, haben Anspruch auf Leistungen gem\u00e4ss Art. 60 AVIG. Nicht abschliessend entschieden wurde, ob sie auch Anspruch auf die F\u00f6rderung der selbstst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit haben. Art. 9 Abs. 2, Art. 60 Abs. 1 AVIG: Bewilligung des Gesuchs um Zustimmung zum Kursbesuch nach Ablauf der Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug. Wurde ein Kursgesuch rechtzeitig gestellt, sodass der beantragte Kurs innerhalb der Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug (und vorliegend innerhalb des H\u00f6chstanspruchs auf 260 Taggelder) h\u00e4tte besucht werden k\u00f6nnen, kann dem Versicherten nicht entgegengehalten werden, dass inzwischen bei Gutheissung des Gesuchs die Leistungsrahmenfrist abgelaufen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 60 al. 1, art. 71a LACI. Des \"cours de r\u00e9alisation ou d'initiation\" \u00e0 une activit\u00e9 ind\u00e9pendante sont des cours au sens des art. 60 s. LACI et non des mesures au sens de l'art. 71a LACI, d\u00e8s lors que ces cours d'introduction n'ont pas encore pour but imm\u00e9diat l'encouragement d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, vis\u00e9 par les prestations de l'art. 71a LACI. Art. 13 al. 2bis, art. 60 al. 1 let. b, art. 71a et 71b LACI: Prise en compte des p\u00e9riodes consacr\u00e9es \u00e0 l'\u00e9ducation. Les assur\u00e9s qui accomplissent les conditions relatives \u00e0 la p\u00e9riode de cotisation par des p\u00e9riodes \u00e9ducatives ont droit aux prestations pr\u00e9vues par l'art. 60 LACI. Le point de savoir s'ils peuvent \u00e9galement pr\u00e9tendre \u00e0 l'encouragement d'une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante n'a pas \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9 d\u00e9finitivement. Art. 9 al. 2, art. 60 al. 1 LACI: Assentiment \u00e0 la demande d'autorisation de fr\u00e9quenter un cours apr\u00e8s expiration du d\u00e9lai-cadre relatif \u00e0 la p\u00e9riode d'indemnisation. Lorsque la demande de fr\u00e9quentation d'un cours a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 temps, de sorte que le cours aurait pu \u00eatre suivi dans le d\u00e9lai-cadre relatif \u00e0 la p\u00e9riode d'indemnisation (et, en l'esp\u00e8ce, pendant la dur\u00e9e du droit au maximum de 260 indemnit\u00e9s journali\u00e8res), l'assur\u00e9 ne peut se voir opposer que, dans l'intervalle, en cas d'admission de la demande, le d\u00e9lai-cadre relatif \u00e0 la p\u00e9riode d'indemnisation \u00e9tait \u00e9chu."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 60 cpv. 1, art. 71a LADI. \"Corsi d'introduzione e d'avviamento\" a un'attivit\u00e0 indipendente configurano corsi giusta gli art. 60 seg. LADI e non provvedimenti di cui all'art. 71a LADI in quanto essi non hanno come fine immediato il promovimento dell'attivit\u00e0 indipendente cui tendono le prestazioni previste da quest'ultimo disposto. Art. 13 cpv. 2bis, art. 60 cpv. 1 lett. b, art. 71a e 71b LADI: Computo dei periodi dedicati all'educazione. Gli assicurati che adempiono il periodo di contribuzione tramite periodi educativi possono pretendere prestazioni conformemente all'art. 60 LADI. Non definitivamente risolta la questione di sapere se essi abbiano pure diritto a provvedimenti intesi al promovimento dell'attivit\u00e0 lucrativa indipendente. Art. 9 cpv. 2, art. 60 cpv. 1 LADI: Consenso alla domanda di autorizzazione a frequentare un corso dopo la scadenza del termine quadro per la riscossione delle prestazioni. Qualora la domanda volta a frequentare un corso sia stata presentata tempestivamente in modo che pertanto il corso in questione avrebbe potuto essere frequentato entro il termine quadro per la riscossione delle prestazioni (e, nell'evenienza concreta, entro il limite massimo di 260 indennit\u00e0 giornaliere), all'assicurato non pu\u00f2, nel caso di accoglimento della domanda, essere opposta l'avvenuta scadenza nel frattempo del termine quadro per la riscossione delle prestazioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 14:31:22", "Checksum": "a7fddcc4ac25e41fd992c6358753c7a4"}