<!DOCTYPE html> <html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/></head><body><div class="WordSection1"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="Xecusson"><img alt="" height="133" src="/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&amp;WebServerUrl=&amp;WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&amp;OmnisLibrary=JURISWEB&amp;OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&amp;OmnisServer=7001&amp;Parametername=WWW_V4&amp;Schema=VD_TA_WEB&amp;Source=search.fiw&amp;Aufruf=getImage&amp;nF38_KEY=40724" width="77"/></p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XCantondeVaud"><span>TRIBUNAL CANTONAL</span></p> <p align="left" class="XTribunaladministratif"><span>COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p align="left" class="XArrt-Considrant"><span>Arrêt du <a name="DE_DATE_EXP">10 août 2016 </a></span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Composition</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="XComposition"><span lang="EN-GB">Mme Imogen Billotte, </span><span lang="EN-GB">présidente</span><span lang="EN-GB">; </span>MM. Robert Zimmermann et Guillaume Vianin, juges.</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="128"> <p class="MsoNormal"><a name="Anonym_ROLE_FIRST_3_1"><span lang="EN-GB">Recourant</span></a></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>A. X.________<a name="Anonym_Ruolo_REC_1_3_3">,</a> </b>à <a name="Anonym_LOCALITE_3_4">1********,</a> représenté par Me Christian FAVRE, avocat, à Lausanne,</p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_PLAIGNANT_X"> </a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" width="586"> <tr> <td valign="top" width="127"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Autorité intimée</span></p> </td> <td valign="top" width="23"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td valign="top" width="430"> <p class="MsoNormal"><b>Association Police Lavaux (APOL),</b> <b>p.a. Comité de direction,</b> <a name="P_INSERT_IND"></a><a name="P_INSERT_2IND"></a>représentée par Me Jean-Samuel LEUBA, avocat, à Lausanne,<a name="P_INSERT_REPR"></a></p> </td> </tr> </table> <p class="ZZZStyleFusion"> <a name="P_INSERT_AUTI_X"></a><a name="RU_AUTOTEXT_KL%C3%84GER_X"> </a></p> <p align="left" class="MsoNormal"><span> </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal">Objet</p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal"> <span> </span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="151"> <p class="MsoNormal"> </p> </td> <td valign="top" width="435"> <p class="MsoNormal">Recours A. X.________ c/ décision de l'Association Police Lavaux (APOL) du 28 avril 2016 prononçant son licenciement avec effet au 31 juillet 2016</p> </td> </tr> </table> <p class="XArrt-Considrant"> </p> <p class="XArrt-Considrant">Vu les faits suivants</p> <p class="LettreAvec">A.<span> </span>A. X.________, né en 1961, a travaillé au sein de l'administration communale lausannoise, en tant qu'aspirant policier, puis en tant que policier, de 1982 à 2007. Il a ensuite travaillé au sein de la Police cantonale vaudoise, jusqu'en septembre 2012. Le 8 juin 2012, il a été engagé par l'Association Police Lavaux (APOL) en tant que policier au grade de Sergent-Major A, avec entrée en fonction au 1<sup>er</sup> octobre 2012. La lettre d'engagement est formulée comme suit:</p> <p class="MsoQuote">"Nous vous référons au récent entretien avec des représentants du comité de direction et les soussignés, et avons l'avantage de vous informer qu'il a été décidé de vous engager en qualité de policier, conformément au statut du personnel dont un exemplaire vous est remis en annexe, aux conditions suivantes: [...]</p> <p class="MsoQuote">Vous trouverez en annexe un double de la présente que vous voudrez bien nous retourner signé pour accord."</p> <p class="Numroetlettresans">A. X.________ a contresigné cette lettre "<i>pour accord</i>", le 15 juin 2012. </p> <p class="LettreAvec">B.<span> </span>Le 16 février 2016, A. X.________ a commis un important excès de vitesse (150 km/h alors que la vitesse maximale autorisée était de 80 km/h) pour se rendre au chevet de sa mère hospitalisée. Ayant informé son supérieur hiérarchique de cette infraction, il a été provisoirement suspendu de ses fonctions, le 19 février 2016. Le 7 mars 2016, A. X.________ a fait l'objet d'une décision de retrait préventif du permis de conduire, rendue par le Service des automobiles et de la navigation (SAN), en raison de son important excès de vitesse.</p> <p class="LettreAvec">C.<span> </span>Le 28 avril 2016, le Comité de Direction de l'APOL a licencié A. X.________ avec effet au 31 juillet 2016. Considérant que l'intéressé avait toujours donné pleine et entière satisfaction, le Comité de Direction entendait toutefois soutenir l'intéressé dans la recherche d'un nouvel emploi, en prenant en charge la moitié des frais d'un programme d'accompagnement à cette fin.</p> <p class="LettreAvec">D.<span> </span>Le 30 mai 2016, A. X.________ a recouru, sous la plume de son conseil, contre son licenciement devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP). Il considère que la lettre de licenciement serait une décision soumise à recours au sens de l'art. 3 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36), relevant de la compétence du Tribunal cantonal. Il a toutefois indiqué avoir également formé une requête de conciliation devant la Chambre patrimoniale cantonale.</p> <p class="LettreAvec">E.<span> </span>L'autorité intimée a été invitée à se déterminer sur la seule question de la compétence de la CDAP. Le 12 juillet 2016, elle s'est déterminée, sous la plume de son conseil, en contestant la compétence de la Cour.</p> <p class="Numroetlettresans">Le recourant s'est déterminé sur la question de la compétence, le 20 juillet 2016 et a requis l'effet suspensif à son recours. </p> <p class="Numroetlettresans">Le 28 juillet 2016, l'autorité intimée a répliqué. Elle conteste à nouveau la compétence de la CDAP et sollicite au besoin la levée de l'effet suspensif. </p> <p class="Numroetlettresans">Le Tribunal a statué par voie de circulation.</p> <p class="XArrt-Considrant">Considérant en droit</p> <p class="Numroavec">1.<span> </span>Le Tribunal cantonal examine d'office s'il est compétent pour traiter la cause qui lui est soumise (art. 6 LPA-VD).</p> <p class="Numroetlettresans">a) En l'occurrence, la contestation porte sur la fin des rapports de travail entre le recourant et l'APOL qui est une association de communes au sens des art. 112 ss de la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11). L'art. 123 LC réserve les dispositions du chapitre XIII de cette loi, dont l'art. 145 LC prévoit un recours administratif au Conseil d'Etat, s'agissant des décisions prises par le conseil communal ou général, la municipalité ou le préfet revêtant un caractère politique prépondérant ou de contestations portant sur des vices de procédure ou d'autres irrégularités susceptibles d'avoir affecté la décision du conseil ou de la municipalité.</p> <p class="Numroetlettresans">Le licenciement du recourant n'entre manifestement pas dans le champ d'application de cette disposition; il convient donc de vérifier la compétence du Tribunal de céans. Conformément à l'art. 92 al. 1 LPA-VD, le Tribunal cantonal connaît des recours contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en connaître. Dans le canton de Vaud, les contestations de droit civil relatives au contrat de travail sont soumises à la loi du 12 janvier 2010 sur la juridiction du travail (LJT; RSV 173.61). Les art. 2 et 3 LJT prévoient ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote">"Art. 2 Juridiction</p> <p class="MsoQuote">1 Ces contestations relèvent des tribunaux suivants:</p> <p class="MsoQuote"><span>a.</span> du tribunal des prud'hommes, lorsque la valeur litigieuse n'excède pas 30'000 francs;</p> <p class="MsoQuote"><span>b.</span> du tribunal d'arrondissement, lorsque la valeur litigieuse est supérieure à 30'000 francs et n'excède pas 100'000 francs;</p> <p class="MsoQuote"><span>c.</span> de la Chambre patrimoniale cantonale lorsque la valeur litigieuse est supérieure à ce montant.</p> <p class="MsoQuote">2 [...]</p> <p class="MsoQuote">Art. 3 Principe</p> <p class="MsoQuote">1 Il ne peut être dérogé à la compétence du tribunal des prud'hommes que par une clause compromissoire liant les parties et insérée dans une convention collective de travail. Les articles 10 et 23 de la loi sur le service de l'emploi et la location de service sont réservés.</p> <p class="MsoQuote">2 Les litiges entre une collectivité publique ou un établissement public et un fonctionnaire nommé ne sont pas soumis aux dispositions de la présente loi.</p> <p class="MsoQuote">3 Sous réserve de dispositions contraire [sic], notamment celles prévues par la loi sur le personnel de l'Etat de Vaud, les personnes engagées par contrat d'une collectivité publique ou d'un établissement public peuvent saisir les autorités compétentes en matière de juridiction du travail, conformément aux présentes dispositions."</p> <p class="Numroetlettresans">b) Selon la jurisprudence, l'acte par lequel la municipalité met fin aux rapports de service d'un membre du personnel communal constitue une décision susceptible de recours si les rapports en question sont issus d'une décision unilatérale de la municipalité, fondé sur le statut du personnel adopté par la commune en application de l'art. 4 al. 1 LC. Lorsque ces rapports ont au contraire leur origine dans un contrat de travail de droit privé régi par les art. 319 ss CO ou un contrat de droit administratif, le contentieux de leur résiliation échappe à la compétence de la juridiction administrative (cf. notamment arrêts GE.2012.0140 du 19 février 2013; GE.2010.0029 du 16 juillet 2010; GE.2008.0229 du 14 octobre 2009 et références). Tel est également le sens de la jurisprudence de la Cour d'appel civil et de la Chambre des recours du Tribunal cantonal (cf. arrêt du 5 février 2013, HC/2013/173; arrêt du 16 septembre 2009 HC/2009/261). La question de savoir si la loi confère à l'autorité administrative une compétence décisionnelle doit être résolue dans chaque cas particulier en interprétant les règles de droit régissant le rapport de droit litigieux (GE.2006.0180 du 28 juin 2007 et références).</p> <p class="Numroetlettresans">c) Aux termes de l'art. 2 du Statut du personnel de l'APOL (ci-après le "Statut") entré en vigueur au 1<sup>er</sup> janvier 2011, les rapports de travail entre l'employé et l'Association sont régis par le droit public. Ils découlent de la conclusion d'un contrat de travail établi en la forme écrite (art. 2 al. 1). Les rapports de travail sont régis par le contrat de travail, le présent statut et ses directives d'application (annexes), ainsi que par le Code des obligations (CO) à titre de droit communal supplétif (art. 2 al. 2). Le Comité directeur est seul compétent pour tout engagement de personnel (art. 6 du Statut). Le contrat d'engagement précise l'emploi, la date d'entrée en service, le salaire initial et les obligations qu'implique l'activité (art. 7 al. 1 du Statut). La période d'essai est de trois mois (art. 7 al. 2 du Statut) et l'employé reçoit avec son contrat d'engagement un exemplaire du Statut et des éventuels règlements relatifs à son emploi (art. 7 al. 3 du Statut). L'art. 61 du Statut régit les moyens de droit et prévoit ce qui suit:</p> <p class="MsoQuote">"En cas de litige découlant des rapports de travail entre le Comité de direction et l'employé, les tribunaux ordinaires sont compétents conformément à l'art. 3, alinéa 3 de la loi vaudoise sur la juridiction du travail."</p> <p class="Numroetlettresans">d) En l'occurrence, la lettre d'engagement du 8 juin 2012 indique certes que l'autorité intimée avait "<i>décidé</i>" d'engager le recourant. Cette lettre se réfère toutefois expressément au statut du personnel, qui comme on l'a vu, prévoit que les rapports de travail sont régis par contrat (art. 2 du Statut). Il était en outre demandé au recourant de contresigner sa lettre d'engagement, manifestant par là son accord avec ses conditions d'engagement et confirmant le caractère contractuel de la relation. Le recourant n'a ainsi pas fait l'objet d'une nomination résultant d'une décision unilatérale de l'autorité intimée, qui lui aurait conféré la qualité de fonctionnaire, notions au demeurant inexistantes dans le Statut. A cela s'ajoute que l'art. 61 du Statut prévoit expressément la compétence des tribunaux civils ordinaires en cas de contestation. Au vu de ces éléments, il convient de retenir que le recourant a bien été engagé par contrat avec une collectivité publique au sens de l'art. 3 al. 3 LJT. On ne se trouve donc pas dans l'hypothèse de l'art. 3 al. 2 LJT. Les rapports de travail ayant leur origine dans un contrat, le contentieux portant sur leur résiliation échappe à la compétence de la juridiction administrative.</p> <p class="Numroetlettresans">e) En conséquence, le recours de droit administratif est irrecevable, la Cour de céans n'étant pas compétente pour traiter la contestation.</p> <p class="Numroavec">2.<span> </span>Il n'y a pas lieu de transmettre d'office le recours à la juridiction prévue par les art. 2 et 3 LJT. Il incombe en effet au recourant d'introduire la cause devant la juridiction compétente (cf. par analogie art. 63 du code de procédure civile: CPC; RS 272).</p> <p class="Numroavec">3.<span> </span>Il résulte des considérants qui précèdent que le recours est irrecevable. Les frais de la procédure seront laissés à la charge de l'Etat (cf. les principes fixés à l'art. 343 CO, art. 50 LPA-VD et art. 4 al. 4 du Tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative: TFJDA, RSV 173.36.5.1; GE.2005.0050 du 1<sup>er</sup> septembre 2005). Compte tenu du sort du recours, l'autorité intimée a droit à des dépens qui seront mis à la charge du recourant (art. 55 LPA-VD). Cette autorité n'a toutefois procédé que sur la question de la recevabilité, de sorte qu'il se justifie de lui allouer des dépens réduits.</p> <p class="XArrt-Considrant">Par ces motifs<br/> la Cour de droit administratif et public<br/> du Tribunal cantonal<br/> arrête:</p> <p class="RetraitDispositif">I.<span> </span>Le recours est irrecevable.</p> <p class="RetraitDispositif">II.<span> </span>Il n'est pas perçu d'émolument de justice.</p> <p class="RetraitDispositif">III.<span> </span>A. X.________ versera une indemnité à titre de dépens de 1'000 (mille) francs à l'Association Police Lavaux.</p> <p class="MsoNormal">Lausanne, le 10 août 2016</p> <p class="CitationLisible"> </p> <p class="Xprsetgreffier"> La présidente:<br/> <br/> </p> <p class="Voiederecours">Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.</p> <p class="Voiederecours">Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.</p> </div></body></html>