{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-04-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-16_2022-04-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11035&type=1563347022&cHash=a5a90f7a94b5c53facf89aec2b4ad90b", "Checksum": "903adbe90b447ca4747bc68f82a1abe5"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.04.2022 B 2022/16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.04.2022 B 2022/16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.04.2022 B 2022/16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art.\u00a062 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a AIG (SR 142.20), Recht auf Familienleben, Art.\u00a08 EMRK (SR 0.101), Art.\u00a013 BV (SR 101). Ein Widerrufsgrund liegt vor, wenn der Ausl\u00e4nder oder sein Vertreter im Bewilligungsverfahren (vorliegend im Asylverfahren) wissentlich falsche Angaben gemacht (vorliegend falsche Staatsangeh\u00f6rigkeit) oder wesentliche Tatsachen verschwiegen hat, in der Absicht, gest\u00fctzt darauf den Aufenthalt bewilligt bzw. verl\u00e4ngert zu erhalten. Nicht erforderlich ist, dass die Bewilligung bei richtigen oder vollst\u00e4ndigen Angaben mit Sicherheit verweigert worden w\u00e4re. Es gen\u00fcgt, wenn der Anspruch auf eine Bewilligung bei Offenlegung der Verh\u00e4ltnisse ernsthaft in Frage gestellt gewesen w\u00e4re. Trotz Vorliegen eines Widerrufsgrunds erweist sich die Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung bei einem Aufenthalt in der Schweiz von mehr als elf Jahren mit erfolgreicher beruflicher und privater Integration sowie eines w\u00e4hrend mehr als sechs Jahren ununterbrochen gelebten Konkubinat mit konkreten Heiratsabsichten als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Gutheissung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/16)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:50:30", "Checksum": "26761304293307c528eed73d995aca79"}