{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2021-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-228_nodate.html", "URL": "https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=&from_year=1964&to_year=1964&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=31&highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-228%3Ade&number_of_ranks=190&azaclir=clir", "Checksum": "5d736aaaf7300cd5a3cac3c9d195224e"}, "Num": ["BGE 90 IV 228"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV BGE 90 IV 228"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV BGE 90 IV 228"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV BGE 90 IV 228"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 1 VRV. Kreuzen. 1. Eine abgeschrankte Baustelle ist ein Hindernis im Sinne von Art. 9 Abs. 1 VRV. 2. Wenn der Raum wegen eines Hindernisses zum Kreuzen nicht gen\u00fcgt, hat der nicht vortrittsberechtigte Fahrer anzuhalten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 1 OCR. Croisement. 1. Un chantier muni de barri\u00e8res constitue un obstacle au sens de l'art. 9 al. 1 OCR. 2. Lorsque, \u00e0 cause d'un obstacle, l'espace est insuffisant pour que deux v\u00e9hicules puissent se croiser, le conducteur non prioritaire doit s'arr\u00eater."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 1 OCStr. Incrocio. 1. Un cantiere contornato da barriere costituisce un ostacolo nel senso dell'art. 9 cpv. 1 OCStr. 2. Se, a causa di un ostacolo, lo spazio \u00e8 insufficiente per eseguire l'incrocio, il conducente che non gode del diritto di precedenza deve fermarsi."}], "ScrapyJob": "446973/47/498", "Zeit UTC": "16.12.2021 22:47:21", "Checksum": "95555a41ffaf5343a514bc1b64a08948"}