{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-89-III-69_1963.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1963&to_year=1963&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=17&highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-III-69%3Ade&number_of_ranks=199&azaclir=clir", "Checksum": "3455823f31c47184b4b39fc5955a4a31"}, "Scrapedate": "2025-06-16", "Num": ["BGE 89 III 69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1963 BGE 89 III 69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1963 BGE 89 III 69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1963 BGE 89 III 69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerspruchsverfahren, Parteirollenverteilung (Art. 106 ff. SchKG). Ausschliesslicher Gewahrsam des Schuldners oder Mitgewahrsam der Ehefrau an gepf\u00e4ndetem Vieh? Ber\u00fccksichtigung der Mitarbeit der Ehefrau im landwirtschaftlichen Betrieb und der auf ihren Namen lautenden Eintragung des Viehs in der Tierverkehrskontrolle?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure de revendication, r\u00e9partition des r\u00f4les au proc\u00e8s (art. 106 ss. LP). Possession exclusive du d\u00e9biteur ou copossession de la femme sur le b\u00e9tail saisi? Faut-il tenir compte du travail de la femme dans l'exploitation agricole et de l'inscription du b\u00e9tail \u00e0 son nom dans le contr\u00f4le sur le trafic des animaux?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura di rivendicazione, ripartizione dei ruoli processuali (art. 106 segg. LEF). Possesso esclusivo del debitore o possesso del marito e della moglie sul bestiame pignorato? Occorre tener conto del lavoro della moglie nell'azienda agricola e dell'iscrizione del bestiame a suo nome nel registro controllo del movimento degli aimali?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "16.06.2025 09:36:22", "Checksum": "f1ee0c763f528c1044ce05f035aad132"}