{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-06-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00161_2013-06-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213016&W10_KEY=13013530&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2e588b2b802eb0f7ccfb0686b619eb70"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2013.00161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.06.2013 VB.2013.00161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.06.2013 VB.2013.00161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.06.2013 VB.2013.00161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "wasserrechtliche Konzession | Wasserrechtliche Konzession: Frage der Legitimation der Nutzungsberechtigten der Konzession zur Anfechtung der Konzessionsgeb\u00fchr Ob ein unmittelbares Betroffensein der Beschwerdef\u00fchrenden als Ben\u00fctzungsberechtigte der Bootspl\u00e4tze betreffend die Geb\u00fchren zu bejahen ist, obgleich sie nicht Adressaten der Konzessionsverf\u00fcgung sind, erscheint fraglich. Das Verwaltungsgericht hat freilich wiederholt entschieden, dass nicht nur der Inhaber einer Konzession, sondern auch der lediglich aufgrund eines \u00f6ffentlichrechtlichen Vertrags zur deren Nutzung Berechtigte und somit nur mittelbar Betroffene zur Erhebung von Rechtsmitteln legitimiert ist (E. 2.4). Die Vorinstanz h\u00e4tte auch hinsichtlich der festgesetzten Geb\u00fchren auf das Rechtsmittel der Beschwerdef\u00fchrenden eintreten m\u00fcssen (E. 2.5). Die Geb\u00fchrenfrage ist mit den infrage stehenden Nebenbestimmungen der Konzessionsverf\u00fcgung eng verflochten. Schon aus funktionellen Gr\u00fcnden kann nicht separat \u00fcber dieselben befunden werden, weshalb die Sache auch diesbez\u00fcglich an die Vorinstanz zwecks Vornahme einer umfassenden gesamthaften Beurteilung zur\u00fcckzuweisen ist (E. 3.2). Gutheissung. R\u00fcckweisung der Sache im Sinn der Erw\u00e4gungen an die Vorinstanz."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:50:44", "Checksum": "f79fe904d04ebccceaff5e106766e3ba"}