{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-02-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0161_2025-02-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184678&W10_KEY=10177791&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6853173d45870e0ddd248ec40050937d"}, "Scrapedate": "2025-06-26", "Num": ["AC.2024.0161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.02.2025 AC.2024.0161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B._________/Municipalit\u00e9 de Vallorbe, Direction g\u00e9n\u00e9rale des immeubles et du patrimoine, C._________, D._________ | Recours contre le permis de construire deux b\u00e2timents d'habitation sur une parcelle comportant une maison de ma\u00eetre, une ancienne d\u00e9pendance et un vaste jardin, faisant l'objet d'une d\u00e9cision de classement et inscrite \u00e0 l'ISOS et \u00e0 l'ICOMOS. Le classement de l'int\u00e9gralit\u00e9 de la parcelle n'exclut pas toute construction nouvelle (consid. 4). Les b\u00e2timents projet\u00e9s respectent les exigences en mati\u00e8re de protection du patrimoine et d'esth\u00e9tique, et l'emplacement choisi permet de laisser libre la majeure partie du jardin. Plusieurs am\u00e9nagements (aire de jeux, chemin pi\u00e9tonnier, acc\u00e8s) ne paraissent toutefois pas compatibles avec la mesure de classement. Le dossier est donc renvoy\u00e9 aux autorit\u00e9s intim\u00e9es pour compl\u00e9ter leurs d\u00e9cisions concernant les exigences \u00e0 poser pour les am\u00e9nagements ext\u00e9rieurs et, au besoin, l'implantation requise pour respecter une distance suffisante avec la d\u00e9pendance (consid. 5). Recours admis et cause renvoy\u00e9e aux autorit\u00e9s intim\u00e9es pour nouvelles d\u00e9cisions dans le sens des consid\u00e9rants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2029", "Zeit UTC": "21.09.2025 01:30:25", "Checksum": "8f7e37dc1d409dded168ae1a22ccbc2e"}