{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1980-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-106-Ib-371_1980.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=27&from_date=&to_date=&from_year=1980&to_year=1980&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=269&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IB-371%3Ade&number_of_ranks=382&azaclir=clir", "Checksum": "129e0ce886c90173cda05809774b29a9"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 106 Ib 371"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ib 1980 BGE 106 Ib 371"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib 1980 BGE 106 Ib 371"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ib 1980 BGE 106 Ib 371"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Zul\u00e4ssigkeit der Einsprache gegen die Auslieferung (Art. 23 Abs. 1 AuslG). Kann in Anbetracht des unverzichtbaren und unverj\u00e4hrbaren Charakters der pers\u00f6nlichen Freiheit (E. 1b) oder wegen Willensm\u00e4ngeln (E. 1c) auf eine Einsprache gegen eine Auslieferung eingetreten werden, selbst wenn der Einsprecher anf\u00e4nglich darauf verzichtet hat, Einwendungen gegen die Auslieferung zu erheben und Verwaltungsbeschwerde zu f\u00fchren (Fragen offen gelassen)?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Opposition \u00e0 l'extradition; recevabilit\u00e9 (art. 23 al. 1 LExtr). L'opposition \u00e0 l'extradition de celui qui a renonc\u00e9 \u00e0 faire valoir des objections et \u00e0 former un recours administratif est-elle n\u00e9anmoins recevable, compte tenu de la nature inali\u00e9nable et imprescriptible de la libert\u00e9 personnelle (consid. 1b) ou en raison de vices de la volont\u00e9 (consid. 1c) (questions laiss\u00e9es ouvertes)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Opposizione all'estradizione; ammissibilit\u00e0 (art. 23 cpv. 1 LEstr). L'opposizione all'estradizione presentata da chi abbia rinunciato a formulare obiezioni e a proporre ricorso amministrativo \u00e8 ciononostante ammissibile, tenuto conto della natura inalienabile e imprescrittibile della libert\u00e0 personale (consid. 1b) o in ragione di vizi della volont\u00e0 (consid. 1c) (questione lasciata indecisa)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 13:09:02", "Checksum": "8c58f16722ba287d407021a6198dc17a"}