{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2014-09-30", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-14-105_2014-09-30.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/866f44e6fb13e09c1bc00790a5adfe37/file/", "Checksum": "e555e4a84136961e59173aca794f5cbc"}, "Scrapedate": "2025-09-21", "Num": ["C1 14 105"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 30.09.2014 C1 14 105"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 30.09.2014 C1 14 105"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 30.09.2014 C1 14 105"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "240 RVJ / ZWR 2015 Droit civil Zivilrecht Droit civil - curatelle - ATC (Cour civile II) du 30 septembre 2014, X. c. APEA de Y. et Z. - TCV C1 14 105 Curatelle de surveillance des relations personnelles - Droit de l\u2019enfant aux relations personnelles. Notion de curatelle de surveillance de ces relations, en rapport avec l\u2019exercice du droit de visite (art. 307 et 308 CC ; consid. 2.1). - Situation des enfants concern\u00e9s (consid. 2.2). - Crit\u00e8res de choix de la mesure. Application de la maxime d'office (art. 307 CC ; consid. 3.1). - En l\u2019esp\u00e8ce, instauration d\u2019une th\u00e9rapie tendant \u00e0 favoriser la communication (consid. 3.2). Beistandschaft zur \u00dcberwachung des pers\u00f6nlichen Verkehrs - Recht des Kindes auf pers\u00f6nlichen Verkehr. Begriff der Beistandschaft zur \u00dcber- wachung des pers\u00f6nlichen Verkehrs im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung des Besuchsrechts (Art. 307 und 308 ZGB; E. 2.1). - Situation der betroffenen Kinder (E. 2.2)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1898", "Zeit UTC": "21.09.2025 02:07:56", "Checksum": "3292278766ace38880ef11e071ccea17"}