{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-01-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00545_2020-01-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219880&W10_KEY=13013488&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cfe931a1574a6501eb1b57586c04a940"}, "Scrapedate": "2025-09-07", "Num": [" VB.2019.00545"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.01.2020 VB.2019.00545"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.01.2020 VB.2019.00545"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.01.2020 VB.2019.00545"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Erf\u00fcllen von Musskriterien. Werden einzelne bei der Produkteumschreibung gem\u00e4ss Ausschreibungsunterlagen als Mussanforderungen bezeichnete Vorgaben nicht erf\u00fcllt, so f\u00fchrt dies nicht zwingend zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die in der Ausschreibung enthaltenen Vorgaben an das Produkt m\u00fcssen sachlich begr\u00fcndet sein. Der Vergabebeh\u00f6rde kommt indessen, wie bei der Bewertung von Eignungskriterien, ein erheblicher Ermessensspielraum zu, in den das Verwaltungsgericht nicht eingreift (E.3.2). Da eine Montage sowie Parametrierung bereits im Werk der Mitbeteiligten erfolgt, hat die Vergabebeh\u00f6rde bei der Annahme, dass das Plug&Play-Kriterium erf\u00fcllt sei, ihr Ermessen nicht \u00fcberschritten (E. 4.2). Die Beschwerdegegnerin legt ausf\u00fchrlich und plausibel dar, weshalb das Angebot der Mitbeteiligten ohne Impuls funktioniert und daher auch das Kriterium, es d\u00fcrfe keine Impulssammlung vorliegen, erf\u00fcllt ist (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "07.09.2025 00:29:09", "Checksum": "f33bc565612b9e1f29c06b0df23c27f6"}