{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-05-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2018-0111_2019-05-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=177682&W10_KEY=10171015&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "58e90da99ba17448783f2d9ea9d9a60c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2018.0111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.05.2019 GE.2018.0111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement des institutions et de la s\u00e9curit\u00e9 / SJL | Homme victime d'une agression au couteau par son colocataire (tentative de meurtre), qui a souffert de diverses plaies au cou et \u00e0 la poitrine, d'un h\u00e9mothorax et d'une fracture \u00e0 la mandibule gauche. Recours de l'int\u00e9ress\u00e9 contre la d\u00e9cision du SJL, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, lui allouant la somme de 3'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale fond\u00e9e sur l'art. 22 al. 1 LAVI.\rEn l'occurrence, pour fixer la quotit\u00e9 de l'indemnit\u00e9 \u00e0 allouer au recourant, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a tenu compte des circonstances, en particulier le caract\u00e8re choquant et gratuit de l'agression, les cicatrices conserv\u00e9es par l'int\u00e9ress\u00e9 mais \u00e9galement l'absence de s\u00e9quelle physique ou psychique durable. Il appara\u00eet cependant que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne fait pas \u00e9tat des blessures du recourant \u00e0 l'\u00e9paule gauche cons\u00e9cutives \u00e0 l'agression, lesquelles ont entra\u00een\u00e9 une incapacit\u00e9 de travail totale d'une dur\u00e9e de 4 mois. L'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e ne reconna\u00eet par cons\u00e9quent qu'imparfaitement la port\u00e9e de l'atteinte physique subie par le recourant. En d\u00e9finitive, au regard de la jurisprudence, il se justifie d'allouer \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9 une indemnit\u00e9 d'un montant de 4'000 fr. \u00e0 titre de r\u00e9paration morale.\rAdmission partielle du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2018", "Zeit UTC": "10.09.2025 21:02:24", "Checksum": "8c94cf7fda1ef0d3750197e9fd090bae"}