{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-06-28", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-05-34_2005-06-28.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/94c35057c749bfa3bd1e3217d304a494/file/", "Checksum": "39696a8dfb7f22f0942992723d583a98"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P1 05 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 28.06.2005 P1 05 34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 28.06.2005 P1 05 34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 28.06.2005 P1 05 34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "TDMAR S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Droit p\u00e9nal (CP) - Strafrecht (StGB) Jugement du juge des districts de Martigny et St-Maurice du 28 juin 2005, Minist\u00e8re public et Y. SA c. X. Violation du secret de fabrication ou du secret commercial; soustraction de don- n\u00e9es personnelles; violation du secret des postes et des t\u00e9l\u00e9communications. \u2013 El\u00e9ments constitutifs de la violation du secret des postes et des t\u00e9l\u00e9communi- cations (art. 321ter al. 1 CP); en l\u2019esp\u00e8ce, employ\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 active dans la cr\u00e9ation de sites internet et l\u2019h\u00e9bergement de messageries qui copie des fichiers et les transf\u00e8re sur son PC priv\u00e9 (consid. 2). \u2013 El\u00e9ments constitutifs de la violation du secret de fabrication ou du secret com- mercial (art. 162 CP; consid. 3 et 4). \u2013 El\u00e9ments constitutifs de la soustraction de donn\u00e9es personnelles (art. 179novies CP; consid. 3 et 5). Verletzung des Fabrikations- oder Gesch\u00e4ftsgeheimnisses; unbefugtes Beschaf- fen von Personendaten; Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses. \u2013 Tatbestandsmerkmale der Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs. 1 StGB); vorliegend Fall eines Angestellten einer Gesellschaft, die Internetseiten herstellt und einen Mailservice betreibt, der Dateien kopiert und auf seinen privaten PC \u00fcbertr\u00e4gt (E. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/52/1612", "Zeit UTC": "21.12.2024 03:08:57", "Checksum": "fb1fc97b14914867086d3f58409e148d"}