{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2002-08-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2002-00069_2002-08-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106820&W10_KEY=13013575&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b581a683612391597c2006e7dd2532d7"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" VB.2002.00069"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.08.2002 VB.2002.00069"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.08.2002 VB.2002.00069"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.08.2002 VB.2002.00069"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Heilmittelabgabe | Weitere Sistierung eines Selbstdispensationsgesuchs Das Verwaltungsgericht ist zust\u00e4ndig, der Beschwerdef\u00fchrer legitimiert (E. 1a). Die weitere Sistierung des Gesuchs bewirkt einen qualifizierten Nachteil, weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist (E. 1b). Die blosse Sistierung statt einer Abweisung ist namentlich unter dem Gesichtspunkt des Rechtsschutzes zul\u00e4ssig (E. 2a). Die weitere Sistierung ist aufgrund des Standes der Gesetzgebung und wegen der Gefahr ihrer Pr\u00e4judizierung gerechtfertigt (E. 2b, c). Die vom Beschwerdef\u00fchrer geltend gemachten Besonderheiten der Medikamentation in seinen Fachgebieten haben weder zur Folge, dass die Sistierung des Gesuchs unzul\u00e4ssig w\u00e4re, noch dass ihm abweichend von \u00a7 17 GesundheitsG eine besondere Bewilligung erteilt werden m\u00fcsste (E. 2d). Sollte im gegenw\u00e4rtigen Gesetzgebungsverfahren erneut keine Regelung der Selbstdispensation zustande kommen, wird die Direktion materiell zu entscheiden haben (E. 2e)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:10:24", "Checksum": "7e4cf5dc1920b774855679cdc0d0ac84"}