{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-09-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-63_2022-09-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11307&type=1563347022&cHash=9a2c6274de04ca4cd8090dc5bd46879e", "Checksum": "be0189c0633fe27e7032dd90c88472ed"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2021/63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.09.2022 B 2021/63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.09.2022 B 2021/63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.09.2022 B 2021/63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmklage, Art.\u00a015 Abs.\u00a02 BV, Art.\u00a016 Abs.\u00a01 USG.\r\n\r\nDie Vorinstanz durfte \u2013 insbesondere auch mit Blick auf den Beurteilungsspielraum der lokalen Beh\u00f6rden \u2013 das dreimin\u00fctige 11-Uhr-L\u00e4uten und das siebenmin\u00fctige Ein- und Ausl\u00e4uten des Sonntags als nicht erheblich st\u00f6rend einstufen. Anlass f\u00fcr weitergehende Sanierungsmassnahmen besteht deshalb grunds\u00e4tzlich nicht. Der st\u00fcndliche n\u00e4chtliche Glockenschlag zur Zeitverk\u00fcndung f\u00fchrt mit mehr als einer aber weniger als drei zus\u00e4tzlichen Aufwachreaktionen f\u00fcr die nicht besonders sensiblen Beschwerdef\u00fchrer in der Empfindlichkeitsstufe III und in einem nicht besonders ruhigen Gebiet nicht zu einer erheblichen St\u00f6rung (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/63)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:28:54", "Checksum": "050aaf92a4078886f4c0c89773fdaecd"}