{"Signatur": "AG_OG_006", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2010-11-05", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_OG_006_1-HA-2010-126_2010-11-05.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/3133", "Checksum": "81152f614d2e91b242c76bbfee1a102b"}, "Scrapedate": "2025-08-25", "Num": ["1-HA.2010.126"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 05.11.2010 1-HA.2010.126"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Obergericht Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Verwaltungsgericht"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer Obergericht / Verwaltungsgericht / 2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausschaffungshaft; Haftentlassung; Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Haft.\nEin Haftentlassungsgesuch ist auch vor Ablauf von 30 Tagen nach Best\u00e4tigung an die Hand zu nehmen, wenn die Voraussetzungen f\u00fcr die Haft nicht mehr gegeben sind (E. I.). \nDie angeordnete Ausschaffungshaft ist nicht mehr verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, wenn der Betroffene inzwischen einen Flug gebucht hat und mit den vorhandenen Reisepapieren selbst\u00e4ndig ins Heimatland zur\u00fcckkehren kann. Unter diesen Umst\u00e4nden stellt die Haft nur bis zum Zeitpunkt des selbst gebuchten R\u00fcckfluges das letzte m\u00f6gliche Mittel zur Durchsetzung der Ausschaffung dar (E. II./7.1.).\nDass eine selbst\u00e4ndige Ausreise aufgrund der bestehenden Abl\u00e4ufe nicht kontrolliert werden kann, steht einer Haftentlassung nicht entgegen (E. II./7.2.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2362", "Zeit UTC": "25.08.2025 03:13:58", "Checksum": "6eb3c98ece8bee047e4a228c486ac713"}