{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1988-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-114-III-23_1988.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=&to_date=&from_year=1988&to_year=1988&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=306&highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-III-23%3Ade&number_of_ranks=360&azaclir=clir", "Checksum": "0560ea531c685e05ce7a04e097b0b32c"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 114 III 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band III 1988 BGE 114 III 23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III 1988 BGE 114 III 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume III 1988 BGE 114 III 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Frist zur Klage gem\u00e4ss Art. 242 Abs. 2 SchKG. Das Konkursamt hat bei der Fristansetzung zur Klage gem\u00e4ss Art. 242 Abs. 2 SchKG vom rechtskr\u00e4ftig gewordenen Kollokationsplan auszugehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9lai pour intenter l'action de l'art. 242 al. 2 LP. En assignant le d\u00e9lai pour intenter l'action de l'art. 242 al. 2 LP, l'office des faillites doit se fonder sur l'\u00e9tat de collocation entr\u00e9 en force."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Termine per promuovere l'azione ai sensi dell'art. 242 cpv. 2 LEF. Nell'assegnare il termine per promuovere l'azione di cui all'art. 242 cpv. 2 LEF, l'ufficio dei fallimenti deve basarsi sulla graduatoria passata in giudicato."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 23:08:40", "Checksum": "03ca6094b9281fca10202d23e7ced15d"}