{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-110-Ia-205_1984.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=&from_year=1984&to_year=1984&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=12&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IA-205%3Ade&number_of_ranks=332&azaclir=clir", "Checksum": "9fc0b7ae370827f1390cf17fa82dd354"}, "Scrapedate": "2025-06-15", "Num": ["BGE 110 Ia 205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band Ia 1984 BGE 110 Ia 205"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia 1984 BGE 110 Ia 205"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume Ia 1984 BGE 110 Ia 205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gemeindeautonomie. Erschliessungsbeitr\u00e4ge; Kostenverteilschl\u00fcssel. 1. Autonomie der B\u00fcndner Gemeinden auf dem Gebiet der Erhebung von Erschliessungsabgaben (E. 2b). 2. Verletzung der Gemeindeautonomie a) durch \u00dcberschreitung der Pr\u00fcfungsbefugnis durch die kantonale Beh\u00f6rde (E. 4b und c); b) durch sachlich nicht haltbare \u00c4nderung eines Kostenverteilschl\u00fcssels (E. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Autonomie communale. Contributions de raccordement; clef de r\u00e9partition des frais. 1. Autonomie des communes grisonnes dans le domaine de la perception de taxes de raccordement (consid. 2b). 2. Violation de l'autonomie communale a) lorsque les autorit\u00e9s cantonales exc\u00e8dent leur pouvoir d'examen (consid. 4b et c); b) lorsqu'elles modifient le syst\u00e8me de r\u00e9partition des charges de mani\u00e8re objectivement insoutenable (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Autonomia comunale. Contributi di miglioria; chiave di ripartizione delle spese. 1. Autonomia dei comuni grigionesi nell'ambito del prelevamento di contributi di miglioria (consid. 2b). 2. Violazione dell'autonomia comunale a) ove l'autorit\u00e0 cantonale ecceda il proprio potere d'esame (consid. 4b, c); b) ove essa modifichi il sistema di ripartizione delle spese in modo obiettivamente insostenibile (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2482", "Zeit UTC": "15.06.2025 21:16:16", "Checksum": "464be1e7f7d782ce09e6401385cd17b5"}