{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2022-09-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2022-00276_2022-09-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222627&W10_KEY=13045547&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "779343a66369c55d0deb2756ae121d7f"}, "Scrapedate": "2025-09-20", "Num": [" VB.2022.00276"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00276"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00276"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.09.2022 VB.2022.00276"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Referenzen; Erstellung des massgeblichen Sachverhalts. Beschwerdelegitimation nach Vertragsschluss (E. 2). Die Pr\u00fcfung der Angebote ist ein Teil der Sachverhaltsabkl\u00e4rung von Amtes wegen unter Ber\u00fccksichtigung der Mitwirkungspflicht der Parteien. Kl\u00e4rt eine Beh\u00f6rde den relevanten Sachverhalt nicht im erforderlichen Umfang bzw. auf fehlerhafte Weise ab, so liegt eine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes vor (E. 4.2). Die Beschwerdef\u00fchrerin ist ihrer Mitwirkungspflicht bei der Erstellung des Sachverhaltes nachgekommen. Bei der Pr\u00fcfung der Referenzen hatte die Beschwerdegegnerin weder \u00fcber die von der Beschwerdef\u00fchrerin angef\u00fchrte E-Mail-Adresse noch \u00fcber die angegebene Telefonnummer versucht, die von der Beschwerdef\u00fchrerin angegebene Auskunftsperson zu erreichen. Damit hat sie den Sachverhalt nicht mit gen\u00fcgender Gewissenhaftigkeit abgekl\u00e4rt und kann die fehlende Referenzauskunft der Beschwerdef\u00fchrerin nicht nachteilig angelastet werden. Die Beschwerdegegnerin h\u00e4tte zumindest versuchen m\u00fcssen, die Auskunftsperson \u00fcber die von der Beschwerdef\u00fchrerin angegebene Telefonnummer und E-Mail-Adresse zu erreichen und h\u00e4tte sich nicht mit einer einfachen Anfrage bei der als Referenz genannten Firma mittels einer allgemeinen E-Mail-Adresse begn\u00fcgen d\u00fcrfen (E. 4.3). Gutheissung und Feststellung der Rechtswidrigkeit des Zuschlags."}], "ScrapyJob": "446973/29/2138", "Zeit UTC": "20.09.2025 00:57:23", "Checksum": "5306121270519f016585a89e3b4f4a8f"}