{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-11-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-SB-2009-00018_2009-11-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209223&W10_KEY=13013547&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1fc8ac7a410bcaee431c7850e305e78d"}, "Scrapedate": "2025-09-06", "Num": [" SB.2009.00018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.11.2009 SB.2009.00018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.11.2009 SB.2009.00018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.11.2009 SB.2009.00018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Staats- und Gemeindesteuern 2005 | Der Pflichtige hat sich erst mit nach Eintritt des ordentlichen Rentenalters im Rahmen der 2. S\u00e4ule einer BVK angeschlossen, an welche er bis zum Ende seiner (selbst\u00e4ndigen) Erwerbst\u00e4tigkeit mit 70 Jahren Beitr\u00e4ge leistete. Seither bezieht er eine monatliche Rente. Die geleisteten Beitr\u00e4ge werden zum Abzug vom steuerbaren Einkommen zugelassen, da die BVK die allgemeinen Grunds\u00e4tze der Vorsorge (Kollektivit\u00e4t, Planm\u00e4ssigkeit, Gleichbehandlung und Angemessenheit) sowie das Versicherungsprinzip einh\u00e4lt. Ein Verbot, nach Eintritt des ordentlichen Rentenalters noch einer BVK beizutreten, ist nirgends statuiert und verstiesse im \u00dcbrigen gegen das Gleichheitsgebot. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2124", "Zeit UTC": "06.09.2025 23:35:12", "Checksum": "3f0d8167a96396fc63156053f9228e31"}