{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-92_1957.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=&to_date=&from_year=1957&to_year=1957&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=149&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-92%3Ade&number_of_ranks=222&azaclir=clir", "Checksum": "6dec2ec4001a712703da553ffd63b6ee"}, "Scrapedate": "2025-05-16", "Num": ["BGE 83 IV 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Band IV 1957 BGE 83 IV 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV 1957 BGE 83 IV 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Volume IV 1957 BGE 83 IV 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Band IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Volume IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Volume IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.26Abs. 3 MFG, Art. 46 Abs. 1 und 2 MFV. Darf an einer Rechtseinm\u00fcndung \u00fcberholt werden, wenn die beiden zusammentreffenden Strassen jeweils nicht gleichzeitig dem Verkehr offen stehen, sondern durch Lichtsignale abwechslungsweise ge\u00f6ffnet bzw. geschlossen werden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.26al. 3 LA, art. 46 al. 1et 2RA. Est-il permis de d\u00e9passer \u00e0 l'endroit o\u00f9 une route d\u00e9bouche sur la droite lorsque les deux art\u00e8res sont ouvertes au trafic non pas simultan\u00e9ment, mais successivement par l'effet de signaux lumineux?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.26cp. 3 LA, art. 46 cp. 1 e2OELA. \u00c8 lecito oltrepassare nel luogo in cui una strada sbocca sulla destra, quando le due strade non sono aperte al traffico simultaneamente, ma successivamente per effetto di segnali luminosi?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2450", "Zeit UTC": "16.05.2025 14:59:06", "Checksum": "c292f5d80e1336af247dfdd95bca7911"}